baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-02081110-A1 (WO)
Title: Systeme permettant d'assembler de façon amovible un grain de poussee au fouloir d'une presse a filer
Inventor: LINDHOLM MORGAN OLIVER
IPC: B21C26/00
Filed: 2002-04-03
Abstract: L'invention concerne un système permettant d'assembler de manière amovible un grain de poussée (10) au fouloir (12) d'une presse à filer. Ce système comprend un premier élément connecteur (20), formé par une partie arrière de grain du poussée (10), et un deuxième élément connecteur (21), formé par une partie avant d'un support (11) qui est destiné au grain de poussée (10) et qui peut être posé sur le fouloir de presse (12) ou solidement fixé à ce dernier. Un élément connecteur consiste en un tenon (20) axialement saillant et l'autre élément connecteur en un manchon (21) axialement saillant qui se glisse sur le tenon (20). Le système comprend également une goupille de verrouillage (24). Lorsque le manchon est enfiché sur le tenon (20), on peut introduire la goupille de verrouillage dans des trous (22, 23) transversaux pratiqués dans les deux éléments connecteurs (20, 21) pour les maintenir assemblés de manière amovible.
Patent WO-2004014521-A1 (WO)
Inventor: SHARIFI ASSAR
IPC: B01D46/12
Filed: 2003-08-12
Abstract: The invention relates to an air filtering device and a method of producing the device. The device is constructed from a number of modules of a first module type (4) and a second module type (6), which are arranged in series in a row. A module of the first module type (4) is arranged as an inlet module (4) with inlets (42), which is connected in series to modules (8, 10: 16) of the second module type (6). One of the latter may comprise a fan element (18) or one or more filter elements (12, 14), and one of them is arranged as an outlet module (16) and others as through-flow modules (8, 10). The modules are joined together by means of locking members (32) arranged in each module, in such a way that the modules create an enclosed air duct (4, 8, 10, 16).
Patent WO-2004041541-A1 (WO)
Title: Procede de production de pieces a motif graphique et bidimensionnel
Inventor: ALDEN KURT
IPC: B41J3/407
Filed: 2003-11-05
Abstract: L'invention concerne un procédé d'utilisation d'une imprimante à jet d'encre (2) en vue d'appliquer un motif graphique sur une pièce à travailler sensiblement plane (1) ainsi que l'utilisation d'un dispositif à laser (5) servant à effectuer des coupes à travers la pièce à travailler (1) de sorte que des articles à motif bidimensionnel soient créés. Ces articles sont assemblés en une construction tridimensionnelle, autonome et à verrouillage automatique, sans nécessiter d'éléments d'assemblage classiques, selon un motif tridimensionnel prédéfini.
Patent WO-2004054707-A1 (WO)
Title: Procede et appareil permettant de controler des reactions chimiques
Inventor: HELLMAN BO
IPC: B01J19/12
Filed: 2003-12-18
Abstract: L'invention concerne un procédé et un appareil permettant de réaliser des réactions chimiques assistées par les micro-ondes, en particulier des réactions de synthèse organique assistées par les micro-ondes dans des conditions de chauffage et de refroidissement presque idéales. Le procédé de la présente invention consiste à fournir des substances pour la mise en oeuvre d'une réaction chimique dans une chambre de réaction, adaptée pour résister à une pression et une température élevées, à appliquer un chauffage par micro-ondes pour initier la réaction chimique et atteindre une température désirée puis à refroidir le mélange réactionnel à une température inférieure désirée par refroidissement adiabatique. Ladite invention concerne également un appareil pour la mise en oeuvre dudit procédé ainsi que l'utilisation de ces procédé et appareil pour réaliser des réactions de synthèse organique.
