baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent BR-9507739-A (BR)
Title: Véu não tecido isolante térmico e processo de obter o mesmo
Inventor: HERZBERG CAROL E
IPC: D04H1/54
Filed: 1995-04-07
Abstract: "VéU NãO TECIDO ISOLANTE TéRMICO E PROCESSO DE OBTER O MESMO". Proporciona-se um véu isolante térmico não tecido de camadas múltiplas. O véu compreende uma mistura de fibras curtas de ligação e fibras curtas de enchimento, as fibras sendo conformadas em um véu de camadas múltiplas. As fibras de ligação são subsequentemente ligadas limitadamente às fibras curtas de enchimento nos pontos de contato para melhorar a estabilidade estrutural do véu de camadas múltiplas, mas permitir a deslaminação das camadas de tecidos individuais sob ação mecânica. Também se proporciona um processo de produção de um véu de camadas múltiplas não tecido isolante térmico, compreendendo as etapas: (a) formação de um tecido de fibras curtas de ligação e fibras curtas de enchimento, de modo que o tecido tenha um lado substancialmente uniforme e um lado fibroso solto; (b) formação de um véu de camadas múltiplas dos ditos tecidos; (c) submeter o dito véu em camadas a calor suficiente para provocar ligação das fibras curtas de ligação às outras fibras curtas de ligação e fibras curtas de enchimento nos pontos de contato dentro de cada camada e ligação suficiente entre cada camada para estabilizar o véu, permítindo ainda a deslaminação das camadas, quando o véu é submetido à ação mecânica.
Patent BR-9602489-A (BR)
Inventor: TRIEB HERBERT
IPC: B65G21/04
Filed: 1996-05-27
Abstract: Two superimposed support tracks are formed by support cables (1a,1b,2a,2b) on which rollers (6) are supported. The weight of the conveyor belt (4) is transferred to the support cables. The conveyor belt is fixed to the underside of girders (5) which divide it into separate sections. The rollers are mounted on the two side ends of the girders which are on the same level as the corrugated edges of the conveyor belt. Guide rails (11,12) on the ends of the conveyor belt lead the top pair (1a,1b) of support cables outwards. The top pair together with the bottom pair (2a,2b) are placed over a tensioning drum (10).
Patent BR-9608966-A (BR)
Title: Uso de um hidroxì ácido, aditivo de ração, e, processo para a produção de uma ração contendoi um aditivo de ração
Inventor: HAKON WESTERMARCK
IPC: A23K1/16
Filed: 1996-06-20
Abstract: "USO DE UM HIDRóXI áCIDO, ADITIVO DE RAçãO, E, PROCESSO PARA A PRODUçãO DE UMA RAçãO CONTENDO UM ADITIVO DE RAçãO". A presente invenção refere-se a um hidróxi ácido ou a um produto contendo o mesmo um produto produzido contendo o mesmo. A invenção é caracterizada pelo uso de hidróxi ácido como um aditivo de ração, seja isoladamente ou em combinação com outros produtos úteis, ou a um produto contendo o mesmo.
Patent BR-9610132-A (BR)
Inventor: RAKIB AZENKOT
IPC: H04H20/82
Filed: 1996-07-25
Abstract: A method and apparatus for carrying out synchronous co-division multiple access (SCDMA) communication of multiple channels of digital data over a shared transmission media (1162). The system includes modems at remote units (1164) and a central unit (1160) to receive time division multiplexed digital data arranged into timeslots or channels and uses orthogonal codes to encode each channel of multiple data and spread the energy of each channel data over a frame of data transmitted in a code domain. Frames are synchronized as between remote (1164) and central units (1160) using a ranging scheme which is also useful in any other system transmitting data by frames in a distributed system where synchronizing the frames as between all units regardless of differences in propagation delays is necessary. Each frame in the SCDMA modulation scheme includes a gap or guardband containing no other data.
Patent BR-9611998-A (BR)
Inventor: GESELL REINHOLD
IPC: B23C3/06
Filed: 1996-11-15
Abstract: PCT No. PCT/DE96/02195 Sec. 371 Date May 13, 1998 Sec. 102(e) Date May 13, 1998 PCT Filed Nov. 15, 1996 PCT Pub. No. WO97/21513 PCT Pub. Date Jun. 19, 1997The invention relates to a process and a device for machining of workpieces (10) like crankshafts or similar components which are rotated about their own axis during machining, at least two mutually independently operating rotary milling tools (15, 16, 21, 22) performing material-removing operations simultaneously at different points on the workpiece. In order to maximize the edge life of the tools used, with special regard to the most uniform wear possible on all the rotary milling tools, it is proposed that the rotation speed of the tools be matched or varied to provide an optimum cutting operation and the rotation speed of the second and any other rotary milling tool be controlled dependently upon the tool rotation speed predetermined by the matching or variation.
