baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2351240-C1 (RU)
Title: Способ изготовления консервов "сиченики рыбные украинские"
Inventor: KVASENKOV OLEG IVANOVICH
IPC: A23L17/00
Filed: 2007-10-10
Granted: 2009-04-10
Abstract: Подготавливают рецептурные компоненты. Варят, очищают и режут часть куриных яиц. Режут и пассеруют в топленом масле репчатый лук. Бланшируют и протирают чеснок. Смешивают перечисленные компоненты с частью пшеничных сухарей, поваренной солью и перцем черным горьким с получением фарша. Измельчают обесшкуренное филе пикши и шпика и их смешивают с другой частью куриных яиц и поваренной солью с получением котлетной массы. Массу разделывают, формуют в нее фарш. Смачивают в льезоне, панируют в оставшейся части пшеничных сухарей. Обжаривают в топленом масле с получением сичеников. Режут и обжаривают в топленом масле картофель. Режут и пассеруют в топленом масле морковь и корень петрушки. Бланшируют и режут чернослив. Режут и замораживают стручковую фасоль. Смешивают без доступа кислорода картофель, морковь, корень петрушки, чернослив, стручковую фасоль, сахар и поваренную соль с получением гарнира. Фасуют сиченики, гарнир и топленое масло. Герметизируют и стерилизуют. Изобретение позволяет получить консервы, обладающие повышенной усвояемостью.
Patent RU-2354052-C1 (RU)
Inventor: KANG KHIUN-DZEONG
IPC: H04W74/06
Filed: 2006-04-28
Granted: 2009-04-27
Abstract: FIELD: information technologies. 
     SUBSTANCE: suggestion includes device and method for planning resources of upstream communications line in wireless communications system supporting voice transmission over Internet protocol (VoIP). When data rate decreases mobile station (MS) notifies base station (BS) about rate decrease. When its data rate increases, MS requests resources assignment from BS through bandwidth range (BR) header or code word transmission over channel quality information channel (CQICH). In comparison with standard real time poll service (ertPS) where BS periodically assigns MS the resources of upstream communications line independently from MS status, BS does not assign resources of upstream communications line when MS changes from voice flow period into silence period. 
     EFFECT: decrease in resources consumption resulting from unnecessary bandwidth range assignment. 
     40 cl, 7 dwg, 2 tbl
Patent RU-2360724-C1 (RU)
Title: Electrostatic flying toy
Inventor: KULIKOV EVGENIJ ALEKSEEVICH
IPC: A63H33/00
Filed: 2007-10-30
Granted: 2009-07-10
Abstract: FIELD: games; entertainment. 
     SUBSTANCE: toy is made from electroscopic polymer material filaments, strips and sheets coated with luminescent, fluorescent and other light-accumulating and electrostatic materials. The above mentioned materials accumulate day light or lighting fixture light and radiate this light in shades or darkness. The electrostatic staff to startup and control toy and soap bubble movement is added together with one or several multi-coloured light-emitting diodes and musical chip containing several melodies in its memory and melody playing devices. 
     EFFECT: electrostatic flying toy may be used under conditions of limited lighting or in intense darkness. 
     5 cl, 2 dwg
Patent RU-2357529-C1 (RU)
Inventor: KVASENKOV OLEG IVANOVICH
IPC: A23L23/00
Filed: 2007-11-08
Granted: 2009-06-10
Abstract: FIELD: food industry. 
     SUBSTANCE: canned food is prepared by cutting, blanching and chopping of part of onion, cutting and chopping of mutton and mixing of the said ingredients with chicken eggs, table salt and hot black pepper to produce forcemeat. Then the forcemeat is formed into fricandels, potatoes and remaining part of onion are cut and blanched, rhubarb is cut and frozen, rice is boiled until its mass increases twice as compared to initial state. After that potatoes, non-chopped part of onion, rhubarb, rice, kefir and table salt are mixed under oxygen-free conditions; fricandels, produced mixture and bone broth are packed, vacuum-sealed and sterilised. 
     EFFECT: invention allows manufacturing of canned food with increased digestibility.
Patent RU-2365770-C1 (RU)
Title: Method for preparation of artificial gas mixture for diesel power plant and device for this method implementation
Inventor: TJUPAEV KLIM KELJUEVICH
IPC: F02B47/10
Filed: 2007-11-14
Granted: 2009-08-27
Abstract: FIELD: mechanical engineering. 
