baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2012041178-A1 (WO)
Title: Système de commande et procédé d'alimentation de véhicule avec de l'énergie solaire
Inventor: XU YANG
IPC: H02J7/35
Filed: 2011-09-21
Abstract: L'invention porte sur un système de commande et sur un procédé d'alimentation d'un véhicule avec de l'énergie solaire. Le système de commande comprend une unité de batterie solaire (1) ; un convertisseur abaisseur de tension CC/CC (2) ; un convertisseur élévateur CC/CC (3) ; un module d'alimentation auxiliaire (4) connecté électriquement à l'unité de batterie solaire (1) ; un module de commande (5) connecté électriquement à l'unité de batterie solaire (1), au convertisseur abaisseur de tension CC/CC (2) et au convertisseur élévateur CC/CC (3) ; une batterie de démarrage (7) connectée électriquement au convertisseur abaisseur de tension CC/CC (2) ; un bloc-batterie électrique (9) connecté électriquement au convertisseur élévateur CC/CC (3) par l'intermédiaire d'un contacteur principal (K5) ; un gestionnaire de batterie (10) connecté électriquement au module de commande (5), au bloc-batterie électrique (9), à la batterie de démarrage (7) par l'intermédiaire d'un troisième commutateur (K3), et au module d'alimentation auxiliaire (4) par l'intermédiaire d'un quatrième commutateur (K4) ; et un capteur photosensible (11) connecté au module de commande (5). Le système de commande et le procédé peuvent utiliser au maximum l'énergie solaire pour fournir de l'énergie à la charge de véhicule ou charger le bloc-batterie électrique.
Patent WO-2013086666-A1 (WO)
Title: Techniques d'assistance d'un traducteur humain dans la traduction d'un document contenant au moins une balise
Inventor: CHU ZHENYU
IPC: G06F17/28
Filed: 2011-12-12
Abstract: La présente invention porte sur un procédé mis en œuvre par ordinateur comprenant la réception, au niveau d'un serveur, d'un document contenant au moins une balise. Le procédé remplace chaque balise du document par un paramètre fictif de façon à obtenir un document modifié. Le procédé réalise une traduction machine du document modifié de façon à obtenir un premier document traduit. Le procédé fournit le premier document traduit à un traducteur humain au niveau d'un dispositif informatique. Le procédé reçoit, au niveau du serveur, une ou plusieurs traductions manuelles du document qui ont été générées antérieurement par un ou plusieurs autres traducteurs humains et dont toutes les balises ont été remplacées par des paramètres fictifs. Le procédé génère un score de probabilité pour chacune de ladite ou desdites traductions manuelles en fonction d'un niveau de similarité entre des parties de texte et d'une association de paramètres fictifs. Le procédé fournit ensuite ladite ou lesdites traductions manuelles et ledit ou lesdits scores de probabilité correspondants au traducteur humain au niveau du dispositif informatique.
Patent WO-2013091239-A1 (WO)
Title: Shifting harq feedback for cognitive-radio-based td-lte systems
Inventor: SHU KODO
IPC: H04W72/12
Filed: 2011-12-23
Abstract: A method includes, in response to a determination one or more quiet periods conflict with specified hybrid automatic repeat request feedback timing, sending one or more indicators to one or more user equipment to indicate to the user equipment to shift the specified hybrid automatic repeat request feedback timing to a shifted hybrid automatic repeat request feedback timing. The method includes communicating hybrid automatic repeat request feedback based on the shifted hybrid automatic repeat request feedback timing. Another method includes receiving at a user equipment one or more indicators indicating to the user equipment to shift specified hybrid automatic repeat request feedback timing to a shifted hybrid automatic repeat request timing, and communicating hybrid automatic repeat request feedback based on the shifted hybrid automatic repeat request timing. Apparatus, computer program product, and computer programs are also disclosed.
