baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent SU-1477575-A1 (SU)
Title: Трансмисси транспортного средства
Inventor: GLOVATSKIJ EVGENIJ YA
IPC: B60K17/10
Filed: 1987-09-16
Granted: 1989-05-07
Abstract: Изобретение относитс  к трансмисси м универсальных сельскохоз йственных транспортных средств. Целью изобретени   вл етс  повышение эффективности путем снижени  расхода топлива при частичной загрузке двигател . Двигатель 2 соединен с входным валом 4 двухступенчатого редуктора 5, выходной вал 8 которого св зан с регулируемым насосом 14, сообщенным при помощи магистралей 15 и 16 с гидромотором 17, передающим крут щий момент через диапазонную коробку передач 18 и бортовые редукторы 19 и 20 к ведущим колесам 21 и 22 машины. Механизм управлени  двухступенчатым редуктором 5 снабжен т гой 23, выполненной с возможностью взаимодействи  с органом 25 механизма 24 топливоподачи двигател . В зависимости от режима работы машины руко тку 11 устанавливают в одну из позиций и она перемещает т гу 23, на конец которой закреплен ползун, имеющий коническую поверхность и вступающий во взаимодействие с подпружиненным фиксатором, ограничивающим перемещени  органа 25 топливоподачи двигател . 5 ил.
Patent SU-1516818-A1 (SU)
Title: Способ диагностировани роторных машин
Inventor: FILIPPOV ALEKSANDR E
IPC: G01M7/00
Filed: 1987-09-30
Granted: 1989-10-23
Abstract: Изобретение относитс  к измерительной технике и может быть использовано дл  диагностировани  роторных машин. Цель изобретени  - повышение точности диагностировани  ротора с нелинейными упругими опорами в процессе эксплуатации машин путем количественной оценки величины его дисталанса. При реализации способа плавно измен ют режим работы машины, регистриру  вибрации на частоте вращени  и кратной ей частоте, определ ют частоты, на которых наблюдаютс  максимумы каждого из измер емых параметров и оценивают величину дисбаланса по разности этих частот. Кратность частоты выбирают равной трем при симметричной упругой характеристике и двум - при несимметричной. 1 ил.
Patent SU-1581975-A1 (SU)
Title: Аккумул тор нагретой среды
Inventor: KLENOV VIKTOR P
IPC: F24H7/00
Filed: 1987-08-17
Granted: 1990-07-30
Abstract: Изобретение относитс  к области теплоэнергетики и может быть использовано дл  аккумулировани  тепловой энергии. Цель изобретени  - повышение экономичности и безопасности путем ограничени  перемещени  сосудов (С) 4 дл  нагретой среды и скорости истечени  среды при разгерметизации С 4. Аккумул тор содержит защитную оболочку 1 с крышкой 2 и основанием 3, в которой размещены С 4 и горизонтальна  опорна  перегородка 5 с выполненными в ней вертикальными каналами, образующа  с крышкой 2 и основанием 3 верхнюю и нижнюю приемные камеры 6 и 7. Каждый канал выполнен с центральным 8 и зауженными концевыми участками 9, а каждый С 4 установлен в центральном участке 8 своего канала с образованием относительно его стенки зазора 10, который заполнен проницаемым упругим теплоизол тором 11, например минеральной ватой. При разгерметизации С 4 теплоизол тор 11, перегородка 5 и зауженные участки 9 преп тствуют разлету частей С 4, снижают интенсивность возникающей ударной волны и скорость истечени  нагретой среды. Снижаетс  веро тность повреждени  соседних С 4 и разрушени  аккумул тора. 1 з.п. ф-лы, 1 ил.
