baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2185118-T3 (ES)
Title: Agentes herbicidas de 3-(1,2- benc-isotiazol-e-isoxazol-5-il)-2,3-(1h,3h)-pirimidindiona o-tiona, y 3-(1,2-benzisotiazol-e isoxazol - 5-il)-4-(3h)- pirimidinona o - tiona.
Inventor: WEPPLO PETER JOHN
IPC: A01N43/80
Filed: 1998-09-16
Granted: 2003-04-16
Abstract: SE PROPORCIONAN COMPUESTOS DE 3 - (1,2 - BENZISOTIAZOL E ISOXAZOL - 5 - Y1) - 2,4 (1H, 3H) - PIRIMIDINDIONA O TIONA, DE FORMULA I, Y COMPUESTOS DE 3 -(1,2 - BENZISOTIAZOL - E ISOXAZOL 5 - Y 1) - 4 (3H) - PIRIMIDINONA O TIONA DE FORMULA II SE PROPORCIONAN ADEMAS COMPOSICIONES Y PROCEDIMIENTOS QUE COMPRENDEN ESTOS COMPUESTOS PARA CONTROL DE ESPECIES DE PLANTAS INDESEABLES.
Patent ES-2167875-T3 (ES)
Title: Procedimiento para generar esteres de carboxilato de vinilo.
Inventor: ZOELLER JOSEPH ROBERT
IPC: C07C69/01
Filed: 1998-03-18
Granted: 2002-05-16
Abstract: Un procedimiento para producir un éster carboxilato de vinilo, que comprende: (1) alimentar un anhídrido de ácido carboxílico alifático de la fórmula O-R1-C Q O R1-C Q Q O a la sección central de una columna de destilación reactiva (CDR); (2) alimentar un compuesto de carbonilo alifático de la fórmula R2 CHO o O k R3 C-R4 a la sección del fondo de la CDR; y (3) retirar una corriente de producto, que comprende un éster carboxilato de vinilo de la fórmula R6 O k R5 C=CH-OC-R 1 ó R8 O k R 7 CH=C-OC-R1 de la sección superior de la CDR; en el que el anhídrido y el carbonilo fluyen en contracorriente entre sí, en presencia de un catalizador ácido, en el interior de la mitad inferior de la CDR y la temperatura de la base de la CDR se mantiene en el punto de ebullición del anhídrido más desde 0 C hasta 50 C y la temperatura en la parte superior de la CDR se mantiene a una temperatura desde 55 C por debajo hasta 70 C por encima del punto de ebullición del éster carboxilato de vinilo; y en el queR1 es un alquilo de 1 a 5 átomos de carbono, R2 esalquilode1 a 5 átomos de carbono, R3 es metilo o etilo, R4 es alquilo de 1 a 4 átomos de carbono, siempre que el contenido de carbonos total de R3 y R4 no sea superior a 5, R5 y R6 son cada uno, independientemente, hidrógeno o un alquilo de 1 a 4 átomos de carbono, siempre que el contenido de carbonos total de R5 y R6 no sea superior a 4, R7 es hidrógeno o alquilo de hasta 3 átomos de carbono, y R8 esalquilode1 a 4 átomos de carbono, siempre que el contenido de carbonos total de R7 y R8 no sea superior a 4 átomos de carbono.
Patent ES-2206910-T3 (ES)
Title: 1-arilpirazoles plaguicidas.
Inventor: WU TAI-TEH
IPC: A01N43/78
Filed: 1998-03-05
Granted: 2004-05-16
Abstract: La invención se refiere a 1-arilpirazoles de fórmula (I) en la que R{sub,31}, R{sub,32}, R{sub,33}, R{sub,4}, R{sub,5}, R{sub,12}, R{sub,13}, R{sub,14}, R{sub,15} y Z son tal y como se definen en la descripción. Son útiles como pesticidas o como intermedios de otros pesticidas. Se describen composiciones que comprenden compuestos de fórmula (I) y procedimientos para su utilización, particularmente en agricultura y para protección animal , como pesticidas, especialmente para controlar artrópodos.
Patent ES-2232941-T3 (ES)
Inventor: BLASCHUK OREST W
IPC: C07K14/705
Filed: 1998-04-14
Granted: 2005-06-01
Abstract: Modulating agents for inhibiting an interaction between alpha-catenin and beta-catenin are provided. The modulating agents comprise one or more of: (a) a beta-catenin HAV motif; (b) a peptide analogue or mimetic of a beta-catenin HAV motif; or (c) an antibody or antigen-binding fragment thereof that specifically binds to a beta-catenin HAV motif. Methods for using such modulating agents for inhibiting cadherin-mediated cell adhesion in a variety of contexts are also provided.
