baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102005005416-A1 (DE)
Title: Front bonnet (hood) unit for motor vehicle has at least one hinge fitted to A-pillar of vehicle
Inventor: KRUSCHE THOMAS
IPC: B60R21/34
Filed: 2005-02-05
Abstract: The front bonnet unit includes at least one bonnet (4) connected to the vehicle by at least one hinge. This hinge is fitted to an A-pillar of the vehicle. It may be in the form of a four-link hinge including two hinge arms (2, 3) on four pivots (5, 6, 7, 8). The first and second hinge arms are each connected by one pivot to the A-pillar and by another to the bonnet.
Patent DE-102005010548-A1 (DE)
Inventor: GOEBELT BERND
IPC: C08F283/01
Filed: 2005-03-04
Abstract: Unsaturated hardenable polymer resin mixture (I) under external pressure comprises unsaturated polyester resin with average molecular weight of 500-5000 g/mol; an ethylenic unsaturated monomer; shrink-reduced component; inert filler; strengthening fiber; and a block copolymer (0.01-1 wt.%), which is a mixture of A-block (polymerized amine containing ethylenic unsaturated monomer) and B-block (polymerized alkyl- and/or phenyl group containing ethylenic unsaturated monomer) and free of polymerized amine containing ethylenic unsaturated monomers. An independent claim is included for the preparation of (I).
Patent DE-102005011085-A1 (DE)
Title: Accounting and remuneration process executing method for Ad Hoc network, involves assigning access-router to remuneration for transmitting data packets between user nodes and network, and evaluating and accounting cost and remuneration data
Inventor: WESTHOFF DIRK
IPC: H04L12/14
Filed: 2005-03-08
Abstract: The method involves assigning an access-router (4) to remuneration for transmitting data packets between user nodes (1) and an Ad Hoc network (2), and evaluating and accounting a cost and remuneration data by an internet service provider (6). The user-nodes are connected with the internet service provider by the access router. The user nodes are transmitted after authenticating a certificate by the internet service provider.
Patent DE-102005012062-A1 (DE)
Title: Reinforcing filled plastics formulations with second plastics component, by supplying higher melting reinforcing component during extrusion of base formulation to form fibrous reinforcement
IPC: B29C48/41
Filed: 2005-03-16
Abstract: In a method for reinforcing filled plastics formulations (A) with a second plastics (B) in the melt, (A) contains at least 40% filler, (B) has m.pt. at least 20 (preferably more than 25)[deg]C higher than that of the base plastics in (A) and (B) is pressed into the melt in an extruder which (A) is extruded. An independent claim is included for apparatus for injecting a high-melting plastics mass into a high filler content plastics base composition, consisting of a basic extruder with openings through which a melt can be supplied under pressure, the openings being sufficiently small for fibrous reinforcement to be formed.
Patent DE-102005014132-A1 (DE)
Title: Zylinder, Zylinderköpfe und Kolben eines Viertaktverbrennungsmotors
Inventor: JOANNI HARALD
IPC: F01M9/00
Filed: 2005-03-29
Abstract: Der Kolben eines Viertakters kann zwei Takte gleichzeitig ausführen, wird die Zylinderröhre an beiden Enden mit je einem Kopf geschlossen, in dem sich eine zentrale Öffnung befindet, durch die eine Stange luftdicht gleitet, die den Kolben, der zwei gleiche Kreisflächen hat, zentral und senkrecht durchdringt und mit ihm fest verbunden ist. Die Ölschmierung des Kolbens erfolgt durch Kanäle in der Zentralstange und im Kolben.
Patent DE-102005016687-A1 (DE)
Title: Cosmetic composition, useful as non-therapeutic cleaning agents for skin and/or hair, comprises water, ethanol and dehydroxanthane gum
Inventor: KAMPMANN MARTINA
IPC: A61Q19/00
Filed: 2005-04-11
Abstract: Cosmetic composition (I) comprises water (5-98 wt.%), ethanol (0.5-50 wt.%) and dehydroxanthane gum. An independent claim is also included for non-therapeutic, cosmetic procedure for cleaning and/or caring skin and/or hair comprising applying (I) on the skin and/or hair and optionally rinsed off and/or wiped off. ACTIVITY : Dermatological. MECHANISM OF ACTION : None given.
