baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2215312-T3 (ES)
Title: Derivados de pirido(3',4':4,5)tieno(2,3-d)-pirimidina 3-substituidos, su obtencion y empleo.
Inventor: STEINER GERD
IPC: C07D495/14
Filed: 1998-05-29
Granted: 2004-10-01
Abstract: 3, 4, 5, 6, 7, 8-hexahidropirido[3¿, 4¿;4, 5]tieno[2, 3- d]-pirimidina 3-substi-tuidos de la fórmula I donde R1 significa un átomo de hidrógeno, un grupo alquilo con 1 a 4 átomos de carbono, un grupo acetilo, un resto fenilalquilo con 1 a 4 átomos de carbono, estando substituido el compuesto aromático, en caso dado, por halógeno, grupos alquilo con 1 a 4 átomos de carbono, trifluormetilo, hidroxi, alcoxi con 1 a 4 átomos de carbono, amino, ciano o nitro, o significando un resto fenilalcanona, pudiendo estar substituido el grupo fenilo por halógeno, R2 significa un grupo fenilo, piridilo, pirimidinilo o pirazinilo, mono- o substituido por átomos de halógeno, alquilo con 1 a 4 átomos de carbono, grupos trifluormetilo, trifluormetoxi, hidroxi, alcoxi con 1 a 4 átomos de carbono, amino, monometilamino, dimetilamino, ciano o nitro, que puede estar condensado, en caso dado, con un anillo de benceno, que puede estar mono- o disubstituido, en caso dado, por átomos de halógeno, alquilo con 1 a 4 átomos de carbono, hidroxi, trifluormetilo, alcoxi con 1 a 4 átomos de carbono, amino, ciano o nitro, y puede contener en caso dado, un átomo de nitrógeno, o que puede estar condensado con un anillo de 5 o 6 eslabones, que puede contener 1 a 2 átomos de oxígeno, A representa NH o un átomo de oxígeno, Y es CH2, CH2-CH2, CH2-CH2-CH2 o CH2-CH, Z representa un átomo de nitrógeno, un átomo de carbono o CH, pudiendo ser el enlace entre Y y Z también un doble enlace, y n significa el número 2, 3 o 4, así como sus sales compatibles desde el punto de vista fisiológico.
Patent ES-2172915-T3 (ES)
Title: Formulaciones bucodentales que contienen nanofibrillas de celulosa esencialmente amorfas.
Inventor: CANTIANI ROBERT
IPC: A61K8/34
Filed: 1998-09-03
Granted: 2002-10-01
Abstract: Formulación buco-dental caracterizada porque comprende al menos un agente espesante que comprende nanofibrillas de celulosa esencialmente amorfas, que poseen una proporción de cristalinidad inferior o igual a 50%, estando dichas nanofibrillas de celulosa presentes en una forma asociada a al menos un compuesto orgánico polihidroxilado (poli-OH) en una relación ponderal (poli- OH) / [(poli-OH) + (NFC)] inferior o igual a 30%.
Patent ES-2239809-T3 (ES)
Inventor: ROBINSON MAX
IPC: H04N13/02
Filed: 1998-09-29
Granted: 2005-10-01
Abstract: Apparatus and a method for producing a stereoscopic line-scan image of an object in which a detector camera is used to view the object, means are provided to move relative to one another the surface of the object past the detector in a direction which is at right angles to the scanning lines direction of the detector, and means are provided to select the outputs from two spaced lines in each picture frame produced by the detector and store those lines in a frame store to build up individual pictures from each of the two lines, so that one individual picture constitutes a left hand picture of a stereoscopic pair and the other individual picture constitutes a right hand image of a stereoscopic pair. Preferably the detector camera is a television camera or a full field digital.
Patent ES-2194384-T3 (ES)
Title: Sistema de transporte automatizado de neumaticos no vulcanizados.
