baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-03075282-A2 (WO)
Inventor: CALLENS CATHERINE
IPC: G21C7/20
Filed: 2003-02-19
Abstract: Ce procédé comprend les étapes de : - détermination de l'évolution de la vitesse de la grappe de contrôle (4) aprís impact du support (11) contre l'embout supérieur (7), - détermination, à partir de la vitesse déterminée à l'étape a), d'un effort longitudinal maximal de compression du ressort (16), et - détermination, à partir de l'effort maximal longitudinal de compression, d'au moins une contrainte maximale de cisaillement dans le ressort (16).
Patent FR-2354745-A2 (FR)
Title: Perfectionnement aux procedes et appareillages d'investigation des phenomenes physiologiques internes
IPC: A61B5/053
Filed: 1976-06-14
Abstract: L'invention permet des mesures précises des variations dans le temps de la résistivité électrique ou de grandeurs liées à cette résistivité concernant un volume déterminé du corps soumis à un champ électromagnétique. Les électrodes 16, servant à capter le champ électrique, sont revêtues d'une fine membrane 15 les isolant du sérum physiologique 14 contenu dans une poche 20 que l'on applique sur la région 21 du corps soumis à l'examen. L'invention s'applique à toute investigation des phénomènes physiologiques ainsi qu'à l'exploration de toutes masses susceptibles de contenir plusieurs phases.
Patent FR-2327127-A2 (FR)
Title: Failsafe trailer brake control valve - with double spring on control pistone to prevent seizing during inactive periods
IPC: B60T13/26
Filed: 1976-10-07
Abstract: The trailer pneumatic brakes are supplied with air via a flow control valve. This has a spring loaded control piston held in the open position by the relative pressures of the brake circuits in the towing vehicle and the trailer. If the trailer brakes fail, then the valve closes and allows the trailer brakes to vent rapidly and apply the safety brake. The piston is also fitted with a smaller spring above the piston. This holds the piston downwards. If the parking brake is applied then the pressure above the piston, corresponding to the normal brake pressure, is vented and the piston is pressed upwards against the small spring. Every time the vehicle is parked, the piston is moved. This prevents it from seizing through long inactivity.
Patent FR-2416857-A2 (FR)
Title: Accelerator for fluid handling system - with fluid under pressure fed via conical outer chamber to venturi throat causing high pressure drop
IPC: B65G53/58
Filed: 1978-02-09
Abstract: The apparatus has a central body which enters the outer casing to define a circular ring the section of which can be adjusted by the screw threaded adjuster. The chamber is filled with fluid under pressure. The fluid is contained by a seal and passes through ejectors on a ring to a conical chamber. The slope of the end of the body is such as to cause the fluid leaving chamber to cling to the wall which converges to a throat and then diverges.
Patent FR-2477395-A2 (FR)
Title: Gas operated coffee making machine - has burner beneath receptacle, with gas flow regulator
IPC: A47J31/54
Filed: 1980-03-07
Abstract: The gas coffee making machine has a receptacle beneath which is placed the burner which heats the liquid by means of thermal conduction. The gas flow is regulated by capillary pressure gauge inside the receptacle. The hot water production is regulated by a pressure reducer. The steam producing implement is preferably outside the receptacle. The water circulating coil inside the receptacle is easily descaled, without dismantling the coffee maker.
Patent WO-0207859-A2 (WO)
Title: Composition de piegeage et de catalyse d'hydrocarbures
Inventor: ANDERSEN PAUL JOSEPH
IPC: B01J29/46
Filed: 2001-07-20
Abstract: L'invention concerne une composition de piégeage et de catalyse d'hydrocarbures comprenant un matériau adsorbant les hydrocarbures et un métal actif choisi dans le groupe constitué de potassium, de rubidium, de césium, de béryllium, de magnésium, de calcium, de baryum ou de strontium ou d'un mélange de deux ou de plus desdits métaux, de préférence constitué de césium, caractérisé en ce que le métal actif est imprégné dans le matériau. Cette composition peut servir à adsorber les hydrocarbures d'un gaz d'échappement provenant d'un moteur à combustion interne d'un véhicule automobile lorsque ledit gaz d'échappement se trouve à une première température relativement froide, puis à désorber et à oxyder les hydrocarbures lorsque ledit gaz d'échappement se trouve à une seconde température relativement chaude.
