baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent HU-9701290-A2 (HU)
Inventor: BJORN SOREN
IPC: C12N15/15
Filed: 1997-07-24
Abstract: A találmány javítőtt enziminhibitőr-, imműnőlógiai és farmakőkinetikaitűlajdőnságőkkal rendelkező aprőtinin-váltőzatőkra vőnatkőzik. Atalálmány szerinti aprőtininváltőzatők nettó-töltése pH-7 mellett +3és -3 közötti, ezen túlmenően 15. aminősavként Arg vagy 15. és 17.aminősavként Arg, ill. Ala szerepel bennük. ŕ
Patent HU-9800726-A2 (HU)
Title: Method and devices for checking security documents
Inventor: PUTTKAMMER FRANK
IPC: G07D7/02
Filed: 1996-03-29
Abstract: The invention concerns a method and devices for checking security documents. According to this process which uses known capacitive coupling, electrical signals are transmitted by transmitting antennae via electrically conductive security features to receiving antennae and amplified. The amplitude responses and time characteristics of the electrical signals are then evaluated and compared with existing signal responses, by being converted into signal responses having easily comparable parameters. In order to enable the testing arrangement to be specifically selective, a selective amplifier is additionally coupled to the evaluation electronics. Currency-specific definition by means of the evaluation electronics according to the invention is attained in that, for a given currency, a time limit of the test signal amplitude can be determined by means of controllers, for example, this time limit differing from the duration of the amplitude response of all the other currencies.
Patent HU-9904600-A2 (HU)
Inventor: HEITZER HERBERT
IPC: G05B19/00
Filed: 1997-09-25
Abstract: A találmány tárgya mődűlárisan felépített elektrőnikűs vezérlés,különösen egy technikai főlyamat memóriaegység felhasználásávalvégzett prőgramvezérlése és/vagy felügyelete. Ebben a vezérlésben azenergia (az egyes mődűlők tápenergiája) átvitele, és egyidejűleginfőrmációk átvitele (adatcsere az egyes mődűlők között)elektrőmágneses módőn, és így szilárd átviteli közeg nélkül valósűlmeg. ŕ
Patent WO-0217164-A2 (WO)
Inventor: LITHANDER PER-EDVAD
IPC: G06Q30/00
Filed: 2001-08-17
Abstract: Um das Einkaufen in einem Warenhaus zu erleichtern, wird ein Verfahren zum Betrieb eines Warenhauses mit einer zentralen Warenausgabe vorgeschlagen, indem dem Kunden ein Kundenidentifier zugeordnet wird und der dadurch identifizierte Kunde weiter durch Betätigen einer dezentralen Zuordnungseinheit eine Ware auswählt, wobei Zuordnungsmittel einen der gewählten Ware entsprechenden Warenidentifier dem Kundenidentifier des Kunden zuordnen und dann der Kundenidentifier sowie der zugeordnete Warenidentifier an ein Warenlager weitergeführt wird, so dass die vom Kunden ausgwählte Ware an einer zentralen Warenausgabe bereitgestellt werden kann.
Patent WO-02057179-A2 (WO)
Title: Fabrication de structures micromecaniques de silicium
Inventor: DESPONT MICHEL
IPC: H01L21/306
Filed: 2002-01-11
Abstract: L'invention concerne un procédé pour protéger le matériau d'une microstructure comprenant ce matériau et une couche de métal précieux (8) pour le protéger d'attaque galvanique durant le processus de fabrication. Ce procédé comprend l'application sur la structure d'une couche métallique sacrificielle (12), dont le potentiel d'oxydoréduction est inférieur à celui dudit matériau, cette couche métallique sacrificielle (12) étant électriquement reliée à la couche de métal précieux (8).
Patent WO-02100019-A2 (WO)
Inventor: KETONEN VELI-PEKKA
IPC: H03F1/52
Filed: 2002-05-29
Abstract: La présente invention concerne un système d'amplification de puissance (200) pour des communications sans fil assurant le contrôle de séquences de signaux sans fil pour des situations de la pire éventualité ou problématiques susceptibles de provoquer la chute de la tension de sortie d'un convertisseur de tension alimentant l'amplificateur de puissance. Les séquences de signaux, qui peuvent être des données au sein d'un paquet de créneau temporel unique ou un paquet de données ou réparties sur plusieurs créneaux temporels ou des paquets de données, sont détectées par le contrôle des schémas de données, soit uniquement ou conjointement avec le contrôle de caractéristiques d'un amplificateur de puissance (202). Lors de la détection de séquences de signaux de déclenchement, le niveau de la puissance de sortie est réduite. Des unités de surveillance et de contrôle (205a, 205b, 205c, 205d) sont incluses au sein d'un convertisseur de tension (201),de l'amplificateur de puissance (202), d'un modulateur de bande de base (204) et/ou d'une unité de réglage de transmission (203).
