baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2006075001-A1 (WO)
Title: Method for searching, recognizing and locating a term in ink, and a corresponding device, program and language
Inventor: LALLICAN PIERRE-MICHEL
IPC: G06F17/30
Filed: 2006-01-10
Abstract: The invention relates to a method for searching at least one term consisting of at least one character in at least one ink data set (101). According to the invention, a method of this type comprises an operation (112, 113) for converting the ink data (101) into intermediate data (102), in an intermediate format, in the form of at least one segmentation graph, each node of the graphs comprising at least one ink segment associated with at least one hypothesis corresponding with a unit of recognition, and an operation (106) for searching the term(s), performed on the intermediate data, the converting operation being performed once during the storage of one of the data sets and the search operation (106) being able to be performed at any time.
Patent WO-2006095027-A1 (WO)
Title: Methodes et appareil de navigation et visualisation a des fins chirurgicales a l'aide d'un microscope
Inventor: ZHU CHUANGGUI
IPC: G06T19/00
Filed: 2006-03-13
Abstract: L'invention porte sur un système et un procédé améliorés de navigation et visualisation macroscopique et microscopique à des fins chirurgicales. Une exécution de l'invention, donnée en exemple, comprend un système intégré comportant un ordinateur où sont stockées des représentations en 3D de l'anatomie interne du patient, un écran, une sonde et un microscope opératoire. Une autre exécution de l'invention, donnée en exemple, comprend des marqueurs de référence pouvant se fixer à la sonde et au microscope, ainsi qu'un système de poursuite pouvant suivre la position et l'orientation en 3D de la sonde et du microscope. Une autre exécution de l'invention, donnée en exemple, comprend des moyens de détection des modifications des paramètres d'imagerie du microscope, tels que par exemple son grossissement ou sa focalisation, résultant de son réglage ou de son maniement par l'utilisateur, tels que la position du foyer par rapport aux marqueurs solidaires du microscope, ce qui permet de l'étalonner sur toute la plage de ses foyers. Dans une autre exécution de l'invention, donnée en exemple, la position du microscope peut être obtenue à partir de données de poursuite relatives au microscope et au foyer, par exemple par un détecteur intégré au microscope, et on peut de plus obtenir la position de l'extrémité de la sonde à partir des données de poursuite des marqueurs de référence fixés à la sonde, et on peut prévoir des moyens de mise en coïncidence des représentations virtuelles des données anatomiques du patient avec une ou plusieurs images réelles prises par une ou plusieurs caméra solidaires de la sonde et du microscope. Dans une autre exécution de l'invention, donnée en exemple, la visualisation et la navigation peuvent être effectuées à la fois par le microscope et par la sonde, et lorsqu'ils sont tous deux actifs, le système peut présenter une image intelligente microscopique ou macroscopique (par la sonde) agrandie selon certaines normes établies.
Patent WO-2007039556-A1 (WO)
Inventor: DIOCHON LIONEL
IPC: B64D27/18
Filed: 2006-09-29
Abstract: L'invention se rapporte à un mât d'accrochage de turboréacteur pour aéronef comportant un caisson central (22) formé par l'assemblage de deux panneaux latéraux raccordés par l'intermédiaire de nervures transversales (23), le mât comportant également deux caissons latéraux (24a) solidaires d'une partie avant du caisson (22) et disposés de part et d'autre de celui-ci, chaque caisson latéral disposant d'un cadre de fermeture arrière (46a). Selon l'invention, l'une des nervures (23) formant le caisson (22) est équipée de deux extensions latérales (52a) réalisées d'un seul tenant avec cette nervure (23) et faisant respectivement saillie des deux panneaux latéraux vers l'extérieur du caisson (22), les deux extensions (52a) étant montées fixement sur le cadre (46a) de l'un et l'autre des deux caissons latéraux, respectivement.
Patent WO-2007048696-A1 (WO)
Title: Fic-reinigungsverfahren von oxidierten oder korrodierten bauteilen
Inventor: OTT MICHAEL
IPC: C23G5/00
Filed: 2006-10-06
Abstract: Das bekannte FIC-Verfahren zur Reinigung von Bauteilen mit Korrosionsprodukten führt oft nicht zur vollständigen Entfernung dieser Oxid- oder Korrosionsprodukte. Das erfindungsgemäße Verfahren sieht vor, dass zumindest einmal während des bekannten Verfahrens eine Kammer, in der das Bauteil sich befindet, mit einem nichthalogenhaltigen Gas gespült wird.
