baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2350299-T3 (ES)
Inventor: VOSS EBERHARD
IPC: F03D7/02
Filed: 2005-05-13
Granted: 2011-01-20
Abstract: A wind power installation with a rotor, a generator for generating electric power, at least one rotatably mounted rotor blade displaceable about its longitudinal axis for adjusting the angle of attack, and an auxiliary generator for generating electric power for at least one consumer, characterized in that the auxiliary generator produces electricity for a controller for the rotor blade adjustment and for a drive for adjusting the angle of attack of at least one rotor blade at a lower range of rotational speed in comparison to the rotational speed in normal operation, wherein the controller for the angle of attack is controlled or regulated for sustained operation in the range of the rotational speed.
Patent ES-2369369-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la fabricación de un cliché de impresión y para el suministro del mismo a un cilindro de huecograbado en una máquina de impresión.
Inventor: SCHNEIDER GEORG
IPC: B41C1/00
Filed: 2005-04-05
Granted: 2011-11-29
Abstract: Procedimiento para la fabricación de un cliché de impresión y suministro del mismo a un cilindro de huecograbado de una máquina de impresión, en el que una superficie de trabajo del cliché de impresión se provee de una imagen de impresión dentro de una justificación delimitada por dos líneas paralelas, en el que al menos dos marcas dispuestas a una distancia entre sí se aplican en el ala que ha de cantearse en el cliché de impresión, en el que, con la ayuda de dichas marcas, el al menos un canto que ha de recortarse del cliché de impresión se alinea paralelamente con respecto a las dos líneas de la justificación y se recorta, en el que al menos el ala que presenta las marcas se dobla en un ángulo en un canto de doblado ortogonal con respecto al canto recortado, en el que el cliché de impresión se suministra con un dispositivo al cilindro de huecograbado en el sentido axial de éste y en la posición exacta, y en el que, durante el suministro, el al menos un canto recortado del cliché de impresión se guía en al menos un tope del dispositivo en el sentido activo axialmente con respecto al cilindro de huecograbado.
Patent ES-2318494-T3 (ES)
Title: Procedimiento para sustituir traviesas viejas de una via por traviesas nuevas.
Inventor: THEURER JOSEF
IPC: E01B29/09
Filed: 2005-05-18
Granted: 2009-05-01
Abstract: Procedimiento para sustituir traviesas viejas (6) de una vía (8) por traviesas nuevas (11), en el que los carriles (7) desprendidos de las traviesas viejas (6) son separados lateralmente uno de otro y, antes de la colocación de las traviesas nuevas (11), se efectúa la construcción de un plano de asentamiento de balasto (27), caracterizado porque, en una zona (25) de una bancada de balasto (33) situada delante de la cabeza de las traviesas y adyacente a las traviesas viejas (6) en la dirección longitudinal de éstas, se recoge balasto (26) para construir una cavidad (31) en dicha bancada, se almacena transitoriamente este balasto y, después de la colocación de las traviesas nuevas (11), se le descarga para realizar el balastado de dichas traviesas, y porque en paralelo con esto, antes de la colocación de las traviesas nuevas (11), se ara balasto sobrante (26) hacia la cavidad (31) de la bancada para construir el plano de asentamiento de balasto (27).
Patent ES-2434028-T3 (ES)
Title: Método de fabricación de un artículo de vidrio recubierto resistente al rayado que incluye capa(s) resistente(s) a agente(s) de grabado a base de fluoruro, utilizando deposición química de vapor por combustión
Inventor: THOMSEN SCOTT
IPC: C23C16/00
Filed: 2005-11-14
Granted: 2013-12-13
Abstract: Un método de fabricación de un artículo recubierto, el método que consiste en: producir un sustrato de vidrio; utilizar pirólisis de llama para depositar al menos una capa sobre el sustrato de vidrio;y formar una capa antigrabado encima del sustrato de vidrio sobre la capa depositadapor pirólisis de llama, en la que la pirólisis de llama se utiliza para depositar una capaque comprende óxido de silicio sobre el sustrato de vidrio, y en la que la pirólisis dellama utiliza gas TEOS que se introduce al menos en un quemador para depositar lacapa que comprende óxido de silicio y donde el artículo recubierto es una ventana, enla que la capa antigrabado comprende oxicarburo de circonio.
