baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-8505341-A1 (WO)
Title: Valve bags and installation and process for closing valve bags
Inventor: BAEUSCHER HANS
IPC: B65B/
Filed: 1985-05-09
Abstract: Installation (30) and process for closing automatically valve bags (10), as well as said valve bags. The valve bags are provided with a bottom valve (14) and a projecting cover sheet (15). The installation comprises a driven conveyor (32) with a valve supply device (34) and lateral guides (36) in a closing station (40), which is provided with a glue coating device (42) and with a movable, preferably elastic compression element (46). The various valve bags are positioned after the filling thereof and provided to the closure station, wherein the projection part (15, 16, 18) is returned to the valve essentially in parallel to a side edge (22) of the valve bag and an adhesive is applied to the neighbouring bottom area (24). Thereafter, the compression element further folds back the projection part and pushes it against the adhesive area of the bag bottom (12). The control of the successive steps is carried out essentially by means of the running of the switching device for the incoming valve bags.
Patent WO-8606401-A1 (WO)
Title: Smectic liquid crystalline phases
Inventor: HOPF REINHARD
IPC: C09K19/34
Filed: 1986-04-19
Abstract: Compounds having the formula (I), R?1-A?1-A?2-R?2, wherein R?1 and R?2 represent each alkyl having between 1 and 15 atoms of carbon, one or two non-adjacent CH2? groups which may be substituted by -O-, -S-, -CO-, -O-CO-, -CO-O-, -CO-S-, -S-CO-, -CH halogen-, -CHCN- and/or -CH=CH-, A?1 represents 1,4-phenylene, trans-1,4-cyclohexylene or a single bond, and A?2 represents (a), (b), (c), (d), (e), (f), (g), (h), (i) or (j), wherein Z represents -O-CO-, -CO-O, -S-CO-, -CO-S-, -CH2?O-, -OCH2?- or -CH2?CH2?-, provided that A?2 is (k), (l), (m), (n), (o) or (p) in the case where A?1 is a single bond. These compounds are useful as components of smectic liquid crystalline phases with chiral inclination.
Patent WO-9206080-A1 (WO)
Inventor: CROSS PETER EDWARD
IPC: C07C307/10
Filed: 1991-08-29
Abstract: Composés ayant la formule (I), dans laquelle R désigne alkyle C1-C4; R1 représente R3SO2NH ou R?3CONH; R2¿ désigne H ou OH; R3 désigne alkyle C¿1?-C4, cycloalkyle C3-C7 ou NR?4R5; R4 et R5¿ sont tous les deux sélectionnés indépendamment l'un de l'autre entre H et alkyle C¿1?-C4; 'Het' désigne soit (a) pyridyle 2, 3 ou 4 éventuellement substitué par un ou deux substituants sélectionnés indépendamment l'un de l'autre entre NH2 et alkyle C1-C4, soit (b) imidazolyl-2 éventuellement substitué par un ou deux groupes alkyles C1-C4; et n est égal à 1, 2 ou 3; ainsi que leurs sels pharmaceutiquement admissibles, constituant des agents antiarythmiques.
Patent WO-9305792-A1 (WO)
Title: New use of acidic polysaccharide esters as anti-ulcer agents
Inventor: ROMEO AURELIO
IPC: A61K31/715
Filed: 1992-09-14
Abstract: Acidic polysaccharide esters containing carboxylic groups are useful for protecting against and curing ulcers of the gastro-enteric system. These esters include choline esters with acidic polysaccharides chosen from the group formed by hyaluronic acid, alginic acid, gellan, oxidized cellulose, oxidized chitin, carboxy-hydrocarbyl-cellulose, carboxy-hydrocarbyl-starch and carboxy-hydrocarbyl-chitin, wherein hydrocarbyl means the residue of a hydrocarbon chosen from the group formed by alkyl, aralkyl and cycloalkyl.
Patent WO-9312237-A1 (WO)
Title: Process for producing/secreting a protein by a transformed mould using expression/secretion regulating regions derived from an aspergillus endoxylanase ii gene
Inventor: GOUKA ROBERTUS JOHANNES
IPC: C12N9/20
Filed: 1992-12-09
Abstract: Methods are described for the isolation and characterization of DNA sequences from Aspergillus niger var. awamori which are involved in the expression and secretion of endoxylanase II (exlA) by said Aspergillus mould. A process using these expression and/or secretion regulating regions to direct the production and optionally the secretion of proteins other than endoxylanase II by transformed moulds is provided.