Patent WO-2007051742-A1 (WO)
Title: Verfahren zur herstellung von pfropfpolymerisaten
Inventor: WIDMAIER RALF
IPC: C10L3/00
Filed: 2006-10-25
Abstract: Verfahren zur Herstellung von Pfropfpolymerisaten und deren Verwendung zur Gashydratinhibierung
Patent WO-2007074062-A1 (WO)
Title: Verfahren zur herstellung einer alpha-chiralen chlormethylverbindung in reiner form
Inventor: DAEUWEL JUERGEN
IPC: C07C43/225
Filed: 2006-12-13
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung einer speziellen α-chiralen Chlormethylverbindung in reiner oder angereicherter Form durch destillative Abtrennung der genannten Verbindung aus Stoffgemischen, die diese Verbindung und höhersiedende Verunreinigungen enthalten. Die betreffende α-chirale Chlormethylverbindung liegt bei Raumtemperatur in kristalliner Form vor und stellt ein zentrales Zwischenprodukt zur Herstellung einer Klasse von Arzneimitteln dar.
Patent WO-2007077210-A1 (WO)
Title: Produit probiotique pour l’amélioration de l’hygiène orale
Inventor: WIKSTROEM MAUDE
IPC: A61K35/742
Filed: 2007-01-02
Abstract: La présente invention porte sur une préparation orale comprenant une combinaison de bactéries probiotiques sélectionnées au sein du groupe comprenant Streptococcus, Eubacterium, Neisseria, Veillonella, ainsi que des composants augmentant et/tamponnant le pH, ladite préparation permettant de ré-établir une microflore orale associée à une bonne hygiène orale chez des sujets dont la microflore orale est perturbée. La présente invention concerne également l'application de la préparation orale en combinaison avec d'autres produits améliorant l’hygiène orale pour aider des sujets souffrant de troubles tels que la sécheresse orale, les caries, l’halitose, une inflammation des membranes muqueuses orales ou des infections fongiques orales à retrouver une bonne hygiène orale.
Patent WO-2007082714-A1 (WO)
Title: Verfahren zum herstellen einer nagelverbindung sowie nagel hierfür
Inventor: DRAHT TORSTEN
IPC: F16B5/06
Filed: 2007-01-16
Abstract: Beschrieben wird ein Verfahren zum Herstellen einer Nagelverbindung zwischen zwei Bauteilen (2,4) sowie ein Nagel (6) hierfür. Der Nagel (6) wird mit hoher Geschwindigkeit durch die im Fügebereich nicht vorgelochten Bauteile so eingetrieben, dass die Nagelspitze (12) beide Bauteile vollständig durchdringt und im nagelkopfseitigen Bauteil ein wulstförmiger Materialaufwurf (38) gebildet wird, der in eine Ringnut (22) des Nagelkopfes (8) vorsteht, sowie im nagelkopfabgewandten Bauteil ein kraterförmiger Materialaufwurf (40) gebildet wird, der in entgegengesetzter Richtung vorsteht.
Patent WO-2007093369-A1 (WO)
Inventor: THALER GEORG
IPC: H02K9/14
Filed: 2007-02-13
Abstract: L'invention concerne un dispositif de découplage thermomécanique du boîtier (1, 2) et de la partie (5, 6, 7) fixe d'une machine en rotation, notamment pour une machine dynamoélectrique. Le dispositif est caractérisé en ce qu'il présente au moins une coque (4) rotative et en ce qu'il peut être fixé d'un côté au boîtier (1, 2) et de l'autre côté à la partie (5, 6, 7) fixe de sorte que la coque rotative s'étende également dans le sens axial à l'étant fixé. On obtient ainsi un soutien rigide centré empêchant le décalage latéral de la partie fixe, notamment de l'empilage de tôles, tout en gênant peu la croissance thermique de la partie fixe en particulier.
