baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent FR-2394210-A1 (FR)
Title: Dispositifs de commutation electronique
Inventor: BIRT DAVID ROBIN
IPC: H03K7/08
Filed: 1978-05-12
Abstract: Le dispositif de l'invention est du type comprenant au moins une paire de commutateurs à semi-conducteurs connectés en série avec une alimentation en courant continu et disposés pour agir séquentiellement par une série de signaux de commande de << fermeture >> et << d'ouverture >> pour alimenter une charge, et de moyens destinés à fournir un intervalle de retard entre la commande << d'ouverture >> à l'un quelconque des commutateurs, et la commande << de fermeture >> du commutateur suivant en séquences. Il est caractérisé par le fait qu'on prévoit des moyens 7, 11, 19 pour détecter le moment où deux commutateurs successifs dans la séquence sont rendus conducteurs simultanément et des moyens 14, 15 pour augmenter la durée de l'intervalle de retard lorsqu'un tel état conducteur simultané est détecté Application aux émetteurs, notamment.
Patent FR-2428926-A1 (FR)
Title: Branch connection for single phase power supply cable - comprises two insulating hemispherical shells with metal inserts penetrating cable insulation to make connection
IPC: H01R4/24
Filed: 1978-06-12
Abstract: The connection for power supply cables includes upper and lower parts which are bolted together. The lower part has an upwardly facing annular channel concentric with the central hole. An extended portion of the base forms a cylinder standing up around the hole. The upper part of the connector has a similar central hole and has four tabs extending down to fit over the lower part when the two halves are put together. The spaces between the tabs in the upper part, and the annular channel in the lower part define the holes in which conductors are gripped, the grip being maintained by a central bolt. Two metal rings lie in the upper and lower parts of the connector, and penetrate the cable insulation and connect the cables together. The body of the connector is made of glass fibre reinforced plastic.
Patent FR-2395166-A1 (FR)
Title: Procede de revetement d'un materiau thermoplastique en feuille
IPC: B60N2/48
Filed: 1978-06-20
Abstract: Siège de véhicule dont le baquet sert de support au capitonnage du dossier et porte sur son avant, au niveau de la moitié supérieure du dossier, un autre support de capitonnage pour un appui destiné aux épaules de l'occupant du siège, cet autre support étant associe de façon pivotante au baquet au voisinage de son bord inférieur, pouvant être calé dans une position angulaire désirée au moyen d'un dispositif de réglage et d'immobilisation, et portant enfin lui-meme un dispositif de fixation pour un appuie-tête. Selon l'invention, le support du capitonnage de l'appui pour les épaules est constitué par un second baquet 5 qui recouvre le rebord supérieur 2 et les portions adjacentes des rebords latéraux 2 du premier baquet ou baquet principal 1. Application notamment dans l'industrie automobile.
Patent FR-2396324-A1 (FR)
Title: Dispositif de vision stereoscopique
IPC: G02B30/25
Filed: 1978-06-30
Abstract: a. Dispositif de vision stéréoscopique pour une image monoculaire, bidimensionnelle affichée sur un écran d'affichage image. b. Dispositif caractérisé en ce qu'il comprend un moyen de polarisation pour polariser la lumière émise par un dispositif d'affichage monoculaire, essentiellement dans un plan, des lunettes à travers le spectateur observant l'image polarisée, ces lunettes comportant au moins une lentille de polarisation disposée entre l'un des yeux du spectateur et le moyen de polarisation, et dont le plan de polarisation est différent du plan de polarisation du moyen de polarisation.
Patent FR-2419002-A1 (FR)
Title: Domestic motorised lawn mower - has vibration dampers between motor and casing to reduce vibration and noise
IPC: A01D34/82
Filed: 1978-07-26
Abstract: The rotary mower for domestic purposes has a motor with a vertically depending drive shaft on the end of which a horizontal cutting blade or blades are secured. It has a wheel mounted chassis having a casing which lies between the motor and the blades. A cover is fixed over the motor. The motor is connected to the casing via bolts (19-22) which pass through an annular metal or plastics ring (6) on which vibration dampers are mounted. Their shapes can include truncated rubber sleeves (18) around the bolts and rubber pads of various shapes (14-17). The pads may be bonded to metal bases (11). The pads may be built up of layers of rubber of different shore hardnesses.
