baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2464938-C2 (RU)
Title: Способ выполнения лапароскопической холецистэктомии у пациентов с перивезикальными осложнениями гангренозного холецистита
Inventor: BEBURISHVILI ANDREJ GEORGIEVICH
IPC: A61B17/00
Filed: 2010-11-18
Granted: 2012-10-27
Abstract: Изобретение относится к медицине и может быть применимо для выполнения лапароскопической холецистэктомии у пациентов с перивезикальными осложнениями гангренозного холецистита. Через пупочное кольцо производят инсуфляцию закиси азота в брюшную полость. Выполняют лапароскопию и производят ревизию органов брюшной полости. Если желчный пузырь увеличен в длине более 10 сантиметров, предварительно производят пункцию желчного пузыря и эвакуируют его содержимое. Приступают к выделению желчного пузыря, верификации пузырного протока, артерии и элементов гепатодуоденальной связки в течение 1 часа. При сочетании наличия значительной воспалительной инфильтрации, сращений окружающих тканей и невозможности верификации элементов гепатодуоденальной связки в течение 1 часа принимают решение о конверсии. Если в течение 1 часа удалось идентифицировать пузырный проток, артерию и гепатодуоденальную связку, то желчный пузырь удаляют лапароскопически с использованием электрокоагуляции. Брюшную полость санируют через расширенный правый латеральный лапаропорт раствором гипохлорита натрия и затем осушивают марлевой салфеткой. В подпеченочное пространство производят установку резиномарлевого и улавливающего дренажа внутренним диаметром не менее 5 миллиметров. Способ позволяет уменьшить риск гнойно-воспалительных осложнений. 1 пр.
Patent RU-2463391-C2 (RU)
Title: Способ нанесения двухслойных покрытий
Inventor: TIKHONOV ALEKSANDR ALEKSEEVICH
IPC: C25D5/06
Filed: 2010-12-20
Granted: 2012-10-10
Abstract: Изобретение относится к области нанесения покрытий и может быть использовано при изготовлении деталей, изделий и инструментов с износостойкими антифрикционными покрытиями. В способе двухслойные покрытия наносят на изделия из стали, титана и его сплавов. Способ включает электроискровое нанесение первого слоя покрытия электродом, состоящим из 84 мас.% карбонитрида титана, 10,67 мас.% никеля и 5,33 мас.% молибдена, нанесение второго антифрикционного свинецсодержащего слоя методом гальванического электронатирания при импульсном токе электрод-инструментом из нержавеющей стали, обернутым кримпленовой тканью, пропитываемой электролитом, и обработку полученного покрытия полировником. Для нанесения второго слоя покрытия используют электролит следующего состава, г/л: азотнокислый свинец 200-220, ацетилацетонат никеля 10-12, азотнокислая медь 2-3, азотнокислый калий 100-120, дисульфид молибдена 25-35, азотная кислота 0,5-1, клей столярный мездровый 0,3-0,4, желатин 0,15-0,2, препарат ОС-20 0,05-0,1, причем пять последних проходов электрод-инструментом осуществляют, добавив в электролит дисульфид молибдена до 450-500 г/л. Изобретение позволяет получить качественное двухслойное покрытие с повышенными износостойкостью, коррозионностойкостью и адгезией при снижении коэффициента трения. 1 пр.
