baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent IT-MI940038-U1 (IT)
Title: Trasmissione oscillante a rulli di frizione con innesto e disinnesto  rapidi
Inventor: LAMPERTI ROBERTO
IPC: D03D/
Filed: 1994-01-21
Abstract: L'innovazione concerne una trasmissione a rulli di frizione, particolarmente adatta alle macchine tessili che avvolgono il filato su bobine disposte orizzontali, quali incannatoi ì, bobinatrici, binatrici e roccatrici. La trasmissione prevede un rullo di frizione primario (2) come organo conduttore, un rullo di frizione come organo condotto (3), atto a impegnarsi a frizione con il precedente e montato coassialmente con una puleggia dentata (5) su un braccio (8) oscillante attorno ad un albero condotto (13) con il quale è torsionalmente solidale una puleggia dentata ricevente (9) connessa funzionalmente con la prima attraverso una cinghia dentata (10). Una molla regolabile (18) agisce sul braccio (8) in modo da mantenere a contatto i due rulli di frizione (2, 3). Una leva di comando (25) determina l'impegno ed il suo disimpegno dei due rulli di frizione (2, 3).
Patent IT-MI940173-U1 (IT)
Title: Rubinetto monoforo migliorato per lavello
IPC: F16K/
Filed: 1994-03-09
Abstract: Rubinetto monoforo migliorato per lavello comprendente una sede (6), attraverso la quale l'acqua fredda (F) alimentata al foro (4) viene inviata, attraverso un foro (7), a un depuratore (D) e quindi rientra nel rubinetto come acqua depurata (FD) tramite un foro (8) collegato alla stessa bocca (3) di erogazione prevista per l'acqua non depurata.
Patent IT-PD920120-U1 (IT)
IPC: B23D61/02
Filed: 1992-11-16
Abstract: A bearing disc for diamond tools, e.g. a circular saw blade, comprising  a set of radial cuts, near the disc hub; a set of radial cuts, being staggered with respect to the former, near the outward edge;  a set of Z-shaped cuts, approximately near the outward edge. The Z-shaped cuts are placed in pairs between said external radial cuts, the Z-shaped cuts of each pair being symmetrically placed with respect to a radius of the disc passing between them. The cuts have their ends turned backwards. <IMAGE>
Patent IT-RM930002-U1 (IT)
Title: Apparato per elettroeluizione.
Inventor: CARESTIA CLEMENTINA
IPC: A61B/
Filed: 1993-01-13
Abstract: E' descritto un apparato per elettroeluizione di macromolecole da una matrice in una soluzione comprendente una vaschetta di contenimento di mezzi di refrigerazione dotata di un coperchio con un alloggiamento centrale; una provetta di contenimento di detta matrice e detta soluzione, posizionata in detto alloggiamento, dotata di un coperchio da cui fuoriescono, dalla parte inferiore, le estremità inferiori di due elettrodi tali che, quando detta provetta è chiusa da detto coperchio, dette estremità inferiori sono immerse nella soluzione contenente la matrice; e, dalla parte superiore, le estremità superiori di detti due elettrodi, collegabili ad un alimentatore di corrente.
Patent IT-RM940035-U1 (IT)
Title: Apparecchiatura portatile per indagini visive nell'infrarosso, in  particolare per reperti di belle arti, documenti e simili.
IPC: G03B/
Filed: 1994-02-22
Abstract: Apparecchiatura portatile per indagini visive nell'infrarosso, in particolare per reperti di belle arti documenti e simili, comprendente un alloggiamento entro il quale è contenuto un sensore di immagine, ad area del tipo CCD, e la relativa elettronica di pilotaggio; un mirino elettronico comprendente un tubo a raggi catodici miniaturizzato associato ad un oculare; un attacco per un'ottica intercambiabile avente un focale prescelta e mezzi per la installazione di un filtro ad infrarossi che blocchi le radiazioni nel visibile ed una impugnatura anatomica per le riprese manuali. Sono descritti anche accessori.
