baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2008104538-A1 (WO)
Title: Kugelkopffräser
Inventor: NEUBOLD KARL-HEINZ
IPC: B23C5/10
Filed: 2008-02-26
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft einen Kugelkopffräser mit einem Schaft (1) und einem Schneidteil (2), welches mindestens eine auf einer Kugelfläche liegende Schneidkante aufweist. Um einen Kugelkopffräser mit den eingangs genannten Merkmalen zu schaffen, die hinsichtlich Zerspanungsleistung und Rauhtiefe effizienter sind als herkömmliche Kugelkopffräser des gleichen Nenndurchmessers und die dennoch in der Lage sind, feinere konkave Konturen herzustellen als ein herkömmlicher Kugelkopffräser mit gleichem Nennradius, wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, daß das Schneidteil mindestens zwei Schneidkanten (3a, 3b, 3c) aufweist, die auf jeweils mindestens zwei verschiedenen Kugelflächen liegen, deren Radius (Ra, Rb und Rc) mindestens gleich dem Nennradius (R) ist.
Patent WO-2008116722-A1 (WO)
Title: Véhicule réfrigérant comportant une pluralité de systèmes de réfrigération et procédé de réfrigération
Inventor: LUERKEN FRANZ
IPC: B60P3/20
Filed: 2008-02-29
Abstract: La présente invention porte sur un véhicule réfrigérant (1) comportant au moins une chambre de réfrigération (2), au moins un ensemble de réfrigération mécanique (3) et au moins un système de réfrigération (4) à base de gaz liquéfié, la chambre de réfrigération (2) correspondant à au moins un conteneur (8) contenant un milieu de stockage par le froid (9). Le milieu de stockage par le froid (9) est de préférence un milieu de stockage eutectique présentant une transition de phase, en particulier entre la phase liquide et la phase solide, proche d'une température désirée (Tdes) de la chambre de réfrigération (2). Le conteneur (8) contenant le milieu de stockage par le froid (9) est relié à la chambre de réfrigération (2) par l'intermédiaire de surfaces d'échange thermique (10).
Patent WO-2008107445-A1 (WO)
Title: Catalyseurs à base d'or pour l'hydrogénation sélective de composés insaturés
Inventor: PEREZ-RAMIREZ JAVIER
IPC: C07C5/05
Filed: 2008-03-04
Abstract: L'invention porte sur de nouveaux catalyseurs d'hydrogénation sélective à base d'or pour effectuer l'hydrogénation sélective de molécules présentant des triples liaisons et également, facultativement, des doubles liaisons conjuguées et/ou des triples et doubles liaisons dans la même molécule. Les catalyseurs présentent une sélectivité et une activité élevées et sont également stables dans le temps.
Patent WO-2008138732-A1 (WO)
Title: Oxime ester photoinitiators
Inventor: MATSUMOTO AKIRA
IPC: C07D409/06
Filed: 2008-04-28
Abstract: Compounds of the formula (I) and (II) M1, M2 and M3 independently of one another are no bond, a direct bond, CO, O, S, SO, SO2 or NR14; provided that at least one of M1, M2 or M3 is a direct bond, CO, O, S, SO, SO2 or NR14; M4 is a direct bond, CR'3R'4, CS, O, S, SO, or SO2; Y is S or NR18; R1 for example is hydrogen, C3-C8cycloalkyl, phenyl or naphthyl, both of which are optionally substituted; R2 for example is C1-C20alkyl; R'2 has one of the meanings given for R2; R3 and R4 are for example hydrogen, halogen, C1-C20alkyl; R'3, R'4, R'3 and R'4 indepedently of one another have one of the meanings given for R3 and R4; and R5 is for example hydrogen, halogen, C1-C20alkyl; provided that in the compounds of the formula (I) at least two oxime ester groups are present and provided that at least one specified substituent R2 or R'2 is present; exhibit an unexpectedly good performance in photopolymerization reactions.
