baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent JP-2005041461-A (JP)
Title: Escalator cart
Inventor: OKAMOTO KOICHI
IPC: B66B29/08
Filed: 2003-11-07
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a cart whereby a load-carrying platform can be automatically maintained in an almost horizontal state regardless of weight or a position of a cargo in an escalator without any operation at the time of advancing or retreating to or from an escalator.  <P>SOLUTION: The cart has a device for stopping in the escalator and a device for maintaining the load-carrying platform in the almost horizontal state. The shape of the ground under the vehicle body protrudes in a form of steps in the escalator, and the variation of the shape of the ground is converted to the force for pulling up a lower end of the load-carrying platform. The shape of the escalator protruded on an upper part and recessed on a lower part is used for dropping the load-carrying platform at an entrance and picking it up in an exit. The load-carrying platform is folded at a vehicle center part and the load-carrying platform is grounded, and a gradient of a front half part of the folded vehicle is gentler than a gradient of the steps. The load-carrying platform is always maintained to be parallel to the ground by the principles of a parallelogram, and deformable parallelogram as a defect can be turned to be the parallelogram capable of preventing from getting out of shape by fixing one of interior angles, and thereby even the load-carrying platform exclusive for rising can be used for the one exclusive for lowering by changing the direction.  <P>COPYRIGHT: (C)2005,JPO&NCIPI
Patent JP-2005183023-A (JP)
Title: Fuel cell system
Inventor: IWAI TAKESHI
IPC: H01M8/04
Filed: 2003-12-16
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a fuel cell system suppressing the output limit of a fuel cell to the minimum when gas leaks.  <P>SOLUTION: The fuel cell system has a fuel cell body formed by stacking a membrane electrode assembly containing a polymer electrolyte membrane, an anode separator having a fuel gas passage through which fuel gas flows, a cathode separator having an oxidant gas passage through which oxidant gas flows, an anode side cooling plate having an anode side cooling water passage for humidifying the fuel gas through a porous body, and a cathode side cooling plate having a cathode side cooling water passage for humidifying the oxidant gas through a porous body; an anode side differential pressure control means controlling differential pressure between the fuel gas in the fuel gas passage and cooling water in the anode side cooling water passage; a cathode side differential pressure control means controlling the differential pressure between the oxidant gas in the oxidant gas passage and the cooling water in the cathode side cooling water passage; a pressure sensor measuring pressure of the cooling water in a cooling water line; and a gas concentration sensor measuring the concentration of gas in the cooling water line.  <P>COPYRIGHT: (C)2005,JPO&NCIPI
Patent JP-2005184330-A (JP)
Title: Position related information communication system and communication terminal
Inventor: TAGUCHI SEIKI
IPC: H04W4/02
Filed: 2003-12-18
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To enable one communication terminal to acquire quickly position related information of another communication terminal.  <P>SOLUTION: An information processing apparatus 13 of a vehicle side communication terminal 4 broadcasts a positional information request signal to pedestrian communication terminals 2, 3 at a time of first information transmission at a first inquiry. The pedestrian communication terminal 2 receives the positional information request signal and transmits its positional information as its reply.  <P>COPYRIGHT: (C)2005,JPO&NCIPI
Patent JP-2005177607-A (JP)
Title: Rotary atomizing coating device
Inventor: MURAI MASARU
IPC: B05B3/02
Filed: 2003-12-19
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a rotary atomizing coating device which prevents the mixture of different coatings by eliminating coatings sticking to the rotary atomizing head sufficiently through cleaning and permits reduction of the amount of the solvent needed to reduce the cleaning time and clean.  <P>SOLUTION: The device 1 has a hollow rotating shaft 4, a rotary atomizing head 6 attached at the tip of the shaft and a coating-supplying tube 5 extending through the shaft and supplying a coating or a solvent to the atomizing head. The nozzle portion 51, or the front end of the supplying tube of the device 1, is trumpet-shaped.  <P>COPYRIGHT: (C)2005,JPO&NCIPI
