baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9106226-A1 (WO)
Inventor: JANDA WALTER
IPC: A23L2/08
Filed: 1990-10-31
Abstract: Dans le procédé décrit, qui consiste à broyer les fruits ou les légumes dans un broyeur à fruits ou à légumes avec addition d'enzymes, à chauffer la pâte ainsi formée, à agiter la pâte chauffée avec étape d'aération, à presser la pâte aérée chauffée, à effectuer la centrifugation de la phase liquide de la pâte pressée, à récupérer les composants aromatiques par distillation du liquide surnageant provenant de l'étape de centrifugation, et à traiter le liquide surnageant désaromatisé provenant de l'étape de centrifugation en vue de la dégradation finale de l'amidon et de la pectine dans une cuve de retenue, le liquide surnageant désaromatisé ainsi traité qui provient de l'étape de centrifugation est filtré au moyen d'un filtre ordinaire, puis le filtrat est concentré. Ce procédé utilise un filtre ordinaire, qui est beaucoup moins coûteux que les équipements d'ultrafiltration utilisés jusqu'ici.
Patent WO-9213475-A1 (WO)
Title: Filter insert for containers
Inventor: JOERGENSEN CARSTEN
IPC: A47J31/06
Filed: 1992-01-31
Abstract: A filter insert (1) for containers, in particular tea pots, where a certain dwelling time should be secured for the filter pulp in a liquid withheld in the container, the insert consisting of a preferably circular cylindrical filter unit (1), extending downwards from the top of the container at least reach down below the surface of the liquid in the container when being filled, and where at least one plunger shaft (4) with a plunger (5) sliding in a plunger guide (7) is extending axially through the upper part (3), where the plunger (5) is provided with a rim flange (5a) and can be moved to the bottom of the filter insert (1), is improved by having the filter insert (1) divided in at least two sections, a bottom part (2) and a top part (3), where the bottom part (2) consists of a material, for instance plastics, which is impermeable to the liquid, and the top part (3) mainly consists of a material permeable to the liquid, for instance a wire screen (3a), which can keep the filter pulp, and where the plunger (5) also is impermeable and vaulted upwards, so that the central area is higher than the circumference area, which is made with an upright rim flange (5a).
Patent WO-9315234-A1 (WO)
Inventor: JENSEN BIRGER ROSTGAARD
IPC: A23L17/10
Filed: 1993-01-20
Abstract: Un facteur XIII stable et activé peut être préparé selon un procédé qui consiste à mettre en contact un précurseur de facteur XIII avec une enzyme protéolytique immobilisée et à recueillir le facteur XIII activé dans une solution tampon contenant au moins un stabilisateur ou à mettre en contact un précurseur de facteur XIII, dans une solution tampon contenant au moins un stabilisateur, avec une enzyme protéolytique immobilisée.
Patent WO-9944967-A1 (WO)
Title: Appareil pour composter des dechets biologiquement decomposables
Inventor: JOERGENSEN JENS BENFELDT
IPC: C05F17/02
Filed: 1999-03-05
Abstract: Selon cette invention, un appareil pour composter des déchets biologiquement décomposables comprend au moins deux récipients cylindriques à déchets (3) dont les axes (4) sont à peu près horizontaux. Ces récipients sont munis d'une entrée (5) servant à l'introduction de déchets broyés. Un dispositif de mélangeage à entraînement hydraulique installé dans chaque récipient sert à mélanger les déchets. Il comprend un rotor dont l'axe est à peu près le même que celui du récipient. Le récipient comporte également une sortie par laquelle on évacue les matières compostées. Afin que l'appareil puisse assurer un compostage également par temps froid lorsqu'il est installé à l'extérieur, les récipients à déchets sont munis d'un dispositif de chauffage ayant la forme d'une chemise de réchauffage. Un liquide de transfert de chaleur circulant à travers cette chemise est tempéré dans un réservoir de stockage (13) et acheminé depuis ce dernier, ledit réservoir étant placé en dehors du récipient (2).
