baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2019145359-A1 (WO)
Title: Oberflächenemittierender halbleiterlaserchip
Inventor: RÜGHEIMER TILMAN
IPC: H01S5/02
Filed: 2019-01-23
Abstract: Oberflächenemittierender Halbleiterlaserchip (1) mit einem Träger (20), einem auf dem Träger (20) angeordneten Schichtenstapel (10) mit einer senkrecht zur Stapelrichtung (R) verlaufenden Schichtenebene (L), einem Vorderseitenkontakt (310) und einem Rückseitenkontakt (320), bei dem im Betrieb vermittels Stromeinschnürung im Schichtenstapel (10) eine vorgegebene Verteilung einer Stromdichte (I) erzielt wird, wobei im Träger (20) eine elektrische Durchkontaktierung (200) vorgesehen ist, welche sich von einer von dem Schichtenstapel (10) abgewandten Bodenfläche (20a) des Trägers (20) bis zu einer dem Schichtenstapel (10) zugewandten Fläche des Trägers (20) erstreckt, und die Verteilung der Stromdichte (I) durch Form und Größe des Querschnitts der Durchkontaktierung (200) parallel zur Schichtenebene (L) an der dem Schichtenstapel zugewandten Fläche maßgeblich beeinflusst ist.
Patent WO-2019206472-A1 (WO)
Title: Tablet compositions comprising abiraterone acetate
Inventor: FRADERA GELABERT SARA
IPC: A61K31/58
Filed: 2019-01-25
Abstract: The present invention relates to a tablet composition for oral administration of abiraterone acetate, particularly to pharmaceutical granulates and tablets giving immediate release of abiratetone acetate in the stomach.
Patent WO-2019154984-A1 (WO)
Title: Lipid production
Inventor: WESSEL MIRJA
IPC: C12P19/18
Filed: 2019-02-08
Abstract: The present invention relates to at least one cell for producing at least one lipid with general formula (II) from at least one carbon substrate, wherein R 1  and R 2  independently of one another comprises identical or different organic radicals each with 5 to 13 carbon atoms, wherein the cell is a non-pathogenic cell that is genetically modified to increase the heterologous expression relative to the wild type cell of: - an enzyme (E 2 ) capable of converting 3-hydroxyalkanoyl-3-hydroxyalkanoyl-CoA/ACP or 3-(3-hydroxyalkanoyloxy)alkanoic acid (HAA) and NDP-glucose into β-D-glucopyranosyl-3-hydroxyalkanoyl-3-hydroxyalkanoate.
Patent WO-2020164743-A1 (WO)
Title: Appareil, procédé et programme informatique de gestion de faisceau
Inventor: KARJALAINEN JUHA PEKKA
IPC: H04W64/00
Filed: 2019-02-15
Abstract: L'invention concerne un appareil, ledit appareil comprenant des moyens pour recevoir une indication en provenance d'une station de base, au niveau d'un équipement utilisateur ayant au moins un panneau d'antenne, pour fournir des informations de rapport de faisceau selon l'un d'une pluralité de formats de rapport de faisceau et fournir des informations de rapport de faisceau à la station de base selon le format de rapport de faisceau indiqué.
Patent WO-2019206693-A1 (WO)
Title: Aqueous dispersion of a polyurethane comprising a dicarboxylate with one or two secondary amino group
Inventor: HAEBERLE KARL
IPC: C08G18/72
Filed: 2019-04-15
Abstract: An aqueous dispersion of a polyurethane wherein the polyurethane is obtained by reacting di- or polyfunctional isocyanates, diols, a dicarboxylate with one or two secondary amino groups and optionally further compounds.
Patent WO-2019214995-A1 (WO)
Title: Mehrgang-planetengetriebe für ein fahrzeug mit mindestens einer e-maschine
Inventor: KRASTEV IANISLAV
IPC: B60K1/00
Filed: 2019-04-30
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf ein Mehrgang-Planetengetriebe (10). Das Mehrgang-Planetengetriebe (10) umfasst eine Antriebswelle (12) mit einem Sonnenrad (18) und einem Hohlrad (19) und eine Abtriebswelle (14) mit einem Planetenradträger, der mindestens ein Planetenrad (30) umfasst. Die Antriebswelle (12) und die Abtriebswelle (14) sind mittels einer Kupplung (20) miteinander verbindbar oder voneinander trennbar. Das Mehrgang-Planetengetriebe (10) weist einen Freilauf (26) auf. Über diesen erfolgt eine Schaltung unter Last zwischen einer ersten Übersetzung i_1 und einer zweiten Übersetzung i_2 mit der Kupplung (20).