Patent SE-1250552-A1 (SE)
Inventor: SVENSSON BERNT
IPC: A47L15/42
Filed: 2012-05-29
Abstract: ABSTRACT The present invention relates to a dishwasher (11) with a dish space (28) accessedvia a door. The dishwasher (11) comprises a user interface connected to a controlsystem which is arranged to control the operation of the dishwasher (11). Thedishwasher further comprises a first heat exchanger (22) being at least partly incontact with process water (14) provided to the dish space (28) during operation of adish washing program. The dishwasher (11) further comprises a heat pump systemhaving a closed circuit with refrigerant (16), the system comprising a compressor (1)and an evaporator (24), the system further comprising a condenser (23) being part ofthe first heat exchanger (22) and enabling transfer of energy from the refrigerant (16)to the process water (14). (rig. 1)
Patent SE-1250683-A1 (SE)
Title: Drevskydd
Inventor: LYHAMN LENNART
IPC: E01F7/02
Filed: 2012-06-26
Abstract: Den föreliggande uppfinningen avser ett drevskydd som är anpassat för att fästas på ihuvudsak lodräta stolpar (6) anordnade i marken. Plastfolien innefattar en plastfolie (2) ochåtminstone två i förhållande till marken i huvudsak parallella längsgående lister (4) som ärsammanfogade med plastfolien (2) längs hela plastfoliens (2) längd. Ett ﬂertal dynamiskavindspj äll (12) i form av V-formade snitt är anordnad i plastfolien (2) på ett sådant sätt att de släpper igenom luft. Figur 4
Patent SE-1300755-A1 (SE)
Title: Renrum med dämpning av vibrationer
Inventor: DOLK-PETERSSON BO
IPC: F24F3/167
Filed: 2013-12-06
Abstract: Uppfinningen avser ett renrum omfattande en renrumsdel (1) samt en fläkt- och filterdel (3) som genererar renad luft till renrumsdelen via en anslutningsdel (2). Renrumsdelen är ansluten till fläkt- och filterdelen med eftergivliga element och anslutningsdelen omfattar ett eftergivligt parti. Med renrummets två partier anslutna till varandra på detta sätt, dämpas överföring av vibrationer och ljud från mellan renrummets två partier.I en utföringsform omfattar anslutningsdelen ett rörparti utformat i ett eftergivligt eller elastiskt material.I ytterligare en utföringsform är renrumsdelen, utöver via anslutningsdelen (2), ansluten till fläkt-och filterdelen med sammanfästningselement (4a-b) som omfattar eftergivliga partier. Renrummets båda partier är därför väl ihopfästa, men fortfarande med reducerad överföring av ljud och vibrationer mellan renrummets båda partier.
Patent SE-1450741-A1 (SE)
Title: Kommunikationsenhet i en åtminstone delvis fjärrstyrd gruvmaskin
Inventor: SANTOS WESLEY
IPC: B60W60/00
Filed: 2014-06-16
Abstract: 16SAl\/l l\/IANDRAG Föreliggande uppfinning avser en kommunikationsenhet (3) i en åtminstone delvis fjärrstyrd,gruvmaskin. Uppfinningen avser även en åtminstone delvis fjärrstyrd gruvmaskin (5)(innefattande en sådan kommunikationsenhet (3) samt en metod för fjärrstyrning av en åtminstone delvis fjärrstyrd gruvmaskin. Nämnda kommunikationsenhet i en åtminstone delvis fjärrstyrd gruvmaskin är inrättad föröverföring av fjärrstyrningsinformation mellan en maskinoperatör och ett styrsystem igruvmaskinen via en eller flera accesspunkter i ett trådlöst kommunikationssystem i en gruva.Kommunikationsenheten innefattar vidare en radioenhet och två eller flera antenner, vilkainryms i en av ett omgivande skyddshölje definierat utrymme. Nämnda två eller flera antennerär riktantenner. Radioenheten är inrättad för datakommunikation med maskinens styrsystem via en eller flera datalänkar. (Figur 4)
Patent SE-1530182-A1 (SE)
Title: Böjningsbegränsande anordning för en kabel ansluten till en flytande marin installation eller farkost
Inventor: FILIP ALM
IPC: H02G9/12
Filed: 2015-12-01
Abstract: 16 SAMMAN DRAG En böjningsbegränsande anordning (100) för en kabel (101'), innefattandeåtminstone ett långsträckt hylselement (104) med en ingångsände (105)uppvisande en ingångsöppning (106) och en motstående utgångsände (107)(108) för kabeln (101"), eningångsånden (105) och utgångsänden (107) placerad yttre anliggningsyta uppvisande en utgångsöppning mellan(109) för fixering intill en fast yta (110) hos en flytande marin installation (103)eller farkost, ett axiellt genomgående hål (111) mellan ingångsöppningen (106)och utgångsöppningen (108) för inrymmande av ett parti (101"') av kabeln,samt åtminstone en klåmanordning (112) för fastspånning av nåmndahylselement (104) i ett fixerat låge runt kabelpartiet (101"'). Hylselementets(104) yttre anliggningsyta (109) år utformad för att möjliggöra fixering intillden fasta ytan (110) genom applicering av en dragkraft (F) på kabeln (101') iriktning från anliggningsytan (109) mot den fasta ytan (110), såväl somfrigörande från den fasta ytan (110) når appliceringen av dragkraft på kabeln upphön (Figur 1)
Patent SE-1600200-A1 (SE)
Inventor: MANOJ PRADHAN
IPC: H01F27/02
Filed: 2016-06-17
Abstract: The present invention relates to a transformer system where the requirements for fire and explosion safety are increased, such as for offshore applications. The transformer has a double wall tank, where the inner tank is made with conventional material (steel) and the outer wall is made of a high thermal conductivity, high mechanical strength polymer.
