baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-0154334-A1 (WO)
Title: Systeme de telecommunication numerique
Inventor: FENTON SHAUN RICHARD
IPC: H04B7/26
Filed: 2001-01-18
Abstract: Dans des communications FDMA entre deux ou plusieurs radios primaires (41, 42; 141, 142), on utilise une période de repos dans la communication primaire. La période de repos est utilisée par des radios secondaires (43, 44; 143, 144) pour communiquer entre elles. La période de repos peut être une trame d'interruption de transmission (TI), normalement comprise dans un protocole DIIS afin de permettre une signalisation de retour provenant d'une radio appelée (43, 44). Les radios secondaires (43, 44) peuvent s'envoyer des signaux les unes aux autres pendant la trame TI. Dans une variante, la période de repos peut être un intervalle dans une activité de canal, auquel cas des télégrammes d'accès régulé (96) sont transmis soit par un dispositif primaire d'appel (141), soit par un dispositif primaire 'dernier numéro' (141), soit par une station de base (141), les télégrammes d'accès régulé déterminant une période de fenêtre de réservation pendant laquelle les dispositifs secondaires (143, 144) peuvent s'envoyer des signaux les uns aux autres.
Patent WO-0174218-A1 (WO)
Title: Küchenmaschine
Inventor: ZIBRET IGOR
IPC: A47J43/06
Filed: 2001-02-26
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Küchenmaschine, die mit einem elektromotorischen Antrieb versehen ist, mit dem verschiedenartige auf das Gerätegehäuse (2) aufsetzbare Werkzeuge (10) kuppelbar sind, wobei die Küchenmaschine ferner ein in zwei Richtungen betätigbares Schaltelement aufweist. Ein an den motorischen Antrieb angekoppeltes Werkzeug kann dadurch nur in einer bestimmten Betriebsart betrieben werden, dass die eine oder andere Schaltrichtung des Schaltelementes jeweils in Abhängigkeit von dem auf das Gerätegehäuse (2) aufgesetzten Werkzeug (10) sperrbar ist.
Patent WO-0172764-A1 (WO)
Title: Bases de purine presentant une liaison n8 et c8 et heterocycles de structure apparentee en tant que nucleosides universels utilises pour une hybridation d'oligonucleotides
Inventor: SEELA FRANK
IPC: C07H19/20
Filed: 2001-03-27
Abstract: L'invention concerne un composé de liaison d'acide nucléique comprenant des bases de purine présentant une liaison N8 ou C8, ou des hétérocycles de structure apparentée, un composé utile pour la préparation dudit composé, un produit de liaison de ce composé de liaison d'acide nucléique avec un acide nucléique, un procédé servant à déterminer un acide nucléique au moyen dudit composé et différentes utilisations de bases de purine présentant une liaison 8 et d'hétérocycles de structures apparentées. Ces composés peuvent être mis en application de façon avantageuse dans des procédés d'hybridation.
Patent WO-0176902-A1 (WO)
Inventor: GRUENDL ANDREAS
IPC: B60K17/04
Filed: 2001-04-06
Abstract: The invention relates to a system of electrical machines whose rotors are each connected in a rotationally fixed manner to a wheel of a motor vehicle driven by an internal combustion engine, whereby the electrical machines are connected to an electronic control unit. Said control unit is disposed for operating, by motor or generator, one or more of the electrical machines according to at least one sensor signal.
Patent WO-0201430-A1 (WO)
Title: Systeme et procede de modification d'une valeur attribuee a un porteur de valeurs
Inventor: HAFFMANS ALEXANDER HUBERTUS LE
IPC: G06Q30/00
Filed: 2001-06-28
Abstract: L'invention porte également sur un système modifiant la valeur initiale attribuée à un ou plusieurs porteur de valeurs comprenant: des moyens de mémoire stockant les données représentatives de la valeur initiale attribuée au porteur de valeurs; des moyens d'introduction d'une ou plusieurs notations d'un événement ou fait particulier: et des moyens de traitement modifiant, en fonction desdites notations, les valeurs initiales attribuées aux porteurs de valeurs, et stockant en mémoire les valeurs modifiées.
