baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-20315663-U1 (DE)
Title: Leaflet holder for storing leaflets comprises a holding plate having pin-like protrusions arranged in pairs with a thick free end for holding perforated paper leaflets
IPC: B43K23/00
Filed: 2003-10-11
Abstract: Leaflet holder comprises a holding plate (11) having at least one, especially at least two pin-like protrusions (13) arranged in a pair with a thick free end (26) for holding perforated paper leaflets. Preferred Features: The protrusions are arranged in pairs so that at least two protrusions are separated by a distance corresponding to standardized perforations, especially ring binder perforations. Several pairs of protrusions are provided on the holding plate so that several leaflets can be arranged next to each other. The protrusions are removably connected, especially screwed to the holding plate.
Patent DE-29503589-U1 (DE)
IPC: B01D1/00
Filed: 1995-03-03
Abstract: Evaporator, partic. for the sugar industry, contains at least two heat exchangers (2,3) through which the product to be thickened flows successively. The first heat exchanger removes water fractions as steam and the other is heated by this vapour. The heat exchangers are positioned one above the other in a common housing (1). A measuring and control arrangement (7) is pref. located at the side outside the housing, between the product outlet of the first heat exchanger and the product inlet of the second heat exchanger. Heat exchangers are pref. plate heat exchangers.
Patent DE-29709228-U1 (DE)
IPC: A61C13/15
Filed: 1997-05-26
Abstract: This novel instrument (10) is especially suitable for polymerising plastics, especially dental materials containing photoinitiators. It operates in the blue region of the spectrum. The novel feature is use of a solid emitter (12) as the light source, which is based on a semiconductor including a group III and/or V element.
Patent DE-29804491-U1 (DE)
IPC: A63H17/12
Filed: 1998-03-13
Abstract: The tractor has a rotatably mounted loading shovel in the region of the radiator via a loading shovel linkage (8). There is a turning bearing for a telescopic arrangement (13) arranged below the turning bearing of the loading shovel linkage that has at least one operating lever on one side. There is a cam lug (19) of the telescopic arrangement slidingly gripped on the lower edge of the loading shovel linkage. The linkage may have a downward, open U-shaped configuration, with the front end of the arrangement inserted in the formed hollow space via the U-configuration.
Patent DE-29805893-U1 (DE)
IPC: A45D7/04
Filed: 1998-03-31
Abstract: Composition for oxidative dyeing of hair is made immediately before use by mixing a developer lotion containing an oxidising agent with a dye forming composition, and the mixture when ready for application is adjusted to an acid pH, and contains a small amount of a finely divided metal as catalyst for the colouration reaction.
Patent DE-29822978-U1 (DE)
IPC: H01R24/00
Filed: 1998-12-28
Abstract: The plug (11) has an openable housing (24) covering a plug block (49) with an embedded portion (18) for cable connecting screw terminals (15) connected to plug contacts (4) in mechanically encoded protective sockets (12). The housing does not extend in height and breadth, normal to the longitudinal axis, beyond the external dimensions of an arrangement of contact sockets (12) inclusive of their encoding ribs (13).
Patent IT-AN960007-U1 (IT)
IPC: A47B49/00
Filed: 1996-03-29
Abstract: This invention relates to a modular basket-holding framework for corner cabinets, composed of a number of modular elements designed so that they may be assembled in two different, specular ways, in order to achieve - using the same elements - a framework that can be mounted in corner cabinets with both left and right-hand opening. <IMAGE>
Patent IT-BO920117-U1 (IT)
Title: Dispositivo motorizzato per l'apertura e la chiusura di infissi a  battente, in particolare persiane
IPC: E06B/
Filed: 1992-06-02
Abstract: In un dispositivo di apertura e chiusura di infissi a battente, in particolare persiane, un motoriduttore 1, viene fissato con il suo involucro esterno 2 all'anta 3 da movimentare, in asse coi cardini 4, mediante una piastra 12. L'albero di uscita 5 del motoriduttore viene fissato al muro 7 mediante un giunto 6 che comprende un braccio 8 calettato sull'albero 5 del motoriduttore con orientamento radiale rispetto a quest'ultimo e la cui estremità libera reca ad essa solidale un perno 9 atto ad impegnarsi con una forcella 10 fissata al muro 7.Attivando il motoriduttore poiché l'albero 5 risulta vincolato al muro 7, si avrà per reazione il movimento dello statore e con esso dell'anta 3.
