baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent NZ-590090-A (NZ)
Title: A tensioning device
Inventor: HOULISTON ROBERT NEVILLE
IPC: E04H17/00
Filed: 2010-12-21
Abstract: 590090 Disclosed is a wire tensioner (1) to tension a wire that is anchored at or towards one end of the wire. The tensioner (1) has a main body (8) and a wire winder (11) rotationally mounted with the main body (8) about an axis of rotation, such that the wire winder (11) and the main body (8) are in a ratchet relationship with each other by way of an interaction between a toothed gear and a complimentary series of ratchet teeth (36) spaced about the axis of rotation. The ratchet teeth (36) are formed integrally with one or other of the body (8) or the wire winder (11). The wire winder (11) is configured to allow part of the wire to be wound up onto it so as to tension the wire, and to be able to be driven for rotation in one rotational direction and to prevent rotation relative to the main body (8) in the opposite rotational direction.
Patent NZ-596155-A (NZ)
Title: Hydropyrolysis of biomass for producing high quality liquid fuels
Inventor: FELIX LARRY G
IPC: C01B3/16
Filed: 2010-04-05
Abstract: 596155 Disclosed herein is process for producing high quality liquid fuels from biomass in which the biomass is hydropyrolyzed in a reactor vessel containing molecular hydrogen and a deoxygenating catalyst, producing a partially deoxygenated hydropyrolysis liquid, which is hydrogenated using a hydroconversion catalyst, producing a substantially fully deoxygenated hydrocarbon liquid and a gaseous mixture comprising CO and light hydrocarbon gases (C1 - C3). The gaseous mixture is reformed in a steam reformer, producing reformed molecular hydrogen, which is then introduced into the reactor vessel for hydropyrolizing the biomass. The deoxygenated hydrocarbon liquid product is further separated to produce diesel fuel, gasoline, or blending components for gasoline and diesel fuel.
Patent NZ-596428-A (NZ)
Title: Method of reducing intraocular pressure in humans
Inventor: BARMAN SHIKHA
IPC: A61K31/341
Filed: 2010-04-30
Abstract: Disclosed is a compound of formula I with the substituent D for a manufacture of a medicament to treat intraocular pressure in human, such as ((2R,3S,4R,5R)-5-(2-chloro-6- (cyclopentylamino)-9H-purin-9-yl)-3,4-dihydroxytetrahydrofuran-2-yl)methyl nitrate, sodium ((2R,3S,4R,5R)-5-(6-(cyclopentylamino )-9H-purin-9-yl)-3,4-dihydroxytetrahydrofuran-2-yl)methyl sulphate and ((2R,3S,4R,5R)-3,4-dihydroxy-5-(6-(tetrahydrofuran-3-ylamino)-9H-purin-9-yl)tetrahydrofuran-2-yl)methyl nitrate.
Patent NZ-598514-A (NZ)
Title: A sealed polygonal cylindrical LNG tank internally lined with a fluidtight barrier which comprises a plurality of panels
Inventor: EZZARHOUNI ADNAN
IPC: F17C3/02
Filed: 2010-10-07
Abstract: 598514 A sealed cylindrical tank (1) suitable for storing liquefied natural gas (LNG) comprising a load bearing structure (4) and a fluidtight barrier is disclosed. The fluidtight barrier is of polygonal cylindrical shape and comprises a vertical wall (2) and a bottom wall (3). The vertical wall of the fluidtight barrier has a plurality of vertical panels (8, 8'), wherein the load bearing structure surrounds the vertical wall. The bottom wall comprises a plurality of rectangular components (5) arranged in sectors that are the image of one another but rotated. The edges of the rectangular components of the bottom sectors are respectively parallel and perpendicular to the corresponding vertical panels. The tank is characterised in that the number of the said vertical panels is twice the number of the said sectors. The tank may also be thermally insulated with a thermally insulated barrier, comprising insulated vertical panels and bottom components corresponding with those of the fluidtight barrier.
Patent NZ-603631-A (NZ)
Title: Device- assisted services for protecting network capacity
Inventor: RALEIGH GREGORY G
IPC: H04L47/20
Filed: 2011-05-25
Abstract: 603631 Disclosed is a method in a wireless end-user device (100). A service usage activity of the wireless end-user device (100) is identified which is associated with a first software component on the wireless end-user device (100). The service usage activity includes one or more prospective or successful communications over a wireless network. A determination is made whether the service usage activity has a background activity and at least an aspect of a policy is determined based on a user input or based on information from a network element. The policy is applied if the service usage activity is the background activity such the policy controls the service usage activity. If it is determined that the service usage activity is the background activity, the policy is applied.
