baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2397332-C2 (RU)
Inventor: LESNICHENKO ANATOLIJ JAKOVLEVICH
IPC: F01D25/12
Filed: 2008-08-18
Granted: 2010-08-20
Abstract: FIELD: engines and pumps. 
     SUBSTANCE: built-in system of steam turbine LP cylinders (LPC) cooling comprises top and bottom halves, bypass pipes and rotor with vanes. Heat pipes are arranged in LPC peripheral zones above the vanes to cool the latter that pass from LPC over to bypass pipes to dry steam. 
     EFFECT: maintaining tolerable temperature level in LP cylinder vane section. 
     4 dwg
Patent RU-2411729-C2 (RU)
Inventor: MUZALEVSKAJA RAISA SEMENOVNA
IPC: A21D8/02
Filed: 2008-09-08
Granted: 2011-02-20
Abstract: FIELD: food industry. 
     SUBSTANCE: method involves kneading dough of prime grade wheat flour, compressed yeast in a suspension form, culinary salt solution and water, dough fermentation, handling, dough pieces proving and baking; dough fermentation proceeds during 110-150 min; during dough kneading one adds chanterelle mushroom powder in an amount of 2.5-5% of the weight of flour in the dough; for this purpose mushrooms are slightly cured at 45°C, dried at 75-80°C and pulverised. 
     EFFECT: invention is aimed at enhancement of food (including biological) value of prime grade flour bread as well as improvement of organoleptic and physicochemical properties of the product. 
     2 ex, 1 tbl
Patent RU-2446239-C2 (RU)
Title: Бытовая сушилка для белья
Inventor: FAVRET UGO
IPC: D06F58/00
Filed: 2008-09-26
Granted: 2012-03-27
Abstract: Бытовая сушилка (1) для белья содержит внешний коробчатый корпус (2), внутри которого установлены вращающийся барабан (3) для подлежащего сушке белья, генератор (7) горячего воздуха для циркуляции потока горячего воздуха внутри вращающегося барабана (3). Генератор (7) горячего воздуха содержит трубопровод (8) рециркуляции воздуха, соединенный обоими концами с вращающимся барабаном (3), и теплообменник (10), расположенный вдоль трубопровода (8) рециркуляции для охлаждения потока (f) воздуха, выходящего из вращающегося барабана (3) и конденсации избыточной влаги из потока (f) воздуха. При этом теплообменник (10) содержит расположенный вдоль трубопровода (8) рециркуляции коробчатый кожух (12) и теплопроводную воздухонаправляющую матрицу (13), установленную в коробчатом кожухе (12) с возможностью простого извлечения. Воздухонаправляющая матрица содержит средство (19) фильтрации, выполненное с возможностью удержания пуха и/или волоконных частиц. 21 з.п. ф-лы, 2 ил.
Patent RU-2400253-C2 (RU)
Inventor: MIROCHNIK EHMMANUIL ABRAMOVICH
IPC: A61L2/08
Filed: 2008-09-30
Granted: 2010-09-27
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: invention relates to technology of radiation treatment of different materials and can be applied in field of medicine and food industry. Unit of radiation irradiation consists of main module, module of inlet and module of outlet. Main module contains accelerator of electrons (1), case of biological protection (2) of accelerator and irradiation zone, tunnel (3) and work conveyer (4) of continuous movement of irradiation objects (5) through irradiation zone (6). Unit of radiation irradiation is also equipped with system of movement of irradiation objects, which contains module of inlet of irradiation objects onto work conveyer from loading zone and module of outlet of irradiation objects from work conveyer into unloading zone. Each of inlet and outlet modules includes case of biological protection (7, 14), reverse carriage (9, 16) and tunnel (8, 15) for movement of irradiation objects, longitudinal axes of tunnels of inlet and outlet modules being located perpendicularly to longitudinal axis of work conveyer tunnel. 
     EFFECT: invention allows to increase efficiency of electronic bundle application and radiation safety of servicing personnel. 
