baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9905900-A1 (WO)
Title: Piece d'attache elastique amelioree pour plantes
Inventor: VANDERPAN RONALD D
IPC: A01G9/12
Filed: 1998-07-30
Abstract: L'invention concerne une pièce d'attache (10) élastique permettant de fixer un élément végétal (22) à une partie d'une structure de support, laquelle pièce d'attache comporte une paroi (24) créant un premier compartiment (12) et un second compartiment (14) entièrement formés par la paroi (24). Le premier compartiment (12) présente une première bouche (16) d'entrée de compartiment, le second compartiment (14) présentant une seconde bouche (18) d'entrée de compartiment. La première bouche (16) d'entrée de compartiment peut soit se situer à l'intérieur du second compartiment (14), soit être extérieure à celui-ci. Un bras flexible (34) est éventuellement prévu pour aider à retenir le câble de support (20). La pièce d'attache (10) peut également présenter un certain nombre de saillies de prise (46) pour éviter la rotation de l'élément végétal (22) à l'intérieur du second compartiment (14). Dans un autre mode de réalisation préféré, une pièce d'attache (110) élastique présente un canal (58) de câble transversal formé dans la première région de compartiment (12), un câble de support (20) pouvant être inséré dans ce canal. La pièce d'attache (110) peut aussi présenter un bras de retenue (64) élargi qui divise le second compartiment (14) en parties de compartiment intérieur (66) et extérieur (68). Encore dans un autre mode de réalisation, une pièce d'attache (210) élastique présente un premier compartiment (12) élargi, conçu pour recevoir des lattes de treillage (84).
Patent WO-9908733-A1 (WO)
Title: System and method for generalized extracorporeal support
Inventor: SPEARS J RICHARD
IPC: A61M25/00
Filed: 1998-08-13
Abstract: A system (10) and method for increasing gas concentration in blood which has use a generalized extracorporeal system (10) and method to treat hypoxemic blood from a patient (24) by mixing the blood with an oxygen supersaturated solution to generate hyperoxemic blood to be infused back to the patient (24). The extracorporeal system (10) comprises an extracorporeal tubing (12) through which blood from the patient (24) is circulated, a blood pump (14) for withdrawing blood from and delivering blood to the patient (24), at least one channel (18) for delivering oxygen-supersaturated fluid and a mixing region (39) for introducing supersaturated fluid without bubble formation. By infusing the oxygen-supersaturated fluid into the hypoxemic or normoxemic blood from the patient (24), hyperoxemic blood is thereby produced. The hyperoxemic blood is then returned to a central vein, right heart or artery of the patient (24) with the blood pump (14) at approximately the same volume delivery rate as blood volume withdrawal rate.
Patent WO-9911291-A1 (WO)
Title: Procede d'induction de l'apoptose sur les cellules d'une tumeur cerebrale humaine au moyen du facteur de croissance nerveuse
Inventor: TROJANOWSKI JOHN Q
IPC: A61K48/00
Filed: 1998-09-01
Abstract: L'invention concerne un procédé d'induction de l'apoptose sur les cellules d'une tumeur cérébrale humaine. Ce procédé consiste à transfecter ces cellules tumorales avec un vecteur viral renfermant un gène qui code un récepteur du facteur de croissance nerveuse. L'invention concerne également les vecteurs viraux renfermant un gène qui code pour un récepteur du facteur de croissance nerveuse, ces vecteurs étant utilisés selon le procédé de la présente invention.
Patent WO-9912460-A1 (WO)
Title: Distributeur pour rouleaux de produits a ame creuse
Inventor: GEMMELL BRUCE MCLEAN
IPC: A47K10/40
Filed: 1998-09-04
Abstract: L'invention porte sur un distributeur (10, 40, 100) pour produit (12) en forme de rouleau à âme creuse aux extrémités duquel (12) sont formés une paire de creux. Le distributeur comprend: un support (14, 42, 102); un élément de fixation permettant de fixer le support à une surface fixe telle qu'un mur; et un dispositif de fixation (18, 46, 106) permettant de fixer un produit (12) en forme de rouleau à âme creuse de sorte que celui-ci tourne à l'intérieur du support (14, 42, 102). Le dispositif de fixation (18, 46, 106) du rouleau à âme creuse comprend une paire de plongeurs coopérants (28, 52, 114). Chaque plongeur (28, 52, 114) comprend: 1) une base fixée au support (14, 42, 102); 2) une extrémité distale pourvue d'un rayon de courbure; et 3) une tige centrale raccordant la base et l'extrémité distale et formant une longueur suffisante de sorte que la longueur du plongeur (28, 52, 114) soit au moins aussi importante que sa plus grande largeur et qu'il puisse ainsi s'introduire dans un creux formé à une extrémité du produit (12) en forme de rouleau à âme creuse, ce qui empêche le rouleau (12) de se déplacer radialement par rapport au support, en utilisation. L'invention porte également sur un procédé d'installation d'un rouleau (12) de produit à âme creuse.
