baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2303609-T3 (ES)
Title: Derivados de benzoazolilpiperacina que tienen actividad antagonista de vr1.
Inventor: SUN QUN
IPC: A61K31/496
Filed: 2003-12-22
Granted: 2008-08-16
Abstract: Compuesto de fórmula: (Ver fórmula) o una sal farmacéuticamente aceptable del mismo, donde Ar1 es (Ver fórmula) A es (Ver fórmula) R1 es -Cl, -Br, -I, -(C1-C6)alquilo, -NO2, -CN, -OH, -OCH3, -NH2, -C(halo)3, -CH(halo)2 o -CH2(halo); cada R2 es independientemente: (a) -halo, -CN, -OH, -O(C1-C6)alquilo, -NO2 o -NH2; (b) -(C1-C10)alquilo, -(C2-C10)alquenilo, -(C2-C10)alquinilo, -(C3-C10)cicloalquilo, -(C8-C14)bicicloalquilo, -(C8-C14)tricicloalquilo, -(C5-C10)cicloalquenilo,-(C8-C14)bicicloalquenilo, -(C8-C14)tricicloalquenilo, -heterociclo (de 3 a 7 miembros) o -bicicloheterociclo (de 7 a 10 miembros), cada uno de los cuales es no sustituido o sustituido por uno o más grupos R5; o (c) -fenilo, -naftilo, -(C14)arilo o -heteroarilo (de 5 a 10 miembros), cada uno de los cuales es no sustituido o sustituido por uno o más grupos R6; cada R3 es independientemente: (a) -halo, -CN, -OH, -O(C1-C6)alquilo, -NO2 o -NH2; (b) -(C1-C10)alquilo, -(C2-C10)alquenilo, -(C2-C10)alquinilo, -(C3-C10)cicloalquilo, -(C8-C14)bicicloalquilo, -(C8-C14)tricicloalquilo, -(C5-C10)cicloalquenilo,-(C8-C14)bicicloalquenilo, -(C8-C14)tricicloalquenilo, -heterociclo (de 3 a 7 miembros) o -bicicloheterociclo (de 7 a 10 miembros), cada uno de los cuales es no sustituido o sustituido por uno o más grupos R5; o (c) -fenilo, -naftilo, -(C14)arilo o -heteroarilo (de 5 a 10 miembros), cada uno de los cuales es no sustituido o sustituido por uno o más grupos R6; R4 es -H o -(C1-C6)alquilo; cada R5 es independientemente -CN, -OH, -halo, -N3, -NO2, -N(R7)2, -CH=NR7, -NR7OH, -OR7, -COR7, -C(O)OR7, -OC(O)R7, -OC(O)OR7, -SR7, -S(O)R7 o -S(O)2R7; cada R6 es independientemente -(C1-C6)alquilo, -(C2-C6)alquenilo, -(C2-C6)alquinilo, -(C3-C8)cicloalquilo, -(C5-C8)cicloalquenilo, -fenilo, -(C3-C5)heterociclo, -C(halo)3, -CH(halo)2, -CH2(halo), -CN, -OH, -halo, -N3, -NO2, -N(R7)2, -CH=NR7, -NR7OH, -OR7, -COR7, -C(O)OR7, -OC(O)R7, -OC(O)OR7, -SR7, -S(O)R7 o -S(O)2R7; cada R7 es independientemente -H, -(C1-C6)alquilo, -(C2-C6)alquenilo, -(C2-C6)alquinilo, -(C3-C8)cicloalquilo, -(C5-C8)cicloalquenilo, -fenilo, -(C3-C5)heterociclo, -C(halo)3, -CH2(halo) o -CH(halo)2; R8 y R9 son cada uno independientemente -H, -(C1-C6)alquilo, -(C2-C6)alquenilo, -(C2-C6)alquinilo, -(C3-C8)cicloalquilo, -(C5-C8)cicloalquenilo, -fenilo, -C(halo)3, -CH(halo)2, -CH2(halo), -CN, -OH, -halo, -N3, -N(R7)2, -CH=NR7, -NR7OH, -OR7, -COR7, -C(O)OR7, -OC(O)R7, -OC(O)OR7, -SR7, -S(O)R7 o -S(O)2R7; cada -halo es -F, -Cl, -Br o -I; n es un número entero entre 0 y 3; p es un número entero entre 0 y 2; m es 0 ó 1; y x es 0 ó 1.
