baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent UA-29954-A (UA)
Title: Method for application of external ceramic layer with use of mobile thermoblock
Filed: 1997-11-14
Abstract: A method for application of external ceramic layer with use of mobile thermoblock by electron-beam evaporation of ceramic material in evacuated vessel and subsequent condensation at the detail, which is situated under the thermoblock. The mobile thermoblock in passive position is situated aside from the detail, not preventing to its preceding electron-beam heating. After the completion of preventing heating and before the beginning of ceramic material evaporation process, the mobile thermoblock is transferred into the active position over the detail, which leads to the detail heating by radiation from the heat of evaporating ceramics.
Patent UA-32906-A (UA)
Filed: 1998-07-15
Abstract: The invention relates to medicine. A high-coherent radiation is used, the parallel linearly polarized bunch is formed, the plane of polarization is rotated with frequency w
Patent UA-31383-A (UA)
Filed: 1998-08-18
Abstract: The invention relates to medicine, namely to orthopedic stomatology. A method for manufacturing of individual reflective spoon for a toothless jaw consists of obtaining by standard reflective spoon of the preliminary focused print plaster (silicon or alginate reflecting mass), reduction on 2-3 mm of vestibular edge of print and cutting, in case of need, hanging of reflecting mass fragments, preparation of acrylic self-hardening plastic and imparting to it in plastic state of the form of a plate with the thickness of 2-3 mm, placing of the plate between two layers of thin food polyethylene film, arrangement of isolated plastic plate on anatomic print, trimming of surpluses of plastic which exceed edges of the print (border of orthopedic bed) on 3-5 mm, introduction of the print in the oral cavity, pressing it to jaw and formation of edges of the individual spoon by means of functional tests during time necessary for complete hardening of plastic (5-10 minutes), further processing and correction of edges of individual spoon by usual methods.
Patent UA-33185-A (UA)
Title: Cosmonaut's belt for prophylaxis and training
Filed: 1999-01-04
Abstract: The device contains the sheath designed as the tie-rod with the external and internal envelopes, the fixation elements representing the constricting cords, and the massaging elements with the pulling cords and the demountable handles.
Patent UA-33281-A (UA)
Title: Food emulsion
Filed: 1999-02-08
Abstract: The invention relates to food industry. It can be used at production of mayonnaises, confectionary creams, margarines and liaisons.
Patent BR-PI0400698-A (BR)
Title: Composto de alcanolaminas terciárias
Inventor: RAYMOND WILLIAM R
IPC: C08G18/40
Filed: 2004-03-04
Abstract: "COMPOSTO DE ALCANOLAMINAS TERCIáRIAS". A presente invenção refere-se a alcanolaminas terciárias úteis como catalisadores para a preparação de espumas de poliuretana e como aditivos para reduzir a tensão superficial dinâmica de soluções aquosas. As alcanolaminas terciárias podem ser representadas pela fórmula (I): onde A, R^ 1^ - R^ 6^, e n são como aqui definidos, e onde a alcanolamina terciária é ácido-bloqueada com um ácido carboxílico.
Patent BR-PI0400930-A (BR)
Title: Aplicador para a aplicação de uma tinta oxidativa para cabelo
Inventor: BURGHAUS JOHANNES
IPC: A45D34/04
Filed: 2004-04-01
Abstract: "APLICADOR PARA A APLICAçãO DE UMA TINTA OXIDATIVA PARA CABELO". Em um aplicador (1) para a aplicação de uma tinta oxidativa para cabelo em cabelo humano, especialmente em madeixas de cabelo, com duas câmaras (2, 3), a primeira câmara (2) é prevista para abrigar uma massa colorante líquida, e a segunda câmara (3) é prevista para receber um agente de oxidação. Um dispositivo de distribuição do produto (4) serve para distribuir tanto a massa colorante como também do agente de oxidação. Para cada câmara (2, 3) é cada vez prevista uma abertura de liberação de produto (5, 6). Estas duas aberturas de liberação de produto (5, 6) desembocam lado a lado no dispositivo de distribuição do produto (4), para que uma massa colorante reativa seja gerada apenas fora do aplicador (1), especialmente no cabelo. De preferência, é prevista nas aberturas de liberação de produto (5, 6), para se obter uma melhor aplicabilidade, cada vez uma peça de passagem (7, 8), especialmente de feltro, material esponjoso, cerdas ou uma tela.
