baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DD-286028-A5 (DD)
Title: Verfahren zur herstellung eines selbsttragenden, zylindrischen mineralfaser-daemmelementes
Inventor: BRUCHHOLD REINHARD
IPC: F16L59/14
Filed: 1989-10-31
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung eines selbsttragenden, zylindrischen Mineralfaser-Daemmelementes unter Verwendung einer flexiblen, aus einer Traeger- und einer Daemmschicht bestehenden Mineralfaserbahn. Das erfindungsgemaesze Verfahren ist fuer die Herstellung vorgefertigter Mineralfaser-Daemmelemente, insbesondere fuer die WaermedaemmuDaemmschicht; Waermedaemmung; Versorgungsleitung; Nennweite; Bahnachse; Winkel; Fixierung; Spiralwindung Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung eines selbsttragenden, zylindrischen Mineralfaser-Daemmelementes unter Verwendung einer flexiblen, aus einer Traeger- und einer Daemmschicht bestehenden Mineralfaserbahn. Das erfindungsgemaesze Verfahren ist fuer die Herstellung vorgefertigter Mineralfaser-Daemmelemente, insbesondere fuer die WaermedaemmuDaemmschicht; Waermedaemmung; Versorgungsleitung; Nennweite; Bahnachse; Winkel; Fixierung; Spiralwindung Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung eines selbsttragenden, zylindrischen Mineralfaser-Daemmelementes unter Verwendung einer flexiblen, aus einer Traeger- und einer Daemmschicht bestehenden Mineralfaserbahn. Das erfindungsgemaesze Verfahren ist fuer die Herstellung vorgefertigter Mineralfaser-Daemmelemente, insbesondere fuer die Waermedaemmung von Versorgungsleitungen aller in der Praxis gebraeuchlichen Nennweiten einsetzbar. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, aus einer Mineralfaserbahn, deren Daemmschicht schraeg zur Bahnachse verlaufende, durch Einschnitte erzeugte Spalten aufweist, in einem kontinuierlichen Produktionsprozesz ein zylindrisches, selbsttragendes Daemmelement ohne Zuhilfenahme eines formgebenden Werkzeuges herzustellen. Erfindungsgemaesz wird die Mineralfaserbahn spiralfoermig so gewickelt und dabei verbunden, dasz die benachbarten Daemmschichtkanten ineinandergreifend zusammengefuegt werden und die auszenliegende Traegerschicht ueberlappt, wobei der Durchmesser des dadurch entstehenden Daemmelementes durch den Winkel der in der Daemmschicht vorhandenen Spalten und die Fixierung der ersten Spiralwindung definiert wird. Fig. 4{Mineralfaser-Daemmelement; Traegerschicht; Daemmschicht; Waermedaemmung; Versorgungsleitung; Nennweite; Bahnachse; Winkel; Fixierung; Spiralwindung}
Patent DD-291484-A5 (DD)
Title: Silberkatalysator fuer die produktion von ethylenoxid und verfahren zu seiner herstellung
Inventor: YAMAMOTO TAKESHI
IPC: B01J23/66
Filed: 1990-01-11
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf einen Silberkatalysator fuer die Produktion von Ethylenoxid mit 5 bis 25 * auf Basis Menge Fertigkatalysator aus feinverteiltem metallischen Silber und 0,001 bis 0,05 Grammaequivalentgewicht Zaesium pro kg Fertigkatalysator, aufgetragen auf einen a-Aluminiumoxidkarrier, dessen Auszenoberflaeche und die Oberflaeche der Poren in dem Karrier mit amorphem Siliziumdioxid beschichtet sind. Die Erfindung bezieht sich ferner auf die Herstellung des Katalysators durch Auftragen von feinverteiltem metallischen Silber und Zaesium und danach eine Hochtemperatur-Hitzebehandlung des aufgetragenen Karriers in einem Inertgas bei einer Temperatur von 400 bis 950C.{Silberkatalysator; Produktion; Ethylenoxid; metallisches Silber; Zaesium; a-Aluminiumoxidkarrier; Poren; amorphes Siliziumdioxid; Hochtemperatur-Hitzebehandlung}
