baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2005093285-A1 (WO)
Title: Aktives element zur schwingungsreduktion von bauteilen, insbesondere für flugzeugkomponenten, sowie verfahren zur aktiven schwingungsreduktion
Inventor: MAIER RUDOLF
IPC: B64C1/12
Filed: 2005-03-09
Abstract: Ein aktives Element (10) zur Schwingungsreduktion von Bauteilen und insbeson­ dere Flugzeugkomponenten hat eine, Tragestruktur (11, 12) zur Befestigung eines ersten Bauteils an einem zweiten Bauteil, sowie eine Aktoreneinheit (13), die an die Tragestruktur (11, 12) mechanisch gekoppelt ist, um die Tragestruktur (11, 12) mit wechselnden Kräften zu beaufschlagen. Eine Regeleinrichtung steuert auf der Grundlage eines Sensorsignals die Aktoreneinheit (13) an, um eine Übertragung von störenden Schwingungen auf einem Übertragungspfad durch die Tragestruk­tur (11, 12) zu minimieren. Dabei ist die Tragestruktur (11 12) durch die Aktore­neinheit (13) in drei Freiheitsgraden aktiv regelbar, um der Übertragung der stö­renden Schwingungen entgegenzuwirken. Die Tragestruktur wird durch eine erste Trägerplatte (11) und eine parallel dazu angeordnete zweite Trägerplatte (12) ge­ bildet, zwischen denen mehrere Aktoren als Aktoreneinheit (13) angeordnet sind. Durch das erfindungsgemäße aktive Element und das Verfahren werden Bauteile schallisolierend miteinander verbunden.
Patent WO-2005113298-A1 (WO)
Title: Kraftfahrzeug, insbesondere cabriolet
Inventor: EMMELMANN HANS-JOACHIM
IPC: B60J1/04
Filed: 2005-05-06
Abstract: Fahrzeug, insbesondere Cabriolet-Fahrzeug, das beiderseits eine A-Säule und einen dazwischen verlaufenden Dachquerträger aufweist, wobei ein oberer Teil der A-Säule mit einem auf einen Frontaufprall ansprechenden Betätigungsmittel verbunden ist, um den oberen Teil im Falle eines Aufpralls nach vorn zu bewegen.
Patent WO-2006099861-A1 (WO)
Title: Flügel einer tür oder eines fensters sowie verfahren zu herstellung eines flügels einer tür oder eines fensters
Inventor: NEUMANN TILL
IPC: E06B3/66
Filed: 2006-03-24
Abstract: Es wird Flügel einer Tür oder eines Fensters mit zwei voneinander beabstandet parallelliegenden Scheiben beschrieben, die randseitig durch ein weitgehend zwischen den Scheiben liegendes und beide Scheiben verbindendendes, einen Tragrahmen bildendes Tragprofil gehalten sind. Das Tragprofil umfasst einen oberen horizontalen Profilabschnitt, zwei vertikalen Profilabschnitte und einen unteren horizontalen Profilabschnitt, wobei die Profilabschnitte mittels einer Klebeverbindüng mit den Scheiben verbindbar sind. Es ist eine Fixiereinrichtung vorhanden, mit welcher vor dem Verkleben mit den Scheiben die Profilabschnitte zu einem Rahmen zusammengesetzt werden. Die Fixiereinrichtung ist so ausgebildet, dass sie nach dem Verkleben der genannten Profilabschnitte mit den Scheiben wieder entfernbar ist, wonach die Profilabschnitte durch die Scheiben aneinander gehalten werden.
Patent WO-2008052505-A1 (WO)
Title: Öffnungsfähiges fahrzeugdach mit ausstellbarem windabweiser
Inventor: HERTEL JOHANN
IPC: B60J7/22
Filed: 2007-10-15
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft die Lagerung eines ausstellbaren Windabweisers an einem öffnungsfähigen Fahrzeugdach. Es ist eine Aufgabe der Erfindung, ein öffnungsfähiges Fahrzeugdach mit über Austellarme (22) ausstellbarem Windabweiser bereitzustellen, bei welchem eine einfache Montage des Windabweisers ermöglicht ist und geringe Bauraumanforderungen hinsichtlich der Drehlagerung gestellt werden. In einer Ausführungsform der Erfindung ist vorgesehen, dass ein Ausstellarm (22) des Windabweisers zumindest im Bereich eines Drehlagers (24) im Wesentlichen als ein nach unten hin geöffnetes U-Profil mit zwei in Querrichtung über einen Profilsteg (44) miteinander verbundenen vertikalen Profilwänden (46-1, 46-2) ausgebildet ist und dass eine (46-1) der beiden Profilwände (46-1, 46-2) an einer Stelle des Ausstellarms (22) mit einem in Querrichtung zum Profilinneren hin abstehenden Lagerzapfen (40) ausgebildet ist und die andere (46-2) der beiden Profilwände (46-1, 46-2) an dieser Stelle eine Aussparung (48) besitzt. Das Drehlager (24) wird von dem Lagerzapfen (40) und einer Lageraufnahme (42) gebildet, in welche der Lagerzapfen (40) bei der Montage in Eingriff gebracht wird.
