baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent JP-2001514992-A (JP)
Title: 自動車の基準速度を決定する方法と装置
IPC: B60T8/1761
Filed: 1998-08-11
Abstract: (57)【要約】
【解決手段】  本発明は、自動車の基準速度を決定するための方法と装置に関する。本発明の根底なす課題は、正確で信頼できる、自動車の基準速度の決定を可能にする方法と装置を提供することである。更に、方法と装置を低コストで実施できるようにすべきである。課題は、自動車の基準速度を決定するための方法において、本発明に従い、自動車の少なくとも２個の車輪（１１１，１２１）の車輪速度が測定され（１１２，１２２）、少なくとも２個の車輪（１１１，１２１）の車輪速度を考慮して基準速度が演算される（１３１）ことによって解決される。本発明は自動車、特に全輪駆動乗用車、例えば四輪駆動乗用車のトラクションコントロールシステムまたはアンチスリップシステムとアンチロックシステムに適用可能である。
Patent JP-2001515782-A (JP)
Title: フロースルー微量遠心分離機
IPC: G01N1/10
Filed: 1998-09-11
Abstract: (57)【要約】
フロースルー微量遠心分離機は、試料（82）が配置された容器（70）と、容器（70）を軸の周りで回転させることのできる動力源とを備える。高速回転によって、試料（82）の成分は、それぞれの密度に応じて分離される。加圧ガス（81）、流動する液体、電磁作用、またはエンジンによって容器の回転を駆動することができる。この微量遠心分離機の速度は最高600,000rpmに達することができ、それに対応して遠心分離加速度を1,500,000gまで高めることができる。この微量遠心分離機は、分離だけでなく、1方向に回転し、次いで逆方向に繰り返し回転することによって、ペレット化された物質を液体中に再懸濁させることもできる。この微量遠心分離機は、この方法を使用して2つ以上の試薬（118）を混合することもできる。2つ以上の微量遠心分離機を任意の構成に組み合わせ、同じ動力源によって駆動することができる。好ましい態様では、いくつかの微量遠心分離機を同時に使用して、マルチウェル・プレート（114a、114b）内の試料が遠心分離される。
Patent JP-2001518485-A (JP)
Title: オートホービックヘアスプレー組成物
IPC: C08L83/12
Filed: 1998-08-31
Abstract: (57)【要約】
ヘアスプレー組成物においてオートホービック挙動を誘発するかまたは高めるための、ヘアスプレー組成物中の添加剤としての少なくとも０．５重量％の水の使用。
Patent JP-2001519450-A (JP)
Title: 耐切断性のポリマーシートおよびそれから成形される製品
IPC: C08K3/00
Filed: 1998-09-15
Abstract: (57)【要約】
優れた耐切断性を有するポリマーシートは、（Ａ）ポリマー材料、および（Ｂ）そのポリマー材料中に分散されている硬質充填剤を含んでおり、その硬質充填剤は少なくとも約３．０のモーズ硬度値を有し、そのポリマー材料に耐切断性を与えるのに十分であるけれどわずか約５ミクロンにすぎない平均直径を有する。その耐切断性シートは、従来のシート、フイルム、被覆物、複合物等の形状であることができ、そしてそれを、例えば、保護衣類およびタイヤのような耐切断性の製品を作るのに使用することができる。その耐切断性シートは、また、織物の上に積層されて複合物を作ることもでき、その複合物から製品、例えば、衣類を作ることができる。
Patent JP-2001520106-A (JP)
Title: ダストセパレータをクリーニングするための方法および装置
IPC: B01D46/04
Filed: 1998-10-09
Abstract: (57)【要約】
上方から下方に向かって貫流される竪穴状の粗ガスシャフト（３）と、粗ガス流に対して直交する方向で粗ガスシャフト（３）内に突入したフィルタエレメント（５）とを有するダストセパレータをクリーニングするための方法および装置であって、フィルタエレメント（５）を通じて粗ガスを、相応するダスト分離下に竪穴状の清浄ガスシャフト（４）内に導出し、フィルタエレメント（５）に堆積されたダスト粒子を粗ガスシャフト（３）内へ吹き払うために、フィルタエレメント（５）を順次に短時間、圧縮空気で負荷し、この場合、フィルタエレメント（５）の圧縮空気負荷の間、フィルタエレメント（５）と清浄ガスシャフト（４）との流れ接続を遮断する形式のものが記載される。良好なクリーニング作用を確保するために、フィルタエレメント（５）と清浄ガスシャフト（４）との間の流れ接続が遮断されている間、清浄ガスシャフト（４）から遮断されたフィルタエレメント（５）の周囲に、上方から下方に向かって方向付けられた流れ成分を有する粗ガス流を流過させることが提案される。
Patent JP-2001522820-A (JP)
Title: アルギナートマトリックス中の活性物質の包封体
IPC: A23L27/00
Filed: 1998-11-10
Abstract: (57)【要約】
活性物質の水和させた包封体は、アルギナートマトリックス中の活性物質のエマルジョン又は分散体を含む。本発明には、練り歯磨きにおける使用のための歯科用風味剤包封体に特別な用途が見出される。
Patent JP-2001523591-A (JP)
Title: コーティングされたパイプの冷却方法
IPC: B05D7/14
Filed: 1997-11-18
Abstract: (57)【要約】
【課題】
【解決手段】加熱ブラスチックのコーティングで被覆されたパイプは、パイプの内部に液体冷却媒体を供給することにより、冷却される。この冷却媒体は、周囲の設備に対して静止され、コーティング並びに冷却ステーションを連続して通過するパイプの部分に対して内部で移動するランスもしくは加圧カートから供給され得る。
Patent JP-2002505072-A (JP)
Title: プレ活性化キメラ転写因子
IPC: C07K14/38
Filed: 1998-11-19
Abstract: (57)【要約】
