baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2413757-C2 (RU)
Inventor: MIRAKL GREGORI SKOT
IPC: C11D3/39
Filed: 2005-06-17
Granted: 2011-03-10
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: cleaning compositions contain organic catalysts having improved enzyme compatibility and having the following formulae:     where each R 1  independently denotes a branched alkyl group selected from a group comprising 2-butyloctyl, 2-pentylnonyl, 2-hexyldecyl, isodecyl, isotridecyl and isopentadecyl, or a linear alkyl group containing 11-18 carbon atoms. The composition also contains one or more auxiliary ingredients. 
     EFFECT: cleaning compositions with efficient bleaching at low water temperature. 
     15 cl, 16 ex
Patent RU-2405718-C2 (RU)
Title: Подсветка кабины самолета
Inventor: KESSLER DZHENS
IPC: F21W106/00
Filed: 2006-08-21
Granted: 2010-12-10
Abstract: Изобретение относится к области авиастроения, более конкретно к багажной полке, предназначенной для установки в салоне летательного аппарата. Багажная полка имеет вогнутое углубление, формирующее поручень, который составляет единое целое с багажной полкой. Также полка содержит осветительную панель, содержащую несущий модуль, на котором установлены осветительные устройства. Несущий модуль содержит устройство фиксации, с помощью которого он установлен в поручне с возможностью замены. Вдоль поручня выполнена выемка, предназначенная для установки в ней осветительной панели таким образом, что вогнутое углубление поручня может быть освещено осветительной панелью в нескольких секциях. Технический результат заключается в улучшении освещения поручня багажной полки. 2 н. и 9 з.п. ф-лы, 5 ил.
Patent RU-2385546-C2 (RU)
Inventor: BOBERG KRISTER
IPC: H04W88/10
Filed: 2005-09-15
Granted: 2010-03-27
Abstract: FIELD: information technologies. 
     SUBSTANCE: request for data sent from client is received, on server of applications; it is identified whether this request contains condition that identifies current status of data stored in client; on the basis of any identified condition, they determine on server of applications on whether to send additional data to client, and data is sent depending on result of determination. 
     EFFECT: provision of reliable synchronisation of data stored in client of multimedia system on the basis of internet protocol, with data stored in server of applications of protocol for initiation of this multimedia subsystem sessions on the basis of IP. 
     6 cl, 2 dwg
Patent RU-2383747-C2 (RU)
Inventor: SKRIPKIN ALEKSEJ ALEKSANDROVICH
IPC: F01C19/00
Filed: 2008-05-04
Granted: 2010-03-10
Abstract: FIELD: engines and pumps. 
     SUBSTANCE: invention relates to engine production, particularly to rotary engine seals. Proposed engine comprises compressor and engine housings, combustion chamber with glow plug and fuel injection nozzle. Rotating rotors are arranged aligned in said housings. Compressor rotor has holes aligned with compressor disk retainers. Compressor features extra pro-shaft, while engine and compressor face covers are furnished with slots provided with springs and flanged with stop bolts. Compressor face cover flange has thread mating that of compressor face cover, while engine flange has thread mating that of engine face cover. Note here that one thread is LH while another is RH thread. Springs force bolts through compressor face cover slots to rest upon compressor disk and parts to center face cover on one side, and, on the other side, spring-loaded bolts rest, through engine face cover slots, on engine disk and parts to engine central face cover. 
     EFFECT: higher reliability, specific output and efficiency. 
     1 dwg
Patent RU-2423050-C2 (RU)
Title: Фармацевтически приемлемый буфер для уничтожения клеток и способ их уничтожения
Inventor: BUKSHPAN SHMUEHL
IPC: A61P35/00
Filed: 2006-11-01
Granted: 2011-07-10
Abstract: Изобретение относится к медицинской и пищевой отраслям промышленности. Фармацевтически приемлемый буфер для уничтожения клеток представляет собой твердую буферную систему, включающую один или более ионообменных материалов со значением рН <4,5 или >8,0. Когда указанный материал находится в окружающей среде, которая может транспортировать ионы H + , твердая буферная система способна вызывать гибель, по меньшей мере, одной клетки-мишени, находящейся в указанной среде или в контакте с указанной средой. Изобретение позволяет избирательно уничтожать клетки-мишени. 6 н. и 73 з.п. ф-лы, 20 ил., 18 табл.