Patent ES-2314767-T3 (ES)
Inventor: MAILE BERND
IPC: A23L13/00
Filed: 2006-03-09
Granted: 2009-03-16
Abstract: The hopper (1) has an inlet (7) for the supply of pasty mass, such as sausage meat. An outlet (13) is provided for the discharge of the pasty mass. An inlet valve (3) is arranged at the inlet, where a low pressure is producible in the hopper. An inlet opening is formed for the pasty mass in the open condition of the inlet valve. The size of the opening can be controlled for the inducement of evacuation grade of the pasty mass. Independent claims are also included for the following: (1) a vacuum filler with a vacuum hopper for the sausage production (2) a method for regulating the fill level and for controlling the evacuation of pasty masses.
Patent ES-2314769-T3 (ES)
Inventor: ANTONI-ZIMMERMANN DAGMAR
IPC: A01N47/12
Filed: 2001-08-20
Granted: 2009-03-16
Abstract: A biocidal composition containing a pyrithione and a 2-alkylisothiazolin-3-one is new. ACTIVITY : Bactericidal; fungicidal; algicidal. MECHANISM OF ACTION : None given in the source material.
Patent ES-2322288-T3 (ES)
Inventor: SIEGLER MARTIN
IPC: E05D15/32
Filed: 2006-12-23
Granted: 2009-06-18
Abstract: The fitting (2) has a part (5) with a guide (9) and a first bracket joined to a sliding part (25) that is guided in the guide with at least one lateral sliding surface, along which the sliding part slides when the bracket moves. The at least one lateral guide slide surface and a sliding part surface that slides along it during movement of the bracket are matched to each other so that the sliding part surface contacts different points pn the guide slide surface. An independent claim is also included for a window, door or similar with an inventive fitting.
Patent ES-2613391-T3 (ES)
Title: Procedimientos de fabricación de lactosa que utilizan técnicas de preclasificación y formulaciones farmacéuticas formadas a partir de la misma
Inventor: NEWMAN STEPHEN
IPC: A61K9/00
Filed: 2006-02-06
Granted: 2017-05-24
Abstract: Un procedimiento de formación de lactosa adecuada para su uso en una formulación farmacéutica, comprendiendo dicho procedimiento: proporcionar una pluralidad de partículas de lactosa sin moler que contiene no más del 10 % p/p de partículas de lactosa que tienen un tamaño medio de partícula en volumen de 70 micrómetros o inferior, en el que dicha etapa 5 de suministro de una pluralidad de partículas de lactosa que contiene no más del 10 % p/p de partículas de lactosa que tienen un tamaño medio de partícula en volumen de 70 micrómetros o inferior comprende obtener dicha pluralidad de partículas de lactosa mediante la clasificación de una fuente de lactosa en dos fracciones que comprenden una fracción fina y dicha pluralidad de partículas de lactosa que contiene no más del 10 % p/p de partículas de lactosa que tienen un tamaño medio de partícula en volumen de 70 micrómetros o inferior; moler la pluralidad de partículas de lactosa para proporcionar una pluralidad de partículas de lactosa molidas con un tamaño medio de partícula, (D50), que varía de 50 micrómetros a 100 micrómetros; y clasificar dicha pluralidad de partículas de lactosa molidas en al menos dos fracciones que comprenden una fracción fina y una fracción gruesa, en la que la fracción fina tiene un tamaño medio de partícula, (D50), que varía de 3 micrómetros a 50 micrómetros, y la fracción gruesa tiene un tamaño medio de partícula, (D50), que varía de 40 micrómetros a 250 micrómetros; combinar al menos una parte de la fracción gruesa con al menos una parte de la fracción fina para formar una composición de lactosa; y combinar la composición de lactosa con al menos un medicamento para formar una formulación farmacéutica.