Patent WO-03006424-A1 (WO)
Title: Nouveaux composes utilises comme agents anti-inflammatoires, immunomodulateurs et anti-proliferatoires
Inventor: KRAMER BERND
IPC: A61K31/194
Filed: 2001-07-10
Abstract: La présente invention concerne des composés correspondant à la formule générale (I), dans laquelle A est un système de noyau non aromatique contenant 4 à 8 atomes de carbone, le système de noyau comprenant au moins une double liaison, un ou plusieurs atomes de carbone dans le noyau pouvant être substitués par un groupe X, X étant sélectionné dans le groupe comprenant S, O, N, NH, NHR4, SO ou SO¿2?, un ou plusieurs atomes de carbone du noyau pouvant porter un substituant R?1¿; D est O, S, SO¿2?, NH, NHR?4¿, ou CH¿2; R?1 est indépendamment H, halogène, CF¿3?, OCF3, ou alkyle C1-C5; R?2¿ est H, OH, OR6, NH2, NHR7; R6 est H, alkyle, cycloalkyle, aryle, arylalkyle, alkylaryle, alcoxyalkyle, acylméthyle, (acyloxy)alkyle, (acyloxy)alkyldiester non symétrique, dialkylphosphate; R7 est H, alkyle, aryle, O-alkyle, O-aryle, cycloalkyle ou O-cycloalkyle; R8 est hydrogène ou alkyle; R3 est H, cycloalkyle, aryle, O-alkyle, O-aryle ou O-cycloalkyle; R4 est un alkyle C¿1?-C5 ou un carbocycle non saturé ou saturé sélectionné dans le groupe comprenant cyclopentyle, cyclohexyle ou aryle; Z?1 et Z2¿ sont indépendamment l'un de l'autre O, S, NH ou NR5; R5 est OH, O-alkyle, O-aryle, alkyle ou aryle; Ar est un noyau système monocyclique ou polycyclique substitué ou non substitué qui peut contenir un ou plusieurs groupes X et qui contient au moins un noyau aromatique; Y est hydrogène, halogène, CF¿3?, OCF3, alkyle substitué ou non substitué; cycloalkyle substitué ou non substitué, Ar, O-substitué ou non substitué Ar, alkylaryle substitué ou non substitué en O, arylalkyle substitué ou non substitué en O ou (Formule); m est 0 ou 1; et q est 0 à 10; à condition que si le noyau A est un carbocycle non substitué contenant cinq atomes de carbone et une double liaison entre les substitutifs CZ?1 et CZ2- avec Z1 = Z2¿ = O et R2 = OH, les composants suivants sont exclus: q = 0; Y = hydrogène; Ar = phénylène ou naphthylène, phénylène substitué avec un ou deux atomes de chlore ou avec 2-méthyle, 4-méthyle, 4-méthoxy, 4-éthoxy, 2, 6-diéthyle, 2-chloro-4-méthyle, 4-bromo, 4-cyano, 2, 3-difluoro, 2, 6-difluoro, 2, 3, 4-trifluoro; q = 0; Y = phényl; Ar = phénylène; Q = 1; m = 1; R3 = H; Ar = phénylène; Y = 4-chloro-phényl; D = O, S; q =1; m = 1; R3 = H; Ar = phénylène; Y = 4-phényl; D = O.
Patent WO-0226852-A1 (WO)
Title: Thermisch und mit aktinischer strahlung härtbare mehrkomponentenbeschichtungsstoffe, -klebstoffe und -dichtungsmassen und ihre verwendung
Inventor: BAUMGART HUBERT
IPC: C08G18/80
Filed: 2001-09-26
Abstract: Mehrkomponentenbeschichtungstoffe, -klebstoffe und -dichtungsmassen und ihre VerwendungZusammenfassungMehrkomponentenbeschichtungsstoffe. -klebstoffe und -dichtungsmassen, enthaltend (A)  ein Bindemittel mit im statistischen Mittel mindestens einer isocyanatreaktiven funktionellen Gruppe, (B) ein Addukt, herstellbar aus (b1) einem Diisocyanat und (b2) einer Verbindung der allgemeinen Formel (I) mit einer isocyanatreaktiven Gruppe: (I), worin R?1 und R2¿ Wasserstoffatome oder Alkylreste, X und Y Sauerstoffatome, Schwefelatome oder ⊃N-R?6 mit R6¿ = Alkylrest oder Arylrest, R3 Alkylenrest, R?4 und R5¿ Wasserstoffatome, isocyanatreaktive Gruppen oder Reste R6; wobei R?4, R5 oder R6¿ eine isocyanatreaktive Gruppe enthält oder R?4 oder R5¿ eine isocyanatreaktive funktionelle Gruppe ist, wobei R?4, R5 oder R6¿ - sofern vorhanden - keine isocyanatreaktiven Gruppen aufweisen und das Molverhältnis von Isocyanatgruppen in (b1) zu den isocyanatreaktiven Gruppen in der Verbindung I bei 1,0 liegt; und (C) mindestens ein Vernetzungsmittel, enthaltend im statistischen Mittel mindestens eine Isocyanatgruppe und mindestens eine funktionelle Gruppe mit mindestens einer mit aktinischer Strahlung aktivierbaren Bindung im Molekül.