プレ活性化転写因子と、真菌の遺伝子発現を制御するための強力な転写活性化ドメインとを含むキメラ蛋白、並びに前記蛋白を構築し使用するための試薬および方法が本明細書に開示されている。
Patent JP-2001525388-A (JP)
IPC: C07C275/40
Filed: 1998-12-10
Abstract: The present invention relates to novel, antiarrhythmically active phenoxyalkylamine derivatives possessing a double point of attack. More particularly, the present invention relates to new phenoxyalkylamine derivatives of the formula (1)whereinR1 and R2, independently from each other, mean hydrogen, halogen or C1-4 alkyl group;R3, R4 and R5, independently from each other, stand for hydrogen or C1-4 alkyl group;R6 represents hydrogen, C1-4 alkyl or benzyl group;R7 means nitro group or amino group optionally monosubstituted by C1-4 alkyl, benzoyl, C1-4 alkylcarbonyl, C1-4 alkylsulfonyl, C1-4 alkylcarbamoyl or C1-4 alkylthiocarbamoyl group;both n and m are 0 or 1,with the proviso that R2 is different from hydrogen, when R1 is hydrogen,as well as stereoisomers or mixtures of stereoisomers thereof, acid addition salts thereof and hydrates, prodrugs and metabolites of all these compounds.
Patent JP-2002502809-A (JP)
IPC: A61K47/30
Filed: 1999-02-05
Abstract: Process for the preparation of pharmaceutical compositions comprising one or more polymers and one or more drugs by the extrusion and spheronization technique, wherein polymers belong to the group of the cross-linked amphiphilic polymers.
Patent JP-2003521265-A (JP)
Title: 液体又は糊状製品を比例分配して調剤する手動注射器タイプの装置
IPC: B05C17/01
Filed: 1999-01-20
Abstract: (57)【要約】
体又は糊状製品を比例分配して調剤する手動注射器タイプ（１０）の装置は把握手段（２０）と案内手段（１９）を備えた主体（１２）より成り、実質上一様でなるべくなら円筒形断面を有しているカートリッジ部材（２３）が挿入され且つ直線通路に沿って案内される。装置は又カートリッジ（２３）の内壁に対して密封作用を及ぼすのに適応した少なくとも部分的に弾性的なピストン（２４）より成る。主体（１２）は又そこに針（１１）が差込まれているプランジャー部材（２１）より成る。カートリッジ（２３）に対する主体（１２）の移動後プランジャー部材（２１）は液体又は糊状製品をそこから引出してそれを針（１１）を通して調剤するためにピストン（２４）をカートリッジ（２３）の内部にスライドさせる。
Patent JP-2002510633-A (JP)
IPC: C07D519/00
Filed: 1999-04-05
Abstract: The present application is directed to several newly prepared semi-synthetic ecteinascidin (Et) species, designated herein as Boc-Et 729, Et 875, and Et 1560. The physical properties of these compounds, their preparation and bioactivities are also reported.
Patent JP-2002511506-A (JP)
IPC: C08G65/08
Filed: 1999-04-01
Abstract: Moulding materials made of linear polyoxymethylene copolymers with essentially oxymethylene units and oxyethylene units as structural units in the polymer chain, whereby the proportion of oxyethylene units in the structural units of the polymer chain amounts to 1.5 - 2.5 mol %. The inventive moulding materials and moulded articles produced therefrom and optionally coloured exhibit high stability and emit extremely low quantities of formaldehyde and residual monomers. At the same time mechanical properties are high, so that the usual fields of application and processing methods can be utilized without any restrictions.
