baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2211721-T3 (ES)
Title: Valvula de ventilacion accionada por flotador.
Inventor: BENJEY ROBERT PHILIP
IPC: F02M37/00
Filed: 2001-11-06
Granted: 2004-07-16
Abstract: Una válvula sensible al nivel de combustible (16) adaptada para usar en un depósito de combustible de vehículo (10) para cerrar una ventilación de vapores que va desde el depósito (10) a un aparato de recuperación de vapores (14) cuando el nivel de combustible (18) dentro del depósito sube a un determinado nivel, comprendiendo la válvula (16): a) un cuerpo de válvula (20) que tiene una cámara de flotador (22) y una salida de ventilación de vapores (32) en el extremo superior de la cámara de flotador (22); b) un flotador (24) en la cámara de flotador (22), teniendo el flotador (24) una posición cerrada cerca de la salida de ventilación de vapores (32) cuando el nivel de combustible (18) sube, y una posición abierta separada de la salida de ventilación de vapores (32) cuando el nivel de combustible (18) baja; c) un elemento de válvula (25) dispuesto para moverse con e incluyendo medios que proporcionan una acción de abertura tipo peladura al elemento de válvula (25) respecto a la salida de ventilación (32) en que el elemento de válvula (25) comprende una porción elástica de junta (26), caracterizada por el hecho de que el elemento de válvula (25) es capturado dentro de una porción de jaula de dicho flotador (24) para un limitado movimiento de juego e incluye una porción periférica relativamente rígida (27).
Patent ES-2242710-T3 (ES)
Inventor: WILDMAN BURNETT JOHN GEOFFREY
IPC: H04M3/48
Filed: 2001-06-15
Granted: 2005-11-16
Abstract: A system and method for call-back handling are described. A call from a caller (1) to a client (7), is received (23) and the number at which the caller can be called back is determined (25). The call-back handler (9) then initiates a telephone call to the client through a public service telephone network standard line (27), either locally or on a public telephone network, and waits for the client to accept the call (29). Then, the caller is called (31) and the calls from call-back handler to client and to the caller are connected (33). <IMAGE>
Patent ES-2298200-T3 (ES)
Inventor: CHO IN HAENG
IPC: D06F33/02
Filed: 2001-09-04
Granted: 2008-05-16
Abstract: A washing machine and a method of changing system data therein that can grasp causes such as trouble of the product itself, problems on installation, problems on the regional characteristics, living pattern change of a user, etc., and change/replace a pre-stored program to/by a wash-related program that can solve the problems. The washing machine includes an outer tank, an inner tank, a load section, a microcomputer for controlling drive of the load section and reading an operation state of the load section, a key input section, a display section, an interface section for sending/receiving wash-related data to/from an external device, and a memory for enabling data read/write and storing the program or data received from the external device. If a data-change command is externally or internally produced, the wash-related program is changed through processes of data movement/copy/deletion for each sector in the memory by executing a program for data communication, and thus the convenience in use, washing performance, and operational efficiency can be maximized. Also, the trouble diagnosis and repair performed by the user or service man can be facilitated through the display of the changed program version. <IMAGE>
Patent ES-2345924-T3 (ES)
Inventor: PERSSON SOFI
IPC: H04W48/18
Filed: 2001-01-31
Granted: 2010-10-06
Abstract: The present invention relates to a method for selection of radio network when a terminal is allowed to select between a plurality of accessible radio networks. The terminal places the accessible radio networks in order of precedence and connects to the radio network which has been allocated highest priority. The radio networks are allowed to be of different kind, such as GSM, GPRS, WLAN etc. The terminal is allowed to communicate with the different radio network at which a priority list defines an order of preference between the networks. Selection of network is made by means of the priority list. When the terminal loses contact with the selected radio network the terminal checks whether contact with other radio network can be established. Further is checked whether network with higher priority than the utilized one is accessible. Connection is after that made to a network that has highest priority among the accessible networks.
