baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-8707369-A1 (WO)
Inventor: KALSTROEM REINER
IPC: G01F17/00
Filed: 1987-05-26
Abstract: Dans le procédé décrit, les creux à mesurer sont remplis d'une substance qui, lors de l'irradiation, dégage une lumière diffusée avec une longueur d'onde décalée. La substance est éclairée à l'aide d'une source lumineuse dont la longueur d'onde se situe dans la région d'absorption de ladite substance, et l'intensité de la lumière diffusée avec un décalage de longueur d'onde, en provenance de la substance excitée par la source lumineuse, est mesurée par un photodétecteur, l'intensité mesurée constituant une mesure du volume du creux de surface.
Patent WO-9109288-A1 (WO)
Inventor: OFFEREINS HENDERIKUS L
IPC: G01L1/18
Filed: 1990-10-29
Abstract: Bei einem Verfahren zum Herstellen eines Sensors zum Messen einer Kraft und/oder eines Weges, der einen Sensorkörper (2, 2') mit einem Wirkbereich (3) aufweist, welcher eine faltenartige Struktur hat, werden folgende Verfahrensschritte durchgeführt: beidseitiges Aufbringen von gegen ein Ätzmittel beständigen Schichten auf die Hauptflächen eines Halbleiterwafers, Erzeugen von Öffnungen in den beiden Schichten mittels eines Photoresistprozesses, anisotropes beidseitiges Ätzen von im wesentlichen V-förmigen Ausnehmungen in den Halbleiterwafer, und Unterteilen des Halbleiterwafers in die einzelnen Sensorkörper (2, 2').
Patent WO-9301922-A1 (WO)
Inventor: ZAISER ADOLF
IPC: B27B9/02
Filed: 1992-07-15
Abstract: Eine Handkreissäge ist für ein Verfahren zum Durchführen von Tauchsägeschnitten, mit durch ein Gehaüse (3), eine Pendelschutzhaube (2) und einen, insbesondere einfedernden, Spaltkeil geschütztem, mit Sägezähnen (11) versehenem Sägeblatt (10), mit mindestens einem Handgriff (5), mit durch einen oberen und unteren Totpunkt begrenzter Schnittiefenverstellung und mit einer Grundplatte (17), wobei im oberen Totpunkt die Sägezähne (11) höchstens etwa 3 mm über der Unterseite der Grungplatte (17) liegen, die insbesondere auf einer auf ein Werkstück auflegbaren Führungsschiene führbar ist und die zum Fertigen von Schräg- bzw. Gehrungsschnitten um eine Achse parallel zur Schnittvisierlinie, bezüglich des Sägeblattes (10) schwenkbar ist, ist so umgestaltet, daß im oberen Totpunkt der Schnittiefenverstellung der Abstand zwischen den unteren Sägezähnen (11) und der Grundplatte (17) deutlich mehr als 3 mm, vorzugsweise mehr als 10 mm, beträgt, wobei Federmittel (23) diesen Abstand zu erhalten suchen und daß mit der Handkreissäge (1) Tauchsägeschnitte ausgeführt werden können, wobei auf die bisher für derartige Sägefälle spezialisierte Tauchsäge sehr vorteilhaft verzichtet werden kann.
Patent WO-9404202-A1 (WO)
Inventor: KRALL THEODOR
IPC: A61L27/00
Filed: 1993-08-12
Abstract: Un procédé sert à produire une pièce en plastique non colonisable par des germes et/ou des champignons. La matière plastique est traitée au préalable avec un agent gonflant et la matière plastique gonflée ainsi obtenue est ensuite traitée avec une solution d'un composé qui contient un métal bactéricide et/ou fongicide.
Patent WO-9404398-A1 (WO)
Inventor: ACKERMANN GEORG
IPC: B60S5/04
Filed: 1993-08-12
Abstract: A device for inflating a vehicle tyre (1) with gas, in particular air, has a pipe (12) for delivering pressurized gas to the tyre-inflating valve (2) and a pressure measurement device (16) for measuring the real value of the gas pressure in the tyre (1). A desired value presetting unit (14) presets a desired value for the gas pressure to be established in the tyre (1) and a regulating unit (15, 18) automatically minimizes the difference between the desired value and the real value. The desired value presetting unit (14) has a data input (19, 22, 25, 26) for automatically acquiring parameter values relevant for determining the desired value.
