baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2408381-C2 (RU)
Inventor: LJUBARSKIJ MIKHAIL SEMENOVICH
IPC: A61K38/20
Filed: 2008-12-11
Granted: 2011-01-10
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: invention refers to medicine, namely to surgery, and can be used in treating patients with secondary lymphedema of upper extremities. That is ensured by the introduction of autolymphocytes extracorporally processed with Roncoleukin and dissolved in normal saline in subcutaneous fat of an injured extremity in a projection of lymph node basins along a medial and lateral surface of forearm. The solution is introduced in 20 points by 0.5 ml containing 20 to 30 million cells per each point on the average. The procedures are thrice-repeated every 72 hours. 
     EFFECT: method allows to intensify lymphatic outflow from the injured extremity, to reduce paravasal inflammations of subcutaneous fat due to stimulating cell components of the immune system. 
     8 tbl, 1 ex
Patent RU-2445181-C2 (RU)
Title: Способ и устройство для изготовления полого тела из обрабатываемой детали в виде круглой заготовки
Inventor: KHJUTTER VERNER
IPC: B21D22/16
Filed: 2007-08-09
Granted: 2012-03-20
Abstract: Изобретение относится к области обработки металлов давлением, в частности к изготовлению ротационным выдавливанием или ротационной вытяжкой полого тела из обрабатываемой детали в виде круглой заготовки. Устройство содержит оправку, расположенную с возможностью вращения, прижимной элемент, расположенный на станине станка также с возможностью вращения и возможностью перемещения в осевом направлении относительно оправки для прижимания обрабатываемой детали, и по меньшей мере один обкатной ролик, выполненный с возможностью его подачи к оправке в осевом и/или в радиальном направлении. На прижимном элементе расположена по меньшей мере одна матрица, внутрь которой в осевом направлении может входить оправка для формования обрабатываемой детали, которая может перемещаться относительно прижимного элемента в осевом направлении. Устройство предназначено для осуществления способа изготовления полого тела, в котором наружный участок приводимой во вращение обрабатываемой детали формуют в цилиндрическую форму путем подачи по меньшей мере одного обкатного ролика, путем глубокой вытяжки или прессования центрального участка обрабатываемой детали, формуют участок основания полого тела, и подают путем перемещения в осевом направлении матрицы и/или оправки обрабатываемую деталь внутрь матрицы для формования указанной детали. Повышается прочность полого тела. 2 н. и 13 з.п. ф-лы, 46 ил.
Patent RU-2458172-C2 (RU)
Title: Металлургическая порошковая композиция и способ ее получения
Inventor: BERGMAN OLA
IPC: C22C33/02
Filed: 2007-09-20
Granted: 2012-08-10
Abstract: Изобретение относится к порошковой металлургии и может быть использовано для получения прессованных и спеченных деталей, имеющих высокую износостойкость. Порошок на основе железа содержит 15-30 вес.% Сr, 0,5-5 вес.% по меньшей мере одного из Мо, W и V и 0,5-2 вес.%, предпочтительно 0,7-2 вес.% и наиболее предпочтительно 1-2 вес.% С и неизбежные примеси. Порошок имеет матрицу, содержащую менее 10 вес.% Сr, и содержит карбиды хрома со средним размером 8-45 мкм. Способ получения порошка включает распыление водой расплава на основе железа, содержащего 15-30 вес.% Сr, 0,5-5 вес.% каждого из по меньшей мере одного из Мо, W и V, 0,5-2%, предпочтительно 0,7-2% и наиболее предпочтительно 1-2 вес.% С, остальное железо, факультативно кремний до 2 вес.% и неизбежные примеси, чтобы получить частицы порошка на основе железа и отжиг частиц порошка при температуре 900-1100°С в течение 15-72 часов с применением медленного охлаждения, предпочтительно свыше 12 часов. Технический результат: получение порошка на основе железа для производства изделий порошковой металлургии, имеющих высокую износостойкость. 2 н. и 16 з.п. ф-лы, 1 табл., 2 ил., 4 пр.
