baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-0215584-A3 (WO)
Title: Verfahren zur ganzzahligen approximation von transformationskoeffizienten sowie coder und decoder
Inventor: MAYER CLAUDIA
IPC: H04N7/30
Filed: 2001-07-27
Abstract: Zur Gewinnung ganzzahlig approximierter Cosinus-Transformationskoeffizienten wird ein beschränkter Wertebereich vorgegeben. Die Koeffizienten der Basisvektoren für die Untermatrizen werden unter Berücksichtigung der Orthogonalitätsbedingung so gewählt, dass die Summe ihrer Quadrate das Quadrat des Gleichanteil-Koeffizienten ergibt. Aus diesen Koeffizienten werden die Koeffizienten der Wechselanteile abgeleitet. Durch diese Massnahmen ergibt sich der Vorteil, dass bei der Quantisierung und Normierung für alle Koeffizienten ein einheitlicher Normierungs- und Quantisierungsfaktor verwendet werden kann.
Patent WO-2004034478-A3 (WO)
Title: Ensemble de couches semi-conductrices a liaison heterogene comportant au moins une couche de separation intermediaire et procede de realisation associe
Inventor: FUERTES MARRON DAVID
IPC: H01L31/072
Filed: 2003-10-09
Abstract: Les ensembles de couches connus comportent des couches de séparation mécaniquement sécables, le détachement de la couche semi-conductrice à enlever de la couche de séparation ne pouvant toutefois être réalisé sans laisser de matière résiduelle. L'invention concerne donc un ensemble de couches (1) qui comporte une couche de séparation (4) sous forme de couche de bichalcogénure métallique comprenant des grilles de couches, la structure de cette couche étant définie précisément par une structure courbe et continue dite en vases (5) au moyen des paramètres de processus et des matériaux utilisés. Les grilles de couches (7) sont orientées perpendiculairement (type I) au substrat (2) et parallèlement (type II)  à la couche semi-conductrice (6). La courbure appliquée aux grilles de couches (7) parallèles et proches de la surface pour leur faire suivre à chacune une trajectoire perpendiculaire dans le volume de la couche de séparation (7) contribue aux liaisons entre atomes à l'intérieur des grilles de couches (7) dans la zone de la couche de séparation (4) limitrophe de la couche semi-conductrice (6). D'où la formation d'une surface de séparation pour un détachement sans matière résiduelle de la couche semi-conductrice (6) de la couche de séparation (4). L'ensemble de couches (1) selon l'invention est réalisé de préférence dans un système ouvert selon la méthode peu onéreuse de dépôt chimique en phase vapeur, et il est utilisé, notamment dans la technologie photovoltaïque, pour fabriquer des cellules solaires souples à couche mince ou tandem.
Patent WO-9937129-A3 (WO)
Title: Procede de production d'un materiau composite, et materiau composite produit selon ledit procede
Inventor: MACK PETER
IPC: B32B7/12
Filed: 1999-01-26
Abstract: La présente invention concerne un procédé permettant de produire un matériau composite, ainsi qu'un matériau composite produit selon ledit procédé. Ledit matériau composite se présente en particulier sous la forme de panneaux, de dalles ou de carreaux utilisés pour la décoration. Un élément de base et un élément de couverture transparent sont assemblés au moyen d'un adhésif, avec introduction d'un matériau (matériau d'incorporation) qui n'est pas complètement transparent. Le matériau d'incorporation est une poudre qui contient des pigments colorés naturels et/ou artificiels et qui est mélangé avec l'adhésif. L'élément de base et l'élément de couverture sont assemblés à l'aide de l'adhésif auquel est mélangée ladite poudre. Le procédé selon l'invention permet d'obtenir un matériau de construction et de décoration d'un nouveau type qui résiste aux influences physiques et chimiques et permet l'utilisation de matériaux tels que les pierres naturelles ou les pigments artificiels, dont le champ d'utilisation était jusqu'ici limité.
