baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-8808151-A1 (WO)
Inventor: OSWALD ANTON
IPC: G03B17/32
Filed: 1988-04-08
Abstract: Cassette avec film en feuille (1) dont les deux éléments (2, 3) sont reliés par une charnière (4) et comprenant, dans l'un des éléments (2), une fenêtre d'exposition (2a) pouvant être fermée par un écran coulissant (9) protégeant de la lumière et pourvu d'une poignée (6). Un film en feuille (16) peut être introduit dans l'autre élément (3) de la cassette. L'un des deux dispositifs de blocage disposés dans la poignée (6) et associés à la pièce coulissante (9) est pourvu d'un levier de blocage (14) pouvant être mis en position de blocage alors que l'élément de cassette correspondant (3) positionne le film en feuille (16). Le levier de blocage (14) est relié d'une manière rigide à la poignée (6) dans le sens du déplacement de celle-ci et s'engage sous l'action d'un ressort dans une partie en relief (3f) disposée sur l'élément de la cassette (3) auquel le levier est associé. Une pièce coulissante (15) se trouve à l'endroit où s'enclenche le levier (14, 14d) et se déplace sous l'action d'un ressort dans la direction du coulissement et dans la direction de blocage du levier de blocage (14, 14d). Quand, après exposition, l'écran protecteur coulissant (9) est rouvert, le levier de blocage (14, 14d) fait sortir la pièce coulissante (15) de la plage de blocage pour que ce levier soit en position de blocage. Le déblocage ne peut se faire que par un pivotement des éléments de la cassette (2, 3) destinés à mettre celle-ci en position d'ouverture. Dans cette position, la pièce coulissante (15, 15a) se trouve dans la plage de blocage du levier de blocage (14, 14d).
Patent WO-9003545-A1 (WO)
Inventor: FENNESZ MANFRED
IPC: F24D19/06
Filed: 1989-09-29
Abstract: Flächige Temperiervorrichtung mit zumindest einem Temperierelement (Heiz- oder Kühlelement) (1), zumindest einer Haltevorrichtung und zumindest einer flächigen Abdeckung (3), wo die Haltevorrichtung ein Trägermodul (2) aufweist, das durch ein Halteelement (35) an einer Wand (4) befestigt ist und einerseits das Temperierelement (1), andererseits die Abdeckung (3) trägt und/oder beide miteinander in eine Wärmeleitverbindung bringt.
Patent WO-9103538-A1 (WO)
Title: Agents antimousse resistant aux alcalis
Inventor: SCHMID KARL-HEINZ
IPC: C11D1/825
Filed: 1990-08-21
Abstract: L'invention concerne l'utilisation d'un mélange de substances actives contenant éventuellement de l'eau en quantités limitées et composées de (en % en poids relativement au mélange): 1) 5 à 30 % en poids d'alkylglglucosides à base d'alcools gras avec 6 à 12 atomes de C avec un degré de glucosidation de 1 à 2 environ; 2) 5 à 70 % en poids de composés de polyéthylèneglycol-éthers fermés dans les groupes terminaux, de formule générale (I): R1O-(CH2CH2O)n-R2, dans laquelle le résidu R1O- provient d'alcanols pairs ramifiés en position 2 avec 16 à 20 atomes de C, le résidu R2 désigne un résidu alkyle avec 4 à 8 atomes de C et n un nombre de 5 à 9; 3) 5 à 70 % en poids de composés de polyéthylèneglycol-éthers non fermés dans les groupes terminaux, de formule générale (II) R5O-(CH2CH2O)z-H, dans laquelle le résidu R5O- provient d'alcanols pairs ramifiés en position 2 avec 12 à 20 atomes de C et z désigne un nombre de 2 à 5 et éventuellement; 4) 0 à 70 % en poids de composés de polyéthylèneglycol-éthers fermés dans les groupes terminaux, de formule générale (III): R3O-(CH2CH2O)m-R4, dans laquelle R3 désigne un résidu alkyle linéaire avec 8 à 18 atomes de C ou un résidu alkyle ramifié avec 8 à 14 atomes de C, R4 un résidu alkyle avec 4 à 10 atomes de C et m un nombre de 5 à 15; 5) 0 à 5 % en poids de sulfonate de cumène alcalin et/ou de sulfonate de xylène alcalin; 0 à 70 % en poids d'eau déminéralisée, comme concentré de substance active antimousse formulable, résistant aux alcalis et aqueux pour des produits de lavage peu moussants.
