baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9525655-A1 (WO)
Title: Cartouches de sechage pour installations de sechage a l'air, notamment pour systemes de freinage a air comprime de vehicules
Inventor: HATZ WOLFGANG
IPC: B60T17/00
Filed: 1995-03-03
Abstract: L'invention concerne une cartouche de séchage pour installations de séchage à l'air pour installations de séchage à l'air, notamment pour systèmes de freinage à air comprimé, qui comprend un pot intérieur (5) et un pot extérieur (1). Les pièces servant au séchage à l'air, de même qu'un ressort de compression (29) permettant de comprimer le produit desséchant (3) sont placés à l'intérieur du pot intérieur se présentant sous forme d'unité prémontée. Le pot intérieur peut être inséré à fleur du pot extérieur (1). La paroi cylindrique intérieure (cylindre intérieur 13) du pot intérieur (5) entoure un canal traversant dans le sens axial le centre de la cartouche de séchage. Une vis (7) servant à fixer la cartouche de séchage sur le boîtier du sécheur (11) est introduite dans ledit canal.
Patent WO-9529075-A1 (WO)
Title: Dispositif pour le transfert de carburant d'un reservoir a un moteur a combustion interne
Inventor: KLEPPNER STEPHAN
IPC: F02M37/50
Filed: 1995-04-08
Abstract: Dispositif pour le transfert de carburant d'un réservoir (1) à un moteur à combustion interne (47), comprenant un organe de transfert (3) auquel sont raccordés en amont un filtre à carburant en forme de disque (25) et en aval un filtre à carburant annulaire (17). Afin de simplifier le montage du dispositif de transfert dans le réservoir (1), il est prévu une enveloppe de filtre commune (5), dans laquelle sont intégrés l'organe de transfert (3), le filtre à disque monté en amont (25) et le filtre annulaire monté en aval (17).
Patent WO-9605003-A1 (WO)
Title: Verfahren zum dekontaminieren von kontaminiertem gut, sowie vorrichtungen dafür
Inventor: BAERWINKEL AXEL
IPC: B09C1/10
Filed: 1995-08-08
Abstract: Es wird ein Verfahren zum Aufbereiten und Sanieren von dekontaminiertem Gut mit Hilfe von Belebtschlamm vorgeschlagen, bei dem das mechanisch vorbehandelte kontaminierte Gut mit Belebtschlamm zu einem Schlamm vermischt und anschließend belüftet, durchmischt und entwässert wird, sowie Vorrichtungen zur Durchführung dieses oder ähnlicher Verfahren.
Patent WO-9611004-A1 (WO)
Title: Agent pour le traitement de lesions malignes et pre-malignes positives de papillomavirus
Inventor: ROESL FRANK
IPC: A61K31/40
Filed: 1995-10-05
Abstract: L'invention concerne un agent comprenant une substance influençant sur l'état redox cellulaire, pour le traitement de lésions malignes positives de papillomavirus.
Patent WO-9617736-A1 (WO)
Inventor: GOETZ DIETER
IPC: B60H1/22
Filed: 1995-12-01
Abstract: Eine Glühzündeinrichtung eines Verdampfungsbrenners eines mit flüssigem Brennstoff betriebenen Heizgerätes für insbesondere eine Fahrzeugzusatzheizung besitzt ein langgestrecktes elektrisch betriebenes Glühelement (2) innerhalb eines rohrförmigen, den zu verdampfenden Brennstoff abgebenden Saugkörpers (4). Das Glühelement (2) ist bei Betrieb des Verdampfungsbrenners mit Verbrennungsluft beaufschlagt. Bei einer solchen Einrichtung soll der elektrische Wirkungsgrad beim Aufheizen des Saugkörpers (4) auf Zündtemperatur erhöht werden. Zu diesem Zweck ist der rohrförmige Saugkörper (4) zumindest in dem aktiven Glühbereich (5) des Glühelementes (2) nach radial außen wärmeisoliert gelagert. Die Wärmeisolation erfolgt zweckmäßigerweise durch einen Luft-Ringspalt.
