baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9301965-A1 (WO)
Inventor: NEHRKE EGON
IPC: B62K5/04
Filed: 1992-07-24
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf ein Dreirad, bestehend aus zwei Hinterrädern, einem Rahmen, der die Hinterräder hält, einem Gestell mit einem Sattel, das um eine etwa horizontale Achse schwenkbar mit dem Rahmen verbunden ist, einem Vorderrad, das zusammen mit einem Lenker um eine etwa vertikale Achse schwenkbar in dem Gestell gelagert ist, einem Antrieb am Gestell für die Hinterräder, einem ersten Lager zwischen Gestell und Rahmen mit etwa horizontaler Lagerachse, einem ersten Getrieberad, dessen Lager fest mit dem Gestell verbunden ist und auf das der Antrieb wirkt, einem zweiten Getrieberad, dessen Lager fest mit dem Rahmen verbunden ist und das antriebsmäßig auf die Hinterräder wirkbar ist und vom ersten Getrieberad über eine Welle antreibbar ist, die ein Universalgelenk enthält, dessen Schwenkpunkt auf der Achse liegt, um die der Rahmen gegenüber dem Gestell schwenkbar ist. Die Erfindung besteht darin, daß zwischen Gestell (3) und Rahmen (15) ein zweites Lager (20) vorgesehen ist, dessen Schwenkachse identisch mit der Schwenkachse des ersten Lagers (27) ist, und daß die Lagerung zwischen Gestell und Rahmen rückstellkräftefrei ist. Auf diese Weise wird erreicht, daß das Dreirad stabiler als in bekannten Fällen ist und daß das Überfahren eines Hindernisses mit einem Hinterrad nicht zu seitlichen Stößen auf das Gestell führen kann.
Patent WO-9516596-A1 (WO)
Title: Abstützung für einen wagenkasten an einem fahrgestell
Inventor: DANTLGRABER JOERG
IPC: B61F5/14
Filed: 1994-12-10
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Abstützung für einen Wagenkasten an einem Fahrgestell, insbesondere einem Drehgestell eines schienengebundenen Fahrzeugs. Bei einer bekannten Abstützung ist zwischen dem Fahrgestell und dem Wagenkasten eine Stütze angeordnet, die sich über ein Wälzkurvengelenk am Fahrgestell und an der sich über ein oberes Gelenk der Wagenkasten abstützt. Bei einer erfindungsgemäßen Abstützung ist zur Verringerung der Flächenpressung vorgesehen, daß zwischen der Stütze und dem Fahrgestell ein Flansch angeordnet ist, daß sich ein erstes Gelenk zwischen dem Fahrgestell und dem Flansch und ein zweites Gelenk zwischen dem Flansch und der Stütze befindet und daß zumindest das eine dieser Gelenke als Wälzkurvengelenk ein Abrollflächenpaar mit einer Abrollfläche am Flansch und einer Abrollfläche am Fahrgestell oder an der Stütze aufweist. Zumindest eine der beiden sich berührenden Abrollflächen ist zylindrisch und die Auflage zwischen einem Abrollflächenpaar ist linienförmig. Die Stütze ist durch Abrollen der beiden Abrollflächen des einen Gelenks in einer Ebene schwenkbar und ist senkrecht zu dieser Ebene aufgrund des anderen dieser Gelenke bewegbar.
Patent WO-9709812-A1 (WO)
Title: Procede de transfert de donnees numeriques par des canaux radio perturbes par des parasites, et dispositif pour la reception de donnees numeriques transmises par canaux radio perturbes par des parasites
Inventor: HALLIER JUERGEN
IPC: H04B7/04
Filed: 1996-06-27
Abstract: L'invention a pour objet un procédé de transfert de données codées numériquement d'une émission radio (A), dans lequel les données codées numériquement sont modulées suivant un procédé de modulation, en particulier le procédé de modulation OFDM. Les donnéées sont modulées sur au moins une onde porteuse et sont transférées dans un bloc de transfert. Le procédé est caractérisé en ce que les données d'une émission radio (A) sont transférées de façon qu'elles soient répétées au moins une fois, puis évaluées ensemble. Les valeurs complexes (20, 21) préparées par le circuit démodulateur (53) sont alors ajoutées. L'invention concerne également un dispositif pour la réception de données codées numériquement d'une émission radio (A), caractérisé en ce qu'il comprend, en plus d'un étage convertisseur HF (51), d'un convertisseur analogique/numérique (52), d'un circuit démodulateur (53), également une mémoire tampon (57), dans laquelle au moins les données de l'intervalle de temps de l'émission radio (A) sont mémorisées temporairement lors de la première émission, ainsi qu'un étage d'addition (58) dans lequel les données dans la mémoire tampon (57) sont ajoutées aux données correspondantes lors de la retransmission de l'émission radio (A).
