baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2270847-T3 (ES)
Title: Procedimiento y aparato terminal de telecomunicaciones para la compresion automatizada de datos en sistemas de comunicaciones por radio.
Inventor: NASSHAN MARKUS
IPC: H04L12/58
Filed: 2000-05-30
Granted: 2007-04-16
Abstract: Procedimiento para la transmisión de datos, en particular de un fichero que está anexado a un mensaje, en un sistema de comunicaciones, en particular en un sistema de comunicaciones por radio (1) desde un emisor a un receptor, en el que los datos o el fichero se comprueban antes de la transmisión en cuanto a si ya existe una compresión y los datos no comprimidos, en particular el fichero (2) anexado no comprimido, se somete a un procedimiento de compresión (3), caracterizado porque el fichero sólo se comprime cuando el tamaño del fichero puede reducirse en más de un 30%.
Patent ES-2254200-T3 (ES)
Title: Nuevo procedimiento para la purificacion de impurezas de aldehido.
Inventor: BERG MATS
IPC: C08G65/30
Filed: 2000-06-19
Granted: 2006-06-16
Abstract: Un procedimiento para la purificación de poloxámeros que contienen impurezas de aldehído en el que (i) el (los) poloxámero(s) se disuelve(n) en un disolvente, disolvente que puede contener opcionalmente un ácido o una mezcla de ácidos, (ii) si el disolvente en el que se ha disuelto el (los) poloxámero(s) está exento de ácido, se añade ácido; después de lo cual (iii) se separan los aldehídos.
Patent ES-2282131-T3 (ES)
Inventor: WILDENHAIN KLAUS
IPC: B32B17/10
Filed: 2000-08-04
Granted: 2007-10-16
Abstract: The invention relates to a fixing element for maintaining a composite glass pane. Glass components are assembled and a fixing element is provided for fixing by force or positive engagement to a support structure. The safety elements form a receiving plane.
Patent ES-2258479-T3 (ES)
Title: Tecnica que permite calmar a las personas con la ayuda de composiciones de tratamientos personales.
Inventor: LIBRIZZI JOSEPH
IPC: A61K9/00
Filed: 2000-09-29
Granted: 2006-09-01
Abstract: Una composición de cuidado personal que comprende: de 0, 1 a menos del 30% de un perfume sensorial que comprende, basado en el peso total del perfume sensorial, de 0, 1 a 8% de aceites esenciales y de 92% a 99, 9% de otra porción odorífera, para su utilización en: calmado de un mamífero; aumento de la actitud sonriente de una persona; reducción del llanto en una persona, en particular de una persona de una edad de 1 día a 12 años; mejoraa de los comportamientos del sueño en un mamífero; o sedación de un mamífero por reducción de los niveles de cortisol del citado mamífero en 0, 1 a 75% y/o incrementar el nivel de sIgA del citado mamífero en 10% a 150%.
Patent ES-2348591-T3 (ES)
Inventor: VARGA GYULA
IPC: A61P15/00
Filed: 2000-11-23
Granted: 2010-12-09
Abstract: The invention relates to vaccines for treating prostate inflammation and benign prostate hyperplasias (stages I and II) comprising Lactobacillus strains in an inactivated form and carriers and/or excipients commonly used in vaccine preparations.
Patent ES-2284574-T3 (ES)
Inventor: GABBRIELLI GIORGIO
IPC: D06Q1/12
Filed: 2001-09-26
Granted: 2007-11-16
Abstract: A method for producing a fabric-elastomer sandwich, consisting in providing a fabric (1) with at least minute gaps between its fibers, in placing the fabric on a mold (10) having at least resting portions (11) for the fabric and at least regions (12) which are recessed with respect to the resting portions, in applying an elastomer (30) to the side of the fabric that lies opposite to the side directed toward the mold, in applying pressure to make the elastomer flow through the minute gaps located at the recessed regions in order to fill the recessed regions with the elastomer, and in extracting the sandwich from the mold. <IMAGE>
Patent ES-2267713-T3 (ES)
Title: Aparato para descargar proyectiles de un cargador de municiones y disposicion de descarga de proyectiles que comprende dos de dichos aparatos.