Patent WO-2010034279-A1 (WO)
Title: Optoelektronisches bauteil
Inventor: ILLEK STEFAN
IPC: H01S5/185
Filed: 2009-08-31
Abstract: Es wird ein optoelektronisches Bauteil angegeben, mit - einer optischen Pumpvorrichtung (2), die eine erste strahlungserzeugende Schicht (21) und eine erste Strahlungsaustrittsfläche (2a) an der Oberseite (2b) der Pumpvorrichtung (2) umfasst, wobei im Betrieb der Pumpvorrichtung (2) erzeugte elektromagnetische Strahlung (7) quer, insbesondere zumindest teilweise nicht senkrecht, zur ersten strahlungserzeugenden Schicht (21) durch die erste Strahlungsaustrittsfläche (2a) aus der Pumpvorrichtung (2) ausgekoppelt wird, und - einem oberflächenemittierenden Halbleiterlaserchip (1) mit einer reflektierenden Schichtenfolge (14), insbesondere einem Bragg-Spiegel, und einer zweiten strahlungserzeugenden Schicht (11), wobei - der oberflächenemittierende Halbleiterlaserchip (1) an der Oberseite (2b) der Pumpvorrichtung (2) befestigt ist, und - die reflektierende Schichtenfolge (14) zwischen der ersten Strahlungsaustrittsfläche (2a) und der zweiten strahlungserzeugenden Schicht (11) angeordnet ist.
Patent WO-2010048927-A1 (WO)
Inventor: SCHMID GUENTER
IPC: H01L51/50
Filed: 2009-10-22
Abstract: L'invention concerne un composant rayonnant organique comportant notamment une première électrode (1) présentant une première zone de contact électrique (10) pour la mise en contact électrique de la première électrode (1); une première couche fonctionnelle organique (31) sur la première électrode (1); au moins une zone active organique (4) sur la première couche fonctionnelle organique (31), capable d'émettre un rayonnement électromagnétique en fonctionnement; et une deuxième électrode (2) sur la zone active (4). La première couche fonctionnelle organique (31) présente une pluralité de zones partielles (30) disposées latéralement, respectivement composées d'un premier matériau (51) ayant une première conductivité électrique, et d'un deuxième matériau (52) ayant une deuxième conductivité électrique, supérieure à la première. Le rapport entre la quantité de deuxième matériau (52) et la quantité de premier matériau (51) dans les zones partielles (30) de la première couche fonctionnelle organique (31) varie en fonction d'un écart latéral par rapport à la première zone de contact électrique (10). L'invention concerne également un procédé de fabrication d'un composant rayonnant organique.
Patent WO-2012163313-A1 (WO)
Title: Dispositif d'alimentation électrique de consommateurs électriques
Inventor: HENKE THOMAS
IPC: H02J3/00
Filed: 2011-06-01
Abstract: L'invention concerne un dispositif pour l'alimentation électrique de consommateurs électriques, en particulier de moteurs de ventilateurs dans des étables pour animaux, ce dispositif d'alimentation comprenant un bloc de commutation permettant de raccorder le consommateur électrique à une installation photovoltaïque ou à un dispositif d'alimentation par secteur, le bloc de commutation étant relié fonctionnellement à un bloc de conversion qui produit un signal d'entrée pour le consommateur électrique, et le bloc de commutation comprenant des moyens de commutation par lesquels, dans un état de commutation préférentiel du bloc de commutation, le consommateur électrique est alimenté exclusivement par l'installation photovoltaïque, et dans un état de commutation secondaire du bloc de commutation, le consommateur électrique est alimenté par le secteur.
