baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-19813781-C2 (DE)
Title: Chirurgisches Instrument mit einem durchgehenden Hohlkanal für ein zweites Instrument
Inventor: WALLER PETER
IPC: A61B17/28
Filed: 1998-03-27
Granted: 2000-06-29
Abstract: Ein chirurgisches Instrument (10) weist einen rohrförmigen Schaft (12) auf, an dessen distalem Ende Arbeitselemente (14, 15), von denen zumindest eines beweglich ist, angeordnet sind, die über zumindest ein Betätigungselement (26) mit einem am proximalen Ende des Schaftes (12) angeordneten Griff (20) in Wirkverbindung stehen. Es wird vorgeschlagen, im Innern des Instruments (10) einen durchgehenden Hohlkanal (46) vorzusehen, durch den zumindest ein weiteres Instrument (30) einführbar ist (Fig. 1).
Patent DE-19913821-C2 (DE)
Inventor: BUSCH JOCHEN
IPC: F16C35/04
Filed: 1999-03-26
Granted: 2002-04-18
Abstract: Device for sealing gap between a shaft (2) and a machine housing (3) has a compensator (14) connected to a sealing and bearing housing (10) by an inner annular fastener (23) and to the machine housing by an outer annular fastener (25). An elastic bridging component (24) is situated between the fasteners. The bearing housing, inner fastener and outer fastener all have seating recesses (26, 27, 28). The bridging component has two elastomeric sealing rings (24a, 24b) which fit into these seating recesses.  The device for sealing the gap between a shaft (2) and a machine housing (3) comprises a sealing and bearing housing (10) which surrounds the shaft and contains a anti-friction bearing device (11) and a row of sealing lips (13) which follows alterations in the shaft due to bending or thermal expansion. A compensator (14) for these variations is connected to the sealing and bearing housing by an inner annular fastener (23) and to the machine housing by an outer annular fastener (25). An elastic bridging component (24) is situated between the fasteners. The bearing housing, inner fastener and outer fastener all have seating recesses (26, 27, 28). The bridging component has two elastomeric sealing rings (24a, 24b) which fit into these seating recesses.
Patent DE-19949152-C2 (DE)
Inventor: GREUTER ADOLF
IPC: B60G17/056
Filed: 1999-10-12
Granted: 2003-07-31
Abstract: The invention is directed toward a hydropneumatic suspension and a method involved in controlling such a hydropneumatic suspension as is used in relation to cross-country motor vehicles, which, in spite of being of a simple, inexpensive and repair-friendly structure, makes it possible to take account of both static and also dynamic factors and which in addition permits both manual and also automatic control. The hydropneumatic suspension, such as for motor vehicles, has at least two hydropneumatic springs which are in flow communication with each and also with a metering cylinder by way of a load distribution unit which is distinguished in that the load distribution unit has at least the following switching positions; flow separation of the hydropneumatic springs, flow communication only of the two connected hydropneumatic springs with each other, and flow communication of the two hydropneumatic springs and the metering cylinder with each other.
Patent RU-2152876-C2 (RU)
Inventor: VILL JAMS ROBERT
IPC: F16K11/074
Filed: 1996-06-05
Granted: 2000-07-20
Abstract: FIELD: high-speed equipment for printing on liquor cans. SUBSTANCE: unit has a number of valve stations each incorporating changeable spacer which is in contact with rear side of flat face of continuously moving valve section provided with admission holes over circumference about axis of revolution of moving valve section. Each valve station is attached for easy removal to stiff mount by means of fastenings easy-to-get-at for servicing on rear side of mount. Each spacer sets desired outlet hole in front part of mentioned mount and is arranged during operation so that each admission hole directly communicates with outlet hole for part of each revolution of moving valve section. When chosen valve station is separated from stiff mount by actuating definite fastenings, chosen valve station can be removed from mount through port with the result that spacer occurs in rear part of mount; such spacer is easy to replace without disturbing fastening of any other valve station to stiff mount. EFFECT: improved design, facilitated operation and maintenance. 12 cl, 10 dwg
Patent RU-2157853-C2 (RU)
Title: Method of deoxidation of rail steel
Inventor: DERJABIN A A
IPC: C21C5/04
Filed: 1998-01-27
Granted: 2000-10-20
Abstract: FIELD: metallurgy. SUBSTANCE: method includes introduction into metal of manganese, silicon, aluminum and calcium. Aluminum is introduced into metal in melting unit. After preliminary deoxidation of it with manganese- containing alloy, 3-5 min before metal tapping into ladle, only silicon- calcium-base alloys ensuring aluminum content in steel within 0.010- 0.015% are added as deoxidizer in amount of 2.5-3.5 kg/t of steel. EFFECT: higher impact strength of rail steel and reduced amount of impurities in form of short-line oxide inclusions. 1 tbl
