baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2011018084-A9 (WO)
Title: Matériau de blindage contre des ondes électromagnétiques
Inventor: GOECKE LUDWIG
IPC: H05K9/00
Filed: 2010-08-06
Abstract: La présente invention concerne un matériau (1) servant de blindage contre des ondes électromagnétiques, par exemple dans le domaine de la technologie RFID. Le matériau se présente notamment sous forme de produit en rouleau et comprend un revêtement présentant du zinc comme composant principal, lequel revêtement se trouve sur un matériau de support flexible (2). Afin d'obtenir un matériau de support (2) qui soit simple à fabriquer, durable, flexible et indéformable et qui soit pourvu d'un revêtement (3) correspondant, tout en offrant pratiquement toutes les possibilités d'utilisation, le matériau de support (2) utilisé est un papier.
Patent WO-2011076624-A9 (WO)
Title: Laser a impulsions de période variable et a énergie stabilisée
Inventor: ROUSSEAU PASCAL
IPC: H01S3/102
Filed: 2010-12-15
Abstract: L'invention concerne un dispositif laser apte à émettre des impulsions de période variable et dont l'énergie est stabilisée qui comprend : une cavité résonante (1) comprenant un milieu amplificateur (11) présentant un gain stabilisé G et apte à émettre des impulsions laser à une longueur d'onde λ, et un commutateur commutateur-Q (12), et une source de pompage continu (2) du milieu amplificateur. Il comprend en outre un injecteur (3) placé en dehors de la cavité résonante (1), apte à émettre dans le matériau amplificateur (11) un faisceau de longueur d'onde λ pendant la durée du pompage, et qui comprend des moyens de réglage de la puissance de ce faisceau pour réduire le gain du milieu amplificateur à G/k, k étant un nombre réel supérieur à 1.7.
Patent WO-2016096493-A9 (WO)
Title: Procédé de fabrication d'un dispositif microfluidique d'un matériau céramique translucide ou transparent et dispositif microfluidique obtenu
Inventor: BLEES MARTIN HILLEBRAND
IPC: B28B7/34
Filed: 2015-12-07
Abstract: La présente invention concerne un procédé de fabrication d'un dispositif microfluidique d'un matériau céramique translucide ou transparent ainsi qu'un dispositif microfluidique d'un matériau céramique translucide ou transparent, le dispositif microfluidique ayant une structure céramique monolithique et comprenant au moins un microcanal.
Patent WO-2019115386-A9 (WO)
Title: Oligonucléotides immunostimulants
Inventor: ILG THOMAS
IPC: C12N15/117
Filed: 2018-12-07
Abstract: L'invention concerne des oligonucléotides immunostimulants et des compositions et des procédés d'utilisation de ceux-ci. Plus spécifiquement, l'invention concerne des oligonucléotides immunostimulants, des procédés d'optimisation des propriétés immunostimulatrices d'oligonucléotides, et des procédés d'utilisation Des oligonucléotides immunostimulants pour déclencher une réponse immunitaire médiée par le récepteur toll 21 (TLR21).
Patent WO-2023083593-A9 (WO)
Inventor: HENSEL THOMAS
IPC: B65G47/08
Filed: 2022-10-24
Abstract: L'invention concerne un appareil (1) et un procédé de formation et de manipulation d'agencements de couches palettisables (100), lesquels agencements de couches (100). L'appareil (10) comprend une zone de préformage (3) présentant un dispositif d'approvisionnement (2) qui est conçu pour déplacer des objets (101) dans une direction de transport (TR) dans un flux massique non ordonné (MS). La région de préformage (3) comprend au moins un dispositif (10) pour transférer les objets (101) déplacés dans le flux massique (MS) en un agencement comprimé (vA), qui est conçu pour soumettre les objets (101) à un composant de mouvement oscillant, au moins dans des zones. L'appareil (10) comprend en outre une région de formation de couche (4), la région de formation de couche (4) étant pourvue d'au moins un dispositif de manipulation (5) pour prendre une pluralité d'objets (101), les objets (101) étant situés dans l'agencement comprimé (vA) et formant un agencement de couches palettisables (100).
