baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent BR-0205071-A (BR)
Title: Interruptor de circuito empregando um mecanismo para abrir um circuito de energia em resposta a um corpo de resistor queimar aberto
Inventor: CLAREY ROBERT J
IPC: H02H3/05
Filed: 2002-11-13
Abstract: "INTERRUPTOR DE CIRCUITO EMPREGANDO UM MECANISMO PARA ABRIR UM CIRCUITO DE ENERGIA EM RESPOSTA A UM CORPO DE RESISTOR QUEIMAR ABERTO". Um disjuntor GFCI/AFCI (156) inclui um alojamento (158), contatos separáveis (160), e um mecanismo operacional (152) para abrir e fechar os contatos separáveis. Um primeiro mecanismo de desarme (162) inclui um circuito de desarme GFCI/AFCI (154) tendo um resistor (164). O resistor é energizado em resposta a uma condição de desarme. o primeiro mecanismo de desarme coopera com o mecanismo operacional para desarmar abertos os contatos separáveis em resposta à condição de desarme. o resistor tem um corpo (166) que queima aberto em resposta a uma falha dos contatos separáveis em desarmarem abertos. Um segundo mecanismo operacional contata o corpo do resistor e coopera com o mecanismo operacional para desarmar abertos os contatos separáveis em resposta ao corpo do resistor queimar aberto.
Patent BR-0206696-A (BR)
Title: Composição de ácido acrìlico e seu processo de produção, e processo para a produção de resina de absorção de água utilizando essa composição de ácido acrìlico, e resina de absorção de água
Inventor: NAKAHARA SEI
IPC: A61F13/15
Filed: 2002-12-17
Abstract: "COMPOSIçãO DE áCIDO ACRìLICO E SEU PROCESSO DE PRODUçãO, E PROCESSO PARA A PRODUçãO DE RESINA DE ABSORçãO DE áGUA UTILIZANDO ESSA COMPOSIçãO DE áCIDO ACRìLICO, E RESINA DE ABSORçãO DE áGUA". Para produzir uma resina que absorve água barata e com alta produtividade, da qual: o teor de monómero residual e o teor extraível de água são ambos baixos, e as propriedades são elevadas e a capacidade de coloração é baixa; é fornecido um processo para a produção de uma resina que absorva água, o qual é um processo para a produção de uma resina que absorva água reticulada por polimerização de um componente de monómero incluindo ácido acrílico e/ou seu sal em uma grande proporção em que o ácido acrílico é um produto obtido por oxidação de fase gasosa catalítica de propileno e/ou propano, com o processo sendo caracterizado por compreender as etapas de: preparar o componente de monómero de uma composição de ácido acrílico que inclui o ácido acrílico não neutralizado e um metoxifenol e tem um teor de metoxifenol de 10 a 160 ppm em peso (com base no ácido acrílico não neutralizado); e então realizar polimerização radical e/ou ultravioleta do componente de monómero resultante.
Patent BR-0206839-A (BR)
Title: Antagonistas da função da mcp-1 e métodos de uso dos mesmos
Inventor: LABORDE EDGARDO
IPC: A61P29/00
Filed: 2002-01-30
Abstract: "ANTAGONISTAS DA FUNçãO DA MCP-1 E MéTODOS DE USO DOS MESMOS". A presente invenção refere-se aos compostos químicos, composições farmacêuticas compreendendo os ditos compostos, usos dos ditos compostos e composições, métodos de tratamento empregando os ditos compostos e composições, e processos para a preparação dos ditos compostos. Especificamente, esta invenção refere-se aos novos compostos que são antagonistas da função da MCP-1 e são úteis na prevenção ou no tratamento de doenças inflamatórias ou auto-imunes, crónicas ou agudas, especialmente aquelas associadas com o acúmulo anormal de linfócitos ou monócitos, tais como a artrite, a asma, a aterosclerose, a nefropatia diabética, a doença inflamatória do intestino, a doença de Crohn, a esclerose múltipla, a nefrite, a pancreatite, a fibrose pulmonar, a psoríase, a reestenose, e a rejeição ao transplante. Mais especificamente, a invenção refere-se às composições farmacêuticas compreendendo estes compostos e ao uso destes compostos e composições na prevenção ou no tratamento de tais doenças.