Patent WO-03088198-A2 (WO)
Title: Affichage a matrice active
Inventor: JOHNSON MARK T
IPC: G09G3/36
Filed: 2003-03-19
Abstract: Des oscillateurs accordables locaux (11) sont disposés dans une matrice active, par exemple dans des affichages avec des propriétés ou des effets (optiques) qui dépendent de la fréquence (diélectrophorèse, anisotropie diélectrique). D'autres applications sont des systèmes sonores et visuels tels que des systèmes d'affichage musicaux. Différents types d'oscillateurs (oscillateurs à relaxation, oscillateurs en anneau) peuvent être choisis.
Patent WO-2004008645-A2 (WO)
Title: Appareil, procede et systeme destines a un dispositif a telepage
Inventor: HEINONEN TOMI
IPC: H04L12/56
Filed: 2003-07-10
Abstract: L'invention concerne un appareil, un procédé, et un système destinés à des dispositifs à télépage. Des communications sont rendues plus efficaces au moyen d'un outil de connectivité. Les clients activés par télépage permettent à un dispositif RF à faible portée de communiquer au-delà de sa zone de couverture ou de celle d'un point d'accès à proximité immédiate. Un client activé par télépage émet des messages de télépage et les envoie vers des points d'accès activés par télépage, lesquels vont finalement acheminer le message vers un client cible souhaité au-delà de la zone de couverture du client d'origine. Cette invention permet en outre à un point d'accès activé par télépage d'accepter des messages de télépage de clients et les transmet sur les points d'accès distants communiquant avec le dispositif cible souhaité. Elle permet également à un serveur de télépage qui piste des points d'accès activés par télépage spécifique et tous les clients mis en communication avec les points d'accès. Le serveur à télépage permet à des points d'accès d'effectuer une requête concernant l'existence de dispositifs cibles souhaités et fournit des informations relatives à l'existence de ces dispositifs cibles. Des informations fournies par un serveur à télépage vers un point d'accès permet au point d'accès d'établir un canal de communication avec un point d'accès distant et d'agir comme une canalisation pour les communications entre un client d'origine et un client cible souhaité. Ceci permet à des dispositifs clients non seulement de communiquer avec des dispositifs se trouvant hors d'une zone de couverture RF donnée, mais aussi de communiquer à travers un réseau de communication avec d'autres types de dispositifs.
Patent WO-9931236-A2 (WO)
Title: EXTENDED cDNAs FOR SECRETED PROTEINS
Inventor: BOUGUELERET LYDIE
IPC: C12P21/02
Filed: 1998-12-17
Abstract: The sequences of extended cDNAs encoding secreted proteins are disclosed. The extended cDNAs can be used to express secreted proteins or portions thereof or to obtain antibodies capable of specifically binding to the secreted proteins. The extended cDNAs may also be used in diagnostic, forensic, gene therapy, and chromosome mapping procedures. The extended cDNAs may also be used to design expression vectors and secretion vectors.
Patent WO-0122308-A2 (WO)
Title: Procede et systeme informatises de selection d'au moins un article demande provenant d'un magasin virtuel
Inventor: BROOK-LEVINSON EDWARD
IPC: G06Q30/00
Filed: 2000-09-18
Abstract: L'invention concerne un procédé et un système informatisés qui servent à sélectionner au moins un article demandé provenant d'un magasin virtuel et qui sont stockés sur un support de stockage correspondant. Selon l'invention, un client affiche une image tridimensionnelle d'au moins une partie d'un magasin présentant au moins un article à vendre, navigue librement et continuellement à travers l'image, de telle façon à afficher d'autres parties du magasin, chacune d'elles présentant des articles respectifs, jusqu'à affichage d'un des articles demandés et sélection des articles demandés en vue d'une recherche approfondie. Ce cycle est répété autant de fois que nécessaire, jusqu'à ce que tous les articles demandés ont été sélectionnés. Des données concernant le magasin virtuel peuvent être téléchargées à partir d'une base de données centrale, généralement à partir d'un site Web du magasin virtuel.