Patent WO-9727696-A1 (WO)
Title: Terminal de telecommunications a dispositif de signalisation optique
Inventor: MAUER JOACHIM
IPC: H04M1/00
Filed: 1996-11-19
Abstract: L'invention a pour objet un terminal de télécommunications destiné à la signalisation optique. Le terminal de télécommunications comprend un dispositif de signalisation optique (1, 2, 3, 4) qui, d'une part, peut être connecté, via une première diode (30) dans le sens de conduction direct et un premier contact à support commutateur (35), à un premier brin (10) d'une ligne de raccordement d'abonné (10, 11) et, d'autre part, est raccordé, via une deuxième diode (60) dans le sens de conduction direct, à un deuxième brin (11) de la ligne de raccordement d'abonné (10, 11). Entre la première diode (30) et le dispositif de signalisation optique (1, 2, 3, 4) est connectée la cathode d'une troisième diode (15), dont l'anode peut être connectée au premier brin (10), via un deuxième contact à support commutateur (25) et une quatrième diode (65) de même polarité que la troisième diode (15). Il est ainsi possible que le dispositif de signalisation optique (1, 2, 3, 4) soit utilisé aussi bien pour un signal d'appel optique, que pour un autre signal optique, par exemple, un signal d'attente de message. Pour obtenir un signal d'appel optique exempt de scintillation, une cinquième diode (70) est connectée, par son anode, à l'anode de la deuxième diode (60) et, par sa cathode, à l'anode de la quatrième diode (65), cependant qu'une sixième diode (75) est connectée, par sa cathode, à la cathode de la quatrième diode (65) et, par son anode, à la cathode de la deuxième diode (60).
Patent WO-9801951-A1 (WO)
Inventor: RITTHAMMER GUENTER
IPC: H03K17/945
Filed: 1997-06-24
Abstract: Die Erfindung betrifft ein elektrisches Schaltgerät (1), insbesondere einen Ultraschall-Näherungsschalter. Durch gegenseitige Verdrehbarkeit von Gehäuseoberteil (2) und Gehäuseunterteil (3) wird noch nach der Montage des Schaltgeräts (1) die bedarfsgerechte Ausrichtung einer optischen Anzeige (13) ermöglicht.
Patent WO-9908952-A1 (WO)
Inventor: STAEB RUDOLF
IPC: B65H29/12
Filed: 1998-08-13
Abstract: L'invention concerne un dispositif pour partager un courant de signatures à l'aide de deux rouleaux à came (1, 2) et d'une clavette de guidage (13). Deux voies de transport (51, 52) sont munies, en alternance et sans problème, de signatures, même à vitesse de production élevée. A cet effet, les bandes transporteuses (3, 4) traversent au moins une partie de la clavette de guidage, située à proximité du bord déflecteur.
Patent WO-8100611-A1 (WO)
Title: Heating plant
Inventor: PEDERSEN N
IPC: F24H1/00
Filed: 1980-08-15
Abstract: Heating plant with a highly effective blue burner (2) and a bubble device (4) constructed as a dome (4) with perforated sides (6) and a heat exchanger (8) downstream the bubble device (4), where the sidewalls (6) of the bubble device (4) exhibit a minimum height between 20 and 500 millimeters, where the penetrations of the bubble device (4) are dimensioned adequately and where a heat exchanger is provided, which cools the dome (4). Also construction of the condensation coil from a heat pump may be provided downstream the exchanger (8) after the bubble device (4). Unwanted pulsations are suppressed by the anti-pulsation tray (23), the diversion valve (24) and the construction of the penetrations. The heating plant exhibits a superior heating economy.
Patent WO-8701304-A1 (WO)
Title: Cutting grinder preferably for grinding organic material such as dead beasts
Inventor: JENSEN ERIK EVALD EGHOLM
IPC: B02C18/14
Filed: 1986-08-26
Abstract: The cutters (9) in a cutting grinder have the shape of a rectangular parallelepiped which can be partly inserted into co-operating box-shaped sockets in the surface of the drum (8). The cutters (9) are retained by means of expansion means preferably in the shape of balls (14) which by means of a pin (13) being screwed in through the outer face of the plate (9) are pressed into a groove (7) arranged in the side of the socket. It is thereby possible to replace or to turn the cutters (9) by simply screwing out the pin (13) and so avoid the hard and difficult process of welding the cutters to the drum. It is thus possible to lower maintenance costs of the cutting grinder substantially just as it is possible according to requirements to mount cutters of different shape and number. The cutting grinder thus becomes universal.
