baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9953795-A1 (WO)
Title: Sangle retractable
Inventor: SWENKE J KEVIN
IPC: B65H75/44
Filed: 1999-03-01
Abstract: L'invention concerne une sangle rétractable (10) pouvant être fixée à plusieurs objets différents transportables. Ladite sangle se compose d'une sangle souple possédant une première et une deuxième extrémité (26, 28) et un premier et deuxième rétracteur doté d'une extrémité de fixation (32, 42) à fixer à l'objet et d'une extrémité pour sangle destinée à recevoir une première et une deuxième extrémité respective de la sangle souple, de manière que les premier et deuxième rétracteurs permettent l'ajustement de la sangle souple depuis les première et deuxième extrémités.
Patent WO-9945234-A1 (WO)
Title: Ensemble capteur non pivotant pour mesures en cours de sondages
Inventor: KRUSPE THOMAS
IPC: G01V3/32
Filed: 1999-03-03
Abstract: L'invention concerne un procédé et un appareil de mesure MWD permettant de déterminer certains paramètres recherchés dans une formation. L'appareil de cette invention comprend un ensemble capteur monté sur un manchon coulissant, lequel est couplé de manière coulissante à un élément longitudinal, par exemple une partie d'une tige de forage. Une fois ledit ensemble capteur maintenu en position non pivotante, afin par exemple de pouvoir obtenir les mesures souhaitées, ledit élément longitudinal est libre de pivoter et de poursuivre le sondage du trou de sonde, les mesures de fond pouvant être obtenues sans pratiquement aucun mouvement ou aucune vibration de l'ensemble capteur. Cette invention est particulièrement utile pour effectuer des mesures RMN, en raison de leur sensibilité aux erreurs pouvant être provoquées par les vibrations de l'outil de forage. En outre, l'ensemble capteur sensiblement non pivotant permet d'effectuer efficacement des profils VSP, des profils VSP inverses, et de connaître la profondeur dudit outil de forage. On utilise par exemple un dispositif de fixation pour maintenir ledit ensemble capteur en position non pivotante, cet ensemble pouvant par ailleurs comporter différents capteurs et/ou émetteurs permettant de déterminer certains paramètres recherchés, notamment des mesures de résonance magnétique nucléaire.
Patent WO-9964251-A1 (WO)
Title: Conductive security article with detector apparatus
Inventor: BONKOWSKI RICHARD L
IPC: B42D15/10
Filed: 1999-03-15
Abstract: A security system includes a security article (10) and a corresponding detector (34). The security article (10) comprises a substrate layer (12) having a top surface (14) and a bottom surface (16). The substrate layer (12) comprises of an electrically nonconductive material. Deposited on the top surface (14) of the substrate layer (12) is a conductive thin film coating (18) having a predetermined electrical resistance between two spaced apart points. In one embodiment, the conductive thin film coating (18) is comprised of a transparent conductive compound and has a thickness in a range between about 10 nanometers to about 700 nanometers. Printing (20) can be positioned either on top of the substrate layer (12) or on the top of the thin film coating (18). The detector (34) corresponds to the security article (10) and has a light source (40) and a pair of spaced apart probes (38). The detector (34) contains electrical circuitry (44) configured to energize the light source (40) when an electrical resistance is produced between the probes (38) that corresponds to the predetermined electrical resistance for the security article (10).
Patent WO-9950526-A1 (WO)
Title: Systeme de raccordement a portee etendue
Inventor: AMIN RAJ M
IPC: B63B22/02
Filed: 1999-03-30
Abstract: L'invention concerne un système et un procédé de production d'hydrocarbures à partir d'un puits sous-marin, le système comprenant: une plate-forme (20) flottante non habitée disposée au-dessus du puits, la plate-forme comportant du matériel destiné à l'introduction d'un tube enroulé ou de câbles électriques ou analogues dans le puits afin d'entretenir ou de régler le puits et d'effectuer d'autres opérations dans ou vers le puits; un tube goulotte (22) d'accès vertical reliant la plate-forme au puits; un câble ombilical (14) de commande reliant la plate-forme au puits; une installation hôte adaptée pour recevoir les hydrocarbures produits; et un oléoduc (16) de production reliant le puits à l'installation hôte, l'oléoduc de production comprenant au moins un orifice d'accès situé entre le puits et l'installation hôte.
