baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent FR-2454713-A1 (FR)
Title: Borne de controle avec fiche de rupture
IPC: H01R9/26
Filed: 1980-04-11
Abstract: BORNE DE CONTROLE AVEC FICHE DE RUPTURE. DANS CETTE BORNE, QUI COMPORTE AU MOINS DEUX PIECES METALLIQUES 3 FORMANT LES CONNEXIONS ET POUVANT ETRE RELIEES L'UNE A L'AUTRE PAR UNE FICHE DE RUPTURE ET DES MOYENS POUR EMPECHER LES FAUX-CONTACTS, CES MOYENS COMPORTENT UN RESSORT 5 EN FORME DE PINCE QUE SON ELASTICITE MET EN CONTACT AVEC LES CONNEXIONS 3, 4 ET LES PATTES 4 DE CES CONNEXIONS S'ETENDENT AU-DELA DU RESSORT 5 SUR UNE LONGUEUR SUPERIEURE A CELLE DONT UN NEZ DE MATIERE ISOLANTE 9, CONFORME DE FACON A ECARTER LES BRANCHES DU RESSORT ET PREVU SUR LA FICHE DE RUPTURE DESTINEE A ETRE ENFONCEE DANS LA BORNE ET CONTENANT LES CONNEXIONS D'UN APPAREIL, SAILLE AU-DELA DES CONTACTS 10 DE CETTE FICHE.
Patent FR-2455284-A1 (FR)
Title: Dispositif pour mesurer des vitesses de rotation
Inventor: LEITL FRANZ
IPC: G01P3/36
Filed: 1980-04-25
Abstract: L'INVENTION CONCERNE UN DISPOSITIF POUR MESURER DES VITESSES DE ROTATION. CE DISPOSITIF COMPORTE UNE BOUCLE DE FIBRE OPTIQUE 2 DANS LAQUELLE SONT ENVOYEES EN DIRECTIONS OPPOSEES DES IMPULSIONS LUMINEUSES OBTENUES A PARTIR D'UN LASER 1 PAR UN SEPARATEUR 5. APRES CHAQUE CIRCULATION, UNE PARTIE DES IMPULSIONS EST EXTRAITE ET ENVOYEE SUR AU MOINS DEUX TRANSDUCTEURS OPTIQUESELECTRIQUES 3. LA POSITION DES FRANGES D'INTERFERENCE OBTENUES PAR HETERODYNAGE EST CONTROLEE 16, 17 POUR QU'UNE VALEUR EXTREME DE LA DISTRIBUTION D'INTENSITE SOIT PRESENTE SUR LA LIGNE DE CONTACT DES TRANSDUCTEURS. LES SIGNAUX SOMME ET DIFFERENCE FORMES A PARTIR DES TRANSDUCTEURS SONT UTILISES DANS DES DISPOSITIFS 8, 9, 11, 14, 12 POUR DETERMINER LA VITESSE DE ROTATION. L'INVENTION S'APPLIQUE A LA MESURE DE VITESSE DE ROTATION.
Patent FR-2481639-A1 (FR)
Title: Vibratable casting table for concrete posts - is under double gate concrete feed hopper and inverts to deposit castings on elevator table
IPC: B28B7/08
Filed: 1980-05-05
Abstract: The machine casts vibrated concrete products such as fence posts, using a double gated hopper mounted on a framed sub-structure. The hopper feeds fresh concrete to an invertable casting and vibrating table driven by a motor and endless belt. The table inverts by rotating 180 degrees about its longitudinal axis, the palletised demoulded products then being lowered by a jack operated elevator table. A carriage driven by a ram or reduction motor may displace the pallet laterally onto the roller conveyor, once the table descends to the appropriate lower level. Jack operated clamps may lock the pallet onto the table during inversion.
