baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2415647-C2 (RU)
Inventor: KLJUEVA TAT JANA ANATOL EVNA
IPC: A61B10/00
Filed: 2009-05-14
Granted: 2011-04-10
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: invention relates to field of medicine, namely to methods of predicting post-operational complications, namely to methods of predicting development of scars after previous acne. In order to predict scar development content of receptor antagonist of interleukin-1 (RAIL) is determined during 15 days after resolution of inflammatory process. Scarless development of process is diagnosed at level RAIL in peripheral blood serum after disease being within physiological norm (300-800 pg/ml). If level of RAIL is lower than said norm prediction of acne complication in form of skin scars is diagnosed. Possibility of development of hypertrophic scars is predicted if RAIL concentration is lower than 200 pg/ml. 
     EFFECT: method makes it possible to predict type of complications after previous acne, therefore correcting therapy carried out in due time can prevent risk of skin scar formation and improve patient's life quality. 
     2 cl, 1 tbl, 4 ex
Patent RU-2484865-C2 (RU)
Title: Огнепреградитель кассетного типа
Inventor: KOCHETOV OLEG SAVEL EVICH
IPC: A62C3/04
Filed: 2009-05-27
Granted: 2013-06-20
Abstract: Устройство предназначено для защиты резервуаров с нефтепродуктами от проникновения пламени извне, однако их начинают широко использовать и для защиты различных технологических аппаратов химической промышленности. Огнепреградитель кассетного типа содержит основание и крышку, между которыми расположен огнепреграждающий элемент кассетного типа. Основание и крышка соединены между собой крепежными элементами. Крышка с основанием выполнены в виде опорных фланцев формы усеченных конусов, которые соединяются расширяющимися к месту их соединения. Огнепреграждаюший элемент расположен на фиксирующей решетке, которая выполнена в виде взаимно перпендикулярных стержней. Решетка расположена в верхней части основания, параллельно опорным фланцам. Стержни прикреплены к основанию и крышке посредством двух упругих лент, которые стягиваются между собой посредством крепежных элементов. Огнепреградитель выполнен из гофрированной и плоской металлических лент, плотно свитых в рулон таким образом, что в нем образуются вертикальные узкие каналы, через которые свободно проходит горючая смесь. Гофр может быть треугольным, прямоугольным, квадратным, трапецеидальным, синусоидальным, и образованным дугами окружностей. Технический результат - повышение эффективности подавления пламени. 3 з.п. ф-лы, 5 ил.
Patent RU-2477970-C2 (RU)
Inventor: MOLDOVAN ADRIAN
IPC: A47C17/12
Filed: 2009-06-03
Granted: 2013-03-27
Abstract: FIELD: personal use articles. 
     SUBSTANCE: invention relates to fittings of furniture for sitting and/or lying. Fittings of a furniture piece for sitting and/or lying is arranged as capable of moving two parts of the furniture piece relative to each other. On the first part of the furniture piece at the distance from each other there are two levers installed as capable of rotation, and their opposite ends are hingedly fixed on the second part of the furniture piece. Movement of rotation of both levers is limited with stops. Each rotary lever is connected with an additional lever, which is directed to the opposite side, however, at the angle not equal to 180 degrees. To create a support for the ends of both rotary levers there is a crosspiece provided, which is fixed accordingly on one of the furniture piece parts. Additional levers are fixed on the opposite ends of axes, where rotary levers are installed. 
     EFFECT: development of more reliable, simple and efficient fittings. 