Patent JP-2002511542-A (JP)
Title: 遠隔制御されるドアロックのシステム及び方法
IPC: E05B47/02
Filed: 1999-04-16
Abstract: (57)【要約】
遠隔操作のドアロックのシステム（１０）であって、符号化されたシーケンス（１４）を放射する無線周波数の送信器（１２）、符号化されたシーケンスを受信する無線周波数受信器（２０）を包含する電池駆動の制御器（１６）、およびアクチュエータ（２４）およびアクチュエータに結合されるボルト（２６）を包含するロック機構（２２）を包含するもの。制御器は目覚めのモードの期間において符号化されたシーケンスを複号し、符号化されたシーケンスが適正であればアクチュエータ信号を発生させる。制御器は目覚めのモードに交替する眠りのモードを有し、それにより全体の電力消費を低減させる。ロック（１０）の機構のアクチュエータはアクチュエータ信号に応答しボルトへの力を明示するよう作動し、ドア（３４）をロックしまたはロック解除する。好適には制御器はフライバックコンバータを付勢するパルス発生器を包含する低電力のＬＥＤ駆動回路（１１２）を包含し、ＬＥＤの出力を制御する。
Patent JP-2002511715-A (JP)
Title: エコーキャンセレーション
IPC: H04M3/00
Filed: 1999-04-07
Abstract: (57)【要約】
会議中に各参加者がモノラル信号を発生し、出力チャンネル（42）上を他の参加者へ送り、他の参加者から複数の入力チャンネル（411、412、413）を受取り、該入力チャンネル（411、412、413）が選択された所定の伝達関数（81、82、83）をもつ各フィルタバンクによってステレオフォニック信号の対に個々に変換され、ステレオチャンネルが線形に結合されて（92）、ステレオフォニックオーディオ出力（22Ｌ、22Ｒ）を供給する。システムはエコーキャンセレーションシステムをもち、適応フィルタプロセス（62）を入力チャンネル（411、412、413）に適用して、結合されたエコーキャンセレーション信号を発生して、出力チャンネル（42）へ適用する。ステレオ適応フィルタ（62）は結合された入力チャンネルの対に適用されてエコーキャンセレーション信号を発生して、出力チャンネル（42）へ適用する。ステレオフォニック信号の対の間の相関は、所定の伝達関数（81、82、83）の知識に基づいて適応プロセスを制御することによって可能になる。別々の適応フィルタ（621、622、623）が、（ステレオの対への変換前か、または変換後に）各入力チャンネル（411、412、413）に用意され、フィルタの出力は結合されて（91）、キャンセレーション信号を形成することができる。
Patent JP-2002517113-A (JP)
Title: 人体検出回路
IPC: G08B13/26
Filed: 1999-05-26
Abstract: (57)【要約】
本発明は、アンテナ状素子を備える受信手段（６）と、前記受信手段（６）からの信号を受信し、共振段（３２）と、この共振段（３２）の入力端子（３４）に接続され、ユーザの少なくとも一部分、例えば手がアンテナ状素子の受信手段（６）に接近した時に、発振周波数を修正するような利得を有する増幅段（３８）とを含む発振手段（３２）（３８）と、前記発振手段（３２）（３８）により出力された信号の発振周波数の偏倚を検出し、ユーザが接近したことを示す情報信号を発生する処理手段（１４）（２０）（２６）とを備える人体検出回路である。
Patent JP-2002519629-A (JP)
Title: 共振器が共振する周波数を決定するための方法及び装置
IPC: G01H13/00
Filed: 1999-06-17
Abstract: (57)【要約】
共振器が共振する周波数の決定は、第一の大きさの実質的に等間隔のステップで、第一の周波数範囲全体をスキャンさせて音響信号を共振器内部へ送る音響送信機を駆動すること、第一の周波数範囲にわたって音響送信機を駆動させることによって共振器内に生成された音響信号の振幅を検出するよう構成された音響受信機から、信号を検出すること、第一の周波数範囲について、検出された信号に最大値が生じる周波数を決定すること、第一の周波数範囲から決定された周波数を含む第一の周波数範囲よりも小さい第二の周波数範囲全体を、第一の大きさよりも小さい第二の大きさの実質的に等間隔のステップで、スキャンさせて音響送信機を駆動すること、第二の周波数範囲にわたって音響送信機を駆動することによって、音響受信機から、生成された信号を検出すること、第二の周波数範囲について、検出された信号に最大値が生じる周波数を決定すること、を含んで構成されている。
Patent JP-2002519639-A (JP)
IPC: G01N33/545
Filed: 1999-06-22
Abstract: The invention relates to a method for detecting an analyte in a sample, comprising the following steps: (a) preparation of a solid phase consisting of a non-porous support and at least two physically separated test surfaces, whereby each test surface contains different immobilized analyte-specific receptors; (b) the sample is brought into contact with the solid phase and a second analyte-specific receptor that carries a signal emitting group or that can be bonded to a signal emitting group; and (c) the presence and/or amount of the analyte is detected by determining the signal emitting group on the solid phase.
