baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent AR-036097-A1 (AR)
Title: Un beta-peroxicetal ester ciclico y un metodo para el curado de una resina
IPC: C07C409/22
Filed: 2002-06-19
Abstract: Se describen peroxicetales derivados de beta-cetoésteres cíclicos y el uso de los mismos en un método de curado de resinas, tales como resinas poliéster no saturadas. Los peroxicetales se sintetizan a través de una reacción ácido catalizada entre beta-cetoésteres e hidroperóxidos. Los peroxicetales comprenden la estructura general (1), en la cual: R1 es alquilo C1-10, cicloalquilo, alquilarilo, o arilo que puede estar sustituido o no sustituido con uno o más halógenos o hidroxilos; R2 y R3 son, cada uno e independientemente, alquilo C1-10, cicloalquilo, o alquilarilo; y n es 1, 2 ó 3. Los peroxicetales manifiestan inesperadamente un tiempo de gelificación significativamente reducido en comparación con el de los peróxidos orgánicos del arte previo, que posibilita un incremento en la velocidad de polimerización o de copolimerización.
Patent AR-044766-A1 (AR)
Title: Dispsitivo de cierre para bolsa susceptible de volver a ser cerrada
IPC: B29C48/155
Filed: 2004-05-18
Abstract: Una bolsa susceptible de volver a ser cerrada incluye una porción de cuerpo que tiene una primera y una segunda paredes opuestas de bolsa, en donde cada pared de bola tiene un lado interno. Un primer y un segundo mecanismos de cierre son situados en los lados internos de la primera y segunda paredes de bolsa, en donde los mecanismos de cierre son paralelos entre sí y se encuentran separados aproximadamente entre 7.62 y 15.24 mm(0.3 y 0.6 pulgadas). La bolsa además incluye un mecanismo de ventilación.
Patent AR-045852-A1 (AR)
Title: Proceso para el recubrimiento de polvos granulados secos, producto detergente y suavizante
IPC: C11D9/20
Filed: 2004-09-30
Abstract: La presente se refiere a un proceso de recubrimiento de polvo granulado seco que comprende la aplicación de una composición de recubrimiento sobre los mismos. Este proceso confiere un efecto visual y propiedades físicas perfeccionadas al polvo. El polvo granulado seco es especialmente adecuado para la fabricación de detergentes, jabones, jabones de tocador y suavizantes.
Patent AR-046420-A1 (AR)
Title: Una formulacion para la inhibicion de corrosion e incrustaciones
Inventor: TALBOT ROBERT ERIC
IPC: C23F11/10
Filed: 2004-10-13
Abstract: La presente provee una formulación para el uso en el tratamiento de corrosión y depósitos de incrustaciones de sulfuros metálicos en sistemas acuosos, comprendiendo dicha formulación una sal de tetrakis (hidroxi-radical orgánico)fosfonio (sal de THP+) y un alcohol primario, secundario o terciario que tiene una ligadura acetilénica en la cadena principal de carbono. La presente también provee el uso de tal formulación para el tratamiento de la corrosión de acero dulce, cobre o aluminio, y un método para el tratamiento de un sistema acuoso que contienen o está en contacto con una incrustación de sulfuro metálico y que inhibe concomitantemente la corrosión de superficies en contacto con dicho sistema acuoso, método que comprende el agregado a dicho sistema acuoso de una cantidad de tal formulación que inhibe incrustaciones y corrosión.
Patent AR-049171-A1 (AR)
Title: Mezclas fungicidasque contienen tiazolopirimidina y bifenilamidas
IPC: A01N43/90
Filed: 2005-05-12
Abstract: Mezclas fungicidas, que contienen como componentes activos: A) el derivado de tiazolopirimidina de la formula (1), y B) por lo menos una bifenilamida de la formula (2) en la que las variables tienen los significados siguientes: A representa oxatiina o heteroarilo de cinco miembros, que contiene uno a cuatro átomos de N o uno a tres átomos de N y/o un átomo de S o de O, pudiendo A estar sustituido por uno o dos sustituyentes R iguales o diferentes; R es halogeno, ciano, C1-4-alquilo, C1-2- halogenoalquilo, C1-4-alcoxi, C1-4-alquiltio; R1 es H, C1-4-alquilo, C1-4-alquilcarbonilo o un grupo A ligado por carbonilo; Ra, Rb significan, independientemente, halogeno, ciano, C1-4-alquilo, C1-4-halogenoalquilo, C1-6-alcoxicarbonilo, C1-4- alcoxi, C1-4-halogenoalcoxi, C1-4-alquiltio, C1-4-alquilcarbonilo, formilo, C1-4-alquileno o C2-4-alquenileno, que une dos átomos de carbono vecinos; m es 0, 1, 2, 3, 4 o 5, pudiendo Ra representar radicales iguales o diferentes cuando n es más alto que 1, n es 0, 1, o 2; pudiendo Rb representar radicales iguales o diferentes cuando n es igual a 2; en una cantidad sinergéticamente activa, procedimientos para combatir patogenos del arroz con mezclas del compuesto (1) un compuesto (2) y el uso de mezclas del compuesto (1) con los compuestos (2) para la obtencion de tales mezclas, así como productos que contienen estas mezclas.