Patent WO-2019215044-A1 (WO)
Title: Anlage und verfahren zum vereinzeln von flexibel gewalztem bandmaterial
Inventor: IVO JOACHIM
IPC: B21B15/00
Filed: 2019-05-03
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Anlage und ein Verfahren zum Vereinzeln von flexibel gewalztem Bandmaterial, umfassend: eine Speichereinrichtung (9) zum Zwischenspeichern des flexibel gewalzten Bandmaterials (3); eine erste Vorschubeinrichtung (15) hinter der Speichereinrichtung (9); zumindest eine Längenmesseinrichtung (16) zur kontinuierlichen Messung einer Länge (L3) des Bandmaterials (3); eine Dickenmesseinrichtung (14) zur kontinuierlichen Messung einer Dicke (D3) des Bandmaterials (3) entlang der Länge (L3); eine zweite Vorschubeinrichtung (17) hinter der ersten Vorschubeinrichtung (15); eine Vereinzelungseinrichtung (19) hinter der zweiten Vorschubeinrichtung (17); wobei die erste und zweite Vorschubeinrichtung (15, 17) ausgestaltet sind, das Bandmaterial (3) in Abhängigkeit von der Dickenmessung und der Längenmessung von der Speichereinrichtung (9) zur Vereinzelungseinrichtung (19) zu bewegen; wobei die Dickenmesseinrichtung (14) zwischen der Speichereinrichtung (9) und der ersten Vorschubeinrichtung (15) angeordnet ist; und wobei die Längenmesseinrichtung (16) hinter der ersten Vorschubeinrichtung (15) angeordnet ist.
Patent WO-2019219863-A1 (WO)
Inventor: TOURNEUX FABIEN
IPC: B25J9/00
Filed: 2019-05-16
Abstract: L'invention concerne un dispositif support de membre supérieur (5) pour un bras mécanique (6) adapté à supporter un membre supérieur d'un utilisateur, le dispositif support (5) comprenant : - une base support (7) configurée pour être connectée audit bras mécanique (6), - un réceptacle d'avant-bras (11) configuré pour recevoir un avant-bras d'utilisateur, et - un mécanisme d'articulations (10, 15a, 15b, 17) configuré pour articuler la base support (7) et le réceptacle d'avant-bras (11) de sorte à autoriser une flexion/extension du coude, caractérisé par - un réceptacle de bras (12) configuré pour recevoir un bras d'utilisateur, le mécanisme d'articulations (10, 15a, 15b, 17) étant en outre configuré pour articuler la base support (7) et le réceptacle de bras (12) de sorte à autoriser ladite flexion/extension. L'invention concerne également un exosquelette et un poste de travail correspondants.
Patent WO-2020025199-A1 (WO)
Title: Adaptereinheit
Inventor: KRAEMER GODELIEVE
IPC: B60S1/38
Filed: 2019-06-06
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Adaptereinheit, die zu einer Kopplung, insbesondere lösbaren Kopplung eines Wischblatts mit einem Wischarm vorgesehen ist, aufweisend eine Windabweiserfläche, welche dazu eingerichtet ist, eine anströmende Luft abzuweisen und das Wischblatt an eine Fahrzeugscheibe zu drücken, und aufweisend ein Schwenklager, welches dazu eingerichtet ist, den Wischarm gegenüber dem Wischblatt schwenkbar zu lagern, wobei das Schwenklager wenigstens zwei weitgehend vertikal auf einer Adaptergrundfläche angeordnete Säulen aufweist, wobei jede der Säulen jeweils einen Gelenkbolzen aufweist, welcher parallel oder weitgehend parallel zu einer Lagerachse ausgerichtet ist und zur Lagerung des Wischarms und/oder einer Wischarmadaptereinheit vorgesehen ist. Es wird vorgeschlagen, dass eine windzugewandte Säule der wenigstens zwei Säulen eine geringere Höhe hat als eine windabgewandte Säule der wenigstens zwei Säulen, insbesondere, dass eine Höhe der wenigstens zwei Säulen einem Höhenverlauf der Windabweiserfläche entspricht.
