baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2703350-T3 (ES)
Title: Dispositivo vaporizador mejorado
Inventor: BLELOCH ANDREW
IPC: A24F40/53
Filed: 2015-05-12
Granted: 2019-03-08
Abstract: Un dispositivo vaporizador (100) que comprende: un cartucho (107) configurado para contener una sustancia vaporizable; un elemento de mecha (400, 500, 600) localizado dentro del cartucho (107), en donde el elemento de mecha (400, 500, 600) esta configurado para hacer contacto con la sustancia vaporizable situada en el cartucho (107); en donde el elemento de mecha (400, 500, 600) comprende un material absorbente de energia electromagnetica, en donde el cartucho (107) comprende un deposito, y en donde el elemento de mecha (400, 500, 600) esta configurado para transferir la sustancia vaporizable desde el deposito (803) basandose en una accion capilar del elemento de mecha (400, 500, 600); caracterizado por que el vaporizador comprende ademas: un elemento de calentamiento por induccion (121) acoplado inductivamente al elemento de mecha (400, 500, 600) y no en contacto con el elemento de mecha (400, 500, 600), en donde el cartucho (107) esta situado de modo que el elemento de calentamiento por induccion (121) esta alrededor de al menos una parte del cartucho (107), y en donde el elemento de mecha (400, 500, 600) esta al menos parcialmente rodeado por el elemento de calentamiento por induccion (121), en donde el elemento de calentamiento por induccion (121) comprende una bobina de induccion; y en donde el elemento de mecha se esta configurado para calentar la sustancia vaporizable basandose en el calentamiento por induccion del elemento de mecha por el elemento de calentamiento por induccion en donde el elemento de calentamiento por induccion (121) recibe una corriente alterna y crea un campo de induccion electromagnetico alrededor del elemento de mecha (400, 500, 600), y en donde el elemento de mecha (400, 500, 600) genera calor basandose en el campo de induccion electromagnetico.
Patent ES-2751275-T3 (ES)
Title: Procesador, procedimiento y programa informático para el tratamiento de una señal de audio mediante el uso de las partes de superposición truncadas de ventanas de análisis y de síntesis
Inventor: FUCHS GUILLAUME
IPC: G10L19/025
Filed: 2015-07-24
Granted: 2020-03-31
Abstract: Procesador para el tratamiento de una señal de audio (200), que comprende: un analizador (202) para deducir una señal de control de ventana (204) de la señal de audio (200), de manera que la señal de control de ventana (204) indica un cambio de una primera ventana asimétrica (1400) que comprende una primera parte de superposición (800) y una segunda parte de superposición (802) a una segunda ventana (1402) que comprende una primera parte de superposición (1000), en la que la segunda parte de superposición (802) de la primera ventana asimétrica (1400) se superpone a la primera parte de superposición (1000) de la segunda ventana (1402), de manera que la primera parte de superposición de la primera ventana asimétrica antecede a la segunda parte de superposición de la primera ventana asimétrica, o la señal de control de ventana (204) indica un cambio de una tercera ventana (1450) que comprende una segunda parte de superposición (1330) a una cuarta ventana asimétrica (1452) que comprende una primera parte de superposición (812) y una segunda parte de superposición (814), en la que la segunda parte de superposición (1330) de la tercera ventana (1450) se superpone con la primera parte de superposición (812) de la cuarta ventana asimétrica (1452), de manera que la primera parte de superposición de la cuarta ventana asimétrica antecede a la segunda parte de superposición de la cuarta ventana asimétrica, en el que la segunda ventana (1402) es más corta que la primera ventana asimétrica (1400), o en el que la tercera ventana (1450) es más corta que la cuarta ventana asimétrica (1452); un constructor de ventanas (206) para la construcción de la segunda ventana (1402) usando la primera parte de superposición (800) de la primera ventana asimétrica (1400), en la que el constructor de ventanas (206) está configurado para determinar la primera parte de superposición (1000) de la segunda ventana (1402) usando una primera parte de superposición truncada de la primera ventana asimétrica (1400), o para la construcción de la tercera ventana (1450) usando la segunda parte de superposición (1330) de la cuarta ventana asimétrica (1452), en la que el constructor de ventanas está configurado para calcular la segunda parte de superposición (1330) de la tercera ventana (1450) usando una segunda parte de superposición truncada (814) de la cuarta ventana asimétrica (1452); y un divisor de ventanas (208) para la aplicación de la primera ventana asimétrica y la segunda ventana o la tercera ventana y la cuarta ventana asimétrica para obtener partes de la señal de audio ventanizadas (210).
