baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-10234125-A1 (DE)
Title: Illuminatable plastic injection molding, comprises a display function with a visible surface region, an electroluminescent film, and a second surface region
Inventor: BOLTE PETER
IPC: B29C45/16
Filed: 2002-07-26
Abstract: An Illuminatable plastic injection molding (6) comprises a display function with a visible surface region (12), a film and a second surface region. The first region has an electroluminescence film (2). Conductors (3) are applied directly onto the second surface region, in order to provide the electroluminescence film with a voltage.  The second surface is not visible. The first surface has a lacquer coating. The electroluminescence film has connection points (5). The molding is produced by molding the rear of the film with a metallizable thermoplastic in an injection mold, and applying a metal layer to form the conductors.
Patent DE-10234654-A1 (DE)
Title: Application roller or roll with smoothing device, e.g. for painting, has roll stop for exchange of rolls
Inventor: SCHLOTT ERICH
IPC: B05C17/02
Filed: 2002-07-29
Abstract: The roller has a strip painting device, and is fitted with a roll blocking device (freewheel lock or roll stop) to change the roller (1.0) from roll painting to painting strips with the roll blocked. The roller can be blocked in at least one direction of rotation. The roll stop may be in the form of a ratchet-like device or a lever lock device.
Patent DE-10235464-A1 (DE)
Title: Fuel cell system for e.g. vehicle, ship and portable generator, consists of stacked cells which generate electric power by electrochemical reaction of hydrogen and oxygen
Inventor: SAITO TOMOHIRO
IPC: H01M8/24
Filed: 2002-08-02
Abstract: A fuel cell (10) consisting of multiple stacked cells (10a-10c) generate electric power by electrochemical reaction of hydrogen and oxygen, such that portion of each cell is collectively heated when fuel cell is warmed up in a warm-up operation.  An Independent claim is also included for a fuel cell.
Patent DE-10237691-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Nachweis von Einzelnukleotid-Polymorphismen (SNP) in Genen des Arzneimittelmetabolismus und Testkit zur Durchführung des Verfahrens
Inventor: NEUNABER RALF
IPC: C12Q1/68
Filed: 2002-08-15
Abstract: Die Erfindung betrifft ein vereinfachtes Verfahren zum Nachweis von SNP in Cytochrom P450 (CYP)-Genen des Menschen und ein Test-Kit mit folgenden Komponenten: DOLLAR A 1. neu entwickelte synthetische Oligonukleotide, die geeignet sind, Genabschnitte in Genen des Arzneimittelmetabolismus mit Hilfe der "DNA Polymerase Chain Reaction"-Technologie (PCR) isoformspezifisch (IS-PCR) aus genomischer Leukozyten-DNA zu amplifizieren, DOLLAR A 2. Komponenten, die es ermöglichen, einzelsträngig biotinierte IS-PCR-Produkte auf Streptavidin beschichteten Mikrotiterplatten (SA-MTP) selektiv, thermostabil und einzelsträngig zu immobilisieren, DOLLAR A 3. testoptimierte, allelspezifische, Fluoresceinisothiocyanat (FITC) markierte synthetische Oligonukleotide, die durch Hybridisierung, nachfolgende stringente Waschung und anschließende Detektion mittels Fluorometrie bzw. Photometrie eine sichere Genotypisierung der immobilisierten Amplifikationsprodukte (Amplikons) gewährleisten, oder alternativ dazu DOLLAR A 4. Streptavidin beschichtete Glasobjektträger (SA-Chip), auf denen biotinierte, isoformspezifische, synthetische Oligonukleotide immobilisiert sind, welche mit partiell einzelsträngigen PCR-Produkten hybridisiert werden, die durch diskriminierende Verlängerung eines allelspezifischen, endständig FITC-markierten Oligonukleotides mittels Taq DNA-Polymerase erzeugt wurden und durch nachfolgende stringente Waschung und anschließende Detektion mittels Fluorometrie bzw. Photometrie eine sichere Genotypisierung der ...
