baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2007042073-A1 (WO)
Title: Procede et systeme de traitement d'images
Inventor: WAJS ANDREW AUGUSTINE
IPC: G06T7/00
Filed: 2005-10-12
Abstract: L'invention concerne un procédé de traitement d'images dans lequel une série d'au moins deux trames d'images est fournie et un vecteur de mouvement représentant le mouvement relatif d'au moins une partie desdites trames d'images est calculé. Au moins ladite partie des trames d'images est repositionnée conformément au vecteur de mouvement calculé, et les trames d'images sont combinées de façon à former une trame d'image combinée. Les trames d'images sont divisées en blocs et un vecteur de mouvement de bloc représentant le mouvement relatif de chaque bloc est calculé. Chaque bloc est repositionné conformément au vecteur de mouvement de bloc calculé et les blocs sont combinés de façon à former des blocs combinés afin d'obtenir la trame d'image combinée.
Patent WO-2006072487-A1 (WO)
Inventor: HOLZGREFE VOLKER
IPC: F02M61/18
Filed: 2005-11-02
Abstract: The invention relates to a fuel injection valve which is characterised in that a multi-fan-jet nozzle (23) is placed downstream from a the valve seat body (16) provided with a fixed valve seat (29). Said multi-fan-jet nozzle (23) is disc-shaped and comprises a central vaulted coupling nozzle area (28) which is elliptically extendable. A plurality of spraying slots (30), for example in a parallel direction manner, is arranged in said nozzle area (28) of the multi-fan-jet nozzle (23) in the form of a spraying device. Said fuel injection valve is particularly suitable for the fuel injection systems of mixture-compressing externally ignited internal combustion engines.
Patent WO-2007076892-A1 (WO)
Title: Comparaison des bords lors de la segmentation de sequences video
Inventor: ROSSATO LUCA
IPC: G06V10/28
Filed: 2005-12-30
Abstract: L'invention concerne un procédé de traitement d'image consistant à recevoir au moins une image d'une séquence vidéo qui comprend au moins un sujet de premier plan et un arrière-plan, et à traiter cette ou ces images vidéo de manière à séparer le ou les sujets du premier plan de l'arrière plan. Le traitement consiste à obtenir une image de référence contenant l'arrière-plan, à comparer la ou les images vidéo à l'image de référence, et à produire un masque de pixels à la suite de cette comparaison, le masque de pixels indiquant si un pixel de l'image ou des images vidéo fait partie du sujet du premier plan ou de l'arrière plan. Le procédé consiste en outre à identifier au moins partiellement les bords de ce ou ces sujets de premier plan dans la ou les images vidéo et à modifier le masque de pixels en fonction des bords du sujet de premier plan ainsi identifiés.
Patent WO-2006077162-A1 (WO)
Inventor: TILLER JOERG C
IPC: C09K23/52
Filed: 2006-01-24
Abstract: The invention relates to the use of amphiphilic copolymers comprising at least one hydrophobic polymer block and at least one polymer block that has an anti-microbial action as emulsifiers for the emulsion polymerisation, mini-emulsion polymerisation or suspension polymerisation of water-insoluble polymers, polymer networks and polymer composites in water or media containing water. The invention also relates to anti-microbial polymer dispersions containing emulsifiers.
Patent WO-2006136243-A1 (WO)
Title: Vakuumröhren für solarkollektoren mit verbessertem wärmeübergang
Inventor: HEUER DIRK
IPC: F24S10/95
Filed: 2006-05-16
Abstract: In Vakuumröhren für Solarkollektoren lässt sich der Wärmeübergang zwischen dem Absorber und den Wärmeträgerrohren (5', 5'' ,5''' ,5'''') durch Einsatz von Wärmeleitelementen (9, 10) aus verpresstem Graphitexpandat erleichtern. Das Wärmeleitelement (9, 10) aus verpresstem Graphitexpandat kann beispielsweise als formschlüssige Zwischenschicht zwischen Absorberinnenwand und der die Wärmeträgerrohre (5', 5'', 5''', 5'''') aufnehmenden Trägerkonstruktion (4) ausgebildet sein oder als in die Absorberröhre eingepasstes Wärmeüberträgerbauteil (10), das die Wärmeträgerrohre (5', 5'', 5''' , 5'''') formschlüssig aufnimmt.
