baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2010117049-A (RU)
Title: СПОСОБ ГУТИНА К.И. И ЦАГАРЕЙШВИЛИ С.А. ВВОДА ТОКОВ СИГНАЛОВ В ТРЕХФАЗНУЮ ЛИНИЮ ЭЛЕКТРОПЕРЕДАЧИ 0,4 кВ ПО СХЕМЕ "ФАЗА"-"ЗЕМЛЯ" С ИСТОЧНИКОМ ПИТАНИЯ "ФАЗА"-"ФАЗА"
IPC: H04B3/54
Filed: 2010-04-30
Abstract: Способ ввода токов сигналов в трехфазную линию электропередачи 0,4 кВ по схеме «Фаза»-«Земля» с источником питания «Фаза»-«Фаза», в соответствии с которым протекает ток по цепи: фаза А, вход трехфазного двухполупериодного выпрямительного моста, плюсовая шина выхода моста, вторая катушка воздушного трансформатора, резистор, замкнутый ключ в промежутке времени 0≤t≤0,25 Т0, минусовая шина моста, фаза В, провод «Земля», отличающийся тем, что при протекании тока по цепи: фаза А, первая катушка, диод Д1 двухфазного двухполупериодного выпрямительного моста, замкнутый ключ, в промежутке времени 0≤t≤0,08 Т0, диод Д3, фаза В, провод «Земля» накапливают электромагнитную энергию W в первой катушке, в момент времени размыкания ключа за счет энергии W в резонансном контуре, который настроен на частоту f0, начинаются свободные затухающие колебания тока сигнала !  i0=Im·cosω0t·ℓ-8t  !  по цепи: фаза А, первая катушка, первый конденсатор, провод «Земля», при этом в линии 0,4 кВ получают токи прямой - I1 и обратной - I2 последовательностей на частоте f0, которые трансформируют в линию 10 кВ, где будут приняты фильтрами прямой и обратной последовательности, которые настроены на частоту f0 в пункте приема, где !  Im - амплитуда тока сигнала; !  ω0=2πf0 - угловая частота; !  f0 - частота тока сигнала; !    - период частоты тока сигнала; !  ℓ-δt - коэффициент затухания амплитуды тока Im; !   ; !  RL4 - активное сопротивление первой катушки; !  L4 - индуктивность первой катушки; !    - энергия, которая была накоплена в катушке 4 в момент времени размыкания ключа.
Patent RU-2010120442-A (RU)
Title: Спринклер
IPC: A62C37/10
Filed: 2010-05-21
Abstract: Спринклер, содержащий корпус с резьбой, тепловой замок с колбой и распылитель, отличающийся тем, что в корпусе выполнен конический осевой канал для подачи жидкости, сужающийся в сторону клапана до седла клапана, а затем переходящий в расширяющуюся часть осевого канала, а клапан выполнен в виде перевернутого стакана, во внутреннюю полость которого упирается стеклянная колба с жидкостью, являющаяся тепловым замком, а на внешней цилиндрической поверхности стакана закреплен запорный элемент клапана, выполненный из упругоэластичного материала, при этом тепловой замок с колбой и распылитель потока жидкости крепятся к корпусу с помощью узла крепления, который включает в свой состав держатель, обеспечивающий крепление распылителя и фиксацию колбы в исходном положении, дужки, соединяющие держатель с корпусом, и регулировочный винт, предназначенный для фиксации колбы в исходном вертикальном положении, причем регулировочный винт установлен в осевом отверстии держателя, а распылитель потока жидкости выполнен с плоским сплошным центральным участком, который расположен в пределах геометрических границ проекции осевого канала, а края распылителя потока жидкости, лежащие за пределами геометрических границ проекции осевого канала, выполнены в форме отогнутых лепестков, лежащих на конической поверхности, расширяющейся навстречу течения жидкости.
Patent RU-2010137291-A (RU)
Title: Способ пункции новообразования надпочечника
IPC: A61B6/00
Filed: 2010-09-09
Abstract: Способ пункции новообразования надпочечника, включающий рентгеновское компьютерно-томографическое сканирование, отличающийся тем, что на основании данных мультиспирального рентгеновского компьютерно-томографического исследования производится построение и анализ трехмерной виртуальной модели топографо-анатомической области предполагаемой манипуляции, на основе которой выбирается точка введения иглы и пункционная траектория.
