baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2004066451-A1 (WO)
Title: Elektrisches steckverbindungsteil
Inventor: WOLTER MARTIN
IPC: H01R13/436
Filed: 2004-01-22
Abstract: Ein elektrisches Steckverbindungsteil (1) mit einem eine Anzahl an Kammern (3, 3') zur Aufnahme von elektrischen Kontaktelementen aufweisenden Kontaktelementgehäuse (2) und mit einer an dem Kontaktelementgehäuse (2) gehaltenen Verriegelungseinrichtung (4) zum Verriegeln von in die Kammern (3, 3') eingesetzten elektrischen Kontaktelementen, ist dadurch bestimmt, dass das Steckverbindungsteil (1) ein durch die Verriegelungseinrichtung (4) verstellbares Sicherungselement (11) aufweist, durch das bei nicht oder nur teilgeschlossener Verriegelungseinrichtung (4) ein Blockieranschlag zum Verhindern eines Zusammenführens des Steckverbindungsteils (1) mit einem Gegensteckverbindungsteil (16) gebildet ist und das dergestalt kinematisch mit der Verriegelungseinrichtung (4) verbunden ist, dass nach Bewegen der Verriegelungseinrichtung (4) in ihre Verriegelungsstellung die Blockierstellung des Sicherungselementes (11) aufgehoben ist.
Patent WO-2005034956-A1 (WO)
Inventor: LANG-FUGMANN SUSANNE
IPC: A61P31/10
Filed: 2004-01-24
Abstract: The invention relates to a composition comprising (A) a pharmaceutically effective compound from the compound class of antimycotic substituted 2-aminothiazoles, and (B) a nail polish formulation of said compound. The invention further relates to antimycotic nail polish formulations for treating onychomycoses and other diseases of the fingernails or toenails caused by fungal infections. The invention particularly relates to antimycotic nail polish formulations that are applied to nails and form a coating from which the antimycotic agent is released and can penetrate into the nail. Said method allows nails of humans and animals to be treated against fungal infections or fungal infections to be prevented.
Patent WO-2004072919-A1 (WO)
Title: Dispositif de signalisation portable
Inventor: MAZZA MASSIMO TOMMASO
IPC: G08B5/00
Filed: 2004-02-13
Abstract: L'invention concerne un dispositif de signalisation approprié pour être attaché à des personnes et/ou des objets que l'on veut repérer à distance, comprenant un boîtier (1), des moyens de fixation (3) aptes à appliquer le boîtier (1) sur un membre d'une personne ou un objet en contact avec une personne, un élément à corps gonflable (4) logé dans le boîtier (1), en un état replié et ayant une embouchure de gonflage (6), un cordon (12) dont une extrémité est fixée au corps gonflable (4) et l'autre extrémité est fixée au boîtier (1), un récipient de fluide comprimé (7), agencé pour une alimentation en fluide plus léger que l'air, des moyens à valve (9), à l'état fermé, destinés à commander l'écoulement du fluide du récipient (7) vers l'embouchure de gonflage (6), et des moyens de commande (10, 11) agencés pour ouvrir les moyens à valve (9), de manière à gonfler le corps gonflable (4), lequel s'élève alors dans l'air, tout en étant attaché, par le cordon (12) au boîtier (1), constituant ainsi un signal de repérage.
Patent WO-2004090378-A1 (WO)
Title: Mehrstufen-automatgetriebe
Inventor: ZIEMER PETER
IPC: F16H3/66
Filed: 2004-04-02
Abstract: Ein Mehrstufen-Automatgetriebe für ein Kraftfahrzeug mit Standardantrieb weist eine Overdrive-Vorschaltradsatz (VS), der mit einer Antriebswelle (AN) verbunden ist, einen mehrgliedrigen Hauptradsatz, der mit einer Abtriebswelle (AB) verbunden und mit einem Ausgangselement des Vorschalt­radsatzes (VS) verbindbar ist, sowie sechs Schaltelementen (A bis F) auf, durch deren selektives paarweises Schliessen vorzugsweise acht Vorwärtsgänge gruppenschaltungsfrei schaltbar sind. Der Hauptradsatz umfasst drei Nachschaltrad­sätze (NS1, NS2, NS3), deren drei Sonnenräder (SO_ NS1, SO_NS2, SO_NS3) miteinander verbunden und mit dem Ausgangs­element des Vorschaltradsatzes (VS) und mit der Antriebs­welle (AN) verbindbar sind. Ein Steg (ST_NS1) des ersten Nachschaltradsatzes (NS1) ist festsetzbar und mit der An­triebswelle (AN) verbindbar. Ein Hohlrad (HO_NS1) des ers­ten Nachschaltradsatzes (NS1) und beide Stege (ST_NS2, ST_NS3) des zweiten und dritten Nachschaltradsatzes (NS2, NS3) sind miteinander und mit der Antriebswelle (AB) ver­bunden. Ein Hohlrad (HO_NS2) des zweiten Nachschaltradsat­zes (NS2) ist festsetzbar. Ein Hohlrad (HO_NS3) des dritten Nachschaltradsatzes (NS3) ist mit dem Ausgangselement des Vorschaltradsatzes (VS) verbindbar. Ein Verbindungselement (VE) vom Ausgangselement des Hauptradsatzes zur Abtriebs­welle (AB) ist axial zwischen dem zweiten und dritten Nach­schaltradsatz (NS2, NS3) an deren gekoppelte Stege (ST_NS2, ST_NS3) angebunden und übergreift den dritten Nachschalt­radsatz (NS3) in axialer Richtung gesehen radial.