Patent ES-2270232-T3 (ES)
Title: Transmision de correa para gurpos auxiliares de un motor de combustion interna.
Inventor: LEMBERGER HEINZ
IPC: F02B67/06
Filed: 2004-07-01
Granted: 2007-04-01
Abstract: Transmisión de correa para grupos auxiliares de un motor de combustión interna, - que lleva asociado un engranaje de rueda de fricción (3) para accionar un grupo secundario (4) previsto por separado en el motor de combustión interna (2) y dotado de una rueda de acccionamiento (9) que - está en unión de accionamiento con la correa (5) de la transmisión de correa (1) mediante la intercalación de una rueda de fricción (8) accionada de forma permanente o de manera controladamente conectable, - en donde la rueda de fricción (8) coopera por acopla- miento de rozamiento con el lado exterior (7) de la correa (5) en una zona de abrazamiento de una rueda motriz (6) del motor de combustión interna (2) o de un grupo auxiliar, caracterizada porque - la rueda de fricción (8) lleva asociado delante de la zona de contacto con (13) con la correa (5) sobre la respec- tiva rueda motriz (6), considerado en la dirección de giro, un dispositivo protector (15) que cubre la superficie de rodadura (14) de dicha rueda de fricción sobre al menos un segmento periférico y que - protege contra una solicitación de la superficie de rodadura (14) de la rueda de fricción con partículas y gotitas de líquido proyectadas desde el lado exterior (7) de la correa, especialmente en la zona de abrazamiento de la respectiva rueda motriz (6), - y porque, además, la rendija de entrada (16) entre la rueda de fricción (8) y la correa (5) sobre la respectiva rueda motriz (6) está sustancialmente cubierta por medio de un mecanismo de cizalladura (17) del dispositivo protector (15) dirigido hacia el lado de la rueda motriz o de la correa, y - porque, finalmente, el dispositivo protector (15) comprende una cámara de recogida (18) abierta por el lado de la rueda de fricción y dotada de una salida (19) para gotitas de líquido proyectadas por fuerza centrífuga desde la superficie de rodadura (14) de la rueda de fricción.
Patent ES-2282767-T3 (ES)
Inventor: DONDI MAURIZIO
IPC: A61P25/28
Filed: 2004-07-23
Granted: 2007-10-16
Abstract: The present invention relates to the use of stanozolol for the preparation of medicaments with an anti-inflammatory and anti-degenerative action which are indicated in human and veterinary medicine for the treatment of disorders with inflammatory and/or degenerative etiological components, including arthritis, osteoarthritis, canine tracheal collapse and neurodegenerative disorders in humans or animals.
Patent ES-2259432-T3 (ES)
Inventor: LELASSEUX XAVIER
IPC: F16D23/14
Filed: 2004-02-27
Granted: 2006-10-01
Abstract: The device (1) has a hub (2) and a crown (3) with axial grooves extending entire length of a shaft of the hub and crown. The grooves regularly share entire outer and inner peripherals by forming teeth (213, 323) with the shaft of the hub and crown. A set of gears has impressions at its outer peripheral, such that the gears provide translation movement to the crown with respect to the hub. An independent claim is also included for a vehicle comprising a mechanical transmission device.
Patent ES-2295820-T3 (ES)
Inventor: LANG-FUGMANN SUSANNE
IPC: A61P31/10
Filed: 2004-01-24
Granted: 2008-04-16
Abstract: Antimycotic nail polish formulations for the treatment of various fungal infestations are disclosed in this application. The formulations comprise substituted 2-aminothiazole compounds disclosed herein.
Patent ES-2274427-T3 (ES)
Inventor: SCHMIDTKE KLAUS
IPC: A62B18/08
Filed: 2004-02-19
Granted: 2007-05-16
Abstract: Device for holding a breathing mask on a protective helmet comprises fixing hooks (9) on both sides of the mask which are suspended in hook-receiving pockets on the outer side of the helmet. The fixing hooks are each attached to the mask via a length-adjustable flexible retaining strap (10). Stop elements (13) acting in a friction- and form-locking manner on the helmet are formed on the holding device in the region of the fixing hook to hold the fixing hook in the suspended position. Sliding elements (17) for automatic positioning of the fixing hook in the hook-receiving pocket on tightening the retaining strap are arranged offset from the stop elements and protrude over the stop elements.
Patent ES-2357110-T3 (ES)
Title: Compuesto heterocíclicos de inmunomodulación.
