baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-02051243-A1 (WO)
Title: Dispositif destine a la culture d'organismes aquatiques
Inventor: LIEN EGIL
IPC: A01K61/60
Filed: 2001-11-27
Abstract: L'invention concerne une installation d'aquaculture destinée à des organismes aquatiques, comprenant des moyens flottants destinés aux éléments d'aquaculture (4), ces moyens étant suspendus dans la mer et comprenant au moins un corps flottant allongé (1) et au moins un certain nombre de moyens de fixation (2) disposés le long du bord supérieur des moyens flottants lorsqu'il sont dans leur position flottante déterminée, aux fins de fixation des éléments d'aquaculture (4). Les moyens de fixation (2) comprennent une saillie de fixation allongée (3), présentant, de préférence, des évidements (5) destinés à fixer les éléments en croissance (4).
Patent WO-0244721-A1 (WO)
Title: Methode analytique et reactif destine a cette methode
Inventor: SUNDREHAGEN ERLING
IPC: G01N21/64
Filed: 2001-11-30
Abstract: La présente invention concerne une méthode de détermination d'un ou de plusieurs analytes dans un échantillon d'essai ou d'une partie aliquote d'un échantillon d'essai, ainsi qu'un réactif destiné à cette méthode. Le réactif de cette invention comprend au moins un type de molécule de liaison spécifique pour chaque analyte qui doit être quantifié, ainsi que des substances fluorescentes dont les signaux changent du fait de l'addition d'un échantillon dans ce réactif. Par ailleurs, ce changement de signal peut être utilisé pour calculer la concentration ou les concentrations des analytes, sans séparer les différents états d'agrégation.
Patent WO-9214030-A1 (WO)
Inventor: STINESSEN KJELL OLAV
IPC: E21B43/36
Filed: 1992-02-06
Abstract: Pour procéder au contrôle d'un flux d'hydrocarbures sortant d'un puits, on sépare une partie de ce flux, on contrôle ladite partie et on la renvoie audit flux. La partie prélevée est séparée dans un séparateur de contrôle (13), dans lequel la chambre à gaz (14) est reliée à la chambre à gaz (8) du séparateur de flux (1), tandis que la chambre à liquide (16) est reliée avec la chambre à liquide (9) du séparateur de flux, de façon que le niveau du séparateur de contrôle (16) s'adapte sensiblement au niveau du séparateur de flux. Le contrôle est effectué sur les gaz et liquides respectifs circulant depuis le séparateur de contrôle (13) vers le séparateur de flux (1).
Patent WO-9855513-A1 (WO)
Title: Nouveaux hydrates de carbone et leur utilisation
Inventor: SELJELID ROLF
IPC: C08B37/00
Filed: 1998-06-05
Abstract: Nouveaux dérivés éthérifiés d'hydrate de carbone, procédé de production desdits dérivés, compositions pharmaceutiques les contenant et utilisation desdits dérivés pour la production d'une préparation pharmaceutique destinée à traiter des états pathologiques se traduisant par une stimulation ou une régulation à la baisse des macrophages. Dans un mode de réalisation de la présente invention, lesdits dérivés d'hydrate de carbone sont représentés par la formule générale (I) dans laquelle n est un nombre entier allant de 3 à 98, et chaque groupe R est indépendamment un atome d'hydrogène ou une chaîne hydrocarbure aliphatique, saturée ou insaturée possédant de 7 à 30 atomes de carbone.
Patent WO-9967033-A1 (WO)
Inventor: LOELAND OEYVIND
IPC: B08B1/04
Filed: 1998-06-12
Abstract: Un dispositif spécial de nettoyage d'hélices (2) de bouches d'aération comprend un support (8) présentant une partie de tête (9), ainsi qu'un balai (11), ledit balai étant adapté spécialement à la partie de tête, la partie de tête (9) et le balai (11) étant conçus spécialement pour s'adapter de façon complémentaire à la forme d'une hélice (2) de bouche d'aération. La forme de la partie de tête (9) et du balai (11) est également telle qu'une partie (12, 13) s'étend jusque dans l'ouverture (4) de forme conique de l'hélice de la bouche d'aération, sur l'intérieur/extérieur du régulateur (6) de flux d'air réglable de la bouche d'aération. Le lavage est effectué par mise en place du dispositif contre une bouche d'aération (2), et par un mouvement rotatif destiné à absorber les salissures des surfaces (7, 4, 10) de la bouche d'aération avec le balai (11).
