baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent AR-081894-A1 (AR)
Title: Metodos para aplicar ciclopropanos a cultivos y derivado de 1-alquilciclopropeno para inhibir la accion del etileno
IPC: A01N31/04
Filed: 2011-04-20
Abstract: Se describen en la presente un método para preparar directamente in situ ciclopropenos para inhibir la acción del etileno que facilita la maduración y añejamiento de los vegetales mediante la reacción de un precursor de ciclopropeno.Reivindicación 1: Un método para tratar vegetales con 1-alquilciclopropeno representado por la fórmula (1) que comprende: (a) mezclar (i) un agente que contiene un precursor de 1-alquilciclopropeno de fórmula (2) ó (3), y (ii) un agente que contiene fluoruro, provisto separadamente, para preparar 1-alquilciclopropeno de fórmula (1); (b) en forma simultánea o continua con el paso (a), separar en fases el 1-alquilciclopropeno de fórmula (1) de la solución de reacción; y (c) aplicar el 1-alquilciclopropeno de fórmula (1) a los vegetales, donde los pasos se realizan in situ, donde A representa una unión de cadena recta que posee la fórmula (CH2)mY(CH2)n, donde m y n representan cada uno de manera independiente un número entero de 0 a 3 y cada Y representa de manera independiente CH2, O ó S; R1 representa alquilo C3-20 saturado o insaturado o arilo C4-10, furanilo, piranilo, o tiofuranilo, cada uno de los cuales puede estar sustituido con al menos uno seleccionado del grupo que consta de fluoruro, cloruro, bromuro, yoduro, oxígeno, azufre, nitrógeno y silicio; y X representa halógeno o OSO2T, donde T representa hidrógeno, alquilo C1-10 saturado o insaturado, alcoxi o arilo, ariloxi, amina, halógeno o hidroxi. Reivindicación 17: El 1-alquilciclopropeno representado por la fórmula (4), para inhibir la acción del etileno que facilita la maduración y añejamiento de los vegetales, cuando se aplica a los vegetales, donde el 1-alquilciclopropeno contiene un grupo arilo y, por ende, se puede analizar y formular fácilmente, y presenta una actividad de inhibición del etileno, donde A representa una unión de cadena recta que posee la fórmula (CH2)mY(CH2)n donde m y n cada uno de manera independiente representan un número entero de 0 a 3, y cada Y representa de manera independiente CH2, O ó S; y Z representa al menos uno seleccionado del grupo que consta de hidrógeno, alquilo, alcoxi, halógeno, nitro y nitrilo.
Patent AR-083175-A1 (AR)
Title: Un metodo para producir un material de embalaje para un envase esterilizable
IPC: B32B29/00
Filed: 2011-09-27
Abstract: Un material de embalaje para un envase esterilizable que se provee con obras de arte decorativas, el material de embalaje (31) presenta una capa de papel (32) y revestimientos exteriores resistentes al calor (33 y 34). Para mejorar la capacidad de impresión de la capa de papel (32), la superficie de la capa de papel que tiene por objeto ser impresa se recubre con una composición de pigmento, adhesivo o aglutinante y una sustancia que posee la capacidad de modificar las propiedades reológicas del revestimiento (35).
