baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2329457-T3 (ES)
Inventor: ZETTEL ANDREW MICHAEL
IPC: H02J7/02
Filed: 2003-02-04
Granted: 2009-11-26
Abstract: Apparatus, method, media and signals for controlling energy transfer between an energy bus and a system of batteries, in which a control signal generator operable to receive an extreme voltage representation representing a voltage of a battery exhibiting an extreme voltage among voltages of all batteries in the system, and a representation of a reference voltage derived from an operating parameter associated with the battery exhibiting the extreme voltage, is operable to produce a control signal for use in changing the amount of energy transfer between the energy bus and the system in response to the aforementioned representations.
Patent ES-2262971-T3 (ES)
Title: Idraparinux (sanorg 34006) para el tratamiento y profilaxis secundaria de sucesos tromboembolicos venosos en pacientes con trombosis venosa intensa.
Inventor: VAN AMSTERDAM RONALD GIJSBERTU
IPC: A61K31/7024
Filed: 2003-01-23
Granted: 2006-12-01
Abstract: Una dosis de 2, 5 mg del pentasacárido metil-O-(2, 3, 4-tri-O-metil-6-O-sulfo-alfa-D-glucopiranosil)-(1-4)-O-(ácido 2, 3-di-O-metil-beta-D-glucopiranosil-urónico)-(1-4)-O-(2, 3, 6-tri-O-sulfo-alfa-D-glucopiranosil)-(1-4)-O-(ácido 2, 3-di-O-metil-alfa-L-idopiranosil-urónico)-(1-4)-2, 3, 6-tri-O-sulfo-alfa-D-glucopiranosilo o una de sus sales farmacéuticamente aceptables para usar en terapia, durante una administración de una vez a la semana.
Patent ES-2297225-T3 (ES)
Title: Precinto perfeccionado.
Inventor: BAUCELLS GRANELL JAUME
IPC: G09F3/03
Filed: 2003-07-22
Granted: 2008-05-01
Abstract: Precinto perfeccionado, que comprende un cuerpo esbelto (1), uno de cuyos extremos es solidario a una cartela (2), mientras que el extremo opuesto puede alojarse en un pasaje tubular que dispone de unos medios para la retención del precinto en la posición de uso, comprendiendo un cabezal (3) adosado a la cartela (2) y unido a dicha cartela (2) por una porción debilitada de material (4) que conforma una línea de rotura y que permite utilizar el precinto con el cabezal (3) unido a la cartela (2), formando el precinto un bucle cerrado en uso, o utilizar el precinto con el cabezal (3) separado de la cartela (2), de modo que, en uso, el cuerpo esbelto (1) adopta una configuración abierta, conformando la cartela (2) y el cabezal (3) cada uno unos topes en los extremos de dicho cuerpo esbelto (1), estando compuesto el cabezal (3) por un cuerpo tubular exterior (31), moldeado conjuntamente con la cartela (2), por una placa metálica (32) encargada de retener el cuerpo esbelto (1) en la posición de cierre del precinto y por un cuerpo tubular interior (33) montado coaxialmente y conjuntamente con la placa metálica (32) dentro del cuerpo tubular exterior (31), y presentando el cuerpo tubular exterior (31) en uno de sus extremos una boca menor (31a) de dimensiones adecuadas para el paso del cuerpo esbelto (1) y en el extremo opuesto una boca mayor (31b) para la introducción en su interior de la placa metálica (32) y del cuerpo tubular interior (33), encontrándose la mencionada boca mayor (31b) fijada, preferentemente por termosoldadura, sobre el cuerpo tubular interior (33), caracterizado porque el cuerpo esbelto (1) está adaptado para su introducción a través de la boca menor (31a) desde la parte posterior del cuerpo tubular (31).
Patent ES-2300636-T3 (ES)
Title: Procedimiento para fabricar una chapa de acero resistente a la abrasion y chapa obtenida.
