baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102018204990-B4 (DE)
Title: Haushaltsreinigungsstation
Inventor: BÜNING THOMAS
IPC: A47L7/04
Filed: 2018-04-04
Granted: 2023-08-31
Abstract: System mit einer Haushaltsreinigungsstation (1), wobei die Haushaltsreinigungsstation (1) ein Gebläse (10), einen Kanal (14) und einen Anschluss (6) für einen zu reinigenden Staubsauger (2, 3) zum Erzeugen einer Kanalverbindung für Luft zwischen dem Kanal (14) der Haushaltsreinigungsstation (1) und einem Kanal des Staubsaugers (2, 3) umfasst, wobei die Haushaltsreinigungsstation (1) ferner einen Zusatzanschluss (7) für den zu reinigenden Staubsauger (2, 3) zum Erzeugen einer zusätzlichen Kanalverbindung für Luft und Schmutz zwischen einem Zusatzkanal (17) der Haushaltsreinigungsstation (1) und einem zusätzlichen Kanal des Staubsaugers (2, 3) umfasst, wobei die Haushaltsreinigungsstation (1) so eingerichtet ist, dass über den Anschluss (6) und den Zusatzanschluss (7) ein Luftkreislauf (8) durch die Haushaltsreinigungsstation (1) und den Staubsauger (2, 3) gebildet werden kann, wobei die Haushaltsreinigungsstation (1) stationär ist, dadurch gekennzeichnet, dass innerhalb der Haushaltsreinigungsstation (1) eine Reinigungseinrichtung (5) zur Desinfektion und/oder Geruchsneutralisation, insbesondere durch Plasmaerzeugung, stromabwärts von einem Stationsfilter (9) der Haushaltsreinigungsstation (1) angeordnet ist, wobei der Stationsfilter (9) innerhalb der Haushaltsreinigungsstation (1) zwischen dem Zusatzanschluss (7) und der Reinigungseinrichtung (5) angeordnet ist, damit Staubpartikel und Schmutz eines Filterbeutels des Staubsaugers (2, 3) durch den Zusatzanschluss (7) und den Zusatzkanal (17) in den Stationsfilter (9) der Haushaltsreinigungsstation (1) befördert, dort herausgefiltert und aufbewahrt werden können, und das System ferner den Staubsauger (2, 3) umfasst, wobei der Staubsauger (2, 3) keine Reinigungseinrichtung (5) zur Desinfektion und/oder Geruchsneutralisation aufweist.
Patent DE-102019104123-B4 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zur Gleichtaktminimalen Ansteuerung eines differentiellen Datenbusses mit high- und low-side-seitiger Treiberstärkenregelung
Inventor: SOTO ANGEL JOSE
IPC: H04L12/28
Filed: 2019-02-19
Granted: 2022-03-24
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Verminderung der Gleichtakterzeugung in einem differentiellen Datenbus. Durch eine Regelung der Treiberstärke im High-Side- und im Low-Side-Pfad werden die Flanken synchronisiert.
Patent DE-102019104677-B4 (DE)
Title: Kraftfahrzeugtürgriff mit einem Kraftsensor
Inventor: SCHULZ JÖRG
IPC: G01L1/26
Filed: 2019-02-25
Granted: 2022-08-04
Abstract: Kraftfahrzeugtürgriff mit einem Kraftsensor, der eine Leiterplatte (1) mit einem darauf angeordneten Messwandler (2) aufweist, der an zwei Lötstellen (3) mechanisch und elektrisch mit der Leiterplatte (1) verbunden ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Leiterplatte (1) derart ausgebildet ist, eine auf den Kraftfahrzeugtürgriff wirkende Kraft durch elastische Verformung festzustellen, wobei die äußere Krafteinwirkung zu ihrer Durchbiegung und damit zu einer gerichteten Verformung des Messwandlers (2) führt, wobei der Messwandler (2) ein piezoelektrischer Messwandler (2) ist und mit einer Auswerteschaltung (4) verbunden ist, die dazu ausgebildet ist, die mit der Betätigung des Türgriffs verbundene Kraft anhand einer entstehenden piezoelektrischen Spannung nachzuweisen und das Messergebnis an eine übergeordnete Steuereinheit weiterzuleiten.
