baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2594012-T3 (ES)
Title: Sistema de manipulación de herramientas
Inventor: VINE LEE
IPC: B65B59/04
Filed: 2013-03-25
Granted: 2016-12-15
Abstract: Sistema que comprende un sistema (200) de manipulación de herramientas para transportar una herramienta (106) de precintado, comprendiendo el sistema (200) de manipulación de herramientas: un carro (2) que comprende un elemento (22a) de ajuste de altura vertical que puede funcionar para moverse entre una primera posición y una segunda posición; y una mesa (3) de soporte para soportar una herramienta (106) de precintado, comprendiendo dicha mesa (3) de soporte un primer elemento (34a, 34b) de unión complementario con respecto a dicho elemento (22a) de ajuste de altura vertical, en el que el carro (2) está dispuesto para recibir la mesa (3) de soporte en una posición de unión que alinea el primer elemento (34a, 34b) de unión con el elemento (22a) de ajuste de altura vertical, de modo que, cuando el elemento (22a) de ajuste de altura vertical se mueve de la primera posición a la segunda posición, el primer elemento de unión se une (34a, 34b) al elemento (22a) de ajuste de altura vertical y la mesa (3) de soporte se une al carro y, en uso, se eleva con respecto al suelo, y una máquina (105) de precintado de bandejas, comprendiendo la máquina (105) de precintado de bandejas: un bastidor (107) y una plataforma (14a, 14b) dispuesta para soportar una herramienta (106) de precintado, estando montada la plataforma (14a, 14b) en el bastidor (107) de modo que dicha plataforma (14a, 14b) puede moverse con respecto al bastidor (107) entre una posición de precintado, en la que la herramienta (106) de precintado puede funcionar para precintar recipientes, y una posición de mantenimiento, que forma un espacio entre la herramienta (106) de precintado y la parte superior de la máquina (105) de precintado de bandejas, en el que la mesa (3) de soporte está dispuesta para cooperar con la máquina (105) de precintado de bandejas de modo que, en uso, cuando la plataforma (14a, 14b) está en la posición de mantenimiento, la herramienta (106) de precintado puede ser transferida de la máquina (105) de precintado de bandejas a la mesa (3) de soporte mediante el movimiento del elemento (22a) de ajuste de altura vertical de la primera posición a la segunda posición, de modo que la mesa (3) de soporte se eleva con respecto al suelo, elevando la herramienta (106) de precintado con respecto a la plataforma (14a, 14b) y sobre la mesa (3) de soporte.
Patent ES-2725330-T3 (ES)
Title: Cadena cinemática para un aerogenerador
Inventor: RUHLE ANDREAS
IPC: F03D1/06
Filed: 2013-07-03
Granted: 2019-09-23
Abstract: Cadena cinemática para un aerogenerador que consiste en un árbol (1), un asiento de rotación (3), un transformador (2) y una construcción de buje (6) realizada como cuerpo hueco, que presenta una posibilidad de sujeción dispuesta en el lado opuesto a la torre (13) en el eje de rotación dentro de la construcción de buje (6) para un elemento de la cadena cinemática conectado de manera posterior, en donde la construcción de buje (6) realizada como cuerpo hueco en el lado orientado hacia la torre está unida de manera giratoria a una de las dos piezas de cojinete (16) del asiento de rotación (3), la otra, segunda pieza de cojinete del asiento de rotación (3) se puede unir fijamente a un soporte de máquina portante (9) que reposa estáticamente, estando el árbol (1) unido a la posibilidad de sujeción (13) dispuesta en el interior de la construcción de buje (6), que en los extremos de la sección central de árbol (15) presentan cada uno una articulación (4), (5), en donde el árbol (1) está unido a través de la primera articulación (5) a la posibilidad de sujeción (13) dispuesta dentro de la construcción de buje (6), en donde el extremo del árbol (1) dispuesto en el lado orientado hacia la torre está conectado, a través de la articulación (4) dispuesta allí, a una superficie de brida (12) en el lado de entrada del transformador (2), en donde con las articulaciones (4), (5) está asegurada la compensación de desplazamientos radiales y/o axiales y/o angulares, en donde un componente mecánico del sistema (2) conectado de manera posterior se extiende a través del plano de sujeción cubierto por el asiento de rotación (3) por lo menos parcialmente dentro del cuerpo hueco del buje (6), y en donde el componente mecánico del sistema conectado de manera posterior es el transformador (2).