Patent WO-9118806-A1 (WO)
Inventor: BURGDORF MAERTEN
IPC: B65D77/04
Filed: 1991-05-16
Abstract: Die Erfindung betrifft einen großvolumigen Palettencontainer mit Bodenpalette (100), innerem Kunststoffbehälter (12) und äußerem Stützmantel (30). Üblicherweise sind derartige Palettencontainer recht massiv mit stabilen schweren Rahmenkonstruktionen ausgebildet. Insbesondere für Einweg-Container ist eine kostengünstige und leichtgewichtige Ausführungsweise mit einfach zu entsorgenden Einzelteilen wünschenswert. Um für einen leichtgewichtigen Palettencontainer dennoch die erforderliche Steifigkeit und Festigkeit gegen ein Ausbeulungsbestreben in gefülltem Zustand zu erreichen, ist erfindungsgemäß vorgesehen, daß der dünnwandige Kunststoff-Innenbehälter (12) im oberen Umfangsbereich mittels eines übergreifenden Flanschringes (46) formschlüssig mit dem aus gewickeltem Kraftpapier bestehenden Pappmantel (30) verbunden ist. Der Pappmantel (30) ist unten in eine in die Oberfläche der Kunststoffpalette (100) eingeformte umlaufende Nut (74) eingesetzt und dadurch ebenfalls in Radialrichtung fixiert.
Patent WO-9207195-A1 (WO)
Inventor: HERTLEIN WALTER JOSEF
IPC: F15B15/08
Filed: 1991-10-17
Abstract: Afin de rendre plus fiable le montage d'un arbre (7) monté rotatif dans des alésages débouchants du logement (1) d'une chambre de pression, dans des coussinets (11, 12) pourvus de bagues d'étanchéité, et assujetti de manière à ne pas se déplacer axialement par des circlips extérieurs (21, 22), tout en réduisant l'usure de l'arbre (7) et des coussinets (11, 12), tous les alésages débouchants (9, 10) du logement (1) comprennent un collet (15, 16) qui fait radialement saillie vers l'intérieur et qui forme un appui pour une protubérance formée sur les coussinets (11, 12) qui fait radialement saillie vers l'extérieur. La face frontale (19, 20) tournée vers la chambre de pression, de la protubérance des coussinets (11, 12) forme en même temps un appui pour un circlip extérieur (21, 22) agencé sur l'arbre (7), l'arbre ayant le même diamètre à ses deux extrémités de montage.
Patent WO-9217251-A1 (WO)
Inventor: STRITZL KARL
IPC: A63C9/085
Filed: 1992-03-25
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Vorderbacken (1) mit einem Gehäuse (2), in dem eine Auslösefeder (40) untergebracht ist. Die Auslösefeder (40) beaufschlagt eine sie durchsetzende Zugstange (10), welche über eine Auslöseplatte (13) auf die kürzeren Hebelarme (36) zweier Winkelhebel (35) einwirkt, die an einem Lagerteil (20) um lotrechte Achsen (34) verschwenkbar sind und deren längere Hebelarme als Sohlenhalter (37) ausgebildet sind. Der Lagerteil (20) ist mit einer durchgehenden Öffnung (21) für die Zugstange (10) versehen und weist eine vordere Stützfläche (23) auf, die zumindest teilweise an einer hinteren Querwand (3) des Gehäuses (2) anliegt. An die hintere Querwand (3) des Gehäuses (2) schließt ein etwa horizontal nach hinten verlaufender Abschnitt (6) an. Die vordere Stützfläche (23) des Lagerteils (20) weist zwei in Höhenrichtung aneinander grenzende Abschnitte (25, 26) auf. Erfindungsgemäß verläuft die hintere Querwand (3) des Gehäuses (2) im wesentlichen vertikal. Es ist weiters erfindungswesentlich, daß der untere Abschnitt (25) und der obere Abschnitt (26) miteinander einen stumpfen Winkel (α) einschließen, und daß an den oberen Abschnitt (26) der vorderen Stützfläche (23) eine nach hinten und nach unten zu geneigte Fläche (28) anschließt.
