baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2013029735-A1 (WO)
Title: Dispositif de décompression pour un élément de rupture
Inventor: REITINGER PETER
IPC: F16K17/14
Filed: 2012-08-01
Abstract: L'invention concerne un dispositif de décompression pour un élément de rupture (16) au niveau d'une installation exposée aux risques d'explosion, comme un récipient, un tube ou similaire, dont l'ouverture (3) est fermée de manière étanche aux gaz par l'élément de rupture (16). A cet effet, ledit élément de rupture (16) s'ouvre à une surpression prédéterminée intervenant dans une enceinte entourant ledit élément de rupture (16), qui présente au moins un élément formant paroi (5) perméable aux gaz. L'invention se caractérise en ce que l'élément formant paroi (5) étanche aux gaz contient au moins deux éléments de délimitation (8, 9) à distance l'un de l'autre, dans lesquels sont ménagés une pluralité d'évidements (10), décalés les uns par rapport aux autres. Des tubulures (11) sont prévues autour des évidements (10), lesdites tubulures étant dirigées dans les espaces intermédiaires (19) opposés conçus de manière décalée par rapport à elles, entre les tubulures (11) opposées.
Patent WO-2013037499-A1 (WO)
Title: Inhibiteurs de l'expression de nox4 et/ou de la fonction de nox4 et leur utilisation pour la prévention et le traitement des lésions nerveuses et/ou de la douleur neuropathique
Inventor: SCHMIDTKO ACHIM
IPC: A61K31/7088
Filed: 2012-09-14
Abstract: La présente invention concerne des modulateurs, notamment des inhibiteurs, de l'expression et/ou de la fonction de NADPH oxydase 4 (Nox4) destinés à être utilisés pour la prévention et/ou le traitement des lésions nerveuses, notamment de la douleur, plus particulièrement de la douleur neuropathique. L'invention concerne également un procédé d'identification de modulateurs de Nox4, une composition pharmaceutique comprenant un inhibiteur de Nox4 et un procédé de prévention et de traitement de la douleur, notamment de la douleur neuropathique, chez un sujet nécessitant un tel traitement. L'invention concerne également des modulateurs, notamment des inhibiteurs, de l'expression et/ou de la fonction de NADPH oxydase 4 (Nox4) destinés à être utilisés pour la prévention et/ou le traitement des lésions nerveuses associées avec la dysmyélination, et des procédés de prévention et de traitement de la dysmyélination et des maladies associées avec la dysmyélination.
Patent WO-2012104375-A1 (WO)
Title: Procédé et dispositif pour contrôler une distorsion dans un réseau optique
Inventor: STRIEGLER ARNE
IPC: H04B10/077
Filed: 2012-02-02
Abstract: L'invention porte sur un procédé et sur un dispositif pour contrôler une distorsion dans un réseau optique, au moins un signal de référence et au moins un signal de données étant acheminés par l'intermédiaire d'une liaison optique, et une distorsion du ou des signaux de données étant déterminée sur la base du ou des signaux de référence. L'invention porte également sur un émetteur/récepteur correspondant et sur un système de communication comprenant l'un quelconque de ces dispositifs.
Patent WO-2012113753-A1 (WO)
Title: Abgaskühler
Inventor: GROEZINGER STEFFEN
IPC: F28D7/16
Filed: 2012-02-20
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Abgaskühler (1) mit einem Außengehäuse (2) und einemdarin angeordneten Wärmetauschereinsatz (3), der in einem Innengehäuse (4) mit von Abgas quer angeströmte und von einem Kühlmittel eines ersten Kühlkreislaufs (11) durchströmte Rohre (5) aufweist. Erfindungswesentlich ist dabei, dass das Außengehäuse (2) von einem zweiten Kühlkreislauf (10) gekühlt ist, der getrennt vom ersten Kühlkreislauf (11) ist. Hierdurch kann insbesondere die Temperaturbelastung reduziert werden.