Patent DE-102019201202-B4 (DE)
Title: Verfahren zum Verbessern der Überlagerungsleistung in Halbleitervorrichtungen
Inventor: TRAN CUNG D
IPC: H01L21/027
Filed: 2019-01-30
Granted: 2022-10-20
Abstract: Verfahren, umfassend:ein Bilden einer ersten Schicht (110) einer mehrlagigen Vorrichtung (101) auf einem Substrat;ein Bilden von ersten, inneren Überlagerungsmarkierungen (208) in einer ersten Zone (1005) der ersten Schicht (110);ein Bilden einer nicht-transparenten Schicht (119) über der ersten Schicht (110);Bilden eines Fensters (125) in der nicht-transparenten Schicht (119) durch Entfernen von wenigstens einem Abschnitt aus Material von einem vorab ausgewählten Bereich der nicht-transparenten Schicht (119), wobei der vorab ausgewählte Bereich auf der ersten Zone (1005) der ersten Schicht (110) vertikal ausgerichtet ist und das Fenster (125) einen optischen Zugang zu den ersten, inneren Überlagerungsmarkierungen (208) bereitstellt;ein Bilden einer zweiten Schicht (116) auf der Oberseite der nicht-transparenten Schicht (119) und des Fensters (125);ein Bilden von zweiten, äußeren Überlagerungsmarkierungen (919) in einer zweiten Zone (1011) der zweiten Schicht (116), die zur ersten Zone (1005) vertikal ausgerichtet ist; undein Erhalten von Positionsinformation von jedem von den ersten, inneren Überlagerungsmarkierungen (208) und den zweiten, äußeren Überlagerungsmarkierungen (919), wobei die ersten, inneren Überlagerungsmarkierungen (208) und die zweiten, äußeren Überlagerungsmarkierungen (919) ein Beugungsmuster erzeugen, wenn sie durch eine Überlagerungsquelle von einem Ausrichtungssystem abgetastet werden, wobei das Beugungsmuster reflektiert wird und durch einen Ausrichtungssensor erfasst wird, der die Position der ersten, inneren Überlagerungsmarkierungen (208) oder der zweiten, äu-ßeren Überlagerungsmarkierungen (919) aufnimmt.
Patent DE-102020123048-B4 (DE)
Title: Anordnung und verfahren zur optischen erfassung einer zu überprüfenden person
Inventor: WOLF ANDREAS
IPC: G07C11/00
Filed: 2020-09-03
Granted: 2022-07-28
Abstract: Anordnung (100) zur optischen Erfassung einer zu überprüfenden Person (200) an einer Kontrollstation (104),
 mit einer der Kontrollstation (104) zugeordneten Kamera (102),
 mit einer der Kontrollstation (104) zugeordneten Prozessoreinheit (106), die ausgebildet ist, mit der der Kontrollstation (104) zugeordneten Kamera (102) über eine Kommunikationsverbindung zu kommunizieren, wobei die Prozessoreinheit (106) eine Auswerteeinheit (108) aufweist, welche ausgebildet ist, Daten, die mittels der der Kontrollstation (104) zugeordneten Kamera (102) von der zu überprüfenden Person (200) erfasst werden, weiterzuverarbeiten und anschließend ein sich daraus ergebendes Verarbeitungsergebnis an eine Ausgabeeinheit (110) zu übermitteln, welche hierzu ausgebildet ist, mit der Prozessoreinheit (106) ebenfalls über eine Kommunikationsverbindung zu kommunizieren,
 wobei die Prozessoreinheit (106) ausgebildet ist, eine Kommunikationsverbindung mit einem mobilen Endgerät (112) aufzubauen und Daten, die von einer Kamera (116) des mobilen Endgeräts (112) von der zu überprüfenden Person (200) erfasst werden, der Auswerteeinheit (108) zuzuführen, dadurch gekennzeichnet, dass die Auswerteeinheit (108) ausgebildet ist, auch die von der Kamera (116) des mobilen Endgeräts (112) erfassten Daten in die Weiterverarbeitung und damit in das Verarbeitungsergebnis einzubeziehen, bevor es an die Ausgabeeinheit (110) übermittelt und von der Ausgabeeinheit (110) ausgegeben wird, dass das mobile Endgerät (112, 114) wenigstens einen Sensor zur Lagebestimmung der Kamera (116, 118) umfasst, und dass die Prozessoreinheit (106) ausgebildet ist, auch die Daten der Lage der Kamera (116, 118) der Auswerteeinheit (108) zuzuführen, welche ihrerseits ausgebildet ist, die Lage der Kamera (116, 118) in die Weiterverarbeitung und damit in das Verarbeitungsergebnis einzubeziehen, bevor es an die Ausgabeeinheit (110) übermittelt und von der Ausgabeeinheit (110) ausgegeben wird.