Patent WO-2010103463-A9 (WO)
Title: Poudre de zircone
Inventor: VILLERMAUX FRANCELINE
IPC: C04B35/482
Filed: 2010-03-10
Abstract: Poudre constituée de :(a) plus de 92% de particules de zircone, la poudre comportant: (a2) plus de 60% de particules de zircone présentant une taille supérieure à 50 microns, au moins 90% en masse desdites particules d'agrégats de zircone contenant moins de 50% en masse de phase monoclinique; (a3) plus de 15% de particules de zircone présentant une taille inférieure à 50 µm; (b) 1 à 2% de particules de silice présentant une taille inférieure à 50 microns; (c) 0,3% à 5% de particules constituées d'un, deux ou trois oxydes choisis dans le groupe formé par CaO, MgO et Y2O3, au moins 55% en masse desdites particules additionnelles présentant une taille inférieure à 50 µm; (d) moins de 1% de particules constituées «d'autres oxydes»; la poudre étant également telle qu'elle comporte: - plus de 5% de particules d'agrégats de zircone présentant une taille supérieure à 1 mm, et - de 8 à 20% de particules matricielles de zircone présentant une taille inférieure à 15 µm et comportant, pour plus de 95% de leur masse, une phase monoclinique. Application à un réacteur pour fabriquer du noir de carbone.
Patent WO-2021201094-A9 (WO)
Inventor: KIKKAWA Yuki
IPC: H01L21/304
Filed: 2021-03-31
Abstract: 次亜臭素酸イオンを含有する、第６族金属を含む半導体用処理液。また、少なくとも臭素含有化合物、酸化剤、塩基化合物および水が添加、混合されてなり、合計質量に対して前記臭素含有化合物の添加量が臭素元素量として０．００８質量％以上１０質量％未満、前記酸化剤の添加量が０．１質量ｐｐｍ以上２０質量％以下であり、かつ２５℃でのｐＨが８以上１４以下であることを特徴とする第６族金属を含む半導体用処理液を提供する。さらに、該半導体用処理液の製造方法を提供する。
Patent WO-2006115365-A9 (WO)
Inventor: KUNIGITA HISAYUKI
IPC: H04B1/40
Filed: 2006-04-25
Abstract: L'invention concerne un clavier de saisie du Hangeul et son procédé d'utilisation. Les consonnes et les voyelles de base sont attribuées au clavier de saisie du Hangeul. Le nombre de touches attribuées aux consonnes de base est inférieur à celui des touches attribuées aux voyelles de base. Les touches des consonnes et celles des voyelles sont disposées séparément, et la touche de changement, qui convertit les consonnes de base en consonnes étendues, jouxte les touches de consonnes auxquelles les consonnes de base pouvant se convertir en consonnes étendues sont attribuées. Lesdits clavier et procédé de saisie du Hangeul améliorent la vitesse de saisie du Hangeul, confèrent une commodité d'emploi des touches de consonnes et de la touche de changement, et facilitent l'apprentissage du procédé de saisie du Hangeul en optimisant la disposition des consonnes et des voyelles.
Patent WO-2010128772-A9 (WO)
Inventor: LEE CHANGHWA
IPC: A61N7/02
Filed: 2010-04-28
Abstract: La présente invention concerne une tête d'appareil de traitement à ultrasons, un appareil de traitement à ultrasons, et un procédé de fonctionnement de l'appareil de traitement à ultrasons. La présente invention concerne une technique selon laquelle la tête d'un appareil de traitement à ultrasons comprend une unité générant une onde ultrasonore et une unité d'acquisition d'image qui sont disposées séparément l'une de l'autre pour obtenir une meilleure précision de diagnostic et de traitement.
Patent WO-2005053615-A9 (WO)
Title: Nouveau procédé imageur différentiel
Inventor: NARULA JAGAT
IPC: A61K/
Filed: 2004-11-29
Abstract: La présente invention concerne un procédé amélioré permettant de représenter la neurotransmission cardiaque in vivo chez un sujet humain au moyen d'agents imageurs adrénergiques. Le procédé consiste à réaliser deux clichés distincts à l'aide du même agent imageur adrénergique. L'un des clichés est réalisé sous administration d'un composé connu pour interférer avec la prise de l'agent imageur particulier en question. La comparaison des deux clichés permet de recueillir un surcroît d'information sur l'état de la neurotransmission cardiaque chez le dit sujet par opposition à un cliché obtenu avec le seul agent imageur adrénergique. L'invention concerne également une méthode de représentation de la neurotransmission cardiaque chez un sujet humain in vivo, méthode selon laquelle un seul cliché est obtenu au moyen d'un agent imageur adrénergique parallèlement à l'administration d'une dose non pharmaceutique d'un agent connu pour interférer avec la prise de l'agent imageur. Cette invention porte également sur le fonctionnement du dispositif imageur, sur une autre utilisation médicale de l'agent adrénergique imageur ainsi que sur un dispositif permettant d'appliquer les méthodes de l'invention.
