baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2628865-T3 (ES)
Title: Procedimiento y dispositivo para el precalentamiento de un producto alimenticio bombeable en una instalación de envasado en caliente con una bomba de calor
Inventor: WIEDENMANN HEINZ-DIETER
IPC: A23L2/46
Filed: 2014-10-02
Granted: 2017-08-04
Abstract: Procedimiento para el precalentamiento de un producto alimenticio bombeable (P) en una instalación de envasado en caliente, con un calentador (6) para calentar el producto alimenticio (P) a una temperatura de llenado (Tp4), un precalentador (4, 40) dispuesto por delante del calentador (6) para precalentar el producto alimenticio (P), una máquina llenadora (8) para envasar el producto alimenticio (P) en recipientes (B), un túnel de enfriamiento (10) para enfriar los recipientes llenados en caliente (B) con un medio refrigerante (K), que se guía en un circuito de medio refrigerante (20, 200) a través del precalentador (4, 40) y del túnel de enfriamiento (10), con el precalentador (4, 40) que suministra energía térmica del medio refrigerante (K), calentado durante el enfriamiento de los recipientes (B), del túnel de enfriamiento (10) al producto alimenticio (P), con una bomba de calor separada (400), que aprovecha en el lado primario la energía térmica residual del medio refrigerante (K), que sale del precalentador (4, 40), para seguir aumentando la temperatura del producto alimenticio precalentado (P) con un medio portador de calor (M) que está guiado en un circuito de medio portador de calor (300) en el lado secundario a través de la bomba de calor (400), caracterizado por que el circuito de medio portador de calor (300) está guiado a través de un segundo precalentador (50) para el producto alimenticio (P), que está dispuesto a continuación del primer precalentador (40) y por delante del calentador (6), realizándose en el segundo precalentador (50) otro precalentamiento del producto alimenticio (P) a una temperatura por debajo de la temperatura de llenado (Tp4) mediante la energía térmica proporcionada por la bomba de calor (400) en el lado secundario con ayuda del medio portador de calor (M).
Patent ES-2683169-T3 (ES)
Title: Dispositivo de inmunocromatografía para detectar el VRS
Inventor: KOSAKA MIEKO
IPC: C07K16/10
Filed: 2014-06-20
Granted: 2018-09-25
Abstract: Un dispositivo de inmunocromatografía que comprende un medio de cromatografía que tiene una región de determinación en la que se inmoviliza al menos un anticuerpo que se une específicamente a una proteína F del virus respiratorio sincicial (VRS) y al menos un anticuerpo que se une específicamente a una proteína N del VRS.
Patent ES-2882093-T3 (ES)
Title: Sistema y procedimiento para reducir la probabilidad de detección de un mástil de comunicación y sensor
Inventor: DYBVIK TOR MATHIAS
IPC: G01S13/02
Filed: 2014-08-06
Granted: 2021-12-01
Abstract: Un sistema para reducir la probabilidad de detección de un mástil (1) de comunicación y sensor del tipo de Lí- nea de Visión (14), comprendiendo el sistema el mástil (1), teniendo el mástil (1) una porción superior (2) que se extiende hacia arriba con relación al suelo (6) y una porción inferior (4) más cercana al suelo (6) que la porción superior (2), en el que el mástil en la porción superior (2) está equipado con al menos un elemento de comuni- cación o sensor (12), el mástil (1) está equipado con un actuador (8), en el que el actuador (8), basado en ins- trucciones calculadas está diseñado para alterar la elevación sobre el suelo (10) de la porción superior del más- til (2) de manera que se consiga una calidad de señal aceptable con la porción superior (2) del mástil (1) en la menor elevación posible, comprendiendo el sistema además un sistema de accionamiento (24) acoplado al ac- tuador (8) para controlar el actuador (8), en el que el sistema de accionamiento (24) está configurado para ex- tender en primer lugar el mástil (1) hasta que la calidad de la señal sea aceptable y, a continuación, retraer la porción superior (2) tanto como sea posible conservando una calidad de señal aceptable.
