baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102009054175-A1 (DE)
Title: Method for converting pollutants e.g. nitrogen oxide, contained in exhaust gas flow produced by internal-combustion engine of motor vehicle into carbon dioxide, water and nitrogen, involves bringing electromagnetic radiation into gas flow
Inventor: TRAN VAN-KHANH
IPC: B01J19/12
Filed: 2009-11-21
Abstract: The method involves bringing electromagnetic radiation into an exhaust gas flow to prevent plasma formation, where microwave radiation is used as the electromagnetic radiation. The microwave radiation is brought in form of multiple impulses at a short period and at an output of 1 kilo Watt (kW)-70 kW, where the impulses are provided with a pulse time of 1 nano second (ns)-2 milli second (ms). Distance between the impulses is of 100 ns-2 ms. A radiation production device (9) producing the radiation is comprised of a radiation bringing device (10) bringing the radiation into the gas flow. An independent claim is also included for a device for executing a method for converting pollutants contained in an exhaust gas flow produced by an internal-combustion engine.
Patent DE-102009054205-A1 (DE)
Title: Kühlung und Reinigung in Bandprozesslinien
Inventor: ALLERDINGS ARTHUR
IPC: B21B45/02
Filed: 2009-11-21
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Kühlung und Reinigung in Gießanlagen, Walzanlagen oder sonstigen Bandprozessanlagen, wobei Gießprodukte, Walzgut 17 oder Bestandteile der Anlagen 11, 12, 13, 14, 15, 16 durch ein Gas-Flüssigkeits-Gemisch gleichzeitig gekühlt und gereinigt sowie eventuell geschmiert und versiegelt werden. Ebenso umfasst die Erfindung eine entsprechende Walzanlage und/oder Prozesslinie. Dabei werden jeweils die Nachteile der alleinigen Reinigung mit Gas und die der Kühlung und Reinigung von Flüssigkeitsemulsionen vermieden.
Patent DE-102009056257-A1 (DE)
Title: Device for instructing fuel consumption reduction in motor vehicle, has detection device comprising acceleration sensor, timer and processing unit in operative connection with acoustic and optical displays
Inventor: CORNEILLE MARCEL
IPC: F02D41/00
Filed: 2009-11-28
Abstract: The device has a detection device for detecting information with respect to movement of a motor vehicle and indication of obstacles to a driver using acoustic and optical displays (6, 7). The detection device has an acceleration sensor (1), a timer (4) and a processing unit (3) in operative connection with the displays. The processing unit determines speed of the motor vehicle by integration of acceleration. The detection device is removably installable at the motor vehicle, and is formed as a doll figure (8).
Patent DE-102009056601-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zum Befüllen von Fixierverpackungen
Inventor: MOHR RALF
IPC: B65B11/54
Filed: 2009-12-02
Abstract: Verfahren zum Befüllen und zum Versand fertig Machen von Fixierverpackungen, die aus einem Zuschnitt (1) aus Karton o. dgl. mit Spannflügeln (2) und einer an den Spannflügeln (2) befestigten elastischen Haltefolie (3) bestehen, gekennzeichnet durch die Schritte:  – der Zuschnitt (1) wird mit Hilfe von ersten Vakuumsaugern (16) fixiert,  – erste Greif- und Faltwerkzeuge (12, 13, 14, 15) werden von unten gegen die Spannflügel (2) gefahren,  – die Spannflügel (2) werden mit Hilfe der ersten Greif- und Faltwerkzeuge (12, 13, 14, 15), die eine Hubbewegung ausführen, nach oben geschwenkt und aufgerichtet, so dass die Haltefolie (3) schlaff liegt,  – die schlaffe Haltefolie (3) wird mit Hilfe von zweiten Vakuumsaugern (22) angehoben, so dass zwischen Zuschnitt (1) und Haltefolie (3) ein Freiraum (4) entsteht,  – der Freiraum (4) wird mit Ware (9) befüllt,  – die zweiten Vakuumsauger (22) werden deaktiviert,  – mit Hilfe der...