Patent SU-1520241-A1 (SU)
Title: Патрон дл соединени шпиндел станка со шнеком
Inventor: MAJOROV OLEG M
IPC: E21B17/03
Filed: 1987-10-22
Granted: 1989-11-07
Abstract: Изобретение относитс  к горной промышленности и позвол ет повысить произ-сть, безопасность и надежность работы. Дл  этого на корпусе закрепленной на шпинделе станка муфты (М) 1 диаметрально противоположно друг относительно друга выполнены фигурные Т - образные пазы 9. М 1 шарнирно св зана посредством подшипника 2 и т г 4 с хвостовиком 8, установленным с возможностью осевого перемещени  относительно т г 4 и взаимодействи  с М 1. Дл  взаимодействи  с пазами 9 М 1 хвостовик 8 имеет диаметрально расположенные оси 12. На торцовой поверхности М 1 выполнен кольцевой выступ 10, а на торце хвостовика 8 - ответна  ему кольцева  канавка 11. В т гах 4 выполнены пазы 5 дл  размещени  хвостовика 8. Длина пазов 5 превышает длину пазов 9 М 1. После соединени  между собой ранее забуренного инструмента и подсоединенного к хвостовику 8 патрона шнека очередного бурильного инструмента опускают вращатель, а вместе с ним и М 1 вниз с одновременным ее вращением шпинделем вращател  до момента, пока М 1 и хвостовик 8 не замкнутс . Оси 12 вход т при этом в пазы 9 М 1, а выступы 10 - в канавку 11 хвостовика 8. Крут щий момент от М 1 передаетс  хвостовику 8, а следовательно и буровому инструменту. При этом исключаетс  деформаци  (разгибание) корпуса М 1 окружными усили ми, возникающими при значительных крут щих моментах. 3 ил.
Patent SU-1614211-A1 (SU)
Title: Способ лечения язвы желудка и двенадцатиперстной кишки
IPC: A61N5/06
Filed: 1987-08-03
Granted: 2000-03-27
Abstract: Способ лечения язвы желудка и двенадцатиперстной кишки, включающий воздействие лазерным гелий-неоновым излучением, отличающийся тем, что, с целью сокращения сроков лечения и предупреждения рецидивов заболевания, производят облучение крови при внутривенном введении световода мощностью 1,5 - 2,0 мВт в течение 30 мин ежедневно или через день.
Patent SU-1651902-A1 (SU)
Title: Устройство дл рефлексотерапии
Inventor: GOLIK PETR N
IPC: A61H39/00
Filed: 1987-11-02
Granted: 1991-05-30
Abstract: Устройство дл  рефлексотерапии позвол ет  повысить терапевтический эффект за  счет исключени  доминантного раздражени  биологически активных точек (БАТ). На  первом этапе работы коммутатор 2 поочередно  подключает к блоку 3 поиска БАТ активные  электроды 1 и пассивный электрод  4. При этом осуществл етс  поиск БАТ и  закрепление на них электродов 1. На втором  этапе включаетс  генератор 6 импульсов, и  с помощью коммутатора 2 преобразовател   9 проводимость - напр жение, элемента 8  пам ти, регул тора 5, делител  7 частоты и  счетчика 10 импульсов осуществл етс  циклическое  воздействие на БАТ. При этом интенсивность  воздействи  на БАТ в данном  цикле устанавливаетс  регул тором 5 посто нной  и не завис щей от ее проводимости,  котора  измерена преобразователем 9 и  заполнена элементом 9 пам ти. Продолжительность  воздействи  на БАТ определ етс   частотой генератора 6 и коэффициентом   лени  делител  7 частоты. 2 ил. т Ё
Patent SU-1606804-A1 (SU)
Title: Слоева топка
Inventor: STEPANENKO SERGEJ A
IPC: F23B50/12
Filed: 1987-11-23
Granted: 1990-11-15
Abstract: Изобретение относитс  к сжиганию топлива, может быть использовано в промышленных и бытовых установках и позвол ет повысить экономичность. Дл  этого наклонна  колосникова  решетка установлена с углом наклона, превышающим на 10-15° угол естественного откоса топлива, что обеспечивает перемещение свежего топлива по поверхности гор щего топлива. 1 ил.
