baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2625753-T3 (ES)
Title: Recipiente de doble pared
Inventor: BROWN ALEXANDER
IPC: B65D81/38
Filed: 2014-08-05
Granted: 2017-07-20
Abstract: Un recipiente de doble pared (100) que comprende: una camisa interior (200) que incluye una pared lateral (210) de la camisa interior que tiene un extremo superior (204), un extremo inferior (206) y una superficie exterior (213) que se extiende entre los mismos; una base (400) que se extiende hacia dentro desde la pared lateral (210) de la camisa interior, definiendo la pared lateral (210) de la camisa interior y la base (400), conjuntamente, un receptáculo (205) que tiene una abertura en el extremo superior (204) de la camisa interior (200); y una camisa exterior (300) que incluye una pared lateral (310) de la camisa exterior que tiene un extremo superior (304), un extremo inferior (306) y una superficie interior (311) que se extiende entre los mismos; la camisa interior (200) situada dentro de la camisa exterior (300), la superficie interior (311) de la pared lateral (310) de la camisa exterior situada hacia fuera desde la superficie exterior (213) de la pared lateral (210) de la camisa interior; en donde el extremo inferior (306) de la camisa exterior (300) forma un bucle alargado (505) situado por debajo de un borde más inferior (208) de la camisa interior (200); en donde una pestaña (530) se extiende desde el bucle alargado (505) hacia arriba por encima del borde más inferior (208) de la camisa interior (200) y se fija a la camisa interior (200); caracterizado por que la pestaña (530) se extiende hacia arriba entre la camisa interior (200) y la camisa exterior (300).
Patent ES-2751396-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la producción de un gel soluble en agua para la preparación de una bebida lista para beber
Inventor: HUBER SILVIA
IPC: A23L29/20
Filed: 2014-11-21
Granted: 2020-03-31
Abstract: Procedimiento para la produción de un gel reversible en agua caliente y también en agua fría para la preparación de una bebida, donde el gel es completamente soluble en agua de 8-80°C, caracterizado por el hecho de que el proceso presenta los pasos de: a) agitación y disolución del carragenano y un tipo de azúcar o varios tipos de azúcar en agua, donde el tipo de azúcar contiene sacarosa, dextrosa o isomaltulosa, b) calentamiento de la solución resultante agitando hasta su punto de ebullición, c) adición del jarabe de glucosa a la solución hiviendo, d) adición de una solución de ácido-agua hasta conseguir una masa de base, donde la proporción de ácido en la masa hirviendo se encuentra en un rango de 0.05 a 1.0 % p/p, e) adición de aromas y/o extractos vegetales y/o colorantes f) refrigeración de la masa a temperatura ambiente hasta la finalización del proceso de gelificación.
Patent ES-2645086-T3 (ES)
Title: Disposición de puerta de acceso del ascensor
Inventor: KURONEN MIKKO
IPC: B66B13/30
Filed: 2014-12-12
Granted: 2017-12-04
Abstract: Una disposición (10) de la puerta de acceso del ascensor para instalación en una abertura (12) de la puerta de acceso de una pared (14) del hueco del ascensor, cuya disposición comprende al menos una jamba (16) de la puerta y al menos un elemento protector (30) fijado a la jamba de la puerta, teniendo el elemento protector una porción (28) de fijación que está conectada a la jamba (16) de la puerta y una porción (32) de cierre hermético que hace tope contra una pared (14) de hueco del ascensor, por lo que o bien la porción (28) de fijación pasa (36) alrededor de un elemento portador (24) de la jamba de la puerta o bien el elemento portador se extiende alrededor de la porción (28) de fijación del elemento (30) protector, caracterizada por que el elemento portador (24) es un reborde de fijación de la jamba (16) de la puerta y el reborde (24) de fijación y la jamba de la puerta (16) son de una pieza.
Patent ES-2694129-T3 (ES)
Title: Dispositivo de puntal y/o afianzamiento de desarrollo telescópico
Inventor: CUPIF BERTRAND
IPC: E04F21/18
Filed: 2014-02-13
Granted: 2018-12-18
Abstract: Dispositivo de puntal y/o de afianzamiento de desarrollo telescópico que incluye un cuerpo dotado de una parte macho o montante (2) y de una parte hembra o brazo (3) telescópico apto para cooperar por deslizamiento alrededor del montante (2), y medios de accionamiento para originar el despliegue del brazo (3), incluyendo los medios de accionamiento un órgano (6) accionable por el pie, del tipo pedal, incluyendo el dispositivo medios de enclavamiento (7) que son internos al cuerpo del dispositivo y cooperan con el brazo (3) para impedir su deslizamiento, caracterizado por que, en la posición enclavada del brazo (3), el órgano (6) se halla en posición de suelta.
