baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102009030153-A1 (DE)
Title: Probe base for protecting U-shaped end piece of geothermal probe, has base body accommodating U-shaped end piece, and spacer including pipelines that exist from end piece at distance to each other and force-fittingly connected with body
Inventor: WEBER MARKUS
IPC: F24J3/08
Filed: 2009-06-19
Abstract: The base has a base body (1) accommodating a U-shaped end piece, and a spacer including pipelines that exist from the end piece at a distance to each other. The spacer is force-fittingly connected with the base body, which includes an opening (5), where the end piece in interposed in the opening. A closing head (6) lies opposite to the opening in an insertion direction, and the spacer is introduced in the opening, where the closing head is made up of reinforced and/or hardened material. The base body and the spacer are made up of metal and/or plastic material.
Patent DE-102009030315-A1 (DE)
Title: Integrales/r Blasrohr und Stampfstempel
Inventor: NEWCOMB THOMAS P
IPC: B22C9/10
Filed: 2009-06-24
Abstract: Vorrichtung zum Bilden von Sandkernen, die geeignet ist, um Sand zu transportieren, einen Sandkern zu stampfen und einem unerwünschten Ausgesetztsein von nicht ausgehärtetem Sand gegenüber Katalysatorgasen entgegenzuwirken und gleichzeitg einen nicht gewundenen Strömungspfad für den Sand bereitszustellen. Die Vorrichtung zum Bilden von Sandkernen umfasst einen Kernkasten, einen Begasungsverteiler, ein Blasrohr, ein Sandmagazin, ein Verbindungsrohr, und einen Stampfstempel.
Patent DE-102009030325-A1 (DE)
Title: Halbleiterchipbaugruppe
Inventor: LIM FONG
IPC: H01L23/36
Filed: 2009-06-24
Abstract: Eine Halbleiterchipbaugruppe enthält einen Halbleiterchip und ein pyrolytisches Graphitelement, das eine Elektrode ist, die elektrisch angeschlossen ist an und eine elektrische Leitung von Strom von dem Chip während des Betriebs des Chips liefert.
Patent DE-102009031807-A1 (DE)
Title: Mounting device for filling level measuring device of system, is provided with pipe, which is aligned to installation of measuring device of filling level measuring device and has two ends
Inventor: ROISS RUPERT
IPC: G01F23/00
Filed: 2009-07-03
Abstract: The mounting device (1) is provided with a pipe (2), which is aligned to the installation of a measuring device of a filling level measuring device and has two ends (4,5). A pipe penetration (6) fixable tightly to the pipe is movable before fixing along the pipe. The pipe penetration has a clamping screw engaged to the pipe. An independent claim is also included for a system has a reducer.
Patent DE-102009035452-A1 (DE)
Title: Household cooling device has freezer for storing frozen food and compartment for rapid freezing of food, particularly separate compartment of large freezer
Inventor: ERTEL THOMAS
IPC: F25D11/02
Filed: 2009-07-31
Abstract: The household cooling device has a freezer for storing frozen food (2) and a compartment for rapid freezing of the food, particularly a separate compartment of the large freezer. The compartment has an element made of a material with high specific heat capacity and high specific heat conductivity, with which the frozen food is brought in direct contact for accelerated freezing. An independent claim is also included for a method for freezing frozen food in a household cooling device.
Patent DE-102009036223-A1 (DE)
Title: Verfahren und Anordnung zur Detektion von Veränderungen einer aufgenommenen Szene
Inventor: SCHOEN PETER
IPC: G06K9/62
Filed: 2009-08-05
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Detektion von Veränderungen einer aufgenommenen Szene, wobei jedes der Sensorelemente (51) einen Intensitätswert misst bzw. aufzeichnet und sobald dieser Intensitätswert einen vorgegebenen oberen Intensitätsschwellenwert überschreitet, eine Nachricht asynchron generiert wird. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass die Anzahl der generierten Nachrichten ermittelt wird und diese Anzahl als auf eine Zeitspanne bezogene Nachrichtenrate (63) angesehen wird, falls die Nachrichtenrate (63) einen vorgegebenen oberen Grenzwert (64) übersteigt, eine Überlauf-Interrupt-Meldung (61) generiert wird, falls die Nachrichtenrate (63) einen vorgegebenen unteren Grenzwert (65) unterschreitet, eine von der Überlauf-Interrupt-Meldung (61) unterschiedliche Unterlauf-Interrupt-Meldung (62) generiert wird, und dass der Zeitraum zwischen der Überlauf-Interrupt-Meldung (61) und der Unterlauf-Interrupt-Meldung (62) als Zeitbereich angesehen wird, in dem eine Veränderung der Szene stattfindet.
