baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2397720-T3 (ES)
Title: Procedimiento para coordinar una pluralidad de sensores
Inventor: GENNARI GIAMBATTISTA
IPC: G06T7/00
Filed: 2008-05-09
Granted: 2013-03-11
Abstract: Un procedimiento para la coordinación de una pluralidad de sensores usados para la vigilancia de un entorno, enel que una pluralidad de ordenadores conectados en red controlan dichos sensores a fin de ejecutar uno o másservicios solicitados a través de la red, caracterizado porque, para coordinarse entre sí, dichos ordenadoresrealizan las siguientes etapas: formación de equipos de ordenadores que participan en la ejecución de los diversosservicios solicitados a la red intercambio de información sobre la red, de modo que cada ordenador de dicha pluralidad conoce las característicasy los servicios proporcionados por los otros ordenadores de dicha pluralidad, estando el procedimientocaracterizado porque los ordenadores de un equipo que proporcionan el mismo servicio ejecutan el mismo algoritmo de configuración, quedevuelve las tareas a realizar por cada ordenador como una función de las características de los ordenadores queproporcionan dicho mismo servicio, de modo que todos los ordenadores que proporcionan el mismo serviciodetectan la misma configuración óptima del equipo y, por lo tanto, las tareas a realizar por cada uno de losordenadores del equipo, los ordenadores controlan los sensores en base a las tareas definidas por dicho algoritmo de configuración.
Patent ES-2591281-T3 (ES)
Title: Terapias de combinación que emplean moléculas de enlazamiento a GITR
Inventor: ROSENZWEIG MICHAEL
IPC: A61K39/395
Filed: 2008-07-11
Granted: 2016-11-25
Abstract: Un anticuerpo de enlazamiento a GITR, o un fragmento de enlazamiento a antígeno del mismo, para uso en un método para tratar cáncer, comprendiendo el método administrar una cantidad efectiva de una terapia de combinación que comprende administrar el anticuerpo de enlazamiento a GITR, o un fragmento de enlazamiento a antígeno del mismo, y administrar un agente quimioterapéutico a un sujeto que tiene cáncer; en donde el anticuerpo de enlazamiento a GITR o el fragmento de enlazamiento a antígeno actúa como un agonista de GITR; en donde el agente quimioterapéutico produce muerte de células cancerosas en el sujeto o ejerce un efecto antiproliferativo sobre células cancerosas en el sujeto; y en donde el anticuerpo de enlazamiento a GITR o el fragmento de enlazamiento a antígeno actúa de manera sinérgica con el agente quimioterapéutico.
Patent ES-2550937-T3 (ES)
Title: Conjugado que comprende un modulador selectivo de los receptores estrogénicos y una toxina inactivadora de ribosomas
Inventor: STOLOFF GREGORY ALAN
IPC: A61P35/00
Filed: 2008-09-11
Granted: 2015-11-13
Abstract: Un compuesto que comprende: (a) un primer componente, donde el primer componente es un modulador selectivo de los receptores estrogénicos (MSRE); y (b) un segundo componente, donde el segundo componente es una toxina inactivadora de ribosomas, y donde el segundo componente está conjugado con el primer componente.
Patent ES-2387631-T3 (ES)
Title: Método para medir una concentración de sustrato y dispositivo para ello
Inventor: TSUGAWA WAKAKO
IPC: C12M1/34
Filed: 2008-09-18
Granted: 2012-09-27
Abstract: Método para medir la concentración de un sustrato, comprendiendo dicho método:acumular energía que resulta de una reacción entre un biocatalizador y un sustrato reconocido por dichobiocatalizador a un nivel determinado; ymedir la concentración de sustrato usando como índice el hecho de que la tasa de acumulación de dichaenergía depende de dicha concentración de sustrato.