Patent IT-CH940001-U1 (IT)
Title: Supporto di sostegno in plastica da applicare ad apparecchio  telefonico fisso o portatile.
Inventor: MENGONI PIERINO
IPC: F16M/
Filed: 1994-02-01
Abstract: Asta in plastica curvata per sostenere l'apparecchio telefonico in posizione di conversazione senza essere sorretto per mano.Accessoriata da particolari accessori da renderla operante e funzionante allo scopo
Patent IT-FI930152-U1 (IT)
Title: Supporto igienico applicabile a sanitari quali vasi di water-closet e bidet
IPC: A47K/
Filed: 1993-12-10
Abstract: Un supporto igienico da applicare cui sanitari quali ad esempio vasi di water - closet e bidet, in grado di essere facilmente utilizzabile e capace di rivestire completamente i bordi (3), le facce ad essi adiacenti (3a, 3b) e le parti posteriori (11) di detti sanitari, in modo da prevenire in maniera completa ogni possibilità di contatto del corpo dell'utilizzatore con superfici infette.Il supporto igienico comprende una camera ad aria (1) gonfiabile a formare un cuscino (2) di sagoma sostanzialmente riproducente i bordi (3) di detti sanitari (4) e presentante lembi interni (6a) ed esterni (6b) ripiegati ad avvolgere tali bordi (3). La camera ad aria occupa spazio minimo quando sgonfiata e presenta preferibilmente, da parte opposta ai lembi ripiegati, una porzione piana (10) che quando gonfiata va a formare uno schienale di protezione. E' prevista una valvola (13) di gonfiaggio e sgonfiaggio della camera ad aria. Sono anche previsti mezzi di gonfiaggio automatico (15) di detta camera ad aria (1) disposti internamente a detta valvola.(FIG. 1).
Patent IT-MI940318-U1 (IT)
Title: Oggetto d'arredamento multiuso trasformabile in scaffalatura
IPC: A47F/
Filed: 1994-04-29
Abstract: L'oggetto d'arredamento multiuso trasformabile in scaffalatura è costituito da uno schienale, una o più serie di pannelli disposti verticalmente sullo schienale e in grado di essere portati in posizione orizzontale per ottenere ripiani di una scaffalatura la cui configurazione può variare variando il numero e l'ubicazione dei pannelli trasformati in ripiani, e mezzi di sostegno complementari per lo schienale e i pannelli, atti a sostenere e trattenere ciascun pannello in posizione verticale e/o in posizione orizzontale di ripiano. L'oggetto d'arredamento può essere impiegato come rivestimento di pareti o come schienale per mobili aperti o chiusi da antine vetrinate per ottenere librerie, scaffali, vetrinette e simili.
Patent IT-MO950050-U1 (IT)
Inventor: LUSETTI ANTONIO
IPC: B63C9/08
Filed: 1995-11-28
Abstract: The swimming aid comprises an inflatable cushion (10) made of folding material and attached to a bag (16) which encloses the folded non-inflated cushion (10) and has a belt (28) for securing the aid to the swimmer's body. The cushion is inflated preferably with pressurised gas such as carbon dioxide fed from a standard cartridge (42) into the cushion (10) via a valve (36).
Patent PL-123272-U1 (PL)
Inventor: Kwiecień Arkadiusz
IPC: E01B21/00
Filed: 2014-07-25
Abstract: Zestaw elementów konstrukcji nośnej szlaków komunikacji szynowej składający się z siedmiu grup elementów oznaczonych literami od A do G o zróżnicowanych kształtach i proporcjach wymiarów, które w zestawieniu pozwalają na ułożenie konstrukcji nośnej dla każdego standardowego szlaku komunikacji szynowej. Zestaw elementów konstrukcji nośnej szlaków komunikacji szynowej charakteryzuje się tym, że wymiary każdej z płyt zestawu stanowią wielokrotność szerokości ("a") stopki szyny posadowionej w korycie.
