baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2433181-C2 (RU)
Title: Рекомбинантный слитый человеческий белок epo-fc с продленным временем полужизни и повышенной эритропоэтической активностью in vivo (варианты), димерная белковая конструкция, димерный белок, фармацевтическая композиция, последовательность нуклеиновой кислоты (варианты), вектор экспрессии, клетка, способ получения белка и способ стимуляции эритропоэза у млекопитающего
Inventor: VAN KHAJTAO
IPC: C12N15/63
Filed: 2007-01-25
Granted: 2011-11-10
Abstract: Изобретение относится к области биотехнологии, конкретно к получению эритропоэтина, слитого с Fc-фрагментом человеческого IgG, и может быть использовано в медицине. Рекомбинантным путем получают слитый белок, содержащий природную молекулу человеческого эритропоэтина с остатком цистеина вблизи ее С-конца и фрагмент Fc человеческого IgG, содержащий шарнирную область, причем N-конец указанного Fc-фрагмента присоединен к указанному С-концу указанной молекулы эритропоэтина и при этом указанный Fc-фрагмент является природным, за исключением мутации, состоящей в замещении остатка цистеина в указанной шарнирной области, расположенного ближе всего к указанной эритропоэтиновой молекуле, нецистеиновым остатком, в результате чего первый цистеиновый остаток указанной шарнирной области, расположенный ближе всего к указанному N-концу, отделен по меньшей мере 12 или 17 аминокислотами от указанного остатка цистеина указанной молекулы эритропоэтина. Полученный пептид используют для стимуляции эритропоэза у млекопитающего. Изобретение позволяет получить слитый белок, обладающий активностью эритропоэтина, имеющий продленное время полужизни in vivo по сравнению с нативным человеческим эритропоэтином. 12 н. и 31 з.п. ф-лы, 20 ил.
Patent RU-2485181-C2 (RU)
Inventor: TER-SARKISJAN EHRIK MUSHEKOVICH
IPC: C12P13/08
Filed: 2008-08-27
Granted: 2013-06-20
Abstract: FIELD: biotechnology. 
     SUBSTANCE: biomass is isolated by microfiltration. The native solution is clarified. The clarified solution is desalted by passing through the ion-exchange system of 10 identical columns with a height to diameter ratio of 0.8, which are connected in the sequence: anion exchanger in OH-form - cation exchanger in H + -form, at a rate of 2-2.5 of solution volume per volume of the system. The desalted solution is passed through the column with the anion exchanger in OH-form. The resulting solution of lysine-base is passed through the column with the cation exchanger. Elution of lysine with cation exchanger 3-5N is carried out, preferably 4N, with alkali liquor. The gaseous hydrogen chloride is bubbled to the resulting concentrated lysine eluate, causing simultaneously neutralisation and crystallisation of lysine. 
     EFFECT: method enables to eliminate the need of evaporation in the technological, which results in power consumption economy. 
     2 cl, 1 ex
Patent RU-2434181-C2 (RU)
Title: Электрический очаг
Inventor: O'NILL NOEHL
IPC: F24C7/00
Filed: 2007-03-13
Granted: 2011-11-20
Abstract: Изобретение относится к очагу, имитирующему эффект пламени. Устройство с эффектом имитации пламени включает: подложку с отверстиями; источник света, создающий эффект пламени; контейнер, содержащий жидкость, причем в данном контейнере имеется пространство над уровнем жидкости, включающее канал выхода пара; ультразвуковой преобразователь, преобразующая поверхность которого находится в контакте с жидкостью и который образует пар в указанном пространстве над уровнем жидкости; средства образования потока воздуха по траектории, входящей в пространство над уровнем жидкости и проходящей через канал выхода пара, при этом канал выхода расположен таким образом, что воздух выходит из контейнера под подложку с отверстиями; и средства образования восходящего потока воздуха от подложки с отверстиями. Технический результат - улучшение имитации пламени и дыма. 11 з.п. ф-лы, 80 ил.