Patent BR-0208944-A (BR)
Title: quadros de leitura aberta de streptococus pneumoniae codificando os antìgenos de polipeptìdeos e seus usos
Inventor: ZAGURSKY ROBERT JOHN
IPC: A61K38/00
Filed: 2002-04-12
Abstract: "QUADROS DE LEITURA ABERTA DE STREPTOCOCUS PNEUMONIAE CODIFICANDO OS ANTìGENOS DE POLIPEPTìDEOS E SEUS USOS". A presente invenção refere-se a quadros de leitura aberta recém-identificadas compreendidas dentro da seqüência de nucleotídeos genómicos de Streptococcus pneumoniae, em que as quadros de leitura aberta codificam polipeptídeos que são localizados na superfície em Streptococcus pneumoniae. Assim, a invenção refere-se a quadros de leitura aberta de Streptococcus pneumoniae que codificam antígenos de polipeptídeos, polipeptídeos, preferivelmente polipeptídeos antigênicos, codificados pelas quadros de leitura aberta de Streptococcus pneumoniae, vetores compreendendo as seqüências de quadros de leitura aberta e células ou animais transformados com estes vetores. A invenção refere-se também a métodos de detectar estes ácidos nucléicos ou polipeptídeos, e a kits para diagnosticar infecção de Streptococcus pneumoniae. A invenção finalmente refere-se a composições farmacêuticas, em particular composições imunogênicas, para a prevenção e/ou tratamento de infecção bacteriana, em particular infecções com Streptococcus pneumoniae. Em modalidades particulares, as composições imunogênicas são usadas para o tratamento ou prevenção de doenças sistêmicas que são induzidas ou exacerbadas por Streptococcus pneumoniae. Em outras modalidades, as composições imunogênicas são usadas para o tratamento ou prevenção de doenças não sistêmicas, particularmente da otite média, que são induzidas ou exacerbadas pelo Streptococcus pneumoniae.
Patent BR-0209019-A (BR)
Inventor: BOUGAMONT JEAN-LOUIS
IPC: B65D83/76
Filed: 2002-04-19
Abstract: The invention concerns a device for dispensing a dose of liquid or gel products comprising a dispensing head axially mobile mounted on a product reservoir and provided with an outlet conduit and a metering chamber delimited by an intake valve and by a piston whereof the rod is connected to said head and which is equipped with an exhaust valve. The invention is characterized in that the rod of the piston extends inside the chamber through a projecting lower end providing sealed locking of the intake valve when the head is in low position.
Patent BR-0209095-A (BR)
Title: Monitoração baseada em pcr de sistemas de biotratamento de água residual
Inventor: CARSON DAVID B
IPC: C12Q1/689
Filed: 2002-04-23
Abstract: "MONITORAçãO BASEADA EM PCR DE SISTEMAS DE BIOTRATAMENTO DE áGUA RESIDUAL". A presente invenção refere-se à monitoração baseada em PCR de microorganismos em sistemas para o tratamento biológico de água residual. Em particular, medição de ambas, a abundância e expressão de genes indicadores/efetores ou combinações de genes, onde expressão de um gene "efetor" correlaciona-se com a atividade degradante de uma particular amostra microbial,e onde a abundância de um gene "indicador" correlaciona-se com a abundância de micróbios. Expressão de gene efetor é medida por RT-PCR quantitativa competitiva, e abundância de gene indicador é medida por PCR quantitativa competitiva. Os genes indicadores e efetores podem ser genes idênticos ou diferentes. Em uma realização, o gene indicador e efetor são seq³ências do gene glifosato oxidorredutase (gox) e as técnicas quantitativas empregadas são PCR quantitativa competitiva e RT-PCR quantitativa competitiva.
Patent BR-0211479-A (BR)
Title: Gerador contìnuo de hidrogênio e oxigênio
Inventor: ASCAR ABILIO
IPC: C25B1/04
Filed: 2002-12-17
Abstract: "GERADOR CONTìNUO DE HIDROGêNIO E OXIGêNIO". Patente de I N V E N ç ã O para gerador de gases que e compreendido por um tubo verticalizado 1, fechado na parte superior pela tampa 2 e na parte inferior pela tampa 3, posuindo diversos pares de eletrodos 5 e 6, dependendo esse numero do diametro do tubo 1, sendo esses eletrodos resfriados por oleo que entra pela entrada 9, passando pelo orifício 8 e saindo na saida 10, sendo resfriado num radiador externo, voltando novamente para a entrada 9 por meio de uma bomba hidraulica.