Patent WO-2004093716-A1 (WO)
Title: Modelliervorrichtung
Inventor: FURTWAENGLER BERNHARD
IPC: A61C13/00
Filed: 2004-04-21
Abstract: Um eine, für die Zahnprotetik bestimmte, zum manuellen Auftragen und Modellieren von unter Wärme fliessfähigen Substanzen eingerichtete Modelliervorrichtung mit Hinblick auf ein rascheres, flexibles, bequemes, an die Eigenschaften der Modelliersubstanz sowie den Modellierprozess angepasstes reproduzierbares Arbeiten hin auszugestalten, ist die Vorrichtung durch einen langgestreckten Grundkörper gekennzeichnet, an dessen wenigstens einem Ende (16) sich ein zum Auftragen der Modelliersubstanz auf ein Modellierobjekt eingerichtetes Modellierwerkzeug (17) befindet, wobei das Modellierwerkzeug (17) beheizbar ist und wobei an dem Grundkörper zusätzlich eine Einrichtung zur Führung eines Kühlmittels angeordnet ist, die mit einer Kühlmittelquelle in Verbindung steht. Die Vorrichtung ist ferner mit Schalteinrichtungen zur nutzerseitigen Steuerung eines Kühlmittelflusses ausgerüstet, wobei wahlweise das Modellierwerkzeug (17) oder ein Modellierobjekt mit dem Kühlmittelstrom beaufschlagbar ist. In Verbindung mit einer lediglich auf den, dem Modellierwerkzeug (17) zugekehrten Ende des Grundkörpers beschränkten Beheizung der Modelliersubstanz ist eine sehr genaue Dosierung auf einem Modellierobjekt möglich.
Patent WO-2004109731-A1 (WO)
Title: Koppelvorrichtung für geräte mit drehbaren schaltelementen
Inventor: ECKERT GUNTHER
IPC: H01H71/10
Filed: 2004-04-21
Abstract: Eine Koppelvorrichtung (3) zur Kopplung eines drehbaren An-triebsschaltelementes (4) eines ersten Gerätes (1) mit einem drehbaren Abtriebsschaltelement (6) eines zweiten Gerätes (2) ist für eine Anordnung vorgesehen, bei welcher die Drehach-sen (8,9) der zwei Schaltelemente (4,6) parallel zueinander beabstandet sind und die Schaltelemente (4,6) in Axialrichtung der Drehachsen (8,9) zueinander versetzt sind, und eine gleichsinnige Betätigung der Schaltelemente von einer ersten Position in eine zweite Position vorgesehen ist. Die Koppelvorrichtung (3) weist ein Übersetzungselement (11) mit drei relativ zu diesem starren Koppelelementen (12,13,14) auf, wobei ein erstes Koppelelement (12) als Antriebskoppelelement schwenkbar mit dem Antriebsschaltelement (4) koppelbar ist, ein zweites Koppelelement (13) als Abtriebskoppelelement mit dem Abtriebsschaltelement (6) koppelbar ist, und ein drittes Koppelelement (14) als Übertragungskoppelelement längs einer Führungsbahn (17) verschiebbar ist.
