baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2150092-T3 (ES)
Title: Absorbedor de sonidos de landa/4.
Inventor: VAN LIGTEN ROBERT H
IPC: G10K11/16
Filed: 1996-01-04
Granted: 2000-11-16
Abstract: ABSORBEDOR DE RUIDOS FORMADO POR VARIOS RESONADORES (10) EN FORMA DE TUBITOS, CUYAS ABERTURAS DE RUIDO A{SUB,O} LIMITAN CON UNA SUPERFICIE CONJUNTA A Y ESTAN DISTRIBUIDAS DE TAL FORMA, QUE LAS ZONAS DE EFECTO VARIABLE A{SUB,W} DE ESTAS ABERTURAS DE RUIDO INDIVIDUALES A{SUB,O} ESTAN DISTRIBUIDAS DE FORMA QUE CUBREN LA MAYOR SUPERFICIE POSIBLE Y AL MISMO TIEMPO NO SE SOLAPAN PRACTICAMENTE. LAS FORMAS DE EJECUCION PREFERIBLES ESTAN FORMADAS POR UNAS PIEZAS PERFILADAS DE PLASTICO EXTRUIDAS (16) O POR UNAS PIEZAS PERFILADAS METALICAS (7, 9) UNIDAS FIJAMENTE ENTRE SI, QUE DISPONEN DE UNA RIGIDEZ MECANICA Y UNA INERCIA ACUSTICA ADECUADAS.
Patent ES-2164870-T3 (ES)
Title: Reconocimiento del habla.
Inventor: SCAHILL FRANCIS JAMES
IPC: G06F19/00
Filed: 1996-03-07
Granted: 2002-03-01
Abstract: SE PROPORCIONA UN RECONOCEDOR CON UNOS VALORES DE PROBABILIDAD A PRIORI (POR EJEMPLO, DE ALGUN RECONOCIMIENTO ANTERIOR) INDICANDO QUE PROBABILIDADES TIENEN LAS DIFERENTES PALABRAS DEL VOCABULARIO DEL RECONOCEDOR DE OCURRIR EN EL CONTEXTO PARTICULAR, Y A ESTOS VALORES SE LES DAN "PUNTOS" DE RECONOCIMIENTO ANTES DE QUE SE ELIJA UN RESULTADO (O RESULTADOS). EL RECONOCEDOR TAMBIEN EMPLEA "PODA" DE FORMA QUE RESULTADOS PARCIALES DE BAJA PUNTUACION SE DESCARTAN PARA ACELERAR EL PROCESO DE RECONOCIMIENTO. PARA EVITAR LA PODA PREMATURA DE LAS PALABRAS MAS PROBABLES, LOS VALORES DE PROBABILIDAD SE APLICAN ANTES DE QUE SE TOMEN LAS DECISIONES DE PODA. SE DESCRIBE UN METODO PARA APLICAR ESTOS VALORES DE PROBABILIDAD.
Patent ES-2143183-T3 (ES)
Inventor: STREICHERT GERHARD
IPC: G06F13/24
Filed: 1996-03-25
Granted: 2000-05-01
Abstract: All binary signals (B1...Bn) are supplied to separate preswitching modules (MB1...MBn) that may be switched by processor (MP) in an application-specific manner, so that they generate an interrupt signal (IR1...IRn) that interrupts normal running of the processor (MP) program when an active state of the corresponding binary signal (B1...Bn) occurs or so that they generate a status signal (ST1...STn) acquired by the processor during normal program running. The processor preferably has a register (RIR) for interrupt signal (IR1...IRn) and a register (RST) for status signals (ST1...STn). When an interrupt signal occurs (IRn), normal running of the processor program is interrupted, the content of the register for interrupt signals is read and first reinitialisation signal (RMI) for the preswitching modules that were switched to generate interrupt signals is generated. The content of the register for status signals is read during normal running of the processor program and a second reinitialisation signal (RMS) for the preswitching modules that were switched to generate status signals is generated. Because of its modus bit control, the invention has universal applications both for interrupt binary signals that require a fast reaction and for status binary signals with a low order of processing priority.