Patent WO-0058474-A1 (WO)
Title: Compositions et methodes de modification de l'expression genique
Inventor: PERERA RANJAN
IPC: C12N15/09
Filed: 2000-02-24
Abstract: L'invention concerne de nouvelles séquences activatrices de polynucléotides de plantes isolées, ainsi que des produits de recombinaison d'ADN comprenant ces polynucléotides. L'invention concerne également des méthodes d'utilisation de ces produits de recombinaison par modulation de la transcription de séquences d'ADN présentant un intérêt, ainsi que des plantes transgéniques comprenant ces produits de recombinaison.
Patent WO-0227734-A1 (WO)
Title: Systeme de cablage electrique pour reseaux haute tension
Inventor: CHALMERS DONALD GRAEME
IPC: H01B7/00
Filed: 2001-09-21
Abstract: L'invention concerne un système (4) de câblage électrique convenant pour des circuits haute tension servant à la transmission d'énergie sur certaines distances. Ce système (4) de câblage comprend un ensemble de conducteurs (1) en tube d'aluminium, de coudes et de raccords en T, qui sont entourés de deux couches de ruban (2) semi-conducteur et incorporés dans un matériau (3) isolé à base de résine moulée puis installés et maintenus dans des tubes (6) en PVC refroidis au moyen d'hydrogène.
Patent WO-02087197-A1 (WO)
Title: Systemes et procedes de traitement d'appels
Inventor: VALENTINE MILES JEFCOATE
IPC: H04M1/72457
Filed: 2002-04-19
Abstract: L'invention concerne un procédé et un système de traitement d'appel pour traiter des appels téléphoniques, en particulier dans des systèmes de communication sans fil. Ce procédé consiste à réaliser des profils demandeurs (3) qui seront générés puis associés à des demandeurs à partir d'informations CNI (2) ou d'enregistrement automatique de numéro (ANI) (2). Ces profils (3) présentent une ou plusieurs salutation(s) qui peuvent être fournies spécialement pour ce ou ces demandeur(s). Ces profils peuvent également être pourvus de commandes (4) qui permettent aux demandeur(s) associé(s) au profil en question de bénéficier desdites options spécifiques uniques, par exemple, le téléavertissement d'un utilisateur ou l'appel d'un numéro d'accès direct à un poste (DID). Ces options autorisent également l'activation de différentes autres fonctions pour le profil, comme des salutations spécifiques pour les différentes heures de la journée ou d'effectuer d'autres fonctions telles que le transfert d'appel.
Patent WO-9531314-A1 (WO)
Title: Outil de coupe
Inventor: HOWLETT GORDON FRANCIS
IPC: B25H7/02
Filed: 1995-05-12
Abstract: Un outil comporte un organe de référence (9) raccordé à une glissière (2) par un bras de liaison (12) et des bras de liaison cruciformes (10, 11). La glissière (2) supporte un outil de marquage ou de coupe pouvant coulisser (31) qui peut couper ou marquer un matériau comme une plaque mixte, à une distance latérale requise de l'organe de référence (9). La distance est définie par le déplacement des extrémités des bras (10, 11, 12) le long d'échelles (S?4, S5 et S7¿) lors de la libération des organes de blocage (19b) avant leur verrouillage dans la position requise sur les échelles respectives. Lorsqu'un matériau doit être coupé ou marqué au niveau d'un angle souhaité, alors le bras (11) est tout d'abord libéré de son raccordement à la glissière (2) au niveau de l'organe de blocage (19b). Les bords (2a et 9a) de la glissière (2) et de l'organe de référence (9) respectivement sont alors amenés en juxtaposition, et sur de petits angles, l'extrémité (2a) de la glissière (2) peut coulisser par rapport à l'extrémité (9a) de l'organe de référence (9) et les valeurs des angles lues sur l'échelle (S8). Par ailleurs, pour des angles supérieurs, un organe de blocage (34) peut verrouiller la glissière (2) au niveau de l'extrémité (45) de l'échelle (S8), adjacente à l'extrémité (9a) de l'organe de référence (9), et avec l'organe de blocage (19a) du bras (12) maintenant libéré, un déplacement peut être assuré sur l'échelle (S6) pour sélectionner un angle souhaité.