Patent WO-2004096840-A1 (WO)
Title: Template- fixed beta-hairpin peptidomimetics with cxcr4 antagonizing activity
Inventor: ZUMBRUNN JUERG
IPC: A61K38/12
Filed: 2004-04-29
Abstract: Template-fixed β-hairpin peptidomimetics of the general formula (I) wherein Z is a template-fixed chain of 12, 14 or 18 α-amino acid residues which, depending on their positions in the chain (counted starting from the N-terminal amino acid), are Gly, NMeGly, Pro or Pip, or of certain types which, as the remaining symbols in the above formula, are defined in the description and the claims, and salts thereof, have CXCR4 antagonizing properties and can be used for preventing HIV infections in healthy individuals or for slowing and halting viral progression in infected patients; or where cancer is mediated or resulting from CXCR4 receptor activity; or where immunological diseases are mediated or resulting from CXCR4 receptor activity; or for treating immuno suppression; or during apheresis collections of peripheral blood stem cells. These β-hairpin peptidornimetics can be manufactured by a process which is based on a mixed solid- and solution phase synthetic strategy.
Patent WO-2004111241-A1 (WO)
Title: Acylase de penicilline g
Inventor: GABOR ESTHER MICHELE
IPC: C12P37/04
Filed: 2004-06-10
Abstract: Nouvelle enzyme ayant une activité d'acylase de la pénicilline G, caractérisée (a) par un rapport initial synthèse / hydrolyse (S/Hini) supérieur d'au moins 50 % au S/Hini de l'acylase de la pénicilline G de E. coli et (b) un taux initial de conversion de chaîne latérale activée de plus de 80 % supérieur au taux initial de conversion de chaîne latérale activée par l'acylase de la pénicilline G de E coli. L'amide de D-p-hydroxyphénylglycine (DHPGA) est utilisé en tant que précurseur de chaîne latérale activée et de l'acide 6-amino-pénicillanique est utilisé en tant que nucléophile penam. En raison de ses propriétés uniques, ladite enzyme peut être utilisée pour la production enzymatique d'antibiotiques semi-synthétiques.
Patent WO-2005002757-A1 (WO)
Title: Verfahren zum betrieb einer bandgiessmaschine für die erzeugung eines metallbandes
Inventor: MARTI HEINRICH
IPC: B22D11/16
Filed: 2004-06-25
Abstract: Bei einem Verfahren zum Betrieb einer Bandgiessmaschine für die Erzeugung eines Metallbandes wird zwischen zwei einen Giessspalt bildende Giessrollen (1, 2) kontinuierlich Metallschmelze eingegossen. Zur seitlichen Begrenzung des Giessspaltes sind mit Dichtplatten (11) versehene Seitenabdichtungen (10) vorgesehen, wobei die Dichtplatten (11) mit einer vorgegebenen, in ihrer Grösse einstellbaren Anstell- bzw. Anpresskraft gegen die Stirnflächen der Giessrollen (1, 2) angestellt bzw. angepresst werden. Die Dichtplatten (11) werden in wiederholbaren Stop- and Go-Schritten mit einer vorgegebenen Kraft und Zeit gegen die Stirnflächen der Giessrollen (1, 2) angestellt und in der Anstellposition für eine vorgegebene Zeit gehalten. Damit kann der Verschleiss der Dichtplatten sowie der Giessrollen-Stirnseiten deutlich verringert werden.
Patent WO-2005014353-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zum erkennen eines defektes oder ausfalls eines druckluftverbraucherkreises in einer elektronischen druckluftanlage für fahrzeuge
Inventor: DETLEFS CARSTEN
IPC: B60T8/88
Filed: 2004-07-12
Abstract: Zum Erkennen eines Defekts oder Ausfalls eines Druckluft­ verbraucherkreises in einer Druckluftanlage für Fahrzeuge wird der Druck in den Druckluftverbraucherkreisen (26 - 38) laufend gemessen und in einer elektronischen Steuereinheit (84) ausgewertet wird, die die Druckluftverbraucherkreise kurzzeitig absperrt, wahrend der Absperrzeit die Druckwerte misst und/oder Druckgradienten ermittelt und die Druckwerte und/oder die ermittelten Druckgradienten jeweils mit einem Schwellwert vergleicht, defekte Kreise ermittelt und als defekt erkannte Kreise endgültig absperrt, wenn der Schwellwert unterschritten wird.
Patent WO-2005021935-A1 (WO)
Title: Dampfkraftwerk
Inventor: HABERBERGER GEORG
IPC: F01K25/00
Filed: 2004-07-26
Abstract: Ein erfindungsgemäßes Dampfkraftwerk (1) umfasst mindestens eine Dampfturbine (3) und einen Dampferzeuger (5), wobei eine Brennkammer (19) in Richtung (9) des Dampfstroms (17) nach einer ersten Turbinenstufe (11) und vor einer zweiten Turbinenstufe (13) der Dampfturbine (3) angeordnet ist und der Dampfstrom (9) in einer Brennkammer (19) mittels Vermischung mit einem in der Brennkammer (19) erzeugbaren Heißgas beheizbar ist.
