baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent FR-2704517-A1 (FR)
Title: Dispositif permettant de faire le vide dans les chambres d'une machine d'emballage de produits sous vide.
Inventor: CHRISTOPH BILZ RUDOLF
IPC: B65B31/02
Filed: 1994-04-26
Abstract: Ce dispositif est prévu pour faire le vide dans une chambre (10, 10a) d'une machine (9) qui sert à emballer des produits, notamment des produits alimentaires, sous vide et qui comprend au moins une chambre (10, 10a), les chambres (10, 10a) étant agencées de façon à pouvoir être raccordées à des étages de pression comportant différents niveaux de pression et le dernier étage de pression correspondant à la pression de travail voulue, tandis que les étages de pression sont constitués par des réservoirs à vide (5, 6) d'une installation centrale de vide qui sont à différents niveaux de pression. Suivant l'invention, ce dispositif est caractérisé en ce que chaque chambre est reliée pendant un intervalle de temps de chevauchement déterminé à deux réservoirs à vide se succédant en ce qui concerne les étages de pression et en ce que, dans chacune des liaisons (11) entre le raccordement avec la chambre (10) et les différents étages de pression (5, 6) à l'exception du dernier étage de pression (6), il est disposé une pompe à vide (14) qui refoule en direction du réservoir de pression (5) associé et qui bloque dans le sens opposé au sens d'aspiration.
Patent FR-2723650-A1 (FR)
Title: Support multidirectionnel d'eclairage, utilisable pour les spectacles ou les prises de vue, constituant un studio portable
IPC: G03B15/07
Filed: 1994-06-30
Abstract: Le support d'éclairage portable de prise de vue se compose d'un cadre (1) portant une pluralité de supports individuels multidirectionnels (8) équipés de sources lumineuses (6) à emplacement variable et à orientation multiple réglables manuellement ou de façon motorisée, directe ou télécommandée. Les extrémités inférieures du cadre (1) sont conformées en pieds (22) et (23) de hauteur réglable assurant la stabilité et le contact avec une surface d'appui. La traverse inférieure (2) du cadre (1) porte une platine-support (12) déplaçable et inclinable sur laquelle est fixé un appareil de prise de vue (10). Eclairage pour prises de vue en plein air ou en intérieur : portraits, gros plans, micro et macrophotos, et autres vues rapprochées.
Patent FR-2718752-A1 (FR)
Title: Fermented whey product prepd. using mixt. of lactic acid bacteria and yeast
Inventor: PIERJEAN ALBRECHT
IPC: A61Q19/00
Filed: 1994-07-21
Abstract: Prepn. of a whey-based prod. (A) comprises fermenting whey with a mixt. contg. \-1 each of:(a) a Lactobacillus (La) of the species hilgardii, casei, cellobiosus, brevis, acidophilus, kefir and delbrueckii;(b) a Streptococcus (St) of the species lactis, cremoris and diacetylactis;(c) a Leuconostoc (Le) of the species mesenteroides and kefir, and(d) a yeast of the species Saccharomyces delbrueckii, S. cerevisiae, S. unisporus, S. globosus, S. carlbergensis, Kluyveromyces fragilis, K. bulgaricus, K. lactis, Torula holmii, Candida tenuis and C. kefir.  Also claimed are:(1) the prod. (A) as above;(2) a drinkable cosmetic compsn. which contains (A), and(3) a cosmetic compsn. for external use which contains (A).
Patent FR-2709634-A1 (FR)
Title: Structure for linking printed circuit cards
Inventor: MITSURU SAITO
IPC: H05K1/14
Filed: 1994-08-26
Abstract: The invention relates to a structure for linking printed circuit cards together, of the type having an arrangement in which a part of the electrical link for a flexible printed circuit card comprising a thermoplastic film serving as substrate is made of soft electrodes, and the electrodes are directly and electrically linked to an electrode part of the other printed circuit card with an adhesive agent. The structure for linking the printed circuit cards together comprises a liquid, electrically insulating, thermosetting adhesive agent as adhesive agent. The electrodes are thermocompressed onto one another.