Patent JP-2002519177-A (JP)
Title: ウェットスクラバおよび該ウェットスクラバを含む塗料スプレーブース
IPC: B05B15/12
Filed: 1999-06-24
Abstract: (57)【要約】
塗料粒子を含む気流を加速するためのおよび塗料粒子を捕捉するのに使用される水がその上を下方へ流れる弯曲された内壁を備えた加速コーンと、気流および水を混合するためのおよび気流がその上に衝突する衝突プールを備えた混合チャンバと、塗料粒子の捕捉をさらに助けるところの空気および水の渦巻き流ｆを創生する渦流チャンバと、渦流チャンバと連通しおよび空気および水を放出する拡張された排出口を備えた排出渦巻き体を包含するウェットスクラバ。前記ウェットスクラバは塗料スプレーブースに使用されならびにエネルギー消費の減少、騒音の低減および塗料粒子の捕集効率の向上などの利点を備えるものである。
Patent JP-2002520502-A (JP)
Title: 製紙用添加剤組成物
IPC: D21H17/00
Filed: 1999-07-07
Abstract: (57)【要約】
本発明は、ウェブの湿潤強度を高めることを目的とし、ウェブ形成前のパルプに添加される製紙用添加剤組成物に関する。組成物の基本成分は、分子量に関し１０〜４００mPas（５％、６０℃、ブルックフィールド）の粘度レベルに低下され、第四級窒素化合物を用いる溶液カチオン化により電荷が４mEkv／ｇ未満にカチオン化された澱粉からなる成分であり、更に組成物は、１）次の澱粉(ａ)とモノマー混合物(ｂ)のグラフト共重合体；ａ）カチオン電荷 ０.０１〜１及び固有粘度 ＞１.０dl／ｇの澱粉５〜４０％、ｂ）１種以上のビニルモノマーを含有し、これから生成されるポリマーのフィルム形成温度が０〜７０℃であるモノマー混合物６０〜９５％、及び水を含有する澱粉ベースポリマーの分散液、及び／又は２）ポリアミドエピクロルヒドリン樹脂の追加の成分を含有する。
Patent JP-2002525482-A (JP)
Title: 内燃エンジンにおける改善したスプリット噴射方法
IPC: F02D41/22
Filed: 1999-08-31
Abstract: (57)【要約】
少なくとも一つのエンジン運転温度を温度しきい値と比較し、少なくとも一つエンジン運転温度が温度しきい値を越えるとスプリット噴射を非実施にすることを含むスプリット噴射を実行することのできる燃料噴射システムでの燃料放出を制御する方法。この方法でスプリット噴射を非実施にすると、所望ならより高い運転温度でシングル噴射を提供しつつ冷間エンジン運転を向上する。更に、エンジン(12)及び少なくとも一つのエンジン運転温度を温度しきい値と比較するために、エンジンコントローラ(22)によって実行されるインストラクションを示す情報を備えたコントローラ読み取り可能な記憶媒体(28)が提供される。このコンピュータ読み取り可能な記憶媒体は、少なくとも一つのエンジン運転温度が温度しきい値を越えるとスプリット噴射を非実施にするインストラクションを含む。
Patent JP-2002525220-A (JP)
Title: 発泡体物品、特に自動車の座席に詰めるための発泡体物品を製造する方法
IPC: B68G7/06
Filed: 1998-09-28
Abstract: (57)【要約】
本発明は、発泡体物品、特に自動車の座席に詰めるための発泡体物品を製造する方法に関する。前記発泡体物品は、発泡体物品を生成する発泡体型（４）内に組み込まれると共に発泡体保護カバー（３）によってカバーされる接着エレメント（２）を有する少なくとも一つの接着閉鎖部分（１）を備えている。接着閉鎖部分（１）自体がカバー（３）を構成する。選択可能な幅を有する接着閉鎖部分の側方カバー（５）は、接着エレメントが配置された表面領域に部分的に重なり、固定デバイス（６）によって発泡体型（４）へ解除可能に取付けられる。この構成は発泡工程を単純化し、製造コストを低く抑える。
Patent JP-2002527925-A (JP)
IPC: H04B1/7115
Filed: 1999-09-28
Abstract: A direct sequence spread spectrum receiver for operating in a multipath fading channel comprises a rake receiver having plural rake fingers. Each rake finger demodulates a received signal from one of plural channel paths. The output of the plural rake fingers are combined. Each rake finger utilizes a select assigned delay to synchronize to a delay of the one channel path. A searcher periodically performs a channel search on the received signal to detect new delays of strongest paths in the channel. Plural trackers, one for each channel path, adjust the select assigned delays between searches performed by the searcher. A delay controller is operatively coupled to the searcher and the trackers. The delay controller compares new delays of the strongest paths from the searcher to the select assigned delays and reassigns one of the select assigned delays with one of the new delays only if the new delay differs from the one select assigned delay more than a predetermined threshold.
