baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent JP-2001516332-A (JP)
Title: 哺乳動物における真菌感染を治療するための方法および組成物
IPC: A61K47/36
Filed: 1996-08-28
Abstract: (57)【要約】
真菌感染の治療方法が開示される。この方法は、哺乳動物に少なくとも該哺乳動物の血漿または標的器官において最小有効濃度が維持されるようにキチン合成阻害剤を継続的に投与することを含んでなる。好ましい実施態様においては、投与は継続的な静脈内注入によって行なわれ、また真菌感染はカンジダ・アルビカンス(Candida albicans)によるものである。別の好ましい実施態様においては、投与は徐放製剤によって行なわれ、また真菌感染はカンジダ・アルビカンスによるものである。
Patent JP-H08502982-A (JP)
IPC: A61Q19/00
Filed: 1993-10-19
Abstract: PCT No. PCT/EP93/02883 Sec. 371 Date Sep. 19, 1995 Sec. 102(e) Date Sep. 19, 1995 PCT Filed Oct. 19, 1993 PCT Pub. No. WO94/10970 PCT Pub. Date May 26, 1994The invention related to the use of monoalkyl citrates having an alkyl group of 7-10 carbon atoms as solubilizing agents in perfumery, cosmetics, personal care and household products consisting of oil-in-water emulsions as well as to hydrophobic cosmetic, personal care and household product ingredients containing such monoalkyl citrates. The emulsions preferably contain at least 0.01% w/w of monoalkyl citrate. Especially prefereed in monooctyl citrate.
Patent JP-H08503146-A (JP)
Title: 洗濯機
IPC: D06F31/00
Filed: 1993-11-08
Abstract: (57)【要約】
本発明は、軸線（１２）を中心として回転自在に設けられた少なくとも１つのドラム（１０）と、複数のベアリング（２２）とを備え、該複数のベアリングが、ドラム（１０）が回転するとき発生する軸方向および半径方向の力を吸収するように構成された洗濯機に関し、該洗濯機は、前記複数のベアリング（２２）の少なくとも一部がスイベル（３２）を有しており、該スイベルが、少なくとも１つのローラー（３４）と、スイベルの揺動軸に対して横断方向への傾斜動作のための傾動装置、または、スイベル（３２）のローラー（３４）の回転軸に対して横断方向に延びる回転軸を有する補助ローラー（６０）を有している。これにより、洗濯機のドラムが回転する間の洗濯機のドラムの揺動により発生する付加的な力が、安全かつ容易に吸収され、ベアリング装置の有効寿命が実質的に増加し、従って、時間とコストの掛かるメンテナンスが不必要となる。
Patent JP-H03505077-A (JP)
IPC: B65G1/14
Filed: 1990-08-23
Abstract: The invention concerns equipment for storing and shipping pipes with several superposed pipe supports. To simplify manufacture and lower its costs and further to achieve versatility, the pipe supports (5) each comprise a long, integrated molding (120) with several cylindrical clearances (122, 124) present on two opposite sides, for several pipes, or several short assembled molded segments (2) with at least one cylindrical clearance (6,8) for the pipes, on opposite sides. The integral molding (120) and the molded parts (2) are provided with a central duct (10) extending between and transverse to the bilateral clearances and passing through the molding or the molded segments. The integral molded segments are plugged in geometrically locking manner onto a strip or a hollow shaped section (4). The intrgral molded segment (120) preferably is attached by injection molding to the hollow shaped section.
Patent JP-H10508006-A (JP)
Title: ファルネシル−タンパク質トランスフェラーゼ阻害剤
IPC: A61K38/55
Filed: 1995-09-25
Abstract: (57)【要約】
この発明は、ｉｎ ｖｉｖｏでファルネシル化により修飾されたタンパク質ｒａｓのＣＡ 1 Ａ 2 Ｘモチーフのアナログからなる。これらのＣＡ 1 Ａ 2 Ｘアナログは、ｒａｓのファルネシル化を阻害する。さらに、これらのＣＡ 1 Ａ 2 Ｘアナログは、Ａ 1 位置にプロリル様部分を有するという点で、ｒａｓファルネシルトランスフェラーゼ阻害剤として既に記載のものと異なっている。この発明はさらに、これらのファルネシルトランスフェラーゼ阻害剤を含む化学療法組成物及びその製造法を包含する。
Patent JP-H05500336-A (JP)
Title: 調整可能な固定装置
IPC: B27G13/06
Filed: 1990-09-13
Abstract: (57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるため要約のデータは記録されません。
Patent JP-H10506819-A (JP)
Title: 持ち運び可能なポンプ装置
IPC: A61M5/142
Filed: 1995-10-06
Abstract: (57)【要約】
本発明は、持ち運び可能なポンプ装置に関し、同ポンプ装置は・制御面（１２）と固定用途面（１４）とを有し、同固定用途面は第１の機械的固定手段と非可動性の第１のロック手段とを備えているポンプ箱と、・第２の機械的固定手段（６０、６２）と可動性の第２のロック手段（４８）とを備えた第１の面と、第１の固定領域と手動的に制御する開錠用の要素（５４）とを備えた第１の面とを有するリンク部材（４０）と、・各々が前記の第１の固定領域の少なくとも一部に係合するように適した第２の固定領域を有している複数のアクセサリーと、を具備して構成を備えている。
Patent JP-H10509425-A (JP)
IPC: A61K39/395
Filed: 1995-09-21
Abstract: 32P- and 33P-labeled proteins which are useful for radiotherapy are prepared by stably linking 32P- or 33P- containing molecules to targeting proteins in such a way that the targeting protein retains the ability to bind to a cellular target. Methods for preparing the labeled proteins and their use in methods of radiotherapy are described.
