baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9318223-A1 (WO)
Inventor: GEURSEN HERMAN JOHAN
IPC: D06M101/16
Filed: 1993-03-12
Abstract: L'invention décrit un procédé pour traiter un substrat, en l'occurence des fibres ou des matériaux fibreux, avec un matériau superabsorbant. Dans ce procédé, on applique à la surface du substrat, qui n'est pas en fibres d'aramide, une couche d'une émission d'eau dans l'huile qui contient un matériau superabsorbant dans sa phase aqueuse, de manière à appliquer au substrat, en poids sec, de 0,3 à 40% de matériau superabsorbant, après quoi les constituants liquides de l'émulsion sont enlevés partiellement ou totalement du substrat.
Patent WO-9325790-A1 (WO)
Inventor: FLAMME HANS
IPC: E05D5/02
Filed: 1993-06-09
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Scharnier, insbesondere ein Türscharnier für Schalt- und Geräteschränke, mit einem türseitigen Scharnierteil und einem schrankseitigen Scharnierteil, die über mindestens einen Scharnierbolzen miteinander in Dreheingriff stehen. Im Hinblick auf ein schnelles und unkompliziertes Lösen und Zusammenfügen der Scharnierteile ist vorgesehen, daß wenigstens ein Scharnierteil (10; 40) zweiteilig ausgebildet ist und ein erstes und ein zweites Scharnierteil (11, 12; 41, 42) aufweist und daß das erste und zweite Scharnierteil (11, 12; 41, 42) zum Einsetzen und Lösen des anderen Scharnierteils (20; 50) in Achsrichtung relativ zueinander verstellbar sind.
Patent WO-9505968-A1 (WO)
Title: Vorrichtung zum vermessen des kettenantriebes von fahrrädern
Inventor: SCHMITT ROBERT
IPC: B62M9/00
Filed: 1993-08-20
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Vermessen des Kettenantriebes von Fahrrädern und dergleichen mit einem Tretlagergehäuse (2) zur Aufnahme der die Tretkurbeln und die vordere Zahnkranzanordnung (8) tragenden Tretlageranordnung. Die Vorrichtung umfaßt eine im Tretlagergehäuse (2) einspannbare Meßachse (4) mit einem über das Tretlagergehäuse axial überstehenden Achsende (6), welches in Ausbildung und Abmessung dem entsprechenden Wellenende der vorgesehenen Tretlageranordung entspricht. Auf dieses Achsende (6) wird die vordere Zahnkranzanordnung (8) aufgesetzt. Ein erster Meßschlitten (26) hat einen Zeiger (28), der zur vorderen Zahnkranzanordnung (8) ausgerichtet werden kann. Ein zweiter Meßschlitten (30) hat einen Zeiger (32), welcher zur hinteren Zahnkranzanordnung ausgerichtet werden kann. Eine Meßskala (64) zeigt den Versatz der vorderen Zahnkranzanordnung zur hinteren Zahnkranzanordnung an. Die Meßskala (64) ist vorzugsweise direkt in einem Maß geeicht, welches die benötigte Tretlagerwellenlänge angibt.
Patent WO-9418467-A1 (WO)
Inventor: WAEHLING WERNER
IPC: F16B21/20
Filed: 1994-02-11
Abstract: Plusieurs douilles (14) ainsi que des empilements en forme de boucles (16, 19) composés de boucles de fil entourant les douilles (14) par deux, sont disposés à distance les uns des autres autour de l'axe de rotation (A) d'un corps de disque (10) réalisé dans un matériau en gomme élastique. Des bagues d'appui (20) sont enfoncées dans le sens axial sur les douilles (14) et maintiennent les empilements en forme de boucles (16, 18) axialement ensemble. Chacune des bagues d'appui (20) comporte un disque annulaire (22) muni de dents (24) faisant radialement saillie vers l'intérieur et s'agrippant solidement à la douille (14) correspondante. Pour une épaisseur totale donnée du disque de joint flector, l'invention permet par conséquent de laisser libre, dans le sens axial des douilles (14), le plus grand espace possible pour les empilements en forme de boucles (16, 18).