Patent BR-9708857-A (BR)
Inventor: STEENGAARD KIM
IPC: A61M5/32
Filed: 1997-04-24
Abstract: The present invention relates to a needle mounted in a needle hub fitting onto an injection device from which preset doses of a medicine from a cartridge accommodated in the device is administered through the needle comprises a back needle penetrating a closure membrane of the cartridge and a free injection part shorter than 9 mm, the outer diameter of the needle and the diameter of its bore complying with one of the conditions: a) the outer diameter is smaller than 0.320 mm and the diameter of the bore is larger than 0.165 mm, or b) the outer diameter is smaller than 0.298 mm and the diameter of the bore is larger than 0.133 mm.
Patent BR-9712086-A (BR)
Title: Inibidores1,4-heterocìclicos de metaloproteinases
Inventor: DE BISWANATH
IPC: A61P19/10
Filed: 1997-08-22
Abstract: Patente de Invenção: <B>"INIBIDORES DE METALOPROTEASE 1,4-HETEROCìCLICOS"<D>. A invenção fornece compostos de fórmula (I) conforme descritos nas reivindicações, ou um isómero óptico, diastereómero ou enantiómero dos mesmos, ou um sal farmaceuticamente aceitável, ou amida, éster ou imida bio-hidrolisável dos mesmos, são úteis como inibidores de metaloproteases. Também são descritas composições farmacêuticas e processos de tratamento de doenças, distúrbios e condições caracterizadas por atividade de metaloprotease usando-se esses compostos ou as composições farmacêuticas contendo eles.
Patent BR-9712193-A (BR)
Title: Catalisadores de hidrogenação à base de paládio, platina ou ródio, sobre um suporte de óxidos de zircónio e de silício, processo de fabricação e utilização dos mesmos, e, processo de fabricação de peróxido de hidrogênio.
Inventor: MATHIEU VERONIQUE
IPC: B01J37/02
Filed: 1997-10-03
Abstract: ''CATALISADORES DE HIDROGENAçãO à BASE DE PALáDIO, PLATINA OU RóDIO, SOBRE UM SUPORTE DE óXIDOS DE ZIRCÈNIO E DE SILìCIO, PROCESSOSDE FABRICAçãO E UTILIZAçãO DOS MESMOS, E, PROCESSO DE FABRICAçãO DE PERóXIDO DE HIDROGêNIO". Catalisadores de hidrigenação à base de paládio, platina ou ródio compreendendo pelo menos um outro metal M, depositados sobre suportes de óxidos de zircónio e de silício. Processo de fabricação destes catalisadores por impregnação sucessiva do suporte com a ajuda de paládio, platina ou ródio e um outro metal M. Utilização destes catalisadores nas reações de hidrogenação e notadamente para preparar peróxido de hidrogênio.
Patent BR-9801051-A (BR)
Title: Composições de moldagem de abs produzidas de forma isenta de emulação e com uma resistência ao impacto com entalhe muito alta
Inventor: EICHERNAUER HEBERT DR
IPC: C08F279/02
Filed: 1998-04-14
Abstract: Patente de Invenção: <B>"COMPOSIçõES DE MOLDAGEM DE ABS PRODUZIDAS DE FORMA ISENTA DE EMULSãO E COM UMA RESISTêNCIA AO IMPACTO COM ENTALHE MUITO ALTA"<D>. Composições de moldagem de polímero de enxerto do tipo ABS, contendo A) 30 a 80 partes em peso, de preferência  35 a 75 partes em peso e mais preferivelmente 40 a 70 partes em peso, de pelo menos um polímero de enxerto que é produzido por polimerização em solução e que tem um teor de borracha de 20 a 50% em peso, de preferência 22,5 a 45% em peso, e mais preferivelmente 25 a 40% em peso, e um diâmetro de partícula médio da fase borracha de 80 a 600 nm, de preferência 150 a 400 nm, e mais preferivelmente 200 a 350 nm, B)  5 a 50 partes em peso, de preferência 7,5 a 45 partes em peso, e mais preferivelmente 10 a 40 partes em peso, de pelo menos um polímero de ABS produzido por polimerização em massa, solução ou suspensão, que tem um teor de borracha de 3 a 18% em peso, de preferência 5 a 16,5% em peso, e mais preferivelmente 7,5 a 15% em peso, e um diâmetro de partícula médio da fase borracha de 700 a 15.000 nm, de preferência de 800 a 10.000 nm, e mais preferivelmente de 1000 a 5000 nm, e C) 5 a 70 partes em peso, de preferência 7,5 a 65 partes em peso, e mais preferivelmente 10 a 60 partes em peso, de pelo menos uma resina termoplástica isenta de borracha sintetizada a partir de unidades de monómeros vinílicos e produzida por polimerização em massa, solução ou suspensão.
