baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent JP-2005190278-A (JP)
Title: Language information processor, language information processing method, control program, and recording medium
Inventor: OGUCHI ISAO
IPC: G06F17/28
Filed: 2003-12-26
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To perform language processing by easily corresponding to different languages, while simplifying the setting processing of a user, and by including a temporal factor.  <P>SOLUTION: A receiving part 11 and a reception place determining part 12 receive radio waves which include information to specify a device present position or an area to which the present position belongs and specify the device present position. A language setting part 13 specifies the kinds of a plurality of languages to be translated or interpreted, based on the present position. A language processing part processes translation or interpretation, based on the kinds of a plurality of the languages to be translated or interpreted. In this case, translation or interpretation is processed based on processing object data and temporal information which is outputted by a clocking part 17.  <P>COPYRIGHT: (C)2005,JPO&NCIPI
Patent JP-2005186248-A (JP)
Title: Cutting method for functional film
Inventor: KONISHI KEIRI
IPC: B26D1/09
Filed: 2003-12-26
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a cutting method for a functional film capable of finishing the cutting without eroding a functional membrane.  <P>SOLUTION: The cutting method for a cutting film includes steps of activating one of edges placed on both sides of the functional film 1 having a functional membrane 101 on a substratum and cutting with clearance. The edge provided on the side of the substratum is an acute-angled edge 2 of 30 to 50°, and the edge provided on the side of the functional membrane is an obtuse-angled edge 3 of 93 to 110°.  <P>COPYRIGHT: (C)2005,JPO&NCIPI
Patent JP-2005190424-A (JP)
Title: User interface generating device, calculating formula defining method, calculating formula defining program, network management device, and network management method
Inventor: FURUYA SHINJI
IPC: G06F3/0482
Filed: 2003-12-26
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a user interface generating device with which users are soon familiar and user definition files can be set up with ease.  <P>SOLUTION: In the user interface generating device 10, an input box groups indicator 104a inputs images of plural signs which compose a user-defined formula out of a given category about the images of the signs composing a calculating formula and indicates the input images of the plural signs by every given category. A user-defined formula indicator 104b compiles and inputs the images of plural signs which are indicated by the given category by the input box groups indication 104a, generates to indicate images of the user-defined formula by allocating the compiled and input images of plural signs. A user-defined formula transformation part 104c transforms the user-defined formula which are indicated by the user-defined formula indicator 104b into the user-defined file.  <P>COPYRIGHT: (C)2005,JPO&NCIPI
Patent JP-2005152558-A (JP)
Title: Chopsticks capable of delivering soy sauce and sauce
Inventor: TSUNEKI YOSHIHARU
IPC: A47G21/10
Filed: 2003-11-25
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide chopsticks which can provide a seasoning of soy sauce or sauce to food without preparing it separately when food and drink are eaten and can be suitably used also as portables for travel, camp, and the like.  <P>SOLUTION: A seasoning container filled up with the soy sauce or sauce is attached to the inside of the main body of the chopstick, the main body section and a prong are connected with a screw, when employing them, the seasoning is made to flow from the surface of a leading edge by loosening, and when they are not used, the crew is firmly tightened.  <P>COPYRIGHT: (C)2005,JPO&NCIPI
Patent JP-2005179052-A (JP)
Title: Suspended cargo swing-stop method
Inventor: SHIMIZU YUZO
IPC: B66C13/22
Filed: 2003-12-18