Patent AR-084650-A1 (AR)
Title: Formulacion antimicrobiana y metodo para el tratamiento del alimento de animales que la contiene
Inventor: PIMENTEL JULIO
IPC: A61K31/19
Filed: 2011-12-29
Abstract: Formulación antimicrobiana para el tratamiento del alimento de los animales que comprende: de 1 a 90% ponderal, basado en el peso total, de un ácido orgánico de C1 a C24, de 1 a 90% ponderal, basado en el peso total, de trans 2-hexenal siempre que éste constituya por lo menos el 5% ponderal de la mezcla de ácido orgánico y aldehído, de 0 a 50 % ponderal, basado en el peso total, de terpenos, de 0 a 20 % ponderal, basado en el peso total, de un agente tensoactivo y agua.Reivindicación 3: La formulación antimicrobiana de la reivindicación 1, caracterizado porque el ácido orgánico se selecciona entre el grupo consistente en acético, propiónico, láctico, pelargónico y mezclas de los mismos. Reivindicación 4: La formulación antimicrobiana de la reivindicación 1, caracterizado porque el agente tenso activo es agente tenso activo de aceite de castor etoxilado con un HLB (equilibrio hidrofílico-lipofílico) de entre 4 y 18. Reivindicación 6: La formulación antimicrobiana de la reivindicación 1, caracterizado porque el terpeno se selecciona entre el grupo consistente en disulfuro de alilo, citral, pineno, nerol, geraniol, carvacrol, eugenol, carvona, anetol, alcanfor, mentol, limoneno, farnesol, caroteno, timol, borneol, mirceno, terpeneno, linalool y mezclas de los mismos. Reivindicación 7: La formulación antimicrobiana de la reivindicación 1, caracterizado porque comprende además: propenal, trans-2-butenal, 2-metil-2-butenal, 2-metil-(E)-2-butenal, 2-pentenal, trans-2-hexenal, trans-2-hexen-1-ol, 2-metil-2-pentanal, 2- isopropilpropenal, 2-etil-2-butenal, 2-etil-2-hexenal, (Z)-3-hexenal, 3,7-dimetil-6-octenal, 3,7-dimetil-2,6-octadienal, (2E)-3,7-dimetil-2-6-octadienal, (2Z)-3,7-dimetil-2,6-octadienal, trans-2-nonenal, (2E,6Z)-nonadienal, 10-undecanal, 2-dodecenal y otros a,b- aldehídos alifáticos insaturados con propiedades antimicrobianas y saborizantes.
Patent AR-087314-A1 (AR)
Title: Biocontrol de nematodos
Inventor: ROYALTY REED NATHAN
IPC: A01N63/22
Filed: 2012-07-25
Abstract: Reivindicación 1: Un método para controlar nematodos caracterizado porque comprende aplicar a una planta y/o un sitio para el crecimiento de plantas una cantidad eficaz de Bacillus subtilis QST713 o un mutante de Bacillus subtilis QST713.Reivindicación 24: Una composición caracterizada porque comprende Bacillus subtilis QST713 o un mutante del mismo y un segundo nematicida.
Patent AR-087614-A1 (AR)
Title: Metodo de expansion de tubos para la fabricacion de un tubo de metal
Inventor: TATSURO KATSUMURA
IPC: B21C37/06
Filed: 2012-08-22
Abstract: En la fabricación por expansión del tubo que utiliza sólo una herramienta interna, convencionalmente la demanda de tiempo es mayor y es costoso determinar las condiciones de fabricación. Por lo tanto, específicamente a través de una simulación del procesamiento de expansión de tubo, se evalúa la forma de una pieza de trabajo en un estado en el cual la punta de la pieza de trabajo 10 ha avanzado 1,0 m o más después de pasar por una parte de reborde 3 de una herramienta 1. La forma de la pieza hueca y la forma de la herramienta para que el diámetro externo se encuentre dentro del ± 1% del valor meta, el espesor se encuentre dentro del ± 7,5% del valor meta y el espacio interno entre la pieza hueca y la herramienta sea 1,0 mm. o menos se obtienen mediante por repetición del cálculo y, de este modo, se determinan las condiciones reales de la fabricación por expansión del tubo.
Patent AR-088158-A1 (AR)
Title: Valvula de descarga extra chata para limpieza de inodoro
IPC: E03D1/34
Filed: 2012-09-18
Abstract: Comprende un cuerpo valvular cerrado que se define entre una boca de entrada superior (11), comunicada con el caño de alimentación de agua, y una boca de salida (12) que se comunica con el caño de descarga hacia el interior del inodoro; estando todo el cuerpo valvular (V) empotrado en un muro o pared, cerrado por una tapa externa (9) desde donde se proyecta una tecla de mando (10) para que el usuario pueda liberar el pasaje de agua corriente de red hacia el inodoro, durante un tiempo predeterminado, realizando su limpieza. En comunicación con la entrada de agua se define un conducto de ingreso (15), sobre la que actúa una llave de paso transversal (2), que se intercala en el pasaje de comunicación (A) con el conducto de descarga inferior (16) y se regula a través de un vástago hueco (5) de accionamiento manual, que asoma por una tapa de cierre valvular (T); sobre el referido pasaje de comunicación (A), actúa un pistón actuador (4) que produce el cierre, cuando una cámara de regulación interna (B) lo mantiene con presión hidráulica equilibrada respecto de la presión hidráulica que posee el fluido de ingreso; donde dicha cámara de regulación interna (B) se mantiene comunicada con el pasaje de comunicación (A) a través de un conducto de comunicación adicional (20) practicado en el cuerpo del vástago hueco (5), con la intercalación de una válvula alargada (6) reguladora del caudal de pasaje; en comunicación con la misma cámara de regulación (B) se define un pasaje (d) de comunicación con el conducto de descarga (16) sobre el que actúa un botón pulsador (7) que se ibera presionando la tecla (10). El vástago hueco (5) está fijado por roscado en una cavidad de montaje interna (17), enfrentando un asiento de cierre (3) con el pasaje de comunicación (A), para ello presenta un extremo distal que se aloja y traba en una cavidad receptora (18) definida en el cuerpo de la llave de paso. La superficie expuesta del pistón actuador (4) que se desplaza por la cámara de regulación (B), es mayor que la que determina el pasaje de comunicación (A).
