baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102009002878-A1 (DE)
Title: Protecting device for use as hand guard for holding article to be cut during e.g. cutting up food in kitchen, has U-shaped profile provided with thumb supporting ring and index finger supporting ring and made of flexible material
Inventor: BINZ JENS HENRIK
IPC: A41D19/015
Filed: 2009-05-06
Abstract: The device (1) has a U-shaped profile (2) provided with a thumb supporting ring (3) and an index finger supporting ring (4a). A middle finger supporting ring (4b), a ring finger supporting ring (4c) and a small finger supporting ring (4d) are arranged at the index finger supporting ring. The rings are distantly fastened perpendicular to the profile that is made of a flexible material i.e. rubber. The profile is provided with cuts (6a, 6b). Width and thickness of the profile are 3 cm and 0.3 cm, respectively. The rings are arranged together in series and formed in an oval shape.
Patent DE-102009006842-A1 (DE)
Title: Wind channel turbine system for use in mountain region, has high ventilation-wind channel provided with inlet under air pressure that is greater in environment and outlet under air pressure smaller in high suitable region
IPC: F03D9/00
Filed: 2009-02-01
Abstract: The system has a high ventilation-wind channel provided with an inlet under air pressure that is greater in an environment and an outlet under air pressure that is smaller in high suitable region. Air is created in a turbine that is attached to a wind channel, where the turbine is provided with a generator-coupling and air is converted into electrical energy. A solar parabolic mirror is assembled in a lower side of a steep slope, and a generator is driven by a turbine.
Patent DE-102009012097-A1 (DE)
Title: Sensor und Verfahren zur winkelaufgelösten Erfassung von Flammen oder Bränden
Inventor: EBERMANN MARTIN
IPC: G08B17/12
Filed: 2009-03-02
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Sensor und ein Verfahren zur winkelgelösten Erfassung von Flammen oder Bränden. Aufgabe der Erfindung ist es dabei, einen einfachen, leicht zu fertigenden und kostengünstigen Sensor zur Verfügung zu stellen, der auch eine Winkelauflösung von wenigen Grad ermöglicht. Bei einem erfindungsgemäßen Sensor sind pyroelektrische Detektoren in einer ein- oder zweidimensionalen Reihen- und/oder Spalten-Anordnung vorhanden. Elektromagnetische Strahlung wird über mindestens ein fokussierendes optisches Element auf pyroelektrische Detektoren, die jeweils einzeln mit einer elektronischen Auswerteeinheit verbunden sind, gerichtet. Die pyroelektrischen Detektoren sind dabei in einer Ebene mit einem Abstand vor oder hinter der Brennpunktebene des fokussierenden optischen Elements angeordnet.
Patent DE-102009014818-A1 (DE)
Title: Hinge i.e. multi-joint hinge, unit for guiding folding-top box cover at motor vehicle, has steering wheel fixed at one position by fixing screw in one condition, where wheel is connected with hinge in coupling point
Inventor: LOWAK HEIKO
IPC: B60J7/20
Filed: 2009-03-25
Abstract: The unit (10) has a multi-joint hinge (12) for guiding a folding-top box cover at a vehicle i.e. motor vehicle, over a steering wheel (14). The wheel is movable in two positions that are different from each other and opposite to the hinge in a condition. The wheel is fixed in one of the two positions by a fixing screw (26) in another condition. The wheel is connected with the hinge in a coupling point (24), so that the wheel is tiltable in the former condition. The hinge or wheel has a slotted hole, where the screw in the hole is adjustable. An independent claim is also included for a vehicle.
Patent DE-102009016466-A1 (DE)
Title: Internal-combustion engine i.e. otto-gas engine, for combustion gas, has combustion gas nozzle passing into combustion chamber in such manner that combustion gas jet brought from gas nozzle into chamber is directed at ignition device
Inventor: DIRUMDAM BJOERN
IPC: F02B43/00
Filed: 2009-04-04
Abstract: The engine has a combustion gas nozzle (7) attached to a combustion gas-line. The engine allows a pre-combustion chamber (4) to send combustion gas into a combustion chamber. An ignition device (6) projects into the combustion chamber for igniting the combustion gas. The combustion gas nozzle passes through into the combustion chamber in such a manner that a combustion gas jet (8) brought from the combustion gas nozzle into the combustion chamber is directed at the ignition device. The combustion chamber washes around an electrode and/or a seat of the ignition device.