Patent WO-2005073047-A9 (WO)
Title: Logement pour ensemble amortisseur de choc de traction de grande capacite a course longue
Inventor: SOMMERFELD HOWARD R
IPC: B61G9/22
Filed: 2005-01-14
Abstract: Cette invention concerne un ensemble amortisseur de choc de traction du type à friction (10) comprenant un logement (12) à extrémité avant ouverte et extrémité arrière fermée, avec une première et une seconde parties arrière (13, 15) et une paire d'éléments de rebord (14) disposés entre les première et seconde parties arrière, qui permettent à l'ensemble amortisseur de choc de traction (10) de s'emboîter dans une poche de longueur déterminée. La première partie arrière (13) est conçue pour recevoir un élément amortisseur compressible (18) avec assise venant en butée, qui s'étend longitudinalement de la seconde partie (15) de l'arrière fermé vers la partie avant ouverte (20). Cette partie avant ouverte est conçue pour recevoir un élément amortisseur à friction (42) doté d'un mécanisme de libération à ressort (76) qui le repousse en permanence vers l'extérieur depuis de l'élément amortisseur compressible (18), ce qui libère ledit élément amortisseur à friction après compression de l'ensemble amortisseur de choc de traction (10). L'extrémité ouverte avant peut comporter (50) se fixant directement au coupleur. des éléments latéraux supplémentaires
Patent WO-2007056166-A9 (WO)
Title: Ensemble siege avec siege et dossier mobiles et procede correspondant
Inventor: SERBER HECTOR
IPC: B60N2/07
Filed: 2006-11-03
Abstract: La présente invention concerne un ensemble siège (21) pour véhicule comprenant un siège (22), un ensemble de montage de siège (20) qui permet de monter le siège (22) et assure sa mobilité le long d'une ligne incurvée concave vers le haut, un ensemble dossier (25) formé d'un élément de dossier (23) avec une partie inférieure (18) couplée au siège (22) en vue d'effectuer un mouvement incurvé avec ledit siège, et une partie supérieure (99), montée de façon à être mobile dans une direction verticale. L'ensemble dossier (25) comporte en outre un mécanisme d'inclinaison (32, 33). L'invention porte également sur un procédé d'assemblage de l'ensemble siège selon les étapes suivantes: montage du siège (22) de façon à assurer sa mobilité le long d'une ligne incurvée vers le haut; montage du dossier (25) de façon contiguë au siège; couplage d'une partie inférieure (18) du dossier de manière que ladite partie inférieure soit mobile avec le siège (22) et montage de la partie supérieure (99) du dossier de manière que ladite partie supérieure soit mobile dans le sens vertical.
Patent WO-2009111456-A9 (WO)
Title: Volant de direction avec interrupteurs de fonction intégrés
Inventor: BALLARD CLAUDIO R
IPC: B60R16/023
Filed: 2009-03-03
Abstract: L'invention concerne un volant de direction de véhicule ayant des interrupteurs de fonction intégrés permettant de commander les phares, les clignotants et le régulateur de vitesse automatique du véhicule, volant de direction comprenant un élément de volant généralement circulaire; un moyeu central, un élément de rayon gauche et un élément de rayon droit s'étendant entre le moyeu central et l'élément de volant généralement circulaire, les éléments de rayon étant inclinés à distance d'un plan défini par l'élément de volant et des interrupteurs basculants quadruples gauche et droit montés dans les extrémités extérieures adjacentes de l'élément de rayon gauche et de l'élément de rayon droit de manière adjacente à l'élément de volant généralement circulaire, l'interrupteur basculant gauche comportant un sélecteur de phare feux de route/feux de croisement et un sélecteur de clignotant et l'interrupteur basculant droit comportant un sélecteur d'activation et de blocage du système régulateur de vitesse automatique du véhicule.