Patent WO-9954814-A3 (WO)
Inventor: KACEM SOFIANE
IPC: G06F9/46
Filed: 1999-04-14
Abstract: Die Erfindung betrifft ein System und ein Verfahren zur Zuordnung von Oberflächenkomponenten (A11..A1n) und Verarbeitungsobjekten (F1..Fn) eines Anwenderprogramms, insbesondere eines Prüfsystems. Für eine flexible Zuordnung der Oberflächenkomponenten (A11..A1n) zu den Verarbeitungsobjekten (F1..Fn) wird vorgeschlagen, daß jedem Verarbeitungsobjekt (F1..Fn) eine eigene spezifische Oberflächenkomponente (A11..A1n) zugeordnet ist, wobei zur Zuordnung der Verarbeitungsobjekte (F1..Fn) zu den Oberflächenkomponenten (A11..A1n) eine Registrierungsdatenbank (DB) vorgesehen ist. Durch die Trennung von Verarbeitungsobjekt (F1..Fn), d.h. Funktionalität und Oberflächenkomponente (A11..A1n) wird ermöglicht, daß beispielswiese zur Laufzeit einer Anwendung ein Austausch und/oder eine Aktualisierung von Oberflächenkomponenten (A11..A1n), d.h. der Ansichten durchgeführt werden können. Ein vorteilhafter Anwendungsfall besteht bei einem Prüfsystem, bei dem beispielsweise die Projektierung von Meßhardware und/oder Prüfmethoden vom Anwender auf einfache Weise hinzugefügt werden können.
Patent WO-9967921-A3 (WO)
Inventor: KREUL THEO
IPC: H04J13/16
Filed: 1999-06-22
Abstract: The invention relates to a method for multiplex radio transmission of data from several subscribers. According to said method, the data of one or several subscribers is transmitted in a time slot of a time-division multiplex frame, whereby the position of the data in a specific time slot defines the corresponding subscriber. Flexible allocation of transmission capacity is thus achieved. In addition, the data symbols are encoded by means of a variable-length code spread and transmitted in a CDMA based system with a predefined bandwidth. This enables optimum utilisation of available transmission capacity.
Patent WO-0030885-A3 (WO)
Title: Dispositif selecteur pour boite de vitesse de vehicule
Inventor: GIEFER ANDREAS
IPC: F16H59/10
Filed: 1999-11-22
Abstract: L'invention concerne un dispositif sélecteur pour boîte de vitesse de véhicule, qui comprend un levier sélecteur (3) et une chaîne cinématique (4-9) permettant de transmettre les mouvements du levier à la boîte de vitesse automatique. On peut déplacer le levier sélecteur dans un couloir de changement de vitesse automatique et dans un couloir de changement de vitesse séquentiel, de façon à descendre ou à monter manuellement le niveau d'entraînement. L'invention est caractérisée par le fait que le dispositif sélecteur (1) comprend trois espaces de mouvement (I, II, III) adjacents, de préférence sensiblement parallèles, et que deux espaces adjacents (I, II et/ou II, III) correspondent à des fonctions différentes.
Patent WO-0198015-A3 (WO)
Title: Procede de production de substrats de verre pour supports d'enregistrement electroniques
Inventor: KOERNER STEFFEN
IPC: C03B33/08
Filed: 2001-06-15
Abstract: L'invention concerne un procédé de production de substrats de verre pour supports d'enregistrement électroniques, consistant à : produire une ébauche de verre pressée, dont le diamètre extérieur correspond au diamètre extérieur du substrat de verre pour supports d'enregistrement, travailler la surface du substrat par rodage et polissage et/ou meulage par la cinématique de rodage. Ladite invention est caractérisée en ce que, lors du pressage, l'incorporation de l'ouverture intérieure ainsi que chaque phase de dressage, aucune craquelure microscopique limitant le fonctionnement du support d'enregistrement électronique n'apparaît, de sorte que la phase de trempe chimique destinée à stabiliser les craquelures microscopiques n'est pas nécessaire.
Patent WO-0212242-A3 (WO)
Title: Bicyclo-pyrazoles actifs en tant qu'inhibiteurs de kinase, leur procede de preparation et compositions pharmaceutiques les contenant
Inventor: FANCELLI DANIELE
IPC: A61K31/423
Filed: 2001-07-25
Abstract: L'invention concerne des compositions bicyclo-pyrazoles représentées par la formule (I), telles que définies, lesquelles compositions sont utiles dans le traitement de maladies liées à des protéines kinases déréglées.