Patent ES-2168122-T3 (ES)
Inventor: DAMBERG HAKAN
IPC: D21C9/00
Filed: 1996-03-04
Granted: 2002-06-01
Abstract: A method for treating a fiber pulp suspension, which comprises transporting the fiber pulp suspension from a maintenance vessel, in which there is atmospheric pressure or at most 1 bar overpressure and in which the pulp suspension is at a temperature which does not exceed 95° C., to a bleaching reactor and introducing the suspension into the bottom part of the reactor, which is at least 10 m high and at the top of which there is an overpressure which exceeds the steam saturation pressure, in which reactor the pulp is subjected to a bleaching treatment under pressure at a reaction temperature exceeding 100° C., in addition to which the pulp suspension, during the transportation from the maintenance vessel to the reactor, is heated to at least reaction temperature. The pulp suspension is pumped to a mixer with the aid of a first pump which provides 1.5-3 bar overpressure. Low-pressure steam, which is at a pressure of 3-8 bar above atmospheric pressure and a temperature of 135-155° C., is mixed into the pulp suspension in the mixer so that the temperature of the suspension is increased to the desired reaction temperature. After that, the pressure is increased still further with the aid of a second pump 18 after the mixer, so that the heated and pressurized pulp suspension can be pumped into the bottom part of the reactor. The invention also relates to equipment for implementing the method.
Patent ES-2311290-T3 (ES)
Inventor: NATHANS JEREMY
IPC: A61K35/76
Filed: 1996-05-10
Granted: 2009-02-01
Abstract: A novel growth factor, fibroblast growth factor homologous factor-2 (FHF-2) polypeptide, the polynucleotide sequence encoding FHF-2 and the deduced amino acid sequence are disclosed. Also disclosed are diagnostic and therapeutic methods of using the FHF-2 polypeptide and polynucleotide sequences and antibodies which specifically bind to FHF-2.
Patent ES-2182981-T3 (ES)
Inventor: CAMILLUS JOSEPH C
IPC: G06K15/12
Filed: 1996-06-03
Granted: 2003-03-16
Abstract: A printer (10) housed in an accessible drive bay of a computer. The computer including media access (12) for inserting media to be printed into the printer, a communication link for receiving image data, a printhead for printing on the media, and means for mounting the printer in the bay. Also, a personal computer includes a housing, an accessible drive bay in the housing, a central processing unit, memory, a data retrieval and storage device, at least one connection for an input/output device, a power supply, and a printer, wherein the printer is housed within the drive bay.
Patent ES-2170883-T3 (ES)
Title: Acoplador ajustable de imanes permanentes.
Inventor: LAMB KARL J
IPC: H02K49/02
Filed: 1996-10-18
Granted: 2002-08-16
Abstract: UN ACOPLADOR AJUSTABLE TIENE UN ROTOR DE IMAN ROTATORIO CON MODULOS DE IMAN SEPARADOS POR ENTREHIERROS DE ELEMENTOS ELECTROCONDUCTORES EN UN ROTOR ELECTROCONDUCTOR. CADA MODULO DE IMAN TIENE DOS IMANES PERMANENTES LADO A LADO CON SUS POLOS RESPECTIVOS INVERTIDOS Y UN PLANO NEUTRO ENTRE LOS IMANES. LOS MODULOS DE IMAN PODRAN GIRARSE PARA AJUSTAR EL PAR ENTRE UNA POSICION MAXIMA DE PAR, EN LA QUE LOS PLANOS NEUTROS SE INTERSECTAN EN EL EJE ROTATORIO DEL ACOPLADOR, Y UNA POSICION DE PAR MINIMA, EN LA CUAL LOS MODULOS DE IMAN SON GIRADOS 90 GRADOS DE LA POSICION MAXIMA DEL PAR.
Patent ES-2151690-T3 (ES)
Title: Dispositivo de accionamiento electromagnetico para valvulas de movimiento rectilineo de motores de combustion interna.