Patent WO-2013097184-A1 (WO)
Title: 业务分发方法、设备和系统
Inventor: HAN TINGJUN
IPC: H04L29/08
Filed: 2011-12-30
Abstract: 本发明实施例涉及一种业务分发方法、设备和系统。一种方法包括：将终端发出的业务请求转发给核心网侧的业务优化网关；接收业务优化网关返回的业务分片列表，业务分片列表中包括至少一个业务分片，不同的业务分片采用不同的编解码码率；根据无线接入网侧的业务处理能力信息，在业务分片列表中选择第一目标业务分片，并向业务优化网关请求获取第一目标业务分片；将业务优化网关返回的第一目标业务分片发送给终端。本发明实施例，方便对用户进行计费，并且提高视频码率调整速度和准确率。
Patent WO-2013071700-A1 (WO)
Inventor: CHOW AHMING
IPC: A61J7/00
Filed: 2012-11-16
Abstract: La présente invention concerne une bouteille de médicament qui comprend un corps de bouteille (1), un flacon à boire (2) et un tube de guidage (3). Le flacon à boire (2) est une cuve de mesure pourvue d'une échelle de graduation, dont l'extrémité supérieure a une ouverture (4). Un couvercle qui peut être ouvert et le tube de guidage (3) sont disposés sur l'ouverture. L'extrémité d'entrée du tube de guidage (3) est raccordée à la base du corps de bouteille (1). L'extrémité de sortie du tube de guidage (3) est raccordée à la partie supérieure du flacon à boire (2). Lors de l'administration de médicament, le couvercle du flacon à boire(2) est ouvert et le corps de bouteille (1) est doucement pressé, puis le liquide médicinal s'écoule dans le flacon à boire(2) par l'intermédiaire du tube de guidage (3) depuis la base du corps de bouteille(1) et atteint une échelle souhaitée. Un patient peut prendre un liquide médicinal dans le flacon à boire (2). Pendant la prise de médicament, le liquide médicinal dans le corps de bouteille (1) ne s'écoule pas dans le flacon à boire (2), ce qui assure la précision de dosage. La bouteille de médicament peut fournir une dose de médicament précise et être commode à porter.
Patent WO-2013120274-A1 (WO)
Title: Procédés, appareils et produits programmes d'ordinateur pour découverte de wlan et transfert dans des réseaux lte et wlan coexistants
Inventor: LEI YIXUE
IPC: H04W36/14
Filed: 2012-02-17
Abstract: L'invention porte sur des procédés, des appareils correspondants et des produits programmes d'ordinateur pour déclencher des procédures de découverte de WLAN et de transfert dans des réseaux LTE et WLAN coexistants. Un procédé consiste à recevoir, en provenance d'une première station de base, des informations qui ont été échangées entre le premier nœud B évolué et une seconde station de base et qui concernent au moins un point d'accès de réseau local sans fil (WLAN) connecté à la première station de base ou à la seconde station de base ou colocalisé avec elle ; et à effectuer une procédure de découverte de réseau local sans fil à l'aide de l'au moins un point d'accès de réseau local sans fil sur la base des informations reçues. Grâce à l'invention revendiquée, un coût de signalisation et une consommation d'énergie par des procédures de découverte de WLAN non nécessaires peuvent être évités, ce qui permet d'obtenir une plus longue autonomie de batterie pour un équipement utilisateur.