Patent WO-02071528-A3 (WO)
Title: Electrolyte destine a des piles aux ions lithium
Inventor: PANITZ JAN-CHRISTOPH
IPC: H01M10/40
Filed: 2002-03-05
Abstract: L'invention concerne des électrolytes composés de bis(oxalato)borate de lithium, de carbonate cyclique, d'un ou plusieurs composés choisis parmi des carbonates acycliques, des esters aliphatiques, des éthers alicycliques, et des éthers aliphatiques bifonctionnels, et d'un ou plusieurs composés choisis parmi des lactones, des dinitriles, des composés contenant au moins un groupe ester d'acide carboxylique et un groupe éther, des composés contenant au moins un groupe ester de dioxyde de carbone et un groupe éther, des composés contenant au moins un groupe nitrile et un groupe éther, des esters d'acide trialkylphosphorique et des esters d'acide trialkylborique.
Patent WO-03035596-A3 (WO)
Inventor: HOEFER FRANK
IPC: C07C51/50
Filed: 2002-10-16
Abstract: The invention relates to a method for inhibiting (meth)acrylic acid and (meth)acrylic acid esters against polymerization, whereby at least one mixture is used as a polymerization inhibiting mixture, which contains i) at least one ceric salt, ii) at least one other compound, acting as a polymerization inhibitor and iii) at least one oxygen-containing gas.
Patent WO-03059999-A3 (WO)
Title: Compose resine epoxy contenant un colorant au methine cationique
Inventor: BERNETH HORST
IPC: C09B23/16
Filed: 2003-01-03
Abstract: L'invention concerne une préparation contenant au moins un composé contenant un groupe époxy et au moins un colorant au méthine cationique.
Patent WO-2004031938-A3 (WO)
Title: Dispositif et procede pour la conversion et circuit additionneur
Inventor: ELBE ASTRID
IPC: G06F7/50
Filed: 2003-09-23
Abstract: L'invention concerne un dispositif servant à convertir une entrée à double voie, présentant deux bits opérandes utiles et deux bits opérandes auxiliaires, en une sortie à codage « 1 parmi N » (one hot) avec trois opérandes de sortie. Le dispositif selon l'invention comprend un dispositif de commande servant à faire fonctionner le dispositif dans un mode de données et à faire fonctionner le dispositif dans un mode de préparation qui suit le mode de données. Le dispositif selon l'invention comprend également un circuit logique servant à combiner les deux bits opérandes utiles et les deux bits opérandes auxiliaires, de sorte que deux des trois opérandes de sortie ont une valeur différente de celle du troisième opérande de sortie en mode de données. Le dispositif selon l'invention est réalisé de manière à amener les trois opérandes de sortie à la même valeur en mode de préparation. Le dispositif de conversion est utilisable de préférence dans un additionneur à trois opérandes en tant qu'interface entre un demi-additionneur trois bits à double voie et un étage report de somme d'un additionneur complet à deux bits afin d'obtenir, malgré la réalisation de l'additionneur complet à deux bits en technique voie unique, la même sécurité que pour une réalisation intégrale de l'additionneur à trois opérandes en technique double voie.
Patent WO-8808956-A3 (WO)
Inventor: GRUENDLER PATRIK
IPC: G01B7/00
Filed: 1988-05-02
Abstract: A device for measuring the depth of the gingival troughs (5) in case of paradontopathy, in particular for preparing a paradontopathic report, enables this report to be prepared more rapidly and deviates the need for an assistant. The essential component of the device is a probe (6) which is provided with an external row of light-sensitive cells or which consists of a transparent canula containing light-sensitive cells which can be displaced along its length. The edge of the gum is determined spatially from the difference between the illumination inside and that outside the gingival trough (5). The depth of the trough is thereby determined with respect to the tip of the probe (6) and automatically recorded. The handle (9) of the probe may contain an actuating member for initiation of the reading process.
Patent WO-9748384-A3 (WO)
Title: Marquage de formes posologiques a desintegration rapide
Inventor: POSAGE GARY W
IPC: A61K47/36
Filed: 1997-06-10
Abstract: L'invention concerne un procédé pour marquer la surface de formes posologiques solides se désintégrant rapidement. Ce procédé fait appel à une technique de marquage sans contact, comme l'impression par laser ou par jet d'encre.