Patent SU-1567517-A1 (SU)
Inventor: POJLOV VLADIMIR Z
IPC: C01D3/08
Filed: 1987-12-04
Granted: 1990-05-30
Abstract: Изобретение относитс  к технологии переработки природного карналлита в обогащенный и может быть использовано в калийной промышленности. Цель изобретени  - увеличение выхода продукта и снижение в нем содержани  пылевой фракции. Способ получени  обогащенного карналлита включает растворение карналлитовой руды оборотным маточным раствором, осветление полученного насыщенного раствора, выделение из него обогащенного карналлита вакуум-кристаллизацией в присутсвии отхода калийного производства - циклонной пыли сушильных печей хлорида кали  в количестве 10 - 15 кг на 1 м 3  раствора с последующей классификацией и фильтрацией готового продукта. 1 табл.
Patent SU-1533441-A1 (SU)
Title: Механизированна печь
Inventor: KRUGLOV O V
IPC: F27B3/10
Filed: 1987-12-08
Granted: 1991-02-23
Abstract: Изобретение отногитсч к нагревательным  печам с устройством охлаждени . Цель цчобретени  - расширрние  технологических возможностей и улучшение  условий обслуживани . Печь содержит  нагревательную камеру 1 с блоком  электронагревателей, вентил ционную  систему с выт жным зонтом 6,  а также устройство перемещени  изделий , вылолнегшое в виде поддонов 7  8, вращающихс  от механизма поворота  10 через вал. Поворотный зонт 6 устанавливаетс  над охлаждаемым изделием  при выгрузке его из камеры I. Использование  механизированной печи позвол ет  исключить т желый ручной труд  при выгрузке и загрузке изделий в  печь. Наличие позиции охлаждени  с  отсосом продуктов сгорани  позвол ет  интенсифицировать процесс охлаждени   издели , тем самым увеличива  ее про-  изводительность. 9 ил.  k/ ел СО (Di/t.f
Patent SU-1546168-A1 (SU)
Title: Центрифуга
Inventor: PRASS LEMBIT V
IPC: B04B3/00
Filed: 1987-10-22
Granted: 1990-02-28
Abstract: Изобретение относитс  к устройствам дл  разделени  суспензии под действием центробежных сил, а именно к центрифугам, и может быть использовано дл  очистки бурового раствора от шлама. Целью изобретени   вл етс  повышение качества разделени . Центрифуга содержит корпус 1, перфорированный ротор 3 с нежесткой фильтрующей перегородкой 5. Ротор 3 подвешен в корпусе 1 на полом валу. Центрифуга снабжена барабаном 6, установленным внутри перфорированного ротора 3, и непроницаемой радиальной перегородкой 8, установленной в кольцевой камере 7 между ротором 3 и барабаном. 2 ил.
Patent SU-1557206-A1 (SU)
Title: Привод пр дильного блока
Inventor: SHNAJDER GRIGORIJ Z
IPC: D01H1/24
Filed: 1987-12-11
Granted: 1990-04-15
Abstract: Изобретение относитс  к оборудованию дл  текстильной промышленности и позвол ет повысить равномерность вращени  пр дильного блока благодар  введению запрессованной в цилиндрическую расточку статора и выполненной из магнитом гкого материала втулки, длина которой равна суммарной длине магнитопровода статора и лобовых частей обмотки статора при длине ротора, выполненного в виде усеченного конуса, равной длине втулки, причем внутренн   поверхность втулки выполнена конусной. В теле втулки имеютс  соедин ющиес  радиальные и осевые каналы дл  подачи сжатого газа в рабочий зазор. Осевые каналы соединены с кольцевой канавкой, выполненной в торце втулки и закрывающейс  крышкой, а на внутреннюю конусную поверхность втулки нанесен слой немагнитного антифрикционного материала. 1 з.п. ф-лы, 3 ил.