Patent DE-102009036775-A1 (DE)
Title: Control assembly for internal combustion engine, has valve spring whose one end is supported as pressure spring on ball, and another end is supported on retainer for hub of ball, where diameter of hub of ball is in specific range
Inventor: GEYER NORBERT
IPC: F16K15/04
Filed: 2009-08-08
Abstract: The assembly has a return valve (19) i.e. control valve, arranged at outside of a housing. A valve ball (21) is made of lightweight construction material e.g. glass, plastic and silicon nitride and aluminum oxide ceramic materials, where diameter of the ball is in a range of 2 mm to 5.5 mm. One end of a reverse valve spring (20) is supported as a pressure spring on the ball, and another end is supported on a ball retainer (23) for a hub of the ball, where diameter of the hub is in range of 0.15 mm to 0.8 mm. A side of the valve spring is turned on the ball from a valve seat (22).
Patent DE-102009040328-A1 (DE)
Inventor: MANDT RUEDIGER
IPC: F01N11/00
Filed: 2009-09-04
Abstract: A method for determining the charge state of a particle filter installed in the exhaust gas line of an internal combustion engine comprises the following steps: determining the exhaust gas volumetric flow in the flow direction of the exhaust gas downstream of the particle filter (2), detecting the pressure present in the exhaust gas line (1) in the direction of flow of the exhaust gas prior to the particle filter (2), comparing the exhaust gas volumetric flow determined hinter the particle filter (2) with the detected pressure present upstream of the particle filter (2) and evaluating the results of the comparison with consideration to the exhaust gas back pressure of the uncharged particle filter (2) and the exhaust gas back pressure caused by the particle filter charge, said pressure being higher than the uncharged filter. Further described is a corresponding device for reducing the particle emissions of an internal combustion engine.
Patent DE-102009041196-A1 (DE)
Title: Method for operating display instrument having display screen in motor vehicle, involves displaying intended selection of displayed content during stoppage of vehicle
Inventor: CLEIER STEPHAN
IPC: B60R16/02
Filed: 2009-09-14
Abstract: The method involves displaying an intended selection of a displayed content during stoppage of the vehicle. The displaying selection displays a data that is displayed during stoppage only after a time interval. An independent claim is also included for a device for executing an operating method.
Patent DE-102009041500-A1 (DE)
Title: Bracket for supporting functional components of motor vehicle door, has two portions of bracket and connecting section, over which portions of bracket are connected to each other
Inventor: SALHOFF THOMAS
IPC: B60J5/00
Filed: 2009-09-14
Abstract: The bracket (1) has two portions (11,12) of a bracket and connecting sections (2), over which portions of the bracket are connected are connected to each other. The connecting section is formed as flexible section. An independent claim is also included for a method for producing bracket.
Patent DE-102009043863-A1 (DE)
Title: Method for manufacturing return line-support basket for bottle, involves connecting sections of cardboard section together below bottles such that cardboard section only forms return line-support basket, which surrounds bottles
Inventor: HENGEMUEHLE HEINZ
IPC: B65B43/26
Filed: 2009-08-26
Abstract: The method involves lifting a cardboard section from a volume body, and setting the cardboard section at a mounting position on a group (2) of bottles (3). Sections of the cardboard section are connected together below the bottles such that the cardboard section only forms a return line-support basket (1), which surrounds the bottles, where the sections form the bottom of the return line-support basket. The sections of the cardboard section are held together in a relative position while the cardboard section is moved. An independent claim is also included for a packaging machine for manufacturing a return line-support basket for a bottle.