Patent WO-9820233-A3 (WO)
Title: Systeme de separation et de reinjection de fluides pour puits de petrole
Inventor: SHAW CHRISTOPHER K
IPC: E21B43/12
Filed: 1997-11-07
Abstract: L'invention concerne un système de séparation et de réinjection de fluides, qui est utilisé dans un puits de forage s'étendant à travers une zone productrice (22, 190), laquelle produit un mélange pétrole/gaz, et une zone de réinjection d'eau. Ledit système comprend une colonne de production (28, 102, 150, 194), qui est disposée dans ledit puits de forage en communication fluide avec ladite zone productrice en définissant un canal de flux de pétrole, et en communication fluide avec la zone de réinjection d'eau en définissant un canal de réinjection d'eau. Ledit système comprend en outre un séparateur (60), qui sépare le mélange pétrole/gaz produit en une phase riche en pétrole et en une phase riche en eau, lesquelles sont situées au moins partiellement au-dessus dudit puits de forage et contiguës à celui-ci, ledit séparateur ayant une entrée couplée au canal de flux de pétrole et une sortie d'eau couplée au canal de réinjection d'eau. Ledit système comprend également une pompe (42, 110, 156), qui est en communication fluide avec ledit séparateur et qui met l'eau sous pression avant sa réinjection.
Patent WO-0014217-A3 (WO)
Inventor: WAGNER HERMANN
IPC: A61P31/00
Filed: 1999-09-03
Abstract: The present invention relates to a composition comprising an oligonucleotide comprising (a) the sequence N1-N2-G-N3-G, wherein N1 represents any nucleotide if N2 and N3 are G; N2 represents any nucleotide if N1 and N3 are G; and N3 represents any nucleotide if N1 and N2 are G, or (b) the sequence of (a), wherein at least one nucleotide is replaced by a corresponding nucleotide analog or derivative. The present invention further relates to the use of the composition, and/or the oligonucleotide of the present invention for the production of a pharmaceutical composition for preventing or treating septic shock, inflammation, autoimmune diseases, TH1-mediated diseases, bacterial infections, parasitic infections, viral infections, spontaneous abortions, and/or tumors.
Patent WO-0223311-A3 (WO)
Title: Procede et dispositif de gestion de droits en information numerique sur un reseau
Inventor: MEYERS STEPHAN
IPC: H04N21/418
Filed: 2001-09-12
Abstract: L'invention concerne un procédé et un dispositif conçus pour distribuer de l'information numérique. De préférence, un utilisateur acquiert un objet tangible qui contient un code autorisant l'accès à l'information numérique. L'utilisateur lit l'objet tangible au moyen d'un lecteur, qui envoie le code à un serveur dans lequel l'information numérique est stockée. Le serveur autorise ensuite l'accès à l'information numérique à un ou plusieurs dispositifs d'accès répertoriés dans des bases de registre appartenant à l'utilisateur. L'utilisateur peut utiliser l'information numérique selon les conditions qu'il accepte, et, pendant qu'elle est utilisée par l'utilisateur, l'accès à l'information numérique est indisponible pour d'autres utilisateurs ou d'autres dispositifs de lecture. Une fois que l'utilisateur a terminé d'utiliser l'information numérique, le dispositif d'accès efface l'information numérique, et signale au serveur que l'information numérique n'est plus utilisée, rendant ainsi à nouveau disponible l'accès à l'information numérique par les autres dispositifs de lecture répertoriés dans la base de registre.
Patent WO-03032160-A3 (WO)
Title: Circuit architecture protected against perturbations
Inventor: NICOLAIDIS MICHAEL
IPC: G11C7/04
Filed: 2002-10-11
Abstract: The invention concerns a digital circuit architecture comprising combinational circuits (10, 12), short-term memory circuits (11) not capable of storing data for more than k operating cycles, long-term memory circuits (13) capable of storing data for more than k operating cycles of the circuit. Systems for protection against different perturbations are used for the different types of circuits and based on the functionality of said circuits.