Patent FR-2457570-A1 (FR)
Title: Piles
Inventor: CATTLE ROBERT SODERQVIST
IPC: H01M6/18
Filed: 1980-05-19
Abstract: LES PILES LES PLUS PETITES DONT ON PEUT DISPOSER AISEMENT SONT LES PILES DU TYPE "BOUTON". CEPENDANT, IL N'EST PAS FACILE DE FABRIQUER DE TELLES PILES AVEC DES DIAMETRES INFERIEURS A 6MM. L'INVENTION A POUR OBJET DES PILES D'UNE FORME SENSIBLEMENT SPHERIQUE. UNE TELLE PILE COMPORTE UNE SPHERE CONDUCTRICE EXTERIEURE 26, UNE COUCHE DE COMPOSANTS INTERMEDIAIRES (PAR EXEMPLE DE L'OXYDE DE CUIVRE 20 ET UN SEPARATEUR 22 IMPREGNE D'ELECTROLYTE) ET UNE SPHERE CONDUCTRICE INTERIEURE 16 (PAR EXEMPLE EN LITHIUM). IL PEUT Y ETRE PREVU UNE BORNE 30 PERMETTANT D'ETABLIR UNE CONNEXION ELECTRIQUE AVEC LA SPHERE INTERIEURE OU BIEN UNE POINTE PEUT ETRE ENFONCEE DANS LA SPHERE INTERIEURE LORSQUE L'ON DESIRE ACTIVER LA PILE. CES PILES SPHERIQUES PEUVENT ETRE PLUS FACILES A FABRIQUER QUE LES PILES DU TYPE BOUTON POUR DES DIAMETRES COMPRIS ENTRE 1CM ET 2MM, ET ELLES OFFRENT UNE SURFACE D'ELECTRODE UTILE PLUS GRANDE POUR UN VOLUME GLOBAL DONNE DE LA PILE.
Patent FR-2482660-A1 (FR)
Title: Motor driven hand held secateurs - has pistol grip carrying cylinder with piston connected by piston rod to linkage attached to blades
IPC: B25D9/10
Filed: 1980-05-19
Abstract: The cutting blades (1,2) of a pair of secateurs are operated by a drive unit acting as a two stroke engine. The blades are connected by a pair of arms (4,5) with a hinge pin (6) through them to a fork (9) on the end of a rod (12) attached to the piston (16) of the drive. This reciprocates inside a cylinder (11) with a pistol grip attached. The piston rod also passes through a sealing disc (13) also acting as a stop for the piston, and retaining a return spring (15) for the piston. An air entry port (34) and exhaust gas port (35) are incorporated in the cylinder. A trigger (25) controls a block (17) on the piston rod, above a fuel supply valve (18) adjacent to the trigger guard. Above the pistol grip is a microvalve (26) controlling flow around the piston.
Patent FR-2461727-A1 (FR)
Title: Compositions resineuses durcissables contenant de l'alumine trihydratee et procede pour leur mise en oeuvre
Inventor: PALERMO ANTHONY CHARLES
IPC: C08F2/00
Filed: 1980-06-09
Abstract: COMPOSITIONS RESINEUSES DURCISSABLES. ELLES COMPRENNENT DE L'ALUMINE TRIHYDRATEE, UN COMPOSE CONTENANT AU MOINS DEUX GROUPES VINYLIQUES POLYMERISABLES PAR MOLECULE, UN POLYMERE DE POLYDIENE, ET FACULTATIVEMENT UN COMPOSE MONOVINYLIQUE POLYMERISABLE. CES COMPOSITIONS SONT UTILES POUR DES APPLICATIONS DE MOULAGE ET DE STRATIFICATION.
Patent FR-2486021-A1 (FR)
Title: Aircraft safety device indicating maximum acceleration - has component with coloured zones emerging from screen and compressing spring
IPC: B64D45/00
Filed: 1980-07-02
Abstract: The aircraft safety device indicates the maximum acceleration which has been applied to it along a particular axis. Two components (1,2) are mounted on the same axis or side by side, one of them having a weight (1) with coloured zones moved in relation to the other by the acceleration force in opposition to a spring (4). The coloured zones appear from behind a screen (10) initially masking them as the spring is compressed. The components can be locked together in transit and unlocked before use, and the device can be used to initiate an alarm signal electromagnetically.