Patent NZ-701287-A (NZ)
Title: Hoop for a hydrostatic or hydrodynamic bearing, method for mounting such a hoop on a shaft, and assembly formed by such a hoop and a shaft
Inventor: CHABERT LUCAS
IPC: F16C43/02
Filed: 2013-04-12
Abstract: Hoops are mounted on the shaft of a Francis water turbine to form an inner surface of a hydrostatic or hydrodynamic bearing. However, mechanical constraints resulting from clamping of hoops have the effect of deforming the geometry of the outer surface of the hoop, such that the machining tolerance of the outer surface of the hoop obtained in the workshop is lost. The present invention provides a hoop (120) for mounting on a shaft (6) of a Francis water turbine to form an inner surface of a hydrostatic or hydrodynamic bearing. The hoop (120) includes a cylinder (200) which, in order to be able to be mounted around the shaft (6), is composed of multiple parts (202,203) having mutually facing radially protruding lips for joining together in pairs by assembly means to produce an assembly without deformation of an outer surface of the cylinder (200); a ring (300), an outer surface of which constitutes the inner surface of the bearing and which, in order to be able to be fixed to the outer wall of the cylinder, is composed of multiple elements (302,303) fixed to the cylinder by radial and axial fixing means to advantageously retain a machining tolerance of said outer surface of the ring. The cylinder (200) is fitted with adjustment means including a plurality of button-head screws which are arranged radially and can come to rest on the shaft (6) to advantageously allow balancing of the assembly formed by the shaft (6) and cylinder (200) while maintaining a gap between the shaft (6) and the cylinder (200).
Patent NZ-710859-A (NZ)
Title: Cylinder lock and key combination with a dual tumbler assembly and a key therefore
Inventor: Widén Bo
IPC: E05B27/10
Filed: 2014-03-20
Abstract: A cylinder lock and key combination is disclosed, comprising a key (10, 10’, 10”) with an elongate key blade (11), and a lock having a rotatable key plug (20) with a key slot (15) and at least one dual tumbler assembly (50) for locking the key plug against rotation. The dual tumbler assembly includes an outer pin (51) which is movable elevationally in a chamber in the key plug, and an inner pin (52) which is movable telescopically in a cylindrical bore (51a) in said outer pin. The outer pin is provided with at least one key contacting end portion (51b) for engagement with a first code portion (12b) of said key blade upon insertion thereof in the key slot of the lock, and the inner pin (52) is also provided with at least one key contacting end portion (52b), for engagement with a second code portion (12a) of the key blade. The key contacting end portions (51b, 52b) of the outer and inner pins (51, 52) of the tumbler assembly (50) are located adjacent to each other at axially and radially well-defined code positions relative to a centre-line (C) of the tumbler assembly, and the code position of the key contacting end portion (51b) situated at a circumferentially coded position at a radial distance from the centre-line (C) of the tumbler assembly (50). The cylinder lock and key combination of the invention has a relatively simple structure but still offers a very high number of code combinations.
Patent NZ-731325-A (NZ)
Title: Pigment identification of complex coating mixtures with sparkle color
Inventor: BEYMORE PAUL MICHAEL
IPC: G01J3/46
Filed: 2015-10-28
Abstract: A method that includes obtaining, using a processor, image data from a target coating. The method also includes performing, using the processor, an image analysis to determine at least one sparkle point from the image data, and performing, using the processor, a hue analysis to determine a sparkle color from the sparkle point. The method further includes calculating, using the processor, a sparkle color distribution, and generating, using the processor, a coating formulation that is the same or substantially similar in appearance to the target coating.
Patent NZ-731881-A (NZ)
Title: Anti-kit antibodies and uses thereof
Inventor: JONES TIMOTHY
IPC: C07K16/28
Filed: 2013-07-24
Abstract: Disclosed is an isolated antibody, or an antigen-binding fragment thereof, which immunospecifically binds to human KIT (also known as CD117), wherein the antibody is as defined in the complete specification. Also disclosed is the use of said antibody in the manufacture of a medicament for treating or managing a KIT-associated disorder, wherein the KIT-associated disorder is cancer, an inflammatory condition, or fibrosis.
