baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2906576-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la fabricación de una rosca
Inventor: SANNOMIYA KAZUHIKO
IPC: B23G3/00
Filed: 2015-10-06
Granted: 2022-04-19
Abstract: Un procedimiento para realizar un trabajo de roscado en una pieza de trabajo (W) mediante una máquina herramienta (100) que comprende: medios de sujeción de la pieza de trabajo para sujetar una pieza de trabajo (W); un soporte de herramienta (130A) para sujetar una herramienta de corte (130) para cortar la pieza de trabajo (W); medio de alimentación (150) para alimentar la herramienta de corte (130) hacia la pieza de trabajo (W) en una dirección de alimentación predeterminada mediante un movimiento relativo entre el medio de sujeción de la pieza de trabajo y el soporte de la herramienta (130A); medios de vibración para vibrar recíprocamente el medio de sujeción de la pieza de trabajo y el soporte de la herramienta (130A) de una manera relativa en una dirección radial de la pieza de trabajo (W); medio de rotación para girar relativamente la pieza de trabajo (W) y la herramienta de corte (130); y medios de ajuste de la vibración para establecer un patrón de vibración durante cada trabajo de corte acompañado de una vibración recíproca, el procedimiento comprende: formar una parte de tornillo en la pieza de trabajo (W) mediante la alimentación relativa de la pieza de trabajo (W) y la herramienta de corte (130) en la dirección de alimentación mediante el medio de alimentación mientras se hace girar relativamente la pieza de trabajo (W) y la herramienta de corte (130) mediante el medio de rotación y mediante la realización de un trabajo de corte múltiples veces a lo largo de una trayectoria de corte que tiene una forma helicoidal predeterminada, donde el medio de vibración realiza la vibración recíproca del medio de sujeción de la pieza de trabajo y el soporte de la herramienta (130A) mientras que un trabajo de corte se realiza múltiples veces predeterminadas, y se caracteriza por establecer un patrón de vibración durante cada trabajo de corte acompañado por la vibración recíproca por el medio de ajuste de la vibración de modo que una porción de corte de un trabajo de corte incluye parcialmente una porción que se ha cortado en otro trabajo de corte, de manera que se separe una viruta generada en un trabajo de corte.
Patent ES-2806976-T3 (ES)
Title: Nebulizadores
Inventor: HAZANI MIRON
IPC: A61M15/00
Filed: 2015-10-12
Granted: 2021-02-19
Abstract: Un nebulizador (900, 901, 1000, 1300) para administrar medicamentos en aerosol a los pacientes a través del sistema respiratorio, que comprende un medio poroso (904, 1004, 1304) configurado para producir aerosoles, y un canal de gas configurado para introducir gradiente de presión al medio poroso, caracterizado porque el nebulizador comprende además un mecanismo de humectación desplazable configurado para esparcir un líquido sobre el medio poroso para humedecer el medio poroso (904, 1004, 1304), en donde el mecanismo de humectación desplazable comprende un miembro alargado giratorio configurado para moverse a través de la superficie del medio poroso (904, 1004, 1304), para esparcir homogénea o semi-homogéneamente el líquido sobre la superficie.
Patent ES-2635644-T3 (ES)
Title: Soporte y cápsula para preparar una bebida por centrifugación, sistema y método para preparar una bebida por centrifugación
Inventor: JARISCH CHRISTIAN
IPC: A47J31/44
Filed: 2012-11-14
Granted: 2017-10-04
Abstract: Un método de almacenamiento de información relativa a una cápsula de un soporte de código (60a, 60b) que está adaptado para asociarse con o parte de una cápsula destinada al suministro de una bebida en un dispositivo de producción de bebidas, comprendiendo el método la formación sobre el soporte de código de una primera secuencia de símbolos y una segunda secuencia de símbolos, siendo representado dicho código en el soporte de tal modo que cada símbolo es legible de forma secuencial por una disposición de lectura de un dispositivo de lectura externo al tiempo que se acciona la rotación de la cápsula a lo largo de un eje de rotación, en el que la primera secuencia comprende al menos una primera secuencia de preámbulo de símbolos y al menos una primera secuencia de datos de símbolos y la segunda secuencia comprende al menos una segunda secuencia de preámbulo de símbolos y al menos una segunda secuencia de datos de símbolos, comprendiendo adicionalmente el método: almacenar datos en dicha primera secuencia con dicha al menos una primera secuencia de datos de símbolos; almacenar datos en dicha segunda secuencia con dicha al menos una segunda secuencia de datos de símbolos; formar dicha al menos una primera secuencia de preámbulo y dicha al menos una segunda secuencia de preámbulo para determinar una posición de dichas secuencias de datos, por lo que la al menos una primera secuencia de preámbulo es distinta de la al menos una segunda secuencia de preámbulo.
