baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102010049395-A1 (DE)
Title: Method for property-related and simultaneous representation of transmitters on display device in vehicle, involves displaying transmitter names as alphanumeric string or logo, and division and signal quality as graphic designs
IPC: H04H40/27
Filed: 2010-10-26
Abstract: The device properties such as transmitter properties (8a-12a) including transmitter names (xyz8-xyz12), and the properties such as division and signal quality (8b-12b,8c-12c) are determined and stored for two of the transmitters (8-12). The properties of each channel are associated by a control unit. The transmitter property is represented by an alphanumeric string or by a logo in the display device. The division and signal quality are represented as graphic designs in the display device. An independent claim is included for device for property-related and simultaneous representation of transmitters.
Patent DE-102010050668-A1 (DE)
Title: Ventileinrichtung
Inventor: KOEHLER STEFAN
IPC: F02B37/12
Filed: 2010-11-09
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Ventileinrichtung zum Abblasen von Gas aus einem Strömungskanal einer Turbomaschine mit – einem Ventilgehäuse, und – einem Ventilkörper, welcher in einer ersten Position eine Strömungsöffnung freigibt und in einer zweiten Position die Strömungsöffnung verschließt; und welcher – durch ein Betätigungselement zwischen den beiden Positionen bewegbar ist. Die Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, dass – der Ventilkörper über ein Gewinde in dem Ventilgehäuse aufgenommen ist, sodass – der Ventilkörper über eine Drehbewegung um seine Achse axial von der ersten Position in die zweite Position verschieblich ist.
Patent DE-102010056319-A1 (DE)
Title: Verpackungsmaschine mit einem anhebbaren und absenkbaren Werkzeug
Inventor: MUEHLSCHLEGEL JOHANNES
IPC: B65B59/04
Filed: 2010-12-27
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf eine Verpackungsmaschine (1) mit einem anhebbaren und absenkbaren Werkzeug (10), wobei zum Bewegen des Werkzeugs (10) in vertikaler Richtung ein Spindelantrieb (11) mit einer Spindel (17) und einer Spindelmutter (14) sowie ein zweiter Hubantrieb (18) vorgesehen sind. Die Erfindung zeichnet sich dadurch aus, dass mittels des zweiten Hubantriebs (18) eine Werkzeugführung (24) in vertikaler Richtung bewegbar ist, wobei das Werkzeug (10) in einer angehobenen Position ds (11) auf der Werkzeugführung (24) absetzbar ist.
Patent DE-102010060157-A1 (DE)
Title: Deformation element for bumper system of motor vehicle, has elongated hollow body that is made of metal sheet, where metal sheet has multiple longitudinal beads
Inventor: TATARINOV KONSTANTIN
IPC: B60R19/34
Filed: 2010-10-26
Abstract: The deformation element (1) has an elongated hollow body (2) that is made of a metal sheet, where the metal sheet has multiple longitudinal beads (3,4). The longitudinal beads run parallel to its longitudinal axis (L). The longitudinal beads are provided in the inner space of the hollow body. The longitudinal beads are provided in the outer space of the hollow body.
Patent DE-102010061048-A1 (DE)
Title: Method for ventilating fuel tank of tank system in combustion engine of motor car, involves utilizing energy generated by exhausting and burning of fuel storing components for charging vehicle battery
Inventor: ORTH CHRISTOPH
IPC: B60K15/035
Filed: 2010-12-06
Abstract: The method involves exhausting and burning gaseous fuel storing components of an absorption element (2) i.e. activated carbon filter, using a small combustion engine (3) during prolonged downtime, where the engine is provided in drive connection with a generator (5). Energy generated by exhausting and burning of the components is utilized for charging of a vehicle battery (4), where a charging interface (6) is formed between the generator and the battery, and a sucking-in-connection (7) is formed between the engine and the absorption element. An independent claim is also included for a device for ventilating a fuel tank of a combustion engine of a motor car.
