baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2009147136-A1 (WO)
Title: Leitungsanordnung zur temperierung von zwei emperierkreisen von gebäuden
Inventor: STETTE JOERG
IPC: F24F11/06
Filed: 2009-06-02
Abstract: Zum Betrieb einer Betonkernaktivierung während der Nacht und zur Bereitstellung zusätzlicher Kühlleistung für den Spitzenlastbetrieb während des Tages wird eine Leitungsanordnung (10) zur Temperierung von Gebäuden vorgeschlagen, die über eine einzige Vorlaufleitung (12) und eine einzige Rücklaufleitung (20) verfügt. Von diesen Leitungen zweigen in bekannter Weise erste und zweite Temperierkreisläufe (26, 28) ab. Dabei kann über ein Umschaltventil (42) die Durchströmungsrichtung innerhalb des Vorlaufendabschnitts (16) der Vorlaufleitung (12) und des Rücklaufendabschnitts (24) der Rücklaufleitung (20) umgekehrt werden. Diese Endabschnitte übernehmen also je nach Durchströmungsrichtung Vorlauf-oder Rücklauffunktion. Rückschlagventile (38, 40) innerhalb der Vorlauf-und Rücklaufendabschnitte (16, 24) sorgen dafür, dass das den jeweils aktivierten Temperierkreislauf (26 bzw. 28) verlassende Temperiermedium nicht in den jeweils betreffenden nicht aktivierten Temperierkreislauf (28 bzw. 26) hineinströmt.
Patent WO-2010000663-A1 (WO)
Title: Procédé et système de commande d'une installation éolienne comprenant un certain nombre de générateurs de turbine éolienne
Inventor: GARCIA JORGE MARTINEZ
IPC: H02J3/38
Filed: 2009-06-25
Abstract: La présente invention porte sur un procédé et un système (10) permettant de commander une installation éolienne (20) comprenant au moins un générateur de turbine éolienne (21 a-n), l'installation éolienne étant raccordée à un réseau d’alimentation (30) pour alimenter le réseau d’alimentation en puissance. Le procédé comprend : la détection (201) d'une fréquence du réseau d’alimentation; le calcul (202) d'une vitesse de variation de la fréquence détectée du réseau d’alimentation; le calcul (203) d'une variation demandée de la puissance délivrée pour l'installation éolienne sur la base d'une valeur d'inertie de l'installation éolienne et de la vitesse de variation de la fréquence détectée; le calcul (204) d'une variation demandée de la puissance délivrée pour chaque générateur de turbine éolienne de l'installation éolienne sur la base de la variation demandée calculée de la puissance délivrée pour l'installation éolienne et d'un niveau de puissance actuel de chaque générateur de turbine éolienne. La variation de puissance demandée calculée résultante est ensuite utilisée pour commander (205) chaque générateur de turbine éolienne pour alimenter le réseau en puissance.
Patent WO-2010010072-A1 (WO)
Inventor: ROEDEL ANDREAS
IPC: E02D31/02
Filed: 2009-07-20
Abstract: The invention relates to a method for determining damaged or faulty points, in particular weak points with a reduced material thickness in a membrane-type, non-electrically conducting or only minimally conducting structural seal (3) having a high electrical dielectric strength in comparison to air, said seal provided with an electrically conducting layer (6) disposed inside or outside of the structural seal (3), said layer extending substantially over the full surface of the structural seal, there being an electric test voltage applied to said layer. To establish said damaged, faulty and/or weak points, another electrically conducting layer (7) that is electrically separated from the electrically conducting layer (6) by the structural seal and that extends substantially over the entire surface of the structural seal is used. The level of the test voltage between the electrically conducting layers (6, 7) under voltage is selected such that when at least one non-electrically conducting damaged, faulty and/or weak point is present in the structural seal, the electrical dielectric strength is surpassed and an electric arc or spark forms at the location of the damaged, faulty and/or weak point, wherein the test voltage is selected to be less than a destructive test voltage at which an electric breakdown would result in an undamaged and/or un-weakened structural seal corresponding to the structural seal (3) to be tested, thereby forming an electric arc or spark. Also claimed is a correspondingly designed structural seal (3).