Inventor: TREFFLER KARL
IPC: F01L9/20
Filed: 1997-02-10
Granted: 2001-01-01
Abstract: SE DESCRIBE UNA CARCASA DE ACTUADOR CONOCIDA, CON UN INDUCIDO DESPLAZABLE ENTRE DOS BOBINAS MAGNETICAS PARA EL ACCIONAMIENTO DE UNA VALVULA DE ELEVACION DE UN MOTOR DE COMBUSTION INTERNA. LAS PAREDES EXTERIORES DE LA CARCASA DEL ACTUADOR, QUE SE EXTIENDEN EN LA DIRECCION DEL EJE LONGITUDINAL DE LA CULATA DEL MOTOR DE COMBUSTION INTERNA, PRESENTAN LA FORMA DE UN SEGMENTO CILINDRICO CIRCULAR Y HACEN CONTACTO DE MANERA COMPLETA CON LA CULATA. LAS PAREDES EXTERIORES, DISPUESTAS DE FORMA TRANSVERSAL CON RESPECTO AL EJE LONGITUDINAL DE LA CULATA, TIENEN UNA FORMA PLANA. CON ELLO RESULTA UNA FORMA CONSTRUCTIVA ESPECIALMENTE COMPACTA, QUE PERMITE ENTRE OTRAS COSAS UNA REFRIGERACION EFICIENTE DE LA CARCASA DE ACTUADOR SOBRE LA CULATA.
Patent ES-2178726-T3 (ES)
Inventor: CERADELLI VITTORIO
IPC: B65H29/00
Filed: 1997-02-25
Granted: 2003-01-01
Abstract: An acquisition and/or issuing device (11) comprises a taking-up roll (50) and a feeding roll (51) adapted to rotate around fixed axes, a transport belt (52) and a pair of pinch rollers (53, 54). The taking-up roll (50) can store banknotes (12) or other flexible documents in a spool (57) together with the transport belt (52) and one of the pinch rollers (53, 54) is moved by an electromagnet (79). Electronic means (69) control the electromagnet and the rotation of the taking-up and feeding rolls, and associate the engagement and disengagement configuration of the pinch rollers (53, 54) with a banknote (12) to the revealing of the banknote by two sensors (66, 67). An accompanying roller (74) makes easier the winding of the banknotes (12) in the spool (57). <IMAGE>
Patent ES-2164967-T3 (ES)
Title: Derivados de 4-hidroxi-piperidina.
Inventor: ALANINE ALEXANDER
IPC: A61K31/445
Filed: 1997-07-10
Granted: 2002-03-01
Abstract: LA PRESENTE INVENCION SE REFIERE A COMPUESTOS DE LA FORMULA GENERAL EN LA QUE X ES SUB,2} -; R SUP,1} TRO HIDROGENO, HALOGENO, HIDROXI, AMINO, NITRO, ALQUIL IOR SULFONILAMIDO, 1 ILO) O ACETAMIDO; R SUP,5}, R SUP,6} SON, INDEPENDIENTEMENTE UNO DE OTRO, HIDROGENO, ALQUILO INFERIOR, HIDROXI, ALCOXI INFERIOR O OXO; R SUP,7} OTRO, HIDROGENO, ALQUILO INFERIOR, HALOGENO, TRIFLUOROMETILO O ALCOXI INFERIOR; N ES 0 O 1; Y A SALES DE ADICION DE ACIDO FARMACEUTICAMENTE ACEPTABLES DE LOS MISMOS. LOS COMPUESTOS DE LA PRESENTE INVENCION SON BLOQUEADORES SELECTIVOS DEL SUBTIPO DE RECEPTORES NMDA (N - METIL - D ASPARTATO).
Patent ES-2147962-T3 (ES)
Inventor: GUNTHER HELMUT
IPC: A23B4/28
Filed: 1997-11-20
Granted: 2000-10-01
Abstract: A pickling assembly, injects especially red meat, poultry or fish with a pickling liquid through a bank of hollow needles (N). The needles are inserted, the required volume of fluid injected, the needles withdrawn, the food advanced, halted, and repeated at intervals as required.
Patent ES-2200141-T3 (ES)
Title: Procedimiento y dispositivo de deshidratacion y/o de impregnacion de productos alimenticios por duchado.