Patent DD-293841-A5 (DD)
Title: Verfahren zur pulvermetallurgischen herstellung von formkoerpern aus titan mit omega b 5 bis 50 % aluminium
Inventor: HEINRICH HANS-WILM
IPC: C22C14/00
Filed: 1990-04-25
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur pulvermetallurgischen Herstellung von Formkoerpern aus Titan mit Aluminiumgehalten von vB 5 bis 50%. Das Verfahren ist insbesondere zur Herstellung von porenarmen, risz- und verzugsfreien Formkoerpern wie Targets anwendbar. Titan wird in Form von Titanhydridpulver mit einem O2-Gehalt bis zu vB 2% und Aluminium als wassergemahlenes Aluminiumpulver mit einem O2-Gehalt bis zu vB 10% eingesetzt, nach herkoemmlicher pulvermetallurgischer Technologie ein Preszling hergestellt, erfindungsgemaesz das Entwachsen unter gleichzeitigem Dehydrieren unter H2 mit einer Aufheizgeschwindigkeit von 2 K/min bis zu einer Temperatur zwischen 950 und 1 000 K durchgefuehrt, danach auf Argon oder Vakuum umgestellt, mit einer Aufheizgeschwindigkeit von 2 bis 5 K/min bis zum Erreichen der Sintertemperatur von 1 470 bis 1 720 K weiter erhitzt und dort Haltezeiten von 5 bis 10 Stunden eingehalten. Die Formkoerper werden waehrend des gesamten Sinterprozesses auf oder im Fall von Breit-Flach-Erzeugnissen zwischen Platten gelegt, die im letzteren Fall unter einem Winkel von 40 bis 60 zur horizontalen Ofenebene gelagert werden.{Pulvermetallurgie; Formkoerper; Titan; Aluminium; Titanhydridpulver; wassergemahlenes Aluminiumpulver; Target; Entwachsen; Dehydrieren}
Patent DD-297995-A5 (DD)
Title: Gefrierschutzmittel
Inventor: MILES PETER
IPC: C09K5/08
Filed: 1990-05-17
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein auf mehrwertigem Alkohol beruhendes Gefrierschutzmittel, bestehend A) - als Ablagerungshemmer fuer hartes Wasser - aus einem hydrolysierten Kopolymer von Maleinsaeureanhydrid mit einem monoethylenisch ungesaettigten Monomer bzw. einem Monomergemisch, wobei das Molverhaeltnis von Maleinsaeureanhydrid zu anderen Monomeren zwischen 2,5:1 bis 100:1 und die Molekularmasse des Kopolymers unter 1 000 liegt, und wahlweise B) - als Korrosionshemmer - aus zumindest einem der folgenden: B-1) eine Triazinverbindung mit der Formel * in der Z eine C1-C11-Alkylengruppe, X Wasserstoff, ein Alkalimetall oder ein Mono-, Di- bzw. Triethanolamin ist, R1 und R2 - unabhaengig voneinander - Wasserstoff bzw. Methyl sind, und R3 eine NR4R5-Gruppe ist, in der R4 ein C1-C12-Alkyl oder ZCOOX ist, wobei Z und X ihre vorherige Bedeutung haben und R5 Wasserstoff oder C1-C12-Alkyl ist; B-2) 2-Hydroxyphosphonessigsaeure; B-3) (2-Benzothiazolylthio)-sukzinsaeure und B-4) (-Benzothiazolylthio)-essigsaeure. Formel (I){Gefrierschutzmittel; mehrwertiger Alkohol; Ablagerungshemmer; Korrosionshemmer}
Patent DD-295146-A5 (DD)
Title: Verfahren zur erzielung eines feinkoernigen gefueges keramischer sinterkoerper
Inventor: ABICHT HANS-PETER
IPC: C04B35/64
Filed: 1990-06-18
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zur Steuerung des Korngefueges keramischer Sinterkoerper, welches die Herstellung von feinkoernigen, schmalbandigen Gefuegen von keramischen Materialien auf Peroskittypbasis erlaubt. Die Beeinflussung des Korngefueges erfolgt durch Zugabe von chemischen Verbindungen, die homogen im Basispulver verteilt werden und bei vergleichsweise tiefen Temperaturen waehrend des Temperns intermediaer Kalziumtitansilikat (CaTiSiO5, Titanit, Sphen) bilden.{keramischer Sinterkoerper; Gefuegesteuerung; schmalbandiges Gefuege; Perowskitverbindungen; Sekundaerphase; Titanit; intermediaere Bildung; homogene Verteilung}