Patent BR-PI0402057-A (BR)
Title: Fatias de mascar para animais e método de fabricação das mesmas
Inventor: JIA TIANDONG
IPC: A23K1/18
Filed: 2004-05-14
Abstract: "FATIAS DE MASCAR PARA ANIMAIS E MéTODO DE FABRICAçãO DAS MESMAS". Onde um couro cru animal é limpo, infundido com flavorizantes e cores e então cortado e seco para produzir fatias mascadoras odontológicas. Cada fatia de mascar odontológica tem uma forma geométrica pré-selecionada e, opcionalmente, uma pluralidade de cortes internos dispostos para um tratamento odontológico para os dentes de um cão.
Patent BR-PI0403515-A (BR)
Title: detector de vazamento de gás hélio por via indireta
Inventor: CERNICCHIARO GERALDO ROBERTO C
Filed: 2004-08-17
Abstract: "DETECTOR DE VAZAMENTO DE GáS HéLIO POR VIA INDIRETA". O dispositivo de detecção é baseado em uma sonda sensora de oxigênio à base de óxido de zircónio estabilizada por óxido de cálcio, conectada através de um cabo de sinal ao circuito eletrónico de detecção, que é composto de circuito de amplificação; filtros; um sistema acessório de digitalização, interface, e fonte de tensão. Uma diferença de potencial de polarização aplicada ao sensor, quando este esta convenientemente aquecido, permite que se obtenha um sinal de tensão proporcional à concentração de oxigênio presente no gás hélio. Este sinal é processado pelo circuito detector, digitalizado e utilizado para acionamento de um alarme. O sinal obtido do sensor pode ser remotamente monitorado por um microcomputador, e a conexão tipo BNC, existente no painel frontal do dispositivo, permite enviar o sinal de tensão proporcional à contaminação do gás hélio para outros equipamentos de controle e supervisão, possibilitando um acompanhamento contínuo e automático da linha de gás hélio e de outros tipos de intervenção ao sistema monitorado.
Patent BR-PI0409048-A (BR)
Inventor: PELOSI LORENZO FRED
IPC: C08L75/04
Filed: 2004-03-18
Abstract: The present invention relates to curable coating compositions containing acetoacetylated polyvinyl polymers obtained from polyvinyl polymers, such as polyvinyl butyrals. These coating compositions are especially suitable for use as wash primers in automotive OEM and refinish coating applications.
Patent BR-PI0409235-A (BR)
Title: processo para a produção de sal de amÈnio do ácido 2-hidróxi-4-metiltiobutìrico
Inventor: WEIGEL HORST
IPC: C07C323/60
Filed: 2004-03-26
Abstract: "PROCESSO PARA A PRODUçãO DE SAL DE AMÈNIO DO áCIDO 2-HIDRóXI-4-METILTIOBUTìRICO". A presente invenção refere-se a um processo para a produção de sal de amónio do ácido 2-hidróxi-4-metiltiobutírico a partir de 2-hidróxi-4-metiltiobutironitrila e ao uso de sal de amónio do ácido 2-hidróxi-4-metiltiobutírico produzido através deste processo.
Patent BR-PI0409794-A (BR)
Title: 8beta-vinil-11beta-(Èmega-substituìdo)alquil-estra-1 ,3,5(10)-trienos
Inventor: BROUER NICO
IPC: C07J1/00
Filed: 2004-04-16
Abstract: "8BETA-VINIL-11 BETA-(ÈMEGA-SUBSTITUìDO)ALQUIL-ESTRA-1,3,5(10)-TRIEN OS". A presente invenção refere-se a 8b-vinil-11 <225>-(<sym>-substituído) alquil-estra-1,3,5(10)-trienos da fórmula geral (1), com atividade antagónica ao ERb, processos para a sua preparação, seus produtos intermediários, preparados farmacêuticos contendo os compostos de acordo com a invenção, bem como sua aplicação para a preparação de medicamentos. Os novos compostos são aplicáveis para a contracepção no homem e na mulher, sem que eles influenciem outros órgãos sensíveis ao estrogênio tal como o útero ou o fígado. Eles também são adequados para o tratamento de doenças proliferativas benignas e malignas do ovário, tais como carcinomas ovarianos e tumores da célula da granulosa.