Patent WO-9931637-A1 (WO)
Title: Systeme d'alarme pour signaler un vehicule de secours
Inventor: SAWATARI TAKEO
IPC: G08G1/0965
Filed: 1998-12-18
Abstract: L'invention concerne un système d'alarme servant à signaler la présence d'un véhicule de secours. Le système possède un capteur de sons (16) recevant un son audible et le transformant en un signal sonore électrique analogique qui correspond au son en question. Un convertisseur analogique/numérique (30), relié au capteur de sons, transforme le signal sonore électrique analogique en un signal sonore numérique qui correspond au son en question. Un classificateur possédant une formation appropriée (32) possède une entrée de données, couplée au convertisseur analogique/numérique, et un ensemble de coefficients internes prédéterminés qui servent à traiter le signal sonore numérique pour générer un signal de sortie indiquant la détection d'un véhicule de secours. Un dispositif d'avertissement (20), couplé au classificateur possédant une formation appropriée, avertit le conducteur de la présence d'un véhicule de secours.
Patent WO-9943608-A1 (WO)
Title: Production d'hydrogene par le craquage direct d'hydrocarbures
Inventor: AMIRIDIS MICHAEL D
IPC: C01B3/26
Filed: 1999-02-19
Abstract: Le procédé faisant l'objet de cette invention, qui sert à produire de l'hydrogène sensiblement pur, consiste à mettre en contact un flux d'hydrocarbure gazeux avec un catalyseur à teneur en nickel ou en cuivre-nickel à une température comprise entre environ 400 et 900 °C. On obtient ainsi la conversion de l'hydrocarbure gazeux en hydrogène sensiblement pur, ce procédé étant prolongé jusqu'à ce que le catalyseur soit désactivé en raison du dépôt de carbone sur ledit catalyseur. Le catalyseur ainsi désactivé peut être régénéré par oxydation dans de l'air ou par gazéification à la vapeur du carbone déposé. Le carbone déposé sur le catalyseur a également une utilité séparée dans des applications électrochimiques et de stockage de carburant et il peut être récupéré pour un usage ultérieur.
Patent WO-9956960-A1 (WO)
Title: Cartouche a jet d'encre jetable et rechargeable pourvue d'un reservoir d'encre libre et d'un reservoir rempli de mousse
Inventor: COOK WILLIAM PAUL
IPC: B41J2/175
Filed: 1999-05-06
Abstract: L'invention concerne une cartouche rechargeable (10) pour dispositif d'impression à jet d'encre pourvue d'une réserve d'encre extérieure. La cartouche (10) est caractérisée en ce qu'elle est remplie d'une réserve d'encre avant son expédition et en ce que l'orifice (30) de remplissage par lequel la recharge d'encre est introduite reste ouvert lors de l'expédition ou du stockage. L'intérieur de la cartouche (10) d'encre est divisé en un réservoir d'encre libre (54), un réservoir (60) rempli de mousse, et une zone (58) tampon remplie d'air. Le réservoir (60) d'encre rempli de mousse est rempli d'un matériau alvéolaire (78) saturé en encre avant l'expédition. Une partie de ce matériau alvéolaire (78) dépassant dans la région (58) tampon remplie d'air reste à l'état sec. Tant que l'orifice (30) de remplissage n'est pas fermé, la pression ambiante s'applique à la réserve d'encre de la cartouche (10) via cet orifice (30) de remplissage et la zone (58) tampon remplie d'air. Un passage (76) à encre permet à l'encre de s'écouler dans n'importe quel sens entre le réservoir (54) d'encre libre et le réservoir (60) d'encre rempli de mousse. Chaque réservoir (54, 56) peut être relié à des capillaires à encre dans une puce de chauffage classique. Les capillaires offrent une plus grande résistance à l'écoulement d'encre que le matériau alvéolaire (60) de manière que les changements de température et/ou de pression ne changent à peine le niveau d'encre dans le matériau alvéolaire (60).