Patent AR-049912-A1 (AR)
Title: Luz auxiliar para lentes
Filed: 2005-06-13
Abstract: Luz auxiliar para lentes, caracterizada pro estar compuesta por un par de tubitos conteniendo en su extremo un leds, direccionales de alta definicion, susceptibles de ser montados sobre las pastillas, y alimentados por una celda de combustible o una batería, y un control de encendido con dímer, para poder atenuar la intensidad de la luz.
Patent AR-052986-A1 (AR)
Title: Agente de reticulacion para polimeros superabsorbentes
Filed: 2005-12-02
Abstract: El agente de reticulacion de la presente es un agente de reticulacion de polivinilo asimétrico que se disocia a temperaturas elevadas, y es especialmente util en la preparacion de polímeros superabsorbentes.
Patent AR-051880-A1 (AR)
Title: Metodo para operar una estacion movil wlan
IPC: H04W52/02
Filed: 2005-12-28
Abstract: Una estacion movil de red de área local inalámbrica (WLAN) (11,, 112, 114) tiene un nucleo de procesador de aplicaciones (204) y un procesador WLAN (202). De manera que para conservar energía, cuando no se necesitan los dos procesadores, los mismos se ponen en un modo en que el consumo de energía es mínimo. El procesador WLAN opera una radio WLAN y recibe transmisiones de baliza de un punto de acceso (120). Al extraer los datos de baliza de una senal de baliza recibida, el procesador WLAN pasa los datos de baliza al procesador de aplicaciones. Para asegurar la recepcion de los datos de baliza, el procesador WLAN permanece activo hasta que el procesador de aplicaciones reconoce la recepcion de los datos de baliza, ante de volver a efectuar su transicion al modo latente. Para impedir que el procesador WLAN espere más tiempo que el necesario, el procesador de aplicaciones se despierta antes de la hora de recepcion de la baliza, a tiempo para efectuar su transicion y estar activo en el momento en que el procesador WLAN pasa los datos de baliza.
Patent AR-055834-A1 (AR)
Title: Valva quirurgica iluminada inalambrica
Inventor: MEGLIOLI MARIANO RICARDO
Filed: 2006-01-09
Abstract: Instrumento quirurgico que sirve para separar tejidos durante una cirugía, y con la característica de poseer iluminacion para poder ver dentro de cavidades. La valva realizada en una sola pieza metálica consta de: a) Un mango de 13 a 15 cms de longitud, forma ergonomica y de una rama rectangular de 3.5 cms de ancho por 16 cms de largo, formando un ángulo recto entre ambas, en una sola pieza hecha en acero inoxidable o titanio u otro material metálico liviano pero resistente; b) La luz es generada por 4 diodos emisores de luz ultrabrillante (LED), que están localizados en la rama de la valva en línea; c) La fuente de energía son baterías AAA que se alojan en una cavidad del mango; d) El interruptor de encendido se encuentra en la porcion proximal del mango, en una tapa rosca que ocluye la cavidad de las baterías; e) Posee un tubo para aspiracion, que transcurre al igual que los cables de alimentacion por la rama de la valva hacia su extremo, y cuyo conector está en el tercio distal del mango.
