baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2004032286-A1 (WO)
Title: Ensemble connecteur
Inventor: MAILLARD ALLBERT
IPC: H01R13/523
Filed: 2003-10-06
Abstract: La présente invention concerne un ensemble connecteur de câble de fixation (10) destiné notamment à des applications submersibles. Cet ensemble comprend un manchon conducteur externe (17), au moins un élément connecteur (13) placé sur la section terminale d'au moins un câble (19), un boîtier (14) destiné à la réception de ces éléments connecteurs (13). Cet ensemble connecteur est destiné à être branché au connecteur de réception (30) correspondant. L'ensemble connecteur comprend également un corps isolant (16) intercalé entre au moins une section terminale de ce boîtier (14) et de ce manchon externe (17).
Patent SE-1000700-A1 (SE)
Title: Dammindikator för en dammsugare
Inventor: JONSSON STEFAN
IPC: A47L9/19
Filed: 2010-06-29
Abstract: Uppfinningen avser en dammindikator i en dammsugare, varvid dammindikatorn(200) är anordnad i en vägg (102) åtminstone delvis avgränsande ett utrymme hosdammsugaren som är satt under negativt tryck relativt utsidan av väggen underdriften av dammsugaren. Dammindikator innefattar en luftkanal (211) uppvisandeett luftinlopp (212) anordnat vid en utsida av väggen, och ett luftutlopp (213) an-ordnat vid en insida av väggen, så att ett luftflöde är riktat in i utrymmet under drif-ten av dammsugaren beroende på det negativa trycket. Dammindikatorn innefattarvidare en sensor (220) anordnad för att detektera damm genom sändandetoch/eller mottagandet av en elektromagnetisk signal sänd genom utrymmet. Luft-kanalen är anordnad så att luftflödet förhindrar damm från att fastna i en area hosvägen för den elektromagnetiska signalen från sensorn. Sensor är anordnad bak-om ett transparent fönster (232) så att den är skärmad från damm och skräp inom utrymmet. (Fig. 2)
Patent SE-1000981-A1 (SE)
Title: Förpackning för smör och margarin
Inventor: BACKMAN GUNNAR
IPC: B65D5/54
Filed: 2010-10-05
Abstract: avseende patentansökan ”Förpackning för smör och margarin” Förpackningslösningen gör det möjligt att skära till, stansa och limma ihop ett (1 ) ark avförpackningsmaterialet så att förpackningen utformas med både lock och avdragsremsor. Förpackningen blir stadig och håller formen under hela dess livstid. Locket gör att förpackningen bliråterförslutningsbar. Avdragsremsorna gör att förpackningen anpassas till mängden innehåll och förpackningen minskasallt eftersom innehållet förbrukas. Genom att remsorna dras av och avlägsnas hålls paketet rent ochkladdar inte. Genom att hela förpackningen inklusive lock tillverkas i ett enda ark är förpackningen enkel ochkostnadseffektiv att producera.
Patent SE-1250526-A1 (SE)
Title: Redskapsfäste
Inventor: SANDBERG STIG
IPC: A01B59/06
Filed: 2012-05-23
Abstract: Redskapsfäste för en arbetsmaskin, vilket redskapsfäste (1) vid en ände innefattar en gripanordning (6) anordnad att gripa om en första axel (4) hos ett redskap (2), och som vid en andra ände innefattar en låskolv (7) anordnad att med hydraultryck kunna förskjutas till och från ett läge där låskolven (7) låser fast en låsdel (5) hos redskapet (2). En spärrventilanordning (12) är anordnad att mekaniskt känna av när låsdelen (5) hos redskapet (2) är i korrekt läge för att möjliggöra fastlåsning av redskapet (2) vid redskapsfästet (1) med hjälp av låskolven (7) och i annat fall blockera tillförsel av hydraulfluid till låskolven (7).