Patent WO-2007003308-A1 (WO)
Inventor: SCHOHE-LOOP RUDOLF
IPC: A61P31/12
Filed: 2006-06-27
Abstract: The invention relates to substituted quinolones of formula (I) and to a method for the production thereof as well as to the use thereof in the manufacture of medicaments for the treatment and/or prophylaxis of diseases, more particularly the use thereof as an antiviral agent, in particular against cytomegalo viruses.
Patent WO-2007017024-A1 (WO)
Title: Produit alimentaire emballe
Inventor: VAN GASTEL HUBERTUS C
IPC: A23L27/60
Filed: 2006-07-04
Abstract: L'invention concerne un produit alimentaire emballé présentant une durée de conservation prolongée. Le produit alimentaire est une sauce pour salade comprenant une partie solide et une partie liquide. La partie liquide comprend une couche aqueuse et une couche huileuse. Les particules solides sont maintenues au moins partiellement dans la phase huileuse par un agent de fixation.
Patent WO-2006097384-A1 (WO)
Title: Vorrichtung zur zustandserkennung eines reifens an einem rad
Inventor: VOIGTLAENDER KLAUS
IPC: B60C23/06
Filed: 2006-01-26
Abstract: Es wird eine Vorrichtung zur Zustandserkennung eines Reifens (2) an einem Rad (3) eines Fahrzeugs (1) mit wenigstens einem Sensor (4), welcher Zustandsdaten des Reifens (2) ermittelt und an eine Empfangseinheit des Fahrzeugs (1) ausgibt, vorge- schlagen, wobei wenigstens ein fahrzeugseitiger Sensor (4) vorgesehen ist, welcher eine Entfernung (D1, D1', D2, D3, D3') zu wenigstens einem an dem Reifen (2) festgelegten Messziel (5, 6, 7) repräsentierende Werte ermittelt und an eine Auswerteeinrichtung (8) ausgibt, welche hieraus Zustandsdaten des Reifens (2) ermittelt.
Patent WO-2006122897-A1 (WO)
Title: Verfahren zur inspektion einer leiterbahnstruktur
Inventor: FRICKE CHRISTIAN
IPC: G09G3/00
Filed: 2006-05-10
Abstract: Die Erfindung schafft ein Verfahren zur kontaktlosen Inspek- tion von einer auf einem flächigen Träger (110) ausgebildeten Leiterbahnstruktur (120), bei dem mittels einer Positioniereinrichtung (135) eine Elektrode (130) relativ zu der Leiterbahnstruktur (120) in einem vorbestimmten Abstand positioniert wird und zwischen der Elektrode (130) und der Leiterbahnstruktur (120) eine elektrische Spannung angelegt wird. Die Elektrode (130) wird in einer Ebene parallel zu dem Träger (110) bewegt, wobei zumindest an ausgewählten Positionen ein Umladestromfluss (I) durch eine mit der Elektrode (130, 230, 330) verbundene elektrische Leitung (160, 260, 360) gemessen wird. Aus der Stärke des Umladestromflusses (I) wird der lokale Spannungszustand in einem Teilbereich der Leiterbahnstruktur (120) detektiert. Dieser Spannungszustand kann zur Bestimmung der Qualität der Leiterbahnstruktur (120) verwendet werden. Somit können durch geometrische Veränderungen der Leiterbahnstruktur erzeugte Defekte wie Kurzschlüsse, Einschnürungen oder Leitungsbrüche erkannt werden.
Patent WO-2007028665-A1 (WO)
Title: Composition de colorant acide de colorants d'anthraquinone
Inventor: SIEBER HELMUT
IPC: C09B67/24
Filed: 2006-07-17
Abstract: L'invention concerne une composition de colorant acide contenant un colorant de formule (I) et un colorant de formule (II) et un colorant de formule (III).
Patent WO-2007045518-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zur einreihung eines mobilen datenspeichers in die protokollstruktur für die kommunikation mit einem schreib-/lesegerät
Inventor: GILA JANOS
IPC: G06K7/00
Filed: 2006-08-04
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Einreihung eines ersten mobilen Datenspeichers in die Proto kollstruktur eines Schreib-/Lesegeräts, wobei vom Schreib-/ Lesegerät ein erstes Signal des ersten mobilen Datenspeichers zeitlich nach einem zweiten Signal eines zweiten mobilen Da tenspeichers detektiert wird und wobei der erste mobile Da tenspeicher eingereiht wird, wenn der Pegel des ersten Sig nals größer ist als der Pegel des zweiten Signals des zweiten mobilen Datenspeichers. Ein Vorteil der Erfindung ist, dass ein zuerst detektierter, aber weiter entfernter zweiter mobi ler Datenspeicher die Einreihung eines ersten mobilen Daten speichers, der sich näher am Schreib-/Lesegerät befindet und aufgrund dessen der Pegel des ersten Signals größer ist als der Pegel des zweiten Signals, nicht blockiert.
