baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent BR-112020014809-A2 (BR)
Title: Método para determinar um valor potencial de recrutamento pulmonar para um paciente e sistemas para determinar um valor potencial de recrutamento pulmonar para um paciente
Inventor: RAFAEL HOLZHACKER
IPC: A61B5/053
Filed: 2019-02-12
Abstract: sistema e método para determinar um valor potencial de recrutamento pulmonar para um paciente que inclui, durante uma primeira pressão positiva aplicada ao final da expiração (peep) nos pulmões do paciente, medindo uma impedância pulmonar ao final da expiração (eelz) dos pulmões na primeira peep; durante uma segunda peep aplicada, medindo uma segunda eelz na segunda peep, determinando uma alteração na eelz entre a primeira peep e a segunda peep, determinando uma primeira conformidade de acordes dos pulmões a partir de pixels de uma primeira imagem de tomografia por impedância elétrica (tie) do paciente na primeira peep, determinando uma segunda conformidade de acordes a partir de uma segunda imagem de tie do paciente na segunda peep, determinando um primeiro índice que representa a alteração na eelz, determinando um segundo índice que representa uma alteração na conformidade e com base no primeiro índice e no segundo índice, determinar um valor potencial de recrutamento pulmonar para o paciente.
Patent BR-112020015268-A2 (BR)
Title: Suporte para conter uma pluralidade de recipientes, primeira peça em bruto e segunda peça em bruto para formar um suporte para armazenar uma pluralidade de recipientes, e método para formar um suporte para conter uma pluralidade de recipientes
Inventor: STEVE M GOULD
IPC: B65D71/44
Filed: 2020-03-25
Abstract: SUPORTE PARA CONTER UMA PLURALIDADE DE RECIPIENTES, PRIMEIRA PEÇA EM BRUTO E SEGUNDA PEÇA EM BRUTO PARA FORMAR UM SUPORTE PARA ARMAZENAR UMA PLURALIDADE DE RECIPIENTES, E MÉTODO PARA FORMAR UM SUPORTE PARA CONTER UMA PLURALIDADE DE RECIPIENTES. Um suporte para conter uma pluralidade de recipientes inclui uma primeira estrutura e uma segunda estrutura. A primeira estrutura inclui uma pluralidade de painéis, incluindo pelo menos um painel central e pelo menos um painel de fixação configurado para receber uma porção de um ou mais recipientes da pluralidade de recipientes, o pelo menos um painel central é para ser posicionado entre e preso aos recipientes adjacentes da pluralidade de recipientes. A segunda estrutura inclui pelo menos um painel, o pelo menos um painel da segunda estrutura posicionado em um contato direto pelo menos parcial com o pelo menos um painel de fixação.
Patent BR-112020015989-A2 (BR)
Title: Dispositivo para assistir no uso de um dispositivo de distribuição de produto líquido
Inventor: LOÏCK CASSAGNE
IPC: A61M11/00
Filed: 2019-02-05
Abstract: a invenção refere-se a um dispositivo para assistir (10) no uso de um dispositivo de distribuição um produto líquido na forma de gotas compreendendo um reservatório, o dispositivo para assistir (10) compreendendo: - meios para conexão rígida (17) ao dispositivo de distribuição, - meios ópticos (26, 28) destinados a serem arranjados nas proximidades de um orifício de distribuição, configurados para fornecer uma informação sobre a distribuição de uma gota do produto líquido pelo dispositivo de distribuição, - meios para medir a inclinação, configurada para fornecer uma informação sobre a inclinação do dispositivo de distribuição conectado rigidamente ao dispositivo para assistir (10), e - um sistema de processamento de informações (23) sobre a distribuição de uma gota e a inclinação do dispositivo de distribuição conectado rigidamente ao dispositivo para assistir (10) para fornecer uma informação sobre a quantidade de produto líquido disposto. a invenção também se refere a um kit de distribuição e a um método para determinar a quantidade de produto líquido disposto na forma de gotas por um dispositivo de distribuição de líquidos, por meio do dispositivo para assistir (10).
