baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2314247-C2 (RU)
Inventor: PERINI FABIO
IPC: B65H19/26
Filed: 2004-03-22
Granted: 2008-01-10
Abstract: FIELD: devices for severing paper ribbons in rewinders. 
     SUBSTANCE: in accordance to the invention, ribbon is provided with transverse perforation lines at even intervals, which divide ribbon on sheets, connected to each other, but with possible separation according to perforation lines. Device contains means for severing a ribbon along the perforation line, which divides last sheet of log in process of completion from first sheet of next log to be completed, where aforementioned severing means are pneumatic type means, made with possible direction of compressed air jet towards aforementioned perforation line. 
     EFFECT: increased reliability of operation and simplified maintenance. 
     3 cl, 13 dwg
Patent RU-2312159-C2 (RU)
Title: Способ получения высокопористого хромаля
Inventor: ANTSIFEROV VLADIMIR NIKITOVICH
IPC: C25D1/08
Filed: 2006-01-10
Granted: 2007-12-10
Abstract: Изобретение относится к порошковой металлургии, в частности к получению высокопористых проницаемых ячеистых материалов. Может применяться для изготовления фильтров, катализаторов, конструкционных материалов. Готовят суспензию смеси порошков хрома, алюминия и железа в водном растворе поливинилового спирта. Суспензию наносят на подложку из пористого полимерного материала с образованием заготовки, сушат и подвергают термической обработке при температуре не ниже 160°С. На заготовке создают электропроводный слой. Заготовку помещают между токонепроводящими экранами и проводят электрохимическое осаждение железа посредством реверсирования тока. Для удаления поливинилового спирта и подложки осуществляют термодеструкцию. Заготовку спекают в течение времени τ c ≥1,08(θd) 2 /D, где τ c  - время спекания, ч; 1,08 - константа; θ - относительная плотность получаемого высокопористого сплава; d - средний диаметр ячеек пористого полимерного материала, мм; D - величина коэффициента диффузии наименее подвижного компонента порошковой смеси в гальванически осажденном металле при температуре спекания, см 2 /с. Полученный материал имеет высокую пористость, однородность структуры и является однородным по площади и глубине. 4 з.п. ф-лы, 1 ил., 1 табл.
Patent RU-2322709-C2 (RU)
Inventor: CHINNOV ALEKSANDR VLADIMIROVIC
IPC: G21C3/34
Filed: 2006-06-01
Granted: 2008-04-20
Abstract: FIELD: nuclear power engineering; manufacturing fuel assemblies for nuclear power reactors. 
     SUBSTANCE: spacer grid subchannels are tightly disposed in rim without forming gaps between assembled subchannel field and rim; pre-welding assembly of subchannel field is conducted in conductor using multiple-cam chuck; spacer grid subchannels are installed between conductor platform pins on its horizontal surface so that platform pins are disposed in space between subchannels and conductor stepped jaws and set apart; after that conductor stepped jaws are brought together to compress bottom part of subchannel field by projections of stepped jaws; rim is fitted into space formed between top part of subchannel field and vertical surfaces of conductor stepped jaws while holding it on horizontal surfaces of stepped jaws, then the latter are set apart again and rim is rammed until conductor platform is set down; subchannels are locked together and with rim and are extracted in this condition from conductor, whereupon they are transferred to welding position; after welding and heat treatment spacer grid is subjected to comprehensive inspections. 
     EFFECT: improved quality of spacer grids produced using proposed method. 
     1 cl, 6 dwg
Patent RU-2352096-C2 (RU)
Inventor: JAROVOJ PETR PAVLOVICH
IPC: A01D11/06
Filed: 2006-08-18
Granted: 2009-04-20
Abstract: FIELD: mechanics. 
