baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent PL-2174943-T3 (PL)
Title: Production of propoxylated products containing phosphorous through use of aluminium trichloride
Inventor: WEISS THOMAS
IPC: C07F9/09
Filed: 2008-01-18
Abstract: Preparation of acid less propoxylated phosphorus containing product with specific isomer ratio by reaction of phosphorus trihalide and/or phosphorus oxyhalide with alkylene oxide, comprises: (a) reacting phosphorus trihalide and/or phosphorus oxyhalide with aluminum trichloride continuously; (b) transferring the reaction product of step (a) into a reactor and reacting with alkylene oxide; and (c) performing a simple alkali wash on the raw product after removal of excess alkylene oxide. An independent claim is included for the acid less propoxylated phosphorus containing product (A) with specific isomer ratio, obtained by reaction of phosphorus trihalide and/or phosphorus oxyhalide with alkylene oxide, where the reaction of phosphorus oxychloride with propylene oxide gives a product mixture containing tris(2-chloro-1-methyl-ethyl) phosphate (I), bis(2-chloro-1-methyl-ethyl)-2-chloro-propyl phosphate (II), 2-chloro-1-methyl-ethyl-bis(2-chloro-propyl) phosphate (III) and tris(2-chloro-propyl) phosphate (IV) isomers; the ratio of the isomers (I)/(II) in the mixture is greater than 4; and the amount of (I) in tris(chloropropyl)phosphate isomer mixture is at least 70%.
Patent PL-2094062-T3 (PL)
Title: Lighting device for a home appliance, in particular a exhaust hood
Inventor: GENIEUX NICOLAS
IPC: H05B44/00
Filed: 2009-02-19
Abstract: The appliance has a lighting device (1) e.g. halogen lamp, formed by LEDs, and a power supply circuit (2) for powering the lighting device. The supply circuit includes a power supply transformer (3) supplying power to a regulatory circuit (4). The regulatory circuit regulates a supply parameter of the lighting device, where the parameter is based on type and/or number of LEDs. The supply circuit includes a limiter circuit (5) mounted between the transformer and the regulatory circuit so as to limit value of electrical output voltage (VST) of the transformer to a predetermined value.
Patent GR-3004068-T3 (GR)
IPC: A61J1/00
Filed: 1992-03-18
Abstract: Packaging intended for the extemporaneous preparation of suspensions or solutions of a dry active product in a liquid product, each of these products being contained separately in a sealed bottle, connecting means (1) enabling the two bottles to be placed in communication with a view, in a first stage, to introducing the said liquid into the first bottle (A) and then, in a second stage, to sucking the solution or the suspension thus formed into the second bottle (B), characterised in that the said connecting means consist of only one piece moulded in plastic material, having an upper portion (2) which is threaded on the inside with a view to coupling by screwing of the neck of the bottle (8) containing the liquid, and a lower portion (3) capping the neck of the bottle (12) containing the dry product closed by an operculate elastomer stopper (9) and having, on the inside, a shoulder intended to form a snap fitting by catching over one or more collars (12) around the said neck. <IMAGE>
Patent GR-3005310-T3 (GR)
IPC: B23B27/16
Filed: 1992-07-29
Abstract: PCT No. PCT/EP89/00811 Sec. 371 Date Feb. 1, 1991 Sec. 102(e) Date Feb. 1, 1991 PCT Filed Jul. 13, 1989 PCT Pub. No. WO90/00457 PCT Pub. Date Jan. 25, 1990.A clamp for circular cutting tools (2) has a bearing bore (6) at the clamp head (5) in order to support a cup-shaped insert (7). The receptacle (9) of the cup-shaped insert (7) is elastically deformable and has a recess configured as a truncated hollow cone and the centering profile (3) of the circular cutting tool (2) is configured as a truncated cone. The convergin cone angle of the recess in receptacle (9) is smaller than the cone angle of the centering profile (3). Several cuts (10) separate the receptacle (9) in spring segments (11). The bottom (12) of the recess has a larger diameter than the contact surface (13) of the circular cutting tool (2). It is provided with a circular groove (14) running along its periphery.