Patent ES-2612828-T3 (ES)
Title: Gestión de gráficos multilingües para retransmisiones televisivas
Inventor: RADTKE BENJAMIN
IPC: H04N21/235
Filed: 2013-11-05
Granted: 2017-05-18
Abstract: Aparato de gráficos sobreimpresionados en pantalla (100) para inserción de gráficos en una señal de televisión con: - una entrada (102) para recibir la señal de televisión - un generador de señal de gráficos (104) para facilitar las señales de gráficos por sus salidas (105, 146) - un circuito (106) para insertar dichas señales de gráficos en dicha señal de televisión - salidas (107, 168) para proporcionar la señal de televisión que incluye las señales de gráficos, teniendo el circuito (106) para la inserción de señales 10 de gráficos una primera entrada (108) asociada con la entrada (102) de dicho aparato para recibir dicha señal de televisión, una segunda y tercera entradas (110, 162) asociadas a las salidas respectivas (105, 146) del generador de señal de gráficos (104) para recibir las señales de gráficos y las salidas (112) para facilitar las señales de televisión con las señales de gráficos incluidas, estando asociadas las salidas (112) de dicho circuito (106) a las salidas respectivas (107, 168) de dicho aparato caracterizado porque el aparato (100) está adaptado para la inserción de señales de gráficos en una señal de televisión que se transmitirá a al menos dos regiones de recepción con diferentes idiomas (por ejemplo, Alemania, DE y Reino Unido, UK) y porque las señales de gráficos insertadas comprenden al menos una parte de texto que se deletrea de forma distinta en al menos dos idiomas diferentes (por ejemplo, TXT(DE) y TXT(UK), porque los circuitos (114, 115) integran las señales de texto (140, 141) correspondientes a las partes de texto en dichos diferentes idiomas en las señales de gráficos, porque tiene al menos dos memorias de texto (118, 119) una para cada una de los, al menos dos, idiomas diferentes para almacenar partes de texto para cada señal de gráficos en cada uno de los, al menos 2 idiomas, porque tiene un circuito (120) para generar señales de control y porque dicho aparato está adaptado para insertar: - la señal de gráficos que incluye la parte texto en un primer idioma en dicha señal de televisión para obtener una primera señal de transmisión de televisión a emitir en una primera región de recepción e - la señal de gráficos que incluye la parte de texto en el segundo idioma en dicha señal de televisión para obtener una segunda señal de transmisión de televisión a emitir en una segunda región de recepción en función de las señales de control generadas por dicho circuito generador de señales de control (figura 1).
Patent ES-2662848-T3 (ES)
Title: Composiciones farmacéuticas de suministro en el sitio de enfermedad que comprenden paclitaxel
Inventor: TRIEU VUONG
IPC: G01N33/574
Filed: 2005-05-16
Granted: 2018-04-10
Abstract: Composición farmacéutica que comprende paclitaxel acoplado a un anticuerpo anti-SPARC, en la que dicho anticuerpo se une específicamente a SPARC/osteonectina que es una glicoproteína de 38 kD, y un portador farmacéuticamente aceptable.