     SUBSTANCE: proposed lawn mover comprises a handle and plate furnished with cutting teeth representing ledges to cut plants (grass) and to level lawn solid surface. The plate incorporates also a saw-like cutting edge to cut grass and/or to rake up grass or other weeds. Elongated ledges made on the plate faces clean the lawn of various inclusions. The plate is jointed to the handle with the help of connection assembly arranged at the plate center to adjust the plate angle horizontally and vertically. Note that the plate is provided with height-adjustable stops to get in contact with the lawn solid surface. 
     EFFECT: improved ergonomics, higher efficiency. 
     2 cl, 4 dwg
Patent RU-2354859-C2 (RU)
Title: Неразрушающееся прессовое соединение на пиромеханических крепежных элементах
Inventor: DANKHAUZER FRANTS
IPC: F16B19/12
Filed: 2005-01-20
Granted: 2009-05-10
Abstract: Изобретение относится к пиромеханическому крепежному элементу для механического соединения двух компонентов. Пиромеханический крепежный элемент для механического соединения двух компонентов содержит кожух. В головной части кожуха размещен пиротехнический заряд взрывчатого вещества, который граничит с адаптером. В задней части кожуха размещено крепежное средство или упор для первого компонента. Второй компонент может надеваться на кожух между первым компонентом и головной частью. В головной части кожуха предусмотрены прорези запланированного разрыва, проходящие в продольном направлении, по которым кожух разрывается в головной части при воспламенении заряда взрывчатого вещества и отгибается вокруг адаптера, в результате чего первый компонент прочно соединяется со вторым компонентом. В адаптере выполнена канавка, проходящая по крайней мере частями по его внешней поверхности. До скрепления кожуха с адаптером на внешней поверхности кожуха выполнен пояс. Канавка в адаптере и пояс кожуха выполнены с возможностью совмещения. По меньшей мере, часть пояса предназначена для запрессовки в канавку для соединения кожуха и адаптера. В результате происходит прочное соединение кожуха и адаптера без применения чрезмерных усилий. 5 з.п. ф-лы, 2 ил.
Patent RU-2338484-C2 (RU)
Inventor: BAZIKJAN EHRNEST ARAMOVICH
IPC: A61C13/275
Filed: 2006-09-14
Granted: 2008-11-20
Abstract: FIELD: medical equipment; stomatology. 
     SUBSTANCE: bridge-like prosthesis contains the fixing fastening executed from two fixing elements and established in cavities on aproximal surfaces of abutment teeth, a spring and the artificial tooth, each fixing element is executed in the form of the L-shaped plate rigidly bridged by means of the screw in an end face of its larger part with a rectangular plate, exceeding on a thickness the L-shaped plate, thus the smaller part of the L-shaped plate has the semicircle or segment form and is bridged from mostly L-shaped plate to formation of smooth transition of their lateral surfaces, fixing elements are located azygomorphously opposite. The rectangular plates are executed with apertures and are established in contact with each other on the internal surfaces, and in an aperture of each plate the big side of the opposite L-shaped plate is located with sliding possibility accordingly. The spring is located on a larger part of the first fixing element between the flat side of its circle or a segment of the L-shaped plate and an external surface of a rectangular plate of the second fixing element. 
     EFFECT: increase of durability and reliability of application of a prosthesis at the expense of conservation of chewing or cutting surfaces of a basic teeth and reduction of the size of cavities in abutment teeth under fixing element. 
     3 dwg
Patent RU-2348426-C2 (RU)
Inventor: BALYSHEVA VERA IVANOVNA
IPC: C12N7/00
Filed: 2007-01-24
Granted: 2009-03-10
Abstract: FIELD: medicine; bioengineering. 