Patent WO-9710172-A1 (WO)
Title: Procede et dispositif pour separer de l'hydrogene d'un melange gazeux
Inventor: REHM HELMUT
IPC: H02K9/26
Filed: 1996-09-05
Abstract: L'invention concerne un procédé et un dispositif permettant de séparer de l'hydrogène d'un mélange gazeux contenant de l'hydrogène, de l'oxygène et un reste, et provenant d'une machine électrique (1). L'oxygène est tout d'abord lié à l'hydrogène pour former de l'eau, l'eau est séparée, puis l'hydrogène est séparé par liaison dans un réacteur à solides (11). Le dispositif qui permet de mettre ledit procédé en ÷uvre, comprend un réacteur (6) pour lier l'oxygène à l'hydrogène, un séparateur d'eau (7, 8, 9) pour séparer l'eau, ainsi qu'un réacteur à solides (11). Ce procédé et ce dispositif conviennent particulièrement bien au traitement d'un mélange gazeux provenant d'un turbo-alternateur refroidi par eau.
Patent WO-9732341-A1 (WO)
Title: Procede pour determiner l'orientation de cristaux dans une plaquette
Inventor: JANTKE GABRIELE
IPC: H01L21/66
Filed: 1997-02-28
Abstract: L'invention concerne un procédé pour déterminer l'orientation de cristaux dans une plaquette, par attaque anisotropique. Selon ce procédé, un masque d'attaque présentant des ouvertures disposées de façon adjacente en forme de traits de cadran circulaire est déposé sur la plaquette, de façon à être aligné par rapport à un repère prédéterminé. L'invention vise à mettre en oeuvre ledit procédé de façon relativement rapide tout en maintenant un degré de précision relativement élevé. A cet effet, les ouvertures de masque (4a à 4d) se présentent sous forme de double T et sont disposées de manière adjacente, de sorte que leurs premiers segments (5) transversaux et leur seconds segments (6) transversaux soient espacés d'une distance prédéterminée et de sorte que les zones (7) reliant les segments (5, 6) soient équidistantes. L'orientation des cristaux est déterminée par la distance (X1) des deux ouvertures de masque adjacentes par rapport au repère prédéterminé (R) dont l'espace intermédiaire est le moins attaqué latéralement.
Patent WO-9812720-A1 (WO)
Title: Dispositif de guidage du fil pour bobineuse
Inventor: WOLF KLAUS-UWE
IPC: H01F41/076
Filed: 1997-09-11
Abstract: L'invention a pour objet un dispositif de guidage du fil (10) pour bobineuse, dans lequel un fil de bobinage (20) est enroulé sur des broches de raccordement (26) d'une bobine (22) et bobiné sur un corps de bobine (24). Le dispositif de guidage du fil (10) présente un ensemble broche-unité de bobinage (12) à travers lequel s'étend un canal de guidage du fil (18). L'ensemble broche-unité de bobinage (12) présente, sur sa face avant (32) tournée vers la broche de raccordement correspondante (26), un élément de bobinage (30) pouvant être entraîné en rotation, au moyen d'un dispositif d'entraînement approprié (34), autour d'un axe de rotation (28) coaxial par rapport à la broche de raccordement (36). L'axe de rotation (28) est situé entre le canal de guidage du fil (18) et l'élément de bobinage (30), de telle façon que la portion du fil de bobinage (20) émergeant de la face (32) de l'ensemble broche-unité de bobinage (12) soit saisie par l'élément de bobinage (30) durant sa rotation autour de l'axe de rotation (28) et soit bobinée sur la broche de raccordement correspondante (26).
