baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2022042797-A1 (WO)
Title: Riemenscheibenentkoppler
Inventor: GOETZ ANDREAS
IPC: F16D41/20
Filed: 2021-08-24
Abstract: Vorgeschlagen ist ein Riemenscheibenentkoppler (2) zur Drehmomentübertragung zwischen dem Riemen (5) eines Riementriebs und einer damit in Antriebsverbindung stehen- den Welle (4), aufweisend: - eine an der Welle zu befestigende Nabe (11), - eine auf der Nabe mittels eines Kugellagers (14) drehbar gelagerte Riemenscheibe (10), - und eine im Drehmomentfluss zwischen der Riemenscheibe und der Nabe angeordnete Reihenschaltung aus einer Schraubendrehfeder (20) und einem die Schraubendrehfeder umschließenden Schlingband (19), wobei sich das Schlingband in umfänglichem Reibkontakt einerseits mit dem Innenmantel (22) einer gegenüber der Riemenscheibe drehfesten Antriebshülse (25) und andererseits mit dem Innenmantel (23) einer gegenüber der Riemenscheibe drehbaren Mitnehmerhülse (24) befindet und die Antriebshülse die Mitnehmerhülse radial lagert. Die Mitnehmerhülse soll einerseits über die Antriebshülse und andererseits über einen Gleitlagerring (32) gelagert sein, der die Mitnehmerhülse entweder i) radial gegen die Riemenscheibe und axial gegen den Außenring des Kugellagers lagert oder ii) radial gegen die Nabe und axial gegen den Innenring des Kugellagers lagert.
Patent WO-2023280336-A1 (WO)
Inventor: BRAND STEFAN
IPC: G05B19/418
Filed: 2022-05-05
Abstract: La présente invention concerne une machine de production (1) qui possède au moins deux états de veille différents. Des flux entrants et sortants (ES, AS), comprenant des flux d'énergie (EN) et des flux de matériaux (ST), se produisent dans chaque état de veille, en fonction de l'état. À chaque état de veille est associé un indice de base (BB1, BB2) qui dépend de la période écoulée lors du passage de l'état de veille respectif à l'état de production de la machine (1). Plus l'indice de base (BB1, BB2) est élevé, plus cette période est courte.
Patent WO-2023036365-A1 (WO)
Title: Serrure de véhicule automobile, en particulier serrure de portière de véhicule automobile
Inventor: SZEGENY PETER
IPC: E05B81/82
Filed: 2022-08-19
Abstract: L'invention concerne une serrure de véhicule automobile, en particulier une serrure de portière de véhicule automobile, qui est équipée d'un entraînement à moteur électrique (7, 8) et une source d'alimentation électrique d'urgence (9) pour actionner l'entraînement (7, 8) en cas d'urgence. La source d'énergie d'urgence (9) est disposée à l'intérieur d'un boîtier de serrure de véhicule automobile (5, 6). Selon l'invention, la source d'énergie d'urgence (9) est située dans la zone d'une ouverture de mise en prise (4) pour un mécanisme de verrouillage (2, 3).
Patent WO-2023222156-A1 (WO)
Inventor: RAUCH ANDREAS
IPC: B42D25/351
Filed: 2023-05-15
Abstract: L'invention concerne un document de valeur (1), tel qu'un billet de banque, un chèque, une carte de crédit ou une autre carte de paiement, une carte d'identité ou similaire, qui présente un recto et un verso. Le document de valeur (1) présente, lorsqu'il est observé, une première image transparente qui est visible à l'œil nu et présente des dimensions spécifiques (L, B) lorsqu'elle est vue depuis le dessus. Le document de valeur (1) a un corps de substrat (2) qui, vu de dessus, présente les dimensions spécifiques (L, B) et est relié à un premier film transparent (18), qui a un côté interne et un côté externe, de sorte que le corps de substrat (2) s'appuie contre le côté interne du premier film transparent (18) de sorte que le corps de substrat (2) fasse face au verso et le côté externe du premier film transparent (18) fasse face au recto. Le premier film transparent (18) présente également les dimensions spécifiques (L, B) lorsqu'il est vu de dessus, et la première image transparente qui est visible lorsqu'elle est observée est produite par une première structure métallisée et/ou imprimée qui est située sur le côté interne du premier film transparent (18). La première structure métallisée et/ou imprimée est recouverte d'une couche de couleur translucide.