Patent WO-0019289-A1 (WO)
Inventor: JAVANIFARD JAHANSHIR J
IPC: H02M3/07
Filed: 1999-06-08
Abstract: A charge pump (145) having predetermined number of serially connected pump stages (321-324) receiving clock signals (CLK1-4) having high logic levels of different amplitudes.
Patent WO-0010490-A1 (WO)
Title: Systeme d'implantation de lentille intraoculaire
Inventor: COPELAND BARRY L
IPC: A61F2/16
Filed: 1999-07-23
Abstract: L'invention porte sur un substrat (12) articulé, relativement rigide, sur lequel une lentille intraoculaire pliable est maintenue par un film (14) mince, relativement non élastique, de hyaluronate estérifié. Lorsque le susbtrat est plié le long de l'articulation (17), le film recouvrant la lentille intraoculaire fait également plier la lentille le long de l'articulation. La lentille pliée peut être placée dans une pièce à main (20) traditionnelle d'implantation de lentille intraoculaire, cette pièce ayant été modifiée de façon à comprendre un élément coupant (26) ou analogue permettant de séparer du substrat la lentille intraoculaire encastrée dans le film avant de l'implanter dans l'oeil.
Patent WO-0006206-A1 (WO)
Title: Compositions et procedes de traitement et de diagnostic des maladies cardiovasculaires
Inventor: FALB DEAN A
IPC: A61K38/00
Filed: 1999-07-30
Abstract: La présente invention concerne des procédés et des compositions de traitement et de diagnostic des maladies cardiovasculaires, y compris, de manière non exhaustive, l'athérosclérose, l'ischémie/reperfusion, l'hypertension, la resténose et l'inflammation artérielle.  La présente invention permet, en particulier, d'identifier et de décrire les gènes qui s'expriment de manière différentielle dans les maladies cardiovasculaires par rapport à leur expression dans les états normaux, sans pathologie cardiovasculaire, et/ou en réponse à des manipulations liées aux maladies cardiovasculaires.  La présente invention permet en outre d'identifier et de décrire les gènes via la capacité de leurs produits géniques à interagir avec les produits géniques impliqués dans les maladies cardiovasculaires.  L'invention se rapporte à des procédés d'identification et d'utilisation thérapeutique de composés destinés au traitement des maladies cardiovasculaires, à des procédés de surveillance diagnostique de patients devant être soumis à une évaluation clinique en vue de leur traitement pour une maladie cardiovasculaire, et à des procédés permettant de contrôler l'efficacité des composés dans le cadre d'essais cliniques.  L'invention concerne enfin des procédés d'évaluation diagnostique et de pronostic de différentes maladies cardiovasculaires, et des procédés permettant d'identifier les sujets prédisposés à l'apparition de ce type de maladies.
Patent WO-0023454-A1 (WO)
Title: Therapie combinee ribavirine-interferon alpha permettant de supprimer l'arn de vhc pouvant etre detecte chez des patients atteints de l'hepatite c chronique
Inventor: GANGULY ASHIT K
IPC: C07H19/056
Filed: 1999-10-14
Abstract: Méthode de traitement d'un patient atteint d'hépatite C chronique, destinée à supprimer l'ARN de VHC, qui consiste à administrer une quantité thérapeutiquement efficace de ribavirine de formule (I) en combinaison avec une quantité thérapeutiquement efficace d'interféron-alpha, sur une période qui s'étend de 20 à 80 semaines.
