baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2527321-T3 (ES)
Title: Método y dispositivo para la activación de usuarios de un sistema de bus y un usuario correspondiente
Inventor: HARTWICH FLORIAN
IPC: H04L12/40
Filed: 2010-09-15
Granted: 2015-01-22
Abstract: Dispositivo para la activación de usuarios (101, 102, 103) de un sistema de bus CAN (100), en donde se proporciona un medio de detección (104, 105, 106) que detecta, al menos, una propiedad de señal predeterminada, de las señales transmitidas en el sistema de bus, y que cuando se alcanza un número que se puede predeterminar en relación con la propiedad de la señal, inicia el proceso de activación posterior, caracterizado porque el mismo flujo de datos del bus CAN se utiliza como generador de reloj para la identificación de la propiedad de la señal.
Patent ES-2767879-T3 (ES)
Title: Determinar causas de establecimiento para sesiones de emergencia
Inventor: CHIN CHEN-HO
IPC: H04W76/50
Filed: 2010-10-01
Granted: 2020-06-18
Abstract: Método por un equipo de usuario, UE, incluyendo el método: generar, por el UE, un mensaje de petición de unión de estrato sin acceso, NAS, en el UE, teniendo el mensaje de petición de unión de NAS un tipo de unión asociado con el establecimiento de una llamada de emergencia a través de una red de paquetes conmutados, PS; determinar, por el UE, una causa de establecimiento de control de recursos de radio, RRC, basándose en el tipo de unión en el mensaje de petición de unión de NAS, en el que la causa de establecimiento de RRC indica que una capa de NAS está pidiendo el establecimiento de una conexión de RRC para la llamada de emergencia a través de la red de PS; y transmitir, por el UE, un mensaje (20) de petición de conexión de RRC a una estación base de nodo B evolucionado, eNB, para establecer la conexión de RRC, incluyendo el mensaje (20) de petición de conexión de RRC la causa de establecimiento de RRC, en el que la causa de establecimiento de RRC indica al menos una de sesión o llamada de emergencia de EPS, emergencia de PS y sesión o llamada de emergencia de IMS.
Patent ES-2398522-T3 (ES)
Title: Módulo transportador con elemento de enclavamiento de pasador mejorado
Inventor: MEMOLI ANDREA
IPC: B65G17/08
Filed: 2011-09-05
Granted: 2013-03-19
Abstract: Un módulo para formar un transportador (20), particularmente un transportador modular de cinta, que presentauna pluralidad de dichos módulos unidos juntos, cuyo modelo comprende: una superficie superior (1), una superficieinferior (2), dos paredes laterales (3,4), una pared frontal (5), una pared posterior opuesta (6) y, sobresaliendo dedicha pared frontal (5) y de dicha pared posterior (6), una pluralidad de elementos (7,8) para unir un módulo a otro,cuyos elementos de unión (7,8) tienen forma de peine para que de esta manera los elementos de unión de unmódulo se puedan insertar entre los elementos de un módulo siguiente o precedente, cuyos elementos de unión(7,8) comprenden cada uno un agujero pasante (9), cuyos agujeros pasantes son mutuamente coaxiales y están arecibir a un pasador transversal (10) para unir de forma retirable como mínimo dos módulos juntos, cuyo módulocomprende unos medios (11) para bloquear los movimientos longitudinales del pasador 10, comprendiendo éste almenos un elemento de enclavamiento (12) insertable de forma que se puede retirar en un asiento (13) provisto enel módulo, cuyo asiento (13) se comunica con el agujero pasante (9) de los elementos de unión para recibir alpasador (10) de unión de módulo; cuyo asiento (13) para el elemento de enclavamiento (12) se extiende durantetoda la altura (H) de módulo, desde la superficie superior (1) de módulo hasta su superficie inferior (2), existiendouna abertura (13 C, 13C) en posiciones que se corresponden con cada una de dichas superficies, para insertar y/oretirar dicho elemento de enclavamiento en o de dicho asiento, - cuyo elemento de enclavamiento se comprende una parte deformable elásticamente (12 A) que, solamente si sedeforma, permite que el elemento de enclavamiento se inserte en dicho asiento (13) y permanezca retenido apresión dentro de dicho asiento, impidiendo de ese modo los desplazamientos longitudinales del pasador, cuantodicho elemento de enclavamiento está completamente insertado en dicho asiento, - cuyo asiento (13) está provisto de un elemento de unión de extremo (7 A) instalado en la proximidad a una dedichas paredes laterales, - cuyo elemento de extremo (7 A) en el que está provisto el asiento (13) comprende un agujero pasante (9 A) parael paso del pasador (10) , cuyo agujero pasante (9 A) se conecta al asiento (13); dicho módulo se caracterizaporque el elemento de enclavamiento (12) es sustancialmente de forma de paralelepípedo y comprende unosmedios (15) para permitir que el elemento se inserte correctamente en el respectivo asiento (13) solamente si estáorientado de una manera determinada , para facilitar de ese modo su posicionamiento.
