baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-10304747-A1 (DE)
Title: Device for cleaning outside mirrors on vehicles has several spray nozzles around outer contour of mirror face and supplied with cleaning fluid etc from supply container on vehicle
Inventor: OLLENDIEK ANDREAS
IPC: B60R1/06
Filed: 2003-02-05
Abstract: The cleaning device has several spray nozzles (2) set in the region of the outer contour of the mirror faces to be cleaned so that a cleaning fluid or defrosting agent can be sprayed onto the mirror surface. The wash fluid is supplied from one or more supply containers mounted in the vehicle via pumps and hoses.
Patent DE-10304858-A1 (DE)
Title: Decoding of digital signals received by a digital receiver, especially one having a Trellis decoder, by carrying out multi-point decision making using predefined assignment functions to calculate information bit probabilities
Inventor: KILIAN GERD
IPC: H03M13/39
Filed: 2003-02-06
Abstract: Method for decoding a digital signal received by a digital receiver, especially one having a Trellis decoder. According to the method a multi-point decision is made using a predefined assignment function to calculate probabilities of information bits. An independent claim is made for a digital transmission receiver. The invention also relates to a corresponding computer program for implementation of the inventive method.
Patent DE-10305291-A1 (DE)
Title: A method for mechanically or manually operating a linear movement for doors or lifts has an electrically selected magnetic clutch
Inventor: KOKEMOR MANFRED
IPC: E05F15/14
Filed: 2003-02-09
Abstract: The clutch members are separated by a spring (24) which is depressed to drive a gear (7), by an electromagnetic actuator (22), and a drive gear (12) engaging a toothed bar (13) having end stops (10) and damping gear (8) as a switch (3) disengages the clutch.
Patent DE-10305914-A1 (DE)
Title: Gearbox, especially automatic gearbox for motor vehicle, has oil channels in controller, housing and/or shafts with oil openings for cooling loss points, oil openings have viscosity-dependent chokes
Inventor: BART JOERG DR
IPC: F15B21/04
Filed: 2003-02-13
Abstract: The device has gearbox oil channels in a controller, a housing and/or shafts with oil openings for cooling loss points and the oil openings have viscosity-dependent chokes. The viscosity-dependent chokes are bores of constant geometry, bimetallic valves, magnetic valves, preferably controlled by temperature sensors, or shape memory metals.
Patent DE-10315386-A1 (DE)
Inventor: JACOB MICHAEL
IPC: B05B7/06
Filed: 2003-04-04
Abstract: A nozzle for spraying liquid substances, dispersions, emulsions or suspensions into a fluidized granulator system is provided. The invention provides a generic nozzle, especially for use in the food industry and chemical industry which has good accessibility while being easy to disassemble and assemble without great effort for a required cleaning process. The inner tube ( 3 ) of the nozzle is mounted inside a receiving block ( 11 ) that is detachably fastened to a tube ( 10 ) which is disposed in a fixed manner in a bottom area of a base lance member ( 9 ) and can be removed therefrom along with the inner tube ( 3 ) and any add-on pieces possibly joined to the inner tube. A fastening device ( 8 ) detachably connects the nozzle to the process housing ( 15 ) of the fluidized bed granulator system and is arranged in the bottom area of the outer tube ( 2 ) of the nozzle.
Patent DE-10317204-A1 (DE)
Title: Carbonsäureester auf Basis von 2-Hydroxymethylnorbornan
Inventor: LAPPE PETER
IPC: C10M105/36
Filed: 2003-04-15
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft Carbonsäureester auf Basis von 2-Hydroxymethylnorbornan und aliphatischen Dicarbonsäuren der allgemeinen Formel DOLLAR F1 wobei A gleich (-CH¶2¶-)¶x¶ mit x = 1 - 10 bedeutet, ein Verfahren zu ihrer Herstellung sowie ihre Verwendung als Schmiermittel oder Weichmacher für thermoplastische Kunststoffe.