Patent WO-2013067785-A1 (WO)
Title: 一种释放香味的装置及手机
Inventor: ZHANG LEI
IPC: H04M1/21
Filed: 2012-02-20
Abstract: 一种释放香味的装置及手机，其释放香味的装置包括：带开口的香料存储仓，存储仓具有用来闭合或打开所述开口的热变形翻板（2）；热变形翻板一段装有对其加热的加热电阻（6），存储仓还包括：用作香料容器的敞口外框支架（1）；固定在所述外框支架（1）上的封闭所述敞口一部分的盖板（3）。该装置解决了在小空间难以布置复杂电磁器件的难题，同时降低成本，从而使释放香味技术可以应用于终端产品。
Patent WO-2013078812-A1 (WO)
Title: 电源机柜
Inventor: YI KUN
IPC: H02B1/32
Filed: 2012-04-11
Abstract: 一种电源机柜，包括：功率模块插槽，设置在电源机柜的前部空间（21）；直流铜排（1），位于电源机柜的侧面，通过引线与安插在功率模块插槽上的功率模块（4）连接；主路输入铜排（15），位于电源机柜的后部空间，通过功率模块的功率模块输入排（2）与功率模块连接；旁路输入铜排（16），位于电源机柜的后部空间，通过功率模块的功率模块输出排（3）与功率模块连接。该电源机柜解决了现有的不间断电源系统布局不便于系统维护且维护的质量和速度降低的问题，使得电源机柜的布局便于维护，有助于提高维护的质量和速度。
Patent WO-2013026278-A1 (WO)
Title: 液压-机械传动的工程机械及其换挡控制系统和方法
Inventor: LIN TAO
IPC: F16H59/46
Filed: 2012-04-12
Abstract: 一种用于液压——机械传动的工程机械的换档控制方法，包括如下步骤：首先发出换档命令；其次将变速箱中连接于驱动马达的驱动盘和与当前档位对应的第一从动盘脱开；然后计算目标档位对应的第二从动盘的转速n1；最后调节所述驱动马达的输出转速使其向第二从动盘的转速n1靠近，当驱动盘的转速n0与第二从动盘的转速n1的差值的绝对值小于预定值时，将所述驱动盘和所述第二从动盘完全啮合，完成换档操作。这样减少了换档冲击，增强了换档过程的平稳性和换档品质，增强了驱动盘和从动盘的使用寿命。还包括与上述换档控制方法对应的换档控制系统，及包括该换档系统的液压——机械传动的工程机械。
Patent WO-2012167708-A1 (WO)
Title: Fluidized bed reactor and method for converting oxygenates to olefins
Inventor: WEI FEI
IPC: C07C11/02
Filed: 2012-05-30
Abstract: A fluidized bed reactor and methods using said reactor to convert oxygenates to olefins. The fluidized bed reactor comprises: a reaction zone located in the lower portion of the reactor comprising a dense phase zone (2) in the lower section and a riser pipe (4) in the upper section, wherein the dense phase zone (2) and the riser pipe (4) are transitionally connected; a disengaging zone located in the upper portion of the reactor comprising a settling chamber (14), a quick gas-solid separation device (5), a cyclone separator (8), and a plenum chamber (10). The riser pipe (4) extends upwards into the disengaging zone, the outlet of the riser pipe (4) being connected to the inlet of the quick separation device (5). The outlet of the quick separation device (5) is connected to the inlet of the cyclone separator (8) by means of a high speed gas tube (7). The outlet of the cyclone separator (8) is connected to the plenum chamber, said plenum chamber (10) being disposed beneath the reactor outlet and connected thereto. The reactor also comprises a catalyst circulation line (21) running from the settling chamber (14) to the dense phase zone (2), a spent catalyst line (16) running from the settling chamber (14) and/or from the dense phase zone (2) to the catalyst regeneration device (18), and a regenerated catalyst return line (19) running from the catalyst regeneration device (18) to the dense phase zone (2).
Patent WO-2012175001-A1 (WO)
Title: Batterie secondaire au nickel-zinc et procédé de fabrication associé
Inventor: LI RUILING
IPC: H01M50/533
Filed: 2012-06-15
Abstract: La présente invention concerne une batterie secondaire au nickel-zinc qui comprend : un boîtier de batterie ; un ensemble électrode, disposé dans le boîtier de batterie ; et une solution électrolyte qui est positionnée dans le boîtier de batterie, et qui réalise le remplissage autour de l'ensemble électrode, l'ensemble électrode comprenant une électrode positive de nickel, une électrode négative de zinc, et un séparateur à membrane disposé entre l'électrode positive de nickel et l'électrode négative de zinc ; l'électrode positive de nickel comprend : un substrat et un matériau d'électrode positive enduit sur la surface du substrat ; le matériau d'électrode positive comprend : 68 % en poids~69 % en poids de matériau actif d'électrode positive, 0,6 % en poids~1 % en poids d'oxyde d'yttrium, 0,2 % en poids~0,6 % en poids d'hydroxyde de calcium, 3,5 % en poids~4 % en poids de poudre de nickel, le reste étant un liant ; et le matériau actif d'électrode positive est un hydroxyde de nickel sphérique enduit avec Co3+. La batterie secondaire au nickel-zinc selon la présente invention peut réduire la quantité d'hydrogène développée et peut présenter des performances de cyclage satisfaisantes tout en maintenant la capacité de batterie. La présente invention concerne en outre un procédé pour préparer une batterie secondaire au nickel-zinc.
