baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2876033-T3 (ES)
Title: Método para depositar una barra colectora de corriente sobre lunas de material plástico de vehículo con función de calefacción
Inventor: WEISSENBERGER UWE
IPC: H05B3/84
Filed: 2016-03-21
Granted: 2021-11-11
Abstract: Método para la fabricación de una luna de material plástico de vehículo (FKS) con función de calefacción, la cual comprende al menos - un cuerpo de base de luna polimérico parcialmente transparente (1) de uno o dos componentes, - al menos un revestimiento duro (6) de una capa o revestimiento duro (6) de dos capas con revestimiento de base (5), - al menos una primera y al menos una segunda barra colectora de corriente (4) (barraje) con carga eléctrica opuesta, que están dispuestas esencialmente o exactamente en paralelo entre sí con una determinada separación entre sí y - con la ayuda de al menos dos pistas conductoras como alambres de calentamiento (3) están unidas eléctricamente entre sí, de modo que al aplicarse una tensión fluye un flujo de calentamiento desde la al menos una primera a la al menos una segunda barra colectora de corriente (4), así como - sobre y/o en cada barra colectora de corriente (4) al menos un elemento de conexión (7) para la conexión eléctrica de la al menos una primera y de la al menos una segunda barra colectora de corriente (4) con respectivamente un polo de una fuente de tensión, con la ayuda de los siguientes pasos de método en el orden: (A) poner a disposición un cuerpo de base de luna polimérico parcialmente transparente (1) de uno o de dos componentes, (B) revestir el cuerpo de base de luna (1) de al menos un revestimiento duro (6) de una capa o al menos un revestimiento duro (6) de dos capas con revestimiento de base (5), (C) incorporación de los alambres de calentamiento (3) de tal modo que pueden estar en contacto eléctrico directo con las barras colectoras de corriente (4), (D) deponer las barras colectoras de corriente (4) en contacto eléctrico directo con los alambres de calentamiento (3), así como (E) disponer al menos un elemento de conexión (7) sobre y/o en la al menos una primera y la al menos una segunda barra colectora de corriente (4), o alternativamente con el orden (A), (C), (D), (E) y (B), quedando libres los elementos de conexión (7), caracterizado por que los alambres de calentamiento están incorporados por la totalidad de su longitud, que los alambres de calentamiento se encuentran libres parcialmente al menos por la zona de al menos una primera y al menos una segunda barra colectora de corriente (4), de modo que están en contacto eléctrico directo con las barras colectoras de corriente (4), y que el paso de método (D) se lleva a cabo con la ayuda del método de plasma Fine Powder Coating (FPC) (de revestimiento de polvo fino) a presión atmosférica.
Patent ES-2912596-T3 (ES)
Title: Sistemas de ciclo de generación de energía termodinámico regenerativo, y métodos para el funcionamiento de los mismos
Inventor: PETER ANDREW
IPC: F01K25/10
Filed: 2016-03-17
Granted: 2022-05-26
Abstract: Un método para hacer funcionar un sistema de ciclo de generación de energía termodinámico en bucle cerrado supercrítico, comprendiendo el método: suministrar una corriente de escape desde un expansor (102) de alta presión; dividir la corriente de escape del expansor (102) de alta presión para dar una primera corriente (112) de escape y una segunda corriente (114) de escape; dirigir la primera corriente (112) de escape a un primer expansor (104) de baja presión, en donde el primer expansor (104) de baja presión está acoplado a un dispositivo (120) de presurización a través de un árbol (122) de turbocompresor; dirigir la segunda corriente de escape a un segundo expansor (106) de baja presión, en donde el segundo expansor (106) de baja presión está acoplado al expansor (102) de alta presión y a un generador eléctrico (116) a través de un árbol (118) de turbogenerador; y suministrar una corriente de fluido presurizada por encima de un punto crítico del fluido desde el dispositivo (120) de presurización y proporcionar la corriente de fluido presurizada al expansor (102) de alta presión, que comprende además calentar la corriente (108) de escape antes de dividir la corriente de escape para dar la primera corriente (112) de escape y la segunda corriente (114) de escape y calentar la corriente de fluido presurizada con uno o más intercambiadores (130) de calor y una fuente (138) de calor antes de suministrar la corriente de fluido presurizada al expansor (102) de alta presión, en donde la división de la corriente (108) de escape desde el expansor (102) de alta presión comprende controlar una razón de flujo de la primera corriente (112) de escape con respecto a la segunda corriente (114) de escape.
