baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent BR-112014026588-A2 (BR)
Title: sistemas e métodos para criar e utilizar ambientes virtuais de alta razão de aspecto visual
Inventor: GREG LEE KONYA
IPC: G09B7/00
Filed: 2013-04-24
Abstract: 1/1 resumo "sistemas e métodos para criar e utilizar ambientes virtuais de alta razão de aspecto visual" trata-se de um método virtual interativo para instalações de fabricação, construção, planejamento, design, tour e/ou gerenciamento, o método que compreende: fornecer a um usuário um primeiro ambiente virtual interativo que compreende informações da instalação e informações de equipamentos; propor uma pergunta; e navegar pelo ambiente para obter respostas para as perguntas propostas; em que o dito método é um ambiente baseado em computador que compreende uma alta razão de aspecto visual e em que o dito método não emprega design auxiliado por computador. adicionalmente, um método para criar um tour virtual de alta razão de aspecto visual, que compreende: coleta de uma pluralidade de primeiras imagens de áreas de detalhes menores e uma pluralidade de segundas imagens de áreas de detalhes maiores; união das primeiras imagens para criar uma pluralidade de primeiras imagens em formato esférico e das segundas imagens para criar uma pluralidade de segundas imagens em formato esférico; combinação das primeiras imagens em formato esférico com as segundas imagens em formato esférico para criar um tour virtual de alta razão de aspecto visual.
Patent BR-112014029538-A2 (BR)
Title: composição farmacêutica sólida, e, método para estabilizar um composto
Inventor: MASAMI TAKEMURA
IPC: A61K47/36
Filed: 2014-04-03
Abstract: 1 / 1 resumo âcomposiãão farmacãutica sãlida, e, mãtodo para estabilizar um compostoâ a presente invenã§ã£o soluciona o problema de prover uma composiã§ã£o sã³lida estabilizada de um sal de carboxilato de amino. a soluã§ã£o ã© uma composiã§ã£o mã©dica sã³lida contendo ã¡cido [(1r, 5s, 6s)-6- (aminometil)-3-etilbiciclo[3.2.0]hept-3-en-6-il]monobenzenossulfonato acã©tico, que ã© uma composto tendo a fã³rmula (i), e aditivos apropriados.
Patent BR-112014030641-A2 (BR)
Title: sistema de soldagem e método com um sensor para captar um parâmetro indicativo do diâmetro de um consumível de soldagem
Inventor: BRADLEY WILLIAM HEMMERT
IPC: B23K9/133
Filed: 2013-06-05
Abstract: resumo "sistema de soldagem e método com um sensor para captar um parâmetro indicativo do diâmetro de um consumível de soldagem" a presente invenção refere-se a um sistema de soldagem capaz de detectar o tamanho de um material de soldagem e automaticamente implementar parâmetros de início de arco apropriados. o sistema de soldagem inclui uma máquina de solda, uma tocha de soldagem (10), e um sensor (31), sensor (31) que é configurado para detectar o tamanho do material de soldagem, direta ou indiretamente. a máquina de solda é automaticamente configurada para produzir um arco tendo os parâmetros de início de arco determinados a partir do tamanho do material de soldagem detectados pelo sensor (31). a presente descrição diminui o erro operacional mudando automaticamente os parâmetros de início de arco e/ou os parâmetros de soldagem com base em uma mudança no tamanho do material de soldagem, ao invés de exigir que um operador mude manualmente os parâmetros de início de arco e/ou os parâmetros de soldagem.
Patent BR-112014030902-A2 (BR)
Title: roda omnidirecional
Inventor: MICHEL OHRUH
IPC: B60B19/00
Filed: 2013-06-12
Abstract: resumo roda omnidirecional a presente invenção se refere a uma roda omnidirecional (1), que compreende um cubo central (2) no qual uma banda de rodagem (3), que consiste na justaposição de rodas ou luvas dispostas ao longo dos planos radiais é montada de forma periférica. a roda omnidirecional (1) de acordo com a invenção compreende raios (5, 51), os quais são conectados, dois a dois, através de uma seção de eixo (6), a qual é coaxial com o cubo (2), que tem uma seção transversal redonda, e no qual anéis livremente rotativos (4) são adaptados, a referida seção de eixo (6) ainda compreendendo montantes (7) inseridos entre cada um dos referidos anéis (4), os referidos montantes (7) sendo conformados de modo que os referidos anéis (4) permaneçam em uma posição radial, a referida seção de eixo (6) consistindo em uma série e uma pluralidade de segmentos tubulares de confinamento (61, 62, 63, 64, 65). a invenção ainda se refere a um módulo (10) para montagem de uma roda omnidirecional (1) de acordo com a invenção.
