baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2450939-C2 (RU)
Title: Устройство для упругой подвески узла двигателя и коробки передач
Inventor: VAJSSBEKER JURGEN
IPC: B60K5/12
Filed: 2009-01-16
Granted: 2012-05-20
Abstract: Изобретение относится к устройству для упругой подвески узла двигателя и коробки передач на кузове автотранспортного средства. Устройство состоит из жесткой опорной части (3), которая крепится к узлу двигателя и коробки передач, жесткого фланца (5), который крепится к кузову автотранспортного средства и определяет горизонтальное продольное направление, в частности совпадающее с направлением движения транспортного средства, и эластомерного тела (7), посредством которого часть (3) упруго поддерживается фланцем (5). Устройство также содержит вертикальный упругий элемент, принимающий на себя силу веса узла двигателя и коробки передач, действующую по существу вертикально, а также перпендикулярно продольному направлению и горизонтальному поперечному направлению. Часть (3) простирается от фланца (5) в поперечном направлении, при этом на ней имеется монтажная секция (11), смещенная относительно фланца (5) в поперечном направлении, и соединительная секция, выступающая по существу вертикально через отверстие во фланце (5) таким образом, что данная соединительная секция образует упор для ограничения относительного перемещения между частью (3) и фланцем (5) в обоих вертикальных направлениях. Технический результат: создание устройства для упругой подвески узла двигателя и коробки передач на кузове автотранспортного средства, в котором упрощена конструкция эластомерного тела, за счет чего упругая подвеска обретает незначительные вертикальные размеры и имеет возможность занимать незначительную часть пространства в моторном отсеке. 2 н. и 13 з.п. ф-лы, 4 ил.
Patent RU-2490546-C2 (RU)
Inventor: KONRADS KHANS GEORG
IPC: F23K1/00
Filed: 2009-06-24
Granted: 2013-08-20
Abstract: FIELD: power industry. 
     SUBSTANCE: control device of ratio of fuel and air at combustion of ground coal in a firing device of a coal-fired power plant, which includes means for pneumatic supply of ground coal to burners of the firing device of the coal-fired power plant, as well as means for combustion air supply to burners (13) or to furnace chamber (12) of the firing device of the coal-fired power plant; at least the following devices are located in air flow direction: induced air fan (3) for suction of induced air from atmosphere, mill fan (4) for supply of some part of suction induced air as conveying air for saturation with ground coal, regenerative air pre-heater (5) for pre-heating of suction induced air and some part of conveying air using flue gas heat of the firing device of the coal-fired power plant; first, accumulating mass of regenerative air pre-heater (5) is heated with hot flue gases, and then, it is cooled with induced air or some part of conveying air, an air flow rate control device for control of the air flow rate supplied to furnace chamber (12), an air flow rate control device for control of conveying air flow rate, which is used for pneumatic supply of ground coal, as well as measuring devices (10, 17, 18) for measurement of flow rate of combustion air supplied to furnace chamber (12) and conveying air flow rate, which is used for pneumatic supply of ground coal, and device (8, 11) for dosed supply of pre-selected amount of ground coal to burners (13). For measurement (17, 18) of combustion airflow rate there provided is a correlation measuring device that analyses triboelectric effects on two sensors located in combustion air flow one after another in the flow direction; at that, sensors are located in a system of channels, which carriers combustion air, in the flow direction after regenerative air pre-heater (5), and that in combustion air flow direction before the specified sensors of the correlation measuring device there located is at least one device (2) of dosed supply of small-grained particles to an air flow. 
     EFFECT: invention allows providing uninterrupted control of the fuel and air ratio at combustion of ground coal in the firing plant. 
