baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent PH-12021550631-A1 (PH)
Title: Cleaning composition comprising foam boosting silicone
Inventor: BHATIA GEETIKA
IPC: C11D3/37
Filed: 2021-03-15
Abstract: The present invention relates to a cleaning composition having a foam boosting silicone. More particularly, it relates to a cleaning composition having lower concentration of detersive surfactant and the foam boosting silicone. It is an object of the present invention to provide cleaning composition that provide enhanced sensory properties to the consumer. Thus, it also is an object of the present invention to provide cleaning composition providing enhanced foam stability, in particular without increasing the amount of detergent surfactants. Desirably, the enhanced foam stability is provided upon dilution of the cleaning composition when it is used. We have found that one or more of these objects can be achieved by the cleaning composition of the present invention. In particular, it was surprisingly found that a siloxane having 19 to 30 oxyalkylene group can be used to provide cleaning composition that preferably upon dilution display good foamability and longer lasting foams. The composition provides stable foam and good cleansing with lesser amounts of surfactant.
Patent DE-102004001429-A1 (DE)
Title: Remote monitoring appliance e.g. for patients, uses video camera and transmission device, designed for higher quality video signal image section transmission
Inventor: FLICK BERND
IPC: H04N7/18
Filed: 2004-01-09
Abstract: A remote monitoring appliance has a video camera and a transmission device for transmitting video signals over a communication network to a monitoring station. The transmission device (9) is designed so that the video signals for the selected image section are transmitted with higher quality than for the remainder of the image. An independent claim is included for a method for remote monitoring of patients by video camera.
Patent DE-102004004926-A1 (DE)
Title: Electronic control module regulates operation of spindle drive and thread feed to cross-wound thread bobbin
Inventor: TRAUB DIETMAR
IPC: B65H49/00
Filed: 2004-01-31
Abstract: An electronic control module (22) assembly regulates the cross-winding operation of a bobbin thread (11) cross-winding assembly (10). The bobbin rests on a spindle (14) that rotates around an axis (14) under power (16). The control module regulates the operation of the spindle drive (16) and the longitudinal moving release point of the thread with respect to the cross-winding pattern. The module operation is based on a mathematical model that incorporates continuous correction for the thread tensile forces. Also claimed is a process to operate the bobbin winding assembly using a program code and resulting in a roughly parallel outer profile for the cross-wound bobbin.
Patent DE-102004004944-A1 (DE)
Title: Rotor eines Direktanlaufmotors mit Permanentmagnet und Herstellungsverfahren desselben
Inventor: KIM YOUNG-KWAN
IPC: H02K1/22
Filed: 2004-01-31
Abstract: Es ist ein Rotor eines Direktanlaufmotors mit Permanentmagnet und ein Herstellungsverfahren davon offenbart. Der Rotor umfaßt: einen Kern, der mit einem axialen Loch zum Einfügen einer Achse und mehreren durchdringenden Magnetkupplungslöchern versehen ist, die an einem Umfang des axialen Lochs ausgebildet sind; Permanentmagnete, die jeweils an den Magnetkupplungslöchern des Kerns gekuppelt sind; einen dritten Endring, der mit Magnetbahnen zum jeweiligen Durchführen der Permanentmagneten versehen und an eine Seitenfläche des Kerns gekuppelt ist; einen vierten Endring, der dasselbe Erscheinungsbild wie der dritte Endring aufweist und an einer anderen Seitenfläche des Kerns gekuppelt ist, so daß er mit dem dritten Endring verbunden ist; eine Magnethalterungsplatte, die zum Verhindern, daß die Permanentmagneten getrennt werden, zwischen einer Seitenfläche des Kerns und dem vierten Endring angeordnet ist; und ein Befestigungsglied, das zum Verhindern, daß die Perrmanentmagneten getrennt werden, in die Magnetbahnen des dritten Endrings eingefügt ist. Dementsprechend sind Aufbau und Herstellungsvorgang vereinfacht, um eine Synchronisationsleistung zu verbessern, wodurch eine Effizienz des Direktanlaufmotors mit Permanentmagnet gesteigert ist, Herstellungskosten reduziert sind und eine Zusammenbauproduktivität gesteigert ist.
