baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2414257-C2 (RU)
Title: Способ лечения акне устройством для прокалывания рогового слоя
Inventor: VU DZHEFFRI M
IPC: A61M37/00
Filed: 2006-04-24
Granted: 2011-03-20
Abstract: Изобретение относится к медицине, в частности к доставке активных веществ через кожу. Устройство для прокалывания рогового слоя содержит снабженный микровыступами элемент, имеющий поверхность контакта с кожей и, на данной поверхности, множество микровыступов для прокалывания рогового слоя. Устройство выполнено с возможностью перемещения упомянутого снабженного микровыступами элемента поперечно по отношению к поверхности кожи во время контакта с упомянутой кожей. Технический результат заключается в доставки и проникновения лекарственного средства через кожу. 4 з.п. ф-лы, 16 ил., 5 табл.
Patent RU-2381968-C2 (RU)
Title: Контейнер, основание которого способно реагировать на воздействие сил, связанных с разрежением
Inventor: LISH G DEVID
IPC: B65D79/00
Filed: 2005-06-13
Granted: 2010-02-20
Abstract: Изобретение относится к пластиковому контейнеру, который повергается стерилизации или пригоден для розлива горячих напитков. Контейнер содержит верхнюю часть с горлышком, основание, образующее дно контейнера, и корпусную часть. Основание содержит ободок, простирающийся от корпусной части до контактного кольца, которое является опорой для контейнера. Основание содержит центральную часть, образованную выталкиваемым вверх элементом, имеющим форму усеченного конуса, расположенного вдоль продольной оси контейнера, и инверсионным кольцом, имеющим S-образную форму в сечении и ограничивающим выталкиваемый вверх элемент. Наибольший наружный диаметр усеченного конуса составляет не более 30% от наибольшего наружного диаметра основания, его верхняя поверхность параллельна опорной поверхности. Инверсионное кольцо образует направленный вовнутрь куполообразный участок, поверхность которого наклонена в сторону продольной оси контейнера. Выталкиваемый вверх элемент содержит боковую поверхность, на которой образовано множество канавок, а на направленном вовнутрь куполообразном участке инверсионного кольца выполнено множество желобообразных углублений, проходящих в радиальном направлении и примыкающих к соответствующим канавкам. Изобретение обеспечивает противодействие деформации при пониженном давлении, что позволяет придать пластиковому контейнеру вид стеклянного, простой формы. 3 н. и 15 з.п. ф-лы, 12 ил., 1 табл.
Patent RU-2414757-C2 (RU)
Title: Носитель записи, устройство и способ для воспроизведения данных, устройство и способ для сохранения данных
Inventor: KIM KUN SUK
IPC: G11B20/12
Filed: 2006-05-30
Granted: 2011-03-20
Abstract: Предложены носитель записи, устройство и способ для воспроизведения данных, устройство и способ для сохранения данных. Носитель записи содержит конфигурационный файл. В нем записана информация идентификации каталога поставщика содержимого носителя записи и информация идентификации носителя записи. Также носитель содержит приложение, выполненное с возможностью осуществлять доступ к данным на основе информации идентификации. При этом приложение осуществляет доступ ко второму каталогу, соответствующему информации идентификации носителя записи, находящемуся внутри каталога, соответствующего информации идентификации поставщика содержимого. Техническим результатом изобретения является обеспечение защиты содержимого носителя от доступа неавторизованного приложения. 5 н. и 15 з.п. ф-лы, 10 ил.