Patent WO-9956515-A1 (WO)
Title: Integrated circuit intercoupling component with heat sink
Inventor: MURPHY JAMES V
IPC: H05K7/20
Filed: 1999-04-16
Abstract: An intercoupling component (10) (e.g. socket or adapter) is provided for increasing the dissipation of heat generated within an integrated circuit (IC) array (12) positioned within the intercoupling component (10), while maintaining a relatively low profile. The intercoupling component (10) includes a heat sink (30) positioned within the package support member (16) and having an upper surface (45) in contact with a lower surface of the integrated circuit package (12). The package support member (16) includes contact terminals (18) disposed within associated openings (20) of the package for electrically connecting the contacting areas of the integrated circuit package (12) to the corresponding connection regions of the substrate (14). The openings (20) extend from an upper surface to an opposite lower surface of the support member (16) and are located in a pattern corresponding to a pattern of the connection contacts. The heat sink (30) may be configured to be removable and replaceable.
Patent WO-9955716-A1 (WO)
Title: A gene associated with nijmegen breakage syndrome, its gene product and methods for their use
Inventor: CONCANNON PATRICK J
IPC: C12Q1/6883
Filed: 1999-04-27
Abstract: The present invention relates to a novel gene NBS1 and its gene product, nibrin. In addition, it relates to methods for detecting mutations or polymorphisms of the gene that are associated with Nijmegen breakage syndrome in patients. Such mutations may be used to diagnose a predisposition to the development of certain pathological conditions in these patients.
Patent WO-0000664-A1 (WO)
Title: Suscepteur pour reacteur a futs
Inventor: SULLIVAN STEVEN M
IPC: C30B25/12
Filed: 1999-06-24
Abstract: Cette invention concerne un suscepteur (40) qui sert à supporter des plaquettes (W) dans la chambre de réaction d'un réacteur à fûts au cours d'un processus de déposition chimique en phase vapeur. Ce suscepteur comprend un corps dont la taille et la forme permettent de l'insérer dans la chambre de réaction du réacteur à fûts. Ce corps comprend une face en pente et orientée latéralement (44) qui comporte plusieurs renfoncements annulaires (46a, 46c) servant à recevoir et à supporter les plaquettes, ceci de sorte qu'une de leurs surfaces soit dirigée globalement latéralement et vers l'extérieur afin d'être exposée au gaz réactif à l'intérieur de la chambre de réaction du réacteur à fûts lors du processus de déposition chimique en phase vapeur. Chaque renfoncement possède un fond globalement plat (50) ainsi que des parois arquées et opposées (52a, 52b) sur les côtés opposés dudit fond plat. Chaque paroi entre en intersection et se fond avec la paroi correspondante de l'un au moins des renfoncements voisins au niveau d'une intersection (56). Au niveau de ces intersections, les parois possèdent une forme lisse qui est continue et qui est ininterrompue par rapport à l'une au moins des parois adjacentes. On empêche ainsi tout dépôt épitaxial entre les plaquettes et le suscepteur au niveau des intersections, et l'on diminue en outre l'écaillement des plaquettes lorsqu'on les retire des renfoncements après le processus de déposition chimique en phase vapeur.
Patent WO-0005144-A1 (WO)
Title: Recipient distributeur
Inventor: ROSSMAN JON R
IPC: B65D83/04
Filed: 1999-07-22
Abstract: La présente invention concerne un appareil comportant un récipient à parois inférieure (20) et latérale (22) s'étendant vers le haut pour former une première chambre (24) tournant symétriquement autour d'un axe traversant la partie principale de son périmètre, et une seconde chambre (26) en communication avec la première (24), un séparateur (14) s'emboîtant dans la première chambre (24) de façon rotative et présentant un axe (30) et plusieurs ailettes (34) qui s'étendent depuis l'axe en direction d'une surface interne de la paroi latérale (22), et un premier couvercle (18) conçu pour venir en contact avec le bord supérieur (29) de la paroi latérale (22) du récipient, de manière à fournir à la première chambre (24) une surface supérieure et un trou (57) dans lequel pénètre l'axe (30).