Patent WO-9527033-A1 (WO)
Inventor: FARNWORTH DONALD MICHAEL
IPC: C11D1/83
Filed: 1995-03-16
Abstract: Improved microemulsions having a lower level of solvent, a lower level of oil, a more robust formulation and/or exhibiting equivalent if not better performance on fatty soils can be obtained by simultaneous selection of specific surfactants, specific oils and specific solvents. When all three of these components are selected in the manner described herein, a synergistic benefit is attained. The present invention provides a liquid, aqueous cleaning composition in the form of a stable emulsion having a dispersed phase diameter of 10-100 nanometres comprising: a) at least 30 wt % water, b) at least 1 wt % but not more than 40 wt % of a surfactant system comprising at least one alkoxylated alcohol nonionic surfactant and not more than 10 wt % on alkoxylated alcohol nonionic surfactant of anionic surfactant, c) at least 2 wt % but not more than 20 wt % of a solvent having a solubility of less than 12 % w/w in water, and, d) at least 0.2 wt % but less than 10 wt % of a substantially water-insoluble oil which is a solvent for fats.
Patent WO-9527498-A1 (WO)
Title: Utilisation de depsipeptides cycliques a 18 atomes dans le noyau
Inventor: JESCHKE PETER
IPC: C07D273/00
Filed: 1995-03-30
Abstract: L'invention concerne l'utilisation, dans la lutte contre les protozoaires parasitaires, notamment les coccidies, ainsi que les parasites des poissons, de depsipeptides cycliques et de leurs isomères optiques ou de leurs racémates. Ces depsipeptides comprennent , dans leur noyau à 18 atomes, des unités acide aminé et acide hydroxycarboxylique et répondent à la formule générale (I) dans laquelle R?1, R3 et R5¿ désignent, indépendamment les uns des autres, hydrogène, ou bien alkyle, alcényle, cycloalkyle, arylalkyle ou hétéroarylalkyle linéaires ou ramifiés, qui peuvent éventuellement être substitués, R?2, R4 et R6¿ désignent indépendamment les uns des autres, hydrogène, alkyle, alcényle, cycloalkyle, arylalkyle ou hétéroarylalkyle linéaires ou ramifiés, qui peuvent éventuellement être substitués.
Patent WO-9528461-A1 (WO)
Inventor: WINKELMANN BIRGIT
IPC: C11D1/10
Filed: 1995-04-06
Abstract: The invention concerns the use of fatty alkyl amino poly(alkylene amino)carboxylic acid anions of the general formula (I) in aqueous lubricant solutions for chain conveyors in food and/or beverage filling/bottling plants as well as in concentrates used to prepare these solutions.
Patent WO-9613416-A1 (WO)
Title: Groupe hydraulique
Inventor: VOLZ PETER
IPC: B60T8/36
Filed: 1995-10-11
Abstract: La présente invention concerne un groupe hydraulique destiné à un dispositif hydraulique de commande et/ou de régulation, et pourvu de plusieurs organes fonctionnels (1, 2, 3, 4) hydrauliques, mécaniques et/ou à commande électrique, montés sur un bloc-support, tels que des éléments d'accumulation, soupapes, générateurs de pression et éléments moteurs, avec plusieurs canaux pour fluide sous pression qui relient entre eux les organes fonctionnels (1 à 4) et qui sont en mesure d'établir une liaison commutable hydrauliquement entre au moins une source de fluide sous pression et un consommateur de fluide sous pression, et avec une liaison avec un dispositif de commande qui sert à actionner les organes fonctionnels (1 à 4). Plusieurs espaces vides (1', 2', 3', 4') qui correspondent aux organes fonctionnels sont raccordés à un système de ventilation commun qui permet d'amener de l'air dans les espaces vides (1' à 4') et de les désaérer aux fins d'équilibrage de pression avec l'atmosphère, exclusivement en passant par un point d'aérage (5) qui est relié à au moins un canal (6, 6') d'équilibrage de pression du système de ventilation.
