baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent BE-1007856-A3 (BE)
Title: Samenstellen van een printplaat en tenminste een component alsmede werkwijze voor het bevestigen van een component aan een printplaat.
Inventor: ERMES ADRIEN C
IPC: H05K3/34
Filed: 1993-12-06
Granted: 1995-11-07
Abstract: Werkwijze en samenstellen omvattende een printplaat en teminste een component waarbij een aansluitpoot van de component door middel van golfsolderen met de printplaat wordt verbonden, waarbij een overvloed aan soldeer tussen aansluitpoten onderling en tussen een aansluitpoot en de printplaat wordt voorkomen, doordat de aansluitpoot tegen de printplaat aan ligt of doordat de aansluitpoot een met de printplaat verbonden einddeel en een tussen het einddeel en de omhulling gelegen tussendeel omvat, waarbij tenminste een van de printplaat afgekeerde zijde van het tussendeel soldeer-werend is.
Patent BE-1010185-A3 (BE)
Title: Outil pour couper une feuille de matiere.
IPC: B26B5/00
Filed: 1996-05-03
Granted: 1998-02-03
Abstract: L'outil comprend un corps ayant un logement pour une lame coupante, et ayant une tête qui présente une fente pour laisser passer obliquement une extrémité de la lame coupante. La tête (12) du corps présente deux faces obliques (13) situées dans deux plans qui s'étendent de part et d'autre de la fente (14) précitée à partir de la tête, lesdites faces obliques (13) se joignant suivant une arête (15) qui s'étend longitudinalement au plan de la lame, la lame coupante sortant obliquement de ladite tête (12) exactement à une extrémité de l'arête (15) précitée et dans l'alignement de celle-ci.
Patent BE-1010782-A3 (BE)
Title: Compressorinstallatie met olie-afscheiding uit condensaat en daarbij gebruikte inrichting voor het afscheiden van olie uit condensaat.
Inventor: TALBOOM BART
IPC: B01D17/022
Filed: 1996-12-03
Granted: 1999-01-05
Abstract: Compressorinstallatie met olie-afscheiding uit condensaat die benevens minstens één compressor (1,2) en minstens één condensaatafscheider (7), een inrichting (10) bevat voor het afscheiden van olie uit condensaat van het type dat minstens een coalescentiefilter (11) bevat, daardoor gekenmerkt dat de inrichting (10) voor het afscheiden van olie uit het condensaat niet rechtstreeks op de condensaatafscheider (7) aangesloten is maar op een kamer (9) op atmosferische druk waarin dit condensaat waaruit de olie af te scheiden is, op atmosferische druk opgevangen wordt, terwijl deze inrichting (10) middelen (13) bevat om het condensaat onder druk door de coalescentiefilter (11) te sturen.
Patent BE-1011686-A3 (BE)
Title: Tailboard with telescopic height adjustment
IPC: B60P1/44
Filed: 1997-09-23
Granted: 1999-12-07
Abstract: Tailboard with telescopic height adjustment, characterised by the fact that it principally comprises a combination of fixed vertical guides (2) in relation to a truck; vertically movable gliders (3) placed in these guides (2) and vertically movable gliders (4) in the latter to which the loading platform (12) of a tailboard is attached with a hinge.<IMAGE>
Patent BG-48457-A3 (BG)
Title: Method for preparing of esters of 2, 6- bis- fluormethyl- dihydropyridine- 3, 5- dicarbonic acid
Inventor: LEE LEN F
IPC: C07D211/90
Filed: 1984-08-10
Abstract: This method is used for preparing esters, which are used in the application of herbicides. The esters have the following general formula:<IMAGE>in which R stands for C1-C5 alkyl, trifluoromethyl, cyclohexyl, cyclopropylmethyl, hydroxymethyl, chloromethyl, acetoxymethyl, C2-C4 alkoxyalkyl, C2-C3 alkylthioalkyl, phenyl, benzil, benziloxymethyl, furyl, thienyl or pyridil; R1 is methyl or ethyl; R2 is trifluormethyl or difluormethyl; R3 is trifluormethyl, difluormethyl or C1-C3 alkyl. They are obtained by reacting a lower alkyl 3-ketoester with the formula<IMAGE>in which R1 and R2 have the values (shown above), with an aldehyde of the following formula:<IMAGE>in which R has the indicated values, followed by adding ammonium hydroxide or gaseous ammonia to the resulting product in the presence of an aprotonic solvent to form dihydroxypiperidine, which is further dehydrated using a dehydrating agent to form dihydropyridine.