Inventor: MATHEWS IAN
IPC: A61K31/5025
Filed: 2004-03-10
Granted: 2011-04-18
Abstract: Un compuesto de fórmula (I) o una sal, hidrato o solvato aceptable para uso farmacéutico o en veterinaria de este:**Fórmula** en donde R1 y R3 independientemente representan un H; F; Cl; Br; -NO2; -CN; alquilo C1-C6 opcionalmente sustituido por F o Cl; o alcoxi C1-C6 opcionalmente sustituido por F; R4 representa un grupo de ácido carboxílico (-COOH) o un éster de este, o -C(=O)NR6R7, -NR7C(=O)R6, -NR7C (=O)OR6, -NHC(=O)NR7R6 o -NHC(=S)NR7R6 en donde R6 representa un H, o un radical de fórmula -(Alk)m-Q en donde m es 0 o 1 Alk es un radical alquileno C1-C12 lineal o ramificado divalente opcionalmente sustituido, o alquenileno C2-C12, o alquinileno C2-C12 o un radical carbocíclico C3-C12 divalente; cualquiera de los radicales que pueden contener uno o más enlaces -O-, -S- o -N(R8)- en donde R8 representa un H o alquilo C1-C4, alquenilo C3-C4, alquinilo C3-C4, o cicloalquilo C3-C6, y Q representa un H; -NR9R10 en donde R9 y R10 independientemente representan un H; alquilo C1-C4; alquenilo C3-C4; alquinilo C3-C4; cicloalquilo C3-C6; un grupo éster; un grupo carbocíclico o heterocíclico opcionalmente sustituido; o R9 y R10 forman un anillo cuando se toma junto con el nitrógeno al cual se unen, anillo que es opcionalmente sustituido; y R7 representa un H o alquilo C1-C6; o cuando se toma junto con el átomo o átomos al cual se unen R6 y R7 forman un anillo heterocíclico monocíclico opcionalmente sustituido que tiene 5, 6 o 7 átomos del anillo; y X representa un enlace o un radical divalente de fórmula -(Z)n-(Alk)- o -(Alk)-(Z)n- en donde Z representa -O-, -S- o - NH-, Alk es como se define en relación con R6 y n es 0 o 1, en donde a menos que se especifique de otra manera, en el contexto en el cual esto ocurre, el término "sustituido" como se aplica a cualquier fracción en este documento significa sustituido con al menos un sustituyente, seleccionado a partir de alquilo (C1-C6), alquenilo (C1-C6), alquinilo (C2-C6), alquilo (C1-C6) fluor-sustituido, alquenilo (C1-C6) fluor-sustituido, alquinilo (C1-C6) fluor-sustituido, alcoxi (C1-C6) y alcoxi (C1-C6) fluor-sustituido (incluyendo el caso especial donde un anillo es sustituido en los átomos de C del anillo adyacente por un alquilenodioxi o etilenodioxi), alquiltio(C1-C6), fenilo, benzilo, fenoxi, benziloxi, hidroxilo, mercapto, amino, fluor, cloro, bromo, ciano, nitro, oxo, -COOH, -SO2OH, -CONH2, -SO2NH2, -COR A , -COOR A , -SO2OR A , -NHCOR A , -NHSO2R A , -CONHR A , - SO2NHR A , -NHR A , -NR A R B , -CONR A R B o -SO2NR A R B en donde R A y R B son independientemente un grupo alquilo (C1-C6) o alcoxi (C2-C6) o un grupo carbocíclico o heterocíclico monocíclico de 5-7 miembros del anillo, o R A y R B forman un anillo, cuando se toman junto con el nitrógeno al cual se unen; o en donde "sustituido" significa sustituido por un fenilo, benzilo, fenoxi, o benziloxi, el anillo fenilo de este puede por sí mismo ser sustituido con cualquiera de los anteriores, con excepción del fenilo, benzilo, fenoxi, o benziloxi.
Patent ES-2273234-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la obtencion de poliamidas.
