baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2301042-C2 (RU)
Title: Набор металлоконструкций для проведения компрессионного остеосинтеза при переломах шейки бедра
Inventor: KUSHKHABIEV VIKTOR ISUFOVICH
IPC: A61B17/78
Filed: 2005-06-27
Granted: 2007-06-20
Abstract: Изобретение относится к медицине, а именно к травматологии и ортопедии. Изобретение обеспечивает предотвращение вращения отломков бедренной кости при переломах шейки и создание компрессии между этими отломками. Набор содержит стабилизирующий стержень, спицу, диафизарную накладку, плоскую гайку и упорную передвижную пластину со штырем, имеющую возможность фиксации шурупами к бедренной кости. Стабилизирующий стержень выполнен плоским с усиленными краями, имеет заостренный конец, а внутри канал под спицу для головки бедра, который изгибается и открывается у основания острого конца. На наружном конце стержня выполнены выемки. Верхний край окна диафизарной накладки внедряется в верхнюю выемку наружного конца стержня. Диафизарная накладка выполнена с продольным окном с продольными пазами по краям, по которым перемещается передвижная пластина с помощью штыря до упора верхнего края в нижнюю выемку наружного конца стержня. Спица для головки бедра выполнена с резьбой на концах и имеет возможность проведения снаружи через канал и выхода из канала для внедрения в головку бедра. Наружный конец спицы предназначен для накручивания плоской гайки и имеет возможность загиба кнаружи от гайки для удержания гайки от смещения кнаружи. 1 з.п. ф-лы, 5 ил.
Patent RU-2298382-C2 (RU)
Inventor: KVASENKOV OLEG IVANOVICH
IPC: A23L23/00
Filed: 2005-07-25
Granted: 2007-05-10
Abstract: FIELD: food industry. 
     SUBSTANCE: the present innovation deals with manufacturing first-course dishes for cosmic nutrition. The suggested canned food should be manufactured due to preparing all the ingredients followed by chopping, freezing and reducing the cabbage upon a roller; cutting, frying in melted butter and reducing beet and onions upon a roller; beef, goose flesh and ham should be cut and reduced upon a roller, wheat flour should be fried in melted butter; the above-mentioned ingredients should be mixed with sour cream, common salt, a CO 2 -extract of the biomass of the preset mycromycete type, hot black pepper, laurel leaf and bone broth; the mixture obtained should be packed into aluminum tubes followed by their sealing and sterilization. New canned food applied for cosmic nutrition is of increased digestibility against analogous culinary dishes. 
     EFFECT: higher efficiency. 
     41 cl
Patent RU-2302636-C2 (RU)
Title: Method for estimating patient health state after coronary angioplastic operation
Inventor: SHITIKOV IGOR VLADIMIROVICH
IPC: G01N33/68
Filed: 2005-09-20
Granted: 2007-07-10
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: method involves taking blood after having achieved postoperative stabilization after angioplastic operation with stable clinical parameters during 1-6 months long period. Troponin-I level in rest state and 6-12 h after exercise stress. No Troponin-I being detected before exercise stress and its availability thereafter being found, restenosis is considered to be the case. No Troponin-I being detected before and after the exercise stress, conclusion of no restenosis is to be drawn at the present time. 
     EFFECT: high accuracy of diagnosis.