Patent WO-2012103890-A1 (WO)
Title: Dispositif d'énergie marémotrice
Inventor: OLSEN JAN
IPC: F03B13/18
Filed: 2012-02-03
Abstract: L'invention porte sur un dispositif d'énergie marémotrice pour la génération d'énergie électrique à partir des vagues, le dispositif comprenant un flotteur (1) à l'intérieur duquel est agencé un rotor gyroscopique équilibré (6) avec un arbre (20) fournissant un axe de rotation pour ledit rotor (6), et une structure de support (7, 8, 9, 10), pour supporter ledit arbre (20) et pour assurer la rotation dudit rotor (6) et de l'arbre (20) autour d'un second axe perpendiculaire à l'axe de rotation, une machine électrique (11) étant agencée sur la structure de support (7, 8, 9, 10) de façon à convertir une rotation dudit arbre (20) en énergie électrique.
Patent WO-2020020424-A1 (WO)
Inventor: WETLESEN KAARE WESSEL
IPC: B05B13/06
Filed: 2019-07-24
Abstract: The present invention relates to a nozzle arrangement and method for removing solids and/or fluids, such as sludge, preferably suspended or contained in fluid, from tanks such as oil/mud-tanks and other similar difficult accessible deposits and tanks/tanks. In preferred embodiments, the nozzle arrangement has a rotating mechanism (8) comprising a primary drive shaft (13) being connected to a pipe section (4), a row of gear teeth (9) fixedly arranged on or formed in lower end of a down pipe (3) on an outside thereof, an angular gear (10), a worm gear (16) arranged to rotate an angled nozzle pipe section (7) at the cleaner head (5) driven by the angular gear, a secondary drive shaft (11) rotatably mounted on an outside of said pipe section (4) and having at one end a gear wheel of the angular gear (10) and at the other end a gear wheel co-operating with said row of gear teeth (9).
Patent WO-2023208304-A1 (WO)
Title: Intégration de récupération de chaleur dans un digesteur et dans un équipement de traitement de digestat thermochimique
Inventor: ANDERSEN LINA JOHANNA NÅBO
IPC: C12P5/02
Filed: 2023-04-28
Abstract: L'invention concerne un procédé de production combinée de combustible gazeux et liquide, selon lequel un combustible de biogaz gazeux est produit à partir d'un processus de digestion anaérobie dans un digesteur anaérobie et un combustible liquide est produit lors d'un processus thermochimique dans une installation de traitement thermochimique produisant une bio-huile, le processus thermochimique affichant une production de chaleur en excès issue du processus thermochimique, le procédé consistant à fournir la chaleur en excès du processus thermochimique au processus de digestion anaérobie.
Patent WO-2004096191-A1 (WO)
Title: Pharmazeutische zusammensetzung in form eines hydrogels zur transdermalen verabreichung von wirkstoffen
Inventor: FRANKE PATRICK
IPC: A61K31/565
Filed: 2004-04-21
Abstract: Die Erfindung betrifft eine pharmazeutische Zusammensetzung in Form eines Hydrogels umfassend einen Kohlensäurediester, einen C2-C4 Alkylalkohol, einen Wirkstoff und eine Polymermatrix. Die Erfindung betrifft ferner die Verwendung eines Kohlensäurediesters als transdermaler Permeationsvermittler für einen Wirkstoff in einer pharmazeutischen Zusammensetzung in Form eines Hydrogels, wobei die Zusammensetzung eine Polymermatrix und einen C2-C4 Alkylalkohol umfasst. Die Erfindung betrifft ebenfalls eine schweißfeste Zusammensetzung in Form eines Hydrogels, welche ein Acrylpolymer in Kombination mit einem Cellulose-Derivat umfasst.
Patent WO-2004103531-A1 (WO)
Title: Membran-rohrmodul
Inventor: BRUESCHKE HARTMUT
IPC: B01D65/00
Filed: 2004-05-19
Abstract: Bei einem Membran-Rohrmodul ist in einem zylindrischen Gehäuse (102) eine Vielzahl von in Axialrichtung verlaufenden Tubularmembran-Abschnitten (104) angeordnet, die an ihren Enden (105, 105') unter Ausbildung längerer Tubularmembran-Abschnitte miteinander verbunden sind. Das zylindrische Gehäuse (102) weist ein- oder beidseitig eine beheizbare Kammer (110) auf mit darin angeordneten U-förmigen Verbindungsrohren (115), die mit beiden offenen Enden durch eine Trennwand (117, 114) zwischen der Kammer (110) und dem Gehäuse (102) hindurch führen und jeweils zwei benachbarte offene Tubularmembran-Abschnitte (112, 112') unter Ausbildung einer Membran-Schleife verbinden.