Patent ES-2189237-T3 (ES)
Inventor: PERETTI GIORGIO
IPC: C08J9/00
Filed: 1998-09-10
Granted: 2003-07-01
Abstract: A material for the production by extrusion or molding or calendering of light articles has a chemical formulation comprising at least a thermoplastic polymer. A predetermined amount of polymeric microspheres containing isopentane is added to said at least a thermoplastic polymer. A process for producing said material comprises a first step during which the thermoplastic polymer is mixed to further components (such as thermal stabilizers and/or costabilizers and/or additives) and a second step during which the mixture is granulated in order to obtain a granular compound. At the end of the first step, and advantageously immediately before the beginning of said second step, a predetermined amount of polymeric microspheres containing isopentane is added to the mixture. Said material is used for the production by injection molding or extrusion or calendering of light articles in the shoe industry, particularly of shoe soles.
Patent ES-2205546-T3 (ES)
Title: Mejora de la termoestabilidad de polifosfatos retardantes de la llama.
Inventor: DASHEVSKY SOPHIA
IPC: C07F9/12
Filed: 1998-09-04
Granted: 2004-05-01
Abstract: Una composición fluida retardante de la llama, que comprende de 1 a 49 por ciento en peso, basado en el peso de la composición total, de una composición de polifosfato aromático terminado en hidroxi de la fórmula: en la que Ar es arilo, R es un grupo hidrocarbilo aromático y n es de 1 a 20, siendo el resto esencialmente una composición de polifosfato aromático no terminado en hidroxi de la fórmula: en la que Ar y R tienen el significado dado anteriormente y n es de 1 a 10.
Patent ES-2162477-T3 (ES)
Title: Producto carbonado rico en litio utilizable como electrodo negativo en un acumulador de litio.
Inventor: WILLMANN PATRICK
IPC: C01B31/00
Filed: 1998-11-06
Granted: 2001-12-16
Abstract: Producto carbonado rico en litio, que responde a la fórmula siguiente: LiNaxCyOz (I) en la que x, y, z son tales que: 0,4 x 0,6 2,5 y 3,5 0,2 z 1
Patent ES-2201573-T3 (ES)
Inventor: MARIJNISSEN GILLION HERMAN
IPC: B32B18/00
Filed: 1998-12-09
Granted: 2004-03-16
Abstract: A multilayered ceramic topcoat of a thermal barrier coating system is useful for high temperature corrosive applications such as hot section components in gas turbine engines. The ceramic topcoat includes at least two layers, each having generally columnar grain microstructures with different grain orientation directions. A preferred method of producing the multilayered ceramic topcoat includes positioning a superalloy substrate at a first angled orientation relative to a ceramic vapor cloud in an electron beam physical vapor deposition apparatus for a time sufficient to grow a first ceramic layer. The substrate is then reoriented to a second, different angled orientation for a time sufficient to grow a second ceramic layer. The ceramic layers exhibit columnar microstructures having respective grain orientation directions which are related to the first and second substrate orientations. For uniformly coating a complex contoured surface such as a turbine blade airfoil, the blade can be rotated during coating deposition at each angled orientation. Alternatively, the article may be continuously reoriented according to a predetermined speed cycle to produce generally arcuate, sinusoidal, helical, or other columnar grain microstructures.
Patent ES-2207034-T3 (ES)
Title: Dispositivo para la desecacion y/o desalinizacion de edificios.
