baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-0051324-A1 (WO)
Title: Procedes et systemes de determination d'acheminement de messages en fonction des elements d'un numero de repertoire
Inventor: PATEL NAVNEET
IPC: H04M7/00
Filed: 1999-12-13
Abstract: L'invention concerne des procédés et des systèmes d'un système de messagerie pour l'identification d'une plate-forme de messagerie à utiliser dans la remise d'une message adressé à une adresse de boîte aux lettre desservie par la plate-forme de messagerie. Le système de messagerie comprend un élément de réseau et plusieurs répertoires. A l'aide au moins du NPA de l'adresse de boîte aux lettres, l'élément de réseau détermine le répertoire qui contient l'indicateur de la plate-forme de messagerie pour la remise du message. A l'aide d'au moins le NPA-NXX de l'adresse de boîte aux lettres, le répertoire obtient et produit l'indicateur de la plate-forme de messagerie pour la remise du message.
Patent WO-0035876-A1 (WO)
Title: Heterocycles 2-substitues-4-azote utilisees en tant que modulateurs de l'activite des recepteurs des chimiokines
Inventor: WATSON PAUL S
IPC: C07D211/26
Filed: 1999-12-17
Abstract: La présente invention concerne des modulateurs de CCR3, de formule (I), ou leurs sels pharmaceutiquement acceptables, utiles dans la prévention de l'asthme et d'autres maladies allergiques.
Patent WO-0039979-A1 (WO)
Title: Systeme automatique de delivrance de remises
Inventor: MCGURL DANIEL M
IPC: G06Q20/00
Filed: 1999-12-30
Abstract: Cette invention concerne un système de délivrance de remise (10) qui reçoit des informations (12, 14, 16, 82) relatives à des paiements divers (paiements à des distributeurs, impôts, demandes de règlement, fiches de paie, commerce et exportations, comptes fiduciaires, etc.), convertit les données en une seule et unique structure de fichier, et achemine les données en rapport avec des remises via un système (32, 34, 36, 92) défini par l'utilisateur telle que courrier électronique (92a), télécopie (92b), documents imprimés (92c) ou Internet (92d). Selon un mode de réalisation préféré, la présente invention concerne donc un système de délivrance de remises qui comporte un moteur d'intégration en fichier (88) pour la réception de données relatives aux remises (12, 14, 16, 82) dans un formats parmi plusieurs et qui traduit/présente ces données (12, 14, 16, 82) selon un format unique déterminé. De plus, un moteur de création de remises (88) reçoit des données prédéfinies (94) et transmet des données de remise à au moins une entité réceptrice (32, 34, 36, 92).
Patent AR-002806-A1 (AR)
Title: Proceso para la preparacion directa de alfa, omega-bromocloroalcanos.
IPC: C07C19/075
Filed: 1996-07-11
Abstract: La presente invención se relaciona con un proceso para la preparación de alfa, omega-bromocloroalcanos. Un éter cíclico, es hidrobromado, y luego lafase obtenida se hace reaccionar, sin purificación o separación previa, con cloruro detionilo.
Patent AR-002829-A1 (AR)
Title: Procedimiento para preparar compuestos de 3-hidroxipirazol n-sustituidos.
IPC: C07D401/04
Filed: 1996-07-12
Abstract: Procedimiento para preparar compuestos de 3-hidroxipirazol N-sustituidos. Se trata de preparar compuestos de 3-hidroxipirazol N-sustituidos de lafórmula (I), en la cual R1 representa, alquilo, arilo dado el caso sustituidos; R2, R3rep resentan hidrógeno, ciano, halógeno, y, alquilo, ariloo heteroarilo, dado el caso sustituidos por oxidacion de una pirazolidin-3-ona de fórmula (II), donde R1, R2 y R3 tienen los valores indicados; por ejemplocon oxígeno en presencia de salesde met ales.