Patent WO-9408217-A1 (WO)
Inventor: PALUSCHINSKI HANS
IPC: G01N33/18
Filed: 1993-09-30
Abstract: The sludge and waste water sampling device has a metering container (1) which can be removed and reinserted with only a few manipulations with the aid of a securing ring (5) with bayonet fittings (50). In the position of use it is nevertheless always hermetically connected with an inlet and outlet component (2, 3) so that the necessary pressure difference for sampling can be ensured. This is done by a shaped sealing ring (7) which is pneumatically pressed against the edge (19) of the metering container (1).
Patent WO-9500249-A1 (WO)
Title: Deversoir de paniers centrifuges a bol plein
Inventor: FIGGENER HELMUT
IPC: B04B1/20
Filed: 1994-04-30
Abstract: Dans un panier centrifuge (1) à bol plein, l'écartement entre le déversoir rotatif (2) et la chicane stationnaire (6) peut être modifié en déplaçant axialement la chicane (6). La section transversale d'écoulement du liquide qui s'écoule du panier centrifuge (1) est ainsi modifiée, cette section transversale étant formée par la longueur totale du bord de déversement du passage (3) et par l'écartement entre le déversoir (2) et la chicane (6). La modification de la section transversale d'écoulement entraîne une modification du niveau de liquide dans le panier centrifuge (1), ce qui permet de régler en continu le niveau de liquide par déplacement de la chicane (6).
Patent WO-9501618-A1 (WO)
Title: Procede pour la reinitialisation d'un nip bloque ou d'un mot de passe bloque
Inventor: KLEPSER GUENTER
IPC: G06F21/62
Filed: 1994-06-30
Abstract: La présente invention prévoit un NIP (numéro d'identification personnel)/mot de passe élargi comportant beaucoup plus de positions que le NIP ou le mot de passe simple comprenant par exemple quatre positions. Ce NIP/mot de passe élargi sert à débloquer et à permettre la réutilisation du NIP/mot de passe bloqué à la suite d'un trop grand nombre d'essais erronés ou d'une perte. L'utilisateur à lui-même la possibilité, grâce à sa connaissance du NIP/mot de passe élargi et sans recourir à une personne ou à une institution spécialement autorisée, de rétablir la fonction de son NIP/mot de passe et d'avoir ainsi accès à des données et appareils protégés.
Patent WO-9502659-A1 (WO)
Inventor: KLEIN JOHANN
IPC: C10M101/04
Filed: 1994-07-06
Abstract: The invention concerns base oils made from triglycerides and obtained by (a) ethoxylating and/or propoxylating glycerin with 0.5 to 3 moles of ethylene oxide (EO) and/or propylene oxide (PO) and subsequently esterifying with saturated and/or unsaturated fatty acids with 6 to 24 carbon atoms from natural sources or mixtures thereof, using known per se technics, or (b) inserting 0.5 to 3 moles of EO and/or PO into natural oils or fats, also using known per se technics. The invention also concerns the use of the triglycerides thus obtained as the base oil in formulating hydraulic fluids, as well as hydraulic fluids containing such base oils.
Patent WO-9524545-A1 (WO)
Title: Procede pour une transformation faiblement polluante de combustibles fossiles en energie motrice
Inventor: WOLF BODO
IPC: F02C3/34
Filed: 1995-03-02
Abstract: Procédé pour une transformation faiblement polluante d'énergie thermique produite par combustion de combustibles fossiles en énergie motrice, dans lequel, conformément à l'invention, l'énergie thermique produite par combustion des combustibles fossiles est introduite directement dans un cycle, les combustibles étant brûlés dans ce cycle, avec de l'oxygène technique, en présence de dioxyde de carbone recyclé en provenance du cycle, de manière à former des substances utilisables pour le fonctionnement de turbines à gaz, à une température de 800 à 1500 °C. De plus, conformément à l'invention, l'équilibre de pression entre la chambre de combustion (1) et la récupération de dioxyde de carbone s'effectue par condensation (11) d'une part, et par évaporation (4, 8) et préchauffage (3) du dioxyde de carbone à recycler et de la chambre de combustion (1) d'autre part, par compression (7) et expansion (6) qui sont effectuées durant le processus, de préférence avec un turbocompresseur à suralimentation (6, 7) à haute performance. L'avantage du procédé selon l'invention réside dans une réduction, par rapport à la technique connue, de 10 à 20 % des gaz d'échappement dispersés dans l'environnement, ainsi que dans le fait qu'on évite la formation d'oxydes d'azote avec une efficacité nettement améliorée, sur le plan de la gestion industrielle, par rapport à la technique connue.