Patent WO-2012116910-A1 (WO)
Title: Assemblage de fusible sous-marin
Inventor: BOE OVE
IPC: H01H85/175
Filed: 2012-02-22
Abstract: L'invention porte sur un assemblage de fusible sous-marin. L'assemblage de fusible sous-marin est apte à fonctionner dans un environnement sous pression. Il comprend une enceinte apte à être remplie par un liquide diélectrique, un compensateur de pression comprenant un élément souple pour une compensation de pression, un premier pénétrateur et un second pénétrateur traversant chacun une paroi de l'enceinte pour amener un premier conducteur électrique et un second conducteur électrique, respectivement, dans l'enceinte, et un fusible disposé à l'intérieur de l'enceinte et connecté entre le premier et le second conducteurs électriques.
Patent WO-2012131079-A1 (WO)
Title: Composés inhibant l'expression de la galectine-1, la prolifération de cellules cancéreuses, l'invasion et la tumorogenèse
Inventor: RAYMOND ERIC
IPC: A61K31/00
Filed: 2012-03-30
Abstract: L'invention concerne ici des compositions comprenant un composé ciblant la galectine-1 dans une composition thérapeutiquement efficace pour le traitement du cancer. Dans un aspect, un composé ciblant la galectine-1 est l'OTX-008. L'invention concerne aussi des procédés de fabrication et d'utilisation de ces compositions.
Patent WO-2013156078-A1 (WO)
Title: Passive circuit for improved failure mode handling in power electronics modules
Inventor: WILDNER FRANZ
IPC: H02M7/5387
Filed: 2012-04-20
Abstract: A power electronics module (100) for enhancing short circuit failure mode (SCFM) transitions. The module is adapted to disconnect a gate unit (102) from the module using a first switch (104), upon a failure of at least one of a plurality of semiconductor chips (201) during which the failed chip enters an SCFM, and connect a passive circuit arrangement (103), including at 5 least one capacitor (106) and at least one resistor (107), to the module using a second switch (105). The passive circuit arrangement is adapted to switch on at least one of the remaining non- failed semiconductor chips.
Patent WO-2012159904-A1 (WO)
Title: Nuclear fuel assembly tie plate, upper nozzle and nuclear fuel assembly comprising such a tie plate
Inventor: FRIEDRICH ERHARD
IPC: G21C3/322
Filed: 2012-05-11
Abstract: The nuclear fuel assembly tie plate (22) is formed by intersecting strips (24, 26) delimiting between them tubular guide cells (28) each for allowing a fuel rod (4) to extend through the tie plate (22). The strips (24, 26) delimit between them tubular flow cells (30, 32) separate from the guide cells (28), each flow cell (30, 32) for allowing coolant flow through the tie plate (22). Guide cells (28) and flow cells (30, 32) are arranged at nodes of a lattice defined by a repeating pattern (P) comprising four corner nodes in a square lattice arrangement and a central node at the center of the four corner nodes, with one guide cell (28) at each corner nodes, separated by a pair of parallel spaced strips (24) intersecting a pair of parallel spaced strips (26), said two pairs of strips delimiting a four- walled central flow cell (32) at the center node.
Patent WO-2012159970-A1 (WO)
Title: Dispositif pour exercices de fonctions de mains coopératives dans la rééducation et procédé correspondant
Inventor: DIETZ VOLKER
IPC: A61H1/02
Filed: 2012-05-16
Abstract: L'invention porte sur un dispositif pour exercer des fonctions de mains bilatérales coopératives d'un sujet avec des moyens formant boîtier, des moyens formant poignée comprenant deux poignées pouvant être échangées (1), à savoir une poignée gauche et une poignée droite, des moyens formant arbres comprenant de multiples arbres et accouplements pour accoupler lesdits arbres (2), des moyens formant embrayage comprenant des embrayages à glissement variable (3), lesdits embrayages à glissement étant réglables, des premiers moyens formant capteur (4) pour mesurer la position angulaire de chacune desdites poignées (1), des seconds moyens formant capteur (5) pour mesurer le couple qui est appliqué par le sujet sur chacune desdites poignées (1), des moyens de verrouillage (6) pour verrouiller lesdits moyens formant arbre (2), les deux poignées pouvant être tournées indépendamment quand lesdits moyens de verrouillage sont verrouillés, lesdits moyens de verrouillage étant positionnés entre lesdits seconds moyens formant capteur de sorte que lesdits seconds formant moyens capteur pour la poignée gauche peuvent mesurer le couple appliqué à la poignée gauche et que lesdits seconds moyens capteur pour la poignée droite peuvent mesurer le couple appliqué à la poignée droite quand les moyens de verrouillage sont verrouillés, et que lesdits seconds moyens formant capteur pour la poignée gauche et lesdits seconds moyens capteur pour la poignée droite peuvent mesurer le couple appliqué sur l'une ou l'autre desdites poignées quand lesdits moyens de verrouillage sont déverrouillés, et des moyens formant palier (8) pour lesdits moyens formant arbre, lesdits moyens formant palier étant montés sur le boîtier d'un dispositif.