Patent WO-2013131504-A1 (WO)
Inventor: BERGER ROLAND
IPC: H01S5/40
Filed: 2013-02-27
Abstract: The invention relates to a laser diode (2) that comprises a plurality of individual emitters (EE) constructed on a substrate (8), said laser diode (2) comprising a housing which consists of a first contact part (13), a second contact part (15), an optical element (19b), a backplate (12) and two lateral sections (11), with a plurality of first spacers (9 0 ) being arranged between the substrate (8) and the first contact part (13), and a plurality of second spacers (9u) being arranged between the individual emitters (EE) and the second contact part (15). Incisions (17a) through which a cooling medium can flow are formed between each of the individual emitters (EE), and a prismatic baffle (22) is arranged in the region of the outcoupling mirror (5a) of the individual emitters (EE). The invention also relates to a device comprising at least one such laser diode (2).
Patent WO-2014131394-A1 (WO)
Title: Befestigungsvorrichtung an der instrumententafel eines fahrzeuges
Inventor: KRAUSE BENJAMIN
IPC: B60R11/02
Filed: 2014-02-25
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur lösbaren Befestigung eines Kommunikationsgerätes an der Instrumententafel (6) eines Fahrzeuges, bestehend aus einem Standardhalter (2), welcher an der Instrumententafel 6 über eine Öffnung (18) in der Instrumententafel (6) lösbar festlegbar ist und einen mit dem Standardhalter (2) lösbar verbundenen Gerätehalter (3) dadurch gekennzeichnet, dass der Standardhalter (2) auf der dem Fahrgastraum abgewandten Seite (6b) der Instrumententafel (6) mit einer ein Kühlmedium führenden Leitung (4) verbunden ist, wobei der Standardhalter (2) auf der dem Fahrgastraum zugewandten Seite (6a) der Instrumententafel (6) mit einer weiteren Kühlmedium führenden Leitung (5) verbunden ist, welche ausgehend von dem Standardhalter (2) in ihrem weiteren Verlauf zum Gerätehalter (3) führt und diesem beabstandet oder berührend zugeordnet ist, wobei Kühlmedium über die Leitungen (4, 5) durch wenigstens eine Öffnung (20) im Gerätehalter (3) an das Kommunikationsgerät leitbar ist.
Patent WO-2014154211-A1 (WO)
Title: Verfahren zur montage eines ventiltriebs einer brennkraftmaschine
Inventor: CHRISTGEN WOLFGANG
IPC: F01L1/18
Filed: 2014-02-04
Abstract: Verfahren zur Montage eines Ventiltrieb (1) einer Brennkraftmaschine, mit parallel zu einer Reihe von Schlepphebeln (2) eine Nockenwelle (13), die pro Schlepphebel (2) einen auf dessen Rolle (10) einwirkenden Nocken (15) hat, welche Nockenwelle (13) über ein Axiallager (14) gegenüber dem Zylinderkopf (3) abgestützt ist, wobei a) die Schlepphebel (2) in zwei Hauptguppen (A, B) vorsortiert bereitgehalten sind; b) die beiden Aufnahmen (11) jedes Schlepphebels (2) der ersten Hauptgruppe (A) derartig mit Versatz in Bezug auf die Längserstreckung des Schlepphebels (2) in den Seitenflächen (12) zueinander verlaufen, dass eine Axiallinie des Bolzens (9) in Uhrzeigerrichtung von der Rechtwinkligkeit abweicht; c) der Versatz der zweiten Hauptgruppe (B) entgegen der Uhrzeigerrichtung von der Rechtwinkligkeit abweicht und d) für jede Reihe der Schlepphebel (2) eine Teilmenge aus der ersten und zweiten Hauptgruppe (A, B) zur Minimierung / zum Ausgleich eines Axialschubs der Nockenwelle (13) ausgewählt und montiert sind.
Patent WO-2015149743-A1 (WO)
Title: Dispositif d'actionnement pour serrure de véhicule à moteur
Inventor: TÖPFER CLAUS
IPC: E05B77/38
Filed: 2015-03-25
Abstract: La présente invention concerne un dispositif d'actionnement permettant l'ouverture d'une porte ou d'un volet, comprenant une masse inerte (7, 9) montée mobile, pour signaler une ouverture intempestive de la porte ou du volet lorsqu'une accélération donnée est dépassée. Des leviers servent à mettre en mouvement la masse inerte (7, 9). Les rapports de levier varient lorsque la masse inerte (7, 9) quitte sa position initiale, à savoir de sorte que la transmission des efforts s'en trouve favorisée. Le dispositif d'actionnement permet d'éviter l'ouverture d'une porte ou d'un volet en cas de collision. Le dispositif d'actionnement peut néanmoins être actionné de manière relativement confortable sans nécessiter l'application d'une énergie importante.