Patent WO-02061379-A1 (WO)
Title: Datenerfassungsgerät
Inventor: FIESELER MARTIN
IPC: G01D9/00
Filed: 2001-11-09
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Datenerfassungsgerät zum Erfassen von Warenbegleitdaten einer Ware, mit einem Unterbrechungsmittel zum Unterbrechen der Datenerfassung des Datenerfassungsgerätes. Die Erfindung zeichnet sich dadurch aus, dass das Unterbrechungsmittel derart ausgebildet ist, dass das Unterbrechen der Datenerfassung des Datenerfassungsgerätes durch das Unterbrechungsmittel irreversibel ist. Weiterhin betrifft die Erfindung ein Datenerfassungsgerät, bei dem ein Startmittel zum Starten der Datenerfassung des Datenerfassungsgerätes vorgesehen ist. Auch dieses Startmittel ist derart ausgebildet, dass das Starten der Datenerfassung des Datenerfassungsgerätes durch das Startmittel irreversibel ist.
Patent WO-0242697-A1 (WO)
Title: Sammler für die flüssige phase des arbeitsmediums einer klimaanlage
Inventor: KUHN PETER
IPC: B01D45/12
Filed: 2001-11-21
Abstract: Sammler für die flüssige Phase des Arbeitsmediums einer Klimaanlage hat einen ersten und zweiten, Anschlussstutzen (4, 5). Einer der Anschlussstutzen (5) setzt sich in einem Leitrohr (6) fort, das durch den Innenraum des Behälters (3) des Sammlers (1) geführt ist. Ein Teil des Leitrohres (6) verläuft durch den Bodenbereich (7) des für die vertikale Anordnung vorgesehenen Behälters und hat mindestens eine Öffnung (9) zur Rückführung von gesammeltem Öl und flüssiger Phase des Arbeitsmediums. Zur Abtrennung der flüssigen Phase des Arbeitsmediums der Klimaanlage ist eine zyklonartige Trenneinrichtung (10) vorgesehen. Der Sammler ist bei Durchströmung vom Anschlussstutzen (4) zum Anschlussstutzen (5) aufgrund der Zyklonwirkung in der Zyklonkammer (11) als Trenneinrichtung zur Abscheidung flüssiger Phasen wirksam, während er bei umgekehrter Strömungsrichtung die im Sammler vorhandene flüssige Phase, einschliesslich Öl, durch die Öffnung (9) in die Kreislaufströmung zurückführt.
Patent WO-02079022-A1 (WO)
Inventor: NEERMAN JOHAN
IPC: B62K5/06
Filed: 2002-02-21
Abstract: The invention concerns a tricycle frame (C) of the type comprising a footrest platform. The invention is characterised in that it comprises a bow (5) supporting the rear wheels (R2) extending in the plane substantially normal to the usual displacement direction of the tricycle and a linking element (4) connecting said footrest platform (3) to said bow (5).
Patent WO-02083796-A1 (WO)
Title: Phthalocyanines de metallocenyle servant de support d'enregistrement optique
Inventor: BEYRICH JUERGEN
IPC: B41M5/26
Filed: 2002-04-09
Abstract: La présente invention concerne des mélanges de phthalocyanines de métallocényle, obtenus par mise en réaction d'un mélange A comprenant deux phthalocyanines (I) et (II) avec un dérivé de métallocène, en présence d'un catalyseur, ainsi que des phthalocyanines de métallocényle oligomériques, des procédés pour les préparer, leur utilisation, entre autres, dans le domaine de l'enregistrement optique et des supports d'enregistrement optique.