Patent BR-PI0414636-A (BR)
Inventor: BEAUCAIRE JAMES T
IPC: F01L9/10
Filed: 2004-09-14
Abstract: An engine (10) has a hydraulic system (28) that serves both fuel injectors (22) and hydraulic actuators (40) of an engine brake that brakes the engine by controlling exhaust gas flow during engine braking. Pressure of the hydraulic fluid is set by an injection control strategy when a brake control pressure strategy is inactive. When the brake control pressure strategy is active, braking of the engine occurs when hydraulic fluid is delivered to the actuators. The brake control pressure strategy signals pressure of the hydraulic fluid supplied to the one or more actuators that is in excess of a pressure determined by a brake control pressure strategy. The brake control pressure strategy then limits pressure of the hydraulic fluid.
Patent BR-PI0415017-A (BR)
Title: válvula de enchimento de caixa d'água de vaso sanitário e método de operação
Inventor: SHAW WILLIAM
IPC: E03D1/36
Filed: 2004-10-01
Abstract: "VáLVULA DE ENCHIMENTO DE CAIXA D<39>áGUA DE VASO SANITáRIO E MéTODO DE OPERAçãO". A presente invenção refere-se a um parafuso de desvio de osso aperfeiçoado (10) e um método para seu uso. O parafuso de desvio (10) é compreendido de um segmento distal implantável (120) e um segmento proximal destacavelmente preso (130). O segmento distal (20) inclui uma porção de cabeça (122) e uma porção de espiga rosqueada (124). O segmento proximal (130) é representado como um corpo alongado (132) apresentando um orifício interno que se estende através de seu comprimento. Um membro desdobrável é disposto dentro do orifício (134), que é extensível fora do orifício interno para firmemente acoplar o segmento distal (120). Como uma montagem, o parafuso de desvio (10) é usado para afixar e realinhar o osso durante a reconstrução cirúrgica. Com a conclusão do trabalho cirúrgico, o segmento proximal (130) é removido e o segmento distal (120) é deixado conectado ao osso de reconstrução. Firmemente afixado, o segmento distal (120) confere um ponto adicional de fixação para as placas de esqueleto que são usadas para preservar o alinhamento ósseo enquanto da cicatrização do osso. O segmento distal afixado (120) irá também prover um pronto mecanismo para substituição de parafuso de desvio no momento da correção cirúrgica sem a remoção de placa obrigatória. Também foram descritos diferentes concretizações do segmento proximal, do segmento distal e dos mecanismos de travamento de rotação que inibem a rotação de um segmento com relação a outro durante o desdobramento. Além disso, em casos onde o parafuso de desvio (10) tem que ser colocado no osso em um ângulo inclinado, cabeçotes poliaxiais foram providos de modo que a colocação de placa de esqueleto adequada possa ser ainda executada.
Patent BR-PI0415317-A (BR)
Title: célula transgênica, planta transgênica, e, métodos para modular o teor de lignina de uma planta e para fabricar papel ou papelão a partir de uma planta transgênica demonstrando um teor de lignina alterado
Inventor: BOWLES DIANNA
IPC: C12N15/82
Filed: 2004-10-12
Abstract: "CéLULA TRANSGêNICA, PLANTA TRANSGêNICA, E, MéTODOS PARA MODULAR O TEOR DE LIGNINA DE UMA PLANTA E PARA FABRICAR PAPEL OU PAPELãO A PARTIR DE UMA PLANTA TRANSGêNICA DEMONSTRANDO UM TEOR DE LIGNINA ALTERADO". Os requerentes descrevem células transgênicas que são transformadas com moléculas de ácido nucleico que codificam polipeptídeos de glicosiltransferase envolvidos em biossíntese de fenilpropanóides.