Patent WO-9721047-A1 (WO)
Title: Double volant amortisseur a limiteur de couple annulaire
Inventor: FEIGLER JACQUES
IPC: F16F15/16
Filed: 1996-12-04
Abstract: Le double volant amortisseur comporte deux éléments de volant coaxiaux (1, 2), des moyens d'attelage (3) à action radiale reliant élastiquement les deux éléments de volant (1, 2) en autorisant un débattement angulaire à l'encontre d'un couple de rappel élastique, avec en parallèle des moyens d'amortissement à friction (4), et comportant en outre, intercalé entre les moyens d'attelage (3) et l'élément de volant primaire (1), dit à décalage, un limiteur de couple (5) comprenant une paire de couronnes affrontées (12a, 51; 13a, 52) solidaires respectivement des moyens d'attelage (3) et de l'élément de volant à décalage (1) et sollicitées l'une vers l'autre par des moyens de ressorts (57a); le limiteur (5) étant globalement annulaire et disposé à proximité de la périphérie extrême de l'élément de volant à décalage (1), les moyens de ressorts (57a) sont disposés suivant des parallèles à l'axe du volant et répartis sur un cercle sensiblement médian au limiteur (5) à intervales angulaires répétitifs, tandis que les moyens d'attelage (3) interviennent radialement entre des anneaux concentriques de pions d'attache.
Patent WO-9744172-A1 (WO)
Inventor: GOTTERBAUER KLAUS
IPC: B29C45/16
Filed: 1997-05-21
Abstract: Um das bisher nur durch aufwendiges Umschäumen erzielbare besondere Griffgefühl auch mittels Umspritzen eines Einlegers (2) zu realisieren, wird erfindungsgemäß der Einleger (2) mit dem an sich für vollkommen andere Anwendungsbereiche geschaffene Mono-Sandwich-Verfahren in der Weise umspritzt, daß an der Außenseite des fertigen Kunststoffteiles (1) eine relativ harte Haut (3) erzeugt wird, an die sich in Richtung des Einlegers (2) mindestens eine weiche Schicht (4) anschließt.
Patent WO-9746557-A1 (WO)
Title: Cinchonan based chiral selectors for separation of stereoisomers
Inventor: LINDNER WOLFGANG
IPC: A61K31/47
Filed: 1997-06-04
Abstract: Enantioseparation methods using chemical compounds which contain the chiral 9,11-substituted-10,11-dihydro-cinchonan skeleton (9,11-Subst.-DHC) and the precursors thereof with the 9-substituted cinchonan skeleton (9-Subst.-C) are described and discussed. The chiral compounds of the present invention are based on cinchonan derivatives containing amide structure elements which support effectively and co-operatively the enantioseparation of chiral acidic selectands involving also ion-pair and ion-exchange binding mechanism between the strong amino group of the selector and the acidic group of the selectand. The methods of enantioseparation of the present invention are related to stereoselective liquid-liquid and liquid-solid type extraction principles and fractionated crystallization employing cinchonan derivative type selectors. In one embodiment of the present invention the chiral selector is immobilized onto support material or is incorporated within a polymer or is part of a polymer used for liquid-solid enantioseparation techniques.
Patent WO-9747596-A1 (WO)
Inventor: FUCHS EBERHARD
IPC: C07D201/16
Filed: 1997-06-13
Abstract: L'invention concerne un procédé de purification de ε-caprolactame, consistant à faire réagir le caprolactame brut avec un hydrure complexe de bore et d'aluminium.
