baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9103346-A1 (WO)
Title: Dispositif pour le montage amovible d'un outil sur la broche d'une machine
Inventor: STOLZ GERHARD
IPC: B23B29/12
Filed: 1990-08-28
Abstract: L'invention concerne un dispositif pour le montage amovible d'un outil (12) sur la broche (10) d'une machine-outil, comprenant un alésage d'ajustage (16) concentrique par rapport à l'axe de la broche, un tourillon d'ajustage (18) s'engageant dans ledit alésage (16), deux boulons de serrage (26) montés mobiles en direction radiale vers des côtés opposés, dans le tourillon (18), un organe de fixation (32) déplaçable axialement au moyen d'un mécanisme de fixation monté latéralement à la broche, et des surfaces de serrage (48, 30) montées, par paires mutuellement opposées, inclinées par rapport à l'axe de la broche, deux de celles-ci étant prévues, respectivement, d'une part sur l'organe de fixation (32) et d'autre part, sur les boulons de serrage, pour le déplacement radial desdits boulons (26) entre une position de déblocage s'éloignant du tourillon (18) et une position de serrage avec déplacement radial vers l'extérieur. Afin de pouvoir assembler de gros outils avec une force de serrage élevée, y compris pour un déplacement axial relativement faible du mécanisme d'amenée et de serrage central adjacent à la broche, il est proposé, conformément à l'invention, que l'organe de fixation (32) et les boulons de serrage (26) présentent, dans la zone de leurs surfaces de serrage mutuellement opposées (48, 30), une rainure transversale (50, 52) limitée par des flancs transversaux, à travers laquelle les surfaces de serrage sont divisées en, respectivement, deux surfaces partielles disposées à distance l'une de l'autre. En position de déblocage, l'une des surfaces partielles (48'', 30') s'engage, à la manière d'une denture, dans la rainure transversale opposée (50, 52), tandis qu'en position de serrage, les deux surfaces partielles (30', 48', 30'', 48'') s'appliquent mutuellement deux à deux.
Patent WO-9105142-A1 (WO)
Title: Moteur a combustion interne a rapport de compression variable
Inventor: DALY PAUL DESMOND
IPC: F02B75/04
Filed: 1990-09-18
Abstract: Moteur à combustion interne à rapport de compression variable comportant au moins un cylindre, un piston disposé dans le cylindre ainsi qu'une tête de cylindre disposée à une extrémité du cylindre. La tête de cylindre comporte une chambre de combustion ainsi qu'une chambre de piston contiguë à la partie supérieure du cylindre. Un piston mobile est disposé dans la chambre du piston afin de changer le volume effectif de la chambre de combustion. Une extrémité fermée de la chambre de piston est reliée à une des sources de fluide sous pression du moteur. Une vanne magnétique est disposée entre la source de fluide sous pression et la chambre du piston. L'alimentation de la vanne magnétique est commandée par une unité de commande destinée à ouvrir la vanne magnétique lorsque la chambre de combustion présente une basse pression, afin de déplacer le piston mobile pour augmenter le rapport de compression du moteur et afin d'ouvrir la vanne magnétique lorsque la chambre de combustion présente une pression élevée ou de crête permettant de déplacer le piston mobile afin de diminuer le rapport de compression.
Patent WO-9108228-A1 (WO)
Inventor: COLLINS JOHN
IPC: C07K14/81
Filed: 1990-11-23
Abstract: L'invention concerne un peptide ayant un effet de blocage de la leucozytènelastase et de la cathepsine G, un ADN, un vecteur, un organisme hôte, un procédé d'obtention, ainsi qu'une préparation pharmaceutique renfermant ce peptide.
Patent WO-9115392-A1 (WO)
Title: Aile de vehicules a moteur en matiere plastique
Inventor: HALDENWANGER GUENTHER
IPC: B62D29/00
Filed: 1991-02-02
Abstract: Une aile (7) en matière plastique pour véhicules à moteur est raidie et maintenue fermement en place dans ses régions marginales supérieure, antérieure et postérieure, de sorte que lorsque l'aile (7) subit une contrainte thermique, elle se recourbe vers l'extérieur.
