baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-2151179-A1 (EP)
Inventor: HART ANDREW
IPC: A47G19/22
Filed: 2009-08-05
Abstract: The present invention provides a beverage receptacle assembly comprising: 
a cup (10); 
a lid (20); and 
a decorative element (30); 
wherein the lid (20) comprises a reflective surface (22) at least partially surrounding an aperture; and 
wherein, in use, a reflection of the decorative element (30) is visible to a user of the beverage receptacle assembly in the reflective surface (22).
Patent EP-2204935-A1 (EP)
Inventor: VAN BRUYSSEL DANNY
IPC: H04L1/00
Filed: 2009-01-05
Abstract: Termination unit, arranged for communication of data over a channel comprising a plurality of frequency multiplexed sub-channels, and the termination unit comprising a tone ordering table and further comprising receiving means for receiving data to be transmitted over the channel; channel sending means connected to the receiving means and connectable to a communication line for transmitting over the channel the data received by the receiving means, wherein groups of bits to be transmitted over the channel, are each subsequently assigned to one of the sub-channels in accordance with a tone ordering table; channel receiving means connectable to a communication line for receiving data transmitted by a further termination unit over the channel; and tone ordering table change means for changing the tone ordering table without interruption of the data communication, comprising tone ordering table change request determination means connected to the channel receiving means for determining the reception of a tone ordering table change request sent by the further termination unit; tone ordering table change signalling means connected to the channel sending means for determining the moment of tone ordering table change and signalling the moment to the further termination unit; and wherein from the moment of tone ordering table change, the channel sending means assign subsequent bits to be transmitted, in accordance with the tone ordering table determined by the received tone ordering table change request.
Patent EP-2336027-A1 (EP)
Inventor: ADARVE LOZANO ALBERTO
IPC: B64D39/00
Filed: 2009-12-18
Abstract: The invention relates to a system for providing enhanced vision of the refuelling scenario in aerial refuelling operations between a tanker aircraft (10) having refuelling means and a receiver aircraft, the system comprising: vision means (1) located in the tanker aircraft (10) that comprise at least two cameras (4) which are spatially separated a distance (90) from each other, directed to the observation of the refuelling area (92) where connection between the tanker aircraft (10) and the receiver aircraft occurs, this refuelling area (92) being located at a distance (91) from the cited cameras (4), and monitoring means (30) that are able to receive and display the images coming from the vision means (1), providing the air-refuelling operator with different images, these images representing different perspectives of the refuelling area (92) observed by said vision means (1), the distance (90) being calculated as a function of the distance (91) and the component (d) of the size of the refuelling area (92) in the direction of observation (93), in order to provide the air-refuelling operator with the optimum depth perception, of the refuelling area (92) at the receiver aircraft, such that the connections between the tanker aircraft (10) and the receiver aircraft are precise and accurate. The invention also relates to a method for providing enhanced vision of the refuelling scenario in aerial refuelling operations between a tanker aircraft (10) and a receiver aircraft, and to an aircraft comprising a system as it has been described.
Patent EP-2220856-A1 (EP)
Title: Interface utilisateur
Inventor: REITALU OLIVER
IPC: H04M1/725
Filed: 2009-01-02
Abstract: L'invention porte sur une méthode de lancement par un dispositif de communication d'une communication via un système de communication consistant: à stocker plusieurs éléments de mémoire associés chacun à un utilisateur du système de communication; à sélectionner un premier ensemble desdits éléments de mémoire selon une méthode de sélection prédéterminée; à afficher le premier ensemble d'éléments de mémoire sous la forme d'un premier ensemble d'icônes représentant chacune au moins un élément de mémoire; et à recevoir du dispositif de l'utilisateur du système de communication un signal de sélection associé à l'une des icônes pour lancer la communication associée à l'élément de mémoire réprésenté par l'icône sélectionnée.
Patent EP-2244330-A1 (EP)
Inventor: ARREGUI PADILLA IVAN
IPC: H01P1/211
Filed: 2009-01-21
Abstract: The invention relates to a low-pass filter for electromagnetic signals, made up of a series of rejection elements defined by stubs (2) of length λ g /4, with a small or zero distance between them, these elements being tuned to different frequencies determining the rejection band.