Patent WO-2005031906-A1 (WO)
Title: Systeme d'electrode a membrane (mea), procede de production correspondant et procede de preparation d'une membrane a assembler pour former une mea
Inventor: BRACK HANS-PETER
IPC: H01M4/92
Filed: 2004-09-14
Abstract: L'invention concerne un procédé permettant de produire une membrane à assembler dans un système d'électrode à membrane, selon lequel il est prévu une étape de gonflement d'une membrane conductrice d'ions dans un liquide contenant au moins un solvant ou une étape d'exposition à une atmosphère contenant la phase vapeur d'au moins un solvant, par régulation de la teneur en solvant dans la membrane conductrice d'ions. L'invention concerne également un procédé permettant de produire un système d'électrode à membrane, à l'aide d'une membrane conductrice d'ions, qui comprend les étapes suivantes : préparer une membrane conductrice d'ions, dans un état prégonflé ; recouvrir ladite membrane conductrice d'ions, sur les deux faces, avec une couche d'électrode, afin de former une structure sandwich ; et presser à chaud la structure sandwich, afin de former une jonction conductrice d'ions entre les couches précitées de ladite structure sandwich. L'invention concerne en outre un système d'électrode à membrane comprenant une structure sandwich pressée à chaud comportant une couche d'électrode, une membrane conductrice d'ions et une autre couche d'électrode. La membrane conductrice d'ions est utilisée à l'état prégonflé avant le pressage à chaud.
Patent WO-2006037364-A1 (WO)
Inventor: MELIS BRUNO
Filed: 2004-10-07
Abstract: L'invention concerne un système pour transmettre un signal à l'aide d'antennes à réception simlutanée (60, 70; 150, 160, 170, 180; 190, 200). Ce système comprend: au moins un élément de retard (100) pour générer au moins une réplique retardée du signal soumis à un retard donné; le signal et la réplique retardée étant appropriés pour être transmis par les antennes à réception simlutanée (60, 70; 150, 160, 170, 180; 190, 200), et une unité de commande (110) pour l'élément de retard (100), pour faire varier (110) le retard donné (100), le retard et la réplique retardée transmis par les antennes à réception simlutanée (60, 70; 150, 160, 170, 180; 190, 200), permettant d'obtenir des combinaisons constructives et destructives, de manière alternée, entre ces antennes.
Patent WO-2005053620-A1 (WO)
Inventor: ALGAR BRIAN
IPC: A61K6/838
Filed: 2004-11-23
Abstract: La présente invention concerne une méthode permettant de traiter des dents sensibles, laquelle méthode consiste (1) à fixer une composition de verre libérant du fluor sur une dent d'un patient, et (2) à permettre au fluor d'être lentement libéré dans le temps afin de réduire la sensibilité des dents chroniques et/ou aiguë. Une composition verre privilégiée dans cette invention présente la formule empirique générale suivante, exprimée en pourcentage pondéral approximatif de l'élément: P: 16-24, F: 5-30, O: 20-44 et au moins l'un des éléments parmi lesquels Na, K, Li, ou Al dans une quantité pouvant atteindre environ 40 % en poids, et éventuellement, jusqu'à 5 % en poids de bore et/ou de silicium.
Patent WO-2005010579-A1 (WO)
Inventor: BIERHOFF THOMAS
IPC: G02B6/10
Filed: 2004-07-23
Abstract: The invention relates to a method for determining the transmission behaviour of an optical waveguide with a step index profile, wherein the optical waveguide is composed of guide pieces, protruding into each other, so that the surfaces of said guide pieces comprise real and virtual surfaces, lying respectively outside and inside another guide piece. The transmission behaviour is determined by geometric ray tracing, wherein the points of intersection of a ray with the surfaces of the guide pieces are determined, which are thus defined analytically, in particular, by extrusion of cross sections along an axial trajectory. A real material transition can be determined by an iterative procedure.