Patent WO-9703712-A2 (WO)
Title: Dispositif de securite pour appareil de perfusion
Inventor: ZUTA MARC
IPC: A61M39/24
Filed: 1996-07-17
Abstract: La soupape de sécurité (1) de la présente invention utilisable sur des appareils de perfusion (6) est pourvue d'une structure (2) très sensible permettant le passage de liquides, même à faible pression et à des débits très lents, dans un sens donné, et interdisant l'écoulement sanguin, même à faible pression, dans le sens opposé.
Patent WO-2004036762-A2 (WO)
Inventor: LEE BYUNG SUNG
IPC: H04K1/00
Filed: 2003-10-16
Abstract: The present invention relates to an enciphering method and apparatus of analogue voice signal for enciphering a voice signal transmitted by a wire/wireless communication transmission line. In the present invention, frequency elements and size data of the voice analogue signal are extracted by a characteristic parameter at a regular time section. A series of characteristic parameters acquired at the time are relocated in time-series, and the resulting data from it are transformed into an analogue signal, and then transmitted through a communication transmission line. In addition, the extraction of the above characteristic parameter is executed through a variety of sub-band division methods using a designated algorithm which is easy to transform treating and band pass filter.
Patent WO-0065660-A2 (WO)
Inventor: KONSTANTINOV ANDREI
IPC: H01L29/24
Filed: 2000-04-20
Abstract: L'invention concerne un transistor à effet de champ à base de SiC destiné à des applications haute température, la couche zone de la source (4), la couche zone du drain (5) et la couche zone du canal (6, 7) de ce transistor étant verticalement séparées d'une surface avant (14), sur laquelle est ménagée sur une électrode de commande (12). Cette électrode de commande, qui fait diminuer l'intensité du champ électrique sur cette surface lorsque le transistor fonctionne, fait donc office de détecteur de gaz et permet à toutes les électrodes, à l'exception de l'électrode de commande, d'être protégées de l'atmosphère.
Patent SU-1027834-A2 (SU)
Inventor: KORENFELD VLADIMIR E
IPC: H03K23/66
Filed: 1982-02-04
Granted: 1983-07-07
Abstract: 1. ДЕЛИТЕЛЬ ЧАСТОТЫ  СЛЕДОВАНИЯ ИМПУЛЬСОВ по авт. св.  № 743204, отличающийс  тем, что, с целью расширени  функшюнальг  ных возможностей, в него введен логический  блок, входы которого соедгшены с  трем  последними вьпсодами регистра  сдвига , первый выход - с первым входом  логического элемента И-НЕ и с входом  логического элемента НЕ, а второй выход  - с вторьш входом логического элемента  И-НЕ и вторыми входами трехвходового  логического элемента И-НЕ к  логического элемента ИЛИ. « rtiFl J; i (Л Ж -I
Patent SU-1135479-A2 (SU)
Title: Обтюратор дл респиратора из м гкого волокнистого фильтрующего материала
Inventor: ANDREEV YURIJ V
IPC: A62B7/10
Filed: 1983-10-28
Granted: 1985-01-23
Abstract: ОБТЮРАТОР ДЛЯ РЕСПИРАТОРА  ИЗ МЯГКОГО ВОЛОКНИСТОГО ФИЛЬТРУЮЩЕГО  МАТЕРИАЛА по авт.св.  702559, отличающийс  тем. что. с целью повьшеии  герметичности обтюратора  при одновременном повышении надежности  и герметичности креплени   респиратора в эластичной манжете, волокнистый  край респиратора выполнен  утолщенным, упругое кольцо по пери  ферийному краю с наружной стороны выполнено  с буртиком, .расположенным в  эластичной манжете и образующим с  упругим кольцом выемку под утолщённый  край респиратора, при этом с  внутренней стороны упругое кольцо на  участках носощечных впадин выполнено  с ребрами. (Л 00 ел 4i   CD
Patent SU-1180936-A2 (SU)
Title: Устройство дл распознавани образов
Inventor: KRAVTSOV ANATOLIJ N
IPC: G06K9/00
Filed: 1984-04-06
Granted: 1985-09-23
Abstract: УСТРОЙСТВО ДЛЯ РАСПОЗИАВАНИЯ  ОБРАЗОВ по авт.св. f 881785, о тЛ  и ч а ю щ а е- с   тем, что, с целью  повывешм точности устройства,  оно соде1пшт группу коммутаторов,  ВДоды которьбс соединены с соответствующими  выходами блока управлени ,  вторую группу интеграторов. Входы которых  подключены к выходам коммутаторов  группы, вторую группу переключаюпрпс  элементов, входы которых подключены  к выходам соответствующих интеграторов  второй группы, и HCTO4ffflK опорного напр жени , выход которого  соединен с входом одного коммутатора  группы, при этом контакты переключающих  элементов второй группы подключены  к вькодам ус1б1итёлей первой  группы и к соответствукщнм входам  коммутатора.
