baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2361014-T3 (ES)
Title: Artículo de limpieza.
Inventor: TANAKA YOSHINORI
IPC: B32B7/08
Filed: 2001-07-05
Granted: 2011-06-13
Abstract: Un artículo de limpieza (1) que comprende una lámina de base (15) más exterior, una lámina de base (2), una primera capa de haz de fibras (3), una segunda capa de haz de fibras (4), una tercera capa de haz de fibras (6), y una lámina secundaria (5), en el que: sobre la cara de limpieza de la lámina de base más exterior se extiende la lámina de base; sobre la cara de limpieza (2A) de la lámina de base se extiende secuencialmente la primera capa de haz de fibras (3), la segunda capa de haz de fibras (4), la tercera capa de haz de fibras (6) y la lámina secundaria (5); la primera capa de haz de fibras tiene un volumen o grosor predeterminado sobre la cara de limpieza de la lámina de base; la lámina de base (2), y la lámina secundaria (5) cada una tiene una región central (2a) y dos regiones (2b) que forman tiras que se extienden una enfrente de otra y emparedando la región central entre ellas; una pluralidad de cortes (11) se extienden en forma de zigzag o de dientes de sierra interiormente desde los dos bordes hasta formar una pluralidad de tiras (12, 17); la lámina de base más exterior, la lámina de base y la primera capa de haz de fibras están unidas conjuntamente mediante unión por fusión en un par de líneas de unión (13) que se forman a lo largo de las líneas límites paralelas entre la región central (2a) y las regiones (2b) que forman tiras de la lámina de base; la lámina de base más exterior, la lámina de base, las tres capas de haces de fibras y la lámina secundaria están unidas totalmente mediante unión por fusión a través de una línea (7) de unión de todas las capas que está formada a medio camino entre el par de líneas paralelas de unión (13); cada capa de haz de fibras comprende fibras termoplásticas que se extienden continuamente en una dirección para atravesar las capas de haces de fibras; y la lámina de base más exterior, la lámina de base y la lámina secundaria están formadas por una tela no tejida que comprende fibras termoplásticas o una película de resina termoplástica o una lámina estratificada de una tela no tejida que comprende fibras termoplásticas y una película de resina termoplástica.
Patent ES-2298673-T3 (ES)
Title: Sistema de acoplamiento entre bastidor y grupo motor de un vehiculo automovil.
Inventor: BAGNOLI ALESSANDRO
IPC: B62K11/10
Filed: 2004-07-07
Granted: 2008-05-16
Abstract: Vehículo automóvil que presenta un sistema de acoplamiento entre el bastidor (2) y el grupo motor (1), comprendiendo dicho sistema de acoplamiento por lo menos un grupo anterior de conexión (5) y dos grupos posteriores de conexión (3, 4), disponiéndose dichos dos grupos posteriores de conexión (3, 4) lateralmente en los lados opuestos de dicho grupo motor (1) de tal modo que se acople con dicho bastidor (2) para permitir exclusivamente movimientos de dicho grupo motor (1) sustancialmente en el plano vertical del vehículo automóvil, caracterizado porque dichos dos grupos posteriores de conexión (3, 4) se disponen en el eje de transmisión (16) de dicho grupo motor (1), incorporándose directamente un grupo posterior de conexión (3) a dicho eje de transmisión (16) e incorporándose el otro grupo posterior de conexión (4) al elemento de pivote (7) que sobresale desde el grupo motor (1) en el lado opuesto al de dicho eje de transmisión (16).
Patent ES-2312924-T3 (ES)
Title: Estructura de asiento de motocicleta.
Inventor: TANAKA TETSUHARU
IPC: B62J1/08
Filed: 2004-02-05
Granted: 2009-03-01
Abstract: Estructura de asiento de una motocicleta en la que se usa un material de moldeo de espuma para una placa (54) inferior de un asiento doble (23) obtenido acoplando entre sí un asiento (23A) de conductor y un asiento (23B) de acompañante en la dirección longitudinal, caracterizada porque sobre la placa inferior en dicho lado del asiento del acompañante están dispuestos resaltes (251) en mayor densidad que los resaltes (244) sobre la placa inferior en dicho lado del asiento del conductor.