Patent SU-1571073-A1 (SU)
Title: Узел креплени холодильной плиты к кожуху доменной печи
Inventor: IVANOV GENNADIJ P
IPC: C21B7/10
Filed: 1987-12-21
Granted: 1990-06-15
Abstract: Изобретение относитс  к черной металлургии, в частности к охлаждающим устройствам доменных печей. Цель изобретени  - повышение газоплотности узла креплени  холодильной плиты к кожуху доменной печи и предохранение пустотелой шпильки и кожуха доменной печи от разрывов вследствие действи  термических деформаций и напр жений. Узел креплени  холодильной плиты 1 содержит пустотелую шпильку 3, св занную с гнездом прилива 5 холодильной плиты. Средн   часть шпильки через фланец 6 приварена к холодильной плите, наружный конец 7 шпильки св зан с кожухом 2 гайкой 8. Между кожухом 2 доменной печи и фланцем 6 установлена компенсационна  прокладка в виде упругой тарельчатой пружины 9. Повышение газоплотности и устойчивости узла при термических напр жени х достигаетс  деформаци ми и поворотом пружины 9. 3 з.п. ф-лы, 1 ил.
Patent SU-1623947-A1 (SU)
Title: Способ получени брома
Inventor: ZAKNAROV IGOR V
IPC: C01B7/00
Filed: 1987-12-25
Granted: 1991-01-30
Abstract: Изобретение относитс  к лабораторным  способам получени  галогенов, к частности  брома, и позвол ет расширить информативность  способа за счет обеспечени  возможности  получени  количественных данных о  стехиометрии и кинетике процесса. Способ  состоит в окислении соли брома кислородом воздуха в присутствии катализатора - нитрата  железа в растворе уксусна  кислота  вода при содержании воды от 0,5 до 2 мае %  в диапазоне температур от комнатной до  температуры кипени  раствора При количественном  определении стехиометрии реакции  процесс провод т при температуре  выше 70&deg;С, но ниже температуры кипени   раствора, при содержании воды от 0 5 до  2 мас.%. что обеспечивает практически полное  окисление (выход более 95%) При изучении  кинетики реакции процесс провод т  при содержании воды в растворе от 2 до  10 мас.%, дн  обеспечени  полного раство  рени  реагентов Изобретение позвол ет  обеспечить возможность получени  брома с  выходом до 97% 1 з.п ф-лы 2 ил , 1 табл с/) С
Patent SU-1638441-A1 (SU)
Title: Система заправки автомобилей сжатым газом
Inventor: GONCHAROV NIKOLAJ M
IPC: G05D27/00
Filed: 1988-01-04
Granted: 1991-03-30
Abstract: Изобретение относитс  к средствам,  обеспечивающим получение сжатого газа и  заполнение им резервуаров, оно может  быть использовано на автомобильных газонаполнительных  компрессорных станци х  (АГНКС) дл  заправки автомобилей, у которых  газ  вл етс  основным моторным топливом . Цель изобретени  - повышение производительности  В систему, содержащую  компрессор 1, аккумул тор 3, перекрывные  краны 5 и 19, трубопровод 2, датчики давлени  18 и температуры 17. гибкие заправочные  шланги 8 с соответствующими св з ми,  введены дополнительные перекрывные краны  7 заправочных колонок, датчики давлени  в гибких шлангах 10, датчик 11  температуры окружающего воздуха, цифровой  задатчик 13 плотности газа, цифровые  задатчики 14 геометрических объемов баллонов , цифровые индикаторы 15 объема газа , отпускаемого каждой из колонок, кнопки  16 разрешени  заправки и готовности к заправке  21, дополнительные перекрывные  кроны 9 дл  стравливани  газа из гибких  шлангов каждой из колонок с соответствующими  св з ми 2 ил со С
