baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2661314-C1 (RU)
Title: Способ контроля параметров сыпучих материалов в резервуарах
Inventor: SMIRNOV GENNADIJ VASILEVICH
IPC: G01F23/292
Filed: 2017-05-16
Granted: 2018-07-13
Abstract: Изобретение может быть использовано для регистрации уровня сыпучих сред в резервуарах в различных отраслях промышленности: химической, фармацевтической, пищевой, строительной и т.д. В способе измерения параметров сыпучих материалов в резервуарах с помощью оптического устройства в качестве измерительного устройства используют лазер-дальномер, который закрепляют на поворотном шарнире над оптически прозрачным элементом, выполненным в периферийной области герметически отделенной от сыпучего материала крышке резервуара и покрытым прозрачной пылеотталкивающей пленкой, при этом в процессе измерения, не открывая герметической крышки резервуара, включают лазер-дальномер и определяют кратчайшее расстояние h 1  от крышки до линии пересечения поверхности сыпучего материала с боковой стенкой резервуара, после чего поворачивают лазер-дальномер на угол β, лежащий в диапазоне 0<β≤α, где α - угол откоса сыпучего материала, и под указанным углом β измеряют расстояние до поверхности сыпучего расстояния, сравнивают величины h 1  и h 2  и общий объем сыпучего вещества Vc в резервуаре и рассчитывают по соответствующей формуле. Техническим результатом является упрощение способа и повышение точности контроля. 1 ил., 2 пр.
Patent RU-2662520-C1 (RU)
Inventor: ANIKIN VYACHESLAV NIKOLAEVICH
IPC: C04B35/38
Filed: 2017-05-30
Granted: 2018-07-26
Abstract: FIELD: metallurgy. 
     SUBSTANCE: invention relates to the field of metallurgy and can be used for parts operating simultaneously under wear and impact of conditions of corrosive media, namely for nozzle blades of gas turbine engines that are affected by high-speed gas flows, sudden temperature changes, erosion and corrosion, and air and space vehicles experiencing impact of incoming flow of dissociated air in the atmosphere at speed above 2,000 m/s. Two-layer heat-resistant coating on products made of carbon-carbon composite materials contains heat-resistant sub-layer and outer layer of stabilized zirconia (ZrO 2 -Y 2 O 3 ), while sub-layer is made of nickel alloy Ni23Co20Cr8AlY, and outer layer additionally contains molybdenum disilicide (MoSi 2 ) with the following component ratio, wt.%: stabilized zirconia (ZrO 2 -Y 2 O 3 ) – 10–20, molybdenum disilicide (MoSi 2 ) – the rest, with outer coating layer (MoSi 2 -ZrO 2 -Y 2 O 3 ) having thickness of 250–300 mcm, and sublayer (Ni23Co20Cr8AlY) – 20–40 mcm. 
     EFFECT: invention is directed to coating having self-healing effect and to reducing thermal stresses of coating layers. 
     1 cl, 1 ex, 2 tbl
Patent RU-2659874-C1 (RU)
Title: Преобразователь энергии потока
Inventor: Golyanin Anton Aleksandrovich
IPC: F03B3/08
Filed: 2017-07-14
Granted: 2018-07-04
Abstract: Изобретение относится к энергетике, гидравлике и может быть использовано в области преобразования энергии потока жидкости во вращательное движение, с целью передачи на электрогенератор или ее аккумулирования. Преобразователь энергии потока включает вал 1, трубчатую спираль конической формы 2, имеющую канал входа 3 и канал выхода 4. Вал 1 запрессован в упорный подшипник 5, который жестко крепится к стойке 6. К валу 1 жестко закреплено конусоидальное основание 7, к которому в свою очередь жестко крепят спираль 2. Патрубки входа и выхода 8 и 9 рабочей среды соединены через шарнирные соединения 10, 11 с валом 1. Вал 1 имеет перегородку 12. На патрубке 9 установлены спускник 13 и ударный клапан 14. Изобретение простое в изготовлении и имеет длительный срок использования. 1  ил.