Patent WO-03021743-A1 (WO)
Inventor: GRUENDL ANDREAS
IPC: H02K15/04
Filed: 2002-09-04
Abstract: The invention relates to a traveling wave machine comprising a stator and a rotor that are provided with at least one stator winding and one rotor winding, respectively. The stator or the rotor have a soft-magnetic iron base with a stator or a rotor back on which spaced-apart grooves are configured, thereby forming teeth. The stator or rotor windings are provided with conducting bars that are disposed in the grooves of the stator or the rotor  and front links that are disposed on the front faces of the stator or rotor and that interlink the conducting bars. The stator or rotor windings, in the area of the front connectors, are at least partially bent relative to the base of the grooves in a substantially traverse manner and project beyond the base of the grooves at least partially in the direction of the stator or rotor backs.
Patent WO-03042468-A1 (WO)
Title: Element en fibres minerales stratifiees et procede de fabrication associe
Inventor: CRIDLAND IAN
IPC: D04H1/4209
Filed: 2002-11-12
Abstract: L'invention concerne un élément isolant présentant la forme d'un matelas en fibres minérales pourvu de premières et secondes surfaces principales, la première couche étant une couche haute densité solidement collée et la seconde couche étant une couche plus épaisse moins collée et de densité plus faible; éventuellement, une couche intermédiaire est placée entre les première et seconde couches. La seconde couche, et la couche intermédiaire s'il y en a une, sont toutes deux plus souples que la première couche, ce qui permet une meilleure adaptabilité du matelas plat autour d'une canalisation ou d'un réservoir approprié, ladite première couche étant la plus extérieure.
Patent WO-03076128-A1 (WO)
Inventor: HESTERMANN JOERG-OLIVER
IPC: B23Q1/58
Filed: 2003-02-01
Abstract: A telescopic feeder device for a machine tool, comprising an outer tube (1); an inner tube (1) which is inserted therein and embodied as a submerged tube; and a threaded spindle (3) which has a fixed bearing (4) on one end, said fixed bearing being used for the rotatable mounting and axial retention of said spindle in the outer tube (1), and which is surrounded by the inner tube (2) on part of the length thereof. A spindle nut (7), which is screwed onto the threaded spindle (3), is firmly connected to the inner tube (2). According to the invention, another extension tube (6) is inserted in between the spindle nut (7) and the inner tube (6), surrounding the threaded spindle (3), provided with a second fixed bearing (5) for the threaded spindle (3) and provided with longitudinal slits (9) through which lugs (8) pass, enabling the spindle nut (7) to be connected to the inner tube (2).
Patent WO-03072073-A1 (WO)
Title: Compositions de coloration des fibres keratiniques comprenant un agent d'etalement, utilisation et procede
Inventor: DENZER HORST
IPC: D06P1/607
Filed: 2003-02-18
Abstract: L'invention concerne de nouvelles compositions de coloration contenant des agents d'étalement améliorés, utilisées dans la coloration des fibres kératiniques, en particulier les cheveux humains, et permettant d'obtenir des fibres colorées d'une couleur plus uniforme. Les compositions contiennent un ou plusieurs composés représentés par les formules suivantes (I) et/ou (II), dans lesquelles R est un groupe alkyle ou alcényle contenant de 6 à 24 atomes de carbone; R', R'' et R''' sont indépendamment un atome d'hydrogène ou un groupe alkyle contenant de 1 à 5 atomes de carbone, éventuellement hydroxylé; m possède une valeur de 4 à 10; n possède une valeur de 0 à 10; et p possède une valeur de 1 à 10, à condition que lorsque p = 1, au moins R', R'' ou R''' ne soit pas un atome d'hydrogène.
Patent WO-03076357-A1 (WO)
Title: Produit de protection pour les materiaux refractaires
Inventor: PALUMBO ANTONIO
IPC: C04B41/50
Filed: 2003-03-04
Abstract: La présente invention concerne un produit destiné à être utilisé pour protéger et éventuellement réparer des matériaux réfractaires, ledit produit étant constitué de sels alcalins d'acide(s) silicique et/ou métasilicique, de flux et de produits de raffinage. Les flux comprennent les flux dérivés de métaux alcalins et les flux  durcisseurs dérivés du bore, plus particulièrement, les flux dérivés de métaux alcalins peuvent être du carbonate de sodium et/ou de potassium et les flux durcisseurs dérivés du bore peuvent être de l'acide borique ou du borate de sodium. Les produits de raffinage peuvent être formés de sulfate de sodium. Le produit selon l'invention est principalement, mais non exclusivement, destiné au traitement des matériaux réfractaires présents dans des fours de cokerie.