Patent DE-102004005753-A1 (DE)
Title: Gelenk
Inventor: ANSCHER JOSEPH
IPC: F16C11/10
Filed: 2004-02-05
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Gelenk bzw. eine Gelenkvorrichtung mit einem ersten Abschnitt und einem zweiten Abschnitt. Der erste Abschnitt weist einen Bolzen auf, der sich quer über ein Ende von ihm erstreckt. Der zweite Abschnitt weist zwei koaxiale Durchbrüche auf, von denen jeder eine Innenwandung aufweist. Der Bolzen erstreckt sich zwischen und durch die Durchbrüche zur Verbindung des ersten Abschnitts mit dem zweiten Abschnitt. Zumindest ein Vorsprung ist entweder am Bolzen oder an der Innenwandung der Durchbrüche angeordnet. Zumindest eine Rippe ist am anderen dieser Elemente, den Innenwandungen oder den Bolzen angeordnet. Die Rippe gelangt in Kontakt mit dem Vorsprung, wenn der zweite Abschnitt relativ zum ersten Abschnitt gedreht wird, und sie ruft einen Drehwiderstand hervor. Dieser Widerstand erlaubt eine gestufte Drehung der beiden Abschnitte relativ zueinander. Abhängig von der Anordnung der Durchbrüche kann das Gelenk in zahlreichen Konfigurationen angeordnet bzw. vorgesehen werden (Fig. 1).
Patent DE-102004006709-A1 (DE)
Title: Process and assembly to feet staple sliver to spinning assembly and preparation by tapering and trimming to brush profile
Inventor: SCHAEFFLER GERNOT
IPC: D01H15/00
Filed: 2004-02-06
Abstract: In a process to start up a spinning process a group of fibers drawn from a staple sliver are tapered. During the tapering process the group of fibers is sucked towards the feed point, trimmed to form, opened to form a brush-like shape and temporarily held at readiness. While the group of threads is prepared for the feed process they are steadied by a thread brake e.g. a clamp. During the start-up process the group of threads advances several times regulated by a step motor. The fiber opening process and conversion to brush profile takes place in the absence of twist action. The length of opened fibers is exactly predetermined. Also claimed is a commensurate assembly.
Patent DE-102004008457-A1 (DE)
Title: Werkzeugmaschine und Verfahren zur Korrektur oder Kompensation von unterschiedlichen Werkzeuglängen in einer Werkzeugmaschine
Inventor: HORN WOLFGANG
IPC: B23Q11/00
Filed: 2004-02-13
Abstract: Um eine Werkzeugmaschine mit mindestens einem beweglichen Schlitten, welcher eine Mehrzahl von Haltern für Werkzeuge und/oder Werkstücke aufweist, zu schaffen, die auf einfache Weise justierbar ist, wird vorgeschlagen, daß der mindestens eine Schlitten eine Mehrzahl von getrennten Teilschlitten aufweist und daß die relative Lage der Teilschlitten zueinander feststellbar einstellbar ist.
Patent DE-102004011512-A1 (DE)
Title: Pharmazeutische Zubereitung enthaltend Pimobendan
Inventor: FOLGER MARTIN
IPC: A61K31/501
Filed: 2004-03-08
Abstract: Die Erfindung betrifft neue feste Formulierungen, die als pharmazeutisch wirksame Verbindung Pimobendan umfassen, und Verfahren zur Herstellung solcher Formulierungen. Die Erfindung betrifft weiterhin ein Verfahren zur Herstellung eines Medikaments zur Prävention und/oder Behandlung von kongestivem Herzversagen, wobei die erfindungsgemäßen festen Formulierungen eingesetzt werden.
Patent DE-102004014864-A1 (DE)
Title: Schutzkreis zum Schutz vor elektrostatischen Entladungen und Verfahren zur Herstellung von Licht emittierenden Dioden
Inventor: WU JEN-CHAU
IPC: H01S5/022
Filed: 2004-03-26
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Schutzkreis zum Schutz vor elektrostatischen Entladungen (ESD-Schutzkreis) für Licht emittierende Dioden mit einem RC-Kreis mit einem Widerstand (11), dessen erstes Ende mit einem n-Knotenpunkt einer Licht emittierenden Diode (10) verbunden ist und mit einem Kondensator (12), dessen zweites Ende mit einem p-Knotenpunkt der Licht emittierenden Diode (10) verbunden ist, wobei die Licht emittierende Diode (10), der Widerstand (11) und der Kondensator (12) auf einem Kreissubstrat (13) angeordnet sind, und wobei der RC-Kreis (11, 12) parallel zur Licht emittierenden Diode (10) geschaltet ist und diese gegen Spannungsspitzen schützt, elektrostatische Entladungen absorbiert und vernichtet und verhindert, dass die Licht emittierende Diode (10) beschädigt wird, weshalb ihre Lebensdauer vergrößert wird.