Patent RU-2397082-C2 (RU)
Inventor: NISIDA TATSUMA
IPC: B60R16/02
Filed: 2006-12-21
Granted: 2010-08-20
Abstract: FIELD: machine building. ^ SUBSTANCE: inventions refer to design for arranging and maintaining electron facility in open space formed in case by means of finger on case. According to the first version the structure consists of a stop installed in the case and positioned next to the finger. The stop prevents electron facility falling out the case. The electron facility has a lug on a side facing the finger; also a shape of the stop facilitates its engagement with the lug. According to the second version the structure has multitude of retaining components arranged next to each other. Each retaining component has a finger on its arm engaging the electron facility. The arm of the retaining component has two supported ends, while one end of the arm of another retaining component or arms of other retaining components is built-in. The electron facility has lugs on corresponding sides facing corresponding fingers. Also corresponding retaining components engage corresponding lugs. The finger of the retaining component with one built-in finger holds down the lug in an inclined direction, while the finger of the retaining component with both supporting ends holds down the lug in the vertical direction. ^ EFFECT: reliable arrangement and maintaining electron facility in case. ^ 6 cl, 12 dwg
Patent RU-2399078-C2 (RU)
Title: Method for independent evaluation of unknown parametres of linear objects
Inventor: ELISEEV VALERIJ DMITRIEVICH
IPC: G05B11/01
Filed: 2008-08-05
Granted: 2010-09-10
Abstract: FIELD: physics. 
     SUBSTANCE: output and n input signals are delayed by n different time values, signals of the matrix determinant of the delayed input signals and the partial determinant of the unknown parametre are generated. The difference between the signal of the partial determinant of the unknown parametre and the signal equal to the product of the signal of the matrix determinant of the delayed input signals and the signal for evaluating the unknown parametre is generated. The differential signal is then multiplied by the signal of the matrix determinant of the delayed input signals. The obtained signal amplified and integrated, thereby generating the signal for evaluating the unknown parametre. 
     EFFECT: more accurate independent evaluation, even under considerable noise conditions. 
     6 dwg
Patent RU-2396536-C2 (RU)
Title: Ручной пробоотборник и способ взятия пробы
Inventor: ZHANG JANGTIAN
IPC: G01N1/00
Filed: 2008-08-11
Granted: 2010-08-10
Abstract: Группа изобретений относится к конструкции ручного пробоотборника и способу взятия проб с использование ручного пробоотборника. Ручной пробоотборник содержит корпус, задняя часть которого является частью рукоятки. Передняя часть корпуса представляет собой скользящую пробосборную часть, со скользящей пробосборную поверхностью на нижней стороне скользящей пробосборной части, плавно переходящей в непрерывную криволинейную поверхность, моделирующую криволинейную поверхность кончика пальца человека, и на которой закреплена пробосборная пластина. Скользящая пробосборная поверхность снабжена передним держателем на своей передней стороне и задним держателем на своей задней стороне, используемыми для удерживания пробосборной пластины. Способ взятия проб включает прикрепление пробосборной пластины к скользящей пробосборной поверхности. Затем осуществляют перемещение рабочей кнопки переднего держателя вперед, чтобы вывести часть упругого нажимного элемента из корпуса и отвести от скользящей пробосборной поверхности. Вставляют кромку переднего конца пробосборной пластины между упругим нажимным элементом и скользящей пробосборной поверхностью, ослабляя рабочую кнопку так, чтобы удерживалась кромка переднего конца пробосборной пластины. Затем поворачивают поворотный нажимной лист заднего держателя так, чтобы кромка заднего конца пробосборной пластины была закреплена между поворотным нажимным листом и скользящей пробосборной поверхностью. Достигаемый при этом технический результат заключается в повышении эффективности отбора проб и оптимизации и повышении эффективности анализа отобранной
