baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2004025362-A1 (WO)
Title: Modulateur optique au niobate de lithium
Inventor: GILARDI GIOVANNI
IPC: G02F1/035
Filed: 2003-09-09
Abstract: L'invention concerne un modulateur optique comprenant un substrat en niobate de lithium coupé en Z (21) sur lequel est formé un interféromètre Mach-Zehnder comportant deux guides d'ondes sensiblement parallèles (23, 25) disposés sous une couche tampon (27) constituée d'un matériau diélectrique. Une première et une seconde électrode de terre (29, 33) ainsi qu'une électrode chaude (31) sont disposées sur cette couche tampon (27), l'électrode chaude (31) ainsi que la première électrode de terre (29) étant placées à proximité d'une moins une partie des guides d'ondes respectifs (25, 23). La configuration des électrodes est asymétrique dans la mesure où : (a) l'électrode chaude et la première électrode de terre présentent respectivement une largeur sensiblement inférieure à celle de la seconde électrode de terre, et/ou ; (b) l'espace séparant la première électrode de terre et l'électrode chaude est différent de l'espace séparant la seconde électrode de terre et l'électrode chaude, ce qui permet d'obtenir une gamme de valeurs de compression d'impulsions. Lorsque l'espace (G1) séparant la première électrode de terre (29) et l'électrode chaude (31) est inférieur à l'espace (G2) séparant la seconde électrode de terre (33) et l'électrode chaude (31), et de préférence, lorsque l'électrode chaude et la première électrode de terre présentent une largeur n'excédant pas 15 νm, le modulateur selon l'invention peut fonctionner à des fréquences supérieures à 10 GHz et pouvant atteindre approximativement les 40 GHz.
Patent WO-2004041311-A1 (WO)
Title: Complexes d'hetero-diphosphines contenant un imide et un metal de transition radioactif, leur preparation et compositions radiopharmaceutiques associees
Inventor: TISATO FRANCESCO
IPC: C07F13/00
Filed: 2003-10-31
Abstract: La présente invention concerne des hétérocomplexes de métal radioactif de formule (I) : [(Me=N-R) L1L2] +Z- (I), dans laquelle Me, R, L1 L2 et Z- sont tels que définis dans la description. Lesdits complexes comprennent un groupe imidogène et un métal radioactif trivalent, généralement un groupe imidogène de technétium ou de rhénium, fortement stabilisé par la présence d'un ligand d'hétéro-diphosphine tridenté auxiliaire L1, qui permet la formation de fractions de [(Me=N-R)L1] susbtitution inertes. Lesdites fractions sont fixées dans un composé de [(Me=N-R)Y2L1)]+ intermédiaire qui contient deux ligands Y, labiles, en position cis, Y étant de préférence un groupe halogénure. Ces derniers sont facilement remplacés par un ligand bidenté L2 afin de donner les hétérocomplexes de [(Me=N-R)L1L2]+ Z- finaux. Les complexes selon l'invention sont utiles dans la préparation de radiopharmaceutiques : en fait, un fragment bioactif qui confère des propriétés de recherche de cibles biologiques peut être introduit sur la structure de L2 ou sur le groupe R imidogène.
Patent WO-2004025905-A1 (WO)
Title: Procede de determination d'un portail parent dans un reseau sans fil et dispositif de portail correspondant
Inventor: PERROT SEBASTIEN
IPC: H04L12/46
Filed: 2003-09-12
Abstract: L'invention concerne un procédé de choix d'un parent dans un pont sans fil transparent, ce pont comprenant au moins deux portails de pont. Le procédé consiste à déterminer pour chaque portail de pont le nombre de ports auxquels les autres dispositifs sans fil peuvent être connectés, tels que des ports appelés ports « virtuels », à choisir un portail de port en tant que parent comme fonction du nombre de ports virtuels, et à connecter d'autres portails de port au portail parent choisi.
Patent WO-8102388-A1 (WO)
Title: Device for attaching a collum femoris to the body of a femur
Inventor: HANSLIK L
IPC: A61B17/74
Filed: 1981-02-17
Abstract: The device for fixing the collum femoris (2) and the greater trochanter (3) to the body (1) of a femur is characterized by a corner plate (6), the sharpened portion (6a) of which is axially driven in the collum (2) and the rod portion (6b) of which is attached to the body (1) and links the collum (2) to the body (1). A claw shaped plate (7) is attached to the rod (6b) of the corner plate (6) and/or to the body (1) and links the trochanter (3) to the collum (2).