Patent IT-RM970083-U1 (IT)
Inventor: MORABITO ANTONIO
IPC: G06F3/039
Filed: 1997-04-24
Abstract: The object of this invention is to provide a computer mouse pad which is an ecological multisurface advertising tool. This computer mouse pad is made with several disposable sheets of ecological paper each one color printed with different images, advertisings etc., fastened together in a block of sheets. Each sheet provides a porous surface where the mouse track ball can operate correctly, and which absorbs the grease, and dirt that accumulate daily, leaving the mechanism of the computer mouse clean and functioning properly. When the sheet becomes dirty, it may be detached and discarded. When the sheet is detached, the user will find a new clean functional surface for his computer mouse, and a colorful new image, advertisement etc., each one different from the next. The apparatus includes also an ecological antislip cardboard base.
Patent IT-TO940140-U1 (IT)
Title: Gruppo di innesto di un motore elettrico di avviamento per motori a  combustione interna.
Inventor: SPINA DONATO
IPC: F02N/
Filed: 1994-06-28
Abstract: Un gruppo di innesto di un motore elettrico di avviamento per motori a combustione interna comprendente una ruota libera (10) cooperante con una boccola (11) di sopporto di un pignone (12), comprende inoltre un anello di tenuta (30) per la protezione della parte dell'albero rotore (9), sottostante la boccola (11), essendo il gruppo di innesto nella sua condizione di riposo.(Figura 2).
Patent IT-VR930009-U1 (IT)
Title: Dispositivo per la limitazione dell'afflusso di foraggio in caduta su  coclee o similari di carri dessilatori
IPC: A01F/
Filed: 1993-02-23
Abstract: Il presente modello di utilità prevede la predisposizione, su una macchina o carro per la frantumazione di foraggio, di un particolare dispositivo limitatore che consenta di sostenere almeno durante la fase iniziale, ossia appena dopo l'introduzione, il prodotto ammassato all'interno della macchina stessa.Tale dispositivo limitatore è sostanzialmente costituito da una serie di steli mobili (4), disposti parallelamente l'uno in fianco all'altro secondo una posizione ortogonale rispetto alla parete (2) del carro ed in modo da risultare tangenziali allo sviluppo più esterno della coclea (3).Gli steli (4) devono essere montati su una struttura di spostamento che permetta a questi di essere introdotti durante la loro fase operativa all'interno del carro, ed estromessi a scomparsa una volta terminata la loro funzione.Per questo scopo detti steli (4) possono, secondo una soluzione preferenziale, essere applicati al pistone di altrettanti martinetti oleodinamici (5), applicati questi all'esterno del carro in corrispondenza di forature che consentono l'introduzione degli stessi steli verso l'interno.
Patent PL-128072-U1 (PL)
Inventor: ZAWIESKA SŁAWOMIR WŁADYSŁAW
IPC: B62D33/023
Filed: 2019-02-28
Abstract: Przedmiotem zgłoszenia jest kieszeń blokady ładunku, która posiada ścianę czołową (1), ściany boczne (2) i ścianę dolną (3). Ściana czołowa (1) posiada przetłoczenia (4). Przetłoczenia (4) znajdują się na krawędziach łączących ścianę czołową (1) ze ścianami bocznymi (2). Na ścianie czołowej (1) znajduje się sześć przetłoczeń (4). Ściany boczne (2) posiadają przetłoczenia (5). Ściana czołowa (1) posiada otwory (6) i podłużne wycięcia (7). Ściana dolna (3) składa się z zakładek (8). Ściany boczne (2) mają kształt prostokąta z zaokrąglonym wolnym rogiem.
Patent PL-128842-U1 (PL)
Inventor: SZCZEPAŃSKI JAKUB
IPC: E04F15/024
Filed: 2019-12-29
Abstract: Przedmiotem zgłoszenia przedstawionym na rysunku jest pokrywa kanału kablowego z antyelektrostatyczną powłoką posadzkową, która jest przeznaczona do przykrywania kanałów kablowych, wykonanych w podłogach z antyelektrostatyczną powłoką posadzkową, szczególnie w pomieszczeniach o charakterze przemysłowym, wymagających zapewnienia ochrony przed wyładowaniami elektrostatycznymi. Pokrywa umożliwia efektywne odprowadzanie ładunków elektrostatycznych z powierzchni pokrywy, prosty i trwały montaż pokrywy na kanałach kablowych, wykonanych w podłodze oraz swobodne wyprowadzenie przewodów i kabli z kanałów kablowych. Możliwy jest również nieskomplikowany demontaż pokrywy bez utraty jej właściwości związanych z odprowadzaniem ładunków elektrostatycznych.