Patent DE-102009043892-A1 (DE)
Title: Einrichtung für einen mit Oberflächenbeschichtung ausgerüsteten Röntgenröhrenisolator und Verfahren zum Zusammenbau desselben
Inventor: CAO YANG
IPC: H01J35/06
Filed: 2009-08-27
Abstract: Offenbart ist ein Isolator für eine Vakuumröhre (12), der ein elektrisch isolierendes Grundmaterial (73) und eine erste antiferroelektrische Beschichtung (88, 94) aufweist, die auf einen ersten Abschnitt (90, 96, 99) des Grundmaterials (73) aufgetragen ist.
Patent DE-102009043905-A1 (DE)
Title: Storage unit for supplying utensils, such as office equipments and beverages, is arranged in interior of vehicle, particularly arranged in access area of vehicle driver
Inventor: FREYDAG CLAUS
IPC: B60N3/00
Filed: 2009-08-31
Abstract: The storage unit (5) is arranged in the interior of a vehicle, particularly arranged in the access area of the vehicle driver. The storage unit has two sections (6,7) with spatially different holding capacities. The sections are formed in a box shape, and are merged forming an L-shape.
Patent DE-102009047802-A1 (DE)
Title: Vorrichtung und Verfahren zum Filtern eines oder mehrerer nachzuweisender Partikel aus einem Fluid
Inventor: FREY ALEXANDER
IPC: B01D45/04
Filed: 2009-09-30
Abstract: Die Vorrichtung zum Filtern eines nachzuweisenden Partikels (22, 23) aus einem Fluid (9) weist einen Träger (1) und eine darüber angebrachte Deckschicht (7) auf, zwischen denen ein Kanal (2) angeordnet ist zur Aufnahme eines Fluids (9), das verschiedene Partikel (21, 22, 23) enthält. Der Kanal (2) erstreckt sich zumindest teilweise spiralförmig (2) zwischen seinem Eingang (3) und Ausgang (4) und enthält an dessen Innenwand eine Beschichtung (5) zur Aufnahme einer zu filternden Partikelart (22, 23), die zumindest an dem radial außenliegenden Teilbereich (5) der Innenwandung (5, 6) des Kanals (2) aufgebracht ist. Durch die laminare Längsbewegung des Fluids (9) innerhalb des Kanals (2) wirkt auf die Partikel (21, 22, 23) eine radial nach außen gerichtete Zentrifugalkraft (Fz), so dass pro Zeiteinheit mehr Partikel (21, 22, 23) den radial außenliegenden Teilbereich (5) der Innenwandung (5, 6) des Kanals (2) berühren, als dessen radial innenliegender Teilbereich (6) der Innenwandung (5, 6). Dadurch wird die Filterwirkung verstärkt.
Patent DE-102009049954-A1 (DE)
Title: Einrichtung zur Temperaturführung von Substraten
Inventor: WAYDBRINK HUBERTUS VON DER
IPC: C23C14/54
Filed: 2009-10-19
Abstract: Der Erfindung, die eine Einrichtung zur Temperaturführung von Substraten in einer Substratbehandlungsanlage betrifft, in der ein Substrat in Längserstreckung der Substratbehandlungsanlage in einer Substrattransportebene innerhalb einer Vakuumkammer an einer Behandlungseinrichtung vorbeiführbar ist, liegt die Aufgabe zugrunde, eine dynamische Änderung der thermischen Isolation zur Steuerung des Wärmedurchgangs im Substrat dynamisch zu gestalten und dabei insbesondere thermische Trägheiten zu verringern. Dies wird dadurch gelöst, dass auf einer Seite der Substrattransportebene ein wärmeabsorbierendes Kühlmittel vorgesehen ist, das in einer Ausgestaltung mit einem Isolationsmittel gegenüber der Substrattransportebene zumindest partiell abschirmbar ist.
Patent DE-102009052351-A1 (DE)
Title: Fräswalze
Inventor: JACOBS WILLI
IPC: E21C35/19
Filed: 2009-11-07
Abstract: Fräswalze für mobile Arbeitsmaschinen, insbesondere für den Straßen- und Wegebau, mit einer Vielzahl von Werkzeughalterungen bestehend aus auf der Walzenrundfläche angebrachten Boxen, in die je ein Wechselhalter mit einer im Wesentlichen zylindrischen Aufnahme für den Rundschaft eines Werkzeugs eingesetzt sind, wobei Box und Wechselhalter Stahlgusskörper sind und durch einen Schraubenbolzen in Eingriff gehalten sind, die Mittelebenen M der Boxen (2) und der eingesetzten Wechselhalter (3) senkrecht zur Walzenachse angeordnet sind und die Wechselhalter (3) aus Wechselhaltergruppen ausgewählt sind, die sich durch den Winkel α zwischen der Achse X der Aufnahme und der Mittelebene M ihrer Wechselhalter (3) unterscheiden.
