baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent AU-2021271799-A2 (AU)
Title: Method and system for calling/executing an action from an outside application within an existing open application
Inventor: MINARD MICHAEL
IPC: G06F9/54
Filed: 2021-05-10
Abstract: Systems and methods for executing a second application within a primary application window are provided, thereby improving the usability of graphical user interfaces (GUI). An exemplary method comprises executing a first application on the primary application window. The primary application window displays a plurality of GUI elements associated with the first application. The first application is configured to execute a second application upon processing an event invoked on the primary application window. Thereafter, the first application and the primary application window are suspended and a secondary application window is displayed within the primary application window. The second application window displays a plurality of GUI elements associated with the secondary application. The first application and primary application window automatically resume after closing the secondary application window.
Patent WO-2009046511-A2 (WO)
Title: Carrier system for weakly water soluble substances, process for obtaining said system and its uses
Inventor: MEDUGNO CLAUDIA CONTI
IPC: C08F4/02
Filed: 2008-08-10
Abstract: The present invention refers to a carrier system for weakly water soluble substances comprising (i) a lipid compound, (ii) a cosolvent and (iii) water, with said system being a liquid constituted of a lyotropic phase in thermodynamic equilibrium, in the form of phase L3 (sponge phase), obtained from stoichiometrically defined proportions. The invention also contemplates a process for obtaining the said carrier system for weakly water soluble substances, as well as its use as a carrier medium for weakly water soluble substances, such as pharmaceuticals, pesticides, herbicides, proteins, amino-acids, vitamins, antibiotics and similar substances for the preparation of compositions or for the coating of nanoparticles.
Patent WO-2011153602-A2 (WO)
Title: E-ntpdases recombinantes, uso na produção de kit de diagnósticos para detecção de anticorpos nas leishmanioses causadas por espécies do gênero leishmania
Inventor: FIETTO JULIANA LOPES RANGEL
IPC: C12N9/16
Filed: 2011-06-08
Abstract: Esta invenção refere-se às proteínas da família E-NTPDases recombinantes que podem ser usadas como antígenos em kits de diagnósticos das leishmanioses animais e humanas. As proteínas da família das E-NTPDases recombinantes obtidas poderão ser empregadas na produção de Kits de diagnósticos para a detecção de anticorpos nas leishmanioses, usando testes do tipo imunológicos. Estes testes podem ser aplicados em detecção de indivíduos soropositivos, em programas de controle de leishmanioses ou no diagnóstico laboratorial das leishmanioses. Estas proteínas também poderão ser usadas em ensaios prognósticos e vacinais, no desenho racional de quimioterápicos para o tratamento das leishmanioses e no desenvolvimento de anticorpos monoclonais a serem usados no diagnóstico, prognóstico ou terapia das leishmanioses
Patent CO-2018009121-A2 (CO)
Title: Composiciones poliméricas que minimizan la fijación de fosfato
Inventor: MAZO JACOB
IPC: C08L33/14
Filed: 2018-08-29
Abstract: RESUMEN Las composiciones poliméricas útiles para uso con fertilizantes de fosfato sólidos o líquidos incluyen uno o más primeros copolímeros que tienen al menos dos unidades de repetición seleccionadas de unidades de repetición de ácido maleico e itacónico y sulfonato, y uno o más segundos copolímeros que tienen unidades de repetición de ácido maleico y olefínico. Las composiciones son capaces de reducir o eliminar la fijación de fosfato de forma sinérgica, y son de costo relativamente bajo. Las composiciones también pueden complementarse con tintes de marcado de productos y segundos copolímeros que tienen perfiles de alto y bajo peso molecular con el fin de controlar partículas finas o polvo durante la manipulación y aplicación de fertilizantes sólidos de fosfato.