Patent JP-2005184451-A (JP)
Title: Video recording and reproducing apparatus
Inventor: SERA SATOYUKI
IPC: H04N7/173
Filed: 2003-12-19
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a video recording and reproducing apparatus which enables to surely reserve video recording by effectively increasing the remaining capacity capable of recording by erasing, moving changing image quality or the like of a video recording program title in the video recording and reproducing apparatus or by remote control.  <P>SOLUTION: A video recording and reproducing apparatus (1) comprises: a communication means (21) for communicating with an external apparatus (3) over a network; a storage means (14d) for storing information on a program with video images; providing means (15, 21) for transmitting the information ((non-illustrated) figure 7) on the program relating to storage in the storage means to the external apparatus via the communication means; and conversion means (13, 15) for converting a compression rate of a program stored in the storage means into a different compression rate according to the reception of a compression rate conversion request of the program from the external apparatus via the communication means (S26 of (non-illustrated) figure 6).  <P>COPYRIGHT: (C)2005,JPO&NCIPI
Patent JP-2004164662-A (JP)
Title: Search device, search method, and information recording medium
Inventor: INUI MAYUMI
IPC: G06F17/30
Filed: 2003-12-24
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a search device and the like suitable for searching a document matching a search intention of a user by means of a synonym dictionary.  <P>SOLUTION: A document accumulation part 202 of this search device 201 accumulates documents to be searched, a synonym storage part 203 stores synonyms of a certain word, a frequency storage part 204 stores an appearance frequency of each the synonyms in the document to be searched, and a search word input receiving part 205 receives input of the search word. A replacement part 206 makes a user select any one synonym or more to substitute it for the search word, which is inputted to be received, when the synonyms includes a plurality of synonyms having a frequency, which is stored in the frequency storage part 204, higher than a predetermined high frequency threshold value or lower than a predetermined low frequency threshold value (a value below the high frequency threshold value). A search part 207 searches for the document to be searched accumulated in the document storage part 202 according to the replaced search word.  <P>COPYRIGHT: (C)2004,JPO
Patent JP-2005191628-A (JP)
Title: Shock sound preventing circuit
Inventor: HASHIMOTO YUICHIRO
IPC: H03F1/00
Filed: 2003-12-24
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To prevent a shock sound of a speaker without using an external part.  <P>SOLUTION: In this circuit, an output of an amplifier and a reference voltage, i.e. a positive feedback input are short-circuited, thereby rapidly charging a DC current interrupting capacitance to accelerate the stability of a loop gain of the amplifier so that feedback voltage to a negative feedback input terminal is stabilized. Further, the inputs of the amplifier are short-circuited with each other to suppress unbalance of a differential input, and a function of reducing overshoot of an output voltage can be obtained.  <P>COPYRIGHT: (C)2005,JPO&NCIPI
Patent JP-2005191095-A (JP)
Title: Cooling device
Inventor: TANAKA KOJI
IPC: F28D15/02
Filed: 2003-12-24
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a cooling device capable of eliminating the need for a member having a high accuracy when a clamping member is mounted on a heat-receiving vessel.  <P>SOLUTION: A fluid path 14 for the heat-receiving vessel and the inserting hole 15 of a nut 30 as the clamping member with a heating element mounted thereon are separated by partition walls 16. A protrusion 18 preventing the falling-off of the nut 30 is formed on the vessel surface side of the inserting hole 15. Accordingly, since the nut 30 need not be joined with the vessel, the female screw member having the high accuracy need not be adopted or a female-screw member mounting section for the vessel need not be machined with the high accuracy.  <P>COPYRIGHT: (C)2005,JPO&NCIPI
Patent JP-2004140867-A (JP)
Title: Data encoding method and apparatus