Patent RU-2646543-C1 (RU)
Title: Магнитная система ротора с постоянными магнитами и способ ее изготовления
Inventor: Ismagilov Flyur Rashitovich
IPC: H02K21/14
Filed: 2017-07-14
Granted: 2018-03-06
Abstract: Изобретение относится к области электротехники, в частности к устройству роторов электрических машин с возбуждением от постоянных магнитов. Технический результат – повышение энергетических характеристик. Магнитная система ротора с постоянными магнитами содержит кольцевой цилиндр, состоящий из постоянных магнитов, имеющих однонаправленное намагничивание, выполненное в виде двухполюсной магнитной системы. Внутренняя часть кольцевого цилиндра установлена на внешней части магнитопровода ротора, выполненного из высоколегированной стали. Изготовление заявленной магнитной системы ротора осуществляют путем сборки ненамагниченных заготовок постоянных магнитов в кольцевой цилиндр, затем их намагничивания в однонаправленном диаметральном направлении с возможностью образования двухполюсной магнитной системы с магнитным полем, максимально приближенным к синусоиде на внешней стороне кольцевого цилиндра магнита. 2 н.п. ф-лы, 3 ил.
Patent RU-2660962-C1 (RU)
Title: ИГРУШЕЧНЫЙ СТРОИТЕЛЬНЫЙ КОНСТРУКТОР "СКОРОСТНАЯ ТРАНСПОРТНАЯ СИСТЕМА ПОДВЕСНОГО ТИПА "СТРАУС" Шумовского" И КОМПЛЕКТЫ ДЕТАЛЕЙ ДЛЯ НЕГО
Inventor: Shumovskij Vladimir Valerevich
IPC: A63H21/02
Filed: 2017-08-08
Granted: 2018-07-11
Abstract: Группа изобретений относится к игрушечному строительному конструктору, предназначенному для моделирования многоуровневой «Скоростной транспортной системы подвесного типа «СТРАУС»» и содержит комплекты деталей для него. Конструктор содержит комплекты 51, 52, 53, 54, 55 с наборами деталей: для магистральной трассы 1, для несущих магистральных опор 21, соединительно-крепежных 25, 32, 35, для кабин 41, для блоков программного обеспечения 50 управления и сигнализации. Трасса 1 состоит из магистральных полотен 5 с градиентными участками 9, выполненными с прямыми участками 14 и угловыми поворотными участками 15, и из горизонтальных полотен 5 с прямолинейными 7 и криволинейными 8 участками движения. Трасса 1 имеет три уровня: нижний 2, промежуточный 3 и верхний 4, каждый из которых образует замкнутый участок однонаправленного движения. Полотна 5 уровней 2, 3, 4 закреплены с помощью верхней 17 крепежной планки и боковых 18 крепежных планок. Уровни 2, 3, 4 сопряжены с участками 9, объединены соединительными планками 16 и закреплены в подвешенном виде на опорах 21, выполненных из вертикальных 22 и горизонтальных 23 опорных деталей, снабженных плоскими крепежными панелями 37 с креплением на них блоков 50. Опоры 21 содержат вспомогательные корпуса 38 и шпиль 39 с байтовыми шнурами 40. Полотна 5 в сборе с планками 17 и 18 оснащены токопроводящей шиной для кабин 41, содержащих нижний корпус 42 со съемным картриджем 43 для трансформирования салона, верхний корпус 44 с колесным блоком 45 и с рулевым устройством 47 и заднюю 48 дверцу и боковые 49 дверцы. Детали комплектов 51, 52, 53, 54, 55 размещены в разъемной овальной тарной емкости 56 или 57, символизирующей яйцо страуса. Техническое решение позволяет расширить функциональные возможности конструкторов, обеспечить конструирование и моделирование новой игрушечной транспортной системы подвесного типа при наличии комплектов деталей, повысить творческое и техническое развитие играющего. 2 н. и 10 з.п. ф-лы, 22 ил.
Patent RU-2663900-C1 (RU)
Title: Водорастворимая лекарственная форма мезо-тетра(3-пиридил)бактериохлорина для фотодинамической терапии
Inventor: LUKYANETS EVGENIJ ANTONOVICH
IPC: A61P35/00
Filed: 2017-08-21
Granted: 2018-08-13
Abstract: Изобретение относится к водорастворимой лекарственной форме фотосенсибилизатора ближней ИК области спектра для фотодинамической терапии мезо-тетра(3-пиридил)бактериохлорина (λ= 747 нм) структурной формулы:представляющей собой лиофилизат для приготовления раствора для инфузий, содержащий неиногенное поверхностно-активное вещество коллифор ELP, маннит и лимонную кислоту при следующем оптимальном содержании вспомогательных компонентов в расчете на 1 мг действующего вещества: коллифор ELP - 80 мг±10%; D(-)-маннит - 200 мг ± 10%; лимонная кислота - 0,5 мг ± 10%. Технический результат: получена водорастворимая лекарственная форма мезо-тетра(3-пиридил)бактериохлорина, устойчивая при длительном хранении, обладающая высокой фотоиндуцированной активностью. 6 ил.
