baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2009049526-A1 (WO)
Title: Diode électroluminescente blanche
Inventor: CHEN ZE
IPC: H01L33/50
Filed: 2008-09-28
Abstract: L'invention porte sur une diode électroluminescente (DEL) blanche, qui comprend : un support d'électrode (1) fait de matériau composite physique, une bille d'écartement isolante (2), un capuchon transparent (3), une puce DEL (6) pour émettre de la lumière bleue ou violette, de la colle à l'argent (8) pour faire adhérer la puce DEL (6) dans le culot sur la partie supérieure du support d'électrode (1) et un fil de connexion (5) pour la connexion de la puce DEL (6) et du support d'électrode (1). La diode électroluminescente blanche est caractérisée par le fait que : une couche de poudre fluorescente (4) est revêtue sur la surface interne du capuchon transparent (3), la couche de poudre fluorescente (4) complète la lumière bleue ou violette émise par la puce DEL (6) par la lumière émise par la poudre fluorescente afin de former la lumière blanche. En outre, le capuchon transparent (3) est fait de verre et la surface de la bille d'écartement isolante (2) est revêtue d'une couche réfléchissante (7).
Patent WO-2010066078-A1 (WO)
Inventor: SHE KUN
IPC: H04W4/00
Filed: 2008-12-11
Abstract: A method for achieving an on-line mutual interlocution operation, includes: a quizzing user uploading the edited question to a extensible markup language document manage XDM server; an answer user subscribing question to the XDM server, the XDM server transferring the subscribed question to the answer user; after receiving the question, the answer user answering the question and noticing the answer for the question to the quizzing user.
Patent WO-2009079961-A1 (WO)
Inventor: LI CHENGLIANG
IPC: H01M50/528
Filed: 2008-12-24
Abstract: L'invention porte sur une pile de stockage électrochimique ayant un coer enroulé. Le coer enroulé comprend une feuille de cathode, une feuille d'anode, et une feuille de séparateur. Un connecteur d'anode est connecté à la feuille d'anode à une première extrémité du coer enroulé et un connecteur de cathode est connecté à la feuille de cathode à une seconde extrémité opposée du coer enroulé. Le coer enroulé a une longueur Lcoer et une largeur Wcoer et chaque connecteur a une largeur Wconnecteur. La longueur du coer enroulé Lcoer, la largeur du coer enroulé Wcoer, et la largeur de chaque connecteur Wconnecteur vérifient la relation 0 coer-Wconnecteur)/Lcoer < 0,37.
Patent WO-2009124468-A1 (WO)
Inventor: ZHANG HESHENG
IPC: A61K31/704
Filed: 2009-04-09
Abstract: L'invention porte sur des dérivés antibiotiques d'anthracycline ayant une activité anticancéreuse, à savoir sur les composés de formule I. Les présents dérivés antibiotiques d'anthracycline ont la même activité ou une activité supérieure à celle des médicaments connus tels que la doxorubicine et la daunorubicine au niveau cellulaire et en même temps les présents dérivés ont une meilleure tolérance que la doxorubicine dans un corps d'animal.
Patent WO-2009152695-A1 (WO)
Title: Système à antennes distribuées et son procédé de transmission de données, et contrôleur central
Inventor: SUN SHAOHUI
IPC: H04B7/04
Filed: 2009-06-18
Abstract: Procédé de transmission de données et contrôleur central pour système à antennes distribuées, et système à antennes distribuées. Le système comprend un contrôleur central et plusieurs unités émettrices-réceptrices sans fil. Selon le procédé, des unités émettrices-réceptrices sans fil mesurent la puissance des signaux pilotes reçus par des terminaux d'utilisateur et transmettent ce taux de puissance à un contrôleur central, le contrôleur central sélectionne un ensemble d'unités émettrices-réceptrices sans fil pour transmettre des données aux terminaux en fonction des taux de puissance des signaux pilotes des terminaux transmis par les unités émettrices-réceptrices sans fil, le contrôleur central effectue le traitement des données en fonction de l'ensemble des unités émettrices-réceptrices sans fil, il distribue les données traitées aux unités choisies dans l'ensemble des unités émettrices-réceptrices sans fil, lesquelles unités choisies transmettent, à leur tour, les données par le biais d'une liaison descendante.