Patent GR-3007103-T3 (GR)
IPC: C07C255/37
Filed: 1993-02-18
Abstract: Diphenyl-methane derivs. of formula (I) are new, (where R1 and R2 each = H, OH or lower alkoxy; U = -CXY or =N-O-W; X = H, CN or -COR6; R6 = OH or NH2; Y = -R10-COOR3, -CONR4R5, -CH2NHSO2-C6H5 or -C(R8)=NR7; R3 = H or lower alkoxy; R10 = opt. branched 1-3C alkylene; R4 and R5 each = H, lower alkyl or lower arylalkyl; R7 = lower alkoxy or aryl; R8 = -VR9; V = O, S or N; R9 = alkyl or aryl; W = -CH2-CO-CH2-COOR13, -CH2-C(=NOR14)-CH2-COOR15, -CH(CN)-(CH2)q-COOR16 or -(CH2)p-Z; R13 = H or lower alkyl; R14 = lower alkyl; R15 = H or lower alkyl; R16 = H or lower alkyl; q = 1-3; Z = -SH, -SCN or a monovalent gp. derived from a 5- or 6-membered ring opt. substd. by a ring with 1 or more S in the ring; p = 1 or 2.
Patent GR-3017962-T3 (GR)
Title: Reinforced earth blast resistant structures and method of construction thereof.
Inventor: NEGRI YERMIYAHU
IPC: E02D29/02
Filed: 1995-11-02
Abstract: A structure comprising a vertical load supported on a wall characterized in that the wall (20) supporting said vertical load comprises concrete slab cladding of a reinforced earth structure, said cladding comprising at least two tiers (24, 25) of concrete slabs, and method of construction therewith. <IMAGE>
Patent GR-3023003-T3 (GR)
Title: Rotary buffer for trucks.
Inventor: LAVERGNE DOMINIQUE
IPC: B65G69/00
Filed: 1997-04-01
Abstract: The buffer is formed as a pad in shock absorbing material and is used for the protection of a vehicle in a loading bay, either by attaching to the vehicle or the loading bay. It is formed as a cylindrical buffer (2) in absorbing material and with a central horizontal axis of rotation (6) passing through the longitudinal centre. This axis is carried by a support structure (1), which is fitted either to the vehicle or to the bay. Variations in vertical heights caused by loading are accommodated by rotation of the buffer. Several buffers can be arranged in a variety of ways, i.e. in a longitudinal line, or vertical pairs.
Patent GR-3023890-T3 (GR)
Title: Combinations of polymers for use in artificial tear compositions.
Inventor: BHAGAT HARESH G
IPC: A61K9/08
Filed: 1997-06-26
Abstract: Physiological tear compositions for the treatment of the eye are disclosed which have a high viscosity and contain bicarbonate, a cellulosic polymer and/or a glycosaminoglycan and/or a carboxy vinyl polymer. A claimed composition comprises:   a) potassium ions at a concentration between about 11 and about 25 mmol/L; b) calcium ions at a concentration between about 0.2 and about 0.5 mmol/L; c) magnesium ions at a concentration between about 0.15 and about 0.45 mmol/L; d) bicarbonate ions at a concentration between about 1 and about 36 mmol/L;   e) at least one component from a group consisting of     i) a cellulosic polymer   ii) a glycosaminoglycan   iii) a carboxy vinyl polymer; and   f) a viscosity between about 5 and about 10,000 centipoise.  a
Patent GR-3024325-T3 (GR)
Title: A process for producing (E)-alkoxyimino or hydroxyiminoacetamide compounds and intermediates therefor.
Inventor: TAKASE AKIRA
IPC: C07C255/37
Filed: 1997-07-31
Abstract: The present invention relates to a process for producing (E)-alkoxyiminoacetamide compounds useful as agricultural fungicides and a process for producing (E)-hydroxyiminoacetamide compounds useful as intermediates for producing them. The present invention also relates to an industrial process for producing (E)-methoxyiminoacetamide compounds useful as agricultural fungicides. This process is advantageous in terms of the cost, safety and the like.
Patent GR-3025047-T3 (GR)
Title: Product containing growth factor and glutamine and use of growth factor for the treatment of intestinal mucosa
Inventor: KIHLBERG REINHOLD
IPC: A61K38/17
Filed: 1997-10-15
Abstract: A product containing a) glutamine, L-amino acid of glutamine, N-acetyl-L-glutamine and/or glutamine-containing peptide; b) fatty acid containing 2-12 carbon atoms; and c) IGF-1 is useful for treating patients for atrophy of the gut mucosa.