Patent SE-1251032-A1 (SE)
Title: Förfarande för bildbearbetning och värmebildkamera
Inventor: SCHMIEDER MATTHIAS
IPC: G06T7/20
Filed: 2011-03-12
Abstract: Sammandrag 
Vid en varmekamera (1) foreslas aft, ur en fOljd av minst tva IR-bilder (10, 11) eller till dessa horande VIS-bilder (19, 20) extrahera sardrag med en sardragsanalys och aft bestamma en optimal Overensstammelse mellan ur bilderna (9, 10, 19, 20) extraherade sardrag och kir 
bildpositionerna (16, 17) med de overensstammande sardragen faststalla en 
translationsvektor (18), vilken relaterar bildpunkterna av den forsta IR-bilden (10) till bildpunkterna av den andra IR-bilden (11) 
Fig. 4
Patent SE-1251049-A1 (SE)
Inventor: PERSSON LARS
IPC: H04L9/00
Filed: 2012-09-19
Abstract: 120919 I=\i>acrawin\TEMP\GT\~P1ssao117_12o917_pacenc_app1ication_fi1ed_2012091910425528650.docx ABSTRACT Method and device for managing one or more secure gateway virtual privatenetwork, VPN, devices (104, 105) in a secure VPN for cryptographically separated andtunnelled VPN communication. VPN configuration data provided by a managementsystem (110) is received (401); and the received VPN conﬁguration data and a domaintype encapsulating (402,403), wherein said domain type identifying an administrativenetwork domain for cryptographically separated and tunnelled managementcommunication with a hardware separated administrative controller (121) of said one ormore secure gateway VPN devices (104, 105), exclusively for management of said one or more secure gateway VPN devices (104, 105). To be published with Figure 1.
Patent SE-1350068-A1 (SE)
Title: Kylning av område bakom en fordonsmotor medelst luftriktare
Inventor: HÄLLQVIST THOMAS
IPC: B60K11/08
Filed: 2013-01-23
Abstract: Uppfinningen hänför sig ti|| ett arrangeman för kylning av ett område vid en baksidaav en fordonsmotor @_)_under och/eller vid en baksida Qfilav en hytt (glhos ettiastfordon_(_1__). En luftrikareﬁ) är anordnad på hyttaketjﬂ) hos ett |astfordon_(_1_)och är anordnad att i ett första läge 1%) styra Iuftflödet över en på fordonetiastbärande enhet 111), eàsom exempelvis en påbygnad. Luftriktarenjjg) ärreglerbara meiian nämnda första läge _(1_8_g1 och ett andra läge (18b, 16c) för att inämnda andra läge (18b. 18c) kunna styra luftfiödet med hjälpa av en styryta (få,ifßlned i ett utrymme LlåLmeilan hyttens baksida (ä) och den laetbärande enhetenm), mot områden i utrymmet (jﬂoch/eiler under hytten_(_2_) där temperaturen ärhög. Uppfinningen hänför sig även tili ett förfarande för kylning vid nämnda områden. (Figur 1 för publicering)
Patent SE-1350876-A1 (SE)
Title: Båt med förskjutbart fribordsparti
Inventor: HILLBOHM LARS
IPC: B63B27/36
Filed: 2013-07-12
Abstract: SAMMANDRAG En bat har atminstone ett parti (3, 4) av fribordet i regionen av !patens forstav anordnat forbad mellan ett stangt lage, i vilket det tatar utrymmet (6) innanfor fribordet mot !patens yttre, och ett tip- pet lage, i vilket det tillhandahaller en oppning (21) mellan batens yttre och utrymmet for att mojliggora upptagande av objekt fran vattnet !paten flyter pa genom oppningen. Fribordspartiet ar anordnat forskjutbart utmed golvet (11) hos namnda utrymme for -laming av fribordspartiet fran det stangda till det oppna laget och darvid gradvis okande av bredden pa oppningen (21).
Patent SE-1450993-A1 (SE)
Title: Förfarande och system för reglering av en förbränningsmotor
Inventor: STENLÅÅS OLA
IPC: F02D35/02
Filed: 2014-08-27
Abstract: Föreliggande uppfinning hänför sig till ett förfarande för reglering av en förbränningsmotor (101), varvid nämnda förbränningsmotor (101) innefattar åtminstone en förbränningskammare (201) och organ (202) för tillförsel av bränsle till nämnda förbränningskammare (201), varvid förbränning i nämnda förbränningskammare (201) sker i förbränningscykler. Förfarandet innefattar: - under en första del av en första förbränningscykel, estimera ett första mått på en specifik värmekapacitet för nämnda första förbränningscykel, - baserat på nämnda första mått, fastställa en första mängd av en första vätska för tillförsel till nämnda förbränningskammare (201), och - till nämnda förbränningskammare (201) tillföra nämnda första mängd av nämnda första vätska.Uppfinningen avser även ett system och ett fordon.Fig. 3
Patent SE-1850547-A1 (SE)
Title: Angled nozzle boot
Inventor: LARSSON BENGT
IPC: B67D7/84
Filed: 2018-05-08
Abstract: The invention relates to a fuel dispensing unit (1) for refuelling a vehicle. The fuel dispensing unit (1) comprises a hydraulics part (4), a display part (3) positioned above the hydraulics part (4), and a hose storage space (2) housing at least one hose (7) at the end of which a nozzle (6) is connected, the hose storage space (2) comprising a front side (12), a rear side (13) and at least one end side (14). The fuel dispensing unit (1) is characterized in that a section (15) of the at least one end side (14) is tapering and that at least one nozzle boot (8) for holding the nozzle (6) is arranged in the tapering section (15). The method also relates to a method for manufacturing a fuel dispensing unit (1).