     4 cl, 8 dwg
Patent RU-2445042-C2 (RU)
Title: Отсасывающее устройство типа "янкауэр" с рукавом и грязесъемником
Inventor: KHERSHI EHDRIEN A
IPC: A61C1/16
Filed: 2007-08-23
Granted: 2012-03-20
Abstract: Изобретение относится к медицине и может быть использовано при выполнении процедур по уходу за полостью рта и других процедур у тяжелобольных пациентов. Отсасывающее устройство включает в себя удлиненную отсасывающую трубку, которая имеет отсасывающий наконечник на своем дистальном конце, и проксимальный конец, выполненный с возможностью соединения с источником всасывания. Втулка выполнена с возможностью скольжения вдоль отсасывающей трубки из оттянутого положения в развернутое положение. Предусмотрен рукав, имеющий проксимальный конец, закрепленный на отсасывающей трубке, и дистальный конец, соединенный с втулкой таким образом, чтобы перемещаться вместе с ней и покрывать отсасывающую трубку, когда втулка находится в развернутом положении. Внутри трубки содержится грязесъемная манжета, которая находится во фрикционном сцеплении вокруг отсасывающей трубки с возможностью скольжения. В результате устройство можно применять при любой процедуре отсасывания. 2 н. и 15 з.п. ф-лы, 6 ил.
Patent RU-2467866-C2 (RU)
Inventor: ULL RIKH ANDRE
IPC: B25D11/06
Filed: 2008-01-29
Granted: 2012-11-27
Abstract: FIELD: machine building. 
     SUBSTANCE: invention relates to mechanisms for torque transfer and may be used in perforators and/or chisel hammers. The transfer mechanism comprises a torque transfer facility comprising the first profiled section for torque transfer in interaction with the first part, the second profiled section for torque transfer in interaction with the second part and an intermediate section. The first profiled section and the second profiled section are arranged with at least partial match of profiles designed for transfer of torques. The intermediate section is arranged between the first profiled section and the second profiled section and has a radius reduced relative to the first profiled section and the second profiled section. The first profiled section has a radius of circumference of teeth tops, which is smaller than the radius of circumference of teeth tops in the second profiled section with identical radii of groove circumference. 
     EFFECT: invention provides for efficient transfer of torque and simple manufacturing of profiled sections of a torque transfer facility. 
     7 cl, 4 dwg
Patent RU-2507504-C2 (RU)
Title: Модульное устройство и способ вращения стеклянных сосудов и подобных изделий
Inventor: ROPP GENRI F
IPC: G01M99/00
Filed: 2009-10-16
Granted: 2014-02-20
Abstract: Изобретение относится к устройству и способу для вращения стеклянных сосудов и им подобных изделий с целью их проверки. Техническим результатом изобретения является снижение времени проверки стеклянного сосуда и снижение времени между ремонтами. Устройство для вращения стеклянных сосудов, которые последовательно пошагово вводятся в проверочную станцию, удерживающую подлежащий проверке стеклянный сосуд на поверхности в вертикальном положении, и выводятся из нее, причем проверочная станция имеет ролики для удержания стеклянного сосуда в этой проверочной станции для его вращения со стороны, противоположной той стороне стеклянного сосуда, которая должна взаимодействовать с упомянутым устройством для вращения стеклянных сосудов, при этом упомянутое устройство для вращения стеклянных сосудов содержит: элемент основания; элемент каретки, установленный на упомянутом элементе основания с возможностью прямолинейного перемещения в направлении стеклянного сосуда; колесо вращения изделий, которое установлено с возможностью вращения на упомянутом элементе каретки; электродвигатель, имеющий шкив привода ремня; ремень вращения изделий, установленный на упомянутый шкив привода ремня и на упомянутое колесо вращения изделий. 4 н. и 16 з.п. ф-лы, 21 ил.
Patent RU-2453019-C2 (RU)
Inventor: DZHONSON DZHEJMS A
IPC: H02H9/00
Filed: 2008-05-02
Granted: 2012-06-10
Abstract: FIELD: electricity. 
     SUBSTANCE: device includes electronic components of wireless field device of industrial process, which are located in field device of industrial process, and at least one element of battery, which is located inside field device of industrial process, and functionally connected to electronic components of wireless field device of industrial process. The proposed diagram measures electrical characteristics referring at least to one element and provides output signal to switch for disconnection at least of one element from electronic components of field device of industrial process in compliance with certain conditions. Such conditions include too high current flowing at least from one element, too low voltage at least of one element or generated short circuit, etc. 
     EFFECT: improving reliability and safety. 