Patent FR-2433615-A1 (FR)
Title: Sectional steel building for e.g. site hut - has roof formed of box beams which are bolted together and to tops of wall panels
IPC: E04B2/78
Filed: 1978-08-16
Abstract: The building comprises a roof of inter-connecting beams which in turn connect to side and gable wall panels. The connection of the beams to the wall provides the structural stability of the assembled unit. The roof beams maybe of an inverted trapezoidal box-section with the bottom flange projecting on each side. The projections return up in a straight and an inverted J form and, thus, interlock for through bolting. An H-section provides for a bolted connection over the top of the side-wall panels, and H-sections with transition pieces make the connection at gable ends.
Patent FR-2402613-A1 (FR)
Title: Distributeur de materiau souple en feuille et procede de distribution au moyen de ce distributeur
IPC: B65H16/00
Filed: 1978-09-08
Abstract: Un premier rouleau de matériau en feuille est monté rotatif à l'interieur du distributeur, une bande ou feuille de matériau étant conduite à travers le mécanisme de distribution jusqu'à l'extérieur de l'appareil pour être extraite par l'utilisateur. Un second rouleau est maintenu verrouillé dans une position d'attente. On détecte le degré d'épuisement de la feuille du premier rouleau au fur et à mesure que la feuille est avancée et extraite de ce dernier. La détection de l'épuisement à peu près complet du premier rouleau commande le déverrouillage du rouleau de réserve pour lui permettre de se déplacer dans une position de distribution dans laquelle la feuille peut être enlevée de ce rouleau.
Patent FR-2439359-A1 (FR)
Title: Gas burner support and mixt. supply casing - is ceramic box to which burner plate is bonded as lid
IPC: F23D14/14
Filed: 1978-10-18
Abstract: The surface combustion gas burner support and mixture supply casing is a rectangular box (1) of ceramic material, pref. cast, with the burner plate - also ceramic - as a lid. The two are permanently joined by a layer of heat resisting cement, fed into a gap created by bevelling the top edge of the box, and/or wrapping an adhesive soaked strip of heat resisting material round the join. Combustible mixture enters at one end; flows through an internal duct (5). Facing its open end is a deflecting plate (6) which may be integral or inserted.
Patent FR-2410085-A1 (FR)
IPC: D21H11/02
Filed: 1978-11-21
Abstract: The corrugated-board lining paper comprises a layer (1) of chemical-mechanical substance and a further layer (2) of used paper/pulp stock. One layer (1) is obtained from chemical-mechanical substance out of pinewood with a yield of 70 to 90 per cent, which with a substance density of 20 to 40 per cent is subjected to defibration and/or grinding. The other layer (2) is obtained from used paper/pulp stock by long-fibre enrichment by means of fractionation of commercially available used paper. In the production of this thick paper, a considerably better utilisation of wood as a raw material is achieved than hitherto.
Patent FR-2443503-A1 (FR)
Title: Clarification of wine and analogous drinks - by ultrafiltration after vinification avoiding present multistage treatments
Inventor: VERNIERS CLAUDE
IPC: C12G3/08
Filed: 1978-12-04
Abstract: A process for the clarification of wine and analogous drinks comprises ultrafiltration immediately after renification. The process may also be applied to aperitifs, beer and to grain alcohol before distillation. The process is simpler than present methods which involve centrifuging, gelatine treatment and filtrations.
Patent FR-2415339-A1 (FR)
Title: Circuit de temps, inverse, a reglage de potentiometre sans interaction