Patent AR-095357-A1 (AR)
Title: Adyuvante que comprende un alcoxilato de 2-propilheptilamina, tensioactivo a base de azúcar y agente de control de la deriva y/o humectante
IPC: A01N37/40
Filed: 2013-06-19
Abstract: Reivindicación 1: Un adyuvante caracterizado porque comprende: un tensioactivo a base de azúcar; un agente de control de la deriva y/o un humectante; y un alcoxilato, en donde el alcoxilato es un alcoxilato de amina de fórmula (1), o un derivado cuaternizado de fórmula (2) o el alcoxilato de amina de fórmula (1), donde R¹, R² y R⁵ son, de modo independiente entre sí, etileno, propileno, butileno o una mezcla de ellos; R³ es un H, -OH, -OR⁴, -[R⁵-O]ₚ-R⁶, alquilo C₁₋₆ o un anión de oxígeno; R⁴ es un alquilo C₁₋₆, alquenilo C₂₋₆ o alquinilo C₂₋₆; R⁶ es un H, alquilo C₁₋₆, alquenilo C₂₋₆, alquinilo C₂₋₆, -SO₃Rᵃ, -P(O)ORᵇORᶜ, -CH₂CO₂Rᵈ o -C(O)Rᵉ; Rᵃ y Rᵈ son, de modo independiente entre sí, un H, cationes inorgánicos u orgánicos; Rᵇ y Rᶜ son, de modo independiente entre sí, un H, cationes inorgánicos u orgánicos, alquilo C₁₋₆, alquenilo C₂₋₆ o alquinilo C₂₋₆; Rᵉ es alquilo C₁₋₂₂, alquenilo C₂₋₂₂, alquinilo C₂₋₂₂, arilo C₆₋₂₂ o alquilarilo C₇₋₂₂; n, m y p tienen, de modo independiente entre sí, un valor de 1 a 30; A⁻ es un anión agrícolamente aceptable o, si R³ es un anión de oxígeno, A⁻ está ausente. Reivindicación 2: El adyuvante de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado porque el tensioactivo a base de azúcar contiene sorbitanos, sorbitanos etoxilados, ésteres de sacarosa, ésteres de glucosa o poliglicósidos de alquilo. Reivindicación 5: El adyuvante de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado porque el agente de control de la deriva contiene un derivado de lecitina, un polímero no iónico lineal con un peso molecular de al menos 20 kDa, una goma guar, un copolímero tribloque de polietilenglicol / polipropilenglicol / polietilenglicol o un alcoxilato de alcohol graso. Reivindicación 16: Un método para preparar una mezcla en tanque caracterizado porque comprende la etapa de poner en contacto un pesticida, agua y el adyuvante de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 1 a 14. Reivindicación 17: Un método de control de hongos fitopatógenos y/o vegetación no deseada y/o ataque de insectos o ácaros no deseado y/o para regular el crecimiento de plantas, caracterizado porque la mezcla en tanque de acuerdo con la reivindicación 16 o el adyuvante de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 1 a 14 se deja actuar sobre las respectivas plagas, su ambiente o las plantas por proteger de la plaga respectiva, sobre el suelo y/o sobre plantas no deseadas y/o las plantas de cultivo y/o su ambiente.