Patent WO-02097866-A3 (WO)
Title: Procede de gravure de materiaux dielectriques
Inventor: LAMONTAGNE BORIS
IPC: H01L21/461
Filed: 2002-05-28
Abstract: L'invention concerne un procédé pour la gravure sèche d'un substrat d'oxyde de silicium. Ce procédé comprend les étapes consistant à générer un plasma qui ne convient pas à la gravure à partir d'un gaz inerte, à soumettre le substrat d'oxyde de silicium au plasma résultant pour amener l'oxyde de silicium à une température élevée stable, à générer un plasma de gravure à partir d'un gaz réactif ou d'un mélange de gaz contenant un gaz réactif, et à soumettre le substrat d'oxyde de silicium, qui est à ladite température élevée stable, au plasma de gravure résultant pour effectuer la gravure du substrat. En soumettant l'échantillon d'oxyde de silicium à un plasma de gaz inerte avant l'étape de gravure, et en stabilisant ainsi la température de l'oxyde de silicium, il a été montré qu'une amélioration considérable de la verticalité des parois latérales gravées peut être obtenue.
Patent WO-2004035867-A3 (WO)
Title: Procede de traitement de rejets gazeux produits pendant la production d'anodes de carbone dans une usine d'aluminium
Inventor: DROUIN GUY
IPC: B01D53/68
Filed: 2003-09-26
Abstract: Procédé de traitement de rejets gazeux produits pendant la production d'anodes de carbone dans l'industrie de l'aluminium. Selon ledit procédé, des premiers rejets gazeux produits pendant la préparation d'anodes crues sont collectés et préchauffés par contact direct avec un flux de gaz de combustion. Des seconds rejets gazeux produits pendant la cuisson des anodes sont également collectés et mélangés aux premiers rejets gazeux pour former un mélange de rejets gazeux. De la poudre d'alumine est ensuite injectée dans le mélange ainsi obtenu et le mélange résultant contenant l'alumine injectée est traité dans un épurateur à sec équipé d'un filtre à manches et fonctionnant à des températures bien supérieures à la température de saturation des goudrons, de manière à obtenir un mélange gazeux partiellement purifié et exempt de fluorures et de matière particulaire. Le mélange gazeux partiellement purifié ainsi obtenu est ensuite traité dans un four à oxydation afin de détruire tous les composés organiques contenus dans ledit mélange.
Patent CH-612066G-A3 (CH)
IPC: G02F1/1341
Filed: 1973-07-23
Abstract: 1401404 Modulating light CITIZEN WATCH CO Ltd 17 July 1973 [21 July 1972 29 Jan 1973 8 May 1973] 33921/73 Heading H4F In a "twist" liquid crystal display cell, nematic material is disposed between transparent electrode films on glass substrates peripherally sealed by a low melting point glass layer, and molecular alignment adjacent each film is produced by forming parallel grooves therein, e.g. by rubbing with diamond paste, or by oblique vapour deposition thereon of a thin heat resisting film, of SiO, Cr, Al or Au, for example. As shown in Fig. 1, the peripheral sealing layer 3 on one substrate 1 may be provided with a filling opening 4, and a notch 5 for engagement of a metal pin (6) projecting from the other substrate, to permit connection to the associated electrode layer. In other embodiments, Figs. 7 and 8 (not shown), a filling aperture is formed ultrasonically in one of the substrates, and the adjacent area metallized by firing with an Ag/Pd paste. After filling, a metal plug is inserted in the aperture and sealed with a low melting metal. Alternatively a pipe is sealed in the aperture with a low melting metal prior to filling, and is subsequently sealed by forcedly inserting a metal plug.
Patent CZ-35293-A3 (CZ)
Title: Homogeneous tar and cement composition, and process for preparing thereof
Inventor: SCHNEIDER JOHN F
IPC: C04B22/16
Filed: 1991-08-29
Abstract: Improved cementitious compositions having increased flexural, tensile and shear-bond strength, increased wear resistance, decreased water permeability and enhanced workability than previous cement compositions, which are prepared with water treated with an emulsified tar component, and preferably a residual amount of sodium tripolyphosphate, are provided. Methods of forming shaped articles therefrom are also provided.