Patent WO-9603792-A1 (WO)
Title: Dispositif de regulation d'une charge energetique
Inventor: HODGE JAMES GRAHAM
IPC: H02J13/00
Filed: 1995-07-27
Abstract: Dispositif (2) conçu pour recevoir des entrées comprenant des signaux d'ondulation, des états d'accès d'entrée (9), des états d'horloge (11) et fonctionnant d'après les informations contenues dans lesdites entrées. Ce dispositif comprend des moyens de réception d'un signal d'ondulation (3, 4, 5, 8, 13, 14) contenant le code de programme d'un algorithme, des moyens de conversion dudit signal en signal numérique (5, 8), des moyens de microrégulation (8) capables de fonctionner sur une ou plusieurs sorties parmi une pluralité de sorties (9), d'une façon pouvant être sélectionnée à partir d'une plage d'options programmables, en fonction des informations contenues dans les entrées reçues, chaque sortie (9) pouvant servir d'interface avec d'autres dispositifs périphériques. Ce dispositif (9) peut actionner un appareil de régulation de charge et s'utiliser dans un réseau d'alimentation électrique ou dans le réseau électrique d'un complexe industriel, domestique ou commercial en combinaison avec d'autres appareils de régulation de charge.
Patent PA-8436801-A1 (PA)
Title: Metodo y aparato para sellar por medio de calor materiales para empaque empleando energia electrica rf.
Inventor: LAWSON DOUGLAS K
IPC: B29C65/04
Filed: 1997-08-27
Abstract: METODO Y APARATO QUE EMPLEA LA ENERGIA ELECTRICA DE FRECUENCIA DE RADIO PARA SELLAR POR MEDIO DE CALOR MATERIALES DE EMPAQUE LAMINADOS PARTICULARMENTE MATERIALES DE EMPAQUE ASEPTICOS, QUE INCLUYEN CAPAS CONTIGUAS DE MATERIAL TERMOPLASTICAS DE CARA LA UNA A LA OTRA, INCLUYENDO PRIMERA Y SEGUNDA MANDIBULAS DE SELLADO LAS CUALES TIENEN SUS RESPECTIVAS SUPERFICIES DE TRABAJO. LA SUPERFICIE DE TRABAJO DE LA PRIMERA MANDIBULA DE SELLADO ESTA DEFINIDA POR UNA PLURALIDAD DE CARAS QUE FUNCIONAN DE CAPAS ALTERNA DE MATERIALES CONDUCTORES ELECTRICAMENTE Y NO CONDUCTORES ELECTRICAMENTE. CON LA APLICACION DE LA ENERGIA RF A TRAVES DE LAS CAPAS CONDUCTORAS ELECTRICAMENTE DE LA PRIMERA MANDIBULA DE SELLADO, EL DERRETIMIENTO SELECTIVO DE LAS CAPAS DE MATERIAL TERMOPLASTICO OCURREN, DESPUES DE LO CUAL LA PRESION DE CONTACTO EJERCIDA POR LAS MANDIBULAS DE SELLADO SOBRE LAS CAPAS DE MATERIAL DE EMPAQUE ES ASUMIDA POR EL VOLUMEN DE MATERIAL TERMOPLASTICO NO DERRETIDO COLOCADO ENTRE LAS CARAS DE LAS CAPAS NO CONDUCTORAS ELECTRICAMENTE DE LA PRIMERA MANDIBULA DE SELLADO, DE ESTA MANERA CAUSANDO QUE LAS MANDIBULAS DE SELLADO SE MUEVAN LA UNA HACIA LA OTRA EN UN MOVIMIENTO LIMITADO, MOTIVADO POR LA DEFORMACION DEL MATERIAL DE EMPAQUE. UN SELLO CONSISTENTE Y DE LA UNIFORMIDAD DESEADA ES FORMADO.