Patent WO-2007036521-A1 (WO)
Title: Engine assembly for an aircraft comprising an engine as well as an engine mounting structure
Inventor: LAFONT LAURENT
IPC: B64D27/26
Filed: 2006-09-26
Abstract: The invention concerns an engine assembly (1) for an aircraft comprising an engine (2) and an engine mounting structure (4), said structure comprising a rigid structure (10) including a structure box (24) and a mounting system (11) interposed between the engine and the rigid structure, said mounting system including in particular a rear attachment (8), the assembly being further provided with a system for thermal protection (58) of the structure box comprising a duct (60) preferably ventilated and forming a thermal barrier and extending between said structure box and the engine. The invention is characterized in that the duct extends towards the rear beyond the rear engine attachment.
Patent WO-2007140825-A1 (WO)
Title: terminaux de communication et procédés pour hiérarchiser la lecture de fichiers multimédia distribués
Inventor: KARLBERG LARS JOHAN RAGNAR
IPC: H04N21/482
Filed: 2006-12-18
Abstract: L'invention concerne un terminal de communication comprenant un module de communication et un dispositif de commande. Le module de communication est configuré pour communiquer avec d'autres terminaux de communication sur une interface. Le dispositif de commande est configuré pour établir une connexion avec un terminal de communication participant par l'intermédiaire du module de communication, maintenir une liste d'écoute représentant des fichiers multimédia à lire, recevoir une identification de fichier multimédia participant du terminal de communication participant, l'identification de fichier multimédia participant correspondant à un fichier multimédia participant stocké sur le terminal de communication participant, ajouter l'identification de fichier multimédia participant à la liste d'écoute, hiérarchiser automatiquement la liste d'écoute selon au moins un critère, et exécuter par la suite la lecture des fichiers multimédia représentés par la liste d'écoute, comprenant la récupération du fichier multimédia participant depuis le terminal de communication participant pour la lecture.
Patent WO-2007085472-A1 (WO)
Inventor: BECKMANN GERD
IPC: B01F23/10
Filed: 2007-01-26
Abstract: L'invention concerne un procédé servant à mélanger au moins un flux de fluide (F) à un flux gazeux important (2), notamment pour introduire un agent réducteur dans un gaz de combustion contenant des oxydes d'azote. Selon ce procédé, le flux gazeux important coule vers la face réceptrice d'au moins un élément mélangeur (1 ; 8) qui a la forme d'un disque, qui forme un angle par rapport au sens d'écoulement du flux gazeux et sur lequel se forment des tourbillons (3), le flux de fluide étant ajouté au flux gazeux en aval de l'élément mélangeur. Pour améliorer le mélange du flux de fluide au flux gazeux important, le flux de fluide est ajouté sous forme de flux en giration (7; 10). Ce faisant, le flux de fluide en giration est, de préférence, dirigé sur la face aval (8b) (face abritée) de l'élément mélangeur (8), pratiquement perpendiculairement à l'élément mélangeur (8) et pratiquement au centre (M) de cet élément, et le fluide pénètre dans les tourbillons à partir du centre le long de la face aval. Il est toutefois également possible de diriger le flux de fluide en giration pratiquement perpendiculairement sur la face réceptrice (1a) (face exposée) de l'élément mélangeur (1). Le flux de fluide ressort alors par une ouverture (6) située au centre (M) de l'élément mélangeur, sur la face aval (1b) (face abritée) de l'élément mélangeur, et pénètre dans les tourbillons à partir du centre le long de la face aval. L'invention concerne également un dispositif correspondant.