Patent AR-092847-A1 (AR)
Title: Filtracion de virus de medios de cultivo celular
IPC: G01N33/50
Filed: 2013-06-19
Abstract: Un método para eliminar un contaminante viral de una preparación, ya sea un medio de cultivo celular o al menos un componente de un medio de cultivo celular. El método comprende el sometimiento de dicha preparación a una filtración durante al menos aproximadamente 24 horas a través de un filtro de virus que tiene un tamaño de poro efectivo máximo de aproximadamente 75 nm. En forma adicional, el uso de un filtro de virus en una filtración de al menos aproximadamente 24 horas, en donde el filtro de virus tiene un tamaño de poro efectivo máximo de aproximadamente 75 nm para la eliminación del contaminante viral de una preparación, ya sea un medio de cultivo celular o al menos un componente de un medio de cultivo celular. En algunas realizaciones, la filtración opera en una capacidad volumétrica de al menos aproximadamente 2000 L/m². En forma adicional, el uso de una preparación, ya sea un medio de cultivo celular o al menos un componente de un medio de cultivo celular que se puede obtener de acuerdo con el método divulgado para preparaciones de cultivo celular; farmacéuticas, de diagnóstico y/o cosméticas así como también en preparaciones de alimentos.
Patent AR-091530-A1 (AR)
Title: Formulacion farmaceutica liquida de un anticuerpo y acetato
Inventor: ANDREW JEFFREY YATES
IPC: C07K16/28
Filed: 2013-06-24
Abstract: Reivindicación 1: Una formulación farmacéutica líquida caracterizada porque comprende un anticuerpo como ingrediente activo a una concentración de entre 200 y 400 mg/ml y acetato. Reivindicación 3: La formulación farmacéutica líquida de las reivindicaciones 1 ó 2 caracterizada porque comprende glicina a una concentración de entre 100 y 500 mM. Reivindicación 11: La formulación farmacéutica líquida de cualquiera de las reivindicaciones 1 a 10 caracterizada porque el anticuerpo es epratuzumab. Reivindicación 14: Un método para reducir la viscosidad de una formulación farmacéutica líquida que contiene una proteína o un anticuerpo, caracterizado porque comprende: a) proporcionar la formulación farmacéutica líquida, y b) añadir acetato hasta una concentración final de entre 20 y 150 mM, caracterizado porque la viscosidad de la formulación farmacéutica líquida se encuentra reducida en comparación con la misma formulación farmacéutica líquida sin acetato.
Patent AR-091624-A1 (AR)
Title: Aparato de procesamiento de datos, sistema pos y metodo de control del sistema pos
Inventor: KAZUHIRO TAKASU
IPC: G06F19/00
Filed: 2013-06-28
Abstract: Un aparato de procesamiento de datos incluye una primera interfaz a la cual está conectado un dispositivo lector de datos, una segunda interfaz a la cual está conectado un aparato terminal, una unidad de transmisión de información de identificación que transmite información de identificación al aparato terminal, y una unidad de control que, cuando los datos leídos por el dispositivo se ingresan a la primera interfaz, determina una asociación del dispositivo y el aparato terminal en base a una correspondencia de los datos leídos y la información de identificación transmitida al aparato terminal.
Patent AR-092408-A1 (AR)
Title: Laminado de envase y un contenedor de envase del mismo
IPC: B32B29/00
Filed: 2013-08-30
Abstract: Laminado de envase para un contenedor de envase en forma de cuña que tiene una capacidad de llenado de al menos 900 ml de alimento líquido. El laminado de envase (10) tiene una capa de papel (11) y recubrimientos impermeables exteriores (12; 13) de polietileno, de los cuales el recubrimiento impermeable exterior (13) sobre ese lado de la capa de papel (11) pretendido para mirar hacia dentro en el contenedor de envase en forma de cuña es una película pre-hecha. Dicha película pre-hecha con preferencia es una película soplada de ya sea un polietileno lineal de baja densidad (LLDPE) solo o una mezcla de un polietileno lineal de baja densidad (LLDPE) y polietileno de baja densidad (LDPE) que tiene un espesor de 18 a 25 mm (ASTM E252-06).
