baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9309980-A1 (WO)
Inventor: EGNER-WALTER BRUNO
IPC: B60S1/34
Filed: 1992-11-10
Abstract: Die Erfindung geht aus von einem Wischarm (10), der insbesondere zur Reinigung einer Scheibe eines Kraftfahrzeugs verwendet wird und der ein Befestigungsteil (11) zur Befestigung auf einer Wischerwelle (17), ein Gelenkteil (12), das am Befestigungsteil (11) schwenkbar gelagert ist und eine Anpreßdruckfeder (14), die am Befestigungsteil (11) einerseits und am Gelenkteil (12) oder einer am Gelenkteil (12) befestigten Wischstange (13) andererseits eingehängt ist, aufweist. Das Befestigungsteil (11) ist aus einem Blech ausgestanzt und in eine im Querschnitt im wesentlichen U-artige Form mit einem Rücken (18) und zwei vom Rücken (18) zur Scheibe weisenden Seitenwangen (19) gebracht. Um den Rücken (18) weitgehend geschlossen halten zu können, greift die Anpreßdruckfeder (14) an wenigstens einer Seitenwange (19) des Befestigungsteils (11) an.
Patent WO-9410095-A1 (WO)
Inventor: ROSE DETTMAR
IPC: C12N11/14
Filed: 1993-10-19
Abstract: La présente invention propose des matières minérales en vrac à pores ouverts, par exemple argile expansée, schiste expansé, lave, ponce, perlite, granulat de briques concassées ainsi que leurs mélanges, sur lesquels sont appliqués des microorganismes immobilisés. Elle concerne par ailleurs un moyen permettant l'élimination de substances nocives contenues dans des substrats chargés de telles substances. Elle concerne en outre un procédé permettant d'immobiliser des microorganismes sur des matières minérales en vrac à pores ouverts. Et finalement elle concerne un procédé de nettoyage pour des matières chargées de substances nocives.
Patent WO-9420714-A1 (WO)
Inventor: DUFFY PHILIP
IPC: E05D3/06
Filed: 1994-03-08
Abstract: Porte pliante (10) en deux sections comportant des panneaux (12.1, 12.2) et un élément central (14), une structure d'articulation (16) étant montée entre chacun des panneaux et l'élément central. Chaque panneau comporte un profilé métallique extrudé (18) et l'élément central (14) est également un profilé métallique extrudé. Des premier et second éléments d'articulation (22 et 24) en matière plastique synthétique présentent des parties emboîtables respectives (42 et 50) s'emboîtant dans des logements (28 et 34) ménagés dans les profilés extrudés. Le premier élément d'articulation (22) possède une cheville (44) et le second élément d'articulation (24) possède un perçage (48) accueillant la cheville.
Patent WO-9421128-A1 (WO)
Inventor: BOODE-BOISSEVAIN KARIN
IPC: A21D13/08
Filed: 1994-03-08
Abstract: Pâtes de boulangerie feuilletées renfermant, à titre de succédané de matière grasse, un gel aqueux contenant de 20 à 50 % en poids de maltodextrine et de 0 à 30 % en poids de β-glucane et/ou de pentosannes. Ainsi, on peut fabriquer des pâtes ayant une teneur en matières grasses inférieure à 14 % en poids, ce qui représente une réduction d'au moins 50 % par rapport à la teneur en matières grasses d'une pâte classique.
Patent WO-9425275-A1 (WO)
Inventor: HARTMANN HARRY
IPC: B32B33/00
Filed: 1994-04-26
Abstract: L'invention concerne un instrument de musique comportant une table d'harmonie en plastique renforcé par fibres, facile à réaliser et présentant un son de haute qualité. A cet effet, il est prévu que le plastique renforcé par fibres comporte des stratifils (26) individuels constitués de fibres creuses pour amortir les vibrations.