Patent BR-112014033098-A2 (BR)
Title: dispositivo e processo de medição de pelo menos uma característica de refração ocular objetiva de um sujeito para uma pluralidade de distâncias de visão
Inventor: BENJAMIN ROUSSEAU
IPC: A61B3/11
Filed: 2013-07-04
Abstract: resumo dispositivo e processo de medição de pelo menos uma característica de refração ocular objetiva de um sujeito para uma pluralidade de distâncias de visão a presente invenção se refere a um dispositivo de medição da refração ocular objetiva de um sujeito para uma pluralidade de distâncias de visão compreendendo um sistema óptico de visão de proximidade variável apto para gerar seletivamente um primeiro alvo e um segundo alvo e um aparelho de captura de imagens que apresenta um eixo óptico para a medição destinado a ser alinhado sobre um eixo de visão do sujeito, em que o aparelho de captura de imagens está apto para capturar uma primeira imagem de refração ocular assim que o primeiro alvo é ativado e uma segunda imagem de refração ocular assim que o segundo alvo é ativado. de acordo com a presente invenção, o aparelho de captura de imagens e o sistema óptico de visão são dispostos de modo que o eixo óptico de medição e o eixo óptico de visão estejam contidos em um mesmo plano e que o eixo óptico de medição esteja inclinado com um ângulo alfa compreendido entre +5 graus e +85 graus em relação à linha horizontal.
Patent BR-112015001932-A2 (BR)
Title: sistema adesivo de glioxal e processo para fabricação do mesmo
Inventor: PEIQI JIANG
IPC: G02C7/12
Filed: 2013-08-01
Abstract: 1/1 resumo sistema adesivo de glioxal e processo para fabricação do mesmo trata-se de produto de adesivo óptico e um processo para fabricação de um produto de adesivo óptico, conjuntos de película laminada e lentes laminadas. o produto de adesivo óptico inclui uma solução aquosa de glioxal cujo ph é ajustado para o uso como um adesivo óptico que demonstra uma intensidade de força de remoção a úmido acima de cerca de 6 newtons. um polímero à base de água, tal como pvoh, pode ser adicionado ao sistema adesivo. de acordo com o processo, o sistema adesivo de glioxal é fabricado e utilizado para laminar películas de tac-pva-tac juntas para formar um conjunto de película polar. o conjunto de película polar é laminado a um substrato óptico e, no caso de uma lente oftálmica, coberto, revestido e submetido à usinagem das bordas. o produto de adesivo óptico impede a separação da película no conjunto de película tac-pav-tac polar durante usinagem das bordas.
Patent BR-112015002687-A2 (BR)
Title: regimes de tratamento
Inventor: John f kaufmann
IPC: A61K31/495
Filed: 2013-08-06
Abstract: regimes de tratamento" a invenção diz ainda respeito a compostos, composições farmacêuticas e métodos para o tratamento de todos os distúrbios da função sexual humana, incluindo distúrbios de desejo sexual hipoativo (ddsh) em um indivíduo.
Patent BR-112015007924-A2 (BR)
Title: identificação geográfica de ponto de venda e rastreamento de venda
Inventor: PATRICK BERNHEIM
IPC: G06Q30/00
Filed: 2013-09-13
Abstract: resumo patente de invenção: "identificação geográfica de ponto de venda e rastreamento de venda". a presente invenção refere-se a um sistema de identificação geográfica de ponto de venda e de rastreamento de venda de um bem de consumo vendido por um comerciante. o sistema compreende uma rede de pagamento bancária (4), um terminal de vendas (e1) e um primeiro elemento (b1) da rede de pagamento bancária. o primeiro elemento (b1) é configurado (a) para emitir um meio de autenticação (d1) para ser enviado para o terminal de vendas (e1), o meio de autenticação (d1) contendo um número de identificação, o formato do qual é compatível com aquele aceito pela rede de pagamento bancária (4), o número de identificação sendo ligado a um bem de consumo; (b) para receber do terminal de vendas (e1), via a rede de pagamento bancária (4) o número de identificação extraído ou capturado pelo terminal de vendas (e1) no momento de uma venda de um bem de consumo; e (c) receber da rede de pagamento bancária (4) informação referente à venda, a fim de identificar a localização geográfica do ponto de venda e autenticar a operação de vendas correspondente ao número de identificação recebido.