Patent ES-2721787-T3 (ES)
Title: Combinación de diésteres de isosorbida con tensioactivos no iónicos como agente de nacarado
Inventor: STOER CLAUDIA
IPC: A61Q5/02
Filed: 2016-05-17
Granted: 2019-08-05
Abstract: Composición, que comprende al menos una cera de nacarado como primer componente que contiene un diéster de isosorbida de un ácido graso saturado de C12-C24, y al menos un tensioactivo no iónico como segundo componente.
Patent ES-2884352-T3 (ES)
Title: Nuevas herramientas de diagnóstico para la enfermedad de Charcot-Marie-Tooth
Inventor: COHEN DANIEL
IPC: G01N33/68
Filed: 2016-06-28
Granted: 2021-12-10
Abstract: Un método in vitro para valorar la evolución de la enfermedad de CMT (Charcot-Marie-Tooth) en un individuo que tiene CMT y está siendo sometido a tratamiento para CMT, método que comprende: i) determinar los niveles de alanina y triptófano en una muestra biológica de dicho individuo, y ii) comparar los niveles de alanina y triptófano obtenidos en i) con los niveles de alanina y triptófano, determinados previamente en el mismo individuo antes de comenzar el tratamiento, o en un estadio más temprano de dicho tratamiento, en donde el intervalo de tiempo entre las dos mediciones de los niveles de alanina y triptófano de las etapas i) y ii) es de al menos 2 meses, y en donde un incremento relativo en los niveles de alanina y triptófano es indicativo de una mejoría o estabilización de la enfermedad de CMT en dicho individuo.
Patent ES-2784689-T3 (ES)
Title: Racleta
Inventor: BRUDERMANN HANS JÖRG
IPC: B41F9/10
Filed: 2016-12-09
Granted: 2020-09-29
Abstract: Racleta (100), especialmente para el racleado de color de impresión de un cilindro de impresión, que contiene un cuerpo de racleta (110) con un borde de trabajo (130), así como un primer lado de la racleta (122), que está dirigido, especialmente durante el funcionamiento, hacia el cilindro de impresión, y un segundo lado de racleta (121) que está opuesto al cilindro de impresión, especialmente durante el funcionamiento, y el cuerpo de racleta (110) está provisto de un revestimiento (150) que contiene un polímero, y el revestimiento (150) comprende, al menos, en una zona parcial, partículas (160), y las partículas (160) están conformadas como partículas de material duro (160), que se caracteriza por que una proporción de masa de la partícula de material duro (160) en el revestimiento (150) sobre el primer lado de racleta (122) es mayor que una proporción de masa de la partícula de material duro (160) en el revestimiento (150) sobre el segundo lado de la racleta (121).
