baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent BR-0100696-A (BR)
Title: Peça de nariz para dirigir uma carga metálica para o interior de um cadinho de um forno, e, aparelho de transporte para dirigir uma carga metálica para o interior de um cadinho de um forno
Inventor: KRAUS RICHARD B
IPC: B65G11/20
Filed: 2001-02-21
Abstract: "PEçA DE NARIZ PARA DIRIGIR UMA CARGA METáLICA PARA O INTERIOR DE UM CADINHO DE UM FORNO, E, APARELHO DE TRANSPORTE PARA DIRIGIR UMA CARGA METáLICA PARA O INTERIOR DE UM CADINHO DE UM FORNO". Peça de nariz para dirigir uma carga para o interior de um cadinho de um forno. A peça de nariz compreende uma manga completamente fechada que dirige mais exatamente a carga para o interior do cadinho. A manga tem uma parte distal que desvia a carga no sentido de uma área central do cadinho, desse modo minimizando o impacto da carga sobre a borda superior do cadinho e seu forro refratário. Além disso, a peça de nariz é dividida para permitir que a parte distal seja móvel, para dessa maneira proporcionar acesso ao interior da peça de nariz. Como resultado, qualquer formação de pontes na carga pode ser endereçada movendo a parte distal para uma posição aberta.
Patent BR-0102125-A (BR)
Title: Composição de ação antiparasitária, endoparasiticida e/ou ectoparasiticida e ativadora do metabolismo animal
Inventor: SILVA CARLOS ROBERTO
IPC: A01N43/90
Filed: 2001-05-25
Abstract: "COMPOSIçãO DE AçãO ANTIPARASITáRIA, ENDOPARASITICIDA E/OU ECTOPARASITICIDA E ATIVADORA DO METABOLISMO ANIMAL". A presente invenção refere-se a uma composição em que se associa um ou mais fármacos de ação antiparasitária, endoparasiticida e/ou ectoparasiticida, e uma fração ativadora do metabolismo animal que compreende sais minerais; vitaminas; aminoácidos; agentes de dispersão ou suspensão; antioxidantes; antimicrobianos e água como veículo. A composição permite realizar os dois tratamento através de uma única aplicação e assim reduzindo a mão de obra, o manejo, o estresse, e, conseq³entemente, as perdas de ganho de peso dos animais.
Patent BR-0102460-A (BR)
Title: Aquecedor de caixa d'água por sistema solar
Inventor: SILVA ADILSON GERALDO DA
IPC: F24S80/50
Filed: 2001-05-08
Abstract: "AQUECEDOR DE CAIXA D'áGUA POR SISTEMA SOLAR". A função deste é o aquecimento da água através da energia do sol , e manter a água aquecida de modo que o usuário usará a água não havendo consumo de energia elétrica. Durante os dias de sol intenso. é constituído por caixa d'água (1) exposta ao sol. A água na parte interna (4) contendo uma distância de 15 cm (3) da tampa que é o vidro (2), a um anglo horizontal de 0<198>. Possui uma bóia (5) contendo uma pintura interna no fundo (7) que retém melhor o calor.
Patent BR-0104114-A (BR)
Title: Dispositivo de travamento acoplado em instrumento encapador de agulhas descartáveis
Inventor: SILVA PAULO CEZAR DA
IPC: A61M5/178
Filed: 2001-08-07
Abstract: "DISPOSITIVO DE TRAVAMENTO ACOPLADO EM INSTRUMENTO ENCAPADOR DE AGULHAS DESCARTáVEIS". Refere-se a presente patente de invenção a um dispositivo de travamento de capas de seringas descartáveis, constituído de uma peça única FIG. 01, confeccionado em acrílico, plástico ou metal, Mola Espiral FIG. 03 e Pino Trava FIG. 04, sendo a Mola Espiral FIG. 03 inserida no Pino Trava FIG. 04 formando um conjunto FIG. 05, que se encaixa nas guias (1) do orifício receptor (2), concomitantemente, com as guias (3) da cabeça do Pino Trava FIG. 06 e pressionado até o anteparo do pino (5) FIG. 07 e girado em ângulo de 45<198> (Quarenta e cinco graus) (6), nos sentidos horário ou anti-horário, estacionado nas guias de encaixe superior e inferior (7) FIG. 07, travando o conjunto FIG. 05 evitando o deslocamento para fora do orifício do receptor (2), o qual fica em repouso FIG. 09, aguardando a colocação da seringa descartável no receptor de capas de seringas descartáveis (12) FIG. 10, para ser acionado, manualmente FIG. 09, pressionando a capa da seringa descartável (1), para que seja retirada a agulha, com segurança, evitando, qualquer tipo de contato com a mesma pelo profissional de saúde.
