baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2257615-T3 (ES)
Inventor: FRANKEN KLAUS DR
IPC: B32B3/12
Filed: 2003-04-22
Granted: 2006-08-01
Abstract: A sandwich element comprises a core layer; and two exterior outer layers; and optionally, adhesive layer(s). A delamination mechanism is included in a portion of the sandwich element on a first (tension) side of the sandwich element. It is disposed between the exterior layer and the core layer or contained in the outermost third of the core layer on the first side of the sandwich element.
Patent ES-2264749-T3 (ES)
Inventor: GROSCH THOMAS
IPC: G06F11/16
Filed: 2003-10-15
Granted: 2007-01-16
Abstract: A method for synchronization of data processing in redundant CPUs (1a,1b) in which the data (D) in the unit (1a,1b) is processed in parallel. Prior to access of the relevant run units (1-1a/1b to n-1a/1b) for the common storage zone (C), an access confirmation request (ZB) is sent to the corresponding synchronization unit (S1-1a/1b to Sn-1a/1b) of the other CPU (1a,1b). On the basis of a comparison between the relevant identification numbers, access is allowed or blocked.  An Independent claim is included for a data processing system with at least two redundant data processing units.
Patent ES-2356901-T3 (ES)
Inventor: GLENN ROBERT WAYNE
IPC: A61K8/06
Filed: 2003-04-08
Granted: 2011-04-14
Abstract: Topical compositions for treating hair are presented. The compositions comprise functionalized silicones having defined physicochemical properties that exhibit superior conditioning durability on hair than previously known silicone based conditioners, especially where the hair has been previously damaged through chemical treatments, such as occurs during permanent dyeing, bleaching and permanent waving.
Patent ES-2385308-T3 (ES)
Inventor: CABANIOLS HENRI GEORGES FRANCIS
IPC: A61F2/02
Filed: 2003-02-12
Granted: 2012-07-20
Abstract: The hernial plate comprises a pocket (1) formed from two textile layers (11,12) and expansion means (2) for ensuring the deployment of the pocket. The expansion means are received in a removable manner in the pocket and pass by reversible deformation from a deployed configuration to a compact ball configuration. One of the textile layers has an orifice (100) allowing the withdrawal of the expansion means out of the pocket after deployment of the pocket.
Patent ES-2266744-T3 (ES)
Title: Conjunto de conectador-interruptor para antena plana.
Inventor: VILLAIN JEAN CHRISTOPHE
IPC: H01R13/646
Filed: 2003-04-01
Granted: 2007-03-01
Abstract: REIVINDICACIONES 1. Conjunto de conectador-interruptor para conectar, alternativamente, un circuito (208) de masa, respectivamente, con un plano (203) de masa o con la cubierta externa (117) de un enchufe (116), y un circuito (207) de radiofrecuencia, respectivamente, con un circuito (201) de antena o con el alma (119) de dicho enchufe, estando montados este plano de masa y este circuito de antena en un mismo soporte plano aislante (202) que comprende un orificio (220) que permita dejar pasar dicho enchufe (116), - conectándose el circuito de masa (208) con dicho plano (203) de masa mediante un primer conectador (105) de resorte distinto de los medios de conmutación del conjunto, caracterizado porque - el soporte plano comprende un saliente cilíndrico hueco (213) que comprende una cavidad interna que desemboca en dicho orificio (220), - dicho orificio comprende una periferia hueca oval adaptada a la forma ojival de dicho enchufe (116), - el circuito de antena y el plano de masa se prolongan hacia el interior del orificio adaptándose a dicha periferia hueca oval, - el conjunto comprende, además, un segundo conectador (204) de resorte posicionado en dicha cavidad interna y que comprende un vástago central (224) provisto de un collarín (226) y empujado en un sentido mediante un elemento (225) de resorte para establecer el contacto con el circuito de antena cuando dicho enchufe sea retirado, y para establecer el contacto con dicha alma, cortando el contacto con el circuito de antena, cuando dicho enchufe sea introducido en el orificio empujando dicho vástago en el otro sentido.
