baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2010115707-A1 (WO)
Title: Lenkrad für ein kraftfahrzeug mit überlagerungslenkung
Inventor: MARKFORT DIETER
IPC: B62D5/00
Filed: 2010-03-23
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf ein Lenkrad für ein Kraftfahrzeug, mit einem Lenkradkranz (62) zur drehenden Betätigung des Lenkrades (6), mit einer Lenkradnabe (60) zur Verbindung des Lenkrades mit einer von dem Lenkrad separaten Lenkwelle eines Kraftfahrzeugs und mit einem Überlagerungsantrieb (1, 100) zur Betätigung einer Überlagerungslenkung, mittels der ein durch Betätigung des Lenkradkranzes erzeugter Lenkwinkel durch einen von der Überlagerungslenkung erzeugbaren Überlagerungswinkel überlagerbar ist, so dass sich eine jeweilige Drehbewegung einer mit dem Lenkrad verbundenen Lenkwelle (7) aus einem durch Betätigung des Lenkradkranzes erzeugbaren Lenkwinkel und einem durch Betätigung der Überlagerungslenkung erzeugbaren Überlagerungswinkel zusammensetzt. Dabei ist am Lenkrad eine von den zur Erzeugung des Überlagerungswinkels dienenden Komponenten (1, 12) der Überlagerungslenkung separate Arretierungseinrichtung (2, 3, 4) vorgesehen, mit der der Überlagerungsantrieb (1) durch mechanische Einwirkung arretierbar ist.
Patent WO-2010112424-A1 (WO)
Title: VORRICHTUNG MIT EINER KAMERAEINHEIT ZUR BILDERFASSUNG DES AUßENBEREICHES EINES KRAFTFAHRZEUGS
Inventor: SCHUETZ HEIKO
IPC: B60R11/04
Filed: 2010-03-26
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung mit einer Kameraeinheit (10), die zur Bilderfassung des Außenbereiches eines Kraftfahrzeugs dient, mit einer Kamera (11), die in einem Gehäuse (12) der Kameraeinheit (10) zwischen einer Rückzugsstellung und einer Bilderfassungsstellung beweglich aufgenommen ist. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass wenigstens eine erste Führungskulisse (15) zur Führung der Bewegung der Kamera (11) zwischen der Rückzugsstellung und der Bilderfassungsstellung vorgesehen ist und wobei an der Kamera (11) wenigstens ein Gleitelement (21) angeordnet ist, das in der Führungskulisse (15) zur Führung der Bewegung der Kamera (11) zwischen der Rückzugsstellung und der Bilderfassungsstellung geführt ist.
Patent WO-2010119067-A1 (WO)
Inventor: BERESFORD GARY PAUL
IPC: E06B3/663
Filed: 2010-04-14
Abstract: A multiple panel glazing unit including at least two glass spacer bars (2) of toughened glass each having, optionally, opposite sides that are chamfered towards a common end surface (8) and which are sealed to the glass panels (22, 24) of multiple panel glazing unit by a transparent or translucent sealant (38). The use of toughened glass spacers allows the manufacture of multiple panel glazing units to meet given operating requirements, e.g. the ability to withstand externally applied forces such as varying differential air pressure of a given magnitude across the unit, with a smaller inter-glazing panel spacing than if glass spacers that are not toughened are used.
Patent WO-2011131239-A1 (WO)
Title: Procédé et appareil relatifs à la facturation dans un sous-système multimédia ip
Inventor: DAHL JAN
IPC: H04L12/14
Filed: 2010-04-21
Abstract: L'invention porte sur un procédé relatif à la facturation d'un service dans un sous-système multimédia IP, IMS. Le service est un service qui est demandé par un premier abonné et qui implique un second abonné. Un message de requête concernant le service est reçu (S1) en provenance du premier abonné, acheminant des informations relatives au second abonné. Il est déterminé (S2) qu'une pluralité de terminaux sont associés au second abonné. Un message de requête de contrôle de crédit est envoyé (S3) à une fonction de facturation de l'IMS, le message de requête de contrôle de crédit acheminant des informations relatives à la pluralité de terminaux. Un message de réponse de contrôle de crédit est reçu (S4) en provenance de la fonction de facturation, acheminant des informations concernant le crédit relatives à la pluralité de terminaux. Il est déterminé (S5), au moins partiellement à partir des informations concernant le crédit reçues, quels terminaux parmi la pluralité de terminaux doivent être impliqués dans le service demandé par le premier abonné. Un message de requête concernant le service est envoyé (S6) aux terminaux déterminés pour les impliquer dans le service demandé par le premier abonné.