Patent WO-9425186-A1 (WO)
Inventor: MASSEN ROBERT
IPC: B07C5/34
Filed: 1994-04-28
Abstract: Zur Sortierung von Materialteilen, insbesondere von Kunststoffteilen, werden die Materialteile mit bekannter Fördergeschwindigkeit an einem Stofferkennungssystem vorbeigeführt, das durch berührungslose Abtastung jedes Materialteils, beispielsweise durch NIR-Spektroskopie, dessen Stoffsorte bestimmt und ein die Stoffsorte kennzeichnendes Signal liefert, das zur Sortierung der Materialteile nach ihren Stoffsorten verwendet wird. Damit die Bestimmung der Stoffsorte an einer Stelle des Materialteils erfolgt, die nicht durch Etikette, Metallprägungen oder dgl. gestört ist, werden die Materialteile auch an einem bildgebenden System verbeigeführt, das Bilder der Materialteile aufnimmt, aus denen mit Verfahren der elektronischen Bildverarbeitung Farb- und/oder Formmerkmale der Materialteile ermittelt werden, aus denen wiederum Positionsinformationen über Stellen der Materialteile abgeleitet werden, an denen eine ungestörte Bestimmung der Stoffsorte möglich ist. Mit Hilfe dieser Positionsinformationen wird dann die Bestimmung der Stoffsorte auf solche ungestörte Stellen beschränkt.
Patent WO-9504819-A1 (WO)
Inventor: HOETTEN GERTRUD
IPC: C12N5/10
Filed: 1994-08-09
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Protein der TGF-β-Familie, die dafür codierende DNA und eine das Protein enthaltende pharmazeutische Zusammensetzung.
Patent WO-9516896-A1 (WO)
Title: Procede et dispositif permettant de detecter la position d'arbres rotatifs
Inventor: PAPE PETER
IPC: G01D5/14
Filed: 1994-12-14
Abstract: Pour produire une courbe correspondant exactement aux positions des faces de dents, et permettant de détecter la position précise de l'arbre rotatif, une roue à impulsions (104) dentée est déplacée à une vitesse angulaire w devant un élément détecteur de Hall (101) pourvu d'un aimant (102) associé. Les dents de la roue à impulsions (104) présentent des faces montantes et descendantes. L'élément détecteur de Hall (101) enregistre sous forme de signal de tension de Hall la variation temporelle de la densité de flux magnétique qui traverse la roue à impulsions (104). Ce signal est converti en signal différencié dans un élément différenciateur (103.2). Les maxima et les minima du signal différencié sont déterminés et un signal de sortie (AS) numérique est dérivé du signal différencié. Les passages du niveau bas au niveau haut correspondent aux maxima du signal différencié et les passages du niveau haut au niveau bas correspondant aux minima dudit signal.
Patent WO-9615674-A1 (WO)
Title: Effet securisant de combinaisons de glyphosate et d'acifluorfene
Inventor: TURNER JAMES C
IPC: A01N57/20
Filed: 1995-11-09
Abstract: Ce procédé, destiné à minimiser les atteintes causées par les herbicides aux végétaux et cultures agricoles, tout en permettant de lutter contre les mauvaises herbes non désirées et associées auxdits végétaux, consiste à appliquer sur ceux-ci une quantité efficace de N-phosphonométhyl-glycine et d'éther de 4-trifluorométhyl-4-nitrodiphényle, notamment de l'acifluorfène.
Patent WO-9620909-A1 (WO)
Inventor: DOSTALEK ROMAN
IPC: C07C29/88
Filed: 1996-01-04
Abstract: A process for separating impurities from aqueous solutions of hexane diol-1,6 preliminary compounds like adipine and 6-hydroxy capronic acid, comprising the addition of at least one carboxylic acid to a solution (a) of hexane diol-1,6 and subjecting said solution (a) or a solution (b) containing carboxylic acid(s) as preliminary compounds of hexane diol-1,6 to a heat treatment at temperatures above room temperature in the absence of hydrogen.
Patent WO-9623565-A1 (WO)
Title: Procede et appareil de traitement d'extraction d'un echantillon
Inventor: LAUTENSCHLAEGER WERNER
IPC: G01N1/40
Filed: 1996-01-26
Abstract: La présente invention concerne un procédé de traitement d'extraction d'un échantillon (19) au moyen d'un solvant liquide à la température ambiante normale et sous une pression normalisée. Le solvant est introduit dans un compartiment à échantillon (12a) qui peut de préférence être chauffé, où il est mis en contact avec l'échantillon (19). La vapeur de solvant qui se dégage dans le compartiment à échantillon (12a, 26) en est aspirée, de telle sorte qu'une dépression se produit et qu'une autre partie du solvant liquide passe à la phase vapeur. La vapeur de solvant aspirée est refroidie à l'extérieur du compartiment à échantillon (12a, 26), ce qui la ramène, au moins en partie, à la phase liquide, à des fins de récupération du solvant pur. Avec ce procédé, la vapeur de solvant aspirée est en outre soumise à une surpression.