Patent ES-2732229-T3 (ES)
Title: Inhibidores de cinasa para el tratamiento del cáncer
Inventor: MORRIS DAVID LAWSON
IPC: C07C255/29
Filed: 2013-03-22
Granted: 2019-11-21
Abstract: Un compuesto o una sal o solvato farmacéuticamente aceptable del mismo, para la utilización en el tratamiento de uno o más cánceres que se selecciona de uno cualquiera de los siguientes compuestos:**Fórmula**
Patent ES-2659811-T3 (ES)
Title: Fosfato de calcio cristalino de tamaño nanométrico sintético
Inventor: KJELLIN PER
IPC: C01B/
Filed: 2005-06-14
Granted: 2018-03-19
Abstract: Sustrato que comprende fosfato de calcio cristalino de tamaño nanométrico sintético que tiene un área superficial específica en el intervalo de 50 m2/g a 300 m2/g en forma de un recubrimiento sobre una superficie del sustrato, en el que el recubrimiento tiene un grosor menor de o igual a 100 nm.
Patent ES-2827484-T3 (ES)
Title: Mejoras en, o referentes a, detectores de llama y procedimientos asociados
Inventor: WALDRON DANIEL
IPC: G08B17/12
Filed: 2016-10-19
Granted: 2021-05-21
Abstract: Un detector de llama (1) que comprende: un sensor de incendios (2b), capaz de detectar una firma térmica irradiada de tipo de cuerpo negro característica emitida por un material en llamas; y un sensor de protección (2a), para detectar una al menos parte adicional del espectro emitido por dicho material y que sirve para ayudar al rechazo de falsas alarmas, en uso, durante la detección de una llama, el sensor de protección (2a) está dispuesto para detectar una radiación de longitud de onda más corta que el sensor de incendios (2b) y está dispuesto para detectar una intensidad de radiación G sólo en un intervalo de banda de protección de longitudes de onda, en el que el sensor de incendios (2b) está dispuesto para detectar radiación con un intervalo de longitud de onda de 1,6 μm a 2,4 μm y, en uso, está dispuesto para detectar una intensidad de radiación F sólo en dicho intervalo de banda de incendios de longitudes de onda de 1,6 μm a 2,4 μm, la banda de protección y la banda de incendios son bandas de detección de infrarrojos, la banda de protección es más estrecha que la banda de incendios y cada banda de infrarrojos es distinta de la otra, proporcionando así un intervalo de sensibilidad entre estas, y el detector de llama está dispuesto para proporcionar una detección positiva de un material en llamas a condición de que sean satisfechos los siguientes criterios: F > 0; G > 0; y F > G.
Patent ES-2746965-T3 (ES)
Title: Carcasa de intercambiador de calor de tubos
Inventor: SZCZEPANSKI KRZYSZTOF
IPC: F28F9/16
Filed: 2016-06-30
Granted: 2020-03-09
Abstract: Una carcasa de un intercambiador de calor de tubos que, en la parte superior, cierra una pared de una cámara de combustión colocada dentro de una chaqueta equipada con aberturas para acomodar tuberías adaptadoras para el suministro y descarga del líquido calentado, , donde la pared (1) de la cámara de combustión está conformada para formar un recipiente abierto en la parte superior con su fondo formado para hacer un fondo (2) de tamiz superior, el recipiente encerrado en la chaqueta (4), donde la chaqueta (4) está unida en la parte superior con una soldadura (3) a la sección superior de la pared de la cámara de combustión, caracterizada porque solo hay una soldadura en ella, donde la chaqueta (4) tiene la forma de un recipiente abierto en la parte superior, con su fondo formado para formar un fondo (5) de tamiz inferior.