Patent RU-2010137488-A (RU)
Title: Способ ароматизации табака
IPC: A24B3/12
Filed: 2010-09-08
Abstract: Способ ароматизации табака, включающий резку табака и внесение в него ароматизатора из растительного материала, отличающийся тем, что растительный материал, в качестве которого используют мяту, сбраживают, а внесение ароматизатора осуществляют пропиткой табака испаряемыми в замкнутом пространстве парами брожения растительного материала.
Patent RU-2010137995-A (RU)
Title: Способ активации минеральных добавок в почву и устройство для его осуществления
IPC: A01C21/00
Filed: 2010-09-10
Abstract: 1. Способ активации минеральных добавок в почву, включающий измельчение в дезинтеграторе гранул минералов в порошок до размеров частиц величиной 10-5-10-7 м; введение полученного порошка и воды в количестве 5-30 об.% в емкость-смеситель; перемешивание введенного порошка с водой, получения тем самым ультрамелкодисперсной смеси (УМДС); подачу этой смеси в почву, отличающийся тем, что включает пропускание через работающий дезинтегратор воды, которую вводят в емкость-смеситель, во вторую емкость вставляют третью емкость таким образом, что их общая боковая поверхность является электропроводящей диафрагмой; заземляют диафрагму; во вторую емкость вводят катод, в третью емкость вводят анод; на электроды подают напряжение постоянного тока, создающее напряженность электрического поля величиной 500-15000 В/м; через вторую емкость в течение 10-120 мин прокачивают УМДС по замкнутому катодному контуру, включающему емкость-смеситель, соединительные трубопроводы и вторую емкость; при этом непрерывно охлаждаясь, прокачивается вода в третьей емкости через анодную зону электролизера по анодному контуру. !  2. Устройство для активации минеральных добавок в почву, включающее дезинтегратор; емкость-смеситель с электромотором; приспособление для подачи ультрамелкодисперсной смеси (УМДС) порошка минеральной добавки в почву, отличающееся тем, что содержит дополнительно две емкости, вторую и третью, выполненные таким образом, что третья емкость находится внутри второй емкости, а часть их общей поверхности является электропроводящей заземленной диафрагмой; катод во второй емкости и анод в третьей емкости; катодный контур, включающий емкост�
Patent RU-2010141530-A (RU)
Title: Способ моделирования процесса газификации остатков жидкого ракетного топлива в баках отделяющейся части ступени ракеты-носителя и устройство для его реализации
IPC: G09B23/00
Filed: 2010-10-08
Abstract: 1. Способ моделирования процесса газификации остатков жидкого компонента ракетного топлива (КРТ) в баках отделяющейся части (ОЧ) ступени ракеты-носителя (РН), основанный на введении в экспериментальную установку (ЭУ) газовой струи с заданными параметрами, обеспечении заданных условий взаимодействия в зоне контакта газовой струи с поверхностью жидкого газифицируемого КРТ, проведении измерений температуры, давления в различных точках бака, отличающийся тем, что моделирование осуществляют путем введения ТН в ЭУ с жидким КРТ, осуществляют выбор оптимальных параметров подаваемого ТН (температура, массовый секундный расход, угол входа в ЭУ относительно продольной оси ЭУ, давление внутри ЭУ), определяют из условия минимума критерия, например: энергомассовые затраты, количество теплоты, поданной в ЭУ для газификации заданного количества жидкости, время газификации заданного количества жидкости, а остатки газифицируемого КРТ размещают на поддоне, установленном под углом α к плоскости местного горизонта, который обеспечивают путем наклона ЭУ на соответствующий угол, определяемый из условия удержания максимальной массы капли набегающим газовым потоком, выявляют действия сил, проявляющихся в условиях, близких к реальному полету, причем результирующую силу, действующую на каплю жидкости, находящуюся на поддоне, моделируют путем уравновешивания проекции силы земного тяготения, действующей на каплю модельной жидкости, аэродинамической силой набегающего потока ТН, а тепловую энергию, находящуюся в газифицированных продуктах, после их выхода из ЭУ утилизируют посредством теплообменника для предварительного наг�
Patent RU-2010151680-A (RU)
Title: Способ управления исполнительными механизмами технических устройств на основе сплавов с памятью
IPC: B23Q5/54
Filed: 2010-12-17
Abstract: Способ управления исполнительными механизмами технических устройств на основе сплавов с памятью, включающий: деформирование активных элементов (АЭ) в мартенситном состоянии, нагревание АЭ до аустенитного состояния, охлаждение до мартенситного состояния, отличающийся тем, что активные элементы в мартенситном состоянии деформируют под действием продольной силы до состояния потери устойчивости, при этом величину деформации выбирают такой, чтобы при последующем нагревании АЭ обеспечивалось полное восстановление его исходного состояния.