Patent DE-102009057415-A1 (DE)
Title: Container for foodstuffs, particularly for paste and highly viscous liquids, has partially elastically deformable container wall, dosing head consisting of dosing channel and slotted discharge opening
Inventor: VIJDAN ALI
IPC: B65D83/00
Filed: 2009-12-08
Abstract: The container (1) has a partially elastically deformable container wall (23), a dosing head (11) consisting of a dosing channel (13) and a slotted discharge opening (15). The container is formed for directly receiving foodstuffs (2). The dosing channel has a cross-section constant over the entire length. A valve (4) is arranged at the container wall opposite to the discharge opening. The dosing channel also has a beveled dosing edge.
Patent DE-102009061004-A1 (DE)
Title: Photoleitender Schalter
Inventor: DAVIES JOHN
IPC: H03K17/94
Filed: 2009-07-28
Abstract: Ein photoleitender Schalter umfasst ein photoleitendes Material sowie eine ersten und einen zweiten Kontakt, die auf dem photoleitenden Material vorgesehen sind, wobei der erste und der zweite Kontakt jeweils mehrere interdigital ineinandergreifende Bahnen aufweisen und die Bahnen jedes Kontaktes von den Bahnen des anderen Kontaktes durch eine photoleitende Lücke getrennt sind, wobei ferner die Bahnen in solcher Weise gekrümmt sind, dass die minimale photoleitende Lücke, gemessen in einer ersten Richtung, unabhängig von der Orientierung der ersten Richtung im Wesentlichen gleich bleibt.
Patent DE-102010002285-A1 (DE)
Title: Schraubradgetriebe für eine Lenkung eines Kraftfahrzeugs
Inventor: FUECHSEL DENNIS
IPC: B62D3/04
Filed: 2010-02-24
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Schraubradgetriebe 1 für eine Lenkung eines Kraftfahrzeugs mit einem Schraubritzel 2, welches in ein Schraubrad 3 eingreift. Vorgesehen ist eine Vorspannungseinrichtung 4 mit einem vorgespannten Druckstück 5, welches das Schraubritzel 2 in eine Verzahnung des Schraubrades 3 drückt. Die Vorspannungseinrichtung 4 umfasst ein Gehäuseteil 10, welches einen Abschnitt mit einem Innengewinde 18a aufweist, in dem ein Nachstellglied 11 eingeschraubt ist, wobei das Nachstellglied 11 durch eine Nachstellfeder 12 in Richtung auf das Druckstück 5 mit einer Kraft beaufschlagt ist. Das Druckstück 5 ist zwischen dem Schraubritzel 2 und dem Nachstellglied 11 mittels einer Führungskontur 13 in dem Gehäuseteil 10 axial verschiebbar geführt. Ferner ist ein Vorspannungsmittel 6 vorgesehen, welches zwischen dem Nachstellglied 11 und dem Druckstück 5 angeordnet ist, und das Duckstück 5 gegen das Schraubritzel 2 drückt. Das Druckstück 5 weist Führungsglieder 19 auf, welche in axial verlaufende Führungsabschnitte 15 einer Führungskontur 14 des Nachstellglieds 11 axial beweglich eingreifen. Die Führungsglieder 19 verlassen die axial verlaufenden Führungsabschnitte 15 in Richtung auf das Schraubritzel 2, wenn der Abstand zwischen dem Druckstück 5 und dem Nachstellglied 11 einen definierten Wert übersteigt.
Patent DE-102010003786-A1 (DE)
Title: Taktverteilung mit Vorwärtsfrequenzfehlerinformation
Inventor: MEIXNER MICHAEL
IPC: H04L7/08
Filed: 2010-04-09
Abstract: Es werden drahtlose Kommunikationsgeräte (104) und entsprechende Verfahren offenbart, wobei eine Mastereinrichtung (108) einem oder mehreren Subsystemen (114) ein Informationssignal bereitstellt, welches es den ein oder mehreren Subsystemen (114) ermöglicht, basierend auf einem virtuell korrigierten Referenzfrequenztaktsignal zu arbeiten.
Patent DE-102010005303-A1 (DE)
Title: Integrated control device for controlling transmission of motor car, has circuit carrier designed as printed circuit board, and heat-dissipating element arranged within housing, where one of sections of board is connected with element
Inventor: COLLIER GARY
IPC: H05K7/20
Filed: 2010-01-21
Abstract: The device has a housing, and a circuit carrier arranged in the housing and equipped with electronic and/or electrical components. The carrier is designed as a single-piece multi-layer printed circuit board with two rigid sections (4.1, 4.2) and a curved section (4.3). The curved section connects the rigid sections. The housing is designed as a plastic housing (2), and a heat-dissipating element (8) is completely arranged within the housing, where one of the sections of the circuit board is partially mechanically connected with the heat-dissipating element. An independent claim is also included for a method for manufacturing an integrated control device.