Inventor: SUGAWARA TAKAYUKI
IPC: H04N19/194
Filed: 2003-12-24
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To record navigation data in a memory of a minimum capacity before starting encoding and to make possible real-time encoding and navigation data recording while maintaining an optimal picture quality even in any encoding rate.  <P>SOLUTION: A VBV buffer controller 40 finds a target code amount for each picture type and a transition of VBV buffer occupancy based upon the encoding rate, sets the target code amount to settle the VBV buffer occupancy at the time point of encoding data of I pictures or P pictures into a predetermined value and controls the code amount by controlling the quantization scale of a quantizer 4 to match the code amount and the set target code amount. In a unit address calculator 15, an address to be used for a search is calculated as navigation data. In a unitizing device 17, a unit is comprised and in a navigation data generator 16, the navigation data are described at the top of the unit.  <P>COPYRIGHT: (C)2004,JPO
Patent JP-2005189041-A (JP)
Title: Navigation device and position registration method
Inventor: KASHIMA HIROYUKI
IPC: G08G1/0969
Filed: 2003-12-25
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a navigation device for reducing unnecessary position registration due to a brief dropping by, etc., for example.  <P>SOLUTION: An on/off state is detected of an ignition key switch. When the switch is turned from on-state to off-state, present position information and registration point information including the date and hour are registered on and stored in a first memory 14a. When the key switch is renewedly turned to the on-state, elapsed time is calculated from the date and hour, when registration point information has been precedingly stored to date and hour at present. When the elapsed time is within a prescribed period of time, the preceding registration point information is eliminated from the first memory. Further, the present position when the key switch has turned from an on state to off-state is compared with a point of manual setting registration point information which is the positional information on a specific point stored by an operator. If they are different from each other, or if the point category of the present position is not included in a specific category stored as an exclusion condition, the point information including the present position information is stored in the first memory.  <P>COPYRIGHT: (C)2005,JPO&NCIPI
Patent JP-2005187127-A (JP)
Title: Delivery management system, delivery management method, and delivery label
Inventor: SUZUKI HIROYUKI
IPC: B42D15/10
Filed: 2003-12-25
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a delivery management system, a delivery management method, and a delivery label in which an impact on an IC tip of a RFID label can be lessened, and the past delivery history records can be obtained easily even if the IC tip of the RFID label is damaged.  <P>SOLUTION: In the delivery label 60a attached over the RFID label 50, delivery information is printed as visible information on the surface of a sheet substrate 61 with an adhesive applied on its backside, and the delivery information is printed on the surface end part side of the sheet substrate 61 as a two dimensional code 62. Furthermore, an IC protection opening 63 is formed in the sheet substrate 61 at a position corresponding to the IC tip 52 of the RFID label 50, and a non adhesive region 64 without the adhesive is formed in a certain region from the end part including the part for printing the two dimensional code 62 on the backside of the sheet substrate 61.  <P>COPYRIGHT: (C)2005,JPO&NCIPI
Patent JP-2005185621-A (JP)
Title: Rice cooker
Inventor: KAWAI TOSHIAKI
IPC: A47J27/00
Filed: 2003-12-26
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a rice cooker in which the arranging place of a connector is freely set and the length of a wiring is reduced and which is minimized entirely by tilting a power source substrate so as to narrow an interval between a protection frame on the front side of a container body from the front side toward a rear side.  <P>SOLUTION: This rice cooker is provided with: the protection frame forming an inner wall; the container body consisting of a cooker body case forming an outer wall; a lid member which is openable and closable with respect to the container body; a heating means provided between the protection frame and the cooker body case; an operation board for fitting a switch and a display part; and the power source substrate for fitting various kinds of electronic parts. The power source substrate is tilted so that the interval between the protection frame on the front side of the container body is narrowed from the front side toward the rear side.  <P>COPYRIGHT: (C)2005,JPO&NCIPI