Patent DD-295931-A5 (DD)
Title: Verfahren zur erhoehung der intensitaetsmessgenauigkeit beim fmcw-radar
Inventor: FRANKE MICHAEL
IPC: G01S13/34
Filed: 1990-06-26
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Erhoehung der Intensitaetsmeszgenauigkeit beim FMCW-Radar und ermoeglicht eine bessere Unterscheidung mehrerer zu ortender Objekte, die im geringen Abstand zueinander stehen. Die Anwendung ist insbesondere bei der Ortung von Reflexionsstellen in LWL und Kabeln vorgesehen. Erfindungsgemaesz wird zur Ortung und Unterscheidung zweier benachbarter Objekte eine Veraenderung der Anfangs- oder Durchschnittsfrequenz des gesendeten Signals durchgefuehrt und eine AEnderung der Phasenverschiebung f zwischen der betrachteten Linie I1 des Frequenzspektrums des entstehenden Mischsignals und einem frequenzgleichen Anteil I2 eines benachbarten Objektes waehrend des Meszvorganges vorgenommen, wobei waehrend der Signalauswertung gleichzeitig die Intensitaetsaenderung der fehlerbehafteten, gemessenen Intensitaet Iges. ausgewertet wird. Die Phasenverschiebung zwischen I1 und I2 wird durch genuegend grosze Anfangs- oder Durchschnittsfrequenzaenderung auf mindestens 180 Grad gebracht. Fig.2{Verfahren; Intensitaetsmeszgenauigkeit; FMCW-Radar; Ortung; Objekte; Reflexionsstellen; LWL; Kabel; Signal; Phasenverschiebung; Frequenzspektrum; Mischsignal; Spektrallinie}
Patent DD-297419-A5 (DD)
Title: Acrylcopolymerisate und verfahren zu ihrer herstellung
Inventor: LEGROS ROBERT
IPC: C08F220/28
Filed: 1990-07-05
Abstract: Die Erfindung betrifft Acrylcopolymerisate und ein Verfahren zu ihrer Herstellung. Die erfindungsgemaeszen Acrylcopolymerisate basieren auf mindestens einem Polyoxyether-methacrylat, Methacrylsaeureanhydrid, mindestens einem Alkylmethacrylat mit fluorierter Alkylgruppe und mindestens einem Alkoxyalkylmethacrylat. Die erfindungsgemaeszen Acrylcopolymerisate sind zur Herstellung von Beschichtungen brauchbar, die auf Bitumenmaterialien aufgetragen werden koennen.{Acrylcopolymerisate; Verfahren; Herstellung; Beschichtung; Formulierung; Dispersion; Bitumenmaterial}
Patent DD-299300-A5 (DD)
Title: Substituierte arylsulfonylaminoguanidinoazine
Inventor: FEST CHRISTA
IPC: C07D251/52
Filed: 1990-08-21
Abstract: Die Erfindung betrifft neue substituierte Arylsulfonylaminoguanidinoazine der Formel * in welcher R1 fuer jeweils gegebenenfalls substituiertes Aryl, Aralkyl oder Heteroaryl steht, R2 fuer Hydroxy, Amino oder fuer jeweils gegebenenfalls substituiertes Alkoxy oder Alkylamino steht, R3 fuer Wasserstoff, Halogen, Hydroxy, Alkyl, Halogenalkyl, Alkoxyalkyl, Alkoxy, Halogenalkoxy, Alkylthio, Halogenalkylthio, Amino, Alkylamino oder Dialkylamino steht, X fuer Stickstoff oder eine CH-Gruppierung steht, Y fuer Stickstoff oder eine CR4-Gruppierung steht, worin R4 fuer Wasserstoff, Halogen, Cyano, Alkyl, Formyl, Alkyl-carbonyl oder Alkoxy-carbonyl steht, und Z fuer Stickstoff oder eine CR5-Gruppierung steht, worin R5 fuer Wasserstoff, Halogen, Hydroxy, Alkyl, Alkoxy, Alkylthio, Alkylamino oder Dialkylamino steht,
Patent BE-1019645-A5 (BE)
Title: Gecoate zaagdraad.
