baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent KR-102595032-B1 (KR)
Title: 착석 방향 제어 및 오토리턴 기능이 내장된 간편 조립식 스툴테이블
Inventor: CHAE WOO SUB
IPC: A47B83/02
Filed: 2023-06-05
Granted: 2023-10-30
Abstract: 본 발명은 테이블을 구성하는 프레임과 상판의 구조 개선으로 별도의 결합부재 없이 조립과 해체가 신속 간편하게 이루어지고, 착석을 위해 회전 인출된 의자가 코일의 권취력에 의하여 테이블 아래로 즉시 복귀되어 사용 후 의자를 정리할 필요가 없으며, 나아가 특수한 구조의 구동부에 의하여 의자의 방향이 상시 정면을 향한 상태로 인출 내지 복귀되며, 이 구동품이 모두 외부 노출되지 않고 내장된 형태로 이루어져 방수성을 발휘하여 부식의 위험이나 이물질의 끼임을 예방하는 등 기존과 차별화된 구조로부터 비롯되는 취급과 사용, 유지 및 관리 보수의 용이함 등으로 인해 사용의 편의성 내지 효율성이 극대화 유도되는 착석 방향 제어 및 오토리턴 기능이 내장된 간편 조립식 스툴테이블에 관한 것으로, 저부에 다수의 결합핀(1-1)이 하향 설치되는 상판(1);과, 상판을 지지하고 결합핀과 대응하는 위치에 결합홀(2-1)이 구비되어 상판의 결합핀을 결합홀로 끼움 내지 탈거 가능한 지지대(2);와, 의자(3a)와, 설정 탄성에 의해 대상 의자의 위치를 제어하는 리턴유닛(10)과, 의자의 회전 방향과 반경을 임의 제어하는 조향유닛(30)으로 이루어짐에 따라 지지대 상에서 회전 가능하게 설치되면서 회전 위치에 따라 사용자의 착석을 허용 내지 차단하는 체어부(3);로 구성된다.
Patent KR-102594645-B1 (KR)
Title: 흑도라지청의 제조방법
Inventor: KIM SUNG JOO
IPC: A23L7/25
Filed: 2023-08-01
Granted: 2023-10-26
Abstract: 본 발명은 흑도라지청의 제조방법에 관한 것으로, 더욱 상세하게는 쌀조청을 가열하는 쌀조청가열단계, 상기 쌀조청가열단계를 통해 가열된 쌀조청에 흑도라지 농축액, 흑도라지 분쇄물, 도라지 분쇄물 및 한약재 혼합물을 혼합하는 원료혼합단계, 상기 원료혼합단계를 통해 제조된 혼합물을 가열하는 가열단계 및 상기 가열단계를 통해 가열된 혼합물을 숙성하는 숙성단계로 이루어진다. 
상기의 과정을 통해 제조되는 흑도라지청은 각종 영양성분이 풍부하게 함유되어 있을 뿐만 아니라 우수한 기호도를 나타내며, 다이어트 및 당뇨예방 효과를 나타낸다.
Patent PH-12013501033-B1 (PH)
Title: Antibodies that bind il-4 and\or il-13 and their uses
Inventor: RAO ERCOLE
IPC: C07K16/46
Filed: 2013-05-21
Abstract: The present invention relates to novel humanized anti-IL-4 and IL-13 antibodies and fragments thereof and novel bispecific antibodies and fragments thereof that specifically bind to IL-4 and IL-13. The invention also includes uses of the antibodies to treat or prevent IL-4 and/or IL-13 mediated diseases or disorders, including allergic asthma and dermatitis.
Patent PH-12013502550-B1 (PH)
Title: Controlled release peptide formulations
Inventor: TIBERG FREDRIK
IPC: A61K47/24
Filed: 2013-12-09
Abstract: The present invention relates to compositions forming a low viscosity mixture of: a) 20-80 wt. pcnt of at least one diacyl glycerol and/or a tocopherol; b) 20-80 wt. pcnt of at least one phosphatidyl choline (PC); c) 5-20 wt. pcnt of at least one biocompatible, organic mono-alcoholic solvent; d) up to 20 wt. pcnt polar solvent e) at least one peptide active agent; f) optionally at least one antioxidant; wherein the ratio of components a:b is in the range 40:60 to 54:46; wherein the pre-formulation forms, or is capable of forming, at least one liquid crystalline phase structure upon contact with excess aqueous fluid. The invention further relates to methods of treatment comprising administration of such compositions, and to pre-filled administration devices and kits containing the formulations.