Patent CO-2019009975-A2 (CO)
Title: Procedimiento de producción de un material sólido que contiene cristales de isomaltulosa y trehalulosa
Inventor: HELLMERS FRANK
IPC: C12P19/24
Filed: 2019-09-13
Abstract: La presente invención proporciona un procedimiento de producción de un material sólido que contiene cristales de isomaltulosa y trehalulosa que comprende las etapas de proceso A) poner en contacto un complejo enzimático que es capaz de catalizar la reacción de la sacarosa a isomaltulosa y trehalulosa con una solución que contiene sacarosa; B) isomerizar al menos parte de la sacarosa a isomaltulosa y trehalulosa; C) separar el complejo enzimático para dar una solución que contiene isomaltulosa, trehalulosa y agua; D) eliminar parcialmente el agua por evaporación, mientras se obtiene una solución concentrada con un contenido de sólidos, en base a la solución total, del 75 % en peso al 95 % en peso, preferentemente del 80 % en peso al 93 % en peso, en particular preferentemente del 86 % en peso al 92 % en peso; E) llevar la solución concentrada de una temperatura de 30 °C a 63 °C, preferentemente de 45 °C a 62 °C, aún más preferentemente de 55 °C a 60 °C y posteriormente inducir la cristalización de isomaltulosa en este intervalo de temperatura seguido de enfriamiento mientras se obtiene un material sólido que contiene cristales de isomaltulosa y trehalulosa.
Patent CO-2021000808-A2 (CO)
Title: Agente profiláctico o terapéutico para atrofia muscular espinal
Inventor: FUJI KOJI
IPC: G01N33/68
Filed: 2021-01-26
Abstract: Un agente profiláctico o terapéutico para atrofia muscular espinal de acuerdo con la presente invención incluye un compuesto representado por la fórmula (I) o una sal de este: [Fórmula química 1] (I) en donde: 	W1, W2 yW3 se seleccionan cada uno independientemente del grupo que consiste en C R2, C R3, C Rc y C Rd, y se definen mediante uno de los siguientes (i) a (iv): (i) cuando W3 es C R2, entonces W1 es C R3, W2 es C Rc o N, y R1 es un átomo de hidrógeno; (ii) cuando W3 es C R3, entonces W1 es C R2, W2 es C Rc o N, y R1 es un átomo de hidrógeno, alquilo C1–8 o alcoxi C1–8; (iii) cuando W1 es C R2, entonces W2 es C Rc o N, W3 es C Rd, y R1 es un heterociclo alifático que contiene uno o más átomos de nitrógeno, donde el heterociclo alifático se sustituye opcionalmente con un sustituyente no aromático; y (iv) cuando W2 es C R2, W1 es C Rc, W3 es C Rd, y R1 es un heterociclo alifático que contiene uno o más átomos de nitrógeno, donde el heterociclo alifático se sustituye opcionalmente con un sustituyente no aromático; 	R2 es un anillo aromático de 6 o más miembros opcionalmente sustituido con un sustituyente no aromático; 	R3 es un heterociclo alifático que contiene uno o más átomos de nitrógeno, donde el heterociclo alifático se sustituye opcionalmente con un sustituyente no aromático; 	Q1 se selecciona de C Ra y N; 	Q2 se selecciona de C Rb y N; y Ra, Rb, Rc y Rd se seleccionan cada uno independientemente del grupo que consiste en un átomo de hidrógeno, halógeno, alquilo C1–8, alcoxi C1–8 y un grupo ciano.
Patent CO-2021003285-A2 (CO)
Title: Nucleasa pacas9
Inventor: MADERA DMITRIY ALEKSANDROVICH
IPC: C12N15/79
Filed: 2021-03-12
Abstract: La presente invención se refiere al campo de la biotecnología, la biología molecular y la medicina; en particular, a la enzima nucleasa y su uso. Más específicamente, la presente invención se refiere a la enzima nucleasa PaCas9. La invención también se refiere a un ácido nucleico que codifica dicha nucleasa, un constructo genético, un vector de expresión, un vector de administración que comprende dicho ácido nucleico, un liposoma que comprende dicha nucleasa o ácido nucleico que codifica dicha nucleasa, un método para producir una nucleasa, métodos para la administración, y una célula hospedadora que comprende un ácido nucleico que codifica dicha nucleasa.
Patent CO-2021014153-A2 (CO)
Title: Anticuerpo monoclonal que se une específicamente a gitr
Inventor: DORONIN ALEKSANDR NIKOLAEVICH
IPC: C12P21/08
Filed: 2021-10-22
Abstract: La presente invención se refiere a la biotecnología en particular a los anticuerpos o fragmentos de unión al antígeno de este, y a su uso. Más particularmente, la presente invención se refiere a anticuerpos monoclonales que se unen específicamente a GITR. La invención también se refiere a un ácido nucleico que codifica dicho anticuerpo o fragmento de unión al antígeno de este, un vector de expresión, un método para preparar dicho anticuerpo y el uso de dicho anticuerpo en el tratamiento de enfermedades o trastornos asociados con GITR.
