baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-1507948-A1 (EP)
Title: Ameliorations apportees a des volets roulants
Inventor: VAN DE LOO PAUL
IPC: E06B9/88
Filed: 2003-05-13
Abstract: L'invention concerne un assemblage (24) d'alimentation portable, permettant de fournir une puissance électrique à un moteur électrique d'un assemblage (13) de volets souples, et un assemblage (21) de ressort de torsion, permettant de réduire une charge sur le moteur électrique de l'assemblage de volet. L'assemblage d'alimentation portable comprend une alimentation portable (26), un corps amovible (24) pouvant relier électriquement l'alimentation portable (26) au port de réception (25), et un moyen de commande de l'alimentation portable (26). L'assemblage (21) de ressort de torsion comprend un boîtier (57, 58) pouvant être monté sur une extrémité de l'arbre ou vers une extrémité de l'arbre; un ressort de torsion (56) étant monté à l'intérieur du boîtier, une extrémité (63) du ressort de torsion étant maintenue par rapport au boîtier (57, 58), et un adaptateur d'arbre (64) étant monté de manière rotative par rapport au boîtier, l'autre extrémité (67) du ressort de torsion étant maintenue par rapport à l'adaptateur de l'arbre.
Patent EP-1508218-A1 (EP)
Inventor: HOTTINEN ARI
IPC: H04B7/26
Filed: 2003-05-28
Abstract: La présente invention a trait à un système de transmission données et un procédé de transmission de données entre deux émetteurs-récepteurs (500, 502). Au moins un des émetteurs-récepteurs utilise plus d'un diagramme de rayonnement (512) pour la transmission et la réception d'un signal. Les symboles à transmettre sont divisés en blocs, qui sont codés au moyen d'un premier codage espace-temps et un bloc est transmis à partir de chaque diagramme de rayonnement. Le récepteur vérifie si la retransmission est nécessaire et transmet ensuite un message de retransmission vers l'émetteur et mémorise au moins certains des blocs dans une mémoire. L'émetteur effectue le codage d'au moins certains des blocs au moyen d'un deuxième codage espace-temps et retransmet les blocs. Le récepteur reçoit les blocs au moyen d'une ou de plusieurs antennes, et effectue une détection ou décodage en combinaison avec les blocs se trouvant dans la mémoire.
Patent EP-1465810-A1 (EP)
Inventor: BLEICHER-KAIKKIS SUSANNE
IPC: B65D5/52
Filed: 2003-01-16
Abstract: Case and presentation device for a compact disk (50) has top and bottom covers (12, 14) with a hinge element (16) between them. A support element (30) holds the disk in place during transport so that it is parallel to the covers and hinge element. In presentation mode the packaging opens up and the disk is held at an angle to the vertical so that it can be easily viewed.
Patent EP-1497663-A1 (EP)
Inventor: PITT ALDO M
IPC: G01N33/68
Filed: 2003-04-21
Abstract: A system, kit and process for the separation, recovery, purification and identification of biomarkers such as peptides and the like from serum or plasma. The process is to filter the sample through a UF filtration device optionally having a vertical or substantial vertical ultrafilter membrane, especially when in a single well configuration device. The filtrate is recovered and if desired desalted using various chromatography media such as reverse phase and ion exchange media. The sample is then applied to a MALDI/TOF target or HPLC column and analyzed in a mass spectrometer the presence, absence or variation of the biomarkers. Higher recovery and concentration of these biomarkers is achieved with the present invention.
