baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-10250023-A1 (DE)
Title: Formed part for production of roof liners for cars comprises a polyurethane matrix reinforced with embedded non-woven fabric with a certain density and basis wt. which is made from matrix fibres
IPC: C08J5/04
Filed: 2002-10-25
Abstract: Formed parts (I) comprising (A) a polyurethane matrix obtained by reacting polyisocyanate with polyols and (B) a mechanically-reinforced non-woven fabric made of matrix fibres which is embedded in the polyurethane, in which the non-woven fabric (B) shows a density of 20-240 kg/m3 and a basis wt. of 200-1200 g/m2.  Independent claims are also included for  (1) interior roof linings for transport vehicles containing (I) (2)  a method (M1) for the production of (I) by placing fabric (B) in a mould, injecting the components of the polyurethane system, optionally adding decoration material and reacting the components to form the matrix (3)  composite elements (II) comprising an outer layer of thermoplastic film or metal foil, a reinforcing layer of fibre-reinforced polyurethane and an inner layer of (I) (4)  a method (M2) for the production of (II) by placing the outer layer and the reinforcing layer in a mould with the outer layer facing the wall, adding the non-woven fabric and proceeding as in M1.
Patent DE-10250140-A1 (DE)
Title: Batteriewechselsystem für ein Flurförderzeug
Inventor: BUCHMANN MICHAEL
IPC: B60S5/06
Filed: 2002-10-28
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Batteriewechselsystem für den Batteriewechsel eines Flurförderzeugs, insbesondere eines Gabelstaplers, mit einem in horizontaler Richtung mittels einer Rollenbahn relativ zu einem Batteriefach des Flurförderzeugs bewegbarem Batterieblock. Zur Lösung der Aufgabe, einen Batteriewechsel bei geringen Mehrkosten am Flurförderzeug zu ermöglichen, wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, dass eine externe und in vertikaler Richtung bewegbare Rollenbahn (5) vorgesehen ist, die zum Batteriewechsel unter ein den Batterieblock (1) aufnehmendes Batteriefach (2) des Flurförderzeugs bringbar und anhebbar ist, wobei eine Bodenfläche (7) des Batteriefachs (2) des Flurförderzeugs mit zumindest einer Öffnung (8; 9) für die Rollenbahn (5) versehen ist.
Patent DE-10252102-A1 (DE)
Title: New 3-(piperidino- or -piperazino-alkyl)-indole derivatives, are 5HT-1A and/or 5HT-1D agonists and 5-HT reuptake inhibitors, useful e.g. for treating anxiety, depression or neurodegenerative diseases
Inventor: SCHIEMANN KAI
IPC: C07D417/12
Filed: 2002-11-08
Abstract: 3-((4-Thiazolyl-piperidin-1-yl or -piperazin-1-yl)-alkyl)-indole derivatives (I) are new.  Indole derivatives of formula (I) and their derivatives, solvates and stereoisomers (including mixtures in all proportions) are new.  X  =  N or CH;  ring A  =  mono-, bi- or tricyclic thiazole group of formula (A1) - (A3);  R1, R11  =  H, A, OH, OA, CN, halo, COR4 or CH2R4;  R2  =  H, A, halo, OH, OA, SA, COOH, COOA', CHO, COA', SO2A', NH2, NHA, NA2, CH2NA2, NHCOA, NHCOAr, NHCOOA, NHSO2A, NHSO2Ar, CH2NHSO2A, NHCONH2, NHCONHA, NHCONA2, NHCONHAr, CONH2, CONHA, CONA2, SO2NH2, SO2NHA, SO2NA2, CH2SO2NH2, CH2SO2NHA, CH2SO2NA2, -(CR4R41)p-CN, -(CR4R41)p-CF3, -(CR4R41)p-COR4, -(CR4R41)p-Ar, -(CR4R41)p-A or -(CR4R41)p-Het;  R3  =  H, A, -(CR4R41)p-Ar or -(CR4R41)p-Het;  or R2 + R3  =  CH=CH-CH=CH or CH2CH2-CH=CH (both optionally having 1 or 2 CH and/or CH units replaced by N; and optionally substituted (os) by 1-4 of halo, A, OH, OA, NH2, NO2, CN, COOH, COOA, CONH2, NHCOA, NHCONH2, NHSO2A, CHO, COA, SO2NH2 or S(O)qA);  R4, R41  =  phenyl, naphthyl or biphenylyl (all os by 1-3 of halo, A, OH, OA, NH2, NO2, CN, COOH, COOA, CONH2, NHCOA, NHCONH2, NHSO2A, CHO, COA, SO2NH2 or S(O)qA);  Het  =  mono- or bicyclic, saturated, unsaturated or aromatic heterocycle containing 1-4 N, O and/or S heteroatom(s) (os by 1-3 of =O, =S, =NH, halo, A, -(CH2)q-Ar, -(CH2)q-cycloalkyl, -(CH2)q-OH, -(CH2)q-NH2, NO2, CN, -(CH2)q-COOH, -(CH2)q-COOA, -(CH2)q-CONH2, -(CH2)q-NHCOA, NHCONH2, -(CH2)q-NHSO2A, CHO, COA', SO2NH2 and/or S(O)qA);  A  =  1-10C alkyl (optionally having 1 or 2 CH2 groups replaced by CH=CH and os by 1-7 F and/or Cl);  A  =  1-6C alkyl or benzyl;  m  =  2-6;  n  =  1-4;  p  =  0-6;  q  =  0-2. An Independent claim is included for the preparation of (I).
