baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2517902-C2 (RU)
Title: Способ производства компота из абрикосов
Inventor: AKHMEDOV MAGOMED EHMINOVICH
IPC: A23L3/04
Filed: 2012-06-27
Granted: 2014-06-10
Abstract: Способ предусматривает предварительный нагрев расфасованных в банки плодов в течение 2-3 минут водой с температурой 85°С. Затем воду заменяют на сироп с температурой 95°С, закатывают банки самоэксгаустируемыми крышками и стерилизуют по определенному режиму без создания противодавления в аппарате открытого типа. Изобретение обеспечивает сохранение натуральных компонентов применяемого сырья и уменьшение количества остаточного воздуха в банке перед герметизацией. 1 пр.
Patent RU-2569525-C2 (RU)
Title: Керамический композиционный материал, состоящий из оксида алюминия и оксида циркония в качестве основных компонентов, а также из диспергированной фазы
Inventor: KUNTTS MAJNKHARD
IPC: C04B35/488
Filed: 2010-12-16
Granted: 2015-11-27
Abstract: Изобретение относится к композиционному материалу, состоящему из матрицы оксида алюминия и диспергированного в ней оксида циркония, и может быть использовано для изготовления искусственных протезов. Композиционный материал в качестве первой фазы содержит по меньшей мере 65 об.% оксида алюминия, в качестве второй фазы от 10 до 35 об.% оксида циркония, и дополнительную дисперсоидную фазу. Преимущественная часть оксида циркония, в пересчете на общее содержание оксида циркония, находится в виде тетрагональной фазы, при этом оксид циркония имеет средний размер частиц, составляющий от 0,1 до 0,5 мкм. Дисперсоидная фаза в качестве дисперсоидов содержит пластинки алюмината стронция, которые в связи с их кристаллической структурой способствуют деформациям сдвига на микроскопическом уровне. Доля химических стабилизаторов в указанном материале составляет для Y 2 O 3 ≤1,5 мол.%, для CeO 2 ≤3 мол.%, для MgO≤3 мол.% и для CaO≤3 мол.% в каждом случае в пересчете на содержание оксида циркония. Технический результат изобретения - уменьшение склонности материала к гидротермальному старению, повышение трещиностойкости и прочности. 2 н. и 17 з.п. ф-лы, 5 пр., 5 ил.
Patent RU-2551047-C2 (RU)
Title: Система пуска ракет и вспомогательная аппаратура
Inventor: CHIN GOVARD M
IPC: B64G1/00
Filed: 2011-02-10
Granted: 2015-05-20
Abstract: Изобретение относится к системе доставки различных видов полезной нагрузки в верхние слои атмосферы и выше. Система пуска ракет (1) включает трубчатую тележку пуска ракет (2) с фрикционными приводами кабельного/тросового пути (26), перемещаемую ниже двухосевого шарнира (63), прикрепленного к земле, поднимаемую в коаксиальную переносную трубу (124, 143), ведущую к трем основным привязным кабелям/тросам (27), вес которых компенсируется аэростатами (164). Тележка затем перемещается на стыковочную станцию (166), удерживаемую над землей в стратосфере парой вторичных кабелей/тросов (184), подвешенных под крепежной рамой (162) для натяжения аэростатов. Тележка удерживается концевым захватом тележки (196), направляемым по двум вторичным и двум третичным кабелям/тросам (186), и поднимаемым нижним подъемником (198), направляемым вторичными кабелями. Этот нижний подъемник удерживается верхним подъемником (168), подвешенным на крепежной раме натяжных аэростатов. Тележка, зацепляющаяся за подъемное кольцо (183), направляющееся по двум вторичным кабелям/тросам, поднимается дальше, вращается в необходимом направлении, со сбросом ракеты и практически безоткатным выбросом во время свободного падения тележки вниз и зажиганием двигателя на безопасном расстоянии. В результате создана пусковая установка для частой, безопасной и экологически чистой отправки полезных грузов в космос. 49 з.п. ф-лы, 67 ил.
