baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2010069262-A1 (WO)
Title: Procédé de fabrication et d'installation d'un mur extérieur d'isolation thermique et enduiseuse de panneaux associée
Inventor: ZHANG LINGRAN
IPC: E04G21/02
Filed: 2009-12-17
Abstract: L'invention concerne un procédé de fabrication et d'installation d'un mur extérieur composite en ciment d'isolation thermique, comprenant les étapes suivantes : effectuer en premier lieu une série de pré-traitements sur un panneau d'isolation thermique, fabriquer ensuite des conduites d'eau, des tubes de fil et des conduites de gaz, ainsi que des portes et des fenêtres, et enfin installer le panneau d'isolation thermique simultanément avec la construction de la charpente. L'invention concerne également une enduiseuse de panneaux associée au procédé qui peut travailler en continu en se déplaçant sur une piste de grande largeur, déplaçant la traverse et réalisant une stratification multicouche. La technique permet une économie de matière, une diminution du coût ainsi qu'un gain de temps. Le mur extérieur d'isolation thermique produit ne présente aucun pont thermique, aucune fissure et son coût est réduit. La technique est non seulement applicable à la construction de pièces habitables dans des bâtiments, mais aussi à la construction de chambres froides; en outre, la technique n'est pas seulement applicable à la fabrication et à l'installation de murs extérieurs, mais aussi à la fabrication et à l'installation de murs intérieurs.
Patent WO-2010081390-A1 (WO)
Inventor: GUO BAOJUAN
IPC: H04W28/22
Filed: 2010-01-14
Abstract: La présente invention porte sur un procédé, un système et un dispositif d'indication de ressources et de transmission de données. Le procédé d'indication de ressources comprend la confirmation d'un intervalle de temps par un dispositif de couche supérieure, ledit intervalle n'étant pas configuré avec un canal HS-PDSCH  (High Speed Physical Downlink Shared Channel) , à partir des intervalles de temps qui suivent le premier intervalle de temps en liaison montante de la sous-trame. Le dispositif de couche supérieure confirme un identifiant d'intervalle de temps correspondant, conformément à la relation correspondante entre les intervalles de temps et les identifiants d'intervalles de temps. Le dispositif de couche supérieure envoie l'identifiant d'intervalle de temps confirmé à des stations de base et à des terminaux utilisateur, et indique aux stations de base de prendre les informations d'indication de l'intervalle de temps acheminées dans le canal de contrôle partagé pour HS-DSCH (HS-SCCH), l'intervalle de temps correspondant alors à l'identifiant d'intervalle de temps, en tant qu'informations d'indication du premier intervalle de temps de la sous-trame, et indique aux terminaux utilisateur de confirmer si le premier intervalle de temps de la sous-trame est ou non configuré avec HS-PDSCH conformément aux informations d'indication de l'intervalle de temps acheminées dans HS-SSCH, l'intervalle de temps correspondant à l'identifiant d'intervalle de temps. La présente invention concerne la technologie de communication sans fil. La présente invention sert à réaliser des indications en fonction de HS-SSCH, lorsque HS-PDSCH est configuré sur l'intervalle de temps TSO de la sous-trame.
Patent WO-2010121488-A1 (WO)
Title: Method and device for producing hollow microspheres
Inventor: YANG JINLONG
IPC: C01F7/021
Filed: 2010-04-20
Abstract: A method for producing hollow ceramic or metal microspheres comprises: forming stabilized foam slurry by means of foaming agent from ceramic or metal slurry containing ceramic or metal powders, water and dispersant; forming hollow slurry droplets by means of centrifugal atomization unit from said stabilized foam slurry; spraying said hollow slurry droplets to forming chamber, drying rapidly and thus obtaining green body of the hollow microspheres; collecting and sintering the green body of the hollow microspheres. The particle size of the hollow microsphere is 0.001-1.5mm, and the hollow microspheres have high quality and low cost. The method is suitable for producing hollow microspheres from various inorganic material powders. A device used for producing hollow ceramic or metal microspheres and a type of hollow microspheres are also provided.
Patent WO-2011082509-A1 (WO)
Inventor: ZHAO XUNWEI
IPC: H03M13/27
Filed: 2010-09-29
Abstract: L'invention porte sur un procédé et un dispositif de décodage de turbo code. Le procédé comprend les opérations suivantes : chaque bloc de code dans la séquence d'entrée est divisé en M segments de code, M étant un entier naturel qui est supérieur à un, les M segments de code sont appliqués à M unités de décodage respectivement, les M unités de décodage décodent le segment de code reçu respectif en parallèle selon l'algorithme de maximum a posteriori dans le domaine logarithmique (Log-MAP) et délivre le segment de code décodé. Dans le processus de décodage, les paramètres de métrique de chemin aller et les paramètres de métrique de chemin retour de la bordure d'un segment de code correspondant respectif sont transférés entre les unités de décodage correspondant au segment de code adjacent. La solution peut augmenter la vitesse de décodage de turbo code.
