baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent JP-2006160657-A (JP)
Title: Manicure
Inventor: SHIRAI JUNICHI
IPC: A61K8/00
Filed: 2004-12-07
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a manicure having an excellent improvement (prevention of discoloration) in light resistance without a change in color in the yellowness direction.  <P>SOLUTION: The manicure comprises 0.001-1.0 mass% of one or two or more kinds of light-resistant ingredients selected from propyl gallate, ferulic acid and tocotrienol, further 5-25 mass% of a film-forming agent (nitrocellulose, etc.) and 0.00001-5 mass% of a colorant (an organic pigment, an inorganic pigment, a metal oxide, a metal hydroxide, a pearly luster material, a lamella agent, etc.) and, as desired, further a solvent (ethyl acetate, butyl acetate, butyl alcohol, etc.).  <P>COPYRIGHT: (C)2006,JPO&NCIPI
Patent JP-2006164445-A (JP)
Title: Monitoring device
Inventor: SASAKI MAKOTO
IPC: G11B17/22
Filed: 2004-12-09
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To exactly and effectively judge whether or not there is possibility of generating a fault in magnetic tape drive devices 37<SB>1</SB>-37<SB>n</SB>.  <P>SOLUTION: A memory information read processing part 41 of a magnetic tape library device 30 reads information regarding reading of data or writing of data which the magnetic tape drive devices 37<SB>1</SB>-37<SB>n</SB>perform to magnetic tape cartridges 35<SB>1</SB>-35<SB>m</SB>from memories of the magnetic tape cartridges 35<SB>1</SB>-35<SB>m</SB>having a built-in magnetic tape and a maintenance/replacement judgment part 48 performs judgment regarding maintenance or replacement of the magnetic tape drive devices 37<SB>1</SB>-37<SB>n</SB>based on the read information.  <P>COPYRIGHT: (C)2006,JPO&NCIPI
Patent JP-2006158347-A (JP)
Title: Beverage and method for producing beverage
Inventor: MIYAKE TOSHIMASA
IPC: A23L11/00
Filed: 2004-12-10
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a black beverage obtained by using black sesame and black soybean, containing efficiently extracted anthocyanin and suppressing the ingestion of calory.  <P>SOLUTION: The beverage comprises an extracted liquid obtained by extracting the roasted black sesame and the black soybean in a raw bean state without roasting with water. The beverage is prepared by soaking the roasted black sesame and the black soybean in the raw bean state without roasting in the water heated to 70-80°C for a prescribed time, heating the resultant mixture to 100°C, stirring the water when the temperature reaches 100°C, keeping the temperature of the water at 100°C while stirring the water, filtering off the black sesame and the black soybean in the water, and adding water thereto.  <P>COPYRIGHT: (C)2006,JPO&NCIPI
Patent JP-2006164190-A (JP)
Title: Particular security deposit machine and particular security deposit method
Inventor: ORIKANE HIROSHI
IPC: G06Q10/10
Filed: 2004-12-10
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a particular security deposit machine and a particular security deposit method that enable, about particular securities such as checks, the strict management of securities data associated with actual securities and efficient and reliable deposit processing and actual handling using the data.  <P>SOLUTION: The particular security deposit machine is communicatively connected to a cash handling machine for the deposit processing of cash and particular securities; and recognizes information about particular security, generates and stores deposit processing data on the particular security, and stores the particular security. The deposit processing data on the particular security are managed and sorted by the combination of two factors composed of the storage location of the particular security and whether or not the deposit processing data have been subjected to data posting processing in the cash handling machine.  <P>COPYRIGHT: (C)2006,JPO&NCIPI
Patent JP-2005099869-A (JP)
Title: Projection display device
Inventor: YAJIMA FUMITAKA
IPC: G03B21/00
Filed: 2004-12-14