Patent ES-2535135-T3 (ES)
Title: Sistema de monitorización y tratamiento fisiológico equilibrado
Inventor: VALK JEFFREY
IPC: A61M5/14
Filed: 2006-02-22
Granted: 2015-05-05
Abstract: Un sistema (10) para monitorizar y controlar niveles de glucosa en sangre de un paciente, incluyendo: un monitor de glucosa (80) para medir niveles de glucosa en sangre de un paciente; un dispositivo de control (30) conectado operativamente al monitor de glucosa (80); y un mecanismo de administración multicanal (40) conectado operativamente a dicho dispositivo de control (30), caracterizado porque: dicho dispositivo de control (30) tiene una lógica de control que es capaz de monitorizar, recibir y almacenar datos de nivel de glucosa en sangre del monitor de glucosa (80) con el fin de observar y clasificar las configuraciones del comportamiento fisiológico y traducir los datos de nivel de glucosa en sangre a una señal de control de salida conteniendo información relativa a la administración de al menos dos medicaciones; dicho mecanismo de administración es capaz de recibir dicha señal de control de salida de dicho dispositivo de control (30), donde dicho mecanismo de administración (40) puede infundir dichas al menos dos medicaciones al paciente en base a dicha información contenida en dicha señal de control de salida para controlar los niveles de glucosa en sangre del paciente; donde las al menos dos medicaciones son insulina y glucosa.
Patent ES-2383535-T3 (ES)
Inventor: DILLINGER MARKUS
IPC: H04L12/56
Filed: 2006-05-17
Granted: 2012-06-22
Abstract: A method of selecting suitable frequency bands for data transmission between a network node and a user equipment within a mobile communications network. A method selects suitable frequency bands for data transmission between a network node and user equipment within a mobile communications network. A scheduler on the network node side selects data transmission mode depending on the user equipment capability of receiving data from at least two frequency bands simultaneously. The scheduler preferably selects the data transmission mode in the following way: simultaneous data transmission over at least two frequency with or without splitting traffic data or data transmission over only one available frequency band. For data transmission, a radio frame structure (Big MAC element) is dynamically established in the so-called medium access control layer, shortened so-called MAC-layer, by using concurrent radio resources from other frequency bands or other radio access technologies.
Patent ES-2447430-T3 (ES)
Title: Dispositivo de juego, sistema de juego y programa de juego
Inventor: NODA MASATAKA
IPC: A63F13/219
Filed: 2006-07-19
Granted: 2014-03-12
Abstract: Una máquina de juego que comprende, flechas, una diana (TG), un sensor (101) para detectar un área de dicha diana (TG) donde se ejerce presión cuando dicha presión esejercida, una unidad de control (100) a la que se introduce un resultado de detección de dicho sensor (101), yun monitor de visualización (312) controlado por dicha unidad de control (100), caracterizada porque: la máquina de juego comprende adicionalmente un medio de evaluación de empuje manual para evaluar si dichadiana (TG) ha sido golpeada por dicha flecha o empujada por otro medio diferente a dichas flechas de acuerdocon el tiempo de duración de dicha presión, en la que dicha diana (TG) está dividida en una pluralidad de áreas (401, 402, 403, 404, 405, 406, 407) en cadauna de las cuales está asignado un indicador, dichas flechas las lanza dicha pluralidad de jugadoressucesivamente y prosigue un juego de acuerdo con los indicadores de dichas áreas golpeadas por dichasflechas.