Patent RU-2528682-C2 (RU)
Title: Колпак вкладыша доильного стакана с устройством для нанесения и регулирования потока дезинфицирующей и/или очищающей жидкости на сосок молочного животного в конце доения перед отсоединением доильного аппарата и способ нанесения таких жидкостей на сосок молочного животного
Inventor: TORGERSON KEVIN L
IPC: A01J7/04
Filed: 2009-06-25
Granted: 2014-09-20
Abstract: Группа изобретений относится к вкладышам доильных стаканов, в частности к внутренним устройствам отклонения потока для подачи дезинфицирующего раствора перед отсоединением доильного аппарата от животного. Вкладыш (20) включает ствол (26) и колпак (22), соединенный со стволом (26). Колпак (22) имеет внутреннюю поверхность с отверстием для соска и вход, определяющий путь потока дезинфицирующего раствора. Вход определяет продольный путь потока раствора к верхней внутренней поверхности колпака (22). На пути потока расположено устройство или множество устройств отклонения потока в виде выступа на внутренней поверхности колпака (22). Выступ изменяет продольное направление потока раствора от входа на радиальное по кольцевому пути вокруг внутренней поверхности колпака (22). Выступ может иметь дугообразную поверхность и изменять продольное направление потока на спиральное направление открытого потока. Колпак (22) может включать устройство раздвоения потока. Предусмотрено нанесение на сосок молочного животного раствора, направляемого через вход во вкладыш (20). Поток раствора направляют к верхней внутренней поверхности колпака (22) вкладыша (20). Изменяют направление потока, перенаправляя раствор устройством отклонения потока. Обеспечивается более равномерная подача дезинфицирующего раствора при уменьшении количества используемого раствора. 4 н. и 11 з.п. ф-лы, 10 ил.
Patent RU-2488738-C2 (RU)
Title: Термокомпрессионное устройство
Inventor: BANIN VIKTOR NIKITOVICH
IPC: F04B37/00
Filed: 2011-05-25
Granted: 2013-07-27
Abstract: Изобретение относится к холодильной технике, а точнее к области проектирования и эксплуатации компрессионных термических устройств (термокомпрессоров). Термокомпрессионное устройство содержит источник газа высокого давления с подключенным к нему баллоном-компрессором, устройство для термоциклирования баллона-компрессора и магистраль прокачки теплоносителя. Баллон-компрессор выполнен в виде теплоизолированной двустенной емкости с оребрением внутреннего сосуда, размещенным в межстенной полости, подключенной к устройству для термоциклирования баллона-компрессора, выполненному в виде разнотемпературных теплообменников, параллельно включенных в магистраль прокачки теплоносителя. Двустенная емкость снабжена внешней герметичной оболочкой, образующей с наружной стенкой двустенной емкости теплоизоляционную полость, в которой размещена экранно-вакуумная теплоизоляция в виде ленты, намотанной по спирали с перекрещиванием каждого последующего слоя с предыдущим и закрепленного на наружной стенке двустенной емкости. Непосредственно на наружной стенке с тепловым контактом закреплена угольная ткань, а между угольной тканью и теплоизоляцией проложены жгуты из стекловуали. Техническим результатом изобретения является улучшение конструкции термокомпрессионного устройства, повышение эффективности работы теплоизоляции и снижение теплопритоков в баллоне-компрессоре. 1 ил.
Patent RU-2476790-C2 (RU)
Title: Способ лиофилизационной сушки фармацевтических препаратов
Inventor: PUCHKOV NIKOLAJ ANATOL EVICH
IPC: F26B5/06
Filed: 2011-05-31
Granted: 2013-02-27
Abstract: Изобретение относится к фармацевтической технологии производства лиофилизированных препаратов и может быть использовано в химической, фармацевтической, микробиологической, пищевой промышленности. Способ получения лиофилизата фармацевтического препарата заключается в том, что погружают носитель с ячейками в раствор фармацевтического препарата для образования пленок раствора в ячейках носителя, перемещают носитель в зону замораживания, затем в зону нагрева, в которой осуществляют сушку раствора, с последующей выгрузкой лиофилизата фармацевтического препарата, при этом в зоне нагрева осуществляют контроль влагосодержания в каждой ячейке, который производят позиционированием оптоволоконной пробы проходного спектрофотометра, работающего в близинфракрасном диапазоне или регистрирующего смещение Рамана. Техническим результатом изобретения является упрощение процесса производства, увеличение выхода конечного продукта, обеспечение автоматизации процесса, снижение стоимости продукта, а также обеспечение контроля влажности конечного продукта, повышение качества конечного продукта. 7 з.п. ф-лы.