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a projection display device having a light valve with microlens incorporated therein in which a bright projection image can be obtained by preventing light utilization efficiency from being deteriorating due to light diffusion by the microlens.  <P>SOLUTION: In a projection display device 1, emergent light from an illumination optical system 80 is diffused by a microlens 101 formed in a liquid crystal light valve 100R. emergent light from the liquid crystal light valve 100R, which has been diffused by the microlens 101 is efficiently drawn into a projection optical system 60 of which the F number is set to be lower than that of the illumination optical system 80. As a result, the deterioration in light utilization efficiency dur to light diffusion by the microlens 101 is prevented. Thus, a bright projection image can be obtained in the projection display device having the liquid crystal light valve with the microlens incorporated therein.  <P>COPYRIGHT: (C)2005,JPO&NCIPI
Patent JP-2006168785-A (JP)
Title: Gripping mechanism for transferring spherical agricultural product
Inventor: IWAKAWA TAKASHI
IPC: B65B35/36
Filed: 2004-12-15
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a gripping mechanism surely catching a spherical agricultural product without damaging it and also excellent in maintainability.  <P>SOLUTION: A plurality of fingers 45 which freely opens/closes are structured such that a finger body 48 made of an elastic resin extends downward from the lower end part of a finger arm 47 which swings and opens/closes with an upper fulcrum (a) as the center. The lower free end part of the finger body 48 is driven to displace inwardly and outwardly by a finger driving link 56.  <P>COPYRIGHT: (C)2006,JPO&NCIPI
Patent JP-2005197678-A (JP)
Title: Exposing method and reticle for performing the same, reticle assembly and exposing device
Inventor: PARK BYONG-CHEOL
IPC: G03F1/00
Filed: 2004-12-16
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide an exposing method for decreasing a timing loss in an exposure process.  <P>SOLUTION: A first exposure to shot areas including at least one die area on a wafer W is performed using an illuminative light that is allowed to pass through the reticle R, and a second exposure process to the die area adjacent to an edge region of the wafer W is performed by the illustrative light that has passed through a light transmitting member 102 disposed adjacent to the reticle. The light transmitting member includes a square ribbon-shaped light transmitting area for allowing the illustrative light to pass through the same, and the wafer is moved so as to allow the illustrative light that has passed through the light transmitting area to scan the die area adjacent to the edge region of the wafer. The replacement of the reticle R is not required when the first exposure process proceeds to the second exposure process.  <P>COPYRIGHT: (C)2005,JPO&NCIPI
Patent JP-2006172938-A (JP)
Title: Light guide body and surface lighting device
Inventor: KARANTARU KARIRU
IPC: F21Y103/00
Filed: 2004-12-16
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a surface lighting device capable of obtaining an emitting light with high luminance.  <P>SOLUTION: The light guide body 2 comprises an incident end face part 7, a plurality of incident face parts 7a parallel to the incident end face 7 and a plurality of slanted face parts 8 connected mutually to these incident face parts 7a on the rear face portion 4, and emits light from the front face portion 3. The light sources 10 are arranged respectively in the vicinity of the recessed arc shape 7b of the incident end face part 7 and incident face part 7a. A reflecting body 11 is installed so as to cover other than the front face portion 3 of the light guide body 2. A case 12 houses at least light sources 11, the light guide body 2, and the reflecting body 11. The light from the light sources 10 is guided from the incident end face part 7 and each incident face part 7a into the light guide body 2. The light reflected in the direction of the front face part 3 by the slanted face parts 8 is deflected in its incident angle to the front face part 3 such as to break critical angle at the front face part 3 and is emitted from the front face part 3 to the outside causing taper leakage.  <P>COPYRIGHT: (C)2006,JPO&NCIPI