Patent DE-10317208-A1 (DE)
Title: Plasmadepositionsverfahren
Inventor: LAERMER FRANZ
IPC: C23C16/515
Filed: 2003-04-15
Abstract: Es wird ein Verfahren zum Abscheiden einer Schicht auf einem Wafer durch plasmainduzierte Gasphasenreaktionen vorgeschlagen, bei dem die Schicht durch Hochfrequenzanregung des Plasmas mittels einer Hochfrequenzleistung abgeschieden wird. Dabei wird die Hochfrequenzleistung niederfrequent moduliert, insbesondere getaktet. Das vorgeschlagene Verfahren eröffnet eine kontinuierliche Veränderung der Anregung zwischen hochfrequentem Charakter und niederfrequentem Charakter, wodurch eine Schichtstressminimierung durchgeführt werden kann, ohne die Trägerfrequenz zu verändern und ohne ein zwischen einen Hochfrequenzgenerator (7) und eine obere Showerhead-Elektrode (2) geschaltetes Anpassnetzwerk (6) verändern zu müssen, und gestattet höhere Prozessdrücke ohne Zusatzaufwand.
Patent DE-10320017-A1 (DE)
Title: Control device for motor vehicle drive unit, uses control unit to automatically detect various drive states and drive situations of the vehicle
Inventor: JOHN THOMAS
IPC: F02D11/10
Filed: 2003-05-06
Abstract: A control device comprises a driver-prompted pick-up device (62,64) especially with a foot-actuated accelerator pedal outputting an output signal, and a control unit (36) for receiving the output signal from the driver-prompted pick-up device and designed to assign a desired output magnitude to the received control signal, especially a desired drive torque or power. The control unit (36) is designed to automatically detect the different drive states or/and drive situations of the vehicle or/and different operating state of the drive train and to assign the desired output variable, especially the desired drive torque or the desired power, depending on the received output signal or the change in the received output signal, so that a variable assignment takes place between the received output signal and the desired output variable depending on the ascertained drive or operational state or a ascertained drive/travel situation. An independent claim is included for a motor vehicle with drive unit.
Patent DE-10321451-A1 (DE)
Title: Die Verwendung eines chipinternen Temperaturerfassungsschemas zum Wärmeschutz von DRAMs
Inventor: EDMONDS JOHNATHAN
IPC: G11C11/4078
Filed: 2003-05-13
Abstract: Ein Verfahren zum Schützen einer integrierten Schaltung, das ein Erfassen einer Temperatur einer integrierten Schaltung, ein Vergleichen der erfaßten Temperatur mit einer Schwellentemperatur und ein Steuern einer Operation der integrierten Schaltung basierend auf dem Vergleichen umfaßt.
Patent DE-10323114-A1 (DE)
Inventor: ALBERS FELIX
IPC: F16F1/38
Filed: 2003-05-22
Abstract: The bearing receiver is for a rubber-metal bearing which has an outer bush (6) fixed to a rubber body (5) and made of elastic material, and a bearing seat (4) with sharp-edged recesses (7). The elastic outer bush grip in the recesses (7) of the bearing seat and is thus held in position. The bearing seat may be in a cast component with the recesses passing through it.
Patent DE-10326694-A1 (DE)
Inventor: STRYKOWSKI DIETMAR VON
IPC: B23K35/00
Filed: 2003-06-13
Abstract: Boiler has a protective cladding that is fitted by a twin-weld assembly. The first welding torch is followed at a pre-determined interval by a second torch. The first torch forms a buffer layer on the weld seam. The second torch forms the final covering seam. Also claimed is a commensurate jig assembly.
Patent DE-10327150-A1 (DE)
Title: Multistage exhaust turbocharger for pressure charging of intake air in internal combustion engine, has turbine, radial compressor driven over shaft of turbine, and axial compressor driven from shaft across connector
Inventor: BETSCH JOCHEN
IPC: F02C3/107
Filed: 2003-06-17
Abstract: A multistage exhaust turbocharger has a turbine, a radial compressor (2) driven over shaft of turbine and an axial compressor (8) driven from shaft across connector. The connector used is a centrifugal force connector. Axial compressor builds radial compressor level (20). Radial compressor builds axial compressor level (30). Connector closes depending on the rotary speed, by which an operation of axial compressor takes place. Closing of connector takes place over a speed of more than 3000 revolutions per minute. A guide baffle wheel (14) is provided between the radial and the axial compressor. A roller bearing, particularly a ball bearing is provided for the bearing of the axial compressor. The air sucked in from a range of the internal combustion engine reaches in the axial compressor and from there, over a guide baffle wheel, reaches in the radial compressor where it is again compressed as axial compressor level, in order to discharge the air, over a compressor line, in combustion chambers of the internal combustion engine. With the help of this arrangement load pressures over 5 bars is achieved.
