baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2624303-C2 (RU)
Title: Усовершенствованные волокна из полимолочной кислоты
Inventor: TOPOLKARAEV VASILIJ A
IPC: D01F8/06
Filed: 2013-01-22
Granted: 2017-07-03
Abstract: Изобретение относится к химической технологии волокнистых материалов и касается волокна из модифицированной полимолочной кислоты. Многокомпонентное волокно включает внутренний компонент, окруженный отчетливо выраженным оболочечным компонентом. Внутренний компонент образован полимолочной кислотой, а оболочечный компонент образован полимерной добавкой, повышающей ударную прочность. Конфигурация волокна, включающая внутреннюю часть/оболочку придает получаемому волокну множество различных полезных свойств. Введение полимерной добавки, повышающей ударную прочность, повышает способность волокна поглощать энергию напряжений, возникающих в процессе вытягивания волокна, что повышает общую жесткость и прочность волокон. Кроме того, присутствие в оболочечном компоненте добавки, повышающей ударную прочность, повышает степень связывания с другими волокнами, например, при образовании нетканого полотна. Другой полезный эффект изобретения состоит в том, что конфигурация внутренняя часть/оболочка может быть получена из термопластической композиции, в которой полимолочная кислота и полимерная добавка, повышающая ударную прочность, смешаны друг с другом. Изобретение обеспечивает получение волокон из полимолочной кислоты, обладающих  хорошими параметрами удлинения и высокой прочностью. 4 н. и 16 з.п. ф-лы, 8 ил., 10 табл., 55 пр.
Patent RU-2633482-C2 (RU)
Inventor: PILGAONKAR PRATIBKHA S
IPC: A61K31/4439
Filed: 2013-02-21
Granted: 2017-10-12
Abstract: Изобретение относится к медицине, в частности к композиции, содержащей смесь, по меньшей мере, двух типов частиц, способу ее получения, применения и стандартной дозированной формы на ее основе. Композиция содержит смесь частиц, в которой а) первый тип частиц включает в себя дабигатрана этексилат в форме свободного основания или в форме его фармацевтически приемлемых солей, полиморфов, сольватов или гидратов и который не содержит кислот; и b) второй тип частиц содержит по меньшей мере одну фармацевтически приемлемую органическую кислоту, в которой, по меньшей мере, один тип частиц заключен в защитную оболочку. Композиция предназначена для снижения риска инсульта и системной эмболии у пациентов с неклапанной фибрилляцией предсердий и/или профилактики венозных тромбоэмболических осложнений у взрослых пациентов, которые перенесли хирургическую операцию по элективному тотальному эндопротезированию тазобедренного сустава или хирургическую операцию по тотальному эндопротезированию коленного сустава. Осуществление изобретения позволяет получить композицию, отличающуюся быстрым растворением и значительной биоактивацией. 5 н. и 13 з.п. ф-лы, 3 пр., 11 табл.
Patent RU-2565570-C2 (RU)
Title: Устройство для машинного способа приготовления коньколыжни
Inventor: DRESVJANKIN ANATOLIJ STEPANOVICH
IPC: E01H4/02
Filed: 2014-10-10
Granted: 2015-10-20
Abstract: Изобретение относится к устройствам для машинного способа приготовления коньколыжни для передвижения на коньколыжах. Предложено устройство для машинного способа приготовления коньколыжни для передвижения на коньколыжах. Устройство тяговое и прицепное устройство, выполненное с установкой на нем механизма для приготовления коньколыжни, с возможностью линейного движения, в координатной плоскости X, содержит: станину, выполненную с возможностью скольжения по льду, на которой смонтированы устройства для приготовления коньколыжни, содержащие механизмы вращающие, как минимум двух фрез, для нарезания профиля коньколыжни, выполненные с возможностью реверсивного вертикального движения, в плоскости координатной оси Y, при этом фрезы выполнены с возможностью реверсивного поперечного движения, в плоскости координатной оси Z, относительно станины, а также автоматическим устройством, обеспечивающим управление процессом, необходимым для приготовлении коньколыжни в результате совокупных вышеуказанных действий, а конкретно движения станины и одновременного поперечного реверсивного движения на ней фрез, выполненных с возможностью вращения и реверсивного движения вверх, вниз, обеспечивается нарезание швеллерообразных профилей коньколыжни, для передвижения на них известными коньколыжными ходами. Прицепное устройство выполнено с возможностью обработки поверхности льда вращающимся