Patent WO-2011075400-A9 (WO)
Title: Catalyseurs perfectionnés pour applications automobiles
Inventor: YIN QINGHUA
IPC: B01J27/13
Filed: 2010-12-09
Abstract: Dans divers modes de réalisation, cette invention concerne un catalyseur perfectionné. Ce catalyseur comprend une structure en nid d'abeille portant au moins une nanoparticule. Selon qu'il équipe un moteur diesel ou un moteur à essence, ledit catalyseur est du type à deux voies ou à trois voies. Dans un cas comme dans l'autre - à deux ou à trois voies - la nanoparticule comprend un matériau nano-actif et un nano-support. Ce nano-support est généralement de l'alumine. Dans le catalyseur à deux voies, le matériau nano-actif est constitué par du platine. Dans le catalyseur à trois voies, le matériau nano-actif est constitué par du platine, du palladium, du rhodium ou par un alliage, cet alliage étant alors un alliage de platine, de palladium et de rhodium.
Patent WO-2011085268-A9 (WO)
Title: Procédés et appareil d'amélioration de l'accès vasculaire dans un appendice pour améliorer les procédures thérapeutiques et interventionnelles
Inventor: CHRISTENSEN SCOTT A
IPC: A61F7/02
Filed: 2011-01-07
Abstract: Les modes de réalisation de la présente invention concernent généralement des procédés et/ou des dispositifs destinés à améliorer le flux sanguin, à contrôler la vasodilatation de la structure vasculaire d'un patient, à réguler la température d'une partie d'un mammifère, et à améliorer différentes procédures interventionnelles et/ou techniques thérapeutiques. Le dispositif peut également comprendre un ou plusieurs orifices d'accès, ou ouvertures, qui permettent l'accès à des parties de l'extrémité du mammifère pour permettre l'accès aux dispositifs médicaux de type interventionnel, aux dispositifs thérapeutiques, aux équipements de support chirurgicaux ou aux dispositifs de surveillance de patients d'accéder à l'extrémité sur laquelle un élément corporel est disposé. Le dispositif peut également être configuré pour offrir à d'autres composants de support, qui peuvent comprendre des cathéters IV ou autres, un moyen d'accès à une partie de l'extrémité positionnée à l'intérieur du dispositif de régulation de la température. Dans une configuration, le dispositif comprend des matériaux flexibles qui sont adaptés pour se conformer à la surface de l'extrémité disposée dans le dispositif lorsqu'une dépression est appliquée à une région interne du dispositif.
Patent WO-2012092035-A9 (WO)
Inventor: PEREIRA SUZETTE L
IPC: A61K31/19
Filed: 2011-12-20
Abstract: Disclosed are methods utilizing beta-hydroxy-beta-methylbutyrate (HMB) for facilitating the recovery of muscle after a period of muscle disuse. The HMB facilitates the recovery of muscle mass in an individual and can also be used to prevent further muscle atrophy typically associated with muscle reloading after extended periods of muscle disuse in the individual. The methods disclosed may be particularly suitable for older adults.
Patent WO-2014066898-A9 (WO)
Title: A layer-by-layer approach to co-deliver dna and sirna via aunps: a potential platform for modifying release kinetics
Inventor: GREEN JORDAN J
IPC: A61K9/06
Filed: 2013-10-28
Abstract: A layer-by-layer (LbL) system, which altemaiely ionically complexes anionic AuNPs to two unique cationic polymers (disuifide-reducible and hydrolytically degradable) and two anionic nucleic acids, is disclosed.
Patent WO-2016028391-A9 (WO)
Title: Spiropyrrolidines as mdm2 inhibitors
Inventor: CHEN YI
IPC: A61K31/407
Filed: 2015-06-26
Abstract: Described are spiropyrrolidines (I) useful as inhibitors of MDM2/p53 interactions and provides useful agents for the treatment of diseases like cancer and retinal macular degeneration diseases. The invented compounds herein have the general formula (I). Further described are pharmaceutical compositions that comprise one or more compounds of the invention, a pharmaceutically acceptable salt or pro-drug and/or a pharmaceutically acceptable carrier or excipient.