Patent BR-112020018910-A2 (BR)
Title: Métodos de tratamento de transtorno do sistema nervoso central através da administração de nanopartículas de um unibidor de mtor e de uma albumina
Inventor: NEIL P DESAI
IPC: A61K31/175
Filed: 2019-03-19
Abstract: métodos de tratamento de transtorno do sistema nervoso central através da administração de nanopartículas de um unibidor de mtor e de uma albumina. a presente invenção refere-se a métodos de tratamento de um transtorno do snc (tal como glioblastoma e epilepsia) em um indivíduo que compreendem administrar sistemicamente (por exemplo, através das vias intravenosa ou subcutânea) ao indivíduo uma quantidade eficaz de uma composição que compreende nanopartículas que compreendem um inibidor de mtor (tal como um fármaco de límus, tal como sirolímus ou um derivado do mesmo) e uma albumina, opcionalmente compreendendo ainda administrar um segundo agente (tal como um anticorpo anti-vegf, um inibidor de proteassoma ou um agente alquilante).
Patent BR-112020019158-A2 (BR)
Title: método realizado por um terminal de autoatendimento
Inventor: ANDREA CAROZZI
IPC: G07F19/00
Filed: 2019-03-21
Abstract: MÉTODO REALIZADO POR UM TERMINAL DE AUTOATENDIMENTO. Um terminal de autoatendimento pode incluir um dispositivo de computação, um visor, um transceptor, um módulo de cartão, um escâner óptico e uma fonte de radiação. O visor pode estar em comunicação com o dispositivo de computação e ser controlado pelo dispositivo de computação. O dispositivo de computação pode ser configurado para transmitir e receber dados através do transceptor. O módulo de cartão pode ter uma entrada e um leitor de cartão configurado para ler um chip ou uma tarja magnética. Pelo menos parte de um caminho de movimento do cartão através do terminal de autoatendimento pode ser definido pelo módulo do cartão. O escâner pode ser posicionado em um primeiro lado do caminho para capturar uma imagem de um primeiro lado do cartão. A fonte de radiação pode emitir radiação em uma área do cartão quando a imagem está sendo capturada.
Patent BR-112020021284-A2 (BR)
Title: válvula de regulagem de pressão multifuncional
Inventor: CRAIG NELSON
IPC: F16K17/00
Filed: 2019-04-17
Abstract: Trata-se de um regulador de pressão (10) incluindo: um alojamento (12, 14) incluindo uma passagem de fluxo (44, 46, 48); um êmbolo (38) configurado para se mover no alojamento, em que o êmbolo é oco e tem uma passagem de êmbolo (46) incluída na passagem de fluxo; uma sede de válvula (52) no alojamento e disposta na passagem de fluxo imediatamente a montante de uma entrada (44) para a passagem de êmbolo; uma válvula alternadora (42) no alojamento configurada para se mover entre uma posição mais a montante na qual a válvula alternadora fica em contiguidade com a sede de válvula para fechar a passagem de fluxo e uma posição a jusante deslocada da sede de válvula que abre a passagem de fluxo; uma câmara vedada (26) no alojamento e entre o êmbolo e a válvula alternadora, em que a câmara vedada é configurada para ser operada em pressões diferentes da pressão atmosférica; e uma porta (66) no alojamento e aberta para a câmara vedada, em que
Patent BR-112020023587-A2 (BR)
Title: método para determinar um perfil de fragmentação de dna livre de células (cfdna), método para identificar um mamífero como tendo câncer, método de identificação do tecido de origem de um câncer e método para tratar um mamífero com câncer
Inventor: ALESSANDRO LEAL
IPC: G01N33/50
Filed: 2019-05-17
Abstract: Este documento refere-se a métodos e 
materiais para avaliação, monitoramento e/ou tratamento de mamíferos 
(por exemplo, humanos) com câncer. Por exemplo, são fornecidos métodos e
 materiais para identificar um mamífero com câncer (por exemplo, um 
câncer localizado). São fornecidos por exemplo, métodos e materiais para
 avaliar, monitorar e/ou tratar um mamífero com câncer.
Patent BR-112021000249-A2 (BR)
Title: Usos de receptores de antígeno quimérico anti-bcma
Inventor: KRISTEN HEGE
IPC: A61K39/395
Filed: 2019-07-10
Abstract: usos de receptores de antígeno quimérico anti-bcma. a invenção fornece usos de receptores de antígeno quimérico (cars) de antígeno de maturação anticélula b (bcma) para tratamento de condições relacionadas à célula b, tais como cânceres de expressão de bcma.