Patent RU-2474491-C2 (RU)
Inventor: KEVES MARKO
IPC: B27B33/14
Filed: 2008-10-23
Granted: 2013-02-10
Abstract: FIELD: process engineering. 
     SUBSTANCE: invention relates to saw chain cutting element. Proposed cutting element consists of main body and cutting tooth secured thereon and made of hard alloy. Main body has bore for rivets and chip removal recess arranged ahead of tooth relative to cutting tool working stroke direction. Cutting tool root abuts said main body on one side while cutting tooth is bonded with main body by hard solder. Root extends downward so that it lower edge is located below recess. Root rear part has edge elongated upward opposite adjacent rear bore fore rivet. 
     EFFECT: reliable attachment to main body, simple shape, minor dimensions. 
     12 cl, 8 dwg
Patent RU-2429162-C2 (RU)
Title: Изолирующий мат для звукоизоляции конструкции фюзеляжа самолета и крепежный элемент для него
Inventor: BOK KLAUS
IPC: B60R13/08
Filed: 2007-04-16
Granted: 2011-09-20
Abstract: Изобретения относятся изолирующему мату для звукоизоляции конструкции фюзеляжа самолета, к крепежному средству для закрепления изолирующего мата и к изоляционному комплекту для звукоизоляции конструкции фюзеляжа самолета. Предлагается изолирующий мат для звукоизоляции конструкции фюзеляжа самолета, которая содержит элементы каркаса и стрингеры, идущие перпендикулярно к элементам каркаса. Изолирующий мат содержит множество крепежных скоб, которые закреплены на первой поверхности изолирующего мата и выступают в боковом направлении за кромку изолирующего мата. Крепежные скобы предназначены для закрепления кромочных участков мата на конструкции фюзеляжа самолета. Изолирующий мат содержит имеющий отверстия слой, которым покрыта вторая поверхность изолирующего мата, противоположная первой в зоне вокруг его точек крепления, поглощающий напряжение, оказываемое на мат крепежными скобками. Крепежное средство для закрепления изолирующего мата содержит стержень, на первом конце которого предусмотрен крепежный элемент, выполненный в виде зажима, для крепления стержня к конструкции фюзеляжа самолета таким образом, что стержень выступает из конструкции фюзеляжа самолета, чтобы проникать через изолирующий мат. В области второго конца стержня, который расположен напротив первого конца, предусмотрен упор, который ограничивает движение элемента прилегания для крепления изолирующего мата на стержне в направлении первого конца. Достигается улучшение звукоизолирования конструкции фюзеляжа самолета. 3 н. и 9 з.п. ф-лы, 7 ил.
Patent RU-2475588-C2 (RU)
Inventor: KUZNETSOV GENNADIJ PETROVICH
IPC: E02B9/02
Filed: 2008-12-23
Granted: 2013-02-20
Abstract: FIELD: construction. 
     SUBSTANCE: method includes forwarding a larger part of Volga run-off from the Zhigulevskoe storage pond bypassing existing hydraulic structures of the Zhigulevskaya HPP along the valley of the Usa River for its supply into water-passage tunnels under a neck between water areas of the Zhigulevskoe and Saratovskoe storage ponds, designed to supply water onto blades of hydraulic turbines of a new hydraulic power plant in the area of the settlement Perevoloki of Samara region, and also for idle discharge of water into the water area of the Saratovskoe storage pond. 
     EFFECT: invention makes it possible to increase the extent of protection of structures arranged in zones of possible breakthrough of water masses. 
