baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-10143562-A1 (DE)
Title: Single or multistage planetary gearbox has input and/or output shaft of at least one planet stage and/or of whole gearbox mounted on ball bearings, with at least one ball bearing as sealed bearing with separate nil loss sealing ring
Inventor: WEBER PETER
IPC: F16C33/78
Filed: 2001-09-05
Abstract: The single or multistage planetary gearbox has the input and/or output shaft of at least one planet stage and/or of the whole gearbox mounted on ball bearings (4). At least one ball bearing is a sealed bearing, and a separate sealing ring as a nil loss ring (7) is installed on at least one ball bearing for inner gear sealing. Consequently, with an overpressure inside the gear, especially as a result of temperature increases, the gear remains sealed so that no lubricant escapes.  An Independent claim is included for a model range of single or multistage planetary gears, one variant having a shaft stub on the drive shaft, and a second variant having a flange as the driven component.
Patent DE-10144165-A1 (DE)
Title: Smear-free transport arrangement for freshly printed sheets in printing machines comprises sheet guide surfaces with holes for air jets, and anti-smear units with rolls carrying an ink repellent coating
Inventor: JENTZSCH ARNDT
IPC: B65H5/22
Filed: 2001-09-08
Abstract: The smear-free transport arrangement for freshly printed sheets in printing machines comprises sheet guide surfaces (11) with holes (12) for air jets, and anti-smear units (15) incorporating rolls (16) with an ink repellent, renewable coating of a separating agent (18).
Patent DE-10144973-A1 (DE)
Title: Tool for reaming/scraping underground pipeline channels has scraper blades forming hollow chambers, which are fed with a drilling medium for delivery through jets at the blades
Inventor: WURM DIETER
IPC: E21B7/28
Filed: 2001-09-12
Abstract: The tool to ream out or clean or repair a buried channel, as a pilot drilling for a pipeline or maintenance of an existing pipeline, has at least one hollow chamber formed by the scraping blades (20,22). The chamber is linked to a drilling medium supply, for the delivery of the medium to jets (50). The jets are located at the side of the scraper blades towards the working surface. The blades are fitted with cutting edges (28), with teeth and the like.
Patent DE-10148388-A1 (DE)
Title: Roller bearing for a clutch disengagement unit, comprises a rotating ring, a fixed ring, an inner chamber and ball bearings
Inventor: WINKELMANN LUDWIG
IPC: F16D23/14
Filed: 2001-09-29
Abstract: A roller bearing for a clutch disengagement unit for a motor vehicle clutch, comprises a rotating ring and a fixed ring, an inner chamber, a ball bearing and disengagement levers. The outer bearing ring is surrounded by a primary shank sealing cap. The secondary shank is directed radially inwards and has a rubber seal with a sealing lip that runs along the inner bearing ring.  A roller bearing (1) for a clutch disengagement unit for a motor vehicle clutch, comprises a rotating ring (2) and a fixed ring (3), an inner chamber, a ball bearing (5) and disengagement levers. The outer bearing ring is surrounded by a primary shank (12.1) sealing cap (12). The secondary shank (12.2) is directed radially inwards and has a rubber seal (13) with a sealing lip (13.1) that runs along the inner bearing ring.
Patent DE-10149466-A1 (DE)
Title: Device for transporting/preparing tobacco strands for cigarette manufacture comprises a hopper forming a closed tobacco chamber under reduced pressure, and an air-permeable tobacco roller/dandy roller positioned within the tobacco chamber
Inventor: FOCKE HEINZ
IPC: A24C5/39
Filed: 2001-10-08
Abstract: Device for transporting and preparing tobacco strands for cigarette manufacture comprises a hopper forming a closed tobacco chamber (13) within a housing (10). Air is removed from the tobacco chamber to reduce pressure. A rotating transport and loosening element for the tobacco, i.e. an air-permeable tobacco roller/dandy roller (14), is positioned within the tobacco chamber.  Preferred Features: The dandy roller or its roller surface (15) is formed by a fine-meshed sieve. Reduced pressure prevails within the dandy roller. The reduced pressure in the dandy roller and in the tobacco chamber is produced by suctioning air from the inside of the dandy roller, especially through a fixed suction pipe (29) concentrically arranged around the axis of rotation of the dandy roller and opening into the dandy roller preferably as a flue socket.