Patent WO-9301253-A1 (WO)
Inventor: RIEGER BERNHARD
IPC: G02F1/13
Filed: 1992-06-26
Abstract: L'invention concerne un affichage à cristaux liquides MIM comprenant un groupement de diodes MIM, une paire de substrats parallèles ainsi qu'un milieu cristallin liquide nématique disposé entre la paire de substrats, caractérisé en ce que le milieu cristallin liquide nématique comprend a) un constituant A comprenant un ou plusieurs composés de la formule (I), b) un constituant B comprenant un ou plusieurs composés de la formule (II) dans laquelle R?1, R2, R3, Z1, Z2, Z3, Z4¿, α, β, Q, X, L1, L2, m et n ont la notation définie dans la revendication 1.
Patent WO-9316397-A1 (WO)
Inventor: DEL SIGNORE MAURO
IPC: G01S13/931
Filed: 1993-02-08
Abstract: Système électromagnétique de détection destiné principalement à signaler la présence d'obstacles qu'un conducteur ne peut voir lors des man÷uvres de stationnement. Le système comporte un émetteur-récepteur à radiofréquences (F) constitué de deux fils ou lames en matériau électroconducteur (antenne) couplés l'un à l'autre; un dispositif (T) servant à créer, tout autour dudit émetteur-récepteur, un champ électromagnétique à radiofréquences; un dispositif (R) servant à détecter les variations dudit champ électromagnétique provoquées par un objet s'approchant dudit émetteur-récepteur; et un dispositif (S) servant à signaler ces variations au moyen d'un signal acoustique ou visuel. Ce système a l'avantage d'assurer: la détection avec une continuité absolue sur toute la longueur de la pièce à protéger (par exemple le pare-chocs) des obstacles s'approchant du véhicule; la détection des obstacles quelles que soient leurs caractéristiques physiques telles que leur forme, leurs dimensions, leur densité et leur pouvoir réfléchissant; la continuité de la détection des obstacles à partir de la distance maximale de détection et jusqu'au point de contact, en éliminant la zone aveugle (de 30 à 40 centimètres devant le point de contact) qui caractérise les systèmes connus de l'état de la technique.
Patent WO-9325591-A1 (WO)
Inventor: GALIMBERTI MAURIZIO
IPC: C08F10/00
Filed: 1993-06-16
Abstract: Procédé de préparation d'un élastomère d'éthylène/1-butène ou éthylène/1-butène/diène par polymérisation fluidifiée des monomères dans un milieu de polymérisation constitué essentiellement d'un excédent du 1-butène maintenu sous une forme liquide, effectué en présence d'un catalyseur à base d'un composé d'alliages organo-métalliques de Ti, Zr ou Hf. Ce procédé est mis en ÷uvre sans encrassement du réacteur et permet la récupération du polymère sans utilisation de vapeur comme agent de stripage.
Patent WO-9405327-A1 (WO)
Inventor: DIETRICH URSULA
IPC: G01N33/569
Filed: 1993-08-25
Abstract: Three new HIV-1 isolates HIV-1D747 (ECACC V92082718), HIV-1D757 (ECACC V92082719) and HIV-1D760 (ECACC V92082720) are disclosed, which represent a further indenpendent subtype of the HIV-1 family and have been recovered from Indian patients which at the time when the virus was isolated showed no typical AIDS symptoms. Also disclosed are vaccines against HIV-1 infections by this subtype and a process for producing the same, as well as the use of the HIV-1 isolates to produce protective vaccines against HIV-1 infections and for therapeutical use after HIV-1 infection, as well as for differential diagnosis.
Patent WO-9409164-A1 (WO)
Inventor: BITTNER HANS-GEORG
IPC: C21D1/667
Filed: 1993-10-11
Abstract: The invention concerns a method for the thermal treatment of metal products in a roller oven, in particular relatively thin steel articles which distort easily on heating, such as raceways for ball bearings, circular sheet blanks, saw blades and other cutting blades. The products are conveyed through the oven on ceramic rollers and thus heated, and very rapidly and uniformly cooled again so that no distortion occurs.
Patent WO-9423211-A1 (WO)
Inventor: RIEL AXEL
IPC: F04D1/06
Filed: 1994-03-09
Abstract: L'invention concerne une enveloppe d'étage formant une section, construite en tôle, pour pompes centrifuges. Dans une section enveloppe (6) réalisée sous la forme d'une pièce profilée en tôle, les sections des aubes directrices (8) et les sections de réinjection (7) réalisées sous forme de pièces profilées soudées en tôle sont disposées d'une façon hermétique et assurant la transmission des contraintes.