Patent DE-10253738-A1 (DE)
Title: An oil separator for screw compressor refrigeration systems has a micro porous metallic strainer with graduated pore size and a metal mesh housing
Inventor: BEHRMANN CARL-LUDWIG
IPC: B01D46/24
Filed: 2002-11-19
Abstract: The separator is composed essentially of a foamed or microporous metal material (3) housed in a metallic mesh through which the refrigerant is passed (1). The pore size is varied, reducing with passage through the filter and the unit is mounted by means of a fixing (2).
Patent DE-10259944-A1 (DE)
Title: Verfahren zur automatischen Bestimmung der Einbaupositionen von Rädern in einem Kraftfahrzeug
Inventor: LAUER PETER
IPC: B60C23/06
Filed: 2002-12-20
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur automatischen Bestimmung der Einbaupositionen von Rädern in einem Kraftfahrzeug, wobei das Kraftfahrzeug ein direkt messendes Reifendurcküberwachungssystem, welches radindividuelle Reifendruckmesseinrichtungen und Sendeeinrichtungen zur Übertragung von TPMS-Informationen, die Reifenluftdruckwerte und Identifikationsnummern der einzelnen Räder enthalten, zu einer im oder am Fahrzeug installierten Empfangs- und Auswerteeinrichtung beinhaltet, sowie ein indirekt messendes Reifendrucküberwachungssystem, welches DDS-Informationen, die Luftdruckänderungen und Einbaupositionen enthalten, aus dem Drehverhalten der einzelnen Räder ermittelt, aufweist, wobei aus den TPMS-Informationen und den DDS-Informationen Korrelationsbeiwerte mittels einer Korrelationsfunktion ermittelt werden.
Patent DE-10261677-A1 (DE)
Title: Internal combustion engines of known build types has crank drive designed so that crank gear consists of at least two crank units which through conditional upon coupling via power transmission can effect operation with unequal RPM
Inventor: MOSDELL RICHARD
IPC: F02B41/04
Filed: 2002-12-31
Abstract: Internal combustion engines of known build types has the crank drive designed in such a way that the crank gear consists of at leas two crank units which conditional through their coupling via one or more power transmissions of any type can effect an operation with unequal RPM, and consequently make possible an increase or decrease in the effective cylinder number of the engine without increasing or decreasing the inherent cylinder number. The operation of the individual crank units is both continuous and also discontinuous, so one or more cylinders can be optionally engaged or disengaged.
Patent DE-10302961-A1 (DE)
Title: Wall termination strip for surfaces laid with panel materials has edge profile connected to edge profile on circumference of floor covering laid with gap between it and wall, forming tongue-in-groove connection
Inventor: KETTLER VOLKER
IPC: E04F19/04
Filed: 2003-01-24
Abstract: The wall termination strip (2) for building surfaces laid with panel materials has an edge profile (20) which is connected to an edge profile (18) on the circumference of the floor covering (10) laid with a gap between it and the wall. The wall termination strip has an L-shaped cross section with a flange (24) which seats on the floor outside the floor covering, and a flange (26) at right angles to the first flange and projecting onto the wall. The edge profiles form a tongue-in-groove connection. An independent claim is included for a procedure for the laying of a wall termination strip.