Patent RU-2439670-C2 (RU)
Title: Система и способ для осуществления управления удаленными компьютерами
Inventor: ARTUR KIRAN
IPC: G06F13/00
Filed: 2007-01-23
Granted: 2012-01-10
Abstract: Изобретение относится к системе и способу для осуществления управления удаленными компьютерами в сетевом компьютерном окружении. Техническим результатом является повышение надежности управления множеством вычислительных устройств через рабочий стол первого вычислительного устройства за счет интерпретации команд, перенаправляемых из устройства просмотра, для последующего выполнения на каждом из целевых устройств. Система содержит: устройство просмотра с дисплеем; множеством клиентских целевых устройств; серверное устройство; устройство интерпретации, причем устройство интерпретации соединено с базой данных, в которой хранится множество предварительно заданных пользователем записей, и устройство интерпретации сконфигурировано так, чтобы иметь связь с серверным устройством и принимать команды, перенаправляемые из устройства просмотра, так чтобы интерпретировать эти команды для последующего выполнения на каждом из целевых устройств. 2 н. и 20 з.п. ф-лы, 7 ил.
Patent RU-2426027-C2 (RU)
Title: Узел из шланга и фитинга из полимерного материала, выполненный как одно целое, и способ изготовления такого узла
Inventor: MEDZALIRA RINAL DO
IPC: F16L33/34
Filed: 2007-04-18
Granted: 2011-08-10
Abstract: Группа изобретений относится к соединительной арматуре. Узел из шланга и фитинга содержит шланг из первого термопластичного полимерного материала, содержащий концевую часть с внутренней и наружной поверхностями, и фитинг из второго полимерного материала для соединения с внешним местом использования. Фитинг содержит центральный трубчатый выступ с осевым проходом для текучей среды. Центральный трубчатый выступ содержит внутреннюю стенку, которой ограничен проход для текучей среды, и наружную стенку, по меньшей мере, частично соединенную в одно целое с внутренней поверхностью концевой части шланга. Узел из шланга и фитинга содержит армирующее средство из третьего полимерного материала, располагаемое на периферии концевой части шланга для ограничения деформации шланга в радиальном направлении и для обеспечения узла хорошей механической и/или гидравлической уплотняющей способностью. Описан способ выполнения такого узла. Изобретение повышает надежность соединения. 2 н. и 23 з.п. ф-лы, 15 ил.
Patent RU-2466307-C2 (RU)
Title: ТРУЩАЯСЯ ДЕТАЛЬ В СМАЗОЧНОЙ СРЕДЕ, РАБОТАЮЩАЯ ПРИ КОНТАКТНОМ ДАВЛЕНИИ, ПРЕВЫШАЮЩЕМ 200 МПа
Inventor: MAURIN-PERRIER PHILIPPE
IPC: C23C14/06
Filed: 2007-10-19
Granted: 2012-11-10
Abstract: Трущаяся в смазочной среде деталь предназначена для работы при контактном давлении, превышающем 200 МПа. Поверхность детали текстурируют и до или после текстурирования подвергают обработке поверхностного упрочнения для снижения коэффициента трения поверхности детали. Поверхность имеет периодичную сеть микрометрических полостей, большая длина которых составляет от 5 до 500 мкм, а период меньше половины ширины контактирующей поверхности. Глубина упомянутых полостей меньше или равна 3 мкм, что способствует переходу в режим эласто- гидродинамического смазывания. 4 н. и 14 з.п. ф-лы, 4 ил., 3 пр.
