baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent CH-706641-A2 (CH)
Inventor: MOYSE ROMAIN
IPC: G04B1/12
Filed: 2012-06-22
Abstract: L’invention concerne un organe moteur pour mouvement d’horlogerie comportant: un barillet (2, 2´) comprenant un tambour (6, 6´) monté sur un arbre (3) de sorte à pouvoir tourner avec l’arbre (3) autour d’un axe (4) lorsque l’organe moteur est remonté; un ressort moteur enroulé à l’intérieur du barillet (2) et apte à s’armer autour de l’arbre (3) lorsque l’organe moteur est remonté, et une bonde (17, 17´) coaxiale et pivotante sur l’arbre (3); l’extrémité extérieure du ressort étant couplée au tambour (6, 6´), et l’extrémité intérieure du ressort étant couplée à la bonde (17, 17´); l’extrémité extérieure du ressort est couplée au tambour (6, 6´) par l’intermédiaire d’une première bride (18) montée pivotante dans le tambour (6, 6´); de sorte que lorsque le ressort est désarmé, la première bride (18) pivote de manière à maintenir la spire extérieure du premier ressort contre le tambour (6, 6´), et que lorsque le ressort est armé, la première bride (18) pivote vers le centre du barillet (2) de manière à accompagner la spire extérieure du ressort. Les contraintes de flexion dans le ressort sont ainsi réduites.
Patent CH-707974-A2 (CH)
Inventor: GRANGES SAMUEL
IPC: F03D11/04
Filed: 2013-04-30
Abstract: L’invention concerne un ensemble comportant au moins un support (11) disposé dans un secteur venté, sur lequel est montée au moins une aile (12) allongée ayant une première extrémité fixe solidaire dudit support (11) et une seconde extrémité libre, cette aile (12) étant animée d’un mouvement oscillant autour d’un axe fixe porté par ledit support, cet axe fixe passant par ladite première extrémité fixe de l’aile, ledit mouvement oscillant s’effectuant alternativement entre une première position inclinée par rapport à la verticale et une deuxième position inclinée par rapport à la verticale, angulairement décalée par rapport à ladite première position, et en ce que ladite aile est composée d’une pluralité de tronçons (12a, 12b, 12D) superposés indépendants disposés entre ladite première extrémité fixe et ladite seconde extrémité libre.
Patent CH-699010-A2 (CH)
Title: Steuerschaltung für Schrittmotor und analoger elektronischer Zeitmesser.
Inventor: OGASAWARA KENJI
IPC: G04C3/14
Filed: 2009-06-16
Abstract: Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf die Steuerung eines Schrittmotors insbesondere für elektronische Uhren und verhindert das Auslassen einer Rotation des Schrittmotors beim Vorliegen veränderlicher Reserveenergien und Belastungen. Eine Impuls-Senkungsschaltung (103) gibt ein Impulssenkungssignal (DOWN) zur Energiesenkung eines Hauptantriebs-Impulses nach gezähltem Ablauf einer vorbestimmten Zeitspanne ab. Wenn ein Detektorsignal, das eine Bezugs-Schwellenspannung Vcomp übersteigt, von einer Rotations-Erfassungsschaltung (109) in einem ersten Erfassungssegment (T1) nach Beginn eines Intervalls zur Rotationserfassung ermittelt wird, setzt eine Steuerschaltung (104) die Impuls-Senkungsschaltung (103) zurück. Daher kann eine Hauptantriebs-Impulsschaltung (105) die Energie des Hauptantriebs-Impulses nicht herabsetzen, es wird keine unnötige Energiesenkung der Antriebsimpulse vorgenommen, und das Ausbleiben einer Rotation wird verhindert.
Patent CH-703326-A2 (CH)
Inventor: SCHROEDER WINFRIED
IPC: G02B6/42
Filed: 2011-06-10
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Adapter (100) zum Anschluss eines standardisierten Lichtwellenleiters an eine Lichtquelle mit individuellem Anschlussverbinder. Erfindungsgemäss wird vorgeschlagen, einen aus drei Teilen bestehenden Adapter (100) einzusetzen, der eine Verbindung einer Vielzahl unterschiedlicher Lichtquellen mit einem standardisierten Lichtwellenleiter ermöglicht.