Patent WO-8802525-A1 (WO)
Inventor: MEYROWITSCH RALPH SALLY
IPC: G08B13/00
Filed: 1987-10-05
Abstract: A label for an alarm system is built together with a light source, preferably a light diode, and an integrated electronic circuit causing the light source to flash. The flashing diode makes the alarm warning highly conspicuous, particularly in dim day light and darkness.
Patent WO-8908420-A1 (WO)
Inventor: MUELLER PER
IPC: A47G19/22
Filed: 1988-03-11
Abstract: Pour éviter que des boissons ne débordent d'une tasse lorsque celle-ci est soumise à des vibrations, un récipient doté d'un anneau intérieur (3, 11) sert de véritable amortisseur de ces mouvements de vagues intervenant à la surface du liquide (8) du fait des vibrations. On pallie ainsi de manière simple les inconvénients imputables aux vibrations sans porter préjudice à l'utilisation du récipient. Si un amortisseur supplémentaire de la surface du liquide (8) s'avère nécessaire on peut introduire un disque (5, 12) capable de flotter sur le liquide. Ce disque (5, 12) peut soit former un tout avec l'anneau (3) et être retiré en détachant des épingles (6), soit exister sous la forme d'un disque distinct pouvant être inséré.
Patent WO-9309995-A1 (WO)
Inventor: SVENDSEN BOERGE
IPC: B63B17/02
Filed: 1991-11-12
Abstract: Ensemble de recouvrement pour l'écoutille d'un navire pendant le chargement et le déchargement de produits en vrac sensibles à l'humidité, par exemple les céréales. Ledit ensemble est constitué d'un élément sous forme de pont (1) devant se monter par-dessus l'écoutille, et de bâches enroulées (3, 4) recouvrant l'écoutille entre le pont et l'hiloire (2), et caractérisé principalement en ce que les éléments ou tubes (5, 6) autour desquels s'enroulent les bâches (3, 4) sont portés par le pont (1) de manière à rendre plus faciles la manipulation et l'utilisation de l'ensemble et des bâches par rapport aux systèmes connus jusqu'ici, dans lesquels lesdits éléments ou tubes (5, 6) se trouvaient sur les côtés de l'hiloire.
Patent WO-9807617-A1 (WO)
Title: Equipement de sauvetage a cloche d'aspiration et canon a injection d'air pour vessies gonflables centres par rapport au foret
Inventor: HANSEN JENS CONRAD
IPC: B63C7/00
Filed: 1997-08-01
Abstract: L'invention porte sur une installation servant à vidanger un réservoir à usage principalement maritime et spécialement destinée ici à évacuer des liquides de conteneurs fermés, par exemple à aspirer le pétrole de pétroliers coulés. L'installation peut éventuellement consister en un système d'aspiration muni d'un système intégré de perçage en liaison avec un système d'évacuation du liquide. Elle comporte en outre un système de sécurité de fixation de l'installation recourant à une technique unique de forets et de boulons de fixation. L'installation peut en outre être dotée d'un système d'injection de vessies gonflables assurant une évacuation supplémentaire des réservoirs et renforçant la flottabilité de l'environnement du réservoir ou de tout le navire. En choisissant les zones cibles de positionnement des vessies on peut obtenir une poussée hydrostatique stabilisée et dans une certaine mesure localisée dans une direction donnée.
Patent WO-0050184-A1 (WO)
Inventor: BICKLE WOLFGANG
IPC: B21D53/16
Filed: 2000-02-10
Abstract: Coussinet lisse enroulé (2, 48) qui présente une largeur (b, b1) de coussinet variant dans le sens périphérique. Ledit coussinet est caractérisé en ce qu'il est enroulé à partir d'un segment (4, 44, 1) en forme de bande présentant à l'état plat une largeur variable sur sa longueur, si bien qu'il n'est pas nécessaire de soumettre le coussinet enroulé à un traitement ultérieur avec enlèvement de matière pour lui conférer la largeur voulue et que ledit coussinet possède sa largeur (b, b1) variable définitive après enroulement sur la forme de coussinet. Ce procédé permet de fabriquer de manière économique un coussinet de ce type.