Patent DE-102020124030-B4 (DE)
Title: Vorrichtung, System und Verfahren zur plasmaunterstützten chemischen Gasphasenabscheidung
Inventor: TRÖLLER MIRKO
IPC: C23C16/44
Filed: 2020-09-15
Granted: 2022-06-15
Abstract: Vorrichtung (1) zur plasmaunterstützten chemischen Gasphasenabscheidung, mit einer Prozesskammer (2) zur Aufnahme wenigstens eines Werkstückträgers (30) und einem Stromanschluss (5) mit wenigstens vier im Bereich einer Rückwand (6) der Prozesskammer (2) angeordneten Kontaktstiften (7) zum elektrischen Kontaktieren des wenigstens einen aufnehmbaren Werkstückträgers (30), wobei die Vorrichtung (1) dazu eingerichtet ist, die Prozesskammer (2) mithilfe wenigstens eines von der Prozesskammer (2) aufnehmbaren Werkstückträgers (30) zu beheizen.
Patent DE-102020200740-B4 (DE)
Title: Struktur zur installation eines automatischen riemenspanners an einem verbrennungsmotor für ein kraftfahrzeug
Inventor: KOSUGI YUTARO
IPC: F16H7/12
Filed: 2020-01-22
Granted: 2021-09-09
Abstract: Struktur zur Installation eines automatischen Riemenspanners an einem Verbrennungsmotor für ein Kraftfahrzeug umfassend:einen Motorkörper (9) mit einer Kurbelriemenscheibe (15a); einen Motorgenerator (50) mit einer ersten Riemenscheibe (50A); undein Nebenaggregat (20) mit einer zweiten Riemenscheibe (20a), wobei die Struktur zur Installation eines automatischen Riemenspanners Folgendes umfasst:einen um die Kurbelriemenscheibe (15a), die erste Riemenscheibe (50A) und die zweite Riemenscheibe (20a) laufenden Riemen; undeinen automatischen Riemenspanner (60), der eine Spannung auf den Riemen (41A) ausüben kann, wobei der automatische Riemenspanner (60) einen Körper (61) aufweist, der an dem Motorgenerator (50) befestigt ist, einen an dem Körper (61) schwenkbaren Spannerarm (62) und eine Spannrolle (63), die von dem Spannerarm (62) in Druckkontakt mit dem Riemen (41A) in der Nähe der ersten Riemenscheibe (50A) gehalten wird, dadurch gekennzeichnet, dassder automatische Riemenspanner (60) Halterungsteile (64, 65) aufweist, die von dem Körper (61) nach außen vorstehen;der Motorgenerator (50) ein rohrförmiges Gehäuse (51), das sich entlang einer Drehachse der ersten Riemenscheibe (50A) erstreckt, und mindestens eine Halterungslasche (54 oder 55) aufweist, die vom äußeren Rand des rohrförmigen Gehäuses (51) innerhalb einer radialen Ebene nach außen vorsteht;die Halterungsteile (64, 65), die in Umfangsrichtung um den äußeren Rand des rohrförmigen Gehäuses (51) herum verteilt sind, eines umfassen, das an der mindestens einen Halterungslasche (55) gegen die Seite der Halterungslasche (54) befestigt ist, die in die gleiche Richtung wie die erste Riemenscheibe (50A) weist;das rohrförmige Gehäuse (51) radiale Verstärkungsrippen (51A) aufweist, die sich an demjenigen seiner axialen Enden, das sich in der Nähe der ersten Riemenscheibe (50A) befindet, in oder entlang radialer Richtungen von der Drehachse der ersten Riemenscheibe (50A) nach außen erstrecken;eine der radialen Verstärkungsrippen (51A) mit der mindestens einen Halterungslasche (55) verbunden ist;die mindestens eine Halterungslasche mehrere Halterungslaschen (54, 55) umfasst;die Halterungslaschen (54, 55) zweite Verstärkungsrippen (53C, 55A) in der Nähe ihrer Umfänge aufweisen; unddie zweiten Verstärkungsrippen (53C, 55A) sich weiter nach außen erstrecken als die radialen Verstärkungsrippen (51A) innerhalb einer radialen Ebene von der Drehachse der ersten Riemenscheibe (50A) und um den äußeren Rand des rohrförmigen Gehäuses (51) herum verlaufen, um den Halterungsteilen (64, 65) jeweils gegenüber zu liegen.