Patent RU-2353693-C2 (RU)
Title: СПЛАВ Al-Zn-Mg-Cu
Inventor: BENEDIKTUS RINZE
IPC: C22F1/053
Filed: 2004-04-09
Granted: 2009-04-27
Abstract: Настоящее изобретение относится к изделию из алюминиевого сплава, содержащего, мас.%: цинк 6,5-9,5, магний 1,92-2,1%, медь 1,0-1,8, железо <0,14, кремний <0,20, предпочтительно <0,12, цирконий 0,04-0,3, необязательно, один или более из: скандия <0,7, хрома <0,4, гафния <0,3, марганца <0,8, титана <0,4, ванадия <0,4 и случайные примеси - <0,05 каждый и <0,15 все вместе, а остальное составляет алюминий. Изделие производят способом, включающим литье слитка, его предварительный нагрев, горячую обработку давлением до получения предварительно деформированной заготовки одним или более способами, выбранными из группы, состоящей из прокатки, штамповки и ковки, необязательный повторный нагрев предварительно деформированной заготовки, горячую обработку давлением до получения формованной заготовки нужной формы, термообработку на твердый раствор упомянутой формованной заготовки при температуре и в течение времени, достаточных для перевода в твердый раствор по существу всех растворимых компонентов в сплаве, закалку подвергнутой термообработке на твердый раствор заготовки путем закалки оросительным охлаждением или закалки погружением в воду или другую закалочную среду, необязательное растяжение или сжатие закаленной заготовки, искусственное старение закаленной и необязательно растянутой или сжатой заготовки до достижения желательного состояния. Получают изделие, обладающее высокой прочностью и вязкостью разрушения и хорошей коррозионной стойкостью. 4 н. и 46 з.п. ф-лы, 4 ил., 15 табл.
Patent RU-2307176-C2 (RU)
Inventor: SHLJAKHOV NIKOLAJ ALEKSANDROVI
IPC: C21D8/06
Filed: 2005-11-10
Granted: 2007-09-27
Abstract: FIELD: ferrous metallurgy, namely manufacture of rolled bars for making rollers and races of rolling bearing assemblies. 
     SUBSTANCE: method comprises steps of melting ball-bearing steel of given kind; casting it; heating ingot for rolling and subjecting it to accelerated after-deformation cooling in cooling apparatuses till temperature of self-tempering in range 690 -630°C. At such treatment eutectic carbide separation along grains boundaries in the form of residues of carbide net in hot rolled piece is no more than 3 marks of scale №4 of given technical standard. 
     EFFECT: shortened time period of spheroidizing annealing, lowered expenses for energy consumption at heat treatment. 
     2 tbl
Patent RU-2313564-C2 (RU)
Inventor: RASSADIN VIKTOR GAVRILOVICH
IPC: C10G59/02
Filed: 2005-12-22
Granted: 2007-12-27
Abstract: FIELD: petroleum processing. 
     SUBSTANCE: crude oil is subjected to electrodesalting, atmospheric and/or vacuum distillation, secondary distillation of stable gasoline fractions to form light unstable gasoline, which is subjected to hydrofining. Resulting hydrofined fraction is reformed in presence of catalyst to give unstable catalysate. The latter is stripped on stabilization column to remove C 1 -C 3  fraction, while top of the column is cooled by means of sharp reflux line and withdrawal of stable catalysate. Sharp reflux line is continuously supplemented by light unstable gasoline in proportion of 9.1 to 26.8% of the weight of unstable catalysate. Temperature of column top is maintained at no higher than 67°C and that of the bottom not lower than 164°C. 
     EFFECT: improved quality of target product. 
     3 cl, 4 tbl
Patent RU-2380018-C2 (RU)
Inventor: TUOMINEN VESA
IPC: A47C/
Filed: 2006-04-13
Granted: 2010-01-27
Abstract: FIELD: articles of personal use. 
     SUBSTANCE: invention relates to bed with spring mattress. Bed contains mattress, which has board and cover and inside which spring modules with springs are placed. Mattress board is connected to sheet which forms framework construction of bed with spring mattress. Sheet contains reinforcing element connected to it. 
     EFFECT: reduction of material consumption in process of bed manufacturing. 
     14 cl, 5 dwg
Patent RU-2326342-C2 (RU)
Inventor: MAKHUTOV NIKOLAJ ANDREEVICH
IPC: E04H9/00
Filed: 2006-07-11
Granted: 2008-06-10
Abstract: FIELD: protection of equipment. 
     SUBSTANCE: protection device consists of a protection shield in the form of non-spherical curved plate with for example, cylindrical or convoluted surface, for example wave-like surface. Plate is installed between foundation and abutment fixed to this foundation with its internal curved surface directed to blast wave. External surface of the plate directed to abutment is fixed to it by compression springs. External surface of the plate directed to foundation rests freely upon simple support, for example pipe installed on foundation. 