Inventor: BEGUINOT JEAN
IPC: C22C38/14
Filed: 2003-11-13
Granted: 2008-06-16
Abstract: Procedimiento para fabricar una pieza, y específicamente una chapa, de acero resistente a la abrasión cuya composición química comprende, en peso: 0,1% >_ C >_ 0,23% 0% >_ Si >_ 2% 0% >_ Al >_ 2% 0,5% >_ Si + Al >_ 2% 0% >_ Mn >_ 2,5% 0% >_ Ni >_ 5% 0% >_ Cr >_ 5% 0% >_ Mo >_ 1% 0% >_ W >_ 2% 0,05% >_ Mo + W/2 >_ 1% 0% >_ B >_ 0,02% 0% >_ Ti >_ 0,67% 0% >_ Zr >_ 1,34% 0,05% < Ti + Zr/2 >_ 0,67% 0% >_ S >_ 0,15% N < 0,03% - eventualmente de 0% a 1,5% de cobre - eventualmente al menos un elemento tomado entre Nb, Ta y V en contenidos tales que Nb/2 + Ta/4 + V >_ 0,5%, - eventualmente al menos un elemento tomado entre Se, Te, Ca, Bi, Pb en contenidos inferiores o iguales a 0,1%, el resto siendo hierro e impurezas que resultan de la elaboración, la composición química satisfaciendo además las siguientes relaciones: C* = C - Ti/4 - Zr/8 + 7xN/8 >_ 0, 095% y: Ti + Zr/2 - 7xN/2 >_ 0, 05% y: 1, 05xMn + 0, 54xNi + 0, 50xCr + 0, 3x(Mo + W/2)1/2 + K > 1, 8 con K = 1 si B >_ 0,0005% y K = 0 si B < 0,0005%, según el cual se somete la pieza o la chapa a un tratamiento térmico de temple, efectuado al calor de la conformación en caliente y por ejemplo de laminado o después de la austenitización por recalentamiento en un horno, para realizar el temple: - se enfría la pieza o la chapa a una velocidad de enfriamiento medio superior a 0,5ºC/s entre una temperatura superior a AC3 y una temperatura comprendida entre T = 800 - 270xC*- 90xMn - 37xNi - 70XCr - 83x(Mo + W/2), y T-50ºC aproximadamente, - luego se enfría la pieza o la chapa a una velocidad de enfriamiento media en el corazón Vr <1150xep- 1,7 y superior o igual a 0,1ºC/s entre la temperatura T y 100ºC, ep siendo el espesor de la pieza o la chapa expresada en mm, - se enfría la pieza o la chapa hasta la temperatura ambiente y se efectúa, eventualmente, un aplanado.
Patent ES-2297255-T3 (ES)
Inventor: WATANABE HARUO
IPC: E06B9/24
Filed: 2003-12-02
Granted: 2008-05-01
Abstract: There are provided laminated bodies or laminated bo
Patent ES-2337462-T3 (ES)
Inventor: ISKRA MICHAEL DIPL-ING
IPC: H01M10/48
Filed: 2004-02-26
Granted: 2010-04-26
Abstract: The battery monitoring system has a central evaluation device (2) for continuous detection of individual cell voltages of individual battery cells. The evaluation device can monitor the individual cell voltages of all battery cells. It is connected to at least one sensor module (8) for detecting cell voltages and passing the acquired data to the evaluation device. An independent claim is also included for a method of monitoring an electric battery with several battery cells in a submarine.
Patent ES-2364767-T3 (ES)
Title: Aparato controlador de inversor para accionar un motor.