Patent FR-2724490-A1 (FR)
Title: Electrode composite carbone/polymere pour generateur electrochimique rechargeable au lithium
Inventor: YAZAMI RACHID
IPC: H01M4/60
Filed: 1994-09-09
Abstract: Electrode composite carbone/polymère pour générateur électrochimique rechargeable au lithium constituée d'une poudre de matériau carboné et d'un polymère enrobant rendu conducteur ionique par l'adjonction d'un sel de lithium et, éventuellement, du noir de carbone ou des fibres de carbone, caractérisée en ce que ledit matériau carboné a un taux de matières volatiles se situant entre 5 et 22%. Le matériau carboné est de préférence un coke cru ou un semi-coke. Procédé de fabrication de l'électrode composite/polymère selon l'invention. Générateur comprenant l'électrode composite carbone/polymère selon l'invention.
Patent FR-2724618-A1 (FR)
Title: Commande d'un frein de stationnement et d'une boite de vitesses de vehicule
Inventor: TISSERAND JEAN LUC
IPC: F16H63/48
Filed: 1994-09-20
Abstract: Cette commande comporte un levier de manoeuvre (1) pivotant sur un axe (2) porté par une plaque (3) en étant immobilisable sur celle-ci en plusieurs positions (1a, 1b, 1c) de commutation d'un organe de commande électrique de la boîte de vitesses. Elle est caractérisée en ce que la plaque (3) pivote sur un axe fixe (4) parallèle au premier axe (2) et comporte un moyen (6) d'accrochage d'un organe (7) d'actionnement du frein, un secteur denté (9) coopérant avec un cliquet (10) propre à immobiliser la plaque en positions (3f, 3) de serrage et de desserrage du frein, et une butée (29) limitant le pivotement du levier (1) sur le premier axe (2) dans le sens (S) correspondant au serrage du frein.
Patent FR-2725899-A1 (FR)
Title: Composition contenant un precurseur de la dihydroxyacetone
Inventor: PHILIPPE MICHEL
IPC: A61K8/44
Filed: 1994-10-24
Abstract: L'invention concerne une composition, pouvant être cosmétique ou dermatologique, contenant au moins un précurseur de la dihydroxyacétone. L'invention concerne également une composition, pouvant être cosmétique ou dermatologique, contenant au moins un précurseur de la dihydroxyacétone et un composé capable de transformer ce précurseur en dihydroxyacétone. Enfin l'invention concerne une telle composition conditionnée de manière particulière et l'utilisation de la composition pour un bronzage artificiel de la peau.
Patent FR-2728607-A1 (FR)
Title: Modular building for erection on any type of land
Inventor: LENFANT JEAN PIERRE
IPC: E04B1/343
Filed: 1994-12-23
Abstract: The building e.g. a temporary one for military or humanitarian use, has a roof (1) mounted on pillars (2) by articulated joints (4,6,8) on at least two of the pillars, allowing the roof to be raised into a horizontal position by rotating it about the joints. The roof is made from a synthetic material such as polyester, and each of the articulated joints comprises a rod (6) connected to a lower member which is able to rotate relative to the pillar, and an upper end which fits into a hole (7) in a corner (5) of the roof e.g. with a reinforcing tube. The roof can be double-skinned with the gap between the skins filled with a thermal insulation material.
Patent FR-2728968-A1 (FR)
Inventor: LANDEL ERIC
IPC: G01L9/00
Filed: 1994-12-30
Abstract: The duct (1) is surrounded by a ring (20) of uniform thickness with a rigidity at least equal to that of the duct, with a slot (27) along a generator line. A force or displacement sensor (10) with a wide range and substantially equal rigidity is connected across the slot. The ring is tightened around the duct to ensure permanent contact. The sensor is zeroed to compensate for static stresses due to the tightening and to the static pressure within the duct. The variations of force or length detected by the sensor are measured and used as a basis for deduction of the internal pressure fluctuations.