Patent NZ-769640-A (NZ)
Title: Door for a refrigerated merchandiser
Inventor: TWOHY RAYMOND
IPC: H05B3/84
Filed: 2015-11-04
Abstract: A door for a refrigerated merchandiser including a case defining a product display area. The door includes a hinge that is attachable to the case, and a glass panel assembly that is coupled to the hinge. The glass panel assembly includes a first glass panel and a second glass panel that is spaced apart from the first glass panel by a gap. The glass panel assembly further includes a conductive coating that is applied to the first glass panel, and a heater element that is coupled to the first glass panel and that is in electrical communication with the conductive coating. The door also includes a connector that extends through the first glass panel and the second glass panel and securable to the glass panel assembly, and the connector is configured to electrically connect the heater element to a power source.
Patent PT-102012-A (PT)
Title: Automatic stripping of zinc plating from aluminium cathode plates - using articulated travelling arm carrying knives
Inventor: ROBINSON VICTOR E
IPC: C25D1/04
Filed: 1997-06-05
Abstract: The zinc is stripped mechanically using a single articulated arm which moves along a row of cathodes suspended vertically and parallel with each other. The arm is moved automatically in front of each cathode and articulated so that the knives fixed to the end are inserted as wedges between the zinc plating and the cathode on each side. The process is continued until each cathode has been stripped.
Patent PT-104661-A (PT)
Title: Painel articulado para a cofragem de paredes
Inventor: FELIX JOSE LUIS UBINANA
IPC: E04G11/08
Filed: 2009-07-03
Abstract: O PAINEL ARTICULADO COMPREENDE DOIS ELEMENTOS DE PAINÉIS FORMADOS QUER POR ARMAÇÕES DE SUPORTE (1, 2) DAS CORRESPONDENTES PLACAS PLANAS DA COFRAGEM (3, 4) DISPOSTAS EM OPOSIÇÃO ENTRE SI QUER POR BORDOS QUE SÃO ARTICULADOS ENTRE SI PARA OS REFERIDOS ELEMENTOS DE PAINÉIS MEDIANTE UM ELEMENTO LAMINAR DE UM MATERIAL ELASTÓMERO (5) QUE ENCAIXA ENTRE OS BORDOS OPOSTOS DAS PLACAS DA COFRAGEM DAS DITAS ARMAÇÕES NIVELANDO-AS PELOS SEUS BORDOS E A SUA SUPERFÍCIE.
Patent PT-106272-A (PT)
Title: Grupo motor-gerador elétrico
Inventor: ROSA FRANCISCO JOSE MARQUES DA CRUZ
IPC: F03B13/18
Filed: 2012-04-26
Abstract: O PRESENTE INVENTO REFERE-SE A UM GRUPO MOTO-GERADOR ELÉCTRICO QUE APROVEITA A FORÇA MOTRIZ DAS ONDAS PARA PRODUÇÃO DE ENERGIA ELÉCTRICA. O GRUPO MOTO-GERADOR COMPREENDE UMA BÓIA(31) LIGADA A UM CILINDRO (26) QUE INTEGRA O MECANISMO DE TRANSMISSÃO/GERAÇÃO COMPOSTO POR UM EIXO TUBULAR (14) ACIONADA POR UMA CORRENTE (35), FAZENDO-O (14) RODAR NUM SENTIDO E NO SEU INVERSO, COM A SUBIDA E DESCIDA DA BOIA (31) POIS QUE UMA DAS SUAS DUAS PONTAS ESTÁ FIXA AO FUNDO, ENQUANTO A OUTRA SUPORTA UM PESO QUE SOBE E DESCE COM O CICLO ASCENDENTE E DESCENDENTE DA ONDA. O EIXO TUBULAR (14) QUE PERFURA O CILINDRO (26) EM DOIS PONTOS DA SUA CONCAVIDADE OCA, ESTÁ, EM CADA TOPO, CONCENTRICAMENTE LIGADO A UM CARRETO DE RODA LIVRE, SENDO QUE NUM DOS TOPOS O CARRETO SE LIGA AO VEIO CENTRAL E NO OUTRO A UM DISPOSITIVO DE PLANETÁRIOS (19,20,21,22,23) INVERSOR DO SENTIDO DE ROTAÇÃO, QUE POR SUA VEZ SE LIGA AO VEIO CENTRAL FAZENDO COM QUE ESTE GIRE SEMPRE NO MESMO SENTIDO, MOVIMENTO TRANSMITIDO AOS DÍNAMOS (1,5,9,11,12).