     15 cl, 9 dwg
Patent RU-2432117-C2 (RU)
Inventor: PCHELIN IGOR JUR EVICH
IPC: A61C13/00
Filed: 2009-12-07
Granted: 2011-10-27
Abstract: Изобретение относится к медицине, а именно к ортопедической стоматологии, и предназначено для применения при протезировании встречных концевых дефектов в боковых отделах зубных рядов. Получают боковые телерентгенограммы с левой и правой стороны. На полученные телерентгенограммы наносят линии, соединяющие межрезцовую точку и точку Xi, являющуюся местом входа в нижнечелюстной канал. Дополнительно, для определения уровня прохождения ориентируемой окклюзионной плоскости, на телерентгенограммы наносят равноудаленные отрезки от вершин рвущих бугров клыков нижней челюсти до уровня слизистой оболочки на вершине альвеолярного гребня. Полученные точки обозначают как XiL - на левой и XiR - на правой телерентгенограммах. От данных точек выставляют перпендикуляры к ориентируемой протетической плоскости, места пересечения с которой обозначают как Pr1 - на левой и Рr2 - на правой телерентгенограммах. После чего производят измерение полученных отрезков XiL-Pr1, XiR-Pr2 с последующим переносом полученных величин в пространство артикулятора. Для этого проводят снятие анатомических слепков. На нижнюю модель наносят точки XiL и XiR. В отмеченных точках фиксируют штифты. Производят фиксацию моделей в артикуляторе в центральной окклюзии при помощи прикусных валиков. Определяют ориентацию окклюзионной плоскости с правой и левой сторон, используя полученные измерения с двух боковых телерентгенограмм. Способ позволяет повысить качество протезирования за счет использования индивидуальных параметров, позволяющих учитывать ассиметрию строения зубочелюстной системы и индивидуальных особенностей пациента. 14 ил.
Patent RU-2478117-C2 (RU)
Title: Сульфоаддукт нанокластеров углерода и способ его получения
Inventor: PONOMAREV ANDREJ NIKOLAEVICH
IPC: C10C3/04
Filed: 2010-02-08
Granted: 2013-03-27
Abstract: Изобретение относится к сульфоаддукту нанокластеров углерода, представляющему собой растворимую в полярных растворителях фракцию продукта взаимодействия размолотого каменноугольного пека с серной кислотой с последующим отмыванием непрореагировавшей кислоты водой. Полученный продукт может быть использован для низкотемпературной карбонизации при заполнении пористых тел и модификации углеродных волокон и тканей, в качестве модификатора пластификаторов к бетонам, улучшающего их пластифицирующие и водоредуцирующие свойства, а также проявляет мощные противовирусные свойства. 3 н. и 10 з.п. ф-лы, 1 пр.
Patent RU-2466739-C2 (RU)
Inventor: SIDORENKO JURIJ SERGEEVICH
IPC: A61K38/22
Filed: 2010-02-25
Granted: 2012-11-20
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: method involves the administration of melaxen 18 mg/day, 9 mg at 14.00 and 18.00 in a preoperative period, on the day of operation, the melaxen administration is terminated; it is followed by 3D-multiplex HCT-angiography to determine a path and a diameter of a superficial temporal artery. Then, the operation to the extent of osteoplastic cephalotrypesis, total or subtotal oncotomy is performed; if instant histological result shows malignant glioma of degree III-IV malignancy and the temporal diameter of 2.2 mm and more, it is cannulated, and a thromboresistant catheter is inserted. On the fifth postoperative day, the melaxen administered again; on the tenth postoperative day after suture release, a course of intra-arterial chemotherapy on arterial autoblood with carboplatin infusion pump 150 mg for 5 hours is performed; the chemotherapy is followed by the 1-month melaxen administration. 
     EFFECT: use of the invention enables better results of the adjuvant chemotherapy, achieving tumour remission. 
     1 ex
Patent RU-2447193-C2 (RU)
Inventor: MAKMILLEN MARK V
IPC: C23C22/34
Filed: 2008-07-29
Granted: 2012-04-10
Abstract: FIELD: metallurgy. 