Patent WO-2010023079-A1 (WO)
Inventor: JERG HELMUT
IPC: A47L15/48
Filed: 2009-08-06
Abstract: The invention relates to a drying device of a dishwasher (GS), comprising at least one sorption container (SB) containing reversibly dehydratable sorption material (ZEO). Said sorption container is connected to the rinsing container (SPB) of the dishwasher by means of an air guiding channel (LK). The sorption container (SB) has a cross-section area of passage for the sorption material (ZEO) of essentially between 80 and 800 cm2, in particular between 150 and 500 cm2.
Patent WO-2010018153-A1 (WO)
Title: Miroir
Inventor: VENTELON LIONEL
IPC: F24S23/77
Filed: 2009-08-10
Abstract: L'invention concerne des ensembles miroirs comprenant un miroir (1) et un panneau de façade (2) avec un espace de gaz étanche (5) entre ceux-ci. Le miroir (1) peut être un miroir comprenant un substrat de verre (10), une couche de revêtement en argent (11) et au moins une couche de peinture (12), ou un miroir comprenant un film de miroir organique (14) collé à un substrat (13). Dans le cas d'un miroir en verre, la ou les couches de peinture (12) font face à l'espace de gaz étanche (5) et dans le cas d'un miroir comprenant un film de miroir organique (14), le film de miroir fait face à l'espace de gaz étanche (5).
Patent WO-2010023234-A1 (WO)
Title: Silan/harnstoff-verbindung als hitzeaktivierbarer härter für epoxidharzzusammensetzungen
Inventor: KRAMER ANDREAS
IPC: C07F7/18
Filed: 2009-08-27
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft einerseits die Verwendung von Silanen der Formel (I) oder von Substraten, deren Oberfläche mit einem Silan der Formel (I) beschichtet oder derivatisiert ist, als durch erhöhte Temperatur aktivierbarer Härter für Epoxidharze. Derartige hitzehärtende Epoxidharzzusammensetzungen ermöglichen eine starke Absenkung der Aushärtungstemperatur ermöglichen, ohne dass jedoch deren Lagerstabilität stark verschlechtert wird. Sie eigenen sich deshalb äusserst gut für einkomponentige hitzehärtende Epoxidharzklebstoffen, welche insbesondere Schlagzähigkeitsmodifikatoren aufweisen, als Rohbauklebstoffe für den Fahrzeugbau.
Patent WO-2010031795-A1 (WO)
Inventor: NOESKE THOMAS
IPC: F01N3/28
Filed: 2009-09-16
Abstract: The invention relates to a supporting element (1) for supporting an exhaust gas element (3) with a circumference (U) within an exhaust gas duct (4). The supporting element (1) is flat and has a length (Lu) and a width (Bh), wherein the length (Lu) extends in a direction (Ru), which can be aligned in a direction of the circumference (U) of an exhaust gas element (3) and the length (Lu) extends in one direction (Rh), wherein at least two bridges (1.1, 1.2, 1.3) and a transverse bridge (10) of length (Lu), extending in the direction (Ru), are provided, wherein the transverse bridge (10) is offset with respect to the direction (Rh) or is disposed next to the respective bridge (1.1 - 1.3) and connects the bridges (1.1 - 1.3) with one another.
Patent WO-2010040694-A1 (WO)
Title: Détermination de la position d'un nœud relais sur la base d'informations d'emplacement reçues en provenance du voisinage du réseau
Inventor: DOTTLING MARTIN
IPC: H04W24/02
Filed: 2009-10-02
Abstract: L'invention porte sur un procédé de détermination de la position spatiale d'un nœud relais (114, 214) d'un réseau de télécommunication cellulaire. Le procédé décrit comprend la surveillance d'un élément de réseau voisin (112, 116b, 124) du nœud relais (114), la réception d'informations d'emplacement provenant de l'élément de réseau voisin (112, 116b, 124), les informations d'emplacement étant indicatives de la position de l'élément de réseau voisin (112, 116b, 124), et la détermination de la position spatiale du nœud relais (114, 214) sur la base des informations d'emplacement reçues. L'invention porte en outre sur un nœud relais (114, 214), qui est conçu pour exécuter le procédé de détermination de position décrit et sur un programme d'ordinateur, qui est conçu pour commander le procédé de détermination de position décrit.