Inventor: RAABE KLAUS
IPC: E04B1/70
Filed: 1999-01-05
Granted: 2004-05-16
Abstract: LA INVENCION SE REFIERE A UN DISPOSITIVO PARA DESHUMECTACION Y/O DESALINIZACION DE OBRAS (1) A TRAVES DE IMPULSION DE OSCILACIONES CON VIBRACIONES (2) DE ALTA FRECUENCIA, CON PREFERENCIA AMORTIGUADAS, EN LA ZONA DE 141 KHZ CON UN EQUIPO DE EMISION (3) COORDINADO CON LA OBRA (1), QUE ES IMPULSABLE POR MEDIO DE UN EQUIPO (4) DE GENERACION DE SEÑAL, QUE ESTA COORDINADO EN UNA PARTE DE RED (6) CON TRANSFORMADOR DE RED (7) PREDETERMINADO. SE OBTIENE CON ELLO UN AUMENTO ALTO DEL EFECTO DE DESHUMECTACION DE TAL MODO, QUE EL TRANSFORMADOR DE RED (7) ESTA EQUIPADO PARA LA EMISION DE TENSION SEPARADA GALVANICAMENTE DE LA RED Y DE MODO QUE LA PARTE DE RED (6) MUESTRA DOS SALIDA DE TENSION CONTINUA PARA EL MAS Y EL MENOS, QUE SE COORDINAN A ELECCION CON AL MENOS UNA DE LAS OBRAS (1), SIENDO CONEXIONABLE EN EL CONDUCTOR (8) APLICADO A TIERRA. RESPECTIVAMENTE SE ACTIVA SOLO LA SALIDA DE LA PARTE DE RED (6) RESULTANDO UNA BAJA DE POTENCIAL CONTRA EL POTENCIAL DE TIERRA DEL AMBIENTE.
Patent ES-2247746-T3 (ES)
Inventor: KRATKY ZDENEK
IPC: A23L33/00
Filed: 1999-04-29
Granted: 2006-03-01
Abstract: An infant formula which contains a lipid source, a carbohydrate source, and a protein source. The protein source contains the free amino acids arginine, tyrosine, and histidine and a hydrolysed sweet whey fraction from which caseino-glyco-macropeptide has been removed. The infant formula is low in threonine and high intrypotophan. The infant formula may be a pre-term formula or a full-term hypoallergenic formula.
Patent ES-2226235-T3 (ES)
Title: Bandeja para una puerta de frigorifico.
Inventor: HOFFMANN OLAF
IPC: A47F5/00
Filed: 1999-05-27
Granted: 2005-03-16
Abstract: LA INVENCION SE REFIERE A UN COMPARTIMENTO DE COLOCACION (20) PARA UNA PUERTA DE FRIGORIFICO (10) CON UN FONDO DE COLOCACION (21) QUE SIRVE PARA LA COLOCACION DE MATERIAL REFRIGERADO, QUE ESTA PROVISTO AL MENOS EN EL LADO FRONTAL OPUESTO A LA PUERTA DE FRIGORIFICO (10) CON UN TABLERO DE RESPALDO DE RETENCION (30). EL TABLERO DE RESPALDO (30) ESTA CONFIGURADO DE MANERA DESMONTABLE APOYADO EN EL LADO FRONTAL, AL MENOS EN LA PARED SOPORTE (30) EJECUTADA ESENCIALMENTE EN FORMA DE SUPERFICIE CERRADA, QUE LLEGA EL MENOS DE FORMA APROXIMADA HASTA EL PLANO DE COLOCACION DEL FONDO DE COLOCACION (21).
Patent ES-2221283-T3 (ES)
Title: Dispositivo de conmutacion con esquema de colas multietapas.
Inventor: JOHNSON C STUART
IPC: H04L12/56
Filed: 1999-10-04
Granted: 2004-12-16
Abstract: En dispositivo de conmutación, un procedimiento para comunicar paquetes del datos desde los puertos emisores a los puertos de destino incluye el almacenamiento en una primera cola de etapa los datos relativos a paquete de un puerto emisor; determinación a partir de los datos relativos a paquete que los puertos de destino vayan a recibir los datos relativos a paquete en la primera cola de etapa; almacenamiento en una segunda cola de etapa asociada con cada puerto de destino determinado los datos relativos a paquete de la primera cola de etapa; y uso de los datos relativos a paquete en la segunda cola de etapa para completar la comunicación del paquete del datos desde el puerto emisor a cada puerto de destino determinado. El aparato para practicar el procedimiento comprende una primera cola de etapa que almacena los datos relativos a paquete de un puerto emisor; y una segunda cola de etapa asociada con cada uno de un conjunto de puertos de destino que almacenan los datos relativos a paquete de la primera cola de etapa.
Patent ES-2197569-T3 (ES)
Title: Licuefaccion criogenica de gases industriales de circuito unico con refrigerante multicomponente.