Patent PH-12015000200-B1 (PH)
Title: Scooter type vehicle
Inventor: YUU FUJIWARA
IPC: B62K19/06
Filed: 2015-06-09
Abstract: If a down frame extends toward the right side, then, when viewed in a vehicle plan view, at least a portion of a fuel supply pipe is disposed on the left side of the vehicle with respect to a center line. If the down frame extends toward the left side, then, when viewed in a vehicle plan view, at least a portion of the fuel supply pipe is disposed on the right side of the vehicle with respect to the center line. The central portion of a flat footboard is disposed behind a lower end portion of the down frame and of the fuel supply pipe. A left footrest portion is disposed forward the central portion, and moreover toward the left side of the lower end portion of the down frame and of the fuel supply pipe. And a right footrest portion is disposed forward the central portion, and moreover toward the right side of the lower end portion of the down frame and of the fuel supply pipe.
Patent BR-102012029193-B1 (BR)
Title: aparelho de inspeção não destrutiva possuindo um agarre ergonômico e método associado
Inventor: CHRISTOPHER S HUSKAMP
IPC: G01N37/00
Filed: 2012-11-14
Abstract: APARELHO DE INSPEÇÃO NÃO DESTRUTIVA POSSUINDO UM AGARRE ERGONÔMICO E MÉTODO ASSOCIADO. A presente invenção refere-se a um aparelho de inspeção não destrutiva, sistema e método associado são fornecidos para facilitar a inspeção de uma peça de trabalho. O aparelho de inspeção não destrutiva inclui um sensor ultrassónico configurado para ser colocado em contato operacional com a peça de trabalho. O sensor ultrassónico é configurado para emitir sinais ultrassónicos para dentro da peça de trabalho e para receber sinais de retorno da peça de trabalho. O aparelho de inspeção não destrutiva também inclui um agarre conectado de forma operacional ao sensor ultrassónico de modo que o agarre e o sensor ultrassónico sejam movidos em conjunto. O agarre é configurado para suportar a palma da mão do operador, tal como uma maior parte da palma da mão do operador, de modo que a força aplicada ao aparelho de inspeção ultrassónico pelo operador seja transferida através do agarre para o sensor ultrassónico. O sistema de inspeção não destrutivo também pode incluir um computador em comunicação com o aparelho de inspeção não destrutiva para receber informação referente aos sonais de retorno recebidos pelo sensor ultrassónico.
Patent BR-102013029494-B1 (BR)
Title: elemento de acoplamento hidráulico fêmea submarino provisório
Inventor: ROBERT E SMITH III
IPC: F16L1/26
Filed: 2013-11-14
Abstract: ELEMENTO DE ACOPLAMENTO HIDRÁULICO SUBMARINO PROVISÓRIO APERFEIÇOADO. Trata-se de um elemento de acoplamento hidráulico submarino provisório que protege um elemento de acoplamento hidráulico submarino oposto quando as linhas hidráulicas não estiverem operando. O elemento de acoplamento hidráulico submarino provisório possui uma câmara de expansão de deslocamento de água com um pistão na câmara que permite que a água e/ou ar aprisionado se mova (m) a partir da câmara de recepção para dentro da câmara de expansão de deslocamento de água durante a conexão do elemento de acoplamento provisório ao elemento de acoplamento oposto. O pistão possui uma vedação primária e uma vedação hidrostática secundária para impedir que a água do mar entre na porção da câmara de expansão de deslocamento de água que está em contato com a vedação primária.
Patent BR-102014008418-B1 (BR)
Title: recholhedora e processadora de café enleirado
Inventor: LUIZ HENRIQUE BERTINO
IPC: A01D46/06
Filed: 2014-04-08
Abstract: recolhedora e processadora de café enleirado. do tipo classificada como de arrasto, própria para ser acoplada em tratores convencionais, cuja tomada de força aciona todos os conjuntos mecânicos e hidráulicos da máquina, a qual é utilizada para colher, limpar e acondicionar os grãos de café; dita máquina é formada por gaiola estrutural intermediária (1) e anterior (3) apoiadas sobre rodagem (2), o que transforma o conjunto em uma carreta, tendo um conjunto de engate (4) de acoplamento em um trator convencional; na parte posterior do conjunto de engate e montados sobre e no interior do complemento estruturas (3) estão dois outros conjuntos, em que a primeiro é o conjunto recolhedor (5) e o outro é o conjunto de aspiração (6), este e o primeiro prolongam-se para cima e para trás estendendo por sobre a gaiola intermediaria (1) e terminam sobre o conjunto de limpeza (7) que, por sua vez, se estende longitudinal e horizontalmente para trás à maneira de esteira sobre a gaiola estrutural (1) , inclusive excede o seu comprimento e termina sobre o conjunto de armazenamento temporário de grãos limpos (8) posicionado na parte posterior e ocupa a altura livre sob o conjunto de limpeza (7) que, ainda, no interior da gaiola estrutural (1), está molejadamente apoiado sobre um conjunto de regulagem de nível transversal (9).
