baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent BR-9714868-A (BR)
Inventor: BRAENDLE HANS
IPC: C23C14/00
Filed: 1997-09-12
Abstract: There is proposed a tool with a tool body and a wear resistant layer system, which layer system comprises at least one layer of MeX. Me comprises titanium and aluminum and X is nitrogen or carbon. The tool has a tool body of high speed steel (HSS) or of cemented carbide, but it is not a solid carbide end mill and not a solid carbide ball nose mill. In the MeX layer the quotient QI as defined by the ratio of the diffraction intensity I(200) to I(111) assigned respectively to the (200) and (111) plains in the X-ray diffraction of the material using  theta -2 theta  method is selected to be >/=1. Further, the I(200) is at least twenty times larger than the intensity average noise value, both measured with a well-defined equipment and setting thereof.
Patent BR-9800799-A (BR)
Title: Agentes filtradores de luz.
Inventor: HUBER ULRICH
IPC: C07F7/18
Filed: 1998-03-02
Abstract: Patente de Invenção:<B>"AGENTES FILTRADORES DE LUZ"<D>. A invenção está relacionada a compostos simétricos de fórmula 1 em que todos os X's  são resíduos S de silício ligados a O através de grupos Z separadores ou dois X's são resíduos S de silício ligados a O através de grupos Z separadores e o terceiro X é H ou um resíduo S de silício ligado a O, em que o grupo Z separador compreende um grupo alquila saturado ou mono ou multi-insaturado com 3-12 átomos de C e o resíduo S de silício contém 1-8 átomos de Si e compreende grupos trialquilsilila ou trialcóxi-silila cada um contendo 3-15 átomos de C ou um oligossiloxano.
Patent BR-9801838-A (BR)
Title: Leitora de cartão indutivo com dispositivo auto-limpante
Inventor: ALBUQUERQUE CARLOS HENRIQUE DE
IPC: H04M17/02
Filed: 1998-03-25
Abstract: <B>"LEITURA DE CARTãO INDUTIVO COM DISPOSITIVO AUTO - LIMPANTE"<D>, compreendendo uma concepção de leitora para aparelhos telefónicos públicos que permite liberar automaticamente pedaços de cartão nela previamente inseridos, quando outro cartão inteiro for inserido, evitando assim que o aparelho telefónico fique impossibilitado de ser utilizado para efetuar ligações telefónicas. O dispositivo compõe - se de um limitador frontal de cartão (6), de um ponto de apoio inferior (18), de um elemento de desvio (7), de um ponto de parada (14), de uma geometria de guias em rampa (17), e de uma abertura de desobstrução (16).
Patent BR-9805320-A (BR)
Title: Derivados de n-(4-carbamimidoilfenilamino) fenil-glicinamida.
Inventor: GROEBKE KATRIN
IPC: A61K31/16
Filed: 1998-12-04
Abstract: Patente de Invenção: <B>"DERIVADOS DE N-(4-CARBAMIMIDOILFENILAMINO) FENIL-GLICINAMIDA"<D>. Os novos derivados de N-(4-carbamimidoilfenilamino) fenilglicinamida da fórmula onde E, G^ 1^, G^ 2^, Q, R, e X^ 1^ a X^ 4^ são cada um como definidos na descrição, e seus hidratos, solvatos e sais fisiologicamente aceitáveis podem ser usados como inibidores da formação dos fatores de coagulação Xa, Ixa e trombina induzidos pelo fator VIIa e pelo fator de tecido, especificamente como medicamentos para o tratamento e/ou prevenção de trombose, apoplexia, infarto cardíaco, inflamação e ateriosclerose ou como agentes antitumor.