Inventor: OLSZEWSKI WALTER JOSEPH
IPC: C09K5/04
Filed: 1999-12-28
Granted: 2004-01-01
Abstract: Un método para la licuefacción de un gas industrial que comprende: (A) comprimir un fluido refrigerante multicomponente de carga variable que comprende al menos un componente del grupo que consiste en hidrocarburos fluorados, hidrocarburos hidrofluorados y éteres fluorados y al menos un componente diferente del grupo que consiste en hidrocarburos fluorados, hidrocarburos hidrofluorados, éteres fluorados y gases atmosféricos, no conteniendo dicho fluido refrigerante multicomponente ni hidrocarburos hidroclorofluorados ni hidrocarburos; (B) enfriar el fluido refrigerante multicomponente comprimido para al menos condensar parcialmente el fluido refrigerante multicomponente; (C) expandir el fluido refrigerante multicomponente comprimido enfriado para generar refrigeración; (D) calentar el fluido refrigerante multicomponente expandido mediante cambio de calor indirecto con el fluido refrigerante multicomponente comprimido para efectuar dicho enfriamiento del fluido refrigerante multicomponente comprimido; y (E) llevar el fluido refrigerante multicomponente expandido en la relación de cambio de calor con el gas industrial y calentar el fluido refrigerante multicomponente expandido mediante cambio de calor indirecto con dicho gas industrial para licuar el gas industrial.
Patent ES-2230798-T3 (ES)
Inventor: KILGOUR RICHARD DEREK
IPC: A61F5/445
Filed: 1993-05-10
Granted: 2005-05-01
Abstract: A method of injection moulding an undercut formation (26) on a circular body (20) wherein said formation is moulded in a series of arcuate sections (28) alternating with spaces (29), and wherein the moulding core (24) which produces the formation is extracted by firstly relatively rotating said body (20) and said core (24) so that the body is expanded radially and then ejecting the body off the core. The method is applicable to the manufacture of novel closure members and coupling elements. <IMAGE>
Patent ES-2196719-T3 (ES)
Inventor: MERRITT II FREDERICK MAYNARD
IPC: A23L29/244
Filed: 1999-01-08
Granted: 2003-12-16
Abstract: Disclosed is an edible, water insoluble film which is a blend of polysaccharide and protein and, in particular, a temary blend of konjac flour as a major constituent, agar and gelatin. Also, disclosed is a method of forming the film including a deacetylating step to insolubilize the konjac flour. The method is carried out in an apparatus which includes a powder mixer 12, a steam-heated reactor 14, a slot die 16 from which the ternary blend is cast into a dough film, a drier 20, a salt bath 22 in which deacetylation takes place, another drier 26, a washing bath 30, a plasticing bath 32 containing glycerine and a third drier 36. <IMAGE>
Patent ES-2215365-T3 (ES)
Title: Articulacion de rotula que comprende medios de desenganchado rapido.
Inventor: RAPIN GEORGES
IPC: E05F1/10
Filed: 1999-02-24
Granted: 2004-10-01
Abstract: ARTICULACION DE ROTULA, QUE COMPRENDE UN COJINETE (14) MONTADO DE MANERA DESLIZANTE EN UN ALOJAMIENTO (10) Y SOLICITADO POR UN MUELLE (22) EN UNA POSICION DE SERVICIO Y UNA ROTULA (16) MONTADA A PRESION EN EL COJINETE EN EL INTERIOR DEL ALOJAMIENTO, FORMANDOSE RAMPAS HELICOIDALES (36) EN UNA COLA AXIAL DEL COJINETE QUE SE EXTIENDE EN EL EXTERIOR DEL ALOJAMIENTO (109 PARA PASAR EL COJINETE DE SU POSICION DE SERVICIO A UNA POSICION DE EXTRACCION DE LA ROTULA, POR SIMPLE ROTACION ALREDEDOR DE SU EJE (38). LA INVENCION SE APLICA PARTICULARMENTE A LAS ARTICULACIONES DE ROTULA DE LAS CONTERAS Y DE LAS VARILLAS DE CONTROL PARA CAJAS DE CAMBIO DE VEHICULOS A MOTOR.
Patent ES-2199536-T3 (ES)
Title: Cojin de asiento, en particular para vehiculo automovil y su procedimiento de fabricacion.
Inventor: PROUX M GEORGES
IPC: B60N2/58
Filed: 1999-11-12
Granted: 2004-02-16
Abstract: Cojín (10) de asiento, en particular para un vehículo automóvil, hecho de plástico celular y asociado a un armazón de apoyo (18) aplicado en su cara inferior (16) o empotrada en el plástico celular, caracterizado porque toda la cara inferior (16) del cojín (10) está revestida por una lámina de protección (20) de plástico resistente al desgaste y que se adhiere sobre toda su superficie al plástico celular del cojín.
Patent ES-2195531-T3 (ES)
Title: Dispositivo de accionamiento de cordon o similar para persiana enrollable.
