baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent AR-080107-A1 (AR)
Title: Composicion y proceso de aplicacion de liquido antimicotico
Inventor: MARTINS DE SOUZA MARIA SILVIA
Filed: 2011-02-01
Abstract: Se refiere a una composicion que se utiliza en la industria panadera aplicada en aerosol sobre la superficie de los productos, que comprende compuestos autorizados para uso alimenticio, teniendo como resultado la reduccion de la contaminacion por hongos de los productos, aumentando su vida util, sin alterar su sabor, textura y aspecto. Reivindicacion 1: Composicion de antifungico, caracterizada por estar constituida por solvente alcoholico, conservante, humectante y aromatizante. Reivindicacion 6: Composicion de antifungico, de acuerdo con la Reivindicacion 1, caracterizada por el hecho de que el conservante sea ácido propionico y sus sales, parabenos, ácido sorbico y sus sales, ácido benzoico y sus sales, o una combinacion de ellos. Reivindicacion 7: Composicion de antifungico, de acuerdo con la Reivindicacion 1, caracterizada por el hecho de que el humectante sea un poliol como manitol, xilitol, maltitol, sorbitol y similares, o un glicol.
Patent AR-081172-A1 (AR)
Title: Alimentos estabilizados recubiertos calentados por microondas
Inventor: PICKFORD KEITH
Filed: 2011-04-14
Abstract: Un procedimiento de fabricación de un producto alimentario cocinable o recalentable con microondas, o térmicamente, en el que el producto comprende un sustrato que comprende piezas de aves, pescado, carne roja, alimentos lácteos o procesados; comprendiendo el procedimiento las etapas de: aplicar un recubrimiento de una composición de recubrimiento acuosa al sustrato; en el que la composición de recubrimiento acuosa comprende agua y del 0,1 al 5% de una mezcla que comprende, en peso seco: goma de celulosa 15-35%, almidón modificado 15-50%, hidrocoloide 20-30%, componente proteico 10-20%, en la que los porcentajes de los ingredientes están en peso seco, y se seleccionan entre los intervalos citados, hasta un total del 100%; y e ingredientes adicionales opcionales aplicar un primer recubrimiento de miga fina al recubrimiento acuoso para formar una capa de miga fina que rodea el sustrato; aplicar una composición de rebozado al primer recubrimiento para formar un recubrimiento de rebozado; y, opcionalmente, aplicar una capa de migas externa al recubrimiento de rebozado.
Patent AR-081672-A1 (AR)
Title: Aparato y metodo para dispensar un producto
Inventor: LIU JAMES Z
IPC: A01C7/08
Filed: 2011-06-27
Abstract: Aparato y método para dispensar un producto para ser aplicado en una sembradora neumática. Se describe un aparato dispensador de producto que tiene un dosificador de producto y un sistema de distribución. Se provee un sensor a lo largo de un pasaje de producto entre el dosificador y el sistema de distribución. El sensor tiene una pluralidad de receptores, cubriendo cada receptor solamente una pequeña porción del pasaje de producto con lo cual la resolución del sensor aumenta para poder detectar partículas relativamente pequeñas. Para ciertas partículas pequeñas o un bajo régimen de aplicación, el sensor recuenta partículas individuales para determinar el régimen de aplicación. Con partículas más grandes o altos regímenes de aplicación, el sensor mide una atenuación de señal de salida para determinar el régimen de aplicación. Entonces un controlador varía el accionamiento del dosificador para producir el régimen de aplicación deseado.
Patent AR-085046-A1 (AR)
Title: Espejo retrovisor interno con sistema anti-deslumbramiento automatico
Inventor: MIYABUKURO PEDRO
IPC: B60R1/04
Filed: 2012-01-31
Abstract: El presente se refiere a un espejo retrovisor interno perteneciente al campo de los accesorios automotores constituido por: una placa de espejo plano (2); un conjunto de carcasa y soporte (3), que contiene la placa de espejo plano (2) y que queda montado en un lugar adecuado del vehículo (100); y eventualmente asociado a otros dispositivos, como: luz de cortesía; mecanismo de regulación de posición; dispositivos de entretenimiento como TV, DVD, sensores de imagen; estando dicho espejo retrovisor interno (1) asociado a un sistema anti-deslumbramiento automático (10), constituido, esencialmente por: un film OLED (11) superpuesto por toda el área del espejo plano (2), asociado a un conjunto formado: por un sensor (12) que identifica el día y la noche: un sensor de luz (13) que identifica la luz alta proveniente de la parte trasera; un botón encendido/apagado (14) y un circuito de procesamiento (15).