Patent DE-10238606-A1 (DE)
Title: Switched mode power supply circuit has primary winding connected between junction of 2 switches and junction of 2 elements of circuit with series capacitors, parallel snubber capacitor
Inventor: IGARASHI SEIKI
IPC: H02M3/337
Filed: 2002-08-22
Abstract: The device has a transformer with a primary center tapping and a parallel circuit of a series diode circuit, a series switch circuit and a series circuit with capacitors in parallel with a snubber capacitor. A.c. voltage is input to the diode junction and center tapping. A rectifier supplying a load is connected to the secondary. The primary is connected between junctions of the switches and two third series circuit elements.  The device has a transformer (T1) with a primary winding (P) with a center tapping and a secondary winding (S) and a parallel circuit of a first series circuit with two diodes (D1,D2), a second series circuit of two switches (Q1,Q2) and a third series circuit. A.c. voltage input connections are connected to the junction of the diodes and the center tapping. A rectifier circuit supplying a load is connected to the secondary winding. The primary winding is connected between the junction of the switches and a junction of two elements of the third series circuit, which has series capacitors (C1,C2). The parallel circuit is connected in parallel with a snubber capacitor (CS).
Patent DE-10238887-A1 (DE)
Title: Bidirectional data-transmission method for defining distances between first/second transmitter/receiver units (TRUs) remote from each other, evaluates signal runtime between TRUs to define remoteness
Inventor: VOIGTLAENDER KLAUS
IPC: G01S13/74
Filed: 2002-08-24
Abstract: A first transmitter/receiver unit (TRU) (1) transmits at a relatively low first frequency (f1). A second TRU (2) transmits at a higher second frequency (f2). During transmission, both first and second TRUs are synchronized in time as they operate. Evaluating signal runtime between first and second TRUs determines remoteness in the first TRU at the same time as data is transmitted.  An Independent claim is also included for a system for bidirectional data transmission and determining distances between first and second transmitter/receiver units remote from each other.
Patent DE-10240621-A1 (DE)
Title: Staubsauger mit einer Wirbelungs-Staubsammelvorrichtung
Inventor: OH JANG-KEUN
IPC: A47L9/10
Filed: 2002-09-03
Abstract: Eine Wirbelungs-Staubsammelvorrichtung für einen Staubsauger vom Kanistertyp weist ein mit einer Saugbürste verbundenes Verbindungsrohr (112b), einen Wirbelungskörper (120) und eine in bzw. an dem Wirbelungskörper (120) vorgesehene Staubsammelaufnahme (130) auf. Die Staubsammelaufnahme (130) ist längsseits des Verbindungsrohres (112b) positioniert, und die Kontakt- bzw. Berührungsseite des Verbindungsrohres (112b) ist so geformt, dass sie der Form der äußeren Kontur der Staubsammelvorrichtung (130) entspricht. Der Passkontakt des Verbindungsrohres (112b) und der Staubsammelaufnahme (130) verringert die Gesamtdicke über ihre gemeinsam verlaufenden Längen und stellt dazwischen eine sichere Verbindung her. Die resultierende kompakte Konfiguration bzw. Anordnung ermöglicht einem Benutzer, die Wirbelungs-Staubsammelvorrichtung bequemer zu nutzen oder zu tragen.
Patent DE-10245365-A1 (DE)
Title: Mobile passive repeater system for radio communications for buildings has special antennas with high gain in narrow frequency band connecting radio communications system to HF line
Inventor: ALSCHER ALEXANDER L
IPC: H01Q1/12
Filed: 2002-09-27
Abstract: The mobile passive repeater system has 2 special antennas (1,2) with high gain in a narrow frequency band of 66-500 MHz with which the radio communications system is passively directly connected to an external HF line outside and within the building. External transmission and reception stations can be optionally connected directly via an HF socket (4) of a 3-way HF coupler (3) to the low-loss HF line (7,8) in parallel with the external antenna.
Patent DE-10245621-A1 (DE)
Title: Method for transferring measurement position of structure element to be formed on mask used in photolithographic structuring of semiconductor wafers employs measurement reference positions provided by end customer
Inventor: HAFFNER HENNING
IPC: G03F7/20
Filed: 2002-09-30
Abstract: A mask is to be prepared for a memory chip which has four memory cell fields (12). As shown in the circuit plan (10) each cell has six measurement reference positions (20) provided by the end customer to the mask manufacturer. The invention proposes that a step is introduced in the production of the mask using this information to give the actual coordinates of the circuit structural elements (18) and not deduced measurement structures.