Patent ES-2328446-T3 (ES)
Inventor: GRABOWSKI GREGORY A
IPC: A61K35/76
Filed: 2001-02-02
Granted: 2009-11-13
Abstract: The present invention comprises a method to diminish and/or eliminate atherosclerotic plaques, in mammals, through direct and indirect treatment of these plaques, in situ, using suitable substances which are capable of lipid removal, primarily through hydrolysis, either by a catalytic or stoichiometric process, wherein the substance targets receptors in and/or on the cell which lead to uptake into the lysosome. Such substances used to diminish and/or eliminate atherosclerotic plaques are generally comprised of lipid hydrolyzing proteins and/or polypeptides.
Patent ES-2230306-T3 (ES)
Inventor: NISHIUCHI HIROAKI
IPC: A23L1/28
Filed: 2001-05-24
Granted: 2005-05-01
Abstract: Yeast extract is produced by using a strain of Saccharomyces cerevisiae, which can contain 1% by weight or more of  gamma -glutamylcysteine and contains 0.004-0.1% by weight of glutathione during its logarithmic growth phase, when the strain is cultured in a medium in which a glutathione synthetase deficient strain shows a slower growth rate than a wild strain of Saccharomyces cerevisiae, for example, a strain of Saccharomyces cerevisiae, wherein glutathione synthetase encoded by a glutathione synthetase gene on a chromosome has deletion of a C-terminus region from the 370th arginine residue. There are provided yeast that can be used for production at industrial level and shows a high  gamma -glutamylcysteine accumulation amount, and yeast extract produced by using the yeast. <IMAGE>
Patent ES-2375704-T3 (ES)
Title: Composición de vacuna multivalente.
Inventor: BOUTRIAU DOMINIQUE
IPC: A61P31/14
Filed: 2001-06-27
Granted: 2012-03-05
Abstract: Una composición inmunogénica multivalente que comprende un conjugado de una proteína portadora y el polisacárido u oligosacárido capsular de H. influenzae de tipo B en una dosis de 1-5 µg de polisacárido u oligosacárido, en la que dicha composición comprende además dos o más polisacáridos u oligosacáridos bacterianos adicionales capaces de conferir protección a un huésped frente a infección por las bacterias a partir de las cuales derivan y en la que el polisacárido de Hib y los 2 o más polisacáridos u oligosacáridos adicionales no están adsorbidos en un adyuvante.
Patent ES-2316479-T3 (ES)
Title: Emulsion antimicrobiana polimerica topica.
Inventor: STATON JOHN ALEXANDER
IPC: C09K23/42
Filed: 2001-09-27
Granted: 2009-04-16
Abstract: Una composición en emulsión para aplicación tópica, que comprende: (a) 10 a 60% en peso de fase oleosa polímera que tiene un peso molecular promedio de al menos 1000; (b) 1 a 15% en peso de componente emulsionante polímero de peso molecular promedio de al menos 1000; (c) 30 a 90% en peso de una fase acuosa; y (d) al menos 0,005% en peso de antimicrobiano polímero de poli(2-propenal, ácido 2-propenoico), teniendo dicho antimicrobiano polímero un peso molecular promedio de al menos 1000, en donde al menos 95% en peso de los componentes orgánicos de la composición tiene un peso molecular promedio de al menos 1000.
Patent ES-2276834-T3 (ES)
Inventor: KUTNEY JAMES P
IPC: A23L33/20
Filed: 2001-10-25
Granted: 2007-07-01
Abstract: A method of controlling weight gain in an animal comprises administering to the animal one or more sterol and/or stanol derivatives having the following formulae (I, II, III) wherein R is a sterol or stanol moiety, R2 is derived form ascorbic acid and R3 is hydrogen or any metal, alkali earth metal, or alkali metal; and all salts thereof.
Patent ES-2243569-T3 (ES)
Title: Composicion de acido hipocloroso y sus aplicaciones.