Patent RU-2430221-C2 (RU)
Inventor: SHAKHOV ANTON SERGEEVICH
IPC: E04C5/07
Filed: 2009-06-04
Granted: 2011-09-27
Abstract: FIELD: construction. 
     SUBSTANCE: in a reinforcement net made of crossing non-metal fibrous materials impregnated with a non-hardened polymer binder, rods are made of fibrous materials with one or more spiral windings by means of winding bunches, and crossed joints are formed by mechanical compression of hardened and non-hardened rods with subsequent hardening of the net. The proposed reinforcement nets are made of composite rods of various geometry of section and physical and mechanical properties, in which cross-like joints are connected by a deformation-polymerisation method. 
     EFFECT: high physical and mechanical properties and required strength of rods connection. 
     9 cl, 9 dwg, 1 tbl
Patent RU-2474971-C2 (RU)
Title: Обеспечение передачи рекламного сообщения вызывающему абоненту до передачи сигнала обратного вызова
Inventor: BATNI RAMACHENDRA PRAKHLADA
IPC: H04M3/487
Filed: 2007-11-15
Granted: 2013-02-10
Abstract: Изобретение относится к технике связи. Технический результат заключается в обеспечении усовершенствованного метода передачи рекламных сообщений, при котором рекламное сообщение может быть полностью воспроизведено для вызывающего абонента. Технический результат достигается за счет передачи вызывающему абоненту (112) рекламного сообщения до передачи тональных сигналов обратного вызова. Принимают от вызывающего абонента (112) вызов вызываемого абонента (122) и на время прерывают обработку вызова. Затем выбирается рекламное сообщение и инициируется его доставка вызывающему абоненту (112). После того как рекламное сообщение доставлено вызывающему абоненту (112), сеть (100) связи возобновляет обработку вызова, при этом вызывающему абоненту (112) передаются тональные сигналы обратного вызова для установления соединения с вызываемым абонентом (122). 2 н. и 8 з.п. ф-лы, 8 ил.
Patent RU-2456765-C2 (RU)
Title: Электромагнитный ультразвуковой преобразователь и матрица
Inventor: WANG HAI
IPC: H04R13/00
Filed: 2007-02-14
Granted: 2012-07-20
Abstract: Изобретение относится к области ультразвуковой терапии, в частности к преобразователю для ультразвуковой терапии. Предложен электромагнитный ультразвуковой преобразователь и матрица таких преобразователей. Электромагнитный ультразвуковой преобразователь включает опору (8), упругую пластину (6), расположенную на опоре (8), намагничивающее устройство (7) на упругой пластине (6) и генератор магнитного поля (1) для возбуждения вибрации намагничивающего устройства (7), в котором толщина намагничивающего устройства (7) составляет несколько микрон. Толщина упругой пластины (6) - также порядка нескольких микрон. Технический результат - получение высокочастотных акустических волн для использования устройства при ультразвуковой терапии. 5 н. и 45 з.п. ф-лы, 14 ил.
Patent RU-2487983-C2 (RU)
Title: Монолитная перемещаемая буровая установка для роторного бурения скважин
Inventor: BAGASSI WALTER
IPC: E21B7/12
Filed: 2009-07-15
Granted: 2013-07-20
Abstract: Изобретение относится к области бурения и может быть использовано для бурения либо наземных, либо морских новых расположенных на одной линии нефтяных, газовых, минеральных и водяных скважин или для обслуживания расположенных на одной линии непродуктивных скважин с устьями скважин, выступающими, по крайней мере, на три метра над уровнем грунта. Установка содержит буровую мачтовую вышку, несущую перемещаемую вверх и вниз по вертикали буровую вращающуюся головку, а указанная буровая мачтовая вышка при работе взаимодействует с рядом рабочих устройств, выбранных из группы, включающей, по крайней мере, контейнерное устройство для труб, буровых долот и стабилизаторов, устройство для захвата и погрузки труб, устройство для захвата и погрузки буровых долот и элементов стабилизаторов, привод двигателя, кабину управления оператора. Буровая мачтовая вышка и все рабочие устройства установлены в рабочем состоянии либо на наземном перемещаемом подвышечном основании, либо на плавающей на поверхности воды морской платформе. Обеспечивает безопасность при работе, высокую производительность, оптимальное энергопотребление, эффективное и быстрое автоматизированное выполнение операций с трубами. Является универсальной, как для бурения на море, так и на суше, легкой в обслуживании, эффективной в эксплуатации, имеет возможность быстро перемещаться с одного места на другое. 6 з.п. ф-лы, 5 ил.
