baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent CZ-2000941-A3 (CZ)
Inventor: BRODNIK ANDREJ
IPC: H04L49/15
Filed: 1998-05-11
Abstract: Při způsobu směrovacího vyhledávání v intemetovském
protokolu ve směrovací tabulce, obsahuje tato tabulka
záznamy s prefixy libovolné délky s přidruženou informací o
dalším skoku v tabulce dalšího skoku, za účelem toho, kam
mají výt přesměrovány datagramy intemetovského protokolu.
Reprezentace této směrovací tabulky je ukládána ve formě
kompletního prefixového stromu (7), definovaného prefixy
všech záznamů ve směrovací tabulce. Dále se ukládá
reprezentace bitového vektoru (8), obsahující data z řezu
prefixovým stromem v určité hloubce (D), a pole ukazatelů,
obsahující indexy do tabulky dalšího skoku a do dávky další
úrovně. Bitový vektor (8)je rozdělen do bitových masek a
reprezentace těchto bitových masek je uložena v mapovací
tabulce. Dále se uloží pole bázových adres a pole kódových
slov, kde každé kóduje řádkový index do mapovací tabulky a
ofset ukazatele. Nakonec se provede vyhledávání.
Patent CZ-2001470-A3 (CZ)
Inventor: HAAS REINER
IPC: B41F23/06
Filed: 1999-07-07
Abstract: Poprašovací zařízení má ve svislém uspořádání za sebou
uspořádány nádržku (1) na tiskařský pudr, pomocnou nádržku
(6) a dávkovači zařízení (7). Tiskařský pudr se přepravuje od
nádržky (1) na tiskařský pudr do pomocné nádržky (6), a
odtamtud do dávkovacího zařízení (7). Tak se dosahuje
rovnoměrného vynášení.
Patent CZ-2002326-A3 (CZ)
Title: Device for pre-flanging and final folding of structural elements
Inventor: MAIER JOSEF
IPC: B21D39/02
Filed: 2000-08-09
Abstract: The invention relates to a flanging device for pre-flanging and flanging of components (5, 6), in particular vehicle body sheet metal, comprising a) a first component (5) with a vertical flange (7) positioned in front of the flange, b) a second component (6) with an even edge region (8), c) a fold bed creating a flange (4) with a support surface for said components (5, 6), located at least in the vicinity of an edge region (8) d) at least one pre-fold cheek (9, 21) which can be moved to a preflanging position and having a working surface located in an edge area (14) for said flange (7), e) at least one pusher (2) which can move a flange from the outside to the inside of said flange position (10) a surface (15) located at an edge region (8) for said flange (7).
Patent CZ-2002474-A3 (CZ)
Title: NSAID and EFGR kinase inhibitor containing composition for the treatment or inhibition of colonic polyps and colorectal cancer
Inventor: FROST PHILIP
IPC: A61K31/517
Filed: 2000-08-02
Abstract: This invention provides a method of treating or inhibiting colonic polyps or treating or inhibiting colorectal cancer in a mammal in need thereof which comprises administering to said mammal an NSAID and an EFGR kinase inhibitor.
Patent CZ-2002858-A3 (CZ)
Title: Mixtures for treating fabrics by hand soaking, rinsing, and washing
Inventor: BETTIOL JEAN-LUC P
IPC: C11D3/12
Filed: 2000-09-20
Abstract: There is provided a composition for the hand treatment fabric, such as pretreatment, soaking, and/or rinsing, whereby the composition comprises a suds suppressing system and has a clarity value upon a 0.2% dilution of less than a 0.04% by weight of a dimethyl bis(steroyl oxyethyl) ammonium chloride aqueous solution and a suds reduction value of at least 50%.
Patent CZ-2003266-A3 (CZ)
Title: Process for producing steel in hearth steelmaking units
Inventor: MASTICKIJ ANATOLIJ IVANOVIC
IPC: C21C5/04
Filed: 2003-01-28
Abstract: Slag briquettes of aluminium secondary treatment process are charged in individual batches into a furnace. Charging of batches starts by expiration of 0.75 to 0.85 of steel melting time and terminates by expiration of 0.25 to 0.35 of subsequent completion of steel in an amount of 2 to 4 kg of briquettes per on ton of steel and one batch with time interval between individual batches within the range of 0.12 to 0.18 of the steel melting time.