Patent WO-0009650-A1 (WO)
Title: Dispositif a cycles thermique et fluidique pour l'hybridation d'acide nucleique
Inventor: CUSTANCE AARON
IPC: B01L3/00
Filed: 1999-08-10
Abstract: L'invention concerne un appareil (100) d'hybridation automatique d'échantillons d'acide nucléique. L'appareil comprend un module (108) de commande de fluide et une commande de température (104) destinées à commander avec précision le contact du fluide et la température d'une pluralité d'échantillons d'ADN. Les échantillons d'ADN sont habituellement disposés en réseau sur des substrats solides (lames de microscope en verre) (106) et l'appareil de l'invention peut traiter jusqu'à 12 lames à la fois sur une unité mère; des unités satellites pouvant être ajoutées pour augmenter le nombre de lames. Toutes les lames peuvent être traitées en parallèle, ou bien elles peuvent être traitées individuellement afin de subir différents protocoles d'hybridation. Une régulation thermique s'effectue typiquement par paires de lames, de manière que chaque paire de lames subisse le même profil de température. Les processus sont mis en oeuvre sous gestion logicielle à l'aide d'un PC intégré (ordinateur personnel) (122). Les entrées utilisateur s'effectuent par écran tactile (124) ou par unité de disquette (126).
Patent WO-0016262-A1 (WO)
Title: Procede et dispositif de variation de focale d'images numeriques
Inventor: ZAVALJEVSKI ALEKSANDAR
IPC: G06T3/40
Filed: 1999-08-31
Abstract: Procédé et dispositif d'agrandissement d'une partie (P1-P6) d'une image numérique sur un écran de visualisation de l'une ou l'autre des deux manières suivantes. La première (Figures 5 et 10) comprend deux passages, chacun représentant une interpolation respectivement dans les directions x et y, une interpolation cubique dans chaque direction étant évaluée à l'aide d'un filtre de convolution unidimensionnel (56) et suivie d'une interpolation linéaire (58). Selon la seconde manière (Figures 8 et 11), on utilise un filtre de convolution bidimensionnel (90), puis une interpolation bilinéaire (92). Toutes ces procédures utilisées sont accélérées par l'utilisation d'un matériel qui facilite une exécution exceptionnellement rapide.
Patent WO-0022528-A1 (WO)
Title: Reduction de la duree d'execution de trains d'instructions sous securite valorisee a l'execution
Inventor: VANPEURSEM JAMES E
IPC: G06F21/12
Filed: 1999-09-21
Abstract: Il est vérifié (410) qu'un train d'instructions lisibles pas ordinateur ne viole pas les contraintes de sécurité valorisées à l'exécution dans un environnement d'exécution (150), après quoi ledit train est mémorisé dans un élément de mémoire (140). Lors de l'extraction et avant l'exécution, il est vérifié (510) que le train d'instructions n'a pas été modifié (520) lorsqu'il était en mémoire. Le train d'instructions mémorisé est ensuite exécuté (530), toute autre vérification des contraintes de sécurité valorisée à l'exécution dans l'environnement d'exécution (150) étant supprimée.
Patent WO-0030376-A1 (WO)
Title: Unite d'abonne sans fil et procede de presentation de messages publicitaires sous la forme d'un indicateur de messages
Inventor: HYMEL JAMES ALLEN
IPC: H04M3/533
Filed: 1999-09-30
Abstract: L'invention concerne une unité (30) d'abonné sans fil contenant un gestionnaire (56) de messages publicitaires. Le gestionnaire (56) de messages publicitaire est programmé pour affecter une icône (54) publicitaire à un indicateur (46) de messages sur l'écran (42) de l'unité (30) d'abonné sans fil. L'affectation de l'icône publicitaire (54) à l'indicateur (46) de messages associé à un message (26) peut être basée sur un algorithme prédéterminé du gestionnaire (56) de messages publicitaires, ou sur une notification reçue du système (10) de communication sans fil.
Patent WO-0029656-A1 (WO)
Title: Procede et dispositif de production d'articles en non-tisse
Inventor: BONTAITES GEORGE J
IPC: D04H1/72
Filed: 1999-11-17
Abstract: L'invention concerne un procédé de fabrication d'un matériau non tissé comprenant l'utilisation d'un tambour alvéolé profilé qui comporte une surface externe microporeuse, et plus particulièrement une surface externe profilée, et permet de produire des matériaux fibreux non-tissés structurés. Ce procédé permet l'utilisation des techniques de liage à la filature, de fusion-soufflage ou de filature électrostatique pour déposer des filaments en voie de solidification sur la surface microporeuse de telle manière que le matériau non-tissé s'adapte au contour du cylindre, après quoi le matériau non-tissé est détaché du tambour. Ce tambour facilite la production en continu d'articles en non-tissé tridimensionnels, tels que des masques chirurgicaux ou des filtres à air plissés. Des matériaux additionnels peuvent être ajoutés au matériau non-tissé pour relier entre elles les pointes d'une structure tridimensionnelle répétitive et obtenir certaines caractéristiques souhaitées dans le produit final.