Patent RU-2434995-C2 (RU)
Inventor: LENKIN VLADIMIR DMITRIEVICH
IPC: E02D27/42
Filed: 2009-10-07
Granted: 2011-11-27
Abstract: Изобретение относится к строительству фундаментов одиночно стоящих объектов. Способ возведения свайного фундамента для одиночно стоящих объектов включает по существу вертикальное завинчивание в слой основания винтовой сваи, выполненной в виде цилиндрического тела с заостренным концом, на наружной поверхности которого в области переднего по направлению завинчивания конца закреплен по меньшей мере один оборот шнека. Включает завинчивание в указанный слой основания, под углом к указанной винтовой свае, по меньшей мере одной дополнительной винтовой сваи, выполненной в виде цилиндрического тела с заостренным концом, на наружной поверхности которого в области переднего по направлению завинчивания конца закреплен по меньшей мере один оборот шнека. Установку опорного приспособления, выполненного с возможностью закрепления одиночно стоящего объекта, на задних по направлению завинчивания концах указанных винтовых свай с обеспечением их взаимной связки и фиксации. Технический результат состоит в обеспечении выдерживания повышенных боковых нагрузок, действующих в одном или нескольких направлениях. 3 н. и 9 з.п. ф-лы, 1 табл., 6 ил.
Patent RU-2484482-C2 (RU)
Title: Аутоиммунная регуляция рака предстательной железы аннексином а3
Inventor: SHRATTENKHOL TS ANDRE
IPC: G01N33/574
Filed: 2008-04-09
Granted: 2013-06-10
Abstract: Группа изобретений относится к медицине и касается способа диагностики рака предстательной железы, включающего определение в биологическом образце внутриклеточного распределения аннексина A3 и в котором при обнаружении апикальной внутриклеточной локализации аннексина A3 диагностируют доброкачественное состояние или предраковое состояние или при обнаружении диффузной внутриклеточной локализации аннексина A3 диагностируют злокачественное состояние. Способ диагностики рака предстательной железы также может включать определение в образце присутствия и/или количества аутоантител против аннексина A3 и при необходимости присутствия и/или количества регуляторных Т-клеток, причем присутствие аутоантител против ANXA3 и/или присутствие значительного количества внутриклеточных ANXA3-положительных, но не апикальных регуляторных Т-клеток, прежде всего, свидетельствует о злокачественном состоянии. Группа изобретений касается также аналитического реактива для диагностики рака предстательной железы; способа уточнения диагноза у субъекта, отнесенного к промежуточной группе риска развития рака простаты. Группа изобретений обеспечивает различение доброкачественного и злокачественного состояния. 6 н. и 10 з.п. ф-лы, 5 ил., 3 табл., 1 пр.