Patent RU-2491075-C2 (RU)
Title: Способы и композиции для лечения расстройств пищевода
Inventor: KARRI MARK DZH
IPC: A61P1/04
Filed: 2007-12-21
Granted: 2013-08-27
Abstract: Предложены фармацевтическая дозированная форма с замедленным высвобождением для перорального введения для профилактики или лечения расстройства верхнего отдела желудочно-кишечного тракта (диспепсии, изжоги, эрозивного эзофагита, ГЭРБ, пептической язвы, эзофагита, пищевода Барретта и аденокарциномы пищевода), содержащая терапевтически эффективное количество, по меньшей мере, одного секвестранта желчных кислот, выбранного из колесевелама и колесевелама гидрохлорида, и композицию носителя, обеспечивающего удерживание в желудке, включающую один или несколько гидрогелей, при этом дозированная форма расширяется при контакте с желудочным соком, соответствующие способы лечения или профилактики расстройств верхнего отдела желудочно-кишечного тракта и защиты многослойного сквамозного эпителия от повреждения вредными веществами путем введения данной композиции, а также набор того же назначения, содержащий указанную композицию, ярлык или вкладыш упаковки с инструкцией по применению. Композиция может содержать ингибитор протонного насоса, и один или несколько агентов, выбранных из антацидов, антагонистов гистаминовых H 2 -рецепторов, агонистов γ-аминомасляной кислоты-b (ГАМК-Б), и ингибиторов протеазы. Изобретение направлено на удержание активного агента в желудке для облегчения и улучшения его замедленной доставки. 4 н. и 12 з.п. ф-лы, 2 пр.
Patent RU-2425623-C2 (RU)
Inventor: SHEVCHENKO ALEKSANDR VLADIMIROVICH
IPC: A61B5/00
Filed: 2009-08-17
Granted: 2011-08-10
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: invention relates to medicine, namely to spiral computer angiography, and is intended for scanning of carotid arteries. In right cubital vein installed is catheter with diameter G18. Introduced are contrast substance and then physiological solution at rate 5-6 ml/sec. Volume of contrast substance is calculated by formula V=(t+10 sec) "Ч"υ, where V is volume of contrast substance, t is scanning time, υ is rate of contrast substance introduction, 10 sec is maximal time of trigger bolus for scanning start. Volume of physiological solution constitutes 1/2 V of contrast substance. Zone of scanning is set from level of orbital-myotal line of scull to trachea bifurcation. Scanning is performed in cranio-caudal direction. Trigger ROI is set on ascending aorta. Scanning parameters: section thickness 0.5 mm, pitch factor 0.7. 
     EFFECT: method makes it possible to obtain clear visualisation of carotid arteries along entire length, from proximal to distal parts, and eliminate appearance of artifacts from brachiocephalic and internal jugular veins. 
     1 ex
Patent RU-2446793-C2 (RU)
Inventor: SATO TOSHIRO
IPC: A23L33/15
Filed: 2008-03-27
Granted: 2012-04-10
Abstract: FIELD: medicine, pharmaceutics. 
     SUBSTANCE: there are offered an anxiolytic and/or antidepressant drug which contains vitamin K 2  in the amount of 10 mcg to 100 mcg as an active component, a food additive for the same application and an appropriate method of treating. 
     EFFECT: vitamin K 2  (preferentially - menaquinone-4 and/or menaquinone-7) is safe to use for a long period of time and shows tranquilising action, particularly bland, antidepressant and antistress action. 
     4 cl, 2 dwg
Patent RU-2428927-C2 (RU)
Inventor: KONSTANTINOV KONSTANTIN VIKTOROVICH
IPC: A61B5/378
Filed: 2009-11-03
Granted: 2011-09-20
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: signals of patient's brain are registered, sensor signals corresponding to brain signals are formed and used to influence patient. Each sensor signal is formed in accordance with parameters of each fluctuation of brain signal, rates of sensor signal increase and decrease are set such, at which induced brain activity is not detected by registering equipment. 
     EFFECT: method makes it possible to increase efficiency of processes of psychophysiological state and organism's cognitive functions normalisation due to setting mode of rate of sensor signal increase and decrease. 