Patent WO-02099130-A2 (WO)
Title: Detection de virus au moyen d'amorces pcr degenerees
Inventor: GRIFFITHS DAVID JOHN
IPC: C12Q1/70
Filed: 2002-06-07
Abstract: Procédé à débit élevé de criblage d'un échantillon biologique à la recherche de virus inconnus. Le procédé consiste à (a) soumettre l'ADN provenant de l'échantillon à l'amplification par PCR en utilisant simultanément des paires multiples d'amorces dégénérées, chaque amorce liant une séquence qui est conservée dans plusieurs éléments d'une famille de virus, et chaque paire d'amorces dirigeant sélectivement la séquence de ladite famille; (b) séquencer le produit PCR obtenu au stade (a); et (c) comparer la séquence du produit de PCR aux séquences contenues dans au moins une base de données comprenant des séquences virales pour déterminer si la séquence est présente (ou absente) dans la base de données; l'absence de la séquence de la base de donnée laisse supposer qu'elle peut provenir d'un virus inconnu.
Patent WO-03023383-A2 (WO)
Title: Procede et dispositif d'imagerie
Inventor: WALLACE VINCENT PATRICK
IPC: G01N21/35
Filed: 2002-07-29
Abstract: La présente invention concerne un procédé d'imagerie d'un échantillon impliquant: (a) d'irradier un échantillon avec une impulsion de rayonnement électromagnétique ladite impulsion comportant une pluralité de fréquences dans une plage comprise entre 25 GHz et 100 THz; (b) de déterminer un premier paramètre en relation avec l'amplitude du rayonnement qui est réfléchie et/ou émise par l'échantillon, dans le domaine temporel; (c) de calculer la valeur du premier paramètre en une première valeur du temps par rapport à la valeur du premier paramètre en une seconde valeur du temps coïncidant avec une caractéristique physique du fichier du premier paramètre par rapport au temps; et (d) de générer une image par traçage de la valeur calculée en (c) pour différents points de l'échantillon.
Patent WO-8601846-A2 (WO)
Inventor: YARNELL IAN ROLAND
IPC: E21B7/30
Filed: 1985-09-19
Abstract: Un procédé de revêtement intérieur d'un conduit souterrain comprend le touage d'un ensemble formé par un appareil (10) d'élargissement du conduit et de sections tubulaires de revêtement (14) à travers le conduit (12) en faisant passer une chaîne (18) à travers tout l'ensemble et en attachant celle-ci à une plaque (42) placée sur la dernière section tubulaire (14A). On évite ainsi une surcharge de traction sur les joints entre les sections tubulaires (14) due à la friction des sections en contact avec la paroi du conduit (12). A mesure que l'ensemble est tiré à travers le conduit (12), de nouvelles sections tubulaires (14) sont périodiquement attachées à l'arrière en relâchant la tension exercée sur la chaîne (18), en enlevant la plaque (42), en enfilant la chaîne (18) dans la nouvelle section (14), et en remettant en place la plaque (14). Pour réduire le serpentage des tuyaux de revêtement lorsque ceux-ci sont comprimés, un dispositif de blocage est monté dans l'appareil de guidage afin de bloquer la chaîne (18) et de limiter la compression des sections tubulaires (14).
Patent WO-9109323-A2 (WO)
Inventor: TRIBE RAGLAN HORATIO ANDREW HA
IPC: G01S13/931
Filed: 1990-12-07
Abstract: Un dispositif de détection destiné à être monté sur un véhicule (10) émet un signal indiquant la présence d'un objet (13) sur le chemin du véhicule. Le dispositif comprend un émetteur/récepteur à microondes (16), un objectif (21) à travers lequel passent les radiations émises et reçues par l'émetteur/récepteur (16), ainsi que de moyens permettant de modifier la divergence du faisceau (11) de radiations. De préférence, le degré de divergence est adapté en fonction de la vitesse du véhicule.