Patent ES-2693761-T3 (ES)
Title: Composiciones de péptidos
Inventor: SHARMA SHUBH
IPC: C07K7/54
Filed: 2014-03-14
Granted: 2018-12-13
Abstract: Un polipéptido aislado seleccionado de: Ac-Arg-ciclo[Cys-D-Ala-Asn-D-Phe-Arg-Trp-Cys]-NH2 (SEQ ID NO: 7); Ac-Arg-ciclo[Cys-D-Ala-Gln-D-Phe-Arg-Trp-Cys]-NH2 (SEQ ID NO: 8); Ac-Arg-ciclo[Cys-D-Ala-Pro-D-Phe-Arg-Trp-Cys]-NH2 (SEQ ID NO: 2); Ac-Arg-ciclo[hCys-D-Gln-D-Phe-Arg-Trp-Cys]-NH2 (SEQ ID NO: 51); Ac-Arg-ciclo[hCys-Ala-D-Phe-Arg-Trp-Pen]-NH2 (SEQ ID NO: 52); Ac-Arg-ciclo[Cys-Val-Gln-D-Phe-Arg-Trp-Cys]-NH2 (SEQ ID NO: 57); Ac-Arg-ciclo[Cys-D-Val-Gln-D-Phe-Arg-Trp-Cys]-NH2 (SEQ ID NO: 11); Ac-TzAla-ciclo[Cys-Ala-Gln-D-Phe-Arg-Trp-Cys]-NH2 (SEQ ID NO: 59); Ac-Arg-ciclo[Cys-D-Ala-Trp-D-Phe-Arg-Trp-Cys]-NH2 (SEQ ID NO: 9); Ac-Arg-ciclo[Cys-D-Ala-Tyr-D-Phe-Arg-Trp-Cys]-NH2 (SEQ ID NO: 39); Ac-Arg-ciclo[Cys-D-Ala-Pro-D-Phe(p-F)-Arg-Trp-Cys]-NH2 (SEQ ID NO: 4); Ac-Arg-ciclo[hCys-Ala-D-Phe-Arg-Trp-Cys]-NH2 (SEQ ID NO: 15); Ac-Arg-ciclo[hCys-D-Ala-D-Phe-Arg-Trp-Cys]-NH2 (SEQ ID NO: 14); o Ac-Arg-ciclo[hCys-D-Ala-D-Phe-Arg-Trp-Pen]-NH2 (SEQ ID NO: 45), o una sal farmacéuticamente aceptable de los mismos.
Patent ES-2687468-T3 (ES)
Title: Método de amplificación de ADN basado en invasión de cadena
Inventor: FILEN SANNA
IPC: C12Q1/689
Filed: 2014-04-23
Granted: 2018-10-25
Abstract: Un método para detectar una secuencia de ácido nucleico diana de C. difficile toxígeno en una muestra, comprendiendo dicho método poner en contacto dicha muestra con al menos un cebador cadena arriba, al menos un cebador cadena abajo y al menos un oligonucleótido de invasión de cadena en condiciones que promueven la amplificación de dicha secuencia de ácido nucleico diana, en el que cada uno de dicho cebador y dicho oligonucleótido de invasión de cadena comprende una región complementaria de dicha secuencia de ácido nucleico diana; en el que dicho oligonucleótido de invasión de cadena hace al menos una parte de la secuencia de ácido nucleico diana monocatenaria para permitir la unión de dicho cebador cadena arriba y un cebador cadena abajo; y en el que dicho cebador cadena arriba es un oligonucleótido de menos de 30 nucleótidos de longitud que comprende la secuencia de la SEQ ID NO: 2 o una variante de la misma que tiene al menos 70 % de identidad de secuencia con la secuencia de la SEQ ID NO: 2, en el que dicho cebador cadena abajo es un oligonucleótido de menos de 30 nucleótidos de longitud que comprende la secuencia de la SEQ ID NO: 3 o una variante de la misma que tiene al menos 70 % de identidad de secuencia con la secuencia de la SEQ ID NO: 3, y en el que dicho oligonucleótido de invasión de cadena es un oligonucleótido de más de 30 nucleótidos de longitud, en el que dicho oligonucleótido comprende la secuencia de la SEQ ID NO: 4 o es una variante que comprende una región complementaria de diana que tiene al menos 70 % de identidad de secuencia con la secuencia complementaria de diana de la SEQ ID NO: 4, o que comprende una región complementaria de la secuencia complementaria de diana de la SEQ ID NO: 4, y en el que dicho oligonucleótido de invasión de cadena comprende además uno o más nucleótidos modificados en su región 3' que lo hacen no extensible.
