baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-03030028-A2 (WO)
Inventor: VAN DER MEULEN PIETER
IPC: G06F17/30
Filed: 2002-09-26
Abstract: La présente invention comprend un système et un procédé se rapportant au domaine de l'affichage séquentiel du contenu présent dans une série d'ensembles de données (40). Le système comprend une pluralité d'ensembles de données (40), chaque ensemble de données (40) comprenant des données à traiter à des fins de présentation, un logiciel capable de générer un ou plusieurs fichiers de pages (50), formatés pour le traitement au moyen du logiciel de visualisation, un ou plusieurs fichiers de pages (50) comprenant les directives du logiciel de visualisation qui contient un identificateur d'un fichier de données de contenu, associé à un ensemble de données (40), et au moins une méta-étiquette de rafraîchissement (52) comprenant une valeur de temporisation et un ensemble de données (40) et une valeur de séquence pour un ensemble de données suivant prédéterminé (40), les directives du logiciel ordonnant au logiciel de visualisation de récupérer l'ensemble de données suivant (40) sur une pluralité d'ensembles de données (40) à des fins de présentation et de cacher une trame (62) pour présenter l'ensemble de données suivant au moyen du dispositif de présentation (20), ainsi qu'un logiciel permettant de récupérer au moins un des fichiers de pages par le logiciel de visualisation. Le procédé consiste, pour chaque fichier de données associé à un ensemble de données (40), à créer un fichier à traiter au moyen du logiciel de visualisation (50) contenant un lien vers le fichier de données, une méta-étiquette de rafraîchissement (52), la méta-étiquette de rafraîchissement (52) comprenant aussi au moins une valeur de temporisation et au moins une valeur de séquence de l'ensemble de données (40). Les directives du logiciel de visualisation ordonnent au logiciel de visualisation de faire ce qui suit: stocker les données définies par un fichier à traiter par le premier logiciel de visualisation (50) dans une région de mémoire associés avec une trame du premier logiciel de visualisation (60) présentable sur le dispositif de présentation (20); présenter les données du fichier à traiter par le premier logiciel de visualisation (50) dans la trame du premier logiciel de visualisation (60) sur un dispositif de présentation (20), les données du fichier à traiter par le premier logiciel de visualisation (50) étant présentées, obtenir un deuxième fichier à traiter par le logiciel de visualisation (50) défini dans le fichier à traiter par le premier logiciel de visualisation (50) dans une deuxième région de mémoire associées à une deuxième trame cachée du logiciel de visualisation (62) à présenter sur le dispositif de présentation (20); et présenter les données dans la région de mémoire, associées à la deuxième trame cachée du logiciel de visualisation (62), dans une trame non cachée du logiciel de visualisation (60, 66) sur le dispositif de présentation (20).
Patent WO-9745777-A2 (WO)
Inventor: SCHOLTEN LUTZ
IPC: H02P23/16
Filed: 1997-04-30
Abstract: L'invention concerne une unité de commande (75) destinée à commander une première variable d'état d'un système, par exemple un angle de rotation ζ du papillon des gaz d'un dispositif d'étranglement destiné à être utilisé dans un moteur à combustion interne, ce système étant sous l'influence d'une variable perturbatrice durant le fonctionnement, par exemple d'une force de torsion des charges oscillantes due aux fluctuations de l'écoulement d'air dans le dispositif d'étranglement. Cette unité de commande (75) comprend un observateur (125) de perturbations calculant une valeur de la variable perturbatrice sur la base d'un modèle mathématique du système, et un prédicteur (128) de perturbations qui prédit une valeur de la variable perturbatrice pour un second point dans le temps qui suit un premier point dans le temps, cette valeur étant calculée par l'observateur (125) de perturbations selon un intervalle de temps prédéterminé. De cette façon, on évite à de hautes fréquences, un décalage de phase entre la variable perturbatrice sous l'influence du système et une compensation de cette variable perturbatrice obtenue par le système. Selon une réalisation préférée, le prédicteur (128) de perturbations comprend un réseau neuronal artificiel (207) possédant une phase d'apprentissage et une phase de test. Selon une autre réalisation, le prédicteur (128) de perturbations envoie un signal correspondant à la valeur de la variable perturbatrice calculée par l'observateur (125) de perturbations lorsque le réseau neuronal (207) est en phase d'apprentissage, et un signal correspondant à la valeur de la variable perturbatrice prédit pour le second point dans le temps lorsque le réseau neuronal (207) est en phase de test.