Patent RU-2509415-C2 (RU)
Title: Регулирование мощности и передача обслуживания с помощью команд регулирования мощности и индикаторов стирания
Inventor: BORRAN MOKHAMMAD DZH
IPC: H04B1/7103
Filed: 2007-01-05
Granted: 2014-03-10
Abstract: Изобретение относится к методикам выполнения регулирования мощности и передачи обслуживания. Технический результат состоит в уменьшении помех и достижении хорошей эффективности для всех терминалов. Для этого в одном аспекте регулирование мощности (PC) поддерживают в нескольких PC-режимах, таких как PC-режим "вверх-вниз" и PC-режим на основе стирания. Для использования может быть выбран один PC-режим. Служебные сигналы могут отправляться для указания выбранного PC-режима. Если выбран PC-режим "вверх-вниз", то базовая станция оценивает качество принимаемого сигнала для терминала и отправляет PC-команды, чтобы инструктировать терминалу отрегулировать свою мощность передачи. Если выбран PC-режим на основе стирания, то базовая станция отправляет индикаторы стирания, которые указывают, являются ли кодовые слова, принимаемые от терминала, стертыми или нестертыми. Для обоих PC-режимов терминал регулирует свою мощность передачи на основе обратной связи регулирования мощности (к примеру, PC-команд и/или индикаторов стирания), чтобы достичь целевого уровня эффективности (к примеру, целевой частоты стирания для кодовых слов). Индикаторы стирания также могут быть использованы для передачи обслуживания. 4 н. и 5 з.п. ф-лы, 11 ил.
Patent RU-2432217-C2 (RU)
Inventor: ANTIPANOV VADIM GRIGOR EVICH
IPC: B21B1/26
Filed: 2009-12-31
Granted: 2011-10-27
Abstract: FIELD: process engineering. 
     SUBSTANCE: invention relates to metallurgy. Proposed method comprises rolling at multistand continuous mill with seven-stand finishing group with preset total reductions E Σ  and thermal conditions. In rolling steel with thickness h=5…12 mm with carbon equivalent C 0 =C+Mn/9+Si/3=0.13…0.17, E Σ  is taken to equal 72…83%. Note here that rolling temperature at sixth stand is made equal T 6 =1050-5h, degrees, rolling termination temperature males T rol-term =908-8,6h, degrees, while strip coiling temperature makes T ct =634-2.9h, degrees. 
     EFFECT: higher plasticity and strength. 
     1 ex
Patent RU-2453900-C2 (RU)
Title: Параллельный сумматор-вычитатель в троичной системе счисления на нейронах
Inventor: SHEVELEV SERGEJ STEPANOVICH
IPC: G06F7/49
Filed: 2010-03-04
Granted: 2012-06-20
Abstract: Изобретение относится к техническим средствам информатики и вычислительной техники и может быть использовано для синтеза арифметико-логических устройств, для создания быстродействующих и производительных цифровых устройств суммирования вычитания чисел в троичной системе счисления в прямых кодах. Техническим результатом является снижение аппаратных затрат, упрощение комбинационной схемы, упрощение алгоритма работы устройства. Устройство содержит блок ввода и шифрации чисел, блок суммирования, блок регистра первого числа, блок регистра второго числа, блок регистра результата, блок управления. 18 ил., 10 табл.
Patent RU-2443873-C2 (RU)
Title: Способ регулирования дозировки восстановителя при селективном каталитическом восстановлении
Inventor: DERING ANDREAS
IPC: F01N9/00
Filed: 2010-03-05
Granted: 2012-02-27
Abstract: Изобретение относится к области очистки отработавших газов. Способ дозировки отщепляющего аммиак восстановителя в поток отработавшего газа в автомобильном двигателе внутреннего сгорания, работающем с избытком воздуха, состоит в следующем. Блок управления дозирует количество восстановителя в зависимости от сохраненной в памяти модели. Во время работы двигателя внутреннего сгорания блок управления путем сравнения величины пропорциональной предписанной эмиссии или предписанной конверсии, хранящейся в памяти блока управления двигателя внутреннего сгорания для соответствующей рабочей точки двигателя внутреннего сгорания и/или установки доочистки отработавшего газа, с величиной, пропорциональной фактической эмиссии или фактической конверсии, определенной блоком управления на основе измерений, рассчитывает отклонение между фактической и предписанной эмиссией или между фактической и предписанной конверсией. В зависимости от этого отклонения определяет поправку для дозируемого количества, и при следующих операциях дозировки хранящаяся в памяти модель модифицируется этой поправкой. Причем определение фактической эмиссии или фактической конверсии проводится так, что блок управления суммирует или интегрирует данные измерений находящегося за SCR-катализатором датчика NO x , и/или датчика NH 3 , и/или датчика N 2 O, и/или датчика HNCO, и/или лямбда-зонда, или суммирует, или интегрирует фактическую конверсию, определенную с помощью, по меньшей мере, одного из этих датчиков и значений неочищенных выбросов, в течение заданного времени t или до достижения заданного количества выбросов, или до тех пор, пока суммированием или интегрированием, по меньшей мере, одного рабочего параметра не будет достигнуто заданное значение, и одновременно проверяет, находится ли этот, по меньшей мере, один рабочий параметр внутри одной области значений из, по меньшей мере, двух областей значений, причем области значений определяются из величин, хранящихся в блоке управления. Применение заявленного способа позволит учесть влияние окружающей среды и понизить инерционность системы очистки. 10 з.п. ф-лы.