Patent SU-1530888-A1 (SU)
Title: Воздуховод к устройству дл распределени воздуха в камерах термообработки м сных туш
Inventor: MALOVA NADEZHDA D
IPC: F25D13/06
Filed: 1987-10-05
Granted: 1989-12-23
Abstract: Изобретение относитс  к установкам дл  термической обработки м са и м сопродуктов в камерах и может быть использовано при холодильной обработке м сных туш. Целью изобретени   вл етс  более равномерное распределение воздуха. Воздух под действием избыточного давлени  поступает в горизонтальный короб 1, верхн   часть которого выполнена в виде полого клина, а нижн   - в виде полуцилиндра с расположенными по его длине двум  группами воздуховыпускных отверстий 4-6. Уменьшающеес  в направлении воздушного потока сечение короба 1 и уменьшающеес  по дуге полуцилиндра живое сечение выпускных отверстий 4-6 в поперечном сечении короба 1 суммарно обеспечивают выравнивание температурных полей по всей туше за счет того, что воздух, выход щий из отверстий 4 меньшего диаметра, эжектирует потоки воздуха, выход щего из отверстий 5, 6 большего диаметра. Таким образом, достигаетс  более равномерное распределение воздуха по поверхности наиболее толстой части туши, а также облегчаетс  работа вентил тора. 4 ил.
Patent SU-1596006-A1 (SU)
Title: Противоселева запруда
Inventor: GAVARDASHVILI GIVI V
IPC: E02B3/06
Filed: 1987-12-02
Granted: 1990-09-30
Abstract: Изобретение относитс  к области гидротехники. Цель изобретени  - повышение долговечности запруды и эффективности гашени  энергии селевого потока. Противоселева  запруда включает железобетонные балки 1, железные рельсы 2, железобетонные эллипсообразные оголовки 3 и железобетонное основание 4. Оголовки 3 каждой ступени омоноличивают. Железобетонные балки дроб т поток в вертикальной плоскости. Эллипсообразна  форма оголовка обеспечивает исключение местного размыва. 1 з.п.ф-лы, 4 ил.
Patent SU-1574408-A1 (SU)
Title: Способ изготовлени сварных соединений
Inventor: KONDAKOV GENNADIJ F
IPC: B23K28/00
Filed: 1988-01-13
Granted: 1990-06-30
Abstract: Изобретение относитс  к сварке и может быть использовано в различных отрасл х народного хоз йства при производстве тонкостенных конструкций из материалов, свариваемых дуговыми способами сварки в защитных газах и имеющих повышенное требование к надежности сварных соединений и точности их изготовлени . Цель изобретени  - повышение качества сварного соединени  путем достижени  равнопрочности и равнопластичности металла шва и околошовной зоны с основным материалом при полном устранении сварочных деформаций короблени  и остаточных напр жений. Высококачественные характеристики сварного соединени  и конструкции в целом достигаютс  тем, что в процессе сварки осуществл ют пластическое деформирование шва жестко св занными роликами одновременно в двух температурных диапазонах гор чей и холодной деформации. Так как одновременно деформируют две зоны шва, то возникающие сжимающие напр жени  преп тствуют протеканию продольных деформаций и вызывают перераспределение пластических деформаций, в результате чего существенно снижаетс  их уровень. 5 ил.