Patent DE-102009054506-A1 (DE)
Title: Keyboard i.e. pin pad-keyboard, for card-terminal for interaction with electronic health card, has key head forming obstacle in free area below key head, where obstacle extends from guiding element till to outer end of inner side of head
Inventor: MUELLER KARL-HEINZ
IPC: G06F3/023
Filed: 2009-12-10
Abstract: The keyboard (1) has a key guiding element (4) for guiding a key, and a protection structure (12) arranged within a key head adjacent to the guiding element. The key head forms an obstacle in a free area directly below the key head, where the obstacle extends from the guiding element till to an outer end of an inner side of the key head in a horizontal direction. The protection structure is formed integrally with the guiding element, and projects from a support element (7), where the protection structure has a casing surface (14) that is closed in the horizontal direction.
Patent DE-102009054637-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Betreiben einer Recheneinheit
Inventor: MUELLER BERND
IPC: G06F11/16
Filed: 2009-12-15
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betreiben einer Recheneinheit (2), die mindestens zwei Rechenkerne (4, 6) aufweist, wobei mindestens zwei der mindestens zwei Rechenkerne (4, 6) jeweils ein Signaturregister (18, 20), das mehrere Eingänge aufweist, zugeordnet ist, bei dem von den mindestens zwei der mindestens zwei Rechenkerne (4, 6) zumindest eine Aufgabe (12, 14) durchgeführt wird, wobei mit jeder Aufgabe (8, 10) ein Algorithmus berechnet wird, wobei von jedem Rechenkern (4, 6) berechnete Ergebnisse (12, 14) in das zugeordnete Signaturregister (18, 20) geschrieben und die in die Signaturregister (18, 20) geschriebenen Ergebnisse (12, 14) verglichen werden.
Patent DE-102009055834-A1 (DE)
Title: Kraftfahrzeug mit Multifunktionsbox
Inventor: BEYER KURT
IPC: B60N3/10
Filed: 2009-11-26
Abstract: Der Gegenstand der vorliegenden Erfindung betrifft ein Kraftfahrzeug mit einer Aufbewahrungsvorrichtung (50) mit mindestens einer Multifunktionsbox (10) für ein Kraftfahrzeug, insbesondere zur Aufbewahrung von Gegenständen während einer Fahrt mit dem Kraftfahrzeug, mit einem Grundkörper (11) mit mindestens einem als Kühlfach ausgebildeten Aufnahmefach (12), wobei an dem Grundkörper (11) seitlich Eingriffsmittel zum Eingriff in Führungsnuten (61) eines Schienensystems (60) ausgebildet sind, um den Grundkörper (11) crash-sicher in dem Schienensystem (60) werkzeuglos anzuordnen und/oder zu fixieren.
Patent DE-102009057152-A1 (DE)
Title: Electromotor cable winch for accelerating rolling or slipping sports equipment, has slip clutch slipping during snagging mobile motorized cable, where winch is controlled via software and potentiometer
Inventor: CLAUS MATTHIAS
IPC: B66D5/24
Filed: 2009-12-05
Abstract: The winch has a slip clutch slipping during snagging a mobile motorized cable, where the winch is controlled via a software and a potentiometer through a universal serial bus (USB)- control area network (CAN)open-connection. Multiple fork light sensors switch the winch to be off with a certain criteria.
Patent DE-102010004787-A1 (DE)
Title: Verfahren und Brenner zur Herstellung von Synthesegas
Inventor: MUELLER-HAGEDORN MATTHIAS DR
IPC: F23D5/00
Filed: 2010-01-16
Abstract: Die Erfindung betrifft die Herstellung von Synthesegas durch partielle Oxidation von flüssigem oder gasförmigem, kohlenstoffhaltigem Brennstoff in Gegenwart eines sauerstoffhaltigen Oxidationsmittels, wobei der Brennstoff, das Oxidationsmittel und ein Moderator getrennt einem Brenner zugeführt werden und wobei der Brennstoff und der Moderator in einer Mischkammer des Brenners vermischt werden, bevor sie mit dem Oxidationsmittel in Kontakt gebracht werden. Um insbesondere beim Betrieb mit transienten Bedingungen die Belastung des Brenners zu verringern, wird das Oxidationsmittel zentral durch eine Austrittsöffnung des Brenners in eine Brennkammer eingeführt und das Gemisch aus Brennstoff und Moderator durch die Austrittsöffnung konzentrisch um das Oxidationsmittel in die Brennkammer eingeführt.