Patent WO-2010052185-A1 (WO)
Inventor: BOETTGER CHRISTIAN
IPC: F41H5/04
Filed: 2009-11-02
Abstract: L'invention concerne un matériau empêchant la pénétration, comprenant au moins un premier composant. Le premier composant comprend au moins une première couche (1) avec un premier groupe de fils (12) et une deuxième couche (2) avec un deuxième groupe de fils (13). Le premier groupe de fils est orienté dans une première direction des fils et le deuxième groupe de fils est orienté dans une deuxième direction des fils. La première orientation des fils est perpendiculaire à la deuxième orientation des fils. Le matériau empêchant la pénétration comprend au moins un deuxième composant. Le deuxième composant comprend au moins une troisième couche (3) et une quatrième couche (4). La troisième couche  est une couche de nappe qui comprend un troisième groupe de fils (14) et la quatrième couche est une couche de nappe qui comprend un quatrième groupe de fils (15). Le troisième groupe de fils est orienté dans une troisième orientation des fils et le quatrième groupe de fils est orienté dans une quatrième orientation des fils. La troisième orientation des fils est perpendiculaire à la quatrième orientation des fils. La troisième orientation des fils forme un premier angle (17) avec la première et la deuxième orientation des fils et la quatrième orientation des fils forme un deuxième angle (18) avec la première et la deuxième orientation des fils. Le troisième groupe de fils et le quatrième groupe de fils sont reliés ensemble par au moins un premier moyen de liaison. Le premier moyen de liaison est un moyen de liaison textile.
Patent WO-2010060875-A1 (WO)
Title: Neue pulverförmige kristalline arzneimittel zur inhalation
Inventor: WEILER CLAUDIUS
IPC: A61K9/16
Filed: 2009-11-23
Abstract: Die Erfindung betrifft Herstellverfahren für die Bereitstellung von Inhalationspulver, sowie die mit diesem Verfahren hergestellten stabilen und kristallinen Inhalationspulver. Ebenso betrifft die Erfindung die Verwendung dieser Inhalationspulver zur Herstellung eines Arzneimittels zur Behandlung von Atemwegserkrankungen, insbesondere zur Behandlung von COPD (chronic obstructive pulmonary disease = chronisch obstruktive Lungenerkrankung) und Asthma.
Patent WO-2010070107-A1 (WO)
Title: Method of ablating a surface layer of a wall, and associated device
Inventor: CHAMPONNOIS FRANCOIS
IPC: B08B7/00
Filed: 2009-12-18
Abstract: The invention relates to a method of ablating a surface layer (2) of a wall (P) by sweeping the said layer (2), comprising: a step (E com ) of directional control by an optical deflector (5) of a plurality of pulsed laser beams (7); a step (E ab ) of ablating the layer (2) on impact zones (I LC ) created by the plurality of laser beams, each impact zone (I LC ) being defined by a centre (C) and by a characteristic dimension (d 1 , d 2 , d 3 ); the method is characterized in that the impact zones (I LC ) are disjoint, the distance (D I ) between each centre (C) of the impact zones (I LC ) being equal to at least ten times the largest characteristic dimension (d 1 , d 2 , d 3 ) of the impact zones. The invention also relates to a corresponding device.
