baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-0209364-A2 (WO)
Title: Method and apparatus for reducing pool starvation in a shared memory switch
Inventor: BROWN DAVID A
IPC: H04L47/30
Filed: 2001-07-20
Abstract: A switch includes a reserved pool of buffers in a shared memory. The reserved pool of buffers is reserved for exclusive use by an egress port. The switch includes pool select logic which selects a free buffer from the reserved pool for storing data received from an ingress port to be forwarded to the egress port. The shared memory also includes a shared pool of buffers. The shared pool of buffers is shared by a plurality of egress ports. The pool select logic selects a free buffer in the shared pool upon detecting no free buffer in the reserved pool. The shared memory may also include a multicast pool of buffers. The multicast pool of buffers is shared by a plurality of egress ports. The pool select logic selects a free buffer in the multicast pool upon detecting an IP Multicast data packet received from an ingress port.
Patent WO-03053749-A2 (WO)
Title: Dispositif de detection mecanique et capteur d'energie d'ecrasement
Inventor: REIMER ERNEST M
IPC: B60R21/26
Filed: 2002-11-08
Abstract: Un mode de réalisation de la présente invention concerne un dispositif de détection mécanique, particulièrement approprié pour être utilisé dans des dispositifs de détection d'écrasement. Ledit dispositif convertit un mouvement mécanique en une échelle réduite compatible avec les caractéristiques de signaux d'un capteur industriel de qualité inférieure. Un autre mode de réalisation de la présente invention concerne un système de détection qui détermine les conditions de déploiement optimales de systèmes de sécurité de véhicules ou d'automobiles, tels que des airbags, en cas de collision ou d'impact.
Patent WO-2004010323-A2 (WO)
Title: Systemes et procedes pour etablir et se servir de listes de mots courants
Inventor: LOWLES ROBERT J
IPC: G06F40/189
Filed: 2003-07-23
Abstract: Selon l'invention, les listes de mots standard qui sont fréquemment utilisées pour des opérations telles que la saisie de texte prédictive, la vérification d'orthographe, et le complètement de mots, se basent sur des données linguistiques générales qui peuvent ne pas refléter précisément les emplois textuels réels d'utilisateurs particuliers. L'invention a pour objet des systèmes et des procédés pour établir et se servir d'une liste de mots courants utilisée dans des opérations de traitement de texte sur un dispositif électronique. Un ensemble d'éléments textuels associés à un utilisateur du dispositif électronique est parcouru pour identifier les mots contenus dans les éléments textuels. Une pondération est attribuée à chaque mot identifié, et les mots et les pondérations correspondantes sont enregistrés.
Patent WO-2004042045-A2 (WO)
Inventor: EDWARDS ALED
IPC: C12N9/12
Filed: 2003-11-05
Abstract: The present invention relates to thymidylate kinases as drug targets for pathogenic bacteria. Accordingly, the invention provides purified protein comprising the amino acid sequence set forth in SEQ ID Nos. 2, 4, 8 or 10, respectively. The invention also provides biochemical and biophysical characteristics of the polypeptides of the invention.
Patent CH-714848-A2 (CH)
Title: Verankerungssystem für Betonbauwerke.
Inventor: PINO ALBANESE
IPC: E04G15/04
Filed: 2019-02-06
Abstract: Das Verankerungssystem für Betonbauwerke umfasst ein Verankerungselement (1) mit einer Einführöffnung (7) für ein Anschlusselement. Ein Montageelement, mit dem das Verankerungselement (1) an einer Schalung befestigt werden kann, ist als Deckel (51) zum Verschliessen der Einführöffnung (7) ausgebildet. Das Verankerungselement (1) und der Deckel (51) umfassen miteinander korrespondierende Sicherungselemente (15, 57), mit denen das Verankerungselement (1) am Deckel (51) gesichert wird, sodass kein Zementwasser eindringen kann.
Patent CH-718603-A2 (CH)
Title: Digue déployable et système comportant un ensemble de digues déployables.