Patent BR-0105235-A (BR)
Title: Conexões de tubo
Inventor: CHAN ALFRED WING KIN
IPC: F16L41/02
Filed: 2001-11-14
Abstract: "CONEXõES DE TUBO". Uma conexão de tubo (10) , que compreende um corpo oco (11) e pelo menos uma extremidade aberta (12), para conexão a uma outra conexão de tubo (100) , a referida extremidade (12) sendo pré-formada com roscas de parafuso internas (13). A extremidade (12) inclui um colar de extensão integral (14), o qual tem um diâmetro interno relativamente maior do que aquele das roscas de parafuso (13), para circundar as roscas de parafuso de entrada não usadas (120A) da outra conexão de tubo (100) e formando um espaço anular (15) entre elas, para manter um composto de vedação (X) . O colar (14) tem uma parede de espessura comparável àquela da extremidade (12) atrás dele e um diâmetro externo relativamente maior do que aquele da extremidade (12) atrás dele.
Patent BR-0106242-A (BR)
IPC: B32B27/32
Filed: 2001-12-21
Abstract: A multilayer composite comprising the following layers bound directly to one another:I. a layer I of a polyamide molding composition;II. a layer II of a bonding agent comprising at least 50% by weight of a mixture ofa) from 30 to 70 parts by volume of polyamide andb) from 70 to 30 parts by volume of polyolefin, where the sum of the parts by volume is 100 and in addition at least some of the polyamide is present either in the form of a polyamide-polyolefin graft copolymer or as a highly branched polyamine-polyamide copolymer;III. if desired a layer III of a polyolefin molding composition,displays good adhesion between layers which remains largely intact even on prolonged contact with alcohol-containing or aqueous media at elevated temperature.
Patent BR-0106454-A (BR)
Title: Método,conjunto e unidade para colar artigos
IPC: B05C5/02
Filed: 2001-12-20
Abstract: "Método, conjunto e unidade para colar artigos". Referente a um método para colar artigos, incluindo a alimentação de uma sucessão de artigos (4a) ao, longo de um trecho (P) de alimentação, por meio de uma unidade de colagem (1), tendo um transportador (12) para transportar os artigos (4a), e dois conjuntos (19) dispostos em lados opostos. do transportador para aplicar respectivamente dadas quantidades de adesivo a cada artigo (4a) suprindo adesivo a uma saída (30a) de um bico (30) de cada conjunto de colagem (19), por meio de, uma respectiva bomba (28) e ao longo de um trecho (P) de suprimento de adesivo estendendo-se entre a bomba 28) e a saída (30a); aplicando uma dada quantidade de adesivo a cada artigo (4a) por meio de cada bico (30); e medindo a quantidade de adesivo por meio da bomba.
Patent BR-0107223-A (BR)
Title: Limpa-pára-brisas
Inventor: ZIMMER JOACHIM
IPC: B60S1/40
Filed: 2001-09-15
Abstract: "LIMPA-PáRA-BRISAS". A invenção parte de um limpa-pára-brisas com um braço de limpeza, construído por uma peça de fixação e por uma peça articulada com uma haste de limpeza (26) integrada, que apresenta um perfil em seção transversal em forma de U e na qual é acoplada uma palheta (12) através de uma mola de retenção (22), sendo que as paredes laterais (76, 78) da mola de retenção (22) são unidas por um cubo aberto (66) para um pino articulado (20) e com seus lados internos sobresselentes guiam a haste de limpeza (10). Está sendo proposto que o perfil em forma de U se estende até a extremidade livre da haste de limpeza (10) e de que na região terminal é configurado, em faces laterais situadas opostas (32, 34) do perfil, pelo menos um par de almas (38, 40) das quais pelo menos um possui uma tala (44, 46) dobrada em ângulo para dentro, sendo que, em estado montado, a mola de retenção (22) com pelo menos um pino (70, 74) direcionado perpendicularmente encaixa por entre as almas de um par de almas (38, 40) e engancha na haste de limpeza (10).
