baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2321547-T3 (ES)
Title: Tablon para recubrimiento de suelos con dos capas de plastico flexible que estan laminadas conjuntamente con un desplazamiento.
Inventor: STONE NORMAN
IPC: E04F15/10
Filed: 2006-12-14
Granted: 2009-06-08
Abstract: Recubrimiento para suelos (10) que comprende: a) una primera capa poligonal (14) de material plástico flexible laminar con una superficie superior (24) y una superficie inferior (64), y b) una segunda capa poligonal (16) con una superficie superior (66) y una superficie inferior, estando dichas primera y segunda capas laminadas conjuntamente manteniendo un desplazamiento y estando la superficie inferior de la primera capa en contacto con la superficie superior de la segunda capa, en el que el laminado con desplazamiento de dichas primera y segunda capas define una primera porción marginal desplazada (42) de dicha primera capa y una segunda porción marginal desplazada (58) de dicha segunda capa, extendiéndose dicha primera porción marginal de dicha primera capa más allá de, al menos, uno de los bordes laterales (32) de dicha segunda capa, y extendiéndose dicha segunda porción marginal de dicha segunda capa más allá de, al menos, uno de los bordes laterales (46) de dicha primera capa, teniendo dicha primera porción marginal desplazada una primera superficie inferior marginal (64) que forma parte de la superficie inferior de dicha primera capa, y teniendo dicha segunda porción marginal desplazada una segunda superficie superior marginal (66) que forma parte de la superficie superior de dicha segunda capa, teniendo dicha segunda superficie superior marginal un revestimiento adhesivo descubierto (72) caracterizado porque el recubrimiento está previsto en forma de tablón para suelos, la superficie superior de la primera capa tiene sobre ella un patrón de diseño, las primera y segunda capas, tienen respectivos espesores predeterminados para permitir que el laminado formado por la primera y segunda capas tenga una flexibilidad que permita a dicho laminado ajustarse a los contornos superficiales del suelo base sobre el que se coloca el tablón para suelos, la segunda capa (16, 18) comprende un material plástico flexible laminar que tiene una capacidad de deformación predeterminada para adaptarse a las irregularidades superficiales del suelo base sobre el que se coloca el tablón para suelos, de forma que dicha segunda capa, cuando se coloca planamente en contacto con el suelo base, puede adaptarse a las irregularidades superficiales del suelo base, y teniendo también la primera superficie inferior marginal un revestimiento adhesivo descubierto (72).
Patent ES-2294770-T3 (ES)
Inventor: THEVENIN LAURENT
IPC: F16J15/08
Filed: 2006-03-14
Granted: 2008-04-01
Abstract: The unit has a foam board with an orifice (15) to receive a projecting part, where an edge of the board engages the circumference of the part in a usage position of the unit. The board has an adhesive surface (14) covered with a removable protection film having a closed cutting line (16) located around the orifice at a predetermined distance from an edge of the orifice. The thickness of the board is less than the distance between a door panel sheet and a rearview mirror cover plate, and between the sheet and an edge of a washer of a shift finger.
Patent ES-2316045-T3 (ES)
Inventor: TORRING DITTE
IPC: A01K63/02
Filed: 2006-03-22
Granted: 2009-04-01
Abstract: A system for transporting live aquatic animals between shipping points, said system comprising water filled tank units 300 for containing the live animals in a life supporting aquatic environment during the transport; and a refrigerated marine container 200 provided with means 240, 250, 260 for cooling, aerating and circulating the water in said tank units at least during the transport; said system further comprising docking stations 100 situated at said shipping points, said docking stations comprising docking means for receiving said refrigerated marine container 200 containing said tank units 300; and means 120, 130, 140 for providing a life supporting aquatic environment for the live aquatic animals in said tank units 300 placed in said refrigerated marine container 200 while the refrigerated marine container 200 is attached to the docking station 100.