Patent DE-102005017307-A1 (DE)
Title: Landing flap drive system for use in aircraft, is connected to track of landing flap which is operated by drive motor
Inventor: RECKSIEK MARTIN
IPC: B64C13/28
Filed: 2005-04-14
Abstract: The landing flap drive system (500) has a drive motor (501) for operating a landing flap. The landing flap has a track (509) in which the landing flap drive system is connected. Independent claims are also included for the following: (1) track for landing flap; (2) aircraft; and (3) use of landing flap drive system.
Patent DE-102005018456-A1 (DE)
Inventor: STEIN DIRK
IPC: G06V10/145
Filed: 2005-04-20
Abstract: The method involves receiving relief information (3) by a 3D radiographic technique for producing 3D-data. The geometric decomposition is performed on the 3D data in the information without the surface and in the data referring isolated relief information. The relief information is represented as gray tone coding or a binary depth picture. The character recognition of the data of the depth picture or the binary image is performed.
Patent DE-102005018482-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zur Abbildung eines Blickfelds auf einen Detektor
Inventor: BARENZ JOACHIM
IPC: G01S17/89
Filed: 2005-04-21
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (4) zur Abbildung eines Blickfelds (6) auf einen Detektor (8, 36, 38) mit einer eine Bildebene (14) erzeugenden Optik (12) und einem außerhalb der Bildebene (14) angeordneten Detektor (8, 36, 38). DOLLAR A Zur Erreichung einer kompakten Vorrichtung (4) und zur Ermöglichung einer komplexen Signalauswertung bei vertretbarem Rechenaufwand wird vorgeschlagen, dass die Vorrichtung (4) eine in der Bildebene (14) angeordnete, schaltbare Pixelmatrix (16) aufweist, durch die Strahlung aus dem Blickfeld (6) schaltbar pixelweise dem Detektor (8, 36, 38) zuführbar ist.
Patent DE-102005019828-A1 (DE)
Title: Modular aufgebautes Fahrzeugtemperiersystem
Inventor: COLLMER ANDREAS
IPC: B60H1/00
Filed: 2005-04-28
Abstract: Ein modular aufgebautes Fahrzeugtemperiersystem umfasst ein Haupt-Luftbehandlungsmodul (14) zur thermischen oder/und klimatischen Behandlung von in einen Fahrzeuginnenraum (12) einzuleitender Luft mit einem Hauptmodulgehäuse (16), wobei an dem Hauptmodulgehäuse (16) ein Verbindungsbereich (38) mit einer Verbindungsöffnung (40) vorgesehen ist, wobei wahlweise die Verbindungsöffnung (40) in dem Verbindungsbereich (38) des Hauptmodulgehäuses (16) durch ein Verschlusselement (42) abschließbar ist zur Erlangung einer eigenständigen Funktionalität des Haupt-Luftbehandlungsmoduls (14) oder der Verbindungsbereich (38) des Hauptmodulgehäuses (16) mit einem Gegen-Verbindungsbereich (44) an einem Zusatzmodulgehäuse (48) eines Zusatz-Luftbehandlungsmoduls (46) verbindbar ist zur Erlangung einer kombinierbaren Funktionalität des Haupt-Luftbehandlungsmoduls (14) und des Zusatz-Luftbehandlungsmoduls (46).
Patent DE-102005020519-A1 (DE)
Title: Haushaltgerät mit einer Steuereinrichtung und Verfahren zum Betreiben eines Haushaltgerätes
Inventor: WENDKER CHRISTOPH
IPC: H02J13/00
Filed: 2005-04-29
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Haushaltgerät sowie ein Verfahren zum Betreiben eines Haushaltgerätes mit einer Steuereinrichtung zur Steuerung des für das Haushaltgerät bestimmten Prozesses mit vorbestimmbaren Prozessschritten, welche einen hohen Energiebedarf aufweisen, und einem Interface zum Datenaustausch zwischen Energieversorger und Steuereinrichtung. Die Steuereinrichtung sendet über das Interface eine Zeitinformation über den innerhalb des Steuerungsprogramms benötigten Energiebedarf an den Energieversorger. Der Energieversorger sendet seinerseits eine Quittungsinformation, welche über das Interface von der Steuereinrichtung empfangen wird, wobei die Quittungsinformation den genauen Zeitraum enthält, in dem das Haushaltgerät den Prozessschritt oder die Prozessschritte mit dem hohen Energiebedarf durchführen darf.