Patent CZ-2004797-A3 (CZ)
Title: High flash point pitch based impregnant for carbon and graphite and process for producing thereof
Inventor: ORAC THOMAS HARRY
IPC: C10C1/16
Filed: 2002-12-03
Abstract: An impregnating pitch having a softening point of about 90 DEG C and a flash point above about 280  DEG C is prepared from a coal tar liquid. Preparation of the pitch involves sparging coal tar liquid with steam or an inert gas while maintaining the liquid at a temperature of from about 260  DEG C-270  DEG C.
Patent CZ-2005360-A3 (CZ)
Inventor: PETRAIAI DAVID
IPC: D01D1/00
Filed: 2005-06-07
Abstract: Způsob výroby nanovláken z polymerního roztoku elektrostatickým zvlákňováním v elektrickém poli vytvořeném rozdílem potenciálů mezi sběrnou elektrodou (4) a otočně uloženou zvlákňovací elektrodou (1) protáhlého tvaru, zasahující částí svého obvodu do polymerního roztoku (3), přičemž rotací zvlákňovací elektrody (1) se alespoň částmi jejího povrchu vynáší polymerní roztok (3) do elektrického pole v němž se na povrchu sběrné elektrody (4) vytvářejí nanovlákna, která jsou unášena ke sběrné elektrodě (4) a ukládána na povrch podkladového materiálu (5) vedeného mezi zvlákňovací elektrodou (1) a sběrnou elektrodou (4) v blízkosti sběrné elektrody (4). Na polymerní roztok (3) na povrchu zvlákňovací elektrody (1) v místě průsečnice povrchu zvlákňovací elektrody (1) s rovinou proloženou osou zvlákňovací elektrody (1) a kolmou na rovinu podkladového materiálu (5) se po celé délce zvlákňovací elektrody(1) působí elektrickým polem maximální a stejné intenzity, čímž se dosáhne vysokého a rovnoměrného zvlákňovacího účinku po celé délce zvlákňovací elektrody (1). Vynález se týká také zařízení k výrobě nanovláken z polymerního roztoku elektrostatickým zvlákňováním.
Patent CZ-2009494-A3 (CZ)
Inventor: NEUWIRTH JIRI
IPC: B65G19/24
Filed: 2009-07-27
Abstract: Uchycení sberného systému hrabicového dopravníku k pohonné jednotce je tvoreno sedlem (1), které je ve své svislé cásti (1a) pevne rozebíratelne spojeno s pístem (2) a ve svých vodorovných cástech (1b) opatreno proti sobe ležícími otvory (3) sedla (1), v nichž je svisle vložen zajištovací cep (4), který soucasne prochází otvorem (5) rámu (6), který je první ze sestavy navzájem kloubove spojených rámu hrabicového dopravníku, uložených ve vodicí dráze (7). Rám (6) je v míste otvoru (5) rámu posuvne uložen na zajištovacím cepu (4). Otvor (5) rámu (6) je na svém povrchu prilehlém k zajištovacímu cepu (4) s výhodou opatren pryžovou stélkou (8). Sedlo (1) je na vnitrních stranách svých vodorovných cástí (1b) prilehlých k rámu (6) výhodne opatreno zpevnovacími podložkami (9).
Patent CZ-2009614-A3 (CZ)
Inventor: STAS BRETISLAV
IPC: G01V1/13
Filed: 2009-09-21
Abstract: Zpusob dle vynálezu umožnuje z výsledku specificky metodicky zamerených seismických merení, využívajících podélných vln jako testacních, vymezit v rychlostních a frekvencních schematech realizovaných v prozarovacích plochách prehradního telesa, dle prubehu rychlostních a frekvencních minim, prubehy pásem oslabené soudržnosti, pevnosti, odolnosti a stability fyzikálního prostredí prozarované prehradní hráze, vcetne vymezení plošne-prostorových poloh maximálních rizik jejího nežádoucího narušení, což príslušným specialistum umožnuje navrhnout a realizovat ochranná opatrení s maximální úcinností a efektivností. Zpusob lze efektivne využít u všech prehradních teles na celém svete a to jak zdených, tak sypaných.
