baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent BR-PI0713879-A2 (BR)
Title: cortador de corrente aperfeiçoado para a formação de pedaços recheados com goma no centro
Inventor: BHARAT JANI
IPC: A23G4/04
Filed: 2007-06-29
Abstract: CORTADOR DE CORRENTE APERFEIçOADO PARA A FORMAçãO DE PEDAçOS RECHEADOS COM GOMA NO CENTRO. A presente invenção refere-se a um aparelho de corte tipo corrente para corte contínuo de um fio de um produto consumível com recheio no centro em pedaços individuais, que inclui uma primeira corrente giratória alongada contínua com uma pluralidade de primeiras partes de cavidade de matriz aberta e uma segunda corrente giratória alongada contínua com uma pluralidade de segundas partes de cavidade de matriz aberta. A primeira e a segunda partes de cavidade de matriz são mutuamente engatáveis para formar uma cavidade de matriz fechada sobre um fio de produto consumível com recheio no centro, formando pedaços. A presente invenção incorpora quatro variáveis principais, tempo de contato, comprimento de corrente, velocidade de corrente e o número de cavidades de matriz fechada em engate simultânea. Essas quatro variáveis podem ser alteradas para aumentar a produção do produto, bem como manter vedação satisfatória do produto consumível com recheio no centro.
Patent BR-PI0716287-A2 (BR)
Inventor: CONLEY JILL A
IPC: A41D31/02
Filed: 2007-11-02
Abstract: An article of apparel having the ability to maintain a high MVTR while protecting the wearer from wind. The garment has a nanofiber layer bonded to, and in a face-to-face relationship with a fabric outer layer. Optionally a second fabric layer is bonded adjacent to and in a face-to-face relationship with the nanofiber layer and on the opposite side of the nanofiber layer from the first fabric layer. The fabric has a Frazier air permeability of no greater than about 7.6 m3/m2/min, and an MVTR of greater than about 500 g/m2/day.
Patent BR-PI0718069-A2 (BR)
Inventor: VAUCHEL GUY BERNARD
IPC: B64D15/12
Filed: 2007-09-14
Abstract: The nacelle has movable cowls (3) articulated to an longitudinal axis of the nacelle to open the cowls for providing access to a two-flow turbojet (1), and paired by an attachment unit (8) which permits articulation of the cowls one on another around a discrete or merged hinge line (6). Each cowl has a permanent connection unit constituted of a hanger and a support rod or a temporary link unit to provide temporary link when the cowl is close in rotation with a fan casing (7) of the nacelle. The link unit has a recess cut out (15) to receive a stop (14) arranged in a peripheral groove (13).
Patent BR-PI0719485-A2 (BR)
Inventor: SCHERER THOMAS
IPC: B64D13/00
Filed: 2007-12-12
Abstract: A cooling system for an aircraft includes an air inlet through which air from the environment of the aircraft enters a ram air channel, and an air outlet through which air emerges from the ram air channel. A heat exchanger is arranged in the ram air channel. A ventilation device is in fluid communication with the ram air channel. Also connected to the ram air channel is a distribution line to cool at least one heat-loaded component of the aircraft, in particular a cabin air conditioning system, and/or to ventilate an installation space of the at least one heat-loaded component.
Patent BR-PI0721847-A2 (BR)
Title: mÉtodo, aparelho e sistema para proporcionar conteédo especÍfico de dispositico de exibiÇço atravÉs de uma arquitetura de rede
Inventor: DOSER INGO TOBIAS
IPC: H04N21/84
Filed: 2007-06-28
Abstract: MÉTODO, APARELHO E SISTEMA PARA PROPORCIONAR CONTEéDO ESPECÍFICO DE DISPOSITIVO DE EXIBIÇçO ATRAVÉS DE UMA ARQUITETURA DE REDE. A presente invenção refere-se ás modalidades de um método, aparelho e sistema para proporcionar o conteúdo de imagem específico de um exibição através de uma arquitetura de rede que inclui pelo menos um servidor de conteúdo para armazenar uma pluralidade de versões de modelo virtual do conteúdo respctivamente gerada de acordo com a pluralidade de modelos de dispositivo virtual. Cada pluralidade de modelos de dispositivo virtual tem uma especificação de modelo virtual (VMS) que controla pelomenos um recurso de exibição. Em uma modalidade, pelo menos um servidor de conteúdo trava negociações com pelo menos uma unidade conectada á rede para permitir uma seleção da pluralidade de versões de modelo virtual particular baseada em uma comparação de pleo menos um recurso de exibição da especificação de modelo virtual de pelo menos uma pluralidade de modelos de dispositivo virtual contra um requerimento de exibição real incluído em uma especificação de exibição real de uma tela particular.