Patent DE-10150725-A1 (DE)
Title: Wax-based, anionic surfactant-free hazeing agent giving white non-lustrous haze in e.g. cosmetics contains an amphoteric surfactant, fatty acid partial glyceride, fatty acid polyglycol ester and optionally also a polyol
Inventor: NIEENDICK CLAUS
IPC: C09K23/28
Filed: 2001-10-13
Abstract: A wax-based hazeing agent free of anionic surfactants contains an amphoteric surfactant (A); (B) a fatty acid partial glyceride (B), a fatty acid polyglycol ester (C), and optionally also a polyol (D). The wt. ratios of (A):(B) and (B):(C) are 10-4:1 and 1-5:1 respectively.
Patent DE-10154029-A1 (DE)
Inventor: HEXELS GERD
IPC: A62B17/00
Filed: 2001-11-02
Abstract: The clothing is made as an overall providing complete covering. A barrier layer membrane is incorporated in the lining. This is covered with protective layers, one on each side.
Patent DE-10160415-A1 (DE)
Title: Feststoffverbrennungsanlage und Verfahren zum Zuführen von Luft zu einer solchen
Inventor: SCHOPPE FRITZ
IPC: F23L9/02
Filed: 2001-12-10
Abstract: In einer Verbrennungsanlage für Festbrennstoff, basierend aus einem mit hohlen, luftzuführenden Tragarmen versehenen Drehrost, einem den Drehrost umgebenden Gehäuse und einer dem Drehrost gegenüberstehenden Nachbrennkammer wird die Verbrennungsluft in drei Teilströmen zugeführt, wobei den Tragrahmen zwischen 12 und 28% der Gesamtluftmenge, der Nachbrennkammer zwischen 20 und 40% der Gesamtluftmenge und durch eine eigens dazu bestimmte Öffnung in das Gehäuse zwischen 35 und 65% der Gesamtluftmenge zugeführt werden. Hierdurch wird erreicht, daß einerseits ein niedriger Sauerstoffüberschuß in den Abgasen und andererseits eine Materialtemperatur am Drehrost erreicht werden, die unter der Ascheschmelztemperatur des Brennstoffs liegt und den Drehrost gegen Materialüberhitzung schützt.
Patent DE-10160455-A1 (DE)
Inventor: BOEHNKE BERNHARD
IPC: B65H69/06
Filed: 2001-12-04
Abstract: The invention relates to a method for preparing a spin-on process in an open-end rotor-spinning unit, wherein one thread end, which is to be spun onto a fiber ring disposed in a spin rotor, is cut into lengths prior thereto, thinned out and moistened. Moistening occurs after the thinning out, by sliding the end of the thread along a moistening surface. .
Patent DE-10204361-A1 (DE)
Title: Light image has source radiating electromagnetic radiation onto edge region of plate-shaped body with contour forming realistic artificial or abstract flat representation, e.g. of object, structure
Inventor: FOERSTER GERT
IPC: G02B6/00
Filed: 2002-01-29
Abstract: The arrangement has a plate-shaped transparent body with an end region in a physical object forming a hollow volume for an electromagnetic radiation source connected to an electrical supply. Radiation from the source is incident on an edge region of the plate-shaped body or a transparent body joined to it. The plate-shaped body's contour is a realistic artificial or abstract flat representation of e.g. an object, structure or living being  The arrangement consists of at least one plate-shaped transparent body (1) with at least one edge of an end region arranged in a physical object to form a hollow volume between the body and the object containing at least one electromagnetic radiation source (3) connected to an electrical energy source. The electromagnetic radiation from the source is incident upon a region of the edge of the plate-shaped body or a transparent body (5) joined to it. The contour of the plate-shaped body is a realistic artificial or abstract flat representation, e.g. of an object, structure or living being.
Patent DE-10207448-A1 (DE)
Title: Power divider for all wheel-drive motor vehicle has intermediate shaft positioned at angle relative to output shaft of shift/automatic transmission, for improved torque capacity
Inventor: WITTORF MARTEN
IPC: B60K17/344
Filed: 2002-01-22
Abstract: The vehicle has shift or automatic transmission with output shaft (2) driving an intermediate gear (7) on an intermediate shaft (3) of the power divider. The intermediate shaft is positioned sloping relative to the output shaft, and encloses an angle of between 1degrees and 50degrees with it. Both are located in the same plane, or in planes, which slope relative to each other. The rotary axis of the take-off shaft (4) of a meshing bevel gear pair (8,9) and the transmission output shaft enclose an angle of less than 90degrees.