Patent WO-2007124835-A1 (WO)
Title: Fahrzeug
Inventor: ENDERS MARTIN
IPC: G07C9/00
Filed: 2007-04-04
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf ein Fahrzeug mit einer Fahrzeugtüre (F), mit einem Entriegelungsmechanismus (EM), durch den die Fahrzeugtüre (F) entriegelbar ist, mit einer Vorfeldbeleuchtung (VB) oder Türgriffbeleuchtung (VB) zur Erzeugung von Vorfeldlicht zur Beleuchtung der Umgebung der Fahrzeugtüre oder zur Erzeugung von Türgrifflicht zur Beleuchtung des Türgriffes, mit einer Sensoreinrichtung (SE) zur Erzeugung und Ausgabe eines Sensorsignals als Reaktion auf ein durch ein Objekt (O) reflektiertes Vorfeldlicht oder Türgrifflicht, und mit einer Steuereinrichtung (STE), die derart eingerichtet ist, dass der Entriegelungsmechanismus (EM) in Abhängigkeit von dem Sensorsignal automatisch aktiviert wird.
Patent WO-2008019889-A1 (WO)
Inventor: IVERSEN JESPER WILL
IPC: F04B9/105
Filed: 2007-08-20
Abstract: The invention relates to a pressure booster (1) for fluids, in particular hydraulic fluids, having a booster piston (2) which is embodied as a differential piston and having a control piston unit (5), wherein the pressure booster (1) is embodied such that the low-pressure side (NA) of the booster piston (2) can be alternately connected by means of the control piston unit (5) via a cylinder line (C) to a low-pressure feed line (P) and a discharge line (T), and the high-pressure side (HA) of the booster piston (2) can be alternately connected to a high-pressure load line (V) and a low-pressure feed line (P), and the booster piston (2) also interacts with the control piston unit (5) by means of a control line (11) in such a way that the pressure which acts in the control line (11) determines the position of the control piston unit (5), wherein the control piston unit (5) has two elements (5A, 5B) which are embodied as seat valves and which interact with in each case one valve seat (6.1 and 6.2) and which are designed such that one of the sections (5A) intermittently seals off the low-pressure feed line (P), which can be connected to the low-pressure side (NA) of the booster piston (2), with respect to the cylinder line (C) and the discharge line (T), and the other section (5B) intermittently seals off the discharge line (T), which can be connected to the low-pressure side (NA) of the booster piston (2), with respect to the cylinder line (C) and the low-pressure feed line (P).
Patent WO-2008025548-A1 (WO)
Title: Administration de substances à des végétaux par injection dans le substrat
Inventor: VAN ADRICHEM JOHN
IPC: A01G29/00
Filed: 2007-08-30
Abstract: L'invention concerne un procédé et un dispositif d'administration d'au moins une substance agissant tel un agent de traitement sur un végétal. L'invention consiste à utiliser au moins un substrat présentant une surface et au moins un emplacement pour végétaux conçu dans la surface, à utiliser des moyens d'injection; à déplacer le substrat et les moyens d'injection l'un par rapport à l'autre; à contrôler un alignement des moyens d'injection relativement à l'emplacement pour végétaux; et à injecter la substance au niveau de la position des végétaux à l'aide des moyens d'injection.
Patent WO-2007113302-A1 (WO)
Inventor: VERGELATI CAROLL
IPC: H01B1/20
Filed: 2007-04-03
Abstract: La présente invention concerne une composition à base de matrice polyamide comprenant des charges électriquement conductrices. La mise en forme de cette composition permet d'obtenir des articles plastiques tels que par exemple des pièces de carrosserie dans le domaine de l'automobile, ayant une bonne capacité à être peints par un procédé de déposition électrostatique de la peinture.
Patent WO-2007125113-A1 (WO)
Title: Type de système et procédé d'implémentation d'une inter-opérabilité de services
Inventor: GAO CHUN YOU
IPC: H04L29/08
Filed: 2007-04-27
Abstract: Cette invention propose un système permettant d'mplémenter une inter-opérabilité de services comprenant un minimum de deux réseaux de services ainsi qu'un noeud d'inter-opérabilité de services au minimum. Chacun des noeuds d'inter-opérabilité de services est connecté de manière individuelle à un minimum de deux des réseaux de services, et chaque noeud d'inter-opérabilité de services est une entité de bordure pour chaque réseau de services connecté. Ces noeud d'inter-opérabilité de services forment un réseau d'homologue à homologue (P2P); ce réseau P2P est un réseau localisé dans la couche d'application; il n'est pas connecté à la couche bas niveau spécifique de technologies appliquée dans les réseaux de services. Le système comprend également une plateforme de stratégie connectée aux noeuds d'inter-opérabilité de services qui fournit une commande et une gestion des noeuds d'inter-opérabilité de services. Au point de vue bordure de réseau, l'inter-opérabilité de services de la présente invention est implementée en bordure du réseau sans mettre en jeu le coeur du réseau; elle peut donc être déployée sur des réseaux d'opérateurs ou de fournisseurs de services différents.