Patent FR-2461784-A1 (FR)
Title: Composite insulating structural floor - uses precast cellular concrete slab as permanent form reinforced concrete beam and slab
IPC: E04B5/02
Filed: 1980-07-09
Abstract: The floor may span up to 9 metres and incorporates permanent soffit forms (10) of a precast lightweight cellular insulating concrete construction. The soffit forms (10) may be made by injecting a rigid foam into ordinary concrete, having a density of between 300 and 600 kg per cubic metre, and constituting beam or slab elements of which the transverse profile accommodates a traditional reinforced concrete beam (11) and slab (12) floor. Once the units (10) are placed tensile reinforcement may be positioned in rectangular section beam-forming channels (11) together with latticework web reinforcement (16). Next horizontal mesh slab steel (16A) is positioned and finally the concrete is poured. A soffit liner (S) e.g. plaster may be cast on at the factory, and the slab element (12) of the over floor may be similarly treated, the casting being effected on tables with edge upstands.
Patent FR-2461934-A1 (FR)
Title: Dispositif de mesure electrostatique de la quantite de carburant contenue dans un reservoir
Inventor: FUJISHIRO TAKESHI
IPC: G01F23/26
Filed: 1980-07-22
Abstract: DISPOSITIF DE MESURE ELECTROSTATIQUE DE LA QUANTITE DE CARBURANT CONTENUE DANS UN RESERVOIR. DISPOSITIF DE MESURE ELECTROSTATIQUE DE LA QUANTITE DE CARBURANT COMPRENANT UNE PAIRE D'ELECTRODES OPPOSEES 4 SUPPORTEES PAR DES ELEMENTS D'ESPACEMENT5 EN MATIERE ISOLANTE, LESDITES ELECTRODES ETANT IMMERGEES DANS LE CARBURANT LIQUIDE CONTENU DANS UN RESERVOIR ET LA VARIATION DE LA CAPACITE ELECTROSTATIQUE ENTRE LES ELECTRODES4 EN FONCTION DE LA VARIATION DU NIVEAU DE CARBURANT LIQUIDE ETANT DETECTEE ELECTRIQUEMENT, LA QUANTITE DE CARBURANT ETANT MESUREE ET INDIQUEE SUR UN DISPOSITIF D'AFFICHAGE. APPLICATION A LA MESURE DE LA QUANTITE DE CARBURANT CONTENU DANS UN RESERVOIR DE VEHICULE AUTOMOBILE.
Patent FR-2488797-A1 (FR)
Inventor: GUILLEMET ALAIN
IPC: A61K9/70
Filed: 1980-08-19
Abstract: 1. A dressing comprising a woven or non-woven fabric support and a dermatological composition containing polyvinylpyrrolidone, glycerol and an enzyme, useful particularly in the treatment of wounds and dermatoses, characterised in that the fabric support is associated with a non-adhesive dermatological composition comprising a polyvinylpyrrolidone having a molecular weight comprised between 10,000 and 400,000, glycerol and an enzyme selected from the group consisting of catalase, urokinase, superoxide dismutase, amylase, proteases and mixtures thereof, the association of the fabric support with the dermatological composition being obtained by wet coating then draught drying, and the polyvinylpyrrolidone-glycerol ratio in said dermatological composition being comprised between (3 : 1) and (5 : 1) by dry weight.
Patent FR-2468180-A1 (FR)
Title: Dispositif de translation d'une aiguille de lecture a adaptation
Inventor: TAYLOR BYRON KENT
IPC: G11B21/08
Filed: 1980-10-17
Abstract: L'invention concerne un dispositif de translation d'une aiguille de lecture à adaptation a utiliser avec un tourne-disque dont les pistes de l'information contiennent des signaux d'identification de piste. Selon l'invention, un moyen de translation 46 est associé au bras de l'aiguille et est sensible à des signaux d'entraînement pour impartir sélectivement, à l'aiguille, une translation radialement à travers le disque; un générateur programmable d'impulsions 28' est sensible à des signaux de contrôle pour produire les signaux d'entraînement; et un circuit de contrôle 54, 56 est sensible aux signaux d'identification de piste et aux commandes de programme du tourne-disque pour reproduire les signaux de contrôle, ce circuit de contrôle calculant l'erreur entre des translations de l'aiguille induites par le moyen de translation et des translations programmées de l'aiguille, et il ajuste les signaux de contrôle pour réduire cette erreur. L'invention s'applique notamment à la restitution des vidéodisques.