Patent SE-2050776-A1 (SE)
Title: Method for inserting 2d flakes of a two-dimensional material into pores of a porous substrate
Inventor: KHRANOVSKYY ERIK
IPC: C02F1/28
Filed: 2020-06-26
Abstract: A method for inserting 2D flakes of a two dimensional material into pores of a porous substrate comprises providing a porous substrate having a plurality of open pores, wherein at least some of the pores contain a gas, applying a liquid dispersion of flexible 2D flakes of a two dimensional material to the porous substrate; subjecting said porous substrate and said liquid dispersion to a vacuum, such that the gas is evacuated from the pores, and causing the liquid dispersion to be introduced into the pores.
Patent SE-2150773-A1 (SE)
Title: Micro-electro-mechanical system fluid control
Inventor: BEJHED JOHAN
IPC: G05D16/06
Filed: 2021-06-16
Abstract: A fluid-control device (1) comprises a stack of wafers (20) in which flow components (10A-D) are provided as micro-electro-mechanical systems -MEMS. The flow components (10A-D) are selected from fluid-control components (11A-C) and/or fluid-monitor components (12). The fluid-control device (1) has a first flow component (10A) that is encircled, in a main plane of the stack of wafers, by a second flow component (10B).
Patent WO-8912817-A1 (WO)
Inventor: RINDBY ANDERS
IPC: G01N23/223
Filed: 1989-06-19
Abstract: L'innovation concerne la structure d'un instrument destiné à l'analyse d'oligo-éléments dans des échantillons présentant une dimension de l'ordre du millimètre, par fluorescence aux rayons X. L'appareil comporte un micro-faisceau de rayons X monochromatiques et un détecteur de rayons X (10) pour détecter le rayonnement fluorescent émanant de l'échantillon (9). On utilise comme source de rayons X un tube radiogène (1) avec une ligne focale (2), et le rayonnement est guidé à l'extérieur jusqu'à l'échantillon par un capillaire (3). La mise en oeuvre de la réflexion totale des rayons X qui peut se produire à l'intérieur du capillaire (3) permet d'obtenir une intensité élevée ainsi qu'une suppression efficace des rayons X de haute énergie par rapport aux rayons X de faible énergie. Parallèlement, la mise à profit de l'absorption sélective intervenant pour de faibles angles entre le capillaire et le plan anodique permet de supprimer efficacement le rayonnement à la fois inférieur (faible énergie) et supérieur (haute énergie) au rayonnement propre émanant de l'anode.
Patent WO-9215229-A1 (WO)
Inventor: SPOERK CLAUS
IPC: A47C3/026
Filed: 1992-03-05
Abstract: Garniture conçue pour s'adapter à une chaise pourvue de pieds, d'un siège (5) et d'un élément de colonne vertical (1) monté entre ces derniers et comprenant un tube intérieur horizontal (11) et un tube extérieur (13) s'étendant parallèlement au tube intérieur (11) sur lequel il est monté rotatif. Le tube intérieur (11) comporte un cadre intérieur (12) destiné à l'élément de colonne (1). Le tube extérieur (13) est pourvu d'une ouverture inférieure (16) destinée à l'élément de colonne (1) et de moyens (6, 7) servant à monter la garniture (10) sur le siège (5) de la chaise. Des moyens de verrouillage (28, 36) sont conçus pour verrouiller le tube intérieur (13) de façon non fixe, dans toute position rotative souhaitée par rapport au tube intérieur (11).
