baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent PL-432713-A1 (PL)
Inventor: KOBUS-CISOWSKA JOANNA
IPC: A23G1/48
Filed: 2020-01-27
Abstract: Przedmiotem zgłoszenia jest czekolada probiotyczna z dereniem, zawierająca mieszaninę składników w postaci masy kakaowej w ilości od 30 do 65% wagowych, maltitol w ilości od 15 do 30% wagowych, masło kakaowe w ilości od 30 do 60% wagowych, owoce derenia liofilizowane w ilości od 3 do 9% wagowych, korzystnie 4% wagowe, emulgator -lecytyna sojowa w ilości od 0,01 do 0,2% wagowych, korzystnie aromat - naturalna wanilia w ilości do 0,02% wagowych, która zawiera także dodatek funkcjonalny w postaci szczepów bakterii probiotycznych Bacillus Coagulans w ilości od 107 jtk/g do 9x109jtk/g w postaci proszku, przy czym dodatek bakterii probiotycznych wprowadzony jest do czekolady na etapie konszowania. Zgłoszenie zawiera także sposób wytwarzania czekolady probiotycznej, w którym do składników czekolady, jakie stanowi mieszanina w postaci masy kakaowej w ilości od 30 do 65% wagowych, maltitol w ilości od 15 do 30% wagowych, masła kakaowego w ilości od 30 do 60% wagowych, korzystnie 4% wagowe, emulgator -lecytyny sojowej w ilości od 0,01 do 0,2% wagowych, aromat - naturalną wanilię w ilości do 0,02% wagowych, na etapie konszowania wprowadza się dodatek w postaci szczepów bakterii probiotycznych Bacillus Coagulans w ilości od 107 jtk/g do 9x109 jtk/g w postaci proszku, a wraz z nim do czekolady wprowadza się dodatek rozdrobnionego suszu owoców derenia, korzystnie owoców derenia liofilizowanych w ilości od 3 do 9% wagowych.
Patent PL-433432-A1 (PL)
Inventor: GRYTA MAREK
IPC: C02F1/44
Filed: 2020-04-03
Abstract: Przedmiotem zgłoszenia jest sposób przygotowania polipropylenowych membran hydrofobowych, stosowanych do odsalania wody zanieczyszczonej związkami ropopochodnymi z użyciem procesu destylacji membranowej, charakteryzuje się tym, że przed uruchomieniem właściwego procesu odsalania powoduje się częściową hydrofilizację powierzchni membran poddając nowe moduły membranowe wstępnej eksploatacji, podczas której nadawą pozbawioną zanieczyszczeń ropopochodnych i podgrzaną do temperatury co najmniej 343 K zasila się moduły w czasie nie krótszym jak 60 godzin. Inny sposób przygotowania polipropylenowych membran hydrofobowych, według wynalazku, stosowanych do odsalania wody zanieczyszczonej związkami ropopochodnymi z użyciem procesu destylacji membranowej, charakteryzuje się tym, że przed uruchomieniem właściwego procesu odsalania powoduje się częściową hydrofilizację powierzchni membran poddając nowe moduły membranowe wstępnej eksploatacji, poprzez zasilenie ich wodą o temperaturze co najmniej 343 K  wzbogaconą w jony HCO3- oraz Ca2+, a powstały na powierzchni membran osad CaCO3 okresowo usuwa się rozcieńczonym roztworem HCl. Proces wytwarzania i usuwania osadu powtarza się co najmniej trzykrotnie, a czas wstępnej eksploatacji trwa minimum 30 godzin. Korzystnie stosuje się roztwór HCl o stężeniu 3 - 5%.
Patent PL-437104-A1 (PL)
Inventor: MOTYKA ZBIGNIEW
IPC: E04H1/12
Filed: 2021-02-24
Abstract: Wiata przystankowa w postaci bryły przestrzennej z przynajmniej jednym modułem zamkniętym w postaci prostopadłościanu, w tym także sześcianu, mająca zamkniętą konstrukcję stalową ze słupami nośnymi i belkami poziomymi o prostokątnym przekroju poprzecznym, w tym także kwadratowym, wypełnioną przez przynajmniej jedną ścianę pionową tylną i przynajmniej jedną ścianę pionową przednią, połączone przynajmniej dwiema pionowymi ścianami bocznymi, a od góry zamkniętą pokryciem dachowym w postaci przynajmniej jednej ściany dachowej charakteryzuje się tym, że ściany pionowe i ściany dachowe (7) są z paneli akustycznych (4) drogowego albo kolejowego ekranu akustycznego i/albo paneli fotowoltaicznych (PV) (5) drogowego albo kolejowego ekranu akustycznego, i przy tym przynajmniej jedna ze ścian pionowych wiaty, stanowi także część drogowego albo kolejowego ekranu akustycznego.