Patent DE-102010063970-A1 (DE)
Title: Wechselarmatur
Inventor: SCHLERETH RAINER
IPC: G01D21/00
Filed: 2010-12-22
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Wechselarmatur mit einem Armaturengehäuse und mit einer in dem Armaturengehäuse über eine Hubbewegung zwischen einer ersten Position und einer zweiten Position geführten rohrförmigen Halterung (4) für ein Sensormodul (3), welches physikalische und/oder chemische Prozessgrößen in einem Prozess bestimmt, und einem Kabel (10), welches eine erste Schnittstelle (15) zur Verbindung mit einer Vorortelektronik (5) aufweist. Bei einer konstruktiv einfachen Wechselarmatur, welche auf zusätzliche Energiequellen verzichtet, ist das Kabel (10) über eine zweite Schnittstelle (21) mit einem Messumformer (7) verbunden.
Patent DE-102011000857-A1 (DE)
Title: Optoelektronischer Sensor und Verfahren zur Erfassung von Objekten
Inventor: MERETTIG GERHARD
IPC: G01V8/12
Filed: 2011-02-21
Abstract: Es wird ein optoelektronischer Sensor (10) zur Erfassung von Objekten (38) mit einem Lichtsender (18) zum Aussenden eines mit einer Codefolge modulierten Lichtsignals (26), einem Lichtempfänger (32) zum Erzeugen eines Empfangssignals aus dem empfangenen Lichtsignal (26) und einer Korrelationseinheit (34) zur Erzeugung eines Korrelationssignals aus dem Empfangssignal und der zur Modulation des ausgesandten Lichtsignals (26) verwendeten Codefolge angegeben. Dabei ist die Korrelationseinheit (34) dafür ausgebildet, das Korrelationssignal durch eine gleitende Korrelation zu bilden, bei der rekursiv das vorliegende Korrelationssignal in Abhängigkeit von der Übereinstimmung zwischen dem anliegenden Empfangssignal und der Codefolge modifiziert wird.
Patent DE-102011002604-A1 (DE)
Title: Covering for electrical junction of housing of e.g. speed sensor utilized for detecting rotational speed of drive, has snapping devices arranged at ends of lateral edge portions, where ends face away from rear edge portion of bottom part
Inventor: RASCHKE DIRK
IPC: H05K5/02
Filed: 2011-01-13
Abstract: The covering (200) has a bottom part (202) comprising two side walls and a rear wall, which extends along a rear edge portion of the bottom part. The side walls extend along two respective lateral edge portions of bottom part, where one of the lateral edge portions is arranged opposite to the other lateral edge portion. A detent device (206) is arranged at the rear wall. Snapping devices (204) are arranged at ends of lateral edge portions, where the ends face away from the rear edge portion. The detent device is formed as a latch facing in a direction of a front edge portion of bottom part. Independent claims are also included for the following: (1) a sensor module comprising a housing (2) a method for placing a covering on a housing of a sensor.
Patent DE-102011002998-A1 (DE)
Title: Transportwagen
Inventor: HIPP WOLFRAM
IPC: E05C21/02
Filed: 2011-01-21
Abstract: Um einen Transportwagen, umfassend einen Korpus, mindestens eine Tür und eine Verschlussvorrichtung zum Zurückhalten der Tür in einer Schließstellung der Tür und einer Zurückhaltestellung der Verschlussvorrichtung, zu schaffen, der sowohl eine Öffnung der Tür von einem Innenraum des Korpus aus ermöglicht als auch eine sichere Verriegelung der Tür in ihrer Schließstellung während eines Transportvorgangs des Transportwagens, und dabei einfach und sicher zu bedienen ist, wird vorgeschlagen, dass der Transportwagen eine Verschlusssteuerungsvorrichtung umfasst, die eine Arretierstellung aufweist, in welcher die Verschlusssteuerungsvorrichtung so mit der Verschlussvorrichtung zusammenwirkt, dass die Verschlussvorrichtung in ihrer Zurückhaltestellung arretiert ist, und eine Sicherheitsstellung, in welcher die Verschlusssteuerungsvorrichtung so mit der Verschlussvorrichtung zusammenwirkt, dass die Verschlussvorrichtung von ihrer Zurückhaltestellung in eine Freigabestellung bewegbar und die Tür von einem Innenraum des Korpus aus zu öffnen ist.