Patent WO-0054358-A1 (WO)
Title: Production de piles a combustible tubulaires, modules de piles a combustible, elements de base et membranes d'echange d'ions
Inventor: HOEFLER THOMAS
IPC: H01M8/1004
Filed: 2000-03-04
Abstract: L'invention concerne un système mixte composé d'une électrode (3) et d'une membrane (5) et pouvant être utilisé comme élément pile à combustible ou membrane d'échange d'ions.
Patent WO-0055795-A1 (WO)
Inventor: GENEVOIS CHRISTOPHE
IPC: G06K7/00
Filed: 2000-03-17
Abstract: The invention relates to a chip card reader in the shape of a PC card, comprising a printed-circuit board (12) which is inserted into a frame (10) and presents a component side and a printed-conductor side. Chip-card contacting unit (30) comprises contact elements (38) on the printed-conductor side. The chip-card contacting unit (30) is held in place by means of a transverse rod (28) which bridges the printed-circuit board (12).
Patent WO-0074642-A1 (WO)
Title: Compositions cosmetiques anti-sebum pour les soins de la peau contenant des esters ramifies
Inventor: BAJOR JOHN STEVEN
IPC: A61K8/19
Filed: 2000-05-23
Abstract: La présente invention concerne des procédés de soins de la peau et des compositions contenant des esters à ramifications méthyle. Les compositions contiennent un ester RCOOR' à chaîne ramifiée, dans lequel R est choisi parmi le groupe comprenant des groupes CH3, phényle, et CH3(CH2)4CH=CHCH2CH=CH(CH2), et R' est un radical hydrocarboné à ramification méthyle comprenant un total d'au moins 6 atomes de carbone, avec comme condition que si R' contient plus de 6 atomes de carbone, alors l'ester ramifié contient plus d'un groupe méthyle. Les compositions permettent de réguler la sécrétion en sébum des sébocytes, d'obtenir une meilleure régulation du gras et un touché de la peau amélioré, d'empêcher les aspects collant et brillant, tout en permettant d'obtenir des effets antivieillisseur se manifestant par une diminution des rides et de peau flétrie, une plus belle couleur de peau, d'obtenir un traitement de peau vieillie par les rayonnements, une amélioration de la luminance de la peau, de sa clarté et de son fini, et de manière générale une apparence de jeunesse et de santé de la peau.
Patent WO-0074652-A1 (WO)
Inventor: KLOECKER NORBERT
IPC: A61K47/22
Filed: 2000-05-26
Abstract: L'invention concerne une composition pharmaceutique pour administration nasale, qui comprend au moins un principe actif soluble dans l'eau, de l'huile neutre et éventuellement au moins un agent de solubilisation. Cette composition permet de ne plus avoir recours à l'adjonction d'agents de conservation et d'agents propulseurs. Cette composition est sensiblement exempte d'eau.
Patent WO-0106224-A1 (WO)
Title: Verfahren zum prüfen eines verbrennungsmotors auf montage und/oder fertigungsfehler
Inventor: KOSMEHL TORSTEN
IPC: G01M15/04
Filed: 2000-06-29
Abstract: Bei derartigen Verfahren wurde seither das Drehmoment des schleppenden Elektromotors bestimmt, wobei bestimmte Drehmomentwerte ein Indiz für fehlerhafte Motoren sind. Damit ohne eine aufwendige Drehmomentmessung vorgegangen werden kann, wird während der Schleppbewegung das in die Kurbelgehäuseentlüftung gelangende Luftvolumen gemessen, der Meßwert mit Sollwerten eines fehlerfreien Verbrennungsmotors verglichen und aus Abweichungen werden Montage- und/oder Fertigungsfehler abgeleitet.
Patent WO-0147627-A1 (WO)
Inventor: EIPEL HEINZ
IPC: C07H21/04
Filed: 2000-12-27
Abstract: La présente invention concerne un procédé et un dispositif permettant la synthèse à commande lumineuse de biopolymères sur des surfaces. Des modèles de séquences individuelles (20) sont produits sur les surfaces, par représentation d'un agencement (1) de diodes électroluminescentes à commande électrique individuelle (2).