     SUBSTANCE: method consists in the following: diesel exhaust gases are purified in alcali liquor to delete mechanical particles and carbon dioxide, these purified exhaust gases are mixed with pure oxygen and cooled in cooling-neutralisation tank, and produced artificial gas mixture is supplied to diesel intake via buffer tank. Oxygen and alkali are produced in oxygen generator from solid oxygen-containing product by acting on it with heated water which is supplied from outlet of heat exchanger-radiator of Diesel engine, and mixture of oxygen and alkali produced in the generator is supplied to inlet of cooling-neutralisation tank. In cooling-neutralisation tank, prepared artificial gas mixture is additionally supplied to fan inlet inside buffer tank to distribute produced ready artificial gas mixture and to mix it with gases contained in it. Moisture separator and flow-rate regulator for artificial gas mixture outgoing from cooling-neutralisation tank which are interconnected and included between artificial gas mixture outlet from cooling-neutralisation tank and buffer tank were additionally introduced into the device for preparation of artificial gas mixture for diesel power plant. Outlet fitting of flow-rate regulator for artificial gas mixture outgoing from cooling-neutralisation tank in buffer tank is directed to inlet of fan installed in buffer tank. Liquid outlet of moisture separator is connected with additional inlet of cooling-neutralisation tank. Additionally introduced liquid-gas mixture check valve is connected between liquid-gas inlet of cooling-neutralisation tank and the same outlet of oxygen generator. Water check valve is connected between outlet of diesel engine heat exchanger-radiator and inlet of oxygen generation water regulator. The first shutoff-regulating T-joint is fitted between the buffer tank and diesel inlet fitting. In this structure the T-joint is connected with buffer tank by its first inlet and with diesel inlet fitting by its outlet. The T-joint is connected by its second inlet with the first outlet of the second shutoff-regulating T-joint, the second outlet of which is connected with buffer tank and this second outlet is directed to fan inlet. Inlet of the second shutoff-regulating T-joint is connected with atmosphere via additionally included check valve of intake-air head. The third shutoff-regulating T-joint is fitted between diesel exhaust fitting and gas inlet of cooling-neutralisation tank which is connected with the first outlet of this shutoff-regulating T-joint and its second outlet is connected with atmosphere via additional check valve of exhaust head. Inlet of the third shutoff-regulating T-joint is connected with diesel exhaust collector. 
     EFFECT: improvement of prepared artificial gas mixture quality, gain in stocks of artificial gas mixture and improvement of device safety. 
     8 cl, 1 dwg
Patent RU-2362585-C1 (RU)
Title: Way of manufacturing of inactivated bivalent vaccine against virus diarrhea and adenoviral infection of cattle
Inventor: BELOUSOVA RAISA VASIL EVNA
IPC: C12N7/00
Filed: 2008-02-06
Granted: 2009-07-27
Abstract: FIELD: medicine; veterinary science. 
     SUBSTANCE: way includes incubation of strain B-10 of an adenovirus in culture of cells, collecting of the cultural liquid with infectious titre of the virus 6-7 lg "ТЦД" 50 /ml and antigen reception. In addition incubation of the Origon strain of virus diarrhoeia is carried out in culture of cells, collecting of the cultural liquid with infectious titre of the virus 7-8 lg "ТЦД" 50 /ml and antigen reception. Then the received antigens of adenoviral infection and virus diarrhoeia of cattle are inactivated using formalin to 0.2-0.3% of final concentration at temperature 37-38°C within 72 hours at pH 7.2-7.4. They are concentrated 5 times using PEG - 6000 in final concentration of 10% and 8% accordingly in the solution of sodium chloride of 0.5-0.6 M, admixed in equal volumes, an official adjuvant - hydroxide of aluminium is added to 1.5-2.5% of final concentration in a ready vaccine. 
     EFFECT: reception of the harmless vaccine creating long and intense immunity in an organism simultaneously against virus diarrhoeia and adenoviral infection of cattle. 
     1 tbl, 5 ex
Patent RU-2365852-C1 (RU)
Title: Missile guidance method
Inventor: DERJUGIN BORIS BORISOVICH
IPC: F41G3/22
Filed: 2008-02-06
Granted: 2009-08-27
Abstract: FIELD: arms. 
     SUBSTANCE: proposed method comprises measuring the range to target, determining direction linear speed the aiming line changes at. Distance to target is measured allowing for measurement errors and time passed after range finding. Aiming line is shifted towards lower departure with linear speed directly proportional to linear crosswise speed and inversely proportional to the sum or difference. 
     EFFECT: reduced, by 25 to 30%, error of aiming line stabilisation and 10 to 15%-higher efficiency of fire in conditions of interferences.