Patent RU-2010153273-A (RU)
Title: Способ эксплуатации литий-ионной аккумуляторной батареи в автономной системе электропитания
IPC: H01M10/44
Filed: 2010-12-24
Abstract: Способ эксплуатации литий-ионной аккумуляторной батареи в автономной системе электропитания, заключающийся в проведении зарядов, хранении в заряженном состоянии, подзарядов, при необходимости, разрядов, контроле напряжения аккумуляторов и периодической балансировке аккумуляторов по напряжению путем выбора аккумулятора с наименьшим напряжением и разряда других аккумуляторов в зависимости от их исходной величины напряжения до установленного конечного уровня, отличающийся тем, что конечный уровень напряжения каждого другого аккумулятора устанавливают исходя из соотношения: !  Ui=U0-(Ui0-U0)·k, !  где U0 - наименьшее напряжение аккумулятора в аккумуляторной батарее, В; !  Ui0 - напряжение i-го аккумулятора перед началом балансировки, В; !  k - коэффициент степени балансировки, рассчитанный по формуле: !  k=ΔUдоп/ΔUмакс.тек, !  где ΔUдоп - допустимая максимальная разница в напряжениях аккумуляторов аккумуляторной батареи, В; !  ΔUмакс.тек - максимальная текущая разница в напряжениях аккумуляторов аккумуляторной батареи, В.
Patent RU-2011106384-A (RU)
Title: Способ управления турбореактивным двухконтурным двигателем с форсажной камерой
IPC: F02C9/00
Filed: 2011-02-22
Abstract: Способ управления турбореактивным двухконтурным двигателем с форсажной камерой (ТРДДФ), при котором на основании, по меньшей мере, одной управляющей величины и, по меньшей мере, одной измеряемой величины, характеризующей режим работы турбокомпрессорной части двигателя, с помощью математической модели определяют величину, характеризующую, по меньшей мере, управляющий сигнал, подаваемый на исполнительный орган, отличающийся тем, что на форсированных режимах в качестве измеряемых величин используют расход топлива (Gтокс), характеризующий расход топлива в основную камеру сгорания (ОКС), частоту вращения (nв), характеризующую частоту вращения вала низкого давления, давление , характеризующее текущее полное давление воздуха за компрессором, в качестве управляющей величины используют температуру , характеризующую полную температуру воздуха на входе в двигатель, и угол (αруд), характеризующий положение рычага управления двигателем (РУД); в качестве величины, характеризующей управляющий сигнал, используют расход топлива Gтф, подаваемый в форсажную камеру сгорания на форсированных режимах, который определяют в соответствии программой по закону , и подают для воздействия на исполнительный орган, определяющий топливоподачу в форсажную камеру сгорания.
Patent RU-2011109375-A (RU)
Title: Шихта для производства ванадиевого чугуна
IPC: C21B5/00
Filed: 2011-03-11
Abstract: 1. Шихта для производства ванадиевого чугуна, состоящая из агломерата высокоосновного и/или окатышей неофлюсованных, железофлюса доменного ванадийсодержащего, кокса металлургического, кокса пекового, железо - и ванадийсодержащих добавок, отличающаяся тем, что отношение пекового кокса к металлургическому коксу составляет 1:(7,5-200), а указанные компоненты взяты в следующем соотношении, мас.%: !          железосодержащие добавки 0,3-2,0   ванадийсодержащие добавки 0,2-1,5 кокс металлургический 15-20 кокс пековый 0,1-2,0   железофлюс доменный ванадийсодержащий 6,0-12,0   агломерат высокоосновной и/или окатыши неофлюсованные остальное        !2. Шихта по п.1, отличающаяся тем, что в качестве железосодержащей добавки использованы металлопродукт от переработки шлаков, доменный присад, окалина, сварочный шлак или продукты на их основе, железомарганцевые добавки. !  3. Шихта по п.1, отличающаяся тем, что в качестве ванадийсодержащих добавок использованы ванадиевый конвертерный скрап, ванадиевый конвертерный шлак, ванадийсодержащие отсевы агломерата и/или окатышей.