     SUBSTANCE: proposed method comprises bringing metal substrate in contact with pretreatment composition including metal of IIIB and/or IVB group, electrically positive metal, say, water-soluble copper compound, unbound fluorine, fluoride of metal, e.g. lanthanum, scandium or combination thereof with pKsp making, at least, 11, and water, wherein metal with fluoride pKsp of 11 is present in amount sufficient for content of unbound fluorine in composition making, at least, 0.1 ppm and not over 300 ppm. 
     EFFECT: pretreatment composition not containing chromate- and phosphate-ions. 
     18 cl, 1 tbl, 3 ex
Patent RU-2472341-C2 (RU)
Title: Высококонцентрированные препараты 1-метилгептилового эфира флуроксипира, стабильные при низких температурах
Inventor: KHOPKINS DEREK
IPC: A01N25/02
Filed: 2008-08-05
Granted: 2013-01-20
Abstract: Изобретение относится к сельскому хозяйству. Высококонцентрированный, стабильный при низких температурах гербицидный препарат содержит смесь 1-метилгептилового эфира флуроксипира, поверхностно-активного вещества или смеси поверхностно-активных веществ и N-алканоилморфолинового растворителя формулы: 
     
       
     
     где R представляет собой C 5 -C 11 алкильную группу. Препарат содержит от 430 граммов на литр (г/л) до 600 г/л сложного эфира флуроксипира, от 100 г/л до 200 г/л поверхностно-активного вещества и от 300 г/л до 560 г/л N-алканоилморфолина в качестве растворителя. Изобретение позволяет получить препарат, проявляющий при высоких концентрациях высокую стабильность при низкой температуре. 1 з.п. ф-лы, 2 пр.
Patent RU-2475848-C2 (RU)
Title: Динамические мгновенные комментарии
Inventor: PAJPER ROBERT U
IPC: G06Q50/00
Filed: 2008-07-29
Granted: 2013-02-20
Abstract: Изобретение относится к области динамического обеспечения мгновенных комментариев. Техническим результатом является усовершенствование инструментов досок сообщений и отправления мгновенных сообщений посредством динамического обеспечения доступности отправления мгновенных сообщений и досок сообщений для любого медиа-объекта в Web или Интернете. Способ состоит в следующем. Первая команда принимается от первого пользователя для активации инструмента мгновенного комментирования для включения мгновенного комментирования на медиа-объекте Web в онлайновой среде. Этот медиа-объект Web идентифицируется активированным инструментом мгновенного комментирования в ответ на принятую первую команду. Сеанс мгновенных комментариев обеспечивается для того, чтобы первый пользователь оставил комментарии для медиа-объекта Web. Эти комментарии от первого пользователя из обеспеченного сеанса мгновенных комментариев записываются. Записанные комментарии визуализируются как постоянная часть медиа-объекта Web в онлайновой среде. 3 н. и 15 з.п. ф-лы, 11 ил.
Patent RU-2464303-C2 (RU)
Inventor: OTSU KHIROKHIKO
IPC: C10N40/08
Filed: 2008-09-23
Granted: 2012-10-20
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: hydraulic oil used in construction equipment contains poly(meth)acrylate with weight-average molecular weight ranging from 30000 to 100000 in high-purity base oil, but does not contain an agent which enhances lubricating properties. Kinematic viscosity of the oil at 60°C ranges from 25 to 60 mm 2 /s, kinematic viscosity at 80°C ranges from 15 to 34 mm 2 /s, viscosity index ranges from 200 to 220, and low-temperature spinning viscosity at -25°C ranges from 1000 to 8000 mPa.s. 
     EFFECT: high kinematic viscosity in the high-temperature range, despite lack of an agent which enhances lubricating properties, thus achieving satisfactory operating efficiency and excellent braking characteristics, while simultaneously improving low-temperature characteristics. 
