baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102012008246-A1 (DE)
Title: Air conditioning element arrangement for air-conditioning occupants in passenger compartment of passenger car, has air conditioning element arranged indirectly on roof element of roof of vehicle and arranged above seat unit for occupant
Inventor: MUNDINGER ANJA KARINA
IPC: B60H1/00
Filed: 2012-04-25
Abstract: The arrangement (10) has an air conditioning element (12) arranged indirectly on a roof element (20) of a roof of a vehicle and arranged above a seat unit (26) for an occupant (28). The air conditioning element is pivotable relative to the roof element and held on the roof element through an intermediary of a sun visor (16). The air conditioning element adjacent to a mirror is arranged in the sun visor, and comprises a fan element for generating air flow and a temperature regulating element i.e. electrical heating element.
Patent DE-102012018208-A1 (DE)
Title: Device for oxygen enrichment of water bodies, comprises reactor comprising connection for supplied raw water and injector for introducing gaseous oxygen into water, baffle at downstream of reactor, and outlet for oxygen-enriched raw water
Inventor: PREXL EGON
IPC: C02F7/00
Filed: 2012-09-14
Abstract: Device for oxygen enrichment of water bodies, comprises a reactor comprising a connection for supplied raw water and an injector for introducing gaseous oxygen into raw water, a baffle arranged downstream of the reactor in flow direction, and an outlet for oxygen-enriched raw water. An independent claim is also included for oxygen enrichment of water bodies, comprising introducing gaseous oxygen to water to be treated under pressure, and exposing the obtained mixture to the effect of a catalyst.
Patent DE-102012018790-A1 (DE)
Title: Composite plate, useful as e.g. luggage rack, comprises set of lumbers, unidirectional layer arranged as reinforcement layer between lumbers in lumber axis, and reinforcement fibers attached with synthetic resin
Inventor: FROEDE HANS-JUERGEN
IPC: B32B7/08
Filed: 2012-09-17
Abstract: The composite plate (1) comprises a set of lumbers (2), and an unidirectional layer is arranged as a reinforcement layer (3) between at least two lumbers in a lumber axis. A set of reinforcement fibers is attached with a synthetic resin (4). The reinforcement layer is formed in the lumbers before curing. A set of connecting parts and/or pressing are fixed in a desired position of the reinforcement layer, where the connecting parts are nails, screws, bolts or pins. The lumbers are connected on the composite plate by a resin layer.
Patent DE-102012023400-A1 (DE)
Title: Channel detection system of inertial navigation system for use in e.g. flight navigation, has inertial sensors that detect multi-dimensional measurement signal corresponding to current location of sewer pipe during movement
Inventor: JÖCKEL ULRICH
IPC: F16L55/26
Filed: 2012-11-30
Abstract: The system has multiple measuring probes (2-4) that comprises multiple inertial sensors (5-7) and are arranged horizontally in a row on a measuring head (1). Each inertial sensor is adapted to detect a multi-dimensional measurement signal (X-Z) corresponding to the current location of a sewer pipe during movement. One of the inertial sensors are aligned to one direction in space of the measuring probes of the measuring head, and other inertial sensor is installed at different angular position in a direction deviating from a spatial direction of the measuring probe.
Patent DE-102012023737-A1 (DE)
Title: Filling device for aqueous urea solution, has movable closure unit at outlet section, actuating body coupled with closure unit, actuator to move closure unit in opening position, and lever unit detachably coupled with actuator
Inventor: HENZLER ADOLF
IPC: B67D7/02
Filed: 2012-12-05
Abstract: The filling device (100) has a movable closure unit (210) at an outlet section, an actuating body (134) coupled with the closure unit at one of its ends, an actuator (114) to move the closure unit in an opening position, and a lever unit (112) detachably coupled with the actuator to provide the compressive force. A controlled electromagnet establishes and maintains a detachable interconnection between the lever unit and the actuator in a normal operating state.
Patent DE-102012104586-A1 (DE)
Title: Industrial truck e.g. fork-lift truck has ejection cylinder device whose operation is made from operating position to changing position when supporting position of supporting cylinder device is reached into throughflow position
Inventor: ADAMI PETER
IPC: B60K1/04
Filed: 2012-05-29
Abstract: The truck (1) has mechanically actuated limit switch valve located during operation of supporting cylinder device from the supporting position to the release position into a blocking position in which the actuation of the ejection cylinder device from the operating position is locked in the change position. The operation of the ejection cylinder device is made possible from the operating position to the changing position when the supporting position of the supporting cylinder device is mechanically reached into a throughflow position.