Patent JP-2005145075-A (JP)
Title: Printer
Inventor: HARADA MICHIYA
IPC: G06F3/12
Filed: 2004-12-16
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a printer capable of securing of its high confidentiality when document of high confidentiality is printed.  <P>SOLUTION: The printer shown in the figure has an ordinary mode for carrying out printing of printing data of ordinary low-confidential, and a personal mode for carrying out printing data high-confidential. In the personal mode, a control part 34 writes printing data received from an upper apparatus is written into a user storage area of a correspondent, storage part 32. A pass word to be input from an operation/marking part 35 and the received user ID and a user ID and the pas word which are registered on a pass word table of a key code storing part 33 are collated to the user ID and a pass word which are registered on a pass word table of a key code storing part 33. Only when those user IDs and the pass words are identified with each other, the printing data stored in the user storage area are read out, and printing operation is allowed to be carried out.  <P>COPYRIGHT: (C)2005,JPO&NCIPI
Patent JP-2006174900-A (JP)
Title: Aroma bath control system
Inventor: INADA RYOZO
IPC: G06Q50/22
Filed: 2004-12-21
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide an aroma bath control system to obtain an aroma bath in which essential oils serving for the purpose and desired effects are prepared without knowledge of the essential oils.  <P>SOLUTION: The aroma bath control system is equipped with a display part 15, a selected information entry part 16, a preparation part 27, and a preparation control part 17. A plurality of options on the aroma bath are displayed in the display part 15. The selected information corresponding to the alternative is entered in the selected information entry part 16. The plurality of essential oils are prepared in the preparation part 27. The preparation control part 17 controls the preparation of the plurality of essential oils by the preparation part 27 based on the selected information.  <P>COPYRIGHT: (C)2006,JPO&NCIPI
Patent JP-2006179551-A (JP)
Title: Wiring structure and its manufacturing method
Inventor: TAKEDA TSUTOMU
IPC: H01L23/12
Filed: 2004-12-21
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a wiring structure which is capable of changing the length of the parts of through-vias covered with conductors based on wiring information and signal information as to a wiring layer, and to provide its manufacturing method.  <P>SOLUTION: In the wiring structure, the parts of the through-vias covered with a conductor are changed in length based on wiring information and signal information as to the wiring layer. Concerning the through-via which is provided to the wiring layer and unable to transmit signals if it is influenced by signal delay caused by a margin, a cutting part is provided so as to shorten the margin in length. Concerning the certain through-via which is able to transmit signals even if it is influenced by signal delay caused by the margin, a cutting part is provided so as to make the margin large enough in length not to cause disconnection to the wiring layer.  <P>COPYRIGHT: (C)2006,JPO&NCIPI
Patent JP-2006179306-A (JP)
Title: Contact pin module and socket for semiconductor device equipped with it
Inventor: KOBORI EIJI
IPC: G01R1/073
Filed: 2004-12-22
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To simplify an assembly work of a contact pin module and to facilitate automation of an assembly of the same.  <P>SOLUTION: The contact pin module 34 includes a medium guide member 12 and a base member 14 equipped with a groove part 12g and a groove part 14g respectively, retaining a locking piece part 20b of a support plate 20 of a lead frame 22 in cooperation.  <P>COPYRIGHT: (C)2006,JPO&NCIPI