Patent ES-2822902-T3 (ES)
Title: Soporte de trocar
Inventor: PACAK JOHN STEPHEN
IPC: A61B17/34
Filed: 2016-11-17
Granted: 2021-05-05
Abstract: Un aparato de soporte de trocar (201) para usar con un trocar (T) separado del aparato para mantener el trocar en posición fija en una pared corporal de un paciente mientras el trocar se extiende a través de la pared corporal de un paciente, el soporte comprende: un miembro expandible anular (203) para extenderse alrededor del trocar, dicho miembro expandible anular es movible en un movimiento de expansión desde una condición colapsada radialmente hacia fuera del trocar a un tamaño predeterminado; un collarín de tope anular (202) dispuesto para ser recibido sobre el trocar en una posición requerida sobre el mismo; el collarín de tope anular (202) es ajustable longitudinalmente del trocar para ser ubicado en una posición seleccionada; un miembro de sujeción liberable (240) sobre el collarín de tope anular (202) para ubicar el collarín de tope anular sobre el trocar en la posición seleccionada; dicho miembro expandible anular (203) se dispone, mientras está en dicha condición colapsada, para ser insertado a través de una incisión en la pared corporal y expandido cuando se inserta para acoplarse a una superficie interior de la pared corporal; y un componente de conexión (262) que se acopla a una parte del miembro expandible anular (203) para acoplar y sostener el miembro expandible anular (203) en acoplamiento con el collarín de tope anular (202) durante inserción común del trocar a través del mismo; caracterizado por que el componente de conexión (262) se monta sobre el collarín de tope anular (202) y se provee de un miembro de liberación (273) que puede funcionar para hacer funcionar el componente de conexión montado sobre el collarín de tope anular (202) para efectuar la liberación del miembro expandible anular (203) respecto al collarín de tope anular (202).
Patent ES-2830447-T3 (ES)
Title: Método para la prevención y/o el tratamiento del deterioro cognitivo asociado al envejecimiento y la neuroinflamación
Inventor: NGUYEN KHOA DINH
IPC: C07D235/18
Filed: 2016-12-09
Granted: 2021-06-03
Abstract: El compuesto 2-[4-(1,1-dimetiletil)fenil]-1H-benzimidazol, o una sal farmacéuticamente aceptable del mismo, para su uso en la prevención y/o el tratamiento de la neuroinflamación en un sujeto, en donde dicho sujeto tiene 45-60 años o más de 60 años.
Patent ES-2879904-T3 (ES)
Title: Preparación fisiológicamente activa que comprende N-acetil-glucosamina para tratar dolores de espalda
Inventor: SCHANTL JOSEF
IPC: A23L33/10
Filed: 2017-03-28
Granted: 2021-11-23
Abstract: Composición fisiológicamente activa que comprende N-acetil-glucosamina para su empleo en un procedimiento para la profilaxis y/o el tratamiento de dolores de espalda que se basan en modificaciones degenerativas de los discos intervertebrales, en donde la composición comprende adicionalmente ácido hialurónico, el cual está previsto como componente de un hidrolizado de colágeno.
Patent ES-2758248-T3 (ES)
Title: Método y sistema de comunicación para averiguar centralmente un estado de una red de telecomunicación de conmutación de paquetes
Inventor: GEIB RÜDIGER
IPC: H04L12/26
Filed: 2017-03-31
Granted: 2020-05-04
Abstract: Método para averiguar centralmente un estado de una subred (50; 50') de comunicación de conmutación de paquetes, que presenta al menos seis enlaces (61-66; 61-63, 64', 65', 66), que respectivamente conectan entre sí directamente dos nodos (20-25) de conmutación de paquetes, y un dispositivo (30) de vigilancia asignado al menos a uno de los nodos de conmutación de paquetes, con las siguientes etapas de método: a) poner a disposición al menos seis bucles de medición distintos que comiencen y terminen respectivamente en el dispositivo (30) de vigilancia, de tal manera que cada bucle de medición presente exactamente otro de los al menos seis enlaces, que sea recorrido por paquetes de vigilancia de manera bidireccional, y al menos dos enlaces más de los al menos seis enlaces, que sean recorridos respectivamente por paquetes de vigilancia de manera unidireccional; b) poner a disposición, por parte del dispositivo (30) de vigilancia, para cada uno de los al menos seis bucles de medición, al menos un paquete de vigilancia que se transmita de forma selectiva a través de los enlaces del bucle de medición respectivo de los al menos seis bucles de medición; c) determinar, en el dispositivo (30) de vigilancia, en respuesta a los paquetes de vigilancia transmitidos en la etapa b), un tiempo de recorrido en cada uno de los al menos seis bucles de medición; d) averiguar el estado de la subred (50; 50') de comunicación de conmutación de paquetes en función de los tiempos de recorrido averiguados en la etapa c).