Inventor: CALDERON JUSTO LEONARDO
IPC: A01N25/02
Filed: 2001-10-01
Granted: 2005-12-01
Abstract: Composición de Acido Hipocloroso con la siguiente composición química: Acido Hipocloroso 6,5 % - 7,3 % Acido clorhídrico 27,6 % 28,5 % Cloruro de sodio 13,6 % 14,2 % Hipoclorito de sodio 34,8 % 35,4 % Cloro en solución 7,0 % 6,5 % Oxígeno disuelto 10,5 % 8,1. %. La composición de ácido hipocloroso tiene aplicación médica en humanos y en veterinaria, tanto en la parte terapéutica como en la profiláctica. También se puede aplicar en la antisepsia y esterilización de alimentos, en tratamiento de aguas y acueductos. En floricultura, se puede utilizar para la desinfección de cultivos de flores y la eliminación del fusarium y sigatoca negra.
Patent ES-2310564-T3 (ES)
Inventor: GEE PETER JOHN
IPC: B65D90/30
Filed: 2001-11-16
Granted: 2009-01-16
Abstract: A process and system for the recovery of vapour from a vessel holding a volatile liquid. The delivery of liquid to a vessel (6) is carried out such that at least one zone of negative pressure is created by the movement of the liquid whereby any vapour in the vessel is drawn into the liquid and returned to the vessel therein. The process and system is particularly suitable for recovering vapours from a tank as fuel is delivered to the tank
Patent ES-2250501-T3 (ES)
Inventor: FOURIE LOUIS JOHANNES
IPC: F27B3/14
Filed: 2001-06-20
Granted: 2006-04-16
Abstract: An induction-heated furnace having a shell with at least a portion lined with refractory material having walls and a floor. At least one induction heater is mounted to the floor of the furnace refractory material that communicates with the interior of the furnace through a throat. The throat length is substantially longer than the throat length of the induction heater to aid the distribution of molten metal in the furnace.
Patent ES-2431955-T3 (ES)
Title: Procedimiento y dispositivo de analisis de productos agrícolas
Inventor: MODIANO STEVEN
IPC: G01B11/02
Filed: 2001-10-26
Granted: 2013-11-28
Abstract: Un procedimiento para determinar si una muestra agrícola presenta un rasgo, que comprende las etapas de:dirigir luz sobre una muestra agrícola formando de ese modo luz emitida a partir de la muestra agrícola:dispersar dicha luz emitida para formar dispersada: recibir dicha luz dispersada en un dispositivo para medir la luz que comprende una matriz de múltiples puntosde datos, incluyendo la matriz una dimensión espacial que define múltiples puntos de muestra en la muestraagrícola y una dimensión espectral que define datos espectrales para la luz dispersada a partir de cada uno delos múltiples puntos de muestra: emitir una señal de datos espectrales para cada uno de dichos múltiples puntos de datos con dichodispositivo para medir la luz; y determinar si dicha muestra agrícola presenta dicho rasgo en puntosindividuales de los múltiples puntos de muestra en base a dichas señales de datos espectrales.
Patent ES-2341757-T3 (ES)
Title: Alimentos que contienen una composicion de gel y procedimiento de fabricacion.
Inventor: BEST ERIC THOMAS
IPC: A23L29/269
Filed: 2001-11-06
Granted: 2010-06-28
Abstract: Un producto de pastelería, compuesto, congelado, que consta de múltiples componentes, en donde uno de los componentes es un gel y dicho gel tiene una dureza entre 25-150 g y una adhesividad inferior a 5 g.s., y en donde el gel consta por lo menos de un hidrocoloide gelificante aniónico, un hidrocoloide neutro y un controlador o inhibidor de la gelificación que consiste en fosfato trisódico.
Patent ES-2276856-T3 (ES)
Inventor: FAIRHEAD HEATHER MARIE
IPC: A01N63/50
Filed: 2001-11-16
Granted: 2007-07-01
Abstract: A polypeptide having α/β type SASP activity, for use as a medicament.