Patent DE-10327618-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Ausbildung von Aluminiummetallverdrahtungen
Inventor: LEE JONG-MYEONG
IPC: C23C14/14
Filed: 2003-06-18
Abstract: Es wird eine Aluminiumverdrahtung selektiv innerhalb eines Kontaktloches oder -nut eines Substrats ausgebildet. Eine Zwischenschicht, die Stickstoff enthält, wird über der Hauptoberfläche eines Substrats und über der inneren Oberfläche des Kontaktloches oder -nut ausgebildet. Ein erster Oberflächenabschnitt der Zwischenschicht, der über der Hauptoberfläche des Substrats gelegen ist, wird mit einem Plasma behandelt, um eine Passivierungsschicht an dem ersten Oberflächenabschnitt der Zwischenschicht auszubilden. Dann wird ohne Zwischenfügung einer Vakuumunterbrechung ein Aluminiumfilm mit Hilfe des CVD-Verfahrens lediglich über einen zweiten Oberflächenabschnitt der Zwischenschicht niedergeschlagen, der über der inneren Oberfläche des Kontaktloches oder -ausnehmung gelegen ist. Die Plasmabehandlung des ersten Oberflächenabschnitts der Zwischenschicht verhindert ein CVD-Niederschlagen eines Aluminiumfilmes über dem ersten Oberflächenabschnitt der Zwischenschicht.
Patent DE-10328484-A1 (DE)
Title: Compressor esp. for air conditioning units in motor vehicles has pressure limitation device connected to pressure chamber separately from and above outlet channel fastening on pressure chamber
Inventor: SCHAEFER TILO
IPC: F04B27/10
Filed: 2003-06-25
Abstract: The compressor has a pressure chamber (3), leaf valves, a suction chamber (5), an outlet channel (9) from pressure chamber to air conditioner circuit, an intake channel (15) from circuit to suction chamber, and a pressure limitation device (19) connected to the pressure chamber via a further channel (17). The fastening point of the pressure limitation device on the pressure chamber is located at a distance to and above, the fastening point of the outlet channel on that chamber. A connection channel (21) from the pressure chamber to a drive chamber (7) is used to supply coolant and lubricant to the drive chamber.
Patent DE-10331634-A1 (DE)
Title: Device for displacing a sliding door of motor vehicle, comprises gear rack on sidewall of sliding door, and drive which is displaceably arranged on motor vehicle body under pressure of a spring
Inventor: SCHWAB DITTMAR
IPC: E05F15/14
Filed: 2003-07-12
Abstract: The device comprises a drive (5) which can be connected to the sliding door (2) via a pinion (6). A gear rack (3) is located on the sidewall (7) of sliding door. The drive is arranged displaceably arranged on the motor vehicle body (4), at right angles to longitudinal axle of the gear rack, under the pressure of a spring (9). Slide rollers (15) are arranged on the vehicle body for the displacement of the drive.
Patent DE-10333430-A1 (DE)
Title: Multi-stage automatic transmission with three planetary clusters, comprising single drive shaft acting with two clusters
Inventor: DIOSI GABOR
IPC: F16H3/66
Filed: 2003-07-23
Abstract: The three planetary clusters (Rs1, RS2, RS3) are co-axial positioned beside each other. The sun gear (SO3) of the third cluster can be attached to the housing (GG) using the first shift element (A). The drive shaft (AN) is directly connected to the sun gear (SO2) of the second cluster, with the second shift element (B) to the sun wheel (SO1) of the first cluster, and with the fifth shift element (E) to a bridge (ST1) at the first cluster. The output shaft (AB) and the ring gear (HO1) of the first cluster and a bridge (ST3) at the third cluster are joined. A bridge (ST2) of the second cluster is connected to the ring wheel (HO3) of the third cluster and the bridge (ST1) of the first cluster is joined to the ring gear (ST2) of the second cluster.