Patent WO-9315646-A1 (WO)
Inventor: TANASESCU OVIDIU
IPC: A47L11/03
Filed: 1993-02-05
Abstract: L'invention concerne un dispositif d'aspiration d'eau pour machines de nettoyage et analogue comportant un châssis non rotatif, un disque de nettoyage rotatif ou brosse (1a) et un dispositif de retenue (1) d'entraînement rotatif, un certain nombre d'ajutages (2) et un certain nombre de rebords (5) qui déplacent l'eau sale vers les ajutages, lesdits ajutages et rebords étant montés sur la brosse, disque ou dispositif de retenue sur leur périphérie, leurs extrémités inférieures se trouvant en contact avec le sol ou étant à une certaine distance de celui-ci; les orifices des ajutages déversant l'eau sale dans un premier canal annulaire rotatif (8) connecté de façon hermétique à un second canal annulaire rotatif (4) du châssis, le second canal étant relié au séparateur d'eau ou analogue. Lesdits canaux forment un canal ordinaire situé radialement à l'intérieur de la périphérie de la brosse (1a) ou disque et de préférence près de l'axe de rotation.
Patent WO-9409062-A1 (WO)
Inventor: ANDERSSON JAN OLOF
IPC: C08G8/26
Filed: 1993-10-04
Abstract: Procédé de réduction des émissions de formaldéhyde d'un matériau en mousse à base de résine phénol-formaldéhyde, consistant à traiter ledit matériau en mousse à l'aide d'une solution d'urée et d''un sel s'ammonium thermodécomposable, lequel dégage du gaz ammoniac en quantités substantielles dans une plage de températures comprise entre 15 et 90 °C. La solution contient 0,1 à 30 % en poids d'urée ainsi que 0,1 à 25 % en poids de sel d'ammonium, le solde étant de l'eau. Le sel d'ammonium se compose de carbonate d'ammonium, de carbone d'hydrogène d'ammonium ou de mélanges de ceux-ci.
Patent WO-9413937-A1 (WO)
Inventor: SUNDSTROEM ERIK
IPC: F01N3/28
Filed: 1993-11-25
Abstract: L'invention concerne un pot catalytique pour le traitement des gaz d'échappement constitué d'un corps support, ainsi qu'un procédé de fabrication d'un corps support qui consiste à enrouler en spirale des bandes de métal avec une fente (13) entre leurs bords, à botteler les bandes hélicoïdales de manière à former le corps support, et à traiter thermiquement ladite botte de sorte que lesdites bandes hélicoïdales adhèrent.
Patent WO-9429515-A1 (WO)
Title: Procede associe au blanchiment de la pate a papier
Inventor: TIBBLING PETTER
IPC: D21C9/10
Filed: 1994-06-07
Abstract: L'invention concerne un procédé de blanchiment sans chlore de la pâte à papier associé à la production de cette dernière, dans lequel une suspension pâteuse présente, de préférence, une concentration de plus de 8 % de matière fibreuse contenant de la cellulose, et dans lequel la pâte à papier entrant dans une ligne de blanchiment est, de préférence, envoyée en continu dans au moins un cuvier de blanchiment dans lequel elle est traitée avec au moins un acide de manière à ajuster le pH à une valeur inférieure à 7, et avec un agent de chélation. La pâte est ensuite blanchie en au moins une étape de manière à obtenir un degré de blanc de plus de 75 % ISO, dépassant de préférence 80 %, avec du peroxyde d'hydrogène ou le volume équivalent d'un autre peroxyde utilisé en une quantité supérieure à 5 kg/BDMT, le blanchiment au peroxyde s'effectuant à une température et une pression élevées dans le cuvier de blanchiment. La pression dans chaque point du cuvier est supérieure à la pression de vapeur du liquide dans la suspension, la section transversale du cuvier de blanchiment dépassant 3 m2 et la surface de métal exposée vers l'intérieur dudit cuvier étant inférieure à 4V m2, V indiquant le volume en m3.