Patent BR-102014022640-B1 (BR)
Title: dispositivo para pressurização pneumática do tanque de água de limpeza em um veículo de carga
Inventor: GUSTAVO DE MORAES BATISTA
IPC: B08B9/093
Filed: 2014-09-12
Abstract: DISPOSITIVO PARA PRESSURIZAÇÃO PNEUMÁTICA DO TANQUE DE ÁGUA DE LIMPEZA EM UM VEÍCULO DE CARGA.O dispositivo compreende um corpo (10) tendo: um bocal de entrada (11), a ser conectado a uma fonte de ar comprimido (F) e a um regulador de pressão (20) fixado ao corpo (10); um bocal de medição (14) com um manômetro (M) e conectado ao alojamento (12); um bocal de saída (15) aberto para o alojamento (12) e a ser conectado a um tanque de água de limpeza (TQ); e um bocal de alívio (16) fixando uma válvula de alívio (VA) e conectado ao bocal de saída (15). Um alojamento (12) no corpo (10) é aberto para fora, conectado ao regulador de pressão (20) e recebe uma válvula direcional (30) operável de uma condição de pressurização, na qual conecta uma saída (22) do regulador de pressão (20) ao bocal de saída (15), para uma condição de descarga, na qual conecta o bocal de saída (15) à atmosfera.
Patent BR-102014032357-B1 (BR)
Title: sistema e processo para recuperação de álcool isoamílico, etanol e butanol e produtos assim obtidos
Inventor: Antonio José De Almeida Meirelles
IPC: B01D3/14
Filed: 2014-12-18
Abstract: SISTEMA E PROCESSO PARA RECUPERAÇÃO DE ÁLCOOL ISOAMÍLICO, ETANOL E BUTANOL E PRODUTOS ASSIM OBTIDOS A presente invenção descreve sistema e processo para recuperação de álcool isoamílico, etanol e butanol a partir da destilação do óleo fúsel, subproduto da produção de etanol ou de bebidas destiladas, diminuindo-se a geração de resíduos oriundos de seu processo. São objetos adicionais da presente invenção o álcool isoamílico, o etanol e o butanol obtidos pelo processo ora descrito. Os objetivos da invenção são alcançados através de uma configuração simples que utiliza apenas colunas de destilação convencionais e decantores, sem a necessidade de utilização de solventes ou outras operações unitárias mais complexas. Os álcoois obtidos têm aplicações como solventes, aditivos ou reagentes em várias indústrias, tais como químicas, de biocombustíveis, de alimentos e de aromas.
Patent BR-102015025572-B1 (BR)
Title: Método para a fabricação de uma barra condutora
Inventor: KOEPFLER ANDREAS
IPC: B29C43/36
Filed: 2015-10-07
Abstract: MÉTODO PARA A FABRICAÇÃO DE UMA BARRA CONDUTORA". A presente invenção refere-se a um método para a fabricação de uma barra condutora e a um uso de uma fita condutora com massa aplicada para a fabricação de uma barra condutora. É descrito um método para a fabricação de uma barra condutora com as seguintes etapas: de aplicar uma massa em um dos lados de uma fita condutora; aplicar uma folha de liberação no outro lado da massa oposto à fita condutora; remover a folha de liberação antes de aplicar a fita condutora ao lado estreito da barra condutora; prover um molde de prensagem com arestas arredondadas no lado interior do molde de prensagem; circundar a barra condutora com a massa e a fita condutora com o molde de prensagem; e prensar a quente a barra condutora com o molde de prensagem.