Patent ES-2773664-T3 (ES)
Title: Adiciones al código genético de aminoácidos reactivos artificiales
Inventor: DEITERS ALEXANDER
IPC: C12N15/67
Filed: 2004-04-16
Granted: 2020-07-14
Abstract: Una composición que comprende una célula eucariota, célula que comprende un anticuerpo o un fragmento de anticuerpo, en la que: (i) el anticuerpo o el fragmento de anticuerpo comprenden al menos un aminoácido artificial que comprende un grupo reactivo para la unión de una molécula mediante una reacción de cicloadición [3 + 2] y en donde el al menos un aminoácido artificial se incorpora al anticuerpo o al anticuerpo fragmento in vivo en la célula eucariota mediante una aminoacil ARNt sintetasa ortogonal (O-RS) y un par de ARNt ortogonal; o (ii) el anticuerpo o el fragmento de anticuerpo comprende al menos un aminoácido artificial que comprende un primer grupo reactivo incorporado mediante una O-RS y un par de ARNt ortogonal y al menos una modificación postraduccional, en donde la al menos una modificación postraduccional comprende la unión de una molécula que comprende un segundo grupo reactivo mediante una reacción de cicloadición [3 + 2] al al menos un aminoácido artificial que comprende un primer grupo reactivo, y en donde: (a) la O-RS, o una porción de la misma están codificada por una secuencia polinucleotídica como se expone en una cualquiera de las SEQ ID NO: 20-35; (b) la O-RS comprende una secuencia de aminoácidos como se expone en una cualquiera de las SEQ ID NO: 48-63; o (c) la O-RS comprende una secuencia de aminoácidos que es al menos un 90 % idéntica a la de la tirosilaminoacil-ARNt sintetasa (TyrRS) natural de SEQ ID NO: 2 y comprende las siguientes sustituciones aminoacídicas: valina, isoleucina, leucina, glicina, serina, alanina o treonina en una posición correspondiente a Tyr37 de SEQ ID NO: 2; y treonina, serina, arginina, asparagina o glicina en una posición correspondiente a Asp182 de SEQ ID NO: 2, y opcionalmente comprende además una o más de las siguientes sustituciones aminoacídicas: aspartato en una posición correspondiente a Asn126 de SEQ ID NO: 2; metionina, alanina, valina o tirosina en una posición correspondiente a Phe183 de SEQ ID NO: 2; y serina, metionina, valina, cisteína, treonina o alanina en una posición correspondiente a Leu186 de SEQ ID NO: 2.
Patent ES-2573790-T3 (ES)
Title: Cubierta de protección transparente
Inventor: MANG WOLF MATTHIAS
IPC: B23Q11/08
Filed: 2014-06-23
Granted: 2016-06-10
Abstract: Cubierta de protección (01, 11), especialmente para cubrir elementos de máquina o similares, con una pluralidad de cuadros de soporte (02) móviles unos respecto a otros y con secciones de fuelle (03, 13) dispuestas respectivamente entre dos cuadros de soporte (02) y fijadas a estos, que en su conjunto forman un fuelle de pliegues o una cubierta similar a un fuelle de pliegues, caracterizada porque las secciones de fuelle (03, 13) y los cuadros de soporte (02) están realizados al menos por zonas de forma transparente y/o traslúcida.
Patent ES-2704435-T3 (ES)
Title: Reticulación de aductos de IPMS con aminosilanos
Inventor: HALLACK MARKUS
IPC: C08G18/24
Filed: 2014-04-10
Granted: 2019-03-18
Abstract: Agente de recubrimiento que contiene al menos A) un aducto a partir de isocianatosilanos en compuestos hidroxifuncionales, B) un compuesto que contiene estaño y C) un aminosilano, ascendiendo la cantidad de componente C) en el agente de recubrimiento a del 10 al 20% en peso con respecto al agente de recubrimiento.
Patent ES-2638641-T3 (ES)
Title: Cerradura cilíndrica con un elemento puente que conecta las partes del alojamiento
Inventor: KOLEV KOLYO
IPC: E05B17/20
Filed: 2014-03-27
Granted: 2017-10-23
Abstract: Una cerradura cilíndrica, que comprende - una parte del alojamiento externa (1) con un núcleo externo (3) montado en su interior de manera rotativa, - una parte del alojamiento interna (2) con un núcleo interno (4) montado en su interior de manera rotativa, - una leva (5), montada entre las partes del alojamiento (1) y (2), - un elemento puente de conexión sólido (6), que une las partes del alojamiento (1) y (2), - el elemento de conexión (6) comprende una porción gruesa central (6a) con dos brazos laterales (6b), - la porción gruesa central (6a) se dispone justo por debajo de la leva (5), - los brazos (6b) se montan en diámetros del alojamiento longitudinal (7) formados en las partes del alojamiento (1) y (2), caracterizada por que el elemento de conexión (6) se fija a las partes del alojamiento (1) y (2) a través de un ajuste de tornillo por una rosca externa (6c), realizada en las porciones del extremo de los brazos (6b) conectados en la rosca interna (9a) respectiva de manguitos de fijación (9) montados en ranuras transversales (8) formadas en las partes del alojamiento (1) y (2).