Patent JP-H07506755-A (JP)
IPC: A61B1/005
Filed: 1993-12-15
Abstract: The displacement system uses a rolled sleeve (20) with an outer range (26) and an inner range (24) receiving part of the length of the endoscope (2) which is indexed in one direction together with an inner range of the rolled sleeve via a drive (18). A second drive (72) moves the sleeve in the opposite direction relative to the inner range. The sum of the movement steps in the first direction represents a greater length than the sum of the movement steps in the second direction. Pref the gap between the inner and outer zones of the sleeve is supplied with a fluid. The gap between the endoscope is periodically supplied with a lubricant.
Patent JP-H11506047-A (JP)
IPC: B01D39/04
Filed: 1996-07-19
Abstract: This invention relates to the selective separation of particles according to particle size. More particularly, this invention pertains to advanced particulate media which are carefully sized so as to permit precise and selective separation of microparticles suspended in fluids according to particle size, and to methods of using these advanced particulate media to achieve precise and selective separation.
Patent JP-H10504080-A (JP)
Title: 形状記憶合金を利用したポンプ
IPC: F03G7/06
Filed: 1995-10-31
Abstract: (57)【要約】
電気端子に連結されて電源を供給された、形状記憶合金製部材が収縮することにより、シリンダ内にスライド可能に装着されたピストンが下降することにより、流体がシリンダ内に流入され、バイアススプリングの付勢力によりピストンが上昇することにより、シリンダ内に流入された流体がシリンダ外に排出されるポンプを提供する。このポンプは構造が簡単であり補修及び整備が容易である。
Patent JP-2001500708-A (JP)
Title: モジュール化された補聴器回路構造
IPC: H04R25/02
Filed: 1997-09-09
Abstract: (57)【要約】
補聴器に用いられる支持構造は、複数のサポートステーションを有している。このサポートステーションに回路ボードが機械的に支持される。この構造は、電池が挿入されている開口の前側で、補聴器のフェースプレートに取り付けられる。この支持構造は２つの組立によって形成される。各組立は回路ボード及び電池端子によって作られる。
Patent JP-H08504704-A (JP)
Title: ヘリコプター用一体型環境制御システム
IPC: B64D13/04
Filed: 1993-12-13
Abstract: (57)【要約】
ヘリコプター用のコンパクトで軽量の一体型環境制御（ＩＥＣ）システム（１０）は、環境制御システム（ＥＣＳ）と核／生物学／化学的生命支持システム（ＮＢＣ  ＬＳＳ）を組み合わせて内蔵している。ＩＥＣシステム（１０）は、冷却剤サブシステム（１２），復熱式熱交換装置（１４），浄化サブシステム（１６）および空気流分配ネットワーク（２０）を含みかつ、超冷却，超乾燥，浄化された空気流を、順次、左右のミッション設備収納張間（１０４，１０６）と航空電子工学／電子モジュールと乗務員の快適さ用として冷却するためのコックピットに直接供給する。ＩＥＣシステム（１０）は、さらに、中間のミッション設備収納張間（１０８）を冷却するとともに左右のミッション設備収納張間（１０４，１０６）を加圧して汚染物質の浸入を防ぐ。
Patent JP-H10509446-A (JP)
IPC: C12N5/0786
Filed: 1995-10-25
Abstract: The invention provides methods for stimulating megakaryocyte maturation and thrombocyte production using macrophage stimulating protein ("MSP"). In the methods, an effective amount of MSP can be administered in vivo, or alternatively, be used to stimulate maturation of megakaryocytes and produce thrombocytes in vitro. Methods for treating thrombocytopenia in a mammal with MSP are also provided. Kits and articles of manufacture which include MSP are further provided.