Patent RU-2158188-C2 (RU)
Title: Centrifugal separator for separation of fluid media with fractions of different densities
Inventor: ZHUKOV V G
IPC: B04B1/08
Filed: 1998-04-01
Granted: 2000-10-27
Abstract: FIELD: centrifugal separation of fluid media of different densities; dairy and meat industries; manufacture of biovitamin preparations; and other industries. SUBSTANCE: centrifugal separator includes casing and drum mounted on shaft. Drum has base and cover which form slime space over periphery; slime space is divided into two circular zones over perimeter of drum by means of partition. Insert holder with insert stack, nozzles for discharge of separated heavy fractions and unit for removal of light fraction are arranged inside drum. Inner hole of circular disk secured to partition forms clearance together with inert stack; amount of this clearance is equal to 0.1-0.5 of minimum distance between stack and partition in radius. EFFECT: possibility of obtaining thickened heavy fraction at preset productivity and fluactuations in concentration of fractions. 1 dwg
Patent RU-2187334-C2 (RU)
Title: Method of correction of impaired immune homeostasis and medicinal agent
Inventor: CHERNOVA O V
IPC: A61K39/395
Filed: 1998-05-22
Granted: 2002-08-20
Abstract: FIELD: medicine, immunology. SUBSTANCE: invention relates to a method of correction of the impaired immune homeostasis accompanying with alternation of psychosomatic functions and/or biological responses. Method involves administration of a drug based on potentiated form of antibody raised to substance participating in regulation of the above mentioned functions and/or responses and prepared by multiple dilutions and shaking or grinding by homeopathic method. Also, a drug based on potentiated form of antibody participating in regulation of the above mentioned functions and/or responses prepared by the same technology is administrated. EFFECT: enhanced effectiveness of immunocorrection. 7 cl, 2 ex
Patent RU-2158505-C2 (RU)
Title: Method for preparing carbohydrate feed for insects-pollinators
Inventor: BELOUSOVA E N
IPC: A01K53/00
Filed: 1998-06-09
Granted: 2000-11-10
Abstract: FIELD: agriculture. SUBSTANCE: method involves providing sugar inversion by enzymic invertasa hydrolysis of saccharose; producing enzyme by settling beer yeast upon main fermentation; washing beer enzyme till disappearance of color; filtering and providing compaction of beer enzyme; settling beer enzyme till extract is clarified and discharging extract so that sediment is not disturbed; introducing produced enzyme solution into saccharose solution to obtain invert sugar syrup. Method allows readily available products to be used for production of feed for insects-pollinators, such as bumblebees, and transfer of dangerous infectious diseases to insects to be excluded. EFFECT: increased efficiency by reduced time of inversion process and improved qualities of feed. 1 ex
Patent RU-2193779-C2 (RU)
Title: Method and preparation for treating the cases of flat cell cancer
Inventor: KHAJDER KARL-KHAJNTS
IPC: C12Q1/68
Filed: 1996-12-05
Granted: 2002-11-27
Abstract: FIELD: medicine. SUBSTANCE: preparation contains effective quantity of or molecules of antibody bindable on WFGNRWHEGYR amino acid sequence as active ingredient. Method involves administering the preparation for treating the cases of flat cell cancer. EFFECT: enhanced effectiveness of treatment. 8 cl, 5 dwg, 6 tbl
Patent RU-2187578-C2 (RU)
Inventor: FEDERIKO FUL VIO
IPC: C25B11/043
Filed: 1997-05-06
Granted: 2002-08-20
Abstract: Использование: в электролизе при получении хлора. Технический результат изобретения заключается в повышении химической стойкости пластин электролизера. Сущность: биполярная пластина выполнена из композитного материала. Пластина имеет центральную часть, которая является электропроводящей и получается горячим прессованием смеси порошков графита или проводящего углерода и термопластичного полимера, стойкого к коррозии, и две концевые части, содержащие распределительные отверстия для впуска свежих электролитов и выпуска отработанных электролитов и продуктов электролиза. Концевые части составляют единое целое с центральной частью и получаются из смеси порошков графита или проводящего углерода и термопластичного полимера при соотношении между указанными порошками ниже, чем в центральной части. Указанная смесь для концевых частей может дополнительно содержать также порошок непроводящего соединения, причем в этом случае смесь также может быть свободной от порошка графита или проводящего углерода. 2 с. и 2 з.п.ф-лы, 2 табл., 1 ил.