шлифовальным устройством, установленным вместо фрез, выполненным с возможностью образования отшлифованного льда для конькового хода. Прицепное устройство выполнено с возможностью обработки поверхности льда вращающимися фрезами, образуя, как минимум, две швеллерообразные колеи, для передвижения классическими, ноу-классическими, синусоидальными, гауссоидальными и гауссинусоидальными ходами, при этом ее высота, ширина и расстояние между ними выбираются в зависимости от особенностей конструкции коньколыж и антропологических возможностей пользователей, а также поставленной цели, задачи, температуры льда, воздуха, погодных условий и скользящих поверхностей коньколыж, причем фрезы для классического и ноу-классического хода выставляются стационарно относительно станины. Кабина тягового устройства оборудована радиосвязью, устройством наружного и внутреннего освещения, спидометром, и устройством, графически на бумаге наносящим профиль трассы, ее протяженность с перепадами высот местности на трассе. Прицепное устройство оборудовано устройством, управляемым посредством компьютерного устройства, для разметки трассы коньколыжни, например, краской желаемого цвета; проекционное расстояние (длина) между минимальными точками кривых в цикле зависит о скорости движения станины и фрез; проекционные минимальные точки кривых находятся на траектории колеи для передвижения классическим ходом; проекционные максимальные точки между двумя кривыми выполнены в зависимости от антропологических возможностей пользователей. 8 з.п. ф-лы, 6 ил.
Patent RU-2586926-C2 (RU)
Title: Установка по производству высокомарочных и быстротвердеющих цементов на основе криопомола
Inventor: Konovalov Vladimir Borisovich
IPC: B02C21/00
Filed: 2014-10-21
Granted: 2016-06-10
Abstract: Изобретение предназначено для производства высокомарочных и быстротвердеющих марок цемента. Установка содержит криогенную барабанную мельницу циклического действия в виде вращающегося теплоизолированного помольного криостата (7), криогенную машину Стирлинга (1) с конденсатором (2), емкость (3) для хранения криогенной жидкости с насосом высокого давления (6), линию слива (4) из конденсатора в емкость, линию подачи (5) из емкости в криостат, линию выпара (10) с фильтром (11). Криостат выполнен со съемной крышкой (15) и патрубками (13, 14) для заливки и выпара криогенной жидкости с запорными клапанами (16, 17). Криостат расположен между двух продольных роликов. Один из роликов (8) является приводным и связан с электродвигателем (9). Система охлаждения криогенной машины проходит через холодильник (22) и состоит из последовательно соединенных циркуляционного насоса (23), теплообменника (24) охлаждающей внешней среды и теплообменника (12) линии выпара. Линия подачи атмосферного воздуха (18) снабжена эжектором (19) и вымораживателем влаги и углекислоты (20). Через вымораживатель проходит линия слива. Линия паров криогенной жидкости соединяет газовую полость емкости и эжектор. В качестве криогенной жидкости для криопомола используют жидкий воздух. Изобретение обеспечивает повышение надежности и длительности работы установки. 1 ил.
Patent RU-2639185-C2 (RU)
Title: Устройство для разливки алюминиево-литиевых сплавов
Inventor: TILAK RAVINDRA V
IPC: B22D11/22
Filed: 2013-05-16
Granted: 2017-12-20
Abstract: Изобретение относится к разливке алюминиево-литиевых сплавов с прямым охлаждением слитка. Устройство содержит литейную яму, литейный стол, на котором установлена литейная форма с резервуаром для охладителя, средство подачи охладителя в зону отверждения разливаемого сплава, соединенное с резервуаром для охладителя, систему клапанов, содержащую по меньшей мере один первый клапан и второй клапан, датчик обнаружения прорыва расплавленного металла и контроллер, соединенный с датчиком и клапанами. В средство подачи охладителя через первый клапан подают охладитель, а через второй клапан – инертный газ. При обнаружении прорыва расплава через оболочку слитка в средство подачи охладителя подают инертный газ и перекрывают первый клапан для прекращения подачи охладителя. При этом область в верхней части литейной ямы и вокруг литейной формы будет заполняться инертным газом с вытеснением охладителя, предотвращением образования газообразного водорода и исключением контакта расплава с охладителем в этой области. Обеспечивается уменьшение вероятности взрыва в области прорыва расплава через оболочку слитка. 2 н. и 17 з.п. ф-лы, 3 ил.