Patent FR-2475859-A1 (FR)
Title: Composition comestible hypocalorique a base de gelatine
IPC: A23L29/281
Filed: 1980-12-03
Abstract: L'INVENTION A POUR OBJET UNE GELEE COMESTIBLE HYPOCALORIQUE EN POUDRE POSSEDANT UN ASPECT ET UN AROME ATTRAYANTS ET UNE CONCENTRATION QUI PEUT ETRE REGLEE PAR L'UTILISATEUR, QUI COMPREND DES EDULCORANTS, TELS QUE LE CYCLAMATE DE SODIUM ET LA SACCHARINE, ET DES COLORANTS ET AROMATISANTS. LA GELEE SELON L'INVENTION CONTIENT COMME GELIFIANT DE LA GELATINE NATURELLE AYANT UNE VISCOSITE DE 40-50MP ET UN MILIEU TAMPON.
Patent FR-2471278-A1 (FR)
Title: Procedes et appareils pour produire une file de gouttelettes et pour l'impression par jet d'encre
IPC: B41J2/115
Filed: 1980-12-08
Abstract: L'INVENTION CONCERNE UN PROCEDE ET UN APPAREIL DE REGLAGE DE LA CHARGE ELECTRIQUE APPLIQUEE A DES GOUTTELETTES RESULTANT DE LA DIVISION D'UN JET DE LIQUIDE SOUS PRESSION. DEUX ELECTRODES ANNULAIRES 6 ET 7 ETABLISSENT UN CHAMP ELECTRIQUE AYANT UN GRADIENT DE POTENTIEL ORIENTE DANS LA DIRECTION SUIVIE PAR UNE FILE DE GOUTTELETTES RESULTANT DE LA DIVISION D'UN JET EMIS PAR UNE BUSE 2. UN DISPOSITIF PERMET DE REGLER LA POSITIONDU POINT DE FORMATION DES GOUTTELETTES DANS LE CHAMP AFIN QUE LES GOUTTELETTES FORMEES EN CE POINT DE FORMATION DE GOUTTELETTES DANS LE CHAMP ELECTRIQUE PEUT ETRE REGLEE AU MOYEN D'UN OU PLUSIEURS SIGNAUX APPLIQUES A DIVERS ELEMENTS DE L'APPAREIL. DOMAINE D'APPLICATION: SYSTEMES D'IMPRESSION PAR JET D'ENCRE.
Patent FR-2472829-A1 (FR)
Title: Procede de fabrication d'une lampe a decharge incluant du scandium
Inventor: GUNGLE W CALVIN
IPC: H01J9/395
Filed: 1980-12-24
Abstract: LA PRESENTE INVENTION CONCERNE LES LAMPES A DECHARGE DU TYPE A HALOGENURE DE METAL DANS LE TUBE A ARC DUQUEL EST INTRODUIT UN ECLAT DE SCANDIUM. ELLE A POUR BUT DE DIMINUER LA SURTENSION DE FONCTIONNEMENT D'UNE TELLE LAMPE DUE A LA PRESENCE DU SCANDIUM. SELON L'INVENTION, LE PROCEDE DE FABRICATION D'UNE TELLE LAMPE INCLUT UNE ETAPE AU COURS DE LAQUELLE L'ECLAT DE SCANDIUM EST CUIT SOUS VIDE AVANT D'ETRE INTRODUIT DANS LE TUBE. DE PREFERENCE, L'ECLAT EST INTRODUIT DANS LE TUBE MOINS D'UNE JOURNEE APRES LA CUISSON QUI EST EFFECTUEE PENDANT 30MINUTES A 1050C SOUS 133.10PASCAL ENVIRON. APPLICATION AUX LAMPES A DECHARGE.