Patent RU-2406267-C2 (RU)
Inventor: KHSU REHJMOND TAKH-SHENG
IPC: H04W60/00
Filed: 2006-06-14
Granted: 2010-12-10
Abstract: Изобретение относится к системам связи, и в частности, к способу и устройству для динамического назначения домашнего адреса домашним агентом при организации межсетевого взаимодействия множества сетей. Техническим результатом является осуществление прозрачной маршрутизации IP-дейтаграмм к мобильным станциям в Интернете на основе базы данных стратегии безопасности для мобильной станции. Указанный технический результат достигается тем, что предложен способ и устройство передачи запроса авторизации ключа от мобильной станции сетевому устройству, причем запрос указывает, что мобильной станции требуется адрес для передачи внешнего агента, чтобы продолжить принимать данные. Сетевое устройство назначает временный адрес мобильной станции и создает базу данных стратегии безопасности для мобильной станции. Мобильная станция принимает объявления агента от временных агентов, которые могут предоставить обслуживание. Мобильная станция регистрируется с помощью внешнего агента. Сетевое устройство затем модифицирует базу данных стратегии безопасности для отражения информации внешнего агента. Домашний агент назначает домашний адрес мобильной станции, а сетевое устройство обновляет базу данных стратегии безопасности для включения в нее только домашнего адреса мобильного устройства в качестве селектора. 7 н. и 10 з.п. ф-лы, 7 ил.
Patent RU-2411406-C2 (RU)
Title: Устройство отбора мощности для транспортного средства
Inventor: OLIVER ROBERT EHNDRJU
IPC: B60K17/28
Filed: 2006-04-21
Granted: 2011-02-10
Abstract: Изобретение относится к устройствам отбора мощности для транспортных средств. Устройство привода для отбора мощности (РТО) транспортного средства содержит вал РТО, предназначенный для соединения с приспособлением с механическим приводом. Входной вал выполнен с возможностью соединения с вращательным приводом, таким как двигатель. Бесступенчато-регулируемая передача (10) присоединена между входным валом и валом для передачи приводного усилия между ними при бесступенчато-регулируемом передаточном числе. Бесступенчато-регулируемая передача сконструирована и выполнена с возможностью регулирования крутящего момента и автоматического компенсирования изменения частоты вращения на валу РТО посредством изменения его передаточного числа. Достигается повышение надежности устройства. 2 н. и 15 з.п. ф-лы, 6 ил.
Patent RU-2459866-C2 (RU)
Inventor: TSAO MENG-LIN
IPC: C12P21/00
Filed: 2006-10-11
Granted: 2012-08-27
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: displayed polypeptides include at least one unnatural aryl-azide amino acid such as, for example, para-azido-L-phenylalanine, which is incorporated into the phage-displayed hybrid polypeptide at a selected position by using an in vivo orthogonal translation system comprising a suitable orthogonal aminoacyl-tRNA synthetase and a suitable orthogonal tRNA. 
     EFFECT: invention enables to modify protein in physiological conditions in which phage activity and survival is maintained. 
     19 cl, 16 dwg, 9 ex
Patent RU-2416537-C2 (RU)
Inventor: VURK DZHERALDIN
IPC: B60T8/32
Filed: 2006-07-10
Granted: 2011-04-20
Abstract: Изобретение относится к способу и системе для управления торможением в автомобиле. Способ заключается в обнаружении последовательного во времени повторения операций экстренного торможения и адаптировании условий экстренного торможения в случае последовательного повторения. Система содержит гидравлический главный цилиндр, вакуумный тормозной усилитель, гидравлический контур, колесные тормоза, гидравлический блок с электронным управлением. Гидравлический блок содержит средство для подачи тормозной жидкости под высоким давлением к колесным тормозам, электронное средство для выполнения операции экстренного торможения, средство для обнаружения близкого по времени повторения выполнения операций экстренного торможения и для адаптирования условий для выполнения операций экстренного торможения. Технический результат заключается в обеспечении правильного определения повторяющихся ситуаций экстренного торможения без применения дополнительных средств измерения. 2 н. и 7 з.п. ф-лы, 2 ил.
Patent RU-2382680-C2 (RU)
Inventor: USMANOVA REGINA RAVILEVNA
IPC: B01D47/06
Filed: 2008-04-28
Granted: 2010-02-27
Abstract: FIELD: engines and pumps. 