Patent DE-102010005611-A1 (DE)
Title: Release bearing for clutch in drive train of motor vehicle, has rotationally rigidly arranged bearing ring and rotating bearing ring, where rotationally rigidly arranged bearing ring stays in operative connection with release unit
Inventor: FIDLIN ALEXANDER DR
IPC: F16D23/14
Filed: 2010-01-25
Abstract: The release bearing has a rotationally rigidly arranged bearing ring and a rotating bearing ring, where the rotationally rigidly arranged bearing ring stays in operative connection with a release unit. The rotating bearing ring has a contact area at which a lever spring unit, particularly a disk spring protruding at the clutch engages. The contact area is formed in corrugated or concave manner in the form of an inner cone (1) in the engaging direction of the lever spring unit. The inner cone tapers in engaging direction of the lever spring unit.
Patent DE-102010006613-A1 (DE)
Title: Presentation bag has light emission apparatus and sound reproduction deice that are provided in upper edge area of front sidewall in inner space corresponding to window formed in front sidewall
IPC: B65D33/00
Filed: 2010-02-01
Abstract: The presentation bag (1) has a floor area (2) that is enclosed by wider sidewalls (3) which are provided facing each other. The longitudinal edge of the sidewalls is connected form a pleat (4). A window (6) is formed in the front sidewall for placing a presentation object (7). The light emission apparatus and sound reproduction device are provided in upper edge area of the front sidewall in the inner space corresponding to the window.
Patent DE-102010010451-A1 (DE)
Title: Laptop has resilient unreelable separation layer that is provided in hinge region between keyboard and picture screen
Inventor: KILIC CUMA
IPC: G06F1/16
Filed: 2010-03-01
Abstract: The laptop has a keyboard (1) and a picture screen (2) that are connected by a hinge (3). A resilient unreelable separation layer (4) is provided in the hinge region between the keyboard and picture screen. A shroud (7) is provided with slot (8) by which the separation layer is led out from trough (6).
Patent DE-102010011343-A1 (DE)
Title: Transmission-reception device e.g. wireless personal area network coordinator, for transmitting data to sub functional device in radio network, has control unit transmitting data frame to another transmission-reception device over antenna
Inventor: FERCHLAND TILO DR
IPC: H04W4/80
Filed: 2010-03-12
Abstract: The device (100) has a transmission-reception unit (150) for connecting two antennas (310, 320), where the transmission-reception unit has a control unit (120) for controlling switching between the antennas using two control signals (SW1, SW2)assigned to the antennas, respectively. The control unit outputs one of the control signals and transmits a data frame (D1') to another transmission-reception device (200) over one of the antennas when another data frame (D2) does not contain acknowledgement message (ACK) within predetermined time. An independent claim is also included for a method for transmitting data of a transmission-reception device to another transmission-reception device of a radio network.
Patent DE-102010011914-A1 (DE)
Title: Producing hybrid component containing component structure of metal or its alloy, comprises pretreating surface and producing coating, applying polyurethane adhesion agent to surface, and spraying polyamide plastic component to surface
Inventor: EGGERS FRED
IPC: C09J5/00
Filed: 2010-03-18
Abstract: Production of a hybrid component that includes a component structure of a metal or its alloy and a polyamide plastic component sprayed on the component structure, comprises chemically pretreating a surface of the component structure and producing a conversion coating, applying a polyurethane adhesion agent to the surface, activating the adhesion agent by an atmospheric pressure-plasma treatment, and spraying the polyamide plastic component to the surface of the component structure.