Patent WO-0159932-A1 (WO)
Title: Verfahren zum umwandeln eines analogen signals in ein digitales signal
Inventor: KERN OTMAR
IPC: H03M1/18
Filed: 2000-02-11
Abstract: Bei einem Verfahren zum Umwandeln eines analogen Eingangssignals (S1) in ein digitales Ausgangssignal (S7) wird das analoge Eingangssignal (S1) in einem ersten Signalweg (2, 3, 5) verstärkt und einer Analog-Digital-Wandlung (5) unterzogen. In einem zweiten Signalweg (4, 6) wird zur Übertragung größerer Signalamplituden ein weiteres analoges Signal (S4) gewonnen und einer Analog-Digital-Wandlung (6) unterzogen. Das im ersten Signalweg (2, 3, 5) digitalisierte Signal (S5) und das im zweiten Signalweg (4, 6) digitalisierte Signal (S6) werden einem digitalen Signalprozessor (7) zugeführt, welcher das digitale Ausgangssignal (S7) erzeugt. Um eine schlagartige Reduktion der Signalauflösung zu vermeiden und einen möglichst hohen Dynamikumfang zu erreichen, wird vorgeschlagen, das dem zweiten Signalweg (4, 6) zugeführte analoge Signal nicht-linear und gegenläufig zu dem verstärkten analogen Signal (S2) im ersten Signalweg (2, 3, 5) zu verzerren. Auf diese Weise nimmt oberhalb einer vorgegebenen Schwelle und mit steigender Signalamplitude die differenzielle Verstärkung des ersten Signalweges und des zweiten Signalweges zu, wodurch nach der Zusammensetzung der verzerrten Teilsignale ein unverzerrtes Ausgangssignal (S7) entsteht.
Patent WO-0054477-A1 (WO)
Title: Codage d'abonnements d'utilisateurs dans une adresse ip
Inventor: BLOM MARCUS ANTHONIUS
IPC: H04L47/80
Filed: 2000-02-18
Abstract: Cette invention se rapporte à la mise en oeuvre technique d'un abonnement d'utilisateur de l'Internet avec différenciation des services. La différenciation des services est requise pour conférer à un réseau IP certaines garanties de qualité qui sont nécessaires pour des applications exigeantes, telles que téléphonie IP, vidéophonie IP ou jeux. La solution actuelle utilise une trop grande capacité du processeur du routeur de bord IP, et l'ajustement continu de la configuration de tous les routeurs de bord IP dans le réseau est nécessaire. Cette invention permet, avec une configuration des routeurs de bord IP effectuée une seule fois et avec de grands nombres d'utilisateurs, de classer le trafic IP pour une gestion différenciée par un routeur de bord IP en fonction des différents abonnements. On obtient cette solution en attribuant aux utilisateurs une adresse IP dans laquelle l'abonnement est codé sous la forme d'une combinaison binaire en un endroit fixe.
Patent WO-0056417-A1 (WO)
Inventor: HAUBS MICHAEL
IPC: B03B5/28
Filed: 2000-03-17
Abstract: L'invention concerne un procédé permettant de séparer des matériaux. Selon le procédé, un matériau comprenant au moins un premier composant et un second composant, ainsi qu'un fluide de lavage, est introduit dans un récipient comportant au moins une chambre de sédimentation, puis soumis à un champ gravitationnel; dans la chambre de sédimentation, sous l'influence dudit champ gravitationnel, le matériau est enrichi en premier composant dans une zone de sédimentation délimitée par une base; le matériau enrichi en premier composant sort, sous forme de couche de sédiment, par une ouverture creusée dans ladite base; puis le fluide de lavage entre latéralement en contact avec la couche de sédiment et la traverse, de façon à déplacer de ladite couche, au moins partiellement, le second composant restant. L'invention concerne également un dispositif qui permet notamment de mettre en oeuvre ledit procédé.
Patent WO-0101357-A1 (WO)
Title: Verfahren zum betreiben eines zur ausführung von nachladbaren funktionsprogrammen ausgebildeten datenträgers
Inventor: KOLBECK ALEXANDER
IPC: G06F9/445
Filed: 2000-06-23
Abstract: Vorgeschlagen wird ein Verfahren zum Betreiben eines zur Ausführung von nachladbaren Funktionsprogrammen ausgebildeten tragbaren Datenträgers. Verfahrensgemäss wird dabei auf dem Datenträger zunächst eine Laderschnittstelle installiert, welche das Nachladen von Ladeapplikationen gestattet, die ihrerseits das Laden von Funktionsprogrammen ermöglichen. Jeder Ladeapplikation wird ein nicht veränderbarer Verfügungsadressraum zugeteilt. Zur Unterstützung der Verwaltung eines zugeteilten Verfügungsadressraumes werden zu nachzuladenen Anwendungsprogrammen Ausweise erstellt, welche eine Information über die Grösse des für das Anwendungsprogramm benötigten Speicherplatzes enthalten. Entsprechend der auf den Ausweisen angelegten Grösseninformation wird nachzuladenen Anwendungsprogrammen Adressraum in der Speichereinrichtung zugeteilt. Offenbart wird ferner ein zur Ausführung des Verfahrens geeigneter Datenträger.