Patent WO-03039416-A1 (WO)
Title: Procede de destruction intracapsulaire du cristallin altere par la cataracte et procede de mise en oeuvre correspondant
Inventor: ANANIEV EVGENY NIKOLAEVICH
IPC: A61F9/011
Filed: 2001-11-08
Abstract: L'invention concerne un procédé de destruction intracapsulaire du cristallin altéré par la cataracte, qui consiste à agir par un rayonnement laser périodique à impulsions à forme d'impulsion en cloche ou en trapèze dans la gamme spectrale de 1300-2400 nm directement sur le cristallin, depuis l'extrémité distale du guide d'ondes lumineuses en irriguant et en aspirant simultanément les masses détruites du cristallin, avec les paramètres suivants du rayonnement laser: durée des impulsions 0,1 - 10,0 microsecondes, durée du front avant des impulsions 0,01 - 0,15 microsecondes, énergie des impulsions du rayonnement 0,5 - 20,0 mégajoules, fréquence de répétition des impulsions 0,5 - 20 kHz, la qualité optique du faisceau à l'entrée de l'émetteur laser M2 étant égale à 1-5.
Patent WO-9620290-A1 (WO)
Title: Procede de retraitement de dechet d'aluminium
Inventor: FEDOTOV VLADIMIR MIKHAILOVICH
IPC: C22B21/00
Filed: 1994-12-26
Abstract: L'invention est destinée à l'extraction d'aluminium et d'alliages d'aluminium à partir de déchets d'aluminium. L'essence de l'invention réside dans le chauffage des déchets sous la forme de laitier entre 760 et 880 °C, et leur traitement à l'aide d'un réactif favorisant la séparation d'oxydes du métal. Une fois séparé du bain de fusion, le laitier secondaire est extrait et le métal ainsi obtenu est déversé. Le réactif utilisé se compose de laitiers produits dans la production de l'Alpax synthétique, de la vapeur d'eau ainsi que d'un matériau contenant du carbone.
Patent WO-9714961-A1 (WO)
Title: Procede de diagnostic de troubles oncologiques
Inventor: ANTIPOV ALEXANDR NIKOLAEVICH
IPC: G01N21/35
Filed: 1995-10-18
Abstract: Cette invention concerne un procédé de diagnostic de troubles oncologiques, lequel procédé consiste à effectuer une analyse spectrale du sang d'après le processus de réflexion interne, totale, irrégulière et multiple dans la région infrarouge (IR) du spectre, et à déceler la maladie dans une plage de fréquences allant de 850 cm-1 à 4000 cm-1.
Patent WO-9818758-A1 (WO)
Title: Sel de sodium de l'acide [poly-(2,5-dihydroxyphenylene)]-4-thiosulfurique de structure lineaire, en tant que regulateur du metabolisme cellulaire, et procede de production associe
Inventor: POPOV VIKTOR GEORGIEVICH
IPC: C08G61/10
Filed: 1997-10-28
Abstract: On propose l'utilisation, en tant que régulateur du métabolisme cellulaire, du sel de sodium de l'acide [poly-(2,5-dihydroxy-phénylène)]-4-thiosulfonique, lequel est un polymère cyclo-linéaire. On décrit le procédé de production de la préparation revendiquée, lequel consiste à faire réagir une para-benzoquinone avec un thiosulfate de sodium selon un rapport molaire compris entre 10:1 et 2:1, à séparer le produit final et à purifier celui-ci des mélanges additionnels. On exécute la réaction entre la para-benzoquinone et le thiosulfate de sodium dans un milieu organique aqueux, de préférence dans un milieu eau-acétone, à une température comprise entre 40 et 70 °C.
Patent WO-0053327-A1 (WO)
Title: Anneau de blocage pour separateur centrifuge
Inventor: HEDIN SVEN
IPC: B04B1/14
Filed: 2000-03-08
Abstract: L'invention concerne un anneau de blocage (1) pour joindre une première et une seconde pièce (2, 3) d'un rotor situé dans un séparateur centrifuge. La première pièce (2) comporte une extrémité cylindrique (4) ayant un rayon intérieur donné et une ligne médiane coïncidant sensiblement avec l'axe de rotation, et la seconde pièce (3) comporte un rebord annulaire (5). L'anneau de blocage (1) est conçu pour être déplacé radialement vers l'extérieur d'une position radialement intérieure à l'extrémité cylindrique (4) et axialement extérieure au rebord annulaire (5) dans un embrèvement (7). L'anneau est en outre conçu pour abouter contre l'extrémité (4) via deux surfaces de contact (8, 9) radialement extérieures et pour abouter contre le rebord annulaire (5) via des surfaces de contact intérieures (10, 11). Selon la présente invention, l'anneau de blocage (1) réalise une révolution sensiblement complète autour de l'axe de rotation, deux surfaces distales étant tournées l'une face à l'autre. L'anneau est constitué d'une seule pièce en une matière élastique de façon à avoir, en état de non charge, une forme sensiblement annulaire et un diamètre extérieur au moins aussi large que le rayon extérieur de l'embrèvement (7). Les surfaces de contact (8, 9, 10, 11) sont situées et dirigées de telle façon que, dans chaque partie axiale autour de l'axe de rotation, elles comportent un point médian par rapport auquel elles ont une direction d'état normal, ce point étant le même pour toutes les surfaces de contact (8, 9, 10, 11). La direction de la chambre de séparation (12) à l'intérieur du rotor, forme un angle aigu avec l'axe de rotation, les surfaces de contact (8, 9, 10, 11) étant sensiblement symétriques par rapport à ladite direction d'état normal.