Patent EP-2253065-A1 (EP)
Title: Circuits et procédés pour une réduction de courant de fuite à l'état de veille
Inventor: SAINT-LAURENT MARTIN
IPC: G06F1/32
Filed: 2009-02-03
Abstract: L'invention porte sur un circuit (100) pour réduire une fuite de courant à l'état de veille. Le circuit (100) comprend une unité matérielle (102) sélectionnée parmi au moins l'un d'un verrou, d'une bascule, d'un comparateur, d'un multiplexeur ou d'un additionneur. L'unité matérielle (102) comprend un premier nœud (110). L'unité matérielle comprend en outre une logique combinatoire supportant la veille (104) couplée au premier nœud, dans laquelle une valeur du premier nœud est préservée durant un état de veille.
Patent EP-2254865-A1 (EP)
Title: Composés d'indole et leurs procédés d'utilisation
Inventor: SARD HOWARD P
IPC: A61P25/00
Filed: 2009-02-11
Abstract: L'invention porte sur de nouveaux composés d'indole. L'invention porte également sur des procédés d'utilisation des composés pour traiter une maladie humaine et animale, sur des compositions pharmaceutiques des composés et sur des kits comprenant les composés.
Patent EP-2255399-A1 (EP)
Inventor: TOONEN LEONARDUS MARIA
IPC: H01L51/56
Filed: 2009-02-13
Abstract: An encapsulated electronic device is described comprising: -a first barrier structure (20) comprising at least one inorganic (24) and at least one organic layer (23), -a second barrier structure (30) comprising at least one inorganic (31) and at least one organic layer (32), -an electronic device (10) arranged between the first and the second barrier structure (20, 30), characterized in that the at least one inorganic layer (24) of the first barrier structure (20) and the at least one inorganic (31) layer of the second barrier structure (30) contact each outside an area (A) occupied by the electronic device (10).
Patent EP-2247241-A1 (EP)
Inventor: HOERNIG MATHIAS
IPC: G06Q50/22
Filed: 2009-01-23
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein medizinisches Röntgensystem. Insbesondere betrifft die vorliegende Erfindung ein verbessertes medizinisches Röntgensystem mit einem Röntgengerät (100) mit zumindest einem Element (121, 123), das elektrisch verstellbar ist, um eine Anpassung des Röntgengeräts (100) an Körpermaße eines zu untersuchenden Patienten zu ermöglichen. Erfindungsgemäß weist das Röntgengerät (100) eine Steuerung, welche Schnittstellenmittel aufweist zum Empfangen eines Patientenparametersatzes von einem Rechner, mit welchem Patientendaten verarbeitet und gespeichert werden. Ferner weist die Steuerung Mittel zum Berechnen einer gewünschten Position des Elements (121, 123) aus dem empfangenen Patientenparametersatz und Mittel zum automatischen Steuern des elektrisch verstellbaren Elements (121, 123) in die gewünschte Position auf.
Patent EP-2255251-A1 (EP)
Title: Objectif de projection pour microlithographie
Inventor: ZELLNER JOHANNES
IPC: G03F7/20
Filed: 2009-02-28
Abstract: L'invention concerne un objectif de projection (7) pour microlithographie qui est utilisé pour représenter une image d'un champ d'objet (4) d'un plan d'objet (5) dans un champ d'image (8) d'un plan d'image (9). L'objectif de projection (7) comprend au moins six miroirs (M1 à M6) dont au moins un comporte une surface réfléchissante de forme libre. Selon un aspect de l'invention, le rapport entre une longueur totale (T) de l'objectif de projection (7) et un décalage d'image d'objet (d ois ) est inférieur à 12. Selon un autre aspect de l'invention, le plan d'image (9) est le premier plan de champ de l'objectif de projection (7) situé en aval du plan d'objet (5). Conformément à un autre aspect de l'invention, l'objectif de projection comprend une pluralité de miroirs (M1 à M6), le rapport entre une longueur totale (T) et un décalage d'une image d'objet (d ois ) étant inférieur à 2.
Patent EP-2256711-A1 (EP)
Title: Driving support system
Inventor: TSUDA YOSHIAKI
IPC: H04W4/02
Filed: 2009-03-25
Abstract: The invention may allow an in-vehicle unit of a vehicle located in a shadow portion of a large-sized vehicle and an in-vehicle unit of a vehicle at a location separated from an intersection (193) to receive traffic information. A UHF beacon unit (112) is disposed at the intersection (193), thereby distributing the traffic information using a UHF beacon signal having a diffraction characteristic. This arrangement can allow the in-vehicle unit of the vehicle located in the shadow portion of the large-sized vehicle as well to receive the traffic information. Further, since the UHF signal propagates far, this arrangement can allow the in-vehicle unit of the vehicle at the location separated from the intersection (193) as well to receive the traffic information. The UHF beacon unit (112) transmits the UHF beacon signals with the different traffic information set therein by time division and frequency division. In this case, the UHF beacon unit (112) transmits the UHF beacon signals with the different traffic information set therein with different transmission output powers. With this arrangement, the different traffic information can be respectively distributed to a near-distance zone (291), an intermediate-distance zone (292), and a far-distance zone (293).
