baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2710354-T3 (ES)
Title: Un panel de transmisión de energía para la incorporación invisible en un edificio y un casete que comprende tal panel
Inventor: STOBBE PER
IPC: F24S20/67
Filed: 2008-01-22
Granted: 2019-04-24
Abstract: Una combinación para un edificio, de: - un protector (12, 21, 31, 41, 51, 61) climático; - un material de aislamiento (23, 33, 43, 53, 63) térmico; y - un panel de transmisión de energía (22, 32, 42, 52) que se puede incorporar invisiblemente en dicho edificio, detrás y en contacto térmico con el protector (12, 21, 31, 41, 51, 61) climático, estando dicho panel hecho de un material conductor de calor y teniendo: - un área de superficie de transmisión de calor sustancial en contacto térmico con el protector climático; - un lado posterior en contacto directo con el material de aislamiento térmico; y - al menos un canal o conducto (15, 25, 35, 45, 55, 65) pasante impermeable al fluido incrustado en el material de aislamiento térmico y conectado integralmente con dicho panel en su lado posterior para el flujo de un fluido capaz de transportar energía en su interior; en el que el contacto térmico efectivo entre dicho protector climático y dicho panel se proporciona a través de la conducción de contacto mecánico directo por contacto físico directo entre dicho protector climático y aproximadamente la totalidad de dicha área de superficie de transmisión de calor sustancial.
Patent ES-2395161-T3 (ES)
Title: Composición de revistimiento, método de revestimiento, intercabiador de calor y acondicionador de aire
Inventor: YOSHIDA YASUHIRO
IPC: F24F1/0067
Filed: 2008-01-08
Granted: 2013-02-08
Abstract: Partículas de silicio ultra finas de dispersión de una composición que tienen un diámetro promedio de 15 nm omenor, y partículas de fluororesina que tienen un diámetro promedio de las partículas de 50 a 500 nm en agua, quetienen una concentración de impurezas iónicas de 200 ppm o menor, en donde el contenido de partículas de síliceultra finas es de 0,1 a 5 % en masa, con un contenido de agua de 30 a 99,5 % en masa, y con una relación demasas de las partículas de sílice ultra finas con respecto a las partículas de fluororesina de 70:30 a 95,5.
Patent ES-2354398-T3 (ES)
Inventor: STEFFEN MICHAEL
IPC: E04G21/06
Filed: 2008-02-18
Granted: 2011-03-14
Abstract: The external vibrator has a vibration generator driven by electric motor (3). A support fixed in the concrete framework, which supports the vibration generator. An electric supply line (5) is provided for the electric motor has a power supply line. A detection unit (10) is provided for inductive detection of power status in the power supply line. A display device (11) is provided to display an optical signal corresponding to the detected power status.
Patent ES-2699411-T3 (ES)
Title: Procedimiento y aparato para el control de potencia durante la operación de DTX
Inventor: GHOLMIEH AZIZ
IPC: H04W52/56
Filed: 2008-01-31
Granted: 2019-02-11
Abstract: Un procedimiento para comunicación inalámbrica, que comprende: recibir (912) comandos de control de potencia de transmisión múltiple (TPC) durante una 5 primera ráfaga de transmisión; ajustar (914) la potencia de transmisión de la transmisión enviada durante la primera ráfaga de transmisión basándose en al menos uno de los múltiples comandos de TPC; y ajustar (916) la potencia de transmisión de la transmisión enviada durante una segunda ráfaga de transmisión basándose en al menos dos últimos comandos de TPC entre los múltiples comandos de TPC, separándose la segunda ráfaga de transmisión de la primera ráfaga de transmisión mediante un período de transmisión discontinua (DTX).