Patent WO-2008138734-A1 (WO)
Title: Verfahren und system zur steuerung von objektbewegungen
Inventor: KLEIN WOLFRAM
IPC: G06V20/13
Filed: 2008-04-28
Abstract: Verfahren und System zur Steuerung von Bewegungen einer Vielzahl von Objekten in einem vorgegebenen Gebiet, das mehrere aneinandergrenzende Teilgebiete (TG) aufweist, mit Erfassungseinheiten (2, 3) zur Erfassung einer Anzahl von Objekten in den Teilgebieten (TG), und mit mindestens einer Steuereinheit (4) zur Berechnung einer nach einer Prognosezeitdauer zu erwartenden Anzahl von Objekten in den Teilgebieten (TG) mittels eines adaptiven Prognosemodells in Abhängigkeit von der erfassten Anzahl von Objekten in den Teilgebieten (TG), wobei die Steuereinheit (4) die berechnete zu erwartende Anzahl von Objekten in den Teilgebieten (TG) zwischenspeichert und nach Ablauf einer Prognosezeitdauer mit der dann erfassten Anzahl von Objekten in den Teilgebieten (TG) zur Adaption des Prognosemodells vergleicht, und wobei die Steuereinheit (4) die Bewegung von Objekten in Abhängigkeit von der erfassten Anzahl von Objekten in den Teilgebieten (TG) steuert.
Patent WO-2008142012-A1 (WO)
Title: Schutzkleidung mit einem el-leuchtlaminat und herstellverfahren und anwendung hierfür
Inventor: WERNERS THILO-J
IPC: A41D13/01
Filed: 2008-05-16
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Schutzkleidung mit einem EL-Leuchtlaminat und ein Herstellverfahren und eine Anwendung hierfür. Insbesondere betrifft die Erfindung ein EL-Leuchtlaminat bestehend aus zumindest einer flächigen und flexiblen und biegbaren und dünnen EL-ZnS-Dickfilm-AC-Anordnung mit integrierter Batterie und EL-Inverter und Ein-Aus-Schalter für eine Schutzkleidung, wobei unter einer Schutzkleidung eine Feuerwehrschutzkleidung, eine Notarzt-, Polizei-, Rettungs-und dergleichen signalwirksame Schutzkleidung bis zu Helmen und Stiefeln und Gasflaschen verstanden wird. Dabei ist das EL-Leuchtlaminat auf der Rückseite mit zumindest einem stückweisen Klettverschlusselement versehen und kann derart auf einer Schutzkleidung abnehmbar angebracht werden. Auf der Vorderseite weist das EL-Leuchtlaminat gegebenenfalls eine Funktionsbeschriftung auf. Das zumindest eine stückweise Klettverschlusselement ist direkt auf der Rückseite der EL-Anordnung angeordnet bzw. auf der Rückseite der Schutzhülle angebracht. Das gesamte EL-Leuchtlaminat weist eine Dicke von vorzugsweise weniger als 5 mm und insbesondere von weniger als 3 mm auf. Die Vorderseite weist gegebenenfalls eine Funktionsbeschriftung auf, die individuell auf der Vorderseite des EL-Leuchtlaminates irreversibel oder reversibel mittels Tampondruck oder Siebdruck oder Transferdruck oder manuell mittels Stift ausgeführt werden kann. Das EL-Leuchtlaminat weist eine nicht wieder aufladbare oder wieder aufladbare flache Batterie auf, wobei die Aufladung mittels ohmscher Kontakte oder mittels kapazitiver Koppelflächen oder induktiver Koppelflächen kontaktlos erfolgen kann. Die zumindest eine EL-Anordnung kann im Pulsbetrieb betrieben werden, wodurch die Signalwirkung erhöht und gleichzeitig Energie gespart wird. Das EL-Leuchtlaminat kann lang nachleuchtende phosphoreszierende Pigmente in einer polymeren Matrix aufweisen. Das EL-Leuchtlaminat kann Hohlglaskügelchen in einer polymeren Matrix aufweisen, wodurch es autoreflektive bzw. retroreflektive Eigenschaften aufweist kann. Das EL- Leuchtlaminat kann weiters reflektierende Flakes beziehungsweise Plateletts in einer polymeren Matrix enthalten. Die Vorderseite des EL-Leuchtlaminates kann aus einem lichtdurchlässigen Gewebe oder Wirrgewebe ('non-woven') gebildet werden. Weiters können auf der Außenseite die Funktionsbeschriftung und gegebenenfalls mehrere EL-Anordnungen angeordnet sein.
