baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2387997-T3 (ES)
Title: Estructura de paso de aceite de motor de combustión interna
Inventor: TANAKA HIROYUKI
IPC: F01M1/02
Filed: 2007-04-13
Granted: 2012-10-05
Abstract: Una estructura de paso de aceite de un motor de combustión interna (E), incluyendo:un cárter (21) que soporta un cigüeñal (31);una cubierta de cárter (21) que cubre un lado del cigüeñal (31);una bomba de aceite (71) que suministra aceite a varias porciones del motor (E); yun filtro de aceite (62) que incluye un orificio de entrada de aceite (66b) y un orificio de salida de aceite (66a) en elmismo lado,donde el filtro de aceite (62) está montado en el motor (E) de modo que el orificio de entrada de aceite (66b) del filtrode aceite (62) pueda estar enfrente de un orificio de expulsión de aceite (75) de la bomba de aceite (71),caracterizada porqueun paso de alivio (92) que se abre hacia el orificio de entrada de aceite (66b) y llega a una válvula de alivio (91) estádispuesto en la cubierta de cárter (21c), y un orificio de expulsión de aceite (93) que expulsa el aceite hacia ungenerador (47) dispuesto dentro de la cubierta de cárter (21c) está dispuesto entre la bomba de aceite (71) y laválvula de alivio (91) en el paso de alivio (92)
Patent ES-2319582-T3 (ES)
Title: Eje de bielas acopladas.
Inventor: PAULY AXEL
IPC: B60G21/05
Filed: 2007-06-26
Granted: 2009-05-08
Abstract: Eje de bielas acopladas de un vehículo de dos vías, que comprende unas bielas longitudinales (4l, 4r) del lado izquierdo y del lado derecho, que guían las respectivas ruedas traseras (1l, 1r), que están unidas una con otra a través de un travesaño (6) y que con su extremo delantero - considerado en la dirección (2) de la marcha - alejado de la rueda trasera (1l, 1r) están montadas directa o indirectamente en la carrocería (3) del vehículo, así como unos respectivos elementos de muelle laminar (7) del lado izquierdo y del lado derecho orientados sustancialmente en la dirección longitudinal del vehículo, los cuales oponen una fuerza elástica a un desplazamiento sustancialmente vertical de la rueda trasera (1l, 1r) en dirección a la carrocería (3) del vehículo y mediante su extremo delantero en la dirección de la marcha están unidos con la biela longitudinal correspondiente (4l, 4r) y mediante su extremo trasero están apoyados en la carrocería (3) del vehículo, considerado en la dirección (2) de la marcha, detrás del plano transversal axial (9), definido sustancialmente por los ejes de giro de las ruedas traseras (1l, 1r), a través de un elemento de articulación (8) que absorbe fuerzas transversales, caracterizado porque cada elemento de muelle laminar (7) está apoyado en sus dos extremos de tal manera que su extremo delantero está sólidamente unido con la biela longitudinal correspondiente (4l, 4r), mientras que el elemento de articulación trasero (8) está diseñado para transmitir o absorber fuerzas transversales y fuerzas verticales entre el elemento de muelle laminar (7) y la carrocería (3) del vehículo, pero para hacer posible un movimiento del elemento de muelle laminar (7) en la dirección longitudinal del vehículo, y porque las distancias entre el plano transversal axial (9) y los soportes elásticos delanteros (5) de las bielas longitudinales (4l, 4r), por un lado, y entre el plano transversal axial (9) y los puntos traseros de amarre a la carrocería de los elementos de muelle laminar (7), por otro lado, en combinación con la selección de la rigidez de los soportes elásticos delanteros (5) en la dirección transversal del vehículo, por un lado, y la selección de la rigidez de los puntos de amarre traseros de los elementos de muelle laminar (7) a la carrocería en la dirección transversal del vehículo, por otro lado, y las elasticidades del eje en la dirección transversal y en la dirección longitudinal del vehículo están ajustadas una a otra de modo que no se puede observar sustancialmente ninguna tendencia al sobrevirado bajo la acción de fuerzas laterales sobre las ruedas.