Patent ES-2455973-T3 (ES)
Title: Procedimiento y dispositivo para cargar productos por piezas en una caja de transporte
Inventor: HELLMICH WALTER
IPC: B07C3/00
Filed: 2011-11-02
Granted: 2014-04-16
Abstract: Procedimiento para cargar productos por piezas, en particular paquetes postales (18), en una caja de transporte (12), con las etapas de proporcionar una caja de transporte (12), presentando la caja de transporte (12) una abertura de carga (14) para cargar los productos por piezas (18), disponer un dispositivo de transporte (16), en particular una cinta transportadora, con respecto a la abertura de carga (14) de la caja de transporte(12), transportar productos por piezas (18) con ayuda del dispositivo de transporte (16) al interior de la caja de transporte (12), cayendo los productos por piezas (18) del dispositivo de transporte (16) una altura de caída (a) dentro de la caja de transporte (12), y volcar la caja de transporte (12) para apartar por la fuerza de gravedad al menos una parte de los productos por piezas (18) que se han caído, caracterizado por que la caja de transporte (12) presenta una pared de separación (44) para configurar un bolsillo de alojamiento (46) para un dispositivo de cierre segmentado (50), en particular una puerta enrollable, estando dispuesto el dispositivo de cierre segmentado (50), durante el transporte de los productos por piezas (18) al interior de la caja de transporte (12), de modo que queda separado con respecto a los productos por piezas (18) cargados, completa o parcialmente dentro del bolsillo de alojamiento (46).
Patent ES-2844323-T3 (ES)
Title: Elastómeros de copolieteramida procesables en estado fundido
Inventor: MAKAL UMIT G
IPC: C08G18/10
Filed: 2011-02-24
Granted: 2021-07-21
Abstract: Un elastomero de copolieteramida procesable en estado fundido que comprende: (a) uno o mas segmentos de bloques duros de poliamida derivados de un diisocianato terminado en lactama y un monomero de lactama, en donde dicho diisocianato terminado en lactama es el producto de reaccion de un diisocianato y una lactama y (b) uno o mas segmentos de bloques blandos derivados de un compuesto terminado en hidroxi y/o derivados del mismo, en donde el compuesto terminado en hidroxi comprende politetrametilen eter glicol que tiene un peso molecular promedio en numero de no mas de 2000; en donde el elastomero se obtiene mediante un proceso que comprende las etapas de: I. polimerizar (A) dicho diisocianato terminado en lactama; y (B) dicho compuesto terminado en hidroxi; en donde la polimerizacion es opcionalmente en presencia de un catalizador; y II. polimerizar ademas el intermediario resultante con (C) dicho monomero de lactama; opcionalmente en presencia de un catalizador de caprolactamato que contiene metal; en donde la polimerizacion tiene lugar en un aparato mezclador interno; en donde el diisocianato terminado en lactama usado en la preparacion del elastomero contiene menos del 5 por ciento en peso del monomero de lactama residual.