Patent PL-437730-A1 (PL)
Inventor: STANO ERNEST
IPC: G01R35/02
Filed: 2021-04-29
Abstract: Przedmiotem zgłoszenia przedstawionym na rysunku jest sposób wyznaczania poprawki zwojowej strony wtórnej indukcyjnego przekładnika prądowego oraz różnicy liczby zwojów między uzwojeniami wtórnymi charakteryzuje się tym, że urządzenie pomiarowe przy otwartym uzwojeniu wtórnym wyznacza wartość maksymalną prądu pierwotnego badanego indukcyjnego przekładnika prądowego, następnie dokonuje się obliczenia maksymalnej wartości natężenia pola magnetycznego w stanie jałowym, równocześnie urządzenie pomiarowe mierzy wartość chwilową napięcia magnesującego na otwartym uzwojeniu wtórnym, następnie dokonuje się obliczenia maksymalnej wartości indukcji magnetycznej wtedy badany indukcyjny przekładnik prądowy zostaje podłączony do układu pomiarowego, w którym wyznacza się wartość skuteczną prądu, przy której wartość maksymalna indukcji magnetycznej w rdzeniu osiąga wartość równą wcześniej wyznaczonej wartości maksymalnej indukcji magnetycznej w rdzeniu w stanie jałowym, jednocześnie dokonuje się pomiaru wartości maksymalnej prądu wzbudzenia rdzenia.
Patent PL-438424-A1 (PL)
Inventor: BOGACKI ADOLF
IPC: B60M1/26
Filed: 2021-07-09
Abstract: Sposób regulacji kompensatora sieci trakcyjnej, polega na tym, że operator w miejscu zamontowania kompensatora uruchamia dedykowane urządzenie z dedykowanym oprogramowaniem, następnie wybiera na urządzeniu tryb pracy „Instalacja” lub „Weryfikacja”, następnie wprowadza login oraz kod autoryzacji, następnie wprowadza numer seryjny kompensatora, lub pobiera go z bazy danych, na którego podstawie z dedykowanej bazy danych do oprogramowania pobierane są informacje o kompensatorze, następnie z urządzenia odczytywane są dane pozycji zamontowania kompensatora, na podstawie których pobierane są dane pogodowe aktualne dla miejsca zamontowania kompensatora i kod identyfikujący dany kompensator lub inne dane identyfikujące kompensator podane na urządzeniu przez producenta, następnie, operator uruchamia oprogramowanie, które dokonuje obliczeń na podstawie wprowadzonych przez operatora danych i publikuje prawidłowe dla danych warunków pogodowych w danym miejscu zamontowania dane nastawienia kompensatora, a następnie operator dokonuje zmiany nastawienia kompensatora do zgodnych z danymi wskazanymi przez dedykowane urządzenie, następnie zmienione nastawienia kompensatora wprowadza do oprogramowania i archiwizuje. Operator wprowadza do oprogramowania dane pozycji zamontowania kompensatora poprzez odczytanie danych o położeniu z sytemu GPS, GLONASS lub innego równoważnego lub poprzez odczytanie kodu QR z kompensatora. Operator może wprowadzić do oprogramowania dane pogodowe aktualne dla miejsca zamontowania kompensatora oraz kod identyfikujący dany kompensator lub inne dane identyfikujące kompensator z sieci Internet. Operator może wprowadzić do oprogramowania kod identyfikujący dany kompensator lub inne dane identyfikujące kompensator z dedykowanej bazy danych. Dedykowane urządzenie z dedykowanym oprogramowaniem stanowi tablet lub telefon z programem komputerowym w znanych środowiskach operacyjnych a dane pogodowe stanowią dane o temperaturze powietrza, wilgotności powietrza oraz nasłonecznieniu.