Patent AR-085828-A1 (AR)
Title: Proceso de produccion de etanol que utiliza corrientes de ventilacion depuradas mediante el uso de solventes
IPC: C07C29/149
Filed: 2012-03-30
Abstract: Un proceso para producir etanol que comprende los pasos de hidrogenar una corriente de alimentación de ácido acético para formar un producto de etanol crudo y separar al menos una porción del producto de etanol crudo para formar una corriente de etanol y al menos una corriente de ventilación. La corriente de ventilación comprende gases no condensables y al menos un elemento orgánico volátil. El proceso además comprende el paso de depurar la corriente de ventilación con al menos dos solventes diferentes para recuperar los elementos orgánicos volátiles. La corriente de ventilación puede incluso comprender etanol arrastrado, que también se puede recuperar.Reivindicación 1: Un proceso para producir etanol, que comprende: (a) hidrogenar una corriente de alimentación de ácido acético para formar un producto de etanol crudo; (b) separar al menos una porción del producto de etanol crudo para formar una corriente de etanol y al menos una corriente de ventilación que comprende gases no condensables y al menos un elemento orgánico volátil; (c) depurar con un primer solvente de depuración al menos una porción de la al menos una corriente de ventilación para formar corrientes de la parte inferior y una corriente intermedia; y (d) depurar con un segundo solvente de depuración diferente del primer solvente de depuración al menos una porción de la corriente intermedia para formar una corriente de ventilación depurada.
Patent AR-087087-A1 (AR)
Title: Conjunto de cabezal de compresor de fluidos y proceso de fabricacion del conjunto de cabezal de compresor de fluidos
IPC: F04B39/00
Filed: 2012-07-06
Abstract: La presente se refiere a un conjunto de cabezal de compresor de fluidos, en especial, un conjunto de cabezal que, aunque no tiene ningún elemento modular amortiguador de ruidos, posee características intrínsecas de atenuación de ruido y vibración. El mencionando conjunto de cabezal de compresor de fluidos comprende por lo menos un cuerpo principal (1), por lo menos una placa de válvulas (PV), por lo menos un medio de estanqueidad y por lo menos un medio de fijación, siendo que el cuerpo principal (1) comprende por lo menos una cámara de succión (3) y por lo menos una cámara de descarga (4), ambas delimitadas por al menos una pared estructural (5), y sendo que la cámara de succión (3) comprende medios intrínsecos de atenuación de vibración y ruido, los cuales comprenden por lo menos una pared (32) dispuesta en el interior del perímetro de la cámara de succión (3). La presente se refiere además al proceso de fabricación de por lo menos parte del conjunto de cabezal de compresor de fluidos.
Patent AR-087694-A1 (AR)
Title: Protector de carroceria vehicular contra granizo
Inventor: MICHELLE RONDINELLA
IPC: B60J11/00
Filed: 2012-08-28
Abstract: Protector de carrocería vehicular, realizado en planchas de goma eva equipadas con sopapas en todo su perímetro para ser adheridas a las partes del vehiculo que se desee proteger.
Patent AR-089616-A1 (AR)
Title: Monomeros de bis-glicidilmetacrilatos para la formulacion de resinas compuestas para uso dental, metodo para la preparacion de dichos monomeros bis-glicidilmetacrilatos, formulacion de resinas de restauracion dental directa que los comprenden y usos de dichos monomeros
Inventor: ELIEZER ZAMARRIPA CALDERON
IPC: A61K6/884
Filed: 2012-12-28
Abstract: Un monómero bis-glicidilmetacrilatos, de fórmula (1) donde R puede ser un grupo bifenilo insustituido o sustituido por OH, oxígeno, amino, o alquilo C₁₋₄; un grupo fenilo insustituido o sustituido por OH, oxígeno, amino, alquilo C₁₋₃; un grupo alquilo C₂₋₁₀ insustituido o substituido por OH, oxígeno, amino, alquilo C₁₋₄; un grupo alquenilo C₂₋₁₀ insustituido o substituido por hidroxilo, amino, oxigeno, alquilo C₁₋₄. También se proveen métodos para la preparación de los mismos y usos para la formulación de resinas directas para la restauración dental, como disolvente y como aditivos mejoradores de las propiedades de la resina.
