baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2009100482-A (RU)
Title: Способ кучного выщелачивания металлов из труднопроницаемых высокоглинистых пород
IPC: E21B43/00
Filed: 2009-01-11
Abstract: Способ повышения эффективности кучного выщелачивания металлов из труднопроницаемых высокоглинистых пород в условиях многолетней мерзлоты, включающий формирование антифильтрационного основания выщелачиваемого штабеля пород, перемещение выщелачиваемых пород на антифильтрационное основание, подачи в штабель выщелачивающих растворов реагентов для растворения металлов из горной массы, отличающийся тем, что с противоположной стороны антифильтрационного основания формируют штабель из фирна с помощью дождевальной установки после наступления отрицательных температур окружающего воздуха, затем выщелачиваемые породы и фирн перемешивают и размещают на антифильтрационном основании, где сооружают новый штабель, а выщелачивание ведут после наступления теплого времени года.
Patent RU-2009100593-A (RU)
Title: Радиационный способ дезинфекции вещевого имущества и документов
IPC: A61L2/08
Filed: 2009-01-11
Abstract: Способ дезинфекции путем облучения пучком электронов с энергией не более 10 МэВ, отличающийся тем, что объектами дезинфекции являются одежда, обувь, вещевое имущество из материалов тканых и нетканых, с полимерными покрытиями, армированных, пленочных полимерных, резины, войлока, натуральной и искусственной кожи, натурального и искусственного меха, изделий из картона и бумаги, а для полного обеззараживания этих объектов от спор бактерий с исходной плотностью контаминации до n·106 КОЕ·см-2 облучение осуществляют до достижения поглощенной дозы в наиболее удаленной от излучателя части каждого объекта не менее 30 кГр.
Patent RU-2009102937-A (RU)
Title: Аппликатор
IPC: A45D34/04
Filed: 2007-06-28
Abstract: 1. Аппликатор для нанесения вещества на поверхность, содержащий !  корпус, к которому в процессе использования присоединяется герметизируемый контейнер, и !  выпускной узел, содержащий элемент-аппликатор, на который выпускается указанное вещество, и клапан, расположенный относительно элемента-аппликатора с возможностью перемещения между первым, закрытым состоянием, когда выпускной узел перекрыт, и вторым, открытым, состоянием, в котором выпускной узел открыт с образованием соединительного канала между контейнером и элементом-аппликатором, причем конфигурация клапана обеспечивает его перемещение в положение открытого состояния при повышении давления в контейнере, благодаря чему обеспечивается выведение вещества на элемент-аппликатор. !  2. Аппликатор по п.1, в котором контейнер выполнен с возможностью сдавливания, за счет которого происходит указанное повышение давления, элемент-аппликатор и клапан включают сопряженные элементы гнезда клапана, которые герметично соединены, когда положение элемента-аппликатора и клапана соответствует закрытому состоянию, и разделяются, когда элемент-аппликатор и клапан переходят в открытое состояние. !  3. Аппликатор по п.2, в котором элемент-аппликатор имеет корпус, включающий кольцевой элемент гнезда, расположенный по кругу, и выступающий наконечник аппликатора, а клапан включает кольцевую часть, которая надета на этот корпус элемента-аппликатора и может скользить по нему, и которая включает кольцевой элемент гнезда клапана, причем указанные элементы гнезда находятся в герметичном соединении, когда положение элемента-аппликатора и клапана соответствует закрытому со�
Patent RU-2009104041-A (RU)
Title: Отверждение жидкости
IPC: G09F9/00
Filed: 2007-06-29
