baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2399164-T3 (ES)
Title: Un método para producir una estructura compuesta por medio de productos intermedios, el aparato relacionado y una estructura de compuesto que se puede obtener mediante el método
Inventor: FREDERIKSEN HENRIK
IPC: B29C65/70
Filed: 2008-08-22
Granted: 2013-03-26
Abstract: Un método para fabricar una estructura de compuesto (110, 210, 410, 510, 610, 710: 160. 260. 360. 460. 560.660. 760) que tiene una dirección longitudinal y que comprende una primera parte curada (112. 212, 312. 412, 512,612, 712; 162. 162, 262, 462, 562, 682, 762) que tiene un primer extremo (113, 213, 413, 513, 613, 713; 163, 263,363, 463, 563, 663, 763) del que se extiende un número de capas de fibra (114, 214, 314, 414, 514, 614, 714; 164,264. 364, 464, 564, 664, 764), el método comprende las etapas de: I) proporcionar una estructura formada (110, 160) que comprende una cavidad de molde y una dirección longitudinal. II) colocar el material de fibra en la cavidad de molde de tal manera que una parte del material de fibra estádispuesto en una parte que corresponde al primer compuesto curado (112, 212, 312. 412, 512, 612, 712; 162, 262,362, 462, 562, 662, 762) de la primera estructura (110, 210, 310, 410, 510, 610, 710; 160. 260, 360, 460, 560, 660,760) y otra parte del material de fibra forma las primeras capas de fibras (114, 214, 314, 414, 514, 164, 264, 364,464, 564, 664, 764), III) proporcionar una resina en la cavidad de molde simultáneamente con y/o posteriormente a la etapa II) en la parteque corresponde a la primera parte del compuesto curado (112, 212, 312, 412, 512, 612, 712, 162, 262, 362,462,562, 662, 762) de la primera estructura (110, 210, 310, 512, 612, 712: 162, 262, 362, 462, 562, 662, 762) de laprimera estructura (110, 210, 310, 410, 510, 610, 710; 160, 260, 360, 460, 560, 660, 760), y IV) curar la resina con el fin de formar la primera estructura del compuesto curado (112, 212, 312 412, 512, 612, 712;162, 262, 362, 462, 562, 662, 762).
Patent ES-2526924-T3 (ES)
Title: Insulinas con una fracción acilo que comprende unidades repetitivas de aminoácidos que contienen alquilenglicol
Inventor: MADSEN PETER
IPC: C07K14/62
Filed: 2008-08-15
Granted: 2015-01-16
Abstract: Una insulina acilada en la que una fracción acilo está unida a la insulina original y donde dicha fracción acilo comprende unidades repetitivas de aminoácidos que contienen alquilenglicol y donde hay un único residuo de lisina (K & Lys) en la insulina original, en la que dicha fracción acilo está unida a un grupo épsilon-amino de dicho residuo de lisina, y en la que la fracción acilo es un grupo de fórmula general (I): Acy-AA1n-AA2m-AA3p- (I), en la que n es 0 o un número entero en el intervalo 1-3, m es 0 o un número entero en el intervalo 1-6, p es un número entero en el intervalo 2-30 Acy es un ácido graso o un diácido graso que contiene 8 a 24 átomos de carbono del cual, formalmente, se ha eliminado un grupo hidroxi del ácido graso y, formalmente, se ha eliminado un grupo hidroxi de uno de los grupos carboxi del diácido graso, AA1 es un aminoácido cíclico neutro del cual, formalmente, se ha eliminado un grupo hidroxi del grupo carboxi y se ha eliminado un átomo de hidrógeno del grupo amino, AA2 es un aminoácido ácido del cual, formalmente, se ha eliminado un grupo hidroxi del grupo carboxi y se ha eliminado un átomo de hidrógeno del grupo amino, AA3 es un aminoácido neutro que contiene alquilenglicol del cual, formalmente, se ha eliminado un grupo hidroxi del grupo carboxi y se ha eliminado un átomo de hidrógeno del grupo amino, el orden en el cual aparecen AA1, AA2 y AA3 en el grupo de fórmula I puede ser intercambiado de manera independiente, y las uniones entre Acy, AA1, AA2 y/o AA3 son enlaces amida (peptídicos).
