baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2623918-C2 (RU)
Title: Устройство для очистки поверхности
Inventor: MOJER Dzhordzh mladshij
IPC: A47L11/00
Filed: 2013-05-31
Granted: 2017-06-29
Abstract: Устройство для очистки поверхности пола содержит систему подачи текучей среды, имеющую расходный бак для хранения очищающей текучей среды и распределитель текучей среды, доставляющий очищающую текучую среду к подлежащей очистке поверхности. В устройстве для очистки поверхности предусмотрен воздушный канал для удаления нагретого мотором воздуха. При эксплуатации устройства происходит передача тепла от нагретого воздуха к очищающей текучей среде, находящейся в расходном баке. 2 н. и 21 з.п. ф-лы, 11 ил.
Patent RU-2557619-C2 (RU)
Inventor: TURPIN ROBERT H
IPC: B32B29/02
Filed: 2011-05-24
Granted: 2015-07-27
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: invention relates to electrically insulating materials. An article consists of a paper layer bonded to a layer of nonwoven fabric, wherein the paper and/or nonwoven fabric is electrically insulating. The paper contains about 10-30 wt % aramid fibres. The paper further contains non-aramid fibres selected from a group consisting of polyphenylene sulphide, polyester, polyamide, acrylic, melamine, glass and polyimide fibres. The nonwoven fabric contains about 20-70 wt % aramid fibres and about 30-80 wt % non-aramid fibres selected from a group consisting of polyphenylene sulphide, polyester, glycol-modified polyester, polyphenyl sulphone, polypropylene fibres and combinations thereof. 
     EFFECT: invention provides mechanical protection of electrical components. 
     13 cl, 7 tbl, 22 ex
Patent RU-2561955-C2 (RU)
Title: Сальник компрессора
Inventor: VOROSHILOV IGOR VALER EVICH
IPC: F04D29/08
Filed: 2013-08-19
Granted: 2015-09-10
Abstract: Изобретение относится к уплотнительной технике и может использоваться для герметизации цилиндра компрессоров. Сальник компрессора содержит корпус с по крайней мере одной дренажной уплотнительной камерой, в каждой из которых размещены манжета и подпирающая ее пружина, также у стенки корпуса в каждой дренажной уплотнительной камере размещена кольцевая проставка, на внешней поверхности которой выполнена канавка, сообщающаяся через по крайней мере одно отверстие с внутренней поверхностью проставки. В корпусе выполнен дренажный канал, соединяющий торец корпуса с упомянутой канавкой. Изобретение повышает надежность работы сальника. 5 з.п. ф-лы, 2 ил.
Patent RU-2627599-C2 (RU)
Title: Хирургический степлер
Inventor: BAKSTER III CHESTER O
IPC: A61B17/072
Filed: 2012-02-24
Granted: 2017-08-09
Abstract: Изобретение относится к медицине. Хирургический степлер включает изогнутый упорный элемент в сборе, содержащий углубление для скобки, образованное в контактирующей с тканью поверхности. Углубления для скобок расположены вдоль изогнутой траектории. Каждое углубление для скобки содержит осевую линию, первую формирующую лунку и вторую формирующую лунку. Осевая линия первого углубления для скобки не является ни параллельной, ни коллинеарной по отношению к осевой линии второго углубления для скобки. 2 н. и 18 з.п. ф-лы, 120 ил., 10 табл.
Patent RU-2563421-C2 (RU)
Inventor: MAKI DZUN
IPC: C23C2/36
Filed: 2012-03-30
Granted: 2015-09-20
Abstract: FIELD: metallurgy. 
     SUBSTANCE: invention refers to metallurgy, particularly to production of hot-stamped high strength part. The hot-stamped high strength part has clad layer out of aluminium alloy based on Al-Fe, containing phase of intermetallic compound Al-Fe on surface of the steel plate. Average linear length of the cut sections of the crystalline grains of the phase containing Al 40-65 wt % among the said phases is 3-20 mcm. Average thickness of the clad layer out of alloy Al-Fe is 10-50 mcm. Ratio of average thickness to standard thickness deviation of the clad layer out alloy Al-Fe complies with the following relationship: 0< standard thickness deviation / average thickness ≤0.15. 