Patent WO-2010136451-A1 (WO)
Title: Diebstahlschutz beim sicherheits-check von handgepäck
Inventor: RAUH INGOLF
IPC: B65D55/14
Filed: 2010-05-25
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Diebstahlschutz beim Sicherheits-Check von Handgepäck und/oder anderen persönlichen Gegenständen (5) in Passagierterminals von Flughäfen oder dergl., bei dem die Gegenständen vom Passagier (4) vor seiner Personenkontrolle in ein bereit gestelltes Behältnis (3, 10) gelegt und in diesem zur Durchleuchtung durch ein Screening-Gerät (2) transportiert werden, auf dessen Ausgangsseite das Behältnis nach der Personenkontrolle des Passagiers zur Entnahme seiner als unverdächtig erkannten Gegenstände bereit gestellt wird. Zur Schaffung eines Diebstahlschutzes beim Sicherheits-Check von Handgepäck, wenn sich die persönlichen Gegenstände des Passagiers nach dem Durchlaufen des Screening-Gerätes noch unbeaufsichtigt in den Behältnissen befinden, wir vorgeschlagen, dass das Behältnis (3, 10) vor dem Screening mit einem Schloss (7) abschließbar ist.
Patent WO-2010139689-A1 (WO)
Title: Composition
Inventor: ZAMUNER DORA
IPC: C11D3/39
Filed: 2010-06-01
Abstract: L'invention porte sur une composition comprenant un catalyseur mélangé avec une matrice support insoluble. Le catalyseur est imprégné dans la matrice support par gonflement de la matrice support à l'aide d'un solvant.
Patent WO-2011006929-A1 (WO)
Title: Procédé et dispositif de marquage dobjets, en particulier de pièces dun véhicule automobile, avec un hologramme estampé et objets marqués de cette manière
Inventor: FASOLD MICHAEL
IPC: B29C70/68
Filed: 2010-07-14
Abstract: La présente invention concerne un procédé et un dispositif pour marquer des objets, en particulier des pièces (10) dun véhicule automobile, de préférence des éléments de filtre, avec un hologramme estampé (11) et des objets marqués de cette manière. Lobjet à marquer (10) est équipé dune zone destampage pouvant être estampée dans un état tendre (12). Un corps destampage (14a) est pressé dans la zone destampage tendre (12) de sorte que lhologramme estampé (11) soit reproduit dans la zone destampage (12) à partir de la forme négative (16) du corps destampage (14a), puis le corps destampage (14a) est retiré de la zone destampage (12) après la solidification de cette dernière.
Patent WO-2011072902-A1 (WO)
Title: Procédé et installation de production de clinker de ciment
Inventor: KUPPER DETLEV
IPC: C04B7/43
Filed: 2010-10-07
Abstract: L'invention concerne un procédé de production de clinker de ciment, comprenant essentiellement les étapes suivantes: préchauffer la matière première de ciment dans un dispositif de préchauffage, chauffer le matériau préchauffé dans une zone de calcination sous apport d'air de combustion et cuire le matériau ainsi chauffé dans un four pour obtenir du clinker de ciment, une partie des gaz dégagés dans le four servant au préchauffage de la matière première de ciment dans le dispositif de préchauffage, alors qu'une autre partie est déviée pour être utilisée dans un échangeur thermique pour préchauffer l'air de combustion utilisé dans la zone de calcination.
Patent WO-2011057960-A1 (WO)
Inventor: ZAMPIERI MASSIMO
IPC: A61K31/506
Filed: 2010-11-05
Abstract: La présente invention concerne de nouveaux sels cristallins d'un inhibiteur de la CDC7 ou de CDC7/CDK, une nouvelle forme cristalline de la base libre correspondante, leur procédé de préparation, des hydrates, des solvates et des polymorphes de ces nouvelles formes de sels, leur utilisation en thérapie et des compositions pharmaceutiques les contenant. Ces sels cristallins sont choisis parmi les sels L-aspartate, hémifumarate, chlorhydrate, maléate, mésylate, sulfate, L-tartrate ou phosphate de l'amide du sel 5-(2-amino- pyrimidin-4-yl)-2-(2,4-dichloro-phényl)-1H-pyrrole-3-carboxylique.