Patent FR-2472834-A1 (FR)
Title: Procede de fabrication d'une lampe halogene-tungstene pour phares d'automobiles
Inventor: CHAPELLE RICHARD DE LA
IPC: H01K3/00
Filed: 1980-12-24
Abstract: LA PRESENTE INVENTION CONCERNE UN PROCEDE DE FABRICATION DE LAMPES HALOGENE-TUNGSTENE A DEUX FILAMENTS PERMETTANT DE MAINTENIR CONSTANT L'ECARTEMENT ENTRE CES DEUX FILAMENTS PENDANT LES OPERATIONS DE SCELLEMENT DU TUBE DE VERRE CONSTITUANT LA LAMPE. SELON L'INVENTION, LE PROCEDE COMPREND LES ETAPES SUIVANTES DE FABRICATION: -INTRODUCTION DESDITS DEUX FILAMENTS, ET FIXATION DU SUPPORT DE FILAMENTS PAR UNE PREMIERE EXTREMITE DU TUBE DE VERRE; -INTRODUCTION D'UN DISPOSITIF DE MAINTIEN PAR L'AUTRE EXTREMITE DE MANIERE A MAINTENIR UN ECARTEMENT DETERMINE ENTRE LESDITS FILAMENTS PENDANT L'OPERATION DE SCELLEMENT; -SCELLEMENT PAR PRESSION DE LADITE PREMIERE EXTREMITE AVEC LEDIT SUPPORT DE FILAMENTS; -RETRAIT DU DISPOSITIF DE MAINTIEN; -PINCEMENT DE L'AUTRE EXTREMITE DUDIT TUBE DE VERRE DE MANIERE A CONSTITUER UNE TUBULURE; ET -ASPIRATION DE L'AIR HORS DU TUBE SUIVIE DU REMPLISSAGE DE CE DERNIER AU MOYEN D'UN MELANGE D'HALOGENE ET DE GAZ INERTE PAR LADITE TUBULURE, ET SCELLEMENT DE CETTE DERNIERE. APPLICATION AUX PHARES POUR AUTOMOBILES.
Patent FR-2499512-A1 (FR)
Title: Display box for food - has parallelepiped container with large window and covering of transparent film to protect contents
Inventor: PRIN JEAN-CLAUDE
IPC: B65D5/36
Filed: 1981-02-09
Abstract: The box is parallelepipedal with six faces. Two of the parallel and opposite faces are formed by bases (6,7) and at least one of the other faces (2) has a large window (8), through which the articles can be introduced. A transparent film can be used around the box, wrapping part of it to block the window and to be fixed to the outer box face. The box is intended for foodstuffs, games etc. and gives presentation in shops and similar places.
Patent FR-2500913-A1 (FR)
Title: Control circuit for water heater - has three-way valve with temperature probe to control water temperature
IPC: F24D19/10
Filed: 1981-02-27
Abstract: The control circuit is fitted to a hot water storage installation including a tank of water heated by a solar collector and a tank heated separately. The tanks are connected to the two inlet points of a three-way valve. A temp. probe is installed in a bottle situated on the discharge side of the three-way valve. The probe is connected to a control circuit which in turn controls the three-way valve. Thermometers are placed at the outlet from each tank and in the discharge outlet.
Patent FR-2481008-A1 (FR)
Title: Connecteur electrique a enfichage
Inventor: STENZ PAUL PETER
IPC: H01R13/02
Filed: 1981-04-16
Abstract: CE CONNECTEUR EST CONSTITUE PAR UN ELEMENT MALE ET PAR UN ELEMENT FEMELLE, DES CONTACTS DE CONFIGURATION IDENTIQUE ETANT MAINTENUS PAR UNE LIAISON POSITIVE DANS LES BOITIERS DES DEUX ELEMENTS ET LES CONTACTS DE L'UN ETANT APPLIQUES CONTRE CEUX DE L'AUTRE PAR UNE FORCE DE RESSORT A L'ETAT ENFICHE DU CONNECTEUR. LES CONTACTS SONT FORMES, TANT POUR L'ELEMENT MALE QUE POUR L'ELEMENT FEMELLE, PAR DES FICHES DE CONTACT NORMALISEES 4, AUXQUELLES SONT ASSOCIES DES ORGANES 10, 11 ASSURANT UN VERROUILLAGE PAR ENCLIQUETAGE ELASTIQUE CONTRE DES SAILLIES 12 FORMEES DANS LES BOITIERS, UNE CAGE 16 ETANT DISPOSEE SANS SERRAGE POUR CHAQUE POLE DANS LA ZONE DE CONTACT ELECTRIQUE A L'INTERIEUR DU BOITIER 2 DE L'ELEMENT FEMELLE 1, SUR UNE PAROI DE LAQUELLE EST PREVU UN RESSORT-LANGUETTE 19 QUI, A L'ETAT ENFICHE DU CONNECTEUR, PRESSE LES DEUX FICHES DE CONTACT 4 L'UNE CONTRE L'AUTRE ET CONTRE UNE AUTRE PAROI 20 DE LA CAGE.
