baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2537120-T3 (ES)
Title: Dispositivo de extracción de cartucho
Inventor: LARZUL DAVID
IPC: A47J31/46
Filed: 2010-10-05
Granted: 2015-06-02
Abstract: Un dispositivo (1) para recibir un cartucho de ingredientes (2) y extraer el ingrediente al pasar líquido caliente a través del cartucho, que tiene: Un asiento de cartucho (10) y una instalación de inyección de líquido (50, 60, 61, 70, 80, 81) para inyectar líquido caliente en el asiento para el cartucho, Comprendiendo el asiento para el cartucho un primer soporte para el cartucho (20) y un segundo soporte para el cartucho (30) orientado frente al primer soporte, Estando el primer y segundo soportes para el cartucho dispuestos para moverse uno respecto al otro desde una posición abierta para la colocación o extracción de un cartucho en el asiento a una posición cerrada para pasar líquido caliente a través de dicho cartucho, Siendo al menos un soporte (20) de los soporte para el cartucho (20, 30) accionable hidráulicamente y movible hacia la posición cerrada por la instalación de inyección de líquido que está configurada para presurizar y circular líquido sin calentar a dicho al menos soporte (20) para accionar y mover dicho al menos soporte (20) mediante la circulación de líquido presurizado sin calentar, caracterizado por el hecho de que la instalación de inyección de líquido está además configurada para guiar dicho líquido presurizado sin calentar bajo presión desde al menos un soporte (20) a través de un calentador (70) hacia el asiento para el cartucho (10) para extraer dicho ingrediente.
Patent ES-2458840-T3 (ES)
Title: Procedimiento de predicción de tasa de datos de accesos sobre una línea de abonado digital asimétrica
Inventor: SANCHEZ YANGÜELA MANUEL
IPC: H04L12/24
Filed: 2010-11-12
Granted: 2014-05-07
Abstract: Procedimiento de predicción de prestaciones de un bucle (1) de acceso de banda ancha que comprende: - medir un coeficiente de reflexión del bucle (1); - determinar a partir del coeficiente de reflexión una topología del bucle (1); - estimar una tasa de datos en bruto del bucle (1); - estimar una tasa de datos neta del bucle (1) a partir de la topología y de la tasa de datos en bruto del bucle (1).
Patent ES-2449701-T3 (ES)
Title: Lápiz de labios con cierre
Inventor: WECKERLE THOMAS
IPC: A45D40/06
Filed: 2011-05-12
Granted: 2014-03-20
Abstract: Carcasa (1) para un lápiz de labios, que presenta: al menos dos partes de carcasa (2, 3), pudiendo girarse las al menos dos partes de carcasa (2, 3) entre sí ypresentando al menos una de las al menos dos partes de carcasa (2, 3) una abertura (4); un mecanismo de cierre, presentando el mecanismo de cierre: dos tapas (5, 6), con las que puede cerrarse una abertura (4) en una de las al menos dos partes de carcasa (2, 3);y un elemento tubular (8), que en caso de un movimiento giratorio de las al menos dos partes de carcasa (2, 3) unaen relación con la otra, gira relativamente a una de las al menos dos partes de carcasa (2, 3), presentando cada una de las dos tapas (5, 6) y el elemento tubular (8), medios, que al girar el elemento tubular(8), mueven las tapas (5, 6) de tal modo que las tapas (5, 6) cierran o abren la abertura (4), estando dispuestos elmedio del elemento tubular (8) que coopera con una de las dos tapas (5, 6) y el medio del elemento tubular (8)que coopera con la otra de las dos tapas (5, 6) en dos trayectorias circulares diferentes en el elemento tubular (8),estando formados los medios para mover las tapas (5, 6) por dientes (Z1, Z2, Z3) en las tapas (5, 6) y por dossegmentos dentados (9, 10) en el elemento tubular (8) y pudiendo engranar los dientes (Z1, Z2, Z3) de una de lasdos tapas (5, 6) con los dientes de uno de los dos segmentos dentados (9, 10) y pudiendo engranar los dientes(Z1, Z2, Z3) de la otra de las dos tapas (5, 6) con los dientes del otro de los dos segmentos dentados (9, 10) paramover las tapas (5, 6); y una transmisión (14) para la unión activa del elemento tubular (8) a al menos una de las al menos dos partes decarcasa (2, 3) para la transmisión del movimiento giratorio de las al menos dos partes de carcasa (2, 3) entre sí alelemento tubular (8).