Inventor: ERIKSSON CLAES
IPC: F41A9/64
Filed: 2001-02-15
Granted: 2007-03-16
Abstract: Un aparato para descargar proyectiles (G) desde un cargador de municiones (14), que comprende un bastidor (22) y un dispositivo de transmisión soportado por el bastidor para realizar un desplazamiento lineal individual de los proyectiles desde una primera posición de expulsión (P) en el cargador de municiones (14). hasta una segunda posición avanzada; caracterizado porque el dispositivo de transmisión comprende un primer elemento de transmisión sin fin (30) con dos filas alargadas, paralelas (34, 36), un primer elemento de ataque de munición (42) el cual está conectado al elemento de transmisión (30) y dispuesto, de manera que pueda trabarse, con una porción posterior de un proyectil presente en la posición de expulsión y avanzar el proyectil hasta una posición situada entre dicha primera y segunda posiciones durante el movimiento del elemento de ataque de munición (42) conjuntamente con el elemento de transmisión (30) a lo largo de una fila (34) del último y, un segundo elemento de ataquede munición (56) que está dispuesto, de manera que pueda trabarse, con la porción posterior de un proyectil (G) presente en la posición intermedia y avanzar el proyectil adicionalmente hasta la segunda posición avanzada durante el movimiento de retorno del primer elementote ataque de munición (42) conjuntamente con el elemento de transmisión (30) a lo largo de la otra fila (36) del último.
Patent ES-2280340-T3 (ES)
Title: Redundancia de enlace de interconexion dentro de un nodo de centralita modular.
Inventor: SYDHOFF PER
IPC: H04L12/56
Filed: 2001-02-16
Granted: 2007-09-16
Abstract: Un método para entrelazar un primer (31) y un segundo (32) módulo de centralita en un nodo de centralita común (30), que consta de los pasos de: proporcionar un primer (33) y segundo (34) enlace redundante entre dicho primer (31) y segundo (32) módulo de centralita, estando asociado dicho primer enlace redundante con una primera etiqueta de asignación de ruta, y estando asociado dicho segundo enlace redundante con una segunda etiqueta de asignación de ruta distinta de la referida primera etiqueta de asignación de ruta; identificar un enlace activo entre el primer y segundo enlace redundante; recibir un paquete de datos con una etiqueta estándar de asignación de ruta (a); sobreescribir dicha etiqueta de asignación de ruta (a) estándar con una etiqueta de asignación de ruta (a1 y a2) modificada que identifica a la primera etiqueta de asignación de ruta si ha sido identificado como activo el primer enlace redundante o la segunda etiqueta de asignación de ruta si ha sido identificado como activo el segundo enlace redundante; recibir en un terminal de enlace de un nodo de centralita el paquete de datos con la etiqueta modificada de asignación de ruta; y dirigir el paquete de datos a dicho primer enlace redundante si la etiqueta modificada identifica la primera etiqueta de asignación de ruta y dar salida al paquete de datos al segundo enlace redundante si la etiqueta modificada identifica a la segunda etiqueta de asignación de ruta.
Patent ES-2243459-T3 (ES)
Inventor: GRABENKORT RICHARD W
IPC: A61M5/28
Filed: 2001-02-20
Granted: 2005-12-01
Abstract: A syringe may include various forms of a releasable stop adapted to selectively limit the travel of the syringe plunger within the syringe barrel such that a first amount of therapeutic substance may be discharged from the syringe while a residual supply of the therapeutic substance remains in the syringe. Movement of the plunger is permitted to displace the residual supply of fluid from the barrel. Syringes according to the invention find particular application as diluent syringes in a wet/dry drug delivery syringe system having two cooperating syringe barrels in which the residual supply of diluent in the diluent syringe may be used to flush additional and otherwise wasted drug from a drug syringe barrel.