IPC: G06G7/58
Filed: 1978-12-20
Abstract: a. Circuit de temps inverse, pour une ligne de traitement b. Circuit caractérisé en ce qu'il comporte un additionneur ayant trois entrées et une sortie, la sortie étant reliée à l'appareil à commander, un Intégrateur recevant un signal qui est une fonction de TT et V, et donnant en sortie un signal d'une certaine polarité pour la seconde entrée qui est une fonction de TT , V et DELTA t, un détecteur situé à une distance L de l'appareil pour détecter l'extrémité avant du matériau. c. Circuit applicable à la commande d'appareils dans une ligne de traitement
Patent FR-2425090-A1 (FR)
Title: Appareil photographique numerique
Inventor: UCHIDOI MASANORI
IPC: G03B7/091
Filed: 1979-02-08
Abstract: APPAREIL PHOTOGRAPHIQUE NUMERIQUE AVEC CINQ MODES D'EXPOSITION AUTOMATIQUE. L'APPAREIL COMPREND DES CARTES INDIVIDUELLES QUI, PAR INSERTION SELECTIVE DANS L'APPAREIL, PERMETTENT D'EFFECTUER LE FONCTIONNEMENT SOIT DE L'OBTURATEUR, SOIT DU DIAPHRAGME PAR FONCTION DE LA SORTIE NUMERIQUE D'UN CALCULATEUR PAR L'INTERMEDIAIRE DE CIRCUITS DE SELECTION LOGIQUES ALORS QUE L'INFORMATION SUR LE MODE DE LA CARTE INSEREE EST LU DANS UN COMPTEUR DECIMAL BINAIRE COMMANDANT LE FONCTIONNEMENT DES CIRCUITS LOGIQUES. LORSQUE LA CARTE N'EST PAS DANS L'APPAREIL, UN PREMIER BOUTON POUSSOIR DE COMMANDE POUR L'AFFICHAGE SEQUENTIEL DES MODES FONCTIONNE DE FACON A LAISSER PASSER UN TRAIN D'IMPULSIONS VERS LE COMPTEUR POUR QUE, EN ENFONCANT LE BOUTON, LE MODE COURANT AFFICHE SOIT ETABLI. LA CARTE COMPREND EN OUTRE UNE INFORMATION CONCERNANT LA PRODUCTION OU NON D'UN SIGNAL D'AVERTISSEMENT SONORE QUI, DANS L'UN DES MODES DE REALISATION, A LIEU LORSQUE LE FIL APPROCHE DE SON EXTREMITE. APPLICATION AUX APPAREILS PHOTOGRAPHIQUES.
Patent FR-2455277-A1 (FR)
Title: Dispositif de mesure du niveau de concentration du monoxyde de carbone dans les gaz degages par une combustion, son procede de fabrication et systeme de regulation comportant un tel dispositif
Inventor: CROSET MICHEL
IPC: G01N27/28
Filed: 1979-04-25
Abstract: L'INVENTION A POUR OBJET UN DISPOSITIF DE MESURE DU NIVEAU DE CONCENTRATION DU MONOXYDE DE CARBONE DANS LES GAZ DEGAGES PAR UNE COMBUSTION, AINSI QUE SON PROCEDE DE FABRICATION. LE DISPOSITIF SELON L'INVENTION COMPORTE UN CAPTEUR DE COMPOSITION ELECTROCHIMIQUE A ELECTROLYTE SOLIDE, DOTE D'UNE STRUCTURE GEOMETRIQUE CREATRICE DE POINTS D'INTERFACE TRIPLE: ELECTRODE - ELECTROLYTE SOLIDE - GAZ DE COMBUSTION, OU SE CATALYSE LA REACTION: COOCO, L'ATOME D'OXYGENE O PROVENANT EXCLUSIVEMENT DE LA CAPTATION D'ATOME D'OXYGENE AU SEIN DU RESEAU DE L'ELECTROLYTE SOLIDE, AVEC FORMATION DE LACUNES POSSEDANT UNE CHARGE ELECTRIQUE POSITIVE. L'ELECTRODE EST CONSTITUEE PAR UN METAL DE TEXTURE COMPACTE FREINANT LA DIFFUSION DIRECTE EN SON SEIN, POUR EMPECHER LA CATALYSE DIRECTE DE L'OXYGENE COMPRISE DANS LES GAZ D'ECHAPPEMENT ET DU MONOXYDE DE CARBONE. APPLICATION A LA REGULATION DES MOTEURS A COMBUSTION ET DES BRULEURS DE CHAUDIERE.
Patent FR-2424163-A1 (FR)
Title: Chemin de fer suspendu
Inventor: JOACHIM BRAUSE
IPC: E01B25/26
Filed: 1979-04-27
Abstract: L'INVENTION CONCERNE UN CHEMIN DE FER SUSPENDU. CHEMIN DE FER CARACTERISE EN CE QU'AU LEVIER PORTEUR 1 SONT FIXE DES BECS D'ASSUJETTISSEMENT 2 PRESENTANT UNE LONGUEUR DETERMINEE L ET UNE SURFACE OBLIQUE 2A, LA LONGUEUR L ETANT CALCULEE POUR RECOUVRIR LE RAIL DE VERROUILLAGE 3 QUAND LE PATIN 1A SE TROUVE ENCORE DANS LA REGION DE LA LAME D'AIGUILLE 4, ET L'INCLINAISON DE LA SURFACE OBLIQUE 2A ETANT CALCULEE EN VUE D'UN PIVOTEMENT RESIDUEL DU LEVIER PORTEUR 1, QUI PUISSE ETRE ASSURE EN COOPERATION AVEC LE RAIL DE VERROUILLAGE 3. L'INVENTION EST PLUS PARTICULIEREMENT APPLICABLE AUX CHEMINS DE FER SUSPENDUS.
