baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2828961-T3 (ES)
Title: Agente terapéutico y/o profiláctico para leucemia/linfoma de células T del adulto
Inventor: WATANABE TOSHIKI
IPC: A61P35/02
Filed: 2016-07-29
Granted: 2021-05-28
Abstract: 7-Cloro-2-[trans-4-(dimetilamino) ciclohexil] -N-[(4,6-dimetil-2-oxo-1,2-dihidropirid-in-3-il) metil] -2,4-dimetil-1,3-benzodioxol-5-carboxamida o una sal farmacéuticamente aceptable del mismo, o 7-bromo-2-[trans-4-(dimetilamino) ciclohexil] -N-[(4,6-dimetil-2-oxo-1,2-dihidropiridin-3-il) metil] -2,4-dimetil-1,3-benzodioxol-5-carboxamida o una sal farmacéuticamente aceptable del mismo, para su uso en el tratamiento de leucemia/linfoma de células T del adulto en un paciente que sufre de leucemia/linfoma de células T del adulto.
Patent ES-2902371-T3 (ES)
Title: Sistema de sujeción robótico autónomo
Inventor: KNOPF RYAN
IPC: B25J15/10
Filed: 2016-08-01
Granted: 2022-03-28
Abstract: Un conector modular (700) para un sistema de robótica blanda, que comprende: una primera parte de conector (702) que comprende: un primer extremo (704) que comprende una brida para ensamblar el conector a un sistema robótico, una bomba (708) para bombear un fluido de inflado, y un primer segundo extremo (710) que comprende una conexión de segunda parte de conector y una interfaz de bomba para recibir un fluido de inflado desde la bomba; una segunda parte de conector (712) que comprende: un segundo primer extremo (716) que comprende una conexión de primera parte de conector para acoplarse con la conexión de segunda parte de conector y una interfaz de fluido para recibir el fluido de inflado desde la interfaz de bomba, un acumulador (720) conectado a la interfaz de fluido para almacenar el fluido de inflado bajo presión, y un segundo segundo extremo (722) que comprende una conexión de tercera parte de conector y una interfaz de acumulador; y una tercera parte de conector (726) que comprende: un tercer primer extremo (728) que comprende una conexión de tercera parte de conector a segunda parte de conector para acoplarse con la conexión de tercera parte de conector y una interfaz de fluido presurizado para recibir el fluido de inflado presurizado desde la interfaz de acumulador, un tercer segundo extremo (732) que comprende una interfaz de accionador configurado para proporcionar el fluido de inflado presurizado a un accionador (100), y una válvula (736) para controlar un flujo del fluido de inflado presurizado al accionador.
Patent ES-2809150-T3 (ES)
Title: Método para fabricar una herramienta de conformación en caliente y herramienta de conformación en caliente fabricada con este
Inventor: VETTER PETER
IPC: C22C33/02
Filed: 2017-02-20
Granted: 2021-03-03
Abstract: Método para la producción de una herramienta de conformación en caliente para el endurecimiento y conformación o el endurecimiento en prensa de chapas de acero o componentes de chapa de acero endurecibles, donde un acero se funde y posteriormente se trata con metalurgia secundaria en un horno de cuchara, y tiene la siguiente composición en % en peso: C = 0,25 a 0,30 Si = 0,04 a 0,20 Mn = 1,2 a 2,0 Cr = 1,0 a 2,0 Ni = 0,9 a 1,5 Mo = 0,3 a 0,8 V <= 0,2 Al = 0,01 a 0,03, S hasta 0,15 consistiendo el resto en hierro e impurezas inevitables, donde sigue una desgasificación al vacío y se funden lingotes de esta, donde los lingotes se conforman posteriormente en caliente, y los formatos conformados se austenitizan posteriormente a >AC3 y a continuación se enfrían bruscamente, de modo que se produce una estructura sustancialmente bainítica, y donde los lingotes se revienen posteriormente, donde el material así obtenido se somete a continuación bien por segunda vez a tratamiento térmico, donde el material se austenitiza nuevamente para el refinamiento del grano y para lograr un módulo de resiliencia según DIN EN ISO 148-3:2011 de >= 20 julios, seguido de enfriamiento brusco y revenido a 570 ºC a 605 ºC o bien el material se lleva a una dimensión final deseada y posteriormente al menos un contorno conformado para dar forma a la chapa o la pieza de trabajo se mecaniza y se trata en superficie de forma correspondiente, y una capa protectora, que es más dura que el material base, se suelda sobre la superficie resultante del lado de la pieza de trabajo, donde la