Inventor: KAWAJI MITSUO
IPC: H02P27/04
Filed: 2004-10-01
Granted: 2011-09-13
Abstract: Un aparato controlador de inversor para accionar un motor, que incluye un circuito rectificador que tiene una fuente eléctrica de CA (1) como entrada y que incluye un puente de diodos (2); un inversor (3) para convertir de una potencia eléctrica de CC a una potencia eléctrica de CA; un medio detector de voltaje (9) para detectar un voltaje de CC del inversor (3); y un motor (4); un condensador (6) para absorber una energía de recuperación del motor (4) entre líneas base del inversor (3); caracterizado porque el circuito rectificador además incluye: un reactor (5) conectado a la salida de CC o la entrada de CA del puente de diodos (2); un medio corrector de valor indicador de velocidad (13) para crear un valor indicador de velocidad corregido (ω*h) superponiendo una componente de velocidad que varía periódicamente basándose en un valor indicador de velocidad suministrado desde un exterior del mismo; un medio de creación de indicador de voltaje de motor (8) para crear un valor indicador de voltaje de motor del motor (4), basándose en el valor indicador de velocidad corregido; un medio corrector de voltaje (10) para obtener una proporción entre un valor de referencia de voltaje de CC predeterminado del motor (4) y un valor de voltaje de CC detectado del inversor (3) desde el medio detector de voltaje (9); y un medio corrector de indicador de voltaje de motor (11) para crear el valor indicador de voltaje de motor corregido del motor (4) llevando a cabo una corrección de voltaje del valor indicador de voltaje de motor multiplicando el valor indicador de voltaje de motor procedente del medio de creación de indicador de voltaje de motor (8) por el coeficiente corrector de voltaje que es un valor de salida del medio corrector de voltaje (10).
Patent ES-2275168-T3 (ES)
Title: Dispositivo de fijacion.
Inventor: WIMMER KARIN
IPC: F16B37/08
Filed: 2004-12-02
Granted: 2007-06-01
Abstract: Dispositivo de fijación (1) destinado a fijar un elemento de construcción (30) dotado de un orificio de fijación (32), presentando el dispositivo de fijación una zona de sujeción substancialmente en forma de U, que envuelve el elemento de construcción al menos parcialmente, cuando está en uso, y que posee dos alas opuestas (3, 5) que están unidas a través de una zona de unión (6) formando una sola pieza, estando las alas dotadas de agujeros pasantes (4) destinados a recibir un pasador o perno (33) que pasa a través del orificio de fijación del elemento de construcción, y en el que una tuerca (7) está dispuesta en aquel lado de la primera ala (3) que está dirigido en alejamiento de la segunda ala (5), de manera que la unión entre la primera ala (3) y la tuerca (7) puede ser desmontada por medio de una fuerza de separación que actúa sobre la tuerca (7), caracterizado porque la tuerca está unida con la primera ala a través de puentes (8) que presentan puntos de rotura controlada.
Patent ES-2325324-T3 (ES)
Inventor: OLIVA ROBERTO
IPC: A61M15/00
Filed: 2004-08-02
Granted: 2009-09-01
Abstract: The inhalator includes a main body (2) exhibiting an inhalation channel (3) and a reservoir (4), arranged superiorly to the main body (2) and containing a powder mixture. The inhalator comprises a batching chamber (5) having a predefined volume, arranged between the inhalation channel (3) and the reservoir (4), mobile on command between a first position, in which it is not in communication with the inhalation channel (3) and is in communication with the reservoir (4) and receives the powder mixture, and a second position, in which it is not in communication with the reservoir (4) and is in communication with the inhalation channel (3) and releases the powder mixture by free fall into the inhalation channel (3). <IMAGE>
Patent ES-2334229-T3 (ES)
Inventor: SUN FENG-WEN
IPC: H04L27/00
Filed: 2004-06-10
Granted: 2010-03-08
Abstract: An approach is provided for supporting frame synchronization in a digital broadcast and interactive system. A transmitter (200) includes an encoder (203, 309) that outputs a Low Density Parity Check (LDPC) codeword. The transmitter (200) also includes a framing module generates a LDPC coded frame in response to the LDPC codeword, and appends a physical layer signaling field to the LDPC codeword for specifying modulation and coding information associated with the LDPC coded frame. The physical layer signaling field is encoded with a Forward Error Correction (FEC) code and has an embedded framing structure to assist with frame synchronization. The above arrangement is particularly suited to a digital satellite broadcast system (100).