     6 cl, 6 dwg
Patent RU-2410121-C2 (RU)
Inventor: KRASIL NIKOV VALERIJ VLADIMIROVICH
IPC: A61L2/16
Filed: 2008-10-06
Granted: 2011-01-27
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: agent is based on N,N-dichloroarylsulphamides, specifically dichloramines B, T and XB. The agent has the following components, given in wt %: trialkylaryl ammoniuim chloride - up to 3, N,N-dichloroarylsulphamides 10.0-15.0, hydroxide of an alkali metal 5.0-10.0, water - the rest. The agent also contains up to 1 ml/l indicator of the class of sulphophthaleins. The method of preparing the agent involves reaction of a hydroxide of an alkali metal and chlorides of quaternary trialkylaryl ammonium compounds in an aqueous solution with solid-phase N,N-dichlorosulphamides in autothermal conditions. The disinfecting and degassing agent has high antimicrobial activity when used to treat laboratory equipment and production wastes, as well as degassing and bleaching activity. The agent can also serve as a base for disinfecting and other formulations. 
     EFFECT: method of preparing the agent is simple, cheap and easy to reproduce in laboratory and field conditions. 
     3 cl, 5 ex
Patent RU-2495058-C2 (RU)
Title: Способ получения поликарбоната способом переэтерификации в расплаве, поликарбонат, полученный данным способом, и его применение
Inventor: KHEHZE VIL FRID
IPC: C08G64/04
Filed: 2008-11-06
Granted: 2013-10-10
Abstract: Настоящее изобретение относится к способу получения поликарбоната, поликарбонату, а также к формованным изделиям и оптическим устройствам памяти или к диффузионным и оптическим дискам. Согласно указанному способу поликарбонат получают переэтерификацией в расплаве, где, по меньшей мере, одно соединение дигидроксиарила превращают с, по меньшей мере, одним диарилкарбонатом с использованием, по меньшей мере, одного катализатора. К расплаву перед последней стадией реакции добавляют ингибитор и на последней или после последней стадии реакции добавляют одну или несколько алифатических гидроксидикарбоновых кислот и/или гидроксиполикарбоновых кислот или их производные. Поликарбонаты, полученные указанным способом, после переработки в формованные изделия или экструдаты удовлетворяют требованиям низкого заряда на поверхности субстрата в комбинации с низкой вариацией заряда. 5 н. и 6 з.п. ф-лы, 4 табл., 25 пр.
Patent RU-2399532-C2 (RU)
Title: Установка разворота тележек грузовых или пассажирских вагонов
Inventor: SUSLIN JURIJ IVANOVICH
IPC: B61J1/00
Filed: 2008-11-10
Granted: 2010-09-20
Abstract: Установка разворота включает опорную раму и поворотную платформу, связанные опорным подшипником и цилиндром. На платформе установлен рельсовый путь, а ее центр вращения совпадает с пересечением осей технологических путей. Установка разворота снабжена цилиндрами скатывания, установленными жестко вдоль осей пересекающихся технологических путей. Поворотная платформа снабжена фиксаторами и рамкой прямоугольной формы. Каждый фиксатор выполнен из опорного клина, механизма разворота клина и цилиндра, а вместе они установлены попарно и симметрично относительно поперечной оси поворотной платформы с возможностью разворота под углом к ее плоскости. Наклонные поверхности опорных клиньев парных фиксаторов расположены встречно. Рамка установлена между рельсами поворотной платформы на опорах, расположенных вдоль ее продольной оси попарно, жестко закрепленных на рамке, и пазов, выполненных на поворотной платформе и обеспечивающих кронштейнам возможность перемещения в верхнем положении. Рамка снабжена опорами, установленными с возможностью взаимодействия с цилиндрами скатывания. Большие стороны рамки примыкают к рельсовому пути таким образом, что при ее развороте в вертикальной плоскости относительно одной из пары опор посредством цилиндра скатывания осуществляется подхват за реборды колесных пар тележки вагонов, расположенной в данный момент на поворотной платформе. Автоматизируется процесс разворота вагонной тележки, повышается безопасность движения. 1 з.п. ф-лы, 7 ил.