Patent ES-2685901-T3 (ES)
Title: Composición oral de tabaco
Inventor: UCHII KIMITAKA
IPC: A24B15/30
Filed: 2014-10-30
Granted: 2018-10-15
Abstract: Una composición oral de tabaco masticable que incluye una materia prima de tabaco para eluir un componente de tabaco y una base de goma, comprendiendo la composición oral de tabaco: una primera porción de goma que incluye la materia prima de tabaco y una primera base de goma; y una segunda porción de goma que incluye una segunda base de goma, en la que la segunda porción de goma no incluye la materia prima de tabaco o incluye la materia prima de tabaco en una cantidad menor que una cantidad de la materia prima de tabaco incluida en la primera porción de goma, un peso de la primera base de goma es 0,3 g o más, el % en peso de la primera base de goma es 50% en peso o más cuando el % en peso de la primera porción de goma es 100% en peso, y el % en peso total de la primera base de goma y la segunda base de goma es 50% en peso o menos cuando el % en peso de la composición oral de tabaco es 100% en peso.
Patent ES-2775224-T3 (ES)
Title: Método y dispositivo de procesamiento para optimizar la red de comunicaciones
Inventor: YI YOUWEN
IPC: H04W28/08
Filed: 2014-07-31
Granted: 2020-07-24
Abstract: Una estación base micro, que comprende: un módulo (21) de determinación, configurado para determinar un valor de sesgo de selección de célula, CSB, optimizado según una capacidad y cobertura de la estación base micro, en donde el módulo de determinación determina el valor CSB optimizado después de que un controlador de red en una red de comunicaciones envía un mensaje de finalización de optimización de valor de subtrama casi en blanco, ABS, a la estación base micro; un módulo (22) de actualización, configurado para actualizar un valor CSB actual de la estación base micro al valor CSB optimizado; y un módulo (23) de envío, configurado para enviar el valor CSB optimizado de la estación base micro a al menos un terminal.
Patent ES-2621263-T3 (ES)
Title: Banco de trabajo para baterías electroquímicas que comprende un depósito de agua dispuesto debajo
Inventor: CHEAU CHAKARA
IPC: B25H1/16
Filed: 2015-03-17
Granted: 2017-07-03
Abstract: Banco de trabajo para baterías electroquímicas, que comprende un plano de trabajo (2) aislado eléctricamente que está previsto para recibir la batería, caracterizado por que el mismo comprende un depósito de agua (4) dispuesto debajo del plano de trabajo (2), y medios de descenso de este plano dentro del depósito.
Patent ES-2767110-T3 (ES)
Title: Sistema y método de tráfico de red optimizado en un sistema de videovigilancia
Inventor: ZHUANG HANWEI
IPC: H04N7/18
Filed: 2015-04-10
Granted: 2020-06-16
Abstract: Un sistema que comprende: un sistema de vigilancia que recibe vídeo comprimido desde un pluralidad de videocámaras de red; y un subsistema de control del tráfico del sistema de vigilancia que comprende además: un primer procesador del subsistema que monitoriza y detecta el número de fotogramas I por período de tiempo recibidos desde cada una de la pluralidad de videocámaras; un segundo procesador del subsistema que compara el número de fotogramas I recibidos con un valor umbral y detecta que una de la pluralidad de cámaras de red ha superado el valor umbral; y un tercer procesador que envía un mensaje de control a una en concreto de la pluralidad de cámaras de red para ajustar un intervalo de tiempo de los fotogramas I procedentes de la cámara en cuestión en función de la comparación, donde superar el umbral incluye detectar la llegada concurrente de fotogramas I y responder incluye reiniciar el tiempo de transmisión de los fotogramas I de una o más videocámaras o ajustar un intervalo de tiempo de los fotogramas I procedentes de la cámara.