Inventor: FLEDDERJOHANN PAUL FREDERICK
IPC: B65G47/61
Filed: 1998-12-16
Granted: 2003-11-16
Abstract: Sistema de transporte de neumáticos no vulcanizados (10) que desplaza una pluralidad de neumáticos no vulcanizados (24) hacia una pluralidad de prensas de vulcanización (40); cada prensa de vulcanización teniendo un cargador vinculado ala prensa (38); y el sistema de transporte incluyendo una vía monorraíl elevada (16) con uno o más carros monorraíl (18) desplazándose por la misma, el sistema de transporte automatizado de neumáticos no vulcanizados caracterizado - por el cargador de la prensa (38) siendo capaz de mover horizontalmente un neumático no vulcanizado teniendo un eje vertical; - por una pluralidad de sistemas elevadores (31) cada uno localizado y vinculado a una de la pluralidad de prensas de vulcanización para recibir neumáticos no vulcanizados de uno o más carros monorraíl; Y - por cada uno de la pluralidad de sistemas elevadores (31) teniendo un elevador (30) para transportar el neumático no vulcanizado (24) desde uno o más carros monorraíl (18) al cargador de la prensa (38) de la prensa de vulcanización mediante ese elevador, de manera que el elevador entrega el neumático no vulcanizado al cargador de la prensa con el eje del neumático vertical.
Patent ES-2222623-T3 (ES)
Title: Matriz y procedimiento especialmente para estampar pastillas de detergente.
Inventor: BUZZEO PASQUALE MICHAEL
IPC: B29C33/56
Filed: 1998-12-22
Granted: 2005-02-01
Abstract: Un dispositivo para estampar un sustrato que comprende una matriz, la matriz comprende al menos una superficie de estampación del sustrato que tiene un recubrimiento elastomérico, caracterizado en que dicho recubrimiento comprende un agente de carga conductor metálico.
Patent ES-2230757-T3 (ES)
Title: Modulo de airbag.
Inventor: DANNENHAUER REINER
IPC: B60R21/20
Filed: 1999-03-31
Granted: 2005-05-01
Abstract: UN MODULO DE SACO DE GAS PARA UN SISTEMA DE RETENCION DE OCUPANTES EN VEHICULOS TIENE UNA CARCASA (10) EN GENERAL EN FORMA DE BANDEJA Y UN SACO DE GAS (12) PLEGADO, APLICADO EN UNA PARTE DE UTILIZACION (14) EN LA CARCASA. EL MODULO DE SACO DE GAS TIENE ADEMAS UN GENERADOR DE GAS (16) DE FORMA TUBULAR, QUE PUEDE SER INTRODUCIDO A TRAVES DE UNA ABERTURA (20) EN UNA PARED FRONTAL DE LA CARCASA. LA CARCASA (10) ESTA PROVISTA EN EL LADO INTERIOR CON SUPERFICIES DE APOYO (10A, 10,B) PARA LA PIEZA SUPLEMENTARIA (14). LA PIEZA SUPLEMENTARIA (14) MUESTRA TIRAS DE BORDE (14A, 14B) CONFORMADAS, QUE ESTAN RODEADAS A PARTIR DEL ROMPIENTE DE LA ABERTURA DE SOPLADO DEL SACO DE GAS (12). LA PIEZA SUPLEMENTARIA (14) ESTA PROVISTA CON UNA CHAPA DE GUIA (14C) CONFORMADA, QUE SE EXTIENDE DE FORMA ESENCIALMENTE PARALELA CON RESPECTO A LA SUPERFICIE INTERIOR DE LA CARCASA (10) SEGUN UNA DISTANCIA REDUCIDA. LA PIEZA SUPLEMENTARIA (14) MUESTRA CONTRA LA ABERTURA (20) EN LA PARED FRONTAL DE LA CARCASA (10) UNA ABERTURA (22) CORRESPONDIENTE PARA EL PASO DEL GENERADOR DE GAS (16). EL GENERADOR DE GAS (16) SE ELEVA HACIA EL EXTERIOR A PARTIR DE LA ABERTURA (20) EN LA PARED FRONTAL DE LA CARCASA (10). LA PIEZA SUPLEMENTARIA (14) ESTA SUJETADA EN SUS TIRAS DE BORDE (14A,14B) CONTRA LAS SUPERFICIES DE APOYO (10A,10B) DE LA CARCASA (10).
Patent ES-2167106-T3 (ES)
Title: Procedimiento para preparar compuestos aromaticos que contienen grupos hidroxilo.
Inventor: KUHNLE ADOLF DR
IPC: B01J23/745
Filed: 1999-03-13
Granted: 2002-05-01
Abstract: LA INVENCION TRATA DE UN PROCEDIMIENTO PARA LA PREPARACION DE COMPUESTOS AROMATICOS QUE CONTIENEN GRUPOS HIDROXILO, P. E. FENOL MEDIANTE OXIDACION CATALITICA, DE UN HIDROCARBURO AROMATICO EN PRESENCIA DE UN VIDRIO POROSO CON UN GAS QUE CONTIENE MONOXIDO DE DINITROGENO.