Patent ES-2908327-T3 (ES)
Title: Dispositivo de película de calentamiento eléctrico y método de preparación del mismo, y aparato de calentamiento eléctrico
Inventor: TAN HUABING
IPC: H05B3/03
Filed: 2016-04-20
Granted: 2022-04-28
Abstract: Un dispositivo de película electrotérmica (2000a, 2000b, 4000, 6000, 13000, 16000, 18000), que comprende: un sustrato (3); una capa conductora (1) dispuesta sobre el sustrato; un primer y segundo electrodos unidos a la capa conductora (1), en el que el primer electrodo comprende una primera barra colectora (21a, 421a, 621a, 1321a, 1621a, 1821a) y al menos un primer electrodo interno (22a, 422a, 622a, 1322a, 1622a, 1822a) que se extiende desde la primera barra colectora (21a, 421a, 621a, 1321a, 1621a, 1821a), y el segundo electrodo comprende una segunda barra colectora (21b, 421b, 621b, 1321b, 1621b, 1821b) y al menos un segundo electrodo interno (22b, 422b, 622b, 1322b, 1622b, 1822b) que se extiende desde la segunda barra colectora (21b, 421b, 621a, 1321a, 1621a, 1821a), estando el primer electrodo interno (22a, 422a, 622a, 1322a, 1622a, 1822a) y el segundo electrodo interno (22b, 422b, 622b, 1322b, 1622b, 1822b) dispuestos alternadamente y separados entre sí, caracterizado por que la primera y segunda barras colectoras tienen una pluralidad de orificios, en el que los orificios (5a) de la primera barra colectora (1621a) están en las posiciones señaladas por el segundo electrodo interno (1622b), y los orificios (5b) de la segunda barra colectora (1621b) están en las posiciones señaladas por el primer electrodo interno (1622a).
Patent ES-2939617-T3 (ES)
Title: Líneas celulares estables para producción retroviral
Inventor: JOHNSON SABINE
IPC: C12N15/86
Filed: 2016-11-21
Granted: 2023-04-25
Abstract: La invención se refiere a células productoras de retrovirus que comprenden secuencias de ácidos nucleicos que codifican: proteínas gag y pol; proteína de envoltura o un sustituto funcional de la misma; y el genoma de ARN de la partícula del vector retroviral, en el que dichas secuencias de ácido nucleico están todas ubicadas en un solo lugar dentro del genoma de la célula productora retroviral. La invención también se relaciona con vectores de ácidos nucleicos que comprenden un origen de replicación no mamífero y la capacidad de contener al menos 25 kilobases (kb) de ADN, caracterizados porque dicho vector de ácidos nucleicos comprende secuencias de ácidos nucleicos retrovirales que codifican: proteínas gag y pol, y una proteína env o un sustituto funcional de la misma. La invención también se refiere a usos y métodos que usan dicho vector de ácido nucleico para producir líneas celulares productoras y de empaquetamiento retroviral estables.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2788173-T3 (ES)
Title: Revestimiento basado en cromo, procedimiento para producir un revestimiento basado en cromo y objeto revestido
Inventor: RÄISÄ JUSSI
IPC: C25D3/56
Filed: 2016-09-08
Granted: 2020-10-20
Abstract: Procedimiento para producir un revestimiento basado en cromo sobre un objeto mediante galvanoplastia, a partir de un baño de Cr trivalente, en el que el revestimiento basado en cromo comprende cromo (Cr), carbono (C) y hierro (Fe), en el que el C está, como mínimo, parcialmente en forma de, como mínimo, un compuesto de carburo de cromo, y en el que la dureza del revestimiento es de, como mínimo, 1.500 HV en una escala de microdureza Vickers, medida según la norma SFS-EN ISO 4516, caracterizado por que el procedimiento comprende las etapas de a) depositar una capa de Cr a partir de un baño de Cr trivalente sobre un objeto, comprendiendo el baño, como mínimo, una fuente de Cr trivalente, como mínimo, 20 mg·l-1 de cationes de Ni, como mínimo, una fuente de C y, como mínimo, una fuente de Fe, de modo que el Ni, el C y el Fe se incorporan a la capa de Cr; y b) someter el objeto revestido a, como mínimo, un tratamiento térmico a una temperatura de 400-1.200 °C, o a una temperatura de 400-650 °C, o a una temperatura de 650-820 °C, o a una temperatura de 820-1.200 °C, para modificar las propiedades mecánicas y físicas del revestimiento.