     SUBSTANCE: combined vaccine contains inactivated Teotropine culture virus-containing raw epizootic isolate of pig's enzootic encephalomyelitis (Teschen disease) virus of initial biological activity 10 7.5 -10 9.0  lg "ТЦД" 50 /cm 3  and inactivated Teotropine culture virus-containing raw vaccine strain of Aujeszky's disease virus of initial biological activity 10 7.0 -10 8.0  lg "ТЦД" 50 /cm 3 , and oily adjuvant in the following ratio, wt %: inactivated Teotropine culture virus-containing raw epizootic isolate of pig's enzootic encephalomyelitis (Teschen disease) virus - 23-27, inactivated Teotropine culture virus-containing raw vaccine strain of Aujeszky's disease virus - 23-27, Teotropine - 0.03-0.05, oily adjuvant - the rest. 
     EFFECT: high immunogenicity, areactogenicity, harmlessness and storage stability. 
     2 tbl, 2 ex
Patent RU-2449746-C2 (RU)
Title: Хирургический отрезной и фиксирующий аппарат с приводом от двигателя и системой обратной связи с пользователем
Inventor: SHELTON FREDERIK EH IV
IPC: A61B17/068
Filed: 2007-01-30
Granted: 2012-05-10
Abstract: Изобретение относится к медицине. Хирургический отрезной и фиксирующий аппарат содержит концевой эффектор с подвижным режущим инструментом для разрезания объекта, позиционированного в концевом эффекторе. Узел главного ведущего вала соединен с концевым эффектором. Рукоятка соединена с узлом главного ведущего валика. Рукоятка содержит цепь зубчатых передач привода, которая соединена с узлом главного ведущего валика, главный электродвигатель для приведения в действие цепи зубчатых передач привода и такой рычаг прошивки, что отведение назад рычага прошивки вызывает включение электродвигателя. Угловое положение рычага прошивки связано с положением режущего инструмента в концевом эффекторе. В результате хирургический отрезной и фиксирующий аппарат с приводом от двигателя обеспечивает пользователя обратной связью по положению, усилию и/или срабатыванию концевого эффектора, в том числе при желании, с возможностью останова срабатывания. 3 н. и 17 з.п. ф-лы, 42 ил.
Patent RU-2390927-C2 (RU)
Inventor: ROMANOVSKI KHANS-JURGEN
IPC: H03K17/96
Filed: 2005-09-23
Granted: 2010-05-27
Abstract: FIELD: electricity. ^ SUBSTANCE: capacitance proximity and/or sensor switch (1) has conductor located between electrically insulating covering plate (6) and load-carrying plate (8) located at some distance from it, and which is elastically deformed towards that distance. Upper end of conductor adjoins lower side (5) of covering plate (6) and forms sensor platform, and at that, its lower end is connected to electric contact (9) of the load-carrying plate (8). Spiral compression spring (2) is conductor. ^ EFFECT: increasing sensitivity of the switch reaction. ^ 14 cl, 3 dwg
Patent RU-2366563-C2 (RU)
Title: Отрезное абразивное устройство и способ его изготовления
Inventor: GISSING GERKHARD
IPC: B24D5/12
Filed: 2005-10-18
Granted: 2009-09-10
Abstract: Изобретение относится к области абразивной обработки и может быть использовано при изготовлении отрезных абразивных устройств. Последнее содержит отрезной абразивный круг, выполненный из смеси абразивного зерна, связки и, при необходимости, наполнителей. Абразивно-активная поверхность отрезного круга выполнена с углублениями, в которые с точной посадкой входят краевые формы зажимных дисков для передачи необходимых усилий на отрезной круг. Углубления выдавливают посредством шаблонов или вышлифовывают. В результате обеспечивается возможность расходования круга до 95% всей его абразивно-активной поверхности и высокая стабильность работы устройства. 2 н. и 15 з.п. ф-лы, 3 ил.
Patent RU-2428431-C2 (RU)
Title: Слитые конструкции лекарственного средства и конъюгаты
Inventor: KHOLMS STIV
IPC: C07K16/46
Filed: 2005-11-30
Granted: 2011-09-10
Abstract: Изобретение относится к биотехнологии. Описаны конъюгаты лекарственного средства, которые содержат инкретиновый терапевтический или диагностический агент, который слит или конъюгирован с антигенсвязывающим фрагментом антитела, которое связывает сывороточный альбумин. Конъюгаты имеют более длительный in vivo период полувыведения по сравнению с неконъюгированным или неслитым терапевтическим или диагностическим агентом. 10 н. и 17 з.п. ф-лы, 19 ил., 13 табл.