Patent WO-0105617-A1 (WO)
Title: Schleifstück für stromabnehmer und verfahren zu seiner herstellung
Inventor: WALLMANN HERBERT
IPC: B60L5/20
Filed: 2000-07-14
Abstract: Bei einem Schleifstück für Stromabnehmer, das aus einem langgestreckten Träger mit ebener Oberseite und einer auf dem Träger durch Kleben befestigten Schleifleiste aus Kohlematerial besteht, werden der Schutz der Klebefuge zwischen Träger und Schleifleiste gegen Beschädigungen durch Lichtbogen oder durch andere Einwirkungen sowie die Steifigkeit der Schleifleiste mit einfachen Mitteln dadurch verbessert, daß an mindestens einer Seitenwandung des Trägers ein Abdeckprofil nachträglich befestigt wird, das über die Oberseite des Trägers nach oben ragt und die Klebefuge sowie den unteren Bereich der Kohleleiste seitlich abdeckt.
Patent WO-0141647-A1 (WO)
Title: Support pour equipements medicaux a grande latitude de deplacement
Inventor: SCHAEFER DANNY G A
IPC: G01R33/30
Filed: 2000-11-16
Abstract: Les supports d'équipements médicaux, en particulier de tables d'opérations, doivent souvent être déplacés sur d'importantes distances; c'est notamment le cas lors d'examens en IRM lorsqu'un patient doit passer de la table d'opération (14) à la table d'IRM (10) relativement distante. Les composants de la table (14) ne doivent pas former d'obstacles sur le plancher de la salle et la structure de la table doit être rigide et stable. L'invention prévoit deux caissons contigus (30, 38) disposés sur le plancher de la salle et séparés par une cloison (42). L'un des caissons (30) comporte uniquement des rails (26a,b) où circule le pied (20) de la table (14) et rien d'autre, tandis que l'autre caisson (38) contient les autres éléments du mécanisme de transfert. Un guide (44) traversant la cloison à travers un joint (56) assure le guidage du mouvement de la table.
Patent WO-0162649-A1 (WO)
Title: Distributeur dote d'une bobine de transport
Inventor: HUTHMACHER WINFRIED
IPC: B65H37/04
Filed: 2001-02-22
Abstract: L'invention concerne un distributeur de poche servant à appliquer une bande (3) sur la surface d'un substrat, et comprenant un boîtier (2) destiné à une bobine de distribution (10) de la bande (3), une bobine de tension (9) et un élément applicateur (11) servant à appliquer la bande (3). Cette bande (3) est distribuée par la bobine de distribution (10) à l'élément applicateur (11), puis à la bobine de tension (9). La bobine de tension (9) et la bobine de distribution (10), séparées l'une de l'autre, sont des tambours allongés. La bobine de tension (9) est enroulée autour d'au moins deux éléments de bobine (6, 7, 27, 28) espacés.
Patent WO-02098519-A1 (WO)
Inventor: DOERR THOMAS
IPC: A63B69/00
Filed: 2001-06-02
Abstract: The unit comprises a ball fixed to a flexible band. A loop is provided on the other end of the band, which may be placed around the players head, waist or foot. The player can thus move the ball with hand, fist or foot, the band stretches as a result of the impulses and then returns, in other words towards the player, such that said ball may be hit again continuing the movement. Many physical training methods and schemes can be envisaged.
Patent WO-0208546-A1 (WO)
Inventor: GRESCHBACH HUBERTUS
IPC: E04H3/12
Filed: 2001-07-23
Abstract: Es wird ein Modul (1) zum Aufbau von Plattformen, Bühnen oder Bodenflächen beschrieben. Dieses ist insbesondere für die Verwendung im Freien geeignet. Das Modul (1) umfasst einen Leiterrahmen, Stützeinrichtungen, Verbindungsmittel und vorzugsweise Abdeckelemente (5).