Patent JP-2002528609-A (JP)
IPC: A61K8/81
Filed: 1999-10-28
Abstract: This invention relates to a process of polymerization of unsaturated fatty acids, esters of unsaturated fatty acids, unsaturated hydrocarbons or esters of unsaturated hydrocarbons, or unsaturated derivatives of these products by dielectric heating, as well as to the polymers obtained and uses of these polymers. The polymerization process is characterized by the fact that the reagent or reagent mixture is subjected to dielectric hearting to effect polymerization.
Patent JP-2002532533-A (JP)
IPC: A61P1/04
Filed: 1999-12-14
Abstract: The invention relates to antacid preparations comprising the following constituents:(i) an acid-binding active constituent (antacid) or a mixture of such active constituents,(ii) an effervescent mixture that releases CO2,(iii) a polymeric surfactant as foam-forming agent or a mixture of such surfactants,(iv) a swellable and gel-forming polymer or a mixture of such polymers, and(v) optionally conventional auxiliary substances,as well as a process for the production of such antacid preparations. In a particularly preferred embodiment the antacid preparation is formulated in the form of a chewable tablet. The antacid preparations according to the invention are suitable for the symptomatic treatment of duodenal ulcers, gastric ulcers, as well as heartburn and acid-caused gastric disorders such as hyperacidic gastritis.
Patent JP-2002532251-A (JP)
Title: 好気的生物学的廃水処理場における水中油型エマルジョンの使用
IPC: C02F3/02
Filed: 1999-12-21
Abstract: (57)【要約】
本発明は、好気的生物学的廃水処理場の空気および／または酸素の要求量を低減するための水中油型エマルジョンの使用、および／または好気的生物学的廃水処理場における脱窒素を改善するための水中油型エマルジョンの使用に関する。前記エマルジョンは、油相の成分として、少なくとも、８〜３０個の炭素原子を有する、飽和または不飽和の、開鎖または環状の、ノルマルまたは異性体の炭化水素；飽和または不飽和の脂肪族アルコール、飽和または不飽和の脂肪酸、飽和または不飽和の脂肪酸の脂肪酸モノアルキルエステル、脂肪酸アミド、または脂肪酸モノアルキルアミド（前記脂肪族アルコール、前記脂肪酸、および前記脂肪酸エステルは、８〜３０個の炭素原子で構成された化合物を含む）；４〜３０個の炭素原子を有する飽和または不飽和のカルボン酸またはジカルボン酸と、モノアルコールおよび／またはポリエチレングリコールから抽出されたポリオールとのモノエステルまたはポリエステル；８〜３０個の炭素原子を有する飽和または不飽和の脂肪酸と、２〜６個の窒素原子を有する脂肪族ポリアミンとのポリアミド；非環式、好ましくは単環式および／または二環式テルペン（特に、テルペン炭化水素および／またはテルペンアルコール）ならびに／あるいはアルキレンオキサイドと脂肪族アルコールおよび／またはＣ 12 〜Ｃ 18 脂肪酸および／またはＣ     12 〜Ｃ 18 脂肪酸の脂肪酸グリセリドとに基づくポリオキシアルキレン化合物を含有する。
Patent JP-2002534351-A (JP)
Title: 炭化物系およびオキシ炭化物系の組成物およびナノロッド
IPC: C01B31/02
Filed: 2000-01-12
Abstract: (57)【要約】
オキシ炭化物系ナノロッド、および／または炭化物系ナノロッド、および／または炭化物およびオキシ炭化物を有する炭素ナノチューブを含んでいる組成物、およびそれら組成物の製造方法が提供される。オキシ炭化物系ナノロッド、および／または炭化物系ナノロッド、および／または炭化物およびオキシ炭化物を有する炭素ナノチューブを含んでいる硬質多孔性構造物、およびそれら硬質多孔性構造物の製造方法も提供される。本発明の組成物および硬質多孔性構造物は、液相接触化学反応において、触媒および／または触媒担体のいずれとしても使用することができる。選択された液相接触反応のための担持触媒を製造する方法も提供される。触媒される液相接触反応としては、水素化反応、水素化脱硫反応、水素化脱窒素反応、水素化脱金属化反応、水素化脱酸素化反応、水素化脱芳香族化反応、脱水素化反応、水素化分解反応、異性化反応、アルキル化反応、脱アルキル化反応およびアルキル交換反応が挙げられる。
Patent JP-2002534133-A (JP)
IPC: C12Q1/68
Filed: 2000-01-07
Abstract: A method is disclosed for determining the translational efficiency of an individual codon in a cell. The method includes introducing into the cell a synthetic construct including a reporter polynucleotide fused in frame with a tandem repeat of the individual codon, wherein the reporter polynucleotide encodes a reporter protein, and wherein the synthetic construct is operably linked to a regulatory polynucleotide; and measuring expression of the reporter protein in the cell to determine the translational efficiency of the codon.