Patent BR-0301892-A (BR)
Title: InterferÈmetro de atividade bacteriana
Inventor: LESCHE BERNHARD JOHANNES
IPC: C12Q1/04
Filed: 2003-04-08
Abstract: "INTERFERÈMETRO DE ATIVIDADE BACTERIANA". A invenção "Interferómetro de Atividade Bacteriana" compreende um método que permite medir a taxa de consumo de nutrientes por bactérias ou outros microorganismos de forma quantitativa em tempo real e além disso permite distinguir se uma dada população de microorganismos inativas se encontra apenas num estado de dormência ou se os organismos estão de fato morrendo. O princípio da medida é um acompanhamento muito preciso do índice de refração da solução do nutriente das bactérias com medidas interferométricas. O consumo de nutrientes provoca uma diminuição do índice de refração e a morte das bactérias provoca aumento do índice devido a liberação de citosol das mesmas. Métodos convencionais tais como contagem de unidades formadoras de colónias levam muito tempo. Por exemplo, o cultivo de tuberculose humana leva entre 3 e 8 semanas. O lnterferómetro de Atividade Bacteriana permite ver respostas a antibióticos e bacteriostáticos consideravelmente mais rápido. Com espécies lentas como Tuberculosis ou Bacilo Calmette-Guérin respostas positivas podem ser obtidas em apenas três dias. Pela rapidez da resposta o lnterferómetro de Atividade Bacteriana é comparável com a método radiométrico mas tem a vantagem de ser de baixo custo.
Patent BR-0302314-A (BR)
Title: Linha de captação de água para refrigeração de equiipamentos de processo em plataformas de produção de petróleo
Inventor: LAAURIA MARCOS ANTONIO CAHU
IPC: E21B15/02
Filed: 2003-02-14
Abstract: "LINHA DE CAPTAçãO DE áGUA PARA REFRIGERAçãO DE EQUIPAMENTOS DE PROCESSO EM PLATAFORMAS DE PRODUçãO DE PETRóLEO". A invenção se refere a uma linha flexível de captação de água para refrigeração de equipamentos de processo das plataformas, obtida a partir da união de segmentos de mangotes flexíveis 1, sem capacidade de flutuação, unidos entre si por meio de placas de sustentação 5; ditas placas são interligadas umas às outras por uma pluralidade de cabos de sustentação 7 formando uma estrutura suporte 8 para os mangotes, capaz de garantir a integridade do conjunto a ser instalado na plataforma.
Patent BR-0307432-A (BR)
Inventor: ELBE HANS-LUDWIG
IPC: C07D277/56
Filed: 2003-01-22
Abstract: The present invention relates to novel difluoromethylthiazolylcarboxanilides of the formula (I) in which R<SUP>1</SUP>, R<SUP>2</SUP>, R<SUP>3</SUP>, R<SUP>4 </SUP>and R<SUP>5 </SUP>are as defined in the disclosure, to a plurality of processes for preparing these substances and their use for controlling unwanted microorganisms, and to novel intermediates and their preparation.
Patent BR-0308505-A (BR)
Title: água milagrosa
Inventor: CORDEIRO MARIA EDITE FERREIRA
Filed: 2003-12-22
Abstract: "áGUA MILAGROSA". Que em apenas uma planta medicinal com funções de curar as pessoas humanas proporcionando assim curas com resultados imediatos e gastando menos. A dita planta medicinal 'vassourinha', foi descoberta através de uma revelação pois os intelectuais estudaram e não conseguiram descobrir este princípio ativo da planta medicinal é milagre e espanto para os médicos não tiveram meio de curar o câncer, a AIDS, mas esta cura é para glorificar o nome do Senhor Jesus.