Patent WO-2008055931-A1 (WO)
Title: Verwendung von natürlichen, rekombinanten und synthetischen resilinen in der kosmetik
Inventor: BOLLSCHWEILER CLAUS
IPC: C07K19/00
Filed: 2007-11-07
Abstract: Verwendung von Resilinproteinen in der Kosmetik, dadurch gekennzeichnet, dass die Resilinproteine zwischen einer und 100 Wiederholungseinheiten mit der Kon- sensussequenz SXXYGXP enthalten, wobei S ein Serin, X eine beliebige Aminosäure, Y ein Tyrosin, G ein Glycin und P ein Prolin ist.
Patent WO-2008062001-A1 (WO)
Title: Staubsammelvorrichtung und staubsauger mit verbesserter abscheidung von grosspartikeln
Inventor: SCHUERER HERMANN
IPC: A47L9/16
Filed: 2007-11-21
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Staubsammelvorrichtung umfassend ein Gehäuse mit einer Ansaugöffnung und einem Auslass, und wenigstens einer zwischen der Ansaugöffnung und dem Auslass angeordneten Zykloneinheit.
Patent WO-2009071130-A1 (WO)
Title: Rétroviseur et véhicule
Inventor: FAHNER TIEMEN
IPC: B60R1/08
Filed: 2007-12-07
Abstract: L'invention porte sur un rétroviseur (2) pour un véhicule (1), lequel rétroviseur (2) comprend une surface de miroir comprenant au moins une partie proximale (8) et une partie distale (9) pour une vue de l'angle mort. La normale à la surface de miroir de la partie proximale (8) est différente de celle de la partie distale (9). La longueur de la partie distale (9) est supérieure à celle de la partie proximale (8), comme observée le long d'au moins une ligne s'étendant sur la surface de miroir dans une direction de la partie proximale (8) à la partie distale (9). Lorsque le rétroviseur est monté sur un véhicule (1), la partie distale (9) est disposée au-delà de la partie proximale (8), comme observé du corps de véhicule (5) au rétroviseur (2).
Patent WO-2008080816-A1 (WO)
Inventor: LU LIGANG
IPC: H04N7/50
Filed: 2007-12-17
Abstract: La présente invention se rapporte à un procédé (et à un système) de codage d'un signal, comprenant les étapes consistant à : comparer une première prédiction - qui est basée sur un signal préalablement reconstitué - à un signal réel, de façon à déterminer une première erreur de prédiction ; comparer une seconde prédiction - qui est basée sur un filtrage temporel - au signal réel, de façon à déterminer une seconde erreur de prédiction ; et sélectionner l'une de la première erreur de prédiction et de la seconde erreur de prédiction.
Patent WO-2009003537-A1 (WO)
Title: Éolienne à axe vertical
Inventor: TESIC DRAGAN
IPC: F03D3/00
Filed: 2008-01-09
Abstract: L'objet de la présente invention concerne une éolienne (1) à axe vertical dotée d'un rotor turbine (2) et d'aubes (7) orientées vers le vent et distribuées de manière circonférentielle et symétrique autour dudit rotor turbine. Selon l'invention, des aubes de stator (7) s'étendent verticalement entre la plaque supérieure (9) et la plaque inférieure (10) et définissent des courants d'air eux-mêmes définis par la surface orientée vers l'intérieur d'une aube et par la surface orientée vers l'extérieur de l'aube voisine. Les plaques supérieure et inférieure sont montées sur le rotor turbine. L'invention concerne également le principe de branchement en série d'éoliennes multiples afin d'augmenter la puissance totale des éoliennes.