Patent WO-2017027631-A9 (WO)
Inventor: FENTON PAUL V
IPC: A01K91/047
Filed: 2016-08-10
Abstract: L'invention concerne un dispositif tenu à la main qui permet de relier des segments de ligne de pêche à mono-filament, fluorocarbonées et/ou des lignes tressées de tailles ou de combinaisons similaires ou différentes. Le dispositif, qui est alimenté électriquement, est portable. Le dispositif comprend une enveloppe pour orienter les segments de ligne de pêche dans une chambre fermée dans une orientation proche, tendue, sans contact. Un matériau est injecté dans la chambre fermée pour revêtir les lignes. Ce matériau peut être un matériau adhésif ou un matériau polymère fluide ayant, généralement, une température de fusion inférieure aux segments de ligne à relier. En variante, une gaine (ou un manchon) de polymère souple, pré-formée, est utilisée pour retenir les segments de ligne dans la chambre. Un dispositif de chauffage chauffe la gaine (ou le manchon) de polymère à l'intérieur de l'enveloppe pour permettre l'écoulement du polymère et revêtir les segments de ligne sans faire fondre ceux-ci. La liaison des segments de ligne peut être obtenue sans fusion, abrasion, compression ou modification de l'intégrité du ou des segments de ligne à revêtir. Le résultat est un système qui est capable de relier divers types et tailles de segments de ligne de pêche ensemble ou de fixer des crochets ou d'autres éléments à au moins une ligne.
Patent WO-2020086111-A9 (WO)
Inventor: MCMANAMON PAUL
IPC: G02B27/00
Filed: 2019-03-25
Abstract: An example system includes a high-side electrode layer including a number of discrete electrodes and a low-side electrode layer. The system further includes an electro-optic (EO) layer including an EO active material positioned between the high-side electrode layer and the low-side electrode layer, thereby forming a number of active cells of the EO layer. Each of the number of active cells of the EO layer includes a portion of the EO layer that is positioned between one of the discrete electrodes and the low-side electrode layer. The example system further includes an insulator operationally coupled to the active cells of the EO layer, and at least partially positioned between a first one of the active cells and a second one of the active cells.
Patent WO-2020068864-A9 (WO)
Inventor: STEELBERG CHAD
IPC: G10L21/00
Filed: 2019-09-24
Abstract: L'invention concerne des procédés et des systèmes permettant de transcrire un fichier multimédia à l'aide d'un service de tâche d'intelligence humaine et/ou d'un apprentissage de renforcement. Les systèmes et procédés de l'invention fournissent des opportunités pour qu'un segment du fichier multimédia d'entrée soit automatiquement ré-analysé, retranscrit et/ou modifié pour une nouvelle transcription à l'aide d'un service de tâche d'intelligence humaine (HIT) pour la vérification et/ou la modification des résultats de transcription. Le segment peut également être ré-analysé, reconstruit et retranscrit à l'aide d'un modèle de transcription rendu activé par apprentissage de renforcement.
Patent WO-2020243148-A9 (WO)
Title: Rfid device
Inventor: LOWE ADAM
IPC: G06K19/077
Filed: 2020-05-27
Abstract: A process for manufacturing a transaction card includes forming an opening in a card body of the transaction card; inserting an electronic component into the opening; and disposing a non-conductive material about the electronic component. A transaction card includes a molded electronic component.
Patent DE-102011090160-A9 (DE)
Title: Brennkraftmaschine mit einer Anordnung zur Abgas- und Ladeluftführung
Inventor: SCHLUND JOCHEN
IPC: F01N13/04
Filed: 2011-12-30
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Brennkraftmaschine, welche eine erste nicht abschaltbare Zylinderbank sowie eine zweite abschaltbare Zylinderbank aufweist. Jeder Zylinderbank sind, von Abgaskrümmern ausgehende Abgasleitungen zugeordnet. Die Brennkraftmaschine weist des Weiteren einen ersten Abgasturbolader in der der ersten zugeordneten Abgasleitung und einen zweiten Abgasturbolader in der der zweiten Zylinder zugeordneten Abgasleitung auf. Die Brennkraftmaschine enthält ferner einen ersten Katalysator in der ersten, den ersten Abgasturbolader enthaltenden Abgasleitung, welcher in Stromrichtung des Abgases der ersten Zylinderbank hinter dem ersten Abgasturbolader angeordnet ist sowie einen zweiten Katalysator in der zweiten, den zweiten Abgasturbolader enthaltenden Abgasleitung, welcher in Stromrichtung des Abgases der zweiten Zylinderbank hinter dem zweiten Abgasturbolader angeordnet ist. Die Brennkraftmaschine weist überdies eine Überströmleitung auf, welche zwischen der ersten und der zweiten Abgasleitung angeordnet ist sowie ein erstes Stellglied, mit welchem ein durch die Überströmleitung passierender Abgasmassenstrom regelbar ist.