Patent WO-2006021248-A1 (WO)
Inventor: DAHLQUIST HAKAN
IPC: B23Q1/00
Filed: 2005-06-13
Abstract: The invention relates to a clamping device, having a first and a second coupling part, for the tool of a machine tool. The first coupling part is eccentric and comprises small rails having angular off-sets in relation to each other and limiting surfaces for exactly positioning the second coupling part (2) in the xy plane. The second coupling part (2) comprises lateral faces (11) having elastic lips (5) which rest against the limiting surfaces. A connecting device is used to exactly position the first and the second coupling part (2) in the z plane. The second coupling part (2) consists of a piece having various strength values, ductility values and/or hardnesses, whereby the areas (8) of the lips (5) have higher strength values, ductility values and/or hardnesses than the other areas (9) of the lips (5) and/or areas of the second coupling part (2).
Patent WO-2006008034-A1 (WO)
Title: Appareil et methode pour l'injection d'une substance dans un organe corporel
Inventor: BENGT AGERUP
IPC: A61B17/34
Filed: 2005-07-12
Abstract: La présente invention concerne une méthode et un appareil (1, 101, 201, 301) destinés à l'injection d'une substance (5, 105, 305) dans un organe corporel (7, 107, 307). Cet appareil comporte au moins deux éléments non perforateurs (9, 109, 209, 309) dotés chacun d'une extrémité distale (17, 117, 217, 317) et d'une extrémité proximale (19), et au moins une canule (39, 139, 239, 339). Les extrémités distales (17, 117, 217, 317) peuvent être déplacées entre une première position et une seconde position, la distance entre les extrémités distales (17, 117, 217, 317) étant plus importante à la seconde position qu'à la première position, de manière à détendre et/ou dilater l'interaction entre les extrémités distales (17, 117, 217, 317) des éléments non perforateurs (9, 109, 209, 309) et l'organe corporel (7, 107, 307). La canule (39, 139, 239, 339) peut être au moins partiellement déplacée par rapport aux éléments non perforateurs (9, 109, 209, 309) d'une position proximale à une position distale afin d'injecter la substance (5, 105, 305) dans l'organe corporel distendu et/ou dilaté (7, 107, 307).
Patent WO-2005095860-A1 (WO)
Title: Verfahren zum betreiben einer wärmekraftmaschine, vorzugsweise einer gasturbinenanlage
Inventor: SOCHER BERND
IPC: F02C7/22
Filed: 2005-03-24
Abstract: Beschrieben wird ein Verfahren zum Betreiben einer Wärmekraftmaschine, vorzugsweise einer Gasturbinenanlage, bei der durch Verbrennen gasförmigen Brennstoffes innerhalb einer Brennkammer unter Ausbildung von Heißgasen eine Rotationseinheit, vorzugsweise wenigstens eine Gasturbinenstufe, angetrieben wird, deren Rotationsenergie in eine weitere Energieform, vorzugsweise in elektrische Energie, umgewandelt wird und einen Lastzustand (L) der Wärmekraftmaschine beschreibt, wobei der Lastzustand (L) durch Regelung der Menge des der Verbrennung zugeführten gasförmigen Brennstoffes eingestellt wird. Die Erfindung zeichnet sich dadurch aus, dass die Wärmekraftmaschine bei einem Lastzustand (L) betrieben wird, sofern der gasförmige Brennstoff durch eine Gasleitung unter einem Gasdruck pGas., der Verbrennung zugeführt wird, für den gilt pGas > paction limit(L), wobei paction limit(L) einen Druckwert darstellt, der von einem sich vom Lastzustand (L) der Wärmekraftmaschine im Bereich der Brennkammer einstellenden Systeminnendruck psystem requirement(L) abhängt für den gilt: paction limit(L) > psystem requirement(L), dass ausgehend von einem Ausgangslastzustand L0 bei einem Druckverlust in der Gasleitung, durch den der Gasdruck pGas auf den Druckwert paction limit(L0) absinkt, eine Standard-Ablastung durch Reduzierung der der Verbrennung zugeführten Menge an gasförmigen Brennstoff durchgeführt wird, und dass in Abhängigkeit eines sich bei Verringerung des Last ausbildenden Druckverhältnisses zwischen pGas und paction limit(L) unter Zugrundelegung eines Entscheidungskriteriums entweder i) die Standard-Ablastung beendet wird und die Wärmekraftmaschine auf ihren Ausgangslastzustand überführt wird oder ii) eine vollständige Not-Ablastung herbeigeführt wird, bei der die Brennstoffreduzierung rapider durchgführt wird als bei der Standard-Ablastung, oder iii) eine Umschaltung der Brennstoffversorgung auf eine andere Brennstoffart erfolgt.