Patent DE-102009016993-A1 (DE)
Title: Operating and display system for vehicle, comprises projection arrangement for display of objects in visual field of user, and evaluation and control unit is provided, which generates object and is displayed by projection arrangement
Inventor: TOPUZ UFUK
IPC: B60K35/00
Filed: 2009-04-09
Abstract: The operating and display system (1) comprises a projection arrangement (20) for display of objects in a visual field (5) of a user. An evaluation and control unit (10) is provided, which generates the object and is displayed by the projection arrangement in a three-dimensional projection area (26). The evaluation and control unit detects a manipulation of the displayed object.
Patent DE-102009017301-A1 (DE)
Title: Zahnradgetriebe mit einem auf einer Hohlwelle angeordneten Zahnrad
Inventor: BERGER GUENTER
IPC: F16H57/00
Filed: 2009-04-11
Abstract: Die Erfindung widmet sich einem Zahnradgetriebe mit mindestens einer Zahnradstufe (1), bei welcher mindestens eines der Zahnräder (2a; 2b) koaxial auf einer Hohlwelle (3) befestigt ist, die über mindestens zwei Wellenlager (4a, 4b) drehbar in einem Getriebegehäuse (5) gelagert ist. An der Hohlwelle (3) ist ein außenradialer Stufenabsatz (8) als Sitz für ein hieran innenradial zur Anlage kommendes bandagenartiges Zahnrad (2a) angeformt.
Patent DE-102009017714-A1 (DE)
Title: Lenkrad für ein Kraftfahrzeug mit Überlagerungslenkung
Inventor: MARKFORT DIETER
IPC: B62D1/04
Filed: 2009-04-09
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf ein Lenkrad für ein Kraftfahrzeug, mit einem Lenkradkranz zur drehenden Betätigung des Lenkrades, mit einer Lenkradnabe zur Verbindung des Lenkrades mit einer von dem Lenkrad separaten Lenkwelle eines Kraftfahrzeugs und mit einem Überlagerungsantrieb zur Betätigung einer Überlagerungslenkung, mittels derer ein durch Betätigung des Lenkradkranzes erzeugter Lenkwinkel durch einen von der Überlagerungslenkung erzeugbaren Überlagerungswinkel überlagerbar ist, so dass sich eine jeweilige Drehbewegung einer mit dem Lenkrad verbundenen Lenkwelle aus einem durch Betätigung des Lenkradkranzes erzeugbaren Lenkwinkel und einem durch Betätigung der Überlagerungslenkung erzeugbaren Überlagerungswinkel zusammensetzt. Dabei ist am Lenkrad eine von den zur Erzeugung des Überlagerungswinkels dienenden Komponenten (1, 12) der Überlagerungslenkung separate Arretierungseinrichtung (2, 3, 4) vorgesehen, mit der der Überlagerungsantrieb (1) durch mechanische Einwirkung arretierbar ist.
Patent DE-102009019390-A1 (DE)
Title: Reciprocating engine i.e. diesel engine, operating method, involves injecting fuel into chamber during gas exchange phase at crankshaft angle, and closing valve earlier in cold start operating mode than in normal operation mode
Inventor: RITZINGER JOHANNES
IPC: F02D41/06
Filed: 2009-04-29
Abstract: The method involves injecting fuel into a combustion chamber of a cylinder in cold start operating mode during gas exchange phase of the cylinder of a reciprocating engine i.e. diesel engine, at a crankshaft angle of 20 degree before or after upper dead center of a piston. An exhaust valve of the cylinder is closed earlier in the cold start operating mode during gas exchange phase than in normal operation mode. Amount of fuel injected during gas exchange phase in the cold start mode is smaller than amount of fuel injected during operating phase of the cylinder.
