baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-0147535-A2 (WO)
Inventor: OERTENHEIM BJOERN
IPC: A61K35/58
Filed: 2000-12-22
Abstract: La présente invention concerne une composition pharmaceutique comprenant au moins un « venin de serpent », en quantité efficace en termes antimicrobiens, prélevé sur un serpent sélectionné dans le groupe suivant des serpents: Naja kaouthia, Bungarus fasciatus, Ophiophagus hannah, Bungarus candidus, Lapemis hardwickii, Hydrophis cyanocinctus, Enhydrina schistosa, Aipysurus eydouxii, Bothrops atrox, Lachesis muta, Bitis arietans, Trimersurus albolabris ou des combinaisons de ces derniers; et un support pharmaceutiquement acceptable. La composition peut comprendre également au moins une fraction d'au moins un composant des venins susmentionnés. La présente invention concerne également l'utilisation médicale de venins de serpents et l'utilisation de ces venins pour la production de médicaments destinés à la prévention, la gestion ou le traitement de maladies bactériennes, d'infections mixtes, de maladies protozoaires ou de maladies virales. L'invention concerne également une composition susmentionnée contenant également un extrait végétal.
Patent WO-0189235-A2 (WO)
Title: Commutation de canaux specialises a des canaux communs lorsque les ressources radio sont commandees par un dispositif de commande de reseau radio a derive
Inventor: RUNE GOERAN
IPC: H04L12/56
Filed: 2001-05-16
Abstract: Un dispositif de commande de réseau radio de desserte (SRNC) d'un réseau d'accès radio assigne un identificateur temporaire approprié (C-RNTI) et / ou des ressources radio à une connexion qui est commutée d'un canal spécialisé vers un canal commun dans une cellule gérée par un dispositif de commande de réseau radio à dérive (DRNC). Dans un mode de réalisation, l'identificateur temporaire approprié (C-RNTI) et les ressources radio sont obtenus par le dispositif de commande de réseau radio de desserte (SRNC) après exécution d'un processus de commutation de canaux ( par ex. lorsqu'il a été déterminé qu'une connexion devrait être commutée d'un canal spécialisé à un canal commun). Dans un autre mode de réalisation de la présente invention, le dispositif de commande de réseau radio de desserte (SRNC) peut obtenir l'identificateur temporaire approprié (C-RNTI) et les ressources radio avant une opération effective de commutation de canaux. Dans ces deux modes de réalisation, l'obtention de l'identificateur temporaire et / ou des ressources radio peut faire partie de la procédure d'initialisation des ressources de canaux de transport communs.
Patent WO-0046877-A2 (WO)
Title: Cartes de circuits imprimes presentant des metallisations solides et leurs procedes de fabrication
Inventor: CHUA AH LIM
IPC: H05K3/46
Filed: 2000-01-14
Abstract: Carte de circuit imprimé présentant une métallisation solide créant une interconnexion électrique stable et efficace entre des couches métalliques séparées par une ou plusieurs couches diélectriques. Le procédé de fabrication de la métallisation consiste à créer un placage métallique sur le cuivre de la base au niveau de l'emplacement de l'interconnexion, puis à laminer la couche diélectrique appropriée. Cette couche diélectrique peut posséder un orifice pratiqué au préalable, correspondant à la métallisation solide et aligné sur cette dernière avant la lamination. On enlève ensuite une couche de polymère diélectrique de la métallisation au moyen de techniques classiques. Cette opération est suivie par un dépôt autocatalytique et par la formation d'une métallisation et d'un circuit classiques. On peut également appliquer ce procédé à une interconnexion reliant plus d'une couche diélectrique.
Patent WO-0201314-A2 (WO)
Title: Verification biometrique pour des transactions electroniques sur le web
Inventor: KALEEDHASS KARTHIK
IPC: G06F1/00
Filed: 2001-06-29
Abstract: L'invention concerne un système de sécurité pour le commerce électronique permettant de vérifier l'authenticité d'un utilisateur. Ce système comprend un programme d'authentification de serveur installé dans un serveur Web sur la page Web d'un fournisseur de service Web, un constituant logiciel client téléchargé et installé sur une station de travail de l'utilisateur, ledit programme d'identification de serveur étant intégré aux applications Web existantes avec le fournisseur de service Web et permettant de recevoir des paramètres de sécurité existants entrés par l'utilisateur, un lecteur biométrique activé permettant d'identifier des caractéristiques d'une image biométrique et de convertir cette image biométrique en données numériques, un dispositif permettant de compresser et de chiffrer les données numériques à partir du lecteur biométrique, un dispositif permettant de transmettre les données compressées et chiffrées au serveur Web, un dispositif pour comparer les données chiffrées avec des données stockées dans une base de données, et un dispositif pour envoyer des codes d'état de comparaison, si la comparaison est positive, au fournisseur de service Web.