Patent WO-9726513-A1 (WO)
Title: Detecteur d'ondes de pression piezoelectrique
Inventor: HAUSER WOLFGANG
IPC: G01H11/08
Filed: 1996-12-06
Abstract: L'invention a pour objet un détecteur d'ondes de pression comprenant un élément piézoélectrique (7) fixé dans un boîtier cylindrique (10), ledit élément piézoélectrique (7) étant plaqué, au moyen d'un ressort (4), contre une face d'extrémité du boîtier (10). L'invention a pour but de concevoir un détecteur d'ondes de pression du type précité, de manière à accroître sa sensibilité à la détection. Ce but est atteint grâce au fait que la face d'extrémité du boîtier est formée d'une feuille métallique (11), et qu'un coussin de pression (8) en métal doux est logé entre la feuille métallique (11) et l'élément piézoélectrique (7).
Patent WO-9740685-A1 (WO)
Title: Fungizide mischungen
Inventor: MUELLER RUTH
IPC: A01N47/24
Filed: 1997-04-22
Abstract: Fungizide Mischungen, enthaltend a) einen Oximether der Formel (I), in der die Substituenten die folgende Bedeutung haben: X Sauerstoff oder Amino (NH); Y CH oder N; Z Sauerstoff, Schwefel, Amino (NH) oder C1-C4-Alkylamino (N-C1-C4-Alkyl); R' C1-C6-Alkyl, C1-C6-Halogenalkyl, C3-C6-Alkenyl, C2-C¿6¿-Halogenalkenyl, C¿3?-C6-Alkinyl, C3-C6-Halogenalkinyl, C3-C6-Cycloalkyl-methyl, oder Benzyl, welches partiell oder vollständig halogeniert sein kann und/oder einen bis drei der folgenden Reste tragen kann: Cyano, C1-C4-Alkyl, C1-C4-Halogenalkyl, C1-C4-Alkoxy, C1-C4-Halogenalkoxy und C1-C4-Alkylthio und/oder b) ein Carbamat der Formel (II), in der T CH oder N bedeutet, n für 0, 1 oder 2 steht und R Halogen, C1-C4-Alkyl oder C1-C4-Halogenalkyl bedeutet, wobei die Reste R verschieden sein können, wenn n für 2 steht, und c) ein Pyrimidinderivat der Formel (III), in der R für Methyl, Propin-1-yl oder Cyclopropyl steht, in einer synergistisch wirksamen Menge.
Patent WO-9747673-A1 (WO)
Title: Procede de production de mousses de polyurethane rigides a faible conductibilite thermique
Inventor: MCCULLOUGH DENNIS
IPC: C08G18/40
Filed: 1997-05-28
Abstract: L'invention concerne un procédé de production de mousses de polyuréthane rigides à faible conductibilité thermique, à partir de polyols et de polyisocyanates, ainsi que d'agents porogènes et éventuellement d'auxiliaires de moussage. Ce procédé se caractérise en ce que la mousse de polyuréthane rigide est obtenue par réaction A) d'un constituant polyol contenant 1) au moins un polyol de polyester dont le poids moléculaire moyen est compris entre 100 et 30000 g/mole avec au moins deux atomes d'hydrogène réagissant aux isocyanates, 2) au moins deux atomes d'hydrogène réagissant aux isocyanates, ainsi qu'au moins des composés de poids moléculaire compris entre 150 et 12500 g/mole comportant un atome d'azote tertiaire, 3) au moins deux atomes d'hydrogène de poids moléculaire compris entre 150 et 12500 g/mole réagissant aux isocyanates, 4) des catalyseurs, 5) de l'eau, 6) des agents porogènes et 7) éventuellement des auxiliaires et/ou des additifs avec B) un polyisocyanate organique et/ou organique modifié avec une teneur en NCO comprise entre 20 et 48 % en poids. L'invention concerne en outre des mousses rigides à faible conductibilité thermique, ainsi que leur utilisation comme couche intermédiaire pour des éléments composites, ainsi que pour remplir des cavités de mousse.