Patent AR-054635-A1 (AR)
Title: Una maquina cosechadora de algodon de arrastre accionada mediante una unidad motriz independiente
Inventor: PILATT ORLANDO
Filed: 2006-03-30
Abstract: Una máquina cosechadora de algodon de arrastre accionada mediante una unidad motriz independiente, la cual comprende una plataforma recogedora del algodon del tipo arrancadora, la cual comprende una serie de puntas alineadas paralelamente a la direccion de avance, en la cual el extremo frontal de las puntas se encuentra proximos al nivel del suelo y el extremo posterior forma un rampa inclinada ascendente; un aparato limpiador que recibe el algodon cosechado desde la plataforma recogedora, el aparato limpiador comprende cilindros dentados giratorios que enganchan el algodon y expulsan los cuerpos pesados o impurezas a la vez que un cepillo rotativo tangente a los cilindros dentados quita el algodon limpio de los dientes de dichos cilindros; y un acoplado que recibe el algodon limpio desde el aparato limpiador, lo almacena y transporta.
Patent AR-054247-A1 (AR)
Title: Animador de decoraciones digital programable
Inventor: VENTURA BRIGNOLI JULIO CESAR
IPC: H05B47/10
Filed: 2006-04-07
Abstract: Un dispositivo electronico comandado por un microcontrolador Pic, para crear, memorizar, reproducir y modificar iluminaciones decorativas cambiantes en forma gradual sin el uso de computadoras. El dispositivo maneja varias salidas en forma de dimers y permite en primer lugar crear diferentes grupos de salidas y en una segunda fase crear y guardar en una memoria EEPROM diferentes configuraciones luminosas para cada grupo, junto con la velocidad de transicion entre dos configuraciones y el tiempo de permanencia de cada una. El manejo del mismo se hace a través de cuatro botones para introducir o modificar los datos, dos displays, para visualizar valores y fases de la programacion y una barra de leds, que permiten saber que salidas están siendo tratadas. Conectándole censores exteriores el dispositivo se convierte en un comunicador luminoso, transformándose en un barometro, higrometro, termometro, etc., que comunica las condiciones climáticas a través de diferentes configuraciones luminosas.
Patent AR-054139-A1 (AR)
Title: Formulacion modificada y de liberacion inmediata de esferas de memantina
Inventor: DEDHIYA MAHENDRA G
Filed: 2006-06-16
Abstract: Formas de dosificacion oral de liberacion inmediata y liberacion modificada. Específicamente, formas farmacéuticas de liberacion modificada e inmediata que contienen memantina, que presentan un perfil de liberacion mejorada y proporcionan una absorcion confiable. Las formas de dosificacion pueden usarse para tratar la enfermedad de Alzheimer leve, moderada o severa, o el dolor neuropático.
Patent AR-054170-A1 (AR)
Title: Aumento del rendimiento en plantas con sobreexpresion de los genes shsrp
Filed: 2006-07-18
Abstract: Una planta de cultivo transgénica transformada por un ácido nucleico que codifica un polipéptido relacionado con el estrés símil serina hidroximetiltransferasa (SHSRP), en donde la expresion de la secuencia del ácido nucleico en la planta de cultivo da por resultado el aumento de crecimiento de la raíz de la planta, y/o aumento del rendimiento, y/o aumento de tolerancia a estrés ambiental, comparado con la variedad de tipo salvaje de la planta. También se proveen productos agrícolas, incluso semillas, producidas por las plantas de cultivo transgénicas. También se provee un nuevo SHSRP aislado y un nuevos ácidos nucleicos aislados que codifican SHSRP, y vectores y plantas transgénicas que lo contienen.