Patent WO-2020008020-A1 (WO)
Title: Gas sensor
Inventor: DEBLIQUY MARC
IPC: G01N27/12
Filed: 2019-07-05
Abstract: A gas sensor configured to detect a target gas in a gaseous atmosphere, for example NO 2  or O 3  in air, comprises: a transparent substrate; a gas sensitive detection layer supported by the transparent substrate, the gas sensitive detection layer comprising i) a gas sensitive detection material having an electrical impedance which is sensitive to the target gas and ii) connections configured to allow for detection of electrical impedance of the gas sensitive detection material; and a light source, for example a LED, configured to provide light to the gas sensitive detection layer through the transparent substrate. The gas sensor may operate at room temperature whilst requiring little power.
Patent WO-2020064205-A1 (WO)
Inventor: BARTELT BERTRAM
IPC: B01D46/00
Filed: 2019-08-13
Abstract: Es werden eine Luftentölvorrichtung (10) und ein Luftentöleinsatz (14) beschrieben. Die Luftentölvorrichtung (10) umfasst ein Gehäuse (12), welches wenigstens einen Lufteinlass (22), wenigstens einen Luftauslass (54) und wenigstens einen Ölablass (50) für von der Luft abgeschiedenem Öl aufweist. In dem Gehäuse (12) sind wenigstens zwei Luftentöleinsätze (14) funktional parallel angeordnet, die den Lufteinlass (22) vom Luftauslass (54) trennen. Die Luftentöleinsätze (14) haben ein Entölmedium (58), das einen Einsatzinnenraum (60) umfangsmäßig umgibt, eine Durchlass-Endscheibe (62), die an einer axialen Stirnseite des Entölmediums (58) angeordnet ist und wenigstens eine Durchlassöffnung (64) zu dem Einsatzinnenraum (60), und eine Montage-Endscheibe (68), welche an einer der Durchlass-Endscheibe (62) axial gegenüberliegenden Stirnseite des wenigstens einen Entölmediums (58) angeordnet ist und den Einsatzinnenraum (60) verschließt, auf. Mit der Montage-Endscheibe (68) ist ein Montageflansch (70) verbunden, mit dem der Luftentöleinsatz (14) in einem Gehäuse (12) der Luftentölvorrichtung (10) befestig bar ist. Die Durchlassöffnungen (64) der Durchlass-Endscheiben (62) zu den Einsatzinnenräumen (60) sind mit einem ersten Verbindungsraum (84) des Gehäuses (12) verbunden und/oder jeweilige Luftdurchlassanordnungen (78) aufseiten der Montage-Endscheiben (68) der Luftentöleinsätze (14) sind mit einem zweiten Verbindungsraum (92) des Gehäuses (12) verbunden.
Patent WO-2020038980-A1 (WO)
Title: Baugruppe sowie batteriegehäuse mit mehreren dieser baugruppen
Inventor: GÜNTHER ALEXANDER
IPC: B23K33/00
Filed: 2019-08-21
Abstract: Eine Baugruppe 1.1 umfasst zumindest zwei miteinander verschweißte Bauteile 2, 3. Zwischen einem ersten und einem zweiten miteinander zu verschweißenden Bauteil 2, 3 ist eine die beiden Bauteile 2, 3 voneinander zumindest im Bereich der Fügestelle 4 beabstandende Schweißbadstütze 6 angeordnet. Die Schweißbadstütze 6 bildet den Boden B einer eine beim Schweißvorgang entstehenden Schweiße aufnehmenden Nut 8. Die seitliche Begrenzung der Nut 8 ist durch jeweils einen Flächenteil der an die Schweißbadstütze 6 grenzenden Flächen 7a, 7b des ersten und des zweiten Bauteils bereit gestellt.
