baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-10206937-A1 (DE)
Inventor: BERG MARTIN
IPC: B41C1/10
Filed: 2002-02-19
Abstract: In a method and device to generate a print image on a carrier material, a surface of a print carrier is coated with a layer which is one of ink-repelling and ink-attracting. In the structuring process, ink-attracting regions and ink-repelling regions are generated. Ink that adheres to the ink-attracting regions and that is not absorbed by the ink-repelling regions is applied on the surface. The applied ink is transferred onto the carrier material. Before a new structure process on the same surface of the print carrier, the surface is cleaned and recoated with said layer. Before the application of said layer, a wetting-aiding substance is applied with a molecular layer thickness. A surfactant with hydrophilic molecule sections is used as the wetting-aiding substance.
Patent DE-10208784-A1 (DE)
Title: System und Verfahren zum Überwachen unausgerichteter Speicherzugriffe
Inventor: MCKEE BRET A
IPC: G06F12/16
Filed: 2002-02-28
Abstract: Ein System überwacht unausgerichtete Speicherzugriffe durch einen Prozessor eines Computersystems. Der Prozessor erzeugt automatisch einen Fehler beim Versuch eines unausgerichteten Speicherzugriffs. Unausgerichteter-Speicherzugriff-Fehler werden ansprechend auf einen Fehler deaktiviert, der durch einen ersten fehlerverursachenden Befehl erzeugt wird. Der erste fehlerverursachende Befehl wird ausgeführt. Eine Falle wird erzeugt durch Ausführen des ersten fehlerverursachenden Befehls. Unausgerichteter-Speicherzugriff-Fehler werden ansprechend auf die Falle aktiviert.
Patent DE-10209167-A1 (DE)
Title: Brennkraftmaschine für ein Kraftfahrzeug
Inventor: HOELLE MICHAEL
IPC: F02M25/07
Filed: 2002-03-01
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Brennkraftmaschine für ein Kraftfahrzeug mit einem Träger zur Lagerung der Brennkraftmaschine und einem System zur Führung von Frischgas und Abgas, wobei ein Mischventil einer Abgasrückführung in den Träger integriert ist.
Patent DE-10214389-A1 (DE)
Title: Vorrichtung in der Spinnereivorbereitung zum Abscheiden der Transportluft beim Beschicken von Fasermaterial, z.B. Baumwolle o. dgl., zu einer Verarbeitungsmaschine
Inventor: RUEBENACH BERNHARD
IPC: D01G9/16
Filed: 2002-03-30
Abstract: Bei einer Vorrichtung in der Spinnereivorbereitung zum Abscheiden der Transportluft beim Beschicken von Fasermaterial, z. B. Bauwolle u. dgl., zu einer Verarbeitungsmaschine, bei der ein im Wesentlichen senkrechter Füllschacht für das Fasermaterial vorgesehen ist, dessen oberer Eintrittsöffnung eine Einrichtung mit pneumatischer Faserzuführung und dessen unterer Austrittsöffnung eine Einrichtung zur Flockenbildung mit einer Einzugseinrichtung und einer schnelllaufenden Öffnerwalze zugeordnet sind und bei der mindestens eine luftdurchlässige Fläche zur Trennung (Abscheidung) des Fasermaterials von dem Transportluftstrom und eine Einrichtung zur Abführung des Transportluftstromes vorhanden sind, ist der Transportluftstrom entlang der Öffnerwalze geführt. DOLLAR A Um den pneumatischen Abtransport der abgelösten Faserflocken zu einer nachgeschalteten Einrichtung und hierfür die Bildung eines Transportluftstromes konstanter oder im Wesentlichen konstanter Größe zu ermöglichen, ist ein Teilluftstrom des abgeschiedenen Transportluftstromes in eine Ablufteinrichtung geleitet, in der eine Luftstromreguliereinrichtung vorhanden ist, die mit einer Steuer- oder Regeleinrichtung in Verbindung steht.
Patent DE-10216191-A1 (DE)
Title: Rake receiver for code division multiple access system, has chip rate finger processor and symbol rate finger processor that are provided separately
Inventor: MARUYAMA YUICHI
IPC: H04B1/712
Filed: 2002-04-05
Abstract: The chip rate finger processors (2a-2c) include code generator and symbol integration unit, and symbol rate finger processor (3) includes propagation path compensation unit and propagation presumption unit. The chip rate finger processor, symbol rate finger processor are provided separately.