     EFFECT: structure protection from destructive effect of blast wave. 
     1 dwg
Patent RU-2325251-C2 (RU)
Title: Стол для термической резки листового материала
Inventor: KITAIN BORIS L VOVICH
IPC: B23K7/10
Filed: 2006-07-21
Granted: 2008-05-27
Abstract: Стол для термической резки листового материала относится к оборудованию для термической (плазменной, лазерной) обработки плоских заготовок из различных материалов и содержит рабочую поверхность в виде решетки из вертикальных металлических пластин, опирающуюся на раму, по меньшей мере один воздуховод, размещенный ниже решетки параллельно боковым стенкам рамы, и снабженное приводом устройство для удаления газообразных и твердых отходов резки. Устройство включает размещенную под решеткой емкость для сбора твердых отходов резки, помещенную с зазором в открытый сверху кожух, установленный с возможностью возвратно-поступательного перемещения параллельно боковым стенкам рамы. В воздуховоде выполнен продольный щелевой паз, обращенный к решетке и снабженный по краям упирающимися друг в друга упругими буртиками, а днище кожуха снабжено по меньшей мере одним щелевым патрубком, параллельным боковым стенкам рамы и входящим в продольный щелевой паз воздуховода. Обеспечиваются эффективное удаление твердых и газообразных отходов резки при меньшем расходе воздуха и надежность в эксплуатации. 11 з.п. ф-лы, 5 ил.
Patent RU-2325587-C2 (RU)
Inventor: ARDAMAKOV SERGEJ VITAL EVICH
IPC: F22B3/06
Filed: 2006-08-07
Granted: 2008-05-27
Abstract: FIELD: heating systems. 
     SUBSTANCE: device for direct mixture of water and steam consists of pipe for transportation of a stream of steam (or water) with at least, one nozzle for letting in water (or steam) and a partition wall with openings. The partition wall is joined to one end of the pipe along the axis of at least one pipe, in such a way that, in the joining pipe there is at least one opening of the partition wall. On the second edge there is a second partition wall such that, both partition walls in the pipes are formed by the cavity between the joining pipes, which is connected to the nozzle for letting in water. On the walls of the joining pipes there is at least one channel, located near the input partition wall. 
     EFFECT: invention allows for increasing the service life of the construction; lower the number of accidental breakages; increase safety and reduce noise during normal operation and transient mode. 
     3 cl, 3 dwg
Patent RU-2343187-C2 (RU)
Inventor: GAPONOV VALERIJ DMITRIEVICH
IPC: C10L1/16
Filed: 2006-08-15
Granted: 2009-01-10
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: additive represents solution of highly-molecular polyisobutylene, which has molecular weight from, approximately 3.7·10 6  to, approximately 4.9·10 6 , in used hydrocarbon liquid. Hydrocarbon liquid for machines with hydraulic systems with thermo- and/or energy-strained operation conditions contains additive in amount, ensuring energy characteristics of said machines. Mainly, hydrocarbon liquid represents kerosene or aviation spirit or Diesel fuel or liquid jet fuel. Liquid hydrocarbon fuel for jet engines contains additive in amount ensuring concentration of highly-molecular polyisobutylene in liquid hydrocarbon fuel from 0.015 to 0.095 wt %. 
     EFFECT: improvement of operating energy characteristics of machines, efficiency of engines, pump force. 
     8 cl, 1 tbl, 11 dwg
Patent RU-2337413-C2 (RU)
Inventor: SHULLER GERAL D
IPC: G10L19/26
Filed: 2005-02-10
Granted: 2008-10-27
Abstract: FIELD: physics. 
     SUBSTANCE: data signal quantisation for information value sequence involves frequency-selective filtering of information value sequence to obtain filtered information value sequence, and quantisation of filtered information values to obtain quantised information value sequence via quantising step function converting filtered information values to quantised information values, with the function course more steep under threshold information value than over it. 
     EFFECT: improved data compression for information signal. 