Patent DE-10208806-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtungen zum Befüllen und Austauschen von Flachkannen
Inventor: PROMOLI JOHANN-CHRISTIAN
IPC: B65H67/04
Filed: 2002-03-01
Abstract: Es werden verschiedene Verfahren und Vorrichtungen vorgestellt, um einen fliegenden Wechsel beim Befüllen und Austauschen von Faserbandkannen (11, 12, 12a, 12b, 13) mit rechteckigem Querschnitt (Flachkannen) an einer Spinnereimaschine, insbesondere Karde oder Strecke (1), zu realisieren. In einem ersten Erfindungsaspekt wird hierzu vorgeschlagen, während der Befüllung einer ersten Kanne (11), deren Kannenboden hierbei mittels externer Hubmittel abgesenkt wird, den Kannenboden einer zweiten, im Anschluß an die erste Kanne (11) zu befüllenden Kanne (12a), zumindest teilweise anzuheben. In einem weiteren Erfindungsaspekt wird die Verwendung einer Plattform (21) vorgeschlagen, die mindestens zwei (11, 12a) Kannen aufnimmt und zur Befüllung einer dieser Kannen in Kannenlängsrichtung changiert wird.
Patent DE-10210306-A1 (DE)
Inventor: ULLRICH MANFRED
IPC: B60G21/055
Filed: 2002-03-08
Abstract: Arrangement for active roll stabilization of a motor vehicle comprises: a hydraulic or pneumatic actuator with at least two operating chambers (4, 5); a pressure supply device for supply of the chambers; and a control valve arranged between the pressure supply device and the actuators. The control valve has an adjustment organ for influencing the pressure supply to the chambers with an activation member for adjustment of its position and at least one pressure line (30, 31) for application of the working pressure to the working chambers dependent on the position of the adjustment organ.
Patent DE-10212564-A1 (DE)
Inventor: FLIEGER MIROSLAV
IPC: C07D457/04
Filed: 2002-03-12
Abstract: This invention relates to 1-allyl ergot alkaloids and their derivatives with selective antagonistic properties to 5-HT2 receptors for the prevention of, and relief from, migraine-related headache, Parkinson's disease, disorders of the thrombocyte function, etc.
Patent DE-10214672-A1 (DE)
Title: Bremszuspanneinrichtung mit elektrisch betätigter Einrichtung zum Not- und Hilfslösen
Inventor: FUDERER ERICH
IPC: B61H5/00
Filed: 2002-04-03
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Bremszuspanneinrichtung für Fahrzeuge, insbesondere für Schienenfahrzeuge, mit einer Einrichtung zum Notlösen und mit einer Einrichtung zum Hilfslösen der Bremse. DOLLAR A Die Erfindung sieht vor, daß letztere Einrichtungen in einer kombinierten Einrichtung (1, 2) zum Not- und Hilflösen der Bremse zusammengefaßt sind, welche von einer gemeinsamen Antriebseinheit (112) elektrisch betätigt ist.
Patent DE-10216233-A1 (DE)
Title: A process for preparation of a hydrosilyated alkene derivatives useful as surfactants, wetting agents or foam stabilizers for polyurethane foams, paints, coating compositions, textile and leather adjuvants, and in plant protection
Inventor: KLUGE MICHAEL
IPC: C07F7/08
Filed: 2002-04-12
Abstract: A process for preparation of a hydrosilyated alkene derivatives by reaction of one or more non-adjacent and non-terminal heteroatom groups with silanes, siloxanes, or oligomers having at least one SiH group in the presence of a hydrosilation catalyst is new.  A process for preparation of a hydrosilyated alkene derivatives by reaction of alkenal derivatives of formula (I) with siloxanes of formula (II):  X  =  O, S, or NH; R1, R2  =  1-30C alkyl or 1-30C hydroxyalkyl, optionally interrupted by one or more non-adjacent and non-terminal heteroatom groups, selected from O, S, NH, or SO2; or 6-12C aryl, 7-30C alkaryl, or 7-30C aralkyl; or R1 + R2 = (CR3R4)n; R3, R4 = H, or R1; or CR3R4  =  C=O; n  =  2, 3, or 4; Y  =  a single bond or 1-30C alkylene; R5  =  H, 1-30C alkyl or phenyl; E = Si(R6)3 or Si(R6)2R7; R6 = 1-30C alkyl or phenyl; R7 = 1-30C alkyl or 1-30C hydroxyalkyl optionally substituted by O, S, NH or SO2; R8 = CH2CH(R5)CH(X-R1)2; x  =  at least0,  y  =  at least 1, and z  =  0-100.