Patent PL-129149-U1 (PL)
Inventor: OKŁOTA PIOTR
IPC: F02M5/00
Filed: 2020-04-29
Abstract: Urządzenie stosowane przy naprawie wtryskiwaczy diesla Common rail wyposażone jest w pojemnik (6) wypełniony płynem probierczym oraz w suwak (3) wraz z uchwytem (4) i trzpieniem dociskowym (5). Do płyty (1) przymocowana jest kolumna (2) po której przesuwa się suwak (3). Pojemnik (6) posiada na dnie wmontowany trzpień oporowy (7) do mocowania wzmacniacza hydraulicznego.
Patent PL-130608-U1 (PL)
Inventor: BRYCH ZBIGNIEW
IPC: E04F21/16
Filed: 2022-02-21
Abstract: Adapter do łączenia narzędzia ręcznego budowlanego z uchwytem wyposażony jest w zacisk, który posiada powierzchnię z jednolicie ukształtowaną parą szczęk do obustronnego obejmowania części chwytowej narzędzia, usytuowaną wzdłuż jednej dłuższej krawędzi tego narzędzia Ponadto ma mechanizm zaciskowy obrotowy, a na zewnętrznej powierzchni jednej szczęki trwale osadzony jest element podporowy z którym połączony jest łącznik pośredni, drugostronnie połączony z jednym końcem uchwytu. Mechanizm zaciskowy ma dwie klamerki usytuowane po obydwu stronach elementu podporowego i osadzone współosiowo. Natomiast łącznik pośredni ukształtowany jest widełkowo a element podporowy usytuowany jest między ramionami (4a, 4b) widełek łącznika pośredniego. Łącznik pośredni połączony jest z elementem podporowym elementem złącznym (18) dla którego tulejowa wkładka (7) przelotowy otwór współosiowy z otworem przelotowym w elemencie podporowym oraz otworem w drugim ramieniu (4b) widełek. W przelotowym otworze (6) jednego ramienia (4a) widełek osadzona jest tulejowa wkładka (7), która na powierzchni bocznej ma wzdłużne wypusty (8), osadzone w odpowiadających rowkach (9) w powierzchni otworu (6).
Patent RU-672-U1 (RU)
Title: Устройство инерционной очистки воздуха
IPC: B01D45/08
Filed: 1993-09-30
Granted: 1995-08-16
Abstract: Устройство инерционной очистки воздуха, содержащее корпус с входным и выходными окнами для пуска запыленного и выпуска очищенного воздуха соответственно, систему жалюзийных элементов и пылесборник, входная горловина которого прикреплена к одной из стенок корпуса у выходного окна, отличающееся тем, что жалюзийные элементы установлены последовательно с шагом dx в направлении продольной оси корпуса и с шагом dy в направлении поперечной оси корпуса начальный жалюзийный элемент прикреплен к нижней стенке корпуса у горловины пылесборника, жалюзийные элементы в своем сечении выполнены клинообразными со скругленной радиусом r1 вершиной клина в основании которого выполнена канавка радиусом r2, причем r2 > r1, скругленные тины клинообразных жалюзийных элементов обращены к входному окну, а каждые два смежных жалюзийных элемента установлены с образованием дугообразных воздушных каналов между хвостовой частью предыдущего и скругленной вершиной последующего клинообразного жалюзийного элемента, длина lкл клинообразного сечения каждого жалюзийного элемента находится в следующем соотношении с шагом lкл≥dx.
Patent RU-1311-U1 (RU)
Title: Дорожный знак
IPC: E01F9/00
Filed: 1994-02-08
Granted: 1995-12-16
Abstract: Дорожный знак, содержащий щиток-основание и нанесенное на него информационное поле, отличающийся тем, что щиток-основание выполнен из древесной прессовочной массы.
Patent RU-3456-U1 (RU)
Title: Блокирующее устройство дверей замкового типа
IPC: E05C9/04
Filed: 1995-06-14
Granted: 1997-01-16
Abstract: Блокирующее устройство дверей замкового типа, содержащее корпус, ригели и механизм привода, установленный в корпусе с возможностью поворота посредством ключа цилиндрового механизма, отличающееся тем, что механизм привода выполнен в виде шестерни, а входящие в анкеры втулки, установленные в стенах, представляют собой зубчатые рейки для взаимодействия с шестерней, причем один из ригелей снабжен запирающим приспособлением, состоящим из подпружиненного штока, контактирующего с ригелем через паз и имеющего с одного конца резьбу для соединения с ключом, а с противоположного - два пропила для задержки штока защелкой при застопоривании запирающего приспособления и содержит маховичок.
