baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent BR-9606200-A (BR)
Inventor: BONDINELL WILLIAM E
IPC: C07D403/12
Filed: 1996-12-27
Abstract: Multicyclic derivs. of formula (I) and their salts are new: A1 = C or N; E = 5-6 membered heteroaromatic or 6 membered aromatic ring opt. substd. by R3 or R4; X1-X2 = CHR1CH, CR1=CH, NR1CH, SOuCH or OCH; X3 = CR5R5', NR5, SOu or O; R' = H, 1-6C alkyl, 3-7C cycloalkyl-0-4C alkyl or Ar-0-4C alkyl; R" = R', COR' or CO2R5; R"' = 1-6C alkyl, 3-7C cycloalkyl-0-4C alkyl or Ar-0-4C alkyl; R1 = H, 1-6C alkyl, 3-7C cycloalkyl-0-4C alkyl or Ar-0-4C alkyl; R2 = OR', NR'R", NR'SO2R"', NR' OR', OCR'2CO2R', OCR'2OCOR', OCR'2CONR'2, CF3 or COCR'2R2'; R2' = OR', CN, SOrR', SO2NR'2, COR'CONR'2 or CO2R'; R5, R5' = H, 1-6C alkyl, 3-7C cycloalkyl-0-4C alkyl or Ar-0-4C alkyl; R6 = W(CR'2)q Z(CR'R10)r U(CR'2)5 V or W'(CR'2)qU(CR'2)s; R3, R4, R7 = H, halo, OR12, SR12, CN, NR'R12, NO2, CF3, CF3SOr, CO2R', CONR'2, R14-0-6C alkyl, R14-1-6C oxoalkyl, R14 2-6C alkenyl, R14-2-6C alkynyl, R14-0-6C alkoxy, R14-0-6C alkylamino or R14-0-6C alkyl-SOr; R8 = R', COR', CN, NO2, SO2R' or CO2R5; R9 = R', CF3, SR' or OR'; R10 = H, 1-4C alkyl or NR'R"; R12 = R', COR', CONR'2, CO2R5, SOmR' or SO2NR'2; R14 = H, 3-6C cycloalkyl, Het or Ar; R15 = H, 1-10C alkyl, 3-7C cycloalkyl-0-8 C alkyl or Ar-0-8C alkyl; U, V = absent or CO, CR'2, C(= CR15 2) (sic), SOn, O, NR15, CR15' OR15, CR'(OR")CR'2, CR'2CR'(OR"), COR'2, CR15 2 CO, CONR15, NR15CO, OC(O), CO2, C(S)O, OC(S), C(S)NR15, NR15C(S), SO2NR15, NR15SO2, N=N, NR15NR15, NR15C(R15)2, NR15C(R15)2, C(R15)2O, OC(R15)2, C?=C, CR15 = CR15, Het or Ar; provided that U and V are not both absent; W = R'R"N, R'R"NR'N, R'R"NR'NCO, (R')2NR'NC(=NR'), R'ONR'C(=NR')-, (R'2N)C(R9)=N-, (R'2N)2C=N-, R9C(=NR")NR', R"R'NC(=NR')Y, R"R'NC(=NR')NR'X-, R"R'NC(=NR8)NR' or a nitrogen contg. ring; W' = a gp. of e.g. formula (a) and (b); Q = NR', O or S; Ra = H, 1-6C alkyl, Ar-0-6C alkyl, Het-0-6C alkyl, 3-6C cycloalkyl 0-6C alkyl, halo, OR1, SR1, COR1, OH, NO2, N(R1)2, CO(NR1)2 or CH2N(R1)2; Rb, Rc = H, 1-6C alkyl, Ar-0-6C alkyl, Het-0-6C alkyl, 3-6C cycloalkyl-0-6C alkyl, halo, OR1, SR1, COR1, OH, NO2, N(R1)2, CO(NR1)2 or CH2N(R1)2; or Rb+Rc = 5-6 membered opt. aromatic ring opt. substd. by halo, 1-4C alkyl, OR1, SR1, COR1, OH, NO2, N(R1)2, CO(NR1)2, CH2N(R1)2, CN or R"R'NC(=NR'); X = NCR', CO or O; Y = absent, S or O; Z = (CH2)t, Het, Ar or 3-7C cycloalkyl; m = 1-2; q, n = 0-3; r-u = 0-2; v, w = 0-1; Ar = ph or naphthyl opt. substd. by 1-3 R7; R7 = 1-4C alkyl, 1-4C alkoxy, 1-4C alkylthio, trifluoroalkyl, OH, Cl, F, Br or I; Het = 5-6 membered monocycle or 9-10 membered bicycle contg. 1-3 N, O or S. opt. substd. by 1-3 R7.