Patent WO-2017108021-A1 (WO)
Inventor: SCHIFFER HOLGER
IPC: E05B85/26
Filed: 2016-11-24
Abstract: L'invention concerne un dispositif de sécurité (1; 101; 201) pour un véhicule à moteur, comprenant une gâche (2; 102; 202), un cliquet (3; 103; 203) et un pêne pivotant (4; 104; 204), le pêne pivotant (4; 104; 204) présentant un bras de charge (5; 105; 205), un bras de retenue (6; 106; 206), un sens de rotation d'ouverture (7; 107; 207), un sens de rotation de fermeture (8; 108; 208), une position de préverrouillage et une position de verrouillage principal, le cliquet (3; 103; 203) étant encliqueté dans le bras de retenue (6; 106; 206), dans la position de préverrouillage, et dans le bras de charge (5; 105; 205), dans la position de verrouillage principal.
Patent WO-2017167330-A1 (WO)
Inventor: SCHUMANN LARS
IPC: F16D29/00
Filed: 2017-03-24
Abstract: Disclosed is an actuator for an actuation device of a friction clutch, the actuator having a housing in which at least one piston in the form of a piston slave and a second floating piston movably located thereon is axially movably mounted in order to convey a hydraulic fluid from a pressure chamber of the housing to a slave cylinder. The actuator has a reservoir chamber for the hydraulic fluid, the characteristic curve of said reservoir chamber being plotted at least partially above a clutch characteristic curve of the friction clutch.
Patent WO-2018192599-A1 (WO)
Title: Mécanisme de vis-écrou à billes
Inventor: ADLER DIETER
IPC: F16H25/22
Filed: 2018-02-02
Abstract: L'invention concerne un mécanisme de vis-écrou à billes comprenant un écrou fileté (2) agencé sur un arbre fileté (1) entraîné en rotation de manière à pouvoir coulisser axialement par rapport à l'arbre fileté (1), et une pluralité de canaux (8) à billes sans fin. Un angle de pénétration (a) des billes (5) dans les rainures (6, 7) à billes est inférieur à 25 degrés, et la première et la dernière partie de charge (9) des canaux (8) à billes sans fin situées aux deux extrémités axiales du mécanisme de vis-écrou à billes coupent un plan actif E, dans lequel est placé un point de transmission (14) placé sur l'écrou fileté (2) pour la transmission d'une force de réglage (F) agissant de manière excentrée sur l'écrou fileté (2).
Patent WO-2021244687-A1 (WO)
Inventor: JEWSKI JOACHIM
IPC: E01F13/02
Filed: 2021-05-27
Abstract: The invention relates to a shutoff apparatus for arrangement on a subsurface, comprising an at least substantially tubular hollow part which defines a longitudinal direction of the shutoff apparatus, an actuating element which is arranged at a first free end of the hollow part and is movable relative to the hollow part between a loose position and an anchored position, a mechanical anchoring mechanism which is arranged opposite the actuating element in relation to the longitudinal direction and comprises a movable bolt element, and a movably mounted actuating rod which is fixed to the actuating element, extends in the longitudinal direction, is arranged in the hollow part and is mechanically coupled to the anchoring mechanism, and a shutoff system.