Patent ES-2575545-T3 (ES)
Title: Construcción de composiciones de celulasa altamente eficaces para la hidrólisis enzimática de celulosa
Inventor: GUSAKOV ALEXANDER V
IPC: C12P19/04
Filed: 2006-10-06
Granted: 2016-06-29
Abstract: Composición enzimática para la hidrólisis de celulosa, dicha composición comprende una betaglucosidasa (BGL) obtenible por la expresión de un gen bgl1 que tiene la secuencia de SEC ID n.º: 11.
Patent ES-2763569-T3 (ES)
Title: Procedimiento eficaz y fiable de acceso aleatorio en un sistema de comunicaciones móviles
Inventor: JEONG KYEONG-IN
IPC: H04L5/00
Filed: 2007-10-25
Granted: 2020-05-29
Abstract: Un procedimiento de transmisión de un preámbulo de acceso aleatorio utilizando un procedimiento de acceso aleatorio en un sistema de comunicaciones móviles, comprendiendo el procedimiento: seleccionar (431), por un equipo de usuario, UE, tras la activación del procedimiento de acceso aleatorio, un conjunto de preámbulos de acceso aleatorio a partir de una pluralidad de conjuntos de preámbulos de acceso aleatorio predefinidos entre el UE y un nodo B evolucionado, ENB; seleccionar (441) aleatoriamente, por el UE, un preámbulo de acceso aleatorio a partir del conjunto de preámbulos de acceso aleatorio seleccionado; y transmitir (451), por el UE, el preámbulo de acceso aleatorio seleccionado al ENB en un canal de acceso aleatorio, en el que el conjunto de preámbulos de acceso aleatorio se selecciona por el UE basándose tanto en si la condición de canal de radio de un canal de comunicación utilizado para la comunicación entre el UE y el ENB es mayor que un umbral de la condición de canal de radio recibida desde el ENB y si un tamaño del mensaje que el equipo de usuario transmitirá a través de dicho canal de comunicación después de la transmisión del preámbulo de acceso aleatorio es mayor que un umbral del tamaño de mensaje.
Patent ES-2343034-T3 (ES)
Inventor: CENEDESE CLAUDIO
IPC: D06F34/28
Filed: 2007-02-15
Granted: 2010-07-21
Abstract: Washing and/or drying system comprising a laundry machine, particularly of domestic type, which is equipped with an electronic control unit, the system comprises a radio frequency identification device (RFID) able to connect with tag communication means associated to laundry items.  The tag communication means (10) are embedded into a plurality of flexible containers (11) in which laundry items are selectively loaded according to their different qualities.  The RFID and a strain-gauge scale (12) are embedded into the top (9) of the laundry machine to send relevant inputs to the control device of the machine and operate the same.
Patent ES-2327579-T3 (ES)
Inventor: ROMBAUT MARC
IPC: A01D41/14
Filed: 2007-04-12
Granted: 2009-10-30
Abstract: The device has determining units for determining distance between a cutting tool (2) and a surface (7) of a culture medium (8) and comprising an electric generator (10), and a measuring resistance (14) which is in series with the generator. A control measuring central or computer (13) is arranged in parallel to the resistance, and the generator provides electric current passing across an organic material (9) and the culture medium when the tool is in contact with the material. Independent claims are also included for the following: (1) a method for cutting an organic material (2) a system for cutting an organic material.
Patent ES-2338376-T3 (ES)
Inventor: WELCH RODNEY M
IPC: A47L15/00
Filed: 2007-04-17
Granted: 2010-05-06
Abstract: A drip shield (100) is mounted to a drawer of a drawer-type dishwasher (2) so as to extend along an outer rear surface of the drawer and catch droplets of washing fluid falling from a lid of the dishwasher. The drip shield (100) includes a shelf (125) that extends between up-turned wall portions. 
The shelf is angled away from the tub so that any droplets of washing fluid that may fall onto the drip shield will migrate away from the drawer. The shelf (125) is also formed such that first and second end portions (115;120) are positioned higher than a central or intermediate portion. This construction forces the droplets of washing fluid to collect in a centralized drain point from where the droplets of water can be guided to a controlled location.