Patent WO-9615996-A1 (WO)
Title: Portlandzementklinker und dessen verwendung
Inventor: ODLER IVAN
IPC: C04B7/04
Filed: 1995-11-17
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Portlandzementklinker, dessen Verwendung sowie einen Portlandzement.
Patent WO-9828095-A1 (WO)
Inventor: KLUG ROLF-DIETER
IPC: H02J3/18
Filed: 1997-12-09
Abstract: L'invention concerne un dispositif de commande pour installations industrielles, notamment pour des installations de l'industrie des matières premières. Ce dispositif de commande comprend au moins un moteur électrique et au moins un convertisseur par l'intermédiaire duquel le moteur électrique est connecté à un réseau d'alimentation en énergie à tension alternative. Le convertisseur régule la puissance effective absorbée, ainsi que la vitesse de rotation et le couple du moteur électrique. Le convertisseur se présente de manière à alimenter le réseau d'alimentation en énergie à tension alternative en charge réactive ajustable.
Patent WO-9901320-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zur regelung von die fahrzeugbewegung repräsentierenden bewegungsgrössen
Inventor: REIMANN GERD
IPC: B60W40/10
Filed: 1998-04-02
Abstract: Die erfindungsgemäße Vorrichtung bzw. das erfindungsgemäße Verfahren dient der Regelung von die Fahrzeugbewegung repräsentierenden Bewegungsgrößen. Die Vorrichtung enthält 1. Mittel zur Erfassung von die Fahrzeugbewegung repräsentierenden Größen. Die Vorrichtung enthält wenigstens zwei Regelungsvorrichtungen, die unabhängig voneinander, mit Hilfe geeigneter Aktuatoren, ausgehend von den mit Hilfe der 1. Mittel erfaßten Größen, Regelungseingriffe zur Stabilisierung des Fahrzeuges durchführen. Dabei greift wenigstens eine der Regelungsvorrichtungen in die Lenkung des Fahrzeuges ein. Ferner greift wenigstens eine der Regelungsvorrichtungen in die Bremsen und/oder in den Motor des Fahrzeuges ein, und/oder eine weitere Regelungsvorrichtung greift in die Fahrwerksaktuatoren ein. Außerdem enthält die Vorrichtung 2. Mittel, mit denen ausgehend von den mit den 1. Mitteln erfaßten Größen, Signale und/oder Größen ermittelt werden, mit denen wenigstens eine der wenigstens zwei Regelungsvorrichtungen zumindest zeitweise so beeinflußt wird, daß dadurch das Fahrzeug stabilisiert wird. Dabei führt wenigstens eine der wenigstens zwei Regelungsvorrichtungen solange durch die zweiten Mittel unbeeinflußt Regelungseingriffe zur Stabilisierung des Fahrzeuges durch, bis sie durch die mit Hilfe der zweiten Mittel ermittelten Signale und/oder Größen beeinflußt wird.
Patent WO-9901697-A1 (WO)
Title: Abhitzedampferzeuger
Inventor: BRUECKNER HERMANN
IPC: F22B1/18
Filed: 1998-06-17
Abstract: Um zur Erzielung eines möglichst hohen Anlagenwirkungsgrades einen Abhitzedampferzeuger (1), insbesondere für eine Gas- und Dampfturbinenanlage, mit einer Anzahl von mittels Rauchgas (RG) beheizbaren und ein aufzuheizendes Medium (SW) führenden Heizflächen (2, 3, 4) auch bei kritischem oder überkritischem Druck betreiben zu können, ist ein mediumseitig im Gegenstrom zum Rauchgas (RG) geschalteter Zwangdurchlaufverdampfer (3) vorgesehen, dem rauchgasseitig ein Vorwärmer (2) nachgeordnet und ein Überhitzer (4) vorgeordnet ist.
Patent WO-9915868-A1 (WO)
Inventor: BEVER THOMAS
IPC: G01P15/12
Filed: 1998-08-14
Abstract: L'invention concerne un capteur à semi-conducteur pourvu d'un corps de base (4) et d'au moins un corps déformable (8), ce dernier étant constitué d'un substrat semi-conducteur qui est dopé avec une matière de dopage présentant un premier type de conductivité. Dans le corps déformable (8) se trouvent des résistances piézo (14) qui sont dopées avec une matière de dopage dont le type de conductivité est opposé au premier. Le corps de déformation (8) est en contact avec un milieu dans au moins une zone partielle. Le capteur à semi-conducteur selon l'invention se caractérise en ce que ladite zone partielle présente une concentration en matière de dopage plus basse que celle d'une autre zone se trouvant entre cette zone partielle et la résistance piézo (14).