Patent EP-1507612-A1 (EP)
Inventor: STILLI ADRIAN
IPC: C25D7/00
Filed: 2003-05-19
Abstract: L'invention concerne un procédé d'enduction galvanique d'une coquille (2) pour la coulée continue, selon lequel les faces internes (4) de la coquille (2) pour la coulée continue formant une empreinte (3) sont recouvertes d'une matière d'enduction, afin de réaliser ou de recréer une cote nominale d'empreinte. A cet effet, la coquille (2) pour la coulée continue sert de cathode, une anode (7) est disposée dans l'empreinte (3) et la matière d'enduction se trouve dans un électrolyte (25). L'empreinte (3) de la coquille (2) est traversée de manière ciblée par l'électrolyte (25) servant de support pour la matière d'enduction. Lors de l'enduction galvanique, seules les faces internes de l'empreinte étant mises en contact avec l'électrolyte, il est inutile de recouvrir les faces externes de la coquille. Les propriétés mécaniques sont largement maintenues homogènes sur l'ensemble de la zone et l'enduction est plus rapide que selon les procédés traditionnels.
Patent EP-1647717-A1 (EP)
Inventor: AKAMATSU NORIO
IPC: B60K15/10
Filed: 2003-07-18
Abstract: A thermal electric power generator 100 is installed at a location to which heat based on the heat generation by the engine 50 of a motor vehicle with thermal electric power generator 200, 300 is transmitted, the thermal electric power generator 100 comprising an electron emitter 2 for emitting electrons when heat is applied to the electron emitter 2 and an electron collector 3 for collecting the electrons emitted from the electron emitter, wherein by using the electron collector as a negative electrode and the electron emitter as a positive electrode, the electrons are caused to migrate from the electron collector to thereby generate electric power, and the electric power generated by the thermal electric power generator is supplied to the motor vehicle with thermal electric power generator.
Patent EP-1487927-A1 (EP)
Inventor: MISSKE ANDREA
IPC: C01F11/18
Filed: 2003-03-11
Abstract: Calcium carbonate with high brightness is prepared by treating calcium carbonate and/or the milk of lime used for its preparation by reacting milk of lime with carbon dioxide and/or at least one of the calcium-containing preliminary products used for the preparation of the milk of lime before, during and/or after this reaction with a bleaching agent which comprises at least one compound of the formula (I): <?in-line-formulae description="In-line Formulae" end="lead"?>A[(CR<SUP>1</SUP>R<SUP>2</SUP>)SO<SUB>p</SUB>M<SUB>(1/q)</SUB>]<SUB>r</SUB> (I)<?in-line-formulae description="In-line Formulae" end="tail"?> where the variables have the following meanings: <tables id="TABLE-US-00001" num="00001"> <table frame="none" colsep="0" rowsep="0"> <tgroup align="left" colsep="0" rowsep="0" cols="2"> <colspec colname="1" colwidth="63pt" align="left"/> <colspec colname="2" colwidth="154pt" align="left"/> <THEAD> <ROW> <entry namest="1" nameend="2" align="center" rowsep="1"/> </ROW> </THEAD> <TBODY VALIGN="TOP"> <ROW> <ENTRY>A</ENTRY> <ENTRY>is NR<SUP>3</SUP>R<SUP>4</SUP>, NR<SUP>3</SUP>, N or OH;</ENTRY> </ROW> <ROW> <ENTRY>R<SUP>1</SUP>, R<SUP>2</SUP>, R<SUP>3</SUP>, R<SUP>4</SUP></ENTRY> <ENTRY>independently of one another, are hydrogen or</ENTRY> </ROW> <ROW> <ENTRY/> <ENTRY>an organic radical;</ENTRY> </ROW> <ROW> <ENTRY>M</ENTRY> <ENTRY>is ammonium or metal</ENTRY> </ROW> <ROW> <ENTRY>p</ENTRY> <ENTRY>is 2 or 3;</ENTRY> </ROW> <ROW> <ENTRY>q</ENTRY> <ENTRY>is the valency of M; and</ENTRY> </ROW> <ROW> <ENTRY>r</ENTRY> <ENTRY>is 1 when A = OH or NR<SUP>3</SUP>R<SUP>4</SUP>, is 2 when A = NR<SUP>3</SUP></ENTRY> </ROW> <ROW> <ENTRY/> <ENTRY>and is 3 when A = N;</ENTRY> </ROW> <ROW> <entry namest="1" nameend="2" align="center" rowsep="1"/> </ROW> </TBODY> </TGROUP> </TABLE> </TABLES> and where variables, if a mixture of compounds is used and/or r=2 or 3, are chosen independently of one another for each individual compound and/or for each [(CR<SUP>1</SUP>R<SUP>2</SUP>)SO<SUB>p</SUB>M<SUB>(1/q)</SUB>] group.