Patent WO-2022223068-A1 (WO)
Title: Drehmomentwerkzeug
Inventor: KLATT PATRICK
IPC: B25B23/142
Filed: 2022-03-10
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Drehmomentwerkzeug, insbesondere Drehmoment- Schraubendreher, mit einem Handgriff (2) und einem um die Längsachse L des Handgriffs (2) drehbaren Stellkörper (7) zur Einstellung eines Drehmoments, wobei der Stellkörper (7) durch einen Verriegelungskörper (9 gegenüber dem Handgriff (2) entriegelbar und verriegelbar ist, wobei dem Verriegelungskörper (9) ein Schaltring (18) zugeordnet ist, wobei der Schaltring (18) relativ zum Verriegelungskörper (9) linear verschiebbar ist und am Schaltring (18) zumindest ein Schaltzapfen (19) vorgesehen ist, welcher sich an einer Steuerbahn (20) im Stellkörper (7) abstützt und zwischen dem Schaltring (18) und dem Verriegelungskörper (9) eine Verriegelungsscheibe (21) und ein die Verriegelungsscheibe (21) belastendes Federelement (22) angeordnet sind, wobei die Verriegelungsscheibe (21) Riegelkörper (30) aufweist, welche mit Riegelaufnahmen (31) im Handgriff (2) zusammenzuwirken, wobei durch Drehung des Verriegelungskörpers (9) der Schaltzapfen (19) entlang der Steuerbahn (20) bewegt und eine Axialbewegung des Schaltrings (18) und der Verriegelungsscheibe (21) relativ zum Handgriff (2 bewirkbar ist, wodurch die Riegelkörper (30) zum Entriegeln des Stellkörpers (7) aus den Riegelaufnahmen (31) heraus bewegbar und zum Verriegeln des Stellkörpers (7) mit den Riegelaufnahmen (31) in Eingriff bringbar sind.
Patent WO-2022214137-A1 (WO)
Inventor: HILDEBRANDT DIRK
IPC: H01L51/00
Filed: 2022-04-04
Abstract: The invention relates to a chemical compound of the general formula (I), to the use of such a chemical compound in an electronic component, and an electronic component comprising such a chemical compound.
Patent WO-2004106604-A1 (WO)
Title: Procede et distributeur de fibres permettant la production de fibres par procede « air-laid »
Inventor: ANDERSEN JENS OLE BROECHNER
IPC: D04H1/425
Filed: 2004-05-27
Abstract: Un distributeur de fibres est utilisé pour produire des fibres par procédé « air-laid » (4 ; 6) sur une toile de mise en forme sans fin, perméable à l'air (9), dans une usine de production de voiles non tissés. Ce distributeur de fibres comporte une tête de mise en forme (2) ayant une partie inférieure perforée (7) et des rangées (14) d'ailes rotatives (15) situées à une certaine distance au-dessus de la partie inférieure (7) pour balayer les fibres fournies (4 ; 6) pendant la production, le long des rangées (14) d'ailes (15) dans un flux d'air avant que les fibres ne quittent successivement la tête de mise en forme (2) par les ouvertures (8) de la partie inférieure perforée (7) aux fins de leur dépôt dans une couche (16) située en partie supérieure (17) de la toile de mise en forme (2). Les fibres (4 ; 6) sont, pendant qu'elles sont balayées de cette manière, inclinées afin de former des petits paquets fibreux (20 ; 21). Les ailes (15) sont par conséquent conçues pour tourner à une vitesse optimale de rotation dans un espace où l'inclinaison des fibres (4 ; 6) devant former les petits paquets fibreux (20 ; 21) change d'une valeur inférieure à une valeur supérieure lorsque la vitesse de rotation des ailes (15) augmente. Le procédé et le distributeur de fibres de la présente invention permettent de produire des voiles non tissés avec un minimum de perte de fibres sous forme de petits paquets fibreux et en même temps avec un taux de production extrêmement élevé.
Patent WO-2009155933-A1 (WO)
Title: Disque de stationnement électronique comprenant des moyens de détection de mouvement
Inventor: NEUBAUER BENT
IPC: G01C19/00
Filed: 2009-06-25
Abstract: L'invention porte sur un disque de stationnement électronique (2), contenant un élément d'affichage (4) qui communique avec une horloge électronique (6), dans lequel des fils de signal (8, 32) communiquent avec un détecteur d'accélération (10) et un détecteur gyroscopique (30) pour connecter les détecteurs à une unité de traitement du signal (12). Une connexion électrique (20) va de l'unité de traitement (12) à une unité de mémoire (14) qui reçoit un signal de temps sur un bus de données (16) à partir de l'horloge électronique (6), l'unité de mémoire (14), sur le bus de données (18), transmettant un signal à l'élément d'affichage (4) contenant des segments (22, 24, 26, 28).
Patent WO-2015048974-A1 (WO)
Title: Dégivrage par liquide chauffé
Inventor: BAUN TORBEN FRIIS
IPC: F03D11/00
Filed: 2014-10-02
Abstract: La présente invention concerne un dégivrage par liquide chauffé, au moins une aube de turbine éolienne étant alimentée en liquide chauffé provenant d'un réservoir de liquide, et le liquide chauffé alimenté étant dispersé dans ladite au moins une structure interne d'aube de turbine éolienne aux fins d'un dégivrage efficace et substantiel de ladite au moins une aube de turbine éolienne.