Patent EP-2265157-A1 (EP)
Title: Machine pour la preparation de boissons comprenant un systeme de nettoyage d'une buse vapeur
Inventor: MORIN GILLES
IPC: A47J31/60
Filed: 2009-03-13
Abstract: Machine pour la préparation de boissons comprenant un boîtier (2), une buse vapeur mobile (7) reliée au boîtier par un dispositif de déplacement (13), une zone de préparation de boissons (10) dans laquelle peut être placée une tasse, et une zone de nettoyage dans laquelle est agencé un récipient de rinçage (12). Le dispositif de déplacement (13) déplace la buse (7) entre les zones de préparation et de nettoyage. La machine comprend en outre une sortie de produit de nettoyage (56) mobile entre une position de distribution située dans la zone de nettoyage pour délivrer du produit dans le récipient (12), et une position de rangement située en dehors de la zone de nettoyage. La sortie de produit de nettoyage (56) est reliée au dispositif de déplacement (13) pour placer cette sortie dans la position de rangement lorsque la buse (7) est dans la zone de nettoyage.
Patent EP-2300335-A1 (EP)
Title: Capsule, dispositif et procédé pour préparer des boissons infusées
Inventor: VAN BELLEGHEM LUC
IPC: A47J31/36
Filed: 2009-04-24
Abstract: La présente invention concerne une capsule (102) renfermant une matière infusable sèche (101) servant à préparer des boissons infusées. Elle est constituée des éléments suivants: une face antérieure (103) qui comprend une paroi filtrante (114), un rebord (105) entourant ladite face antérieure (103) et présentant une bordure extérieure en biseau (108), une face postérieure (104) sensiblement opposée à ladite face antérieure (103) et comprenant une zone de rupture (116) permettant l'injection de liquide d'infusion, et une enveloppe solide (106) entre ledit rebord (105) et ladite face postérieure (104). L'invention concerne également un dispositif (120) pour préparer des boissons infusées. Il comprend les éléments suivants: ladite capsule (102) dont la face antérieure (103) est sensiblement en position verticale, un organe d'injection (124) servant à l'injection d'un liquide d'infusion dans ladite capsule (102) au travers de ladite zone de rupture (116) quand ladite capsule (102) se trouve dans ledit réceptacle (118), un récipient d'infusion (123) dont un côté sensiblement vertical (125) ouvre contre ledit réceptacle (118) de façon à être en communication fluidique avec ladite paroi filtrante (114) de ladite capsule (102) quand ladite capsule (102) se trouve dans ledit réceptacle (118), et un fond ouvrant et fermant qui s'ouvre (127) de façon à permettre l'écoulement de la boisson infusée vers l'extérieur du récipient d'infusion (123). Enfin, la présente invention concerne un procédé d'élaboration de boissons infusées au moyen de ladite capsule et dudit dispositif (120).
Patent EP-2269323-A1 (EP)
Inventor: MIELCZAREK BARTOSZ
IPC: H04B7/005
Filed: 2009-04-21
Abstract: Cette invention se rapporte à des procédés destinés à améliorer les communications sur des canaux de transmission de rétroaction, dans lesquels il existe une possibilité d'erreurs de bits. Un procédé comprend les étapes consistant à : sélectionner de multiples mises en correspondance d’indices et d’états de canaux; estimer l'effet sur la qualité de transmission des erreurs de rétroaction de chacune des mises en correspondance d’indices et d’états de canaux; sélectionner une mise en correspondance d’indices et d’états de canaux de manière à réduire l'effet des erreurs de rétroaction; et transmettre à l'émetteur une rétroaction des informations des états de canaux en provenance du récepteur, le récepteur représentant un état de canal à l'aide de l'indice déterminé par la mise en correspondance sélectionnée des indices et des états de canaux.