Patent WO-0223004-A1 (WO)
Inventor: KRONENBERG MAX
IPC: E06B3/667
Filed: 2001-09-12
Abstract: L'invention concerne un raccord à emboîtement (1) pour des profilés creux (24) de cadres d'espacement pour des vitres isolantes. Le raccord à emboîtement selon l'invention comprend, sur sa paroi latérale (6), plusieurs éléments de retenue latéraux (12, 13, 14) qui sont placés les uns derrière les autres dans le sens d'emboîtement (9) des profilés creux (24) et dont au moins une partie est décalée d'un espacement réciproque (16, 17) perpendiculairement au sens d'emboîtement (9). Ce faisant, les éléments de retenue (12, 13, 14) sont situés de préférence à des niveaux de hauteur différents (h12, h13, h14). Ils s'engrènent ainsi à des emplacements différents sur le profilé creux (24).
Patent WO-0225646-A1 (WO)
Title: Dispositif de lecture optique
Inventor: JUTTE PETRUS T
IPC: G11B7/1353
Filed: 2001-09-17
Abstract: La présente invention concerne un dispositif de lecture optique permettant de lire à la fois un support d'enregistrement à haute densité (HD) (38) et un support d'enregistrement à faible densité (LD) (18). Un laser à diode à deux longueurs d'onde (50) est utilisé afin de produire le faisceau de lecture HD et le faisceau de lecture LD. On peut obtenir un dispositif compact, adapté à l'écriture de la couche d'informations LD (40), en disposant un élément de diffraction composite (60) à proximité du laser à diode (50), cet élément présentant une première structure de diffraction (63) qui permet de combiner le faisceau HD et le faisceau LD et une seconde structure de diffraction (64) qui sert d'objectif soit au faisceau LD, soit au faisceau HD.
Patent WO-0237688-A1 (WO)
Title: Codage parametrique de signaux audio
Inventor: VAFIN RENAT
IPC: G10L19/02
Filed: 2001-10-25
Abstract: L"invention concerne une représentation améliorée de transitoires dans des signaux audio, comprenant la modification des emplacements des transitoires de façon que le transitoire se produise uniquement au début d"un segment sinusoïdal. La procédure de modification consiste à détecter le début et la fin d"un transitoire à l"aide d"une approche liée à l"énergie, avec deux fenêtres rectangulaires glissantes, à déplacer des échantillons entre le début et la fin du transitoire vers les emplacements spécifiés par la segmentation utilisée, et à procéder à l"alignement temporel des parties de signal entre les transitoires, afin de combler les intervalles entre les transitoires modifiés.
Patent WO-02068660-A1 (WO)
Title: Proteine de fusion destinee a la secretion d'une proteine d'interet dans le surnageant de la culture bacterienne
Inventor: HABERMANN PAUL
IPC: C07K19/00
Filed: 2002-02-08
Abstract: L'invention concerne des protéines de fusion comprenant une partie de fusion et une protéine d'intérêt, la combinaison des protéines provoquant la sécrétion de la protéine de fusion dans le surnageant d'un hôte bactérien, la protéine d'intérêt étant présente dans sa structure tridimensionnelle correcte.
Patent WO-02068432-A1 (WO)
Title: Borchelatkomplexe
Inventor: WIETELMANN ULRICH
IPC: H01G11/58
Filed: 2002-02-15
Abstract: Beschrieben werden Borchelatkomplexe der allgemeinen Formel (I) mit entweder X = -C(R1R2)- oder -C(R1R2)-C(=O)- , wobei R1, R2 = unabhängig voneinander H, Alkyl (mit 1 bis 5 C-Atomen), Aryl, Silyl oder Polymer sind, und einer der Alkylreste R?1 oder R2¿ mit einem weiteren Chelatoboratrest verbunden sein kann, oder X = 1,2-Aryl, mit bis zu 2 Substituenten S in den Positionen 3 bis 6 (II) wobei S1, S2 = unabhängig voneinander Alkyl (mit 1 bis 5 C-Atomen), Fluor oder Polymer sind, sowie M?+ = Li+, Na+, K+, Rb+, Cs+¿ oder [(R?3R4R5R6)N]+ oder H+¿ ist, mit R?3,R4,R5,R6¿ = unabhängig voneinander H oder Alkyl mit bevorzugt 1 bis 4 C-Atomen.