Patent ES-2770035-T3 (ES)
Title: Compuesto de ácido 1,2,4-oxadiazol benzoico y su uso para la supresión sin sentido y el tratamiento de enfermedades
Inventor: KARP GARY
IPC: C07D413/04
Filed: 2004-04-09
Granted: 2020-06-30
Abstract: Un compuesto de fórmula:**Fórmula** o una composición farmacéutica que comprende dicho compuesto para su uso en un método para tratar la retinitis pigmentosa resultante de un codón de terminación prematuro en un paciente.
Patent ES-2757527-T3 (ES)
Title: Fresa quirúrgica
Inventor: SKAJSTER TOMASZ JAN
IPC: A61B17/16
Filed: 2017-04-24
Granted: 2020-04-29
Abstract: Fresa quirúrgica, configurada para la remoción de hueso y/o tejido cartilaginoso, que comprende un vástago (2) que puede girar alrededor de un eje de rotación y que define un eje longitudinal y que presenta un diámetro nominal y presenta un extremo proximal que puede unirse de manera fija contra el giro a una unidad motriz, así como un extremo distal opuesto a este extremo proximal, en donde en el extremo distal está configurado un cabezal de fresado (4) con una superficie de fresado (4.1) que rodea periféricamente el vástago (2) y se extiende a lo largo del eje longitudinal del vástago (2), en donde la superficie de fresado (4.1) está delimitada por un extremo proximal de superficie de fresado situado de manera proximal, así como un extremo distal de superficie de fresado situado de manera distal, y presenta un radio máximo de superficie de fresado (R1), en donde la superficie de fresado está configurada de forma que actúa también de manera proximal, en donde la superficie de fresado está configurada agrandada en dirección distal radialmente más allá del diámetro nominal del vástago (2), en donde en el extremo distal está configurada una disposición de protección, en donde la disposición de protección está configurada de manera distal con respecto al extremo distal de superficie de fresado y en donde la disposición de protección presenta una superficie de contacto distal, caracterizada por que el cabezal de fresado (4) está configurado de manera atraumática, por que la disposición de protección presenta un radio máximo de disposición de protección (R2) para formar un anillo de protección (4.2), que rodea en forma de corona circular el perímetro máximo de superficie de fresado definido por el radio máximo de superficie de fresado (R1), de manera que la disposición de protección, durante la rotación de la fresa, define alrededor de la superficie de fresado (4.1) una zona de protección (12) periféricamente circundante que se extiende desde el radio máximo de disposición de protección (R2) hasta el extremo distal de superficie de fresado.
Patent ES-2785948-T3 (ES)
Title: Una unidad de preparación y un dispositivo de producción de bebida incluyendo dicha unidad de preparación
Inventor: ZONATO ALBERTO
IPC: A47J31/56
Filed: 2017-04-26
Granted: 2020-10-08
Abstract: Máquina vendedora de bebidas (1) incluyendo un alojamiento (3) y una unidad de preparación de bebida (17) alojada dentro del alojamiento (3) e incluyendo: una estructura de soporte (43); una cámara de preparación (45); un conducto de distribución de agua caliente (33, 33A), configurado y dispuesto para distribuir agua caliente desde un calentador de agua (31) a la cámara de preparación (45); un conducto de dispensación de bebida (39), configurado y dispuesto para distribuir una bebida desde la cámara de preparación (45); un mecanismo de accionamiento (53) para abrir y cerrar la cámara de preparación (45); un calentador eléctrico (41) en relación de intercambio térmico con la cámara de preparación (45); incluyendo además la unidad de preparación (17) un recinto (61), que rodea al menos parcialmente la unidad de preparación (17) y define un volumen de transferencia de calor (60) en relación de intercambio térmico con la cámara de preparación (45); y donde el calentador eléctrico (41) está dispuesto para distribuir calor al volumen de transferencia de calor (60) donde la cámara de preparación (45) incluye una primera parte de cámara de preparación (47) y una segunda parte de cámara de preparación (49), configuradas y dispuestas para asumir una posición abierta, en la que la primera parte de cámara de preparación (47) y la segunda parte de cámara de preparación (49) están espaciadas una de otra, y una posición de preparación cerrada; donde la estructura de soporte (43) incluye un primer panel lateral (43A) y un segundo panel lateral (43B); la cámara de preparación (45) está dispuesta entre el primer panel lateral (43A) y el segundo panel lateral (43B); y donde el recinto (61) rodea al menos parcialmente al menos uno de dicho primer panel lateral (43A) y el segundo panel lateral (43B) de manera que rodee al menos parcialmente tanto la primera parte de cámara de preparación (47) como la segunda parte de cámara de preparación (49), cuando la primera parte de cámara de preparación (47) y la segunda parte de cámara de preparación (49) están en la posición abierta.