Patent DE-102005026828-A1 (DE)
Title: Grinding disk, with an abrasive cladding around its circumference, has strips of porous abrasive material projecting from grooves to give air spaces for cooling
Inventor: SCHWAB KARL-HEINZ
IPC: B24D5/12
Filed: 2005-06-09
Abstract: The grinder tool is a carrier disk (2) with an abrasive cladding (4) around the circumference, of porous diamond or cubic boron nitride (CBN) material, in strips. The strips are inserted partially into grooves to project from them, leaving air spaces for cooling.
Patent DE-102005032863-A1 (DE)
Title: Mikroaktuator
Inventor: DUERR PETER
IPC: B81B3/00
Filed: 2005-07-11
Abstract: Die Erfindung betrifft Mikroaktuatoren mit einem durch Kraftwirkung auslenkbaren Element, die für viele Anwendungen einsetzbar sind. Es solle gemäß der gestellten Aufgabe eine erhöhte Auslenkung innerhalb eines zur Verfügung stehenden Spaltes und/oder die Verringerung der für die Auslenkung erforderlichen Leistung bei guter Einhaltbarkeit jeweils gewünschter Auslenkbewegungen und -positionen erreicht werden. Der erfindungsgemäße Mikroaktuator weist hierfür ein oder mehrere Rückstellelemente mit zumindest bereichsweise progressiv, bevorzugt überproportional, steigender Rückstellkraftkennlinie auf.
Patent DE-102005035455-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Herstellung einer Sprühurethanschicht, die eine durchsichtige Beschichtung aufweist, für Fahrzeuginnenraumausstattungsbauteile, und hierdurch hergestellte Aussenschichten
Inventor: DONATTI JOSEPH T
IPC: B32B27/40
Filed: 2005-07-28
Abstract: Aspekte der vorliegenden Erfindung umfassen die Bereitstellung eines Verfahrens zur Herstellung von Polyurethan-Verbundwerkstoffaußenschichten für Fahrzeuginnenbauteile sowie die Bereitstellung der sich ergebenden Außenschicht. Bei zumindest einer Ausführungsform umfasst das Verfahren die Bereitstellung einer durchsichtigen Beschichtung, die eine Sichtoberfläche und eine rückwärtige Oberfläche aufweist, und die Bereitstellung einer Außenschicht aus gefärbtem, aromatischem Polyurethan auf der rückwärtigen Oberfläche der durchsichtigen Beschichtung. Bei zumindest einer Ausführungsform ist die durchsichtige Beschichtung UV-stabilisiert. Bei zumindest einem anderen Aspekt der vorliegenden Erfindung wird ein Verrfahren zur Herstellung eines Innenausstattungserzeugnisses zur Verfügung gestellt. Das Verfahren umfasst die Bereitstellung eines relativ starren Substrats, die Anbringung einer Polyurethan-Verbundwerkstoffaußenschicht, die gemäß der vorliegenden Erfindung hergestellt ist, an dem Substrat und wahlweise die Bereitstellung einer Schaumschicht zwischen dem Substrat und der Verbundwerkstoffaußenschicht.
Patent DE-102005036529-A1 (DE)
Title: Object e.g. living cell, imaging method, involves imaging marking together with object, comparing consecutive imaging of marking, and compensating deviations of respective markings in recorded object image
Inventor: GANSER MICHAEL
IPC: G02B21/34
Filed: 2005-08-03
Abstract: The method involves repeatedly recording an image of an object (5) using an imaging system such as a microscope. A marking (3) is imaged together with the object, where consecutive imaging of the marking is compared. Compensation of deviations of the respective markings takes place in the recorded object image. The marking is situated on a microscope slide (2), on which the object is captured. An independent claim is also included for a marking plate that is utilized in a method for imaging an object such as living cell.
Patent DE-102005036641-A1 (DE)
Title: Rotatable frame for guidable wheel set, has piston cylinder arrangement connected with lever having concavity on its side facing rotary disc axis, by which surrounding of axis remains offset free in direction of axis
Inventor: BANNERT KURT
IPC: B62D7/02
Filed: 2005-08-04
Abstract: The frame has a piston cylinder arrangement connected with a lever and with a connecting rod. The rod is rotatably supported at a rotary disc close to rotary disc circumference around an axis which is parallel to rotary disc axis (D). The lever has concavity on its side facing the axis (D), by which surrounding of the axis (D), also with lever deviated to the axis (D), remains offset free in the direction of the axis (D).