Patent ES-2572208-T3 (ES)
Title: Turbina eólica que comprende un amortiguador de torsión
Inventor: SLOTH ERIK BILLESKOV
IPC: F16F15/14
Filed: 2007-06-08
Granted: 2016-05-30
Abstract: Turbina eólica que comprende: - un rotor accionado por viento (100) para convertir energía eólica en una fuerza de accionamiento mecánico; - un convertidor de potencia (116) para convertir la fuerza de accionamiento en potencia aprovechable; - una cadena de accionamiento para transmitir de manera giratoria la fuerza de accionamiento al convertidor de potencia (116), comprendiendo la cadena de accionamiento al menos un elemento de accionamiento giratorio (102; 104; 106; 108; 110; 114) y un engranaje (104) dispuesto entre el rotor accionado por viento (100) y el convertidor de potencia (116); mediante lo cual al menos el rotor (100) y el al menos un elemento de accionamiento giratorio (102; 104; 106; 108; 110; 114) de la cadena de accionamiento definen al menos una frecuencia de resonancia de torsión; caracterizada por que la cadena de accionamiento comprende además un amortiguador de torsión (118) que tiene: - al menos un elemento de masa (120; 132; 134) que tiene una inercia de masa dada; - al menos un elemento elástico (122; 130) que tiene propiedades elásticas; estando dispuestos el elemento de masa (120; 132; 134) y el elemento elástico (122; 130) para girar durante el funcionamiento de la turbina eólica, mediante lo cual dicha frecuencia de resonancia de torsión se ve influenciada por dicha inercia de masa y dichas propiedades elásticas, y por qué un árbol de salida (106) del engranaje gira a una velocidad superior a un árbol de entrada (102) del mismo, y en la que el amortiguador de torsión (118) está dispuesto entre el engranaje (104) y el convertidor de potencia (116).
Patent ES-2512816-T3 (ES)
Title: Cartucho de fluido de impresión, aparato de impresión, y uso del cartucho de fluido de impresión
Inventor: KANBE TOMOHIRO
IPC: B41J2/175
Filed: 2011-12-22
Granted: 2014-10-24
Abstract: Un cartucho de fluido de impresión (30) configurado para montarse en una porción de montaje de cartucho (110) incluyendo un sensor óptico (114, 116) y al menos un contacto (106), incluyendo el cartucho de fluido de impresión (30): al menos una interfaz eléctrica (75, 76, 77) configurada para permitir un acceso eléctrico a un circuito integrado dispuesto en el cartucho de fluido de impresión y configurado para conectar eléctricamente con el al menos único contacto; y una porción de atenuación de luz (88) configurada para insertarse entre un emisor de luz y un receptor de luz del sensor óptico y para ser detectada por el sensor óptico; donde el cartucho de fluido de impresión (30) está configurado para insertarse en la porción de montaje de cartucho en una dirección de inserción (56) en una posición vertical, y el cartucho de fluido de impresión (30) en la posición vertical tiene una anchura en una dirección de la anchura (51), una altura en una dirección de la altura (52), y una profundidad en una dirección de la profundidad (53), donde la dirección de la anchura (51), la dirección de la altura (52) y la dirección de la profundidad (53) son perpendiculares una a otra y la dirección de la profundidad (53) es paralela con la dirección de inserción (56), donde la al menos única interfaz eléctrica (75, 76, 77) y la porción de atenuación de luz (88) están dispuestas en un solo lado del cartucho de fluido de impresión (30), y una anchura de la porción de atenuación de luz (88) en la dirección de la anchura (51) es menor que una anchura de la interfaz eléctrica (75, 76, 77) en la dirección de la anchura (51).
Patent ES-2629617-T3 (ES)
Title: Componente de sistema para un vehículo de motor, especialmente componente de bomba, así como bomba
Inventor: HEIN BERND
IPC: B60R16/023
Filed: 2011-01-19
Granted: 2017-08-11
Abstract: Componente de sistema para un vehículo de motor, en especial un componente de bomba (1) para una bomba de un circuito de refrigeración del vehículo de motor, con una carcasa (10) y una placa de circuito impreso (50) alojada en la carcasa (10), caracterizado porque la placa de circuito impreso (50) está montada apartada de la carcasa (10) en una rejilla estampada (20) o en un cuerpo de bobinas (30) del componente de sistema (1), presentando la rejilla estampada (20) o el cuerpo de bobinas (30) un equipo de fijación (40) para la placa de circuito impreso (50), estando configurado el equipo de fijación (40) para la placa de circuito impreso (50) como un equipo de anclaje (40), un gancho de resorte (40), un muñón (40) o un gancho de anclaje (40).
