baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2008058640-A1 (WO)
Title: Procédé de contrôle de la distribution d'un combustible air-gaz à un dispositif brûleur
Inventor: RIMONDO FILIBERTO
IPC: F23N1/02
Filed: 2007-11-02
Abstract: L'objet de la présente invention concerne un procédé de contrôle de la distribution d'un combustible air-gaz à un dispositif brûleur. Ce procédé comprend les étapes suivantes : maintien d'un ratio virtuellement constant entre les flux d'air et de gaz envoyés dans la zone de mélange (5) dans une plage de variation de débit, maintien d'une différence de pression d'air entre la zone de mélange et la zone située en amont de la section transversale d'arrivée d'air (3a) dans la limite d'une variation de débit virtuellement identique à la différence de pression de gaz entre la zone de mélange et la zone située en amont de la section transversale d'arrivée de gaz (4a). Les zones de section transversales (3a, 4a) peuvent être modifiées de manière sélective en maintenant virtuellement constant le ratio entre les zones de surface des sections transversales de sorte que, alors que les flux d'air et de gaz varient en fonction des sections transversales d'arrivée d'air et de gaz correspondantes, le ratio entre les flux d'air et de gaz est maintenu virtuellement constant.
Patent WO-2008067968-A1 (WO)
Inventor: ALESSI MARIO
IPC: G07F9/10
Filed: 2007-12-03
Abstract: L'invention concerne un dispositif pour vendre des plats préparés comprenant un espace de stockage pour les plats préparés à vendre et au moins un four micro-ondes, dans lequel les plats préparés peuvent être introduits pour être réchauffés. L'invention est caractérisée en ce que les plats préparés passent par un orifice situé au fond de l'espace de stockage et par un orifice situé sur la partie supérieure du four micro-ondes directement dans le four micro-ondes. Les orifices peuvent être ouverts et fermés grâce à des couvercles couplés au-dessus de ces derniers.
Patent WO-2008080634-A1 (WO)
Title: Wireless communication device, integrated circuit and method of timing synchronisation
Inventor: BEAMISH NORMAN
IPC: H04B1/40
Filed: 2007-01-02
Abstract: A wireless communication device (100) comprises a first sub-system arranged to pass data to a second sub-system comprising timing synchronisation logic (132) operably coupled to a counter (134), such that data is sampled by the timing synchronisation logic (132) when passed to the second sub-system from the first sub-system wherein the wireless communication device (100) is characterised in that the timing synchronisation logic (132) is arranged to determine a position of a first data frame and in response thereto initiate a counting process of the counter (134) and determine a position of a second data frame and in response thereto determine a count value from the counting process of the counter (134) and in response to the count value determine whether to initiate a timing advance or timing retard operation on the data being passed to the second sub-system. In this manner, the inventive concept provides the wireless communication device with a mechanism to achieve timing synchronisation. In particular, the inventive concept may allow a radio frequency integrated circuit (RFIC) to implement timing synchronisation by advancing or retarding an 'actual' signal sent from digital baseband circuits in a 3G DigRF wireless communication device (100).
Patent WO-2007096332-A1 (WO)
Inventor: NAVER HELLE
IPC: C07K14/62
Filed: 2007-02-19
Abstract: The present invention is related to fast acting single-chain insulin comprising a modified B- chain and the A-chain of human insulin or an analogue thereof connected by a connecting peptide wherein one or more of the amino acid residues in position B25, B26 or B27 in the human B-chain are Glu or Asp or are deleted and/or B28 is Glu, Asp, Lys or is deleted, and the amino acid residue in position B10 in the human insulin B-chain is Gln, Ala, Val, Thr or Ser. The invention is also related to pharmaceutical compositions being a mixture of the rapid acting single-chain insulin and the protracted acylated insulin.
Patent WO-2007099142-A1 (WO)
Inventor: NETER WITOLD
IPC: B29C45/84
Filed: 2007-03-01
Abstract: Système d'extraction d'ébauches, par exemple de préformes, d'un moule de moulage par injection pourvu d'au moins une plaque d'extraction comportant au moins un élément d'extraction destiné à recevoir l'ébauche et un dispositif robot destiné à déplacer la plaque d'extraction entre une première position dans laquelle la plaque d'extraction ne se trouve pas dans le moule ouvert et une seconde position dans laquelle la plaque d'extraction se trouve dans le moule ouvert, si bien que l'ébauche peut être transférée sur l'élément d'extraction. L'objet de la présente invention est la mise au point d'un système de ce type qui permet de raccourcir les interrruptions en cas de maintenance et de nettoyage. A cet effet, un dispositif de vérification et / ou de maintenance peut être déplacé dans le moule ouvert à l'aide d'un mécanisme d'entraînement.