Patent DE-10245836-A1 (DE)
Title: LS-Wegeventilanordnung
Inventor: OLBRICH GOTTFRIED
IPC: F15B13/04
Filed: 2002-10-01
Abstract: Offenbart ist eine Wegeventilanordnung, bei der einem einen Geschwindigkeits- und einen Richtungsteil bildenden Proportionalventil eine Individualdruckwaage zugeordnet ist, über die der Druckabfall über dem Geschwindigkeitsteil des Proportionalventils lastdruckunabhängig konstant gehalten werden kann. Erfindungsgemäß ist die den Drosselquerschnitt der Individualdruckwaage bestimmende Regelkante in einem Strömungspfad zwischen dem Geschwindigkeits- und dem Richtungsteil des Proportionalventils angeordnet. Beschrieben ist des Weiteren eine Bypasssteuerung, die bei Verwendung von Sperrventilen ein schlagartiges Entriegeln des den Druckmittelrücklauf vom Verbraucher ermöglichenden Sperrventils verhindert. Die Bypasssteuerung wird dadurch erreicht, dass in der Grundstellung des Proportionalventils die beiden Arbeitsanschlüsse mit dem Tankanschluss verbunden sind.
Patent DE-10248114-A1 (DE)
Title: Mixture for introducing active ingredients into water, e.g. for production of wallpaper paste, also contains granulated or pelletized cellulose-containing vegetable fibres pretreated by the TMP, CTMP or EFC process
Inventor: HOLL MARTIN
IPC: C09D5/34
Filed: 2002-10-15
Abstract: A substance mixture (I) for introduction into a liquid aqueous system, containing finely-divided active ingredient component(s) (II) to be dissolved or dispersed in the system, also contains granulated or pelletized cellulose-containing vegetable fibres (III) which have been pretreated by the TMP, CTMP or EFC process.  An Independent claim is also included for a method for introducing (II) into a liquid aqueous system, by mixing (II) with (III) and introducing this granulated or pelletized mixture into the system.
Patent DE-10249369-A1 (DE)
Title: Steuervorrichtung für ein motorangesteuertes Servolenksystem eines Kraftfahrzeugs
Inventor: KIMURA KAZUSHI
IPC: B62D5/04
Filed: 2002-10-23
Abstract: Eine Steuervorrichtung für ein motorangesteuertes Servolenksystem eines Kraftfahrzeugs umfasst ein Lenkwinkelinformationserfassungsmittel (16) zum Erfassen von Lenkwinkelinformation eines Lenkungsmechanismus (3), eine Steuervorrichtung (10) zum Steuern eines Motorstroms auf der Basis der Lenkwinkelinformation und Größe und Richtung eines Lenkdrehmoments, einen elektrischen Motor (7), der mit dem Lenkungsmechanismus (3) operativ gekoppelt ist, zum Erzeugen eines Lenkunterstützungsdrehmoments (Ta) entsprechend dem Motorstrom, wobei das Unterstützungsdrehmoment an das Lenkrad angelegt wird, ein Motordrehinformationserfassungsmittel (101) zum Erfassen von Drehinformation des elektrischen Motors (7) und ein Anomalieentscheidungsmittel (17), das gestaltet ist, eine Entscheidung zu treffen, dass das Lenkwinkelinformationserfassungsmittel (16, 15) anomal ist, wenn eine Differenz zwischen der Lenkwinkelinformation und der Motordrehinformation nicht kleiner als ein Referenzwert ist, der für einen Vergleich der beiden Informationen voreingestellt ist.
Patent DE-10250218-A1 (DE)
Title: Gewichtsoptimierte Rückenlehne für einen Kraftfahrzeugsitz
Inventor: KIRCHHOFF HEIKO
IPC: B60N2/68
Filed: 2002-10-23
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Rückenlehne für einen Kraftfahrzeugsitz, wobei die Rückenlehne einen Grundkörper (10) umfasst, der über wenigstens einen Befestigungspunkt im Wesentlichen starr mit einer Kraftfahrzeugkarosserie verbindbar ist. DOLLAR A Es ist vorgesehen, dass der Grundkörper (10) ein im Wesentlichen flächiges Element (12) und mindestens eine mit dem Grundkörper (10) verbundene Versteifungsstruktur (14) umfasst, wobei die Versteifungsstruktur (14) einen Versteifungsrahmen (16) und mindestens ein Versteifungselement (18) aufweist.