Patent WO-9427610-A1 (WO)
Title: Agents contenant un compose a action anti-androgene ainsi qu'un compose a action competitive antagoniste de la progesterone
Inventor: MICHNA HORST
IPC: A61K31/575
Filed: 1994-05-30
Abstract: Des agents contiennent au moins un composé à action anti-androgène (AA) ainsi qu'au moins un composé à action compétitive antagoniste de la progestérone (AP). Ces agents sont utiles pour préparer des médicaments pour la prophylaxie et la thérapie de carcinomes de la prostate ainsi que de l'hyperplasie bénigne de la prostate (HBP). L'invention concerne en outre l'utilisation d'au moins un composé à action AP afin de préparer des médicaments pour la prophylaxie et la prévention de l'HBP.
Patent WO-9502007-A1 (WO)
Title: Procede de preparation de l'acide polyaspartique
Inventor: KRONER MATTHIAS
IPC: C08G73/10
Filed: 1994-06-27
Abstract: Procédé de préparation de polymères de l'acide aspartique par chauffage de (a) l'anhydride maléique avec (b) des dérivés acides de l'ammoniac ou de produits d'adsorption chargés en ammoniac, essentiellement avec formation de semi-amides de l'acide maléique ou de l'acide fumarique ou des sels d'ammonium des semi-amides de ces acides, suivie d'une condensation thermique des semi-amides ou de leurs sels, le cas échéant en présence de composés pouvant subir une cocondensation.
Patent WO-9504306-A1 (WO)
Title: Composes organiques de transport de charge a proprietes des cristaux liquides
Inventor: HAEUSSLING LUKAS
IPC: H01L51/30
Filed: 1994-06-30
Abstract: L'invention concerne l'utilisation, comme composés organiques de transport de charge, de tricycloquinazolines de faible poids moléculaire ou polymères présentant les propriétés des cristaux liquides. Les composés de transport de charge selon l'invention conviennent pour la fabrication de matériaux électrophotographiques de reproduction.
Patent WO-9513458-A1 (WO)
Title: Procede et dispositif d'optimisation du remplissage en air d'un cylindre de moteur a combustion interne
Inventor: JANSE VAN VUUREN WILLEM NICOLA
IPC: F01L9/14
Filed: 1994-11-03
Abstract: On tire d'une table une valeur (RFAtab) d'un retard à la fermeture d'une soupape d'admission (2) associée au cylindre (41), enfonction du régime (N) du moteur et on commande la fermeture de cette soupape (2) en fonction de ce retard. Lors d'un fonctionnement en régime stabilisé sous forte charge, on fait varier progressivement par pas (ε) le retard de fermeture appliqué, à partir de celui mis en mémoire, on mesure et on compare la charge du cylindre avant et après chacun des pas successifs et on actualise la valeur (RFAtab) du retard en mémoire quand la comparaison révèle une croissance de ladite charge, jusqu'à la détection d'un maximum pour celle-ci.
Patent WO-9514685-A1 (WO)
Title: Nouveaux derives de thiosemicarbazone substituee
Inventor: MISSBACH MARTIN
IPC: A61P29/00
Filed: 1994-11-09
Abstract: La présente invention se rapporte à des nouveaux dérivés de thiosemicarbazone substituée de la formule (I) ainsi qu'aux sels de ceux-ci. Dans cette formule R1 est alkyle inférieur, alc-2-èn-1-yle inférieur, alc-2-yn-1-yle inférieur ou aryle-alkyle inférieur, R2 est hydrogène, alkyle inférieur, aryle, aryle-alkyle inférieur, alc-2-èn-1-yle inférieur, alc-2-yn-1-yle inférieur, hétérocyclyle-alkyle inférieur insaturé ou saturé, alcoxycarbonyle inférieur-alkyle inférieur, ou le groupe -C(=O)-R3 dans lequel R3 est alkyle inférieur, aryle, aryle-alkyle inférieur, aryle-alcényle inférieur, hétéroaryle (hétaryle), aryloxy, aryle-alcoxy inférieur ou alc-2-èn-1-yloxy inférieur. L'invention concerne également les sels de ces composés, un procédé de préparation de ces composés, des compositions pharmaceutiques contenant ceux-ci, et l'utilisation de ces composés en tant que médicaments.
Patent WO-9523537-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zur verlängerung von fingernägeln
Inventor: NERMERICH PETER
IPC: A45D29/00
Filed: 1995-03-06
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Verlängerung von Finger- oder Fußnägeln, bei dem eine Form der Verlängerung an den Nagel angesetzt wird und anschließend schichtweise durch gemeinsames Bestreichen von Nagel und Form mit einem aushärtbaren Harz eine künstliche Verlängerung geformt wird, die aushärtet und danach von der Form abgelöst wird, wobei mindestens eine Schicht mittels einer profilierten Schablone (20, 21) aufgetragen wird und/oder die profilierte Schablone zwangsgeführt mit einem Abstand über der Form (1) geführt wird.