Patent FR-2481114-A1 (FR)
Title: Composition dentaire polymerisable a vitesse de durcissement augmentee et procede d'utilisation de celle-ci
Inventor: TEMIN SAMUEL C
IPC: A61K6/083
Filed: 1981-04-28
Abstract: LA PRESENTE INVENTION CONCERNE UNE COMPOSITION DENTAIRE PRESENTANT UNE VITESSE DE DURCISSEMENT AUGMENTEE. CETTE COMPOSITION COMPREND AU MOINS UN METHACRYLATE MONOMERE COMPORTANT 2 A 4 DOUBLES LIAISONS POLYMERISABLES, ENVIRON 0 A 400, PAR RAPPORT AUDIT MONOMERE, D'UNE CHARGE PARTICULAIRE MINERALE, ENVIRON 0 A 5, PAR RAPPORT A CE MONOMERE, D'UN AGENT DE COUPLAGE CONSTITUE PAR UN SILANE, UNE QUANTITE EFFICACE, DU POINT DE VUE DE L'ACTIVATION DU CATALYSEUR, D'UN ACCELERATEUR CONTENANT DES IONS CUIVRIQUES, ET ENVIRON 0,5 A 5,0, PAR RAPPORT AUDIT MONOMERE, D'UN COMPOSE CHOISI PARMI A UN CATALYSEUR DE POLYMERISATION LIBERANT DES RADICAUX LIBRES COMPRENANT UN COMPOSE PEROXY ORGANIQUE, B UN AGENT REDUCTEUR VIS-A-VIS DUDIT COMPOSE PEROXY ET C DES MELANGES DE A ET B, LA CONCENTRATION DE B DANS CE CATALYSEUR NE DEPASSANT PAS ENVIRON 40 DE LA QUANTITE TOTALE DE A ET B. L'AGENT REDUCTEUR EST DE PREFERENCE UNE THIOUREE SUBSTITUEE, COMME L'ALLYLTHIOUREE OU L'ACETYLTHIOUREE, TANDIS QUE LE COMPOSE PEROXY EST DE PREFERENCE L'HYDROPEROXYDE DE CUMENE; LE MONOMERE EST NOTAMMENT UN MELANGE DU PRODUIT DE REACTION DU METHACRYLATE DE GLYCIDYLE AVEC LE BISPHENOL A ET DE DIMETHACRYLATE DE 1,6-HEXANEDIOL; LA CONCENTRATION EN IONS CUIVRIQUES EST DE PREFERENCE D'ENVIRON 5 A 100 PPM PAR RAPPORT AU MONOMERE.
Patent FR-2481283-A1 (FR)
IPC: C07D213/56
Filed: 1981-04-23
Abstract: L'INVENTION A POUR OBJET UNE NOUVELLE MOLECULE DE PRODUIT DE LA CHIMIE ORGANIQUE, DERIVEE DE LA N-N-BIS (3-PICOLYL) -4- METHOXY-ISOPHTALAMIDE. SELON L'INVENTION CE PRODUIT EST LE MONOHYDRATE DE LA N-N -BIS (3-PICOLYL) -4- METHOXY-ISOPHTALAMIDE REPONDANT SOUS SA FORME CRISTALINE A LA FORMULE (CF DESSIN DANS BOPI) IL A UN POINT DE FUSION AU BANC KOFLER DE 95-97C; IL PEUT ETRE ENCORE CARACTERISE PAR LE SPECTRE DE DIFFRACTION DES RAYONS X DE SON MONO-CRISTAL. APPLICATIONS PHARMACOLOGIQUES AU TRAITEMENT DE TROUBLES TROMBO-EMBOLIQUES.