Patent WO-9520516-A1 (WO)
Inventor: LOHR ROBERT
IPC: B62D13/00
Filed: 1995-01-23
Abstract: A two-state directional control linkage (11) for controlling a steering axle, comprising a device for activating and deactivating the linkage (11) to lock the linkage in the operative position of the device and unlock it in the inoperative position thereof such that said device no longer transmits control movements. The linkage is particularly useful in public transport road vehicles.
Patent WO-9528778-A1 (WO)
Inventor: MARCHAND RENAUD
IPC: H04H60/35
Filed: 1995-04-13
Abstract: Method for the identification of image sources selectively displayable on a television receiver, or recordables and of the various sources (VS1, VS2, VS3, VSn) available to the user from which the images are derived, these sources including the conventional off-air television network, a cable television network, a satellite television network, a video recorder, a video camera, a videodisk and a data bank. The invention is characterized in that it comprises, on the user receiving end of the video signal derived from each of the available sources, coding at least one image line so as to identify its source and nature and, at the TV receiver end or video recorder end, decoding the coded image line(s) in order to supply to a suitable audience monitoring system (A), in real or delayed time, the identification of the image source available to the user and displayed on the receiver or recorded, at any particular moment. The method of the invention is suitable for television audience monitoring.
Patent WO-9602654-A1 (WO)
Inventor: JACOBS ERIC
IPC: C12N1/19
Filed: 1995-07-13
Abstract: La présente invention concerne une cassette d'expression pour la production et la sécrétion d'une protéine P30 de Toxoplasma gondii dans une cellule non-mammifère, un vecteur, une cellule la comprenant et les anticorps pouvant être générés. Elle a également trait à un procédé de préparation de la protéine P30, un procédé de détection d'anticorps anti-toxoplasme ou de la protéine P30, les réactifs correspondants ainsi qu'à une composition pharmaceutique pour le traitement ou la prévention d'une infection à Toxoplasma gondii.
Patent FR-2730183-A1 (FR)
Inventor: DE LAFORCADE VINCENT
IPC: B29C48/49
Filed: 1995-02-07
Abstract: Prodn. of a container with decorative bands coextruded from different thermoplastics (M1, M2) uses a coextrusion head (T) with outputs (S1, S2) to coextrude a hollow blank (P) in the hollow cylinder (12). One output (S1) feeds the chamber from one end (11) with one material (M1) while the other (S2) feeds the chamber at an intermediate level between the ends at its side and in a direction angular w.r.t. the chamber axis. The second output (S2), during coextrusion, is moved in translation and/or rotation w.r.t. the first output (S1) and one of the outputs is opened and closed to form bands (4) of one of the materials. The blank is removed, hot, to a blowing mould. Also claimed is the appts. with angular sector or annular secondary output (S2) and the form the bands can take being discontinuous, or spirals, several bands, equidistant, perpendicular to the axis, superimposed, different colours or transparent.
Patent FR-2717832-A1 (FR)
Title: Procédé pour commander la pleine puissance de chauffe d'un sèche-linge.
Inventor: WOLFHARDT JORDING
IPC: D06F34/26
Filed: 1995-03-23
Abstract: L'invention concerne un procédé pour commander la puissance de chauffe d'un séche-linge, notamment d'un sèche-linge à évacuation, comprenant une chambre de séchage avec une entrée d'air et une sortie d'air, comprenant également un dispositif de chauffage disposé devant l'entrée d'air et une commande à programme pour mettre en marche le dispositif de chauffage. Procédé caractérisé en ce qu'une valeur de la température de l'air ambiant TR est mesurée par au moins un capteur de température avant la mise en route du dispositif de chauffage, et en ce que le chauffage est mis en marche par la commande à programme en fonction de la valeur de la température de l'air ambiant TR .