Patent RU-2437067-C2 (RU)
Inventor: BJUL MAJER ROBERT
IPC: G01J3/02
Filed: 2007-07-26
Granted: 2011-12-20
Abstract: FIELD: physics. ^ SUBSTANCE: measuring device (14) has a sensor (16) for determining at least one component and/or at least one property of the material (4). The sensor (16) has at least one light source (18) which directs at least one light beam (20) onto the investigated material (4). The measuring device (14) has at least one reference object (34, 32, 33) for calibrating the measuring device (14). Part of the light beam (20) of the light source (18) is diverted onto the reference object (34, 32, 33). ^ EFFECT: avoiding the need for alternate switching from the investigated material to the reference object. ^ 12 cl, 4 dwg
Patent RU-2402412-C2 (RU)
Title: Устройство для центровки и зажима трубчатых изделий, содержащее средства регулирования расхода газа для контроля за содержанием кислорода
Inventor: RICHARD GILLES
IPC: B23K9/16
Filed: 2006-05-22
Granted: 2010-10-27
Abstract: Изобретение может быть использовано для центровки и зажима трубчатых изделий, выполненных предпочтительно из легированной стали, устанавливаемых встык для сварки в защитной атмосфере с целью формирования трубопровода. Устройство включает средства для центровки и зажима двух труб, камеру с герметичными перегородками и средства подачи инертного газа для создания защитной атмосферы в области поверхности стыка. Устройство снабжено средствами регулирования расхода инертного газа и/или давления подачи инертного газа в зависимости от содержания О 2 , измеряемого в реальном времени, и/или давления, измеряемого в указанной защитной атмосфере в реальном времени. Упомянутые средства регулирования обеспечивают поддержание содержания О 2  в указанной атмосфере и/или давление ниже заданного порогового значения. Изобретение обеспечивает эффективное регулирование параметров сварки в режиме реального времени. 2 н. и 13 з п. ф-лы, 2 ил.
Patent RU-2398947-C2 (RU)
Title: Способ опечатывания и устройство для его реализации
Inventor: PARAMOSHKO VLADIMIR ALEKSANDROVICH
IPC: E05B39/02
Filed: 2008-01-18
Granted: 2010-09-10
Abstract: Изобретение относится к средствам защиты имущества и секретных документов. Способ состоит в том, что изготовляют опечатыватель, вводят его в отверстие для ключа в сведенном состоянии, разводят концы Г-образных фиксирующих рычагов за внутренней плоскостью замка и одновременно погружают опечатывающий поводок в кювету с пластилином. На пластилине печатью для опечатывания наносят оттиск шифра для данного дня. Опечатыватель выполнен с Г-образными фиксирующими рычагами, соединеными между собой шарнирно. Предусмотрена возможность их разведения после введения в сведенном состоянии в отверстие для ключа. Одновременно с разведением опечатывающий поводок погружается в кювету с пластилином. Техническим результатом данного изобретения является невскрываемость. 2 н.п. ф-лы, 3 ил.
Patent RU-2377268-C2 (RU)
Title: Система и способ для соединения непрозрачных частей посредством отверждаемого за счет облучения клеящего вещества
Inventor: ZANDMAJER BRUNO
IPC: C09J5/00
Filed: 2008-01-21
Granted: 2009-12-27
Abstract: Предлагаются система и способ для соединения непрозрачных частей посредством отверждаемого за счет электромагнитного излучения клеящего вещества. Система включает в себя частично прозрачный элемент 3, который вставляется между двумя подлежащими соединению друг с другом непрозрачными частями 1, 2. Система также включает в себя центрирующий элемент 4 для ориентирования одной непрозрачной части 2 напротив другой непрозрачной части 1 и источник излучения 7. Введенное в элемент 3 электромагнитное излучение инициирует отверждение нанесенного на элемент 3 и/или на непрозрачную часть 1, 2 слоя клеящего вещества. Заявленные способ и система позволяют быстро, прочно и с высокой точностью соединять непрозрачные части. 3 н. и 18 з.п. ф-лы, 3 ил.