Patent WO-2011058126-A1 (WO)
Inventor: SANCHEZ YANGUEELA MANUEL
IPC: H04L12/24
Filed: 2010-11-12
Abstract: This invention relates to a method for predicting the performance of a metal pair for broadband accesses from reflectometry measurements taken from a single point of the access network, specifically from the telephone exchange, said method being able to be carried out from the raw data provided by the DSLAM, as well as from data already prepared by management and configuration tools.
Patent WO-2011076913-A1 (WO)
Title: Procédé de saisie et de traitement de données en prenant en considération des métadonnées
Inventor: NEUGEBAUER MARIO
IPC: G06F9/44
Filed: 2010-12-23
Abstract: L'invention concerne un procédé de saisie et de traitement de données, en prenant en considération des métadonnées, qui comprennent des informations complémentaires complétant les données proprement dites, procédé selon lequel un code de programme comprenant des instructions de programme est converti, avant son exécution dans une unité de traitement, en un code compilé. L'invention a pour but d'obtenir une gestion de données méta, au moyen de laquelle le traitement de données est simplifié en liaison avec des métadonnées. Ce but est atteint conformément à l'invention, laquelle est caractérisée en ce qu'on détermine, dans une première étape du procédé, à quelles données sont associées des métadonnées variables contenues dans le code de programme, et en ce que, dans une deuxième étape du procédé, on détermine dans le code compilé, les points pour lesquels des opérations sont effectuées avec les variables établies, et en ce que ces points sont caractérisés au moyen d'un point d'intersection, et en ce que danas une troisième étape du procédé, au moyen d'une fonction de traitement du code compilé (avis) aux points caractérisés par les points d'intersection, le code est modifié de façon qu'une exécution des instructions de programme soit effectuée en fonction des métadonnées.
Patent WO-2012045420-A1 (WO)
Title: Système de décharge d'un équipement de plongée
Inventor: MOELLER RUDOLF
IPC: G05D16/06
Filed: 2011-09-30
Abstract: L'invention concerne une soupape de décharge d'un équipement de plongée, en particulier d'un gilet de stabilisation, ladite soupape comportant un corps de soupape (2; 16; 24) mobile axialement dans un boîtier (1) et qui peut être déplacé d'une position de base à une position de purge par l'intermédiaire d'un dispositif d'actionnement, ce qui permet ainsi un dégagement du fluide sous pression hors d'une conduite de pression (8; 14) dans un canal de purge (10). Le dispositif d'actionnement comprend une membrane (3; 18; 23) disposée radialement par rapport au corps de soupape (2; 16; 24), laquelle sépare l'une de l'autre deux zones de pression de commande (4, 5) et active le corps de soupape (2; 16; 24) en fonction d'une différence de pression entre les deux zones de pression de commande (4, 5), le corps de soupape (2, 16; 24) et la membrane (3; 18; 23) étant par ailleurs réalisés d'un seul tenant.
Patent WO-2011095553-A1 (WO)
Title: Stimulateurs de sgc ou activateurs de sgc en combinaison avec des inhibiteurs de pde5 pour le traitement du dysfonctionnement érectile
Inventor: SANDNER PETER
IPC: A61K31/519
Filed: 2011-02-03
Abstract: La présente invention concerne la guanylate cyclase soluble (sGC) et les phosphodiestérases (PDE) et la pharmacologie des stimulateurs de sGC, activateurs de sGC et inhibiteurs de PDE. Plus particulièrement, l'invention concerne l'utilisation de stimulateurs de sGC et activateurs de sGC en combinaison avec des inhibiteurs de PDE5 pour la préparation de médicaments pour le traitement du dysfonctionnement érectile chez l'homme (MED) en particulier pour le traitement d'un MED chez des patients difficiles à traiter et des patients ne répondant pas ou ne répondant pas entièrement aux inhibiteurs de PDE5.