Patent ES-2582191-T3 (ES)
Title: Transformador de intensidad de núcleo toroidal
Inventor: PRUCKER UDO
IPC: H01F38/30
Filed: 2006-01-19
Granted: 2016-09-09
Abstract: Transformador de intensidad de núcleo toroidal (1) para montarlo dentro de una instalación de maniobra de alta tensión encapsulada en metal y aislada con gas a presión con encapsulado tubular (2), en la que están dispuestos los núcleos toroidales (3, 4, 5) devanados en el lado secundario fuera del encapsulado tubular (2), en el que como soporte para los núcleos toroidales (3, 4, 5) está prevista una pieza aislante (6) con forma tubular, sobre la que están insertados los núcleos toroidales (3, 4, 5), estando unidas dos bridas metálicas (8, 9) con la pieza aislante con forma tubular (6), uniéndose al menos una de ambas bridas metálicas (8, 9) a posteriori con la pieza aislante con forma tubular (6) de manera estanca al gas y estando previstos para el retorno de la corriente en la zona de la pieza aislante con forma tubular (6), radialmente fuera de los núcleos toroidales (3, 4, 5), un conductor metálico con forma tubular (10) que puede unirse con las bridas (8, 9) de ambos lados o varias piezas metálicas de conductor (10), caracterizado porque la pieza aislante con forma tubular (6) está compuesta por plástico reforzado con fibra de vidrio y los núcleos toroidales (3, 4, 5) están fijados mediante una capa aislante adhesiva (7) a la pieza aislante con forma tubular (6).
Patent ES-2384252-T3 (ES)
Inventor: BEN YAACOV AHIAM
IPC: B01D61/04
Filed: 2006-04-04
Granted: 2012-07-03
Abstract: A method is provided for treating wastewaters and sewage slurries, and for converting them to disinfected and stabilized sludge by irradiating with electrons and mixing with a base which steps produce a sludge that conforms to the EPA's requirements, and that is usable in agriculture.
Patent ES-2864728-T3 (ES)
Title: Traspaso de oportunidad de transmisión inalámbrica eficaz
Inventor: FREDERIKS GUIDO ROBERT
IPC: H04W36/00
Filed: 2006-03-20
Granted: 2021-10-14
Abstract: Un procedimiento de transferencia de datos en una red inalámbrica, que comprende: competir por y reservar (610) una oportunidad de transmisión; determinar (630) que quedará parte o una parte usable de la oportunidad de transmisión una vez que se han transmitido los datos, en el que el resto de la oportunidad de transmisión se transfiere o traspasa a otra estación; transmitir (640) una trama de calidad de servicio usando un dispositivo de alto rendimiento, en el que la trama de calidad de servicio comprende un campo de control de alto rendimiento que se establece para identificar un traspaso de oportunidad de transmisión, en el que el traspaso: se transmite como parte de o por separado de los datos que se transmiten en la trama de calidad de servicio, y el campo de control de alto rendimiento transporta información pertinente solo para dispositivos de alto rendimiento; y en el que los dispositivos de alto rendimiento se mejoran con respecto a unos dispositivos heredados, y el campo de control de alto rendimiento es usado solo por dispositivos de alto rendimiento; y en el que los dispositivos heredados cumplen un estándar inalámbrico seleccionado del grupo que consiste en 802.11a, 802.11e, 802,11i, y 802.11g.
Patent ES-2428370-T3 (ES)
Title: Método y dispositivo para formar una caja de moldeo superior y una caja de moldeo inferior
Inventor: HIRATA MINORU
IPC: B22C11/10
Filed: 2006-08-08
Granted: 2013-11-07
Abstract: Un método para producir moldes superiores e inferiores, que comprende los pasos consistentes en sujetaruna placa-modelo (1) de doble cara entre la caja de moldeo superior y la inferior (2, 3), en insertar mediosde compresión superior y medios de compresión inferior (4,5) en las correspondientes aberturas de lascajas de moldeo superior e inferior (2, 3), aberturas que están enfrentadas a la placa-modelo (1) y definenasí un espacio de moldeo superior y otro inferior, en introducir a continuación arena de moldeo en losespacios de moldeo superior e inferior y en desplazar el medio de compresión superior y el inferior (4,5)hacia la placa-modelo (1) para comprimir la arena de moldeo en los espacios de moldeo superior e inferiory en medir las presiones respectivas al comprimir la arena, determinándose la diferencia entre las presionesmedidas, método en el que durante el desplazamiento de los medios de compresión superior e inferior (4,5) hacia la placa-modelo (1) se mantiene la diferencia entre las presiones de compresión del espacio demoldeo superior y del inferior dentro de una tolerancia predeterminada enviándose, si la diferencia superala tolerancia, una orden a los medios de compresión (4, 5) para que se detengan haciendo que el medio decompresión más elevado se desplace hacia adelante hasta que la diferencia quede dentro de la toleranciapredeterminada.