Patent BR-9607973-A (BR)
Inventor: SZCZEPANSKI THOMAS L
IPC: G01N27/72
Filed: 1996-02-22
Abstract: A method for determining the suitability of workpieces for machining. A workpiece is probed with a non-contact type sensor to produce a voltage reading corresponding to the mass of the workpiece. The reading is compared to a tolerance voltage range based on the mass of a reference workpiece and from this comparison it is determined whether the workpiece is an uncut or cut workpiece and if it is appropriate to machine the workpiece.\!
Patent BR-9609169-A (BR)
Title: Sistema e processo para inserção de imagens estática e dinâmica em uma transmissão de vìdeo ao vivo.
Inventor: CICCO DARREL S DI
IPC: H04N5/272
Filed: 1996-06-12
Abstract: <B>SISTEMA E PROCESSO PARA INSERçãO DE IMAGENS ESTáTICA E DINâMICA EM UMA TRANSMISSãO DE VìDEO AO VIVO<D>. Um sistema de inserção de vídeo ao vivo coloca, de forma eficiente, imagens estática (186) ou dinâmica em uma transmissão ao vivo. O sistema identifica, inicialmente, pontos de referência naturais na cena de vídeo que podem ser automaticamente identificados e rastreados à medida que o campo de visão da câmera panoramiza e passa através da cena. Os locais dos pontos de referência são matematicamente modelados e armazenados como uma constelação de locais em uma grade matemática. Um ponto de resistência arbitrário, preferivelmente não necessariamente coincidente com um ponto de referência natural selecionado, é localizado dentro ou sem a grade e utilizado como uma origem para a finalidade de inserir a imagem estática (186) ou dinâmica no campo de visão da câmera. Para imagens estáticas, é freq³entemente desejável colocar uma borda ou limite da imagem a ser inserida no ponto de referência. Para inserções dinâmicas, a distância entre o ponto de referência e a imagem dinâmica inserida é automaticamente mudada de quadro para quadro para fazer com que pareça que a imagem esteja se movendo ou mudando, ou ambos.
Patent BR-9610058-A (BR)
Inventor: O'HARE PETER FRANCIS JOSEPH
IPC: C12N15/38
Filed: 1996-07-25
Abstract: The present invention relates to transport proteins, in particular VP22 and homologues thereof, and to methods of delivering these proteins and any associated molecules to a target population of cells. This transport protein has applications in gene therapy and methods of targeting agents to cells where targeting at high efficiency is required.
Patent BR-9710408-A (BR)
Inventor: CHEN ZHIJIAN J
IPC: A61K45/00
Filed: 1997-03-19
Abstract: The present invention relates, in general, to a kinase which in its activated state is capable of site-specific phosphorylation of IkappaBalpha, IkappaBalpha kinase. In particular, the present invention relates to the purified kinase, antibodies having binding affinity specifically to the kinase, and hybridomas containing the antibodies. This invention further relates to bioassays using protein or antibodies of this invention to diagnose, assess, or prognose a mammal afflicted with an undesired activation of NF-kappaB. This invention also relates to ligands, agonists, and antagonists of the kinase, and diagnostic and therapeutic uses thereof. This invention also relates to bioassays using the kinase to identify ligands, agonists, and antagonists. More specifically, this invention relates to selective inhibitors of the kinase.