Patent ES-2676023-T3 (ES)
Title: Polipéptidos de IL-22 y proteínas de fusión de IL-22 Fc y métodos de uso
Inventor: SCHEER JUSTIN
IPC: C07K16/28
Filed: 2014-03-14
Granted: 2018-07-16
Abstract: Una proteina de fusion de IL-22 Fc que se une con el receptor de IL-22, comprendiendo dicha proteina de fusion de IL-22 Fc un polipeptido de IL-22 ligado a una region Fc por un enlazador, en donde la region Fc comprende una region de bisagra, un dominio CH2 de IgG y un dominio CH3 de IgG, en donde la proteina de fusion de IL-22 Fc comprende una secuencia de aminoacidos que tiene al menos un 95 % de identidad de secuencia con la secuencia de aminoacidos seleccionada del grupo que consiste en la SEQ ID NO: 8 y la SEQ ID NO: 10, en donde el resto N297 se cambia a Gly o Ala y en donde la region Fc no esta glucosilada.
Patent ES-2650544-T3 (ES)
Title: Codificador de audio, decodificador de audio, procedimientos y programa informático que utiliza señales residuales codificadas conjuntamente
Inventor: DICK SASCHA
IPC: G10L21/038
Filed: 2014-07-11
Granted: 2018-01-19
Abstract: Un decodificador de audio (200; 300; 600; 1300; 1600; 2000) para proporcionar al menos cuatro señales de canal de audio (220, 222, 224, 226; 320, 322, 324, 326; 620, 622, 624, 626; 1320, 1322, 1324, 1326) sobre la base de una representación codificada (210; 310, 360; 610, 682; 1310,1312; 1610), en la que el decodificador de audio se configura para proporcionar una primera señal residual (232; 332; 684; 1362) y una segunda señal residual (234; 334; 686; 1364) sobre la base de una representación codificada conjuntamente (210; 310; 682; 1312) de la primera señal residual y de la segunda señal residual mediante el uso de una decodificación multicanal (230; 330; 680; 1360) que explota las similitudes y/o dependencias entre las señales residuales; en la que el decodificador de audio se configura para proporcionar una primera señal del canal de audio (220; 320; 642; 1372) y una segunda señal del canal de audio (222; 322; 644; 1374) sobre la base de una primera señal de mezcla descendente (212; 312; 632; 1342) y la primera señal residual mediante el uso de una decodificación multicanal asistida por señales residuales (240; 340; 640; 1370); y en la que el decodificador de audio se configura para proporcionar una tercera señal de canal de audio (224; 324; 656; 1382) y una cuarta señal de canal de audio (226; 326; 658; 1384) sobre la base de una segunda señal de mezcla descendente (214; 314; 634; 1344) y la segunda señal residual mediante el uso de una decodificación multicanal asistida por señales residuales (250; 350; 650; 1380).
Patent ES-2720801-T3 (ES)
Title: Partes macho y hembra para un conjunto de desgaste de una cuchara de una máquina de movimiento de tierra
Inventor: TUTO FAJA JOAN
IPC: E02F9/28
Filed: 2014-07-17
Granted: 2019-07-24
Abstract: Parte hembra (2) para un conjunto de desgaste de una cuchara de una máquina de movimiento de tierra, presentando dicha cuchara y dicha parte hembra una longitud, una anchura y una altura, identificadas con las direcciones ortogonales X, Y y Z, respectivamente, comprendiendo la parte hembra una cavidad provista de una superficie de contacto superior y una superficie de contacto inferior, comprendiendo dicha superficie de contacto superior una parte de contacto anterior superior (24) que se extiende hacia atrás desde el fondo de la cavidad y dicha superficie de contacto inferior comprende una parte de contacto anterior inferior (23) que se extiende hacia atrás desde el fondo de la cavidad, siendo cóncava una de dichas partes de contacto anteriores superior e inferior (24, 23) y convexa la otra, siendo tanto la parte de contacto anterior superior (24) como la parte de contacto anterior inferior (23) simétricas con respecto al plano central XZ, en la que la superficie de contacto superior comprende una parte de contacto posterior superior (26) que se extiende hacia delante desde la boca de la cavidad y la superficie de contacto inferior comprende una parte de contacto posterior inferior (25) que se extiende hacia delante desde la boca de la cavidad, siendo cóncava una de dichas partes de contacto posteriores superior e inferior (26, 25) y siendo convexa la otra, en la que la parte de contacto posterior superior (26) es cóncava y la parte de contacto anterior superior (24) es convexa, o viceversa, caracterizada por que la parte de contacto posterior superior (26) es paralela a la parte de contacto posterior inferior (25) en cualquier sección transversal paralela al plano YZ.