Patent WO-2016062317-A1 (WO)
Title: Système de four polyvalent
Inventor: HOLM TONNY SANDER
IPC: F24C13/00
Filed: 2015-09-30
Abstract: Système de four polyvalent comprenant un four (35), un canal d'écoulement entrant (30), un canal d'écoulement sortant (31), un tuyau d'écoulement sortant (34), une chambre de combustion primaire (29) et une chambre de combustion secondaire (19), un ventilateur ou une soufflante (13) destiné à apporter de l'air de combustion préchauffé par une chambre de fumées (32) du tuyau d'écoulement sortant au four, une construction (14) et un boîtier (36), un dispositif d'accès (15) et une porte ou trappe (37) pour recevoir et éliminer les résidus ou déchets, un registre ou ouverture primaire (12) pour réguler l'air de combustion primaire vers la chambre de combustion primaire et un registre ou ouverture secondaire (11) pour réguler l'air de combustion secondaire vers la chambre de combustion secondaire et/ou primaire, une chambre de stockage de chaleur (4) et au moins un canal d'air (5), une chambre de transfert de chaleur (20) et un élément de transfert de chaleur (25) pour transférer la chaleur vers la chambre de transfert de chaleur, une soupape ou ouverture (8) pour permettre aux fumées de s'écouler depuis les chambres de combustion primaire et secondaire dans la chambre de transfert de chaleur, une unité en spirale de résistance (24) offrant une résistance aux fumées s'écoulant dans le ou les canaux d'écoulement sortant et au moins une unité (9, 10) agencée selon une relation de transfert de chaleur avec le ou les canaux d'écoulement sortant de manière à utiliser la chaleur transférée vers la chambre de transfert de chaleur.
Patent WO-2023186233-A1 (WO)
Title: Transmission for a wind turbine
Inventor: SCHRÖDER TIM NIKLAS
IPC: F16H25/06
Filed: 2023-03-27
Abstract: A transmission which may find particular utility in wind turbine application, but may also be used in other applications. The transmission comprises a fixed gear ring, a first drive member rotationally supported within the fixed gear ring, the first drive member defining a plurality of radially arranged apertures each of which accommodates a tooth element, each tooth element having a tooth tip and a tooth base that are opposed along a tooth axis. The first drive member further comprises a radially outer face and a radially inner face, wherein the tooth tips of the tooth elements engage a corresponding tooth surface defined by the fixed gear ring. A second drive member, which is rotationally supported such that it extends within the first drive member, defines a cam profile which engages each of the plurality of tooth elements. The transmission further comprises one or more fluid distribution passages that extend through a wall of the second drive member and are configured to distribute lubricating fluid to the cam profile of the second drive member. Beneficially, the invention involves targeting specific points on and in the second drive member for lubrication by defining the lubrication passages internally within the second drive member. Structuring the second drive member in this way provides a convenient and mechanically elegant way of feeding lubrication oil directly to the parts that need it most.
Patent WO-2023186250-A1 (WO)
Inventor: GRØNBÆK KRISTIAN STRAND
IPC: E04D13/147
Filed: 2023-03-31
Abstract: Fenêtre de toit (1) comprenant un cadre (2), un vantail (3) portant une vitre (4), le cadre (2) comprenant une unité d'interface (8) s'étendant dans la direction de la longueur (L) d'au moins un élément de cadre (21, 22, 23, 24). Au moins un élément de solin (1011, 1012, 1013, 1014) comprend une bride (1017) insérée dans une rainure de réception de solin (85) dans l'unité d'interface (8) dans une direction parallèle au plan de cadre (F), ladite rainure de réception de solin (85) s'étendant dans la direction de la longueur (L) de l'élément de cadre (21, 22, 23, 24). Une ou plusieurs saillies (85a) sont disposées dans la rainure de réception de solin pour venir en prise avec la ou les brides (1017), s'étendent dans la direction de la longueur (L) et sont fabriquées par coextrusion avec une ou plusieurs parties (80, 86, 88) de l'unité d'interface (8) délimitant la rainure de réception de solin. Est également divulgué un procédé de montage d'une fenêtre de toit.