Patent DE-10254215-A1 (DE)
Title: Chirurgisches Implantat
Inventor: LACKMANN HEIKE
IPC: A61L17/12
Filed: 2002-11-20
Abstract: Ein chirurgisches Implantat hat eine Grundstruktur mit einer zumindest teilweisen Beschichtung. Das Implantat weist alpha-Hydroxycarbonsäure-Oligomere (vorzugsweise Milchsäure-Oligomere) auf und/oder lässt diese nach der Implantation als Abbauprodukt entstehen. Die Beschichtung enthält Polyolmonofettsäureester, vorzugsweise Glycerinmonofettsäureester. Das Implantat wirkt antimikrobiell.
Patent DE-10254703-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zur Bestimmung der Aktivität von Enzymen
Inventor: TREBBE UWE
IPC: C12Q1/00
Filed: 2002-11-23
Abstract: Mit einer Vorrichtung zur Bestimmung der Aktivität von Enzymen soll eine Lösung geschaffen werden, mit der möglichst einfach und schnell Enzymaktivitäten direkt in Lösung ohne Derivatisierung oder andere Probenvorbereitung bestimmt werden können. DOLLAR A Dies wird erreicht durch einen Träger (2), auf dem wenigstens ein Elektrodenarray (3) angeordnet ist, welches mit einem Polymerfilm (6), self-assembled monolayers (SAM) oder Silanen beschichtet ist, wobei auf die Beschichtung adsorptiv ein vom zu bestimmenden Enzym abbaubares Substrat aufgebracht ist.
Patent DE-10258447-A1 (DE)
Title: Device for transporting lumpy product comprises a chamber with an internal width provided between two walls arranged behind each other and having one wall which can be displaced along a guide in or against the transport direction
Inventor: JOST MAIK
IPC: B65G17/46
Filed: 2002-12-13
Abstract: Device for transporting lumpy product (2) comprises a revolving transport device with a drive, and walls (5, 6) arranged on the transport device perpendicularly to the transport direction (4). A chamber with an internal width (b) for a lumpy product is provided between two walls arranged behind each other. Each chamber has at least one wall which can be displaced along a guide (9) in the transport direction or against the transport direction and can be returned to its original position. The device is provided with a local station (8) for displacing the wall and thus expanding the width of only one individual chamber lying on the station and for returning the wall to the original chamber width.  Preferred Features: The station is provided at a filling station (10) of the device.
Patent DE-10259061-A1 (DE)
Title: Device for brewing hot drink has holding unit which retains pivotable housing element in its working position, and is provided with guide pin movable in groove configuration
Inventor: JAEGER HARALD
IPC: A47J31/44
Filed: 2002-12-17
Abstract: The device has a spring-loaded holding unit which retains a pivotable housing element in its working position above a drink receptacle, and is provided with a guide pin (31) movable in a groove configuration (33, 310, 311). The pin is releasable from its stopping position (C) by pressure applied to the housing element.
Patent DE-10307635-A1 (DE)
Title: Verstärkung an der C-Säule eines Kraftfahrzeugs
Inventor: GEHANNIN CHRISTOPHE
IPC: B60R22/34
Filed: 2003-02-22
Abstract: Die
Erfindung betrifft eine Verstärkung
an der C-Säule
(5) eines Kraftfahrzeugs. Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung
ist es, eine Verstärkung
an der C-Säule
(5) eines Kraftfahrzeugs zu schaffen, die eine leichte Montage des
Gurtaufrollers (4) ermöglicht,
die strukturelle Stabilität
im Bereich der C-Säulen
(5) eines Kraftfahrzeugs verbessert sowie eine sichere und stabile
Befestigung der Arretierungspins (7) für die Rückenlehnen des Kraftfahrzeugs
ermöglicht. Erreicht
wird dies durch einen Verstärkungsrahmen
(1), der in der Verlängerung
der C-Säule
(5) auf dem Radgehäuse (6)
angeordnet ist, wobei der Verstärkungsrahmen
(1) eine Durchbrechung zur Aufnahme eines Gurtaufrollers (4) aufweist.