Patent RU-2373422-C1 (RU)
Title: Система впрыска топлива для двигателей внутреннего сгорания
Inventor: RYZHOV VALERIJ ALEKSANDROVICH
IPC: F02M51/00
Filed: 2008-02-21
Granted: 2009-11-20
Abstract: Изобретение относится к двигателестроению, в частности к топливным системам двигателей внутреннего сгорания. Изобретение позволяет упростить монтаж, сборку и ремонт насоса. Система впрыска топлива для двигателей внутреннего сгорания включает топливный насос высокого давления, оборудованный электрическим перепускным клапаном, содержащим, по крайней мере, электромагнит, подвижный и неподвижный элементы, а также включает форсунку и топливопровод высокого давления, соединяющий по линии высокого давления топливный насос и форсунку. Неподвижный элемент электрического перепускного клапана, выполненный с цилиндрической наружной поверхностью, сопрягается этой поверхностью с цилиндрическим отверстием в корпусе топливного насоса с зазором 0,02…0,04 мм и фиксируется в отверстии корпуса топливного насоса посредством двух колец, размещенных в объемах, образованных внутренней цилиндрической поверхностью отверстия в корпусе топливного насоса и уступами, образованными конической и цилиндрической поверхностями, выполненными на концевых участках наружной поверхности неподвижного элемента электрического перепускного клапана. Кольца одновременно используются для уплотнения стыка высокого давления, образованного внутренней поверхностью отверстия в корпусе топливного насоса и наружной поверхностью неподвижного элемента электрического перепускного клапана. Усилие, необходимое для фиксирования неподвижного элемента электрического перепускного клапана в корпусе топливного насоса и уплотнения стыка высокого давления, создается затяжкой двух гаек, имеющих кольцевую форму и сопрягающихся с корпусом топливного насоса посредством резьбового соединения и контактирующих с кольцами, предназначенными для фиксирования неподвижного элемента электрического перепускного клапана и уплотнения стыка высокого давления, посредством поверхности, выполненной в виде усеченного конуса. Поперечное сечение колец выполнено в форме равнобедренного треугольника с усеченными вершинами углов, с основанием, прилегающим к конической поверхности кольцевых гаек, и с отношением величины угла между боковыми сторонами к величине угла между боковой стороной и основанием, равным 1:1,5. 2 ил.
Patent RU-2377228-C1 (RU)
Inventor: ALEKSANDROV JURIJ VIKTOROVICH
IPC: C09K23/16
Filed: 2008-06-23
Granted: 2009-12-27
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: invention relates to emulsion explosives. The method of preparing an emulsifier for production of emulsion explosives based on products of condensation of polyisobutylene succinic anhydrides with alkanol amines dissolved in industrial oil involves esterification in two steps. At the first esterification step, alkenyl succinic anhydride is reacted with dimethylethanolamine in the presence of industrial oil and pinene or camphene, obtaining an intermediate product in form of a 50% solution of ether amides in industrial oil. At the second esterification step, while heating and stirring, the obtained product is mixed with industrial oil, glycerine monooleate or glycerin monooleate on polymerised glycerin and TP ethanol amides. 
     EFFECT: increased emulsion stability due to reduced amount of free acid, partially formed as a result of hydrolysis of alkenyl succinic anhydride. 
     2 cl
Patent RU-2357348-C1 (RU)
Inventor: MALAFEEV SERGEJ IVANOVICH
IPC: H02K29/08
Filed: 2008-06-23
Granted: 2009-05-27
Abstract: FIELD: electrical engineering. 
     SUBSTANCE: present invention relates to electrical engineering and is meant for use in ac electronic motors and ac electronic-inductor motors. According to the invention, the position sensor of the rotor of an electric motor has a static stator (1), rigidly joined to the stator of the electric motor, magnetosensitive elements 2), (3), (4), in form of Hall sensors or magnetoresistors, for example a rotor (5), made from magnetic insulating material and kinematically linked to the rotor of the electric motor, a ferromagnetic disc (6) with openings and circular permanent magnets (7) and (8), magnetised axially. In this design of the sensor, two permanent magnets are used, common for all detecting elements and rigidly fixed to the shaft of the rotor together with a magnetically conductive disc. The field of the permanent magnets is distributed to Hall sensors through the magnetically conductive disc and an air gap. As a result sensitivity of the sensor to movement of detecting elements about the magnets is reduced, as well as to non-uniformity of the permanent magnets. 
     EFFECT: simple design and increased accuracy of the position sensor of the rotor of an electric motor. 