Patent ES-2274411-T3 (ES)
Inventor: ROSATI MASSIMO
IPC: B27D5/00
Filed: 2004-03-25
Granted: 2007-05-16
Abstract: An edge-banding machine comprises means (2) for feeding wooden panels (1) in a horizontal plane in a direction X, then stations for the application of an edging strip (3) on the edge (1B) of a panel (1), and for trimming the excess edging strip (3) at the front and rear using routing units (4). It also comprises electronic control and data processing means (5), where there are optoelectronic means for acquiring images of the front profile (1t) and rear profile (1c) of the edge (1b), to reconstruct and identify at least an approximate geometry of the profiles, then issue commands for the cutting trajectories of the routing units (4), to eliminate the excess edging strip (3) applied at the front and rear, according to the shape of the profiles. <IMAGE>
Patent ES-2348006-T3 (ES)
Title: Mopa de chorro húmedo con aspiración.
Inventor: SAUNDERS CRAIG
IPC: A47L13/42
Filed: 2004-01-08
Granted: 2010-11-26
Abstract: Un dispositivo de limpieza (10, 300, 400, 480, 490) que comprende: una estructura de mango (14, 314, 414); una cabeza de limpieza (12, 12', 312, 412) montada de forma pivotante en dicha estructura de mango y configurada para alojar una almohadilla de limpieza reemplazable (70, 70', 370) para recoger suciedad de una superficie del suelo (13) que se va a limpiar; una boquilla de pulverización (22, 22', 330, 332, 432) llevada por una de dicha cabeza de limpieza y dicha estructura de mango para suministrar una solución de limpieza a una superficie del suelo que se va a limpiar; un sistema de suministro de líquido (90, 90') para la solución de limpieza, con dicho sistema de suministro de líquido comunicándose con dicha boquilla de pulverización y siendo llevado por al menos una entre dicha estructura de mango y dicha cabeza de limpieza; una boquilla de aspiración (18, 318, 438) llevada por una entre dicha cabeza de limpieza y dicha estructura de mango; una estructura de recogida de suciedad (32, 324, 436) que se comunica con dicha boquilla de aspiración, siendo llevada dicha estructura de recogida de suciedad por una entre dicha estructura de mango y dicha cabeza de limpieza; una fuente de aspiración (30), llevada por una entre dicha estructura de mango y dicha cabeza de limpieza, comunicándose dicha fuente de aspiración con dicha estructura de recogida de suciedad y dicha boquilla de aspiración; y caracterizado por un interruptor (382, 532) para activar selectivamente dicha fuente de aspiración (30), con dicha fuente de aspiración (30) funcionando sólo cuando el interruptor (382, 532) está en una primera posición, comprendiendo dicho interruptor una segunda posición, y en el que cuando dicho interruptor está en dicha segunda posición, el flujo de aire de trabajo se detiene y se activa el sistema de suministro de líquido.
Patent ES-2396609-T3 (ES)
Title: Sistemas y métodos de procesamiento digital de datos de comunicaciones por satélite
Inventor: BELL DOUGLAS
IPC: H04B17/40
Filed: 2004-01-28
Granted: 2013-02-22
Abstract: Una carga útil digital (202, 300, 500, 600) para procesar un espectro de sub-banda recibido en un haz (204) deenlace ascendente en un satélite (200, 1100) de comunicaciones, comprendiendo dicha carga útil digital:un canalizador digital (302) configurado para dividir el espectro de sub-banda en una serie de rebanadas(310) de frecuencia; una matriz (304) de conmutación digital configurada para encaminar cada una dicha serie de rebanadas defrecuencia a, por lo menos, uno de una serie de puertos (312) de recepción; y un combinador digital (306) configurado para comunicar con los puertos de recepción para recibir dicha seriede rebanadas de frecuencia y reensamblar dicha serie de rebanadas de frecuencia a efectos de formar deese modo una serie de sub-bandas de salida para su transmisión en un haz de salida (216) del satélite decomunicaciones, caracterizada por un módulo (308) de regeneración digital configurado para desmodular por lo menos unaparte de dicho espectro de sub-banda a efectos de extraer del mismo un flujo de bits digital, para procesardigitalmente el flujo de bits, y para remodular el flujo de bits después del procesamiento, en el que elprocesamiento digital del flujo de bits incluye cifrado.