Patent WO-9702061-A1 (WO)
Inventor: GOETTENAUER WOLFGANG
IPC: A61M15/00
Filed: 1996-06-01
Abstract: La présente invention concerne un inhalateur pour administrer des médicaments (38) à partir de plaquettes thermoformées (5). Cet inhalateur comprend un boîtier avec un embout (1) d'un côté, et une ouverture d'entrée d'air (32) de l'autre côté, et, entre les deux, sur l'intérieur, une conduite (7) qui relie l'embout (1) à l'ouverture d'entrée d'air (2). Cet inhalateur permet d'insérer au moins une bande alvéolaire thermoformée (5) dans le boîtier de telle sorte que la feuille métallique de couverture (35) de la bande alvéolaire thermoformée (5) est contigüe à la conduite (7). Le boîtier présente des moyens pour comprimer vers l'extérieur les cavités individuelles (31) de la bande alvéolaire thermoformée (5). Ces moyens contiennent au moins un piston (10) avec une surface de piston incurvée, correspondant à la forme des cavités (31) de la bande alvéolaire, et prévu pour venir en contact avec la surface extérieure des cavités de la bande.
Patent WO-9703166-A1 (WO)
Title: Produit detergent inhibant le transfert de couleurs
Inventor: SANDKUEHLER PETER
IPC: C11D3/37
Filed: 1996-06-29
Abstract: L'invention concerne des produits détergents visant à optimiser le processus de lavage en minimisant le transfert de couleurs et en maximisant la conservation de la teinte ainsi que les performances de nettoyage. On atteint cet objectif sensiblement en ramenant la teneur en tensioactifs non ioniques à des quantités de 8 % en poids maximum. Les agents peuvent être utilisés dans les procédés destinés à empêcher la modification des teintes et à inhiber le transfert de couleurs sur du linge blanc ou du linge d'une couleur différente lors du lavage de linge de couleur, seul ou avec du linge blanc, dans un bain aqueux et contenant des tensioactifs.
Patent WO-9716493-A1 (WO)
Title: Agent permettant de realiser des revetements reflechissant le rayonnement thermique
Inventor: KRAUTHAEUSER HELMUTH
IPC: G02B5/20
Filed: 1996-10-30
Abstract: L'invention concerne un agent permettant de réaliser des revêtements réfléchissant le rayonnement thermique, qui contient des liants, des pigments et des solvants et/ou de l'eau. On utilise pour pigments un ou plusieurs pigements noirs ou des pigments de couleur conçus spécialement à cet effet. Cet agent de revêtement contient en outre de l'acide silicique finement dispersé. Cet agent de revêtement s'utilise notamment pour recouvrir du métal, du bois ou du plastique et contribue par exemple à réduire l'échauffement d'habitacles de moyens de transport.
Patent WO-9801643-A1 (WO)
Title: Verschluss für türen, hauben, klappen od. dgl., insbesondere von fahrzeugen, wie kraftfahrzeugen
Inventor: SPIES WOLFGANG UWE
IPC: E05B77/00
Filed: 1997-06-26
Abstract: Bei einem Verschluß mit einem Schließzylinder, dessen Zylinderkern (33) durch einen Schlüssel in verschiedene Arbeitsstellungen überführt werden kann, soll über Schaltnocken (42) mindestens ein Mikroschalter (50) betätigt werden, und zwar nur einmal, auch wenn nach seiner Betätigung der Schaltnocken (42) weiterbewegt wird. Bei der Rückbewegung soll aber dieser Mikroschalter (50) nicht erneut vom Schaltnocken (42) angesteuert werden, um Fehlschaltungen zu vermeiden. Dazu wird ein Steuerglied (40) vorgeschlagen, das über eine lösbare Kupplung (35, 45) mit dem Zylinderkern (33) zusammenwirkt. An dem Steuerglied (40) befindet sich der Schaltnocken (42). Das Steuerglied (40) steht unter der Wirkung einer Impulsfeder (46), die bestrebt ist, diese in eine Ausgangslage zu überführen und zugleich im Kupplungssinne mit dem Zylinderkern (33) durch eine Kraft (43) zu belasten. Durch eine Hubsteuerung bei ihrer Bewegung wird das Steuerglied (40) aus einer Kupplungsebene (69) in eine Entkupplungsebene (67) axial überführt, wo es unter der Wirkung der Rückstellfeder (46) wieder in seine Normallage (40) zurückkehren kann. Diese Rückstellbewegung in der Entkupplungsebene (67) erfolgt im Abstand zum Mikroschalter (50), weshalb der Schaltnocken (42) nicht erneut den Mikroschalter (50) betätigt.