     1 ex
Patent RU-2430806-C2 (RU)
Title: Способ обработки зубчатых колес поверхностным пластическим деформированием
Inventor: STEPANOV JURIJ SERGEEVICH
IPC: B21H5/00
Filed: 2009-12-21
Granted: 2011-10-10
Abstract: Изобретение относится к области обработки зубчатых колес поверхностным пластическим деформированием. Сообщают возвратно-вращательное движение накатнику. Сообщают возвратно-поступательное движение заготовке и осуществляют ее прижатие с усилием к накатнику. Используют накатник, содержащий эталонное зубчатое колесо, на наружной рабочей поверхности зубьев которого расположены прутки стальной проволоки, и торцовый асинхронный двигатель со статором и подвижной вращающейся частью - ротором. Эталонное зубчатое колесо имеет зубчатый венец, который закреплен на ступице. Ступица является упомянутым ротором торцового асинхронного двигателя. Одни зубья зубчатого венца выполнены с торцами в виде спрофилированных по форме зуба планок, и прутки проволоки на них установлены вдоль зуба. На других зубьях зубчатого венца прутки проволоки изогнуты по форме зуба, набраны в пакет и закреплены на зубчатом венце с расположением прутков проволоки поперек направления зуба. Зубья с прутками проволоки, расположенными вдоль зуба, чередуются с зубьями с прутками проволоки, расположенными поперек направления зуба. В результате расширяются технологические возможности, а также повышаются качество обрабатываемой поверхности и производительность обработки. 12 ил., 1 табл.
Patent RU-2473554-C2 (RU)
Title: Слитые белки гормона роста
Inventor: ROSS RICHARD
IPC: C07K14/00
Filed: 2008-07-16
Granted: 2013-01-27
Abstract: Изобретение относится к области биотехнологии, в частности к полипептиду и его гомодимеру, которые обладают агонистической активностью в отношении рецептора гормона роста, молекуле нуклеиновой кислоты, их кодирующей, вектору, который включает данную нуклеиновую кислоту, клетке для экспрессии данного полипептида, фармацевтической композиции и способу с применением вышеуказанных полипептидов для лечения дефицита гормона роста. Полипептид имеет аминокислотную последовательность, представленную в SEQ ID NO:11 или 12. Гомодимер состоит из двух полипептидов, состоящих из SEQ ID NO:11 или 12. Молекула нуклеиновой кислоты состоит из последовательности нуклеиновой кислоты, представленной в SEQ ID NO:4. Фармацевтическая композиция для применения в лечении дефицита гормона роста содержит указанный выше полипептид или гомодимер и эксципиент или носитель. Способ лечения дефицита гормона роста включает введение эффективного количества указанного выше полипептида или гомодимера. Предложенное изобретение позволяет создать полипептид, который обладают агонистической активностью в отношении рецептора гормона роста и эффективен при лечении дефицита гормона роста. 8 н. и 9 з.п. ф-лы, 9 ил., 1 табл., 1 пр.
Patent RU-2519117-C2 (RU)
Title: Охлаждающее устройство для моторного и/или трансмиссионного масла, в частности, двигателя внутреннего сгорания
Inventor: KHOLL VEK JOKHANNES
IPC: F01M5/00
Filed: 2010-02-24
Granted: 2014-06-10
Abstract: Изобретение относится к охлаждающему устройству для моторного и/или трансмиссионного масла, в частности, двигателя внутреннего сгорания, содержащему расположенный в масляной ванне масляный радиатор, через который проходит поток охлаждающего средства. Масляный радиатор образован пластинчатым теплообменником (3) с проводящими охлаждающее средство и проводящими масло пространствами (5, 6) между пластинами, при этом, по меньшей мере, часть проводящих масло пространств (6) между пластинами оканчивается в масляной ванне (2) так, что масло из масляной ванны (2) втекает непосредственно через выходную зону (24) в проводящие масло пространства (6) между пластинами. Изобретение обеспечивает повышение эффективности охлаждения масла. 12 з.п. ф-лы, 3 ил.