Patent ES-2359016-T3 (ES)
Inventor: PETRENI LUCIANO
IPC: A01D46/26
Filed: 2006-07-19
Granted: 2011-05-17
Abstract: This invention consists of a device or tooth, forming the comb, to be applied to machines for the harvest of olives. The section with different moment of inertia in function of the barycentre axis, with larger side directed towards the working plane, ensures the comb an appropriate rigidity, regardless of the chosen material, with the advantage to detach the fruit without elastically charging the tooth that, otherwise, would throw the fruit far when detached, thus avoiding the use in the harvest of interceptor means that complete the mechanization of the process. The minor rigidity of the tooth on the plane perpendicular to the working plane, involves the further advantage to allow the teeth of the comb to be flexible suited to the plant, so avoiding scratches, wears or cuts of branches and leaves that would impair the harvest in the next year.
Patent ES-2389110-T3 (ES)
Title: Nuevo uso de anticuerpos anti-IL-1beta
Inventor: LOWE PHIL
IPC: A61K39/395
Filed: 2006-10-24
Granted: 2012-10-23
Abstract: Uso de un anticuerpo de enlace a IL-1beta humana para la fabricación de un medicamento para el tratamiento dela artritis reumatoide juvenil en un paciente, que comprende:cuando menos un sitio de enlace a antígeno que comprende un primer dominio que tiene una secuencia deaminoácidos como la mostrada en SEQ ID NO:1, y un segundo dominio que tiene una secuencia deaminoácidos como la mostrada en SEQ ID NO:2.
Patent ES-2420354-T3 (ES)
Inventor: DIAMOND JACK
IPC: A61K31/505
Filed: 2001-07-06
Granted: 2013-08-23
Abstract: The use of a compound of formula (I) in the manufacture of a medicament for the treatment of peripheral neuropathy. The compound can induce peripheral nerve sprouting through the action of a neurotrophic factor such as nerve growth factor (NGF) without the occurrence of hyperalgesia. The peripheral nerve sprouting can be nociceptive nerve sprouting.
Patent ES-2370267-T3 (ES)
Inventor: VASCONI CLAUDE
IPC: B21D47/01
Filed: 2007-02-23
Granted: 2011-12-14
Abstract: A method for manufacturing a beam (10) with openings comprising the steps of: 
providing two T-beams (20 1 , 20 2 ), the web (12a) of each of said T-beams having a respective free edge (22) describing an undulated line with peaks (24) and bases (26), the peaks being further essentially flat and parallel to a common axis; 
positioning the two T-beams (20 1 , 20 2 ) in face-to-face relationship so that the peaks (24) of their web edges come into contact and substantially coincide; 
welding the two T-beams together along their coinciding peaks (26) to form a beam with openings (18) located in its web.  
The undulated web edge lines (22) of the T-beams (20 1 , 20 2 ) are designed in such a way as to comprise a curvilinear line portion each side of each flat peak (26), such curvilinear line portion having a slope progressively approaching the slope of the flat peak (26).
Patent ES-2382821-T3 (ES)
Inventor: GAUDERNACK GUSTAV
IPC: C12N5/09
Filed: 2001-12-18
Granted: 2012-06-13
Abstract: The present invention relates to polypeptides, and nucleic acids DNA encoding these polypeptides, capable of eliciting an immune reaction against cancer, methods for generating T lymphocytes capable of recognising and destroying tumour cells, and pharmaceutical compositions for the treatment, prophylaxis or diagnosis of cancer. The polypeptides are derived from splice variants of telomerase protein.
Patent ES-2382472-T3 (ES)
Inventor: BEILFUSS WOLFGANG
IPC: A61L2/18
Filed: 2007-07-20
Granted: 2012-06-08
Abstract: The invention relates to a concentrate for cleaning and disinfection which comprises (i) one or more alkyl alcohol alkoxylates, (ii) one or more formaldehyde donor compounds, (iii) optionally one or more biocidal, in particular fungicidal, active ingredient(s), (iv) optionally one or more glycols and (v) optionally up to 10% by weight of water. Concentrates according to the invention can be formulated with a high content of formaldehyde donor compound without an undesired formaldehyde odour arising.