     EFFECT: suppression of cracks propagation in clad layer during hot volume stamping, and increased anticorrosion properties after painting. 
     12 cl, 6 dwg, 5 tbl, 4 ex
Patent RU-2561422-C2 (RU)
Title: Комплект для покрытия поверхности, включающий панели и внешний фиксирующий элемент
Inventor: SHPAJDEL KHANNES
IPC: E04F15/02
Filed: 2011-04-15
Granted: 2015-08-27
Abstract: Изобретение относится к области строительства, а именно к комплекту панелей для покрытия поверхности. Технический результат изобретения заключается в упрощении укладки панелей покрытия. Комплект для покрытия поверхности содержит группу прямоугольных панелей. При укладке двух панелей рядом друг с другом поперечными кромками в одной укладочной плоскости имеющиеся у каждой панели пазы формируют монтажный канал. Монтажный канал принимает в себя внешний фиксирующий элемент, имеющий продольный размер и перпендикулярное этому размеру поперечное сечение в форме креста с по меньшей мере четырьмя лапками. Каждая из ответных лапок монтажного канала имеет два параллельных боковых края и ориентирована диагонально в плоскости, перпендикулярной плоскости панели. 16 з.п. ф-лы, 22 ил.
Patent RU-2589857-C2 (RU)
Inventor: TSZYA Venkhuej
IPC: G06T9/00
Filed: 2012-04-16
Granted: 2016-07-10
Abstract: FIELD: image processing devices. 
     SUBSTANCE: luminance ratio values and residual values in color channels of a color space are generated on an individual pixel basis based on a high dynamic range (HDR) image and a derivative tone-mapped (TM) image that comprises one or more color alterations that would not be recoverable from TM image with a luminance ratio image. TM image with HDR reconstruction data derived from luminance ratio values and color-channel residual values may be outputted in an image file to a downstream device, for example, for decoding, rendering, and/or storing. Image file may be decoded to generate a restored HDR image free of color alterations. 
     EFFECT: high accuracy of displaying scene of real world. 
     49 cl, 9 dwg
Patent RU-2608957-C2 (RU)
Title: Cell and gene methods for improvement of cardiac function
Inventor: RENER MAJKL
IPC: C07H21/04
Filed: 2012-05-29
Granted: 2017-01-27
Abstract: FIELD: biotechnologies. 
     SUBSTANCE: invention relates to cell technologies. Method of improving cardiac function in mammal is described, involving: transplantation of cardiomyocytes into myocardium said mammal, wherein said cardiomyocytes contain first expression vector, containing first sequence of nucleic acid, coding R1 subunit of ribonucleotide reductase, and second expression vector, containing second sequence of nucleic acid, coding R2 subunit of ribonucleotide reductase, wherein said first and second nucleic acid sequences are functionally connected with promoter, which induces hyperexpression of R1 and R2, which provides formation of deoxy-ATP and improvement of cardiac function in mammal. 
     EFFECT: invention broadens capabilities of cardiac failure treatment. 
     27 cl, 40 dwg, 15 tbl, 51 ex
Patent RU-2572581-C2 (RU)
Title: Способ монтажа модульного коммерческого объекта
Inventor: CAJIGA JOSE
IPC: E04B1/343
Filed: 2012-06-13
Granted: 2016-01-20
Abstract: Изобретение относится к способу монтажа модульного коммерческого объекта. Способ сооружения модульной, экологически безопасной мобильной топливораздаточной станции включает размещение компонентов станции в отдельных модулях. Каждый из указанных отдельных модулей содержит связанный с ним рамный узел. Модули транспортируют к месту назначения. Разъемно соединяют вместе некоторые из указанных отдельных модулей посредством указанных рамных узлов для формирования первой рабочей платформы. Поднимают указанную первую рабочую платформу на первую опорную конструкцию, содержащую группу стоек. Каждую стойку из указанной группы стоек указанной первой опорной конструкции оснащают колесным узлом, который выполнен с возможностью поддержания указанной мобильной топливораздаточной станции и для содействия ее перемещению. Изобретение позволяет повысить экологическую безопасность и мобильность станции, сократить расходы и сроки ее монтажа. 11 з.п. ф-лы, 43 ил.