Patent CZ-2004997-A3 (CZ)
Title: Novel form of N-(trans-4-isopropylcyclohexylcarbonyl)-D-phenylalanine
Inventor: RAJAMAHENDRA SHANMUGHASAMY
IPC: C07C231/02
Filed: 2002-04-29
Abstract: Novel polymorph Form C of N-(trans-4-isopropylcyclohexylcarbonyl)-D-phenylalanine is produced having different infra red spectrum and X-ray diffraction patterns from previously known forms of the compound.
Patent CZ-2007537-A3 (CZ)
Inventor: SCHNEIDER PETER
IPC: C07D209/04
Filed: 2006-02-10
Abstract: Zpusob výroby slouceniny vzorce I, která je inhibitorem dihydrofolát reduktasy a meziprodukty cennépri tomto zpusobu.
Patent CZ-2014972-A3 (CZ)
Inventor: ČAPEK JAN
IPC: G01L5/00
Filed: 2014-12-30
Abstract: Metoda měření adhezních poměrů mezi kolem kolejového vozidla a kolejnicí je založena na měření kontaktních sil mezi náhradním tělesem, odvalujícím se po jízdní ploše kolejnice, a kolejnicí ve zkoumaném úseku trati. Toto náhradní těleso je zatíženo svislou silou Q o velikosti zajišťující podobnost poměrů v kontaktu náhradní těleso-kolejnice se skutečností, přičemž tato podobnost je zajištěna při vyvození kontaktního tlaku o stejné velikosti, jako působí v kontaktu skutečného kola s kolejnicí, a přičemž jsou měřeny svislé síly N a podélné a příčné skluzové síly F.sub.tx.n., F.sub.ty.n.mezi kolejnicí a náhradním tělesem, odvalujícím se po kolejnici. Náhradním tělesem je možné otáček kolem svislé osy a tím měnit její úhel (.alfa.) náběhu vůči kolejnici, čímž jsou měněny velikosti podélných a příčných sil F.sub.tx.n., F.sub.ty.n., a svislá síla N a skluzové síly F.sub.tx.n., F.sub.ty.n.jsou vyhodnoceny z měřených deformací ojnic spojující rám kladky se skříní. Náhradním tělesem je měrná kladka o průměru mnohem menším, než je běžný průměr železničních. Zařízení pro tuto metodu měření adhezních poměrů mezi kolem kolejového vozidla a kolejnicí je tvořeno měrnou kladkou (21), odvalující se po kolejnici (1), přičemž měrná kladka (21) je prostřednictvím dvou podélných ojnic (24) o proměnné délce pro natočení měrné kladky (21) kolem svislé osy, dvou příčných ojnic (23) a dvou svislých ojnic (22) připojena k rámu (25), který je spojen se skříní zařízení tak, že je umožněn pohyb rámu (25) ve svislém směru, čímž je měnitelná svislá poloha měrné klady (21), zatímco svislá poloha měrné kladky (21) je měnitelná stavěcí mechanismem, který sestává ze závitové tyče a úhlové páky (29). Dále je skříň zařízení vybavena vodícími kladkami pro přenos příčných sil mezi zařízením pro měření adheze a bokem hlavy koleje (1). Toto zařízení je uspořádáno v technologickém kolejovém vozíku, který je tvořen poddajným rámem (5), který sestává ze dvou hlavních dílů (6) rámu, které jsou vzájemně spojeny dvěma diagonálně umístěnými sférickými klouby (7). Vozík je na kolejnicích (1) nesen dvěma hnacími povozky (9) a dvěma běžnými dvoukladkovými podvozky (8), uloženými v rámech pomocí příčného čepu každého podvozku, který umožňuje naklápění podvozku kolem osy kolmé na osu koleje. Hnací podvozky (9) jsou navíc vybaveny elektromotorem (13) se šnekovou převodovkou, ovladatelnou spojkou, řemenovými převody a kloubovým spojovacím hřídelem pro přenos krouticího momentu mezi podvozky. Příčné vedení technologického vozíku na koleji (1) je realizováno pomocí svislých, volně otočných, kladek umístěných na rámech. Součástí technologického vozíku je dále jeho elektrická výzbroj tvořená akumulátory (18), střídačem, kontejnerem frekvenčních měničů (20) a ovládacími prvky.