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a novel crane suspended cargo swing-stop method applicable to various kinds of cranes for achieving more accurate swing-stop performance than existing various kinds of swing-stop methods excluding a guide mast type.  <P>SOLUTION: When a pendulum (Fig.(1)) suspended by a suspending rope 3 and having pendulating motion with an amplitude 2S is moved to a b-point by giving horizontal force F to its suspending rope upper point 42 in the opposite direction to that of the swing of a weight 41 at this time, the pendulum has swinging motion with the b-pint as a supporting point (Fig.(2)). Then, when the weight 41 reaches a new swing limiting point (a) closer to a swing center line 43 than to an original swing limiting point Ax, the horizontal force F is released. The suspending rope 3 is restored into a straight line and the weight 41 is moved down to an ax-point (Fig.(3)). When the swing is continued in this state, the swinging motion is continued with the damped swing amplitude 2s, as shown in Fig.(4). This operation is repeated several times as required, whereby the swing is easily and effectively damped. This invention includes another one swing-stop method and four applications for devices.  <P>COPYRIGHT: (C)2005,JPO&NCIPI
Patent JP-2004298613-A (JP)
Title: Wreath being free from formality and showing its beautiful appearance more gorgeously
Inventor: SUGAWARA MASATOSHI
IPC: A47G33/00
Filed: 2003-12-17
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a wreath being free from the formality and showing its beautiful appearance more gorgeously.  <P>SOLUTION: This wreath is so constituted that its body central part is a photograph using a suitable pattern expressing congratulations or condolences, and is formed of pattern parts so as to be assembled and displayed by freely changing the patterns. The pattern is provided with a sunshade made of a colored alkaline or aluminium board for protecting the surface of the photograph parts from the direct sunshine. The center in the back of the body is provided with a cushion also served as the falling prevention and a handle for moving the cushion in the vertical direction so as to adjust its angle and reduce the resistance of a wind. This wreath is so constituted that a different pattern from one in the daytime is shown at night.  <P>COPYRIGHT: (C)2005,JPO&NCIPI
Patent JP-2004527988-A (JP)
IPC: H04L25/49
Filed: 2002-05-28
Abstract: A high-speed parallel-data communication approach overcomes skewing problems by transferring digital data with automatic realignment. In one example embodiment, a parallel bus has parallel bus lines adapted to transfer digital data from a data file, along with a synchronizing clock signal. To calibrate the synchronization, the sending module transfers synchronization codes which are sampled and validated according to an edge of the clock signal by a receiving module and then used to time-adjust the edge of the clock signal relative to the synchronization codes. The synchronization codes are implemented to toggle the bus lines with each of the synchronization codes transferred.
Patent JP-2004529985-A (JP)
IPC: A61K6/00
Filed: 2002-06-19
Abstract: The present invention relates to a gelled cosmetic emulsion comprising an oil phase, an aqueous phase and a gelling system which contains at least one non-siloxane based polyamide in a sufficient amount to gel the emulsion. The polyamide can have an tertiary amide, ester, acid, or amine terminal end group. The emulsion is stabilized with an alkylene oxide containing emulsion stabilizer. The polyamide resin is stabilized with a resin stabilizer containing an atom with a certain electronegativity. The emulsions of the present invention are substantially transparent and when colorants are added the color is especially bright and clear. The emulsions are used in lipstick and mascara products as well as other gel and stick products.
Patent JP-2004522309-A (JP)
Title: 家電機器用コントロールパネル組立体及びその製造方法
IPC: H01H13/06
Filed: 2002-06-22
Abstract: 本発明は、外観品質が向上し、安定的に作動する家電機器用コントロールパネルが開示される。本発明は、最小一つ以上の家電機器を操作するためのスイッチ（４２）及び動作状態を表示するための表示素子（４３）が装着される基板（４０）と、前記スイッチ（４２）及び表示素子（４３）にユーザが接近可能に形成される外観フィルム（６０）と、前記基板（４０）が内部に装着され前記外観フィルム（６０）にインサート射出して一体に成型されるコントロールパネル（３０）からなることを特徴とする。
Patent JP-2004531631-A (JP)
Title: 低モノマー含量を有する水吸収性カルボキシル含有ポリマー
IPC: C08F6/10
Filed: 2002-06-26
Abstract: 銀イオンおよび／またはコロイド銀を用いて残留モノマー含量を低減した水吸収性ポリマーを調製する。
Patent JP-2004534159-A (JP)
IPC: D03D23/00
Filed: 2002-07-03
Abstract: A woven industrial fabric, including a plurality of warp yarns interwoven with a plurality of weft yarns. At least a portion of one of the plurality of warp and the plurality of weft yarns includes yarn assemblies. Each yarn assembly is comprised of at least a first and a second yarn. The yarns are structured and arranged in the woven fabric so as to be in generally continuous, contiguous contact with each other substantially throughout the fabric.