Patent JP-2005187761-A (JP)
Title: Polyester unstretched film
Inventor: ABE KAZUHIRO
IPC: C08K3/00
Filed: 2003-12-26
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a polyester film excellent in formability, hardly suffering from stains on the contact surface of a plug-assist apparatus at the time of forming, excellent in oil resistance, heat resistance and flavor-retaining property and suitably laminatable on trays, containers or the like made of the other materials.  <P>SOLUTION: The polyester unstretched film is obtained by molding a polyester resin composition mainly comprising 99-90 wt% of a polyester resin whose main recurring unit is ethylene terephthalate and 1-10 wt% of a polyolefin resin, and has a thickness of 5-100 μm, a copolymerized diethylene glycol content of 0.5-3.0 mol%, a cyclic trimer content of at most 0.50 wt% and an amount of 50% ethanol extract of at most 1 mg/100 cm<SP>2</SP>.  <P>COPYRIGHT: (C)2005,JPO&NCIPI
Patent JP-2005185712-A (JP)
Title: Puncture needle
Inventor: USAMI YOSHIMI
IPC: A61B5/15
Filed: 2003-12-26
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a new puncture needle with a needle tip which sinks in an outer member when the puncture needle is removed from a puncture auxiliary device after it is used once and never protrudes again.  <P>SOLUTION: The puncture needle 1 is equipped with a slider 3 on which a needle 2 is fixed and the outer member 7 which accommodates the slider 3 in the inner cavity in a manner that the slider 3 moves in the axial direction and has a connecting part 6 to a needle tip outlet 4 at the front end and a connecting part 6 to the puncture auxiliary device 5 at the rear end, and the slider 3 has a guard part 8 slidingly coming into contact with the inner cavity of the outer member 7 at a site where the needle tip makes slanting movements. As a result, if the puncture needle 1 is removed from the puncture auxiliary device 5 after being used for collecting a specimen by connecting the puncture needle 1 to the puncture auxiliary device 5, the slider 3 tilts downward with the needle tip side in a natural state, and the needle tip 2a never protrudes from the needle tip outlet 4 because of the needle tip 2a abutting on the peripheral part 9 of the needle tip outlet 4. Consequently, the hygienic problems and the risk of blood-borne infections are reliably eliminated.  <P>COPYRIGHT: (C)2005,JPO&NCIPI
Patent JP-2005191489-A (JP)
Title: Semiconductor memory and manufacturing method for the same
Inventor: TAKEUCHI NOBORU
IPC: H01L29/788
Filed: 2003-12-26
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a semiconductor device capable of reconciling element miniaturization and high-speed operation achievable by resistance lowering of source lines.  <P>SOLUTION: The semiconductor memory includes a plurality of memory cells which are arranged in a form of a matrix extending in longitudinal and lateral directions on a semiconductor substrate and each of which has a source, drain, and control gate. The semiconductor memory device comprises a plurality of element-isolation insulating layers extending in the longitudinal direction on the substrate surface to isolate the memory cells neighboring in the lateral direction, a plurality of word lines, each of which extends in the lateral direction on the substrate and constitutes the control gates of the memory cells neighboring in the lateral direction to connect them in series, a source of each memory cell arranged between the element-isolation insulating layers on the substrate surface at one side of the mutually opposite ones interposing a word line, a drain of each memory cell arranged on the other side, and a plurality of common source lines, each of which is arranged between neighboring word lines via the word lines and sidewalls to series-connect the sources of the memory cells neighboring in the lateral direction and formed on the substrate and the element-isolation insulating layers.  <P>COPYRIGHT: (C)2005,JPO&NCIPI
Patent JP-2005185750-A (JP)
Title: Golf club head
Inventor: KUMAMOTO TOMIO
IPC: A63B53/04
Filed: 2003-12-26