Patent CZ-2020165-A3 (CZ)
Inventor: KAŠPAR MARTIN
IPC: B65D83/14
Filed: 2020-03-23
Abstract: Speciální ucelená nádoba energetického nápoje s inhalátorem kyslíku sestává ze základní nádoby (1), která je vytvořená v různých velikostech nebo napojená na nádobu (2) vytvořenou v různých velikostech obsahující oxygen kyslík (9). Dále je základní nádoba (1) napojená na nádobu (3) vytvořenou v různých velikostech obsahující energetický nápoj (10). Nádoby (2, 3) jsou spojitelné nebo tvoří společně jedno těleso. Dále se speciální ucelená nádoba energetického nápoje s inhalátorem kyslíku sestává z rezervy jako zásobníku nebo promo produktu - nádoby (4), z víčka 5, což je současně dávkovač. Nádoba (3) obsahující energetický nápoj (10) má vytvořený nebo napojený uzávěr nebo trhač (6) pro konzumaci energetického nápoje (10). Nádoba (2) obsahující kyslík (9) má vytvořený nebo napojený ventil (7) pro inhalaci oxygenu (9). Ventil (7) a ústní nástavec (8) upravený pro inhalaci kyslíku (9) mohou tvořit společně jeden komponent.
Patent WO-0070385-A3 (WO)
Title: Videomicroscope a haute resolution destine a mesurer des echantillons extraits de suspensions de particules, avec agitation mecanique marquee des echantillons
Inventor: SUHR HAJO
IPC: G02B21/36
Filed: 2000-05-11
Abstract: Vidéomicroscope à haute résolution qui est utilisé pour mesurer des échantillons extraits de suspensions de particules. L'échantillon est agité et des images dudit échantillon sont prises avec un temps d'exposition extrêmement court.
Patent WO-0073074-A3 (WO)
Title: Dispositif pour fixer une plaque souple
Inventor: SCHNEIDER GEORG
IPC: B41F27/12
Filed: 2000-05-25
Abstract: L'invention concerne un dispositif pour fixer une plaque souple sur un cylindre présentant des fixations à fentes. Un corps de base ouvert en direction d'une fente de fixation est placé dans un évidement de cylindre et présente des éléments de fixation pouvant se déplacer à l'intérieur dudit corps de base. Ce dispositif robuste peut être placé dans deux positions et s'utilise en particulier pour inverser le sens de rotation du cylindre.
Patent WO-0168881-A3 (WO)
Title: Sequence d'adn et procede pour le marquage in vivo et l'analyse d'adn/chromatine dans des cellules
Inventor: KNOCH TOBIAS
IPC: C12N15/12
Filed: 2001-03-16
Abstract: L'invention concerne un procédé de marquage in vivo de structures d'ADN/chromatine dans une cellule, qui se caractérise en ce qu'une séquence d'ADN, de préférence insérée dans un vecteur d'expression, qui code pour une protéine de fusion comprenant une histone et une protéine fluorescente, est exprimée dans la cellule. L'invention concerne en outre un procédé d'analyse de la structure d'ADN, de la structure de chromatine, de la structure de noyau, de la structure cellulaire ou de la dynamique cellulaire, de l'apoptose, etc. qui est fondé sur ce marquage in vivo. Dans un mode de réalisation particulier du procédé présenté, la protéine de fusion est également combinée avec une protéine 'His-tag', ce qui simplifie l'isolement des histones.
Patent WO-02081363-A3 (WO)
Title: Procede pour produire un composant a semi-conducteur et composant a semi-conducteur obtenu selon le procede
Inventor: BENZEL HUBERT
IPC: B81C1/00
Filed: 2002-02-21
Abstract: L'invention concerne notamment un procédé pour produire un composant à semi-conducteur (100 ; ...; 700), notamment un composant à semi-conducteur multicouche, de préférence un composant micromécanique, notamment comme un substrat à semi-conducteur (101), en particulier à base de silicium, qui présente une zone de détection (404). Pour produire de manière économique une isolation thermique entre le composant à semi-conducteur (101) et la zone de détection (404), il est prévu selon l'invention une couche poreuse (104 ; 501) dans le composant à semi-conducteur (100 ; ...; 700).