Inventor: MAROUZE CLAUDE
IPC: A23B4/30
Filed: 1997-02-27
Granted: 2004-03-01
Abstract: LA PRESENTE INVENCION SE REFIERE A UN PROCEDIMIENTO DE TRATAMIENTO DE PRODUCTOS ALIMENTARIOS, Y UN DISPOSITIVOS QUE PERMITE LA IMPLEMENTACION DE ESTE PROCEDIMIENTO, POR PUESTA EN CONTACTO DE LOS PRODUCTOS CON UNA SOLUCION ACUOSA QUE CONTIENE AZUCAR Y/O SAL, Y/O ACIDO, Y/O OTRAS SOLUCIONES PARA SALAR Y SECAR O BIEN PARA FORMULAR DICHOS PRODUCTOS, SEGUN LA INVENCION: - SE DISPONEN LOS PRODUCTOS ALIMENTARIOS SOBRE BANDEJAS PERFORADAS ONDULADAS O PERFORADAS O SOBRE CAJAS ONDULADAS QUE SE PUEDEN APILAR, SE ROCIA O SE DUCHAN DICHOS PRODUCTOS CON DICHA SOLUCION ACUOSA, - SE RECOGE Y/O SE RECUPERA BAJO LA PILA DE BANDEJAS O CAJA, DICHA SOLUCION ACUOSA ROCIADA TRAS SU CHORREO SOBRE LOS PRODUCTOS DISPUESTOS SOBRE LAS BANDEJAS, - SE RECICLA DICHA SOLUCION ACUOSA, ES DECIR SE LA REUTILIZA PARA ROCIAR DICHOS PRODUCTOS.
Patent ES-2140972-T3 (ES)
Inventor: STOCCHIERO OLIMPIO
IPC: H01M50/609
Filed: 1997-04-11
Granted: 2000-03-01
Abstract: PCT No. PCT/EP97/01824 Sec. 371 Date Dec. 23, 1997 Sec. 102(e) Date Dec. 23, 1997 PCT Filed Apr. 11, 1997 PCT Pub. No. WO97/40538 PCT Pub. Date Oct. 30, 1997A case for accumulators in which side walls lying in perpendicular planes are connected by a connecting wall. The intersecting planes define a corner and external profile for the container. An adduction tube is formed integral with the outer surface of the connecting wall within the profile.
Patent ES-2143307-T3 (ES)
Inventor: MARTIN PHILIPPE
IPC: G06K19/077
Filed: 1997-04-30
Granted: 2000-05-01
Abstract: A thin integrated circuit card with an improved manually activated switch. The card is of the type that has two external plates, a lower one (12) and an upper one (14) that are separated by at least one interconnecting plate in which there is at least one switch (26). The switch is able to allow or inhibit the passage of an electric current between its two terminals (34). The switch has a pushbutton (28) which is positioned at a peripheral edge (40) of the card.
Patent ES-2165054-T3 (ES)
Title: Sistema y dispositivo para un dispositivo de orientacion automatica.
Inventor: KLEINER MENDEL
IPC: G01S15/931
Filed: 1997-04-14
Granted: 2002-03-01
Abstract: LA INVENCION REVELA UN SISTEMA DETECTOR DE PROXIMIDAD Y UN APARATO AUTONOMO, COMO UNA ASPIRADORA, QUE SE ESTABLECE CON UN PAR DE RUEDAS CONDUCIDAS INDEPENDIENTES (17, 18). EL APARATO CONTIENE PARA EL GUIADO Y LA ORIENTACION DE PROXIMIDAD UN SISTEMA DE MICROPROCESADOR Y UN SISTEMA DE SONAR QUE COMPRENDE AL MENOS UN TRANSMISOR DE ULTRASONIDOS Y UN RECEPTOR DE ULTRASONIDOS. TAMBIEN SE UTILIZA UN SENSOR TACTIL MECANICO ADICIONAL EN FORMA DE PARAGOLPES QUE SOBRESALE HACIA ADELANTE (16) QUE LLEVA EL TRANSMISOR Y MICROFONOS RECEPTORES. EL PARAGOLPES MECANICO ACCIONA AL MENOS UN SENSOR TACTIL SI EL APARATO ENTRA EN CONTACTO CON UN OBSTACULO SITUADO EN LA TRAYECTORIA DEL APARATO EN MOVIMIENTO. EL TRANSMISOR ES UN TRANSDUCTOR DE ULTRASONIDOS EN FORMA DE BANDA (10) SITUADO EN LA PARTE DELANTERA DEL APARATO Y TRANSMITE ONDAS DE ULTRASONIDOS CON UNA ESTRECHA DISTRIBUCION VERTICAL DENTRO DE UN ANCHO SECTOR DELANTE DEL APARATO. EL RECEPTOR COMPRENDE VARIOS MICROFONOS (12) PROVISTOS DE TUBOS HUECOS (12A, 12B) PARA EL SONIDO. LOS MICROFONOS (12) JUNTO CON EL TRANSMISOR FORMAN UN EFICIENTE SISTEMA DE SONAR PARA DETECTAR ECOS REFLEJADOS POR OBJETOS SITUADOS EN LA TRAYECTORIA DE AVANCE DEL APARATO EN MOVIMIENTO.