Patent ES-2567405-T3 (ES)
Title: Nueva composición
Inventor: LIPPERT FRANK
IPC: A61Q11/00
Filed: 2011-03-29
Granted: 2016-04-22
Abstract: Una composición dentífrica que comprende un agente de pulido de óxido de aluminio calcinado que comprende de 50 % a 90 % en peso de α-óxido de aluminio y de 10,0 % a 50 % en peso de γ-óxido de aluminio, una sal tripolifosfato de metal alcalino soluble en agua y un vehículo o excipiente oralmente aceptable; estando la composición libre de una sílice abrasiva.
Patent ES-2524080-T3 (ES)
Title: Estructura con evidencia de violación, método para hacer tal estructura, y paquete con evidencia de violación que comprende tal estructura
Inventor: CHATURVEDI ASHOK
IPC: B65D33/25
Filed: 2011-03-08
Granted: 2014-12-04
Abstract: Una estructura con evidencia de violación (10) para paquetes flexibles, la estructura con evidencia de violación (10) comprende: Un montaje de control deslizante - cremallera (100) que tiene un control deslizante (102) adaptado para acoplar con una cremallera (104) para cerrar y abrir la cremallera, en donde la cremallera comprende un elemento longitudinal macho (106), y un elemento longitudinal hembra (108) acoplable al elemento longitudinal macho, una primera aleta (114) que se extiende hacia abajo a lo largo de la longitud desde el elemento longitudinal macho (106), y una segunda aleta (116) que se extiende hacia abajo a lo largo de la longitud desde el elemento longitudinal hembra (108); y Un diafragma con evidencia de violación (200) que tiene una pluralidad de rebordes sensibles a la temperatura (202) configuradas a lo largo de la longitud sobre una superficie externa de esta, en donde el diafragma con evidencia de violación (200) se sella a la cremallera desde una superficie interna (210) de la misma de tal manera que la primera porción de extremo (212) del diafragma con evidencia de violación (200) se sella a la primera aleta (114) y una segunda porción de extremo (214) del diafragma con evidencia de violación (200) se sella a la segunda aleta (116), formando de esta manera una estructura con evidencia de violación (200) para los paquetes flexibles, caracterizado por que la primera porción de extremo (212) del diafragma con evidencia de violación (200) se sella a al menos dos de las porciones sellantes (216), (218) a lo largo de la longitud de la primera aleta de tal manera que al menos dos porciones sellantes se separan una de la otra con un primer espacio (220), en donde la segunda porción de extremo (214) del diafragma con evidencia de violación (200) se sella al menos dos porciones sellantes (222), (224) a lo largo de la longitud de la segunda aleta de tal manera que al menos dos porciones sellantes se separan la una de la otra con un segundo espacio (226).
Patent ES-2524353-T3 (ES)
Title: Aparato y proceso que forma producto alimenticio en 3d
Inventor: VAN GERWEN HENDRIKUS
IPC: A22C7/00
Filed: 2011-04-26
Granted: 2014-12-05
Abstract: Aparato que forma producto alimenticio (3) para producir empanadillas (22) con un elemento formador (1) que comprende un molde (11) en el que se forman las empanadillas, mientras que el elemento formador (1) se ubica adyacente a un elemento de presión (13) y por lo menos se elabora parcialmente a partir un material poroso (11), mientras que el elemento de presión tiene forma 3D y la superficie del elemento formador, que interactúa con el elemento de presión, tiene forma 3D, de tal manera que se forma un producto que no comprende un grosor constante sobre su extensión total, las empanadillas se retiran de los moldes (11) al expulsar un gas y que se caracteriza porque el elemento es un tambor de rotación.