Patent JP-2002535927-A (JP)
Title: Ｐａｂｘ電話回線の試験
IPC: H04Q3/62
Filed: 2000-01-20
Abstract: (57)【要約】
複数の入力回線を持つＰＡＢＸと共に使用する電話回線の試験装置である。この試験装置は、試験回路と、電話システムの電話回線に接続する第１接続手段と、ＰＡＢＸの所望の入力回線に接続する第２接続手段と、ＰＡＢＸ入力回線または試験回路の何れかを電話回線に接続する第１スイッチ手段とを含む。試験回路は、試験信号を発生する試験信号発生手段と、電話回線の呼出信号の存在を検出する呼出信号検出手段と、試験回路が第１スイッチ手段により電話回線に接続され、かつ呼出信号が検出されたときに、呼出信号検出手段に応じて、試験信号発生手段により生成される試験信号を自動的に電話システムに供給する第２スイッチ手段とを含む。
Patent JP-2002536725-A (JP)
Title: 依存データの生成システム及び方法
IPC: G06Q10/08
Filed: 2000-01-26
Abstract: (57)【要約】
依存データの生成に適したシステム及び方法を提供する。依存データの生成システムは少なくとも第１の次元を有するデータベースを含む。データベースは第１の次元におけるソース要素とターゲット要素からなるマップを含む。また、データベースはソース要素に関する独立デ―タをターゲット要素に関する依存データに関連づける生成係数を有する。データベースに接続されたサーバはマップにアクセスし、ソース要素のための独立デ―タに生成係数を適用してターゲット要素のための依存データを生成する。
Patent JP-2002536492-A (JP)
Title: フルオレンコポリマーおよびそれから作られる素子
IPC: H01L33/00
Filed: 1999-04-09
Abstract: (57)【要約】
本発明は、（ａ）少なくとも（残留モノマー単位で）１０％の９−置換および／または９，９−二置換フルオレン部分ならびに非局在化ｐ電子を含む少なくとも２種の他のモノマー単位を含むフルオレンコポリマー、（ｂ）少なくとも１０重量％の（ａ）に特定されたコポリマーを含んでなるポリマーブレンドおよび（ｃ）これらのコポリマーに由来する1つまたは複数のフィルムを含む（ポリマー発光ダイオードなどの）電子素子に関する。
Patent JP-2002537699-A (JP)
Title: 特別電話帳エントリ
IPC: H04W4/90
Filed: 2000-02-09
Abstract: (57)【要約】
【解決手段】  到来通話が受信または送出通話がかけられるとき、通話に関係する電話番号が識別される。電話番号は加入者指定電話エントリと特別な電話帳エントリに対応した１組の電話帳エントリと比較される。電話番号が特別な電話帳エントリに対応するものとして識別された場合、通話処理は選択された電話帳エントリにより指定されたフィールドタイプにしたがって継続する。
Patent JP-2002537653-A (JP)
Title: 異方性プロファイルのためのイリジウムエッチング方法
IPC: H01L21/3213
Filed: 2000-02-16
Abstract: (57)【要約】
基板上に配置された電極層（例えばプラチナ電極層またはイリジウム電極層）をエッチングして、約0.3μｍ以下の距離だけ離間し且つ約85°以上のプロファイルをもった複数の電極を含む半導体装置を製造する方法。この方法は、約150℃を超える温度に基板を加熱することと、酸素および／または塩素、アルゴン、並びにBCl 3 、HClおよびこれらの混合物からなる群から選択されるガスを含むエッチャントガスの高密度誘導結合プラズマを用いることによって、該電極層をエッチングすることとを含む。基板と、該基板により支持される複数の電極を有する半導体装置。これらの電極は、約0.3μm以下の値を含む寸法（例えば幅）および約85°以上のプロファイルを有する。
Patent JP-2002537663-A (JP)
IPC: B29C65/02
Filed: 2000-02-16
Abstract: In a method of interconnecting two elements (10, 11) of plastic material by welding or gluing together surfaces of the elements a channel (12) is formed in one of said elements, which is divided by partitions (16) into individual spaces distributed longitudinally of the channel. The partitions and the side walls (14, 15) of the channel along the edge surfaces (17, 18, 19, 20) thereof are connected with the other element (11) by welding or gluing together said edge surfaces.