Patent DE-10218813-A1 (DE)
Title: Automatisierte Anpassung und Transformation von Medienströmen
Inventor: HELLWAGNER HERMANN
IPC: G06F17/30
Filed: 2002-04-26
Abstract: Bei einer Transformation eines ersten Datenstroms in einen zweiten Datenstrom wird parallel dazu eine erste Datenstrombeschreibung für den ersten Datenstrom in eine erste Datenstrombeschreibung für den zweiten Datenstrom transformiert.
Patent DE-10221685-A1 (DE)
Title: Motor vehicle fog tail light, has circular annular prism sections as optically effective elements sections arranged concentrically and adjacent to each other, divided into segments
Inventor: CONRAD HELMUT
IPC: F21V5/00
Filed: 2002-05-16
Abstract: The light has a light source (2), a reflector (4) and a light panel (5) after the reflector that has prism sections as optically effective elements. The prism sections are arranged concentrically and adjacent to each other. The circular annular prismatic segments are divided into a number of section segments, whereby at least two section segments have a different deflection angle and/or at least two section segments have the same deflection angle.
Patent DE-10226269-A1 (DE)
Title: Abstandhalter
Inventor: ENSINGER WILFRIED
IPC: E06B3/663
Filed: 2002-06-07
Abstract: Es werden Abstandhalter für Isolierglasscheiben vorgeschlagen, die auf konventionellen Verarbeitungsmaschinen der Isolierglashersteller verarbeitbar sind, wobei die Seitenwände der Abstandhalter aus Metall und die Schenkel aus einem schlecht wärmeleitenden Material hergestellt sind.
Patent DE-10228557-A1 (DE)
Title: Glass-ceramic composition, used in low temperature co-fired ceramics technology, comprises an oxide ceramic containing barium, titanium, a rare earth metal and an oxide of a pentavalent metal, and a glass material
Inventor: DERNOVSEK OLIVER
IPC: C03C14/00
Filed: 2002-06-26
Abstract: Glass-ceramic composition comprises: (a) an oxide ceramic containing barium, titanium, a rare earth metal and an oxide of a pentavalent metal; and (b) a glass material containing an oxide of a divalent metal, an oxide of a trivalent metal and an oxide of a tetravalent metal. An independent claim is also included for a ceramic body made from the above glass-ceramic composition.
Patent DE-10228642-A1 (DE)
Inventor: NANNT HANS-PETER
IPC: A47L15/42
Filed: 2002-06-26
Abstract: The aim of the invention is to provide a spray device and a spray method and likewise to create a spray behaviour or spray pattern, which allow spaces or surfaces to be treated to be wet in a substantially comprehensive manner. This is achieved by the inventive spray device, which consists of at least one tubular conduit (1) having two ends (5, 6) and spray orifices (2) for spraying a liquid (3). According to the invention, the two ends (5, 6) of the tubular conduit (1) are connected by elements, which are configured in such a way that the liquid (3) selectively flows at a predetermined pressure through the first and/or second end (5, 6) into the tubular conduit (1) and escapes through the spray orifices (2).
Patent DE-10230048-A1 (DE)
Title: Angling hook has W-shape, with barbs at each of outer ends which are linked by taller connecting section carrying ring, to which line is tied
Inventor: GORBAN ANATOLI
IPC: A01K83/00
Filed: 2002-07-04
Abstract: The angling hook has a W-shape, with barbs at each of the outer ends. These are linked by a taller connecting section which carries a ring, to which the line is tied.