Patent DE-102004016120-A1 (DE)
Title: Anordnung zur automatischen Frequenzregelung in drahtlosen Kommunikationssystemen mit mehreren Basisstationen
Inventor: YUAN TI-WEN
IPC: H03J7/02
Filed: 2004-04-01
Abstract: Ein automatisches Frequenzregelsystem (AFC-System) wird angewandt in einer mobilen Station zum automatischen Regeln eines lokalen Frequenzsignals, derart, dass es im Wesentlichen synchron mit einem Eingangssignal ist, welches ein erstes empfangenes Signal S¶H¶ von einer Basisstation ist, und um fähig zu sein zu einem Verschieben der Frequenz des lokalen Frequenzsignals nahe zu derjenigen eines zweiten empfangenen Signals S¶new¶ von einer anderen Basisstation, wenn sich das Eingangssignal ändert, ausgehend von dem ersten empfangenen Signals S¶H¶ zu dem zweiten empfangenen Signal S¶new¶. Das AFC-System umfasst ein Regelmodul, eine Speichereinheit und einen automatischen Frequenzregler. Die Speichereinheit speichert eine Vielzahl von AFC-Parametersätzen; jeder AFC-Parametersatz entspricht einer Basisstation innerhalb des drahtlosen zellularen Systems. Wenn das Eingangssignal S¶I¶ sich ändert, ausgehend von dem ersten empfangenen Signals S¶H¶ zu dem zweiten empfangenen Signal S¶new¶, ruft das Regelmodul den AFC-Parametersatz, welcher der zweiten Basisstation entspricht, aus der Speichereinheit ab; anschließend wendet es den abgerufenen AFC-Parametersatz, welcher der zweiten Basisstation entspricht, an auf den automatischen Frequenzregler, um die Frequenz des lokalen Frequenzsignals f¶L¶ nahe zu derjenigen des zweiten empfangenen Signals S¶new¶ von einer anderen Basisstation zu verschieben.
Patent DE-102004020968-A1 (DE)
Title: Schneckenradgetriebe
Inventor: HOELTER HANS-JOACHIM
IPC: F16H55/24
Filed: 2004-04-28
Abstract: Dargestellt und beschrieben ist ein Schneckengetriebe mit einer eine Schnecke (1) aufweisenden Schneckenwelle (2), mit einem korrespondierenden Schneckenrad (3) und mit einem die Schneckenwelle (2) und das Schneckenrad (3) zumindest teilweise aufnehmenden Gehäuse (4), wobei die Schneckenwelle (2) über mindestens ein Lager (5) im Gehäuse (4) gelagert ist. DOLLAR A Bei dem erfindungsgemäßen Schneckenradgetriebe ist eine einfache Einstellung des Flankenspiels dadurch möglich, daß das Lager (5) als Festlager ausgebildet ist und daß zwischen dem Innenring des Lagers (5) und der Schneckenwelle (2) eine durch das Lager (5) axial festgelegte Buchse (7) angeordnet ist, wobei in einer ersten Position der Buchse (7) die Schneckenwelle (2) reib- und/oder formschlüssig mit der Buchse (7) verbunden ist und in einer zweiten Position der Buchse (7) die Schneckenwelle (2) relativ zur Buchse (7) axial verschiebbar ist.
Patent DE-102004021246-A1 (DE)
Inventor: HOFFMUELLER WINFRIED
IPC: B32B27/36
Filed: 2004-04-30
Abstract: The security element production process involves applying an effect layer (34) to a plastic support film (32), and an auxiliary transfer layer (36) to the entire surface of both. The adhesion of the auxiliary transfer layer to the support film is less than that to the effect layer. An adhesive layer (38) is then applied to the target substrate (35) to transfer the formed layer compound.