Patent WO-2005019612-A1 (WO)
Title: Verbrennungskraftmaschine mit schaltnocken
Inventor: HAHN JOACHIM
IPC: F01L1/08
Filed: 2004-08-13
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft einen Konturkörper mit einer Zusatznockenkontur für eine Ventilsteuerung einer Kolbenbrennkraftmaschine, die insbesondere für eine interne Abgasrückführung Verwendung findet.
Patent WO-2006045338-A1 (WO)
Title: Sequences de diagnostic differentiel d'ehrlichia ruminantium et leur utilisation
Inventor: FRUTOS ROGER
Filed: 2004-10-22
Abstract: L'invention concerne des gènes qui sont uniques soit à la souche Gardel d'Ehrlichia ruminantium ou à la souche Welgevonden d'Ehrlichia ruminantium ou des couples alléliques qui sont présents dans les deux souches et dont les séquences diffèrent entre les deux souches, en tant que marqueurs génétiques permettant de différencier ces deux souches. L'invention concerne également des méthodes de diagnostic utilisant lesdits marqueurs génétiques.
Patent WO-2005058433-A1 (WO)
Title: Schneegleitgerät, insbesondere carvingski
Inventor: MOELG HARALD
IPC: A63C5/00
Filed: 2004-12-14
Abstract: Schneegleitgerät, insbesondere Carvingski, mit einer Basislauffläche, die sich über einen vorderen, einen mittleren und einen hinteren Bereich erstreckt und die in Längsrichtung tailliert ist, wobei im vorderen und/oder im hinteren Bereich der Basislauffläche diese durch wenigstens einen zusätzlichen Laufflächenabschnitt überlagert ist, der mit einem Teil, insbesondere dem mittleren Teil, der Basislauffläche, eine zweite Lauffläche mit einer zweiten Taillierung mit im wesentlichen grösseren Krümmungsradius definiert.
Patent WO-2005033186-A1 (WO)
Inventor: ZISER TORSTEN
IPC: C09D7/80
Filed: 2004-09-23
Abstract: The invention relates to a composition containing at least one specific organic, cross-linkable medium and at least one microgel that is not cross-linked by energy-rich beams. The invention also relates to methods for producing one such composition, to uses thereof, to microgel-containing polymers produced from said compositions, and to moulded bodies or coatings produced from the same.
Patent WO-2005077982-A1 (WO)
Title: Molecules de liaison moins immunogenes
Inventor: KUFER PETER
IPC: C07K16/28
Filed: 2005-02-16
Abstract: L'invention concerne une molécule de liaison bispécifique comportant au moins deux domaines dont au moins un se lie spécifiquement ou interagit avec le complexe CD3 humain et comprend une séquence d'acides aminés d'une chaîne légère dérivée d'un anticorps. Ladite séquence d'acides aminés est une chaîne d'acides aminés particulièrement identifiée, comprenant des substitutions aminoacides spécifiques. Le deuxième domaine de ladite molécule contient au moins un autre site d'interaction avec l'antigène et/ou au moins un autre domaine effecteur. L'invention porte sur des molécules d'acide nucléique codant pour les molécules de liaison bispécifiques de l'invention, sur des vecteurs comprenant lesdites molécules d'acide nucléique et sur des cellules hôtes transformées ou transfectées avec lesdits vecteurs. De plus, l'invention se rapporte à un procédé de production desdites molécules de liaison bispécifiques de l'invention, à des compositions comprenant les molécules de liaison bispécifiques de l'invention, les molécules d'acide nucléique de l'invention ou les cellules hôtes de l'invention.
Patent WO-2005080724-A1 (WO)
Inventor: HULBERT JUERGEN
IPC: E05D7/10
Filed: 2005-02-18
Abstract: In a motor vehicle, a door (1) and the body (2) are connected by a pantographic hinge system comprising an arm that essentially consists of the following elements: a housing module (6) which comprises an open flank (21) and out of which project two shaft sections (10, 11, 12, 13) that can be rotated while coupled in two end regions; and a mechanical coupling module (22) that is used to create the rotary coupling of the shaft sections (10, 11, 12, 13) and can be introduced through the open flank (21) into the housing module (6). The mechanical coupling module (22) is introduced into the housing module (6) once the door (1) and body (2), connected by the housing module (6), have been painted.