Patent WO-9500002-A1 (WO)
Title: Charrue amelioree
Inventor: MATTHEWS KENNETH GORDON
IPC: A01B17/00
Filed: 1994-06-22
Abstract: Soc et sillonneur pour une charrue, le sillonneur comprenant un sac (1, 23) et un versoir ainsi qu'au moins un élément (3) de désagrégation de terre faisant saillie à partir du soc et disposé de façon à désagréger sensiblement la terre labourée passant sur la surface du soc et du versoir. Un procédé et un moyen permettant de convertir les sillonneurs existants en un sillonneur amélioré sont également décrits.
Patent WO-9501492-A1 (WO)
Title: Seilzug-fensterheber
Inventor: MEDEBACH THOMAS
IPC: F16C1/26
Filed: 1994-06-30
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf einen Seilzug-Fensterheber für Fahrzeuge, insbesondere Kraftfahrzeuge, mit einer Antriebseinheit für das Seil (29) des Seilzuges (15), welches mittels Umlenkteilen (16) über wenigstens eine i.w. vertikale Strecke geführt und in diesem Abschnitt mit einem Mitnehmer (14) verbunden ist, an welchem die Fensterscheibe (9), vorzugsweise mit ihrem unteren Randbereich gehalten ist, wobei die Fensterscheibe (9) mit ihren Seitenrändern (10, 11) in fahrzeug- bzw. türseitig angeordneten Führungsschienen (12, 13) geführt ist. Um eine einfache und präzise Führung der Scheibe bei reduziertem konstruktivem Aufwand zu erreichen, ist es vorgesehen, daß sich der mindestens eine Mitnehmer (14) ohne separate Führungen mit dem Seil (29) auf- und abbewegt und daß die Umlenkteile (16) für das Seil (29) an den Führungsschienen (12, 13) für die Fensterscheibe (9) angeordnet sind.
Patent WO-9506224-A1 (WO)
Title: Bruleur pour appareil de chauffage de vehicules
Inventor: KENNER ERICH
IPC: F23D3/40
Filed: 1994-08-25
Abstract: L'invention concerne un brûleur pour un appareil de chauffage de véhicules qui comprend (a) un ventilateur (8) qui fournit l'air de combustion; (b) une chambre de combustion (2) pourvue d'un revêtement (24) sur une partie de sa surface intérieure; (c) un système (6) d'amenée de combustible au revêtement (24); et (d) une bougie électrique à incandescence qui allume le combustible qui s'évapore à travers le revêtement (24). Le brûleur se caractérise en ce que (e) la bougie à incandescence (4) est montée de sorte que son axe longitudinal se situe sensiblement dans un plan tangentiel à la paroi périphérique (20) de la chambre de combustion.
Patent WO-9627522-A1 (WO)
Title: Agencement de palier permettant de limiter la deviation d'une tourelle dans un dispositif d'amarrage par tourelle
Inventor: BRAUD JEAN
IPC: B63B21/50
Filed: 1995-03-08
Abstract: L'invention se rapporte à un dispositif d'amarrage par tourelle. Selon l'invention, un navire (2) porte une tourelle (3) qui est reliée à la coque du navire par l'intermédiaire d'agencements de palier supérieur (4) et inférieur (5). La tourelle est pourvue de moyens permettant de fixer (7) et de guider (8) des lignes d'ancrage (9), ainsi que d'une conduite de transport (10) de fluide s'étendant vers le bas à travers la tourelle. L'agencement de palier inférieur (5) est un palier coulissant qui comprend un bloc coulissant à surface de glissement et une plaque coulissante, le bloc coulissant étant accouplé à la paroi externe de la tourelle et la plaque coulissante étant accouplée à la coque du navire, un dégagement étant prévu entre ledit bloc et ladite plaque de sorte que, si un couple de flexion dépassant une valeur préétablie est appliqué à la tourelle par lesdites lignes d'ancrage par rapport à l'agencement de palier supérieur, les déviations de la tourelle seront limitées par le contact entre le bloc coulissant et la plaque coulissante.