Patent WO-2008092681-A1 (WO)
Title: Modulateurs du récepteur de la ghréline
Inventor: LINNANEN TERO
IPC: C07D209/56
Filed: 2008-01-29
Abstract: Les composés de formule (IA) ou (IB) modulent l'activité du récepteur de la ghréline et sont utiles dans le traitement, par exemple, de l'obésité et des troubles de l'alimentation : où W représente, dans l'une ou l'autre orientation, -C(=O)N(R3)- ou -C(=O)O-; R représente un atome d'hydrogène ou un groupe alkyle en C1 à C4; R1 est choisi parmi un atome d'hydrogène, un groupe alkyle (en C1 à C4), cycloalkyle, un groupe alkyle (en C1 à C4) totalement ou partiellement fluoré ou -OR10; et R2 est choisi parmi (i) un atome d'hydrogène et (ii) un groupe alkyle (en C1 à C4), cycloalkyle, cycloalcényle et hétérocyclyle non aromatique, chacun éventuellement substitué par -F, -CN, un groupe alkyle en C1 à C4, cyclopropyle, -NR7COR0, -NR7SO2R0, -COR0, -COOH, -SOR9, -SO2R0, -OR10, -NR7R8 ou -NR7COOR8; et (iii) un groupe aryle, aryl-alkyl (en C1 à C2)-, hétéroaryle et hétéroaryl-alkyl (en C1 à C2)- chacun éventuellement substitué dans la partie cyclique ou R1 et R2, conjointement avec l'atome d'azote auquel ils sont fixés, forment un groupe amino cyclique éventuellement substitué; R3 est choisi parmi un atome d'hydrogène, un groupe alkyle (en C1 à C4), cycloalkyle, alkyle (en C1 à C4) totalement ou partiellement fluoré ou -OR10; et R4 est choisi parmi (iv) un atome d'hydrogène et (v) un groupe alkyle (en C1 à C4), cycloalkyle hétérocyclyle non aromatique, chacun éventuellement substitué par -F, -CN, -NR7COR0, -NR7SO2R0, -COR0, -COOH, -SOR9, -SO2R0, -OR10, -NR7R8, ou -NR7COOR8; et (vi) un groupe aryle, aryl-alkyl (en C1 à C2)-, hétéroaryle et hétéroaryl-(alkyl en C1 à C2)- chacun éventuellement substitué dans sa partie cyclique; ou R3 et R4, conjointement avec l'atome d'azote auquel ils sont fixés, forment une groupe amino cyclique éventuellement substitué; L représente un radical lieur de formule -(CR11R13)aB(CR12R14)b- telle que définie dans le mémoire; R0, R7, R8, R9 et R10 sont tels que définis dans le mémoire.
Patent WO-2009030286-A1 (WO)
Title: Herstellung von genetisch modifizierten aktinomyceten durch rekombination
Inventor: BECHTHOLD ANDREAS
IPC: C12N15/76
Filed: 2008-02-12
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft die rekombinante Modifizierung von Mikroorganismen, insbesondere Aktinomyceten. Diese erfolgt unter Verwendung der Rekombinationssysteme Dre-rox und Cre-Iox. Die vorliegende Erfindung stellt neue Nukleotidsequenzen für die Rekombinasen der vorstehend genannten Rekombinationssysteme zur Verfügung. Hierbei wurden synthetische Gene hergestellt, die die von Aktinomyceten bevorzugten Codons aufweisen und daher in diesen Wirtsorganismen verwendet werden können. Mit dem erfindungsgemäßen Verfahren zur Modifizierung von Mikroorganismen ist es möglich Überproduktionsstämme zu erzeugen, die von wirtschaftlicher Bedeutung für die Herstellung von medizinischen Wirkstoffen sind.
Patent WO-2008110286-A1 (WO)
Title: Système d'actionnement pour un revêtement architectural
Inventor: KOOP LARS
IPC: E06B9/78
Filed: 2008-03-04
Abstract: L'invention concerne un système d'actionnement (1) pour commander de façon rotative l'escamotage et le déploiement d'un revêtement architectural. Le système d'actionnement comprend une poulie d'entraînement (3) ayant un rebord périphérique (5), une longueur de câble d'entraînement en boucle (9) en prise fonctionnelle avec la poulie (3) autour de son rebord périphérique (5) et ayant des parties pendantes sur les côtés opposés de la poulie (3), un couvercle (7) co-extensif avec une partie de la périphérie de la poulie (3) et au moins un arrêt (19) fixé à une partie de la longueur du câble d'entraînement (9) et apte à venir en prise avec le couvercle (7) pour arrêter la rotation lors d'un nombre prédéterminé de rotation de la poulie (3). La poulie comporte une cavité (17) sur sa périphérie dentée pour recevoir le ou les arrêts (19) pour l'empêcher de venir en prise avec le couvercle (7).