Patent GR-3025194-T3 (GR)
Title: Immunoassay.
Inventor: TRELOAR PAUL HOWARD
IPC: G01N27/40
Filed: 1997-10-29
Abstract: Electrochemical immunoassay methods are disclosed. In one method, a membrane is provided between the sample and the detecting electrode. The membrane is such that it will allow passage therethrough of unbound labelled analyte (but not its complex with antibody). The unbound labelled analyte, which is electrochemically active, may then be detected at the electrode. In a further method, the electrochemical immunoassay uses a labelled analyte which is both fluorescent and electrochemically active. This allows optimisation of the electrochemical immunoassay.
Patent GR-3029871-T3 (GR)
Title: Toothbrush.
Inventor: LEUTWYLER ROBERT
IPC: A61C17/22
Filed: 1999-04-05
Abstract: Toothbrush having a brush part (32) and a hollow handle part (34) exhibiting an axial sliding bearing (40), a coupling rod (36), which is axially displaceable in the handle part (34) and can be connected to the brush part (32) and juts into the hollow handle part, further having a return spring (86), which is pretensioned on the coupling rod (36) in the direction of the handle part (24), and a latching device (46, 48) for a twist-prevention securement between the coupling end of the brush part (32) and of the handle part (34). A securing device (88) serves to prevent an unintended axial motion of the coupling rod (36). A first part of the securing device (locking block 82) is assigned to the coupling rod (36) and a second part of the said securing device (locking lever 90) is assigned to the handle part (34). The second part is movable between a securement setting and a release setting and is pretensioned by means of a spring (98; 238) in the direction of the securement setting. An actuating device (elastic wall segment 120; elastic endpiece 248) in the wall of the hollow handle part (34) serves to actuate the second part of the securing device (88). An axial relative motion of the brush part relative to the handle part, for releasing the rotationally secure connection of the two parts, is hereby reliably prevented. <IMAGE>
Patent GR-3030726-T3 (GR)
Title: Aqueous liposomal system and process for preparing such a liposomal system.
Inventor: HAGER JOERG-CHRISTIAN
IPC: A61K9/127
Filed: 1999-07-08
Abstract: An aqueous liposome system contains, where appropriate besides a non-toxic organic solvent, at least one phospholipid and at least one other non-phospholipid substance which is a bile acid, a bile acid salt, a bile acid derivative and/or a salt of a bile acid derivative. The ratio of the phospholipid to the other non-phospholipid substance varies between 1:0.001 and 1:0.1 by weight. A process for preparing the liposome system provides for initial dissolution or dispersion of the phospholipid with the at least one other non-phospholipid substance in a ratio of 1:0.001 to 1:0.1 by weight in an organic solvent, subsequent concentration of the solution or dispersion, and then addition of water to form the liposome system.
Patent GR-3030602-T3 (GR)
Title: Two-compartment container
Inventor: AUBAGNAC JEAN-LUC
IPC: B65D81/32
Filed: 1999-06-23
Abstract: The container is made from a thermoplastics strip and comprises a main compartment (12) and a secondary compartment (14), a rim (16) and a zone (18) between the two compartments which is made with a line of reduced strength (34). The rim is inscribed in a rectangle, with the two compartments aligned in one direction (D1), and the line of reduced strength in a perpendicular direction (D2). The secondary compartment is half the size of the main one, and the combined dimensions of the two compartments is equivalent to a whole divisor of the width of the thermoplastics strip. The two compartments can be made from coextruded sections of strip material with different aspects, e.g. one of them can be opaque and the other transparent. <IMAGE>
Patent GR-3031733-T3 (GR)
Title: Packing for a product in powder or tablet form
Inventor: BARTHEL WOLFGANG
IPC: B65D75/00
Filed: 1999-11-03
Abstract: The invention concerns a packing for a product in powder or tablet form, said packing comprising a container which accommodates and surrounds the product and is protected against accidental opening. The object of the invention is to provide a child-proof refillable packing for a product in powder or tablet form such that expenditure on the packing is low but the packing is nevertheless reliably protected against accidental opening. This object is achieved in that the container takes the form of a closed bag (1, 14) made of a tear-resistant plastics foil.