Patent WO-2005062172-A2 (WO)
Title: Einrichtung und verfahren zur steuerung und kontrolle von überwachungsdetektoren in einem knoten eines clustersystems
Inventor: HARTUNG KLAUS
IPC: G06F11/34
Filed: 2004-11-10
Abstract: Es ist eine Überwachungseinrichtung (DFW) und ein Verfahren zur Überwachung von zumindest zwei Ressourcen (M1, M2) auf einem Knoten (C) eines Clustersystems vorgesehen. Den zumindest zwei Ressourcen ist jeweils eine Priorität (P) zugeordnet. In der Überwachungseinrichtung (DFW) und dem Verfahren wird eine der zumindest zwei zu überwachenden Ressourcen (M1, M2) anhand der zugeordneten Priorität (P) und ein für die Überwachung benötigter Überwachungsdetektor (D1, D2) für die Ressource ausgewählt. Weiterhin wird der Überwachungsdetektor ausgeführt und die Überwachung der Ressource mit dem Überwachungsdetektor einmal durchgeführt. Das Ergebnis der durch den Überwachungsdetektor ausgeführten Überwachung wird gemeldet. Anhand der Auswahl durch die zugeordnete Priorität (P) und die einmalige Überwachung wird Rechenzeit auf dem Knoten (C) eingespart. Sinnvollerweise ist der Überwachungsdetektor eine dynamische Bibliothek.
Patent WO-2007093172-A2 (WO)
Title: Integrierte schaltkreis-anordnung und verfahren zum ermitteln des parasitären ohmschen widerstands zumindest der zuleitung zumindest einer speicherzelle einer integrierten schaltkreis-anordnung
Inventor: AUGUSTYNIAK MARCIN
IPC: G01R27/02
Filed: 2007-02-16
Abstract: Eine integrierte Schaltkreis-Anordnung (300) weist mindestens eine elektronische Komponente (302) auf, sowie mindestens einen mit der elektronischen Komponente gekoppelten und mit dieser monolithisch integrierten Widerstand-Ermittlungsschaltkreis zum Ermitteln des parasitären ohmschen Widerstandes (303) zumindest der Zuleitung zu der mindestens einen elektronischen Komponente.
Patent WO-2012059081-A2 (WO)
Title: Ensemble de protection pour le corps d'un être vivant, en particulier casque de protection
Inventor: BARTH UWE
IPC: A42B3/14
Filed: 2011-10-25
Abstract: L'invention concerne un ensemble de protection pour le corps d'un être vivant, en particulier sous la forme d'un casque de protection, contenant une coque extérieure dure (1), une structure intérieure (2), qui est conçue pour venir s'appuyer sur le corps de l'être vivant et un agencement de nopes inséré entre la structure intérieure (2) et la coque extérieure dure (1) et constitué d'une pluralité de nopes creuses amortisseuses de choc (13), qui présentent un côté avant (24) pour appuyer sur la coque extérieure dure (1) et une déformabilité réversible pour la protection contre des effets de choc multiples; cet ensemble permet de lutter de façon importante contre un effet de coup malgré la déformation réversible du fait que les nopes creuses (13) présentent une partie inférieure (21) de forme annulaire et au moins une partie supérieure (22) de forme annulaire, disposée par-dessus en direction de la coque extérieure dure, que la partie supérieure (22) et la partie inférieure (21) sont reliées par une pièce de liaison (23), de sorte que, lors d'un effet de coup porté sur la partie supérieure (22), celle-ci puisse être enfoncée avec une déformation partant d'une pièce de liaison (23) et se déroulant vers le côté radial intérieur dans la partie inférieure (21) de forme annulaire et se remette en place dans la position de départ, après la fin de l'effet de coup, grâce à une force de rappel du matériau déformé, et que la partie inférieure (21) de forme annulaire, la pièce de liaison (23) et la partie supérieure (22) de forme annulaire sont fabriquées sous forme de partie en matière plastique d'un seul tenant.