Patent DE-102004023991-A1 (DE)
Title: System for filling liquids into bottles comprises a vertically movable bridge with a bottle holding device, and a unit with a sealing element positionable by pressure differences
Inventor: HOEKELMANN GERD
IPC: B67C3/02
Filed: 2004-05-14
Abstract: The system, in particular, for filling liquids containing carbon dioxide into bottles comprises a vertically movable bridge (4) with a bottle holding device, and a centering/sealing unit (2) with a sealing element positionable by pressure differences.
Patent DE-102004026383-A1 (DE)
Title: Motor vehicle with controller(s) controlled by processor has voltage control unit that defines voltage-dependent operating mode for controller processor depending on control signal, implements voltage-dependent monitoring function(s)
Inventor: MAIWALD STEFAN
IPC: B60R16/02
Filed: 2004-05-29
Abstract: The motor vehicle has at least one controller (1) controlled by a processor (10) and a voltage supply system (6) for the at least one controller. The controller has an integrated circuit as a voltage control unit (20) that is permanently supplied with voltage by the voltage supply system and connected to a control input (21) of the controller. The voltage control unit defines a defined voltage-dependent operating mode at least for the controller processor depending on a control signal applied to the control input and implements at least one voltage-dependent monitoring function for the processor.
Patent DE-102004029978-A1 (DE)
Title: Verbinder
Inventor: KOJIMA EIJI
IPC: H01R4/18
Filed: 2004-06-21
Abstract: Ein Ziel der vorliegenden Erfindung ist es, ein Ausmaß einer rückstellfähigen Deformation eines verriegelnden bzw. Verriegelungsabschnitts in dem Prozeß eines Einsetzens eines Anschlußpaßstücks zu reduzieren. DOLLAR A Ein Gehäuse 30 ist mit Hohlräumen 31 versehen, in welche Anschlußpaßstücke 10 von hinten einsetzbar sind, und ein verriegelnder Abschnitt 33 ist in jedem Hohlraum 31 vorgesehen. Wenn das Anschlußpaßstück 10 in den Hohlraum 31 eingesetzt wird, wird der verriegelnde Abschnitt 33 vorübergehend rückstellfähig durch das Anschlußpaßstück 10 deformiert. Wenn das Anschlußpaßstück 10 eine entsprechende bzw. ordnungsgemäße Tiefe erreicht, wird der verriegelnde Abschnitt 33 rückstellfähig rückgeführt, um das Anschlußpaßstück 10 zu ergreifen. Eine Außenwand 17 des Anschlußpaßstücks 10, welche zu dem verriegelnden Abschnitt 33 gerichtet ist, ist mit einem verriegelnden Vorsprung 27 versehen, welcher in Richtung zu dem verriegelnden Vorsprung 33 vorragt und mit diesem in Eingriff bringbar ist. Eine Vertiefung 54 ist in einer Oberfläche des verriegelnden Abschnitts 33 ausgebildet, mit welchem der verriegelnde Vorsprung 27 in gleitenden Kontakt in einem Einsetzprozeß gelangt. Ein gekrümmte Oberfläche 29a des verriegelnden Vorsprungs 27 und eine Bodenoberfläche 54a der Vertiefung 54, wobei die Oberfläche Gleitkontaktoberflächen sind, sind ausgebildet, um derartige Formen im wesentlichen in Übereinstimmung miteinander aufzuweisen.
Patent DE-102004034338-A1 (DE)
Title: Back seat for vehicle, comprising seat area to be swiveled around transversal axle and folding backrest
Inventor: GUIMARD JACQUES
IPC: B60N2/04
Filed: 2004-07-09
Abstract: The seat is assembled of a padded seat area (3, 30) and a backrest (4) which can be fitted with an integrated airbag (10). The seat area (3) is joined with a lever (7) to the bottom (5) of the passenger cabin and can be swiveled around a transversal front axle (32) in order to stand upright behind the front seat (1). The backrest (4) is folded around a transversal axle at its lower edge (42) in order to be horizontally positioned inside the space (52) occupied by the seat (3) prior to folding.
Patent DE-102004035284-A1 (DE)
Title: Position sensor has housing with base protruding into linear drive housing guide groove and holding MID interconnect mounted Hall sensors
Inventor: REININGER THOMAS
IPC: G01B7/02
Filed: 2004-07-21
Abstract: A position sensor has a housing (10) with base (11) protrusion (13) into a linear drive housing (24) guide groove (25) holding Hall sensors (20) onto a housing base wall with electrical contacts (18) through a MID (Moulded Interconnect Device) technology conducting track (17) to signal processor connections (21).