Patent RU-6215-U1 (RU)
Title: Бескомпенсаторный трубопровод
IPC: F16L1/00
Filed: 1996-05-05
Granted: 1998-03-16
Abstract: 1. Бескомпенсаторный трубопровод, содержащий звенья с пониженной продольной жесткостью, снабженные винтовыми гофрами, отличающийся тем, что звенья соединены между собой муфтами, образованными слоями тканого армирующего наполнителя, пропитанного полимерным связующим и уложенного основной в кольцевом направлении, при этом переходные участки от гладкой поверхности звена к винтовым гофрам имеют форму прямого конволютного геликоида.2. Трубопровод по п.1, отличающийся тем, что между наружными поверхностями звеньев и слоями тканого армирующего наполнителя размещен по крайней мере один герметизирующий слой.3. Трубопровод по п.1, отличающийся тем, что винтовые гофры выполнены многозаходными с четным количеством и симметричным относительно оси звена расположением заходов.
Patent RU-10333-U1 (RU)
Title: Устройство для пункционной биопсии
IPC: A61B17/34
Filed: 1998-10-21
Granted: 1999-07-16
Abstract: Устройство для пункционной биопсии, содержащей трубчатый нож с рукояткой, мандрен с заостренным концом, отличающееся тем, что оно снабжено резьбой, обеспечивающей вращательное и поступательное движение, а рабочая часть мандрена состоит из режущей кромки и емкости для биоптата.
Patent RU-12045-U1 (RU)
Title: Футеровка барабанных мельниц
IPC: B02C17/00
Filed: 1999-03-17
Granted: 1999-12-16
Abstract: Футеровка барабанных мельниц, состоящая из набора однотипных футеровочных резиновых плит из б/у автопокрышек, имеющих кругложелобчатый профиль и вплотную установленных вогнутой поверхностью к внутренней поверхности барабана с образованием волнообразной рабочей поверхности, в которых выполнены отверстия под крепежные элементы, отличающаяся тем, что плита секторообразного сечения выполнена с утолщением в средней части и радиальным изгибом по продольной оси, с торцов в тело плиты, приблизительно на треть ее длины, вставлены металлические стержни с крепежными элементами, например болтами, плиты установлены с продольной и поперечной волнами рабочей поверхности, при этом продольная ось футеровки имеет синусоидальную форму, а крепежные элементы расположены в теле футеровки, не выступая над линией рабочей поверхности.
Patent RU-13453-U1 (RU)
Title: Коммутатор для двухфазного бесколлекторного двигателя
IPC: H02P6/14
Filed: 1999-05-11
Granted: 2000-04-10
Abstract: 1. Коммутатор для двухфазного вентильного двигателя, содержащий первый и второй транзисторы, первые выходные выводы которых предназначены для подключения соответственно к первой и второй фазным обмотка двигателя, соединенным разноименными выводами с шиной источника питания, а вторые выходные выводы - для подключения к общей шине источника питания, входной вывод первого транзистора подключен к выводу первого резистора, другой вывод которого предназначен для подключения к шине источника питания, а входной вывод второго транзистора подключен к выводу второго резистора, другой вывод которого подключен к первому выходному выводу первого транзистора, отличающийся тем, что первый выходной вывод второго транзистора подключен к выводу первого резистора, подключенному к входному выводу первого транзистора, через дополнительно введенный конденсатор.2. Коммутатор по п.1, отличающийся тем, что входной вывод первого транзистора подключен к точке соединения упомянутого конденсатора с выводом первого резистора через дополнительно введенный третий резистор.3. Коммутатор по пп.1 и 2, отличающийся тем, что второй резистор подключен к первому выходному выводу первого транзистора через дополнительно введенный второй конденсатор, при этом точка соединения второго резистора со вторым конденсатором подключена к выводу дополнительно введенного четвертого резистора, другой вывод которого предназначен для подключения к шине источника питания.