Patent BR-112015010222-A2 (BR)
Title: Composição agrícola, métodos para exterminar sorghum halepense, para o controle de sorghum halepense, e, para o controle de milho natural
Inventor: JIMMY R ETHERIDGE
IPC: A01N47/40
Filed: 2013-11-01
Abstract: COMPOSIÇÃO AGRÍCOLA, MÉTODOS PARA EXTERMINAR SORGHUM HALEPENSE, PARA O CONTROLE DE SORGHUM HALEPENSE, E, PARA O CONTROLE DE MILHO NATURAL. A invenção se refere a composições e métodos para controlar Sorghum Halapense ou milho natural através da aplicação de cletodime e ácido giberélico em uma área com necessidade de controle de ervas daninhas.
Patent BR-112015012362-A2 (BR)
Title: aparelho para suprir uma grande quantidade de sacos
Inventor: HIROMASA YAMASHITA
IPC: B65B43/14
Filed: 2013-12-04
Abstract: resumo patente de invenção: "aparelho para suprir uma grande quantidade de sacos". a presente invenção refere-se um aparelho para suprir uma grande quantidade de sacos, que inclui um mecanismo de estoque de sacos 50 que estoca uma grande quantidade de sacos de pé w e que guia os sacos estocados para a extremidade dianteira do mesmo, e um mecanismo de transporte de sacos 100 que transporta os sacos w do mecanismo de estoque de sacos 50 para uma máquina de embalagem. o aparelho adicionalmente inclui um mecanismo de recolha de sacos 63 e um mecanismo de dispensa de sacos 64 que recolhe o saco w do mecanismo de estoque de sacos 50, uma unidade de detecção 91 que detecta a orientação do saco recolhido w, e um mecanismo de rotação de sacos 105 que gira o saco w na direção de transporte predeterminada do mecanismo de transporte de sacos 100 de acordo com a orientação do saco detectado pela unidade de detecção 91.
Patent BR-112015013489-A2 (BR)
Title: sistemas e métodos para a detecção de blink inibição como um marcador de engajamento e percebido saliência estímulo
Inventor: AMI KLIN
IPC: A61B5/16
Filed: 2013-12-11
Abstract: resumo sistemas e métodos para a detecção de blink inibição como um marcador de engajamento e percebido saliência estímulo os atuais sistemas e métodos fornecem um mecanismo para avaliar comportamento dos espectadores, características de estímulos, e a interação entre o comportamento espectador e estímulos. os sistemas e métodos aqui descritos para quantificar resposta piscar e inibição piscar fornecer medições momento a momentos de engajamento do espectador, medindo o que é ou não é interessante o bastante para justificar a inibição do piscar dos telespectadores. a presente divulgação descreve as medidas de verificação visual, movimentos oculares, dados intermitentes, e dados de tempo intermitentes para derivar uma medida de quanto uma pessoa é envolvida com o que ele ou ela está olhando. dados relacionados com o blink como uma medida de engajamento do espectador fornece um mecanismo para determinar os aspectos espaciais e temporais mais atraentes de um estímulo.
Patent BR-112015014666-A2 (BR)
Title: suporte para um produto fluido e método para fabricar tal suporte
Inventor: GEERT NORBERT R STANDAERT
IPC: B65D1/16
Filed: 2014-01-13
Abstract: 1/1 resumo suporte para um produto fluido e método para fabricar tal suporte método para formar um suporte (1), através de moldagem por sopro, com uma parede (3), em que uma pré-forma é empurrada contra uma primeira e segunda partes do molde (10, 11) para formar uma forma intermédia, na qual a segunda parte do molde (11) é movida e leva consigo a forma intermédia de modo a formar um bordo (5) entre a primeira e segunda partes do molde (10, 11), em que as partes do molde (10, 11) são tais que o bordo (5) compreende uma primeira e segunda parte do bordo (13, 14), das quais a segunda (14) está mais próxima da parede (3) do que a primeira, das quais a primeira (13) realiza um ângulo (a) na direção do movimento da segunda parte do molde (11) e das quais a segunda (14) realiza um maior ângulo (ß) com o mesmo.