Patent DE-102010005399-A1 (DE)
Title: Positionssensor
Inventor: INOUE TETSUJI
IPC: G01B7/30
Filed: 2010-01-22
Abstract: Ein elektromagnetischer Induktionsdrehgeber (1) beinhaltet eine Erregerleiterplatte (5), die eine Erregerspule (4) beinhaltet, eine Erfassungsleiterplatte (8), die an ein bewegbares Element befestigt ist, so dass sie der Erregungsleiterplatte (5) gegenüberliegt, und beinhaltet eine Erfassungsspule (7), die so platziert ist, dass sie der Erregerspule (4) mit einem Abstand (6) von dieser gegenüberliegt, und ein Steuergerät (9) zum Ausgeben eines Erregersignals an die Erregerspule (4) und zum Verarbeiten eines Erfassungssignals, das von der Erfassungsspule (7) ausgegeben wird. Das Steuergerät (9) beinhaltet eine Erregerschaltung (21) zum Erregen der Erregerspule (4) mit einer hohen Frequenz und eine Hochfrequenzerzeugungsschaltung (22), eine Demodulationsschaltung (23) zum Demodulieren eines Signals von der Erfassungsspule (7) gemäß der Erregung der Erregerspule (4), eine Schaltung zum Formen einer Wellenform (24) zum wellenförmigen Ausbilden eines Signals von der Demodulationsschaltung (23), und eine Pulserzeugungsschaltung (25) zum Ausgeben eines Pulssignals basierend auf dem Signal von der Schaltung zum Formen einer Wellenform (24). Sowohl die Erregerspule (4) als auch die Erfassungsspule (7) sind in dem mäanderförmigen Spulenmuster ausgebildet.
Patent DE-102010006916-A1 (DE)
Title: Vorrichtung und Verfahren zur Erzeugung eines feinkörnigen Brennstoffs durch Trocknung und Prallzerkleinerung
Inventor: HAMEL STEFAN DR
IPC: B02C21/00
Filed: 2010-02-04
Abstract: Vorrichtung und Verfahren zur Erzeugung eines feinkörnigen Brennstoffs, insbesondere aus festen, pastösen oder wässrigen Energierohstoffen durch Trocknung und Zerkleinerung, aufweisend einen Prallreaktor mit einem Rotor und Prallelementen, eine Labyrinthdichtung im Bereich der Rotorwelle des Prallreaktors, eine Zuführungsvorrichtung für heißes Trocknungsgas durch die Labyrinthdichtung hindurch in den Prallreaktor, mindestens eine weitere Zuführungsvorrichtung für heißes Trocknungsgas im Bodenbereich des Prallreaktors, eine Zuführungsvorrichtung für feste oder pastöse Energierohstoffe im Kopfbereich des Prallreaktors, mindestens eine Abzugsvorrichtung für einen zerkleinerte und getrocknete Energierohstoffpartikel enthaltenden Gasstrom, und eine Abscheide- und Abzugsvorrichtung für zerkleinerte und getrocknete Energierohstoffpartikel aus dem aus dem Prallreaktor abgezogenen Gasstrom.
Patent DE-102010007100-A1 (DE)
Title: Device for controlling and monitoring operation of rack feeder in high bay racking, has distance sensor arranged at rack feeder, by which shelf allocation- and distance monitoring are executed relative to component of high bay racking
Inventor: KARADUMAN METIN
IPC: B66F9/24
Filed: 2010-02-06
Abstract: The device has a distance sensor (11) arranged at a rack feeder, by which a shelf allocation monitoring and a distance monitoring are executed relative to a component of the high bay racking. Discrete target-distance values are checked for controlling the allocation of storage space by the distance sensor. The positions of pallets are monitored by the distance sensor. The distance sensor has a transmitter (2) emitting transmitting light rays and a receiver (5) receiving receiver light rays.