Patent BR-PI0801016-A2 (BR)
Inventor: MINAMI KENGO
IPC: G05B7/02
Filed: 2008-02-22
Abstract: A clutch controller that transmits appropriate torque during engaging operation of a clutch. An actual torque obtaining section obtains torque transmitted from a drive-side member of the clutch to a downstream mechanism in a torque transmission path as actual transmission torque, the downstream mechanism including a driven-side member of the clutch. A target torque obtaining section obtains torque that is supposed to be transmitted from the drive-side member to the downstream mechanism in the torque transmission path as target transmission torque. A clutch actuator control section actuates an actuator by an actuation amount according to a difference between the actual transmission torque and the target transmission torque.
Patent BR-PI0802001-A2 (BR)
Title: dispositivos em perfis de pvc para da drenagem superficial de pavimentos rodoviários
Inventor: BORTOLINI WELINGTON
IPC: E03F5/046
Filed: 2008-05-09
Abstract: DISPOSITIVOS EM PERFIS DE PVC PARA DA DRENAGEM SUPERFICIAL DE PAVIMENTOS RODO VIARIOS. A presente patente constituir-se de perfis de meio-fio e meio-fio com sarjeta pré-moldadas em PVC, com função de coleta e encaminhamento de águas pluviais em pavimentos de rodovias, áreas urbanas, parques, pátios e estacionamentos. Processo que inova as obras de drenagem em relação ao método convencional (concreto), com beneficios ecológicos pela utilização de um material reciclável e reciclado e pela não utilização de areia, seixo, cimento e rochas retiradas do meio ambiente com grandes danos, e para a engenharia pela praticidade, rapidez e economia neste tipo de obra.
Patent BR-PI0804172-A2 (BR)
Title: compostos quìmicos formados a partir de nanoencapsulamentos e complexação de elementos
Inventor: FEHR PEREIRA LOPES JOSE EMILIO
IPC: A61K9/51
Filed: 2008-07-15
Abstract: Patente de invenção para compostos criados pelo nanoencapsulamento e/ou complexação de elementos (A) da família dos jasmonatos, puros ou não, da família das prostaglandinas, puras ou não, e demais ciclopentanonas, puras ou não, de sufasalazina, pura ou não, e/ou demais elementos da família dos salicilatos, puros ou não, L-Arginina e/ou outros doadores de óxido nítrico, de fitoporfirina e/ou hematoporfirina, puras ou não, de coenzimas QI10 ou CoQ-10, puras ou não, de coenzima A, pura ou não, (B) conjugados esses elementos ou não com moléculas de albumina, (C) compostos formados pelo nanoencapsulamento desses elementos substituído, quando cabível, o radical éster por um radical amina, (D) todos esses compostos opcionalmente em complexos de inclusão e<sym>ou nanoencapsulados em ciclodextrinas alfa, beta e gama, modificadas ou não, e ainda as ciclodextrinas hidroxipropil beta ciclodextrina, randomly metilada beta ciclodextrina, e sulphobutylether beta ciclodextrinas, lipossomos compostos de fosfatil-colina, ácidos graxos e derivados, colesterol, modificado ou não artificialmente, polímeros biodegradáveis e absorvíveis, dendrímeros, nanoesferas, talosferas, nano-emulsões e micro-emulsões preparadas com substâncias supracitadas, apresentando presentes escala nanométrica, proteção de seus componentes ativos contra degradação precoce pelo metabolismo e solubilidade para elementos hidrofóbicos, com potencialidade bioterapêutica.
Patent BR-PI0823491-A2 (BR)
Title: Sapata regulável de segurança para escadas
Inventor: SOUZA SILVIO DE
IPC: E04F11/00
Filed: 2008-09-02
Abstract: "SAPATA REGULÁVEL DE SEGURANÇA PARA ESCADAS" A Sapata Regulável de Segurança para Escadas, dispositivo criado com a intenção de proteger as pessoas que trabalham usando escadas no cotidiano e de vez em quando em suas resid~encias, resolvendo um problema prático ainda não encontrado no estado da técnica para uso na perna da escada podendo regular a altura de cada perna de acordo com o piso, deixando-a sempre numa posição de equilíbrio e segurança em locais como: postes em ruas com inclinações e pisos com desníveis, obstáculos ou pequenos buracos.