Patent AR-055145-A1 (AR)
Title: Derivados de pirazolona
Filed: 2006-08-29
Abstract: Pueden utilizarse en forma de composiciones farmacéuticas, para su uso en trastornos metabolicos. Reivindicacion 1: Compuestos de la formula (1) en la que R1 es hidrogeno, alquilo, cicloalquilo, cicloalquilalquilo, aralquilo, haloalquilo, arilo, piridinilmetilo o heterociclilo; y con la condicion de que, en el caso de que R1 sea hidrogeno, entonces R3 sea adamantanilo o adamantilo, sustituido de una a tres veces por sustituyentes elegidos con independencia entre sí entre alquilo, hidroxi, halogeno y haloalquilo; R2 es hidrogeno, alquilo, cicloalquilo, arilo, aralquilo, benzotiazolilo, biciclo(2.2.1)heptilo o biciclo(2.2.2)octilo, en los que biciclo(2.2.1)heptilo y biciclo(2.2.2)octilo están opcionalmente sustituidos de una a tres veces por sustituyentes elegidos con independencia entre sí entre alquilo, hidroxi, halogeno y haloalquilo; o R1 y R2 junto con los átomos de nitrogeno a los que están unidos forman pirazolidina, hexahidro-piridazina, (1,2)-diazepano o 2,3,4,5- tetrahidro-1H-benzo(c)(1,2)diazepina, en los que la pirazolidina, hexahidro-piridazina, (1,2)diazepano y 2,3,4,5- tetrahidro-1H-benzo(c)(1,2)diazepina están opcionalmente sustituidos de una a tres veces por grupos alquilo; o R1 y R4, juntos, forman - (CH2) m-; m es el numero 3, 4, 5 o 6; R3 es ciclopropilo, arilciclopropilo, isopropilo, tert-butilo, adamantanilo o biciclo(2.2.2)octilo, en los que adamantanilo y biciclo(2.2.2)octilo están opcionalmente sustituidos de una a tres veces por sustituyentes elegidos con independencia entre sí entre alquilo, hidroxi, halogeno y haloalquilo; R4 es hidrogeno, alquilo, cicloalquilo, ariloxialquilo, alquilcarbonilaminoariloxialquilo, alquiloxialquilo, arilo, aralquilo, haloalquilo o halocicloalquilo; o R3 y R4, juntos, forman -(CH2)n-; n es el numero3, 4,5 o 6; y sales y ésteres farmacéuticamente aceptables de los mismos; con la condicion de que, en el caso de que R3 y R4, juntos, formen -(CH2)n-, entonces R1 sea alquilo y no sea hidrogeno o alquilo; y con la condicion de que, en el caso de que R4 sea hidrogeno o alquilo, entonces R3 no sea isopropilo; y con la condicion de que se excluyan la 3-ciclopropil-4-isopropil-2-metil-1-fenil-3-pirazolin-5-ona; 1,2-dihidro-5- metil-4-triciclo(3.3.1.13,7)dec-1- il-3H-pirazol-3-ona; 1,2,3,4,6,7,8,9-octahidro-10H,12H-indazolo(1,2-a)indazol-10,12-diona; 1,2,4,5,6,7-hexahidro-1-metil-2-fenil-3H-indazol-3- ona; 1,4,5,6-tetrahidro-1-metil-2-fenil-3(2H)-ciclopentapirazolona; 1,4,5,6-tetrahidro-1-bencil-2-fenil-3(2H)-ciclopentapirazolona; 1,4,5,6- tetrahidro-1-etil-2-(4-metil)-fenil-3(2H)-ciclopentapirazolona; 1,4,5,6-tetrahidro-1-etil-2-fenil-3(2H)-ciclopentapirazolona; y 1,4,5,6,7,8- hexahidro-1-metil-2-fenil-3(2H)- cicloheptapirazolona.
Patent AR-059274-A1 (AR)
Title: Metodo y aparato proveer y utilizar un canal basado en no-contencion en un sistema de comuinicacion inalambrica
Inventor: WANG JIN
IPC: H04W56/00
Filed: 2007-01-31
Abstract: En un sistema de comunicaciones inalámbricas que incluye al menos un Nodo B evolucionado (eNB) y una pluralidad de unidades de transmision/recepcion inalámbricas (WTRUs), se establece, mantiene y utiliza un canal basado en la no contencion (NCB). El canal NCB se asigna para ser utilizado a través de una o más WTRUs en el sistema para su utilizacion en una variedad de funciones, y la asignacion se comunica a las WTRUs. El sistema de comunicaciones inalámbricas analiza la ubicacion del canal NCB de acuerdo con las necesidades, y el canal NCB se reasigna de acuerdo con las necesidades.