Patent WO-2010012165-A1 (WO)
Inventor: ZHANG DEWEN
IPC: H04N7/10
Filed: 2009-04-13
Abstract: La présente invention concerne un procédé, un équipement et un système servant à recevoir l'alerte d'un événement d'urgence, en ce qui concerne le domaine d'application d'une communication. Dans la mesure où le terminal utilisateur communique avec le réseau de support normalement, les utilisateurs peuvent recevoir l'alerte d'un événement d'urgence dans les temps, qu'ils soient ou non en train de regarder l'émission de télévision en direct. Le procédé consiste en ce que : l'unité de réception découvre le service d'alerte d'un événement d'urgence (201); l'unité de réception s'indexe au service d'alerte d'un événement d'urgence (202); l'unité de réception reçoit l'alerte d'un événement d'urgence qui est envoyée par l'unité de distribution (203). L'équipement de l'unité de réception d'alerte d'un événement d'urgence comprend le module de traitement de découverte, le module de traitement d'indexation du service et le module de traitement de réception du message. La mise en place de la présente invention entraîne la réception par l'utilisateur de l'alerte d'un événement d'urgence dans les temps grâce à l'indexation au service d'alerte d'un événement d'urgence.
Patent WO-2010028551-A1 (WO)
Inventor: CHEN DAGANG
IPC: H04W4/14
Filed: 2009-06-10
Abstract: A method, device and corresponding system for message processing. The method includes the following steps: receiving the service message, identifying the protocol type of the service message, performing protocol adaption based on the identification result of the protocol type, reconfiguring the adapted service message based on the content reconfiguration policy corresponding to the service message, and sending the reconfigured service message.
Patent WO-2011006291-A1 (WO)
Inventor: LIU TSUNG-HSI
IPC: A47J31/56
Filed: 2009-07-14
Abstract: L'invention porte sur un dispositif d'ébullition et de distribution de boisson thermostatique qui comporte une unité de chauffage (20) ; une pompe d'eau d'alimentation (10) ; un premier échangeur de chaleur (31) disposé dans l'unité de chauffage et relié à la pompe d'eau d'alimentation ; un second échangeur de chaleur (32) disposé dans l'unité de chauffage et relié au premier échangeur de chaleur, la pompe d'eau d'alimentation distribuant de l'eau froide dans le premier échangeur de chaleur et le second échangeur de chaleur tour à tour ; une unité d'ébullition et de distribution (50) dont une extrémité est reliée au second échangeur de chaleur et dont l'autre extrémité est reliée à la pompe d'eau d'alimentation pour recevoir de l'eau froide et de l'eau chaude, respectivement, de façon à faire bouillir et à distribuer une boisson ; une unité de réglage de température (60) disposée entre lunité d'ébullition et de distribution et la pompe d'eau d'alimentation, de façon à régler un flux d'eau froide s'écoulant dans l'unité d'ébullition et de distribution ; une vanne électromagnétique d'ébullition et de distribution (52) disposée sur l'unité d'ébullition et de distribution pour ouvrir ou fermer le débit d'eau chaude s'écoulant dans l'unité d'ébullition et de distribution à partir du second échangeur de chaleur, et de l'eau froide s'écoulant dans l'unité d'ébullition et de distribution à partir de la pompe d'eau d'alimentation de façon à se mélanger dans l'eau chaude pour obtenir une température appropriée ; un premier tuyau de dérivation d'eau chaude (70) dont une extrémité est reliée au second échangeur de chaleur et dont l'autre extrémité est reliée à l'unité d'ébullition et de distribution, un second tuyau de dérivation d'eau chaude (71) dont une extrémité reliée au second échangeur de chaleur et dont l'autre extrémité est reliée au trou de retour de préchauffage de l'unité d'ébullition et de distribution et un tuyau de retour (80) dont une extrémité est reliée au second tuyau de dérivation d'eau chaude par l'intermédiaire du trou de retour de préchauffage de l'unité d'ébullition et de distribution et dont l'autre extrémité est reliée au second échangeur de chaleur.
