baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2009143771-A1 (WO)
Inventor: SUN ZHIMIN
IPC: F16M11/20
Filed: 2009-05-27
Abstract: Une étagère pour téléviseur comprend un ferrure (1) pour téléviseur reliée par une articulation à un élément de support (2) de ferrure, un dispositif de réglage de l'angle (3) installé entre la ferrure (1) pour téléviseur et l'élément de support (2) de ferrure. Le dispositif de réglage de l'angle (3) comprend un moteur (3-1) dont l'arbre mené est équipé d'une manivelle (3-2). La manivelle (3-2) est couplée rotative à une tige de liaison (3-3). L'élément de support (2) de ferrure est couplé à demeure au moteur (3-1), et la tige de liaison (3-3) est articulée à la ferrure (1) pour téléviseur. Un autre dispositif de réglage de l'angle (5) est fixé entre un autre élément de support (4) de ferrure et le premier dispositif de support (2) de ferrure. L'angle d'inclinaison gauche/droite et haut/bas de l'étagère pour téléviseur peuvent être réglés. L'étagère pour téléviseur est de structure simple et facile à entretenir.
Patent WO-2010015185-A1 (WO)
Title: Procédé et appareil pour la fabrication de fausse torsion en slalom sur un fil à anneaux
Inventor: TAO XIAOMING
IPC: D02G1/04
Filed: 2009-08-03
Abstract: L'invention porte sur un procédé et sur un appareil pour la fabrication d'un fil à anneau unique, lesquels utilisent des doubles courroies (111, 113) comme dispositif de fausse torsion, et l’incorpore dans une machine de filage d'anneau classique pour produire un fil à anneau unique. Dans ce procédé, des doubles courroies sont appliquées, et ainsi deux points de torsion, au lieu d'un seul point de torsion, sont appliqués pour la fausse torsion du fil, ce qui améliore l'efficacité de la fausse torsion. Il en résulte qu'on commande le rapport de la vitesse de la courroie à la vitesse de distribution du fil, et qu'on règle l'angle d'enroulement du fil sur les courroies afin d'obtenir la propriété désirée du fil à anneau unique final. Le procédé peut améliorer la résistance des torons de fibres au triangle de filage, et assurer ainsi que les fils sont filés dans des conditions normales à un faible multiplicateur de torsion, ce que l'on ne peut pas obtenir à l'aide d’une machine classique de filage à anneaux.
Patent WO-2010066155-A1 (WO)
Title: Machine de danse pour la tonicité du corps
Inventor: LIU GANG
IPC: A63B22/14
Filed: 2009-11-11
Abstract: L'invention porte sur une machine de danse pour la tonicité du corps, qui comprend un cadre inférieur (1), un composant de plaque d'appui pour pied (2) et une colonne supérieure (4) fermement fixée sur le cadre inférieur (1). Le composant de plaque d'appui pour pied (2) est glissé sur la colonne supérieure (4) et peut se déplacer vers le haut et vers le bas le long de la colonne supérieure (4). Un ressort (5), qui est glissé sur la colonne supérieure (4), est disposé entre le cadre inférieur (1) et le composant de plaque d'appui pour pied (2). Un support plan (6) est agencé sur la colonne supérieure (4). Une pluralité de groupes de composants de corde en caoutchouc (8) sont agencés entre le cadre inférieur (1) et le composant de plaque d'appui pour pied (2). Chaque groupe de composants de corde en caoutchouc (8) comprend une corde en caoutchouc (81). Chaque extrémité de la corde en caoutchouc (81) est attachée grâce à un ensemble de montage de corde en caoutchouc. L'ensemble de montage de corde en caoutchouc est pourvu d’une fente de serrage (831). Des trous en forme de barre (9) sont agencés dans les positions correspondantes du cadre inférieur (1) et du composant de plaque d'appui pour pied (2). Une extrémité du trou en forme de barre (9) est pourvue d’un trou de positionnement (10) communiquant avec le trou en forme de barre (9). Le trou de positionnement (10) permet à l'ensemble de montage de corde en caoutchouc d'être inséré dans la fente de serrage (831), et la paroi latérale du trou en forme de barre (9) est serrée dans celle-ci. Les composants de corde en caoutchouc (8) sont serrés entre le cadre inférieur (1) et le composant de plaque d'appui pour pied (2) afin de remplacer le ressort (5) facilement.