Patent WO-2009021795-A1 (WO)
Title: Vorrichtung zum bestimmen einer schaltstellung eines mechanischen systems
Inventor: MASSINI STANISLAV
IPC: H01H13/50
Filed: 2008-07-14
Abstract: Es ist eine Vorrichtung zum Bestimmen einer Schaltstellung eines mechanischen Systems (2) offenbart. Die Vorrichtung weist ein Arretierelement (10) auf, das eine Arretierachse (15) definiert und ein Gehäuse (11 ) ausgebildet hat. Mit dem Arretierelement (10) ist ein Sensorelement (20) verbunden ist, das ebenfalls ein Gehäuse (21 ) umfasst und wobei das Sensorelement (20) elektrische Signale bezüglich der Schaltstellung des mechanischen Systems (2) liefert. Das Sensorelement (20) ist um die Arretierachse (15) drehbar in Bezug auf das Arretierelement (10) angeordnet.
Patent WO-2009149958-A1 (WO)
Title: Vorrichtung zum tränken von fasermaterial mit einer flüssigkeit
Inventor: BETZ GUENTER
IPC: D21B1/02
Filed: 2009-06-15
Abstract: Vorrichtung zur Befeuchtung von Fasermaterial im Wechseldruckverfahren mit einem luft- und dampfdichten Gehäuse (1), mit einer Vakuumleitung (6), wobei in der Vakuumleitung (6) ein erstes Wegeventil (7) vorgesehen ist, das Gehäuse (1) mindestens eine verschliessbare Öffnung (2,21,33) zum Be- und Entladen des Gehäuses (1) und eine Belüftungsleitung (11) aufweist, und dass in der Belüftungsleitung (11) ein drittes Wegeventil (12) vorgesehen ist.
Patent WO-2010022828-A1 (WO)
Inventor: STUTE MANFRED
IPC: H01M8/04
Filed: 2009-07-23
Abstract: The invention relates to an air supply unit (14) for a fuel cell (2), comprising a compressor (16) and an electric drive unit (17) for driving the compressor (16). Said compressor (16) comprises a compressor wheel (21) and the electric drive unit (17) has a housing (24) in which a rotor (23) is rotationally mounted by means of a bearing unit (25). Said compressor wheel (21) and the rotor (23) are connected together in a rotationally fixed manner. According to the invention, the compressor (16), the rotor (23) and the bearing unit (25) are designed in such a manner that a rotation characteristic RoK defined as follows: v v  = speed characteristic of the compressor, measured in m/s; v r  = 250 m/s; D KR  = speed characteristic of the bearing unit, measured in m/s, and v RV  = speed characteristic of the rotor, measured in m/s, in the nominal point of the air supply unit (14) lies in a defined range.