Patent JP-2006177487-A (JP)
Title: Bearing structure of rotary machine, rotary machine, method of manufacturing bearing structure, and method of manufacturing rotary machine
Inventor: TAKEI NOBUO
IPC: F02B39/00
Filed: 2004-12-24
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a bearing structure suppressing instable vibration including self-excited vibration.  <P>SOLUTION: This bearing structure comprises a turbine side bearing 21 and a compressor side bearing 22 each of which is formed of a floating bush type sliding bearing. A clearance (turbine side inner peripheral clearance TI) between the turbine side bearing 21 and a rotating shaft 13 is set larger than a clearance (compressor side inner peripheral clearance CI) between a compressor side bearing 22 and the rotating shaft 13.  <P>COPYRIGHT: (C)2006,JPO&NCIPI
Patent JP-2006180393-A (JP)
Title: Ip phone system, ip phone set, and file transfer method
Inventor: KOBAYASHI KAZUTO
IPC: G06F13/00
Filed: 2004-12-24
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide an IP phone system, an IP phone set, and a file transfer method capable of carrying out call control processing with an IP phone set of a communication opposite party and thereafter executing file transfer.  <P>SOLUTION: In the IP phone system including the IP phone sets 101, 102 each connected to an IP network 104 and having a voice speech function, and a CA 103 for registering information with respect to the IP phone sets 101, 102 and replying the information in response to a request from the IP phone sets 101, 102, the caller IP phone set (101) uses the registration information of the called side IP phone set (102) acquired form the CA 103 through the call control processing when receiving a voice speech instruction to carry out speech processing and uses the registration information of the IP phone set 102 of the called side acquired by the call control processing when receiving an instruction of file transfer thereafter to transfer a file to the called side IP phone set.  <P>COPYRIGHT: (C)2006,JPO&NCIPI
Patent JP-2006178367-A (JP)
Title: Electrophotographic photoreceptor for wet development and image forming apparatus for wet development
Inventor: AZUMA JUN
IPC: G03G5/06
Filed: 2004-12-24
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide an electrophotographic photoreceptor for wet development and an image forming apparatus for wet development having predetermined sensitivity for a long period and excellent durability and solvent resistance.  <P>SOLUTION: The electrophotographic photoreceptor for wet development has a photoreceptor layer formed on a conductive base body, and the image forming apparatus for wet development is equipped with the above electrophotographic photoreceptor for wet development. The photoreceptor layer contains at least one kind of compound expressed by general formulae (1) to (4) as an electron transport agent. In general formulae (1) to (4), each of X<SP>1</SP>to X<SP>6</SP>represents an oxygen atom or C(CN)<SB>2</SB>, each of Y<SP>1</SP>to Y<SP>4</SP>independently represents a 1-30C substituted or unsubstituted hydrocarbon group having the valency of 2 to 4, R<SP>1</SP>represents a hydrogen atom, an aryl group or the like, each of R<SP>2</SP>to R<SP>5</SP>independently represents a hydrogen atom, an alkyl group or the like, each repetition number a to d represents an integer 0 to 4, and each of m, n, p, q is an integer 2 to 4.  <P>COPYRIGHT: (C)2006,JPO&NCIPI
Patent JP-2006181653-A (JP)
Title: Surface coated thermet-made cutting tool having hard coating layer exhibiting excellent chipping resistance in intermittent heavy cutting
Inventor: RI NARIYOSHI
IPC: B23B51/00
Filed: 2004-12-27