Patent FR-2734677-A1 (FR)
Inventor: PENNINCKX DENIS
IPC: H04B10/516
Filed: 1995-05-24
Abstract: The method involves using a binary input sequence (T) to produce a group of zeroes or ones which are placed between single zeroes or ones at each end of the group. The modulation is applied to an optical carrier so there is a phase difference introduced between the groups of zeroes. The phase differences introduced between groups of ones and zeroes are opposite to each other and regulated to less than 75 degrees of the normal.
Patent FR-2735698-A1 (FR)
Title: Training bag for rugby fixed to horizontal bar
Inventor: REMY GUY
IPC: A63B69/34
Filed: 1995-06-21
Abstract: The apparatus has a horizontal bar (3) which rotates on the top of a post (1), anchored to the ground. The bar has an arm (4), moved to turn the bar, and is extended by a beam (7) that is twice as long as the arm. A removable bag (13) is suspended from the end of the beam. The bag is suspended by a hook (1) with a rod (24) which is screwed into the bag. Its other end has a hook (25), at an angle of about 70 deg to the rod, and hooks into a ring (9) under the beam.
Patent FR-2736176-A1 (FR)
Title: Dispositif d'echange de messages entre deux machines informatiques et procede d'execution de commandes utilisant ce dispositif
Inventor: BOUDOU ALAIN
IPC: G06F15/17
Filed: 1995-06-30
Abstract: L'invention se situe dans le domaine des systèmes informatiques où un système est constitué de plusieurs machines qui, pour échanger des données, communiquent entre elles par des liaisons série. L'invention concerne un dispositif d'échange de messages entre deux machines informatiques au moyen d'une liaison série bidirectionnelle (2). Dans chaque machine, ce dispositif comprend, une première mémoire tampon de départ (20) pour contenir uniquement des messages de type requête à émettre sur la liaison série bidirectionnelle (2), une deuxième mémoire tampon de départ (21) pour contenir uniquement des messages de type réponse à émettre sur la liaison série bidirectionnelle (2), une première mémoire tampon d'arrivée (22) pour contenir uniquement des messages de type requête reçus de la liaison série bidirectionnelle (2), une deuxième mémoire tampon d'arrivée (23) pour contenir uniquement des messages de type réponse reçus de la liaison série bidirectionnelle (2), un premier organe d'aiguillage (24) autorisant le transfert d'un message de la première mémoire tampon de départ (20), respectivement de la deuxième mémoire tampon de départ (21), vers la liaison série bidirectionnelle (2) si une première mémoire tampon d'arrivée (32), respectivement une deuxième mémoire tampon d'arrivée (33) de l'autre machine dispose d'une place suffisante pour recevoir ledit message, un deuxième organe d'aiguillage (25) transférant les messages de type requête, respectivement de type réponse, reçus de la liaison série bidirectionnelle (2), vers la première mémoire tampon d'arrivée (22), respectivement la deuxième mémoire tampon d'arrivée (23).
Patent FR-2737171-A1 (FR)
Inventor: WINTZ BERNARD
IPC: B62B5/00
Filed: 1995-07-26
Abstract: The trolley is displaced longitudinally by two side beams (3,4) carrying two wheel sets (5-7,8-10). Each wheel set has a front and rear wheel and an intermediate wheel. The side beams are held together during transport of the load by means of two load carrying cross members (11,12) located transversely between the beams. The cross members are independent of and can be dismantled from the beams. Each beam has two parallel webs forming a space in which the two wheel sets rotate on corresponding transverse spindles passing through the webs. The side beams are connected to the cross members by four vertical tie rods (13) engaging in the ends (11a,11b,12a,12b) of the cross members. Each tie rod has an upper threaded part at its free end (13a) which screws into the upper edges of the side beam webs
Patent FR-2737789-A1 (FR)
Title: Systeme d'eclairage arriere pour modulateur electro-optique transmissif et dispositif d'affichage comportant un tel systeme d'eclairage
Inventor: HAAS GUNTHER
IPC: F21V8/00
Filed: 1995-08-11
Abstract: La présente invention concerne un système d'éclairage arrière pour modulateur électrooptique transmissif fonctionnant en vision directe. Ce système comporte: - un ou plusieurs moyens (1) de génération de la lumière pour générer des rayons lumineux, - un ou plusieurs réflecteurs (2) pour renvoyer les rayons lumineux selon une première direction appelée x, - un moyen de transmission (3) de la lumière positionné en sortie du réflecteur de manière à transporter les rayons lumineux selon la direction x, une des faces du moyen de transmission parallèle à la direction de transport des rayons lumineux comportant une structure micro-prismatique (4) réfléchissant spéculairement les rayons lumineux et les extrayant du moyen de transmission sensiblement selon une deuxième direction appelée z perpendiculaire à la première direction, les rayons lumineux en sortie du moyen de transmission étant collimatés dans le plan z-x, caractérisé en ce qu'il comporte un second moyen de collimation (6) pour réaliser la collimation des rayons lumineux de sortie au moins dans un plan y-z, y étant une troisième direction perpendiculaire aux première et seconde directions. Application au "Videophone", à la télévision, etc ...