Patent WO-2011006295-A1 (WO)
Inventor: SHENG YONGXIANG
IPC: H04L29/06
Filed: 2009-07-14
Abstract: L'invention porte sur un procédé dauthentification pour un système didentification dutilisateur. Le procédé dauthentification pour le système didentification dutilisateur de la présente invention applique la communication multivoies, un algorithme non décrit et des informations didentification variables, et pallie ainsi au problème de sécurité du système didentification dutilisateur existant provoqué par un canal unique, un algorithme décrit et des informations didentification sans modification.
Patent WO-2010115323-A1 (WO)
Inventor: GUO JIANGANG
IPC: A21B1/00
Filed: 2009-08-08
Abstract: L'invention concerne une machine à pain en mesure d'ajouter automatiquement une matière à base de fruits, machine comportant un carter de machine (1), un compartiment à pain (2) se trouvant dans la cavité intérieure du carter de machine (1), un sous-ensemble de type boîtier pour matière à base de fruits (3) se trouvant du côté supérieur du compartiment à pain (2), et un sous-ensemble de type couvercle supérieur (4) se trouvant sur la partie supérieure du carter de machine (1). Le sous-ensemble de type couvercle supérieur (4) est articulé sur l'arrière du carter de machine (1) par une articulation (5). Le sous-ensemble de type couvercle supérieur (4) comporte une garniture de couvercle (4.1), un support de boîtier pour matière à base de fruits (4.2), un tiroir (4.3) et un couvercle supérieur (4.4). Le support de boîtier pour matière à base de fruits (4.2) est fixé entre la garniture de couvercle (4.1) et le couvercle supérieur (4.4). Le tiroir (4.3) est placé dans un chemin coulissant dans le support de boîtier pour matière à base de fruits (4.2). Le sous-ensemble de type boîtier pour matière à base de fruits (3) est placé dans le tiroir (4.3) qui peut se déplacer le long du chemin coulissant dans le support de boîtier pour matière à base de fruits (4.2) et peut être sorti et rentré. Un dispositif de commande automatique servant à ouvrir le sous-ensemble de type boîtier pour matière à base de fruits (3) pour ajouter de la matière à base de fruits est disposé à côté du sous-ensemble de type boîtier pour matière à base de fruits (3).
Patent WO-2010028579-A1 (WO)
Title: Circuit de protection contre une inversion de connexion
Inventor: MI YAOZHONG
IPC: H02H7/20
Filed: 2009-09-03
Abstract: L’invention concerne un circuit de protection contre une inversion de connexion, le circuit de protection comprenant une interface d’alimentation (1100), une batterie secondaire (1200), une unité de commutation de courant (1400) et une unité de commande d’inversion de connexion (1500). L’unité de commande d’inversion de connexion (1500) produit des signaux de commande lorsque les polarités d’une alimentation appliquée à l’interface d’alimentation (1100) sont inversées. L’unité de commutation de courant (1400) commute la batterie secondaire (1200) pour assurer une alimentation en courant en fonction des signaux de commande.
Patent WO-2010057402-A1 (WO)
Inventor: GUO BIJIAN
IPC: G06F19/00
Filed: 2009-10-10
Abstract: L'invention porte sur un procédé et un système pour jouer à un jeu d'élevage en réseau sur un terminal mobile, qui appartiennent au domaine des jeux en réseau. Le procédé comprend les opérations suivantes : une extrémité serveur enregistre des informations d'animal domestique en réseau en temps réel et met à jour les informations d'animal domestique en réseau à des instants réguliers durant la période en ligne de l'animal domestique en réseau correspondant au jeu d'élevage en réseau du terminal mobile, et exécute les opérations de jeu correspondantes selon les informations d'animal domestique en réseau et la requête de jeu du terminal mobile. Le système comprend un terminal mobile et une extrémité serveur.