Patent RU-2543175-C2 (RU)
Inventor: KhIRShKA Gerkhard
IPC: B29D29/06
Filed: 2011-02-17
Granted: 2015-02-27
Abstract: FIELD: transport.SUBSTANCE: device is made with unwinding device with several cable drums by means of which cables, for instance steel cables, laid into belt conveyor are unwound. Also, the device includes connecting device where tensioned and going in longitudinal direction belts are connected in parallel to each other in one plane of cable with one or more webs of unvulcanised rubber into uncured belt. The device contains curing press where uncured belt is vulcanised under pressure and/or heat action thus creating belt conveyor. In this system, unwinding device is made as unwinding and tensioning device where each cable is tensioned separately to required operating tension, and separate drums are equipped with clamping mechanism drive or driving aggregate or connected with it, by means of which drive required torque is adjusted to create required operating cable tension. Herewith, unwinding and tensioning device are equipped with one or more cable tension measuring devices by means of which tension of separate cables is determined. Each one of cables preferably has one measurement point.EFFECT: manufacturing high-quality conveyors.31 cl, 13 dwg
Patent RU-2566562-C2 (RU)
Title: Детекция нуклеиновокислотных последовательностей-мишеней в анализе с расщеплением и удлинением рто
Inventor: CHUN DZHON JOON
IPC: C12N15/11
Filed: 2012-01-11
Granted: 2015-10-27
Abstract: Изобретение относится к биотехнологии, а именно к способам детекции нуклеиновокислотной последовательности-мишени из ДНК или смеси нуклеиновых кислот в анализе с РТОСЕ (расщеплением и удлинением РТО). Способ включает детекцию нуклеиновокислотной последовательности-мишени, при этом PTO (зондирующий и метящий олигонуклеотид), гибридизованный с нуклеиновокислотной последовательностью-мишенью, расщепляется с высвобождением фрагмента. Фрагмент гибридизуется с CTO (захватывающим и матричным олигонуклеотидом) с образованием удлиненного дуплекса. Детектируют присутствие удлиненного дуплекса. Удлиненный дуплекс обеспечивает получение сигналов от меток, указывающих на присутствие удлиненного дуплекса, и имеет регулируемую величину T пл , что хорошо подходит для детекции присутствия нуклеиновокислотной последовательности-мишени. Предложенное изобретение позволяет проводить детекцию нуклеиновокислотной последовательности-мишени из ДНК или смеси нуклеиновых кислот с высокой эффективностью. 4 н. и 53 з.п. ф-лы, 30 ил., 7 пр.
Patent RU-2560811-C2 (RU)
Title: Предотвращающая вытекание расплавленного металла и термически оптимизированная емкость, используемая для содержания расплавленного металла
Inventor: RIVZ EHRIK U
IPC: B22D41/02
Filed: 2011-04-13
Granted: 2015-08-20
Abstract: Изобретение относится к области металлургии и может быть использовано для футеровки технологических емкостей. Емкость для расплавленного металла содержит корпус (20), огнеупорные футеровочные блоки (14, 15), размещенные в нем с образованием просвета (24) между их наружными поверхностями и корпусом, и пару ограждений (35, 36), расположенных внутри просвета. Огнеупорные блоки расположены торцами друг к другу со стыком (25). Ограждения, установленные по противоположным сторонам стыка, не проницаемые для расплавленного металла, разделяют просвет на зону ловушки (38) и по меньшей мере одну зону для оборудования (45), которое может быть повреждено расплавленным металлом. При попадании расплавленного металла в стык между огнеупорными блоками, он оказывается в зоне ловушки. Ограждения предотвращают попадание металла из ловушки в зоны просвета, в которых размещено оборудование, например электронагреватели. Обеспечивается исключение повреждения оборудования расплавленным металлом. 10 з.п. ф-лы, 9 ил.
Patent RU-2523718-C2 (RU)
Inventor: TIMOSHENKOV SERGEJ PETROVICH
IPC: H01J7/18
Filed: 2012-11-20
Granted: 2014-07-20
Abstract: FIELD: nanotechnology. 