Patent RU-2454542-C2 (RU)
Title: Способ крепления купола в кровле горной выработки
Inventor: BEREZNEV SERGEJ VASIL EVICH
IPC: E21D15/00
Filed: 2010-02-24
Granted: 2012-06-27
Abstract: Изобретение относится к горному делу и может быть использовано при креплении горных выработок. Техническим результатом является упрощение технологии забутовки купола выработки и повышение уровня техники безопасности. Крепление купола горной выработки осуществляют путем забутовки его пространства пневмобаллонами. При этом в кровле образуют проход в купол и возводят несущий настил на уровне верхняка крепи горной выработки. Через проем прохода на выходе в купол размещают пневмобаллоны над крепью, а затем наполняют их сжатым воздухом. После последовательного заполнения пространства купола пневмобаллонами под давлением проем прохода перекрывают. 1 ил.
Patent RU-2454811-C2 (RU)
Inventor: PAN LJAOTSZJUN
IPC: G06F21/44
Filed: 2008-11-07
Granted: 2012-06-27
Abstract: Изобретение относится к беспроводной связи, а именно к способу аутентификации при одностороннем доступе. Техническим результатом является повышение расширяемости сети. Технический результат достигается тем, что в соответствии с параметрами системы, установленными третьим объектом, второй объект отправляет первому объекту сообщение группировки распределения запроса аутентификации и ключа. Первый объект осуществляет верификацию достоверности сообщения, отправленного со второго объекта, и, если оно является достоверным, первый объект генерирует сообщение группировки ответа аутентификации и ключа и отправляет его на второй объект, который осуществляет верификацию достоверности сообщения, отправленного с первого объекта и, если оно является достоверным, второй объект генерирует сообщение группировки подтверждения аутентификации и ключа и отправляет это сообщение первому объекту. Первый объект осуществляет верификацию достоверности сообщения группировки подтверждения аутентификации и ключа и, если оно является достоверным, то аутентификация успешна, и ключ рассматривается в качестве главного ключа соглашения. 2 н. и 17 з.п. ф-лы, 1 ил.
Patent RU-2537503-C2 (RU)
Title: Частично погружённый винторулевой привод а.г. давыдова (варианты), узел крепления гидроцилиндра привода к транцу судна и гидроцилиндр
Inventor: DAVYDOV ALEKSANDR GENNAD EVICH
IPC: B63H5/125
Filed: 2010-06-16
Granted: 2015-01-10
Abstract: Группа изобретений относится к области судостроения, а более конкретно к движителям с частично погруженным винтом (ЧПВ). Частично погруженный винторулевой привод содержит частично погруженный винт, поворотную дейдвудную трубу с шаровой частью, упорный корпус, сферические шарниры управляющих гидроцилиндров расположены в дейдвудной трубе, ведущий, промежуточный и ведомый валы соединены с винтами. Узел крепления гидроцилиндра привода к транцу судна содержит управляющий гидроцилиндр, корпус который снабжен опорной чашкой для двух полусфер. Гидроцилиндр осуществляет управление приводом и содержит корпус гидроцилиндра, в котором расположен гидроцилиндр, шланги и фитинги. Достигается высокая техническая эффективность. 4 н.п. ф-лы, 12 ил.
Patent RU-2501857-C2 (RU)
Title: СПОСОБ ПОЛУЧЕНИЯ L-АМИНОКИСЛОТЫ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ БАКТЕРИИ СЕМЕЙСТВА Enterobacteriaceae
Inventor: KIRJUKHIN MIKHAIL JUR EVICH
IPC: C12N15/00
Filed: 2010-07-21
Granted: 2013-12-20
Abstract: Изобретение относится к биотехнологии и представляет собой способ получения L-аминокислоты, выбранной из группы, включающей L-глутамин, L-глутаминовую кислоту, L-пролин, L-аргинин, L-цитруллин, L-орнитин. Способ включает выращивание бактерии семейства Enterobacteriaceae, модифицированной таким образом, что экспрессия гена yeel в указанной бактерии усилена, и выделение указанной L-аминокислоты из культуральной жидкости. Изобретение позволяет получать L-аминокислоты с высокой степенью эффективности. 2 н. и 3 з.п. ф-лы, 2 табл., 14 пр.