Patent WO-2012069042-A2 (WO)
Title: Introduction et extraction hydrauliques de boulets de broyage pour des broyeurs à boulets à agitateur
Inventor: SCHAEFER MATTHIAS
Filed: 2011-11-22
Abstract: L'invention concerne un procédé d'introduction de corps auxiliaires de broyage dans un broyeur à boulets à agitateur et d'extraction de corps auxiliaires de broyage contenus dans un broyeur à boulets à agitateur. Selon l'invention, les corps auxiliaires de broyage sont transportés dans le broyeur à boulets à agitateur et extraits de celui-ci dans un circuit fermé au moyen d'un fluide de transport hydraulique.
Patent WO-2015048961-A2 (WO)
Title: Ensemble comprenant un système de frottement
Inventor: SCHUMANN LARS
Filed: 2014-09-18
Abstract: L'invention concerne un ensemble comprenant un système de frottement incluant au moins deux éléments susceptibles de rotation relative, en particulier pour l'actionnement d'un embrayage de véhicule, un ressort hélicoïdal influençant le degré d'efficacité/le frottement lors d'une rotation relative entre les élément étant agencé entre les éléments mobiles susceptibles de rotation relative, et l'ensemble associé à un système de frottement étant intégré à une boîte de vitesses et/ou à un actionneur.
Patent WO-2005109083-A2 (WO)
Inventor: BOEGH NIELS-SOEREN
IPC: B41C1/10
Filed: 2005-05-04
Abstract: A modulator device for modulating a pulsed laser beam in response to a modulation signal, the pulsed laser beam comprising a sequence of laser pulses at a predetermined pulse rate, the modulator device comprising a modulation medium and a driver circuit for applying a control signal to the modulation medium. The driver circuit is adapted to receive the modulation signal and a clock signal indicative of the pulse rate of the laser beam and to generate the control signal as a pulsed signal having a frequency determined from the clock signal, wherein the pulsed control signal is modulated by the modulation signal.
Patent WO-2009071082-A2 (WO)
Inventor: HEDT JAARN MAJ
IPC: C12N15/113
Filed: 2008-11-26
Abstract: La présente invention concerne des composés d'oligomères (oligomères) qui ciblent l'ARNm PIK3CA dans une cellule, ce qui entraîne ainsi une expression réduite de PIK3CA. La réduction de l'expression de PIK3CA est bénéfique pour le traitement de certains troubles médicaux, tels que les maladies hyperprolifératives comme le cancer.
Patent WO-2004069867-A2 (WO)
Title: Polymorphismes genetiques utilises comme diagnostics predictifs des effets indesirables de medicaments (adr) et de l'efficacite de ceux-ci
Inventor: STROPP UDO
IPC: C12Q1/68
Filed: 2004-01-31
Abstract: L'invention concerne des méthodes diagnostiques et des kits comprenant des oligo et/ou polynucléotides ou des dérivés, notamment des anticorps permettant de déterminer si un sujet humain présente un risque de subir des effets indésirables d'un médicament suite à un traitement par statine ou si le sujet humain répond bien ou mal aux statines ou s'il est un bon ou mauvais métaboliseur des statines. L'invention concerne également des méthodes diagnostiques et des kits renfermant des anticorps permettant de déterminer si un sujet humain a une prédisposition à une maladie cardio-vasculaire. L'invention concerne enfin des séquences polymorphes et d'autres gènes.
Patent WO-2005017620-A2 (WO)
Title: Beleuchtungseinrichtung sowie polarisator für eine mikrolithographische projektionsbelichtungsanlage
Inventor: FIOLKA DAMIAN
IPC: G03F7/20
Filed: 2004-08-09
Abstract: Eine Beleuchtungseinrichtung für eine mikrolithographische Projektionsbelichtungsanlage umfasst eine Lichtquelle (1) zur Erzeugung von Projektionslicht, eine Maskierungseinrichtung (5) zur Maskierung eines Retikels (R) und ein Maskierungsobjektiv (6) zur Abbildung der Maskierungseinrichtung (5) auf das Retikel (R). Ferner ist in dem Maskierungsobjektiv (6) ein Polarisator (10) zur Erzeugung linear polarisierten Lichts angeordnet. Der Polarisator (10) kann beispielsweise einem Winkel zueinander angeordnete polarisationsselektive Strahlteilerschichten (54, 56; 154, 156; 292, 294) aufweisen, die für Licht in einem ersten Polarisationszustand (68) durchlässig und für Licht in einem von dem ersten Polarisationszustand (68) verschiedenen zweiten Polarisationszustand (70) reflektierend ist. Dadurch ergibt sich eine insgesamt sehr flache Bauform des Polarisators (10).