Patent WO-9965078-A2 (WO)
Title: Dispositif a semi-conducteurs
Inventor: VAN LIEVERLOO HENRICUS A L
IPC: H01L29/78
Filed: 1999-06-03
Abstract: L'invention concerne une structure de transistor pour améliorer la robustesse d'une protection contre les décharges électriques. Dans cette structure, le claquage ne survient pas sur la surface du corps de silicium mais dans la profondeur du silicium, à distance de la surface. A cet effet, le drain du transistor est partiellement disposé dans un puits, sur un côté éloigné du canal, ce puits possédant le même type de conductivité que le corps de silicium mais présentant un niveau de dopage plus élevé que ledit corps. En raison de ce niveau de dopage plus élevé, le claquage surviendra en profondeur, sur la courbure de la jonction PN. Dans un mode de réalisation important, le transistor forme un transistor de sortie du circuit. Etant donné qu'un transistor n'est pas nécessaire pour assurer une distribution de courant uniforme, il est possible d'obtenir une structure compacte et éventuellement un rebondissement sur la terre réduit.
Patent WO-0231984-A2 (WO)
Title: Procede, dispositif et systeme de modulation d'amplitude d'ordre multiple d'un signal optique, et demodulation de celui-ci
Inventor: RUBISSA ASSAF
IPC: H04B10/54
Filed: 2001-10-10
Abstract: L'invention concerne un système, un dispositif et un procédé de modulation d'amplitude d'ordre multiple d'une voie de signal optique. Ce procédé consiste d'abord à fournir la voie du signal optique selon un mode sélectionné dans le groupe constitué par une voie modulée primaire et une voie non modulée primaire, la voie étant désignée comme voie particulière associée à une onde porteuse; puis, à superposer un énième ordre (N étant égal ou supérieur à deux) de modulation d'amplitude sur ladite voie particulière, ladite modulation d'amplitude de énième ordre étant la modulation d'amplitude d'ordre le plus élevé superposée sur la voie particulière à un point précis sur une voie de communication optique. Ladite modulation d'amplitude de énième ordre peut également comprendre un nombre, n, d'ordre inférieur par rapport aux modulations d'amplitude précitées superposées sur la même voie particulière du signal optique. Ce dispositif et ce système sont utilisés pour mettre en oeuvre ce procédé.
Patent WO-0245073-A2 (WO)
Title: Systemes et procedes permettant de commander un systeme ultrasonique focalise par reseau a dephasage
Inventor: EZION AVNER
IPC: G10K11/34
Filed: 2001-11-27
Abstract: La présente invention concerne des systèmes et procédés permettant de commander la phase et l'amplitude d'ondes sinusoïdales de commande individuelles d'un transducteur ultrasonique focalisé par réseau à déphasage. Ces systèmes utilisent des composant numériquement commandés pour dimensionner l'amplitude d'au moins trois sinusoïdes de base dans des vecteurs de sinusoïde de composant. Ces vecteurs de sinusoïde de composant sont linéairement combinés de façon à générer la sinusoïde respective d'une phase et d'une amplitude sélectionnée. L'utilisation de composants numériquement commandés permet une commutation numériquement commandée entre diverses distances, formes et orientations (caractéristiques) de la zone focale de ce transducteur. Les paramètres d'entrée respectifs de n'importe quel nombre de caractéristiques de zone focale possibles peuvent être stockés dans un tableau exhaustif ou une mémoire de façon à pouvoir immédiatement commuter entre ces caractéristiques de zone focale en ν secondes. On effectue les changements de fréquence d'entrée sans incidence sur les caractéristiques spécifiques de zone focale de l'entrée du transducteur. Des changements séquentiels dans les caractéristiques de zone focale du transducteur sont mis en oeuvre sous la forme d'ensembles séquentiels de signaux de commande numériques émis du contrôleur central vers les canaux de commande respectifs de façon à générer les ondes sinusoïdales individuelles. On peut changer ces signaux de commande numériques en tenant compte d'une fonction temporelle en guise de partie de dose thermique unique.