Patent RU-2490878-C2 (RU)
Title: Способ и устройство приготовления экономичного корма для животных и птицы
Inventor: DUBROVIN ALEKSANDR VLADIMIROVICH
IPC: A23K1/00
Filed: 2011-09-30
Granted: 2013-08-27
Abstract: Изобретение относится к области сельского хозяйства, к технологиям составления кормовых рационов и кормления животных и птицы и может быть использовано в отраслях промышленного животноводства и птицеводства. Подготавливают пометный компост. Разводят дождевых червей. Отделяют их от пометного компоста, сушат и производят высокотемпературное обеззараживание. Размельчают дождевых червей. Подмешивают кормовую добавку к корму. Разведение дождевых червей проводят при поддержании наилучшего значения температуры пометного компоста с ними для их роста. Далее производят задание расхода кормовой добавки. При этом измеряют расход кормовой добавки, сравнивают заданный и измеренный расходы. В зависимости от результата сравнения дополнительно нагревают пометный компост с дождевыми червями. Посредством вибрации части пометного компоста с дождевыми червями отделяют вышедших на поверхность компоста червей и дополнительно обеззараживают сверхвысокочастотным излучением, излучениями более высокочастотных диапазонов или ускоренными электронами полученную кормовую добавку и корм для животных и птицы. Устройство содержит источник питания, задатчик расхода кормовой добавки, датчик расхода кормовой добавки, элемент сравнения, логический элемент «ИЛИ», релейный элемент, программный таймер. Вход задатчика расхода кормовой добавки является входом устройства. Выходы задатчика расхода кормовой добавки и датчика расхода кормовой добавки соединены соответственно с первым и вторым входами элемента сравнения. Выход элемента сравнения подключен к первому входу логического элемента «ИЛИ». Выход логического элемента соединен с входом релейного элемента. Второй вход логического элемента «ИЛИ» соединен с выходом программного таймера. Вход программного таймера подключен к входу устройства. Выход источника питания через релейный элемент подключен к входам электропривода скребков пометного компоста с дождевыми червями, нагревателя пометного компоста с дождевыми червями, электропривода вибрационного стола пометного компоста с дождевыми червями, электропривода транспортера дождевых червей, нагревателя сушильной камеры для дождевых червей, электропривода мельницы дождевых червей, излучательного элемента облучателя для обеззараживания кормовой добавки и корма, электропривода транспортера кормовой добавки, электропривода смесителя кормовой добавки с кормом, электроприводов подачи тары и упаковки экономичного корма для животных и птицы. Достигается экономически оптимальный, биологически и энергетически рациональный режим кормления сельскохозяйственных животных или птиц. 2 н.п. ф-лы, 2 ил., 8 табл.
Patent RU-2536071-C2 (RU)
Title: Остекление с высокой отражательной способностью
Inventor: KOSTER DOMINIK
IPC: C03C17/245
Filed: 2009-09-17
Granted: 2014-12-20
Abstract: Настоящее изобретение относится к остеклениям, которые обладают высоким отражением в видимой области. Техническим результатом изобретения является обеспечение возможности получения остеклений, покрытых путем катодного распыления, обладающих высокой химической и механической стойкостью. Остекление содержит по меньшей мере один слой, нанесенный катодным распылением под вакуумом, причем указанный слой содержит оксид циркона и оксид титана в массовой доле 40% и не более 75%. Толщина рассматриваемого слоя составляет 150-900 ангстрем. На прозрачном листе флоат-стекла, имеющем толщину 4 мм, указанный(ые) слой (слои) обеспечивают отражение по меньшей мере 15% и пропускание света по меньшей мере 60%.  19 з.п. ф-лы, 32 пр., 3 ил.
Patent RU-2538443-C2 (RU)
Title: Шлифовально-опорное устройство
Inventor: KHIMMEL SBAKH GEORG
IPC: B24B5/42
Filed: 2010-06-08
Granted: 2015-01-10
Abstract: Изобретение относится к машиностроению и может быть использовано для многоопорного шлифования деталей, таких как коленчатые валы. На одной опоре подшипника обрабатываемой детали шлифуют седло опорного элемента одновременно со шлифованием опор подшипников. Используют  шлифовально-опорный блок, содержащий шлифовальную бабку по меньшей мере с одним шлифовальным кругом (32) и опорным элементом. После шлифования седла опорные элементы прижимаются к нему и поддерживают обрабатываемую деталь во время дальнейшей обработки. В результате за счет одновременного шлифования седла и нескольких опор подшипников сокращается время обработки детали. 2 н. и 9 з.п. ф-лы, 7 ил.