Patent FR-2738200-A1 (FR)
Title: Essuie-glace de vehicule automobile muni de moyens perfectionnes d'accrochage d'une canalisation de produit de lavage
Inventor: BOISSAC JEAN PAUL
IPC: B60S1/32
Filed: 1995-08-30
Abstract: L'invention propose un essuie-glace de véhicule automobile, du type comportant un bras d'essuie-glace (12) qui porte, à une première extrémité longitudinale (14), des moyens d'articulation (28) sur une tête d'entraînement (16) en balayage alterné et une cavité (26) ouverte en direction d'une vitre à essuyer, et du type dans lequel l'essuie-glace (10) est muni d'un dispositif d'arrosage de la vitre comportant une canalisation d'alimentation qui s'étend le long du bras (12) et qui comporte une première partie liée au véhicule, une deuxième partie liée au bras et une portion de jonction (20) souple des deux parties, caractérisé en ce que la portion de jonction (20) de la canalisation est guidée et maintenue à l'intérieur de la cavité (26) de l'extrémité d'articulation (14) du bras (12) par des moyens de guidage et de maintien (32, 36) réalisés venus de matière avec le bras (12).
Patent FR-2727045-A1 (FR)
Title: Turn lock for drive shaft of cutting blade of free=cutting unit
Inventor: KOTTKE JOACHIM
IPC: B27B5/38
Filed: 1995-11-15
Abstract: The turn lock includes a locking element (11) fixed to the drive shaft, with at least one aperture for a locking bolt (23). The bolt can move axially and is sprung by a spring (30). The locking bolt is disengaged by an operating element (41).The locking element is alongside the locking bolt, and has a setting cam (40) projecting into the lifting path of the locking bolt. The cam is fitted in the casing (2) of the unit (1) in at least one setting position which can be present so that the locking bolt is held in the disengaged position against the force of the spring.
Patent FR-2742424-A1 (FR)
Title: Protective casing for gas storage tank
Inventor: DAILLOUX ALAIN
IPC: B65D90/10
Filed: 1995-12-14
Abstract: The tank has a wall (2) and a casing which encloses at least a part of the casing. The casing defines between the casing and the exterior part of the wall (4) a sealed volume (5) and a seal (6) to maintain the sealing integrity of the casing. The seal is adhered to the casing and adhered to the casing and to the exterior section of the wall. There can be spacers (10) between the wall and the casing. The spacers can be in one piece with the wall or the casing and can be defined by lugs.
Patent FR-2742658-A1 (FR)
Inventor: GALEY JEAN BAPTISTE
IPC: A61K8/00
Filed: 1995-12-22
Abstract: The use of L-2-oxothiazolidine-4-carboxylic acid (I) (procysteine) in cosmetic or dermatological compositions as agent for depigmenting and/or whitening the skin, is new.