Patent ES-2547313-T3 (ES)
Title: Herramienta de corte giratoria que tiene un mecanismo de refrigeración ajustable y método de refrigeración correspondiente
Inventor: BONNARANG FREDERIC
IPC: B23C5/28
Filed: 2011-02-13
Granted: 2015-10-05
Abstract: Una herramienta de corte (10) que comprende un cuerpo de corte (12) que tiene un orificio central de cuerpo (32), un pasador central (54) asentado dentro del orificio central de cuerpo (32); en el que: el cuerpo de herramienta (12) comprende: una cara delantera de cuerpo (14); una cara trasera de cuerpo (16), opuesta a la carea delantera de cuerpo (14); una cada trasera periférica de cuerpo (18), que se extiende hacia atrás desde la cara delantera de cuerpo (14); y al menos un canal (20) formado en la cara periférica de cuerpo (18) y que se extiende hacia atrás desde la cara delantera de cuerpo (14), comprendiendo el al menos un canal una primera fila de bolsillos de insertos adyacente a la cara delantera de cuerpo (14) y al menos una segunda fila de bolsillos de inserto desplazados axialmente hacia atrás con respecto a la primera fina, en donde cada uno de los bolsillos de insertos (22) está asociado con un orificio de refrigeración (30) que está en comunicación de fluido con el orificio central de cuerpo (32); y un inserto de corte (24) retenido dentro de cada uno de los bolsillos de inserto (22), estando los insertos de corte (24) retenidos en la primera fila de bolsillos de inserto formando una primera fila (98) de insertos de corte, y estando los insertos de corte (24) retenidos en la segunda fila de bolsillos de inserto formado una segunda fila (100) de insertos de corte; caracterizada por que una obturación recolocable (94) está asentada en el pasador central (54), en donde cuando la obturación recolocable (94) está asentada en una primera posición de obturación a lo largo del pasador central (54), el orificio central de cuerpo (32) está en comunicación de fluido con un primer número de filas de insertos de corte; y cuando la obturación recolocable (94) está asentada en una segunda posición de obturación a lo largo del pasador central (54), el orificio central de cuerpo (32) está en comunicación de fluido con un segundo número de filas de insertos de corte que es diferente del primer número de filas de insertos de corte.
Patent ES-2557380-T3 (ES)
Title: Dispositivo ortopédico para el tratamiento del Hallux Valgus por efecto mecánico
Inventor: FONTAINE THIERRY
IPC: A61F13/06
Filed: 2011-03-10
Granted: 2016-01-25
Abstract: Dispositivo (1) ortopédico para el tratamiento del Hallux Valgus (Ha), siendo el dispositivo adecuado para llevarlo puesto calzado, compuesto esencialmente por un manguito (2) elástico destinado a llevarlo puesto sobre el pie (P), para ejercer un efecto localizado de contención sobre los metatarsianos (M1, M2, M3, M4, M5) del pie (P), comprendiendo el manguito: una parte principal (3) destinada a encajar con el pie (P) localmente a la altura de los metatarsianos (M1, M2, M3, M4, M5) del pie, una parte distal (5) para encapuchar el dedo gordo (Dg), una banda de unión (6) entre la parte principal (3) y la parte distal (5), destinada a situarse lateralmente en el pie para solicitarla en tracción con el fin de ejercer sobre el dedo gordo (Dg) una fuerza lateral (F2) dirigida hacia el interior con respecto al plano de simetría del cuerpo humano, y una almohadilla (4) sujeta sobre la pared interna del manguito elástico (2), creando un sobreespesor localizado, estando la almohadilla dispuesta para situarse lateralmente en el pie, localmente contra el primer metatarsiano del dedo gordo (Dg), caracterizado por que la almohadilla (4, 43) se fabrica en un material (40) que presenta un coeficiente de rozamiento tal que la almohadilla hace contacto con la piel del pie, sin deslizarse, bajo la presión del efecto de contención ejercido por el manguito (2), de tal modo que sirva de anclaje para el ejercicio de la fuerza lateral (F2), estando al menos una parte de la almohadilla adaptada para disponerse en diferentes posiciones a lo largo del primer metatarsiano del dedo gordo (Dg) de tal modo que se pueda ajustar la fuerza de tracción sobre la banda de unión (6).
Patent ES-2462170-T3 (ES)
Title: Eje de puntal de amortiguador de la clase de construcción de una sola articulación
Inventor: SEETHALER LUDWIG
IPC: B60G3/06
Filed: 2011-06-01
Granted: 2014-05-22
Abstract: Eje de puntal de amortiguador de la clase de construcción de una sola articulación para un vehículo automóvil, especialmente para un automóvil de turismo, con un portarrueda o soporte basculante (1) que lleva la rueda y un disco de freno (3) unido con ésta de manera solidaria en rotación con respecto al eje de giro de la rueda y al que está fijado el puntal de amortiguador (6) apoyado con su otro extremo en la carrocería del vehículo y el cual va guiado además, a través de una articulación portante (14) situada cerca del plano medio (2) de la rueda, por una biela transversal inferior (10), que representa funcionalmente una biela triangular, y también por una barra de acoplamiento (9a), caracterizado por que el disco de freno (3) está configurado como un anillo a través del cual se proyecta la biela transversal (10) con su sección (10a) unida con la articulación portante (14) .