Patent BR-9713763-A (BR)
Title: Sistema de comunicações celular, e, processo para negação de concessionária seletiva
Inventor: BOLTZ DAVID
IPC: H04W8/18
Filed: 1997-12-15
Abstract: "SISTEMA DE COMUNICAçõES CELULAR, E, PROCESSO PARA NEGAçãO DE CONCESSIONáRIA SELETIVA". A negação de concessionária seletiva, em um sistema celular, restringe algumas ou todas as chamadas manipuladas por concessionária de um determinado assinante celular, enquanto, simultaneamente, permitindo outras chamadas celulares. Uma sinalização ou indicador de restrição de um Regristro de Localização de Visitante (VLR), do sistema celular, é estebelecido por um Registro de Localizações Inicial (HLR), que contém uma lista daquelas concessionárias negadas aos assinantes. Quando o sinalizador de restrição é estabelecido, o HLR é interrogado para determinar se a chamada é restringida. Alternativamente, o sinalizador de restrição pode residir dentro do telefone móvel do assinante. Além disso, O VLR ou telefone móvel pode, respectivamente, conter uma lista de portadoras de concessionárias negadas e internamente determinar se a negação de concessionária aplica-se sem recurso ao HLR.
Patent BR-9714560-A (BR)
Inventor: HAMMER KLAUS-DIETER
IPC: B29C48/10
Filed: 1997-12-19
Abstract: The invention relates to edible molded bodies in the form of a flat or tubular film based on plastifiable biopolymers, the cleavage products or derivatives thereof and/or synthetic polymers from natural monomers, characterized in that they are produced according to a method comprising the following steps: a) the biopolymers, cleavage products or derivatives thereof and/or synthetic polymers are mixed with at least one edible plasticizer, at least one lubricating agent and at least one cross-linking agent, b) the mixture thus obtained is melted into a thermoplastic material, c) said material is extruded and d) the product obtained by extrusion is calendered and/or stretched or blown and deformed into the edible molded body. The molded bodies cited in the invention are suitable for use as food wrappers for sausages and boiled ham, and are particularly suitable for use as seamless sausage casings.
Patent BR-9800679-A (BR)
Title: Automatização de retrovisores para caminhões e similares.
Inventor: TRINDADE SERGIO RICARDO
IPC: B60R1/07
Filed: 1998-02-13
Abstract: <B>"AUTOMATIZAçãO DE RETROVISORES PARA CAMINHõES E SIMILARES"<D>. Refere-se o presente invento a um novo e inédito sistema de automatização de aparelhos retrovisores externos para caminhões, principalmente aos dotados de longa carreta, permitindo sua total visualização especialmente em curvas, através de um espelho provido de uma parte inferior automatizada por um acionamento automático ao movimento da carreta, pois há um braço móvel que acompanha o movimento indicando aos sensores a direção e consequentemente, movimentando o retrovisor para o lado indicado.
Patent BR-9803495-A (BR)
Title: Cabeça de trava de catraca.
Inventor: GIARDINO DAVID A
IPC: B25B13/46
Filed: 1998-09-18
Abstract: ''CABEçA DE CHAVE DE CATRACA''. A presente invenção refere-se geralmente a mecanismos de catraca pneumáticos e em particular a um dispositivo para auxiliar na retenção do eixo de encaixe durante a reconfiguração da catraca. De acordo com a presente invenção, pelo menos um recesso é fornecido no eixo de encaixe de uma cabeça de catraca para receber uma mola no mesmo. A extremidade da mola é cumprimida contra uma superfície interna da cabeça de catraca para reter por fricção o eixo de encaixe e a ling³eta da catraca durante o golpe de reconfiguração da forquilha de catraca.