Patent BR-9801831-A (BR)
Title: Hidrelétrica marìtima.
Inventor: NASCIMENTO DORACIR DO
IPC: E02B9/08
Filed: 1998-03-24
Abstract: <B>"HIDRELéTRICA MARìTIMA"<D>, com todos os trabalhos executados no canteiro de obras local onde deverá ser concluída também a barragem de frente para o oceano em local profundo, onde serão instalados, montada ou construída a caixa cilíndrica e reservatório contínuo para água da tubina figura 1. As 9 (nove) turbinas, se instadas na horizontal, com um lado de apoio de frente para o oceano, os eixos figura 7, com suas pontas acopladas diretamente nos geradores, do lado de dentro da barragem produzirão, energia elétrica ininterruptamente, conforme for programado.
Patent BR-9805261-A (BR)
Title: Artigo compreendendo um combinador-divisor.
Inventor: MYER ROBERT EVAN
IPC: H04W52/52
Filed: 1998-12-10
Abstract: ARTIGO COMPREENDENDO UM COMBINADOR-DIVISOR. é revelado um amplificador de potência de RF linear de múltiplas portadoras incorporando um divisor de sinal aperfeiçoado e um combinador de sinal aperfeiçoado. O amplificador compreende uma pluralidade de módulos amplificadores no formato de cunha. Quando os módulos são dispostos radialmente e encostados uns contra os outros, as bordas voltadas no sentido para dentro dos módulos definem coletivamente uma abertura central ou axialmente localizadas. Um divisor de sinal aperfeiçoado, combinador de sinal, ou divisor/combinador duplo é disposto vantajosamente na abertura axialmente localizada. O divisor de sinal ou o combinador de sinal é um arranjo de condutores compreendendo uma pluralidade de condutores de comprimento igual dispostos radialmente em um substrato dielétrico. O arranjo de condutores é disposto vantajosamente dentro de um alojamento adequadamente configurado. O alojamento é disposto dentro da abertura axialmente localizada.
Patent BR-9805494-A (BR)
Title: Aplicação de eugenia umbelliflora, berg como corante natural
Inventor: KUSKOSKI EUGENIA MARTA
IPC: A23L5/43
Filed: 1998-11-20
Abstract: <B>APLICAçãO DE Eugenia umbelliflora, Berg COMO CORANTE NATURAL<D>. A presente invenção, estabelece a aplicação de frutos Baguaçu pertencentes a planta Eugenia umbelliflora, Berg e a extração de pigmentos com propriedade de colorir diversos produtos principalmente produtos alimentícios.
Patent BR-9806710-A (BR)
Title: Peça de suporte para articulação de uma palheta de limpador de pára-brisa
Inventor: WESTERMANN KLAUS-JUERGEN
IPC: B60S1/40
Filed: 1998-10-08
Abstract: Patente de Invenção: <B>"PEçA DE SUPORTE PARA ARTICULAçãO DE UMA PALHETA DE LIMPADOR DE PáRA-BRISA"<D>. A invenção parte de uma peça de suporte (30) para articulação de uma palheta de limpador (10) a uma extremidade (20) em forma de gancho de uma haste de limpador (18) de um limpador de pára-brisa, que é encaixável com um cubo (36), aberto por uma parte de sua periferia, sobre um pino de suporte (28) da palheta de limpador (10), e guiado com uma extremidade na extremidade (20) em forma de gancho e, no estado montado da mesma, retido por meio de áreas de encosto (42, 62, 66) e meios de encaixe (70, 76, 78). Propõe-se que duas paredes laterais (32, 34), que estão unidas por meio do cubo (36) e vários filetes transversais (60, 64, 70), se estendam na direção longitudinal (38) em ambos aos lados para o cubo (36), sendo que as distâncias internas (40, 42) das paredes laterais nas extremidades contrapostas são de magnitude distinta.