Patent CZ-2015816-A3 (CZ)
Inventor: PILAŘ EVŽEN
IPC: D01H4/44
Filed: 2015-11-16
Abstract: Příze (5) se po přerušení předení navede zpět do pracovní dráhy za spřádací tryskou (4), nebo se příze (5) řízeně zastaví v pracovní dráze s koncem příze (5) za spřádací tryskou (4). Konec příze (5) se zavede do výstupního otvoru (41) spřádací trysky (4), načež se příze (5) zpětným pohybem dopraví spřádací tryskou (4) a podávacím ústrojím (3) vláken až do vodicího kanálu (2) před spřádací tryskou (4), načež se na přízi (5) ve vodicím kanálu (2) vytvoří zapřádací konec příze (5) a současně se zahájí vytváření zásoby příze v podtlakovém zásobníku (73) příze (5) před navíjecím ústrojím (9) příze (5). Zpětný pohyb příze (5) do vodicího kanálu (2) se provádí reverzním pohybem odtahového ústrojí (6) příze (5) pracovního místa. Tryskový dopřádací stroj obsahuje na každém pracovním místě protahovací ústrojí (1) pramene (0) vláken, které je svým výstupem (11) přiřazeno vstupu (30) podávacího ústrojí (3) vláken, které je svým výstupem (31) přiřazeno vstupu (40) vláken do spřádací trysky (4). Prostoru mezi výstupem (11) protahovacího ústrojí (1) pramene (0) vláken a vstupem (30) podávacího ústrojí (3) pramene (0) je přiřazeno ústí (22) vodicího kanálu (2), který je v odstupu od svého ústí (22) opatřen ústrojím (20) pro přípravu zapřádacího konce příze. Pracovní místo je opatřeno prostředky pro zpětné odvíjení příze (5) proti směru, kterým se příze (5) pohybuje při svém vytváření. Pracovní místo je dále opatřeno prostředky pro řízený zpětný posun vytvořeného zapřádacího konce příze (5) vodicím kanálem (2) do definované polohy za ústrojí (20) pro přípravu zapřádacího konce příze.
Patent CZ-2018262-A3 (CZ)
Inventor: MORAVEC MILAN
IPC: D01H7/18
Filed: 2018-06-01
Abstract: Omezovač (4) balonu příze na spřádacím místě prstencového dopřádacího stroje obsahuje držák (41), dvojici čepů (46, 47) uložených v držáku (41), kde podélné osy čepů (46, 47) jsou vzájemně rovnoběžné, dva poloprstence (50, 51) uspořádané proti sobě k vytvoření prstence v uzavřené pozici, kde každý z poloprstenců (50, 51) je spojen s jedním z čepů (46, 47) a kde čepy (46, 47) jsou spřaženy s pohonem svého otáčení. Oba čepy (46, 47) jsou uloženy v horizontálním směru k otáčení kolem jejich podélných os. Vynález se dále týká prstencového dopřádacího stroje, způsobu navlékání příze do omezovače (4) balonu a způsobu manipulace s potáčem (10) automatickým obslužným zařízením.
Patent CZ-2019686-A3 (CZ)
Inventor: SVOBODA LUKÁŠ
IPC: B67D3/00
Filed: 2019-11-07
Abstract: Výčepní zařízení obsahuje rám definující spodní nosnou konstrukci a horní konstrukci (6.1) nesoucí pultovou plochu (4.1) s alespoň dvěma dřezy (2.13, 2.14, 2.15), kde ve spodní nosné konstrukci jsou umístěny nosiče pro umístění alespoň jedné velkoobjemové zásobní nádoby (1.1), chladicí zařízení (1.6), a popřípadě alespoň jeden zdroj hnacího plynu, a kde na pultové ploše je umístěn výčepní stojan (3.1) tvaru T mající výčepní stranu (3.2) a pohledovou stranu, přičemž výčepní strana vodorovné části T je opatřena několika výčepními kohouty (1.8), k nimž vedou přívodní trubice (1.7) od výstupu chladicího zařízení (1.6), a svislá část T tyto přívodní trubice (1.7) obklopuje. Pohledová strana výčepního stojanu je tvořena odnímatelným krytem (3.6), ve spodní nosné konstrukci je umístěna chlazená zóna (1.4) se vstupem nápoje připojitelným k velkoobjemové zásobní nádobě (1.1) a s výstupem nápoje do chladicího zařízení (1.6) a následně do výčepního stojanu (3.1), přičemž chlazená zóna (1.4) obsahuje trubice pro vedení nápoje a zařízení (1.5) pro měření průtoku nápojů a pro přepínání nápojových cest.Výčepní zařízení je opatřeno integrovaným sanitačním modulem (2.1), který zahrnuje vstup (2.3) pro sanitační kapalinu oddělitelně propojitelný s prvním dřezem (2.13) a propojený se vstupem/výstupem (2.6) pro sanitační kapalinu do systému (2.12) vedení nápoje, vstup/výstup (2.6) pro sanitační kapalinu ze systému vedení nápoje propojený s výstupem (2.5) pro sanitační kapalinu oddělitelně propojitelným s druhým dřezem (2.14), a dále zahrnuje čerpadlo (2.8) s čtyřcestným ventilem (2.9) pro přepínání směru toku sanitační kapaliny vstupy/výstupy (2.6).