Patent BR-0112196-A (BR)
Title: Formação de imagem
IPC: C09D11/00
Filed: 2001-06-13
Abstract: "FORMAçãO DE IMAGEM". A presente invenção refere-se a um método para formar uma imagem, compreendendo prover uma película de recebimento de jato de tinta compreendendo uma película feita de resina, ou substrato tendo uma camada de resina em sua superfície e uma camada de recebimento de jato de tinta aí provida, imprimir através de jato de tinta, uma imagem na camada de recebimento de tinta com uma tinta contendo um corante volátil, ou sublimado, aquecer a camada de recebimento de jato de tinta tendo a imagem impressa para permitir que a imagem impressa migre para a película feita de resina ou para a camada de resina de superfície do substrato, e, então, descascar a camada de recebimento de jato de tinta como uma camada de película. Pelo método da presente invenção, uma imagem com cor nítida total pode ser conferida usando-se uma impressora de jato de tinta em qualquer artigo de película desejado tendo uma camada de resina em sua superfície em uma condição onde o brilho da superfície é retido. Com relação aos artigos de película em uma folha, uma imagem de cor total de um tamanho predeterminado pode ser formada de um modo simples e económico. Isso é porque a operação de registro preciso entre o papel de transferência e o artigo de película que é indispensável no método de tingimento de transferência térmica de sublimação convencional não é mais empregado.
Patent BR-0114378-A (BR)
Title: Servofreio pneumático
Inventor: ZINNDORF ALBERT
IPC: B60T13/575
Filed: 2001-09-28
Abstract: "SERVOFREIO PNEUMáTICO". A invenção diz respeito a um servofreio (10), particularmente para veículos motorizados. O servofreio (10) possui uma válvula de controle (22), a qual pode controlar um diferencial de pressão pneumática, um elemento de entrada de potência (24), o qual pode atuar a válvula de controle (22), um elemento de saída de potência (38), o qual pode transmitir potência de frenagem, e um disco de reação (34), o qual fica arranjado entre o elemento de saída de potência (38) e o elemento de entrada de potência (24), e que eito de um material de elastómero. Arranjado entre o disco de reação (34) e o elemento de entrada de potência (24) fica um dispositivo (30) que atua no disco de reação a fim de alterar a relação de transmissão de potência entre o elemento de entrada de potência (24) e o elementos de saída de potência (38) de acordo com a potência exercida no elemento de entrada de potência. O dispositivo (30) compreende um pistão interno deslocável (50) e um pistão externo (54), o qual é deslocável em relação ao pistão interno (50) que fica em torno do dito pistão interno de uma maneira radial. O pistão interno (50) consiste de uma reentrância radialmente externa, ou o pistão externo (52) consiste de uma reentrância radialmente interna (50'), para receber partículas de material que são cobertas pelo outro respectivo pistão (50, 52).
Patent BR-0114769-A (BR)
Title: Método e equipamento para estimativa de canal de classificação reduzida em um sistema de comunicações
Inventor: BLANZ JOSEF J
IPC: H04B7/005
Filed: 2001-10-19
Abstract: "MéTODO E EQUIPAMENTO PARA ESTIMATIVA DE CANAL DE CLASSIFICAçãO REDUZIDA EM UM SISTEMA DE COMUNICAçõES". Um método e um equipamento para estimar um canal de comunicação (14) em um sistema de comunicação sem fio (10) possuindo múltiplas antenas transmissoras (12) usando estimativa de classificação reduzida. O método explora o conhecimento redundante e/ou a priori dentro de um sistema para simplificar os cálculos de estimativa. Em uma modalidade, é calculada (44) e analisada (46) uma matriz de covariância para determinar se os parâmetros do canal podem ser reduzidos para a estimativa do canal. Caso não possam, são usados todos os parâmetros (50), caso contrário é usada uma matriz de classificação reduzida (54) para o cálculo.
Patent BR-0202676-A (BR)
Inventor: GELARDI JOHN A
IPC: B65D55/02
Filed: 2002-07-10
Abstract: A molded locking element for a package having a flexible paperboard or plastic portion.The locking element is composed of a frame (81), a slidable locking tongue (61), a locking flap (13) and a lock release element (33) and provides a child resistant trigger release mechanism.