Patent DE-10217771-A1 (DE)
Title: New biscyclohexyl-1,3-dioxan compounds with various terminal substituent groups, used as components of liquid crystal media, e.g. for active matrix displays in monitors, digital cameras and mobile telephones
Inventor: POETSCH EIKE
IPC: C07D319/06
Filed: 2002-04-22
Abstract: New biscyclohexyl-1,3-dioxan compounds are claimed.  New biscyclohexyl-1,3-dioxans are of formula (I). R<1> = H, halogen, CN or 1-12C alkyl (optionally with one or more non-adjacent CH2 groups replaced by O, -CO-, -OCO-, -COO-, -CH=CH-, -CH=CF-, -CF=CH-, -CF=CF- or -C equivalent to C- and/or with one or more H replaced by halogen);  R<2> = H, 1-12C alkyl (optionally modified as above), phenyl (optionally with one or more H in the 2-, 3-, 5- and/or 6-position(s) replaced by halogen and/or with the H atom in position 4 replaced by one of the groups as listed for R<1>), cyclohexyl substituted with R<3> at position 4, or cyclohex-3-en-1-yl substituted with fluorine at position 3 and with R3 at position 4; R<3> = as for R<1> Independent claims are also included for:  (a) a method for the production of (I) by reacting 2-biscyclohexyl-propane-1,3-diols of formula R<1>-Cyc-Cyc-CH(CH2OH)2 (II) with aldehydes of formula R<2>-CHO (III) with cleavage of water; (b) 2-biscyclohexyl-propane-1,3-diols of formula (II); (c) a method for the production of (II) by hydrogenation of 2-(4'-cyclohexyl-cyclohexylidene)-malonate esters of formula (V), followed by reduction of the resulting biscyclohexyl-malonate ester (IV); (d) malonate esters of formula (V); (e) a method for the production of (V) by condensation of the corresponding 4-cyclohexyl-cyclohexanone (VI) with a malonate ester of formula H2C(COOR<4>)2 (VII);  (f) malonate esters of formula (IV); (g) liquid crystal (LC) media with two or more LC components, containing at least one compound (I); (h) LC display elements containing LC media as above and electro-optical display elements containing such media as the dielectric. Cyc = 1,4-cyclo-hexylene R<4> = 1-5C alkyl.
Patent DE-10221318-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Farbvariationskorrektur und Defekterkennung für Wafer
Inventor: JUN CHUNG-SAM
IPC: G06T5/00
Filed: 2002-05-06
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf ein Farbvariationskorrekturverfahren und ein Defekterkennungsverfahren für Halbleiterwafer und auf ein computerlesbares Aufzeichnungsmedium, in welchem diese Verfahren implementiert sind. DOLLAR A Erfindungsgemäß wird im Fall unterschiedlicher Farbwerte verschiedener Oberflächenbereiche eines Wafers der Graustufenwert für jeden Bildpunkt des einen Bereichs so korrigiert, dass der Mittelwert und die Standardabweichung der Graustufenwerte für den korrigierten Bereich gleich denen für die Bildpunkte eines anderen Bereichs mit anderem Farbwert sind. Zur Defekterkennung wird für ein Bild der Waferoberfläche zu einem jeden Bildpunkt ein Graustufenwert bestimmt, von dem dann geprüft wird, ob er größer/gleich einem Schwellwert ist. Dabei wird im Fall einer Struktur mit Linien und zwischenliegenden Zwischenräumen ein erster Schwellwert für das Linienmuster und ein davon verschiedener, zweiter Schwellwert für die Zwischenräume festgelegt. DOLLAR A Verwendung bei der Untersuchung von Halbleiterwafern auf Defekte.
Patent DE-10222738-A1 (DE)
Title: Photodynamic therapy of epithelial and/or non-epithelial tumors or psoriasis, using UV-light in presence of topically and/or systemically administered ketoprofen as photosensitizer
Inventor: WOHLRAB JOHANNES
IPC: A61K31/192
Filed: 2002-05-23
Abstract: A composition (A) for topical and/or systemic use in the photodynamic therapy (PDT) of epithelial and/or non-epithelial tumors or psoriasis contains ketoprofen (I) (or its salt and/or derivative) at 0.05-20 wt. %, together with carriers and auxiliaries.  An Independent claim is included for the use of (I) (or its salts and/or derivatives), at a concentration of 0.05-20 wt. %, in the production of a medicament for the PDT of epithelial and/or non-epithelial tumors or psoriasis using UV-light.