Abstract: 1. Способная к отверждению жидкая среда, включающая: !  а) от 1 до 90 мас.%, предпочтительно от 20 до 70 мас.% алкидной смолы; и !  б) от 0,0001 до 0,1 мас.% сиккатива, где сиккатив представляет собой комплекс железа или марганца с тетрадентатным, пентадентатным или гексадентатным азотдонорным лигандом, где лиганд выбран из группы, состоящей из:  !  где каждый R независимо выбран из: !  водорода, F, Cl, Br, гидроксила, С1-С4-алкилО-, -NH-CO-Н, -NH-CO-C1-C4-алкил, -NH2, -NH-C1-C4-алкил и С1-С4-алкил; !  R1 и R2 независимо выбраны из: !  С1-С24-алкил, !  С6-С10-арил, и !  группы, содержащей гетероатом, способный координировать с переходным металлом; !  R3 и R4 независимо выбраны из: водорода, C1-C8-алкила, C1-C8-алкил-О-C1-C8-алкил, C1-C8-алкил-О-С6-С10-арил, С6-С10-арил, C1-C8-гидроксиалкил и -(CH2)nC(О)OR5, !  где R5 независимо выбран из: водорода, C1-C4-алкила, n имеет значение от 0 до 4, и их смеси, и !  X выбран из C=O, -[C(R6)2]y-, где Y имеет значение от 0 до 3, каждый R6 независимо выбран из водорода, гидроксила, С1-С4-алкокси и С1-С4-алкила; !     !  где каждый R1 и R2 независимо представляют -R4-R5, !  R3 представляет собой водород, необязательно замещенный алкилом, арилом или арилалкилом, или -R4-R5, !  каждый R4 независимо представляет собой простую связь или необязательно замещенный алкилен, алкенилен, оксиалкилен, аминоалкилен, алкиленовый эфир, эфир карбоновой кислоты или амид карбоновой кислоты и !  каждый R5 независимо представляет собой необязательно N-замещенную аминоалкильную группу или необязательно замещенную гетероарильную группу, выбранную из пиридинила, пиразинила, пиразолила, пирролила, имидазолила, бензимидозалила, пиримидинила, триазолила и тиазолила; !     !  где каждый R20 выбран из: алкильной, циклоалкильной, гетероциклоа
Patent RU-2009106140-A (RU)
Title: Настраиваемые зеркальные стереоочки
IPC: G02B27/22
Filed: 2009-02-20
Abstract: Очки для просмотра стереоизображения, состоящие из систем зеркал, душек, отличающиеся тем что одно из зеркал систем зеркал, установленных перед каждым глазом, имеет регулирующие элементы для корректировки положения зеркала как по горизонтали, так и по вертикали.
Patent RU-2009107528-A (RU)
IPC: H01M50/522
Filed: 2007-01-25
Abstract: The present invention relates to a system for overheat detection comprising: 
a chamber; 
a heat generation device configured to generate heat within the chamber; 
a pipe configured to carry a fluid through the chamber and to remove heat generated within the chamber, the fluid exerting a temperature and flow dependent pressure against the pipe; 
a pressure transducer located at a point in the system for obtaining a pressure level of the fluid at the point; 
an electronic gate control board for control of the heat generation device, the heat generation device having a power output; and 
a computer coupled to random-access memory, the random-access memory having stored thereon software which when executed causes the computer to: 
load a predetermined limitation value corresponding to the point in the system, 
compare the predetermined limitation value to the pressure level of the fluid at the point in the system obtained by the pressure transducer, 
generate a shut-down signal if the pressure level lies outside of the predetermined limitation value, and 
transmit the shut-down signal to the electronic gate control board which is configured to adjust the power output of the heat generation device before an overheat failure of the system occurs.
Patent RU-2009108657-A (RU)
IPC: C12Q1/68
Filed: 2007-08-10
Abstract: Determining the quantity of nucleic acid in a sample comprises adding a fluorophore to the sample, measuring fluorescence intensities to >= 3 wave lengths of transmission in response to luminous stimulations of >= 3 wave lengths of excitement respectively, and removing the nucleic acids. An independent claim is included for a fluorimetry for the determination process comprising units for the luminous excitation, units for measuring fluorescence intensities and calculator to the formula for determining the quantity of the nucleic acid given in the specification.