Patent ES-2753301-T3 (ES)
Title: Cabezal de aspiración para una aspiradora o similar con canal de placa de base mejorado
Inventor: ROSCHI RICCARDO
IPC: A47L9/02
Filed: 2015-05-13
Granted: 2020-04-08
Abstract: Cabezal de aspiración (1) para una aspiradora o similar que comprende una placa de base (2) con un canal de placa de base (3) abierto hacia una superficie que va a ser limpiada y cerrado por una superficie inferior (37) opuesta, - en el que dicho canal (3) comprende un borde delantero (31), un borde trasero (32), una pared delantera (311) que se extiende desde dicho borde delantero (31), una pared trasera (321) que se extiende desde dicho borde trasero (32) y una superficie inferior (37) que cierra dicho canal (3) y conecta dicha pared delantera (311) y dicha pared trasera (321), siendo una sección de dicho borde delantero (31) paralela a una respectiva sección de dicho borde trasero (32), - en el que dicha pared delantera (311) está inclinada a un primer ángulo (β) con respecto a un plano vertical (V) que es perpendicular a un plano horizontal (H) en el que están dispuestos el borde delantero (31) y el borde trasero (32) de dicho canal (3), - en el que dicha pared trasera (321) del canal (3) está inclinada a un segundo ángulo (α) con respecto a dicho plano vertical (V), - en el que la magnitud de dicho primer ángulo (β) es por lo menos tres veces la magnitud de dicho segundo ángulo (γ), - en el que una parte intermedia de dicho canal (3) presenta una profundidad (D) que disminuye a un tercer ángulo (δ), - en el que una banda delantera (34) está inclinada a un ángulo (α34) comprendido entre 12º y 18º con respecto a un plano horizontal definido por el borde delantero (31) y el borde trasero (32) del canal de placa de base (3), - en el que una banda trasera comprende una parte plana (36") y una parte inclinada (36)` que está inclinada a un ángulo (α36`) comprendido entre 12º y 18º con respecto al plano horizontal, y - en el que dicho canal de placa de base (3) presenta unos extremos cerrados.
Patent ES-2602315-T3 (ES)
Title: Aparato electrodoméstico de planchado que incluye una caldera para la generación de vapor a presión dotada de un orificio de vaciado
Inventor: ANDRADE ANTHONY
IPC: F22B37/52
Filed: 2015-06-18
Granted: 2017-02-20
Abstract: Aparato electrodoméstico de planchado que incluye una caldera (4) para la generación de vapor a presión, incluyendo la caldera (4) un fondo (41) coronado por una pared lateral (42) que comprende un orificio de vaciado (60) cerrado por un tapón amovible (7), presentando la caldera (4) un borde redondeado (43) en la juntura entre el fondo (41) y la pared lateral (42), caracterizado por que el fondo (41) presenta, en el interior de la caldera (4), bordeando la pared lateral (42), un rehundido (45) en correspondencia con el cual está rebajado el borde redondeado (43) de la caldera (4) y donde la pared lateral (42) presenta una parte (42A) que se extiende más hacia abajo, y por que el orificio de vaciado (60) ha sido arbitrado al menos parcialmente en dicha parte rebajada (42A) de la pared lateral (42).
Patent ES-2675870-T3 (ES)
Title: Formulaciones de baterías de plomo y ácido que contienen nanotubos de carbono discretos
Inventor: BOSNYAK CLIVE P
IPC: H01M4/68
Filed: 2012-06-21
Granted: 2018-07-13
Abstract: Una composición para la construcción de baterías de plomo y ácido, que comprende: una pluralidad de fibras de nanotubos de carbono discretos, teniendo los nanotubos una relación de aspecto de 10 a 500; en donde las fibras de nanotubos de carbono tienen un nivel de oxidación desde 1 por ciento en peso a 15 por ciento en peso, en donde el nivel de oxidación es la cantidad en peso de especies oxigenadas unidas covalentemente al nanotubo de carbono.
Patent ES-2677564-T3 (ES)
Title: Método y composición farmacéutica para su uso en el tratamiento de trastornos neurodegenerativos
Inventor: LEVEILLARD THIERRY
IPC: A61P27/02
Filed: 2010-06-18
Granted: 2018-08-03
Abstract: Un compuesto que activa la ruta de señalización de BASIGINA para su uso en un método de tratamiento de un trastorno neurodegenerativo retiniano, en el que dicho compuesto es un ácido nucleico que codifica la BASIGINA.