Patent DE-102011003334-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zur Bestimmung der Beschaffenheit der Fahrbahnoberfläche mittels kombinierter akustischer und elektromagnetischer Weitwinkel-Sensorik
Inventor: NEUBERT ANJA
IPC: B60W40/06
Filed: 2011-01-28
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Messen der Beschaffenheit einer Fahrbahn (4) mit einer akustischen Messeinrichtung (6, 8) zum Bestimmen wenigstens eines akustischen Reflexionskoeffizienten (13) aus einem Amplituden- und/oder Phasenverhältnis einer von der akustischen Messeinrichtung (6, 8) ausgesendeten akustischen Welle (10) und der von der Fahrbahn (4) reflektierten akustischen Welle (12) und mit einer elektromagnetischen Messeinrichtung (14, 16) zum Bestimmen wenigstens eines elektromagnetischen Reflexionskoeffizienten (22) aus einem Amplituden- und/oder Phasenverhältnis aus einer von der elektromagnetischen Messeinrichtung (14, 16) ausgesendeten elektromagnetischen Weile (18) und der von der Fahrbahn (4) reflektierten elektromagnetischen Welle (20). Die Vorrichtung (2) ist zum Bestimmen der Beschaffenheit (26) der Fahrbahn (4) basierend auf dem wenigstens einen akustischen und dem wenigstens einen elektromagnetischen Reflexionskoeffizienten (13, 22) vorgesehen.
Patent DE-102011006550-A1 (DE)
Title: Verfahren und Steuergerät zum Einschalten eines Fernlichts eines Fahrzeugs
Inventor: EHLGEN TOBIAS
IPC: B60Q1/06
Filed: 2011-03-31
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Einschalten eines Fernlichts eines Fahrzeugs (100), mit einem Schritt des Empfangens einer Aufblendinformation über eine Schnittstelle, wobei die Aufblendinformation eine Möglichkeit zum blendfreien Betreiben des Fernlichts (104) anzeigt. Weiterhin umfasst das Verfahren einen Schritt des Ermittelns einer zurückgelegten Wegstrecke des Fahrzeugs, ansprechend auf das Empfangen der Aufblendinformation und einen Schritt des Bereitstellens einer Einschaltinformation zum Einschalten des Fernlichts, wenn die zurückgelegte Wegstrecke nach dem Empfangen der Aufblendinformation größer als eine vorbestimmte Mindeststrecke ist.
Patent DE-102011006953-A1 (DE)
Title: Haushaltskältegerät mit über Stege verbundene Verdampferplatten
Inventor: CIESLIK DETLEF
IPC: F25B39/02
Filed: 2011-04-07
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Haushaltskältegerät (1), aufweisend einen Innenbehälter (2), der wenigstens einen kühlbaren Lagerraum (3, 14) für Kältegut begrenzende Behälterwände (2a, 2b, 2c, 2d, 2e) mit rückseitigen Oberflächen aufweist, und ein Kältemittelkreislaufsystem (4) mit wenigstens zwei Verdampferplatten (5a, 5b, 5c, 5d, 5e), dessen Vorderseiten an unterschiedlich orientierte rückseitige Oberflächen der Behälterwände (2a, 2b, 2c, 2d, 2e) anliegen und dessen Rückseiten mit wenigstens einem Verdampferrohr (10) belegt sind, bei dem eine Verdampferplatte (5a, 5b, 5c, 5d, 5e) mit einer anderen Verdampferplatte (5a, 5b, 5c, 5d, 5e) durch wenigstens einen Steg (6) verbunden ist, der einen zwischen einer Seitenkante (7a, 7c, 7e) der einen Verdampferplatte (5a, 5b, 5c, 5d, 5e) und einer Seitenkante (7a, 7c, 7e) der anderen Verdampferplatte (5a, 5b, 5c, 5d, 5e) liegenden Spalt (8) überbrückt, entlang dem ein Übergangsbereich, wie eine Kante, Ecke und/oder Rundung zweier aneinander stoßender rückseitiger Oberflächen zweier unterschiedlich orientierter Behälterwände (2a, 2b, 2c, 2d, 2e) in der Einbaulage der Verdampferplatten (5a, 5b, 5c, 5d, 5e) zu liegen kommt.