Patent BR-9815549-A (BR)
Title: Composição farmacêutica para administração em dose única diária para alteração de lipìdios num indivìduo sem causar hepatotoxicidade induzida por drogas, miopatia ou rabdomiólise, comprimido revestido e método para administração de dita composição
Inventor: BOVA DAVID J
IPC: A61K9/22
Filed: 1998-07-31
Abstract: "COMPOSIçãO FARMACêUTICA PARA ADMINISTRAçãO EM DOSE úNICA DIáRIA PARA ALTERAçãO DE LIPìDIOS NUM INDIVìDUO SEM CAUSAR HEPATOTOXICIDADE INDUZIDA POR DROGAS, MIOPATIA OU RABDOMIóLISE, COMPRIMIDO REVESTIDO E MéTODO PARA ADMINISTRAçãO DE DITA COMPOSIçãO". A presente invenção está relacionada a composição farmacêutica sólida para administração oral compreendendo ácido nicotínico ou um composto de ácido nicotínico ou misturas derivadas numa forma de liberação prolongada e um inibidor de HMG-CoA redutase, que são úteis para alterar os níveis lipídicos em indivíduos que sofrem de, por exemplo, hiperlipidemia e arteriosclerose, sem causar hepatotoxicidade induzida pela droga, miopatia ou rabdomiólise. A presente invenção está também relacionada a método para a alteração de lipídios séricos de indivíduos para tratar, por exemplo, hiperlipidemia em hiperlipidêmicos, lipidemia em normolipidêmicos com diagnóstico ou predisposição a doenças cardiovasculares, e aretereoesclerose, administrando a referida composição farmacêutica sólida por via oral uma vez por dia como dose única durante o horário noturno, sem causar hepatotoxicidade induzida por drogas, miopatias ou rabdomiólise, ou sem causar, pelo menos num número apreciável de pacientes, hepatotoxicidade induzida por drogas, miopatias ou rabdomiólise de tal gravidade que imponha a suspensão do referido tratamento. Mais particularmente, a presente invenção diz respeito a composição farmacêutica sólida oral composta de, por exemplo, (1) um inibidor de HMG-CoA redutase para liberação imediata ou prolongada, (2) ácido nicotínico, um composto de ácido nicotínico ou misturas derivadas, e (3) um agente potencializador para formar uma composição de liberação continuada para a liberação prolongada do ácido nicotínico ou composto de ácido nicotínico ou misturas derivadas para dosagem noturna ou vespertina para redução do percentual de lipídios séricos e aumento do colesterol HDL. De acordo com a presente invenção, e como forma de exemplo, apresenta-se uma composição para administração oral durante o horário noturno para alterar os lipídios séricos compreendendo ácido nicotínico e hidroxipropil metilcelulose na forma de um comprimido ou drágea de liberação prolongada ou continuada revestido de um revestimento composto de um inibidor de HMG-CoA redutase numa forma de liberação imediata. Também de acordo com a presente invenção, a composição farmacêutica pode incluir um agente anti-inflamatório não-esteróidico para redução da capacidade do ácido nicotínico ou compostos de ácido nicotínico para provocar reações de rubor em indivíduos.
Patent BR-9900911-A (BR)
Title: Enceradeira para cêra liquida
Inventor: LAVINA JOSE ANTONIO
IPC: A47L11/06
Filed: 1999-04-13
Abstract: "ENCERADEIRA PARA CERA LIQUìDA". Enceradeira para Cera Líquida", constituída por um tubo vazado, com um dispositivo interno para  o acionamento do gatilho (1), com volume aproximado de um litro, dispositivo de uma mola, rolha superior e inferior, vassoura, tampões, espalhador e espuma, na parte superior que permite a introdução da cera líquida, seguro e sem riscos após o abastecimento do tubo.
Patent BR-9905847-A (BR)
Title: Painel publicitário multi-face
Inventor: WILBERT SERGIO LUIZ
IPC: G09F11/16
Filed: 1999-12-15
Abstract: Patente de Invenção de "PAINEL PUBLICITáRIO MULTI-FACE", para ser utilizado na programação e reprogramação de imagens e de frases propaganda. Descreve-se uma peça complementar, caixa retangular de tamanho necessário para permitir o encaixe das peças no seu interior para o mecanismo, funcionamento técnico. A invenção de Patente, de tecnologia simples, adaptável, removível manualmente, deve ser colocada na parte superior de postes, placas, painéis publicitários, para ser utilizado na programação e ou reprogramação para emissão de imagens e de frases propaganda, o aparelho painel multi-face podendo der usado inúmeras vezes e utilizado durante o tempo de vida útil do material que o mesmo for fabricado.