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a golf club head which can improve the durability of the joint part.  <P>SOLUTION: The golf club head 1 has a hollow structure formed by joining the first head member M1 made of a metal material on the second head member M2 made of a fiber-reinforced resin. The first joint part F1 on the periphery of an opening part O provided in the first head member M1 is joined on the second joint part F2 provided on the second head member M2 being laminated inside and outside the head to close the opening part O while the first head member M1 is provided with a rib-like reinforcing member 8 for the reinforcement containing the first joint part F1.  <P>COPYRIGHT: (C)2005,JPO&NCIPI
Patent JP-2005188722-A (JP)
Title: Drift pin
Inventor: TOSAKA EISAKU
IPC: F16B21/12
Filed: 2003-12-26
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a drift pin that can simplify and reduce the cost when executing the construction and avoid the looseness of the framework even if a pillar and a horizontal member becomes slim by expansion and contraction of the pillar and the horizontal member.  <P>SOLUTION: It is inserted into the latch holes 32, 33, 42, 43 that are formed in a pillar 3 and a beam 4 and the penetration holes 16a, 16b, 17a, 17b that are formed to a connection metal fittings 1 corresponding to the penetration holes. The drift pin 2 is made of metal bar member and composed of a drift pin body 21 which can expand and contract the outer diameter dimension of the drift pin body 21 between smaller initial condition P than the inner diameter dimension of the penetration holes 16a, 16b, 17a, 17b of the above metal fitting 1 and more expansion condition Q than equivalent inner diameter to these penetration holes 16a, 16b, 17a, 17b and an engagement member 22 that can make the drift pin body 21 in the expansion condition by making engage to the insertion hole 21d of the drift pin body 21 in the inserted condition the latch holes 32, 33, 42, 43, of the pillar 3 and the beam 4 of the penetration holes 16a, 16b, 17a, 17b of the connection metal fitting 1 in an initial state P.  <P>COPYRIGHT: (C)2005,JPO&NCIPI
Patent JP-2005187308-A (JP)
Title: Manufacturing method of brick for civil engineering and architecture
Inventor: TAKAHASHI KOICHI
IPC: C04B33/13
Filed: 2003-12-24
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a commercial method of manufacturing bricks of different colors for civil engineering and architecture using a cheap material such as clay of low fireproofness, etc.  <P>SOLUTION: In the method of manufacturing bricks for civil engineering and architecture by heating and sintering clay of low fireproofness, an appropriate quantity of barium titanate is added. Thus, a brick of a wide variety of color, from reddish to yellowish, can be manufactured. As the barium titanate, a barium titanate obtainable as a by-product in manufacturing electronic materials and a recovered material from the capacitor of an electronic material can be used.  <P>COPYRIGHT: (C)2005,JPO&NCIPI
Patent JP-2004528254-A (JP)
Title: コンベヤおよびコンベヤのビーム側部用接続部材
IPC: B65G21/02
Filed: 2002-06-07
Abstract: 軽物品用のコンベヤ、およびコンベヤのビーム側部用の接続部材。該コンベヤは、コンベヤチェーン（１１）を作動方向に操作するための第一の支持案内装置（１０）、該コンベヤチェーンを戻り方向に操作するための第二の案内装置（１７）、および該第一および第二の案内装置の両端部におけるデフレクターホイール（２０）（図３）を有している。該第一の案内装置（１０）は、ビーム側部（１０ａ，１０ｂ）で構成されており、それらの間に、該第二の案内装置（１７）に向かって狭まるスペースが形成されている。くさび形の要素（１２ａ）を有する２部分の接続部材（１２）が、該接続部材のくさび形の要素と該接続部材の該第二の要素（１２ｂ）における補足凹所との間のくさび効果により、ビーム側部の位置を固定している。上記案内装置の該コンベヤチェーンの平面に直角に挿入された締付けボルト（１３）が、上記くさび効果を作り出す。上記ビーム側部（１０ａ，１０ｂ）同士の間には、排水ギャップ（１５）が有り、該コンベヤチェーンの下側は、Ｕ字形ビームとして形成された上記第二の案内装置（１７）のベース部分によって、汚染物に対して保護されている。
Patent JP-2004533647-A (JP)
Title: 液晶装置
IPC: G02F1/1337
Filed: 2002-06-20
Abstract: 液晶材料（２）が印加電界のない場合にも持続する二つ以上の安定型液晶構造のうちの一つをとり得るように、２個のセル壁（４、６）の間に配置された液晶材料（２）の層を含む液晶装置が提供される。液晶装置は、適切なラッチング電圧パルスの印加によって二つ以上の安定型液晶構造のうちの一つを選択することができる第１のモードと、電界の印加によって液晶材料の層をラッチ構造からスイッチ構造へ切り替えることができ、液晶材料の層は印加電界が取り除かれたときに前記ラッチ構造へ戻る第２のモードと、の二つのモードで動作可能である。
Patent JP-2004535491-A (JP)
IPC: C08F220/14
Filed: 2002-06-06
Abstract: A particulate composition comprising particles having a polymeric matrix including a fabric conditioning active ingredient and wherein the polymeric matrix is formed of a co-polymer of (a) an ethylenically unsaturated hydrophobic monomer with (b) a free base monomer. Preferably the composition is comprised in a detergent concentrate in which the particles are dispersed wherein the fabric conditioner is not released in the concentrate or during the wash cycle of a laundry operation but is released during the rinse cycle of said laundry operation.