Patent BR-112021004770-A2 (BR)
Title: Amplificador de fibra dopada com bismuto
Inventor: LUO JIAWEI
IPC: H01S3/16
Filed: 2019-09-13
Abstract: amplificador de fibra dopada com bismuto. fibras ópticas dopadas com bismuto (bi) (bidf) e amplificadores de fibra dopadas com bismuto (bidfa) são mostradas e descritas. o bidf compreende uma banda de ganho e uma banda auxiliar. a banda de ganho tem um primeiro comprimento de onda central (1) e uma largura de banda de ganho de primeiros 6 decibéis (6db). a banda auxiliar tem um segundo comprimento de onda central (2), com 2 maior 1. o sistema compreende ainda uma fonte de sinal e uma fonte de bomba que são opticamente acopladas à bidf. a fonte de sinal fornece um sinal óptico em 1, enquanto a fonte da bomba fornece luz da bomba em um comprimento de onda da bomba (3).
Patent BR-112021007861-A2 (BR)
Title: compostos heterocíclicos substituídos por amida
Inventor: ALARIC J DYCKMAN
IPC: C07D487/04
Filed: 2019-10-28
Abstract: COMPOSTOS HETEROCÍCLICOS SUBSTITUÍDOS
 POR AMIDA. 
A presente Invenção refere-se aos compostos tendo a seguinte fórmula I: 
ou um estereoisômero ou sais farmaceuticamente aceitáveis dos mesmos, 
onde R1, R2, R3, R4, e R5 são como definidos no presente documento, são 
úteis na modulação de IL-12, IL-23 e/ou IFNa, agindo sobre Tyk-2 para 
causar a inibição da transdução de sinal.
Patent BR-112021008765-A2 (BR)
Title: métodos de quantificação de preparações de oligossacarídeo
Inventor: ALEXANDRA ANNE EMMANUELLE SCHATTNER
IPC: C08B30/20
Filed: 2019-11-08
Abstract: MÉTODOS DE QUANTIFICAÇÃO DE PREPARAÇÕES DE OLIGOSSACARÍDEO. 
A presente revelação se refere a métodos analíticos seletivos para detecção e/ou quantificação de uma preparação de oligossacarídeo em uma composição nutricional, como uma ração de animal. Também são revelados métodos de fabricação de uma composição nutricional que compreende uma preparação de oligossacarídeo, cuja presença ou concentração pode ser seletivamente detectada ou determinada.
Patent BR-112021008964-A2 (BR)
Title: sistema e método de assistência à extinção de incêndio real ou iminente em um veículo modular e meio de armazenamento legível por computador
Inventor: ANDRÉ CLAESSON
IPC: A62C37/36
Filed: 2019-11-25
Abstract: Um sistema de assistência à extinção 
de incêndio (10), disposto em um veículo modular (1), para auxiliar, por
 exemplo, um veículo de extinção de incêndio (400) na extinção de um 
incêndio real ou iminente no veículo modular (1). O veículo modular (1) 
compreende pelo menos um módulo de deslocamento (30) e um módulo 
funcional (40) que são conectados de maneira liberável. O sistema de 
assistência à extinção (10) compreende uma pluralidade de portas (11, 
12, 13) acessível a partir de fora do veículo modular (1); em que cada 
porta (11, 12, 13) é configurada para receber um agente de extinção de 
incêndio a partir, por exemplo, do veículo de extinção de incêndio 
(400). O sistema (10) também compreende uma tubulação individual (61, 
62, 63) conectada a cada porta (11, 12, 13), em que cada tubulação 
individual (61, 62, 63) é disposta para guiar o agente de extinção de 
incêndio recebido por meio da porta (11, 12, 13) e para pelo menos um 
bocal (71) direcionado para o interior do veículo modular (1). O sistema
 (10) compreende, ainda, um dispositivo de controle (200, 300) 
configurado para detectar um incêndio real ou iminente no veículo (1), e
 configurar pelo menos uma dentre a pluralidade de portas (11, 12, 13) 
selecionada para receber um agente de extinção de incêndio para o 
incêndio real ou iminente, para auxiliar na supressão do incêndio.