Patent BR-PI0903630-A2 (BR)
Title: sistema motriz eletro-pneumÁtico e hidramÁtico de veÍculos motorizados em geral
Inventor: CAMPOS DAUNAR MAZZONI
IPC: B60K8/00
Filed: 2009-08-31
Abstract: SISTEMA MOTRIZ ELETRO-PNEUMÁTICO E HIDRAMÁTICO DE VEÍCULOS MOTORIZADOS EM GERAL. A presente invenção diz respeito ao Sistema Motriz Eletro-Pneumático e Hidramático de Veículos Motorizados em Geral, (1), o qual é caracterizado por ser constituído modo pneumático (2); modo elétrico (3); modo hidramático (4); tanques (5) e/ou cilindro de ar comprimido; registro primário (6); registro secundário (7); válvula beta (8); reservatório ejetor (9) de óleo hidráulico; válvula de passagem (10); capacitor hidráulico (11); válvula alfa (12); reservatório ejetor de óleo hidráulico (13); motor hidráulico (14); bomba hidráulica (15); volante indutor magnético (16); estator coletor (17) de corrente alternada; retificador de corrente elétrica continua (18); capacitor elétrico (19); bateria (20) de litio; potenciômetro (21); gerador de pressão hidráulica (22) freio; freio a disco, disco triplo (23); motor elétrico (24) D.C, corrente continua; pedal de freio (25); pedal do acelerador (26); relê (27); válvula de bloqueio de fluxo de óleo (28), com acionamento de relê; Septos (29).
Patent BR-PI0903882-A2 (BR)
Title: dispositivo aplicador pré-carregado
Inventor: SWICK PAUL B
IPC: A61M25/00
Filed: 2009-09-23
Abstract: A presente invenção refere-se a um dispositivo para administrar um produto medicamentoso, ou similar, em uma cavidade corporal. O dispositivo inclui um elemento de barril que tem uma extremidade distal. O elemento de barril é dimensionado para conter o produto medicamentoso. O dispositivo inclui um êmbolo dimensionado para se estender dentro do elemento de barril. Uma tampa é adaptada para se mover entre uma posição de vedação, na qual a tampa é posicionada adjacente ao elemento de barril e veda a extremidade distal do elemento de barril, e uma posição de dispensação, na qual a tampa é movida em uma direção longe do elemento de barril. A tampa inclui pelo menos uma abertura dimensionada para permitir que o produto medicamentoso flua através da tampa quando a tampa se encontra na posição de dispensação. Um mecanismo retentor é proporcionado para reter a tampa no barril quando a tampa se encontra na posição de dispensação.
Patent BR-PI1001087-A2 (BR)
Title: sistema de corte de base acoplável a colhedoras de cana picada, sistema para controlar de forma automática e eficiente o sincronismo das velocidades das taliscas do corte de base, dos rolos transportadores e dos rolos picadores em função da velocidade de deslocamento da colhedora, e, sistema para controlar de forma automática e eficiente o controle do tamanho do tolete
Inventor: MENEGASSO LUCIANO RODRIGUES
IPC: A01D45/10
Filed: 2010-04-19
Abstract: SISTEMA DE CORTE DE BASE ACOPLáVEL A COLHEDORAS DE CANA PICADA, SISTEMA PARA CONTROLAR DE FORMA AUTOMáTICA E EFICIENTE O SINCRONISMO DAS VELOCIDADES DAS TALISCAS DO CORTE DE BASE, DOS ROLOS TRáNSPORTADORES E DOS ROLOS PICADORES EM FUNçãO DA VELOCIDADE DE DESLOCAMENTO DA COLHEDORA, E, SISTEMA PARA CONTROLAR DE FORMA AUTOMáTICA E EFICIENTE O CONTROLE DO TAMANHO DO TOLETE. Refere-se a presente invenção a apnmoramentos no sistema de alimentação, transporte e seccionamento dos colmos de cana das colhedoras de mudas de cana-de-açúcar com objetivo de reduzir os danos mecânicos nos toletes e melhorar a qualidade da matéria-prima para o plantio mecanizado. Particularmente, a invenção refere-se a um sistema de corte de base com taliscas que rotacionam com velocidade variável e independentemente dos discos de corte basal, um sistema de controle automático do sincronismo das velocidades das taliscas do corte de base, dos rolos transportadores e dos rolos picadores com a velocidade de deslocamento da colhedora e um sistema de controle do comprimento do tolete em função deste sincronismo.