Patent WO-9747366-A1 (WO)
Title: Chaussure de planche a neige
Inventor: BERTOLO LUCA
IPC: A63C10/10
Filed: 1997-06-09
Abstract: Chaussure de planche à neige comprenant une tige qui contient une première plaque (30) adjacente à la semelle (31) et reliée à une seconde plaque (33) qui est disposée à l'extérieur de la semelle et transversalement par rapport à cette dernière dans la région centrale (34) du pied, la seconde plaque comportant des premiers éléments d'accouplement et des seconds éléments d'accouplement permettant un accouplement temporaire à une fixation associée à une planche à neige. La chaussure comprend également une troisième plaque (1) pouvant être associée à la première et/ou à la deuxième plaque et agissant au niveau des parties orteils et talon du pied. Une chaussure permettant à l'utilisateur d'acquérir une commande optimale de la planche est ainsi obtenue.
Patent WO-9805552-A1 (WO)
Title: Greement propulsif pour bateaux a voiles et bateau a voile pourvu dudit greement
Inventor: CHIAVES PAOLO
IPC: B63H9/06
Filed: 1997-08-04
Abstract: Le gréement comprend une structure tangon débordeur (32, 34) et une voile (18) dont les dimensions, au moins durant la navigation au plus près, permet à la ligne d'action des forces aérodynamiques sur la voile (18) de passer près du centre de résistance latérale (CD).
Patent WO-9809131-A1 (WO)
Title: Procede pour assurer le fonctionnement d'un systeme de conduite de tir
Inventor: BROUWER JAN KLAAS
IPC: F41G5/08
Filed: 1997-08-20
Abstract: L'invention concerne un procédé permettant d'assurer le fonctionnement d'un système naval de conduite de tir, convenant particulièrement pour les attaques saturantes dans lesquelles les armes et les détecteurs sont déployés sur la base d'une planification optimale. Le procédé fait appel à un ensemble de planifications possibles et à un algorithme génétique qui permettent de générer la planification optimale dans l'intervalle de temps disponible.
Patent WO-9818295-A1 (WO)
Title: Triggerung eines messverfahrens zur qualitätsbeurteilung von audio- und/oder sprachsignalen
Inventor: TEICHMANN BODO
IPC: G10L25/69
Filed: 1997-10-21
Abstract: Ein Verfahren und eine Vorrichtung (24) zum Triggern eines Meßverfahrens zur Qualitätsbeurteilung von Audio- und/oder Sprachsignalen erlauben Feldmessungen zur Bestimmung der Güte einer digitalen Übertragungsqualität. In einem ersten Schritt werden digitale Werte eines Referenzsignals, das zumindest einem Teil eines in seiner Qualität zu beurteilenden Testsignals zugrunde liegt, gespeichert. Ferner werden digitale Werte des Testsignals zumindest zeitweilig gespeichert. Eine Bestimmung des Grads der Übereinstimmung eines Abschnitts der Werte des Referenzsignals mit den Werten des Testsignals dient zum Triggern des Meßverfahrens, sobald ein vorbestimmter Grad der Übereinstimmung überschritten wird, um einen weiteren Abschnitt der Werte des Referenzsignals mit den Werten des Testsignals in der zeitlichen Relativlage der Werte des Referenzsignals und des Testsignals beim Auftreten des vorbestimmten Grades der Übereinstimmung zu vergleichen.
Patent WO-9833072-A1 (WO)
Title: Beschleunigungssensor zur erfassung von trägheitskräften
Inventor: REIME GERD
IPC: G01P15/18
Filed: 1998-01-21
Abstract: Bei einem Beschleunigungssensor zur Erfassung von Trägheitskräften sind in einem Gefäß (14) mehrere trennbare und nicht vermischbare Medien (A, B, C) aufgenommen, die zwischen den Medien wenigstens eine Phasengrenze (11, 12) ausbilden. Unterscheidungsmittel sind vorgesehen, die dynamische Lageänderungen der Phasengrenze (11, 12) von statischen Lageänderungen unterscheidbar machen, und Auswertemittel (23, 41) werten die dynamischen Lageänderungen zur graduellen Bestimmung der Beschleunigung aus. Dadurch wird ein auf Beschleunigung und Verzögerung empfindlich reagierender Beschleunigungssensor geschaffen, der bei Drehung des Sensors aus der Null-Lage heraus jedoch kein Signal gibt.