Patent CS-232060-B1 (CS)
Inventor: KLEINDLER PETER
IPC: F16H61/64
Filed: 1983-01-17
Abstract: Vynález sa týká zapojenia hydraulického
systému pre hydraulické odpojovanie
aziálnych piestovýoh hydrostatických
prevodnlkov pohonu pojazdu za účelom
volného výběhu a dobehu mobilného stroja.
Pohon pojazdu je vytvořený minimálně
z jedného hydrogenerátora přepojeného
' prvým a druhým vysokotlakovým vedením mií
nimálne s jedným hydromotorem. Podstata
rieáenia spočívá v tom, že hydromotor je
mechanicky spojený s obojsmerným hydrogenerátorom,
ktorého sanie je napojené cez
třetí a čtvrtý spatný ventil na nádrž a
výtlaky ces prvý a druhý spatný ventil
na vstup poistného ventila. Výstup poistného
ventila je spojený s nádržou a
je k němu paralelné připojený riadiaoi
servorozvádzač, pričom výstupy prvého a
druhého spatného ventila sú napojené na
skratovaci rozvádzač, ako aj cez piaty
spatný ventil na prvé vysokotlakové vedenie
a cez Siesty spatný ventil na druhé
vysokotlakové vedenie. Na prvé a druhé vysokotlakové
vedonie sú napojené tiež pracovně
vetvy skratovaoieho rozvádzača.
Patent CS-259040-B1 (CS)
Inventor: FOMICEV VLADIMIR I
IPC: G01R31/02
Filed: 1985-01-22
Abstract: Řešení se týká kontroly elektrické
montáže a může být použit ke spolehlivé
kontrole elektrických spojení při montáži
vodičů a ke kontrole tištěných spojů v radloelektronických
aparaturách. Zařízení
obsahuje generátor Impulsů, spojený prvním
Vstupem se spouštěcím blokem a výstupem
se zdrojem proudu, jehož výstup je připojen
ke ctyřkontaktm sondě s rozdělenými
proudovými a potenciálními kontakty.
Tyto jsou přeg první klíč a přes sériově
zapojený pamštový zesilovač s děličem
připojeny k prvnímu vstupu komparátorů.
Potenciální kontakty jeou přes kondenzétor
připojeny na výstup druhého klíče a
přes zesilovač ke druhému vstupu komparátoru,
jehož výstup je spojen s druhým
vstupem generátoru impulsu.
Patent CS-235285-B1 (CS)
Inventor: KMONICKOVA SVETLA
IPC: C01G49/00
Filed: 1984-01-23
Abstract: Vynález řeší způsob přípravy pevného
ethylendiaminotetraoctanu železito amonného
reakcí železitých solí organických
kyselin, hydroxidu Selezitého, popřípadě
práškového železa s ethylendiaminotetraoctovouTsyselinou
nebo její amonnou solí
ve vodném prostředí, vyznačený tím, že se
u výsledné reakční směsi upraví hodnota
pH na 1 až 6, s výhodou 2,5 až 4,5, potom
se roztok po zfiltrovéní ochladí ke krystalisac
i a po filtraci se koláč na filtru
promyje zředěným organickým rozpouštědlem,
například ethanolem s obsahem 10 až 96 %
vody, v množství 25 až 50 % původního
objemu reakční směsi a ze spojených
matečných louhů se regeneruje ethanol a
kyselina ethylendiaminotetraoctová
Patent CS-254407-B1 (CS)
Inventor: MATOUSEK STANISLAV
IPC: G05D15/00
Filed: 1984-01-30
Abstract: Zařízení pro stabilizaci tlaku plynu
je uspořádáno tak, že řídicí část, ve které
je tlak udržován na konstantní hodnotě, je
oddělena pružnou membránou od řízené části
s axiálně umístěnou odtokovou tryskou, kterou
odtéká přebytek plynu tak, že v obou částech
je udržován tlak na stejné hodnotě.