Patent WO-0021070-A1 (WO)
Title: Mappage d'echantillons de donnees d'image avec des sous-composants de pixels sur un dispositif d'affichage a lignes
Inventor: HILL WILLIAM
IPC: G09G5/00
Filed: 1999-10-07
Abstract: L'invention concerne des procédés et un appareil permettant d'échantillonner des données d'image (620) et de mapper les échantillons (622, 623, 624) avec des sous-composants de pixels (632, 633, 634) formant un élément de pixel d'un afficheur LCD, de manière que chaque sous-composant de pixel (632, 633, 634) comprenne une partie différente de l'image (620) mappée à cet effet. Les procédés employés peuvent faire intervenir des afficheurs LCD classiques couleur dont les pixels comportent trois sous-éléments ou des sous-composants non superposés de pixels rectangulaires rouges, verts et bleus. On peut disposer les sous-composants de pixels (632, 633, 634) sur le dispositif d'affichage afin d'obtenir des lignes horizontales ou verticales de chaque couleur. On utilise chaque sous-composant de pixel RVB réglable de façon indépendante pour augmenter efficacement la résolution d'un écran dans la dimension perpendiculaire à celle des lignes de l'écran. Un procédé de conversion à balayage mappe les échantillons (622, 623, 624) des données d'image (620) avec chaque sous-composant de pixel correspondant à une partie différente de l'image. Au lieu de générer les valeurs de couleur du pixel entier sur la base d'un seul échantillon ou de la même partie de l'image, on génère les valeurs de couleur de façon indépendante pour chacun des sous-composants de pixel rouges, verts et bleus en fonction des différentes parties de l'image (620).
Patent WO-0024333-A1 (WO)
Title: Procede et systeme de positionnement de patients
Inventor: RIAZIAT MAJID L
IPC: A61B19/00
Filed: 1999-10-22
Abstract: L'invention concerne un système et un procédé permettant de mesurer et de corriger la position d'un patient. Selon un mode de réalisation particulier de l'invention, on détermine sur le patient des coordonnées de référence correspondant à des points corporels particuliers. A une séance de traitement ultérieure, on fait correspondre le positionnement des points corporels du patient avec celui des coordonnées de référence. On peut ainsi déplacer le corps entier du patient en tant qu'entité unique, de façon à faire correspondre la position du corps du patient avec la position absolue des coordonnées de référence.
Patent WO-0034099-A1 (WO)
Title: Jeu de cales pour suspensions primaires wagons
Inventor: JONES WILLIAM C JR
IPC: B61F5/50
Filed: 1999-12-06
Abstract: La présente invention concerne l'utilisation de cales (42) pour compenser l'usure du bogie (10) de façon à conserver constante la hauteur du plancher de wagon au-dessus de la voie. Les cales (42), lorsqu'elles ne sont pas utilisées, sont fixées en un endroit approprié du bogie. En l'occurrence, on commence par réaliser une cale de correction d'usure de bandage (42) qui, hors utilisation, est fixée contre la face inférieure (44) de la boîte de roulement (34) ou en tout autre endroit approprié du bogie (10). Le procédé consiste alors à soulever de la suspension primaire (32) le longeron latéral (22) du bogie (10), à intercaler la cale de compensation (42) entre le longeron latéral (22) et la suspension primaire (32), puis à reposer le longeron latéral (22) sur la cale (42) et la suspension primaire (32). L'invention permet ainsi de reprendre l'effet de l'usure des bandages du bogie (10) en n'importe quel endroit où il est possible de soulever le longeron latéral du bogie (22) en même temps que son wagon, sans pour autant être obligé d'amener le wagon en atelier de grande maintenance.
Patent WO-0038607-A1 (WO)
Title: Structures absorbantes de fibres de cellulose traitees chimiquement
Inventor: COOK JEFFERY TODD
IPC: D21C9/00
Filed: 1999-12-22
Abstract: Cette invention se rapporte à des structures absorbantes comprenant des fibres liées avec un composé contenant des cations polyvalents, ainsi que des particules de polymère superabsorbant (SAP). Ces fibres possèdent un facteur d'extraction ionique d'au moins 5 %. Cette invention se rapporte également à des structures absorbantes multicouches, telles que des articles absorbants jetables, comprenant ces fibres traitées et ces particules de SAP; ainsi qu'à des procédés servant à préparer des structures absorbantes contenant ces fibres traitées; à des structures renfermant des fibres combinées à un composé contenant des cations polyvalents; et à des procédés servant à traiter ou à enduire des particules de SAP avec des composés contenant des cations polyvalents.