Patent PL-438586-A1 (PL)
Inventor: ORAWIEC RENATA
IPC: A61F5/03
Filed: 2021-07-23
Abstract: Sposób umieszczania (zakładania, mocowania) plastrów korekcyjnych charakteryzuje się tym, że stosuje się plastry korekcyjne w postaci dwóch taśm (1), przy czym najpierw bazę taśmy pierwszej (1) przykleja się bez naciągu pośrodkowo po stronie przedniej tułowia nad pępkiem na wysokości przejścia skrzywienia prawostronnego w lewostronne, po czym ogon lewy taśmy z naciągiem przyklejany jest wstępująco do klatki piersiowej, obejmując ją po stronie prawej klatki piersiowej na wysokości szczytu skrzywienia piersiowego i doprowadza do kręgosłupa a za wyrostkami kolczystymi kręgosłupa przyklejany jest bez naciągu koniec ogona lewego, następnie ogon prawy taśmy z naciągiem przyklejany jest zstępująco do powłok brzusznych, obejmując je po stronie bocznej lewej na wysokości szczytu skrzywienia lędźwiowego i dochodząc do kręgosłupa a za wyrostkami kolczystymi kręgosłupa przyklejany jest bez naciągu koniec ogona prawego, zaś bazę taśmy drugiej przykleja się bez naciągu pośrodkowo po stronie tylnej tułowia na wysokości przejścia skrzywienia prawostronnego w lewostronne, po czym ogon lewy taśmy z naciągiem przyklejany jest wstępująco do klatki piersiowej, obejmując ją po stronie lewej klatki piersiowej na wysokości szczytu skrzywienia piersiowego i doprowadza do końca żeber i mostka a za końce żeber przyklejany jest bez naciągu koniec ogona lewego, natomiast ogon prawy taśmy z naciągiem przyklejany jest zstępująco do powłok brzusznych, obejmując je po stronie bocznej prawej na wysokości szczytu skrzywienia lędźwiowego i dochodząc do kolca biodrowego przedniego górnego prawego, po czym za kolcem biodrowym przyklejany jest bez naciągu koniec ogona prawego.
Patent PL-441668-A1 (PL)
Inventor: WOLSKA JOANNA
IPC: B01J20/26
Filed: 2022-07-07
Abstract: Zgłoszenie dotyczy sposobu otrzymywania zintegrowanych membran polimerowych do zatężania roztorów bisfenolu A, membran polimerowych do zatężania roztorów bisfenolu A, sposobu zatężania roztworów bisfenolu A z wykorzystaniem membran w elektrochemicznym procesie MCDI. Zgłoszenie znajduje zastosowanie do separacji śladowych zawartości BPA próbkach środowiskowych. Zintegrowane membrany polimerowe do zatężania bisfenolu A stanowiące molekularnie wdrukowywane polimery, charakteryzują się tym, że zawierają w swojej budowie molekularnie wdrukowywane polimery (MIPs) specyficzne dla bisfenolu A (BPA), w których miejscem specyficznym i wiążącym dla BPA jest odcisk molekularny w polimerze zaś molekularnie wdrukowywane polimery w MIP są zintegrowane trwale w strukturę foli z poli(chlorku winylu) PCW.
Patent BE-1025967-A1 (BE)
Title: Werkwijze en interface voor het adaptief creëren van multimedia afspeellijsten
Inventor: KLICHÉ STEPHAN
Filed: 2018-01-31
Abstract: Een werkwijze voor het dynamisch creëren van nieuwe playlists in situ en in realtime, waarbij de gebruiker (41) door middel van een interface (1) meerdere selectiecriteria en wegingspercentages kan ingeven, waaronder een aantal selectiecriteria gebaseerd op de metadata door een streamingdienst meegeleverd, die ten minste omvatten: de één of meer voorkeurdragende tijdsperioden (27) waarin de nummers gelanceerd werden; de een of meer genres (3, 4, 5) en subgenres (6-14) van de muziek met hun instelbare wegingsfactor; de één of meer genres of subgenres die uitgesloten moeten worden (20) en waaronder ook één of meer selectiecriteria gebaseerd op extra metadata toegevoegd bij elk bestand en beschikbaar in een bibliotheek.