Patent WO-03014279-A1 (WO)
Title: Composition contenant un complexe metal tetra amido macrocyclique en tant que catalyseur de blanchiment
Inventor: DIXON SARAH
IPC: C11D3/00
Filed: 2002-07-30
Abstract: La présente invention concerne une composition de blanchiment contenant : a) un complexe métal-ligand N-donneur tétra amido macrocyclique (de préférence, 5,6-benzo-3,8,11,13-tétraoxo-2,2,9,9,12,12-hexaméthyl-1,4,7,10-tétraaza-cyclo-tridécane) et b) un tensioactif de type alkylbenzènesulfonate, ladite composition étant sensiblement dépourvue de tout agent de blanchiment peroxygéné ajouté ou d'un système de blanchiment à base de peroxy ou produisant un peroxyle.
Patent WO-2004002146-A1 (WO)
Title: Discovery information for ip multicast
Inventor: PERROT PHILIPPE
IPC: H04N21/6405
Filed: 2002-08-08
Abstract: A method for broadcasting over an IP multicast network an offer of multimedia services received in form of a bundle of transport streams, comprises attributing for each offer (offer 1, offer 2) a determined service provider offer localisation (LN0,1, LNO,2) of the IP multicast network, and creating a file of offer information (701) describing for each offer a relation to its attributed service provider offer localisation. For each offer transport stream information is extracted from its bundle, the transport stream information comprising a transport stream identification (TS1,1  TS1,4, TS2,1  TS2,3) for each transport stream. For each transport stream identification is attributed a determined stream localisation (LN1,1   LN1,4, LN2,1   LN2,3) within the IP multicast network. For each offer is created a file of stream information (702, 703) describing for each transport stream a relation to its attributed stream localisation.
Patent WO-03051204-A1 (WO)
Inventor: NESPER MARKUS
IPC: A61B90/00
Filed: 2002-11-09
Abstract: The invention relates to a device for pushing a thread loop together, formed by a slip knot at the distal end of the thread which may be displaced along the thread, with a displacement body which may be displaced on the thread in the direction of the loop in which exceeding a maximum displacement force is avoided, whereby a gripping element is engaged with the displacement body, or a proximal section of the thread arranged at the end of the displacement body facing away from the loop. On a particular retention force being exceeded, the connection between the gripping element and the displacement body or the proximal section of the thread is broken.
Patent WO-2004017808-A1 (WO)
Inventor: ROSENBAUER MICHAEL
IPC: A47L15/42
Filed: 2003-08-20
Abstract: The aim of the invention is to provide a method for adapting a rinsing program in a dishwasher machine, said method enabling the rinsing program run of a dishwasher machine to be adapted in such a way that satisfactory cleaning and drying performances are achieved even when using a combination rinse aid. To this end, the rinsing program run is adapted if there is insufficient salt, if the softening device is switched off, and if the dishwasher machine is on.
Patent WO-2004030057-A1 (WO)
Title: Verfahren zur strukturierung eines aus glasartigem material bestehenden flächensubstrats
Inventor: QUENZER HANS-JOACHIM
IPC: H01L21/02
Filed: 2003-08-22
Abstract: Beschrieben wird ein Verfahren zur Strukturierung eines aus glasartigen Material bestehenden Flächensubstrats. Das erfindungsgemässe Verfahren zeichnet sich durch die Kombination der folgenden Verfahrensschritte aus: - Bereitstellen eines aus einem Halbleitermaterial bestehenden Halbleiter Flächensubstrats, - Dickenreduzieren des Halbleiter-Flächensubstrats innerhalb wenigstens eines Oberflächenbereiches des Halbleiter-Flächensubstrates zur Ausbildung eines gegenüber des dickenreduzierten Oberflächenflächenbereiches erhabenen Oberflächenbereiches, - Strukturieren des erhabenen Oberflächenbereiches des Halbleiter Flächensubstrats mittels lokalen mechanischem Materialabtrag, zum Einbringen von Vertiefungen innerhalb des erhabenen Oberflächenbereiches,.- Verbinden der strukturierten Oberfläche des Halbleiter-Flächensubstrats mit dem glasartigen Flächensubstrat derart, dass das glasartige Flächensubstrat zumindest teilweise den dickenreduzierten Oberflächenflächenbereich überdeckt, - Tempern der verbundenen Flächensubstrate derart, dass in einer ersten Temperphase, die unter Unterdruckbedingungen durchgeführt wird, das den dickenreduzierten Oberflächenbereich überdeckende glasartige Flächensubstrat mit dem dickenreduzierten Oberflächenbereich eine fluiddichte Verbindung eingeht, wobei das Flächensubstrat die Vertiefungen unter Unterdruckbedingungen fluiddicht überdeckt, und dass in einer zweiten Temperphase ein Hineinfliessen wenigstens von Teilbereichen des glasartigen Materials in die Vertiefungen der strukturierten Oberfläche des HalbleiterFlächensubstrats erfolgt.