Patent WO-0155253-A1 (WO)
Title: Rubber composition for tyres comprising a reinforcing inorganic filler and an (inorganic filler/elastomer) coupling system
Inventor: PENOT CHRISTOPHE
IPC: C08K3/00
Filed: 2001-01-22
Abstract: The invention concerns a rubber composition for making tyres, comprising a diene elastomer, a reinforcing inorganic filler, a polysulphide alkoxysilane as (inorganic filler/elastomer) coupling agent with which are associated an aldimine (of formula R-CH=N-R) and a guanidine derivative. The invention also concerns a tyre or semi-finished product for tyres comprising said rubber composition. The invention further concerns an (inorganic filler/elastomer) coupling system for a rubber composition reinforced with an inorganic filler, consisting of the combination of a polysulphide alkoxysilane, an aldimine (R-CH=N-R) and a guanidine derivative.
Patent WO-0159301-A1 (WO)
Title: Regeleinrichtung für verdrängerpumpen
Inventor: DRASKOVITS GUENTER
IPC: F04C15/00
Filed: 2001-01-30
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Regeleinrichtung für Verdrängerpumpen, die aus einer Drosseleinrichtung (20) und einem Stromregelventil (18) besteht. Das Stromregelventil (18) mit einem Stromregelkolben (21) regelt mit steigender Drehzahl einen nicht benötigten Überschußstrom zur Saugseite der Pumpe ab. Die Drosseleinrichtung (20) erzeugt in einem Bohrungsabschnitt (17A) eine drehzahlabhängige Druckdifferenz, die für die Verschiebung des Stromregelventils (18) und die Verstellung der Drosseleinrichtung (20) verantwortlich ist. Die Drosseleinrichtung (20) sitzt im Druckausgang (Bohrungsabschnitt 17A) der Pumpe und enthält einen mit dem Stromregelkolben (21) verbundenen Regelstift (27), dessen Steuerkontur so ausgeführt ist, daß sich zusammen mit einer Drosselbohrung (28) ein veränderbarer Durchtrittsquerschnitt ergibt. Der Regelstift (27) weist in einem axialen Verstell-Bereich der Drosseleinrichtung (20), der bei dem Stromregelkolben (21) noch nicht zur Volumenstromregelung herangezogen wird, einen verdickten Abschnitt (34) auf, so daß in diesem Verschiebe-Bereich ein minimaler Blendenquerschnitt besteht. Dadurch wird eine beschleunigte Bewegung des Stromregelkolbens (21) erzwungen. Dies wiederum führt zu einer schnelleren Reaktion des Regelmechanismus, so daß ein Überschwingen und eine Überhöhung der Fördermenge verhindert wird.
Patent WO-0165857-A1 (WO)
Title: Film source video detection and encoding
Inventor: DEL CORSO SANDRA
IPC: H04N19/61
Filed: 2001-02-21
Abstract: The invention relates to a method for encoding video signals corresponding to a sequence of frames constituted either from video-type images or film-type images. These film-type images are obtained by means of the 3 : 2 pull-down technique involving a subdivision of each film frame into two fields and a duplication of two fields within each group of four subdivided frames. According to the invention, the encoding step of the signals is preceded by a preprocessing step that comprises the sub-steps of : (A) thresholding the eight absolute values of the successive pixel-to-pixel differences between fields of the same parity ; (B) measuring the density of '1' (resp.'0') per block of m x n pixels of the field structure, said measure leading to mark each pixel as 1 or 0 ; (C) detecting in any group of ten successive fields within the preprocessed signals thus obtained, the film pattern formed by said duplicated fields ; (D) switching said preprocessed signals from a first encoding mode to a second one, when said film pattern is detected, or from the second one to the first one, when it is not detected ; (E) encoding said switched signals according to the first mode or to the second mode.
Patent WO-0185854-A1 (WO)
Title: Anticorrosion coating composition
Inventor: CLERICI VITTORIO
IPC: B05D5/00
Filed: 2001-05-11
Abstract: A Chromium VI-free coating composition comprises a binder and a corrosion inhibitor in a solvent, wherein the binder comprises a silicate and an organic titanate, and the corrosion inhibitor comprises aluminium particles and zinc particles preferably flakes. The composition may also comprise an anti-corrosion additive which comprises a metal phosphate, a lubricant which comprises a polyolefin wax, and/or a thickener. The coating composition is useful for coating substrates such as nuts, bolts and other fasteners, door, bonnet and boot lock parts, hinges, door stoppers, window guides, seat belt components, brake rotors and drums, and other transportation industry related parts.