Patent BR-112021011014-A2 (BR)
Title: Anticorpos anti-claudina e usos destes
Inventor: WAN BING
IPC: C07K16/28
Filed: 2019-12-06
Abstract: anticorpos anti-claudina e usos destes. são revelados nesse relatório descritivo anticorpos anti-claudina 18.2 e composições farmacêuticas que os compreendem. em algumas modalidades, também são descritos nesse relatório descritivo métodos de tratamento de um indivíduo que possui um câncer com um anticorpo anti-claudina 18.2 e métodos de indução de efeito de morte celular com um anticorpo anti-claudina 18.2.
Patent BR-112021012148-A2 (BR)
Title: Dispositivo para sistemas fechados para compensação de surtos de pressão.
Inventor: ALBERT THORWESTEN JUN
IPC: F16J13/06
Filed: 2020-01-06
Abstract: dispositivo para sistemas fechados para compensação de surtos de pressão. a presente invenção refere-se a um dispositivo para sistemas fechados para compensação de surtos de pressão com um elemento (5) em forma de armação, no qual está montada uma placa de impacto (9) e uma tampa basculante (11), sendo que a tampa basculante (11), em posição de repouso, encosta sobre o elemento (5) em forma de armação e, em uma posição aberta, encosta na placa de impacto (9), sendo que está previsto um dispositivo de fechamento (13), o qual retém a tampa basculante (11) na posição de repouso no elemento (5) em forma de armação e, no caso de um surto de pressão, libera e em seguida fecha novamente a tampa basculante (11), sendo que ainda está previsto um dispositivo de abertura, o qual retém a tampa basculante (11) parcialmente na posição aberta após um surto de pressão, devendo ser aperfeiçoado de tal modo, que ele esteja configurado bastante livre de manutenção e continue em condições de uso e funcionamento mesmo depois de repetidas aberturas e fechamentos após uma explosão no sistema fechado. isto é alcançado pelo fato de que o dispositivo de abertura apresenta uma unidade êmbolo-cilindro (14) pneumática, a qual, por um lado, está articulada no lado posterior da placa de impacto (9) e, por outro lado, está articulada em pelo menos uma alavanca basculante (17), sendo que a pelo menos uma alavanca basculante (17) está ligada ao eixo de basculamento (10) da tampa basculante (11).
Patent BR-112021012588-A2 (BR)
Title: Proteínas de ligação anti-ctla-4 e métodos de uso destas
Inventor: ADAM SHULTZ ADLER
IPC: C12N15/00
Filed: 2019-12-27
Abstract: proteínas de ligação anti-ctla-4 e métodos de uso destas. são fornecidas nesse relatório descritivo proteínas de ligação ao antígeno (abps) que se ligam seletivamente à ctla-4 e suas isoformas e homólogos, e composições que compreendem as abps. também são fornecidos métodos de utilização das abps, por exemplo, métodos terapêuticos e diagnósticos.
Patent BR-112021025101-A2 (BR)
Title: Aparelho para reduzir os efeitos de tremores em uma área do corpo humano
Inventor: KOH BENJAMIN
IPC: A61B5/11
Filed: 2020-06-12
Abstract: aparelho para reduzir os efeitos de tremores em uma área do corpo humano. a presente invenção diz respeito ao aparelho para estabilização de tremores, tanto fisiológicos quanto patológicos, de partes do corpo, especialmente as mãos. descrevemos um aparelho para reduzir os efeitos de tremores em uma área do corpo humano, o aparelho compreendendo um dispositivo de giroscópio e um conjunto de fixação para fixação do dispositivo de giroscópio a um local no corpo humano na área, em que o conjunto de fixação provê uma fixação substancialmente inelástica ao local e compreende uma montagem de giroscópio. a montagem de giroscópio compreende uma primeira placa substancialmente rígida com um formato adaptado para corresponder substancialmente a um formato do corpo humano no local. em modalidades preferenciais, o conjunto de fixação compreende adicionalmente uma segunda placa montável no corpo de tal modo que uma força de aperto seja aplicável entre a primeira placa e a segunda placa.
Patent BR-112022000963-A2 (BR)
Title: Método de fabricação de sais de nicotinamida ribofuranosídeo, sais de nicotinamida ribofuranosídeo como tal e usos dos mesmos
Inventor: SOYDEMIR AYSEL
IPC: C07H19/048
Filed: 2020-07-20
Abstract: método de fabricação de sais de nicotinamida ribofuranosídeo, sais de nicotinamida ribofuranosídeo como tal e usos dos mesmos. a presente invenção refere-se a um método de fabricação de sais de nicotinamida ribofuranosídeo, em particular sais de nicotinamida ribofuranosídeo farmaceuticamente aceitáveis. a invenção refere-se ainda aos sais de nicotinamida de ribofuranosídeo como tais, em particular sais de ácido carboxílico na forma cristalina, e seu uso em suplementos nutricionais e composições farmacêuticas.