Patent WO-03094252-A2 (WO)
Title: Piezoaktor und verfahren zu dessen herstellung
Inventor: FLORIAN HEINZ
IPC: H01L41/273
Filed: 2003-05-06
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Piezoaktor mit einem Grundkörper (4), der einen Stapel (1) von übereinanderliegenden piezoelektrischen Schichten (2) und dazwischenliegenden Elektrodenschichten (3) enthält, bei dem die piezoelektrischen Schichten (2) Keramikmaterial enthalten und mit den Elektrodenschichten (3) versintert sind, bei dem senkrecht zu den Elektrodenschichten (3a, 3b) ein Loch durch den Grundkörper (4) verläuft, in das ein Stift (5a, 5b, 5c, 5d) eingeschoben ist. Ferner betrifft die Erfindung ein Verfahren zur Herstellung eines Piezoaktors, mit folgenden Schritten: a) Bilden eines Schichtstapels (1) aus übereinanderliegenden keramischen Grünfolien (2) und Elektrodenschichten (3a, 3b); b) Bohren eines Lochs in einen Schichtstapel (1); c) Einschieben eines Stifts (5a, 5b, 5c, 5d) in das Loch.
Patent WO-2004051677-A2 (WO)
Inventor: LINDENTHAL KONSTANTIN
IPC: H01F38/12
Filed: 2003-10-15
Abstract: L'invention concerne une bobine d'allumage tige, comprenant un noyau-tige (14), un premier corps de bobine (16) muni d'un premier enroulement (18) et un second corps de bobine muni d'un second enroulement (26). Selon l'invention, le second corps de bobine se compose d'une unité modulaire comprenant le premier corps de bobine (16), le premier enroulement de bobine (18) et une matière de remplissage (24) pour le premier enroulement de bobine (18).
Patent WO-2004039605-A2 (WO)
Inventor: KOTMAN GEROLD
IPC: B42F11/00
Filed: 2003-10-13
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf einen Heftstreifenautomaten (1) für das Aufbringen von Hetftlochstreifen (2) auf Blattware (35), mit einer Heftlochstreifen-Vorratseinrichtung (3), einer Vorschubeinrichtung (48) und einer Aufbringeinrichtung (49), wobei der Heftlochstreifen (2) aus der Heftlochstreifen-Vorratseinrichtung in Längsrichtung durch formschlüssiges Eingreifen der Vorschubeinrichtung in den Heftlochstreifen zur Aufbringeinrichtung bewegbar ist.Um den Heftstreifenautomaten dahingehend zu verbessern, dass verschiedene Lochanzahltypen auf Blattware aufzubringen sind, sind Mittel (27) vorgesehen, welche die Vorschubeinrichtung derart steuern, dass zumindestens zwei verschiedenen Lochanzahltypen die jeweils passende Länge des Vorschubs erzeugbar ist.
Patent WO-9850235-A2 (WO)
Inventor: CHRISTMANN DIETER
IPC: B41F9/02
Filed: 1998-05-02
Abstract: In a bearing for a rotary press cylinder (03), at least one support roller (13) can be moved to change the cylinder.
Patent WO-9967005-A2 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zur rückgewinnung von wertstoffen und flüssigkeiten aus einer suspension oder mischung derselben
Inventor: KOLLMAR ULRICH
IPC: B01D33/04
Filed: 1999-06-18
Abstract: Ein Verfahren zur Rückgewinnung von Wertstoffen und Flüssigkeiten aus einer Suspension oder Mischung derselben sieht vor, daß ein kontinuierlich umlaufendes Filterband (20) eingesetzt wird, auf das die Suspension oder Mischung aufgegeben wird, und daß dieses Filterband in den Prozeß der Faserverarbeitung integriert wird. Insbesondere ist hierbei gedacht an die Papierherstellung, bei der eine entsprechende, ein solches umlaufende Filterband enthaltende Vorrichtung (TD) in den Rücklauf integriert wird. Die Übertragung dieses aus der Behandlung von Schlämmen grundsätzlich bekannten Verfahrens bei der Faserherstellung hat den Effekt, daß in dem eingedickten Filterkuchen sich die Wertstoffe ansammeln, die größtenteils wiederverwendet werden können, und daß andererseits das verbleibende Wasser eine Qualität aufweist, die eine nahezu vollständige Wiederverwendung im Prozeßkreislauf bei der Faserherstellung ermöglicht, ohne interne oder externe Klär-oder Reinigungsanlagen zu belasten. Eine besonders bevorzugte Vorrichtung weist außer dem genannten Filterband noch weitere Einrichtungen auf, die zusammen einen äußerst kompakten Aufbau und universelle Anpassungsfähigkeit an die jeweiligen Prozeßabläufe ermöglichen.
