baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-202005007429-U1 (DE)
Title: Drilling machine for boards, has suction hoods, each having container that projects from body and is arranged parallel to rotating axis to form chamber for receiving and accumulating chips during processing of board
IPC: B27C3/04
Filed: 2005-05-06
Abstract: The machine has drilling heads (25) equipped with tools for processing a board. Each drilling head has a suction hood (29) with a container (32). The hood has a suction mouth (40) that is assigned to a box-shaped body (30) and attached to a suction device. The container projects from the body and is arranged parallel to a rotating axis (27) to form a chamber for receiving and accumulating chips during processing of the board.
Patent DE-202005008160-U1 (DE)
Title: Balancing weight for car wheels is made from composite of plastic with embedded particles of another material, e.g. iron
IPC: F16F15/32
Filed: 2005-05-20
Abstract: The balancing weight for car wheels is made from a composite of plastic with embedded particles of another material, e.g. iron, bismuth or lead.
Patent DE-202005010143-U1 (DE)
Title: Rear-view mirror has auxiliary mirror unit underneath main mirror plate with first auxiliary mirror reflecting front wheel to driver, second auxiliary mirror reflecting rear wheel to driver adjustably mounted on holder by ball joint
IPC: B60R1/06
Filed: 2005-06-28
Abstract: The rear-view mirror has a housing (3) and a main mirror plate within it, an auxiliary mirror unit underneath the main mirror plate with a first auxiliary mirror (22) reflecting the front wheel to the driver and a second auxiliary mirror (23) reflecting the rear wheel to the driver adjustably mounted on a holder (21) by a ball joint.
Patent DE-202005010580-U1 (DE)
Title: Base for collapsible carton is made up of two triangular sections with tabs which are glued to carton walls, remaining edges having cooperating notches and slits which allow them to be fastened together
IPC: B65D5/36
Filed: 2005-07-04
Abstract: The base for a collapsible carton is made up of two triangular sections (11, 12). These have tabs (11s, 11t, 12s, 12t) along their outer edges, to which the carton walls are glued. The remaining edges have cooperating notches and slits (11h, 12h) which allow them to be fastened together. Double score lines (11r, 12r) passing from these to the tips of the triangle allow the sections to be folded up when the carton is collapsed. An independent claim is included for a blank for making the base.
Patent DE-202005010925-U1 (DE)
Title: Ventilation, feed, suction and fan hose has wall formed in such way that each corrugation valley is constructed as sealing groove, and with outside diameter which accurately corresponds to HT or KG pipe to be connected
IPC: F16L11/15
Filed: 2005-07-10
Abstract: The ventilation, feed, suction and fan hose (5) has a wall formed in such a way that each corrugation valley (4) is constructed as a sealing groove, and which moreover has an outside diameter which accurately corresponds to the HT or KG pipe (1) to be connected. The hose on the ends has multi-function connectors (2) formed without corrugations.
Patent DE-202005011899-U1 (DE)
Title: Connecting strip for bamboo root system inhibition, has clamping edges and exhibits clamp clip profile along its cross section, where strip holds overlapping end regions of plastic film strip by clamping units
IPC: A01G13/02
Filed: 2005-07-26
Abstract: The strip has clamping edges (6) that are arranged opposite to clamping edges of another connecting strip. The strip exhibits a clamp clip profile (3`) along its cross section. The strip holds the overlapping end regions of a plastic film strip by clamping units (5). The edges form the side of a U-profile provided transverse to the connecting strip. The space between the connecting strip and the film strip is filled with an adhesive.
Patent DE-202005016357-U1 (DE)
Title: Pillow for keeping Erotic-articles, has bed tick detachably connected at re-closable opening of outer cover and provided between paddings, where re-closable opening can be opened or closed by Velcro or rubber spring or button
IPC: A47G9/10
Filed: 2005-10-19
Abstract: The pillow has a bed tick detachably connected at a re-closable opening (6) of an outer cover (1), and provided between paddings. A bag is provided, in which articles are placed and attached to the bed tick. The opening of the cover can be opened or closed by a Velcro or rubber spring or button. An additional bed tick is also provided in different sizes. One of the paddings consists of a cushion tube, which encloses the bedtick.