Patent WO-2005102656-A1 (WO)
Title: Unite buse chauffee pour le moulage de materiaux plastiques
Inventor: ENRIETTI PIERO
IPC: B29C45/17
Filed: 2005-04-19
Abstract: Cette invention se rapporte à une buse, qui comprend une âme métallique tubulaire (12) qui forme un conduit d'injection central (14), et une surface latérale externe cylindrique (13). Un dispositif de chauffage/diffusion comprend un diffuseur de chaleur en métal (30) de forme cylindrique tubulaire avec une section transversale annulaire ouverte, monté autour de la surface cylindrique (13) de âme (12). Le diffuseur (30) comprend: une surface interne cylindrique (30d) s'adaptant à la surface cylindrique (13) de âme de la buse; deux bords libres longitudinaux (30e, 30f) se faisant face, qui sont espacés circonférentiellement (d), qui sont indépendants l'un de l'autre (d) et qui définissent entre eux un espace longitudinal (30g) s'étendant le long d'une ligne génératrice de la surface cylindrique du diffuseur (30); et un siège en U évidé (32) formé dans une surface (30d) de l'élément diffuseur. Une résistance (40) et logée dans ce siège en U (32). La distance (d) entre les bords libres longitudinaux (30e, 30f) est telle que, lorsque cette unité buse est chauffée par l'apport de courant électrique via la résistance (40), le diffuseur (30) est libre de se dilater thermiquement en s'étendant dans le sens circonférentiel autour de la buse, sans se déplacer radialement hors de la surface externe (13) de âme de la buse.
Patent WO-2006010752-A1 (WO)
Title: Kraftmessvorrichtung
Inventor: STADLER FRANZ
IPC: B60R21/00
Filed: 2005-07-25
Abstract: Die erfindungsgemässe Kraftmessvorrichtung (1) umfasst ein einstückiges Gehäuse (2) aus Metall. Das Gehäuse (2) umfasst einen oberen starren Gehäuseteil (25) und einen unteren starren Gehäuseteil (26), die über U-förmige Federelemente (21, 22, 23, 24) miteinander verbunden sind und die unter Einwirken einer Kraft entlang einer Bewegungsachse (60) federnd ge- geneinander bewegbar sind. Die Federelemente (21, 22, 23, 24) sind bezüglich einer Schnittfläche (AA) parallel zur Bewegungsachse (60) symmetrisch zueinander angeordnet. Zwischen den oberen und unteren starren Gehäuseteilen (25, 26) ist ein Auslenksensor (6) zur Erfassung der Relativbewegung der beiden starren Gehäuseteile (25, 26) zueinander angebracht. Erfindungsgemäss ist das Gehäuse (2) in Metal Injection Molding (MIM) Technologie gefertigt.
Patent WO-2006061298-A1 (WO)
Title: Lenkung mit einem elektromotor zur lenkkraftunterstuetzung
Inventor: BUDAKER MARTIN
IPC: B62D5/04
Filed: 2005-11-08
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Lenkung, insbesondere für ein Kraftfahrzeug, mit einem Elektromotor (10) zur Lenkkraftunterstützung und einer Lenksäule (11) . Die Lenksäule (11) und der Elektromotor (10) sind parallel oder koaxial zueinander angeordnet .