Patent AR-091167-A1 (AR)
Title: Montaje que genera un momento flector para simular la geometria de los tubos de un reactor nuclear tal como se encuentra
IPC: G21C17/06
Filed: 2013-05-27
Abstract: Un montaje que genera un momento flector para simular una geometría del tubo de reactor nuclear en el estado hallado incluye al menos un par de miembros de apalancamiento rígidos para acoplarse con al menos una porción de un tubo. Las porciones radialmente hacia dentro de los miembros están aseguradas a una superficie externa de la porción del tubo. Los miembros están distanciados axialmente en la porción del tubo y se extienden radialmente hacia fuera del tubo. Un accionador del montaje que genera un momento flector compatible se extiende entre las porciones radialmente hacia fuera de cada par de miembros de apalancamiento para aplicar una fuerza entre las porciones radialmente hacia fuera. La fuerza entre las porciones hacia fuera desplaza las porciones hacia fuera entre sí para aplicar un momento a la porción del tubo que se extiende entre las porciones radialmente hacia dentro para desviar en forma compatible el tubo. El montaje que genera un momento flector se puede acoplar con un montaje de modelo a escala. El montaje que genera un momento flector se puede acoplar con una superficie interna de la porción del tubo.
Patent AR-091242-A1 (AR)
Title: Fracturacion electrica mejorada de un reservorio
IPC: E21B43/26
Filed: 2013-05-31
Abstract: Se propone un dispositivo (100) para la fracturación de un reservorio geológico de hidrocarburos, que comprende: dos guarniciones de estanqueidad (102, 103) que definen entre ellas un espacio confinado (104) en un pozo perforado en el reservorio; un aparato regulador de la temperatura de un fluido situado en el espacio confinado; un par de dos electrodos (106) dispuestos en el espacio confinado; y un circuito eléctrico para generar un arco eléctrico entre los dos electrodos. El circuito comprende por lo menos una fuente de tensión conectada a los electrodos (106) y una bobina de inductancia entre la fuente de tensión y uno de los dos electrodos. De esta manera permite una fracturación mejorada del reservorio.
Patent AR-093621-A1 (AR)
Title: Sistema operativo de un compresor de vehiculo
Inventor: MASSIMO BEZZE
IPC: B60T17/02
Filed: 2013-11-27
Abstract: Un sistema operativo de un compresor de vehículo, caracterizado porque el compresor (C) es impulsado por rotación por un motor de vehículo (E). El sistema varía un umbral de presión de detención (umbral de corte) del compresor como una función inversa de la velocidad de rotación del compresor. La velocidad de rotación del compresor es directamente proporcional a la velocidad de rotación del motor de vehículo (E).
Patent AR-095109-A1 (AR)
Title: Plantas tolerantes a herbicidas auxínicos
Inventor: J CHRISTOPHER HALL
IPC: C12N15/29
Filed: 2014-01-31
Abstract: En la presente se describen plantas tolerantes al herbicida auxínico, características de tolerancia al herbicida auxínico, y ácidos nucleicos y polipéptidos que confieren dichas características de tolerante al herbicida auxínicos. También se describen métodos para controlar el crecimiento de las malezas mediante la aplicación de un herbicida auxínico al cual las plantas tolerantes al herbicida auxínico descriptas en la presente son tolerantes. Descendiente; semilla; célula; producto.