Patent WO-8705999-A1 (WO)
Title: Process and device for determining unbalance
Inventor: GUYOT VOLKER
IPC: G01M1/28
Filed: 1986-03-29
Abstract: Process for determining unbalance effects in the driven wheels of a motor vehicle, with an unbalance measurement device including oscillation converters and reference-mark scanning units, and a device for supplying d.c. voltages to an unbalance measurement device (9) to be arranged on the motor vehicle, as well as a drive system and reference-mark scanning unit and oscillation converters. In order to enable a single person to perform operational balancing of the wheels of a motor vehicle, adjust the vehicle wheels on a reference-mark scanning unit and at the same time avoid the dangers arising as a result of connecting the measurement equipment to an alternating current, it is proposed that the power source used is one with a d.c. voltage in the vehicle or drive system, or that the d.c. voltage supply of the unbalance measurement device is provided by the battery of the motor vehicle.
Patent WO-8802654-A1 (WO)
Title: Process for separating and decanting colloids by exclusion chromatography
Inventor: EHWALD RUDOLF
IPC: B01D15/34
Filed: 1987-10-19
Abstract: New process for separating compounds by exclusion chromatography.
Patent WO-8907860-A1 (WO)
Title: Radio receiver for vehicles
Inventor: KLUTH HANS-JUERGEN
IPC: H04B1/16
Filed: 1989-02-15
Abstract: In a vehicle such as an automobile, the reproduction loudness of a road traffic broadcast is switched over to a preset value by means of an identification signal from the broadcast transmitter. To facilitate understanding of the road traffic message, the basses and trebles are also switched over automatically to a preset value when the loudness is switched over. Useful in particular as a radio receiver in a motor vehicle.
Patent WO-9004835-A1 (WO)
Inventor: WENDT HANS-JOACHIM
IPC: H01L31/12
Filed: 1989-10-04
Abstract: Bei einem Digitalrechner mit einer Multiprozessor-Anordnung, wobei jeder Prozessor als hoch integrierter Rechner-Chip auf Halbleiterbasis ausgebildet ist, der mit den weiteren in gleicher Weise ausgebildeten Prozessoren der Anordnung über ein hochgradig vermaschtes aus Maschen und Knoten bestehendes Leitungssystem zur Übertragung digitaler Signale in Verbindung steht und an den Rechner periphere Geräte, wie Tastaturen, Datenspeicher, Bildschirme, Bildsensoren, Sprachanalyse-Einheiten, Sprachsynthese-Einheiten sowie Meßwertgeber, angeschlossen sind, besteht die Erfindung darin, daß das Leitungssystem als Lichtwellenleiter-Netzwerk ausgebildet ist, wobei jedem Knoten (26) ein Prozessor (11) zugeordnet und an diesen über einen optischen Sender (21) und einen optischen Empfänger (22) angekoppelt ist. Hierbei ist insbesondere vorteilhaft, daß sich neue Wege der Chip-Zusammenschaltung ergeben, so daß eine hohe Packungsdichte der Chips und eine große Zahl von Querverbindungen erreicht wird; hieraus resultiert eine hohe Funktionsdichte des Rechner-Netzwerks bei gleichzeitiger Unstörbarkeit des Rechners und der peripheren Geräte durch elektromagnetische Einflüsse.
Patent WO-9111278-A1 (WO)
Title: Drive unit for a modular-construction workpiece processing centre
Inventor: FINZER HEINZ
IPC: B21F1/00
Filed: 1990-12-27
Abstract: The description relates to a modular-construction processing centre with various operating modules (6, 8, 10) run by a drive module and with fixed time-controlled tools (12), e.g. bending tools, feed mechanisms, welding stations, assembly units or the like. The drive unit takes the form of a press (10) having the main drive (4) for the processing centre. Adjacent operating modules (6, 8) are driven via meshing cogs (30, 34, 36) bridging the interface plane (Es) between the operating modules (6, 8, 10), thus resulting in a space-saving and economical integration of the drive unit in the processing centre.