Patent WO-9853390-A1 (WO)
Inventor: KOOPS HANS WILFRIED PETER
IPC: G06F3/033
Filed: 1998-05-11
Abstract: L'invention concerne un système de prise de vues comportant au moins un photodétecteur (4) par élément d'image à enregistrer, devant lequel est disposé un élément de focalisation (2) pour représenter sur le photodétecteur chaque élément de l'image à enregistrer. Il est prévu que le système de prise de vues se présente sous forme de fine plaque, de préférence souple, et que d'autres éléments de focalisation (6) soient disposés sur la face opposée à l'image à enregistrer, de manière qu'une focalisation de la lumière émise par un écran soit appliquée sur le système de prise de vues, focalisée dans un plan situé dans le système de prise de vues ou immédiatement devant ledit système, ce qui permet de maintenir une vision non perturbée de l'image.
Patent WO-9853616-A1 (WO)
Inventor: GROSSMANN CHRISTOPH
IPC: H04N13/349
Filed: 1998-05-15
Abstract: The invention relates to an autostereoscopic display device, comprising a screen (12) with a level or slightly spherical or cylindrical surface, a graphics or video card (14) with an image memory, a computer (10), a mask or a filter (18) at a set distance from the screen with a plurality of filter elements which are arranged next to each other in columns and can be switched from transparent to opaque and vice versa within short switch-through times, and a driver system (20) which synchronises the functioning mode of the filter with the image memory of the graphics or video card. The screen display and correspondingly the operating status of the filter elements are subdivided into synchronised vertical lines, the horizontal width of said bands being a multiple of the pixel extension and being provided with interlaced half-images for the right and left eyes.
Patent WO-9920693-A1 (WO)
Title: Polyester und polycarbonate enthaltende thermoplastische formmassen
Inventor: WEBER MARTIN
IPC: C08L23/08
Filed: 1998-10-15
Abstract: Die thermoplastische Formmasse enthält, bezogen auf das Gesamtgewicht der Komponenten A bis G, das insgesamt 100 Gew.-% ergibt, a: 2 bis 98,4 Gew.-% mindestens eines Polyesters als Komponente A, b: 0,5 bis 96,9 Gew.-% mindestens eines Polycarbonats als Komponente B, c: 0,5 bis 10 Gew.-% mindestens eines teilchenförmigen Emulsionspolymerisats mit einer Glasübergangstemperatur von unter 0 °C, das gegenüber Carboxylgruppen reaktionsfähige funktionelle Gruppen aufweist, als Komponente C, d: 0,5 bis 10 Gew.-% mindestens eines teilchenförmigen Emulsionspolymerisats mit einer Glasübergangstemperatur von unter 0 °C, das keine gegenüber Carboxylgruppen reaktionsfähigen funktionellen Gruppen aufweist, als Komponente D, e: 0,1 bis 10 Gew.-% mindestens eines Ethylencopolymers, das Carboxylgruppen aufweist, als Komponente E, f: 0 bis 60 Gew.-% mindestens eines faser- oder teilchenförmigen Füllstoffs als Komponente F und g: 0 bis 20 Gew.-% weiterer Zusatzstoffe als Komponente G.