Patent RU-2469548-C2 (RU)
Title: Гомоферментированные продукты
Inventor: LEGART ENS KHEFFNER
IPC: A23K10/28
Filed: 2007-07-13
Granted: 2012-12-20
Abstract: Настоящее изобретение относится к ферментированным кормовым продуктам, способу их получения и их применению. Способ получения ферментированного комбикорма включает стадии: а) получения жидкого ферментированного кормового продукта, полученного ферментацией кисломолочными бактериями, (b) получения подлежащего ферментации кормового продукта, содержащего одно или более зрелых или незрелых растений или их частей, (с) объединения продуктов со стадии (а) и (b), и ферментирования кормового продукта стадии (b) с использованием жидкого ферментированного продукта со стадии (а) в качестве закваски, причем указанная закваска включает большое число активных молочнокислых бактерий, обеспечивающих быстрое производство молочной кислоты и снижение рН на стадии (с) до 4,2 или ниже в течение 24 часов. Использование изобретения позволит стимулировать рост животных без антибиотиков. 5 н. и 27 з.п. ф-лы, 12 ил., 1 табл., 6 пр.
Patent RU-2410901-C2 (RU)
Inventor: FAA P ERRE
IPC: A23L7/10
Filed: 2007-08-23
Granted: 2011-02-10
Abstract: FIELD: food industry. ^ SUBSTANCE: invention relates to a method for production of a baked snack food product of whole grain of different cereals which product has a soft, crispy texture similar to that of a cracker. Ingredients are mixed with water and oil to produce dough which is then rolled out into a sheet and cut to pieces. The pieces are baked to produce a snack food product of whole grain of different cereals. ^ EFFECT: increase of the quantity of whole grain nutrient substances which grain is contained in the food product; preservation of the soft and crispy texture and acceptable taste and smell. ^ 10 cl, 1 dwg, 2 tbl, 2 ex
Patent RU-2440895-C2 (RU)
Inventor: DEN MIKHAEHL KRISTIAN
IPC: A43B21/20
Filed: 2007-09-06
Granted: 2012-01-27
Abstract: FIELD: process engineering. 
     SUBSTANCE: invention relates to self-closing vent insert for textile articles, shoes or the line, made up of two ventile layers, absorption layer arranged between aforesaid layers, coat over ventile layers, and at least one protective element. Absorbent laid in vent insert chambers swells on absorbing moisture to close said chambers thus rendering them air- and watertight. With said insert dried, chamber open to become ventile elements. Invention covers also method of producing aforesaid insert by injection moulding. 
     EFFECT: proposed vent insert may be used in production of clothes and technical items. 
     36 cl, 9 dwg
Patent RU-2473686-C2 (RU)
Title: Выделенные популяции миелоподобных клеток и способы лечения с использованием таких популяций
Inventor: FRIDLEHNDER MARTIN
IPC: A61K35/12
Filed: 2007-11-16
Granted: 2013-01-27
Abstract: Изобретение относится к области биотехнологии, конкретно к получению миелоподобных клеток, и может быть использовано в медицине. Популяцию клеток выделяют из периферической крови или из крови пуповины способом, включающим положительную селекцию клеток из периферической крови или из крови пуповины, которые способны к иммунному взаимодействию с антителом, выбранным из группы, состоящей из анти-CD44, анти-CD11b и их сочетания. Выделенная популяция миелоподобных клеток содержит клетки, экспрессирующие антиген CD44, антиген CD11b и индуцируемый гипоксией фактор 1α (HIF-1α). Полученную популяцию используют для восстановления и стабилизации функциональной сосудистой сети, стимуляции образования микроглиальных клеток и для стимуляции физиологической внутрисетчаточной васкуляризации гипоксической ткани сетчатки при одновременном подавлении формирования аномальных преретинальных сосудов. Изобретение позволяет получить клетки с сосудисто-трофической и нейротрофической активностью, которые обладают значительным терапевтическим потенциалом при внутриглазном введении млекопитающему, страдающему от дегенеративного заболевания глаза. 4 н. и 3 з.п. ф-лы, 63 ил., 3 табл., 21 пр.