Patent WO-0188564-A1 (WO)
Inventor: PAPPERT GUNNAR
IPC: F41G5/08
Filed: 2001-05-16
Abstract: Bei der Radarführung eines Abschußbehälters (15) für Splittergranaten (16) zur Abwehr eines anfliegenden Flugkörpers (12) vom zu schützenden Objekt (11) aus ergibt sich eine aus vorhandenen Komponenten preisgünstig erstellbare und mangels Schnittstellen zwischen Objekt (11) und Abschußbehälter (15) störungsfrei arbeitende Radarführung, wenn für die Raumüberwachung und Zielauffassung am objektfesten Unterbau (14) des Abschussbehälters (15) eine Planarantenne (20) vorgesehen wird, die ihre Zielinformation an ein in den Abschußbehälter (15) integriertes Zielverfolgungsradar (19) zum unmittelbaren Nadiführen des Abschußbehälters (15) auf die Annäherung des abzuwehrenden Flugkörpers (12) übergibt.
Patent WO-03041436-A1 (WO)
Title: Procede pour identifier des stations de base et pour verifier des valeurs de mesure d'une difference en temps d'observation entre des emissions issues de stations de base
Inventor: MOILANEN JANI M
IPC: H04W64/00
Filed: 2001-11-05
Abstract: La présente invention concerne un procédé pour identifier des dispositifs d'émission-réception constituant un réseau de communication radio, ledit procédé comprenant les étapes suivantes: pré-identification desdits dispositifs d'émission-réception; mise en évidence d'un résultat ambigu obtenu par ladite pré-identification; et vérification dudit résultat ambigu par identification desdits dispositifs d'émission-réception en se basant sur des valeurs de différence en temps réel (real time difference / RTD) entre lesdits dispositifs d'émission-réception. L'invention a également pour objet un procédé pour vérifier des valeurs de mesure d'une différence en temps d'observation (observed time difference / OTD) obtenue au niveau d'un dispositif d'émission-réception mobile fonctionnant dans un réseau de communication radio composé de dispositifs d'émission-réception, ladite vérification se basant sur les valeurs de différence en temps réel (RTD) entre lesdits dispositifs d'émission-réception. Ceci permet d'obtenir un procédé amélioré permettant la détermination d'emplacements de stations mobiles et/ou la prise de décisions de transfert, ainsi qu'une manière de vérifier la fiabilité des résultats de mesure obtenus.
Patent WO-0239789-A1 (WO)
Title: Schaltungsvorrichtung zur annähernd sinusförmigen absenkung oder anhebung einer wechselspannung
Inventor: PRITZ GUENTHER
IPC: H05B41/38
Filed: 2001-11-09
Abstract: Eine Schaltungsvorrichtung zur annähernd sinusförmigen Absenkung oder Anhebung einer Wechselspannung, besteht aus einem mit der Wechselspannung beaufschlagten Spartransformator mit zumindest einem Abgriff, wobei das eine Ende der Wicklung des Spartransformators über einen ersten Schalter mit dem Ausgang der Schalvorrichtung und der Abgriff über einen zweiten Schalter mit dem Ausgang der Schaltvorrichtung verbunden ist und beim Öffnen bzw. Schließen des ersten Schalters der zweite Schalter wechselweise geschlossen bzw. geöffnet ist. Der erste und zweite Schalter mit jeweils einer parallel liegenden Diode aufgebaut, die wechselweise von den Halbphasen der Wechselspannung über einen Mikroprozessor aus ansteuerbar sind. Der Mikroprozessor liefert in Abhängigkeit von einer Phasennullerkennungsschaltung ein Zündwinkelsignal für eine Phasenabschnitts- und/oder Phasenanschnittssteuerung des Transistorschalters des erste elektronischen Schalters. Der Transistorschalter des zweiten elektronischen Schalters wird wechselweise von den Halbwellen der Wechselspannung bei nichtleitendem ersten elektronischen Schalter in den leitenden bzw. nichtleitenden Zustand geschaltet.