Patent WO-2020039086-A1 (WO)
Title: Detector for determining a position of at least one object
Inventor: OEGUEN CELAL MOHAN
IPC: G01B11/24
Filed: 2019-08-23
Abstract: A detector (112) for determining a position of at least one object (114) is proposed. The detector (112) comprises: -at least one transfer device (130), wherein the transfer device (130) has at least one focal length in response to the at least one incident light beam propagating from the object (114) to the detector (112), wherein the transfer device (130) has at least one optical axis (142); - at least one illumination source (144) adapted to generate at least one light beam (146) for illuminating the object (114), wherein an exit pupil of the illumination source (144) is displaced from the optical axis (142) by a distance BL; - at least one first optical receiving fiber (120, 126) and at least one second optical receiving fiber (120, 124), wherein each of the optical receiving fibers (120, 126, 128) comprises at least one cladding (136) and at least one core (134), wherein the first optical receiving fiber (120, 122) has a core diameter of d 1 , wherein the second optical receiving fiber (120, 124) has a core diameter of d 2 , wherein a ratio d /BL is in the range 0.000047 ≤ d /BL ≤ 313 and/or wherein a ratio d 2  /BL is in the range 0.000047≤ d 2 /BL ≤ 313; - at least two optical sensors (126, 128), wherein at least one first optical sensor (126) is arranged at an exit end of the first optical receiving fiber (120, 122) and at least one second optical sensor (128) is arranged at an exit end of the second optical receiving fiber (120, 124), wherein each optical sensor (126, 128) has at least one light sensitive area (147), wherein each optical sensor (126, 128) is designed to generate at least one sensor signal in response to an illumination of its respective light-sensitive area (148) by a 2 light beam having passed through the respective optical receiving fiber (120, 122, 124); - at least one evaluation device (150) being configured for determining at least one longitudinal coordinate z of the object (114) by evaluating a combined signal Q from the sensor signals.
Patent WO-2020043684-A1 (WO)
Title: Systèmes avancés de sélection de boucle et procédés permettant de prendre en charge une comparaison d'échocardiogramme efficace
Inventor: SEVENSTER MERLIJN
IPC: G16H30/40
Filed: 2019-08-27
Abstract: La présente invention concerne un système et un procédé de sélection de séquences d'images d'études d'échocardiogramme afin qu'un utilisateur puisse effectuer une comparaison visuelle. Le procédé consiste à recevoir des séquences d'images d'une étude actuelle et d'une étude antérieure à comparer. Le procédé consiste à déterminer une vue pertinente des séquences d'images de l'étude actuelle et de l'étude antérieure et à sélectionner une séquence d'images de la vue pertinente de l'étude actuelle ou de l'étude antérieure afin d'effectuer une comparaison. Le procédé consiste à afficher, pour l'utilisateur, une séquence d'images de l'étude actuelle ou de l'étude antérieure par l'intermédiaire d'un panneau de comparaison interactif. Le procédé consiste à déterminer quelle séquence d'images de la vue pertinente d'une autre parmi l'étude actuelle ou antérieure correspond le mieux à la séquence d'images sélectionnée et à afficher la séquence d'images de l'autre étude actuelle ou antérieure qui correspond le mieux à la séquence d'images sélectionnée par l'intermédiaire du panneau de comparaison interactif.
Patent WO-2020069891-A1 (WO)
Inventor: HOLZMEIER GEORG
IPC: E21B21/015
Filed: 2019-09-23
Abstract: L'invention concerne un dispositif d'évacuation par aspiration (1) pour une carotteuse, ledit dispositif comportant un carter (4) qui présente au moins une cavité (7), ledit carter comportant un couvercle (2) et une paroi (3) reliée en périphérie audit couvercle (2). Une tubulure d'aspiration (5) reliée au carter (4) est conçue de sorte à relier le dispositif d'évuacation par aspiration (1) à un dispositif d'aspiration. La paroi (3) présente au moins une ouverture d'entrée (44, 45) par l'intermédiaire de laquelle la cavité (7) est reliée à l'environnement (U). La paroi (3) présente une première zone de paroi (10) conçue sensiblement plane et une seconde zone de paroi (11) conçue sensiblement plane, une surface (14) de la première zone de paroi (10), située à l'opposé de la cavité (7), forme un angle obtus (16) avec une surface (15) de la seconde zone de paroi (11), située à l'opposé de la cavité (7).
Patent WO-2020078949-A1 (WO)
Title: Coating composition for medical implants
Inventor: DREYER CHRIS
IPC: A61L31/16
Filed: 2019-10-15
Abstract: The present invention relates to a method for coating medical implants. In particular, the present invention relates to coating compositions comprising PDLLA, VEGF, chloroform, an organic solvent different from chloroform, preferably a carrier such as BSA and water for coating medical implants. Such coated medical implants show improved bone regeneration and ingrowth after implantation.