Patent BR-0203119-A (BR)
Title: Aproveitamento de energia em quebra-molas
Inventor: ALMEIDA JOSE CARLOS TRINDADE D
IPC: F03G7/08
Filed: 2002-03-06
Abstract: "APROVEITAMENTO DE ENERGIA EM QUEBRA-MOLAS". Essa proposta é tecnicamente viável, o objetivo desse sistema é armazenar energia no volante e fazer sua conversão em eletricidade, no mesmo momento ou em outro horário, como também pode ser elevada a tenção usando-se transformadores e transferindo essa energia elétrica para ser utilizada em outro lugar.
Patent BR-0203491-A (BR)
Title: Método e aparato para impedir o furto de energia elétrica em redes elétricas
Inventor: DECCACHE ELCIO
IPC: G01R11/24
Filed: 2002-08-29
Abstract: "MéTODO E APARATO PARA IMPEDIR O FURTO DE ENERGIA ELéTRICA EM REDES ELéTRICAS". A invenção se relaciona a um aparato e um método para inibir o furto de energia elétrica a partir de derivações da rede para alimentação para cargas sem passar pelo medidor de consumo da concessionária de energia elétrica (vulgarmente conhecido como "gato"). O aparato inclui meios (7), como um gerador de um sinal DC ou um gerador de picos esporádicos, para tornar a energia elétrica imprópria para o consumo antes de um medidor de consumo (4, 9) e outros meios (8), como um filtro do tipo passa alta ou um filtro de linha, para torná-la própria imediatamente antes ou depois do dito medidor (4, 9).
Patent BR-0206922-A (BR)
Inventor: GOEKE ANDREAS
IPC: A61K8/49
Filed: 2002-12-04
Abstract: Compounds of the formula (I) <CHEM> and their use in fragrance compositions.e
Patent BR-0209102-A (BR)
Title: Novos derivados 5-tio-beta.-d-xilopiranosìdeos, procedimento de preparação, composições farmacêuticas que os contém e sua utilização em terapêutica
Inventor: BARBEROUSSE VERONIQUE
IPC: C07H17/075
Filed: 2002-05-07
Abstract: "NOVOS DERIVADOS 5-TIO-<225>-DXILOPIRANOSìDEOS, PROCEDIMENTO DE PREPARAçãO, COMPOSIçõES FARMACêUTICAS QUE OS CONTéM E SUA UTILIZAçãO EM TERAPêUTICA". A presente invenção se refere a novos compostos de fórmula (I): na qual: R~ 1~, R~ 2~ e R~ 3~ idênticos ou diferentes representam, cada um, independentemente: - um grupo (C~ 1~-C~ 6~)alquila, - um grupo piridinila, ou - um grupo -CH~ 2~-NR~ 4~R~ 5~ no qual R~ 4~ e R~ 5~ representam cada um independentemente um átomo de hidrogênio, um grupo (C~ 1~C~ 4~)alquila ou bem R~ 4~ e R~ 5~ formam com o átomo de azoto ao qual são ligados, um grupo pirrolidinila, piperidinila, hexahidroazepinila, morfolinila ou piperazinila, à condição que ao menos um dos substituintes R~ 1~, R~ 2~ ou R~ 3~ seja diferente do grupo (C~ 1~-C~ 6~)alquila, assim como seus sais, solventes e hidratos, notadamente farmaceuticamente aceitáveis. Estes compostos são úteis notadamente para o tratamento dos distúrbios da circulação venosa.
Patent BR-0209272-A (BR)
Title: Composição detergente moldada, e, processo para a manufatura de uma composição detergente moldada
Inventor: ACHAR SUDHIR
IPC: C11D17/00
Filed: 2002-04-26
Abstract: "COMPOSIçãO DETERGENTE MOLDADA, E, PROCESSO PARA A MANUFATURA DE UMA COMPOSIçãO DETERGENTE MOLDADA". Uma composição detergente moldada, que compreende: 0,5 -60% de substância ativa detergente; 0-90% de material particulado inorgânico; e outros ingredientes convencionais, em que a superfície externa da referida composição detergente moldada compreende um ou mais materiais, que são substancialmente insolúveis em água, o referido material tendo um ponto de fusão superior a 30<198>C, sendo aderente à superfície externa e capaz de ser submetido à abrasão durante o uso.