Patent DE-10303010-A1 (DE)
Title: Verfahren und Einrichtung zur automatischen Anpassung der Geschwindigkeit
Inventor: EICHHORN ULRICH
IPC: G08G1/0967
Filed: 2003-01-27
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren sowie eine Einrichtung zur automatischen Anpassung der Geschwindigkeit bei einem Kraftfahrzeug, gemäß Oberbegriff der Patentansprüche 1 und 19. Um hierbei zu erreichen, dass eine elektronische Erfassung der Verkehrszeichen, oder die Verkehrssituation verbessert wird und dadurch eine effizientere Anpassung an automatische Gechwindigkeitsregelungen gegeben ist, ist erfindungsgemäß vorgeschlagen, dass die automatische Geschwindigkeitsanpassung auf der Basis einer automatischen Verkehrszeichenerkennung vorgenommen wird, derart, dass die Verkehrszeichenerkennung logisch mit einer automatischen Erkennung des streckenbezogenen Gültigkeitsbereiches gekoppelt wird.
Patent DE-10303430-A1 (DE)
Title: Ein Frontbeleuchtungssystem für ein Kraftfahrzeug
Inventor: FIORAVANTI MATTEO
IPC: F21S8/10
Filed: 2003-01-29
Abstract: Das System umfasst ein Paar optischer Aufbauten (10), links bzw. rechts, wobei jeder enthält, eine Trägerbasis (13), auf welcher eine Mehrzahl von optischen Elementen (11) angebracht sind, und eine transparente Abdeckung (14) zum Schützen der Elemente (11) und zum Durchlassen des von diesen Elementen emittierten Lichtes. Jedes optische Element (11) enthält eine LED-Lichtquelle (15), welche durch eine Fernsteuereinheit steuerbar ist und dazu vorgesehen ist, eine der Funktionen aus der Gruppe, umfassend Positionslicht, Abblendscheinwerfer, Hauptscheinwerfer, Nebelscheinwerfer und Fahrtrichtungsanzeigerlicht, auszuüben. Aufgrund der Verwendung von optischen LED-Elementen ist es möglich, optische Aufbauten (10) von kleiner Größe bereitzustellen, deren Form einfach an die der Fahrzeugkarosserie angepasst werden kann.
Patent DE-10310717-A1 (DE)
Title: Helicopter or simulator control device, has a control assembly that has a linear movement mechanism that is activated using a handgrip to control rotational movement of a drive element
Inventor: HENLE JOERG
IPC: G05G9/047
Filed: 2003-03-10
Abstract: Device for controlling a vehicle, especially a helicopter or a simulator has a handgrip that can be moved in a linear direction to control a drive device, especially a power plant or motor. The linear movement of the handgrip is coupled to a rotational movement of a drive element. The drive element comprises a regulation assembly (4), a connected electric motor (3) and a connecting gear (5).
Patent DE-10311796-A1 (DE)
Title: Aussaatelement
Inventor: BERGERE DOMINIQUE
IPC: A01B63/26
Filed: 2003-03-18
Abstract: Aussaatelement (1) für die Montage an einem über den Boden zu bewegenden Fahrgestell, mit einem an dem Fahrgestell zu festigenden Gestell (2), einem Saatgutbehälter (6), einem Saatgutverteiler (8), einem Aufreißorgan (12) zum Öffnen einer Saatrille im Boden und zum Einleiten der Saatkörner aus dem Saatgutspender bis zum Grund der Saatrille, einer Abstützeinrichtung zur Abstützung eines hinteren Blockes (22) und/oder eines vorderen Blockes (28) auf dem Boden, wobei jeder Block wenigstens ein Rad (24; 30) und wenigstens einen an das Gestell (2) angelenkten Arm (26; 32) aufweist, der das wenigstens eine Rad am Gestell hält, und einer Einstelleinrichtung (20) für die Tiefeneinstellung, mit einem hinteren Lenker (40) und/oder wenigstens einem vorderen Lenker (42), die an das Gestell (2) angelenkt sind, und einem Zwischenglied (44), das den vorderen Lenker (42) mit dem hinteren Lenker (40) verbindet, dadurch gekennzeichnet, daß die Einstelleinrichtung (20) einen Einstellmechanismus (66) zum Verstellen des hinteren Lenkers (40) relativ zu einem Referenzelement (50) aufweist, das mit dem Gestell (2) verbunden ist, und daß sie Einrichtungen zur wahlweisen Verriegelung des hinteren Armes (26) am hinteren Lenker (40), des Referenzelements (50) am Gestell (2) oder des hinteren Armes (26) am Referenzelement (50) aufweist, so daß, wenn das Referenzelement (50) am Gestell (2) verriegelt ist und der hintere Arm (26) am hinteren Lenker (40) verriegelt ist, die Einstelleinrichtung sich ...