Patent WO-2020079017-A1 (WO)
Title: Forecast management in energy grids
Inventor: SAUER MARKUS
IPC: G06Q10/00
Filed: 2019-10-15
Abstract: A method includes obtaining one or more state forecasts (154) provided by one or more forecast nodes (101) for configuring operation of an energy grid (200) during a forecast interval of the one or more state forecasts (154). The method also includes performing a comparison of the one or more state forecasts (154) with one or more state measurements (156) provided by one or more measurement nodes (201). The method further includes, based on the comparison: setting a trust level of at least one of the one or more forecast nodes (101) and the one or more measurement nodes (201).
Patent WO-2020079112-A1 (WO)
Title: Strahlersystem zur bestrahlung unterschiedlich breiter verbundglasplatten
Inventor: WEBER BERNHARD
IPC: C03B33/07
Filed: 2019-10-17
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Strahlersystem zur Bestrahlung unterschiedlich breiter Verbundglasplatten, eine Glasschneidevorrichtung zum Bearbeiten unterschiedlich breiter Verbundglasplatten mit einem solchen Strahlersystem, ein Herstellungsverfahren für ein solches Strahlersystem und eine Verwendung eines solchen Strahlersystems zur Bestrahlung unterschiedlich breiter Verbundglasplatten. Ein Strahlersystem gemäß der vorliegenden Erfindung zur Bestrahlung unterschiedlich breiter Verbundglasplatten umfasst mehrere längliche Strahler. Die länglichen Strahler sind hintereinander auf einer gemeinsamen Längsachse angeordnet. Die Strahler weisen jeweils zwei Enden auf, die gegenüber der gemeinsamen Längsachse abgewinkelt sind.Das Strahlersystem ist in einer Glasschneidevorrichtung angeordnet.
Patent WO-2020108899-A1 (WO)
Title: Elektronische vorrichtung
Inventor: MAIER-FLAIG FLORIAN
IPC: C09K11/06
Filed: 2019-10-28
Abstract: Die vorliegende Anmeldung betrifft eine elektronische Vorrichtung, ihre Verwendung, und ein Verfahren zu ihrer Herstellung.
Patent WO-2021104603-A1 (WO)
Title: Enceinte pour dispositif électrique et procédé d'obturation d'une ouverture traversante d'une enceinte
Inventor: LARSSON JONAS
IPC: H02G3/08
Filed: 2019-11-25
Abstract: La présente invention concerne une enceinte (14) qui comprend une première partie d'enceinte (16) ; une seconde partie d'enceinte (18) reliée à la première partie d'enceinte (16) ; un espace (56) disposé entre la première partie d'enceinte (16) et la seconde partie d'enceinte (18) ; une ouverture traversante (20) dans l'espace (56), l'ouverture traversante (20) étant formée par la première partie d'enceinte (16) et la seconde partie d'enceinte (18) ; un agencement de câble (22) comprenant au moins un câble (24, 26), l'agencement de câble (22) s'étendant par l'ouverture traversante (20) dans l'espace (56) pour être connecté au dispositif électrique (74) ; un dispositif d'obturation souple (28) entourant l'agencement de câbles (22) et obturant l'ouverture traversante (20) ; le dispositif d'obturation (28) étant comprimé par la première partie d'enceinte (16) et la seconde partie d'enceinte (18) pour établir l'obturation de l'ouverture traversante (20). La présente invention concerne également un procédé d'obturation de l'ouverture traversante (20) d'une enceinte (14).
Patent WO-2020144078-A1 (WO)
Title: Récipient pour la collection d'échantillon
Inventor: ULSTED MORTEN GORM
IPC: B01L3/00
Filed: 2019-12-30
Abstract: L'invention concerne un récipient (1) pour la collecte d'un échantillon biologique, spécifiquement de sperme, comprenant une coupelle (3) ayant une partie supérieure ouverte et une partie inférieure fermée opposée, un espace de réception (33) pour recevoir ledit échantillon et une dépression (34) définie par une paroi latérale (35) et une partie relevée (36) dudit fond, un couvercle (2) pouvant être fixé audit sommet dudit coupelle (3) pour se fermer dans une position assemblée du récipient (1), le couvercle (2) comprenant un élément de pipetage (24) avec un canal (25), de telle sorte que lorsque le couvercle (2) et la coupelle (3) sont fixés dans la position assemblée du récipient, l'élément de pipetage (24) s'étend dans la dépression (34) de ladite coupelle, ce par quoi ledit canal (25) permet une communication fluidique entre un environnement extérieur du récipient (1) et ladite dépression (34).