Patent EP-1490412-A1 (EP)
Inventor: LACHOWICZ ARTUR
IPC: C08F2/50
Filed: 2003-04-03
Abstract: La présente invention concerne un photo-initiateur qui présente une excellente photosensibilité, donne des produits colorés et peut être utilisé dans un revêtement à couche épaisse durcissable aux UV; un nouveau composé chimique qui peut être utilisé pour le photo-initiateur; et une composition photodurcissable qui présente ces propriétés. Le photo-initiateur est principalement constitué d'un composé qui présente un poids moléculaire inférieur ou égal à 1000 et une structure chimique représentée par la formule (1), dans laquelle R3 et R4 représentent indépendamment un groupe alkyle spécifique, et R1 et R2 représentent indépendamment un groupe attirant les électrons ou un groupe alkyle spécifique, ainsi qu'un pourcentage en poids d'un élément de structure chimique représenté par la formule (2), qui est exprimé dans la formule (1) sur la base du poids moléculaire total du composé, et qui en masse varie entre 17 % et 54 %.   Formules (1) et (2)
Patent EP-1534709-A1 (EP)
Inventor: GUZI TIMOTHY J
IPC: A61P35/00
Filed: 2003-09-03
Abstract: Dans de nombreux modes de réalisation, l'invention concerne une nouvelle classe de composés de pyrazolo[1,5-a]pyrimidine utilisés en tant qu'inhibiteurs des kinases cycline-dépendantes; des procédés de préparation desdits composés; des compositions pharmaceutiques contenant un ou plusieurs desdits composés; des procédés des préparation de formulations pharmaceutiques comprenant un ou plusieurs desdits composés; et des procédés de traitement, de prévention, d'inhibition ou d'amélioration d'une ou de plusieurs maladies associées aux kinases cycline-dépendantes mis en oeuvre au moyen desdits composés ou desdites compositions pharmaceutiques.
Patent EP-1537675-A1 (EP)
Inventor: VANN EMERICK
IPC: H03D7/16
Filed: 2003-09-05
Abstract: The present invention provides for a first modulation at an arbitrary frequency and a second modulation at another arbitrary frequency. To achieve this, the present invention demodulates the first modulation using the same reference oscillator signal that was used in the first modulation. Because modulation and demodulation are achieved using the same reference oscillator signal, a close approximation of the original signals is achieved. With this close approximation, a subsequent re-modulation can be readily achieved at a second arbitrary frequency and can further be achieved using low-cost synthesizer and modulation components. In effect, a first modulation is achieved at a first frequency; the first modulation is then demodulation to zero frequency; and, in turn, a second modulation (i.e., re-modulation) is achieved at a second frequency.
Patent EP-1570227-A1 (EP)
Title: Safety device and method for weapons and cartridges
Inventor: MEYERLE HERBERT
IPC: F41A17/06
Filed: 2003-09-12
Abstract: The invention relates to a method and a device for firing a cartridge (3) for weapons and to a method and a device for safeguarding the firing of a cartridge for weapons. The invention provides a cartridge that comprises a safety mechanism. In another preferred embodiment, the weapon reads an identification from the cartridge and uses said identification, together with additional data to calculate a cartridge password. The latter is transmitted to the cartridge, which then decides whether or not to fire. The invention therefore provides devices and methods, which safeguard the weapon against inadvertent and/or unauthorised use. In addition, the inventive device and method also safeguard the cartridge against inadvertent, improper and/or unauthorised firing. Biometric data of the operator, such as a fingerprint, can also be used in the calculation of the cartridge password.