     2 dwg
Patent RU-2377560-C1 (RU)
Title: Способ биотестирования токсичности воды на низших ракообразных животных
Inventor: GRIGOR EV JURIJ SERGEEVICH
IPC: G01N33/18
Filed: 2008-07-09
Granted: 2009-12-27
Abstract: Изобретение относится к биотехнологии. Способ относится к способам биотестирования токсичности природных, сточных вод и водных растворов с использованием таких тест-организмов, как низшие ракообразные животные (дафнии, цериодафнии, моины и др.). Оно может быть использовано в экологическом мониторинге загрязнения окружающей среды путем оперативного контроля токсичности природных и сточных вод, а также водных растворов. Способ включает определение показателя смертности рачков в пробах тестируемой воды в отсутствие добавленного корма, находящихся в емкостях, установленных в климатостате с длительностью эксперимента 48 часов, при этом емкости с водой и тест-организмами при проведении биотестирования устанавливают в наклонном положении в кассету, которую вращают со скоростью 5-10 оборотов в минуту. Изобретение позволяет повысить чувствительность и снизить трудоемкость процесса биотестирования воды на низших ракообразных животных. 1 ил., 1 табл.
Patent RU-2375106-C1 (RU)
IPC: B01D46/02
Filed: 2008-08-11
Granted: 2009-12-10
Abstract: FIELD: mechanics. 
     SUBSTANCE: invention refers to field of gas purification from solid impurities. Filter contains chambers of pure and contaminated gas separated by partition, at least two vertically oriented filtering elements with frames in the form of parallelepiped arranged in pairs in rows in chamber of contaminated gas and their open ends are secured in square holes of partition by attachment devices, assembled in chamber of pure gas, system of pulse regeneration of filtering elements including blow-off pipes installed from side of filtering elements open ends in chamber of pure gas containing jets directed to filtering elements and connected to receiver: each pipe - by separate pneumatic valve, control unit of pulse regeneration system and fan. Frames of filtering elements are made of perforated sheets, filtering elements are installed by means of attachment devices made in the shape of bracket with two attachment points of filtering elements made in the shape of grooves of flat-topped profile, and containing in their middle part two arresters for bracket mounting installed at right angle to bracket and rigidly fixed on it by means of couple of planes, blow-off pipes are connected in pairs by means of two planes. 
     EFFECT: compactness, design simplicity, reduction of its production and operation expenses. 
     2 cl, 5 dwg
Patent RU-2377142-C1 (RU)
Inventor: VYSOTSKIJ MIKHAIL STEPANOVICH
IPC: B60K17/16
Filed: 2008-08-20
Granted: 2009-12-27
Abstract: FIELD: machine building. 
     SUBSTANCE: invention relates to machine building field, particularly to control methods of differentials' blocking of multi-driving wheeled machines. Control method of differential' blocking of multi-driving wheeled machines consists in interlocking of interaxle differentials for particular intervals at achievement of threshold valuation of miscoordinations of kinematic parametres of connected by them driving wheels and deblocking of differentials. Additionally deblocking of interaxle differentials is implemented at achievement of miscoordinations of kinematic parametres of driving wheels lower the values, defined by formula. 
     EFFECT: there is achieved effectiveness increase of running system and tractive properties of wheeled machine. 
     6 dwg
Patent RU-2390289-C1 (RU)
Inventor: LILENTAL NIKLAS M S
IPC: A42B3/14
Filed: 2007-04-10
Granted: 2010-05-27
Abstract: FIELD: personal use articles. 
     SUBSTANCE: system of head fixation adjusted to support the object on the head of the person wearing it comprises flexible covering band with frontal section and cervical section. At least part of specified frontal section of mentioned flexible covering band comprises replacement band hoop of specific configuration. At the same time configuration of specified system of head fixation is arranged with the possibility of modification by replacement of mentioned replacement band hoop by another band hoop of other configuration. 
     EFFECT: invention provides for reduction of weight and dimensions of head fixation system. 
     15 cl, 5 dwg
Patent RU-2381037-C1 (RU)
Inventor: LUB MIKHAIL JUR EVICH
IPC: A61P31/04
Filed: 2008-10-16
Granted: 2010-02-10
Abstract: Изобретение относится к области медицины и касается сывороточного иммунобиологического препарата для экстренной профилактики и лечения сибирской язвы. Сущность изобретения: препарат включает стерильные жидкие или сухие специфически активные F(ab') 2 -фрагменты противосибиреязвенных антител, содержащие (35±5) мг·см -3  белка и не менее 96% F(аb') 2 -фрагментов антител, выделенные из иммуноглобулина противосибиреязвенного лошадиного жидкого, приготовленного из сыворотки крови лошадей, предварительно иммунизированных штаммами В. anthracis СТИ-1 и Ихтиман, а также сибиреязвенным токсином, полученным методом спиртового осаждения по Кону. Преимущество изобретения заключается в снижении реактогенности и повышении иммуногенности. 1 табл.