Patent BE-1027969-A1 (BE)
Title: Klepsamenstel voor een luchtkanaal in een ventilatiesysteem
Inventor: RENSON THIBAULT LOUIS
IPC: F24F13/00
Filed: 2021-01-18
Abstract: De onderhavige uitvinding heeft betrekking op een klepsamenstel (1) voor een luchtkanaal voor de ventilatie van een gebouw, omvattende een klep (10; 100), een behuizing (40), en een elektrisch lichaam (20) die in die behuizing is aangebracht. De klep (10, 100) omvat een instelmiddel om de positie van het stroomregelingsmiddel (113, 126) van de klep (10; 100) in te stellen, waarbij de positie van het stroomregelingsmiddel (113, 126) is geconfigureerd om de grootte van een spleet (50) tussen de klep (10); 100) en de buitenomtrek aan het distale uiteinde van het elektrische lichaam (20) in te stellen, voor het regelen van een luchtstroom of luchtdruk door de klep (10; 100) , waarbij de grootte van de opening (50) loodrecht op de buitenomtrek is gemeten als de kleinste afstand van het distale uiteinde van het elektrische lichaam (20) tot het stroomregelingsmiddel (113, 126) van de klep (10; 100).
Patent EA-199800370-A1 (EA)
Title: Способ получения 2н-1-бензопиранов
IPC: C07D311/72
Filed: 1997-08-13
Abstract: Способ получения 2H-1-бензопиранов по общей формуле (I), где Rявляется водородом, (C-C)алкильной группой, Rявляется водородом, (C-C)алкильной группой и Rявляется водородом, (C-C)алкильной группой, (C-C)галоалкильной группой, (C-C)алкенильной группой, (C-C)алкоксикарбонильной группой, (C-C)алкоксиметильной группой, (C-C)алканоильной группой, (C-C)алкоксигруппой, (C-C)алкилсульфонильной группой, галогеном, амино-, алкиламино-, диалкиламино-, нитрилом, нитро- или гидроксигруппой, характеризующийся тем, что на первой стадии алифатический альдегид по общей формуле (II), где Rи Rимеют указанные выше значения, превращается при взаимодействии с алифатическим спиртом по формуле ROH или HOROH, где Rявляется (C-C)алкильной группой или (C-C)алкилдиильной группой, в присутствии дегидратирующего соединения по формуле HC(OR), где Rявляется (C-C)алкильной группой, и окиси алюминия/окиси кремния в качестве катализатора в алифатический ацеталь по общей формуле (III), где Rи Rимеют указанные выше значения и R, как указано выше, является (C-C)алкильной группой или же оба Rвместе являются циклической (C-C)алкилдиильной группой, который затем конденсируется с фенолом по общей формуле (IV), где Rимеет указанные выше значения, в присутствии основания в инертном органическом растворителе, образуя конечный продукт по общей формуле (I).Международная заявка была опубликована вместе с отчетом о международном поиске.
Patent EA-199900599-A1 (EA)
Title: Пестицидные 1-арилпиразолы
IPC: C07D231/44
Filed: 1997-12-18
Abstract: Изобретение относится к новым производным оксима 1-арилпиразола общей формулы (I) или (I bis). Обнаружено, что эти соединения представляют из себя безопасные системные инсектициды для контроля артроподов, нематод, гельминтов или протозойных вредителей, включая его композиции и производные.Международная заявка была опубликована вместе с отчетом о международном поиске.
Patent EA-200001137-A1 (EA)
Title: Врезной замок
IPC: E05B65/08
Filed: 1999-05-24
Abstract: Врезной замок (10), включающий оправу (12) врезного замка, вмещающую запирающий механизм, приводящийся в действие замковым цилиндром (14), функционирующим с помощью ключа, и способный отдельно приводиться в действие с помощью ручки (16), которая вводит толкатель (19) затвора в рабочее соединение с запирающим механизмом, при этом врезной замок (10) содержит множество запирающих затворов (20, 22, 24, 26, 30, 32, 34), расположенных с возможностью выдвижения наружу из оправы (12), и ручку (16), вводимую в рабочее соединение с множеством запирающих затворов (20, 22, 24, 26, 30, 32, 34) путем соединения, причём упомянутое множество запирающих затворов (20, 22, 24, 26, 30, 32, 34) способно перемещаться в незамкнутое положение за счет соответствующего вращения ручки (16) независимо от того, замыкают или не замыкают врезной замок (10) замковым цилиндром, функционирующим с помощью ключа.Отчет о международном поиске был опубликован 2000.03.30.