Patent WO-2011032330-A1 (WO)
Title: Antagonistic bacteria for preventing and treating bacterial wilt disease of continuously planted tobacco and microorganism organic fertilizer thereof
Inventor: SHEN QIRONG
IPC: A01N63/20
Filed: 2009-11-17
Abstract: Antagonistic bacteria for preventing and treating bacterial wilt disease of continuously planted tobacco and microorganism organic fertilizer thereof are disclosed, wherein the antagonistic bacteria are isolated Brevibacillus brevis NJL-25 and Bacillus cereus NJL-14 with significant antagonisms towards Ralstonia solanacearum. The microorganism organic fertilizer is produced from such antagonistic bacteria strains and organic compost. The fertilizer comprises more than 1×10 10  cells/g of NJL-25 and NJL-14, respectively. In the fertilizer, mass ratio of total nitrogen is 4-5% (wherein mass ratio of organic nitrogen is more than 90%); mass ratio of total nitrogen, phosphorus and potassium nutrients is 6-10%; and mass ratio of organic material is 30-35%. Experiments show that the antagonistic bacteria can quickly propagate to form dominant population in the soil after the microorganism organic fertilizer is applied into the soil, and the biological preventing and treating rate on the bacterial wilt disease in the soil affected by tobacco bacterial wilt disease is more than 97.6%. Applying the microorganism organic fertilizer into the soil without continuously planting obstacle for a long time can prevent the occurrence of bacterial wilt disease of continuously planted tobacco to a great degree.
Patent WO-2011044742-A1 (WO)
Inventor: SU CHUNHUA
IPC: A61P9/10
Filed: 2010-03-17
Abstract: The present invention provides a medicament for inhibiting thrombosis. The active components of the medicament of the present invention are triflusal and clopidogrel bisulfate. The quality ratio of triflusal to clopidogrel bisulfate is (100-650):(30-150), preferably (1-20):1, more preferably (3-6):1, and most preferably 3:1 or 6:1.
Patent WO-2010099706-A1 (WO)
Title: Procédé et dispositif de compensation de pente de dispersion
Inventor: BAI FEI
IPC: H04B10/2513
Filed: 2010-01-12
Abstract: Des modes de réalisation de la présente invention portent sur un procédé et un dispositif de compensation de pente de dispersion concernant le domaine des communications par fibres optiques. Le procédé comprend : la compensation de la pente de dispersion pour le canal optique principal ; la division du canal principal en un nombre prédéfini de sous-bandes, et la compensation de la pente de dispersion pour chacune des sous-bandes divisées. Le dispositif comprend un module de compensation de canal optique principal, un module de division de bande et un module de compensation. L'effet avantageux des solutions décrites par les modes de réalisation de la présente invention est que : par compensation de la pente de dispersion pour le canal optique principal, puis division du canal optique principal après la compensation et compensation de la pente de dispersion pour chacune des sous-bandes divisées, la configuration du procédé est simple, le nombre des sous-bandes est petit et le coût du procédé est fortement réduit par comparaison au procédé de compensation de pente de dispersion existant.
Patent WO-2010148802-A1 (WO)
Inventor: LOU HONGWEI
IPC: H04W72/00
Filed: 2010-05-12
Abstract: 本发明公开了一种附加信息的发送方法及装置、附加信息的接收方法及装置。其中，该附加信息的发送方法包括：发送端将待发送的附加信息的多个附加信息比特位替换待发送的第一语音帧中的多个次要比特位，形成第二语音帧，其中，上述多个次要比特位的值不影响第一语音帧的语音质量；发送端向接收端发送第二语音帧。根据本发明，在语音帧中携带附加信息方法充分利用了无线通信中数据包参数的相对冗余特性进行同步信息的传递，在不需要增加任何基站负担的情况下完成了附加信息的传递。
Patent WO-2010135981-A1 (WO)
Title: Panneau de résonance moléculaire
Inventor: JIANG SHENG
IPC: C04B41/81
Filed: 2010-05-25
Abstract: L'invention concerne un panneau de résonance moléculaire qui induit la résonance et la consonance avec le milieu environnant. Le panneau de résonance moléculaire comprend un matériau céramique de carreau de sol au centre et un matériau produisant des anions qui recouvre le pourtour du matériau céramique de carreau de sol. Le panneau de résonance moléculaire de l'invention permettant d'activer et de purifier l'eau, libère une grande quantité d'anions, assure une résistance à des températures élevées, n'est pas toxique ni radioactif, et se révèle être sain pour le corps humain.