Patent RU-2450780-C2 (RU)
Title: Бездымный заменитель сигареты
Inventor: RINKER ARNO
IPC: A24F42/60
Filed: 2007-12-12
Granted: 2012-05-20
Abstract: Изобретение относится к процессу улетучивания биологически активных и/или ароматических веществ в целях выделения пригодного к вдыханию аэрозоля при имитации для курильщика акта курения обычной сигареты. Газообразные продукты сгорания горючего газа, который сжигается, предпочтительно, с избытком воздуха, частично или полностью, при необходимости в смеси с окружающим воздухом, направляют через депо биологически активных и/или ароматических веществ. Желаемая температура выбирается посредством содержания газообразных продуктов горения и, при необходимости, посредством соотношения компонентов смеси этих газообразных продуктов сгорания с окружающим воздухом. Устройство для осуществления способа включает мундштук, содержащий депо биологически активных и/или ароматических веществ и нагревательный стержень. Стержень содержит корпусную гильзу, наполнительный клапан для наполнения миниатюрного газового резервуара горючим газом, клапан-регулятор для управляемого выпуска газа из газового резервуара на горелку и преобразователь субстанции для нагрева воздуха за счет выработанного горелкой тепла. Мундштук соединен с возможностью разъединения с имеющим форму и размеры сигареты или сигары нагревательным стержнем для выдачи пригодного к вдыханию аэрозоля. Управление клапаном-регулятором осуществляется посредством создаваемого на мундштуке подсосом разрежения и/или воздушного потока. 2 н. и 17 з.п. ф-лы, 7 ил.
Patent RU-2465146-C2 (RU)
Title: Термопечать
Inventor: KHAUEHLL DZHEFFRI MAJKL
IPC: B41F16/00
Filed: 2008-06-17
Granted: 2012-10-27
Abstract: Изобретение относится к термопечати и касается устройства и способа для термопечати изображения с промежуточного листа для термопереноса на изделие. Устройство включает в себя нагревательное средство, выполненное с возможностью подачи потока нагретого газа для осуществления переноса красителя. Также устройство содержит узел качающихся лопаток для направления нагретого газа в направлении, поперечном направлению потока, для распределения нагретого газа по изделию во время переноса краски. Предложенное изобретение обеспечивает равномерный разогрев изделия и листа за счет качающегося распределения воздуха, что в целом повышает качество термопечати. 2 н. и 12 з.п. ф-лы, 6 ил., 4 табл., 2 пр.
Patent RU-2485376-C2 (RU)
Inventor: VEARS VIL JAM EHVERETT
IPC: F16K3/314
Filed: 2008-07-21
Granted: 2013-06-20
Abstract: FIELD: machine building. 
     SUBSTANCE: device for connection of a valve stock to a valve plug includes a valve plug having a threaded hole; a valve stock having thread on outside surface. The above thread is intended to enter the threaded hole of the valve plug. One element of valve stock/valve plug pair is made from welded material, and the other element of valve stock/valve plug pair is made from non-welded material; an adjacent hole passing from the threaded hole and/or outside surface; and a fastening element intended to enter the adjacent hole to be attached to each other so that rotation of the valve stock and the valve plug can be prevented. The fastening element includes a weld joint with the valve stock or the valve plug, which are made from welded material. 
     EFFECT: improving the device design. 