Patent WO-0125100-A1 (WO)
Title: Enveloppe
Inventor: FLYNN TIMOTHY J
IPC: G11B23/40
Filed: 1999-11-22
Abstract: Cette enveloppe (11) -ou ensemble enveloppe (10)- comprend une surface (16) pouvant être imprimée, ainsi qu'un panneau amovible (56), lequel peut être imprimé en même temps que l'enveloppe (11) -ou l'ensemble enveloppe (10)- est elle-même imprimée. Cet ensemble enveloppe (10) comporte une feuille de dimensions classiques d'un matériau à partir duquel une forme à déchirer (20) peut être détachée. Il est possible d'enlever le panneau amovible (56), à partir de l'enveloppe (11) ou de l'ensemble enveloppe (10), et de le coller sur une autre surface. Un volet protecteur (50) et un revêtement adhésif (44) recouvrent partiellement ou totalement un côté du panneau amovible (56). En outre, le volet protecteur (50) et le revêtement adhésif (44) peuvent recouvrir partiellement ou totalement un côté de l'ensemble enveloppe (10). Le volet protecteur (50) peut comporter des lignes de séparation, de façon qu'une partie de ce volet (50) puisse être enlevée, afin d'exposer l'adhésif sous-jacent (44). De préférence, le volet protecteur (50) est transparent ou translucide, permettant l'inspection du contenu de l'enveloppe (11) à partir de l'extérieur de celle-ci, une fois le panneau amovible (56) enlevé. De surcroît, une patte (39) peut s'étendre à partir d'une surface de l'enveloppe, afin de faciliter l'identification et l'organisation.
Patent WO-0044104-A1 (WO)
Title: Procedes de filtrage numerique et de compression de donnees multidimensionnelles au moyen de la quadrature de farey, d'ondelettes arithmetiques, en eventail et modulaires
Inventor: PENNER ROBERT C
IPC: H04B1/66
Filed: 1999-12-21
Abstract: L'invention concerne des procédés de calcul de filtres d'ondelettes et leurs inverses, basés sur un nouveau procédé d'échantillonnage (UA, TA, A) de données numériques ou analogiques. Lesdits procédés sont combinés et étendus de sorte que de nouvelles procédures de compression de données multidimensionnelle non réversibles soient fournies. Pour des applications sélectionnées, ladite procédure permet l'amélioration des facteurs de compression pouvant être obtenus, par un à trois relations d'ordres décimales, et convient bien à la construction d'image ou à d'autres raffinements itératifs. La combinaison de ces filtres à ondelettes et de leurs inverses à un travail théorique antérieur permet la création de nouvelles méthodes pour le calcul de la transformée de Fourier et d'autre transformées. Dans un mode de réalisation préféré utilisé pour le calcul de la transformée de Fourier (1) et son inverse (34) appliqué aux données d'entrée numériques, ledit procédé remplace la transformation de Fourier rapide et son inverse et permet l'amélioration de la précision pouvant être obtenue. Le nouveau procédé d'échantillonnage est essentiellement du type multi-échelle, et grâce aux procédés de l'invention, la contrainte de Nyquist sur la largeur de bande significative en termes de nombre d'échantillons est supprimée. L'invention porte également sur une nouvelle interface analogique-numérique et numérique analogique efficace.
Patent WO-0038056-A1 (WO)
Title: Creation et utilisation d'elements de logiciels independants du systeme
Inventor: BARKATAKI SHAN
IPC: G06F9/44
Filed: 1999-12-22
Abstract: Cette invention concerne une application de logiciel (100) dont l'analyse permet d'en identifier les «fonctionnalités centrales » (102). On crée des objets centraux spécifiques (104) dont le « comportement» n'est pas lié à l'application pour l'exécution de ces fonctions essentielles. On identifie des traces d'événement. Ce comportement de contrôle se matérialise par des «objets de contrôle» (108) qui déclenchent la mise en oeuvre de divers objets centraux au gré des besoins pour exécuter une trace d'événement particulière. Comme les fonctions centrales et les comportements de contrôle sont distincts, les objets centraux sont indépendants de l'application et on peut les réutiliser tels quels dans d'autres applications en modifiant les objets de contrôle qui leur sont associés en fonction de traces d'événement différents propres à l'application. L'objet de contrôle peut être un «contrôleur de segment» de haut niveau (120) qui commande le déroulement du programme au sein d'un groupe d'objets centraux s'acquittant d'une fonction particulière, ou un «contrôleur d'objets centraux» (126) auquel est dévolu la même fonction, mais pour un groupe d'objets de niveau inférieur. L'emploi de «gestionnaires de visualisation» (150) vient encore accroître les possibilités de réutilisation des objets centraux.