Inventor: DEININGER JURGEN
IPC: C08G69/16
Filed: 2004-03-19
Granted: 2007-05-01
Abstract: Procedimiento para la obtención de poliamidas, sus oligómeros, o mezclas de los mismos, en caso dado con otros productos de reacción, mediante reacción de aminonitrilos o dinitrilos y diaminas, o una mezcla, que contiene aminonitrilo, dinitrilo y diamina, y en caso dado otros mónomeros y/u oligómeros que forman poliamida con agua en un reactor (1) con eje longitudinal orientado verticalmente, en el que en el reactor (1) se esclusa el producto de reacción de la cola, y el amoníaco producido, y en caso dado otros compuestos de bajo peso molecular producidos y agua, se extraen a través de la cabeza, caracterizado porque el reactor (1) contiene - al menos dos cámaras superpuestas en sentido longitudinal (4), - estando separadas las cámaras (4) entre sí a través de platos impermeables a líquido (5), - estando unida cada cámara (4) con la cámara inmediatamente inferior (4) a través de un rebosadero de líquido (6), y extrayéndose a través del rebosadero de líquido (6) de la cámara inferior (4) unacorriente de producto líquida, - estando unido el espacio de gases (7) por encima del nivel de líquido en cada cámara (4) con la cámara inmediatamente superior (4) en cada caso a través de uno o varios tubos guía (8), que desemboca(n) respectivamente en un distribuidor de gases (9) con orificios (11) para la salida de gases por debajo del nivel de líquido, así como con al menos una chapa guía (12) dispuesta verticalmente alrededor de cada distribuidor de gases (9), cuyo extremo inferior termina por debajo del nivel de líquido, y cuyo extremo superior termina por encima del plato impermeable a líquido (5) de la cámara (4), y separa cada cámara (4) en un o varios espacios gasificados (13) y en uno o varios espacios no gasificados (14).
Patent ES-2285452-T3 (ES)
Inventor: OHLIG BENEDIKT
IPC: G01L5/22
Filed: 2004-03-24
Granted: 2007-11-16
Abstract: The invention relates to a device for the detection of an actuation force of a brake pedal, comprising a force take-up element coupled to the brake pedal, and a force-transmitting element which is coupled to a brake system and is movable relative to the force take-up element, a sensor device being provided between the force take-up element and the force-transmitting element for the detection of at least one parameter characterizing the actuation force. In the case of this device, provision is made, for the purpose of compact design, whereby the force take-up element and the force-transmitting element are telescopically displaceable relative to one another, and whereby the sensor device is encased by the force take-up element and the force-transmitting element.
Patent ES-2329246-T3 (ES)
Inventor: FRANCESCHINI DANIELE
IPC: H04W72/10
Filed: 2004-09-10
Granted: 2009-11-24
Abstract: A method for managing radio resources in a mobile communications network having a plurality of cells, wherein the radio resources are managed by a plurality of radio resources management procedures arranged for having available at least one maximum downlink total load value representative of the maximum total load level of each cell of the network; and for measuring at least one uplink load value and at least one current downlink total load value of each cell of the network. The method includes the steps of defining at least two status parameters including a first status parameter or load status parameter adapted to reach a first set of status ranges, depending on the measured uplink load value and the current downlink total load value; a second status parameter or packet congestion flag adapted to reach a second set of status ranges, depending upon reaching of a congestion status in a packet management procedure; and adopting different sets of managing strategies associated with the radio resources management procedures of the network as a function of the at least two status parameters being in the respective sets of status ranges. Preferred application is in UMTS mobile networks.
Patent ES-2279430-T3 (ES)
Title: Instalacion de colada continua para una puesta en rotacion electromagnetica del metal liquido en transito en la boquilla de colada.
Inventor: GALPIN JEAN-MARIE
IPC: B22D41/62
Filed: 2004-06-08
Granted: 2007-08-16
Abstract: Instalación de colada continua de metales, de acero en particular, en la cual la boquilla sumergida (8) por la cual el metal en fusión a colar llega a la lingotera desde un repartidor situado encima está rodeada por un inductor electromagnético anular (1) de campo magnético giratorio alrededor del eje de colada destinado a arrastrar en rotación axial con él el metal en fusión, siendo dicho inductor (1) del tiempo polifásico de campo magnético pasante provisto de un par de polos (3) por fase y del que cada polo (3) está formado por un arrollamiento eléctrico bobinado (6) alrededor de un diente polar (3) sobresaliente hacia el interior y que termina por una cara polar (4) dispuesta frente a la boquilla (8), estando los dientes polares unidos entre sí por una culata magnética periférica exterior (5a, 5b) de cierre del flujo magnético, caracterizada porque cada diente polar (3) presenta, en el extremo de su parte sobresaliente un estrechamiento lateral (12) que aumenta la distancia que separa las caras polares (4) entre sí.