Patent WO-2012061970-A1 (WO)
Title: Batteries testing and sorting system and the method thereof
Inventor: LI MAO
IPC: B07C5/344
Filed: 2010-11-08
Abstract: A batteries (14, 140, 141) testing and sorting system (1) comprises: an industrial robot (10), comprising a manipulator (100) and a controller (101), with a gripper (102) mounted on the manipulator, for picking the battery for testing and sorting; a first battery holding section (11) disposed within the working range of the industrial robot, for receiving the batteries for testing and sorting at predetermined locations in the first battery holding section; and a testing section (13) disposed within the working range of the industrial robot, for testing an electrical condition of the battery for testing and sorting. The controller is adapted to control the manipulator and the gripper to first-pick the battery for testing and sorting at the predetermined location in the first battery holding section and place it to contact the testing section for testing. The testing section is adapted to test the battery and send to the controller a signal indicating the electrical condition of the tested battery, and the controller is adapted to control the manipulator and the gripper to second-pick the battery contacting the testing section and sort it according to the signal. By having the industrial robot in the system and the method thereof, it can replace workers for all material handing, testing and sorting etc. and can simplify the sorting system, reduce the worker's operation and human error, improve the productivity, sorting accuracy and the consistency/coherence of the product.
Patent WO-2012016416-A1 (WO)
Inventor: WANG JIAN
IPC: E04H3/30
Filed: 2011-02-18
Abstract: A simulation device for dynamic emulation cinema comprises a screen (200), a projector assembly, and audience seats (111) arranged in an array. The audience seats (111) are hoisted and mounted on a cantilever (120), and the cantilever (120) is connected to a lifting arm (130). The lifting arm (130) is set on a base (140), and the rotation of the base (140) can drive the lifting arm (130) to rotate together. The upward and downward lifting of the lifting arm (130) drives the cantilever (120) to lift upward and downward together, and the upward and downward movement of the cantilever (120) drives the audience seats (111) to move upward and downward together. In specific operation, the audiences get into the seat array (110) and sit at the floor, and at the moment the seat array (110) is tuning back to the screen (200). At the moment, because the seats (111) are faced off against the screen (200), the audiences don't feel the existence of the screen (200) at all, they can't feel that they are watching movie, and the realness of the scene at the back is greatly promoted. After the audiences finish sitting, the seat array (110) is hoisted to an assigned altitude, then the seat array (110) is turned around to face the screen (200) directly to make the audiences get into the scene of the film suddenly.
Patent WO-2011147198-A1 (WO)
Inventor: KAO YITSUN RICHARD
IPC: A61P35/00
Filed: 2011-05-30
Abstract: Cell based and cell-free assays for identifying compounds that promote aggregation of proteins, glycoproteins, and protein-nucleic acid complexes are disclosed. Also disclosed are compounds, formulations and methods for treating or preventing viral infection, bacterial infection, cancer, or diseases involving hyper-proliferative cells.
Patent WO-2011150686-A1 (WO)
Title: Savon pour enfants avec forme de sculpture
Inventor: DONG XIN
IPC: C11D17/00
Filed: 2011-06-03
Abstract: La présente invention concerne un savon pour enfants ayant une forme de sculpture. La taille du savon est conçue pour convenir à des mains d'enfants et l'aspect du savon est conçu pour attirer l'attention des enfants. Ainsi, le savon peut être facilement tenu par les enfants.
Patent WO-2012109797-A1 (WO)
Inventor: YANG HUNG-CHIH
IPC: H01L33/16
Filed: 2011-02-18
Abstract: A photoelectric element and a manufacturing method thereof are provided. The photoelectric element includes a substrate (101) and a laminated transition layer (102) located on the substrate (101). The laminated transition layer (102) comprises at least one first transition layer (1021) having a first pore structure (p1), which is located on the substrate (101), and a second transition layer (1022) having a second pore structure (p2), which is located on the first transition layer (1021). The width or density of the first pore structure (p1) and the width or density of the second pore structure (p2) are different.