Patent DE-10312569-A1 (DE)
Inventor: VERMEE FRANS
IPC: B65D33/16
Filed: 2003-03-21
Abstract: The invention relates to a closing device for closing tubular packagings filled with a product, especially food. Said device comprises at least three closing elements (10) can be displaced relative to each other such that a closing opening (12) can be reduced in size. In order to close the tubular packaging, a locking clip (16) is placed around the tubular packaging as a result of displacement of the closing elements (10). According to the invention, a positioning element (24) is provided in order to connect, in a precise manner, the two ends of the locking clip which is preferably made of plastic. A first end (22) of the locking clip is placed on the positioning element (24) in a connection position, whereby the second end (32) of the locking clip, in said connection position, is brought into contact with the first end (22) of the locking clip (16).
Patent DE-10315197-A1 (DE)
Title: Fernrohrlupenbrille
Inventor: WURSCHER NORBERT
IPC: G02C7/08
Filed: 2003-04-03
Abstract: Bei einer Fernrohrlupenbrille (1) ist der wenigstens eine Aufnahmering (4) für jeweils ein Fernrohrsystem (5) durch eine Klebeschicht mit wenigstens einem Brillenglas (3) fest verbunden. Der wenigstens eine Aufnahmering (4) ist an der dem Brillenglas (3) zugewandten Seite mit einer Kontaktfläche zur Aufnahme der Klebeschicht versehen, wobei die Kontaktfläche zur Aufnahme von Klebemitteln Aussparungen aufweist.
Patent DE-10316946-A1 (DE)
Title: Vorrichtung und Verfahren zur Dämpfung von Druckschwingungen in Hydraulikleitungen
Inventor: EHMANN WERNER
IPC: F15B21/04
Filed: 2003-04-12
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (6, 7, 8, 9, 10) und ein Verfahren zur Dämpfung von Druckschwingungen in einer Hydraulikleitung (4). Dabei ist zwischen einer Druckquelle (2) und einem Verbraucher (3) ein Aktor (7) zur Erzeugung von Druckschwingungen (13) in der Hydraulikleitung (4) angeordnet. Eine Steuer-/Regeleinrichtung (10) kann den Aktor (7) derart ansteuern, dass dieser Druckschwingungen (13) erzeugt, die zumindest annähernd gegenphasig zu in der Hydraulikleitung (4) detektierten Druckschwingungen (11) ausgebildet sind. Die Druckschwingungen (11) werden dabei von einem Sensor (6) in der Hydraulikleitung (4) detektiert und/oder in Abhängigkeit von Parametern der Druckquelle (2) von der Steuer-/Regeleinrichtung (10) ermittelt.
Patent DE-10331862-A1 (DE)
Title: Combined vehicle frame protection device and sensor system for a vehicle occupant airbag protection system, has pressure sensors integrated in the frame protection device to measure a pressure increase during a vehicle impact
Inventor: FESER MICHAEL
IPC: B60R19/34
Filed: 2003-07-14
Abstract: The vehicle frame protection device (41, 42) is permanently plastically deformed during an impact. Its deformation prevents permanent plastic deformation of the frame itself. Pressure sensors are integrated in the protection devices and measure the pressure increase during an impact. The resultant measured pressure is used by a vehicle safety system control unit for controlling the activation of safety system components, e.g. airbags. The invention also relates to a corresponding method for controlling a vehicle safety system using an inventive protection device.
Patent DE-10333981-A1 (DE)
Title: Controlled coolant spray nozzle for CNC tool machines, comprises control device for controlling nozzle to be in the correct position corresponding to cutting direction of tool
Inventor: ZINSINGER ROBERT
IPC: B23Q11/10
Filed: 2003-07-25
Abstract: The coolant spray nozzles for CNC tool machines, which are fastened to moveable tubes or hoses, are adjusted manually by the machine operator to the cutting of the tool. Each individual nozzle is driven by a motor and can take up different angular positions, independent of each other. The nozzles are positioned by using a control device (6), when a tool is changed, to the positions corresponding to the cutting direction of the tool.