Patent ES-2207064-T3 (ES)
Inventor: STAMMA FRANZ DIPL-ING
IPC: C21B7/00
Filed: 1999-05-21
Granted: 2004-05-16
Abstract: The structure (1) comprises a foundation (2) , a bottom section (4), a middle section (5) and a top section (7) with convergent supports (8a, 8b) on each of the four sides of the bottom section (4) joining one another at a point (9) on the foundation (2).
Patent ES-2219989-T3 (ES)
Inventor: SCHOLA EGBERT DR
IPC: E01F8/00
Filed: 1999-12-22
Granted: 2004-12-01
Abstract: The fibres are at least partially sized. Transparent acrylic polymer screen contains polymeric fibers, that hold the pieces together in the event of a breakage. The fibres are at least partially sized. An Independent claim is also included for production of the screen by embedding the pre-sized fibers in the acrylic polymer.
Patent ES-2191401-T3 (ES)
Title: Faro de vehiculo automovil con un dispositivo de correccion.
Inventor: NATCHOO PHILIPPE
IPC: B60Q1/076
Filed: 1999-06-18
Granted: 2003-09-01
Abstract: La invención se refiere a un faro (30) de vehículo automóvil que consta de un reflector (32) y de un corrector (C) de la posición del mencionado reflector en función de las señales de control, teniendo el corrector una parte de montaje dentro de una abertura prevista en una parte de la estructura (35) del faro y rodeado por una superficie de montaje. Según la invención, el corrector consta sobre la parte de montaje de al menos un labio venido de materia y apto para ser aplicado por deformación elástica alrededor de la mencionada abertura durante el montaje del corrector (C) figura 2.
Patent ES-2167991-T3 (ES)
Title: Composicion cosmetica solida y sus utilizaciones.
Inventor: ROULIER VERONIQUE
IPC: A61K8/81
Filed: 1999-06-30
Granted: 2002-05-16
Abstract: La invención se refiere a una composición sólida y la aplicación tópica conteniendo en una fase acuosa un sistema de gel que comprende (i) la goma de gelana, (ii) al menos otro hidrocolo elegido de entre un grupo que contiene goma de xantato, carbonil metilcelulosa, hidroxipropil celulosa, metil celulosa, hidroxipropil etil celulosa, hidroxi etil celulosa, agar-agar, caragenanes, alginatos, goma de carube, goma de guar, goma arábiga, goma karya, goma adragante, goma de galday, peptinas, gelatina, caseinatos, hidroxipropil guam, y (iii) al menos un polímero anfifílo que lleva al menos una cadena grasa y al menos un grupo hidrófilo. Esta composición es, en ausencia de aceite, transparente o translúcida y apta para aplicar directamente sobre un soporte. Tiene la ventaja de ser suficientemente sólida.
Patent ES-2191415-T3 (ES)
Inventor: HEED BJORN
IPC: F01N13/02
Filed: 1999-01-25
Granted: 2003-09-01
Abstract: A device for catalytic treatment of air or gases. The catalyst is carried on a shaped patterned band. The band is folded into a package (1), which, when received in a casing (2), forms two groups of parallel flow channels having a single connection (9, 10) for incoming and exiting flows at the sides of the package (1), and gas reversal chambers (4, 5) at the package ends. The gas reversal chambers may enclose heating or cooling devices. The exchange of heat between the incoming flow and the exiting flow provides excellent heat economy.
Patent ES-2207936-T3 (ES)
Title: Etapa final de señalizacion para la generacion de señales de tension digitales en un sistema bus.