     10 cl, 2 tbl, 7 ex
Patent RU-2441848-C2 (RU)
Title: Способ получения жидкого стимулятора-антиоксиданта
Inventor: SMIRNOV GENNADIJ VASIL EVICH
IPC: C02F1/461
Filed: 2010-04-23
Granted: 2012-02-10
Abstract: Изобретение относится к прикладной электрохимии и может быть использовано для приготовления жидкого антиоксиданта, стимулирующего и нормализующего процессы в биологических объектах. Из питьевой воды получают в катодной камере диафрагменного электролизера католит, имеющий значение водородного показателя (pH) 1  в пределах 10-11, а в анодной камере - анолит, имеющий значение водородного показателя (рН) 2  в пределах 1,5-6. Из католита и анолита, полученных в электролизере, приготавливают жидкий стимулятор - антиоксидант, для чего задаются конкретным оптимальным значением водородного показателя (рН)* смеси, лежащим в диапазоне значений от (pH) 2 ≤(pH)*≤(pH) 1 . Для получения смеси с заданным значением водородного показателя (рН)* смешивают католит и анолит между собой в объемном соотношении  , где V 1  - объем католита в смеси. V 2  - объем анолита в смеси. У полученной смеси снижают редокс-потенциал в область отрицательных значений путем ее насыщения водородом. Для насыщения смеси водородом ее разливают в герметичные сосуды, заполняют указанные сосуды водородом, пропуская его через полученную смесь. Способ позволяет получить стимулятор-антиоксидант с конкретными, оптимальными значениями водородного показателя (рН)* и редокс-потенциала (Eh)*.
Patent RU-2476367-C2 (RU)
Title: Способ установления целевого вызова для пользования лифтовой установкой и лифтовая установка
Inventor: GERSTENKORN BERNKHARD
IPC: B66B1/46
Filed: 2008-10-27
Granted: 2013-02-27
Abstract: Изобретение относится к способу установления целевого вызова для пользования лифтовой установкой. Лифтовая установка содержит лифт (12, 14, 16), блок (50) управления, устройство (20) целевых вызовов. Устройство целевых вызовов содержит датчик (41) движения. При установлении целевого вызова активируют передачу данных между устройством (20) целевых вызовов и носимым пользователем с собой блоком (40) связи в пределах дальности действия (R) радиополя устройства (20) целевых вызовов. Регистрируют положительный или отрицательный сигнал движения пользователя или регистрируют более или менее сильный радиосигнал от блока (40) связи. Зарегистрированный сигнал преобразуют в сигнал выбора целевого вызова. Достигается выбор целевого вызова. 2 н. и 13 з.п. ф-лы, 4 ил.
Patent RU-2455448-C2 (RU)
Inventor: ROLOVICH RADOVAN
IPC: E21B7/10
Filed: 2008-11-24
Granted: 2012-07-10
Abstract: FIELD: mining. ^ SUBSTANCE: method for hydraulic control of drilling direction of a drilling bit comprises an installation of angular direction from a longitudinal axis of a bottom hole assembly (BHA), comprising a drilling bit; opening one or more side holes in the chosen interval to drain a drilling mud from the drilling bit to develop a moving hydraulic force in the angular direction opposite to the angular direction required for forward movement of the drilling bit towards the established direction; drain of a portion of a drilling mud via a side diverting support of a rotor controlled system for sending an additional force to the side wall of the well shaft. The bottom hole assembly for inclined drilling comprises a BHA, one or more side holes spaced along the perimetre of the BHA circumference and engagement valves for selective opening and closing of side holes to develop a side hydraulic force for the BHA, at the same time the BHA comprises a mechanism to adjust a gap between the remote end of side holes and a surface of a well shaft or a bushing with a cardan joint to increase the force applied to move the bottom hole assembly in the opposite direction. ^ EFFECT: application of a side hydraulic force, minimised contact of mechanical guides with a well shaft, high tunnelling speed, reduced drilling time, improved control over drilling direction. ^ 17 cl, 7 dwg
Patent RU-2461641-C2 (RU)
Title: Аустенитная нержавеющая сталь с низким содержанием никеля и содержащая стабилизирующие элементы
Inventor: RAKOVSKI DZHEJMS M
IPC: C22C38/58
Filed: 2008-02-20
Granted: 2012-09-20
Abstract: Изобретение относится к области металлургии, а именно к составу аустенитной нержавеющей стали и изделиям, полученным с ее использованием. Сталь состоит из, в % вес.: до 0,20 С, 2,0-9,0 Mn, до 2,0 Si, 16,0-23,0 Cr, 1,0-7,0 Ni, 0,5-2,0 Mo, 0,05-0,35 N, до 4,0 W, (7,5(%C))≤(Nb+Ti+V+Ta+Zr)≤1,5, до 0,01 В, до 1,0 Со, железо и загрязняющие примеси остальное. Сталь имеет величину эквивалентного числа сопротивления точечной коррозии PRE W  более 22 до 30. Обеспечивается коррозионная стойкость, стойкость к деформации при повышенной температуре и формуемость при относительно низком содержании никеля и молибдена. 2 н. и 42 з.п. ф-лы, 1 табл., 1 пр.