Patent WO-2012163830-A1 (WO)
Title: Binary continuous ink jet printer
Inventor: BONNETON DAMIEN
IPC: B41J2/105
Filed: 2012-05-25
Abstract: A printing control method of a multi-nozzle binary continuous ink-jet printer wherein drops of a first category and drops of a second category are formed by jet breaking. The flowpaths followed by the drops of the first and second categories are differentiated. For printing a black pixel followed by a white pixel, a drop of the first category and a drop of the second category are formed. The cumulative formation time drops of the first and second categories is equal to or higher than the running time of one pixel.
Patent WO-2013178290-A1 (WO)
Title: Stabilization of phthalimido percarboxylic acids with disaccharides
Inventor: BILIC AMILA
IPC: C11D3/39
Filed: 2012-06-01
Abstract: The present invention relates to a mixture for use as a bleaching agent comprising at least one phthalimido percarboxylic acid and at least one disaccharide, to a detergent composition comprising said mixture, and to the use of at least one disaccharide for stabilizing a phthalimido percarboxylic acid in a detergent composition.
Patent WO-2012168391-A1 (WO)
Title: Method for exiting a low-consumption standby mode, and associated device
Inventor: JEANNE LUDOVIC
IPC: H04N21/443
Filed: 2012-06-07
Abstract: The invention relates to a method for controlling a device that operates in multiple operating modes corresponding to different energy-consumption levels and including a first and a second communication interface, said method being characterized in that it includes the steps of activating said second communication interface upon receiving a first wake-up message via said first interface and receiving a second wake-up message via said second communication interface, said second wake-up message resulting in the exit from the standby mode of the device.
Patent WO-2013189542-A1 (WO)
Title: Appareil et procédé de liaison d'une première et d'une seconde fibre optique d'un câble composite
Inventor: WORZYK THOMAS
IPC: G02B6/44
Filed: 2012-06-21
Abstract: La présente invention concerne un appareil (104 ; 204 ; 304) et un procédé de liaison d'une première fibre optique (228) et d'une seconde fibre optique (232). L'appareil comprend un câble composite (202), qui contient un câble (206) d'énergie électrique, un premier câble (226) de fibre optique qui comprend la première fibre optique et un second câble (231) de fibre optique qui comprend la seconde fibre optique. L'appareil comprend un premier dispositif (236a) de routage et un second dispositif (236b) de routage, chaque dispositif de routage étant agencé pour modifier la direction d'un parcours de fibre optique à partir d'un premier axe (238) vers un second axe (240) et comprenant une première partie (242) de fibre optique alignée sur le premier axe, une seconde partie (244) de fibre optique alignée sur le second axe et une partie (246) de fibre optique intermédiaire intégrée dans les première et seconde parties de fibre optique et se prolongeant à travers un arc (248), entre les première et seconde parties de fibre optique, la partie de fibre optique intermédiaire dans la région de l'arc ayant un diamètre réduit par rapport au diamètre des première et seconde parties de fibre optique, la première fibre optique étant reliée au plan optique à la première partie de fibre optique du premier dispositif de routage, la seconde fibre optique étant reliée au plan optique à la première partie de fibre optique du second dispositif de routage et la seconde partie de fibre optique du premier dispositif de routage étant reliée au plan optique à la seconde partie de fibre optique du second dispositif de routage.