capa protectora se aplica mediante el proceso de soldadura con aporte de polvo y, en particular, mediante el proceso de soldadura con aporte de polvo por láser y, como polvo para soldar se utiliza un polvo que se compone de al menos dos componentes o aleaciones que contienen hierro y se aplica a la pieza de trabajo y se suelda y funde allí mediante un rayo de soldadura láser o soldadura con aporte de polvo, donde el primero, de los al menos dos componentes que contienen hierro, tiene la siguiente composición en % en peso: C = 0,2 a 0,8 Cr = 2,0 a 9,0 Mo = 1,0 a 5,0 W = 0,5 a 5,0 V = 0,2 a 2,0, siendo el resto hierro e impurezas inevitables relacionadas con la fundición, donde el segundo de los al menos dos componentes o aleaciones que contienen hierro tiene la siguiente composición en % en peso: C = 0,005 a 0,2 Cr = 10,0 a 20,0 Mo = 0,5 a 3,5 Ni = 5,0 a 15,0 Si = 0,5 a 3,5, siendo el resto hierro e impurezas inevitables.
Patent ES-2677237-T3 (ES)
Title: Aparato de decodificación de vídeo y procedimiento de decodificación de vídeo
Inventor: ADACHI SATORU
IPC: H04N19/50
Filed: 2003-09-26
Granted: 2018-07-31
Abstract: Aparato de decodificación (2) para decodificar imágenes codificadas y emitir las imágenes decodificadas, que comprende: una memoria intermedia de imágenes codificadas (21) en la que se almacenan las imágenes codificadas, en la que cada una de las imágenes codificadas se asocia con información de temporización de decodificación indicativa de un tiempo para la decodificación y con información de retardo de emisión indicativa de un tiempo de retardo máximo para una emisión que se provoca mediante predicción hacia atrás; un decodificador (20) configurado para realizar una operación de decodificación en cada una de las imágenes codificadas en una temporización según la información de temporización de decodificación; una memoria intermedia de imágenes decodificadas (22) en la que se almacenan las imágenes decodificadas; y un controlador de emisión (25) configurado para emitir cada una de las imágenes decodificadas de la memoria intermedia de imágenes decodificadas (22) en una temporización determinada en función de la información de temporización de decodificación y la información de retardo de emisión.
Patent ES-2767362-T3 (ES)
Title: Uso de una jaula y procedimiento para producir espuma de extinción
Inventor: STUBENRAUCH JENS
IPC: A62C37/08
Filed: 2017-06-26
Granted: 2020-06-17
Abstract: Uso de una jaula (1) para producir espuma de extinción a partir de un fluido de extinción que contiene agente espumante y un rociador (2) que comprende - una abertura de salida de fluido de extinción (3), - una placa de rociado (4) opuesta a la abertura de salida del fluido de extinción (3) en la dirección axial con un área de base (G) y un diámetro exterior (d1) y - un espacio intermedio cilíndrico (5) formado entre el área de base (G) de la placa de rociado (4) y la abertura de salida del fluido de extinción (3), cuyo diámetro corresponde al diámetro exterior (d1) de la placa de rociado (4) y cuya altura (h1) a partir del punto central del área de base (G) corresponde a la distancia a la abertura de salida del fluido de extinción (3), caracterizado porque la jaula (1) rodea dicho espacio intermedio cilíndrico (5) entre el área de base (G) de la placa de rociado (4) y la abertura de salida del fluido de extinción (3) y en donde la jaula (1) a) presenta aberturas de tamiz con un diámetro de entre 1,00 mm y 7,00 mm y/o aberturas de malla con un ancho de entre 1,00 y 7,00 mm y una longitud de entre 2,00 mm y 9,00 mm, preferiblemente formada por una malla metálica expandida, b) rodea dicho espacio intermedio cilíndrico (5) entre el área de base (G) de la placa de rociado (4) y la abertura de salida del fluido de extinción (3) y tiene dimensiones que permiten rodear a dicho espacio intermedio (5) radialmente, con una altura (h2) y un ancho (d2), de la siguiente manera: - la altura (h2) de la jaula (1) corresponde al menos a 0,20 veces al diámetro exterior (d1) de la placa de rociado (4), - el diámetro interno (d2) de la jaula (1), alternativamente la distancia mínima no circular entre los lados internos opuestos de la jaula (1), corresponde en el nivel de la placa de rociado (4) al menos al diámetro externo (d1) de la placa de rociado (4).