     10 cl, 15 dwg
Patent RU-2358159-C2 (RU)
Inventor: SHTELE MARTIN
IPC: F04D7/04
Filed: 2004-11-02
Granted: 2009-06-10
Abstract: FIELD: engines and pumps. ^ SUBSTANCE: screw centrifugal pump 1 comprises body 3 having inlet hole 3c, and impeller 2. Impeller 2 is installed inside body 3 and may rotate around axis of rotation 2d in direction of rotation 4a. Impeller 2 has blade inlet edge 2a passing along spiral. In area of inlet hole 3c guide wing 5 is installed, which protrudes into internal space of impeller 2. ^ EFFECT: increased reliability of pump operation by prevention of pump clogging by plaits from fibrous materials due to their grinding, weakening or cutting. ^ 10 cl, 5 dwg
Patent RU-2374019-C2 (RU)
Inventor: MONTSIO KOMPAN ONI BRUNO
IPC: B21B35/02
Filed: 2005-07-27
Granted: 2009-11-27
Abstract: FIELD: mechanics. 
     SUBSTANCE: invention relates to a finishing monoblock with optimised reduction ratio for a billet rolling unit. The finishing monoblock with optimised reduction ratio for a billet rolling unit comprises a number of rolling mills set sequentially to form a rolling line and actuated by two mechanical transmissions where conical gear pairs are provided for altering the reduction ratio in the mills of the rolling cylinders rotation speed. The reduction ratio in the mills is altered by the combination of conical gear pairs of the first type and conical gear pairs of the second type; there is a group of four cylindrical gear sets allowing for the use of similar conical gear pairs in the transmission for the four mills. 
     EFFECT: reduced price of the unit and spare parts and decreased amount of the spare parts. 
     6 cl, 2 dwg
Patent RU-2364615-C2 (RU)
Title: Способ обработки углеводородов, полученных методом фишера-тропша
Inventor: BOTKHA JAN MATTEUS
IPC: C10G31/08
Filed: 2005-07-04
Granted: 2009-08-20
Abstract: Изобретение относится к способу обработки реакционной смеси, полученной способом Фишера-Тропша (Ф-Т), включающей синтез-газ, углеводороды Фишера-Тропша, оксигенаты и частицы катализатора, причем указанный способ характеризуется тем, что включает: (а) модификацию металл-оксигенатных компонентов, содержащихся в реакционной смеси, полученной способом Фишера-Тропша, в гидротермической реакционной зоне в условиях проведения гидротермической реакции, и (б) воздействием поддающегося фильтрованию адсорбента на реакционную смесь, полученную способом Фишера-Тропша, в гидротермической реакционной зоне, причем поддающийся фильтрованию адсорбент добавляют в гидротермическую реакционную зону. Применение данного способа позволяет снизить образование осаждений на технологическом оборудовании. 9 з.п. ф-лы, 3 табл.
Patent RU-2391714-C2 (RU)
Inventor: BREBART DIRK J
IPC: G10L19/008
Filed: 2005-07-11
Granted: 2010-06-10
Abstract: FIELD: physics. 
     SUBSTANCE: device (1) for converting a first number (M) of input audio channels to a second larger number (N) of output audio channels has: a decorrelation unit (3) for breaking input audio channels into a set of decorrelated auxiliary channels, at least one mixing unit (4) for combining the decorrelated auxiliary channels into output audio channels and at least one pre-processing unit (2) for pre-processing input audio channels and transmitting the pre-processed input audio channels to the decorrelation unit (3). The pre-processing unit (2) and the mixing unit (4) are preferably controlled based on audio parametres. 
     EFFECT: reduced signal distortion due to time levelling between signal parametres and corresponding parts of the signal. 
     13 cl, 6 dwg
Patent RU-2347766-C2 (RU)
Inventor: PEREPELITSYN VLADIMIR ALEKSEEVICH
IPC: C04B35/653
Filed: 2007-04-16
Granted: 2009-02-27
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: present group of inventions pertains to electrocorundum, method of producing it and production of refractory materials. The electrocorundum contains, in wt %: 88-97 titanium corundum containing 1-4 thialite and rutile, 2-8 aluminosilicate glass phase. The electrocorundum is obtained through melting furnace charge containing 40-60 wt. % alumina and heat-treated bauxite containing the following, in wt %: 82.2-93.0 Al 2 O 3 , 3-10 SiO 2 , 2-5 TiO 2 , 1.5-2.0 Fe 2 O 3 , 0.3-0.5 CaO+MgO, 0.2-0.3 other impurities. The furnace charge is melted in an oxidation-reduction medium. The electrocorundum has high heat resistance, retains the same volume and agglomeration at relatively low temperature. No ferrous alloys are formed in the melting process. 