Patent ES-2458868-T3 (ES)
Title: Contenedor flexible
Inventor: KALANI SAURABH
IPC: B65D88/16
Filed: 2008-08-25
Granted: 2014-05-07
Abstract: Una bolsa para la construcción (10) para transportar el material de construcción, dicha bolsa que comprende: un elemento de tela en forma de U que comprende dos paneles de pared laterales (12) y un panel base (16); dos paneles de pared (14) unidos a dicho elemento U; dicho elemento U y dos paneles de pared (14), en una configuración operativa ensamblada que definen los medios de transporte; las asas (24) fabricadas de material tira de tela reforzada proporcionadas en las cuatro esquinas de los paneles de pared laterales; caracterizado porque: dicho elemento U comprende los paneles triangulares formados al plegar los paneles de pared laterales (12) en los bordes superiores (18) y unir la punta de los paneles a los paneles de pared laterales (12), que define los túneles de perfil triangular para su uso con los dientes de una carretilla elevadora; y la bolsa comprende además: primeras tiras de refuerzo (22) unidas a los bordes de los paneles triangulares (28) y que se extienden a través de los paneles de pared laterales; segundas tiras de refuerzo (22) unidas a los bordes entre los paneles de pared (14) y el elemento U; en donde dichos dos paneles de pared definen los bordes superiores (20) a un nivel más bajo que los bordes superiores (18) de los paneles de pared laterales (12) de dicho elemento U; y en donde dichas primeras y segundas tiras de refuerzo son tiras de tela tejida reforzadas proporcionadas con 60 a 100 extremos de material de refuerzo a lo largo de la longitud de la tira.
Patent ES-2379173-T3 (ES)
Inventor: REYES JOSE
IPC: G21C1/08
Filed: 2008-11-06
Granted: 2012-04-23
Abstract: A nuclear reactor module includes a reactor vessel containing coolant, a reactor core submerged in the coolant, and a heat exchanger configured to remove heat from the coolant. The nuclear reactor module further includes one or more heaters configured to add heat to the coolant during a startup operation and prior to the reactor core going critical.
Patent ES-2528753-T3 (ES)
Title: Identificación de proteínas de unión específicas al antígeno o al ligando
Inventor: GRAWUNDER ULF
IPC: G01N33/68
Filed: 2009-03-04
Granted: 2015-02-12
Abstract: Un método para aislar e identificar por lo menos una secuencia de nucleótidos que codifica un anticuerpo o fragmento del mismo específico para un antígeno o ligando deseado, que comprende las etapas de: (a) transducir al menos una construcción de expresión retroviral que codifica un anticuerpo o fragmento del mismo en células anfitrionas de vertebrados mediante el uso de partículas retrovirales incompetentes para la replicación, donde la al menos una construcción se integra de forma estable en el genoma de la célula anfitriona de modo que las células anfitrionas transducidas son capaces de expresar y presentar dicho anticuerpo o fragmento del mismo en su superficie celular y donde las células anfitrionas de vertebrados son linfocitos B precursores que expresan de forma endógena moléculas de Igα e Igß que facilitan la deposición en membrana de dicho anticuerpo o fragmento del mismo y que son incapaces de expresar polipéptidos de anticuerpos endógenos y al menos un componente de la cadena ligera sustituta; (b) expresar de forma estable dicho anticuerpo o fragmento del mismo en dichas células anfitrionas de vertebrados y presentar el mismo en su superficie celular; (c) enriquecer las células anfitrionas de vertebrados que expresan dicho anticuerpo o fragmento del mismo sobre la base de su capacidad para unirse a dicho antígeno o ligando deseado mediante la separación de células que exhiben una unión al antígeno específica a partir de una población de células que no se unen, de este modo se aíslan selectivamente anticuerpos enlazantes potentes con una afinidad elevada por dicho antígeno o ligando deseado; y (d) aislar e identificar dicha al menos una secuencia de nucleótidos que codifica dicho anticuerpo o fragmento de este a partir de las células anfitrionas de vertebrados transducidas y enriquecidas retroviralmente.
Patent ES-2408207-T3 (ES)
Title: Dispositivo para la producción de biogás.