Patent ES-2676699-T3 (ES)
Title: Uso de copolímeros catiónicos
Inventor: KRAUS ALEXANDER
IPC: C08F220/34
Filed: 2014-08-05
Granted: 2018-07-24
Abstract: Uso de un copolímero catiónico como un dispersante para sistemas aglutinantes de geopolímero, en el que el copolímero catiónico comprende a) del 3 al 97% en moles de una unidad estructural catiónica de fórmula (III)**Fórmula** en la que R1, en cada aparición, es igual o diferente y representa hidrógeno y/o metilo, R2, en cada aparición, es igual o diferente y se selecciona de entre el grupo que consiste en:**Fórmula** en las que R3, R4 y R5, en cada aparición, son iguales o diferentes y cada uno representa independientemente hidrógeno, un resto hidrocarburo alifático que tiene de 1 a 20 átomos de carbono, un resto hidrocarburo cicloalifático que tiene de 5 a 8 átomos de carbono, arilo que tiene de 6 a 14 átomos de carbono y/o un resto de polietilenglicol (PEG) I, en cada aparición, es igual o diferente y representa un número entero de 0 a 2, m, en cada aparición, es igual o diferente y representa 0 o 1, n, en cada aparición, es igual o diferente y representa un número entero de 1 a 10, Y, en cada aparición, es igual o diferente y representa un grupo ausente, oxígeno, NH y/o NR3, V, en cada aparición, es igual o diferente y representa-(CH2)x-, en las que x, en cada aparición, es igual o diferente y representa un número entero de 0 a 6, y X, en cada aparición, es igual o diferente y representa un átomo halógeno, un sulfato de alquilo C1-4, un sulfonato de alquilo C1-4, un sulfonato de (alc) arilo C6-14 y/o un equivalente monovalente de un anión polivalente, que se selecciona de entre un sulfato, un disulfato, un fosfato, un difosfato, un trifosfato y/o un polifosfato; b) del 97 al 3% en moles de una unidad estructural macromonómera de fórmula (IV)**Fórmula** en la que R6, en cada aparición, es igual o diferente y representa un grupo polioxialquileno de la siguiente fórmula (V)**Fórmula** en la que o, en cada aparición, es igual o diferente y representa un número entero de 1 a 300, y R1, R3, I, m, Y, V y x tienen los significados proporcionados anteriormente, a condición de que, en ambas unidades estructurales (III) y (IV), Y represente un grupo ausente cuando x es >= 0.
Patent ES-2709829-T3 (ES)
Title: Acceso de enlace ascendente con modo comprimido en un sistema de red de comunicación
Inventor: MA DENGJI
IPC: H04W52/52
Filed: 2014-03-31
Granted: 2019-04-17
Abstract: Un método para su uso por un dispositivo de acceso de un sistema de red de comunicación, comprendiendo el método: calcular los valores de estimación de potencia para intervalos de tiempo sucesivos de un canal de comunicación basándose en los valores de medición para los intervalos de tiempo sucesivos de un equipo de usuario que accede al sistema de red de comunicación a través del dispositivo de acceso; realizar un control de potencia de transmisión (S13) basándose en los valores de estimación de potencia; detectar (S11) si un modo comprimido está activo para el equipo de usuario; y en el caso de que el modo comprimido esté activo, excluir los valores de estimación de potencia calculados o los valores de medición para intervalos de tiempo predeterminados desde al menos un primer punto temporal T1 en el que el equipo de usuario ha entrado en el modo comprimido, al menos un intervalo de tiempo después de un segundo punto temporal T2 en el que el equipo de usuario ha regresado del modo comprimido, y cada intervalo de tiempo entre el primer punto temporal T1 y el segundo punto temporal T2.