Patent BR-9810098-A (BR)
Inventor: EIBL JOHANN
IPC: C07K16/00
Filed: 1998-06-10
Abstract: Reduction of the content of viral and molecular pathogens in a biological material containing one or more biological substances to be extracted comprises: (a) treating the biological material with an organic solvent; (b) contacting the solvent-treated biological material with an ion exchanger which adsorbs the pathogens but which does not react or reacts only to a slight extent with the biological substances to be extracted; and (c) separating the ion-exchanger carrying the adsorbed pathogens from the biological material.
Patent BR-9811162-A (BR)
Title: Processo de controlar a velocidade de um veìculo, e, sistema de controle de velocidade de cruzeiro de um veìculo
Inventor: ADELSSON PER
IPC: B60K31/00
Filed: 1998-08-11
Abstract: "PROCESSO DE CONTROLAR A VELOCIDADE DE UM VEìCULO, E, SISTEMA DE CONTROLE DE VELOCIDADE DE CRUZEIRO DE UM VEìCULO". A presente invenção refere-se a um processo de controlar a velocidade de um veículo por intermédio de dispositivo de controle de velocidade de cruzeiro, essencialmente estabelecendo o dispositivo de controle de velocidade de cruzeiro em pelo menos um dentre de um estado de controle de velocidade de cruzeiro (13), no qual a velocidade do veículo é controlada de preferência com relação a uma velocidade constante selecionada (V~ det~); um estado de retardo (14), no qual a velocidade do veículo (V~ curr~) é controlada no sentido de uma velocidade constante determinada (V~ det~), um estado de aceleração (15), no qual a alternação de velocidade é realizada de preferência manualmente, um estado inativo o(16), no qual o sistema é temporário ou permanentemente desligado, e um estado de controle de distância (17), no qual substancialmente uma distância do veículo para um veículo à frente é controlada. O processo adicionalmente compreende a etapa de estabelecer o controle de velocidade de cruzeiro em um estado temporário (18), no qual uma velocidade (V~ curr~) no tempo de transição para este estado é mantida.
Patent BR-9813936-A (BR)
Title: Método e aparelho para misturar e separar matéria em partìculas de uma amostra de lìquido
Inventor: GUIRGUIS RAOUF A
IPC: G01N1/28
Filed: 1998-11-04
Abstract: Patente de Invenção: <B>"MéTODO E APARELHO PARA MISTURAR E SEPARAR MATéRIA EM PARTìCULAS DE UMA AMOSTRA DE LìQUIDO"<D>. Aparelho para separar matéria em partículas de um fluido inclui um recipiente de coleta, uma disposição porosa posicionada em um alojamento e adequado para coletar matéria em partículas no líquido em um local de coleta e uma bomba. O aparelho é usado para coletar uma monocamada uniforme de células de um fluido biológico, especialmente para uso em citologia.
Patent BR-9900278-A (BR)
Title: Sistema de rede de área local e de telecomunicação sem fio integrados.
Inventor: BROWN PHILIP JOHN
IPC: H04L29/06
Filed: 1999-02-01
Abstract: <B>SISTEMA DE REDE DE áREA LOCAL E DE TELECOMUNICAçãO SEM FIO INTEGRADOS<D>. A invenção inclui um sistema de rede e método e aparelho para integrar sistemas de telecomunicações móvel e de LAN sem fio. Um representante de rede e um representante de terminal são providos para permitir que um terminal conecte-se a uma rede e use qualquer uma das várias interfaces de conexão. Os representantes permitem a comutação entre interfaces, e ocultam a comutação a partir das camadas superiores do protocolo de comunicações. A comutação é conduzida na camada de ligação.
Patent BR-9900440-A (BR)
Title: Placa de apoio.
Inventor: BEYFUSS BERTHOLD
IPC: F16C19/54
Filed: 1999-02-08
Abstract: "PLACA DE APOIO". Uma placa de apoio conformada de chapa metálica com mancais de rolamento estreitamente adjacentes forma entre estes um filete (3,6), o qual, na região do ponto mais estreito entre os anéis externos 1, é repuxado para fora da região de assento e aumenta dos dois lados, com regiões de transição abauladas 6 se tornando axialmente mais largas, para a largura de assento.