Patent ES-2334902-T3 (ES)
Inventor: HIRON SHELLEY
IPC: A23L25/00
Filed: 2003-03-11
Granted: 2010-03-17
Abstract: A canola protein isolate having a protein of at least about 90 wt % (N×6.25) is employed as an at least partial replacement for at least one component providing functionality in a food composition. The canola protein isolate is a dried concentrated supernatant from the settling of a solid phase of a dispersion of canola protein micelles.
Patent ES-2384445-T3 (ES)
Title: Proteína spike de coronavirus respiratorio canino (crcv), polimerasa y hemaglutinina / esterasa.
Inventor: BROWNLIE JOHN
IPC: C12P21/08
Filed: 2003-07-01
Granted: 2012-07-05
Abstract: Una composición de vacuna para vacunar perros, la composición comprendiendo:un coronavirus respiratorio canino (CRCV) que comprende una proteína Spike (S) teniendo la secuenciaaminoácida listada en la Figura 4, ouna proteína S coronaviral teniendo al menos 97% de identidad aminoácida con la secuencia aminoácidade la Figura 4, o un fragmento inmunogénico de la Figura 4 de al menos 200 aminoácidos longitud, o unácido nucleico que codifica dicha proteína S coronaviral o dicho fragmento inmunogénico de la Figura 4.
Patent ES-2319764-T3 (ES)
Inventor: GALER BRADLEY STUART
IPC: A61K31/445
Filed: 2003-11-25
Granted: 2009-05-12
Abstract: The present invention relates to methods of reducing the effects of neuropathically induced negative sensory phenomena (NSP). NSP are manifested as the decreased ability to feel light touch, pain, proprioception, vibration, warm/heat, and coolness/cold. The NSP are treated by application of an anesthetic. The anesthetic is preferably a benzoic acid-based anesthetic. Specifically, a patch containing about 5% lidocaine may be used. The anesthetic is transdermally administered to a patient suffering from NSP at or near the locus of the negative sensory phenomena.
Patent ES-2350634-T3 (ES)
Inventor: PAGANI FABIO
IPC: E03D9/03
Filed: 2003-12-23
Granted: 2011-01-25
Abstract: The dispenser comprises at least two bottles ( 11 ) having separate internal chambers, each for containing an active substance (R) in the liquid state and having an exit mouth ( 12 ) for the active substance (R), and a support means ( 20 ) for supporting said bottles ( 11 ) in an inverted position, with their mouth ( 12 ) facing downwards, in a position subjected to the action of the flushing water flow, said bottles ( 11 ) being separate from the support means ( 20 ). the support means ( 20 ) comprises, for containing the active substance, at least two reservoirs ( 21 ) located in a position subjected to the action of the flushing water flow and arranged to receive the mouth ( 12 ) of the bottle, and a like number of closure members ( 30 ), each positioned in said containing reservoir ( 21 ) to each close the mouth ( 12 ) of the respective bottle ( 11 ); there is also provided for the active substance at least one passage means ( 35, 36 ) associated with each closure member ( 30 ) to enable the active substance to pass from the internal chamber of the bottle ( 11 ) to the containing reservoir ( 21 ). Each containing reservoir ( 21 ) has a side wall ( 21 b) defining a volume for containing a quantity of active substance which closes said passage means ( 35, 36 ) for the active substance, the side walls ( 21 b) of the reservoirs being joined together by a common corridor ( 29 ) which connects them together.
Patent ES-2350577-T3 (ES)
Inventor: STRUYF MARC
IPC: E01C13/12
Filed: 2004-02-05
Granted: 2011-01-25
Abstract: The element of an artificial ski slope comprises an openwork panel (1) provided with blind holes (4) into which fiber tufts (5) are set and fastened. An independent claim is also included for an articial ski slope comprising an assembly of the proposed elements.
Patent ES-2324409-T3 (ES)
Inventor: HARTMANN THOMAS
IPC: C03B9/193
Filed: 2004-03-19
Granted: 2009-08-06
Abstract: Process for driving a pressing stamp (8) comprises arranging the stamp in a loading position at the starting point in which a glass droplet was introduced into the blank, and feeding a pressure medium having a controlled pressure through a proportional valve (38) into a feed chamber (13) in which at the start of pressing the pressing stamp has completely filled a recess (20) of the blank with molten glass. During a constant pressing duration from the start of pressing to the end of pressing the stamp reaches its lowest penetration depth in the blank and pressure medium is fed through the proportional valve under a lower pressure into the feed chamber. From the starting time point up to the end of pressing the pull-back chamber (14) is connected under no pressure.