Patent ES-2824825-T3 (ES)
Title: Sistema combinado de captura de objetos y dispositivo de visualización y método asociado
Inventor: LAPA YAN
IPC: G06T15/00
Filed: 2008-10-02
Granted: 2021-05-13
Abstract: Un sistema para la medición 3D de la forma de un objeto material, que comprende: un dispositivo de visualización para proporcionar una posición y orientación para dicho objeto; al menos un dispositivo de proyección para proyectar un patrón de luz estructurado sobre la superficie de un objeto; al menos un dispositivo de detección para capturar al menos una imagen de la superficie del objeto, en donde al menos uno de los dispositivos de detección captura al menos una imagen del patrón de luz estructurado que actúa sobre la superficie del objeto; y un dispositivo informático para determinar una medición a partir de la imagen capturada; en donde dicho dispositivo de visualización está dispuesto para proporcionar una posición y orientación para que dicho objeto adopte con respecto a dicho al menos un dispositivo de detección antes de capturar la al menos una imagen.
Patent ES-2620804-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la fabricación de un elemento moldeado con al menos dos áreas estructurales de diferente ductilidad
Inventor: BUSCHSIEWEKE OTTO
IPC: C21D9/46
Filed: 2008-11-03
Granted: 2017-06-29
Abstract: Procedimiento para la fabricación de un elemento moldeado (1) con al menos dos áreas estructurales (2, 3) de diferente ductilidad de una placa metálica (7) separada del material de banda (4), en el que la placa (7) se calienta de manera diferente por área y entonces se somete a un proceso de termoformación con el fin de darle la forma del elemento moldeado (1), caracterizado por que en la aplicación primero, se calienta de modo homogéneo una placa (7) de un material semejante separada del material de banda (4), sobre un elemento moldeado (1) de un acero al boro de alta resistencia provisto con un recubrimiento de Al/Si en un horno (11) con varias zonas de temperatura (8, 9, 10) en una 1ª zona (8) a una temperatura de aproximadamente 830 °C a 950 °C y se mantiene durante un cierto tiempo (t) a este nivel de temperatura, a continuación un área (12) del primer tipo de las placas (7) en una 2ª zona (9) del horno (11) se enfría a una temperatura de aproximadamente 550 °C a 700 °C y se mantiene durante un cierto tiempo (t1) a este nivel reducido de temperatura, y que simultáneamente un área (13) del segundo tipo de las placas (7) en una 3ª zona (10) del horno (11) se mantiene durante un tiempo (t2) a un nivel de temperatura de aproximadamente 830 °C a 950 °C, después de lo cual las placas (7) se conforman en un proceso de moldeado en caliente en un elemento moldeado (1).
Patent ES-2551736-T3 (ES)
Title: Anticuerpos anti-hedgehog
Inventor: SCALES SUZANNA J
IPC: C07K16/30
Filed: 2008-12-22
Granted: 2015-11-23
Abstract: Un anticuerpo anti-hedgehog que comprende una cadena pesada y una cadena ligera, en el que la cadena pesada comprende las regiones de unión al antígeno HCHVR1 que comprenden la secuencia de aminoácidos del ID. SEC. Nº: 2, HCHVR2 que comprende la secuencia de aminoácidos del ID. SEC. Nº: 4 y HCHVR3 que comprende la secuencia de aminoácidos del ID. SEC. Nº: 6, y en el que la cadena ligera comprende las regiones de unión al antígeno LCHVR1 que comprenden la secuencia de aminoácidos del ID. SEC. Nº: 10, LCHVR2 que comprende la secuencia de aminoácidos del ID. SEC. Nº: 12 y LCHVR3 que comprende la secuencia de aminoácidos del ID. SEC. Nº: 14.