Patent DE-102005039689-A1 (DE)
Title: Druckmedien-Zuführvorrichtung, Druckvorrichtung mit einer solchen, Druckmedien-Zuführgeschwindigkeits-Steuerungsverfahren sowie Computerprogramm für ein solches
Inventor: OGAWA KAORU
IPC: H02P8/14
Filed: 2005-08-22
Abstract: Eine erfindungsgemäße Druckmedien-Zuführvorrichtung ist mit Folgendem versehen: DOLLAR A - einer Zuführeinrichtung mit einem Motor (21), einem Antriebsübertragungsmechanismus (20a), der die Antriebskraft des Motors überträgt, und einer Welle (14d), an die die Antriebskraft durch den Antriebsübertragungsmechanismus übertragen wird, wobei sie gedreht wird, um die Druckmedien zu transportieren; DOLLAR A - einer Erfassungseinrichtung (35), die in der Welle vorhanden ist und die Drehzahl derselben erfasst; und DOLLAR A - einer Steuerungseinrichtung (42) zum Steuern des Motors; DOLLAR A - wobei die Steuerungseinrichtung den Motor auf Grundlage eines Eingangssignals von der Erfassungseinrichtung so regelt, dass die Drehzahl der Welle konstant wird. DOLLAR A Durch diese Vorrichtung werden Dichteunregelmäßigkeiten in einem Ausdruck vermieden, so dass bessere Qualität erhalten wird, indem der Motor so geregelt wird, dass die Drehzahl einer Welle, die für die Zuführung von Druckmedien zuständig ist, im Wesentlichen konstant wird.
Patent DE-102005044411-A1 (DE)
Title: Fahrerbelastungsmessverfahren, -vorrichtung und -programm für ein von Lageänderungen begleitetes Fahrzeug, sowie Speichermedium zum Speichern des Programms
Inventor: KATAYAMA MUTSUMI
IPC: B62J27/00
Filed: 2005-09-16
Abstract: Ein Fahrerbelastungsmessverfahren, eine zugehörige Vorrichtung und ein Programm sowie ein Speichermedium zum Speichern des Programms, die eine Belastung auf einen Fahrer, der ein von Lageänderungen begleitetes Fahrzeug fährt, genau messen, wobei die Fahrerbelastungsmessvorrichtung enthält: einen Gierratenerfassungsabschnitt (101) zum Erfassen einer Gierrate y als ein Beispiel der Winkelgeschwindigkeit eines von Lageänderungen begleiteten Fahrzeugs, einen Speicherabschnitt (102) zum Speichern der Erfassungsergebnisse der Gierrate y, einen Vorhersageabschnitt (103) zum Vorhersagen einer n-ten Gierrate gemäß einer aktuellen [n-1]-ten Gierrate y[n-1], einer aktuellen [n-2]-ten Gierrate y[n-2] und einer aktuellen [n-3]-ten Gierrate y[n-3], die jeweils im Voraus erfasst worden sind, einen Fehlerberechnungsabschnitt (104) zum Berechnen eines Fehlers e zwischen einem vorhergesagten Ergebnis yP[n] der n-ten Gierrate und einer aktuellen n-ten Gierrate y[n], einen Häufigkeitsverteilungs-Aufzeichnungsabschnitt (105) zum Aufzeichnen einer Häufigkeitsverteilung der Fehler e in einer vorgegebenen Zeitperiode, einen Zellensetzabschnitt (106) zum Erhalten eines %-Kachelwertes alpha entsprechend der obigen Häufigkeitsverteilung und zum Einstellen mehrerer Bereiche (Zellen), getrennt von diesem %-Kachelwert alpha, mit einer vorgegebenen Rate, einen Fehlerklassifizierungsabschnitt (107) zum Klassifizieren aller Fehler e in die mehreren Zellen und einen Berechnungsabschnitt (108) zum Berechnen ...
Patent DE-102005046169-A1 (DE)
Title: Hörhilfegerät mit einer Antenne
Inventor: NIEDERDRAENK TORSTEN
IPC: H04R25/00
Filed: 2005-09-27
Abstract: Die Herstellung eines zur drahtlosen Signalübertragung geeigneten Hörhilfegerätes soll vereinfacht werden. Hierzu wird vorgeschlagen, einstückig mit der Gehäuseschale (2) verbundene Befestigungsmittel (11, 12, 15) vorzusehen, die zur Platzierung und Befestigung einer Antenne (9) oder Spule in der Gehäuseschale (2) des betreffenden Hörhilfegerätes (1) dienen. Die Herstellung eines Hörhilfegerätes (1) mit einer entsprechenden Antenne (9) bzw. Spule wird dadurch vereinfacht. Ferner kann die Ausrichtung der Antenne (9) bzw. Spule in der Gehäuseschale (2) bereits anhand eines Computermodells der Gehäuseschale (2) optimiert werden.