     13 cl, 2 dwg
Patent RU-2507452-C2 (RU)
Title: Камера сгорания газотурбинного двигателя, содержащая дефлекторы, изготовленные из композитного материала с керамической матрицей (смс)
Inventor: DJUVAL SIL VEHN
IPC: F23R3/28
Filed: 2009-06-10
Granted: 2014-02-20
Abstract: Камера сгорания газотурбинного двигателя имеет в своем составе по меньшей мере один дефлектор, установленный на стенке донной части камеры сгорания. Камера сгорания снабжена отверстием, предназначенным для устройства питания горючей топливо-воздушной смесью. Дефлектор содержит отверстие, соответствующее отверстию в стенке донной части камеры сгорания, с кольцевой цилиндрической частью крепления к упомянутой стенке. Цилиндрическая часть содержит поперечную канавку, взаимодействующую с поперечными зубцами на металлическом корпусе, жестко связанном с упомянутой стенкой, и чашкой центрирования. Чашка закреплена одним из своих концов на упомянутом корпусе. Указанная чашка центрирования содержит цилиндрическую часть, размещенную с зазором внутри цилиндрической части дефлектора в том случае, когда камера сгорания является холодной. Этот зазор выполнен с возможностью уменьшаться и даже устраняется полностью при температурах функционирования камеры сгорания. Изобретение позволяет увеличить срок службы камеры сгорания. 6 з.п. ф-лы, 7 ил.
Patent RU-2468917-C2 (RU)
Title: Способ изготовления заплечиков/носиков с вкладышами из барьерной пленки
Inventor: EHRNANDES DEHVID K
IPC: B65D35/12
Filed: 2008-06-26
Granted: 2012-12-10
Abstract: Способ представляет собой технологию автоматизированного изготовления и вставки барьерных вкладышей из гибкой ламинированной пленки в заплечики/носики тюбиковой упаковки продукта. Заплечики/носики выполнены и ориентированы так, что отверстие носика обращено к ламинированной пленке. Пленка подается на станцию, которая формует апертуру носика, производит высечку ламинированной пленки для ее подгонки к носику заплечика/носика и вставляет эту ламинированную пленку в заплечик/носик. Ламинированная пленка может быть присоединена способом термосваривания к заплечику/носику на этой станции или на последующей станции термосваривания. После того как заплечик/носик выходит со станции, которая формует и вставляет ламинированную пленку в заплечик/носик, может быть задействована станция обнаружения, которая определяет, правильно ли ламинированная пленка выровнена в заплечике/носике. Станция обнаружения может также располагаться и за последующей станцией термосваривания. Затем заплечики/носики с запаянным вкладышем из ламинированной пленки подаются в процесс изготовления тюбиковой упаковки. Ламинированная пленка будет иметь полимерный слой и барьерный слой, содержащий сополимеры этилен-винилового спирта, полимеры полиэтилентерефталата, полимеры полиэтиленнафталата и сополимеры акрилонитрила и метилакрилата. Тюбиковые упаковки, полученные с использованием таких заплечиков/носиков, очень полезны для продуктов, которые содержат ароматизаторы, например, средств для ухода за зубами. Технический результат, достигаемый при использовании способа и тюбиковой упаковки, заключается в эффективности использов�
Patent RU-2523975-C2 (RU)
Title: Посудомоечная машина с сорбционным сушительным устройством, снабженным сорбирующим материалом
Inventor: JERG GEL MUT
IPC: A47L15/48
Filed: 2009-07-28
Granted: 2014-07-27
Abstract: В посудомоечной машине, содержащей, по меньшей мере, одно моечное отделение (SB) и, по меньшей мере, одно сушильное устройство (ТЕ) для сушки очищенных подлежащих мойке предметов, причем сушильное устройство (ТЕ) имеет, по меньшей мере, одно сорбционное отделение (ВЕН) для размещения обратимо обезвоживаемого сорбционного материала, в частности цеолита (ZEO), а также, по меньшей мере, один воздухопроводный канал (VK) между сушильным устройством (ТЕ) и моечным отделением (SB) для создания воздухообмена между моечным отделением (SB) и сорбционным отделением (ВЕН), в сорбционном отделении (ВЕН) предусмотрен обратимо обезвоживаемый сорбционный материал для адсорбции количества влаги, транспортируемого за счет воздухообмена. Обратимо обезвоживаемый сорбционный материал предусмотрен в таком весовом количестве, что количество адсорбированной сорбционным материалом влаги меньше, чем количество жидкости, подаваемой на подлежащие мойке предметы, особенно количество жидкости, подаваемой на этапе полоскания. 11 з.п. ф-лы, 1 ил.