Patent DE-202005018123-U1 (DE)
Title: Camera obscura for use in e.g. museum, theatre, is attached to bright projection screen opposite to lens, where projection screen can be visible from both sides
IPC: G03B21/00
Filed: 2005-11-21
Abstract: The obscura is integrated into a mobile, floating, sliding object. Multiple lenses are attached at the side walls. The obscura is attached to a bright projection screen (1b) opposite to the lens. The spatiality is made light proof. The projection screen can be visible from both the sides. Multiple persons find their position.
Patent DE-202005019052-U1 (DE)
Title: Spinning top for e.g. gambling, has drive rod with tip, and attachment that is formed or fastened in lower region of drive rod, where spinning top body is assembled from puzzle parts
IPC: A63H1/00
Filed: 2005-12-06
Abstract: The top (1) has a drive rod (3) with a tip (4), and an attachment (6) for a spinning top body (7), where the attachment is formed or fastened in a lower region of the rod. The body is assembled from puzzle parts. The puzzle parts cling to one another after assembling the puzzle parts to the body, and can be set and pressed on the attachment. The body is held by a spinning top support.
Patent DE-202005020058-U1 (DE)
Title: Metallrohre für Kamine mit natürlichem Zug
IPC: F23J13/04
Filed: 2005-12-22
Abstract: Metallrohr
(1, 1') für
Kamine, welches folgendes umfasst:  – einen langen Hauptabschnitt
(2, 2'),  – einen
im wesentlichen zylinderförmigen,
muffenförmigen Endabschnitt
(3);  – einen
gegenständigen,
im wesentlichen zylinderförmigen, zapfenförmigen Endabschnitt
(4), der dazu dient, in ein angrenzendes, gleichartiges Rohr eingesetzt
zu werden, wobei der zapfenförmige
Abschnitt (4) einen umlaufenden Endrand (8) besitzt;  – eine erste
Reihe von schrägen
Rippen (5), die vom muffenförmigen
Abschnitt (3) gebildet werden und ein Gewinde bilden, das dazu dient,
mit einer zweiten Reihe von entsprechenden schrägen Rippen (6) zusammenzuwirken,
die im zapfenförmigen
Abschnitt (4) eines angrenzenden Rohres herausgebildet sind;  dadurch
gekennzeichnet, dass der muffenförmige
Abschnitt (3) eine umlaufende Rippe (7) bildet, welche radial aus
der Innenfläche
des Rohres hervorsteht und sich durchgehend entlang des gesamten
Umfangs des Rohres erstreckt, um den ringförmigen Endrand (8) des angrenzenden
Rohres durchgehend zu berühren.
Patent DE-202005020719-U1 (DE)
Title: Schlaucheinsatzeinheit für ein Getränkeabgabesystem und Getränkeabgabesystem
IPC: B67D1/14
Filed: 2005-05-11
Abstract: Schlaucheinsatzeinheit
für ein
Getränkeabgabesystem
mit einem Innenkanal zur Abgabe eines Getränks, dadurch gekennzeichnet,
dass die Schlaucheinsatzeinheit einen ersten Teil umfasst, der aus einem
nicht flexiblen Material hergestellt ist, sowie einen zweiten Teil,
der aus einem flexiblen Material hergestellt ist.
Patent DE-202006000649-U1 (DE)
Title: Sofa has foot rest which swivels on guide rails from position in front of seat to one at its end, spring-loaded latch ensuring correct alignment of foot rest with seat
IPC: A47C7/50
Filed: 2006-01-16
Abstract: The sofa (5) has a foot rest (1) which swivels on guide rails (2) from a position in front of the seat to one at its end. A spring-loaded latch (3, 4) ensures correct alignment of the foot rest with the seat.
Patent DE-202006003487-U1 (DE)
Title: Assembly for the production of potato noodles, with rotating shaping rollers for the dough passing between them, has structured grooves in their mantle surfaces facing each other to shape the dough
IPC: A21C3/02
Filed: 2006-03-06
Abstract: In the assembly (1) to shape a dough product (2), and especially potato noodles (3), the dough passes between two rotating shaping rollers (4,5) with their mantle surfaces in contact with each other at least partially. Each roller mantle has shaped grooves (12,13) with a structured width and depth (17), so that the dough structure is formed by the total cross section (14) of the facing grooves. The rollers rotate on axes (6) in opposite directions (A,B) against each other.