Patent FR-2506317-A1 (FR)
Title: Protective lacquer for plaster or plastics stump - esp. denture pattern contains metal pigments in solvent binder mixt.
IPC: C04B41/69
Filed: 1981-05-19
Abstract: Protective lacquer for application to plaster or plastics stumps, esp. denture patterns, contains 22-30 (25.95) (wt.) pts. acetone, 34-42 (37.45) pts. ethyl acetate, 25-32 (28.80) pts. collodion cotton in a concn. of 65% in 2-PrOH, 5-6.5 (5.35) pts. silicone oil as 10% soln. in xylene, 1-2 (1.45) pts. Al pigment paste and 0.8-1.5 (1.00) pts. Ag powder. Only the pts. needing protection during further treatment need be coated, in contrast to the electroplating technique, which wastes material. The drying time of the lacquer is ca. 15 s and the total cure time ca. 5-20 min.
Patent FR-2506580-A1 (FR)
Title: Ensemble de maquillage comportant un recipient et un applicateur assurant sa fermeture
Inventor: GUERET JEAN-LOUIS
IPC: A45D40/26
Filed: 1981-06-01
Abstract: L'ENSEMBLE DE MAQUILLAGE SELON L'INVENTION COMPORTE, D'UNE PART, UN RECIPIENT DE FARD LIQUIDE 3 ET, D'AUTRE PART, UN APPLICATEUR AMOVIBLE 2 SE TERMINANT PAR UNE SPATULE DE MAQUILLAGE 11 DE FORME PLATE ALLONGEE QUI COOPERE AVEC UNE LEVRE D'ESSORAGE 8 POUR ASSURER LE BOUCHAGE DU RECIPIENT DE FARD. POUR EMPECHER QUE LA SPATULE DE MAQUILLAGE NE PUISSE TOURNER A L'INTERIEUR DE LA LEVRE D'ESSORAGE 8 AU MOMENT DU VISSAGE DE L'APPLICATEUR 2 A L'INTERIEUR DU RECIPIENT DE FARD, LEDIT APPLICATEUR EST CONSTITUE DE DEUX ELEMENTS 20, 30 ASSEMBLES DE FACON QUE L'UN D'ENTRE EUX PUISSE AVOIR UN MOUVEMENT RELATIF DE ROTATION PAR RAPPORT A L'AUTRE. AINSI, L'APPLICATEUR DE MAQUILLAGE 2 PEUT ETRE VISSE SUR LE COL DU RECIPIENT SANS QUE LA SPATULE 11 NE TOURNE A L'INTERIEUR DE LA LEVRE D'ESSORAGE 8.
Patent FR-2485238-A1 (FR)
Title: Tete magnetique et son procede de fabrication
Inventor: JOORMANN HENDRIK JACOBUS MARIA
IPC: G11B5/235
Filed: 1981-06-16
Abstract: TETE MAGNETIQUE ET SON PROCEDE DE FABRICATION, LA TETE PRESENTANT UN FILM DE VERRE APPLIQUE PAR PULVERISATION DANS LA REGION FORMATRICE D'ENTREFER DU NOYAU MAGNETIQUE. UNE FORME DE REALISATION DE CE PROCEDE COMPREND L'APPLICATION PAR PULVERISATION, SUR LES FACES FORMATRICES D'ENTREFER, DES PARTIES DE NOYAU, D'UNE COUCHE EN VERRE CONTENANT, EN POIDS, 12-20 DE ALO, 40-48 DE BO ET, EN TOTALITE, 35-45 D'AU MOINS L'UN DES OXYDES BAO, CAO OU SRO. LES PARTIES DE NOYAU SONT ENSUITE APPLIQUEES, L'UNE CONTRE L'AUTRE, AVEC LES COUCHES DE VERRE ET ASSEMBLEES PAR CHAUFFAGE A LA TEMPERATURE DE RAMOLLISSEMENT DU VERRE, OPERATION QUI EST SUIVIE D'UN REFROIDISSEMENT. APPLICATION: APPAREILS POUR L'ENREGISTREMENT D'INFORMATION MAGNETIQUE.