Inventor: YAGUCHI HIROSHI
Filed: 2010-05-26
Granted: 2012-09-04
Abstract: Het is een voorwerp van de uitvinding om te voorzien in een gecoate zaagdraad met een uitstekende slijpweerstand die een organische film of een anorganische film bevat die is gecoat op het oppervlak van een basisdraad en die wordt gebruikt voor het zagen tijdens het blazen van slijpkorrels. Voorts is het een ander voorwerp van de uitvinding om te voorzien in een gecoat zaagdraad waarmee de accuraatheid van het zaagoppervlak uitstekend kan worden gemaakt. In een gecoate zaagdraad bevattende een organische film of een anorganische film gecoat op een oppervlak van een basisdraad, is een ratio van de elsaticiteitmodulus van een oppervlak van de film ten opzichte van de hardheid (GPa) van het oppervlak van de film (elasticiteitsmodulus / hardheid) gelijk aan 6-25 indien gemeten met een werkwijze van nano-indentatie.
Patent DE-112005003501-A5 (DE)
Inventor: TOPIC ANTON
IPC: B05C17/005
Filed: 2005-12-15
Abstract: The piston for cartridges of building sealant has a domed top (12) and vertical walls (14). Two peripheral ribs (16, 17) are mounted near the point where these join. The top rib is curved outwards and has slots (54) spaced around it. The lower rib is vertical and encloses a pocket (19) with the upper rib. An independent claim is included for a cartridge fitted with the piston.
Patent BE-1007091-A6 (BE)
Title: Procede pour la production de fibres de rayonne.
IPC: D01F2/08
Filed: 1993-05-26
Granted: 1995-03-14
Abstract: Procédé pour la production de fibres de rayonne. La solution de viscose est filée dans un bain de filage de nature acide, mais ne contenant aucun sel de zinc comme les bains conventionnels. Le bain de filage contient de l'acide sulfurique, du sulfate d'aluminium et du sulfate de sodium. Le filage s'effectue à des températures comprises entre 35 et 60 degrés C. On effectue si nécessaire l'étirage et les opérations après filage habituelles. Les fibres de cellulose régénérées ainsi obtenues ont des sections transversales nouvelles, à savoir une section transversale en forme de C qu'on n'avait jamais atteinte précédemment. Les fibres présentent un lustre et un moelleux améliorés.
Patent BE-1007709-A6 (BE)
IPC: F02M31/16
Filed: 1993-11-05
Granted: 1995-10-03
Abstract: Cyclische brandstof voorbehandeleings-installatie speciaal toegepast in  inwendige verbrandingsmotoren, voorzien van een voorverwarmingseenheid, opgenomen in de brandstofleiding en in de watertoevoerslang welke loopt van de motor naar de radiator. De cyclische brandstof voorbehandelings-installatie is verder voorzien van een brandstof behandelingseenheid, eveneens opgenomen in de brandstofleiding en vervolgens loopt naar de voorverwarmingseenheid.
Patent BE-1010079-A6 (BE)
Title: Variable capacity resuscitation pump
IPC: A61D7/04
Filed: 1996-03-18
Granted: 1997-12-02
Abstract: The invention relates to the life saving of unconscious subjects. Small transportable plastic device, actuated manually with automatic raising, it uses atmospheric air or oxygenated air and replenishes it at each cycle. The purpose of the present invention is to obtain effective and rapid resuscitation. The second purpose consists of application to veterinary uses. Figure I represents a ready-to-use resuscitation pump. Figure 2 the various components of the unit 3. Figures 3 to 28 the various components to produce the pump. Figures 29, 30 and 31 the various mask fitting components. This type of pump is characterised by a variable capacity, stabilised in terms of pressure and negative pressure by valves with complementary functions.<IMAGE>
Patent ES-2000491-A6 (ES)
Title: The protection of equines against streptococcus equi.
Inventor: TIMONEY JOHN F
IPC: C12N15/01
Filed: 1986-07-10
Abstract: A new bacterial vaccine to protect susceptible equine against S. equi which causes strangles. The vaccine stimulates a nasopharyngeal immune response in a susceptible equine through the presence of antibody activity in the nasopharyngeal mucus. The vaccine is a S. equi strain which contains an M protein fragment of 41,000 mw and is adapted for administration to equine either intranasally or orally as a vaccine. There is described a new strain of S. equi (709-27), a method of making and isolating useful vaccine strain of S. equi bacteria which stimulates an antibody response in the nasopharyngeal mucosa of the susceptible equine.