Patent WO-03055857-A1 (WO)
Title: Procede relatif a la synthese de benzamides d'aminoalkyle heterocycliques
Inventor: STANKOVIC SLOBODAN
IPC: C07D207/09
Filed: 2002-12-27
Abstract: L'invention concerne une procédure simple, nouvelle, originale et commode pour l'élaboration de composés appartenant au groupe des benzamides d'aminoalkyle hétérocycliques de formule générale 1, y compris les sels/hydrates/isomères optiques correspondants. Dans cette formule, R1 et R2 sont un groupe alkyle C1-C4, R3 est un groupe aminosulphonyle, R4 est un atome d'hydrogène ou un groupe amino, R5 est un atome d'hydrogène ou d'halogène, et les coefficients m et n valent 1 et/ou 2. Pour la pratique clinique, les composés suivants présentent un intérêt particulier: sulpiride (RS, R+ ou S-)-(5-aminosulphonyl)-N-/(1-éthyl-2-(pyrrolidinyl)méthyl)/-2-méthoxybenzamide) et sulmépride (RS, R+ ou S-)-(5-(aminosulphonyl)-2-méthoxy)-N-/-(1-méthyl-)2-pyrrolidinyl)méthyl/benzamide). Les composés de cette catégorie ont l'utilisation thérapeutique suivante: antipsychotiques, antidépresseurs et antiémétiques, antifongiques, mélanges contraceptifs, traitement de la stérilité, compositions radiopharmaceutiques en médecine nucléaire, traitement de la migraine d'origines diverses, et traitement du parkinsonisme. L'invention offre un moyen entièrement inédit et simple pour la synthèse des benzamides d'aminoalkyle hétérocycliques de formule générale 1, y compris les sels/hydrates/isomères optiques correspondants, via une réaction entre du benzoate de 2-alcoxy-5-suiphamoyl-alkyle et l'amine (RS R+ ou S-) hétérocyclique correspondante. Les avantages sont les suivants: température de réaction inférieure et conduite de réaction à la pression atmosphérique sans catalyseurs, conduite de réaction dans des solvants moins onéreux et plus sûrs, élaboration du produit final sans purification additionnelle, rendement satisfaisant et qualité élevée du produit final, procédure moins onéreuse pour les applications industrielles et élaboration d'un produit final de haute pureté pharmacopéique.
Patent WO-02079683-A1 (WO)
Title: Raccord comprenant un corps et un ecrou
Inventor: VAN WYK HENDRIK
IPC: F16L41/08
Filed: 2002-03-26
Abstract: L'invention concerne un raccord comprenant un corps (1, 1) et un écrou (2), le corps (1,1) ayant au moins un manchon destiné à recevoir par ajustement serré une extrémité de tuyau (7) et doté d'un filetage externe (14) et d'un bout mâle (11) ayant sur son extrémité avant une partie avant (12) externe et partiellement conique. L'écrou (2) présente un filetage interne qui épouse le filetage externe (14) pratiqué sur le manchon et un cône interne (10) au niveau de l'extrémité éloignée du filetage. La partie avant, les cônes et le filetage sont disposés de manière que, lorsque le manchon et l'écrou sont vissés ensemble, la partie avant du bout mâle (11) entre en contact avec le cône interne (10) de l'écrou et soit déviée vers l'intérieur afin de saisir une extrémité (7) du tuyau qui se trouve dans le manchon.
Patent AR-002385-A1 (AR)
Title: Metodo para preparar ureas ciclicas n,n'-disustituidas a partir de diaminodioles lineales.
IPC: C07D413/14
Filed: 1996-07-06
Abstract: La presente invención se refiere a un método para preparar ureas cíclicas disustituidas de fórmula (IV). Estos compuestos son útiles como inhibidores dela HIV proteasa para el tratamiento de esa infección HIV. Para la síntesis se parte de diaminoles lineales disustituidos de fórmula (I) que se tratan con unaldehido para obtener una diamina disustituida de fórmula (II) que posteriormente se cicliza (fórmula III) y, finalmente se liberan los H de losOH cíclicos y se eliminan los grupos protectores sustituyentes. En la fórmula IV, R4 y R7 son grupos alquilo C 1-8, alquenilo y alquinilo C 2-8 sustituidos onó y R22 y R23 son de valores similares a R4 y R7 y, además, un anillo carbocíclico C3-14 sustituido e insustituido y un sistema de anilloO0heterocíclico de 5-10 miembros con 1-4 heteroátomos (O, N, S) sustituidos ó no; a: alquilación reductiva con R22 CHO - R23CHO y agente reductor;b: agente de ciclocarbonilación;c: desproteger y convertir grupos funcionales.