Patent BR-9901843-A (BR)
Title: Luvas com rotulas versátil
Inventor: GODOY OZORIO
IPC: F16D7/00
Filed: 1999-05-26
Abstract: LUVAS COM ROTULAS, VERSáTIL  O funcionamento das luvas ocorre no desalinhamento que há entre dois sistemas acionador e acionado, figuras (2), ou (6), ou quando um deles oscila constantemente em qualquer direção dentro de pricípios estabelecidos no (s) projeto(s). Para que a semi-rotação ou rotação e torque sejam transmitidos quando uma das luvas está desalinhada ou oscila, o eixo (1) sai de alinhamento indo para qualquer posição, as rotulas (2) em contato ajustado com encaixe no eixo, o acompanha girando no seu centro, deslizando, apoiadas dentro dos mancais convexo (3), a rotação e torque e transmitido pelo encaixe que há na rotula e que se trava sobre o eixo como se apresenta na figura (7), corte com vista lateral da figura (3) e (5) para o contato entre eixo (1) e rotula (2) haverá sistemas de chavetas, ranhuras ou quadrado como se apresenta, essas variáveis dependem da solicitação de cada aplicação.
Patent BR-9901878-A (BR)
Title: Engrenagem de comutação de relação de trasmissão evolutiva
Inventor: WILCHES CHANG DAS ESTRELAS
IPC: F16H1/32
Filed: 1999-05-06
Abstract: "ENGRENAGEM DE COMUTAçãO DE RELAçãO DE TRANSMISSãO EVOLUTIVA" Trata-se a presente invenção de uma engrenagem de transmissão de energia mecânica mediada por corrente ou correia que possibilita  comutações de relação de transmissão sem que para que sejam efetuadas haja a necessidade de interrupções na transmissão, de onde advém o termo  evolutiva, para finalidades diversas no âmbito de sistemas de engrenagens. é constituída basicamente de dois discos, (1) e (2), associados fisicamente através de um cilindro oco (9), podendo este ser fixado diretamente em eixo, ou em sistema tipo catraca, sendo o segundo (2) dotado de perfurações ou pontos de apoio (8), de modo que haja, para cada  uma destas, uma perfuração no primeiro (1), através das quais se  transpassam os pequenos eixos de apoio (6), que são de dois tipos básicos, dentada com rodinhas ou sem rodinhas nas suas extremidades livres, que  correspondem àquelas mais afastadas do espaço interdiscos, sendo que as rodinhas estão representadas pelo número (7), bem como de uma engrenagem convencional dentada (3) fixada  no cilindro oco (9), além de  duas engrenagens segmentadas subsequentes, (4) e (5), que são, cada qual,  constituídas por quatro frações idênticas entre si, que apresentam, como se pode observar na figura 1 (porção envolvida pelas circunferências tracejadas, indicativas de detalhamento), uma projeção de acoplamento (10) habilitadas a encaixarem-se aos pontos de apoio (8), ou seja, para cada  ponto de apoio (8), há uma projeção correspondente, seja em (4) ou em (5).
Patent BR-9903239-A (BR)
Title: Máquina reprodutora que inclui um cartucho com material para revelação contendo um dispositivo de vedação não-interferente de dupla função
Inventor: HUSS TIMOTHY L
IPC: G03G21/12
Filed: 1999-07-29
Abstract: Patente de Invenção: <B>"MáQUINA REPRODUTORA QUE INCLUI UM CARTUCHO COM MATERIAL PARA REVELAçãO CONTENDO UM DISPOSITIVO DE VEDAçãO NãO-INTERFERENTE DE DUPLA FUNçãO"<D>. Máquina reprodutora eletroestatográfica que inclui um elemento fotocondutor móvel que tem uma superfície portadora de imagens; dispositivos para formar eletrostaticamente uma imagem latente sobre a superfície portadora de imagens; um conjunto revelador que inclui partículas de toner para revelar a imagem latente a ser transferida para uma folha; um dispositivo móvel para mover as partículas do toner gasto da superfície portadora de imagens do conjunto revelador; um cartucho com partículas de toner tendo uma abertura receptora de toner gasto para receber as partículas de toner gasto a partir do dispositivo móvel; e um dispositivo de vedação do cartucho, não-interferente e de dupla função, para pré-vedar de modo acessível a abertura receptora, para receber as partículas de toner gasto, e para vedar de novo eficazmente a abertura receptora durante o transporte do cartucho de toner para um local de reciclagem. O dispositivo de vedação do cartucho, não-interferente e de dupla função, inclui um substrato flexível que tem uma primeira parte e uma segunda parte, onde a primeira parte tem um elemento resiliente montado no substrato flexível, fendas formadas através do elemento resiliente e através do substrato flexível na primeira parte, e um dispositivo para afixar a primeira parte sobre a abertura receptora. A segunda parte é comprida o suficiente e dobrável sobre o elemento resiliente, e tem um dispositivo para afixar e vedar eficazmente a segunda parte no elemento resiliente, e dessa forma vedando de novo eficazmente as fendas sobre a abertura receptora contra vazamento das partículas de toner gasto durante o transporte do cartucho de toner para um local de reciclagem.