Patent CZ-2019706-A3 (CZ)
Inventor: ZÁSTĚRA ALEŠ
IPC: B64C25/36
Filed: 2019-11-18
Abstract: U leteckého podvozku má každé kolo na disku od středu k obvodu umístěny podélné lopatky lžičkovitého tvaru, s určitou podobností Peltonovy turbíny, nebo dvě lopatky, vycházející z principu Savoniovy turbíny.
Patent WO-0041184-A3 (WO)
Title: Systeme de reacteur et procede de commande
Inventor: SCHERER WINFRIED
IPC: G21C7/107
Filed: 2000-01-07
Abstract: L'invention concerne un réacteur comportant un système ou des systèmes pour piloter la régulation et la déconnexion d'une sortie de puissance sur la base d'une absorption de neutrons à l'aide de corps absorbants de neutrons. L'invention concerne en outre un procédé pour réguler la puissance de sortie d'un réacteur nucléaire, des corps absorbants adaptés audit procédé et à un système de régulation. On utilise des corps absorbants sphériques, par ex. des SAS, dans des guides dans le réflecteur, dans une configuration qui permet de parvenir à une absorption maximale de neutrons, à proximité de zones où la puissance de sortie du coeur est maximale, et à une absorption réduite ou nullivalente, là où la puissance de sortie du coeur est réduite.
Patent WO-0213408-A3 (WO)
Title: Procede de communication de donnees avec des stations d'abonnes et reseau de radiocommunication pour mettre ledit procede en oeuvre
Inventor: WEGMANN BERNHARD
IPC: H04B7/26
Filed: 2001-08-07
Abstract: Dans un réseau de radiocommunication utilisé pour la communication de données avec des stations d'abonnés à l'intérieur d'une zone de couverture de deux stations centrales du réseau, le temps est réparti en une suite de trames. Une première station centrale (AP1) envoie une première information de format de trame (BCH) dans une première phase de radiodiffusion de chaque trame, ladite information définissant une première phase de liaison descendante de la trame (phase DL) et une première phase de liaison ascendante (phase UL). Une seconde station centrale envoie dans la même trame, sur la même fréquence, une seconde information de format de trame (BCH) qui définit une seconde phase de liaison descendante et une seconde phase de liaison ascendante pour la communication de stations d'abonnés (MS) avec la seconde station centrale (AP2), les phases ne se chevauchant pas à l'intérieur d'une trame.
Patent WO-0226519-A3 (WO)
Title: Procede et dispositif pour ameliorer le confort de changement de vitesses d'une boite automatique
Inventor: JAEGER THOMAS
IPC: B60W10/10
Filed: 2001-08-20
Abstract: L'invention concerne un procédé pour améliorer le confort de changement de vitesses d'une boîte automatique en agissant sur des paramètres de changement de vitesses influant sur ce confort, sur la base de la détection de paramètres de conduite influant sur la situation de conduite actuelle et sur la base d'un programme de passage des vitesses sélectionné ou déterminé et paramétré par l'intermédiaire d'un indice. Les paramètres de changement de vitesses peuvent être modifiés en fonction des paramètres de conduite. Ce procédé consiste à détecter les paramètres de conduite et à déterminer des valeurs minimales et maximales, dépendant de l'indice, pour les paramètres de changement de vitesses, en tant que fonction des paramètres de conduite. Le changement de vitesses s'effectue avec des paramètres de changement de vitesses qui sont calculés en fonction de l'indice actuel sous la forme de valeurs intermédiaires entre les valeurs minimales et maximales.
Patent WO-9717191-A3 (WO)
Title: Dispositif pour appliquer un depot de materiau d'assemblage
Inventor: FINN DAVID
IPC: B23K3/06
Filed: 1996-10-30
Abstract: L'invention concerne un dispositif d'application individuelle de dépôts de matériau d'assemblage (30), notamment de globules de brasage, à partir d'un réservoir de matériau d'assemblage (11), avec un dispositif d'application (13) et un dispositif d'individualisation (12) pour dissocier le dépôt de matériau d'assemblage du réservoir de matériau d'assemblage. Le dispositif d'individualisation (12) se présente sous forme de convoyeur (20) pour transférer individuellement un dépôt de matériau d'assemblage (30) au dispositif d'application (13).