Patent EA-200200093-A1 (EA)
IPC: A01N39/04
Filed: 2000-06-27
Abstract: The invention relates to a non-aqueous, emulsifiable concentrate (EC) formulation for herbicidal crop protection active compounds which consists essentially of(a) 25 to 150 g/L of at least one fluorinated herbicidal compound,(b) 400 to 900 g/L of one or more herbicidal alkyl phenoxyalkanoates,(c) 10 to 100 g/L of at least one non-ionic surfactant,(d) 10 to 100 g/L of at least one benzene sulfonate,(e) 50 to 600 g/L of one or more solvent selected from the group consisting of aliphatic or aromatic hydrocarbons, methylated plant oils and water-miscible polar aprotic organic solvents, and(f) optionally, up to 5 g/L of at least one defoamer,and to the use of such a emulsifiable concentrate as a herbicide.
Patent EA-200601046-A1 (EA)
IPC: H01M8/04
Filed: 2004-11-24
Abstract: The present invention relates to hydrogen production for the generation of energy. The invention describes methods, devices and assemblies involving hydrogen production including reacting hydrogen producing compounds, such as organothiol compounds, with a reactive metal substrate to produce hydrogen gas and utilizing the hydrogen gas to generate energy. The present invention further describes regenerating spent compound to a form suitable for hydrogen production by reacting the spent compound with hydrogen. Hydrogen storage and production, as described herein, is useful for producing hydrogen for energy production in hydrogen consuming devices, such as combustible engines and fuel cells, for example, as located on a hydrogen powered vehicle.
Patent EA-200701822-A1 (EA)
Title: Пиразолилкарбоксанилиды
IPC: A01N43/56
Filed: 2006-02-21
Abstract: Изобретение относится к новым пиразолилкарбоксанилидам формулы (I)где R и Rимеют значения, приведенные в описании. Описано несколько способов получения этих веществ и их применение для борьбы с нежелательными микроорганизмами, а также новые промежуточные продукты и их получение.
Patent EA-200702011-A1 (EA)
Title: Опорный валок для прокатного стана
IPC: B21B27/03
Filed: 2006-07-05
Abstract: У опорного валка (1) для прокатного стана, такого как толстолистовой прокатный стан, прокатный стан для производства плоской заготовки и т.п., состоящего из гильзы (2) и вала/оси (3), вал/ось (3) валка выполнена составной. Кроме того, изобретение касается способа изготовления опорного валка (1).
Patent EA-200702487-A1 (EA)
Title: Пегилированные соединения glp-1
IPC: A61P3/10
Filed: 2006-05-11
Abstract: Изобретение представляет соединения GLP-1, связанные с двумя молекулами полиэтиленгликоля или его производного, имеющие результатом биологически активный пептид с удлиненным периодом полувыведения и более медленным клиренсом по сравнению с непегилированным пептидом. Эти пегилированные соединения и составы GLP-1 пригодны для лечения состояний или расстройств, на которые оказывает благоприятное действие понижение глюкозы крови, уменьшение потребления пищи, уменьшение желудочного или кишечного опорожнения, увеличение популяции бета (β)-клеток или снижение желудочной или кишечной перистальтики.
Patent EA-201001717-A1 (EA)
Title: Стальная нить, патентированная в висмуте
IPC: C21D9/52
Filed: 2009-02-13
Abstract: Нить из углеродистой стали, полученная холодным волочением, имеет поверхность со следами висмута. Стальная нить может использоваться в виде проволоки для проволочной пилы или как часть стального корда. Во время производства стальная нить подвергается контролируемому охлаждению за счет контактирования стальной нити с висмутом. Висмут может заменять свинец, не оказывая отрицательного влияния на окружающую среду.
Patent EA-201070625-A1 (EA)
Title: Система доставки лекарственного средства для введения водорастворимого катионного и амфифильного фармацевтически активного вещества
IPC: A61P35/00
Filed: 2008-12-18
Abstract: В настоящем изобретении предложена система доставки лекарственного средства (СДЛ) для введения водорастворимого катионного и амфифильного фармацевтически активного вещества (ФАВ), при этом указанная СДЛ содержит плохо растворимые в воде наночастицы, образованные ФАВ совместно с натриевой солью метилового эфира N-полностью-транс-ретиноилцистеиновой кислоты и/или натриевой метилового эфира N-13-цис-ретиноилцистеиновой кислоты. Также предложена фармацевтическая композиция, содержащая указанную СДЛ, способы получения указанной СДЛ и указанной фармацевтической композиции, а также применение указанной СДЛ и фармацевтической композиции для лечения рака.
