baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-02072301-A1 (WO)
Title: Procede et dispositif servant a imprimer une image coloree sur un objet tridimensionnel
Inventor: NERI KENNETH
IPC: B41F16/00
Filed: 2002-03-14
Abstract: L'invention concerne un dispositif et un procédé servant à appliquer des images colorées présélectionnées (110) à des objets tridimensionnels (100) possédant des surfaces extérieures plastiques. Ce dispositif comporte un lit (41) servant à recevoir au moins un objet tridimensionnel (100) et comportant une feuille de support (108) souple, portant un colorant et alignée sur l'objet (100), ainsi qu'une membrane élastique (60) placée au-dessus de ladite feuille (108) sur l'objet (100). Un ensemble d'aspiration (18) sert à évacuer l'air de la zone située entre la membrane (60) et le lit  (41), de façon à mettre cette membrane (60) en contact de pression avec la feuille souple (108) placée sur l'objet (100), ce qui permet de tirer cette feuille souple (108) autour des différentes surfaces de l'objet (100). Des éléments de chaleur radiante (80) servent à la fois à préréchauffer la feuille de support (108), ce qui améliore sa souplesse, et à réchauffer la membrane (60) après la mise en service de l'ensemble d'aspiration, ce qui permet d'appliquer le colorant (110) situé sur la feuille (108) sur les surfaces de l'objet (100), de manière à obtenir l'image présélectionnée sur ledit objet.
Patent WO-02080944-A1 (WO)
Title: Analgesiques topiques et leurs methodes d'utilisation
Inventor: SALMONSON ROGER S
IPC: A61K36/53
Filed: 2002-04-01
Abstract: L'invention se rapporte à des analgésiques topiques contenant de manière générale de l'huile de calendula et de l'huile de menthe des champs, ainsi qu'à leurs méthodes d'utilisation.
Patent WO-02084099-A1 (WO)
Title: Ensemble filtres et systeme d'admission d'air pour piles a combustible
Inventor: STENERSEN EIVIND
IPC: H01M8/06
Filed: 2002-04-11
Abstract: L'invention concerne un ensemble filtres destiné à éliminer des contaminants particulaires et des contaminants chimiques d'un flux d'air souillé arrivant dans une pile à combustible. L'ensemble filtres comprend également un élément de suppression du bruit qui réduit les ondes sonores ou le bruit provenant d'un équipement, tel qu'un compresseur. L'ensemble filtres peut comprendre un élément de filtre particulaire servant à éliminer des contaminants physiques ou particulaires et/ou un élément de filtre chimique servant à éliminer des contaminants chimiques.
Patent WO-02083162-A1 (WO)
Title: Utilisation d'un agent inhibant les lymphocytes t cd8+ en presence d'un agent inhibant les lymphocytes t cd4+ pour inhiber le rejet d'un greffon
Inventor: NEWELL KENNETH A
IPC: C07K14/715
Filed: 2002-04-12
Abstract: La présente invention concerne de manière générale le traitement, l'inhibition ou la prévention du rejet immunitaire d'un greffon cellulaire ou tissulaire chez un hôte receveur. L'invention se rapporte à des compositions et des méthodes exploitant la découverte selon laquelle il est possible de traiter, d'inhiber ou de prévenir un rejet résistant à une inhibition de la costimulation en administrant à un sujet une dose pharmaceutiquement efficace d'un agent inhibant les lymphocytes T CD8+ en présence d'un agent inhibant les lymphocytes CD4+.