Patent WO-2011154401-A1 (WO)
Title: Kunststoffsandkasten für lokomotiven
Inventor: STELZLE WILFRIED
IPC: B60B39/08
Filed: 2011-06-07
Abstract: Um eine Vorrichtung (1) für eine Sandungsanlage mit einem Sandbehälter (2), der mit Sand befüllbar ist und eine Ausblasöffnung (12) zur Abgabe des Sandes aufweist, Füllstandsüberwachungsmitteln (14) zum Überwachen des Füllstandes des Sandbehälters und Befestigungsmitteln (4), die zur Befestigung der Vorrichtung (1) unter Flur an einem Schienenfahrzeug eingerichtet sind, bereitzustellen, der kostengünstig ist und gleichzeitig den im Schienenverkehr gestellten hohen Sicherheitsanforderungen gerecht wird, wird vorgeschlagen, dass der Sandbehälter (2) aus einem Kunststoff besteht und die Befestigungsmittel (4) an einem metallischen Traggerüst (3) ausgebildet sind, der mit dem Sandbehälter (2) verbunden ist.
Patent WO-2012007302-A1 (WO)
Title: Paquet de cigarettes muni d'arêtes partiellement biseautées
Inventor: AGIRBAS ERDINC
IPC: B65D85/10
Filed: 2011-07-04
Abstract: L'invention concerne un paquet, en particulier un paquet de cigarettes présentant des arêtes (2) formées entre des surfaces latérales (1) du paquet, au moins une arête (2) présentant au moins une première zone (2a) et au moins une seconde zone (2b), deux surfaces latérales (1) de la première zone (2a) étant directement adjacentes et les surfaces latérales (1) de la seconde zone (2b) comprenant une surface de transition (3). L'invention concerne également un procédé de fabrication d'un tel paquet, le matériau du paquet étant rainuré au moyen d'un outil de rainurage (8) comprenant deux lignes de rainurage (9a, 9b) s'étendant l'une à côté de l'autre et, en particulier, en partie parallèlement et se rejoignant en une ligne de rainurage (9c).
Patent WO-2012031865-A1 (WO)
Title: Lighting module, illuminating device and method for fabricating the lighting module
Inventor: CHENG HOITAT
IPC: G09F13/00
Filed: 2011-08-17
Abstract: The present invention relates to a lighting module, having at least one lighting component (1); at least one lighting component bracket (2) for bearing at least one lighting component (1); and one mounting trail (3), wherein, each lighting component bracket (2) is mounted onto the mounting trail (3) and fixed on the shell of the illuminating device by the mounting trail (3). The lighting module according to the present invention has a fishbone structure with a relatively light structure weight, and meets the requirement of double-side illumination without notably changing the structure weight. Moreover, the present invention also relates to a method for fabricating the lighting module of the above type. Finally, the present invention relates to an illuminating device having at least one lighting module of the above type.
Patent WO-2012052282-A1 (WO)
Title: Casier à bobines avec barres de retenue
Inventor: WASTIJN KOEN
IPC: B65H49/38
Filed: 2011-10-04
Abstract: L'invention concerne un casier (10) servant au rangement d'une ou plusieurs bobines (12, 36) et comprenant un socle. Le socle (14) comporte une structure horizontale s'étendant dans un plan x-y et comporte en outre au moins deux pièces (20) s'étendant vers le haut toutes deux disposées dans un plan y-z et servant de séparateurs espacés pour les bobines. Le casier comprend également une paire de montants (22) fixés aux deux côtés opposés de chacune des pièces s'étendant vers le haut et au moins une paire de barres de retenue mobiles (30, 38, 42) capables d'empêcher les bobines de tomber du casier.
Patent WO-2012052306-A1 (WO)
Title: Externally structured aqueous detergent liquid
Inventor: BAKER MICHAEL RICHARD
IPC: C11D17/00
Filed: 2011-10-07
Abstract: A structured aqueous liquid detergent composition comprising: at least 10 wt% water, at least 0.5 wt% surfactant, at least 0.0001 wt% of enzyme selected from lipase, cellulase and mixtures thereof. an external structurant, characterised in that the external structurant comprises at least 0.15 wt%, preferably at least 0.2%, citrus fibre that has been mechanically pulped and swollen in water.
