baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2676904-T3 (ES)
Title: Contenedor de agua para una máquina expendedora de bebidas y máquina expendedora de bebidas
Inventor: BÜTTIKER PHILIPP
IPC: B65D43/16
Filed: 2015-10-21
Granted: 2018-07-26
Abstract: Contenedor de agua (10) para una máquina expendedora de bebidas (100), contenedor de agua (10) que presenta una abertura de llenado (11) que puede cubrirse con una tapa (20) y se puede adosar a la máquina expendedora de bebidas (100) y que está conformada para poder ser quitada de la máquina expendedora de bebidas (100) de manera que, cuando el contenedor de agua (10) adosado a la máquina expendedora de bebidas (100) se encuentra definido encima de la abertura de llenado (11) un sector de llenado (50), estando la tapa (20) dispuesta de forma móvil en el contenedor de agua (10) y guiada de manera tal por medio de un dispositivo de guía (30a, 30b, 31a, 31b, 32a, 32b) que la tapa (20) puede pivotarse fuera del sector de llenado (50) a al menos una posición de apertura fija o fijable, de modo que el sector de llenado (50) sea libremente accesible al menos desde arriba, presentando el dispositivo de guía para soportar y guiar la tapa (20) un primer brazo de guía (30a) y un segundo brazo de guía (30b) opuesto, caracterizado por que el primer brazo de guía (30a) y el segundo brazo de guía (30b) presentan, cada uno, una articulación (31a, 31b) en el lado de contenedor para el soporte giratorio móvil de brazo de guía (30a, 30b) respectivo en el contenedor de agua (10) y, en cada caso, una articulación (32a, 32b) en el lado de tapa para soportar la tapa (20) móvil giratoriamente en el brazo de guía (30a, 30b) correspondiente, definiendo la articulación (31a) en el lado de contenedor del primer brazo de guía (30a) y la articulación (31b) en el lado de contenedor del segundo brazo de guía (30b) un primer eje de giro (31') y la articulación (32a) en el lado de tapa del primer brazo de guía (30a) y la articulación (32b) en el lado de tapa del segundo brazo de guía (30b) un segundo eje de giro (32') de la tapa (20), siendo el segundo eje de giro (32') pivotante sobre el primer eje de giro (31') y estando la tapa (20) montada de tal modo por medio del primer brazo de guía (30a) y del segundo brazo de guía (30b) que en la posición de apertura o en al menos una de las posiciones de apertura, un área de cubierta (27b) de la tapa (20) pueda contactar al menos parcialmente una superficie externa del contenedor de agua (10), de modo que adopta una posición rebatida.
Patent ES-2869425-T3 (ES)
Title: Catéter para la conducción dirigida de un fluido corporal
Inventor: PFEIFER JÖRG
IPC: A61M1/36
Filed: 2015-03-02
Granted: 2021-10-25
Abstract: Catéter (1) para la conducción dirigida de un fluido corporal, que comprende una vaina (3) con un espacio interior (V) y un armazón (2), en el que - la vaina (3) presenta al menos tres aberturas (5, 7, 9) y, al menos en un área entre la primera abertura (5) y la segunda abertura (9), está diseñada como un conducto (6) para el fluido corporal, - en la segunda abertura (9) está dispuesta una válvula antirretorno (10), - la vaina (3) tiene una sección de cámara de bombeo, - la segunda abertura (9) está dispuesta en la sección de la cámara de la bomba la vaina, caracterizado porque - la válvula de retención (10) comprende una lámina de la válvula (11), - la lámina de la válvula está dispuesta dentro de la vaina (3) para que la válvula de retención (10) actúe como válvula de entrada, - la lámina de la válvula (11) está unida, al menos parcialmente, a la vaina (3), de modo que la segunda abertura (9) puede quedar completamente cubierta por la lámina (11).
Patent ES-2686349-T3 (ES)
Title: Actualización de los estados de un postratamiento a una frecuencia de muestreo variable según la trama
Inventor: DANIEL JÉRÔME
IPC: G10L19/26
Filed: 2015-07-06
Granted: 2018-10-17
Abstract: Procedimiento de actualización de los estados de un postratamiento aplicado a una señal de audiofrecuencia decodificada, caracterizado por que, para una trama corriente de señal decodificada, muestreada a una frecuencia de muestreo diferente de la trama anterior, el procedimiento incluye las etapas siguientes: - obtención (E101) de una señal decodificada pasada, memorizada para la trama anterior; - remuestreo (E102) a la frecuencia de muestreo de la trama corriente, por interpolación, de la señal decodificada pasada obtenida; - utilización de la señal decodificada pasada remuestreada como memoria (E103) del postratamiento de la trama corriente.