Patent ES-2408304-T3 (ES)
Title: Método para montar una carretilla elevadora en un vehículo
Inventor: KEENAN PATRICK
IPC: B60P3/00
Filed: 2008-05-23
Granted: 2013-06-20
Abstract: Método de montar una carretilla elevadora (70) en un vehículo (96), comprendiendo el método: habilitar una carretilla elevadora (70) que tiene un bastidor (72) con un puesto (78) de operador y controlesde operador soportados en el mismo, teniendo la carretilla elevadora un par de ruedas delanteras (74)espaciadas una de otra y al menos una rueda trasera (76), teniendo también la carretilla elevadora un parde horquillas (80) montadas de manera móvil en el bastidor de la carretilla elevadora, siendo móviles lashorquillas en al menos una dirección vertical con relación al bastidor de la carretilla elevadora; habilitar un vehículo que tiene un extremo trasero con un soporte (102) de horquilla para recibir lashorquillas de la carretilla elevadora; caracterizado por: habilitar un sistema de montaje para montar la carretilla elevadora en el vehículo, comprendiendo el sistemade montaje: un par de ménsulas de montaje (90) fijamente conectadas ambas a uno de entre el bastidor (72) de lacarretilla elevadora o el extremo trasero del vehículo (96), teniendo cada una de las ménsulas de montajeuna abertura (92) definida a su través, teniendo la abertura un perímetro cerrado; y un par de espigas de recepción (94), teniendo las espigas una posición de soporte en la que las espigasestán dispuestas horizontalmente y conectadas al otro de entre el bastidor (72) de la carretilla elevadora oel extremo trasero del vehículo (96), teniendo también las espigas una posición liberada en la que lasespigas se retiran de la posición de soporte; posicionar la carretilla elevadora (70) detrás del vehículo (96) y alinear las horquillas (80) de la carretillaelevadora con el soporte (102) de la carretilla elevadora en el extremo trasero del vehículo; mover la carretilla elevadora hacia el extremo trasera del vehículo hasta que la carretilla elevadora alcanceuna posición predeterminada junto al extremo trasero del vehículo y las horquillas estén dispuestas almenos parcialmente en el soporte de horquilla; mover las horquillas (80) verticalmente con relación al bastidor de la carretilla elevadora de tal manera queel bastidor (72) de la carretilla elevadora se eleve hacia arriba con relación al vehículo (96) hasta que lasaberturas (92) de las ménsulas de montaje se alineen con la posición de soporte de las espigas (94); disponer las espigas (94) en la posición de soporte de tal manera que las espigas estén dispuestas a travésde las aberturas (92) de las ménsulas de montaje; y mover las horquillas (80) verticalmente con relación al bastidor de la carretilla elevadora de tal manera queel bastidor (72) se mueva hacia abajo hasta que las espigas y las ménsulas de montaje cooperen parasoportar la carretilla elevadora.
Patent ES-2383641-T3 (ES)
Inventor: TIX JOSEPH
IPC: B05B7/04
Filed: 2008-09-11
Granted: 2012-06-25
Abstract: A two component spray gun with low/high flow rates allows the operator to spray in confined areas at lower flow without having to change the mix module. The lower flow reduces undesirable “spray back” and will also help reduce material waste. Pneumatic piston 12 travel, which determines on/off fluid flow, can be selected on the fly to either close the fluid ports 14 which stops fluid flow, partially open the fluid ports 14 which limits fluid flow, or to fully open the fluid ports 14 to allow for maximum flow. Pneumatic piston 12 travel can be limited by means of a simple multi-position mechanical stop plunger 16. The stop bar 22 can be connected to a knob 18 or other operator input and turned or adjusted to the desired position.
Patent ES-2392209-T3 (ES)
Title: Composiciones curables que contienen poliuretanos sililados
Inventor: BRAUN DANIELA
IPC: C08G18/10
Filed: 2008-12-02
Granted: 2012-12-05
Abstract: Método de preparación de un poliuretano sililado, que comprende:(A) reacción(i) de al menos un compuesto poliol de 4.000-30.000 g/mol de peso molecular y de al menos un compuestomonofuncional respecto a isocianatos con(ii) al menos un diisocianato, usando un exceso estequiométrico de suma de compuesto(s) poliol y compuestomonofuncional respecto al compuesto o compuestos de diisocianato, con lo cual se forma un prepolímero depoliuretano terminado en hidroxilo; y(B) reacción del prepolímero de poliuretano con uno o más isocianatosilanos de la fórmula (I):OCN-R-Si-(R1)m(-OR2)3-m (I)donde m es 0, 1 o 2, cada radical R2 un radical alquilo de 1 a 4 átomos de carbono, cada R1 un radical alquilo de1 a 4 átomos de carbono y R un grupo orgánico difuncional,caracterizado porque la proporción de compuesto monofuncional respecto a isocianatos es del 10 hasta el 40%molar de la mezcla de compuesto(s) poliol(es) y compuesto monofuncional respecto a isocianatos.