Patent JP-H09511096-A (JP)
Title: 電子ビームによるパターン書き込み方法
IPC: H01J37/305
Filed: 1993-12-08
Abstract: (57)【要約】
偏向可能な電子ビームによってパターン、特に超微細回路構造のような非常に細かい造形を含むパターンを回路基板上に書き込む方法は、パターンをサイズの異なる少なくとも二つのフィールド（１５，１７）に分割することによって達成される。該フィールドは、一方のフィールドの内側に他方のフィールドが配置され、内側フィールド（１５）に含まれたより精細な又は最精細のパターン造形を有しビームの中立軸に配置された共通の中央（１８）を有する。パターンは、回路基板を固定して、外側フィールドよりも内側フィールドにより精細なステップサイズが使用されるように一方のフィールドから次のフィールドへの移行部でビームの書き込み解像度を変更して２つのフィールドが連続して書き込まれる。
Patent JP-2001505549-A (JP)
Title: 封入された化合物のパーセントを増加させるリポソームの製造方法
IPC: A61K47/06
Filed: 1997-09-29
Abstract: (57)【要約】
リポソームの製造の間に約13〜約28の炭素を含む炭素鎖を有する脂質を使用することにより薬剤のリポソーム製剤中への封入効率が高められる。好ましくはリポソームは多胞リポソームである。
Patent JP-H06502019-A (JP)
Title: エポキシ無使用型低含水量測定装置と方法
IPC: G01N27/42
Filed: 1991-10-03
Abstract: (57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるため要約のデータは記録されません。
Patent JP-H06508528-A (JP)
Title: インビトロ由来ヒト好中球前駆体細胞
IPC: A61K35/28
Filed: 1993-03-23
Abstract: (57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるため要約のデータは記録されません。
Patent JP-H06501200-A (JP)
Title: イソシアン酸を表面に安定化したイソシアン酸源
IPC: F01N3/20
Filed: 1991-09-13
Abstract: (57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるため要約のデータは記録されません。
Patent JP-2001501564-A (JP)
Title: 炭酸飲料が充填された容器の頭部スペースを泡立てる方法及び装置
IPC: B67C3/22
Filed: 1997-10-10
Abstract: (57)【要約】
本発明は炭酸飲料が充填された容器の頭部スペースを泡立てる方法及びその装置に関する。この方法では、容器を内に飲料を充填した後、容器は泡立て手段に搬送される。ついで、飲料の充填されていない容器に対して、好ましくはレーザビーム等の電磁ビームが制御状態で照射される。而して、形成された泡により、頭部スペース内に保持された気体量が頭部スペースから押し出される。容器はその後密封される。
Patent JP-H05505863-A (JP)
Title: ポンプ
IPC: F04B43/00
Filed: 1991-11-20
Abstract: (57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるため要約のデータは記録されません。
Patent JP-H07505202-A (JP)
Title: 回転機械における方法および装置
IPC: F01D11/08
Filed: 1993-03-16
Abstract: (57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるため要約のデータは記録されません。
Patent JP-H09507509-A (JP)
Title: ペルカーボネートとアミラーゼとを含有する洗剤組成物
IPC: C11D1/14
Filed: 1994-12-15
Abstract: (57)【要約】
アルカリ金属過炭酸塩およびアミラーゼ酵素を含む粒状洗剤組成物であって、過炭酸塩対アミラーゼの重量比１：２から３００：１、好ましくは１：２から６０：１、より好ましくは２０：１から４０：１のアミラーゼを含有することを特徴とする粒状洗剤組成物。洗濯添加剤を含めた洗濯洗剤組成物と自動皿洗い組成物の両方がここでの「洗剤組成物」なる用語に包含される。特定のしみの処理法も包含する。
Patent JP-H11501615-A (JP)
IPC: A61P29/00
Filed: 1995-12-13
Abstract: The vast number of theoretically conceivable compounds resulting from the combination of all claimed substituents in formula (I) precludes a comprehensive search. For economical reasons the search has been limited to the following compounds: R1 is a hydrocarbon radical unsubstituted or substituted by only one OH-group and having a linear chain of at least 8 carbons atoms(A); the NR2R3 group is either a linear alpha-, beta-, or gamma-, amino acid (e.g. amino acids like proline are not included), or a glycosamine residue. Despite the above limitation the search revealed too many relevant compounds. Therefore the search was further limited to compounds with NR2R3 = Glycine, beta-Alamine, gamma-amino-butyric acid, Serine- or Cysteine derivatives, or glycosamine of the following structures: (a), (b), (c). Still too many pertinent compounds where retrieved which can not all be cited in the search report. The documents cited are only an arbitrary selection and the search report has to be regarded as incomplete.
Patent JP-H07505734-A (JP)
Title: バスの電流源回路
IPC: H03K19/0175
Filed: 1993-03-30
Abstract: (57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるため要約のデータは記録されません。
Patent JP-2000500143-A (JP)
Title: トリアゾリルメチルシクロホスファンオキシド、除草剤または植物成育調節剤としてのその使用およびその製造法
IPC: C07F9/6584
Filed: 1996-10-30
Abstract: (57)【要約】
本開示は、下記式(Ｉ)：
 〔式中、ＸはＯ、Ｓ、SO、SO 2 、CR a R b 、NR c またはN(O)、Ｙ＝原子または未置換または置換された２〜４原子よりなる原子鎖、そしてR a 、R b 、R c 、R 1 、R 2 、R 3 、R 4 は請求項１で定義したとおりである〕の化合物は除草剤または植物成育調節剤として適していることに関する。これらは一部新規である式(II)〜(Ｖ)の中間体を経て請求項６記載の既知法と類似の方法で調製できる。
Patent JP-H08504679-A (JP)
Title: 食肉スライサー及びその使用方法
IPC: B26D5/26
Filed: 1993-04-16
Abstract: (57)【要約】
フレーム（１）と、食肉支持台（２）と、支持台上の食肉製品を計量するために支持台に連関して設けられたロードセル（３）を有する食肉スライサー。把持箱（４）の把持爪が、食肉製品を把持するようになされている。リミットスイッチ（６）を有する押圧板（５）が食肉製品によって係合されるように配置されている。剪断刃（７）がフレーム（１）上に設けられており、食肉製品は検出レーザー（８）の下を通るようになされている。輪郭触知フィンガ（９）は食肉製品の幅を測定する。レーザー（８）又はポテンショメータ（１０）は、食肉製品の高さを測定する。親ねじ（１１）は、食肉製品の長さを測定するために食肉製品を押圧板（５）に向けて押し進める。この発明の食肉製品薄切り方法は、食肉製品の重量を測定し、食肉製品の長さ、幅及び高さを測定し、食肉製品の容積及び密度を判定し、該食肉製品の所定の重量を有する１つの塊片を各々均一な厚さの複数のスライスに薄切りすることから成る。
Patent JP-H09507740-A (JP)
IPC: H02M3/28
Filed: 1995-01-17
Abstract: The blocking converter has a main power circuit (1) having the primary (21) of a transformer coupled to a supply (11) via an electronic switch (12). The secondary circuit (3) connects with the output (b, c) and has an auxiliary voltage (U4) applied to a regulating circuit (7) that limits the pulsed rate of the electronic switch (2) to an upper threshold value. The secondary circuit connects with a circuit (4) based around diodes (43, 46) and an RC circuit (41, 42) to generate the auxiliary voltage.