Patent FR-2485953-A1 (FR)
Title: Liquid spray nozzle with automatic regulation - generates turbulence in feed chamber to turn rotor with projection head controlled from supply pressure
IPC: B05B3/04
Filed: 1981-07-01
Abstract: The spray nozzle with automatic regulation is attached to a pipe (36) supplying water for irrigation. It has a turbulence chamber (42) formed in a housing (2,6), the turbulence being generated by the chamber inlet (38,44,46), while one chamber wall is formed by the first surface of an extensible diaphragm (10), and there is an outlet (18) to atmosphere in the opposite wall. The second diaphragm surface is subjected to the pressure in the supply pipe, and the turbulence in the chamber turns a rotor (22) in a driving chamber, the rotor shaft passing through the outlet. A water-projection head (32) is fixed to the rotor.
Patent FR-2493297-A1 (FR)
Title: Procede pour la production d'un compose de chrome iii exempt de fer
Inventor: HEIMALA SEPPO OLAVI
IPC: C01G37/02
Filed: 1981-07-16
Abstract: PROCEDE POUR LA PREPARATION D'UN COMPOSE DE CHROME III ESSENTIELLEMENT EXEMPT DE FER, A TEMPERATURE ET PRESSION ELEVEES, A PARTIR D'UNE SOLUTION AQUEUSE ACIDE CONTENANT DU FER ET DU CHROME, PROCEDE CARACTERISE EN CE QUE, AFIN D'EMPECHER LA COPRECIPITATION DU FER, UN ADDITIF EST AJOUTE A L'ETAPE DE PRECIPITATION, L'ADDITIF FORMANT DANS LES CONDITIONS DE PRECIPITATION AU MOINS 2G1 DE CHROME BIVALENT DANS LA SOLUTION.
Patent FR-2489454-A1 (FR)
Title: Frein a disque a etrier flottant a garnitures partielles, en particulier pour vehicules automobiles
Inventor: FRIGGER HEINZ
IPC: F16D55/227
Filed: 1981-07-24
Abstract: CE FREIN COMPREND UN SUPPORT 1, UN DISQUE 3, DES GARNITURES 8, 9 ET UN ETRIER FLOTTANT 10 CHEVAUCHANT LE DISQUE ET LES GARNITURES. CET ETRIER EST MONTE SUR LE SUPPORT 1 PAR DES BROCHES DE GUIDAGE 11 COULISSANT DANS DES ALESAGES 14 DE L'ETRIER GARNIS D'UN ELEMENT ELASTIQUE 13. AVANT LE MONTAGE, LES AXES 21 DES BROCHES ET LES AXES 22 DES ALESAGES 14 FONT UN ANGLE A DE FACON QU'APRES MONTAGE LES ELEMENTS ELASTIQUES SOIENT DEFORMES ET APPLIQUENT EN FORCE F DE SERRAGE DE L'ETRIER SUR LES SURFACES DE GUIDAGE DES BRAS DE SUPPORT. L'INVENTION S'APPLIQUE AUX FREINS A DISQUE A ETRIER FLOTTANT.
Patent FR-2512181-A1 (FR)
Title: Parabolic solar collector for cutting torch - uses supple reflecting material carried on umbrella type frame and rotated such that centrifugal force stiffens reflector
IPC: F24S23/71
Filed: 1981-08-28
Abstract: The reflector is carried on a frame which is rotated to provide rigidity against wind and allows orientation of the reflector. The unit is mounted on a pedestal (1,2) which can be positioned about a vertical axis by a motor (3), and is pivoted (4) so that a hydraulic cylinder (7) can be used to tilt the unit to adjust its elevation. Hydraulic cylinders (10') are mounted on rods extending from the support unit (8), and when operated open out the reflecting surface (18), which is carried on curved spines (14), in the manner of an umbrella. The opened reflector has the spines aerodynamically shaped to aid rotation of the motor driven reflector. The rigidity and the degree of reflection of the reflector is varied by variation of its speed of rotation.