Patent WO-2013004820-A1 (WO)
Title: Verfahren zur herstellung einer farb- und/oder effektgebenden mehrschichtigen lackierung
Inventor: MATURA MICHAEL
IPC: C09D7/63
Filed: 2012-07-06
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung einer färb- und/oder effektgebenden mehrschichtigen Lackierung, bei dem (1) ein pigmentierter wässriger Basislack auf ein Substrat aufgebracht wird, (2) aus dem in Stufe (1) aufgebrachten Lack ein Polymerfilm gebildet wird, (3) auf die so erhaltene Basislackschicht ein Klarlack aufgebracht wird und anschließend (4) die Basislackschicht zusammen mit der Klarlackschicht gehärtet wird. Das erfindungsgemäße Verfahren ist dadurch gekennzeichnet, dass in Stufe (1) ein pigmentierter wässriger Basislack eingesetzt wird, der mindestens einen Ester enthält, der durch folgende Struktur gekennzeichnet wird: (Formel I), wobei R 1  ausgewählt ist aus der Gruppe von Ethyl- und  iso -Propyl und R 2  einen Rest mit C 2  bis C 8  darstellt. Dabei wird der mindestens eine Ester in einer Menge von 0,1 bis 5 Gew.-%, bezogen auf das Gesamtgewicht des in Stufe (1) aufgetragenen wässrigen Basislacks eingesetzt. Zudem betrifft die Erfindung die entsprechenden Lacke sowie die Verwendung der Ester in pigmentierten wässrigen Lacken.
Patent WO-2013034340-A1 (WO)
Title: Module de système
Inventor: ROEHM HEIKO
IPC: B25H3/02
Filed: 2012-07-13
Abstract: La présente invention concerne un module de système dans un système de stockage, comportant au moins une unité formant cadre (10), au moins une unité d'accouplement (12) destinée à être accouplée de manière libérable par un utilisateur avec au moins une partie d'au moins un autre module de système (14), ainsi qu'au moins une unité fonctionnelle (16) qui est disposée au moins sensiblement dans un espace (18) délimité par l'unité formant cadre (10), et au moins une unité de positionnement (20) prévue pour positionner l'unité fonctionnelle (16) par rapport à l'unité formant cadre (10) dans au moins deux positions au moins sensiblement différentes.
Patent WO-2014012578-A1 (WO)
Title: Dampfgerät, insbesondere dampfreinigungsgerät oder dampfbügeleisen
Inventor: DUX TOBIAS
IPC: B08B3/00
Filed: 2012-07-17
Abstract: Es wird ein Dampfgerät (10), insbesondere Dampfreinigungsgerät oder Dampfbügeleisen, vorgeschlagen, welches eine Beaufschlagungseinrichtung (16), durch welche eine Bearbeitungsfläche mit Dampf beaufschlagbar ist, eine Dampfquelle (14) mit einer Heizeinrichtung (22), welche der Beaufschlagungseinrichtung (16) Dampf bereitstellt, eine Pumpeneinheit (28) mit einer Pumpe (30), mit mindestens einem saugseitigen Eingang (32), mit mindestens einem druckseitigen Ausgang (36), welcher fluidwirksam mit der Dampfquelle (14) verbunden ist, und mit einem Rückschlagventil (76), und einen Druckschalter (80) mit einer Schalteinrichtung (86) und einem Drucksensor (84), wobei die Schalteinrichtung (86) die Heizeinrichtung (22) bezüglich eines Heizbetriebs in Abhängigkeit eines von dem Drucksensor (84) gemessenen Drucks schaltet, umfasst, wobei der Drucksensor (84) erschüttert an der Pumpeneinheit (28) angeordnet ist.