Patent EP-1680627-A1 (EP)
Title: Ventilateur
Inventor: CHO MIN-CHUL
IPC: F24F12/00
Filed: 2003-10-14
Abstract: La présente invention concerne un ventilateur (50) qui permet un échange entre l'air intérieur et l'air extérieur, et qui ventile un espace intérieur en évacuant l'air intérieur (54) vers l'extérieur et en aspirant l'air extérieur (56) vers l'intérieur.  Dans le ventilateur de l'invention, les directions d'aspiration de l'air extérieur ou de l'air intérieur sont inclinées dans le sens de la longueur d'un échangeur thermique (60) afin de permettre l'échange de chaleur.  En conséquence, le ventilateur réduit les résistances de flux dues aux variations rapides dans la direction des flux d'aspiration de l'air, et améliore l'efficacité du flux d'air et de l'échange de chaleur.  En outre, la forme de la gaine est modifiée de manière qu'elle permet de raccorder solidement le ventilateur à des conduites intérieures et extérieures et d'obtenir des flux d'aspiration de l'air plus uniformes.  Enfin, en réduisant l'espace inutile occupé par la gaine, on obtient un ventilateur d'encombrement réduit.
Patent EP-1550979-A1 (EP)
Inventor: OHTA AKIHIRO
IPC: H04N9/31
Filed: 2003-10-08
Abstract: An image processing apparatus for reducing a load of
processing of an interpolation operation at the time of a
correction of keystone distorted image is provided. The
image processing apparatus has an interpolating means (11,
12) for receiving as input original image data, executing
a first interpolation operation a plurality of times with
respect to a plurality of original pixel data arranged in
one direction of a vertical direction or a horizontal
direction in the original image data, executing a second
interpolation operation in the other direction, and
generating new image data and a storing means (13) for
storing the interpolated data (Va to Vd) obtained by the
first interpolation operations, wherein, where a
combination of a plurality of original pixel data is the
same as a combination used when the interpolated data
(Va= to Vd=) already stored in the storing means (13)
were calculated, the interpolating means (12) reads out
that interpolated data from the storing means (13) and
uses the same for the second interpolation operation.
Patent EP-1507749-A1 (EP)
Inventor: DAVIDOVITS JOSEPH
IPC: C03C14/00
Filed: 2003-05-22
Abstract: Geopolymer cement comprises mellilite, aluminosilicate and quartz particles with a mean diameter below 50 mum in an amorphous vitreous matrix comprising a poly(sialate-disiloxo) geopolymer (I).  Geopolymer cement comprises mellilite, aluminosilicate and quartz particles with a mean diameter below 50 mum in an amorphous vitreous matrix comprising a poly(sialate-disiloxo) geopolymer of formula (I): (Na,K,Ca)(Si-O-Al-O-Si-O-Si-O) (I)
Patent EP-1514085-A1 (EP)
Inventor: SIMEON MARC
IPC: G01K13/02
Filed: 2003-06-13
Abstract: L'invention se rapporte à une sonde de température totale pour aéronef et à un procédé de détermination de température au moyen d'une telle sonde. La sonde de mesure de température totale comporte une embase (1) dont une face externe (2) est destinée à être montée de façon sensiblement coplanaire avec une peau de l'aéronef, un mât (3) sortant de l'embase (1) et portant une partie active (4) de la sonde. La sonde comporte en outre plusieurs capteurs de température disposés sur la face externe de l'embase (1) et répartis autour du mât (3). Le procédé consiste à déterminer la température totale de l'air entourant la sonde en fonction de la mesure de température effectuée dans la partie active (4) de la sonde, et en fonction de l'écart maximum existant entre les mesures réalisées par les capteurs de température (6 à 9).