Patent PL-124524-U1 (PL)
Inventor: STANISZEWSKI TOMASZ
IPC: F16K1/02
Filed: 2015-10-26
Abstract: Przedmiotem wzoru użytkowego jest węzeł uszczelniająco - odwadniający w zaworze zamykającym w hydrancie, zwłaszcza w hydrancie przeciwpożarowym. Węzeł uszczelniająco - odwadniający w zaworze zamykającym w hydrancie, charakteryzuje się tym, że zastosowane w nim uszczelnienie stanowi pierścień metalowy (10) połączony nierozdzielnie z korpusem (12) zaworu (8) powstały poprzez napawanie jego stożkowej powierzchni o pochyleniu minimum 5°, przy czym szerokość napawanego pierścienia metalowego (10) jest nie mniejsza niż 15 mm, a jego grubość wynosi co najmniej 1 mm, natomiast powierzchnie górna i dolna pierścienia (10) stanowią fazy o kącie wynoszącym korzystnie od 15° do 45°.
Patent PL-126501-U1 (PL)
Inventor: MUSIL LIBOR
IPC: E05D15/06
Filed: 2017-07-26
Abstract: Przedmiotem wzoru użytkowego jest lekka ruchoma ścianka działowa, do zabudowy w budynkach biurowych, wystawienniczych i mieszkalnych. Ścianka działowa składa się z do siebie szczelnie przylegających paneli (B), wyposażonych na krawędzi górnej (1) w co najmniej jedną rolkę przesuwną (2) ruchomo ułożoną w stropowej szynie nośnej (C), przy czym każdy panel (B) posiada wybranie na górze (3) i na dole, w których umieszczona jest uszczelniająca obudowa pneumatyczna (D) składająca się ze stałego profilu uszczelniającego (5) w kształcie U na stałe połączonego z panelem (B), przy czym stały profil uszczelniający (5) jest nakryty ruchomym profilem uszczelniającym (6) w kształcie odwróconej litery U, przy czym w strefie zmiennej (7) pomiędzy stałym profilem uszczelniającym (5) a ruchomym profilem uszczelniającym (6) pneumatycznej obudowy uszczelniającej (D) jest umieszczony elastyczny worek pneumatyczny (E).
Patent PL-127776-U1 (PL)
Inventor: Zieliński Krzysztof
IPC: B65F1/14
Filed: 2018-11-06
Abstract: Przedmiotem zgłoszenia jest układ przestrzenny sześciokoszowego stanowiska do selektywnej segregacji odpadów. Rozwiązanie dotyczy symetrycznego układ rozmieszczenia sześciu koszy (3) o kształcie prostopadłościanów, których podstawa wpisana jest w okrąg, w układzie centralnym względem słupka nośnego (1) przy zachowaniu symetrycznego położenia daszka osłaniającego nad każdym koszem (3) względem tegoż słupka (1) oraz symetrii każdego pojedynczego daszka względem podstawy umieszczonego pod nim kosza (3) o kształcie prostopadłościanu.
Patent PL-128170-U1 (PL)
Inventor: MACIEJEWSKI PIOTR
IPC: B42D25/27
Filed: 2019-04-04
Abstract: Projekt kuponu, przedstawionego na rysunku, którego celem jest skierowanie osób otrzymujących kupon do wskazanego miejsca, w którym będzie możliwość odczytania treści ukrytych na kuponie, np.: symbole nagród. Obecnie stosowane systemy ukrycia informacji o nagrodzie przypisanej do danego kuponu, tak zwane karty "zdrapki" nie kierują osoby otrzymującej kupon do wskazanego miejsca, gdyż dają możliwość sprawdzenia nagrody przypisanej do danego kuponu w dowolnym miejscu. W przypadku "Kuponów UV" korzyść polega np.: na zwiększeniu ilości wejść Klientów do wskazanego miejsca (np. sklep) oraz znacząco zwiększa szansę, że osoba obdarowana kuponem, będąc już skierowaną do właściwego miejsca, skorzysta z ustalonej promocji lub/i dokona zakupu.
Patent PL-129236-U1 (PL)
Inventor: NOWAK MICHAŁ
IPC: E06B5/16
Filed: 2020-05-26
Abstract: Profil montażowy do szkła, składający się z profilu bazowego (1.1, 1.2), blaszek mocujących (2) oraz osłony wewnętrznej (3) i osłon zewnętrznych (4), charakteryzuje się tym, że blaszki obejmują profil (1) od góry utrzymując tym samym szkło (5) od dołu, natomiast profil osłony wewnętrznej (3) zahaczony jest nóżkami (6) o zagłębienia pierwszej części profilu bazowego (1.1), zaś osłony zewnętrzne (4) zaczepione są o wypusty (7) skrajnych części profilu bazowego z obydwu stron.