Patent ES-2380932-T3 (ES)
Inventor: WALTE ANDREAS
IPC: G01N27/64
Filed: 2004-03-04
Granted: 2012-05-21
Abstract: A method and an arrangement detect harmful substances while eliminating or minimizing the drawbacks of an ion-mobility spectrometer (IMS). The sample gas flow is mixed with a reference gas utilizing a pump ( 7 ). A reaction gas is supplied via a metering unit ( 10 ) to the ion-mobility spectrometer ( 2 ) when complex ion-mobility spectrometer spectra are present. The measurement signals obtained as to the gas-quantity ratio between the sample gas and the reference gas are adapted to the original concentration and are then compared to previously defined and stored measured values via a signal height comparison or a pattern recognition. The measuring system is rinsed following the measurement phase by feeding the reference gas and is cleaned by metering an additional cleansing gas when harmful substances are detected which could not be rinsed away. Such methods and measuring systems are used for identifying harmful substances in ambient air.
Patent ES-2313012-T3 (ES)
Title: Composicion detergente.
Inventor: DE RUIJTER MICHEL JAN
IPC: C11D1/22
Filed: 2004-06-03
Granted: 2009-03-01
Abstract: Una composición detergente para colada que comprende (a) del 5 al 85% en peso de un sistema tensioactivo que comprende: (i) del 20 al 50% en peso de un jabón, (ii) del 10 al 65% en peso de un tensioactivo aniónico, (iii) del 15 al 70% de un tensioactivo no iónico, (b) del 0 al 15% en peso de un sistema carga, y (c) opcionalmente otros ingredientes de detergentes hasta totalizar el 100% en peso, en la que del 75% en peso al 100% en peso del jabón está presente en forma de un granulado que se mezcla en seco con los demás componentes y el granulado de jabón tiene una concentración de jabón de al menos el 75% en peso, respecto al peso del granulado, caracterizada porque el granulado de jabón tiene un tamaño de partícula entre 400 y 1.400 mum y porque la razón ponderal entre el tensioactivo no iónico y el jabón se halla dentro del intervalo de 0,5:1 a 5:1.
Patent ES-2325662-T3 (ES)
Inventor: KIM JIN YONG
IPC: G11B7/007
Filed: 2004-06-25
Granted: 2009-09-11
Abstract: A method of recording data on a recording medium, comprising the steps of: reading speed information from a specific area of the recording medium, wherein the speed information includes one or more speed flags to indicate whether a corresponding speed is applicable to the recording medium or not, and wherein a first speed flag for a first recording speed lower than a second recording speed is set to be dependent on a second speed flag for the second recording speed; and recording data on a main data area of the optical recording medium based on the read speed information  Furthermore, a corresponding apparatus is disclosed.
Patent ES-2347789-T3 (ES)
Inventor: KRINGELUM BORGE WINDEL
IPC: A23C19/032
Filed: 2004-07-02
Granted: 2010-11-04
Abstract: A new type of cryoprotective agents which are useful for retaining the viability and metabolic activity of frozen or freeze-dried microbial cultures is disclosed. The cryoprotective agent comprises compounds involved in biosynthesis of nucleic acids. Methods for the preparation as well as the uses of such cultures are given. Such cultures are useful as starter cultures in the manufacturing of food and feed products. Starter cultures of the invention include culture of lactic acid bacteria, e.g. Lactococcus species as well as other species.
Patent ES-2359978-T3 (ES)
Title: Dispositivo de sellado de suelo técnico.
Inventor: MAJOR PHILIP
IPC: E04F15/024
Filed: 2004-11-01
Granted: 2011-05-30
Abstract: Un dispositivo de sellado de suelo técnico (1, 51, 61, 81, 91) para sellar un intervalo de expansión y/o compresión (24) entre paneles de suelo técnico adyacentes (20) incluyendo un portador (4, 54, 64, 84, 94); una junta estanca (2, 52, 62, 82, 92); y un soporte de junta estanca (3, 53, 63, 83, 93) para espaciar la junta estanca (2, 52, 62, 82, 92) en relación al portador (4, 54, 64, 84, 94), incluyendo el portador (4, 54, 64, 84, 94) unos medios de montaje para montaje en un soporte de suelo técnico (26, 29), incluyendo los medios de montaje una parte superior de portador (6, 56, 66, 86, 96) y medios de guía para alineación con un soporte de suelo técnico (26, 29) para alinear la junta estanca con un intervalo (24) entre paneles de suelo técnico adyacentes (20), incluyendo los medios de guía un par de salientes espaciados (5, 55, 65) que se extienden desde la parte superior de portador (6, 56, 66, 86, 96) para enganche en ranuras correspondientes (27) en un soporte de suelo técnico (26, 29).