Patent BR-PI0501154-A (BR)
Title: Tecido para indústria de papel, e, método para fabricar papel
Inventor: BARRATTE CHRISTINE
IPC: D21F1/10
Filed: 2005-03-23
Abstract: "TECIDO PARA INDúSTRIA DE PAPEL, E MéTODO PARA FABRICAR PAPEL". Um tecido para indústria de papel inclui um conjunto de fios de direção de máquina de topo, um conjunto de fios de direção de máquina cruzada de topo entrelaçados com os fios de direção de máquina de topo para formar uma camada de tecido de topo, um conjunto de fios de direção de máquina de fundo, um conjunto de fios de direção de máquina cruzada de fundo entrelaçados com os fios de direção de máquina de fundo para formar uma camada de tecido de fundo. A camada de tecido de fundo é costurada à camada de tecido de topo. Os fios de direção de máquina de topo e os fios de direção de máquina cruzada de topo são entrelaçados em uma série de unidades repetidas e os fios de direção de máquina de fundo e os fios de direção de máquina cruzada de fundo são entrelaçados em uma série de unidades repetidas correspondentes. Cada unidade repetida tem duas vezes o número de fios de direção de máquina de fundo quanto o número de fios de direção de máquina de topo.
Patent BR-PI0502750-A (BR)
Title: método de reconstrução capilar
Inventor: CARINHATO SERGIO
IPC: A61Q5/00
Filed: 2005-06-22
Abstract: "MéTODO DE RECONSTRUçãO CAPILAR". O qual compreende as seguintes etapas: Etapa 1, onde é empregado um Shampoo Limpeza Profunda; Etapa 2, onde é empregado um Fluido Balanceador; Etapa 3, onde é utilizado um Gloss Reconstrutor; Etapa 4, onde é empregada Maxidose Reconstrutora; e Etapa 5, onde é empregado um Defrizante Modelador.
Patent BR-PI0507064-A (BR)
Title: tiras de teste e métodos de produção de pluralidade das mesmas
Inventor: BELL DOUGLAS E
IPC: G01N27/26
Filed: 2005-01-25
Abstract: "Tiras de teste e métodos de produção de pluralidade das mesmas" Um sistema para medir um nível de glicose numa amostra de sangue inclui uma tira de teste e um medidor. A tira de teste inclui uma câmara de amostra ou zona de teste, um elétrodo operacional, um elétrodo de contagem, elétrodos de detecção de enchimento e um condutor auto-ligado. Uma camada de reativo é disposta na zona de teste. O condutor auto-ligado faz que o medidor acorde e realize uma seqüência de tira de teste, quando a tira de teste for inserida do medidor. O medidor usa os elétrodos operacional e de contagem para detectar inicialmente a amostra de sangue na câmara de amostra e usa os elÞtrodos de detecção de enchimento para verificar se a amostra de sangue se misturou com a camada de reativo. O medidor aplica uma tensão de ensaio entre os elétrodos operacional e de contagem e mede a corrente resultante. O medidor calcula o nível de glicose com base na corrente medida e nos dados de calibração salvos na memória de um dispositivo removível de memória de dados associados com a tira de teste.
Patent BR-PI0509522-A (BR)
Title: atuador de válvula e sistema de controle hidráulico para o mesmo
Inventor: DAVIS ALBERT S
IPC: F16D31/02
Filed: 2005-03-28
Abstract: "ATUADOR DE VáLVULA E SISTEMA DE CONTROLE HIDRáULICO PARA O MESMO". A presente invenção refere-se a uma válvula, atuador e sistema de controle que permitem minimizar a dimensão do atuador e a operação do sistema de controle em uma modalidade manual que automaticamente previne a operação acidental pela pressão do oleoduto, O atuador utiliza a pressão de gás do oleoduto para energizar o atuador. No caso de pressão de gás estar indisponível, um par de bombas manuais é incorporado para permitir a operação do atuador e da válvula.
Patent BR-PI0511596-A (BR)
Title: lastreamento de plataforma offshore com auxìlio de bóia
Inventor: BASAK JAYANT
IPC: B63B35/44
Filed: 2005-05-31
Abstract: LASTRO DE PLATAFORMA OFFSHORE COM AUXILIO DE BóIA. Descreve-se um método para desdobrar uma plataforma flutuante inclui armazenar bóias em um casco da plataforma. Dispositivos de tensão são montados no casco, cada um sendo conectado por uma linha a uma das bóias. O operador reboca o casco até um local de lastro enquanto as bóias são armazenadas no casco. Enquanto acrescenta lastro no casco, o operador solta as linhas dos dispositivos de tensão em uma tensão selecionada. O casco se move para baixo na água enquanto as bóias flutuam na superfície para manter estabilidade durante o lastramento. As bóias são desprendidas das linhas após o casco ser lastrado em um calado desejado.