Patent DE-10222794-A1 (DE)
Inventor: MROCZKOWSKI KLAUS
IPC: B22D11/10
Filed: 2002-05-23
Abstract: Rotating tower has a rotary drive (7) with its active axis (8) on the vertical middle axis (9) directed below or above towards the roll rotating connection (6) inside the support construction (3). A drive element (10) transfers the torque onto the receiving arm (11) arranged directly above the roll rotating connection which is connected to a rotating upper part (1a).
Patent DE-10224266-A1 (DE)
Title: Elektronische Baugruppe
Inventor: HEIM JUERGEN
IPC: H05K3/36
Filed: 2002-05-31
Abstract: Vorgeschlagen wird eine einfache und kostengünstige Anordnung der elektronischen Baugruppe, die eine Leiterplatte mit einer Leiterbahnstruktur und eine Schaltfolie mit einer Leiterbahnstruktur aufweist. DOLLAR A Hierzu ist mindestens eine die Leiterbahnstruktur der Leiterplatte und die Leiterbahnstruktur der Leiterfolie kontaktierende, durch Löten gebildete Kontaktstelle vorgesehen. DOLLAR A Elektronische Baugruppe als Steuergerät im Kfz-Bereich.
Patent DE-10228305-A1 (DE)
Title: Integrale Leergangseinstellvorrichtung für eine Motorbremse mit hydraulischer Kompression
Inventor: FUNKE STEVEN J
IPC: F01L9/10
Filed: 2002-06-25
Abstract: Eine integrale Leergangseinstellvorrichtung für ein Motorbremsensystem ist für einen schnellen und einfachen Zugriff zur Einstellung und zum Halten eines Leergangs vorgesehen. Die integrale Leergangseinstellvorrichtung ist auf dem oberen Teil eines Motorbremsenhalters gelegen, um zusätzliche Schritte des Entfernens von Motorkomponenten zu eliminieren, um Zugriff auf die Stelle der Einstellung des Leergangs zu haben. Eine Einstellschraube ist in verschraubbarer Weise innerhalb eines Stößelkörpers festgelegt und ist an einem Stößel gesichert. Die Einstellschraube kann in einer ersten Richtung um eine vorbestimmte Anzahl von Umdrehungen gedreht werden, und zwar bis zur Anlage an einem Ventilbrückenstift, der in Kontakt mit einem Motorauslaßventil ist. Als nächstes wird die Einstellschraube in der entgegengesetzten Richtung um eine vorbestimmte Anzahl von Umdrehungen gedreht, um den Leergang einzustellen, und wird dann mechanisch festgelegt. Bei gewissen Ausführungsbeispielen verhindert ein Stift, der vom Stößelkörper in den Stößel läuft, eine Drehung des Stößels, gestattet jedoch, daß sich die Einstellschraube dreht. Bei anderen Ausführungsbeispielen weist die Stößelanordnung einen Stößel auf, der geeignet ist, um eine Einstellschraube aufzunehmen, und auch eine Leergangsschraube, wobei die Leergangsschraube weiter geeignet ist, um die Einstellschraube aufzunehmen, und sie berührt den Ventilbrückenstift, wenn der Leergang eingerichtet wird.
Patent DE-10229224-A1 (DE)
Title: Heat storage system for central heating system has advance and return connections to heater, upper advance connection being used for temperatures above threshold value while lower is used for temperatures below it
IPC: F28D20/00
Filed: 2002-06-28
Abstract: Heat storage system for a central heating system has advance connections (12, 14) and a return connection (20) to a heater and an advance (16) and a return (18) connection to a boiler. The upper advance connection (12) to the heater is used for temperatures above a threshold value while the lower (14) is used for temperatures below it.