Patent SU-1624398-A1 (SU)
Inventor: MUZUSNENKO OLEG N
IPC: G04F10/04
Filed: 1988-02-15
Granted: 1991-01-30
Abstract: Изобретение относитс  к импульсной  технике Целью изобретени   вл етс  повышение  точности измерени  Цель достигаетс  тем, что формируют периодическую  последовательность импульсов эталонной  частоты, формируют первый измер емый  временной интервал путем  задержки начала и конца измер емого  временного интервала до ближайшего  фронта импульса эталонной частоты  формируют второй временной интервал путем задержки начала и конца измер емого  временного интервала до ближайшего  спада импульса эталонной частоты, подсчитывают  число NI импульсов эталонной частоты  укладывающихс  одновременно в оба  сфомирооанных временных интервала, и  число N2 импульсов эталонной частоты, укладывающихс  в первый временной интервал  и не попадающих во второй и  укладывающихс  во второй временной интервал  и не попадающих в первый, а цифровой  эквивалент измеренного временного  интервала определ ют в виде суммы Ni + N2/2,  В устройстве длп реализации способа цель  достигаетс  тем что в него введены блок 4  синхронизации,элементы И 6 и 7.элементы  ИЛИ 8 и 9 счетный триггер 11 Кроме того,  устройство содержит генератор 1 импуль-  соо эталонной частоты, RS-триггер 2, блок 3  синхронизации элемент И 5, счетчик 10. 2  с п ф-лы, 2 ил Ј
Patent SU-1594152-A1 (SU)
Title: Способ очистки сточных вод от ароматических оксисоединений
Inventor: YAKOBI VIKTOR A
IPC: C02F1/58
Filed: 1988-02-17
Granted: 1990-09-23
Abstract: Изобретение относитс  к очистке промышленных сточных вод, содержащих ароматические оксисоединени , например 2-нафтол и 3-гидроксинафталинкарбоновую-2-кислоту, и может быть использовано в химической промышленности, в производстве этих соединений. Целью изобретени   вл етс  повышение степени очистки воды с одновременной утилизацией ароматических оксипроизводных в виде нитрозокрасител . Дл  осуществлени  способа сточные воды обрабатывают при 0-40°С нитритом натри  при рН 1,7-2,2, отдел ют осадок смолистых веществ, нейтрализуют фильтрат и ввод т сернокислое закисное железо в присутствии кальцинированной соды при рН 7,5-9,0 и после перемешивани  отдел ют осадок зеленого красител . Степень очистки сточных вод от органических соединений составл ет 96-98%. Способ позвол ет выделить в процессе очистки зеленый нитрозокраситель, близкий по колористическим характеристикам пигменту зеленому и обладающий высокой светостойкостью и атмосфероустойчивостью при использовании его дл  окраски строительных материалов. 1 табл.
Patent SU-1502654-A1 (SU)
Title: Конструкционна сталь
Inventor: SVYATKIN BORIS K
IPC: C22C38/60
Filed: 1988-02-26
Granted: 1989-08-23
Abstract: Изобретение относитс  к области металлургии , в частности, к составу конструкционной легированной стали с повышенными характеристиками прокаливаемости, усталостной прочности, сопротивл емости изнашиванию и ударным нагрузкам, используемым дл  изготовлени  тарелок букс, зубчатых колес, шестеренных валов, кулачковых муфт, штампов и распылителей. Цель изобретени  - повышение предела прочности, усталостной прочности, теплопрочности, твердости, в зкости разрушени , прокаливаемости, износостойкости, упругопластических свойств при температурах до 850°С, эксплуатационной стойкости стали. Сталь дополнительно содержит вольфрам, карбонитриды циркони , теллур и магний при следующем соотношении компонентов, мас.%: углерод 0,32-0,45, кремний 1,15-2,15, марганец 0,15-0,75, титан 0,15-0,52, нитриды ниоби  0,03-0,23, алюминий 0,02-0,07, бор 0,003-0,07, кальций 0,03-0,07, барий 0,002-0,006, вольфрам 0,26-0,93, карбонитриды циркони  0,18-0,37, теллур 0,003-0,008, магний 0,008-0,016, железо - остальное. 2 табл.