Patent ES-2645519-T3 (ES)
Title: Contenedor de basura móvil
Inventor: NABER HANS-JOACHIM
IPC: B65F1/14
Filed: 2015-11-19
Granted: 2017-12-05
Abstract: Contenedor móvil de residuos que comprende un cuerpo (1) y una unidad extraíble (2) con un inserto recolector de desechos (3), pudiendo moverse dicha unidad extraíble con relación al cuerpo (1), en donde el cuerpo (1) tiene en la región del borde de su lado inferior (4) al menos una rueda (5) que está montada para poder girar alrededor de un primer eje horizontal (x) y, a una distancia vertical desde el lado inferior (4), un mango (6) a través del cual el cuerpo (1) se puede pivotar alrededor del primer eje horizontal (x), y en donde en la unidad de extracción (2), en el lado inferior (4), se encuentra conectado al cuerpo (1) de forma que pueda pivotar alrededor de un segundo eje horizontal (y), a una distancia del primer eje horizontal (x), entre una posición cerrada, en la que el residuo la inserción de recogida (3) está alojado en el cuerpo (1) y en una posición abierta, en la que el inserto de recogida de residuos (3) o al menos una abertura superior (7) del inserto de recogida de residuos (3) está dispuesto al menos parcialmente fuera del cuerpo (1), caracterizado porque el cuerpo (1) comprende una parte moldeada en forma de U, que tiene una primera pared que forma el lado inferior (4), una segunda pared (8) que es paralela a la primera pared y que cubre el inserto de recogida de residuos (3) desde arriba en la posición cerrada, y una tercera pared (9) que conecta la primera y la segunda pared (4, 8) y está dispuesta perpendicularmente a cada uno de estos últimos y forma una pared posterior del cuerpo.
Patent ES-2755982-T3 (ES)
Title: Composiciones tópicas que contienen extractos de 'Acmella oleracea' y sus usos
Inventor: BONNER PATRICIA
IPC: A61P17/00
Filed: 2015-05-01
Granted: 2020-04-24
Abstract: Una composición analgésica tópica, que comprende: un extracto de 'Acmella oleracea'; uno o más extractos de 'Cistus ladanifer' que contienen terpenos y/o uno o más extractos de 'Cupressus sempervirens' que contienen terpenos; y un vehículo o portador.
Patent ES-2778079-T3 (ES)
Title: Instalación de producción de frío comprendiendo medios de condensación a la vez por aire y por agua, así como su método de implementación
Inventor: BRESSON LOÏC
IPC: F25B6/04
Filed: 2015-07-22
Granted: 2020-08-07
Abstract: Instalación de producción de frío, comprendiendo al menos una unidad de producción de frío (U, U') que comprende - un circuito principal (BC) de circulación de un fluido frigorígeno, o refrigerante, así como, dispuestos según el sentido de flujo del refrigerante en el circuito de circulación: - medios (1) de compresión del refrigerante, - medios de condensación del refrigerante comprimido, - medios (4) de expansión del refrigerante comprimido, - medios de evaporación del refrigerante expandido, comprendiendo un evaporador principal (5); y - un dispositivo auxiliar de circulación de agua para la extracción de calorías por el agua al nivel de los medios de condensación; caracterizada por que el dispositivo auxiliar de circulación de agua comprende - al menos un primer depósito de almacenamiento de agua (20), - al menos un segundo depósito de almacenamiento de agua (30), - un primer trayecto, llamado de extracción de calorías por agua, desde el primer depósito hasta el segundo depósito, - un segundo trayecto, llamado de enfriamiento de agua, desde el segundo depósito hasta el primer depósito, comprendiendo el o cada segundo depósito al menos una sección (82, 92) de enfriamiento de agua, en un intercambiador de calor (ECA, EVS); el o los primeros trayectos y el o los segundos trayectos son trayectos alternativos para el agua del dispositivo auxiliar de circulación de agua.