Inventor: EGGERSMANN KARLGUENTER
IPC: C12M1/04
Filed: 2009-07-13
Granted: 2013-06-19
Abstract: Dispositivo para la producción de biogás con al menos un fermentador (1) para el alojamiento de unsustrato de filtración (2) y un contenedor de percolado (3), en el que el fermentador (1) y contenedor depercolado (3) están interconectados entre sí de manera que el percolado que en el fermentador (1) se pasaa través del sustrato (2) llega al contenedor de percolado (3) y desde allí opcionalmente se re-alimenta denuevo en el fermentador (1), en donde al menos en parte más allá de la superficie fondo (1a) delfermentador (1) está dispuesto un depósito de calor (3) y un dispositivo de recogida de percolado (5),caracterizado por que el dispositivo de recolección de percolado está conectado entre el fermentador (1) yel contenedor de percolado (3) y está dispuesto por debajo de la superficies de fondo (1a) del fermentador(1).
Patent ES-2360339-T3 (ES)
Inventor: KREMSER DIRK
IPC: A61F2/00
Filed: 2009-08-05
Granted: 2011-06-03
Abstract: The trouble-free safety prosthesis joint has a brake unit (3) which is provided in a receiving space (111) and secured on a thigh connector device (2). A brake stirrup (4) is located in the receiving space. The brake stirrup has a first journal hole and a first securing section. The first securing section is provided with a third locking hole which is connected to the brake unit. A brake journal (5) extends through the journal hole and is secured on the below-knee connector device.
Patent ES-2379315-T3 (ES)
Inventor: STREPPEL TOON
IPC: G01M99/00
Filed: 2009-03-06
Granted: 2012-04-24
Abstract: The method involves determining parameter values (ps1-ps3) for technical parameters i.e. motor current of a drive motor, of a water-analysis apparatus (10), respectively. Deviation values (ds1-ds3) of the respective parameter values are determined with respect to an associated parameter-reference value. Deviation relevance-values (ys1-ys3) are determined from the deviation values, respectively using parameter-specific deviation relevance functions (fs1-fs3) that are different from each other. A condition indicator (I) is calculated from the relevance-values using an indicator function (fi).
Patent ES-2613131-T3 (ES)
Title: Grapadora quirúrgica
Inventor: HESSLER THOMAS R
IPC: A61B17/11
Filed: 2009-11-06
Granted: 2017-05-22
Abstract: Una grapadora quirúrgica (110) que comprende; un conjunto de mango (112); una parte de cuerpo alargada (114) que se extiende distalmente desde el conjunto de mango; y una porción de cabeza dispuesta adyacente a una parte distal de la parte de cuerpo alargada e incluyendo un conjunto de yunque y un conjunto de cubierta (120), una o más filas anulares de grapas colocadas en el conjunto de cubierta, siendo el conjunto de yunque desplazable en relación con el conjunto de cubierta entre posiciones espaciadas y aproximadas, teniendo el conjunto de yunque una cabeza de yunque (166) y una pluralidad de salientes (171) que tienen un extremo ahusado (173) que se extiende proximalmente a la cabeza de yunque, con salientes acoplables con una parte del conjunto de cubierta, en el que el conjunto de cubierta incluye una pluralidad de aberturas (121), estando las aberturas alineadas con salientes respectivas del conjunto de yunque, en el que el conjunto de yunque incluye un eje de yunque que se extiende de forma proximal a la cabeza de yunque, estando el eje de yunque montado de forma desmontable en un retenedor de yunque de la grapadora, en la que los salientes se extienden sustancialmente paralelos al eje de yunque, y en el que los salientes están radialmente hacia dentro de una o más filas anulares de grapas.
Patent ES-2347852-T3 (ES)
Inventor: KOCIMSKI SERGE
IPC: B01D29/64
Filed: 2009-02-02
Granted: 2010-11-04
Abstract: The device has a truncated cone shaped filtering wall (14) opened towards top, and a transporting conduit (41) for treating a slurry (42) at a top part of the wall. A rotational sprinkling head carries four nozzles aligned parallel to a surface of the wall. The nozzles respectively project plane water jets (26-29) towards the wall, where the nozzles produce the jets (27, 28) respectively having two marks that are spaced with respect to each other. The wall forms an angle of 20 degree with respect to a normal plane at a rotation axis (AX) of the wall.