Patent WO-9966195-A1 (WO)
Title: Brennstoffeinspritzventil
Inventor: HAFNER UDO
IPC: F02M51/00
Filed: 1999-04-12
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Brennstoffeinspritzventil für Brennstoffeinspritzanlagen von Brennkraftmaschinen, das aus zwei vormontierten eigenständigen Baugruppen zusammengesetzt ist. Dabei umfaßt ein Funktionsteil (30) im wesentlichen einen elektromagnetischen Kreis (1, 2, 5) und ein Dichtventil (15, 19), während ein Anschlußteil (40) hauptsächlich von einem hydraulischen Anschluß (43, 44) und einem elektrischen Anschluß (56, 57) gebildet ist. Im fertig montierten Einspritzventil wirken elektrische Verbindungselemente (34, 59) und hydraulische Verbindungselemente (28, 43) beider Baugruppen (30, 40) zusammen, so daß eine zuverlässige elektrische und hydraulische Verbindung gewährleistet ist. Das Ventil ist als Side-Feed-Einspritzventil ausgeführt, wobei der elektrische Anschluß (56, 57) weiter vom Funktionsteil (30) entfernt liegt als der hydraulische Anschluß (43, 44) des Anschlußteils (40).
Patent WO-9961927-A1 (WO)
Inventor: BLOCK ROLF
IPC: H04B3/46
Filed: 1999-05-03
Abstract: A first signal (s1) modulated with a first sound signal (ts1) having a first frequency (f1) and a second signal (s2) modulated with a second sound signal (ts2) having a second, higher frequency (f2) is injected into the coaxial cable (K). A defective shielding (S(d)) in an area (B) is indicated by means of acoustic reproduction of the first sound signal (ts1) when the first signal (s1) is received in a receiver (E) and the position (P) of the defective shielding (S(d)) is indicated by means of acoustic reproduction of the second sound signal (ts2) when the second signal (s2) is received.
Patent WO-8500089-A1 (WO)
Inventor: GRENE SOEREN
IPC: A01G9/10
Filed: 1984-06-13
Abstract: Un bac de culture de plantes permet de tenir plusieurs blocs (A) d'un milieu de culture stable de manière à pouvoir les séparer latéralement les uns des autres par un espace d'air (5) s'écoulant depuis le dessous du fond et vers le haut entre et par-dessus les blocs du milieu de culture (A) de tous les côtés. Les organes (2, 4) qui sont destinés à assujettir les blocs de culture (A) ne doivent recouvrir qu'une très petite partie des côtés des blocs de culture (A). De la sorte on effectue un émondage pneumatique des racines des plantes (B) qui sont coupées et ne peuvent ainsi pousser d'un bloc de culture (A) à un autre. Ainsi, on peut transplanter les plantes (B) avec les blocs de milieu de culture (A) et tous leurs systèmes de racines en une seule pièce et avec de nombreuses pointes de racines actives sur les surfaces des blocs de milieu de culture (A); on pourra ainsi obtenir rapidement de la plante qu'elle établisse son habitat permanent avec une forme de racine très normale sans aucune déformation de ces dernières. Simultanément, le bac de culture de plantes permet de manipuler un nombre approprié de plantes soit manuellement soit à l'aide d'une machine par une seule préhension dans le bac (1), rendant ainsi plus efficace le travail de manipulation. Le bac de culture des plantes peut être utilisé pour la production de petites plantes dans des pépinières et des jardins maraîchers.
Patent WO-9001090-A1 (WO)
Inventor: BUGGE GARN CLAUS
IPC: B29C53/04
Filed: 1989-07-21
Abstract: Procédé de fabrication de panneaux de plafond courbés comprenant une couche de support de la forme d'une feuille de laine minérale contenant un liant et comportant une surface peinte et/ou une surface revêtue de textile tissé ou non tissé ou bien d'une plaque, ladite surface étant adaptée pour être utilisée comme surface de plafond dans une pièce. Afin de pouvoir fabriquer, à un coût comparativement faible, des panneaux de plafond durcis présentant la même structure de surface que des panneaux plans correspondants et à l'aide d'un moule simple correspondant à une des surfaces du panneau de plafond, le procédé se caractérise en ce que ledit panneau de plafond est subdivisé en un certain nombre de couches au moyen d'au moins une incision s'étendant en parallèle à la surface revêtue et en ce que ledit panneau de plafond est reconstruit sur un moule femelle ayant la courbure voulue, un adhésif durcissable étant placé entre les couches.