Inventor: JOAO FRANCISCO PINTO RAMOS
IPC: E02B3/10
Filed: 2021-05-04
Abstract: L'invention porte sur une digue déployable agencée pour contenir l'élévation du niveau d'eau d'une étendue d'eau (70), notamment d'une rivière ou d'un lac, en cas de crue. La digue déployable comprend un bâti (42) comportant un logement (43), un actionneur (47) agencé dans le logement (43) et un battant (44) monté pivotant sur le bâti (42) pour passer d'une position rabattue contre le bâti (42) au-dessus du logement (43) à une position relevée. L'actionneur (47) est configuré pour faire passer la digue déployable d'une première configuration dans laquelle le battant (44) repose sur le bâti (42) à une seconde configuration dans laquelle le battant (44) est dans la position relevée pour contenir l'élévation du niveau d'eau.
Patent CH-713745-A2 (CH)
Title: Wasserenthärtung durch Kalkseifenrücktitration mit Wasserenthärter.
Inventor: Thomas Waniek
IPC: G01N33/18
Filed: 2017-04-24
Abstract: Die Erfindung erlaubt eine genaue Dosierung von Wasserenthärter bei Wasser mit unbekannter Wasserhärte. In einem Testbehälter wird einem bestimmten Volumen der Wasserprobe wenig natürliche Seife beigegeben. Durch kontrollierte Enthärterzugabe wird die Mischung bis zur Schaumbildung enthärtet. Aus dem Enthärterverbrauch wird die gesamte Enthärtermenge für das gewünschte Gesamtvolumen des zu enthärtenden Wassers berechnet.
Patent CH-700996-A2 (CH)
Title: Enteric coated oral pharmaceutical formulation for use as medicament, e.g. for treating ulcus, comprises omeprazole, and separation layer between omeprazole and enteric coating comprising polyvinyl alcohol/polyethylene glycol copolymer
Inventor: SPITZ MARCO
IPC: A61K31/4439
Filed: 2009-05-14
Abstract: An enteric coated oral pharmaceutical formulation comprises omeprazole, or its alkaline salt, an enantiomer, or an alkaline salt of an enantiomer of omeprazole as active ingredient; and a separation layer between active ingredient and enteric coating comprising a polyvinyl alcohol/polyethylene glycol graft copolymer and/or optionally modified pea starch. An independent claim is included for a method of manufacturing a solid, enteric coated oral pharmaceutical formulation comprising applying an active ingredient and optional additional compounds to a core, coating with a separation layer comprising a polyvinyl alcohol/polyethylene glycol graft copolymer and/or optionally modified pea starch, and coating with an enteric coating comprising cellulose acetate phthalate, hydroxymethylcellulose, methacrylic acid/methyl methacrylate copolymer, methacrylic acid/ethyl acrylate copolymer and/or shellac. ACTIVITY : Gastrointestinal-Gen; Vasotropic; Antiinflammatory. No biological data given. MECHANISM OF ACTION : None given.
Patent CH-709802-A2 (CH)
Title: Capsula per macchina da caffè.
Inventor: CAPITANI EMILIO ALFREDO
IPC: B65D85/804
Filed: 2014-06-20
Abstract: Capsula (10) contenente una sostanza aromatica per macchine per la preparazione di una bevanda infusa mediante un’interazione con un liquido comprendente: un corpo (3) conformato a coppa atto a contenere gli ingredienti che si sviluppa attorno ad un asse verticale; detto corpo comprendendo una parete laterale ed un fondo (7); almeno un coperchio atto a chiudere il detto corpo (3); caratterizzata dal fatto di comprendere: un elemento di rinforzo (8) che si estende attorno all’asse ed atto ad essere associato alla detta parete laterale per irrigidirla strutturalmente.
Patent WO-0106306-A2 (WO)
Title: Eine schicht, die elektrisch leitfähiges, transparentes material enthält, ein verfahren zur herstellung einer solchen schicht und deren verwendung
Inventor: KNOLL PETER
IPC: G02F1/1343
Filed: 2000-07-08
Abstract: Um eine Struktur, die die Funktionen einer strukturierten organischen, elektrisch leitfähigen, transparenten Elektrode und einer Orientierungsschicht wahrnimmt, ein kosten- und zeitsparendes Verfahren zur Herstellung einer solchen Struktur und Anwendungen dieser Struktur anzugeben, wird eine Schicht auf einem Substrat, die ein organisches, transparentes, elektrisch leitfähiges Material enthält und die eine bevorzugte Orientierung hat, ein Verfahren zum Herstellen einer solchen Schicht, wobei auf einem Substrat eine transparente, elektrisch leitfähige Schicht erzeugt und orientiert wird, und eine Verwendung einer solchen Schicht bei LC-Displays als kombinierte Ekeltroden- und Orientierungsschicht vorgeschlagen.