Patent DE-10334395-A1 (DE)
Title: Röntgeneinrichtung
Inventor: SPAHN MARTIN
IPC: G01N23/04
Filed: 2003-07-28
Abstract: Röntgeneinrichtung, umfassend eine Strahlungsquelle und einen diese betreibenden Generator, einen digitalen Festkörperstrahlungsdetektor sowie eine den Betrieb der Einrichtung steuernde Steuerungseinrichtung, wobei die Steuerungseinrichtung (9) zum Ermitteln einer Wartezeit zwischen zwei aufeinander folgenden Bildaufnahmen in Abhängigkeit wenigstens eines steuerungs- oder generatorseitig eingestellten Betriebsparameters für die Strahlungsquelle (2) ausgebildet ist.
Patent DE-10334533-A1 (DE)
Title: Feeding bowl for pets has disposable inserts matching the shape of the indentation and fixed therein by adhesive or other fixing methods
IPC: A01K5/01
Filed: 2003-07-29
Abstract: The bowl (2) has an insert (12) matching the shape of the indentation (14) and fixed therein by adhesive or other fixing methods. The insert can have a peripheral folded edge to fit over the edge of the bowl. The underneath of the insert can have adhesive strips covered by tear-off protective foils.
Patent DE-10334972-A1 (DE)
Title: Grinding process to prepare a suspension from recycled paper and deciduous wood fibres with profiled grinding discs
Inventor: KRAMER MICHAEL
IPC: D21D1/20
Filed: 2003-07-31
Abstract: In a process to recover waste paper for re-use and enhance its dynamic strength, the water-suspended recovered fibres are surrendered to the gap between two parallel grinding discs (1) which turn relative to each other. Each grinding wheel has an array of roughly radial grooves with peaks and troughs. The peak width of each profile (a) is 1.3 mm and the width (b) of the trough is 2 mm. The ridges on each grinding disc intersect each other at an angle of 30 to 40 degrees. The suspension incorporates 50 per cent short cellular fibres deciduous wood e.g. eucalyptus or acacia.
Patent DE-10336779-A1 (DE)
Title: Pneumatic height adjuster for vehicles, comprises pressurized cylinder or bellows surrounding wheel suspension- or damper rod
Inventor: KERLER JUN JOHANN
IPC: B60G11/27
Filed: 2003-08-08
Abstract: A pressure cylinder or bellows (1) with compressed air connection (7) has a flexible outer wall (19). On application of internal pressure, it expands longitudinally. It surrounds a wheel suspension- or damper rod.
Patent DE-10337669-A1 (DE)
Inventor: DAHMS WOLFGANG
IPC: C25D3/38
Filed: 2003-08-08
Abstract: The aqueous acidic solution for electrolytically depositing high polish, decorative bright, smooth and level copper coatings on large area metal or plastic parts contains a) at least one oxygen-containing, high molecular additive and b) at least one water soluble sulfur compound, wherein the solution additionally contains c) at least one aromatic halogen derivative having the general formula (I), wherein R<SUB>1</SUB>, R<SUB>2</SUB>, R<SUB>3</SUB>, R<SUB>4</SUB>, R<SUB>5 </SUB>and R<SUB>6 </SUB>are each independently radicals selected from the group comprising hydrogen, aldehyde, acetyl, hydroxyls, hydroxyalkyl having 1-4 carbon atoms, alkyl having 1-4 carbon atoms and halogen, with the proviso that the number of residues R<SUB>1</SUB>, R<SUB>2</SUB>, R<SUB>3</SUB>, R<SUB>4</SUB>, R<SUB>5 </SUB>and R<SUB>6 </SUB>which are halogen ranges from 1 to 5.
Patent DE-10337909-A1 (DE)
Title: Annular actuating piston and cylinder system for multi-plate clutch in transmission of road vehicle has working chamber pressurized by piston on spindle moved forward by nut driven by electric motor
Inventor: GAZYAKAN UENAL
IPC: F16H63/30
Filed: 2003-08-18
Abstract: The actuating system (1) for a multi-plate clutch (2) in the transmission of a road vehicle has an annular piston (23) and cylinder (12). A working chamber (22) is pressurized by a small piston (15) on a spindle (13) moving longitudinally in a guide (14). It is moved forward by nut (10) driven by an electric motor (3,7) via a shaft (6) and reduction gears (8,9).