Patent ES-2841273-T3 (ES)
Title: Métodos, montajes, sistemas y recipientes de cámaras múltiples de premontaje de etapa intermedia para hacer un recipiente de cámaras múltiples
Inventor: RAPET GILLES
IPC: B29C49/04
Filed: 2015-03-09
Granted: 2021-07-07
Abstract: Un método para fabricar un recipiente de cámaras múltiples, que comprende: disponer (205) un primer parisón dentro de un primer montaje (110) de molde que tiene una primera superficie (113) interior que delimita una primera cámara de molde, el primer montaje (110) de molde que incluye al menos un primer inserto (161) dispuesto en la primera superficie (113) interior dentro de la primera cámara de molde; moldear (215) por soplado el primer parisón para formar un primer cuerpo (301) del recipiente dentro de la primera cámara de molde, en donde al menos una primera porción del primer cuerpo (301) del recipiente correspondiente al al menos un primer inserto (161) tiene una temperatura de la primera porción mayor que una porción restante del primer cuerpo (301) del recipiente; y poner en contacto (225) la al menos una primera porción del primer cuerpo (301) del recipiente con al menos una segunda porción de un segundo cuerpo (302) del recipiente para unir el primer cuerpo (301) del recipiente al segundo cuerpo (302) del recipiente.
Patent ES-2712404-T3 (ES)
Title: Motor fueraborda
Inventor: BEACHY HEAD MICHAEL ALAN
IPC: B63H20/16
Filed: 2015-06-12
Granted: 2019-05-13
Abstract: Un motor fueraborda (10) que comprende una unidad superior (14) que se puede unir a la popa (12) de una embarcación y una unidad inferior (54) que está unida a la unidad superior (14); la unidad superior (14) y la unidad inferior (54) estando configuradas para pivotar juntas alrededor de un eje (20) de trimado que se extiende en uso transversalmente con respecto a un eje longitudinal (13) de la embarcación; la unidad superior (14) incluyendo un motor (28), un conjunto (26) de transmisión y un árbol (32) de accionamiento; y la unidad inferior (54) incluyendo un alojamiento (56) de unidad inferior que soporta un árbol (58) de hélice que está conectado para recibir la fuerza motriz del árbol (32) de accionamiento, estando soportado dicho árbol (58) de hélice en la carcasa (56) de unidad inferior para girar alrededor de un eje (60) de hélice; dicho alojamiento (56) de unidad inferior estando configurado para pivotar con respecto a la unidad superior (14) alrededor de un eje (34) de dirección que se extiende coaxialmente con el árbol (32) de accionamiento y caracterizado porque dicho eje (34) de dirección interseca el eje (60) de hélice en un ángulo obtuso (θ) entre 100 grados y 140 grados y además caracterizado porque el conjunto (26) de transmisión incluye un árbol (36) de entrada que está conectado para recibir la fuerza motriz del motor (28); un árbol (40) de embrague que está conectado para recibir la fuerza motriz del árbol (36) de entrada, extendiéndose dicho árbol (40) de embrague perpendicular al árbol (32) de accionamiento y que tiene una orientación proa a popa; un conjunto (42) de engranajes de pivote de engranajes cónicos para transferir la fuerza motriz desde el árbol (36) de entrada al árbol (40) de embrague; y un conjunto (44) de embrague configurado para transferir la fuerza motriz selectivamente desde el árbol (40) de embrague al árbol (32) de accionamiento.
Patent ES-2739527-T3 (ES)
Title: Conmutación ascendente activada por el receptor en videotelefonía
Inventor: VAN DER AUWERA GEERT
IPC: H04L47/56
Filed: 2015-07-29
Granted: 2020-01-31
Abstract: Un procedimiento de procesamiento de datos de vídeo, comprendiendo el procedimiento: determinar (204), mediante un dispositivo receptor, un retardo en exceso admisible que indica una cantidad de tiempo que se puede usar actualmente para determinar una velocidad de transferencia de bits del emisor aumentada, donde el valor del retardo en exceso admisible se determina como la diferencia entre un momento en el que los datos recibidos se reciben en el dispositivo receptor y un momento en el que está programada la emisión de los datos recibidos; determinar una velocidad de recepción a la que los datos han sido recibidos por el dispositivo receptor; y determinar un tiempo de ida y vuelta para la transmisión de datos entre el dispositivo receptor y el dispositivo emisor. determinar (206), mediante el dispositivo receptor, una cantidad en la que aumentar una velocidad de transferencia de bits del emisor actual utilizando el retardo en exceso admisible, la velocidad de recepción y el tiempo de ida y vuelta determinados; y transmitir (208) al dispositivo emisor una indicación de la cantidad en la cual se aumenta la velocidad de transferencia de bits del emisor actual.