Patent WO-2011054162-A1 (WO)
Inventor: WANG KUANGPIN
IPC: A61G3/02
Filed: 2009-11-30
Abstract: La présente invention concerne un type inédit de cisailles de jardin comprenant une première partie de cisaille (1), une seconde partie de cisaille (2), ainsi qu'un premier manche (3) et un second manche (4) correspondant respectivement à la première partie de cisaille et à la seconde partie de cisaille. L'extrémité du premier manche est reliée par un goujon à l'extrémité de la seconde partie de cisaille. Deux trous de positionnement (31, 32) sont présents sur le premier manche. Au moins deux engrenages de cisaille (11) sont présents sur l'extrémité de la première partie de cisaille. Une tige de raccordement (6) est présente entre le premier manche et la première partie de cisaille, une extrémité de la tige de raccordement étant reliée aux engrenages de cisaille par un goujon de positionnement (7), tandis que l'autre extrémité est reliée à l'un des trous de positionnement par un goujon de positionnement lâche (8) et la partie servant au raccordement de la tige de raccordement et du premier manche pouvant passer d'un trou de positionnement à l'autre. Un ressort de rappel (9) est présent dans la partie médiane de la tige de raccordement, une extrémité du ressort de rappel étant reliée au second manche. Ces cisailles de jardin peuvent non seulement couper les branches de texture tendre en une seule fois, mais elles peuvent aussi passer facilement dans une configuration leur permettant de couper les branches de texture plus dure.
Patent WO-2010127539-A1 (WO)
Title: Procédé et système pour l'authentification de l'accès à un service multimédia à diffusion en flux
Inventor: HUI YI
IPC: H04W12/08
Filed: 2009-12-02
Abstract: La présente invention concerne un procédé et un système pour l'authentification de l'accès à un service multimédia à diffusion en flux. En l'occurrence, un point d'accès ou "AP" ( Access Point ) de la plateforme du service multimédia à diffusion en flux prend le certificat de terminal mobile qui est inclus dans le groupe de demande d'authentification d'accès et le met dans le groupe de demandes d'authentification de certificats, puis il l'envoie à un serveur d'authentification de la plateforme du service multimédia à diffusion en flux pour authentifier le certificat. Quand l'authentification du certificat confirme la validité du certificat de terminal mobile, l'AP génère un nombre aléatoire N 2  et l'envoie au terminal mobile. Le terminal mobile crypte le nombre aléatoire N 2  au moyen de la clé privée du certificat du terminal mobile de façon à produire la valeur de la signature du terminal mobile et envoie à l'AP la valeur de la signature. L'AP décrypte la valeur de la signature au moyen de la clé publique du certificat du terminal mobile. Quand le décryptage donne un résultat égal au nombre aléatoire N 2 , le terminal mobile est autorisé à accéder via l'AP à la plateforme du service multimédia à diffusion en flux. Le procédé et le système de l'invention garantissent que le terminal mobile valide pourra accéder en toute sécurité à la plateforme du service multimédia à diffusion en flux.
Patent WO-2011054166-A1 (WO)
Inventor: TENG KO-CHUNG
IPC: H04R3/00
Filed: 2010-03-10
Abstract: La présente invention concerne un fil de source audio capable de générer un gain et d'éliminer le bruit. Au moins un jeu d'une bobine primaire et d'une bobine secondaire est placé entre l'extrémité entrée et l'extrémité sortie du fil de source audio, et le nombre de spires de la bobine secondaire est supérieur au nombre de spires de la bobine primaire. Par inductance mutuelle de la bobine primaire et de la bobine secondaire, la tension, le courant et l'impédance peuvent être convertis et une sortie, dont la tension, le courant ou le gain en puissance sont supérieurs à 1, peut être générée pour développer la source audio; en même temps, grâce à l'effet, fourni par les bobines elles-mêmes, qui permet d'empêcher le changement rapide du courant, le timbre est plus stable et le bruit est plus faible en raison des nombres de spires plus importants des bobines.