Patent ES-2458226-T3 (ES)
Title: Proceso para fabricar pelets y pelets obtenidos mediante el proceso
Inventor: FRANK ETIENNE
IPC: C10L5/44
Filed: 2011-04-22
Granted: 2014-04-30
Abstract: Método para fabricar pélets a partir de residuos de biomasa húmeda que tiene una proporción elevada de humedad comprendida entre 25 y 80% que comprende las etapas siguientes: a) cargar el homogenato de los residuos de biomasa húmeda en un receptáculo, b) secar los residuos de biomasa húmeda, y c) transformar los residuos de biomasa seca en un peletizador que comprende una matriz de acero perforada con agujeros y un rotor de acero que comprende ruedas de acero con muescas para obtener pélets cuya proporción de humedad esté comprendida entre 5 y 15%, caracterizado por que la etapa de secado de los residuos de biomasa húmeda se realiza simultáneamente con la etapa de transformación en pélets a una temperatura comprendida entre 65 y 95°C obtenida por rotación de las ruedas de acero con muescas sobre la matriz de acero en un peletizador acoplado, en circuito cerrado, a un deshidratador de intercambio aire/aire situado corriente abajo del peletizador y que comprende una derivación de la comunicación peletizador-deshidratador.
Patent ES-2581662-T3 (ES)
Title: Bandeja de suelo de un vehículo con blindaje adicional
Inventor: BAYER ROBERT
IPC: F41H7/04
Filed: 2011-04-15
Granted: 2016-09-06
Abstract: Bandeja de suelo de un vehículo, en particular de un vehículo militar blindado, con una pared de suelo inferior (5) que está unida con una pared de suelo lateral (1) por medio de un sitio de unión (9), estando un módulo de protección adicional (6) fijado a la pared de suelo inferior (5), caracterizada por que el módulo de protección adicional (6) está fijado de manera soltable, cumpliéndose que la pared de suelo inferior (5) y el módulo de protección adicional (6) están prolongados en la zona de la fijación (12), formando un saliente (19), hasta más allá del sitio de unión (9) entre la pared de suelo inferior (5) y la pared de suelo lateral (1), y cumpliéndose que el punto de fijación se encuentra en este saliente (19).
Patent ES-2674880-T3 (ES)
Title: Un panel refrigerado con un fluido para hornos metalúrgicos, un sistema de refrigeración para hornos metalúrgicos que comprende dicho panel y horno metalúrgico que incorpora los mismos
Inventor: MADDALENA FABIO
IPC: F27D9/00
Filed: 2011-08-03
Granted: 2018-07-04
Abstract: Un panel (1) refrigerado con un fluido, para hornos (F) metalúrgicos, que comprende una primera cámara (2) que tiene una cara (2A) que, en el estado ensamblado, está destinada a estar orientada hacia el interior de un horno metalúrgico (F) y la cara opuesta (2B) en contacto térmico con una cara (3A) de una segunda cámara (3) cuya cara (3B) opuesta está destinada a estar orientada, en el estado ensamblado, hacia la parte exterior de dicho horno (F) metalúrgico, en el que: - dicha primera cámara (2) y dicha segunda cámara (3) son mutuamente independientes, - dicha primera cámara (3) comprende una entrada (5) y una salida (7) de un fluido de refrigeración y dicha segunda cámara (3) comprende una entrada (6) y una salida (8) de un fluido de refrigeración y se caracteriza por que - dicha cara (2B) de dicha primera cámara (2) y dicha cara (3A) de dicha segunda cámara (3) están en contacto térmico directo sin que estén separadas entre sí por ningún espacio, dicho panel (1) tiene una primera configuración de trabajo, en la que dicha primera cámara (2) es atravesada por un primer fluido (R1) de refrigeración y dicha segunda cámara (3) es atravesada por un segundo fluido (R2) de refrigeración diferente de dicho primer fluido de refrigeración, y una segunda configuración de trabajo, en la que dicha primera cámara (2) es atravesada por dicho segundo fluido (R2) de refrigeración y dicha segunda cámara (3) es atravesada por dicho primer fluido (R1) de refrigeración.