Patent WO-9111581-A1 (WO)
Inventor: EISERMANN ARMIN
IPC: E05B47/00
Filed: 1991-01-11
Abstract: The invention relates to a lock with a locking function which is released by inserting a key card with a magnetized region. The front edge (8') of the key card (8) entrains a slide (25) which is released by magnetic tumblers (31). To obtain a simpler, in particular more reliable solution, at least one supplementary tumbler (62) which scans the profile of the key card (8) and which is displaced by the movement of the slide is provided in a region released by the magnetic tumblers (31).
Patent WO-9202483-A1 (WO)
Title: Method for racemization of non-racemic 3-oxocyclopentane or 3-oxocyclohexane carboxylic acids and their esters with c1-c6 alcohols
Inventor: SOBOTTA RAINER
IPC: C07B55/00
Filed: 1991-07-31
Abstract: The racemates are obtained from non-racemic 3-oxocyclopentane or 3-oxocyclohexane carboxylic acids or their esters by esterification and ketalization of the non-racemic acid with orthoformic acid ester in an alcohol, racemization and hydrolysis of the product obtained with an alcoholate and isolation of the racemate.
Patent WO-9218478-A1 (WO)
Inventor: LONG GIORGIO
IPC: C07D207/09
Filed: 1992-04-01
Abstract: Les composés de formule (I), dans laquelle X, Y, A, B et D ont les significations présentées dans la spécification, sont utilisables pour le traitement de l'asthme et d'autre pathologies des voies respiratoires.
Patent WO-9303132-A1 (WO)
Title: Agent for treating washed clothes in a clothes drier
Inventor: PUCHTA ROLF
IPC: D06M13/188
Filed: 1992-07-27
Abstract: The agent proposed contains, on a flexible flat-shaped article, a mixture of textile-softening active substances comprising a combination of fatty-acid glycerides, fatty acids and/or fatty alcohols on the one hand and fatty-alcohol alkoxylates and/or esters of fatty acids with monohydric alcohols on the other.
Patent WO-9402834-A1 (WO)
Title: Verfahren und anordnung zur photothermischen spektroskopie
Inventor: GEILER HANS-DIETER
IPC: G01N21/27
Filed: 1993-07-14
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren und Anordnungen zur photothermischen Spektroskopie (Thermowellenanalyse) nach dem Typ des Einstrahlverfahrens mit Doppelmodulationstechnik. Die Aufgabe, ein Einstrahlverfahren zu entwickeln, das die Vorzüge der Doppelmodulationstechnik beim Detektieren der photothermisch generierten Differenzfrequenz nutzt, ohne Partialstrahlen zu benötigen, und das eine hohe Intermodulationsfreiheit erreicht, wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Intensität des Laserstrahles vor dem Auftreffen auf dem Objekt derart moduliert wird, daß im Modulationsspektrum im wesentlichen eine Trägerfrequenz (f1) und zwei Seitenbandfrequenzen (f1-f2) enthalten sind, wobei f2 die Grundtaktfrequenz der Modulation ist, mittels eines Regeldetektors und einer in den Modulationsvorgang eingreifenden Regelschleife diejenige Komponente der Grundtaktfrequenz (f2) unterdrückt wird, die zu der Mischfrequenz aus Träger- und Seitenbandfrequenzen phasengleich ist, und nach Wechselwirkung mit dem Objekt mittels Meßdetektor und frequenz- und phasenselektiver Einrichtung die optische Response des Objekts als Amplitude derjenigen Komponente der Grundtaktfrequenz (f2) gemessen wird, die als photothermisches Mischprodukt zur Mischfrequenz aus Trägerfrequenz (f1) und Seitenbandfrequenz (f1-f2) phasengleich ist. Die Erfindung findet Anwendung zur zerstörungsfreien und berührungslosen Analyse der Materialparameter oberflächennaher Bereiche von Festkörpern.
Patent WO-9414408-A1 (WO)
Inventor: CREETH ANDREW MARTIN
IPC: A61K8/29
Filed: 1993-12-17
Abstract: L'invention concerne des compositions déodorantes destinées à être utilisées en application locale sur de la peau humaine, par exemple sur les aisselles. Ces compositions contiennent un agent actif constitué d'hydroxyde en couche se composant de cuivre et d'au moins un autre métal et présentant la structure cristalline de la spangolite. Ce type de matériau peut être représenté par une formule générale CuxZnyTi(OH)12R2.nH2O, dans laquelle R correspond à un anion ou à un mélange d'anions divalents, la somme de x et y étant égale à 6 et n étant un entier de 1 à 6.