Patent EP-2307093-A1 (EP)
Title: Modification de programme de thérapie selon un seuil d'énergie
Inventor: RONDONI JOHN C
IPC: G16H20/30
Filed: 2009-01-26
Abstract: L'invention porte sur un programme de thérapie qui est modifié pour décomposer un domaine de thérapie généré par une administration de thérapie par un dispositif médical selon un programme de thérapie dans une pluralité de sous-domaines sur la base d'une comparaison entre une énergie associée au programme de thérapie et une valeur seuil. Le domaine de thérapie défini par le programme de thérapie peut être décomposé en une pluralité de sous-domaines lorsqu'une énergie de stimulation électrique du signal de stimulation défini par le programme de thérapie dépasse la sortie d'énergie maximale du dispositif médical ou d'un canal du dispositif médical. Des sous-programmes de thérapie peuvent être générés pour chacun des sous-domaines de thérapie. Une énergie associée à chacun des sous-domaines de thérapie peut être inférieure à la valeur seuil d'énergie du dispositif médical.
Patent EP-2297341-A1 (EP)
Title: Procédés et compositions pour le traitement de la maladie de huntington
Inventor: HAYDEN MICHAEL
IPC: C12N15/113
Filed: 2009-05-08
Abstract: La présente invention concerne des procédés et des compositions permettant de réduire l’expression d’une huntingtine mutée (mHtt) dans une cellule. De tels procédés comprennent la mise en contact de la cellule avec une quantité efficace d’un agent de silençage d’acide nucléique ciblant un polymorphisme de différenciation dans un ARN codant pour la mHtt.
Patent EP-2277176-A1 (EP)
Title: Appareil, procédé et système pour circuits reconfigurables
Inventor: KAERKKAEINEN ASTA
IPC: H01L51/00
Filed: 2009-04-23
Abstract: La présente invention porte sur des circuits reconfigurables, et plus particulièrement sur la reconfiguration des caractéristiques de matériaux utilisés dans la formation de circuits électroniques résultant d'influences externes appliquées. Des modes de réalisation à titre d'exemple de la présente invention portent sur des appareils, des procédés, des dispositifs électroniques et des produits programme d'ordinateur qui comprennent une couche de matériau à l'échelle nanométrique et un élément programmable en proximité étroite avec au moins une première partie de la couche de matériau à l'échelle nanométrique. L'élément programmable est configuré pour produire une interférence avec une onde électronique dans au moins la première partie de la couche de matériau à l'échelle nanométrique.
Patent EP-2375964-A1 (EP)
Inventor: HENKE SASCHA
IPC: G16Z99/00
Filed: 2009-10-30
Abstract: Zur ferndiagnostischen Überwachung und Unterstützung von Patienten werden Vitaldaten kontinuierlich aufgenommen und/oder gemessen. Sie werden signaltechnisch interpretiert und bewertet bezüglich ihres Verlaufs und dem Kontext in dem sie aufgenommen/gemessen wurden. Es wird eine Verknüpfung der Vitaldaten zu einem Patientenprofil vorgenommen und ausgewertet anhand von Schwellwerten, um Abweichungen des Patientenzustandes von einem zuvor festgelegten Zielzustands zu erkennen. Es wird kategorisiert, ob aufgrund der Auswertung eine Interaktion mit dem Patienten sofort, in einem vorgegebenen Zeitrahmen oder nicht erforderlich ist.
Patent EP-2346768-A1 (EP)
Inventor: ANNEN MIRCO
IPC: B66B7/06
Filed: 2009-11-09
Abstract: The invention relates to a supporting belt (1), particularly for a transport device, for example, an elevator system, comprising at least one stranded wire (2) made of a preferably electrically conducting material, e.g., steel, for absorbing the forces to be absorbed by the supporting belt and a preferably electrically insulating jacket (3) that encloses the at least one stranded wire (2). In order to determine the state of the stranded wires (2), said wires (2) of the supporting belt (1) can be contacted by a contact element (5) securely and reliably and in an exact manner. To achieve this, the jacket (3) is at least partially removed in the area of an opening (12) of the supporting belt (1) and the stranded wire (2) is at least partially exposed in the area of said opening (12). The at least one stranded wire (2) thus does not comprise a jacket (3) substantially perpendicularly to a longitudinal axis (31) formed by a center point of a cross-section of the at least one stranded wire (2). The at least one stranded wire (2) can be contacted by a contact element (5) without the jacket (3) being pierced.
Patent EP-2303887-A1 (EP)
Inventor: ODAGAMI TAKENAO
IPC: A61K31/4985
Filed: 2009-06-05
Abstract: Alpha-helix mimetic structures and compounds represented by the formula (I) wherein the general formula and the definition of each symbol are as defined in the specification, a compound relating thereto, and methods relating thereto, are disclosed. Applications of these compounds in the treatment of medical conditions, e.g., cancer diseases, fibrotic diseases, and pharmaceutical compositions comprising the mimetics are further disclosed.