Patent DE-102005047026-A1 (DE)
Title: Printed circuit board has an array of contact points extending from the warm side to the cold side, and filled with solder metal
Inventor: BUSCH GEORG
IPC: H05K1/02
Filed: 2005-09-30
Abstract: An electronic or electrical circuit has a printed circuit board with hot components on one side threatened by excess heat, and a cold zone on the other. The printed circuit board has an array of contact points extending from the warm side to the cold side, and filled with solder metal. An independent claim is also included for a process to fabricate the board using solder flux and solder metal.
Patent DE-102005047363-A1 (DE)
Title: Formaldehydarmes Lignocellulosematerial und Verfahren zu dessen Herstellung
Inventor: KINGMA AREND JOUKE
IPC: C07G1/00
Filed: 2005-10-04
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Lignocellulosematerial, das eine vernetzbare Stickstoffstoffverbindung, bei der es sich formal um ein Formaldehydkondensat handelt, in vernetzter Form in einem Mengenanteil (N) von wenigstens 1 Gew.-%, gerechnet als Stickstoff und bezogen auf das Gesamtgewicht des Lignocellulosematerials, enthält, worin der Quotient (FA/N) aus Formaldehydemission (FA), bestimmt mittels der Flaschenmethode nach EN 717 Teil 3, und Mengenanteil der Stickstoffverbindung (N) einen Wert von höchstens 5,0 x 10·-3· aufweist, sowie ein Verfahren zu dessen Herstellung.
Patent DE-102005047458-A1 (DE)
Title: Preparation of aminodiglycol and morpholine, useful as solvent and stabilizer for synthesizing e.g. synthetic resins, comprises reacting diethyleneglycol with ammonia in the presence of a transition metal heterogeneous catalyst
Inventor: HOFFER BRAM WILLEM
IPC: C07C211/14
Filed: 2005-09-30
Abstract: Preparation of aminodiglycol and morpholine comprises reacting diethyleneglycol with ammonia in the presence of a transition metal heterogeneous catalyst. The catalytically active mass of the catalyst, before treatment with hydrogen, contains oxygen-containing compounds of aluminum and/or zirconium, copper, nickel and cobalt, and that the catalyst molding is in spherical or strand form has a diameter of less than 3 mm, in tablet form has a height of less than 3 mm and in all other geometrical shapes with an equivalent diameter (L is I/a) of less than 0.70 mm. Preparation of aminodiglycol and morpholine comprises reacting diethyleneglycol with ammonia in the presence of a transition metal heterogeneous catalyst. The catalytically active mass of the catalyst, before treatment with hydrogen, contains oxygen-containing compounds of aluminum and/or zirconium, copper, nickel and cobalt, and that the catalyst molding is in spherical or strand form has a diameter of less than 3 mm, in tablet form has a height of less than 3 mm and in all other geometrical shapes with an equivalent diameter (L is I/a) of less than 0.70 mm (where a is the external surface per volume unit (mm s2>/mm p3>), with the formula (a is A p/V p), in which A pis the external surface of the catalyst particle (mm s2>) and V pis the volume of the catalyst particle (mm p3>)).
Patent DE-102005052578-A1 (DE)
Inventor: HUMMEL DIRK
IPC: F42C11/00
Filed: 2005-11-02
Abstract: In the method for assigning a delay time to an electronic delay detonator. The detonator includes a data register (24) into which a desired delay time value, supplied by a controller, is written. Subsequently, over a predetermined time period (t) the contents of the data register (24) is repetitively added to a counter register (26) in which the contents is accumulated. After a division of the counter register contents through the calibration time, the contents of the counter register (26) is subsequently counted down using the same oscillator (18) which has controlled the accumulation process. The invention allows the delay time value supplied by the controller to be exactly adhered with, using an oscillator (18) of low accuracy and without feedback from the detonator (12) to the controller.