Patent WO-9015361-A1 (WO)
Inventor: SPARKJAER OLE
IPC: G03B31/02
Filed: 1990-06-06
Abstract: By means of a control code for a cinematic film or a similar medium suitable for reproduction where by optical, magnetic, mechanical or a similar marking the control code is present in digital, analogue or similar form it is proposed to locate the control code associated with the film sequentially between the perforations, and to allow the code for an individual event to spread across several perforations at an arbitrary interspacing.
Patent WO-9109928-A1 (WO)
Inventor: RASMUSSEN HANNE BITTEN
IPC: C11D3/386
Filed: 1990-12-21
Abstract: Le procédé décrit, qui sert à produire un détergent liquide transparent, se caractérise en ce qu'un détergent exempt d'enzymes liquides est mélangé avec un additif qui contient une préparation liquide transparente contenant au moins une enzyme, de sorte qu'au moins 50 % de l'activité enzymatique d'au moins une enzyme contenue dans la préparation débute à partir des cristaux de l'enzyme et de sorte que l'additif contient un stabilisant pour l'enzyme ou les enzymes. De cette façon, on obtient un détergent liquide transparent, qui est incolore ou quasiment incolore.
Patent WO-9312659-A1 (WO)
Inventor: BREINHOLT JENS
IPC: A01N63/30
Filed: 1992-12-18
Abstract: Cette invention concerne l'utilisation de composés de formule (I). Dans cette formule R1 et R2 représentent méthyle ou hydrogène, R3 représente cyclohexyle, cyclohexényle ou phényle substitué en position para, R4 représente hydrogène, alkoxycarbonyle carboxy facultativement monosubstitué ou substitué plusieurs fois, tous les groupes R5 représentent hydrogène ou méthyle; X représente oxygène ou imino; et Y représente une liaison directe ou un groupe -CONHCH(CH3)-; l'atome de carbone reliant X et Y peut se trouver dans la configuration L- ou D-. Ces composés et leurs dérivés sont tout particulièrement utiles comme fongicides pour traiter des plantes horticoles ou agricoles. On peut produire ces composés en cultivant une souche du champignon Curvularia sp., ou Septoria sp., qu'on peut facultativement modifier chimiquement. On peut également utiliser ces composés pour réguler les moisissures pour conserver le bois, les peintures, les produits cosmétiques et les produits comestibles.
Patent WO-9749496-A1 (WO)
Title: Dispositif de douche possedant une poignee accouplee a un tuyau de douche
Inventor: TANDRUP ANDREAS
IPC: B05B15/65
Filed: 1997-06-20
Abstract: Dispositif de douche (10) possédant une poignée (12) définissant une première et une deuxième extrémité et à l'intérieur de laquelle est situé un accouplement entre la première et la deuxième extrémités. La première extrémité constitue une entrée coopérant avec un tuyau de douche (22) alimentant la poignée (12) en eau à travers ledit tuyau (22) vers l'intérieur de la douche. La deuxième extrémité constitue une extrémité d'évacuation servant à évacuer l'eau depuis l'intérieur de la douche à travers une plaque (16) pourvue d'ouvertures. La première extrémité de la douche (10) possède des moyens d'accouplement verrouillables servant à accoupler le tuyau (22) et la poignée (12) et comprenant une partie mâle (40) et une partie femelle. La partie femelle est conçue de manière à recevoir la partie mâle et des moyens d'étanchéité servent à fermer hermétiquement l'accouplement entre la partie mâle et la partie femelle. Ces moyens d'accouplement comprennent, de plus, des moyens de verrouillage (30, 42) pouvant être déplacés entre une première position, dans laquelle la partie mâle est verrouillée à la partie femelle, quand la partie mâle est introduite dans la partie femelle, et une deuxième position dans laquelle la partie mâle peut être insérée sans difficultés dans la partie femelle et détachée de ladite partie femelle.