Patent ES-2000594-A6 (ES)
Title: Cardiotonic heterocyclocarbonyl- and acetyl-thiazolones.
Inventor: GRISAR J MARTIN
IPC: C07D417/06
Filed: 1986-08-04
Abstract: Heterocyclocarbonyl- and acetyl-thiazolones enhance myocardial contractile force and are useful as cardiotonics in the treatment of heart failure.
Patent ES-2001110-A6 (ES)
Title: Aqueous conductivising composition for conductivising sheet material.
Inventor: BARR KEITH WILLIAM
IPC: G03G21/00
Filed: 1986-08-21
Abstract: An aqueous conductivizing composition for conductivizing paper or other sheet material, for example for producing a conductive base for use in dielectric paper or other electrostatic imaging material, is produced by (a) removing sodium magnesium trifluoride impurity (neighborite) from a synthetic hectorite clay conductivizing agent, and (b) adding a binder. These measures reduce dust formation experienced in production or use of electrostatic imaging material incorporating a base which has been conductivized with a synthetic hectorite clay conductivising agent.
Patent ES-2003504-A6 (ES)
Title: Automobile steering lock.
Inventor: JOHNSON CHARLES R
IPC: B60R25/02
Filed: 1986-11-12
Abstract: An antitheft device for attachment to a steering wheel of an automobile comprising an elongated body member (10) having a passage (38) extending along an axis therethrough, first hook means (16) secured to the body member for engagement with a portion of the steering wheel wherein the first hook means engage the wheel from the inside thereof with the body member extending outward beyond the periphery of the steering wheel, an elongated rod member (12) adapted to move in telescopic fashion in the passageway of the body member along the axis, second hook means (18) secured to the rod member for engaging the inside portion of the steering wheel diametrically opposed to the first hook means, and means (20, 22) associated with the body member engaging the rod within the passage for locking the rod member stationary with respect to the body member at any of a plurality of positions.
Patent ES-2003702-A6 (ES)
Title: Infrared afocal zoom telescope.
Inventor: KEBO REYNOLD S
IPC: G02B13/14
Filed: 1987-04-20
Abstract: An afocal zoom lens system is provided that has particular utility for use in aircraft navigation systems where a unitary (1.0x) magnification power is desirable. Two embodiments are disclosed, the first providing an 8:1 magnification ratio with the second embodiment providing a 12:1 ratio. Both embodiments employ four lens groups including a front fixed objective lens (A,E), a second lens group including a negative zooming element (B,F), a third fixed group (C,G) and a fourth rear negative zooming element (D,H). In the highest magnification position, the lenses are arranged so that the front zooming element is positioned adjacent the positive lens of the the third group to form a weak negative doublet. In the minimum magnification position, the front zoom element is widely separated from the third group to create an inverse telephoto Galilean form. The rear zoom element and aperture stop move together to maintain collimation of the output beam and to hold the diameter of the on-axis exit beam to a constant value.
Patent ES-2005430-A6 (ES)
Title: Automated patient sample analysis instrument
Inventor: HARRIS PAUL C
IPC: G01N35/00
Filed: 1987-10-30
Abstract: An automated sample analysis instrument positively identifies and maintains the identity of a plurality of patient samples contained in individual sample containers. The invention prevents sample misidentification, especially when patient sample must be transferred from one sample container to reaction wells in Microtiter TM plates. Rows of reaction wells in Microtiter TM plates are processed in parallel so the difference in reaction time between any two wells on a plate is four minutes or less. Reaction wells are washed with high-pressure jets of wash solution and are aspirated so as to advantageously utilize fluid meniscus on top of fluid contained in the wells. The apparatus can be adjusted to perform a variety of different ELISA-type tests.