Patent BR-9908881-A (BR)
Inventor: RITTER RUDOLF
IPC: H04W24/00
Filed: 1999-03-17
Abstract: For each connection in a mobile radio network, at least one quality parameter is determined. A server (6) in a mobile radio network (7) calculates at least one statistical quality indicator (pi.) from quality parameters of multiple connections of a user, as well as at least one quality criterion (G, Gi), which depends on a plurality of connections with different mobile devices (1).Based on the determined quality indicators, the server (6) decides which mobile devices (1) do not fulfil the quality criteria (G, Gi) and must be rated as critical. The user of a mobile device, which does not fulfil one or more established quality criteria, is informed by means of an indication in his telephone bill.The quality parameters are determined in the base stations (2) of the mobile radio network (7) and collected in said server (6).The method may also be applied to the determination of the quality of components of the infrastructure, for example base stations (2).
Patent BR-9908927-A (BR)
Title: Saco de ar de volume variável para um módulo de saco de ar
Inventor: HEIM AXEL
IPC: B60R21/16
Filed: 1999-03-19
Abstract: Patente de Invenção: <B>"SACO DE AR DE VOLUME VARIáVEL PARA UM MóDULO DE SACO DE AR"<D>. A invenção refere-se a um saco de ar de volume variável para um módulo de saco de ar. De acordo com a invenção, para se limitar o volume do saco de ar, é provido pelo menos um elemento puxador (2), o qual é frouxamente guiado no nível do saco de ar (1) e conectado em suas extremidades, depois que o saco de ar (1) tenha sido ajuntado, e o qual é solto ou rompido, se for submetido a um certo esforço durante o desdobramento do saco de ar (1).
Patent BR-9909011-A (BR)
Inventor: PAUL SUDHIR
IPC: C07K16/00
Filed: 1999-03-23
Abstract: Covalently reactive antigen analogs are disclosed herein. The antigens of the invention may be used to stimulate production of catalytic antibodies specific for predetermined antigens assocated with particular medical disorders. The antigen analogs may also be used to permanently inactivate endogenously produced catalytic antibodies produced in certain autoimmune diseases as well as in certain lymphoproliferative disorders.
Patent BR-9909943-A (BR)
Inventor: MATIJEGA RONEY J
IPC: C08G18/38
Filed: 1999-04-20
Abstract: The present invention is a polyurethane foam comprising the reaction product of a first reactant comprised of a polyisocyanate having an average isocyanate functionality of at least 2 and a second reactant comprised of a low molecular weight compound that has at least two to, at most, three groups containing an active hydrogen and water, wherein the reaction product is formed essentially in the absence of a cross-linking polyol and the polyurethane foam is substantially rigid. The invention is also a method of forming the polyurethane foam by contacting the first and second reactant for a time and temperature sufficient to form the foam.
Patent BR-9910450-A (BR)
Title: Processo para tratamento de águas, lamas, sedimentos e/ou lodo
Inventor: WILLUWEIT THOMAS
IPC: C02F1/52
Filed: 1999-05-12
Abstract: Patente de Invenção:<B>"PROCESSO PARA TRATAMENTO DE áGUAS, LAMAS, SEDIMENTOS E/OU LODO"<D>. Um processo para [lacuna] águas, tais como águas estacionárias e correntes e águas de rejeito, lamas, sedimentos e/ou lodo, caracterizado pelo fato de o tratamento de águas ou sedimentos por meio de peróxidos de metais alcalino-terrosos.
Patent BR-9910726-A (BR)
Title: Tratamento de pasta fluida e método de carregamento
Inventor: ADLER PAUL E
IPC: A61L2/04
Filed: 1999-05-27
Abstract: "TRATAMENTO DE PASTA FLUIDA E MéTODO DE CARREGAMENTO". Contaminação aeróbica e anaeróbica é removida de uma pasta fluido por um processo e aparelho (10) de esterilização. Um circuito de tubulação de pasta fluida (26,28,30, 32,34) interliga um tanque de suprimento (12), três trocadores de calor em série (16,18,20) e um tanque de armazenamento (14). Os circuito e tanque de armazenamento são sanitarizados por desaguamento com mistura de peróxido de hidrogênio (44) e nitrogênio (50). Um trocador de calor (16) transfere calor da pasta fluida esterilizada para a pasta fluida não-esterilizada. Um circuito de tubulação (60,62,64) de água quente fechado interliga um aquecedor de água quente (22) e os outros dois trocadores de calor (18,20). A pasta fluida é esterilizada em uma caixa de distribuição isolada (24) que interliga os outros dois trocadores de calor (18,20). A pasta fluida é bombeada através da tubulação e aquecida pela água quente na caixa de distribuição para matar a bactéria, e é coberta por uma camada de nitrogênio (54) no tanque de armazenamento (14). O tanque de armazenamento pode ser transportado para uma estação final distante onde ele é descarregado e novamente esterilizado. Se necessario , e usado imediatamente em um processo industrial.