Patent DE-10335577-A1 (DE)
Title: Di- and mono-(trialkylammonium) mono- and di-alkyl-phosphates are used as release agent in bulk polymerization of methyl methacrylate mixtures in casting cell
Inventor: ITTMANN GUENTHER
IPC: B29C33/60
Filed: 2003-07-31
Abstract: Use of di- and mono-(trialkylammonium) mono- and di-alkyl-phosphates (I) as release agent in bulk polymerization of methyl methacrylate mixtures in casting cell is claimed. Use of di- and mono-(trialkylammonium) mono- and di-alkyl-phosphates of formula (I) as release agent in bulk polymerization of methyl methacrylate mixtures in casting cell is claimed. R 1> nPO 3 ->(HN +>-R 2> 3) m (I) R 1>methyl, ethyl, propyl, iso-propyl, butyl, iso-butyl, pentyl, hexyl, heptyl, octyl, nonyl, decyl, undecyl, dodecyl; R 2>methyl, ethyl, propyl, iso-propyl, butyl; n : 1 or 2; and m : 2 or 1.
Patent DE-10336229-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zur Behandlung einer Materialbahn
Inventor: LOEFFLER CHRISTIAN
IPC: D21F3/02
Filed: 2003-08-07
Abstract: Es wird eine Vorrichtung zur Behandlung einer Materialbahn, insbesondere zur Beeinflussung von Glanz und/oder Glätte einer Papier- oder Kartonbahn, oder zur Entwässerung einer Papier- oder Faservliesbahn beshrieben. Diese Vorrichtung umfasst wenigstens einen Breitnip, der zwischen einer Breitnipeinheit mit wenigstens einem in Bahnlaufrichtung verlängerten Breitnipschuh sowie einem über den Breitnipschuh zugeführten umlaufenden flexiblen Band und einer komplementären Gegeneinheit gebildet ist. Die Breitnipeinheit umfasst überdies eine zwischen dem Breitnipschuh und dem umlaufenden flexiblen Band angeordnete, aus biegsamen und/oder elastischem Material bestehende Platte sowie mehrere zwischen dieser und dem Breitnipschuh vorgesehene, in Bahnlaufrichtung aufeinander folgende Aktuatoren, über die die sich in Bahnlaufrichtung ergebende Nipbreite durch eine entsprechende Beaufschlagung der biegsamen bzw. elastischen Platte variabel einstellbar ist. Dabei ist eine zumindest einen Aktuator umfassende einlaufseitige Aktuatoranordnung und eine zumindest einen Aktuator umfassende auslaufseitige Aktuatoranordnung vorgesehen, die in Bahnlaufrichtung betrachtet jeweils räumlich von den dazwischen liegenden mittleren Aktuatoren getrennt sind.
Patent DE-10338671-A1 (DE)
Title: Fertigungssystem für eine Flüssigkristallanzeigevorrichtung und Verfahren zum Fertigen einer Flüssigkristallanzeigevorrichtung unter Verwendung desselben
Inventor: BYUN YOUNG-SANG
IPC: G02F1/1333
Filed: 2003-08-22
Abstract: Ein Fertigungssystem für eine Flüssigkristallanzeigevorrichtung weist auf: eine Ausrichtungsschicht-Straße zum Ausbilden einer Ausrichtungsschicht auf einem ersten Substrat und einem zweiten Substrat, wobei das erste Substrat und das zweite Substrat der Ausrichtungsschicht-Straße separat zuführbar sind, eine Abstandshalter-Verstreuungs-Straße zum Verstreuen von Abstandshaltern auf das erste Substrat oder das zweite Substrat, eine Dichtungsmittelaufbringungs-Straße zum Aufbringen eines Dichtungsmaterials auf das erste Substrat oder das zweite Substrat, eine Zusammenbau-Straße zum Bonden des ersten Substrats und des zweiten Substrats aneinander, eine Schneide-Straße zum Trennen des gebondeten ersten Substrats und des gebondeten zweiten Substrats in eine Mehrzahl von Flüssigkristallanzeigezellen und eine Flüssigkristallschicht-Straße zum Einspritzen von Flüssigkristallmaterial in jede der Flüssigkristallanzeigezellen, wobei die Ausrichtungsschicht-Straße, die Abstandshalter-Verstreuungs-Straße, die Dichtungsmittelaufbringungs-Straße, die Zusammenbau-Straße, die Schneide-Straße und die Flüssigkristall-Straße entlang einer einzigen Fertigungsstraße angeordnet sind.