Patent AR-246271-A1 (AR)
IPC: C07D501/34
Filed: 1988-10-07
Granted: 1994-07-29
Abstract: UN PROCEDIMIENTO PARA LA PREPARACION DE DERIVADOS DE LAS CEFALOSPORINAS, QUE RESPONDEN A LA FORMULA (I), DONDE: R1, R2 Y R3 SON HIDROGENO, O SINO R1 Y R2 SON HIDROGENO O UN GRUPO METILO Y R3 ES CARBONILO, O TAMBIEN R1 Y R2 TOMADOS EN CONJUNTO CON EL ATOMO DE CARBONO AL CUAL ESTAN ENLAZADOS, FORMAN UN NUCLEO CICLOBUTILO Y R3 INDICA UN GRUPO CARBOXILO; LOS 2 GRUPOS A SON DIFERENTES: UNO ES HIDROXILO Y EL OTRO ES -NH-SO2-ALK-NH2 EN EL CUAL ALK ES ALQUILENO INFERIOR; ASI COMO SUS SALES-COMPRENDIDAS LAS SALES INTERNAS- Y DE SUS ESTERES FARMACEUTICAMENTE ACEPTABLES, CONSISTE EN: HACER REACCIONAR EN SOLUCION EN UN SOLVENTE APROTICO POLAR SOBRE UN COMPUESTO DE FORMULA (II), DONDE R'3 ES HIDROGENO, O UN GRUPO ESTER FACILMENTE LABIL Y TR ES PROTECTOR DE LA FUNCION AMINA, UN ACIDO DE FORMULA (III),(O UNO DE SUS DERIVADOS REACTIVOS) EN LA CUAL LOS DOS GRUPOS A' SON DIFERENTES Y SON HIDROXILO, CORRESPONDIENDO EL OTRO GRUPO AL GRUPO -NH-SO2-ALK-NH2 EN DONDE ALK TIENE EL SIGNIFICADO DADO PRECEDE NTEMENTE Y CUYO GRUPO AMINADO HA SIDO PROTEGIDO POR UN GRUPO LABIL; ELIMINAR LOS GRUPOS PROTECTORES PRESENTES SOBRE LAS FUNCIONES AMINAS Y CARBOXILICA(S) POR HIDROLISIS EN MEDIO ACIDO FUERTE; ASILAR EL COMPUESTO (I) ASI OBTENIDO BAJO LA FORMA DE UNA SAL DE GRUPOS AMINADOS; TRANSFORMAR LA SAL EN UNA SAL INTERNA O EN OTRA DE GRUPOS AMINADOS; AISLAR, A PARTIR DE UNA SALDE AMINA EL COMPUESTO (I) CORRESPONDIENTE BAJO LA FORMA DE BASE Y EN TRANSFORMAR ESTA EN UNA SAL O UN ESTER DERIVADO DE UNO O DE LOS DOS GRUPOS CARBOXILICOS PRESENTES EN LA MOLECULA.
Patent AR-001868-A1 (AR)
Title: Una composición acuosa antimicrobiana de revestimiento método para impartir efectividad antimicrobiana a una composición acuosa de revestimiento y el procedimiento para revestir un sustrato con dicha composición acuosa antimicrobiana
Inventor: KAPPOK PAUL S
IPC: B65D25/14
Filed: 1996-05-07
Abstract: Se describen composiciones acuosas antimicrobianas de revestimiento que contienen sales de piritiona, diferentes de la piritiona de zinc, y que seseleccionan entre las piritionas de sodio, butilamina terciaria, aluminio, calcio, magnesio yb ario. Dichas composiciones contienen además un compuesto dezinc seleccionado entre el óxido de zinc, hidróxido de zinc y sus mezclas. Se describe también el método para impartir efectividad antimicrobiana a dichascomposiciones y el procedimientopa ra revestir sustratos con dichas composiciones.
Patent AT-505352-A1 (AT)
Title: Bulk good grate cooler has cooling grate area that carries controlling system with adjoining side wall, and is extended inwardly from adjoining side wall and upwardly from respective side wall
Inventor: CLARIDO DEMETRIO A
IPC: F27D15/02
Filed: 2007-11-05
Abstract: The bulk good grate cooler has a moving and rigid cooling grate area, in which cooling air is injected to a transverse conveying direction of the bulk good. A good to be cooled is conveyed from a pusher grate or a grill plate series in a rotably adjusted conveying direction (4) through a transverse conveying direction terminal. The cooling grate area carries a controlling system (5) at an adjoining side wall. The cooling grate area is extended inwardly from the adjoining side wall and upwardly from a respective side wall.
Patent CH-712880-A1 (CH)
Title: Verfahren und System zur Nutzung von Wärmeenergie aus Sonnenstrahlung.