Patent JP-2005500923-A (JP)
Title: 情報層中に吸光性化合物としてフタロシアニン色素を含有する光学データ記録媒体
IPC: C09B67/00
Filed: 2002-08-19
Abstract: 有利に透明な、場合により既に１つ又は複数の反射層で被覆された基板を有し、この基板の表面上に光により書き込み可能な情報層、場合により１つ又は複数の反射層及び場合により保護層又は他の基板又はカバー層が設けられていて、青色光、有利にレーザー光又は赤外光、有利にレーザー光で書き込み及び読み出すことができ、前記の情報層は吸光性化合物及び場合により結合剤を含有する光学データ記録媒体において、吸光性化合物として式（Ｉ）の少なくとも１種のフタロシアニンを使用し、その際、Ｍｅは、Ｓｉ、Ｇｅ及びＳｎのグループからなる二価の軸方向に置換された金属原子を表し、Ｐｃは非置換のフタロシアニンを表し、Ｘ １ 及びＸ ２ は相互に無関係に、ハロゲン、特にフッ素、塩素又は臭素を表す。
Patent JP-2005502552-A (JP)
Title: ディスク状物品を保持するためのケース
IPC: G11B23/03
Filed: 2002-09-10
Abstract: ＤＶＤケース（１）は、一体型の一部品成形プラスチック構造を有する。リテーナ（１５）は、ＤＶＤとその中央孔の両側部で係合するためのリップ（３３）を有する２つの対向するリテーナ部分（３２）を有する。ＤＶＤは、リテーナ部分を共により近付けるように動かすことによって開放される。しかし、それらをユーザは直接押す必要が無い。ユーザは、単に座部の縁にある押しボタンを（２０）を押して、一体成形されたリリース機構（１６、１７）により生じる単一の動作でリテーナ部分（３２）を一緒に動かすだけである。
Patent JP-2005503956-A (JP)
Title: 車輪用自立タイヤ、およびその製造方法
IPC: B60C15/00
Filed: 2001-09-28
Abstract: 車輪用自立タイヤは、互いに軸方向に間隔を空けた位置においてタイヤの幾何学的回転軸と同軸関係に配置された個々の環状補強構造（４）と係合する端部フラップ（１９、２１）を設けられた少なくとも１つのカーカスプライ（３ａ、３ｂ）であって、各々が、少なくとも１つの周方向に伸張不能な第１環状固定挿入物（５ａ）を含むカーカスプライを有するカーカス構造（２）と、カーカス構造（２）の半径方向外側位置において前記カーカス構造（２）に付与されるベルト構造（６）と、半径方向外側位置において前記ベルト構造（６）に付与されるトレッドバンド（９）と、側方に対向する位置において前記カーカス構造（２）に付与される一対の側壁（１０）とを備える。この自立タイヤは、前記側壁（１０）の少なくとも一方に配置された少なくとも１つの弾性剛化挿入物（１１）であって、前記第１環状固定挿入物（５ａ）に対して軸方向に並列関係で少なくとも部分的に配置された半径方向内側端部部分（１５）を有する弾性剛化挿入物（１１）をさらに備える。
Patent JP-2005507550-A (JP)
Title: 放電によって放射された放射線を後方散乱させるための手段を含むプラズマディスプレイパネル
IPC: H01J9/02
Filed: 2002-10-21
Abstract: 本発明は、誘電層（３´）及び保護層（４´）を有する表面プレート（１´）に関する。本発明によると、紫外線を再散乱するために、誘電層（３´）と保護層（４´）との間のインターフェースは、特に１３０乃至２００ｎｍ間の放射の波長領域を含む平均の粗さを有するように構成される。そのような再散乱手段は、以前の手段よりも、相当により経済的で効果的である。前述の粗さは、誘電層（３´）の表面上の摩滅操作を実行することによって得ることができる。
Patent JP-2005508499-A (JP)
Title: プローブカードの熱誘発動作を補償する方法およびシステム
IPC: G01R1/073
Filed: 2002-11-01
Abstract: 本発明はウエハ上のダイをテストする際に用いるプローブカードの熱誘発動作を補償する方法およびシステムを開示する。温度制御装置を組み込んでプローブカードの厚さ全体にわたって均一な温度を維持するプローブカードを開示する。プローブカードの熱誘発動作を打ち消すように温度変化に応答する２材料補剛要素を組み込んだ、ローリング要素、スロットおよび潤滑を含むプローブカードを開示する。プローブカードの半径方向の膨張を可能にしてプローブカードの熱誘発動作を防止する様々な手段も開示する。プローブカードの熱誘発動作を検出するとともにウエハを移動させて補償する方法も開示する。
Patent JP-2005510644-A (JP)
Title: サーフボードロック
IPC: B63B35/79
Filed: 2002-10-23