Patent BR-9804611-A (BR)
Title: Aparelho de carregamento, cartucho de processamento para utilização em uma máquina de iimpressão, e, máquina de impressão eletrofotográfica
Inventor: DAMJI DHIRENDRA C
IPC: G03G15/02
Filed: 1998-11-12
Abstract: "APARELHO DE CARREGAMENTO, CARTUCHO DE PROCESSAMENTO PARA UTILIZAçãO EM UMA MáQUINA DE IMPRESSãO, E, MáQUINA DE IMPRESSãO ELETROFOTOGRáFICA". Trata-se de um aparelho de carregamento para aplicação de uma carga eletrostática uniforme a uma superfície retentora de carga. O aparelho inclui um alojamento e um arranjo de eletrodos de pino suportados pelo alojamento e adjacentes à superfície em uma relação de ausência de contato. O aparelho inclui igualmente uma blindagem geralmente em forma de U ligada ao alojamento e envolvendo pelo menos parcialmente o arranjo de eletrodos de pino. O aparelho inclui também uma grade posicionada através de extremidades distais da blindagem. A grade define uma extensão de carga efetiva e uma largura de grade efetiva. O aparelho inclui igualmente uma fonte de alimentação de energia operacionalmente acoplada aos eletrodos de pino para fornecimento de uma corrente previamente determinada para casa um dos eletrodos de pino. A fonte de alimentação de energia fornece uma voltagem previamente determinada para a grade. Pelo menos uma de entre a magnitude da corrente, a magnitude da voltagem, a extensão de carga efetiva, e a largura de grade efetiva sendo selecionada de forma a otimizar a uniformidade da carga, para minimizar a sensibilidade da grade ao elemento foto-receptor, e para minimizar o ozónio gerado no interior do aparelho de carregamento.
Patent BR-9804928-A (BR)
Title: Unidade de eixo-cubo.
Inventor: BEIGANG WOLFGANG
IPC: B60K17/22
Filed: 1998-05-08
Abstract: "UNIDADE DE EIXO-CUBO". A invenção se refere a uma unidade de eixo-cubo com um sistema de endentação para a transmissão de torques, compreendendo um eixo (1) com uma endentação de eixo (5) e um cubo (2) com uma endentação de cubo (7), as quais engranzam uma com a outra, sendo que torques são introduzidos através de uma haste de eixo (4), em cuja extremidade é configurada a endentação de eixo (5), e o perfil dentado da endentação de eixo (5) apresenta na direção longitudinal decurso varíavel, sendo que a endentação de eixo (5) apresenta na direção longitudinal um decurso constante do diâmetro de círculo de cabeça e a endentação de cubo (7) apresenta na direção longitudinal um decurso constante do diâmetro de círculo de pé, e sendo que o sistema de endentação apresenta ao menos duas regiões (9, 10) de extensão axial com, cada, decurso constante, sendo que duas respectivas regiões adjacentes, aquela região que está voltada para a haste de eixo (4), apresenta o maior  diâmetro de círculo de pé da endentação de eixo (5) e o maior diâmetro de círculo de cabeça da endentação de cubo (7) e sendo que de cada uma das duas regiões adjacentes, aquela região que esta voltada à haste de eixo (4), apresenta um perfil dentado da endentação de eixo (5), a qual é congruente a um segmento de cabeça da região adjacente, formando a parte superior do perfil dentado.
Patent BR-9808263-A (BR)
Title: Processos para tratar câncer em um humano em necessidade de tratamento e para manufaturar um medicamento para inibir o crescimento em um humano de um tumor sólido, e, uso de um composto.