Patent ES-2545107-T3 (ES)
Title: Aparato y procedimiento para medir de manera óptica mediante interferometría el grosor de un objeto
Inventor: PHILLIPS LEONARDO GWIN ROBERTO
IPC: G01B11/06
Filed: 2009-11-04
Granted: 2015-09-08
Abstract: Aparato (1) para medir de manera óptica mediante interferometría el grosor de un objeto (2) que presenta una superficie externa (16) y una superficie interna (17) opuesta con respecto a la superficie externa (16), incluyendo el aparato (1): una fuente de radiación (4) que emite un haz de baja coherencia de radiaciones (I) compuesto por una pluralidad de longitudes de onda en una banda determinada; un espectrómetro (5) que analiza el espectro del resultado de la interferencia entre radiaciones (R1) que son reflejadas por la superficie externa (16) que no entran en el objeto (2) y radiaciones (R2) que son reflejadas por la superficie interna (17) que entran en el objeto (2); una sonda óptica (6) que está conectada mediante fibras ópticas (8, 10, 11) a la fuente de radiación (4) y al espectrómetro (5), y que está dispuesta de tal modo que está enfrentada al objeto (2) que va a medirse para dirigir el haz de radiaciones (I) emitido por la fuente de radiación (4) hacia la superficie externa (16) del objeto (2) y para captar las radiaciones (R) que son reflejadas por el objeto (2); y una unidad de procesamiento (18) que calcula el grosor del objeto (2) en función del espectro proporcionado por el espectrómetro (5); estando caracterizado el aparato (1) por el hecho de que la fuente de radiación (4) incluye al menos dos emisores distintos (20) que emiten haces de radiación respectivos que difieren entre sí en su banda de longitudes de onda de modo que el ancho de banda combinado es mayor que el ancho de banda de cada emisor, y que se activan simultáneamente.
Patent ES-2774185-T3 (ES)
Title: Gestión de movilidad basada en informe de fallos de enlace de radio
Inventor: AGASHE PARAG A
IPC: H04W76/18
Filed: 2009-11-16
Granted: 2020-07-17
Abstract: Un procedimiento de comunicación, que comprende: recibir un mensaje en un punto de acceso fuente (104), en el que el mensaje indica que se produjo un fallo de enlace de radio durante la transferencia desde el punto de acceso fuente (104) a un punto de acceso objetivo (106) de al menos un terminal de acceso (102); y adaptar en el punto de acceso fuente (104) al menos un parámetro de movilidad basado en el mensaje recibido; en el que el mensaje se recibe desde el punto de acceso objetivo (106) para la transferencia.
Patent ES-2378133-T3 (ES)
Inventor: BUSH KERRY
IPC: A23L33/00
Filed: 2009-06-10
Granted: 2012-04-09
Abstract: A standardized, edible food containing a label for use in the measurement of gastric emptying by the quantification of marker excreted in the breath of the patient and methods of making the same using fluid bed granulation processing.