Patent DE-102012104723-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zum Regulieren einer Luftströmung zu einer Kühlervorrichtung eines Fahrzeuges sowie Frontendelement eines Fahrzeuges
Inventor: BRUECKNER REINHOLD
IPC: B60K11/08
Filed: 2012-05-31
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (1) zum Regulieren einer Luftströmung zu einer Kühlervorrichtung eines Fahrzeuges, wobei die Luftströmung durch zumindest eine Öffnung (21) eines Stossfängerüberzuges (20) auf die Kühlervorrichtung geleitet ist und ein Rolloelement (10) vorgesehen ist, das zwischen einer ersten (11) und zumindest einer zweiten Stellung (12) verstellbar ist, wobei das Rolloelement (10) die Öffnung (21) in der ersten Stellung (11) freigibt und in der zumindest einen zweiten Stellung (12) zumindest teilweise verschließt. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass an und/oder in der Öffnung (21) ein Unterstützungselement (22) vorgesehen ist, das das Rolloelement (10) in der zumindest einen zweiten Stellung (12) unterstützt.
Patent DE-102012106403-A1 (DE)
Title: Reactive magnetron sputtering for coating substrates by target of magnetron, comprises arranging substrate opposite to magnetron, atomizing target material by sputtering and depositing sputtered target material to substrate
Inventor: LINS VOLKER
IPC: C23C14/35
Filed: 2012-07-17
Abstract: Reactive magnetron sputtering for coating substrates by a target of a magnetron, comprises arranging a substrate, which is to be coated, opposite to the magnetron, atomizing the target material by sputtering and depositing the sputtered target material in the presence of a reactive gas to a substrate. The plasma is ignited between the substrate and the magnetron for atomization. The ignition point of the plasma is forced by means of the magnetic system of the magnetron on a self-closed track, preferably an erosion trench. The magnetic system is operated asymmetrically. Reactive magnetron sputtering for coating substrates by a target of a magnetron comprises arranging a substrate, which is to be coated, opposite to the magnetron, atomizing the target material by sputtering and the depositing the sputtered target material in the presence of a reactive gas to a substrate. The plasma is ignited between the substrate and the magnetron for atomization. The ignition point of the plasma is forced by means of the magnetic system of the magnetron on a self-closed track, preferably an erosion trench. The magnetic system is operated asymmetrically. The magnetic flux density in a first magnetic field above a first section of the erosion trench is higher than that in a second magnetic field over a second portion of the erosion trench. An independent claim is also included for a device for reactive magnetron sputtering, comprising the magnetron with the target, which is to be atomized, of the coating material with a cutting surface, the magnetic system on the side of the target facing away from the cutting surface for generating a closed loop magnetic tunnel, which is adjacent to the cutting surface, and a plasma device with the electrode arrangement for generating a plasma ring above the cutting surface, where the magnetic system comprises at least two mutually opposite sections of magnets with different shape and/or material in the magnetic flux density.
Patent DE-102012110567-A1 (DE)
Title: Laufstreifenprofil eines Fahrzeugreifens
Inventor: Lehmann Jörg
IPC: B60C11/03
Filed: 2012-11-05
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Laufstreifenprofil (1) eines Fahrzeugreifens, welches ein über den Umfang des Laufstreifens umlaufendes Profilband (3) mit Feineinschnitten (2) aufweist, wobei der Feineinschnitt (2) aus wenigstens drei in etwa axial verlaufenden Abschnitten (5, 6, 7) besteht, welche in Aufsicht als Geraden ausgebildet sind, wobei der erste und der dritte Abschnitt (5, 7) die beiden äußeren Abschnitte des Feineinschnittes (2) bilden und – in Aufsicht auf das Laufstreifenprofil – auf einer gemeinsamen, gedachten Geraden angeordnet sind und der erste und der dritte Abschnitt (5, 7) einen Tiefenverlauf aufweisen, welcher unter einem Winkel α gleichsinnig von der radialen Richtung (rR) abweicht und wobei der zweite Abschnitt (6) in seinem Tiefenverlauf unter einem Winkel β von der radialen Richtung (rR) gegensinnig zu dem ersten und dritten Abschnitt (5, 7) abweicht. Die Erfindung zeichnet sich dadurch aus, dass der zweite Abschnitt (6) – in Aufsicht und im Neuzustand des Laufstreifenprofils – in Umfangsrichtung (uR) versetzt angeordnet ist und dass die Größe der Flächen des ersten und dritten Abschnittes (5, 7) in Summe ungleich der Größe der Fläche des zweiten Abschnittes (6) ist.