     EFFECT: increased heat resistance, volume constancy and agglomeration of the corundum at relatively low temperature. 
     2 cl, 2 tbl
Patent RU-2359416-C2 (RU)
Inventor: ANDRO ZHAN P ER
IPC: H04L9/08
Filed: 2004-10-29
Granted: 2009-06-20
Abstract: FIELD: physics, computer engineering. 
     SUBSTANCE: invention is related to the field of cryptography, mainly, to protected channel with authentication, and in particular, for calculation of session keys for creation of such channels to protect digital content. For the purpose the first single-range device selects the first short-term session key x and calculates the first corresponding short-term open key g x , which is sent to the second single-range device. The second single-range device calculates the second short-term open key g y  in similar manner and short-term key (K ePh ) for collective use, determines hash-value for g y , K eph , K perm  and its identifier, and sends g y  and hash-value to the first from single-range devices. The first single-range device calculates K eph , verifies hash-value and determines hash-value for g x , K eph , K perm  and its identifier and sends it to the second single-range device so that it verifies this hash-value. Afterwards both single-range devices receive session key with the help of hash coding of K eph . Devices may later use session key for establishment of protected channel with authentication (SAC). 
     EFFECT: increased cryptographic security of channel with authentication. 
     6 cl, 1 dwg
Patent RU-2357892-C2 (RU)
Title: Шпангоут каркаса фюзеляжа летательного аппарата
Inventor: KAKSIAGERRA BRJUNO
IPC: B64C1/10
Filed: 2005-11-07
Granted: 2009-06-10
Abstract: Настоящее изобретение относится к способному выдерживать большие нагрузки и имеющему при этом небольшую массу шпангоуту каркаса летательного аппарата. Шпангоут каркаса фюзеляжа содержит нижнюю дугу, поперечную балку, удерживающую элемент настила, и решетчатую ферму, соединяющую нижнюю дугу и поперечную балку. Шпангоут включает в себя элемент верхнего шпангоута с крепежными плечами, обеспечивающими соединение с поперечной балкой и нижней дугой, который вместе с нижней дугой образует шпангоут фюзеляжа. Достигается создание шпангоута, обладающего большой инерционностью и высотой, и уменьшение массы. 11 з.п. ф-лы, 6 ил.
Patent RU-2392926-C2 (RU)
Title: Оральная композиция для абсорбции фосфорных соединений
Inventor: SAVIKA VINCHENTSO
IPC: A61K33/244
Filed: 2005-11-29
Granted: 2010-06-27
Abstract: Изобретение относится к фармацевтической композиции для перорального введения в периоды между приемами пищи для абсорбции соединений фосфора из жидкостей кишечного тракта, особенно из слюны. Композиция включает агент, связывающий фосфор, и фармацевтически приемлемый носитель и/или эксципиент. Композиция удерживается во рту до истощения связывающего фосфор агента. Связывающий фосфор агент представляет собой связывающий фосфат полимер, фармацевтически приемлемую соль лантана, фармацевтически приемлемую соль магния, фармацевтически приемлемую соль кальция, фармацевтически приемлемую анионообменную смолу, фармацевтически приемлемый связывающий фосфор полисахарид. Предпочтительно связывающий фосфор агент представляет собой хитозан. Композиция предназначена для лечения гиперфосфатемии. Изобретение обеспечивает эффективное лечение высокого уровня фосфора в сыворотке крови и снижение риска сердечно-сосудистых осложнений у пациентов. 2 н. и 17 з.п. ф-лы, 4 табл.