Patent DE-102009020552-A1 (DE)
Title: Polymerkombination aus mindestens zwei verschiedenen N-Vinylpyrrolidon/N-Vinylcaprolactam-Copolymeren für glanzgebende kosmetische Haarbehandlungsmittel
Inventor: SCHMARJE SUSANNE
IPC: A61K8/37
Filed: 2009-05-08
Abstract: Mittel zur Behandlung keratinhaltiger Faser, insbesondere menschlichem Haar, enthaltend in einem kosmetisch akzeptablen Träger (i) 1,0 Gew.-% bis 2,8 Gew.-%, besonders bevorzugt von 1,5 Gew.-% bis 2,8 Gew-.%, mindestens eines Copolymers (a), umfassend mindestens eine Struktureinheit der Formel (I) und mindestens eine Struktureinheit der Formel (II) und mindestens eine Struktureinheit der Formel (III), $F1 worin Rein Wasserstoffatom oder eine Methylgruppe bedeutet, Xein Sauerstoffatom oder eine Gruppe NH bedeutet, Rund Runabhängig voneinander für eine (Cbis C)-Alkylgruppe stehen, und (ii) 0,4 Gew.-% bis 1,4 Gew.-%, insbesondere von 0,6 Gew.-% bis 1,3 Gew.-%, mindestens eines Copolymers (b), umfassend mindestens eine Struktureinheit der Formel (I) und mindestens eine Struktureinheit der Fromel (II) und mindestens eine Struktureinheit der Formel (IV), $F2 worin Rein Wasserstoffatom oder eine Methylgruppe bedeutet, Xein Sauerstoffatom oder eine Gruppe NH bedeutet, Rund Runabhängig voneinander für eine (Cbis C)-Alkylgruppe stehen, eignen sich zur temporären Verformung von Haaren und Glanzgebung, insbesondere als Aerosolhaarspray oder Aerosolhaarschaum.
Patent DE-102009022552-A1 (DE)
Title: Transparenter fester Marker
Inventor: KIM HAK-JAE
IPC: C09D13/00
Filed: 2009-05-25
Abstract: Es wird ein transparenter fester Marker bereitgestellt, welcher als stabförmige Ware eine hohe Biegefestigkeit und einen geringen Schreibwiderstand aufweist, welcher schwer zu brechen oder zu biegen ist, welcher wenige Reste erzeugt, während eine Beschichtung durchgeführt wird, und welcher kein Ausbreiten einer Schreibfläche verursacht, selbst wenn dieser auf eine Fläche beschichtet wird, welche mit öligem oder wässrigem Schreibgerät beschrieben ist. Es wird ein transparenter fester Marker bereitgestellt, welcher erhalten wird durch Erhitzen und Vermischen einer Zusammensetzung, welche ein Gel bildendes Material, welches ein Alkalimetallsalz oder ein Ammoniumsalz einer aliphatischen Carbonsäure mit 8 bis 36 Kohlenstoffatomen enthält, ein Transparenzmittel, ein ergänzendes Transparenzmittel, hydrierten Glucosesirup, ein Basispigment und Öl enthält, sowie durch Abkühlen derselben.
Patent DE-102009022882-A1 (DE)
Title: Sensor zum Erfassen der Menge eines Reduktionsmittels und der Menge eines Schadstoffs in einem Abgas
Inventor: AICHHORN BERNHARD
IPC: B01D53/94
Filed: 2009-05-27
Abstract: Die Erfindung gibt eine Systemanordnung zum Erfassen der Menge eines Reduktionsmittels (12) und der Menge eines Schadstoffes in einem Abgas (18) an. In der Systemanordnung ist ein erster zum Reduktionsmittel querempfindlicher Schadstoffsensor (26) vorhanden, der zum Ausgeben eines ersten zur Menge des Schadstoffes im Abgas (18) proportionalen Messsignals (28) und zur Anwendung vor einer Filtereinrichtung (20) zum selektiven Reduzieren des Reduktionsmittels (12) oder des Schadstoffes im Abgas (18) vorgesehen ist. Ferner ist ein zweiter zum Reduktionsmittel (12) querempfindlicher Schadstoffsensor (30) vorhanden, der zum Ausgeben eines zweiten zur Menge des Schadstoffes im Abgas (22) proportionalen Messsignals (32) und zur Anwendung nach der Filtereinrichtung (20) vorgesehen ist.
Patent DE-102009023409-A1 (DE)
Title: System for transferring electrical energy between primary docking module and secondary transformer unit in vehicle, has secondary transformer unit located at bow or tail of vehicle
Inventor: KOEPPL JOSEF
IPC: H01F38/14
Filed: 2009-05-29
Abstract: The system (1) has a secondary transformer unit (103) that is located at a bow or bug (110) or at a tail of a vehicle (100). A docking module (2) contains a primary transformer unit (5) and transfers energy between the primary transformer unit and the secondary transformer unit via direct magnetic coupling, where the secondary transformer unit is protected by a protective housing (106) that includes a sprung protective cap (117). The protective housing is installed at a bumper.