Patent WO-9522689-A1 (WO)
Title: Systeme de soupapes dans un moteur rotatif a pistons radiaux
Inventor: LINDBLAD KARL-ERIK
IPC: F02B57/08
Filed: 1995-02-14
Abstract: L'invention concerne un système de soupapes destiné à un moteur à pistons radiaux présentant des segments coulissants dans lesquels sont formées des orifices de canaux, c'est-à-dire un segment à orifices et un segment de soupape, lesdits segments étant rotatifs l'un par rapport à l'autre et poussés de manière élastique l'un contre l'autre. Selon l'invention, au moins une des deux surfaces en contact coulissant mutuel, respectivement sur le segment de soupape (128) et le segment à orifice (130), est dotée d'évidements (128a) répartis sur ladite face.
Patent WO-9609505-A1 (WO)
Title: Procede et appareil de production artificielle de neige
Inventor: NILSSON LENNART
IPC: F25C3/04
Filed: 1995-06-07
Abstract: L'invention concerne un procédé de production artificielle de neige à l'aide d'une machine (1) de production de neige comprenant une série de buses (8) agencées pour produire un écoulement tubulaire (2) d'un volume de gouttes d'eau entraîné par un écoulement intérieur (3) d'air d'alimentation, et une série de buses d'atomisation (10) agencées pour produire un écoulement (5) de noyaux sous-refroidis, lesquels sont créés au niveau ou à proximité de la périphérie extérieure (9) de ladite machine (1) de production de neige au moyen d'une série de buses d'atomisation (10) réparties autour de ladite machine de production de neige, et radialement à l'extérieur et de préférence en aval des buses (8) de jet d'eau en vrac vues dans le sens de l'écoulement. Ainsi est formé une enveloppe (5) de noyaux sous-refroidis s'étendant circonférentiellement autour de l'écoulement (2) du volume de gouttes d'eau, lequel ensuite, et sur un chemin de mouvement relativement long, assure un gel des gouttes d'eau dans l'écoulement (2) du volume de gouttes d'eau.
Patent WO-9535015-A1 (WO)
Title: Dispositif de rigidification de capsules, et methode de fabrication
Inventor: LEEB KARL-ERIK
IPC: B29C44/18
Filed: 1995-06-08
Abstract: L'invention concerne un dispositif de rigidification de capsules contenant un dispositif électronique. Le vide compris entre la capsule (2) et la carte imprimée électronique (1) est rempli de mousse plastique (4). L'invention concerne également une méthode de fabrication de dispositifs de rigidification de capsules en vertu de laquelle un insert de mousse plastique réticulée (5) est comprimé et placé dans la capsule puis chauffé afin qu'elle augmente de volume et remplisse la cavité, la mousse plastique rigidifiant ainsi les parois de la capsule et évitant l'effet microphonique.
Patent WO-9620367-A1 (WO)
Title: Ensemble joint pour systeme de lubrification et dispositif de pompage comportant cet ensemble
Inventor: MALECKI KRZYSZTOF
IPC: F16N39/00
Filed: 1995-12-22
Abstract: Un dispositif de pompage conçu pour une machine à traire est pourvu d'un réservoir d'huile (15) servant à alimenter la pompe en lubrifiant. Un ensemble joint (16) est introduit dans le réservoir (15). Cet ensemble (16) comprend un boîtier enfermant un conduit d'entrée (14) servant à ramener l'huile vers le réservoir (15) et un conduit de sortie (17) servant à retirer de l'huile du réservoir, ainsi qu'à alimenter la pompe.
Patent WO-9622610-A1 (WO)
Title: Dispositif semi-conducteur en carbure de silicium
Inventor: HERMANSSON WILLY
IPC: H01L29/12
Filed: 1996-01-17
Abstract: Cette invention concerne un procédé faisant appel à l'implantation d'ions ou de protons afin de restructurer une zone de carbure de silicium conductrice et de la rendre résistante. Ce procédé d'implantation est utilisé pour fabriquer un dispositif semi-conducteur comportant un raccord p-n dans lequel la couche conductrice n et la couche conductrice p sont des couches dopées de carbure de silicium (SiC). Le procédé d'implantation est employé au moins pendant l'une des étapes suivantes: passivation d'une surface en carbure de silicium du dispositif à l'aide d'une couche semi-isolante, définition de la zone du raccord p-n durant la fabrication, traitement final des bords du raccord p-n à l'aide d'une couche semi-isolante, création d'un angle positif sur le bord du raccord p-n et isolation des divers dispositifs les uns des autres durant la fabrication de plusieurs dispositifs sur une seule et même plaque de carbure de silicium. Cette invention concerne également le procédé d'implantation proprement dit.