     SUBSTANCE: nanocomposite gettering structure is a silicon substrate with the centres of crystallisation on the surface, on which the layer of active metal or alloy with a developed surface is grown. 
     EFFECT: increasing sorption capacity of the high developed surface of the gettering structure. 
     2 cl, 7 dwg
Patent RU-2576293-C2 (RU)
Inventor: TARTAKOVSKIJ KONSTANTIN EHDUARDOVICH
IPC: F28D11/02
Filed: 2013-01-10
Granted: 2016-02-27
Abstract: FIELD: oil and gas industry. 
     SUBSTANCE: invention is referred to rotary coke coolers and may be used in oil refining industry at oil coke baking installations. The rotary coke cooler is designed as a heat exchanger of double pipe type and includes charge 15 and discharge 18 hoppers supported by roller stations 23, drum 8, drive 29 and cooling water inlet 5 and outlet 6 unions. Tube side 1 is made as a fixed cylindrical two-post boiler 2 filled with pressurised return cooling water. Tubular annulus 7 filled with coke is formed by external surface 2 of the above boiler and internal surface of the drum 8 mounted around it with open ends and fixed, for example, welded inside screw (helical-screw) blades 13 and radially-oriented flat blade ledges 14. Drum 8 is designed to rotate and transport of cooled coke contacting with external surface of the boiler 2. 
     EFFECT: invention allows increasing efficiency of the cooler, simplifying design and ensuring usage of return water for process and domestic needs. 
     5 cl, 4 dwg
Patent RU-2548764-C2 (RU)
Title: Лекарственное средство для лечения дерматозов (варианты)
Inventor: KHANNANOV TIMUR SHAMILOVICH
IPC: A61K47/00
Filed: 2013-01-25
Granted: 2015-04-20
Abstract: Изобретение относится к фармацевтической промышленности, а именно к производству лекарственных средств для лечения дерматозов. Лекарственное средство согласно изобретению, выполненное в виде крема, содержит мометазона фуроат, консервант, гидрофильный неводный растворитель, эмульгатор 1 рода, эмульгатор 2 рода, эмолент, динатрия эдетат (трилон Б), агент, регулирующий рН, и воду очищенную в указанных в формуле изобретения количествах. Изобретение может быть использовано для лечения воспалительных явлений и зуда при дерматозах, поддающихся глюкокортикостероидной терапии. 8 з.п. ф-лы, 3 табл., 3 пр.
Patent RU-2584744-C2 (RU)
Title: Способ крепления экранирующей оболочки на корпусе турбины и система крепления для его реализации
Inventor: SAORES ZHan-Ljuk Per
IPC: F01D25/24
Filed: 2011-08-23
Granted: 2016-05-20
Abstract: При закреплении экранирующей обшивки удержания на корпусе турбины соединяют экранирующую обшивку с корпусом тангенциальной связью, простирающейся в окружном направлении между экранирующей обшивкой и корпусом. Один конец тангенциальной связи крепят к корпусу крепежным элементом, имеющим крепежную головку, размещенную в отверстии, предусмотренном в экранирующей обшивке, а другой конец тангенциальной связи соединяют с экранирующей оболочкой с упором во внутреннюю поверхность экранирующей обшивки. Система экранирующей обшивки и корпуса турбины для реализации содержит связующие лапки между корпусом и экранирующей обшивкой с точками крепления к корпусу и к экранирующей обшивке. Точки крепления удалены в зависимости от кривизны экранирующей обшивки и корпуса с обеспечением тангенциальной связи между лапками и обшивкой или между лапками и корпусом и заранее установленной степени гибкости. Группа изобретений позволяет снизить массу экранирующей обшивки и обеспечить свободу тепловых и механических перемещений экранирующей обшивки и корпуса турбины. 2 н. и 7 з.п. ф-лы, 3 ил.
