baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2684996-T3 (ES)
Title: Máquina de esterilización para reprocesar un endoscopio
Inventor: FABBRI ANDREA
IPC: A61L2/26
Filed: 2013-12-18
Granted: 2018-10-05
Abstract: Máquina de esterilización para reprocesar un endoscopio (13), que comprende una parte fija (9) y una parte móvil (10) que puede ser acercada o alejada y acoplada recíprocamente a dicha parte fija (9), comprendiendo dicha parte fija (9) un primer bastidor (2) y al menos parte de un primer circuito fluidodinámico (4) para alimentar y/o descargar fluidos, montado en dicho primer bastidor (2) y provisto de una pluralidad de primeros conectores (11) y comprendiendo dicha parte móvil (10) un tanque (12) adecuado para recibir el endoscopio (13) a reprocesar, y un segundo circuito fluidodinámico (17) que puede conectarse a dicho endoscopio (13) y está provisto de segundos conectores (20), que pueden ser acoplados selectivamente de forma desmontable a dichos primeros conectores (11) para lograr la comunicación de fluidos con el primer circuito fluidodinámico (4), comprendiendo dicha parte móvil (10) un segundo bastidor (6) configurado para soportar al menos dicho tanque (12), dicho segundo circuito fluidodinámico (17) y dichos segundos conectores (20), estando dicho segundo bastidor (6), además, provisto de un medio rodante (7) para moverlo, en donde dicho primer bastidor (2) comprende un medio de guía (23) para guiar el movimiento del segundo bastidor (6) para acercarlo al primer bastidor (2) y para permitir la conexión de los primeros conectores (11) a los segundos conectores (20), caracterizada por que dicha parte móvil (10) comprende, además, una tapa (5) para cerrar herméticamente dicho tanque (12), por que dicho segundo bastidor (6) se extiende verticalmente para facilitar el acceso a dicho tanque (12) por parte de un operario, en donde el medio de guía (23) está comprendido también en dicho segundo bastidor (6), y por que hay dispuestos medios de anclaje (27) para anclar de forma desmontable el primer bastidor (2) al segundo bastidor (6).
Patent ES-2633753-T3 (ES)
Title: Sistemas para reducir la presión sanguínea a través de la reducción del llenado del ventrículo
Inventor: MIKA YUVAL
IPC: A61F2/24
Filed: 2013-12-19
Granted: 2017-09-25
Abstract: Un sistema para reducir el volumen de llenado ventricular en un paciente que tiene un volumen de llenado ventricular previo al tratamiento, que comprende: un circuito de estimulación configurado para suministrar un impulso de estimulación a al menos una cámara cardíaca; y al menos un controlador configurado para ejecutar el suministro de uno o más patrones de estimulación de impulsos de estimulación a al menos una cámara cardiaca, en donde al menos uno de los impulsos de estimulación tiene una primera configuración de estimulación y al menos uno de los impulsos de estimulación tiene una segunda configuración de estimulación diferente de la primera configuración de estimulación, estando al menos una de la primera configuración de estimulación y la segunda configuración de estimulación configurada para reducir o prevenir la patada auricular, reduciendo de este modo el volumen de llenado ventricular con respecto al volumen de llenado ventricular previo al tratamiento.
Patent ES-2715073-T3 (ES)
Title: Composiciones líquidas estables para lavado manual de vajilla que contienen enzimas
Inventor: HUNT JR
IPC: C12N9/14
Filed: 2013-09-03
Granted: 2019-05-31
Abstract: Una composición enzimática líquida estabilizada que comprende: un agente estabilizador de enzimas, en donde dicho agente es un tensioactivo anfótero; y una combinación de más de una enzima que comprende al menos una proteasa, en donde la composición no tiene pérdida de rendimiento durante al menos aproximadamente 40 días ya que la composición conserva al menos aproximadamente el 80 % de su actividad enzimática inicial a temperatura ambiente, en donde el tensioactivo anfótero es cocoanfodiacetato disódico, y en donde no se emplea ningún sistema estabilizador de enzimas adicional en la composición seleccionada del grupo que consiste en ácidos monocarboxílicos orgánicos, ácido bórico, estabilizadores de calcio, estabilizadores de magnesio o combinaciones de los mismos.