Patent WO-2007101850-A1 (WO)
Title: Use of adenine-derived compounds for the treatment of lupus
Inventor: LUGNIER CLAIRE RENEE JEANNE
IPC: A61K31/52
Filed: 2007-03-06
Abstract: The invention relates to the use of adenine-derived compounds substituted in the 2- and 9-positions and, optionally, in the N(6)-position of the adenine, for the manufacture of a medicament for use in the treatment of systemic lupus erythematosus (SLE). The compounds can also be used in combination with a second compound used in the treatment of SLE.
Patent WO-2007116100-A1 (WO)
Title: Dérivés condensés d'imidazole utilisés en tant qu'inhibiteurs de l'aromatase
Inventor: HEROLD PETER
IPC: A61K31/542
Filed: 2007-04-12
Abstract: L'invention concerne de nouveaux composés hétérocycliques de formule (I), et leurs sels, de préférence des sels pharmaceutiquement acceptables. Dans cette formule, R, R1, R2, R3, Q, m and n sont spécifiés de manière détaillée dans la description, et * correspond à un atome de carbone asymétrique. L'invention concerne également un procédé de préparation et d'utilisation desdits composés en tant que médicaments, en particulier en tant qu'inhibiteurs de l'aromatase.
Patent WO-2007147895-A1 (WO)
Title: Convertisseur numérique-analogique avec étalonnage partagé
Inventor: COSGRAVE GAVIN
IPC: H03M1/10
Filed: 2007-06-22
Abstract: L'invention concerne un CNA comprenant deux étages (respectivement pour les MSB et les LSB, par exemple). Le premier étage est partagé par les canaux. Des coefficients d'étalonnage sont stockés en vue d'une correction des données d'entrée numériques et permettent d'obtenir une caractéristique de transfert CC corrigée (par ex., décalage, gain, linéarité) des canaux du CNA. Les coefficients d'étalonnage sont partagés par tous les canaux ou par des groupes sélectionnés de ceux-ci.
Patent WO-2008037668-A1 (WO)
Title: Convertisseur courant continu à courant continu
Inventor: BROUWER DE LAMBERTUS
IPC: H02M3/158
Filed: 2007-09-21
Abstract: La présente invention concerne un convertisseur courant continu à courant continu comprenant des bornes d'entrée (I1, I2) servant à recevoir une tension d'entrée en courant continu (Vi), et des bornes de sortie (O1, O2) servant à fournir à une charge (Zo) une tension de sortie (Vo). Une bobine d'induction principale (Lb) est couplée aux bornes d'entrée (I1, I2). Un commutateur électronique principal (Sb) est couplé à la bobine d'induction principale (Lb) au niveau d'un premier nœud (N1). Un premier redresseur (D1) est monté entre la bobine d'induction principale (Lb) et l'une au moins des bornes de sortie (O1, O2). Un autotransformateur (Tr) comporte un montage en série fait d'un premier enroulement (W1) et d'un deuxième enroulement (W2). Une jonction du premier enroulement (W1) et du deuxième enroulement (W2) forme un deuxième nœud (N2) couplé au premier nœud (N1). Un montage en série du deuxième commutateur électronique (Sr) avec le montage en série du premier enroulement (W1) et du deuxième enroulement (W2) est couplé aux bornes de sortie (O1). Un deuxième redresseur (D2) est monté entre le premier nœud (N1) et le deuxième nœud (N2), ou est monté entre celui des enroulements (W1, W2) qui n'est pas connecté au deuxième commutateur électronique (Sr). Le deuxième redresseur (D2) est polarisé de façon à faire passer le courant traversant la charge (Zo) dans le même sens que le premier redresseur.