Patent ES-2400474-T3 (ES)
Title: Método e instalación de estañado electrolítico de una banda de acero en desplazamiento continuo en una unidad de electrodeposición
Inventor: BARBIERI PHILIPPE
IPC: C25D21/14
Filed: 2008-10-31
Granted: 2013-04-10
Abstract: 1. Método de estañado electrolítico de una banda de acero (1) en desplazamiento continuo en una unidad deelectrodeposición (3) con ánodo insoluble (23) en un electrolito y que dispone en línea de un reactor deelectrodisolución (6) destinado a recargar el electrolito en iones de estaño por separación selectiva a través de unamembrana (10) de electrodiálisis o de electrolisis que divide dicho reactor de electrodisolución (6) en uncompartimiento anódico (6b) que contiene un primer electrodo (122b) unido al polo positivo de un circuito dealimentación (12) en corriente eléctrica y un compartimiento catódico (6a) que tiene un segundo electrodo (121a)unido al polo negativo del mismo circuito eléctrico, para el que un órgano de mando del reactor de electrodisolución entabla una primera permutación depolaridad de alimentación en corriente eléctrica de cada uno de los dos electrodos, el órgano de mando asegura, de manera contigua a la primera permutación, una segunda permutación dela circulación del electrolito entre cada uno de los dos compartimientos del reactor de electrodisolución y la unidadde electrodeposición y caracterizado porque, - las permutaciones contiguas y periódicas de la polaridad de alimentación en corriente eléctrica de launidad de electrodisolución y la circulación del electrolito que vuelve a la unidad de electrodeposición aseguran unatoma continua del electrolito en ciclos alternos a partir de uno u otro de los dos compartimentos al atribuir a dichocompartimiento una función anódica de electrodisolución por medio de un electrodo soluble, - los dos ciclos alternos de toma continua se definen por duraciones parecidas.
Patent ES-2548770-T3 (ES)
Title: Sistema y procedimiento para llenar una junta entre un carril y una superficie adyacente
IPC: E01B21/00
Filed: 2009-02-06
Granted: 2015-10-20
Abstract: Sistema (10) para llenar una junta (20, 22) entre un carril (16) y una superficie adyacente (24, 26), que comprende por lo menos un material (12) de sellado y por lo menos un elemento de inserción de tipo perfil (14) con una pieza principal (32) para absorber tensiones horizontales y/o verticales, que comprende una pieza de base (34), así como dos piezas de pie (36), estando el elemento de inserción (14) rodeado por lo menos parcialmente por el material (12) de sellado, y presentando la pieza principal (32) y/o pieza de pie (36) por lo menos una pieza dentada (38, 39), teniendo lugar una unión de las piezas de pie (36) con la pieza principal (32) a través de por lo menos una zona de unión (37), y estando configurada la pieza de base (34) de manera redondeada, presentando la zona de unión (37) por lo menos un debilitamiento de material (44).