Patent WO-9531594-A2 (WO)
Title: Appareil et procede de chargement de touffes dans un support de touffes
Inventor: STEWART RICHARD DONALD
IPC: D05C15/08
Filed: 1995-05-12
Abstract: Appareil de chargement d'un support de touffes destiné à charger des touffes individuelles dans des sites de rétention de touffes espacés le long d'un support de touffes, cet appareil comprenant: des moyens de guidage du déplacement longitudinal du support de touffes (a) le long d'un trajet de déplacement, une pluralité de moyens de formation de touffes (50) utilisables individuellement et sélectivement, espacés le long dudit trajet, chaque moyen de formation étant opérant lorsqu'il est choisi pour fournir une touffe individuelle à un site de rétention de touffes situé sur ledit support, des moyens d'entraînement (70) reliés de manière opérante au support (9) afin de déplacer celui-ci le long dudit trajet, ces moyens étant opérants pour déplacer de façon intermittente le support à travers une série de positions successives vers lesquelles des sites prédéterminés de rétention de touffes (9a) sont déplacés temporairement afin d'être placés en regard de chaque moyen de formation de touffes (50), ainsi que des moyens de commande (60) de la sélection des moyens de formation de touffes, ces moyens étant opérants pour actionner les moyens de formations de touffes choisis afin de fournir des touffes aux sites placés en regard desdits moyens de formation de touffes, tandis que le support est placé au niveau de chaque position successive.
Patent WO-9737664-A2 (WO)
Inventor: LATHE RICHARD
IPC: C12N9/02
Filed: 1997-04-04
Abstract: L'invention concerne l'utilisation d'un 3β-hydroxy-stéroïde à substitution 7α-hydroxy ou 7-oxo, possédant le squelette carboné du cholestérol, de l'androstérone, de la prégnénolone ou de l'÷stradiol, ou un analogue de ceux-ci substitué indépendamment au niveau d'une ou des deux positions 7 et 3 par un groupe ester ou éther, pour la fabrication d'une composition pharmaceutique destinée au traitement de troubles neuropsychiatriques, immunitaires et/ou endocriniens, ou à l'induction d'une amélioration neuro-cognitive. L'invention concerne également l'utilisation d'enzymes cytochromes pour la production desdits stéroïdes, ainsi que de nouveaux stéroïdes, des trousses d'essais et des méthodes permettant de diagnostiquer les troubles en question.
Patent WO-0002980-A2 (WO)
Inventor: HINTON GERALD THOMAS
IPC: C11D1/72
Filed: 1999-07-08
Abstract: L'invention concerne une composition détergente renfermant un percarbonate granuleux et un mélange d'encapsulation pour ce percarbonate. Le mélange comprend un sulfate, de la carboxyméthylcellulose et un tensioactif non ionique. Ladite composition renferme du métasilicate de sodium et ne comprend ni zéolithe, ni perborate ni phosphate. Cette composition, qui peut être stockée dans un emballage en film de PVAL hydrosoluble pendant au moins 9 mois, comprend entre 1 % et 15 % de percarbonate. Elle peut renfermer un substitut de phosphate du type polyacrylate. En outre, on peut la comprimer sous forme de pastille et l'utiliser comme produit de blanchissage.
Patent HU-0001253-A2 (HU)
Title: Monostable valve
IPC: F16K31/40
Filed: 1998-12-17
Abstract: A monostable valve for controlling the sudden discharge of a gas contained in an enclosure. This valve comprises, in a control conduit (17), a second shutoff (18) between a closed position wherein the gas contained in the control chamber (13) cannot escape and a discharge position wherein the gas contained in the control chamber can escape, a drive mechanism (19) for rapidly moving the control shutoff to its discharge position, and a mechanism (20) for returning the control shutter to its closed position, respectively, and in that the area defined by the cross section of the discharge conduit (11) is at least constant, even increasing from the rear chamber (9) toward the outlet conduit (6) in order to limit head loss, and the main shutter (12) has low inertia.
Patent HU-0003040-A2 (HU)
Title: Process for the manufacture of carboxylic acids
Inventor: LANGE JEAN-PAUL
IPC: C07B61/00
Filed: 1998-06-16
Abstract: A process for manufacture of branched carboxylic acids from branched olefins by means of reaction with carbon monoxide and a solid acid catalyst, characterized in that a branched olefin, or a precursor thereof, is reacted in a batch reactor or a plug flow reactor with carbon monoxide and water, in the presence of an acidic ion exchanger, having sufficient acid groups to provide requisite protons for conversion of said olefin or a precursor of it, and carbon monoxide into branched carboxylic acids, and in the presence of a polar non-coordinating organic solvent.