Patent JP-H08507760-A (JP)
IPC: C07K7/06
Filed: 1994-02-28
Abstract: Disclosed herein are peptide derivatives of the formula A-B-D-NHCH{CH2C(O)R<1>}C(O)-NHCH{CR<2>(R<3>)-COOH}C(O)-E wherein A is a lower alkanoyl bearing two substituents, each substituent selected independently from phenyl or a monosubstituted phenyl wherein the monosubstituent is alkyl, halo, hydroxy or alkoxy; B is a N-methyl amino acid residue; D is an amino acid residue; R<1> is alkyl, cycloalkyl, a monosubstituted amino or a disubstituted amino; R<2> is hydrogen or alkyl and R<3> is alkyl, or R<2> and R<3> are joined to form a cycloalkyl; and E is a terminal unit, for example, an alkylamino or a monovalent amino acid radical such as NHCH(alkyl)C(O)OH. The derivatives are useful for treating herpes infections.
Patent JP-2000500632-A (JP)
Title: フォーマット済みリアルタイム・ビデオと共にデータを多重化し分配する方法および装置
IPC: H04N7/081
Filed: 1996-11-08
Abstract: (57)【要約】
データを事前にフォーマットされたリアルタイム・ビデオと共に多重化し、分配する方法および装置が開示されている。具体的には、可変ビットレート符号化ビデオ・プログラムを定ビットレートで効率よく分配すると同時に、符号化ビデオ・プログラムを一般文字の補助データと一緒に１つまたは２つ以上のレシーバに分配することを容易化するシステムが開示されている。特定のレシーバでは、カストマイズされた増補ビデオ・プログラムは補助データの選択した部分を、選択した符号化ビデオ・プログラムに挿入することによって作成される。増補ビデオ・プログラムの符号化ビデオ部分はリアルタイムで送信し、デコーディング（復号化）し、表示できるのに対し、補助データはリアルタイムで送信する必要はないが、将来のリアルタイム・プレゼンテーションに備えてレシーバでローカルにストアしておくことができる。リアルタイム・プレゼンテーションには、ビデオ・プログラムに挿入することが含まれるのに対し、非リアルタイム・プレゼンテーションには、ビデオ・プログラムと切り離して非ビデオ・アプリケーションに挿入することが含まれる。
Patent JP-2001508497-A (JP)
Title: バイアレベル用途に用いるための、チタン上にＴｉＮ膜を低温プラズマ増速化学蒸着する方法
IPC: C23C16/56
Filed: 1998-01-14
Abstract: (57)【要約】
チタン／窒化チタン膜積層体を、次のようにして不純物の量を減少させて形成することができる。四塩化チタン及び水素のプラズマ増速化学蒸着を用いて基体上にチタン膜を蒸着する。次にこの膜を水素／アルゴンプラズマにかけ、それによってチタン膜の塩素含有量を著しく低下する。次にそのチタン膜をアンモニアプラズマにかけ、それによって窒化チタンの薄い層を形成し、次にそれを、四塩化チタン及びアンモニアのプラズマ増速化学蒸着を用いて厚い窒化チタン層で被覆する。水素／アルゴン・アニーリングは、チタン膜の塩素含有量を著しく低下し、それによって特に基体がアルミニウムを含有する場合、チタン基体界面での塩素含有量を減少する。このことにより、形成された製品の全信頼性が向上する。
Patent JP-H09508167-A (JP)
Title: エステルクォートの水溶液
IPC: C11D3/00
Filed: 1995-01-20
Abstract: (57)【要約】
ステロールおよび／またはステロール誘導体を溶液に対して０.１〜２.０重量％加えることによって増粘し得るエステルクォート水溶液を開示する。
Patent JP-H08508610-A (JP)
IPC: H05K1/09
Filed: 1995-01-26
Abstract: The invention provides a composition (3) comprising: (i) a ferrofluid comprising a colloidal suspension (4) of ferromagnetic particles in a non-magnetic carrier liquid, and (ii) a plurality of electrically-conductive particles (5) having substantially uniform sizes and shapes, dispersed in the ferrofluid. Various types of substantially non-magnetic electrically-conductive particles (5) are described. Application of a substantially uniform magnetic field by magnet means (8) to the composition (3) causes the electrically-conductive particles (5) to form a regular pattern (9). The composition is used for providing anisotropic conductive pathways (9a, 9b) between two sets of conductors (2a, 2b; 7a, 7b) in the electronics industry. The composition may be a curable adhesive composition which bonds the conductors. Alternatively or in addition the electrically-conductive particles may have a latent adhesive property e.g. the particles may be solder particles. The ferrofluid may be a colloidal suspension of ferromagnetic particles in a liquid monomer.