Patent RU-2157445-C2 (RU)
Title: Technique to drive directionally inclined boreholes
Inventor: GALIKEEV I A
IPC: E21B7/04
Filed: 1998-12-28
Granted: 2000-10-10
Abstract: FIELD: mining industry, driving of directionally inclined and horizontal boreholes. SUBSTANCE: proposal is conducted by way of drilling of trajectory of shaft of borehole in various vertical planes. In this case point of cutting for exit to final section of drilling is found in advance, then section of trajectory to final point of cutting on one vertical plane and then section of trajectory after final point of cutting in another vertical plane. Finally sections of trajectory are aligned along straight line whose length is chosen from requirement of mounting of charged drill pipes. EFFECT: provision for precision driving of borehole when location of final section of shaft and hole head are specified. 4 dwg
Patent RU-2208249-C2 (RU)
Title: Method finding center of part or parts of terrestrial surface with remote part or remote parts of body of the earth's globe
Inventor: FAIZOV N G
IPC: G09B25/00
Filed: 1999-01-15
Granted: 2003-07-10
Abstract: FIELD: training aids for geography, school supplies. SUBSTANCE: method consists in manufacture of ball with body of homogeneous plastic material so that center of mass of given ball is located in its geometric center. Graticule is drawn with the help of sharp object on outer spherical surface of body of ball and all terrestrial surface is represented. Part or parts of terrestrial surface which center or centers should be found by way of mechanical machining are removed from body of given globe under outline or outlines of this part or these parts so that all volume of removed part is equal to volume of metal outline or outlines. Metal outline or part is so fabricated that it comprises only one part of it if it is not crossed by equator of globe or two parts separated by equator if it is crossed by equator of globe. Outline or outlines are so anchored in point of location of removed part that radius of outer spherical surface of outline matches radius of spherical surface of given globe. Limit of minimal distance between inner spherical surface and outer spherical surface of given globe is set and it is 0.03 length of radius of outer spherical surface of body. Globe with outline or outlines anchored in its body is laid on even horizontal metal surface and is slightly pushed in any direction. After complete stop of globe sought for center of part or parts of terrestrial surface is established which should be either in point of contact of outer spherical surface of given metal outline with even horizontal solid metal surface or in point of contact of outer spherical plastic surface of body of given globe with even horizontal metal surface. EFFECT: avoidance of distortion of result in finding of sought-for center of given part or parts of terrestrial surface, which means authenticity of result. 5 cl, 7 dwg
Patent RU-2216420-C2 (RU)
Inventor: MOZER DITER
IPC: B21D1/00
Filed: 1998-06-29
Granted: 2003-11-20
Abstract: Изобретение относится к способу правки консольных пластин диафрагменной пружины, а также к фрикционному сцеплению с такой диафрагменной пружиной. По одному варианту способа по меньшей мере одну консольную пластину нагревают на определенном участке с возможностью правки по отношению друг к другу находящихся с обеих сторон от этого участка отрезков без существенной или практически без упругой деформации. По другому варианту способа по меньшей мере одну консольную пластину нагружают на изгиб и по меньшей мере созданные за счет этого в консольной пластине напряжения по меньшей мере уменьшают за счет нагрева одного ее участка. Фрикционное сцепление содержит диафрагменную пружину, полученную по первому варианту способа правки, и предназначено для использования в автомобилях. Изобретение позволяет упростить правку конфигурации по меньшей мере одной консольной пластины. 3 с. и 40 з.п. ф-лы, 7 ил.