Patent WO-2006136220-A1 (WO)
Title: Erdbebensicherer mauerverband
Inventor: KILICKAYA KENAN
IPC: E04H9/02
Filed: 2006-04-08
Abstract: Die Erfindung betrifft einen erdbebensicheren Mauerverband (1) aus Hohlblocksteinen (2), die jeweils eine horizontale Ausnehmung (26) und wenigstens einen senkrecht zur Ausnehmung (26) angeordneten Durchbruch (24) aufweisen. Durch die Hohlblocksteine sind horizontale Kanäle (12) und vertikale Kanäle (11 ) gebildet, durch welche Bewehrungsstreben (32, 31 ) geführt sind, die ein Bewehrungsgeflecht bilden. Weiterhin sind L-förmige Bewehrungselemente (4) vorgesehen, deren einer Schenkel (41 ) in einem vertikalen Kanal (11 ) und deren anderer Schenkel (42) in dem Deckenelement (5) eingebettet sind. Die Erfindung betrifft weiterhin ein Verfahren zur Herstellung eines erdbebensicheren Mauerverbandes sowie ein Gebäude mit mindestens einem Geschoss, gebildet aus erdbebensicheren Mauerverbänden, mit wenigstens vier Wänden, einem Bodenelement (5) und einem Deckenelement (5), wobei die Seitenwände mit dem Bodenelement (5) und dem Deckenelement (5) derart mit L-förmigen Bewehrungselementen (4) verbunden ist, dass durch die Bewehrungsstreben und -elemente (31 , 32, 4) ein Gitterquader gebildet ist.
Patent WO-2007134623-A1 (WO)
Title: Terminal de communication mobile à gestion de répertoire téléphonique ameliorée
Inventor: GRIGNANI RAPHAEL
IPC: H04M1/27485
Filed: 2006-05-23
Abstract: L'invention concerne un terminal de communication mobile doté d'un répertoire téléphonique et d'un procédé de gestion des entrées du répertoire téléphonique ayant un processeur et une mémoire comportant au moins une entrée de répertoire téléphonique dans laquelle est stockée au moins une entrée de métadonnées. Le procédé permet à l'utilisateur de trier les entrées du répertoire téléphonique selon les métadonnées qui lui sont associées. Les entrées du répertoire téléphonique peuvent être montrées/listées dans un ordre trié. Le terminal peut mettre à jour les métadonnées par l'intermédiaire d'un réseau mobile. Les métadonnées peuvent inclure des informations de fuseau horaire; le terminal peut afficher des informations de fuseau horaire ainsi que des informations de détail de contenu sur un dispositif d'affichage du terminal.
Patent WO-2007009751-A1 (WO)
Title: Verfahren zur pfandbesicherung von transportwagen und pfandsystem
Inventor: WANZL GOTTFRIED
IPC: G07F7/06
Filed: 2006-07-18
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Pfandbesicherung und ein Pfandsystem für Einkaufswagen (10), für die ein umgrenzter Abstellbereich (9) vorgesehen ist. Das Pfand (7) wird an einer getrennt von den Einkaufswagen (10) am Abstellbereich (9) angeordneten Pfandeinrichtung (30) abgegeben, wobei die Pfandeinrichtung (30) mittels einer Signalvorrichtung (18) einen Einkaufswagen (10) aus dem Abstellbereich (9) zur Entnahme freigibt. Hierbei wirkt die Signalvorrichtung (18) mit einer Hemmeinrichtung (26) am Einkaufswagen (10) zum ferngesteuerten Hemmen der Wagenbewegung zusammen, wobei die Signalvorrichtung (18) mit Signaleinrichtungen (22) an den Einkaufswagen (10) drahtlos und wagenspezifisch kommuniziert und die Signalvorrichtung (18) die Rückgabe eines Einkaufswagens (10) für die Pfanderstattung registriert.
Patent WO-2006097426-A1 (WO)
Title: Barrier layers for conductive features
Inventor: BARTH HANS-JOACHIM
IPC: H01L23/532
Filed: 2006-03-08
Abstract: Barrier layers for conductive features and methods of formation thereof are disclosed. A first barrier material (220, 222) is deposited on top surfaces of an insulating material (204), and a second barrier material (224) is deposited on sidewalls of the insulating material, wherein the second barrier material is different than the first barrier material. The first barrier material induces grain growth of a subsequently deposited conductive material at a first rate, and the second barrier material induces grain growth of the conductive material at a second rate, wherein the second rate is slower than the first rate.
Patent WO-2007014861-A1 (WO)
Inventor: HARTMANN DIRK
IPC: F02D17/02
Filed: 2006-07-20
Abstract: The invention proposes a method and a device for operating an internal combustion engine (1) which make it possible to implement different deceleration demands on the internal combustion engine (2) by switching between half-engine operation and full-engine operation. A deceleration demand is received in particular in an unfired state. According to the invention, a switch is made between a first operating state and a second operating state of the internal combustion engine (1) as a function of the magnitude of the deceleration demand. Here, the first operating state and the second operating state differ by the number of cylinders (11, 12, …, 18) whose charge cycle is suspended.