Patent WO-2012009826-A1 (WO)
Inventor: LIU TSUNG-HSI
IPC: A47J31/40
Filed: 2010-07-20
Abstract: L'invention concerne un récipient (10) pour la préparation d'une boisson, qui peut être associé à un distributeur de liquide (20) d'une machine de préparation de boissons. Le récipient (10) intègre un contenant en forme de coupelle (11) de forme approximativement cylindrique et, pour prédéfinir la composition de la boisson, une poignée (14) qui s'étend vers l'extérieur à partir du contenant en forme de coupelle (11), et au moins une bride de soulèvement (15) qui est en place autour de la circonférence du contenant en forme de coupelle (11) et dépasse vers l'extérieur. Le distributeur de liquide (20) est pourvu d'une fente de guidage annulaire (23) avec au moins un intervalle (22). La bride de soulèvement (15) comporte une surface inférieure inclinée (16) qui forme une saillie au centre et s'incline en direction de deux extrémités. La bride de soulèvement (15) est capable de pénétrer dans la fente de guidage annulaire (23) du distributeur de liquide (20) à partir de l'intervalle (22), et peut pivoter dans le sens horaire ou anti-horaire pour forcer le contenant en forme de coupelle (11) à se déplacer vers le haut, en fermant ainsi un bord supérieur (17) du contenant en forme de coupelle (11) et un élément d'étanchéité annulaire (24) situé dans la fente de guidage annulaire (23).
Patent WO-2011022977-A1 (WO)
Title: Video data reception and transmission system and video data processing method for videophone
Inventor: WAN CHAO
IPC: H04N19/89
Filed: 2010-04-22
Abstract: A video data reception system for videophone is disclosed in the present invention, which includes: a video predecoding module for predecoding the received video data, and judging whether the video data is damaged; a key frame request module for discarding the damaged offset frame data in the video data, and transmitting a key frame request signal to the videophone at the opposite end when the number of the continuously discarded offset frame data reaches a preset value; and a video reception module for receiving encoded data from the opposite end. Correspondingly, the present invention also discloses a video data transmission system and video data processing method for videophone. With predecoding processing to discard the error offset frame, and transmitting the key frame request signal to regain the key frame data when the number of the damaged offset frame data reaches a preset value, the present invention can decrease the mosaic occurred during video reception and improve the image display quality.
Patent WO-2011026332-A1 (WO)
Inventor: MA HUILI
IPC: H04M3/51
Filed: 2010-04-23
Abstract: L'invention porte sur un procédé, sur un système et sur un siège pour des sièges d'entraînement vidéo. Dans le procédé, premièrement, un premier siège reçoit un flux de média en temps réel transmis par un deuxième siège, le flux de média comprenant le flux de média en temps réel obtenu par les opérations d'écran d'enregistrement du deuxième siège, après quoi le premier siège exécute le flux de média en temps réel, et, en réponse à des opérations d'un entraîneur de premier siège basées sur une fenêtre d'exécution, le premier siège génère un message d'opérations et transmet celui-ci au deuxième siège afin de faire effectuer au deuxième siège une opération correspondante. Cette solution peut résoudre le problème de l'état de la technique, qui est l'incapacité d'instruire directement et en temps réel des représentants de service client.
Patent WO-2010133129-A1 (WO)
Title: 10,10'-二溴-9,9'-联二蒽的合成方法
Inventor: CAI LIFEI
IPC: C07B31/00
Filed: 2010-05-05
Abstract: 本发明涉及10,10'-二溴-9,9'-联二蒽的合成方法，属于有机电致发光材料合成技术领域，以 9,9'-联二蒽为原料，以氯代烃为溶剂，以溴素为溴 代剂反应即可。该方法不会产生环境污染，且收率很高，反应时间短，适于工厂化扩大生产。
Patent WO-2010149109-A1 (WO)
Inventor: DAI BO
IPC: H04W48/12
Filed: 2010-06-30
Abstract: A method and device for transmitting uplink transmission power control information is disclosed. The method comprises: sending uplink transmission power control information of all the uplink component carriers distributed to a user equipment to the user equipment (UE) by a downlink component carrier. With such solution, it achieves sending uplink transmission power control information in a carrier aggregation system.