Patent ES-2219514-T3 (ES)
Inventor: STEUDLE VILLE
IPC: H04B1/707
Filed: 2001-02-27
Granted: 2004-12-01
Abstract: A method for defining measurement gaps and a wireless telecommunications system comprising at least one base station and at least one wireless terminal. In the data transfer between these two, measurement gaps are generated with one of the following measurement gap generation methods: puncturing the data being transmitted, halving the spreading factor, or buffering the data being transmitted onto higher protocol layers. In the method, measurement pattern parameters that set the locations of the gaps used for measurements in the time-slot frames and determine the measurement gap generation method are defined for the terminal and transmitted to the terminal through the base station. A uniform measurement gap is defined for the terminal, which comprises time-slots from two different time-slot frames so that the gaps in different time-slot frames are generated with a different measurement gap generation method.
Patent ES-2357808-T3 (ES)
Inventor: SANG CHRISTINE
IPC: A61K31/00
Filed: 2001-06-07
Granted: 2011-04-29
Abstract: Methods of treating an SCD-mediated disease or condition in a mammal, preferably a human, are disclosed, wherein the methods comprise administering to a mammal in need thereof a compound of formula (I):   
where m, n, p, V, R1, R2, R3, R4, R5 and R6 are defined herein. 
Pharmaceutical compositions comprising the compounds of formula (I) are also disclosed.
Patent ES-2336544-T3 (ES)
Title: Dispositivo medico de inhalacion.
Inventor: HARRISON NIGEL
IPC: B29C45/14
Filed: 2001-09-24
Granted: 2010-04-14
Abstract: Un dispositivo de dosificación que comprende un medio (26) de dispensación para dispensar un material de dosis y un mecanismo (44) de accionamiento de dosis, que comprende un primer eslabón (52; 216) y un segundo eslabón (54; 212), en el que el segundo eslabón (54; 212) comprende un primer elemento y un segundo elemento articulados entre sí en un punto (62) de articulación, y hay fijado un primer extremo (61) del primer eslabón (52; 216) al segundo eslabón (54; 212) cerca del punto (62) de articulación, de forma que el primer eslabón (52; 216) es amovible en respuesta al flujo de aire y su movimiento se transfiere al segundo eslabón (54; 212) para provocar el accionamiento del medio (26) de dispensación, comprendiendo el primer eslabón (52; 216) elementos tercero (132) y cuarto (134) articulados entre sí en un segundo punto (60) de articulación, caracterizado porque comprende, además, un tope (120), estando dispuesto el segundo punto (60) de articulación para entrar en contacto con el tope (120), de forma que se garantice que se mantiene el primer eslabón (52; 216) en una posición sobre el centro cuando se encuentra en una posición de descanso antes del funcionamiento del dispositivo y porque el segundo eslabón (54; 212) está dispuesto de forma que se mantiene en una posición bajo el centro por medio del primer eslabón (52; 216) y es amovible más bajo el centro en respuesta al movimiento del primer eslabón (52; 216).
Patent ES-2311030-T3 (ES)
Inventor: CHRISTOPH THOMAS
IPC: A61K31/131
Filed: 2001-11-28
Granted: 2009-02-01
Abstract: The invention relates to the use of 1-phenyl-3-dimethylaminopropane compounds for treating increased urinary urgency or urinary incontinence, as well as to the production of corresponding medicaments.
Patent ES-2247199-T3 (ES)
Title: Aprovechamiento de un par de claves publicas en el aparato terminal para la auntentificacion y autorizacion del abonado de telecomunicaciones ante el operador de red e interlocutores de negocio.