Patent DE-10338773-A1 (DE)
Title: Schweissapparat mit integralem Zwing/Zwingenkörper und Verfahren zu seinem Betrieb
Inventor: SAMLER GARY R
IPC: B23K9/29
Filed: 2003-08-23
Abstract: Es wird ein Schweißbrennerelement zum Befestigen einer Elektrode an einem Schweißbrenner vorgestellt. Das Schweißbrennerelement kann einen ersten und einen zweiten Abschnitt umfassen. Sowohl der erste als auch der zweite Abschnitt kann durch ihn hindurch eine Öffnung aufweisen, um es einer Elektrode zu ermöglichen, sich durch den ersten und den zweiten Abschnitt zu erstrecken. Der erste Abschnitt kann dazu angepaßt sein, das Schweißbrennerelement an einem Schweißbrennerkörper zu befestigen. Der erste und der zweite Abschnitt können durch ihn hindurch eine Öffnung aufweisen, um zu ermöglichen, daß sich die Elektrode durch das Schweißbrennerelement erstreckt. Der zweite Abschnitt kann dazu angepaßt sein, auf die Elektrode pressend zusammengepreßt zu werden, um die Elektrode an dem Schweißbrenner zu befestigen. Ein zweites Schweißbrennerelement kann gegen das erste Schweißbrennerelement gezwungen werden, um den zweiten Abschnitt auf die Elektrode pressend zusammenzupressen. Das erste und zweite Schweißbrennerelement können an einem Schweißbrenner befestigt werden. Eine Stromquelle kann verwendet werden, um die Elektrode durch das Schweißbrennerelement mit Strom zu versorgen.
Patent DE-10341190-A1 (DE)
Title: Quality monitoring for textile processes, e.g. for air jet intermingling, uses the sound generated by machine component to draw conclusion on process conditions
Inventor: RAMAKERS RICHARD
IPC: D02J1/08
Filed: 2003-09-06
Abstract: One or more yarns (4) are intermingled by means of a jet (3) fed with compressed air (6). An acoustic sensor (1) attached to the jet body provides a signal that is analyzed (2), e.g. for amplitude, mean value or for typical frequencies, and related to the stability of the process and the quality of the product (5).
Patent DE-10343912-A1 (DE)
Title: Automatic control-free solar tracking device for solar power equipment, has sun tracking system controlled by light sensor
Inventor: JURAN HELMUT
IPC: F24S50/20
Filed: 2003-09-21
Abstract: A sun tracking device without automatic control, in which in the current circuit (9) a servomotor which tracks the sun in the solar equipment, is connected in series with two integrated switches (6,10) which are separated from one another and close or open the current loop (9) and independent of this current loop in the current circuit (16) of a servomotor, which returns the solar equipment into the morning position (in the east), likewise is connected two switches (19,21) which are separate to one another and close or open the current loop.
Patent DE-10344135-A1 (DE)
Title: Device for applying electro-spray coatings to electrically non-conducting surfaces has electrospray capillary for introducing, electrically charging electrospray onto surfaces, periodically repeats compensation, dissipation of charges
Inventor: RAPP MICHAEL
IPC: B05B5/08
Filed: 2003-09-24
Abstract: The device has a motor-driven rotary specimen carrier (2) with an electrically non-conductive target area (5) for accepting the electrically non-conducting surfaces, an electrospray capillary (3) for introducing and electrically charging an electrospray (4) onto the electrically non-conducting surfaces and an arrangement (7) for periodically repeating compensation or dissipation of electrical charges on the surfaces.
Patent DE-10346768-A1 (DE)
Title: Verfahren zur automatischen Analyse von polymerhaltigem Abfall und Analyseautomat hierzu
Inventor: KAEMPF RUDOLF
IPC: B07C5/34
Filed: 2003-10-06
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Analyse von polymerhaltigen Abfallgegenständen (2), insbesondere von Teppichen, in einer Recycling-Anlage (1) sowie einen Analyseautomaten (7). Um die Polymerbestandteile des Abfallgegenstandes (2) zu bestimmen, wird erfindungsgemäß ein Teil des Abfallgegenstandes (2) verdampft und mittels eines Massenspektrometers (18) untersucht. Durch das erfindungsgemäße Verfahren und den erfindungsgemäßen Analyseautomaten lassen sich die Abfallgegenstände (2) für die weitere Verarbeitung (9, 10, 11) genauer und zuverlässiger während des Transports auf einer Fördereinrichtung (6) klassifizieren.