Patent WO-2013117078-A1 (WO)
Title: Clothing capable of being transformed into bag
Inventor: LI KWOK WA
IPC: A41D15/04
Filed: 2012-07-19
Abstract: Disclosed is clothing capable of being transformed into a bag, which is clothing capable of being transformed. The clothing comprises a clothing body. The clothing body consists of a clothing back part (1), a left front portion (2), a right front portion (3), sleeves (4), and a collar (5). An interlayer (6) is disposed in the clothing body. An upper end and left and right sides of the interlayer (6) are closed, and a lower end of the interlayer (6) is open. Lower end portions of an outer layer body (61) and an inner layer body (62) forming the interlayer are each provided with an accommodating portion (61a, 62a). A carrying strap (7) is disposed in each accommodating portion (61a, 62a). The accommodating portion (61a, 62a) has an upper end closed and a lower end open, and the open portion is sealed by using a connecting member (8) easy to be opened. After the inner layer body (62) and the outer layer body (61) of the interlayer (6) are folded upward, the outer layer body (61), the inner layer body (62), and the closed upper end and left and right sides of the interlayer (6) together form a bag, and the clothing body is accommodated in the bag. The clothing is capable of being transformed, the interlayer (6) is disposed in the clothing back part (1), the carrying straps (7) are disposed and accommodated in the accommodating portions (61a, 62a) at the lower end portions of the outer layer body (61) and the inner layer body (62) of the interlayer (6). The accommodating portion (61a, 62a) is sealed by using velcro or another connecting member (8) easy to be opened or closed. Therefore, no redundant structure can be seen outside the clothing, thereby not affecting the appearance of the clothing. The connecting portion of the carrying strap (7) in the accommodating portion (61a, 62a) does not contact the human body, thereby preventing a user from feeling uncomfortable.
Patent WO-2013067838-A1 (WO)
Title: Support radio sélectif
Inventor: QU ZHIWEI
IPC: H04W36/14
Filed: 2012-08-28
Abstract: Cette invention concerne un nœud de gestion de mobilité source et un procédé dans un nœud de gestion de mobilité source pour gérer une procédure de mobilité déplaçant un terminal sans fil vers un système cible comprenant un nœud de gestion de mobilité cible, le nœud de gestion de mobilité source étant configuré pour être fonctionnellement inclus dans un système cellulaire. Le procédé consiste à : envoyer, au nœud de gestion de mobilité cible, un message de communication, le message de communication comprenant un élément d'informations indiquant qu'il n'existe pas de support d'accès radio, RAB, actif, ni de contexte de flux de paquets, PFC, associé à un contexte de support pour le terminal sans fil.