Patent DE-10229521-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Steuerung von Niedertemperaturtrocknung von Feuchtgut
IPC: C02F11/12
Filed: 2002-07-01
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Steuerung von Niedertemperaturtrocknung von Feuchtgut, insbesondere von Klärschlamm, unter Einsatz von Trocknungsluft und wenigstens einer Trocknungsstufe im Kaltluftbetrieb oder Umluftbetrieb, wobei im Kaltluftbetrieb als Trocknungsluft ausschließlich Außenluft und im Umluftbetrieb ein Gemisch aus Außenluft und Umluft verwandt wird, bei dem der Verlauf des Gesamtenergiebedarfs des Kaltluftbetriebs und des Umluftbetriebs in Abhängigkeit von der Temperatur der Außenluft bzw. Abluft, dem absoluten Grenzwassergehalt der Außenluft, dem Gesamtluftdruck der Außenluft, der Feuchtigkeit des Feuchtgutes und der Menge des Feuchtgutes hinsichtlich eines theoretischen Energiekostenaufwands kontinuierlich ausgerechnet wird und als Trocknungsprogramm gestartet wird.
Patent DE-10230726-A1 (DE)
Title: Linearmotorbetriebenes Elektrowerkzeug
Inventor: SHINOHARA SHIGERU
IPC: B23Q5/28
Filed: 2002-07-08
Abstract: Ein Elektrowerkzeug schließt einen Linearmotor ein und eine Maximal-Hin- und Herbewegungsbetrags-Einstelleinheit. Der Linearmotor hat ein bewegbares Teil, das angetrieben wird zum Hin- und Herbewegen und einen Werkzeugverbinder zum Verbinden von Bearbeitungseinsätzen mit dem bewegbaren Teil. Die Maximal-Hin- und Herbewegungsbetrags-Einstelleinheit dient dem Einstellen des Maximal-Hin- und Herbewegungsbetrags, bei dem der Linearmotor die Bewegung des bewegbaren Teils antreibt um einen ausgewählten einer Vielzahl von Maximal-Hin- und Herbewegungsbeträgen. Auch ist ein Positionsinformationsbereich an dem bewegbaren Teil vorgesehen. Ein Bereichsdetektor des bewegbaren Teils erfasst den Positionsinformationsbereich des bewegbaren Teils und eine Steuereinheit stellt als Ausgangsposition des bewegbaren Teils eine Position des bewegbaren Teils zu der Zeit ein, zu der der Bereichsdetektor des bewegbaren Teils den Positionsinformationsbereich des bewegbaren Teils erfasst.
Patent DE-10230813-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Lokalisieren von mindestens einer fokalen Läsion in einem biologischen Gewebeabschnitt
Inventor: SCHOLZ BERNHARD
IPC: A61B5/053
Filed: 2002-07-08
Abstract: Verfahren zum Lokalisieren von mindestens einer fokalen Läsion in einem biologischen Gewebeabschnitt, wobei die Läsion eine vom Gewebeabschnitt verschiedene elektrische Eigenschaft aufweist und wobei die elektrische Eigenschaft im Gewebeabschnitt im Wesentlichen konstant ist, mit den Schritten: (a) Anlegen einer Folge von elektrischen Anregungssignalen mit unterschiedlicher Frequenz an den Gewebeabschnitt, (b) Messen von elektrischen Antwortsignalen an mehreren Messorten auf einer Oberfläche des Gewebeabschnittes, die sich aufgrund der Anregungssignale dort einstellen, (c) Bestimmen von elektrischen Immittanzdaten aus den Antwortsignalen in Abhängigkeit des Ortes auf der Oberfläche, (d) Bestimmen eines Maximus der Immittanzdaten und der dazugehörigen Lage auf der Oberfläche und (e) Bestimmen einer Tiefenlage der Läsion unterhalb der Lage des Maximums in Abhängigkeit von der Lage des Maximums.
Patent DE-10233401-A1 (DE)
Title: Bioresorbierbare Mehrkanal-Nervenregenerationsleitung und Verfahren zu deren Herstellung
Inventor: CHEN JUI-HSIANG
IPC: A61L27/58
Filed: 2002-07-23
Abstract: Bioresorbierbare Mehrkanalnervenregenerationsleitung sowie Verfahren zur Herstellung der Leitung. Die bioresorbierbare Mehrkanalnervenregenerationsleitung umschließt ein Hohlrundrohr aus einem bioresorbierbaren Polymer und einen Mehrkanalfüllstoff in dem Rundrohr. Der Mehrkanalfüllstoff ist eine poröse bioresorbierbare Polymerfolie mit unregelmäßiger Oberfläche und stellt eine Einzelschicht, Mehrfachschicht, eine gefaltete Form oder eine spiralförmige gewundene Form dar.