Inventor: ROMERDAHL CYNTHIA A
IPC: A61K31/506
Filed: 1998-03-09
Abstract: "PROCESSOS PARA TRATAR CâNCER EM UM HUMANO EM NECESSIDADE DE TRATAMENTO, E, USO DE UM COMPOSTO". Esta invenção fornece um processo para tratar câncer em um indivíduo, em que o câncer é um tumor em que o endotélio é supra-regulado (p.ex., tumores, pulmão, fígado, mama, cérebro, estómago, colon, endométrio, testículos, tiróide, pituitária, bexiga, rins, pâncreas e meninges) pela administração ao indivíduo de uma quantidade eficaz de um composto de fórmula (I) ou fórmula (Ia), como aqui descrito.
Patent BR-9808722-A (BR)
Title: Composições farmacêuticas de tizoxanida e nitazoxanida
Inventor: ROSSIGNOL
IPC: A61P31/04
Filed: 1998-05-06
Abstract: <B>"COMPOSIçõES FARMACêUTICAS DE TIZOXANIDA E NITAZOXANIDA"<D>. A invenção se refere a uma composição farmacêutica contendo como agente ativo pelo menos um composto selecionado dentre o grupo que consiste dos compostos de fórmula (I) e fórmula (II) abaixo: O agente ativo está preferencialmente na forma de partículas tendo um tamanho de partícula menor que 200 Ám e um tamanho médio de partícula maior que 10 Ám. As composições farmacêuticas são preferencialmente estabilizadas com pelo menos um ácido farmaceuticamente aceitável. As composições são particularmente úteis no tratamento de infecções oportunísticas em pessoas com o sistema de imunidade comprometido ou suprimido e no tratamento de infecções causadas por trematódeos.
Patent BR-9813274-A (BR)
Title: Tampa de rosca de matéria sintética para fecho de uma garrafa ou similar
Inventor: HERTRAMPF MICHAEL
IPC: B65D51/16
Filed: 1998-10-13
Abstract: Patente de Invenção: <B>"TAMPA DE ROSCA DE MATéRIA SINTéTICA PARA FECHO DE UMA GARRAFA OU SIMILAR"<D>. Tampa de rosca de matéria sintética para fecho de uma garrafa ou similar, com uma parte de rosca cilíndrica, que apresenta uma rosca interna para rosqueamento sobre uma rosca externa de um gargalo de garrafa, com um lábio de vedação 24, que se estende obliquamente para fora, com uma superfície de vedação 26 cónica, que com a tampa de rosca 2 rosqueada se encosta em uma borda de vedação 28 externa da superfície frontal 16 da boca da garrafa. Na superfície de vedação 26 cónica estão previstas cavidades 32, que se estendem de uma região, que com tampa de rosca 2 rosqueada se situa próxima ao lado de fora da borda de vedação 28, para a borda 34 do lábio de vedação 24 e estão em ligação com o entorno. No abaulamento em forma de cúpula do fundo 6 da tampa de rosca 2, o lábio de vedação 24 desliza com sua superfície de vedação 26 sobre a borda de vedação 28. Se a pressão na garrafa e, desse modo, o abaulamento do fundo 6, for suficientemente grande, então as cavidades 32 chegam à região da borda de vedação 28 e criam, desse modo, uma passagem do interior da garrafa para o entorno, de modo que a sobrepressão pode escapar. As propriedades da válvula de sobrepressão formada são determináveis com precisão e duradouras.
Patent BR-9813616-A (BR)
Inventor: HOGT ANDREAS HERMAN
IPC: C07C407/00
Filed: 1998-12-10
Abstract: The invention relates to peroxides derivable from The invention further relates to the process to make these peroxides as well as to their use in polymerization, curing, and modification reactions.