Patent JP-2000501981-A (JP)
Title: 粒状材料を処理するための装置及び方法
IPC: B01J8/08
Filed: 1996-12-02
Abstract: (57)【要約】
チャンバ内にしっかりと設けられた回転ディスクと、このディスクとチャンバ壁との間のスロットを通る上方へのガス流を提供するための手段と、粒状材料上に液体又は水蒸気をスプレーするための手段と、粉体層化プロセスで使用するための粉体を導入するための手段とを有し、粒状物、ペレット、又は他の粒状材料の製造及び／又は加工を行うための装置において、非流動状態に維持された粒状材料の流れパターンは、チャンバ又はディスクの中央に向かってガスを注入することによって改善される。所望の性質を備えたより均質の製品が得られ、その性能は改善される。ガスの注入により、装置及び方法の規模を大型化できる。
Patent JP-H08508393-A (JP)
Title: 工作機械用モータ主軸
IPC: B23Q11/12
Filed: 1994-03-17
Abstract: (57)【要約】
工作機械の主軸と、その工作機械の主軸を包囲すると共にその主軸に同心で取り付けられた回転子、並びに駆動モータおよび固定子を包囲する冷却剤通路を有する主軸ハウジングとを備えた工作機械用の冷却されたモータ主軸であって、駆動モータから主軸ハウジングを断熱するために、主軸軸線に対し垂直な三相モータを通る断面において、固定子を少なくとも大きく包囲する少なくとも一つの内側冷却剤通路と、同様に固定子を少なくとも大きく包囲する少なくとも一つの外側冷却剤通路とを備え、外側冷却剤通路は主軸軸線に関して内側冷却剤通路の径方向外側にあり、冷却剤入口は外側冷却剤通路の第一端部に接続され、後者の第二端部は内側冷却剤通路の第一端部に接続され、内側冷却剤通路の第二端部は冷却剤出口に接続されていることを特徴とするモータ主軸に関する。
Patent JP-H10502977-A (JP)
Title: 塗布された第二裏布を有するカーペットの製造方法
IPC: B32B5/22
Filed: 1996-01-11
Abstract: (57)【要約】
本発明は、液体に透過性である第一裏布と、液体に実質的に不浸透性である第二裏布とを有するカーぺットの製造方法に関する。この方法は、第二裏布材料の外側表面に疎水性ポリマーラテックスの連続コーティングを塗布する工程を含む。疎水性ポリマーラテックスコーティングは、混合されたフルオロケミカルを含む改変されたラテックスであってもよい。
Patent JP-H10503408-A (JP)
Title: ペンシルと組み合わせた電気外科用吸引器
IPC: A61M1/00
Filed: 1996-01-03
Abstract: (57)【要約】
電気外科用ペンシル（１１）の吸引器付属装置（１０）は、軸線と、末端（１３）に電極（１２）とを有して減圧を伝達して、手術部位から流体を除去する。半剛性中空体（１４）が前記軸線に平行に伸長しするとともに、前記細長いペンシルに該ペンシルと同範囲に亘って伸長するように嵌合当接する形状にされる。通路（１５）は、開口（１６）を有し、該開口は前記電極（１２）のまわりにあり且つ患者の方向に対向する。口が前記電極（１２）の後方に接合して、ペンシルと概ね液密係合する。前記開口（１６）は、波形にされて、対向端は、可視性を増大し、組織補足を低減し、且つ、電極（１２）温度を低下させる。接合端（１８）と、その開口（１６）との間の部分的な口（２１）は、前記通路（１５）及び前記開口（１６）と連絡する。前記開口（１６）の反対側の前記中空体端部のコネクタ（２２）は、前記通路（１５）及び減圧と流体連絡する形状にされる。前記口（２１）及び前記コネクタ（２２）との間の中空体中央部は、該口及び該コネクタを接合する。前記ペンシル接合端（１８）近傍の前記中空体のオフセット移行部（２７）は、該移行部を貫通する通路（１５）を有して前記口（２１）及び前記中央部を接続するとともに、該口及び該中央部を整列させる。該通路（１５）は、該通路全体に亘り伸長する均一の断面積を有する。前記コネクタ（２２）に取り付けられた回り継手（２３）が前記ペンシルと減圧ホースとの間の相対回転を可能とする。前記中央部は、前記コネクタ（２２）において、前記ペンシルに係合して、前記末端（１３）のまわりに前記開口（１６）を保持するとともに、移動を阻止する。前記中央部内の前記通路（１５）は、概ねＤ字状の断面を有する。前記ペンシルは、その一方の側に沿って制御装置を有し、前記中空体が前記制御装置に対向する側で前記ペンシルと嵌め合う。前記ペンシル及び吸引器を結合及び使用する方法は、該ペンシルと吸引器を一体に係合及び嵌合させる段階を含む。
Patent JP-H09508741-A (JP)
Title: 自国言語サポートプログラムのテスト方法およびテスト装置
IPC: G06F11/28
Filed: 1995-10-31
Abstract: (57)【要約】