Patent ES-2344865-T3 (ES)
Inventor: ELLINGTON ANGELA
IPC: A61K8/41
Filed: 2007-11-30
Granted: 2010-09-08
Abstract: The present invention is drawn to a substantially anhydrous cosmetic composition containing: 
(a) at least one quaternary ammonium polymer; 
(b) at least one fatty quaternary agent; 
(c) at least one nonionic surfactant; and 
(d) optionally, at least one ceramide.  Such a composition is useful for treating keratinous substrate such as the hair.
Patent ES-2523298-T3 (ES)
Title: Dispositivo para la penetración en tejidos
Inventor: DESHMUKH AJAY
IPC: A61B5/00
Filed: 2007-01-12
Granted: 2014-11-24
Abstract: Un sistema para el muestreo de fluidos corporales para su uso en un sitio de un tejido, sistema que comprende: Un generador de una fuerza de impulsión; una pluralidad de elementos penetrantes (1012) por lo menos parcialmente alojados en una carcasa para el elemento penetrante (1018), la carcasa para el elemento penetrante (1016) tiene una pluralidad de aberturas (1021) con cada una de esas aberturas (1021) asociada a un elemento penetrante (1012), cada uno de uno de los elementos penetrantes (1012) se configura para estar acoplado al generador de la fuerza de impulsión y ser lanzados a lo largo de una trayectoria de lanzamiento a través de una abertura (1021) en la carcasa (1016) para el elemento penetrante; una pluralidad de sensores (1014) de la sustancia que debe ser analizada alojados en un carcasa (1016) para el sensor de la sustancia que debe ser analizada, estando cada uno de los sensores de la sustancia que debe ser analizada (1014) asociado a un elemento penetrante (1012), estando la carcasa (1018) para el sensor de la sustancia que debe ser analizada y la carcasa (1016) para el elemento penetrante acopladas para proporcionar que cada uno de los sensores (1014) de la sustancia que debe ser analizada esté situado fuera de una trayectoria de lanzamiento de un elemento penetrante (1012), incluyendo la carcasa (1018) para el sensor de la sustancia que debe ser analizada una pluralidad de bolsillos desecantes (1020) cada uno con un tapón desecante, estando el sistema caracterizado por estar compuesto por un procesador (60) acoplado al generador de la fuerza de impulsión para estar configurado y para estar acoplado a cada uno de un elemento penetrante (1012), en donde el retroceso elástico del tejido creado por una punta del elemento penetrante (196) desplaza a un elemento penetrante (1012) en una dirección de retroceso que es leída y almacenada en el procesador (60).
Patent ES-2368792-T3 (ES)
Title: Combinaciones de principios activos con propiedades insecticidas y acaricidas.
Inventor: HUNGENBERG HEIKE
IPC: A01N43/08
Filed: 2007-03-19
Granted: 2011-11-22
Abstract: Combinaciones de principios activos que contienen al menos un compuesto de fórmula (I) en la que R representa metilo o ciclopropilo, y al menos un compuesto del grupo de espirotetramato (IIa), espirodiclofeno (IIb) y espiromesifeno (IIc):
Patent ES-2372625-T3 (ES)
Inventor: KOWALCZYK JOERG
IPC: A23L27/30
Filed: 2007-05-03
Granted: 2012-01-24
Abstract: The invention concerns a crystalline isomaltulose product having improved flow properties as bulk product and no tendency toward long-time compaction, method for production of this product as well as a new use of isomaltulose.
Patent ES-2659050-T3 (ES)
Title: Procedimiento de conjugación para PNAG y una proteína transportadora
Inventor: BIEMANS RALPH LEON
IPC: A61K39/385
Filed: 2007-03-29
Granted: 2018-03-13
Abstract: Un procedimiento de conjugación de una PNAG que está menos del 35 % N-acetilada a una proteína transportadora, que comprende las etapas de: a) activar la PNAG añadiendo un enlazador que comprende un grupo maleimida seleccionado del grupo que consiste en BMPS, EMCS, GMBS, MBS, LC-SMCC, SMCC, SMPB, SMPH, Sulfo-EMCS, Sulfo-MBS, Sulfo- SMCC, Sulfo-GMBS y Sulfo-SMPB, para formar una PNAG activada; b) activar la proteína transportadora añadiendo un enlazador que comprende un grupo sulfhidrilo que tiene una longitud de espaciador de 10-25 Angstroms, para formar una proteína transportadora activada; y c) hacer reaccionar la PNAG activada y la proteína transportadora activada para formar un conjugado de PNAGproteína transportadora.