Patent RU-2484473-C2 (RU)
Inventor: KIT OLEG IVANOVICH
IPC: G01N33/50
Filed: 2011-04-27
Granted: 2013-06-10
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: menopausal women with an endometrial hyperplastic type having complaints about spotting undergo biopsy of the lining of the uterus to determine endometrial progesterone and testosterone, if observing progesterone falling within the range of 2.0 to 7.0 ng/g of tissue and testosterone falling within the range of 4.0 to 8.8 ng/g of tissue, developing endometrial cancer is predicted, while progesterone within 24.0 to 29.6 ng/g of tissue and testosterone within 16.8 to 22.4 ng/g of tissue enable predicting developing uterine fibroid. The technical and economic effectiveness of the method consists in the fact that the detected levels of progesterone and testosterone in the intact endometrial tissue in the menopausal patients with a hyperplastic type are high-information laboratory indicators of the presence of either malignant, or benign uterine pathology, which can be used to form the groups of patients with the high risk of malignancy in the body of the uterus. 
     EFFECT: method is available, quick to implement. 
     1 tbl, 2 ex
Patent RU-2518495-C2 (RU)
Title: Адаптивный охлаждающий блок мощного полупроводникового устройства
Inventor: DE REJK ALEKSANDER K
IPC: H01L23/34
Filed: 2009-10-01
Granted: 2014-06-10
Abstract: Группа изобретений относится к охлаждающему блоку мощного полупроводникового устройства (100). Блок содержит теплоотвод с активным охлаждением (102) и контроллер (208; 300), контроллер (208; 300) выполнен с возможностью регулирования эффективности охлаждения теплоотвода (102) в зависимости от температуры полупроводникового перехода, проводящего большой ток, содержащегося в мощном полупроводниковом устройстве (100), причем контроллер (208; 300) выполнен с возможностью приема сигнала температуры, определяющего фактически измеренное значение температуры полупроводникового перехода, проводящего большой ток, при этом контроллер (208; 300) содержит модуль выбора, выполненный с возможностью выбора между режимом управления с обратной связью и режимом управления с упреждением для регулирования эффективности охлаждения. Изобретение обеспечивает регулирование охлаждения в зависимости от температуры полупроводникового перехода, проводящего большой ток. 4 н. и 5 з.п. ф-лы, 5 ил.
Patent RU-2495045-C2 (RU)
Title: Комплексное соединение самонамагничивающегося металла с саленом
Inventor: ISHIKAWA YOSHIHIRO
IPC: A61K31/28
Filed: 2009-11-20
Granted: 2013-10-10
Abstract: Изобретение относится к комплексному соединению самонамагничивающегося металла с саленом. Комплексное соединение представлено формулой (I) 
     
       
     
     где М представляет собой Fe, Cr, Mn, Co, Ni, Mo, Ru, Rh, Pd, W, Re, Os, Ir или Pt и a-f и Y представляют собой, соответственно, водород, или -NHR 3 -, -NHCOR 3 , при условии, что a-f и Y одновременно не являются водородом, где R 3  представляет собой лекарственную молекулу, причем R 3  обладает переносом заряда, эквивалентного менее чем 0,5 электрона(е); или формулой (II) 
     
       
     
     где М представляет собой Fe, Y, a, c, d, f, g, i, j, l представляют собой, соответственно, водород; b и k представляют собой -NH 2 , h и e представляют собой -NHR 3 -, где -R 3  представляет собой таксол (паклитаксел), или М представляет собой Fe, Y, a, c, d, f, g, i, j, l представляют собой, соответственно, водород; b, e, h и k представляют собой -NHR 3 -, где -R 3  представляет собой гемфиброзил. Также предложены местный анестетик, антибластомное лекарственное средство, молекула комплекса металла, промежуточное соединение, способы изготовления магнитного вещества, способы изготовления самонамагничивающегося соединения. Настоящее изобретение позволяет получить лекарственное средство, использующее магнитные свойства комплекса металла с саленом, для того чтобы намагничивать определенное лекарственное средство путем химического связывания лекарственного средства с комплексом металла с саленом, так чтобы лекарственное средство могло быть доставлено к месту, пораженному болезнью. 12 н. и 4 з.п. ф-лы, 20 ил., 10 табл., 13 пр.