Patent WO-9748609-A1 (WO)
Title: Karton-rohrabschluss, sowie dose und dosendeckel damit
Inventor: GRABHER WERNER
IPC: B65D3/12
Filed: 1997-06-18
Abstract: Ein Rohrmantel (1, 2) aus Karton wird zur Bildung eines Rohrabschlusses mit einem Abschlusselement (3, 4) aus Karton verschlossen, dessen Abschlussfläche (3a, 4a) im wesentlichen in der den Rohrmantel (1, 2) abschliessenden Ebene liegt. Es ist lediglich eine Kontaktfläche (2c, 4c) eines Kragens (3b, 4b) des Abschlusselements (3, 4) mit einer Kontaktfläche (1c, 2c) des Mantels (1, 2) verbunden. Durch die Verwendung lediglich eines Kragens (3b, 4b) des Abschlusselementes (3, 4) ohne Umbördelung wird die Verbindung vereinfacht und hat trotzdem eine genügende Festigkeit. Zudem kann der stirnseitig bündige Rohrabschluss bei Dosen als Streumembrane mit wenigstens einer Austrittsöffnung (6) und gegebenenfalls einer Abdecklasche (5) ausgebildet werden. Eine Dose mit einem solchen Abschlusselement (4) kann mit einem über die Dose stülpbaren Deckel (3), der vorzugsweise ebenfalls als erfindungsgemässer Rohrabschluss ausgebildet ist, problemlos dicht verschlossen werden.
Patent WO-9801583-A1 (WO)
Title: Unite de compression thermique avec systeme de recuperation de chaleur pour sechoirs a vide et sechoirs incorporant cette unite
Inventor: BUTTAZZI EMILIO
IPC: F26B23/00
Filed: 1997-07-04
Abstract: L'invention concerne une unité de compression thermique avec un système de récupération de chaleur pour des séchoirs à vide pour cuirs industriels, et  produits similaires, comportant une ou plusieurs chambres de séchage (4) chacune composée d'une table chauffée (2) sur laquelle les produits à sécher sont déposés, et d'un couvercle hermétique (3). Un fluide en circulation dans un premier circuit fermé (6, 7) chauffe chaque table, et chaque chambre de séchage (4) est reliée à un deuxième circuit ouvert (14) pour assurer l'aspiration et la condensation de la vapeur générée par les produits. Le deuxième circuit de vapeur (14) comprend au moins une pompe à vide (16) de capacité relativement faible, placée en aval d'un dispositif de condensation et de moyens de compression composés d'au moins une soufflante (19) dont la capacité est supérieure à celle de la pompe à vide (16), et pouvant comprimer et surchauffer la vapeur jusqu'à une température supérieure à celle du fluide chauffant des tables de travail, en fonctionnement continu. Le dispositif de condensation (21) utilise pour assurer la réfrigération le fluide chauffant en circulation dans le premier circuit. Ce système permet de récupérer la plus grande partie de l'énergie fournie aux moyens de compression, ce qui constitue un avantage significatif.
Patent WO-9824967-A1 (WO)
Inventor: GRUELL DIETMAR R
IPC: D06P1/30
Filed: 1997-11-22
Abstract: L'invention concerne un procédé de réduction de colorants du groupe constitué des colorants au soufre et des colorants de cuve. La réduction se fait dans un milieu alcalin aqueux, au moyen d'isomaltulose ou d'un mélange contenant de l'isomaltulose comme agent de réduction.
Patent WO-9842829-A1 (WO)
Inventor: GROLL MICHAEL
IPC: C12N9/60
Filed: 1998-03-20
Abstract: L'invention concerne un procédé de production d'une préparation de protéasomes cristallisable eucaryote épurée et la préparation de protéasomes obtenue selon ce procédé. L'invention concerne également une préparation de protéasomes eucaryote épurée sous forme cristallisée. A l'aide des données sur les cristaux provenant de cette préparation de protéasomes, on peut identifier et produire de nouveaux inhibiteurs de protéasomes, en particulier à l'aide de programmes de modélisation assistée par ordinateur.