Patent RU-2566405-C2 (RU)
Inventor: ARNAU VILLANOVA ANTONIO
IPC: B01J2/10
Filed: 2011-10-25
Granted: 2015-10-27
Abstract: FIELD: process engineering.SUBSTANCE: claimed invention relates to pelletising by sintering of ceramic compositions ground in dry phase. Proposed process consists in grinding in dry phase and preparing clay ceramic without binders, additives or compositions deflocculating agents from clay materials (approx. 60%) mixed with inorganic materials that features particle size smaller than 120 mcm in horizontal cylindrical device with blades that vary the direction of motion. Introduction of said minerals, powders and water is performed at one end face of said device. Pellets are produced at revolution of said device to be displaced by aforesaid blades. Outlet for pelletised material is located at opposite side of said device. This invention allows the following advantages: about 80% electric power saving, 75-80% decrease in water consumption during pelletising and 10-20% saving in pressure required for compaction of pellets. Time required for transfer from one ceramic composition to another makes about one hour compared with several days required for existing process of spraying. Proposed pelleting process is a new non-polluting technology with zero air and aquifer contamination at lower water consumption.EFFECT: alternative for grinding in wet phase with drying at spraying.14 cl, 8 dwg, 1 tbl
Patent RU-2568086-C2 (RU)
Title: Нагревающее устройство, снабженное самоочищающимся покрытием, и способ его изготовления
Inventor: PACCAUD DENIS
IPC: D06F75/38
Filed: 2011-11-29
Granted: 2015-11-10
Abstract: Изобретение относится к нагревающему устройству (1), содержащему металлическое основание (2), по меньшей мере, участок которого снабжен самоочищающимся покрытием, содержащим по меньшей мере один катализатор окисления, выбранный из оксидов металлов платиновой группы, и по меньшей мере одну добавку к указанному катализатору окисления, выбранную из оксидов редкоземельных металлов. В соответствии с изобретением самоочищающееся покрытие представляет собой двухслойное покрытие, включающее: внутренний слой (3), по меньшей мере частично покрывающий металлическое основание (2) и содержащий указанную добавку, и внешний слой (4), находящийся в контакте с окружающим воздухом и включающий катализатор окисления. Изобретение также относится к способу изготовления такого нагревающего устройства. 2 н. и 12 з.п. ф-лы, 8 ил., 2 табл.
Patent RU-2552531-C2 (RU)
Title: Способ получения 2-хлор-1,1,1,2-тетрафторпропана фторированием 2-хлор-3,3,3-трифторпропена в жидкой фазе
Inventor: PIGAMO Ann
IPC: C07C17/087
Filed: 2010-10-25
Granted: 2015-06-10
Abstract: Изобретение относится к способу каталитического фторирования в жидкой фазе 2-хлор-3,3,3-трифторпропена в 2-хлор-1,1,1,2-тетрафторпропан, с ионной жидкостью в качестве катализатора, где катализатор представляет собой катализатор на основе фторированного комплекса emim + Sb 2 F 11   - . Также изобретение относится к способу получения 2,3,3,3-тетрафторпропена. Изобретение позволяет получать целевой продукт с высокой селективностью. 2 н. и 12 з.п. ф-лы, 2 пр., 1 табл.
Patent RU-2577495-C2 (RU)
Title: Способ управления сушильной машиной с вращающимся барабаном и сушильная машина с вращающимся барабаном, реализующая этот способ
Inventor: ALTINER FABIO
IPC: D06F58/28
Filed: 2011-11-25
Granted: 2016-03-20
Abstract: Изобретение относится к способу управления сушильной машиной (1) с вращающимся барабаном; сушильная машина (1) с вращающимся барабаном содержит вращающийся барабан (3) для белья (5) и датчики (22) влажности, вырабатывающие электрический сигнал (SM), показывающий влажность/количество загруженного белья. Способ содержит следующие этапы, на которых: в барабан (3) подают горячий воздух, так что он проходит по белью (5), вращают барабан (3) вокруг оси (6) вращения, вычисляют количество/вес белья, исходя из первой величины (СДВИГА), показывающей характеристики электрического сигнала (SM) в заданном начальном измерительном интервале (ТТМ) цикла сушки, определяют длительность (ТТС) основного цикла, показывающую время, которое необходимо, чтобы электрический сигнал (SM), начиная с начала цикла сушки, достиг заданного соотношения с пороговой величиной (TSH), увеличивают длительность (ТТС) основного цикла, исходя из вычисленного количества/веса белья и определенной длительности (ТТС) основного цикла, и останавливают цикл сушки в конце (TEND) увеличенной длительности основного цикла. 3 н. и 15 з.п. ф-лы, 6 ил.