Patent ES-2315729-T3 (ES)
Inventor: HAN YEUN-KWEI
IPC: C07K1/02
Filed: 2004-12-22
Granted: 2009-04-01
Abstract: The invention provides methods of obtaining a peptide that include steps of synthesizing a peptide intermediate having one or more side chain protecting groups; providing a solvent to the peptide intermediate to form a peptide intermediate composition; and providing a precipitating agent in an amount sufficient to precipitate the peptide intermediate from the peptide intermediate composition, wherein the precipitating agent is an alcohol having three or more carbon atoms. Also provided are methods for precipitating peptides, methods for concentration peptides, and methods for filtering peptides.
Patent ES-2405404-T3 (ES)
Title: Composiciones farmacéuticas de liberación sostenida que comprenden aplindore y sus derivados
Inventor: BENJAMIN ERIC JOEL
IPC: A61K9/22
Filed: 2004-10-28
Granted: 2013-05-31
Abstract: Una formulación farmacéutica de liberación controlada que comprende aplindore o una sal farmacéuticamenteaceptable de este; yuno o más polímeros controladores de la velocidad de liberación u otros materiales que retardanla liberación seleccionados entre hidroxipropilmetilcelulosas que forman una matriz de elevada viscosidad,hidroxipropilmetilcelulosas que forman una matriz de baja viscosidad o combinaciones de las mismasdonde dicho compuesto o dicha sal se liberan a una velocidad eficaz para proporcionar una Cmáx que sea menos de0,75 veces la Cmáx de una formulación de liberación instantánea que contiene dicho compuesto o dicha sal.
Patent ES-2324875-T3 (ES)
Inventor: KEPPLER THOMAS
IPC: A41D13/08
Filed: 2005-06-17
Granted: 2009-08-18
Abstract: Each protective finger strip (3) is formed by a beam of connected sections (10) forming a single piece. Transverse slotted penetrations (11) permit relative movement of the sections in two opposite directions. Studs (5) carried on a band (4) are inserted into slot locations (9) provided in the bands.
Patent ES-2309624-T3 (ES)
Inventor: ZANI NICOLA
IPC: H04B1/40
Filed: 2005-07-26
Granted: 2008-12-16
Abstract: The present invention applies to the field of narrow band professional mobile radio communication (PMR) and refers to radio mobile systems which use, for communication between terminals, analog FM radio modulation or 4FSK digital radio modulation.  The subject of the present invention is a set of electronic devices constituting the infrastructure of the mobile radio system which are able of receiving, transmitting and elaborating both technologies used for communication: the FM analog and the 4FSK digital.  The invention has the advantage of being able of handling, in an automatic and transparent way for the user, both radio communication using the FM analog modulation and radio communication which use the 4FSK digital modulation.
Patent ES-2294612-T3 (ES)
Inventor: BOURGEOIS SACHA
IPC: B31B50/04
Filed: 2005-08-22
Granted: 2008-04-01
Abstract: The device has a plate unit positioning unit (8) comprising an assembling unit assembling plate units e.g. paper sheet, together. The unit (8) comprises of a fixed lateral stop (19a) and movable stops (19b, 19c) for aligning the plate units longitudinally and transversally. A feed device (2) comprises of a set of modulatory feeders (6a, 6b, 6c) that are disposed side by side along the length of the device.
Patent ES-2330759-T3 (ES)
Inventor: MATZINGER DAVID PARKES
IPC: B01J23/58
Filed: 2005-07-29
Granted: 2009-12-15
Abstract: An analytical test strip for the determination of an analyte (e.g., glucose) in a liquid sample (such as whole blood) includes a matrix, with the matrix having a sample detection zone and a control zone(s). The sample detection zone includes a first reagent composition that reacts with analyte in the liquid sample to create a sample response and is configured to receive a first portion of the liquid sample. The control zone(s) includes a second reagent composition and is configured to receive another portion(s) of the liquid sample. 