Patent ES-2236362-T3 (ES)
Inventor: NAQVI SHAMIM A
IPC: H04W92/02
Filed: 2001-11-21
Granted: 2005-07-16
Abstract: A proxy switch, communication methods, and communication logic for use in a mobile network are described. A proxy switch is deployed between a base station subsystem and a mobile station center. It receives signaling messages and either retransmits them, blocks them, converts them, or siphons them to an alternative network. Besides providing an ability to offload offload mobile traffic it provides a platform for new communication services. The proxy switch includes signaling message handling logic that receives signaling messages from the MSC and BS in accordance with a mobile signaling protocol. State logic maintains state information of call sessions and mobile stations (MSs) used within the mobile communications network. Message interception logic detects whether a signaling message from an MSC is a new call originating message and if an MS addressed in such a new call originating message is involved in a call. The message interception logic also prevents the new call originating message from being forwarded to the BS servicing the addressed MS. Message conversion logic converts the new call originating message to a feature notification message, and message transmission logic issues the feature notification message to the BS servicing the addressed MS.
Patent ES-2295243-T3 (ES)
Inventor: SAYAMA TAKEHIKO
IPC: F02B75/20
Filed: 2002-01-02
Granted: 2008-04-16
Abstract: An internal combustion engine (E) includes a crankshaft (5), and a bearing cap (8) supporting the crankshaft (5) for rotation. Permanent magnets (20) serving as magnetic field creating members are attached to the balance weights (Wla to W6a) formed integrally with the webs (W1 to W6) of the crankshaft (5). Coils (21) are attached to the bearing cap bodies (A1 to A4) of the bearing cap (8). The permanent magnets (20) and the coils (21) form electromechanical transducers (M1 to M6). A small gap can be formed and maintained between the permanent magnets (20) and the corresponding coils (21) with reliability without entailing substantial increase in the size of the internal combustion engine. The electromechanical transducers (M1 to M6)are controlled according to the operating mode of the internal combustion engine so as to serve as electric motors or generators. <IMAGE>
Patent ES-2319617-T3 (ES)
Title: Instalacion de climatizacion y dispositivo para la regulacion del confort termico en un vehiculo automovil.
Inventor: BURK ROLAND DIPL-PHYS
IPC: B60H1/00
Filed: 2002-01-16
Granted: 2009-05-11
Abstract: Instalación de climatización que presenta un dispositivo para la regulación del confort térmico en una o varias zonas climáticas de un vehículo automóvil con por lo menos un sensor de temperatura para el registro sin contacto de una temperatura superficial en una zona climática y una salida para la emisión orientada en forma de chorro y/o difusa de aire en esta zona climática, correspondiendo la superficie de medición captada por el sensor de temperatura aproximadamente a la superficie de entrada de aire predeterminado por la orientación de la salida, caracterizada porque durante el funcionamiento, la salida de aire de la salida es variada de tal manera dependiendo del grado de falta de confort/confort en la zona climática, el cual es registrado a través de por lo menos una señal de temperatura superficial del sensor de temperatura, que en caso de una gran falta de confort tiene lugar una salida del aire en forma de chorro, mientras que cuando está cerca del estado de confort tiene lugar una salida de aire difusa.
Patent ES-2236417-T3 (ES)
Title: Lamina desprendible.
Inventor: SCHWINN GEORG
IPC: C09J7/02
Filed: 2002-10-11
Granted: 2005-07-16
Abstract: Lámina desprendible con un soporte de material sintético y un revestimiento de silicona (3), que forma una capa con pequeña adherencia frente a una capa de pegamento (7) de un substrato aplicado por forrado, caracterizado porque el soporte de material sintético tiene una capa de barrera (4) a base de copolímeros de etileno y acetato de vinilo, copolímeros de etileno y ácido (met)acrílico, o copolímeros de bloques de estireno, o mezclas de estos componentes, para la absorción de sustancias migradoras desde la capa de pegamento (2).