Patent ES-2695301-T3 (ES)
Title: Acabado extendido de preforma para procesar botellas de peso ligero
Inventor: HANAN JAY CLARKE
IPC: B29B11/14
Filed: 2011-11-14
Granted: 2019-01-03
Abstract: Una preforma de plástico (30) que es adecuada para formar o conformar una botella (82), que comprende: un cuello (32) (también denominado 'parte o porción del cuello') que está adaptado para acoplarse con un cierre y que incluye un anillo de soporte (38) en su punto más bajo, de manera que el cuello (32) tiene un primer grosor de pared (52C); y un cuerpo alargado (34) (también denominado 'parte o porción del cuerpo') que incluye una pared normalmente cilíndrica y un tapón terminal (o tapa terminal) (42); de manera que un segmento superior del cuerpo (34) que está adyacente al anillo de soporte (38) tiene un segundo grosor de pared (46C, 48C) básicamente similar al primer grosor de pared (52C) y menor que un tercer grosor de pared (44) en un segmento inferior del cuerpo (34), que se caracteriza por el hecho de que el segundo grosor de pared (46C, 48C) es de entre 0,3 mm y 0,9 mm.
Patent ES-2727030-T3 (ES)
Title: Composición farmacéutica para prevenir o tratar enfermedades inmunitarias o enfermedades inflamatorias, que contiene células madre tratadas con agonista de NOD2 o un producto cultivado del mismo
Inventor: KANG KYUNG SUN
IPC: A61P37/00
Filed: 2011-08-19
Granted: 2019-10-11
Abstract: Una composición farmacéutica para su uso en la prevención o tratamiento de enfermedades inmunitarias o enfermedades inflamatorias, que comprende células madre que se generan cultivando células madre que expresan la proteína 2 del dominio de oligomerización de unión a nucleótidos (NOD2) con un agonista de NOD2 o un cultivo de las mismas.
Patent ES-2954876-T3 (ES)
Title: Análisis de ensayo de flujo lateral
Inventor: MARKOVSKY ROBERT
IPC: C12M1/34
Filed: 2011-08-25
Granted: 2023-11-27
Abstract: Se muestra y describe el análisis del ensayo de flujo lateral. En una realización, el ensayo de flujo lateral comprende una superficie que tiene un perfil de reflectancia que está adaptado para permitir el seguimiento del ensayo de forma continua hasta la detección de un analito. En otras realizaciones, un sistema de ensayo de flujo lateral incluye una incubadora y un lector, en donde la incubadora incuba el ensayo simultáneamente mientras el lector genera un resultado de prueba. Además, un aparato de medición del ensayo puede incluir un detector óptico para realizar una detección de imágenes continua del ensayo para generar un resultado de prueba de diagnóstico.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2556460-T3 (ES)
Title: Derivados novedosos de metilciclohexano y usos de los mismos
Inventor: BAE SUNG JIN
IPC: C07D295/205
Filed: 2011-09-28
Granted: 2016-01-18
Abstract: Un compuesto seleccionado del grupo que consiste en un derivado de metilciclohexano representado por la Fórmula I siguiente y una sal, un solvato y un hidrato del derivado de metilciclohexano farmacéuticamente aceptables y una combinación de los mismos.**Fórmula** en la que Ar se selecciona entre el grupo que consiste en fenilo, piridina y piridin-N-óxido, cada uno de los cuales está sustituido con uno o más sustituyentes idénticos o diferentes seleccionados del grupo que consiste en un átomo de hidrógeno, un alquilo C1 a C6 lineal o ramificado, halógeno, un alcoxi C1 a C6 lineal o ramificado y trifluorometilo; X es O, (C>=O)O, NR1(C>=O)O, NH, (C>=O)NH o O(C>=O)NH y R1 es H o CH3; Y es CH2, O o N-R2; R2 es H o CH3; A es O o NH; B es CH o N; y m es un número entero entre 0 y 2 y n es 0 o 1.