Patent WO-0075053-A1 (WO)
Title: Transporteur pour produits en vrac muni d'une pelle et son application
Inventor: SVENSSON KENNET
IPC: B65G33/32
Filed: 2000-05-26
Abstract: L'invention concerne une unité de transport de produits en vrac, comprenant un premier transporteur (1a) de type transporteur à vis s'étendant le long d'un premier axe longitudinal, et un second transporteur (1b) s'étendant le long d'un second axe longitudinal. Les transporteurs (1a, 1b) sont reliés angulairement l'un à l'autre par des organes d'une partie (2) de transition. La partie (2) de transition est disposée de manière à permettre le transport des produits en vrac dans une direction sélective à travers l'unité. L'unité est caractérisée par un organe (8) de transfert placé dans la partie (2) de transition et agit, indépendamment de la gravité et de l'orientation spatiale des axes longitudinaux, pour transférer les produits en vrac entre les transporteurs (1a, 1b). L'invention concerne également une pelle pour une telle unité, et une installation de chargement et de déchargement comprenant au moins une de ces unités.
Patent WO-0137133-A1 (WO)
Inventor: HAAKANSSON MATS
IPC: G06F17/30
Filed: 2000-11-14
Abstract: L'invention porte sur une technique qui permet à des utilisateurs d'ordinateurs personnels de préciser ou de s'abonner à des messages portant sur des thèmes particuliers choisis par l'intermédiaire d'un réseau d'ordinateurs, tels qu'Internet. L'enregistrement des souscriptions à des thèmes est directement relayé à des fournisseurs d'informations précis et connus, c'est-à-dire des expéditeurs d'informations. L'expéditeur démarre la distribution de messages d'information en communiquant avec le serveur d'un fournisseur de services. Ce démarrage nécessite en général un téléchargement de plusieurs messages présentant chacun un contenu particulier et un thème. Les thèmes des messages sont comparés avec des thèmes d'intérêt spécifiques à l'utilisateur, et les messages sont transmis à des utilisateurs qui ont un intérêt précisé pour le thème particulier des messages. Il y a lieu de noter que le contrôle de la distribution des messages s'effectuent sans aucune comparaison de profils d'intérêt utilisateur généraux avec des profils de messages de fournisseurs d'informations. La transmission des messages s'effectue par des canaux mis en place entre les utilisateurs et le serveur du fournisseur de services, et met en oeuvre des techniques bien connues, telles que la présentation dans une fenêtre ou dans un cadre du navigateur Web.
Patent WO-2004009579-A1 (WO)
Title: Nouveaux composes
Inventor: METE ANTONIO
IPC: A61P25/16
Filed: 2003-07-15
Abstract: Cette invention concerne des nouveaux composés représentés par la formule (I) dans laquelle R1, R2, R3, R10, M, Q, T, U, Y, V et W sont comme définis dans le descriptif, des sels acceptables au plan pharmaceutique de ces composés, leur procédé de fabrication, des compositions les renfermant et leur utilisation à des fins thérapeutiques. Ces composés, qui sont des inhibiteurs de la monoxyde d'azote synthase, conviennent tout particulièrement bien pour le traitement ou la prophylaxie des maladies et douleurs d'origine inflammatoire.