Patent ES-2715712-T3 (ES)
Title: Transmisión inductiva de energía inalámbrica
Inventor: JOYE NEIL FRANCIS
IPC: H02J50/80
Filed: 2014-07-01
Granted: 2019-06-05
Abstract: Un transmisor de energía (101) para un sistema de transmisión de energía inalámbrica dispuesto para proporcionar una transmisión de energía a un receptor de energía (105) por medio de una señal de transmisión inductiva de energía inalámbrica, siendo la señal de transmisión de energía durante una fase de transmisión de energía proporcionada en un intervalo de tiempo de energía de una trama de tiempo de señal de transmisión de energía periódicamente repetitiva que presenta una frecuencia de repetición de no menos de 5 Hz y no más de 200 Hz, comprendiendo además la trama de tiempo de la señal de transmisión de energía un intervalo de tiempo de energía reducida, y reduciéndose una energía de la señal de transmisión de energía para el intervalo de tiempo de energía reducida en relación al intervalo de tiempo de energía; el transmisor de energía comprendiendo: un inductor de transmisión de energía (103, 107) configurado para transmitir la señal de transmisión de energía; una antena de comunicación para comunicación de corto alcance; una unidad de comunicación de corto alcance (305, 405) acoplada a la antena de comunicación y dispuesta para comunicar mensajes de datos con el receptor de energía (105) configurado para usar la comunicación de corto alcance, donde la comunicación de corto alcance cuenta con un alcance que no supera los 20 cm y con el uso de una señal portadora separada de la señal de transmisión de energía; un sincronizador (309, 409) dispuesto para sincronizar la comunicación de corto alcance a la trama de tiempo de la señal de transmisión de energía de modo tal que la comunicación de corto alcance queda restringida a los intervalos de tiempo de energía reducida; y un mando de transmisión de energía (303) dispuesto para inhibir la transmisión de energía en respuesta a una detección de un mensaje de respuesta esperado por un receptor de energía que no se haya recibido durante un intervalo de tiempo.
Patent ES-2708354-T3 (ES)
Title: Método y sistema para la producción de moldes de arena
Inventor: CALVO POZA FRANCISCO
IPC: B22D47/02
Filed: 2014-08-04
Granted: 2019-04-09
Abstract: Método para la producción y el avance por etapas de partes de molde de arena en una planta de fundición de cadenas de moldes que comprende una estación para fabricar partes de molde (1), una estación de vertido (3) y un transportador (2) para el avance por etapas de partes de molde (101-109) desde dicha estación para fabricar partes de molde (1) hacia dicha estación de vertido (3), comprendiendo dicho transportador (2) una primera parte (21) que es móvil para desplazar las partes de molde (101-109) desde la estación para fabricar partes de molde (1) hacia la estación de vertido (3), comprendiendo el método producir una pluralidad de partes de molde (101-109) en la estación para fabricar partes de molde (1) y colocar dichas partes de molde en el transportador (2) para formar una cadena de moldes en el transportador (2), y enviar las partes de molde hacia la estación de vertido (3) utilizando el transportador (2), comprendiendo el método, repetitiva y secuencialmente, las etapas de (a) producir una primera parte de molde (107) de un par de dos partes de molde sucesivas, (b) colocar dicha parte de molde (107) en el transportador (2), (c) producir una segunda parte de molde (108) de dicho par de dos partes de molde sucesivas, (d) colocar también dicha segunda parte de molde (108) en el transportador (2); (e) producir opcionalmente al menos otra parte de molde más y colocar dicha parte de molde adicional en el transportador; (f) desplazar la cadena de moldes (101-108) una distancia que corresponde a al menos dos anchos de parte de molde, para colocar al menos dos nuevos moldes para su llenado en correspondencia con la estación de vertido (3), en donde la etapa (f) se lleva a cabo desplazando dicha primera parte (21) del transportador, y donde la etapa (f) se lleva a cabo sin utilizar ninguna placa de presión o placa posterior (12) de la estación para fabricar partes de molde para empujar la cadena de moldes en sincronización con el movimiento de dicha primera parte (21) del transportador para desplazar la cadena de moldes (101-108) dicha distancia que corresponde a al menos dos anchos de la parte de molde.