Patent DE-202006004799-U1 (DE)
Title: Driving belt consists of textile base structure which exhibits at least two parallel running limbs and complementary rope ladder connected in regular distances with opposite running transversal threads
IPC: F16G1/28
Filed: 2006-03-22
Abstract: The driving belt consists of textile base structure (1) which exhibits at least two parallel running limbs. The complementary rope ladder connected in regular distances with opposite running transversal threads. The tie-bar formed is sprayed over the tooth shaped plastic stud (2).
Patent DE-202006006449-U1 (DE)
Title: Valve to be used for control of gas flow for burner, comprising two co-operating magnetic elements
IPC: F16K31/00
Filed: 2006-04-21
Abstract: The valve can be closed by an electrically driven reduction gear unit (20,30) acting on a helical spring (11), a sealing element (12), and a precision adjusting element (13) with a conical front segment reaching into the valve opening (100). One of the gears (31) is fitted with a magnetic element (33) positioned opposite a magnet sensor (34) and reacting on the forces emitted from a magnetic coil (42) and from a magnet (43) attached to the rear of the locking unit (10).
Patent DE-202006006851-U1 (DE)
Title: Ear piece for hearing aid, has connecting unit at end of sound tube, where connecting unit is formed such that unit is insertable together with sound tube into receptacle, and tube held in receptacle in inserted condition
IPC: H04R25/00
Filed: 2006-04-28
Abstract: The ear piece has a sound tube (2) for connection of the ear piece with a hearing aid. A receptacle (3) is provided for intake of the sound tube. A connecting unit (4) is provided at an area of an end of the sound tube. The connecting unit is formed such that the connecting unit is insertable together with the sound tube into the receptacle. The sound tube is held in the receptacle in an inserted condition.
Patent DE-202006010308-U1 (DE)
Title: Plug-in connector for use in motor vehicle industry for creating connection with lambda probe, has secondary interlocking unit with contact unit in which recesses are arranged, and cams that intervene in recesses in interlocking position
IPC: H01R13/436
Filed: 2006-06-30
Abstract: The connector has a secondary interlocking unit (30) with a contact unit arranged in a base unit (12) of the plug-in connector, and interlock cams (31, 32). Recesses (21, 22) are arranged in the contact unit transverse to a plugging direction, and the interlock cams intervene in the recesses in an interlocking position of the unit (30). The unit (30) has a fixing lamp encompassing a fixing protrusion that is provided at the base unit.
Patent DE-202006012434-U1 (DE)
Title: Schienenverstellsystem mit Spindel und Spindellagerung
IPC: F16H25/20
Filed: 2006-08-12
Abstract: Schienenverstellsystem
(1), insbesondere für
einen Fahrzeugsitz, mit einer Spindel (4), mit einer in einer Verschiebungsrichtung
verschiebbaren Schiene, mit einem an der Schiene befestigten Lagerwinkel (6),
und mit einem Lagerungselement (8) zur drehbaren Lagerung der Spindel
(4) an dem Lagerwinkel (6), dadurch gekennzeichnet, dass das Lagerungselement
(8) derart ausgebildet ist, dass es relativ zum Lagerwinkel (6)
in einer Ebene im wesentlichen orthogonal zur Verschiebungsrichtung
verschiebbar ist.
Patent DE-202006014385-U1 (DE)
Title: Safety device for ground conveyor e.g. forklift-truck, has belt including mounting point in area of driver`s seat, and moved from resting position into supporting position if vehicle reaches predetermined operating condition
IPC: B66F9/075
Filed: 2006-09-20
Abstract: The device has a belt (4) that is formed of a flexible unit, makes possible getting- in and out of an operational person in a driver`s cab (1) in a resting position and prevents a falling out of the operational person from the driver`s cab in a supporting position. The belt has a mounting point in an area of the driver`s seat (3) that is arranged in the driver`s cab. The belt is automatically moved from the resting position into the supporting position if a vehicle reaches a predetermined operating condition.