Patent WO-2013030143-A1 (WO)
Title: Verfahren zur herstellung von eddn und/edmn
Inventor: LUYKEN HERMANN
IPC: C07C209/48
Filed: 2012-08-27
Abstract: Verfahren zur Herstellung von EDDN und/oder EDMN durch Umsetzung von FA, HCN und EDA, wobei die Umsetzung in Gegenwart von Wasser erfolgt, und man nach der Umsetzung Wasser aus dem Reaktionsgemisch in einer Destillationskolonne abreichert, dadurch gekennzeichnet, dass die Destillation in Gegenwart eines organischen Lösungsmittels durchgeführt wird, welches bei dem in der Kolonne herrschenden Destillationsdruck einen Siedepunkt zwischen Wasser und EDDN und/oder EDMN aufweist oder welches ein leichtsiedendes Azeotrop mit Wasser bildet.
Patent WO-2013030209-A1 (WO)
Title: Procédé de traitement de requêtes dans un système de stockage et noeud de stockage destiné à un système de stockage
Inventor: BERNBO STEFAN
IPC: G06F17/30
Filed: 2012-08-29
Abstract: Selon un mode de réalisation, l'invention porte sur un procédé de traitement de requêtes dans un système de stockage comprenant une pluralité de noeuds de stockage connectés les uns aux autres par l'intermédiaire d'un réseau de communication. Un premier noeud de stockage de la pluralité de noeuds de stockage permet de stocker une référence à un ensemble constitué d'au moins un objet de collecte stocké dans le système de stockage. Chaque objet de collecte de l'ensemble peut comprendre une référence à un autre objet de collecte stocké dans le système de stockage et/ou une référence à au moins un fichier de données stocké dans le système de stockage. Ce procédé peut consister à recevoir une première requête au niveau d'un premier noeud de stockage. Le premier noeud de stockage, pour chaque objet de collecte de l'ensemble, peut envoyer une seconde requête à un noeud de stockage stockant l'objet de collecte. Selon un second aspect, l'invention concerne également un noeud de stockage.
Patent WO-2013037669-A1 (WO)
Title: Gasventileinheit
Inventor: CADEAU CHRISTOPHE
IPC: F23N1/00
Filed: 2012-09-04
Abstract: Gegenstand der Erfindung ist eine Gasventileinheit zum Einstellen eines einem Gasbrenner eines Gasgerätes zugeführten Gasvolumenstroms, wobei die Gasventileinheit eine Mehrzahl von parallel angeordneten, einzeln ansteuerbaren Drosselstrecken zur Einstellung der Durchflussmenge des Gasvolumenstroms aufweist.
Patent WO-2013053760-A1 (WO)
Title: Nut sensing devices
Inventor: DONNER NICHOLAS CHARLES
IPC: F16B41/00
Filed: 2012-10-10
Abstract: Safety apparatuses for objects having a nut are disclosed. Contemplated apparatuses comprise a nut cap and a nut rotation indicator that can readily be observed by an operator. A retention wall can also be included to operate in conjunction with an additional component to block a rotation of a nut. Apparatuses are preferably configured to remain stable in harsher environments.
Patent WO-2013057216-A1 (WO)
Title: Dispositif pour détecter la position d'une cabine d'ascenseur
Inventor: MUELLER FRANK
IPC: G01B7/00
Filed: 2012-10-18
Abstract: L'invention concerne un dispositif pour détecter la position d'une cabine d'ascenseur (40), comprenant une unité de détection et d'évaluation (20, 22, 24) disposée dans un boîtier de capteur (10) et pouvant se trouver sur la cabine d'ascenseur, qui est conçue pour interagir avec une bande (14) pourvue d'un codage de longueur et/ou de position et qui est reliée par l'intermédiaire d'une connexion par câble (26) à une unité de commutation qui est logée dans un boîtier de commutation (12) en étant séparé du boîtier de capteur. L'unité de commutation comprend un commutateur de sécurité (30) et/ou un contact de rupture pour une fonction d'urgence de la cabine d'ascenseur, en particulier un arrêt d'urgence. Des moyens (34) associés au dispositif de détection de position sont conçus pour entrer et enregistrer une valeur seuil de vitesse qui, lorsqu'elle est atteinte ou dépassée entraîne une activation du commutateur de sécurité ou du contact de rupture. Selon l'invention, lesdits moyens d'entrée et d'enregistrement comprennent des moyens de commutation mécaniques (34) à commande manuelle, prévus dans le boîtier de commutation.