Patent BR-PI1001173-A2 (BR)
Title: processo e dispositivo para a produção de elemento de filtro
Inventor: GAWARECKI HERBERT
IPC: B31B50/88
Filed: 2010-02-26
Abstract: PROCESSO E DISPOSITIVO PARA A PRODUçãO DE ELEMENTO DE FILTRO. Estão descritos e representados um processo e um dispositivo para produção de dispositivos filtrantes (1), particularmente, dispositivos filtrantes (1) para preparação de um filtrado de café ou chá, que compreende o dobramento (A) contínuo de uma faixa de papel de filtro (2) para uma cama- da dupla (3), a união (B) parcial da camada dupla (3) para uma pluralidade de dispositivos filtrantes (1) conectados por pelo menos uma costura estampada (4) e a separação (D) dos dispositivos filtrantes (1) conectados da faixa de papel de filtro (2). A presente invenção tem por base a tarefa de indicar um processo para produção de dispositivos filtrantes (1), no qual os problemas conhecidos do estado da técnica são evitados - pelo menos parcialmente - e uma danificação da faixa de papel de filtro (2) é impedida com segurança. A tarefa mencionada acima é solucionada de acordo com a invenção em um processo da espécie citada, sendo que os dispositivos filtran- tes (1) são dotados, depois do dobramento (A), de uma marcação (5).
Patent BR-PI1002309-A2 (BR)
Title: sistema de componentes
Inventor: BRUDER PAUL HEINZ
IPC: A63H33/10
Filed: 2010-07-06
Abstract: SISTEMA DE COMPONENTES. A presente invenção refere-se a um sistema de componentes, abrangendo primeiros e segundos componentes, em particular, componentes de brinquedos, sendo que, para a ligação, que pode ser solta, de um primeiro componente com um segundo componente, no primeiro componente, está previsto um primeiro meio de ligação, e no segundo componente está previsto um segundo meio de ligação, os quais podem ser encaixados um no outro, sendo que, o primeiro meio de ligação (2) é um furo circular (3) no lado do componente com, pelo menos, dois ressaltos de encaixe (4) em forma de corda, projetados para dentro, e o segundo meio de ligação (15) é um rebordo anular (16) executado em um ressalto (17) no lado do componente.
Patent BR-PI1015515-A2 (BR)
Title: Método para diminuir a vontade de fumar, que não produz irritação
Inventor: CASSARA JORGE ALBERTO
IPC: A61K31/465
Filed: 2010-08-27
Abstract: MÉTODO PARA DIMINUIR A VONTADE DE FUMAR, QUE NÃO PRODUZ IRRITAÇÃO Composição para ser administrada na mucosa nasal de uma pessoa que consta de uma solução de nicotina ou um sal farmaceuticamente aceitável da mesma, num diluente farmaceuticamente aceitável. A composição possui uma concentração de nicotina inferior a 1,0 mg/ml. A composição propriamente dita ajuda a reduzir a vontade de fumar tabaco. Também diminui os sintomas nasais associados com o consumo de altas concentrações de nicotina na mucosa nasal.
Patent BR-PI1100506-A2 (BR)
Title: Equipamento para automatizar o toque de um instrumento de percussão de cordas
Inventor: LIBONATI PAULO ANDRE OLIVEIRA
IPC: G10F1/16
Filed: 2011-02-07
Abstract: EQUIPAMENTO PARA AUTOMATIZAR O TOQUE DE UM INSTRUMENTO DE PERCUSSÃO DE CORDAS A presente invenção refere-se a um equipamento para automatizar o toque de um instrumento de percussão de cordas, como um berimbau, que compreende o suporte (200) e uma base (220) para o instrumento de percussão de cordas, um controlador eletrônico (400),uma estrutura de suporte (80) para os mecanismos responsáveis pelo acionamento dos diversos elementos que fazem com que o instrumento possa tocar de maneira autônoma: um mecanismode posicionamento e percussão da baqueta(90), um mecanismo de controle da vibração da corda (70), um mecanismo de acompanhamento musical (110) e um mecanismo de obturação (120) da abertura de uma caixa de ressonância. O controlador eletrônico (400) é responsável pelo armazenamento dos arquivos de música, pelo comando de cada um dos mecanismos citados e pela comunicação com o usuário.