Patent ES-2404812-T3 (ES)
Title: Procedimiento de fabricación de un arrollamiento de discos
Inventor: WEBER BENJAMIN
IPC: H01F27/28
Filed: 2009-05-14
Granted: 2013-05-29
Abstract: Procedimiento de fabricación de un arrollamiento (9) de disco con al menos tres discos (1, 2, 3) dispuestos unojunto a otro: * fabricándose durante un proceso de arrollamiento, simultáneamente al arrollamiento, un aislamiento (A, B)intermedio entre cada dos discos (1, 2, 3), * pasando un conductor (7, 7A, 7B) de conexión del final de un primer disco (1) al inicio del siguiente disco enforma de una diagonal en el aislamiento (A, B) intermedio y dividiendo así el aislamiento intermedio en dossubzonas, a saber una primera zona (A1, B1) de aislamiento intermedio con sección transversal triangular, queestá configurada por debajo de esta diagonal y una segunda zona (A2, B2) de aislamiento intermedio consección transversal triangular invertida, que está configurada por encima de esta diagonal, * aplicándose, en el caso de un arrollamiento de discos que vaya avanzando de izquierda a derecha,simultáneamente al arrollamiento del siguiente disco (2), un aislamiento en la segunda zona (A2) de aislamientointermedio a la izquierda del siguiente disco (2) y un aislamiento en la primera zona (B1) de aislamientointermedio a la derecha del siguiente disco (2), * y aplicándose, en el caso de un arrollamiento de discos que vaya avanzando de derecha a izquierda,simultáneamente al arrollamiento del siguiente disco (2), un aislamiento en la segunda zona (A2) de aislamientointermedio a la derecha del siguiente disco (2) y un aislamiento en la primera zona (B1) de aislamientointermedio a la izquierda del siguiente disco (2).
Patent ES-2389999-T3 (ES)
Title: Sistema de anclaje para un tejido
Inventor: HAERMERS CHRISTOPHE
IPC: A45B15/00
Filed: 2009-12-21
Granted: 2012-11-05
Abstract: Un sistema de anclaje para un tejido, el sistema que comprende:- un perfil (a) que tiene una ranura (b) con un bloque deslizante (c) fijado de manera deslizable en la ranura;- un punto de anclaje (d) para anclar el tejido al sistema;- una palanca de sujeción para sujetar el bloque deslizante en la ranura, la palanca que tiene un fulcro (e), un brazode carga (f) y un brazo de esfuerzo (g);caracterizado porque el punto de anclaje se localiza en el brazo de carga de la palanca de sujeción.
Patent ES-2403212-T3 (ES)
Title: Cuerpo de unión en particular para unir dos elementos de construcción de madera
Inventor: HEITZ WALTER
IPC: E04B1/26
Filed: 2009-02-16
Granted: 2013-05-16
Abstract: Cuerpo de unión para producir una unión entre dos elementos de construcción, en particular entre doselementos de construcción de madera (46, 48), con una placa base (12) que tiene una superficie de apoyo (14)para el apoyo de uno de los elementos de construcción (46, 48), con un escalón (18) que sobresale de unasuperficie de unión (16) orientada hacia el lado contrario al de la superficie de apoyo (14) y paralela a la misma,que presenta una superficie (22) paralela a la superficie de apoyo (14), extendiéndose una superficie transversal(26) inclinada al menos por zonas un ángulo () agudo con respecto a la superficie (22) desde la superficie (22)hasta la superficie de unión (16), y con medios de fijación para la fijación a uno de los elementos deconstrucción (46, 48), caracterizado porque la placa base (12) presenta un rebaje (60) con una aberturaperiférica que se extiende hasta el escalón (18) y que se delimita por una superficie delimitante (62) quediscurre entre la superficie de unión (16) y la superficie de apoyo (14), porque al menos una sección de lasuperficie transversal (26) colindante con el rebaje (60) y una sección de la superficie delimitante (62) colindantecon el escalón (18) tienen una forma idéntica y porque las secciones de forma idéntica de la superficietransversal (26) y de la superficie delimitante (62) son respectivamente simétricas con respecto a un plano desimetría (35) común.