Inventor: BLARY CHRISTOPHE
IPC: E06B9/78
Filed: 1999-10-22
Granted: 2003-12-01
Abstract: La invención se refiere a un dispositivo de accionamiento de un cordón o análogo para un postigo giratorio que comprende una polea (3) alrededor de la cual se enrolla el mencionado cordón (2), estando montada está polea (3) de forma que gire solidariamente sobre un árbol de accionamiento (4) acoplado con el árbol de enrollamiento (5) del tablero del postigo giratorio, en particular por mediación de un mecanismo reductor (6), estando provisto un mecanismo limitador de par (7) apto para asegurar el desembrague del acoplamiento por la polea (3) más allá de un par resistente determinado producido por el árbol de enrollamiento (5), este mecanismo (7) consiste en un cubo intermedio (8) que gira solidariamente con el árbol de accionamiento (4) sobre este cubo (8) estando montado, de forma que de vueltas, la polea (3) la cual está provista de medios de accionamiento (8) acoplados con medios complementarios (10) asociados al mencionado cubo (8), estando provistos estos medios de accionamiento (8) ylos medios de accionamiento complementarios (10) de naturaleza elástica y de forma apta para que se plieguen bajo el efecto de una resistencia al accionamiento determinado, para autorizar la rotación libre de la polea (3) con relación a un cubo intermedio(8).
Patent ES-2226342-T3 (ES)
Title: Motor hidraulico de pistones axiales rotativos.
Inventor: JOHANSSON INGVAR
IPC: F04B1/2042
Filed: 1999-02-12
Granted: 2005-03-16
Abstract: Motor hidráulico (1) de pistones axiales rotativos, que tiene una envolvente (2), que aloja un tambor (11/111) de cilindros apoyado en dicha envolvente para rotación alrededor de un eje (10/110) del tambor y que tiene cierto número de cilindros (13/113a, 113b) dispuestos circunferencialmente con cierto número de pistones (12) que se mueven alternativamente entre dos posiciones extremas definidas, cooperando dichos pistones con una placa en ángulo (21) al objeto de obtener dicho movimiento alternativo, teniendo dicho motor de pistones axiales un árbol de entrada/salida (8), teniendo dicho tambor de cilindros canales (15/115a, 15b) que conectan cada cilindro a lumbreras (16, 116a, 116b) en el tambor de cilindros, actuando dichas lumbreras alternativamente como lumbreras de entrada y salida, teniendo dicha envolvente al menos un canal de entrada y salida (5, 6/105¿, 106¿a), cada uno de los cuales tiene una lumbrera (28, 29/128, 129a, 129b) en forma de riñón, situadas frente a dichas lumbrerasde entrada y salida de dicho tambor de cilindros, comunicando dichas lumbreras en forma de riñón con cierto número de dichas lumbreras en dicho tambor, extendiéndose al menos cierto número de dichas lumbreras del tambor de cilindros en ambas direcciones fuera de los cilindros en las dos direcciones circunferenciales del tambor de cilindros, caracterizado porque dichos canales (15, 115a, 115b) se abren a dichos cilindros (13/113a, 113b) a lo largo de la pared periférica de cada cilindro, teniendo dicha abertura (150) a dichos cilindros sustancialmente la misma área que el área de las lumbreras (16/116a, 116b) del tambor (11/111) y extendiéndose por completo fuera de la posición extrema más próxima de dicho pistón (12) en cada cilindro (13/113).
Patent ES-2285831-T3 (ES)
Inventor: SHAH AMIT R
IPC: A61Q1/06
Filed: 1999-02-12
Granted: 2007-11-16
Abstract: The present invention relates to cosmetic compositions for topical application to the skin. The compositions comprise an organopolysiloxane elastomer dispersed in a hydrocarbon vehicle. The present invention also includes a cosmetic composition comprising a silicone gel combined with a compatible cosmetically acceptable carrier where the silicone gel comprises the elastomer dispersed in the vehicle. The compositions of the invention are transfer resistant and produce a unique soft and powdery sensation on the skin due to the combination of the elastomer with the hydrocarbon vehicle.