Patent RU-2566370-C2 (RU)
Inventor: KORNILOV VLADIMIR ALEKSANDROVICH
IPC: G01J5/58
Filed: 2013-08-20
Granted: 2015-10-27
Abstract: FIELD: physics, optics. 
     SUBSTANCE: invention relates to designing receivers-converters based on semiconductor photoelectric converters for converting electromagnetic energy of high-density laser radiation. The invention discloses two versions of the design of a space laser radiation receiver-converter. In the first version, the receiver-converter is in the form of three mutually perpendicular circular panels with an intersection point which coincides with geometric centres thereof; each circular panel on two sides represents a receiving plane on which photoelectric converters are mounted. Rear contacts of the photoelectric converters are cooled by radial straight, arched and peripheral arched heat pipes. The second version differs from the first by the structure of the heat pipes: V-shaped and arched heat pipes are used. 
     EFFECT: high power and efficiency of the receiver-converter, high efficiency of conversion, reliability and longer operational life. 
     2 cl, 19 dwg
Patent RU-2565270-C2 (RU)
Title: Универсальная зерно- и семяочистительная линия
Inventor: LUKOMETS VJACHESLAV MIKHAJLOVICH
IPC: B07B9/00
Filed: 2013-08-27
Granted: 2015-10-20
Abstract: Изобретение относится к сельскохозяйственному машиностроению и предназначено для послеуборочной обработки семян сельскохозяйственных культур. Линия включает машину первичной очистки, машину ветро-решётную семяочистительную, блок триерный, стол пневмосортировальный и фотосепаратор. Линия также имеет транспортёр загрузочный, нории загрузочную, вторую загрузочную, промежуточную, заключительную и вторую заключительную, перегружатели, установленные у норий промежуточной, заключительной и второй заключительной, контейнеры передвижные. В состав линии включены бункеры приёмный и второй приёмный, промежуточный, накопительный и второй накопительный и зернопроводы с перекидными клапанами. Зернопроводы соединяют между собой машины очистки с нориями и бункерами. Наличие перекидных клапанов на зернопроводах позволяет направлять зерновой или семенной ворох по различным схемам очистки. Наличие приёмных бункеров и перегружателей позволяет проводить одновременную обработку двух разных семенных ворохов с очисткой их от органических примесей, щуплых, невыполненных, битых семян. А наличие фотосепаратора позволяет очищать основные выходы машин от недозрелых, больных, травмированных семян. Предложенная линия позволяет получать высококачественный конечный продукт при одновременной обработке двух разных культур или двух разных семенных ворохов одной и той же культуры. 1 ил., 1 табл., 1 пр.
Patent RU-2553967-C2 (RU)
Title: Канат или ремень с покрытием для подъемных систем
Inventor: VESSON DZHON P
IPC: D07B1/06
Filed: 2011-04-14
Granted: 2015-06-20
Abstract: Раскрыты канаты или ремни с покрытием для подъемников. Канат или ремень с покрытием может включать в себя по меньшей мере один тросик и оболочку, удерживающую указанный по меньшей мере один тросик. Тросик может включать в себя множество элементарных волокон. Элементарные волокна не содержат спиральной конструкции второго порядка. В первом варианте реализации изобретения элементарные волокна включают в себя по меньшей мере одно внутреннее элементарное волокно и множество наружных элементарных волокон, окружающих указанное по меньшей мере одно внутреннее элементарное волокно. Наружные элементарные волокна сгруппированы друг с другом в пучок с образованием спиральной конструкции первого порядка на отрезке тросика. Во втором общем варианте реализации изобретения элементарные волокна не содержат спиральных конструкций ни первого, ни второго порядка. Элементарные волокна сгруппированы друг с другом в пучок сдерживающей петлей или адгезивом в одном и более местах вдоль отрезка тросика. Раскрыты также способы изготовления этого натяжного тросика. 3 н. и 12 з.п. ф-лы, 11 ил.