Patent DE-102012111975-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zum Leiten von Kältemittel in einem Kältemittelkreislauf
Inventor: HEYL PETER
IPC: B60H1/32
Filed: 2012-12-07
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Leiten von Kältemittel in einem Kältemittelkreislauf. Die Vorrichtung weist drei Anschlüsse zum Verbinden mit angrenzenden Kältemittelleitungen, ein Gehäuse sowie ein im Gehäuse integriert angeordnetes Schaltelement auf. Nach einer ersten Ausführung ist das Schaltelement erfindungsgemäß mit einem kreisrunden Querschnitt ausgebildet, um eine Drehachse drehbar gelagert angeordnet und mit einem durchgehenden Kanal versehen. Der Kanal ist derart konfiguriert, in einer Schaltstellung des Schaltelementes mindestens zwei Anschlüsse strömungstechnisch miteinander zu verbinden. Nach einer zweiten Ausführung sind einer der Anschlüsse als Einlass und zwei der Anschlüsse jeweils als Auslass ausgebildet. Die als Auslässe ausgebildeten Anschlüsse sind jeweils als Expansionsorgan konfiguriert und je nach Betriebsmodus einzeln oder gleichzeitig durchströmbar. Nach einer dritten Ausführung sind zwei der Anschlüsse als Einlass und Auslass sowie einer der Anschlüsse als Auslass ausgebildet. Der als Auslass ausgebildete Anschluss ist als Expansionsorgan konfiguriert. Die als Einlass und Auslass ausgebildeten Anschlüsse sind bidirektional durchströmbar.
Patent DE-102012113087-A1 (DE)
Title: Pumpe für medizinische Zwecke
Inventor: HEITMEIER ROLF
IPC: A61M1/00
Filed: 2012-12-24
Abstract: Offenbart wird eine medizinische Fluidpumpe mit  – einem ersten inneren Fluidsystem bestehend aus einer motorisch getriebenen Saug-/Druck-Einheit und einem ersten Fluid-Druckraum, der durch die Saug-/Druckeinheit fluidbefüll- und entleerbar ist und mit  – einem zweiten, äußeren Fluidsystem bestehend aus einem zweiten Fluid-Druckraum, der über eine bewegbare Trennwand druck- und/oder volumendynamisch mit dem ersten Fluid-Druckraum fluiddicht gekoppelt ist und der über eine Ventileinrichtung des zweiten Fluidsystems in Abhängigkeit der aktuellen Arbeitsphase der Saug-/Druckeinheit des ersten Fluidsystems wechselweise mit einer Saug- und einer Druckleitung verbunden ist.
Patent DE-102012203900-A1 (DE)
Title: Bauelement mit einer mikromechanischen Mikrofonstruktur
Inventor: ZOELLIN JOCHEN
IPC: B81B3/00
Filed: 2012-03-13
Abstract: Es werden Maßnahmen zur Realisierung eines langsamen Druckausgleichs zwischen Membranvorderseite und Membranrückseite eines MEMS-Mikrofonbauelements vorgeschlagen, um ein möglichst gutes Signal-zu-Rausch-Verhältnis (signal-to-noise-ratio – SNR) zu erzielen. Die mikromechanische Mikrofonstruktur eines solchen Bauelements 10 ist in einem Schichtaufbau auf einem Halbleitersubstrat (1) realisiert und umfasst mindestens umfasst eine Membranstruktur (2) mit einer akustisch aktiven Membran (11), die eine Schallöffnung (14) in der Substratrückseite zumindest teilweise überspannt und mit einer beweglichen Elektrode eines Mikrofonkondensators versehen ist. In der Membranstruktur (2) sind Öffnungen (13) ausgebildet, über die ein Druckausgleich zwischen der Membranvorderseite und der Membranrückseite erfolgt. Des Weiteren umfasst die Mikrofonstruktur ein feststehendes akustisch durchlässiges Gegenelement (15) mit Belüftungsöffnungen (16), das im Schichtaufbau über der Membran (11) angeordnet ist und als Träger für eine unbewegliche Elektrode des Mikrofonkondensators fungiert. Erfindungsgemäß ist die Membran (11) mit mindestens einem aus der Membranebene hervortretenden gratartigen Strukturelement (101) ausgestattet. Das bzw. die gratartigen Strukturelemente (101) sind im äußeren Randbereich der Membran (11) angeordnet und ragen auch bei schallbedingten Membranauslenkungen bis in entsprechende Ausnehmungen (104) in der Schicht (15) jenseits des an die jeweilige Membranoberfläche angrenzenden Luftspalts (18) hinein, ohne diese schallbedingten Membranauslenkungen zu behindern.