Patent WO-9858168-A1 (WO)
Title: Brennstoffeinspritzventil
Inventor: RIEFENSTAHL JOCHEN
IPC: F02M55/00
Filed: 1998-04-08
Abstract: Ein Brennstoffeinspritzventil (1), insbesondere ein Einspritzventil für Brennstoffeinspritzanlagen von Brennkraftmaschinen weist einen mit einer Ventilnadel (8) verbundenen Ventilschliesskörper (9) und einen Ventilsitzkörper (3) auf. An dem Ventilschliesskörper (9) ist eine mit einer an dem Ventilsitzkörper (3) ausgebildeten Ventilsitzfläche (11) zu einem Ventilsitz (12) zusammenwirkende Ventilschliessfläche (10) vorgesehen. Ferner weist das Brennstoffeinspritzventil (1) zumindest einen im Bereich des Ventilsitzkörpers (3) stromaufwärts des Ventilsitzes (12) vorgesehenen Brennstoffkanal (20, 21) zur Zuleitung von Brennstoff an den Ventilsitz (12) auf. Erfindungsgemäss ist in jedem Brennstoffkanal (20, 21) eine Drosselstelle (29) angeordnet, deren Öffnungsquerschnitt von ausserhalb des Brennstoffeinspritzventils (1) veränderbar ist.
Patent WO-9909375-A1 (WO)
Inventor: BRUHN ARNO
IPC: G01D15/22
Filed: 1998-08-10
Abstract: The invention concerns a method and a device for operating a dot printer, for instance used in a process variable recorder, wherein an actuating element is controlled by an electronic actuating system for producing dot printing by means of an electrical impulse. In order to improve the process, or rather such a dot printer, so as to enable an intervention on the quality of the printing as such by means external to the machine, the intensity of the printed dots is adjusted by modifying the duration of the electrical impulse from outside the dot printer.
Patent WO-9908883-A1 (WO)
Inventor: MAIER-HUNKE HORST-WERNER
IPC: B42F21/12
Filed: 1998-08-19
Abstract: Chemise à dispositif de pincement pour documents non perforés, dotée de plusieurs feuillets de séparation (14-18) qui sont maintenus dans la zone du dos (3) de la chemise à l'aide de bandes repliées (24) autour une barrette (5) sur laquelle il est possible d'exercer une pression par l'intermédiaire d'une patte (8) d'un ressort de friction (9).
Patent WO-0032900-A1 (WO)
Inventor: LAUG HORST
IPC: E06C7/44
Filed: 1999-06-15
Abstract: Length-adjustable stablizers (1) are arranged on the side rails of a ladder. Said stabilizers can be folded inwards, parallel to the ladder. Two length-adjustable diagonal ties and struts (2; 3) are provided in order to prevent the stabilizers from slipping when folded out.
Patent WO-0005822-A1 (WO)
Inventor: GUNZELMANN BERTRAM
IPC: H04B1/707
Filed: 1999-07-01
Abstract: The invention relates to an acquisition method, whereby a received coded spread sequence with a length of m bits is correlated with a locally produced spread sequence m times one bit to form m correlation responses. Each correlation response is time-delayed and added to a subsequent correlation response to form a correlation result, whereby the delay is an integer multiple of m and another bit. A maximum search is subsequently carried out using all m correlation results. In a device for carrying out the inventive method, the output of a correlator is connected to a first input of an adder and the output of the correlator is connected to a second input of the adder by means of a time-delay element.
Patent WO-0025122-A1 (WO)
Inventor: WEYL HELMUT
IPC: G01N27/407
Filed: 1999-09-22
Abstract: The invention relates to a method for producing boron nitride sealing discs, especially for detecting sensors for determining the oxygen concentration in exhaust gases of internal combustion engines, from a boron nitride block. The invention provides that a multitude of boron nitride sealing discs (12) are simultaneously produced in an interconnected manner.