Patent PT-110467-A (PT)
Title: Pá
Inventor: JOÃO DO CARMO RIBEIRO
IPC: B62B1/00
Filed: 2017-12-27
Abstract: A SUPER PÁ É UM EQUIPAMENTO MÓVEL E LIGEIRO PARA A RECOLHA DE LIXO DO CHÃO. TEM DOIS MODOS DIFERENTES DE OPERAR EM FUNÇÃO DA FORMA COMO O LIXO SE APRESENTA NO CHÃO. FUNCIONA COMO UMA GRANDE PÁ QUE RECOLHE O LIXO VARRIDO DIRECTAMENTE DO CHÃO PARA O SEU INTERIOR OU FUNCIONA COMO UMA GRANDE BALDE RÍGIDO QUE RECEBE O LIXO RECOLHIDO COM UMA PÁ DE CABO COMPRIDO. A SUA CAPACIDADE PODE VARIAR ENTRE OS 20 E OS 120 LITROS PODE SER TRACCIONADA DE TRÊS MODOS DIFERENTES E PODE TRANSPORTAR DEVIDAMENTE ACONDICIONADO UMA PÁ E UMA VASSOURA. NOS MODELOS DE CAPACIDADE SUPERIOR A 70 LITROS PODE TRANSPORTAR DEVIDAMENTE ACONDICIONADO UM TERCEIRO ACESSÓRIO DE VARREDURA. É UM EQUIPAMENTO MANOBRÁVEL COM UMA SÓ MÃO, É LIGEIRO E VERSÁTIL QUE FAZ DELE UM EQUIPAMENTO COM UM CAMPO DE UTILIZAÇÃO MUITO ALARGADO. É UM EQUIPAMENTO AMIGO DO SEU OPERADOR E DA SUA UTILIZAÇÃO RESULTAM GANHOS DE TEMPO ASSINALÁVEIS NA RECOLHA DE LIXO COMPARATIVAMENTE COM OS ACTUAIS EQUIPAMENTOS. COM UMA ADEQUADA METODOLOGIA NA RECOLHA DO LIXO A SUPER PÁ É UM SUBSTITUTO COM LARGA VANTAGEM SOBRE OS ACTUAIS CARROS DE RECOLHA DE LIXO.
Patent PT-110762-A (PT)
Title: Método para detetar um parâmetro de alimentação de um dispositivo conversor de retorno.
Inventor: FILIPE JOSÉ MARTINS
IPC: G05F1/00
Filed: 2018-05-28
Abstract: A INVENÇÃO BASEIA-SE NUM MÉTODO PARA A DETEÇÃO DE UM PARÂMETRO DE ALIMENTAÇÃO DE UM DISPOSITIVO CONVERSOR DE RETORNO, EM PARTICULAR, UMA FONTE DE ALIMENTAÇÃO DE COMUTAÇÃO QUE POSSUI PELO MENOS UM TRANSMISSOR DE ENERGIA ELÉTRICA (14), EM PARTICULAR, UM TRANSFORMADOR ELÉTRICO, UM CIRCUITO PRIMÁRIO (16) PARA UMA SAÍDA DE ENERGIA E UM CIRCUITO SECUNDÁRIO (18) PARA UMA RECEÇÃO DE ENERGIA, EM QUE O PARÂMETRO DE ALIMENTAÇÃO É ASSOCIADO AO CIRCUITO PRIMÁRIO (16). PROPÕE-SE QUE UM SINAL (20) DEPENDENTE DO PARÂMETRO DE ALIMENTAÇÃO, EM PARTICULAR, PROPORCIONAL A UM PROGRESSO DO PARÂMETRO DE ALIMENTAÇÃO, SEJA CAPTADO POR MEIO DE UM DISPOSITIVO DE MONITORIZAÇÃO NO CIRCUITO SECUNDÁRIO (18) E, PELO MENOS UM PASSO DO MÉTODO.