Patent WO-0039046-A1 (WO)
Inventor: LOPES DA CUNHA SEBASTIAO WALTE
IPC: B02C23/06
Filed: 1999-12-23
Abstract: L'invention concerne un nouveau matériau de broyage pour laitier ou mélanges de laitier et de clinker. Le matériau de broyage peut être n'importe quel liquide contenant du silicium ou des mélanges dudit liquide. Ces compositions améliorent l'efficacité de broyage du laitier ou des mélanges de laitier et de clinker, et réduisent la consommation d'énergie pendant le processus de broyage.
Patent WO-0202175-A1 (WO)
Title: Instrument d'injection de fluide et sonde a dilatation destinee a une implantation dans des cavites corporelles
Inventor: ARSENIJEVIC SLOBODAN
IPC: A61F2/958
Filed: 2001-07-03
Abstract: L'invention concerne un instrument d'injection de fluide ainsi qu'une sonde à dilatation destinée à une implantation dans des cavités corporelles, laquelle résout le problème d'une dilatation régulière et sûre de la sonde sur la base d'une injection de fluide dans une sonde, se présentant sous la forme d'un cylindre. L'instrument (I) d'injection du fluide, idéalement de l'eau distillée, comprend un manche (30), une soupape de remplissage (24) et le cylindre (22) à volume variable fixé au couvercle (29). Dans le corps du manche (30) sont montées la soupape de sûreté (PRV), une soupape d'admission (UV), laquelle est connectée à la détente (36) sur le piston (34), ainsi que la soupape de poussée (PV). Le prolongement cylindrique (1) est fixé à l'avant du corps du manche (30), avec le raccord (S), permettant la fixation de la sonde à dilatation (50, 60) destinée à l'implantation dans des cavités corporelles, fixé à son extrémité libre.
Patent AR-245385-A1 (AR)
IPC: B01F23/10
Filed: 1984-10-08
Granted: 1994-01-31
Abstract: MEZCLADOR DE GASES INERTES PARA USO MEDICO O PARA OTROS USOS, CONSTITUIDOS POR UNA VALVULA MEZCLADORA DE LOS GASES Y UN MECANISMO EQUILIBRADOR DE LAS PRESIONES DE TALES GASES QUE LLEGAN A LA VALVULA QUE COMPRENDE UNA VALVULA MEZCLADORA Y CUATRO VALVULAS REGULADORAS DE PRESION, LA VALVULA MEZCLADORA POSEE UN CUERPO PROVISTO DE UN CONDUCTO EN EL QUE ESTA ADAPTADO UN CILINDRO AXIALMENTE DESLIZABLE QUE POR UNO DE LOS EXTREMOS ESTA ASOCIADO A UN MEDIO ACCIONADOR, CONDUCTO ESTE EN EL CUAL ESTAN DEFINIDAS DOS CAMARAS SEPARADAS POR EL CILINDRO Y CONECTADAS A ORIFICIOS DE INGRESO DE LOSGASES INERTES, LAS CAMARAS ESTAN CONECTADAS CON UNA CAMARA DE MEZCLADO A TRAVES DE ORIFICIOS SELECTIVAMENTE OBTURABLES POR EL CILINDRO. LA CAMARA DE MEZCLADO TIENE UN ORIFICIO DE SALIDA, Y LA LONGITUD DEL CILINDRO ES IGUAL A LA DISTANCIA QUE MEDIA ENTRE LOS CENTROS DE LOS ORIFICIOS; COMPRENDIENDO CADA UNA DE LAS VALVULAS REGULADORES DE PRESION UN CUERPO DE VALVULA PROVISTO DE DOS CAMARAS NEUMATICAS SEPARADAS  POR UN DIAFRAGMA QUE EN SU PARTE CENTRAL PRESENTA ASOCIADO UNO DE LOS EXTREMOS DE UN VASTAGO DE MOVIMIENTO RECTILINEO ALTERNATIVO, VASTAGO ESTE QUE SE HALLA GUIADAMENTE MONTADO Y CUYO EXTREMO RESTANTE CONSTITUYE UN ORGANO OBTURADOR DE UN ORIFICIO DE ENTRADA DE UN GAS.