Patent BR-112015024050-A2 (BR)
Title: composto, composição farmacêutica, e, uso de um composto
Inventor: CHRISTOPHER DINSMORE
IPC: C07D487/14
Filed: 2014-03-19
Abstract: 1 / 1 resumo â€œcomposto, composiã‡ãƒo farmacãšutica, e, uso de um compostoâ€� a presente invenã§ã£o provãª compostos da fã³rmula i que sã£o inibidores de jak, e como tal sã£o usados para o tratamento de doenã§as mediadas por jak, tais como artrite reumatoide, asma, copd e cã¢ncer.
Patent BR-112015024403-A2 (BR)
Title: unidade que compreende uma placa de forma de concreto que inclui um abrigo e um elemento de reparo e método de reparo de uma placa de forma de concreto
Inventor: JON IÑAKI LECETA LASA
IPC: E04G19/00
Filed: 2014-04-08
Abstract: resumo unidade que compreende uma placa de forma de concreto que inclui um abrigo e um elemento de reparo e método de reparo de uma placa de forma de concreto unidade que compreende uma placa de forma de concreto (10) que inclui um abrigo (11) e um elemento de reparo (1) que compreende um primeiro membro (2) feito de material termoplástico e um segundo membro (3) feito de material poroso, em que o segundo membro (3) age como suporte para o primeiro membro (2) e o primeiro membro (2) é disposto sobre o segundo membro (3). o primeiro membro (2) possui uma altura (h3) que se projeta parcialmente a partir da placa (10) após a fixação do elemento de reparo (1) ao abrigo (11), em que o primeiro membro (2) é adequado para preencher uma cavidade (12) existente entre o elemento de reparo (1) e o abrigo (11) depois que o elemento de reparo (11) estiver abrigado no abrigo (11) após ser ao menos parcialmente fundido, de forma a vedar a fixação entre o elemento de reparo (1) e a placa (10). método de reparo da placa com o elemento de reparo. 1/1
Patent BR-112016001258-A2 (BR)
Title: Chapa de aço laminada, processo de fabricação de uma chapa de aço, processo de fabricação de uma peça a partir de uma chapa e uso de uma chapa laminada
Inventor: SÉBASTIEN YVES PIERRE ALLAIN
IPC: C22C38/04
Filed: 2014-07-24
Abstract: CHAPA DE AÇO LAMINADA, PROCESSO DE FABRICAÇÃO DE UMA CHAPA DE AÇO, PROCESSO DE FABRICAÇÃO DE UMA PEÇA A PARTIR DE UMA CHAPA E USO DE UMA CHAPA LAMINADA. A presente invenção trata da fabricação de uma chapa de aço laminada à frio de resistência superior à 900 MPa, de limite elástico superior à 700 MPa et de alongamento distribuído superior à 12%, cuja composição compreende, sendo que os teores estão expressos em peso : 0,26% (Menor igual) C (Menor igual) 0,45%, 1,0% (Menor igual) Mn (Menor igual) 3,0%, 1,0% (Menor igual) Si (Menor igual) 3,0%, Al (Menor igual) 0.10%%, 0% (Menor igual) Cr (Menor igual) 1,5%, S (Menor igual)0,005%, P (Menor igual) 0,020%, Nb(Menor igual)0,1%, Ti(Menor igual)0,020%, V(Menor igual)0,015%, N(Menor igual)0,01%, e o resto da composição é constituído de ferro e de impurezas inevitáveis que resultam da elaboração. A microestrutura é constituída, em proporções de superfície, de 13 à 25% de austenita residual, de 13 à 30% de ilhas MA, e o restante é constituído de bainita et eventualmente de ferrita.
Patent BR-112016004415-A2 (BR)
Title: método de tratamento de um paciente diagnosticado com um glioblastoma, uso de uma quantidade eficaz de um anticorpo anti-vegf, composição e kit
Inventor: CARLOS BAIS
IPC: A61K39/395
Filed: 2014-08-29
Abstract: esta invenção diz respeito a métodos de tratamento de um paciente diagnosticado com glioblastoma que compreendem a administração ao referido paciente de uma terapia que compreende uma quantidade eficaz de um anticorpo anti-vegf e um agente quimioterapêutico.
