baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2240833-T3 (ES)
Title: Portal de servicios de telecomunicaciones, que comprende un servidor con reconocimiento de voz y equipo de navegacion y de guia, que utilizadicho portal.
Inventor: OLLIVIER JEAN-LUC
IPC: G01C21/34
Filed: 2002-07-15
Granted: 2005-10-16
Abstract: Portal de servicios de telecomunicaciones conectado con, al menos, una red de telecomunicaciones móvil que comprende, al menos, un servidor de navegación vial acoplado con una interfase de reconocimiento de voz con el fin de proporcionar informaciones de guía en tiempo real, como respuesta a un destino que le ha sido comunicado por el usuario a través de un terminal de telecomunicaciones conectado con dicha red, caracterizado porque el servidor de navegación comprende medios de análisis acústico de la señal recibida.
Patent ES-2266622-T3 (ES)
Inventor: RIED ACHIM
IPC: C02F1/32
Filed: 2002-09-09
Granted: 2007-03-01
Abstract: The invention relates to a method for treating water, especially waste water and drinking water, containing both pathogenic germs and a substance which is difficult to decompose and is from the group comprising persistent substances, endocrine substances, odorous substances, and dyestuffs, by means of ozone supply and UV radiation. The inventive method comprises the following steps: a) ozone is supplied in a concentration of between 0.1 g/m3 and 15 g/m3; and b) UV rays are radiated in a wavelength range of between 200 nm and 300 nm and in a dose of between 50 J/m2 and 2,000 J/m2.
Patent ES-2305346-T3 (ES)
Title: Composicion limpiadora.
Inventor: HUTTON HOWARD DAVID
IPC: C11D17/00
Filed: 2002-09-18
Granted: 2008-11-01
Abstract: Una composición limpiadora de superficies duras para eliminar suciedad procedente de alimentos cocinados, horneados o quemados de utensilios de cocina, vajilla, cubertería y cristalería, comprendiendo la composición de 10% a 40% en peso de un sistema disolvente orgánico, un agente espesante a base de arcilla de tipo esmectita y un polímero de poliacrilato hidrofóbicamente modificado.
Patent ES-2269838-T3 (ES)
Inventor: QINGHAO YANG
IPC: B25H3/02
Filed: 2003-01-23
Granted: 2007-04-01
Abstract: A single-stack tool rack is constructed to include a base (10) having an upright pivot shaft (13), a plurality of tool boxes (20) respectively pivoted to the upright shaft (13) and arranged into a stack for keeping tools and/or accessories, a swivel case (60) pivoted to the base (10) and turned in and out of a bottom open chamber (12) of the base (10) for keeping tool bits, and a carrying handle (4) formed of a handle body (40) and a detachable hand tool (50) and coupled to the upright pivot shaft (13) of the base (10) at the top. <IMAGE>
Patent ES-2233886-T3 (ES)
Inventor: GRUNDEI HANS DR
IPC: A61F2/36
Filed: 2003-03-18
Granted: 2005-06-16
Abstract: The kit for installation of a hip joint surgical implant has a cap (1) formed as a joint ball with a pole area (P) having a recess from which a conical lug (2) projects and having a peripheral fixing groove (3). The groove can receive a clamping ring (3'). The lug receives alternate sizes of nail (11).
Patent ES-2294228-T3 (ES)
Inventor: JAFFE STEPHEN MOSHEIM
IPC: B01D53/04
Filed: 2003-08-12
Granted: 2008-04-01
Abstract: An adsorbent material comprises adsorbent particulates and a polymer binder.
Patent ES-2305379-T3 (ES)
Inventor: WANG RONG-FU
IPC: A61K35/14
Filed: 1997-02-06
Granted: 2008-11-01
Abstract: The present invention discloses that the normal melanogenic gene, gp75 gene, encodes a gene product, a 24 amino acid peptide of ORF3, which is processed to an antigenic cancer peptide recognized by T lymphocytes. The cancer peptide of the invention derived from ORF3 is recognized by cancer antigen specific T lymphocytes as a tumor rejection antigen. The present invention relates to the identification of a second tumor antigen recognized by an HLA-A31 restricted CTL clone derived from the TIL586 cell line. This antigen derived from the TRP-2 protein tumor antigen and peptides thereof are capable of sensitising target cells for lysis by a CTL clone at 1 nM peptide concentration. Modified peptides were also recognized by the CTL clone. The products of these genes are promising candidates for immunotherapeutic strategies for the treatment and diagnosis of patients with cancer.