Patent SU-1074699-A2 (SU)
Title: Устройство дл автоматической смены инструмента
Inventor: VINOKUR IGOR M
IPC: B23Q3/155
Filed: 1982-12-06
Granted: 1984-02-23
Abstract: УСТРОЙСТВО ДЛЯ АВТОМАТИЧЕСКОЙ  СМЕНЫ ИНСТРУМЕНТА ПО авт. св.  № 998082, отличающеес   тем, что, с целью повышени  производительности , инструментёшьный магазин  снабжен установленными на торце  по окружности между пазами под  инструмент упорами разной длины, поочередно  взаимодействукадими с режущим  инструментом, и дополнительным  приводным элементом фиксации магазина , установленным на ползуне механизма  смены инструмента.
Patent SU-1113186-A2 (SU)
Title: Пневмосепарирующее устройство зерноочистительной машины
Inventor: SYCHUGOV NIKOLAJ P
IPC: B07B4/02
Filed: 1983-02-28
Granted: 1984-09-15
Abstract: ПНЕВМОСЕПАРИРУЮЩЕЕ УСТРОЙ  СТВО ЗЕРНООЧИСТИТЕЛЬНОЙ МАШИНЫ ПО  авт. св. t 860889, отличающеес  тем, что, с целью улучшени  качества разделени  путем установлени  оптимальных величин скоростей  воздуха в аспирационных системах , устройство снабжено патрубком , соедин ющим всасывающее окно  вентил тора с отстойной камерой второй  аспирационной системы, причем  в патрубке установлен клапан дл  регулировани  скорости воздуха в первой  аспирационной системе. (Л 00 00 О)
Patent SU-1110795-A2 (SU)
Title: Программное устройство очередности обслуживани коксовых печей и затворов угольной башни
Inventor: OREKHOVSKIJ VALENTIN P
IPC: C10B31/10
Filed: 1983-06-17
Granted: 1984-08-30
Abstract: ПРОГРА МНОЕ УСТРОЙСТВО  ОЧЕРЕДНОСТИ ОБСЛУЖИВАНИЯ КОКСОВЫХ  ПЕЧЕЙ И ЗАТВОРОВ УГОЛЬНОЙ БАШНИ по  авт.св. 360358, отличающеес  тем, что, с целью повышени  надежности устройства и расширени   его функциональных возможностей, оно  дополнительно содержит взаимосв занные  блок пам ти подциклов и датчик  конца подциклов, при этом входы датчика  конца подциклов соединены с  одними из выходов задающих блоков  очередности обслуживани  участков  коксовой батареи и очередности обслуживани  печей на каждом участке  коксовой батзреи, выход датчика конца  подциклов подключен обратной св зью  к одному из входов задающего  блока очередности обслуживани  печей,  соединенного пр мой и обратной св з ми  с блоком пам ти подциклов.