Patent GR-3032199-T3 (GR)
Title: Process for sizing spun yarns
Inventor: MCABEE MICHAEL
IPC: D06M13/432
Filed: 1999-12-21
Abstract: A process for sizing spun yarns by adding urea in an amount of about 10 to 50% by weight of the weight of a polyacrylamide polymer, wherein the polymer and urea are applied in an amount sufficient to impart a high order of abrasion resistance to the yarn.
Patent TR-201911066-T3 (TR)
Title: Geliştirilmiş gıda takibi için dna bazlı barkod.
Inventor: ANTONIOS ZOGRAFOS
IPC: C12Q1/68
Filed: 2015-05-01
Abstract: Bir dağıtım zinciri aracılığı ile tüketicilere dağıtılan yiyecekler, yiyeceğin yetiştiricinin, paketleyicinin ve diğer dağıtım noktalarının ve bunların öznitelikleri gibi gıdanın kökenini tanımlayan DNA etiketleri ile etiketlenmesi sureti ile izlenebilir. Bu, yiyeceğin kontaminasyonu ya da tağşişi durumunda yiyeceğin takip edilmesini çok daha hızlı ve kolay hale getirir. Tercihen bu öznitelikler, yiyeceği yetiştirmek ve işlemek için kullanılan tarla, yer, ekip ve makineyi ve çeşitli yiyecek toplama, işleme ve dağıtım adımlarının tarihlerini gösterir. Besin maddeleri de dahil olmak üzere, yiyecek maddelerini etiketlemek için doğal ya da sentetik DNA parçaları kullanılabilir. Çok basamaklı ikili ya da diğer barkod tipleri, çoklu DNA tipleri ile temsil edilebilir. Barkodun her basamağı bir, iki ya da daha fazla benzersiz DNA parçası ile temsil edilebilir.
Patent GR-3033436-T3 (GR)
Title: Specific binding members for human transforming growth factor beta; materials and methods
Inventor: THOMSON JULIA ELIZABETH
IPC: A61P13/00
Filed: 2000-05-18
Abstract: Specific binding members comprising human antibody antigen binding domains specific for human transforming growth factor beta (TGF beta ) bind specifically isoforms TGF beta 2 and TGF beta 1 or both, preferentially compared with TGF beta 3. Specific binding members may be isolated and utilised in the treatment of disease, particularly fibrotic disease and also immune/inflammatory diseases. Therapeutic utility is demonstrated using in vitro and in vivo models. Full sequence and binding information is provided, including epitope sequence information for a particularly advantageous specific binding member which binds the active form of TGF beta 2, neutralising its activity, but does not bind the latent form.
Patent GR-3034318-T3 (GR)
Title: System for producing a personal id card
Inventor: BELLUCI BARRY P
IPC: B42D15/10
Filed: 2000-08-31
Abstract: An identification instrument such as a pocket-sized card includes both human-recognizable an machine-readable indicia. The human-recognizable material may be any combination of photographs, graphical or textual information, with the machine-readable section encoding any or all of the human-recognizable areas in their entirety. When the card is presented for verification, the machine-readable section is scanned, decompressed and/or deciphered and compared to the database used to generate the human-recognizable section or sections. Only with a substantial matching of the information may the card and its user be authenticated. Preferably, a Symbol Technologies compliant two-dimensional barcode is used as the machine-readable encoding format. Multiple levels of encryption and decryption are also described in conjunction with enhanced security.
Patent GR-3034380-T3 (GR)
Title: Improvements relating to bonded fabrics
Inventor: JUDD PETER THOMAS
IPC: D06M17/06
Filed: 2000-09-12
Abstract: A fabric having a coating of adhesive thereon adapted to provide temporary bonding of the fabric to one or more other fabrics, wherein the adhesive is wholly or substantially soluble in or dissipable by a dry cleaning solvent, water or steam is described herein. The fabric is usable in clothing manufacture, especially for suits and jackets.
