baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102008039249-A1 (DE)
Title: Schutzschalter und Verwendung eines derartigen Schutzschalters in einem elektrischen Gerät
Inventor: FOHS WINFRIED
IPC: H02H3/33
Filed: 2008-08-22
Abstract: Die Erfindung betrifft einen DI-Fehlerstromschutzschalter in der elektrischen Energieversorgung, mit Auswertungsmitteln zur Auswertung des Summenstroms der auf einem oder mehreren Phasenleitern sowie einem Nullleiter fließenden Ströme, mit ersten Erkennungsmitteln zur Erkennung von Fehlerzuständen abhängig von einem von den Auswertungsmitteln erkannten Summenstrom ungleich dem Wert "0" und mit weiteren Erkennungsmitteln zur Erkennung von Fehlerzuständen eines Schutzleiters, wobei die weiteren Erkennungsmittel eine Antennenvorrichtung aufweisen, die über eine Auswerteschaltung mit dem Schutzleiter verbunden ist, wobei mit der Antennenvorrichtung Signale elektromagnetischer Frequenzen einer Brummspannung empfangen werden, wobei die Spannungssignale der empfangenen Spannung mit dem Spannungspegel auf dem Schutzleiter verglichen werden, wobei im Falle einer erkannten Phasenspannung auf dem Schutzleiter die Auslösemittel des DI-Fehlerstromschutzschalters ausgelöst werden. Weiterhin betrifft die vorliegende Erfindung den Einsatz eines derartigen Schutzschalters in einem elektrischen Gerät.
Patent DE-102008039501-A1 (DE)
Title: Monitor i.e. flat screen, for computer, has paper holder provided with moving carrier arm, bookrest and line indicator, where moving carrier arm provides round and translation movement of holder at lock tab of monitor
Inventor: CHERKASKY YAKIV
IPC: G12B9/08
Filed: 2008-08-23
Abstract: The monitor (1) has a paper holder provided with a moving carrier arm (2), a bookrest (3) and a line indicator (11), where the moving carrier arm provides round and translation movement of the holder at a lock tab (1b) of the monitor. The lock tab connects a projection with a guide groove (1d), where the guide groove includes a round cross section with diameter equal to a ball with small clearance. The carrier arm is connected with the lock tab by the ball. A vertically step-shaped pivot is provided at an end of the carrier arm for attachment of the bookrest with the line indicator.
Patent DE-102008040168-A1 (DE)
Title: Magnetventil für einen Kraftstoff-Injektor sowie Kraftstoff-Injektor
Inventor: HOWEY FRIEDRICH
IPC: F16K31/06
Filed: 2008-07-04
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Magnetventil, insbesondere Servoventil, für einen Kraftstoff-Injektor zum Einspritzen von Kraftstoff in einen Brennraum einer Brennkraftmaschine, mit einem Magnetanker (2), der relativ zu einer Magnetbaugruppe (3) verstellbar ist, die einen in einem Trägerkörper (4) aufgenommenen Magnetkern (6) aufweist, der in einer Spulenausnehmung (9) eine mindestens zwei Spulenkontaktpins (14, 15) aufweisende elektrische Spule (10) aufweist, wobei jedem Spulenkontaktpin (14, 15) eine den Magnetkern (6) axial durchsetzende Durchgangsöffnung (21, 22) zugeordnet ist. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass mindestens einer der Durchgangsöffnungen (21, 22) als Kraftstoffrücklaufkanal (23, 24) ausgebildet ist. Ferner betrifft die Erfindung einen Kraftstoff-Injektor.
Patent DE-102008049748-A1 (DE)
Title: Beam splitter device for microscope, has beam splitter plate arranged in area of beam intersection point and comprising reflecting area with reflectance above specific percentages and area with transmittance above specific percentages
Inventor: DOERING DIRK
IPC: G02B27/14
Filed: 2008-09-30
Abstract: The device has a beam splitter plate (112) arranged in an area of a beam intersection point of an illumination beam path (108) and an observation beam path (111) of an optical imaging device (102). The beam splitter plate includes a reflecting area in the intersection point and an area surrounding the reflecting area. The reflecting area has reflectance above 75 percent and transmittance above 75 percent, where the reflecting area includes a circulating limiting contour that is limited by the area. Independent claims are also included for the following: (1) a microscope for inspection of a substrate with an optical imaging device (2) a method for guiding light into an illumination beam path and an observation beam path.