Patent WO-2004059122-A1 (WO)
Title: Method and system for cause-effect time lapse analysis
Inventor: GRIFFITHS ROGER
IPC: E21B47/00
Filed: 2003-11-21
Abstract: A method of evaluating changes for a wellbore interval involves acquiring a first log data from a logging sensor during a first pass over the wellbore interval, acquiring a second log data from the logging sensor during a second pass over the wellbore interval, calculating a plurality of delta values between the first log data and the second log data, deriving an observed effect using the plurality of the delta values, identifying a correlation between the observed effect and a casual event, and displaying the correlation on a display device.
Patent WO-8808889-A1 (WO)
Inventor: SIMON HEINRICH
IPC: C25D7/06
Filed: 1988-05-06
Abstract: On connaît des électrodes pour le traitement électrochimique de feuillards métalliques (14), notamment pour le revêtement électrolytique de ces derniers, dans lesquelles plusieurs éléments d'espacement à surface électro-isolante dépassent de la surface (13) desdites électrodes tournée en service vers le feuillard à traiter. Dans le but de réaliser une électrode présentant une longévité accrue par rapport aux électrodes connues, les éléments d'espacement sont des rouleaux (2) alignés les uns par rapport aux autres dans le même sens de rotation et leur diamètre est compris entre 20 et 60 mm.
Patent WO-8906074-A1 (WO)
Title: Process and circuit arrangement for reversing frequency-modulated high-frequency signals
Inventor: BUCK WALTER
IPC: H04B7/08
Filed: 1988-12-10
Abstract: The amplitude of frequency-modulated high-frequency signals is reduced during reversal of the signals. This results in suppression or substantial reduction of interfering crackling noises due to phase angle rotation or a phase jump which are heard for example during VHF radio broadcasts. The process is particularly advantageous in connection with diversity antenna systems, in which phase jumps frequently occur. The invention also concerns circuit arrangements for carrying out the process.
Patent WO-9000471-A1 (WO)
Inventor: KREBS GEORG
IPC: B31B19/62
Filed: 1989-07-06
Abstract: Un procédé et un dispositif permettent de former des coutures collées sur une bande (1) de papier ou similaire transversalement au sens de déplacement (A) de la bande. Afin d'assurer une finition nette, une usure réduite des outils et une qualité améliorée, on utilise une pluralité d'ajutages adjacents (8) qui forment au moins une rangée le long de la couture collée (6) à former, à une certaine distance de la bande (1), et l'adhésif est éjecté cycliquement par les ajutages. Un réservoir sous pression qui reçoit et distribue l'adhésif est en communication fluide avec les ajutages (8).
Patent WO-9216493-A1 (WO)
Inventor: KAPPES ELISABETH
IPC: C07H15/04
Filed: 1992-03-07
Abstract: Ester aus Citronensäure oder Acetylcitronensäureanhydrid mit mindestens 3 OH-Gruppen enthaltenden Verbindungen aus der Gruppe Polyglycerin, Zuckercarbonsäuren, Alkylglucoside, Derivate von Oligosacchariden, Aminosorbit, Aminodisorbit, Glucosamin, Triethanolamin und Trishydroxyethylmelamin, wobei jede OH-Gruppe der Alkoholkomponente der Ester im Mittel mit 0,15 bis 1 Molekül Citronensäure oder Acetylcitronensäureanhydrid verestert ist und Verwendung dieser Citronensäure-Ester als Zusatz zu phosphatarmen oder phosphatfreien Wasch- und Reinigungsmitteln.