Patent WO-2011047591-A1 (WO)
Inventor: GONG QING
IPC: C22C45/10
Filed: 2010-09-24
Abstract: La présente invention concerne un alliage amorphe à base de Zr représenté par la formule générale : (Zr x Al y Cu z Ni 1-x-y-z ) 100-a-b Sc a Y b . x, y, z sont des pourcentages atomiques, et a et b sont des rapports molaires atomiques, dans lesquels : 0,45 ≤ x ≤ 0,60, 0,08 ≤ y ≤ 0,12, 0,25 ≤ z ≤ 0,35, 0 < a ≤ 5, 0 ≤ b < 0,1. La présente invention concerne en outre un procédé pour préparer un alliage amorphe à base de Zr.
Patent WO-2011095024-A1 (WO)
Title: 一种双向转发检测振荡阻尼的方法及装置
Inventor: LIU CHUNJIANG
IPC: H04L45/28
Filed: 2010-11-17
Abstract: 本发明公开了一种双向转发检测振荡阻尼的方法及装置。本发明方案中，当链路频繁瞬断时，由线卡处理板通过振荡阻尼算法计算惩罚值，并根据相应的条件使BFD会话进入阻尼状态；当链路故障恢复后，LP根据相应的条件使BFD会话退出阻尼状态。通过本发明所述的方法及装置，解决了当某条链路发生频繁瞬断时，由于SCTP缓冲区不断被挤压而造成的业务中断问题，使业务能够通过其他正常链路进行传输，避免了整个业务的中断，进而保证整个上层业务的传输。
Patent WO-2011143912-A1 (WO)
Inventor: WANG FENGLAI
IPC: H04L29/06
Filed: 2010-12-22
Abstract: La présente invention concerne un système de fusion de services, qui comprend : un sous-système de gestion de ressource, un sous-système de gestion de fonctionnement, un sous-système de moteur de services et un sous-système de portail utilisateur. Un procédé de mise en œuvre de services de fusion est décrit en conséquence. Le sous-système de gestion de ressource édite la ressource originale introduite pour acquérir des métadonnées de ressource, et synchronise les métadonnées de ressource sur le sous-système de gestion de fonctionnement après les avoir organisées, et synchronise les informations d'organisation des métadonnées de ressource sur le sous-système de portail utilisateur. Le sous-système de gestion de fonctionnement synchronise les données pour le sous-système de moteur de services, et le sous-système de portail utilisateur fournit un portail utilisateur correspondant à l'utilisateur; le système de fusion de services fournit des services pour l'utilisateur. En couplant librement les ressources et le fonctionnement dans un système de services multi-réseaux, et en divisant le système en deux dimensions, de gestion de ressource et de gestion de fonctionnement, qui sont indépendantes l'une de l'autre, la présente invention réalise la fusion de services inter-réseaux pour partager commodément la ressource, et réalise un fonctionnement uniforme de services multi-réseaux pour développer commodément la fusion des services à un niveau intime de l'inter-réseau.
Patent WO-2011085664-A1 (WO)
Inventor: DONG SHUJUN
IPC: C10L1/02
Filed: 2011-01-10
Abstract: Selon l'invention, un carburant propre à base d'éther inclut de l'éther diméthylique, de l'éthanol et du tert-butanol. Le carburant à base d'éther peut remplacer l'essence dans les automobiles ou autres véhicules ou équipements de génération de courant incluant des moteurs à essence. La présente invention concerne également un carburant mixte comprenant le carburant à base d'éther et au moins un autre carburant choisi dans le groupe constitué par l'essence et l'huile solvante.