Patent WO-0030400-A1 (WO)
Inventor: MEYER GERALD
IPC: H04Q11/04
Filed: 1999-11-09
Abstract: Zur gleichzeitigen Herstellung von Kommunikationsverbindungen zwischen einer über eine einzige Teilnehmeranschlußleitung (TL) an einer Vermittlungsstelle (VST) eines Kommunikationsnetzes angeschlossenen Teilnehmerstelle (TST) und an demselben Kommunikationsnetz angeschlossenen weiteren Teilnehmerstellen (TEL3, FAX2, PC2) wird die betreffende Teilnehmeranschlußleitung (TL) als mehrkanalige Multiplex-Anschlußleitung betrieben; zwischen der Vermittlungsstelle (VST) und einer Umsetzeinrichtung (GW), die vorzugsweise am Übergang zu einem weiteren Kommunikationsnetz (NET), insbesondere dem Internet, vorgesehen ist, bestehen zum einen eine mehrkanalige Multiplex-Verbindungsleitung (T1) und zum anderen eine Anzahl von Einzelverbindungsleitungen (T2); in der Umsetzeinrichtung (GW) liegt zwischen der Multiplex-Verbindungsleitung (T1) und den Einzelverbindungsleitungen (T2) ein Demultiplexer/Multiplexer (DM), der für den jeweiligen Übergang von einer Multiplexverbindung zu Einzelverbindungen und umgekehrt genutzt wird.
Patent WO-0050916-A1 (WO)
Title: Systeme d'alarme pour objets mobiles
Inventor: JENSEN MIKAEL NOERGAARD
IPC: B60R25/102
Filed: 2000-02-24
Abstract: L'invention concerne un système d'alarme pour objets mobiles comprenant une unité réceptrice, une unité de navigation placée sur l'objet mobile, capable de déterminer la position de l'objet, une unité émettrice de type radiotéléphone placée sur l'objet mobile, reliée opérationnelle à l'unité de navigation, capable de transmettre des signaux destinés à être reçus par l'unité réceptrice, ces signaux indiquant la position instantanée de l'objet telle que déterminée par l'unité de navigation. Ladite unité de navigation est capable de déterminer en continu ou bien après des intervalles de temps préétablis la position instantanée de l'objet mobile, et de comparer cette position avec au moins une position préétablie. En cas de différence entre les deux positions, ladite unité de navigation est capable d'activer l'unité émettrice, qui transmet alors la position instantanée à l'unité réceptrice, de préférence un téléphone mobile.
Patent WO-8706798-A1 (WO)
Inventor: WINSTROEM-OLSEN BJARNE
IPC: A23L19/10
Filed: 1987-05-06
Abstract: Un procédé de préparation d'une substance végétale comestible sèche consiste à presser des morceaux d'une substance végétale contenant de l'eau et du sucre, afin de régler la teneur en sucre de la substance à une valeur de 30 à 80 % par rapport à la substance sèche et à sécher le matériau ainsi pressé avec de la vapeur surchauffée dans un lit fluide. Le produit végétal sec ainsi formé est friable, de couleur or et a une saveur douce et agréable.
Patent WO-9214969-A1 (WO)
Inventor: CHRISTENSEN JOERGEN STEEN
IPC: F26B21/00
Filed: 1992-02-06
Abstract: Procédé permettant de produire des gaz de séchage chauds en brûlant des déchets biologiques fluides dans un incinérateur (1) qui comprend un four cyclone vertical (2) dans lequel on injecte du combustible (6) de manière tangentielle en même temps que de l'air de combustion primaire, de l'air de combustion secondaire (7) et tertiaire (8) qu'on injecte dans un goulot (5). Dans le fond du four on a prévu un racleur de cendres (11) rotatif et refroidi. Les gaz de combustion sont dirigés par un goulot (5) vers une deuxième chambre de combustion (3) où sont incinérés les résidus et d'où sont extraits les gaz de séchage (4). Dans la partie la plus chaude du four cyclone (2) on injecte de l'air retardant la combustion, de manière à éviter le frittage et la formation de scories.
Patent WO-9615100-A1 (WO)
Title: Composes heterocycliques, preparation et utilisation
Inventor: PELLICCIARI ROBERTO
IPC: C07C63/49
Filed: 1995-11-08
Abstract: La présente invention concerne des composés hétérocycliques thérapeutiquement actifs, représentés par la formule (I). Dans cette formule, n est un entier valant de 0 à 2; X représente -O-, -S, -N(R5)- ou -CH¿2-; R?1 représente H, NH¿2?, NHR5 ou OH; R?2 et R3¿ représentent indépendamment H, COOH, COOR5, CONH¿2?, CONHR?5, CON(R5)¿2, CONHSO2R5 ou tétrazole; R4 représente H, OH, NH¿2?, NHR?5, CF¿3, C1-8-alkyle, C2-8-alcényle, C2-8 alcynyle, C3-6-cycloalkyle, phényle ou C1-4-alcoxy; R5 représente H, C¿1-8?-alkyle, C2-8-alcényle, C2-8 alcynyle, phényle ou C3-6-cycloalkyle; et le noyau A peut être entièrement ou en partie saturé ou aromatique. L'invention concerne également un sel de ces composés obtenu à partir d'un acide ou d'une base acceptable du point de vue pharmaceutique. L'invention concerne enfin un procédé de préparation de ces composés et des compositions pharmaceutiques à base de ces composés. Ces composés conviennent avantageusement au traitement des affections du système nerveux central liées au système récepteur du glutamate métabotrope.
