baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102011118168-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Betreiben einer Vakuumgreifeinrichtung, Vakuumsteuereinrichtung und Manipulator
Inventor: WAGNER DIETMAR
IPC: B65H3/08
Filed: 2011-11-10
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betreiben einer Vakuumgreifeinrichtung (1), die einen Vakuumgreifer (4), eine Verarbeitungseinrichtung (32), eine Sensoreinrichtung (14; 33) zur Bereitstellung eines fluid- und/oder vakuumbezogenen Sensorsignals und ein von der Verarbeitungseinrichtung (32) ansteuerbares Fluidsteuerventil (24; 45, 46) zur Bereitstellung eines Vakuums an den Vakuumgreifer (4) umfasst, wobei die Verarbeitungseinrichtung (32) zur Verarbeitung des Sensorsignals und zur Ansteuerung des Fluidsteuerventils (24; 45, 46) ausgebildet ist, mit den Schritten: Ausgeben eines Steuersignals von der Verarbeitungseinrichtung (32) an das Fluidsteuerventil (24; 45, 46) zu einem Ansteuerungszeitpunkt (t1; t8), Ermitteln eines Wirkzeitpunkts (t2; t6), zu dem eine Änderung des fluid- und/oder vakuumbezogenen Sensorsignals um einen vorgebbaren Änderungsbetrag eingetreten ist und Berechnen eines Korrekturwerts anhand einer zeitlichen Differenz (td1, td2) zwischen dem Ansteuerungszeitpunkt (t1; t6) und dem Wirkzeitpunkt (t2; t8) und Korrektur des Ansteuerungszeitpunkts (t1; t6) und/oder Korrektur einer Ansteuerungsdauer für das Fluidsteuerventil (24; 45, 46) in einem nachfolgenden Ansteuerungszyklus mit dem ermittelten Korrekturwert.
Patent DE-102012001236-A1 (DE)
Title: Leiteinrichtung für eine Turbine eines Abgasturboladers
Inventor: GUTHOERLE MANFRED
IPC: F01D9/00
Filed: 2012-01-18
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Leiteinrichtung (10) für eine Turbine eines Abgasturboladers, mit einem ein erstes Einsatzteil (16) und ein gegenüber dem ersten Einsatzteil (16) angeordnetes, zweites Einsatzteil (18) umfassenden Einsatzelement (15) und mit wenigstens einer ersten Leitschaufel (12) zum Ableiten von die Turbine durchströmendem Abgas, welche zwischen den Einsatzteilen (16, 18) angeordnet und an wenigstens einem der Einsatzteile (16, 18) um eine Drehachse (20) relativ zu den Einsatzteilen (16, 18) drehbar gelagert ist, wobei wenigstens eine zweite Leitschaufel (14) zum Ableiten des Abgases vorgesehen ist, welche relativ zu den Einsatzteilen (16, 18) unbewegbar ist.
Patent DE-102012001260-A1 (DE)
Title: Antibakterielle und osteoinduktive Implantatbeschichtung
Inventor: NEUMANN HANS-GEORG PROF DR
IPC: A61L27/30
Filed: 2012-01-23
Abstract: Die Erfindung betrifft elektrochemisch abgeschiedene Calciumphosphat/Kupfer-Kompositschichten auf Knochenimplantaten. Derart beschichtete Implantate werden zementfrei implantiert und zeichnen sich durch ein verbessertes Einwachsverhalten aus. Die erfindungsgemäßen hochporösen Kompositschichten auf Implantaten bestehen aus zwei oder mehreren Calciumphosphat-Phasen unterschiedlicher Löslichkeit. Die hochporöse Struktur dieser Schichten erleichtert die Immobilisierung von Zellen, von denen ausgehend sich neues Knochengewebe bilden kann. Die unterschiedliche Löslichkeit der einzelnen Schichtkomponenten gewährleistet die den Einheilungsprozess beschleunigende und im zeitlichen Verlauf an diesen Prozess angepasste lokale Konzentration an Calcium- und Phosphationen.