Patent ES-2587836-T3 (ES)
Title: Microorganismo que expresa aldosa-1-epimerasa
Inventor: SIBBESEN OLE
IPC: C12R1/865
Filed: 2009-07-03
Granted: 2016-10-27
Abstract: Un microorganismo transformado, capaz de: (i) convertir una aldopentosa a una cetopentosa a una mayor velocidad que el microorganismo equivalente antes de la transformación; y/o (ii) una mayor velocidad de crecimiento en presencia de la aldopentosa que el microorganismo equivalente antes de la transformación; en donde dicho microorganismo comprende un promotor heterólogo unido operablemente a una secuencia de nucleótidos que codifica una aldosa-1- epimerasa endógena y/o en donde dicho microorganismo comprende una secuencia de nucleótidos que codifica una aldosa-1-epimerasa exógena, posibilitando de este modo que el microorganismo sobreexprese dicha aldosa-1- epimerasa; y, dicho microorganismo comprende una o más secuencias polinucleotídicas exógenas que codifican uno o más polpéptidos implicados en la conversión de una aldopentosa a una cetopentosa, en donde dichos uno o más polipéptidos se seleccionan entre el grupo que consiste en (i) a (vii) a continuación: (i) xilosa isomerasa; (ii) arabinosa isomerasa; (iii) D-lixosa isomerasa; (iv) ribosa isomerasa; (v) la combinación de xilosa reductasa y xilulosa reductasa; (vi) la combinación de arabinosa reductasa, L-arabitol 4-deshidrogenasa, L-xilulosa reductasa y D-xilulosa reductasa; (vii) la combinación de D-lixosa reductasa y D-arabinitol deshidrogenasa; y/o dicho microorganismo comprende al menos un vector de expresión que codifica una o más enzimas seleccionadas entre el grupo que consiste en ribulocinasa, ribulosa fosfato 4-epimerasa, xilulocinasa, D-ribulocinasa, ribosa-5-fosfato isomerasa, ribulosa-5-fosfato epimerasa, transaldolasa, transcetolasa y cualquier otra enzima de la vía de pentosa fosfato; y/o dicho microorganismo comprende un promotor heterólogo unido operablemente a una o más secuencias de nucleótidos que codifican una o más enzimas seleccionadas entre el grupo que consiste en xilulocinasa, D-ribulocinasa, ribosa-5- fosfato isomerasa, ribulosa-5-fosfato epimerasa, transaldolasa, transcetolasa y cualquier otra enzima de la vía de pentosa fosfato que haga que el microorganismo sobreexprese las una o más enzimas cuando se compara el microorganismo con el microorganismo equivalente sin el promotor; y en donde dicho microorganismo es una levadura transformada.
Patent ES-2405331-T3 (ES)
Title: Formulaciones fitosanitarias que contienen dimetomorf y ditiocarbamato
Inventor: KNIERIEM TORSTEN
IPC: A01N25/04
Filed: 2009-12-08
Granted: 2013-05-30
Abstract: Formulación fitosanitaria fungicida, que contiene como agentes activos: - dimetomorf como agente activo A y - al menos un agente activo B del grupo de los ditiocarbamatos, estando formulada la formulación fitosanitaria como concentrado en suspensión en aceite de los agentes activos A y B en un diluyente orgánico líquido C, que se selecciona de entre hidrocarburos, aceites vegetales, ésteres de ácidos grasos y sus mezclas, y conteniendo la formulación fitosanitaria además al menos una sustancia tensioactiva D.
Patent ES-2932601-T3 (ES)
Title: Dispositivo de aire acondicionado
Inventor: TAKENAKA NAOFUMI
IPC: F25B29/00
Filed: 2009-10-23
Granted: 2023-01-23
Abstract: Un dispositivo de aire acondicionado que tiene una unidad de fuente de calor y una unidad de relé conectadas entre sí a través de dos tramos de tubería, en el que el dispositivo de aire acondicionado está adaptado para que se le pueda agregar fácilmente una función de suministro de agua caliente. Se proporciona una unidad de relé (B) con un circuito de conexión dispuesto entre una primera sección de derivación (10) y una segunda tubería de conexión (7), y el circuito de conexión permite que un intercambiador de calor de agua (31) para intercambiar calor entre un refrigerante y agua para estar conectado al mismo.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2369749-T3 (ES)
Title: Pinza de producto.
IPC: B25J15/00
Filed: 2010-01-04
Granted: 2011-12-05
Abstract: Pinza de producto para recoger un producto (12), que comprende dos hojas de pala (18), un medio de accionamiento para mover las hojas de pala (18) entre una primera posición, en la que las hojas de pala (18) pueden asentarse, en lados opuestos del producto (12) a recoger, sobre un soporte (10) para el producto (12) a recoger, y una segunda posición en la que las hojas de pala (18) se encuentran al menos parcialmente debajo del producto (12) a recoger, y un pisón (34) para inmovilizar el producto (12) a recoger mientras las hojas de pala (18) se mueven debajo del mismo, estando dispuesto el pisón (34) por encima de un plano definido por las hojas de pala (18), caracterizada por un mecanismo de rampa mediante el cual el movimiento de las hojas de pala (18) una con relación a otra está acoplado con un movimiento del pisón (34) con relación al plano de las hojas de pala.