Patent ES-2163165-T3 (ES)
Inventor: MCBRIDE BRIAN
IPC: A23K1/18
Filed: 1997-06-20
Granted: 2002-01-16
Abstract: A feed additive for dairy cattle is described comprising DHA and inhibitors of microbial degradation of DHA in the rumen of the dairy cattle. A method of producing milk in dairy cattle which is enriched for DHA is also described comprising feeding the dairy cattle a feed containing the feed additive of the invention for a period of at least about 14 day, and milking the dairy cattle to obtain milk enriched for DHA.
Patent ES-2171267-T3 (ES)
Inventor: PUGIN BENOIT
IPC: B01J31/22
Filed: 1997-07-09
Granted: 2002-09-01
Abstract: The invention relates to 1,2-ferrocenyldiphosphines which contain a functional group in the 1' position either directly or via a bridging group, and also a process for their preparation. The compounds are important for transition metal complexes containing d-8 metals such as Rh, Ru, Pd or Ir. These transition metal complexes are widely used in the hydrogenation of organic double or triple bonds, in particular olefinic double bonds and carbon-heteroatom double bonds. The complexes are particularly suitable for enantioselective hydrogenation using chiral ferrocenyldiphosphines and corresponding prochiral unsaturated compounds. Ferrocenyldiphosphines having a functional group in the 1' position are also important intermediates for ferrocenyldiphosphine ligands and their metal complexes of d-8 metals such as rhodium, ruthenium, palladium or iridium which are bound to inorganic polymeric supports via this functional group. These metal complexes bound to an inorganic or organic support material are likewise very suitable for the hydrogenation of organic double or triple bonds.
Patent ES-2181019-T3 (ES)
Inventor: HEUTSCHI WALTER
IPC: H04M3/00
Filed: 1997-09-04
Granted: 2003-02-16
Abstract: The roaming process allows a subscriber of a home public land mobile network (HPLMN) to be connected to a visitor public land mobile network (VPLMN). This is done without a roaming agreement with the home public land mobile network, when an international mobile subscriber identity (IMSI-PPLMN) is made available by a partner unit (PPLMN) having a roaming agreement with both mobile networks. The connection to the visitor public land mobile network can be established by replacing the international mobile subscriber identification (IMSI) for the home public land mobile network with the partner network identification on the subscriber identification module card (SIM).
Patent ES-2184178-T3 (ES)
Inventor: MORGENROTH BORIS
IPC: C13B25/00
Filed: 1998-07-09
Granted: 2003-04-01
Abstract: A steam-heated assembly thickens a fluid e.g. sea water or sugar beet juice and has one or more heat exchangers (1a, 1b, 1n). The fluid (F) drops from an overhead distributor (4) onto a first perforated distributor panel (6), arriving as a film on the inner upright surfaces of channels within the heat exchanger (1a, 1b, 1n). As it passes, it is steam (D) heated either by cross-flow our counter-flow. The novelty is that: (a) an outwards-inclined (up to 15 degrees) additional perforated sheet metal panel (5) is located between the distributor (4) and first perforated panel (6); (b) on the upper surface of the second panel (5) each hole (7) is ringed by an overflow tube (8); (c) the second panel (5) is surrounded by a gutter (10) draining impurity-laden fluid to an outlet (11); (d) the standing overflow tubes (8) each incorporate a V-shaped notch (9) in their upper rim; (e) the outlet (11) drains direct through the vapour chamber, or indirectly through an outer pipe to evaporator sump.
Patent ES-2197398-T3 (ES)
Inventor: DUNCAN DAVID H
IPC: C10C1/18
Filed: 1998-07-14
Granted: 2004-01-01
Abstract: Natural cresylic acid is processed to remove neutral oil impurities by countercurrent liquid/liquid extraction using a heavy phase solvent of a mixture of glycerol and another polyhydric alcohol, preferably triethylene glycol. The light phase solvent is a light paraffinic or cycloparaffinic hydrocarbon. <IMAGE>
Patent ES-2200261-T3 (ES)
Title: Motor de arranque para vehiculo automovil que comprende un piñon mejorado.