Inventor: CUELLAR JORGE
IPC: G06F21/33
Filed: 2001-11-29
Granted: 2006-03-01
Abstract: Procedimiento para comprobar el derecho de un abonado de un aparato terminal de telecomunicaciones (1) a hacer uso de un servicio (9) y/o utilizar una red de telecomunicaciones, recibiendo un equipo de acceso (4) de una red de telecomunicaciones (3) del aparato terminal de telecomunicaciones (1) al menos un certificado y una indicación de identidad (10), a continuación de lo cual un equipo de gestión de red (NMT 5) o un equipo de certificación (7) realiza una prueba relativa a si el certificado confirma la indicación de identidad y tiene un estado positivo, caracterizado porque en el caso de que éste sea el caso, se envía al equipo de acceso (4) un secreto (session key 15), que se envía (15, 16) con al menos la clave publica del módulo de identidad del abonado de telecomunicaciones (2) codificado también al aparato terminal de telecomunicaciones (1, 2).
Patent ES-2301578-T3 (ES)
Inventor: HELMSTETTER YVON
IPC: G02B1/11
Filed: 2001-11-26
Granted: 2008-07-01
Abstract: The invention concerns a method for making an antiglare stack by vacuum evaporation on an organic substrate ( 1 ) at a temperature lower than 150° C., comprising steps which consist in depositing at least a layer of material having a refractive index different from that of MgF<SUB>2 </SUB>( 4, 4 '), preparing the surface of the thus coated substrate, and depositing an outer MgF<SUB>2 </SUB>layer ( 5 ) without ionic assistance. The resulting antiglare stack on organic substrate exhibits good adherence and good scratch resistance. The invention is applicable to ophthalmic lenses.
Patent ES-2267926-T3 (ES)
Title: Sensor magnetico.
Inventor: SUZUKI TOSHIHISA
IPC: H01L43/08
Filed: 2002-10-29
Granted: 2007-03-16
Abstract: Sensor magnético (10; 30; 60; 80) que comprende: Un elemento (11, 12; 31 a 38; 61 a 68; 81, 82) de efecto magnetorresistivo de capa delgada; y una bobina (21, 22; 41 a 48; 71 a 78; 91, 92) formada en un plano paralelo a una superficie de película plana del elemento de efecto magnetorresistivo, generando la bobina unos campos magnéticos aplicados al elemento de efecto magnetorresistivo; caracterizado porque la bobina comprende un primer conductor (21-1; 41-1) que forma una espiral en una vista en planta, y un segundo conductor (21-2; 41-2) que forma una espiral en una vista en planta; en el que el elemento de efecto magnetorresistivo está dispuesto entre un centro (P1) de la espiral del primer conductor y un centro (P2) de la espiral del segundo conductor en una vista en planta; y en el que el primer conductor y el segundo conductor están conectados de forma que las corrientes eléctricas sustancialmente en la misma dirección pasan a través de una parte del primer conductor al nivel de una porción que recubre el elemento de efecto magnetorresistivo en una vista en planta y a través de una parte del segundo conductor al nivel de una porción que recubre el elemento de efecto magnetorresistivo en una vista en planta.
Patent ES-2282361-T3 (ES)
Inventor: PRIMMEL BETTINA
IPC: A61Q5/06
Filed: 2002-11-30
Granted: 2007-10-16
Abstract: Hair-setting lotion (A) comprises at least one terpolymer (I) of vinyl pyrrolidone (Ia), dimethylaminopropyl methacrylamide (Ib) and quaternized alkyl dimethylaminopropyl methacrylamide (Ic) and at least one anionic and/or amphoteric polymer (II), each present at 0.1-10 wt.% of total composition.  An Independent claim is also included for a foam dispenser, of the pump spray or aerosol types, containing (A).
Patent ES-2294076-T3 (ES)
Title: Cabezal de estiramiento mejorado para facilitar el empaquetamiento de cargas embandejadas.
Inventor: FREY MICHAEL R
IPC: B65H23/038
Filed: 2002-12-13
Granted: 2008-04-01
Abstract: Cabezal (10) de estiramiento de máquina empaquetadora para uso en conexión con el paquete de una carga dentro de película empaquetadora, que comprende: un pilar (32) orientado verticalmente; una placa base (12) inclinada con respecto a un plano horizontal; un rodillo (16) de suministro de película empaquetadora montado de forma rotatoria sobre el primer extremo de dicha placa base (12).