Patent DE-102020206419-B4 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zum Betreiben eines Hybridfahrzeugs
Inventor: PAGEL MARCO
IPC: G06N3/02
Filed: 2020-05-22
Granted: 2022-07-07
Abstract: Verfahren zum Betreiben eines Hybridfahrzeugs (50),wobei in Abhängigkeit eines Zielortes des Hybridfahrzeugs (50) ein Zielladezustand (10) eines elektrischen Energiespeichers (51) des Hybridfahrzeugs (50) vorgegeben wird, wobei das Hybridfahrzeug (50) derart betrieben wird, dass der elektrische Energiespeicher (51) bei Erreichen des Zielortes den vorgegebenen Zielladezustand (10) aufweist, undwobei Zielladezustände (10) für Zielorte angelernt werden und nach dem Anlernen bei Anfahren eines zugehörigen Zielortes automatisch eingestellt werden,wobei einem Nutzer ein Zielladezustand (10) in Abhängigkeit von mindestens einer Sperrzoneneigenschaft vorgeschlagen wird, wenn ein vom Nutzer gewählter Zielort innerhalb einer Sperrzone für Brennkraftmaschinen liegt,wobei die mindestens eine Sperrzoneneigenschaft eine Entfernung des Zielortes zu einem Ausgang der Sperrzone, ab der ein Betrieb der Brennkraftmaschine wieder erlaubt ist, umfasst, undwobei dem Nutzer in Abhängigkeit eines vorgegebenen Zielortes ein Zielladezustand (10) auf Grundlage von mindestens einem weiteren Kriterium (30) vorgeschlagen wird, wobei das mindestens eine weitere Kriterium (30) mindestens eines der folgenden umfasst: einen Zielladezustand (10) eines anderen Flottenteilnehmers einer Fahrzeugflotte, einen Zielladezustand (10) eines anderen Nutzers, eine Ladesäulenverfügbarkeit am Zielort, eine Ökostromverfügbarkeit am Zielort.
Patent DE-102020213873-B4 (DE)
Title: Stauchbares Sieb-Bauteil für ein Abscheidesystem
Inventor: SEITH THOMAS
IPC: A47L9/12
Filed: 2020-11-04
Granted: 2022-11-10
Abstract: Sieb-Bauteil (103) für ein Abscheidesystem, wobei das Abscheidesystem ein Gehäuse (100) zur Aufnahme des Sieb-Bauteils (103) umfasst; wobei- das Sieb-Bauteil (103) eine tragende Struktur (161, 162, 330) mit einem flächenförmigen Sieb-Material umfasst, durch die in einem ausgedehnten Zustand des Sieb-Bauteils (103) eine, um eine Längsachse (109) des Sieb-Bauteils (103) verlaufende, zylinderförmige Siebfläche (154) gebildet wird;- das Sieb-Bauteil (103) ausgebildet ist, entlang der Längsachse (109) mit einem bestimmten Stauchungsgrad gestaucht zu werden, um das Sieb-Bauteil (103) in einen gestauchten Zustand zur Aufnahme in dem Gehäuse (100) des Abscheidesystems zu überführen;- das Sieb-Bauteil (103) derart ausgebildet ist, dass eine zum Filtern eines Luftstroms (121) verfügbare Wirkfläche der Siebfläche (154) im gestauchten Zustand die Wirkfläche der Siebfläche (154) im ausgedehnten Zustand gar nicht oder um weniger als den Stauchungsgrad unterschreitet;- die tragende Struktur (161, 162, 330) einen ersten Stützrahmen (161) umfasst, an dem eine erste Kante (141) der Siebfläche (154) befestigt ist;- die tragende Struktur (161, 162, 330) einen zweiten Stützrahmen (162) umfasst, an dem eine der ersten Kante (141) gegenüberliegende zweite Kante (142) der Siebfläche (154) befestigt ist;- das Sieb-Bauteil (103) derart ausgebildet ist, dass der erste Stützrahmen (161) an den zweiten Stützrahmen (162) angenähert werden kann, um das Sieb-Bauteil (103) entlang der Längsachse (109) zu stauchen;- die tragende Struktur (161, 162, 330) mehrere klappbare Elemente (335) umfasst;- die klappbaren Elemente (335) jeweils an einer ersten Seite mit dem ersten Stützrahmen (161) und an einer zweiten Seite mit dem zweiten Stützrahmen (162) verbunden sind, so dass die einzelnen klappbaren Elemente (335) zusammengeklappt werden, wenn der erste Stützrahmen (161) auf den zweiten Stützrahmen (162) zubewegt wird;- die klappbaren Elemente (335) jeweils an einer Verbindungsstelle (334) mit der Siebfläche (154) verbunden sind; und- die klappbaren Elemente (335) jeweils ausgebildet sind, die Siebfläche (154) an der jeweiligen Verbindungsstelle (334) in tangentialer Richtung um die Längsachse (109) herum zu verschieben, wenn das jeweilige klappbaren Elemente (335) zusammengeklappt wird.