Patent RU-2011115426-A (RU)
Title: Управление аутентификацией пользователя
IPC: H04W12/06
Filed: 2009-10-19
Abstract: 1. Способ (200) обеспечения управления учетной записью услуги аутентификации для пользователя услугой многофакторной аутентификации веб-сайтов третьего лица, содержащий: !  регистрацию пользователя с услугой многофакторной аутентификации (204), содержащую: !  предоставление пользователю уведомления о доступности услуги многофакторной аутентификации на основе местоположения (206) пользователя; !  предоставление пользователю кода мобильного доступа для зависящей от местоположения услуги аутентификации на основе местоположения (208) пользователя; и !  регистрацию желаемого мобильного устройства пользователя с услугой многофакторной аутентификации для использования многофакторной аутентификации (210) пользователя; !  предоставление услуги аннулирования учетной записи пользователя на основе Интернета, содержащее интерфейс пользователя (UI), который позволяет пользователю аннулировать пользовательское обозначение мобильного устройства для многофакторной аутентификации (212); и !  предоставление услуги отчета об учетной записи пользователя на основе Интернета, содержащей интерфейс пользователя UI, который предоставляет отчет пользователю об одной или нескольких операциях, причем операциях, содержащих активность (214) учетной записи пользователя. !  2. Способ по п.1, причем регистрация пользователя с услугой многофакторной аутентификации содержит: !  прием пользователем тестового сообщения на зарегистрированное мобильное устройство от услуги многофакторной аутентификации после регистрации мобильного устройства; и !  ответ пользователя на тестовое сообщение от услуги многофакторной аутентификации с использовани�
Patent RU-2011116929-A (RU)
Title: Очистка горячего газа
IPC: B01D53/02
Filed: 2009-09-09
Abstract: 1. Способ обработки горячего неочищенного газа, генерируемого установкой газификации во взвешенном потоке, отличающийся тем, что горячий неочищенный газ, горячее чем 600°C, подается на обессеривание и удаление хлороводорода, при этом далее отбирают парциальный поток для образования охлажденного потока охлаждающего газа, и после охлаждений, тонкого обеспыливания, сушки и сжатия снова подают в горячий поток неочищенного газа за газификатором взвешенного потока. !  2. Способ по п.1, отличающийся тем, в горячий поток неочищенного газа для обессеривания и/или удаления хлороводорода подают сорбенты. !  3. Способ по п.1 или 2, отличающийся тем, что сорбенты (присадки) подают в рециркулируемый поток охлаждающего газа и/или в газификатор взвешенного потока и/или в топливо и/или перед обеспыливанием и/или после обеспыливания. !  4. Способ по п.3, отличающийся тем, что отводимый поток охлаждающего газа перед подачей в генерируемый горячий неочищенный газ проходит через водяное охлаждение, газоочиститель Вентури, охлаждение неочищенного газа, отделение воды и сжатие неочищенного газа. !  5. Способ по п.4, отличающийся тем, что часть рециркулируемого потока охлаждающего газа через последующее сжатие неочищенного газа подают в качестве очищающего газа в свечевой фильтр. !  6. Способ по п.5, отличающийся тем, что генерируемый горячий поток неочищенного газа очищают посредством циклона и/или свечевого фильтра, при этом циклон и/или свечевой фильтр расположен до или после обессеривания. !  7. Способ по п.6, отличающийся тем, что в качестве сорбента используют оксид кальция или же известняк, который при снижении его способности осаждения заме�
Patent RU-2011122085-A (RU)
Title: Игра
IPC: A63F13/00
Filed: 2011-06-01