Patent WO-2007115658-A1 (WO)
Title: Objektiv für stereomikroskope vom teleskoptyp
Inventor: WARTMANN ROLF
IPC: G01B21/02
Filed: 2007-03-22
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf ein hochauflösendes Objektiv für Stereomikroskope vom Teleskoptyp. Bei Stereomikroskopen dieses Typs geht es oft darum, einerseits dem Bedürfnis nach verbesserter Übersicht über das gesamte Objekt während der Inspektion gerecht zu werden, andererseits aber auch kleinste Details am Objekt betrachten zu können. Dazu sind besonders ausgebildete Objektive erforderlich. Das erfindungsgemäße Objektiv umfaßt zwei Linsengruppen Gl und G2 mit jeweils positiver Brechkraft sowie eine dritte Linsengruppe G3 mit negativer Brechkraft. Es ist durch folgende Merkmale charakterisiert: - Gesamtbrennweite f im Bereich von 35 mm bis 22 mm, - Arbeitsabstand im Bereich des 0,2 bis 0,45-fachen der Gesamtbrennweite f, - Verhältnis EP/f=0, 6...0, 95 mit EP dem Durchmesser der Eintrittspupille bei maximal eingestellter Vergrößerung und der Gesamtbrennweite f, - Verhältnis Y/f = tan? > 0, 16 mit ? dem Feldwinkel, Y dem maximalen Durchmesser des Objektfeldes bei minimal eingestellter Vergrößerung und f der Gesamtbrennweite, - Auflösungsvermögen im Bereich von 1000 Lp/mm bis 1700 Lp /mm (Lp = Linienpaare) .
Patent WO-2008025517-A1 (WO)
Inventor: STEDRON HORST
IPC: F16F9/05
Filed: 2007-08-28
Abstract: L'invention concerne un piston plongeur pour un ressort pneumatique, notamment d'un véhicule automobile. Il est réalisé sous la forme d'un corps creux (10) en pot. Le corps creux (10) est fermé en étanchéité à l'air sur le bord (12) du piston plongeur. Le fond (14) du piston plongeur peut être relié en conduction d'air à un soufflet (16) de suspension pneumatique pouvant être alimenté en air comprimé, qui roule sur le côté extérieur de l'enveloppe (18) du piston plongeur lors des mouvements du ressort. Le piston plongeur est réalisé au moins partiellement en matière plastique. Des structures de renforcement (22, 44, 48) sont disposées à l'intérieur du corps creux (10) ; les cavités qui y sont formées peuvent être reliées en conduction d'air au soufflet (16) de suspension pneumatique.
Patent WO-2008077477-A1 (WO)
Title: Outil pour inspection électrique d'un trou de forage
Inventor: BLOEMENKAMP RICHARD
IPC: G01V3/24
Filed: 2007-12-10
Abstract: Un outil 1 est utilisé pour l'inspection électrique de formations géologiques GF entourant un trou de forage BH. L'outil 1 est composé d'une série d'outils TS. L'outil 1 comprend une section d'injection de courant CIS et une section de retour de courant CRS. La série d'outils TS comprend au moins une autre section OS1. La section d'injection de courant CIS est découplée électriquement de la section de retour de courant CRS. La section d'injection de courant CIS est découplée électriquement de l'au moins une autre section OS1 lorsque la section d'injection de courant CIS et l'au moins une autre section OS1 sont adjacentes l'une à l'autre. La section de retour de courant CRS est découplée électriquement de l'au moins une autre section OS1 lorsque la section de retour de courant CRS et l'au moins une autre section OS1 sont adjacentes l'une à l'autre.
Patent WO-2008071451-A1 (WO)
Title: Dérivés de dihydropyridine utiles en tant qu'inhibiteurs de la protéine kinase
Inventor: ADLER MARC
IPC: C07D401/12
Filed: 2007-12-12
Abstract: L'invention concerne des dérivés de dihydropyridine de formule I ayant une activité inhibitrice de la protéine tyrosine kinase, leur procédé de fabrication et leur utilisation dans le traitement de maladies et d'états pathologiques à médiation c-Met.
Patent WO-2008077607-A1 (WO)
Title: Hochtemperaturbatterie mit luftkühlung
Inventor: MICHELITSCH MARTIN
IPC: H01M50/517
Filed: 2007-12-20
Abstract: Eine Hochtemperaturbatterie besteht aus einer Anzahl in Reihe angeordneter zylindrischer Zellen (2), einer Basis (1), einer Deckplatte (3) mit Zellenverbindern (4), und aus einer Kühlvorrichtung. Um eine gleichmäßige Temperaturverteilung in einem engen Temperaturbereich sicherzustellen, - ist die Kühlvorrichtung (7) ein Hohlkörper, dessen Mantelfläche (25) eine Anzahl von Zellen (2) zumindest teilweise umgibt und in dem die Zellen (2) umgebenden Teil Löcher (27) hat, - wobei zwischen der Mantelfläche (25) und der jeweiligen Zelle (2) ein zur Deckplatte (3) hin offener Spaltraum (26) gebildet ist, - sodass durch die Löcher (27) in den Spaltraum (26) strömendes Gas zuerst auf die zylindrischen Wände (23) der Zellen (2) auftrifft und in der Folge durch die Deckplatte (3) abströmt, wobei sie die Zellenverbinder (4) kühlt.