Patent RU-2623170-C2 (RU)
Inventor: SCOTT SYRONA
IPC: C12P7/06
Filed: 2013-05-15
Granted: 2017-06-22
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: method of fermentation synthesis gas comprises feeding synthesis gas containing at least 10 mol. % CO in the reaction vessel to the fermentation medium, providing feed rate to the reaction vessel in a nitrogen quantity of about 100 mg or more acetogenic nitrogen per gram of cells contained in the fermentation medium and the fermentation of synthesis gas. Thus nitrogen is provided by ammonium hydroxide. The method provides an average conductivity of about 16 mCm/cm or less and a yield of one pass per unit (STY) 10 grams Ethanol/(l⋅day) or more. Also a version of the fermentation process a synthesis gas feed comprising synthesis gas containing at least 10 mol is provided.% CO, in the reaction vessel to the fermentation medium, providing feed rate to the reaction vessel in a nitrogen quantity of about 100 mg or more acetogenic nitrogen per gram of cells contained in the fermentation medium and the fermentation of synthesis gas. Thus, ammonium hydroxide is used as the nitrogen source. 
     EFFECT: medium conductivity decrease as compared with the environment where the nitrogen is provided by ammonium chloride. 
     17 cl, 3 tbl, 1 ex
Patent RU-2685495-C2 (RU)
Title: Aircraft landing gear
Inventor: VATOVETS Andraz
IPC: B64C25/34
Filed: 2015-01-15
Granted: 2019-04-18
Abstract: FIELD: aviation. 
     SUBSTANCE: invention relates to a shock absorber intended for connection with a vehicle. Aircraft landing gear comprises a shock absorber. Shock absorber comprises a shock absorbing element comprising a body portion defining a linear channel with a non-circular cross section, and an elongated rod slidably mounted in the channel to allow axial movement of the rod. Rod has a non-circular profile capable of contacting the channel in such a way as to prevent the rod from turning relative to the body. 
     EFFECT: shock absorber is improved owing to a simple design, reduced weight, higher strength/reliability in operation, improved aerodynamic and aeroacoustic characteristics. 
     1 cl, 7 dwg
Patent RU-2638112-C2 (RU)
Title: Способ получения производных пиразолкарбоновой кислоты
Inventor: BARTELS Bern
IPC: C07C281/04
Filed: 2013-08-14
Granted: 2017-12-15
Abstract: Настоящее изобретение относится к новому способу получения производного пиразолкарбоновой кислоты формулы (I), где R 1  представляет собой C 1-7 -алкил и R 3  представляет собой C 1-7 -алкил, который возможно замещен галогеном или C 1-4 -алкокси. Производное пиразолкарбоновой кислоты формулы I можно использовать в качестве структурного элемента при получении фармацевтически активных компонентов, например соединений, выполняющих функцию ингибиторов фосфодиэстеразы (ФДЭ), особенно ингибиторов ФДЭ10. Ингибиторы ФДЭ10 обладают способностью лечить психотические расстройства, подобные шизофрении. Предложенный способ включает следующие стадии: a) осуществляют взаимодействие оксоацетата формулы II, где R 2  представляет собой C 1-7 -алкил и X представляет собой галоген, с акрилатом формулы III, где R 1  является таким, как описано выше, и R 4  и R 5  представляют собой C 1-7 -алкил, в присутствии основания с образованием эфира аминометилен-янтарной кислоты формулы IV, где R 1 , R 2 , R 4  и R 5  являются такими, как описано выше; b) связывают эфир аминометилен-янтарной кислоты формулы IV с N-защищенным производным гидразина формулы V, где R 3  является таким, как описано выше, и R 6  представляет собой амино-защитную группу, с образованием эфира гидразинометилен-янтарной кислоты формулы VI, где R 1 , R 2 , R 3  и R 6  являются такими, как описано выше; c) замыкают кольцо эфира гидразинометилен-янтарной кислоты формулы VI при кислотных условиях с образованием эфира пиразолдикарбоновой кислоты формулы VII, где R 1 , R 2  и R 3  являются такими, как описано выше, и d) подвергают гидролизу эфир пиразолдикарбоновой кислоты формулы VII в 3-положении с основанием с образованием производного пиразолкарбоновой кислоты формулы I. Технический результат – повышение избирательности процесса, что позволит получать целевое соединение в промышленных масштабах. Изобретение также относится к промежуточному эфиру гидразинометилен-янтарной кислоты формулы VI. 2 н. и 14 з.п. ф-лы. 5 пр.