Patent WO-03075635-A3 (WO)
Title: Machine agricole destinee a etre attelee a une barre d'attelage d'un vehicule tracteur
Inventor: CHALANCON JEAN-MARIE
IPC: A01B59/042
Filed: 2003-03-10
Abstract: La machine agricole comporte un corps (4) reposant au moins partiellement sur le sol. Ledit corps (4) est destiné à être attelé à un véhicule tracteur (3) au moyen d'au moins une articulation définissant un premier axe de pivotement dirigé vers le haut, un deuxième axe de pivotement sensiblement horizontal et dirigé suivant une direction d'avance (2) de ladite machine agricole, et un troisième axe de pivotement sensiblement horizontal et dirigé transversalement à ladite direction d'avance (2). Ladite machine agricole est caractérisée par le fait qu'elle comporte en sus un adaptateur (25) lié rigidement à une barre d'attelage (24) dudit véhicule tracteur (3), un axe support, et au moins une mâchoire comportant une ouverture s'évasant suivant une direction sensiblement verticale. Lors de l'attelage, ledit axe support est destiné à se prendre dans ladite mâchoire.
Patent WO-2004060828-A3 (WO)
Title: Accelerateur de prise liquide pour composition comprenant du ciment portland
Inventor: GUINOT DOMINIQUE
IPC: C04B40/00
Filed: 2003-12-24
Abstract: L'invention concerne un accélérateur de prise pour composition comprenant du ciment Portland, se présentant sous la forme d'une suspension aqueuse et comprenant au moins un aluminate de calcium, de 0,5 à 4 %, de préférence de 0,6 à 2,3 %, en poids par rapport au poids total du ou des aluminates de calcium, d'un inhibiteur de prise des ciments alumineux, au moins un agent anti-sédimentation.
Patent FR-2885822-A3 (FR)
Title: Twist drill bit for cutting and drilling process, has spur indicating awl shape disposed at the most front edge of the drill bit, lead screw disposed below the spur, and fluted land extending from the spur along the lead screw to head
Inventor: LIN CHI CHIN
IPC: B23B51/00
Filed: 2005-05-23
Abstract: Twist drill bit includes a spur indicating an awl shape disposed at the most front edge of the drill bit; a lead screw disposed below the spur; a fluted land extending from the spur along the lead screw to a head; and a shank connecting to the head with a recessed fluted angle and containing flute(s) for expelling residual chips. Twist drill bit (1) comprises a spur indicating an awl shape disposed at the most front edge of the drill bit; a lead screw (20) disposed below the spur having a taper angle (21); a cylindrical head (30) disposed extending downward from the lead screw; a pair of cutter (40), each contains a blade (41) provided at the lead screw; a fluted land (50) related to a slope extending from the spur along the lead screw to the head; and a shank (60) connecting to the head with a recessed fluted angle (62) and containing flute(s) (61) for expelling residual chips. Each blade extends downward from the lead screw to form a cutting angle (42).
Patent FR-2914210-A3 (FR)
Title: Mecanisme a acces rapide destine a des outils manuels
Inventor: WANG CHIEN KUO
IPC: B25B15/02
Filed: 2008-02-20
Abstract: Un outil manuel inclut un cylindre incluant une partie stationnaire et une partie mobile qui peut se déplacer par rapport à la partie stationnaire. Un élément utilitaire est situé à une première extrémité de la partie stationnaire du cylindre, et une unité fonctionnelle est raccordée à la partie mobile. Un trou traversant est défini dans l'unité fonctionnelle, et un épaulement s'étend vers l'intérieur à partir de la périphérie interne du trou traversant. Un élément utilitaire s'étend au travers du trou traversant et repose sur l'épaulement. Un ressort est raccordé entre la partie mobile et l'unité fonctionnelle. Lorsque l'on tire l'unité fonctionnelle dans une direction s'éloignant de la partie stationnaire, l'élément utilitaire est soulevé conjointement avec l'unité fonctionnelle, et lorsque l'on dégage l'unité fonctionnelle, le ressort tire l'unité fonctionnelle vers le bas et l'élément utilitaire fait saillie par rapport au trou traversant et on peut facilement y accéder.