     20 cl, 5 dwg
Patent RU-2520806-C2 (RU)
Title: Способ корректировки дозируемого количества восстановителя для селективного каталитического восстановления
Inventor: VAL DE FLORIAN
IPC: F01N3/20
Filed: 2010-03-05
Granted: 2014-06-27
Abstract: Изобретение относится к области очистки отработавших газов. Способ дозировки отщепляющего аммиак восстановителя в поток отработавшего газа в автомобильном двигателе внутреннего сгорания, работающем с избытком воздуха, в сочетание с установкой доочистки отработавшего газа, причем блок управления в зависимости от хранящейся в памяти модели дозирует количество восстановителя и при работе двигателя внутреннего сгорания определенным образом меняет дозируемое количество в определенных фазах работы и сравнивает изменение величины, измеренной по меньшей мере одним NO x -датчиком, находящимся за SCR-катализатором, с ожидаемым значением, которое блок управления рассчитывает из величины изменения. Из степени соответствия между ожидаемым значением и фактическим значением, установленным NO x -датчиком, делается вывод о наличии NO x  и/или NH 3 . Изменение дозируемого количества продолжается до тех пор, пока либо не будет достигнута предписанная концентрация NO x  или рассчитываемая из нее предписанная конверсия NO x , либо пока из отклонения фактического значения от ожидаемого значения не будет сделан вывод о присутствии NH 3 , или пока фактическое значение и тем самым сумма NO x  и NH 3  не достигнет минимального или заранее заданного значения. Из дозируемого количества перед его изменением и из дозируемого количества при достижении предписанной концентрации NO x  или рассчитываемой из нее предписанной конверсии NO x , или из установления наличия NH 3 , или при достижении минимального или заранее заданного фактического значения, рассчитывается по меньшей мере одна поправка и сохраняется в запоминающем устройстве блока управления. Затем при последующих операциях дозировки дозируемое количество корректируется с помощью поправки, причем при определении поправки дополнительно определяют значение по меньшей мере одного рабочего параметра и вместе с поправкой сохраняют в запоминающем устройстве блока управления, и с помощью поправки при дальнейших операциях дозировки дозируемое количество корректируют в отношении рабочего параметра. Техническим результатом изобретения является обеспечение эффективной настройки дозируемого количества к обусловленным временем и окружающей средой изменениям среды, состоящей из двигателя внутреннего сгорания и установки доочистки отработавшего газа. 10 з.п. ф-лы, 5 ил.
Patent RU-2484401-C2 (RU)
Title: Способ теплообмена газовых сред
Inventor: CHERNICHENKO VLADIMIR VIKTOROVICH
IPC: F28C3/00
Filed: 2010-03-29
Granted: 2013-06-10
Abstract: Изобретение относится к промышленной теплоэнергетике и может быть использовано, в частности, для утилизации тепла газообразных вторичных энергетических ресурсов. Изобретение направлено на повышение эффективности работы теплообменника путем уменьшения потерь тепла при протекании рабочего процесса. Предложен способ теплообмена газовых сред при помощи регенеративного теплообменника с кипящим слоем, содержащего газовую и воздушную камеры с решетками для параллельного прохождения теплообменивающихся сред и последовательного перемещения дисперсного промежуточного теплоносителя. Решетки установлены наклонно, оси отверстий в них направлены в сторону подъема решеток, при этом пересыпные трубы выполнены перфорированными и расположены в полостях камер. Горячий газовый поток пропускают через дисперсный промежуточный теплоноситель с последующим перемещением полученного подогретого псевдоожиженного слоя теплоносителя из газовой в воздушную камеру с дальнейшим пропусканием через указанный слой воздуха. Поток дисперсного промежуточного теплоносителя на выходе из газовой камеры разделяют на два потока, каждый из которых затем разворачивают в противоположные стороны на 180° и направляют вдоль стенок газовой камеры, газовый поток после его прохождения через поток дисперсного промежуточного теплоносителя дополнительно направляют по внешнему периметру воздушной камеры. 3 ил.