Patent ES-2906563-T3 (ES)
Title: Herraje angular
Inventor: HARTMANN GERHARD
IPC: E05D5/02
Filed: 2015-08-18
Granted: 2022-04-19
Abstract: Herraje angular para su fijación en una ranura perfilada rebajada a ambos lados (14, 20) de un marco (1), que comprende una placa de anclaje (16) a una escuadra de esquina del marco (1) y para el apoyo en la ranura perfilada rebajada (20), abarcando la placa de anclaje (16) por debajo al menos una primera ala (15) de la ranura perfilada (14), y, por medio de una pieza de sujeción (13), que es opuesta a la primera ala (15) y mediante el apoyo en un ala (26) de la ranura perfilada (14), asegura un apoyo en la primera ala (15) de la ranura perfilada (14), caracterizado por una garra giratoria (22) dispuesta en un ala angular (18) de la placa de anclaje (16) y que puede asociarse a un ala de marco (17) adyacente, y que tiene un borde (30) perfilado en forma de U para rodear la primera ala (23) de la ranura perfilada (20), mientras que la segunda ala (46) de la ranura perfilada (20) tiene asociado un elemento de aseguramiento montado de manera regulable en la garra giratoria, de tal modo que la garra giratoria (22), cuando la placa de anclaje (16) se hace pivotar hacia dentro, se apoya en la primera ala (23) de la ranura perfilada (20) de la segunda ala de marco (17) y la abarca por detrás en contra del movimiento de pivotado hacia dentro.
Patent ES-2940116-T3 (ES)
Title: Cabezal de curvado, en especial para una máquina automática de curvar
Inventor: VONDRACEK KAREL
IPC: B21D7/024
Filed: 2015-08-04
Granted: 2023-05-03
Abstract: La invención se refiere a un cabezal de doblado, especialmente para una máquina dobladora automática, que contiene un par de rodillos de doblado (1, 2) y un soporte de doblado (3), donde debajo del primer rodillo de doblado (1) está dispuesto transversalmente en el cabezal de doblado. un brazo doblador (20), que está colocado con su eje longitudinal perpendicular al eje longitudinal del primer rodillo doblador (1), el brazo doblador (20) está montado en el cabezal doblador con uno de sus extremos de forma giratoria alrededor del eje longitudinal del primer rodillo doblador (1) y está acoplado a un accionamiento, mientras que en el otro extremo del brazo doblador (20) está montado de forma giratoria alrededor de su eje longitudinal el segundo rodillo doblador (2), cuyo eje longitudinal es paralelo al longitudinal eje del primer rodillo doblador (1).El segundo rodillo doblador (2) está acoplado al primer rodillo doblador (1) con la ayuda de medios de transmisión de par forzado, por lo que ambos rodillos (1, 2) están provistos de secciones ligeras (X) mutuamente simétricas axialmente de sus circunferencias, el primer rodillo doblador (1) está acoplado a un accionamiento de su movimiento giratorio con un ángulo de giro controlado y el brazo doblador (20) está acoplado a un accionamiento de doblado bidireccional, por lo que el soporte doblador (3) está formado por un doblador soporte para flexión bidireccional.por lo que el soporte de flexión (3) está formado por un soporte de flexión para flexión bidireccional.por lo que el soporte de flexión (3) está formado por un soporte de flexión para flexión bidireccional.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2715664-T3 (ES)
Title: Composición activa suavizante de ropa
Inventor: Köhle Hans-Jürgen
IPC: C07C213/00
Filed: 2015-10-01
Granted: 2019-06-05
Abstract: Una composición activa suavizante de ropa, que comprende a) como componente A, al menos el 50% en peso de un éster de ácido graso y metilsulfato de bis-(2-hidroxipropil)- dimetilamonio que tiene una relación molar de restos de ácido graso con respecto a restos de amina de 1,5 a 1,99, una longitud de cadena promedio de restos de ácido graso de 16 a 18 átomos de carbono y un índice de yodo de los restos de ácido graso, calculado para el ácido graso libre, de 0,5 a 50, y b) como componente B un éster de ácido graso y metilsulfato de (2-hidroxipropil)-(1-metil-2-hidroxietil)- dimetilamonio que tiene los mismos restos de ácido graso que el componente A, siendo la relación molar del componente B con respecto al componente A de 0,05 a 0,20.