Patent ES-2435512-T3 (ES)
Title: Derivados simétricos de triazina
Inventor: EHLIS THOMAS
IPC: A61K8/49
Filed: 2004-03-19
Granted: 2013-12-20
Abstract: Uso de los compuestos de fórmula **Fórmula** en donde R1 y R5 independientemente entre sí son hidrógeno; R6, R7 y Re independientemente entre sí son hidrógeno; hidroxilo; halógeno; alquilo C1 - C18; alcoxi C1 - C168; arilo C6- C12; bifenilo; ariloxi C6 - C12; alquiltio C1 - C16; carboxilo; -COOM; alquilcarboxilo C1 - C18; aminocarbonilo; o mono odialquilamino C1 - C16; acilamino C1 - C10, -COOH; y M es un ion de metal alcalino; en donde el compuesto de fórmula (2) está presente en la composicion en el estado micronizado; para la protecciónde piel y cabello humano o de animal contra el efecto nocivo de la radiación UV.
Patent ES-2303943-T3 (ES)
Inventor: DORBER RALF
IPC: A45D26/00
Filed: 2004-04-14
Granted: 2008-09-01
Abstract: An epilation head for an epilator device, the epilation head comprising: a rotary body mounted for rotation about a longitudinal axis thereof, having first and second ends and an outer circumference extending from the first end to the second end; a plurality of pairs of clamping elements arranged about the outer circumference of the body and defining an active plucking length along the axis, wherein the clamping elements are actuated to cycle between open and gripping positions as the rotary body rotates, each pair of clamping elements defining an opening width in its open position; and wherein a sum of the opening widths of all the pairs of clamping elements is at least as great as the active plucking length.
Patent ES-2342069-T3 (ES)
Title: Ligandos de tlr7 para el tratamiento de la hepatitis c.
Inventor: AVERETT DEVRON R
IPC: A61K31/522
Filed: 2004-09-01
Granted: 2010-07-01
Abstract: El uso de un ligando de TLR7 para la fabricación de un medicamento para el tratamiento de una infección por el virus de la hepatitis C en un paciente, en el que el ligando de TLR7 se selecciona entre **(Ver fórmula)** en los que: cada R1 es H o un alquilo, alquenilo o alquinilo sustituido o sin sustituir, que puede estar interrumpido con uno o más heteroátomos O, S o N, o un arilo o heteroarilo sustituido o sin sustituir; R2 es H, OH, SH, halo o un alquilo, alquenilo o alquinilo sustituido o sin sustituir, que puede estar interrumpido con uno o más heteroátomos O, S o N, o un -O-(alquilo), -O-(arilo), -O-(heteroarilo), -S-(alquilo), -S-(arilo), -S-(heteroarilo), arilo o heteroarilo sustituido o sin sustituir; R3 es H, OH o SH, o un alquilo, alquenilo, alquinilo, arilo, heteroarilo, -O-(alquilo), -O-(arilo), -O-(heteroarilo), -S-(alquilo), -S-(arilo), -S-(heteroarilo), -NH(alquilo), -NH(arilo), -NH(heteroarilo), -NH(R4)(alquilo), -NH(R4)(arilo) o -NH(R4)(heteroarilo) sustituido o sin sustituir, en los que R4 es un alquilo sustituido o sin sustituir; X es O o S; Y es H, halo, OH, OR4, SH, SR4 o un alquilo o arilo sustituido o sin sustituir; Z es H, halo, OH, OR4, SH o SR4; o una sal, hidrato o estereoisómero farmacéuticamente aceptable del mismo o una sal o hidrato farmacéuticamente aceptable de dicho estereoisómero.