Patent JP-2002538500-A (JP)
Title: ディジタル情報システム
IPC: G09F27/00
Filed: 2000-02-16
Abstract: (57)【要約】
本発明は、テレビジョン装置が配置されている場所を含めた一般公衆がアクセス可能で常に集まる場所における情報の２４時間伝送のためのデータおよび通信用のインタフェース（２６）を含むディジタル情報システム（１０）において、情報のスポットまたはブロックに対して、タイムスロット、情報カテゴリおよび公表の優先度を割当てる方法および装置に関する。制御センタ（１２）は、プロジェクタ（２２）を調整し制御するための通信インタフェース（１４）を有する。制御センタ（１２）はリアルタイムで公表リスト（５０）を生成し更新する。公表リスト（５０）において、特定の期間に情報を何回公表すべきかが決定される。複数の単一の情報スポットまたはブロックに特定の情報カテゴリと公表の優先度とが割当てられる。その優先度は各公表毎に優先度の特定の単位だけ減分される。それによって、同じカテゴリの情報と共に、リストにおける配列されたタイムスロットの前後の隣接するタイムスロットに同じカテゴリの情報を別のメディエータが予約するのを禁止することに関連する問題を解決する。表示リスト（５０）はメディエータおよびそのシステム（１０）自体にとって予約された情報を追跡し表示時間に対して課金したりするのに好ましい形態でソートされる。その情報は、割当てられた優先度に従って表示される。従って、情報視聴者に対する視覚的アクセス不可能性による公表中断が、単一のスポットまたはブロック情報に対してその特定の期間において調整される。
Patent JP-2002539480-A (JP)
IPC: G10L15/28
Filed: 2000-02-10
Abstract: In a method in which an information unit (4) enabling a speech input is stored on a server (5) and can be retrieved by a client (1, 2, 3) and in which the client can be coupled to one or more speech recognizers (7, 8, 9) through a communications network (6), the information unit (4) is assigned additional information (12) which is provided for determining a combination of a client (1, 2, 3) for recognizing an uttered speech signal and at least one of the speech recognizers (7, 8, 9), to dynamically assign the speech recognizers (7, 8, 9) in a communications network (6) to the information units (4) and thus ensure an acceptable processing time for the recognition of a speech input with a high recognition quality.
Patent JP-2002540347-A (JP)
Title: 冷却材の貫流する鋳造ガスタービン翼並びにガスタービン翼の分配室の製造装置及び方法
IPC: B22C9/10
Filed: 2000-03-23
Abstract: (57)【要約】
複数の供給路（４）と１つの分配室（５）を備えている翼根元部（２）を備え、供給路（４）に、この供給路（４）と分配室（５）を介して連通する導入路（６）により冷却材が導入可能である、冷却材の貫流する鋳造ガスタービン翼（１）において、供給路（４）の丸く或いは平らに加工された入口開口（７）を備えた分配室（５）が鋳造により形成されていることにより、流れ的にかつ製造的に最適化される。
Patent JP-2003524222-A (JP)
Title: 金融サービス商品を開発及び管理するシステムと方法
IPC: G06F17/21
Filed: 2000-04-13
Abstract: (57)【要約】
【課題】  金融サービス商品を開発及び管理するシステムと方法を提供する。
【解決手段】  本システムは、中央処理装置、機能横断的な商品開発チームによって利用される複数のユーザインターフェース、金融サービス商品の開発及び管理に関連する特定の情報を含むデータファイルを格納するメモリを備える。商品開発チームの様々なメンバーはデータファイルをアクセスし、見直しし、更新することができる。本発明によれば、商品の設計、承認、売り出し、管理に関連する１つ以上の段階を含む特有な商品開発プロセスを組み入れるように中央処理装置はプログラムされる。そして、これらの各段階には、リスク管理プロセス、品質管理プロセス、データ主導分析、機能横断的チーム属性のうちの１つ以上の特徴が組み入れられる。この特有な総合システムと方法によって、幅広く多彩な金融サービス商品の開発及び管理に適用可能な、一貫性があり、維持可能で、繰返し可能なプロセスが提供される。
Patent JP-2003500990-A (JP)
Title: パルス幅変調された制御信号を用いて少なくとも１つの誘導負荷を制御するための方法
IPC: H02M3/158
Filed: 2000-05-17
Abstract: (57)【要約】
本発明は、ＰＷＭ制御ユニットを介してパルス幅変調される制御信号を用いて少なくとも１つの誘導負荷を制御するための方法であって、ＰＷＭ制御信号の制御パルスが半導体出力段を介して負荷を給電直流電圧にスイッチオンおよびスイッチオフする形式の方法に関する。給電直流電圧がＰＷＭ制御信号によりパルス状に負荷される際に給電直流電圧に生じる交流電圧の形成を妨げるために、本発明では、ＰＷＭ制御ユニットに、半導体スイッチを備えた蓄積コンデンサおよび／または蓄積インダクタンスから成る付加装置が配属されておりかつＰＷＭ制御ユニットによって制御される半導体スイッチはＰＷＭ制御信号のパルス休止期間に、給電直流電圧によって給電される、蓄積コンデンサおよび／または蓄積インダクタンスに対する充電電流回路をスイッチオンするようにした。
Patent JP-2002207345-A (JP)
Title: Image forming device, process cartridge, and method for reusing brush-like member
Inventor: SAKURABA TAMOTSU
IPC: G03G21/00
Filed: 2001-01-09
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To reuse a brush-like member in an image forming device several times. SOLUTION: This method for reusing the brush-like member is used in the image forming device equipped with a contact member, and the brush-like member coming into contact with the contact member by the use of the edge of a pile and rubbing the surface of the contact member. The edge of the pile of the brush-like member is processed to be cut, and the brush-like member after such processing is held at one of holding positions by a holding means having a plurality of holding positions, whereby the edge of the pile after the processing is brought into contact with the contact member.
Patent JP-2001242849-A (JP)
Title: Character and pattern transforming processor