Patent DE-102008049857-A1 (DE)
Title: Mechanism for tensioning two housing units of watercraft for transporting diver, has housing with two housing units and electric power supply for operating watercraft, where housing units define center axis, particularly axis of rotation
Inventor: BONETSMUELLER PATRICK
IPC: B63C11/46
Filed: 2008-10-01
Abstract: The tensioning mechanism has housing with two housing units (5,7,9) and an electric power supply for operating a watercraft (1). The housing units define a center axis, particularly a rotational axis. A quick-action tensioner (49) produces tensioning forces between the housing units. The forces are transmitted in a particularly coaxial or parallel manner relative to the center axis. The quick-action tensioner has an eccentric actuation lever (47) supported on a housing unit. A driver (61) is connected to the eccentric actuation lever, where the driver is engaged with the other housing unit. Independent claims are included for the following: (1) an electric power supply for, particularly watercraft; and (2) a watercraft, particularly for driving, particularly propelled drive.
Patent DE-102008051225-A1 (DE)
Title: Einrichtung zur Befestigung zylinderförmiger Bauteile
Inventor: LANGBEIN SVEN
IPC: F16B4/00
Filed: 2008-10-10
Abstract: Um eine Einrichtung zur Befestigung von zylinderförmig ausgebildeten Bauteilen in Geräten, Maschinen, Anlagen, insbesondere zur Befestigung von Heizelementen auf Düsen oder Komponenten von Spritzgießmaschinen in einer gesicherten Lage zu schaffen, die trotz einfachen Aufbaus und Schaffung der notwendigen Klemmkraft für die Befestigung des Heizelementes auch bei hohen Temperaturen zusätzlich eine erhöhte Lagesicherung des Heizelementes in unterschiedlichen Lagepositionen gewährleistet, darüber hinaus einfach und sicher zu montieren sowie kostengünstig herstellbar ist, wird vorgeschlagen, dass das das zylinderförmige Bauteil umhüllende Bauelement (1) mittels mindestens eines angelenkten Formgedächtniselementes gespannt wird oder das gesamte umhüllende Bauelement (1) aus Formgedächtnismaterial ausgebildet ist, wobei das Bauelement (1) eine Arretiereinrichtung aufweist, die beim Spannen das Bauelement (1) in mindestens einer Stellung arretiert, und das Bauelement (1) in einer Solllage das zylinderförmige Bauteil lagefixiert.
Patent DE-102008051449-A1 (DE)
Title: Bildsensor und Verfahren zu dessen Herstellung
Inventor: HWANG JOON
IPC: H01L27/146
Filed: 2008-10-13
Abstract: Ein Bildsensor enthält ein erstes Substrat, einen Auslese-Schaltkreis, einen elektrischen Sperrschicht-Bereich, eine Metall-Verbindung und eine Bilderfassungs-Einrichtung. Der Auslese-Schaltkreis ist auf und/oder über dem ersten Substrat ausgebildet, und der elektrische Sperrschicht-Bereich ist im ersten Substrat ausgebildet und elektrisch mit dem Auslese-Schaltkreis verbunden. Die Metall-Verbindung ist elektrisch mit dem elektrischen Sperrschicht-Bereich verbunden. Die Bilderfassungs-Einrichtung ist auf und/oder über der Metall-Verbindung ausgebildet.
Patent DE-102008054500-A1 (DE)
Title: Refrigerator, particularly household refrigerator, has liquefier arranged at outer side of refrigerator and heat reservoir elements are thermally coupled with liquefier as installation- or mounting-element
Inventor: MOCH HOLGER
IPC: F25D11/00
Filed: 2008-12-10
Abstract: The refrigerator (1) has a liquefier (4) arranged at the outer side of the refrigerator. Heat reservoir elements (7a,7b) are thermally coupled with the liquefier as installation- or mounting-element. The heat reservoir elements are formed with a mounting device or stiffening unit for stiffening the heat reservoir elements. A strip-shaped stiffening element is provided as a mounting device for the heat reservoir elements. The heat reservoir elements are formed from a metal or metal composite foil, particularly an aluminum-laminated foil or from a plastic foil. Independent claims are also included for the following: (1) a method for mounting a heat reservoir element in a mounting space of a liquefier of the refrigerator; and (2) a method for manufacturing a heat reservoir element to increase the heat capacity of the liquefier of the refrigerator.