Patent RU-2175942-C2 (RU)
Title: Device for withdrawal of service lines with detachable joint
Inventor: SMOL JANINOV V A
IPC: B65G5/00
Filed: 1999-07-19
Granted: 2001-11-20
Abstract: FIELD: mechanical engineering; device for withdrawal of service lines from sides of rocket, ship, etc. SUBSTANCE: device has boom which is articulated on base and is made in form of movable door 1 of protective structure 2; carriage 5 connected with drive is mounted in guide 3 by means of rollers 4; carriage 5 bears detachable joint 10. balancing unit is made in form of spring suspension articulated with carriage and protective structure. Movable door is linked with protective structure by means of articulated rod fitted units for locking the door in the closed and open positions and unit for unlocking the door open position. For bringing the service lines to side of launch vehicle, drive 6 is provided which turns door 3 and shifts carriage 5 over its guides, thus bringing the service lines to detachable joint. EFFECT: enhanced reliability. 2 dwg
Patent RU-2171664-C2 (RU)
IPC: A61H39/00
Filed: 1999-10-05
Granted: 2001-08-10
Abstract: FIELD: medical equipment. SUBSTANCE: according to first version, apparatus is made in the form of cylinder with rounded junction portions between cylindrical surface and flat bases with conductive outer surface made from two different metal microcomponents having different electrode potential values. Microcomponents are arranged in adjacent regions of outer surface of body of rotation. According to second versions, apparatus has two or three spherical members with outer surface made from different metal microcomponents (each spherical member having one type of metal microcomponent). According to third version, apparatus has dielectric sleeve, voltaic cell arranged inside dielectric sleeve, anode and cathode made in the form of cylindrical caps and stretched or screwed onto ends of dielectric sleeve. Inner surfaces of anode and cathode are connected through wires to positive and negative poles of voltaic cell, respectively. Outer surface of anode is made from metal or metals relating to microcomponents necessary for individual's organism. Apparatus may be used for hand gymnastics, massaging, metal-electric therapy of palms and palm finger surfaces and of subcutaneous tissue, including action upon biologically active points. EFFECT: increased therapeutic effect and simplified construction. 10 cl, 5 dwg
Patent RU-2174226-C2 (RU)
IPC: G01N22/04
Filed: 1999-11-11
Granted: 2001-09-27
Abstract: FIELD: measurement technology. SUBSTANCE: measurement cell of SHF hygrometer has cavity resonator, temperature-sensitive element, cooling unit, feeding and receiving waveguides, mirror of dielectric material with high heat conduction and low coefficient of absorption in SHF range located in base of cavity resonator. Temperature-sensitive element is positioned on condensation surface of mirror. Cavity resonator is placed on surface of thermoelectric cooling unit. Thickness of dielectric mirror is chosen from condition of location of its condensation surface in region of maximum electric field of cavity resonator. EFFECT: increased accuracy in determination of dew point or value of absolute humidity of gas, simplified design of measurement cell. 1 dwg, 1 tbl
Patent UA-25141-C2 (UA)
Title: Method to obtain phytohormones
Inventor: ANTONIUK VLADYSLAV PETROVYCH
Filed: 1996-06-13
Abstract: A method to obtain phytohormones includes extraction of the biomass with ethyl alcohol and evaporation of the extract by boiling. The extraction is carried out at pH 7.5 – 8.0. The biomass is separated by microfiltering, and an obtained phytohormone solution is subjected to sorbtion, ultrafiltration and drying.
Patent UA-42034-C2 (UA)
Title: Conrod free combustion engine
Inventor: Mischenko Mykola Ivanovych
Filed: 1997-06-11
Abstract: A conrod-free combustion engine has a case with at least one crankshaft placed in it, with additional counter-weights, on its crank journal near each other are installed a main bearing element arranged as a roller and a supplementary one, a cylinder installed on the case, this has gas-distribution bodies, and a piston placed in the cylinder, connected to the link with rod, with the main and the supplementary support surfaces, placed in long direction and displaced along the axis of the crank journal. The main support surface is placed at the side of the cylinder at the inner side of the link and is in contact with the roller equipped for possibility of rolling without slide with mechanism of the roller forced turn arranged as rack toothed gearing in which the toothed gear is rigidly connected to the roller and the rack to the link. The supplementary support surface is placed at the side of the cylinder at the outer side of the link, and the supplementary bearing element is made as a slider with boss the inner side of which is in slide contact with the supplementary support surface.