Patent WO-2008077639-A1 (WO)
Title: Dérivés d'acides amino nicotinique et isonicotinique comme inhibiteurs de la dhodh
Inventor: CASTRO PALOMINO LARIA JULIO CE
IPC: A61P35/00
Filed: 2007-12-21
Abstract: La présente invention concerne un composé de formule (I) • un des groupes G1 représentant un atome d'azote ou un groupe CRc et l'autre représentant un groupe CRc • G2 représentant un atome d'azote ou un groupe CRd • R1 représentant un groupe choisi parmi des atomes d'hydrogène, des atomes d'halogène, des groupes alkyles en C1-4 qui peuvent éventuellement être substitués par 1, 2 ou 3 substituants choisis parmi des atomes d'halogène et des groupes hydroxy, et des groupes cycloalkyles en C3-8 qui peuvent éventuellement être substitués par 1, 2 ou 3 substituants choisis parmi des atomes d'halogène et des groupes hydroxy • R2 représentant un groupe choisi parmi des atomes d'hydrogène, des atomes d'halogène, des groupes hydroxyle, des groupes alkyles en C1-4 qui peuvent éventuellement être substitués par 1, 2 ou 3 substituants choisis parmi des atomes d'halogène et des groupes hydroxy, des groupes alcoxy en C1-4 qui peuvent éventuellement être substitués par 1, 2 ou 3 substituants choisis parmi des atomes d'halogène et des groupes hydroxy, et des groupes cycloalkyles en C3-8 qui peuvent éventuellement être substitués par 1, 2 ou 3 substituants choisis parmi des atomes d'halogène et des groupes hydroxy, • Ra, Rb et Rc représentant indépendamment des groupes choisis parmi des atomes d'hydrogène, des atomes d'halogène, des groupes alkyles en C1-4 qui peuvent éventuellement être substitués par 1, 2 ou 3 substituants choisis parmi des atomes d'halogène et des groupes hydroxy, et des groupes alcoxy en C1-4 qui peuvent éventuellement être substitués par 1, 2 ou 3 substituants choisis parmi des atomes d'halogène et des groupes hydroxy • Rd représentant un groupe choisi parmi des atomes d'hydrogène, des atomes d'halogène, des groupes hydroxyle, des groupes alkyles en C1-4 qui peuvent éventuellement être substitués par 1, 2 ou 3 substituants choisis parmi des atomes d'halogène et des groupes hydroxy, et des groupes alcoxy en C1-4 qui peuvent éventuellement être substitués par 1, 2 ou 3 substituants choisis parmi des atomes d'halogène et des groupes hydroxy, et des groupes cycloalcoxy en C3-8 qui peuvent éventuellement être substitués par 1, 2 ou 3 substituants choisis parmi des atomes d'halogène et des groupes hydroxy • un des groupes G3 et G4 représentant un atome d'azote et l'autre représentant un groupe CH, • M représentant un atome d'hydrogène ou un cation pharmaceutiquement acceptable à condition que, lorsqu'au moins un des groupes Ra et Rb représente un atome d'hydrogène et G2 représente un groupe CRd, alors Rd représente un groupe choisi parmi des groupes alcoxy en C1-4 qui peuvent éventuellement être substitués par 1, 2 ou 3 substituants choisis parmi des atomes d'halogène et des groupes hydroxy, des groupes cycloalcoxy en C3-8 qui peuvent éventuellement être substitués par 1, 2 ou 3 substituants choisis parmi des atomes d'halogène et des groupes hydroxy; et les sels et N-oxydes pharmaceutiquement acceptables de ceux-ci.
Patent WO-2008080603-A1 (WO)
Title: Getränkebehälter, insbesondere in fassbauweise
Inventor: MEIKE KLAUS
IPC: B65D8/04
Filed: 2007-12-27
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Getränkebehälter (1, 10), insbesondere in Fassbauweise, mit einem metallischen Edelstahl-Behälterkorpus aus einem annähernd zylindrischen Mantel, der sich aus zumindest einem Ober- und einem Unterteil (3 a, 3 b), optional mit einem dazwischen angeordneten Mittelteil (3 c), zusammensetzt und einen zargenartigen Kopfring (7) und / oder einen zargenartigen Fußring (8) aufweist. Es soll ein solcher Getränkebehälter geschaffen werden, der die hohen Festigkeitsanforderungen sowie Hygieneeigenschaften erfüllt und dabei gleichzeitig kostengünstig herzustellen ist. Das wird dadurch erreicht, daß der Behälterkorpus (2) aus einem einseitig plattierten Material besteht, wobei eine innere, dünnere Edelstahlplatte (4) auf eine dickere Stahlplatte (3 a, 3 b, 3 c) aufplattiert ist.