Patent ES-2441641-T3 (ES)
Title: Aerogenerador de eje vertical
Inventor: SUZUKI MASAHIKO
IPC: F03D3/06
Filed: 2004-10-21
Granted: 2014-02-05
Abstract: Un aerogenerador (1) de eje vertical que comprende: un bastidor (4) de soporte; un eje principal vertical (5) montado de forma giratoria en el bastidor de soporte; un brazo (9) de soporte montado en el eje principal vertical en un extremo; y una pala verticalmente larga (10) montada en el otro extremo del brazo de soporte, teniendo dicha pala unaparte inclinada superior en un extremo superior y una parte inclinada inferior en un extremo inferior y que esrecta entre la parte inclinada superior y la parte inclinada inferior, caracterizado porque cada una de laspartes inclinadas superior e inferior están inclinadas hacia dentro con un ángulo de 30 a 45 grados conrespecto a un eje vertical del eje principal, siendo una longitud de la cuerda de dicha pala un 40 a un 55%de un radio de revolución de la superficie externa de la pala, y porque hay dispuesta en vertical unapluralidad de dichas palas, cada una montada en un brazo (9) de soporte, en una pluralidad de niveles,dirigiéndose cada una de dichas palas en una dirección distinta, de forma que la pluralidad de palas estánseparadas con ángulos casi idénticos en torno al eje principal vertical en una vista en planta desde arriba.
Patent ES-2375617-T3 (ES)
Title: Configuraciones de paquetes para la coexistencia de estaciones en una red de �?rea local sin cables multiest�?ndar.
Inventor: MORIOKA YUICHI
IPC: H04L12/28
Filed: 2004-11-17
Granted: 2012-03-02
Abstract: Un sistema de comunicación inalámbrica en el que coexisten una primera estación de comunicación que funciona de acuerdo con un primer método de comunicación y una segunda estación de comunicación que funciona de acuerdo con el primer método de comunicación y con un segundo método de comunicación, en el que dicha segunda estación de comunicación está adaptada para transmitir un paquete compuesto de una primera parte de descodificación recibible de acuerdo con dicho primer método de comunicación, y una segunda parte de descodificación recibible de acuerdo con dicho segundo método de comunicación y en el que dicha primera parte de descodificación incluye información relacionada con una longitud del paquete y una tasa de transmisión del paquete; y dicha primera estación de comunicación está adaptada para calcular (longitud del paquete)/(tasa de transmisión) en base a la longitud del paquete y la tasa de transmisión del paquete obtenidas descodificando dicha primera parte de descodificación, cuando se recibe el paquete, para obtener un período de tiempo de recepción para el paquete y caracterizado por que la segunda estación de comunicación está adaptada para describir información simulada de una longitud del paquete y de una tasa de transmisión en la primera parte de descodificación cuando lleva a cabo un procedimiento de comunicación de acuerdo con dicho segundo método de comunicación, para designar una duración mediante (longitud del paquete)/(tasa de transmisión), de manera que la primera estación de comunicación obtiene un período de tiempo de recepción acorde con dicha duración y detiene su procedimiento de comunicación dentro de la duración.