Patent FR-2427586-A1 (FR)
Title: Unite formant sonde pour un appareil de mesure du debit d'un fluide
IPC: G01F1/32
Filed: 1979-05-28
Abstract: L'invention concerne une unité formant sonde pour un appareil de mesure d'un débit de fluide, comprenant un corps générateur de tourbillons se trouvant à travers le courant du fluide, sensiblement à angle droit par rapport à sa direction d'écoulement, ce corps comportant une fente le traversant sensiblement perpendiculairement à la direction d'écoulement du fluide, et un moyen transducteur sensible à des variations des conditions hydrodynamiques dans la fente pour convertir ces variations hydrodynamiques en variations d'un paramètre électrique du moyen transducteur quand le corps est placé dans le courant du fluide. Selon l'invention, la section médiane 38 de la fente 36 est plus étroite que d'autres sections de cette fente. L'invention s'applique notamment à la mesure du débit d'air, entre autres pour un moteur à combustion interne.
Patent FR-2429890-A1 (FR)
Title: Venetian blind securing screw - has head replaced by flat lengthwise portion with mounting hole and engages special fitting
IPC: F16B35/06
Filed: 1979-06-22
Abstract: The metal screw is for securing venetian blinds, having the head replaced by a flat portion extending in the lengthwise direction (4) and through which a mounting hole (1) is drilled. This allows it to fit inside a socket formed in another component. The design allows installation by merely drilling a hole in the masonry, and subsequent adjustment is possible.
Patent FR-2433640-A1 (FR)
Title: Diesel fuel injection pump - has plungers driven by cam ring with surface designed to impart smooth motion to follower
IPC: F02M59/46
Filed: 1979-07-27
Abstract: A cam ring has lobes (15) engaged by a follower (14) to impair inward movement to a pump plunger. The cam lobe has a trailing flank which includes a first sloping portion (48) an intermediate portion (47) during which the plunger remains stationary and a second sloping portion which is shaped to correspond with the natural flight path (51) of the follower. Just before the cam follower contacts the base circle, the second sloping portion departs from the natural flight path so that the follower contacts the cam ring base circle as smoothly as possible.
Patent FR-2463276-A1 (FR)
Title: Valve selector for multi-cylinder IC engine - has circuit monitoring load, throttle position and engine speed determining operation of control circuit
Inventor: LARSON GERALD LEWIS
IPC: F02D41/36
Filed: 1979-08-10
Abstract: The I.C. engine control system includes input circuitry which monitors conditions under which the engines is operating and generates corresponding input signals. Logic circuitry, based on the input signals, determines whether to then add to, subtract from, or maintain unchanged the number of cylinders operating in the engine. Output circuitry, responsive to the logic circuitry, enables and disables specific cylinders in the engine, through valve selectors provided on several cylinders of the multicylinder engine. The logic technique includes a bidirectional counting portin capable of sequential up and down counting through several steps to correspondingly sequentially enable or disable the valve selector equipped cylinders of the engine in, preferably, one cylinder steps.
Patent FR-2434081-A1 (FR)
Title: Approach slope indicator for landing aircraft - emits light beams with two or more steady sectors and one beam of flashing light for warning when required
IPC: B64F1/20
Filed: 1979-08-22
Abstract: The aircraft landing aid is in the form of an approach slope indicator unit which emits at least two sectors of steady light (27, 28) above a lower sector of flashing red light (25). The indicator is used to indicate a correct angle of approach to pilots of incoming aircraft. It also provides a readily perceived warning by the flashing red light sector that the aircraft is flying too low. The principal use of the indicator unit is on short runways or landing platforms, when high pilot work-load situations prevail and where the pilot is likely to be more readily aware of a flashing light rather than a steady light.
Patent FR-2434497-A1 (FR)
Title: Lentille dielectrique, procede de controle de dispositifs electromagnetiques utilisant cette lentille, et appareil pour la mise en oeuvre du procede
IPC: H01Q15/02
Filed: 1979-08-24
Abstract: L'invention concerne une lentille diélectrique destinée à convertir un front d'onde sphérique de rayonnement électromagnétique en un front d'onde plan La lentille est réalisée en matière plastique expansée uniformément, avec une constante diélectrique de l'ordre de 1,05 à 1,5. Un revêtement absorbant le rayonnement est disposé sur une surface de la lentille afin d'éviter toute réflexion du rayonnement. L'invention s'applique notamment au contrôle de portée des antennes.