Patent WO-2013087265-A1 (WO)
Title: Pédale d'accélérateur haptique pour un véhicule à moteur comportant un élément de rappel affecté à un actionneur
Inventor: WAGNER ALEXANDRE
IPC: B60K26/02
Filed: 2012-10-19
Abstract: L'invention concerne une pédale d'accélérateur haptique (11) pour un véhicule à moteur (1). Un élément de pédale (5) pouvant être déplacé d'une position de repos vers une position d'actionnement maximal dans un sens d'actionnement (7), peut être soumis à une force dirigée contre le sens d'actionnement (7) par un actionneur (3). L'actionneur (3) présente à cet effet un élément d'actionnement (27) pouvant interagir avec l'élément de pédale (5) pour pouvoir exercer la force souhaitée sur l'élément de pédale (5) en cas d'actionnement dans un sens d'actionnement (33). L'actionneur (13) comporte un élément de rappel (37) se présentant par exemple sous la forme d'un ressort propre à l'actionneur, qui précontraint élastiquement l'élément d'actionnement (27) avec une force de rappel contre le sens d'actionnement (33). L'élément de rappel (37) peut assister un rappel de l'élément d'actionnement (27) jusqu'à une position de repos contre une butée (39). Il est possible de réduire une consommation d'énergie et une production de chaleur par l'actionneur (3), et la régulation de l'actionneur (3) peut être réalisée de façon simplifiée en raison de l'effet amortissant de l'élément de rappel (37).
Patent WO-2013087597-A1 (WO)
Title: Dispositif permettant de fabriquer une bande de matériau
Inventor: CONSOLATO ROBSON
IPC: D21F5/02
Filed: 2012-12-11
Abstract: L'invention concerne un dispositif (1) permettant de fabriquer, transformer ou traiter une bande de matériau (2) en forme de bande, s'agissant notamment d'une bande en matière fibreuse, en papier, en papier hygiénique ou en carton, et comportant une chambre intérieure et une enveloppe (3) qui entoure cette dernière au moins partiellement et qui présente une face intérieure et une face extérieure, ladite chambre intérieure ayant une température différente par rapport à l'environnement de l'enveloppe (3), et la face intérieure et/ou la face extérieure étant au moins sur certaines parties pourvue(s) d'une couche d'isolation thermique (4). Le dispositif selon l'invention est caractérisé en ce que la couche d'isolation thermique (4) est constituée d'au moins un revêtement.
Patent WO-2013087668-A1 (WO)
Title: Unité de pompe
Inventor: HAMMER UWE
IPC: F04B43/04
Filed: 2012-12-12
Abstract: L'invention concerne une unité de pompe (14, 30) destinée à refouler un liquide de réduction, notamment à refouler une solution aqueuse d'urée destinée à la réduction d'oxydes s'azote contenus dans le flux de gaz d'échappement d'un moteur à combustion interne, comportant un couvercle de carter (32), une partie supérieure de carter (34) et une partie inférieure de carter (36), une membrane (38) actionnablle au moyen d'une unité d'entraînement (40) étant logée entre le couvercle de carter (32) et la partie supérieure de carter (34), et la partie inférieure de carter (36) étant pourvue d'une première et d'une deuxième chambre de connexion (60, 62). Selon l'invention, le sens de refoulement peut être inversé au moyen d'une unité de valve (22) intégrée, notamment au moyen d'une valve à 4/2 voies. On peut ainsi diminuer, entre autres, le nombre de éléments de construction nécessaires pour réaliser un système RCS, ce qui permet notamment de faciliter le montage et l'entretien. En même temps, la disponibilité dudit système RCS s'améliore, notamment en raison du nombre réduit de lignes de connexion. Certaines lignes de connexion devenues ainsi dispensables, on obtient en outre une diminution du poids et de l'encombrement à prévoir lors la mise en place.