Patent WO-03093271-A1 (WO)
Title: Fungizide triazolopyrimidine, verfahren zu ihrer herstellung und ihre verwendung zur bekämpfung von schadpilzen sowie sie enthaltende mittel
Inventor: TORMO I BLASCO JORDI
IPC: A01N43/90
Filed: 2003-04-30
Abstract: Verfahren zur Herstellung dieser Verbindungen, sie enthaltende Mittel sowie ihre Verwendung zur Bekämpfung von Schadpilzen. Triazolopyrimidine der Formel (I), in die Substituenten folgende Bedeutung haben: L1 Alkyl; L2 Halogen; L3 Wasserstoff oder Halogen; X Halogen, Cyano, Alkyl, Alkoxy oder Halogenalkoxy; R1,R2 Wasserstoff, Alkyl, Halogenalkyl, Cycloalkyl, Alkenyl, Alkadienyl, Alkinyl oder Cycloalkinyl, Phenyl, Naphthyl, oder ein fünf- bis zehngliedriger gesättigter, partiell ungesättigter oder aromatischer Heterocyclus, enthaltend ein bis vier Heteroatome aus der Gruppe O, N oder S, R1 und R2 können auch zusammen mit dem Stickstoffatom, an das sie gebunden sind, einen fünf- oder sechsgliedrigen Ring bilden, der durch ein Atom aus der Gruppe O, N und S unterbrochen sein und/oder substituiert sein; wobei R1 und/oder R2 gemäss der Beschreibung substituiert sein können; Verfahren und Zwischenprodukte zur Herstellung dieser Verbindungen, sie enthaltende Mittel sowie ihre Verwendung zur Bekämpfung von Schadpilzen.
Patent WO-2004011189-A1 (WO)
Title: Produit de brasage et procede de fabrication de ce produit
Inventor: WITTEBROOD ADRIANUS JACOBUS
IPC: B23K35/02
Filed: 2003-07-21
Abstract: La présente invention concerne une feuille de brasage comprenant une feuille noyau, une couche de gainage sur cette feuille noyau constituée d'un alliage d'aluminium contenant du silicium dans une quantité comprise entre 4% et 14% en poids, une couche optionnelle comprenant du nickel sur la surface externe de la couche de gainage et une couche de diffusion comprenant un alliage étain-nickel sur la surface externe de cette couche de nickel. Cette invention concerne aussi un procédé de fabrication de ce produit de brasage qui comprend l'étape de traitement de plaquage des différentes couches métalliques et la soumission du produit de brasage plaqué à un traitement de recuit par l'exposition de ce produit de brasage plaqué à une température comprise entre 1000 C et 5000 C pendant une durée comprise entre 1 seconde et 300 minutes de façon à former une couche de diffusion comprenant un alliage étain-nickel sur la surface extérieure de cette couche comprenant du nickel.
Patent WO-8404062-A1 (WO)
Title: Device for fixing cutting elements
Inventor: OSTERMANN GUENTER
IPC: B23B27/16
Filed: 1983-04-12
Abstract: Devices for fixing cutting elements provided with clamping cradles to tool holders are often provided with a clamping arm which bears to maintain the cutting elements in horizontal and vertical positions in at least one clamping cradle provided therein and which is in connection with the tool holder by means of a clamping unit with clamping direction to the tool holder. If the clamping arm has a plurality of clamping fingers arranged next to each other, those fingers are each engaged into their respective clamping cradle. In order to improve the clamping action of the clamping arm by generating a dynamic effect which is exerted not only in the direction of the cutting element support and in order to improve the economical characteristics of the fixing device, the clamping arm (4) is provided with a plurality of clamping fingers (14, 15) which are engaged into the clamping cradle and which are elastically movable towards each other in the clamping plane (arrow 13) of the fixing element by means of a slot (11) arranged outside them and separating one from the other, i.e. in superposed relationship in the clamping direction. At least one of the clamping fingers provides, as a pre-clamping element (15), for the lateral positioning of the cutting element (3) in parallel to the clamping direction; at least another main clamping finger (14) secures, as a main clamping element, the cutting element support in the clamping direction to the tool holder.