Patent BR-PI1101239-A2 (BR)
Title: conjunto lateral para sistema de movimentaÇço com auto regulagem para portço basculante
Inventor: CRUZ NEI CARLOS
IPC: E06B9/01
Filed: 2011-03-03
Abstract: CONJUNTO LATERAL PARA SISTEMA DE MOVIMENTAÇçO COM AUTO REGULAGEM PARA PORTçO BASCULANTE. Composto por polia (1) receptora, pelo seu canal periférico (3), do cabo principal (6) ligado ao eixo central deslizante (8) do trilho (9) do portão basculante (P) e, pelo corpo helicoidal (4) com canais (5) ém gradual redução de diâmetro, prolongado a partir de sua face interna, receptora de um cabo secundário (10) ligado à polia inferior (li) do suporte (12) de dispositivo deslizante de um arranjo de molas (16). Com tal disposição, instalada em cada lateral do portão, a polia (1) trabalha juntamente com o arranjo de molas (16), em função do peso do portão (P) para que, tanto para a abertura quanto para o fechamento, a medida em que o cabo secundário percorrer os canais (5) do corpo helicoidal (4), ocorra uma compensação de forças em relação à tração imposta pelo arranjo de molas (16) e a carga de peso do portão (P). A força de tração do arranjo de molas (16) menos a carga dc peso do portão (P) será sempre zero, eliminando peso na abertura e no fechamento, mantendo o portão (P) inerte em qualquer posição deixada. O número de molas irá variar no arranjo (16), acrescentadas ou retiradas, fazendo com que o conjunto sirva para qualquer portão de qualquer peso, eliminando projetos específicos impostos pelos fabricantes existentes no mercado. O sistema permite o uso de correntes (1Oa) ao invés de cabo de aço.
Patent BR-PI1103386-A2 (BR)
Title: caÇamba de plantio
Inventor: MANOCHIO CARLOS ROBERTO JR
IPC: A01B51/04
Filed: 2011-07-12
Abstract: CAÇAMBA DE PLANTIO. A presente invenção refere-se a uma caçamba de plantio (1), particularmente utilizada para o plantio de mudas (10) que empregam o método de propagação vegetativa, a caçamba de plantio compreendendo pelo menos uma área de armazenamento (6) das mudas (10), área de armazenamento (6) sendo ao menos parcialmente fechada, uma área de coleta (5) das mudas (10) e um par de rodas posicionadoras (2) e um par de rodas de transporte (7). A área de armazenamento sendo provida com ao menos uma parede condutora (4) configurada para deslocar as mudas (10) em direção da área de coleta (5), a área de coleta (5) sendo configurada para ter uma cavidade acessivel (53) a um usuário, O par de rodas posicionadoras (2) são posicionado paralelamente em relação ao par de rodas de transporte (7), porém em plano distintos.
Patent BR-PI1104355-A2 (BR)
Title: tinta e processo para preparaÇço de eletrodos impressos descartÁveis À base de um compàsito de grafite e poliuretana e eletrodo obtido pelo referido processo
Inventor: CAVALHEIRO EDER TADEU GOMES
IPC: G01N27/30
Filed: 2011-11-01
Abstract: TINTA E PROCESSO PARA PREPARAÇçO DE ELETRODOS IMPRESSOS DESCARTÁVEIS À BASE DE UM COMPàSITO DE GRAFITE E POLIURETANA E ELETRODO OBTIDO PELO REFERIDO PROCESSO. A presente invenção refere-se a um processo de fabricação de eletrodos à base d eum compósito de grafite e poliuretana (EIGPU), impressos e descartáveis e seus respectivos eletrodos. A invenção também descreve uma tinta à base de grafite e poliuretana (EIGPU) com um solvente que é apropriado para a preparação do referido eletrodo. Esses eletrodos fabricados são adequados, dentre outras finalidades, para a determinação de analitos de interesse biológico, ambiental e farmacêutico.