Patent DE-102021110531-B4 (DE)
Title: Oralchirurgischer Knochenblockhalter
Inventor: SAILOV JAMIL
IPC: A61B17/24
Filed: 2021-04-25
Granted: 2024-02-08
Abstract: Oralchirurgischer Knochenblockhalter (1), eingerichtet zum Halten eines Knochenblocks (9) und zum Anbringen eines Knochenblocks (9) an einen Kieferabschnitt eines menschlichen Kiefers (10),der Knochenblockhalter (1) umfasst einen ersten Greifhebel (21a) und einen zweiten Greifhebel (21b), wobei die Greifhebel (21) über ein Gelenk (23) drehbar miteinander verbunden sind,wobei an dem ersten Greifhebel (21a) eine erste Haltefläche (33a) und an dem zweiten Greifhebel (21b) eine zweite Haltefläche (33b) angebracht und/oder anbringbar ist,wobei der Knochenblockhalter derart eingerichtet ist, dass die beiden Halteflächen (33a, 33b) im angebrachten Zustand aufeinander zu ausgerichtet sind und der Knochenblock (9) zwischen den beiden Halteflächen (33a, 33b) eingespannt werden kann,dadurch gekennzeichnet,dass eine erste Haltefläche (33a) an einem ersten Haltebereich (24a) des ersten Greifhebels (21a) angebracht ist, und dass eine zweite Haltefläche (33b) an einem zweiten Haltebereich (24b) des zweiten Greifhebels (21b) angebracht ist,wobei der erste Haltebereich (24a) und/oder der zweite Haltebereich eine Schablonenbohrung (41) quer durch die zugeordnete erste bzw. zweite Haltefläche (33a, 33b) aufweist,wobei der zweite Haltebereich (24b) und/oder der erste Haltebereich eine Auslassöffnung (42) quer durch die jeweilige zweite bzw. erste Haltefläche (33b, 33a) aufweist.
Patent DE-102021113312-B4 (DE)
Title: Abschlusseinrichtung, Gebäudetechniksystem mit solch einer Abschlusseinrichtung und Gebäude
Inventor: SCHULER KLAUS
IPC: H02G3/38
Filed: 2021-05-21
Granted: 2023-08-10
Abstract: Gebäudetechniksystem (40) für ein Gebäude (10), insbesondere eine Industriegebäudes,- wobei das Gebäudetechniksystem (40) eine Abschlusseinrichtung (45, 55, 300) aufweist,- wobei die Abschlusseinrichtung (45, 55, 300) ein Kanalanschlussstück (140) und ein Gehäuse (100) aufweist,- wobei das Gehäuse (100) eine Gehäuseplatte (135) und einen umlaufend um die Gehäuseplatte (135) an der Gehäuseplatte (135) angeordneten Gehäuserahmen (120) aufweist, die gemeinsam einen Aufnahmeraum (125) begrenzen,- wobei in der Gehäuseplatte (135) eine erste Durchführung (200) angeordnet ist,- wobei das Kanalanschlussstück (140) auf einer dem Gehäuserahmen (120) abgewandten Seite der Gehäuseplatte (135) mit der Gehäuseplatte (135) verbunden ist und das Kanalanschlussstück (140) einen Kanalinnenraum (146) begrenzt,- wobei die erste Durchführung (200) den Aufnahmeraum (125) mit dem Kanalinnenraum (146) verbindet, gekennzeichnet durch- ein Verbindungsgehäuse (245), das in den Aufnahmeraum (125) eingreift,- wobei das Verbindungsgehäuse (245) an der Gehäuseplatte (135) auf einer dem Kanalanschlussstück (140) abgewandten Seite angeordnet und mit der Gehäuseplatte (135) verbunden ist,- wobei das Verbindungsgehäuse (245) auf der zur Gehäuseplatte (135) zugewandten Seite zumindest abschnittweise offen ist,- wobei das Verbindungsgehäuse (245) auf einer zur Abschlusseinrichtung (45, 55, 300) abgewandten Seite mit einem Schaltschrank (15, 20) mechanisch verbindbar ist.