Patent RU-2556073-C2 (RU)
Inventor: JAGEL SKIJ MIKHAIL JUR EVICH
IPC: A01D75/00
Filed: 2013-10-23
Granted: 2015-07-10
Abstract: FIELD: agriculture. 
     SUBSTANCE: invention relates to the field of agricultural machinery industry. The device for sampling chopped straw from grain combine harvesters comprises collectors, a retainer, a bracket and a control lever. The collectors are arranged in rows, the number of which in the transverse direction is determined by the header coverage and the selected number of the studied areas, and in the longitudinal - replication of sampling. The collectors are interconnected in longitudinal rows by means of flexible connections equal in magnitude, so that the total length of the row does not exceed the distance to the ground mass descent area on the stubble. The first collectors in each longitudinal row have easily removed connections on the holes in the rod-float leveller which is located perpendicular to the direction of the combine movement and retained by the retainer driven by the control lever. 
     EFFECT: invention provides a boundary separation of the comparable areas in sampling and reduction of the probability of failure of experimental equipment. 
     2 cl, 1 dwg
Patent RU-2581614-C2 (RU)
Title: Устройство передачи, устройство приема, способ передачи и способ приема
Inventor: KHORIUTI AJAKO
IPC: H04W72/04
Filed: 2012-07-27
Granted: 2016-04-20
Abstract: Изобретение относится к технике связи и может использоваться в беспроводной системе связи. Технический результат состоит в повышении надежности связи. Для этого в базовой станции (100) блок (103) вычисления количества разделов вычисляет количество разделов пары PRB на основе первого количества RE, на которые можно отобразить управляющий сигнал выделения ресурсов, второго количества RE, на которые можно отобразить сигналы, отличные от управляющего сигнала выделения ресурсов, и эталонного количества, которое является количеством RE, которые удовлетворяют требованиям качества приема в терминале (200) для управляющего сигнала выделения ресурсов, в каждой паре PRB. Затем блок (104) управления отображением управляющего сигнала определяет пространство поиска с помощью определения группы элементов канала управления, составляющей множество отображенных единичных ресурсных областей-кандидатов в пределах группы CCE, полученных с помощью деления каждой пары PRB, содержащейся в первой группе, на то же самое число, как количество разделов. 6 н. и 18 з.п. ф-лы, 18 ил.
Patent RU-2597132-C2 (RU)
Title: Качательная опора гантри для систем визуализации
Inventor: SHARPLESS RONALD B
IPC: A61B6/03
Filed: 2012-08-02
Granted: 2016-09-10
Abstract: Группа изобретений относится к медицинской технике, а именно к системам визуализации. Система визуализации содержит поворотный гантри кольцевой формы и стационарный гантри, при этом стационарный гантри включает в себя основание гантри, наклонную раму кольцевой формы и систему наклона, при этом система наклона содержит одно упругое звено, имеющее первый конец, прикрепленный к основанию гантри, и второй противоположный конец, прикрепленный к наклонной раме, при этом одно упругое звено включает в себя два упругих звена, расположенных под углом друг к другу. Способ визуализации содержит этапы, на которых осуществляется прием сигнала, показывающего угол наклона поворотного гантри системы визуализации и приведение в действие исполнительного механизма наклона системы визуализации для перемещения наклонной рамы системы визуализации в ответ на этот сигнал, при этом наклонная рама крепится к качательной опоре, и поворотный гантри установлен с возможностью вращения на наклонной раме, при этом перемещение наклонной рамы приводит к изгибу качательной опоры вокруг оси наклона качательной опоры, при этом качательная опора содержит одно упругое звено. Изобретения позволяют снизить нагрузку или деформацию на опору основания. 2 н. и 13 з.п. ф-лы, 19 ил.