Patent DE-102010011147-A1 (DE)
Title: Druckwellenlader
IPC: F04F13/00
Filed: 2010-03-11
Abstract: Druckwellenlader mit einem in einem Gehäuse angeordneten und von einem Elektromotor (1, 8) angetriebenen Zellenrotor (2), wobei der Elektromotor (1, 8) einen rotierenden und einen feststehenden Teil (6, 7, 9 11) besitzt, welche über eine Lagerung (4, 5, 13, 14) gegeneinander gelagert sind, wobei der Zellenrotor (2) gegenüber dem Gehäuse über dieselbe Lagerung (4, 5, 13, 14) gelagert ist.
Patent DE-102010011573-A1 (DE)
Title: Circulation-heating system has condensing boiler, heating elements arranged in heating circuit-flow line, latent heat storage unit integrated in heating circuit-outlet flow, circulation pump and optional domestic hot water supply unit
Inventor: SCHULZE LUTZ
IPC: F24D3/08
Filed: 2010-03-16
Abstract: The circulation-heating system has a condensing boiler (1), heating elements (2) arranged in a heating circuit-flow line (10), a latent heat storage unit (4) integrated in a heating circuit-outlet flow (5), a circulation pump (3) and an optional domestic hot water supply unit. The latent heat storage unit stabilizes the temperature at the outlet flow of the heating circuit on an optimal value for the condensing boiler.
Patent DE-102010012880-A1 (DE)
Title: Konstruktiver Bausatz
Inventor: PERRETTA AURELIO
IPC: A63H33/10
Filed: 2010-03-26
Abstract: Erfindungsgemäß umfasst ein konstruktiver Bausatz mindestens ein stabförmiges Basisteil, das an seinen stirnseitigen Enden jeweils ein Loch aufweist, mindestens ein Kopplungsteil, das biegsam und/oder dehnbar ausgebildet ist und an seinen stirnseitigen Enden jeweils einen Zapfen zum Eingriff mit dem Loch des Basisteils aufweist, und mindestens ein erstes stabförmiges Verlängerungsteil, das an beiden stirnseitigen Enden jeweils ein Loch aufweist, wobei in einem Loch ein Permanentmagnet befestigt ist und/oder mindestens ein zweites stabförmiges Verlängerungsteil, das an beiden stirnseitigen Enden jeweils ein Loch aufweist, wobei das jeweilige Loch des ersten oder zweiten Verlängerungsteils zum Eingriff mit dem Zapfen des Kopplungsteils ausgebildet ist. Durch das biegsam und/oder dehnbar ausgebildete Kopplungsteil lassen sich vielfältige geometrische Formgebilde schaffen. Durch die Verwendung eines Verlängerungsteils, das stirnseitig ein Loch und einen Permanentmagneten oder stirnseitig zwei Löcher aufweist, werden die Gestaltungsmöglichkeiten zusätzlich erweitert.
Patent DE-102010015208-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Überwachung einer Linearführung
Inventor: GLUECK STEFAN
IPC: G01M7/02
Filed: 2010-04-16
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Überwachung einer Linearführung mit einem auf einem aus auf Laufbahnen abwälzenden Wälzkörpern gebildeten Wälzkontakt entlang einer Schiene verlagerbaren Wagen mit einer Sensoreinrichtung zur Erfassung eines Schädigungszustands des Wälzkontakts. Um eine einfache und auch für kleine Recheneinheiten in kurzen Zeiten und mittels kostengünstiger Sensoreinrichtungen ausführbare Schädigungsüberwachung vorzusehen, wird mittels der Sensoreinrichtung ein Schwingungszeitsignal erfasst, aus dem Schwingungszeitsignal eine Hüllkurvendemodulation des Schwingungszeitsignals durchgeführt und eine daraus resultierende Größe nach einer Gleichanteilsbestimmung als mit dem Schädigungszustand ansteigender Kennwert ermittelt und bei einem Überschreiten des Kennwerts über einen vorgegebenen Schwellwert auf einen Schädigungszustand erkannt.