Patent DE-10234084-A1 (DE)
Title: Printed sheet inspection device comprises a color camera, CCD camera or similar for detection of light from different color sources that is transmitted through or reflected from the printed sheets
Inventor: STOEBER BERND
IPC: G07D7/12
Filed: 2002-07-26
Abstract: Device for inspection of sheet material (08), especially printed sheets has a sensor arrangement (02) and an illumination arrangement, whereby test light after transmission or reflection from the sheet material is received by the sensor arrangement and analyzed in an evaluation unit. The illumination unit has at least two light sources (03, 04, 06) that generate test light (10, 11, 12) of predefined colors with the colors detected and analyzed separately in separate color channels of the evaluation unit.  The sensor arrangement can be a color camera, a color-row camera or a CCD camera.
Patent DE-10234352-A1 (DE)
Title: Quasi-three-dimensional (3D) accessory for a 100-Hertz color television shows 3D pictures by shielding a viewer's right and left eyes from first and second halves of picture elements respectively
Inventor: BODE HEINRICH
IPC: H04N13/00
Filed: 2002-07-28
Abstract: First (1) and second (2) TV frames reach a TV image store in series with an ascending storage address (3). To achieve a 100-Hertz display, the first frame with its first (4) and second (5) images is retrieved and displayed twice. In the meantime, the second TV frame is stored and displayed likewise with its first (6) and second (7) images.
Patent DE-10234724-A1 (DE)
Title: Communications system for transfer of information between decentralized communications devices and central communications device using intermediate central memory device
Inventor: KOEPPE TIM
IPC: H04L12/44
Filed: 2002-07-30
Abstract: The communications system has a point-to-point connection between each decentralized communications device (DBG1,..DBGn) and a central memory device (SP) connected to the central communications device (ZBG). The central memory device has a control (CONT) detecting the beginning identification for information (inf1,..infn) received from a decentralized communications device for storing it in the memory and detecting the end identification for the information for read-out of the information from the memory and forwarding to the central communications device.
Patent DE-10239988-A1 (DE)
Title: Karosserie für einen Kraftwagen
Inventor: EIPPER KONRAD
IPC: B62D25/06
Filed: 2002-08-27
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf eine Karosserie für einen Kraftwagen mit einem auf eine Tragstruktur (10) aufgesetzten Dachmodul (42), an welches ein Deckel (Motorhaube 66) zum Verschließen eines Raumes (Motorraum 68) an einem Endbereich der Karosserie angrenzt, wobei der Deckel (66) über eine Lageranordnung (69) nahe des Dachmoduls (42) an der Karosserie gehalten ist. DOLLAR A Um den Deckel (66) mit geringerem technischem Aufwand gegenüber dem angrenzenden Dachmodul (42) zu positionieren, ist die Lageranordnung (69) direkt an dem Dachmodul (42) angeordnet und somit bereits vor dem Aufsetzen des Dachmoduls (42) auf die Tragstruktur (10) an dem Dachmodul (42) vormontierbar.
Patent DE-10242195-A1 (DE)
Title: Adjusting screw especially for wheel alignment or camber adjustment of motor vehicle has forming located on threaded section and designed for form-fitting location of operating tool
Inventor: TILLACK MICHAEL
IPC: F16B35/04
Filed: 2002-09-10
Abstract: The adjusting screw (6) with an eccentric, especially for wheel alignment or camber adjustment of a motor vehicle, has a forming (11) located on the threaded section (9) designed for the form-fitting location of a tool. The forming may be a recess for a commercially available tool, may be formed in the end face (10) of the threaded section as an internal hexagon socket or multi-point socket, or may be an external hexagon or square end.  An Independent claim is included for a tool to operate the adjusting screw and which has a first functional element to accommodate the forming on the screw's threaded section, and a second functional element to accommodate a nut (7) which is rotatable on the threaded section for the locking of the screw.
Patent DE-10245515-A1 (DE)
Title: Travelling crane for loading containers has profiled rails which are ground along the entire length to make a smooth center section with angled outer portions
Inventor: NIEHUS HEINZ
IPC: E01B31/17
Filed: 2002-09-27
Abstract: The crane carriage (6) has transport wheels (7) and side guidance wheels (8) running on long extended rails (2) which are joined by welding and the resulting projections are ground off by a machine to prevent damage to the wheels and the load.