Patent ES-2907674-T3 (ES)
Title: Mejoras en y relacionadas con un guarda cables, rampa para cables o protector de cable
Inventor: GORDON KEITH FORBES
IPC: H02G9/02
Filed: 2015-08-20
Granted: 2022-04-26
Abstract: Un guarda (1) cables que comprende: una carcasa (3) que comprende una base (4) que tiene al menos dos canales (9) lineales contiguos cuyas paredes (10) laterales se extienden hacia afuera desde la base (4) y a lo largo de su longitud, dichos canales (9) cada uno con forma para recibir una longitud de cable; una cubierta (5) conectada a la carcasa, la cubierta (5) que permite el acceso a la carcasa (3) para colocar uno o más longitudes de cable en la carcasa (3); y un mecanismo de bloqueo que comprende un primer mecanismo de bloqueo que comprende un bloqueo (35, 37) de cubierta que fija la cubierta a la carcasa; y caracterizado por dicho mecanismo de bloqueo que comprende además un segundo mecanismo (33, 65) de bloqueo para fijar la longitud del cable contra el movimiento longitudinal en el canal lineal dentro de la carcasa, en donde el segundo mecanismo de bloqueo es un cierre (65) de bloqueo que en uso se ajusta cómodamente alrededor de la longitud del cable dentro del canal y en donde uno o más de al menos un canal comprende un rebaje (33) en el que se puede insertar el cierre (65) de bloqueo, para fijar la longitud del cable en posición dentro del canal (9), y en donde dicho primer mecanismo (35, 37) de bloqueo oculta la posición de los rebajes (33) y el cierre (65) de bloqueo asociado.
Patent ES-2799733-T3 (ES)
Title: Método y aparato para la extracción de piojos de mar de peces vivos
Inventor: HALSE JOEL
IPC: A01K63/06
Filed: 2015-03-27
Granted: 2020-12-21
Abstract: Una instalación de despioje de peces (20), comprendiendo la instalación de despioje de peces (20): a) una fuente de agua tibia (31); b) un deslizador de peces (42) para que los peces deslicen hacia abajo, teniendo el deslizador de peces (42) una entrada de peces (54), una salida de peces (56), y una longitud de deslizamiento (55) definida entre ellas, donde el deslizador de peces (42) es de una inclinación negativa a lo largo de toda la longitud de deslizamiento (55); y c) múltiples boquillas de rociado (69) en comunicación con la fuente de agua tibia (31) y colocadas para rociar los peces con agua tibia a entre 20 grados C y 40 grados C cuando los peces deslizan desde la entrada de peces (54) a la salida de peces (56), opcionalmente donde el deslizador de peces (42) es tubular, y opcionalmente donde el deslizador de peces (42) tiene una parte situada hacia arriba de una primera inclinación negativa, y una parte situada hacia abajo de una segunda inclinación negativa que es inferior a la primera inclinación negativa.
Patent ES-2776367-T3 (ES)
Title: Aparato de captación de imágenes que incluye elementos de lente que tienen diferentes diámetros
Inventor: PARK KYONG-TAE
IPC: H04N13/243
Filed: 2015-04-21
Granted: 2020-07-30
Abstract: Un aparato (200, 300) de captación de imágenes que comprende: elementos de lente; y regiones de captación de imágenes dispuestas respectivamente en correspondencia con los elementos de lente, en el que al menos dos de las regiones de captación de imágenes tienen tamaños diferentes, una región de captación de imágenes más pequeña entre las regiones de captación de imágenes que tiene un tamaño más pequeño entre los tamaños de las regiones de captación de imágenes se dispone con respecto a un elemento de lente entre los elementos de lente que tienen un diámetro más grande, y una región de captación de imágenes más grande entre las regiones de captación de imágenes que tiene un tamaño más grande entre los tamaños de las regiones de captación de imágenes se dispone con respecto a un elemento de lente entre los elementos de lente que tienen un diámetro más pequeño caracterizado porque los al menos dos de los elementos de lente comprenden un primer elemento (201, 301) de lente que tiene un primer diámetro, un segundo elemento (202, 302) de lente que tiene el primer diámetro, y un tercer elemento (203, 303) de lente que tiene un segundo diámetro más grande que el primer diámetro, las al menos dos de las regiones de captación de imágenes comprenden una primera región (211, 311) de captación de imágenes correspondiente al primer elemento (201, 301) de lente y que tiene un primer tamaño, una segunda región (212, 312) de captación de imágenes correspondiente al segundo elemento (202) de lente y que tiene el primer tamaño, y una tercera región (213, 313) de captación de imágenes correspondiente al tercer elemento (203, 303) de lente y que tiene un segundo tamaño más pequeño que el primer tamaño, y la primera y segunda regiones (211, 212, 311, 312) de captación de imágenes tienen un primer paso de píxel, y una tercera región (213, 313) de captación de imágenes que tiene un segundo paso de píxel menor que el primer paso de píxel.