Patent SU-1292132-A2 (SU)
Title: Управл ющее устройство
Inventor: NIKHINSON YURIJ A
IPC: H02P3/12
Filed: 1984-06-14
Granted: 1987-02-23
Abstract: Изобретение относитс  к электроте.х-  нике и  вл етс  дополнительным к авт. св. М 866690. Целью изобретени   вл етс   рас1иирение .шональных возможностей  путем обеспечени  широтно-импульсного  регулировани . В устройстве осуществл етс  автоматическое преобразование релейных  сигналов задани  на входах первого  и второго элементов 1 и 2 гальванического  разделе1{и  в периодически следующие сигналы  напр жени  с автоматически измен ю  шейсл длительностью на его выходе,  без дополнительных преобразований измен етс  1(0.1 liJ.ecTBo передаваемой электро-  эигргин путем использовани  датчиков,  имеющих релейный выход. 1 ил. 57 533 в 7 S f Sxad erzsfs- e.1 St /ifod N3 СО to со 1чЭ М п
Patent SU-1303933-A2 (SU)
Title: Устройство дл подачи подвижной фазы в хроматограф
Inventor: SULTANOVICH YURIJ A
IPC: G01N30/32
Filed: 1984-11-06
Granted: 1987-04-15
Abstract: Изобретение относитс  к газовой  хроматографии, в частности к устройствам  дл  получени  паровой подвижной  фазы. Целью изобретени   вл етс   повьшение стабильности потока паровой  подвижной фазы и точности анализа . Это обеспечиваетс  за счет того,  что устройство снабжено дополнительной  емкостью, вход которой подключен  к линии подачи паровой подвижной фазы  перед испарителем хроматографа, а  выход емкости соединен с посто нным  пневмосопротивлением. Кроме того,  между емкостью и посто нным пневмосопротивлением  подключена лини , содержаща  источник инертного газа и  регул тор расхода. 1 ил. 2  со о 00 оэ о:)  со  1Ч
Patent SU-1251020-A2 (SU)
Inventor: BARANOV ALEKSANDR A
IPC: G05B5/01
Filed: 1984-12-25
Granted: 1986-08-15
Abstract: Изобретение относитс  к области  приборостроени  и средств автоматики.  Оно может быть использовано дл  коррекции  характеристик след щих систем,  систем стабилизации и программного управлени  и  вл етс  усовершенствованием  известного устройства по авт.св.  № 387332. В нем осуществл етс  анализ  входных воздействий и изменение  структуры цепей коррекции в зависимости  от типа входного воздействи .  Первый входной сигнал устройства поступает  через первьй фильтр, блок выделени  модул , инвертор, первый элемент  И на суммирующий выходной блок  устройства, на второй вход которого  через второй элемент И поступает сигнал  с выхода блока выделени  модул .  Кроме того, первый входной сигнал  через три параллельные цепи, состо щие  кажда  из фильтра и ключа, поступает  на входы сумматора. Выходной  сигнал последнего через блок сигнатуры  воздействует на входы первого и второго элементов И, работающих в  ключевом режиме. Второй входной сигнал  корректирующего устройства поступает  на вход блока управлени , в котором  определ етс  его тип. В зави симости  от типа входного сигнала блок  управлени  формирует управл ющий сигнал  на замыкание одного из ключей.  Блок управлени  может, например со  держать последовательно соединенные  первый и второй дифференциаторы, линейный  фильтр, первый детектор, суммирующий  элемент, первый элемент ИЛИ,  первый элемент И, элемент НЕ и второй  элемент И, подключенный вторым входом  к второму входу первого элемента И и tg  выходу элемента И-НЕ, соединенного  первым входом с выходом первого элемента  сигнатуры и первым входом третьего  элемента И, а вторым входом -  с вторыми входами первого и второго  элементов ИЛИ и выходом второго элемента  сигнатуры, подключенного входом  через второй детектор к выходу  первого дифференш атора. Вход третьего  детектора соединен с выходом  второго дифференциатора, а вьпсод -  с вторым входом суммирующего элемента . Второй вход второго элемента  ИЛИ подключен к выходу первого элемента  ИЛИ, а выход - к второму входу  Третьего элемента И. Вход первого  дифференциатора, выходы третьего,  второго и первого элементов И  вл ютс  соответственно входом, первым,  вторым и третьим выходами блока уп-  .равлени . 1з.п.ф-лы, 1 ил. (Л
Patent SU-1251165-A2 (SU)
Title: Элемент индикации с пам тью
Inventor: KAMKAMIDZE KONSTANTIN N
IPC: G09G3/14
Filed: 1985-01-28
Granted: 1986-08-15
Abstract: Изобретение относитс  к информационной  и вычислительной технике и может быть использовано при построении устройств  отображени  информации и узлов вычислительных  устройств. Целью изобретени   вл етс  расширение области применени  элемента  путем обеспечени  использовани  его  в качестве D-триггера с возможностью непосредственной  индикации. Режим D-триггера  элемента индикации особенно необходим при  его использовании в качестве  чейки динамического  табло и гистограммного диспле .  Использование элемента индикации в режиме  / -триггера позвол ет строить однородные  информационно-вычислительные структуры , позвол ющие простыми средствами производить  обработку информации. Изобретение  дополнительное к авт. св. № 1133616.  1 ил. го ел о ел