Patent DE-102012003899-A1 (DE)
Title: Method for monitoring driver of vehicle e.g. car, involves determining physical parameter e.g. pulse/heart rate, skin conductance/temperature, oxygen saturation and alcohol concentration of driver by arranging sensor on steering wheel
Inventor: HOFFMANN JANA
IPC: B60R16/02
Filed: 2012-02-25
Abstract: The method involves arranging vehicle handle force sensor unit (4) on steering wheel (2) so as to determine gripping force of the vehicle driver. The seat position of the driver is determined by evaluation unit (6) based on evaluation of the determined grip force. The physical parameters of the driver are determined by arranging sensor unit (5) on steering wheel. The parameters such as pulse rate, heart rate, skin conductance, skin temperature, oxygen saturation and alcohol concentration of driver are determined. An independent claim is included for device for monitoring driver of vehicle.
Patent DE-102012005692-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Überprüfen einer Dichtheit eines Brennstoffzellensystems
Inventor: DOORN RENE VAN
IPC: H01M8/04
Filed: 2012-03-21
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Überprüfen einer Dichtheit eines Brennstoffzellensystems (2), das eine Brennstoffzelle (4) und mindestens einen Behälter (6, 8, 10) zum Speichern von Wasserstoffgas aufweist, wobei der mindestens eine Behälter (6, 8, 10) über eine Leitung (26), entlang der zumindest ein Drucksensor (36) angeordnet ist, mit der Brennstoffzelle (4) verbunden ist, wobei zum Durchführen des Verfahrens mit dem zumindest einen Drucksensor (36) ein Druck des zu der Brennstoffzelle (4) strömenden Wasserstoffgases in dieser Leitung (26) gemessen und eine Menge des zu der Brennstoffzelle (4) strömenden Wasserstoffgases über eine Menge-Druck-Beziehung berechnet wird, die einen Zusammenhang des Drucks und der Menge des Wasserstoffgases beschreibt, und wobei ein von der Brennstoffzelle (4) erzeugter Strom gemessen und eine Menge des von der Brennstoffzelle (4) verstromten Wasserstoffgases über eine Menge-Strom-Beziehung berechnet wird, die einen Zusammenhang des von der Brennstoffzelle (4) erzeugten Stroms und der Menge des verbrannten Wasserstoffgases beschreibt, wobei die berechneten Mengen Wasserstoffgas miteinander verglichen werden.
Patent DE-102012005797-A1 (DE)
Title: Luftfeder für einen Fahrzeugsitz und Fahrzeugsitz
Inventor: KLEIN HARALD
IPC: B60N2/16
Filed: 2012-03-15
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Luftfeder (12) zur Höheneinstellung eines Fahrzeugsitzes (1), umfassend eine längenveränderliche Luftkammer (108) und eine Ventileinheit (128) zum Belüften sowie zum Entlüften der Luftkammer (108). Dabei ist ein Abstandssensor (130) zur Messung der Luftkammerlänge (110) innerhalb der Luftfeder (12) angeordnet. Die Erfindung betrifft auch einen Fahrzeugsitz (1), insbesondere einen Nutzfahrzeugsitz, welcher mindestens eine erfindungsgemäße Luftfeder (12) umfasst.
Patent DE-102012018284-A1 (DE)
Title: Longitudinal support cover for motor vehicle e.g. passenger car, has adjusting unit that moves lining element in extended state in which lining element extends laterally through lateral outer wall projecting cover and retracted state
Inventor: ROTHENBURGER HOLGER
IPC: B60R13/04
Filed: 2012-09-14
Abstract: The cover (3) has a lining element (6) which is formed partially of flexible membrane material. An adjusting unit moves the lining element in extended state in which the lining element extends laterally through lateral outer wall (8) projecting the longitudinal support cover, and retracted state in which the lateral outer wall is projected laterally on the lining element. An independent claim is included for motor vehicle.
Patent DE-102012019374-A1 (DE)
Title: Retaining device for electrical appliance e.g. radio in vehicle, has additive support portion for fixing a portion of wiring harness on rear side of electrical appliance in predetermined position
Inventor: JORDAN MICHAEL
IPC: B60R11/02
Filed: 2012-10-02
Abstract: The retaining device (1) has an additive support portion (4) for fixing a portion of the wiring harness (3) on a rear side (2.1) of the electrical appliance (2) in a predetermined position during the insertion of the electrical appliance into the retaining device. The support portion is formed as a separate portion and is provided with a projecting resilient tab. The ribs are formed as a spacer for positioning the support portion.