Patent HU-0102374-A2 (HU)
Title: Components and catalysts for the polymerization of olefins
Inventor: BALBONTIN GIULIO
IPC: C08F4/658
Filed: 2000-03-08
Abstract: A solid catalyst component for the polymerization of olefins CH2=CHR, in which R is hydrogen or a hydrocarbon radical having 1-12 carbon atoms, the solid catalyst component including Mg, Ti, halogen and an electron donor selected from beta-substituted glutarates other than diisopropyl beta-methyl glutarate and which are not alpha-substituted. The catalyst component, when used in the polymerization of olefins, and in particular polypropylene, is capable of providing polymers in high yield and with a high isotactic index expressed in terms of high xylene insolubility.
Patent HU-0105131-A2 (HU)
Inventor: JOSEFSSON BOERJE
IPC: A47F5/00
Filed: 2000-02-18
Abstract: T masztószerkezet (7) főként "nkiszolg ló üzletek, ruh zak polcain,kül"n"sen keresztir nyú elv lasztókkal hat rolt polcrekeszekbensorokban készletezett rukhoz, amely egy a polcon elrendezett,fűrészfogas lécekkel (8) ell tott sínp ly n (6) a polc mélységir nyban elmozgatható szerkezeti egységként van kialakítva, és amelynek vanegy a sínp lya (6) fűrészfogas léceivel (8) kapcsolódó peremekkel (12)és egy felfelé lló h tulsó t masztólappal (13) ell tott fenéklemeze(11). A t masztószerkezet (7) el van l tva a h tulsó t masztólapból(13) h trafelé ki lló, a t masztószerkezet (7) oldható "nz róreteszelt helyzetr"gzítését adó, a (13) h tulsó t masztólapra (13) apolc h tsó része ir ny ba kifejtett erőhat ssal szemben a tmasztószerkezet (7) elmozdul s t g tló, a t masztószerkezet (7) norm lüzemi helyzetében a sínp lya (6) fűrészfogas léceivel (8) alakz róankapcsolódó szerkezeti elemekkel, előny"sen lefelé lló nyúlv nyos (15)t masztólemezekkel (14). Az elmozdul sg tló elemek és a fűrészfogaslécek (8) k"z"tti, egy ir nyban elmozdul sg tló kapcsolód s a (7) tmasztószerkezet (11) fenéklemezének (11) egy a fenéklemez (11) elülsővége tartom ny ban fekvő keresztir nyú képzelt tengely k"rüli, afenéklemez (11) egy elülső részére h trafelé ir nyban kifejtett erővelkiv ltott elforgat s val, és ezzel a fenéklemez (11) h tulsó része ésaz azon lévő, a t masztószerkezet (7) elmozdul s t legal bb egy irnyban g tló szerkezeti elemek, kül"n"sen a lefelé lló nyúlv nyos (15)t masztólemezek (14) megemelésével oldott llapotba kerül és időlegesenmegengedi a t masztószerkezet (7) h trafelé való elmozgat s t is. Ó
Patent HU-0200423-A2 (HU)
Title: Corrosion resistant, heavy metal free enamel composition for producing coated steel and boiler sheets, enamelled apparatus and device made of said sheets, method for producing them and their employment
Inventor: DR SCHAEFER GUENTER
IPC: C03C8/02
Filed: 2002-02-05
Abstract: Glass composition, for producing an enamel coating highly resistant to mechanical, thermal and chemical corrosion, contains substantially no heavy metals and/or heavy metal compounds. Independent claims are also included for the following: (1) The production of the composition by mixing ceramic raw materials, free from heavy metals, comprising 0.0-4.0 wt.% lithium oxide (Li2O), 0.0-3.0 wt.% boron oxide (B2O3), 0.0-3.0 wt.% magnesium oxide (MgO), 0.0-2.0 wt.% aluminum oxide (Al2O3), 0.0-4.0 wt.% potassium oxide (K2O), 0.0-6.0 wt.% calcium oxide (CaO), 8.0-14 wt.% zirconium dioxide (ZrO2), 9.0-15.0 wt.% sodium oxide (Na2O), 55.0-75.0 wt.% silica (SiO2) and 0.0-2.5 wt.% colorants, then heating and fusing completing at 1200-1600 degrees C and conversion to a granulate after quenching; (2) Articles coated with this glass composition; (3) Articles or containers of iron and/or an iron alloy with an enamel coating highly resistant to mechanical, thermal and chemical corrosion, which contains substantially no heavy metals and/or heavy metal compounds.