Patent WO-2008071494-A1 (WO)
Title: Impulsabgabeeinrichtung zur ortsgenauen abgabe von triggerimpulsen
Inventor: ZENTGRAF EBERHARD
IPC: G05B19/401
Filed: 2007-10-19
Abstract: Eine Steuereinrichtung (1) und eine Triggereinrichtung (2) sind datentechnisch miteinander gekoppelt. Die Steuereinrichtung und die Triggereinrichtung (2) sind elektronische Einrichtungen. Die Steuereinrichtung (1) ermittelt für mindestens eine Achse mit einem Interpolationstakt (T) jeweils einen Lagesollwert (p*) und übermittelt an die Triggereinrichtung (2) eine Zeitverzögerung (t). Die Triggereinrichtung (2) überwacht, wann ab dem Übermitteln der Zeitverzögerung (t) die Zeitverzögerung (t) abläuft, und gibt dann einen Triggerimpuls (I) aus.
Patent WO-2008086952-A1 (WO)
Title: Kolbenpumpe für ein hochdruckreinigungsgerät
Inventor: NATHAN ROBERT
IPC: F04B53/22
Filed: 2008-01-08
Abstract: Die Erfindung betrifft eine für ein Hochdruckreinigungsgerät mit mindestens einem Pumpraum, in den ein hin und her bewegbarer Kolben eintaucht und der mit einer Saugleitung und mit einer Druckleitung verbunden ist, wobei in der Druckleitung ein Injektor mit einer von der Druckleitung abzweigenden Injektorleitung angeordnet ist, und mit einem beweglichen Steuerkolben, der zum Abschalten der Pumpe mit einer Schalteinrichtung zusammenwirkt und auf seiner Stirnseite mit dem in der Injektorleitung herrschenden Druck und auf seiner Rückseite mit dem stromaufwärts des Injektors herrschenden Druck beaufschlagt ist. Um die Kolbenpumpe kostengünstiger herstellen zu können, wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, dass der Injektor in der Druckleitung verschiebbar und am Steuerkolben gehalten ist.
Patent WO-2008135172-A1 (WO)
Title: Komplexester als lösungsmittel für druckfarben (ii)
Inventor: BENE PETER
IPC: C09D11/00
Filed: 2008-04-24
Abstract: Fettsäureester auf Basis von C<SUB>6-26</SUB>-Fettsäuren und Anlagerungsprodukten von 1 bis 30 mol Ethylen- und/oder Propylenoxid an mehrwertige Alkohole, wobei die mehrwertigen Alkohole ausgewählt sind aus der Gruppe 1,2-Propylenglykol, Dipropylenglykol, Tripropylenglykol, Triethylenglykol, Glycerin, Sorbitol, Trimethylolpropan, Ditrimethylolpropan, Tritrimethylolpropan, Neopentylglykol, 2-Methylpropan-1,3-diol, 1,4-Butandiol, 1,6-Hexandiol, 1,4-Cyclohexandiol, 2,2,4-Trimethyl-1,3-pentandiol, Pentaerythrit, Dipentaerythrit, Butyl-ethylpropandiol, 2-Methylpentan-2,4-diol, 2-Ethylhexan-1,3-diol, 2,2,4-Trimethyl-1,3-pentandiol, Hydroxypivalylhydroxypivalat, 1,3-Cyclohexandimethanol und 1.4-Cyclohexandimethanol eignen sich als Lösungsmittel für Offset-Druckfarben.
Patent WO-2009080285-A1 (WO)
Title: Procédé, module et dispositif d'affichage d'informations graphiques
Inventor: FREJ JOHAN
IPC: G06F9/44
Filed: 2008-12-18
Abstract: L'invention concerne un procédé, un module et un dispositif d'affichage d'informations graphiques sur un écran. Le procédé comprend les étapes consistant à composer des données image obtenues d'au moins un service d'application et à transmettre les données image obtenues vers l'écran. En outre, l'étape de composition des données image obtenues comprend l'identification des éléments associés à chaque service du ou des services d'application, la détermination d'au moins un élément qui est dans un état visible, la recherche d'informations associées au ou aux éléments qui sont dans un état visible, et le calcul des données image obtenues à partir des informations recherchées.