Patent JP-2004531093-A (JP)
Title: 炭化ケイ素ショットキーバリアダイオードおよびその製造方法
IPC: H01L29/47
Filed: 2002-06-20
Abstract: ショットキーバリアダイオードおよびその製造プロセスが開示される。このプロセスは炭化ケイ素ウェーハ上のマスクされた領域に金属接触パターンを形成する。好ましい実施形態は絶縁層を含み、その絶縁層はマスクの窓からエッチングされる。信頼性を改善するために、不活性エッジターミネーションが酸化物層の下において、かつ、金属接触の近くにおいて、ウェーハに埋め込まれる。物理的損傷に対する耐久性を改善するために、さらなる酸化物層が付加されてもよい。
Patent JP-2005520485-A (JP)
Title: ＩＲＲＴＫおよびｐ２１経路のモディファイヤーとしてのＧＰＣｓおよび使用方法
IPC: G01N33/53
Filed: 2002-07-10
Abstract: ヒトＧＰＣ遺伝子はＩＲＲＴＫまたはｐ２１経路のモジュレーターとして同定されており、したがってこれらは欠陥ＩＲＲＴＫまたはｐ２１機能に関連する疾患の治療上の標的である。ＧＰＣの活性を調節する作用剤を探すためにスクリーニングすることを含む、ＩＲＲＴＫまたはｐ２１のモジュレーターを同定する方法が提供される。
Patent JP-2004536129-A (JP)
Title: セツキシマブおよびポリオキシエチレンソルビタン脂肪酸エステルを含む液体製剤
IPC: A61K47/02
Filed: 2002-06-18
Abstract: 本発明は、セツキシマブ（登録商標）、上皮成長因子受容体（ＥＧＦ受容体）に対するキメラモノクローナル抗体を含む安定な液体製剤に関する。この製剤は高い貯蔵安定性を有し、腫瘍を治療するために非経口で使用することができる。
Patent JP-2004537362-A (JP)
Title: 撮像プローブ付き内視鏡
IPC: A61B1/05
Filed: 2002-08-05
Abstract: 内視鏡は、細長い部材の先端に設けられた撮像プローブと、撮像プローブに機械的に結合された枢支機構と、細長い部材の通路を通って延び、枢支機構に結合される作動アセンブリィとを備える。撮像プローブは、対物レンズと、対物レンズから画像を受入れるように配置された受像器と、目標を照明する光源とを備える。作動機構の作動時に、枢支機構は、撮像プローブを、細長い部材の先端の一点に対して回転させる。
Patent JP-2004537642-A (JP)
IPC: C10N30/10
Filed: 2002-07-22
Abstract: The present invention relates to the use of polyesters which consist of at least one carbohydrate and at least one carboxylic acid, and mixtures thereof, as a hydraulic fluid.
Patent JP-2005501867-A (JP)
Title: 新規アスコルビン酸化合物、その合成方法及びその使用方法
IPC: C07D307/62
Filed: 2002-08-23
Abstract: 本発明は、本発明は、アスコルビン酸化合物をリジン及びその誘導体及び（又は）プロリン及びその誘導体を用いて製造する新規の方法に関する。本発明はアスコルビン酸誘導体をリジン及びプロリンと共に含む薬学的に有効な調合物を提供する。また本発明はこれらには限定されないが医療、栄養、生理学的及び薬理学的適用を含む研究分野での使用方法を包含する。
Patent JP-2005508343-A (JP)
Title: 母乳で育てられている新生児における新生児高ビリルビン血症の抑制
IPC: A23L33/00
Filed: 2002-08-09
Abstract: 本明細書中には、カゼイン、カゼインの塩、乳漿および／またはカゼイン加水分解物を含有し、炭水化物を含まない新生児用補助物、そして、母乳育児中の乳児に関するその使用方法が開示される。本発明の補助物は、血清ビリルビンレベル、ならびに新生児黄疸の発生および重篤度を抑制するために設計されている。１つの形態において、そのような補助物の服用物はヒト母乳と混合され、新生児に与えられる。