Patent WO-2010111934-A1 (WO)
Inventor: ZHONG CHUNJIU
IPC: A61K31/435
Filed: 2010-03-29
Abstract: Lithium derivatives of pyrroloquinoline quinone and preparation method thereof are disclosed. In said method, lithium derivatives of pyrroloquinoline quinone are obtained by an acid-base neutralization reaction in a basic solvent with pyrroloquinoline quinine (PQQ) as a starting material. Lithium ion is brought in the molecular structure of pyrroloquinoline quinone to form said lithium derivatives of pyrroloquinoline quinone. The reaction condition of said method is mild, the product is easy to be purified, the preparation procedure is simple, and the yield is more than 80 %. Said lithium derivatives of pyrroloquinoline quinone possess GSK-3 inhibiting activity and possess the functions such as reducing the formation of age pigment in the brain of a transgenic mouse and reducing the phosphorylation of tau proteins. Said lithium derivatives of pyrroloquinoline quinone may be used in the manufacture of medicaments for preventing and treating senile dementia, senility or Parkinson's disease.
Patent WO-2011116545-A1 (WO)
Inventor: LIU RUIHONG
IPC: H04B7/04
Filed: 2010-05-20
Abstract: La présente invention se rapporte à un procédé et à un dispositif pour une démodulation MIMO (entrées multiples et sorties multiples). Le procédé selon l'invention consiste à : recevoir un signal de porteuse ; obtenir un signal d'estimation de porteuse du signal de porteuse transmis sur la base du signal de porteuse reçu et d'une matrice de voies ; acquérir un signal de porteuse calibré de façon unifiée sur la base du signal d'estimation de porteuse obtenu ; démoduler ledit signal de porteuse calibré de façon unifiée et délivrer en sortie des informations logicielles ; quantifier les informations logicielles sur la base d'une longueur d'une étape de quantification prédéfinie ; et délivrer ensuite en sortie des informations logicielles quantifiées. Par la réalisation d'une séquence d'étapes consistant à : calculer le signal d'estimation de porteuse du signal de porteuse transmis ; enregistrer des facteurs d'amplification différents pour chaque valeur d'estimation de porteuse du signal d'estimation de porteuse ; unifier chaque valeur d'estimation de porteuse sur la base de la norme du facteur d'amplification minimum ; puis quantifier les informations logicielles délivrées en sortie durant le processus de démodulation ; et, enfin, délivrer en sortie des informations logicielles quantifiées. La solution technique de la présente invention solutionne le défaut lié, dans l'art antérieur, au niveau de complexité élevé associé à une démodulation MIMO, ce qui permet d'économiser le temps passé à exécuter l'algorithme, d'économiser des ressources en mémoire et d'améliorer les performances du système.
Patent WO-2010148889-A1 (WO)
Inventor: XIONG JUN
IPC: H04W36/02
Filed: 2010-05-26
Abstract: A method and system for implementing terminal handover are disclosed in the present invention. The method includes: a target base station judges whether a terminal supports the reception and transmission of a Service Data Unit Sequential Numbering (SDU SN), whether a feedback function of SDU SN of a downlink service stream is enabled and whether the target base station receives SDU SN reported by the terminal after the terminal has accessed to the target base station, respectively; and according to the judgment results, the terminal is handed over to the target base station by selecting and using an internal ring mode or an external ring mode. The present invention sufficiently utilizes the advantages of high accuracy in the external ring mode and high reliability in the internal ring mode, and overcomes respective disadvantages, thus furthest ensuring the integrity of handover data in different situations, improving the handover performance of the base station and providing better service for terminals.