Patent ES-2244876-T3 (ES)
Inventor: GRUNDEI HANS DR-ING
IPC: A61F2/36
Filed: 2003-10-15
Granted: 2005-12-16
Abstract: The joint head cap implant for an artificial hip joint comprises at least one cap (1) placed on a thigh bone neck (2), and at least one attachable fixing device in the form of an elongate curved, thin-walled hollow reinforcing element (3) with multiple cutouts (4) in its wall.
Patent ES-2303579-T3 (ES)
Inventor: MOSAVI REZA K
IPC: B23K26/00
Filed: 2003-09-04
Granted: 2008-08-16
Abstract: A method of laser drilling surgical needles. The method utilizes a diode pulsed laser to produce a laser beam consisting of a train of high energy pulses. The method produces laser drilled chamfered blind bore holes in surgical needles.
Patent ES-2261883-T3 (ES)
Inventor: FIELD STEPHEN JAMES
IPC: A61M39/06
Filed: 2003-10-06
Granted: 2006-11-16
Abstract: A valve (5) has a one piece molding (50) of resilient elastomeric material formed with a slit (57). A locking collar (60) around the molding is displaced to keep the slit normally closed, or allows the slit to be opened through external pressure applied to the molding. The molding is provided within a housing (52). An independent claim is also included for a closed system suction catheter assembly.
Patent ES-2280720-T3 (ES)
Title: Horno de alta temperatura.
Inventor: INEICHEN ROBERT
IPC: F23G5/20
Filed: 2003-11-18
Granted: 2007-09-16
Abstract: Horno de alta temperatura para quemar y fundir en especial desechos radioactivos con al menos un quemador de plasma (2) dispuesto dentro del mismo, una centrifugadora (3) giratoria alrededor de un eje de rotación (R), en donde la centrifugadora (3) presenta una cubeta de horno (4) con suelo de horno (5) y pared lateral de horno (6), y una abertura de vaciado (8) dispuesta en el suelo de horno (5), en el eje de rotación (R), caracterizado porque está previsto un dispositivo de relleno (9) para rellenar al menos una parte de la abertura de vaciado (8) con arena de relleno (10).
Patent ES-2276043-T3 (ES)
Title: Estabilizacion de cgmp en formulacion acuosa.
Inventor: BRAUN MARCEL
IPC: A61Q11/00
Filed: 2003-01-16
Granted: 2007-06-16
Abstract: Tejido de rejilla (1) de malla gruesa con fines de refuerzo, en el que unos haces de hilos de urdimbre (3) compuestos por varios hilos de urdimbre (2) y unos haces de hilos de trama (5) compuestos por varios hilos de trama (4) se cruzan entre sí y encierran unas mallas o aberturas de rejilla (6), caracterizado porque unos hilos (2 ó 4) individuales de un haz de hilos (3 ó 5) son más largos en una malla (6) que otros hilos del mismo haz de hilos (3 ó 5), en el que los hilos más largos (4'') discurren de manera ondulante y por cada malla (6) forman por lo menos un bucle abierto o abombamiento (7), el cual está reforzado y que sobresale, hacia arriba y/o hacia abajo, fuera del plano del tejido de rejilla (1).
Patent ES-2292952-T3 (ES)
Inventor: LAVILLUNIERE VINCENT
IPC: B62D21/00
Filed: 2003-02-07
Granted: 2008-03-16
Abstract: The invention concerns a structure (1) for a motor vehicle, the structure (1) comprising a chassis (2) including a cradle (4), as well as protective means (8) attached to the chassis (2) comprising at least a side-member (10) provided with engagement means (24, 26) at one end (10b), each side-member (10) being positioned such that the engagement means (24, 26) are located proximate to said cradle (4) and capable of being urged in contact therewith when there is an impact on the structure (1) displacing the protective means (8) towards the cradle (4). The invention is characterized in that for each side-member (10), on said impact on the vehicle structure (1), the engagement means (24, 26) are engaged in matching guiding means (30, 32, 34) belonging to said cradle (4).
Patent ES-2323057-T3 (ES)
Inventor: ROTTGER DIRK
IPC: C07B43/04
Filed: 2003-06-17
Granted: 2009-07-06
Abstract: The invention relates to a process for the telomerization of acyclic olefins having at least two conjugated double bonds (I) or mixtures in which such olefins are present with nucleophiles (II) using a metal-carbene complex as catalyst.