Abstract: 1. Игра, включающая персональный компьютер с дисплеем, отображаемые на экране дисплея первый игровой блок, содержащий набор элементов для составления изображения, второй игровой блок для размещения этих элементов и составления изображения и блок фиксации результатов, соединенный с компьютером интерфейс «мозг пользователя - компьютер», выполненный в виде средства для регистрации электрических потенциалов мозга, соединенного через многоканальный усилитель с процессором выделения командных сигналов, подаваемых на вход компьютера для управления игрой, на основе анализа сигналов мозга путем применения алгоритмов классификации вызванных потенциалов на основе определения волны Р 300 и компонента N1 и формирования на этой основе команд для программы, управляющей перемещением элементов из первого игрового блока во второй и предусматривающей перемещение первого выбранного путем концентрации внимания элемента из первого игрового блока в предназначенную для него позицию второго игрового блока для составления изображения и перемещение элементов, последующих за первым выбранным элементом из первого игрового блока в отведенную для них позицию второго игрового блока для составления изображения, если последующий выбранный элемент является в изображении смежным с предыдущим, отличающаяся тем, что элементы в первом игровом блоке выполнены подвижными, а первый игровой блок снабжен средством поочередного выделения каждого элемента для указания игроку моментов концентрации внимания на этом элементе.2. Игра по п.1, отличающаяся тем, что она снабжена детектором взора играющего, выполненным в виде видеокамеры, чувст�
Patent RU-2011123774-A (RU)
Title: Способ стерилизации компота из персиков с косточками
IPC: A23L3/00
Filed: 2011-06-10
Abstract: Способ стерилизации компота из персиков с косточками, включающий процессы нагрева и охлаждения, отличающийся тем, что нагрев компота осуществляют последовательно в потоке нагретого воздуха температурой 120°C и скоростью 3,5-4 м/с в течение 15 мин и в горячей воде температурой 100°C в течение 20 мин с последующим охлаждением в потоке атмосферного воздуха скоростью 7-8 м/с в течение 20 мин, при этом, в процессе тепловой обработки в потоке нагретого и атмосферного воздуха, банки вращаются с донышка на крышку с частотой 0,166 с.
Patent RU-2011125376-A (RU)
Title: Способ получения соединений дигидроинденамида, фармацевтические композиции, содержащие данные соединения, и их применение в качестве ингибитора протеинкиназы
IPC: C07C233/64
Filed: 2009-12-24
Abstract: 1. Соединение формулы I:или его фармацевтически приемлемая соль либо пролекарство, где:Rявляется насыщенной циклической аминогруппой, которая может быть необязательно замещена 1, 2, 3 или 4 R;Rпредставляет собой Н, галоген, цианогруппу, Cалкил, С-гидроксиалкил, C-галоалкил, C-цианоалкил, OR, SR, NRR, NRC(O)R, NRS(O)R, C(O)NRR, С(O)R, C(O)OR, S(O)R, Cалкенил, Cалкинил, арил, гетероарил, циклоалкил, или гетероциклоалкил, где указанные Cалкил, Cалкенил, Cалкинил, арил, гетероарил, циклоалкил или гетероциклоалкил могут быть необязательно замещены 1, 2 или 3 группами, независимо выбранными из цианогруппы, галогена, OR, SR, NRR, NR(CO)R, NRS(O)R, C(O)NRR, S(O)NRR, C(O)R, C(O)OR, S(O)R, Cгалоалкил, Cгидроксиалкил, Cцианоалкил, арил, гетероарил, циклоалкил и гетероциклоалкил;альтернативно, две группы Rвместе с присоединенными к ним атомами могут образовывать циклоалкил или гетероциклоалкил, представляющий собой 3-, 4-, 5-, 6- или 7-членное кольцо, и могут необязательно быть замещены 1, 2 или 3 группами, независимо выбранными из цианогруппы, галогена, OR, SR, NRR, NR(CO)R, NRS(O)R, C(O)NRR, С(O)R, C(O)OR, S(O)R, галогеналкила, Cгидроксиалкила, Cцианоалкила, Cалкенила, Cалкинила, арила, гетероарила, циклоалкила и гетероциклоалкила;Rпредставляет собой Н, галоген, цианогруппу, OR, SR, NRR, Cалкил, Cгидроксиалкил, Cгалогеналкил, Cцианоалкил, Cалкенил или Cалкинил; альтернативно, две Rгруппы вместе с присоединенными к ним атомами могут образовывать циклоалкил и гетероциклоалкил, представляющий собой 3-, 4-, 5-, 6- или 7-членное кольцо, и могут быть необязательно замещены 1, 2 или 3 группами, независимо выбранными из цианогруппы, галогена, OR, SR, NRR, NR(CO)R, NRS(O)R, C(O)NRR, S(O)NRR, С(O)R, C(O)OR, S(O)R, Cгалогеналкила, Cгидроксиалкила, Cцианоалкила, Cалкенила и Салкинила;Rявл�
Patent RU-2011126465-A (RU)
Title: Устройство обнаружения отказов в резервированной системе
IPC: G01R31/56
Filed: 2011-06-27
Abstract: Устройство обнаружения отказов в резервированной системе, содержащее рабочий элемент (РЭ), два вычитающих устройства (ВУ) и два элемента сравнения, входы которых подключены к входу РЭ, а выходы - к соответствующим ВУ, входы которых подсоединены к выходу РЭ, отличающееся тем, что в него введены третье ВУ, четыре пороговых устройства (ПУ), два элемента НЕ, два логических элемента И, логический элемент ИЛИ и устройство индикации отказов (УИО), причем ко входам первого ПУ и второго ПУ подсоединены выходы РЭ, при этом к выходам первого и второго ВУ подключены соответственно последовательно соединенные третье ПУ, первый логический элемент И, элемент ИЛИ и УИО, и четвертое ПУ, второй логический элемент И, логический элемент ИЛИ и УИО, а к выходам первого и второго ПУ подсоединены соответственно третье ВУ и второй вход УИО, и второй вход третьего ВУ и первый элемент НЕ, к которому подключены третий вход УИО, при этом к входу второго элемента НЕ подсоединен выход третьего ВУ, а к выходу - второй вход первого логического элемента И и второй вход второго логического элемента И.
Patent RU-2011129392-A (RU)
Title: Огнестойкое остекление
IPC: C03C27/12
Filed: 2009-12-17
Abstract: 1. Прозрачное огнестойкое остекление, содержащее по меньшей мере одну конструкцию из двух листов закаленного стекла, между которыми расположен слой гидратированного силиката щелочного металла, в котором лист, подвергаемый воздействию огня, разрушается первым, при этом гарантируя последующим листам, имеющим одну и ту же композицию остекления, что:или напряжения закаленных листов представлены разной интенсивностью, причем лист, подвергаемый воздействию первым, имеет наименьшие напряжения;или листы выполнены разной толщины, причем лист, подвергаемый воздействию первым, имеет наименьшую толщину;или края листа, подвергаемого воздействию первым, оставлены необрезанными или с неровными краями, при этом края второго листа являются матированными или отполированными;или у первого, подвергаемого воздействию огня, листа одновременно обеспечены низкие напряжения, и/или небольшие толщины, и/или края оставлены необрезанными, или с неровными краями.2. Остекление по п.1, в котором разница напряжений между листами составляет по меньшей мере 10% наименьшего напряжения и, предпочтительно по меньшей мере 20%.3. Остекление по п.2, в котором разница напряжений между двумя листами составляет по меньшей мере 10 МПа и предпочтительно по меньшей мере 20 МПа.4. Остекление по одному из предшествующих пп., в котором разница по толщине между стеклянными листами составляет по меньшей мере 15% листа с наименьшей толщиной и предпочтительно по меньшей мере 20% данной толщины.5. Прозрачное огнестойкое остекление, содержащее по меньшей мере одну конструкцию из двух листов закаленного стекла, между которыми расположен слой гидратированного силикат�
Patent RU-2011138390-A (RU)
Title: Котел отопления
IPC: F24H1/00
Filed: 2011-09-19
Abstract: 1. Котел отопления, содержащий корпус с как минимум одной дверцей, патрубки подвода и отвода воды и дымовую трубу, верхняя, нижняя, задняя и боковые стенки корпуса, а также стенки дымовой трубы выполнены полыми, при этом внутренние полости вышеуказанных стенок выполнены с возможностью сообщения, как между собой, так и с патрубками подвода и отвода воды, отличающийся тем, что дымовая труба расположена в передней части корпуса.2. Котел отопления по п.1, отличающийся тем, что на дымовой трубе установлен теплообменник.3. Котел отопления по п.1, отличающийся тем, что он дополнительно снабжен колосником.4. Котел отопления по п.1, отличающийся тем, что он дополнительно снабжен зольником.5. Котел отопления по п.1, отличающийся тем, что корпус выполнен из металла.