Patent BR-112016004979-A2 (BR)
Title: Compostos derivados de ftalazinona, composição farmacêutica e uso do composto
Inventor: CHANG-HEE HONG
IPC: C07D401/14
Filed: 2014-09-12
Abstract: compostos deri vados de ftalazi nona, composi ção farmacêuti ca e uso do composto a presente invenção se refere a derivados de ftalazinona, incluindo composições farmacêuticas para preparações de derivados ftalazinonas. e mais particularmente a presente invenção fornece uma composição farmacêutica de derivados de ftalazinonas para inibição da atividade da enzima poli(adp-ribosídeo) polimerase.
Patent BR-112016007634-A2 (BR)
Title: composição catalítica e processo empregando-a, para a alquilação de hidrocarbonetos aromáticos com álcoois, ou misturas de álcoois e olefinas
Inventor: ELENA BENCINI
IPC: C07C2/66
Filed: 2014-10-14
Abstract: a invenção refere-se a uma nova composição catalítica, para a alquilação de compostos aromáticos com álcoois, ou misturas de álcoois e olefinas correspondentes, em que dita composição compreende um zeólito do tipo mtw e é caracterizada pelo fato de conter um ou mais metais alcalinos, em uma quantidade total que é menor do que ou igual a 0,02 % em peso. o uso de dito catalisador na alquilação de compostos aromáticos com álcoois, em particular benzeno com isopropanol ou etano, permite que a formação, como subproduto, do aldeído ou cetona correspondente ao álcool usado, seja minimizada: a formação de subprodutos de reação de ditos aldeídos ou cetonas, tendo um ponto de ebulição muito próximo daquele dos produtos de polialquilação é, portanto, significativamente reduzida. isto provê uma considerável vantagem na subsequente etapa de transalquilação, para a recuperação de ditos polialquilatos por transformação nos correspondentes monoalquilatos.
Patent BR-112016015560-A2 (BR)
Title: Método para codificar um conjunto de imagem de referência (rps) em codificação multicamada
Inventor: ADARSH KRISHNAN RAMASUBRAMONIAN
IPC: H04N19/157
Filed: 2014-12-30
Abstract: MÉTODO PARA CODIFICAR UM CONJUNTO DE IMAGEM DE REFERÊNCIA (RPS) EM CODIFICAÇÃO MULTICAMADA
Um método para codificação de um conjunto de imagem de referência (RPS) em codificação multicamada é divulgado. Em um aspecto, o método pode envolver a determinação de se uma imagem atual da informação de vídeo é uma imagem descartável. O método também pode envolver abster-se de incluir a imagem atual em um RPS com base na determinação de que a imagem atual é uma imagem descartável. O método pode ainda envolver codificar a informação de vídeo com base, pelo menos em parte, no RPS.
Patent BR-112016022528-A2 (BR)
Title: Dispersão sólida amorfa, comprimido, método para preparar a dispersão sólida amorfa, e, método para preparar o comprimido
Inventor: SHANMUGAM SRINIVASAN
IPC: A61K9/20
Filed: 2015-03-20
Abstract: DISPERSÃO SÓLIDA AMORFA, COMPRIMIDO, MÉTODO PARA PREPARAR A DISPERSÃO SÓLIDA AMORFA, E, MÉTODO PARA PREPARAR O COMPRIMIDO. A presente invenção fornece uma dispersão sólida amorfa compreendendo um taxano ou um sal farmaceuticamente aceitável do mesmo, um polímero farmaceuticamente aceitável, e um tensioativo farmaceuticamente aceitável, a qual tem solubilidade melhorada. Também é fornecido um método para preparar a dispersão sólida. A presente invenção fornece também um comprimido tendo boa solubilidade, biodisponibilidade e estabilidade, que compreende a dispersão sólida amorfa, um excipiente intragranular e um excipiente extragranular.