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a surface coated thermet-made cutting tool having a hard coating layer exhibiting excellent chipping resistance in intermittent heavy cutting.  <P>SOLUTION: In this surface coated thermet-made cutting tool, a hard coating layer is vapor-depositioned on the surface of a tool base made of WC-base cemented carbide or TiCN-base thermet. The hard coating layer has a (Ti, Al)N layer, which satisfies the composition formula: (Ti<SB>1-X</SB>Al<SB>X</SB>)N (wherein X indicates 0.45 to 0.70 by atomic ratio), shows a specified inclination angle frequency distribution graph when electron beams are applied to individual crystal grains having a cubic crystal lattice existing within a measurement range of surface polishing surface using a field emission type scan electronic microscope to measure an angle of inclination made by normal of [100] face which is a crystal face of the crystal grain to the normal of the surface polishing surface, and has an average layer thickness of 2 to 15μm.  <P>COPYRIGHT: (C)2006,JPO&NCIPI
Patent JP-2006183343-A (JP)
Title: Caisson and its construction method
Inventor: TAKAHASHI TSUKASA
IPC: E02D23/00
Filed: 2004-12-28
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide technology capable of constructing a caisson with high-quality within a short period of construction time by using a large scaled precast concrete caisson segment which can not be transported by land.  <P>SOLUTION: One piece of the large dimensional precast concrete caisson segment 10 which cannot be transported by land is divided into a plurality of numbers by joints 16 parallel with the axial direction of the caisson, a U-shaped reinforcement 14 interconnecting the divided segments with each other is projected to the joint section opposed to the divided segment pieces 11 and 12 to interconnect with a concrete 22 and, at the same time, a step or an unevenness engaging the segment pieces 11 and 12 with each other is provided.  <P>COPYRIGHT: (C)2006,JPO&NCIPI
Patent JP-2005524921-A (JP)
Title: 光ディスク及び光ディスクの記録方法
IPC: G11B20/12
Filed: 2003-02-11
Abstract: 光ディスク及び光ディスクの記録方法を提供する。記録／再生が可能な光ディスク上にオーバーライトする場合、前記光ディスクの記録方法において、オーバーライティングが開始される物理的クラスターの前でリンキングを行う段階を含むことを特徴とする光ディスクの記録方法である。本発明による光ディスク及び光ディスクの記録方法は、データが記録された後、その上の一部領域にオーバーライティングを行う時または欠陥領域を含む領域にオーバーライティングを行う時、オーバーライティング領域の前でリンキングが起こるように処理し、欠陥領域の後にリンキングが起こるように規定することによってデータの記録／再生を安定的に行う。
Patent JP-2005529781-A (JP)
Title: 被覆されたサンバイザ
IPC: B29C49/20
Filed: 2003-05-08
Abstract: 本発明は、被覆されたサンバイザ（１００）、特には当該サンバイザ（１００）を動力車両内に取り付けるためのバネエレメント（９０）を備えるブロー成形されたサンバイザに関するものであり、上記バネエレメントは凹凸が付けられた表面によりサンバイザ本体内に固定される。該被覆されたサンバイザを製造する方法は、ブロー成形鋳型（１０，２９）内に２つのプラスチック板（４０）を平らな対向する配置で挿入すると共に、上記プラスチック板と上記ブロー成形鋳型との間に被覆材料（５０）の少なくとも１つの層を挿入するステップと；前記少なくとも２つのプラスチック板の間にバネエレメント（９０）及び気体又は流体を供給するためのパイプ（３０）を挿入するステップと；前記ブロー成形鋳型を閉じると共に、前記プラスチック板を前記パイプ（３０）を介して圧力を印加することにより形成するステップと；上記被覆（５０）を上記プラスチック板（４０）と接続すると共に、上記バネエレメント（９０）を上記プラスチック板（４０）に対して固定するステップとを有する。
Patent JP-2005533974-A (JP)
Title: 少なくとも２つの円錐ディスク対を備えた自動変速機
IPC: F16H9/12
Filed: 2003-05-16
Abstract: 本発明は、少なくとも２つの円錐ディスク対（２、３）を有する無段変速機（５）を備え、伝達比を無段調整してトルク伝達するために、両円錐ディスク対（２、３）にわたって巻掛け伝動要素（４）が掛けられている自動変速機（１）に関する。本発明に基づいて、少なくとも一方の円錐ディスク対における両円錐ディスクの回転軸線どうしの相互配置が変更可能である。
Patent JP-2005527409-A (JP)
Title: ステアリングホイールの表面に柄を自動転写する方法及び装置
IPC: B62D1/04
Filed: 2003-01-28
Abstract: ステアリングホイールの供給、水圧転写、乾燥及び洗浄など一連の水圧転写のための工程を自動化したステアリングホイールの表面自動転写方法及び装置を開示する。本発明では、ステアリングホイール供給段階と、ステアリングホイールのリムの正面部への第１供給段階と、異質物除去段階と、乾燥段階と、ステアリングホイールのリムの背面部への第２供給段階と、第１次洗浄段階と、第２次洗浄段階等の一連の水圧転写処理自動化されているので、処理時間が短くなり、人件費が低減され、生産性が向上する。
Patent JP-2006511199-A (JP)
Title: 非晶質の香料又はフレーバーのデリバリーシステム
IPC: A23L27/00
Filed: 2003-06-12
Abstract: 本発明は、疎水性のフレーバー又は香料の成分又は組成物のためのカプセル化システムにおいて、通常は室温及び大気圧下で結晶質の前記物質を非晶質の形態で放出させることを可能にするカプセル化システムに関する。
Patent JP-2005533839-A (JP)
IPC: G02B5/22
Filed: 2003-07-15
Abstract: The present invention relates to the use of polymerisable diketopyrrolopyrroles in colour filters, which can themselves be used for example in electro-optical systems such as TV screens, liquid crystal displays, charge coupled devices, plasma displays or electroluminescent displays and the like. In contrast to conventional pigments the polymerisable diketopyrrolopyrroles do not tend to aggregate and, hence, show very good dispersibility. Color filters prepared by using the polymerisable diketopyrrolopyrroles have high transparence and pure hue. In addition, they facilitate adjustment of color points and enable a large choice of shades.