Patent ES-2406950-T3 (ES)
Title: Procedimiento de estimación de la distancia entre dos equipos de radio
Inventor: SCHWOERER JEAN
IPC: G01S5/02
Filed: 2007-10-26
Granted: 2013-06-10
Abstract: Procedimiento de estimación de la distancia entre un primer y un segundo equipo de radio, que comprende: - una fase (1) de estimación, aplicada por el primer equipo (A), de un primer tiempo de vuelo entre los dos equipos(A, Z) correspondiente a la duración de la transmisión de señales para ir de un equipo al otro siguiendo un trayectode propagación, denominado "trayecto más fuerte", que toma una parte principal de la energía de las señales, - una fase (2) de estimación de una diferencia de tiempos de vuelo que comprende el envío de una trama de sondeode canal de un equipo al otro (E21) y, a partir de las señales de radio recibidas correspondientes a dicha trama desondeo de canal, la estimación de una diferencia (DTOF) de tiempos de vuelo entre el trayecto de propagación másfuerte y un primer trayecto de propagación (E22), - una fase (3) de cálculo de la distancia entre los dos equipos (A, Z) que comprende la determinación de un segundotiempo (TOF2) de vuelo mediante la resta de la diferencia (DTOF) de tiempos de vuelo estimada del primer tiempo(TOF1) de vuelo estimado (E30) y el cálculo de la distancia (D) entre los dos equipos a partir del segundo tiempo(TOF2) de vuelo determinado de este modo (E31); caracterizado por el hecho de que es el primer equipo (A), denominado iniciador, el que envía hacia el segundoequipo (Z), denominado solicitado, dicha trama de sondeo de canal (E21), siendo el segundo equipo (Z) solicitado elque realiza la estimación de la diferencia de tiempos de vuelo (E22).
Patent ES-2376360-T3 (ES)
Title: Módulo fotovoltaico.
Inventor: NAKAUCHI ATSUSHI
IPC: H01L31/0224
Filed: 2007-01-23
Granted: 2012-03-13
Abstract: Módulo fotovoltaico que comprende: una pluralidad de elementos fotovoltaicos (1, 21, 31, 41), incluyendo cada uno una pluralidad de capas semiconductoras (11, 12, 13, 15, 16) que incluyen una capa de conversión fotoeléctrica (11) y un electrodo de dedo (18, 28a, 38a, 48a, 58) para recoger las corrientes generadas, formado en dichas capas semiconductoras en un lado receptor de luz de dicho módulo, dicho lado receptor de luz incluyendo una superficie receptora de luz (1a, 1b); y un electrodo de lengüeta para conectar eléctricamente dicha pluralidad de elementos fotovoltaicos que está eléctricamente conectado a dicho electrodo de dedo; y dicho electrodo de lengüeta está unido mediante un material de unión hecho de resina aislante (6, 26, 36, 46, 56) a una superficie de dicho lado receptor de luz en una zona correspondiente a una zona de generación de energía de dicho elemento fotovoltaico, dicha unión de dicho electrodo de lengüeta a dicha superficie del lado receptor de luz siendo adyacente a los electrodos de dedo.
Patent ES-2371782-T3 (ES)
Title: Estimación de velocidad y dirección de movimiento en un sistema de posicionamiento en la wlan.
Inventor: ALIZADEH-SHABDIZ FARSHID
IPC: H04W88/08
Filed: 2007-05-04
Granted: 2012-01-10
Abstract: Un método utilizado para estimar una velocidad de movimiento de un dispositivo habilitado por Wi-Fi (101) , que comprende: que el dispositivo habilitado por Wi-Fi (101) reciba señales transmitidas por al menos un punto de acceso habilitado por Wi-Fi (102) en el radio de alcance del dispositivo habilitado por Wi-Fi (101) ; y procesar las citadas señales de Wi-Fi para generar la citada estimación de la velocidad de movimiento del dispositivo habilitado por Wi-Fi (101) ; caracterizado poruue la generación de la citada estimación se basa en al menos uno de: medir una ventana de tiempo durante la cual el dispositivo habilitado por Wi-Fi (101) detecta la existencia de la señal transmitida por el al menos un punto de acceso habilitado por Wi-Fi (102) ; y medir variaciones de potencias de señal individuales transmitidas por el al menos un punto de acceso habilitado por Wi-Fi (102) como recibido por el dispositivo habilitado por Wi-Fi (101) .