Patent WO-2010148893-A1 (WO)
Title: Procédé et système de développement de langages unifiés multiples et de lecture vocale dans un serveur de média
Inventor: HU XIWEN
IPC: H04L29/06
Filed: 2010-05-26
Abstract: La présente invention porte sur un procédé et sur un système de développement de langages unifiés multiples et de lecture vocale dans un serveur de média. Le serveur de média divise des voix en classes de langage conformément à des types de langage, établit des identificateurs de langage interne de serveur de média correspondant à des classes de langage et établit une correspondance entre des classes de langage et des règles de grammaire, établit une correspondance entre des identificateurs de langage dans des protocoles de commande d'un système logiciel de commutation et des identificateurs de langage interne de serveur de média. Le système logiciel de commutation émet une signalisation de commande pour lecture de la voix, la signalisation de commande comprenant l'identificateur de langage de protocole de commande et des informations vocales. Le serveur de média analyse la signalisation de commande, obtient l'identificateur de langage interne de serveur de média correspondant à l'identificateur de langage du protocole de commande dans la signalisation de commande, obtient la règle de grammaire correspondante selon la classe de langage correspondant à l'identificateur de langage interne de serveur de média, et combine les informations vocales en une nouvelle liste d'éléments vocaux selon la règle de grammaire après lanalyse des informations vocales. La présente invention peut réduire l'effort de développement requis pour le développement de nouveaux dialectes.
Patent WO-2011127682-A1 (WO)
Inventor: CHEN ZHONG
IPC: H02M3/335
Filed: 2010-06-10
Abstract: La présente invention a trait à une alimentation à découpage et à son procédé de régulation de courant de sortie. L'alimentation à découpage inclut un transformateur (215), un organe de commande de modulation d'impulsions en fréquence (201) et un transistor de commutation (202). L'organe de commande de modulation d'impulsions en fréquence (201) génère une tension d'attaque en fonction d'une tension de rétroaction, d'une tension d'échantillonnage et d'un signal de commande fourni en entrée afin de commander le transistor de commutation (202) afin qu'il active ou qu'il désactive un enroulement primaire (204) du transformateur de manière à ajuster le temps d'allumage et le temps de coupure d'un enroulement secondaire (205) du transformateur. La tension de rétroaction correspond à la tension fournie en sortie par l'enroulement auxiliaire (206) du transformateur, et la tension d'échantillonnage correspond à la tension existant au niveau de la seconde extrémité du transistor de commutation (202). L'alimentation à découpage et son procédé de régulation de courant de sortie permettent d'améliorer la flexibilité de régulation du courant de sortie de l'alimentation à découpage.
Patent WO-2010145535-A1 (WO)
Title: Dimmer luminaire
Inventor: ZHUANG JIAQING
IPC: H05B41/38
Filed: 2010-06-13
Abstract: A dimmer luminaire includes a power source module (1), a touch-signal conversion unit (5), a microprocessor control unit (6), a driving unit (2), and a main lamp (3). The power source module (1) supplies the driving unit (2) controlled by pulse-width-modulation (PWM) signal and supplying the main lamp (3), and also supplies the touch-signal conversion unit (5) and the microprocessor control unit (6). The touch-signal conversion unit (5) receives switch signals and grading sensing signals from each sensing key of the touch-control sensing keyboard (4), and converts them to corresponding control potential signals and then sends the control potential signals to the microprocessor control unit (6). The microprocessor control unit (6) analyses the control potential signals from the touch-signal conversion unit (5), and sends the corresponding PWM signal to the driving unit (2) in order to control the driving unit (2) to supply the main lamp (3) with effective currents of given grading or not. The problems that the convenience of the operation is bad and the structure is complex have been resolved.
Patent WO-2011023028-A1 (WO)
Inventor: LI ZHONGYIN
IPC: E21B7/00
Filed: 2010-06-23
Abstract: L'invention porte sur un système de pressurisation à double vitesse élevée et basse pour une plateforme de forage rotative, lequel système comprend un circuit hydraulique principal (3) ayant un écoulement de sortie plus important, un circuit hydraulique auxiliaire (4) ayant un moindre écoulement de sortie et un cylindre d'huile de pressurisation ou un treuil de pressurisation (5). Le circuit hydraulique principal (3) et le circuit hydraulique auxiliaire (4) sont reliés en parallèle, puis sont reliés au cylindre de pressurisation ou au treuil de pressurisation (5). Une pompe hydraulique peut délivrer de l'huile au cylindre de pressurisation ou au treuil de pressurisation (5) lorsque la vanne à quatre voies à trois positions (3.2, 4.2) du circuit hydraulique principal (3) ou du circuit hydraulique auxiliaire (4) est commandée. Le cylindre de pressurisation ou le treuil de pressurisation (5) peut être élevé rapidement lorsque la pompe hydraulique principale (3.1) délivre de l'huile à celui-ci, et peut être pressurisé lentement lorsque la pompe hydraulique auxiliaire (4.1) délivre l'huile à celui-ci.