     SUBSTANCE: proposed apparatus comprises cyclone, cylindrical chamber with inlet tube, tube to transfer slurry into slurry collector, axial sprinkler perforated all over its length and plugged at its outlet. Cylindrical chamber incorporates a pair of sequentially arranged swirlers. Swirler, first along gas flow, is rigidly fixed with axial sprinkler, while second swirler has central bore and is jointed to cylindrical chamber walls to make a gap for gas flow to pass to apparatus central zone. Said swirlers represent an elliptic paraboloid with its guide blades bent along helicoid to form curvilinear confuser channels. 
     EFFECT: intensified gas cleaning due efficient centrifugal effects. 
     2 dwg
Patent RU-2408249-C2 (RU)
Inventor: EHRBER FILIPP
IPC: A47J43/07
Filed: 2006-10-02
Granted: 2011-01-10
Abstract: Изобретение относится к технической области бытовых миксеров погружного типа и касается рабочей ножки, содержащей защитный колокол, закрывающий съемный вращающийся инструмент. Упомянутый инструмент приводится во вращение двигателем, установленным в корпусе. Инструмент неподвижно соединен с захватной деталью, на которой он установлен с возможностью вращения, при этом захватная деталь стопорится во вращении защитным колоколом, когда инструмент устанавливают на рабочую ножку. Изобретение обеспечивает повышение безопасности манипулирования вращающимся инструментом. 3 н. и 6 з.п. ф-лы, 9 ил.
Patent RU-2414101-C2 (RU)
Inventor: GUPTA RADZHARSHI
IPC: H04W28/18
Filed: 2006-10-26
Granted: 2011-03-10
Abstract: FIELD: information technology. 
     SUBSTANCE: resource utilisation messages (RUM) may be generated in a wireless communication system. A RUM may be generated for a first node, such as an access point or an access terminal, to indicate that a first predetermined threshold has been met or exceeded. The RUM may include a value which indicates the degree to which a second predetermined threshold has been exceeded. The first and/or second predetermined thresholds may be associated with various parametres associated with the node, such as latency, throughput, data rate, spectral efficiency, carrier-to-interference ratio, interference-over-thermal level, etc. The RUM may then be transmitted to one or more other nodes to indicate a level of disadvantage experienced by the first node. 
     EFFECT: reduced interference, high throughput and quality channel in a wireless environment. 
     20 cl, 18 dwg, 1 tbl
Patent RU-2404788-C2 (RU)
Inventor: BETEVA ELENA ANATOL EVNA
IPC: A61K36/00
Filed: 2008-07-22
Granted: 2010-11-27
Abstract: FIELD: medicine, pharmaceutics. 
     SUBSTANCE: invention relates to chemical-pharmaceutical industry, in particular to development of composition with general health-improving effect. Composition with general health-improving effect on the basis of herbal raw material, including inulin and pectin, additionally contains proteins, amino acids, macro- and microelements, and also malic, malonic, fumaric, citric and succinic acids taken at a certain ratio. 
     EFFECT: invention makes it possible to produce efficient general health-improving action at human and animal organism in case of various acute respiratory virus infection symptoms and diabetes mellitus. 
     2 cl, 5 tbl, 6 ex
Patent RU-2437646-C2 (RU)
Title: Воздействие кальцийфосфатным комплексом на зубной кариес
Inventor: TANKREDI DORIS
IPC: A61K8/46
Filed: 2007-04-05
Granted: 2011-12-27
Abstract: Настоящее изобретение относится к композиции кондитерских изделий, не содержащей бикарбоната натрия, придающей кислотоустойчивость зубам, и способам борьбы с зубным кариесом у млекопитающих. В частности, композиции могут включать гуммиоснову или носитель, подсластители и казеиновый фосфопептид-фосфат кальция (СРР-АСР). Композиции могут использоваться для замедления развития и усиления регрессии кариозных поражений у млекопитающих, особенно у людей. 2 н. и 6 з.п. ф-лы, 5 табл.