Patent WO-0055210-A1 (WO)
Title: Procede d'amination par reduction de polysaccharides
Inventor: MOREAU MONIQUE
IPC: A61K47/48
Filed: 2000-03-10
Abstract: La présente invention concerne un procédé d'amination par réduction de polysaccharides qui consiste à soumettre à des rayonnements électromagnétiques pendant une durée suffisante pour aminer le polysaccharide, un mélange de réaction contenant un polysaccharide, un composé amino et un agent de réduction.
Patent WO-0104434-A1 (WO)
Title: Isolierkörper mit zellartigem gerüst und verfahren zur herstellung
Inventor: REISACHER HANNES
IPC: G10K11/162
Filed: 2000-07-13
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf einen Isolierkörper (1) mit einem zellartigen Gerüst (6), der verbesserte Eigenschaften bezüglich  der Stabilität des in den Zellen (2) befindlichen, insbesondere pulverförmigen Isoliermaterials (3) aufweist. Dies wird erreicht durch Quervernetzung des Isoliergutes über Durchbrüche (5) in den Zellwänden (4). Außerdem wird ein verbessertes Verfahren zur Herstellung von Isolierkörpern, insbesondere in Plattenform mit zellartigem Gerüst (6) vorgeschlagen. Dabei wird das zellartige Gerüst (6) in das Isoliermaterial (3) hineingedrückt.
Patent WO-0112315-A1 (WO)
Inventor: FIES MATTHIAS
IPC: B01J19/26
Filed: 2000-08-03
Abstract: The invention relates to a method for producing esters from unsaturated carboxylic acids with a higher boiling point than water, especially acrylic acid or methacrylic acid; and polyhydric alcohols in a reactor (2). The liquid reaction mixture (1) contains polymerisation inhibitors and the reaction water that is produced is at least partially separated in a vapour state. The method is characterised in that part of the gas-vapour phase of the reaction mixture (1) is removed from the reactor (2), said part of the gas-vapour phase is partially condensed in a dephlegmator (6), a liquid containing the polymerisation inhibitor is added to the rising gas/vapour mixture and to the off-running condensate from the head of the dephlegmator (6) and the complete off-running mixture is returned to the reactor (2).
Patent WO-0132671-A1 (WO)
Title: Nucleosid-derivate mit photolabilen schutzgruppen
Inventor: PFLEIDERER WOLFGANG
IPC: C07H19/16
Filed: 2000-10-10
Abstract: Die Erfindung betrifft Nucleosid-Derivate mit photolabilen Schutzgruppen der allgemeinen Formel (I) mit R1 = H, F, C1, Br, I, NO¿2; R?2 = H, CN, wobei R?1 und R2¿ nicht gleichzeitig H sind; R3 = H, Alkylrest mit 1 bis 4 C-Atomen, Phenyl R4 = H oder eine übliche funktionelle Gruppe zur Herstellung von Oligonucleotiden, R5 = H, OH, Halogen oder XR6, wobei X = O oder S und R6 eine in der Nucleotidchemie übliche Schutzgruppe darstellt, B = Adenin, Cytosin, Guanin, Thymin, Uracil, 2,6-Diaminopurin-9-yl, Hypoxanthin-9-yl, 5-Methylcytosin-1-yl, 5-Amino-4-imidazolcarbonsäureamid-1-yl oder 5-Amino-4-imidazolcarbonsäureamid-3-yl, wobei im Falle von B = Adenin, Cytosin oder Guanin die primäre Aminofunktion ggf. eine permanente Schutzgruppe aufweist. Diese Derivate können für die lichtgesteuerte Synthese von Oligonucleotiden auf einem DNA-Chip verwendet werden.
Patent WO-0147026-A1 (WO)
Title: Transistor a effet de champ a portee isolee lateral en carbure de silicium muni d'une protection contre les defaillances de la grille
Inventor: ALOK DEV
IPC: H01L21/04
Filed: 2000-11-20
Abstract: La présente invention concerne un transistor à effet de champ à portée isolée latéral (LMOSFET) en carbure de silicium doté d'une grille auto-alignée protégée contre la traversée de champ, et un procédé de fabrication de ce transistor.  Le LMOSFET de l'invention comprend une première couche de matériau semiconducteur SiC possédant une conductivité de type p et, formée sur la première couche, une seconde couche de matériau semiconducteur SiC possédant une conductivité de type n.  Des régions source et drain possédant des conductivités de type n sont formées sur la seconde couche de semiconducteur SiC.  Une tranchée gravée s'étend à travers la seconde couche de semiconducteur SiC, et en partie dans la première couche de semiconducteur SiC.  La tranchée est revêtue d'une couche d'oxyde électriquement isolante et elle est partiellement remplie d'une couche de matériau métallique, formant de la sorte une structure de grille.  Une région de canal est définie dans la première couche, sous la structure de grille.  La structure de grille est arrondie ou enterrée afin de fournir dans la région du canal une trajectoire de courant qui évite les angles aigus.