Patent BR-0308611-A (BR)
Inventor: MOE MAGNE MATHIAS
IPC: F04B53/10
Filed: 2003-03-18
Abstract: A valve arrangement for reciprocating machine, where the arrangement ( 1 ) comprises an in-valve ( 18 ) and an out-valve ( 19 ), each valve ( 18 ), ( 19 ) being a springloaded one-way valve designed to open for flow when the pressure differential in the direction of flow provides a force that exceeds the spring tension, wherein the valves ( 18, 19 ) are mounted in a casing ( 8 ) that forms or is connected to the cylinder head of the reciprocating engine ( 2 ). The in-valve ( 18 ) and the out-valve ( 19 ) are mounted in a sleeve ( 16 ) designed to be fitted in a bore ( 9 ) in the casing ( 8 ), and where fluid may flow to the sleeve ( 16 ) from an inlet ( 11 ) in the casing ( 8 ) and into the sleeve ( 16 ) via the in-valve ( 18 ), and where the sleeve ( 16 ) is provided with at least one perforated area where fluid may flow radially out of or into the sleeve ( 16 ) via holes ( 50, 51 ), thereby flowing to or from a passage ( 14, 15 ) that forms a perpendicular or near perpendicular connection with the bore ( 9 ).
Patent BR-0312178-A (BR)
Title: Barras de sabão extrudadas multifásicas, processo para a fabricação de uma barra de sabão multifásica, método de limpeza e hidratação da pele e método de limpeza profunda da pele
Inventor: ARONSON MICHAEL PAUL
IPC: C11D13/18
Filed: 2003-12-22
Abstract: "BARRAS DE SABãO EXTRUDADAS MULTIFáSICAS, PROCESSO PARA A FABRICAçãO DE UMA BARRA DE SABãO MULTIFáSICA, MéTODO DE LIMPEZA E HIDRATAçãO DA PELE E MéTODO DE LIMPEZA PROFUNDA DA PELE". A presente invenção refere-se a barras de lavagem pessoal multifásicas que possuem aparência artesanal. Nestas barras a dureza da fase descontínua é maior que duas vezes a dureza da fase contínua. A presente invenção refere-se adicionalmente a processos para a fabricação das ditas barras e métodos para o uso das mesmas.
Patent BR-0314283-A (BR)
Title: Tratamento pesticida das mercadorias armazenadas, dos compartimentos e das estruturas, e das obras de arte com compostos sulfurados
Inventor: AUBERT THIERRY
IPC: A01N25/00
Filed: 2003-09-16
Abstract: "TRATAMENTO PESTICIDA DAS MERCADORIAS ARMAZENADAS, DOS COMPARTIMENTOS E DAS ESTRUTURAS, E DAS OBRAS DE ARTE COM COMPOSTOS SULFURADOS". Para o tratamento pesticida das mercadorias armazenadas, dos compartimentos, das estruturas e obras de arte, a invenção propõe utilizar um composto sulfurado volátil de fórmula geral (I): na qual R representa um radical alquila ou alcenila, contendo de 1 a 4 átomos de carbono, n<39> é igual a 0, 1 ou 2, x é um número que vai de 0 a 4, e R,<39> representa um radical alquila ou alcenila, contendo de 1 a 4 átomos de carbono ou, somente se n = x = 0, um átomo de hidrogênio. Esses compostos sulfurados (em particular o dimetilbisulfeto) são aplicados por nebulização diretamente sobre o material a tratar.
Patent BR-0314387-A (BR)
Inventor: MESSIER PIERRE
IPC: B03C3/28
Filed: 2003-09-08
Abstract: A combination is provided of a facemask having a periphery and an air permeable filter closure placed around the periphery of the facemask and adapted to abut and cover the contours of a user's face. The filter closure is made of a breathable substrate having electrostatic properties, whereby breathable air passing through the filter closure to the user is filtered. The substrate may also incorporate an active agent.
Patent BR-0315620-A (BR)
Title: Derivados de n-benzodioxolil, n-benzodioxanil e n-benzodioxepinil arilcarboxamida, e composições farmacêuticas compreendendo os mesmos
Inventor: DUMAS HERVE
IPC: C07D319/18
Filed: 2003-10-01
Abstract: "DERIVADOS DE N-BENZODIOXOLIL, N-BENZODIOXANIL E N-BENZODIOXEPINIL ARILCARBOXAMIDA, E COMPOSIçõES FARMACêUTICAS COMPREENDENDO OS MESMOS". A presente invenção refere-se a um composto da fórmula (I) no qual T, A, R, B, Xi, Yi e n são conforme definido na reivindicação 1 e a derivados farmaceuticamente utilizáveis, solvatos e estereoisómeros dos mesmos, compreendendo uma mistura dos mesmos em todas as proporções, os quais podem ser usados no tratamento de dislipidemia e a composições farmacêuticas compreendendo os mesmos.