Patent ES-2321586-T3 (ES)
Inventor: LICHA KAI
IPC: C07K14/655
Filed: 2000-03-28
Granted: 2009-06-09
Abstract: Conjugates (I) of vasoactive intestinal peptide (VIP), somatostatin or neurotensin peptides and polymethine dyes are new. Peptide-dye conjugates of formula (I) are new. X = a sequence of 5-30  alpha -,  beta - or  gamma -amino acids (D or L) corresponding to the amino acid sequence of VIP, somatostatin or neurotensin or a fragment, derivative or analog thereof, optionally cyclized by a disulfide bridge between two cysteines or by an amide bridge between the N and C termini; A<1> = H, acetyl, 1-10C alkyl (optionally substituted by 1-3 COOH groups and/or 1-6 OH groups), a polyoxyethylene group comprising 2-30 CH2CH2O units, or a polymethine dye having at least one absorption maximum in the 380-1200 nm range; and A<2> = OH, NH2 or a polymethine dye having at least one absorption maximum in the 380-1200 nm range; provided that at least one of A<1> and A<2> is a polymethine dye, that when A<1> is a polymethine dye, it is bonded to the N-terminal amino group and that when A<2> is a polymethine dye, it is bonded to a lysine amino group or serine hydroxy group at any position within X. Independent claims are also included for the following: (1) a diagnostic method comprising administering (I) to a patient, either intravenously or to the bronchi by inhalation or to the gastrointestinal tract, esophagus or bladder by spraying and then washing out excess (I), and then performing an endoscopic investigation by local excitation of fluorescence at an excitation wavelength of 350-1200 nm and site-specific detection of the fluorescence emitted by the dye; and (2) cyanine dyes of formula (II). p = 1-3; n = 1-4 or 10; R<1>, R<2> = 4-sulfobutyl, 3-sulfopropyl, 2-sulfoethyl, 3-methyl-3-sulfopropyl, methyl, ethyl or propyl; R<3> = H, COOE<1>, CONE<1>E<2>, NHCOE<1>, NHCONHE<1>, NE<1>E<2>, OE<1>, OSO3E<1>, SO3E<1> or SO2NHE<1>; and E<1>, E<2> = H, CH3, ethyl, or 3-6C alkyl optionally interrupted by 1-2 O atoms and/or a CO group and/or optionally substituted by 1-5 OH groups.
Patent ES-2266408-T3 (ES)
Inventor: ASQUITH MICHAEL HARRY
IPC: A23L3/36
Filed: 2002-03-08
Granted: 2007-03-01
Abstract: The present invention relates to a process for the production of a frozen vegetable or part thereof, wherein said process comprises the steps:  (i) heat-treating a vegetable or part thereof; (ii) under-cooling to a maximum core temperature of less than or equal to -5 DEG C; (iii) reducing the core temperature to less than or equal to - 18 DEG C;  <??>The invention also provides a frozen vegetable or part thereof comprising a core ice content, characterised in that at least 40% of said core ice content is located within a plurality of cellular structures, wherein the perimeter of each cellular structure is defined by a cell wall.
Patent ES-2290268-T3 (ES)
Inventor: BOURGOIN JACQUES
IPC: H01L31/117
Filed: 2002-01-30
Granted: 2008-02-16
Abstract: The invention relates to a method for producing an X-ray detector for imaging. By increasing the epitaxial layers, a GaAs material ( 1 ) is placed on a substrate n<+> (or p<+>) ( 2 ). p<+> (or n<+>)< >ions are then implanted on the external face ( 11 ) of the material ( 1 ) in order to form a p<+>/i/n<+> structure after annealing. Ohmic contacts ( 12 ) are subsequently disposed on the two faces and individual detectors (pixels) ( 13 ) are produced over the entire surface using means of dry or chemical masking and pickling. The epitaxial material ( 1 ) has a thickness d' that is sufficient to absorb effectively the X photons and means can be used to reduce the residual doping of said material ( 1 ). The material obtained in this way is suitable for medical (mammography, dental, etc.) and industrial imaging.