Patent RU-2575837-C2 (RU)
Inventor: MOWILL R JAN
IPC: F01D17/14
Filed: 2012-06-06
Granted: 2016-02-20
Abstract: FIELD: engines and pumps. 
     SUBSTANCE: claimed device for reduction of the air flow rate through the compressor of single-shaft gas turbine with expanded operating range including the conditions of the partial load is meant for combustion with low emission. The device comprises one or several nozzles arranged to force the compressed air to the compressor intake area. Said nozzles are oriented to direct the compressed air in the tangent and in the same angular direction of rotation to swirl the airflow at the compressor air intake inlet. Besides, the device comprises the channels for fluid transfer between the compressor diffuser and the nozzle, one or more valves coupled with the adjustment of compressed air flow from the diffuser to the valves and the regulator coupled with the valves to make compressed air flow to the nozzles in operation under partial load. 
     EFFECT: combustion with decreased emissions. 
     20 cl, 3 dwg
Patent RU-2610466-C2 (RU)
Inventor: DENNIS KEVIN
IPC: H01M10/46
Filed: 2012-08-22
Granted: 2017-02-13
Abstract: FIELD: electrochemistry. 
     SUBSTANCE: disclosed is an electrode for use in an improved battery with flow electrolyte and a unit of battery elements, wherein each unit of elements is composed of flow of frames, located between end elements. Electrode for battery with flow electrolyte is made of material containing graphite, carbon black and polypropylene, wherein polypropylene is a combination of polypropylene with high melt flow index (MFI) and polypropylene with low index MFI, wherein weight content of polypropylene with high melt flow index MFI ranges from 5 % to 15 %, weight content of polypropylene with low melt flow index MFI ranges from 35 % to 65 %. Unit battery elements with flow electrolyte comprises flow frames, to which electrodes are attached. 
     EFFECT: high strength and conductivity of electrode made by injection moulding is technical result of invention. 
     10 cl, 36 dwg, 4 tbl
Patent RU-2582994-C2 (RU)
Title: Беспроводная система передачи локальных сообщений и способ определения местоположения навигационного приемника в пределах беспроводной системы передачи локальных сообщений
Inventor: ELER FAJT
IPC: G01S19/11
Filed: 2012-09-01
Granted: 2016-04-27
Abstract: Изобретение относится к беспроводной системе передачи локальных сообщений и предназначено для обеспечения централизованного управления передатчиками, что позволяет сместить сложность аппаратно-программного обеспечения с множества передатчиков на центральное оборудование. Беспроводная система передачи локальных сообщений содержит передатчик и приемник, причем передатчик передает локальное сообщение на приемник, причем приемник является навигационным приемником, выполненным для приема и обработки навигационных сообщений со спутников глобальной системы спутниковой навигации на заданной несущей частоте, каждый из спутников передает навигационные сообщения с индивидуальным для спутника PRN-кодом, передатчик выполнен для передачи локального сообщения в сигнале локального сообщения на заданной несущей частоте с локальным PRN-кодом, который не используется спутником глобальной системы спутниковой навигации, и приемник, кроме того, выполнен для приема локального PRN-кода и обработки сигнала локального сообщения. 3 н. и 6 з.п. ф-лы, 2 ил., 6 табл.
Patent RU-2639077-C2 (RU)
Title: Капсула с уплотнительным элементом для приготовления напитка
Inventor: DOLONI MAJER Luka
IPC: B65D85/804
Filed: 2012-09-28
Granted: 2017-12-19
Abstract: Капсула (1) для приготовления напитка в варочном устройстве, которое содержит приемник (50) для закрывания, по меньшей мере, части вышеуказанной капсулы; вышеуказанная капсула содержит боковую стенку (2), верхнюю впускную стенку (3) и нижнюю выпускную (4) стенку, образующие полый корпус (5), в который помещен продукт, фланцевый ободок (6), продолжающийся сбоку от вышеуказанной капсулы, по меньшей мере один уплотнительный выступ (10), расположенный на верхней поверхности (6а) вышеуказанного фланцевого ободка для получения герметичного соединения с вышеуказанным приемником (50) во время использования в вышеуказанном варочном устройстве. Вышеуказанный уплотнительный выступ содержит участок, имеющий, по существу, треугольное сечение с двумя сторонами (11, 12), лежащими на двух прямых линиях, которые продолжаются от вышеуказанной верхней поверхности (6а) фланцевого ободка (6) и пересекаются друг с другом в одной точке (В). 2 н. и 34 з.п. ф-лы, 6 ил.