Inventor: FENDT GUNTER
IPC: H04L69/40
Filed: 1999-03-06
Granted: 2004-06-01
Abstract: Etapa (1) final de señalización para la generación de señales de tensión digitales en un sistema de bus con una unidad (2) central y varios módulos (M) conectados con ésta a través de dos líneas (L1, L2), absorbiendo las señales de tensión digitales un nivel de tensión alto y otro bajo, inferior a aquél, a) previéndose un dispositivo (S1) de conmutación superior entre un primer potencial (1) de tensión y la primera línea (L1), así como un dispositivo (S3) de conmutación inferior entre un segundo potencial (2) de tensión, inferior al primero, y la segunda línea (L2), b) presentando la unidad central un aparato (I1..I3) de comprobación, con el que se detectan fallos en las líneas, en particular cortocircuitos a un potencial de tensión, c) previéndose una condición (B1) de funcionamiento normal, en la que se realiza la generación de señal generándose el nivel de tensión alto mediante el cierre del dispositivo (S1, S3) de conmutación superior e inferior, así como el nivel de tensión bajo mediante la apertura de al menos el dispositivo (S1) de conmutación superior, y d) previéndose para el caso de un fallo otras condiciones (B2-B4) de funcionamiento diferentes, que aun así permiten la generación de las señales de tensión digitales adaptada al tipo de fallo, caracterizada porque e) se prevé un dispositivo (S2) de conmutación intermedio entre la primera línea (L1) y la segunda (L2), mediante el cual, en caso de al menos un fallo en una línea, se mantiene la generación de señal.
Patent ES-2219020-T3 (ES)
Inventor: FANGROW THOMAS F
IPC: A61M39/00
Filed: 1999-05-14
Granted: 2004-11-16
Abstract: A medical valve device for use in selectively establishing a fluid flow between first and second medical implements is disclosed. The valve has a body defining a passage from a first port to a second port. The valve defines a fist fluid volume when both medical implements are connected thereto, and a second, smaller volume when one of the implements is disconnected, thereby causing a positive flow of fluid from the valve to the second medical implement when the first implement is disconnected. <IMAGE>
Patent ES-2228073-T3 (ES)
Inventor: CHARBONNAUX MARC
IPC: H04R/
Filed: 1999-07-22
Granted: 2005-04-01
Abstract: It is usual to utilize electric current filters for electroacoustic transducers, the filters are in general frequency mixers. Audio electric signals have a pulse response quality and excellent frequency adjustment. As for electroacoustic transducers, the transformation is not properly carried out for electroacoustic transducers. The electric pulses travel at the speed of the electrons whereas the membrane and its motor have a specific weight. The weight has a mechanical inertia preventing an instantaneous response to the electric effects. A method can modify at least one modulation of the original electric pulse into micro electrical phase shifts. The micro phase shifts are generated by impedance of the components. An apparatus has several components of similar type mounted in parallel, thereby forming a self-powered oscillator, energized by the original electric signal. The apparatus is mounted on the circuit powering the enclosure.
Patent ES-2263283-T3 (ES)
Title: Inhibidores de spla2 indol.
Inventor: BACH NICHOLAS JAMES
IPC: C07D233/56
Filed: 1999-08-02
Granted: 2006-12-01
Abstract: Un compuesto indol representado por la fórmula (II), o una sal farmacéuticamente aceptable, o un derivado éster del mismo seleccionado de metilo, etilo, propilo, isopropilo, n-butilo, isobutilo, morfolinoetilo y N, N-dietilglicolamino; (Ver fórmula) en la que: R16 se selecciona de hidrógeno, alquilo C1-C8, alcoxi C1-C8, alquil(C1-C8)-tio, haloalquil(C1-C8), hidroxialquil(C1-C8) y halo; -(L4)- es un grupo divalente seleccionado de: (Ver fórmulas) en las que R40, R41, R42 y R43 se seleccionan cada una independientemente de hidrógeno o alquilo C1-C8. R22 se selecciona de hidrógeno, metilo, etilo, propilo, isopropilo, ciclopropilo, -F, -CF3, -Cl, -Br o -O-CH3; y R13 se selecciona de alquilo C1-C8, alcoxi C1-C8, fenilo, halofenilo, -S-[alquil(C1-C8)], haloalquil(C1-C8), hidroxialquil(C1-C8) y halo, y t es un número entero de 0 a 5.