Patent WO-9617512-A1 (WO)
Title: Dispositif de pulverisation d'un produit de protection phytosanitaire
Inventor: HEDEGAARD ALBERT
IPC: A01M7/00
Filed: 1995-12-08
Abstract: Dispositif de pulvérisation conçu pour pulvériser un produit de protection phytosanitaire sur des productions de plein champ (21), constitué d'un tracteur (1) sur lequel une rampe de pulvérisation (17) est suspendue ou auquel elle est attelée. La rampe de pulvérisation présente des buses à liquide (18) et une conduite d'air (14) dotée de buses à air (23), lesquelles sont alimentées en air comprimé par une soufflerie (28). Ledit dispositif de pulvérisation est commandé par un moteur à combustion (24) séparé, ce qui évite d'utiliser l'énergie du moteur à combustion du tracteur (1) pour entraîner la soufflerie (28). On peut améliorer l'efficacité du produit de protection phytosanitaire en mélangeant les gaz d'échappement d'un moteur à combustion ou des deux avec l'air déchargé et en chauffant cet air à mesure que l'air aspiré est envoyé dans le moteur de la soufflerie.
Patent WO-9810089-A1 (WO)
Title: Procede visant a ameliorer la production de biomasse ou d'un produit attendu a partir d'une cellule
Inventor: JENSEN PETER RUHDAL
IPC: C12N1/21
Filed: 1997-09-08
Abstract: La présente invention concerne un procédé permettant d'améliorer la production de biomasse ou d'un produit attendu. Le procédé, qui consiste à induire la conversion d'adénosine triphosphate (ATP) en adénosine diphosphate (ADP), évite les effets primaires affectant les autres métabolites ou les fonctions cellulaires. Le principe utilisé est de faire exprimer dans la cellule considérée une activité adénosine triphosphatase (ATPase) non associée, et de mettre à incuber la cellule avec un substrat approprié à la production de la biomasse ou du produit considéré. Pour cela, on fait exprimer dans la cellule considérée, soit la partie soluble (F1) de la H+- APTase (de type F¿0?F1) liée à la membrane, soit une portion de la F1 faisant preuve d'une activité APTase. L'organisme duquel dérive l'APTase de F1 (ou certaines de ses portions), et l'organisme dans lequel l'APTase de F1 s'exprime peuvent être choisis parmi des procaryotes ou des eucaryotes. En particulier, la F1 codant l'ADN, ou l'une de ses parties, peut être dérivée de bactéries et de micro-organismes eucaryotes tels que des levures ou autres eumycètes et lignées cellulaires d'organismes supérieurs. En outre, cette F1 codant l'ADN peut être sélectionnée dans le groupe constitué du gène codant la sous-unité β de la F1 (ou l'une de ses portions) et diverses combinaisons du gène considéré (ou de l'une des portions du gène considéré) avec les gènes codant les autres sous-unités de la F1 (ou certaines de leurs portions). Ce procédé, qui permet notamment d'optimiser la formation de biomasse ou d'un produit attendu par une cellule, fait succéder les opérations suivantes: expression par la cellule de différents niveaux d'activité ATPase non associée; mise en incubation de la cellule sur un substrat approprié; mesure du taux de conversion du substrat en biomasse ou en produit attendu; et choix d'un niveau d'expression ATPase auquel la conversion se fait à un taux optimal.