Patent WO-2012116509-A1 (WO)
Inventor: HE TANGGUANG
IPC: E03C1/22
Filed: 2011-04-02
Abstract: A method and equipment for opening or closing drain valve utilizing hydraulic pressure of water flow are provided. The equipment comprises a seal plug (1) provided at an outlet of a basin and a water control device (2) provided under the seal plug (1) to control the opening or close of the seal plug (1). The water control device (2) comprises a hydraulic cylinder (2-1) in which a push rod (2-2) and a return spring (2-3) are provided. The equipment can be use at the outlet of a washbasin in a bathroom, a bidet or a bathtub to control the opening or close thereof and has advantages of wide application range and convenient operation.
Patent WO-2012003726-A1 (WO)
Title: 一种无源光网络系统中的灵活qinq实现方法及其装置
Inventor: LI CHENGBING
IPC: H04Q11/00
Filed: 2011-04-08
Abstract: 本发明公开了一种无源光网络（PON）系统中的灵活QinQ实现方法及其装置，该方法包括：将PON系统中光线路终端（OLT）接口下的光网络单元（ONU）划分成多个ONU组（S11）；在每个ONU组发送给OLT的报文中添加相同组标识第一堆栈虚拟局域网（SVLAN）标识，每个ONU组的第一SVLAN标识互不相同（S12）；OLT将用户报文内的组标识第一SVLAN标识修改为相应的业务标识第二SVLAN标识（S13）；从而实现了基于ONU组的灵活QinQ技术，增加了ONU的数量和规模，提高了系统的业务容量。
Patent WO-2012109817-A1 (WO)
Title: 译码可靠性判断方法及装置
Inventor: ZHANG NA
IPC: H04L1/00
Filed: 2011-04-22
Abstract: 本发明提供了一种译码可靠性判断方法及装置，该方法包括：对需译码的数据进行相关运算，并输出相关运算后的译码数据、最大峰值和次峰值；根据最大峰值和次峰值以及需译码的数据的平均功率计算可靠性因子；将可靠性因子与预设的阈值进行比较，根据比较结果确定译码数据的可靠性。通过本发明，采用相关运算后的最大峰值和次峰值来进一步判断译码数据的可靠性，解决了译码出的信息的可靠性判断问题，从而保证了译码出的信息的可靠有效。
Patent WO-2012031484-A1 (WO)
Title: 一种数字电视电脑接收装置
Inventor: FANG JIJUN
IPC: H04N5/44
Filed: 2011-05-06
Abstract: 本发明提供了一种数字电视电脑接收装置，接收数字电视信号通过电脑显示器观看，包括有数字电视接收单元、主控处理单元和USB集线器；所述的数字电视接收单元包括依次连接的电视天线、调谐器和解调器，所述的解调器输出的数字基带信号接所述的主控制处理单元，所述的主控制处理单元通过USB集线器与电脑连接；还包括闪存单元与所述的USB集线器连接，所述的闪存单元存储有本电视接收装置的驱动程序和安装程序、应用程序，所述的闪存单元通过所述的USB集线器连接到电脑中，电脑运行存储在所述的闪存单元内的驱动程序和安装程序、应用程序。本发明的优点是：方便用户安装，在没有光驱的电脑上使安装驱动程序和应用软件成为可能。
Patent WO-2012003743-A1 (WO)
Title: Method and apparatus for forwarding multicast traffic
Inventor: BAI TAO
IPC: H04L45/28
Filed: 2011-05-11
Abstract: The embodiments of the present invention provide a method and an apparatus for forwarding multicast traffic. The method includes: receiving a third multicast join message; in response to the third multicast join message, sending a first multicast join message to a first upstream routing equipment and constructing a main path; in response to the third multicast join message, sending a second multicast join message to a second upstream routing equipment and constructing a backup path; sending the multicast traffic to the multicast receiver through the main path and not forwarding the multicast traffic through the backup path. By constructing, in advance, a backup path which is not used to forward the multicast traffic, the above mentioned embodiments can forward the multicast traffic through the backup path which is constructed in advance when the main path fails. The backup path is not used to forward the multicast traffic when the multicast traffic is normally forwarded through the main path, which avoids occupying double network bandwidths, and thus saving the network bandwidths.