Patent ES-2640915-T3 (ES)
Title: Dispositivo y procedimiento para eliminar recortes de una serie de productos, tal como rollos o similares
Inventor: BENVENUTI ANGELO
IPC: B26D5/00
Filed: 2004-12-09
Granted: 2017-11-07
Abstract: Dispositivo para eliminar recortes o restos de una serie de productos que comprende: por lo menos un elemento flexible móvil continuo (23) que soporta una serie de elementos de contacto (29, 29A, 29B) para los productos (R; R1; RN) alineados entre sí, estando una sección de dicho elemento flexible móvil desprovista de dichos elementos de contacto para permitir que caigan los recortes (Rc, Rt); por lo menos un elemento de soporte longitudinal (21) de los productos (R; R1, RN), paralelo a dicho elemento flexible móvil, siendo la posición recíproca de dicho elemento flexible y de dicho elemento longitudinal tal que los productos avanzan en contacto con los elementos de contacto (29, 29A, 29B) del elemento flexible y con el elemento longitudinal; por lo menos un empujador (11) para insertar la serie de productos con unos respectivos recortes entre dicho elemento flexible y dicho elemento de soporte longitudinal; caracterizado por unos medios de control para controlar dicho elemento flexible (23) con una velocidad variable, de manera que cuando cambie la longitud de la serie de productos (R; R1, RN) y/o la distancia entre una serie y la siguiente, se establezca una variación cíclica de la velocidad de avance del elemento flexible (23) de manera que el área desprovista de los elementos de contacto (29, 29A, 29B) esté en fase con respecto a la posición de los recortes de cabecera y cola (Rt, Rc) de cada serie y sea llevada cada vez hasta el nivel de los recortes de cola y de cabecera (Rc; Rt) de dos series consecutivas de productos; deslizándose dichos productos (R; R1; RN) con respecto a dichos elementos de contacto al tiempo que descansan sobre los mismos.
Patent ES-2472701-T3 (ES)
Title: Sistema y método para la prevención de colisiones utilizando una posición interna dentro de una formación cerrada
Inventor: FRAZIER JAMES A
IPC: G01S13/933
Filed: 1999-12-09
Granted: 2014-07-02
Abstract: Un sistema para la prevención de colisiones en vuelo en formación, comprendiendo el sistema: medios de transpondedor de enlace de datos, en una primera aeronave, para la recepción de datos de difusión que comprende información de posición de una segunda aeronave; y medios informáticos TCAS del sistema de prevención de colisiones y alerta de tráfico, en la primera aeronave, para la comunicación con dichos medios de transpondedor de enlace de datos; y para el procesamiento de los datos de difusión recibidos para determinar la posición relativa de la aeronave de la primera y segunda aeronave; caracterizado por que los medios informáticos TCAS suprimen al menos uno de los avisos de tráfico y avisos de resolución
Patent ES-2273301-T3 (ES)
Inventor: KELLER REINHARD
IPC: B31B50/00
Filed: 2005-06-06
Granted: 2007-05-01
Abstract: The control (10) is for a machine comprising a drive motor, which transports sheets of paper from shaping device. Here the sheets of paper are shaped into paper packing material, which is then cut to the desired length in the cutting device. The control provides for the automatic memorization of a manually selected storage length.
Patent ES-2387496-T3 (ES)
Title: Arquitectura de sistemas de comunicaciones móviles basadas en plataformas estratosféricas
Inventor: CHANG DONALD C D
IPC: H04B7/185
Filed: 2001-06-01
Granted: 2012-09-25
Abstract: Un sistema de comunicación que comprende: un primer transceptor (20) situado en una primera plataforma, a una altitud predeterminada;una primera antena (29) situada en dicha primera plataforma y conectada a dicho primer transceptor;un segundo transceptor (34) situado en una segunda plataforma físicamente independiente de dichaprimera plataforma;una segunda antena (32) situada en dicha segunda plataforma, estando dicha segunda antena (32)adaptada para comunicarse con dicha primera antena (29) y estando conectada a dicho segundotransceptor (34);un sistema (38) formador de haces conectado a dicho segundo transceptor (34) y montado en dichasegunda plataforma adaptada para generar una señal formadora de haces desde dicho segundo transceptor(34) hasta dicho primer transceptor (20) eficaz para excitar dicha primera antena (29) para radiar unapluralidad de haces que tienen tamaño y forma diferentes sobre un área de cobertura de una superficie, porlo que dicha pluralidad de haces está dispuesta para crear huellas diferentes con un tamaño de célulacorrespondiente en el mismo; y caracterizado porquedicho sistema formador de haces está adaptado para excitar dicha primera antena para dirigir una porciónde dicha pluralidad de haces que son más estrechas de tamaño para radiar cerca de un centro de dichaárea de cobertura, en el que dicho tamaño de célula varía directamente como una función de una distanciade un ángulo de exploración desde un nadir o centro de cobertura; y estando dicho sistema formador dehaces adaptado para mover al menos uno de entre la pluralidad de haces para seguir el movimiento de unusuario.