Patent WO-9531616-A1 (WO)
Title: Sanitäreinrichtung als einsatz für toilettenbecken
Inventor: SCHLOTTMANN ROBERTO FRANCISCO
IPC: E03D9/08
Filed: 1995-05-09
Abstract: Die Sanitäreinrichtung (10) besteht aus zwei Tragarmen (11, 111) aus etwa Z-förmigen Profilen mit je zwei waagerecht verlaufenden, in verschiedenen Ebenen liegenden Schenkeln (12, 13; 112, 113) und je einem zwei übereinanderliegende Schenkel (12, 13; 112, 113) miteinander verbindenden, senkrecht oder schräg verlaufenden Steg (14; 114), wobei die beiden einander zugekehrten unteren Schenkel (13, 113) der beiden Tragarme (11, 111) übereinanderliegend angeordnet und an einem Formkörper (16) mit einer Wasseraustrittsdüse (17) und einer Wasserzuführungsleitung (20) um eine senkrechte Achse (19) schwenkbar gehalten sind, wobei der Formkörper (16) mit der Wasseraustrittsdüse (17) die Schwenkachse (19) für die beiden Tragarme (11, 111) bildet, so daß diese im unbenutzten Zustand der Einrichtung durch Verschwenken auf kleinsten Raum zusammenklappbar sind.
Patent WO-9534552-A1 (WO)
Title: Verfahren zur herstellung von benzthiophenderivaten
Inventor: HEUER LUTZ
IPC: C07D333/56
Filed: 1995-06-06
Abstract: Die Anmeldung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von speziell substituierten Benzthiophenderivaten der allgemeinen Formel (I) durch Umsetzung von entsprechend substituiertem ortho-Chlorbenzalehyd mit entsprechenden Mercaptoessigsäureestern in Gegenwart von Base.
Patent WO-9619778-A1 (WO)
Title: Verfahren zur trennung einer vordergrundinformation von einer hintergrundinformation in einer vorlage
Inventor: HAENEL WALTER
IPC: G06V10/28
Filed: 1995-06-06
Abstract: Vorgestellt wird ein Verfahren zur Trennung einer Vordergrundinformation von einer Hintergrundinformation in einer Vorlage, wobei sich die Vordergrundinformation additiv oder subtraktiv mit der Hintergrundinformation überlagert. Erfindungsgemäß wird die Vorlage in einem ersten Schritt in eine Vielzahl von Segmenten unterteilt und in einem zweiten Schritt eine Häufigkeitsverteilung von Extremwerten der Signalintensitäten in jedem der Segmente ermittelt. Die so ermittelte Häufigkeitsverteilung weist eine wesentliche Mode (Hintergrundmode) auf, die im wesentlichen die Hintergrundinformationen enthält. In Fällen, in denen eine ausreichende Vordergrund/Hintergrundtrennung mit den ersten beiden Schritten nicht erzielt werden kann, kann durch einen dritten Schritt der Ermittlung einer Häufigkeitsverteilung von Signalintensitäten der gesamten Vorlage und einen vierten Schritt des gemeinsamen Auswertens der beiden ermittelten Häufigkeitsverteilungen eine schärfere Trennung bewirkt werden. Zur Ermittlung eines Schwellwertes einer Signalintensität der Hintergrundinformation in der Vorlage wird in einem fünften Schritt dieser Schwellwert entweder aus der, der Vordergrundinformation zugeneigten Flanke der Hintergrundmode, oder aus einer der Hintergrundmode gegenüberliegenden Flanke einer weiteren wesentlichen Mode, vorzugsweise durch eine lineare Approximation eines Punktes auf einer der Flanken der zwei wesentlichen Moden, abgeleitet.
Patent WO-9602689-A1 (WO)
Title: Procede pour la dissolution electrochimique d'un metal tel que le zinc ou l'etain
Inventor: MOOIJ JOOP NICOLAAS
IPC: C22B7/00
Filed: 1995-07-19
Abstract: L'invention concerne un procédé perfectionné pour la dissolution électrochimique d'un premier métal en créant simultanément un dégagement d'hydrogène au niveau d'un deuxième métal, ce deuxième métal étant un métal présentant une densité d'échange de courant pour le dégagement d'hydrogène plus importante que le premier métal, les deux métaux étant immergés dans un système électrolytique aqueux permettant le couplage galvanique du premier métal et du deuxième métal. Des dispositions destinées à réduire l'inhibition de ce dégagement d'hydrogène au niveau du deuxième métal permettent d'augmenter la vitesse de dissolution du premier métal. Ces dispositions consistent à choisir convenablement les températures et les concentrations de l'électrolyte, à le diviser en deux fluides couplés par un dispositif à perméabilité sélective, et à choisir convenablement la valeur de résistance d'un moyen de connexion reliant électriquement le premier et le deuxième métal. L'invention est particulièrement utile pour éliminer le zinc ou l'étain contenu dans la ferraille d'acier.