Patent RU-2671955-C2 (RU)
Title: Лечение сосудистого заболевания и его осложнений
Inventor: SIMARD DZHON
IPC: A61P9/00
Filed: 2013-10-01
Granted: 2018-11-08
Abstract: Группа изобретений относится к медицине, а именно к кардиологии, и может быть использована для предупреждения осложнений, связанных с сосудистым заболеванием и его лечением. Применения антитела к IL-1α касаются снижения вероятности возникновения серьезного нежелательного сердечно-сосудистого явления и снижения вероятности возникновения рестеноза. Способы по изобретению включают стадию введения субъекту фармацевтической композиции, содержащей фармацевтически приемлемый носитель и эффективное количество антитела к IL-1α. Использование изобретений позволяет снизить риск развития рестеноза и серьезных нежелательных сердечно-сосудистых явлений у пациента, получившего хирургическое лечение стеноза кровеносного сосуда или ожидающего его получения. 4 н. и 8 з.п. ф-лы, 1 табл., 1 пр.
Patent RU-2618523-C2 (RU)
Title: Аналоги сплицеостатина
Inventor: DIRIKO Kennet Dzhon
IPC: C07D309/14
Filed: 2013-10-22
Granted: 2017-05-04
Abstract: Изобретение относится к новым цитотоксическим соединениям формулы (I), где пунктирная линия означает возможную связь; каждый X 1  представляет собой -О-; каждый X 2  представляет собой -NR-; R 1  выбран из группы, состоящей из -R, -OR, -OCOR 13 , -OCONR 14 R 15 , -OCON(R 14 )NR(R 15 ), =O (двойная связь с кислородом) и -NR 14 R 15 ; R 2  и R 3  независимо представляют собой С 1-6 алкил; R 4  и R 5  независимо выбраны из группы, состоящей из водорода и -OR; R 6  и R 7  независимо выбраны из группы, состоящей из галогена, гидроксила и С 1-6 алкила, возможно замещенного 1-3 заместителями, независимо выбранными из гидроксила и галогена, R 6  и R 7  вместе с атомом углерода, с которым они связаны, образуют 3-5-членную гетероциклоалкильную группировку, содержащую 1 гетероатом кислорода; R 8  представляет собой водород, С 1-6 алкил или -OR; R 9  независимо выбран из -(C(R) 2 ) m -C(O)OR, -(C(R) 2 ) m -C(O)NR 14 R 15 , -(C(R) 2 ) m -C(O)-SR и -(C(R) 2 ) m -C(O)NR 14 N(R)R 15 ; R 13  выбран из группы, состоящей из водорода, С 1-6 алкила, С 3-8 карбоциклила, С 3-8 гетероциклила, С 1-6 алкил-С 6-14 арила, С 1-6 алкил-С 5-14 гетероарила, где R 13  возможно замещен группой -NRR или -SO 2 NRR; каждый R 14  и R 15  независимо выбран из группы, состоящей из водорода, гидроксила, -NRR, -NRNR 2 , групп -С 3-10 карбоциклил, -C 1-6 алкилен-С 3-10 карбоциклил, -С 3-10 гетероциклил, -С 1-6 алкилен-С 3-10 гетероциклил, -(CH 2 CH 2 O) 1-6 CH 2 CH 2 C(O)OR, -(CH 2 CH 2 O) 1-6 CH 2 CH 2 NRR, -С 1-6 алкил, С 6-14 арил, -С 1-6 алкилен-С 6-14 арил и -С 5-14 гетероарил; или R 14  и R 15  вместе с атомом или атомами, к которым они присоединены, образуют С 3-10  гетероциклильное кольцо, где R 14 , R 15 , или оба из них, или кольцо, образованное R 14  и R 15 , возможно замещены группой -(C(R) 2 ) m -R 18 , где каждый R 18  независимо выбран из групп: (1) -NRR, (2) -C(NRR)(C(O)OR), (3) -S-R, (4) арил или гетероарил, возможно замещенный одним или более галогенами, -CF 3 , -(C(R) 2 ) m -NRR или -(C(R) 2 ) m -SO 2 NRR, (5) -SO 2 R, (6) -S-S-C 1-6 алкил-C(O)OR, (7) -SO 2 NRR, (8) -C(O)NRR, (9) -C(O)OR, (10) -С 4-6 циклоалкил, возможно замещенный группами -NRR, -SO 2 NRR или -NR-C(O)(CH 2 ) 0-6 NRR, (11) -R, (12) -OR, (13) -N(R)NRR, (14) -C(O)N(R)NRR, (15) -(C(R) 2 ) m -O-NRR и (16) -S-S-C 1-6 алкил-NRR; каждый R независимо выбран из группы, состоящей из водорода и группы -C 1-6 алкил; и каждый m независимо равен 0, 1, 2 или 3; или их фармацевтически приемлемым солям, изобретение также относится к фармацевтической композиции на основе этих соединений для лечения болезненных состояний, включая рак. 6 н. и 34 з.п. ф-лы, 4 ил., 10 табл., 100 пр.