Patent DE-102012019924-A1 (DE)
Title: Arbeitsplatzsystem
Inventor: HARTMANN GUENTER
IPC: A47B17/00
Filed: 2012-10-11
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Arbeitsplatzsystem (10, 84, 88) mit einer in sich stabilen Rahmentragstruktur (11, 87, 90) zum Anbauen von Anbauelementen (18, 27, 85, 91), wobei die Rahmentragstruktur (11, 87, 90) mehrere separate Profilstränge (12, 13, 14, 29, 57, 89) aufweist, und mit einem integral mittels mindestens einem Profilstrang (12, 13, 14, 29, 57, 89) ausgebildeten Leitungskanal (33) zum Aufnehmen von Leitungen. Um eine gestalterische Flexibilität hinsichtlich des Aufbaus zu erhöhen und/oder leichter durchführen zu können, wobei insbesondere die Montage, Demontage und/oder Umgestaltung des Arbeitsplatzsystem erleichtert ist, ist das Arbeitsplatzsystem (10, 84, 88) dadurch gekennzeichnet, dass die die Rahmentragstruktur (11, 87, 90) bildenden Profilstränge (12, 13, 14, 29, 57, 89) mittels Verbindungselementen (15, 16, 58) miteinander verbindbar sind, wobei jeweils ein Verbindungselement (15, 16, 58) zum Verbinden zweier Profilstränge (12, 13, 14, 29, 57, 89) zwischen den zu verbindenden zwei Profilsträngen (12, 13, 14, 29, 57, 89) vorgesehen ist.
Patent DE-102012022149-A1 (DE)
Title: Trägerstruktur
Inventor: GRELL HEINZ
IPC: F41A23/24
Filed: 2012-11-06
Abstract: Die Trägerstruktur besitzt ein Grundgestell, einen Schwingrahmen sowie einen Aufbau zur Bestückung mit einem Waffen- und/oder Beobachtungssystem. Der Aufbau ist sowohl azimutal drehbar als auch relativ zur Horizontalen verschwenkbar (Elevation). Der Aufbau ist so gelagert, dass eine Bewegung relativ zur Horizontalen entlang einer bogenförmigen Bahn erfolgt. Die Trägerstruktur ist stationär oder mobil einsetzbar. Es wird eine niedrige Gesamtbauhöhe und ein niedriger Schwerpunkt erreicht. Insbesondere kann eine Waffenplattform für stationäre oder mobile Anwendungen bereit gestellt werden.
Patent DE-102012024204-A1 (DE)
Title: Vorrichtung in Form eines Thermolyse-Rotations-Reaktors und Verfahren zum Betreiben eines solchen in einer Anordnung zur thermischen Zersetzung von Abprodukten und Abfällen
Inventor: STREITENBERGER HARTWIG
IPC: A62D3/40
Filed: 2012-12-04
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung in Form eines Thermolyse-Rotations-Reaktors gemäß der Gattung der Patentansprüche sowie ein Verfahren zum Betreiben eines solchen Reaktors in einer Anordnung zur thermischen Zersetzung von Abprodukten und Abfällen. Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung eine Vorrichtung in Form eines Thermolyse-Rotations-Reaktors anzugeben, welche eine zwangsweise Fortbewegung des zu behandelnden Gutes im Reaktor organisiert, das bestehende Glutbett der Thermolysereaktion nicht zerstört und damit Verstopfungen im Reaktor sowie Schlacke und separate Glutnester verhindert, um eine stabile und gleichmäßige Prozessführung des Thermolyseprozesses zu gewährleisten, wird dadurch gelöst, dass der Reaktor einen rohrförmigen Außenmantel (1) mit an seinen Enden abschließenden Deckeln (2), einem Innenraum (3), einer in den Deckeln (2) zentral gelagerten Welle (4), Eintragswerkzeuge (6) und Austragswerkzeuge (7), die am Anfang bzw. am Ende der Welle (4) innerhalb des Innenraums (3) platziert sind, umfasst, wobei an der Welle (4) spiralförmigen Kufen-Wendeln (5) befestigt sind und das Gut über Vergasungsmittelschächte (11) im unteren Teil des rohrförmigen Außenmantels (1) angeordnet mit Vergasungsmittel beaufschlagt wird.