Patent WO-2010037538-A1 (WO)
Inventor: BRANDL MARC
IPC: F16D3/78
Filed: 2009-09-30
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft einen elastischen Gelenkkörper für eine Wellenanordnung zum gelenkigen Verbinden zweier Wellenabschnitte mit einer Mehrzahl von Buchsen (12), die in Umfangsrichtung in vorbestimmten Winkelabständen bezüglich einer Mittelachse des Gelenkkörpers angeordnet sind, einer Mehrzahl von Schlingenpaketen (22, 24, 26), wobei jedes Schlingenpaket (22, 24, 26) jeweils zwei benachbarte Buchsen (12) umschlingt und jede Buchse (12) von wenigstens zwei Schlingenpaketen (22, 24, 26) umschlungen wird, einer zur axialen Führung der Mehrzahl der Schlingenpakete (22, 24, 26) auf wenigstens einer der Buchse angeordneten Stützeinrichtung (10) und einer gummielastischen Ummantelung, in die die Schlingenpakete (22, 24, 26), die Stützeinrichtung (10) und die Buchsen (12) zumindest teilweise eingebettet sind. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass die Stützeinrichtung (10) zwei auf einer der Buchsen (12) anbringbare, axial äußere Bundelemente (14, 16) aufweist, an die sich zumindest zwei der zu führenden Schlingenpakete (22, 24, 26) anlegen, wobei zwischen diesen Schlingenpaketen (22, 24, 26) zumindest eine axial innere Zwischenscheibe (18, 20) auf einer der Buchsen (12) angeordnet ist, die in einem Winkel schräg zur Mittelachse (M) der Buchse (12) angeordnet ist.
Patent WO-2010063371-A1 (WO)
Inventor: MEZGER NORBERT
IPC: G01J3/46
Filed: 2009-11-17
Abstract: La présente invention concerne un dispositif comprenant un système d'éclairage et d'observation à commande motorisée permettant une évaluation normalisée et reproductible d'effets chromatiques visuels. Ce système est caractérisé en ce que les angles d'éclairage et d'observation peuvent être réglés de manière reproductible sur un objet dans une chambre lumineuse.
Patent WO-2010069478-A1 (WO)
Title: Cartouche tampon pour lancer des bouchons dans des opérations de cimentation
Inventor: RONDEAU JOEL
IPC: E21B33/16
Filed: 2009-12-01
Abstract: Dispositif à utiliser pour lancer des bouchons de ciment dans une opération de cimentation de puits, comprenant : un cylindre (108); un piston (118) reçu de façon coulissante dans l'alésage du cylindre; et un actionneur (120) qui s'étend à partir du piston à travers le cylindre et qui est actionnable par le piston pour lancer un bouchon (114,116) du dispositif dans le puits; dans lequel une cartouche tampon élastique (124) est montée de façon coulissante sur l'actionneur dans le cylindre de telle sorte que le piston puisse entrer en contact avec celui-ci, et une séries de broches frangibles (122) est prévue dans la paroi du cylindre de manière à constituer des limites temporaires au déplacement de la cartouche dans le cylindre lorsque le piston coulisse le long du cylindre.
Patent WO-2010031597-A1 (WO)
Title: Découverte d'adresse ip
Inventor: HAUTAKORPI JANI
IPC: H04L29/08
Filed: 2009-01-08
Abstract: L'invention porte sur un procédé de facilitation de communication entre des utilisateurs d'un réseau basé sur SIP et des utilisateurs SIP externes à ce réseau. Chaque utilisateur du réseau basé sur SIP possède un URI SIP comprenant une partie nom d'hôte appartenant au réseau et une partie nom d'utilisateur. Les utilisateurs externes ont accès à un réseau poste à poste (P2P) pour résoudre des URI SIP en adresses IP de contact. Le procédé comprend la publication dans ledit réseau poste à poste d'une mise en correspondance entre un identifiant d'une passerelle vers ledit réseau basé sur SIP et une adresse IP de la passerelle. L'identifiant correspond à ou peut être obtenu à partir de ladite partie nom d'hôte. Suite à la réception d'une interrogation au niveau de la passerelle en rapport avec un URI associé à l'un desdits utilisateurs dudit réseau basé sur SIP, l'URI est résolu en une adresse IP de contact. L'adresse IP de contact est renvoyée à un nœud duquel l'interrogation provenait. L'invention porte également sur un appareil configuré pour fournir un agent d'utilisateur SIP et un appareil de passerelle pour faciliter une communication entre des utilisateurs d'un réseau basé sur SIP et des utilisateurs SIP externes à ce réseau.