Patent ES-2358587-T3 (ES)
Inventor: KIM SANG-NYUN
IPC: A61K8/44
Filed: 2003-10-30
Granted: 2011-05-12
Abstract: The present invention discloses a hair growth promoting agent comprising a cyclosporin derivative as an active ingredient, and more particularly, a hair growth promoting agent comprising a cyclosporin A derivative in which sarcosine is substituted with thiosarcosine in the 3-position as an active ingredient.
Patent ES-2281660-T3 (ES)
Inventor: JEPSEN HENRIK
IPC: B60R25/10
Filed: 2003-06-13
Granted: 2007-10-01
Abstract: The invention describes a system for immobilizing trucks and trailers in order to protect the cargo and the vehicles against theft and robbery and, at the same time protect the safety of the driver, by implementing means and procedures for the possible release of the immobilization lock, that are both secure and very difficult to execute successfully by force. The system is based on a tamperproof immobilizing means, which in the preferred embodiment removes the possibility of applying air pressure to the trucks or trailers pneumatic brake system. The immobilizing means is securely controlled from a likewise tamperproof controller which again is operated by the vehicles driver using a key code. An encrypted procedure for changing the key code and for releasing the immobilization lock from alarm conditions is part of the invention. The system offers a sleep period function, where only an extraordinary procedure will allow unlocking the immobilizer, and a function where the immobilizing is unlocked but where a signal or the like is sent shortly after in order for a threatened driver to escape before the vehicle is braked or the like.
Patent ES-2282686-T3 (ES)
Title: Palanca intermedia para un accionamiento de valvula de un motor de combustion interna.
Inventor: MAYER WOLFGANG
IPC: F01L13/00
Filed: 2003-12-16
Granted: 2007-10-16
Abstract: Accionamiento de válvula variable para un motor de combustión interna, con una palanca (1) intermedia, que presenta un extremo (2) de solicitación y un extremo (3) giratorio así como una superficie (4) de contacto de leva y un soporte (5) para un muelle (6) de retroceso, discurriendo el extremo (2) de solicitación en el lado frontal en la palanca (1) intermedia, y estando dotado con una superficie (7) de deslizamiento para un contacto con un dispositivo de apertura de válvula a modo de palanca, estando previstos en la zona de la palanca (3) giratoria para su cambio de posición medios de excéntrica y estando dispuesta la superficie (4) de contacto de levas entre el extremo (2) de solicitación y el extremo (3) giratorio, caracterizado porque la palanca (1) intermedia está compuesta de un material de chapa de paredes delgadas y sustancialmente está fabricada en un procedimiento de estampado y flexión en el que una pieza en bruto estampada está formada con prolongaciones laterales a modo de aleta y a continuación las prolongaciones están dobladas hacia arriba conservando una superficie base de la pieza en bruto para formar la superficie (7) de deslizamiento para el dispositivo de apertura de válvula, de tal manera que forman paredes (19, 20) laterales de la palanca (1) intermedia.
Patent ES-2314284-T3 (ES)
Inventor: ECHOLS JOEL S
IPC: A61K9/14
Filed: 2003-10-17
Granted: 2009-03-16
Abstract: An artificial tear film over the surface of an eye having a first layer in direct contact with the ocular surface, an aqueous layer over the first layer, and a layer of a phospholipid over the aqueous layer. The first layer has polyvinyl alcohol, polyvinyl acetate, and polyvinyl pyrrolidone. The phospholipid is derived from Amisol® Clear. The artificial tear film is effective in significantly prolonging the tear break up time in patients with dry eye syndrome.
Patent ES-2334999-T3 (ES)
Inventor: EICHHORN ROLAND
IPC: B66B11/08
Filed: 2004-06-09
Granted: 2010-03-18
Abstract: A load transporting apparatus includes a movable traction device connected with the load and having a section in contact with at least one roller in order to guide the traction device. The roller has a coating on a carrier for contact with the traction device section. A coefficient of friction between the traction device and the coating is less than the corresponding coefficient of friction for contact between the traction device and the carrier. The coating reduces or avoids, on movement of the traction device relative to the roller, torsion of the traction device about a longitudinal axis and/or deformation of the traction device transversely to the direction of movement, particularly in the case of movement of the traction device obliquely with respect to the longitudinal direction thereof, and reduces the sensitivity of the traction device to wear, particularly when the traction means is under diagonal tension.
Patent ES-2289403-T3 (ES)
Title: Protesis implantable.