Patent DE-102012025418-A1 (DE)
Title: Method for carrying out contactless payment transaction between e.g. microprocessor chip card and terminal device, involves identifying portable data carrier to which transaction to be carried out, where carrier is communicated with device
Inventor: DAHMOUNI YOUSSEF
IPC: G06K19/073
Filed: 2012-12-21
Abstract: The method involves adapting a portable data carrier (10), which is communicated with a terminal device (20) to perform transaction through long-range radio communication, and identifying the portable data carrier with which the transaction to be carried out. A PIN of the portable data carrier is entered into the terminal device. The entered PIN is sent to the portable data carrier by the terminal device for finding a read area of the terminal device, where entered PIN is sent in an encrypted form by utilizing a symmetrical session key. Independent claims are also included for the following: (1) a portable data carrier for carrying out contactless payment transaction with a terminal device (2) a terminal device for carrying out a contactless transaction with a portable data carrier.
Patent DE-102012100075-A1 (DE)
Title: Container, such as polyethylene terephthalate bottle, has recess or interruption that is designed such that one or multiple threaded bars possess two recess or interruption limiting flank surfaces at side facing recess
Inventor: BRINZING MATTHIAS
IPC: B29C33/44
Filed: 2012-01-05
Abstract: The container has a hollow cylindrical neck section (31) with outer thread for receiving a closure cap. A recess or an interruption is designed such that one or multiple threaded bars (33,33',34,34') possess two recess or interruption limiting flank surfaces (37,38,39,40) at a side facing the recess. The two flank surfaces enclose an opening angle which is greater than 120 degrees. The opening angle is greater than 150 degrees and smaller than 225 degrees, particularly less than 190 degrees. The recesses or interruptions of the threaded bars are aligned in a thread axis direction. An independent claim is included for a multi-part mold for injection molding for the production of a container.
Patent DE-102012102333-A1 (DE)
Title: Automated system for picking article e.g. pharmacy article, has stationary handling device transferring identified articles to predetermined location in storage device and retrieving identified articles from storage unit
Inventor: FOLK MATTHIAS
IPC: B65G1/137
Filed: 2012-03-20
Abstract: The system has a transportation unit for transporting varietally-impure delivered articles (24). A detection unit (11) i.e. camera, identifies the articles, and a ring storage device (1) temporarily stores the identified articles. Another transportation unit transports the picked articles. A stationary handling device (3) i.e. folding arm robot, transfers the identified articles to a predetermined location in the storage device and retrieves the identified articles from the storage unit after temporary storage of the articles. The storage unit comprises multiple storage shelves. The transportation units are designed as conveyor belts (5, 14). An independent claim is also included for a method for picking an article.
Patent DE-102012103481-A1 (DE)
Title: Behälter landwirtschaftlicher Verteilmaschinen
Inventor: JOHANNABER STEFAN JAN
IPC: A01C7/00
Filed: 2012-04-20
Abstract: Behälter landwirtschaftlicher Verteilmaschinen mit zumindest einer Schutzeinrichtung, die den Zugang zu bewegten Teilen innerhalb des Behälters verhindert, wobei der Schutzvorrichtung zumindest ein Verriegelungselement zur Verriegelung der Schutzvorrichtung in der Schutzstellung zugeordnet ist, wobei die Schutzeinrichtung auf der einen Seite mittels Gelenken an Behälterteilen schwenkbar befestigt ist und andererseits beabstandet zu den Gelenken mittels Auflageelementen an Behälterteilen anliegt. Um dem Bediener der Verteilmaschine in einfacher Weise anzuzeigen, dass die Schutzeinrichtung offensichtlich nicht richtig verriegelt ist, ist vorgesehen, dass zwischen der Schutzeinrichtung und den Behälterteilen auf der Seite der Schutzeinrichtung, auf welcher sie mit Gelenken an den Behälterteilen angelenkt ist, federnde und die Schutzeinrichtung in Öffnungsrichtung bewegende Zwischenelemente angeordnet sind.
Patent DE-102012106045-A1 (DE)
Title: Movement- and position sensor for controlling external electronic equipment, has multiple laminated plate-like layers with sensory areas, and another layer is provided without sensory area, where semiconductor chip is arranged inside sensor
Inventor: BLANK THOMAS
IPC: G01P13/00
Filed: 2012-07-05
Abstract: The movement- and position sensor has multiple laminated plate-like layers with sensory areas, and another layer is provided without the sensory area. A semiconductor chip (2) is arranged inside the sensor but outside the sensory areas. A sphere is formed as an integrated movable micro-mechanical component and four integrated sensory active areas on the plate surfaces, particularly on the plate surfaces and on the surfaces of the cylindrical holes in the plates. A terminal plate (1) is provided with the ports of the sensor, through which an electronic component is controlled by the sensor.