Patent WO-9849291-A1 (WO)
Title: Glissieres a leucine induites par un glucocorticoide servant de modulateurs intracellulaires des mecanismes d'apoptose cellulaire
Inventor: RICCARDI CARLO
IPC: C12N5/02
Filed: 1998-04-27
Abstract: L'invention concerne une séquence d'ADN codant pour une protéine (GILR) associée à la famille des glissières à leucine et induite par un glucocorticoïde, pour des isoformes, fragments ou analogues de cette protéine, cette protéine GILR, des isoformes, fragments ou analogues de celle-ci étant capables d'inhiber l'apoptose et de stimuler l'activité des lymphocytes. L'invention concerne également des protéines GILR, des isoformes, analogues, fragments et dérivés de celles-ci, codés par ladite séquence d'ADN, ainsi que la préparation et les utilisations de ceux-ci.
Patent WO-9907742-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zur herstellung von wachstumsfaktoren
Inventor: FLESCH INGO
IPC: C07K14/49
Filed: 1998-07-20
Abstract: Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung autologer, thrombozytärer Wachstumsfaktoren (Growth Factors) sowie System als Bestandteil der Vorrichtung zur Herstellung autologer Growth Factors. Bei dem erfindungsgemäßen Verfahren zur Herstellung autologer Growth Factors wird aus Blut ein Thrombozytenkonzentrat gewonnen, in das Thrombozytenkonzentrat wird sodann eine definierte Menge von Thrombin und Calcium eingebracht, darauffolgend wird entstehendes Thrombozytenagglomerat von einer die die Wachstumsfaktoren enthaltenen Lösung getrennt. Die hierbei gewonnene Lösung wird portioniert und gefroren.
Patent WO-9939093-A1 (WO)
Title: Verfahren zum betreiben eines verbrennungsmotors
Inventor: MOSKHALIS GEORGE
IPC: F02B51/04
Filed: 1999-01-22
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betreiben eines Verbrennungsmotors mit wenigstens einer von einem Zylinder (33, 34) und einem Kolben (35) gebildeten Brennkammer (32), wobei ein Kraftstoff-Luft-Gemisch gezündet und anschliessend der Arbeitstakt des Verbrennungsmotors durch Verbrennung des Kraftstoff-Luft-Gemisches durchgeführt wird und wobei das Kraftstoff-Luft-Gemisch von einer Zündanlage (1) bei einem Ottomotor oder durch Verdichtung bei einem Dieselmotor gezündet wird. Zur Erzielung eines geringen Kraftstoffverbrauchs und geringer Schadstoffemission in den Abgasen ist vorgesehen, dass zumindest nach Zündung des Kraftstoff-Luft-Gemisches während des Arbeitstaktes und insbesondere während der gesamten Dauer des Arbeitstaktes eine Serie elektrischer Felder einer solchen Feldstärke in der Brennkammer (32) erzeugt werden, dass sich Gasentladungen in der Brennkammer (32) ergeben und dass die elektrischen Felder bei einem Ottomotor von der Zündanlage (1) oder einer weiteren Zündanlage oder bei einem Dieselmotor von einer Zündanlage durch Erzeugung von Zündimpulsen erzeugt werden.
Patent WO-0001060-A1 (WO)
Title: Electronic package assembly
Inventor: TRIANTAFYLLOU MARKOS
IPC: H01L23/498
Filed: 1999-06-21
Abstract: An electronic package assembly includes a number of semiconductor devices with first and second sides. A printed circuit substrate has a number of printed circuit patterns bonded to conductive pads of the first sides of the devices. A metal leadframe includes leads which provide external connections for the package assembly, and also includes a non-lead island portion bonded to conductive pads of the second sides of the devices. In this way the island portion of the leadframe forms an interconnection between the second sides of the devices.