Patent WO-02083133-A1 (WO)
Title: Nouveaux anesthesiques generaux pour administration orale et anticonvulsivants a resistance metabolique
Inventor: BROWN MILTON L
IPC: A61P25/28
Filed: 2002-04-15
Abstract: La présente invention a trait à des composés dérivés de thémisone qui ont été modifiés en vue d'empêcher la formation du métabolite toxique, 2-phényle-acrylamide. L'invention concerne également des compositions contenant de tels composés dérivés présentant une activité en tant qu'anesthésiques et agents neuroprotecteurs.  FIG. 2 : A PHASE I; DONNEES DE LA SOURIS B THEMISOME C INSTITUT NATIONAL DE MALADIES NEUROLOGIQUES ET DE CONGESTION CEREBRALE ; PROGRAMME DE DEVELOPPEMENT D'ANTICONVULSIVANTS  D ELECTROCHOC MAXIMAL E DOSAGE (MG/KG) F ANIMAUX PROTEGES G DUREE D'ACTION (HEURES) H ICM-I-40N(17)
Patent WO-02094563-A1 (WO)
Title: Lamines incluant des matieres cellulosiques et procedes de fabrication et d'utilisation
Inventor: KEISER LEROY HERBERT
IPC: B32B7/12
Filed: 2002-05-20
Abstract: La présente invention concerne des laminés incluant de la matière cellulosique faisant preuve d'une bonne stabilité dimensionnelle en cas d'exposition à des variations d'hygrométrie ambiante. Ces laminés incluent au moins deux couches faites d'une matière cellulosique prenant en sandwich une couche polymère intérieure à laquelle elles sont liées. La couche polymère est plus épaisse que l'une ou l'autre des couches cellulosiques.
Patent WO-03001434-A1 (WO)
Title: Lecteur de codes omnidirectionnel utilisant une optique de scheimpflug
Inventor: MCQUEEN ALEXANDER M
IPC: G06K7/10
Filed: 2002-05-30
Abstract: La présente invention concerne un lecteur de codes optiques destiné à la lecture de codes optiques dans une direction quelconque avec une profondeur de champ préférentielle, le lecteur de codes optiques (705) comprenant une mosaïque de capteurs d'images disposé de manière angulaire les uns par rapport aux autres et inclinés selon le principe de Scheimpflug pour permettre la lecture omnidirectionnelle et une profondeur de champ préférentielle. En outre, un lecteur de codes optiques peut également comporter une dispositif optique pour faire tourner une image lors de sa projection sur une mosaïque de capteurs d'images inclinés et stationnaires selon le principe de Scheimpflug pour permettre la lecture omnidirectionnelle avec une profondeur de champ préférentielle.
Patent WO-03001610-A1 (WO)
Title: Convertisseur d'energie solaire utilisant la concentration optique par un liquide
Inventor: TANAKA KUNIHIDE
IPC: H01L31/052
Filed: 2002-05-31
Abstract: Selon l'invention, les piles solaires (1010) fonctionnant dans du liquide (1016) présentent une efficacité de fonctionnement accrue du fait de deux phénomènes indépendants: une augmentation du courant de sortie issu de ces piles solaires (1010), obtenue par simple humidification de l'avant et de l'arrière desdites piles (1010) au moyen d'une table de montage (1002), et une plus grande quantité de lumière recueillie, par réfraction et par réflexion interne de lumière dans le liquide (1016). Il a été observé que les liquides diélectriques (1016) amélioraient l'efficacité de puissance de sortie de piles solaires (1010) à jonction n/p, et qu'ils pouvaient servir de milieu de concentration optique. Les propriétés de ce liquide diélectrique (1016) permettent de construire un panneau solaire (1000) à géométrie appropriée, destiné à servir de concentrateur optique.
Patent WO-03006209-A1 (WO)
Inventor: DUGAN LARRY
IPC: B25B13/50
Filed: 2002-07-12
Abstract: Disclosed is a wrench (100) that grips the internal surface (400) of a pipe (300) to be turned. When torque is applied to the wrench, one or more gripping surfaces are forced apart by a cam mechanism. The gripping surfaces (304 and 306) tightly engage the internal surface of the pipe in response to movement of an internal cam. Torque applied to the wrench causes the pipe to turn. Because the wrench grips the internal diameter of a pipe, it can be used without damaging the external surface of the pipe, and used in very confined spaces. The gripping surfaces distribute the gripping load evenly across the pipe, which minimizes any deformation of the pipe.