Inventor: CHEROK DENNIS
IPC: A61F2/00
Filed: 2001-09-13
Granted: 2008-02-01
Abstract: Una prótesis implantable (20) para reparar un defecto en la pared tisular o muscular, comprendiendo la prótesis implantable una capa de un tejido de reparación (22) que es susceptible de la formación de adhesiones con el tejido y los órganos, incluyendo la capa del tejido de reparación una estructura interna con una primera superficie y un margen externo que se extiende desde la estructura interna, incluyendo el margen externo un extremo periférico externo, teniendo cada uno de la estructura interna y el extremo periférico externo un grosor, siendo el grosor del extremo periférico externo inferior al grosor de la estructura interna, y una capa de barrera que inhibe la formación de adhesiones con el tejido y los órganos, estando configurada la capa de barrera para inhibir la formación de adhesiones entre al menos una porción de la primera superficie y el tejido y los órganos adyacentes.
Patent ES-2282791-T3 (ES)
Inventor: LAX MICHAEL R
IPC: B65D50/06
Filed: 2001-07-30
Granted: 2007-10-16
Abstract: A lockable storage case includes a top cover pivotably coupled to a bottom cover through a spine. The top cover includes loops or an upper lock receiving member and a lower lock receiving member defining a top cover lock insertion path. The bottom cover includes loops or an upper lock receiving member and a lower lock receiving member defining a bottom cover lock insertion path. The lower lock receiving members of both the top and bottom covers include hooks for receiving and maintaining a latch. When the top cover is closed on the bottom cover, the top and bottom cover insertion paths combine to form a combined lock insertion path. A lock for the storage case includes first and second catch mechanisms with first and second catches: To lock the storage case, the lock is inserted into the combined lock insertion path so that the catches on the lock mate with and are retained with the hooks in the top and bottom covers.
Patent ES-2335496-T3 (ES)
Title: Procedimiento de preparacion de cloridrato de tamsulosina.
Inventor: KIM SANG-LIN
IPC: C07C/
Filed: 2004-02-09
Granted: 2010-03-29
Abstract: Un procedimiento para preparar clorhidrato de tamsulosina que comprende las etapas de: a) añadir un compuesto carboxílico a tamsulosina representada por la Fórmula 1, a continuación: Fórmula 1 en un disolvente orgánico para obtener un carboxilato de tamsulosina representado por la Fórmula 3 a continuación: Fórmula 3 en la que R es un grupo alquilo, arilo, alilo, vinilo o bencilo en forma de un precipitado; b) disolver el carboxilato de tamsulosina precipitado en un disolvente que se selecciona entre el grupo que está constituido por: un alcohol, agua y mezclas de los mismos; y c) añadir ácido clorhídrico al carboxilato de tamsulosina para preparar clorhidrato de tamsulosina representado por la Fórmula 4, a continuación: Fórmula 4
Patent ES-2423411-T3 (ES)
Title: Sistema catalítico de (co)polimerización de lactida y de glicolida
Inventor: MARTIN-VACA BLANCA
IPC: C08G63/06
Filed: 2004-01-19
Granted: 2013-09-20
Abstract: Utilización de un sistema catalítico constituido (a) por un trifluorometanosulfonato de fórmula general (1) en la que R1 representa un átomo de hidrógeno, o un grupo de fórmula -E14(R14)(R'14)(R"14) ; E14 es un átomo de carbono; R14, R'14 y R"14 representan, independientemente, el átomo de hidrógeno, o un radical alquilo,en cuanto al catalizador, y (b) por un aditivo de (co)polimerización de fórmula general (2) R2-E-R3 (2) en la que E representa un átomo de oxígeno o de azufre; R2 representa un átomo de hidrógeno; R3 representa un átomo de hidrógeno o un grupo de fórmula -E'14(T14)(T'14)(T"14) ; E'14 es un átomo de carbono o de silicio; T14, T'14 y T"14 representan, independientemente, el átomo de hidrógeno ; o uno de los radicales sustituidoso no sustituidos siguientes: alquilo, cicloalquilo o arilo, y en los que dicho o dichos sustituyentes se eligenentre: halo, alquilo, , cicloalquilo, fenilo, naftilo,, carboxi y alcoxicarbonilo, para la (co)polimerización de lactida y de glicolida por apertura del ciclo.
Patent ES-2294473-T3 (ES)
Inventor: FACCIN STEFANO M
IPC: H04L12/56
Filed: 2004-02-23
Granted: 2008-04-01
Abstract: A mechanism for optimizing an establishment of a communication connection between a mobile node and a correspondent node in a packet based communication network using, for example, IP is proposed. After starting an application level communication connection setup, for example SIP based, between the mobile node and the correspondent node via a communication subsystem infrastructure, for example the IM subsystem infrastructure, a trigger signal comprising the address of the correspondent node is transmitted from the SIP layer to the IP layer in the mobile node via an interface. In response to the trigger signal, an IP level route optimization procedure is performed while the application level communication connection setup proceeds.