Patent RU-2009118016-A (RU)
Title: Устройство для производства декоративных плиток покрытия
IPC: C04B33/00
Filed: 2009-05-12
Abstract: Устройство для производства декоративных плиток покрытия, состоящее из элементов, предназначенных для выполнения отдельных операций, отличающееся тем, что оно представляет собой многооперационный станок, выполненный с возможностью дискретного перемещения заготовки с одновременной обработкой боковых торцев, выступа для крепления типа "ласточкин хвост" и лицевой поверхности плитки покрытия, а также шлифования и полирования последней, кроме того, выполненный с возможностью отрезания от заготовки готовых декоративных плиток покрытия в момент паузы.
Patent RU-2009123734-A (RU)
Title: Электромеханический дозирующий вентиль (эмдв) хлоратора
IPC: F16K11/00
Filed: 2009-06-22
Abstract: Электромеханический дозирующий вентиль (ЭМДВ) хлоратора, состоящий из корпуса вентиля, основания вентиля, штока вентиля, гнезда вентиля, оси привода вентиля, патрубка для входа хлора, патрубка для выхода хлора, отличающийся тем, что содержит разъемные ось привода вентиля и ось штока вентиля, соединенные между собой в узле разъемного соединения, электромеханический привод вентиля, расположенный на верхнем конце оси привода вентиля, плавающий шток, навинченный на нижний конец оси штока вентиля, выполненной из серебра, и блок коммутации для дистанционного управления расходом хлора.
Patent RU-2009129705-A (RU)
Title: Подводная система для закачки химического вещества и насосы, предназначенные для нее
IPC: F04B17/00
Filed: 2007-12-21
Abstract: 1. Система для закачки жидкого химического вещества в подводную скважину, содержащая: !  источник жидкого химического вещества; !  насос, расположенный в подводной среде, содержащий насосную камеру, впускное отверстие и выпускное отверстие, открывающиеся в камеру, плунжер с возвратно-поступательным перемещением, выполненный с возможностью сжатия и расширения эффективного объема камеры, и пьезоэлектрический привод для обеспечения возвратно-поступательного перемещения плунжера; !  трубу для подвода жидкого химического вещества из источника во впускное отверстие насоса; и !  трубу для подвода жидкого химического вещества из выпускного отверстия насоса в скважину. !  2. Насос, содержащий насосную камеру, впускное отверстие и выпускное отверстие, открывающиеся в камеру, плунжер с возвратно-поступательным перемещением, выполненный с возможностью сжатия и расширения эффективного объема камеры, и пьезоэлектрический привод для обеспечения возвратно-поступательного перемещения плунжера. !  3. Насос по п.2, в котором привод имеет удлиненную форму и приспособлен для выходного линейного перемещения в его продольном направлении, при этом плунжер прикреплен к приводу для непосредственного использования его перемещения. !  4. Насос по п.2 или 3, в котором плунжер выполнен с возможностью перемещения в крышке, содержащей внутреннюю поверхность, которая обращена к осевой концевой поверхности плунжера и образует край насосной камеры, причем впускное отверстие и выпускное отверстие проходят через крышку и открываются в насосную камеру посредством ее внутренней поверхности. !  5. Насос по п.4, в котором во впускном и выпускном отв�
Patent RU-2009141598-A (RU)
Title: Литье полосы из несмешивающихся металлов
IPC: B22D11/06
Filed: 2008-04-11
Abstract: 1. Способ разливки металлов, включающий в себя: !  помещение расплавленного алюминиевого сплава в разливочное устройство, !  причем расплавленный алюминиевый сплав содержит по меньшей мере 0,1 вес.% модифицирующего металла, который по существу не смешивается в расплавленном состоянии с расплавленным алюминием, и !  причем разливочное устройство имеет первую разливочную поверхность, вторую разливочную поверхность и зазор, образованный между первой разливочной поверхностью и второй разливочной поверхностью, причем зазор имеет величину в диапазоне от 0,08 до 0,25 дюйма, !  продвижение расплавленного алюминиевого сплава через зазор со скоростью, составляющей от примерно 50 до примерно 300 футов в мин. !  2. Способ по п.1, в котором модифицирующий металл содержит по меньшей мере один элемент из Sn, Pb, Bi и Cd. !  3. Способ по п.1, в котором модифицирующий металл содержит по меньшей мере 0,1 мас.% Sn. !  4. Способ по п.1, в котором модифицирующий металл содержит по меньшей мере 0,1 мас.% Pb. !  5. Способ по п.1, в котором модифицирующий металл содержит по меньшей мере 0,1 мас.% Bi. !  6. Способ по п.1, в котором модифицирующий металл содержит по меньшей мере 0,1 мас.% Cd.