Patent RU-2601260-C2 (RU)
Title: Вч генератор
Inventor: KHAJD OLIVER
IPC: H03B5/18
Filed: 2011-10-13
Granted: 2016-10-27
Abstract: Изобретение относится к ВЧ генератору и содержит твердотельный переключатель, проходящий в z-направлении рупорный волновод с первым продольным концом и вторым продольным концом и проходящий в z-направлении цилиндрический полый проводник с третьим продольным концом. При этом размещенная в x-y-плоскости первая площадь поперечного сечения рупорного волновода у первого продольного конца меньше, чем размещенная в x-y-плоскости вторая площадь поперечного сечения рупорного волновода у второго продольного конца. Второй продольный конец рупорного волновода размещен у третьего продольного конца полого проводника. При этом твердотельный переключатель размещен у первого продольного конца рупорного волновода, чтобы возбуждать электромагнитное колебание в рупорном волноводе. Заявленное устройство позволяет избежать потерь мощности при передачи ВЧ мощности из первого места во второе, при этом значительно уменьшая площадь занимаемого устройством пространства. 2 н. и 16 з.п. ф-лы, 5 ил.
Patent RU-2577143-C2 (RU)
Title: Детекция aad-1 объекта das-40278-9
Inventor: TSUJ JUNSIN KORI
IPC: C12Q1/68
Filed: 2010-08-18
Granted: 2016-03-10
Abstract: Изобретение относится к области биохимии, в частности к способу определения зиготности растения кукурузы, содержащего трансгенную конструкцию, содержащую ген арилоксиалканоатдиоксигеназы, где указанный способ включает: получение образца геномной ДНК от указанного растения кукурузы; получение приведенного в контакт образца посредством контактирования указанного образца ДНК с первым праймером и вторым праймером и флуоресцентным зондом, определение зиготности указанного растения кукурузы, а также к набору для его осуществления. Изобретение позволяет эффективно определять зиготность растения кукурузы, содержащего ген арилоксиалканоатдиоксигеназы. 2 н. и 13 з.п. ф-лы, 3 ил., 1 табл., 1 пр.
Patent RU-2562783-C2 (RU)
Title: Эргономичное устройство для экстракции напитка из капсулы
Inventor: LARZUL DAVID
IPC: A47J31/36
Filed: 2010-10-05
Granted: 2015-09-10
Abstract: Устройство для приема картриджа с ингредиентом и экстракции ингредиента путем пропускания нагретой жидкости через картридж содержит гнездо  для картриджа, которое имеет открытое состояние для приема и/или удаления картриджа из такого устройства и закрытое состояние для экстракции ингредиента; и устройство для создания усилия для содействия движению открывания или закрывания гнезда для картриджа. Устройство создания усилия может соединяться со средствами для демпфирования движения открывания и закрывания гнезда для картриджа, осуществляемого под действием устройства для создания усилия. Устройство может иметь перемещаемую потребителем ручку, которая соединяется с устройством обратной связи в конце хода для обеспечения соответствующей обратной связи с потребителем, приводящим ручку в движение. 3 н. и 31 з.п. ф-лы, 11 ил.