Patent RU-2420310-C2 (RU)
Inventor: KROLL DZHEREMI DZH
IPC: A61K39/02
Filed: 2006-07-17
Granted: 2011-06-10
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: group of inventions relates to field of veterinary. Method of ensuring enhanced protection of animal against infection, caused by Lawsonia intracellularis, includes stages of vaccination of said animal mother with vaccine, containing Lawsonia intracellularis, where mother is pregnant with said animal, vaccination being carried out at the second or third stage of pregnancy to said animals, and efficient dose of Lawsonia intracellularis-based vaccine is introduced to animal before animal achieves 26 day age after birth. Method of ensuring enhanced protection against ileitis in piglet lies in carrying out vaccination of sow, pregnant with said piglet, with application of efficient dose of vaccine against infection caused by Lawsonia intracellularis, where vaccination is carried out at the second or third stage of pregnancy, sow being vaccinated thrice, the first vaccination being carried out 50-60 days before farrow with said piglet the second vaccination being carried out 30-40 days before farrow with said piglet, and the third vaccination is carried out 10-20 days before farrow with said piglet. 
     EFFECT: group of inventions provides enhanced protection of animals against ileitis. 
     28 cl, 8 tbl, 1 ex
Patent RU-2391628-C2 (RU)
Inventor: MOZZHUKHIN OLEG ALEKSEEVICH
IPC: G01C5/00
Filed: 2008-05-12
Granted: 2010-06-10
Abstract: FIELD: physics. 
     SUBSTANCE: two-sided trigonometric levelling is carried out from point to be determined and two base points at a distance S with exceedance h 0 , measured through high-accuracy geometric levelling. Difference in height caused by refraction effect is measured. Exceedance h 1  is measured in the direction of positive inclination and h 2  in the direction of negative inclination. Atmospheric pressure and air temperature are determined. Integral temperature gradients of air  
 
  are calculated using formulas:  
  where T is air temperature on the absolute temperature scale K, p is atmospheric pressure, Mbars. Transitional multipliers (coefficients)     obtained on a test object (model) are determined. Corrections to height h 1 , h 2  are calculated using the formula:  
 
     EFFECT: higher accuracy and cost effectiveness of determining height. 
     1 dwg, 2 tbl
Patent RU-2385202-C2 (RU)
Title: Устройство для удаления шлака из разливочного ковша
Inventor: JUR EV ALEKSEJ BORISOVICH
IPC: B22D43/00
Filed: 2008-06-02
Granted: 2010-03-27
Abstract: Изобретение относится к металлургии. Устройство содержит поворотную платформу, стрелу, два гидроцилиндра ее подъема-опускания, штангу со скребком и привод ее продольного горизонтального перемещения. Штанга выполнена в виде трубы с двумя нижними коробчатыми опорными направляющими и одной упорной направляющей, образующими перевернутый треугольник. Направление и удержание штанги обеспечивается тремя поясами удерживающих роликов. Обеспечивается исключение заклинивания штанги и качественное удаление шлака. 4 ил.