Patent EA-201101284-A1 (EA)
Title: Тягомер
IPC: G01F1/00
Filed: 2011-08-26
Abstract: Изобретение относится к контрольно-измерительной технике, в частности к приборам визуального контроля и измерения параметров вакуумметрического и избыточного давлений воздуха, и может быть использовано для измерения тяги - вакуума, разрежении и/или малых давлений в дымоходах и вентиляционных каналах строений, квартир многоэтажных и высотных домов. Устройство (1) измерения давления и расхода содержит воронку (2), в которую установлен измерительный узел (3), содержащий корпус (4), со встроенной в ее тыльную часть (5) осью (6), на которой в свободном состоянии перпендикулярно направлению потока подвешена шторка (7) площадью, меньшей, чем внутренняя площадь поперечного сечения корпуса (4), при этом измерительный узел (3) при измерении тяги (разрежения) в дымоходе и вентиляционных каналах устанавливается в воронку (2) стороной без шторки, а при измерении давления (обратного напора) стороной со шторкой. Корпус (4) узла измерения давления и расхода изготовлен из оргстекла, на боковой стороне которой нанесена шкала измерения тяги (разрежения) объекта контроля (дымоход и/или вентиляционный канал), равно как и угол α (°) отклонения шторки. Шторка (7) изготовлена из алюминиевой фольги толщиной не более 0,07 мм, при этом для обеспечения ровной поверхности бока шторки (7) имеют ребра жесткости (8) (см. фиг. 2). Предлагаемая конструкция устройства обеспечивает чувствительность и точность с порогом измерений давления 0,3 Па в диапазоне от 0,3 до 5,0 Па.
Patent EA-201200181-A1 (EA)
Title: Защита клеток пациентов на диализе путём введения соединений креатина
IPC: A61K31/19
Filed: 2010-07-21
Abstract: Изобретение в основном относится к защите клеток у пациентов на гемодиализе путём введения диализных жидкостей, содержащих достаточное количество соединений креатина, и, в частности, к использованию соединений креатина для противодействия патофизиологическим состояниям, возникающим у пациентов на гемодиализе в ходе проведения общепринятых процедур гемодиализа или перитонеального диализа.
Patent EA-201290332-A1 (EA)
Title: Предмет одежды одноразового использования
IPC: A61F13/15
Filed: 2010-12-16
Abstract: Согласно настоящему изобретению предложен предмет одежды одноразового использования, улучшенный таким образом, что при надевании предмета одежды на тело пользователя влагопоглощающая структура расположена на расстоянии от кожи пользователя для защиты кожи пользователя от загрязнения выделениями организма, а протекание просочившихся в переднюю и заднюю поясные области выделений организма за пределы областей может быть предотвращено путем обеспечения передней и задней поясных областей удерживающими выделения организма пространствами. Промежностный элемент 12, образующий части передней и задней поясных областей 13, 14, и промежностная область 15 имеет передний конец 35, расположенный в передней поясной области 13, и задний конец 36, расположенный в задней поясной области 14, причем по меньшей мере один из переднего и заднего концов 35, 36 образует несоединенные области 66, 70 в промежуточной области, если смотреть в поперечном направлении X, промежностного элемента 12 и соединен с внешней поверхностью эластичного поясного листа 11 посредством квадратных U-образных соединенных областей 62, 63, открытых по направлению к промежностной области 15. В областях, образующих несоединенные области 66, 70, между эластичным поясным листом 11 и промежностным элементом 12 сформированы удерживающее выделения организма пространство или пространства 73, 74.
Patent EA-201290353-A1 (EA)
Title: Детектор нагрева и/или охлаждения
IPC: G05D23/20
Filed: 2010-11-16
Abstract: Детектор (100), например детектор газа или пламени, имеющий корпус, обеспечивающий защиту от взрыва и/или проникновения, при этом детектор содержит по меньшей мере один температурный датчик, нагревательный и/или охлаждающий элемент (14) и по меньшей мере одну тепловую трубку (7, 8, 9), подключенную между первой и второй частями детектора, при этом при использовании такая компоновка обеспечивает выдачу температурным датчиком выходного сигнала, указывающего на температуру части по меньшей мере одной упомянутой тепловой трубки (7, 8, 9), а выходной сигнал используют для управления упомянутым нагревательным и/или охлаждающим элементом (14) для нагрева или охлаждения по меньшей мере одной упомянутой тепловой трубки, в результате чего температура в каждой из упомянутых первой и второй частей детектора может поддерживаться, по существу, одинаковой.