Patent ES-2338323-T3 (ES)
Inventor: RICHARD HERVE
IPC: A61K8/891
Filed: 2004-11-04
Granted: 2010-05-06
Abstract: New diorganosiloxane compounds (1) and (2) with a 4,4-diarylbutadiene group singly or as a mixture and a composition comprising them. The diorganosiloxanes are of Formula (1) or Formula (2). [Image] A : a residue of formula (3); R 1OH, 1-10C alkyl or alkoxy; R 1+R 11-3C alkylene dioxy cycle; R 2, R 3, R 41-10C alkyl optionally comprising one or more halogen, phenyl; p : 0,1; A : H, 1-8C alkyl, phenyl, Si(CH 3) 3; n : 0, 2; Z 1H, -(C=O)OR 2, -(C=O)R 3, -(C=O)NR 4R 5, - SO 2R 6, -CN, -(C=O)-X-L; R 5H, 1-20C alkyl; R 61-20C optionally cyclic alkyl, 6- 12C aryl; R 7, R 8H, 1-20 C alkyl; X : -O-, -NR 4-; L : -CH 2-C(Y 1)-(W 1) p-, CH=CH-(W 1) p-, C(=CH 2)-(W 1) p-; W 11-6C alkylene optionally substituted with OH or 1-8C alkyl; Y 1H, 1-8C alkyl; p : 0,1; R : 1-20C alkyl, phenyl, trifluoro-3,3,3-propyl, trimethylsilyloxy; B 1R, A; r : 0-50; s : 0-20; u : 1-6; t : 0-10; t+u : 3 or more; R 2H, 1-20C alkyl; R 3, R 61-20C alkyl, 6-12C aryl; and R 4, R 5H, 1-20C alkyl. [Image] Provided that if s is 0 then at least one of B is A. If 2 (C+O)-X-L are present L is only linked to one group A or B. Independent claims are included for the use of the claimed compounds (1) as agents to control variations in skin color caused by UV radiation of wavelength 320-400 nm; (2) as photostabilizers for polymers or glasses.
Patent ES-2328481-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la union de las caras frontales de piezas mediante soldadura por friccion.
Inventor: PFEILER HANS ING
IPC: B23K101/26
Filed: 2004-03-15
Granted: 2009-11-13
Abstract: Procedimiento para la unión de piezas (1, 1'') con gran extensión longitudinal, en especial de barras con sección transversal perfilada, como raíles o similares, a tase de aceros templables y aleaciones por medio de soldadura por fricción o frotamiento, caracterizado por el hecho de que los extremos de las piezas (11, 11'') se proveen de superficies de sección transversal (12, 12'') planas perpendiculares al eje y a continuación se aprietan entre sí, en una etapa de calentamiento, las superficies (12, 12'') que se van a juntar y se mueven los extremos de las piezas relativamente a las opuestas de una manera giratoria alrededor del eje de unión (X), aunque desviándose del eje, y de este modo se llevan las zonas frontales a una temperatura elevada o temperatura de unión, después de lo cual se efectúa una alineación axial de las piezas (1, 1''), con liberación de movimiento de las mismas, y la zona de soldadura se somete a una presión elevada para la unión metálica de los extremos de las piezas (11, 11'') en toda la superficie u holohédricamente.
Patent ES-2318285-T3 (ES)
Inventor: JAKFALVI ELEMER
IPC: C07C67/00
Filed: 2004-04-13
Granted: 2009-05-01
Abstract: Preparation of diethyl/dimethyl-3-oxoglutarate (I) involves reacting citric acid, or its monohydrate, with chlorosulfonic acid (C1) in a lower chlorinated aliphatic hydrocarbon (H1), followed by reaction with methanol/ethanol. The volume ratio of (H1):(C1) is 0.1:1 - 1:1 and the rate of addition of citric acid is 1 - 2 kg/minute.