Patent WO-2012037856-A1 (WO)
Inventor: LIU YANG
IPC: H04W48/06
Filed: 2011-09-14
Abstract: L'invention concerne un procédé et un dispositif pour traiter une limitation de surcharge. Le procédé comprend les étapes suivantes : un dispositif de nœud à fonction d'agent reçoit un message de limitation de surcharge provenant d'une entité de gestion de mobilité; le dispositif de nœud à fonction d'agent notifie au dispositif de télécommunication représenté par le dispositif de nœud à fonction d'agent, l'identifiant unique mondial de l'entité de gestion de mobilité envoyant les informations de limitation de surcharge, et notifie au dispositif de télécommunication de mettre en œuvre une limitation de surcharge par rapport à l'entité de gestion de mobilité. La solution technique présentée dans le mode de réalisation de l'invention permet de garantir la précision et l'intégrité de la procédure de protocole.
Patent WO-2013007089-A1 (WO)
Title: Simple and precise radio frequency positioning system and method
Inventor: LIAO JASON Y
IPC: G06K17/00
Filed: 2011-12-21
Abstract: The present invention solves simply and effectively the problem of precise positioning of a moving target in a complex environment by using the method in which position information is provided for a mobile tag by using low-cost fixed active electronic tags in place of many readers requiring network connection, and the position information of a mobile tag is directly transferred to a reader at the center of a positioning area from a long distance through a mobile or fixed position tag. The present invention uses a long-distance coordinator and clock information in a transmission instruction to coordinate and schedule communication time between the mobile tag and the position tag, thereby ensuring the super long battery life of the mobile tag and the position tag. The present invention further solves the problem of signal collision during communication by controlling the communication distance between the mobile tag and the position tag and a specific time slot allocation manner. The present invention not only greatly decreases the construction and maintenance costs of the system, and significantly improves the positioning accuracy of the whole system and the operational reliability of the system, but also is very simple in use.
Patent WO-2013075378-A1 (WO)
Title: 用户信息填写方法和装置
Inventor: WANG PENGREN
IPC: G06F17/30
Filed: 2011-12-22
Abstract: 本发明公开了一种用户信息填写方法和装置，包括：在移动终端注册网站或者登录网站的过程中，移动终端从预先生成的用户信息文件中获取用户信息；移动终端获取与网站对应的数据文件，其中数据文件存储有网站中的注册项或者登录项与用户信息的对应关系；根据对应关系，在注册项或者登录项中填写用户信息。本发明省去用户逐项手动输入的过程，节省了用户信息输入的时间，增加了信息处理的灵活性，也提升了用户体验。
Patent WO-2012163071-A1 (WO)
Title: 制备非均匀介电常数介质基板的方法、制备超材料功能板的方法及超材料
Inventor: LIU RUOPENG
IPC: H01Q1/38
Filed: 2011-12-22
Abstract: 本发明提供一种制备非均匀介电常数介质基板的方法，利用钛酸锶钡非铁电体陶瓷材料介电常数的特殊性质，通过改变钛酸锶钡与非铁电体的配比来对由二者制备的钛酸锶钡非铁电体陶瓷材料的介电常数进行精确控制，能在整体上对介质基板的介电常数进行任意灵活的设计，进而使超材料具有更为丰富的功能应用。本发明还提供了一种超材料功能板的制备方法。由本发明所述方法制得的超材料，介质基板和人造微结构均为陶瓷材料，一方面克服了现有超材料整体介电常数小，容易脱落的缺点，另一方面，能实现对人造微结构介电常数的精确控制，而不仅仅通过人造微结构的复杂结构设计来实现介电常数的控制。
Patent WO-2013044604-A1 (WO)
Inventor: GAO JINLIN
IPC: F25B9/14
Filed: 2012-01-16
Abstract: 一种带自动调节气体流量和相位装置的脉管制冷机，包含氦气压缩机（1）、配气阀（11）、驱动控制器（9）、驱动引线（10）、温度传感器（7a，7b）、测温引线（8）、回热器（4a，4b）、一级脉管（5）、二级脉管（6）、一级气库（14）以及二级气库（15）。配气阀（11）由8个独立的第一阀门（21）、第二阀门（22）、第三阀门（23）、第四阀门（24）、第五阀门（25）、第六阀门（26）、第七阀门（27）和第八阀门（28）组成。该脉管制冷机可根据制冷工况的变化，对进入回热器（4a，4b）或脉管（5，6）的气流量的大小和相位进行自动调节，从而调整制冷机的性能，提高制冷机的效率和制冷温度的稳定性。
Patent WO-2013056531-A1 (WO)
Inventor: XU JIANHONG
IPC: H02J15/00
Filed: 2012-03-27
Abstract: Cette invention concerne un module d'accumulation d'énergie de secours à base de supercondensateurs, comprenant : une batterie de supercondensateurs chargeable constituée de plusieurs batteries de sous-condensateurs montés en série ; un chargeur conçu pour fournir un courant de charge à la batterie de supercondensateurs ; et un module d'égalisation conçu de telle sorte qu'un second sous-condensateur présentant la tension la plus basse est chargé par un premier sous-condensateur présentant la tension la plus haute dans la batterie de supercondensateurs, jusqu'à ce que la tension du premier sous-condensateur soit égale à celle du second sous-condensateur. Ledit module d'accumulation d'énergie de secours à base de supercondensateurs peut être configuré de différentes manières en fonction des exigences d'application, de façon à satisfaire à des demandes différentes de puissance et de durée de décharge. Par ailleurs, les supercondensateurs mis en œuvre dans ledit module d'accumulation d'énergie de secours ont une longue durée de vie, ils fournissent un courant de bonne qualité et présentent de bonnes caractéristiques de charge/décharge, de façon à ce que le module d'accumulation d'énergie mis en œuvre comme source d'énergie de secours présente un fonctionnement prolongé, stable et efficace.