Patent WO-03009682-A1 (WO)
Title: Dispositif de commande de l'orientation d'une buse conçu pour l'application d'un debit variable et cible de produits chimiques agricoles et d'engrais
Inventor: SOLIE JOHN B
IPC: A01M7/00
Filed: 2002-07-19
Abstract: L'invention concerne un dispositif de commande de l'orientation d'une buse utilisé avec un appareil agricole destiné à l'agriculture de précision. Cet appareil comprend un véhicule applicateur (20), un bras (22) soutenu par la partie arrière du véhicule (20) et s'étendant à travers cette partie, un collecteur (28) porté de manière rotative par ledit bras (22), une pluralité de buses (26) qui sont disposées à partir du collecteur et orientées dans une direction opposée à la direction du mouvement du véhicule (20), mais qui sont disposées à un certain angle par rapport à l'horizontal (thêta). Ledit dispositif de commande de l'orientation comporte un actionneur linéaire (40) activé par un moteur pas-à-pas (41) et un détecteur radar (42) qui connecte ledit moteur (41) et qui mesure la vitesse du véhicule, de telle manière que des impulsions émises du détecteur radar (42) vers le moteur pas-à-pas (41) déplacent le dispositif d'actionnement linéaire (40), afin de modifier l'angle de la buse (thêta) pour que la composante horizontale de sa vitesse soit égale et opposée à la vitesse du véhicule.
Patent WO-03010733-A1 (WO)
Title: Livre d'images interactif presentant des caracteristiques d'enregistrement vocal
Inventor: KIRWAN DEBRA GIAMPAPA
IPC: G09B5/06
Filed: 2002-07-25
Abstract: L'invention concerne un dispositif constitué d'un livre d'histoires (10) combiné avec un dispositif de lecture et d'enregistrement audio (60) séparé, lequel peut être relié de manière à utiliser des informations préenregistrées ou spontanément enregistrées correspondant à la trame du livre d'histoires (10). Le dispositif audio (60) peut être utilisé avec plusieurs livres d'histoires (10) par enregistrement séparé de la trame de chaque livre (10). Des boutons (85) correspondant aux multiples pages (50) du livre d'histoires (10) sont ajoutés afin qu'un jeune lecteur puisse associer un bouton (85) à chaque page (50) de manière à pouvoir à la fois entendre et lire l'histoire. Le dispositif audio (60) comprend un matériel de fond audio installé en usine et un matériau parlé installé par le lecteur.
Patent WO-03030472-A1 (WO)
Inventor: GARAHI MASOOD
IPC: H04L12/56
Filed: 2002-09-19
Abstract: A system and method for enabling a node, such as a mobile user terminal, in a wireless communications network to route data packets to other nodes in the network based on the information contained in the data packets. The system and method employs a node, adapted for use in a wireless communications network, which comprises a controller that is adapted to examine a content of a data packet addressed to a destination node, that can have an Internet protocol (IP) address to which the data packet is addressed. Based on the content of the data packet, the controller selects a routing path including at least one of a plurality of other nodes in the network via which the data packet is to be routed to the destination node. The controller can compare the content of the data packet to routing information stored in a memory, and select the routing path based on the comparison. Depending on the whether the content is voice, video, file transfer protocol or bulk file transfer type data, to name a few, the controller can select as the routing path a routing path via which the data packet is deliverable from the node to the destination node with low latency, low bit error rate, or in a best effort manner.
Patent WO-03027001-A1 (WO)
Title: Distribution de boissons avec carbonatation a froid
Inventor: SCHROEDER ALFRED A
IPC: B67D7/80
Filed: 2002-09-23
Abstract: Procédés et dispositif de carbonatation à froid. Le dispositif comprend un carbonateur (13) comportant un ou plusieurs segments, qui se situe dans une plaque (12) de refroidissement relativement horizontale. Un détecteur (14) prévu est accessible par un côté du distributeur (10).