Patent SE-2150875-A1 (SE)
Title: Arrangements for closing access member, and access member systems
Inventor: MERKLAND JONAS
IPC: E05F3/16
Filed: 2021-07-05
Abstract: An arrangement (20a-20c) for closing an access member (14) rotatable relative to a frame (12), the arrangement comprising a frame part (30) for fixation to the frame; an access member part (32) for fixation to the access member, the access member part being rotatable relative to the frame part about a hinge axis (16) between a closed position (18) and an open position (24); a mechanical force device (40, 92) configured to store mechanical energy from an opening movement (26) of the access member part from the closed position to the open position, and configured to release the stored mechanical energy to a closing movement (28) of the access member part from the open position to the closed position; and an electromagnetic generator (48) concentric with the hinge axis and arranged to be driven by the closing movement to generate electric energy.
Patent WO-8000852-A1 (WO)
Inventor: BAECK E
IPC: C22B13/02
Filed: 1979-10-04
Abstract: Un procede de recuperation du plomb a partir de materiaux bruts de chlorure de plomb obtenus particulierement par hydrometallurgie consiste a reduire lesdits materiaux bruts avec un gaz de reduction. Le procede est conduit de maniere appropriee avec de l'hydrogene ou de l'ammoniac dans un reacteur a colonnes (1) a contre-courant, le chlorure de plomb liquide etant en contact avec le gaz de reduction, a une temperature appropriee situee entre 900 et 970 C. Le reacteur a colonnes (1) peut comprendre une pluralite de reacteurs (22, 26, 30) couples en serie. Le plomb metal forme (5) sort par le fond (15, 35, 36, 37) en coulant des colonnes respectives. Le chlorure de plomb qui n'a pas reagit (6) et, si desire les gaz de procede peuvent etre recircules (8, 9, 10, 7 et 19, 16 respectivement).
Patent WO-8302890-A1 (WO)
Title: Collection bag for gases, liquids and/or solid materials
Inventor: RAMSTORP MATTS INGVAR
IPC: A61F5/441
Filed: 1983-02-16
Abstract: Collection bag for gases, liquids and/or solid materials designed with a vent for gas release. The vent has a filter (2) for purification of the gases. This filter (2) is protected from contact with liquid and solid materials by a gas permeable, liquid impermeable membrane (4). The collection bag is particularly suited for use in connection with colostomy or ileostomy.
Patent WO-9011748-A1 (WO)
Inventor: LEIM KENNETH
IPC: A61G7/015
Filed: 1990-03-12
Abstract: Aménagement de lit et/ou de chaise qui comprend une base (1) et un ensemble qui forme des surfaces de support, divisé en au moins deux organes, chacun mobile par rapport à l'autre, c'est-à-dire un dossier (7) et au moins un organe de support du siège (8), ledit dossier étant monté par un axe de pivotement (31) sensiblement horizontal par rapport à la base, un moyen d'entraînement (15) étant adapté à la génération d'un mouvement de pivotement dudit dossier (7) par ledit axe de pivotement entre des positions d'inclinaison différentes par rapport à la base. L'axe de pivotement (31) du dossier et l'extrémité de l'organe de support du siège au moins le plus proche peuvent être déplacés réciproquement dans le sens longitudinal de l'aménagement. Un dispositif de transmission est aménagé de manière à faire agir l'organe d'entraînement (15) entre le dossier (7) et l'organe de support du siège pour produire le déplacement mutuel, de sorte que l'axe de pivotement et l'extrémité sont espacés plus loin l'un de l'autre lorsque le dossier est pivoté vers le haut depuis une position sensiblement horizontale à une position plus élevée, et sont plus proches lors du pivotement dans le sens opposé.