Patent WO-02081887-A3 (WO)
Title: Procede pour purifier des gaz d'echappement provenant d'un moteur a combustion interne
Inventor: ROESEL GERD
IPC: F02D41/14
Filed: 2002-03-08
Abstract: L'invention concerne un procédé permettant de purifier les gaz d'échappement d'un moteur à combustion interne fonctionnant sous régulation lambda et comprend un système de tuyau d'échappement dans lequel est monté un pot catalytique. Selon ce procédé, une valeur lambda précatalytique des gaz d'échappement est détectée en continu en amont du pot catalytique, un signal lambda précatalytique est produit et sert de grandeur de référence de la régulation lambda, une valeur lambda post-catalytique des gaz d'échappement est détectée en aval du pot catalytique et un signal lambda post-catalytique est produit, qui dépend de manière monotone en décroissant, de la valeur lambda des gaz d'échappement en aval du pot catalytique. Une correction de la régulation lambda intervient à l'aide du signal lambda post-catalytique dans une régulation de compensation, un signal de mesure est produit et dépend, au moins en dessous d'une valeur lambda déterminée proche de lambda = 1, de manière purement monotone en progressant ou en descendant, de la valeur lambda des gaz d'échappement en aval du pot catalytique. On utilise dans le cas de niveaux du signal lambda post-catalytique supérieur à une valeur-seuil, le signal de mesure suivant et dans le cas de niveaux du signal lambda post-catalytique, en dessous de cette valeur-seuil, le signal lambda post-catalytique même pour assurer la régulation de compensation.
Patent WO-2004050707-A3 (WO)
Title: Molecules de reconnaissance specifiques de tumeurs
Inventor: GOLETZ STEFFEN
IPC: A61K51/10
Filed: 2003-12-01
Abstract: L'invention concerne des molécules de reconnaissance dirigées contre des tumeurs et pouvant être utilisées en diagnostic et traitement de maladies tumorales.
Patent WO-9718571-A3 (WO)
Title: Dispositif de connexion automatique de lignes d'alimentation pour appareils de coupure
Inventor: SCHOLZ GERHARD
IPC: H01H73/00
Filed: 1996-11-12
Abstract: Tous les appareils de coupure qui doivent protéger les personnes et/ou le matériel contre les dangers du courant électrique, comprennent au moins un déclencheur qui déclenche les mécanismes de coupure concernés en cas de dépassement de valeurs limites prédéterminées. Ensuite, les contacts principaux des appareils de coupure s'ouvrent. Normalement aucun courant nuisible ne doit plus alors circuler. Il arrive cependant que de tels appareils de coupure tombent en panne en cas d'urgence parce que, par exemple, leurs déclencheurs restent collés, les mécanismes de coupure se bloquent, les contacts se soudent, ou bien en raison de tout autre défaut. L'invention propose alors un dispositif qui assure l'interruption automatique des lignes d'alimentation et de puissance associées par l'intermédiaire d'une mémoire de travail. Cette mémoire de travail fournit une force le long d'un trajet et est maintenue inactive au moyen d'un verrouillage. Le déclencheur commandé par l'appareil de coupure permet de libérer facilement le verrouillage et donc de libérer la mémoire de travail de manière à la faire passer de l'état inactif à l'état actif. Un dispositif de séparation commandé par la mémoire de travail provoque ensuite la déconnexion automatique des lignes de courant. Le dispositif est particulièrement adapté au montage dans ou en association avec des disjoncteurs tels que des disjoncteurs modulaires, des disjoncteurs pour circuits de commande, des disjoncteurs pour circuits de commande principaux, des disjoncteurs-moteur, des disjoncteurs différentiels FIP et équivalent.
Patent WO-9815137-A3 (WO)
Inventor: KARAPETKOV STEFAN
IPC: H04Q7/22
Filed: 1997-09-24
Abstract: The invention concerns a method for connecting an incoming call in a first wireless telecommunications installation to a terminal which is operated as a wireless terminal of said wireless telecommunications installations and as wireless radiotelephone of a mobile radiotelephone network providing that the current accessibility of the terminal in the mobile radiotelephone network and/or in the wireless telecommunications installation in both systems has been stored. Information regarding the accessibility of the terminal by the mobile radiotelephone network is checked. If the answer is yes, the incoming call in the wireless telecommunications installation is then relayed to the terminal in the mobile radiotelephone network in the case it is not possible to make the connection in the wirless telecommunications installation.