Patent ES-2537901-T3 (ES)
Title: Placa de Petri provista de medios que forman testigos de utilización
Inventor: HUET STÉPHANE
IPC: C12M1/22
Filed: 2011-06-07
Granted: 2015-06-15
Abstract: Placa de Petri (1), que está constituida por un receptáculo (2) y por una tapa complementaria (3), que presentan ambos una forma de revolución y que están cada uno delimitado por una pared de fondo (20; 30) y por lo menos por un tabique periférico (21; 22; 31), - llevando un tabique (21; 22; 31) del receptáculo (2) o, respectivamente, de la tapa (3), por lo menos dos dedos (4) angularmente equidistantes, generalmente paralelos a la pared de fondo (20; 30), que sobresalen radialmente en dirección al tabique (31; 21; 22) de la tapa (3) o, respectivamente del receptáculo (2), - mientras que el tabique (21; 22; 31) desprovisto de dedos (4) lleva un número igual de elementos (V) de enclavamiento provistos de un camino de leva (CC) adecuado para alojar dichos dedos (4), - pudiendo este receptáculo (2) y esta tapa (3) ocupar selectivamente una u otra de las diferentes posiciones sucesivas indicadas a continuación: a/ una "primera posición" (P1) denominada "previa no enclavada", en la que dichos dedos (4) no se alojan en dichos elementos de enclavamiento (V); b/ por lo menos una "posición intermedia" elegida de entre: - una posición "enclavada no ventilada" (PI1), en la que dichos dedos (4) se alojan en dichos elementos de enclavamiento (V) y en la que el receptáculo (2) está en contacto íntimo con la tapa (3), de manera que el espacio interno que delimitan está aislado del medio exterior, y - una posición "enclavada y ventilada" (PI2) en la que dichos dedos (4) se alojan en dichos elementos de enclavamiento (V) y en la que el receptáculo (2) no está en contacto íntimo con la tapa (3), de manera que el espacio interno que delimitan no está aislado del medio exterior; c/ una "posición final" (PF) denominada "de lectura", en la que dichos dedos (4) están liberados de dichos elementos de enclavamiento (V) y permiten el levantamiento de dicha tapa (3), realizándose el paso de una posición a la posición siguiente por lo menos mediante rotación relativa de la tapa (3) con respecto al receptáculo (2), en un mismo sentido, caracterizada por que dichos elementos de enclavamiento (V) llevan por lo menos un medio de bloqueo (53; 7) de los dedos (4) en "posición intermedia", que se opone al retorno a la "primera posición", al tiempo que permite el paso a la posición siguiente.
Patent ES-2609791-T3 (ES)
Title: Fórmula para tratamientos de co-terapia de diabetes
Inventor: DELAET URBAIN
IPC: A61K31/155
Filed: 2011-07-06
Granted: 2017-04-24
Abstract: Una composición farmacéutica en donde la composición farmacéutica es una pastilla bicapa que comprende (a) un recubrimiento de liberación prolongada que contiene clorhidrato de metformina y un excipiente de liberación controlada que comprende una mezcla de dos carbomeros; y (b) un recubrimiento de liberación inmediata que comprende una forma de hemihidrato cristalino de un compuesto de la fórmula (I-X) **Fórmula** o una sal farmacéuticamente aceptable del mismo.
Patent ES-2766381-T3 (ES)
Title: Espectrofotómetro portátil y método de caracterización de tubos de colectores solares
Inventor: ALONSO ESTEBAN RAFAEL
IPC: G01N21/25
Filed: 2011-02-24
Granted: 2020-06-12
Abstract: Espectrofotómetro portátil y método de caracterización de tubos de colectores solares para la caracterización simultánea y en campo de coeficientes de reflexión y transmisión. Este equipo incluye todos los componentes necesarios para realizar esta medida, como son un módulo que realiza la medida del coeficiente de reflexión (R) del tubo interior (1''), un módulo que realiza la medida del coeficiente de transmisión (T) del tubo exterior (1"), un sistema electrónico de adquisición y tratamiento de datos (12), un ordenador externo (13) para el control del equipo y la exportación de los datos medidos (17) y un sistema de comunicación (15) entre el equipo y el ordenador (13).