Patent ES-2354245-T3 (ES)
Inventor: COCKER NEIL
IPC: G21F7/053
Filed: 2002-05-29
Granted: 2011-03-11
Abstract: The enclosure has an aperture provided with a glove port. A flexible glove is retained on a retaining portion of the glove port. A confinement member is positioned so as to confine a part of the flexible glove against the interior surface of the glove port. <IMAGE>
Patent ES-2253499-T3 (ES)
Title: Pantalla de vision.
Inventor: ACQUAVIVA JEAN-NOEL
IPC: A42B3/18
Filed: 2002-07-26
Granted: 2006-06-01
Abstract: Conjunto de pantalla de visión cortavientos (10), que comprende medios (19) de montaje móvil de la pantalla (19) sobre un elemento portador (1, 20) dispuesto para cooperar con la cabeza de un usuario, con el fin de que la pantalla (10) sea móvil entre una posición funcional que define un ángulo sólido funcional determinado de visión (8); con protección de los ojos del usuario, y una posición de reposo, correspondiente a un ángulo sólido homólogo de reposos (7) inferior al ángulo sólido funcional (8), bajo el comando de medios captadores de presión de viento (10, 71), dispuesta para controlar el paso de la una, predeterminada, de dichas posiciones a la otra quedando opuesto al viento, caracterizado por el hecho de que los medios captadores (71), de medida de la presión del viento, están asociados a medios (72) de comparación de la presión medida en al menos un valor determinado de umbral de pr4sión, previsto para controlar medios accionadotes (21M) dispuestos para hacer pasar la pantalla (10, 20), de la dicha posición predeterminada a la otra, cuando el umbral es franqueado en un sentido determinado.
Patent ES-2315342-T3 (ES)
Inventor: FATTOUCH IMAD
IPC: H04W16/18
Filed: 2002-08-06
Granted: 2009-04-01
Abstract: From specific data specifying nature of geographic zone for position of each cell (1-8), an estimate is made of average terminal density in considered cell (1-8). After first estimate an average terminal (21) displacement speed inversely proportional to density, is estimated. Then inter cell flow for each part of adjoining side (56-59) of considered cell (1) is calculated for varying intensity, like average estimated speed, density and length of adjoining sides (56-59). Method for determining topology of an existing or provisional cellular radiotelephony network having a number of defined clusters (31,32) for base stations (11-18) for managing respective cells (1-8) with set sizes and positions and having various adjoining side sections of set length which are designed to manage the radio traffic for a set number of mobile terminals (21). The stations (11-18) of each cluster are connected to a cluster controller (33,34) connected to other cluster controllers (34,33) so as to manage the movement of mobile terminals (21): (a) terminal (21) displacement determining their spread in various cells (1-8), is modeled in the form of a law determining the random movement of a perfect gas particles; the flow intensity values (42-45) by mobile units (21) crossing parts of adjoining edges (56-59) is calculated, and; a cut is made between cells (1-4) to delimit optimal clusters (31,32) by following closed contours (311-321) of cuts corresponding to a minimal value of the total cut flow intensity (42-45) by the various contours (311-321).
Patent ES-2262788-T3 (ES)
Inventor: MORITZ SOEREN
IPC: G06F3/01
Filed: 2002-02-07
Granted: 2006-12-01
Abstract: The invention relates to a system and a method in an augmented reality system for combining eye tracking information with video and/or audio information, improving the possibility of associating information with real objects. The inventive system consists of an eye tracking system (1) for detecting the position of an eye (30) and for producing position information (10) on the position of the eye (30); an image recording unit (2) for recording image information (29) and for converting said image information (29) into video signals (12); an annotation system (6) for combining the position information (10) on the position of the eye (30) with the video signals (12) and for producing data (14,15,17,18) resulting from said combination process; and at least one system (7,9,20,16) for processing the data further and/or for archiving the data (14,15,17,18).