Patent ES-2834575-T3 (ES)
Title: Nuevo artículo compuesto
Inventor: DAUN GREGOR
IPC: B32B27/40
Filed: 2015-09-10
Granted: 2021-06-17
Abstract: Articulo compuesto que comprende al menos dos capas (A) de componente a) y al menos una capa (B1) de componente b), en el que las capas respectivas (A) y (B1) de componentes a) y b) estan unidas de manera alternante entre si y en el que el componente a) tiene un modulo de compresion de al menos 10 MPa y el componente b) tiene un valor de tension de compresion a una compresion del 40% de no mas de 20 kPa, en el que el modulo de compresion se determina segun la norma DIN ISO 844: 2009 y el valor de tension de compresion se determina segun la norma EN ISO 3386-1: 1997 + A1: 2010.
Patent ES-2824801-T3 (ES)
Title: Sal de compuesto heterocíclico sustituido con halógeno
Inventor: IWASE NORIAKI
IPC: C07D333/36
Filed: 2015-06-26
Granted: 2021-05-13
Abstract: Sal representada por la fórmula general (I): **(Ver fórmula)** en la que R es un átomo de hidrógeno o un grupo metoxilo, X es un átomo de halógeno, A se selecciona del grupo que consiste en: **(Ver fórmula)** M es un metal alcalino o un metal alcalinotérreo, y n es 1 cuando M es un metal alcalino y es 2 cuando M es un metal alcalinotérreo.
Patent ES-2748468-T3 (ES)
Title: Virus de viruela porcina recombinante y vacunas
Inventor: SATO TAKANORI
IPC: C12N15/863
Filed: 2015-12-18
Granted: 2020-03-16
Abstract: Un virus de la viruela porcina recombinante (rSPV) que comprende al menos una primera secuencia de gen foránea en su genoma, en el que dicha primera secuencia de gen foránea se inserta en el gen de la proteína de unión a IL-18 (IL18bp) del genoma de rSPV.
Patent ES-2796349-T3 (ES)
Title: Inhibidor de la quinasa de linfoma anaplásico policíclico
Inventor: WU FRANK
IPC: C07D405/14
Filed: 2015-09-25
Granted: 2020-11-26
Abstract: Un compuesto de fórmula (I), o una sal farmacéuticamente aceptable o un estereoisómero del mismo: **(Ver fórmula)** en la que, R1 se selecciona del grupo que consiste en -SO2R5 y -SO2NRR5; R2 se selecciona del grupo que consiste en un átomo de hidrógeno, un átomo de halógeno, nitro, ciano, amino, hidroxilo, carboxilo y alquilo C1-6; R3 se selecciona del grupo que consiste en heteroarilo de 5-6 miembros que contiene 1-2 átomo (s) de N que está opcionalmente sustituido con 1-2 sustituyente (s) W, y heterociclilo de 4-6 miembros que contiene 1-2 átomo (s) de N que está opcionalmente sustituido con 1-2 sustituyente (s) W, W se selecciona del grupo que consiste en hidroxilo, amino, carboxilo, ciano, nitro, átomo de halógeno, alquilo C1-6, alcoxi C1-6, alquilamino C1-6, (alquilo C1-6)2amino, halo-alquilo C1-6, halo-alcoxi C1-6, alquilcarbonilo C1-6, alquilcarboniloxi C1-6 y alquilsulfonilo C1-6; R4 se selecciona del grupo que consiste en átomo de hidrógeno, átomo de halógeno, ciano, nitro, amino, hidroxilo, carboxilo, alcoxi C1-6, alquilo C1-6, halo-alquilo C1-6, alquilamino C1-6, alquilcarbonilo C1-6 y alquilcarboniloxi C1-6; R y R5 se seleccionan independientemente del grupo que consiste en un átomo de hidrógeno y alquilo C1-6; A se selecciona del grupo que consiste en heterociclilo de 5 miembros que contiene dos átomos de O que está opcionalmente sustituido con 1-2 sustituyente (s) Q, y heterociclilo de 6 miembros que contiene dos átomos de O que está opcionalmente sustituido con 1-2 sustituyente (s) Q; el sustituyente Q se selecciona del grupo que consiste en hidroxilo, amino, carboxilo, ciano, nitro, átomo de halógeno y alquilo C1-6.