Patent GR-3036770-T3 (GR)
Title: Epithelial membrane protein-1
Inventor: TAYLOR VERDON
IPC: C12P21/08
Filed: 2001-10-01
Abstract: Epithelial membrane protein-1 (EMP-1) was identified as having a high degree of homology with peripheral myelin protein 22 (PMP22) and was expressed predominantly in the digestive tract and the nervous system. EMP-1 and PMP22 define a novel family of transmembrane proteins which are involved in the regulation of cell growth and/or differentiation. Included in the invention are EMP-1 nucleic acids, and expression vectors and host cells for the recombinant production of EMP-1. Nucleic acids are used to detect EMP-1 mutation in biological samples and to treat EMP-1 related conditions by anti-sense or gene therapy. Host cells displaying EMP-1 are used to screen for EMP-1 ligands and for receptor agonists and antagonists.
Patent DE-68904737-T4 (DE)
Inventor: CARTIER CLAUDE JULIEN
IPC: A61H23/04
Filed: 1989-11-17
Granted: 1993-12-02
Abstract: The invention relates to an apparatus for treating vascular, metabolic and functional imbalances and oedemas in a limb by varying the pressure of a high-density fluid around this limb. 
<??>The apparatus comprises a flexible leakproof bag (3) for protecting the limb to be treated, a filling bag (4) delimiting together with the protective bag a filling enclosure (5). The apparatus also comprises means (6, 7) for causing the fluid in the enclosure (5) to rise and fall between a bottom level (Ho), a top level (H1) and intermediate levels (Hi), means (14A) for maintaining the fluid at predetermined levels for predetermined periods of time, and means (14B) for adjusting the levels of the fluid in the enclosure (5). According to the invention, the apparatus comprises means (14C) for controlling the rates of rise and/or fall of the fluid in the enclosure (5) for different levels. 
<??>Application in particular in the treatment of vascular, metabolic and functional imbalances and oedemas in one or more limbs. 
<IMAGE>
Patent DK-1911574-T4 (DK)
Inventor: STEFANI EMI
IPC: D21F11/00
Filed: 2007-10-01
Granted: 2019-07-01
Abstract: The tissue paper material has grooves with an approximately linear extension (201) and projecting areas (205), produced by embossing. The surface structure thus obtained increases the cleaning properties of the sheet of paper.
Patent TR-201802180-T4 (TR)
Title: Fiber takviyeli bileşik.
Inventor: MICHAEL JERABEK
IPC: C08L23/12
Filed: 2015-07-14
Abstract: Mevcut buluş, molekül ağırlığı bakımından farklı en az üç polipropilen ihtiva eden bir polipropilen bileşim içeren yeni bir fiber takviyeli bileşiğe yöneliktir. Mevcut buluş, aynı zamanda, bahsi geçen yeni fiber takviyeli bileşik içeren enjeksiyonlu kalıplanmış ürünlere yöneliktir.
Patent TR-201802372-T4 (TR)
Title: Bir asansör sistemi için frenleme cihazı.
Inventor: RADE SAVIC
IPC: B66B5/18
Filed: 2013-09-19
Abstract: Bu buluş, bir asansör sistemi için olan bir frenleme cihazı ile ilgilidir. Buluşun amacı, bir asansör sistemi için ekonomik olarak avantajlı bir frenleme cihazı sağlamaktır. Bu görev, İstem 1'in özelliklerini içeren bir asansör sistemi için bir frenleme cihazı ile elde edilir. Amaç, özellikle, asansör sisteminin kılavuz rayında bir sürtünmeli takılma üretmek üzere bir asansör sistemi için bir frenleme cihazı ile elde edilir. Frenleme cihazı aşağıdakilere sahiptir: İki adet döndürülebilir kanada sahip bir fren kaliperi; burada her kanadın bir ucu bir fren balata taşıyıcıya bağlıdır, her bir kanadın karşı ucu bir dirsek koluna mafsallı şekilde bağlıdır. Dirsek kolu bir birinci kolu ve ikinci bir kolu içerir. Bir dirsek kolu mafsalı dönebilir şekilde bağlıdır. Birinci ve ikinci kollar, kanatların her birine mafsallanmıştır. İki kanat arasında ve iki kanat boyunca bir düz tahrik düzenlenmiştir. Düz tahrik fren kaliperinin aktif hale gelmesi için bir bağlantı parçası üzerinden dirsek kolu mafsalı ile bağlıdır. Bağlantı parçası öngerilmeli yay içerir. Bağlantı parçası, öngerilmeli yay tarafından önceden belirlenen bir ön germe kuvvetini aşarak germe altında uzayacak şekilde yapılandırılmıştır. Düz tahrik bir pivot mil etrafında dönebilir şekilde monte edilir. Pivot mil ve dönüş mili, dirsek kolu mafsalına büyük oranda paraleldir.