Patent WO-9604099-A1 (WO)
Inventor: MAZAC KAREL
IPC: B23K13/08
Filed: 1995-07-20
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Anordnung zum Schweißen von Werkstücken (3, 4), insbesondere Blechen, wobei die Werkstücke an den zu verschweißenden Rändern mit Hilfe eines hochfrequenten Wechselstroms konduktiv oder induktiv erwärmt und anschließend unter Druck miteinander verbunden werden. Die Schweißung wird mit einem Stromprogramm durchgeführt, bei dem die Werkstücke (3, 4) über mehrere Zeitabschnitte mit unterschiedlich hohen Strömen beaufschlagt werden. Kurz vor oder bei Stauchbeginn wird der Schweißstrom kurzzeitig über den Grundstrom erhöht, wobei die Amplitude der Erhöhung vorzugsweise das zwei- bis dreifache des Grundstroms beträgt. Die Stromquelle (2) besitzt zu diesem Zweck eine programmierbare Steuerung (12) mit Datenspeicher und Stromprogramm.
Patent WO-9618519-A1 (WO)
Title: Gelenkbeschlag für fahrzeugsitze
Inventor: NOTTEBAUM THORSTEN
IPC: B60N2/235
Filed: 1995-12-13
Abstract: Bei einem Gelenkbeschlag für Fahrzeugsitze, insbesonder Kraftfahrzeugsitze, mit zwei um die Gelenkachse relativ zueinander schwenkbaren Beschlagteilen, von denen der eine mit konzentrisch zur Gelenkachse und über einen Winkel von 360° verteilt angeordneten Rastöffnungen (312) und der andere mit in diese Rastöffnungen einführbaren Rastelementen (313) versehen ist, sowie mit einer Betätigungseinrichtung für die Rastelemente (313), sind alle Rastelemente (313) unabhängig voneinander gegen die Rastöffnungen (312) hin bewegbar. Die Rastelemente (313) weisen bezüglich der Rastöffnungen (312) eine Anordnung auf, welche in jeder Winkelstellung innerhalb des Schwenkbereiches des einen Beschlagteils relativ zum anderen Beschlagteil ein Eingreifen wenigstens eines der Rastelemente (313) in eine der Rastöffnungen (312) gestattet.
Patent WO-9624282-A1 (WO)
Title: Machine automatique sur roues pour le nettoyage de sols
Inventor: FERNSCHILD HANS-LEO
IPC: A47L11/30
Filed: 1996-02-02
Abstract: Une machine automatique sur roues pour le nettoyage de sols comprend des compartiments intégrés et séparés pour le liquide propre et pour le liquide sale, un rotor de nettoyage alimenté en liquide propre par le compartiment de liquide propre et une buse d'aspiration qui mène au compartiment de liquide sale. Le compartiment de liquide sale comprend une évacuation de liquide sale. Afin d'améliorer cette machine automatique, de façon à pouvoir la nettoyer aisément et rapidement même lorsqu'elle est utilisée pour nettoyer des sols très sales, on monte une cuve collectrice (14) de salissures de manière amovible dans le compartiment de liquide sale (6) de façon à recouvrir (11) le fond de celui-ci.
Patent WO-9731670-A1 (WO)
Title: Respirateur avec systeme d'administration d'un gaz additionnel
Inventor: LUGTIGHEID GERARD
IPC: A61M16/20
Filed: 1996-02-27
Abstract: L'invention concerne un respirateur pour aider les patients à respirer, comprenant un module (9) d'administration de gaz pour administrer au patient une quantité prédéterminée d'un gaz additionnel tel que NO. Ce module (9) d'administration de gaz comprend un nombre prédéterminé de systèmes de valves parallèles (42/50, ..., 49/57), chacun comprenant une valve de régulation du débit en série avec une valve commandée, le volume interne entre ces deux valves étant suffisamment petit pour que l'ouverture et la fermeture de la valve commandée, jusqu'à une certaine fréquence maximale, n'aient aucun effet perturbateur. De préférence, le système comprend également un module (10), pour insuffler un gaz dans la trachée et un système de mesure (26, 27, 28) pour mesurer la concentration du gaz additionnel.