Patent DE-10245585-A1 (DE)
Title: Preparation of partial oxidation or ammoxidation product of propylene, e.g. acrolein, involves subjecting dehydrogenated crude propane in the presence of unconverted propane to heterogeneously catalyzed gas phase partial reaction
Inventor: HECHLER CLAUS
IPC: C07C255/08
Filed: 2002-09-27
Abstract: Preparation of at least one partial oxidation and/or ammoxidation product of propylene involves subjecting crude propylene (prepared by dehydrogenation or oxydehydrogenation in the presence and/or absence of oxygen) in the presence of unconverted propane as a constituent of a gas mixture 2 which comprises a total 4C-hydrocarbon content of at most 3 vol.%, to a heterogeneously catalyzed gas phase partial oxidation and/or ammoxidation.  Preparation of at least one partial oxidation and/or ammoxidation product of propylene involves:  (a) subjecting crude propane in the presence of and/or absence of oxygen to a homogeneously and/or a heterogeneously catalyzed dehydrogenation and/or oxydehydrogenation to obtain a propane- and propylene-containing gas mixture 1;  (b) optionally removing and/or converting to other compounds a portion of the constituents other than propane and propylene contained in the gas mixture 1 to obtain a gas mixture 1' comprising propane and propylene and also compounds other than oxygen, propane and propylene; and  (c) subjecting gas mixture 1 and/or gas mixture 1' as a constituent of a gas mixture 2 to a heterogeneously catalyzed gas phase partial oxidation and/or partial gas phase ammoxidation of propylene contained in gas mixture 1 and/or 1'. The total content of 4C-hydrocarbons of gas mixture 2 is at most 3 vol.%.
Patent DE-10245676-A1 (DE)
Title: Phasenkontrast-Röntgengerät zur Erstellung eines Phasenkontrast-Bildes eines Objekts und Verfahren zum Erstellen des Phasenkontrast-Bildes
Inventor: SCHUSTER MANFRED
IPC: G01N23/04
Filed: 2002-09-30
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Phasenkontrast-Röntgengerät (1) und ein Verfahren zur Erstellung eines Phasenkontrast-Bildes mindestens eines Objekts (4), mit mindestens einer Röntgenquelle (2) zur Erzeugung einer Röntgenstrahlung, die in einem bestimmten optischen Abstand (6) zur Röntgenquelle eine bestimmte räumliche Kohärenz (14) aufweist, und mindestens einer Auswerteeinrichtung (16) zur Umwandlung der Röntgenstrahlung nach einem Durchstrahlen der Röntgenstrahlung durch das im optischen Abstand zur Röntgenquelle angeordnete Objekt in das Phasenkontrast-Bild des Objekts. Das Phasenkontrast-Röntgengerät ist dadurch gekennzeichnet, dass die Röntgenquelle eine aus dem Bereich von einschließlich 50 W bis einschließlich 10 kW ausgewählte Leistung und eine räumliche Kohärenzlänge der Röntgenstrahlung im optischen Abstand aus dem Bereich von einschließlich 0,05 mum aufweist. Dies wird mit Hilfe einer Röntgenquelle mit strichförmigem Fokus (7) und/oder durch Monochromatisierung der Röntgenstrahlung mit Hilfe eines Gradienten-Vielschicht-Reflektors (20) erreicht. Mit der Monochromatisierung verfügt die Röntgenstrahlung über eine für die Aufnahme eines Phasenkontrast-Bildes eines dickeren Objekts geeignete zeitliche Kohärenz (15). Das Röntgengerät ist für den Einsatz in der Medizintechnik und der zerstörungsfreien Werkstoffprüfung geeignet.
Patent DE-10245959-A1 (DE)
Title: Biofilm reactor, for the treatment of waste water and sewage, combines nitrification and denitrification and sludge separation in a continuous process
Inventor: SCHWERTER DIRK
IPC: C02F3/30
Filed: 2002-10-02
Abstract: The biofilm reactor, for the treatment of waste water and sewage, has a flow deflection within it in the path from the interior to the exterior.  The sludge generated by the bioprocess is separated from the flow at the deflection. The reactor has a vertical cylindrical vessel (1) with a concentric vessel insert (2), connected (3) to the cover. The sludge separation (4) is mounted to the lower end of the insert. The waste falls naturally or is delivered by a pump (5), to be spread by a jet (8) over the filling (9) in the insert, to trickle through for action by the micro-organisms. Floating particles accumulate as sediment on the vessel base (10).