Patent DE-202006015845-U1 (DE)
Title: Fox or other animal tail fur arrangement consisting of two or more different fur pieces, one of which is the tip, divided along the furthest extent the tail fur reaches which may be dyed and sewn or zipped together
IPC: A44B15/00
Filed: 2006-10-17
Abstract: Tail fur arrangement (1) is made of at least two pelt pieces (2,3,4) which are different at least on the joint. One piece has the tip of the tail and the division runs obliquely to the longest extent of the tail. The tail fur pieces are sewed together inside. At least one piece can be light or bleached fur. The fur can come from a blue fox, white fox or shadow fox, or from a mink or ermine. The pieces can be dyed each with a single color and at least two have different colors. The tail fur pieces can come from different animals. The fur tail tip piece can be yellow, the middle piece red and the third piece can be black. The fur arrangement can be sewn together, zipped and/or have a hook (5) by which to hang it up.
Patent DE-202007002130-U1 (DE)
Title: Microphone connector for optimal stability of microphone connector in combined condition, has main body and multiple connecting terminals arranged inside main body, where housing is hollow designed
IPC: H01R13/506
Filed: 2007-02-13
Abstract: The connector has a main body (1) and a multiple connecting terminals (2) arranged inside the main body. A housing (3) is designed hollow which is attached on the main body. Engaging parts (32) are arranged at a back part of the housing, where a perforation (51) is intended and engaging part (52) is arranged at the front part. A cable clip (4) and a back insertion part (5) are designed from an easy flexible hollow material. If the main body of the connector and the cable clip are arranged inside the housing, the insertion part pre-pushes the connector until both the engaging parts of the housing engage into one another.
Patent DE-202007002901-U1 (DE)
Title: Messschieber
IPC: G01B3/20
Filed: 2007-02-28
Abstract: Messschieber,
bestehend aus einer Karte im Scheckkartenformat und einem separaten
Schieber mit randoffener Ausnehmung als Messmaul, dadurch gekennzeichnet,
dass der Schieber aus transparentem Material gefertigt ist und im
Zusammenwirken mit einer von Hinten aufgebrachten Maßskala
ein Ablesen ohne Parallaxenfehler gewährleistet.
Patent DE-202007003267-U1 (DE)
Title: Fireplace insert with heat exchanger e.g. for fireplace, has opening, combustion chamber and function module and attached to chimney insert and in combustion chamber is part which is connected to combustion chamber lining
IPC: F24B1/198
Filed: 2007-03-02
Abstract: The chimney insert has an opening, a combustion chamber and a function module. Attached to the chimney insert and in the combustion chamber is a part (17) which is connected to the combustion chamber lining (15, 16). The chimney insert is provided behind a building area of the combustion chamber lining in which function modules are arranged.
Patent DE-202007004693-U1 (DE)
Title: Lineareinheit
IPC: B23Q1/26
Filed: 2007-03-30
Abstract: Lineareinheit
(10) mit einem mittels eines Antriebsriemens (30) längs
eines Stators (40) bewegbaren Läufer (42),  wobei der
Antriebsriemen (30) um eine mit einer Antriebseinheit (12) verbundene
Antriebsrolle und eine freilaufende Rolle (32) herumgeführt
ist,  wobei die freilaufende Rolle (32) einem der Längsenden (16)
des Stators (40) benachbart an dem Stator (40) gelagert ist, und  wobei
der Antriebsriemen (30) mit dem Läufer (42) an wenigstens
einer Befestigungsstelle (38a–38d) verbunden ist,  dadurch
gekennzeichnet, dass der Abstand (x) zwischen demjenigen Ende (22c)
des Läufers (42), welches dem der freilaufenden Rolle (32)
zugeordneten Ende (16) des Stators (40) zugewandt ist, und der diesem
Ende (22c) des Läufers (42) nächstgelegenen Befestigungsstelle
(38a) wenigstens gleich dem Radius (r) der freilaufenden Rolle (32) ist.
Patent DE-202007006287-U1 (DE)
Title: Measuring circuit arrangement for use in motor vehicle, has contacts between measuring circuit and measuring resistor and has mechanical force fit needle adaptors pressed on measuring resistor
IPC: H01C1/16
Filed: 2007-04-30
Abstract: The arrangement has a resistor (1) with an electrical contacting for the formation of a conducting area with resistance value between contacts. The contacts between the measuring circuit (6,6',6'') and the measuring resistor and has a mechanical force fit needle adaptors (10) pressed on measuring resistor. The measuring circuit and the resistor are held in a housing (7,7',7''), and measuring circuit is mounted in floating manner in the housing.