Patent FR-2434667-A1 (FR)
Title: Dispositif pour calorifuger les lingotieres et autres moules
IPC: B22D7/10
Filed: 1979-08-29
Abstract: Dispositif pour calorifuger des lingotières et autres moules, qui comprend une dalle de partie supérieure de moule, et un dispositif de montage en forme de bande ou de fil métallique. Dans la zone destinée au bord supérieur d'un élément 10 se trouvent un certain nombre de plaques de retenue 12 faites en métal, l'élément 10 et chacune des plaques de retenue étant fixés l'un à l'autre et chacune des plaques de retenue étant pourvue d'un trou de montage 13 exposé, séparé du matériau de l'élément et le dispositif de montage en forme de fil métallique ou bande possède entre ses deux portions d'extrémité une partie coopérant avec la plaque de retenue 12 pour la suspension de l'élément dans le moule lorsque celui-ci est calorifugé ou en cours de calorifugeage.
Patent FR-2435555-A1 (FR)
Title: Perfectionnements apportes aux presses humides prolongees
IPC: B30B9/24
Filed: 1979-09-03
Abstract: La présente invention concerne un dispositif et un procédé pouvant servir à extraire le liquide renfermé par une bande fibreuse en mouvement, par exemple une bande de papier humide. L'invention présente deux presses-à-pinçage allongées à action de pressage prolongée renfermant une courroie sans fin portée par deux cylindres de guidage 23, 24, ainsi que deux cylindres de pressage opposés 10, 13 exerçant une pression sur la courroie, et renfermant à l'intérieur de la courroie deux mâchoires pressantes, ces organes formant deux presses de pinçage, par lesquelles la bande à papier solidaire d'un feutre est acheminée avec la courroie. L'invention peut servir pour la déshumidification des bandes à papier humides après façonnage dans une installation de fabrication de papier.
Patent FR-2437423-A1 (FR)
Title: Composition de resine epoxyde durcissable, utilisable dans le domaine des stratifies et des articles electriques
IPC: C09D163/00
Filed: 1979-09-28
Abstract: UNE COMPOSITION DE RESINE EPOXYDE DE L'INVENTION EST CONSTITUEE DE 1 UN MONOEPOXYDE COMPORTANT AU MOINS UN RADICAL PERFLUOROALKYLE PAR MOLECULE ET 2 UNE RESINE EPOXYDE COMPORTANT DEUX RADICAUX EPOXY OU PLUS PAR MOLECULE, LE RAPPORT PONDERAL DE 12 ETANT COMPRIS ENTRE 0,0599,95 ET 5050; ON PEUT DURCIR LA COMPOSITION AVEC UN AGENT DE DURCISSEMENT POUR OBTENIR UN PRODUIT DURCI PRESENTANT UNE AMELIORATION DU CARACTERE HYDROFUGE, DE LA RESISTANCE A L'HUILE ET DE LA RESISTANCE A LA CONTAMINATION. L'INVENTION S'APPLIQUE EN PARTICULIER A DES COMPOSITIONS DURCISSABLES UTILES COMME PEINTURES, COMME ADHESIFS OU COMME MATERIAUX DANS LE DOMAINE DES STRUCTURES STRATIFIEES, DU GENIE CIVIL, DE LA CONSTRUCTION ET DES ARTICLES ELECTRIQUES.
Patent FR-2446218-A1 (FR)
Title: Ship's emergency escape system - includes inflatable chute with floating platform connected to inflatable liferafts all stowed above water-line
IPC: B63C9/00
Filed: 1980-01-10
Abstract: The emergency disembarkation system comprises an inflatable chute (10) and platform (13) stowed at a point (11) on the ship's side (12) above the water line. The assembly can be launched into a position in which the chute extends from the point (11) to the platform floating on the water. It further comprises inflatable life rafts (61, 62) stowed near the point (11) which are launched at the same time and are connected to the platform so that they float next to the platform or can be moved to that position. The rafts may be connected by lines to the platform. These lines may operate the raft inflation systems.
Patent FR-2446791-A1 (FR)
Title: Dispositif pour commander l'alimentation en fil
IPC: D03D47/34
Filed: 1980-01-18
Abstract: L'invention concerne un dispositif d'alimentation en fil et de commande de cette alimentation, en particulier pour métier à tisser à aiguilles. Ce dispositif comporte des moyens de commande de fil montés élastiquement, comportant un oeilleton de guidage de fil 22 agencé, dans une première position, pour permettre au fil 16 d'être amené sous la tension exigée sans être freiné et, dans une autre position, pour freiner le fil par un organe de retenue 32, grâce à quoi la tension du fil en amont de l'organe de retenue 32 est réduite et provoque l'arrêt de l'alimentation en fil.