Patent WO-0010777-A1 (WO)
Title: Vorrichtung und verfahren zum gewichtsausgleich eines roboterarms
Inventor: ORTMEIER HELMUT
IPC: B25J19/00
Filed: 1999-08-18
Abstract: Eine Vorrichtung zum Gewichtsausgleich eines Roboterarms eines Roboters mit einer Fluidfeder, insbesondere einer Gasfeder, und mit einer Steuereinrichtung zur Steuerung der Bewegungen des Roboters zeichnet sich durch einen den Druck des Fluides der Fluidfeder messenden Drucksensor aus. Mit einer derartigen Vorrichtung sowie einem erfindungsgemässen Verfahren lassen sich Bewegungen des Roboterarms exakt anpassen und ausgleichen.
Patent WO-0014846-A1 (WO)
Inventor: KLESING JOACHIM
IPC: H02H7/085
Filed: 1999-09-03
Abstract: L'invention concerne un procédé de déplacement d'une partie de véhicule entre au moins deux positions, ainsi qu'un dispositif d'entraînement permettant la mise en oeuvre de ce procédé. La partie de véhicule est entraînée par un moteur électrique (10). Un signal à impulsions est produit conformément au mouvement de rotation du moteur électrique (10) et conduit à une unité de commande (24) servant à commander le moteur électrique (10). Le moment de l'entrée de chaque signal dans l'entrée de commande (24) est détecté et, entre deux tels moments d'entrée, l'effet de force du moment sur la partie de véhicule est évalué à certains moments d'extrapolation, à partir d'au moins une partie de ces moments mesurés, cette valeur évaluée étant utilisée comme critère pour permettre de décider si le fonctionnement du moteur électrique (10) doit être arrêté, inversé ou laissé tel quel.
Patent WO-0036002-A1 (WO)
Title: Röntgenkontrastierbare kunststofformmassen
Inventor: BRENNER AXEL
IPC: B29C48/07
Filed: 1999-12-01
Abstract: Gegenstand der Erfindung sind röntgenkontrastierbare Kunststoffmassen mit niedermolekularen Jodverbindungen, ein Verfahren zur Herstellung von röntgenkontrastierbaren Kunststoffmassen mit niedermolekularen Jodverbindungen, die Verwendung von niedermolekularen Jodverbindungen zur Verbesserung des Röntgenkontrastes in transparenten Kunststoffmassen und Spielzeug mit verbessertem Röntgenkontrast, enthaltend niedermolekulare Jodverbindungen.
Patent WO-0073193-A1 (WO)
Inventor: INCHAURZA SAN PEDRO JAVIER
IPC: B66B5/22
Filed: 2000-05-12
Abstract: L'invention concerne un système parachute conçu pour assurer le freinage instantané et/ou progressif de la cabine, doté pour son fonctionnement à la descente d'un galet (16) fixé au niveau de l'extrémité d'un bras articulé de manière rotative (23) coulissant par une rampe inclinée de manière à se mettre instantanément en route, galet qui (16) se met progressivement en route en entrant en contact avec des ressorts à lame lisses et inclinés (9, 10). Pour son fonctionnement à la montée, le bloc ou boîtier est pourvu d'une rampe de descente du galet (16) et d'un patin élastique de frein (18). Deux plans inclinés présentant des angles d'inclinaison de signes contraires, pratiqués dans le boîtier afin de permettre le déplacement continu du galet, servent de butée instantanée. Le galet présente une partie centrale moletée dont le diamètre est supérieur aux manetons d'extrémité sur lesquels est établi l'appui rotatif.
Patent ES-2074030-A1 (ES)
Title: Carrier compositions which are self-heating and applicable to topical treatments
Inventor: ROIG CARRERAS MANUEL
IPC: A61K9/06
Filed: 1994-01-31
Abstract: Liquid or semi-solid compositions (such as ointments, gels, creams or pastes) which generate heat when they are applied by means of the intimate in-situ mixture of similar amounts of two components, an aqueous component W consisting mainly of water and another, organic component O consisting mainly of dimethyl sulphoxide, diethylene glycol or polyethylene glycol. As thickening or gelling agents they contain carbopol, polyvinylpyrrolidone or glycerine polyacrylate. For anti-inflammatory self- heating compositions, use is made of pyroxicam. For self- heating compositions for decongestion of the airways, use is made of eucalyptol, menthol, thymol or guayacol, or mixtures thereof. For topical application of the compositions, use is made of an impermeable envelope with two sealed compartments which is cut and allows the simultaneous exit of the two parts of the composition. These compositions have a use in therapy to promote the absorption of the active principle without producing the irritation seen when rubefacient substances are sometimes used for this purpose.