Patent DE-102004037007-A1 (DE)
Title: Ätzverfahren zur Herstellung einer Halbleitervorrichtung
Inventor: LEE WON-JUN
IPC: H01L27/108
Filed: 2004-07-30
Abstract: Ein Wafer mit einer dielektrischen Schicht und einer teilweise von der oberen Oberfläche der dielektrischen Schicht vorstehenden Elektrode wird vorgesehen. Ein Ätzmittel oder eine chemische Lösung wird auf die dielektrische Schicht angewendet und es wird verhindert, daß in dem Ätzmittel befindliche Blasen an der Elektrode anhaften. In einer Ausführungsform wird der vorstehende Bereich vor dem Ätzen durch eine Pufferschicht bedeckt, um zu verhindern, daß in dem Ätzmittel befindliche Blasen an der Elektrode anhaften. Das Ätzmittel kann die dielektrischen Schichten daher ätzen, ohne durch die darin enthaltenen Blasen behindert zu werden.
Patent DE-102004042284-A1 (DE)
Title: Foot operatable parking brake for motor vehicle, has spring which is stressable in direction of contour, and which is reversible in its effective direction, during locking of brake by action of cam
Inventor: BLAUT ADRIAN ANTON
IPC: B60T7/04
Filed: 2004-09-01
Abstract: The brake has a sprocket segment which is coupled to an activation unit, where the segment has a sprocket contour which is engaged with a latch of a rotatably supported catch. A spring (4), which is stressable in the direction of the contour, is reversibly designed in its effective direction. The spring is reversible in its effective direction, during the locking of the brake, by the action of a cam (5).
Patent DE-102004049697-A1 (DE)
Title: Hybrid-Adapter
Inventor: KRAMER ANNE
IPC: G02B6/36
Filed: 2004-10-12
Abstract: Die
Erfindung betrifft einen Universal Hybrid Adapter (20), umfassend
ein erstes Gehäuseteil
(21) und ein zweites Gehäuseteil
(22), wobei das erste Gehäuseteil
(21) eine Aufnahme für
einen Steckverbinder mit einer Ferrule mit einem ersten Durchmesser
definiert und das zweite Gehäuseteil
(22) eine Aufnahme für
einen Steckverbinder mit einer Ferrule mit einem zweiten Durchmesser
definiert, wobei der erste und zweite Durchmesser der Ferrulen unterschiedlich
ist, wobei mindestens das erste Gehäusteil (21) eine Aufnahme für eine Hülse (10)
aufweist, die Hülse
(10) an der dem ersten Gehäuseteil
(21) zugewandten Stirnseite einen Durchmesser aufweist, der auf
den Durchmesser der Ferrule mit dem ersten Durchmesser abgestimmt
ist und an der dem zweiten Gehäuseteil
(22) zugewandten Stirnseite einen Durchmesser aufweist, der auf
den Durchmesser der Ferrule mit dem zweiten Durchmesser abgestimmt
ist, wobei die Hülse
(10) gestuft ausgebildet ist, wobei der Übergang vom ersten Durchmesser
zum zweiten Durchmesser im rechten Winkel (α) erfolgt, wobei die Hülse (10)
einen axial durchgehenden Schlitz (13) aufweist.
Patent DE-102004056693-A1 (DE)
Title: System for provision of individual gas line for refuelling of vehicle run on natural gas has tank connection connected directly to gas pipe of supplier and is led through pressure increasing system
IPC: B60S5/02
Filed: 2004-11-24
Abstract: The invention relates to the provision of an individual gas line for the refuelling of a vehicle run on natural gas. The tank connection, outside of the dwelling, is connected directly to the gas pipe of the supplier and is led through a pressure increasing system to boost it to 200 bar, or to a pressure required for the vehicle.
Patent DE-102004062017-A1 (DE)
Title: Detecting internal combustion engine misfires involves combining two successive ignition segments to form summation segment and defining revolution rate gradient from two successive summation segments
Inventor: BOETTCHER JENS
IPC: F02D41/22
Filed: 2004-12-23
Abstract: The method involves evaluating a revolution rate gradient defined by two successive ignition segments (ZS1-ZSn), whereby one segment is associated with a crankshaft angle range in which the associated cylinder starts the working cycle by igniting the mixture. It involves combining two successive ignition segments to a summation segment (tsh) and defining the revolution rate gradient from two successive summation segments.