Patent ES-2355568-T3 (ES)
Inventor: VIEGENER WALTER
IPC: E03F5/04
Filed: 2005-02-21
Granted: 2011-03-29
Abstract: The floor drain is fitted into a core bore in a concrete ceiling (18). It has a shoulder (11) facing the floor covering, and a drain cover (12) around it, with a socket connected to drain pipe (14). The drain has three or more spring claws (13) on its outside, for centering in the bore. The lower end of the drain away from the shoulder has a seal arrangement acting as odor seal. The seal has e.g. a sealing lip (17) engaging on the inner surface (19) of the bore and pref. vulcanized to a metal plate, and a flange sleeve (15) containing a material, which swells up under heat influence.
Patent ES-2362784-T3 (ES)
Title: Instalación de suministro de combustible gaseoso y secuencia de arranque de dicha instalación.
Inventor: RENAUD JEAN-YVES
IPC: F17C1/00
Filed: 2005-09-19
Granted: 2011-07-13
Abstract: Procedimiento para el suministro de combustible gaseoso a un conjunto de producción de energía (2) a bordo de un buque de transporte de gas licuado a partir del contenido de por lo menos una de las cubas (6) de dicho buque, por medio de un compresor (4) provisto de un sistema de seguridad de parada en caso de calentamiento superior a un umbral de temperatura y de un sistema antibombeo (12), caracterizado porque se utiliza un compresor (4) del tipo de velocidad variable, y porque, durante su secuencia de arranque, funciona a una velocidad inferior a su velocidad de funcionamiento normal, en función de la temperatura a la entrada del compresor (4) y tal que la temperatura a la salida del compresor (4) permanezca inferior a una temperatura crítica para el mantenimiento en servicio de la instalación (1, 1bis).
Patent ES-2317224-T3 (ES)
Inventor: JONSSON CHRISTER
IPC: A61L/
Filed: 2005-04-26
Granted: 2009-04-16
Abstract: The invention relates to a disinfection apparatus (1) for disinfecting liquid cleaning of health care objects and the like, which disinfection equipment comprises a washing system (2) for supplying liquid to a chamber (3) which is adapted to hold said objects in cleaning, a pump (4) for pumping liquid in said washing system (2), and at least one collection space (5) connected to the inlet (6) of the pump for collecting liquid from said chamber (3) to the pump (4). Said collection space (5) is defined by at least one partition (7) which has an extent horizontally from the inlet (6) of the pump and which screens the inlet (6) of the pump from liquid descending into the chamber (3) at least nearest the inlet (6) of the pump.
Patent ES-2333027-T3 (ES)
Inventor: REICHINGER GERHARD
IPC: H01R11/28
Filed: 2005-05-25
Granted: 2010-02-16
Abstract: In order to make it possible to produce a secure and permanent contact connection between an electrical conductor made from a soft material, in particular an aluminum conductor, and a contact element made from a harder material, the conductor is encapsulated at least partially in a contact region by an electrically conductive material. The electrically conductive material is harder than the soft material of the conductor. The electrically conductive material is applied with the aid of a thermal spraying process, with the result that there is a pressure-free electrical connection between the soft material and the sprayed-on material. Electrical contact is made with the contact element indirectly via the sprayed-on material. The thermal encapsulation by the spraying in the contact region makes it possible for a reliable electrical contact to be made even in the case of soft materials having a tendency towards cold flow.