Patent WO-9852850-A1 (WO)
Title: Grille de separation
Inventor: HUNDEBOL SOREN
IPC: B65G47/72
Filed: 1998-04-27
Abstract: L'invention concerne une grille (1, 31, 41) de séparation permettant de diviser d'une manière réglable un courant (10) de matière particulaire ou pulvérulente en au moins trois courants secondaires. La grille comporte une canalisation d'entrée (2) et au moins trois canalisations de sortie (4, 5, 6) se subdivisant à partir d'ouvertures séparées. Entre les canalisations d'entrée et de sortie se trouve un partie intermédiaire (3) comprenant un élément, tel qu'une chicane (7), formant un angle par rapport à l'axe vertical de manière que le courant de matière s'écoule sous le bord inférieur de la chicane sous forme de courant large, plat et uniforme. Au voisinage du bord inférieur de la chicane (7) se trouvent des éléments (8, 9; 38, 39; 48, 49) permettant de diviser le courant de matière en au moins trois courants secondaires de sortie. La grille est caractérisée en ce que les éléments diviseurs (8, 9; 38, 39; 48, 49) sont réglables de manière indépendante de façon que les proportions mutuelles entre les courants secondaires de sortie puissent être modifiées librement. Le courant de matière peut, en conséquence, être divisé en un nombre quelconque de courants secondaires de sortie selon les proportions mutuelles souhaitées.
Patent WO-9855524-A1 (WO)
Title: Verfahren zur herstellung von einkomponentigen dichtungs- und beschichtungsmassen auf polyurethanbasis
Inventor: SCHAEFER MARTIN
IPC: C08G18/12
Filed: 1998-05-22
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von einkomponentigen Dichtungs- und Beschichtungsmassen auf Polyurethanbasis, mit dem eine verbesserte Lagerstabilität derselben bei gleichzeitiger Reduzierung des Herstellungsaufwandes erreicht werden kann. Das Verfahren umfaßt folgende Schritte: Rühren eines Gemisches aus einer Polyolkomponente und einer Diisocyanatkomponente, wobei ein Isocyanat-Prepolymer mit einem Restgehalt an monomerem Diisocyanat von > 2 Gew.-% erhalten wird; Eindispergieren von Pigmenten und anorganischen Füllstoffen und Zugeben von Lösungsmittel unter Rühren, wobei der Restgehalt an monomerem Diisocyanat mit der über die Füllstoffe eingebrachten Feuchtigkeit reagiert und ein H2O-Gehalt von < 0,01 Gew.-% in der Reaktionsmischung erhalten wird; Zugeben eines H2O-reaktiven latenten Härters und ggf. mindestens eines Katalysators und luftdichtes Abfüllen der resultierenden Dichtungs- und Beschichtungsmasse.
Patent WO-9958730-A1 (WO)
Title: Verfahren zum betrieb eines lichtbogenofens zum aufbau und halten einer schaumschlacke
Inventor: STEIN WILFRIED
IPC: C21C5/54
Filed: 1998-07-03
Abstract: Für den optimalen Betrieb eines Lichtbogenofens (1), insbesondere zum Aufbau und Halten einer Schaumschlacke in vorbestimmter Stärke wird die Menge des in den Lichtbogenofen (10) zugeführten Schlackenbildners in Abhängigkeit des von den Elektroden (2) aufgenommenen Stromes und damit der Leistungsaufnahme des Lichtbogenofens (1) derart geregelt, daß zunächst zum Aufbau der Schaumschlacke solange die maximale Menge an Schlackenbildner zugegeben wird, bis sich die Stromaufnahme der Elektroden (2) reduziert. Anschließend wird die Menge des zugegebenen Schlackenbildners solange reduziert, bis die Stromaufnahme einen vorgegebenen Sollwert erreicht hat. Darauf wird die Soll-Stromaufnahme durch Verringerung oder Erhöhung der zugegebenen Menge an Schlackenbildner konstant gehalten.