Patent RU-2674346-C1 (RU)
Title: Method of the technical ceramics production from samarium mono-sulfide
Inventor: Polkovnikov Aleksej Aleksandrovich
IPC: C04B35/50
Filed: 2017-09-12
Granted: 2018-12-07
Abstract: FIELD: technological processes. 
     SUBSTANCE: invention relates to the field of technical ceramic materials production and is aimed at the samarium mono-sulfide target pellets production, which are used for the samarium mono-sulfide micro- and nanofilms magnetron deposition method as the semiconductor strain gauges sensitive elements. Samples of metallic samarium distillate with purity of 99.9 mol% and sulfur of “16-5” grade are taken in the ratios (1.15–1.2)Sm-1S, placed in the quartz ampoule, sealed, then heated from 100 °C at a rate of 50 °C per day up to the temperature of 900 °C. Annealing duration at the temperature 900 °C is not less than 300 hours. To make ceramics, charge is taken from the ampoule center, which is grinded and pressed into the article at a pressure of not less than 2 t/cm 2  and annealed in the tantalum crucible at a temperature of 1,600–1,700 °C for 0.5–1 h. 
     EFFECT: production of technical ceramics containing not less than 98½ mol% of the SmS phase, which does not contain the Sm 3 S 4  impurities. 
     1 cl
Patent RU-2680003-C1 (RU)
Inventor: IVANOVA OLGA PAVLOVNA
IPC: A61C19/04
Filed: 2017-11-14
Granted: 2019-02-14
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: invention relates to medical equipment. Device for determining the position of teeth on the plaster model of the upper jaw contains a table with legs, a light source and a clamp of the plaster model of the upper jaw, including a plate with three grooves cut through, to which a height-adjustable shelf is attached in the first and third grooves and an element holding the plaster model of the upper jaw in the second groove, horizontal and vertical millimeter graduations. Source of light is designed to generate two rays intersecting at a right angle and the ability to move in vertical and horizontal directions. Source of light and the clamp for the plaster model of the upper jaw are opposite each other, and the clamp shelf is installed in a horizontal position to accommodate the plaster model of the upper jaw. 
     EFFECT: use of the invention improves the accuracy of determining the position of teeth on the plaster model of the upper jaw due to the mechanization of the marking process. 
     1 cl, 5 dwg, 1 tbl
Patent RU-2675024-C1 (RU)
Title: Узел соединения трубопроводов турбомашины
Inventor: Tereshko Anton Geroldovich
IPC: F02C7/20
Filed: 2017-11-17
Granted: 2018-12-14
Abstract: Изобретение относится к конструированию узлов соединительной арматуры трубопроводов в машиностроении, преимущественно турбомашиностроении. Узел соединения трубопроводов турбомашины содержит хомут, закрепленный на по меньшей мере двух трубопроводах и выполненный в виде пары колодок с выемками под трубопроводы, прокладки, расположенные в выемках между колодками и трубопроводом. В колодках выполнены сквозные отверстия под средство соединения их между собой. Каждая колодка снабжена по меньшей мере одним плоским ребром жесткости, выполненным на внешней поверхности и сориентированным в поперечном направлении относительно трубопроводов. Ребро жесткости не превышает по высоте габариты соответствующей колодки. Хомут и ребра жесткости выполнены из армированного волокном композитного материала. В качестве армирующего волокна выбраны полиимидные или арамидные волокна. Изобретение обеспечивает снижение массы при сохранении требуемой жесткости и прочности и, как следствие, обеспечение ресурса и надежности узла соединения трубопроводов в целом, в том числе и в условиях работы при высоких температурах. 8 з.п. ф-лы, 2 ил.