Patent WO-2009090149-A1 (WO)
Inventor: JARUSEL MATTHIAS
IPC: F01D17/16
Filed: 2009-01-12
Abstract: Selon l'invention, le dispositif de fixation pour le montage du dispositif de guidage (40) sur le boîtier de sortie des gaz (20) est positionné radialement à l'extérieur des pales fixes (41, 42). La position périphérique des pales fixes peut ainsi être choisie librement à l'intérieur des angles prédéfinis. Il ne se produit donc aucune collision entre les pales fixes (41, 42) et les moyens de fixation (50).
Patent WO-2011000426-A1 (WO)
Title: Procede, appareil, systeme et produit de programme informatique connexe pour itineraire sensible au relais
Inventor: HOTTINEN ARI
IPC: H04B7/26
Filed: 2009-07-02
Abstract: L'invention concerne un procédé (et appareil connexe) qui consiste à indexer au moins deux flux source à partir d'au moins une entité source et/ou au moins deux flux puits vers au moins deux entités puits, et à déterminer qu'au moins un signal émanant des entités sources vers les deux entités puits doit être relayé sur la base d'un résultat de l'indexage.
Patent WO-2010023015-A1 (WO)
Title: Fahrwerksprüfungseinrichtung sowie verfahren zum prüfen eines fahrwerks
Inventor: ABRAHAM STEFFEN
IPC: G01M17/04
Filed: 2009-07-07
Abstract: Eine erfindungsgemäße Fahrwerksprüfungseinrichtung (2), insbesondere Stoßdämpferprüfungseinrichtung, für ein Kraftfahrzeug (6) auf einem Messplatz (4) umfasst wenigstens einen seitlich an dem Messplatz (4) angeordneten Korrelationssensor (14-18) mit einer zugeordneten Optik, wobei der Korrelationssensor (14-18) auf den Messplatz (4) gerichtet ist und dazu ausgebildet ist, eine zeitliche Abfolge von Bildern eines Ausschnitts eines sich auf dem Messplatz (4) bewegenden Kraftfahrzeugs (6), insbesondere der Karosserie des Kraftfahrzeugs (6) und des Kraftfahrzeugrads, zu erfassen und daraus Richtungs-Geschwindigkeitskomponenten zu ermitteln, und eine Datenverarbeitungseinheit, die mit dem Korrelationssensor oder mit den Korrelationssensoren (14-18) verbunden und dazu ausgebildet ist, aus den Richtungs-Geschwindigkeitskomponenten des Korrelationssensors oder der Korrelationssensoren (14-18) die Bewegung des Kraftfahrzeugs, insbesondere der Karosserie des Kraftfahrzeugs (6) und des Kraftfahrzeugrads zu bestimmen.
Patent WO-2010006982-A1 (WO)
Title: Mimétiques d'oligosaccharides sulfatés
Inventor: TORRI GIANGIACOMO
IPC: A61P35/00
Filed: 2009-07-09
Abstract: La présente invention porte sur des oligosaccharides sulfatés qui possèdent 4, 5 ou 6 unités saccharidiques, une liaison glycosidique entre deux unités saccharides étant substituée par une liaison C-C et le degré de sulfatation, exprimé en pourcentage de groupes OH substitués par un groupe OSO 3 
 - , étant compris entre 50 et 100 %. Les oligosaccharides sulfatés selon l'invention sont utiles en tant que médicament, en particulier dans le traitement de l'angiogenèse, des métastases et de l'inflammation.