Patent ES-2762154-T3 (ES)
Title: Uso de nucleasas termófilas para degradar ácidos nucleicos
Inventor: TRUEHEART JOSHUA
IPC: C12N9/22
Filed: 2014-03-13
Granted: 2020-05-22
Abstract: Un procedimiento para la producción de biomasa que comprende un compuesto biológico seleccionado del grupo que consiste en fitoeno, licopeno, beta-caroteno, alfa-caroteno, beta-criptoxantina, luteína, zeaxantina, astaxantina, cantaxantina, equinenona, 3-hidroxiequinenona, 3'-hidroxiequinenona, adonirrubina, violaxantina, adonixantina, ubiquinona, vitamina K, vitamina E, retinol, retinal, ácido retinoico, y palmitato de retinilo, que está libre de moléculas activas de ácido nucleico, comprendiendo dicho procedimiento: a) fermentar una célula modificada genéticamente a una temperatura entre 25ºC y 40ºC; b) degradar los ácidos nucleicos de la célula modificada genéticamente cambiando la temperatura hasta al menos 50ºC; y c) recuperar el producto biológico aislado de la biomasa; en el que la célula modificada genéticamente que es capaz de producir dicho compuesto biológico y que tiene un óptimo de crecimiento entre 25ºC y 40ºC se selecciona de Yarrowia, Bacillus, Escherichia, Pseudomonas, Paracoccus, Corynebacterium, Candida, Hansenula, Saccharomyces, Mortierella, Schizosaccharomyces, Aspergillus, Fusarium, Trichoderma, Crypthecodinium, Schizochytrium, o Thraustochytrium, que porta además una secuencia de ácido nucleico heteróloga que codifica un gen de nucleasa termófila Taq I o Pho I con una actividad enzimática de 20% o menos comparada con la actividad de dicha Taq I o Pho I a la temperatura óptima, que es 65ºC ± 5ºC para Taq I y 75ºC ± 5ºC para Pho I, y en el que la degradación se lleva a cabo durante la pasteurización de la célula hospedante.
Patent ES-2731694-T3 (ES)
Title: Dispositivo para adaptación de armadura y objeto proporcionado con dispositivo para adaptación de armadura
Inventor: SJÖLUND PEDER
IPC: F41H3/00
Filed: 2014-07-02
Granted: 2019-11-18
Abstract: Dispositivo para adaptación de armadura, que comprende un elemento superficial (100A; 100B; 100C; 100D; 100E; 100F, 500) dispuesto para asumir una distribución térmica determinada, en el que dicho elemento superficial comprende al menos un elemento de generación de temperatura (150; 150:5, 150:6, 150:7), que tiene una porción exterior (150:A) dispuesta para generar al menos un gradiente de temperatura predeterminado para una porción de una primera capa de conducción de calor (80) de dicho elemento superficial, caracterizado por que dicho dispositivo para adaptación de armadura comprende un elemento de refrigeración líquida (LCE) dispuesto para proporcionar al menos un flujo de líquido, poniendo en contacto térmicamente una porción interna (150:B) de dicho al menos un elemento de generación de temperatura de modo que la energía térmica se dispersa de la porción interna de dicho al menos un elemento de generación de temperatura para generar el al menos un gradiente de temperatura predeterminado a la porción de la primera capa de conducción de calor (80).