Patent ES-2817057-T3 (ES)
Title: Método de impresión en huecograbado
Inventor: SHIGETA TATSUO
IPC: C09D11/023
Filed: 2016-08-03
Granted: 2021-04-06
Abstract: Un método de impresión en huecograbado, que comprende: usar una tinta acuosa que tiene una viscosidad en copa tipo Zahn n.º 3 a 20 °C de 11,0 segundos o más y 20,0 segundos o menos, y que tiene una tasa de evaporación del 30 % en masa o menos en una prueba de secado, implicando la prueba de secado secar 1 g de la tinta a una temperatura de 40 °C y con un flujo de aire de 1.400 l/min durante 30 minutos; y transferir 1 ml/m2 o más y 7 ml/m2 o menos de la tinta a un medio de impresión.
Patent ES-2922080-T3 (ES)
Title: Métodos y composiciones de inhibición de la interacción de DCN1-UBC12
Inventor: MIN JAEKI
IPC: C07D401/12
Filed: 2016-09-19
Granted: 2022-09-07
Abstract: En un aspecto, la invención se relaciona con los análogos de urea L-fenil-3- (piperidina-4-il) sustituidos, derivados de los mismos y compuestos relacionados, que son útiles como inhibidores de los inhibidores de la interacción DCN1-UBC12 de Cullin-Cullin- mediado por DCN1- Actividad de la ligasa del anillo, métodos para hacer composiciones farmacéuticas que comprenden los mismos métodos de tratamiento de trastornos de tratamiento utilizando los compuestos y composiciones divulgados, métodos de tratamiento de trastornos asociados con una disfunción de interacción DCN1-UBC12, métodos de tratamiento de trastornos asociados con una cullina mediada por DCN1- La disfunción de la actividad de la ligaa del anillo, los métodos de anticoncepción masculina que comprenden los compuestos y composiciones revelados, y los kits que comprenden los compuestos y composiciones revelados. Este resumen se pretende como una herramienta de escaneo para buscar en el arte particular y no pretende ser limitante de la presente invención.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2805854-T3 (ES)
Title: Método de fabricación para láminas de acero de alta resistencia
Inventor: AHN SOON TAE
IPC: C22C38/06
Filed: 2016-05-12
Granted: 2021-02-15
Abstract: Método de fabricación una lámina de acero de alta resistencia, comprendiendo dicho método: calentamiento rápido por inducción de alta frecuencia de un material de lámina de acero hasta el punto de transformación Ac3 o más alto, y luego mantenimiento de la hoja de acero calentada durante 3-30 segundos, comprendiendo el material de la lámina de acero C: 0.08-0.30 % en peso, Si: 0.01-2.0 % en peso, Mn: 0.30-3.0 % en peso, P: 0,05 % en peso o menos, S: 0,05 % en peso, componente(s) adicional(es) opcional(es) que comprende(n) uno o más de: Cr: 0,05-2,0 % de peso, Mo: 0.05-2.0 % en peso, B: 0.0003-0.0050 % en peso, Ti: 0.01-0.20 % en peso, Al: 0.01-0.10 % en peso, y el equilibrio Fe e impurezas inevitables; enfriamiento rápido de la lámina de acero en un estado calentado a 100°C/s o más usando agua o aceite; templado de la lámina de acero a una temperatura de 500°C hasta el punto de transformación A1 durante 3- 30 segundos, incluyendo el tiempo necesario para calentar y mantener; enfriamiento de la lámina de acero calentada utilizando agua.