Patent WO-9534735-A1 (WO)
Title: Fenster oder tür mit gelenkbeschlägen
Inventor: LOOS HORST
IPC: E05D15/52
Filed: 1995-06-12
Abstract: An einem Fenster oder einer Tür sind zwischen einem Blendrahmenholm (68) und einem dazu parallelen Flügelholm Gelenkbeschläge verwendet, deren Rahmenlagerbock eine flache Grundplatte (21) hat, die bünding von einer in die innere Blendrahmen-Sichtfläche (22) eingesenkten und zur Blendrahmenfalz-Umfangsfläche (24) ausmündenden Vertiefung (23) aufgenommen ist. Die flache Vertiefung (23) hat dabei an ihren von der Blendrahmenfalz-Umfangsfläche (24) abgewendeten Begrenzungskanten eine von mehreren, nämlich mindestens zwei sich gegenseitig überschneidenden Kreisbögen (67) bestimmte Kontur, zu der die Randkanten (26) der Grundplatte (21) einen komplementären Verlauf aufweisen.
Patent WO-9704392-A1 (WO)
Title: Dispositif d'antememoire partagee
Inventor: GETZLAFF KLAUS JOERG
IPC: G06F12/0811
Filed: 1995-07-19
Abstract: L'invention concerne un dispositif d'antémémoire destinée à être utilisé comme antémémoire partagée (3) dans un système multiprocesseur. Le dispositif d'antémémoire (3) est organisé en une pluralité de blocs de mémoire et présente un moyen de stockage (13) destiné à mémoriser des informations d'état indicatives de données valides ou partagées des blocs de mémoire. L'antémémoire (3) comprend également un moyen logique (15) destiné à mémoriser sélectivement des données dans un des blocs de mémoire et à définir les informations d'état à l'avenant.
Patent WO-9605095-A1 (WO)
Title: Procede de detection de sources de danger
Inventor: BOLAY CHRISTOPH
IPC: B61L23/06
Filed: 1995-08-09
Abstract: Un système nouveau de sécurité sert à avertir des personnes travaillant sur des chantiers de chemins de fer de l'approche de trains. Le système détecte la source de danger (train) au moyen de capteurs (11) et retransmet les signaux à des dispositifs d'alarme (8, 9, 10). Ces dispositifs d'alarme comprennent une corne (8), un dispositif qui donne une indication optique permanente du stade d'alarme jusqu'à ce qu'il reçoive un signal de remise à l'état initial, un dispositif d'avertissement optique (10) qui émet des éclairs lumineux et un vibreur (9) à porter par la personne devant être avertie. L'ensemble de ces trois dispositifs d'alarme, qui peuvent être utilisés séparément ou ensemble, associé à des capteurs appropriés (11) et à une unité d'évaluation (4) des signaux constituent l'essentiel de l'invention.
Patent WO-9625852-A1 (WO)
Title: Composition pour la lutte contre les parasites
Inventor: LOWNDES PHILIP ANTHONY
IPC: A61K31/365
Filed: 1996-02-15
Abstract: Cette invention se rapporte à une composition qui sert à lutter contre les parasites infestant les animaux, qu'ils soient internes ou externes et, qui comprend à cette effet, comme principe actif, une combinaison, en proportions variables, d'au moins un composé à action parasiticide, sous forme libre ou sous forme de sel, choisi dans la classe de substances N-phényl-N'-benzoyle-urée, ainsi qu'au moins un composé à action parasiticide, sous forme libre ou sous forme de sel, choisi parmi les classes de substances milbémycine, avermectine, oxime de milbémycine, moxidectine, ivermectine, abamectine et doramectine; à un procédé servant à lutter contre ces parasites; à un procédé servant à préparer une telle composition; et à l'utilisation d'une telle composition.
Patent WO-9629332-A1 (WO)
Inventor: HILLE THOMAS
IPC: A61P25/30
Filed: 1996-03-14
Abstract: The object of the present invention is a process for isolating the alkaloid galanthamine (formula I), the galanthamine produced by the process in question, the use of galanthamine thus produced in galenic forms, and the use of galanthamine thus produced in the treatment of angle-closure glaucoma, Alzheimer's disease and alcohol and nicotine dependency.