Patent ES-2352590-T3 (ES)
Inventor: BERGGREN BERTIL
IPC: G01R19/25
Filed: 2007-06-08
Granted: 2011-02-21
Abstract: A method to predict a state of a power system and a device to perform the method are presented, where the method includes the step of performing a Fast Fourier Transform on samples of a periodic waveform signal in order to determine a frequency spectrum of the signal, where the signal was derived from at least one measurable electric quantity of the power system and is representative for the state of the power system. Frequencies and related complex amplitudes at selected peaks in the frequency spectrum are determined and stored together with a time stamp. Afterwards, a predicted value of the periodic waveform signal in the time domain is determined at a prediction time by calculating a sum of sinusoidal signals at the prediction time, where each of the sinusoidal signals is characterized by one of the determined frequencies and its related complex amplitude as well as the time stamp.
Patent ES-2671872-T3 (ES)
Title: Aparato de control y método de control para acondicionador de aire de múltiples salas
Inventor: SANGENYA HIDEKI
IPC: F24F13/24
Filed: 2007-03-28
Granted: 2018-06-11
Abstract: Aparato de control (20) para un acondicionador de aire de múltiples salas (1) que tiene una unidad de fuente de calor (2) y una pluralidad de unidades de acondicionamiento (3) conectadas a la unidad de fuente de calor (2) por medio de un tubo de comunicación de refrigerante (17a, 17b) y distribuidas entre una pluralidad de salas (R1, R2 ..., Rn); estando dicho aparato de control (20) para un acondicionador de aire de múltiples salas (1) caracterizado por comprender: una unidad de fuente de calor (2) que puede conmutarse entre una pluralidad de modos de funcionamiento que tengan diferentes niveles de reducción de ruido; un asignador de modo de funcionamiento (22) para asignar un modo de funcionamiento de la pluralidad de modos de funcionamiento a cada una de las unidades de acondicionamiento (3) en funcionamiento de la pluralidad de unidades de acondicionamiento (3); y un elemento de establecimiento de modo de funcionamiento (23) para establecer la unidad de fuente de calor (2) en un modo de funcionamiento de la pluralidad de modos de funcionamiento basándose en los modos de funcionamiento asignados por el asignador de modo de funcionamiento (22) a cada una de las unidades de acondicionamiento (3) en funcionamiento; en el que la pluralidad de modos de funcionamiento incluye un primer modo de funcionamiento, un segundo modo de funcionamiento y un tercer modo de funcionamiento cuyos niveles de reducción de ruido son más altos que en un modo de funcionamiento normal, en el que el segundo modo de funcionamiento de reducción de ruido tiene un nivel de reducción de ruido más alto que el primer modo de funcionamiento de reducción de ruido, y el tercer modo de funcionamiento de reducción de ruido tiene un nivel de reducción de ruido más alto que el segundo modo de funcionamiento de reducción de ruido; 30 en una primera condición en la que un modo de funcionamiento específico de la pluralidad de modos de funcionamiento se asigna a todas las unidades de acondicionamiento (3) en funcionamiento, el elemento de establecimiento de modo de funcionamiento (23) establece la unidad de fuente de calor (2) en el modo de funcionamiento específico; y en una segunda condición en la que el segundo modo de funcionamiento se asigna a al menos una de las unidades de acondicionamiento en funcionamiento y todos los rendimientos requeridos de las salas (R1, R2, ... Rn) en las que están instaladas las unidades de acondicionamiento (3) restantes de la unidad de acondicionamiento (3) en funcionamiento son menores que un valor específico, el elemento de establecimiento de modo de funcionamiento (23) establece la unidad de fuente de calor (2) en el segundo modo de funcionamiento.