Patent WO-0152407-A1 (WO)
Inventor: BREDERLOW RALF
IPC: H03F1/26
Filed: 2000-12-16
Abstract: The invention relates to a circuit configuration and to a method for reducing the 1/f noise of MOSFETs in an electronic circuit, especially in an integrated circuit that comprises at least one MOSFET (T1). According to the invention, at least one direct current and/or at least one direct voltage source (v0) for adjusting (a) constant working point(s) of the MOSFET(s) (T1) is/are assigned to one or more or all MOSFETs. At least one periodically oscillating current and/or voltage source (v1; φ) is assigned to one or more or all MOSFETs so that the respective working points periodically oscillate about the constant working point(s) predetermined by the direct voltage (v0) and/or direct current source(s) in such a manner that impurity states in the oxide of the MOSFET (T1), which are recharged under the condition of a constant working point according to the principles of statistics such that they determine the 1/f noise signal, are no longer recharged statistically but at a lower probability due to the modulatory frequency (φ) of the periodically oscillating sources.
Patent WO-0148974-A1 (WO)
Title: Tragbarer datenträger mit zugriffsschutz durch schlüsselteilung
Inventor: DREXLER HERMANN
IPC: G06F21/86
Filed: 2000-12-20
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Datenträger mit einem Halbleiterchip der wenigstens einen Speicher aufweist, in dem ein Betriebsprogramm abgelegt ist, das mehrere Befehle beinhaltet, wobei jeder Befehl von ausserhalb des Halbleiterchips detektierbare Signale hervorruft. Es ist Aufgabe der Erfindung, geheime Daten, die im Chip des Datenträgers vorhanden sind, vor 'Differential Power Analysis' (DPA) bzw. Higher Order DPA zu schützen. Gemäss der Erfindung ist der Datenträger ausgelegt, um zur Durchführung sicherheitsrelevanter Operationen im Halbleiterchip abgelegte oder von diesem generierte geheime Daten in mindestens drei Datenteile aufzuteilen, wobei eine Recheneinheit zum Berechnen einer Zufallszahl und zur Teilung der Zufallszahl enthalten ist, wobei der erste Datenteil das ganzzahlige Ergebnis der Teilung ist, der zweite Teil der Rest der Teilung und der dritte Teil die Zufallszahl selbst ist.
Patent WO-0172944-A1 (WO)
Title: Traitement lavant pour des tissus
Inventor: FINCH TIMOTHY DAVID
IPC: C11D3/22
Filed: 2001-02-27
Abstract: L'invention concerne une composition de traitement lavant composée d'un agent de restauration dispersible ou soluble dans l'eau qui se déposera sur un tissu au cours du processus de traitement dans lequel le matériau subit au cours dudit processus une modification chimique par laquelle l'affinité du matériau pour le tissu est augmentée.
Patent WO-0189855-A1 (WO)
Inventor: KERL GREGOR
IPC: B42D1/00
Filed: 2001-05-17
Abstract: Selon l'invention, un ensemble d'informations est représenté de préférence sous la forme d'un catalogue, livre, recueil à feuilles volantes ou similaire. Cet ensemble comprend un plan général (1), dans lequel deux paramètres potentiels sont représentés en deux dimensions différentes. Le plan général (1) permet, à l'aide des numéros de pages, de guider l'utilisateur vers une partie d'application dans laquelle les cas d'applications possibles pour une combinaison déterminée de paramètres sont représentés. A partir de l'application, un renvoi est effectué aux systèmes possibles pour l'application, chaque système satisfaisant à plusieurs produits et conditions secondaires. A partir de la vue d'ensemble (12) du système, l'utilisateur peut déterminer les matériaux, auxiliaires ou similaires dont il a besoin et qu'il peut ensuite trouver dans la partie produit.