Patent DE-10310596-A1 (DE)
Title: Beleuchtungsplatte für eine Anzeige
Inventor: MIYASHITA JUNJI
IPC: F21Y101/00
Filed: 2003-03-11
Abstract: Es wird eine Beleuchtungsplatte bereitgestellt, die zwei rechtwinklige Oberflächen hat, von denen eine eine Reflexionsoberfläche ist und von denen die andere eine Austrittsoberfläche ist, wobei ein Kantenlicht an einer Ecke der Beleuchtungsplatte bereitgestellt wird. Eine Vielzahl von Prismen sind kreisförmig an der Reflexionsoberfläche der Beleuchtungsplatte ausgebildet. Jedes der Prismen hat einen vertikalen Winkel THETA, der einen ersten Neigungswinkel THETA1 an der Kantenlichtseite und einen zweiten Neigungswinkel THETA2 gegenüberliegend zum ersten Neigungswinkel THETA1 hat. Der erste Neigungswinkel THETA1 ist auf 89,5 DEG  APPROX 60 DEG gesetzt und es gibt die nachfolgenden Beziehungen zwischen dem ersten Neigungswinkel THETA1 und dem zweiten Neigungswinkel THETA2: DOLLAR A THETA1 (THETA1.1  APPROX THETA1.n) > THETA2 DOLLAR A THETA1.1  THETA1.2  È THETA1. (m-1)  THETA1.m È THETA1. (n-1)  THETA1.n.
Patent DE-10318487-A1 (DE)
Title: Contacting connection for use with superconducting transformer has mechanically fixed connection part designed to substantially fully enclose end of superconducting wire
Inventor: MASSEK PETER
IPC: H01F6/06
Filed: 2003-04-16
Abstract: The contacting connection (5,11) has a superconducting wire (3) whose end is electrically and mechanically connected to a normally conducting, mechanically fixed connection part (31). The connection part is designed so that the end of the superconducting wire is substantially fully enclosed by the connection part. The connection part has a normally conducting base part (18,24) with an aperture (19,27) into which the end of the superconducting wire is inserted.
Patent DE-10319572-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Bestimmung der Konzentration eines Analyten
Inventor: PYUN JAE-CHUL
IPC: G01N33/543
Filed: 2003-04-30
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Bestimmung der Konzentration eines Analyten als Liganden in einer Probe mittels eines Ligand-Rezeptor-Bindungsassays, bei dem eine vorbestimmte Anzahl Rezeptoren bzw. Bindungsstellen, an die der Analyt als Ligand spezifisch binden kann, auf einem Substrat immobilisiert bzw. vorhanden sind, wobei der Assay mit der Probe kontaktiert wird und sowohl ein Gesamtsignal als auch das durch den Kontakt mit der Probe erzeugte Einzelsignal gemessen wird, und aus dem Einzelsignal unter Berücksichtigung des Gesamtsignals die Konzentration des Analyten bestimmt wird.
Patent DE-10321251-A1 (DE)
Inventor: KLOSTERMEIER DIETER
IPC: G06K13/08
Filed: 2003-05-12
Abstract: A card receptacle and a method for receiving a card in a receptacle of this type are disclosed. The receptacle and method may be used in a tacograph with a planar construction in a motor vehicle. The receptacle includes a receiving opening for receiving a card that contains a data memory, a closure for closing the receiving opening and a locking unit including at least one locking element that can be displaced into a locked position, in which the locking element secures the closure. Complex technical difficulties arising from the need for a fully-automatic card insertion necessitate a requirement for a robust, space-saving, manipulation-proof mechanical and electronic system that can be operated without incurring damage. The invention provides a device and a method, in which the card receptacle has at least one first sensor and the position of the locking element can be captured by said first sensor
Patent DE-10324458-A1 (DE)
Title: Flurförderzeug mit einer Schienenführung
Inventor: MEBERT RALF
IPC: B66F9/075
Filed: 2003-05-28
Abstract: Gegenstand der Erfindung ist ein Flurförderzeug mit einem Rahmen (4) und mit seitlichen Führungsrollen (1) zur Führung des Flurförderzeugs in einem Regalgang. Erfindungsgemäß ist mindestens eine Führungsrolle (1) drehbar an einer Konsole (2) gelagert, die mittels einer Klemmverbindung direkt oder indirekt an dem Rahmen befestigt ist. Die Position der Führungsrolle (1) ist dabei in Querrichtung des Flurförderzeugs stufenlos einstellbar.