Patent WO-2010063603-A1 (WO)
Title: Verfahren und anordnung zur herstellung von brennstoffkernen
Inventor: HEIT WERNER
IPC: G21C3/58
Filed: 2009-11-23
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren sowie eine Anordnung zur Herstellung kugelförmiger Brenn- und/oder Brutstoffkerne durch Vertropfen einer Uranylnitrat enthaltenden Gießlösung sowie zumindest einen Hilfsstoff enthaltenden Lösung in ein ammoniakalisches Fällbad zur Bildung von Mikrokugeln, Altern und Waschen so hergestellter Mikrokugeln in einer Ammoniaklösung, Trocknen sowie thermisches Behandeln. Um bei dem Verfahren die Besonderheiten der Uranchemie für Kerne zu berücksichtigen und ein kontinuierliches Produktionsverfahren bei gleichbleibend hoher Kernqualität zur Verfügung zu stellen, wird vorgeschlagen, dass die Mikrokugeln aus dem Fällbad über einen ersten Separator abgetrennt und zum Altern dem ammoniakalischen Alterungswasser zugeführt werden, dass Kontaktzeitdauer der Mikrokugeln mit Flüssigkeit des Fällbads vor Einbringung in das Alterungswasser gleich oder im Wesentlichen gleich eingestellt wird, dass die Mikrokugeln über eine Übergabeeinrichtung von dem Alterungswasser an einen mehrstufigen Kaskadenwäscher übergeben werden, in dem die Mikrokugeln frei oder im Wesentlichen frei von Ammoniumnitrat und zumindest einem in den Mikrokugeln enthaltenen Hilfsstoff gewaschen werden, und dass nach dem Trocknen der Mikrokugeln diese während einer thermischen Behandlung in Monolage verteilt kalziniert werden.
Patent WO-2010070082-A1 (WO)
Title: Procédé pour monter des éléments de façade sur un bâtiment à plusieurs étages
Inventor: FALK JON HENRIK
IPC: E04G21/14
Filed: 2009-12-18
Abstract: La présente invention porte sur un procédé pour monter des éléments de façade (12, 12b-c) sur un bâtiment à plusieurs étages au moyen d'un système de profil comprenant un premier type de profil vertical (1 a-d) comprenant une fente s'étendant le long de l'axe longitudinal du profil, et une partie interne de la fente étant conçue pour recevoir un bord d'un premier élément de façade et une partie externe de la fente étant conçue pour recevoir et supporter un second type de profil vertical, comportant une rainure s'étendant le long de l'axe longitudinal du profil et conçue de façon à recevoir et à supporter un bord d'un second élément de façade. Le procédé comprend : a) le montage de deux profils verticaux (1 a-b) du premier type à un deuxième étage du bâtiment de telle sorte que les fentes se font mutuellement face, et, au-dessus de profils (1 c-d) du premier et du second type précédemment montés sur un premier étage, b) le transport d'un élément de façade (12) guidé par les rainures des profils montés sur le premier étage jusqu'à ce qu'il atteigne les profils verticaux montés sur le deuxième étage, c) l'introduction de l'élément de façade dans la partie externe des fentes des profils verticaux montés sur le deuxième étage, d) la poursuite du transport de l'élément de façade, guidé par la partie externe des fentes vers une position de montage, e) la poussée de l'élément de façade de la partie externe des fentes dans la partie interne des fentes, f) la fixation de l'élément de façade au bâtiment, et g) l'insertion de profils verticaux du second type dans la partie externe des fentes.
Patent WO-2010072691-A1 (WO)
Title: Antibodies against tissue factor pathway inhibitor
Inventor: HILDEN IDA
IPC: A61P7/04
Filed: 2009-12-18
Abstract: The invention relates to antibodies that specifically bind to tissue factor pathway inhibitor (TFPI) and that reduce the clotting time of blood. Such antibodies have utility in the treatment of subjects with a coagulopathy.