Patent ES-2606394-T3 (ES)
Title: Plástico reforzado con fibra y proceso para su producción
Inventor: YAMANOUCHI MASAHIRO
IPC: B32B5/28
Filed: 2007-04-18
Granted: 2017-03-23
Abstract: Un método para producir un plástico reforzado con fibra incluyendo un cuerpo de placa (1) que tiene una porción de placa (1a, 1b) y una porción saliente (2a) que se alza desde al menos una superficie de la porción de placa (1a, 1b), en el que la porción de placa (1a, 1b) y la porción saliente (2a) incluyen múltiples fibras de refuerzo (4) y una resina de matriz integrada con las múltiples fibras de refuerzo (4), que incluye (a) un paso de preparación de laminado para preparar un laminado de prepreg que incluye al menos dos hojas de material base de prepreg cada una de las cuales incluye una hoja de fibra de refuerzo incluyendo múltiples fibras de refuerzo (4) cada una de las cuales tiene una longitud de 10 a 100 mm y que están dispuestas unidireccionalmente, y una resina de matriz de estado no curado impregnada completa o parcialmente en la hoja de fibra de refuerzo, se laminan en una condición diferente en la dirección de disposición de las fibras de refuerzo (4), (b) un paso de preparación de dispositivo de moldeo para preparar un dispositivo de moldeo para moldear el cuerpo de placa (1), que incluye un molde que tiene una porción cóncava para formar la porción saliente (2a) y otro molde para formar la porción de placa (1a, 1b) conjuntamente con el molde, (c) un paso de colocación de laminado para colocar el laminado de prepreg preparado en el paso de preparación de laminado entre los moldes del dispositivo de moldeo preparado en el paso de preparación de dispositivo de moldeo, (d) un paso de formación de cuerpo de placa para formar el cuerpo de placa (1) en el que la porción de placa (1a, 1b) y la porción saliente (2a) se conforman calentando y prensando el laminado de prepreg colocado en los moldes en el paso de colocación de laminado, donde cada capa del laminado fluye en la dirección de la superficie de laminado y, cuando se satura el flujo en la dirección de superficie de laminado, a la porción cóncava, es decir, en dirección perpendicular o en una dirección que tiene un cierto ángulo a la dirección de la superficie de laminado inicial, para penetrar en la porción cóncava, manteniendo al mismo tiempo un estado laminado, luego fluye el laminado, manteniendo al mismo tiempo el estado laminado, en la dirección de capa exterior de la superficie de laminado inicial, la resina de matriz se solidifica, y (e) un paso de desmoldeo de cuerpo de placa para sacar de los moldes el cuerpo de placa (1) formado en el paso de formación de cuerpo de placa.
Patent ES-2676626-T3 (ES)
Title: Sistemas y procedimientos para la integración de entramado OAM&P y autocorrección de errores en dispositivos transceptores ópticos conectables
Inventor: EL-AHMADI SIRAJ NOUR
IPC: H04B10/43
Filed: 2007-04-10
Granted: 2018-07-23
Abstract: Un transceptor (160, 400, 450, 600) óptico conectable definido por un acuerdo multifuente, comprendiendo el transceptor (160, 400, 450, 600) óptico conectable circuitería (404, 460, 500, 604, 700) integrada configurada para enmarcar una señal con sobrecarga (1100) para operaciones, administración, mantenimiento, y aprovisionamiento, OAM&P, funciones necesarias para aplicaciones de redes de transporte ópticas, OTN, y para procesar datos OAM&P dentro del transceptor óptico conectable, en el que la circuitería (404, 460, 500, 604, 700) integrada está configurada para en marcar la señal con una trama G.709 y la sobrecarga (1100) comprende datos de gestión G.709; y un mecanismo (316, 550, 555, 370, 800) de comunicación que cumple el acuerdo multifuente, en el que el mecanismo (316, 550, 555, 370, 800) de comunicación está adaptado para comunicar los datos OAM&P procesados a un sistema (151) anfitrión; en el que el transceptor (160, 400, 450, 600) óptico conectable con la circuitería (404, 460, 500, 604, 700) integrada y el mecanismo (316, 550, 555, 370, 800) de comunicación conserva las especificaciones para el acuerdo multifuente que define el transceptor (160, 400, 450, 600) óptico conectable; en el que un subconjunto de datos de gestión G.709 es accesible y termina en el transceptor (160, 400, 450, 600) óptico conectable; en el que el subconjunto se selecciona en respuesta a las limitaciones en el mecanismo de comunicación del acuerdo multifuente; y en el que los datos de gestión G.709 se comunican a través de mecanismos totalmente soportados por el acuerdo multifuente con solo el rediseño de software en el sistema (151) anfitrión.