Patent ES-2426616-T3 (ES)
Title: Prensa y procedimiento para laminar piezas de trabajo esencialmente en forma de placa
Inventor: METZGER DAGMAR
IPC: B30B5/02
Filed: 2009-05-14
Granted: 2013-10-24
Abstract: Prensa para la laminación de piezas de trabajo esencialmente en forma de placa bajo la acción de presión y de calor, con una mitad inferior de la prensa (1') y una mitad superior de la prensa (1), que forman por medio de juntas de obturación (6) circundantes de una o varias partes, en el estado cerrado, una cámara de vacío (7), con una membrana flexible (8), que divide la cámara de vacío (7) en una mitad de producto (9) evacuable, prevista para el alojamiento de al menos una pieza de trabajo y una mitad de presión (10) que puede ser impulsada con presión, en la que la membrana (8) está configurada y dispuesta de tal manera que prensa en virtud de una diferencia de la presión generada a través de evacuación de la mitad de producto (9) y/o a través de una impulsión con presión de la mitad de presión (10) en la cámara de vacío (7) de la pieza de trabajo directa o indirectamente contra un lado inferior de la cámara de vacío (7), y en la que la membrana (8) está fijada en un bastidor de membrana (2) que se puede manipular de forma separada, colocado de forma desprendible en la mitad superior de la prensa (1), caracterizada por que la prensa comprende un almacén de bastidores de membrana (17) para la reserva de al menos un bastidor de membrana (2) preparado listo para el funcionamiento con membrana (8) fijada en él como bastidor de repuesto.
Patent ES-2668697-T3 (ES)
Title: Aparato para la cocción continua de productos alimenticios
Inventor: BENETTI LUIGI
IPC: A21B1/48
Filed: 2009-10-26
Granted: 2018-05-21
Abstract: Aparato para la cocción continua de productos alimenticios (P), que comprende: - un horno con una entrada (2) para los productos alimenticios (P) destinados a ser cocinados, una pluralidad de cámaras de cocción (5), una salida (14) para los productos alimenticios cocinados (P) y medios (3, 16) para transportar los productos alimenticios (P) desde dicha entrada (2) a dicha salida (14), siendo dicho horno de tipo túnel con dichas cámaras de cocción (5) dispuestas en orden a lo largo de dichos medios de transporte (3, 16); - medios para aislar térmicamente dicho horno; caracterizado por que dichos medios térmicamente aislantes comprenden una estructura en forma de caja (4) colocada fuera del horno y separada del mismo para aislar del entorno exterior sus mencionadas cámaras de cocción (5) y sus mencionados medios de transporte (3, 16), comprendiendo dicha estructura en forma de caja (4) medios (10, 15, 17) para que al menos un operario acceda a dichas cámaras de cocción (5) y/o a dichos medios de transporte (3, 16) para limpiarlos y/o mantenerlos, incluyendo dichos medios de acceso (10, 15, 17) al menos una primera pared lateral de dicha estructura en forma de caja (4) orientada hacia el horno y separada de manera suficiente del horno para definir un primer espacio intermedio (15) al que puede acceder el operario desde el exterior de dicha estructura en forma de caja (4), definiendo dicho primer espacio intermedio (15) un pasillo o paso lateral para que el operario pueda caminar y moverse, simplificando así su acción sobre dichas cámaras de cocción (5) y/o dichos medios de transporte (3, 16).
Patent ES-2857924-T3 (ES)
Title: Sistema de plataforma
Inventor: WEBER TORY
IPC: E04C2/40
Filed: 2009-01-21
Granted: 2021-09-29
Abstract: Un sistema de plataforma (10) comprendiendo: una pluralidad de viguetas (12) extendiéndose en paralelo, separadas una de otra; una pluralidad de tablas de plataforma (14), extendiéndose cada una de ellas transversalmente a través de la pluralidad de viguetas (12); y una traviesa maestra (18) que se extiende en una dirección longitudinal transversalmente a través de un extremo de montaje de cada una de la pluralidad de viguetas (12) de manera que la pluralidad de viguetas (12) se apoyan en la traviesa maestra (18) en posiciones separadas en la dirección longitudinal de la traviesa maestra; comprendiendo la traviesa maestra: un primer lado vertical y un segundo lado vertical en oposición uno a otro y que se extienden en la dirección longitudinal de la traviesa maestra (18) entre los extremos respectivos de la traviesa maestra; una pared trasera (60) formada en el segundo lado vertical que está dispuesta para ser montada contra una superficie de soporte vertical; caracterizado por una pluralidad de nervaduras de refuerzo que se extienden en la dirección longitudinal a lo largo de la pared trasera en el segundo lado vertical, siendo las nervaduras de refuerzo de igual grosor de manera que el segundo lado vertical es plano; una pluralidad de aberturas de fiador (250) adaptadas para recibir fiadores en su interior para fijar la traviesa maestra (18) a la superficie de soporte vertical; y una pluralidad de conectores de vigueta de traviesa maestra (26) formados en el primer lado vertical De la traviesa maestra (18) incluyendo al menos una porción saliente (70) separada hacia adelante y hacia fuera del lado vertical de la traviesa maestra (18) sobre la que la porción en voladizo correspondiente (36) de la vigueta (12) está dispuesta para ser acoplada; comprendiendo el extremo de montaje de cada vigueta: una porción en voladizo (36) que se extiende en la dirección longitudinal de la vigueta (12) más allá de un resto de la vigueta (12), estando apoyada la porción en voladizo (36) sobre dicha al menos una porción saliente (70) de la traviesa maestra (18); y una porción de gancho que se extiende hacia abajo desde la porción en voladizo (36) para ser enganchada en la traviesa maestra (18) de manera que la porción de gancho sea recibida entre la porción saliente (70) y el lado vertical de la traviesa maestra (18) e impida el movimiento de deslizamiento de la vigueta (12) en la dirección longitudinal de la vigueta (12) alejándose de la traviesa maestra (18).