Patent BR-0315817-A (BR)
Title: Processo para a procuração de um produto de couro semi-acabado partindo de uma pele de animal por pré-curtimento com um agente de curtimento sem cromo
Inventor: HUEFFER STEPHAN
IPC: C14C3/16
Filed: 2003-11-25
Abstract: "PROCESSO PARA A PRODUçãO DE UM PRODUTO DE COURO SEMI-ACABADO PARTINDO DE UMA PELE DE ANIMAL POR PRé-CURTIMENTO COM UM AGENTE DE CURTIMENTO SEM CROMO". A invenção refere-se a um processo para a produção de um produto de couro semi-acabado partindo da pele de um animal por pré-curtimento usando-se um agente de curtimento isento de cromo e um mineral de argila que, após ter sido agitado durante 30 minutos em água a 50<198>C a uma velocidade de rotação de entre 5 e 25 m/s, tem um diâmetro médio em número da partícula menor do que 2 gm ou uma distribuição de tamanho bimodal, uma primeira fração de partícula fina que tem um diâmetro médio em número da partícula menor do que 0,5 <109>m e uma segunda fração mais grosseira que tem um diâmetro médio em número da partícula é menor do que 5 <109>m, respectivamente de acordo com o método de determinação de acordo com ISO 13320-1, por difração combinada de luz laser e difusão da luz, a proporção de primeira fração, de partícula fina chegando a estar entre 10 e 90 % em peso e então por secagem da pele do animal pré-curtida tal que ela tenha um teor de água de desde 5 até 45 % em relação ao peso total do produto de couro semi-acabado.
Patent BR-0318168-A (BR)
Inventor: BATTEGAZZORE PIERO
IPC: B65D49/04
Filed: 2003-03-07
Abstract: The invention relates to a tamper evident closure for a bottle, particularly a bottle suitable for containing valuable drinks, having a neck (5, 34, 54) which extends axially along the longitudinal axis (X-X) from the body of the bottle (2, 31, 51), the neck (5, 34, 54) has an opening (7, 33, 56) at its free end and the closure comprises means of a threaded connection to a pouring device (6, 38, 55), the pouring device (6, 38, 55) is connected to a sleeve (17, 47, 65) arranged axially along the outer surface of said neck (5, 34, 54) having the characteristic of comprising annular means ( 18, 45, 70) arranged between the base of said neck (5, 34, 54) and the lower end of the sleeve (17A, 47B, 65B) and being connected by means of breakable connecting means (46, 64, 82) to said sleeve (17, 47, 65), the annular means (18, 45, 70) and said lower end (17A, 47B, 65B) of said sleeve (17, 47, 65) having respective surfaces (11A, 18E, 47C, 45I, 65C, 70D) facing towards each other and at least one of said facing surfaces ( 11A, 18E; 47C, 45I; 65C, 70D) of said annular means (18, 45, 70) and of said lower end (17A, 47B, 65B) being inclined relative to the longitudinal axis (X-X) of the neck (5, 34, 54), so that as a result of an axial movement of said annular means (18, 45, 70) towards said opening in said neck (5, 34, 54), breakage of said breakable means (46, 64, 82) occurs and consequent radial movement of at least one circumferential zone of said annular means (18, 45, 70).
Patent BR-0318613-A (BR)
Title: dispositivo para conferir suporte e volume aos cabelos
Inventor: CARBALLADA JOSE ANTONIO
IPC: A45D1/04
Filed: 2003-11-21
Abstract: "DISPOSITIVO PARA CONFERIR SUPORTE E VOLUME AOS CABELOS". A presente invenção refere-se a um dispositivo para penteados (1) destinado a conferir suporte a uma massa de fios de cabelos indiferenciados em uma região do couro cabeludo, compreendendo: um meio de agrupamento (121) para reunir fios de cabelo em mechas de cabelo, um reservatório em comunicação fluida com o meio de agrupamento (121) e compreendendo uma composição para penteados, e um meio (122) para segurar e melhor alinhar os fios de cabelo ao longo e para além do meio de agrupamento (121). O dispositivo (1) compreende meios (4) para a fixação da composição para penteados. A composição pode manter os fios de cabelo juntos, e compreende um polímero fixador e um veículo.