Patent AR-059732-A1 (AR)
Title: Medicamento particularmente anticancerigeno destinado a tratamientos por inmunoterapia, en particular autologo
Inventor: URODELIA S A
Filed: 2007-03-05
Abstract: La presente se refiere a un procedimiento para la obtencion de un medicamento caracterizado en que comprende por lo menos un soporte solido biocompatible, de preferencia en polvo (soporte mineral microparticular de eleccion que responde a las características de ser elegido entre los cerámicos y particularmente una cerámica de fosfato de calcio, en particular una hidroxiapatita, un fosfato tri, tetra u octocálcico bajo forma particular), sobre el cual es adsorbido o sobre el cual se destina a ser adsorbido, de preferencia sin necesitar un agente acoplador, al menos una sustancia activa, de preferencia elegida entre los materiales biologicos y/o las moléculas biologicas, dicho soporte solido biocompatible es apto para purificar dicha sustancia activa. Comprende las etapas siguientes: a) preparacion del extracto tumoral que permita la puesta en suspension o la solubilizacion de los antígenos tumorales de interés, b) filtracion de la suspension o de la solucion por medio de por lo menos una columna contenedora del soporte mineral particular, c) lavado de la columna mediante soluciones tampon (buffer) de fuerza ionica y pH determinados, d) recuperacion del soporte que adsorbio los antígenos tumorales, e) adicion al soporte solido de proteínas de membrana celular tumoral. Mediante este procedimiento se obtiene un medicamento donde la(s) sustancia se adsorbe reversiblemente y sin desnaturalizacion sobre el soporte. Este procedimiento de preparacion de antígenos tumorales autologos permite que éstos sean reconocidos por el sistema inmunitario para que una vez realizada la autovacunacion se genere una respuesta inmunitaria específica contra las células tumorales del paciente.
Patent AR-061296-A1 (AR)
Title: Procedimiento para hacer n-hidroxi-3- [4-[ [ [2- ( 2-metil-1h-indol-3-il) etil] amino] metil] fenil] -2e-2-propenamida y materiales de partida para la misma
Filed: 2007-06-08
Abstract: El compuesto es util como inhibidor de histona-desacetilasa, antiproliferativo. Reivindicacion 1: Un método para hacer N-hidroxi-3-[4-[[[2-(2-metil-1H-indol-3-il)etil]amino]metil]fenil]-2E-2-propenamida, que comprende los pasos de: (a) combinar el hidroxido de sodio y la sal de clorhidrato de éster metílico del ácido ( E)-3-(4-{[2-(2-metil-1H-indol-3-il)etilamino]-metil]fenil)-acrílico para formar una mezcla a una temperatura de aproximadamente -15°C; y subsecuentemente (b) agregar hidroxilamina a la mezcla para formar N-hidroxi-3-[4-[[[2-(2-metil-1H-indol-3-il)etil]amino]metil]fenil]-2E-2-propenamida.
Patent AR-062385-A1 (AR)
Title: Proceso de fraccionamiento de una corriente de producto hidrocarburo craqueado cataliticamente y una columna de fraccionamiento para dicho proceso
Inventor: DRIES HUBERTUS WILHELMUS ALBERTUS
Filed: 2007-08-16
Abstract: Proceso para el fraccionamiento de una corriente de producto hidrocarburo, craqueado catalíticamente, que incluye: a) pasar dicha corriente de producto a una columna de fraccionamiento vertical a través de una entrada; b) redirigir una parte de la corriente de producto al ingresar a la columna de fraccionamiento en sentido ascendente hacia la columna de fraccionamiento mediante el deflector; d) separar la corriente de producto de una o más fracciones de hidrocarburos; y d) descargar las fracciones de la columna de fraccionamiento.
Patent AR-063868-A1 (AR)
Title: Inmunogeno modificado del disacarido de thomsen- friedenreich (tfd) procedimiento de elaboracion, composiciones que lo contine, usos y metodos de tratamiento
Inventor: IRAZOQUI FERNANDO JOSE
Filed: 2007-11-20
Abstract: Inmunógeno modificado el disacárido de Thomsen-Friedenreich (TFD), procedimiento de elaboración, composiciones que lo contiene, usos y métodos de tratamiento. Más específicamente la presente se refiere a un inmunógeno que se obtiene modificando el TFD y que comprende la fórmula general D-TFD-Lys(n)-C, en donde D es un residuo terminal hidrofóbico, TFD es el disacárido Galb3GalNAca; Lys(n) es un conector de lisina y n es un número entero entre 1 y 5, y C es un transportador. En una realización preferida del inmunógeno modificado de la presente comprende la fórmula general BzlaTFD-Lys5-KLHs, en donde Bzl es bencilo, TFD es el disacárido Galb3GalNAca; Lys5 es una pentalisina y KLHs es hemocianina de Keyhole limpets succinilada.
Patent AR-065477-A1 (AR)
Title: Diaminopirimidinas
Filed: 2008-02-26
Abstract: Compuestos de la formula (1) o una sal farmacéuticamente aceptable del mismo. R1 es alcoxi C1-6, hidroxi o halo; y R2 es alcoxi C1-6, halo, alquilo C1-6; alquilsulfonilo C1-6 o aminosulfonilo. Composicion farmacéutica, método para obtener (1) y parapreparar medicamento para enfermedad del tracto urinario, un estado patologico doloroso, un trastorno respiratorio o trastorno gastrointestinal.