Patent RU-2616704-C2 (RU)
Title: Устройство получения электроэнергии
Inventor: MALYUTIN NIKOLAJ VASILEVICH
IPC: F03D9/37
Filed: 2015-05-18
Granted: 2017-04-18
Abstract: Изобретение относится к области энергетики. Устройство получения электроэнергии, содержащее воздуховод, первый тепловой коллектор, нагревательные элементы, накопитель-радиатор, турбогенератор, второй тепловой коллектор, блок управления, аккумулятор, электроконвертор, при этом первый выход первого теплового коллектора соединен с нагревательными элементами, выход которых соединен с накопителем-радиатором, выход блока управления соединен с первым входом турбогенератора, первый выход которого является первым выходом устройства, выход аккумулятора соединен с входом электроконвертора, выход которого является вторым выходом устройства. Устройство дополнительно содержит вихревой разделитель теплоносителя, насос, выпрямительно-зарядное устройство. Первый вход устройства соединен с первым входом воздуховода и вторым входом турбогенератора, второй вход устройства соединен с вихревым разделителем теплоносителя, первый выход которого соединен с входом первого теплового коллектора и вторым входом воздуховода, второй выход первого теплового коллектора соединен с первым входом насоса, второй вход которого соединен с выходом блока управления, а выход соединен с входом второго теплового коллектора, первый выход которого соединен с первым выходом воздуховода, вторым выходом вихревого разделителя теплоносителя и является третьим выходом устройства, второй выход второго теплового коллектора соединен с вторым выходом турбогенератора, третьим выходом первого теплового коллектора и входом блока управления, первый выход турбогенератора соединен с входом выпрямительно-зарядного устройства, выход которого соединен с входом аккумулятора, второй выход воздуховода соединен с выходом накопителя-радиатора и является четвертым выходом устройства. Изобретение направлено на получение электроэнергии из тепловой энергии контура охлаждения градирни при использовании градирни в качестве воздуховода. 1 ил.
Patent RU-2679782-C2 (RU)
Title: Способ и устройство для управления правом транзакции
Inventor: TSYUJ TSzin
IPC: G06F21/10
Filed: 2013-11-01
Granted: 2019-02-12
Abstract: Изобретение относится к средствам управления правом транзакции в сервере управления цифровыми правами. Технический результат заключается в обеспечении возможности установки правил перепродажи контента. Получают внутренний атрибут, который является внутренним по отношению к элементу цифрового контента и включен в качестве его части, и извлечен из метаданных элемента цифрового контента. Генерируют право транзакции на основе предварительно запоминаемого правила и внутреннего атрибута элемента цифрового контента. Поскольку право транзакции генерируется на основе атрибута элемента цифрового контента, или, другими словами, право транзакции зависит от атрибута элемента цифрового контента, генерируемое право транзакции элементов цифрового контента может быть различным, если соответствующие атрибуты, ассоциированные с элементами цифрового контента, являются различными. Поскольку право транзакции также зависит от предварительно запоминаемого правила, поставщики контента не должны индивидуально устанавливать право транзакции для каждого элемента цифрового контента, но они все же способны устанавливать право транзакции посредством установления предварительно запоминаемого правила. 9 н. и 8 з.п. ф-лы, 4 ил.