Patent DE-102004063287-A1 (DE)
Title: Transporting vase for cut flowers has flexible bag turned out and pulled down at top edge to form band for fixing region
Inventor: HUEBECKER MARCO
IPC: B65D81/26
Filed: 2004-12-29
Abstract: The transporting vase consists of a flexible bag (1) composed of lower water-permeable foil and a liquid store or. The bag is in the form of a pocket coated at least partly with suction-capable material to form of store. The is turned out and pulled down at the top edge (2), thus forming a region (4) for a fixing band (5) to go round the stalks of the cut flowers.
Patent DE-102004063305-A1 (DE)
Title: Warning device especially to warn following vehicles of an accident has sensor in a housing with a signal generator and control unit
Inventor: BAUMANN KARL-HEINZ
IPC: B60Q1/52
Filed: 2004-12-23
Abstract: A warning device, especially for warning following vehicles of an accident comprises a sensor (6) to detect the accident in a housing (1,2,3), a current supply (5,7) a warning signal generator (4) and a control unit (8). The housing is formed so as to be brought to an outer surface of a vehicle. Independent claims are also included for the following: (A) a vehicle comprising warning device and (B) a system comprising warning device.
Patent DE-102005000775-A1 (DE)
Title: Driver assistance system for automobiles for obstruction identification reduces amount of data processing for increased speed
Inventor: SCHREPFER JOERG
IPC: G06K9/62
Filed: 2005-01-05
Abstract: The driver assistance system has a camera that monitors the environment around the vehicle and provides image data to an on board processor. The image is divided into a series of blocks for which a weighting value is determined for each block and are stored. The height and width of each block is determined and compared with a reference limit. When the limit is exceeded an obstruction is indicated and is shown on a display.
Patent DE-102005000957-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Herstellung von spezifikationsgerechtem Phthalsäureanhydrid
Inventor: PESCHEL WERNER
IPC: B01D3/10
Filed: 2005-01-07
Abstract: Verfahren zur Herstellung von spezifikationsgerechtem Phthalsäureanhydrid durch die destillative Reinigung von rohem Phthalsäureanhydrid bei vermindertem Druck, wobei man das rohe Phthalsäureanhydrid der Destillationskolonne oberhalb eines Seitenabzugs zuführt, die Leichtsieder am Kopf der Kolonne oder in der Nähe des Kopfes der Kolonne abzieht und das spezifikationsgerechte Phthalsäureanhydrid aus dem Seitenabzug der Kolonne entnimmt, in dem man eine Destillationskolonne verwendet, deren Anzahl an oberhalb der Zuleitung des rohen Phthalsäureanhydrids in der Destillationskolonne befindlichen theoretischen Trennstofen 10 bis 20 beträgt und die Kolonne bei einem Rücklaufverhältnis von 0,1 bis 0,5 betreibt.
Patent DE-102005000990-A1 (DE)
Title: Drafting frames for spinning machines have the driven roller supported by a belt bridge with rotatably mounted support rollers to reduce friction between the lower belts and the belt bridge
Inventor: WEIDE THOMAS
IPC: D01H5/26
Filed: 2005-01-07
Abstract: Drafting frames for (especially air) spinning machines with a belt controlled by a driven roller is supported in the main drawing zone by a belt bridge (19) with support rollers (21) freely rotatably mounted in a receiver (22) of bridge (19) and rotatable by lower roller (18).
Patent DE-102005003222-A1 (DE)
Title: Device for filling containers has filler pipe with standpipe with valve body on outside and gas pipe on inside which are vertically movable independent of one another to form ring chamber opening downwards
Inventor: WEIS WILHELM
IPC: B67C3/26
Filed: 2005-01-24
Abstract: The device for filling containers (1) has a filler pipe (2) containing a standpipe (5) which is fitted on the outside with the valve body (6) of the fluid valve (3) and on the inside with the gas pipe (4). The valve body and gas pipe are vertically movable independently of one another forming a ring chamber which opens downwards. The ring chamber is connected to at least one gas valve through which fluid can be passed into or out of the ring chamber in controlled manner.