Patent WO-0030790-A2 (WO)
Title: Vorrichtung für das selektive laser-schmelzen zur herstellung eines formkörpers
Inventor: MEINERS WILHELM
IPC: B22F1/00
Filed: 1999-11-16
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung für das selektive Laser-Schmelzen zur Herstellung eines Formkörpers. Die erfindungsgemäße Vorrichtung besteht aus einer Prozeßkammer (1) mit einem Aufbauvolumen (7) für den Formkörper (16), das unterhalb einer Bodenfläche (4) der Prozeßkammer vorgesehen ist, sowie einer Nivelliereinrichtung zur Verteilung von Werkstoffpulver als Schicht konstanter Dicke über einem Bereich der Bodenfläche der Prozeßkammer. Die Nivelliereinrichtung weist hierbei ein Element (21) auf, das zur Verteilung des Werkstoffpulvers über die Bodenfläche bewegt wird. Die Vorrichtung umfaßt weiterhin eine Walze (22) als Schleifeinrichtung, mit der die Bearbeitungsfläche des im Aufbauvolumen befindlichen Formkörpers geglättet werden kann. Mit der erfindungsgemäßen Vorrichtung ist es möglich, den Verschleiß des Nivellierelementes zu vermeiden und eine konstante Schichtdicke aufzubauen, so daß Bauteile mit höherer Genauigkeit und besserer Oberflächenqualität hergestellt werden können.
Patent WO-03078445-A2 (WO)
Inventor: GOULIAEV ALEX HAAHR
IPC: C07D405/04
Filed: 2003-03-14
Abstract: A building block having the dual capabilities of recognising an encoding element and transferring a Functional Entity Precursor to a recipient reactive group is disclosed. The building block may be used in the generation of a single complex or libraries of different complexes, wherein the complex comprises an encoded molecule linked to an encoding element. Libraries of complexes are useful in the quest for pharmaceutically active compounds.
Patent WO-0070945-A2 (WO)
Title: Genes impliques dans l'allongement des chaines d'acides gras et utilisations associees
Inventor: JACOBSSON ANDERS
IPC: C12N9/10
Filed: 2000-05-16
Abstract: L'invention concerne des gènes d'homme et de souris, impliqués dans l'allongement des chaînes d'acides gras et apparentés à CIG30. Elle concerne également des acides nucléiques, des polypeptides, des sondes et amorces oligonucléotidiques, des méthodes de diagnostic ou de pronostic, ainsi que d'autres procédés associés à ces gènes ou à base de ceux-ci, ainsi que la production de modèles animaux présentant une carence en l'un au moins de ces gènes, et utiles notamment dans l'étude de divers troubles, spécialement des pathologies de la peau ou de l'oeil, et dans des procédés de criblage destinés à l'obtention d'agents à potentiel thérapeutique dans de tels troubles.
Patent WO-0137546-A2 (WO)
Title: Procedes et appareil de television numerique
Inventor: VANTALON LUC
IPC: H04H20/00
Filed: 2000-11-17
Abstract: L"invention concerne des procédés et un appareil d"accès conditionnel, utilisés avec des récepteurs de télévision numériques ou d"autres récepteurs à bande large numériques. Lesdits procédés et appareils permettent de traiter de façon automatique et flexible différents protocoles de transmission de signaux. Une unité d"entrée sert à analyser et à étiqueter des octets de données entrants afin que les opérations de traitement suivantes dépendent moins du format de transmission reçu. Une unité de traitement de chiffrement permet d"adapter en temps réel les opérations de brouillage et de désembrouillage afin de respecter les exigences du réseau de transmission et de l"appareil de réception. Un mécanisme filtrant sert à filtrer et à traiter de multiples trains de données asynchrones de façon parallèle. Un mécanisme d"enregistrement privé permet de faire une copie privée des signaux entrants sélectionnés.