Patent ES-2761843-T3 (ES)
Title: Inyector
Inventor: IMORI HIROKAZU
IPC: A61B5/15
Filed: 2017-08-16
Granted: 2020-05-21
Abstract: Un inyector (500) para lanzar una lanceta (400) para llevar a cabo un pinchazo, en donde el inyector (500) comprende: un émbolo (220) capaz de lanzar la lanceta (400) en una dirección del pinchazo, en donde la lanceta (400) está fijada al émbolo (220); un alojamiento (200) de inyector que rodea al émbolo (220); y un capuchón (100) de inyector capaz de ser fijado y desmontado en relación al alojamiento (200) de inyector, en donde el capuchón (100) de inyector posee una primera sección (190) elevada en una cara interna del capuchón, caracterizado por que el alojamiento (200) de inyector posee una pareja de superficies (250) laterales inclinadas en una cara externa del alojamiento, y también una segunda sección (270) elevada en una región (260) de surco situada en medio de las superficies (250a, 250b) laterales inclinadas.
Patent ES-2776652-T3 (ES)
Title: Robot de limpieza con un dispositivo para detectar una colisión
Inventor: WINDORFER HARALD
IPC: A47L9/28
Filed: 2017-09-22
Granted: 2020-07-31
Abstract: Aparato de tratamiento de superficies (1) dotado de movilidad automática, especialmente robot de limpieza, que comprende una carcasa (2) y un dispositivo de detección de colisiones (4) para detectar una colisión del aparato de tratamiento de superficies (1) con un obstáculo, en el que el dispositivo de detección de colisiones (4) presenta al menos un sensor de contacto (5) sensible a toques y en el que el sensor de contacto (5) sensible a toques es un sensor de contacto vertical (6) que está dispuesto en la carcasa (2) del aparato de modo que su zona de detección, en presencia de una orientación usual del aparato de tratamiento de superficies (1) durante un desplazamiento del mismo, esté orientada en sentido vertical, con lo que el sensor de contacto vertical (6) está concebido para detectar una fuerza actuante verticalmente sobre el aparato de tratamiento de superficies (1), caracterizado por que el dispositivo de detección de colisiones (4) presenta dos partes de carcasa (8, 9) móviles una con relación a otra, al menos una de las cuales está construida extendiéndose en forma de anillo dentro de un plano horizontal, estando dispuesto dentro de la forma de anillo, considerado en una dirección vertical, un dispositivo de medida de distancias (3) concebido para medir distancias a obstáculos.
Patent ES-2950465-T3 (ES)
Title: Método para imprimir un producto 3D y dispositivo de impresión en 3D
Inventor: EDVINSSON JERRY
IPC: B22F10/80
Filed: 2017-01-03
Granted: 2023-10-10
Abstract: La presente divulgación se refiere a un método para fabricar uno o más productos 3D mediante fabricación aditiva utilizando una técnica capa por capa y un dispositivo de impresión 3D. El método comprende las etapas de; establecer un primer espesor (Tr) de una capa de referencia (50) y formar una o más capas de material que tienen un segundo espesor (T2). El segundo espesor (T2) se establece como un múltiplo de un número entero y dicho primer espesor (Tr) de la capa de referencia (50), y realiza una acción de unión sobre dicha capa de material.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2752701-T3 (ES)
Title: Edulcorantes encapsulados y procedimiento para su producción
Inventor: WIMMER THOMAS
IPC: A23G3/36
Filed: 2017-02-22
Granted: 2020-04-06
Abstract: Composición de edulcorantes encapsulados que contiene 1-40 % en peso de edulcorantes, en donde los edulcorantes se eligen del grupo de aspartamo, acesulfamo K y sucralosa y mezclas de estos edulcorantes, así como 60 - 99 % en peso de copolímeros de acetato de vinilo-laurato de vinilo, en donde está presente una relación de monómeros en el copolímero de 4 - 15 % en peso de laurato de vinilo y 85 - 96 % en peso de acetato de vinilo.