Patent AR-095956-A1 (AR)
Title: Derivados de benzimidazolone como inhibidores de bromodomain
IPC: C07D413/04
Filed: 2014-03-28
Abstract: La presente se caracteriza por relacionar a compuestos químicos que pueden actuar como inhibidores de, o que pueden modular la actividad de, una proteína que contiene bromodomain, incluyendo bromodomain- que contienen proteínas 4 (BRD4) y a composiciones y formulaciones que contienen dichos compuestos, y métodos para utilizar y realizar dichos compuestos, útiles para el tratamiento de tumores. Reivindicación 1: Un compuesto de fórmula (1) donde R¹ᵃ y R¹ᵇ son cada uno independientemente alquilo C₁₋₆, alcoxi C₁₋₆, haloalquilo C₁₋₆, haloalcoxi C₁₋₆, hidroxialquilo C₁₋₆, cicloalquilo C₃₋₆ o CH₂-cicloalquilo C₃₋₆; R²ᵃ y R²ᵇ son cada uno independientemente H o halógeno; R³ es arilo C₅₋₁₀, heteroarilo C₅₋₁₀ o heteroarilalquilo C₅₋₁₀, cada uno de los cuales está opcionalmente sustituido con entre 1 y 5 grupos R²⁰ o -S(O)₂NHR⁴, donde R⁴ es alquilo C₁₋₆ o cicloalquilo C₃₋₇, cada uno de los cuales está opcionalmente sustituido con entre 1 y 5 grupos R²⁰ o un resto de la fórmula (2) donde R⁶ es H, OH o halógeno y R⁷ y R⁸ son cada uno independientemente alquilo C₁₋₆, alquenilo C₂₋₆, alquinilo C₂₋₆, cicloalquilo C₃₋₆, heteroalquilo C₁₋₆, arilo C₅₋₁₂, heteroarilo C₅₋₁₂ o heteroarilalquilo C₅₋₁₂, cada uno de los cuales está opcionalmente sustituido con entre 1 y 5 grupos R²⁰ o R⁶ es H, alquilo C₁₋₆, alquenilo C₂₋₆, alquinilo C₂₋₆, cicloalquilo C₃₋₆, fenilo, naftilo o heteroarilo C₃₋₁₂ y R⁷ y R⁸ juntos forman un grupo alquilideno C₁₋₆ con un enlace doble con el carbono al que se une cada uno de R⁶, R⁷ y R⁸ donde cada uno de los grupos alquilo C₁₋₆, alquenilo C₂₋₆, alquinilo C₂₋₆, cicloalquilo C₃₋₆, fenilo, naftilo o heteroarilo C₃₋₁₂ está opcionalmente sustituido con entre 1 y 5 grupos R²⁰; X es N-Q u O; Q es H, alquilo C₁₋₃, haloalquilo C₁₋₃, bencilo o bencilo sustituido; cada R²⁰ es independientemente alifático, alicíclico, heteroalifático, heterocíclico, arilo, heteroarilo, halógeno, oxo, -ORᵃ, -C(O)Rᵃ, -C(O)ORᵃ, -C(O)NRᵃRᵇ, -OC(O)NRᵃRᵇ, -NRᵃRᵇ, -NRᵃC(O)Rᵇ, -NRᵃC(O)ORᵇ, -S(O)₀₋₂Rᵃ, -S(O)₂NRᵃRᵇ, NRᵃS(O)₂Rᵇ, -N₃, -CN, o -NO₂, donde cada arilo o heteroarilo alifático, alicíclico, heteroalifático o heterocíclico está opcionalmente sustituido con entre uno y cinco halógeno, oxo, -ORᵃ, -C(O)Rᵃ, -C(O)ORᵃ, -C(O)NRᵃRᵇ, -OC(O)NRᵃRᵇ, -NRᵃRᵇ, -NRᵃC(O)Rᵇ, -NRᵃC(O)ORᵇ, -S(O)₀₋₂Rᵃ, -S(O)₂NRᵃRᵇ, -NRᵃS(O)₂Rᵇ, -N₃, -CN o -NO₂; cada Rᵃ y Rᵇ es independientemente H o arilo o heteroarilo alifático, alicíclico, heteroalifático o heterocíclico, cada uno de los cuales está opcionalmente sustituido con entre uno y cinco R²¹; o Rᵃ y Rᵇ junto a los átomos a los que están unidos forman un heterociclo y cada R²¹ es independientemente arilo, heteroarilo o halógeno alifático, alicíclico, heteroalifático o heterocíclico; o una sal farmacéuticamente aceptable de estos.
Patent AR-096861-A1 (AR)
Title: Composición detergente
Inventor: SARMISTHA BISWAS
IPC: C11D3/48
Filed: 2014-07-10
Abstract: Composiciones de limpieza con beneficios antimicrobianos, en particular, a composiciones de limpieza con un beneficio antimicrobiano mejorado dada la interacción sinérgica entre un tensioactivo y una sal inorgánica con contenido de yodo. Continúan prefiriéndose las composiciones detergentes con un pH de neutro a alcalino y a base de antimicrobianos inofensivos y seguros para el medio ambiente que provean beneficios mejorados antimicrobianos y de limpieza. Un objeto es el de proveer una composición detergente con un buen beneficio de limpieza y un beneficio antimicrobiano mejorado en un pH de neutro a alcalino en base a antimicrobianos inofensivos y seguros para el medio ambiente. Se ha descubierto que con un pH de neutro a alcalino, puede obtenerse una actividad antimicrobiana sinérgica entre un tensioactivo seleccionado entre tensioactivos aniónicos, catiónicos o no iónicos sulfonados o carboxilados y una sal inorgánica que contenga yodo seleccionada entre sales de yodato y yoduro.