Patent WO-8706493-A1 (WO)
Title: Process and device for removing nitrogen from flue gases
Inventor: LANGENKAMP HEINRICH W
IPC: B01D53/56
Filed: 1987-04-23
Abstract: Nitrogen is removed from flue gases by absorbing nitric oxides in an aquous solution of a metallic compound, in particular an iron(II)-ethylene-diamine tétraacetate compound. Nitric oxides are absorbed in the absorption column (12) by the iron compound, then separated again from it by reduction in the cathodic section of an electrolytic cell (4). The invention is particularly suitable for a combined process for removing sulphur and nitrogen from flue gases, in which bromic acid is produced during desulphuration. This bromic acid can be again split into bromine and hydrogen in the anodic section of the same electrolytic cell.
Patent WO-8707125-A1 (WO)
Inventor: HUEMER HERMANN
IPC: A47C31/12
Filed: 1987-05-16
Abstract: Un élément pour être couché comporte un cadre porteur avec des parties (1, 2) support longitudinales latérales et une surface de couchage au moins partiellement élastiquement déformable sur les parties (1, 2) support longitudinales latérales (1, 2) du cadre porteur, sont fixées successivement des sangles (3, 4) s'étendant transversalement par rapport au sens longitudinal dudit cadre. Ces sangles (3) sont réalisées dans un matériau non extensible au moins dans leur sens longitudinal, tandis que les sangles (4) sont élastiquement extensibles dans le sens longitudinal. Afin que la surface de couchage épouse les parties du corps d'une personne couchée, les sangles (3) non extensibles sont exécutées dans des longueurs différentes, de manière à créer dans les zones A à J les points d'appui de hauteur différente permettant un repos optimal de la personne couchée.
Patent WO-8806129-A1 (WO)
Inventor: HERTRAMPF MICHAEL
IPC: B65D47/20
Filed: 1988-01-15
Abstract: Le bouchon de fermeture fileté pour une bouteille ou autre objet similaire présente une partie cylindrique (2) pourvue d'un filetage interne lui permettant d'être vissé sur un filetage externe du col d'une bouteille (1), ainsi que d'une partie hermétique (3) indépendante de la partie cylindrique (2) tout en étant relié à cette dernière, avec une surface hermétique annulaire reposant sur la surface du col (1) de la bouteille. La partie hermétique (3) peut tourner sur l'axe de rotation de la partie cylindrique (2), cet axe se trouvant dans un plan vertical par rapport à l'axe de la partie cylindrique et radialement dans la face hermétique annulaire. La partie hermétique circulaire (3) bascule lorsque le bouchon de fermeture fileté est desserré permettant ainsi le versement du liquide de la bouteille sans dévisser le bouchon fileté. Ce bouchon ne peut tomber et se salir ni se perdre. Les niveaux variables de pression appliquée au bouchon fileté lors de l'ouverture permettent la régulation de l'écoulement moyen de versement et, de plus, le contrôle de la quantité versée.
Patent WO-8909957-A1 (WO)
Inventor: BONITZ JOERG
IPC: G06F1/24
Filed: 1988-04-14
Abstract: Un micro-ordinateur comprend un processeur (10) agencé pour fonctionner avec un signal cyclique de remise à zéro, et réagissant à un autre signal de remise à zéro produit dans une entrée (14), afin de régénérer le contenu d'une mémoire à accès aléatoire (12) associée au processeur. Afin de distinguer un signal cyclique de remise à zéro d'un autre signal de remise à zéro, un signal indiquant un autre signal de remise à zéro est envoyé à une autre entrée (21) du processeur qui contrôle ensuite les deux entrées (14, 21).
Patent WO-8911988-A1 (WO)
Inventor: BURGDORF JOCHEN
IPC: B60T8/44
Filed: 1989-04-27
Abstract: Un dispositif supplémentaire ajouté à un cylindre de frein principal pourvu d'un piston (5) et d'une valve d'arrêt (30) sert à réguler la pression à la sortie d'une pompe ainsi qu'à positionner la pédale pendant le contrôle du glissement du frein. L'élément de fermeture de la valve d'arrêt est soumis, par l'intermédiaire d'un piston (28), à la pression dans le conduit de frein (18') en opposition à la pression de la sortie de la pompe. La pression qui s'exerce sur l'élément de fermeture de la valve d'arrêt est ainsi équilibrée, de sorte qu'aucune force n'agit sur la tige (37). Il n'est donc pas nécessaire de renforcer la rampe inclinée (40) au niveau du piston (5).