Patent ES-2357636-T3 (ES)
Inventor: EZKURRA GALDOS KEPA
IPC: D06F33/48
Filed: 2005-10-11
Granted: 2011-04-28
Abstract: Device for the balancing of a washing machine with a rotating drum (2) that comprises a number of chambers (3) distributed in an inner periphery (20) of said drum (2), and also comprises a ring (5) situated on one end (22) of the drum (2), concentric to said drum (2) and connected to said chambers (3). The device comprises an intake duct (6) to pour water into said ring (5), with said water being distributed in the interior of the ring (5) and from said ring (5) into the chambers (3). The invention also comprises a method for the balancing of the washing machine.
Patent ES-2337588-T3 (ES)
Title: Mueble en forma de armario.
Inventor: HOLLENSTEIN HELMUT
IPC: E05F1/10
Filed: 2005-01-24
Granted: 2010-04-27
Abstract: Mueble en forma de armario con una trampilla plegable (2) con dos trampillas parciales (2, 3) colocadas superpuestas, al menos esencialmente de la misma altura, en el que la trampilla parcial superior (3) está articulada de forma pivotable en el cuerpo del mueble (1) y la trampilla parcial inferior (4) está articulada de forma pivotable en la trampilla parcial superior (3), caracterizado porque el eje de giro (13) entre las dos trampillas parciales (3, 4) está dispuesto dentro del espesor de pared (S) de una sola de las dos trampillas parciales (3, 4).
Patent ES-2333444-T3 (ES)
Inventor: NAUER MARCEL
IPC: G11B20/00
Filed: 2005-02-03
Granted: 2010-02-22
Abstract: The invention relates to a resonant label (10) which is designed to be directly applied to a data carrier (20) that is provided with a metallization, such as a CD, DVD or an MO disc. To facilitate and/or improve the electromagnetic remote identification of said label using a frequency in the RF range, the label is equipped with an outer coil (12) that forms part of an electric resonant circuit and runs essentially around the outer edge of the data carrier (20). The resonant label (10) is preferably configured on a transparent substrate, so that it blends in with the data carrier (20) and permits an impression on the latter (20) to remain visible. The resonant label (10) can either be used as an entity in itself or in a particularly advantageous manner as a type of wave collector or booster for a smaller RFID label (30) that is located on the same data carrier. The label thus permits the remote identification of the RFID label (30), even if the data carrier (20) is completely metalized. Finally the resonant label can also be provided with a semiconductor chip and configured as an RFID.
Patent ES-2344510-T3 (ES)
Inventor: TALLBERG THOMAS
IPC: A61K33/24
Filed: 2005-02-04
Granted: 2010-08-30
Abstract: Biological medical means for treating psoriasis are disclosed. The invention relates to the use of L-serine (Ser) and L-isoleucine (Ile) for the manufacture of a pharmaceutical composition for treating or preventing psoriasis. The invention further relates to a pharmaceutical composition comprising said amino acids as active ingredients. Preferably the composition further comprises at least one essential trace element selected from the group consisting of chromium (Cr), tin (Sn), selenium (Se), vanadium (V), wolfram (W) and zinc (Zn), and folic acid.
Patent ES-2735229-T3 (ES)
Title: Composiciones farmacéuticas para el tratamiento de la enfermedad y los síntomas en la artritis reumatoide
Inventor: ROBSON P
IPC: A61P19/02
Filed: 2005-06-07
Granted: 2019-12-17
Abstract: Una combinación de cannabinoides cannabidiol (CBD) y delta-9-tetrahidrocannabinol (THC) para usar como un tratamiento modificador de la enfermedad de la artritis reumatoide en la que la proporción de CBD:THC es sustancialmente 1:1, y en la que la dosis tomada por un paciente está en el rango de 5 a 25 mg de cada cannabinoide por día por vía sublingual o bucal.