Patent DE-102011007739-A1 (DE)
Title: Stecker
Inventor: SAKAMOTO NOBUYUKI
IPC: H01R13/436
Filed: 2011-04-20
Abstract: Anschlusseinstecklöcher sind in einem in ein Innengehäuse einsteckten Abstandsglied vorgesehen. In jedem der Anschlusseinstecklöcher ist ein Dorn vorgesehen. Der Dorn ist an einer schräg dazu vorgesehenen oberen Position relativ zu der vertikalen Richtung und der Querrichtung von einem mittleren Teil des Anschlusseinstecklochs aus gesehen angeordnet. Die Biegungsrichtung des Dorns entspricht im wesentlichen dieser schrägen Richtung. Weiterhin ist in dem Abstandsglied ein Eingreifvorsprungsteil als ein endgültiger Anschlusseingreifteil vorgesehen. Das Abstandsglied wird von einer vorläufigen Eingreifposition zu einer endgültigen Eingreifposition eingeschoben, um von einem vorläufigen Eingriff des Dorns zu einem endgültigen Eingriff des Eingreifvorsprungsteils überzugehen. An einem Endteil eines Eingreifkantenteils des Eingreifvorsprungsteils ist eine geneigte Fläche vorgesehen. Die geneigte Fläche kann gegen einen Drehrichtungspositions-Steuerteil eines Anschlusses anstoßen, sodass der Anschluss einfach durch das Schieben des Abstandsglieds gedreht werden kann.
Patent DE-102011008401-A1 (DE)
Title: Kriechbeständiges Polierkissenfenster
Inventor: LOYACK ADAM
IPC: B24B37/04
Filed: 2011-01-12
Abstract: Das Polierkissen ist zum Polieren von mindestens einem von magnetischen Substraten, optischen Substraten und Halbleitersubstraten geeignet. Das Polierkissen umfasst eine Polierschicht, die ein Polyurethanfenster aufweist. Das Polyurethanfenster weist eine vernetzte Struktur auf, die mit einem aliphatischen oder cycloaliphatischen Isocyanat und einem Polyol in einem Vorpolymergemisch ausgebildet ist. Das Vorpolymergemisch wird mit einem Kettenverlängerungsmittel umgesetzt, das OH- oder NH2-Gruppen aufweist, und weist eine Stöchiometrie von OH oder NH2 zu nicht-umgesetztem NCO von weniger als 95% auf. Das Polyurethanfenster weist eine zeitabhängige Verformung von weniger als oder gleich 0,02%, wenn sie mit einer konstanten axialen Zugbelastung von 1 kPa bei einer konstanten Temperatur von 60°C bei 140 Minuten gemessen wird, eine Shore D-Härte von 45 bis 90 und eine optische Durchlässigkeit bei doppeltem Durchgang von mindestens 15% bei einer Wellenlänge von 400 nm für eine Probendicke von 1,3 mm auf.
Patent DE-102011009403-A1 (DE)
Title: Method for determining heat transfer characteristics of porous materials, involves heating porous material and flowing through fluid stream, where heating of porous material takes place by heat radiation
Inventor: BRENDELBERGER STEFAN
IPC: G01N25/18
Filed: 2011-01-25
Abstract: The method involves heating a porous material and flowing through a fluid stream (110). The heating of the porous material takes place by heat radiation and fluid stream cools the porous material. The heat radiations heat the porous material on one side.
Patent DE-102011010031-A1 (DE)
Title: Arm support, particularly armrest, for use on center console of motor vehicle, is displaced in vehicle longitudinal direction between backward and forward position and is pivoted upwardly and downwardly
Inventor: HUBER GEROLD
IPC: B60N3/00
Filed: 2011-02-02
Abstract: The arm support (10) is displaced in vehicle longitudinal direction between a backward and a forward position and is pivoted upwardly and downwardly. A locking device is provided for blocking the displacement of the armrest such that the armrest is displaced only in the pivoted downward Position in a vehicle longitudinal direction. Another blocking device is provided for blocking the pivoted operation of the arm support such that the armrest is pivoted only in the rear position.
Patent DE-102011010985-A1 (DE)
Title: Method for determining remaining service life of battery for battery-operated electronic device, involves detecting and storing time course of battery voltage and time course of battery current from initial operation of battery
Inventor: KAUL HOLGER
IPC: G01R31/36
Filed: 2011-02-11
Abstract: The method involves detecting and storing the time course of the battery voltage (B-v) and the time course of the battery current (B-i) from the initial operation of the battery (2). The remaining service life of the battery is extrapolated corresponding to the specific properties of the battery. The time course of the battery temperature is integrated as another parameter in the extrapolation. Independent claims are also included for the following: (1) an electronic circuit arrangement for determining the remaining service life of a battery; and (2) a computer program product for a data carrier.