Patent ES-2491870-T3 (ES)
Title: Composiciones de cierre y revestimiento libres de erucamida
Inventor: COUTURIER MARYSUSAN
IPC: C09K3/10
Filed: 2004-02-26
Granted: 2014-09-08
Abstract: Una composición que comprende: (A) un polímero matriz, copolímero, o mezcla de los mismos, que está esencialmente libre de erucamida, que está esencialmente libre de amida insaturada, y que es adecuado 5 para su uso en la fabricación de un recipiente, cierre del recipiente, o sellador de cierre, seleccionándose dichos polímero matriz, copolímero, o mezcla de los mismos entre los polímeros termoplásticos que consisten en copolímero de polietileno o etileno con otros alquenos inferiores, polipropileno, caucho termoplástico, copolímero de poli(etileno y propileno), copolímero de etileno y propileno modificado con ácido, caucho de estireno y butadieno, copolímero en bloque de estireno y butadieno carboxilado, poliisopreno, copolímero en bloque de estireno isopreno estireno, copolímero en bloque de estireno butadieno estireno, copolímero en bloque de estireno etileno butileno estireno, copolímero de polietileno/propileno en bloque de poliestireno y, copolímero o terpolímero de etileno y acetato de vinilo, copolímero o terpolímero de etileno y acrilato, copolímero de etileno y alcohol vinílico, caucho butilado, y polímero de poli(cloruro de vinilo); (B) un lubricante que comprende un organopolisiloxano, teniendo dicho organopolisiloxano un peso molecular promedio no inferior a 40.000, estando presente dicho organosiloxano en dicha composición en una cantidad no inferior a 0,01 partes y no mayor de 10 partes basadas en 100 partes de dicho polímero matriz, copolímero o mezcla de los mismos que comprende dicho componente (A), y teniendo organopolisiloxano una viscosidad de al menos 50.000 cst; y (C) un coadyuvante de deslizamiento que comprende una amida saturada y un polietileno oxidado, estando presente dicho coadyuvante de deslizamiento en dicha composición en una cantidad no inferior a 0,01 partes y no mayor de 8 partes basadas en 100 partes de dicho componente (A), teniendo dicha amida un valor de yodo no mayor de 5 de acuerdo con ASTM D2075-92; proporcionando dicha composición cuando se emplea en un recipiente, cierre del recipiente, o sellador de cierre una reducción de sabor desagradable, a la vez que mantiene la eficacia del coadyuvante de deslizamiento cuando se compara con las composiciones que contienen la amida insaturada.
Patent ES-2342285-T3 (ES)
Title: Procedimiento y sistema de distribucion de contenidos multimedia a traves de una red de comunicacion movil inalambrica.
Inventor: SORBARA DAVIDE
IPC: H04L12/18
Filed: 2004-04-14
Granted: 2010-07-05
Abstract: En una red de comunicaciones inalámbricas (100) que comprende un subsistema de estación base para controlar al menos una célula de red (BSC1, BTS1, CÉLULA1; BSC2, BTS2, CÉLULA2; BTS3, CÉLULA3, BTS4, CÉLULA4), y donde el subsistema de estación base se comunica con estaciones móviles (MS1, MS2, MS3, MS5, MS7) en la célula a través de bloques de radio, un procedimiento para distribuir contenidos de información recibidos en paquetes de datos en el subsistema de estación base a las estaciones móviles, que comprende: - obtener, comenzando desde los paquetes de datos, bloques de radio (400) a ser transmitidos a través de la célula de red; - etiquetar dichos bloques de radio con un primer identificador de enlace de radio, identificando una conexión lógica entre una estación móvil y el subsistema de estación base (TFI1); - comunicar el primer identificador de enlace de radio a una primera estación móvil (MS1, MS3, MS5) en la célula de red; y, - en caso que al menos una segunda estación móvil (MS2, MS7) en la célula de red solicite recibir los contenidos de información, comunicarlo a dicho primer identificador de enlace de radio, caracterizado porque comprende, además: - haber asignado a la primera estación móvil y la al menos una segunda estación móvil, segundos identificadores de enlace de radio respectivos (MFI1, MFI2, MFI3, MFI5, MFI7), para ser incluidos en dichos bloques de radio.