Patent ES-2638174-T3 (ES)
Title: Compresor de tornillo y unidad enfriadora provista del mismo
Inventor: YONEMOTO RYUICHIRO
IPC: F04C18/16
Filed: 2013-07-10
Granted: 2017-10-19
Abstract: Un compresor de tornillo que comprende: un rotor macho (16) y un rotor hembra cuyos árboles giratorios (27) son sustancialmente paralelos entre sí y que se giran en acoplamiento entre sí, formando una cámara de trabajo de compresión; y un separador de aceite (2) hacia el interior del que fluye el refrigerante descargado desde la cámara de trabajo de compresión y que separa el refrigerante en gas refrigerante y aceite, en el que el separador de aceite (2) incluye: un cilindro exterior; un cilindro interior (35) situado en el interior del cilindro exterior; y una trayectoria de flujo de introducción (24) que permite al refrigerante descargado desde la cámara de trabajo de compresión fluir hacia dentro de modo que el refrigerante se arremoline hacia la dirección circunferencial sobre la superficie de pared interior (36) del cilindro exterior, en el que la parte de extremo superior del cilindro interior (35) está sujetada por el separador de aceite (2) y la pared exterior del cilindro interior (35) está de esta manera sujetada de forma independiente de la pared interior (36) del cilindro exterior, en el que el diámetro de la pared interior (36) del cilindro exterior está configurado de tal manera que el diámetro se reduce de forma gradual a lo largo de la trayectoria de flujo de remolino (31) en la que se arremolina el refrigerante que fluyó hacia dentro a través de la trayectoria de flujo de introducción (24), y en el que el refrigerante que fluyó hacia dentro a través de la trayectoria de flujo de introducción (24) se arremolina y desciende a lo largo de la pared interior (36) del cilindro exterior y se separa de esta manera en refrigerante gaseoso y aceite, después de ello el refrigerante gaseoso separado que fluye desde la parte de extremo inferior del cilindro interior (35) hacia el interior del cilindro interior (35) y que asciende y el aceite separado que fluye hacia abajo a lo largo de la superficie de pared interior (36) del cilindro exterior, caracterizado por que se proporciona una parte inclinada (47) en la que el diámetro de la pared interior (36) del cilindro exterior se aumenta a medida que desciende desde la trayectoria de flujo de remolino (31).
Patent ES-2842525-T3 (ES)
Title: Fraccionamiento y concentración de partículas biológicas de líquido a líquido
Inventor: PACKINGHAM ZACHARY A
IPC: G01N1/40
Filed: 2013-10-18
Granted: 2021-07-14
Abstract: Un dispositivo para el fraccionamiento y la concentración de partículas de una muestra de fluido, comprendiendo el dispositivo: un cartucho (100) que contiene un puerto de entrada (6) y un puerto de salida (9) y que tiene filtros por etapas (123) que tienen superficies porosas en series de tamaño de poro decreciente para la captura de partículas de una muestra de fluido, en donde los filtros (123) están separados por un pequeño espacio intersticial para crear una pluralidad de cámaras de volumen internas adyacentes a cada superficie porosa; una fuente de presión en comunicación fluida con el cartucho (100), en el que se produce una presión diferencial entre los puertos de entrada y salida (6, 8); estando el dispositivo caracterizado por un puerto de inyección de espuma (230) en un extremo de la pluralidad de cámaras de volumen interno y un puerto de retenido (210, 212, 214, 216, 218) en cada extremo opuesto de la pluralidad de cámaras de volumen interno; en donde el dispositivo está configurado de tal manera que las partículas pueden capturarse de la muestra de fluido en fracciones de tamaño separado y eluirse después de las superficies porosas mediante la espuma inyectada por el puerto de inyección de espuma (230) y recogerse a través del puerto de retenido (210, 212, 214, 216, 218) y dispensarse en un volumen de fluido reducido.