Patent WO-0184898-A2 (WO)
Title: Eine elektronische steuerbaugruppe für ein fahrzeug
Inventor: SPASEVKSI BLAGOJ
IPC: B60R16/023
Filed: 2001-04-18
Abstract: Die Erfindung betrifft eine elektronische Steuerbaugruppe (2) mit einer gedruckten Schaltkarte (PCB) (6) mit mindestens einer elektronischen Komponente (12, 15) und mindestens einem Wärmeableitmittel (14, 20) für die mindestens eine elektronische Komponente; und einem Gehäuse (4, 10) mit einem Bauteil (10), das thermisch mit dem Wärmeableitmittel (14) verbunden ist; wobei sie eine thermisch leitende Abdichtung (8) für das Gehäuse (4, 10) einschliesst, und die Abdichtung (8) mit dem Wärmeableitmittel (14, 20) und dem Bauteil (10) thermisch verbunden ist.
Patent WO-0195415-A2 (WO)
Inventor: HERDEG WOLFGANG
IPC: H01M8/04223
Filed: 2001-06-05
Abstract: The invention relates to a fuel cell system comprising a fuel cell, which has an anode part with a supply and drain line for a fuel, a cathode part with a supply and drain line for an oxidation agent, and a membrane. The invention is also provided with a device, which is connected to the fuel cell via the fuel supply line, for producing/preparing the fuel. A sensor element for determining the concentration and a valve, which is connected to a bypass line that circumvents the fuel cell, are located in the fuel supply line. A fuel-precursor tank is connected to the device for producing/preparing the fuel via a fuel-precursor supply line, whereby at least one transport device is provided in said supply line. The transport devices are electrically connected to a battery in such a way that said devices are driven by the battery during the start-up phase of the fuel cell system.
Patent WO-0237001-A2 (WO)
Title: Exzenterventil
Inventor: SCHMIDT ROLAND
IPC: F16K11/087
Filed: 2001-09-20
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Ventil zur Steuerung von Volumenströmen im Heiz- und Kühlsystem eines Kraftfahrzeuges mit einem Ventilgehäuse (12, 112, 212) und einer Ventilkammer (14, 114, 214), von der mindestens ein Einlass-Kanal (16, 116, 216) und mindestens ein Auslass-Kanal (18, 118, 218) abzweigen, sowie mit mindestens einer in der Ventilkammer (14, 114, 214) angeordneten, um die Achse einer Welle (34, 134, 234) drehbaren Ventilklappe (28, 128, 228), die ein Ventilgestänge (30, 130, 230) und einen Ventildichtkopf (32, 132, 232) hat, der mit mindestens einem Ventilsitz (22, 122, 222) der Ventilkammer (14, 114, 214) zusammenwirkt. Erfindungsgemäss ist vorgesehen, dass die Welle (34, 134, 234) der mindestens einen Ventilklappe (28, 128, 228) exzentrisch in der Ventilkammer (14, 114, 214) angeordnet ist.
Patent WO-0229941-A2 (WO)
Title: Vorrichtungen zur variation von pulsdauer und/oder pulsenergie bei einem passiv gütegeschalteten laser
Inventor: SCHOENBORN KARL-HEINZ
IPC: H01S3/109
Filed: 2001-10-02
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Steuerung der Pulsdauer und/oder der Pulsenergie eines Laserpulses bei einem passiv gütegeschalteten Laser bzw. im kontinuierlichen Betrieb der Repetitionsrate der Einzelpulse des Lasers, gekennzeichnet durch eine Steuerung zur mechanischen Verstellung der Güteschalteranordnung und eine Vorrichtung zur Steuerung der Pulsdauer und/oder der Pulsenergie eines Laserpulses bei einem passiv gütegeschalteten Laser mit fiberoptischer Resonatorverlängerung bzw. im kontinuierlichen Betrieb der Repetitionsrate der Einzelpulse des Lasers, dadurch gekennzeichnet, dass die Steuerung durch mechanische Verstellung der Resonatoranordnung erzielt wird. Damit werden Laser zur Verfügung gestellt, deren zeitliche Leistungsabgabe variabel ist.