Patent ES-2399502-T3 (ES)
Title: Procedimiento para el aislamiento de las proteínas unidas a cualquier tipo de secuencia de ácido nucleico de interés
Inventor: FUCHS ROBERT
IPC: C12Q1/68
Filed: 2010-07-13
Granted: 2013-04-01
Abstract: Procedimiento para el aislamiento de las proteínas unidas a cualquiera de los tipos de secuencia de ácidonucleico de interés (secuencia de interés: SoI), en el que: - en una primera etapa, una secuencia etiqueta formadora de tríplex (secuencia TFT) se introduce en dichasecuencia de ácido nucleico de una célula viva y dichas células vivas se hacen crecer; - en una segunda etapa, las células obtenidas en la etapa 1 se entrecruzan; - en una tercera etapa dichas células vivas entrecruzadas obtenidas en la etapa 2 se recogen y se mezclancon una sonda molecular específica de la secuencia TFT introducida (la sonda TFO) bajo unas condicionesque permiten la formación de tríplex de ácido nucleico; - en una cuarta etapa, el tríplex de ácido nucleico formado en la tercera etapa se aísla y se analizan lasproteínas unidas.
Patent ES-2685501-T3 (ES)
Title: Generación paramétrica de radiación de terahercios
Inventor: RAE CAMERON FRANCIS
IPC: G02F1/39
Filed: 2005-07-26
Granted: 2018-10-09
Abstract: Un oscilador paramétrico óptico, que comprende: un medio de ganancia (8) para generar una onda de bombeo; un medio no lineal (30) que puede funcionar para generar una onda de señal y una onda libre en respuesta a ser estimulado con la onda de bombeo, de modo que las ondas de bombeo, libre y de señal no son colineales; una cavidad de onda de bombeo en la que se proporcionan el medio de ganancia (8) y el medio no lineal (30), y una cavidad de onda libre en la que se proporciona el medio no lineal (30), en donde el eje óptico de la cavidad de onda libre está en un ángulo con respecto al eje óptico de la cavidad de onda de bombeo.
Patent ES-2383745-T3 (ES)
Inventor: SCIPIONI BRUNO
IPC: A43C11/14
Filed: 2010-09-21
Granted: 2012-06-25
Abstract: Joining element (10) to be fixed preferably on garments and/or shoes and comprising a buckle (12) and a hook (14) to block in a wished position a strap through which the hook (14) passes. The hook (14) comprises a tip (44, 46) from which a first arm (40) and a second arm (42) extend and open wide. Each arm is provided with grasping means (48) which embrace the ends of a portion of the buckle so as to constrain the hook to the buckle with the possibility for the hook to rotate and to have the hook tip beat on a portion of the buckle itself.
Patent ES-2391815-T3 (ES)
Title: Herbicidas que contienen tien-3-il-sulfonilamino(tio)carboniltriazolin(ti)onas sustituidas y dicamba
Inventor: FEUCHT DIETER
IPC: B60K17/16
Filed: 2002-09-10
Granted: 2012-11-30
Abstract: Agente que contiene una combinación de principios activos compuesta por:a) el compuesto de la fórmula (I)-así como sales del compuesto de la fórmula (I)- yb) como otro compuesto herbicida ácido 3,6-dicloro-2-metoxi-benzoico (dicamba)y en el que, por 1 parte en peso de principio activo de la fórmula (I) hay 0,002 a 500 partes en peso del principioactivo mencionado en (b) dicamba.
Patent ES-2630226-T3 (ES)
Title: Un agente agotador de células B para el tratamiento de la aterosclerosis
Inventor: MALLAT ZIAD
IPC: A61P9/10
Filed: 2010-01-05
Granted: 2017-08-18
Abstract: Un anticuerpo anti-CD20 para utilizarlo en el tratamiento o la prevención del infarto de miocardio.