Patent AR-098753-A1 (AR)
Title: Procesos para producir capas de efecto
IPC: B05D5/06
Filed: 2014-12-12
Abstract: Protección de documentos de seguridad tales como por ejemplo billetes de banco y documentos de identidad contra su falsificación y reproducción ilegal. En particular procesos para producir capas de efecto óptico (OELs) sobre un sustrato y OELs obtenidos a partir de éstas; comprendiendo dicho proceso dos etapas de orientación magnética: una etapa de exposición de una composición de recubrimiento que comprende partículas de pigmento de forma de plaquetas, magnéticas o magnetizables, a un campo magnético dinámico de un primer dispositivo generador de campo magnético de manera de orientar biaxialmente por lo menos una parte de las partículas de pigmento de forma de plaquetas, magnéticas o magnetizables, y una etapa de exposición de la composición de recubrimiento a un campo magnético estático de un segundo dispositivo generador de campo magnético, con lo cual se reorienta monoaxialmente por lo menos una parte de las partículas de pigmento de forma de plaquetas, magnéticas o magnetizables.
Patent AR-104856-A1 (AR)
Title: Derivados de difluorocetamida
Inventor: PETER MOHR
IPC: C07C237/22
Filed: 2016-05-09
Abstract: Reivindicación 1: Compuestos de fórmula (1) en donde: R¹ es alquilo, cicloalquilo sustituido, haloalquilo, heterocicloalquilalquilo sustituido, arilalquilo sustituido o heteroarilalquilo sustituido, en donde el cicloalquilo sustituido, heterocicloalquilalquilo sustituido, arilalquilo sustituido y heteroarilalquilo sustituido se sustituyen con R¹⁰, R¹¹ y R¹²; R², R³, R⁴, R⁶, R⁷ y R⁹ se seleccionan independientemente entre H, alquilo y cicloalquilo; R⁵ es arilo sustituido, arilalquilo sustituido, heteroarilo sustituido o heteroarilalquilo sustituido, en donde el arilo sustituido, arilalquilo sustituido, heteroarilo sustituido y heteroarilalquilo sustituido se sustituyen con R¹³, R¹⁴ y R¹⁵; R⁸ es adamantilalquilo sustituido, cicloalquilo sustituido, cicloalquilalquilo sustituido, dicicloalquilalquilo sustituido, arilo sustituido, arilalquilo sustituido, arilalquenilo sustituido, diarilalquilo sustituido, ariloxialquilo sustituido, diariloxialquilo sustituido, arilariloxialquilo sustituido, heteroarilariloxialquilo sustituido, heteroarilo sustituido, heteroarilalquilo sustituido, heteroarilalquenilo sustituido, arilheteroarilalquilo sustituido, arilheteroariloxialquilo sustituido o ariloxiheteroarilalquilo sustituido, en donde el adamantilalquilo sustituido, cicloalquilo sustituido, cicloalquilalquilo sustituido, dicicloalquilalquilo sustituido, arilo sustituido, arilalquilo sustituido, arilalquenilo sustituido, diarilalquilo sustituido, ariloxialquilo sustituido, diariloxialquilo sustituido, arilariloxialquilo sustituido, heteroarilariloxialquilo sustituido, heteroarilo sustituido, heteroarilalquilo sustituido, heteroarilalquenilo sustituido, arilheteroarilalquilo sustituido, arilheteroariloxialquilo sustituido y ariloxiheteroarilalquilo sustituido se sustituyen con R¹⁶, R¹⁷ y R¹⁸; R¹⁰, R¹¹, R¹², R¹³, R¹⁴, R¹⁵, R¹⁶, R¹⁷ y R¹⁸ se seleccionan independientemente entre H, halógeno, alquilo, haloalquilo, cicloalquilo, ciano, hidroxilo, alcoxi, haloalcoxi y fenilo; o sales farmacéuticamente aceptables.