Patent ES-2464990-T3 (ES)
Title: Dispositivo y método de recuperación de sangre
Inventor: NIERICH ARNO PIETER
IPC: A61M1/02
Filed: 2007-09-10
Granted: 2014-06-04
Abstract: Dispositivo de filtración de sangre (1) para la recuperación de sangre a partir de sangre drenada de una herida, en particular para un sistema de transfusión de sangre autóloga, que comprende un orificio de entrada (3) para la sangre, un primer filtro (7), un segundo filtro (8), donde el primer filtro (7) está dispuesto hacia arriba del segundo filtro (8), el primer filtro (7) siendo adaptado para la eliminación de émbolos y/o material granuloso grande de la sangre recibida a través del orificio de entrada (3), y para permitir que pasen los glóbulos rojos, el segundo filtro (8) adaptado para retener glóbulos rojos, y un orificio de salida (6) dispuesto entre el primer y el segundo filtro (7,8), es decir hacia abajo del primer filtro (7) y hacia arriba del segundo filtro (8), caracterizado por el hecho de que el segundo filtro (8) tiene un tamaño de poro en el rango de aproximadamente 1-10 μm.
Patent ES-2383260-T3 (ES)
Inventor: TSUCHIYA AKEMI
IPC: A47L13/16
Filed: 2007-09-04
Granted: 2012-06-19
Abstract: It is an object of the present invention to provide effective technique for a higher cleaning effect and higher operability of a cleaning element. According to the representative cleaning element 110, a distance d1 between adjacent ones of the fusion bonded parts 114 is longer than a length d2 or d3 formed on both of the pair adjacent fusion bonded parts 114 and 116 in the respective longitudinal end regions of the cleaning element 110,
Patent ES-2655564-T3 (ES)
Title: Biomarcador para la detección precoz de trastornos cardiacos agudos
Inventor: PEMBERTON CHRISTOPHER
IPC: C07K16/26
Filed: 2007-09-07
Granted: 2018-02-20
Abstract: Un método de ensayo de fragmentos de BNP-SP para el diagnóstico de un trastorno cardiaco agudo en un sujeto, en el que el fragmento de BNP-SP es BNP-SP (17-26) (SEQ ID NO: 19), comprendiendo el ensayo la detección del fragmento de BNP-SP en una muestra obtenida de un sujeto en las dos horas siguientes al inicio del trastorno o en las dos horas siguientes a la presentación clínica con el trastorno.
Patent ES-2644940-T3 (ES)
Title: Formulación selladora intra-mamaria para el pezón y su procedimiento de uso para reducir o eliminar defectos visuales en quesos curados
Inventor: RANKIN SCOTT A
IPC: A61P31/04
Filed: 2007-10-10
Granted: 2017-12-01
Abstract: Composición para uso en la prevención de la mastitis en vacas mediante la formación de una barrera física en el canal de la tetilla de la vaca durante el período seco de la vaca y simultáneamente prevenir el defecto de manchas negras en los productos lácteos hechos con leche de vaca, que comprende: al menos un 30% en peso de un compuesto no tóxico, libre de bismuto, seleccionado de entre dióxido de titanio, óxido de zinc, sulfato de bario o combinaciones de los mismos, dispersado en una base de gel.