Patent RU-2669650-C1 (RU)
Title: Способ герметизации эксплуатационной колонны скважины
Inventor: ZHIRKEEV ALEKSANDR SERGEEVICH
IPC: C09K8/42
Filed: 2017-11-29
Granted: 2018-10-12
Abstract: Изобретение относится к нефтегазодобывающей промышленности, в частности к способам герметизации эксплуатационной колонны скважины. Способ включает определение интервала нарушения эксплуатационной колонны, спуск насосно-компрессорных труб (НКТ) в интервал нарушения или ниже. При этом перед спуском НКТ ниже интервала нарушения на 4-10 м устанавливают текущий забой. После спуска НКТ промывают растворителем асфальтосмолопарафиновых отложений с последующей промывкой эксплуатационной колонны от растворителя и заполнением жидкостью, не смешивающейся с герметизирующим составом и плотностью меньше этого состава. После чего закачивают соотвердитель состава в интервал нарушения в объеме 100 л на 1 м интервала нарушения с последующей выдержкой, достаточной для смачивания поверхности нарушения эксплуатационной колонны. Закачку герметизирующего состава по НКТ в интервал нарушения осуществляют между разделительными пробками. После вытеснения герметизирующим составом скважинной жидкости из интервала нарушения производят подъем НКТ выше верхней границы герметизирующего состава. Перед продавкой герметизирующего состава в интервал нарушения производят выдержку, достаточную для погружения герметизирующего состава на забой скважины, и вымывание излишков этого состава. При этом в качестве герметизирующего состава используют 83,5-91,0 мас.% эпоксидно-диановой смолы, 9,0-16,5 мас.% отвердителя, а в качестве соотвердителя состава - моноэтаноламин. Техническим результатом является повышение эффективности ремонтно-изоляционных работ при герметизации эксплуатационной колонны скважины. 4 пр., 1 табл.
Patent RU-2685159-C1 (RU)
Title: Vegetable oils distillation heads absorptive refining method
Inventor: GERASIMENKO EVGENIJ OLEGOVICH
IPC: C11B3/00
Filed: 2017-12-28
Granted: 2019-04-16
Abstract: FIELD: fat and oil industry.SUBSTANCE: invention relates to the fat and oil industry. Vegetable oils distillation heads adsorptive refining method provides for the heating of suspension consisting of the vegetable oils distillation heads and the adsorbent, taken in the amount of 1–5 wt.% of the heads, to the temperature of 90–110 °C with constant stirring under vacuum at the residual pressure of 10–200 mBar, suspension circulation through the plane-parallel electrodes package, to which alternating current with a frequency of 100–200 kHz is applied for 30–40 minutes, resulting suspension separation into the vegetable oil distillation bleached heads and the spent adsorbent. As the adsorbent the acid-activated bentonite bleaching clays are used.EFFECT: invention allows to reduce the vegetable oils distillation heads chromacity by increase in the colored substances polarity and increase in the adsorbent surface polarity.1 cl, 1 tbl, 3 ex
Patent RU-2676456-C1 (RU)
Title: Способ кодирования видео и устройство кодирования видео с использованием блоков предсказания на основании блоков кодирования, определенных в соответствии с древовидной структурой, и способ декодирования видео и устройство декодирования видео с использованием блоков предсказания на основании блоков кодирования, определенных в соответствии с древовидной структурой
Inventor: MIN JUNG-HYE
IPC: H04N19/176
Filed: 2018-02-28
Granted: 2018-12-28
Abstract: Изобретение относится к кодированию видео и декодированию видео, которые выполняют преобразование между пространственной областью и областью преобразования. Техническим результатом является повышение эффективности сжатия изображения и, соответственно, повышение эффективности кодирования и декодирования изображения. Устройство декодирования видео содержит приемник, сконфигурированный для приема битового потока в отношении кодированного видео, и декодер. Декодер извлекает информацию о структуре блока кодирования, указывающую размер блока, переменную глубину блока, информацию о кодированной глубине и информацию о режиме кодирования, указывающую один из типов предсказания, включающих режим пропуска, межкадровый режим и внутрикадровый режим. Определяет текущий блок кодирования, основываясь на информации о структуре блока, переменной глубине блока и информации о кодированной глубине. Определяет тип предсказания текущего блока, основываясь на информации о режиме кодирования. 15 ил., 1 табл.