Patent BR-9911857-A (BR)
Title: Sistema aperfeiçoado de transfência de produto para um navio flutuando no mar
Inventor: TURNER MALCOLM E
IPC: B63B21/50
Filed: 1999-06-16
Abstract: "SISTEMA APERFEIçOADO DE TRANSFERêNCIA DE PRODUTO PARA UM NAVIO FLUTUANDO NO MAR" é descrito um sistema aprimorado de transferência de produtos para um FPSO (10) ancorado em torre. é fornecido um tubo de força de torção de pilha de suporte giratório (105), de tal forma que a pilha de suporte giratório (100) possa ser retraída abaixo das coberturas do coletor (103), ainda permitindo que as reações de torção giratória sejam transferidas para a estrutura do navio. A retração da pilha de suporte giratório para baixo com relação às coberturas do coletor reduz a altura da estrutura de acesso e posiciona o centro de gravidade da pilha de suporte giratório mais próximo do centro de gravidade do navio. Esta disposição resulta na redução de cargas sobre a estrutura de torre (20) que serve de apoio para a pilha de suporte giratório e menor altura e tamanho da estrutura de acesso para a pilha de suporte giratório.
Patent BR-9913083-A (BR)
Title: Processo de polietileno em reator duplo usando um catalisador de fosfinimina
Inventor: BROWN STEPHEN JOHN
IPC: C08F4/16
Filed: 1999-07-28
Abstract: ''PROCESSO DE POLIETILENO  EM REATOR DUPLO USANDO UM CATALISADOR DE FOSFINIMINA'' Um processo de reator duplo para a solução de (co) polimerização de etileno usa um catalisador  tendo um ligando de fosfinimina em cada um de dois reatores. Em uma forma de realização preferida, os dois reatores são operados em temperaturas diferentes e/ou com sistemas de cocatalisadores diferentes (como ''alumoxanos'' e ''ativadores iónicos") para a preparação de polietileno de baixa densidade linear (''LLDPE'') tendo uma distribuição de peso molecular ampla. Certos polímeros LLDPE desta invenção têm um equilíbrio notável e surpreendente de propriedades físicas (resistência ao impacto de arremesso e resistência ao rasgamento elevadas), propriedades ópticas excelentes e processabilidade excelente.
Patent BR-9913199-A (BR)
Title: Sistema e método para modelar dispersão deretardo de tranmissão simultânea e para otimizaro atraso de lançamentos
Inventor: HILL SELWYN E
IPC: H04H20/67
Filed: 1999-08-20
Abstract: "SISTEMA E MéTODO PARA MODELAR DISPERSãO DERETARDO DE TRANSMISSãO SIMULTâNEA E PARAOTIMIZAR O ATRASO DE LANçAMENTOS". é mostrado umcontrolador de atraso de lançamento (300), para uso em umsistema de envio de mensagem, que tem uma área de coberturadefinida. O controlador de atraso de lançamento (300) controla atransmissão de mensagens de rádio-mensagem a partir de umapluralidade de transmissores no sistema de envio de mensagem.
Patent BR-9914713-A (BR)
Title: Fosgênio pobre em tetraclorocarbono
Inventor: HEUSER JUERGEN
IPC: C01B32/80
Filed: 1999-10-12
Abstract: Patente de Invenção: <B>"FOSGêNIO POBRE EM TETRACLOROCARBONO"<D>. Em um processo para preparação de fosgênio com menos do que 150 ppm de tetraclorocarbono, particularmente para a preparação de policarbonatos e poliésteres, reage-se monóxido de carbono com cloro na presença de carbono elementar, a uma temperatura de 30 até 80° C, e uma pressão de 120 até 400 kPa, medidas imediatamente atrás do gerador de fosgênio.