Patent WO-9630478-A1 (WO)
Title: Technique de nettoyage de tapis
Inventor: ROGMANN KARL-HEINZ
IPC: C11D3/00
Filed: 1996-03-15
Abstract: Pour le nettoyage de tapis et autres moquettes, il est proposé d'utiliser un détergent liquide aqueux contenant, en tant que principal agent détersif, un sel de métal alcalin d'un acide polycarboxylique ou hydrocarboxylique avec 2 à 12 atomes de C, dans lequel, à supposer qu'il contienne un tensio-actif, le rapport en poids sel de métal alcalin/tensio-actif est au moins de 2:1. Le nettoyage peut être effectué soit avec des shampooineuses soit en recourant à l'extraction par pulvérisation ou au moyen de tampons textiles de nettoyage, l'avantage étant que la moquette ainsi nettoyée ne se salit plus beaucoup.
Patent WO-9636601-A1 (WO)
Title: Procede de preparation de caprolactame
Inventor: FUCHS EBERHARD
IPC: C07D223/12
Filed: 1996-05-07
Abstract: L'invention concerne un procédé de préparation de caprolactame par réaction de 6-aminocapronitrile avec de l'eau en présence de catalyseurs, à l'aide d'un mélange initial de 6-aminocapronitrile et du dérivé tétrahydroazépine de la formule (I), la réaction s'effectuant en phase liquide en présence de catalyseurs hétérogènes. L'invention concerne également un procédé de préparation du dérivé tétrahydroazépine (I) et son utilisation pour préparer du caprolactame et du polycaprolactame.
Patent WO-9640866-A1 (WO)
Title: Milieux sans serum pour des cellules hematopoietiques primaires et procedes d'utilisation
Inventor: TSAO MARY C
IPC: C12N5/0789
Filed: 1996-06-06
Abstract: La présente invention décrit des compositions appropriées à une culture dans un liquide dépourvu de sérum, à une expansion, à une transduction, à une cryoconservation, etc. de cellules souches et progénitrices hématopoïétiques humaines.
Patent WO-9713427-A1 (WO)
Inventor: QUATTROCOLO VITTORIO
IPC: A46B11/00
Filed: 1996-10-05
Abstract: A dental cleaning device (10) comprises a strip of spongy material (12), the upper face of which has fixed to it a plurality of bristles (16) arranged individually or in groups, said strip being pre-impregnated with toothpaste or a tooth-cleaning substance which may be dehydrated.
Patent WO-9805234-A1 (WO)
Inventor: RAMSPECK KLAUS
IPC: A45D26/00
Filed: 1996-11-11
Abstract: The invention concerns a rotational cylinder (7) for a hair removal device, consisting of several pairs of clamping elements (8) each placed at an angle to each other, together with actuating elements (22) designed to bring the clamping elements into pair wise contact in the plucking area of the hair removal device and to separate them thereafter. At least one control device is available to drive the actuating elements (22). According to the invention a separate, individually mobile actuating element (22) is assigned to each pair of clamping elements (8).
Patent WO-9725735-A1 (WO)
Title: Colonne de gravure de motifs par faisceau d'electrons
Inventor: CHISHOLM THOMAS
IPC: H01J37/12
Filed: 1996-12-11
Abstract: Cette colonne de gravure de motifs par faisceau d'électrons comprend un émetteur ainsi qu'un extracteur (14, 15), destinés à produire un faisceau d'électrons (13) de faible énergie, une série de trois lentilles électrostatiques (17, 18, 21) à triple élément servant à concentrer le faisceau, ainsi qu'un dispositif double électrostatique de déviation (20), placé en amont de la lentille finale (21), afin de dévier le faisceau pour balayer un substrat (11) sur lequel le motif doit être gravé. Après concentration et déviation du faisceau par les composants électrostatiques, lesquels sont de faible puissance et ne produisent donc pas une chaleur importante, les électrons du faisceau sont accélérés par l'élément final (21c) de la lentille finale (21) afin de produire un faisceau haute énergie présentant la force requise pour graver des motifs de haute qualité.