Patent ES-2190644-T3 (ES)
Inventor: SCHINDLER URSULA
IPC: C07D401/04
Filed: 1999-02-12
Granted: 2003-08-01
Abstract: The present invention relates to substituted isoindolone derivatives of the formula I,in which R1, R2, R3, R4, R5, R6 and R7 are as defined in the claims, which are useful pharmaceutically active compounds for the therapy and prophylaxis of illnesses, for example cardiovascular diseases such as hypertension, angina pectoris, cardiac insufficiency, thromboses or atherosclerosis. The compounds of the formula I are capable of modulating the body's production of cyclic guanosine monophosphate (cGMP) and are generally suitable for the therapy and prophylaxis of illnesses which are associated with a disturbed cGMP balance. The invention furthermore relates to processes for preparing compounds of the formula I, to their use for the therapy and prophylaxis of the abovementioned illnesses and for preparing pharmaceuticals for these, and also pharmaceutical preparations which comprise compounds of the formula I.
Patent ES-2200505-T3 (ES)
Title: Tapa para un recipiente abierto por su parte superior para alimentos y/o bebidas y metodo para utilizar la tapa para rcoger el material de desecho.
Inventor: PERCIVAL DAVID RICHARD
IPC: A47G23/06
Filed: 1999-02-02
Granted: 2004-03-01
Abstract: Un método de utilización de una tapa de un recipiente abierto por su parte superior para alimentos y/o bebidas para recoger material de desecho resultante de la consumición de dichos alimentos y/o bebidas, en el que dicha tapa (2) inicialmente se desliza sobre dicho recipiente o se fija a dicho recipiente (1) para cerrar su parte superior abierta, se separa total o parcialmente del recipiente, respectivamente, y se fija nuevamente, respectivamente, o se mantiene fijada al recipiente, de modo que cuelga como un receptáculo de uno de los costados del recipiente para recibir material (13) de desecho.
Patent ES-2189400-T3 (ES)
Inventor: STEPHANT JACQUES
IPC: B67D9/02
Filed: 1999-03-26
Granted: 2003-07-01
Abstract: The invention concerns an articulated arm for transferring fluid products comprising two tubular sections (7, 8+2) mutually linked by a pivoted connection (3) with horizontal axis, and a balancing device (4, 10) linked with each of the tubular sections to compensate torque variations about the pivoted connection axis while the two sections are rotating relatively. The invention is characterised in that the balancing device comprises a U-shaped spring (10) with two branches (11, 12) whereof the ends (11A, 12A) are each connected to a respective section.
Patent ES-2180294-T3 (ES)
Inventor: SCHIRMANN JEAN-PIERRE
IPC: C01B21/16
Filed: 1999-05-06
Granted: 2003-02-01
Abstract: The invention concerns a method for making hydrazine hydrate which consists in hydrolyzing methyl ethyl ketone azine to obtain hydrazine hydrate and methyl ethyl ketone, characterised in that it consists in purging heterocyclic compounds of the pyrazoline family to prevent coloration of the hydrazine hydrate.
Patent ES-2293720-T3 (ES)
Inventor: DECRISTOFORO MARTIN
IPC: C07D501/14
Filed: 1999-03-31
Granted: 2008-03-16
Abstract: A process for the purification of cefixime via a novel tert-octylamine salt of a cefixime intermediate of formula Vwhich may be crystalline and which may be produced in a one-pot reaction from 7-amino-3-vinyl-ceph-3-em-4-carboxylic acid.
Patent ES-2204125-T3 (ES)
Title: Mecanismo remoto de enganche en conexion permanente.
Inventor: JACKSON FRANK THOMAS
IPC: B64C1/14
Filed: 1999-04-01
Granted: 2004-04-16
Abstract: Mecanismo de enganche accionado a distancia para fijar un carenado (22) a una estructura de una aeronave, comprendiendo el mecanismo de enganche: una palanca (34); un fiador (31) remoto que incluye un alojamiento (38), un montante (42) que tiene un primer extremo y un segundo extremo, un acoplamiento (40) montado entre el alojamiento (38) y el primer extremo del montante (42), y un trinquete (208); un elemento (164) ranurado, montado en el segundo extremo del montante (42), aceptando y reteniendo el elemento (164) ranurado el trinquete (208); y un cable (36) de tracción-compresión montado entre la palanca (34) y el acoplamiento (40) de manera que el movimiento de la palanca (34) entre una posición de cierre y una posición de apertura mueve el montante (42) entre una primera posición y una segunda posición, respectivamente; en el que, en la primera posición, el elemento (164) ranurado se encuentra en una primera ubicación en relación con el trinquete (208) y, en la segunda posición, el elemento (164) ranurado se traslada a una segunda ubicación en relación con el trinquete (208) para permitir la apertura del carenado (22); y en el que el elemento (164) ranurado y el trinquete (208) están acoplados fijamente en las primera y segunda posiciones y durante la apertura y el cierre del carenado (22).