Patent BR-9915904-A (BR)
Title: Composto, processo de preparação do mesmo, composição farmacêutica e métodos de tratamento de distúrbios
Inventor: BERNSTEIN PETER ROBERT
IPC: C07D211/18
Filed: 1999-10-04
Abstract: "COMPOSTO, PROCESSO DE PREPARAçãO DO MESMO, COMPOSIçãO FARMACêUTICA E MéTODOS DE TRATAMENTO DE DISTúRBOS". Um composto tendo fórmula (I) onde R  é oxo, -OR^ a^, -OC(=O)R^ b^; ou (A); R  é H; ou R  é OR^ c^ e R  é -OR^ d^; ou R  e R  juntos formam -O(CH~ 2~)~ m~O-; e qualquer sal farmaceuticamente aceitável do mesmo e seu uso para tratar depressão, ansiedade, asma, artrite reumatóide, doença de Alzheimer, câncer, esquizofrenia, edema, rinite alérgica, inflamação, dor, hipermotilidade gastrointestinal, êmese, doença de Huntington, psicoses incluindo depressão, hipertensão, enxaqueca, hipermotilidade de bexiga ou urticária, processos para fabricar esses compostos e composições farmacêuticas contendo os compostos.
Patent BR-9916422-A (BR)
Title: Saponinas antiprotozoárias
Inventor: MAES LOUIS JULES ROGER MARIE
IPC: A61K36/00
Filed: 1999-12-15
Abstract: Patente de Invenção:<B>"SAPONINAS ANTIPROTOZOáRIAS"<D>. Saponinas de fórmula (I), uma forma estereoisomérica da mesma ou um sal de adição farmaceuticamente aceitável da mesma, em que R~ 1~ a R~ 12~ têm os significados dados no relatório descritivo, podem ser isoladas de plantas da família Myrsinaceae e usadas para reduzir a infecciosidade de parasitas protozoários do gênero Leishmania e reduzir a mortalidade associada com os mesmos, que são responsáveis por um grupo de condições conhecidas como leishmaniases.
Patent CH-550545-A (CH)
Title: 1-substd 2-bromo-4,5-dichloroimidazoles - selective herbicides fungicides, bactericides and nematocides
IPC: C07D233/68
Filed: 1971-07-20
Abstract: Title compds. of formula (I): (where R = opt. substd. (2-6C) alkenyl or PhCH2) may be prepd. by condensing the N-unsubstd. analogues with R-Hal in the presence of a base.
Patent CH-528407-A (CH)
Title: Shrunk foil packaging machine - for single or stacked articles using tubular material
Inventor: JOSEPH HEIMGARTNER
IPC: B65B53/06
Filed: 1970-09-09
Abstract: Blown plastic tubing, rolled or stacked flat, is fed first to a vacuum ring which expands and centres it and then grasphed by a ring grip passed up from below around the articles or stack of articles to be packaged. The grip is withdrawn to pull the tubing over the stack within an axially split casing into which hot air is blown to shrink the plastic tubing which is then cut off from the end of the unused tubing below the vacuum ring. The axially split housing is opened and closed for loading and unloading machine has relative cheapness and simplicity compared to welded seam wrapping.
Patent CH-506442-A (CH)
Title: Silica pigment with specified particle size
Inventor: CLIFFORD WILLIAM JR CAIN
IPC: C09C1/30
Filed: 1967-11-09
Abstract: Diatomaceous silica pigment with a particle size distribution of >= 5% greater than 10 micron, >= 15% less than 2 micron, made by sedimentation method. Preferred product has particle size distribution of 0.5-1% 10-20 micron; 2.5-3.0% 8-10 micron; 10-11% 6-8 micron; 40%4-6 micron; 31-35% 2-4 micron; 7.5-9.0% 1-2 micron and 4.5-5%  1 micron. Diatomaceous silica is subjected to classification in an apparatus such as a "Wide Range Air Sifter Classifier" model 15A or 24A. Smooth anti-matting agent for paints; antiblocking agent for plastic films.
Patent GB-2342100-A (GB)
Title: Method and apparatus for zone lubrication of magnetic media
Inventor: STIRNIMAN MICHAEL J
IPC: B05D7/24
Filed: 1998-07-23
Abstract: Solvent-free lubrication of thin film magnetic media, such as magnetic discs, is implemented by applying collimated and/or non-collimated beams of lubricant molecules, including polymeric lubricants having a known and narrow molecular weight distribution to selected regions of the media surface, such as the landing zone. Embodiments include providing <I>in-situ</I> and on-demand fractionation of polymeric lubricants.