Patent SU-1607827-A1 (SU)
Title: Устройство дл СВЧ-терапии
Inventor: VASHCHENKO LYUDMILA V
IPC: A61N5/02
Filed: 1988-03-09
Granted: 1990-11-23
Abstract: Изобретение относитс  к медицинской технике и может быть использовано дл  СВЧ-терапии и диагностики. Цель изобретени  - снижение травматичности за счет обеспечени  контрол  и автоматического регулировани  температуры облучаемого участка тела пациента в широком интервале изменений уровн  СВЧ мощности. Устройство дл  СВЧ-терапии содержит коаксиальный резонатор 1 с элементами настройки 2 и 3, в котором установлен полупроводниковый генераторный диод 4 и элемент разв зки 5 (вентиль), коаксиальную линию передачи 6, термоэлектрический охладитель 7 на эффекте Пельтье, снабженный металлическими контактными пластинами 8, изолирующими пластинами 9, микрополосковый аппликатор, состо щий из металлического экрана 10, диэлектрической подложки 11 и элемента св зи 12, датчик температуры 13, усилитель 14 сигнала посто нного тока, регул торы тока на п-р-п-транзисторах 15 и 16, фазоинверсный усилитель на полевом МОП-транзисторе 17, резисторы 18 - 22, источник питани  23, радиатор 24. 1 ил.
Patent SU-1610287-A1 (SU)
Title: Способ измерени расхода жидкости в скважине и устройство дл его осуществлени
Inventor: TSAREGORODTSEV ALEKSANDR A
IPC: E21B47/103
Filed: 1988-03-16
Granted: 1990-11-30
Abstract: Изобретение относитс  к нефтедобывающей промышленности и предназначено дл  измерени  расхода жидкости в скважине. Целью изобретени   вл етс  повышение точности измерений. В жидкость подаетс  импульс тепловой энергии с первого датчика блока. Схема приема информации 3 принимает сигнал о максимальной температуре нагрева датчика и одновременно передает его на регистратор температуры 4 и на схему сравнени  5, с которой он поступает на схему режимов 6, откуда на коммутатор подаетс  команда на включение следующего датчика, при этом сигнал о температуре его нагрева тем же путем попадает в регистратор температуры 4 и на схему сравнени  5, где происходит сравнение его с сигналом первого датчика. Мен ют частоту переключени  датчиков, пока не произойдет наложение импульсов, это значит, что скорость переключени  датчиков совпала со скоростью переноса импульсов, и по скорости определ ют расход. 1 ил.
Patent SU-1589009-A1 (SU)
Title: Способ переработки маслосодержащих отходов шлифовани и установка дл его осуществлени
Inventor: TAMBOVTSEV YURIJ I
IPC: F26B3/34
Filed: 1988-03-18
Granted: 1990-08-30
Abstract: Изобретение относитс  к металлургии, в частности к переработке масло- и водосодержащих металлических отходов шлифовани . Цель изобретени  - повышение эффективности удалени  воды и масла и уменьшение окисленности порошка. Благодар  конденсации паров масла и воды внутри труб, охлаждаемых снаружи водой из форсунок, давление их в зоне охлаждени  падает, возникает перепад давлени  между зонами нагрева и конденсации, под действием которого осуществл етс  более интенсивное удаление паров. В капсулу 8 загружают обрабатываемый материал 10, по его поверхности располагают слой ферромагнитных шаров 12, намагничивают их, а затем капсулу переворачивают и соедин ют с коллектором 14 и холодильником. Собранный корпус вводитс  в рабочее пространство печи и подвергаетс  нагреву. В ходе нагрева вначале испар етс  легка  фракци  масла, а т жела  оседает вниз. Затем начинаетс  отвод паров масла и их конденсаци  внутри труб 15, охлажденных снаружи водой из форсунок 29, образующиес  дымовые газы отвод тс  через патрубок 26 с обратным клапаном 27. После удалени  масла корпус перемещаетс  на платформе 19 вниз, проход  через зону охлаждени . Затем капсула отдел етс  от холодильника и помещаетс  в разгрузочное устройство. Интенсификаци  удалени  масла осуществл етс  за счет интенсификации процессов тепло- и массообмена: фазового перехода жидкости в пар, конденсации паров, отвода тепла через конденсат, перепада давлени  между зонами нагрева и конденсации. 1 ил.