Patent ES-2658812-T3 (ES)
Title: Composiciones de iluminación de la piel
Inventor: NIKI YOKO
IPC: A61Q19/00
Filed: 2011-01-05
Granted: 2018-03-12
Abstract: Una composición aplicable por vía tópica para aclaramiento o despigmentación de la piel, comprendiendo en el intervalo de 0,00005% a 0,5% de un compuesto que es un inhibidor de -ATPasa K+/H+ de Tipo I, siendo el compuesto seleccionado del grupo que consiste de SCH 28080 (2-metilo-8-(fenilmetoxi)imidazo (1,2a)piridina-3-acetonitrilo) y SCH 32651 (3-amino-2-metilo-8-fenilmetoxiimidazo[1,2a]pirazina). y; un compuesto de protector solar; dicha composición aplicable por vía tópica se formula en un vehículo aceptable, vehículo o diluyente tópicamente aplicable cosmética o dermatológicamente.
Patent ES-2686774-T3 (ES)
Title: Sistema de vigilancia por vídeo con escenarios de funcionamiento seleccionables
Inventor: MEGANATHAN DEEPAK SUNDAR
IPC: G08B25/14
Filed: 2016-12-06
Granted: 2018-10-19
Abstract: Un sistema que comprende: una pluralidad de cámaras (18, ..., 20) de un sistema vigilancia (10) que detecta amenazas dentro de una zona asegurada (16); un primer fichero (38) integrado en una memoria (36) del sistema de vigilancia que define una pluralidad de escenarios de uso de la zona asegurada, uno de la pluralidad de escenarios de uso seleccionado como aplicable para la zona asegurada; un respectivo segundo fichero (40) correspondiente a cada uno de la pluralidad de escenarios de uso integrados en la memoria del sistema de vigilancia que define zonas de vigilancia crítica de la zona asegurada en base a al menos uno de la pluralidad de escenarios de uso y a una respectiva condición de activación para cada una de las zonas de vigilancia crítica, en donde el respectivo segundo fichero correspondiente a cada uno de la pluralidad de escenarios de uso incluye un respectivo identificador de una o más de la pluralidad de cámaras que corresponden a cada una de las zonas de vigilancia crítica; una interfaz de usuario (24) del sistema de vigilancia; y un procesador (28, ..., 30) del sistema de vigilancia que visualiza de forma preferencial un respectivo vídeo de cada una de la una o más de la pluralidad de cámaras que corresponde a una o más de zonas de vigilancia crítica cuando el procesador determina que la respectiva condición de activación para una o más de las zonas de vigilancia crítica se ha cumplido, en donde el procesador automáticamente visualiza el respectivo vídeo de cada una de la una o más de la pluralidad de cámaras que corresponde a la una o más de las zonas de vigilancia crítica en una respectiva ventana de la interfaz de usuario en una ubicación preferente de la interfaz de usuario.
Patent ES-2710615-T3 (ES)
Title: Bandeja contenedora de fresas
Inventor: MATOS RODRIGUEZ MANUEL
IPC: B65D85/34
Filed: 2016-01-21
Granted: 2019-04-26
Abstract: Bandeja contenedora de fresas, destinada a quedar acoplada en el interior de una caja para su almacenaje y transporte, configurada por una lámina (1) que comprende: - una superficie plana (2), - unas cavidades (3) que se prolongan inferiormente desde la superficie plana (2) destinadas a albergar las fresas en una posición horizontal, y - unas protuberancias (4), ubicadas en correspondencia con cada una de las cavidades (3), que se prolongan superiormente respecto a la superficie plana (2), en la que las cavidades (3) y las protuberancias (4) se distribuyen uniformemente sobre la superficie plana (2), caracterizada porque las protuberancias (4) incorporan un sector prominente (5) dotado de una cara exterior (6) y una cara interior (7), opuesta a la cara exterior (6), y un alojamiento (8) limitado por la cara interior (7) de dicho sector prominente (5) destinado a albergar las fresas en una posición vertical; y la cara interior (7) del sector prominente (5) que limita el alojamiento (8) está definida por secciones horizontales de configuración ovalada progresivamente decrecientes, que permite albergar la fresa en dicha posición vertical.