Patent JP-2006505748-A (JP)
Title: 傘歯車伝達装置、特にハイポイド伝達装置
IPC: F16H1/14
Filed: 2003-05-15
Abstract: ハウジング（１）内に備えた出力軸（３）を有する傘歯車伝達装置、特にハイポイド伝達装置において、該出力軸に駆動小歯車（８）と共動する傘歯車（７）を配置しており、ハイポイド段の上流に１段あるいは多段の伝達装置（９）を形成するか、あるいは駆動軸（１４）を交換可能に挿入する。
Patent JP-2005535375-A (JP)
IPC: A61J3/07
Filed: 2003-08-04
Abstract: A capsule filling machine ( 10 ) for the production of hard gelatin capsules (C) of the type with a capsule lid and a capsule body ( 13, 14 ) containing pharmaceutical micro-tablets ( 12 ) comprises a first rotary carrousel ( 2 ) supporting a plurality of slide units ( 3 ) for picking up and handling capsules (C) in order to open then close the capsules (C) by separating then joining the capsule lids ( 13 ) and the capsule bodies ( 14 ); a second carrousel ( 4 ), which rotates in such a way that it is synchronized with the first carousel ( 2 ), having a plurality of reciprocating doser means ( 21 ) moving between a first operating position in which the doser means ( 21 ) are designed to pick up particulate material ( 12 ) from a tank ( 11 ) containing the material which is attached to the machine ( 10 ) and a second operating position in which they release the material into the capsule (C) bodies ( 14 ). The doser means ( 21 ) each comprise a hollow nozzle ( 22 ) with a plurality of seats ( 25 ) on its edge for picking up and holding the particulate pharmaceutical material ( 12 ), each seat ( 25 ) communicating with pneumatic means ( 24,24 a ,24 b), the pneumatic means ( 24,24 a ,24 b) comprising pneumatic vacuum means ( 24 a) which, in the first operating position, suck up and hold individual particles ( 12 ) of the material in respective seats ( 25 ) of the nozzle ( 22 ), and pressurised pneumatic means ( 24 b) which generate a flow that discharges the particles ( 12 ) from the seats ( 25 ) in the second operating position to release the material into the capsule (C) bodies ( 14 ).
Patent JP-2006507039-A (JP)
IPC: A61B17/70
Filed: 2003-09-03
Abstract: The support assembly includes two lateral compression lines (6) interconnecting two adjacent vertebrae (2) and being elastically deformable in a longitudinal direction. A spacer (5) is placed between spinal apophyses (9) of the two vertebrae. The lateral compression lines are deformable between a relaxed condition when the spine is extended in a curved position, and a compression condition when the spine is in flexion. Two lateral transmission elements (7) are placed between the compression lines and spacer so that when they are in their compression position they support the spacer in a transverse sense.
Patent JP-2005539218-A (JP)
Title: ２つの重複する検出器を備える一体化ハウジングを有する電磁放射検出装置
IPC: H01L25/04
Filed: 2003-09-11
Abstract: 本発明は、２つの重複するセンサを含む一体化ハウジングを有する電磁放射感知装置に関する。第１センサは、１つの第１波長範囲を検出し、第２センサ（３０）は、第２波長範囲を検出する。第１センサは、保護ハウジング（８）の内部に配置され、保護ハウジング（８）の少なくとも上部壁が、第２センサ（３０）を含む。第1範囲の波長は、例えば赤外線領域に含まれ、好ましくは、可視または紫外線領域に含まれ得る第２範囲の波長よりも大きい。第１センサは、好ましくは、感知素子（２）およびサポート素子（５）を備えるボロメータ（１）であり、サポート素子（５）は、第１センサおよび／または第２センサ（３０）と電子処理回路（３）の間の電気接続素子を形成する。
Patent JP-2006500414-A (JP)
Title: 第一級アルコールの製造方法
IPC: B01J31/24
Filed: 2003-09-24
Abstract: 第二級アルコール、第三級アルコール、ケトン、またはその混合物から選択された化合物と、一酸化炭素および水素を、（ｉ）ＶＩＩＩ族金属源と、（ｉｉ）一般式（Ｉ）Ｒ １ −Ｒ ２ Ｍ １ −Ｒ−Ｍ ２ Ｒ ３ Ｒ ４ （式中、Ｍ １ およびＭ ２ は独立にＰ、Ａｓ、またはＳｂであり、Ｒ １ およびＲ ２ は一緒になって２個の遊離価がＭ １ に結合する二価の置換または非置換の環状基を表し、Ｒ ３ およびＲ ４ は独立に置換または非置換のヒドロカルビル基を表し、または一緒になって２個の遊離価がＭ ２ に結合する二価または置換の環状基を表し、Ｒは二価の脂肪族架橋基を表す）を有する二座配位子と、（ｉｉｉ）ｐＫ ａ が３以下である酸（酸はＶＩＩＩ族金属よりも化学量論的に過剰である）とをベースとする触媒の存在下で反応させることを含む、第二級アルコールおよび／または第三級アルコールおよび／またはケトンから第一級アルコールを製造する方法。