Patent WO-2005090235-A2 (WO)
Title: Procede de production d'oxyde de titane
Inventor: GORDIENKO PAVEL S
IPC: C01G23/047
Filed: 2005-03-22
Abstract: L'invention concerne un procédé de production d'oxyde de titane qui comprend les étapes suivantes : (a) faire réagir un minerai de titane contenant du fer, de préférence de l'ilménite, avec une solution aqueuse à base de NH4F ; (b) filtrer la suspension aqueuse ainsi obtenue de façon à entraîner la séparation d'une fraction boueuse, qui contient des fluoroferrates d'ammonium, et d'une fraction de filtrat, qui contient des fluoroferrates d'ammonium ; (c) soumettre la fraction de filtrat ainsi obtenue à une réaction d'hydrolyse ; (d) soumettre le composant solide ainsi obtenu à une réaction d'hydrolyse thermique. L'invention concerne également la plante et les réacteurs pour mettre en oeuvre le procédé selon l'invention.
Patent WO-2007006553-A2 (WO)
Title: Appareil de magnetisation d'un element magnetisable et dispositif capteur
Inventor: MAY LUTZ
IPC: H01F13/00
Filed: 2006-07-11
Abstract: L'invention concerne un appareil de magnétisation d'un élément magnétisable permettant de créer des zones codées magnétiquement, ledit appareil comprenant des éléments de connexion électrique mettant en contact électrique au moins deux parties différentes de l'élément magnétisable, et une unité d'alimentation de signaux électriques reliée aux éléments de connexion électrique et destinée à appliquer au moins deux signaux électriques différents à au moins deux parties différentes de façon à créer au moins deux zones différentes codées magnétiquement dans au moins deux parties différentes de l'élément magnétisable.
Patent WO-2007071313-A2 (WO)
Title: Combinaison d'anticholinergiques, de glucocorticoïdes, de bêta 2-agonistes, d'inhibiteur des pde4 et d'antileucotriène pour le traitement de maladies inflammatoires
Inventor: MAUS JOACHIM
IPC: A61K45/06
Filed: 2006-12-01
Abstract: La présente invention concerne de nouvelles combinaisons d'anticholinergiques, d'agonistes de récepteur β2-adrénergique, d'inhibiteurs des PDE 4, de glucocorticoïdes, et d'antagonistes du récepteur de leucotriène, un procédé pour leur production et leur utilisation dans le traitement de maladies inflammatoires, de préférence de maladies respiratoires telles que l'asthme et les bronchopneumopathies chroniques obstructives (COPD) ou de maladies auto-immunes.
Patent WO-2007134876-A2 (WO)
Title: ANTICORPS D'AFFINITÉ ÉLEVÉE HUMAINS ET HUMANISÉS À FONCTION DE BLOCAGE ANTI-INTÉGRINE α5β1 AYANT UNE IMMUNOGÉNICITÉ RÉDUITE
Inventor: MENRAD ANDREAS
IPC: C07K16/00
Filed: 2007-05-21
Abstract: La présente invention concerne des polypeptides recombinants humains ou humanisés qui se lient à l'intégrine α5β1 avec une affinité élevée et qui ont une fonction de blocage. L'invention concerne en outre des applications diagnostiques et pharmaceutiques des polypeptides.
Patent WO-2008000662-A2 (WO)
Title: plaques conductrices pour ÉlÉments de pile à combustible
Inventor: CLAUDE ERIC
Filed: 2007-06-19
Abstract: L'invention concerne l'utilisation de la nuance d'alliage A286 pour la fabrication d'une tôle, facultativement plaquée, qui permet d'obtenir une plaque conductrice de type monopolaire ou bipolaire pour un élément de pile à combustible. L'invention concerne aussi un procédé de traitement facultatif de surface, qui comprend une étape de laminage à froid suivie d'une étape de recuit dans une atmosphère oxydante et d'une étape de décapage à l'acide.