Patent WO-0196571-A2 (WO)
Title: Regulation de la proteine humaine phosphatase iic abi2
Inventor: XIAO YONGHONG
IPC: C12N9/16
Filed: 2001-06-13
Abstract: L'invention concerne des réactifs qui permettent de réguler l'activité de la protéine humaine phosphatase IIC ABI2 et des réactifs qui se lient à des produits de gène de la protéine humaine phosphatase IIC ABI2, et qui peuvent être utilisés, entre autres, pour traiter l'asthme, la BPCO et des troubles associés à une augmentation de l'apoptose, comprenant le SIDA et d'autres immunodéficiences infectieuses ou génétiques, des maladies du système nerveux central ou périphérique comprenant la neurodégénérescence, la myélodysplasie, des atteintes ischémiques, des maladies induites par des toxines, des maladies atrophiques, des infections virales, et l'ostéoporose. La régulation de la protéine humaine phosphatase IIC ABI2 peut aussi être utilisée afin de traiter des troubles associés à une diminution de l'apoptose, y compris le cancer. On peut aussi traiter des troubles inflammatoires.
Patent WO-0201859-A2 (WO)
Title: A receiver
Inventor: MAEKIVUOTI MAURI
IPC: H04N5/44
Filed: 2001-06-25
Abstract: Normal network planning assumes that the adjacent analogue channels can be up to 35dB higher than a digital channel. In order to cope with such high power adjacent channels, and to be able to successfully receive a desired digital channel, the radio frequency (RF) stages of a digital receiver must be highly linear. If a digital receiver is not highly linear, intermediate modulation (IM) products may interfere with the desired signal and prevent good reception. However, current RF amplifiers are not completely linear devices, and exhibit non-linear properties. High linearity can be achieved, however, by having high bias currents in the RF amplifiers of a digital receiver. The present invention provides a receiver having improved power efficiency.
Patent WO-0233854-A2 (WO)
Title: Compensation de derive temporelle dans un systeme de communication numerique
Inventor: PERSSON JOAKIM
IPC: H04L7/02
Filed: 2001-10-19
Abstract: L'invention se rapporte à un procédé de compensation d'une dérive temporelle dans l'échantillonnage d'un signal reçu, qui est provoquée par une différence relative entre un signal d'horloge d'émetteur et un signal d'horloge de récepteur. On compense ladite dérive temporelle en évaluant un décalage en fréquence entre le signal d'horloge d'émetteur et le signal d'horloge de récepteur et en utilisant le décalage en fréquence évalué pour produire une estimation de la dérive temporelle. On utilise ensuite cette estimation de la dérive temporelle pour ajuster une face d'échantillonnage lors de la réception du signal. Cet ajustement peut être effectué pour chaque échantillon. Il peut également être effectué uniquement après réception d'un certain nombre d'échantillons.
Patent WO-0242907-A2 (WO)
Inventor: DE OLIVEIRA KASTRUP PEREIRA BE
IPC: G06F9/30
Filed: 2001-11-19
Abstract: L'invention concerne un appareil de traitement de données permettant d'exécuter une opération requérant bien plus d'opérandes qu'une instruction unique ne peut fournir. Une instruction de départ lance l'exécution de l'opération et on utilise d'autres instructions fournissant des opérandes, qui se succèdent dans le temps pour fournir les opérandes pour cette opération. Lorsqu'une instruction qui fournit des opérandes n'arrive pas à temps, l'exécution de l'instruction de départ est suspendue.
Patent WO-02073581-A2 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zur verbesserung der grauwertauflösung einer pulsbreitengesteurerten bilanzeigevorrichtung
Inventor: FISCHBECK UDO
IPC: G09G3/28
Filed: 2002-02-26
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Verbesserung des Grauwertauflösung bei einer pulsebreitengesteuerten Bildanzeigevorrichtung.  Dabei wird das für eine Bilddarstellung zur Verfügung stehende Zeitintervall in aufeinanderfolgende gewichtete Teilzeitintervalle augeteilt, wobei Teilzeitintervalle mit niedriger Gewichtung und Teilzeitintervalle mit höherer Gewichtung vorgesehen sind.  Wird durch Auswertung der Helligkeit eines darzustellenden Bildes erkannt, das ine dunkles Bild vorliegt, dann wird auf eine Verwendung von Teilzeitintervallen mit höherer Gewichtung verzichtet und stattdessen die Anzahl der Teilzeitintervalle mit niedrigne Gewichtungen erhöht, wobei sich die Gewichtungen der zusätzlichen Teilzeitintervalle von den Gewichtungen der ersten Teilzeitintervalle mit niedrigen Gewichtungen unterscheiden.  Dadurch wird eine Verbesserung der Grauwertauflösung beim Vorliegen dunkler Bilder erreicht.