Patent DE-102012109426-A1 (DE)
Title: Wiederverschließbarer Verschluss
Inventor: RUKLIC NENAD
IPC: B65D5/74
Filed: 2012-10-04
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft einen wiederverschließbaren Verschluss für einen Getränkekarton oder eine Getränketüte sowie einen Getränkekarton oder eine Getränketüte mit dem erfindungsgemäßen Verschluss, wobei der Verschluss flüssigkeitsdicht ausgebildet ist und gleichzeitig ein uneingeschränktes Stapeln von Flüssigkeitsbehältern erlaubt. Der Verschluss weist dabei ein Ausgießelement mit einem insbesondere hohlzylinderförmigen oder konischen Ausgießabschnitt, der eine Ausgießöffnung ausbildet, und einem den Ausgießabschnitt umgebenden Flansch zum Befestigen des Ausgießelements an dem Getränkekarton oder der Getränketüte und ein Verschlusselement mit einem Rastkopf, der mit dem Ausgießabschnitt des Ausgießelements verrastbar ist, und mit einer Befestigungsplatte zum Befestigen des Verschlusselements an dem faltbaren Flüssigkeitsbehälter auf.
Patent DE-102012200185-A1 (DE)
Title: Befestigungsstruktur für Ausgangsritzel
Inventor: YAMASAKI TAKUYA
IPC: F16D1/06
Filed: 2012-01-09
Abstract: [Aufgabe] Um eine Befestigungsstruktur für ein Ausgangsritzel für ein mehrstufiges Gangwechselgetriebe bereitzustellen, in dem ein Ausgangsritzel normalerweise innerhalb eines erforderlichen Bereichs in einer Axialrichtung positioniert ist, während eine Kraftkomponente, die in der Axialrichtung schwankt, aufgefangen wird, so dass eine stabile Kraftübertragung erreicht werden kann. [Lösungsmittel] In einer Befestigungsstruktur für ein Ausgangsritzel liegt eine kegelförmige Tellerfeder (34), die an einer Ausgangsleistungswelle (12) montiert ist, an einem gestuften Abschnitt (33a) an und wird von diesem positioniert. Ein Ausgangsritzel (32), das mit Keilnuten (12s) keilverzahnt ist, die an einem Außenseitenabschnitt der Ausgangsleistungswelle (12) in Bezug auf den abgestuften Abschnitt ausgebildet sind, wird von der kegelförmigen Tellerfeder (34) gedrückt. Eine Hutmutter (37), die mit aufzunehmenden Gewinden (12e) eingreift, die an einem Endabschnitt der Ausgangsleistungswelle (12) ausgebildet sind, wird an ihrer Unterseite von einem axialen Ende der Ausgangsleistungswelle (12) beschränkt und fixiert. Die Bewegung in einer Axialrichtung des Ausgangsritzels (32), das von der kegelförmigen Tellerfeder (34) gedrückt wird, wird durch einen Öffnungsendabschnitt der Hutmutter (37) beschränkt.
Patent DE-102012202627-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Metallisierung eines Substrats
Inventor: PFUCH ANDREAS
IPC: A41D1/00
Filed: 2012-02-21
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Metallisieren eines Substrates, wobei mittels chemischer Gasphasenabscheidung unter Atmosphärendruckbedingungen eine Bekeimungsschicht auf einem Substrat abgeschieden wird, wobei in die Bekeimungsschicht Nanopartikel eingebettet werden und wobei die Nanopartikel als Keime für eine nachfolgende Beschichtung mittels chemischer Metallisierung verwendet werden.
Patent DE-102012204236-A1 (DE)
Title: Gargutträger sowie Gargerät mit einem Gargutträger
Inventor: GARISCH CLAUDIA
IPC: F24C15/16
Filed: 2012-03-16
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Gargutträger (1) für ein Gargerät der modular aufgebaut ist.