Patent ES-2530629-T3 (ES)
Title: Composición y métodos para tratar glioblastomas
Inventor: STELLA NEPHI
IPC: C07D471/10
Filed: 2011-08-22
Granted: 2015-03-04
Abstract: Un compuesto de la fórmula: **Fórmula** o sales farmacéuticamente aceptables, en donde X es CH o N; R11 es C1-C6 alquilo, C2-C6 alquenilo, C2-C6 alquinilo, C1-C6 haloalquilo, C1-C6 alcoxi, C1-C6 hidroxialquilo, C1-C6 haloalcoxi, halógeno, -NO2, -CN, -OR15, -SR15, -C(O)R15, -NHC(O)R15, -C(O)OR15, -OC(O)R15, -NR16R17, -C(O)NR16R17, -NHR15C(O)NR16R17, -SO2NR16R17, alquilarilo, cicloalquilo, heterociclilo, o heteroarilo, cada uno es opcionalmente sustituido con uno a cuatro R20; R12 es H, C1-C6 alquilo, C2-C6 alquenilo, C2-C6 alquinilo, C1-C6haloalquilo, C1-C6 alcoxi, C1-C6 hidroxialquilo, C1-C6 haloalcoxi, halógeno, -NO2, -CN, -OR15, -SR15, -C(O)R15, -NHC(O)R15, -C(O)OR15, -OC(O)R15, -NR16R17, -C(O)NR16R17, -NHR15C(O)NR16R17, -SO2NR16R17, alquilarilo, cicloalquilo, heterociclilo, o heteroarilo, cada uno es opcionalmente sustituido con uno a cuatro R20; R14 y R13 tomados junto con los átomos a los cuales están unidos forman un grupo heterociclilo de 5, 6, o 7 miembros opcionalmente sustituido con uno a cuatro R20; R15, R16, y R17 son independientemente H, C1-C6 alquilo, C2-C6 alquenilo, C2-C6 alquinilo, C1-C6 alcoxi, halógeno, hidroxilo, arilo, alquilarilo, cicloalquilo, heterociclilo, o heteroarilo, cada uno es opcionalmente sustituido con uno a cuatro R20; R18 y R19 son cada uno independientemente H, C1-C6 alquilo, C2-C6 alquenilo, C2-C6 alquinilo, C1-C6 haloalquilo, C1-C6 alcoxi, C1-C6 haloalcoxi, C1-C6 hidroxialquilo, halógeno, -NO2, -CN, -OR15, -SR15, -C(O)R15, -NHC(O)R15, -C(O)OR15, -OC(O)R15, -NR16R17, -C(O)NR16R17, -NHR15C(O)NR16R17, -SO2NR16R17, alquilarilo, cicloalquilo, heterociclilo, o heteroarilo, cada uno es opcionalmente sustituido con uno a cuatro R20, R20 es halógeno, -CN, -OH, -NO2, -NH2, -NH(C1-C6 alquilo), -N(C1-C6alquil)2, C1-C6 alquilo, C2-C6 alquenilo, C2-C6 alquinilo, C1-C6 alcoxi, C1-C6 haloalquilo, C1-C6 alcoxi, C1-C6 haloalcoxi, - CO2H, -CO2(C1-C6 alquilo), -SO2(C1-C6 alquilo), -CONH2, -CONH(C1-C6alquilo), -CON(C1-C6 alquil)2, -CON(H)OH, -NHCO(C1-C6 alquilo), o -NHCO2(C1-C6 alquil); y
Patent ES-2558003-T3 (ES)
Title: Dispositivo médico para el tratamiento de una apertura del seno
Inventor: GOLDFARB ERIC
IPC: A61M29/02
Filed: 2011-08-31
Granted: 2016-02-01
Abstract: Un dispositivo médico (100, 200, 400) para el tratamiento de una abertura del seno, comprendiendo el dispositivo médico: un mango (5 102, 202, 402) con: un extremo proximal (120, 216); un extremo distal (122, 218); y un eje longitudinal a lo largo de la longitud del mango; un catéter de guía (104, 204, 404) unido al extremo distal del mango, el catéter de guía que tiene un lumen de catéter (224); un mecanismo de movimiento de alambre guía (112, 210, 410) operativamente dispuesto en el mango; y un mecanismo de movimiento de catéter de balón (114, 212, 412) operativamente dispuesto en el mango; donde el mango y el lumen del catéter están configurados para aceptar operativamente un alambre guía (106, 206, 406) y un catéter de balón (108, 208, 408); y donde el mecanismo de movimiento del alambre guía está configurado para el avance y la retracción de un alambre de guía dispuesto al menos parcialmente en el mango y el lumen del catéter a través del mango y del lumen del catéter por la operación del usuario del mecanismo movimiento del alambre y donde el mecanismo de guía de movimiento de alambre incluye un mecanismo integrado de rotación y bloqueo de alambre guía (134, 240, 434) configurado para la rotación del alambre guía y para bloquear y desbloquear de forma segura el alambre guía al mecanismo de movimiento de alambre guía; y donde el mecanismo de movimiento del catéter de balón está configurado para el avance y la retracción de un catéter de balón dispuesto al menos parcialmente en el mango y en el lumen del catéter a través del mango y catéter de lumen por la operación del usuario del mecanismo de movimiento del catéter de balón.