Patent ES-2362659-T3 (ES)
Inventor: SCHULZ JUERGEN
IPC: B07C3/00
Filed: 2004-04-16
Granted: 2011-07-11
Abstract: In a method for distributing packages or similar dispatched articles, packages that are to be transported from a private and/or commercial sender to an addressee are acquired in a collecting location. In this collecting location, the packages are provided with a package code that has electronically detectable data, and subsequently, the packages are distributed and/or delivered by means of transport vehicles. According to the invention, the collected packages are supplied to a HUB center that is connected to several collecting locations and in the HUB center the respective package codes are expanded with measurement data (length, width, height, weight) of the package to a package routing code. These package routing codes of all packages are supplied to a central computer and the packages are arranged in accordance with a route planning that can be dynamically optimized by the central computer into a sequence that is sorted in accordance with distribution zones. This package arrangement as well as the package routing codes are received by a vehicle in a distribution-compatible sorted arrangement and, subsequently, the packages are delivered by a controlled distribution in an automatically controllable way to the addressee.
Patent ES-2291888-T3 (ES)
Inventor: SCHEIBEL THORSTEN
IPC: F27D5/00
Filed: 2004-06-14
Granted: 2008-03-01
Abstract: A support for structural components that are subjected to a thermal treatment process. The support includes a frame having limbs and extending therefrom a grid of intersecting strands. In order to prevent the support from warping even when subjected to strong thermal loads or variations in temperature, the frame is produced from a temperature-resistant material and the strands are produced from carbon fibers or ceramic fibers that form the grid, extending from the limbs of the frame.
Patent ES-2321618-T3 (ES)
Title: Derivados antibacterianos de nafthidrina y quinolina.
Inventor: HENNESSY ALAN J
IPC: C07D471/04
Filed: 2004-03-26
Granted: 2009-06-09
Abstract: Un compuesto de fórmula (I) **(Ver fórmula)** en la que: Z1 es N o CR 1a ; R 1 y R 1a son independientemente hidrógeno; hidroxi; alcoxi(C1 - 6) no sustituido o sustituido con alcoxi(C1 - 6), hidroxi, amino, piperidilo, guanidino o amidino y cualquiera de los cuales está no sustituido o N-sustituido con uno o dos alquilo(C1 - 6), acilo, alquil(C1 - 6)sulfonilo, CONH2, hidroxi, alquiltio(C1 - 6), heterocicliltio, heterocicliloxi, ariltio, ariloxi, aciltio, aciloxi o alquil(C1 - 6)sulfoniloxi; alquilo(C1 - 6) sustituido con alcoxi(C1 - 6); halógeno; alquilo(C1 - 6); alquiltio(C1 - 6); trifluorometilo; trifluorometoxi; nitro; azido; ciano; acilo; aciloxi; aciltio; alquil(C1 - 6)sulfonilo; alquil (C1 - 6)sulfóxido; arilsulfonilo; arilsulfóxido; o un grupo amino, piperidilo, guanidino o amidino no sustituido o N-sustituido con uno o dos grupos alquilo(C1 - 6), acilo o alquil(C1 - 6)sulfonilo; o R 1 y R 1a pueden estar unidos entre sí para formar etilenodioxi; siempre que cuando Z1 es CR 1a entonces R 1 no es H; R 2 es H o halógeno; siempre que cuando Z1 es N, entonces R 2 es H; R 3 es hidrógeno; halógeno; hidroxi; ciano; CF3; nitro; azido; acilo; arilo; heteroarilo; CO2H; aciloxi; aciltio; al-quilo( C1 - 6) no sustituido o sustituido con uno o dos alcoxi(C1 - 6), hidroxi, amino, piperidilo, guanidino o amidino, cualquiera de los cuales está no sustituido o N-sustituido con uno o dos alquilo(C1 - 6), acilo, alquil(C1 - 6)sulfonilo, CONH2, hidroxi, alquiltio(C1 - 6), heterocicliltio, heterocicliloxi, ariltio, ariloxi, aciltio, aciloxi o alquil(C1 - 6)sulfonilo-xi; alcoxi(C1 - 6) no sustituido o sustituido con uno o dos alcoxi(C1 - 6), hidroxi, amino, piperidilo, guanidino o amidino, cualquiera de los cuales está no sustituido o N-sustituido con uno o dos alquilo(C1 - 6), acilo, alquil(C1 - 6)sulfonilo, CONH2, hidroxi, alquiltio(C1 - 6), heterocicliltio, heterocicliloxi, ariltio, ariloxi, aciltio, aciloxi o alquil(C1 - 6)sulfonilo-xi; cicloalquilo(C3 - 7); alquilo(C1 - 6) sustituido con alcoxi(C1 - 6); alquiltio(C1 - 6); trifluorometoxi; alquil(C1 - 6)sulfonilo; alquil(C1 - 6)sulfóxido; arilsulfonilo; o arilsulfóxido; o un grupo amino, piperidilo, guanidino o amidino no sustituido o N-sustituido con uno o dos grupos alquilo(C1 - 6), acilo o alquil(C1 - 6)sulfonilo; ...