Patent ES-2745266-T3 (ES)
Title: Secador para dispositivos electrónicos portátiles
Inventor: COOKSON ADAM ROY
IPC: F26B9/06
Filed: 2013-11-04
Granted: 2020-02-28
Abstract: Un sistema de secado (105) para dispositivos electrónicos portátiles (120), el sistema consta de: una cámara (110), configurada para recibir un dispositivo electrónico portátil (120); un subsistema de presurización (130), configurado de forma que cuando el dispositivo electrónico portátil (120) se encuentra en la cámara, genera un entorno de presión negativa en el interior de la cámara (110) suficiente para convertir en gas el líquido en el dispositivo electrónico portátil (120); un subsistema de calefacción (140) que consta de un conjunto de conducción térmica (115) con varias esferas metálicas que transmiten el calor configuradas de forma que, cuando el dispositivo electrónico portátil (120) se encuentra en la cámara (110), se adaptan, al menos parcialmente, a la forma externa del mismo, además, el subsistema de calefacción (140) está configurado para calentar el dispositivo electrónico portátil cuando se encuentre en la cámara mediante la generación y la transmisión de calor al mismo, utilizando varias esferas transmisoras del calor al mismo tiempo que se genera el entorno de presión negativa; y un subsistema de control (160) que consta de un sensor de temperatura en el interior de la cámara, configurado para controlar la temperatura interna de la misma, en el que el subsistema de control (160) está configurado para modificar el calor suministrado al conjunto de conducción térmica, de modo que el calor suministrado sea al menos suficiente para reponer el calor latente perdido por la vaporización debido a la creación del entorno de presión negativa.
Patent ES-2864698-T3 (ES)
Title: Vaina para sujetar un catéter urinario
Inventor: CONWAY ANTHONY J
IPC: A61M25/02
Filed: 2013-11-20
Granted: 2021-10-14
Abstract: Vaina de retención de catéter, que comprende: una vaina configurada para ajustarse sobre un pene; comprendiendo la vaina un elemento (1) de retención de catéter configurado para acoplarse a un vástago de un catéter urinario; definiendo el elemento (1) de retención de catéter una abertura, estando configurada una primera porción (9) de la abertura para permitir el movimiento axial del vástago del catéter urinario a través de la abertura, estando configurada una segunda porción (15) de la abertura para restringir el movimiento axial del vástago del catéter urinario; en la que el elemento de retención de catéter define además una hendidura (13) que acopla la primera porción (9) de la abertura a la segunda porción (15) de la abertura.
Patent ES-2924764-T3 (ES)
Title: Dispositivo de control de inversor
Inventor: INZUNZA FIGUEROA RUBEN ALEXIS
IPC: H02M7/5387
Filed: 2013-12-20
Granted: 2022-10-10
Abstract: Se proporciona un aparato de control de inversor (2) que controla un inversor (1) interconectado a un sistema de energía de corriente alterna (9). Un condensador (6) está en un lado de corriente alterna del inversor (1). El aparato detecta el voltaje del sistema (Vr) del sistema de alimentación de corriente alterna (9), calcula el valor diferencial del voltaje del sistema detectado (Vr), calcula un valor de instrucción de corriente de corrección (Ic) para corregir un valor de instrucción de corriente (Ir0) configurado para la corriente de salida (Iiv) del inversor (1), basado en el valor diferencial calculado del voltaje del sistema (Vr), corrige el valor de instrucción actual (Ir0) basado en el valor de instrucción de corriente de corrección calculado (Ic), y controla el inversor (1), basado en el valor de instrucción actual corregido (Ir1).   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2619333-T3 (ES)
Title: Método y aparato de sujeción
Inventor: MARKIE MICHAEL
IPC: F16B21/07
Filed: 2014-03-12
Granted: 2017-06-26