Patent RU-11682-U1 (RU)
Title: Инъекционно-коагуляционный зонд
IPC: A61B10/00
Filed: 1999-07-09
Granted: 1999-11-16
Abstract: Инъекционно-коагуляционный зонд для эндоскопического гемостаза, содержащий электрохирургический блок, коагуляционный электрод с шариковым наконечником на дистальном конце, отличающийся тем, что в просвет полимерной трубки электрода дополнительно установлен инжектор с иголочкой.
Patent AT-17433-U1 (AT)
Title: Stofflöser
IPC: D21D5/16
Filed: 2021-03-19
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Stofflöser zum Umwälzen einer, in einem Behälter (10) enthaltenen Faserstoffsuspension (1) mit wenigstens einem Sieb (2), dessen mit länglichen Sieböffnungen (3) versehene Siebfläche von einem Rotor (4) überstrichen wird, wobei der Rotor 84) einen um eine Rotorachse (5) drehbaren Rotorkopf (6) umfasst, an dem am Außenumfang mehrere Rotorflügel (7) befestigt sind. Dabei soll die Effizienz der Auflösung dadurch verbessert werden, dass das Sieb (2) in mehreren ringförmigen, um die Rotationsachse (5) konzentrischen Reihen (19) angeordnete Sieböffnungen (3) besitzt und alle Sieböffnungen (3) einer Reihe (19) bezüglich der Rotationsrichtung (11) gleich ausgerichtet sind.
Patent AT-16632-U1 (AT)
Title: Verfahren zum Auffinden von Interessenspunkten mittels eines mobilen Gerätes
IPC: H04W4/80
Filed: 2019-04-12
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Auffinden von Interessenspunkten mittels eines mobilen Gerätes mit folgenden Schritten: - Senden von Datenpaketen durch ein Beacon-Gerät (2) mit der Art des Interessenspunkts (1), in oder an dem er sich befindet, - Versetzen des mobilen Geräts (3) in einen Suchmodus, bei dem die Art mindestens eines Interessenpunkts (1) definiert wird, welcher gesucht wird, - Auslösen einer Benachrichtigung (4) im mobilen Gerät bei Annäherung an das Beacon-Gerät (2) und bei Empfang der Datenpakete mit dem gesuchten Interessenspunkt (1).
Patent CZ-15206-U1 (CZ)
Title: Ticket sale system
Inventor: HOSNEDL JIRI ING
IPC: G06Q30/00
Filed: 2004-10-01
Abstract: A system for sale of entrance tickets comprising a database server (6) to which a switch (4), a firewall (3) and another switch (2) are connected, a routing device (1) being connected to the second mentioned switch (2) for connecting an Internet link of an Internet provider, a database server (6) being connected by means of a switch (2,4) to single sale channels, these channels being represented by box-office terminals (11) of the box-offices sale channel in the locality of undertaking, further by a server (5) of a sale channel for entrance tickets by means of lottery terminals of a central lottery system, further by a sale channel of entrance tickets through a call center (12), further by a routing device (10) for connecting a net of vendors of a sale channel, the channel being formed by a net of specialized vendors, the database server (6) being also connected to a server (7) of a sale channel through Internet, further it is connected to a specialized work place (13) for distribution of entrance tickets so as to an administration (15) of the ticketing sale system, an information system (9) and a server (8) for administration of firewall and of switches.
Patent CZ-30809-U1 (CZ)
Title: A filter tube for a smoking product
Inventor: MEYER CHRISTIAN
IPC: A24D1/00
Filed: 2017-04-05
Abstract: A filter tube 61 for a smoking article comprising an empty tube 3 and a filter 64 attached to the empty tube, the empty tube being arranged to accommodate smokable material inserted by a user, wherein the filter 4 comprises: a first tubular filter section 6 comprising fibrous filter material 7 and at least one channel 8 located in an axial region of the filter material and a second filter section 30 comprising filter material that is located upstream of the first filter section 6. The second filter section 30 further comprises a smoke modifying additive that is disposed in a greater concentration in the axial region than in non-axial region. The smoke modifying additive comprises an encapsulated additive 32 or an additive disposed on a carrier material. The filter tube further comprises a third filter section 70 located upstream of the second filter section 30, the third filter section 70 comprises a fibrous filter material and a granular adsorbent material. The first tubular filter section 6 has an outer circumference of 14-28mm and a channel diameter of 1-6mm. The first tubular filter section 6 also has a length between 4-10mm and/or the second filter section 30 has a length of between 10-20mm.