Patent WO-9943649-A1 (WO)
Title: Arylphenylsubstituierte cyclische ketoenole
Inventor: LIEB FOLKER
IPC: C07D491/10
Filed: 1999-02-17
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft neue arylphenylsubstituierte cyclische Ketoenole der Formel (I), in welcher X für Halogen, Alkyl, Alkoxy, Alkenyloxy, Alkylthio, Alkylsulfinyl, Alkylsulfonyl, Halogenalkyl, Halogenalkoxy, Halogenalkenyloxy, Nitro, Cyano oder jeweils gegebenenfalls substituiertes Phenyl, Phenoxy, Phenylthio, Phenylalkoxy oder Phenylalkylthio steht; Y für jeweils gegebenenfalls substituiertes Cycloalkyl, Aryl oder Hetaryl steht; Z für Wasserstoff, Halogen, Alkyl, Alkoxy, Alkenyloxy, Halogenalkyl, Halogenalkoxy, Halogenalkenyloxy, Nitro oder Cyano steht; CKE für eine der Gruppen (1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 oder 8) steht, worin A, B, D, G und Q?1 bis Q6¿ die in der Beschreibung angegebenen Bedeutungen haben, mehrere Verfahren zu ihrer Herstellung und ihre Verwendung als Schädlingsbekämpfungsmittel und Herbizide.
Patent WO-9946105-A1 (WO)
Title: Reaktives mehrkomponentenspritzgiessen
Inventor: LEHMANN DIETER
IPC: C08J5/00
Filed: 1999-03-10
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf das Gebiet der Chemie und betrifft ein reaktives Mehrkomponentenspritzgießen, wobei die dadurch hergestellten Verbindungen beispielsweise in Wasserführungssystemen als eingespritzte Dichtungen Anwendung finden. Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, beim Mehrkomponentenspritzgießen an der Grenzfläche oder in der Grenzflächenregion zwischen zwei oder mehreren Materialien eine verbesserte Haftung zu erreichen. Gelöst wird die Aufgabe durch ein reaktives Mehrkomponentenspritzgießen, bei dem zwei Massen über Spritzdüsen in ein Werkzeug eingebracht werden, wobei eine der Massen ein Polyamid und/oder ein Polyester und/oder ein Polycarbonat und/oder ein zweites Polyurethan und/oder eine härtbare Reaktionsmasse ist, und die andere Masse ein thermoplastisches Polyurethan und/oder ein thermoplastisches Polyurethanelastomer ist, wobei mindestens eine der beiden Massen modifiziert eingesetzt wird.
Patent WO-9946346-A1 (WO)
Title: Überzugsmittel und deren verwendung zur herstellung von mehrschichtlackierungen
Inventor: DAHM RALF
IPC: C09D167/00
Filed: 1999-03-05
Abstract: Zur Mehrschichtlackierung geeignete Überzugsmittel, enthaltend organische Lösemittel und als Bindemittel 20 bis 80 Gew.-% carboxyfunktionelle (Meth)acrylcopolymere und/oder Polyester A), deren Carboxyfunktionalität jeweils einer Säurezahl von 15 bis 300 mg KOH/g entspricht und 20 bis 80 Gew.-% epoxidfunktionelle Vernetzer B), wobei die Komponenten A) und B) zumindest teilweise präkondensiert sein können, sowie 5 bis 30 Gew.-% hydroxylfunktionelle Polyester, Polyurethane und/oder (Meth)acrylcopolymere C), bezogen auf die Summe der Gew.-% der Komponenten A) und B), und 0,1 bis 3 Gew.-% zuvor in Gegenwart zumindest eines Teils des oder der Komponente C) hergestellter oder dispergierter, im Überzugsmittel unlöslicher, fester Harnstoffverbindungen.