Patent FR-2448665-A1 (FR)
Title: Transmission pour automobiles
IPC: F16H3/091
Filed: 1980-02-06
Abstract: L'INVENTION CONCERNE UNE TRANSMISSION POUR UNE AUTOMOBILE EFFECTUANT DES CHANGEMENTS DE VITESSE EN DEPLACANT UN ARBRE DE COMMANDE DANS LA DIRECTION DE SON AXE LONGITUDINAL ET EN LE TOURNANT AUTOUR DE SON AXE LONGITUDINAL EN REPONSE A LA MANOEUVRE D'UN LEVIER DE COMMANDE. SELON L'INVENTION, UN ESPACE CREUX EST FORME DANS L'ARBRE DE COMMANDE 8, UN MOYEN 41 EST PREVU POUR AMENER DE L'HUILE DE LUBRIFICATION A CET ESPACE, ET DES ORIFICES A, B, C ET D SONT PERCES SUR L'ARBRE 8 POUR EVACUER L'HUILE DE LUBRIFICATION VERS DIVERSES PARTIES 15, 16, 17, 57 DE LA TRANSMISSION. L'INVENTION S'APPLIQUE NOTAMMENT A L'INDUSTRIE AUTOMOBILE.
Patent FR-2452690-A1 (FR)
IPC: F28F9/06
Filed: 1980-03-27
Abstract: In a radiator having heating tubes (2) which are connected to one manifold (3, 4) each for the feed and return, respectively, the two manifolds (3, 4) have a plurality of openings (5), preferably threaded bores, which are sealed by spigots (6). After removal of the spigots, it is possible in addition to the heating tubes present for further heating tubes (2) to be connected to the manifolds for the purpose of subsequent enlargement of the heating surface. In this case, the external dimensions of the radiator remain unchanged, so that later expansion is easily possible without encountering difficulties due to reasons of space.
Patent FR-2453427-A1 (FR)
Title: Dispositif pour l'introduction de microfiches dans des microlecteurs
IPC: G03B21/11
Filed: 1980-04-01
Abstract: Dispositif pour l'introduction de microfiches, à partir d'une cassette dans des appareils de lecture équipés d'un châssis porte-film mobile dans deux directions perpendiculaires. Pour le positionnement d'une microfiche, la cassette est introduite dans le châssis porte-cassette et on extrait la fiche voulue en saisissant par derrière l'onglet de répertoire correspondant.
Patent FR-2452917-A1 (FR)
Title: Table de reanimation pour nouveau-nes et petits enfants
IPC: A47D15/00
Filed: 1980-03-28
Abstract: Cette table comporte une paroi de protection 6 en forme de U, qui s'étend au-dessus des deux côtés latéraux et du pied du plateau de table sur lequel repose l'enfant et qui peut pivoter dans des paliers 5 montés sur un socle 2 placé au chevet dudit plateau, de façon à pouvoir être relevée au-dessus d'un portique 3 qui se dresse sur le socle et à la partie duquel est monté un système de chauffage électrique par rayonnement 4, dont les rayons sont dirigés vers le plateau.
Patent FR-2454016-A1 (FR)
Title: Dispositif de protection pour arbres de transmission a cardans, pourvu d'une gaine telescopique et d'elements de protection d'extremite en forme d'entonnoir
IPC: F16D3/84
Filed: 1980-04-08
Abstract: CE DISPOSITIF DE PROTECTION COMPORTE UNE GAINE TUBULAIRE TELESCOPIQUE 9, 10 MONTEE SUR L'ARBRE 1 ET UN ELEMENT DE PROTECTION EN ENTONNOIR 14, AU MOINS A UNE EXTREMITE DE LA GAINE. L'ELEMENT DE PROTECTION EN FORME D'ENTONNOIR 14 EST CONSTITUE D'UNE PARTIE DE BASE 141 PLUS RIGIDE ET RESISTANTE QUI EST MONTEE SUR L'ARBRE 1 ET QUI COUVRE PARTIELLEMENT LE JOINT DE CARDAN 7 D'EXTREMITE DE L'ARBRE ET D'UNE PARTIE D'EXTREMITE 143 REMPLACABLE RELATIVEMENT PLUS FLEXIBLE, QUI COMPLETE LE CARENAGE DU JOINT.