Patent DE-10341618-A1 (DE)
Title: Verwaltung gelöschter Blöcke in Flash-Speichern
Inventor: KUEHNE REINHARD
IPC: G06F12/02
Filed: 2003-09-10
Abstract: Die Erfindung beschreibt ein Verfahren zur Verwaltung des Löschens in einem Speichersystem mit einzeln löschbaren, mit realen Speicherblockadressen (SBA) adressierbaren Speicherblöcken (SB), die in eine Vielzahl von beschreibbaren Sektoren gegliedert sind, und die durch eine Adressumsetzung mittels einer Zuordnertabelle (ZT) von logischen Blockadressen (LBA) in jeweils eine der realen Speicherblockadressen (SBA) adressierbar sind, wobei die Zuordnertabelle (ZT) mindestens in einen Nutzdatenbereich (NB) und in einen Bufferblockbereich (BB) gegliedert ist, und wobei zu jedem Speicherblock (SB) in der Zuordnertabelle (ZT) ein erster Merker "erased" (ER) über den physikalischen Löschzustand und ein zweiter Merker "content erased" (CER) über den logischen Löschzustand mitgeführt wird.
Patent DE-10342758-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zum Einführen in Körperorgane mit Markierung der Lagekontrolle
Inventor: JUNG JOHANNES
IPC: A61M25/01
Filed: 2003-09-16
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Einführen in Hohlorgane eines insbesondere lebenden Körpers, die ein Element mit einer röhrenförmigen radial elastischen Wand und eine röntgenopake Markierung zur Bestimmung der Lage der Vorrichtung im Körper aufweist. Die Erfindung zeichnet sich dadurch aus, dass die röntgenopake Markierung um die elastische bzw. expandierbare röhrenförmige Wand circumferential spiralförmig angeordnet ist. Eine derartige Vorrichtung ist vorzugsweise ein Katheter oder ein Stent.
Patent DE-10343825-A1 (DE)
Title: Controllable flow rate limiting valve with a movable valve piston in a housing, in particular, for spray units is provided with means which damp the valve piston motion during control processes
Inventor: MOESER MANFRED
IPC: G05D7/01
Filed: 2003-09-22
Abstract: The controllable flow rate limiting valve with a movable valve piston (3) in a housing (1), in particular, for spray units is provided with means which damp the valve piston motion during control processes.
Patent DE-10346643-A1 (DE)
Title: Automatic locking system for vehicle doors, forbids output of locking signal, when normal response signal is received from portable machine in compartment
Inventor: UEDA SHINICHI
IPC: G07C9/00
Filed: 2003-10-08
Abstract: A detector produces an all-door close signal when all doors of a vehicle are closed. A transmitter transmits a request signal to a compartment in response to the all-door close signal. A controller forbids the output of a locking signal, if a normal response signal is received from a portable machine (2) in the compartment.
Patent DE-10347087-A1 (DE)
Title: Strahlenhärtende Carbonsäureester enthaltende Bindemittel
Inventor: FAECKE THOMAS
IPC: C08F283/00
Filed: 2003-10-10
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft neue strahlenhärtende Pulverlackbindemittel, die Malein- und/oder Fumarsäureester enthalten, sowie die Verwendung dieser Bindemittel als Bestandteil von Beschichtungsmitteln.
Patent DE-10347097-A1 (DE)
Title: Sealing system for sealing gaps between rotating and static components forms a labyrinth seal and a film linked in sections to a surface section
Inventor: BOLZ GERALD
IPC: F16J15/44
Filed: 2003-10-10
Abstract: Separated by a sealing gap, components each with a surface section fit directly opposite each other. One of the surface sections has a sealing structure for forming a labyrinth seal. Part of the sealing structure forms on a film linked in sections to the surface section with a positive and/or non-positive fit.
Patent DE-10348385-A1 (DE)
Title: Umluftregelung für Brennstoffzellenfahrzeuge mit luftgekühlter Batterie
Inventor: APPT ULRICH
IPC: B60H1/00
Filed: 2003-10-17
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf ein Luftführungssystem zur Kühlung einer als Brennstoffzellenanlage ausgebildeten Antriebszelle (2) eines Kraftfahrzeugs. Der in eine Fahrgastzelle (1) geleitete und mittels einer Klimaanlage (4) gekühlte Frischluftmassestrom (3.1) wird dem Umluftmassestrom (3.4) zugeführt und letztlich als Kühlmassestrom (3.2) zur Kühlung der Antriebszelle (2) eingesetzt. In die Fahrgastzelle (1) wird dieselbe Menge Frischluftmassestrom (3.1) eingeleitet, wie nach der Kühlung der Antriebszelle (2) an Abluftmassestrom (3.3) abgeschieden wird.