Patent WO-2005102930-A1 (WO)
Title: Procede de preparation d'une argile anionique contenant un additif
Inventor: JONES WILLIAM
IPC: C01F7/785
Filed: 2005-04-26
Abstract: L'invention concerne un procédé destiné à la préparation d'une argile anionique contenant un additif, consistant (a) à préparer un mélange physique à l'aide d'un composé métallique divalent sec et d'un composé métallique trivalent sec, ce mélange physique étant solide à température ambiante, (b) à calciner ledit mélange physique à une température comprise entre 200 et 800 °C sans étape préalable de vieillissement ou de façonnage, pour former un produit contenant au moins 5 % en masse d'un composé pouvant être hydraté, et (c) à hydrater le mélange calciné dans une suspension aqueuse contenant un additif pour former l'argile anionique contenant l'additif. Ce procédé permet de préparer de manière simple et rentable des argiles anioniques contenant un additif. Le procédé ne nécessite aucune étape de vieillissement ou de réaction avant la calcination, ni d'étape de précipitation des sels métalliques ou de gestion des suspensions épaisses non homogènes.
Patent WO-2005108043-A1 (WO)
Title: Method and device for the production of a plastic preform
Inventor: DENIS GERARD
IPC: B29C48/345
Filed: 2005-05-10
Abstract: The invention relates to a method of producing a preform from a slowly-crystallizing semicrystalline amorphous polymer.  The inventive method comprises the following steps consisting in: plasticizing (in 3) the polymer by rapidly increasing the temperature to a temperature below the melting temperature; pushing the plasticized polymer through a die (4); at the outlet of the die, sweeping the polymer with a dry inert gas (11); collecting the plasticized polymer in a first container (6), while maintaining the polymer at the plasticification temperature during all of the steps; and die-stamping (13) same in the first container or in a second container, to which it is transferred from the first, with quenching such as to obtain the preform in an amorphous state.
Patent WO-2005110859-A1 (WO)
Title: Etikettenrollen-wechselsystem
Inventor: BAMBERGER STEFFEN
IPC: B65C9/18
Filed: 2005-05-13
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Abwicklungsvorrichtung (1) für eine Etikettenrolle (2) mit einer Halterung (3), an der zwei Etikettenrollen angeordnet sind. Des weiteren betrifft die vorliegende Erfindung eine Verpackungsmaschine sowie ein Verfahren zum Wechseln einer Etikettenrolle.
Patent WO-2006056405-A1 (WO)
Title: Gurtbeutel für maschinengewehr und damit ausgestattetes maschinengewehr
Inventor: STUSSAK MARTIN
IPC: F41A9/34
Filed: 2005-11-22
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Gurtbeutel für Maschinengewehr (1), mit zwei Beutelteilen (23; 41; 43; 45), die in Gebrauchslage aneinander festrastbar sind und einen Beutel bilden, dagegen in der Nachladelage unter Freigabe eines Nachführbereiches auseinanderschwenkbar sind und dann nur noch längs einer Scharnierzone aneinanderhängen, wobei das eine Beutelteil (23) schwenkbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass das am Maschinengewehr (1) anbringbare Beutelteil (23) aus starrem Material besteht. Die Erfindung betrifft in gleicher Weise ein Maschinengewehr (1) mit einem solchen Gurtbeutel.
Patent WO-2006063753-A1 (WO)
Inventor: GESSEL UWE
IPC: F42B1/032
Filed: 2005-12-12
Abstract: The invention relates to inserts for hollow shots made of cold pressed powder mixtures, which can, for instance be used in the oil and gas extraction industries in well blasting.
Patent WO-2006005676-A1 (WO)
Title: Träger eines fahrweges für ein spurgebundenes fahrzeug
Inventor: REICHEL DIETER
IPC: E01B25/32
Filed: 2005-06-27
Abstract: Ein Träger eines Fahrweges für ein spurgebundenes Fahrzeug, insbesondere eine Magnetschwebebahn weist eine seitlich aus dem Träger (1) auskragende betonierte Platte (2) auf. An den beiden seitlichen Enden der Platte (2) sind an der Unterseite der Platte (2) Statoren (15, 16), an den Seitenflächen der Platte (2) Seitenführschienen (12) und an der Oberseite der Platte (2) Gleitleisten (8) zum Antrieb und zur Führung des Fahrzeuges angeordnet. An dem Träger (1) sind aushärtbare, insbesondere betonierte, lagerichtige Anlageflächen (5, 6, 7) für die Seitenführschienen (12) und/oder für die Statoren (15, 16) und/oder für die Gleitleisten (8) ausgebildet und die Seitenführschienen (12) und/oder die Statoren (15, 16) und/oder die Gleitleisten (8) sind an den dafür vorgesehenen Anlageflächen (5, 6, 7) lösbar angeordnet, insbesondere angeschraubt.