Patent BR-102016005484-B1 (BR)
Title: Protetor de brocas odontológicas para canetas de alta e baixa rotação
Inventor: OLAVO BARBOSA DE OLIVEIRA NETO
IPC: A61C3/02
Filed: 2016-03-02
Abstract: PROTETOR DE BROCAS ODONTOLÓGICAS PARA CANETAS DE ALTA E BAIXA ROTAÇÃO Patente de invenção para protetor de brocas odontológicas para canetas de alta e baixa rotação compreendido por silicone (polisiloxano) ou acrílico (polimetil-metacrilato) com uma base cilíndrica 1 com 33 milímetros de extensão e uma cúpula 2 com 2 milímetros na sua maior extensão. Assim, o protetor possui extensão total de 35 milímetros. A base cilíndrica 1 apresenta ainda espessura de 2 milímetros entre suas paredes interna 3 e externa 4, e entre essas paredes situa-se o ímã 5, o qual possui uma base 6, com 1 milímetro de espessura e 2 milímetros de extensão, e um anel 7 com 1,5 milímetro de espessura e 1 milímetro de extensão. O protetor possui um lúmen 8 com 4 milímetros de diâmetro e que continua por toda a extensão da base cilíndrica 1. 0 protetor aqui apresentando pode ser obtido em silicone (polisiloxano) ou acrílico (polimetil-metacrilato) e em diversas cores para atender às diferentes necessidades financeiras e estéticas dos usuários.
Patent BR-102016027866-B1 (BR)
Title: Sistema para transferência de material agrícola entre o veículo de colheita e o veículo de recebimento
Inventor: Alex J Nykamp
IPC: A01D41/12
Filed: 2016-11-28
Abstract: SISTEMA E MÉTODO PARA FACILITAR A TRANSFERÊNCIA DE MATERIAL AGRÍCOLA DE UM VEÍCULO DE COLHEITA PARA UM VEÍCULO DE RECEBIMENTO. Um módulo de identificação de boca de descarga é adaptado para identificar uma boca de descarga (por exemplo, ou uma posição da boca de descarga associada) do veículo de colheita nos dados de imagem coletados. Um detector de movimento relativo detecta o movimento relativo de um veículo de recebimento e do veículo de colheita ou detecta o movimento relativo entre a boca de descarga e um recipiente do veículo de recebimento. Um módulo de alinhamento é adaptado para determinar a posição relativa da boca de descarga e das células no recipiente por intermédio de processamento dos dados de imagem de modo que a boca de descarga seja alinhada com o eixo geométrico longitudinal ou um deslocamento lateral a partir do eixo geométrico longitudinal com base no movimento relativo detectado e em que um tamanho longitudinal do volume de banda morta é ajustado com base no movimento relativo.
Patent BR-102017011334-B1 (BR)
Title: Processo para síntese de nanomateriais de carbono sobre escória de alto-forno, produtos e uso
Inventor: ANA ELISA DA SILVA DIAS
IPC: C04B7/14
Filed: 2017-05-30
Abstract: a presente invenção trata de um processo de deposição química da fase vapor para a síntese de nanotubos de carbono (ntc) e/ou nanofibra de carbono (nfc) diretamente sobre a escória de alto-forno. tal método produz nanomateriais que podem ser utilizados na formulação de cimento nanoestruturado para a construção civil.
Patent BR-102017013590-B1 (BR)
Title: Motor de combustão interna, conjunto de camisas de cilindro
Inventor: PETER SCHARF
IPC: F16J10/04
Filed: 2017-06-22
Abstract: MOTOR DE COMBUSTÃO INTERNA, EM PARTICULAR MOTOR DE COMBUSTÃO INTERNA COM PISTÃO RECÍPROCO A invenção diz respeito a um motor de combustão interna, em particular a um motor de combustão interna com pistão recíproco, com pelo menos um cilindro possuindo um curso de cilindro, em que o curso de cilindro forma uma guia para um pistão (11) associado ao cilindro. De acordo com a invenção, um curso de cilindro é formado apenas parcialmente por meio de uma parede do cilindro (7) de um bloco de motor (3) ou de uma camisa do cilindro (5) fixada no bloco do motor (3), em que o curso de cilindro, em uma região central (13), quando vista na direção axial do cilindro (x), é formada por meio da parede do cilindro (7), em que a parede do cilindro (7), em uma região superior (15) do curso de cilindro adjacente à região central (13) de cima para baixo e/ou em uma região inferior (22) do curso de cilindro adjacente à região central de baixo para cima, possui uma cavidade circular (17, 23), em particular na direção circunferencial do cilindro, na qual é inserida em cada caso uma peça única ou várias peças de um elemento de deslizamento com formato de anel (19, 25), cuja parede do elemento de deslizamento (...).