Patent WO-0031681-A1 (WO)
Title: Aktive grossbild-wiedergabeeinrichtung
Inventor: FASSHAUER PETER
IPC: G06F3/038
Filed: 1998-11-26
Abstract: Eine Großbild-Wiedergabeeinrichtung mit einer Fläche, die zumindest abschnittsweise ein aus Bildpunkten zusammengesetztes Bildraster aufweist, das zur Darstellung von Graphik-oder Textinformation eingerichtet ist, wobei jeder Bildpunkt durch wenigstens eine Lichtquelle gebildet ist, die durch eine Ansteuereinheit gesteuert aktivierbar ist, wobei zwischen oder anstelle von einzelnen ausgewählten Lichtquellen jeweils eine Sensoreinrichtung zum Empfang eines elektromagnetischen gerichteten Strahls (16) vorgesehen ist, der mittels wenigstens einer tragbaren, manuell betätigaren Signalgeberanordung aussendbar ist, die eine Steuereinheit (10) und einen mit dieser verbundenen Wandler aufweist, der in Abhängigkeit von einem von der Steuereinheit abgegebenen Ansteuersignal einen auf die Fläche zu richtenden elektromagnetischen gerichteten Strahl (16) erzeugt, und wobei die Sensoreinrichtung (102) ein entsprechendes Empfangssignal für die Auswertung durch eine Rechnereinheit (150) erzeugt.
Patent WO-9930347-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zum vergüten von oberflächen
Inventor: JUNG THOMAS
IPC: H01J37/32
Filed: 1998-12-08
Abstract: Es wird ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Vergüten der Oberfläche eines Substrats vorgeschlagen, bei denen in der Nähe des zu behandelnden Substrats ein Plasma durch eine Glimmentladung mittels einer Hohlkathode und einer zugeordneten Anode erzeugt wird und sich im Bereich der Glimmentladung befindendes Reaktivgas aktiviert wird, das Oberflächenveränderung im Sinne der Vergütung am Substrat bewirkt. Die Hohlkathode wird dabei auf Selbstreinigungstemperatur gebracht und gehalten, wodurch vom Reaktivgas herrührende parasitäre Beläge entfernt und/oder umgewandelt werden. Die Stabilisierung der Selbstreinigungstemperatur wird dabei unter Berücksichtigung der Aufheizung der Hohlkathode durch die Glimmentladung, der Wärmeleitung durch das Reaktivgas und der Strahlung zu einer in geringem Abstand zu der Hohlkathode angeordneten gekühlten Anode vorgenommen.
Patent WO-9939690-A1 (WO)
Inventor: KAHRE JOERG
IPC: A61K8/39
Filed: 1999-01-28
Abstract: L'invention concerne des agents pour après-shampooing, contenant: (a) des composés quaternaires d'ester; (b) des alkyl- et/ou alkényloligoglycosides; (c) des glycérides partiels et éventuellement (d) des alcools gras et/ou (e) des éthoxylates d'alcool gras. Ces préparations confèrent un toucher agréable aux cheveux et diminuent l'électricité statique entre les fibres.
Patent WO-9947807-A1 (WO)
Title: Luftansaugeinrichtung für einen verbrennungsmotor
Inventor: ALEX MATTHIAS
IPC: F02M35/12
Filed: 1999-03-04
Abstract: Gemäß der Erfindung wird eine Luftansaugeinrichtung (11) geschaffen, die ein Gehäuse (12) mit einem davon abgehenden offenen Ansaugrohr (13) und einem Zusatzansaugrohr (14) umfaßt. Das Zusatzansaugrohr (14) weist, bevorzugt im Bereich seiner Endöffnung (15), Schließmittel in Form einer Drehklappe (17) auf, die drehzahlabhängig betätigt werden können. Das Gehäuse (12) und die Ansaugrohre (13, 14) sind in ihrer Geometrie derart ausgebildet, daß bei niedrigen Motordrehzahlen das Gehäuse (12) und das Ansaugrohr (13) einen Helmholtz-Resonator bilden, wobei das verschlossene Zusatzansaugrohr (14) ein Lambda-Viertel-Rohr für das Gehäuse bildet. Bei höheren Drehzahlen wird das Zusatzansaugrohr (14) geöffnet, wobei seine Gesamtlänge darauf abgestimmt ist, für diese höheren Drehzahlen zusammen mit dem Gehäuse (12) sowie dem Ansaugrohr (13) einen Helmholtz-Resonator zu bilden.
Patent WO-9963510-A1 (WO)
Inventor: FRIEBOLIN LOTHAR
IPC: G09F9/30
Filed: 1999-04-14
Abstract: The invention relates to an illuminated indication device for road traffic. A number of indicating points are formed with indicating lenses (1) in or on an indicating surface. Said indicating lenses have a light entry surface (9) and a light exit surface (8) and are illuminated by the rear face of the indicating surface, which consists of individually allocated light-emitting elements with a small diameter. The aim of the invention is to make the indication device easier to read. To this end, the light entry surface (9) and/or the light exit surface (8) is/are shaped in such a way that the distribution of light intensity on the indicator surface extends further in a horizontal direction than in a vertical direction.