Patent ES-2557354-T3 (ES)
Title: Composición y método para irrigación de un conducto radicular dental preparado
Inventor: HAAPASALO MARKUS
IPC: A61P31/04
Filed: 2009-02-25
Granted: 2016-01-25
Abstract: Una composición, que comprende: (a) ácido etilenodiamina tetraacético ; (b) clorhexidina o sal de adición oralmente aceptable; (c) bromuro de N-cetil-N,N, N-trimetilamonio; y (d) agua; en donde el ácido etilenodiamina tetraacético está presente en una cantidad de aproximadamente 0.5 a aproximadamente 20 por ciento en peso de la composición.
Patent ES-2378750-T3 (ES)
Inventor: SPERL MARKUS
IPC: B65H29/00
Filed: 2009-03-27
Granted: 2012-04-17
Abstract: The present invention relates to an apparatus for the storage of sheet material, in particular documents of value such as bank notes and the like, for example for the use in a bank note processing apparatus. In the apparatus according to the invention for the storage of sheet material, in particular documents of value such as bank notes and the like, with a transport device which consists of two foils, and a winding reel with a reel core which is mounted to be rotatable around an axis, wherein the apparatus is arranged to wind up the transport device onto the winding reel so as to enclose thereby sheet material between the two foils of the transport device and to wind up and store said sheet material on the winding reel, wherein the two foils of the transport device are wound up on top of each other on a single dispenser reel having a reel core, which is mounted to be rotatable around an axis, and can be wound off the dispenser reel, and a unit for a length compensation between first foil and second foil, which compensates a length difference resulting from winding off the two foils from the dispenser reel and the subsequent winding up of the two foils with the sheet material optionally enclosed in between.
Patent ES-2434245-T3 (ES)
Title: Pilotos nulos para estimación de interferencias en una red de comunicaciones inalámbricas
Inventor: BHUSHAN NAGA
IPC: H04W72/08
Filed: 2009-04-22
Granted: 2013-12-16
Abstract: Un procedimiento para dar soporte a la estimación de interferencias en una red de comunicación inalámbrica (100), que comprende: determinar los recursos para el envío de un piloto nulo por una célula (A1 - A3, B1 - B3, C1 - C3, D1 - D3, E1) en un grupo (A - E) de células (A1 - A3, B1 - B3, C1 - C3, D1 - D3, E1), en donde el grupo (A - E) incluye células (A1 - A3, B1 - B3, C1 - C3, D1 - D3, E1) adaptadas para cooperar unas con las otras para servir a uno o más equipos de usuario UEs (120), en donde cooperar incluye al menos uno de compartir paquetes entre sitios o conformación de haces cooperativa; y transmitir el piloto nulo en los recursos por la célula (A1 - A3, B1 - B3, C1 - C3, D1 - D3, E1) para permitir que los uno o más UEs (120) estimen una interferencia-fuera-de-grupo que comprende la interferencia de las células (A1 - A3, B1 - B3, C1 - C3, D1 - D3, E1) no del grupo (A - E).