Patent WO-9104090-A1 (WO)
Inventor: STRID KENT
IPC: B01D33/23
Filed: 1990-09-24
Abstract: Secteur de filtre pour disque de filtre d'un filtre rotatif, comprenant des moyens pliés ou ondulés présentant des arêtes et des creux s'étendant dans un sens longitudinal dudit moyen pour former des canaux de filtrat, et un milieu filtrant recouvrant ledit moyen. Ledit moyen comprend au moins deux éléments (9, 10), présentant chacun des arêtes (12, 11') et des creux (11, 12') parallèles, et lesdits deux éléments au moins se chevauchent au moins partiellement, de sorte que les canaux de filtrat (13) d'un élément (9) entrecroisent les canaux de filtrat (14) de l'autre élément (10). Le secteur de filtre comprend, de préférence, au moins deux éléments de forme identique, et lesdits éléments sont disposés de manière à permettre une communication entre les canaux de filtrat (13, 14) desdits éléments (9, 10) dans les zones dudit chevauchement partiel.
Patent WO-9218545-A1 (WO)
Inventor: MATTSSON CRISTER
IPC: A61K31/715
Filed: 1992-04-14
Abstract: L'invention concerne de nouveaux dérivés d'héparine fabriqués à partir d'héparine bovine ou porcine ayant un poids moléculaire égal ou supérieur à l'héparine standard. Ces dérivés présentent une teneur en soufre égale ou supérieure à celle de l'héparine de départ ou au moins 13 % en poids, ont une activité anticoagulante dans le dosage anti-FXa inférieure à 10 % de l'héparine standard d'origine. Le rapport entre leur activité APTT et leur activité anti-FXa est de 3-35. Les dérivés sont caractérisés par une prolongation de la durée de saignement réduite par rapport à l'héparine standard d'origine, mesurée dans la queue de rat après administration i.v. et présentent un taux de développement amélioré des vaisseaux collatéraux coronaires chez le chien qui est égal ou supérieur à celui de l'héparine d'utilistion clinique. L'invention concene également des procédés de préparation des nouveaux dérivés d'héparine bovine et porcine. On décrit l'utilisation dudit produit pour la fabrication d'un médicament destiné au traitement de la cardiopathie ischémique et de troubles vasculaires associés, ainsi que pour l'amélioration du taux de développement dans le cas d'une perfusion des vaisseaux collatéraux coronaires.
Patent WO-9405871-A1 (WO)
Inventor: NULAND KJELL
IPC: E04C2/26
Filed: 1993-09-09
Abstract: L'invention concerne une unité structurale légère (1) de dimensions stables, destinée à être utilisée comme parement de maison et d'autres bâtiments. Ladite unité est constituée d'une âme (10) en verre expansé entourée d'une couche de bêton renforcée par des fibres (10), et d'une couche de liaison (13) d'asphalte ou de colle de silice et de carton renforcée par des fibres de verre résistantes à l'humidité ou un mat en fibres de verre tel qu'un tissu en fibres de verre polymère.
Patent WO-9500824-A1 (WO)
Title: Imagerie par fluorescence multicolore utilisant des prismes diviateurs
Inventor: SVANBERG SUNE
IPC: G01N21/64
Filed: 1994-06-14
Abstract: Le but de l'invention est d'accroître les différences entre des parties comportant des différences de fluorescence de l'objet que l'on est en train d'examiner par formation ponctuelle de fonctions des intensités dans des bandes à longueurs d'ondes différentes. Puisque l'imagerie des bandes à longueurs d'ondes différentes est vraiment simultanée, de faux résultats dus au fait que des images dans des bandes à longueur d'onde différente sont détectées à différents moments, seront évités. La présente invention a pour but d'utiliser des prismes déviateurs afin de réaliser les images multiples. Grâce à ces prismes, il est possible d'utiliser l'optique d'une caméra disponible dans le commerce pour la production d'images, optique qui apporte les avantages suivants: plus rapide, moins encombrante, facile à trouver dans le commerce et meilleur marché. Un télescope est mieux approprié pour visualiser des objets éloignés, la solution des prismes donne de bonnes images également d'objets rapprochés, ce qui est d'une importance capitale lors de leur utilisation dans le domaine médical.