Patent WO-9423878-A1 (WO)
Inventor: BERGLER OTTO
IPC: B23D47/02
Filed: 1994-04-07
Abstract: L'invention concerne un système de scie circulaire qui comprend un plateau (1) pouvant pivoter entre une première position destinée à la coupe d'onglets et une seconde position permettant d'utiliser l'installation en scie circulaire. Sur un des côtés du plateau (1), ce système comporte un plateau pour scie à onglets (2), pouvant tourner autour d'un axe de rotation perpendiculaire au plan principal du plateau de table (1) et sur lequel est fixée une unité de sciage sur laquelle est montée rotative une lame de scie (11). Le plateau de la scie à onglets (2) et le plateau (1) ont sur leurs faces extérieures, des surfaces d'appui (3, 5) pour une pièce à travailler. En position de coupe d'onglets, la lame de scie (11) peut être abaissée dans une fente (13) pratiquée dans le plateau de la scie à onglets. En position d'utilisation de la scie circulaire, dans laquelle la surface d'appui (3) du plateau (1) est dirigée vers le haut, la lame de scie (11) est en saillie au-dessus de cette surface d'appui (3). Afin que la hauteur du plateau de la scie à onglets (2) soit d'une part relativement élevée et qu'en position de scie circulaire, la lame de scie soit par ailleurs suffisamment en saillie au-dessus de la surface d'appui (3) du plateau (1), il est prévu une zone discontinue (30) dans la surface d'appui (5) du plateau de la scie à onglets (2), dans laquelle en position d'utilisation de la scie circulaire, au moins une partie de la zone de fixation de la lame de scie peut s'étendre. En outre, l'axe des paliers d'inversion (16) du plateau se trouve de préférence au centre, entre les surfaces d'appui (3, 5) du plateau (1) et du plateau de la scie à onglets (2).
Patent WO-9503732-A1 (WO)
Title: Recipient pour aliments comportant un fond et un couvercle et un element de jonction elastique
Inventor: PAPPLER ROBERT
IPC: B65D45/30
Filed: 1994-07-27
Abstract: L'invention concerne un récipient (1) pour aliments, notamment pour servir, conserver et transporter des aliments, qui comprend au moins un fond (1B) et un couvercle (1A) dans lesquels est formée au moins une cavité (5, 5a, 5b, 5c) se présentant sous forme de plat, lesdites cavités se superposant symétriquement à fleur. Le fond et le couvercle sont formés de manière identique et sont maintenus par un élément de jonction (3) situé entre eux, qui entoure la (au moins une) cavité et qui se présente sous forme d'une bague d'étanchéité qui subit une déformation élastique au moins par endroits. Cette configuration permet d'obtenir une unité stable facile à assembler et qui enferme hermétiquement les aliments. Comme la garniture d'étanchéité a une section transversale profilée en H, les bords du fond et du couvercle peuvent s'intégrer par liaison de forme entre les branches de la section transversale profilée en H sans nécessiter l'utilisation d'un dispositif de fermeture supplémentaire. Ce mécanisme de fermeture peut être débloqué par des gestes simples pour dissocier les parties individuelles afin de pouvoir les laver séparément. Le fond et le couvercle étant de plus réalisés dans un matériau réutilisable résistant aux éraflures et anti-usure, comme de la résine mélaminée, ils peuvent être utilisés à diverses reprises de manière à ce que le récipient serve de plat à usages multiples. La structure identique du fond et du couvercle présente de plus l'avantage de pouvoir maintenir des frais de production extrêmement bas et de pouvoir empiler aisément lesdites parties du récipient, de manière à ce que lorsqu'elles ne sont pas utilisées, elles puissent être stockées en prenant le moins de place possible.