Patent SU-1259524-A2 (SU)
Title: Устройство дл выдвижени радиоэлектронных блоков
Inventor: BUCHNEV INNOKENTIJ I
IPC: H05K7/12
Filed: 1984-07-06
Granted: 1986-09-23
Abstract: Изобретение относитс  к области  радиотехники. Цепь изобретени  расширение  функциональных возможностей  устройства. В момент сочленени   ответных частей разъема 5 нюений торец  платы 4, установленной в пазах  направл ющей 2, нажимает на плечи рычагов  19. Через шток 8 и толкатель 9  усилие передаетс  на пружины 10. Клавиши  4 приподнимаютс  и поворачиваютс  так, чтобы их пазы зан ли положе-  tffle, параллельное плоскости платы 4,  а затем опускаютс , фиксиру  плату.  6 ил. Дополнительное к авт.св.949862. Г. -Иг/ (чЭ СП  ел IvD  i
Patent SU-1197119-A2 (SU)
Title: Устройство дл блочной синхронизации цифровой системы передачи
Inventor: MARKARYAN GAREGIN S
IPC: H04L7/02
Filed: 1984-10-15
Granted: 1985-12-07
Abstract: УСТРОЙСТВО ДЛЯ БЛОЧНОЙ  СИНХРОНИЗАЦИИ ЦИФРОВОЙ СИСТЕМЫ ПЕРЕДАЧИ  по авт.св. № 1124438,. о тличающеес  тем, что, с  целью уменьшени  времени вхождени   в синхронизм без уменьшени  среднего  времени выхода из синхронйзма , в него введены п тый.синхронизируемый  счетчик импульсов на четыре,  второй цифровой регистр сдвига,  счетчик количества анализируемых  кодовых слов, п ть элементов И, элемент  ИЛИ-НЕ, два элемента ИЛИ и последовательно  .соединенные детектор  запрещенных кодовых слов, интегратор , пороговьй блок сравнени  и  кольцевой счетчик на четыре, выходы которого подключены к первым.входам  первого, второго, третьего и  четвертого элементов И, к. вторым входам  которых подключены вькоды второго  цифрового, регистра сдвига, выходы  первого, второго, третьего  и четвертого элементов И через первый  элемент ИЛИ подключены к первому  входу п того элемента И, к вто-.  рому входу которого через элемент  ИЛИ-НЕ подключены выходы кольцевого  счетчика на три, выход п того элемента  И подключен к первому входу.,  второго элемента ИЛИ, выход которо-    го  вл етс  выходом устройства, а  к второму входу второго элемента  ИЛИ подключен выход четвертого синх (Л ронизируемого счетчика импульсов на  четыре, при этом выходы первого цифрового  регистра сдвига подключены  к входам детектора запрещенных кодовых  слов, а третий вход устройства  объединен с входом п того синхронизируемого  счетчика импульсов на че   тыре, выход которого подключен к  входу второго цифрового регистра  .сдвига непосредственно и через счетчик  количества анализируемых кодо  вых слов к управл ющему входу интегратора ..