Patent ES-2009651-A6 (ES)
Title: Thermally self-adjusting mount for proximity sensor
Inventor: TWERDOCHLIB MICHAEL
IPC: F01D21/00
Filed: 1988-08-12
Abstract: A thermally self-adjusting mount for a proximity sensor for detecting movement of a turbine blade tip within a turbine housing includes an elongated chamber in an interior wall of the turbine housing adjacent the path of travel of the turbine blade tip. The chamber is configured to receive a blade tip sensor therein and accommodate relative movement of the sensor toward and away from the path of travel of the blade tip. A thermally expansive element is operable coupled with the sensor for moving the latter in the chamber toward the path of travel of the blade tip upon heating of the sensor. A spring is provided for maintaining the sensor in contact with the thermally expansive element during both expansion and contraction of the latter. The thermally expansive member is capable, upon being heated to any given temperature, of causing movement of the sensor in the chamber and relatively toward the path of travel of the blade tip a distance which is substantially the same as the linear movement of the wall away from the path of travel due to having been heated to the same temperature. Thus, the spatial relationship between the sensor and the path of travel of the blade tip remains the same at different temperatures.
Patent ES-2017178-A6 (ES)
Title: Process for creating magnetic impressions on sheetlike material.
IPC: A61N2/06
Filed: 1989-10-26
Abstract: A process with its corresponding device for the obtainment of a laminar body with therapeutic aims. The laminar body is provided with a first magnetizable impression in the form of a mesh pattern, and a second impression of bipolar geometric form and created of magnetite-rich ink is formed as a core within each ring which makes up the mesh. The impressions are magnetized by displacing the laminar body through the air gap of a magnetizer. Polymerizing and fixing of the resin incorporated in the ink occurs by displacing the laminar body across a forced air heater, followed by gathering of the marked and polymerized laminar body onto a bobbin which determines the linear velocity of the laminar body.
Patent ES-2021967-A6 (ES)
Title: Improvements to spraying devices of very low volume
Inventor: LEGORBURU GABILONDO FRANCISCO
IPC: B05B12/00
Filed: 1990-03-08
Abstract: The spraying apparatus is formed by a lance (boom) which comprises two mutually articulated sections 2 and 3, the section 3 incorporating an articulated head 4 carrying a rotary disc 5 to which the liquid gains access via a conduit 9 from a tank 10 or 10'. The improvements relate essentially to the articulation between the sections 2 and 3 which allow the folding of both or the locking thereof in the axial position, this articulation being formed by the shafts 29 and 30, the latter being releasable through the action of a tongue 33. The liquid reaches the disc 5 through the inside of the housing 4, as the latter has hollow rings 14 and 16 to which the liquid gains access via the tube 13 coming from the conduit 9 and from which said liquid gains access to the controlled-orifice nozzles 18 which open out on the actual spraying disc 5. The end of the section 2 of the lance incorporates a protective device 16 for the disc 5 and part of the head 4 in the folded position of the section 3 over this section 2. The spraying device is provided for spraying a minimum volume of water from a tank which may be independent or be directly mounted on the actual head 4.
Patent ES-2030626-A6 (ES)
Title: Thermoactive process for the beauty treatment of hands and feet, tools employed for said purpose and process for manufacturing them
IPC: A45D29/18
Filed: 1990-02-21
Abstract: Thermoactive process for the beauty treatment of hands and feet, consisting of a novel technique of preparing the hands and/or feet for a manicure and pedicure by means of the use of cosmetics products adapted to the process together with receptacles, made from very thin and flexible or similar plastic, in which said limbs are totally or partially encased after the application of the aforesaid cosmetics, thermoactivity and a restricted sauna effect being produced overall on the hands and feet, different types of receptacle, in the form of gloves, bags or films of fine gauge and the various processes for manufacturing the latter also being claimed.
Patent ES-2027882-A6 (ES)
Title: Improvements to the welding systems of machines for manufacturing bags made from plastic material
Inventor: FOLCH SEGARRA DANIEL
IPC: B31B50/64
Filed: 1990-12-20
Abstract: Improvements characterized in that there is a preliminary stage of welding in those zones, of the transverse section, to be welded, of the strip of plastic material for manufacturing the bags, in which zones there is greater thickness than in the rest of the transverse section of the strip in which the join is to be made by welding, a final welding subsequently being carried out which affects all of said transverse section of the strip and which is located over the zones previously subjected to the preliminary welding. For carrying out the preliminary welding stage and the final welding stage there are separate heads which act simultaneously over time.