Patent RO-84871-A (RO)
Inventor: AMEDEE REDELE J E
IPC: F02M31/16
Filed: 1982-07-08
Abstract: The object is to provide an apparatus for easily starting up the engine under cold conditions and avoid any crystallization of the Diesel oil under these conditions. The apparatus comprises a heat exchanger (2) heating the fuel by means of a heat-carrying fluid, such as the cooling liquid of the engine, when it has reached a predetermined minimum value. A reserve supply of hot fuel (1) is connected to the exchanger (2) and comprises at least one auxiliary source of heat (20). The reserve supply of hot fuel is connected to an injection pump (8) and also to a thermostat valve (11) inserted in a return pipe (10) of the injection pump (8). This valve (11) connects the return valve (10) directly to the reserve supply of hot fuel (1) below a previously fixed temperature of the latter or when the temperature of the fuel is higher than the previously fixed temperature, it connects the return pipe (10) to the main fuel tank (13) which is itself connected to the heat exchanger.
Patent RU-94020206-A (RU)
Inventor: SLOBODJANIK I P
IPC: B01D3/22
Filed: 1994-05-31
Abstract: FIELD: mass exchange columns of packed type for gas (vapor)/fluid interaction; may be used in gas absorbing, rectification, washing and especially vacuum rectification; chemical, oil chemical, gas and other industries. SUBSTANCE: sectionalized packed column includes vertical cylindrical vessel. Tiers of sectionalizing outward-flow perforated grids are installed over the height inside the vessel. The grids are made in the form of cones oriented with their apexes upward. Cone diameter is smaller than inner diameter of the columns. Inward sectionalizing perforated grids are made in the form of truncated cones oriented with their larger bases upward. The cones come in close contact to column vessel walls. Generatrices are inclined to horizon at an angle twice as large as that for outward-flow grids. The grids are perforated in the form of arched slots with convex upward. The slot are placed uniformly in concentric circuits. Axes of arched slots on inward-flow grids are inclined at acute angle to generatrices from periphery to the center towards the same direction. Disorder packing bed is placed on the grid. Axes of arched slots in outward-flow grids are inclined at acute angle to generatrices from the center towards periphery towards the same direction. Height of packing bed at each grid is 2.5 linear dimension of packing member. Apertures for draining fluid to lower grids at gravity are provided at periphery of outward-flow grids and in the center of inward- flow girds. EFFECT: improved mass exchange between gas (vapor) and fluid at the expense of increased interphase surface of mass exchange in free volume of the packing, and provision of fluid flow structure close to ideal model of displacement in horizontal plane in radial direction with complete agitation of fluid over the height of packing bed in a section.
Patent RU-94022256-A (RU)
Inventor: KHARRI KHAKALA
IPC: B66B7/06
Filed: 1994-06-27
Abstract: FIELD: hoisting machinery. SUBSTANCE: rotating hoist motor 6 equipped with load lifting pulley 18 is located in counterweight 26 suspended by ropes 2. Diameter of sector-shaped stator of motor 6 is larger than diameter of pulley 18, and hoist ropes 2 pass through open part or parts of stator. With this design, pulleys 18 of various diameters with rotors of the same diameter can be used. Length of motor remains small and motor can be installed in counterweight in a space normally allotted for counterweight on hoist shaft. motor shaft is located in counterweight 26 actually on middle line between guide members 8, and same number of ropes 2 is positioned at both sides of rotor. EFFECT: high efficiency. 1 dwg
Patent RU-94040891-A (RU)
Inventor: LEMANN MART
IPC: G01M3/32
Filed: 1994-11-17
Abstract: FIELD: testing equipment. SUBSTANCE: for testing leakproof vessels, they are placed into airtight testing chamber. Difference of pressures is created from internal part of vessel to space between external part of wall of vessel and part of wall of testing chamber which results in flexing of flexible part of vessel wall. Protrusions 133 in wall of testing chamber which support flexible part of vessel wall hinder it. Recesses 132 between protrusions 133 ensure that pressure in space between external part of vessel wall and wall of testing chamber dissipates around vessel but not in recesses 133. EFFECT: higher efficiency. 23 cl, 5 deg
Patent RU-94042594-A (RU)
Inventor: SALDAEV A M
IPC: A01B13/16
Filed: 1994-11-29
Abstract: FIELD: agricultural engineering. SUBSTANCE: working toll has chisel-shaped tine with opener tip and A-hoe. Opener tip is made in the form of rod with one end sharpened and other end provided with guide. Rod is positioned in stepped diameter inclined opening within lower part of tine so that sharpened end is extended in the direction of tine toe. Spacer washers are positioned within opening on rod between guide or outside rod in axial alignment with its geometrical angle. Opener tip and spacer washers are retained within tine by cylindrical pin with axis perpendicular to rod axis and to side face of chisel-shaped tine. Opening for receiving cylindrical pin is positioned on tine at the level above A-hoe. EFFECT: increased efficiency, simplified construction and enhanced reliability in operation. 2 cl, 4 dwg
Patent RU-94043889-A (RU)
Inventor: LAPINSKAJA V S
IPC: A61F2/32
Filed: 1994-12-02
Abstract: FIELD: medical engineering. SUBSTANCE: device has base made of parts movable one relative to another. Fastening members are placed on one of them and biaxial hinged joint is mounted on the other one. The base is provided with mechanism for fixing their relative position and mechanism for moving the parts one relative to another. EFFECT: improved performance characteristics; accelerated hip joint repair.