Patent ES-2440789-T3 (ES)
Title: Sistema para transmitir/recibir mensajes cortos (SMS) entre terminales móviles y servidores remotos
Inventor: CONTRERAS ALVAREZ FRANCISCO
IPC: H04M1/72436
Filed: 2002-02-26
Granted: 2014-01-30
Abstract: Permite el envío bidireccional de mensajes cortos (SMS) entre un servidor remoto y un usuario de un terminal móvil (5), que comunica con un centro servidor de mensajes cortos (SMSC) (4) a través de una red de telefonía móvil (6). Se caracteriza porque los terminales móviles (5) comprenden medios de traducción de los SMS recibidos a un formato de interpretación directa, y con medios de presentación del formato de interpretación directa para que el usuario interprete de forma inmediata los SMS recibidos; comprendiendo además medios de presentación de al menos un mensaje en formato de interpretación directa, previamente establecido, medios de selección del al menos mensaje presentado, y medios de traducción del al menos mensaje seleccionado de formato directo a un mensaje SMS para que el usuario del terminal móvil (5) introduzca y envíe mensajes cortos de forma asequible e inmediata. El servidor remoto (1) se comunica con SMSC (4) a través de un servidor de transacciones (2) que comprende medios de conversión de los mensajes SMS a un formato acorde al protocolo de comunicaciones establecido con el servidor remoto, y con medios de conversión del formato acorde al protocolo de comunicaciones establecido a SMS.
Patent ES-2220891-T3 (ES)
Title: Metodo para elegir un elemento de informacion de referencia en una señal de television.
Inventor: ADOLPH DIRK
IPC: G06F17/30
Filed: 2002-01-15
Granted: 2004-12-16
Abstract: Método para la transmisión o el registro de una señal de vídeo con hipervínculos intercalados, donde los hipervínculos permiten una reproducción de información asignada y/o ejecución de acciones asignadas, y donde los hipervínculos son asignados a una sub-área del contenido de imagen de la señal de vídeo representada y pueden activarse seleccionando la subárea asignada, y donde la información de hipervínculo concerniente a la información a reproducir y/o la acción a ejecutar y la información de contorno que representa una aproximación del contorno de la subárea se transmite o se registra, caracterizado porque la señal de vídeo se transmite o se registra como una señal de televisión digital de acuerdo con una norma de vídeo MPEG con la información de hipervínculo y la información de contorno que se inserta en un área de usuario-datos de la capa de imagen.
Patent ES-2244791-T3 (ES)
Title: Segmento rascador para motor de combustion interna.
Inventor: PANNELLI RENATO
IPC: F16J9/20
Filed: 2002-05-29
Granted: 2005-12-16
Abstract: Segmento rascador de aceite para motor de combustión interna, que comprende un cuerpo anular metálico (10) que debe montarse en torno a un pistón (P) que experimenta un movimiento de vaivén dentro del cilindro (C) del motor, presentando dicho cuerpo anular (10) unas caras laterales opuestas (11a, 11b), una cara interior (12) que define un soporte dentro del cual debe asentar un elemento de expansión elástico (M), y una cara de contacto exterior (13) que debe asentar contra la cara interior del cilindro (C), estando definida la cara de contacto exterior (13) por una extensión de superficie continua y única del cuerpo anular (10) que presenta, en dirección axial, una altura (h) que es sustancialmente menor que la altura (H) de la cara interior (12), estando definida cada una de las caras laterales (11) por al menos una parte de cara lateral (11a, 11b) que está destinada a reducir el momento de inercia del cuerpo anular (10) hacia su eje y centro de masa, y estando dotado del cuerpo anular (10) de unos canales (15, 16), caracterizado porque dichos canales (15, 16) presentan la forma de una pluralidad de ranuras axiales que están distanciadas circunferencialmente y distanciadas radialmente hacia la parte posterior en relación con la cara de contacto exterior (13), proporcionando dichas ranuras una comunicación de fluido entre dichas caras laterales (11a, 11b) del cuerpo anular (10) y estando abiertas hacia la cara interior (12) del cuerpo anular (10).