Patent RU-2476743-C2 (RU)
Inventor: DEHVIS DEHVID B
IPC: F16K1/36
Filed: 2008-08-28
Granted: 2013-02-27
Abstract: FIELD: machine building. 
     SUBSTANCE: sealing gasket for use with valve contains disk-shaped elastomeric ring and disk-shaped metal ring connected to shaped elastomeric ring to form sealing surface. Opening is made near the centre of the metal ring. Gasket holder is designed with cavity. Size of the holder and cavity is sufficient to receive elastomeric ring and metal ring. The other opening is made near the holder centre. Gasket stop is made with possibility to attach to the valve pin. Size of opening of the gasket holder and opening of the metal ring is sufficient to receive the gasket stop. The gasket stop may connect the gasket holder, elastomeric ring and metal ring with the valve pin thus providing connection of sealing with the valve seat by the metal ring. Fluid medium controller is described. 
     EFFECT: providing reliable sealing upon interaction with the valve seat. 
     10 cl, 6 dwg
Patent RU-2439472-C2 (RU)
Inventor: MITICHKIN SERGEJ GEORGIEVICH
IPC: F42B30/02
Filed: 2010-04-16
Granted: 2012-01-10
Abstract: FIELD: weapons and ammunition. 
     SUBSTANCE: bullet comprises a case. In the back part of the case there is a cavity that forms a seal in the form of a collar. The collar has two sections with various thickness of its wall. The section at the end of the collar is made with smaller thickness than a subsequent section arranged closer to the head part of the bullet. On the outer surface of the collar there is a circular ledge to remove powder during bullet assembly into the case and a ledge for air bleeding during assembly into the case. The ledge for air bleeding is arranged at the end of the collar and has more height compared to height of the circular ledge. In the front part of the case there is a cavity, in which a destructive part is installed with interference in the form of a steel cylinder. On the outer surface of the case there are helical cuts. 
     EFFECT: improved ballistic characteristics. 
     2 cl, 4 dwg
Patent RU-2456734-C2 (RU)
Title: Накопитель энергии
Inventor: FEDOROV DANIIL EVGEN EVICH
IPC: H02K51/00
Filed: 2010-04-15
Granted: 2012-07-20
Abstract: Изобретение относится к области электротехники, в частности накопителям энергии для транспортных электрифицированных систем, источников аварийного и бесперебойного питания для атомных, ветровых и солнечных электростанций. Накопитель включает вакуумируемый корпус, маховик в виде вертикального цилиндрического трубчатого ротора с мотор-генератором со статором и приводным диском. Система опор образована из игольчатого опорного подшипника с подпятником в нижней части и магнитного подшипника с постоянным магнитом в верхней части ротора. Вращающиеся элементы опор закреплены на перегородках, установленных внутри трубы ротора на некотором удалении от ее торцов. Горизонтальная плоскость, проходящая через границу взаимодействия вращающегося и невращающегося элементов опор, пересекает ось вращения в узле формы изгиба оси ротора на рабочей скорости вращения. Корпус накопителя установлен в блок накопителей. Технический результат, достигаемый при использовании настоящего изобретения, состоит в снижении аэродинамических потерь в вакуумируемом корпусе и потерь в опорных узлах ротора. 11 з.п. ф-лы, 6 ил.