Patent ES-2666395-T3 (ES)
Title: Cuerpo activo con una masa activa y una envoltura
Inventor: HAHMA ARNO
IPC: F42B5/15
Filed: 2015-08-04
Granted: 2018-05-04
Abstract: Cuerpo activo que comprende una masa activa (1) para la generación pirotécnica de una niebla o para la creación de un objetivo fantasma pirotécnico, y una envoltura (2) para la inclusión de una masa activa (1), así como opcionalmente un conjunto pirotécnico, caracterizado por que entre la masa activa (1) y la envoltura (2) existe al menos una hendidura (3), realizándose la hendidura (3) de manera que se extienda a través de al menos un 75 % de una superficie total de la masa activa (1) y que una llama se pueda propagar a través de toda la hendidura (3) entre la masa activa (1) y la envoltura (2), fabricándose la envoltura (2) de modo que sólo se rompa a causa de la presión generada en la envoltura (2) como consecuencia de una reacción de la masa activa (1) y, en el supuesto de que exista, del conjunto pirotécnico, después de que la llama se haya propagado a través de toda la hendidura (3).
Patent ES-2747725-T3 (ES)
Title: Fresa de taladrado y fresado con cuchilla desechable
Inventor: CHANG HSIN-TIEN
IPC: B23C5/10
Filed: 2015-06-05
Granted: 2020-03-11
Abstract: Una fresa desechable de taladrado y fresado (10) que comprende: un vástago (11); una ranura de extracción de virutas (12) proporcionada en una de una pluralidad de posiciones de desplazamiento en un extremo del vástago (11); un asiento de cuchilla (13) proporcionado en un extremo distal de la ranura de extracción de virutas (12); y una cuchilla desechable (20) bloqueada en el asiento de cuchilla (13) y que tiene un borde cortante (23) en cada uno de un extremo superior y un extremo inferior de la cuchilla desechable (20), en la que al menos uno de los bordes cortantes (23) tiene una altura irregular y una pluralidad de muescas (24), caracterizado por que una línea de medición (30) se dibuja tangente a una curva del borde cortante (23) y se extiende a través de la muesca adyacente (24), pasando la línea de medición (30) a través del punto central de la muesca (24), por que un ángulo de avance (θ) que define la alimentación en espiral se define por la línea de medición (30) y la dirección de alimentación horizontal (K), por que el al menos uno de los bordes cortantes (23) tiene el ángulo de avance (θ), y por que el ángulo de avance es de 25,8°.
Patent ES-2758179-T3 (ES)
Title: Procedimiento para producir una suplementación personalizada de nutrientes
Inventor: CORTHESY-MALNOË IRÈNE
IPC: A61K9/00
Filed: 2015-05-19
Granted: 2020-05-04
Abstract: Un procedimiento de producción de una composición nutritiva imprimida, la cual comprende por lo menos un nutriente, encontrándose comprendida, la composición nutritiva, por una unidad de administración, o de la producción de la unidad de administración, que comprende la composición nutritiva impresa, en donde, la unidad de administración, se encuentra diseñada para la administración oral, en donde, el procedimiento, comprende las etapas de: (a) determinar para un sujeto, un valor, objetivizado como diana, de la ingesta de por lo menos un nutriente; (b) proporcionar, al sujeto, una comida o un producto alimenticio, el cual comprenda un nutriente en una cantidad correspondiente al valor objetivizado como diana, determinado en la etapa (a); (c) cuantificar la proporción de comida o producto alimenticio no consumido por el sujeto; (d) calcular la diferencia entre el valor objetivizado como diana y el valor real de la ingesta de nutrientes por parte del sujeto; (e) preparar la composición nutritiva; (f) producir la composición nutritiva imprimida, mediante la utilización de una tecnología de impresión; en donde, el nutriente, se encuentra presente en una cantidad correspondiente a la diferencia determinada en la etapa (d).