Patent SU-1261102-A2 (SU)
Title: Высоковольтный переключатель
Inventor: GORELOV IGOR I
IPC: H03K17/08
Filed: 1985-04-04
Granted: 1986-09-30
Abstract: Изобретение относитс  к импульсной  технике. Может быть использовано дл  коммутации высокого напр жени .  Явл етс  дополнительным к авт. св.  СССР № 841115. Цель изобретени  -  повышение быстродействи  и улучшение  формы выходного сигнала. Дл  достижени  поставленной цели в устройство,  содержащее согласно включенные тран-  зисторы 1.1-1.М, резисторы 2.1-2.М.  4.1-4.М, 5.2-5.М, диоды 3.1-З.М,  6.2-6.М, источник 7 управл ющего сигнала , источники 8.1-8.М посто нного  напр жени , нагрузку 9, введены резистор  5.1, диоды 6.1, 14.1-14.М,  трансформаторы 10.1-10.М, каждый и  CBf (Л
Patent SU-1332315-A2 (SU)
Title: Устройство дл вычислени функции А @
Inventor: KORNEJCHUK VIKTOR I
IPC: G06F7/556
Filed: 1986-02-17
Granted: 1987-08-23
Abstract: Изобретение относитс  к вычислительной  технике и может быть использовано  в вычислительных устройствах , выполн ющих вьшисление функции  А  и осуществл ющих контроль данной  функции аппаратными средствами.  Целью изобретени   вл етс  контроль j правильности вычислени  функции А.  В состав устройства вход т регистр 1  аргумента, вход 2 аргумента устройства , блок 3 элементов ИСКЛЮЧАЮЩЕЕ  ИЛИ, блок 4 вычислени  функции ,  регистр 5 результата, блок 6 умножени , регистр 7 контрольного кода,  схема 8 сравнени , элемент И 9, блок  10 элементов И и блок 13 синхронизации , которьй содержит управл ющий  вход, первый, второй и третий триггера , генератор импульсов, элемент  И и распределитель импульсов. Устройство  в отличие от прототипа осуществл ет  проверку правильности  вычислени  функции Z  А.  Устройство производит вычисление результате  А  -  функций А и А . В  нени  произведени   ньм кодом  вырабатываетс   сигнализирующий о срав-  контроль-  сигнал,  правильности выс  (Л числени  функции А . 2 нл.  N
Patent SU-1402796-A2 (SU)
Title: Прибор дл контрол прерывной кинематической погрешности зубчатых колес
Inventor: SITNIKOV GENNADIJ A
IPC: G01B5/20
Filed: 1987-02-02
Granted: 1988-06-15
Abstract: Изобретение относитс  к машиностроению , а именно к средствам контрол  кинематической  погрешности зубчатых колес.  Цель изобретени  - расширение функциональных  возможностей путем обеспечени   контрол  зубчатых колес различного диаметра . Это достигаетс  тем, что продольна   каретка 7 расположена на поперечной каретке  16. При изменении диаметра контролируемого  колеса 3 механизмом 17 дл  пе-  ремеш,ени  и измерени  величины перемещени  каретка 16 перемещаетс  на расчетное  рассто ние в соответствии с р адиусом  начальной окружности контролируемого колеса . 2 ил.
Patent SU-1438024-A2 (SU)
Title: Устройство совмещени изображений телевизионной стереопары
Inventor: BRAZHNIKOV VLADIMIR I
IPC: H04N13/00
Filed: 1987-04-06
Granted: 1988-11-15
Abstract: Изобретение относитс  к замкнутым  телевизионным системам. Цель  изобретени  - расширение функциональных  возможностей путем обеспечени   возможности совмещени  стереопары  изображений различньпс масштабов.Дл  достижени  цели в устр-во введены  последовательно соединенные третий  перемножитель 16, третий сглаживающий  фильтр 17 и идентичные каналы  формировани  синхроимпульсов. Каналы  содержат г-ры пилообразного напр жени  18,27, компараторы 19,20,28,29,  триггеры 21,30, фазовые детекторы  22,31, интеграторы 23,32, суммирующие  у-ли 24,33, дифференциальные  у-ли 25,34, г-ры вобул ции 26,35,  Т.обр., в данном устройстве дополнительно  к существующим реализованы  еще два след щих канала, с помощью  которых обеспечиваетс  совмещение  масштаба видеосигналов стереоизображений . 2 ил. с S
Patent SU-1509498-A2 (SU)
Title: Бесключевой кодовый замок
Inventor: USHAKOV ALEKSEJ V
IPC: E05B37/22
Filed: 1988-01-13
Granted: 1989-09-23
Abstract: Изобретение относитс  к скоб ным издели м и позвол ет повысить надежность запирани  и удобство в использовании бесключевого кодового замка. На торцах аксиально расположенных ступиц 1 кодовых дисков выполнены рабочие 3 и ложные 4 прорези. Ригель 2 имеет аксиальный выступ 5 дл  размещени  его в рабочей прорези 3 при отпирании замка. Аксиальный выступ снабжен диаметральным зубом 6 преимущественно треугольного профил , взаимодействующим с ложными прорез ми 4. 1 з.п. ф-лы, 3 ил.