Patent WO-02101068-A2 (WO)
Title: Procede de preparation de l'acide d-pantothenique et/ou de ses sels
Inventor: HERMANN THOMAS
IPC: A23K20/174
Filed: 2002-05-23
Abstract: L'invention concerne un procédé de préparation de l'acide D-pantothénique et/ou de ses sels, ou d'additifs d'aliments pour le bétail renfermant ces composés, par fermentation de micro-organismes de la famille des Enterobacteriaceae, en particulier, de ceux produisant déjà de l'acide D-pantothénique, procédé dans lequel le/ou les séquences nucléotides dans les micro-organismes codant pour le gène adk sont augmentées, en particulier, surexprimées.
Patent WO-02101522-A2 (WO)
Title: Procede d'authentification d'une pluralite de fichiers lies a un document texte
Inventor: CARRO FERNANDO INCERTIS
IPC: G06F21/62
Filed: 2002-06-04
Abstract: L'invention concerne un procédé d'authentification d'un document texte lié à une pluralité de fichiers par modification d'au moins un attribut sélectionné de caractères invisibles sur une pluralité d'intervalles inter-mots du document texte. Ledit procédé consiste à calculer (étape 10) une fonction de hachage unidirectionnelle pour chaque fichier afin d'obtenir une valeur de hachage composée d'un sous-ensemble d'éléments numériques de hachage pour chacun d'eux, à coder (étape 16) chaque sous-ensemble d'une pluralité de sous-ensembles de caractères espace dans le document en remplaçant dans chaque sous-ensemble de caractères espace la valeur de l'attribut sélectionné pour chaque caractère espace par un élément numérique de hachage codé correspondant de chaque sous-ensemble d'éléments numériques de hachage correspondant à chaque fichier, à calculer (étape 18) la signature électronique du document texte codé par utilisation d'un algorithme à clé publique composé d'un sous-ensemble d'éléments numériques de signature, et à coder (étape 20) un autre sous-ensemble de caractères espace dans le document codé en remplaçant la valeur de l'attribut sélectionné pour chaque caractère espace par un élément numérique de signature codé correspondant.
Patent WO-03044636-A2 (WO)
Title: Procede et systeme permettant de reduire le temps d'attente lie a des dispositifs de securite personnelle
Inventor: AUDEBERT YVES
IPC: G06F21/00
Filed: 2002-11-15
Abstract: L'invention concerne un système et un procédé permettant de réduire le temps d'attente pour le débit de communications provoqué par le protocole de communication de faible niveau et l'interface de communication série qui sont associés à l'utilisation de dispositifs de sécurité personnelle (PSD). Pour améliorer le débit de données, une mémoire cache (165) est créée et appartient exclusivement à un programme de niveau API appelé serveur cache (115). Ce serveur cache (115) maintient les droits d'accès associés aux données (40, 50, 60) transférées du PSD vers la mémoire cache. Des demandes effectuées par des programmes pour des données de PSD antémémorisées (40', 50', 60') sont préalablement vérifiées relativement aux droits d'accès et prises en charge par le serveur cache (115). Des techniques cryptographiques peuvent être utilisées pour empêcher une surveillance non autorisée des contenus de la mémoire cache (165).
Patent WO-03049071-A2 (WO)
Title: Dispositif de presentation
Inventor: WHITE JAMES
IPC: G09F7/02
Filed: 2002-12-03
Abstract: L'invention concerne un dispositif de présentation qui comprend une base, une unité de présentation pouvant tourner par rapport à la base, ainsi que des moyens d'entraînement servant à imprimer un mouvement rotatif à l'unité de présentation. L'unité de présentation est couplée à la base par un mécanisme d'actionnement servant à lever ou à abaisser l'unité de présentation par rapport à la base pendant l'utilisation. Selon le mode de réalisation préféré de l'invention, l'unité de présentation comprend un corps à partir duquel s'étendent une pluralité de bras écartés radialement les uns des autres, chaque bras portant un présentoir lumineux correspondant. Le dispositif de présentation selon l'invention attire l'oeil et sa maintenance est aisée.