Patent BR-0209495-A (BR)
Inventor: FREYER RUNE
IPC: E21B43/12
Filed: 2002-04-26
Abstract: An arrangement for restricting the inflow of formation water from an underground formation to a hydrocarbon producing well, where, between the underground formation and a production tubing ( 38 ) located in the well, there is disposed at least one flow chamber ( 3, 33 ) connected to the production tubing ( 38 ), the flow chamber ( 3, 33 ), preferably via a filter ( 2 ) in one portion, being open to inflow of formation fluid and in communication with the production tubing ( 38 ) via at least one opening ( 7, 32 ), and where the flow chamber ( 3, 33 ) is provided with at least one free-floating body ( 4, 34 ) with approximately the same density as the formation water, the at least one body ( 4, 34 ) being designed by means of the closing of at least one opening ( 32 ) or choking, to reduce the inflow of formation water to the production tubing ( 38 ).
Patent BR-0209986-A (BR)
Title: Agonista de a2a em combinação com um agente anticolinérgico, para o tratamento de doenças obstrutivas das vias respiratórias
Inventor: ARMSTRONG ROISIN A
IPC: A61P11/00
Filed: 2002-05-24
Abstract: "AGONISTA DE A2A EM COMBINAçãO COM UM AGENTE ANTICOLINéRGICO, PARA O TRATAMENTO DE DOENçAS OBSTRUTIVAS DAS VIAS RESPIRATóRIAS". A presente invenção refere-se a uma combinação de um agonista do receptor A~ 2a~ de adenosina seletivo e um agente anticolinérgico para administração simultânea, seq³encial ou separada pela via inalada no tratamento de uma doença obstrutiva das vias respiratórias ou outra doença inflamatória, com a condição de que o agente anticolinérgico nao seja um sal de tiotrópio.
Patent BR-0212457-A (BR)
Title: Mistura fungicida, método para combater fungos nocivos, e, uso dos compostos
Inventor: AMMERMANN EBERHARD
IPC: A01N43/32
Filed: 2002-09-03
Abstract: "MISTURA FUNGICIDA, MéTODO PARA COMBATER FUNGOS NOCIVOS, E, USO DOS COMPOSTOS". Misturas fungicidas, compreendendo A) pelo menos um agente de estrobilurina, selecionado de al) carbamatos de Fórmula (I), em que T = CH ou N, n = 0,2 ou 2 e R = halogênio, alquila ou haloalquila, por meio do que o grupo R pode ser diferente quando n = 2 e/ou a2) os derivados de ácido fenilacético de Fórmula (IIa) a (IIf) e B) compostos de Fórmula (III), em quantidades sinergicamente eficazes e um método para combater pestes fúngicas com tal mistura.
Patent BR-0213118-A (BR)
Title: Processo quìmico para a produção de óleos de diglicerida-1,3
Inventor: JACOBS LEWIS
IPC: C11B7/00
Filed: 2002-10-03
Abstract: "PROCESSO QUìMICO PARA A PRODUçãO DE óLEOS DE DIGLICERIDA-1,3". é revelado um método para a produção de óleos de diglicerida-1,3 a partir de óleos contendo triglicerida. O método utiliza sais de metais alcalinos ou sais de metais alcalino-terrosos de ácidos mono-carboxílicos ou dicarboxílicos para conduzir a glicerólise sob condições tais que são produzidos óleos de diglicerida-1,3 comerciais, de qualidade alimentícia.
Patent BR-0213908-A (BR)
Title: Direcionamento de chamadas de emergência com base na localização geográfica de escritório final de telefone de origem
Inventor: MCCALMONT PATTI L
IPC: H04W4/90
Filed: 2002-11-05
Abstract: "DIRECIONAMENTO DE CHAMADAS DE EMERGêNCIA COM BASE NA LOCALIZAçãO GEOGRáFICA DE ESCRITóRIO FINAL DE TELEFONE DE ORIGEM". A presente invenção refere-se ao envio de requisições por um serviço de emergência inicialmente manipulado por uma central de chamada de serviço de emergência para um ponto de resposta de segurança pública. A invenção, adicionalmente, permite que uma informação de melhoramento seja provida para um operador de ponto de resposta de segurança pública visualmente em conexão com chamadas direcionadas para aquele ponto de resposta de segurança pública. Esta informação pode incluir uma identificação de parte que faz a chamada e uma informação adicional, tal como uma informação referente à localização da parte que faz a chamada e à natureza da emergência. Mais ainda, o direcionamento de requisições por serviço de emergência para um ponto de resposta de segurança pública pode ser realizado por requisições recebidas por uma área geográfica ampla. Em particular, requisições podem ser apropriadamente direcionadas, embora elas possam se originar de locais englobados por diferentes tandens de rede de serviços de emergência.