Patent ES-2258346-T3 (ES)
Inventor: PATARCHI ALBERTO
IPC: H02K41/03
Filed: 1999-11-25
Granted: 2006-08-16
Abstract: The present invention relates to a generator of energy as a dynamo-electric machine with employment of the parallel and superposed forces, of "artificial electromagnetic reaction" between the primary (2) and secondary (3) of "natural ferromagnetic reaction" between the secondary and the primary. The primary comprises one or more pairs (C1, C2) of polar expansions (E1, E2; E3, E4), mechanically separated and electrically offset in phase from each other by a polar step (p) and each provided with a ferromagnetic core (A1, A2; A3, A4) and with at least an electromagnetic coil (B1, B1', B2, B2', B3, B3', B4, B4'), the secondary (3) comprises a succession of alternate permanent magnets (31, 32, . . . , 310), and a related control system (5). Each polar step (p) spans half a permanent magnet of said alternate permanent magnets (31, 32, . . . 310), equal to a quarter of a complete cycle (p1 or p2), the magnetic forces being balanced due to the characteristic paired disposition of the polar expansions active separately during the conductor steps (p1) and its ferromagnetic cores active separately during the neutral steps in "natural" attraction (p2) with the permanent magnets.
Patent ES-2258348-T3 (ES)
Title: Dispositivo para la separacion de objetos solidos de un fluido fluyente.
Inventor: HENRIKSSON MATS
IPC: F22B37/48
Filed: 1999-12-02
Granted: 2006-08-16
Abstract: Un dispositivo para la separación de objetos sólidos de un fluido que fluye en un tubo de conducción (2) comprendiendo un alojamiento montado entre partes separadas del tubo (2¿, 2¿), cuyo alojamiento comprende una pared (3) exterior tubular y una pared (4) interior tubular de una forma básica simétrica de rotación, un espacio de recolección en forma de anillo (8) estando delimitado entre dichas paredes, y un cuerpo central (12) de una forma básica simétrica de rotación ubicado en forma concéntrica en relación con la pared (4) interior, cuyo cuerpo central en un extremo de canalización coopera con un primer dispositivo (15) de conversión del fluido, teniendo el propósito de transformar un flujo de fluido axial entrante en un flujo substancialmente en rotación en un espacio (17) en forma de anillo entre el cuerpo central (12) y la pared (4) interior, y en un extremo de salida coopera con un segundo dispositivo (16) de conversión de flujo con el propósito de transformar el flujo del fluido rotatorio en un flujo axial de salida en la parte del tubo aguas abajo del alojamiento, teniendo la pared (4) interior conductos a través de los cuales los objetos (9) de una mayor densidad que la del fluido y cargados por el fluido pueden pasar en forma radial hacia fuera para ser recogidos en un fondo (11) del espacio (8) de recolección, caracterizado porque dichos conductos consisten en un conjunto de agujeros (20) separados tangencialmente de forma alargada, que están ubicados a una distancia de dicho fondo (11) en una parte de la pared (4) interior ubicada aguas abajo, mientras que una parte de esta pared ubicada aguas arriba carece de tales agujeros.
Patent ES-2317707-T3 (ES)
Title: Metodo de aislamiento de celulas troncales.
Inventor: SMITH CLAYTON A
IPC: C07D207/00
Filed: 1999-12-07
Granted: 2009-04-16
Abstract: Método para detectar la presencia de células troncales en una población de células in vitro, que comprende el paso de poner a dicha población de células en contacto con un sustrato detectable para aldehído deshidrogenasa (ALDH) bajo condiciones tales que la ALDH que está presente en las células de dicha población convierte a dicho sustrato en un producto detectable que es retenido por dichas células que están presentes en dicha población, donde dichas células troncales tienen una concentración de dicho producto detectable que es más alta que la de las células no troncales que están presentes en dicha población, donde la evacuación de dicho sustrato desde las células de dicha población es inhibida exponiendo a dicha población de células a un inhibidor de la multirresistencia a fármacos (MDR), y donde dicho método no incluye usos de embriones humanos con finalidades industriales o comerciales.