Inventor: VILOU GERARD
IPC: F02N15/02
Filed: 1998-12-14
Granted: 2004-03-01
Abstract: LA INVENCION PROPONE UN MOTOR DE ARRANQUE PARA UN MOTOR DE COMBUSTION DE VEHICULO A MOTOR DEL TIPO EN L QUE EL PIÑON BENDIX (20) ESTA UNIDO EN ROTACION AL CASQUILLO DE ARRASTRE (18) POR UN DISPOSITIVO (38) QUE PERMITE UNA ROTACION DEL CASQUILLO DE ARRASTRE (18) RESPECTO AL PIÑON BENDIX (20) CUANDO LA VELOCIDAD DE ROTACION DE ESTE ULTIMO ES SUPERIOR A LA DEL CASQUILLO DE ARRASTRE (18), CARACTERIZADO PORQUE EL DISPOSITIVO (38) COMPRENDE DOS SUPERFICIES DELANTERA (40) Y POSTERIOR (42) DE FRICCION COMPLEMENTARIAS, SOPORTADAS RESPECTIVAMENTE POR EL PIÑON BENDIX (20) Y EL CASQUILLO DE ARRASTRE (18), PORQUE EL PIÑON BENDIX (20) ESTA MONTADO AXIALMENTE RESPECTO AL CASQUILLO DE ARRASTRE (18) AL CUAL ESTA FIJADO Y PORQUE LAS DOS SUPERFICIES DE FRICCION (40, 42) ESTAN OBLIGADAS ELASTICAMENTE (74) EN CONTACTO LA UNA CON LA OTRA POR UN ESFUERZO MECANICO DE MAGNITUD PREDETERMINADA.
Patent ES-2270496-T3 (ES)
Title: Cajeros automaticos y procecidimiento de reabastecimiento de los mismos.
Inventor: CLARK BARRIE
IPC: G07D11/00
Filed: 1998-05-20
Granted: 2007-04-01
Abstract: EN UN CAJERO AUTOMATICO, LOS BILLETES BANCARIOS QUE QUEDAN DENTRO DE CARTUCHOS DE MONEDA 40 DEL DISTRIBUIDOR DE DINERO 18 SE TRANSFIEREN UN DISPOSITIVO DE ALMACENAMIENTO AUXILIAR 54 ANTES DE QUE SE RETIREN LOS CARTUCHOS 40 DEL CAJERO Y SE REEMPLACEN POR CARTUCHOS LLENOS DURANTE UNA SECUENCIA DE RELLENADO, A FIN DE EVITAR LA MANIPULACION DE CARTUCHOS NO VACIOS Y MEJORAR LA EFICIENCIA DEL PROCEDIMIENTO DE RELLENADO. LA TRANSFERENCIA DE BILLETES PUEDE REALIZARSE DURANTE LA SECUENCIA DE RELLENADO EFECTIVA, TENIENDO PRIORIDAD LOS CARTUCHOS 40 QUE CONTENGAN LOS BILLETES BANCARIOS DE MAYOR DENOMINACION Y LOS QUE CONTENGAN EL MENOR NUMERO DE BILLETES. ALTERNATIVAMENTE, LA TRANSFERENCIA DE BILLETES PUEDE PRODUCIRSE AUTOMATICAMENTE DURANTE EL NORMAL FUNCIONAMIENTO DEL CAJERO AUTOMATICO, CUANDO EL NUMERO DE BILLETES DE UN CARTUCHO 40 ALCANCE UN NIVEL PREDETERMINADO. EN POSTERIORES TRANSACCIONES DE RETIRADA DE DINERO, LOS BILLETES ALMACENADOS EN EL DISPOSITIVO DE ALMACENAMIENTO AUXILIAR 54 SE DISTRIBUYEN A LOS CLIENTES CON PRIORIDAD RESPECTO A LOS BILLETES ALMACENADOS EN LOS CARTUCHOS DE MONEDA 40.