Patent WO-2010076271-A1 (WO)
Title: Contrôleur d'écran tactile
Inventor: RAPAKKO HARRI
IPC: G06F3/045
Filed: 2009-12-22
Abstract: L'invention porte sur un contrôleur pour un capteur d'écran tactile. Le contrôleur comprend un générateur de tension pour générer un premier signal de tension et au moins une sortie pour délivrer le premier signal de tension de telle sorte que la première tension est appliquée aux bornes d'une couche résistive du capteur dans une première direction (par exemple, direction X). Le contrôleur comprend en outre une entrée pour recevoir un second signal de tension représentant la tension sur la couche résistive mesurée à une position de toucher par une électrode de mesure du capteur lorsque le capteur est touché. Un processeur détermine la coordonnée dans la première direction (par exemple, coordonnée X) de la position de toucher à l'aide du second signal de tension reçu durant une première période de mesure. De manière spécifique, la coordonnée est déterminée par détermination de l'atténuation du premier signal de tension dans le second signal de tension. Le premier signal de tension est généré de telle sorte que la première tension appliquée aux bornes de la couche résistive est une tension à variation temporelle durant la première période de mesure, ayant au moins une caractéristique connue. Dans un mode de réalisation, des tensions sont appliquées aux bornes de la couche résistive dans deux directions (par exemple, directions X et Y) simultanément, permettant au processeur de déterminer les coordonnées X et Y simultanément.
Patent WO-2010083968-A1 (WO)
Title: Composition comprenant un extrait lipophile de zingiber officinale et un extrait de cynara scolymus, pouvant être employée dans le traitement prophylactique et thérapeutique du reflux gastro-œsophagien et du syndrome du côlon irritable
Inventor: BOMBARDELLI EZIO
IPC: A61P1/00
Filed: 2010-01-15
Abstract: La présente invention concerne des compositions constituées d'une combinaison d'un extrait lipophile de Zingiber officinale et d'un extrait de Cynara scolymus, pouvant être employées dans le traitement prophylactique et thérapeutique du reflux gastro-œsophagien et du syndrome du côlon irritable, pour réduire la somnolence postprandiale, et présentant des activités prokinétiques et anti-dyspeptiques.
Patent WO-2011100988-A1 (WO)
Title: Outils électriques
Inventor: BJOERNLINGER JOHAN
IPC: B25F5/00
Filed: 2010-02-17
Abstract: L'invention concerne un outil électrique généralement alimenté par batterie, tel qu'une scie à chaîne ou un taille-haie, comportant un élément de travail (4), un moteur (6) arrangé pour entraîner l'élément de travail (4) et un dispositif de commande (9) arrangé pour commander la vitesse à laquelle le moteur entraîne l'élément de travail (4), un capteur (12) pour au moins un facteur indiquant l'efficacité de fonctionnement de l'outil électrique. Le dispositif de commande (9) est arrangé pour faire varier la vitesse à laquelle le moteur (6) entraîne l'élément de travail (4) si le facteur indique que l'outil électrique fonctionne d'une manière sous optimale. De manière typique, le facteur est la pression que l'utilisateur exerce sur l'outil électrique, et le capteur (12) est un capteur pour le courant s'écoulant dans le moteur (6).
Patent WO-2010108607-A1 (WO)
Inventor: YILDIRIM MUSTAFA
IPC: B60R22/26
Filed: 2010-03-12
Abstract: The invention relates to a belt post (14) for an integral seat (12) of a vehicle, having at least one first and at least one second elongated component (30, 32) made of a metal material, wherein each component (30, 32) has an elongated channel (34) open on one side and, in order to form a coherent belt post channel (36) open on one side, an angled end section (38) of the first component (30) is received in an angled channel end section (40) of the second component (32), and wherein at least one elongated reinforcing element (44) is arranged in the belt post channel (36).
Patent WO-2011141039-A1 (WO)
Title: Elément à souder en forme de douille estampée à froid, et procédé de réalisation d'un tel élément à souder
Inventor: SCHWIETE BERND
IPC: B23K9/20
Filed: 2010-05-12
Abstract: L'invention concerne un élément à souder constitué d'une douille (10), estampée à froid à partir d'une tôle mince et dont l'extrémité ouverte forme la surface de soudage, qui est éventuellement munie d'un collet (11). Un filetage (13) peut être formé par roulage dans la face extérieure de la douille (10). Compte tenu du processus de déformation, ledit élément à souder est stable, malgré la faible quantité de matériau utilisée. Par ailleurs, grâce à la faible épaisseur de paroi de l'élément à souder, le procédé à arc rotatif magnétique, qui travaille avec un faible apport d'énergie, est particulièrement approprié au soudage.