Patent WO-2004019794-A1 (WO)
Title: Extracteur a vide obstetrique
Inventor: HALLEN JAN-AAKE
IPC: A61B17/42
Filed: 2003-08-21
Abstract: L'invention concerne un extracteur à vide obstétrique comprenant une coupelle d'aspiration (1) conçue dans un matériau dur et comprenant une connexion (5) pour un tube et une pièce (4) d'un connecteur. L'extracteur à vide comprend également un organe de traction (6) conçu dans un matériau souple, ainsi qu'un organe de verrouillage (11). L'organe de traction (6) comprend un manche (7), une partie de connexion (8) et un connecteur (9). L'extracteur selon l'invention est caractérisé en ce que la pièce (4) du connecteur est une partie intégrée de la coupelle d'aspiration (1). Le connecteur (9) est disposé de manière à être fixé dans la pièce (4) du connecteur, celle-ci et le connecteur (9) étant fixés amovibles l'un par rapport à l'autre.
Patent WO-2005062355-A1 (WO)
Title: Condensateur
Inventor: GEVORGIAN SPARTAK
IPC: H01L23/522
Filed: 2003-12-23
Abstract: La présente invention concerne un procédé permettant de créer un condensateur dans un circuit intégré. Selon une version de base de l'invention, le condensateur utilise des champs à franges de distorsion intenses pour créer une capacité. A cet effet, on crée un condensateur pourvu d'électrodes conductrices en chevauchement entre deux plans du circuit intégré, au lieu de plaques parallèles aux plans. Un condensateur selon l'invention peut également comporter des plaques horizontales, c'est-à-dire parallèles. L'invention concerne également un condensateur selon le procédé.
Patent SE-0950353-A1 (SE)
Title: Plattvärmeväxlare
Inventor: HELIN PEROLA MAGNUS
IPC: F24D10/00
Filed: 2009-05-18
Abstract: En plattvärmeväxlare innefattar ett plattpaket (1) med värmeväx-larplattor (2) som bildar primära plattmellanrum (3) för ett primär-medium och sekundära plattmellanrum (4) för ett sekundärmedium.Ett primäriniopp (11) transporterar primärmediet in till de primäraplattmellanrummen. Ett primärutiopp (12) transporterar primärme-diet ut från de primära plattmellanrummen. Ett sekundärinlopp (21)transporterar sekundärmediet in till de sekundära plattmellanrum-men. Ett sekundärutlopp (22) transporterar sekundärmediet ut frånde sekundära plattmellanrummen. En sensoranordning (30) inne-fattar ett slutet utrymme (31) som innehåller ett sensormedium sompåverkas av temperaturen hos sekundärmediet. Ett stryporgan (35)anslutet till sensoranordningen styr flödet av primärmediet i bero-ende av sensormediet. Utrymmet bildas av ett slutet plattmellan-rum (3') som gränsar till åtminstone ett angränsande (4') av de se-kundära plattmellanrummen. Plattvärmeväxlaren innefattar flödes-reducerande medel inrättade att reducera flödet av sekundärmedi-et genom det angränsande av de sekundära plattmellanrummen. (Pig. 2)
Patent SE-1400400-A1 (SE)
Inventor: HENRIKSSON MARKUS
IPC: H04N5/335
Filed: 2014-08-21
Abstract: Abstract: The invention relates to an imaging system parallelizing compressive sensing (CS). The system comprises a linear detector array (109,211) resolving image information along its extent with the help of focusing the incoming radiation on the detector pixels using astigmatic optics (108,212) and in that the image direction perpendicular to the extent of the detector array is resolved by the use of a number of spatial patterns on the spatial light modulator together with compressive sensing processing.
Patent SE-1450360-A1 (SE)
Inventor: CHRISTIANSEN HENRIK
IPC: B65H31/30
Filed: 2014-03-28
Abstract: 13 ABSTRACT The invention concerns a method of handling stacks of ﬂexible substrates(14) by means of a gripper (8) as well as a robot cell (1) for carrying out themethod. The gripper (8) is arranged on an arm (6) of a robot (2) and has alower finger and a corresponding upper finger. The method comprises thesteps of inserting said lower finger below a bottom substrate (14) of a stackresting on a base and said upper finger above a top substrate (14) of thestack, and gripping the stack by clamping it between said lower and upperfinger. Then by means of the gripper (8) starting at a stack front the entirestack is lifted into a pendent state and moved to a support (16). There thestack is lowered such that a stack rear, which is opposite to said stack front,comes into contact with the support (16). Finally the entire stack is laid out onthe support (16) with said bottom substrate (14) up by further lowering andwhile horizontally displacing the gripper (8) in a bottom-to-top substrate direc-tion before letting the gripper (8) release the stack. Elected for publication: fig. 1