Patent ES-2902868-T3 (ES)
Title: Métodos y dispositivos para seleccionar una función de un sistema de infoentretenimiento de un vehículo de motor
Inventor: LINDEMANN THORSTEN
IPC: B60K37/06
Filed: 2017-03-28
Granted: 2022-03-30
Abstract: Método (100) para seleccionar una función de un sistema (300) de infoentretenimiento de un vehículo (200) de motor, que comprende: transmitir (110) datos al sistema (300) de infoentretenimiento; comprobar (120) en el sistema (300) de infoentretenimiento si los datos transmitidos pueden asignarse a funciones del sistema (300) de infoentretenimiento; y, en la medida en que los datos puedan asignarse a funciones del sistema (300) de infoentretenimiento, ofrecer (130) para su uso aquellas funciones a las que se pueden asignar los datos, donde el sistema (300) de infoentretenimiento comprende al menos dos modos de funcionamiento y cada modo de funcionamiento tiene al menos una función, comprendiendo además: ofrecer (130) preferentemente para su uso aquellas funciones con las que cuenta un modo de funcionamiento activo y/o predeterminado al transmitir (110) los datos.
Patent ES-2784966-T3 (ES)
Title: Buril con un elemento de apoyo con un saliente de centrado
Inventor: KRÄMER ULRICH
IPC: E21C35/193
Filed: 2017-04-28
Granted: 2020-10-02
Abstract: Sistema de herramientas con un buril (10) y un porta-buril (40), donde el buril (10) presenta un cabezal de buril (13) y un vástago de buril (11), con un elemento de apoyo (30), que presenta en su lado inferior una superficie de asiento (33) y un saliente de centrado (34) que sobresale de la superficie de asiento (33), donde el saliente de centrado (34) presenta una superficie de centrado (34.1) que discurre de forma inclinada respecto al eje longitudinal central (M) del buril (10), que se convierte directa o indirectamente en la (33), donde el elemento de apoyo (30) está interrumpido a lo largo del eje longitudinal central (M) por un orificio de recepción (39) con un diámetro interior Di (58) para la recepción del vástago de buril (11), donde el porta-buril (40) recibe el vástago de buril (11), donde el porta-buril (40) presenta de forma dirigida al elemento de apoyo (30) una superficie de desgaste (47) para el soporte de la superficie de asiento (33) y una recepción de centrado (48) para la recepción del saliente de centrado (34) del elemento de apoyo (30), caracterizado por que una altura de centrado medida en la dirección del eje longitudinal central (M) entre uno de los extremos de la recepción de centrado (48) alejado de la superficie de desgaste (47) y la superficie de desgate (47) o entre el extremo de la recepción de centrado (48) y un punto máximo de un saliente (47.1) que sobresale de la superficie de desgaste (47) está diseñada de manera que la relación entre el diámetro interior Di (58) del orificio de recepción (39) del elemento de apoyo (30) y de la altura de centrado es menor de 8, por que el elemento de apoyo (30) descansa con su superficie de asiento (33) sobre la superficie de desgaste (47) del porta-buril (40), y por que el saliente (47.1) del porta-buril (40) que sobresale de la superficie de desgaste (47) está formado correspondiéndose con una escotadura (35) del elemento de apoyo (30) moldeada en la superficie de asiento (33) y penetra en esta.