Patent HU-0202949-A2 (HU)
Inventor: ID MANDZSU JOZSEF
IPC: B65D73/00
Filed: 2002-09-05
Abstract: A találmány rakatban, lefektetve történő szállításra alkalmas, rakatolható csomag (101), mely műanyag fólia burkolatot (102) és a műanyag fólia burkolatban (102) lévő fagyasztott béltartalmat (103) tartalmaz, és rakatban történő szállításhoz lefektetett állapotában a saját megtámasztására szolgáló és alsó felfekvő síkot (¾¾¾ meghatározó alsó felfekvő felülettel és az alsó felfekvő felülettel Í;W£) átellenes és felső felfekvő síkot meghatározó felső felfekvő felülettel (106), valamint ezen felfekvő felületekkel szomszédos oldalsó felületekkel (108) rendelkezik és külső címke vagy felirat hordozására szolgáló információhordozó része van. Információhordozó részként a műanyag fólia burkolathoz (102) megfelelő rögzítéssel (109) rögzített műanyag fólia lapot vagy tasakot (110) tartalmaz, ahol a rögzítés (109) a műanyag fólia lap vagy tasak (110) számára a műanyag fólia burkolathoz (102) képesti hajlíthatóságot biztosító rögzítés (109) és ahol a megfelelő állapotba hajlított műanyag fólia lap vagy tasak (110) legalább egy, címke vagy felirat hordozásra alkalmas része, a szabad része (111) az alsó (SS^J^Vagy a felső felfekvő síkban (Sb?) vagy az alsó ffifc·?) és a felső felfekvő síkok (gS^között helyezkedik el, és az alsó-:^^) és a felső felfekvő síkok közül legalább eggyel párhuzamos és az alsó^É^ és a felső felfekvő felületekkel (106) való felfekvéstől mentes.
Patent HU-0202957-A2 (HU)
Title: Substituting material of engobe clay
Inventor: SCHLEIFFER ERVIN
IPC: C04B33/32
Filed: 2002-09-06
Abstract: Insert (1), that replaces engobe is used in kilns for separation of articles to be fired from an auxiliary firing tool (2). The insert (1) conforms to the shape of the article to be fired and to the shape of the auxiliary tool (2). The insert (1) has a ceramic base (3), that matches engobe characteristics but owing to its composition it may be shaped into solid bodies. The base (3) has a distancing profile (4), at least on the firing auxiliary tool (2) side. Profile (4) is suitable for relieving heat-stresses by airing. It is particularly expedient in this context, that positioning lugs (5) should be found on the base (3) at right angles to it. These lugs (5) work in tandem with corresponding parts of the firing tool (2) to prevent the insert (1) from shifting or falling off.
Patent HU-0203544-A2 (HU)
Inventor: GUISELIN OLIVIER LEON-MARIE FE
IPC: B24D11/00
Filed: 2000-10-11
Abstract: A találmány tárgyát egyenként készített csiszolókorongok képezik. Akorongok kerülete mentén, ahol a korong használata során a csiszolástúlnyomó része zajlik, elsődleges csiszolófelület van kialakítva. Atalálmány tárgya továbbá eljárás ezeknek a korongoknak azelőállítására olyan egyedi szemcseadagoló eljárással, amellyel acsiszolószemcséket pontosan és gyűrűs elrendezésben lehet ahordozófelületre felvinni. Ó
Patent HU-0300487-A2 (HU)
Inventor: LUKACS GABOR
IPC: E04H12/00
Filed: 2003-02-26
Abstract: A találmány városesztétikai és turisztikai igényeket kielégítőkilátótorony, melynek fő részei a torony (2), a toronymerevítőszárnyak (5), a tornyon fel-le mozgó gondola (1), valamint az alapozás(3), (4) Ó
Patent HU-0400183-A2 (HU)
Inventor: CUNDY KENNETH C
IPC: A61K9/26
Filed: 2002-06-11
Abstract: A jelen találmány tárgya gabapentin és más GABA-analóg hatóanyagokprodrugjainak nyújtott felszabadulású orális dózisformái, amelydózisformák csökkentett toxicitásúak. Ezek a dózisformák különösenhasznosak a gabapentin és más GABA-analóg hatóanyagok azonprodrugjainak az adagolására, amelyekből a metabolizmus során aldehidképződik. A jelen találmány szerinti dózisformák hatásosak olyanbetegségek és/vagy rendellenességek gyógyító vagy megelőzőkezelésénél, amelyeknél a kiindulási gabapentin vagy más GABA-analóghatóanyagok terápiás hatásossága ismert. Ó