Patent ES-2849952-T3 (ES)
Title: Selección de una ePDG para acceso de WLAN a un sistema de paquetes evolucionado
Inventor: EDGE STEPHEN WILLIAM
IPC: H04L45/74
Filed: 2016-07-05
Granted: 2021-08-24
Abstract: Un procedimiento de comunicación inalámbrica para un equipo de usuario, UE (302), que comprende: asociarse (402) con un punto de acceso (304) de una red inalámbrica de área local, WLAN; obtener (404) una lista priorizada que comprende una pluralidad de entradas de red móvil terrestre pública, PLMN y una o más condiciones de selección asociadas con cada una de la pluralidad de entradas de PLMN que indican la condición o condiciones bajo las que se debe seleccionar una PLMN particular de la lista por el UE (302); seleccionar (406) una PLMN de la lista cuando se satisfacen las una o más condiciones de selección; y descubrir (408) una pasarela de datos por paquetes evolucionada, ePDG (308), asociada con la PLMN seleccionada, en el que el descubrimiento comprende: determinar un nombre de dominio totalmente cualificado, FQDN, para la ePDG (308) en base, al menos en parte, a una regla de FQDN para la PLMN seleccionada; y obtener una dirección de protocolo de Internet, IP, para la ePDG (308) usando una consulta de servidor de nombres de dominio, DNS, para el FQDN.
Patent ES-2879389-T3 (ES)
Title: Dispositivo y procedimiento para dispersar por lo menos una sustancia en un fluido
Inventor: KASTL DOMINIK
IPC: B01F25/60
Filed: 2016-07-23
Granted: 2021-11-22
Abstract: Dispositivo (1) para dispersar por lo menos una sustancia (P) pulverulenta en un fluido (F), que comprende una carcasa de proceso (5) con un rotor (3) con una superficie de rotor, una alimentación de fluido (7), una tubería de alimentación (6) para la por lo menos una sustancia pulverulenta a dispersar con por lo menos una abertura de salida (21), así como una salida de producto (8), pudiendo generarse por medio del rotor (3) al menos por zonas un transporte axial de un fluido (F) alimentado y pudiendo generarse por medio del rotor (3) al menos por zonas un transporte radial del fluido (F) alimentado, presentando el rotor (3) en la zona de la superficie de rotor estructuras conductoras (11) para generar el efecto de transporte axial y pudiendo generarse un efecto de transporte radial por medio de un ensanchamiento de una sección transversal de rotor (Q) y/o por medio de una rotación del rotor (3), estando las estructuras conductoras (11) conformadas sobre el lado del rotor (3) que está orientado hacia la tubería de alimentación (6) para la sustancia a dispersar y estando por lo menos una de las estructuras conductoras (11) prolongada axialmente, mediante un núcleo (10) macizo del rotor (3), en dirección de la tubería de alimentación (6) para la sustancia pulverulenta a dispersar, caracterizado porque la por lo menos una abertura de salida (21) de la tubería de alimentación (6) para la sustancia pulverulenta a dispersar está encerrada fuera del núcleo de rotor macizo al menos parcialmente por la por lo menos una estructura conductora (11) prolongada, pudiendo en la rotación del rotor (3) alrededor del eje de rotación (R) generarse fuerzas centrífugas que causan que el fluido (F) se dirija hacia fuera y, por consiguiente, se mantenga alejado de la abertura de salida de polvo (21), impidiéndose en forma efectiva una penetración de fluido (F) en la alimentación de polvo (6).
Patent ES-2845683-T3 (ES)
Title: Sistemas y métodos para proporcionar sistemas de control robótico dinámico
Inventor: WAGNER THOMAS
IPC: B25J15/06
Filed: 2016-09-01
Granted: 2021-07-27
Abstract: Un sistema de brazo articulado que comprende un brazo articulado (22, 24, 26, 28, 30) que incluye un efector extremo (3, 7), y un sistema de control (4, 34, 64) del brazo articulado que incluye al menos un sensor (4) para detectar al menos uno de entre la posición, movimiento o aceleración del brazo articulado, y un controlador principal (34) para proporcionar control de cálculo del brazo articulado utilizando al menos una señal de control principal (40), y un controlador de a bordo (64) acoplado a dicho efector extremo para proporcionar, sensible al menos a un sensor, una señal de control de movimiento que anula la al menos una señal de control principal y controla directamente al menos una porción del brazo articulado.