Patent RU-2433452-C2 (RU)
Title: Мини-приложение вспомогательного дисплея для распределяемого содержимого
Inventor: LIN JUJ-KUAN
IPC: G06F3/048
Filed: 2007-01-23
Granted: 2011-11-10
Abstract: Изобретение относится к области приема распределяемого содержимого. Техническим результатом является расширение функциональных возможностей за счет обеспечения возможности загрузки в вычислительную платформу и инсталляции мини-приложений. Описана технология, посредством которой конкретная программа мини-приложения инсталлируется (например, создается) в главной компьютерной системе, которая принимает данные (например, RSS-канал) из источника распространения, причем данные канала содержат информацию, необходимую для инсталляции мини-приложения. После инсталляции мини-приложение используется для приема содержимого из своего соответствующего источника данных и предоставления содержимого для отображения на вспомогательном устройстве отображения. Данные канала могут включать в себя метаданные, такие как связанное с мини-приложением вложение, из которых инсталлятор может записать информацию, соответствующую метаданным, в регистр или т.п., и связать мини-приложение с одним или более конкретными вспомогательными дисплеями. Путем обработки этих метаданных другое приложение инсталлируется и затем запускается по мере необходимости, чтобы обрабатывать данные содержимого из соответствующего источника данных для отображения содержимого на вспомогательном дисплее. 3 н. и 17 з.п. ф-лы, 6 ил.
Patent RU-2430109-C2 (RU)
Inventor: GERRA VALESPI MARIBEL
IPC: A61K38/10
Filed: 2007-02-23
Granted: 2011-09-27
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: invention refers to creation of peptides derived from area 32-51 of LALF proteins, deprived of LPS and heparin binding capability, and intensifying antineoplastic and immunomodulatory effect. 
     EFFECT: peptides and their combinations can be applied in cancer treatment, and also in a combination with the other standard therapies. 
     6 cl, 13 dwg, 1 tbl, 10 ex
Patent RU-2420409-C2 (RU)
Title: Печатные аппараты печатной машины
Inventor: SHEFER KARL ROBERT
IPC: B41F13/30
Filed: 2007-03-01
Granted: 2011-06-10
Abstract: Печатный аппарат рулонной ротационной печатной машины содержит офсетный цилиндр (06), формный цилиндр (07) и валик (41), взаимодействующий с формным цилиндром в качестве накатного валика (41) увлажняющего аппарата (09) и с первым валиком (28) красочного аппарата (08), взаимодействующим с формным цилиндром (07) в качестве красочного накатного валика (28). Красочный аппарат имеет два раскатных аксиально переключающихся валика (33; 33'), последовательно расположенных на пути прохождения краски между системой подачи краски и формным цилиндром (07). Два печатных аппарата с двумя взаимодействующими офсетными цилиндрами (06) и двумя приданными им формными цилиндрами (07) вместе образуют двойной печатный аппарат. Первый валик (28) имеет, по существу, тот же диаметр, что и взаимодействующий формный цилиндр (07). В рабочем положении плоскость (А), образованная осями вращения накатного валика (28) и формного цилиндра (07), образует с плоскостью (Е), образованной осями вращения взаимодействующего формного цилиндра (07) и офсетного цилиндра (06), угол δ, составляющий максимально 45°. Предложен также печатный аппарат для сухого офсета без увлажняющего аппарата. Предложенная конструкция печатных аппаратов обладает повышенной устойчивостью в отношении прогибов/колебаний, обусловленных биением в канале. 2 н. и 51 з.п. ф-лы, 29 ил.
Patent RU-2436927-C2 (RU)
Inventor: KLARK LESTER I
IPC: E21B17/14
Filed: 2007-05-14
Granted: 2011-12-20
Abstract: FIELD: mining. 
     SUBSTANCE: drilling reamer includes tubular housing having the nose part with inbent middle part, and several blades forming the cuttings lifting grooves between them and passing along the axis from nose part. Multiple cutting elements are located on front edges of bit blades in rotation direction and on axial front ends of blades. Tungsten carbide is applied to separate surfaces and edges of blades. At that, configuration of cover of nose part is chosen so that drilling from its centre to side wall of the housing can be provided. Drilling method of drilling reamer has been also described. 
     EFFECT: increasing lowering efficiency of casing pipe into the well. 