Patent RU-2687553-C1 (RU)
Title: Способ прижизненной дифференциальной диагностики туберкулёза и микобактериозов крупного рогатого скота
Inventor: Dyusenova Gulzajra Mukhamedzhanovna
IPC: G01N33/49
Filed: 2018-03-26
Granted: 2019-05-15
Abstract: Изобретение относится к медицине и ветеринарии и касается способа прижизненной дифференциальной диагностики туберкулеза и микобактериозов крупного рогатого скота. Для этого используют индуцированную люминолзависимую хемилюминесценцию, в качестве объекта исследований используют сыворотку от положительно реагирующего на ППД-туберкулин крупного рогатого скота хозяйств с неясной эпизоотической ситуацией. В качестве основного индуктора используют комплексный аллерген из атипичных микобактерий (КАМ), а в качестве дополнительного индуктора используют аллерген туберкулезный рекомбинантный (АТР). Изобретение позволяет ускорить и повысить достоверность прижизненной дифференциальной диагностики туберкулеза и микобактериозов крупного рогатого скота за счет использование аллергенов in vitro, предотвратить необоснованный убой продуктивных животных в хозяйствах различных форм собственности, в том числе фермерских и личных подсобных. 3 табл., 2 пр.
Patent RU-2681871-C1 (RU)
Title: Регулирующий клапан
Inventor: Lebedev Anton Evgenevich
IPC: F16K47/04
Filed: 2018-04-02
Granted: 2019-03-13
Abstract: Предлагаемое изобретение относится к арматуростроению, в частности к регулирующим клапанам осевого потока, применяемым в промышленной трубопроводной арматуре, и предназначено для регулирования и перекрытия рабочих сред жидкостей и газов. Регулирующий клапан содержит внешний и внутренний корпусы, входной и выходной патрубки с фланцами, делитель потока, плунжер с приводом поступательного движения в виде реечного механизма. Делитель потока представляет собой цилиндрическую пружину сжатия, одним концом упирающуюся в кольцевую впадину, расположенную в зоне выходного патрубка, а другим - в кольцевую впадину в плунжере. В поперечном сечении проволока пружины имеет прямоугольное сечение, имеющее с противоположных больших боковых сторон выступ и впадину треугольной формы. Предлагаемый регулирующий клапан имеет сравнительно простую конструкцию и позволяет эффективно снижать кавитацию. 3 ил.
Patent RU-2680584-C1 (RU)
Title: Способ смазывания гребней колесных пар локомотивов твердыми антифрикционными элементами
Inventor: Vyshchepan Aleksej Lvovich
IPC: B61K3/02
Filed: 2018-04-23
Granted: 2019-02-22
Abstract: Изобретение относится к машиностроению, а именно к смазыванию гребней колесных пар локомотивов. Твердый антифрикционный элемент поджимается к смазываемой поверхности гребня колеса. Подача твердого антифрикционного элемента к смазываемой поверхности гребня колеса производится с минимальным усилием F, достаточным для перемещения смазочного элемента по горизонтально расположенной направляющей устройства подачи, при этом смазочный элемент имеет твердость, обеспечивающую максимальный ресурс его выработки, при поддержании коэффициента трения в зоне фрикционного контакта гребня колеса с боковой головкой рельса на уровне смазанного контакта. При этом F=P(1+f), где F - усилие пружины; Р - вес твердого антифрикционного элемента; f - коэффициент трения твердого антифрикционного элемента по направляющей, подающей твердый антифрикционный элемент к смазываемой поверхности. В результате обеспечивается максимальный ресурс выработки твердого антифрикционного элемента при смазывании гребней колесных пар локомотивов. 1 ил., 1 табл.
Patent RU-2729379-C1 (RU)
Title: Anti-tigit antigen-binding proteins and methods for use thereof
Inventor: HICKLIN DANIEL
IPC: A61P35/00
Filed: 2016-09-29
Granted: 2020-08-06
Abstract: FIELD: biochemistry. 
     SUBSTANCE: invention relates to an isolated antibody which specifically binds human TIGIT (hTIGIT), as well as to use thereof in treating a disease selected from cancer and viral infection. Also disclosed is an isolated polynucleotide encoding said antibody, a vector, a host cell containing it, as well as a method for producing an antibody, providing for antibody expression in said host cell. Invention also relates to a pharmaceutical composition for treating a disease which can be treated by an anti-TIGIT antibody containing an effective amount of said antibody, as well as to a method of treating or preventing a disease or pathology, in which treatment of an anti-TIGIT antibody involving the use of an anti-TIGIT antibody or a composition containing it can be useful. 