Patent EP-2387549-A1 (EP)
Inventor: GISCH DARYL
IPC: C02F1/66
Filed: 2009-12-10
Abstract: L'invention porte sur des résines échangeuses d'ions et sur leur utilisation dans le retrait de chrome à partir d'eau. Dans un mode de réalisation, l'invention comprend un procédé pour retirer du chrome à partir d'une source d'eau par mise en contact de l'eau avec une résine échangeuse d'ions, la résine échangeuse d'ions comprenant des particules d'un copolymère réticulé comprenant : un réseau polymère à interpénétration (IPN) d'au moins deux composants polymères ayant chacune une teneur en styrène supérieure à 50 pour cent en mole, et une fonction ammonium quaternaire.
Patent EP-2310830-A1 (EP)
Title: Entraînement de type peigne micro-usiné pour nanoindentation quantitative
Inventor: OH YUNJE
IPC: G01N3/42
Filed: 2009-07-06
Abstract: L’invention concerne un transducteur de nanoindenteur microélectromécanique (MEMS) qui comprend un corps, une sonde mobile par rapport au corps, un embout d’indenteur couplé à une extrémité de la sonde mobile et un entraînement de type peigne micro-usiné. L’entraînement de type peigne micro-usiné comprend un condensateur d’actionneur électrostatique qui comprend une pluralité de condensateurs de type peigne configurés pour entraîner la sonde, accompagnée de l’embout d’indenteur, le long d’un axe de déplacement, y compris dans une direction d’indentation, lors de l’application d’une tension de polarisation au condensateur d’actionnement. L’entraînement de type peigne micro-usiné comprend également une pluralité de condensateurs de détection qui forment un détecteur de déplacement capacitif différentiel, chaque condensateur de détection comprenant une pluralité de condensateurs de type peigne et chacun étant configuré pour fournir des niveaux de capacité qui, ensemble, sont représentatifs d’une position de la sonde. Selon l’invention, chacun des condensateurs de type peigne du condensateur d’actionneur et des condensateurs de détection comprennent une électrode de type peigne fixe couplée au corps et une électrode de type peigne mobile couplée à la sonde.
Patent EP-2401013-A1 (EP)
Inventor: LUBER MARTIN
IPC: A61M11/00
Filed: 2009-02-27
Abstract: La présente invention concerne, dans un premier aspect, un procédé d'actionnement d'un dispositif d'inhalation sous forme d'aérosol (10), comprenant les étapes suivantes : transport d'une certaine quantité d'un aérosol vers un emplacement désiré en dehors dudit dispositif (10); et mise en vibration de l'aérosol transporté lorsqu'il a atteint ledit emplacement désiré. L'invention concerne, dans un second aspect, un dispositif d'inhalation sous forme d'aérosol (10) comprenant une pompe (1) destinée à faire écouler une certaine quantité d'un aérosol vers un emplacement désiré en dehors du dispositif (10), un vibrateur (2) destiné à faire vibrer l'aérosol transporté dans un mode vibration, et une commande conçue pour activer le vibrateur (2) afin de faire vibrer le flux d'aérosol uniquement lorsqu'il a atteint ledit emplacement désiré.
Patent EP-2438739-A1 (EP)
Title: Procédé permettant d'invoquer un service constitutif offert dans un réseau de télécommunication et serveur d'application permettant d'offrir un service constitutif
Inventor: NIEMOELLER JOERG
IPC: H04L29/06
Filed: 2009-06-05
Abstract: La présente invention se rapporte à un procédé permettant d'invoquer un service constitutif dans un réseau de télécommunication. Le service constitutif est associé à un service composite. Un premier groupe de paramètres qui est associé au service composite est déterminé. Un second groupe de paramètres qui est associé au service constitutif est déterminé. Les premier et second groupes de paramètres sont comparés. S'il y a des paramètres de correspondance (212) dans les premier et second groupes, des besoins sont déterminés pour le service constitutif sur la base des paramètres de correspondance dans les premier et second groupes. Le service constitutif (216) est invoqué selon ces besoins. La présente invention se rapporte également à un serveur d'application.
Patent EP-2449795-A1 (EP)
Inventor: OJALA PASI
IPC: H04S7/00
Filed: 2009-06-30
Abstract: A method including: obtaining phase information dependent upon a time-varying phase difference between captured audio channels; obtaining sampling information relating to time-varying spatial sampling of the captured audio channels; and processing the phase information and the sampling information to determine audio control information for controlling spatial rendering of the captured audio channels.