Patent ES-2335151-T3 (ES)
Inventor: HERRWERTH SASCHA DR
IPC: A61K8/898
Filed: 2007-07-04
Granted: 2010-03-22
Abstract: Polysiloxane compounds (I), are new. Polysiloxane compounds (I) of formula ([MD n] 3T), are new. M : XSiY 1> 2O 1 / 2; D : SiY 1> 2O 2 / 2; T : SiZO 3 / 2; X : an organic residue carrying same or different ammonium functional group; Y 1>, Z : 1-30C alkyl, 1-30C aryl or 1-30C alkylaryl; and n : 2-200. An independent claim is included for the preparation of (I).
Patent ES-2392627-T3 (ES)
Title: Aguja de cánula de seguridad con elemento de protección de aguja automáticamente activado al separar la aguja del catéter
Inventor: DE ZOLT DARIO
IPC: A61M25/06
Filed: 2007-10-30
Granted: 2012-12-12
Abstract: Aguja de cánula o aguja de catéter (1), que comprende una primera parte (2) provista de un catéter (4) para su introducción en una vena y una segunda parte (3) provista de una cánula (5) que es insertada en el catéter (4) al introducir este último en la vena, pero que se puede separar para ser retirada del mismo después de que haya tenido lugar su introducción, estando la cánula (5) provista de una punta (13) asociada con su propio soporte (10) y dispuesta para cooperar con un elemento de protección (15) que presenta un miembro (16) hueco (en 17) y abierto (en 19K) hacia el catéter a través del cual se inserta dicha cánula (5), estando la cánula bloqueada en dicho elemento (15) cuando se separa del catéter (4), estando el elemento de protección (15) acoplado a la primera parte (2) e interpuesto entre esta última y dicha segunda parte (3), pudiendo dicho elemento de protección (15) separarse de la primera parte (2) durante la retirada de la cánula (5) del catéter (4), comprendiendo dicha cánula (5) unos medios de acoplamiento (65) para sujetarla a dicho elemento (15) cuando su punta (13), retirada del catéter (4), está insertada en su totalidad en dicha cavidad (17), provocando esta cooperación, junto con el movimiento de la cánula (5), la separación del elemento de protección (15) de dicha primera parte (2) de la aguja de cánula (1), comprendiendo el elemento de protección (15) una parte de cierre (43) para cerrar su cavidad (17) en la que la cánula (5) está dispuesta para separar dicho elemento (15) de la primera parte (2) de la aguja de cánula (1), estando dicho elemento de protección (15) mecánicamente acoplado a una parte de la primera parte (2) de dicha aguja de cánula (1), presentando dicha parte de cierre (43) forma de L y unas partes anguladas (44, 45), estando una primera (44) de estas últimas dispuesta para colocarse delante de la cavidad (17) del elemento de protección (15), en el momento en el que este último se separa de la primera parte (2) de la aguja de cánula (1), caracterizada porque la parte de cierre (43) presenta forma de L y forma por lo menos parte de una primera parte (15B) del elemento de protección (15), que se va a conectar a una segunda parte (15A) del elemento de protección (15), en el que está presente la cavidad interior (17) de dicho elemento (15), estando una parte (32) de la primera parte (15B) fijada a la segunda parte (15A) .
Patent ES-2371672-T3 (ES)
Inventor: KUPFERSCHMID BERNHARD
IPC: A61B17/28
Filed: 2007-11-30
Granted: 2012-01-09
Abstract: The instrument has two bearing arms (13, 14) elastically bendable apart from each other and arranged in parallel at a distal end of an elongated tubular shaft (2) in a distance. A tool i.e. cutting blade (17, 18), is supported around a rotational axis running transverse to a longitudinal axis of the tubular shaft. A tube shaped casing (26) i.e. plastic tube, overlaps the arms and the tubular shaft, where a distance of outer surfaces (23, 24) of the arms decreases from the tubular shaft to free ends of the arms. The outer surfaces are designed in a cone shaped shell type.