Patent WO-2010100186-A1 (WO)
Title: Dérivés esters carboxyliques de fluconazole, leur synthèse, et leur utilisation dans des formulations à action prolongée
Inventor: GONNISSEN YVES RENE JOHANNA PAUL
IPC: A61P31/10
Filed: 2010-03-03
Abstract: La présente invention concerne des composés représentés par la formule structurelle (1), ainsi que certains de leurs sels, N-oxydes, amines quaternaires, et stéréoisomères. Dans cette formule, m vaut de 8 à 16, R' est groupe C 1 -C 4  alkyle, et R 1  est choisi dans le groupe constitué des C 1 -C 6  alkyle, C 3 -C 8  alcényle, C 3 -C 12  cycloalkyle, phényle, phényléthényle et hydrogène. Chacun de ces alkyle, cycloalkyle ou phényle peut être substitué par un ou plusieurs groupes preneurs d'électrons, par l'hydrogène, et par certains de leurs sels, une charge négative étant associée à un cation monovalent. Ces composés conviennent comme agents pharmaceutiques dotés de qualités de solubilité et de biodisponibilité accrues.
Patent WO-2010112392-A1 (WO)
Title: Echangeur thermique tridimensionnel
Inventor: DE JAEGER PETER
IPC: F28F21/08
Filed: 2010-03-25
Abstract: L'invention concerne un échangeur thermique pour véhicules motorisés, présentant une configuration tridimensionnelle permettant une meilleure utilisation de l'espace disponible dans un véhicule motorisé. L'invention se caractérise également par une entrée scindée du milieu devant être soumis à l'échange thermique.
Patent WO-2010115761-A1 (WO)
Title: Verfahren zur elektrochemischen abtrennung von wasserstoff aus einem reaktionsgemisch
Inventor: COELHO TSOU JOANA
IPC: C25B9/23
Filed: 2010-03-29
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur elektrochemischen Abtrennung von Wasserstoff aus einem Wasserstoff erhaltenden Reaktionsgemisch R mittels einer gasdichten Membran-Elektroden-Assembly, die mindestens eine selektiv protonenleitende Membran und auf jeder Seite der Membran mindestens einen Elektrodenkatalysator aufweist, wobei auf der Retentatseite der Membran mindestens ein Teil des im Reaktionsgemisch R enthaltenen Wasserstoffs an dem Anodenkatalysator zu Protonen oxidiert wird und die Protonen nach Durchqueren der Membran auf der Permeatseite an dem Kathodenkatalysator gemäß I zu Wasserstoff reduziert werden und/oder Il mit Sauerstoff zu Wasser umgesetzt werden, wobei der Sauerstoff aus einem Sauerstoff enthaltenden Strom O stammt, der mit der Permeatseite der Membran in Kontakt gebracht wird, sowie einen Reaktor, der mit mindestens einer Membran-Elektroden-Assembly ausgestattet ist.
Patent WO-2010130793-A1 (WO)
Title: Système de positionnement de guides d'un transporteur
Inventor: ANDREOLI ANDREA
IPC: B65G21/20
Filed: 2010-05-12
Abstract: La présente invention se rapporte à une unité de positionnement (132), comprenant : un support (139, 137) destiné à un élément à positionner; un actionneur (141, 147) destiné à déplacer le support entre une pluralité de positions de travail prédéfinies; un sélecteur de position (143) comprenant une pluralité d'éléments de fin de course qui peuvent être déplacés en une série sans fin dans une position de fonctionnement qui détermine une position de fin de course de l'actionneur correspondant à une dite position de travail prédéfinie du support. Le sélecteur de position est accouplé à l'actionneur de sorte que le déplacement de l'actionneur au cours de l'actionnement entraîne le fonctionnement du sélecteur de position pour le positionnement des guides d'un transporteur d'objets.