Patent ES-2191264-T3 (ES)
Inventor: FAVREL MICHEL
IPC: B61D19/00
Filed: 1998-05-06
Granted: 2003-09-01
Abstract: The motorised door of a railway vehicle comprises a door leaf (4) which fits in a bay (5) when closed by sliding longitudinally. The operating device comprises a suspension beam (17) with a transverse linear guide (13) comprising sliding runners fixed to it. An electric motor (6) is mounted on the beam. The door leaf longitudinal transmission system (16) comprises two pulleys connected to the motor output shaft and a belt connected to the door leaf. The motor output is connected to an articulation which enables a pre-specified transverse travel of the beam and can be rotationally locked to prevent the door moving in the closed position.
Patent ES-2165666-T3 (ES)
Inventor: THEURER JOSEF
IPC: B61D15/00
Filed: 1998-01-13
Granted: 2002-03-16
Abstract: The machine (1) is equipped with a machine frame (5) carried on rail undercarriages (6) for laying an overhead wire (2) or a carrying rope (3) of a track (7). A storage drum (18) containing the overhead wire and/or the carrying rope, and rope roles (23) revolvingly stored around an axis of rotation (24) are provided on the machine frame. The rope roles comprise rope grooves (26) for handling the overhead wire and/or the carrying rope, and a pull-tension adjustment device (22) controls the respective pull-tension. Each rope role of the pull-tension adjustment device comprises only one circular rope groove. All rope grooves of the arrangement and a guidance arrangement are positioned in a common, vertically to the axis of rotation proceeding, plane during an unwinding process.
Patent ES-2189155-T3 (ES)
Inventor: LOHWASSER WOLFGANG
IPC: G02B1/10
Filed: 1998-05-14
Granted: 2003-07-01
Abstract: Packaging or packaging auxiliary aid comprises a substrate (10) having a surface (11) which reflects visible light. A layer sequence consisting of one or more ceramic layers (12, 16) made of a compound of the formula SiOx (where x = 1.5-2.0) and having a thickness of 50-2000 nm. A reflecting layer (17) made from a metal and having a thickness of 0.2-60 nm is arranged on the surface of the ceramic layers. Preferred Features: The metal layer is made from Al, Cr, Ni, Au or Ag or their alloys. The substrate is made from a film-like material.
Patent ES-2165674-T3 (ES)
Title: Chasis de cableado electrico.
Inventor: FACCIN GINO
IPC: H02B1/20
Filed: 1998-03-25
Granted: 2002-03-16
Abstract: La invención se refiere a un bastidor de cableado eléctrico para alojar los aparatos eléctricos y su cableado, constando de un sistema de montaje rápido y sencillo que no precisa herramientas reduciendo por ello considerablemente el coste y el tiempo de montaje. El mencionado bastidor (1) consta de al menos dos elementos verticales (2( y al menos una traviesa horizontal (4) unidos a los dos elementos verticales por al menos por dos estribos (3) generalmente con forma de omega, determinando la base del estribo el espaciado del rail horizontal relativo a los elementos verticales, definido el espacio interno por el mencionado estribo siendo utilizado como conducto de cableado, estando provisto el rail horizontal (4) de un soporte normalizado (5) diseñado para alojar los aparatos eléctricos y al menos un terminal de bornes (6) de presión dispuesto en paralelo con el soporte diseñado para mantener en posición los cables eléctricos conectados a los aparatos eléctricos. El mencionado bastidor se caracteriza porque el montaje de los estribos (3) sobre los elementos verticales (2), de la traviesa horizontal (4) sobre los estribos (3), del soporte (5) y del borne (6) sobre la traviesa horizontal (4) es un conjunto desmontable de uniones y cierres, constando mutuamente los elementos a ser montado respectivamente de medios de unión y de cierre que encajan y medios de bloqueo dispuestos para cooperar mutuamente. La invención es aplicable al cableado eléctrico.
Patent ES-2191303-T3 (ES)
Inventor: KNESCH HOLGER
IPC: A45D26/00
Filed: 1998-04-08
Granted: 2003-09-01
Abstract: The invention is directed to an epilation appliance and a method for using the appliance, in particular for epilation of the human skin, with a hand-holdable housing which accommodates a motor for driving a clamping device (14), particularly a rotary clamping device, which is provided in the appliance and equipped with clamping elements (16) to grip and pluck the hairs, and with a component for reducing the sense of pain during the extraction of hairs, the component including at least one electrode. With the component an electric spark (76) is producible on the skin prior to the extraction of the hairs, the spark (76) provoking an additional pain corresponding in its pain characteristic to the pain of epilation, but preferably having a lower pain intensity.