Patent DE-102012205741-A1 (DE)
Title: Katode für eine Lithium-Schwefel-Sekundärbatterie mit schwefelgetränktem mesoporösem Nanoverbundgefüge und mesoporösem leitfähigem Nanomaterial
Inventor: WOO HEE JIN
IPC: H01M4/137
Filed: 2012-04-05
Abstract: Es wird eine Katode für eine Lithium-Schwefel-Sekundärbatterie offenbart. Die Katode für die Lithium-Schwefel-Sekundärbatterie enthält ein schwefelgetränktes mesoporöses Nanoverbundgefüge und ein mesoporöses leitfähiges Material. Das schwefelgetränkte mesoporöse Nanoverbundgefüge enthält ein mesoporöses leitfähiges Material mit in die Poren eingedrungenen Schwefelpartikeln. Das mesoporöse leitfähige Material hat leere Poren und ist vom gleichen Typ mesoporösen leitfähigen Materials wie das schwefelgetränkte mesoporöse Nanoverbundgefüge. Das schwefelgetränkte mesoporöse Nanoverbundgefüge und das mesoporöse leitfähige Material sind dabei in einem Volumenverhältnis von ca. 1:0,1 bis 0,9 und nebeneinander angeordnet vorgesehen.
Patent DE-102012211319-A1 (DE)
Title: Rail vehicle has control unit that is provided for controlling motors, such that wheels are driven at different rotation speeds
Inventor: GEBHARD BRUNO
IPC: B61C9/46
Filed: 2012-06-29
Abstract: The rail vehicle has a pair of motor (5,6) that is provided for driving respective wheels (1,2). A control unit is provided for controlling the motors, such that the wheels are driven at different rotation speeds. A detecting unit is provided for detecting the position of rail vehicle relative to the track of rail vehicle. An acceleration sensor is provided for determining a lateral acceleration of the rail vehicle. A deflection recognition unit is provided for determining an off center position of rail vehicle. An independent claim is included for a method for operating rail vehicle.
Patent DE-102012212451-A1 (DE)
Title: Cell for battery e.g. lithium ion battery utilized as energy storage for supplying power for headlight of electrical vehicle, has heat conducting element arranged in interior region and integrated into sleeve to accept heat distribution
Inventor: HEYSE JOERG
IPC: H01M10/617
Filed: 2012-07-17
Abstract: The cell (10) has a cell sleeve (14) comprising an electrode pair with two electrodes, where the electrodes are coupled with two electrical terminals (16). A heat conducting element e.g. heat pipe (18), is arranged in an interior region of the battery cell and completely integrated into the cell sleeve to accept a homogeneous heat distribution. The heat conducting element is partially filled with a heat transfer medium. An inner wall of the heat pipe comprises a capillary structure. A cell housing (12) comprises a prismatic- or a cylindrical mold. The heat conducting element is designed as a metallic pipe or a plastic pipe.
Patent DE-102012214363-A1 (DE)
Title: Torsionsschwingungsdämpferanordnung mit Leistungsverzweigung
Inventor: LORENZ DANIEL
IPC: F16F15/12
Filed: 2012-08-13
Abstract: Eine Torsionsschwingungsdämpferanordnung zum Übertragen einer Rotation von einer Antriebsseite (2) zu einer Abtriebsseite (4) umfasst einen zwischen der Antriebsseite (2) und der Abtriebsseite (4) angeordneten ersten Drehmomentübertragungsweg (6) zum Übertragen eines ersten Drehmomentanteils und einen zwischen der Antriebsseite (2) und der Abtriebsseite (4) angeordneten zweiten Drehmomentübertragungsweg (8) zum Übertragen eines zweiten Drehmomentanteils. Eine Koppelanordnung (10) dient zum Überlagern des ersten Drehmomentanteils und des zweiten Drehmomentanteils. Eine Phasenschieberanordnung (12) bewirkt eine Phasenverschiebung zwischen Torsionsschwingungen, die über den ersten Drehmomentübertragungsweg (6) zu der Koppelanordnung übertragen werden und den Torsionsschwingungen, die über den zweiten Drehmomentübertragungsweg (8) zu der Koppelanordnung übertragen werden, wobei die Phasenschieberanordnung (12) eine mit der Phasenschieberanordnung (12) erzielbare maximale Phasenverschiebung bewirkt, die von einer Rotationsgeschwindigkeit der übertragenden Rotation abhängig ist.