Patent CO-2016004104-U1 (CO)
Title: Canasta para transporte de alimentos
Inventor: HERRERA SOLANO CRISTIAN NICOLAS
IPC: B65D5/00
Filed: 2016-11-11
Abstract: Canasta para transporte de alimentos conformada por un paralelepípedo de cinco lados, que comprende: a) una pared lateral derecha rectangular (1) externa dividida en seis secciones rectangulares troqueladas con nervaduras (9) alrededor; b) una pared lateral izquierda rectangular (10) interna, conformada por un perfil el cual consta de cinco secciones; c) una pared frontal (23) rectangular, con una base (24) recta, que tiene en su superficie una nervadura semicircular (25), que divide en dos dicha pared y hacia los lados una pared rectangular (26) vertical con borde superior redondeado con unas pequeñas ranuras (29) en la parte superior; d) una pared inferior (27) de la canasta, cuya superficie está conformada por un panel (28) de formas hexagonales, teniendo por el exterior, unas nervaduras (30) a su alrededor.
Patent CO-2022007338-U1 (CO)
Title: Dispositivo mecánico de apoyo variable para la movilidad de pacientes
Inventor: URIBE BECERRA ANGEL MIGUEL
IPC: A61G7/00
Filed: 2022-05-27
Abstract: La presente invención revela un dispositivo mecánico de silla de ruedas plegable y autopropulsado, cuya configuración de elementos estructurales permite al usuario variar de manera autónoma o sin asistencia, la forma de ejecutar la inclinación del asiento, llevando las rodillas en dirección hacia abajo a una posición “arrodillado” para distribuir el peso del usuario con apoyo en las rodillas. El dispositivo se compone por dos estructuras principales separadas: una estructura espaldar (10) que sostiene las ruedas y mantiene el respaldo del asiento en su posición fija y una estructura asiento (20) independiente de la estructura espaldar (10) que sostiene el asiento. La estructura espaldar (10) del respaldo y la estructura del asiento (20) se vinculan mediante un pivote de ensamble (10.2) que permite variar el ángulo relativo entre la estructura espaldar (10) y la estructura asiento (20), de modo que el usuario puede lograr diferentes posiciones al variar el ángulo relativo entre sus muslos y su columna.
Patent IT-BG20060002-U1 (IT)
Inventor: FUNICIELLO LUCA
Filed: 2006-01-18
Abstract: A semiautomatic vehicle gearbox comprising, for said gearbox, a shift lever (10) directly coupled to the gearbox itself; a shaft of said gearbox; and connection means between said shift lever and said shaft; characterised by comprising a sensor (20) for sensing the operation of said shift lever coupled to said connection means.
Patent RU-17579-U1 (RU)
Title: Источник питания
IPC: F02P3/06
Filed: 2001-01-26
Granted: 2001-04-10
Abstract: Полезная модель относится к области электротехники, а более конкретно к устройствам электрических схем, питающихся от аккумуляторов и может быть использована в системах зажигания двигателей внутреннего сгорания и источниках бесперебойного питания компьютеров. 
     Сущность полезной модели заключается в том, что с целью сокращения расхода всех компонентов для изготовления аккумуляторов любого применения без изменения их назначения, а также снижения амплитуды и длительности переходных процессов в устройствах, использующих энергию аккумуляторов, параллельно к заряженному аккумулятору подсоединяется предварительно заряженный до напряжения на клеммах аккумулятора конденсатор емкостью от 1 фарады и больше. 
     1с.п. ф-лы;, 1 ил.
Patent RU-21664-U1 (RU)
Title: Испаритель
IPC: G01N33/24
Filed: 2001-06-13
Granted: 2002-01-27
Abstract: Испаритель, включающий емкость для воды, выполненную из прозрачного материала, отличающийся тем, что емкость для воды выполнена с горловиной, в которой размещено устройство для испарения внутрипочвенной воды, при этом горловина закрыта съемным предохранительным колпачком с отверстиями для испарения внутрипочвенной воды, а на передней стенке емкости нанесена градуированная шкала для определения внутрипочвенного испарения воды.