baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent JP-2011103590-A (JP)
Title: Radio starting device
Inventor: NISHITANI KATSUYOSHI
IPC: H04N5/44
Filed: 2009-11-11
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To overcome inconvenience with a home network environment that shares contents of digital AV equipment, PCs, or the like, at home, wherein a client can not start a server through a radio link since there is necessity to always start a power supply of the server in order to obtain connection through the radio link.  <P>SOLUTION: A radio starting device has: a radio I/F unit 206 connectable with external equipment, and performs communications through the radio circuit; a wire I/F unit 207 connectable with the external equipment, and performs the communications through a cable; and a switching control unit 205 which performs starting control of the radio I/F unit 206 by the communication of the wire I/F unit 207.  <P>COPYRIGHT: (C)2011,JPO&INPIT
Patent JP-2011103778-A (JP)
Title: Packaged acidic liquid food product and method for producing the same
Inventor: NAGAMATSU NAMI
IPC: A23L27/00
Filed: 2009-11-13
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a packaged acidic liquid food product containing citrus fruit skin, ginger, or citral-containing aroma chemical, which is prevented from deterioration in the scent of the citrus fruit skin, the ginger, or the citral-containing aroma chemical, and also preferably has a taste and color, and to provide a method for producing the same.  <P>SOLUTION: There are provided the packaged acidic liquid food product containing at least one kind selected from citrus fruit skin, ginger, or citral-containing aroma chemical, which also contains a hot-water extract from sesame and alkaline material, and the method for producing the packaged acidic liquid food product.  <P>COPYRIGHT: (C)2011,JPO&INPIT
Patent JP-2011108453-A (JP)
Title: Nonaqueous electrolyte, and nonaqueous electrolyte battery employing the same
Inventor: KOTADO MINORU
IPC: H01M10/052
Filed: 2009-11-16
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a nonaqueous electrolyte having superior high-temperature preservation characteristics, and to provide a nonaqueous electrolyte battery.  <P>SOLUTION: The nonaqueous electrolyte includes an electrolyte and a nonaqueous solvent and contains a compound represented by general formula (I) (in the formula, R is an alkyl group of carbon number of 1-12, an alkenyl group of carbon number of 2-12, an aryl group of carbon number of 6-12, or an aralkyl group of carbon number of 7-12, and one or more fluorine atoms may be substituted for these groups).  <P>COPYRIGHT: (C)2011,JPO&INPIT
Patent JP-2010239606-A (JP)
Title: Vibrating device and image equipment having the same
Inventor: KAWAI SUMIO
IPC: G03B17/02
Filed: 2009-11-19
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To compose a dust removal mechanism high in dust removal capability.  <P>SOLUTION: A dustproof filter 119, which is a dustproof member shaped like a plate as a whole, is arranged on the front side of a holder 145, constituting a facing member with a predetermined distance; a piezoelectric element 120a forming a vibrating member for vibrating the dustproof filter 119 is fixed on the outer side of the dustproof filter 119; a first support member of the dustproof filter 119, arranged between the holder 145 and the dustproof filter 119 to surround the center of the dustproof filter 119 is formed by a seal 152, in a state of being pressed by the dustproof filter 119 by the pressing force of a pressing member 151; and by setting the pressing force value of the pressing ≤2N, loss of vibration generated can by the support of the dustproof filter 119 be very much reduced, regardless of a vibration mode.  <P>COPYRIGHT: (C)2011,JPO&INPIT
Patent JP-2011109541-A (JP)
Title: Electronic bulletin board system
Inventor: NAKANISHI HIROYASU
IPC: H04N5/225
Filed: 2009-11-19