Patent DE-102010016648-A1 (DE)
Title: Elektrisches Installationsgerät
Inventor: LUDWIG RALF
IPC: H02G3/12
Filed: 2010-04-27
Abstract: Es wird ein elektrisches Installationsgerät vorgeschlagen, welches mit einem zur Festlegung am Einbauort vorgesehenen Träger und einem mit zumindest einem Sichtfenster versehenen Abdeckrahmen, sowie einem am Träger befestigten Beschriftungsschild versehen ist. Zu dem Zweck, ein elektrisches Installationsgerät zu schaffen, bei dem ein universell nachrüstbares Befestigungsschild auf einfache Art und Weise wieder lösbar direkt am Träger befestigt werden kann, wobei die Gefahr von Beschädigungen durch Montage bzw. Demontage wirkungsvoll vermieden ist, ist zumindest ein Beschriftungsschild an zumindest einem Außenkantenbereich des Trägers mittels zumindest einer Klemmfeder festgelegt.
Patent DE-102010017932-A1 (DE)
Title: Hybridantriebsstrang mit unterstütztem Starten und Verfahren zum Starten einer Maschine
Inventor: HOLMES ALAN G
IPC: B60K6/383
Filed: 2010-04-22
Abstract: Es wird ein Hybridantriebsstrang für ein Fahrzeug geschaffen, der eine Maschine enthält, die eine Kurbelwelle und einen Motor/Generator, der mit der Kurbelwelle funktional verbunden ist, aufweist. Mit der Kurbelwelle ist ein elastisches Element funktional verbunden und so konfiguriert, dass es durch die Maschine oder durch den Motor/Generator aufgezogen wird. Mit einem ersten Endabschnitt des elastischen Elements ist ein Freilauf-Drehmomentübertragungsmechanismus funktional verbunden und zum Freilaufen vor dem Aufziehen des elastischen Elements konfiguriert. Das elastische Element ist dafür konfiguriert lösbar zu sein, um das Entspannen des elastischen Elements zuzulassen, um die Kurbelwelle zu drehen, um die Maschine neu zu starten. Ein Verfahren zum Starten einer Maschine in einem Hybridfahrzeug wird ebenfalls geschaffen.
Patent DE-102010018141-A1 (DE)
Title: Multi-rowed rolling bearing i.e. rotor bearing, for wind-power plant, has attaching unit arranged for transferring radial forces between single rings in and/or at through holes, where through holes are aligned to each other
Inventor: STEIBEL-WAHL EVA-MARIA
IPC: F03D11/04
Filed: 2010-04-24
Abstract: The bearing (1) has a bearing ring comprising two single rings (3', 3''), and through holes (9', 9'') formed on the single rings. The through holes are aligned to each other for attaching the bearing ring on a terminal construction by a screw that is passed through the through holes. An attaching unit (10) is arranged for transferring radial forces between the single rings in and/or at the through holes. The attaching unit is formed by a separate mechanical component i.e. clamping sleeve or pipe, that is extended over entire length of the through holes.
Patent DE-102010020259-A1 (DE)
Title: Orthese und Verfahren zu deren Herstellung
Inventor: THIEL CHRISTOPH
IPC: A61F5/01
Filed: 2010-05-11
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Orthese sowie ein Verfahren zu deren Herstellung, mit einem ersten Stützabschnitt (12) und zumindest einem weiteren Stützabschnitt (14), die einen räumlich geformten Stützkörper (19) bilden, wobei die Stützabschnitte (12, 14) zur Anlage am Patienten ausgebildet und zur Stützung von Gliedmaßen oder Körperabschnitten am Patient ausgebildet sind, mit Befestigungsmitteln, die am Stützkörper (19) angreifen und zum Befestigen der Orthese am Patienten dienen, wobei der Stützkörper (19) mit dem ersten und zumindest einen weiteren Stützabschnitt (12, 14) aus einem Verstärkungsgebilde (21) besteht, welches eine Trägerlage (23) umfasst, auf welche zumindest ein Verstärkungsfaden (26) aufgenäht ist, eine Legung des zumindest einen Verstärkungsfadens (26) entsprechend den im Stützkörper (19) auftretenden Spannungen kraftlinienorientiert vorgesehen ist, die Legung des zumindest einen Verstärkungsfadens (26) innerhalb einer Fläche (27) auf der Trägerlage (23) erfolgt, die einer Flächenabwicklung des räumlich geformten Stützkörpers (19) entspricht und das mit einer aushärtbaren Grundmasse getränkte und räumlich verformte Verstärkungsgebilde (21) den Stützkörper (19) bilden.