Patent AR-066407-A1 (AR)
Title: Aparato de proyeccion para vehiculo
Inventor: PARK MI SUN
Filed: 2008-04-18
Abstract: Un aparato de proyeccion para vehículo que incluye un proyector para proyectar una imagen en una pantalla, una ménsula de apoyo que sustenta el proyector, un bastidor anexado al techo del vehículo y un amortiguador de vibraciones dispuesto entre la ménsula de apoyo y el bastidor. El amortiguador de vibraciones incluye multiples cables metálicos que absorben las vibraciones multidireccionales transmitidas al proyector desde el vehículo, a través del bastidor. Por consiguiente, esto impide que el proyector se sacuda a fin de que los pasajeros vean comodamente el contenido de un video, y también reduce la incidencia de roten de los componentes del proyector, prolongando así su vida util.
Patent AR-067184-A1 (AR)
Title: Uso de 6-(3-cloro-2-fluorbencil)-1-[(2s)-1-hidroxi-3-metilbutan-2-il]-7-metoxi-4-oxo-1,4-dihidroquinolina-3-carboxilico. composicion farmaceutica
Filed: 2008-06-26
Abstract: Reivindicacion 1: El uso de ácido 6-(3-cloro-2-fluorbencil)-1-[(2S)-1-hidroxi-3-metilbutan-2-il]-7-metoxi-4-oxo-1,4-dihidroquinolina-3-carboxílico, o de una sal aceptable para uso farmacéutico de dicho compuesto; lopinavir, o una de sus sales aceptables para uso farmacéutico; y un compuesto que inhibe el citocromo P-450, para el tratamiento profiláctico o terapéutico de una infeccion viral en un ser humano. Reivindicacion 21: Una composicion farmacéutica que comprende ácido 6-(3-cloro-2-fluorbencil)-1-[(2S)-1-hidroxi-3-metilbutan-2-il]-7-metoxi-4-oxo-1,4-dihidroquinolina-3-carboxílico, o una de sus sales aceptables para uso farmacéutico; lopinavir, o una sal aceptable para uso farmacéutico de dicho compuesto; y un portador o diluyente farmacéuticamente aceptable. Reivindicacion 26: La composicion de cualquiera de las reivindicaciones 21-25, que además comprende 100 +- 50 mg de ritonavir, o de una sal aceptable para uso farmacéutico de dicho compuesto. Reivindicacion 55: El uso de lopinavir, o una de sus sales aceptables para uso farmacéutico, en combinacion con un compuesto que inhibe el citocromo P-450, o una de sus sales aceptables para uso farmacéutico, a fin de preparar un medicamento util para mejorar la farmacocinética de ácido 6-(3-cloro-2-fluorbencil)-1-[(2S)-1-hidroxi-3-metilbutan-2-il]-7-metoxi-4-oxo-1,4-dihidroquinolina-3-carboxílico, o de una sal aceptable para uso farmacéutico de dicho compuesto, luego de la administracion a un ser humano. Reivindicacion 57: Un agente antiviral que comprende: (a) ácido 6-(3-cloro-2-fluorbencil)-1-[(2S)-1-hidroxi-3-metilbutan-2-il]-7-metoxi-4-oxo-1,4- dihidroquinolina-3-carboxílico, o una sal aceptable para uso farmacéutico de dicho compuesto; (b) lopinavir, o una de sus sales aceptables para uso farmacéutico; y (c) un compuesto que inhibe el citocromo P-450; para el uso en combinacion en el tratamiento profiláctico o terapéutico de una infeccion viral en un ser humano. Reivindicacion 59: Un compuesto acido 6-(3-cloro-2-fluorbencil)-1-[(2S)-1-hidroxi-3-metilbutan-2-il]-7-metoxi-4-oxo-1,4-dihidroquinolina-3-carboxílico, o una sal aceptable para uso farmacéutico de dicho compuesto, que se usa en combinacion con lopinavir, o una de sus sales aceptables para uso farmacéutico, y con un compuesto que inhibe el citocromo P-450, en el tratamiento profiláctico o terapéutico de una infeccion viral en un ser humano.