Patent RU-2413168-C2 (RU)
Inventor: MARTIKAJNEN KIMMO
IPC: F42B7/04
Filed: 2006-12-08
Granted: 2011-02-27
Abstract: FIELD: weapons and ammunition. ^ SUBSTANCE: gun cartridge includes case, igniter, outshot tamping plug, propellant charge, gas tamping plug, indicator element and small shot. Igniter is installed in the case head. Indicator element has space for indicator substance. Indicator element has the possibility of being released from the case during shooting of gun cartridge. Outer diametre of indicator element corresponds to inner diametre of the outshot tamping plug. Indicator element is located so that it is borne against the end wall of the outshot tamping plug. Outshot small shot freely lies on indicator element. Indicator substance represents non-flammable substance in the form of small particles, which is loosely poured to indicator space. Shooting method to the target from the gun consists in the fact that gun cartridge with outshot tamping plug is used, indicator element the outer diametre of which corresponds to inner diametre of outshot tamping plug is used, indicator element is installed so that it is borne against the end wall of the outshot tamping plug, outshot small shot loosely lies on indicator element; non-flammable substance in the form of small particles is used as indicator substance which is loosely poured to indicator element. ^ EFFECT: providing the possibility of designing new type of gun cartridge. ^ 11 cl, 9 dwg
Patent RU-2394684-C2 (RU)
Inventor: GAMEJ ANATOLIJ ILLARIONOVICH
IPC: B23P19/027
Filed: 2008-07-10
Granted: 2010-07-20
Abstract: FIELD: process engineering. 
     SUBSTANCE: invention relates to metal forming and can be used for pressing out and pressing in of large-sized assembly units and parts. Proposed press comprises fixed front and rear posts connected by top and bottom braces. Front post accommodates main power cylinder with plunger. Movable crossarm is arranged between said posts. Said press incorporates housing representing thin-wall tube with length H, whereon two centering ribs representing segments are arranged. Diametre of segments makes 0.3 H and 0.76 H. Besides three stiffness ribs are regularly arranged on said tube. Faceplate is secured on one end face of aforesaid tube jointed to said stiffness ribs. Thrust faceplate is secured onto the other end. Said tube houses rod. Tube is fitted in the hole of movable crossarm on stiffness ribs. Centering mounting ribs are spaced apart by 0.4 H. One of said ribs, representing a segment with 0.3 H diametre, is fitted at 0.2 H from tube end face. 
     EFFECT: higher quality, efficiency and durability. 
     4 dwg
Patent RU-2425581-C2 (RU)
Title: Твердый продукт, содержащий капли масла
Inventor: ROMOSKANU ALEKSANDR IOAN
IPC: A23L29/206
Filed: 2007-03-14
Granted: 2011-08-10
Abstract: Изобретение относится к твердому продукту, содержащему масло в виде капель, а также к способу производства указанного твердого продукта и его применения. Твердый масляный продукт, содержащий масло в виде капель диаметром от 0,1 до 100 мкм, поперечно сшитые белки на границе раздела указанных капель и полярное низкомолекулярное промежуточное соединение между границами раздела поперечно сшитых белков, в котором полярное, низкомолекулярное промежуточное соединение выбирается из группы, состоящей из глицерина и сахарозы. Изобретение позволяет получить твердый масляный продукт без гидрогенизации используемого в нем масла. 5 н. и 11 з.п. ф-лы, 2 ил.
Patent RU-2407632-C2 (RU)
Inventor: KRAJUKHIN SERGEJ ALEKSANDROVICH
IPC: B25J11/00
Filed: 2008-11-17
Granted: 2010-12-27
Abstract: FIELD: transport. 
     SUBSTANCE: invention relates to rescue and reclamation operations and can be sued to withdraw objects from narrow channels and crevices in blockages. Proposed device comprises flexible casing with its one end connected with tip and another one serves to withdraw object from the channel. Said tip has piston chamber and rod. Said piston chamber is communicated with sealed chamber furnished with heater and filled with fluid that features high thermal expansion factor. Gripping element is arranged on the tip and represents a fixed jaw rigidly jointed with the tip and moving jaw fitted on guide and arranged between fixed jaw and drive casing to move there along toward fixed jaw, driven by rod. 
     EFFECT: possibility of withdraw blocked objects in constrained conditions. 
     9 cl, 7 dwg