Patent WO-03033501-A1 (WO)
Title: Analogues d'himbacine tels que des antagonistes recepteurs de lathrombine
Inventor: CHACKALAMANNIL SAMUEL
IPC: A61P7/02
Filed: 2002-10-16
Abstract: L'invention concerne des tricycliques substitués par des hétérocycliques de formule (I) ou des sels pharmaceutiquement acceptables desdits tricycliques. Dans la formule (I), n1 et n2 sont 0-2 indépendamment; Het représente un groupe hétéroaromatique mono-, bi- ou tricyclique éventuellement substitué; B représente alkyle ou alkényle éventuellement substitué; R22 représente -COR23 ou un dérivé carboxy, sulfinyle, sulfonyle, sulfonamide ou acide aminé; R23 représente haloalkyle; alkényle; haloalkényle; alkynyle; ou cycloalkyle éventuellement substitué; cycloalkyle-alkyle; aryle; arylalkyle; hétéroaryle; hétérocycloalkyle; ou -COOH et/ou alkyle substitué par -SO¿3?H; R?1, R2, R3, R9, R10 et R11¿ sont tels que définis dans la description. L'invention concerne également des compositions pharmaceutiques contenant ces composés ainsi qu'une méthode de traitement, par administration desdits composés, de maladies associées à : la thrombose, l'athérosclérose, la resténose, l'hypertension, l'angine de poitrine, l'arrhythmie, l'insuffisance cardiaque, et le cancer.
Patent WO-03048264-A1 (WO)
Title: Adhesifs thermofusibles parfumes
Inventor: SHARAK MATTHEW L
IPC: C08K5/00
Filed: 2002-12-05
Abstract: Ces adhésifs thermofusibles  renferment une quantité efficace de substance parfumée dont le point d'inflammabilité en creuset fermé est supérieur à 100 degrés F. Cet adhésif thermofusible parfumé peut être, de préférence, à base d'huile essentielle et mieux, à base d'huile essentielle de lavande.
Patent WO-03061291-A1 (WO)
Inventor: DUREAU VINCENT
IPC: H04N21/647
Filed: 2002-12-05
Abstract: A method and mechanism for configuring a receiver as a proxy to transcode data and provide for intercommunication among secondary devices. In one embodiment, a proxy receiver in a viewer's home is configured to perform transcoding and other processing to enable use of services by secondary devices which would otherwise not be able to utilize such services. In addition, the proxy receiver may be configured to provide communication between devices which would otherwise not be able to communicate with one another. In one embodiment, the proxy receiver includes a receiver configured to receive programming signals, an I/O interface configured to communicate with a secondary device, and a transcode subsystem. The transcode subsystem is configured to detect received data, determine a target secondary device of the received data, determine a target data format corresponding to the target secondary device, and initiate transcoding of the received data to the target data format. Additionally, the transcode subsystem may be configured to detect an attempted communication from an unregistered secondary device, and either register the device if the data format of the secondary device is supported, or initiate a request for a transcode subunit which supports the data format of the unregistered secondary device if the data format is not supported.
Patent WO-03051678-A1 (WO)
Title: Systeme amortisseur pour pare-chocs de vehicule et procede associe
Inventor: CARLEY MICHAEL
IPC: B60R19/18
Filed: 2002-12-13
Abstract: L'invention concerne un système amortisseur (10) pour pare-chocs de véhicule qui comprend une mousse moulée et au moins un élément de renfort (12) intégré. La mousse moulée entoure l'élément de renfort sur au moins un côté. La mousse de poutre moulée est conçue pour amortir l'impact et pour répartir les forces d'impact sur l'élément de renfort (12). De préférence, l'élément de renfort (12) est au moins partiellement ou complètement enveloppé dans la mousse moulée. L'élément de renfort (12) peut être en forme de plaque. On utilise de préférence des éléments de fixation pour monter le système amortisseur pour pare-chocs sur le châssis d'un véhicule. De préférence, ces éléments de fixation sont intégrés à la mousse de bourrelet moulée ou à l'élément de renfort (12). De préférence, le système amortisseur (10) pour pare-chocs de véhicule est conçu pour être fabriqué en une seule étape, la mousse de bourrelet thermoplastique enveloppant l'élément de renfort.