Patent DE-102008056311-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Abtrennen einzelner Wertstoffe aus gemischtem, insbesondere zerkleinertem Kunststoffabfall
Inventor: LINDNER WOLFGANG
IPC: B03B9/06
Filed: 2008-11-07
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Abtrennen einzelner Wertstoffe aus gemischtem, insbesondere zerkleinertem Kunststoffabfall (1), der Folien, Verbundfolien und Hartkunststoffteile sowie gegebenenfalls Störstoffe enthält, bei dem der Kunststoffabfall einer trockenmechanischen Trennvorrichtung zugeführt wird (2), die die Folien und Verbundfolien von den Hartkunststoffteilen mechanisch separiert und störende Verunreinigungen abtrennt, der Kunststoffabfall mittels Luftsichtung (3) in die Fraktion der Hartkunststoffe (5) als Schwerfraktion und die Fraktion der Folien inklusive der Verbundfolien als Leichtfraktion (4) getrennt wird, die Fraktion der Hartkunststoffe (5) und die Fraktion der Folien und Verbundfolien (4) jeweils getrennt voneinander mittels Schwimm-Sink-Trennung (10) in ihre Fraktionen aufgeteilt wird und hierfür die optimale Trennmitteldichte mittels einer gemessenen Dichteverteilungskurve eingestellt wird (9), wobei zumindest bei der Fraktion der Folien und Verbundfolien (4) die zu trennenden Teilchen in einer entgasten Suspension der Vorrichtung zum Schwimm-Sink-Trennen zugeführt werden.
Patent DE-102008063040-A1 (DE)
Title: Hand-held tattooing device for bringing e.g. medical active ingredient into e.g. human skin, has drives that are coupled to cutting blade for shifting blade in multiple cutting positions along cutting path into basic positions
Inventor: LOTH ANDREAS
IPC: A61D7/00
Filed: 2008-12-23
Abstract: The device (1) has a cutting blade (3) that is shiftable between multiple basic positions that are assigned to respective cutting depth. A liquid supplying device supplies liquid to be brought for entry in a cutting channel produced by the cutting blade. Two drives (4, 5) are coupled to the cutting blade for shifting the cutting blade in multiple cutting positions along a cutting path into the basic positions in a horizontal direction and a vertical direction. The cutting blade is formed at a rotatable blade component. An independent claim is also included for a method for operating a hand-held tattooing device for bringing a liquid into a human or animal skin.
Patent DE-102008063441-A1 (DE)
Title: Muldenmangel
Inventor: BRINGEWATT WILHELM
IPC: D06F65/00
Filed: 2008-12-31
Abstract: Bei Muldenmangeln mit direkt beheizten Mangelmulden (10) ist es üblich, die Mangelmulden (10) doppelwandig auszubilden. In solchen doppelwandigen Mangelmulden (10) befindet sich ein Wärmeträgermedium, das durch Strömungskanäle in den hohlen Mangelmulden (10) und eine Pumpe umgewälzt wird. Eine solche Muldenmangel ist sehr aufwändig. Die Erfindung sieht es vor, die ggf. nur einwandig ausgebildeten Mangelmulden (10) der Muldenmangel direkt durch eine als ein Flächenbrenner ausgebildete Heizeinrichtung (18) zu beheizen. Dadurch können Einbauten in den Mangelmulden (10) und eine Umwälzpumpe eingespart werden. Insbesondere ist es so möglich, ggf. die Mangelmulden (10) nur einwandig auszubilden. Eine solche Muldenmangel verfügt über einen äußerst einfachen Aufbau.