Patent BR-112022007066-A2 (BR)
Title: Quantificação específica de sítio de conjugações de fármacos
Inventor: XIANGKUN YANG
IPC: G01N33/68
Filed: 2020-10-19
Abstract: QUANTIFICAÇÃO ESPECÍFICA DE SÍTIO DE CONJUGAÇÕES DE FÁRMACOS. A presente invenção refere-se a um método para quantificação ou caracterização específica de sítio de conjugações de fármaco de conjugados anticorpo-fármaco usando desconjugação de fármaco assistida por protease, marcação de ligante e espectrometria de massa, em que a conjugação inclui uma ligação ligada a um sítio de conjugação específico de um peptídeo ou proteína parcialmente conjugado em uma amostra. O método compreende clivar uma porção da ligação para gerar o peptídeo ou proteína contendo um ligante clivado, adicionar um ligante modificado a um sítio de conjugação não conjugado do peptídeo ou proteína parcialmente conjugado e subsequentemente submeter a amostra à análise de massa para identificar o peptídeo ou proteína contendo o ligante clivado e/ou o ligante modificado.
Patent BR-112022008064-A2 (BR)
Title: Cápsulas de softgel de liberação retardada em ambientes de ph mais alto
Inventor: KARUNAKAR SUKURU
IPC: A23L29/281
Filed: 2020-10-27
Abstract: CÁPSULAS DE SOFTGEL DE LIBERAÇÃO RETARDADA EM AMBIENTE DE PH MAIS ELEVADO. A presente invenção refere-se, em determinadas modalidades, a cápsulas de softgel de liberação retardada que compreendem um material de enchimento que é encapsulado em uma composição de casca dependente de pH, a composição de casca dependente de pH incluindo pectina e goma gelana. A presente invenção ainda se refere a métodos de preparação de quaisquer das cápsulas de softgelsoftgel de liberação retardada descritas no presente documento e métodos para o uso das mesmas.
Patent BR-112022009999-A2 (BR)
Title: Cabo híbrido óptico/elétrico e sistema de comunicações óptico
Inventor: JINXING ZHANG
IPC: H01B7/02
Filed: 2020-08-28
Abstract: As modalidades desse pedido fornecem um cabo híbrido óptico/elétrico e um sistema de comunicações óptico, e se referem ao campo das tecnologias de comunicações ópticas. O cabo híbrido óptico/elétrico inclui um condutor linear, uma fibra óptica, e uma bainha externa. A bainha externa envolve de forma justa as partes externas do condutor e a fibra óptica, e o condutor e a fibra óptica são dispostos lado a lado. De acordo com o cabo híbrido óptico/elétrico e o sistema de comunicações óptico fornecidos nas modalidades desse pedido, com a premissa de que um cabo de fibra óptica e um cabo de energia, que são separados, podem ser formados, uma estrutura é simples, um processo de fabricação é simplificado, e uma área de uma seção transversal do cabo híbrido óptico/elétrico é reduzida.
Patent BR-112022011215-A2 (BR)
Title: Composições para cuidados pessoais e métodos para estas
Inventor: QIANG WU
IPC: A61K8/34
Filed: 2020-12-04
Abstract: COMPOSIÇÕES PARA CUIDADOS PESSOAIS E MÉTODOS PARA ESTAS. Composições de cuidados pessoais e métodos para tratar ou reduzir a irritação da pele ou inflamação da pele. A composição de cuidados pessoais pode incluir um carreador, um ou mais óleos vegetais e uma fonte de canabinoides. Um ou mais óleos vegetais e a fonte de canabinoides podem estar presentes em uma quantidade eficaz para tratar ou reduzir a irritação da pele ou a inflamação da pele. O método para tratar ou reduzir a irritação da pele ou inflamação da pele pode incluir o contato da composição de cuidados pessoais com a pele e, opcionalmente, diminuir a quantidade de IL-1a em ou sobre a pele.