Patent DE-202007006529-U1 (DE)
Title: Mattress cover for a box spring bed comprises an upper lateral edge having a length in the peripheral direction which is less than the periphery of a box spring lower part in the form of a band
IPC: A47C31/10
Filed: 2007-05-04
Abstract: Mattress cover (5) comprises an upper lateral edge having a length in the peripheral direction which is less than the periphery of a box spring lower part (2) in the form of a 25 cm wide band. The cover further comprises elements having preformed corners, a band made from elastic material and a lower lateral edge made from elastic material. An independent claim is also included for a set comprising a box spring lower part and the above mattress cover. Preferred Features: The upper lateral edge 24-60 cm smaller than the periphery of the box spring lower part when applied on the lower part.
Patent DE-202007008165-U1 (DE)
Title: Griffpolster für Unterarmgehstützen mit Hilfe von elastischen Griffüberzügen
IPC: A61H3/02
Filed: 2007-06-11
Abstract: Griffpolster
(Teil 2,  1 ) für
Unterarmgehstützen
bzw. Krücken
( 1 ) dadurch gekennzeichnet, dass dieses schlauchförmig hergestellt
ist und eine Abrutschsicherung (Teil 3,  1 ) aufweist.
Patent DE-202007011975-U1 (DE)
Title: Dauerwurst nach Salamiart
IPC: A23L13/60
Filed: 2007-08-27
Abstract: Dauerwurst
nach Salamiart, umfassend einen Anteil an Kaninchenfleisch.
Patent DE-202007014872-U1 (DE)
Title: Handschweißgerät zum Verschweißen von Kunststoffwerkstücken
IPC: B29C65/40
Filed: 2007-10-23
Abstract: Handschweißgerät
(1) zur Verschweißung von Kunststoffwerkstücken
unter Verarbeitung von thermoplastischem Kunststoffmaterial als
Schweißmittel, mit einem Durchgangskanal (15, 21, 25),
der einen eingangsseitigen Förderabschnitt (15) und einen
ausgangsseitigen Plastifizierabschnitt (21) aufweist, wobei in dem Förderabschnitt
(15) eine Förderorgan (13) für den Einzug und
den Längstransport des Kunststoffmaterials angeordnet und
dem Plastifizierabschnitt (21) eine Heizeinrichtung (28) zur Plastifizierung
des Kunststoffmaterials zugeordnet ist und wobei der Durchgangskanal
(15, 21, 25) von Wandungen aus einer Aluminiumlegierung umgeben
ist, deren durchgangskanalseitige Oberflächen zumindest
teilweise von einer Schutzschicht (26, 27) aus einem Material abgedeckt
sind, dessen Abrasionsfestigkeit höher ist als die der Aluminiumlegierung,
dadurch gekennzeichnet, dass die Schutzschicht (26, 27) als durch
hartanodisches Oxidieren der Aluminiumlegierung hergestellte Aluminiumoxidschicht ausgebildet
ist.
Patent DE-202007015749-U1 (DE)
Title: Schutzhülse für Einbaugarnituren
IPC: E03B9/08
Filed: 2007-11-13
Abstract: Schutzhülse 3 für Einbaugarnituren
2, gekennzeichnet dadurch, dass diese aus einem oberem Schutzhülsenteil
3.1. mit kleinerem Innendurchmesser 3.2. und einem unterem Schutzhülsenteil
3.3. mit größerem Innendurchmesser
3.4. besteht, wobei der obere Schutzhülsenteil 3.1. mit seinem kleinerem
Innendurchmesser 3.2. eng an den Ecken des kantigen Betätigungsgestänges 2.1. anliegt
und der untere Schutzhülsenteil
3.3. mit seinem größerem Innendurchmesser
3.4. eng um die Kuppelmuffe 2.4. liegt.