Patent ES-2706531-T3 (ES)
Title: Amplificación de polinucleótidos empleando sistemas CRISPR-Cas
Inventor: MANDELL JEFFREY G
IPC: C12Q1/68
Filed: 2015-11-10
Granted: 2019-03-29
Abstract: Un método para amplificar un ácido nucleico bicatenario diana que comprende: a) proporcionar un sistema que tiene: un ARN (ARNcr) con repeticiones palindrómicas cortas agrupadas y regularmente interespaciadas (CRISPR), y una proteína asociada a CRISPR (Cas), en donde el ARNcr contiene una región de nucleótidos específica de la diana complementaria praa una región de una primera cadena de ácido nucleico bicatenario diana; b) poner en contacto el ácido nucleico bicatenario diana con el sistema para formar un complejo; c) hibridar un cebador a una segunda cadena del ácido nucleico bicatenario diana, el cebador contiene una secuencia complementaria para una región de la segunda cadena del ácido nucleico bicatenario diana, y d) prolongar un ácido nucleico complementario a la segunda cadena de ácido nucleico bicatenario diana a partir del cebador empleando una polimerasa.
Patent ES-2784501-T3 (ES)
Title: Un dispositivo de talla quirúrgica anatómica
Inventor: SANDERS DANIEL
IPC: A61L31/16
Filed: 2015-06-01
Granted: 2020-09-28
Abstract: Una talla quirúrgica anatómica (1) para cubrir una zona de tratamiento de una parte anatómica, comprendiendo la talla quirúrgica un material elastomérico (2a) que se puede adaptar a los contornos de la parte anatómica y que incluye una sustancia de curado (2e; 7) incorporada de forma selectiva en el interior de la estructura de la talla quirúrgica, en donde la activación de la sustancia de curado limita de forma selectiva las propiedades elásticas del material estirable de la talla quirúrgica para fraguar, al menos parcialmente, el material de la talla quirúrgica en una configuración fija que se adapte a la parte anatómica.
Patent ES-2806131-T3 (ES)
Title: Casco antibalístico protector frente a traumatismos
Inventor: KHANDELWAL MANISH
IPC: F41H1/08
Filed: 2015-06-22
Granted: 2021-02-16
Abstract: Un casco antibalístico resistente a los traumatismos (100) que comprende: una carcasa (102) compuesta por una pluralidad de preformas de casco; caracterizado por que, un par de primeras protecciones de deformación de la cara posterior (BFDS) (104a; 104b) está dispuesto en una parte delantera operativa (114) y una parte trasera operativa (116) de una superficie interna operativa (112) de dicha carcasa (102) a lo largo de un eje principal de dicho casco (100); una lámina antibalística (106) está dispuesta sobre dicho par de primeras BFDS (104a; 104b) que cubren al menos una parte de dicha carcasa (102); y un par de segundas protecciones de deformación de la cara posterior (BFDS) (108a; 108b) está dispuesto sobre dicha lámina antibalística (106) en la parte delantera operativa (114) y la parte trasera operativa (116) y dispuesto sobre dicho par de primeras protecciones de deformación de la cara posterior (BFDS).
Patent ES-2807182-T3 (ES)
Title: Anticuerpos frente a CD73 y sus usos
Inventor: LONBERG NILS
IPC: C07K16/40
Filed: 2015-11-19
Granted: 2021-02-22
Abstract: Un anticuerpo aislado que se une a Grupo de Diferenciación 73 (CD73) humano y que comprende las secuencias CDR1, CDR2 y CDR3 de la cadena pesada que comprenden las SEQ ID NO: 5, 6 y 7, respectivamente, y las secuencias CDR1, CDR2 y CDR3 de la cadena ligera que comprenden las SEQ ID NO: 13, 14 y 15, respectivamente, en donde el anticuerpo comprende una región constante de la cadena pesada que comprende una bisagra de IgG2 y dominio CH1 de IgG2.