Patent TR-201806673-T4 (TR)
Title: Yangın koruma levhası ve yangın koruma camı.
Inventor: UDO GELDERIE
IPC: C03C27/12
Filed: 2015-05-26
Abstract: Mevcut buluş, özellikle eskime sırasında levhanın bulanıklığının azaltılması için bir koruma tabakasına sahip olan bir yangın koruma camı için bir yangın koruma levhası ile ilgilidir. Ayrıca mevcut buluş bu tip bir yangın koruma camının üretimi için bir metot ile ve bunun kullanımı ile ilgilidir.
Patent TR-201906515-T4 (TR)
Title: Mikser.
Inventor: GERHARD ZENNE
IPC: B01F7/30
Filed: 2017-01-18
Abstract: Buluş, karıştırma işlemine bağlı olarak karıştırılacak ürünü olabildiğince yüksek bir karışım kalitesine ulaşmak için olabildiğince kısa sürede tamamen karıştıran ve türüne özel bir mikser ile ilgili olup, beton üretimi için bir karıştırma teknesine ve bir tahrik motoru vasıtası ile ve prensip olarak dikey dönme ekseni etrafında dönebilen ve en azından bir karıştırma gerecini kendi ekseni etrafında dönebilecek şekilde düzenlenmiş bir mikser rotoruna sahip bir mikserin kullanımı ile öngörülmüştür, burada mikser rotorunun ve en az bir karıştırma gerecinin tahrik devir sayıları birbirinden bağımsız olarak ayarlanabilir. Buluş doğrultusunda mikser rotoru ve en az bir karıştırma gereci bir şanzıman vasıtası ile birbirinden bağımsız olarak tahrik edilebilir.
Patent TR-201909836-T4 (TR)
Title: Sitisinin katı farmasötik bileşimi ve bunun hazırlanması için proses.
Inventor: KATARZYNA BERDZINSKA
IPC: A61K9/20
Filed: 2015-06-17
Abstract: Buluş, etken bir madde olarak sitisin içeren katı bir farmasötik bileşim ile ilgilidir. Bileşim, ağırlıkça %20 ila %75 arasında mikrokristalin selüloz, kayganlaştırıcı ve mannitol, koloidal silikon dioksit, kalsiyum hidrojen fosfat içeren bir gruptan seçilen farmasötik olarak kabul edilebilir en az bir yardımcı madde içermesi ile karakterize edilir, burada sitisin partiküllerinin en az %60'ı 10 pm ila 200 pm arasında boyuta sahiptir.
Patent DE-10197255-T5 (DE)
Title: VTV-System
Inventor: RICHARDS ANGUS DUNCAN
IPC: G09G5/393
Filed: 2001-12-21
Abstract: Verfahren
zum Erzeugen einer verbesserten, räumlichen, fernseh-ähnlichen
Seh-Erfahrung, wobei gewöhnliche
Videogeräte
zur Bereitstellung der Quell-Medien verwendet werden, aufweisend:  Aktualisieren
einer vollständigen
Bild-Sphäre
auf einer Seite-nach-Seite Basis in Echtzeit, wobei gewöhnlichen
Videogeräte
zur Bereitstellung der Quell-Medien verwendet werden,  Erzeugen
graphischer Bilder, wobei ein aus einer Mehrzahl kleinerer Bildunterabschnitte
zusammengesetztes Panorama-Bild dargestellt wird.
Patent DE-10393838-T5 (DE)
Title: Korrosionsbeständige PEM-Brennstoffzelle
Inventor: LEE JENS H
IPC: B05D5/12
Filed: 2003-12-01
Abstract: Elektrochemische
Zelle mit:  einer katalytischen Elektrode und einem elektrisch
leitenden Kontaktelement, das zu der Elektrode weist, um elektrischen
Strom von der Elektrode zu leiten;  wobei das elektrisch leitende
Kontaktelement eine Fläche, die
eine Vielzahl passivierter Gebiete und eine Vielzahl nicht passivierter
Gebiete umfasst, die unter den passivierten Gebieten verteilt sind,
und  eine elektrisch leitende, korrosionsbeständige Beschichtung
aufweist, die die Fläche
bedeckt.