Patent DE-102009023695-A1 (DE)
Title: Device for variable cam shaft adjustment in motor vehicle, has power transmission connection causing relative rotation or hydraulic clamping of cam shaft-firm component during application of pressure
Inventor: MOESBAUER TIMM
IPC: F01L1/344
Filed: 2009-06-04
Abstract: The device has a crankshaft-firm component that is in a power transmission connection with a cam shaft-firm component by two pressure chambers. The connection causes relative rotation or hydraulic clamping of the cam shaft-firm component during application of pressure that is formed by an electronic controller. A frequency (f) of a control signal is occasionally reduced in relation to usually adjusted fundamental frequency in such a way that hydraulic channels (A, B) are briefly opened by the caused adjustment of a piston (1) of a regulating valve.
Patent DE-102009024394-A1 (DE)
Title: Connection arrangement for use between e.g. center bit and drive device, in furniture industry, has radially projecting, elastically deformable non-positive connection element fixed in receiving opening in load-free state of clamping shaft
Inventor: QUANZ REINER
IPC: B23B31/117
Filed: 2009-06-09
Abstract: The arrangement has a tool receptacle (8) connected to a drive device. Driver attachment pieces include radially, inwardly facing contact areas, which lie between a minimum shaft radius and a maximum shaft radius. A radially projecting, elastically deformable non-positive connection element (36) is arranged at a clamping shaft (6) and/or in a receiving opening (12) for fixing the element in the opening in a load-free state of the clamping shaft. The connection element is designed in a convex, hemispherical, cross-shaped, rectangular, conical or U-profile shaped manner in a projecting area.
Patent DE-102009025223-A1 (DE)
Title: Bohrer
IPC: B23B51/02
Filed: 2009-06-08
Abstract: Es wird ein Bohrer (1) mit mindestens einer Hauptschneide (3, 3') und mindestens einer Zentrumsschneide (15, 15') vorgeschlagen, wobei der Bohrer (1) eine Längsachse (13) aufweist, und wobei der mindestens einen Hauptschneide (3, 3') und der mindestens einen Zentrumsschneide (15, 15') jeweils eine Spanfläche (7, 7'; 11, 11') zugeordnet ist. Der Bohrer (1) zeichnet sich dadurch aus, dass die der mindestens einen Zentrumsschneide (15, 15') zugeordnete Spanfläche (11, 11') mindestens zwei Teilflächen (19, 19'; 21, 21') aufweist, die - senkrecht zur Längsachse (13) des Bohrers (1) gesehen - einen stumpfen Winkel miteinander einschließen, sodass die mindestens eine Zentrumsschneide (15, 15') mindestens zwei Teilschneiden (23, 23'; 25, 25') umfasst.
Patent DE-102009028577-A1 (DE)
Title: Beschichtete Körper aus Metall, Hartmetall, Cermet, Keramik oder Halbleiterwerkstoff sowie Verfahren zur Beschichtung derartiger Körper
Inventor: HOEHN MANDY
IPC: C23C30/00
Filed: 2009-08-17
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Körper aus Metall, Hartmetall, Cermet, Keramik oder Halbleiterwerkstoff, die mit einer AlO-Schicht oder einem mehrlagigen Schichtsystem, das mindestens eine AlO-Schicht enthält, beschichtet sind, sowie Verfahren zur Beschichtung derartiger Körper. Die Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, Körper aus Metall, Cermet, Keramik oder Halbleiterwerkstoff mit einer oder mehreren AlO-Schichten zu beschichten, die sich durch eine große Härte > 27 GPa und eine bessere Verschleißfestigkeit im Vergleich zu herkömmlichen AlO-Schichten auszeichnen und die sich kostengünstig herstellen lassen. Die erfindungsgemäß beschichteten Körper sind dadurch gekennzeichnet, dass die AlO-Schicht vollständig oder überwiegend aus einem Phasengemisch aus Θ(theta)-Aluminiumoxid und γ(gamma)-Aluminiumoxid besteht. Zur Herstellung derartig beschichteter Körper beinhaltet die Erfindung ein Verfahren, bei dem die Körper mittels eines thermischen CVD-Prozesses ohne Plasmaanregung bei Temperaturen zwischen 700°C und 1050°C und Drücken > 0,2 kPa beschichtet werden, wobei als Sauerstoffprecursor NO und als Al-Precursor ein oder mehrere Aluminiumhalogenide eingesetzt werden. Die erfindungsgemäße Schicht eignet sich ausgezeichnet als Verschleißschutzschicht, beispielsweise zur Beschichtung von SiN- und WC/Co-Wendeschneidplatten. Die Schicht kann aber auch als elektrisch isolierende Schicht auf verschiedenen Bauelementen wie z. B. ...