Patent DE-102009001386-A1 (DE)
Title: Automatischer Schwebungs-/Tonentfernungsalgorithmus
Inventor: SHEIKH-MOVAHHED MOHAMMAD REZA
IPC: H04B1/10
Filed: 2009-03-06
Abstract: Ein System zum Erkennen und Entfernen von unerwünschtem Rauschen, wie etwa Schwebungen und Tönen, aus Funksignalen. Das System umfasst einen benutzerseitigen Oszillator, der durch einen Nutzer auf eine benutzerseitig ausgewählte Frequenz von mehreren Frequenzen benutzerseitig abgestimmt wird. Ein elektronischer Oszillator wird auf eine elektronisch ausgewählte Frequenz von den mehreren Frequenzen elektronisch abgestimmt. Ein Prozessor isoliert und speichert mindestens eine Interferenzfrequenz, die der elektronisch ausgewählten Frequenz zugeordnet ist, und bestimmt ein Korrektursignal, um jegliche Interferenzfrequenzen innerhalb einer konkreten elektronisch ausgewählten Frequenz zu korrigieren. Die benutzerseitig ausgewählte Frequenz wird unter Verwendung des bestimmten Korrektursignals für die konkrete elektronisch ausgewählte Frequenz korrigiert, wenn die benutzerseitig ausgewählte Frequenz identisch mit der konkreten elektronisch ausgewählten Frequenz ist.
Patent DE-102009001561-A1 (DE)
Title: Differential gear, has piston for actuation of lock, and differential bevel gears arranged between piston and lamellas, where movement of piston is transferred to lamellas over pin during operation of lock
Inventor: KNEDLER FLORIAN
IPC: F16H48/30
Filed: 2009-03-16
Abstract: The gear has a lock for closing a differential effect with differential side gears (4) and differential bevel gears (5). Turning lamellas (13) of the lock are in non-rotatable connection with the differential side gears, and an actuating piston (7) is provided for actuation of the lock. The differential bevel gears are arranged between the actuating piston and the lamellas. A movement of the piston is transferred to the lamellas over a pin (12) during operation of the lock. A spring (15) is arranged within the pin, and a differential cage (2) is provided with an opening.
Patent DE-102009001579-A1 (DE)
Title: Schaltgetriebe
Inventor: LANZ HERRMANN
IPC: F16H3/091
Filed: 2009-03-16
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Schaltgetriebe mit einer Eingangswelle, deren Drehzahl und deren Drehmoment auf eine Ausgangswelle durch Wahl eines von mehreren, schaltbaren Zahnradpaaren (3; 3') übersetzt übertragbar ist, welche durch an- und abtriebsseitig jeweils auf gemeinsamen Anordnungsachsen (6, 7) platzierte Zahnräder (4, 5; 8', 5) gebildet sind, wobei diese Anordnungsachsen (6, 7) unter einem Winkel (α) zueinander positioniert liegen und die Zahnradpaare (3; 3') hierzu jeweils mindestens ein kegelförmig ausgeführtes Zahnrad (4, 5; 8', 5) aufweisen und wobei eine Drehrichtungsumkehr der Ausgangswelle über ein abseits der Anordnungsachsen (6, 7) liegendes und mit einem antriebs- und einem abtriebsseitig platzierten Gegenrad (8, 9; 8', 9) in Eingriff stehendes Zwischenrad (1; 1') durch Betätigen einer Kupplungseinrichtung einleitbar ist, wobei zumindest eines der Gegenräder (8, 9; 8', 9) kegelförmig ausgeführt ist, wobei ferner das Zwischenrad (1; 1') zylinderförmig ausgebildet und derart relativ zu den Gegenrädern (8, 9; 8', 9) angeordnet ist, dass eine Rotationsachse (15) des Zwischenrades (1; 1') parallel zu Berührlinien (13, 14) mit den Gegenrädern (8, 9; 8', 9) verläuft, wobei sich die Rotationsachse (15) des Zwischenrades (1; 1') und je eine Rotationsachse (16, 17) der Gegenräder (8, 9; 8', 9) in einem gemeinsamen Schnittpunkt (18) schneiden.