Patent ES-2339715-T3 (ES)
Inventor: BRISSARD PIERRE
IPC: B60N3/04
Filed: 2007-03-22
Granted: 2010-05-24
Abstract: The assembly has moquette and polymer parts (4, 6) forming two linings. The part (6) has a tab (7) to maintain the part (4), and a housing that is defined between the tab and an upper main surface (8) of the part (6). The tab has ribs (14) deployed in the housing in a direction of the main surface, such that an edge zone (12) of the part (4) is blocked between the ribs and the main surface. The ribs present a curved inlet section of the part (4). The tab has a widened transversal inlet edge of the part (4).
Patent ES-2387823-T3 (ES)
Title: Método para la mejora del tránsito de vehículos de emergencia
Inventor: TOUSET RIOS MIGUEL ANGEL
IPC: G08G1/0965
Filed: 2007-10-18
Granted: 2012-10-02
Abstract: Método para la mejora del tránsito de vehículos, estando cada vehículo (1) suscrito a un servicio de prevención de accidentes de tráfico para servicios de emergencias, teniendo el vehículo (1): - medios (2) de determinación de la posición del vehículo, y - un terminal (3), que puede accionarse para acceder a una red de acceso inalámbrico (4) que gestiona el servicio y que está conectado a los medios (2) de determinación de la posición del vehículo, teniendo de este modo acceso a la información que proporcionan dichos medios (2); caracterizado por que dicho método comprende las siguientes etapas: a- el terminal (3) del vehículo (1) envía una petición a la red de acceso inalámbrico (4) para subscribirse al servicio, enviando con dicha petición los siguientes datos: - la posición del vehículo (1); - el identificador del servicio que se está solicitando; y - un identificador único del vehículo (1); b- la red de acceso inalámbrico (4) comprueba la validación de la suscripción del terminal (3); c- la red de acceso inalámbrico (4) envía al terminal (3) del vehículo (1): - un identificador temporal de dicho terminal (3); - las coordenadas de al menos un punto de referencia (6); - un identificador de al menos un punto de referencia (6); y - la distancia D hasta el al menos un punto de referencia (6) a la que el terminal (3) debe ponerse en contacto con la red de acceso inalámbrico (4); d- el terminal (3) del vehículo (1) calcula periódicamente la distancia d desde dicho vehículo (1) hasta el al menos un punto de referencia (6), y e- en caso de que d<>=D para dicho al menos un punto de referencia (6): - dicho terminal (3) envía a la red de acceso inalámbrico (4): la posición del vehículo (1), el identificador del al menos un punto de referencia (6) para el que se cumple que d<>=D, y el identificador temporal del terminal (1), almacenando la red 25 de acceso inalámbrico (4) dichos datos de terminal en una base de datos; - la red de acceso inalámbrico (4) informa de la presencia del vehículo de emergencia (1) al resto de vehículos (7) que se encuentran dentro de una distancia predeterminada del al menos un punto de referencia (6) para el que se cumple que d<>=D para el vehículo (1).
Patent ES-2340885-T3 (ES)
Title: Hidrolisis enzimatica selectiva de esteres terc-butilicos c terminal de peptidos.
Inventor: EGGEN IVO FRANCI
IPC: C07K1/02
Filed: 2007-01-16
Granted: 2010-06-10
Abstract: Un proceso para la hidrólisis enzimática selectiva de ésteres terc-butílicos C terminales de sustratos peptídicos en la síntesis de péptidos, que comprende hidrolizar uno o más sustratos peptídicos que comprenden ésteres terc-butílicos C terminales usando la proteasa subtilisina en cualquier forma adecuada.