Patent WO-03040064-A2 (WO)
Title: Kits et methodes de preparation d'echantillons cellulaires optimises pour une coloration duale
Inventor: DANIELY MICHAL
IPC: G01N33/50
Filed: 2002-11-07
Abstract: L'invention concerne une méthode permettant de préparer des cellules de moelle osseuse ou de sang périphérique nucléées optimisées destinées à au moins une imagerie à mode dual. Cette méthode consiste à (a) isoler des cellules nucléées provenant d'un échantillon de sang périphérique ou de moelle osseuse, et (b) à remettre en suspension les cellules nucléées en présence d'un agent conservateur de la morphologie contenant au moins 1 % de sérum, et à récupérer une fraction cellulaire, ce qui permet de préparer les cellules de moelle osseuse ou de sang périphérique nucléées optimisées en vue d'au moins une imagerie à mode dual.
Patent WO-9701127-A2 (WO)
Title: Appareil de retroprojection de transparents
Inventor: INBAR DAN
IPC: G03B21/00
Filed: 1996-06-20
Abstract: L'invention concerne un procédé de visionnage de tranparents, consistant à placer le transparent sur une surface de visionnage, à former un motif lumineux et à projeter le motif lumineux de manière à éclairer le transparent par l'arrière. De préférence, le motif lumineux est formé par modulation spatiale d'un faisceau de lumière, grâce à une pluralité de modulateurs de lumière.
Patent WO-02078041-A2 (WO)
Title: Appareil de traitement par faisceau de particules neutres
Inventor: ICHIKI KATSUNORI
IPC: H01L21/3065
Filed: 2002-03-22
Abstract: L'invention concerne un appareil de traitement par faisceau de particules neutres comprenant un support de pièce à travailler (20) destiné à supporter une pièce à travailler (X), un générateur de plasma permettant de générer un plasma dans une chambre à vide (3), une électrode à orifices (5) disposée entre le support de pièce à travailler (20) et le générateur de plasma, ainsi qu'une électrode à grille (4) disposée en amont de l'électrode à orifices (5) dans la chambre à vide (3). L'électrode à orifices (5) présente des orifices (5a) définis dans celle-ci. L'appareil de traitement par faisceau de particules neutres comprend une unité d'application de tension permettant d'appliquer une tension entre l'électrode à orifices (5) et l'électrode à grille (4) via un matériau diélectrique (5b), de manière à extraire des ions positifs du plasma généré par le générateur de plasma et à passer les ions positifs extraits à travers les orifices (5a) dans l'électrode à orifices (5).
Patent WO-0243883-A2 (WO)
Title: Structure d'enfouissement mettant en oeuvre le concept de reacteurs multicouches et son procede de fonctionnement
Inventor: LEE GEOM YONG
IPC: E02D31/00
Filed: 2001-11-13
Abstract: La présente invention concerne une structure d'enfouissement et son procédé de fonctionnement et, plus particulièrement, une structure d'enfouissement mettant en oeuvre le concept de réacteurs multicouches, un procédé pour une utilisation efficace de gaz d'enfouissement généré à partir du site d'enfouissement, un procédé de stabilisation anticipée du site d'enfouissement et un procédé permettant de réduire les contaminants de l'environnement générés à partir du site d'enfouissement.
Patent SU-1021881-A2 (SU)
Title: Воздухораспределитель
Inventor: BURTSEV SERGEJ I
IPC: F24F13/06
Filed: 1981-12-30
Granted: 1983-06-07
Abstract: ВОЗДУХОРАСПРЕДЕЛИТЕЛЬ  по авт. св. № 932136, отличающийс  тем,  что, с целью повышени  надежности работы , в диффузорном патрубке за. кольцевой  1целью по ходу воздуха установлена диафрагма  с центральном отверстием. (Л оо оо
Patent SU-1059267-A2 (SU)
Title: Насосна установка
Inventor: ZHESTKOV ANATOLIJ A
IPC: F04D13/00
Filed: 1982-06-17
Granted: 1983-12-07
Abstract: НАСОСНАЯ УСТАНОВКА ПО  авт. св. № 909319, 6 т г и ч а гаод  а   с   тем, что, с целью повышени  надежности и расширени   диапазона работы, она снабжена-блоком  формировани  -характеристики сети , подключенной к нему схемой с равнени , имеющей задатчик и датчиками  технологических параметров, один .  из которых установлен на перепускном  трубопроводе к подключен к управл ющему  устройству непосредственно , а остальные установлены на напорном  патрубка и подключены к  управл кмцему устройству через блок  )Орми1 овани  характеристики сети    схему сравнени .а (Л с
Patent SU-1081132-A2 (SU)
Title: Устройство дл выпуска минерального расплава из ванной печи
Inventor: EJDUKYAVICHYUS KESTUTIS K
IPC: C03B5/26
Filed: 1983-01-03
Granted: 1984-03-23
Abstract: УСТРОЙСТВО ДЛЯ ВЫПУСКА МИНЕРАЛЬНОГО  РАСПЛАВА ИЗ ВАННОЙ ПЕЧИ по авт. св. № 583103, отличающеес    тем, что, с целью улучшени  качества  переработки расплава в волокно пр  производительности  технологической линии более  2500 кг/ч, оно снабжено дополнительной заслонкой , смонтированной с возможностью перемещени  от индивидуалыгого привода в вы:  резе основной подвижной заслонки.