Patent RU-2559533-C2 (RU)
Title: Антитела против гепсина и способы их применения
Inventor: GANEZAN Radzhkumar
IPC: C12N15/13
Filed: 2010-10-21
Granted: 2015-08-10
Abstract: Настоящее изобретение относится к иммунологии и биотехнологии. Предложено выделенное антитело против гепсина, где антитело связывается с гепсином в комплексе, содержащем гепсин и ингибитор сериновой протеазы, который связывает субсайт S1 гепсина человека. Антитело характеризуется наличием 6 CDR: HVR-H1, содержащим последовательность GFNFSYSYMH; HVR-H2, содержащим ASIYSYYGSTYYADSVKG; HVR-H3, содержащим ARSDSWSYKSGYTQKIYSKGLDY; HVR-L1, содержащим RASQSVSSAVA; HVR-L2, содержащим SASSLYS; HVR-L3, содержащим QQYYSSYYLLT. Описана нуклеиновая кислота, кодирующая антитело. Использование изобретения обеспечивает новое антитело, одновалентная форма которого связывается с гепсином человека с аффинностью, равной 10 нМ или лучшей, тогда как с гепсином мыши с аффинностью, меньшей или равной 330 нМ. 2 н. и 8 з.п. ф-лы, 18 ил., 1 табл., 1 пр.
Patent RU-2523989-C2 (RU)
Title: Врезной замок со съемным цилиндровым механизмом
Inventor: POGOSJAN AL BERT SRAPIONOVICH
IPC: E05B25/00
Filed: 2012-05-22
Granted: 2014-07-27
Abstract: Врезной замок со съемным цилиндровым механизмом содержит корпус, засов, закрепленную на корпусе, имеющую возможность перемещения в вертикальном направлении подпружиненную неподвижно фиксирующую засов в открытом или закрытом положениях планку и установленный в соответствующее отверстие на корпусе цилиндровый механизм. На нижней части подпружиненной фиксирующей засов планки, дополнительно, выполнена опора, конец которой в виде выступа находится напротив конца рычага закрытого цилиндрового механизма.
Patent RU-2585386-C2 (RU)
Title: Лекарственное средство, предупреждающее предрак и рак простаты, фармацевтическая композиция, активный ингредиент фармацевтической композиции и способ химиопрофилактики рака простаты
Inventor: SULTANOV VAGIF SULTANOVICH
IPC: A61P35/00
Filed: 2012-06-06
Granted: 2016-05-27
Abstract: Группа изобретений относится к области медицины и химико-фармацевтической промышленности, а именно к лекарственному средству, предупреждающему предрак и рак простаты, представляющему собой смесь полипренолов формулы (1)    
     где n=8-20; к фармацевтической композиции, содержащей указанные полипренолы формулы (1) в терапевтически эффективном количестве и фармацевтически приемлемые носители; к применению полипренолов формулы (1) для предупреждения предрака простаты и для химиопрофилактики рака простаты; а также к способу химиопрофилактики рака простаты. Группа изобретений обеспечивает создание эффективного торможения всех стадий канцерогенеза простаты - от простатической интраэпителиальной неоплазии и микроочаговых карцином до инвазивного и метастатического рака предстательной железы. 4 н. и 1 з.п. ф-лы, 12 ил., 8 табл., 11 пр.
Patent RU-2603252-C2 (RU)
Inventor: TSUJ JUNSIN KORI
IPC: A01H5/00
Filed: 2010-11-24
Granted: 2016-11-27
Abstract: Изобретение относится к области биохимии, в частности к растению трансгенной сои, которое обладает резистентностью к арилоксиалканоатным и глуфосинатным гербицидам, его части и  семени, а также к способу его получения. Также раскрыт  способ уничтожения сорняков на участке произрастания по меньшей мере одного вышеуказанного растения. Изобретение позволяет эффективно бороться с сорняками с использованием арилоксиалканоатных и глуфосинатных гербицидов без повреждения целевого растения. 8 н. и 6 з.п. ф-лы, 6 ил., 27 табл., 10 пр.
Patent RU-2544401-C2 (RU)
Inventor: MAKEHLISTEHR ROJ E
IPC: F02M51/00
Filed: 2010-10-27
Granted: 2015-03-20
Abstract: FIELD: engines and pumps. 
     SUBSTANCE: invention can be used in ICE control and fuel feed systems. Proposed are system and methods of ICE adjustment on the basis of monitored conditions inside engine combustion chamber (pressure or light emission). In some cases, this system monitors the areas inside combustion chamber to identify or define satisfactory condition to apply ionising voltage to fuel injector so that combustion is initiated during said satisfactory condition. In some cases, this system monitors the conditions in said combustion chamber to define is monitored conditions indicates the need in adjustment of combustion parameter to regulate ionisation level in said combustion chamber. 