Patent WO-9749354-A1 (WO)
Title: Implant corneen, instrument d'insertion de ce dernier et procede de correction de la refringence de l'oeil
Inventor: HENNIG JUERGEN
IPC: A61F2/14
Filed: 1996-12-18
Abstract: L'invention concerne un anneau cornéen pour corriger la réfringence d'un oeil. Cet anneau se compose d'une partie métallique ou de plastique qui prend la forme d'un anneau fendu présentant au moins une spire, ou d'un segment d'anneau dont le diamètre, ou le diamètre utile, correspond à la périphérie de la cornée de l'oeil. L'anneau, ou le segment d'anneau, est inséré dans un canal d'anneau, qui est formé avec un instrument spécial, dans la cornée de l'oeil. Le rayon de courbure de l'anneau, ou du segment d'anneau, est ensuite ajusté par un faisceau laser, ou par rayonnement, ou induction électromagnétique ou par magnétisme pour obtenir une correction fine de la réfringence de l'oeil.
Patent WO-9736334-A1 (WO)
Inventor: STETTER WALTER
IPC: H01L31/02
Filed: 1997-03-21
Abstract: Afin d'encapsuler de manière résistante aux effets des climats et à la corrosion une structure stratifiée comportant au moins une couche sensible à la corrosion et/ou à l'humidité, par exemple une cellule solaire, il est prévu d'appliquer une couche d'arrêt au-dessus de ladite couche. A cet effet, il est prévu d'utiliser de fines couches de nitrure de titane ou de molybdène, d'oxyde d'aluminium, de nitrure de silicium et de nitrure d'oxyde de silicium. La couche d'arrêt peut être combinée avec une structure laminée supplémentaire s'utilisant dans les cellules solaires.
Patent WO-9739062-A1 (WO)
Title: Matieres de moulage pour produire des pieces moulees a eclat superficiel reduit
Inventor: MC KEE GRAHAM EDMUND
IPC: C08L51/00
Filed: 1997-04-15
Abstract: Des matières de moulage (F) appropriées à la production de pièces moulées à éclat superficiel réduit, à base de polymères ou de mélanges polymères (P), de préférence de polymères ASA et/ou de copolymères styrène-nitrile acrylique, contiennent en quantité suffisante un copolymérisat greffé (A) mat ajouté au mélange en tant qu'agent de matissage, obtenu par copolymérisation par greffage en une ou plusieurs étapes, des monomères formant une coque dure de greffage sur un polymérisat d'ester acrylique élastomère. La copolymérisation par greffage s'effectue sous forme de polymérisation initiée par voie thermique ou radicalaire dans la substance ou la solution, avec une conversion de plus de 15 %.
Patent WO-9827304-A1 (WO)
Inventor: HEIN CHRISTIAN
IPC: E05F15/608
Filed: 1997-12-15
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Karusselltür mit mindestens einem konzentrisch zu einer Trommelwand verlaufenden Nachtabschlußflügel (4, 4'), welcher mittels eines flexiblen endlosen Zugmittels (8) gegenüber der Trommelwand (3, 3') verfahrbar und rollend oder gleitend auf einer an der Deckenkonstruktion angeordneten Führungsschiene geführt ist. Die Erfindung richtet sich darauf, daß das flexible Zugmittel (8) in einer Laufschiene (7) angeordnet ist, wobei die beiden Trume (9, 9') des flexiblen Zugmittels in Übereinanderanordnung in der Laufschiene zwangsgeführt sind.
Patent WO-9934924-A1 (WO)
Title: Destructeur de documents a actionnement manuel et corbeille equipee de ce destructeur
Inventor: COLOMBO FABIO
IPC: B02C18/24
Filed: 1998-06-22
Abstract: Ce dispositif comprend une paire de rouleaux (46a, 46b) pourvus de lames qui coopèrent mutuellement et sont solidaires d'une paire d'engrenages qui les mettent en rotation. Les rouleaux sont soutenus entre une position de repos dans laquelle ils sont écartés d'un dispositif d'actionnement de l'engrenage et une position de fonctionnement dans laquelle au moins un engrenage se met en prise avec un élément fixe d'actionnement, en général une crémaillère (23), et se déplace sur celui-ci. Une partie en entonnoir (42) solidaire des rouleaux à lames pour recevoir le document à déchirer et montée au-dessous des rouleaux à lames. Une fois que le document à déchirer est introduit dans l'entonnoir, une pression manuelle appliquée sur le cadre (40) de support des lames met les rouleaux à lames en mouvement, les met en prise avec la crémaillère et fait tourner les lames en sens opposés, de façon à déchirer le document. Lorsque l'on lâche la pression sur le cadre de support des lames, l'état de repos est rétabli par des éléments élastiques (50, 52).