Patent RU-2507347-C2 (RU)
Inventor: MOL FETTA ANDZHELO
IPC: E04B1/14
Filed: 2009-11-19
Granted: 2014-02-20
Abstract: FIELD: construction. 
     SUBSTANCE: building structure with side walls containing thermoplastic polymer comprises multiple vertical walls arranged at multiple levels, besides, each wall contains at least one substantially continuous central panel, made of thermoplastic polymer, and a pair of layers of cement plaster, which are arranged on opposite sides of the appropriate first central panel and form opposite surfaces of the appropriate vertical wall. Vertical walls of the lowest level are attached in the lower section to the support panel, and vertical walls of each level are mutually connected to limit one or more closed perimetres. The structure also comprises at least one covering wall fixed in the upper section to vertical walls of each level, in order to form one or more closed spaces and to mutually separate levels, besides, the covering wall of the highest level forms a roof of the building structure; a metal structure for connection of at least vertical walls of each level. The metal structure comprises for each of the vertical walls two first reinforcement nets, which are mutually joined and arranged between the sides of the appropriate first central panel and each of the appropriate plaster layers. The first reinforcement nets facing the adjacent surfaces of two of vertical walls, which are mutually joined, are jointly connected to each other. The metal structure comprises for each of the vertical walls at least one pair of the first metal vertical elements, which are C-shaped and substantially do not contain ruptures, are arranged in the side ends of the vertical walls and form a seat to receive the appropriate first central panel. Also the method is described to erect a building structure. 
     EFFECT: reduced time of construction, absorption of stresses acting at vertical walls. 
     10 cl, 19 dwg
Patent RU-2522012-C2 (RU)
Title: Применение аминных производных фуллеренов с60 и с70 и композиций на их основе в качестве противомикробных средств
Inventor: TROSHIN PAVEL ANATOL EVICH
IPC: A61K33/44
Filed: 2011-08-30
Granted: 2014-07-10
Abstract: Изобретение относится к химическо-фармацевтической промышленности и касается применения производных фуллеренов общей формулы 1 
     
       
     
     где в общей формуле 1 фрагмент C 2n  обозначает: 
     углеродный каркас фуллерена C 60  (n=30), C 70  (n=35); 
     где в общей формуле 1 «x» может принимать значения от 4 до 12, а «y» - от 0 до 16; 
     где в общей формуле 1 фрагмент А обозначает: 
     - одновалентный атом фтора или водорода;  
     - атом кислорода (-O-), присоединенный к фуллереновому каркасу в составе оксиранового фрагмента; 
     где в общей формуле 1 NR 1 R 2  описывается нижеследующими определениями: 
     - остаток амина, где R 1  и R 2  - атомы водорода или замещенные протонированными (NH 3   + ) или непротонированными (NH 2 ) аминогруппами линейные или разветвленные алкильные радикалы (C m H 2m+1 ; m=1-20); 
     - остаток пиперазина общей формулы Ic-1, 
     
       
     
     где R, R′ 1 , R′ 2  R′ 3  и R′ 4  - это атомы водорода или линейные или разветвленные алкильные (C m H 2m+1  m=1-20) радикалы. 