Abstract: Un elemento de sujeción (10) para conectar un artículo (14) con una estructura de soporte (18), comprendiendo dicho elemento de sujeción (10) una base (24) que tiene una primera parte (58) de extremo y una segunda parte (60) de extremo, un brazo de fijación (26) formado integralmente como una sola pieza con dicha base (24), teniendo dicho brazo de fijación (26) una parte (72) de extremo que está conectada con dicha base (24) en dicha primera parte (58) de extremo de dicha base (24), teniendo dicho brazo de fijación (26) una parte (76) de extremo que está separada de dicha segunda parte (60) de extremo de dicha base (24) y que coopera con dicha segunda parte (60) de extremo de dicha base (24) para formar una entrada (80) para recibir el artículo (14), un primer apéndice de bloqueo (40) que se extiende desde una superficie lateral interior (36) de dicha base (24) hacia dicho brazo de fijación (26) para extenderse a una abertura (64) en el artículo (14), estando separado dicho primer apéndice de bloqueo (40) de dicha primera parte (58) de extremo de dicha base (24) y dispuesto adyacente a dicha segunda parte (60) de extremo de dicha base (24), y un segundo apéndice de bloqueo (120) que se extiende desde una superficie lateral interior de dicho brazo de fijación (26) hacia dicha base (24) para extenderse a una abertura (142) en el artículo (14), estando separado dicho apéndice de bloqueo (120) de dicha parte (76) de extremo de dicho brazo de fijación (26) y dispuesto adyacente a dicha parte de extremo (72) de dicho brazo de fijación (26), caracterizado por que dicha superficie interior de dicho brazo de fijación (26) incluye una parte lineal (112) desde la cual se extiende dicho segundo apéndice de bloqueo (120) y una parte arqueada (116) que está dispuesta entre dicha parte lineal (112) de dicha superficie lateral interior de dicho brazo de fijación (26) y dicha parte (76) de extremo de dicho brazo de fijación (26), dicha parte lineal (112) de dicha superficie lateral interior de dicho brazo de fijación (26) se extiende paralela a dicha superficie lateral interior (36) de dicha base (24), siendo capaces dicha superficie lateral interior (36) de dicha base (24) y dicha parte lineal (112) de dicha superficie lateral interior de dicho brazo de fijación (26) de ser dispuestas en aplicación de tope plano con lados opuestos del artículo (14), dicha parte arqueada (116) de dicha superficie lateral interior de dicho brazo de fijación (26) se curva hacia fuera lejos de dicha superficie lateral interior (36) de dicha base (24).
Patent ES-2568223-T3 (ES)
Title: Pedal de acelerador, en particular para un vehículo a motor
Inventor: CAVALLO EMANUELE
IPC: B60K26/02
Filed: 2014-03-28
Granted: 2016-04-28
Abstract: Pedal (1) de acelerador, en particular para un vehículo a motor, que comprende: un alojamiento de soporte (2; 3, 4) en el que está montada una palanca (5) de control giratoria alrededor de un primer eje (A), desde una primera posición hasta una segunda posición, contra la acción de medios elásticos (9, 10) de oposición dispuestos entre dicha palanca (5) y un brazo (12b) de reacción de una estructura (12) conectada al alojamiento (2; 3, 4) de una manera sustancialmente pivotable alrededor de un segundo eje (B), que es esencialmente paralelo a dicho primer eje (A); teniendo también dicha estructura (12) un brazo (12c) de rozamiento adaptado para aplicar una fuerza de rozamiento contra dicha palanca (5), siendo la disposición tal que dicha fuerza de rozamiento es variable dependiendo de la variación de la posición angular de la palanca (5); estando el pedal (1) de acelerador caracterizado porque la palanca (5) de control está soportada de manera giratoria en el alojamiento (2; 3, 4) alrededor de un primer eje fijo (A), en un asiento estacionario (7, 8) definido en dicho alojamiento (2; 3, 4), de manera que la palanca (5) de control es capaz de girar alrededor de dicho primer eje (A) también en ausencia de dicha estructura (12) o su brazo (12c) de rozamiento.