Patent PL-1622652-T3 (PL)
Title: Hygiene product comprising probiotic composition
Inventor: HUSMARK ULRIKA
IPC: A61K35/74
Filed: 2004-03-31
Abstract: The present invention pertains to hygiene products, such as sanitary napkins, dia-pers, panty liners, tampons, incontinence guards, hygiene tissues and the like, which comprise a probiotic composition comprising a bacterial preparation of at least one lactic acid producing bacterial strain and a contact sorption drying carrier dispersed in a lipid phase. The present invention also pertains to a method for producing a hy-giene product comprising lactic acid producing bacteria, dried with the aid of con-tact sorption drying carriers, in a lipid phase. The invention provides a manufactur-ing process that has advantages as regards economy, simplicity and bacterial sur-vival during manufacturing and subsequent storage
Patent PL-1697923-T3 (PL)
Title: Component that absorbs airborne sound
Inventor: VÖLKER CHRISTINE
IPC: G10K11/172
Filed: 2004-10-21
Abstract: The invention relates to an airborne-sound absorbing component, in particular for motor vehicles, comprising a resonance absorber ( 1 ) with a plurality of differently sized hollow chambers ( 2 ) spaced apart from each other, and comprising a porous sound-absorbing layer ( 8 ) made of an air-permeable material, which layer faces the incoming sound, wherein in each instance the hollow chambers comprise a wall section ( 5 ) which faces the incoming sound. The wall sections ( 5 ), which face the incoming sound and which are able to oscillate, are closed off so as to be airtight, wherein the resonance absorber ( 1 ) comprises one or several spacers ( 10 ) such that at least the majority of the wall sections ( 5 ) of the hollow chambers ( 2 ), which wall sections face the incoming sound, do not establish contact with the porous layer ( 8 ) and are able to oscillate independently of said porous layer ( 8 ). As a result of these features improved sound absorption capability across a broad frequency range is achieved.
Patent PL-1574328-T3 (PL)
Title: Packaging films containing coextruded polyester and nylon layers
Inventor: LISCHEFSKI ANDREW JOHN
IPC: B32B27/08
Filed: 2005-02-25
Abstract: Multilayer coextruded thermoformable structures for packaging film applications. The multilayer structures having at least a first layer comprising polyethylene terephthalate, a second layer of a first adhesive comprising a blend of at least an acrylate-based resin and either a modified polyolefin or a modified acrylate-based resin; a third layer of a thermoplastic oxygen barrier. The thermoplastic oxygen barrier may comprise ethylene/vinyl alcohol copolymer (EVOH), polyvinylidene chloride, or polyamide, preferably, a polyamide blend containing between 1-29% amorphous polyamide. The present invention may further comprise at least 5-7 thermoplastic layers. <IMAGE>
Patent PL-1598164-T3 (PL)
Title: Polymeric foam extrusion process
Inventor: MAFFEZZOLI ALFONSO
IPC: B09B3/00
Filed: 2005-04-26
Abstract: Extrusion process for polymeric foams with controlled density and granulometry; such foams can be added to cement to create concrete to be used for different purposes (as building and/or high insulating material), characterised by the use of heterogeneous plastic as a raw material, such as polyolefines, both washed or not, coming from the waste differentiate collection (for example, solid urban or industrial waste). <??>The invention allows the use of a foamed chemical agent, bi-hydrate calcium sulphate (commonly known as "plaster"), which is also a waste material coming from the treatment of power plant smoke.
Patent PL-1743029-T3 (PL)
Title: Cell preparation
Inventor: BENATI CLAUDIA
IPC: C12N15/867
Filed: 2005-05-05
Abstract: A method for transduction of cells with a genetic construct and selection of genetically modified cells, the method comprising performing the transduction and selection in a closed system.
Patent PL-1765933-T3 (PL)
Title: Kaolin pigments and methods of making the same
Inventor: MATHUR SHARAD
IPC: D21H19/40
Filed: 2005-06-28
Abstract: Disclosed are methods of processing kaolin to produce two distinct grades of kaolin in a simultaneous manner. The methods involve processing kaolin by degritting a kaolin crude; subjecting the degritted kaolin crude to flotation to provide a kaolin having reduced titania content; ozonating the kaolin having reduced titania content; centrifuging the kaolin to provide a coarse stream and fine stream; refining the coarse stream into a coarse engineered kaolin pigment; and refining the fine stream into a fine glossing kaolin pigment. Also disclosed are systems for the automated processing of kaolin to produce two distinct grades of kaolin with real time feedback.
Patent PL-1819949-T3 (PL)
Title: Gearmotor for roller blinds
Inventor: MALAUSA ANDREA
IPC: F16H55/36
Filed: 2005-12-01
Abstract: A device (10) for fixing a pulley (40) includes a rotating pin (12) on the outer surface of which the pulley (40) may be fixed. The rotating pin (12) has at least one locking element (50) movable between a first locking position where it retains the pulley (40) and a second releasing position where it does not retain it. The locking element (50) is coupled with at least one element (60) which can be operated by the user so that the displacement of said at least one element (60) which can be operated by the user causes the displacement of the at least one locking element (50) between the first and second position.