Patent WO-2013067862-A1 (WO)
Title: Solar cell rear panel with six-layer structure
Inventor: LI MIN
IPC: B32B7/12
Filed: 2012-09-21
Abstract: A solar cell rear panel with a six-layer structure comprises a fluoroplastic weatherproof layer (1), a transition layer (2), a first sticking layer (3), a structure reinforcing layer (4), a second sticking layer (5) and a polyolefin layer (6) from top to bottom. The fluoroplastic weatherproof layer (1) is attached to the transition layer (2); the transition layer (2) is stuck to the structure reinforcing layer (4) through the first sticking layer (3); and the structure reinforcing layer (4) is stuck to the polyolefin layer (6) through the second sticking layer (5). The transition layer (2) is a polymer layer containing acrylic acid or esters thereof, or an alloy layer formed by mixing the polymer containing acrylic acid or esters thereof with the fluoroplastic containing vinylidene fluoride groups; and the transition layer (2) has great compatibility with the fluoroplastic, and the sticking strength between the fluoroplastic weatherproof layer (1) and the structure reinforcing layer (4) is greatly increased. The two sticking layers are ethylene copolymer layers containing polar chain segments, and containing no solvent. The polyolefin layer (6) is opposite to the fluoroplastic weatherproof layer (1). The interlayer attaching force of the solar cell rear panel is higher than that of the rear panel stuck with an adhesion agent, and the cost is lower than that of any rear panel using double-sided fluoroplastic, and the solar cell rear panel is of important significance in increasing the reliability and reducing the cost of the solar module.
Patent WO-2013185423-A1 (WO)
Title: 一种桌面图标背景蒙板的自适应配色方法
Inventor: ZENG YUANQING
IPC: G06F3/048
Filed: 2012-09-29
Abstract: 本发明公开了一种桌面图标背景蒙板的自适应配色方法，其步骤如下：步骤1、程序图标的提取；步骤2、对色彩区域进行划分；步骤3、对图标色彩标准化；步骤4、对各标准色色彩面积进行计算；步骤5、确定图标的主标准色；步骤6、确定图标蒙版色。步骤5所述的其他标准色色彩像素数量为零时，则主标准色默认为白色。本发明通过自动分析手机程序图标色彩，提取主色，并以此主色生成该图标背景蒙板的配色，使得图标和背景蒙板色彩搭配协调，增强图标美观性；且在手机界面中不同程序图标拥有不同色彩的蒙板配色，避免了背景蒙板的色彩单一性，带来更加炫丽的界面效果。
Patent WO-2014056198-A1 (WO)
Title: Method and apparatus for transmitting harq feedback
Inventor: ZENG QINGHAI
IPC: H04B7/14
Filed: 2012-10-12
Abstract: The present invention provides a method and an apparatus for transmitting an HARQ feedback, wherein the method comprises: receiving the HARQ feedback sent by a first communications device, wherein the HARQ feedback is used to feed back status of data received by a second communications device from the first communications device through an HARQ process; and transmitting HARQ process information used to identify the HARQ process that transmits the data and the HARQ feedback to the second communications device so that the second communications device determines whether to retransmit the data through the HARQ process according to the HARQ feedback. The present invention implements HARQ feedback transmission across base stations.
Patent WO-2014056233-A1 (WO)
Title: 汽车电子感应报警器
Inventor: YUAN DEJUN
IPC: B60R25/102
Filed: 2012-10-14
Abstract: 一种汽车电子感应报警器，由本机电源、车门钥匙控制装置、电子感应装置、电子发射装置、发射报警装置各主体结构组成。当窃贼以非正常方法进入汽车驾驶厢房之中，电子感应装置就会启动信号，通过电子发射装置以及发射报警装置，将报警信号发向车主事先在发射报警装置中早已设定的信号接收的移动电话或警事机构的接警台等处。
Patent WO-2014079099-A1 (WO)
Title: Digital display and detection system of esd protection chip
Inventor: HUANG XIAOYU
IPC: G02F1/13
Filed: 2012-12-01
Abstract: A digital display and detection system of an ESD protection chip comprises an LVDS interface (20), a display system (30), a first data line (L1), a second data line (L2), a third data line (L3), a power supply (50), and a resistor (R). One end of each of the first data line (L1), the second data line (L2) and the third data line (L3) is electrically connected to the LVDS interface (20), and the other end is electrically connected to the display system (30). The display system (30) comprises a logical operation module (301) and a digital display module (302) electrically connected to the logical operation module (301). The logical operation module (301) is electrically connected to the first data line (L1), the second data line (L2) and the third data line (L3). When the ESD protection chip (60) is electrically connected to the LVDS interface (20), the logical operation module (301) collects a signal on the first data line (L1), the second data line (L2) or the third data line (L3), and drives the digital display module (302) to display a character after the logical operation. It can be determined whether the connection of the ESD protection chip (60) is abnormal by means of the displayed information. By using the digital display and detection system, the qualified rate of chips can be improved, the production cost can be saved, and the loss caused by unqualified products to customers can be avoided.