Patent DE-102010012071-A1 (DE)
Title: Verfahren und System zur Steuerung einer Wasserlandung eines Flugzeugs
Inventor: BIEGEMANN CARSTEN DIPL ING
IPC: B64D45/00
Filed: 2010-03-19
Abstract: Ein System (10) zur Steuerung einer Wasserlandung eines Flugzeugs umfasst mindestens eine Erfassungseinrichtung (12, 14, 16, 18), die dazu eingerichtet ist, mindestens ein zum Erkennen einer bevorstehenden Wasserlandung des Flugzeugs geeignetes Signal zu erfassen. Eine Steuereinheit (20) ist dazu eingerichtet, das mindestens eine zum Erkennen einer bevorstehenden Wasserlandung des Flugzeugs geeignete Signal zu empfangen und anhand mindestens eines vorgegebenen, eine Wasserlandung des Flugzeugs charakterisierenden Erkennungsmerkmals auszuwerten. Ferner ist die Steuereinheit (20) dazu eingerichtet, eine einer Öffnung (22) zugeordneten Verschlussvorrichtung (24) derart zu steuern, dass bei einer Wasserlandung des Flugzeugs der Eintritt von Wasser in einen Innenraumbereich des Flugzeugs durch die Öffnung (22) verhindert wird, wenn die Steuereinheit (20) anhand des mindestens einen Signals und anhand des mindestens einen Erkennungsmerkmals erkennt, dass eine Wasserlandung des Flugzeugs bevorsteht.
Patent DE-102010014162-A1 (DE)
Title: Fahrzeugkraftübertragungssteuerungsvorrichtung
Inventor: HATORI HIROKI
IPC: B60W20/00
Filed: 2010-04-08
Abstract: Eine Vorrichtung umfasst einen Umschaltmechanismus, der dazu fähig ist, einen Verbindungszustand einer Elektromotorausgangswelle in "einen Eingangsverbindungszustand", in dem ein Kraftübertragungsweg zwischen einer Getriebeeingangswelle und der Elektromotorausgangswelle vorgesehen ist, "einen Ausgangsverbindungszustand", in dem ein Kraftübertragungsweg zwischen der Getriebeausgangswelle und der Elektromotorausgangswelle vorgesehen ist, oder "einen neutralen Zustand", in dem kein Kraftübertragungsweg zwischen diesen vorgesehen ist, zu ändern. Wenn eine Kickdown-Bedingung erfüllt ist, wird zuerst ein Umschaltvorgang zum Ändern des Elektromotorverbindungszustands in den Ausgangsverbindungszustand durchgeführt. Hiernach wird ein Gangpositionsschaltvorgang zum Erhöhen eines Getriebeuntersetzungsverhältnisses durchgeführt. Nachdem die Kickdown-Bedingung erfüllt ist, werden ein Verbrennungsmotorseitenausgangsdrehmoment Te und ein Motorgeneratorseitenausgangsdrehmoment Tm in einer solchen Weise eingestellt, dass eine Summe Ts von Te und Tm fortfährt zuzunehmen.
Patent DE-102010015305-A1 (DE)
Title: Waschstuhl zur Körperreinigung in sitzender Position
Inventor: SCHAEFER AXENIA
IPC: A47C15/00
Filed: 2010-04-15
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft einen Waschstuhl zur Körperreinigung bewegungseingeschränkter Personen in sitzender Position, wobei die Sitzfläche aus zwei getrennten Sitzhälften bestehen, die auf dasselbe Rahmengestell montiert sind.
Patent DE-102010019051-A1 (DE)
Title: Flächenlichtleiter und Beleuchtungseinrichtung
Inventor: BARTH ANDREAS
IPC: F21V8/00
Filed: 2010-05-03
Abstract: In mindestens einer Ausführungsform des Flächenlichtleiters (1) umfasst dieser einen Grundkörper (23) mit zwei Hauptseiten (2, 3). Weiterhin weist der Flächenlichtleiter (1) eine Hauptlichtleitrichtung (x) auf, die parallel zu einer Strahlungsauskoppelseite (2) orientiert ist. Der Flächenlichtleiter (1) beinhaltet eine Vielzahl von gleichartig geformten und gleich orientierten Auskoppelstrukturen (4), die an einer der Hauptseiten (2, 3) ausgebildet sind. Weiterhin weisen die Auskoppelstrukturen (4) je mindestens eine Strukturhauptfläche (40) auf.