     2 cl
Patent RU-2488923-C2 (RU)
Title: Устройство типа передатчика и/или приемника электрических радиосигналов
Inventor: RAMJU MISHEL
IPC: H01Q1/00
Filed: 2009-04-09
Granted: 2013-07-27
Abstract: Изобретение относится к области дистанционного управления с использованием радиочастот. Техническим результатом является обеспечение защиты от паразитного перенапряжения, передаваемого питающей сетью. Радиочастотное устройство, управляющее средством для питания, по меньшей мере, одной электрической нагрузки и содержащее радиочастотный блок типа передатчика и/или приемника радиочастотных сигналов и присоединенный первым проводом к питающей сети переменного тока, при этом радиочастотный блок содержит выход и/или вход радиочастотного сигнала, присоединенные ВЧ-соединением к первой клемме контура настройки радиочастотного устройства, этот контур настройки является: присоединенным второй клеммой к первому проводу, присоединенным третьей клеммой к электрической земле (GND) радиочастотного блока, оснащенным средством для блокировки проводимости радиочастотных сигналов по первому проводу между второй клеммой и третьей клеммой, и проходимым между второй клеммой и третьей клеммой переменным током (I-ACT), протекающим в первом проводе и питающим упомянутую электрическую нагрузку. 2 н. и 10 з.п. ф-лы, 9 ил.
Patent RU-2425890-C2 (RU)
Title: Method of marking human 7th chromosome in metaphasic and interphasic cells
Inventor: JUROV JURIJ BORISOVICH
IPC: G01N33/50
Filed: 2009-05-21
Granted: 2011-08-10
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: what is offered is a method of marking a human 7th chromosome providing in situ hybridisation of metaphasic or interphasic cell chromosomes of a tested sample and a DNA probe presented by a marker plasmid alpha R1-13 which consists of EcoR 1-EcoR l DNA fragment of a pBR 325 vector of the value 5966 base pairs and EcoRl-EcoRl alphoid DNA fragment of the human 7th chromosome of the value 680 base pairs. The testing environment in which the used DNA-probe specifically interacts with a centromeric region of the 7th chromosome without cross hybridisation with other human chromosomes are developed. 
     EFFECT: more efficient identification of the presented chromosome and enabled application of the new method in medical diagnostics. 
     4 ex
Patent RU-2494738-C2 (RU)
Title: Применение ингибиторов пкс при трансплантации
Inventor: KORN ALEKSANDER
IPC: A61K31/4468
Filed: 2007-12-05
Granted: 2013-10-10
Abstract: Настоящая группа изобретений относится к медицине, а именно к терапии и эндокринологии, и касается применения ингибитора протеинкиназы С (ПКС) для профилактики или лечения отторжения инсулин-продуцирующих клеток после трансплантации. Для этого вводят эффективное количество 3-(1.Н.-индол-3-ил)-4-[2-(4-метилпиперазин-1-ил)хиназолин-4-ил]пиррол-2,5-диона или его фармацевтически приемлемой соли. 2 н. и 2 з.п. ф-лы.
Patent RU-2470346-C2 (RU)
Title: Герметизация охлаждающих рядов для систем охлаждения серверных ферм
Inventor: NOUTBUM SKOTT
IPC: G06F1/20
Filed: 2008-03-27
Granted: 2012-12-20
Abstract: Изобретение относится к системам охлаждения центров хранения и обработки данных. Технический результат - создание устройств, способа и системы, предназначенных для эффективного охлаждения центров хранения и обработки данных. Достигается тем, что предусматривается герметизация охлаждающих рядов с помощью корпуса и втягивание холодного воздуха с помощью серверных вентиляторов из конструкции герметизации охлаждающих рядов для охлаждения серверов, установленных в серверных стойках. В других конкретных примерах осуществления настоящего изобретения описанные системы могут быть использованы для смешивания внешнего холодного воздуха в конструкции герметизации охлаждающих рядов для охлаждения серверов. В ряде примеров осуществления настоящим изобретением предусматривается использование нескольких конструкций герметизации охлаждающих рядов для охлаждения серверов, установленных в стойках. 3 н. 22 з.п. ф-лы, 9 ил.