Patent WO-2012055733-A1 (WO)
Title: Carte électronique, dispositif électronique comportant cette carte et procédé de protection d'une carte électronique
Inventor: PIERSON JEROME
IPC: H05K1/02
Filed: 2011-10-19
Abstract: L'invention concerne une carte électronique comprenant un empilement (9) de couches de circuits imprimés (10) comprenant chacune un support électriquement isolant (12) sur lequel s'étend au moins une piste conductrice (11), et deux blindages électromagnétiques (13) s'étendant respectivement sur la surface supérieure et sur la surface inférieure de l'empilement, chaque blindage comprenant une grille (14) et une plaque (16) superposées et électriquement conductrices, qui s'étendent chacune sur un support électriquement isolant (15, 17), les pistes conductrices étant obtenues par gravure du type à cuivre solide. L'invention concerne également un dispositif comportant une telle carte et un procédé de protection d'une telle carte d'un dispositif de ce type vis-à-vis de la foudre et d'un rayonnement électromagnétique.
Patent WO-2012072417-A1 (WO)
Title: Polymerisation control process
Inventor: CHAMAYOU JEAN-LOUIS
IPC: C08F10/00
Filed: 2011-11-16
Abstract: The present invention relates to a process for maintaining a continuous gas-phase (co-) polymerisation of olefins in a large fluidised bed reactor in a homogeneous mode whilst operating at high space time yield and condensation rate in the presence of a polymerisation catalyst.
Patent WO-2013083161-A1 (WO)
Title: Récipient sous pression accessible stratifié pour stockage et transport de gnc
Inventor: NETTIS FRANCESCO
IPC: F17C1/00
Filed: 2011-12-05
Abstract: L'invention concerne un récipient sous pression accessible (10) destiné à contenir un fluide tel que du GNC, le récipient présentant une forme généralement cylindrique sur une majeure partie de sa longueur, au moins une ouverture pour le chargement et le déchargement de gaz et pour l'évacuation de liquide, au moins une couche d'acier inoxydable en tant que première couche (100) destinée à être en contact avec le fluide lorsque le fluide est contenu dans le récipient, la première couche étant constituée d'acier inoxydable à faible teneur en carbone, et une couche composite externe supplémentaire (200) constituée d'au moins une couche polymère à renfort de fibres qui n'est pas en contact avec le fluide lorsque le fluide est contenu dans le récipient.
Patent WO-2012084795-A1 (WO)
Title: Récipient pour surprises, en particulier pour œufs en chocolat
Inventor: ZAINI LUIGI
IPC: B65D85/60
Filed: 2011-12-19
Abstract: L'invention porte sur un récipient (1) pour surprises, en particulier pour œufs en chocolat, lequel récipient comprend deux demi-coques (2, 3) et au moins une bande (4) à l'aide de laquelle lesdites demi-coques (2, 3) sont reliées de façon fonctionnelle l'une à l'autre entre une configuration fermée et une configuration ouverte du récipient, les deux demi-coques (2, 3) présentant une paroi de délimitation latérale respective (5, 9) ayant une première partie de surface extérieure (6, 10) qui s'étend le long de génératrices d'un cylindre et une seconde partie de surface extérieure (7, 12) qui s'étend à l'intérieur desdites génératrices cylindriques. Dans la configuration fermée du récipient (1), la bande (4) est superposée au moins sur la paroi de délimitation latérale (5, 9) des deux demi-coques, et est complètement ou principalement positionnée à l'intérieur d'un creux (26) présent au moins dans la seconde partie de surface extérieure (7, 12) de la paroi de délimitation latérale (5, 9) des deux demi-coques (2, 3).
Patent WO-2012159732-A1 (WO)
Inventor: BULLINGER STEPHAN
IPC: E06B9/11
Filed: 2012-05-22
Abstract: The invention relates to a closure arrangement, in particular for the openings of furniture, buildings, or the like, comprising at least one support element (1), at least one stabilizing element (2), and at least one functional element (3). The functional element (3) is designed as a film with a thickness of 0.05 to 5.0 mm, and the support element (1) is spaced from the functional element (3) along at least one of the support element faces via at least one stabilizing element (2).