Patent RU-2379595-C1 (RU)
Inventor: AJKASHEV FEDOR IVANOVICH
IPC: F24H1/20
Filed: 2008-10-21
Granted: 2010-01-20
Abstract: Изобретение относится к устройствам для получения тепловой энергии и может использоваться в различных тепловых системах объектов промышленного и бытового назначения. Задачей изобретения является повышение эффективности теплоотдачи. Поставленная задача решается в реакторе, включающем заполненный водой цилиндрический корпус с напорным и сливным патрубками, на верхнем торце которого размещен дозирующий патрубок морской воды, при этом нижняя часть полости корпуса снабжена электродами, соединенными с источником электрических импульсов, выполненными с возможностью формирования зоны активации рабочими поверхностями, обращенными друг к другу. Рабочие участки электродов выполнены цилиндрическими, соосными друг другу и продольной оси корпуса реактора, при этом внешний электрод выполнен трубчатым, а в его полости размещен цилиндрический участок внутреннего электрода, напорный и сливной патрубки размещены горизонтально и тангенциально относительно боковых стенок корпуса, напорный патрубок размещен ниже сливного с совпадением вектора спирального движения потока жидкости через них, напорный патрубок размещен ниже нижней кромки межэлектродного зазора, перед входом в межэлектродный зазор жестко зафиксирована крыльчатка, нижняя кромка внешнего трубчатого электрода снабжена конфузорной насадкой, его верхняя кромка снабжена диффузорной насадкой, причем свободные кромки названных насадок соответствуют внутреннему диаметру полости корпуса. 3 з.п. ф-лы, 2 ил.
Patent RU-2382597-C1 (RU)
Title: Method of predicting progression of respiratory tract obstruction
Inventor: KOLOSOV VIKTOR PAVLOVICH
IPC: A61B5/087
Filed: 2008-10-23
Granted: 2010-02-27
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: indices of densitometry (D) in % and planimetry (P) in % are measured in both lungs, value of forced exhale during first second (VFE 1 ) is determined in % to proper volume, discriminant equation D=0.041×VFE 1 +0.182×D+0.126×P is solved. If D is less than 9.43 progression of respiratory tract obstruction is predicted. 
     EFFECT: method allows to increase accuracy of prognosis connected with combination of chronic obstructive lung disease with bronchopulmonary dysplasias. 
     2 ex
Patent RU-2378412-C1 (RU)
Inventor: CHAVCHANIDZE ALEKSANDR SHOTOVICH
IPC: C23C10/60
Filed: 2008-11-25
Granted: 2010-01-10
Abstract: Изобретение относится к области машиностроения и приборостроения и может быть использовано в производстве различных видов технологического оборудования, приборов и металлической упаковки. Способ включает осаждение металла, имеющего с металлом, из которого выполнено изделие, неограниченную растворимость, и образующего соответствующую эвтектику с постоянной температурой плавления, и последующий лазерный нагрев с получением слоя твердого раствора с постоянной концентрацией осажденного металла и слоя твердого раствора с переменной концентрацией осажденного металла по толщине слоя. Формируется на поверхности изделия покрытие, обладающее высокой коррозионной стойкостью к воздействию агрессивных сред в условиях термомеханоциклирования. 5 ил.
Patent RU-2386314-C1 (RU)
Title: Production method of flavoured girasol-sunflower-cereals beverage
Inventor: KVASENKOV OLEG IVANOVICH
IPC: A23L2/39
Filed: 2008-11-27
Granted: 2010-04-20
Abstract: FIELD: food industry. 
     SUBSTANCE: recipe ingredients are prepared. Nutmeg is extracted by liquid nitrogen with corresponding miscella separation. Girasol-sunflower is cut, dried in microwave field at preset process parametres and roasted. Barley grain is roasted and mixed with the girasol-sunflower in the mass ratio 7:3. The obtained mixture is impregnated by separated miscella with simultaneous pressure boost. Then the pressure is released until the atmospheric pressure with simultaneous freezing of mixture and its cryomilling in medium of evolved nitrogen. 
     EFFECT: it enables to produce flavoured coffee drink with improved organoleptic properties owing to enrichment of the drink with extractive substances of miscella and preserve them in the course of preparation.