Patent WO-0047584-A3 (WO)
Title: Derives d'epothilone, leur procede de production et leur utilisation pharmaceutique
Inventor: KLAR ULRICH
IPC: C07D405/06
Filed: 2000-02-11
Abstract: La présente invention concerne de nouveaux dérivés d'épothilone correspondant à la formule générale (I), dans laquelle: R4 représente hydrogène, alkyle C¿1?-C10, aryle, aralkyle C7-C20; R?5¿ représente hydrogène, alkyle C¿1?-C10, aryle, aralkyle C7-C20; R?6, R7¿ représentent chacun un atome d'hydrogène, et ensemble une liaison complémentaire ou un atome d'oxygène; R8 représente un groupe méthyle ou hydrogène; R?1a et R1b¿ représentent ensemble un groupe triméthylène et X représente un reste 2-pyridyle, 2-méthyl-4-thiazolyle ou 2-méthyl-4-oxazolyle; ou bien R?1a et R1b¿ représentent ensemble un groupe triméthylène, R2 représente un groupe méthyle, éthyle ou propyle et X représente un reste 2-pyridyle, 2-méthyl-4-thiazolyle ou 2-méthyl-4-oxazolyle; ou bien R?1a et R1b¿ représentent chacun un groupe méthyle, R2 représente un reste méthyle, éthyle ou propyle et X représente un reste 2-pyridyle, 2-méthyl-4-thiazolyle ou 2-méthyl-4-oxazolyle, l'atome d'azote et/ou de soufre dans X pouvant être présent sous forme oxydée et, lorsque R2 et R8 représentent chacun un reste méthyle, X ne pouvant être qu'un reste 2-pyridyle éventuellement oxydé au niveau de l'atome d'azote. L'invention concerne également tous les stéréoisomères possibles de ces dérivés et leurs mélanges. Ces nouveaux composés peuvent être utilisés pour la production de médicaments.
Patent WO-0071747-A3 (WO)
Inventor: BOEKENKAMP DIRK
IPC: C12Q1/68
Filed: 2000-04-01
Abstract: The invention relates to a detection system, containing the following: (a) a support (component (a)); and (b) at least one detection unit (component (b)), preferably a nucleic acid, that is bonded to said support, said detection unit (component (b)) containing a region (A) with a defined structure and a region (B) with a randomized structure that is adjacent to region (A). The invention also relates to a method for separating individual constituents in a sample. According to said method, at least one constituent of the sample is bonded to at least one detection unit (component (b)) that is bonded to a support, in suitable conditions. The invention also relates to the use of the inventive detection system and the inventive method for detecting and/or identifying or characterizing nucleic acids and/or proteins of a sample or for detecting and/or identifying cellular or artificial bonding partners.
Patent WO-0078142-A3 (WO)
Title: Procede pour accroitre la resistance a un stress chimique de plantes cultivees
Inventor: RADEMACHER WILHELM
IPC: A01N43/80
Filed: 2000-06-07
Abstract: L'invention concerne un procédé permettant d'accroître la capacité de résistance de plantes cultivées à un stress chimique provoqué notamment par des herbicides insuffisamment sélectifs ou appliqués de façon non appropriée, caractérisé en ce que la plante cultivée est traitée par du prohexadion ou par ses sels utilisables en agriculture, en particulier son sel de calcium de formule (I).
Patent WO-0220571-A3 (WO)
Title: Souches vih attenuees et leur utilisation
Inventor: GOUDSMIT JAAP
IPC: A61K39/21
Filed: 2001-09-05
Abstract: L'invention concerne un virus de l'immunodéficience humaine isolé, contenant au moins une forme mutante non réversée capable de retarder ou d'atténuer le comportement pathologique dudit virus de l'immunodéficience, contrairement à un virus de l'immunodéficience humaine ne présentant pas au moins une forme mutante de ce type. Un virus selon la présente invention peut être utilisé pour préparer un vaccin contre le SIDA. Ce virus peut également être utilisé pour réaliser des analyses diagnostiques sur des patients porteurs du VIH.