各国言語で操作できるようになっている他国籍ソフトウエアプログラムの統合テストをするための万国共通ＮＬＳ（ＵＮＬＳ）が開示されている。ユーザ側では複数のＵＮＬＳオペレータを使用してＵＮＬＳテストスクリプトを準備する。このＵＮＬＳオペレータが非アスキー（ＡＳＣＩＩ）文字と多重バイト文字を識別し別の機能を提供する。ユーザが製作したＵＮＬＳスクリプトがＵＮＬＳトランスレータに提供され、このトランスレータがＵＮＬＳスクリプトをある選択されたターゲットコンピュータプラットフォーム用の所望のターゲット文字のうちにひとつに翻訳する。このＵＮＬＳトランスレータは、ＵＮＬＳオペレータに従って、アスキー文字を翻訳することによって、このＵＮＬＳスクリプトを翻訳する。ある特定された各アスキー文字がターケット言語の、予め定義された「問題」文字に翻訳する。最大カバーレッジ検索表がアスキー文字を問題文字にマッピングする。この「問題」文字は、ターゲット言語の文字として定義されており、これは、各国言語で操作できるようになっているコンピュータプログラムで使用した時に大きなエラーを過去において発生させてきた文字である。この問題文字を使用して、各国言語で操作できるようになっているコンピュータプログラムを効果的に有効にテストできる。
Patent JP-2000502715-A (JP)
IPC: A61K49/00
Filed: 1996-12-20
Abstract: PCT No. PCT/DE96/02476 Sec. 371 Date Jun. 29, 1998 Sec. 102(e) Date Jun. 29, 1998 PCT Filed Dec. 20, 1996 PCT Pub. No. WO97/25305 PCT Pub. Date Jul. 17, 1997The invention relates to new monofunctionalized ethylenediaminetetraacetic acid, diethylenetriaminepentaacetic acid and triethylenetetraaminehexaacetic acid derivatives, their production and their use for the production of pharmaceutical agents.
Patent JP-H08509888-A (JP)
Title: 動的非線形フィルタリングによる超音波結像の方法と装置
IPC: G01N29/06
Filed: 1994-05-05
Abstract: (57)【要約】
超音波信号を獲得するためのビーム形成装置（１）と、プログラム可能動的可変非線形フィルタ（４、７）を備える、超音波信号を処理するための信号処理装置と、超音波信号を見るための表示装置（９）とを含む、実時間ＢモードおよびＭモード超音波表示装置における診断情報の鮮明度を向上させるための方法および装置。非線形フィルタ（４、７）は、ビデオ信号を各超音波走査ラインに沿ってレンジに関して、または二次元Ｂモード画像の多数の超音波走査ラインに沿って方位に関して処理することができる。非線形フィルタ（４、７）はまた、ビデオ信号を各超音波走査ラインに沿ってレンジに関して、かつ二次元Ｂモード画像の諸領域にわたって多数の超音波走査ラインに沿って方位に関して処理できるように二次元プログラミング可能である。非線形フィルタ（４、７）は、局所的信号測定値とＢモード画像における空間位置とに応答して、フィルタ・パラメータを制御することができる。非線形フィルタ（４、７）はまた、特定の結像応用例の可変システム特性に対応できるようにプログラミング可能である。
Patent JP-2002515132-A (JP)
Title: 多焦点コンタクトレンズ
IPC: G02C7/04
Filed: 1996-01-19
Abstract: (57)【要約】
各患者に応じて設計された多焦点コンタクトレンズは、（ｉ）中央非球状面と、（ｉｉ）中央非球状面に隣接する環状球状内面と、（ｉｉｉ）環状球状内面をもつ半径方向内周面に沿って隣接する第２環状球状面と、（ｉｖ）第２環状球状面をもつ半径方向内周面に沿って隣接する環状球状外面とにより部分的に画定された倍率球面を備えた前方側を含む。環状球状面はぞれぞれ中央非球状面と同心円状または同軸状である。中央非球状面は長距離視力矯正帯域に相当する。環状球状内面は中距離視力矯正帯域に相当する球状面である。第２環状球状面は近距離矯正帯域に相当し、環状球状外面は遠方視力矯正帯域に相当する。
Patent JP-H09505352-A (JP)
Title: 導電性塗料
IPC: H01M4/66
Filed: 1995-02-02
Abstract: (57)【要約】
この発明は、皮膜形成ポリマーバインダーをベースとする塗料材料の製造分野に関するものであり、主として、周囲環境を加熱暖房するための機器及びシステムに使用することのできる大面積の基板上に、導電性の塗料皮膜（レジスト）を作製形成するための各種技術分野に於いて利用されうるものである。導電性塗料は、エポキシバインダー、グラファイトとカーボンブラックの混合物という形態であってグラファイトに対するカーボンブラックの質量比率が０．１ないし１．０である炭素含有充填材、固化剤および有機溶剤を、
 の質量パーセンテージの比率で含んでいる。
Patent JP-2000505564-A (JP)
Title: ソフトカットオフを有する輝度強化フィルム
IPC: G02F1/13357
Filed: 1997-02-04
Abstract: (57)【要約】
輝度強化フィルム（４０）は複数の線形プリズム（４６、４８、５０）を有する。それらのプリズムは対で配列され、各一対はプリズムを有し、各プリズムはプリズム角と谷角を有する。プリズム角、また谷角のいずれかが等角であるが、双方が等角であることはない。