Patent DE-102009031370-A1 (DE)
Title: Cooling device for power converter, has element with material and another element with another material, where latter material has higher heat storage capacity than former material
Inventor: HEYDENREICH ANDRE
IPC: H01L23/373
Filed: 2009-07-01
Abstract: The cooling device (1) has an element (2) with a material and another element (3) with another material, where the latter material has a higher heat storage capacity than the former material. The former element has a groove (4). The latter element is arranged in the area of the groove. The latter material has a substance, which is provided for a phase change during the operation of the cooling device. An independent claim is also included for a power converter with a frame.
Patent DE-102009032162-A1 (DE)
Title: Apparatus for improving perceived air quality by people, particularly for improving quality of odor-contaminated air in area of toilet facilities, has air flow producing element equipped with filter element connected at outlet side
Inventor: DAHMANN WERNER
IPC: F24F8/10
Filed: 2009-07-07
Abstract: The apparatus (10) comprises a toilet bowl (20) with an upper-lying inlet opening (21) and a lower-lying outlet opening (22). A receptacle (30) is equipped with another upper-lying inlet opening (31) and another lower-lying outlet opening (32). An air flow producing element (40) is equipped with a filter element (60) connected at the outlet side.
Patent DE-102009034349-A1 (DE)
Title: Verfahren und Schaltung zur Leistungsfaktor-Korrektur
Inventor: KELLY JAMIE
IPC: G05F1/70
Filed: 2009-07-23
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Schaltung zur Leistungsfaktorkorrektur in einem Wechselspannungs-/Gleichspannungs-Leistungswandler. Die Schaltung weist eine Induktivität (L) auf, die von einer gleichgerichteten Wechselspannung (V) gespeist wird, ferner einen Schalter (FET), mittels welchem die Induktivität (L) durch Schließen und Öffnen desselben ge- und entladen werden kann, und weiterhin eine Diode (D), mittels welcher der Entladestrom der Induktivität (L) dem Ausgang der Schaltung zugeführt wird. An einem gemeinsamen mit einer Steuereinheit (PFC) verbundenen Messpunkt werden direkt oder indirekt gemessen: - bei geöffnetem Schalter (FET), eine Spannung, die der Ausgangsspannung (V) des Wandlers entspricht, und - bei geschlossenem Schalter (FET) eine Spannung, die dem Strom (I) durch den Schalter (FET) entspricht, bei dem die Zeit (T) gemessen wird, welche vom Zeitpunkt des Schließens des Schalters (FET) vergeht, bis der Schalterstrom einen vorgegebenen Schwellenwert (I) erreicht hat. Schließlich wird die Ausschaltzeit (T) für den Schalter (FET) unter Auswertung des Schwellenwertes (I), der Ausgangsspannung (V) und der Einschaltzeit (T) rechnerisch ermittelt wird.
Patent DE-102009039472-A1 (DE)
Title: Storage device for integration in e.g. instrument panel of motor vehicle to store e.g. daily use articles in vehicle interior, has segment elements that are rollable on wavy swiveling axle during movable into non-use position
Inventor: GLASER CARSTEN
IPC: B60R7/08
Filed: 2009-08-31
Abstract: The device (10) has a storage element (12) that is movable between an use position and a non-use position. The storage element is formed in a unrollable and rollable manner on a wavy, swiveling axle (14) for movable between the use and non-use positions. The storage element has a storage space (16) that is formed from plastic segment elements (18) that are arranged next to each other. The segment elements are unrollable during movable into the use position, and rollable on the wavy axle during movable into the non-use position.
Patent DE-102009042207-A1 (DE)
Title: Wellenlängenabstimmbare Lichtquelle
Inventor: HUBER ROBERT ALEXANDER
IPC: H01S3/10
Filed: 2009-09-18
Abstract: In mindestens einer Ausführungsform der wellenlängenabstimmbaren Lichtquelle (100) beinhaltet diese wenigstens eine Faser-basierte Teilstrecke (10) und wenigstens eine Verzögerungsstrecke (1). Für eine Wellenlänge λ zumindest eines Anteils einer von der Lichtquelle (100) emittierten Strahlung (S) gilt in Abhängigkeit von der Zeit t der Zuammenhang λ (t) = λ (t - τ). τ ist hierbei eine bestimmte Zeitspanne. Ferner umfasst die Verzögerungsstrecke (1) eine oder mehrere Oligomodenfasern (11).