Patent WO-2007101843-A1 (WO)
Title: Device for automatically dispensing and ejecting products stored in parallel longitudinal rows
Inventor: KATRITZKY RUPERT
IPC: G07F11/16
Filed: 2007-03-06
Abstract: The invention provides a device (10) for automatically dispensing and ejecting products (B), which comprises at least one tray (P) having a series of channels (C), which are separated by a partition (34), stop means (40), and a series of controlled ejection means, characterized in that each ejection device comprises a movable ejection plate which is able to act, directly or indirectly, on the lower face of at least said first front product so that it can be ejected, and an actuator (54) which is associated with each channel (C), which is mechanically connected to said ejection plate and which comprises a movable element (60) which is able to be operated between a rest position and a working position for ejection purposes.
Patent WO-2007113109-A1 (WO)
Title: Netzzugangssteuerung mit zusätzlicher verkehrsklasse in einem kommunikationsnetz
Inventor: CHARZINSKI JOACHIM
IPC: H04L12/54
Filed: 2007-03-21
Abstract: Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren, eine Netzsteuerungseinheit und ein Kommunikationsnetz zur Verkehrsoptimierung in einem aus Netzwerkkomponenten aufgebauten Kommunikationsnetz anzugeben, welche eine Verschlechterung der Dienstgüte aufgrund von nicht zur Verfügung stehenden Netzwerkkomponenten zumindest temporär auffangen. Diese Aufgabe wird durch ein Verfahren zur Netzzugangssteuerung in einem mit Netzwerkkomponenten gebildeten Kommunikationsnetz gelöst, welches die folgenden Schritte umfasst: a) Einführen einer zusätzlichen Verkehrsklasse neben einer nicht-priorisierenden Verkehrsklasse, insbesondere Best- Effort, und einer QoS-bietenden Verkehrsklasse; b) Konfigurieren einer vorbestimmbaren Bandbreite für eine Übertragung von Verkehr in der zusätzlichen Verkehrsklasse; c) Positionieren der zusätzlichen Verkehrklasse oberhalb der nicht-priorisierenden Verkehrsklasse und unterhalb oder auf gleichem Niveau der QoS-bietenden Verkehrsklasse; und d) Zulassen der Nutzung der vorbestimmbaren Bandbreite für die Übertragung von Verkehr in der zusätzlichen Verkehrsklasse für eine vorbestimmbare Zeitdauer.
Patent WO-2007110380-A1 (WO)
Title: Préparation soulageant les piqûres d'insecte comprenant de l'épinastine
Inventor: FAUTH URSULA
IPC: A61K31/55
Filed: 2007-03-22
Abstract: L'invention concerne l'utilisation d'épinastine pour la préparation d'un médicament destiné à une application topique sur la peau dans la zone d'une piqûre d'insecte pour soulager la gêne provoquée par celle-ci.
Patent WO-2008022857-A1 (WO)
Title: Composition liquide augmentant la satiété
Inventor: BOERS HANNY MARGRIET
IPC: A23L29/256
Filed: 2007-07-19
Abstract: L'invention concerne des compositions liquides de longue conservation augmentant la satiété et/ou offrant une sensation de satiété, qui peuvent être utilisées comme composition augmentant la satiété et/ou offrant une sensation de satiété, conformément à un procédé de traitement ou de prévention d'une variété de maladies et/ou troubles associés à l'hyperphagie et/ou l'ingestion excessive de calories chez un sujet. Il a été découvert que des compositions liquides comprenant des combinaisons spécifiques de pectines et d'alginates peuvent être utilisées pour réduire la tendance d'un sujet à l'hyperphagie et/ou pour réduire l'ingestion de calories chez un sujet. Les compositions précitées possèdent des caractéristiques gustatives et texturales acceptables, sont de fabrication commode et/ou économique, sont, en particulier, stables au cours de la fabrication et du stockage et, lors de l'ingestion, se gélifient dans l'environnement fortement acide qui règne dans l'estomac.