Patent RU-2493007-C2 (RU)
Title: Отделитель
Inventor: KHANSEN BERND
IPC: B29C49/72
Filed: 2009-02-07
Granted: 2013-09-20
Abstract: Изобретение относится к отделителю для отсоединения отдельных изделий-резервуаров (12) от рамки-соединителя, состоящей из синтетического материала, в частности из полипропилена, с, по меньшей мере, одним вырубочным устройством, которое, по меньшей мере, частично отделяет каждое из соответствующих изделий-резервуаров (12) от выбрасываемой рамки. Благодаря тому, что вырубочное устройство выполнено с возможностью перемещения вдоль оси (44) вырубания из исходного положения в положение вырубания и обратно посредством шариковой винтовой передачи (46), приводимой в движение при помощи приводного элемента, в частности, в форме электродвигателя (48), отделение производится с очень высокой скоростью, обуславливаемой винтовым стержнем, приводимым в движение электродвигателем. Отделитель содержит систему амортизации, позволяющую избегать перегрузки шариковой винтовой передачи. Технический результат, достигаемый при использовании отделителя по изобретению, заключается в том, чтобы обеспечить полное отделение изделий-резервуаров от рамки вне зависимости от их материалов и обеспечить высокую степень функциональной надежности. 9 з.п. ф-лы, 8 ил.
Patent RU-2459135-C2 (RU)
Title: Способ восстановления трубопроводов и устройство для его осуществления
Inventor: SHISHKIN VIKTOR VASIL EVICH
IPC: F16L58/00
Filed: 2010-09-24
Granted: 2012-08-20
Abstract: Группа изобретений относится к области строительства и может быть использована для восстановления и строительства трубопроводов. Способ включает перекатывающиеся оболочки в трубопроводе, которые образуют кольцевой зазор, заполняемый раствором. Раствор во время перемещения по трубопроводу обрабатывают вращающимися магнитными и электрическими полями. Устройство содержит камеру, в которой размещена оболочка. Конец оболочки отогнут и образует полость, сообщенную с системой подачи текучего агента. Техническим результатом заявленной группы изобретений является возможность повысить качество покрытия и снизить затраты на восстановление трубопроводов. 2 н. и 7 з.п. ф-лы, 2 ил.
Patent RU-2482165-C2 (RU)
Title: Устройство для получения синтез-газа с реактором-газификатором и примыкающей камерой резкого охлаждения
Inventor: KOVOLL IOGANNES
IPC: C10J3/50
Filed: 2009-02-27
Granted: 2013-05-20
Abstract: Изобретение относится к области химии. Устройство для получения СО- и Н 2 - содержащего неочищенного газа посредством газификации зольного топлива кислородосодержащим газом при температурах выше температуры плавления золы в реакторе-газификаторе 1 с примыкающей камерой 9 охлаждения газа и сужающимся переходным каналом 5 из одной камеры в другую. В суженном переходном канале 5 предусмотрены образованные трубами охлаждения стенные поверхности 6. Суженный переходной канал 5 оснащен шейкой 15 с кромкой 15а для отвода влаги. Для образования дополнительной смесительной камеры 7а шейка 15 на суженном переходном канале 5 дополнительно окружена другой смесительной трубой 16. Изобретение позволяет уменьшить количество летучей золы, а также количество негазифицированного топлива. 10 з.п. ф-лы, 6 ил.