Patent WO-2010034320-A2 (WO)
Title: Courroie d’entraînement
Inventor: FAES PAULUS ADRIANUS JOSEPHUS
IPC: F16G5/16
Filed: 2007-12-24
Abstract: La présente invention se rapporte à une courroie d’entraînement (3) comprenant plusieurs centaines d’éléments transversaux (20) disposés sur un support sans fin (10) dans une relation de coulissement par rapport à ce dernier, ledit support comportant une section supérieure (27) positionnée radialement vers l’extérieur depuis un bord oscillant à orientation axiale (25) présentant une dimension longitudinale qui augmente légèrement dans la direction radialement extérieure. En moyenne, entre les éléments transversaux (20) de la courroie d’entraînement (3), ladite augmentation de la dimension longitudinale de ladite section supérieure (27) dans la direction radialement extérieure est supérieure à (Formule (I)), où Dr est la dimension longitudinale des éléments transversaux (20) sur le bord oscillant (25) de ces derniers, Csi est le degré d’un jeu longitudinal qui est initialement contenu dans la courroie d’entraînement (3) tel que mesuré lorsque la courroie (3) est placée dans une position circulaire entre les bords oscillants (25) des éléments transversaux (20) de cette dernière, et où L est la longueur circonférentielle de la courroie sur le bord oscillant (25) des éléments transversaux (20) de cette dernière.
Patent WO-2009015817-A2 (WO)
Inventor: HELD ERWIN
IPC: C12C7/06
Filed: 2008-07-23
Abstract: The present invention relates to a mash vessel or a housing (2) having a bottom (9), and a stirring mechanism (7, 8). To provide a mash vessel which has a very simple geometry and also reliably mixes high-viscosity mashes or small mash portions, the bottom is constructed in such a way that, as viewed from the periphery, it tapers obliquely upwards and is inserted into the housing with an inclination to the centre axis L at a defined angle α, with the result that the peripheral edge of the bottom lies in a plane E which is inclined with respect to the horizontal plane H.
Patent WO-2009043519-A2 (WO)
Inventor: BEVEC DORIAN
IPC: A61K38/08
Filed: 2008-09-09
Abstract: La présente invention concerne l'utilisation de la combinaison des composés peptidiques His-Pro-Leu-Gln-Lys-Thr-Tyr-OH et His-Ser-Asp-Gly-lle-Phe-Thr-Asp-Ser-Tyr-Ser-Arg-Tyr-Arg-Lys-Gln-Met-Ala-Val-Lys-Lys-Tyr-Leu-Ala-Ala-Val-Leu-NH2 en tant que composés polythérapeutiques destinés à la prophylaxie et/ou au traitement du cancer, d'une maladie cardiaque et vasculaire, d'une maladie infectieuse, d'une maladie fibreuse, d'une maladie inflammatoire, d'une maladie neurodégénérative ou d'une maladie auto-immune.
Patent WO-2009003809-A2 (WO)
Title: Elektrische antriebseinrichtung für ein wasserführendes haushaltsgerät
Inventor: NAVARRA PIETRO
IPC: A47L15/46
Filed: 2008-06-11
Abstract: Eine elektrische Antriebseinrichtung für Flüssigkeitspumpen in einem Wasser führenden Haushaltsgerät umfasst einen steuerbaren Umrichter (2) zur Bereitstellung einer Speisespannung an einem mehrphasigen Spannungsnetz (6) sowie wenigstens einen Elektromotor (17), der als permanent-magnetisch erregter Synchronmotor ausgeführt ist und mit dem mehrphasigen Spannungsnetz (6) verbindbar ist, zum Antrieb einer Flüssigkeitspumpe (7). Eine Steuerungseinrichtung (10, 11) dient zur Ansteuerung des Umrichters (2) zum Betrieb des Elektromotors (17) am 3-phasigen Spannungsnetz (6). Es ist eine weitere elektrische Einrichtung (18, 19, 20, 9) vorgesehen, die über eine Verbindungseinrichtung (28, 21, 22) mit wenigstens einem Teil des 3-phasigen Spannungsnetzes (6) oder mit einem dem Umrichter (2) vorgeschalteten Laststrom führenden Zwischenkreis (3-1) verbindbar ist, wobei die elektrische Einrichtung wenigstens einen weiteren Elektromotor (18, 19, 20) für eine weitere Flüssigkeitspumpe (8) oder ein Gebläse (20) und/oder wenigstens ein Ventil (9) umfasst. Damit wird eine elektrische Antriebseinrichtung bereitgestellt, durch welche sich ein technisch einfacheres elektronisches Motormanagement für den Antrieb einer Flüssigkeitspumpe realisieren lässt.