Patent DE-102012204464-A1 (DE)
Title: Reinforcing module for paper machine clothing, has fibrous material layer provided with unbonded fibers which are connected to reinforcing threads by using chain knitting structure
Inventor: KOECKRITZ UWE
IPC: D04B21/14
Filed: 2012-03-21
Abstract: The reinforcing module (10) has several reinforcing threads (12) extending along a first extending direction (Q). The reinforcing threads are connected to one another by a chain knitting structure (16) which is arranged transversely with respect to the extending direction. The fibrous material layer (24) is provided with unbonded fibers (22) which are connected to reinforcing threads by using chain knitting structure. Independent claims are included for the following: (1) paper machine clothing; and (2) method for producing reinforcing module for paper machine clothing.
Patent DE-102012204495-A1 (DE)
Title: Motor car i.e. hybrid car, has electric machine i.e. high volt electromotor, acting as starting device for combustion engine, as drive device for refrigeration compressor, and as high volt generator in different operating modes
Inventor: HERGER MATTHIAS
IPC: F02N11/04
Filed: 2012-03-21
Abstract: The vehicle has an electric machine (16) i.e. high volt electromotor, acting as a starting device for a combustion engine (10) e.g. series four-cylinder diesel engine, in an operating mode in which a flow of power takes place from the electric machine to the engine. The machine acts as a drive device for a refrigeration compressor (17) in another operating mode in which a flow of power takes place from the machine to the compressor. The machine acts as a high volt generator in a third operating mode in which a flow of power takes place from the engine to the machine.
Patent DE-102012211611-A1 (DE)
Title: Handwerkzeugmaschinenpositionierungsvorrichtung
Inventor: ZADOR ENDRE
IPC: A01G3/047
Filed: 2012-07-04
Abstract: Die Erfindung geht aus von einer Handwerkzeugmaschinenpositionierungsvorrichtung, mit zumindest einem Gehäuse (12) und mit zumindest einer Einstelleinheit (14), die zumindest ein beweglich gelagertes Einstellelement (16) zu einer Einstellung eines Abstands des Gehäuses (12) relativ zu einer Werkzeugaufnahme (18) und/oder relativ zu einer Werkstückauflagefläche einer tragbaren Werkzeugmaschine aufweist und die zumindest ein schwenkbar gelagertes Fixierelement (20) zu einer Fixierung des Einstellelements (16) in zumindest einer Position aufweist. Es wird vorgeschlagen, dass das Fixierelement (20) zumindest eine Klemmfläche (22, 24) aufweist, die zumindest in einer Position des Fixierelements (20) an einer Außenfläche (26) des Einstellelements (16) anliegt.
Patent DE-102012214296-A1 (DE)
Title: Seat structure for vehicle, has shaft that is rotated around rotational axis such that attachment point is adjusted by adjusting element during adjustment of adjustment element along depth adjustment direction
Inventor: PRAUSE ANDREAS
IPC: B60N2/02
Filed: 2012-08-10
Abstract: The seat structure (1) has a seat depth adjustment device (4) provided with an adjustment element. The adjustment element and a seat element (3) are fastened to a shaft which is provided with an attachment point. A seat cushion portion is fixed at the attachment point such that seat cushion portion is extended between seat element and shaft around the adjustment element. The shaft is rotated around a rotational axis such that the attachment point is adjusted by adjusting element during the adjustment of adjustment element along depth adjustment direction.