Patent ES-2436036-T3 (ES)
Title: Aparato de poda motorizado con autodesatascamiento, en particular cortasetos
Inventor: PELLENC ROGER
IPC: A01G3/04
Filed: 2009-11-23
Granted: 2013-12-26
Abstract: Aparato de poda motorizado que comprende dos hojas unidas entre sí (2A, 2B) y dotadas de dientes de corte triangulares o trapezoidales separados (3A, 3B), siendo al menos una de estas hojas móvil y estando conectada a un dispositivo de motorización (13) gracias al cual es posible comunicarle un movimiento en dos direcciones de sentidos contrarios, de manera que se permite el corte mediante cizallamiento de la madera que se engancha entre dichos dientes (3A, 3B), caracterizado porque comprende un medio de control del dispositivo de motorización, estando este medio de control (14) dispuesto o configurado para detectar las paradas del movimiento de la o las hojas móviles debidas a un bloqueo de ésta(s), durante el trabajo y para ordenar instantánea y automáticamente la inversión del sentido de rotación de dicho dispositivo de motorización y, por tanto, la inversión del sentido de desplazamiento de dicha o dichas hojas móviles.
Patent ES-2437151-T3 (ES)
Title: Paquete para artículos de fumar
Inventor: VAN RIJSSEL MARCEL
IPC: B65D5/02
Filed: 2009-03-24
Granted: 2014-01-09
Abstract: Un paquete (2) para artículos de fumar con la forma sustancialmente de un paralelepípedo rectangular, comprendiendo el paquete (2): un par de paredes laterales grandes opuestas (4,6); un par de paredes laterales pequeñas opuestas (8, 10); cuatro bordes longitudinales (16) entre las paredes laterales grandes (4, 6) y pequeñas (8, 10); y un par de caras del extremo opuestas sustancialmente rectangulares (21, 14) definidas por los bordestransversales de las paredes laterales grandes (4, 6) y pequeñas (8, 10), en el que una primera del par de caras del extremo opuestas sustancialmente rectangulares (14) es unacara del extremo abierta definida por los bordes transversales libres de las paredes laterales grandes (4, 6)y pequeñas (8, 10) y una segunda del par de paredes del extremo opuestas sustancialmente rectangulares(12) es una pared del extremo cerrada, en el que al menos uno de los cuatro bordes longitudinales (16) tiene un par de partes opuestassustancialmente en ángulo recto (18) adyacentes a las caras del extremo opuestas sustancialmenterectangulares (12, 14) y un parte que no está en ángulo recto (20) dispuesta entre el par de partessustancialmente en ángulo recto (18) y en el que el perímetro trasversal del paquete (2) es sustancialmenteconstante.
Patent ES-2386406-T3 (ES)
Inventor: VARASI MARIO
IPC: A61P35/00
Filed: 2009-04-14
Granted: 2012-08-20
Abstract: This invention is related to new histone deacetylase inhibitors according to the general formula  (I)  wherein: the dotted line is an optional additional bond;  n  is zero or an integer from 1 to 4;  R 1   is hydrogen; C 1 -C 6  alkyl, optionally substituted by aryl or by heteroaryl; (CO) R 3 ;  (SO 2 ) R 4 ;  aryl; or heteroaryl;  R 2   is C 1 -C 6  alkyl, optionally substituted by aryl or by heteroaryl; aryl; heteroaryl; or (CO) R 5 ; X  is CH 2 , oxygen or N R 6  ;  Y  is a bond, CH R 7   or N R 8 ; Z  is oxygen, C R 9 R 10   or C= R 11  ; and  R 3 , R 4 , R 5 , R 6 , R 3  R 8 , R 9 , R 10   and  R 11   are as further defined in the specification; and pharmaceutical acceptable salts thereof.
Patent ES-2587270-T3 (ES)
Title: Unidad condensadora y equipo de cilindros compresores para un manuar de una máquina textil
Inventor: STAHLECKER GERD
IPC: D01H5/72
Filed: 2009-04-21
Granted: 2016-10-21
Abstract: Una unidad condensadora para disponerse en un dispositivo de estiraje de una máquina textil, con al menos un canal de condensación para una masa (11) de fibras ya estirada, y la unidad (320) condensadora está configurada con varios componentes y contiene un soporte (25) y al menos un primero y un segundo componentes (341, 343; 342, 344) resistentes al desgaste, y cada uno de los componentes (341, 343; 342, 344) resistentes al desgaste tiene una superficie (331, 333) de apoyo para un rodillo (3) de sistema de estiraje y los al menos dos componentes (341, 343; 342, 344) resistentes al desgaste están unidos de manera fija con el soporte (25) y se encuentran dispuestos sobre el soporte (25) de tal manera que las dos superficies (331, 333) de apoyo se encuentran montadas en la unidad condensadora a una distancia una de otra en dirección circunferencial (C) del rodillo (3) del sistema de estiraje y el primer componente (343; 344) resistente al desgaste tiene una superficie (23) de guía para la masa (2) de fibras la cual está diseñada como un canal guía que se va estrechando y el segundo componente (341; 342) resistente al desgaste tiene un canal (14) de condensación para la masa (11) de fibras ya estirada.