Patent SU-1073091-A2 (SU)
Title: Станок дл мерной резки материала
Inventor: KUCHERENKO VLADIMIR V
IPC: B23D31/00
Filed: 1983-01-11
Granted: 1984-02-15
Abstract: СТАНОК ДЛЯ МЕРНОЙ РЕЗКИ  МАТЕРИАЛА по авт. св. № 927487, отличающийс  тем, что, с целью повьииени   производительности, он снабжен установленным  на столе на нозицни загрузки накопителем  заготовок, разрезаемого материала  с прорезью в нижней части и диском с  закрепленным на нем захватом, силовой цилиндр  механизма шаговой подачи выполнен  двухи1токовым, а диск установлен на втором  iHTOKC силового цилиндра с возможностью  шагового поворота, при этом за.хват  диска расположен с возможностью перемещени  в ,прорези накопител  заготовок. W S (Л  СА: о :о
Patent SU-1100757-A2 (SU)
Title: Устройство дл нейтрализации зар дов статического электричества
Inventor: GIL SERGEJ K
IPC: H05F3/04
Filed: 1983-01-10
Granted: 1984-06-30
Abstract: УСТРОЙСТВО ДЛЯ НЕЙТРАЛИЗАЦИИ  ЗАРЯДОВ СТАТИЧЕСКОГО ЭЛЕКТРИЧЕСТВА  ПО авт.св. № 1034202, отличающеес  тем, что, с целью  / повышени  эффективности нейтрализации  за счет повышени  точности определени  величины зар да, оно снабжено  дополнительным разр дником, выполненным  в виде установленного с возможностью  вращени  диэлектрического,  диска с прилегающими к нему щетками  из диэлектрического материала и  металлического шарового электрода,  установленного против диска с возможностью  его перемещени  параллельно  оси диска. СО 41 D1
Patent SU-1197924-A2 (SU)
Title: Стапельное устройство дл стыковки,сборки и сварки цилиндрических блоков плавучих конструкций
Inventor: BUBLIK ALEVTINA S
IPC: B63B73/10
Filed: 1984-05-17
Granted: 1985-12-15
Abstract: СТАПЕЛЬНОЕ УСТРОЙСТВО  ДЛЯ СТЫКОВКИ, СБОРКИ И СВАРКИ  ЦИЛИНДРИЧЕСКИХ БЛОКОВ ПЛАВУЧИХ  КОНСТРУКЦИЙ по авт. св. № 1017583,  отличающеес  тем, что, с целью расширени   номенклатуры технологических операций  и повышени  надежности при работе с блоками  большой массы, устройство снабжено  подвижной направл ющей секцией с роликами , сопр женными с опорной и дополнительной  рамами, между которыми расположена  эта секци . (Л со  со 1C 4
Patent SU-1312582-A2 (SU)
Title: Устройство дл формировани сигналов прерывани при отладке программ
Inventor: BUDOVSKIJ YAKOV M
IPC: G06F11/28
Filed: 1986-01-13
Granted: 1987-05-23
Abstract: Изобретение относитс  к цифровой  вычислительной технике и предназначено  дл  использовани  при отладке программ  специализированных вычислительных систем 35 32 реального времени. Целью изобретени   вл етс  расширение функциональных возможностей  устройства за счет запоминани  адресов  переходов. Устройство содержит регистры  1, 4, 6, схемы сравнени  2, 3 и 9,  элементы И 5, 11, 12, 29 и 30, мультиплексоры  7 и 10, счетчики 8 и 19, блок пам ти  18, элементы ИЛИ 20-23. формирователи  24-27 и элемент задержки 28. Сущность  изобретени  заключаетс  в том, что сформированный  на основе анализа изменений  адресной информации в магистрали сигнал  перехода обеспечивает запись адреса  перехода с адресного входа устройства в   чейку элемента пам ти. При этом после  записи адреса подготавливаетс  следуюш,а    чейка элемента пам ти. 1 ил. Л 16 С S (Л 00 1чЭ СП 00 N3 ISJ
Patent SU-1320310-A2 (SU)
Title: Правильный вал
Inventor: FEJGIN VALENTIN B
IPC: D21F1/40
Filed: 1986-02-04
Granted: 1987-06-30