Patent ES-2934723-T3 (ES)
Title: Dispositivo de recuperación de refrigerante y método de recuperación de refrigerante
Inventor: TANAKA MASARU
IPC: F25B45/00
Filed: 2017-01-26
Granted: 2023-02-24
Abstract: Un sistema de recuperación de refrigerante (90A) comprende una tubería de extracción (61), un contenedor de retención de estabilizador (70), una tubería de recuperación (62), un contenedor de recuperación (80) y un dispositivo de recuperación (85). La tubería de extracción (61) se puede conectar a un puerto de extracción de refrigerante (18) de un dispositivo de aire acondicionado (100). El contenedor de soporte del estabilizador (70) está conectado al tubo de extracción (61) y contiene un estabilizador (A). El contenedor de retención del estabilizador (70) lleva el refrigerante que se guía hacia el tubo de extracción (61) en contacto con el estabilizador (A). El tubo de recuperación (62) guía el refrigerante que es expulsado del contenedor de retención del estabilizador (70). El contenedor de recuperación (80) está conectado a la tubería de recuperación (62) y recupera el refrigerante que se guía hacia la tubería de recuperación (62). El dispositivo de recuperación (85) transfiere refrigerante desde el puerto de extracción de refrigerante (18) al contenedor de recuperación (80). El refrigerante incluye un compuesto que se expresa mediante una fórmula molecular que tiene uno o más enlaces insaturados carbono-carbono.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2920508-T3 (ES)
Title: Estructura de vagón de vehículo ferroviario y vehículo ferroviario
Inventor: CHEN DAWEI
IPC: B61D1/02
Filed: 2017-08-26
Granted: 2022-08-04
Abstract: Siempre se proporcionan una estructura de transporte de vehículos ferroviarios y un vehículo ferroviario. Las puertas (9) permiten que los pasajeros aborden y la caída se proporcionen en dos lados de un cuerpo de vehículo de al menos una parte final de un carro (1, 2), una región directamente entre las puertas es un vestíbulo (12) y el espacio del vestíbulo (12) es sustancialmente circular. Este tipo de estructura de carro amplía el espacio que pasa en el vestíbulo (12) para las personas, puede aliviar efectivamente el estado de hacinamiento cuando un gran número de personas están abordando y bajando, y aumenta la comodidad de los pasajeros de los vehículos ferroviarios   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2926223-T3 (ES)
Title: Dispositivo emisor de luz y lámpara quirúrgica
Inventor: WANG LEI
IPC: F21V5/00
Filed: 2017-03-15
Granted: 2022-10-24
Abstract: Un dispositivo emisor de luz (100), que comprende: una fuente de luz (1), un elemento deflector de luz (2) y una pantalla reflectante (3); la pantalla reflectante (3) comprende un extremo superior (301), un extremo inferior (302) que está provisto de una abertura anular y un cuerpo reflector (303) que se expande gradualmente desde el extremo superior (301) hasta el extremo inferior (302), siendo el cuerpo reflector (303) simétrico alrededor de un eje central; la fuente de luz (1) está ubicada en el extremo superior (301) de la pantalla reflectante (3) y mira hacia el extremo inferior (302) de la pantalla reflectante (3), y puede emitir luz delantera y luz lateral; el elemento deflector de luz (2) está ubicado entre la fuente de luz (1) y la pantalla reflectante (3), y el elemento deflector de luz (2) se usa para recoger la luz delantera y la luz lateral, ajustando la dirección de deflexión de la la luz delantera y la luz lateral de manera que la luz delantera y la luz lateral que emergen del elemento deflector de luz (2) se proyectan hacia un lado interior del cuerpo del reflector (303) de la pantalla reflectante (3); la pantalla reflectante (3) luego se mezcla y refleja un haz de luz, y finalmente los rayos de luz de diferentes posiciones de la pantalla reflectante (3) se superponen en una posición deseada para formar un punto de luz deseado. Mediante el uso de dicho dispositivo emisor de luz (100), se puede fabricar una lámpara quirúrgica que no tenga efecto de sombra.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2857906-T3 (ES)
Title: Derivado de piridona policíclica contra la influenza y profármaco del mismo
Inventor: KAWAI MAKOTO
IPC: C07D498/14
Filed: 2016-04-27
Granted: 2021-09-29
Abstract: Un compuesto presentado por la siguiente fórmula: **(Ver fórmula)** o su sal farmacéuticamente aceptable.