Patent AR-002816-A1 (AR)
Title: Producto envasado que comprende una composicion espumante y un gas propulsor, y metodo de limpieza de telas con dicho producto.
Inventor: SPRUYT MICHAEL FELIX
IPC: C11D17/00
Filed: 1996-07-12
Abstract: La invención se refiere a un producto envasado que comprende: (i) una composición espumante que comprende un sistema de surfactante en donde lacomposición espumante comprende menos de 25% en peso, preferiblemente menos de 15% en peso, deag ua; (ii) gas propulsor; y (iii) un envase; en donde elgas propulsor comprende dióxido de carbono, óxidos nitrosos, o mezclas de éstos; y la viscosidad de la composición espumante, medida a 20°C a 1atmósfera, utilizando un viscómetroBrookfield, Eje Ns 2 a 60 rpm, es inferior a 700 mPa.s.
Patent AR-246173-A1 (AR)
IPC: A47G25/14
Filed: 1986-03-05
Granted: 1994-07-29
Abstract: PERCHA EXHIBIDORA DE USOS MULTIPLES, QUE COMPRENDE UN EJE CENTRAL QUE, EN CALIDAD DE SOPORTE CENTRAL Y ORIENTADO EN EL SENTIDO VERTICAL, POR LA PARTE SUPERIOR CONFORMA UN MEDIO DE ENGANCHE, MIENTRAS QUE LATERALMENTE TIENE UN CUERPO DESDE EL QUE SE PROYECTA RADIALMENTE UNA PLURALIDAD DE BRAZOS, UNITARIAMENTE ARTICULADOS CON EL CUERPO, CON LIBERTAD DE DESPLAZAMIENTO ENTRE DOS POSICIONES LIMITES (DE PROYECCION Y DE PLEGAMIENTO,) DEFINIDAS POR TOPES; EL EJE DEL SOPORTE CENTRAL ESTA INSERTADO EN UN CUERPO TUBULAR ROTATIVO, PROVISTO DE PERNOS HORIZONTALES EN LOS QUE DESMONTABLEMENTE TIENEN SU ARTICULACION LOS BUJES ABIERTOS DE LOS BRAZOS; Y CADO BRAZO, POR EL EXTREMO LIBRE OPUESTO AL DE ARTICULACION, TERMINA EN UN OJAL Y, EN UNA ZONA INFERIOR INTERMEDIA INCLUYE -AL MENOS- UNVASTAGO TRANSVERSAL Y ROTATIVO DESDE CUYO EXTREMO INFERIOR SE SUSPENDE ARTICULABLEMENTE UN MEDIO DE SUJECION.
Patent AR-000543-A1 (AR)
Title: Procedimiento para concretar figuras tridimensionales a partir de cualquier imagen expresada en superficie plana
Inventor: VOLPE PRIGNANO JUAN PEDRO ALFR
IPC: G09B25/06
Filed: 1995-12-26
Abstract: La presente invención se refiere a un procedimiento para concretar figuras o formas tridimensionales a partir de cualquier imagen expresada en superficieplana, con el que se transforman dibujos, fotografías, mapas, proyectos en formas o figurastridimensionales que ocupan volumen en el espacio,superponiendo entre sí una serie de piezas aparentemente desconexas que ordenadas a partir de dos planos guía elaborados previamente, conforman dichaforma o figura con bases fundamentales enefecto de luz y sombra.
Patent AR-001664-A1 (AR)
Title: Plano para el asiento de sillones divanes sillas osimilares
Inventor: SEROLDI GIUSEPPE
IPC: A47C7/02
Filed: 1996-04-19
Abstract: Plano para el asiento de sillones, divanes, sillas y similares, del tipo que incluye un armazón para el soporte de una pluralidad de correas que formanel plano del asiento, incluyendo dicho armazón dos perfiles laterales que muestran una lengüeta sobresaliente, provista con elementos de fijaciónconfigurados en U insertados alrededor de dicha lengüeta, mientras que la correa pasa por fuera de dichos perfiles configurados en U y esseguidamente replegada hacia atrás e insertada entre dicha lengüeta y dicho elemento configurado en U de modo tal que la tensión ejercida por dichacorrea presiona dicho elemento configurado en U de modo de bloquear la extremidad de dicha correa contra dicha lengüeta.