Patent WO-03007546-A2 (WO)
Inventor: HIRSCH LUCIAN
IPC: H04Q3/00
Filed: 2002-07-15
Abstract: The invention relates to a method for arranging a telecommunication management network in a customer-specific manner, with a network manager (NEC) and a plurality of element managers (OMC) which communicate with each other by means of an OMC-NMC interface. In order to reduce the complexity of the implementation and administration of a customer-specific configuration of the OMC-NMC interface, the OMC-NMC interface is only implemented once, and the interface is configured by transmitting a customer-specific reference signal from the network manager (NMC) to the corresponding element manager (OMC) in such a way that only determined functionalities of the system can be used.
Patent WO-03046604-A2 (WO)
Title: Messgerät zur berührungslosen abstandsmessung
Inventor: STIERLE JOERG
IPC: G01S17/08
Filed: 2002-10-11
Abstract: Es wird ein Meßgerät zur berührungslosen Abstandsmessung angegeben, das einen optischen Sendepfad (12) mit einem optischen Sender (22) und einen optischen Empfangspfad (13) mit einer Empfängeroptik (29) und einem optischen Empfänger (30), sowie ein diese Komponenten von Sende- und Empfangspfad (12, 13) aufnehmendes Gerätemodul (11) aufweist. Zur Beibehaltung einer hohen Meßgenauigkeit über den gesamten Temperaturbereich sind die Komponenten von Sende- und Empfangspfad (12, 13) so plaziert, daß bei einer temperaturbedingten Krümmung des Gerätemoduls (11) in Richtung der optischen Achsen (121, 131) von Sende- und Empfangspfad (12, 13) die optischen Achsen (121, 131) um den gleichen Betrag in die gleiche Richtung ausgelenkt werden. Vorzugsweise sind hierzu Sende- und Empfangspfad (12, 13) derart gefaltet, daß Sender (22) und Empfänger (30) gemeinsam auf einer ebenen, im Gerätemodul (11) fixierten Befestigungsfläche, vorzugsweise einer Leiterplatte (15) zur Aufnahme elektronischer Komponenten, liegen.
Patent WO-9619688-A2 (WO)
Title: Soupape antiretour
Inventor: STAIB HELMUT
IPC: F16K15/02
Filed: 1995-11-27
Abstract: Afin de simplifier la structure d'une soupape antiretour, il est prévu un élément de fermeture (12) monobloc muni d'une rondelle élastique bombée (10). L'élément de fermeture (12) se présente sous forme de cupule au centre de la rondelle élastique bombée (10). La rondelle élastique bombée comporte des lames de ressort (14) spiroïdales.
Patent WO-0011601-A2 (WO)
Inventor: DECO GUSTAVO
IPC: G06N3/04
Filed: 1999-07-01
Abstract: The neural network is trained for a first period in such a way that a discrimination value is maximized, wherein the discrimination value is dependent on impulses formed by the pulsed neurons during the first period. The first period is shortened in an iterative manner and a second discrimination value is formed for the second period until the second discrimination value is smaller than the maximum discrimination value. The trained neural network is the neural network of the last iteration in which the second discrimination value equals the maximum discrimination value.
Patent WO-0038372-A2 (WO)
Title: Verfahren und system zum übertragen von daten in einem kraftfahrzeug
Inventor: HERMANN STEFAN
IPC: B60R16/02
Filed: 1999-12-01
Abstract: Eine Zentralstation (1) ist über eine Datenübertragungsleitung (2) mit einer Satellitenstation (3) verbunden. Die Satellitenstation (3) wird über die Datenübertragungsleitung (2) mit einer kontinuierlichen Ruhespannung gespeist. Die von der Satellitenstation (3) an die Zentralstation (1) zu übertragenden Daten werden dem vorhandenen Ruhestrom der Satellitenstation (3) in Form von Stromimpulsen überlagert. Das auf diese Weise erzeugte Stromsignal wird auf der Empfangsseite mit Hilfe eines Komparators (12) demoduliert. Ein Referenzwert wird dabei als Summe aus einem Basisanteil und einem vorgegebenen Impulsanteil gebildet, wobei der Basisanteil in Ruhestromphasen dem aktuellen Ruhestrom nachgeführt wird.