Patent RU-2630677-C2 (RU)
Title: Соединения
Inventor: KORTNI Stiv
IPC: C07D487/04
Filed: 2012-12-20
Granted: 2017-09-12
Abstract: Изобретение относится к соединениям общей формулы (I),где Cycпредставляет собой имидазолил или триазолил; Cycпредставляет собой фенил; Cycпредставляет собой фенил или 5-10-членный гетероарил, содержащий 1 гетероатом, выбранный из S и N; Rпредставляет собой галоген; s равно 0 или 1, Rпредставляет собой водород; Rпредставляет собой водород, С1-8 алкил или С1-8 алкил, который замещен группой, выбранной из пиридила или -OC1-8 алкила; Y представляет собой N или C(R); Rпредставляет собой водород или С1-4 алкил; Rпредставляет собой водород или галоген; или Rи Rмогут быть взяты вместе с образованием С2 алкилена; где один углерод алкиленовой цепи может быть заменен серой; Rпредставляет собой С1-8 алкил, Cyc, галоген или Cyc, замещенный галогеном или циано, где Cycпредставляет собой 5-членный гетероарил, содержащий 3-4 атома азота; m равно 2, где каждый Rможет быть одинаковым или различным; Rпредставляет собой галоген, -NH, -COOR, -NHC(О)O-С1-8 алкил, -NHC(О)O-С1-4 алкилен-OC1-8 алкил; Rпредставляет собой водород или С1-8 алкил; n равно 1 или 2, где n представляет собой целое число 2, каждый Rможет быть одинаковым или различным; и Rпредставляет собой водород, их фармацевтически приемлемым солям или его сольватам. Соединения представляют собой ингибиторы фактора XIa, поэтому могут быть использованы для профилактики и/или лечения тромбоэмболических заболеваний. 4 н. и 11 з.п. ф-лы, 3 табл., 927 пр.
Patent RU-2686246-C2 (RU)
Title: Камера сгорания газовой турбины с охлаждением жаровой трубы, оптимизированным в отношении падения давления
Inventor: MAURER Mikhael Tomas
IPC: F23R3/16
Filed: 2014-08-14
Granted: 2019-04-24
Abstract: Камера сгорания газовой турбины содержит жаровую трубу и закрывающую пластину. Жаровая труба и закрывающая пластина ограничивают канал для охлаждающего воздуха. У расположенного выше по потоку начала канала закрывающая пластина имеет форму сопла и имеет эффузионные отверстия. Закрывающая пластина или сопло продолжаются в аксиальном направлении над по меньшей мере одним рядом эффузионных отверстий. Изобретение направлено на повышение эффективности охлаждения. 2 н. и 9 з.п. ф-лы, 5 ил.
Patent RU-2615439-C2 (RU)
Title: 3d in vitro двухфазный костно-хрящевой конструкт
Inventor: ROZOVSKI Mark
IPC: G01N33/50
Filed: 2013-02-28
Granted: 2017-04-04
Abstract: Изобретение относится к биотехнологии. Описан 3D in vitro двухфазный костно-хрящевой «органоид», содержащий слой искусственной хрящевой ткани/агрегатов хондрогенных клеток и слой искусственной костной ткани, где искусственная костная ткань содержит придающий структуру каркас и структуру костного мозга; где структура костного мозга в искусственной костной ткани получена путем посева мезенхимальных стволовых клеток на придающий структуру каркас и где слой искусственной хрящевой ткани/агрегатов хондрогенных клеток контактирует по меньшей мере с одной поверхностью слоя искусственной костной ткани, и способы его получения и применения. Изобретение расширяет арсенал средств для медицинской диагностики. 7 н.  и 7 з.п. ф-лы, 13 ил., 5 табл., 2 пр.