Patent WO-9833969-A1 (WO)
Title: Procede pour obtenir du bois ayant de faibles connexions de fibres
Inventor: SELTMAN JOACHIM
IPC: B27K5/00
Filed: 1997-01-31
Abstract: L'invention concerne un procédé et un dispositif permettant d'obtenir du bois dans lequel les trachéides ont un faible pouvoir de liaison entre elles. La surface terminale du bois est exposée à l'action d'une lumière laser pulsé dont la puissance et le nombre d'impulsion sont tels que les liaisons de cellulose et d'hémicellulose, relatives à la lignine, se rompent le long de la lamelle centrale conductrice de lumière sur une profondeur qui est suffisante pour permettre de rendre la réduction du bois (en pâte à papier) par des processus mécaniques plus rapide moins agressive tout en améliorant le rendement énergétique.
Patent WO-9900947-A1 (WO)
Title: Commutation par paquets dans un systeme de radiocommunication cellulaire
Inventor: ALMGREN MAGNUS
IPC: H04L12/801
Filed: 1998-06-12
Abstract: L'invention concerne un dispositif et un procédé de commutation par paquets dans un système de radiocommunication cellulaire. Les stations radio ayant des paquets à transmettre, transmettent des paquets avec une probabilité de transmission (Si, n) spécifique. On peut calculer le 'niveau de réussite' (ti, n), c'est-à-dire la proportion des paquets transmis qui sont correctement reçus par la station radio de réception. La probabilité de transmission (Si, n) de la station radio d'émission est mise à jour en continu selon une fonction de mise en correspondance (f(a)) qui dépend de la valeur de la proportion de réussite (ti, n). Le procédé consiste à choisir (201) une fonction de mise en correspondance (f(a)) avec un dérivé ayant une valeur absolue inférieure à 1; à générer (203) les valeurs de départ de la proportion du 'niveau de réussite' (ti, n), ces valeurs étant entrées dans la fonction de mise en correspondance; et à générer (204) les valeurs mises à jour de la probabilité d'émission (Si, n). La station radio d'émission émet (205) des paquets selon la probabilité d'émission mise à jour, une nouvelle valeur de la proportion de réussite étant ainsi générée (206). Ce procédé est répété jusqu'à ce que les valeurs de la proportion de réussite soient stables.
Patent SU-230651-A1 (SU)
Title: Устройство для монтажа аэрофотоаппарата в грузовом отсеке самолета
IPC: B64D47/08
Filed: 1967-04-04
Granted: 2004-09-27
Abstract: Устройство для монтажа аэрофотоаппарата в грузовом отсеке самолета, включающее каркас с направляющими, каретку, раму крепления аэрофотоаппарата, подъемный электромеханизм и пульт управления с электрическими цепями, отличающееся тем, что, с целью уменьшения габаритов устройства и надежного фиксирования аэрофотоаппарата в верхнем положении, в нем подъемный механизм составлен из электромеханизма поступательного перемещения со штоком и блока полиспастов, укрепленного на конце штока и соединенного через трос и пружину с кареткой, а каркас снабжен предохранительным замком, фиксирующим каретку в верхнем положении при перегрузках, направленных вниз, а направляющие - подпружиненными стопорами, фиксирующими каретку в нижем положении, причем подъемный электромеханизм через реле включен в электрическую цепь сбрасывания груза.
Patent SU-446169-A1 (SU)
Title: Устройство дл раскро листовых материалов
Inventor: SPIVAK I A
IPC: B29C48/07
Filed: 1971-10-13
Granted: 1986-05-23
Abstract: УСТРОЙСТВО ДЛЯ РАСКРОЯ ЛИС-' ТОВЫХ МАТЕРИАЛОВ, содержащее стол- транспортер с приводом, щелевую планку и режущий' инструмент, выполненныйн виде бесконечного ленточного полотна, огибающего приводные шкивы, отличающе. ес  тем, что, с целью повышени  надежности и улучшени  удобства обслу^кивани , устройство снабжено огибающей приводные шкивы втулочно-роликоБой цепью, в удлиненных пазах валиков которой 'закреплено бесконечное ленточное по- ;лотно, установленное над столом- транспортером.