Patent WO-9707707-A1 (WO)
Inventor: HALM HANS
IPC: A46B5/00
Filed: 1996-08-22
Abstract: A toothbrush in which the head comprises a base region adjoining the handle, and a tip region, the tip region being flexibly and resiliently linked at the link region to the base region in a manner which enables the tip region to fold or pivot resiliently relative to the base region during toothbrushing.
Patent WO-9714006-A1 (WO)
Title: Dispositif permettant de fabriquer des glaçons
Inventor: HOBELSBERGER JOSEF
IPC: F25C1/045
Filed: 1996-10-11
Abstract: L'invention concerne un dispositif permettant de fabriquer des glaçons. Ce dispositif comprend une unité de congélation (6) comprenant une pluralité de zones de congélation (7) accessibles par le côté extérieur de l'unité de congélation (6), et destinées chacune à un glaçon (1), une unité (9) servant à alimenter les zones de congélation (7) avec une quantité d'eau en excès pour produire de la glace transparente, ainsi qu'une zone de distribution (19) pour les glaçons (1) libérés par l'unité de congélation (6). Une unité (18) servant à assembler deux glaçons (1) à chaque fois, pour former un glaçon composite (1(A+B)) est placée entre l'unité de congélation (6) et la zone de distribution (19). L'unité (18) servant à assembler les glaçons (1) présente des unités de stockage adjacentes pour les glaçons (1) à assembler, qui peuvent se déplacer les unes vers les autres, afin de placer les glaçons l'un contre l'autre avec des surfaces de contact planes et humides, le trajet entre l'unité (18) servant à assembler les glaçons et la zone de distribution (19), ainsi que la zone de distribution elle-même étant maintenus à une température inférieure à zéro.
Patent WO-9726248-A1 (WO)
Title: Heterocycles azotes n-aryl substitues et leur utilisation comme herbicides
Inventor: LINKER KARL-HEINZ
IPC: A01N43/653
Filed: 1997-01-07
Abstract: L'invention concerne de nouveaux hétérocycles azotés N-aryl substitués, de formule générale (I), dans laquelle R?1, R2, Q1, Q2¿ et Ar ont les significations données dans la description. L'invention concerne en outre leur procédé de production et leur utilisation comme agents pour le traitement des plantes, en particulier comme herbicides et insecticides.
Patent WO-9807323-A1 (WO)
Inventor: BERNHARDT UDO
IPC: A21C3/02
Filed: 1997-07-25
Abstract: A device for rolling dough, in particular transversely to its direction of transport, has a frame with a linear guide, a carriage adjustably mounted in, on and/or along the linear guide, a dough rolling pin mounted to rotate in or on the carriage, and at least one drive coupled to the carriage to linearly adjust it and to the rolling pin to rotate it. The coupling means between the dough rolling pin and/or its carriage and the drive(s) is implemented by one or more toothed belt transmission mechanisms with flexible and/or elastic toothed belts.
Patent WO-9813226-A1 (WO)
Title: Dispositif pour reduire le risque de blessure dans la region des pieds et des jambes d'une personne dans l'habitacle d'un vehicule
Inventor: BUSS WINFRIED
IPC: B60R21/231
Filed: 1997-09-03
Abstract: L'invention a pour objet un dispositif destiné à réduire le risque de blessures dans la région des pieds et des jambes d'une personne (11) assise sur un siège (10) dans l'habitacle d'un véhicule, dans le cas d'une déformation, consécutive à un accident, de l'espace réservé aux pieds, de cet habitacle. Conformément à l'invention, il est prévu, en particulier, un module d'airbag (1) associé audit espace réservé aux pieds (12), ayant au moins un sac de gaz, dans lequel un générateur de gaz associé à celui-ci, introduit instantanément un gaz suite à un signal de déclenchement, ce gaz remplissant, en un temps très court et dans une mesure prédéterminée, ledit espace considéré réservé aux pieds (12). Le sac à gaz forme ainsi un coussin amortisseur pour la région des pieds, avant que le tablier (13) pénètre brutalement dans l'habitacle.