Patent WO-2011144226-A1 (WO)
Title: Procédé de fabrication d'empilements de puces ainsi que support pour la mise en œuvre du procédé
Inventor: WIMPLINGER MARKUS
IPC: H01L21/68
Filed: 2010-05-20
Abstract: La présente invention concerne un procédé de fabrication d'empilements de puces (31). Ce procédé comprend les étapes suivantes consistant à appliquer une couche de base (20), en particulier diélectrique et/ou photostructurable, sur un côté de support (15) d'un support (10) qui comporte sur son côté de support (15) une zone d'adhésion (14) à action adhésive et une zone d'appui (11) à action moins adhésive, la couche de base (20) étant appliquée, au moins sur la zone d'appui (11), en grande partie sur toute sa surface ; construire l'empilement de puces (31) sur la couche de base (20) ; encapsuler l'empilement de puces (31) ; détacher le support (10) de la couche de base (20). L'invention concerne en outre un support pour la mise en œuvre de ce procédé.
Patent WO-2011003519-A1 (WO)
Inventor: DANOE SUNE
IPC: H01M8/24
Filed: 2010-07-01
Abstract: A cell stack comprising a plurality of fuel cells or electrolysis cells has a combination of flow patterns between an- ode gas and cathode gas internally in each of the cells and between the cells relative to each other such that cathode and anode gas internally in a cell flows in either co-flow, counter-flow or cross-flow and further that anode and cathode gas flow in one cell has co-flow, counter-flow or cross-flow relative to the anode and cathode gas flow in adjacent cells.
Patent WO-2011044998-A1 (WO)
Title: Borne à vis à capot et appareil de commutation d'installation
Inventor: WIELAND RALF
IPC: H01R4/36
Filed: 2010-10-06
Abstract: La présente invention concerne une borne à vis (10) pour un appareil électrique de commutation d'installation (60) destinée au raccordement d'un conducteur électrique de raccordement (58) et comportant un châssis de borne (14) doté d'un premier et d'un deuxième bras transversal (24, 26), d'un premier et d'un deuxième bras longitudinal (20, 22), les bras transversaux et longitudinaux encadrant des ouvertures d'introduction avant et arrière (34, 64) de la borne. Le premier bras transversal (24) comporte un trou taraudé (28) destiné à recevoir une vis de serrage (64) et le deuxième bras transversal (26) est recouvert d'un capot isolant (80) comportant une plaque de fond (81). La plaque de fond (81) supporte sur un premier et un deuxième côté étroit (82, 83), en regard l'un de l'autre, respectivement un premier et un deuxième rebord de recouvrement (84, 85). La plaque de fond (81) supporte sur un troisième et un quatrième côté étroit (86, 87), en regard l'un de l'autre, respectivement un premier et un deuxième crochet encliquetable (90, 91). Lesdits rebords de recouvrement et lesdits crochets encliquetables sont orientés perpendiculairement à la largeur de la plaque de fond de sorte que, lors du montage du capot (80) sur le châssis de la borne (14), les premier et deuxième rebords de recouvrement (84, 85) recouvrent les côtés étroits du deuxième bras latéral (26) au niveau des ouvertures d'introduction avant et arrière (34, 64) de la borne, et les crochets encliquetables (90, 91) viennent en prise dans les encoches d'encliquetage (92, 93) dans les bras longitudinaux (20, 22) et, de ce fait, le capot (80) est maintenu sur le châssis de la borne (14). La présente invention concerne également un appareil de commutation d'installation équipé d'au moins une borne à vis selon l'invention.
Patent WO-2011082821-A1 (WO)
Title: Trepan rotatif et procede pour la fabrication de celui-ci
Inventor: HAHATI ABDELHAKIM
IPC: E21B10/43
Filed: 2010-12-31
Abstract: Trépan rotatif comprenant un corps d'outil avec un noyau axial (1) et des ailettes radiales (2) en acier, des rainures (6) creusées dans la tranche (5) des ailettes, transversalement à celles-ci et des éléments abrasifs cylindriques (8) en diamants imprégnés, qui sont disposés dans les rainures, transversalement aux ailettes.