Patent RU-2385656-C2 (RU)
Title: Способ изготовления бульонных кубиков или кубиков с приправами
Inventor: JING VIVIAN JAN
IPC: A23L23/10
Filed: 2005-11-28
Granted: 2010-04-10
Abstract: Изобретение относится к пищевой промышленности. Способ предусматривает использование порошкообразного жира, в котором, по меньшей мере, 80% по весу частиц проходят через сито с размером отверстий, равным 2 мм. Порошкообразный жир получен одним из следующих способов: охлаждение разбрызгиванием, охлаждение распылением, замораживание орошением, гранулирование, диспергирование, криодиспергирование или перемалывание. Также способ предусматривает использование жидкого при 20°С масла и частиц ингредиентов, включающих один или более ингредиента из ниже перечисленных: соль, усилители вкуса, сахар, экстракт дрожжей, гидролизованный растительный белок. Способ предусматривает перемешивание частиц ингредиентов, по меньшей мере, с частью порошкообразного жира. Затем к этой смеси добавляют, по меньшей мере, часть масла, перемешивают и прессуют с получением кубиков. Изобретение позволяет при использовании коммерчески доступных ингредиентов изготовить бульонные кубики, в которых жир не содержит значительного количества триглицеридов трансненасыщенных жирных кислот. 12 з.п. ф-лы, 1 табл.
Patent RU-2367016-C2 (RU)
Inventor: JOSIZAVA RJUITI
IPC: G06K15/00
Filed: 2007-10-19
Granted: 2009-09-10
Abstract: FIELD: physics; image processing. ^ SUBSTANCE: invention relates to an electrophotographic or electrostatic device for forming images, for example a copying device or printer. An image forming device is proposed, which contains: a paper holder, recording material, a unit for forming an image on a photosensitive element, a primary roller for transferring an image to an intermediate transfer belt, a secondary transfer belt for transferring an image to the recording material, and a sensor for determining the size of the recording material. The time mark for the beginning of feeding in recording material is before the time mark for the beginning of formation of the image. When formation of an image on the recording material begins, before the sensor determines the size of the recording material, several images are formed with the first interval on the intermediate transfer belt, which correspond to the predetermined size of the recording material, and after the sensor determines the size of the recording material, several images with the second interval are formed on the intermediate transfer belt, which correspond to the found size of the recording material. ^ EFFECT: increased efficiency of image formation, even if the size of the recording material is not known. ^ 11 cl, 10 dwg
Patent RU-2363392-C2 (RU)
Title: Method of removing metastases in retropharyngeal in lymph nodes
Inventor: NAGIBIN ANDREJ ALEKSEEVICH
IPC: A61B17/00
Filed: 2007-10-23
Granted: 2009-08-10
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: after Crile's operation, internal and external carotid arteries are medially diverted, and the posterior belly of the digastric muscle, stylohyoid muscle and hypoglossal nerve are raised. The superior laryngeal nerve and upper neck sympathetic ganglia are traced. Retropharyngeal cellular tissue is found, in which enlarged, dense lymph nodes are palpated. Retropharyngeal lymph nodes with metastases and surrounding retropharyngeal cellular tissue are separated in one unit and removed. 
     EFFECT: efficient operation when removing metastases of retropharyngeal lymph nodes. 
     1 ex, 1 dwg
Patent RU-2458441-C2 (RU)
Title: Розетка электрическая
Inventor: PARAMOSHKO VLADIMIR ALEKSANDROVICH
IPC: H01R13/66
Filed: 2008-02-01
Granted: 2012-08-10
Abstract: Изобретение относится к промышленному, бытовому электрооборудованию, а также к радиовещательному оборудованию и может быть использовано для противопожарной сигнализации. Розетка снабжена датчиком пожарной сигнализации, соединенным последовательно с раздвижным нормально замкнутым контактом, выполненным с возможностью последовательного соединения датчика пожарной сигнализации розетки с датчиком пожарной сигнализации удлинителя или шнура электроприемника, штепсель которого вставлен в данную розетку. Технический результат - повышение пожарной безопасности и уменьшение капитальных затрат при создании системы пожарной сигнализации за счет приближения датчиков к пожароопасным местам. 1 ил.