Inventor: ROLAND JORDI
IPC: F28D20/00
Filed: 2016-09-07
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Nutzung von Wärmeenergie aus Sonnenstrahlung, welches die folgenden Verfahrensschritte umfasst: – Aufnahme von Wärme durch ein mit einer Flüssigkeit (2) gefülltes Becken (1), welches eine Oberfläche aufweist, die der Sonnenstrahlung ausgesetzt ist, – Ausbilden einer Mehrzahl von Flüssigkeitsschichten (21, 22, 23, 24), wobei sich die Dichte einer Flüssigkeitsschicht von der Dichte jeder benachbarten Flüssigkeitsschicht unterscheidet, – Speichern der Wärme in zumindest einer der Flüssigkeitsschichten, wobei sich die Temperatur zumindest einer der Flüssigkeitsschichten durch die Aufnahme der Wärme erhöht, – Übertragen der Wärme zumindest einer der Flüssigkeitsschichten durch einen Wärmetauscher auf ein Wärmeträgerfluid. Die Flüssigkeit (2) steht über ein fluidleitendes Verbindungselement (3) mit einer Behälteranordnung (60) in Verbindung, wobei die Behälteranordnung (60) Flüssigkeit enthält, die der Flüssigkeit (2) im Becken (1) zugeführt werden kann oder Flüssigkeit (2) aus dem Becken (1) aufnehmen kann. Weiterhin betrifft die Erfindung ein System zur Ausführung des erfindungsgemässen Verfahrens.
Patent CH-705604-A1 (CH)
Title: Heat insulating frame for e.g. venetian blind for window of building, has soffit elements and camber element including regions with plates made of insulating material with different heat conductance values
Inventor: JAKOB DANIEL
IPC: E04B1/78
Filed: 2011-10-14
Abstract: The frame has soffit elements (33), a camber element (27) and a railing element formed from a self-supporting, pressure-resistant insulating material. The soffit elements and the camber element have regions including plates made of an insulating material with different heat conductance values. Lower ends of the soffit elements are connected with each other by an insulating body, which form the railing element. Insulating plates and a weather-resistant plate material are arranged at surfaces of the soffit elements and the camber element.
Patent CH-702151-A1 (CH)
Inventor: DUBOIS MARC-ALEXANDRE
IPC: B81C99/00
Filed: 2009-11-10
Abstract: La présente invention concerne un procédé de réalisation d’au moins une pièce micromécanique en verre, notamment de ressorts spiraux et balanciers utilisés dans les organes réglants des mouvements mécaniques horlogers, comprenant les étapes suivantes: se doter d’un premier wafer de verre (10) présentant un coefficient de dilatation thermique inférieur à 5 x 10 - 6 K - 1 , soudure d’un deuxième wafer de verre (14) présentant un coefficient de dilatation thermique inférieur à 5 x 10 - 6 K -1 , au premier wafer, par l’intermédiaire d’une couche d’accroche, ladite pièce étant destinée à être réalisée dans ledit deuxième wafer, croissance d’un masque métallique (16) sur le deuxième wafer, gravure traversante du deuxième wafer à travers le masque métallique, et libération de la pièce en dissolvant la couche d’accroche.