Patent FR-2948569-A3 (FR)
Title: Ameliorations de compositions pharmaceutiques, et relatives a celles-ci
Inventor: SELDON CHRIS
IPC: A61K31/765
Filed: 2010-07-30
Abstract: L'invention concerne une solution dans de l'eau comprenant les composants suivants aux concentrations suivantes : (a) N × (70 à 130) g/1 de polyéthylèneglycol (PEG) ayant un poids moléculaire moyen compris entre 2500 et 4500 ; (b) N x (1,6 à 4,0) g/1 de chlorure de sodium ; (c) N x (0,2 à 0,6) g/1 de chlorure de potassium ; (d) N x (0,6 à 2,2) g/1 de bicarbonate de sodium ; (e) N x une quantité de conservateur ; (f) facultativement N x une quantité d'arôme ; et (g) facultativement N x une quantité d'édulcorant où N est dans la plage de 2 à 8. La solution est un concentré à diluer. En utilisation, il est dilué au N-ième avec de l'eau pour fournir une solution destinée à être administrée à un sujet dans le cadre du traitement de la constipation ou de l'impaction fécale. L'invention concerne également des solutions, des kits, des doses unitaires et des procédés qui comprennent ou utilisent les compositions.
Patent FR-3090855-A3 (FR)
Title: Télémètre à laser de dimensions réduites pour la mesure d'une distance entre deux cibles opposées à celui-ci
Inventor: DORIGUZZI BOZZO MARGHERITA
IPC: G01C3/02
Filed: 2019-11-07
Abstract: TÉLÉMÈTRE À LASER DE DIMENSIONS RÉDUITES POUR LA MESURE D'UNE DISTANCE ENTRE DEUX CIBLES OPPOSÉES À CELUI-CI Télémètre à laser 1, apte à permettre la mesure directe et instantanée de la distance entre deux cibles opposées à celui-ci, comprend un corps en caisson 2 à partir des faces opposées 3, 4 duquel sortent deux rayons laser 5, 6 émis dans des directions opposées et susceptibles d'être réfléchis par les cibles correspondantes, les rayons réfléchis 5R, 6R par ces dernières permettant la mesure de la distance entre les cibles. Figure pour l’abrégé : figure 1.
Patent FR-2453611-A3 (FR)
Title: Conduit evacuant la fumee provenant de l'embout d'une pipe ou d'un fume-cigarette
IPC: A24F7/00
Filed: 1979-06-28
Abstract: CE CONDUIT EST DESTINE A EMPECHER LA FUMEE DE FORMER UN JET UNIQUE VENANT FRAPPER LOCALEMENT UN POINT DE LA BOUCHE OU DE LA LANGUE DU FUMEUR. IL COMPORTE UN PIED QUE L'ON INTRODUIT AVEC ENCASTREMENT, DANS L'OUVERTURE DE SORTIE DE L'EMBOUT DE LA PIPE OU DU FUME-CIGARETTE ET UNE TETE S'APPLIQUANT SUR LE BORD DE CETTE OUVERTURE ET LAISSANT PASSER LA FUMEE LE LONG DE SA PERIPHERIE ET PAR LES ALESAGES C, COMME INDIQUE PAR LES FLECHES. LE CONDUIT PEUT S'ADAPTER A TOUS LES EMBOUTS ET FUME-CIGARETTE.
Patent FR-2505686-A3 (FR)
Title: Dispositif pour la reparation des carrosseries de vehicules automobiles endommagees
Inventor: PIETRELLI GIUSEPPE
IPC: B21D1/14
Filed: 1982-05-11
Abstract: LE DISPOSITIF 1 SELON L'INVENTION COMPREND ESSENTIELLEMENT UN MARBRE 2 QUI EST MUNI DE PIEDS 14 RETRACTABLES ET EXTENSIBLES ET DE ROUES 20 PAR LESQUELLES LE MARBRE PREND APPUI SUR LE SOL LORSQUE LES PIEDS 14 SONT RETRACTES, DE MANIERE A POUVOIR ETRE AMENES AU POINT VOULU. LES PIEDS SONT CONSTITUES PAR LES TIGES 18 DEQUATRE VERINS 16 DONT LES CYLINDRES 17 SONT FIXES AU MARBRE. DES RAMPES 22 MUNIES DE ROULEAUX 22C PERMETTENT DE FAIRE MONTER FACILEMENT LE VEHICULE ENDOMMAGE SUR LE MARBRE. LES VERINS PERMETTENT DE SOULEVER LE MARBRE A LA HAUTEUR LA PLUS COMMODE POUR LA MISE EN PLACE DES PIGES, LA FIXATION DE LA CARROSSERIE ET DE L'ANCRAGE DES CHAINES SERVANT A REDRESSER LA CARROSSERIE, ET L'EXECUTION DE TOUTES LES OPERATIONS A EFFECTUER SUR LE MARBRE.