Patent DE-102012214888-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Behandeln von Kohlenstofffasern, faserverstärkte Harze und Verfahren zum Herstellen der faserverstärkten Harze
Inventor: HUANG XIAOSONG
IPC: D01F11/10
Filed: 2012-08-22
Abstract: Ein Verfahren zum Behandeln von Kohlenstofffasern umfasst das Einbauen einer funktionellen Gruppe in eine Kohlenstofffaseroberfläche und das Reagieren der funktionellen Gruppe mit einem Silan, um eine Silanolgruppe in die Kohlenstofffaseroberfläche einzubauen. Die funktionelle Gruppe ist ausgewählt aus Aminogruppen, Carboxylgruppen, Hydroxylgruppen und/oder Carbonylgruppen. Außerdem werden ein faserverstärktes Harz und ein Verfahren zum Herstellen desselben offenbart.
Patent DE-102012219263-A1 (DE)
Title: Handgerät und planare Antenne davon
Inventor: TSENG CHUN-WEI
IPC: H01Q5/10
Filed: 2012-10-22
Abstract: Es werden ein Handgerät und eine planare Antenne davon bereitgestellt. Die planare Antenne beinhaltet einen Strahler mit einem offenen Anschluss, einem kurzen Anschluss, einem ersten Speiseanschluss und einem zweiten Speiseanschluss. Der kurze Anschluss ist an einen Erdanschluss gekoppelt. Der erste Speiseanschluss ist zwischen dem offenen Anschluss und dem kurzen Anschluss gebildet und an einen Hochfrequenz(HF)-Signalanschluss gekoppelt. Der zweite Speiseanschluss ist zwischen dem offenen Anschluss und dem ersten Speiseanschluss gebildet und durch eine Übertragungsleitung und ein Schaltelement an den ersten Speiseanschluss gekoppelt. Der Strahler schwingt bei der ersten Mittenfrequenz mit, wenn das Schaltelement ausgeschaltet ist, und schwingt bei der zweiten Mittenfrequenz mit, wenn das Schaltelement eingeschaltet ist.
Patent DE-102012222020-A1 (DE)
Title: System zum Versorgen eines Flugzeugs mit Inertgas, Verfahren zum Versorgen eines Flugzeugs mit Inertgas, Verwendung einer Membran und Flugzeug
Inventor: STOLTE RALF HENNING
IPC: B64D37/32
Filed: 2012-11-30
Abstract: Ein System zum Versorgen eines Flugzeugs mit Inertgas, weist mindestens eine Brennstoffzelle (4) mit einem Lufteinlass (8) und einem Abluftauslass (10) sowie eine Membraneinrichtung (6) mit einem Einlass (14), einem Auslass (16) und einer dampfdurchlässigen Membran (26) auf. Der Abluftauslass (10) steht mit dem Einlass der Membraneinrichtung (6) in einer Fluidverbindung. Die Membraneinrichtung (6) ist ferner dazu eingerichtet ist, ein Gas von dem Einlass (14) zu dem Auslass (16) zu leiten und darin enthaltenen Wasserdampf durch die Membran (26) nach außen abzugeben. Dadurch wird eine kostengünstige, passive und zuverlässige Entfeuchtung von inerter Abluft zur Inertisierung erreicht und das Gewicht des Flugzeugs durch eine Entfeuchtungseinrichtung nicht oder nur unwesentlich erhöht.
Patent DE-102013000836-A1 (DE)
Title: Adjusting gear for adjusting relative rotation angle position between drive wheel and camshaft of internal combustion engine of motor vehicle, has eccentric unit, where gear is rotationally fixedly connected with camshaft by coupling
Inventor: KLINDWORTH JAN
IPC: F01L1/344
Filed: 2013-01-21
Abstract: The gear has an eccentric unit (2) stationarily mounted at a drive wheel i.e. chain wheel. The gear is rotationally fixedly connected with a camshaft (9) by a cross-slide coupling (5). An internal gear (1b) is stationarily connected with the drive wheel. A spur wheel (4) is mounted on the eccentric unit, and combs with the internal gear. The eccentric unit includes two ball bearings, which are radially arranged in a plane. The spur wheel has a rotary connection with the cross-slide coupling. The cross-slide coupling has a rotary connection with a cam shaft-fixed flange (6).