Patent WO-2014101096-A1 (WO)
Title: Procédés, dispositifs et produits-programmes d'ordinateur améliorant des communications mobiles
Inventor: HONG WEI
IPC: H04W36/08
Filed: 2012-12-28
Abstract: La présente invention concerne des dispositifs, des procédés et des produits-programmes d'ordinateur concernant une liaison de communication dans, par exemple, une bande dite sans licence. L'invention décrit un appareil comprenant un module de commande configuré pour : commander un émetteur-récepteur pouvant être commandé pour utiliser au moins une ressource parmi au moins deux ressources de transmission pour la communication avec un autre appareil respectif, une première ressource de transmission pouvant être utilisée pour une communication directe avec un autre appareil d'un premier type et une seconde ressource de transmission pouvant être utilisée pour une communication avec un appareil d'une pluralité d'autres appareils d'un second type reliés chacun à l'autre appareil du premier type ; déterminer si une communication est établie via un appareil de la pluralité d'autres appareils du second type ; et, en réponse à cette détermination, obtenir des informations pour décider de commuter la communication vers un autre des appareils du second type ; évaluer les informations obtenues ; et faire en sorte de prendre la décision de commuter la communication vers un autre appareil du second type.
Patent WO-2013155861-A1 (WO)
Title: 一种高级数据链路控制链路带宽的分配方法及设备
Inventor: LI JIN
IPC: H04W28/20
Filed: 2012-12-31
Abstract: 本发明提供了一种高级数据链路控制链路带宽的分配方法及设备，该方法应用于由一个无线设备控制中心REC与两个以上的无线设备RE通过链形组网形成的公共无线接口CPRI链路，包括：RE统计本RE到REC的上行HDLC子链路的通信流量；RE根据统计得到的通信流量以及上行HDLC子链路的当前链路带宽，判断是否需要调整上行HDLC子链路的链路带宽；RE在判断需要调整上行HDLC子链路的链路带宽时，向REC发送带宽调整请求消息；RE根据REC返回的、携带有带宽调整量的带宽调整响应消息，与REC—起共同调整上行HDLC子链路的链路带宽。
Patent WO-2013123911-A1 (WO)
Title: 触控面板及其制作方法
Inventor: LIN QUNFENG
IPC: G06F3/041
Filed: 2013-02-25
Abstract: 本发明涉及触控技术领域，提供触控面板及其制作方法。触控面板包括第一轴向电极、第二轴向电极以及绝缘层。第二轴向电极包括复数个感应图案以及至少一桥接结构电性连结两相邻之感应图案。绝缘层系设置于第一轴向电极与感应图案之上且具有复数个接触孔且在绝缘层内部形成围绕接触孔的复数个墙面。接触孔是配置在两相邻之感应图案上以分别暴露部分的各感应图案。桥接结构设置于绝缘层之上，且桥接结构系沿着围绕接触孔四周的墙面延伸接触到两相邻之感应图案而形成电性连接。
Patent WO-2013139202-A1 (WO)
Title: 消隐边框显示装置
Inventor: CAO JIACAN
IPC: G09F9/00
Filed: 2013-03-04
Abstract: 一种消隐边框显示装置，包括显示屏（1）和用于消隐边框的光学构件（2）。光学构件包括中间部分和边缘部分（22），其边缘部分的上表面为靠近边框处与显示屏图像显示面（11）的距离较近，远离边框处与显示屏图像显示面（11）距离较远的凸曲面（221），下表面为靠近边框处与显示屏图像显示面（11）的距离较近，远离边框处与显示屏图像显示面（11）距离较远的凹曲面(222），采用这样的光学构件观看者观看边框处的视线经由光学构件（2）后偏移至显示区域，使之观看到一个没有显示边框的图像。且在大角度观看时依然能隐藏边框。
Patent WO-2014067285-A1 (WO)
Title: 一种充电系统、待充电设备及可活动充电触点结构
Inventor: MAI HUABIN
IPC: H02J7/00
Filed: 2013-05-21