Patent ES-2286673-T3 (ES)
Inventor: PABST OTTO
IPC: B61B12/04
Filed: 2004-09-27
Granted: 2007-12-01
Abstract: A damper is described for cableway traction cables comprising a carrying cable (2) stretched between a downstream station and an upstream station with a traction cable (3) returned by pulleys in the stations and at least one support (9) of the cables (2, 3) provided along the path of the cableway and bearing a support and a roller battery and a plurality of cabins (4) running along the carrying cables (2) and can be coupled with the traction cable (3) by means of clamps (6). In accordance with this invention to the structure of the roller battery and preferably at the entrance of the roller battery in the direction of movement (16) of the cabins there is joined a lever (12) bearing at its free end a roller (13) engaged on the traction cable (3) and the lever is loaded by elastic means or weights towards the traction cable in such a manner as to soften the passage of this roller over the back of the clamp and to accompany the traction cable in the lowering onto the roller battery.
Patent ES-2302041-T3 (ES)
Inventor: WIRTH XAVER
IPC: F16D65/12
Filed: 2004-10-29
Granted: 2008-07-01
Abstract: The brake disc has a friction ring (7) with radial grooves fixed on a hub (1) or wheel disc by clamping screws (4). The friction ring is centered and locked against rotation through slide elements (8) which are each mounted in an insert bore (14) in the hub (1) or wheel disc. Each slide element is formed as a guide pin.
Patent ES-2303116-T3 (ES)
Inventor: MASSEE JOHAN
IPC: B21D22/14
Filed: 2004-11-04
Granted: 2008-08-01
Abstract: The invention relates to a method and a forming machine for deforming a workpiece, such as a metal cylinder or plate (3), by means of a tool, in particular one or more forming rollers (5), wherein the workpiece and/or the tool are rotated about an axis (4) relative to each other, the tool move; through one or more deforming curves and at least part of the workpiece is deformed. During the deforming process, values of one or more coordinates of the position of the extreme: edge of the workpiece are measured, and one or more parameters of the deforming process is/are changed on the basis of the measured values.
Patent ES-2350840-T3 (ES)
Inventor: VESELIC DUSAN
IPC: G06F1/26
Filed: 2005-02-15
Granted: 2011-01-27
Abstract: Systems and methods are provided for charging a USB device. A USB connector may be used to couple the system to a USB port on the USB device, the USB connector including a bus voltage (Vbus) connector, a positive data (D+) connector, and a negative data (D-) connector. Charger circuitry may be used to receive a source voltage and convert the source voltage into the bus voltage (Vbus), wherein the bus voltage (Vbus) is used to charge the USB device. Presence detect circuitry may be used to compare a first voltage present on the D+ connector with a second voltage present on the D- connector in order to detect when the USB connector is coupled to the USB port of the USB device.
Patent ES-2308364-T3 (ES)
Inventor: GILBERT MICHEL
IPC: C12N9/10
Filed: 2000-02-01
Granted: 2008-12-01
Abstract: This invention provides prokaryotic glycosyltransferases, including a bifunctional sialyltransferase that has both an ±2,3- and an ±2,8-activity. A ²1,4-GalNAc transferase and a ²1,3-galactosyltransferase are also provided by the invention, as are other glycosyltransferases and enzymes involved in synthesis of lipooligosaccharide (LOS). The glycosyltransferases can be obtained from, for example,  Campylobacter  species, including C.  jejuni.  In additional embodiments, the invention provides nucleic acids that encode the glycosyltransferases, as well as expression vectors and host cells for expressing the glycosyltransferases.