Patent JP-2001506268-A (JP)
Title: 皮膚移植片の取込みの改善のためのペプチドの使用
IPC: A61K38/08
Filed: 1997-12-16
Abstract: (57)【要約】
皮膚移植片の下層組織中への取込みを促進するための医薬の調製にペプチド化合物が用いられる。本発明に関連して有用な組成物は、アンギオテンシンII（ＡII）、ＡII類似体、ＡII断片およびその類似体、アンギオテンシノーゲンおよびその類似体、ならびにアンギオテンシノーゲン断片およびその類似体を包含する。
Patent JP-H09504641-A (JP)
Title: 高圧放電ランプ
IPC: H01J9/02
Filed: 1995-04-25
Abstract: (57)【要約】
高圧放電ランプは電極ロッド（４）の先端（５）近くにタングステン線（６）の巻付け線を有する。この電極ロッドは、例えばくぼみ（７１）と膨らみ（７２）によって非円形断面を有する。巻付けられたタングステン線（６）は前記の非円形断面区間の周囲と接触し、これにより線を電極ロッドに固定状態に保つ。
Patent JP-2001507065-A (JP)
Title: 二酸化炭素中でのフルオロモノマーの重合
IPC: C08F2/04
Filed: 1997-12-15
Abstract: (57)【要約】
液状または超臨界状態のＣＯ 2 を含有する重合媒体を含む加圧式重合反応器内において重合を行うことにより、フルオロモノマーを重合してフルオロポリマーを得る。重合媒体をフルオロポリマーと共に反応器から取り出し、そしてフラッシュ減圧することによって、フルオロポリマーを重合媒体から回収する。
Patent JP-H10501859-A (JP)
Title: 舗装機械の物質供給システムを制御するための装置及び方法
IPC: E01C19/48
Filed: 1996-03-28
Abstract: (57)【要約】
舗装機械（１００）の物質供給システムを制御するための装置が開示されている。物質供給システムは供給コンベア（１１５）と、拡散オーガ（１２５）とを含んでいる。装置はスクリード（１３５）のエッジでの物質量をモニタし、実物質高さ信号を生成するセンサを含んでいる。ロータリースイッチ（７２０）がスクリードのエッジでの望ましい物質量を示す望ましい物質高さ信号を発生する。コントローラ（４１０）は実及び望ましい物質高さ信号を受け取り、両信号の大きさの差に応じて望ましいオーガの回転速度を決定し、望ましい速度でオーガを回転させるコマンド信号を生成する。電子油圧システム（３００）がコマンド信号を受け取り、望ましい回転速度でオーガを回転させる。
Patent JP-2000505592-A (JP)
Title: ポリマ製ウェザーシェッド付きサージ避雷器および方法
IPC: H01C7/12
Filed: 1997-02-26
Abstract: (57)【要約】
高弾性のサージ避雷器ハウジング(20)は、筒状コア(30)および放射状シェッド(36)を有するスリーブを含む。該スリーブは鋳造により第１形状とされると共に、コア(30)が径方向にストレッチされたときに、シェッド(36)が下方に延在する形状となる。第２形状においてシェッド(36)は、略々截頭円錐形状を有する上面を含む。ハウジング(20)は従来の鋳造技術を用いて作成しても良いが、必要とされる材料は、ハウジング(20)が第２形状へと直接的に鋳造された場合よりも相当に少ない。
Patent JP-2000506972-A (JP)
Title: 酵素電極積層膜として改良された支持層
IPC: C12N11/00
Filed: 1996-03-04
Abstract: (57)【要約】
酵素含有積層膜がグルコースまたは乳酸塩のような分析物の測定のためにポーラログラフセルの電極とともに使用するように準備された。膜（２８）は外層または支持層（３０）と、内層またはバリヤー層（３２）と、外層と内層との間にある酵素層（３４）とを有している。外層は、ポリカーボネート、再生セルロースまたはポリウレタンからなっていてもよく、約２００オングストローム以上、好ましくは、約３８０〜７５０オングストロームの孔サイズと、０．００５〜０．２％の気孔率と、約５〜７ミクロンの厚さとを有する。内層は、酢酸セルロース／酢酸酪酸セルロースポリマーからなっていてもよく、２ミクロン以下の厚さを有する。酵素層は、典型的に外層および内層との間に、グルタルアルデヒドを用いることにより、その場で架槁される。外層は多層構造を持たせることができる。
Patent JP-H11504321-A (JP)
IPC: C07F17/00
Filed: 1995-09-22
Abstract: A process for preparing titanium or zirconium diene complexes wherein the metal is in the +2 formal oxidation state comprising contacting a conjugated or nonconjugated C4-40 diene compound with a hydrocarbyloxide containing precursor complex.