Patent ES-2637025-T3 (ES)
Title: Envase para pizzas
Inventor: TERRADELLAS FALGUERAS JOSEP
IPC: B65D1/34
Filed: 2015-10-07
Granted: 2017-10-10
Abstract: Un envase (1) para pizzas (P), que comprende una bandeja de plástico (2) que tiene una base circular (21), caracterizado por que la base (21) está provista de un escalón circular continuo (23), de modo que se define una parte de corona externa (24) dispuesta a una altura diferente a la de una parte de disco central (25), estando ambas partes provistas de relieves con forma de casquete esférico (26).
Patent ES-2668022-T3 (ES)
Title: Dispositivo y método de caracterización polarimétrica desplazada
Inventor: PAGNOUX DOMINIQUE
IPC: G01N21/21
Filed: 2015-02-18
Granted: 2018-05-16
Abstract: Dispositivo de caracterización polarimétrica desplazada (100, 200) de una muestra (S) que comprende: - una fuente de emisión (10) de al menos una onda luminosa incidente al menos en una primera longitud de onda (λE); - una fibra óptica mono-modo (30) en la que la onda luminosa incidente está destinada a propagarse; - un generador de estados de polarización (20) dispuesto por el lado proximal de la fibra óptica que permite la generación de un número dado de estados de polarización de la onda luminosa incidente, llamados estados de onda; - un reflector (40, 44) destinado a estar dispuesto por el lado distal de la fibra óptica; - un analizador de estados de polarización (50) dispuesto por el lado proximal de la fibra óptica que permite, para cada estado de la sonda de la onda incidente, el análisis de la polarización de la onda luminosa obtenido después de la propagación de la onda incidente en la fibra óptica (30), la reflexión del lado distal de la fibra óptica y propagación inversa en la fibra óptica (30); - medios de tratamiento (70) que permiten determinar: - a partir de una primera caracterización polarimétrica de la fibra óptica, obtenida por el análisis para cada estado de la sonda, la polarización de al menos una onda reflejada por el lado distal de la fibra óptica por medio del reflector y propagada en sentido inverso en la fibra óptica (30), una matriz de Mueller (MF(λE)) asociada a la fibra óptica con la primera longitud de onda; - a partir de una segunda caracterización polarimétrica del conjunto que comprende la fibra óptica y la muestra, obtenida por el análisis para cada estado de sonda de la polarización, de una onda reenviada por el lado distal de la fibra por la muestra y propagada en el sentido inverso en la fibra óptica (30), una matriz de Mueller (MT) asociada a dicho conjunto en la primera longitud de onda; - a partir de las matrices de Mueller asociadas respectivamente a la fibra óptica y al conjunto que comprende la fibra óptica y la muestra, la matriz de Mueller (MO) asociada a la muestra en la primera longitud de onda.
Patent ES-2682949-T3 (ES)
Title: Procedimiento destinado a la preparación de un poliéster bajo unas condiciones de esterificación específicas
Inventor: KOLSTAD JEFFREY JOHN
IPC: C08G63/181
Filed: 2015-03-11
Granted: 2018-09-24
Abstract: Procedimiento destinado a la preparación de un poliéster, en el que una mezcla inicial que comprende ácido 2,5-furandicarboxílico y etilenglicol se somete a esterificación para formar un compuesto de éster y el compuesto de éster obtenido de este modo se somete a policondensación a una presión reducida en presencia de un catalizador de la policondensación para obtener un policondensado, y en el que el ácido 2,5-furandicarboxílico y el etilenglicol se hacen reaccionar en unas condiciones tales que el potencial de esterificación tal como se define mediante Potencial de esterificación (EsPo) >= (MR-1)2*PH2O(T), en el que MR representa la relación molar entre el etilenglicol y el ácido 2,5-furandicarboxílico, siendo MR superior a 1; PH2O(T) representa la presión de vapor del componente puro (en bar) del agua a la temperatura T, que es la temperatura de la reacción final en la mezcla de esterificación antes de que la presión se reduzca para realizar la policondensación, es inferior a 0,8.