Patent RU-160-U1 (RU)
Title: Игла для лечебной эндоскопии
IPC: A61M5/32
Filed: 1993-05-12
Granted: 1994-12-25
Abstract: Игла для лечебной эндоскопии, содержащая заостренную трубку с центральным каналом, отличающаяся тем, что трубка иглы выполнена с глухим рабочим концом, выполненным в виде трехгранной пирамиды, на каждой из граней которой выполнено отверстие, сообщающееся с центральным каналом.
Patent RU-3831-U1 (RU)
Title: Устройство для диагностики электродвигателя постоянного тока
IPC: G01R31/34
Filed: 1995-06-07
Granted: 1997-03-16
Abstract: Устройство для диагностики электродвигателя постоянного тока, содержащее датчик коммутационных пульсаций и аналого-цифровой преобразователь, отличающееся тем, что введены согласующий усилитель, включенный между датчиком коммутационных пульсаций и аналого-цифровым преобразователем, миниЭВМ и интерфейс связи, входы которого подключены к выходам аналого-цифрового преобразователя, а выходы - к шине расширения миниЭВМ, при этом к миниЭВМ дополнительно подключены накопитель на магнитном диске, монитор и принтер.
Patent RU-4564-U1 (RU)
Title: Двухцилиндровый шламовый насос
IPC: F04B15/02
Filed: 1995-11-15
Granted: 1997-07-16
Abstract: 1. Двухцилиндровый шламовый насос, содержащий раму с размещенными на ней двумя параллельными рабочими цилиндрами, которые поршневыми полостями соединены с общим распределительным блоком, имеющим выходной патрубок, а штоковыми полостями соединены с общей водяной коробкой, на которой закреплены соответствующие приводные гидроцилиндры, а также резервуар предварительного наполнения, установленный на раме и соединенный с возможностью разъема с распределительным блоком, отличающийся тем, что параллельно рабочим цилиндрам на раме расположены направляющие, а устройства, сопрягаемые с этими направляющими, выполнены с осью вращения и расположены на водяной коробке и распределительном блоке, причем на водяной коробке они установлены с возможностью постоянного контакта с направляющими рамы, а на распределительном блоке - с возможностью контакта с ними после разъема резервуара предварительного наполнения с распределительным блоком.2. Насос по п. 1, отличающийся тем, что устройства, установленные на водяной коробке и распределительном блоке и сопрягаемые с расположенными на раме направляющими, выполнены в виде роликов.3. Насос по п. 2, отличающийся тем, что на водяной коробке со стороны приводных гидроцилиндров перед роликами, сопрягаемыми с направляющими на раме, установлен ограничитель поворота приводных гидроцилиндров относительно оси вращения роликов на водяной коробке.
Patent RU-5903-U1 (RU)
Title: Устройство для ловли живых существ
IPC: A01M1/02
Filed: 1996-12-10
Granted: 1998-02-16
Abstract: 1. Устройство для ловли живых существ, содержащее корпус, имеющий отсек для приманки, полость для пойманных живых существ и по меньшей мере один канал для передвижения живых существ к приманке, который с одной стороны сообщен с полостью для пойманных живых существ, отличающееся тем, что оно снабжено отпугивающим устройством, канал выполнен закрытым с одной стороны, а на боковой поверхности сверху канала выполнено входное отверстие, которое расположено от закрытого его конца на расстоянии, не превышающим 2/3 длины отлавливаемых живых существ, при этом поперечное сечение канала меньше минимальной площади, занимаемой живым существом в положении "разворачивание", а отпугивающее устройство расположено на закрытом конце канала.2. Устройство по п. 1, отличающееся тем, что корпус выполнен в виде усеченного конуса, каналы расположены по боковым сторонам, а полость для пойманных живых существ выполнена расширяющейся книзу, к верхней части корпуса подходят каналы с возможностью сообщения с его полостью.3. Устройство по п. 1, отличающееся тем, что отпугивающее устройство выполнено электрическим, расположенным на закрытом конце канала.4. Устройство по п. 1, отличающееся тем, что отпугивающее устройство выполнено менханическим, например, в виде шипов, расположенных на закрытом конце канала.5. Устройство по п. 1, отличающееся тем, что отпугивающее устройство выполнено акустическим, расположенным на закрытом конце канала и производящим "звуковые" колебания, отпугивающие отлавливаемое живое существо от движения в этом направлении.