Patent WO-2013004349-A1 (WO)
Title: Moteur à combustion interne
Inventor: GROENENDIJK AXEL
IPC: F02D13/02
Filed: 2012-06-20
Abstract: L'invention concerne un moteur à combustion interne comportant un cylindre de travail, au moins une soupape d'admission et une soupape d'échappement étant associées au cylindre de travail, et au moins un arbre à cames qui actionne respectivement au moins une soupape d'admission et une soupape d'échappement par l'intermédiaire de cames. L'arbre à cames est réalisé sous la forme d'un arbre à cames variable (18) comportant un dispositif de réglage (28) des temps de commande des soupapes et est caractérisé en ce que les positions relatives des cames commandant la soupape d'admission et la soupape d'échappement peuvent varier.
Patent WO-2013056760-A1 (WO)
Title: Système de communication car-2-x, abonné dans un tel système, et procédé de réception de signaux radio dans un tel système
Inventor: KRATZSCH CLAUDIA
IPC: H04W76/02
Filed: 2012-08-11
Abstract: Dans un réseau Car-2-X (véhicule à X), il est prévu comme abonnés, des véhicules à moteur ainsi que des stations d'infrastructure qui sont fixes et qui sont installées par exemple, à la manière de systèmes de feux de signalisation en bordure des routes. Ces véhicules comprennent, outre l'unité de communication, pour la communication avec d'autres abonnés du réseau, également un autoradio. Dans le cas où un tel véhicule circule à travers une zone, par exemple un tunnel ou une forêt, dans laquelle une réception d'antenne directe du signal radio de l'émetteur radio paramétré dans un autoradio est mauvaise, voire impossible, de sorte que la qualité de réception de ce signal radio est mauvaise, le conducteur peut être gêné et irrité par le bruit et divers bruits parasites, ainsi que par des coupures de son. L'invention a pour but d'améliorer la réception de signaux radio dans un système de communication Car-2-X.
Patent WO-2012126667-A1 (WO)
Title: Raclette d'essuie-glace pourvue d'une unité d'adaptation pour l'articulation sur un bras d'essuie-glace
Inventor: HELLER JOACHIM
IPC: B60S1/38
Filed: 2012-02-06
Abstract: L'invention concerne une raclette pour un essuie-glace, présentant une réglette (112) d'essuie-glace et une unité d'adaptation (160) pour l'articulation de la réglette (112) d'essuie-glace à un bras (190) d'essuie-glace. Selon l'invention, l'unité d'adaptation (160) est fixée de manière permanente sur la réglette (112) d'essuie-glace et présente un élément de paroi (261) orienté vers la réglette (112) d'essuie-glace, sur lequel est disposé au moins un élément de fixation (355) en forme de boulon, conçu pour s'agripper dans au moins un évidement (390) réalisé sur le bras (190) d'essuie-glace pour fixer le bras (190) d'essuie-glace sur l'unité d'adaptation (160).
Patent WO-2012119946-A1 (WO)
Title: Bille de sciage
Inventor: VANEECKE JAN
IPC: B23D65/00
Filed: 2012-03-02
Abstract: L'invention concerne une bille de sciage destinée à être utilisée dans un fil de sciage. Des fils de sciage sont utilisés pour découper des matières dures et friables. La bille de sciage comprend une gaine métallique tubulaire sur laquelle une couche abrasive est déposée. La couche abrasive comprend un matériau matriciel métallique dans lequel se trouvent des particules abrasives. La bille se caractérise en ce le matériau matriciel possède une structure dentritique dans la section métallographique, qui résulte de la manière dont il a été produit, à savoir par placage au laser. La couche abrasive adhère très bien à la gaine car une couche de liaison métallurgique est présente entre la couche abrasive et la gaine. Des particules abrasives sont présentes jusque dans cette couche de liaison, ce qui améliore la vie utile de la bille car aucune couche de brasage n'est présente entre la couche abrasive et la gaine, comme dans les billes de la technique antérieure. Des métaux actifs qui améliorent le mouillage et l'adhérence des particules abrasives sont présents dans le matériau matriciel métallique. D'après des tests de découpe de bille simples, les performances des billes de l'invention sont au moins aussi bonnes que celles des billes existantes.