Patent WO-2006021591-A1 (WO)
Title: Bandes de deroulement
Inventor: NIELSEN HENRIK LINDENSKOV
IPC: A61F6/04
Filed: 2005-08-29
Abstract: L'invention concerne un dispositif comprenant une section tubulaire enroulée qui présente au moins deux bandes enroulées avec la section tubulaire, lesquelles sont positionnées à une distance convenable l'une par rapport à l'autre le long du bord du tube déroulé afin que soit assuré le déroulement le long du bord du tube pour permettre audit tube d'être déroulé de manière égale lorsqu'une traction est exercée sur les bandes. L'invention concerne en particulier un dispositif selon lequel au moins une partie de la section tubulaire est munie d'un adhésif et, lorsqu'elle est enroulée, ladite partie est en contact avec au moins une partie d'une ou des deux bandes.
Patent WO-2006037750-A1 (WO)
Inventor: HENSSLER JOACHIM
IPC: D21H21/16
Filed: 2005-09-29
Abstract: A process for producing a web (1) of paper, cardboard or other fibrous material using a device (28) for applying starch is characterised in that the dry content of the web (1) of fibrous material is of less than 70 % while the starch becomes adhesive, and in that the web (1) of fibrous material is heated to a temperature which is sufficient for causing the starch to become adhesive.
Patent WO-2006076997-A1 (WO)
Title: VERFAHREN ZUR ÜBERPRÜFUNG DER ORDNUNGSGEMÄßEN FUNKTION EINES FÜLLSTANDMESSGERÄTS
Inventor: HAMMER MANFRED
IPC: G01F23/284
Filed: 2005-12-16
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Überprüfung der ordnungsgemäßen Funktion eines Füllstandmessgeräts (1), das nach dem Laufzeitprinzip arbeitet. Hierzu wird in vorgegebenen oder wählbaren zeitlichen Abständen (ta) eine Messwertkurve bei einem aktuellen Füllstand (hist) ermittelt; anhand der aktuellen Messwertkurve wird das Nutzechosignal bestimmt. Anschließend wird anhand des aktuellen Nutzechosignals ein Erwartungswert ( E ) für die Qualität des Nutzechosignals bei zumindest einem vorgegebenen Füllstand (hsoll) ermittelt. Der ermittelte Erwartungswert ( E ) für die Qualität des Nutzechosignals wird bei dem vorgegebenen Füllstand (hsoll) mit einem vorgegebenen kritischen Wert für die Qualität verglichen, und es wird ein Fehlerzustand diagnostiziert, wenn der ermittelte Erwartungswert den kritischen Wert für die Qualität unterschreitet.
Patent WO-2006084730-A1 (WO)
Title: Gene d'oxydoreductase tire du systeme de la chaine respiratoire de gluconobacter oxydans
Inventor: CHEVREUX BASTIEN
IPC: C12N1/20
Filed: 2006-02-10
Abstract: La présente invention concerne des gènes récemment identifiés qui codent des protéines à activité d'oxydoréductase telles que EC 1.10, impliquées dans la synthèse d'acide L-ascorbique ci-après dénommé 'Vitamine C'. L'invention concerne également des polynucléotides comprenant les séquences de polynucléotides en pleine longueur des nouveaux gènes et certains de leurs fragments, les nouveaux polypeptides codés par les polynucléotides et certains de leurs fragments, ainsi que leurs équivalents fonctionnels. L'invention concerne également l'utilisation de ces polynucléotides et polypeptides comme outils biotechnologiques pour la production de Vitamine C à partir de micro-organismes, auquel cas une modification de ces polynucléotides et/ou polypeptides codés présente un effet direct ou indirect sur le rendement, la production, et/ou l'efficacité de production du produit de fermentation dans ce micro-organisme. L'invention concerne également des procédés d'utilisation de ces polynucléotides et séquences de polynucléotides modifiés pour transformer les micro-organismes hôtes. L'invention concerne enfin des micro-organismes issus du génie génétique et leur utilisation pour la production directe de Vitamine C.