Patent SU-1557621-A2 (SU)
Title: Устройство дл определени нагрева синхронной электрической машины
Inventor: AKIMOV LEONID V
IPC: H02H5/04
Filed: 1988-05-03
Granted: 1990-04-15
Abstract: Изобретение относитс  к электротехнике, преимущественно к синхронным машинам. Целью изобретени   вл етс  повышение точности и надежности работы устройства. Цель достигаетс  тем, что выходные сигналы датчиков 4, 3, 8 преобразовываютс  с учетом их вли ни  на величину электромагнитных потерь при нелинейности характеристики холостого хода машины, суммируютс  и подаютс  на вход инерционного звена 2. Выходной сигнал устройства соответствует нагреву машины и предназначен дл  использовани  в схемах сигнализации, управлени  режимами или защиты. 1 ил.
Patent SU-1692324-A2 (SU)
Title: Устройство дл жидкостной обработки корнеклубнеплодов
Inventor: NAZAROV SERGEJ I
IPC: A01C1/08
Filed: 1988-08-11
Granted: 1991-11-23
Abstract: Изобретение относитс  к сельскохоз йственному  машиностроению и может быть  использовано дл  протравливани , мойки и  предпосевной обработки защитно-стимулирующими  препаратами корнеклубнеплодов,  например картофел , цель изобретени  повышение  производительности путем сокращени  времени на очистку установки от  гр зевых остатков. Установка содержит камеру  5 дл  протравливаний, в которой расположен  сетчатый лоток 6. Днище 7 камеры  выполнено с возможностью поворота и фиксации  относительно корпуса 8 камеры 5  Под днищем 7 установлен сборник. 11 гр зевых  остатков в поддоне 12, который имеет  возможность поворота и Фиксации относительно  днища 7. Между поддоном 12 и  сборником 11 установлен сетчатый короЬ  17. На днище 7 выполнен порог 18 дл  дополнительного  сбора гр зеаь остатков  Корнеклубнеплоды про р спив огс  в ка  мере 5, перемеща сь по    тому лотку 6. Дл  с&amp;сра остатков гр зи  откидываютс  днище 7 и поддон 12. 1 з п.ф-  лы, 3 ил. л
Patent SU-1690014-A2 (SU)
Title: Коммутатор
Inventor: MOVSIN VLADIMIR E
IPC: H01H27/10
Filed: 1988-12-21
Granted: 1991-11-07
Abstract: Изобретение относитс  к электротехнике , в частности к коммутационной аппаратуре . Цель изобретени  - улучшение эксплуатационных характеристик путем  увеличени  разв зки между каналами коммутатора . Коммутатор содержит кнопочные  переключатели 1 с фиксацией, каждый из  которых содержит пары размыкающих 2,3,4  и замыкающих контактов 5,6. Коммутационное  поле образовано взаимно перекрещивающимис  горизонтальными 7 и  вертикальными 8 шинами, которые расположены  в параллельных плоскост х. Один из  размыкающих контактов 3 каждого кнопочного  переключател  соединен с поглощающим  шлейфом 9, 1 з.п. ф-лы, 2 ил.
Patent SU-1703950-A2 (SU)
Title: Устройство дл контрол линейных размеров эластичных деталей
Inventor: SHMAKOV ALEKSANDR G
IPC: G01B5/08
Filed: 1989-09-11
Granted: 1992-01-07
Abstract: Изобретение относитс  к измерительной  технике, в частности к средствам контрол  линейных размеров деталей из  эластичных и неэлектропроводных материалов  в машиностроении. Целью изобретени   вл етс  повышение точности и стабильности  контрол . Дл  этого устройство,  содержащее два установленных с возможностью  относительного перемещени  измерительных  элемента, а также две пары  контактных элементов, консольно закрепленных  в верхней части измерительных элементов , электрически соединенных  попарно между собой, снабжаетс  диаметрально  закрепленными на концах измерительных  элементов и электроизолированными  от них двум  парами электропроводных  пластин, предназначенных дл  взаимодействи  с контактными элементами.  причем последние выполнены в виде жестких  стержней. 2 ил.