Patent EP-1509140-A1 (EP)
Inventor: MILLER LARRY J
IPC: A61B17/16
Filed: 2003-05-30
Abstract: An apparatus and method for penetrating bone marrow is provided. The apparatus may include a housing such as a handheld body, a penetrator assembly, a connector that releasably attaches the penetrator assembly to a drill shaft, a gear mechanism, a motor and a power supply and associated circuitry operable to power the motor. The penetrator assembly may include a removable inner trocar and an outer penetrator or needle. It may also include a grooved trocar that allows bone chips to be expelled as the apparatus is inserted into bone marrow. Various connectors are provided to attach the penetrator assembly to the drill shaft.
Patent EP-1527372-A1 (EP)
Inventor: TRAUNINGER WALTER
IPC: G03B1/00
Filed: 2003-06-11
Abstract: A film mechanism for a motion-picture camera is provided. The film feed mechanism has a transport grip having a transport grip clip and at least one transport grip tip which engages in a sprocket hole of a motion-picture film that is transported at a predefinable film transport speed by the kinematics of the transport grip. The transport grip tip displaces the motion-picture film in an intermittent manner and runs through a closed trajectory whose reversing points determine the length of travel during the film transport. The kinematics of the transport grip can be dynamically and/or statically modified in accordance with the film transport speed by a modification to the relative positions of the transport grip and grip drive connected in an articulated manner to the transport grip in such a way that a constantly correct length of travel during a film transport step of the transport grip is guaranteed.
Patent EP-1523565-A1 (EP)
Inventor: GROEGER HARALD
IPC: C12N9/04
Filed: 2003-07-07
Abstract: L'invention concerne un système de réaction enzymatique couplé mis en oeuvre dans un système à deux phases consistant en une phase organique et une phase aqueuse. Le système fonctionne avec des enzymes dépendantes du cofacteur, ledit cofacteur étant enzymatiquement régénéré en continu par un FDH dérivé de C. boidinii.
Patent EP-1576318-A1 (EP)
Inventor: GROBLEBEN RALF
IPC: F24C15/20
Filed: 2003-12-04
Abstract: The invention relates to an extractor hood (1), comprising at least two receiving areas (121, 122, 131) for receiving at least one section (232) of an input module (2) in a selective and removable manner. The invention also relates to an input module (2) for an electronically controlled domestic appliance, in particular for an extractor hood (1), said module comprising at least one switching element (21). According to the invention, the input module (2) constitutes a separate unit of the domestic appliance (1) and comprises at least one contact device (24), which is used to bring the input module (2) into contact with at least one of several interfaces (62) that is provided in the domestic appliance to transmit signals between the input module (2) and said domestic appliance (1).
Patent EP-1578578-A1 (EP)
Inventor: LINARES MIGUEL A
IPC: B29C39/38
Filed: 2003-09-30
Abstract: An apparatus (10) for making plastic molded articles generally having a double-skinned configuration with a foamed interior extending between the two skins. Such an article can be produced with a double beauty finish, and various inserts can be placed within the foamed interior between the two skins. The apparatus (10) includes the machinery used in order to make such a plastic article. The heated mold configurations can be made of inexpensive aluminum, compared to the traditional stainless steel production mold, and therefore will help the manufacture of large molded plastic articles.
Patent EP-1570620-A1 (EP)
Inventor: RUIZ FLORIACH CARLES
IPC: H04L29/06
Filed: 2003-11-28
Abstract: Network streams and a method for encapsulating media packets having data therein into the network streams. The network streams includes a base layer stream and an enhancement layer stream. Base-layer media packets are encapsulated into the network packets of the base layer stream, wherein each network packet of the base layer stream includes one, and no more than one, corresponding base-layer media packet. Enhancement-layer media packets are encapsulated into the network packets of the enhancement layer stream, wherein a first portion and a second remaining portion of any enhancement-layer media packet may be respectively included in successive network packets of the enhancement layer stream in order to have each network packet of the enhancement layer stream filled to a constant number of bits that does not exceed a maximum number of bits. The media packets are, but not limited to, video packets or audio packets.