Patent ES-2596444-T3 (ES)
Title: Cubierta para el cierre pivotable de un espacio de almacenamiento situado en un espacio interior del automóvil
Inventor: MEIDINGER CHRISTIAN
IPC: B60R7/06
Filed: 2014-08-19
Granted: 2017-01-09
Abstract: Cubierta (4) para el cierre pivotable de un espacio de almacenamiento (3) situado en el espacio interior del automóvil, en la que la cubierta (4) está hecha de un material plástico y presenta un cuerpo portante de un elemento cobertor interior y exterior (5, 6), que están conectados entre sí, y en la que la cubierta (4) presenta además elementos de bisagra (13) para el alojamiento pivotable, caracterizada porque el elemento cobertor interior y el exterior (5, 6) están realizados de forma conectable entre sí en arrastre de forma a través de los elementos (16, 17) dispuestos en su zona de borde (7), y esta conexión en arrastre de forma comprende al menos los elementos de bisagra (13).
Patent ES-2714682-T3 (ES)
Title: Sistema de control de vehículo de motor
Inventor: BEAUJEAN FRANK
IPC: G01M17/007
Filed: 2014-09-26
Granted: 2019-05-29
Abstract: Sistema de control de vehículo de motor con - un primer dispositivo elevador (1) para elevar un vehículo de motor que se debe controlar y - un equipo de control con rodillos (2), que presenta al menos un rodillo (3) que se puede colocar, - pudiendo elevarse el vehículo de motor que se debe controlar, mediante el primer dispositivo elevador (1) al menos tanto como para que las ruedas (4) del vehículo de motor estén descargadas al menos parcialmente, - pudiendo colocarse el al menos un rodillo (3) de tal forma que se puede poner en contacto con al menos una de las ruedas (4) descargadas del vehículo de motor, caracterizado por que al menos un primer equipo de control con rodillos (2a) presenta al menos un rodillo (3a) que se puede accionar y un dispositivo de colocación (9) que es adecuado para modificar una posición del rodillo (3a) que se puede accionar, siendo el rodillo (3a) que se puede accionar del primer equipo de control con rodillos (2a) retenido por un equipo de retención (9a) que está montado en un extremo mediante un cojinete rotatorio (9b), estando el rodillo (3a) que se puede accionar dispuesto en el extremo opuesto al cojinete rotatorio (9b), y pudiendo modificarse una distancia (L) entre el cojinete rotatorio y el rodillo (3a) que se puede accionar y estando el equipo de retención (9a) dispuesto de forma que puede pivotar en torno al cojinete rotatorio (9b).
Patent ES-2645937-T3 (ES)
Title: Distribuidor
Inventor: WORTHINGTON SIMON
IPC: B65H45/28
Filed: 2014-02-17
Granted: 2017-12-11
Abstract: Distribuidor (10; 110) para distribuir longitudes cortadas de banda de material del tipo que puede mantener un pliegue, comprendiendo el distribuidor: una guía (18; 118) para guiar una banda de material a través del distribuidor; una herramienta de corte (22; 122) para cortar una banda de material a una longitud deseada; una herramienta de plegado (24; 124) para plegar un extremo de una banda de material; y una conexión entre la herramienta de corte y la herramienta de plegado para provocar el desplazamiento de la herramienta de corte y la herramienta de plegado cuando una de la herramienta de corte o la herramienta de plegado es desplazada una magnitud predeterminada en una de una primera o una segunda dirección para accionar el corte o el plegado, caracterizado por que el distribuidor comprende, además, un mecanismo de accionamiento para accionar el desplazamiento de la herramienta de corte y/o de la herramienta de plegado, en el que el mecanismo de accionamiento está configurado para provocar un desplazamiento en dos direcciones, de tal modo que el desplazamiento en una de la primera o la segunda dirección acciona el corte del material de banda y el desplazamiento en la otra de la primera o la segunda dirección acciona el plegado.