Abstract: 本发明涉及一种充电系统，包括待充电设备、以及为带充电设备供电的供电板；供电板包括输出电源的供电电极；待充电设备包括设有开孔的外壳、设置在外壳内的可充电电池、以及隐藏于开孔中的充电触点；供电电极与充电触点之间设有驱动机构；供电电极与充电触点之间还设有推动供电电极和/或充电触点复位的复位机构。在使用时，通过驱动机构使得供电电极与充电触点穿过开孔接触导电，将供电板的电源通过供电电极、充电触点，传送至待充电设备的可充电电池；而且，通过复位机构的设置，使得可以在不需要充电时，使得充电触点隐藏于外壳的开孔内，避免了充电触点的外露所带来的缺陷，进一步的提高了使用的便捷性、安全性等。
Patent WO-2014029227-A1 (WO)
Title: 优化导频的方法及装置
Inventor: ZHANG SONG
IPC: H04W16/02
Filed: 2013-06-09
Abstract: 本发明提供一种优化导频的方法及装置，其中，所述方法包括：对于LTE系统的非PBCH频带，在每个下行子帧的第0个符号上发R 0 和R 1 的CRS，所述R 0 和R 1 的CRS在第A个下行子帧中的位置为3GPP协议中定义的导频映射位置；R 0 和R 1 的公共导频在第A+1个下行子帧中的第0个符号上的位置为标准协议中定义的R 0 和R 1 的导频映射位置进行轮换后的位置；在每个下行子帧的第1个符号上发R 2 和R 3 的CRS，基于上述的原理，设置R 2 和R 3 的CRS在第B个下行子帧和第B+1个下行子帧的位置。上述方法解决了现有技术中数据解调和信道测量不使用CRS时，系统开销多余的问题。
Patent WO-2014032458-A1 (WO)
Inventor: JUDD KEVIN BRUCE
IPC: G11B21/10
Filed: 2013-06-21
Abstract: A maximum velocity is dynamically determined during a tape drive operation to obtain a statistical standard deviation of a position error signal (PES) that yields an amount of stopwrite (SW) operations that avoids backhitching. The tape velocity is adjusted to the maximum velocity.
Patent WO-2014000679-A1 (WO)
Title: Method for terminal inactivation of pathogenic microorganisms
Inventor: RAN SHUGUANG
IPC: A61L2/04
Filed: 2013-06-28
Abstract: Disclosed in the present invention is a method for terminal inactivation of pathogenic microorganisms comprising the following steps: a. vacuum freeze-drying a bio-product in a packaging container, and filling the latter with a gas and sealing to obtain the end product; b. inactivating same via heat. The method provided in the present invention can effectively inactivate non-lipid envelope viruses, and especially on a parvovirus the inactivating effect is good and the inactivation time is short, so the method overcomes the defects of traditional terminal dry heating inactivation methods.
Patent WO-2015010230-A1 (WO)
Title: Procédé de préparation de sphères de silicium creuses et sphères de silicium creuses ainsi préparées
Inventor: DOU YUQIAN
IPC: H01M4/134
Filed: 2013-07-22
Abstract: La présente invention concerne un procédé de préparation de sphères de silicium creuses, les sphères de silicium creuses ainsi préparées, ainsi qu'un matériau d'anode, une électrode négative et une batterie lithium-ion utilisant lesdites sphères de silicium creuses. Ledit procédé comprend les étapes consistant à utiliser des nanoparticules en tant que matrice, la couche de revêtement à base de silicium étant formée sur les nanoparticules au moyen d'une source de silicium par dépôt chimique en phase vapeur, cela étant suivi de l'élimination de la matrice et d'une purification.