Patent HU-0402100-A2 (HU)
Inventor: KUDO TOMOHIDE
IPC: F28D20/00
Filed: 2002-09-25
Abstract: A találmány tárgya hőtároló berendezés és eljárás annak gyártására. Atalálmány szerinti hőtároló berendezés főelemből (1012) és a főelem(1012) nyitott végeit lezáró fedelekből (1013, 1014) áll. A főelem(1012) tengelyirány szerinti elülső és hátulsó végén a tengelyremerőleges irányban azonos keresztmetszetű nyílásokkal rendelkezőházból (1016), a ház (1016) belsejében elhelyezett, hőszállítófolyadék átáramoltatására szolgáló átfolyócsatornát (1019) képzőátfolyócsatorna-határoló felületből (1020), és a ház (1016) belsejébenaz átfolyó-csatornával (1019) szomszédosan kialakított, hőtárolóanyagot befogadó hőtárolóanyag-töltőteret képző töltőtér-határolófelületből (1023) áll. A főelem (1012) háza (1016), azátfolyócsatorna-határoló felület (1020) és a töltőtér-határoló felület(1023) egy darabból vannak elkészítve. A találmány szerinti, hőtárolóberendezés gyártására szolgáló eljárás során a főelemeketfröccsöntéssel vagy extrudálással hozzák létre, majd főelemeket ésfedeleket összeillesztik és összeerősítik. Ó
Patent HU-1600507-A2 (HU)
Inventor: TUTOR LORANT TIBOR
IPC: E04B2/84
Filed: 2016-08-31
Abstract: A szabadalom tárgya monolit modulház, ami rögzített méretű fal- és födémelemekkel rendelkezik és vasszereléssel összetartva. Ez tartalmazza a csavarkötések helyét, általánosan 1,00 m x 2,80 m vagy egyéb méretekkel rendelkezik, betonozandó vagy bármilyen kötőanyag elhelyezésére szolgáló (habarcs, ragasztó stb.) térrel van ellátva. A keletkező hézagokat mixerbetonnal vagy monolit vasbetonnal kell kitölteni, ami hegesztett szerkezettel erősített, valamint az egyes modulok között szintén önthető mixerbeton kitöltéssel van ellátva. A külső hőszigetelő kéreg hőszigetelő lemez előre el van helyezve a külső falpaneleken, továbbá a külső borítás gipszrostlap, látszóbeton kéreg
Patent HU-9601527-A2 (HU)
Title: Peptid-aldehyde derivatives of anticoagulant activity and pharmaceutical compositions containing them
Inventor: BAJUSZ SANDOR
IPC: C07D207/16
Filed: 1996-06-05
Abstract: PCT No. PCT/HU97/00027 Sec. 371 Date Apr. 2, 1999 Sec. 102(e) Date Apr. 2, 1999 PCT Filed Jun. 5, 1997 PCT Pub. No. WO97/46523 PCT Pub. Date Dec. 11, 1997This invention relates to peptide aldehyde derivatives of formula (I): D-Xaa-Pro-Arg-H, wherein Xaa represent a 2-cycloheptyl-2-hydroxyacetyl or 2-cyclopentyl-2-hydroxyacetyl group, Pro represents an L-prolyl residue and Arg represents an L-arginyl residue, their acid-additon salts formed with an organic or inorganic acid and pharmaceutical compositions containing the same. The compounds of formula (I) of the invention have therapeutic, particularly anticoagulant, antiplatelet and antithrombotic properties.
Patent HU-9602122-A2 (HU)
Title: Camptothecin derivatives, process for the preparation thereof and pharmaceutical compositions containing them
Inventor: KAWAGUCHI TAKAYUKI
IPC: A61P35/00
Filed: 1996-08-01
Abstract: A camptothecin derivative comprising a compound of the formula ÄIÜ:   <CHEM> wherein R<1> is a substituted or unsubstituted lower alkyl group, X<1> is a group of the formula: -NHR<2> (R<2> is a hydrogen atom or a lower alkyl group) or a group of -OH, and Alk is a straight chain or branched chain alkylene group having optionally an oxygen atom in the chain thereof, bound to a polysaccharide having carboxyl groups via an amino acid or a peptide, or a pharmaceutically acceptable salt thereof. Said camptothecin derivatives show enhanced antitumor activities but few side effects unlike conventional anticancer agents, and hence, these compounds are extremely useful as a medicament.