Patent ES-2812476-T3 (ES)
Title: Proceso e instalación para enfriar el cuello de las botellas utilizando un fluido de transferencia de calor sólido
Inventor: COUSIN FRANCK
IPC: C12G1/08
Filed: 2018-09-13
Granted: 2021-03-17
Abstract: Proceso para enfriar el cuello de las botellas en el que el cuello de las botellas, posicionado en una posición invertida, se sumerge en una masa (5) de un medio sólido de transferencia de calor que consiste en virutas metálicas, por ejemplo, granalla de cobre, masa que se enfriará con ayuda de un fluido criogénico (1), por ejemplo nitrógeno líquido, o también CO2 líquido, o una mezcla 5 de tales fluidos.
Patent ES-2904780-T3 (ES)
Title: Método y sistema para seleccionar, manipular y aislar células tumorales circulantes en líquidos corporales por transferencia asistida por láser
Inventor: MOLPECERES ALVAREZ CARLOS LUIS
IPC: G01N33/574
Filed: 2018-01-29
Granted: 2022-04-06
Abstract: La presente invención se refiere a un método y sistema para detectar, manipular y aislar células tumorales circulantes encontradas en líquidos orgánicos por un proceso simplificado de transferencia asistida por láser. Una muestra líquida del líquido orgánico que contiene una población enriquecida de células tumorales y una población de células no tumorales se extiende en un sustrato donante con una entrecapa que comprende una cinta adhesiva polimérica semitransparente. Se requiere una tinción fluorescente de al menos una de las poblaciones celulares presentes en la muestra líquida para identificar mediante microscopia óptica y de fluorescencia la localización de las células a manipular y/o aislar. La energía del rayo láser se absorbe por la cinta adhesiva polimérica que da lugar a la formación de una ampolla que interactúa mecánicamente con la muestra líquida y dicha interacción puede inducir la expulsión de una parte de la muestra líquida que comprende las células tumorales o células no tumorales seleccionadas, que puede ser una única célula o una agrupación de células, hacia el sustrato receptor.
Patent ES-2842953-T3 (ES)
Title: Puerta enrollable
Inventor: FISCHER JÖRG
IPC: E06B9/17
Filed: 2018-03-13
Granted: 2021-07-15
Abstract: Puerta enrollable con una hoja de puerta (10) que se mueve entre una posición de apertura, en la que libera como mínimo parcialmente una abertura de pared y forma un enrollamiento de varias capas por encima de la abertura de pared, y una posición de cierre, en la que cierra como mínimo parcialmente la abertura de pared, y disposiciones de articulaciones (20, 30) para guiar el movimiento de la hoja de puerta, que están dispuestas en la zona de los bordes laterales de la hoja de puerta (10) que discurren en la posición de cierre como mínimo parcialmente en dirección de la gravedad y están sujetadas a la hoja de puerta, de las cuales cada una presenta una pluralidad de elementos de articulación (26, 36) unidos entre sí de forma articulada respecto a ejes articulados que discurren en perpendicular a los bordes laterales y prácticamente en paralelo al plano de la hoja de puerta, estando formada la hoja de puerta como mínimo parcialmente de un material flexible como, por ejemplo, una lámina de plástico, que está estabilizada mediante dos, tres o más dispositivos de estabilización (40) perpendiculares a los bordes laterales y que discurren en el plano de la hoja de puerta, estando la hoja de puerta (10) unida a las disposiciones de articulaciones (20, 30) únicamente mediante los dispositivos de estabilización (40), caracterizada por un dispositivo de tensado, que sólo puede acoplarse durante el movimiento de apertura a un borde de la hoja de puerta considerado último durante el movimiento de apertura y que puede ser tensado durante el movimiento de apertura, para frenar el movimiento de apertura y para proporcionar una fuerza de tensado que impulse la hoja de puerta desde la posición de apertura a la posición de cierre.