Patent JP-H11504269-A (JP)
Title: 切削工作用の工具
IPC: B23C5/10
Filed: 1996-05-03
Abstract: (57)【要約】
本発明は切削工作用の工具として、これが作動位置で好ましくはその縦中心軸線に関して回転する斯ゝる工具並びに切削部に関する。該工具は工具本体（１２）、切削部（１０）及びプルロッド（１１）を含んで成り、該工具本体が前面を有し、該切削部が互いに対して着脱可能に当接するように配設された支承面を有している。該本体はシャンク部分を有している。該前面と該支承面は共同する突起と凹所を含んで成り、両者が工作の際に生じる切削力のみを実質的に転移させる。更に、本発明は個別の工具チップ、切削部、工具本体、並びに工具チップ或いは切削部を製造する方法に関する。
Patent JP-2001511337-A (JP)
Title: 信号変調方法及び装置
IPC: H04L27/18
Filed: 1998-12-10
Abstract: (57)【要約】
本発明は、送信されるべき信号を変調する方法及び装置に係る。この装置は、エンコーダ(104)及び周波数変調器(120)を備えている。狭い周波数帯域において柔軟なやり方で高いレートの送信を行えるようにするために、エンコーダ(104)は差動エンコーダであり、そしてこの装置は、１より大きい正の整数をｍとすれば、周波数変調器(120)の前に、送信されるべき信号に式π／(２ｍ)で表わされる係数を乗算するための手段(110)を備えている。
Patent JP-H11504716-A (JP)
Title: ガンマ線検出及び測定装置
IPC: G01T1/20
Filed: 1996-05-09
Abstract: (57)【要約】
概して細長いハウジング（１１）と；前記ハウジング（１１）内に移動可能に設けられ、装置が設置される局所的環境に存在し前記ハウジングの壁（１３）を通過して到来するガンマ線に反応するように構成され、前記到来するガンマ線を内部で変換した後の光学的信号を伝送する光学的出力（１４）を有するシンチレータモジュールと；前記ハウジング（１１）に移動可能に設けられ、前記シンチレータモジュールからの前記光学的出力を受信するように構成された入力（１６）を有し、前記シンチレータモジュールにて検出された到来するガンマ放射のエネルギー及び束に応じて瞬間的な光学的出力を電気的出力に変換することが可能な光学的変換器モジュール（１５）と；を備え、前記シンチレータモジュール（１２）の前記出力（１４）と前記変換器モジュール（１５）の前記入力とは互いに接近して離間され、両者の間に、前記変換器モジュールの前記入力への前記光学的信号の伝達性を向上させるために光学的流体で満たされる空間（１７）が画成されたガンマ線検出器及び測定装置であって；前記ハウジング（１１）内に、前記シンチレータモジュール（１２）の前記出力（１４）と前記変換器モジュール（１５）の前記入力（１６）との間の前記空間（１７）と連通可能なハウジング室（１２ａ、１５ａ）が画成され、使用中には、流動制限器が前記室及び／又は前記空間と連通し、前記ハウジング内部での前記モジュールの一方又は双方の運動を減衰させるために前記室と前記空間との間の流体の流動を制限するように構成されたことを特徴とするガンマ線検出器及び測定装置。
Patent JP-2002514202-A (JP)
Title: デスカルボエトキシロラタジンを用いるアレルギー性喘息および他の疾患の治療のための方法および組成物
IPC: A61K31/445
Filed: 1998-02-10
Abstract: (57)【要約】
非鎮静抗ヒスタミン薬の投与に関連した副作用の付随的障害を回避しつつ、デスカルボエトキシロラタジン(ＤＣＬ)を用いてアレルギー性障害を治療する方法。さらに、非鎮静抗ヒスタミン薬の投与に関連した副作用の付随的障害を回避しつつ、ＤＣＬとうっ血除去薬またはロイコトリエン阻害剤のいずれかとを用いてアレルギー性喘息を治療する方法も含まれる。本発明はまたＤＣＬを鼻腔および口腔スプレー剤の態様で投与することを包含する。
Patent JP-H11505981-A (JP)
IPC: H04M3/42
Filed: 1995-07-06
Abstract: A logging recorder system for trunking radio includes a device which monitors a plurality of channels of the trunking radio system and outputs analog signals representative thereof. A digitizer is then provided for digitizing the analog signals, and a controller breaks the digitized signals into segments and stores the segments on a storage device. The controller also generates an index of locations of the segments on the storage device. The controller may then be used to selectively play back a desired conversation by automatically combining segments from the storage device based on the index.
Patent JP-2001513725-A (JP)
Title: ガス発生器のための収容ポケットを有するエアバッグを備えたエアバッグモジュール
IPC: B60R21/231
Filed: 1998-02-13
Abstract: (57)【要約】
布地からなるエアバッグ、及びエアバッグに接続されたガス発生器が設けられており、その際、エアバッグ布地がガス発生器を囲み、かつガス発生器から突出したピン状の保持手段にはめられかつ布地に形成される開口によって、ガス発生器に結合されている、エアバッグ装置において、ガス発生器収容部の範囲におけるエアバッグの取付けと密閉を改善するようにする。そのためにガス発生器（１４）を囲むエアバッグ（１０）の２つの布地層（１１，１２）が、縫目（１３）によって互いに結合されており、かつ縫目（１３）が、ポケット（１７）を形成するために、側方ずれ（１６）を有し、かつ少なくともずれ（１６）の一部に、耳片（２０）が設けられており、この耳片が、折返すことができ、かつ少なくとも１つの追加的な開口（２１）によってガス発生器（１４）のピン状の保持手段（１５）上に取付けることができることが考慮されている。