Patent WO-03052644-A1 (WO)
Title: Synthese d'arborescence d'horloges commandee
Inventor: CHANG JUI-MING
IPC: G06F17/50
Filed: 2002-12-18
Abstract: L'invention concerne une arborescence d'horloges commandée comprenant une hiérarchie de portes. Ladite arborescence est synthétisée, par synthèse de manière séparée d'une sous arborescence se trouvant en dessous de chaque porte. Ladite synthèse commence par la sous arborescence se trouvant en dessous des portes situées au niveau le plus bas de la hiérarchie et s'effectue de bas en haut dans ladite hiérarchie de portes. Afin de créer une sous arborescence sous une porte sélectionnée à n'importe quel niveau donné de ladite hiérarchie de portes, un point médian d'un ensemble de tous les récepteurs et portes en aval, situés au niveau le plus bas de la hiérarchie, et conçus pour recevoir le signal d'horloge par l'intermédiaire de la porte sélectionnée, est déterminé initialement (94). Un ensemble de points d'extrémité de sous arborescence est alors mis en place, chaque point se trouvant entre le point médian et un récepteur ou une porte, respectivement dudit ensemble de récepteurs et de portes en aval (95). Une sous arborescence pondérée est alors créée pour transporter ledit signal d'horloge de ladite porte sélectionnée vers chaque point d'extrémité, et une voie de signal séparée est créée pour transporter le signal d'horloge de chaque point d'extrémité de sous arborescence vers un récepteur ou une porte aval(e), respectivement dudit ensemble (96). Des tampons sont insérés dans des voies de signaux, dimensionnés et positionnés de façon à minimiser sensiblement les différences dans les retards de voies entre la porte sélectionnée et tous les récepteurs de l'arborescence d'horloges qui sont en aval de ladite porte sélectionnée (96).
Patent WO-03073410-A1 (WO)
Title: Dispositif d'affichage plat a faible reflectivite ameliore
Inventor: HEDRICK GEOFFREY S M
IPC: G02F1/1335
Filed: 2003-02-27
Abstract: L'invention concerne un dispositif d'affichage plat amélioré, qui réduit la réflexion de la lumière incidente sur l'affichage pour améliorer la visibilité de ce dispositif. Ce dernier comprend un panneau de couverture supérieur transparent, comme du verre, qui est lié ou contrecollé au polariseur du dispositif. La surface de visualisation extérieure de ce panneau supporte plusieurs caractéristiques de surface intégrales définies dans la surface, qui peuvent comprendre des bosses gravées ou des protubérances de tétraèdres micro-usinées qui peuvent être tronquées, lissées et/ou orientées et dimensionnées de diverses manières pour réduire la réflectivité de la lumière incidente.
Patent WO-03084320-A1 (WO)
Title: Procede et dispositif pour produire automatiquement des rapports de piege a animaux nuisibles et enregistrer des donnees de parametres de piege supplementaires
Inventor: GARDNER JAMES P
IPC: A01M23/00
Filed: 2003-03-26
Abstract: Système de production de rapports pour collecter, transmettre et analyser des informations provenant d'une pluralité de sites de surveillance d'animaux nuisibles. Les sites surveillés sont équipés de dispositifs (11) de détection d'activité d'animaux nuisibles. Ces dispositifs peuvent comporter des pièges et/ou des dispositifs de surveillance passifs et actifs ne comportant pas de fonction de piégeage ou de suppression. Alors que les pièges peuvent former la majorité des dispositifs de détection d'activité d'animaux nuisibles dans un programme de lutte contre animaux nuisibles, des dispositifs de surveillance seule de l'activité des animaux nuisibles peuvent être préférables dans certains sites et certaines applications. Le système comprend la production automatique de rapports à partir de la pluralité de dispositifs de détection, ainsi que des données d'inspection physique. Un système de transmission en temps réel est utilisé de préférence, le système préféré étant un système radiofréquence (RF) ou un autre système de liaison radio (22). Cependant, des systèmes câblés (21), un assistant numérique personnel (PDA) (21) comme support de données temporaire et d'autres technologies peuvent également être utilisés. Des moyens d'entrée (13) manuels pour fournir des données d'inspection physique supplémentaires relatives aux paramètres des dispositifs de détection, et des moyens informatiques de production de rapports (à partir des données combinées obtenues) permettent de former un instrument robuste et efficace de surveillance et/ou de piégeage d'animaux nuisibles.