Patent RU-8920-U1 (RU)
Title: Станок для покрытия основы термопластичным облицовочным материалом
IPC: B27D1/00
Filed: 1997-11-26
Granted: 1999-01-16
Abstract: Станок для покрытия основы термопластичным облицовочным материалом, включающий станину, нагревательный элемент, коромысло, подвижно связанное одним концом со станиной, а другим - с нагревательным элементом, прижимную и формирующую планки, отличающийся тем, что коромысло снабжено противовесом и жестко связано с упором, свободный конец которого снабжен регулировочным болтом, а формирующая планка жестко соединена с двуплечими рычагами, шарнирно связанными с прижимной планкой и установленными равноудаленно друг от друга вдоль ее длины, кроме того, прижимная планка жестко связана со стержнем, помещенным в полую стойку станины с возможностью возвратно-поступательного перемещения в ней с помощью рычага, жестко связанного с ножной педалью, расположенной у основания станины.
Patent RU-12350-U1 (RU)
Title: Устройство для разметки роговицы глаза
IPC: A61F9/00
Filed: 1999-09-28
Granted: 2000-01-10
Abstract: Устройство для разметки роговицы глаза, содержащее корпус и установленные на нем разметочные пластины, отличающееся тем, что две разметочные пластины расположены вдоль вертикальной оси, проходящей через центр, каждая из которых содержит дополнительную разметочную пластину в виде дуги окружности, на каждой из которых расположены не менее двух ограничительных пластин длиной 2,0 мм, симметричных относительно вертикальной оси для точного задания длины надрезов дугообразной кератотомии, а на концах радиальных разметочных пластин установлены дополнительные разметочные элементы в виде дуг окружности и на горизонтальной оси расположены две разметочные пластины.
Patent AT-13610-U1 (AT)
Title: Faltschachtel aus Plastik
Inventor: KOVARÍK JOSEF ING
IPC: B65D5/24
Filed: 2012-11-15
Abstract: Die Erfindung betrifft einen zusammenklappbaren Kunststoffbehälter mit einemunteren, rechteckigen Basisteil (1), mit zwei rechteckigen Seitenteilen (2) und zweirechteckigen Vorderteilen (3), von denen mindestens zwei gegenüberliegende Teile (2oder 3) an ihren kurzen Seiten mit Klappen (4) versehen sind, wobei das Basisteil (1),die beiden Seitenteile (2) und die beiden Vorderteile (3) zusammen mit den Klappen(4), die mit den kürzeren Seiten der Seitenteile (2) oder den gegenüberliegendenTeilen (3) verbunden sind, im ungefalteten Zustand einen flächigen Körper mitangedeuteten Soll-Biegestellen in Form von Kurven oder Rillen bilden, dass die Soll-Biegestellenim gefalteten Zustand Kanten eines faltbaren Behälters aus Kunststoffbilden, wobei der Kunststoffbehälter aus einer hohlen oder geschäumten Plattebesteht, wobei zum Fixieren der vertikalen Position der Seitenteile (2) und dergegenüberliegenden Teile (3) des Kunststoffbehälters im zusammengebautenZustand Befestigungselemente (5) vorgesehen sind, und zwar zur Innenseite derKlappe (4) sowie zu den entsprechenden Stellen der Außenwände des vorderen Teils(3) bzw. zu der Außenseite der Klappe (4) und den entsprechenden Stellen derinneren Teile (3) hin.
Patent FI-12043-U1 (FI)
Inventor: KÖRESAAR LAURI
IPC: G02B7/00
Filed: 2018-02-05
Granted: 2018-04-19
Abstract: The invention relates to a transparent protective wall member (1) for use in a method or in an apparatus for laser assisted optical emission spectroscopy of fluids. The transparent protective wall member (1) have a transparent plate (2) having a first plane side (3) and a first plane side (4), wherein the first plane side (3) and the first plane side (4) being parallel. The transparent plate (2) being arranged in the frame (6) of the transparent protective wall member (1) so that the first plane side (3) and the first plane side (4) of the transparent protective wall member (1) being inclined with respect to the first planar end alignment surface (13) by a tilt angle A between 1 and 10º.