Patent WO-9954236-A1 (WO)
Title: Flachbodentank und verfahren zu dessen ausrüstung mit einer leckschutzauskleidung
Inventor: PIEHLER ANDREAS
IPC: B65D90/50
Filed: 1999-04-14
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Flachbodentank mit Leckschutzauskleidung zur Lagerung von wassergefährdenden Medien und ein Verfahren zur Ausrüstung, insbesondere Nachrüstung, eines Flachbodentanks mit einer Leckschutzauskleidung. Ausgehend von den Nachteilen des bekannten Standes der Technik ist es Aufgabe der Erfindung, einen Flachbodentank mit Leckschutzauskleidung zu schaffen, die einfach herzustellen und zu montieren ist, dauerhaft medien- und vakuumdicht an der Tankwandung befestigbar ist, und die Anforderungen an eine Leckageüberprüfung erfüllt. Ferner soll ein geeignetes Verfahren, insbesondere zum Nachrüsten von Flachbodentanks mit einer Leckschutzauskleidung geschaffen werden. Als Lösung wird vorgeschlagen, dass die medienresistente Folie (4) aus Kunststoff den Tankboden (1) nahezu vollständig bedeckt oder sich bis in den unteren Bereich der Innenseite (2') der Tankwandung (2) erstreckt und an der äusseren Begrenzung des Tankbodens (1) oder in einem geringen Abstand zum Tankboden (1) an der Innenseite (2') mittels einer Klemmvorrichtung (5) umlaufend befestigt ist, und die Einlage (3) den vorhandenen Tankboden (1) bedeckt und sich maximal bis an die Klemmvorrichtung (5) erstreckt.
Patent WO-9963104-A1 (WO)
Title: Verfahren zur stereoselektiven herstellung von substituierten cyclohexylcyanhydrinen
Inventor: EFFENBERGER FRANZ
IPC: C12P13/00
Filed: 1999-05-20
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur stereoselektiven Herstellung von Cyclohexylcyanhydrinen durch Umsetzung von 4-substituierten Cyclohexanonen mit einer Cyanidquelle in Gegenwart einer Oxynitrilase.
Patent WO-0004447-A1 (WO)
Inventor: PFEIFFER AXEL
IPC: G06F11/14
Filed: 1999-07-14
Abstract: Procédé de protection de données numériques mises en mémoire dans un premier ordinateur, qui consiste à connecter le premier ordinateur à un second ordinateur, à transférer les données à protéger du premier au second ordinateur et à mettre en mémoire lesdites données dans le second ordinateur. Un système de protection de données numériques mises en mémoire dans un premier ordinateur (10) comporte un second ordinateur (11) qui peut être connecté au premier ordinateur en vue du transfert des données, un dispositif de transfert (12, 13, 24, 34) de données capable de transférer les données à protéger du premier ordinateur au second ordinateur, et une mémoire (31, 31') destinée à la mise en mémoire des données dans le second ordinateur (11).
Patent WO-0008636-A1 (WO)
Title: Disque optique et dispositif de balayage du disque
Inventor: VAN DEN ENDEN GIJSBERT J
IPC: G11B7/007
Filed: 1999-07-26
Abstract: La présente invention concerne un disque optique destiné à l'enregistrement de données. Ce disque comporte une zone d'enregistrement subdivisée en zones annulaires coaxiales qui contiennent des pistes circulaires ou en spirales. Chaque piste d'une des zones est disposée de manière à stocker une même quantité prédéterminée de données, et la première piste de chaque zone stocke une quantité de données proportionnelle à la position radiale, avec pour résultat, en moyenne, une densité pratiquement constante, dite densité CLV (vitesse linéaire constante). Les pistes contiennent des caractéristiques périodiques, par exemple une oscillation, qui sont alignées radialement dans chacune des zones, la périodicité permettant d'indiquer, pour une piste donnée, la densité d'enregistrement de piste. Ceci permet de synchroniser l'enregistrement des données et la vitesse de lecture aux caractéristiques périodiques, et d'éviter toute diaphonie des caractéristiques périodiques des pistes voisines.