Patent SU-1799232-A2 (SU)
Title: Cascade generator
Inventor: EVSEEV A K
IPC: H05H5/00
Filed: 1989-12-26
Granted: 1995-11-20
Abstract: FIELD: high-voltage engineering; charged particle accelerators. SUBSTANCE: movable parts of ferromagnetic cores of compensating inductance coil are built integral to form single unit; nonmagnetic gaps in cored vary simultaneously and in proportion so that increase in gaps within one core causes decrease of gaps in other core by same value. Mentioned variations in nonmagnetic gaps are required to compensate for stray capacitances of cascade generator and may be provided by means of leverage or cone whose axis of revolution is concentric to cone axis. EFFECT: simplified tuning of cascade generator. 3 cl, 2 dwg
Patent SU-1713094-A2 (SU)
Title: Формирователь спаренных импульсов
Inventor: SKRYABIN VLADIMIR V
IPC: H03K5/153
Filed: 1990-01-23
Granted: 1992-02-15
Abstract: Изобретение относитс  к импульсной технике ^и может быть использовано в уст-10ройствах автоматики и вычислительной техники. Цель изобретени  - формирование выходных импульсов, следующих попарно с интервалом в несколько периодов тактовой частоты - достигаетс  введением третьего злемента И-НЕ 5, третьего и четвертого триггеров 8, 9, третьей входной шины 13. Устройство также содержит генератор 1 тактовых импульсов, первый и второй элементы И-НЕ 2, 3. первый триггер 4, реверсивный счетчик 6, второй триггер 7, первую и вторую входные шины 10 и 11, шину 12 начальной установки, кодовую шину 14, первую и вторую выходные шины 15 и 16. Зил.
Patent TR-199601025-A2 (TR)
Inventor: SKRIPPEK JOERG
IPC: H02K29/00
Filed: 1996-12-18
Abstract: The drive has the motor (9) stator (10) bonded to the rear wall (6) of the container housing (1) in place of the stiff carrier, with a central bearing bush (26) for the shaft (7) of the drum (4). The rotor (13) is at the outer end of the shaft, in a central mounting, with magnetising poles (14) distributed round its circumference. There is a minimum air gap between them and the plate packets (35) holding the energising coils (12) , facing the poles (14), at the flange (11) integrated into the inner surface of the stator (10). The packets (35) are formed of dynamo plates.
Patent TR-199802225-A2 (TR)
Inventor: PINHEIRO EDUARDO GONCALVES
IPC: B29K105/24
Filed: 1998-11-03
Abstract: Bu bulus pnömatik lastiklerin vulkanizasyonu için, termik olarak yalitilmis ve enerji verilmemis bir ortamda vulkanizasyon sonrasi bir isleme ilskindir; pnömatik lastikler geometrilerini degistirmeyecek asamaya gelince vulkanizasyon kalibindan çikarilir ve vulkanizasyon sonrasi islem isitma sistemi olmayan termik olarak yalitilmis bir ortamda kontrollü sogutma kosullari altinda yapilmak üzere kapali bir ortama alinir.        Sogutmanin gerçeklestigi yalitilmis ortama burada depo denilmektedir ve yapimi ve sinai tesisi basittir ve kati bir yapida (sekil 1) veya kati olmayan bir malzeme örtüsü (sekil 2) seklinde olabilir. Vulkanizasyon sonrasi islem sicaklik ve rüzgar gibi çevresel degisiklerin etkisini en aza indirmek için termik olarak yalitilmis bir ortamda kontrollü sogutma kosullarinda yapilir, böylece daha homojen ürünler elde edilir. Bu bulusla, pnömatik lastiklerin vulkanizasyon kalibinda kalma süresini  azaltmak, böylece enerji, zaman ve üretim hacminde tasarruf saglamak mümkündür.
Patent WO-0056889-A2 (WO)
Title: Polypeptides secretes et transmembranaires et acides nucleiques codant pour ceux-ci
Inventor: DESNOYERS LUC
IPC: A61K48/00
Filed: 2000-03-01
Abstract: L'invention concerne de nouvelles molécules de polypeptides et d'acides nucléiques codant pour ces polypeptides. Font aussi l'objet de cette invention des vecteurs et des cellules hôtes comprenant ces séquences d'acides nucléiques, ces molécules polypeptidiques chimériques renfermant les polypeptides de cette invention fusionnés avec les séquences de polypeptides hétérologues, des anticorps se liant aux polypeptides de cette invention et des techniques d'obtention des polypeptides de cette invention.