Patent ES-2538363-T3 (ES)
Title: Soporte portátil plegable con soporte telescópico y estuche de almacenamiento integral
Inventor: INTRAVATOLA LAWRENCE SHANE
IPC: F16M11/42
Filed: 2009-05-13
Granted: 2015-06-19
Abstract: Un soporte portátil que comprende: Un primer estuche (200) que define un espacio incluido, dicho primer estuche tiene un interior; al menos dos patas (510) extensibles, y un mástil (2000) extensible unido pivotantemente a dicho interior de dicho primer estuche (200), en donde dichas patas (510) extensibles se pueden retraer para almacenarse dentro de dicho estuche (200) y dicho mástil (2000) se puede retraer para almacenar dentro de dicho estuche (200), dichas patas (510) y dicho mástil (2000) son extensibles desde dicho estuche (200) en un sitio de uso mediante manipulación de dichas patas (510) y el mástil (2000) sin requerir conexión de partes a este, en donde dicho mástil (2000) se extiende hacia arriba verticalmente más alto que la altura de dicho estuche (200) y dichas patas (510) se extienden desde dicho estuche (200) para suministrar estabilidad a dicho mástil (2000) cuando dicho mástil (2000) se extiende hacia arriba desde dicho estuche (200), Caracterizado porque cada una de dichas patas (510) que se pueden extender está unida individualmente de manera pivotante a dicho interior de dicho primer estuche (200).
Patent ES-2444580-T3 (ES)
Title: Placa luminosa
Inventor: PEREZ SYLVIE
IPC: D03D15/00
Filed: 2009-11-17
Granted: 2014-02-25
Abstract: Complejo que incluye un soporte rígido (2) revestido con un tejido luminoso (4), en el que el soporte rígido (2)presenta una cara anterior (6), una cara posterior (8) opuesta a la cara anterior (6), un primer borde (10) y unsegundo borde (12) opuesto al primero, recubriendo el tejido luminoso (4) al menos parcialmente la cara anterior (6)del soporte rígido (2) al extenderse desde el primero borde (10) hacia el segundo borde (12), e incluyendo fibrasópticas (14) que discurren sobre la cara anterior (6) del soporte rígido (2) sensiblemente perpendicularmente alprimer borde (10) y al segundo borde (12), caracterizado porque unos primeros extremos de las fibras ópticas (14) se hallan plegados alrededor del primerborde (10) hacia la cara posterior (8) del soporte rígido (2) y porque se prevén unos medios de sujeción (26, 26') en el primer borde (10) que determinan una pinza que quedaabrazando las partes plegadas de las fibras ópticas (14) y el primer borde (10) del soporte rígido (2).
Patent ES-2561403-T3 (ES)
Title: Dispositivo de desinfección con medio de suministro eléctrico y un punto de salida de líquido
Inventor: DORNSEIFER FRIEDER
IPC: C02F1/32
Filed: 2009-09-04
Granted: 2016-02-26
Abstract: Dispositivo con un punto de salida (2, 42) para un líquido, en particular agua, entrando el líquido, que se encuentra en el punto de salida (2, 42), a partir de un sistema de conductos cerrado, a una atmósfera abierta y presentando un medio de irradiación (6) del líquido, luz UV, pudiéndose suministrar corriente eléctrica al medio de irradiación (6), estando éste dispuesto en el punto de salida (2, 42) o integrado en el mismo, caracterizado porque el dispositivo está diseñado como un aireador (11), presentando el medio de irradiación (6) para un efecto desinfectante con bajo consumo de energía, uno o más LED's UV-C, los cuales desinfectan el líquido suministrado inmediatamente antes de su paso al ambiente abierto, en el lugar de uso, proporcionando un medio de suministro eléctrico (7) una baja tensión al medio de irradiación (6), que es de hasta 25V de tensión alterna o de 60V de tensión continua, y estando el medio de irradiación (6) dispuesto en un inserto de tamiz (14) del aireador (11).