Patent ES-2782336-T3 (ES)
Title: Revestimiento para una superficie
Inventor: DRUMHELLER PAUL
IPC: A61L31/10
Filed: 2014-03-14
Granted: 2020-09-14
Abstract: Una superficie que tiene un revestimiento que comprende una mezcla de componentes A y B, en donde el componente A es un polímero formado mediante autopolimerización de una molécula que comprende la funcionalidad catecol y la funcionalidad amina y/o amida y/o hidroxilo; y el componente B es (i) una molécula reticulante que comprende dos o más restos fotosensibles o termosensibles, al menos algunos de estos restos forman enlaces covalentes con el componente A; o (ii) un polímero que comprende restos fotosensibles o termosensibles, algunos de estos restos forman enlaces covalentes con el componente A y este polímero forma una red interpenetrante con el componente A; o una mezcla de los mismos.
Patent ES-2681424-T3 (ES)
Title: Protransducina B, un potenciador de la transferencia génica
Inventor: FORSSMANN WOLF-GEORG
IPC: C12N15/867
Filed: 2014-04-30
Granted: 2018-09-13
Abstract: Un péptido que tiene la secuencia X-Glu-Cys-Lys-Ile-Lys-Gln-Ile-Ile-Asn-Met-Trp-Gln, en la que el grupo X-Glu es el aminoácido ácido piroglutámico.
Patent ES-2645948-T3 (ES)
Title: Asignación dinámica avanzada de canales
Inventor: EZRI DORON
IPC: H04W16/10
Filed: 2014-07-01
Granted: 2017-12-11
Abstract: Un dispositivo (401) para asignar canales de radio a dispositivos transceptores de radio (431), que comprende: una interfaz (412) configurada para recibir una pluralidad de valores de comunicación de radio, donde cada valor de comunicación de radio está asociado con al menos una pluralidad de dispositivos transceptores de radio (431); un procesador (402) configurado para: calcular (404) un orden de clasificación de una pluralidad de dispositivos transceptores de radio en base a dicha pluralidad de valores de comunicación de radio; construir (405), según dicho orden de clasificación, al menos un árbol de clasificación con una raíz y una pluralidad de etapas del árbol, donde cada una de dichas pluralidades representa uno de los dispositivos de dicha pluralidad de dispositivos transceptores de radio (431) elegidos según dicho orden de clasificación, donde dicha raíz representa una asignación de un canal de una pluralidad de canales de radio disponibles a un primer dispositivo transceptor de radio (431) según dicho orden de clasificación, donde cada nodo en una etapa de dicha pluralidad de etapas del árbol representa una asignación de un canal de dicha pluralidad de canales de radio disponibles a un dispositivo de la pluralidad de dispositivos transceptores de radio (431) representado por una etapa correspondiente de dicha pluralidad de etapas del árbol, y cada borde está asociado a un valor del borde que es igual al valor incremental de la función de coste calculado a partir de dicha pluralidad de valores de comunicación de radio; seleccionar (408) una rama de dicho árbol de clasificación según un valor final de una función de coste que se calcula a partir de los valores de dicho borde de dicha rama, en donde dicha rama comprende todos los nodos y los bordes de un camino que va de dicha raíz a la hoja de dicha rama, y en donde dicha rama define una selección de un canal de dicha pluralidad de canales de radio disponibles para cada uno de los transceptores de dicha pluralidad de dispositivos transceptores de radio (431); y asignar (409) dicha pluralidad de canales de radio disponibles a dicha pluralidad de dispositivos transceptores de radio (431) según dicha rama seleccionada.
Patent ES-2881851-T3 (ES)
Title: Métodos para tratar el cáncer de vejiga
Inventor: DESAI NEIL
IPC: A61P13/10
Filed: 2014-03-13
Granted: 2021-11-30
Abstract: Una composición que comprende nanopartículas que comprenden rapamicina y una albúmina para uso en un método para tratar el cáncer de vejiga en un individuo, en donde el método además comprende la administración de una cantidad eficaz del bacilo Calmette-Guerin (BCG) al individuo.