Patent WO-2020152109-A1 (WO)
Title: Method for activating a function of a vehicle by ultra high frequency with an item of portable user equipment and device for activating an associated function
Inventor: BILLY STÉPHANE
IPC: H04M1/72415
Filed: 2020-01-20
Abstract: The invention relates to a method for activating a function of a motor vehicle (V) by ultra high frequency with an item of portable user equipment (P) comprising a magnetometer (M) and communicating by ultra high frequency with the vehicle (V), the method being characterized in that the vehicle (V) is equipped with an inductive charger of the item of portable user equipment comprising a device (D) for activating a function, comprising: a surface (S) on which said item of equipment rests (P); at least two sources of magnetic field emission (A1, A2) arranged in separate predetermined positions (P1, P2); and means for activating (M1) the emission sources. According to the invention, the method comprises: emission (step E3) at a first predetermined position (P1) of a first magnetic field intended for the item of equipment (P); measurement (step E4) of a first position of magnetic north (N(A1)) by the item of equipment (P); emission (step E5) at a second predetermined position (P2) of a second magnetic field intended for the item of equipment (P); measurement of a second position of magnetic north (N(A2)) by the item of equipment (P); comparison between the positions of magnetic north (N(A1), (N(A2)) that were thus measured and predetermined values; activation of the function, depending on the result of the comparison.
Patent WO-2020212004-A1 (WO)
Title: Verfahren zum betreiben eines aufbewahrungssystems eines kraftfahrzeugs für ein produkt sowie aufbewahrungssystem
Inventor: RAKOW MOMME
IPC: G06Q30/06
Filed: 2020-02-28
Abstract: Die Erfindung betrifft Verfahren zum Betreiben eines Aufbewahrungssystems (10) eines Kraftfahrzeugs (12) für ein Produkt (14, 16), mit den Schritten: - Ausgeben einer Produktinformation für das Produkt (14, 16) eines kraftfahrzeugexternen Dienstleisters in Abhängigkeit eines Entscheidungskriteriums auf einer Ausgabeeinrichtung (26, 28) des Aufbewahrungssystems (10); (S8) - Übertragen eines durch einen Benutzer des Aufbewahrungssystems (10) ausgewählten Produkts (14, 16) an den Dienstleister mittels einer Übertragungseinrichtung (30) des Aufbewahrungssystems (10); umfassend den Schritt: - Anpassen einer Form einer Aufbewahrungseinrichtung (22) des Aufbewahrungssystems (10) für das ausgewählte Produkt (14, 16) mittels einer Verstellaktuatorik (32) der Aufbewahrungseinrichtung (22) in Abhängigkeit des ausgewählten Produkts (14, 16). (S8) Ferner betrifft die Erfindung ein Aufbewahrungssystem (10).
Patent WO-2020229068-A1 (WO)
Title: A packaging apparatus for forming sealed packages
Inventor: GARUTI NICOLA
IPC: B65B31/04
Filed: 2020-04-10
Abstract: There is described a packaging apparatus (1) for forming sealed packages (2) filled with a pourable product. The packaging apparatus (1) comprises a delimiting element (45) moveably arranged, in use, within a tube (3) and designed to divide the tube (3) in a first space (46) and a second space (47). The delimiting element (45) is arranged such that the delimiting element (45) is adapted to move along a first direction (D1) and a second direction (D2) being opposite to the first direction (D1) and the first direction (D1) and the second direction (D2) being substantially parallel to the tube (3) and between at least a first position and a second position. The delimiting element (45) comprises a main engagement portion (60) configured to abut against a main abutment portion (61) of a gas supply pipe (49) or a filling pipe (31) with the delimiting element (45) being in the first position. The main abutment portion (61) and/or the main engagement portion (60) are designed such that at least one opening (62) and/or at least one channel is present between the main abutment portion (61) and the main engagement portion (60) with the delimiting element (45) being in the first position.