Patent RU-2470859-C2 (RU)
Title: Способ получения высших силанов
Inventor: LANG JURGEN EHRVIN
IPC: C01B33/107
Filed: 2007-12-20
Granted: 2012-12-27
Abstract: Изобретение относится к способу получения димерных и/или тримерных соединений кремния, в частности галогенсодержащих соединений кремния. Способ включает две стадии. На стадии процесса а) происходит обработка нетепловой плазмой соответствующего соединения кремния, в случае необходимости в присутствии одного или нескольких соединений кремния, представленных, в частности, соединениями, содержащими водород. За стадией процесса а) на стадии процесса б) получают в чистом виде одно или несколько соединений кремния из образующейся фазы, в частности, проводят дистиллятивную переработку для того, чтобы выделить образовавшийся продукт реакции, представляющий собой соединение кремния. Соединение кремния может быть выделено в состоянии высокой чистоты. Изобретение включает устройство для реализации способа, а также применение полученных соединений кремния. Изобретение обеспечивает экономичный способ получения димерных и/или тримерных соединений кремния в промышленном масштабе. 3 н. и 17 з.п. ф-лы, 1 пр., 1 ил.
Patent RU-2422706-C2 (RU)
Title: Способ управления автоматической или полуавтоматической трансмиссией автомобиля большой грузоподъемности в режиме холостого хода
Inventor: LAURI EHRIK
IPC: F16H61/02
Filed: 2007-02-27
Granted: 2011-06-27
Abstract: Изобретение относится к способу управления автоматической или полуавтоматической трансмиссией. Способ заключается в том, что обеспечивают работу двигателя в режиме холостого хода, переключают трансмиссию на более высокую передачу, чем низшая передача трансмиссии, позволяют транспортному средству двигаться с первой равномерной скоростью, повышают передачу трансмиссии путем ручного воздействия на средство управления, обеспечивают движение транспортного средства при работе двигателя в режиме холостого хода на второй равномерной скорости, которая превышает первую скорость движения. Технический результат заключается в повышении комфортности вождения и экономии топлива. 10 з.п. ф-лы, 4 ил.
Patent RU-2475360-C2 (RU)
Title: Окрашенные контактные линзы, обладающие эффектом глубины
Inventor: TOMAS SKOTT K
IPC: B29D11/00
Filed: 2008-05-27
Granted: 2013-02-20
Abstract: Изобретение относится к окрашенным линзам. Контактная линза содержит два прозрачных слоя, чередующихся с одним цветным слоем, причем каждый из прозрачных слоев, по существу, лишен красителя или пигмента, в то время как цветной слой содержит участок светонепроницаемого цвета, пропускающий свет цвета или их сочетание. В альтернативном варианте линза содержит два цветных слоя, чередующихся с одним прозрачным слоем. Изобретение обеспечивает изменение и улучшение естественного цвета радужной оболочки носителя линз. 5 н. и 7 з.п. ф-лы, 2 ил.
Patent RU-2416118-C2 (RU)
Inventor: BEREZOVIK JURIJ LEONIDOVICH
IPC: G04B19/243
Filed: 2010-02-01
Granted: 2011-04-10
Abstract: FIELD: physics. 
     SUBSTANCE: clock face has a scale for reading time with Arabic numerals denoting hours, on which one number of two digits has an Arabic numeral in front of it, which is equal to value of the century, or one number of the first digit has an Arabic numeral in front of it which is equal to the decade. A number consisting of 4 digits indicates the current year or another year desired by the user, which has a larger font or is in italics or is bold or has another colour, and has a number in front, which denotes hours. The number can move on the clock face clockwise. 
     EFFECT: wider user and functional properties of the clock face. 
     1 dwg
Patent RU-2450449-C2 (RU)
Title: Вычисление весов антенн на основе возможностей ослабления помех пользователями
Inventor: JERANSSON BO
IPC: H04B7/06
Filed: 2007-07-19
Granted: 2012-05-10
Abstract: Настоящее изобретение относится к способам и структурам в системе телекоммуникаций. Технический результат заключается в улучшенном вычислении весов антенн для передачи формирования лучей данных из блока передатчика в конечный блок приемника. Для этого компоненты сигналов помех для блоков приема, отличные от конечного блока приема, и желаемый сигнал связи в конечном блоке приема взвешиваются с помощью параметров, определенных для приемника, описывающие возможности приемника упомянутых блоков в терминах их возможностей для подавления помех и/или улучшения сигналов. Изобретение также относится к способу и устройству планирования для планирования пользовательского оборудования с помощью использования упомянутой информации по возможностям обработки сигналов для принятых сигналов каждого блока приема. 6 н. и 7 з.п. ф-лы, 6 ил.