Patent WO-2011110024-A1 (WO)
Title: Procédé et appareil de gestion d'interférence de liaison montante
Inventor: FAN MINGXI
IPC: H04W24/00
Filed: 2010-10-13
Abstract: L'invention porte sur un procédé et sur un appareil pour gérer efficacement une interférence de liaison montante dans un système d'accès par paquets de liaison montante haut débit (HSUPA) à accès multiple par répartition en code synchrone - répartition temporelle (TD-SCDMA). Le procédé peut comprendre la réception d'un indicateur de charge à partir de chacun d'un ou plusieurs nœuds B non de desserte, le calcul d'un facteur de charge pour chacun du ou des différents nœuds B non de desserte, la génération d'une mesure pondérée d'affaiblissement de trajet de nœuds B de desserte et voisins (SNPL) par application du facteur de charge calculé à une détermination de mesure SNPL non pondérée, et la transmission de la mesure SNPL pondérée générée à un nœud B de desserte.
Patent WO-2011091697-A1 (WO)
Inventor: CHEN YONGFENG
IPC: A63H13/04
Filed: 2010-12-27
Abstract: La présente invention se rapporte à la structure interne (1) d'une poupée pouvant effectuer des mouvements de la tête et des mouvements des deux mains. La structure interne selon l'invention est entraînée par un moteur électrique (1111). La structure comprend : un module de commande de mouvements de la tête (11) ; un module de commande de mouvements des deux mains (12) ; un torse (13) adapté pour supporter le module de commande de mouvements de la tête et le module de commande de mouvements des deux mains ; et un circuit de commande adapté pour commander le fonctionnement du module de commande de mouvements de la tête (11) et du module de commande de mouvements des deux mains (12). Le module de commande de mouvements de la tête comprend : un premier mécanisme d'entraînement électrique (111) ; un mécanisme alternatif à roue de direction (112) entraîné par le premier mécanisme d'entraînement électrique (111) ; et un module de commande de tête (113) entraîné par le mécanisme alternatif à roue de direction (112). Le module de commande de mouvements des deux mains (12) comprend : un second mécanisme d'entraînement électrique (121) ; un mécanisme alternatif à deux cames (122) entraîné par le second mécanisme d'entraînement électrique (121) ; et un module de commande des deux mains (123) entraîné par le mécanisme alternatif à deux cames (122). La structure interne d'une poupée selon l'invention présente les avantages d'avoir une structure simple et économique et de faire fonctionner une poupée avec d'une pluralité de mouvements.
Patent WO-2011088730-A1 (WO)
Inventor: LIU XIN
IPC: G06F3/042
Filed: 2010-12-30
Abstract: Dispositif portable de lecture doté d'une fonction d'induction à infrarouges, comprenant une commande principale (1), un écran (5) d'affichage semblable à un papier, un module (3) de détection d'infrarouges qui est utilisé pour induire des informations d'exploitation émanant de l'utilisateur, et un module de circuit (4) de pilotage à infrarouges qui est utilisé pour piloter le module (3) de détection d'infrarouges. La commande principale (1) reçoit le signal infrarouge induit par le module (3) de détection d'infrarouges et commande le dispositif portable de lecture de façon à réagir aux informations d'exploitation émanant de l'utilisateur en fonction du signal infrarouge reçu. Le module (3) de détection d'infrarouges contient une pluralité de capteurs d'infrarouge, un capteur (31') d'image CMOS à infrarouges ou un capteur d'image CCD. Des opérations de l'écran (5) d'affichage semblable à un papier, consistant par exemple à tourner des pages, régler le volume, régler l'espacement des lignes, mettre les polices à l'échelle, faire pivoter l'écran, etc., peuvent être accomplies par le présent dispositif via l'induction à infrarouges.
Patent WO-2011088751-A1 (WO)
Inventor: CHANG LI-CHIEN
IPC: A61P7/04
Filed: 2011-01-21
Abstract: A human factor IX slow release dosage form is disclosed. Said dosage form comprises therapeutically effective amount of human factor IX which is encapsulated with lipophilic biodegradable polymer or copolymer to obtain microspheres in form of powder. Said dosage form is able to release the human factor IX slowly and prolong its biological activity.