Patent RU-2009143318-A (RU)
Title: Способ приготовления сливочного напитка на молочной основе из капсулы и набор для такого приготовления
IPC: A47J31/00
Filed: 2008-04-23
Abstract: 1. Способ приготовления вспененного или сливочного быстрорастворимого напитка, включающий стадии: !  (а) впрыскивания определенного объема холодной воды, по меньшей мере, в одну капсулу, содержащую композицию, предназначенную для обеспечения ценообразования при впрыскивании холодной воды, и !  (б) выдачу быстрорастворимого напитка, являющегося результатом взаимодействия холодной воды с содержимым капсулы, !  в котором указанное взаимодействие приводит как к растворению под давлением содержимого капсулы в холодной воде без механического перемешивания, так и к образованию пены в готовом напитке, !  в котором холодную воду впрыскивают последовательно, по меньшей мере, в две капсулы в экстракционном устройстве для приготовления быстрорастворимого напитка на молочной основе, !  в котором первая капсула, в которую впрыскивают воду, содержит сухое молоко, забеливающий компонент и сахар и в котором вторая капсула, в которую впрыскивают воду, содержит сухое молоко, растворимый основной вкусоароматический компонент и сахар. !  2. Способ по п.1, в котором соотношение сухого молока между первой и второй капсулами составляет от 1:10 до 1:2. !  3. Способ по п.1, в котором соотношение сухого молока к забеливателю в первой капсуле составляет от 1:6 до 1:3. !  4. Способ по п.3, в котором первая капсула содержит: !  от 10 до 25% сахара, !  от 5 до 15% сухого молока, !  от 10 до 60% забеливателя. !  5. Способ по п.1, в котором вторая капсула содержит: !  от 10 до 40% сахара, !  от 20 до 50% сухого молока, !  от 5 до 20% основного вкусоароматического компонента. !  6. Способ по п.1, в котором каждая капсула включает закрытую камеру, содержащую указанное сухое молоко, и средства, обесп
Patent RU-2009148839-A (RU)
Title: Способ получения термообработанного изделия с покрытием, используя алмазоподобное углеродное (dlc) покрытие и защитную пленку, с содержанием кислорода в защитной пленке, определяемым на основании характеристик изгиба изделия с покрытием
IPC: C03C17/34
Filed: 2008-04-15
Abstract: 1. Способ получения термообработанного изделия с покрытием, в котором !  формируют стеклянное основание; !  формируют по меньшей мере один слой, содержащий алмазоподобный углерод (DLC), на стеклянном основании; !  наносят защитную пленку на стеклянном основании поверх по меньшей мере DLC-содержащего слоя, тем самым формируя покрытую поверхность стеклянного основания; !  определяют, должна ли покрытая поверхность стеклянного основания гнуться выпуклым образом, гнуться вогнутым образом или оставаться плоской во время термообработки; !  причем защитная пленка формируется на стеклянном основании поверх по меньшей мере слоя, содержащего DLC, так, чтобы содержание кислорода в по меньшей мере части защитной пленки после осаждения определялось на основании того, должна или нет покрытая поверхность стеклянного основания гнуться выпуклым образом, гнуться вогнутым образом или оставаться плоской во время термообработки; и !  осуществляют термообработку стеклянного основания со слоем, содержащим DLC, и защитной пленкой на нем так, чтобы во время термообработки защитная пленка предотвращала существенное выгорание и/или деструкцию слоя, содержащего DLC, причем термообработка включает нагрев стеклянного основания до температуры, достаточной для термического отпуска и/или горячей гибки. !  2. Способ по п.1, в котором также осуществляют гибку стеклянного основания с DLC-содержащим слоем и защитной пленкой на нем во время указанной термообработки. !  3. Способ по п.2, в котором также образуют кислородонепроницаемый слой защитной пленки так, чтобы иметь относительно низкое содержание кислорода, когда покрытая поверхность стеклянного осн