Patent DE-102010022437-A1 (DE)
Title: Producing fibrous matted polymer wool useful e.g. as oil binding agents, preferably as binding agents for used oil, heavy oil, waste oil, vegetable oil, animal oil and crude oil, comprises atomizing polymers preferably hydrocarbons
IPC: D01F1/10
Filed: 2010-06-02
Abstract: Producing fibrous matted polymer wool comprises atomizing polymers, preferably hydrocarbons, with a pressure of 1-100 bars. The used cooling- or propellant gas has a pressure of 1-100 bars. An independent claim is also included for the fibrous matted polymer wool prepared by the above method.
Patent DE-102010024386-A1 (DE)
Title: Transfer member for transmission of drive movements on movement contact terminal bolt of switching device, has two contact systems closed in different directions under action of contact pressure force
Inventor: ANGER NILS
IPC: H01H3/30
Filed: 2010-06-15
Abstract: The member (11) has two contact pieces (5, 8) coupled to fixed contacts (6, 9) of contact systems (7, 10) of a switching device (1) through a coupling unit, respectively. The contact systems are closed in different directions under action of contact pressure force and/or introduction of a drive movement. The coupling unit comprises a spring element e.g. cup spring and spiral spring, that is displaceable between first and second ranging portions of a coupled housing. Another spring element is arranged between stops of the second ranging portion and a third ranging portion.
Patent DE-102010025233-A1 (DE)
Title: Self-locking retractor for seat belts of roller, has spring portion formed between belt shaft and control disk, and another spring portion with lower spring rate supported between bracket and inertial mass
Inventor: BUTENOP KLAUS DIPL ING
IPC: B60R22/34
Filed: 2010-06-26
Abstract: The retractor has a belt shaft whose locking member is coupled to a control disk (10) by a relative rotation between the belt shaft and the control disk. A cam disk is controlled by an intervention in housing-locking teeth. A coupling spring and a return spring with different spring rates exhibiting spring characteristic are formed in two-work areas. A spring portion (22) with higher spring rate is formed between the belt shaft and the control disk. Another spring portion (24) with lower spring rate is supported between a bracket (19) and an inertial mass (14).
Patent DE-102010031419-A1 (DE)
Title: System for degassing storage tank utilized to store e.g. liquid, has hose and pipe line connecting storage tank with treatment unit, and conveying device designed as venturi nozzle that is integrated into hose and pipe line
Inventor: SIEVERS BEATRICE
IPC: F17C13/04
Filed: 2010-07-15
Abstract: The system has a mobile treatment unit (2) i.e. combustion/cleaning unit, treating gas. A hose and a pipe line (3) connect a storage tank (1) with the treatment unit. A conveying device is designed as a venturi nozzle that is integrated into the hose and the pipe line. A propulsion gas memory and a propulsion gas compressor (8) are connected with a propulsion gas supplying terminal. A tube piece (5) placed in the venturi nozzle comprises a flange (9) connecting the tube piece with the pipe line. A non-return valve is arranged between the treatment unit and the storage tank. An independent claim is also included for a method for degassing a storage tank.
Patent DE-102010032998-A1 (DE)
Title: Head-up display for motor car, has projection device with semi-transparent cover which is formed on absorber surface in order to reflect light from outside, where absorber surface is partially formed by inner coating of windscreen
Inventor: WALL CHRISTIAN
IPC: G02B27/01
Filed: 2010-07-31
Abstract: The head-up display (1) has a projection device (2) arranged below a windscreen (3) of motor car, through which an image is displayed in the windscreen. The projection device comprises a semi-transparent cover (4) which is formed on an absorber surface in order to reflect the light hitting the semi-transparent cover from outside. The absorber surface is partially formed by an inner coating (8) of the windscreen.
Patent DE-102010034197-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zum automatischen Schärfen von Sägeketten, Verfahren zum Schärfen von Sägeketten
IPC: B23D63/16
Filed: 2010-08-12
Abstract: Es werden eine Vorrichtung (55) zum automatischen Schärfen von Sägeketten (1) und ein Verfahren zum Schärfen von Sägeketten (1) vorgeschlagen, wobei die Sägekette (1) Schneidzähne aufweist und gegebenenfalls mit Tiefenbegrenzern ausgestattet ist, bei denen das Schärfen der Schneidzähne und/oder eine Anpassung der Tiefenbegrenzer (4) der Sägekette (1) mittels mindestens einer Feile vollautomatisch erfolgt.