Patent ES-2940414-T3 (ES)
Title: Dispositivo y sistema para el tratamiento con transcatéter de la regurgitación valvular
Inventor: KHAIRKHAHAN ALEXANDER
IPC: A61M25/00
Filed: 2016-11-02
Granted: 2023-05-08
Abstract: La invención se refiere a un dispositivo para su uso en el tratamiento transcatéter de la insuficiencia de la válvula mitral, concretamente un elemento de ayuda a la coaptación para su implantación a través de la válvula; un sistema que incluye el elemento de ayuda a la coaptación y anclajes para la implantación; un sistema que incluye el elemento de ayuda a la coaptación y el catéter de entrega; y un método para la implantación transcatéter de un elemento de coaptación a través de una válvula cardiaca.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2711571-T3 (ES)
Title: Sistema de control rotatorio para un aparato
Inventor: SINTHOMEZ DANIEL
IPC: H01H71/56
Filed: 2017-02-17
Granted: 2019-05-06
Abstract: Sistema (30) de control rotatorio para un aparato (20), incluyendo este sistema: - un órgano rotatorio (32) de control, móvil en rotación alrededor de un primer eje (X1) fijo, entre unas posiciones primera y segunda, - un mando rotatorio (36) de control, destinado estar unido en rotación al órgano rotatorio alrededor del primer eje, - un dispositivo (50) de bloqueo, selectivamente desplazable, cuando el órgano rotatorio (32) está en su primera posición, entre: - una configuración de bloqueo, en la que este impide el desplazamiento del órgano rotatorio hacia su segunda posición, y - una configuración de liberación, en la que este permite el desplazamiento del órgano rotatorio hacia su segunda posición, estando este sistema caracterizado porque incluye, además, una placa (33) de inmovilización, móvil en rotación alrededor del primer eje (X1) con respecto al órgano rotatorio (32), cuando el órgano rotatorio está en su primera posición, entre: - una posición de inmovilización, en la que un primer orificio (56) pasante del órgano rotatorio está superpuesto sobre un segundo orificio (84) pasante de la placa de inmovilización, formando entonces estos orificios, primero y segundo, una abertura (86) adecuada para recibir, un instrumento (88) de inmovilización que une en rotación el órgano rotatorio con la placa de inmovilización alrededor del primer eje, y - una posición de desinmovilización, en la que los orificios (56, 84), primero y segundo, están desplazados el uno con respecto al otro y no forman juntos la abertura, y porque la placa (33) de inmovilización está configurada para conmutar el dispositivo (50) de bloqueo entre sus configuraciones de bloqueo y de liberación cuando se desplaza entre sus posiciones, respectivamente, inmovilizada y desinmovilizada.
Patent ES-2706299-T3 (ES)
Title: Recipiente para relleno de aceite
Inventor: CANTADORI ANDREA
IPC: F16N19/00
Filed: 2017-05-12
Granted: 2019-03-28
Abstract: Recipiente (1) para relleno de aceite, que se puede acoplar a una estación de relleno de refrigerante en un sistema de aire acondicionado para vehículos motorizados, comprendiendo dicho recipiente (1): - un cuerpo (2) de contención de aceite para la contención de aceite adaptado para mezclarse con el refrigerante que circula en dicho sistema de aire acondicionado, y - una tapa (3) de cierre a la que están asociados medios (5) de acoplamiento rápido dispuestos axialmente, dichos medios (5) de acoplamiento rápido están adaptados para conectarse a dicha estación de relleno, dicha tapa (3) de cierre que comprende una cubierta (31) y una la tapa (4) inferior; - medios (12) de succión de aceite que están asociados con la cubierta (31) y en comunicación fluida con los medios (5) de acoplamiento rápido, caracterizado porque comprende una o más válvulas (6) dispuestas en la porción de la cubierta exterior de dicha tapa (3) de cierre, dichas válvulas (6) están configuradas para abrirse por diferencia de presión y dejan entrar aire para liberar aceite, estando conformada dicha tapa (4) inferior de tal manera que delimita, con dicha cubierta (31), un compartimiento (7) adecuado para contener al menos una cantidad de una sustancia de secado cuando se acopla con dicha cubierta (31), siendo deshidratado el aire que pasa a través de dicho compartimiento (7) por la sustancia de secado y reemplazando el aceite por medio de orificios (10) de paso dispuestos en la tapa (4) inferior, permitiendo el ascenso del propio aceite a través de los medios (12) de succión de aceite.