Patent ES-2816173-T3 (ES)
Title: Método para la producción de ácido acético
Inventor: SHIMIZU MASAHIKO
IPC: C07C53/08
Filed: 2017-05-25
Granted: 2021-03-31
Abstract: Un método para producir ácido acético, que comprende: un paso de reacción de 5 carbonilación de hacer reaccionar metanol con monóxido de carbono en la presencia de un sistema catalizador que contiene un catalizador de metal y yoduro de metilo así como ácido acético, acetato de metilo, y agua en un recipiente de reacción para producir ácido acético; un paso de evaporación de separar una mezcla de reacción obtenida en el paso de reacción de carbonilación en una corriente de vapor y una corriente de líquido residual en un evaporador; un paso de eliminación del componente con punto de ebullición inferior de separar la corriente de vapor por una primera columna de destilación en una primera corriente superior rica en por lo menos un componente con punto de ebullición inferior seleccionado de yoduro de metilo y acetaldehído y una primera corriente de ácido acético rica en ácido acético y condensar y separar la primera corriente superior para obtener una fase acuosa y una fase orgánica; y un primer paso de reciclado de la corriente superior de reciclado de por lo menos una porción de la fase acuosa y/o la fase orgánica obtenida al condensar la primera corriente superior al recipiente de reacción, en donde una concentración de crotonaldehído en la primera corriente de ácido acético se controla a no más de 2,2 ppm en masa.
Patent ES-2955966-T3 (ES)
Title: Conjunto de almacenamiento de artículos para base móvil en operaciones de realización de pedidos asistidas por robot
Inventor: JOHNSON MICHAEL CHARLES
IPC: G06Q10/087
Filed: 2017-09-01
Granted: 2023-12-11
Abstract: Un método para ejecutar órdenes por parte de al menos un robot sobre una pluralidad de artículos almacenados en ubicaciones a lo largo de un almacén que incluye la lectura de un código de barras fijado a una matriz de almacenamiento de artículos dispuesta en dicho al menos un robot. La matriz de almacenamiento de artículos incluye una pluralidad de contenedores interconectados, cada uno de ellos para almacenar artículos asociados con un pedido. El método también incluye usar el código de barras leído para recuperar información sobre al menos una característica de la matriz de almacenamiento de artículos y asignar un pedido asociado a cada uno de la pluralidad de contenedores de la matriz de almacenamiento de artículos. Los pedidos se basan en parte en al menos una característica de la matriz de almacenamiento de artículos. El método incluye además hacer navegar al menos un robot a ubicaciones en todo el almacén para ejecutar los pedidos asociados con cada uno de la pluralidad de contenedores de la matriz de almacenamiento de artículos.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2932470-T3 (ES)
Title: Método, unidad informática y sistema para el intercambio de información basado en testigo
Inventor: OLLIKAINEN VILLE
IPC: H04W4/24
Filed: 2017-10-16
Granted: 2023-01-19