Patent WO-9507629-A1 (WO)
Title: Substance d'enrobage expansee
Inventor: BUN GODELIEVE JOHANNA MARIA
IPC: A23L7/157
Filed: 1994-09-08
Abstract: L'invention concerne une nouvelle substance d'enrobage lisse, présentant une forme définie ainsi qu'une absorption d'huile avantageusement faible lors du passage dans le bain de friture, cette substance étant préparée selon les étapes suivantes : a) extrusion d'une pâte comprenant 10 à 60 % en poids sec de protéine ainsi que 90 à 40% en poids sec d'amidon, au travers d'une filière de forme appropriée; il est prévu que lorsque la pâte comprend 30 à 60 % de protéine, on l'extrude à une température comprise entre 60 et 100°C, et lorsque cette pâte comprend moins de 30% de protéine, la protéine est plutôt une protéine à hydratation rapide et l'extrusion est réalisée à une température inférieure à 40°C; b) découpe du produit d'extrusion en sections épaisses approximativement égales afin de former des granulés façonnés; et c) expansion des granulés, de préférence par friture dans l'huile.
Patent WO-9508730-A1 (WO)
Title: Verfahren zum leckagefreien schalten eines doppelsitzventils und dichtungsanordnung zur durchführung des verfahrens
Inventor: MIETH HANS OTTO
IPC: F16K1/44
Filed: 1994-09-20
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum leckagefreien Schalten eines Doppelsitzventils, bei dem in einem schieberartig ausgebildeten Schließglied radiale Dichtungsmittel zur Anwendung kommen, wobei leckagefreies Schalten sichergestellt und darüber hinaus die Standzeit der radialen Dichtungsmittel bei deren mikrobiologisch einwandfreier Anordnung im Schließglied gegenüber Lösungen nach dem Stand der Technik verbessert werden soll. Dies wird gemäß einer ersten vorgeschlagenen Verfahrensvariante dadurch erreicht, daß die radialen Dichtungsmittel (1, 1*) derart angeordnet sind, daß sie im Zuge des Öffnens des Ventils einerseits in der zylindrischen Ventilsitzfläche (5) geführt und gedichtet bleiben, während im zweiten Schließglied (4) vorgesehene Dichtungsmittel (2, 2*) mit einem Endabschnitt (E) der radialen Dichtungsmittel (1, 1*) in einen dichtenden Eingriff gelangen und daß der Endabschnitt (E) bei der weiteren Öffnungsbewegung und in der anschließenden Offenstellung von den Dichtungsmitteln (2) dichtend umschlossen ist. Zur Durchführung des Verfahrens wird eine Dichtungsanordnung vorgeschlagen, bei der die axialen Dichtungsmittel (2, 2*) eine mit einer axialen Ventilsitzfläche (5a) zusammenwirkende axiale Dichtfläche (2a) und zusätzlich eine mit dem Endabschnitt (E) einer Dichtfläche (1a) des radialen Dichtungsmittels (1, 1*) zusammenwirkende radiale Dichtfläche (2b) aufweisen und bei der im Eingriff der Schließglieder (3, 4) miteinander die radiale Dichtfläche (2b) den Endabschnitt (E) dichtend umschließt.
Patent WO-9511288-A1 (WO)
Title: Utilisation d'un tensioactif amphotere en tant qu'agent reducteur de friction
Inventor: HELLSTEN MARTIN
IPC: C09K23/00
Filed: 1994-10-17
Abstract: Des tensioactifs amphotères, ou un de leurs sels, contiennent un ou plusieurs, de préférence un ou deux, groupe(s) hydrophobe(s) monovalent(s) formant une partie hydrophobe contenant de 10 à 36 atomes de carbone, un ou plusieurs, de préférence un ou deux, groupe(s) amine(s) primaire(s), secondaire(s) ou tertiaire(s), ainsi qu'un ou plusieurs, de préférence un ou deux, groupe(s) carboxylique(s), leur poids moléculaire étant inférieur à 1400. On a constaté que ces tensioactifs utilisés en tant qu'agents réducteurs de friction dans un système liquide à base d'eau présentaient un effet réducteur de friction lorsqu'on les ajoutait à un tel système, comme un système de transfert thermique.
Patent WO-9517527-A1 (WO)
Title: Verfahren zur erzeugung von metall aus metallerzen
Inventor: HAAS HANS DE
IPC: C22B5/10
Filed: 1994-12-17
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Erzeugung von Metall aus Metallerzen, insbesondere von Roheisen aus Eisenerz. Die Erfindung besteht darin, daß die zur Erzeugung eines Reduktionsgases verwendeten kohlenstoff- und/oder kohlenwasserstoffhaltigen Substanzen mindestens zum Teil aus Kunststoff bestehen. Der Kunststoff wird bei Verwendung eines metallurgischen Schachtofens, insbesondere eines Hochofens (1), in grobkörniger, fluidisierter Form in den Windstrom im Gestell des Schachtofens eingeblasen, wobei die Teilchengröße des Kunststoffes vorwiegend im Bereich von 1-10 mm liegt.