Patent ES-2361267-T3 (ES)
Inventor: WELLS JAMES A
IPC: C12P21/08
Filed: 1998-04-03
Granted: 2011-06-15
Abstract: Humanized and variant anti-VEGF antibodies and various uses therefore are disclosed. The anti-VEGF antibodies have strong binding affinities for VEGF; inhibit VEGF-induced proliferation of endothelial cells  in vitro,  and inhibit tumor growth  in vivo.
Patent ES-2309689-T3 (ES)
Inventor: LONGER FLORENT
IPC: B63H21/32
Filed: 2005-02-02
Granted: 2008-12-16
Abstract: The device has an exhaust case (5) connected to a gas exhaust system via an exhaust pipe (4). The case is placed at the level of an exhaust outlet (7) that is situated on a hull of a ship and placed below water-line. The case is partially closed by a deflector (6) having width equal to two-third of the width of the outlet, and providing smooth profile to the hull.
Patent ES-2354020-T3 (ES)
Inventor: SCHORLING STEFAN
IPC: C12Q1/70
Filed: 2005-02-08
Granted: 2011-03-09
Abstract: The present invention relates to new primers and probes for the detection of parvovirus B19 as well as to kits containing them. Further, the invention relates to methods wherein the new primers and probes can be used, in particular homogeneous polymerase chain reaction methods. Further, the invention relates to uses of the new primers and probes.
Patent ES-2309729-T3 (ES)
Inventor: BECK PETER FRANZ
IPC: B41F13/03
Filed: 2005-03-16
Granted: 2008-12-16
Abstract: The apparatus has a cross cutting device for separating a web of material that is transported through an upper structure and folded on a folding funnel, into individual products. The cutting device includes two parallel guide rails (9) that are guided along the folding funnel for guiding the web through the cutting device. Holding parts is displaceably guided on a path of the web through the upper structure. An independent claim is also included for a method for drawing a web of material or web strand into a folding apparatus.
Patent ES-2357359-T3 (ES)
Inventor: BEILENHOFF KAI
IPC: A47F5/08
Filed: 2005-04-01
Granted: 2011-04-25
Abstract: The invention is directed to an adapter (29) for attaching an electronic shelf label (26) to a cantilever (22) of a blister hook (20). The adapter (29) has a housing (30) into which the shelf label (26) is inserted, and a suspension device for pivotal mounting of the housing (30) on a cross-strut (24) provided on the free end of the cantilever (22). The suspension device is a yoke (32) that is connected to the housing (30) and has two pliable sleeves (44, 54), each with a free end that is placed around the cross-strut (24) and is snap-locked onto the yoke (32). The adapter (29) is suitable for nearly universal use on various blister hooks of different size and shape. The housing (30) is angularly adjustable relative to the yoke (32) in order to align the product and price display of the shelf label (26) in the observer's viewing direction.
Patent ES-2368926-T3 (ES)
Title: Hosm de unión a inmunoglobulina.
Inventor: ELLIS JONATHAN HENRY
IPC: A61K39/395
Filed: 2005-03-29
Granted: 2011-11-23
Abstract: Un anticuerpo o fragmento de unión a antígeno del mismo que se une de forma específica a hOSM y comprende las siguientes CDR: CDRH1 de SEC ID Nº 1 CDRH2 de SEC ID Nº 2 CDRH3 de SEC ID Nº 3 CDRL1 de SEC ID Nº 4 CDRL2 de SEC ID Nº 5 CDRL3 de SEC ID Nº 6
Patent ES-2306169-T3 (ES)
Inventor: BRETSCHNEIDER THOMAS
IPC: A01N43/12
Filed: 2005-06-23
Granted: 2008-11-01
Abstract: The present application relates to the use of 3-(2,4,6-trimethylphenyl)-4-neopentyl-carbonyloxy-5,5-tetramethylene-Δ3-dihydrofuran-2-one for controlling insects from the family Psyllidae (psyllids).