Patent WO-2010015275-A1 (WO)
Inventor: KRON GUNNAR
IPC: H04S3/02
Filed: 2008-12-29
Abstract: L'invention concerne un procédé pour traiter plusieurs canaux dans un système audio à plusieurs canaux. Pour ce faire, un canal ou un mixage de canaux est réparti sur différents canaux. Ensuite, les différents canaux sont limités en réglant les valeurs des paramètres suivants : fader de canaux, seuil, rétablissement et niveau de sortie. Il s'ensuit alors le codage des différents canaux. L'invention vise à perfectionner le procédé de manière telle que des mixages surround codés ne servent pas seulement à transmettre les données des mixages à décoder, mais qu'ils puissent également exister en parallèle indépendamment à côté des sons stéréo et mono. A cette fin, lors de l'étape de procédé c), au moins deux canaux ayant une valeur de niveau de sortie homogène sont comprimés et/ou limités ; un canal est pourvu selon le matériel audio à traiter d'une valeur de niveau de sortie différente à régler ; et chaque autre canal est comprimé et/ou limité de sorte qu'il présente une valeur de niveau de sortie qui est inférieure d'au moins un décibel à la valeur de niveau de sortie homogène. A la fin de l'étape de procédé d), une autre limitation des différents canaux regroupés en une somme stéréo codée est réalisée en réglant une valeur d'au moins un des paramètres suivants : fader de canaux, seuil, rétablissement et niveau de sortie.
Patent WO-2008119611-A1 (WO)
Inventor: GRUNERT KLAUS
IPC: D06F58/22
Filed: 2008-03-05
Abstract: Procédé de nettoyage d'un composant disposé à l'intérieur d'un circuit d'air de traitement d'un système laveur ou sèche-linge, en particulier d'un évaporateur (EV) d'un système condenseur, procédé selon lequel l'eau de condensation qui, dans le circuit d'air de traitement, provient du séchage du linge humide et qui est collectée dans un réservoir d'eau de condensation (KW), est envoyée dans un conteneur de rinçage (SB) prévu au-dessus de l'évaporateur et, par la brusque ouverture de ce conteneur, côté sortie, est giclée sous la forme d'un jet sur le composant considéré (EV).
Patent WO-2008119640-A1 (WO)
Title: Appareil ménager
Inventor: HAZIR SEFA
IPC: D06F39/00
Filed: 2008-03-13
Abstract: La présente invention concerne un appareil ménager (1) qui peut être amené à passer à un mode autre que les modes de fonctionnement ou de veille lorsqu'on le désire, mais qui supprime la possibilité de passer à ce mode de façon non intentionnelle par l'utilisateur.
Patent WO-2008125515-A1 (WO)
Title: System für das befüllen eines gefässes
Inventor: WINTERHALDER ROLF
IPC: G05D9/12
Filed: 2008-04-03
Abstract: Die Erfindung betrifft ein System (10) zum Befüllen eines Trinkgefäßes (20) mit einem Getränk, bei dem eine erste Messeinrichtung (12a; 12) die durch den oberen Rand (21) des Trinkgefäßes (20) definierte maximale Füllhöhe (21) des zu befüllenden Trinkgefäßes (20) ermittelt, die erste (12a; 12) oder eine zweite Messeinrichtung (12b) zumindest zyklisch die aktuelle Ist-Füllhöhe (23) ermittelt, und bei dem ein Steuermittel (13) den Befüllvorgang automatisch abbricht, sobald die aktuelle Ist-Füllhöhe (23) im Wesentlichen mit einer vorgegebenen Soll-Füllhöhe (22) übereinstimmt, wobei die Soll-Füllhöhe (22) sich aus einem vordefinierten oder individuell definierbaren Abstand (24) zur maximalen Füllhöhe (21) bestimmt. Das erfindungsgemäße System (10) gewährleistet auf kostengünstige und zuverlässige Weise eine optimale Befüllung von Gefäßen beliebiger Höhe.
Patent WO-2009121413-A1 (WO)
Title: Appareil et procédé de fourniture d'accès à des ressources internet dans un réseau de communications sans fil
Inventor: CLEARY DAVID
IPC: H04L29/08
Filed: 2008-04-03
Abstract: L'invention porte sur un procédé et un appareil pour fournir un accès à des ressources Internet dans un réseau de communications sans fil. Le procédé comprend le stockage (108), dans une mémoire située dans ledit réseau de communications, d'au moins un fichier provenant d'une ressource Internet si une surveillance (102) d'équipement utilisateur dans une zone prédéfinie montre qu'un nombre de requêtes provenant dudit équipement utilisateur dans ladite zone pour accéder à ladite ressource Internet dépasse (106) un premier seuil. Le procédé comprend en outre la fourniture (110) d'un accès à ladite ressource Internet à l'aide dudit au moins un fichier stocké dans ladite mémoire.