Inventor: HOSOYA RITSUKO
IPC: G06T3/00
Filed: 2001-01-09
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a character and pattern transforming processor capable of realizing transformation relatively with ease when a character string and a whole group of patterns are desired to be transformed with certain regularity at a time. SOLUTION: When a character string and a group of patterns specified for transformation are transformed at a time, a character and pattern transforming processor, which transforms one character and pattern into the outline data defined by the information on the coordinate points expressing the straight lines and curved line segments composing the outlines by performing deformation operation, firstly adds relative positions with respect to the transformation area of each character and pattern to the outline data of all the characters and patterns in the transformation area, concerning the transformation area including the character strings and the group of graphics specified to be transformed,  and then divides the outline data with the added relative positions by the size of the transformation area before performing the transformation operation for transforming one character and pattern, and thereafter, multiplies the transform-operated outline data by the size of the transformation area.
Patent JP-2002204834-A (JP)
Title: Spout
Inventor: YOSHIHIRO KENJI
IPC: A61M39/02
Filed: 2001-01-10
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a spout capable of preventing the occurrence of artificial mistake as compared to a conventional method for administering infusion, blood, etc., by piercing with a needle. SOLUTION: The spout to be used for administering a liquid housed in a container to a human body, etc., consists of a cap to be connected to the container and an adapter to be engaged with the cap. The cap has a thin wall for sealing contents formed inside and consists of a pouring cylinder provided with the thin wall inside and pouring the contents and a spherical body arranged on the side of the powering port of the thin wall inside of the pouring cylinder to break the thin wall with pressurizing force from a lower side. The adapter is provided with a cylinder part erected in a center part, an engaging part to be engaged with the outer periphery of the cap provided at the outer periphery of the cylinder part and a cylindrical body to be engaged with a tube on the other side of the pressurizing side of the cylinder.
Patent JP-2002207996-A (JP)
Title: Method and device for detecting pattern defect
Inventor: CRAIG HICKS
IPC: G06T1/00
Filed: 2001-01-10
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To surely detect a defect without depending on the direction of a test pattern. SOLUTION: In a defect detector 10, a line sensor 12 picks up a test object 14, a binarizing circuit 18 prepares binary image data on the basis of a video signal of the line sensor 12. A contour extracting part 22 obtains the test contour of a test pattern formed on the test object 14 from the binary image and writes the test contour in the sample contour storing part 28 of a sample data storing means 26. A concave and convex extracting part 24 extracts concave and convex parts of the test contour and writes the concave and convex parts in sample concave and convex storing part.  The comprising part 42 of a comparison deciding part 40 reads the test concave and convex parts stored in the sample concave and convex storing part 30, reads a master contour corresponding to the test concave and convex parts from the master contour storing part 34 of a master data storing means 32 and compares both of them. A deciding part 44 discriminates whether or not the test concave and convex parts are a defect on the basis of the comparison results of the comparing part 42.