Patent DE-102005054471-A1 (DE)
Title: Schraubensicherung
Inventor: WEIMANN CLAUS
IPC: F16B39/24
Filed: 2005-11-15
Abstract: Schraubensicherungf für eine einen Gewindezapfen, eine Mutter, eine erste Sicherungsscheibe und mindestens eine zweite Sicherungsscheibe umfassende Schraubverbindung, wobei die erste Sicherungsscheibe mit der Mutter verdrehfest verbunden ist, wobei die erste Sicherungsscheibe eine erste Profilierung auf einer ersten oberfläche und die zweite Sicherungsscheibe eine zweite Profilierung auf einer zweiten Oberfläche aufweist und wobei die Profilierung der ersten Sicherungsscheibe mit der der zweiten Sicherungsscheibe derart in Eingriff steht, dass eine Relativverdrehung der beiden Sicherungsscheiben zueinander nur in eine Verdrehrichtung ausführbar ist, die zu einer Erhöhung der Spannkraft der Schraubverbindung führt, wobei zwischen der zweiten Sicherungsscheibe und dem Gewindezapfen eine formschlüssige Verdrehsicherung vorgesehen ist.
Patent DE-102005055474-A1 (DE)
Title: Acceleration sensor for motor vehicle, has chip comprising electronic evaluation circuit that is provided for evaluating detected acceleration and memory for storing compensation values for cross-sensitivity of channels of sensor
Inventor: RAUSCHER UWE
IPC: G01P15/08
Filed: 2005-11-22
Abstract: The sensor (10) has a chip (12) comprising a micromechanics for detecting the acceleration in a motor vehicle. Another chip (14) has an electronic evaluation circuit that is provided for evaluating the detected acceleration and a memory area (16) that is provided for storing compensation values for cross-sensitivity of channels of the sensor, where the memory area is realized as an area of an electrically erasable programmable read-only memory (18). An independent claim is also included for a method for compensation of channels of an acceleration sensor.
Patent DE-102005056956-A1 (DE)
Title: High-pressure electric discharge lamp or a halogen lamp for e.g. reflector lamps has twin-stage squeeze seal
Inventor: ARNDT JOACHIM
IPC: H01K1/40
Filed: 2005-11-29
Abstract: A high-pressure electric discharge lamp or a halogen lamp has a translucent barrel that is squeeze-sealed in two ore more sections. The first section incorporates a piece of foil that is at least as long as the first squeezed section. The second squeeze-sealed section has no foil, and whose axial length is less than that of the first section.
Patent DE-102005057600-A1 (DE)
Title: Pedal-box for motor vehicles, has bearing block formed in three parts whereby pedal-box consists of front bearing block part connected firmly with first body component
Inventor: SOEHNEL HOLGER
IPC: B60K23/02
Filed: 2005-12-02
Abstract: Pedal-box has bearing block (1) formed in three parts, consisting of a front bearing block part (3) connected firmly with the first car body component (2). A rear bearing block part (5) is connected with the second car body component (4) and a pedal holder (6) bearing the pedal lever (7) and connecting the bearing block parts. The fixing points (12,13) are formed for connecting the pedal holder with the bearing block parts in such a way that a relative motion between the pedal holder and bearing block parts in the context of rotating, is allowed.
Patent DE-102005060866-A1 (DE)
Title: Kombinierte Titrations- und pH-Elektrode für die Präparation von flüssigen Messproben insbesondere für die NMR-Spektroskopie
Inventor: HOFMANN GUDRUN
IPC: G01N27/327
Filed: 2005-12-20
Abstract: Ein Elektrodenstab (1; 21) für ein pH-Meter, mit einem Messende (2; 22) zum Eintauchen in eine flüssige Messprobe (31), wobei das Messende (2; 22) ein pH-Messelement aufweist und wobei im Elektrodenstab (1; 21) elektrische Zuleitungen (5) zum pH-Messelement verlaufen, ist dadurch gekennzeichnet, dass im Elektrodenstab (1; 21) mindestens eine Kapillare (8, 9, 10; 23) für die Zuleitung eines Fluids in die Messprobe (31) verläuft und dass die mindestens eine Kapillare (8, 9, 10; 23) eine Austrittsöffnung (11, 12, 13; 24) im Bereich des Messendes (2; 22) aufweist. Mit dem erfindungsgemäßen Elektrodenstab kann die Präparation von flüssigen Messproben, insbesondere die Einstellung eines pH-Werts, bei kleinen Mengen von Messproben bzw. in engen Probengefäßen vereinfacht und beschleunigt werden.