Patent AR-096841-A1 (AR)
Title: Nanocompuestos sintéticos en forma de micropartículas, proceso para su producción, agentes de sostén y fluidos de fractura para procesos de extracción de gas y petróleo
Filed: 2014-07-07
Abstract: Nanocompuestos sintéticos en forma de micropartículas que permiten grandes deformaciones antes de su rotura, especialmente útiles para la preparación de agentes de sostén sintéticos de baja densidad para su uso en procesos de extracción de petróleo y gas no convencionales (fracking). Se describe también el proceso de obtención de dichos nanocompuestos, agentes de sostén, y fluidos de fractura para procesos de extracción de gas y petróleo.
Patent AR-097266-A1 (AR)
Title: Proceso para recuperar los líquidos de gas natural a partir del gas natural producido en lugares remotos
Inventor: SCOTT T MATTEUCCI
IPC: B01D53/04
Filed: 2014-08-06
Abstract: Se da a conocer un método para reducir el impacto de encender una corriente de alimentación de gas natural para el medio ambiente, mediante la remoción y recuperación de algunos o todos los líquidos de gas natural (NGLs) a partir de la corriente de alimentación de gas natural antes de encenderse. Una modalidad del presente método proporciona el uso de un medio adsorbente regenerable para remover los líquidos de gas natural (NGLs) a partir del gas natural, el cual se puede regenerar mediante un sistema de calentamiento con microondas. El paso de regeneración mencionado se puede operar como un proceso por lotes, como un proceso semi-continuo, o como un proceso continuo
Patent AR-099463-A1 (AR)
Title: Procedimiento de transformación de una biomasa en al menos un biocarbón
Inventor: JEAN VIESLET
IPC: C10L9/08
Filed: 2015-02-11
Abstract: La presente se refiere a un procedimiento de transformación de una biomasa, en al menos un biocarbón, que comprende las etapas siguientes: (a) se dispone de una biomasa triturada y secada, y dicha biomasa contiene al menos, el 30% de una biomasa lignocelulósica, en masa, con respecto a la masa seca de 1 biomasa triturada y secada; (b) se calienta progresivamente esta biomasa a una temperatura superior a 140ºC, e inferior a 350ºC, en un flujo gaseoso desprovisto de oxigeno, bajo una presión comprendida entre 1 y 40 bar; (c) se deja que la reacción se desarrolle manteniendo la temperatura en el rango de 300 - 700ºC, y la presión dentro del rango de 1 - 40 bar; (d) se enfría a una temperatura de, como máximo, 100ºC, y la biomasa resultante de (d) en un flujo gaseoso desprovisto de oxígeno, y (e) se recupera el biocarbón. La presente se refiere también al biocarbón así obtenido.
Patent AR-103381-A1 (AR)
Title: Composición farmacéutica para el tratamiento de micosis
Inventor: LUCA DONATI
IPC: A61P31/10
Filed: 2016-01-08
Abstract: Composición farmacéutica que comprende una combinación de bencidamina y un ingrediente activo antimicótico, teniendo dicha combinación un efecto sinérgico en el tratamiento de micosis. Reivindicación 5: La composición farmacéutica según la reivindicación 4, en la que dicho antimicótico imidazólico es econazol, miconazol o una sal de los mismos.
Patent AR-103978-A1 (AR)
Title: Disposición modular para el armado de recintos de contención, tal como para la construcción de sistemas anti-derrame para piletas de ensayos extendidos y fractura de pozos petroleros, piletones para suplir tanques australianos, canales para el transporte de líquidos (canales de riego, etc.), y lo similar
Inventor: CARLOS PARADA
IPC: E04H4/04
Filed: 2016-03-23
Abstract: Una disposición modular, tal como para la construcción de sistemas anti-derrame para piletas de ensayos extendidos y fractura de pozos petroleros, piletones para bebederos de ganado, canales para el transporte de líquidos, y lo similar, donde las disposición comprende una pluralidad de módulos interconectables entre sí, presentando cada uno de dichos módulos una conformación geométrica que comprende una superficie principal frontal, una cara posterior la cual comprende una nervadura transversal, y un par de caras laterales que presentan medios de anclaje y fijación. Todas las superficies y medios de anclaje / fijación son adaptables a los requerimientos de uso.