Patent ES-2401589-T3 (ES)
Title: Sistema de inyección sin aguja
Inventor: LANDAU SERGIO
IPC: A61M5/24
Filed: 2005-05-20
Granted: 2013-04-22
Abstract: Dispositivo de inyección sin aguja, que comprende: un émbolo (80) diseñado para que avance durante la administración de una inyección; un cartucho de gas (52) dispuesto en el interior del alojamiento de un cartucho de gas (36) y que se puededesplazar en relación con dicho alojamiento de un cartucho de gas (36), desde una posición inicial hastauna posición de accionamiento, en la que un elemento perforador (70) perfora una abertura estancaperforable (72) en el extremo anterior del cartucho de gas (52), a fin de que un gas presurizado puedaliberarse saliendo del cartucho de gas (52) y actuar sobre el extremo posterior del émbolo (80) y de estemodo hacer avanzar el émbolo (80) para forzar la expulsión de líquido inyectable y que atraviese un orificiode inyección (100); así como un mecanismo antirretroceso (36, 56) diseñado para restringir eldesplazamiento del cartucho de gas (52), de modo que aunque el cartucho de gas (52) se puede desplazarentre la posición inicial y la posición de accionamiento, se impide que se desplace de vuelta desde dichaposición de accionamiento hasta dicha posición inicial. de modo que dicho mecanismo antirretroceso (36, 56) comprende una estructura de trinquete (152, 112)conformada en el alojamiento del cartucho de gas (36), y un dispositivo de retén (56, 150) dispuesto en laparte posterior del cartucho de gas (52) y diseñado para avanzar conjuntamente con dicho cartucho de gas(52) en el interior del alojamiento del cartucho de gas (36) cuando el cartucho de gas (52) se desplazahacia la posición de accionamiento, caracterizado, porque la estructura de trinquete (152) se forma en una ranura alargada (112) dispuesta en el alojamiento delcartucho de gas (36), y porque el dispositivo de retén (56, 150) comprende un muelle de retención (56) quedispone de unas patas flexibles (150) que actúan contra los bordes de la ranura alargada (112) cuando eldispositivo de retén (56, 150) avanza en relación con el alojamiento del cartucho de (36).
Patent ES-2400188-T3 (ES)
Title: Plantilla de talón para calzado y pieza de calzado dotada de dicha plantilla de talón
Inventor: RHENTER JEAN-LUC
IPC: A43B3/00
Filed: 2005-05-31
Granted: 2013-04-08
Abstract: Plantilla de talón (24) para pieza de calzado, que comprende una placa (15) de material elásticamentedeformable, con gran rigidez apropiada y adaptada para rodear la parte posterior del pie, recubriendo como mínimotoda la cara posterior del pie desde su base hasta encima del calcáneo (4), y desarrollándose hacia adelante, con suborde inferior (16) destinado a ser fijado a la suela (2) de la pieza de calzado, rodeando la placa (15) lateralmente elcalcáneo (4) y comprendiendo en su borde superior (17), dos entrantes laterales (18, 19) simétricos uno conrespecto al otro, caracterizada porque los entrantes laterales (18, 19) están orientados de manera que, cuando laplantilla de talón (24) está colocada en la pieza de calzado, los entrantes laterales (18, 19) se sitúan sensiblemente anivel de los salientes laterales del cono sub-astragaliano (12) y contienen sensiblemente los salientes laterales delcono sub-astragaliano (12).
Patent ES-2399757-T3 (ES)
Title: Composiciones orales que contienen compuestos bifenólicos antibacterianos
Inventor: SUBRAMANYAM RAVI
IPC: A61K8/34
Filed: 2005-12-21
Granted: 2013-04-03
Abstract: Una composición oral, que comprende una cantidad efectiva antibacteriana de un compuesto representado porla fórmula (I): y un agente humectante y/o un compuesto abrasivo.
Patent ES-2394910-T3 (ES)
Title: Procedimiento galvánico con análisis del baño electrolítico mediante una extracción en fase sólida
Inventor: BARTHELMES JUERGEN
IPC: C25D21/12
Filed: 2006-12-11
Granted: 2013-02-06
Abstract: Procedimiento para la deposición galvánica de una capa metálica a partir de un baño electrolítico, vigilándose lasconcentraciones de por lo menos dos componentes del baño electrolítico, mediante el recurso de que se llevan acabo las siguientes etapas:(a) se extrae una muestra del baño electrolítico;(b) la muestra se aporta a una columna para la extracción en fase sólida, que contiene un sorbente sólido;(c) la columna se somete a un proceso de lavado con un primer eluyente, permaneciendo en la columna lospor lo menos dos componentes y siendo eluidos desde la columna los componentes indeseados;(d) los por lo menos dos componentes son eluidos desde la columna mediante un segundo eluyente;(e) se determinan las concentraciones de los por lo menos dos componentes en el material eluido obtenido enla etapa (d), sin que los componentes sean separados entre ellos.