Patent RU-2010102997-A (RU)
IPC: B65D5/74
Filed: 2008-08-08
Abstract: The self-opening closure includes a pouring spout (10), which can be assembled leak-proof on a combipack or a container spout sealed with foil material, twist cap (9) and a self-opening sleeve (1) arranged inside the pouring spout, which can be made to rotate by the twist cap. The self-opening sleeve forms on its upper edge an indentation (4), which becomes smaller towards the bottom edge (6) and tapers off into the same. There are guiding means present on the outer side of the self-opening sleeve and on the inner side of the pouring spout so that the self-opening sleeve is guided downwards by rotation on the pouring spout. The indentation (4) lies partially inside the pouring spout and partially below the same after unscrewing of the cover cap and forms an air inlet channel, which results in a steady outpour of the liquid content of a combipack.
Patent RU-2010111206-A (RU)
Title: Механизм поворота
IPC: B62D11/00
Filed: 2010-03-23
Abstract: Механизм поворота, содержащий двойной дифференциал с ведущим и управляющими звеньями, а так же ведомыми, отличающийся тем, что управляющие звенья двойного дифференциала соединены с ведомыми звеньями самотормозящих передач, а ведущие звенья самотормозящих передач соединены с блоком управления, при этом самотормозящие передачи работают в режиме оттормаживания.
Patent RU-2010113567-A (RU)
Title: Устройство и способ осуществления контроля воздуховодного устройства, такого как эндотрахеальная трубка
IPC: A61M16/00
Filed: 2008-09-16
Abstract: 1. Способ мониторинга давления надувного уплотнения воздуховодного устройства, включающий следующие шаги: !  принимают значение давления, характеризующее давление в надувном уплотнении, !  сопоставляют принятое значение давления с предварительно выбранным желательным значением давления !  и, если разность между принятым значением давления и желательным значением давления больше, чем заданный допуск, изменяют давление в надувном уплотнении, чтобы уменьшить указанную разность, !  при этом шаг изменения давления осуществляют со скоростью, зависящей от разности между принятым и желательным значениями давления. !  2. Способ по п.1, отличающийся тем, что шаг приема значения давления выполняют периодически, через заданные интервалы времени. !  3. Способ по п.2, отличающийся тем, что заданные интервалы времени лежат в пределах 0,1-2,0 с. !  4. Способ по любому из пп.1-3, отличающийся тем, что шаг изменения давления осуществляют со скоростью, которая зависит от квадрата разности между принятым значением давления и заданным значением давления. !  5. Способ по любому из пп.1-3, отличающийся тем, что шаг изменения давления осуществляют, изменяя объем системы с замкнутым объемом, служащей для обеспечения давления, причем изменение объема проводят со скоростью, пропорциональной !   , !  где P1 - измеренное значение давления, !  S - предварительно выбранное (желательное) значение давления, !  * - операция перемножения, !  R - корректировочный коэффициент. !  6. Способ по любому из пп.1-3, отличающийся тем, что шаг изменения давления осуществляют со скоростью, которая ограничена заданной пороговой скоростью. !  7. Способ обнаружения изменения положения воз�
Patent RU-2010131310-A (RU)
Title: Установка для поперечной распиловки образцов древесины
IPC: B27B13/00
Filed: 2010-07-26
Abstract: Установка для поперечной распиловки образцов древесины, включающая неподвижную платформу, электродвигатель, пильный диск, отличающаяся тем, что на платформе дополнительно установлены: привод с электромагнитным реле, который приводит в движение пильную часть установки, пульт управления, который включает в себя тумблер управления реверсивным движением движущейся платформы.