Patent DE-102011017076-A1 (DE)
Title: Abgabebehälter für Dentalmasse
Inventor: FRITZE JOACHIM
IPC: A61C5/50
Filed: 2011-04-15
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Abgabebehälter für eine Dentalmasse. Der Abgabebehälter umfasst eine Kammer (15), eine Ausbringspitze (16) und einen Kanal (17), der sich von der Kammer (15) bis zu einer am vorderen Ende der Ausbringspitze (16) angeordneten Kanalöffnung (18) erstreckt. Die Ausbringspitze (16) hat eine sich zum vorderen Ende hin verjüngende Mantelfläche (23). Es ist eine Kappe (20) vorgesehen ist, die eine an die Mantelfläche (23) der Ausbringspitze (16) angepasste Innenfläche hat. Erfindungsgemäß hat die Innenfläche der Kappe (20) eine Mehrzahl von Führungsstegen (24). Die Erfindung betrifft außerdem eine Kappe für einen solchen Abgabebehälter. Bei dem erfindungsgemäßen Abgabebehälter ist die Wahrscheinlichkeit vermindert, dass die Dentalmasse mit Partikeln verunreinigt wird.
Patent DE-102011017310-A1 (DE)
Title: Three dimensional printing head for melting and depositing layers of wire-shaped materials, has various types of wire feeders and feed channels for wires, where soft wire is made of thermoplastic elastomers
IPC: B05C5/04
Filed: 2011-04-16
Abstract: The three dimensional printing head has various types of wire feeders (A,B) and feed channels for the wires. A soft wire is made of thermoplastic elastomers, while a rigid wire is made of acrylonitrile butadiene styrene, polylactide and high-density polyethylene. The wire is provided with a tension-core and different diameters, where the unused wires are inserted or retracted in the closed feed channel. Independent claims are included for the following: (1) a supply channel with a collection device; and (2) a meltable wire with a tension core.
Patent DE-102011050612-A1 (DE)
Title: Audiokommunikationsvorrichtung und -verfahren unter Verwendung von festen Echokompensations-Filterkoeffizienten
Inventor: SAPLAKOGLU GURHAN
IPC: H04M1/58
Filed: 2011-05-24
Abstract: ftware offenbart, um ein Telephon oder eine andere Audiokommunikationsvorrichtung mit einem akustischen Festpfad-Echokompensationsmerkmal zu versehen, das eine akustische Festpfadkopplung kompensiert, die durch die Übertragung von Schall von einem oder mehreren Lautsprechern zu einem oder mehreren Mikrophonen beispielsweise durch den Telephonkörper selbst verursacht wird.
Patent DE-102011053568-A1 (DE)
Title: Brake control system of mobile working machine such as industrial truck, has pressure accumulator from which reserve quantity of pressure medium is applied to diaphragm to obtain security function by braking with reduced braking torque
Inventor: KNECHTEL HANS-ULRICH
IPC: B60T13/68
Filed: 2011-09-13
Abstract: The system (1) has a lower switching valve (18) provided in electrically switchable locking position (18a). An upper switching valve (17) in currentless state of working machine in the through-flow position (17b) is actuated by electric actuator to the locking position (17a). The reserve quantity of pressure medium (R) in pressure accumulator (10) is applied to the diaphragm (23) over through-flow position of upper switching valve and through-flow position (18b) of lower switching valve, to obtain security function by braking with reduced braking torque in the energized state.
Patent DE-102011075855-A1 (DE)
Title: Vorrichtung und Verfahren zur Kontrolle einer hüttenmännischen Anlage
Inventor: NAUJOCK ANDREAS
IPC: B22D11/12
Filed: 2011-05-16
Abstract: Vorrichtung zur Kontrolle einer hüttenmännischen Anlage, umfassend eine Mehrzahl von Betriebskomponenten (5), wobei zumindest eine der Betriebskomponenten (5) ein Sensorglied (8) zur Erfassung von Messdaten einer Messgröße, insbesondere Druck und/oder Temperatur, umfasst, und wobei die Messdaten von dem Sensorglied (8) an ein räumlich getrenntes, rechnergesteuertes Auswertesystem (6, 7) übermittelbar sind, wobei das Sensorglied als integrierter Sensor-Transponder (8) ausgebildet ist, wobei die Übermittlung der Messdaten von dem Sensor-Transponder (8) zu dem Auswertesystem (6, 7) drahtlos durch Funkwellen erfolgt.