Patent WO-9850110-A1 (WO)
Inventor: WETLING JOHN
IPC: A61N1/44
Filed: 1998-05-04
Abstract: An apparatus for improvement of the well-being of a person or an animal and/or of the bacteriological conditions in the areas around the person or the animal and/or for treatment of the person or the animal in question comprises a house with an open part and a closed part. In the house a blower for the provision of a forced air stream through the open part of the house is included, as in the closed part of the house a high voltage generator is included, which is connected to an ion generating electrode similarly contained in the house of the apparatus and for provision of an ionization of the stream provided by the blower. Furthermore, the high voltage generator is connected to a coupling and neutral electrode establishing electric connection with the person or the animal in question. Thus, an apparatus for treatment of a person or an animal by means of an ionized air stream is provided, preferably an air stream containing negatively charged ions.
Patent WO-9933964-A1 (WO)
Title: Procede servant a immobiliser des enzymes
Inventor: CHRISTENSEN MORTEN WUERTZ
IPC: C12P7/64
Filed: 1998-12-16
Abstract: Procédé servant à effectuer une préparation d'enzymes immobilisées conçue pour être mise en application dans un milieu principalement organique exempt d'eau libre, ce qui consiste à utiliser un lit fluidisé.
Patent WO-0055896-A1 (WO)
Title: Procede de fabrication de transistor effet de champ a grille flottante
Inventor: MONTREE ANDREAS H
IPC: H01L29/792
Filed: 2000-02-24
Abstract: La présente invention concerne un procédé de fabrication d'un dispositif semi-conducteur comprenant un transistor à effet de champ (FET) à mémoire non volatile,. dans lequel on définit une région active (4) d'un premier type de conductivité à la surface (2) du corps semi-conducteur (1), puis on forme une couche à motifs (6,7) sur cette région active (4), cette couche à motifs qui agit comme masque durant la formation d'une zone source (11) et d'une zone drain (12) d'un second type de conductivité dans le corps semi-conducteur (1). Dans une étape suivante, on met en place une couche diélectrique (14) d'une épaisseur suffisamment importante afin de couvrir la couche à motifs, cette couche diélectrique (14) étant éliminée dans une partie de son épaisseur au moyen d'un traitement à base de matériau d'élimination, tel qu'un polissage mécano-chimique (CMP), jusqu'à la couche à motifs. Dans une étape suivante, on élimine la couche à motifs ce qui forme un creux (15) dans la couche diélectrique (14). Dans ce creux, la mise en place d'une première couche isolante (18), formant un diélectrique de grille flottante (19), est suivie de la mise en place d'une première couche conductrice (20) par remplissage du creux dans la couche diélectrique (14), cette première couche conductrice étant formée en une grille flottante (21) au moyen de gravure masquée. La grille flottante (21) présente une forme en T avec une portion de surface pratiquement plane (22) s'étendant de manière sensiblement parallèle à la surface (2) du corps semi-conducteur (1), et des portions de parois (23) s'étendant de manière sensiblement perpendiculaire à la surface (2) du corps du semi-conducteur (1). Dans une autre étape, la grille flottante (21) est recouverte d'une seconde couche isolante (24) formant un diélectrique inter-grille (25), et on applique sur cette couche isolante une seconde couche conductrice (26) qui est mise sous forme d'une grille de commande (27) recouvrante. On couple capacitivement la grille de commande (27) à la portion de surface pratiquement plane (22) de la grille flottante (21) et avec au moins les portions de parois (23) de la grille flottante (21) qui sont adjacentes à la zone source (11) et à la zone drain (12) du transistor FET à mémoire.
Patent WO-0055067-A1 (WO)
Inventor: HERBST RICHARD
IPC: B65D63/10
Filed: 2000-03-03
Abstract: Ein Kabelbinder (12) mit einem Schuh (14) und einem flexiblen Ende (18) zur Aufnahme und Befestigung im Schuh (14) ist mit einer Mehrzahl von weiteren Kabelbindern (12) über Stege (20) zu einem Paket (10) von Kabelbindern verbunden. Die Kabelbinder (12) können mit einem gemeinsamen Tragteil (22) oder auch untereinander an ihren Schuhen (14) verbunden sein.
Patent WO-0066726-A1 (WO)
Inventor: KOLLER KLAUS-PETER
IPC: G01N33/50
Filed: 2000-04-14
Abstract: The invention relates to the cellular regulation factor TTO 20, to DNA that codes for the same, to the production of said cellular regulation factor TTO 20 and to its use, to antibodies that bind to TTO 20 and to the use of the DNA that codes for TTO 20 and an antibody that binds to TTO 20 in a diagnostic kit for determining inflammatory diseases, especially rheumatoid arthritis.