Patent ES-2564257-T3 (ES)
Title: Nuevos análogos de piperazina con grupos heteroarilo sustituidos como antivirales de amplio espectro de la gripe
Inventor: CIANCI CHRISTOPHER W
IPC: C07D413/14
Filed: 2011-09-23
Granted: 2016-03-21
Abstract: Un compuesto que se selecciona entre el grupo que consiste en:**Fórmula** y sales farmacéuticamente aceptables del mismo.
Patent ES-2655998-T3 (ES)
Title: Anticuerpo dirigido contra el antígeno carcinoembrionario y usos del mismo
Inventor: YANG ZHIHUA
IPC: A61K51/10
Filed: 2011-03-16
Granted: 2018-02-22
Abstract: Un anticuerpo monoclonal quimérico humanizado específico para el antígeno carcinoembrionario (ACE), en donde el anticuerpo monoclonal comprende una cadena pesada que comprende regiones CDR como se exponen en las SEQ ID NO: 7-9 y una cadena ligera que comprende regiones CDR como se exponen en las SEQ ID NO: 10-12.
Patent ES-2523095-T3 (ES)
Title: Método, equipo de usuario, y estación base para la transmisión de información del estado de canal
Inventor: CHEN XIAOBO
IPC: H04W72/12
Filed: 2011-04-06
Granted: 2014-11-20
Abstract: Un método para enviar la información de estado del canal, CSI, que comprende: recibir (etapa 11) un comando de concesión de programación enviado por una estación base; obtener (etapa 12) una etiqueta de localización de CSI de acuerdo con la información del recurso ocupado por el canal de datos que se indica por el comando de concesión de programación, que comprende usar la información del recurso ocupado por el canal de datos que se indica por el comando de concesión de programación como la etiqueta de localización de CSI; y enviar (etapa 13) la CSI de una portadora cuya información de portadora es igual a la etiqueta de localización de CSI a la estación base a través del canal de datos.
Patent ES-2571127-T3 (ES)
Title: Método para la separación de moléculas o partículas objetivo a partir de muestras que contienen fibrinógeno, incluyendo componentes sanguíneos
Inventor: RIDA AMAR
IPC: G01N33/86
Filed: 2011-09-15
Granted: 2016-05-24
Abstract: Método para el procesamiento de una muestra líquida que comprende fibrinógeno, para la separación y concentración de moléculas o partículas objetivo de la muestra, que comprende: a. Atrapar dichas moléculas o partículas objetivo en una red de fibrina sometiendo la muestra a trombina o enzimas de tipo trombina para convertir, como mínimo, parcialmente el fibrinógeno contenido en la dicha muestra en fibrina para formar la red de fibrina b. Retraer dicha red de fibrina para formar un coágulo de fibrina c. Separar de dicho coágulo de fibrina del medio de muestra circundante.
Patent ES-2562274-T3 (ES)
Title: Procedimiento para el diagnóstico, pronóstico y tratamiento de metástasis de cáncer de mama
Inventor: GOMIS CABRE ROGER
IPC: C12Q1/68
Filed: 2011-10-05
Granted: 2016-03-03
Abstract: La presente invención se relaciona con un método para el diagnóstico o el pronóstico de metástasis en cáncer de mama que comprende determinar si el genc-MAF se encuentra amplificado en una muestra de tumor primario. Asimismo, la invención también se relaciona con un método para el diagnóstico o el pronóstico de metástasis en cáncer de mama ER-, así como con un método para determinar la propensión de desarrollar metástasis a hueso frente a metástasis a otros órganos,que comprenden determinar el nivel de expresión del gen c-MAF. Por último, la invención se relaciona con el empleo de un inhibidor de c-MAF como diana terapéutica para el tratamiento de la metástasis del cáncer de mama ER-.