Patent FI-12644-U1 (FI)
Inventor: MANNONEN SEPPO
IPC: A47G25/82
Filed: 2019-09-04
Granted: 2020-05-15
Abstract: 1. Kampalusikka tunnettu siitä, että kamman runko-osan (1) oikeaan päähän on sijoitettu reikä ja karhennus molemminpulin. Näin on saatu hyvä tartuntapinta kenkälusikan käytölle. Lisäksi suojavaatimus 2.
Patent CL-2009002121-U1 (CL)
Title: Protector higienico absorbente femenino para el periodo menstrual, que comprende una lamina inferior impermeable, un material esponjoso absorbente, una lamina superior permeable de polietileno perforado, y dos bandas laterales que cubren gran parte de la superficie superior del protector, dejando un canal central oblongo.
Inventor: EDGARDO ALARCON VIDAL
IPC: A61F13/475
Filed: 2009-11-23
Abstract: Protector higiénico absorbente femenino de uso diario, para protección de fluidos menores e incontinencia leve, de períodos pre-menstruales que comprende lámina o malla superior, dos bandas laterales longitudinales que cubren dicha lámina excepto su zona central que forma canal oblongo para absorción y retención de fluidos.
Patent CL-2019002311-U1 (CL)
Title: Indumentaria que permite dar tangibilidad la existencia de la radiación uv.
Inventor: GONZALO ADOLFO BERRIOS TORRES
IPC: D06P1/00
Filed: 2019-08-14
Abstract: EL PRESENTE MODELO DE UTILIDAD CONSISTE EN UNA INDUMENTARIA QUE SE CARACTERIZA POR QUE COMPRENDE UN MEZCLA FOTOCROMÁTICA (PINTURA FOTOCROMÁTICO, PIGMENTO FOTOCROMÁTICO Y/O TINTA FOTOCROMÁTICO) SOBRE UNA O MAS ÁREAS DE DICHA INDUMENTARIA. A TRAVÉS DE ESTE MODELO DE UTILIDAD SE PLANTEA DAR TANGIBILIDAD A LA RADIACION UV, DE MODO QUE EL USUARIO PUEDA DETECTAR LA EXISTENCIA DE ESTA POR MEDIO DEL CAMBIO DE COLORACIÓN DEL ÁREA QUE CONTIENE LA MEZCLA FOTOCROMATICA DENTRO DE LA INDUMENTARIA Y EN TORNO A ELLA TOMAR LAS PROTECCIONES PERTINENTES.
Patent CO-2022010319-U1 (CO)
Title: Dispositivo de visualización glótica en tiempo real para intubación orotraqueal, que funciona a través de cámaras con transferencia de datos vía wifi.
Inventor: CALDERON TORRES CARLOS ANDRES
IPC: A61B5/00
Filed: 2022-07-22
Abstract: La presente invención está relacionada con un dispositivo de visualización glótica en tiempo real para intubación orotraqueal, que funciona a través de cámaras de transferencia de datos vía WIFI, que se caracteriza por ser una única pieza plástica, lavable, reutilizable, con resistencia a detergentes convencionales y autoclave, que adicionalmente permite una inserción tubos orotraqueales en escenarios de vía área difícil o cuando no se desea exponer el personal médico a secreciones o aerosoles. Este dispositivo no requiere una pantalla unida físicamente al dispositivo mediante cables, porque permite su conexión a cualquier tipo de pantalla de dispositivo inteligente con conexión WIFI. La curva de entrenamiento para el uso del dispositivo requiere de pocos casos, siendo de fácil aprendizaje para el personal médico que la requiere.
Patent IT-RN20000001-U1 (IT)
Inventor: PUCCI AURELIANO
IPC: B27B5/22
Filed: 2000-02-24
Abstract: A circular sawing machine for panels (1) comprises a base (4), a carriage (2) which moves on a rail (6) by means of bearings (7), a fixed table (3), a disk-shaped cutting tool (5), and has a longitudinal groove (C) in the rail (6), next to a race (p) for the bearings (7) on the rail (6), where the groove (c) has a surface (15) which when subjected to thrust transversally deforms the adjacent race (p) to adjust the preloading on the bearings (7); there also being elements (12) which may be inserted in the groove (c) and tightened in an adjustable fashion using means (14) against the wall (15) of the groove. In the machine, the elements (12) which may be inserted in the groove (c) are sections of a bar (13) which are longitudinally aligned without interruptions. <IMAGE>