Patent BR-0301577-A (BR)
Title: Sistema de identificação para cartucho cirúrgico
Inventor: GORDON RAPHAEL
IPC: A61B19/00
Filed: 2003-05-26
Abstract: "SISTEMA DE IDENTIFICAçãO PARA CARTUCHO CIRúRGICO". A presente invenção refere-se a um sistema cirúrgico e cartucho, o cartucho tendo uma série de abas de identificação que variam de opacas a translúcidas. Ao se variar a opacidade das abas, o sistema cirúrgico pode prontamente identificar o tipo de cartucho que está sendo usado.
Patent BR-0302338-A (BR)
Inventor: BARLAGE JUTTA
IPC: H01H33/20
Filed: 2003-07-11
Abstract: The fastening is molded-into the casing (1) containing the active section (6) with freedom of axial movement. Before formation of the plug-in connection, it (6) is compression spring- (18) loaded against the casing.  An Independent claim is included for the corresponding method of manufacture.
Patent BR-0302963-A (BR)
Title: Compostos quìmicos e métodos para remoção de corante
Inventor: BERARD RAYMOND A
IPC: C09K23/00
Filed: 2003-01-31
Abstract: "COMPOSTOS QUìMICOS E MéTODOS PARA A REMOçãO DE CORANTE". São descritos compostos químicos e métodos para a remoção de corantes a partir de fibras de poliéster, de modo específico de fibras de poli(tereftalato de etileno) ("PET"). Os compostos e os métodos são úteis de forma específica para a remoção de corante a partir de tecidos de painel feitos a partir de fibras de PET reciclado. O método envolve contactar o PET com um composto para a remoção de corante em um recipiente que possa ser vedado. O conteúdo do recipiente é agitado e é aquecido para ser alcançado um aumento na temperatura na pressão. Em seguida a um período de resfriamento, o PET é removido e enxaguado com água. O composto para a emoção de corante inclui uma solução aquosa de pelo menos um agente de nivelamento.
Patent BR-0303811-A (BR)
Title: Máquina coletora de lixo de superfìcie de rios, lagos e represas
Inventor: SILVEIRA VITAL VILELA DA
IPC: B65F5/00
Filed: 2003-09-08
Abstract: "MáQUINA COLETORA DE LIXO DE SUPERFìCIE DE RIOS, LAGOS E REPRESAS". Novo equipamento coletor de lixo de superfície de rios, lagos e represas, que tem a função de captar lixos flutuantes em locais com águas correntes, como: garrafas, sacos plásticos, isopor, calçados, restos de madeiras e outros materiais flutuantes, etc. O qual funciona sem utilização e nenhum tipo de energia apenas aproveitando o movimento da correnteza, sendo movido apenas pela força da água, tratando-se de um equipamento ecologicamente correto, pois não degrada o ambiente, além de ser um equipamento de constituição simples e barato, e ainda de fácil manutenção.
Patent BR-0305997-A (BR)
Title: Pneumático que possui um reforço de cobertura
Inventor: REUTER RENE FRANCOIS
IPC: B60C9/22
Filed: 2003-12-10
Abstract: "PNEUMáTICO QUE POSSUI UM REFORçO DE COBERTURA". Trata-se de um pneumático (10) que compreende uma carcaça de lona radial (12), uma parte da banda de rodagem disposta radialmente para fora da área da coroa (14) da carcaça e uma estrutura de reforço de coroa interposta entre a parte da banda de rodagem (19) e a carcaça. A estrutura de reforço de coroa inclui uma montagem de correia (15) que possui pelo menos uma primeira lona de correia radialmente mais interna (16) e uma segunda lona de correia radialmente mais externa (17), bem como uma estrutura de cobertura têxtil (18) que é sobreposta radialmente para fora da dita montagem de correia (15) . A estrutura de cobertura têxtil é reforçada com cordonéis (40, 51) feitos de materiais que incluem nylon e aramida. No alongamento inicial dos cordonéis, os fios de mancal de carga principal são os fios de nylon; após alongamento mensurável os fios de mancal de carga principal são fios de aramida.