Patent WO-9516418-A1 (WO)
Title: Couche
Inventor: WIDLUND URBAN
IPC: A61F13/49
Filed: 1994-12-08
Abstract: L'invention concerne une couche possédant une partie avant (12), une partie arrière (14) et une partie intermédiaire (13) comprenant un ensemble absorbant (1) réuni à une feuille inférieure imperméable (7) et à une feuille supérieure perméable (9) placée contre le corps de l'utilisateur, comportant une ouverture (15) située dans la partie arrière et dans la partie intermédiaire de la couche, ainsi que des élastiques (20, 21) et non fixée à l'ensemble absorbant au moins à l'intérieur de la zone de ladite ouverture (15). L'ensemble absorbant (1) comprend un élément principal (2) pourvu d'un évidement sur ses côtés respectifs, suivant le passage des jambes, ainsi que de deux éléments latéraux (3, 4) placés la téralement en dehors de l'élément principal sur les côtés respectifs de ce dernier et dans les évidements respectifs. D'après l'invention, l'ensemble absorbant (1) est enfermé entre la feuille inférieure (7) et une feuille de doublure intérieure (8) en matériau perméable, lesdites feuilles étant réunies réciproquement au niveau de parties situées à l'extérieur et l'ensemble absorbant et portant des éléments élastiques (10, 11) le long de leurs bords latéraux respectifs à l'intérieur d'au moins la partie centrale de la couche. Chaque élément latéral (3, 4) possède un bord incurvé sur son côté (22) placé en position proximale à un évidement respectif de l'élément principal. Les éléments latéraux sont éloignés de l'élément principal (2) et la feuille de doublure intérieure (8) est réunie à la feuille inférieure (7) dans les espaces constitués dans les évidements entre l'élément principal et les éléments latéraux.
Patent WO-9828052-A1 (WO)
Inventor: FORSBERG MIKAEL
IPC: A63B59/12
Filed: 1997-12-19
Abstract: A club blade for an inner bandy club where the club blade (2) is comprised of an essentially rigid construction material. In a central part (6) of its planar area, comprising 25-75 % of the planar area of the club, the club blade (2) includes a strung section (8) comprising a plurality of tensioned strings that are exposed at least at one (9) of the two main surfaces (9, 10) of the blade.
Patent WO-9910879-A1 (WO)
Title: Detecteur de periodicite base sur la forme d'onde
Inventor: MEKURIA FISSEHA
IPC: G10L25/90
Filed: 1998-08-07
Abstract: L'invention concerne une technique basée sur la forme d'onde permettant de générer des informations relatives à la périodicité d'un signal d'entrée. Cette technique consiste - à générer un signal prétraité, ce signal ayant des voies de hauteur de parole mises en évidence; - à appliquer au signal prétraité un algorithme de seuil adaptatif pour générer un signal de détection ayant des segments de forme d'onde dont les pics sont séparés par une période de hauteur de son du signal d'entrée; - à déterminer entre les pics du signal de détection une période indiquant les informations de périodicité. Ensuite, les informations relatives à la période entre les pics du signal de détection sont utilisées pour adapter une valeur de graduation destinée à être utilisée par l'algorithme de seuil adaptatif dans une étape ultérieure. Les informations de périodicité peuvent être utilisées dans un détecteur d'acitivé vocale d'un système de communications téléphoniques.
Patent SU-340262-A1 (SU)
Title: Способ извлечени редкоземельных элементов из фосфогипса
Inventor: LASKORIN B N
IPC: C01F17/00
Filed: 1970-05-19
Granted: 1986-03-30
Abstract: СПОСОБ ИЗВЛЕЧЕНИЯ РЕДКОЗЕМЕЛЬНЫХ ЭЛЕМЕНТОВ ИЗ ФОСФОГИПСА обработкой его раствором карбонатааммони , растворением образовавшегос  осадка карбоната кальци  минеральной кислотой, отличающийс  тем, что, с целью повышени  степени извлечени  и упрош;ени  процесса, карбонат кальци  раствор ют в 55-70%-ном количестве от стехиометрии азотной кислоты с последующей обработкой нерастворившегос  остатка азотной кислотой.