Patent CO-5190751-A1 (CO)
Title: Compuestos ceramicos para pozos petroleros a alta presion
Inventor: MENTESH IBRAHIM M
IPC: E21B33/03
Filed: 2000-11-29
Abstract: Se describe un sistema reductor de presión para pozos petroleros de alta presión.El sistema incluye un cuerpo metálico teniendo canales de entrada y salida que están recubiertos con insertos cerámicos. El sistema también incluye un dispositivo reductor de presión que esta hecho preferiblemente de material cerámico. Las piezas asociadas para tubería, en forma de carrete, con el sistema reductor de presión, van cambiando su angosto diámetro de flujo interior a uno de mayor diámetro en las tuberías de proceso de crudo corriente abajo. Las piezas en forma de carrete tienen cuerpos metálicos, con canales de flujo que están recubiertos con insertos cerámicos. Los insertos cerámicosestán dispuestos dentro del carrete metálico y están diseñados preferiblemente con un canal de flujo acampanado que gradualmente incrementan el diámetro de flujo interior desde el canal de salida del sistema reductor de presión hasta la tubería de proceso. El uso de los insertos cerámicos y los recubrimientos en el sistema reductor de presión, proveen un método de incrementar la vida operativa de los componentes de control de flujo en los pozos petroleros de alta presión.<EMI FILE="00091343_1" ID="1" IMF=JPEG >
Patent CO-5700161-A1 (CO)
Title: Sistema de control de la transmision
Inventor: ALLEO PAULO
IPC: B60K17/00
Filed: 2005-05-23
Abstract: Un sistema de control de la transmisión en un vehículo para un eje diferencial con dos o más relaciones posibles, caracterizado por el hecho que comprende un selector de relación del eje fuera del alcance del conductor del vehículo. Un sistema de control de la transmisión de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado por el hecho que dicho vehículo es un ómnibus urbano. Un sistema de control de la transmisión de acuerdo con la reivindicación 1 o 2, caracterizado por el hecho que dicho selector de la relación se localiza en una caja de instrumentos (12) situada en la cabina del conductor. Un sistema de control de la transmisión de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado por el hecho que la selección de la relación se realiza por medio de una llave específica o por un código. Un sistema de control de la transmisión de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizada por el hecho que el eje diferencial es el eje trasero del vehículo.
Patent CO-6350200-A1 (CO)
Title: Sistemas y métodos para establecer confianza entre entidades como apoyo a transacciones
Inventor: BYRNE JAMES
IPC: G06F15/163
Filed: 2011-06-23
Abstract: Los sistemas y métodos para determinar la identidad de afiliados quienes cumplan con los requisitos de confianza de un otorgante de privilegios incluye un sistema de administración de confianza e identificación incluyendo al menos un dispositivo de informática en comunicación con al menos un afiliado, al menos un otorgante de privilegios, y al menos una fuente autorizada. Se recibe al menos una regla de al menos un otorgante de privilegios que debe ser cumplida para que el otorgante de privilegio confié en un afiliado; Se estableció una base de datos de al menos un afiliado con información acerca del afiliado; La fuente autorizada se consulta para determinar si al menos una porción de la informaron sobre el afiliado es correcta Se recibe una respuesta de la fuente autorizada de si la porción de información es correcta o no, La base de datos almacena un resultado de la consulta sin almacenar datos subyacentes al resultado; La información almacenada en la base de datos se compara con al menos una regla para determinar si el afiliado cumple con la regla se notifica al otorgante de privilegios si el afiliado cumple o no la regla basado en la comparación, sin suministrar al otorgante de privilegios datos del afiliado almacenados en la base de datos o los datos subyacentes al resultado.
Patent CO-6630034-A1 (CO)
Title: Torre móvil de iluminación con energía solar
Inventor: JOYA OLIVARES IVAN
Filed: 2013-01-23
Abstract: TORRE DE ILUMINACIÓN CON ENERGIA SOLAR es una unidad móvil con mástil telescópico de 7mts o superior para la iluminación, captura del sol la energía suficiente durante el día para en la noche ser utilizado en iluminación con tecnología LED o INDUCCIÓN, la cual nos permite iluminar con un cantidad de energía inferior a la convencional pero conservando la misma cantidad de lúmenes (luz emitida), y así cumplir con una iluminación durante toda la noche (12 Horas) de manera eficiente.
Patent CO-4130305-A1 (CO)
Title: Surfactantes secundarios de (2,3) alquil sulfato en composi- ciones detergentes que contienen enzima estable
Inventor: MURCH PRENTISS BRUCE
IPC: C11D1/12
Filed: 1994-04-21
Abstract: REIVINDICACION NUMERO LA UTILIZACION DE UN SURFACTANTE DE SULFATO DE (2, 3) ALQUILO SECUNDARIO PARA PROPORCIONAR ACCION DE LIMPIEZA EN UNA COMPOSICION DETERGENTE QUE POR O- TRA PARTE CONTIENE: (a) UNO O MAS TIPOS DE ENZIMA; Y (b) UNA FUENTE DE IONES CALCIO, IONES MAGNESIO O MEZCLAS DE ELLOS".