Patent UA-30648-C2 (UA)
Inventor: BEZSCHASTNYI VASYL OLEKSIIOVYCH
Filed: 1998-04-06
Abstract: The invention is pertinent to systems of automatic control for objects, in particular, to systems of automatic control for gas-turbine aircraft motors. To the system comprising of a signal elements unit, re-adjustment control unit, rejection formation unit, unit of “n” - input elements “AND”, unit for connection to working elements, setting formation unit, permission signals unit, control unit, elements “AND” unit, element “OR”, counter, element “AND”, element “NOT”, program unit, unit for the adjustment minimal level change, unit for the adjustment maximal level change, elements “OR” unit, sensor control unit, rotation failure unit, second unit of elements “AND”, rotation measurement unit and control frequency generator, additionally are included starting unit, second and third permission signal units, second sensor control unit, second rotational measurement unit, two elements “AND-NOT” units, third elements “AND” unit, second rotation failure unit, trigger and unit of elements “2-2AND-OR”. nt "element "ts "onnection to working elements, setting formation unit, allowance signals unit, t, unit of @n@ - input el
Patent UA-46068-C2 (UA)
IPC: C03B19/14
Filed: 1996-12-12
Abstract: Object of the invention is the method of production of fine powder silicon dioxide by introduction of liquid, in particular, non-halogenided silicon compound (32) directly into the flame (23) of the burner (24) and formation of amorphous soot (25). This soot is precipitated on the surface (26) and it is consolidated into the quartz glass blank. The invention also relates to the device that includes a burner (24) for creation of the flame (23), injector (31) for injection of the compound (32) into the flame (23) for transformation of the compound into the soot, and the surface, (26) on which the soot is precipitated .
Patent UA-70281-C2 (UA)
Title: Liquid sprayer set                                liquid sprayer set
IPC: B05B9/00
Filed: 1998-06-02
Abstract: A liquid sprayer set contains one or several nozzles, a locking unit, for instance, a valve or a clamp on an elastic tube, a cap for a container for liquid and air. The cap corresponds to a standard neck of a polyethylenephtalate (PET) bottle from carbonated drinks. The set contains a valve corresponding to a standard automobile pump or a bicycle one. The set can have several of such caps connected between each other, for instance, with tubes. The set can be provided with a connecting element, or with several of them, which corresponds to a standard nozzle of pulverized perfume. The set allows to use in the liquid sprayer a PET-bottle from carbonated drinks as the container for liquid and air, a standard automobile pump or a bicycle one forpumping the sprayer with air, standard nozzles from perfume for special fine pulverization. Areas of application: agriculture and keeping of household plots, everyday life, construction etc.; for spraying plants, desinsecting, desinfecting, whitewashing, painting.
Patent UA-36890-C2 (UA)
Title: Спосіб дистанційного управління електроприймачем та пристрій для його реалізації
Inventor: DZIUBAN VITALII SERAFYMOVYCH
Filed: 2000-02-21
Abstract: Винахід відноситься до електротехніки і може бути використаний для управління електроприймачами. Управління електроприймачем здійснюють за допомогою поста управління по лінії його зв'язку з джерелом живлення змінної напруги, обмежують струм в лінії зв'язку, шунтують одну полярність напруги живлення в кінці лінії зв'язку, вхідний сигнал порівнюють з опорним сигналом, а отриманий в результаті порівняння сигнал використовують для управління електроприймачем. Вхідний сигнал формують прямо пропорційним середньому значенню сигналу на початку лінії зв'язку, а опорний сигнал формують у вигляді суми постійної і змінної періодичних складових, амплітуди яких прямо пропорційні амплітуді напруги джерела живлення змінної напруги. Частоту змінної періодичної складової опорного сигналу вибирають більшою від частоти напруги джерела живлення змінної напруги, а мінімальне значення опорного сигналу вибирають більшим від значення вхідного сигналу при вимкнутому стані електроприймача, і меншим - при ввімкнутому його стані. Максимальне значення опорного сигналу вибирають більшим від значень вхідного сигналу, а змінну складову сигналу, отриманого в результаті порівняння вхідного і опорного сигналів, використовують для вмикання електроприймача. У випадку її відсутності електроприймач вимикають.
Patent UA-64773-C2 (UA)
Title: A microfertilizer
Inventor: TUROVSKYI YURII YUKHYMOVYCH
IPC: C05F11/00
Filed: 2000-06-08
Abstract: The invention relates to production of mineral fertilizers and may be used in agriculture in treatment of seed of different crops before sowing, and also for additional fertilizing the plants in and outside the roots. According to the invention the microfertilizer contains following microelements: Zn, Cu, Ni, Mn, Co, Mo and others, complexing compound containing either carboxylic groups of one of acids of polyaminopolyacetic group or phosphonic groups of one of acids of alkyl phosphonic group and as complexing agent - polybasic organic acid at the following ratio of complexons: complexon based on carboxylic or phosphonic groups - 50-80 % by weight, polybasic organic acid - 50-20 % by weight. The invention allows to use the microfertilizer on soils with a very wide range of рН and modify the duration of function thereof in the soil depending on needs of a specific type of plant.