Patent BR-112022014464-A2 (BR)
Title: Aparelho e métodos de processamento de camarão
Inventor: ELLIOT D EID
IPC: A22C29/02
Filed: 2021-02-05
Abstract: APARELHO E MÉTODOS DE PROCESSAMENTO DE CAMARÃO. A presente invenção refere-se a aparelho de processamento de camarão para remover a cabeça e opcionalmente remover as veias digestivas do camarão, junto com métodos para remover a cabeça e remover a veia digestiva. O aparelho de processamento de camarão pode para ser provido nos sistemas que podem incluir uma ou mais estações de processamento configuradas para executar uma ou mais das funções a seguir em cada camarão: a medição do camarão individual, a separação da veia digestiva do camarão individual, e a remoção da cabeça do camarão individual.
Patent BR-112022018964-A2 (BR)
Title: Plantas modificadas e métodos para detectar doença patogênica
Inventor: KYLE MOHLER
IPC: A01N43/26
Filed: 2021-03-23
Abstract: PLANTAS MODIFICADAS E MÉTODOS PARA DETECTAR DOENÇA PATOGÊNICA. Trata-se de plantas geneticamente modificadas e métodos para detectar doenças por meio de uma mudança de cor relevante na planta geneticamente modificada, em comparação com uma planta não geneticamente modificada. Também é revelado um sistema para detecção remota de patógenos em culturas e métodos para tratar culturas sob um ataque patogênico.
Patent BR-112022021412-A2 (BR)
Title: Incrementação de um contador de transmissões em resposta a falha de lbt
Inventor: JOACHIM LOEHR
IPC: H04W74/08
Filed: 2021-04-21
Abstract: INCREMENTAÇÃO DE UM CONTADOR DE TRANSMISSÕES EM RESPOSTA A FALHA DE LBT. Aparelhos, métodos e sistemas são revelados para manuseio de contador no caso de falha de LBT. Um aparelho (1100) inclui um transceptor (1125) e um processador (1105) que realiza (1305) um procedimento de Ouvir Antes de Falar (LBT) para uma transmissão e detecta (1310) falha de LBT para a transmissão. O processador (1105) determina (1315) se uma entidade de controle de acesso ao meio (MAC) do aparelho 1100 está configurada com um procedimento de recuperação de falha de LBT consistente. O processador (1105) incrementa (1320) um contador de transmissões sem transmissão de uma transmissão de enlace ascendente em resposta a uma indicação da falha de LBT e em resposta à entidade de MAC não estar configurada com o procedimento de recuperação de falha de LBT consistente.
Patent BR-112023001689-A2 (BR)
Title: Terapia de combinação para administração por inalação
Inventor: ALEJANDRO NIETO ORELLANA
IPC: A61K9/00
Filed: 2021-07-30
Abstract: TERAPIA DE COMBINAÇÃO PARA ADMINISTRAÇÃO POR INALAÇÃO. A presente invenção se refere a uma composição farmacêutica para administração de nebulização compreendendo um corticosteroide inalado (ICS), um agonista ß2 de ação prolongada (LABA) e, opcionalmente, um antagonista muscarínico de ação prolongada (LAMA) a ser usado no tratamento de doenças respiratórias, especialmente em asma e doença pulmonar obstrutiva crônica (COPD), e processo para a preparação dos mesmos. Mais particularmente, as composições farmacêuticas no presente documento incluem dipropionato de beclometasona (BPD), fumarato de formoterol (FF) e opcionalmente brometo de glicopirrônio (GB). A invenção também se refere ao uso da referida formulação farmacêutica em um inalador de névoa suave.
Patent BR-112023021075-A2 (BR)
Title: Método para liberar um ou mais ácidos nucleicos a uma célula-tronco hematopoiética, e, método para edição de gene em uma célula-tronco hematopoiética
Inventor: BURNETT CASSANDRA
IPC: C07K14/005
Filed: 2022-04-16
Abstract: método para liberar um ou mais ácidos nucleicos a uma célula-tronco hematopoiética, e, método para edição de gene em uma célula-tronco hematopoiética. são aqui descritas composições de retrovírus e métodos para usar dos mesmos para liberação de genes a uma célula-tronco hematopoiética (hsc), em que os retrovírus compreendem uma proteína do envelope viral compreendendo pelo menos uma mutação que diminui sua função nativa, uma proteína ligada à membrana não viral compreendendo um domínio ligado à membrana e um domínio de alvejamento extracelular.