Patent CO-4340660-A1 (CO)
Inventor: ALBERT WULFF FREDERICK KAREL
IPC: B29D23/00
Filed: 1994-11-04
Abstract: A method for jointing at least two plastic elements (1-1,2-1), whereby an edge (18) of a first plastic element (1-1) is at least partially placed in an opening of a second plastic element (2-1), the edge (18) of the first plastic element (1-1) being folded over an edge (3) of the opening of the second plastic element (2-1) under plastic deformation, using pressure means (12), whereby the edge of the first plastic element is pressed against a curved butting face of a pressure body being placed in the second plastic element at the opening thereof, that the edge of the first plastic element along the butting face is pushed radially outward and over the edge of the opening of the second plastic element, that the edges of both plastic elements are pressed together by exerting pressure on both sides of the edges, and that use is made of a sealing ring at least partially between the edges. <IMAGE>
Patent CO-4650119-A1 (CO)
Title: Proteccion de los cultivos contra las aves con ayuda de un compuesto del tipo de fenil-pirazol
Inventor: DORONTIC SINISA
IPC: A01N47/02
Filed: 1996-04-18
Abstract: Procedimiento de protección de los cultivos frecuentados osusceptibles de ser frecuentados por las aves, caracterizado porque se aplica a dicho cultivo, o a una zona cultivada que comprenda dicho cultivo, una cantidad eficaz de un compuesto de fórmula general (I)1-[R2 -R1 -R3 fenil] 3-CN 4-[S(O)n R4 ]5-R5 pirazol (I) en la que R1 y R2 representan un átomo de hidrógeno o de halógeno en posición 2 o 6 en el núcleo de fenilo, siendo al menos uno de ellos distinto del átomo de hidrógeno,R3 representa un átomo de halógeno o un grupo haloalquilo o haloalcoxi o bien SF5 en posición 4 del núcleo de fenilo,R4 representa un grupo alquilo o haloalquilo, R5 representa un grupo amino eventualmente monosustituído o disustituído con un grupo alquilo, haloalquilo, acilo o alcoxicarbonilo, n es O, 1 o 2´
Patent CO-4520326-A1 (CO)
Title: Gafas antiestres
Inventor: ZAPATA VANEGAS FREDY
IPC: G02C5/00
Filed: 1996-08-22
Abstract: La invención es un desarrollo configuracional compuesto de unelemento tipo diadema o arco superior de las gafas, una articulación de amortiguación tipo espiral, unas patas flexibles de sujeción de los anteojos a la cabeza del usuario, que se desprenden de los espirales de amortiguación cuya angulación se dispone perpendicular al punto de apoyo, y finalizan en una esfera u ovoide que apoya y ejerce una presión en los puntos o centros nerviosos del cuerpo localizado en la depresión que se halla en el extremo de la cejas comúnmente conocido como las sienes parietales.Este punto mencionado al ser estimulados por presión con puntos metálicos de plata (a manera de ejemplo se propone en la inveción un material tipo plata, pero según sea el caso es suceptible de fabricarse en otro material) u otro material con características o propiedades energéticas similares, esto referente a la terapia o poder de curación con los metales que genera un efecto de estimulación, equilibrio y relajación en los órganos pertenecientes a vías digestivas bajas (intestinos y estómago), indicándose para combatir dolor de cabeza, visión borrosa, ojos rojos y dolor de ojos entre otros; síntomas y signos estrechamente relacionados que producen el estres. Las sensaciones de color a través de los lentes dan su brillantez ante el ojo que se debe a la acción de ondas de energía de muy pequeña longitud que estimulan los nervios ópticos generando relajación o excitación en el individuo (a manera de ejemplo en la invención se proponen colores complementarios secundarios como el verde y el rosado en cualquiera de sus gamas aplicado en los lentes, pero según sea el caso es suceptible de utilizar otros colores).En síntesis la invención es un sistema que agrupado en su configuración integra las propiedades energéticas dadas por los metales (oligoterapia) aplicadas en puntos o centros nerviosos de la cabeza mediante presión (digitopresión o digitopuntura) y además las propiedades de los colores para la estimulación o relajación en el individuo (cromoterapia) a través de su aplicación en los lentes.