     19 cl, 7 dwg
Patent RU-2459244-C2 (RU)
Title: Направляемая клиницистом компьютерная диагностика на базе примеров
Inventor: AGNIKHOTRI LALITA
IPC: G16H10/60
Filed: 2007-06-15
Granted: 2012-08-20
Abstract: Изобретение относится к области компьютерной диагностики на базе примеров. Техническим результатом является оптимизация компьютерной диагностики на базе примеров. Оптимизацию компьютерной диагностики на базе примеров (CADx) обеспечивают группировкой представляющих интерес объемов (VO1) (116) в базе (120) данных в соответствующие кластеры согласно субъективной оценке сходства (S220). Затем выбирают оптимальное множество признаков представляющего интерес объема (VOI) вызова таких примеров, чтобы объективная оценка сходства, основанная на выбранных признаках, кластерах в пространстве признаков, VOI в базе данных, согласовалась с субъективной группировкой в кластеры (S230). Вызванные примеры визуально представляются вместе с подлежащим диагностированию VOI для сравнения клиницистом. В предпочтительном варианте визуально представляемый пример может быть выбран пользователем для дополнительного визуального представления прогноза, информации о лечении, вторичной информации, текущего состояния и/или клинической информации, вызываемых из электронной медицинской карты (S260). 4 н. и 17 з.п. ф-лы, 4 ил.
Patent RU-2453693-C2 (RU)
Title: Способ гидроразрыва пласта
Inventor: UILSON DENNIS REHJ
IPC: E21B43/26
Filed: 2007-12-17
Granted: 2012-06-20
Abstract: Изобретение относится к нефтегазовой отрасли и может быть использовано для интенсификации притока нефти, газа, газоконденсата или воды при их добыче. Обеспечивает повышение эффективности способа. Сущность изобретения: способ гидроразрыва, насыщенного текучей средой, содержит этапы введения некоторого количества текучей среды гидроразрыва пласта в ствол скважины, достаточного для гидроразрыва пласта; введения вещества обработки пласта, содержащего жидкую двуокись углерода, в ствол скважины; и испарения, по меньшей мере, части вещества обработки пласта, при этом этапы введения некоторого количества текучей среды гидроразрыва пласта в ствол скважины и введения вещества обработки пласта, содержащего жидкую двуокись углерода, в ствол скважины дополнительно содержат этапы регулирования давления в стволе скважины и пласте, так что, по меньшей мере, часть вещества обработки пласта остается в жидком состоянии после нагнетания в ствол скважины; спуска насосно-компрессорной трубы некоторой длины в ствол скважины, так что образуется кольцевое пространство между насосно-компрессорной трубой и стволом скважины; закачки вещества обработки пласта по насосно-компрессорной трубе; закачки текучей среды гидроразрыва пласта в кольцевое пространство; нагнетания вещества обработки пласта в текучую среду гидроразрыва пласта для создания второй текучей среды; столкновения второй текучей среды с пластом; создания, по меньшей мере, одного гидроразрыва в пласте; задавливания второй текучей среды в пласт и сбрасывания давления в стволе скважины. 8 з.п. ф-лы, 3 ил.
Patent RU-2432181-C2 (RU)
Inventor: KHORNOF MARGIT
IPC: A61Q19/08
Filed: 2007-12-21
Granted: 2011-10-27
Abstract: FIELD: medicine. ^ SUBSTANCE: present invention refers to medicine, more specifically to use of a polymer containing thiol groups, for producing a tissue extension implant where a base polymer is polysaccharide. ^ EFFECT: polymers containing thiol groups have an antioxidant effect, and are characterised by longed stay on an application site. ^ 13 cl, 4 dwg, 7 ex
Patent RU-2463028-C2 (RU)
Title: Устройство для фиксации элемента к глазу
Inventor: MROKHEN MIKHEL
IPC: A61F9/013
Filed: 2008-03-13
Granted: 2012-10-10
Abstract: Изобретение относится к глазной хирургии. Устройство содержит присасывающееся кольцо и функциональный элемент. Присасывающееся кольцо выполнено с возможностью расположения на оперируемом глазе и имеет первую часть присасывания, выполненную с возможностью присасывания присасывающегося кольца к глазу посредством создания вакуума в первой части присасывания. Функциональный элемент выполнен с возможностью присоединения к присасывающемуся кольцу и имеет оптический элемент для контакта с роговицей глаза. Присасывающееся кольцо содержит дополнительную часть присасывания, выполненную с возможностью присасывания функционального элемента к присасывающемуся кольцу путем создания вакуума в дополнительной части присасывания. Дополнительная часть присасывания выполнена с возможностью присасывания роговицы глаза к оптическому элементу посредством создания вакуума в дополнительной части присасывания. Изобретение обеспечивает расширение возможных применений присасывающегося кольца. 12 з.п. ф-лы, 8 ил.