Patent WO-2008046673-A1 (WO)
Title: Inertisierungsvorrichtung mit sicherheitseinrichtung
Inventor: WAGNER ERNST-WERNER
IPC: A62C99/00
Filed: 2007-08-02
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Inertisierungsvorrichtung (1) zum Einstellen und Halten vorgebbarer Inertisierungsniveaus in einem zu überwachenden Schutzraum (2). Die Inertisierungsvorrichtung (1) weist hierzu eine ansteuerbare Inertgasanlage (10, 11, 12) zum Bereitstellen von Inertgas, ein mit der Inertgasanlage (10, 11, 12) verbundenes Zufuhrrohrsystem (20), welches mit dem Schutzraum (2) verbindbar ist, um das von der Inertgasanlage (10, 11, 12) bereitgestellte Inertgas dem Schutzraum (2) zuzuführen, und eine Inertgasanlagen-Steuereinheit (30) auf, welche ausgelegt ist, die Inertgasanlage (10, 11, 12) derart anzusteuern, dass eine von der Inertgasanlage (10, 11, 12) bereitgestellte Inertgasrate einen Wert annimmt, der zum Einstellen und/oder Halten eines ersten vorgebbaren Inertisierungsniveaus in dem Schutzraum (2) geeignet ist. Um zu erreichen, dass auch bei einer Störung der Ansteuerung der Inertgasanlage (10, 11, 12) oder bei einem Ausfall der Inertgasanlagen-Steuereinheit (30) grundsätzlich die dem Schutzraum (2) zugeführte Inertgasrate entsprechend geregelt werden kann, dass in dem Schutzraum (2) ein zweites vorgebbares Inertisierungsniveau eingestellt und/oder gehalten wird, ist erfindungsgemäß eine entsprechend ausgelegte Sicherheitseinrichtung (40, 41, 42, 43) vorgesehen.
Patent WO-2008071565-A1 (WO)
Title: Procédé pour enregistrer sur un support d'enregistrement
Inventor: KWOK KWONG HENG
IPC: G11B20/10
Filed: 2007-11-30
Abstract: L'invention porte sur un procédé pour enregistrer sur un support d'enregistrement (14) avec différentes couches d'enregistrement (16, 18). Le procédé comporte des étapes consistant à compresser les données (AV) devant être enregistrées, mettre en tampon les données compressées (CD, CDH, CDS), et enregistrer les données mises en tampon (RD) sur une première couche d'enregistrement (16, 18), vérifier la distance (D) d'une opération de commutation de ladite première couche d'enregistrement (16, 18) à une seconde couche d'enregistrement (16, 18), lorsque la distance (D) est en dessous d'une valeur prédéterminée (DP), changer le rapport (R) des données compressées (CD) devant être mises en tampon par unité de temps sur les données mises en tampon (RD) devant être enregistrées par unité de temps à une valeur faible, lorsque la distance (D) est zéro ou proche de zéro, réaliser l'opération de commutation de la première couche (16, 18) à la seconde couche (18, 16), et lorsque l'opération de commutation est terminée, changer ledit rapport (R) à nouveau à sa valeur originale.
Patent WO-2008119419-A1 (WO)
Title: Brenneranordnung
Inventor: ASSMANN MARTIN
IPC: F23D14/18
Filed: 2008-02-28
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Brenneranordnung (1) insbesondere zur Beheizung oder Warmhaltung insbesondere von Gießstrahlschutz- und/oder Tauchausgusseinrichtungen einer Stranggießanlage mit einem insbesondere ein Schattenrohr oder ein Tauchrohr aufnehmbaren Behältnis (5) mit einem Boden (6) und einem Deckel (7), wobei die Wandung (8) des Behältnisses (5) durch zumindest einen Porenbrenner gebildet ist.
Patent WO-2008116578-A1 (WO)
Title: Procédé et système pour éteindre un incendie dans un tunnel
Inventor: MUELLER ANDREA ENRICO LEONARDO
IPC: A62C3/02
Filed: 2008-03-18
Abstract: L'invention porte sur un procédé pour éteindre un incendie dans un tunnel. Ce procédé comprend une étape statique de détection de l'emplacement de l'incendie le long de la totalité de la voie dudit tunnel, et une étape d'extinction concentrée dans l'emplacement de l'incendie, deux unités d'extinction déplaçables le long de la voie du tunnel étant déplacées dans des directions convergentes vers l'emplacement de l'incendie d'une manière à lutter rapidement contre l'incendie à partir de points d'extinction positionnés de manière opposée.