Patent AR-106959-A1 (AR)
Title: Almidón con diferentes funcionalidades
Inventor: Chris lane
IPC: C07H3/00
Filed: 2016-12-12
Abstract: Almidón de maíz que se puede obtener a partir del mutante doble de maíz waxy sugary-2 recientemente desarrollado que tiene una baja actividad de la almidón sintasa unida a gránulos I (GBSSI), que resulta en un bajo nivel de amilosa. Este almidón del mutante doble waxy sugary-2 tiene estabilidad al congelamiento-descongelamiento y tiene una viscosidad alta en comparación con el almidón del mutante doble de maíz waxy sugary-2 existente. Este mutante presenta, entre otras características, un perfil mejorado de formación de pasta, integridad de los gránulos de almidón, mayor tamaño de los gránulos de almidón y mayor viscosidad. Reivindicación 1: Un almidón caracterizado porque comprende: un contenido de amilosa de entre aproximadamente 2% en peso y aproximadamente 20% en peso medido usando un conjunto de elementos de ensayo de amilosa / amilopectina; y una temperatura de formación de pasta de almidón acuosa que es al menos aproximadamente 5% mayor que la temperatura de formación de pasta de almidón de un almidón de control medido usando el análisis RVA, en donde, el almidón deriva de una planta de maíz waxy-sugary-2 que comprende al menos un alelo wxS en el endosperma.
Patent AR-108392-A1 (AR)
Title: Pieza de desgaste para equipo de trabajo en tierra
IPC: F16C11/00
Filed: 2017-05-05
Abstract: Un cierre articulado para asegurar un elemento de desgaste a equipo de trabajo en tierra incluye una pluralidad de cuerpos interconectados para movimiento pivotante entre una orientación extendida con los cuerpos alineados y una orientación replegada con los cuerpos plegados. El cierre en la orientación extendida puede enganchar una apertura del elemento de desgaste en una posición de retención interior para asegurar el elemento de desgaste al equipo de trabajo en tierra o una posición de liberación exterior. En la orientación plegada el cierre se desengancha de la apertura del elemento de desgaste. Cada cuerpo tiene una ranura y una lengüeta y, en la orientación extendida, la lengüeta de cada cuerpo es recibida en la ranura del otro cuerpo para delimitar la separación de los cuerpos.
Patent AR-111834-A1 (AR)
Title: Composiciones líquidas estables de inoculantes que comprenden dodecano
IPC: A01N63/34
Filed: 2018-05-28
Abstract: La presente divulgación proporciona composiciones de inoculantes y métodos para aumentar la supervivencia y/o la estabilidad de células y/o esporas microbianas en una composición de inoculante. En algunas realizaciones, las composiciones de inoculantes de la presente divulgación comprenden células y/o esporas microbianas en un portador que comprende uno o varios líquidos anhidro inmiscibles con agua, tal como dodecano.
Patent AR-112777-A1 (AR)
Title: Muteínas de interleucina 21 y métodos de tratamiento
Inventor: TAKENAKA SHUNSUKE
IPC: C12N15/63
Filed: 2018-08-03
Abstract: Se proporcionan en la presente muteínas de IL-21 y proteínas de fusión que comprenden las mismas para usar en métodos para tratar una enfermedad. También se proporcionan en la presente conjugados, ácidos nucleicos, vectores, células hospedadoras, composiciones farmacéuticas y kits relacionados. En la presente descripción se proporcionan métodos para elaborar las muteínas de IL-21 y proteínas de fusión que comprenden las mismas, así como métodos para tratar un sujeto que lo necesita. Se proporcionan además proteínas de unión al antígeno de PD-1. Una muteína de IL-21 que comprende la secuencia de aminoácidos de la SEQ ID Nº 2, QGQDX HMXXM XXXXX XVDXL KNXVN DLVPE FLPAP EDVET NCEWS AFSCF QKAQL KSANT GNNEX XIXXX XXXLX XXXXX TNAGR RQKHR LTCPS CDSYE KKPPK EFLXX FXXLL XXMXX QHXSS RTHGS EDS (SEQ ID Nº 2), donde “X” representa a cualquier aminoácido; y donde dicha secuencia de aminoácidos de muteína de IL-21 difiere de la secuencia de aminoácidos de IL-21 humana (SEQ ID Nº 1) en al menos 1 aminoácido.