Patent RU-2689888-C2 (RU)
Title: Способ для двигателя внутреннего сгорания с искровым зажиганием, система зажигания двигателя, машиночитаемый носитель, транспортное средство и двигатель
Inventor: FREJZER Endryu Donald Dzhejms
IPC: F02P15/02
Filed: 2015-06-11
Granted: 2019-05-29
Abstract: Изобретение может быть использовано в двигателях внутреннего сгорания. Предложенный способ для двигателя внутреннего сгорания с искровым зажиганием включает в себя этапы, на которых осуществляют подачу питания на общую катушку (10, 20) зажигания, чтобы одновременно осуществлять первое искровое событие на первой свече (11) зажигания, присоединенной к первому цилиндру двигателя, и второе искровое событие на второй свече (12) зажигания, присоединенной ко второму цилиндру двигателя, двигатель выполнен так, что при подаче питания на конкретную катушку зажигания искровое событие инициирует сгорание только в одном из первого и второго цилиндров, а искровое событие в другом из первого и второго цилиндров не инициирует сгорание; и избирательное задерживание открывания впускного клапана и/или впрыска топлива для другого из первого и второго цилиндров, чтобы предотвращать обратный удар во впускной коллектор двигателя. 5 н. и 13 з.п. ф-лы, 5 ил.
Patent RU-2660009-C2 (RU)
Title: Способ получения обезвоженной микрофибриллированной целлюлозы
Inventor: KHYAGGBLOM Martin
IPC: C08L1/02
Filed: 2013-12-19
Granted: 2018-07-04
Abstract: Изобретение относится к способу получения обезвоженной микрофибриллированной целлюлозы (МФЦ), в котором i) получают водную суспензию МФЦ, ii) при необходимости, обезвоживают указанную суспензию МФЦ с помощью механических средств с получением частично обезвоженной суспензии МФЦ, и iii) подвергают суспензию МФЦ или частично обезвоженную суспензию МФЦ одной или более операций сушки путем приведения суспензии МФЦ или частично обезвоженной суспензии МФЦ в контакт с одним или более абсорбирующих материалов, содержащих сверхабсорбирующий полимер, с получением обезвоженной МФЦ. Способ по изобретению позволяет предотвратить агломерацию в процессе сушки и получить продукт МФЦ, который имеет высокое содержание сухого вещества и является повторно диспергируемым. 10 з.п. ф-лы, 2 ил., 2 табл.
Patent RU-2627218-C2 (RU)
Title: Тележка
Inventor: IVANOV IGNAT IGOREVICH
IPC: B62B3/02
Filed: 2015-07-14
Granted: 2017-08-04
Abstract: Изобретение относится к средствам для перемещения грузов, в частности к тележкам для перемещения мебели. Тележка содержит две грузонесущие платформы под груз, выполненные с возможностью установки друг к другу под углом в 90°. На одной из платформ установлена колесная пара. Функцию рамы с продольными стойками и поперечинами, ручки и опорных элементов выполняет транспортируемый груз, установленный на грузонесущих платформах. Достигается упрощение конструкции тележки. 3 ил.
Patent RU-2680308-C2 (RU)
Title: Упаковочная машина и упаковочный способ для изготовления пачки курительных изделий, снабженной по меньшей мере одной прокладкой, расположенной внутри группы курительных изделий
Inventor: MADERA Dzhovanni
IPC: B65B19/10
Filed: 2015-08-03
Granted: 2019-02-19
Abstract: Машина содержит группо-формирующий узел, имеющий группирующее гнездо для вмещения группы курительных изделий и прокладки, группо-формирующий конвейер, подающий гнездо на первую станцию для вставления в него прокладки и на вторую станцию для вставления группы изделий в гнездо, и упаковочный узел, принимающий группу изделий вместе с прокладкой из группо-формирующего узла и обертывающий лист упаковочного материала вокруг группы изделий и прокладки для образования внутренней упаковки. Изобретением является также и способ изготовления пачки курительных изделий. Группа изобретений обеспечивает упрощение и повышение качества. 2 н. и 10 з.п. ф-лы, 22 ил.