Patent DE-102011076400-A1 (DE)
Title: Fensterheberträger mit Crash-Sensor
Inventor: LANGE GABRIELE
IPC: E05F11/44
Filed: 2011-05-24
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Türstruktur (1) für eine Kraftfahrzeugtür mit einer Türaußenhaut (12), einer mit einem großflächigen Ausschnitt (10a) versehenen Türinnenhaut (10) und einem Fensterheberträger (3, 3*, 3**, 3', 9) einer Fensterheberbaugruppe, wobei – wobei der Fensterheberträger (3, 3*, 3**, 3', 9) dazu ausgebildet und vorgesehen ist, derart im Bereich der Türinnenhaut (10) festgelegt zu werden, dass der Fensterheberträger (3, 3*, 3**, 3', 9) den großflächigen Ausschnitt (10a) zumindest teilweise überdeckt, und – die Türstruktur (1) eine Fensterscheibe (18, 18*) aufweist, die mittels des Fensterhebers (3, 3*, 3**, 3', 9) entlang einer imaginären Verstellebene (FS) verstellbar ist. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass an dem Fensterheberträger (3, 3*, 3**, 3', 9) mindestens ein Crash-Sensor (7) derart angeordnet ist, dass sich der Crash-Sensor (7) in einem Bereich innerhalb der Türstruktur (1) befindet, der an einer ersten Seite durch die Türaußenhaut (12) und an einer der ersten Seite gegenüberliegenden zweiten Seite durch die Verstellebene (FS) der Fensterscheibe (18, 18*) begrenzt ist
Patent DE-102011078016-A1 (DE)
Title: Turmfertigung
Inventor: KAPITZA JAN
IPC: B28B1/14
Filed: 2011-06-22
Abstract: Die vorliegende Erfindung umfasst ein Verfahren zum Fertigen eines Turmsegmentes eines Betonturms einer Windenergieanlage, umfassend die Schritte Bereitstellen einer, wenigstens eine Schalung aufweisenden Segmentform zur Vorgabe einer Form des zu fertigenden Turmsegmentes und zum Befüllen mit Beton, Befüllen der Segmentform mit Beton, so dass bei einem anschließenden Aushärten des Betons das Turmsegment entsteht, Vermessen des so ausgehärteten Turmsegmentes zum Erstellen eines dreidimensionalen, virtuellen Ist-Modells dieses Turmsegmentes, Anfertigen dieses dreidimensionalen Ist-Modells, Vergleichen des dreidimensionalen Ist-Modells mit einer vorgegebenen Form, insbesondere mit einem hinterld Bestimmen einer Abweichung zwischen den beiden virtuellen Modellen und Verändern der Segmentform, insbesondere der wenigstens einen Schalung wenn die Abweichung einen ersten vorbestimmten Grenzwert überschreitet.
Patent DE-102011078486-A1 (DE)
Title: Method for controlling braking of e.g. tractor, involves controlling terminal of coupling device of motor vehicle by transmission controller during driving speed reduction, and activating brake assembly of trailer
Inventor: PILZWEGER HANS
IPC: B60W10/04
Filed: 2011-07-01
Abstract: The method involves selectively increasing driving speed reduction by translation of a stepless gear box (3) by a transmission controller (5) such that a motor vehicle (1) is decelerated over a prime mover (2) e.g. internal combustion engine such as diesel engine, without using a service brake (21). The prime mover is connected with the stepless gear box. A terminal (23) of a coupling device (6) of the motor vehicle is controlled by the transmission controller during driving speed reduction, and a brake assembly (8) of a trailer (7) is activated. Independent claims are also included for the following: (1) a motor vehicle (2) a computer program product comprising a set of instructions to perform a method for controlling braking of a motor vehicle (3) a data carrier comprising a computer program product.