Patent BR-112012006741-B1 (BR)
Title: Sistema de descontaminação de garrafa
Inventor: AARON L HILL
IPC: B67C3/02
Filed: 2010-09-29
Abstract: "SISTEMA DE DESCONTAMINAÇÃO DE GARRAFA".Um sistema para esterilização de garrafas com um esterilizante gasoso. O sistema inclui meios para mover continuamente garrafas uma após a outra ao Iongo de um percurso. Uma montagem é fornecida para distribuir uma quantidade predeterminada do esterilizante gasoso a partir de uma fonte de esterilizante gasoso a cada uma das garrafas. A montagem inclui uma pluralidade de injetores que são móveis com as garrafas. Um dentre uma pluralidade de injetores é associado a cada uma das garrafas. O injetor é conectado fluidamente à fonte de esterilizante gasoso quando a garrafa associada ao injetor é disposta ao longo de uma primeira porção do percurso. O injetor é disposto acima da garrafa quando c) injetor está em uma primeira posição. o injetor é disposto dentro da garrafa quando o injetor está em uma segunda posição, de modo que a quantidade predeterminada do esterilizante gasoso é transportada para o interior da garrafa.
Patent BR-112012021391-B1 (BR)
Title: Métodos de exploração geofísica
Inventor: AHMED IMTIAZ
IPC: G01V1/36
Filed: 2011-03-01
Abstract: Métodos de Exploração Geofísica Dentro de Volume Predeterminado da Terra Resumo É proporcionado aqui um novo sistema e método de filtração de adaptação de atributo local que opera no domínio de atributo local via o uso de complexa tecnologia de transformação de onda y. Esta proposta é adaptável para abordar vários tipos de ruido nos dados sísmicos e, mais particularmente, é bem apropriada para reduzir o ruído nos dados de geofone desde que um sinal de hidrofone associado seja relativamente isento de ruído.
Patent BR-112012027019-B1 (BR)
Title: Equipamento de distribuição de material a granel em um reator metalúrgico
Inventor: EMILE LONARDI
IPC: F27B1/20
Filed: 2011-04-14
Abstract: equipamento de distribuição de material a granel em um reator metalúrgico. a invenção se refere a um equipamento de distribuição (100) para distribuir material a granel com um bico distribiudor (102) em uma suspensão cardan (110) que tem um primeiro e segundo membros de gimbal (112, 114) articulados em torno de dois eixos de suspensão perpendiculares (a,b). o sistema de acionamento tem um primeiro e segundo mecanismos de transmissão (122, 124) para controlar o movimento articulado do bico distribuidor (102) em torno dos eixos de suspensão. de acordo com a invenção, o sistema e acionamento tem também uma junta cardan (130), com uma primeira parte (132) articulada em torno do terceiro eixo (c) e uma segunda parte (134) articulada em torno do quarto eixo (d), e um motor giratório (142) para acionar o eixo do motor giratório (140) que é conectado à junta cardan (130) por meio de um braço de conexão articulado (144). a posição giratória e a posição axial do eixo determinam a posição da segunda parte (134) em torno do terceiro e quarto eixos (c,d), respectivamente. os mecanismos de transmissão (122, 24) trasmitem torque para o terceiro e quarto eixos (c,d) da junta cardan (130) para a suspensão cardan (110), para articular o bico distribuidor (102) em torno de 1 primeiro e segundo eixos (a,b), respectivamente.
Patent BR-112012029651-B1 (BR)
Title: Colheitadeira dotada de uma cortadora de palha
Inventor: BRIAN JAY HOLLATZ
IPC: A01D69/08
Filed: 2011-05-19
Abstract: combinadas. uma combinada compreende uma cortada de palha (10) que é acionada por uma correia (18) através de uma primeira polia de transmissão (14) que é giratória ao redor de um eixo fixo (17). uma polia de saída (16) é também giratória ao redor do eixo fixo e aciona a cortadora. uma luva de acoplamento (19) é montada com deslizamento na polia de transmissão ou polia de saída, a luva sendo deslizável axialmente entre as duas polias entre duas posições. em uma primeira posição, a luva conecta as polias para rotação conjunta ao redor do eixo fixo para acionar a cortadora. em uma segunda posição, a luva é posicionada de modo que as duas polias são desconectadas de modo a desconectar a transmissão para a cortadora.