Patent BR-7908569-A (BR)
Inventor: BARTHELL E
IPC: C08F20/60
Filed: 1979-12-27
Abstract: The invention relates to a process for the preparation of  alpha , beta -unsaturated N-substituted carboxylic acid amides, novel  alpha , beta -unsaturated N-substituted carboxylic acid amides, a process for the polymerization of these novel  alpha , beta -unsaturated N-substituted carboxylic acid amides, including the polymers, and the use of these polymers as sedimentation, flocculating, dewatering and retention aids, as additives for mineral oils, and as ion exchangers. The  alpha , beta -unsaturated N-substituted carboxylic acid amides are prepared by transamidation of  beta -hydroxy or  beta -alkoxy carboxylic acid amides with primary amines and heating of the N-substituted  beta -hydroxy or  beta -alkoxy carboxylic acid amides obtained as intermediate products in the vapor phase in the presence of catalysts. Primary amines are preferably used in the conversion which have no hydrogen beta to the amino group. These  alpha , beta -unsaturated carboxylic acid amides may be neutralized and/or quaternized and polymerized by processes which as such are known alone or with other comonomers, and preferably acrylic or methacrylic acid derivatives such as acrylamide, to give cationic polymers. These polymers are suited for use as flocculating and sedimentation aids, as dewatering and retention aids in papermaking, as additives for mineral oils, and as ion exchangers.
Patent BR-8502644-A (BR)
Inventor: RITTER WOLFGANG
IPC: A01N57/16
Filed: 1985-06-03
Abstract: A process for combating Varoa Jacobsoni on bees, comprising applying to the bees or their habitat an amount effective therefor of 0,0-diethyl 0-(3-chloro-4-methyl-7-coumarinyl) thionophosphate.
Patent BR-8703907-A (BR)
Inventor: MULLER WALTER
IPC: H01F27/34
Filed: 1987-07-29
Abstract: High power transformers normally contain a low-voltage winding (12), a high-voltage main winding (13) and a tapped winding (14). If the tapped winding is operated in a subtractive and additive manner, when the transformer is excited with an oscillating switching voltage at the resonant frequency of the tapped winding (14), particularly when it is connected subtractively, high voltage amplitudes with respect to earth can occur along the tapped winding (14) at the end of the main winding (13). To reduce and damp-out such resonant frequency oscillations, in the case of known arrangements either each stage or the complete tapped winding (14) was connected in parallel with an R-C element (19, 20). According to the invention, it is now intended that only a single stage of the multi-stage tapped winding (14) is connected in parallel with an R-C element (19, 20), which R-C element also reduces the resonant amplitudes occurring in the other stages because of the transformer coupling between this stage and the other stages. The use of the circuit arrangement according to the invention is expedient in the case of large transformers. This is particularly true in all cases in which a multi- stage tapped winding (14) is provided connected additively and subtractively with respect to the high voltage main winding (13). <IMAGE>
Patent BR-8704268-A (BR)
Inventor: DANKOWSKI MANFRED
IPC: C07C407/00
Filed: 1987-08-19
Abstract: A process for desensitization of water insoluble peroxycarboxylic acids with essentially sodium sulfate in the aqueous phase, wherein the desensitized peroxycarboxylic acids is separated from the mother liquor, and the sodium sulfate contained in the mother liquor is isolated by one- or multi-stage crystallization in purified form as the deca (hepta) hydrate and this, directly or after conversion to an aqueous sodium sulfate solution, and/or anhydrous sodium sulfate is returned to the desensitization process. The process is nonpolluting and can be operated safely on the industrial scale. The peroxycarboxylic acids desensitized according to the invention are characterized by lower heavy metal content and high storage stability.
Patent BR-9001475-A (BR)
Inventor: HUBER HANS GEORG
IPC: B01D29/03
Filed: 1990-03-30
Abstract: A device for removing solids from liquids flowing in a gutter is provided with a grating (7) which is in the form of a cylindrical surface and has passage gaps (10), and which reaches into the gutter, is directed obliquely upwards and is partly submerged in the liquid, and with a conveying section for the material, which is arranged parallel and with play relative to the grating (7) and which takes the form of a screw conveyor with housing, shaft and conveying spiral, the conveying spiral, which extends along the grating (7), removing the material and conveying it upwards. The passage gaps (10) are arranged obliquely inclined relative to the axis (2) of the grating (7) in the form of a cylindrical surface and extend approximately parallel to the effective direction of the total force exerted by the conveying spiral on the material. 
<IMAGE>