     EFFECT: invention enables effective treatment of a disease specified in cancer and viral infection. 
     87 cl, 14 dwg, 18 tbl, 11 ex
Patent RU-2683314-C1 (RU)
Inventor: Emelyanov Artur Sergoevich
IPC: G01N33/48
Filed: 2018-05-10
Granted: 2019-03-28
Abstract: Изобретение относится к области медицины, а именно к инфекционным болезням, терапии, медицинской генетике, и может быть использовано для прогнозирования риска развития рожи. Способ прогнозирования развития рожи включает выделение ДНК из биологического материала, выявление SNP генов IL-1β (G1473C), CD14 (С159Т), TLR4 (Asp299Gly), при наличии одной из комбинаций генотипов: -1473GC IL-1β/-159ТТ CD14/-299AspAsp TLR4; -1473GC IL-1β/-159СС CD14/-299AspAsp TLR4; -1473GC IL-1β/-159CC CD14/-299AspGly TLR4; -1473CC IL-1β/-159TT CD14/-299AspAsp TLR4; -1473CC IL-1β/-159CT CD14/-299AspAsp TLR4; -1473GG IL-1β/-159TT CD14/-299AspAsp TLR4; -1473GG IL-1β/-159CT CD14/-299AspAsp TLR4; -1473GG IL-1β/-159CT CD14/-299AspGly TLR4 прогнозируют риск развития рожи. 2 табл., 3 пр.
Patent RU-2690055-C1 (RU)
Title: Устройство ориентации космического аппарата по звездам
Inventor: MAKAROV DMITRIJ VLADIMIROVICH
IPC: G12B15/06
Filed: 2018-05-17
Granted: 2019-05-30
Abstract: Изобретение относится к области космической навигации и касается устройства ориентации космического аппарата по звездам. Устройство включает в себя корпус, объектив, центральный модуль, электронную единую плату, гибкие участки электронной единой платы, термоэлектрический охладитель Пельтье, пластину, выполняющую функцию крышки корпуса, бленду, неохлаждаемый матричный приемник ИК-излучения на основе термопневматического микромеханического преобразователя с оптоэлектронной системой считывания и матричный приемник терагерцового излучения. Неохлаждаемый матричный приемник ИК-излучения соединен прямой связью с матричным приемником терагерцового излучения. Неохлаждаемый матричный приемник ИК-излучения и матричный приемник терагерцового излучения прижаты к основанию корпуса. Технический результат заключается в улучшении качества сигналов, повышении стабильности работы устройства и обеспечении возможности проведения измерений в реальном времени в терагерцовой области спектра. 1 ил.
Patent RU-2683258-C1 (RU)
Title: Способ и устройство для выполнения обучения при формировании диаграммы направленности для ассоциирования в беспроводной сети
Inventor: XIN YAN
IPC: H04W16/28
Filed: 2016-09-29
Granted: 2019-03-27
Abstract: Изобретение относится к беспроводной связи. Ниже описывается способ обучения при формировании диаграммы направленности для ассоциирования (A-BFT) между точкой доступа, функционально соединяемой с множеством станций через множество каналов. Способ включает в себя: прием первого кадра межсекторной развертки (SSW) из первой станции на первом канале; прием второго SSW-кадра из второй станции на втором канале; обработку первого и второго SSW-кадров, чтобы определять соответствующие первый и второй кадры обратной связи по межсекторной развертке (обратной SSW-связи); и передачу первого и второго кадров обратной SSW-связи в первую и вторую станции соответственно, при этом второй SSW-кадр может быть ортогональным к первому SSW-кадру, и при этом первый SSW-кадр может быть кодирован с расширением спектра с использованием первой последовательности кодирования с расширением спектра, второй SSW-кадр может быть кодирован с расширением спектра с использованием второй последовательности кодирования с расширением спектра, и при этом первая и вторая последовательности кодирования с расширением спектра являются взаимно ортогональными. 4 н. и 16 з.п. ф-лы, 32 ил.