Patent BR-112013010753-B1 (BR)
Title: estrutura de junta fixada com parafuso e porca
Inventor: MASAHIRO KASHIWAGI
IPC: F16B5/02
Filed: 2011-10-12
Abstract: estrutura de junta fixada com parafuso e porca partes de junta 14 de placas que podem ser feitas junta 12a, 12b a serem unidas umas às outras são ligadas por uma pluralidade de parafusos de formação de junta 16a-16d. os parafusos de formação de junta são dispostos em uma direção de uma carga de tração f. as partes de junta 14 dos membros de placa 12a, 12b têm quatro seções t1 a t4 que variam em módulo elástico. o módulo elástico (e1 a e4) destas seções t1 a t4 tem uma relação de e1 (t1) > e2 (t2) > e3 (t3) > e4 (t4). através de disposição de parafusos 36a, 36d nas seções de baixo módulo elástico t1, t4, a carga compartilhada dos parafusos de formação de junta é equalizada.
Patent BR-112013021372-B1 (BR)
Title: Uso de uma semente de canola produzida pela planta de canola de semente escura para a produção de farelo de canola, farelo de canola e seu método de produção
Inventor: GREGORY R GINGERA
IPC: A23L35/00
Filed: 2012-02-21
Abstract: campo compreendendo plantas de canola, uso das referidas plantas, método para a produção de um farelo de canola, farelo de canola, uso do mesmo, método de introdução de um traço em um cultivar de canola, bem como produto de base vegetal. a presente invenção refere-se a um germoplasma de canola, que confere a uma semente de canola os traços de alto teor de proteína e baixo teor de fibras, em que a planta de canola produz uma semana tendo, em média, pelo menos 68% de ácido oleico (c18:1) e menos que 3% de ácido linolênico (c18:3). os traços da semente de canola pode também incluir teor de proteína bruta de pelo menos 45% e de fibra em detergente ácido de não mais do que 18% com base em matéria seca livre de óleo. certas concretizações compreendem ainda um ou mais traços selecionados a partir do grupo constituído por teor polifenólico reduzido e teor aumentado de fósforo. em determinadas concretizações, a invenção diz respeito a plantas de canola compreendendo tal germoplasma e produtos de base vegetal (por exemplo, sementes) gerados a partir destas plantas. as plantas de canola que compreendem um germoplasma da invenção podem exibir características favoráveis de composição da semente que as torna de especial valor como fonte para obtenção de farelo de canola.
Patent BR-112013022141-B1 (BR)
Title: Composição agrícola compreendendo enxofre, zinco e ingrediente ativo pesticida
Inventor: DEEPAK PRANJIVANDAS SHAH
IPC: A01N59/02
Filed: 2012-03-09
Abstract: uma composição agroquímica a presente invenção refere-se a uma composição agrícola que compreende uma quantidade eficaz de pelo menos um ingrediente activo de pesticida, uma quantidade eficaz de enxofre, de uma quantidade eficaz de e zinco e pelo menos um excipiente que seja aceitável agroquimicamente.
Patent BR-112013027846-B1 (BR)
Title: recipiente para a cultura in vitro de material vegetal, por imersão temporária
Inventor: BENOÎT BERTRAND
IPC: A01G9/02
Filed: 2012-04-25
Abstract: recipiente para a cultura in vitro de material vegetal, por imersão temporária a presente invenção se refere a um recipiente para a cultura in vitro de material vegetal, por imersão temporária, recipiente (1) esse que compreende, por um lado, uma câmara superior (3)m destinada a conter esse material vegetal (m) a cultivar, e uma câmara inferior (4)m destinada a conter um líquido nutritivo (l), assim como um meio (5) para transferir temporariamente pelo menos uma parte desse líquido nutritivo (l) desse câmara inferior (4) para essa câmara superior (3). de acordo com a invenção, a face inferior (3c) da câmara superior (3)m destinada a sustentar esse material vegetal, apresenta uma superfície horizontal (s) compreendida entre 0,02 e 0,07 m2, e a face lateral (3a) da câmara superior (3) apresenta uma altura (h) compreendida entre 40 e 130 mm. essa combinação de características estruturais permite melhorar o acesso à luz e a atividade fotossintética da biomassa, assim como evitar os fenômenos de compactação e de estratificação durante a cultura do material vegetal, para otimizar o desenvolvimento do material vegetal.