Patent DE-10230458-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Berechnung von Resonanzfilterkoeffizienten für digitale Resonanzfilter und digitales Resonnanzfilter hierzu
Inventor: SAHRHAGE JOERG
IPC: H03H17/02
Filed: 2002-07-06
Abstract: Bei einem Verfahren zur Berechnung von Resonanzfilterkoeffizienten für digitale Resonanzfilter werden die Resonanzfilterkoeffizienten algorithmisch in Abhängigkeit von den Filterkenngrößen Bandmittenfrequenz (f¶0¶), Güte (Q), Anhebung (g) und Abtastrate (f¶S¶) berechnet.
Patent DE-10231715-A1 (DE)
Inventor: BUERK THOMAS
IPC: H01R13/627
Filed: 2002-07-13
Abstract: The electrical connector has a main plug body (2) that has a number of contact bushes set into it. The body is mounted in a main housing (5) that has features that ensures correct orientation in a mating socket. The housing has formed lugs (7) that latch into locating grooves in the plug body. Retained on the plug body is a sealing ring (8). A latching arm is also formed (6).
Patent DE-10232035-A1 (DE)
Title: Brennkraftbetriebenes Setzgerät
Inventor: WOLF IWAN
IPC: F01B11/06
Filed: 2002-07-16
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein brennkraftbetriebenes Setzgerät zum Eintreiben von Befestigungselementen wie Nägeln, Bolzen, Stiften o. ä. in einen Untergrund, mit wenigstens einer Hauptbrennkammer (11) für einen kompressiblen Brennstoff, mit einem in einer Kolbenführung (17) gelagerten Treibkolben (15), der über expandierende Gase aus der Hauptbrennkammer (11) in Setzrichtung (40) antreibbar ist und mit einer Vorkammer (20), in der vor der Zündung (19) eines Brennstoff-Luftgemischs in der Hauptbrennkammer (11) ein auf die Hauptbrennkammer (11) einwirkender Druck aufbaubar ist. Zur Verbesserung derartiger Setzgeräte wird vorgeschlagen, die Vorkammer (20) über eine mit einem Ventilmittel (26, 27) versehene Passage (24) wenigstens zeitweise mit der Hauptbrennkammer (11) zu verbinden.
Patent DE-10232046-A1 (DE)
Inventor: DWORATZEK KLEMENS
IPC: F01M13/04
Filed: 2002-07-16
Abstract: The housing cover comes in two parts notably outer (14) lid and inner (13) lid which (13) is inserted in the housing opening (15). The sealing ring (16) is arranged between inner lid (13) and opening wall and the outer lid (14) grasps the opening (15) from above and is also connected to the housing opening wall by means of a locking device. The device has a variably pitched thread, the smaller pitch to adjoin the outer lid position where it locks into the housing opening (15). The inner lid (13) is held to the housing (2) by a catch (20) complete with cam piece positively engaging a groove. The inner lid supports the sealing ring and is grooved all round for this.
Patent DE-10234563-A1 (DE)
Title: Cross-point search apparatus for vehicle-mounted navigation apparatus, searches road map information to retrieve particular cross-point in designated road, corresponding to relevant information input by input unit
Inventor: DAIZEN YASUHIRO
IPC: G09B29/10
Filed: 2002-07-25
Abstract: An acquisition unit (12) acquires road map information. An input unit (13) designates a particular road and the relevant information about cross-points in the road. A search unit (11) automatically searches the map information to retrieve a particular cross-point corresponding to the input information and display the searched cross-point along with corresponding relevant information.  An Independent claim is also included for cross-point search method.
Patent DE-10238064-A1 (DE)
Title: Dachmodul mit verschiebbarem Deckel und starrer Dichtleiste
Inventor: BOS CHRISTOPH
IPC: B60J7/04
Filed: 2002-08-20
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Dachmodul mit einer Außenhaut (22), in der ein Schlitz (28) vorgesehen ist, in den insbesondere ein Halteelement (24, 26) für einen Deckel (12, 14) eintreten kann, der zwischen einer geschlossenen und einer geöffneten Stellung verschiebbar ist, dadurch gekennzeichnet, daß ein starres Abdeckelement (30) vorgesehen ist, das zwischen einer geschlossenen Stellung, in der es den Schlitz (28) verschließt, und einer geöffneten Stellung verschiebbar ist, in der es den Schlitz (28) für das Halteelement freigibt.