Patent ES-2375342-T3 (ES)
Inventor: SCHULZE ANDREAS
IPC: F16H59/70
Filed: 2009-04-15
Granted: 2012-02-29
Abstract: A shifting fork (1) is provided for a motor vehicle transmission, to which shifting fork (1) a sensor arm (4) of a shifting fork position-detection device is attached. At the free end of the sensor arm (4), a magnet carrier (5) is attached, and at least one magnet body, preferably two magnet bodies which are spaced apart from one another, is/are attached to said magnet carrier (5), precisely positioned with respect to at least one reference point on the shifting fork (1). At least two parts of the assembly which is composed of the sensor arm (4), the magnet carrier (5) and the at least one magnet body can be connected to one another in a permanent and durable fashion by means of a shrink-fit hose section (8, 9) which is fitted over these two components so as to envelop them.
Patent ES-2393241-T3 (ES)
Title: Procedimiento de descontaminación electrocinética de un medio sólido poroso
Inventor: CUER FREDERIC
IPC: C04B41/72
Filed: 2009-10-01
Granted: 2012-12-19
Abstract: Procedimiento de descontaminación electrocinética de un medio sólido poroso, que comprende:a) la extracción de unas especies contaminantes presentes en este medio sólido en un electrólito que se presentacon la forma de un gel esencialmente inorgánico, estando realizada esta extracción por medio de la aplicación deuna corriente eléctrica entre dos electrodos dispuestos en la superficie y/o en el interior del medio sólido, estandoasegurado el contacto de al menos uno de estos electrodos con dicho medio sólido por una capa de dicho gel,b) el secado del gel que contiene las especies contaminantes extraídas de ese modo hasta la obtención de unresiduo seco que se fractura, yc) la eliminación del residuo seco obtenido de dicho medio sólido de ese modo.
Patent ES-2402909-T3 (ES)
Title: Dispositivo y procedimiento para el ensamblaje de aspas de generadores eólicos
Inventor: LEMAIRE FREDERIC
IPC: F03D1/00
Filed: 2009-10-14
Granted: 2013-05-10
Abstract: Dispositivo para el ensamblaje de los trozos de las aspas de los generadores eólicos caracterizado porquecomprende por lo menos una bisagra amovible (2) de empalme de por lo menos dos de dichos trozos y apto parareplegar uno de dichos trozos sobre el otro con vistas al transporte del aspa y para desplegar los trozos en posiciónalineada.
Patent ES-2603574-T3 (ES)
Title: Procedimiento de limpieza de purificador de agua
Inventor: MIN DEUL-RE
IPC: C02F1/44
Filed: 2009-06-23
Granted: 2017-02-28
Abstract: Un procedimiento de limpieza de un purificador (10) de agua que comprende: una unidad (20) de filtrado; una unidad (30) de tanque de agua para almacenar agua purificada que ha pasado a través de la unidad (20) de filtrado; y una unidad (40) de descarga para descargar fuera el agua purificada almacenada en la unidad (30) de tanque de agua, comprendiendo el procedimiento: una etapa (S110, S210) de suministro de agua de limpieza para el suministro de agua de limpieza en la que un agente de limpieza se disuelve en la unidad (30) de tanque de agua; una etapa (S130, S230) de descarga de agua de limpieza para la descarga fuera del agua de limpieza suministrada a la unidad (30) de tanque de agua cuando ha transcurrido un tiempo predeterminado; una etapa (S150, S250) de suministro de agua de aclarado para el suministro de agua de aclarado a la unidad (30) de tanque de agua cuando se ha completado la etapa (S130, S230) de descarga de agua de limpieza; y una etapa (S170, S270) de descarga de agua de aclarado para la descarga del agua de aclarado cuando ha transcurrido un tiempo predeterminado, en el que el procedimiento comprende además una etapa (S211) de acoplamiento de un recipiente del agente de limpieza de separación de un filtro (21) de la unidad (20) de filtrado y acoplamiento de un recipiente del agente de limpieza teniendo el agente de limpieza almacenado en el mismo a la unidad (20) de filtrado, antes de la etapa (S210) de suministro de agua de limpieza, y en el que en la etapa (S110, S210) de suministro de agua de limpieza, el agente de limpieza se introduce en la unidad (30) de tanque de agua a través de la unidad (20) de filtrado y el agente de limpieza en el recipiente del agente de limpieza está disuelto con agua (S215).