Patent DE-102009003500-A1 (DE)
Title: Rotor einer Turbomaschine und Verfahren zum Austausch von Laufschaufeln des Rotors
Inventor: MARTIN NICK
IPC: F01D5/30
Filed: 2009-02-17
Abstract: Es wird ein Rotor (20) einer Turbomaschine geschaffen. Der Rotor (20) enthält wenigstens einen ersten und einen zweiten Rotorabschnitt (28, 30) und wenigstens eine erste und eine zweite Laufschaufel (32, 34). Der erste und der zweite Rotorabschnitt (28, 30) sind zur Rotation um eine Achse (36) eingerichtet. Der erste und der zweite Rotorabschnitt (28, 30) weisen einen ersten bzw. zweiten Randabschnitt (38, 40) auf, die um einen vorbestimmten Abstand voneinander beabstandet angeordnet sind und dazwischen einen Umfangsspalt aufweisen. Der erste und der zweite Randabschnitt (38, 40) weisen eine erste bzw. zweite Schwalbenschwanznut (44, 46) auf, die sich durch den entsprechenden Randabschnitt hindurch erstrecken und mit dem Umfangsspalt (42) in Verbindung stehen. Die erste und die zweite Laufschaufel (48, 50) weisen einen ersten bzw. zweiten Schwalbenschwanzabschnitt (52, 54) auf. Der erste Schwalbenschwanzabschnitt (52) ist in der ersten oder der zweiten Schwalbenschwanznut (44, 46) angeordnet, und der zweite Schwalbenschwanzabschnitt (54) ist in der anderen von der ersten und zweiten Schwalbenschwanznut (44, 46) angeordnet. Der Umfangsspalt (42) weist eine ausreichende Größe auf, um die erste und die zweite Laufschaufel (32, 34) hindurchzuführen, wenn die erste und die zweite Laufschaufel (32, 34) aus dem Rotor (20) entfernt werden.
Patent DE-102009004497-A1 (DE)
Title: Door arrangement has fixed wing, where movable wing overturns fixed wing in closed position, and door actuator of fixed wing has movable section moved linearly at opening- or closing movement of door actuator
Inventor: DRUX MATTHIAS
IPC: E05F5/12
Filed: 2009-01-09
Abstract: The door arrangement (1) has a fixed wing (2), where a movable wing (3) overturns the fixed wing in a closed position. A door actuator (4) of the fixed wing has a movable section moved linearly at an opening- or closing movement of the door actuator in the direction of another door actuator (4').
Patent DE-102009008323-A1 (DE)
Title: Folien und Membranen für akustische Signalwandler
Inventor: MUESSIG BERNHARD
IPC: C08L67/02
Filed: 2009-02-10
Abstract: Die Erfindung betrifft Folien und daraus hergestellte Membranen für akustische Signalwandler aus einem Polyester enthaltend die Struktureinheit der Formel (I) $F1 wobei Rund Runabhängig bevorzugt Wasserstoff darstellen und Rentweder der Formel $F2 entspricht oder bevorzugt eine Carbonylgruppe ist. Die erfindungsgemäße Folie kann durch thermoplastische Verfahren oder bevorzugt als Lösungsmittelgießfolie hergestellt sein. Sie wird vorzugsweise zu einer Membran für akustische Signalwandler wie Mikrofon oder Lautsprecher tiefgezogen.
Patent DE-102009009273-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Herstellung eines Hörgeräts mit indirekter Laserbestrahlung
Inventor: CHUA TZE PENG
IPC: H04R25/00
Filed: 2009-02-17
Abstract: Die Herstellung von Hörgerätebauteilen, die zum Teil mit einem Rapid-Prototyping-Verfahren hergestellt werden, soll weiter automatisiert werden können. Hierzu wird im Rahmen eines Rapid-Prototyping-Verfahrens ein Laserstrahl (12) für ein Aushärten eines Werkstoffs durch einen Laser erzeugt und ein Werkstückträger (14), der durch den Laser (11) direkt bestrahlbar ist, bereitgestellt. Darüber hinaus wird der Laserstrahl (12) umgelenkt, so dass der Werkstückträger (14) mit dem Laser (11) auch indirekt bestrahlbar ist. Dadurch kann leichter auch in Hinterschneidungen von Werkstückrohlingen (13), die die Basis für die Hörgerätebauteile bilden, Material aufgebracht werden.
Patent DE-102009013874-A1 (DE)
Title: Heating tissue for use with gloves, and for anti-freez protection clothes, is made of filling thread and chaining thread, where part of filling thread or chaining thread is made of flexibly carbon black filled conductive cellulose fibers
Inventor: HIRLING CHRISTIAN
IPC: D03D15/00
Filed: 2009-03-17
Abstract: The heating tissue (1) is made of filling thread (2) and chaining thread (4), where a part of filling thread or chaining thread is made of flexibly carbon black filled conductive cellulose fibers (3), flexibly conductive carbon fibers or flexibly conductive chemical fibers on composition base or on cellulose base with embedded electrically conductive particles. The particles discharge the heating function. Another part is provided for energy supply and is made of metal fibers.