Patent ES-2715602-T3 (ES)
Title: Mezcla blanca para la aplicación de un recubrimiento
Inventor: PASTORELLI STEFANO
IPC: C09D7/61
Filed: 2007-07-23
Granted: 2019-06-05
Abstract: Mezcla para aplicar un recubrimiento que comprende al menos una resina epoxi constituida por una resina epoxi hecha de bisfenol A y epiclorhidrina con dilución reactiva o no reactiva, o hecha de bisfenol F y epiclorhidrina, o de una mezcla de los mismos y un endurecimiento en proporciones que dependen de la relación entre el peso equivalente del hidrógeno activo de la mezcla de endurecedores y el peso equivalente epoxi de la resina epoxi, dicha mezcla comprende una fracción sólida en partículas que tienen dimensiones más grandes que un valor mínimo predefinido, dichas partículas se asignan para conferir una coloración blanca y casi invariante en el tiempo adecuada, y comprende también un producto reológico asignado para facilitar la aplicación del recubrimiento a través de la mezcla en estado fluido; estando dicha mezcla caracterizada porque las partículas de la fracción sólida son partículas sinterizadas y dichas partículas se colorean por medio de resina epoxi o poliuretano blanca, donde dichas partículas de la fracción sólida están constituidas por sílice de cuarzo con granulometría comprendida entre aproximadamente 0,06 milímetros y 0,5 milímetros y con las siguientes características de composición química, valores de referencia obtenidos mediante análisis químico con X, XRF técnicas de fluorescencia de rayos: - SiO2 >= 99,00% - TiO2 <= 0,04% - Fe2O3 <= 0,02% - Al2O3 <= 0,20% - CaO < 0,023% - P.F. 0,15% y las siguientes características de la composición mineralógica: - Cuarzo 99,00% - Otros 1,00%, y dicha mezcla comprende la estabilización de los aditivos ligeros, incluidas las mezclas de moléculas HALS (Hindered Amine Light Stabilizer) + los adsorbedores UV utilizados en la sinergia, pero en una concentración tal que su mezcla no exceda el 5% en peso calculada sobre la base de la resina insertada en la formulación final; dicho endurecimiento comprende una amina cicloalifática que consiste en poliamida con al menos un grupo amina unido directamente en un anillo saturado mezclado con amidoamina que consiste en un producto de reacción de aminas alifáticas con ácidos grasos de aceite alto.
Patent ES-2562433-T3 (ES)
Title: Clasificación óptica de células
Inventor: MACDONALD MICHAEL
IPC: G21K1/00
Filed: 2007-09-20
Granted: 2016-03-04
Abstract: Un método para clasificar una mezcla de células diferentes, que comprende: proporcionar un canal único con solo una salida; introducir en el canal una mezcla de células en un fluido; en una región de clasificación del canal, desviar de forma óptica un tipo de células de la mezcla de células a fin de provocar que las células desviadas fluyan en dirección a o se desvíen de una región de procesamiento celular que se extiende solo parcialmente a lo ancho del canal corriente abajo de la región de clasificación del canal, y destruir o desactivar, por medio de un haz de láser, solo las células que fluyen en la región de procesamiento celular o tratar y/o muestrear células que fluyen en la región de procesamiento celular, y/o medir una característica de las células que fluyen en la región de procesamiento celular.
Patent ES-2599213-T3 (ES)
Title: Armario de seguridad
Inventor: MCLUCKIE CAROL
IPC: E05C19/00
Filed: 2007-03-06
Granted: 2017-01-31
Abstract: Un armario de seguridad (30, 230) para almacenar material peligroso en una instalación, comprendiendo el armario de seguridad: una caja (32) que define una abertura y una cavidad para almacenar el material peligroso, incluyendo la caja una superficie externa; y una puerta (34, 36) unida de manera giratoria a la caja, pudiendo la puerta moverse entre una posición abierta y una posición cerrada, estando la puerta configurada para cubrir selectivamente al menos una parte de la abertura de la caja cuando está en la posición cerrada; caracterizado por que un indicador de peligro reflectante (38, 238) está dispuesto en la superficie externa de la caja, incluyendo el indicador de peligro reflectante unas indicaciones (242) configuradas para transmitir una información acerca de la naturaleza inflamable del material peligroso almacenado en la caja, y comprendiendo las indicaciones un material retrorreflectante adaptado de tal manera que al menos una parte de la luz incidente que incide en el material se redirige hacia su fuente de origen.
Patent ES-2560667-T3 (ES)
Title: Polioles de poliéter-polisiloxano
Inventor: HAIDER KARL W
IPC: C08L83/12
Filed: 2008-01-08
Granted: 2016-02-22
Abstract: Un procedimiento de preparación de un copolímero de bloques de poliéter-polidialquilsiloxano, que comprende: i) proporcionar una mezcla que comprende al menos un óxido de alquileno y al menos un polidialquilsiloxano terminado en silanol; y ii) polimerizar la mezcla en presencia de un catalizador complejo de cianuro metálico doble, y opcionalmente en presencia de un disolvente aprótico y/o un antioxidante.