Patent BR-PI0514468-A (BR)
Title: atuador de fluido de mems melhorado
Inventor: CORNELL ROBERT W
IPC: B41J2/015
Filed: 2005-08-19
Abstract: ATUADOR DE FLUIDO DE MEMS MELHORADO. A presente invenção refere-se à impressão de um padrão, tal como uma imagem ou outros índices, sobre uma superfície e, mais especificamente, à impressão de um padrão sobre uma superfície utilizando-se pelo menos um atuador de sistema microeletromecânico (MEMS). A presente invenção em uma forma de exemplo faz uso de um aquecimento por efeito Joule para atuação de uma viga que é capaz de deslocar tinta a partir de uma câmara e sobre uma superfície de um meio de impressão. A invenção inclui métodos para o projeto, a fabricação e a operação de um atuador MEMS de acordo com os ensinamentos discutidos aqui.
Patent BR-PI0514489-A (BR)
Title: copolìmeros em dibloco biodegradáveis que têm propriedades de gelificação térmica reversa e processos de uso dos mesmos
Inventor: JO SEONGBONG
IPC: A61F2/00
Filed: 2005-08-11
Abstract: COPOLìMEROS EM DIBLOCO BIODEGRADáVEIS QUE TêM PROPRIEDADES DE GELIFICAçãO TéRMICA REVERSA E PROCESSOS DE USO DOS MESMOS. A presente invenção refere-se a um copolímero em dibloco do tipo AB solúvel em água, biodegradável que compreende 61 a 85% em peso de um bloco A hidrofóbico, biodegradável, que compreende um poliéster biodegradável e 15 a 39% em peso de um bloco B hidrofílico, biocompatível que compreende um polietileno glicol (PEG) monofuncional que tem um peso molecular médio em número menor do que 5000 e em que o dito copolímero em dibloco tem um peso molecular médio em número menor do que 15000 e possui propriedades de gelificação térmica reversa.
Patent BR-PI0515368-A (BR)
Inventor: RAMSTEDT MARIA
IPC: C22C/
Filed: 2005-09-16
Abstract: The invention concerns a powder metal composition comprising an iron based powder and a lubricant and/or binder comprising at least one secondary amide of the general formula: R<sub
Patent BR-PI0515716-A (BR)
Inventor: SARKISIAN GEORGE M
IPC: C09D11/00
Filed: 2005-08-31
Abstract: A printing system for use in inkjet printing. The printing system includes an inkjet ink having a free binder, an additional free binder, and a chemically modified pigment, a fixer fluid and a porous print medium.
Patent BR-PI0516215-A (BR)
Title: conjunto injetor de combustìvel
Inventor: COWDEN GARY L
IPC: F02M63/00
Filed: 2005-09-27
Abstract: CONJUNTO INJETOR DE COMBUSTìVEL. Um conjunto injetor de combustível para um motor diesel de locomotiva baseado em emissão EMD 710. O conjunto injetor de combustível inclui uma agulha deslizantemente posicionada no interior de um furo de um corpo de válvula do conjunto injetor, onde a pressão de combustível introduzida no interior da câmara causa a agulha a abrir um bico pulverizador. Uma mola montada no interior do furo força a agulha a fechar o bico pulverizador quando o combustível não está sendo aplicado. A mola é uma mola helicoidal morta incluindo espiras inativas onde pelo menos partes das espiras em ambas as extremidades da mola estão em íntimo contato entre si de modo a reduzir o desgaste da mola durante a operação do conjunto. Devido à mola helicoidal morta ter desgaste reduzido, o ponto prefixado VOP do conjunto injetor de combustível pode é reduzido, o que reduz as emissões de NOx.