Patent RU-2627029-C2 (RU)
Title: Способы и устройство освещения с избирательно применяемым компонентом освещения лица
Inventor: BAJENS Jokhannes Petrus Vilkhelmus
IPC: H05B37/02
Filed: 2013-04-05
Granted: 2017-08-03
Abstract: Изобретение относится к системам управления освещением. Техническим результатом является  возможность осуществить избирательно применяемое освещение лица и, по выбору, избирательно применяемое рабочее освещение, например, в чувствительных к дневному свету системах освещения и/или в терапевтических системах освещения. Результат достигается обеспечением рабочего освещения по меньшей мере от одного осветительного прибора на рабочей области для рабочей области, когда уровень освещенности вблизи рабочей области является более низким, чем пороговое значение; контроля каждого из множества пользовательских сегментов на присутствие человека, причем пользовательские сегменты являются примыкающими к рабочей области и используются для взаимодействия пользователя с рабочей областью; и обеспечения освещения лица по меньшей мере от одного осветительного прибора на рабочей области только для пользовательских сегментов, в которых присутствует человек. 2 н. и 13 з.п. ф-лы, 8 ил.
Patent RU-2654036-C2 (RU)
Title: Система фильтрации газа с устройством крепления и снятия фильтрующих элементов при техническом обслуживании
Inventor: ROSHE Daniel
IPC: B01D46/10
Filed: 2013-04-26
Granted: 2018-05-15
Abstract: Изобретение относится к системе фильтрации газа для газовых турбин и может быть использовано для комбинированного производства тепловой и электроэнергии на нефтеперерабатывающих заводах и других промышленных объектах. Газотурбинная система содержит газовую турбину и устройство фильтрации газа, содержащее стойку, имеющую фиксированную часть стойки и по меньшей мере одну подвижную секцию стойки, которой соответствует фильтровальный отсек, и фильтрующие элементы, закрепленные на подвижной секции стойки с помощью средств крепления. При этом устройство фильтрации газа ограничивает зону потока поступающего газа, через которую проходит поступающий в турбину газовый поток, и зону технического обслуживания, расположенную за пределами зоны потока поступающего газа и предназначенную для установки или замены фильтрующих элементов. При этом по меньшей мере одна подвижная секция стойки выполнена с возможностью перемещения из зоны потока поступающего газа в зону технического обслуживания. Техническим результатом является упрощение технического обслуживания фильтров газовых турбин. 4 з.п. ф-лы, 4 ил.
Patent RU-2612587-C2 (RU)
Inventor: ZHANG YANG
IPC: G06F21/62
Filed: 2014-11-20
Granted: 2017-03-09
Abstract: Изобретение относится к вычислительной технике. Технический результат заключается в обеспечении автоматического обновления полномочий пользователя. Способ управления полномочиями включает в себя получение данных пользования полномочиями пользователя, обработку данных пользования полномочиями для получения результата по полномочиям, причем обработка данных пользования полномочиями для получения результата по полномочиям включает в себя обработку данных пользования полномочиями в соответствии с выбором полномочий, чтобы получить значение достоверности полномочий и первоначальный выбор полномочий, и внесение изменений в первоначальный выбор полномочий в соответствии со значением достоверности полномочий и пороговым значением, чтобы получить результат по полномочиям, отправку результата по полномочиям, полученного при обработке, на терминал для того, чтобы терминал обновил соответствующий вариант полномочий. 5 н. и 21 з.п. ф-лы, 43 ил.
Patent RU-2635630-C2 (RU)
Inventor: DEOGON Malkit Singkh
IPC: C09D5/18
Filed: 2013-07-26
Granted: 2017-11-14
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: coating composition comprises polysulphide, epoxy resin, a compound selected from compounds having a secondary and/or tertiary amino group and compounds having an amide group, phosphonate or a mixture of aryl substituted phosphate and halogenated phosphate, a fibre and less than 1 wt % of polysiloxane, where wt % is indicated relative to the weight of the composition after evaporation of any solvent that is present in the composition. 