Patent AR-247838-A1 (AR)
IPC: B21C47/14
Filed: 1993-02-04
Granted: 1995-04-28
Abstract: CABEZAL MEJORADO PARA CONFIGURAR Y TRANSFORMAR UN PRODUCTO QUE SE DESPLAZA AXIALMENTE, EN UNA SERIE DE ANILLOS, QUE COMPRENDE, UN BASTIDOR ESTACIONARIO SOBRE EL CUAL QUEDA MONTADO UN SOPORTE TUBULAR ALARGADO MEDIANTE LOS RODAMIENTOS, PARA SU ROTACION ALREDEDOR DE UN EJE, ESTANDO EL SOPORTE CONECTADO A MEDIOS DE ACCIONAMIENTOS DEL MISMO Y PROVISTO DE UNA TUBERIA PARA SU ROTACION CONJUNTACON EL MISMO, TENIENDO LA TUBERIA, UN EXTREMO DE ENTRADA ALINEADO CON EL EJE, DISPUESTO A MODO DE RECEPTOR DEL PRODUCTO; Y UNA PORCION INTERMEDIA QUE DEFINE UNA TRAYECTORIA CURVA DE GUIADO QUE LLEVA DESDE EL EXTREMO DE ENTRADA A UN EXTREMO DE SALIDA RADIALMENTE SEPARADO CON RESPECTO AL EJE Y DESDE EL CUAL EL PRODUCTO ES DESCARGADO EN FORMA DE UNA SERIE CONTINUA DE ANILLOS, ESTANDO DISPUESTOS MEDIOS DE GUIADO QUE COMUNICAN CON EL EXTREMO Y QUE FORMAN UNA PROLONGACION HELICOIDAL DE LA TRAYECTORIA DE GUIADO, INCLUYENDO LOS MEDIOS DE GUIADO, UN ARO DE REFUERZO CILINDRICO QUE RODEA TANTO AL EXTREMO DE SA LIDA, COMO EL LADO ABIERTO DE UN CANALON HELICOIDAL; EL CANALON HELICOIDAL TIENE UNA CAMPANA CENTRAL Y ESTA PROVISTO DE UN MEDIO DE MONTAJE PARA SEGURAR REMOVIBLEMENTE LA CAMPANA AL SOPORTE TUBULAR.
Patent AR-001530-A1 (AR)
Title: Dispositivo de fijacion de espejos retrovisores o lo similar
Inventor: METAGAL INDUSTRIA E COMERCIO L
IPC: B60R1/02
Filed: 1995-12-15
Abstract: Dispositivo de fijación de espejos retrovisores o lo similar, comprendido esencialmente por una pastilla soporte (1); por una capa de adhesivo (2), quefija la pastilla - soporte (1) al parabrisas (4) del vehículo; comprendido además por unaba se-soporte (5), encajable en la pastilla-soporte (1) esprovista de una parte (6) de un dispositivo (6 - 7) de montaje articulado del conjunto de espejo retrovisor (8) y que induce un torque de estabilización delespejo en la posición deseada;compre ndido asimismo por un encaje de tipo cola de golondrina (9 - 10) de encaje de pastilla - soporte (1) y base -soporte (5) y por un dispositivo (14) de traba sin juego de la base - soporte (5) a la pastilla - soporte (1), éste eselástico y se halla a su vezcomprendido esencialmente por un resorte (20) de traba de la pastilla - soporte (1) y base - soporte (5); por espacio (21) alojador del resorte de traba (20),definido entre la pastilla - soporte (1) y la base - soporte(5); comprend ido además por un dispositivo (22 - 23) de montaje por presión del resorte de traba(20) a la base - soporte (5); y además por un dispositivo(24-25) de engaste del resorte de traba (20) a la pastilla - soporte (1), que induceesfuerzos demontaje y d esmontaje de la base - soporte (5) a la pastilla - soporte (1), diferenciados.