Patent DE-202007016238-U1 (DE)
Title: Anordnung zur Optimierung des Wirkungsgrades eines Plattenheizkörpers
IPC: F24D19/00
Filed: 2007-11-20
Abstract: Anordnung
zur Optimierung des Wirkungsgrades eines Plattenheizkörpers (2)
mittels einer konventionellen Dämmplatte
(1) zwischen dem Plattenheizkörper
(2), einem Überstand
(3) über
dem Plattenheizkörper
(2) und einer Außenwand
(4), gekennzeichnet dadurch,  – dass die Dämmplatte
(1) mit einer zusätzlichen,
weichen Dämmschaumschicht
(5) derart zu versehen ist, dass aus der Dämmplatte (1), dem Plattenheizkörper (2)
und der Dämmschaumschicht
(5) ein formschlüssiger
Pressverbund entsteht,  – dass
unterhalb des Überstandes
(3) ein Wärmeleitprofil (6)
in Verbindung stehend mit der mit der Dämmschaumschicht (5) versehenen
Dämmplatte
(1) einzupassen ist.
Patent DE-202007016393-U1 (DE)
Title: Positionierhilfe für Messerhalter in Längsschneidemaschinen
IPC: B26D7/26
Filed: 2007-11-22
Abstract: Längsschneidemaschine
mit mehreren an einem Messerbalken über Führungsschienen nebeneinander
angeordneten, positionier- und festlegbaren Kreismesserhaltern mit
Laufwagen, dadurch gekennzeichnet, dass ein auswechselbares Schablonenlineal
bei Schnittbreitenwechsel eingesetzt wird, welches mit Rastmarken
an den Schnittstellen für
die Messerhalter versehen ist, in welche diese beim Verschieben
mittels Rastelement einrasten.
Patent DE-202008000883-U1 (DE)
Title: Vorrichtung zum Transportieren und Präsentieren von Blumen
IPC: A47F7/00
Filed: 2008-01-21
Abstract: Vorrichtung (10) zum Transportieren und/oder Präsentieren von Blumen (B), mit einer Handhabe (30) und mit einem Gefäß (G), das eine Öffnung (0) zur Aufnahme der Blumen aufweist, wobei die Handhabe (30) und das Gefäß (G) mittels eines Befestigungselements (20) lösbar miteinander verbindbar sind.
Patent DE-202008002050-U1 (DE)
Title: Fahrzeugschrank mit integriertem Tisch
IPC: A47B46/00
Filed: 2008-02-14
Abstract: Fahrzeugschrank
mit integriertem Tisch so gestaltet, dass die Fronttür in Doppelfunktion
auch den Tisch darstellt.
Patent DE-202008003189-U1 (DE)
Title: Anlage zur Herstellung von Kohlenwasserstoffen
IPC: C10G3/00
Filed: 2008-03-06
Abstract: Anlage
zur Herstellung von Kohlenwasserstoffen aus in Fetten oder fetten Ölen
enthaltenen Fettsäureestern mit einem Hydrolysereaktor
(1), in dem die Fettsäureester mit Wasser in einen ersten,
Rohalkohol und Wasser enthaltenden Strom und einen zweiten, freie
Fettsäuren enthaltenden Strom aufgespalten werden, und
mit einem Hydrierreaktor (11), in dem die Fettsäuren mit
einem geeigneten Hydriermittel, insbesondere Wasserstoff, zu gesättigten
Kohlenwasserstoffen hydriert werden.
Patent DE-202008003651-U1 (DE)
Title: Automatisches Stapelungsgerät
IPC: B31B50/92
Filed: 2008-03-14
Abstract: Eine
Papierplattenstapelungsgerät, das
an das Ende eine Papierschneidemaschine platziert wird, um geschnittene
Papierplatten zu befördern,
besteht aus dem Folgenden:  aus einem ersten Förderband,
bei dem das vordere Ende mit dem Ende der Papierschneidemaschine
verbunden ist, um die geschnittenen Papierplatten zu empfangen,  aus
einem zweiten Förderband,
bei dem das vordere Ende mit dem hinteren Ende des ersten Förderbandes
verbunden ist, und bei dem das hintere Ende des ersten Förderbandes
höher positioniert
ist als das vordere Ende des zweiten Förderbandes,  aus einem
ersten Hebemechanismus, der mit dem zweiten Förderband verbunden ist, damit
selektiv und vertikal das hintere Ende des zweiten Förderbandes
bewegt werden kann,  aus einem dazwischen liegenden Förderband,
bei dem das vordere Ende mit dem hinteren Ende des zweiten Förderbandes
verbunden ist,  aus einem zweiten Hebemechanismus, der mit dem
dazwischen liegenden Förderband
verbunden ist, damit selektiv und vertikal das hintere Ende des
dazwischen liegenden Förderbandes
bewegt...