Patent DE-10244973-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Herstellung von 5-Phenoxycarbonylbenzotriazol
Inventor: NAKAMURA KEIKO
IPC: C07D249/18
Filed: 2002-09-26
Abstract: Offenbart wird ein Verfahren zur Herstellung von 5-Phenoxycarbonylbenzotriazol (I):  DOLLAR F1 durch Reaktion von 1H-Benzotriazol-5-carbonsäure (II):  DOLLAR F2 mit Diphenylcarbonat (III):  DOLLAR F3
Patent DE-10245529-A1 (DE)
Title: Motor mit Ausgleichsvorrichtung für ein Kippmoment zweiter Ordnung
Inventor: GARZA MICHAEL ALBERT
IPC: F02B67/06
Filed: 2002-09-30
Abstract: Ein Motor umfasst eine Ausgleichsvorrichtung mit zwei sich in entgegengesetzte Richtungen drehenden Ausgleichswellen, die so konstruiert sind, dass sie in entgegengesetzte Richtungen drehende Unwuchtmomentenpaare schaffen, die sich vereinigen, um ein Kippmoment auf den zugehörigen Motorrahmen zu schaffen, und die ein Kippmoment, welches in den drehenden und sich hin- und herbewegenden Bauteilen des Motors entwickelt wird, ausgleichen. Erste und zweite Ausgleichswellen, die an gegenüberliegenden Seiten des Motorrahmens befestigt sind, werden durch ein Kettenrad und einen Kettenantrieb an dem hinteren Ende des Motors in entgegengesetzter Drehrichtung mit zweifacher Drehzahl der Kurbelwelle angetrieben. Die Ausgleichswellen haben jeweils in Längsrichtung beabstandete, in entgegengesetzte Richtungen weisende Ausgleichsgewichte, die gleiche, in entgegengesetzte Richtungen drehende Unwuchtmomentenpaare entwickeln, welche sich vereinigen, um ein vertikales Kippmoment zu erzeugen, das dem Kippmoment zweiter Ordnung des Motors entspricht und diesem entgegenwirkt. In einer bevorzugten Ausführungsform umfasst der Antrieb Umkehrantriebe, die eine entgegengesetzte Drehung einer der Ausgleichswellen vorsehen. Zusätzliche Merkmale sind eingeschlossen.
Patent DE-10247762-A1 (DE)
Title: Zwischenwirbelprothese
Inventor: KELLER ARNOLD
IPC: A61F2/44
Filed: 2002-10-14
Abstract: Zwischenwirbelprothese (10) mit wenigstens einer in Anlage an einem Wirbelkörper (1) fest mit diesem zu verbindenden Deckplatte (11). Um zu Verhüten, daß die Prothese (10) beim Einsetzen oder während ihrer Lebensdauer dazu beiträgt, daß ein dorsal hinter einer ausgeschliffenen Mulde (4) vorstehender Knochenrand (5) abbricht, ist die Deckplatte (11) mit einer der Mulde (4) entsprechenden Vorwölbung (12) und/oder einer Abschrägung, Kürzung oder Abrundung (13) am dorsalen Rand versehen.
Patent DE-10247892-A1 (DE)
Title: Mehrschichtige, biaxial orientierte Polyesterfolie, Verfahren zu ihrer Herstellung und ihre Verwendung
Inventor: JANSSENS BART
IPC: B65D65/40
Filed: 2002-10-14
Abstract: Dreischichtige, hochorientierte Polyesterfolien mit einem A-B-C-Schichtaufbau, bevorzugt aus Polyethylenterephthalat, die neben einer Basisschicht B eine glatte Oberflächenschicht A, die keine externen Partikel enthält, und eine rauhe Oberflächenschicht C, die externe Partikel wie Antiblockmittel oder Pigmente, bevorzugt SiO¶2¶, in definierten Mengen und Teilchengrößen enthält, aufweisen, zeichnen sich insbesondere durch eine gute Herstellbarkeit und Verarbeitbarkeit, einen hohen Glanz der Folienoberfläche A und eine geringe Trübung aus. Die sehr glatte Oberfläche A ist insbesondere für eine Beschichtung mit Materialien, z. B. Hexamethyldisiloxan, nach dem CVD- bzw. PECVD-Verfahren geeignet, wodurch die Folie eine hohe Sauerstoffbarriere erhält und sich insbesondere als Verpackung für licht- und luftempfindliche Nahrungs- und Genussmittel eignet.