Patent EP-1579065-A1 (EP)
Inventor: JEWITT DENNIS EDWARD
IPC: D21F5/20
Filed: 2003-11-14
Abstract: L'invention concerne un appareil destiné à réduire l'émission de chaleur et à améliorer un système à vide dans une machine à fabriquer le papier. Un tel appareil comprend un dispositif de séchage possédant un orifice d'entrée destiné à recevoir de l'air chauffé pour éliminer l'humidité d'une feuille continue de papier et un orifice de sortie destiné à évacuer l'air contenant de l'humidité provenant du dispositif de séchage. Un système à vide est conçu pour produire une succion et recevoir l'air contenant de l'humidité. Un dispositif de manipulation de feuille continue est placé en amont du dispositif de séchage et est conçu pour interagir avec la feuille continue avant que celle-ci ne soit dirigée vers le dispositif de séchage. Ce dispositif de manipulation de feuille continue est également conçu pour recevoir une partie de l'air contenant de l'humidité provenant du dispositif de séchage, cette partie d'air contenant de l'humidité étant dirigée à travers la feuille continue par le dispositif de manipulation de feuille continue pour faciliter l'essorage de la feuille continue avant que l'air contenant de l'humidité ne soit reçu par le système à vide. Ce dispositif de manipulation de feuille continue est également conçu pour amener l'air contenant de l'humidité à une pression d'alimentation en rapport avec la succion produite par le système à vide, de façon que de dispositif de manipulation de feuille continue fonctionne à une pression supérieure à la pression ambiante. L'invention concerne également des appareils et procédés associés.
Patent EP-1560986-A1 (EP)
Inventor: LONG ADRIAN ERNEST
IPC: E01D22/00
Filed: 2003-11-12
Abstract: A flat-formed arch ring unit includes a linear array of voussoir portions connected along their upper edges. The unit is then archable. A method is provided for forming an archway including the steps of arching one or more the flat formed arch ring units and locating them between two or more foundation blocks or the like. This provides a simple yet effective process and unit for forming an archway. With ease of production, shaping and transportation, making new archways or carrying out repairs of existing bridge archways is significantly faster and cheaper, minimizing disruption and delay to traffic.
Patent EP-1528988-A1 (EP)
Inventor: GRONAU RALPH
IPC: B60C23/04
Filed: 2003-07-29
Abstract: Disclosed is a method for assigning wheels of a motor vehicle to the respective vehicle axle (VA, HA). Each of said wheels (R1 to R4) is provided with a pneumatic tire, the pressure of which is monitored by a tire pressure monitoring device that comprises at least one transmission module (S1 to S4) in each wheel (R1 to R4), at least one receiver module (E) which is disposed on or in the vehicle, and an evaluation module (A). Each transmission module (S1 to S4) transmits information on the tire pressure and a wheel-specific identification number, which are fed to an evaluation process in the evaluation module (A), to the receiver module (E). The changes in the tire pressure of the wheels (R1 to R4) are viewed for the assignment, the wheels (R1 to R4) having virtually identical changes in the tire pressure being assigned to one vehicle axle by taking into account a vehicle-specific axle load.
Patent EP-1691770-A1 (EP)
Inventor: SORENSEN EDITH TROST
IPC: A23G3/34
Filed: 2003-12-08
Abstract: La présente invention concerne une composition orale solide de blanchiment des dents, qui comprend un agent de blanchiment des dents contenant du pyrophosphate de calcium présent en une quantité comprise entre 0,5 et 9 % en poids de la composition, à l'exclusion d'un quelconque revêtement. Dans un mode de réalisation, la composition de l'invention comprend un agent de blanchiment des dents additionnel.
Patent EP-1472501-A1 (EP)
Inventor: THOMELE ADRIAN
IPC: F41A19/48
Filed: 2003-12-19
Abstract: The trigger device includes a striker (1), a trigger (2) and a trigger rail (3) movable by a control element to release the striker. The control element has a movable control slide valve (19), movable by the movement of a lock (11) for firing bursts, by which the trigger rail is moved from its free position to a trapping position to trap the striker for firing bursts.