Patent RU-2445205-C2 (RU)
Inventor: DORDONI KLAUDIO
IPC: B29C33/00
Filed: 2010-04-27
Granted: 2012-03-20
Abstract: FIELD: process engineering. 
     SUBSTANCE: invention relates to device for moulding vessel from plastic billets. Proposed device comprises moulding section equipped with moulding machine and machine drives. Machine incorporates isolating device designed to form medium with controlled contamination to machine to be located therein. Note here that machine drives are arranged outside of said medium. Proposed device comprises tubular cases arranged partially indie and partially outside of said medium. Note also that said tubular cases make tubular chambers to accommodate said drives. 
     EFFECT: compact design, ruling out of abnormal contamination, reduced time of servicing, and adjustment. 
     14 cl, 7 dwg
Patent RU-2475614-C2 (RU)
Title: Врезной замок с зубчатым элементом разблокирования запорного ригеля
Inventor: MATIKO ADALBERT
IPC: E05C9/04
Filed: 2008-10-22
Granted: 2013-02-20
Abstract: Изобретение относится к врезному замку в сборе и направлено на расширение арсенала технических средств для конструкций врезных замков. Врезной замок содержит корпус и запорный ригель и стопорные штифты, способные входить в корпус и выходить из него, соответственно, в незапертое и запертое положения посредством выталкивающего ригель колеса. Выталкивающее ригель колесо находится в зубчатом соединении с шестерней, которая имеет два штыря, выступающих от одной из ее поверхностей. Штыри шестерни входят в зацепление с зубчатой рейкой, соединенной с запорным ригелем, и по мере вращения шестерни штыри попеременно входят в канавки и выходят из канавок зубчатой рейки и тем самым сообщают прямолинейное движение зубчатой рейке и заставляют запорный ригель входить в корпус и выходить из него. Шестерня входит в зацепление с другой шестерней, которая также имеет два штыря, выступающих от одной из ее поверхностей. Штыри шестерни входят в зацепление с первой зубчатой рейкой и второй зубчатой рейкой, соответственно, которые прикреплены к стопорным штифтам замка, и по мере вращения шестерни штыри попеременно входят в канавки и выходят из канавок первой и второй зубчатых реек и заставляют стопорные штифты входить в корпус и выходить из него. 7 з.п. ф-лы, 15 ил.
Patent RU-2446896-C2 (RU)
Inventor: GOLUBJATNIKOV IGOR VLADIMIROVICH
IPC: B05D1/00
Filed: 2010-06-09
Granted: 2012-04-10
Abstract: FIELD: process engineering. 
     SUBSTANCE: invention relates to protection of steel against corrosion and may be used for protecting viaducts, bridges etc. Application is made after preparing inhibitor in a container using circulation pump. High-pressure pump inlet branch pie is communicated with inlet branch pipe of permanently IN circulation pump. Simultaneously, required pressure is created at high-pressure pump inlet branch pipe and inhibitor is mixed. Fluid jet in the form of laminated non-volatile flow forced at the rate of, at least, 100 m/s perpendicular to processed surface is formed by nozzle. Thereafter, said surface is rinsed by water and dried by dry air jet. 
     EFFECT: efficient application. 
     1 dwg
Patent RU-2461148-C2 (RU)
Inventor: KKHANDEKAR AAMOD
IPC: H04W48/08
Filed: 2008-11-05
Granted: 2012-09-10
Abstract: FIELD: information technology. 
     SUBSTANCE: system involves control of wireless communication of access points (AP) in a heterogeneous wireless environment. As an example, system data of a wireless message may be configured to include information which identifies the defined type of a transmitting base station. In certain aspects, the information may include the access type of the base station and/or ID sector to distinguish the base station among a large number of other base stations. According to other aspects, the information may include wireless channel resources meant for a specific type of base station, or cancelled by the transmitting base station to reduce interference on such resources. Using aspects of controlling wireless communication disclosed herein, effective and reliable communication can be influenced in large heterogeneous AP networks. 
     EFFECT: high efficiency and reliability of communication. 
     46 cl, 15 dwg