Patent WO-9966629-A1 (WO)
Title: Halbbrückenbaugruppe
Inventor: GRUENDL ANDREAS
IPC: H02M1/088
Filed: 1999-06-16
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Halbbrückenbaugruppe (10), die in einer elektrisch isolierenden Kühlflüssigkeit angeordnet ist, und bei der zwei Halbleiterschalter (19, 22) eine Halbbrücke bilden; der erste Halbleiterschalter (14) mit seinem Source-Anschluß mit einem hohen Spannungspotential und der zweite Halbleiterschalter (20) mit seinem Drain-Anschluß mit einem niedrigen Spannungspotential verbindbar ist; der Drain-Anschluß jedes ersten Halbleiterschalters (14) mit dem Source-Anschluß des jeweiligen zweiten Halbleiterschalters (20) verbunden ist; wobei jeweilige erste Halbleiterschalter (14) mit ihrem Source-Anschluß auf einer gemeinsamen ersten, mit dem hohen Spannungspotential verbindbaren Leiterschiene (60) angeordnet sind; jeweilige zweite Halbleiterschalter (20) mit ihrem Source-Anschluß auf einer zweiten, den Ausgang bildenden Leiterschiene (62) angeordnet sind, die im Abstand zur ersten Leiterschiene (60) neben dieser angeordnet ist; jeder zweite Halbleiterschalter (20) mit seinem Drain-Anschluß mit einer gemeinsamen dritten, mit dem niedrigen Spannungspotential verbindbaren Leiterschiene (66) verbunden ist, die im Abstand zu und neben der ersten (60) und der zweiten Leiterschiene (62) angeordnet ist und eine Kondensatoranordnung einen mit der ersten (60) und der dritten Leiterschiene (66) verbundenen Stützkondensator (52) aufweist.
Patent WO-0009021-A1 (WO)
Title: Handgriff für ein medizinisches instrument
Inventor: BACHER UWE
IPC: A61B17/28
Filed: 1999-08-12
Abstract: Ein Handgriff (10) für ein medizinisches Instrument (12), das zwei unabhängig voneinander bewegliche Maulteile (14, 16) aufweist, weist einen Handgriffkörper (28) auf, an dem zwei unabhängig voneinander bewegliche Griffteile (30, 32) zum wahlweisen Betätigen der Maulteile (14, 16) angeordnet sind. Am proximalen Ende des Handgriffkörpers (28) ist ein Daumen-Griffteil (34) angeordnet, das einen Daumenring (38) aufweist. Die beweglichen Griffteile (30, 32) sind distal von dem Daumen-Griffteil (34) beabstandet am handgriffkörper (28) angeordnet und stehen seitlich von diesem ab. Das Daumen-Griffteil (34) ist um eine Handgrifflängsachse (36) relativ zu den beweglichen Griffteilen (30, 32) drehbar, so daß das eine und das andere bewegliche Griffteil (30, 32) abwechselnd in eine mit dem Daumen-Griffteil (34) jeweils eine scherenartig bedienbare Griffanordnung bildende Stellung bewegbar ist.
Patent WO-0027029-A1 (WO)
Title: Dispositif a retroaction en mode commun pour une sortie differentielle
Inventor: HUIJSING JOHAN H
IPC: H03F1/34
Filed: 1999-10-18
Abstract: Un circuit fonctionnel tel qu'un amplificateur opérationnel possède une sortie différentielle. Un signal en mode commun émis au niveau de la sortie différentielle est ajusté au moyen d'un circuit de rétroaction en mode commun couplé entre la sortie différentielle et l'entrée d'ajustement en mode commun. Le circuit de rétroaction en mode commun contient des transistors à effet de champ à grille isolée, chacun possédant un canal et une grille arrière, chaque connexion de la sortie différentielle étant couplée à la grille arrière d'un transistor respectif. Ainsi, les tensions au niveau des sorties influent sur le courant passant par le canal. La somme des courants détermine un signal de rétroaction envoyé à l'entrée de commande en mode commun.