Abstract: 【課題】  一体構造のサーフボードロックを提供する。 【解決手段】  本サーフボードロックは、二つの係合部材を含むロック本体を有し、係合部材は引っ込め位置から延長位置まで移動でき、この延長位置で係止でき、引っ込め位置では、係合部材はサーフボードのフィンボックス開口部に少なくとも部分的に導入でき、延長位置では、係合部分はフィンボックス開口部の内壁と係合してロックの取り外しに抵抗する。サーフボードロックは、ロックをしっかりとした物体に取り付けるため、ロック本体に取り付けられた取り付け手段を更に含む。
Patent JP-2005525790-A (JP)
Title: 潜在的薬物ターゲットを同定及びバリデートする方法
IPC: G16B20/50
Filed: 2002-11-19
Abstract: 本出願は、潜在的薬物ターゲットを同定及びバリデートする方法を提供するものである。ある局面では、本出願は、関連するタンパク質又は核酸配列のデータベースを、前記配列の潜在的疾患関連性のアノテーションと共に作製する体系的方法や、生物検定を用いて前記潜在的疾患関連性を検査し、目的の配列の発現を減少させるか、又は、目的の配列の発現を増加させることにより、前記疾患関連性をバリデートする方法を、提供するものである。
Patent JP-2005514807-A (JP)
Title: 応答機を備えるスピンドルスリーブ
IPC: G06K19/07
Filed: 2002-11-25
Abstract: 本発明は、エラストマーのスピンドルスリーブ（１００）のポケット（１０１）の中に移動可能にはめ込まれる応答機（２００）を備える。ポケットは、硬化または加硫中にスリーブに形成されるプラスチックの結合部を有する。スリーブの硬化または加硫が終了すると、ポケットの中に応答機が挿入される。ポケットの開口端は、接着剤によって密閉される。応答機は、製造過程において、ポケットの中に成型されておらず、さらにポケットに接合されていないので、応答機はポケットの中を動くであろう。このことは、スリーブが撓む間、応答機に伝達されるストレスを最小化し、それにより応答機の寿命は延びる。応答機は、手持ちサイズのまたは固定の電気装置によって読み取ることができる製造データを受け取り、蓄積し、さらに送信する。応答機は、取り付けられたプラスチックまたは紙のラミネートに加えて、マイクロチップとアンテナを備える。応答機は、アンテナによって受け取られるＲＦエネルギーによって作動させられ、それゆえバッテリーは不要である。
Patent JP-2005511452-A (JP)
IPC: B65G47/51
Filed: 2002-12-04
Abstract: A product conveying and accumulation system is provided for use with products of various sizes, shapes, and stability characteristics. The system comprises multiple moving conveyors, including a first conveyor which transports product from an upstream location to the inner path of an accumulator conveyor. The accumulator conveyor, traveling at a substantially similar speed or a designated variable speed as the first conveyor or conveyors, is aligned in the same plane as, is adjacent to, and may mate with the first conveyor at a predetermined location at the inner path of the accumulator conveyor for contiguous movement in the same direction as the first conveyor at this predetermined location. As product from upstream is delivered to the inner path of the accumulator conveyor, it eventually travels to the outer path and then accumulates inwardly, such that the earlier delivered product remains substantially at the outer path, where a product guide generally directs product on the outermost paths to the downstream destination. In this manner, the first products which are delivered to the accumulator conveyor are generally the first products transported downstream.