     в качестве противомикробных средств, а также противомикробной композиции включающей производные фуллеренов. Изобретение может быть использовано в биомедицинских исследованиях и в производстве новых лекарственных препаратов, предназначенных для лечения и профилактики инфекционных заболеваний, а также для создания дезинфекционных агентов, предназначенных для обеззараживания и стерилизации загрязненных микроорганизмами сред и поверхностей. 2 н.п. ф-лы, 4 пр., 2 табл., 4 ил.
Patent RU-2468875-C2 (RU)
Title: Способ отсортировки вторичных ресурсов из хлама и комплекс для его осуществления
Inventor: KUZNETSOV MIKHAIL LEONIDOVICH
IPC: B09B3/00
Filed: 2011-10-10
Granted: 2012-12-10
Abstract: Изобретение относится к сельскому хозяйству. Способ включает использование пакетов для пищевых ресурсов, оборотных мягких урн и контейнеров и урн, а также емкостей для отходов I-III классов опасности и травмоопасного хлама. При этом осуществляют предварительную сортировку на закрытых пунктах сбора, вывоз крытыми грузовиками, сортировку и досортировку, обработку урн и контейнеров и передачу накопленных отходов на специальные объекты. Также предложен комплекс по отсортировке вторичных ресурсов из хлама. Данная группа изобретений значительно повышает экологическую безопасность, энергетическую и ресурсную эффективность, качество видов ресурсов. 2 н.п. ф-лы, 3 ил.
Patent RU-2580380-C2 (RU)
Title: Способ и система для контроля качества пара
Inventor: GUO TAO
IPC: G01N21/31
Filed: 2011-11-11
Granted: 2016-04-10
Abstract: Изобретение относится к системам для контроля пара и определения распределения размеров капель. Способ определения качества влажного пара, находящегося внутри паровой турбины, включает излучение  оптическим датчиком (52, 54) множества длин волн через влажный пар, измерение  с помощью оптического датчика (52, 54) интенсивности влажного пара, соответствующей каждой из множества длин волн, пропускаемых через влажный пар, определение  вектора отношения интенсивностей путем деления интенсивности влажного пара на соответствующую интенсивность сухого пара для каждой из множества длин волн, последовательное применение  масштабных коэффициентов к вектору отношения интенсивностей для получения масштабированного вектора отношения интенсивностей, расчет  подходящего значения для каждого из масштабных коэффициентов для получения множества разностей, определение  минимальной разности из указанного множества разностей, определение  распределения размеров капель путем вычисления количественной плотности капель, соответствующей минимальной разности, и определение  качества пара на основе распределения размера капель. Изобретение обеспечивает повышение эффективности компонентов паровых турбин. 3 н. и 12 з.п. ф-лы, 6 ил.
Patent RU-2538609-C2 (RU)
Title: Устройство управления для газового обмена в поршневом двигателе
Inventor: SUNDSTEN MAGNUS
IPC: F01L13/00
Filed: 2010-06-03
Granted: 2015-01-10
Abstract: Изобретение может быть использовано в поршневом двигателе. Устройство управления для газового обмена в поршневом двигателе имеет кулачковое устройство кулачкового вала двигателя, взаимодействующее с впускным клапанным механизмом для открывания и закрывания впускного клапана цилиндра двигателя. Устройство управления содержит часть (8) корпуса, в котором размещено с возможностью перемещения поршневое устройство (9), соединенное с кулачковым устройством и клапанным механизмом. Направляющий элемент (10) размещен в части (8) корпуса между кулачковым устройством и поршневым устройством (9) с возможностью перемещения в ответ на перемещения кулачкового устройства. Устройство управления включает средства для регулирования времени открывания впускного клапана. Направляющий элемент (10) снабжен вспомогательным поршнем (13), размещенным с возможностью перемещения между направляющим элементом (10) и поршневым устройством (9) и вместе с направляющим элементом (10), определяющим камеру (14). Часть (8) корпуса снабжена впускным каналом (15) и выпускным каналом (17), разнесенными на расстоянии вдоль перемещения направляющего элемента (10) и размещенными, в свою очередь, в сообщении с указанной камерой (14) через тракт, выполненный в направляющем элементе (10) так, что для выбора увеличенного времени открывания впускного клапана, камера (14) наполняется гидравлической средой посредством впускного канала (15) во время закрывания впускного клапана, чтобы вызывать относительное перемещение вспомогательного поршня (13) по направлению к поршневому устройству (9). При этом гидравлическая среда выпускается из камеры (14) во время смещающего перемещения впускного клапана посредством выпускного канала (17). В результате чего смещение впускного клапана в пиковой фазе открывания впускного клапана остается, по существу, неизменным. Технический результат заключается  в улучшении газообмена цилиндра. 4 з.п. ф-лы, 15 ил.