Patent ES-2227447-T3 (ES)
Title: Mecanismo de percusion de suspension neumatica con estado de marcha en ralenti controlado por frecuencia del movimiento.
Inventor: BERGER RUDOLF
IPC: B25D11/00
Filed: 2002-03-11
Granted: 2005-04-01
Abstract: Mecanismo de percusión de suspensión neumática para un martillo de percusión y/o de perforación, con - un pistón de accionamiento (3; 20; 30) que se puede mover en vaivén por medio de un mecanismo de accionamiento (1); - un pistón de percusión (4; 21; 32) que está dispuesto coaxialmente al pistón de accionamiento (3; 20, 30) y que se puede mover en vaivén; - una cavidad (6; 23; 33), que está configurada entre el pistón de accionamiento (3; 20; 30) y el pistón de percusión (4; 21; 32) para el alojamiento de una suspensión neumática de un accionamiento de percusión del mecanismo de percusión de suspensión neumática; y con - un canal de aire de marcha en ralentí (8, 9, 10; 22, 24; 34), a través del cual está conectada la cavidad (6; 23; 33) con un espacio de compensación (11), caracterizado por - una válvula (12; 41) que está dispuesta en el canal de aire de marcha en ralentí (8, 9, 10; 22, 24; 34; 42), cuya posición abierta y posición cerrada dependen de una frecuencia de movimiento del pistón de accionamiento (3; 20; 30).
Patent ES-2256485-T3 (ES)
Inventor: CHENEVIER PHILIPPE
IPC: A61K31/55
Filed: 2002-05-03
Granted: 2006-07-16
Abstract: The invention concerns granules based on angiotensin converting enzyme inhibitor, its isomers or its pharmaceutically acceptable salts, characterised in that they are coated and that they contain ACE inhibitor monocrystals, one or several biding agents selected from the group comprising in particular cellulosic polymers, in particular ethylcellulose, hydroxypropylcellulose and hydroxypropylmethyl cellulose, acrylic polymers, polyvidones, polyvinylalcohols, and mixtures thereof, optionally a diluent selected from the group consisting in particular of cellulosic derivatives, starches, lactose, polyols, in particular mannitol, and an antistatic agent selected from the group comprising in particular colloidal silica, precipitated silica and talcum micronized or not. The invention also concerns the method for preparing said granules and orally dispersible tablets wherein they are used.
Patent ES-2243747-T3 (ES)
Inventor: FACEY HUGH DAVID
IPC: F16G11/04
Filed: 2002-07-17
Granted: 2005-12-01
Abstract: A method of connecting an electric fence wire (30) to a post (27) comprises providing a wire connector (10) of the type having a body (11) within which twin bores (15A, 15B) are each associated with wedging means (12A, 12B), together with a non-electrically-conducting filament (19), the filament being looped round the post and having a free end (21) inserted into one of the bores, pushed through and pulled for setting of the proximity of the connector (10) to the post (27), then an end (29) of the electrical fence wire (30) is inserted into the other bore, pushed through and pulled to tension the fence wire and also the filament looped round the post. The filament (19) may extend fixedly from the body (11) of the connector (10) or it may be provided with a small loop (41) through which the free end (21) of the filament is passed after looping round the post (27) and before insertion into the connector.
Patent ES-2259714-T3 (ES)
Inventor: NYMAN BROR
IPC: C25F7/02
Filed: 2002-06-14
Granted: 2006-10-16
Abstract: The invention relates to a method for the removal of metals from their aqueous solution with lime precipitation, in conditions where a precipitate of metal hydroxide and gypsum is formed, which settles well and is easy to filter. The metals are precipitated from their aqueous solutions at a high pH value and the slurry is recirculated several times in the precipitation space, whereby the gypsum is precipitated as separate crystals instead of a solid layer. The method is particularly suitable for neutralization of the aqueous solution from the pickling of refined steel. Using this method enables the removal of metals and fluoride from the water in question.