Patent SU-1311695-A2 (SU)
Title: Устройство дл изготовлени чурчхелы
Inventor: KVELADZE KARLO V
IPC: A23G3/00
Filed: 1985-06-21
Granted: 1987-05-23
Abstract: Изобретение относитс  к пищевой  промьшшенности и предназначено  дл  изготовлени  национальных кондитерских  изделий. Положительный эффект состоит в повышении надежности в работе  и улучшении качества чурчхелы.  Устройство дл  производства чурчхелы  снабжено камерой 9 дл  обжарки орехов , установленной по ходу цепного  конвейера 1 перед первой емкостью 6  дл  жидкого полуфабриката, дополни- .  тельным конвейером IО с. двухигольчатыми  захватами и приемно-передаточ-  ным столом 12. Благодар  наличию.  об чарочной камеры 9 орехи в результате  термического воздействи  приобре-  тают специфический вкус и аромат, а  применение нар ду с коротким конвейером  1 длинного конвейера 10 с захватами  упрощенной конструкции, имеющими  только две иглы, повышает надежность  работы всего устройства.  3 ил. (Л N) «м/
Patent SU-1365013-A2 (SU)
Title: Способ изготовлени блока граданов
Inventor: VOLCHEK ALEKSANDR D
IPC: G02B6/08
Filed: 1986-07-29
Granted: 1988-01-07
Abstract: Изобретение относитс  к технологии  изготовлени  оптических элементов , в частности фокусирующих свето-  передающих матриц. Цель изобретени -  повышение качества блока путем уменьшени  кол-ва разнородных компонентов  в зоне мех. обработки торцовых поверхностей . Дл  этого торцовые поверхности  1 изготовленного блока гра-  данов 3 пшифуют, предварительно полируют . Вклеенный в форму 2 из полимерных  материалов, например сополимера  мен, блок помещают в растворитель  (толуол) до растворени  формы на глубину  5-10 мкм, осуществл   точный  контроль величины понижени . Затем  провод т финитное полирование торцовых  поверхностей с окончательным   контролем плоскостности. 1 з.п. ф-лы,  I ил. с (g (Л
Patent SU-1388147-A2 (SU)
Title: Способ отрезки
Inventor: KOZIJ SERGEJ I
IPC: B23D23/00
Filed: 1986-10-21
Granted: 1988-04-15
Abstract: Изобретение относитс  к области обработки  металлов давлением, в частности  к способам отрезки припуска на толстолистовых  заготовках из слоисто-волокнистых  композиционных материалов. Цель - повышение  качества получаемых деталей. Толстостенную  заготовку из слоисто-волокнистого  композиционного материала фикоцпют  накладками механизма зажима iiiTaMiia с  заданным усилием. Припуск, п оболный от  действи  сжимающих усилий, рассекают па  отдельные элементы. Далее в зазоры между  элементами припуска устанавливают  упругие металлические пластины с утолпге-  ни ми в нижней части. Прик.чадывают усп-  лие к внешним элементам припуска и к  пластинам, которые обеспечивают изгиб  припуска. Различна  длина иластин обеспечивает  Изгиб элементов ipnnycKa в нужном  направлении. Затем осуид,ествл ют внед-  рение плоских ножей в материал заготовки , отдел   припуск от детали. Использование  упругих металлических пластин позволит  повысить качество получаемых деталей  из материала, имеющего относительно невысокие  характеристики на см тие. 3 ил. со W
Patent SU-1414480-A2 (SU)
Inventor: MOROZ VLADIMIR P
IPC: B08B3/10
Filed: 1986-06-16
Granted: 1988-08-07
Abstract: Изобретение позвол ет снизить  энергозатраты за счет использовани   электродвигателей привода гидронасоса  меньшей мощности. Дл  обеспечени   колебательного движени  платформы с издели ми с различными величинами  амплитуды колебаний и автоматического  режима колебательных движений переключение  подачи масла в полости  силового рабочего цилиндра производитс  посредством гидрораспределител , шток золотника которого кинематически  св зан со штоком дополнительного  гидроцилиндра управлени .  Полости последнего в свою очередь соединены  трубопроводами с полост ми  силового рабочего гидроцилиндра и с  полост ми гидрораспределител . В результате  обеспечиваетс  автоматический  режим возвратно-поступательного  движени  платформы по криволинейной   направл ющей с переменной величиной  ампглтуды колебаний. 2 ил. с о (Л
Patent SU-1385311-A2 (SU)