Patent WO-0110631-A2 (WO)
Inventor: OBERHOFER JOHANN
IPC: B29C67/00
Filed: 2000-07-28
Abstract: The invention relates to a method for producing a three-dimensional object. The object (3) is formed in a container (1, 200) that is arranged in a processing chamber (100). The object is formed on a carrier (4) which can be displaced in said container. Forming is carried out by successively and selectively consolidating layers of a powdery material (11) at locations which match with the cross-section of the object in the respective layer. Said material can be consolidated under the influence of electromagnetic or corpuscular radiation. The method is characterised by the of removing non-consolidated powdery material (11) in a controlled manner after the object (3) has been produced.
Patent WO-0196082-A2 (WO)
Inventor: BAEUMEL REINHARD
IPC: B29C35/16
Filed: 2001-06-02
Abstract: Poste de refroidissement pour substrats en forme de disque, en particulier pour substrats moulés par injection de supports de données à lecture optique tels que CD, CD-R, DVD, CD simples, DVD simples et analogues. Ledit poste possède au moins trois broches de refroidissement (2, 3, 4, 5) qui sont situées à distance les unes des autres et placées parallèlement les unes aux autres de manière telle qu'un substrat est simultanément adjacent à toutes les broches. En outre, des moyens d'entraînement (6, 7, 8) sont destinés à faire tourner lesdites broches. La présente invention se caractérise en ce que chaque broche de refroidissement possède au moins deux filets (9, 10) dont les gorges présentent une largeur différente. Ainsi, des substrats d'épaisseur différente, par ex. des CD et des DVD, peuvent être reçus dans le même poste de refroidissement. Alternativement ou en plus, ledit poste peut posséder quatre broches de refroidissement ou plus, ainsi placées les unes par rapport aux autres que trois broches sont à chaque fois destinées au transport de substrats d'un diamètre déterminé. De cette manière, des substrats de différents diamètres, par ex. des CD standard et des CD simples peuvent être reçus dans un même poste de refroidissement.
Patent WO-02072595-A2 (WO)
Title: Verfahren zur herstellung von pentopyranosyl-nucleosiden
Inventor: KRETZSCHMAR GERHARD
IPC: C07H19/16
Filed: 2002-03-07
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein verbessertes Verfahren zur Herstellung von Pentopyranosyl-Nucleosiden, bei dem eine signifikante Verbesserung und Vereinfachung des in der DE-A-19741715 beschriebenen Verfahrensschrittes erreicht werden kann. Mit dem erfindungsgemäßen Verfahren wird eine Wanderung der 2'-Acyl-Schutzgruppe von der 2'-Position zur 3'-Position des Pentopyranosids bewirkt, wobei ein Katalysator der Formel (IVa) bzw. (IVb) zum Einsatz kommt. Darin bedeuten A-CH2- oder -NR20-,R20 Wasserstoff,  Alkyl, Cycloalkyl, Aryl oder Aralkyl, die gegebenenfalls substituiert sind, D eine Gruppe der Formel -C¿m?H2m-, und m eine ganze Zahl von 1 bis 6, R?18, R19 und R24¿ unabhängig voneinander, gleich oder verschieden, Wasserstoff, Alkyl, Cycloalkyl, Aryl oder Aralkyl, die gegebenenfalls substituiert sind, oder R?18 und R19¿  stellen zusammen eine Gruppe -C¿o?H2o- dar, wobei o eine ganze Zahl von 2 bis 4 ist, und R?21¿ bedeutet eine Gruppe -NR22R23, worin R?22 und R23¿ unabhängig voneinander, gleich oder verschieden, Wasserstoff, Alkyl, Cycloalkyl, Aryl oder Aralkyl bedeuten, die gegebenenfalls substituiert sind.
Patent WO-03018786-A2 (WO)
Title: Human serine/threonine kinase
Inventor: LIOU JIING-REN
IPC: C12N9/12
Filed: 2002-08-19
Abstract: Reagents that regulate human serine/threonine kinase and reagents which bind to human serine/threonine kinase gene products can play a role in preventing, ameliorating, or correcting dysfunctions or diseases including, but not limited to, cancer, diabetes, CNS disorders or COPD.