Patent RU-2527688-C2 (RU)
Inventor: SERGEEVA SVETLANA ALEKSANDROVNA
IPC: A61K31/395
Filed: 2010-02-27
Granted: 2014-09-10
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: present group of inventions refers to medicine, namely to therapy and virology, and concerns treating and preventing infectious diseases caused by an influenza virus with type H1N1 surface antigen. That is ensured by administering a therapeutic agent containing an active substance in the form of a homoeopathically activated potentiated form prepared by multiple serial dilution of a stock solution of affine purified antibodies to human gamma-interferon in a concentration of 0.3÷5.0 mg/ml. 
     EFFECT: administering this therapeutic agent provides effective treatment and prevention of the above infectious diseases. 
     6 cl, 4 ex, 1 tbl
Patent RU-2440231-C2 (RU)
Inventor: STEPANOV JURIJ SERGEEVICH
IPC: B24B39/02
Filed: 2010-03-15
Granted: 2012-01-20
Abstract: FIELD: process engineering. 
     SUBSTANCE: invention relates to machine building, particularly, to finishing-hardening of bores by surface plastic deformation. Sizing mandrel with deforming elements axially reciprocates and effects planetary return rotation relative to planetary axis offset with respect to is primary lengthwise axis aligned with billet axis. Mandrel body is equipped with working cylinders accommodating oscillating pistons with rods. Rod outer end faces accommodate deforming elements secured thereto having spherical working surface that perform oscillating and motions to act of machined surface. Inner chamber of all cylinders filled with pressurised oil are communicated via bypass bores with central chamber communicated with external hydraulic station. 
     EFFECT: higher machining efficiency and tool strength. 
     6 dwg
Patent RU-2500382-C2 (RU)
Title: Эмульсионная композиция "масло в воде"
Inventor: NAGARE JUKO
IPC: A61K8/73
Filed: 2009-09-29
Granted: 2013-12-10
Abstract: Изобретение относится к косметической промышленности и представляет собой эмульсионную композицию «масло в воде» для защиты от ультрафиолетовых лучей, содержащую (а) октокрилен, (б) бис-этилгексилоксифенолметоксифенилтриазин, (в) гексилдиэтиламино-гидроксибензоилбензоат, (г) 4-трет-бутил-4'-метоксибензоилметан, где количество компонентов (а), (б), (в) и (г) составляет 1-40% мас./мас., (д) водорастворимый полимер в количестве 0,01-5% мас./мас., (е) набухающий в воде глинистый минерал в количестве 0,01-4% мас./мас., (ж) масляный компонент, имеющий НОБ 0,05 или более, в количестве 1-70% мас./мас., (з) высшую жирную кислоту в количестве 0,1-10% мас./мас., (и) сурфактант в количестве 0,1-10% мас./мас., (к) воду - остальное, где все количества даны в процентах от суммарного количества эмульсионной композиции «масло в воде». Изобретение обеспечивает создание композиции, проявляющей хороший защитный эффект от ультрафиолетовых лучей, демонстрирующей стабильность эмульгирования и хорошие ощущения при применении. 2 н. и 4 з.п. ф-лы, 8 пр., 4 табл., 1 ил.