Patent ES-2899888-T3 (ES)
Title: Composiciones corporales perfumadas
Inventor: SHAVIT SHOVAL
IPC: A61K8/11
Filed: 2015-01-22
Granted: 2022-03-15
Abstract: Una composición formadora de película cutánea que comprende: de 1 a 10 % en peso de fragancia; de 40 a 80 % en peso de polímero acrílico, de 0,1 a 2 % en peso de espesante, de 0,5 a 2,0 % en peso de emulsionante, de 3 a 20 % en peso de solución acuosa, y de 1 a 20 % en peso de pigmento, en donde el espesante es un espesante a base de arcilla que tiene una densidad de 1,4 a 2,0 g/cm3.
Patent ES-2880342-T3 (ES)
Title: Detección de eventos acústicos
Inventor: SALMI JUSSI
IPC: G01S5/30
Filed: 2015-12-14
Granted: 2021-11-24
Abstract: Un procedimiento para detectar un evento acústico de interés en un espacio que comprende una pluralidad de sub-espacios, comprendiendo el procedimiento: a) obtener (210) datos de señales acústicas procedentes de al menos cuatro sensores situados en posiciones conocidas, en los que los datos de las señales acústicas procedentes de los sensores están vinculados a una referencia temporal común, b) identificar (220) uno o más impulsos candidatos a partir de los datos de la señal acústica obtenidos de los sensores, estando el procedimiento caracterizado por c) definir (230) para cada impulso candidato identificado al menos una marca de tiempo dentro de la referencia temporal común y una coordenada del sensor sobre la base del sensor que obtuvo la señal acústica identificada como impulso candidato, d) determinar (240), para cada impulso candidato, un tiempo de origen de la señal en cada sub-espacio espacial, a fin de generar una representación de un origen de los impulsos candidatos en posiciones especificadas en el espacio y el tiempo, e) determinar (250), a partir de la representación generada, al menos una cantidad de indicación que represente una probabilidad de que un evento acústico de interés tenga lugar en las posiciones especificadas en el espacio y el tiempo, f) comparar (260) la al menos una cantidad de indicación con un umbral predeterminado definido para la cantidad de indicación en cuestión, y g) generar (270) una indicación de que se ha detectado un evento acústico de interés si la al menos cantidad de indicación cumple el umbral predeterminado definido para la cantidad de indicación en cuestión en al menos un sub-espacio.
Patent ES-2781227-T3 (ES)
Title: Soporte trasero
Inventor: IBANEZ DOLZ DAVID
IPC: A01D75/00
Filed: 2015-09-23
Granted: 2020-08-31
Abstract: Soporte trasero, de acoplamiento sobre una estructura tubular para bastidor, comprendida por una estructura en "U" conformada por dos laterales y un fondo, anclado a dicha estructura mediante medios de sujeción y un soporte complementario en "L", con el objeto de proporcionar un amarre solido sin necesidad de utilizar soldaduras, aplicable a tractores y maquinas recolectoras con paraguas incorporado.
Patent ES-2712461-T3 (ES)
Title: Articulación para un robot
Inventor: KASSOW KRISTIAN
IPC: B25J19/00
Filed: 2007-03-02
Granted: 2019-05-13
Abstract: Una articulación para un robot que comprende un freno de seguridad que comprende un solenoide (134) que con la activación del freno desplaza un trinquete (142) acoplándolo con un elemento anular (135) montado en el eje de motor (143), en la que el elemento anular (135) puede rotar con respecto al eje de motor (143), pero con fricción entre el elemento anular (135) y el eje de motor (143).
Patent ES-2730423-T3 (ES)
Title: Distribuidor automático de pesos de equilibrado
Inventor: BÜRGEL HANS-ULRICH
IPC: F16F15/32
Filed: 2016-10-24
Granted: 2019-11-11
Abstract: Distribuidor automático de pesos de equilibrado que comprende una sección de transporte (300) y una sección de corte (200), caracterizado porque la sección de transporte comprende un rodillo de transporte (340) que tiene una pluralidad de dientes (341, 342) en su superficie exterior circunferencial que genera fricción a una banda de pesos de equilibrado (100) que comprende una pluralidad de segmentos de pesos de equilibrado individuales (105), para transportar la banda de pesos de equilibrado (100) a la sección de corte, la sección de corte tiene una guía (220) de banda en forma de arco para formar la banda de pesos de equilibrado en una curva, abriendo así al menos un espacio entre segmentos de pesos de equilibrado adyacentes, la sección de corte tiene además una cuchilla (215) movible desde un primer lado (107) de la banda de pesos de equilibrado a un segundo lado (108), para separar la banda de pesos de equilibrado entre dos segmentos de pesos de equilibrado individuales (105) en una espacio.