Patent RU-2453608-C2 (RU)
Title: Способ производства расплавленного чугуна
Inventor: FUMIJOTO HIDEAKI
IPC: C21B11/00
Filed: 2008-09-18
Granted: 2012-06-20
Abstract: Изобретение относится к производству расплавленного чугуна путем плавления твердого восстановленного железа. Способ включает загрузку твердого восстановленного железа, углеродистого материала и добавочного флюса в плавильную печь-ванну во время вдувания инертного газа в слой расплавленного чугуна в плавильной печи-ванне для плавления чугуна через фурмы нижнего дутья, выполненные в днище плавильной печи-ванны, для перемешивания слоя расплавленного чугуна, твердого восстановленного железа, углеродистого материала и добавочного флюса. Осуществляют продувку сверху кислородосодержащим газом через верхнюю продувочную фурму, выполненную в плавильной печи-ванне. При этом расплавленный чугун получают путем плавления твердого восстановленного железа теплотой сгорания, образующейся при сжигании углеродистого материала и/или углерода расплавленного чугуна. Причем углеродистый материал загружают с образованием слоя шлака со взвесью углеродного материала и формированием покровного слоя из углеродного материала, образуемого только углеродным материалом на слое шлака со взвесью углеродного материала. При этом взвесь углеродного материала находится в верхней части слоя шлака, образованного из шлака, выработанного во время плавления твердого восстановленного железа, подаваемого на слой расплавленного чугуна. Изобретение направлено на предотвращение аномального пенообразования шлака и обеспечение его надежного выпуска без наклона печи. 6 з.п. ф-лы, 4 ил., 2 табл., 6 пр.
Patent RU-2457455-C2 (RU)
Title: Способ определения герметичности запорных арматур нефтепровода
Inventor: DUDNIKOV JURIJ VLADIMIROVICH
IPC: F17D5/02
Filed: 2010-08-18
Granted: 2012-07-27
Abstract: Изобретение относится к трубопроводному транспорту и может быть использовано при испытании затворов запорных арматур нефтепроводов на герметичность. В полости трубопровода при закрытых запорных арматурах создают давление по ступенчатой диаграмме, обеспечивая разность давлений в местах установки арматур. После завершения создания давления по ступенчатой диаграмме фиксируют время и наибольшее давление в секции трубопровода. Из-за перетока рабочего агента через закрытую запорную арматуру будет происходить выравнивание давлений в секциях. Измеряют время выравнивания давления и величину давления. Затем открывают запорные арматуры между секциями и закачивают рабочий агент, повышая давление до зафиксированного ранее наибольшего давления, при этом измеряют объем дополнительно закачанного агента. По результатам измерений вычисляют объем утечек запорных арматур за единицу времени и делают вывод о герметичности запорных арматур. Технический результат изобретения - упрощение определения герметичности запорной арматуры при одновременном повышении точности. 2 ил.
Patent RU-2489601-C2 (RU)
Title: Установка погружная электрогидроприводная
Inventor: ZUBOV NIKOLAJ NIKOLAEVICH
IPC: F04B47/08
Filed: 2010-09-27
Granted: 2013-08-10
Abstract: Изобретение относится к насосостроению и может быть использовано в нефтедобывающей промышленности при эксплуатации малодебитных скважин с осложненными характеристиками нефтяного пласта. Установка содержит погружной электродвигатель, кинематически связанный с приводным насосом. Гидродвигатель содержит два поршня, соединенных промежуточным штоком. На торце каждого из поршней установлен шток, уплотнения штоков. Гидрораспределитель гидравлически соединен с приводным насосом и гидродвигателем. Две области между каждым поршнем и уплотнением штока гидравлически соединены и составляют замкнутое барьерное пространство. Снаружи, по крайней мере, одного штока, за его уплотнением, установлены насосные устройства, включающие корпус и клапана и, по крайней мере, в корпусе одного насосного устройства и (или) отводящей трубы установлено фильтрующее устройство, гидравлически соединенное с областью барьерного пространства. Технический результат заключается в повышении надежности работы установки и сроков ее эксплуатации. 6 з.п. ф-лы, 7 ил.