Abstract: Изобретение относитс  к конструкции  бумагоделательной машины и  может найти применение в бумажной  промьшшенности. Цель изобретени  повьшение  надежности работы вала за  счет увеличени  угла его поворота.  Правильный вал имеет цилиндрический  корпус 1, установленный в корпусах  подшипников 2, на которых закреплены  оси 3, смонтированные с возможностью  поворота в ползунах. Ползуны 4 установлены  на телах качени  5, расположенных  в направл ющих 6. Концевые  участки 9 цилиндрического корпуса 1  вала выполнены на длине 0,2-0,3 общей  длины корпуса с уменьшением диаметра  до 0,9-0,95 диаметра корпуса, причем  участки могут иметь коническую форму  или могут быть выполнены бомбирован-  ными. Это позвол ет увеличить угол  поворота корпуса вала и тем самым  повысить надежность работы   ного вала. 2 з.п. ф-лы, 3 ил. а S (Л фиг, 1  N
Patent SU-1366875-A2 (SU)
Title: Способ получени интерферограмм сдвига
Inventor: VALLESKALN ANDREJ YA
IPC: G01B9/021
Filed: 1986-02-04
Granted: 1988-01-15
Abstract: Изобретение относитс  к интерференционным  измерени м на основе голографии  и предназначено дл  исследовани  фазовых прозрачньпс и отражающих  объектов: плазмы, зеркал, объектов  аэродинамических и аэробалластических  исследований и т.д. Целью  изобретени   вл етс  повышение чувствительности  Измерений. Цель достигаетс  за счет того, что после соединени  смещенных друг относительно  друга предметных пучков записьгоают  на чувствительную среду сдвиговую  интерферограмму смещенных пучков,  восстановленных голограммой, удал ют  исследуемый объект и повторно производ т  запись на чувствительную среду,  затем после фотообработки .чувствительной  среды ее освещают излучением  и регистрируют интерферограмму сдвига  в одном из первых пор дков дифракции . 2 ил «е
Patent SU-1336085-A2 (SU)
Title: Тренажер операторов автоматизированных систем управлени
Inventor: CHERNOV VIKTOR P
IPC: G09B9/00
Filed: 1986-04-01
Granted: 1987-09-07
Abstract: Изобретение относитс  к автоматике и  вычислительной технике, в частности к техническим  средствам профессиональной подготовки  операторов АСУ (тренажерам) и   вл етс  усовершенствованием тренажера по авт. св. № 1203571. Целью изобретени    вл етс  расширение дидактических возможностей  тренажера. Новым в предлагаемом  тренажере  вл етс  введение в основной  тренажер счетчика 38 числа правильно  выполненных операций, счетчика 39 числа  неправильно выполненных операций, элемента  И 35, триггера 36, индикатора 37 («Вы  не готовы к работе), второго элемента  ИЛИ 40, суммируюш,его счетчика 34 и их  св зей с элементами и узлами тренажера.  Это позвол ет расширить дидактические  возможности тренажера за счет исключени   случайного подбора операций правильного  выполнени  алгоритма и обеспечени  возможности  оценить де тельность оператора  АСУ за выполненный алгоритм. 1 ил. « (Л со оо О5  О 00 ел  fsj
Patent SU-1371654-A2 (SU)
Inventor: LEVCHENKO VLADIMIR I
IPC: A01K5/02
Filed: 1986-03-20
Granted: 1988-02-07
Abstract: Изобретение относитс  к сельскому хоз йству . Цель изобретени  - повышение  производительности дозатора, а также точности  дозировани  путем предотврапдени   скольжени  корма по поверхности лопасти . На выпуклой поверхности лопасти 4 ра-  диально закреплены упоры. Упоры выполнены  в виде пластин 5. Высота пластин 5  выполнена равной высоте лопастей 4. При  вращении пластины 5 внедр ютс  в монолит  корма, подаваемого тарелью 1. Наличие  пластин 5 увеличивает усилие сцеплени   между лопастью 4 и монолитом дозируемого  корма и предотвращает подачу корма на  повторный цикл дозировани . 1 з.п.ф-лы,  3 ил.