Patent BR-PI1107056-A2 (BR)
Title: dobradiÇa para uma porta de painel, e, gabinete de resfriamento
Inventor: BOUWMAN EVERT
IPC: E05D5/02
Filed: 2011-10-14
Abstract: DOBRADIÇA PARA UMA PORTA DE PAINEL, E, GABINETE DE RESFRIAMENTO. Dobradiça para porta de painel, em particular uma porta de vidro, para vedar um espaço, tal como, por exemplo, um gabinete de resfriamento, em que a dobradiça (1) compreende uma parte de fixação de soleira/lintel (2), duas partes de fixação mutuamente conectáveis (3, 4) para fixar um painel (21) no meio delas ao longo de uma borda do painel (21), um pino pivô (6) que se conecta, em um lado, à parte de fixação de soleira/lintel (2) e, no outro lado, às partes de fixação (3, 4), de tal maneira que elas possam pivotar em relação entre si, e partes tensionantes (7, 8, 9) que forçam a parte de fixação de soleira/lintel para uma posição neutra com respeito às partes de fixação (3, 4), em que, na posição neutra, um plano de espelho (Ls) das partes de fixação (3, 4) e um eixo-geométrico longitudinal (Lo) da parte de fixação de soleira/lintel estão em um ângulo de 5 - 15 graus.
Patent EA-201600564-A2 (EA)
Title: Система охлаждения с промежуточным хладоносителем и утилизатором холода
IPC: F25D21/06
Filed: 2016-09-02
Abstract: Изобретение относится к холодильной технике, в частности к системе охлаждения с промежуточным хладоносителем и утилизатором холода, например, для охлаждения витрин в торговых заведениях. Система содержит компрессор (2), воздушный конденсатор (1), ресивер (7), фильтр-осушитель (6), соленоидный вентиль (5), терморегулирующий вентиль (4), испаритель (3), бак-аккумулятор (8), насос (9), утилизатор холода (10), клапаны переключения (13), потребители холода (14) с клапанами (15), регулирующими расход промежуточного хладоносителя, а также внешний и внутренний датчики (11, 12) температуры. Выход компрессора (2) соединен с воздушным конденсатором (1), выход которого соединен с входом ресивера (7). Выход ресивера (7) соединен через последовательно соединенные между собой фильтр-осушитель (6), соленоидный и терморегулирующий вентили (5, 4) с первым входом испарителя (3). Первый выход испарителя (3) соединен с компрессором (2). Другой выход испарителя (3) через клапаны (15), регулирующие расход промежуточного хладоносителя, соединен с входами потребителей холода (14), выходы которых соединены через первый клапан переключения (13) с входом утилизатора холода (10) и через другой клапан переключения (13) с входом бака-аккумулятора (8). Выход утилизатора холода (10) соединен с входом бака-аккумулятора (8), выход которого соединен через насос (9) с другим входом испарителя (3). Утилизатор холода (10) расположен вне помещения и соединен с внешним датчиком температуры (11), а на магистрали, которая соединяет потребители холода (14) с утилизатором холода (10) и баком-аккумулятором (8), установлен внутренний датчик температуры (12). Предложенная система обеспечивает снижение энергопотребления системы охлаждения за счет охлаждения антифриза в утилизаторе холода и уменьшение рабочего коэффициента компрессора вплоть до его полной остановки, а также охлаждение за счет утилизатора холода.
Patent HR-P20031076-A2 (HR)
Title: Method for verifying the validity of digital franking notes
Inventor: DELITZ ALEXANDER
IPC: G07B7/00
Filed: 2003-12-23
Abstract: The invention relates to a method for verifying the authenticity of a franking note placed on a postal article. According to the invention, cryptographic information contained in the franking note is decoded and used for verifying the authenticity of the franking note. The inventive method is characterized in that the reading unit graphically records the franking note and transmits it to a verification unit and in that the verification unit controls a sequence of partial tests.
Patent HR-P20060431-A2 (HR)
Title: Controller for winding mechanisms of roller shutter belts
Inventor: ARNHOLD HANS
IPC: E05F15/20
Filed: 2006-12-08
Abstract: The shutter has a controller (3) with two command buttons to control a drive motor (2). The buttons correspond to upward and downward movements of a casing (7) of the shutter. The controller has a program to start the motor in the upward movement of the casing by short and long pressing the buttons. Time of the movement of the motor and chosen end position of the motor are programmed by long pressing of the buttons.