Patent RU-2445596-C2 (RU)
Title: Автоматизированная система диагностики стационарных дизельных двигателей
Inventor: STOLJARCHUK LEONID VALER EVICH
IPC: G01M15/04
Filed: 2009-10-26
Granted: 2012-03-20
Abstract: Изобретение относится к двигателестроению, в частности к устройствам для диагностики стационарных дизельных двигателей в условиях эксплуатации. Изобретение позволяет повысить точность определения контрольных фактических параметров технического состояния двигателей и их отклонений от номинальных значений, диагностировать стационарный дизельный двигатель, автоматизированно оценить возможность дальнейшей эксплуатации, при одновременном снижении трудозатрат за счет автоматизации процесса измерения первичных величин и анализа полученных данных. Автоматизированная система диагностики стационарных дизельных двигателей состоит из устанавливаемых на испытуемом двигателе датчика частоты вращения, датчика расхода топлива, датчика давления в цилиндре, дымомера, датчика вибрации, блока сопряжения датчиков (АЦП - аналого-цифровой преобразователь) с персональным компьютером (ПК) и самого ПК. На двигателе установлены датчик вибрации, типа ВС202, дымомер, типа «Инфракар Д-1», аналого-цифровой преобразователь, типа Е440 на базе цифрового сигнального процессора ADSP-2185M. 3 ил.
Patent RU-2434031-C2 (RU)
Title: Клеевая композиция
Inventor: KEJBAL NATAL JA ALEKSANDROVNA
IPC: C08K3/36
Filed: 2009-12-17
Granted: 2011-11-20
Abstract: Изобретение относится к клеевым композициям на основе полихлоропренового каучука и может быть использовано в резиновой промышленности при склеивании вулканизованных резин на основе различных каучуков друг с другом. Клеевая композиция включает (масс.ч.): полихлоропреновый каучук наирит ДП - 90,0, бутилфенолформальдегидную смолу 101 К - 90,0, воду - 3,0, оксид цинка - 5,0, оксид магния - 11,0, органический растворитель - 800,0, представляющий собой смесь этилацетата и нефраса, модификатор, полученный при комнатной температуре из бората метилфосфита и наполнителя кремнеземного Росил марки Р-175 при их отношении 7-3:1. Изобретение позволяет повысить прочность при склеивании вулканизованных резин на основе различных каучуков друг с другом. 2 табл.
Patent RU-2430298-C2 (RU)
Inventor: KUROMIDZU JASUMORI
IPC: F21S2/00
Filed: 2008-03-24
Granted: 2011-09-27
Abstract: FIELD: physics. ^ SUBSTANCE: intensifier 12 comprises assemblage of linear light sources 7 arranged in parallel, and light reflector 40 arranged on side of linear light sources that corresponds to opposite side of light emitting sides. Linear light sources are arranged to provide for small gap area 17A wherein gap between them is relatively small and large gap 17B wherein their spacing is relatively great. Open recess 50 is made in light reflector. Said open recess 50 is made so that aperture factor of said recess in entire light reflector 17A of small gap exceeds that in large gap area 17B. ^ EFFECT: simple design, smooth distribution of illumination brightness. ^ 25 cl, 17 dwg