Patent AR-106498-A1 (AR)
Title: Composiciones de micronutrientes y sistemas y métodos para utilizarlas
Inventor: JESSICA DRANGEID
IPC: C05G3/60
Filed: 2016-09-27
Abstract: Reivindicación 1: Un método para pulverizar un aerosol de uso agrícola, que comprende: mezclar una composición que comprende ácido cítrico y ácido glutámico con una sal metálica y un plaguicida; el plaguicida comprende fosfato, donde el ácido cítrico y el ácido glutámico se quelatan con la sal metálica para evitar -así- que la sal metálica forme un sólido insoluble con el fosfato. Reivindicación 4: El método según la reivindicación 3, donde la sal metálica es una sal metálica de uno o más de zinc, boro, cobre, hierro, cloruro, manganeso, molibdeno, magnesio, calcio, cobalto o níquel. Reivindicación 9: Un método de producir una composición mejoradora de la estabilidad y la compatibilidad, que comprende: mezclar una composición que comprende ácido cítrico y ácido glutámico en una relación molar de aproximadamente 6,8 : 0,5 a aproximadamente 1 : 0,29. Reivindicación 13: El método según la reivindicación 12, donde la composición quelatada comprende -al menos- el plaguicida, el plaguicida comprende uno o más de: N-(fosfonometil)glicina, ácido 4-diclorofenoxiacético, bentazón, ácido 3,6-dicloro-o-anísico, ácido 3,6-dicloro-2-metoxibenzoico, 1-cloro-3-etilamino-5-isopropilamino-2,4,6-triazina, herbicidas a base de amida, herbicidas arsenicales, herbicidas a base de carbamato y tiocarbamato, herbicidas a base de ácido carboxílico, herbicidas a base de dinitronanilina, herbicidas heterocíclicos que contienen nitrógeno, compuestos a base de organofosfato, herbicidas a base de urea, herbicidas cuaternarios, 5-[2-cloro-4-(trifluorometil)fenoxi]-N-(metilsulfonil)-2-nitrobenzamida; tembotriona o sus derivados. Reivindicación 14: Una mezcla mejoradora de la estabilidad y la compatibilidad de una composición que comprende una sal metálica, ácido cítrico y ácido glutámico en una relación molar de aproximadamente 1 : 6,8 : 0,5 a aproximadamente 1 : 1 : 0,29 y un plaguicida.
Patent AR-106176-A1 (AR)
Title: Tren trasero de un motociclo con transmisión cardánica y el correspondiente motociclo
Inventor: PIERO SOATTI
IPC: B62M17/00
Filed: 2016-09-28
Abstract: Tren trasero de motociclo con suspensión cardánica que comprende un chasis de tren trasero, una horquilla abisagrada a dicho chasis alrededor de un eje de abisagrado, dicha horquilla soportando de manera giratoria al perno de rotación de una rueda posterior del motociclo alrededor del eje de rotación, la horquilla soportando una transmisión cardánica que comprende al menos un primer árbol de transmisión, apropiado para ser conectado a una toma de fuerza de un motor asociado, al menos un árbol final provisto con un piñón conectado de manera giratoria a dicha rueda trasera, en donde entre el primer árbol de transmisión y el árbol final se interpone una primer junta cardánica, un brazo flotante que soporta dicho piñón del árbol final, estando el brazo flotando alrededor de dicho eje de rotación de la rueda trasera. El brazo flotante incluye una porción en forma de copa dispuesta de manera coaxial al perno de rotación y que tiene al menos un extremo interior que alberga y soporta dicho piñón, y un apéndice dispuesto de manera voladiza con respecto a la porción en forma de copa, en donde la porción en forma de copa está desvinculada de forma giratoria del perno de rotación de la rueda, en donde el apéndice está mecánicamente conectado al chasis mediante la interposición de un vástago de reacción abisagrada, en correspondencia con extremos axiales opuestos, con cuadro y el apéndice respectivamente. Ventajosamente, la horquilla comprende una carcasa frontal de cobertura, dispuesto al menos parcialmente de manera coaxial al perno de rotación en el lado opuesto a un plano de línea central de la rueda trasera asociable, en donde el apéndice externo comprende un primer trecho que sobresale con respecto a la pieza en forma de copa en dirección axial, paralela a dicho eje de rotación de manera de proyectarse de manera axialmente desde dicho carcasa de cobertura, y un segundo trecho que comprende una porción proyectada hacia adentro axialmente hacia un plano de línea central de la rueda trasera asociable.