Patent ES-2672640-T3 (ES)
Title: Moléculas de unión a antígeno con afinidad de unión a receptores Fc y función efectora incrementadas
Inventor: UMANA PABLO
IPC: C12N15/63
Filed: 2004-11-05
Granted: 2018-06-15
Abstract: Anticuerpo anti-CD20 de tipo II humanizado que comprende: (a) una región variable de cadena pesada seleccionada de entre SEC ID nº 62, SEC ID nº 64, SEC ID nº 66, SEC ID nº 68, SEC ID nº 70 y SEC ID nº 72, y (b) la región variable de cadena ligera de KV1 de SEC ID nº 76.
Patent ES-2477237-T3 (ES)
Title: Transmisión
Inventor: SAITOH TETSUSHI
IPC: F16D48/06
Filed: 2010-11-24
Granted: 2014-07-16
Abstract: Transmisión que comprende: una pluralidad de actuadores (77, 78) de embrague dispuestos para enganchar o desenganchar un embrague en una transmisión de múltiples velocidades; un actuador (140) de cambio de velocidades dispuesto para realizar un cambio de marcha de la transmisión de múltiples velocidades; una unidad (300) de control dispuesta y programada para controlar la pluralidad de actuadores de embrague y el actuador de cambio de velocidades; una palanca (200) de embrague; y una sección (130) de detección de magnitud de operación de palanca dispuesta para convertir una magnitud de operación de la palanca de embrague en una señal eléctrica y para proporcionar la señal eléctrica a la unidad de control; en la que la unidad de control incluye al menos uno de un modo de transmisión manual automatizada en el que se realizan una serie de operaciones de cambio de marcha controlando la pluralidad de actuadores de embrague y el actuador de cambio de velocidades de una manera coordinada cuando se introduce una orden de cambio de marcha mediante una operación de cambio de velocidades por un operario, y un modo de transmisión automática en el que se realizan automáticamente una selección de cambio de velocidad y una serie de operaciones de cambio de marcha sin considerar la operación de cambio de velocidades por el operario; estando caracterizada la transmisión porque en al menos uno del modo de transmisión manual automatizada y el modo de transmisión automática, la unidad de control está dispuesta y programada para hacer funcionar una capacidad de par motor de embrague del embrague determinando un valor de orden de operación que controla la capacidad de par motor de embrague del embrague basándose en la magnitud de operación de la palanca de embrague, y para proporcionar el valor de orden de operación a la pluralidad de actuadores de embrague.
Patent ES-2614938-T3 (ES)
Title: Vacuna de Streptococcus pneumoniae
Inventor: BIEMANS RALPH LEON
IPC: A61K39/09
Filed: 2006-12-20
Granted: 2017-06-02
Abstract: Una composición inmunogénica de Streptococcus pneumoniae que comprende 10 o más sacáridos capsulares de diferentes serotipos de S. pneumoniae serotipos que están conjugados a una proteína portadora y que comprenden 3 o más proteínas portadoras diferentes, en la que la composición comprende: el sacárido capsular del serotipo 19F conjugado al toxoide de la difteria (DT); el sacárido capsular del serotipo 18C conjugado al toxoide tetánico (TT); los sacáridos capsulares de los serotipos 1, 4, 5, 6B, 7F, 9V, 14 y 23F conjugados a proteína D de Haemophilus influenzae.