Patent WO-9726109-A1 (WO)
Title: Method and apparatus for surface treating a plastic strip supporting electronic card modules
Inventor: VERE DENIS
IPC: B23K26/08
Filed: 1996-01-15
Abstract: A method and an apparatus for surface treating a plastic strip (1) of which one side includes a carrier portion (2) with a predetermined width to which electronic card modules (3) are attached, which modules comprise a microcircuit (6) coated with a protective resin (7) projecting from the carrier portion (2). The method and apparatus are suitable for exposing the carrier portion (2) to a laser beam (10) that forms an elongate spot (12) extending fully across the width of the carrier portion; moving the strip (1) relative to the laser beam (10) so that the elongate spot (12) scans the carrier portion (2) lengthwise; measuring the moving speed of the strip relative to the laser beam; and adjusting the power of the laser beam according to the measured speed so that said laser beam continuously removes a surface film of the plastic and the protective resin (7) on the carrier portion (2).
Patent WO-9634719-A1 (WO)
Title: Soudure sans apport de metal d'un acier au carbone avec un acier fortement allie
Inventor: TESTART GERARD
IPC: C21D3/04
Filed: 1996-05-03
Abstract: La soudure pour relier entre elles une pièce en un acier fortement allié et une pièce en un acier au carbone est caractérisée en ce qu'elle comprend, en section droite d'une pièce à l'autre, une ligne (10) de démarcation délimitant l'acier fortement allié ou sa partie refondue (11) et l'acier au carbone (12) et en ce qu'une barrière (121, 122) de ferrite est formée dans l'acier au carbone (12). Application notamment à la fabrication d'aiguillages pour voies ferrées.
Patent FR-2729493-A1 (FR)
Title: Electromagnetic display device or signalling panel
Inventor: BROWNE JOHN
IPC: G09F13/20
Filed: 1996-01-17
Abstract: The display or signalling panel has rotating discs (18) that either lie parallel to the plane of the panel or at right angles to the panel, either displaying a luminous panel (28) or hiding it by putting it edge-on to the viewer. The discs each carry a magnet (22) on their transverse spindle. The spindle is supported at its ends by an upright bracket (10).   A high remanence electromagnet is attached to the upright bracket, and positioned so it can act on the magnet attached to the disc spindle. The direction of current to the electromagnet determines the position of the disc. A Hall effect detector adjacent to the magnet on the disc gives an indication of the position of the disc. The Hall effect detector controls a switch that connects supply to a light source (26) placed under the disc.
Patent FR-2743292-A1 (FR)
Title: Rotary plate for dental implement array
IPC: A61C3/04
Filed: 1996-01-04
Abstract: The plate has a circular disc (4) rotatably mounted on a base (6). The plate has multiple blind holes (8,10) to lodge respective rods (12) of the implements (2). The number of holes is divided and the subdivision receives each of the implements of each category. The holes are radially connected to the disc following a line (14). Each line or sequence is provided with a viewer (16). At least one of the sub groups is composed of holes (8) of larger diameter to receive the tubes (18) to receive sterilised implements.
Patent WO-9714835-A1 (WO)
Title: Procede pour creer des effets de relief sur un tricot maille
Inventor: BARRAUD ROLLAND PIERRE
IPC: D04B1/12
Filed: 1996-10-02
Abstract: Le procédé est mis en oeuvre sur une machine à tricoter du type rectiligne à double fonture, utilisant au moins trois chutes (I) (II) (III) correspondant chacune à une séquence déterminée de tricotage en fonction du travail des aiguilles. Le rapport élémentaire d'armure pour chaque rang, en considérant les trois chutes (I) (II) (III), comprend: pour la première chute (I), tricotage d'un fil mixte incluant un fil de fond et un fil lycra®, pour former des mailles sur une fonture, selon une sélection pré-déterminée, en chargeant sur l'autre fonture et en réalisant une maille dédoublée sur la longueur du rapport, pour la deuxième chute (II), tricotage uniquement avec un fil de fond non extensible, en formant des mailles sur les deux fontures, pour la troisième chute (III), report des mailles avant (AV) sur les aiguilles arrières pour les mailles terminant le relief et les boucles réalisées sur la première chute.