Patent ES-2679996-T3 (ES)
Title: Secuenciación multi-etiqueta y análisis ecogenómico
Inventor: GILLEVET PATRICK M
IPC: C12Q1/68
Filed: 2007-11-15
Granted: 2018-09-03
Abstract: Un kit adecuado para la amplificación y secuenciación múltiplex, que comprende: al menos 5 pares de cebadores directos e inversos etiquetados para la amplificación dispuestos por separado, comprendiendo cebador directo e inverso de dicho par de cebadores, en orden 5' a 3': una secuencia etiqueta, en donde la secuencia etiqueta en cada uno de dichos pares de cebadores es diferente de la secuencia etiqueta de los otros pares de cebadores; y una secuencia de cebado específica para una secuencia diana, en donde la secuencia de cebado en cada uno de dichos pares de cebadores es la misma; y en donde: la secuencia etiqueta tiene de 4 a 36 nucleótidos de longitud y la secuencia de cebado es complementaria a una secuencia diana localizada en posición 3' con respecto a una secuencia de ARNr 16S; o la secuencia etiqueta tiene de 6 a 36 nucleótidos de longitud y la secuencia de cebado es complementaria a una secuencia diana localizada en posición 3' con respecto a una secuencia de ARNr 16S, una secuencia de ARNr 18S, una secuencia ITS, una secuencia mitocondrial, una secuencia de microsatélites, una secuencia de enzima metabólica, o una secuencia de enfermedad genética.
Patent ES-2549047-T3 (ES)
Title: Procedimiento de comunicación en un sistema de telecomunicaciones
Inventor: TOUTAIN FRANÇOIS
IPC: H04M15/00
Filed: 2012-12-19
Granted: 2015-10-22
Abstract: Procedimiento de comunicación para la llamada, desde un primer terminal (10), hacia un segundo terminal (20), caracterizado por que comprende, para un servidor (40), las etapas de: - recepción (E2) de una solicitud de llamada hacia el segundo terminal (20), enviada por el primer terminal (10), - selección (E3) de un número de llamada hacia un tercer terminal (30), - activación (E4) de un reenvío de llamada del tercer terminal (30) hacia el segundo terminal (20), y - envío (E5), al primer terminal (10), del número de llamada seleccionado.
Patent ES-2563812-T3 (ES)
Title: Agentes desinfectantes para la limpieza de superficies de pantalla de aparatos electrónicos
Inventor: KRUG BARBARA
IPC: C11D1/10
Filed: 2012-04-05
Granted: 2016-03-16
Abstract: Empleo de un agente desinfectante que contiene un 25-32 % en peso de una mezcla de etanol, 1-propanol y 2-propanol, estando contenido al menos un 5,0 % en peso y un máximo de un 15 % en peso de cada componente alcohólico aislado, un 0,1-2,0 % en peso de un agente tensioactivo antimicrobiano, anfótero; siendo el agente tensioactivo anfótero N-alquilaminopropilglicina, con alquilo igual a C10 a C16, y agua, para la desinfección de superficies de visualización de aparatos electrónicos, estando constituidas las superficies desinfectadas al menos parcialmente por materiales sintéticos resistentes a temperatura o transparentes, o altamente reflectantes, o revestimientos de material sintético.
Patent ES-2562993-T3 (ES)
Title: Composición de oligosacáridos para prevenir o reducir el riesgo de síndrome metabólico
Inventor: TZORTZIS GEORGIOS
IPC: A61P3/10
Filed: 2012-06-20
Granted: 2016-03-09
Abstract: Una composición que comprende una mezcla de galactooligosacáridos que comprende disacáridos Gal (ß1-3)-Glc; Gal (ß1-3)-Gal; Gal (ß1-6)-Gal; Gal (α1-6)-Gal; trisacáridos Gal (ß1-6)-Gal (ß1-4)-Glc; Gal (ß1-3)-Gal (ß1-4)-Glc; tetrasacárido Gal (ß1-6)-Gal (ß1-6)-Gal (ß1-4)-Glc y pentasacárido Gal (ß1-6)-Gal (ß1-6)-Gal (ß1-6)- Gal (ß1-4)-Glc para uso en un método para prevenir o reducir el riesgo de desarrollar síndrome metabólico.