Patent RU-94044802-A (RU)
Inventor: KHRAMOV A V
IPC: A61M15/00
Filed: 1994-12-21
Abstract: FIELD: methods of injection of medicaments into the man's organism, can be used in pulmonology for treatment of respiratory tracts. SUBSTANCE: the method of treatment of respiratory tracts consists in the fact that the flow of aerosol, before it gets into the respiratory tracts, is subjected to the effect of diffused laser light with a wavelength of 633 nm for 10 to 15 min at a flow rate of 5 to 15 mW/sq.m. To this end, the inhaler mask, at the level of the opening of the flexible hose, at a distance of 3 to 5 mm to it, has an additional opening in which a duct is secured for placement of the light conduit for adjusting the conditions of exposure. EFFECT: enhanced efficiency.
Patent RU-95101476-A (RU)
Inventor: POTAPOV JU S
IPC: F03D3/04
Filed: 1995-01-27
Abstract: FIELD: wind power engineering; wind-driven power plants equipped with guide vane assembly; conversion of mechanical energy of wind into thermal energy. SUBSTANCE: plant has fixed support, mutli-bladed windwheel and guide vane assembly. Innovation of invention consists in form of guide vane assembly made of truncated cone whose lesser base directed to wind is solid. Confuser 7 provided with lateral boards 8 is secured to lesser base; large base locked with ring 2 holds frame 3 rigidly secured on it. Frame 3 holds friction clutch 4 connected with fixed support 6 by means of swivel device 5. EFFECT: enhanced efficiency and reduced usage of material. 2 cl, 3 dwg
Patent RU-95102292-A (RU)
Inventor: KONONYKHIN B D
IPC: G05G1/02
Filed: 1995-02-20
Abstract: FIELD: automatization and robotization of working processes, namely remote control of moving objects, for example motion control of master machine and mounted working attachment of remotely-controlled building, road-building, construction engineering and other machines. SUBSTANCE: control board with grip-type handle includes body 1 of grip-type handle for controlling mounted working attachment, seat 3 for right hand, lever 2, rotatably joined with said seat lever 4 rotatably joined with arm rest 5, arm rest 5 for right hand, power supply unit 6 of subsystem coding signals controlling mounted working attachment, transmitter 7 with antenna and power source, power supply unit 8 of subsystem coding signals controlling motion of master machine, arm rest 9 for left hand, seat 11 for left hand, articulation joint assembly 10 of said seat and arm rest for left hand; lever 12 of grip-type control handle of master machine, rigid waist-belt 14, devices 15 fixing palms of both hands relative to grip-type handle. EFFECT: increased number of control signals with the same number of control organs, rapid and stable adaptation of human operator to process being controlled, possibility of remote control of objects at any state of operator, significantly reduced time period for teaching.
Patent RU-95103259-A (RU)
Inventor: ROZENBERG O A
IPC: A01N57/26
Filed: 1995-03-17
Abstract: FIELD: medicine, medicinal preparations. SUBSTANCE: method involves centrifugation of amniotic liquid, supernatant freezing and thawing. Suspension is subjected for low-speed centrifugation, precipitate is resuspended in distilled water, extracted with organic solvents and extract is treated with aqueous-saline solutions removing organic solvents. Residue is emulsified with sterile distilled water and lyophilized. EFFECT: simplified method, high quality of the end product.