Patent JP-2005513696-A (JP)
Title: 光走査デバイス
IPC: G11B7/095
Filed: 2002-12-06
Abstract: 光走査デバイスは、放射ビーム（４）で情報層（２）を走査するためのものである。それは、前記放射ビームを提供するための放射源（６）、前記放射ビームを前記情報層上の走査スポット（１７）に変換するためのレンズ系（７）、及び前記放射源と前記走査スポットとの間に配置される波面変更子を含む。変更子は、前記第二の放射ビームに波面の変更を導入するために、各々非球面（３０１ｂ、３０２ａ）を有する二つの素子（３０１、３０２）を含み、相互に直線的に可動である。本発明によれば、非球面は、素子（３０１、３０２）の第一の相互の直線的な変位が、前記第二の放射ビームに第一の軸（Ｘｏ）に沿って第一の波面の変更（Ｗａ）を導入すると共に、素子の第二の相互の直線的な変位が、前記第二の放射ビームに前記第二の軸（Ｙｏ）に沿って第二の波面の変更（Ｗｂ）を導入するように形作られる。
Patent JP-2005513343-A (JP)
Title: ブレードリングの製造方法
IPC: F01D5/30
Filed: 2002-12-06
Abstract: 本発明はブレードリングを形成するための方法に関し、この方法は、プラズマ形成工程を用いてフレーム（７）上にブランク（１３）を設置し、次いでフレームを取り除くことによって、ブレードリング（１）の外部シェルを形成することから成る。ブレードの先端はこれらの外形から独立してフェルールに完全に埋め込まれ、よって空気力学性能が悪化しない。
Patent JP-2005513162-A (JP)
Title: 自己集合性ポリマ及びそれから作製される材料
IPC: C12N15/09
Filed: 2002-10-02
Abstract: 本発明は、可溶化ブロック及び折り畳みブロックを含有するミニブロック・ポリマを特徴とし、溶液中の前記ミニブロック・ポリマは自己合成して長距離規則性を有する材料を形成することができる。さらに、剛性の、良好に合成された材料と、これらの材料を用いる方法も開示されている。
Patent JP-2005516982-A (JP)
Title: 第二銅塩の組成物及び植物病原性真菌の調節のためのその使用
IPC: A01N47/34
Filed: 2003-01-30
Abstract: 水酸化銅(II)と、以下の式(A)を有する少なくとも１種の他の第二銅塩との混合物、並びに植物病原性真菌の調節のためのその使用。       3Cu(OH) 2 ・X(Y) n           （A）
Patent JP-2005516689-A (JP)
IPC: A61M5/142
Filed: 2003-02-06
Abstract: A liquid supply apparatus is provided. The liquid supply apparatus has a cylinder, a piston and a gas supply apparatus. The cylinder is provided with a head portion with outlet. The cylinder has a rear end opened. The piston is inserted into the cylinder. The piston moves along the longitudinal direction of the cylinder so as to supply liquid contained in the cylinder. The gas supply apparatus generates and supplies gas to push the piston. The piston has a pair of sealing ring. The sealing ring has a base attached to a body of the piston and a outer wing connected to the base. The gas supply apparatus has a gas pressure regulator.