Patent SU-326835-A1 (SU)
Title: Тросовая система управления
IPC: B64D31/14
Filed: 1970-07-28
Granted: 2004-11-20
Abstract: Тросовая система управления, например, двигателем летательного аппарата, состоящая из двух роликов, связанных между собой тросами, качалки и рычага, отличающаяся тем, что, с целью повышения надежности тросовой системы управления, ее тросы сочленены по концам между собой с помощью грузозахватных приспособлений, содержащих тяги, захваты и вилки, и предохранительных устройств, при этом последние выполнены в виде снабженных пружинами и гильзами упорных стаканов, которые смещены относительно друг друга вдоль проходящего через них троса.
Patent SU-677224-A1 (SU)
Title: Способ получения безводного хлорного железа
IPC: C01G49/10
Filed: 1977-02-11
Granted: 1999-08-10
Abstract: 1. Способ получения безводного хлорного железа путем хлорирования окислов железа при нагревании в присутствии углерода, отличающийся тем, что, с целью снижения содержания в продукте хлористого железа и предотвращения образования фосгена, на хлорирование подают окислы железа и углерод с размерами частиц соответственно 10 - 20 мм и 5 - 50 мм в количестве, обеспечивающем их весовое соотношение 1 : 0,25 - 0,5.2. Способ по п. 1, отличающийся тем, что хлорирование ведут при 500 - 800C.
Patent SU-816214-A1 (SU)
Title: Анкерное устройство
IPC: E02D5/80
Filed: 1978-11-10
Granted: 1999-05-10
Abstract: 1. Анкерное устройство, включающее полый корпус, выполненный со сквозными отверстиями на боковой поверхности, и размещенный в полости корпуса шток с выдвижными анкерирующими элементами, один конец каждого из которых шарнирно прикреплен к штоку, а другой размещен в отверстии корпуса, отличающееся тем, что, с целью упрощения закрепления анкерного устройства в грунте, оно снабжено поршнем, установленным на верхнем конце штока, а полость корпуса над поршнем заполнена водой.2. Устройство по п.1, отличающееся тем, что корпус на участке, ограниченном его верхним торцом и крайним верхним положением поршня, выполнен с внутренними кольцевыми ребрами.3. Устройство по п.2, отличающееся тем, что кольцевые ребра выполнены трапециедального поперечного сечения.4. Устройство по п. п.1 - 3, отличающееся тем, что корпус выполнен со сливным отверстием, размещенным в его стенке над крайним нижним положением поршня.
Patent SU-733358-A1 (SU)
Title: Система воздухоснабжени звездообразного двигател внутреннего сгорани
Inventor: KOVALEV I P
IPC: F02B33/00
Filed: 1978-09-18
Granted: 1988-06-07
Abstract: 1. СИСТЕМА ВОЗДУХОСНАБЖЕНИЯ  ЗВЕЗДООБРАЗНОГО ДВИГАТЕЛЯ ВНУТРЕННЕГО  СГОРАНИЯ,; содержаща  последо вательно установленные карбюратор и  нагнетатель, подключенный к впускным каналам цилиндров двигател  и снабженный  впускным патрубком, крыльчаткой , безлопаточным и лопаточным диффузорами  и коллектором, отличающа с  тем, что, с целью повышени  равномерности распределени   топливовоздушной смеси по цилиндрам,  в безлопаточном диффузоре установлена  накладка, расположенна  концентрично  крыльчатке и охватывающа   угол 120-180 с с началом отсчета от  нижней точки диффузора по ходу вращени  крыльчатки. 2. Система поп. l,oтличaю  щ а   с   тем, что накладка выполнена  в виде Y -образного профил  и снабжена торцовой наклонной   пластиной, установленной на накладке  с охватом в диапазоне от 120 до  конца накладки. опливна   смесь
Patent SU-758658-A1 (SU)
Title: Способ контроля дробеструйного упрочнения деталей
IPC: B24C1/10
Filed: 1979-03-22
Granted: 2005-11-27
Abstract: Способ контроля дробеструйного упрочнения деталей путем введения эталонной детали в упрочняющий поток, отличающийся тем, что, с целью непрерывного контроля процесса обработки, эталонную деталь предварительно упрочняют до насыщения, воздействие упрочняющего потока на упрочняемую и эталонную детали преобразуют в электрические сигналы, выделяют высокочастотные составляющие спектров, детектируют их, усредняют и по разности усредненных сигналов контролируют изменение механических свойств упрочняемой детали.