Patent WO-2012003720-A1 (WO)
Title: 一种手机耳机接入装置和方法
Inventor: ZHANG YONGLIANG
IPC: H04R1/10
Filed: 2011-02-14
Abstract: 本发明公开了一种手机耳机接入的装置和方法。该装置包括耳机插座、音频加码解码器和开关切换模块。音频加码解码器用于加码解码音频数据，耳机插座通过开关切换模块与音频加码解码器相连，并用于连接耳机插头，开关切换模块用于在其连接模式与插入的耳机插头的接口标准不符合时，将连接模式切换至与耳机插头的接口标准相符合的连接模式。应用本发明的手机耳机接入装置，手机能兼容不同接口标准的耳机。
Patent WO-2011153844-A1 (WO)
Inventor: LI XUEBIN
IPC: H04N7/18
Filed: 2011-02-17
Abstract: La présente invention porte sur un dispositif et un procédé de vidéosurveillance domestique, le dispositif comprenant un module de vidéosurveillance (1) et un module de conversion vidéo (2). Le module de vidéosurveillance (1) est utilisé pour réaliser une vidéosurveillance, et fournit des données vidéo originales surveillées au module de conversion vidéo (2) ; le module de conversion vidéo (2) est utilisé pour réaliser une détection d'objet mobile selon les données vidéos originales fournies par le module de vidéosurveillance (1), et émettre des données vidéos après correction de la zone apparentée à l'objet mobile dans la vidéo originale. La présente invention protège les données vidéo domestiques de manière efficace, tout en satisfaisant la sécurité de surveillance.
Patent WO-2011124106-A1 (WO)
Inventor: ZHOU XIAOYUN
IPC: H04L12/24
Filed: 2011-03-15
Abstract: La présente invention porte sur un procédé, un système et un dispositif de commande de politique et de facturation, ledit procédé comprenant les opérations suivantes : lorsque la fonction de règles de politique et de facturation (PCRF) effectue une décision de politique, la PCRF règle le débit binaire maximal dans les informations de qualité de service de la politique à un niveau plus élevé que le débit binaire garanti, ou règle le débit binaire maximal dans les informations de qualité de service de la politique à un niveau égal au débit binaire garanti selon si la station de base sans fil à laquelle l'équipement utilisateur accède actuellement prend en charge ou non une notification de congestion explicite (ECN) et selon si ledit équipement utilisateur et son partenaire de communication prennent en charge ECN ou non ; ladite PCRF envoie ladite politique à une entité d'application de politique, et ladite entité d'application de politique applique ladite politique.
Patent WO-2011147249-A1 (WO)
Inventor: LI SHOUPING
IPC: H04W12/128
Filed: 2011-05-06
Abstract: L'invention porte sur un procédé pour la surveillance de services de protocole d'application sans fil (WAP), lequel procédé comprend les étapes consistant à : mettre en mémoire cache les informations d'un service auquel s'abonner et les informations d'un terminal de demande correspondant qui sont obtenues à partir de l'export d'une passerelle de réseau d'accès; obtenir les informations du service auquel s'abonner et les informations du terminal de demande correspondant à partir de l'export d'une passerelle WAP communiquant avec la passerelle de réseau d'accès; déterminer si les informations mises en mémoire cache contiennent ou non les informations du service auquel s'abonner et les information du terminal de demande correspondant qui sont obtenues à partir de l'export de la passerelle WAP; si le résultat de la détermination est vrai, continuer la procédure d'abonnement au service WAP; si le résultat de la détermination est faux, envoyer des informations d'alarme. Les modes de réalisation de la présente invention portent également sur un appareil pour la surveillance du traitement d'abonnement aux services WAP. Au moyen d'une comparaison des informations obtenues à partir de l'export de la passerelle WAP avec les informations obtenues à partir de l'export de la passerelle de réseau d'accès pour déterminer si l'abonnement aux services WAP est ou non autorisé, la présente invention permet d'empêcher de manière efficace l'acte d'abonnement aux services WAP par implantation d'un programme non autorisé dans la passerelle WAP et d'éviter une perte d'économie des utilisateurs ou des opérateurs non autorisés.
Patent WO-2012071852-A1 (WO)
Inventor: CHEN JIUSONG
IPC: G06F9/445
Filed: 2011-05-11
Abstract: L'invention concerne un procédé et un dispositif permettant de mettre à niveau un programme d'amorçage. Le procédé comprend les étapes consistant à: segmenter une première zone de programme d'amorçage et une seconde zone de programme d'amorçage dans une mémoire effaçable, la première zone de programme d'amorçage stockant un premier programme d'amorçage servant à mettre en oeuvre un amorçage normal, et la seconde zone programme d'amorçage stockant un second programme d'amorçage devant être mis à niveau (S102); déterminer que le second programme d'amorçage est utilisé pour pouvoir mettre en oeuvre un amorçage (S104); et déterminer que le second programme d'amorçage est le programme d'amorçage mis à niveau (S106). Ce protocole permet d'éviter de devoir introduire des commutateurs d'adresse matérielle, de réduire la complexité matérielle et d'améliorer le confort de l'utilisateur.