Patent BR-112016024843-A2 (BR)
Title: aparelho, sistemas e métodos para fraturar uma formação geológica
Inventor: EDWARD O ANDERS
IPC: E21B43/247
Filed: 2015-04-24
Abstract: a presente revelação se refere, de acordo com algumas modalidades, a aparelhos, sistemas e métodos para a fraturação de uma estrutura geológica que inclui a aplicação de energia cinética (por exemplo, a partir de fluido de fraturação de alta velocidade) a uma estrutura subterrânea. em algumas modalidades, a presente revelação se refere a aparelhos, sistemas e métodos para a entrega de fluido de alta velocidade a um poço com o uso de uma válvula de interior de poço e/ou sistema de estrangulamento. a presente revelação se refere a aparelhos, sistemas e métodos para a geração de pressão com o uso de acumuladores (por exemplo, acumuladores de alta pressão) na superfície de poço.
Patent BR-112016024918-A2 (BR)
Title: ?uso de uma droga?
Inventor: AI USHIWATA
IPC: A61P27/16
Filed: 2015-04-27
Abstract: uma droga para tratamento de pacientes que têm tinido, que é acompanhado por perda auditiva súbita, a dita droga incluindo neramexano ou um sal farmaceuticamente aceitável do mesmo e caracterizada pelo período que os pacientes são afetados pelo tinido acompanhado por perda auditiva súbita, que é de pelo menos 48 meses etc.
Patent BR-112016028209-A2 (BR)
Title: sensor digitalizador com base capacitiva
Inventor: ELIYAHU BAREL
IPC: G06F3/044
Filed: 2015-06-23
Abstract: a presente invenção refere-se a um sensor que inclui uma camada de sensor padronizada com elementos condutores espalhados pela camada de sensor e uma camada resiliente próxima à camada de sensor. os elementos condutores são eletricamente isolados entre si. a camada de sensor é configurada para detecção com base capacitiva e para detectar compressões locais com base na pressão aplicada na camada resiliente.
Patent BR-112017003609-A2 (BR)
Title: ?conector de barramento serial de segurança melhorada, e, método de formar o mesmo?
Inventor: DESHPANDE ATUL VASANT
IPC: H01R13/6594
Filed: 2014-09-10
Abstract: resumo ?conector de barramento serial de segurança melhorada, e, método de formar o mesmo? um conector de barramento serial de segurança melhorada (100) é previsto. o conector de barramento serial de segurança melhorada (100) inclui uma caixa (110) com uma primeira extremidade (110a) e uma segunda extremidade (110b), a primeira extremidade (110a) sendo uma extremidade terminal da caixa (110) e tendo uma linha central terminal (cl), e a segunda extremidade (110b) sendo uma extremidade dianteira da caixa (110). o conector de barramento serial de segurança melhorada (100) também inclui um corpo isolante (120) disposto dentro da caixa (110) e se estendendo a partir de aproximadamente a primeira extremidade (110a) para a segunda extremidade (110b) e uma pluralidade de condutores (130) substancialmente dispostos no corpo isolante (120) e se estendendo a partir da primeira extremidade (110a) para a segunda extremidade (110b). a pluralidade de condutores (130) inclui contatos (132) que estão próximos da primeira extremidade (110a) e têm linhas centrais de contato (x,y) que são substancialmente paralelas à linha central terminal (cl), em que cada condutor (130a-130d) da pluralidade de condutores (130) é espaçado de um condutor adjacente (130a-130d) com uma distância que está substancialmente em conformidade com as exigências de espaçamento de um padrão de barramento serial que define uma tensão na pluralidade de condutores (130) e é igual a ou maior que uma exigência de distância de segurança melhorada mínima para a tensão definida pelo padrão de barramento serial.
Patent BR-112017010797-A2 (BR)
Title: concentrado de cerveja ou sidra
Inventor: DAVID DE SCHUTTER
IPC: C12H6/00
Filed: 2015-11-25
Abstract: a presente invenção se refere a um método para preparar concentrado de cerveja ou sidra compreendendo álcool e componentes voláteis de sabor de cerveja ou sidra, e ainda cerveja ou sidra preparadas a partir dele. em particular, a invenção se refere a um método de concentração de duas etapas em que a primeira etapa envolve uma nanofiltração de alta eficiência que resulta em um retentado altamente concentrado e uma fração de permeado aquoso compreendendo álcool e componentes voláteis de sabor e em que a segunda etapa envolve a remoção de água da fração de permeado para obter uma solução de álcool altamente concentrada compreendendo também componentes voláteis de sabor, que é então combinado com o retentado a partir da primeira etapa até um concentrado final de cerveja ou sidra de elevado teor de álcool e sabor.