Patent BR-9903428-A (BR)
Title: Revestimentos de cilindro doador de transporte oxidados
Inventor: HSIEH BING R
IPC: H01B1/12
Filed: 1999-08-02
Abstract: Patente de Invenção: <B>"REVESTIMENTOS DE CILINDRO DOADOR DE TRANSPORTE OXIDADOS"<D>. Trata-se de um elemento doador útil em aparelhos ionográficos e eletrofotográficos e de preferência útil em unidades de revelação sem depuração híbridas, com um substrato e um revestimento de transporte oxidado que inclui moléculas de transportes de carga, aglutinante de polímero, e um sal de oligo arilamina oxidado que compreende um cátion e uma molécula de oligo arilamina e um contra-ânion.
Patent BR-9903616-A (BR)
Title: Instalação e processo para medir a ovalização e o diâmetro de rodas ferroviárias
Inventor: GOMEZ JOSE LUIS LOPEZ
IPC: B61K9/12
Filed: 1999-08-12
Abstract: Patente de Invenção: <B>"INSTALAçãO E PROCESSO PARA MEDIR A OVALIZAçãO E O DIâMETRO DE RODAS FERROVIáRIAS"<D>. Instalação e processo para medir a ovalização e diâmetro de rodas ferroviárias utilizando um trilho de rolamento (2) ao longo passa as rodas ferroviárias (1) a ser medida, e um contratrilho (8) para centrar a roda durante o processo de medição. Várias fontes de luz compacta (3) projetam feixes de luz compacta (9) sobre a roda (1), de tal maneira que eles interferem continuamente com o friso da roda e banda de rolamento, as imagens produzidas pelos feixes de luz compacta sendo projetadas através de um filtro opaco (4). Uma videocâmera (5) captura as imagens projetadas através do filtro opaco (4) e as transmite para um computador (6), onde as ditas imagens são armazenas para serem posteriormente processadas. O processo de medição é iniciado por um sistema de gatilho (7) que detecta a presença de uma roda (1) e ativa ou desativa o equipamento de medição. A invenção é aplicável ao reparo e manutenção de rodas ferroviárias.
Patent BR-9904987-A (BR)
Title: Defletor para trocador de calor de fritadeira profunda.
Inventor: MCNAMARA ALBERT C
IPC: A47J37/12
Filed: 1999-10-29
Abstract: "DEFLETOR PARA TROCADOR DE CALOR DE FRITADEIRA PROFUNDA" trata-se de um trocador de calor para um sistema de fritura tem pelo menos um conduto de transferência térmica, tendo fluido de aquecimento passando através dele. Uma placa defletora é disposta no conduto de transferência térmica, definindo um plano e tendo uma primeira superfície, uma segunda superfície oposta e um eixo longitudinal que divide a placa defletora em uma primeira parte e uma segunda parte. Uma pluralidade de aletas, cada uma delas tendo um eixo longitudinal, estende-se para fora da placa defletora. Uma dobra é definida ao longo da intercessão de cada aleta e a placa. Pelo menos uma aleta é posicionada na primeira parte da placa defletora e pelo menos uma aleta é posicionada na segunda parte da placa defletora. As abas separam as aletas adjacentes entre si, em uma direção substancialmente perpendicular ao eixo longitudinal das aletas. Em certas modalidades, a dobra de pelo menos uma aleta forma um ângulo agudo com uma borda longitudinal da placa defletora.