Patent JP-2005520911-A (JP)
Title: 黒色顔料組成物
IPC: C08K5/3415
Filed: 2003-03-18
Abstract: 本発明は、同時磨砕加工に付される緑色フタロシアニン、特にＣＩピグメントグリーン７及び第二の顔料（好ましくは有機顔料）の少なくとも１種を含む黒色顔料組成物に関する。本発明の黒色顔料組成物は、特にエフェクト顔料と組み合わされて、高分子量材料、たとえばコーティング、インク及びプラスチックを着色するのに有用である。
Patent JP-2005526808-A (JP)
Title: 炎症状態の治療においてｃｃｒ−３拮抗薬として使用するためのモルホリン尿素誘導体のベンゼンスルホン酸塩
IPC: C07D301/00
Filed: 2003-03-27
Abstract: 式(I)の化合物（A − はベンゼンスルホネート（ベシレート）アニオンを示し；RはHまたはC 1-6 アルキルを示し；かつnは0.8〜2.2の数である）は、CCR3拮抗薬であり、したがって、炎症状態の治療において有用であることが示される。
Patent JP-2005522576-A (JP)
IPC: C10N30/04
Filed: 2003-03-25
Abstract: This invention relates to a lubricating composition comprising a major amount of an oil of lubricating viscosity and a minor amount of a salt of at least one nitrogen containing polyacrylate and at least one phosphorus acid ester. The invention also relates to lubricating compositions and concentrates containing the same. The present phosphorus salts of the nitrogen containing copolymers provide improved dispersant, viscosity improver and antiwear properties to lubricating compositions.
Patent JP-2005523586-A (JP)
Title: 半導体ウェーハアッシング方法
IPC: H01L21/311
Filed: 2002-10-07
Abstract: 本発明の方法は、すべてのフォトレジストアッシング工程で適用可能であり、特に、ハイドーズイオン注入シリコン基板を高温のホットプレートでベーキングを実施し、硬化されたフォトレジストをアッシング段階でポッピングなしに、迅速に除去し、ウェーハのアッシング工程にかかる時間を画期的に短縮することによって、アッシング処理量を向上させ、従来の装備をそのまま使用可能である。本発明の方法は、１０トール以上の圧力状態でシリコン基板をホットプレートに置いて、所定の時間の間ベーキングを実施するインサイチューベーキング段階と、シリコン基板がホットプレートに置かれている状態で安定した真空状態を作る真空段階と、反応チャンバに反応ガスを選別注入するガス工程段階と、フォトレジストが大部分除去されるまでプラズマを発生させるアッシング段階とを含む。
Patent JP-2005193776-A (JP)
Title: Vehicular tire blowout device
Inventor: KOIZUMI FUMIAKI
IPC: B60R21/00
Filed: 2004-01-07
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a vehicular tire blowout device in which close attention need not be paid by preventing a hand from being brought into contact with a projection part for blowout of a tire or a hand from being hooked by the projection part in advance when the tire or peripheral parts of the tire are changed.  <P>SOLUTION: The vehicular tire blowout device 19 has a projection part 20 which is brought into contact with a circumferential surface of a front tire 7b of a front wheel 7 to blow out the front tire 7b when an impact load toward the center side in the longitudinal direction is input in a front end of a vehicle body 1, and the front end of the vehicle body 1 is collapsed and deformed backwardly on the vehicle body 1. A cover 21 to cover the projection part 20 is provided, the cover 21 is brought into contact with the front tire 7b and collapsed and deformed when the vehicle body 1 is collapsed and deformed, and the projection part 20 is brought into contact with the tire to blow out the tire.  <P>COPYRIGHT: (C)2005,JPO&NCIPI
Patent JP-2005199498-A (JP)
Title: Clip and system for managing passalong of document by radio function
Inventor: OSAKI ATSUSHI
IPC: B42F1/02
Filed: 2004-01-14
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a clip and a document passalong management system for surely pass along a document.  <P>SOLUTION: The clip, which is used for supporting the document to be passed along to a plurality of passalong destinations, comprises: a reception part for receiving a radio signal from a plurality of information terminals corresponding to the respective passalong destinations; a storage part for retaining passalong condition data which indicate either an unpassed-along state or a passed-along state by corresponding to each of the plurality of information terminals; and a control part for updating the passalong condition data, corresponding to each of the information terminals, to the passed-along state, in the detection of passed-along information included in the radio signal. The document passalong management system, which comprises the plurality of clips and the plurality of information terminals by corresponding to the plurality of passalong documents, and manages the passalong condition of the plurality of passalong documents.  <P>COPYRIGHT: (C)2005,JPO&NCIPI
Patent JP-2004223511-A (JP)
Title: Unbalance dynamic load generator