Patent DE-10326838-A1 (DE)
Title: Transporting and stacking of molded parts in molding machine, by taking images of molding parts via cameras, then stacking parts in stacking equipment into corresponding transport containers
IPC: B23Q7/14
Filed: 2003-06-14
Abstract: Molding parts (11.2,11.3) from a distribution device (2) are either automatically or manually transferred into a stacking promoting route (3), towards the corresponding stack cell (6). Images of the parts are taken by corresponding cameras (18). The parts in the stacking equipment (8.1,9.1) are then stacked into corresponding transport containers (22.1,22.2). In a semi-automatic operation, the molded parts on a disposable unit (10) are transported via a conveyor belt (19). An independent claim is also included for a transporting and stacking apparatus.
Patent DE-10327492-A1 (DE)
Title: Optisches Verfahren zum Messen der Sauerstoffkonzentration und optischer Sensor zum Messen der Sauerstoffkonzentration
Inventor: ASAI KEISUKE
IPC: G01N21/64
Filed: 2003-06-17
Abstract: Die Erfindung sieht ein optisches Verfahren zum Messen einer Sauerstoffkonzentration und einen optischen Sensor zum Messen einer Sauerstoffkonzentration vor, wobei eine Licht absorbierende Farbstoffmolekülschicht, deren Absorptionsspektrum sich in Abhängigkeit von der Bindung mit Sauerstoffmolekülen ändert, kombiniert ist mit einer Licht emittierenden Schicht, und die Sauerstoffkonzentration vom Umgebungsfluid gemessen werden kann. Die Licht absorbierende Schicht (4), die in einer Sauerstoff abquenchenden Licht emittierenden Schicht (3) laminiert ist, ist ein Film, der einen Kobalt-Porphyrin-Komplex (CoP) oder ein anderes Licht absorbierendes Farbstoffmolekül (7) aufweist, dessen Absorptionsspektrum sich in Abhängigkeit von der Bindung mit Sauerstoffmolekülen ändert. Wenn der Überdeckungsgrad mit dem Lichtemissionsspektrum oder einem Anregungs-(Absorptions-)Spektrum der Licht emittierenden Schicht (3) sich als Ergebnis einer Veränderung in dem Absorptionsspektrum ändert, das von der Licht absorbierenden Schicht (4) abgegeben wird, ändert sich die Lichtintensität vom Ausgangslicht entsprechend dem Überdeckungsgrad, und die Sauerstoffkonzentration des Umgebungsfluids kann gemessen werden. Diese Meßmethode und dieser Meßsensor können nicht nur bei optischen Fasersensoren, sondern auch bei Windkanal-Versuchen u. ä. als druckempfindliche Farbstoffe verwendet werden.
Patent DE-10329281-A1 (DE)
Title: Verdichter im Ansaugtrakt einer Brennkraftmaschine
Inventor: SUMSER SIEGFRIED
IPC: F02B37/22
Filed: 2003-06-30
Abstract: Ein Verdichter im Ansaugtrakt einer Brennkraftmaschine weist ein in einem Verdichtereinlasskanal drehbar gelagertes Verdichterrad auf, über das zugeführte Verbrennungsluft auf einen erhöhten Ladedruck komprimierbar ist. Weiterhin ist eine verstellbare Leitgittervorrichtung im Strömungsweg zum Verdichterrad vorgesehen, die zwei separate, zusammenwirkende Leitgitter mit jeweils einer Mehrzahl über den Umfang verteilter Leitschaufeln umfast. Über eine Verstellbewegung mindestens eines Leitgitters ist der Strömungsquerschnitt zwischen den Leitschaufeln der beiden Leitgitter veränderbar.
Patent DE-10341784-A1 (DE)
Title: Unterirdischer Schaltschrank für die Elektroinstallation
Inventor: IRMER GUENTER
IPC: H02B7/08
Filed: 2003-09-10
Abstract: Um Telekommunikations-Schaltschränke unterirdisch zu verbauen, wird vorgeschlagen, diese in insbesondere einstückigen Unterflur-Kunststoffbehältern, die nur über ein räumlich begrenztes Mannloch verfügen, unterzubringen, und fest im Untergrund zu positionieren. Wartungs- und Montagearbeiten können dabei unterirdisch direkt im Behälter vorgenommen werden, weshalb ausreichender Freiraum im Behälter für einen Monteur vorhanden sein muss, jedoch entfallen eine aufwendige Hubmechanik für das Herausheben der Schaltschränke aus der Grube sowie die Probleme der Kabelreserve und Undichtigkeiten durch bewegte Erdkabel.