Patent DE-112005000839-B4 (DE)
Title: Verkapselung für ein organisches elektronisches Bauteil sowie Verwendung
Inventor: BUCHHAUSER DIRK
IPC: H01L51/00
Filed: 2005-04-13
Granted: 2019-01-17
Abstract: Verkapselung für ein auf einem Substrat angeordnetes elektronisches organisches Bauteil, wobei das Bauteil mit einer formstabilen Kapsel verkapselt ist, die über das Bauteil übergestülpt ist, auf dem Substrat aufsitzt oder bündig abschließt und mit dem Substrat verklebt ist, wobei das verkapselte Bauteil zumindest im Bereich des Übergangs von der Verkapselung zu dem Substrat mit einem Schutzfilm überzogen ist, wobei der Schutzfilm aus einem Material besteht, das eine bessere Isolierwirkung gegen Feuchtigkeit und/oder Sauerstoff hat als der Kleber, mit dem Substrat und Verkapselung verklebt sind, wobei der Schutzfilm zumindest einen thin-barrier-film umfasst und eine Dicke im Bereich von 1 nm bis 500 µm aufweist, wobei der Schutzfilm einen Füllstoff umfasst und durch den Füllstoff ein Eigenschaftsprofil hinsichtlich Wärmeleitfähigkeit, Farbe oder absorbierender Eigenschaften des Schutzfilms gegeben ist.
Patent DE-112007002585-B4 (DE)
Title: Verfahren zur Herstellung eines Leiters und Leiter
Inventor: OTSUKA YASUYUKI
IPC: C22C21/00
Filed: 2007-10-30
Granted: 2018-05-09
Abstract: Verfahren zur Herstellung eines Leiters, umfassend die folgenden Schritte:Herstellen einer Litze durch Bündeln einer Mehrzahl von elementaren Drähten aus einer Aluminiumlegierung, die aus Si mit einem Gehalt von 0,3 bis 1,2 Massen-%, Mg mit einem solchen Gehalt, dass das Gewichtsverhältnis Mg/Si im Bereich von 0,8 bis 1,8 liegt, einem oder zwei Element(en) aus der Gruppe von Ti und B mit nicht mehr als 500 ppm Ti und nicht mehr als 50 ppm B und einem Rest von im Wesentlichen AI und einer unvermeidlichen Verunreinigung besteht; undUnterwerfen der Litze einem Lösungsglühen, dann Unterwerfen der Litze einem Abschrecken und dann Unterwerfen der Litze einer Alterungswärmebehandlung.
Patent DE-112010003399-B4 (DE)
Title: Herstellung von Photovoltaik-Leitern
Inventor: CAMPBELL STEVEN
IPC: H01L31/18
Filed: 2010-08-20
Granted: 2021-11-25
Abstract: Verfahren zur Herstellung eines Photovoltaik-Moduls, umfassend die folgenden Schritte:Positionieren einer Leiterfolie benachbart zu einem Photovoltaik-Modul, wobei die Leiterfolie eine Leiterfolienschlinge (50) zwischen zwei Enden des Photovoltaik-Moduls aufweist;Positionieren einer Deckplatte (60) benachbart zu dem Photovoltaik-Modul, wobei die Deckplatte (60) eine Öffnung (61) aufweist, so dass ein Abschnitt der Leiterfolienschlinge (50) durch die Öffnung (61) verlaufend positioniert wird;Durchschneiden der Leiterfolienschlinge (50), um zwei Enden (51,52) der Leiterfolienschlinge (50) zu bilden; undTrennen der Enden (51,52) der Leiterfolienschlinge (50) und Positionieren wenigstens eines der Enden (51,52) der Leiterfolienschlinge (50) benachbart zu der Deckplatte (60), wobei die Leiterfolienschlinge (50) durch die Öffnung (61) der Deckplatte (60) verlaufend positioniert wird, indem die Leiterfolienschlinge (50) durch die Öffnung (61) der Deckplatte (60) gezogen wird, wobei ein Unterdruck ausgeübt wird, um einen Abschnitt der Leiterfolienschlinge (50) durch die Öffnung (61) zu ziehen.