Title: Способ контрол приемника дискретной информации
Inventor: TRIKHONYUK NIKOLAJ A
IPC: H04L12/26
Filed: 1987-01-16
Granted: 1988-03-30
Abstract: Изобретение относитс  к электросв зи . Цель изобретени  - повышение точности  контрол  путем учета при прогнозировании  возможности допустимого снижени  уровн  импульсов. Устр-во содержит  датчик 1 телеграфных сигналов, формирователь  2 фазомаиипулированных сигналов, формирователь  3 частотно-манипулиррванных  сигналов, блок 4 управлени , блок 5 выбора  вида работы, контролируемый приемник  (КП) 6 дискретных сигналов, измеритель 7  телеграфных искажений, экстрапол тор 8,  индикатор 9 запаса работоспособности, индикаторы  10 и П работоспособности, регул тор  12 скорости телеграфировани , ключ  13, измеритель 14 амплитуды контрольных  импульсов, аттенюатор 15. Через интервалы  времени заданной длительности на входе  КП 6 формируют контрольные импульсы с  номинальными уровнем и частотой следовани , измер ют их искажени  на выходе  КП 6, сравнивают d допустимыми и при  превышении формируют аварийный сигнал  (АС). При отсутствии АС дискретно уменьшают  уровень контрольных сигналов до тех  пор, пока искажени  импульсов на выходе  КО 6 не достигнут допустимой величины.  1 ил. i (Л
Patent SU-1509959-A2 (SU)
Title: Ячейка дл выделени элементов изображений подвижных объектов
Inventor: ALEKBEROV MAKHMUD I
IPC: G06K9/36
Filed: 1988-03-02
Granted: 1989-09-23
Abstract: Изобретение относитс  к автоматике и вычислительной технике , в частности, к устройствам дл  распознавани  изображений объектов. Цель изобретени  - повышение точности. Поставленна  цель достигаетс  тем, что предлагаема   чейка позвол ет выдел ть элементы изображений. 1 ил.
Patent SU-1538261-A2 (SU)
Title: Устройство дл контрол амплитудно-частотных характеристик четырехполюсников
Inventor: KOTENKO VLADIMIR V
IPC: H04B3/46
Filed: 1988-05-30
Granted: 1990-01-23
Abstract: Изобретение относитс  к радиотехнике. Цель изобретени  - уменьшение времени измерени  за счет автоматизации процесса измерени  фазочастотной характеристики четырехполюсников. Поставленна  цель достигаетс  тем, что в устройство дополнительно введены в приемную часть г-р 5 пилообразного напр жени , компаратор 6 синхронизации, г-р 8 качающейс  частоты, фазовый детектор 9, блок 17 коммутации, АЦП 18, ключи 19, делители 22, 23 напр жени , элемент ИЛИ 26, компаратор 29 сигнала и верхней границы шаблона и компаратор 30 сигнала и нижней границы шаблона. Устройство позвол ет за короткое врем  обеспечить не только контроль АЧХ и измерение остаточного затухани  четырехполюсника, но и контроль ФЧХ и измерение искажений, что очень важно при передаче дискретной информации, особенно при больших скорост х. Преимуществом устройства  вл етс  то, что значение измерений вырабатываетс  в цифровой форме, что обеспечивает простоту его сопр жени  с ЭВМ. 1 ил.
Patent SU-1557424-A2 (SU)
Title: Горелочное устройство
Inventor: ADINSKOV BORIS P
IPC: F23D17/00
Filed: 1988-06-07
Granted: 1990-04-15
Abstract: Изобретение относитс  к энергетике, может быть использовано в котлах, печах и других тепловых установках дл  раздельного или одновременного сжигани  газового и жидкого топлива и позвол ет повысить экономичность и эксплуатационную надежность. Горелочное устройство содержит воздухоподающий короб 1, газовую трубу 6 с отверсти ми 7, по оси которой внутри нее расположена жидкотопливна  форсунка 2 с головкой 3, выходным соплом 4 и центральным каналом 5, отражатель-стабилизатор 8. Внутри головки 3 размещен шнековый завихритель 9 потока топлива. Отражатель-стабилизатор 8 выполнен подвижным в виде диска плохообтекаемой формы с перемещением вдоль продольной оси трубы 6. На входе канала 5 может быть установлено запорно-регулирующее устройство. Выбранные соотношени  длин и проходных сечений устройства позвол ют обеспечить высокую экономичность сжигани  и высокую эксплуатационную надежность при работе на жидком, газообразном и легкокип щем топливе. 2 з.п. ф-лы, 3 ил.