In addition, the second reagent composition creates a predetermined control response when exposed to the second portion of the liquid sample. The predetermined control response, either alone or in combination with the sample response, can be employed to verify acceptable functioning of the analytical test strip and/or to provide a calibration factor for the analytical test strip.
Patent ES-2398242-T3 (ES)
Title: Dispositivo de transferencia de pacientes con supeficie superior inclinada
Inventor: WEEDLING ROBERT
IPC: A61G7/057
Filed: 2005-02-24
Granted: 2013-03-14
Abstract: Un dispositivo de transferencia de pacientes que comprende: un colchón (10) de transferencia que tieneunas láminas superior e inferior (12, 14) que definen un plénum hinchable, teniendo la lámina inferior (14) unosorificios de escape del aire adaptados para crear un almohadón de aire por debajo de la lámina inferior (14) cuandoel plénum está inflado, para facilitar el movimiento deslizante del colchón (10) sobre una superficie subyacente,incluyendo el colchón (10) de transferencia una parte final (26) de la cabeza y una parte final opuesta (28) para lospies, caracterizado porque el dispositivo incluye además una cámara hinchable (56) para soporte del torso situadaen la parte final (26) de la cabeza y adaptada, al inflarse, para inclinar la lámina superior (12) en la parte final (26) dela cabeza con respecto a la lámina inferior (14), para elevar el torso superior del paciente con respecto al torsoinferior y las piernas del paciente.
Patent ES-2302189-T3 (ES)
Inventor: DE MAN EELCO H
IPC: B05C17/01
Filed: 2005-04-06
Granted: 2008-07-01
Abstract: A cartridge gun is provided. The cartridge gun comprises a cartridge holder, a plurality of resilient gripping elements, a displaceable piston rod for moving a piston in a cartridge, and an actuating device for displacing the piston rod. The cartridge holder comprises a cylindrical base for receiving the floor region of the cartridge in which the gripping elements project radially outwardly from the center of the cartridge holder in the direction towards the housing into an annular groove of the base up to the outside wall of the annular groove in the base and are held in the center of the base by means of a hub. Means are further arranged at the front end of the piston rod which are designated to press the ends of the resilient gripping elements in the direction towards the housing when the piston rod is fully retracted, allowing the removal of the cartridge from the cartridge gun.
Patent ES-2303236-T3 (ES)
Inventor: RONIN VLADIMIR
IPC: C04B40/00
Filed: 2005-04-11
Granted: 2008-08-01
Abstract: A processing arrangement for manufacturing composite cementitious materials, such as hydraulic blended cements, with significantly reduced Portland clinker minerals content. The arrangement includes a milling unit for pregrinding supplementary cementitious materials and highly reactive pozzolans or mineral fillers, such as fly ash, blast furnace slag, fine quartz, granitic quarry fines, and the like, and a milling unit for pregrinding the Portland cement. The pregrinding units are followed by grinding unit for grinding the preground components. The pregrinding units are adapted to work as an open circuit or as a closed circuit for the material being ground.
Patent ES-2328497-T3 (ES)
Inventor: SCHIAVI JEAN-PIERRE
IPC: G01C15/00
Filed: 2005-02-17
Granted: 2009-11-13
Abstract: A method for measuring the area of polygonal planar surfaces in space, wherein a device is used having a range finder mounted on a leg support by a frame having a central point, elements for the angular tracking in space of the viewing direction of the range finder, elements for triggering the acquisition of the spherical coordinates of the point targeted by the range finder, and a digital processing unit. For each polygonal planar surface to be measured, a series of measuring points is plotted which allows the surface to be determined topologically and individually and which includes, for each surface edge, at most two points, whose projections on the surface in a predetermined direction pertain to the edge. The processing unit produces a digital model of the surface by generating segments from the spherical coordinates of the measuring points plotted and for calculating the surface area of the digital model.