Patent ES-2684797-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la transmisión de datos entre dos dispositivos abonados
Inventor: SCHRAMM CHRISTOPH
IPC: H04W84/18
Filed: 2015-11-09
Granted: 2018-10-04
Abstract: Procedimiento para la transmisión de datos entre un primer abonado (22) y un segundo abonado (24) utilizando al menos una unidad de conversión (10), en el que el primer abonado (22), el segundo abonado (24) y la unidad de conversión (10) están instalados en cada caso para la transmisión inalámbrica de datos en la zona próxima con un primer procedimiento de transmisión y un segundo procedimiento de transmisión, en el que la velocidad máxima de transmisión de datos del segundo procedimiento de transmisión es mayor que la del primer procedimiento de transmisión, en el que el segundo procedimiento de transmisión presentas varias variantes y en el que el primer abonado (22) y el segundo abonado (24) están instalados, respectivamente, sólo para la realización de aquellas variantes, que son incompatibles entre sí, que comprende las etapas: a) emisión periódica de un distintivo a través de la unidad de conversión (10) y emisión periódica de una identificación a través del primer abonado (22) y el segundo abonado (24) utilizando el primer procedimiento de transmisión, b) recepción del distintivo de la unidad de conversión (10) a través del primer abonado (22) y de los segundos abonados (22, 24) utilizando el primer procedimiento de transmisión, en el que los abonados (22, 24) y la unidad de conversión reciben de la misma manera las identificaciones emitidas de los abonados (22, 24), c) establecimiento de una conexión directa inalámbrica entre el primer abonado (22) y el segundo abonado (24) utilizando el primer procedimiento de transmisión, en el que se intercambian las identificaciones de loa abonados y opcionalmente el distintivo de la unidad de con versión (10), caracterizado porque la unidad de conversión (10) está instalada para la ejecución de al menos una variante de cada uno de los abonados (22, 24), y porque el procedimiento comprende, además, d) establecimiento de una conexión, conmutada a través de la unidad de conversión (10), entre el primer abonado (22) y el segundo abonado (24), en el que los abonados (22, 24) establecen en cada caso una conexión con la utilidad de conversión (10) utilizando el segundo procedimiento de transmisión y la unidad de conversión (10) transmite datos desde el primer abonado (22) al segundo abonado (24) y a la inversa transmite datos desde el segundo abonado (24) hasta el primer abonado (12).
Patent ES-2664350-T3 (ES)
Title: Uso de una solución de citrato para la eliminación cromatográfica de afinidad de proteína C-reactiva (PCR) mediante fosfocolina y sus derivados
Inventor: SHERIFF AHMED
IPC: C07K14/47
Filed: 2015-11-12
Granted: 2018-04-19
Abstract: Uso de una solución de citrato para la eliminación cromatográfica de afinidad de la proteína C-reactiva (PCR) a partir de fluidos biológicos usando un material de columna funcionalizado con un grupo ω-fosfonooxialquilo de amonio y/o con grupos ω-amoniomicroxi-hidroxifosforiloxi, en donde la solución de citrato sirve como un tampón de unión para la eliminación cromatográfica por afinidad de PCR de fluidos biológicos.