Patent ES-2945711-T3 (ES)
Title: Sistema de navegación quirúrgica para proporcionar una imagen de realidad aumentada durante la operación
Inventor: SIEMIONOW KRIS B
IPC: A61B34/20
Filed: 2017-08-15
Granted: 2023-07-06
Abstract: Un sistema de navegación quirúrgica que comprende: un sistema de seguimiento (125) que comprende medios para el seguimiento en tiempo real de al menos uno de: la cabeza de un cirujano (106), una pantalla 3D (142), una anatomía del paciente (105) e instrumentos quirúrgicos (107) para proporcionar la posición actual y/o datos de orientación; una fuente de al menos uno de: un plan operativo (161, 162), datos anatómicos del paciente (163) y un modelo de instrumento quirúrgico virtual (164); un generador de imágenes de navegación quirúrgica (131) configurado para generar una imagen de navegación quirúrgica (142A) que comprende al menos uno de: los datos anatómicos del paciente (163), los datos del plan operativo (161, 162) y los instrumentos quirúrgicos virtuales (164), de acuerdo con la posición actual y/o los datos de orientación proporcionados por el sistema de seguimiento (125); en el que la pantalla 3D (142) está configurada para emitir la imagen de navegación quirúrgica (142A) hacia un espejo transparente (141) que es parcialmente transparente y parcialmente reflectante, de modo que una imagen de realidad aumentada (141A) colocada con la anatomía del paciente en el campo quirúrgico (108) debajo del espejo transparente (141) es visible para un observador que mira desde arriba del espejo transparente (141) hacia el campo quirúrgico (108).  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2826396-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la fabricación de piezas de carrocería de vehículos
Inventor: KIM JANG SOO
IPC: B21D35/00
Filed: 2017-11-23
Granted: 2021-05-18
Abstract: Un procedimiento de fabricación de piezas de carrocería de vehículos, comprendiendo el procedimiento: a) laminar una pieza en bruto (10) que incluye una capa revestida, de manera que la pieza en bruto (10) tenga dos o más regiones con diferentes espesores, caracterizado porque el procedimiento comprende además; b) cortar la pieza en bruto laminada (10) en una forma necesaria para su estampación; y c) realizar la estampación en caliente mediante el calentamiento de la pieza en bruto cortada (10) y el enfriamiento de la pieza en bruto calentada (10) en un aparato de estampación, y la pieza en bruto (10) a laminar en la etapa a) se provee de un orificio (11), y al menos una parte del orificio (11) se posiciona en una región donde se realiza el laminado.
Patent ES-2821107-T3 (ES)
Title: Técnicas para enrutar la solicitud de registro de equipos de usuario en itinerancia por una entidad de enrutamiento
Inventor: LAUSTER REINHARD
IPC: H04W8/12
Filed: 2017-12-22
Granted: 2021-04-23
Abstract: Un sistema (200) de comunicación 5G, que comprende: al menos un segmento (240) de red visitada que comprende una entidad (251, 252) de acceso de red visitada; un segmento (210) de red doméstica que comprende una entidad (221) de Función de Gestión de Acceso y Movilidad, AMF, doméstica; y una entidad (260) enrutadora acoplada entre la entidad (251) de red de acceso visitada y la entidad (221) de AMF doméstica, donde la entidad (260) enrutadora está configurada para enrutar un mensaje (203) de solicitud de registro de un equipo de usuario, UE, (202) en itinerancia recibido desde la entidad (251) de acceso de red visitada a la entidad (221) de AMF doméstica., donde la entidad (260) enrutadora es una entidad central ubicada en una ubicación centra del sistema (200) de comunicación 5G fuera del al menos un segmento (240) de red visitada y el segmento (210) de red doméstica, donde la entidad (251, 252) de acceso de red visitada comprende una tabla de enrutamiento que comprende al menos una ruta (253) interna para enrutar mensajes desde UE (202) que no están en itinerancia que están configurados para el al menos un segmento (240) de red visitada y una ruta (254) externa para enrutar mensajes (203) desde UE (202) en itinerancia que no están configurados para el al menos un segmento (240) de red visitada.