Patent ES-2748442-T3 (ES)
Title: Cabezal de corte y separación para cortadoras de cerámica manuales
Inventor: SOLER BALCELLS JORDI
IPC: B28D1/22
Filed: 2016-02-17
Granted: 2020-03-16
Abstract: Cabezal de corte y separación para cortadoras manuales de cerámica, que comprende: un cuerpo (3), portador de un mango (5) de agarre y una herramienta de corte (6), montado en unos soportes (2) desplazables sobre unas guías longitudinales de la cortadora (C); con posibilidad de giro respecto a un primer eje (4) transversal de giro; un separador provisto de una pata (7), una palanca (8) de primer grado montada y un primer elemento de enganche (10) del separador en un segundo elemento de enganche (12) del cuerpo (3) del cabezal (1); y una leva (13) de liberación del primer y del segundo elemento de enganche (10, 12) montada sobre el cuerpo (3) con posibilidad de giro relativo entre una primera posición y una segunda posición.
Patent ES-2772709-T3 (ES)
Title: Sistema mejorado de transposón para la administración de genes
Inventor: ANEJA MANISH
IPC: C12N15/90
Filed: 2016-09-15
Granted: 2020-07-08
Abstract: Un sistema de transposón que comprende (a) una unidad de transposón que contiene repeticiones terminales invertidas (ITR) o repeticiones terminales directas (DTR) que flanquean una secuencia de interés a insertar en el genoma de una célula diana; y (b) un ARN que codifica para una transposasa que tiene la capacidad de reconocer dichas ITR o DTR y transponer dicha secuencia de interés a dicho genoma; en donde dicho ARN que codifica para dicha transposasa se caracteriza porque contiene una combinación de nucleótidos no modificados y modificados, en donde entre el 5 y el 50% de los nucleótidos de uridina y entre el 5 y el 50% de los nucleótidos de citidina son respectivamente nucleótidos de uridina modificados y nucleótidos de citidina modificados.
Patent ES-2947823-T3 (ES)
Title: Dispositivo hemostático
Inventor: NICHOLS JOHN BENJAMIN
IPC: A61L31/14
Filed: 2016-10-13
Granted: 2023-08-21
Abstract: Esponja de espuma hemostática bioabsorbible para adherirse a una herida. La esponja tiene una superficie de contacto con el tejido dividida en una pluralidad de elementos de contacto con el tejido estrechamente espaciados. También se describen métodos para formar la esponja hemostática y métodos para usar la esponja.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2925897-T3 (ES)
Title: Proceso de preparación de artículos de construcción con adhesivos de curado sensible a la presión
Inventor: TANG JIANSHENG
IPC: E04D5/14
Filed: 2016-09-19
Granted: 2022-10-20
Abstract: Un proceso para formar un compuesto de construcción, comprendiendo el proceso (i) proporcionar un artículo de construcción que tiene una capa de revestimiento adhesiva de un adhesivo sensible a la presión curable; y (ii) someter el adhesivo sensible a la presión curable a radiación UV, donde la cantidad de radiación UV impartida a la superficie superior de la capa de revestimiento de adhesivo es de aproximadamente 75 a aproximadamente 125 milijulios/cm2, y donde al menos el 60% de la los rayos de radiación que contribuyen a esta potencia tienen una intensidad de al menos 200 milivatios/cm2.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2850123-T3 (ES)
Title: Dispositivo para recolectar, transferir y almacenar muestras de un material biológico y/o químico
Inventor: MARTELLO GIORGIO
IPC: G01N1/02
Filed: 2016-10-21
Granted: 2021-08-25
Abstract: Un dispositivo para recolectar, transferir y almacenar muestras de un material biológico y/o químico, en donde el dispositivo (20) comprende: un cuerpo de soporte (21), que se desarrolla a lo largo de una dirección longitudinal principal (22) entre un primer extremo (23) y un segundo extremo (24) opuestos entre sí y conectados por una porción intermedia (25) alargada en la dirección longitudinal principal (22), una porción de recolección (26) acoplada al primer extremo (23) y configurada para recolectar una cantidad de una muestra de un material biológico y/o químico, estando definida la porción de recolección (26) al menos por una primera capa de revestimiento (26a) realizada en el primer extremo (23) y hecha de un material deformable, preferentemente un material elásticamente deformable, y por una segunda capa de revestimiento (26b) constituida por una capa de fibras flocadas, estando realizada la segunda capa de revestimiento (26b) mediante un proceso de flocado de fibras sobre la primera capa de revestimiento (26a) y estando configurada para absorber una cantidad de líquido que incluye al menos una muestra de un material biológico y/o químico; estando dicho dispositivo caracterizado por que el primer extremo (23) tiene una forma ensanchada, transversalmente a la dirección longitudinal principal (22), con respecto a la porción intermedia (25) y está provisto al menos de una cara delantera (23a) y una cara trasera (23b), opuestos el uno al otro, en donde la porción de recolección (26) está definida exclusivamente en la cara delantera (23a) del primer extremo (23) y está ausente en la cara trasera (23b).