Patent RU-2010131805-A (RU)
IPC: C09J4/00
Filed: 2009-01-08
Abstract: A textile semifinished product with at least one surface provided with an adhesive, wherein the adhesive is immobilized on the surface of the semifinished product in order to maintain the tack in a lasting manner. To this end, at least one constituent of the adhesive is partly crosslinked and the partly crosslinked constituent is the product of partial crosslinking of at least one monomer containing double bonds, the monomer containing double bonds being a partial ester prepared by the reaction of an epoxy resin with an unsaturated carboxylic acid.
Patent RU-2010134754-A (RU)
Title: Плазменная горелка с системой детектирования износа электрода
IPC: B23K10/00
Filed: 2010-08-19
Abstract: 1. Плазменно-дуговая горелка, содержащая: !  основной корпус горелки; !  электропроводящее сопло, определяющее отверстие для потока газа к обрабатываемой детали; !  держатель электрода, расположенный внутри основного корпуса горелки; !  электрод, прикрепленный к держателю электрода с возможностью открепления и выступающий от держателя электрода в направлении вперед к противолежащей поверхности сопла, при этом электрод определяет торцевую поверхность и осевую длину L, при этом длина L уменьшается по мере износа торцевой поверхности электрода во время использования плазменно-дуговой горелки; и !  электрически непроводящий ограничитель износа, неподвижно закрепленный внутри основного корпуса горелки и определяющий первую поверхность зацепления, которая расположена по оси от противолежащей поверхности сопла на заданном осевом расстоянии D, !  при этом один из электрода и сопла выполнен с возможностью осевого перемещения относительно другого из сопла и электрода, при этом один из электрода и сопла, который выполнен с возможностью осевого перемещения, определяет выступ, который образует вторую поверхность зацепления, !  при этом ограничитель износа установлен так, что до какого-либо износа торцевой поверхности электрода, когда торцевая поверхность электрода находится в электрическом контакте с противолежащей поверхностью сопла, имеется осевой зазор C между первой поверхностью зацепления ограничителя износа и второй поверхностью зацепления выступа, причем зазор C уменьшается по мере того, как торцевая поверхность электрода изнашивается во время использования плазменно-дуговой горелки, и !  зазор C уменьшаетс�
Patent RU-2010134951-A (RU)
Title: Способы сбора и анализа данных, касающихся производительности сети
IPC: H04L69/40
Filed: 2009-03-31
Abstract: 1. Способ сбора информации о производительности сети, включая: !  - получение от множества серверов данных по соединениям на основе передачи пакетов данных, отправленных и полученных множеством серверов и клиентом, множеством клиентов (где каждый из множества серверов расположен в определенном информационном центре), множеством информационных центров; !  - агрегирование (собирание) данных по соединениям от множества серверов; !  - сортировку собранных данных по соединению на основе центра обработки данных, где расположен сервер, и кластера, связанного с клиентом; и !  - на основе сортировки собранных данных по соединению на основе центра обработки данных, где расположен сервер, и кластера, связанного с клиентом, хранение отсортированных собранных данных по соединениям. !  2. Способ по п.1, где собранные данные по соединениям включают определенное количество отправленных пакетов данных, определенное количество повторно переданных пакетов данных, определенное количество полученных пакетов данных, определенное количество полученных повторно-переданных пакетов данных, время на передачу и подтверждение приема пакетов данных. !  3. Способ по п.1, где кластер, связанный с клиентом, включает географическое положение, к которому привязан IP адрес клиента. !  4. Способ по п.3, где географическое положение - это город. !  5. Способ по п.3, где географическое положение - это страна. !  6. Способ по п.1, где кластер, связанный с клиентом, включает идентификатор маршрутизации, к которому привязан IP адрес клиента. !  7. Способ по п.6, где идентификатор маршрутизации - это номер автономной системы. !  8. Способ по п.2, где собранные данные по соединения