Patent WO-03079164-A2 (WO)
Inventor: PEETERS BERND
IPC: G06F21/12
Filed: 2003-03-13
Abstract: L'invention concerne un dispositif de protection contre l'utilisation non autorisée de logiciels, caractérisé en ce qu'un premier processeur émule un deuxième processeur (3), le deuxième processeur exécutant un code de programme, en ce que le deuxième processeur transmet des données à un système de calcul exécutant le logiciel dans un processus, et en ce que le processus entre en mode de défaut lorsque les données contiennent des défauts.
Patent WO-2004042076-A2 (WO)
Title: Diagnostic et therapeutique de maladies associees a la phosphodiesterase 4a (pde4a) humaine
Inventor: GOLZ STEFAN
IPC: A61P29/00
Filed: 2003-10-25
Abstract: La présente invention concerne une PDE4A humaine qui est associée aux troubles du système nerveux central et périphérique, aux maladies cardiovasculaires, aux maladies hématologiques, aux inflammations, aux maladies gastro-entérologiques et aux maladies endocrinologiques. L'invention concerne également des dosages permettant d'identifier des composés utiles pour le traitement et la prévention des troubles du système nerveux central et périphérique, des maladies cardiovasculaires, des maladies hématologiques, des maladies gastro-entérologiques et des maladies endocrinologiques. L'invention se rapporte enfin à des composés qui se lient à PDE4A et/ou activent ou inhibent l'activité de PDE4A, et à des compositions pharmaceutiques renfermant lesdits composés.
Patent WO-03082919-A2 (WO)
Inventor: SOTO JARA CLAUDIO
IPC: C07K14/52
Filed: 2003-04-02
Abstract: La présente invention concerne des peptides isolés à partir du domaine extracellulaire du ligand OX40 (OX40L) capable de se lier au récepteur OX40 (OX40R) et d'inhiber l'interaction entre OX40R et OX40L. De tels peptides, les protéines de fusion les comprenant, ainsi que des peptides et autres molécules construites sur leurs séquences, conviennent comme agents liants de OX40R entrant en concurrence avec le OX40L naturel pour bloquer la signalisation cellulaire à médiation OX40R pour la prévention et/ou le traitement d'affections en relation avec des lymphocytes T activés.
Patent WO-9633106-A2 (WO)
Inventor: ZOELLER MICHAEL
IPC: B65D81/05
Filed: 1996-04-17
Abstract: Described is a device (10) for padding corners of e.g. equipment  housings, the device having two arms (11, 12) joined to each other at an angle plus cheeks (17, 18) fitted to the outside of the arms. To enable a device of this kind to be used in a variety of applications, i.e. over a range of housing sizes, and still remain firmly in place, the invention calls for each arm (11, 12) to have a honeycomb-like structure designed so that it can be stretched in the lateral direction.
Patent WO-9833878-A2 (WO)
Title: Aktivatoren für anorganische perverbindungen
Inventor: KAPPES ELISABETH
IPC: C07D487/04
Filed: 1998-02-03
Abstract: Carbonate der allgemeinen Formel (I): A-O-CO-OR3, in der A ein Rest (Ia) R1R2C=N- oder A ein Rest (Ib) ist, oder Hydroximidester der allgemeinen Formel (II), oder Polymere davon mit Resten der Bedeutung R?1 bis R5¿ u.a. Alkyl, Aryl mit oder ohne Substituenten, R1/R2 u.a. auch Wasserstoff oder gemeinsam eine Alkylengruppe, R4/R5 u.a. gemeinsam eine Alkylengruppe, R6/R7 ein Carbocyclus, werden als Aktivatoren für anorganische Perverbindungen verwendet.
Patent ES-2065841-A2 (ES)
Title: Improved golf club head.
Inventor: DORIA IRIARTE JOSE JAVIER
IPC: A63B53/04
Filed: 1993-03-04
Abstract: The subject is a head for a golf club that can be based on a specific design, but the head is to have improvements incorporated in order to remove or diminish the vibrations caused by the movement of the head until it impacts with the ball. These improvements are the placing on the side of the head (4) opposite to that on which the impact occurs (12), of some deep cavities (7) that begin at the edge (9) defined by the flows round the head as it moves. These cavities (7) are parallel to the edges of the rear face and are joined by a central spine (8) that separates them.