Patent DE-102013005987-A1 (DE)
Title: Transportable Leuchtvorrichtung mit Lampenhalter
IPC: F21L14/00
Filed: 2013-04-08
Abstract: Eine transportable Leuchtvorrichtung weist eine Leuchteinrichtung (1), eine die Leuchteinrichtung (1) tragende, sich in einer Längsrichtung erstreckende Säuleneinrichtung (4) und eine die Säuleneinrichtung (4) tragende Stativeinrichtung (6) auf. An der Leuchtvorrichtung ist ein eine Lampe (12) umschließender Leuchtenschirm (2) vorgesehen, der auf seiner Innenseite durch Biegestäbe (13) aufgespannt ist. Die Lampe (12) wird an ihrem freien Ende von einem Lampenhalter (18) gehalten, um eine Eigenbewegung der Lampe (12) in einem die Lampe (12) tragenden Lampensockel 14 zu verhindern.
Patent DE-102013006108-A1 (DE)
Title: Kran
Inventor: ASSFALG MARTIN
IPC: B66C13/14
Filed: 2013-04-09
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft einen Kran, insbesondere Turmdrehkran, mit einem Kranausleger, von dem aus über ein Hubseil ein Lasthaken anhebbar und absenkbar ist, sowie einer elektrischen Stromversorgung zu dem Lasthaken und/oder einer ggf. vorgesehenen, am Kranausleger verfahrbaren Laufkatze. Erfindungsgemäß erfolgt die elektrische Stromzufuhr zum Lasthaken und/oder zur Laufkatze zumindest teilweise über ein laufendes, im Kranbetrieb bestimmungsgemäß Zugkräfte übertragendes Seil.
Patent DE-102013012190-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zum Auslösen einer Gasfeder
Inventor: WANDSCHNEIDER GUIDO
IPC: F16F9/56
Filed: 2013-07-23
Abstract: Eine Vorrichtung (100) zum Auslösen einer Gasfeder (1) mit einer Betätigungseinrichtung (2), einem mit der Betätigungseinrichtung (2) wirkverbundenen auf einen endseitigen Auslöser (3) der Gasfeder (1) einwirkendem Betätigungsorgan (4), wobei das Betätigungsorgan (4) auf den Auslöser (3) mittelbar oder unmittelbar einwirkt und insbesondere als kraft- und/oder wegmäßig unter- oder übersetzende Hebelanordnung (5) mit einem Betätigungshebel ausgebildet ist, die mit der Betätigungseinrichtung (2) in Wirkverbindung steht, und zumindest mit einem unmittelbar oder mittelbar mit dem Betätigungshebel zusammenwirkenden Auslösehebel, der auf den Auslöser (3) einwirkt, und einem Gehäuse (20), wobei das Gehäuse (20), insbesondere in seiner unteren Stirnwandung, eine Gasfederanschlusseinheit (70) aufweist, über die der obere Endbereich der Gasfeder (1) mit bis ins Innere des Gehäuses (20) durchgeführtem Auslöser (3) anschließbar ist und die Gasfederanschlusseinheit (70) als durchgehende Ausnehmung, insbesondere mit einem Innengewinde, ausgebildet ist, gekennzeichnet dadurch, dass im Bereich der Ausnehmung Mittel zum klemmenden und/oder formschlüssigen Fixieren des in die Ausnehmung eingebrachten oberen Endbereichs der Gasfeder (1) vorhanden sind.
Patent DE-102013012689-A1 (DE)
Title: Abschirmvorrichtung für eine Bremsscheibe
Inventor: BEIERER PHILIPP
IPC: F16D65/847
Filed: 2013-07-31
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Abschirmvorrichtung für eine Bremsscheibe. Die Bremsscheibenabschirmvorrichtung umfasst mindestens zwei Luftaustrittsöffnungen (11) in einer Seitenfläche (13) der Bremsscheibenabschirmvorrichtung (10), wobei die Luftaustrittsöffnungen (11) jeweils eine Rippe (12) aufweisen, die von der Seitenfläche (13) absteht, wobei die Rippen derart zu einer Radialrichtung der Seitenfläche (13) verkippt angeordnet sind, dass die Rippen (12) im Wesentlichen senkrecht zu einer Luftstromrichtung (L) eines im Fahrbetrieb durch eine Drehbewegung der Bremsscheibe abgelenkten Luftstroms angeordnet sind.