Patent RU-2454221-C2 (RU)
Title: Способ получения лиофилизированного противовирусного средства
Inventor: SOROKIN PAVEL VLADIMIROVICH
IPC: A61K38/10
Filed: 2010-07-06
Granted: 2012-06-27
Abstract: Изобретение относится к медицине и касается способа получения лиофилизированного противовирусного средства, состоящего из растворения пептида в воде, смешения полученного раствора с несколькими структурирующими веществами, стерилизации и лиофилизации, включающей вымораживание и высушивание. При этом в качестве пептида используют пептид His-Gly-Val-Ser-Gly-Trp-Gly-Gln-His-Gly-Thr-His-Gly. Изобретение обеспечивает оптимизацию процесса, позволяющего получать лиофилизированное противовирусное средство широкого действия, соответствующего показателям фармакопейной статье предприятия. 3 н.п.ф-лы, 1 пр., 3 табл.
Patent RU-2467467-C2 (RU)
Inventor: KHANNES DIRK
IPC: H03F1/32
Filed: 2008-01-24
Granted: 2012-11-20
Abstract: FIELD: physics, communications. 
     SUBSTANCE: invention relates to a method of compensating signal distortion in an emitting payload. The method for compensating signal distortion in an emitting payload (GP) involves steps for determining a compensation transfer function (H c (ω)) and introducing it into the aggregate response of the payload, the method being characterised by: choosing an initial tentative compensation transfer function ([H c (ω)] n ) and introducing it into the aggregate response of the payload (GP); acquiring an output signal (Y(ω),y(t)) of the emitting payload; based on the acquired output signal and on a reference signal (X ideal (ω) ;  x ideal (t)), corresponding to an expected undistorted output signal, performing an estimation of a residual distortion transfer function ([H d (ω))]n) of the emitting payload; and based on the estimation of the residual distortion transfer function, computing an updated tentative compensation transfer function ([H c (ω)]n+1) and introducing it into the aggregate response of the payload. 
     EFFECT: method of compensating signal distortion in an emitting payload without the need for obtaining the input signal of the payload. 
     22 cl, 31 dwg
Patent RU-2482568-C2 (RU)
Inventor: ABRAMOVICH KHAIM
IPC: E01F11/00
Filed: 2009-01-19
Granted: 2013-05-20
Abstract: FIELD: electrical engineering. 
     SUBSTANCE: system and method for energy collection involve usage of multiple piezoelectric devices embedded in the road pavement and configured to generate electric energy when a vehicles drives across their location. The system includes a power adjustment unit and electric conductors connecting the said piezoelectric devices to the said power adjustment unit. Collected energy may be used locally (within the energy generation location neighbourhood), accumulated for future usage or transmitted to be used at remote locations. 
     EFFECT: increased efficiency ratio. 
     13 cl, 17 dwg
Patent RU-2464488-C2 (RU)
Title: Светодиодная лампа
Inventor: SYSUN VIKTOR VIKTOROVICH
IPC: F21S8/00
Filed: 2010-11-15
Granted: 2012-10-20
Abstract: Изобретение относится к полупроводниковой светотехнике, в частности к светодиодным лампам, применяемым для общего или специального освещения. Техническим результатом является повышенная светоотдача и срок службы. Лампа содержит светодиодный излучатель с мощными светодиодами, собранными на составном радиаторе охлаждения и корпус с установленным в нем электронным преобразователем питающей сети и стандартным цоколем, разделенными воздушным зазором или переходником из материала с низкой теплопроводностью. Указанные радиатор излучателя и корпус могут быть разделены друг от друга воздушным зазором с электрическим и механическим соединением между собой посредством ниппеля с установленными внутри средствами токоподвода. Переходник может быть выполнен в виде электромеханического разъема, подключенного средствами токоподвода к радиатору и корпусу. В этом случае лампа становится разъемной на две части с возможностью индивидуальной взаимозаменяемости излучателя со светодиодами или преобразователя. Радиатор охлаждения светодиодов выполнен составным на основе усеченного икосаэдра или пирамиды с установленными на гранях светодиодами и оребренного держателя, причем часть радиатора может быть заключена в заполненную теплопроводным газом, например аргоном, колбу, таким образом, что другая его часть - оребренный держатель выступает из колбы, обеспечивая охлаждение светодиодов. 4 з.п. ф-лы, 3 ил.