Patent WO-9517509-A1 (WO)
Title: Bacteries utilisees pour preparer des proteines de fusion stables et procede permettant de les identifier
Inventor: KLAUSER THOMAS
IPC: C12N1/21
Filed: 1994-12-22
Abstract: L'invention concerne des bactéries utilisées pour la préparation de protéines de fusion stables, à partir d'une protéine de transport et d'une protéine transportée, lesdites bactéries comportant le marqueur génétique fpt. Le fait de comporter ce marqueur génétique permet de parvenir à une meilleure production de fusions de protéines, ce qui a un effet déstabilisant sur les bactéries. Cette invention concerne notamment des bactéries utilisées pour préparer des protéines de fusion, où la protéine de fusion est présentée de manière stable sur la surface et où les bactéries comportent en plus du marqueur fpt, les marqueurs ompT- et dsbA-. L'invention concerne en outre des procédés permettant d'identifier des bactéries qui présentent sur leur surface, des protéines hétérologues ayant une affinité avec des partenaires de liaison, ainsi que des procédés permettant de créer par recombinaison des vecteurs codant ces protéines. Enfin, l'invention concerne des bactéries qui présentent sur leur surface, de manière stable, au moins une protéine de fusion et qui comportent les marqueurs génétiques fpt, ompT- et dsbA-, ainsi que leur utilisation, par exemple, à des fins de diagnostic.
Patent WO-9606939-A1 (WO)
Title: Gentherapeutische behandlung von erkrankungen des zentralen nervensystems (zns) durch einen zellspezifischen, zellzyklusabhängigen wirkstoff
Inventor: SEDLACEK HANS-HARALD
IPC: A61K35/76
Filed: 1995-08-25
Abstract: Es wird eine DNA-Sequenz für die Gentherapie von Erkrankungen des zentralen Nervensystems beschrieben. Die wesentlichen Elemente dieser DNA-Sequenz sind die Aktivatorsequenz, das Promotormodul und das Gen für die Wirksubstanz. Die Aktivatorsequenz wird zellspezifisch aktiviert in aktivierten Endothelzellen oder Gliazellen. Diese Aktivierung wird zellzyklusspezifisch reguliert durch das Promotormodul. Die Wirksubstanz stellt einen Nervenwachstumsfaktor, ein Enzym des Dopaninstoffwechsels und/oder einen Schutzfaktor für Nervenzellen dar. Die beschriebene DNA-Sequenz wird eingefügt in einen viralen oder nicht-viralen Vektor, ergänzt um einen Liganden mit Affinität für die Zielzelle.
Patent WO-9619486-A1 (WO)
Title: Derives tetrazoliques
Inventor: DE LOMBAERT STEPHANE
IPC: C07F9/6524
Filed: 1995-12-11
Abstract: La présente invention concerne des dérivés tétrazoliques à substitution phosphono-alkylamino représentés par la formule générale (I) et certains de leurs tautomères. Dans cette formule, R1 représente aryle-C1-C4-alkyle (carbocyclique ou hétérocyclique); X représente phénylène, phénylène à substitution alcoxy, alkyle inférieur, halogène ou trifluorométhyle, ou bien éthynylène; R2 représente aryle carbocyclique ou hétérocyclique. L'invention concerne également des dérivés de ce composé, monoesters ou diesters acceptables du point de vue pharmaceutique, c'est-à-dire dans lesquels l'un ou les deux groupes hydroxy acides de la fonction phosphono sont estérifiés sous forme d'un monoester ou d'un diester acceptable du point de vue pharmaceutique. L'invention concerne aussi des compositions pharmaceutiques à base desdits composés, des procédés de préparation desdits composés et de préparation des intermédiaires, des procédés de traitements de troubles affectant les mammifères, lesquels troubles peuvent être traités par inhibition de l'enzyme de conversion de l'endothéline par administration desdits composés aux mammifères nécessitant un tel traitement.