Patent DE-10349113-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Herstellung von Aminocrotonylverbindungen
Inventor: SOYKA RAINER
IPC: A61K31/505
Filed: 2003-10-17
Abstract: Die Erfindung betrifft ein verbessertes Verfahren zur Herstellung von 4-[(3-Chlor-4-fluorphenyl)amino]-6-{[4-(N,N-dimethylamino)-1-oxo-2-buten- DOLLAR A 1-yl]amino}-7-((S)-tetrahydrofuran-3-yloxy)- DOLLAR I1 und verwandter Aminocrotonylverbindungen und die Herstellung eines geeigneten Salzes von 4-[(3-Chlor-4-fluorphenyl)amino]-6-{[4-(N,N-dimethylamino)-1-oxo-2-buten- DOLLAR A 1-yl]amino}-7-((S)-tetrahydrofuran-3-yloxy)- DOLLAR I2 zur Verwendung als Arzneimittelwirkstoff.
Patent DE-10351761-A1 (DE)
Title: Dynamic value sensor, e.g. semiconductor acceleration sensor, has a switching circuit board that is arranged over the sensor moving element and is sealed to the sensor circuit board, thus also acting as a protection cap
Inventor: FUJII TETSUO
IPC: G01P3/44
Filed: 2003-11-06
Abstract: Dynamic value sensor has a sensor circuit board (10) with a moving element (13) on one surface and a silicon layer (14) on the other surface, with the two separated by an insulation layer (15). The moving section is displaced by application of a movement resultant force. The sensor has a switching circuit board (20) that is connected to the sensor circuit board and overlies a hollow section (30) above the moving element. Sensor and switching circuit boards are bonded together via a bonding section (40) that serves to enclose and seal the hollow section.
Patent DE-10351881-A1 (DE)
Title: Injektor mit Strukturen zur Begrenzung verschleißbedingter Änderungen eines Öffnungsverlaufs
Inventor: BOECKING FRIEDRICH
IPC: F02M51/06
Filed: 2003-10-30
Abstract: Vorgestellt
wird ein Injektor (12) mit einer Düsennadel (20), die einen konischen
Sitzbereich (22) aufweist, und mit einem Düsenkörper (24), in dem die Düsennadel
(20) axial beweglich geführt
wird und der eine konische Anlagefläche (26) für den Sitzbereich (22) aufweist,
wobei ein Teilbereich des Sitzbereichs (22) bei geschlossenem Injektor
(12) eine auf der konischen Anlagefläche (26) aufliegende Dichtfläche (28)
bildet, die eine auf einer ersten Seite (31) des Sitzbereichs (22)
angeordnete Druckkammer (30) von wenigstens einer auf einer zweiten Seite
(33) des Sitzbereichs (22) angeordneten Einspritzöffnung (32)
trennt, und mit wenigstens einer umlaufenden Nut (66, 68, 70, 72,
86, 88, 90, 92, 94) in den Düsenkörper (24)
oder der Düsennadel
(20) auf wenigstens einer Seite (31, 33) des Sitzbereichs (22).
Der Injektor zeichnet sich dadurch aus, dass eine Vielzahl (64,
84) umlaufender Nuten (66, 68, 70, 72, 86, 88, 90, 92, 94) auf wenigstens
einer Seite (31, 33) des Sitzbereichs (22) angeordnet ist.
Patent DE-10354331-A1 (DE)
Title: Spike für Fahrzeugreifen
Inventor: DIEZ INOCENCIO GONZALES
IPC: B60C11/16
Filed: 2003-11-21
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Spike für die Lauffläche (1) eines Fahrzeugreifens, insbesondere eines Winterreifens, mit einem Körper (2), der wenigstens teilweise in die Lauffläche (1) des Fahrzeugreifens einbringbar ist. Erfindungsgemäß ist der in die Lauffläche (1) einbringbare Teil des Körpers (2) wenigstens teilweise kegel- oder kegelstumpfförmig ausgebildet, wobei die Grundfläche (3) des kegel- oder kegelstumpfförmigen Teils (4) des in die Lauffläche (1) eingebrachten Körpers (2) ins Innere des Fahrzeugreifens weist ...