Patent WO-03077118-A2 (WO)
Inventor: MAYER-LINDENBERG FRITZ
IPC: G06F9/30
Filed: 2003-03-06
Abstract: L'invention concerne un procédé de commande, assistée par des instructions machine et par programme, de processeurs, notamment de microprocesseurs, comprenant au moins une unité centrale CPU, un moyen mémoire destiné aux données et aux algorithmes de commande et au moins une unité d'entrée/sortie E/S représentant une interface. Au moins des opérations de d'écriture, de lecture, de dérivation et arithmétiques de données et d'adresses ainsi que le transfert de données et d'adresses de l'interface au processeur et du processeur à l'interface sont exécutées dans l'ordinateur. Par ces instructions machine et/ou de manière assistée par programme. Une instruction de fonctionnement se lit comme suit a. lire les données de l'interface; b. dévirer, si l'opération de lecture est invalide et/ou; c. commencer le transfert de données et/ou d'adresses; d. dériver si le transfert de données est terminé.
Patent WO-2004017201-A2 (WO)
Title: Procede et systeme de gestion adaptative avec resolution automatique des dependances
Inventor: DONATELLI ALESSANDRO
IPC: G06F9/445
Filed: 2003-08-13
Abstract: Cette invention se rapporte à un procédé de gestion de ressources (300) et à un système correspondant. Dans la solution proposée par cette invention, une autorité publie (324) des règles multiples, définissant chacune une configuration cible souhaitée pour une catégorie de sujets (sans aucune information relative à leurs dépendances). Chaque sujet extrait (320-322, 326) les règles correspondant à sa catégorie dans un ordre aléatoire. Les règles sont ensuite appliquées (427-439) au sujet en fonction d'une approche par essais et échecs. Notamment, l'application d'une règle aboutissant à un échec est répétée en continu (427-448), jusqu'à ce que toutes les règles soient appliquées avec succès (463) ou jusqu'à ce qu'une condition d'impasse soit détectée (451). Ainsi, toute dépendance est résolue automatiquement sur le sujet au moment de l'exécution. En outre, dès que toutes les règles ont été appliquées avec succès, la conformité du sujet auxdites règles est vérifiée (455-57) à nouveau; et lorsque le sujet n'est plus conforme à une ou plusieurs desdites règles, une condition de boucle sans fin est détectée (466).
Patent WO-2004057058-A2 (WO)
Title: Druckelektrolyseur und zellrahmen für einen solchen
Inventor: RAEMISCH MARKO
IPC: C25B9/20
Filed: 2003-12-13
Abstract: Es werden ein Druckelektrolyseur und ein Zellrahmen für einen solchen beschrieben. Der Druckelektrolyseur (1) umfasst einen Druckbehälter (2) und einen eine Anzahl von in Form eines Stapels zusammengefassten Elektrolysezellen (4) enthaltenden, in dem Druckbehälter (2) angeordneten Elektrolysezellenblock (3), wobei die Elektrolysezellen (4) jeweilige Anoden (11) und Kathoden (12) enthalten und wobei der Elektrolysezellenblock (3) ein abgedichtetes Gehäuse (5) umfasst. Erfindungsgemäss ist es vorgesehen, dass das Gehäuse (5) des Elektrolysezellenblocks (3) durch eine Anzahl von aufeinandergestapelten Zellrahmen (15, 16; 25, 26) der Elektrolysezellen (4) gebildet ist, dass die Zellrahmen (15, 16; 25, 26) zumindest teilweise aus einem zumindest in Längsrichtung des Elektrolysezellenblocks (3) elastischen Material (15a, 15a; 25b, 26b) bestehen, welches benachbarte Zellrahmen (15, 16; 25, 26) gegeneinander abdichtet, und dass der Elektrolysezellenblock (3) unter Kompression des elastischen Materials (15a, 16a; 25b, 26b) zwischen den Endplatten (21, 22) eingespannt ist.
Patent WO-2004056832-A2 (WO)
Title: Derives d'epothilone
Inventor: DENNI-DISCHERT DONATIENNE
IPC: A61P35/00
Filed: 2003-12-22
Abstract: La présente invention concerne des C4-diméthyl-épothilones ou des C4-bisnor-épothilones de formule (I), leur utilisation dans le domaine pharmaceutique, une composition pharmaceutique les contenant et des procédés pour les préparer.