Patent BR-9814843-A (BR)
Title: Protocolo de fluxo de mensagens para evitar conflitos
Inventor: GULICK ROBERT C
IPC: G06F15/173
Filed: 1998-11-04
Abstract: "PROTOCOLO DE FLUXO DE MENSAGENS PARA EVITAR CONFLITOS". Um sistema e um método para controlar o fluxo de mensagens em um sistema computadorizado para minimizar a congestão e evitar conflitos em comunicações. o sistema computadorizado inclui uma memória principal, uma pluralidade de chaves de barras cruzadas, uma pluralidade de armazenamentos intermediários de provisão de terceiro nível e uma pluralidade de módulos de entrada / saída, que são interligadas via a rede de comunicações do sistema computadorizado. O sistema e o método evitam conflitos entre os módulos de entrada / saída e a memória principal, e entre os processadores e a memória principal provocados pelos dados necessários para fazer com que o progresso antecipado seja disparado antes das mensagens. O sistema e o método utilizam sinais de controle e buffers auxiliares para reter e redirecionar mensagens para fora do caminho de dados, de modo que os dados podem fluir para os módulos de entrada / saída e os processadores, quando necessário, e as mensagens podem fluir quando conveniente.
Patent BR-9901082-A (BR)
Title: Fixador de tubo endotraqueal
Inventor: OLIVEIRA HUMBERTO FRANCISCO
IPC: A61M16/04
Filed: 1999-04-06
Abstract: "FIXADOR DE TUBO ENDOTRAQUEAL".Trata o presente pedido de um original dispositivo para fixação de tubo endotraqueal, a ser utilizado em procedimentos de anestesia e ventilação, que proporciona conforto e facilidade na higienização, permitindo um melhor acesso à via oral do paciente, evitando escaras, oferecendo vantagens técnicas, práticas e funcionais. Em linhas gerais, o invento compreende uma lâmina flexível com superfície interna em adesivo (1), que prevê corte central encaixante (2) e superfície externa impermeável (3), com corte central encaixante (4), possuindo na parte central uma peça de conexão (5), que prevê tiras de fixação (6).
Patent BR-9901118-A (BR)
Title: aspergidor .
Inventor: TRAEDER TERRY JAY
IPC: B01F3/04
Filed: 1999-03-24
Abstract: "ASPERGIDOR". Um aspergidor inclui um primeiro conduto possuindo um eixo longitudinal e um diâmetro interno. Um segundo conduto possui um eixo longitudinal e um diâmetro interno. O segundo conduto está em comunicação de fluido com o primeiro conduto. O segundo conduto cruza o primeiro conduto em um ângulo predeterminado. Um terceiro conduto está disposto em pelo menos um de o primeiro e o segundo condutos. O terceiros conduto possui um diâmetro interno que é menor do que o diâmetro interno do primeiro conduto e o diâmetro interno do segundo conduto. O terceiro conduto termina em uma primeira extremidade axial fechada. Pelo menos um elemento poroso está conectado no terceiro conduto adjacente à primeira extremidade axial fechada formando deste modo uma porção de uma parede externa do terceiro conduto. O elemento poroso efetua comunicação de fluido entre o terceiro conduto e pelo menos um de o primeiro conduto e o segundo conduto. O elemento poroso está disposto axialmente além da intersecção dos primeiro e segundo condutos por uma distância predeterminada. O terceiro conduto possui diâmetro substancialmente constante ao longo de todo seu comprimento. O terceiro conduto também possui pelo menos uma perfuração se estendendo radialmente adjacente à primeira extremidade axial fechada. A razão do diâmetro externo de um de o primeiro conduto e o terceiro conduto para um diâmetro interno do segundo conduto é menor do que cerca de 0,65.
Patent BR-9904497-A (BR)
Title: Processo para estabilização e potencialização de microbicidas heterocìclicos
Inventor: LTDA BIOGUARD
IPC: C07D275/03
Filed: 1999-07-14
Abstract: <B>PROCESSO PARA ESTABILIZAçãO E POTENCIALIZAçãO DE MICROBICIDAS HETEROCìCLICOS<D> constituído por estabilização de compostos heterocíclicos com materiais orgânicos tipo iodopropinilbutilcarbamato e bromonitropropanodiol; estabilização de heterocíclicos da família das isotiazolinonas com iodopropinilbutilcarbomato  em uma dosagem de 0,01 até 50 % em peso de formação; estabilização de heterocíclicos da família das isotiazolinonas com bromonitropropanodiol em uma dosagem de 0,01 até 30% em peso de formulação; potencialização de heterocíclicos com a adição de iodopropinilbutilcarbamato e/ou bromonitropropanodiol, em uma dosagem de 0,1 até 50% em peso da formulação; preservação de cosméticos contendo 0,1 até 0,5% em, peso da formulação de composto A; preservação de cosméticos contendo 0,1 até 0,5% em peso da formulação de composto C e produção de desinfetante associando à mistura de isotiazolinonas com compostos catiónicos do composto B, cujo desenvolvimento visa permitir a produção de novos compostos microbicidas à base de heterocíclicos orgânicos.