Patent WO-2008132103-A1 (WO)
Title: Pentaphenylenderivate als photosensibilisatoren in solarzellen
Inventor: PSCHIRER NEIL GREGORY
IPC: H01L51/42
Filed: 2008-04-23
Abstract: Pentaphenylenderivate der allgemeinen Formeln (I), (II), (III) und (IV), worin bedeuten: D ein Rest der Formel (y1) oder ein Rest der Formel (y2) oder Wasserstoff; worin R, R' und R'' ein Alkylest, Cycloalkylrest oder (Het)arylrest sind, A -COOH, -SO3H, -PO3H2, -OH, Si(OR)3, worin R H, CH3 oder C2H5 bedeuten, mit einem oder mehreren gleichen oder verschiedenen Resten -COOH, -SO3H, - PO3H2, -OH, Si(OR)3, worin R H, CH3 oder C2H5 bedeuten, einer Dicarbonsäureanhydrid-oder Dicarbonsäureimidgruppe substituiertes C1-C6-Alkyl, C2-C6- Alkenyl, Phenyl, Alkylphenyl, Naphthyl oder Thiophenyl, wobei Alkyl, Alkenyl, Phenyl oder Naphthyl ein-oder mehrfach durch C1-C12-Alkyl, Nitro, Cyano und/oder Halogen (F, Cl, Br, I) substituiert sein können.
Patent WO-2008145749-A1 (WO)
Title: Unacylated ghrelin as therapeutic agent in the treatment of metabolic disorders
Inventor: GHIGO EZIO
IPC: C07K14/575
Filed: 2008-05-30
Abstract: An isolated polypeptide comprising any amino acid fragment of unacylated ghrelin or any analog thereof, wherein the polypeptide has an activity selected from the group consisting of a) decreasing blood glucose levels; b) increasing insulin secretion an/or sensitivity; c) binding to insulin-secreting cells; and d) promoting survival of insulin-secreting cells. As well as the use of the polypeptide in the treatment of a disorder associated with impaired glucose metabolism.
Patent WO-2009043875-A1 (WO)
Title: Generator-dampfturbine-turboverdichter-strang und verfahren zum betreiben desselben
Inventor: BERENDT OLIVER
IPC: F01D15/10
Filed: 2008-10-01
Abstract: Ein Generator-Dampfturbine-Turboverdichter-Strang weist einen frequenzvariablen Generator, eine Dampfturbine und einen von dem Generator und/oder der Dampfturbine antreibbaren Turboverdichter auf, die zu einem Wellenstrang zusammengekoppelt sind, wobei der Generator an ein elektrisches Netz zur Netzeinspeisung elektrisch koppelbar ist und die Dampfturbine an eine Frischdampfzufuhreinrichtung zum Zuführen von Frischdampf zu der Dampfturbine anschließbar ist, so dass der Generator-Dampfturbine-Turboverdichter-Strang über eine Variation der Netzeinspeisung und/oder über die Frischdampfzufuhr drehzahlregelbar ist.
Patent WO-2009074366-A1 (WO)
Title: Haarreinigungsmittel mit tensid-/pflegekombination
Inventor: GROENING MELANIE
IPC: A61K8/362
Filed: 2008-10-06
Abstract: Haarreinigungsmittel, die den mit ihnen behandelten Haaren vorteilhafte Eigenschaften verleihen und dabei besonders schonend zu gefärbten Haaren sind, wobei trotz einer hohen Reinigungsleistung Färbungen deutlich weniger ausgewaschen werden, enthalten in einem kosmetisch akzeptablen Träger - bezogen auf ihr Gewicht - (a) 0,1 bis 15 Gew.-% mindestens eines cryptoanionischen Tensids, (b) 0,1 bis 10 Gew.-% mindestens eines amphoteren Tensids, (c) 0,1 bis 10 Gew.-% mindestens eines nichtionischen Tensids, (d) 0,001 bis 10 Gew.-% mindestens eines Pflegestoffes aus der Gruppe (d 1 ) der kationischen Guar-Derivate und/oder (d2) der kationischen Cellulose-Derivate und/oder (d3) der Silikone.
Patent WO-2009062927-A1 (WO)
Title: Copolymères du para-alpha-diméthylstyrène et compositions thermoplastiques
Inventor: LUINSTRA GERRIT
IPC: C08L35/06
Filed: 2008-11-11
Abstract: La présente invention concerne un copolymère thermoplastique préparé à partir d'acrylonitrile et de para-alpha-diméthylstyrène par le biais d'une polymérisation en masse ou en solution. Ce copolymère présente une température de distorsion thermique améliorée et peut être utilisé conjointement avec des copolymères greffés et d'autres composants pour la préparation de moulages thermoplastiques.