     EFFECT: simplified control, expanded range of used fuels, lower fuel consumption and level of harmful emission. 
     20 cl, 2 tbl, 9 dwg
Patent RU-2526749-C2 (RU)
Title: Способ и система реализации достижимости маршрута к хосту в кольце доступа сети передачи пакетов
Inventor: LI WEI
IPC: H04L45/02
Filed: 2010-11-12
Granted: 2014-08-27
Abstract: Изобретение относится к сети передачи пакетов. Технический результат заключается в повышении надежности соединения узлов связи внутри кольца доступа PTN. Способ содержит этапы: установления функции связи между модулем протокола разрешения адреса (ARP) и модулем статической маршрутизации в интерфейсе сетевого уровня узла конвергенции; автоматического обновления полученного от других узлов статического элемента таблицы маршрутизации, соответствующего адресу хоста узла доступа узлом конвергенции в соответствии с полученной от других узлов записью ARP о каждом узле доступа; и передачи информации узлом конвергенции о текущем полученном от других узлов статическом элементе таблицы маршрутизации, соответствующем адресу хоста узла доступа, базовому узлу и другим сетям в соответствии с динамическим протоколом маршрутизации. При этом автоматическое обновление содержит: обнаружение модулем ARP узла конвергенции, добавляется ли новая запись ARP; находятся ли адрес хоста во вновь добавленной записи ARP и адрес интерфейса сетевого уровня узла конвергенции в одном сегменте сети; автоматическое добавление статического элемента таблицы маршрутизации, соответствующего адресу хоста узла доступа в узле конвергенции в соответствии с вновь добавленной записью ARP. 4 н. и 10 з.п. ф-лы, 6 ил.
Patent RU-2556967-C2 (RU)
Inventor: BUTSUG TORSTEN MANUEHL
IPC: A61B5/05
Filed: 2011-01-28
Granted: 2015-07-20
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: group of inventions refers to medicine, namely to a device and a method for magnetic particle exposure and/or detection in a field of vision. For zooming-out and still accessing a patient while forming an image, the device comprises two or more transmission coil sets with neighbouring coil sets overlapped partially. The transmission coil set comprises: a pair of concentric selection field coils for generating a magnetic selection field having such space distribution of its magnetic intensity that the first subzone having low magnetic intensity and the second subzone having higher magnetic intensity are generated in the field of vision; and at least one pair of travelling field coils for repositioning spatially the two subzones in the field of vision by the travelling magnetic field in such a way as to change magnetic particle excitation locally. The above at least one pair of travelling field coils is parallel to the above pair of selection field coils and is formed by the two neighbouring turns. 
     EFFECT: zooming-out and still accessing the patient. 
     13 cl, 11 dwg
Patent RU-2539261-C2 (RU)
Title: Коробка передач в сборе, которая содержит первую коробку передач с прилегающим делителем коробки передач
Inventor: SLAPAK DITER
IPC: F16H3/093
Filed: 2011-03-22
Granted: 2015-01-20
Abstract: Изобретение относится к коробке передач с двойным сцеплением с делителем (22) коробки передач в сборе. Коробка передач (21) содержит дополнительное передающее движение соединение (s 1 , H 1 , 40, 44), приспособленное для передачи вращательного движения от ведущего зубчатого колеса (I-IV) на выходной вал (41) без применения делителя (22) коробки передач. При этом коробка передач в сборе обеспечивает дополнительную передачу одного ведущего зубчатого колеса (I-IV). Дополнительная передача (9-12) имеет такие размеры, что она имеет более высокое передаточное отношение, чем передача (1-4), полученная с ведущим зубчатым колесом (I-IV) с низким передаточным отношением в делителе (22) коробки передач и более низким передаточным отношением, чем передача (17-20), полученная с ведущим зубчатым колесом (I-IV) с высоким передаточным отношением в делителе (22) коробки передач. Достигается  повышение надежности устройства. 16 з.п. ф-лы, 2 ил., 1 табл.