Patent WO-0237398-A3 (WO)
Title: Systèmes, procédés et progiciels d'assistance dans le choix d'un schéma posologique tenant compte de l'état de méthylation de l'adn
Inventor: BERLIN KURT
IPC: G16B40/00
Filed: 2001-11-02
Abstract: La présente invention concerne des systèmes, des procédés et progiciels d'assistance dans le choix d'un schéma posologique prophylactique ou thérapeutique. A cet effet, on commence par (A) fournir à un dispositif infirmatique comprenant d'une part une première base de connaissance comprenant de l'information au sujet d'une pluralité d'états différents de méthylation en des sites sélectionnés de l'ADN de cellules affectées d'un état mathologique ou médical connu et/ou de cellules saines, et d'autre part une seconde base de connaissance comprenant une pluralité de règles expertes permettant d'évaluer et de sélectionner un type d'état pathologique ou médical sur la base de l'état de méthylation aux sites sélectionnés de l'ADN d'un patient, puis (B) on génère dans ledit dispositif informatique une liste d'états pathologiques ou médicaux classée sur la base de l'information au sujet de l'état de méthylation au niveau des sites sélectionnés de l'ADN du patient, de la première base de connaissance et de la seconde base de connaissance.
Patent WO-0238805-A3 (WO)
Inventor: ECHEVERRI CHRISTOPHE
IPC: C12N5/10
Filed: 2001-11-09
Abstract: The present invention relates to the significant functional role of several C. elegans genes and of their corresponding gene products in cell division and proliferation processes that could be identified by means of RNA-mediated interference (RNAi) and to the identification and isolation of functional orthologues of said genes including all biologically-active derivatives thereof. The invention further relates to the use of said gene products (including said orthologues) in the development or isolation of anti-proliferative agents, particularly their use in appropriate screening assays, and their use for diagnosis and treatment of proliferative diseases.
Patent WO-02070674-A3 (WO)
Title: Regulation de l'enzyme de type lipase humaine
Inventor: KOEHLER RAINER H
IPC: C12N9/20
Filed: 2002-02-04
Abstract: L'invention concerne des réactifs qui régulent l'enzyme de type lipase humaine et des réactifs qui se lient aux produits génétiques de l'enzyme de type lipase humaine. Ces réactifs peuvent jouer un rôle en empêchant, en améliorant ou en corrigeant des dysfonctionnements ou des maladies, notamment cancers, BPCO et troubles du SNC.
Patent WO-02090003-A3 (WO)
Inventor: WIESING REINHARD
IPC: C09D4/02
Filed: 2002-05-04
Abstract: L'invention concerne un procédé pour appliquer un revêtement initial sur un substrat ou pour réparer des revêtements sur des substrats. Ce procédé comprend les opérations suivantes : (i) dans au moins une étape, on applique au moins un matériau d'enduction liquide pour réaliser le revêtement initial sur au moins une surface d'un substrat ou pour réparer la surface et/ou l'intérieur de revêtements ; (ii) on fait partiellement durcir (gélifier) les zones réparées ou la ou les couches(s) de revêtement obtenue(s) ; (iii) la ou les couches(s) gélifiée(s)ou bien les zones réparées gélifiées sont ensuite complètement durcies. L'invention est caractérisée en ce que (1) on utilise au moins un matériau d'enduction durcissable par rayonnement actinique, ce matériau contenant au moins un photoinitiateur dont l'absorption spectrale s'étend dans la zone visible ou bien elle est entièrement dans la zone visible, (2) la ou les couche(s) appliquée(s) ou les zones réparées sont gélifiées par rayonnement actinique provenant de sources de rayonnement (A), dont le maximum d'émission spectrale se trouve dans la zone visible, et (3) la ou les couche(s) gélifiées ou bien les zones réparées gélifiées durcissent complètement sous l'action de rayonnement actinique provenant de sources de rayonnement (A) et/ou de sources de rayonnement (B), dont le maximum d'émission spectrale se trouve dans la zone ultraviolette.
Patent WO-03002746-A3 (WO)
Title: Methode de criblage de perv et son utilisation
Inventor: HERRING CHRISTOPHER TAYLOR
IPC: C12N7/02
Filed: 2002-06-28
Abstract: L'invention concerne le rétrovirus porcin endogène (PERV) et de nouvelles méthodes d'identification, d'isolation et de criblage via des séquences polynucléotidiques. L'invention concerne également l'utilisation de ces méthodes afin d'obtenir un porc qui n'exprime pas le rétrovirus porcin endogène. Les organes, les tissus et les cellules de ce porc peuvent être utilisés à des fins de xénotransplantation.