Patent DE-102009044781-A1 (DE)
Title: Kupplungsmechanismus für Fahrzeugsitz
Inventor: OTSUKA TAIYO
IPC: B60N2/427
Filed: 2009-12-04
Abstract: Ein Kupplungsarm (60) drückt einen ersten Arm (73) oder zweiten Arm (74) eines Schwingteils (70), das mit einem Rahmen (22) einer Rückenlehne (20) verbunden ist, auf Grund einer Belastung der Rückenlehne durch einen Insassen, die durch eine Heckkollision eines Fahrzeugs verursacht wird, um das Schwingteil (70) schwenkend zu bewegen. Das Schwingteil weist den ersten Arm (73) auf, der eine erste Rückenlehnenbelastung über den Kupplungsarm aufnimmt, und den zweiten Arm (74), der eine zweite Rückenlehnenbelastung, die größer als die erste Rückenlehnenbelastung ist, über den Kupplungsarm (60) aufnimmt. Ein Abstand zwischen dem ersten Arm (73) und einem Drehzentrum des Schwingteils (70) ist größer als ein Abstand zwischen dem zweiten Arm (74) und dem Drehzentrum des Schwingteils (70).
Patent DE-102009049814-A1 (DE)
Title: Hinge has housing part and cover part, where housing part has housing partial guidance curve, in which guide pin of cover part is guided
Inventor: MEURER GEROLD
IPC: E05D5/00
Filed: 2009-10-19
Abstract: The hinge has a housing part (6) and a cover part (9), where the housing part has a housing partial guidance curve (17), in which a guide pin (18) of cover part is guided. The cover part has a cover-part guidance curve (19), in which a guide pin (20) of the housing part is guided.
Patent DE-102009050532-A1 (DE)
Title: Device for determining position of article, for use in blood vessel of patient, has strengthening agent brought or provided in hollow space and excited for producing NMR signal that is detected by imaging system
Inventor: ELLERSIEK DENNIS
IPC: A61B5/055
Filed: 2009-10-23
Abstract: The device has a passive electric resonance circuit excited by a NMR imaging system i.e. magnetic resonance tomograph, by electromagnetic radiation. A hollow body (3) e.g. catheter, with a hollow space (4) is used for invasive engagement into a human body. The resonance circuit is arranged at the interior of the hollow body, so that a magnetic field is produced by exciting the resonance circuit in the hollow space. A strengthening agent (5) i.e. deionized water, is brought or provided in the hollow space and is excited for producing a NMR signal that is detected by the imaging system.
Patent DE-102009052912-A1 (DE)
Title: Metallic component for bicycle, has grid of hexagonal bulge parts made of natural materials and provided in honeycomb structure or tortoise shell structure
Inventor: FREMMER HANS KILIAN
IPC: B21D47/00
Filed: 2009-11-12
Abstract: The metallic component has a grid of hexagonal bulge parts made of natural materials and provided in a honeycomb structure or tortoise shell structure.
Patent DE-102009053432-A1 (DE)
Title: Verbindungsvorrichtung
Inventor: RECHEA PEDRO GONZALEZ
IPC: F16L41/08
Filed: 2009-11-17
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Verbindungsvorrichtung (1) für Kältemittelleitungen in einem Kraftfahrzeug, insbesondere für eine erste (2) und eine zweite Leitung (3), mit mindestens einer Komponente (4) eines Kältemittelkreislaufes, wobei die Verbindungsvorrichtung ein Halteelement (5) mit zwei Öffnungen (6, 7) für die erste und zweite Leitung umfasst und das Halteelement im Wesentlichen senkrecht zu den beiden Achsen der ersten und zweiten Leitung angeordnet ist und die erste und zweite Leitung mittels mindestens einer Fixiereinrichtung (15) mit dem Element der Komponente des Kältemittelkreislaufes fixiert, dadurch gekennzeichnet, dass das Haltelement (5) zumindest teilweise aus Kunststoff ausgebildet ist.