     EFFECT: improved fire resistance and high heat resistance of the surface or structures coated with a similar composition. 
     11 cl, 2 tbl
Patent RU-2664543-C2 (RU)
Title: Способы и системы для получения ароматических соединений из углеводородов каталитического крекинга
Inventor: JIN WEIHUA
IPC: C10G11/18
Filed: 2013-03-14
Granted: 2018-08-20
Abstract: Изобретение относится к способу получения параксилола из потока Си потока каталитической нафты Сиз установки каталитического крекинга. Способ содержит: a) отделение потока неароматических соединений C-Cи первого потока ароматических соединений C-Cот потока каталитической нафты С, причем стадия а) включает стадию перегонки и стадию экстракции; b) образование второго потока ароматических соединений C-Cиз потока Си потока неароматических соединений C-C, причем по меньшей мере один из потока Си потока неароматических соединений C-Cсодержит олефины; c) удаление примесей, с помощью секции удаления примесей, из первого и второго потоков ароматических соединений C-Cс получением очищенного потока ароматических соединений C-C; d) направление продуктов каталитического риформинга и пиролиза в сепарационную секцию; e) отделение в сепарационной секции потока C-C, первого потока C, потока C-Cи потока Сот очищенных потоков ароматических соединений C-Cи продуктов каталитического риформинга и пиролиза; f) подача потока C-Cи потока C-Cв секцию образования ксилолов с получением второго потока C; и g) подача первого и второго потоков Cв секцию производства параксилола с получением параксилола высокой чистоты, при этом секция производства параксилола содержит зону отделения параксилола и зону изомеризации ксилолов. Причем сепарационная секция содержит зону перегонки, которая включает бензольную колонну и толуольную колонну, и причем секция образования ксилолов стадии f) совместно использует бензольную колонну и толуольную колонну сепарационной секции. Предложенный способ позволяет использовать легкие и тяжелые углеводороды. 7 з.п. ф-лы, 2 ил.
Patent RU-2685307-C2 (RU)
Title: Systems and methods of hydration
Inventor: LUKHARUKA RADZHESH
IPC: B01D53/00
Filed: 2015-05-12
Granted: 2019-04-17
Abstract: FIELD: mining.SUBSTANCE: substantially continuous stream of a water-based fluid and a substantially continuous stream of gel having a first concentration are bonded to create a substantially continuous gel stream having a second concentration. Second concentration is considerably lower than the first concentration.EFFECT: gel, having a second concentration, can then be used for downhole hydraulic fracturing of the formation.20 cl, 10 dwg, 1 tbl
Patent RU-2611625-C2 (RU)
Inventor: GLOUVER BRAJAN K
IPC: C07C13/10
Filed: 2013-11-15
Granted: 2017-02-28
Abstract: Предложены способы и установки для получения потоков высокооктановых продуктов с низким содержанием ароматических соединений. Способ включает в себя: изомеризацию потока сырья, содержащего циклические С 6 -соединения, для получения выходящего потока изомеризации; отделение из указанного выходящего потока изомеризации тяжелого потока, содержащего С 4  и более тяжелые углеводороды, и потока, содержащего водород и С3 и более легкокипящие углеводороды; отгонку изогексана или изогептана от указанного тяжелого потока и получение головного потока, содержащего легкие газы и бутан, потока верхнего бокового погона, содержащего нормальный пентан, метилбутан и диметилбутаны, потока нижнего бокового погона, содержащего нормальный гексан и монометилпентаны, и обогащенного циклоалканами потока; и изомеризацию указанного обогащенного циклоалканами потока в равновесных условиях, благоприятствующих образованию циклопентанов по сравнению с циклогексанами, с получением потоков высокооктановых продуктов с низким содержанием ароматических соединений. Предлагаемое изобретение позволяет перерабатывать кубовые потоки колонн отгонки изогексана или изогептана для увеличения в них отношения метилциклопентана к циклогексану, причем без повышения концентраций ароматических соединений. 2 н. и 6 з.п. ф-лы, 1 ил.