Patent BR-9905052-A (BR)
Title: Motor cinco tempos e compressor três tempos
Inventor: CARVALHO CELSO ALVES
IPC: F02B75/02
Filed: 1999-08-18
Abstract: <B>"MOTOR CINCO TEMPOS E COMPRESSOR TRêS TEMPOS"<D> Para compressores a pistão e motores com ciclo de 720 graus, caracterizados, em relação aos motores 4 tempos e compressores a pistão, pelo acréscimo de janelas de admissão, ou seja, furos na camisa do cilindro (7), que são descobertas e cobertas, abertas e fechadas pelo movimento de desce e sobe do pistão (1), permitido a eliminação das válvulas de admissão no cabeçote. Deste modo, a natural depressão, ocorrida à descida do pistão (1), succiona a mistura gás-líquido ou gás de trabalho para dentro da câmara de combustão ou câmara de compressão, através das janelas de admissão. O sistema de admissão por janelas pode ter uma ou mais válvulas que evitam o retorno de gás ou mistura gás-líquido de dentro do cilindro para o coletor de admissão (10) através da janela de Admissão (3) e/ou funcionam como válvula de restrição (acelerador). Estas válvulas podem ser de palhetas (figura 3 e 5), paredes móveis (reivindicação 3, figura 7), entre outros. As válvulas do tipo parede móvel possui a peça parede móvel (12), que tem uma superfície que funciona como uma parte, um recorte da parede do cilindro. A movimentação desta peça desobstrui e obstrui a janela. Esta válvula também pode ser usada em motores 2 tempos. O sistema de admissão por janelas não exclui o sistema tradicional, podendo coexistir juntos os dois sistemas de admissão (figura 5 e 6).
Patent BR-9906777-A (BR)
Title: Unidade de acionamento elétrica
Inventor: LAUK DETLEF
IPC: H02K7/08
Filed: 1999-08-27
Abstract: Patente de Invenção: <B>"UNIDADE DE ACIONAMENTO ELéTRICA"<D>. Sugere-se uma unidade de acionamento elétrica que possui um motor de acionamento elétrico e uma engrenagem. O motor de acionamento elétrico possui um eixo de induzido, que se prolonga, por exemplo, num eixo helicoidal, executado inteiriçamente com o eixo do induzido da engrenagem. Para o apoio do eixo do induzido são previstos um primeiro mancal e um segundo mancal. O segundo mancal (10) é executado como um rolamento de esferas com um anel externo (19), um anel interno (20) e esferas (21). O anel interno (20) é colocado sob pressão, de modo axialmente não deslocável, sobre o eixo do induzido (8). O anel externo (19) é encaixado numa abertura de assento (17) que se encontra no cárter da caixa de câmbio (15), e lá é apertado, por meio de uma peça de fixação (24), apoiada no poço de montagem (23), que possui línguas resilientes (28, 29, 30, 31) viradas contra o anel externo (19), contra uma superfície de contato axial (18) que delimita o furo de assento (17). Este aperto axial é de fácil montagem e também económico, graças ao dispêndio pequeno para a peça de fixação (24). A unidade de acionamento elétrica sugerida pode ser utilizada por exemplo para pelo menos um limpador de pára-brisas de um automóvel.