Patent DE-102009018056-A1 (DE)
Title: Wasser-/Wärmezähler mit einem Gebergehäuse und Verfahren zur Herstellung eines Gebergehäuses
Inventor: DOBENECK WOLFGANG
IPC: G01F1/05
Filed: 2009-04-21
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Wasser-/Wärmezähler (2) mit einem Gebergehäuse (6) und einer Messeinrichtung (10), wobei die Messeinrichtung (10) einen Geber umfasst. Erfindungsgemäß ist das Gebergehäuse (6) ein Verbundteil aus einem Kunststoffteil (7) und einem teilweise darin eingegossenen Metallrohr (1). Des Weiteren betrifft die Erfindung ein Verfahren zur Herstellung eines Gebergehäuses (6) für einen Wasser-/Wärmezähler (2). Erfindungsgemäß wird in eine Wandung (3) eines Metallrohres (1), insbesondere eines Stahlrohres, eine Öffnung (4) eingebracht und dieses Metallrohr (1) in eine Spritzgussform eingebracht, in welcher es mit Kunststoff teilweise umspritzt wird.
Patent DE-102009018657-A1 (DE)
Inventor: DIETRICH JAN
IPC: C09D11/02
Filed: 2009-04-23
Abstract: Die invention relates to an ink concentrate for the production of inkjet inks. In addition to the required dye, it also contains a high-boiling and a low-boiling solvent, a humectant, and a surfactant in predetermined weight percentage quantities. Upon application, said ink concentrate is diluted with water to the required concentration values of the constituents thereof. The diluted ink is then added to the respective application purpose, in particular filled into cartridges. Said ink concentrate is adjusted with regard to quality and quantity such that it results in an advantageous functional inkjet ink when diluted with water. The ink concentrate according to the invention is represented in two embodiments. In one embodiment, the pH value is set to at least about 8. It contains about 3 to 35% by weight of humectants. Another embodiment is not limited to a specific pH value. However, it requires a content of humectant having at least about 8% by weight. The advantage of both embodiments of the ink concentrate according to the invention is particularly that no large amounts of water must be transported to the production location of the ready-to-use inkjet ink. A ready-to-use inkjet ink is obtained upon dilution.
Patent DE-102009022736-A1 (DE)
Title: Stirring agitator for use in cup for agitation of fluid in vessel, comprises agitation unit and electrical agitation drive, where agitation unit is arranged in vessel, and electrical agitation drive is arranged outside vessel
Inventor: FEINER ULRICH
IPC: A47J43/042
Filed: 2009-05-26
Abstract: The stirring agitator (2) comprises an agitation unit (3) and an electrical agitation drive (4). The agitation unit is arranged in a vessel (6), where the electrical agitation drive is arranged outside the vessel. The electrical agitation drive has a device (13) for generating an electromagnetic alternating current. The electrical agitation drive is integrated in a household appliance, particularly a coffee machine or a microwave. Independent claims are included for the following: (1) a vessel, particularly a drinking vessel for receiving a fluid; and (2) a method for agitation of a fluid in a vessel.
Patent DE-102009022814-A1 (DE)
Title: Equipment arrangement for analyzing e.g. gaseous test specimen, has sensor modules attached to sample line and comprising evaluation electronics that transforms electrical signals into digital signals
Inventor: MEIER GERALD
IPC: G01N33/00
Filed: 2009-05-27
Abstract: The arrangement (1) has sensor modules (3, 14) attached to a sample line (2) and comprising sensors (4, 15) for generating electrical signals (5, 16) depending on a material characteristic of a test specimen in the sample line. Each sensor module comprises an evaluation electronics (20) that transforms the electrical signals into digital signals (9, 18). The sensor modules are detachably connected with a data bus (11) and comprise a permanent memory unit (12) and a micro-controller (10) that is provided for executing data communication with the data bus. The arrangement is designed as a hand-held unit.