Patent GB-2351851-A (GB)
Title: Composite conductor for an electric machine
Inventor: GLEW CHARLES NEVILLE
IPC: H02K3/30
Filed: 2000-04-03
Abstract: A composite conductor (30) comprises strands (31) of conductor material forming a conductor bundle (32) of generally rectangular shape, the strands being insulated from each other within the bundle. An insulating sleeve (36) of homogeneous polymeric material surrounds the conductor bundle (32); the insulating sleeve also having a rectangular shape. The polymeric material of the sleeve is filled with at least one insulating filler material which conducts heat more efficiently than the polymer alone, and a coating of conductive material (38) forms a corona shield on the inner and outer surfaces of the insulating sleeve. By virtue of its construction and the materials it uses, the composite conductor (30) provides a high efficiency winding (46) for the stator (40) of an electrical machine. The invention also includes a stator having a winding comprising the composite conductor and manufacturing methods for the composite conductor and the stator.
Patent GB-2351715-A (GB)
Title: A hydraulic steering arrangement
Inventor: SORENSEN OLE VINCENTZ
IPC: B62D5/07
Filed: 2000-06-20
Abstract: The invention concerns a hydraulic steering arrangement (1) comprising a steering handwheel (2) connected to a hydraulic steering unit (3), and a steering motor (8) connected to a pump (12) via a steering valve (7).To improve the steering feel of the system, a supply line (32) is arranged between the steering unit (3) and the pump (12), in which supply line a pressure reducing valve (33) is arranged.
Patent GB-2354194-A (GB)
Title: Link adjustment member for a mechanical press
Inventor: OEN RICHARD J
IPC: B30B1/26
Filed: 2000-07-07
Abstract: A mechanical press (20, fig 1) has a variable drive arrangement. The press includes a link drive 52 which drives the crankshaft 54. The drive altering mechanism includes adjustment means which changes the position of the link drive, thereby altering the drive mechanism of the mechanical press and the corresponding velocity curve of the press slide 44.
Patent GB-2354782-A (GB)
Title: Fibre optic monitoring of sand control equipment
Inventor: ZISK JR EDWARD J
IPC: E21B47/12
Filed: 2000-08-17
Abstract: The progress and quality of the sand control process in a wellbore 10 is monitored by optical fibres 16 that are wrapped around sand control devices 14 in various patterns at a density dependent upon the measurement resolution required. The fibre pattern may be a zig-zag, spiral, or longitudinal array or may be located in a conduit at 0 an 180 degrees around its circumference. The character of the light travelling along the fibre is used to determine downhole conditions such as pressure, temperature, strain, vibration, or acoustic recognition and employs techniques such as microbending, Raman backscatter, and optical time domain reflectometry. Integrated sensors for interferometry, grating, fluorescence, or photoelasticity may additionally be used with the fibres and an optical demodulator 18 is located at the well head. The fibre may be protectively housed in a circumferential or axial groove in the sand control equipment or alternatively the fibre may be wound to lie between raised portions on the surface (see figure 7).
Patent GB-2352750-A (GB)
Title: Composition for repairing bituminous wearing courses
Inventor: GOODHART JONATHAN LUKE HENRY
IPC: C08L95/00
Filed: 1999-11-25
Abstract: The invention provides a composition for rejuvenating damaged bitumen comprising an emulsifier, a heavy paraffinic distillate solvent extract, a heavy naphthenic distillate solvent extract and water.
Patent GB-2360585-A (GB)
Title: Automatic obstruction detection for powered vehicle windows
Inventor: WILSON ROBERT H
IPC: E05F15/00
Filed: 2001-01-03
Abstract: A motor control system and method for detecting an obstruction for an automatic window of a vehicle includes a window frame (28) having an opening defined therebetween and a window pane (26) disposed within the opening of the window frame (28). The motor control system includes a plurality of transmitters that emit an electromagnetic energy signal (48) and a plurality of sensors (44, 54) which detect the signals (48) in the opening of the window frame (28). A control module in communication with the plurality of transmitters (42,50) and sensors (44,54) processes the detected signals (48) and transmits a signal to a drive motor (66) to stop upward travel of a window (26) based upon the detection of an obstruction (55) between the window frame (28) and window pane (26).