Patent ES-2353348-T3 (ES)
Inventor: MARTIUS KAI
IPC: G06F21/62
Filed: 2008-10-15
Granted: 2011-03-01
Abstract: The safety module (1) has a firmly closed housing (2) and a memory (3) for data (D), where the memory is arranged in the housing. An equipment-chip card (4) is firmly installed in the housing. The interfaces (5,5') are arranged in or at the housing. A chip card-reading device (6) is attached or installed at an interface (5), in which one or multiple user-chip cards (7) are inserted. The input data is stored in the memory by a module key in an encrypted and secured manner. Independent claims are included for the following: (1) a method for inputting data in a safety module; and (2) a method for outputting data from a safety module.
Patent ES-2424163-T3 (ES)
Title: Sistema de enclavamiento para una puerta
Inventor: HEPPELER HARTMUT
IPC: E05B47/02
Filed: 2007-01-11
Granted: 2013-09-27
Abstract: Sistema de enclavamiento (1) para una puerta o una ventana, con una cerradura (3) auto-enclavable que presenta al menos un trinquete de cerradura (8, 8') y un pestillo (6), con un alojamiento de pestillo en el que penetra el pestillo (6) en una colocación de "enclavado", con una función combinada de abridor y enclavamiento que se proporciona mediante un desenclavador (2) en el lado del alojamiento de pestillo y mediante una unidad de guarda (31, 50) con una cámara de alojamiento de trinquete de cerradura (35, 35'), con la que el trinquete de cerradura (8, 8') en estado de enclavamiento de la puerta o de la ventana engrana funcionalmente, en donde el pestillo (6) puede desplazarse de forma controlada por desenclavador desde la colocación de "enclavado" extraída hasta la colocación de "desenclavado" introducida y puede liberarse el trinquete de cerradura (8, 8') que engrana en la cámara de alojamiento de trinquete de cerradura (35, 35'), y en donde la función combinada de abridor y enclavamiento controla tanto la extracción del pestillo (6) hasta la colocación de "enclavado" y el engrane del trinquete de cerradura (8, 8') en la cámara de alojamiento de trinquete de cerradura (35, 35') como el desplazamiento del pestillo (6) hasta la colocación de "desenclavado" y la liberación del trinquete de cerradura (8, 8'), que engrana en la cámara de alojamiento de trinquete de cerradura (35, 35'), con una retención de pestillo mediante la cual el pestillo (6) puede retenerse de forma controlada por cerradura en una colocación de "desenclavado", y con una retención de trinquete de cerradura mediante la cual puede retenerse el trinquete de cerradura (8, 8') en el estado de cierre de la puerta o de la ventana, en donde la retención de trinquete de cerradura puede disolverse mediante un desplazamiento hacia atrás del pestillo (6) hasta la colocación de "desenclavado".
Patent ES-2375674-T3 (ES)
Inventor: COSTES CYRIL FLORENT
IPC: B60B37/06
Filed: 2008-10-09
Granted: 2012-03-05
Abstract: The device has an electric current supply source i.e. railway vehicle's power supply equipment, supplying electric current to a single friction assembly, where the assembly has a friction disk (30) that strikes against contact slippers (26). The assembly is electrically connected to a wiring (32) that electrically connects tires (10) of wheels (2, 4). The wiring has a wire portion (42) that passes inside a drive shaft (6) of a fitted axle (1) between the wheels. Insulating materials (48, 50) are arranged inside the shaft and in a hub (14) of the wheel (4), respectively.
Patent ES-2367207-T3 (ES)
Inventor: TILP SEBASTIAN
IPC: B66F11/04
Filed: 2008-10-17
Granted: 2011-10-31
Abstract: Levelling device (10) for a turntable ladder, a boom or similar, with a multi-part rotating frame, one part of which is formed by a base (14), which is mounted on an understructure by means of a first turntable (20), which can be rotated around an upright axis by means of a rotary drive (26) attached to the understructure, and a further part formed by a superstructure (12) supporting the ladder or similar, which is connected with base (14) in such a manner that it can be pivoted around a connecting axis which is inclined relative to the upright axis, said superstructure (12) being pivotable relative to base (14) by means of a pivot drive,  characterised in that  base (14) has an approximately wedge-shaped cross-section, and in that superstructure (12) is mounted on base (14) by means of a second turntable (32), which lies in a plane (E 1 ) that is inclined relative to the first turntable (20).