Patent CO-4761073-A1 (CO)
Title: Preparados que contienen ciclosporina
Inventor: NEUER KLAUS
IPC: A61K31/436
Filed: 1996-11-28
Abstract: REIVINDICACIÓNPreparado de medicamento para la administración peroral, caracterizado porque como únicos componentes contiene(a) Una ciclosporina como ingrediente activo y como portador(b) Uno o varios monoésteres de uno o varios ácidos grasos hidroxi saturados con polietilenglicol así como eventualmente(c) Un alcohol con de 2 a 3 átomos de carbono mono- o bivalente, así como eventualmente(d) Un mono-, di y/o triéster de ácidos grasos y eventualmente(e) Glicérido(s) de ácido ricinólico junto con partes reducidas de varios glicéridos de ácidos grasos insaturados o aceite de ricino.
Patent CO-4700324-A1 (CO)
Title: Un metodo y un aparato para fabricar un producto plastico extruido
Inventor: JYRI JARVENKYLA
IPC: B29C48/395
Filed: 1997-04-03
Abstract: Un método para la manufactura de productos extrusionables, endonde el material a ser extrusionado se alimenta en la forma de polvo, glóbulos o granulado, al utilizar uno o mas medios de abastecimiento (6), en una cavidad de procesamiento que consiste de volúmenes de ranuras (7) en el rotor (1), de las ranuras (8) en el estator (2, 3) y de la claridad entre ellos, caracterizado por que el área de sección transversal de dicha cavidad disminuye al menos parcialmente en forma continua a lo largo del eje del extrusor, y por medio del movimiento rotacional relativo del estator (2, 3) y el rotor (1) dicho material es forzado a seguir a lo largo de un eje X, por medio del cual el calor de la sección originado por el corte funde una parte del material que forma una cama que consiste de partículas principalmente no fundidas y algunas fundidas alrededor de ellas, posibilitando la formación de una cavidad de procesamiento que es completamente llenada en un cierta sección transversal a una distancia desde el extremo del aparato, y de esta forma levantando la presión a un nivel mayor que el necesario para empujar el material a través de un cubo final sobre el eje X.
Patent CO-5130056-A1 (CO)
Title: Metodo y sistema en un receptor de radio
Inventor: KORSFELDT DAN
IPC: H04L25/06
Filed: 1999-09-06
Abstract: Un método para estimar un desplazamiento de DC (DC31), (DC32) en al menos una señal de salida (S32, S33) desde un extremo frontal análogo (302) de un radio receptor (301) en un sistema de radiocomunicaciones basado en TDMA (PLMN1), donde el radio receptor (301) se utiliza para recibir señales de radio transmitidas por estaciones móviles (MS1-MS3) en una frecuencia de radioportadora (RCF2), el método comprende los siguientes pasos: a) definir (501) una secuencia (410) de intervalos de medición de manera que para cualquier primer intervalo de medición (411) en la secuencia (410) exista un segundo intervalo de medición subsecuente (412) que junto con el primer intervalo de medición (411) cumpla con los dos criterios en relación con un patrón de primeras regiones (401) y segundas regiones (402) donde cada primera región (401) tiene una longitud predeterminada (L1), los centros de dos primeras regiones (401) consecutivas están separados por una distancia igual a un intervalo de tiempo (D1) y cada segunda región ( 402) se extiende entre dos primeras regiones (401) consecutivas; los dos criterios son: - la distancia (D2) entre el primer intervalo de medición (411) y el segundo intervalo de medición (412) es mayor que la longitud (L1) de una primera región ( 401), - la distancia (D3) desde el inicio del primer intervalo de medición (411) hasta el final del segundo intervalo de medición (412) es menor que la longitud (L2) de una segunda región (402); b) generar al menos una señal de salida análoga (S32, S33) ejecutando el procesamiento de señal análoga de señales de radio recibidas (S31), incluidas las seña]es de radio transmitidas por las estaciones móviles (MS1-MS3) en la frecuencia de radioportadora (RCF2) por ]as estaciones móviles (MS1-MS3); c) derivar muestras digitales (S36, S37) desde al menos una señal de salida análoga (S32, S33); d) estimar (504) una medida de potencia de señal recibida en cada intervalo de medición en un período de trama (FP2) utilizando las muestras digitales (S36, S37); e) seleccionar (505) al menos uno de los intervalos de medición del período de trama (FP2) dependiente de las mencionadas medidas estimadas; f) estimar (506) el desplazamiento de DC (DC3l, DC32) utilizando muestras escogidas de entre las mencionadas muestras digitales (S36, S37) que pertenezcan al mencionado intervalo de medición seleccionado.<EMI FILE="99055996_1" ID="1" IMF=JPEG >