Inventor: NOE MATHIEU
IPC: B06B1/16
Filed: 2004-01-16
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a dynamic load generator having excellent cost effectiveness.  <P>SOLUTION: This unbalance dynamic load generator is provided with at least one pair of acentric rotation masses symmetrical about a plane. The operation is controlled by at least one control signal generated by a control module as a function of a preset signal having a predetermined frequency. For at least one mass, the generator is provided with a reference angle position sensor C for transmitting a position signal indicating the passage of the rotation mass through the reference angle position, and a control circuit with a computing circuit which calculates mass rotation periodicity from continuous position signals transmitted by the position sensor C and generates a control signal as a function of a difference between the measured rotation periodicity and the periodicity of the preset signal.  <P>COPYRIGHT: (C)2004,JPO&NCIPI
Patent JP-2005204169-A (JP)
Title: Information system, information providing method, and program
Inventor: IWAYAMA YUTAKA
IPC: H04W8/18
Filed: 2004-01-16
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To realize a communication service in a language that a user originally uses, in a roaming service utilizing a mobile terminal.  <P>SOLUTION: The information system includes a means for accepting a registration request from a non-contracted mobile terminal 9 that is different from a contract target terminal of a first communication enterprise which provides communication services within a network 1 and for imparting identification information for identifying the mobile terminal 9 to the mobile terminal 9; a means for extracting contract identification information including enterprise identification information which is contained in the registration request, for identifying a second communication enterprise which provides communication services to the mobile terminal, and intra-enterprise identification information imparted to the contract target terminal within the second communication enterprise; and a means 10 for accessing a communication system of the second communication enterprise based on the contract identification information to acquire service information defining contents of a communication service from the second communication enterprise to the mobile terminal. Furthermore, the information system comprises a translation means 5 for translating provision information to be provided to the mobile terminal 9 into a language of a target country if the language is different from that of the country to provide the communication service thereto.  <P>COPYRIGHT: (C)2005,JPO&NCIPI
Patent JP-2005198971-A (JP)
Title: Game machine
Inventor: SHIRAISHI DAISUKE
IPC: A63F7/02
Filed: 2004-01-19
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a game machine capable of stably discharging valuable objects from the game machine and allowing a player to easily grasp the number of discharged valuable objects.  <P>SOLUTION: When a ball discharge lever 17 is slid in the left direction, a gear 92a of a rotor 92 is engaged with a gear 17e to rotate, and an open/close door 96 is rotated clockwise to close an outlet 16 of a lower tray 15. As a result, the game balls put out from a put-out mechanism are not guided to the lower tray 15. If the ball discharge lever 17 is slid further in the left direction, a bore 17c of the ball discharge lever 17 and a bottom opening of the lower tray 15 are made to communicate with each other while the outlet 16 is closed by the open/close door 96, and game balls are discharged from the lower tray 15. Accordingly, the player can discharge game balls by the quantity of balls stored in the lower tray 15 (which means a desired quantity) at a time in desired timing, so that the player can sense (or easily grasp) the quantity of the valuable objects obtained by himself/herself (the quantity of the discharged valuable objects).  <P>COPYRIGHT: (C)2005,JPO&NCIPI