Patent WO-2010145968-A1 (WO)
Title: Procédé de traitement d'images
Inventor: GUERMOUD HASSANE
IPC: G06T5/00
Filed: 2010-06-08
Abstract: L'invention concerne un procédé de traitement d'une séquence d'images vidéo pour un dispositif d'affichage. Dans le but de réduire la consommation énergétique du dispositif d'affichage, le procédé comprend une étape d'application d'un motif vidéo (11) à chaque image (10) de la séquence, le motif (11) étant généré de façon à conserver l'intensité lumineuse maximale dans au moins une région de l'image à laquelle le motif est appliqué et à atténuer l'intensité lumineuse dans le reste de l'image, la région comprenant au moins un pixel.
Patent WO-2010142746-A1 (WO)
Inventor: PEROT JEAN
IPC: C02F1/28
Filed: 2010-06-09
Abstract: La présente invention concerne l'installation de traitement de fluide aqueux, en particulier pour assurer l'élimination de micropolluants organiques et de matières organiques naturelles, comprenant un réacteur unique (10) de traitement du fluide aqueux par contact avec un lit fluidisé de charbon actif en poudre coagulé et floculé, fonctionnant en flux ascendant, ledit réacteur étant équipé de moyens d'injection de charbon actif en poudre neuf, de coagulant et de polymère, agencés de manière à définir dans le réacteur trois zones distinctes de fonctionnement : une première zone aménagée (A) à la base du réacteur pour assurer l'admission et la répartition homogène du fluide aqueux prétraité par contact avec le coagulant et le polymère, une seconde zone, surmontant la première, constituée par le lit fluidisé de charbon actif en poudre coagulé et floculé (B), et une troisième zone (C), aménagée à la partie haute du réacteur de séparation et de récupération du liquide aqueux épuré.
Patent WO-2011006834-A1 (WO)
Title: Régulation du débit du téléchargement d'un contenu multimédia sur la base d'informations relatives à l'état du rendu côté client
Inventor: SKOGVALL BENGT
IPC: H04L29/08
Filed: 2010-07-08
Abstract: Selon l'invention, la transmission d'un fichier multimédia pouvant être rendu sous forme de film d'un serveur à un client est effectuée par téléchargement sécurisé de segments de fichier séparés de taille accrue, le client transmettant au serveur des informations sur l'état du rendu du film pendant le téléchargement. Le débit de la transmission du fichier multimédia peut être ajusté de manière adaptative en fonction des informations sur l'état du rendu reçues. Dans différents modes de réalisation, le procédé permet une meilleure utilisation de la capacité côté serveur, sans que des interruptions n'affectent le rendu côté client.
Patent WO-2011012567-A1 (WO)
Title: Élément galvanique et séparateur ayant des caractéristiques de sécurité améliorées
Inventor: HOLL KONRAD
IPC: H01M50/414
Filed: 2010-07-26
Abstract: L'invention concerne un élément galvanique avec une électrode positive, une électrode négative et un séparateur disposé entre elles, le séparateur étant au moins partiellement fabriqué dans un polymère dont la température de fusion et/ou de ramollissement est > 200 °C. L'invention concerne en outre un séparateur à couches multiples pour éléments galvaniques, en particulier pour batteries lithium-ion, comprenant au moins une couche faite dans le polymère dont la température de fusion et/ou de ramollissement est > 200 °C.
Patent WO-2011026781-A1 (WO)
Title: Nouveaux inhibiteurs de peptidase multifonctionnels, particulièrement destinés à un usage médical
Inventor: ANSORGE SIEGFRIED
IPC: A61K31/165
Filed: 2010-08-26
Abstract: L'invention concerne des composés représentés par la formule générale (1), ou les sels d'addition d'acide de ceux-ci avec des acides organiques et/ou non organiques. L'invention concerne également l'utilisation des compositions de la formule générale (1) en médecine.