Patent ES-2912907-T3 (ES)
Title: Polipéptidos mutados de HEV y sus usos para la evaluación de anticuerpos anti-HEV
Inventor: ATAMAN-ONAL YASEMIN
IPC: G01N33/576
Filed: 2016-11-29
Granted: 2022-05-30
Abstract: Un polipéptido apto para unirse a anticuerpos anti-HEV, escogido de: - un polipéptido que comprende al menos la secuencia 394-660 de una proteína p-ORF2 del virus de la hepatitis E que tiene una longitud de 660 aminoácidos de largo, y en el que los tres aminoácidos en las posiciones 627, 630 y 638 son diferentes de la cisteína; en el que dicha proteína p-ORF2 de 660 aminoácidos de largo tiene una identidad de secuencia de al menos 89% con la SEQ ID Nº 11, y dicha secuencia 394-660 tiene una identidad de secuencia de al menos 90% con la SEQ ID Nº 26; y - un polipéptido que comprende una secuencia análoga a SEQ ID Nº 26, que tiene una identidad de secuencia de al menos 90% con SEQ ID Nº 26, y que proviene de una proteína p-ORF2 del virus de la hepatitis E de una longitud diferente de 660 aminoácidos, y que tiene una identidad de secuencia de al menos 89% con SEQ ID Nº 11, y en la que los tres aminoácidos que corresponden a las tres cisteínas de las posiciones 627, 630 y 638 de SEQ ID Nº 11 son diferentes de la cisteína.
Patent ES-2814275-T3 (ES)
Title: Sistema y método de autenticación y encriptación a prueba de intercepción
Inventor: NI MIN
IPC: H04L9/30
Filed: 2016-09-28
Granted: 2021-03-26
Abstract: Metodo para autenticar a un usuario mediante el uso de un codigo de acceso predeterminado almacenado electronicamente que comprende un numero predeterminado de simbolos de codigo de acceso seleccionados de un conjunto de simbolos preseleccionados, en el que cada uno de los simbolos de codigo de acceso esta caracterizado por una posicion predeterminada del pin, metodo que comprende: presentar un conjunto de tokens al usuario a traves de una interfaz de usuario (120) de un dispositivo electronico (150), en el que el conjunto de tokens comprende al menos dos tokens, y en el que cada token del conjunto de tokens comprende al menos dos simbolos que pertenecen al conjunto de simbolos; requerir que el usuario seleccione un token del conjunto de tokens para cada posicion de pin en el codigo de acceso a traves de la interfaz de usuario; y autenticar al usuario en base a los tokens que el usuario selecciono, en donde el usuario se autentica si: el numero de tokens seleccionados por el usuario es igual al numero de simbolos en el codigo de acceso, al menos uno de los tokens seleccionados contiene uno de los simbolos de codigo de acceso respectivos, y para cada posicion de pin, el simbolo de codigo de acceso en dicha posicion de pin esta comprendido en el token seleccionado para esta posicion de pin o no esta comprendido en absoluto en ninguno de los tokens del conjunto de tokens presentado al usuario.