Patent WO-2012155784-A1 (WO)
Title: 一种多点触摸设备及信息显示方法及应用处理装置
Inventor: CAO HENG
IPC: G06F3/0488
Filed: 2012-04-27
Abstract: 一种多点触摸设备及信息显示方法及应用处理装置，多点触摸设备判断屏幕点触操作信息满足虚拟键盘生成条件时，确定虚拟键盘信息其包括以屏幕点触操作信息中各手指触点位置为中心的预设范围内的多个虚拟按键区域以及与各按键区域对应的虚拟按键信息，显示所述虚拟键盘信息并根据收到的屏幕点触操作信息判断虚拟按键区域被点触时确定相应虚拟按键信息，将所述虚拟按键信息作为输入内容显示。本方案打破原有标准虚拟键盘的呈现模式，使字母、数字、符号、功能键的位置不局限于原标准化布局，使各按键的新布局更符合人体工学原理，针对不同用户的手型以及使用习惯构建满足不同用户需求的布局，使用户输入信息时更加舒适、快捷、轻松。
Patent WO-2014012253-A1 (WO)
Title: Sealing type automobile relay with safety device
Inventor: WANG LINHU
IPC: H01H85/20
Filed: 2012-07-20
Abstract: The present invention provides a sealing type automobile relay with a safety device, belonging to an automobile relay. The present invention solves a problem in the existing relay that replacement of a fuse is inconvenient and a sealing property of the fuse is poor. The sealing type automobile relay with a safety device comprises a relay main body and the safety device. The relay main body comprises a base, a housing, and a light current system and a heavy current system disposed on the base, and the housing is fixedly connected with the base. The safety device comprises two fuse sockets disposed on the base and a fuse inserted between the two fuse sockets. The top of the housing is provided with a fuse inserting hole at a place corresponding to the two fuse sockets, and the fuse is inserted in the inserting hole. A sealing cover is disposed at the port of the fuse inserting hole, and the sealing cover is in sealing connection with the port of the fuse inserting hole and an inner cavity of the sealing cover and the fuse inserting hole form a sealing cavity, and the fuse is located in the sealing cavity. The relay has advantages that the sealing property is good, the replacement of the fuse is inconvenient, and the universality is high.
Patent WO-2013017058-A1 (WO)
Title: Method and apparatus for serial device registration
Inventor: LU ZHOU
IPC: H04L9/32
Filed: 2012-07-30
Abstract: Disclosed in the present invention are a method and apparatus for serial device registration. Said method comprises: a first serial device establishes connection with a second serial device; the first serial device reports the device attribute information of the first serial device to the second serial device, so as to initiate the process of registering the first serial device in the second device; in the registration process, after receiving the request of asking for signature certificate from the second serial device, the first serial device sends a first signature certificate to the second serial device; computing the received first challenge code returned from the second serial device, and obtaining a first signature value; sending the first signature value to the second serial device, so as to authenticate the first signature value by the second serial device and return the authentication result to the first serial device; after the authentication, the first serial device accomplishes the registration in the second serial device. The present invention solves the problem of lacking security authentication mechanism at the time of registering, thus improving communication security.