Abstract: Se presentan un método, una unidad informática y un sistema para el intercambio de información basado en fichas entre una unidad informática de una primera entidad (400A) y una unidad informática de una segunda entidad (400B). El método comprende obtener (110) un conjunto de fichas (200A) asociado con la primera entidad (400A) y un conjunto de fichas (200B) asociado con la segunda entidad (400B), agrupando (120) el conjunto de fichas (200A) asociado con la primera entidad (400A) en grupos, solicitando (130) información sobre tokens (205, 205A, 205B) de la unidad de computación de la segunda entidad (400B), recibiendo (140) información sobre dichos tokens (205, 205A, 205B) de la unidad de computación de la segunda entidad (400B), determinando (150) un clúster activo asociado a la primera entidad (400A), modificando (160) el subconjunto token (310,  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2858123-T3 (ES)
Title: Métodos de formación de productos de panadería a partir de mezclas en partículas
Inventor: WAREING MARK
IPC: A21D13/04
Filed: 2017-11-08
Granted: 2021-09-29
Abstract: Un método para formar una rebanada de pan o sustituto de pan que comprende: proporcionar una mezcla en partículas que incluye: a. 10 a 25 % en peso de semilla de linaza, b. 0 a 10 % en peso de semilla de chía, en la que la cantidad combinada de a. y b. es 10 a 30 % en peso de la mezcla en partículas; c. 3 a 20 % en peso de fibra soluble seleccionada del grupo que consiste en dextrina resistente, fructooligosacárido (FOS), galactooligosacáridos (GOS), oligosacáridos de xilano (XOS), arabinoxilanos (AXOS), beta glucano, goma de acacia, pectina, carboximetil celulosa (CMC), y goma guar hidrolizada, d. gluten, en la que la mezcla en partículas comprende hasta 30 % en peso de gluten, e. 0 a 15 % en peso de proteína de leguminosas, f. 0 a 9 % en peso de una proteína seleccionada del grupo que consiste en proteína de suero y proteína de trigo hidrolizada, en la que la cantidad combinada de d., e., y f. es al menos 13 % en peso de la mezcla en partículas, g. 5 a 30 % en peso de huevo, h. agente leudante; en la que la mezcla en partículas incluye menos de 5 % en peso de azúcar, en la que la mezcla en partículas incluye menos de 5 % en peso de harina de trigo; mezclar la mezcla en partículas con un material portador líquido; cocinar la combinación resultante en microondas.
Patent ES-2834088-T3 (ES)
Title: Aparato de antena que utiliza una línea de servicio público y procedimientos de fabricación y utilización
Inventor: KORVA HEIKKI
IPC: G01D4/02
Filed: 2017-12-29
Granted: 2021-06-16
Abstract: Módulo de medición inteligente (100, 100a, 100b), que comprende: una parte de notificación inalámbrica (206) que comprende un radiador de bobina helicoidal (104), estando el radiador de bobina helicoidal (104) acoplado a un trayecto de transmisión de RF, estando el trayecto de transmisión de RF configurado para acoplar el radiador de bobina helicoidal (104) a un circuito integrado de transceptor de RF (208); un recinto (106) configurado para alojar el circuito integrado de transceptor de RF (208), comprendiendo asimismo el recinto (106) una parte de distribución (204) que comprende una o más electrónicas de detección de contador, estando el módulo de medición inteligente (100, 100a, 100b) caracterizado por que la parte de distribución (204) está configurada para ser separada galvánicamente de la parte de notificación inalámbrica (206); y por que el módulo de contador inteligente (100, 100a, 100b) comprende asimismo un puerto de línea de servicio público, estando el puerto de línea de servicio público configurado para posicionar una línea de servicio público (202), construida a partir de un material conductor, adyacente y paralela a un eje longitudinal del radiador de bobina helicoidal (104).