Patent WO-9962113-A3 (WO)
Inventor: LOSEHAND REINHARD
IPC: H01L29/872
Filed: 1999-05-11
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von Schottky-Dioden, die im Randbereich des Schottky-Kontaktes einen Schutzring (10) aufweisen. Der Schutzring (10) wird mittels Abscheiden eines Schutzringmateriales (4) auf die vorher mit einer strukturierten Maskierungsschicht (3) versehene Oberfläche (8) der Halbleiterschicht (2) und anschließendem Silizieren des Schutzringmateriales (4) hergestellt. Hierbei stellt das Schutzringmaterial ein Metall, insbesondere ein Hoch-Barrieren-Metall dar, welches insbesondere Platin aufweist.
Patent WO-0061121-A3 (WO)
Inventor: NOWAK GOETZ
IPC: A61K38/58
Filed: 2000-03-20
Abstract: The invention relates to the use of molecular weight-amplified hirudin in order to produce an anticoagulant, which does not induce any type of autoimmune disease and which does not cross-react with autoimmune antibodies, for extracorporeal renal replacement therapy. The inventive use does not induce, in particular, thrombocytopenia type II nor cross-reactivity with antibodies directed against platelet factor 4-heparin complexes.
Patent WO-0165719-A3 (WO)
Title: Systeme special de communication radio
Inventor: BOYLE KEVIN R
IPC: H04L12/28
Filed: 2001-02-20
Abstract: Dans ce système spécial de communication radio comprenant plusieurs stations (100) regroupées en au moins un réseau (102a, 102b), il est assigné à chaque station (100) un rang représentant sa capacité à exécuter le rôle de station maître du réseau (102a). Ce rang peut être déterminé, par exemple, en fonction des performances de l'antenne (204) de la station, ou de l'accès de la station au secteur. Il a été établi que la station (100) possédant le rang le plus haut dans un réseau (102a, 102b) joue le rôle de station maître de ce réseau, améliorant ainsi l'efficacité des communications dans le réseau.
Patent WO-0164939-A3 (WO)
Title: Procede d'elaboration d'inhibiteurs/activateurs d'enzyme
Inventor: LIU YI
IPC: G01N33/573
Filed: 2001-03-02
Abstract: L'invention concerne un procédé d'application générale pour l'élaboration d'inhibiteurs/activateurs d'enzyme, qui consiste à utiliser une enzyme mutante capable de liaison mais sans activité enzymatique, selon une technique à polarisation de fluorescence ou autre pour la mesure de l'interaction des protéines. On peut utiliser les inhibiteurs/activateurs considérés pour la préparation de médicaments appropriés au traitement des maladies causées par l'activité de l'enzyme ou liées à cette activité.
Patent WO-0240900-A3 (WO)
Title: Dispositifs de transmission pour des vehicules au sol et plus particulierement pour des automobiles
Inventor: ANTONOV ROUMEN
IPC: F16H3/10
Filed: 2001-11-15
Abstract: L'invention concerne un train planétaire capable de fonctionner comme engrenage réducteur lorsque le planétaire (5) est bloqué par une roue libre (8), et en entraînement direct lorsque l'embrayage (10) est engagé. La structure de couplage et de commande globale concernant le changement de rapport est essentiellement groupé sur l'élément planétaire (5) qui peut coulisser par rapport à un dispositif convertisseur (111) et forme une seule pièce avec ce dernier, dispositif qui engage le frein (9) lorsqu'il se désengage de l'embrayage (10), et inversement. Le frein (9) est monté mécaniquement en parallèle avec une roue libre (8), et permet une opération de réduction de vitesse lorsque le couple appliqué à l'arbre d'entrée (31) est un couple de retardement. La roue libre est montée en parallèle avec un palier axialement non coulissant (54) entre un arbre de stator (21) et un support (51) couplé pour une rotation commune avec un élément planétaire (5) et un coulissement mutuel avec ce dernier. L'actionnement de l'élément de commande (111) est réalisé par une commande hydraulique (116), des ressorts (114) et l'engagement de la poussée axiale de la denture hélicoïdale (F1, F2). L'invention est utile pour simplifier la commande, garder la possibilité d'autres couplages sélectifs, permettre d'autres conditions d'exploitation avec les autres éléments rotatifs (6, 7) du train, et pour éviter les paliers de butée.