Patent BR-PI0516353-A (BR)
Title: dispersão de partìculas poliméricas numa fase aquosa contìnua, método para preparar uma dispersão de partìculas poliméricas numa fase aquosa contìnua e composição adesiva, seladora ou de revestimento
Inventor: BHATTACHARJEE DEBKUMAR
IPC: C08G18/08
Filed: 2005-10-24
Abstract: DISPERSãO DE PARTìCULAS POLIMéRICAS NUMA FASE AQUOSA CONTìNUA, MéTODO PARA PREPARAR UMA DISPERSãO DE PARTìCULAS POLIMéRICAS NUMA FASE AQUOSA CONTìNUA E COMPOSIçãO ADESIVA, SELADORA OU DE REVESTIMENTO. Preparam-se dispersões poliméricas por reação de um poliisocianato e um poliéster poliol contendo hidroximetila derivado de um ácido graxo para formar um pré-polímero, dispersando o pré-polímero numa fase aquosa e depois curando o pré-polímero para formar partículas poliméricas sólidas. Os pré-polímeros podem ser preparados tendo grupos funcionais isocianato, hidroxila, ou uma variedade de outros grupos funcionais reativos. As dispersões são úteis numa variedade de aplicações de revestimento, seladora, adesiva e elastómero.
Patent BR-PI0516838-A (BR)
Title: redundáncia incremetal de multiportadoras para comunicações sem fio baseadas em pacote
Inventor: CASACCIA LORENZO
IPC: H04B7/02
Filed: 2005-09-29
Abstract: REDUNDáNCIA INCREMENTAL DE MULTIPORTADORAS PARA COMUNICAçõES SEM FIO BASEADAS EM PACOTE. São revelados aqui métodos e equipamentos para fornecer redundância incremental em um sistema de comunicação sem fio a fim de auxiliar na recuperação de erro. Uma ou mais versões de redundância são enviadas em diferentes portadoras do que a versão primária de informações a serem transmitidas. Na extremidade receptora as versões de redundância podem ser combinadas utilizando técnicas de combinação abrupta ou suave, incluindo combinação de seleção, combinação suave seletiva ou combinação suave.
Patent BR-PI0517253-A (BR)
Title: compostos e composições como moduladores de trajetória de ouriço
Inventor: WU XU
IPC: A61K31/435
Filed: 2005-10-28
Abstract: COMPOSTOS E COMPOSIçõES COMO MODULADORES DE TRAJETóRIA DE OURIçO. A presente invenção refere-se a um método para a modulação da atividade de trajetória de sinalização de ouriço. Em particular, a invenção provê um método para a inibição de estados de crescimento aberrante que resultam de fenótipos tais como perda de função de Ptc, ganho de função de ouriço, ganho de função suavizada ou ganho de função de Gli, compreendendo o contato de uma célula com uma quantidade suficiente de um composto da fórmula I.
Patent BR-PI0517621-A (BR)
Title: sais hidroxibenzoato de compostos de metanicotina
Inventor: MUNOZ JULIO A
IPC: A61K31/4406
Filed: 2005-11-09
Abstract: SAIS HIDROXIBENZOATO DE COMPOSTOS DE METANICOTINA. A presente invençáe refere-se a pacientes suscetíveisa ou sofrendo de condições e distúrbios, como distúrbios do sistema nervoso central, são tratados através de administração a um paciente em sua necessidade, de composições que são sais hidroxibenzoato de compostos tipo E- metanicotina. A formação de sais de hidroxibenzoato dos compostos E-metanicotina também é útil em purificação de compostos E-metanicotina, quando os sais hidroxibenzoato tendem a cristalizar, deixando impurezas tais como compostos Z-metanicotina, e compostos onde a ligação dupla migrou, em solução. Se desejado, os sais hidroxibenzoato podem ser convertidos a tanto a base livre (a E-metanicotina) como a uma outra forma de sal farmacuticamente aceitável.
Patent BR-PI0517843-A (BR)
Title: compostos de moléculas conjugadas com a atividade de absorção de células aumentada
Inventor: BONNY CHRISTOPHE
IPC: A61K47/48
Filed: 2005-11-09
Abstract: COMPOSTOS DE MOLéCULAS CONJUGADAS COM A ATIVIDADE DE ABSORçãO DE CéLULAS AUMENTADA. A presente invenção refere-se a uma molécula conjugada compreendendo pelo menos uma primeira porção (1) compreendendo uma sequência carreadora e pelo menos uma segunda porção (II) compreendendo pelo menos uma molécula de fármaco antitumor ou uma molécula de inibidor protease, a dita molécula conjugada compreendendo aminoácidos Denantioméricos em sua porção (1). Além disso, a invenção refere-se a composições farmacêuticas contendo a dita molécula conjugada bem como ao uso da dita molécula conjugada para tratamento terapêutico. Também são descritos métodos para melhorar a permeabilidade da célula ou solubilidade em água.