Patent ES-2921989-T3 (ES)
Title: Terapia con inhibidores de glutaminasa
Inventor: HEFFERNAN TIMOTHY
IPC: A61P35/00
Filed: 2015-07-03
Granted: 2022-09-05
Abstract: En el presente documento se describen métodos para tratar a un sujeto que tiene una vía NRF2/KEAP1 alterada, y compuestos y composiciones útiles en dicho tratamiento. También se describen en este documento métodos para evaluar si administrar un compuesto que inhibe la producción de glutatión o un inhibidor de glutaminasa a un sujeto.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2900333-T3 (ES)
Title: Aparato de láser para el tratamiento de un cristalino cataráctico
Inventor: KRAEMER DARREN
IPC: A61B34/20
Filed: 2015-09-18
Granted: 2022-03-16
Abstract: Un aparato para la ruptura de cataratas en el tejido de cristalino, que comprende: una fuente (10) de radiación láser pulsada, pudiéndose controlar la fuente (10) para seleccionar una tasa de pulsación de la radiación láser pulsada; una guía (12) de ondas óptica configurada para transmitir la radiación láser pulsada desde la fuente (10), pudiéndose acoplar la guía (12) de ondas óptica a la fuente (10) en un extremo proximal de la guía (12) de ondas óptica para recibir la radiación láser pulsada desde la fuente (10); controlándose la radiación láser pulsada para que presente unas condiciones en un extremo distal (16) de la guía (12) de ondas óptica de tal manera que la intensidad de luz que sale de la guía (12) de ondas óptica sea suficiente para producir una micro-ruptura del tejido de cristalino cataráctico mediante deposición impulsiva de calor al entrar en contacto el extremo distal (16) con el tejido de cristalino cataráctico, incluyendo las condiciones: una longitud de onda en el intervalo de aproximadamente 2700 nm a aproximadamente 3300 nm, seleccionándose la longitud de onda para que coincida con un pico de absorción de al menos un componente del tejido de cristalino cataráctico; en donde la longitud de onda provoca que la radiación láser pulsada produzca unos pulsos de láser que tienen una energía suficiente para provocar, cuando los pulsos de láser se absorben en un volumen del tejido de cristalino cataráctico en contacto irradiado por los pulsos de láser, unas temperaturas sobrecalentadas por encima de un punto de vaporización del al menos un componente del tejido de cristalino cataráctico en contacto, contenido en el volumen irradiado; un tiempo de duración de pulso en el intervalo de aproximadamente 10 ps a aproximadamente 1 ns, seleccionándose el tiempo de duración de pulso de tal manera que cada tiempo de duración de pulso sea más corto que un tiempo requerido para una difusión térmica fuera del volumen irradiado y más corto que un tiempo requerido para una expansión impulsada térmicamente del volumen irradiado; en donde la combinación del tiempo de duración de pulso seleccionado y la energía de pulso seleccionada es lo suficientemente baja como para dar como resultado una intensidad pico de cada pulso de láser por debajo de un umbral para que se produzca una ablación impulsada por ionización en el al menos un componente contenido en el volumen irradiado; y en donde las condiciones se seleccionan para que den como resultado la conversión de una mayoría de la energía contenida en cada pulso de láser para la ablación del al menos un componente contenido en el volumen irradiado, siendo cualquier energía residual insuficiente para dañar sustancialmente el material que rodea el volumen irradiado.
Patent ES-2941897-T3 (ES)
Title: Compuestos que interaccionan con glicanos y procedimientos de uso
Inventor: DA SILVA ANA PAULA GALVAO
IPC: C07K16/44
Filed: 2015-11-12
Granted: 2023-05-26
Abstract: La presente invención proporciona anticuerpos que interactúan con glicanos y métodos para producir anticuerpos que interactúan con glicanos útiles en el tratamiento y prevención de enfermedades humanas, incluido el cáncer. Dichos anticuerpos que interactúan con glicanos incluyen anticuerpos monoclonales, derivados y fragmentos de los mismos, así como composiciones y kits que los comprenden. Además se proporcionan métodos de uso de anticuerpos que interactúan con glicanos para dirigirse a células y tratar enfermedades.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2846876-T3 (ES)
Title: Cargador para cargar la batería de tracción de un vehículo eléctrico y vehículo eléctrico
Inventor: WIEGAND MARC
IPC: B60L53/14
Filed: 2016-08-08
Granted: 2021-07-30
Abstract: Cargador (1) para cargar la batería de tracción (410) de un vehículo eléctrico (100), con una interfaz de entrada (10), que presenta una entrada de corriente continua (11) y una entrada de corriente alterna (12), y mediante la que puede conectarse a elección una fuente de corriente continua (910) o una fuente de corriente alterna (920), y con una interfaz de salida (20) con la que puede conectarse la batería de tracción (410) y con una carcasa (2), en el interior de la cual están dispuestos al menos: una línea de corriente continua (3), que se extiende de la entrada de corriente continua (11) a la interfaz de salida (20), y un convertidor AC/DC (7), cuya entrada (71) está conectada con la entrada de corriente alterna (12) y que presenta una salida de tensión (72) que puede conectarse o que está conectada con la línea de corriente continua (3), caracterizado por que en la línea de corriente continua (3) está insertado un filtro CEM (5) delante de la interfaz de salida (20) y por que la salida de tensión (72) del convertidor AC/DC (7) puede conectarse o está conectada mediante un filtro de salida (6) que forma un filtro de red con la línea de corriente continua (3) que se extiende a la entrada del filtro CEM (5).