Patent WO-03084259-A1 (WO)
Title: Systeme de communication a distance a ultra large bande avec service de messages courts et autres fonctions
Inventor: ANDERSON G SMITH
IPC: H04B1/69
Filed: 2003-03-27
Abstract: L'invention concerne un système de communication sans fil spécialement adapté aux enfants, ce système faisant appel aux technologies de transfert à ultra large bande (UWB), de messagerie par protocole Internet (IPv6) et de communication cellulaire. Ce système (10) comprend un dispositif mobile de communication à distance (MRCD) (12) de type UWB destiné à être porté par un enfant. Un module commun de réception-traduction-transfert (URTFM) (14) reçoit des messages envoyés par le MRCD et les convertit en signaux cellulaires standard sous forme de messages PLS qui sont envoyés sur un réseau à destination par exemple des parents de l'enfant portant le MRCD. Les options de messagerie fournies comprennent une notification en cas d'urgence (22) et des options de messagerie communes standard sans caractère d'urgence. Ces options et d'autres options de messagerie peuvent être préprogrammées par l'intermédiaire d'une interface au moyen d'un téléphone Web (24), d'une messagerie vocale (26) ou d'un site Web (28). Grâce à ce système, l'enfant n'a pas besoin de connaître les numéros de téléphone, les adresses électroniques, ou similaire, ni de les composer ou de les saisir.
Patent WO-2004099040-A1 (WO)
Title: Indicateur de la densite de passage sur un escalier roulant
Inventor: SANSEVERO FRANK
IPC: B66B27/00
Filed: 2003-04-04
Abstract: L'invention porte sur un dispositif d'affichage (40) destiné à être utilisé dans un escalier roulant (20) de façon à afficher des informations relatives au sens d'écoulement du trafic. Selon une forme d'exécution, un panneau d'affichage (42) est supporté sur une surface (38) qui est ménagée commodément sous la rampe (28) à côté d'une zone de réception (24). Selon une autre forme d'exécution, un module d'introduction (32) dans la rampe comprend une ouverture dans la rampe (36) et une surface de support (38) qui supporte le dispositif d'affichage (40). Dans une autre forme d'exécution, la surface (38) s'étend vers le bas et à l'extérieur d'une surface verticale (34) associée à l'ouverture ménagée dans la rampe (36) afin d'accroître la visibilité de l'affichage.
Patent WO-03091473-A1 (WO)
Title: Dispositif et procede de revetement uniforme a grande vitesse englobant une zone hors de portee visuelle (nlos)
Inventor: HASS DEREK D
IPC: C23C16/00
Filed: 2003-04-25
Abstract: L'invention concerne un procédé et un dispositif de dépôt en phase vapeur direct (DVD) comprenant un écoulement de gaz porteur entraînant des atomes de vapeur pour permettre le revêtement de zones d'un substrat situées hors de portée visuelle. Le degré de revêtement hors de portée visuelle (NLOS), c'est-à-dire, l'uniformité de l'épaisseur autour du substrat, dépend sensiblement des conditions de débit. Pour une pression de fonds fixée dans la zone de dépôt, on obtient une augmentation de l'uniformité de l'épaisseur du revêtement, alors que la vitesse du débit est réduite. L'amélioration de l'uniformité de l'épaisseur du revêtement est obtenue grâce à l'augmentation de la fraction d'atomes de vapeur qui se déposent dans les zones hors de portée visuelle sur le substrat, telles que l'envers (21) d'une fibre (65), indiquées par des lignes de courant de vapeur (51). La largeur de l'impact de vapeur (VIW) correspond à la largeur du débit de vapeur qui entre en contact avec certaines zones de la fibre. La largeur du revêtement avant (FSC) correspond à la largeur de vapeur des atomes qui frappent l'avant (22) du substrat.