Patent SU-1364673-A2 (SU)
Title: Гидропривод механизма поворота платформы одноковшового экскаватора
Inventor: RUSTANOVICH ALEKSANDR V
IPC: E02F9/22
Filed: 1986-07-10
Granted: 1988-01-07
Abstract: Изобретение относитс  к строительно-дорожной  технике. Цель - повышение  надежности экскаватора в рз-  боте при длительном или аварийном .  торможении платформы экскаватора  при выполнении тормоза гидромотора  нормально закрытым. Гидромотор 1 рабочими  лини ми (РЛ) 2 и 3 соединен  с гидроуправл емым гидрораспределителем  (ГР) 4. Линии 5 и 6 управлени   гидрораспределителем соединены с подводами  элементов ИЛИ 7 и 8. Другие  концы этих элементов соединены с  РЛ 9 первого дополнительного ГР 10.  Второй дополнительный ГР 22 с возсл с 14)
Patent SU-1535769-A2 (SU)
Title: Устройство дл обв зки кип
Inventor: ISAKOV EVGENIJ I
IPC: B65D63/16
Filed: 1986-07-23
Granted: 1990-01-15
Abstract: Изобретение касаетс  устройств дл  обв зки кип, может быть использовано в легкой, пищевой и других отрасл х промышленности и направлено на повышение удобства в эксплуатации и надежности соединени . Устройство содержит фиксирующую скобу 1 и обв зочный по с 2. В фиксирующей скобе 1 выполнено отверстие 3 дл  неразъемного креплени  одного из концов обв зочного по са 2. Внутренн   поверхность фиксирующей скобы 1 имеет форму дуги 4, котора  образована участком окружности. Центр окружности совпадает с центром отверсти  3 дл  неразъемного соединени . Концентрично ей выполнена втора  дуга 5 аналогично дуге 4 с образованием замкнутого паза 6. В скобе выполнены также отверсти  7 дл  установки штырей нат жного ключа. 3 ил.
Patent SU-1415071-A2 (SU)
Title: Анализатор вибраций вращающихс деталей
Inventor: YAKHIN VALERIJ SH
IPC: G01H1/08
Filed: 1986-12-23
Granted: 1988-08-07
Abstract: Изобретение относитс  к измерительной  техннике, может быть использовано  дл  виброакустической диагностики  деталей и узлов силовых установок . С целью повышени  точности в  устройство, содержащее генератор 1 переноса частоты, датчик 2 вибраций,  датчик 3 оборотов, блок 6 измерени ,  блок 7 регистрации, формирователь 8,  делитель 10, частотный преобразователь  11, фазовый детектор 12, сумматор  13, управл емый генератор 14, .  смеситель 15 частот, фильтр 16, делители  17, 18, временной преобразователь  19, блок 20 сравнени , измери  тели 21, 22 периода и синхронизатор  23, введены генератор 4 опорной чac  тоты, частотный детектор 5 и коммутатор  9. Использование указанных блоков  позвол ет сократить врем  переходного  процесса анализатора вибраций  в момент достижени  опорной частоты , поступающей от датчика 3 оборотов , значени  нижней границы полосы  захвата. 1 ил. (/
Patent SU-1454556-A2 (SU)
Title: Станок дл гор чей навивки пружин кручени
Inventor: DEMENEV VALERIJ M
IPC: B21F35/00
Filed: 1987-02-04
Granted: 1989-01-30
Abstract: Изобретение относитс  к обработке  металлов давлением, в частности к  гор чей навивке пружины, и позвол ет  повысить качество пружин. На станине  установлены механизм навивки пружин,  поджимной ролик дл  поджати  последних  витков пружины, навивочна  оправка  со спрейером. На станине имеютс  механизм отгибки 12 концов пру