Patent WO-2010028696-A1 (WO)
Title: Procédé, appareil et système de synchronisation de données provenant de sources disparates
Inventor: VADIVEL SENTHIL KUMAR
IPC: G06Q10/00
Filed: 2008-11-19
Abstract: La présente invention concerne un procédé de publication électronique de données techniques d'un appareil technique. Les différentes étapes du procédé consistent: à recevoir une demande de publication d'une métadonnée spécifique; à obtenir l'accès à au moins deux sources de métadonnées au moyen d'une authentification; à fusionner dans un serveur de publication unique les données provenant des deux sources de métadonnées considérées; et à synchroniser les métadonnées à publier sur le serveur de publication unique. L'invention concerne également un appareil et un système correspondants.
Patent WO-2010094293-A1 (WO)
Title: Débitmètre électromagnétique et son procédé de fabrication
Inventor: CHRISTENSEN CLAUS VILESEN
IPC: G01F1/58
Filed: 2009-02-17
Abstract: L'invention concerne un débitmètre électromagnétique (10) pouvant être intercalé entre des extrémités à bride (18, 20) de conduites amont et aval (14, 16) et traversé par un fluide à mesurer, qui comprend un tube de mesure (12) à surface interne (46) qui définit un passage de transport du fluide le long d'un axe longitudinal (15). Une garniture (40) recouvre la surface interne (46) de ce tube (12) sur une partie de la longueur du tube (12) et s'interrompt peu avant les extrémités amont et aval (17, 19) du tube (12). Une paire d'éléments à bride (22, 24) est prévue pour le couplage de ce tube (12) avec les extrémités respectives (18, 20) des conduites amont et aval (14, 16). Chaque paire de ces éléments à bride 822, 24) présente une surface interne (52, 54) assurant l'interface avec une face terminal correspondante (48, 50) de la garniture (40).
Patent WO-2009121574-A1 (WO)
Title: Elastische wellenkupplung
Inventor: BUSCH WOLFGANG
IPC: F16D3/74
Filed: 2009-03-31
Abstract: Die Erfindung betrifft eine elastische Wellenkupplung mit wenigstens einem in Umfangsrichtung segmentierten Torsionselement, wobei wenigstens ein Segment des Torsionselements als Übertragungselement (1) einen im Querschnitt im Wesentlichen V-förmigen Elastomerkörper (2) aufweist, der mit antriebs- und abtriebsseitigen Anschlussflanschen (3, 4) verbunden ist. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine solche Wellenkupplung individualisierbar auszugestalten, bei gleichzeitig geringen Herstellungskosten. Hierzu schlägt die Erfindung vor, dass der Scheitelpunkt (S) der V-Form des Elastomerkörpers (2) außerhalb der Mittelachse (M) der Wellenkupplung liegt.
Patent WO-2010034398-A1 (WO)
Inventor: FROEHLICH JORG
IPC: A61N5/06
Filed: 2009-09-04
Abstract: The invention relates to a device for diagnosis and/or therapy of a selected portion of a body by optical reflectance or optical transmission. The device according to the invention has a laminar body (12) containing a tissue-facing surface (13). The laminar body (12) integrally forms a transmitter opening destined to accommodate a transmitter fibre terminal (24) and a receiver opening destined to accommodate a receiver fibre terminal (38a, 38b). Furthermore, it contains annular light shielding means for shielding said transmitter fibre terminal (24) and receiver fibre terminal (38a, 38b) from ambient light sources. Thereby, said annular transmitter and receiver light shielding means are formed as an annular transmitter light shielding bulge (46) and an annular receiver light shielding bulge (48a, 48b), respectively, which are firmly arranged with respect to said laminar body (12), whereby their free ends are protruding with respect to said tissue-facing surface (13) of said laminar body (12).
Patent WO-2010040530-A1 (WO)
Inventor: KRAY DANIEL
IPC: G01M99/00
Filed: 2009-10-08
Abstract: L'invention concerne un procédé de caractérisation mécanique de machines de production pour des matériaux présentant un risque de rupture de fragilité. Une caractérisation mécanique de tels dispositifs de production est rendue possible sur la base de mesures de résistance mécaniques de corps de référence endommagés structurellement au préalable, et d'une détermination des tensions dans la zone endommagée.