Patent RU-2530365-C2 (RU)
Title: Узел мешка с коробчатой упаковкой, содержащей установочную панель для крана
Inventor: EhDVARDS Sajmon
IPC: B65D77/06
Filed: 2010-06-30
Granted: 2014-10-10
Abstract: Группа изобретений относится к упаковке для текучей среды, например вина. Узел мешка с коробчатой упаковкой содержит наружную коробку с корпусом, включающим нижнюю стенку и стенку для дозирования с отверстием по направлению к ее нижнему концу, и внутренний мешок, содержащий патрубок с краном и расположенный в коробке. Установочная панель имеет переднюю поверхность и заднюю поверхность, включает центральную область, которая соединена с по меньшей мере одним из внутреннего мешка, патрубка и крана, с дозирующим отверстием крана на одной стороне установочной панели и мешком на другой стороне установочной панели. Верхняя область проходит над центральной областью, а нижняя область - под центральной областью. Внутренний мешок расположен в наружной коробке, так что центральная область установочной панели расположена под углом относительно каждой из нижней стенки и стенки для дозирования. Передняя поверхность верхней области перекрывает внутреннюю поверхность стенки для дозирования. Передняя поверхность нижней области перекрывает внутреннюю поверхность нижней стенки. Нижняя стенка, стенка для дозирования и установочная панель ограничивают область крана в наружной коробке, в которой кран расположен при нахождении в сложенной конфигурации и доступен через отверстие в стенке для дозирования. Изобретения обеспечивают надежное закрепление и  ориентацию крана. 3 н. и 12 з.п. ф-лы, 6 ил.
Patent RU-2503951-C2 (RU)
Inventor: SEMENOV VLADIMIR VLADIMIROVICH
IPC: G01N21/94
Filed: 2012-03-29
Granted: 2014-01-10
Abstract: FIELD: measurement equipment. 
     SUBSTANCE: method to detect dust deposit with account of moisture level on printed circuit boards of radio electronics equipment consists in the fact that light pulses are periodically emitted by two light diodes with wave length λ 1 =565 nm (to take into account the level of dust deposit) and two light diodes with wave length λ 2 =930 nm (to take into account the level of moist dust deposit) and are received as reflected from three plates. At the same time the first plate has an artificially applied maximum level of dust deposit, the second one is in a tight body with artificially created maximum level of dust deposit with the limit threshold of moisture, and the third one is a reference plate, a photosensor. Besides, the photosensor first records the light pulses of two light diodes with wave length λ 1 , then light pulses of two light diodes with wave length λ 2 , arriving at the angle to the optical axis of radiation, comparing them by means of subtraction, as a result of which the higher level of dust deposit is detected, as well as availability of moist dust deposit. 
     EFFECT: provision of indication of higher level of dust deposit, disconnection of radio electronics equipment as the limit threshold of moist dust deposit is achieved. 
     3 dwg