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide an electronic bulletin board system which eliminates the need of operations not only to create a message but also to fetch image data from an imaging unit.  <P>SOLUTION: Each of video cameras 1b images the insides of message regions R1, R2 and sends image data onto a network, and based on a detection result of a human-sensible sensor 5, a storage timing setting section 3b of a control terminal 3 determines whether an object K to be imaged inside the message region R1, R2 is shielded by a person. If the object K to be imaged inside the message region R1, R2 is not shielded by any person, a trigger signal instructing storage of image data in the message regions R1, R2 is transmitted to a display terminal 4 and when the trigger signal is received, an image storage section 2b of the display terminal 4 stores the image data in the message regions R1, R2 captured by each of the video cameras 1b.  <P>COPYRIGHT: (C)2011,JPO&INPIT
Patent JP-2010045414-A (JP)
Title: Electric double-layer capacitor, manufacturing method thereof, and electronic device using the same
Inventor: KONDO KEIICHI
IPC: H01G11/34
Filed: 2009-11-25
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide an electric double-layer capacitor of small internal resistance.  <P>SOLUTION: The electric double-layer capacitor includes an element, an electrolyte impregnated in the element, and a case for housing the element and the electrolyte. The element is configured such that a pair of positive and negative electrode bodies 3 face each other and a separator 4 is interposed between them. At least one of the pair of electrode bodies 3 includes a collector 1 made of aluminum and an electrode layer 2 including a carbon material stuck to at least one of the front and the back surfaces of the collector 1, and the collector 1 includes alloy layers 1a and 1b composed of carbon and aluminum. With the configuration, contact resistance between the electrode layer 2 and the collector 1 is reduced.  <P>COPYRIGHT: (C)2010,JPO&INPIT
Patent JP-2010043528-A (JP)
Title: Post supporting method
Inventor: YAMASHITA JOJI
IPC: E02D29/02
Filed: 2009-11-27
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a post supporting method for efficiently erecting a plurality of posts in desired positions at a time by manual force and supporting the erected posts so as not to fall.  <P>SOLUTION: The post supporting method for supporting the posts to which a wall surface construction panel is fixed, so as not to fall, includes, mounting a grip implement in a vertically movable manner along a lip part of the post with the lip part, and fixing the grip implement to at least one of intermediate concrete placed between the wall surface construction panel and a foam skeleton filled on the rear side of the wall surface construction panel, and floor plate concrete placed on the foam skeleton, through an embedded anchor. The posts can thereby be efficiently erected in the desired positions by manual force, and the erected posts can be supported not to fall.  <P>COPYRIGHT: (C)2010,JPO&INPIT
Patent JP-2011115001-A (JP)
Title: Sheath cable connecting structure
Inventor: NISHIWAKI JUNYA
IPC: G01K1/08
Filed: 2009-11-30
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a sheath cable connecting structure, especially about an insulation structure inside a metal sleeve for connecting a sheath cable and an extension cable, that easily fills in a gap when filling in an insulation material without increasing a filling pressure or performing outer diameter reduction so much after filling and that causes no expansion of the metal sleeve by heat nor shrinkage thereof and causes no cracks or gaps even at a shock during usage and that can also prevent sparks or intrusion of moisture, etc.  <P>SOLUTION: A heating wire 14 of a heating unit 10 and a non-heating wire 15 of a non-heating unit 11 of a sheath type heater 1 are electrically connected to each other to form a connection 6. A relay sleeve 3 for connection is provided such that it extends in the axis direction so as to cover the connection 6 from the outer periphery side of an end of a metal sheath 12 to the opposing outer periphery side of an end of a metal sheath 13. A gap inside the relay sleeve 3 is filled with an insulation material 5 consisting of globular inorganic insulation power grains.  <P>COPYRIGHT: (C)2011,JPO&INPIT
Patent JP-2011119037-A (JP)
Title: Light source device, projection apparatus, and projection method
Inventor: SUZUKI HIDEO
IPC: G09G3/34
Filed: 2009-11-30
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a light source device and the like which drives each of a plurality of semiconductor light emitting elements so that it emits light at an optimum light volume, while simplifying a circuit structure and control as much as possible.  <P>SOLUTION: The light source device is provided with: a plurality of semiconductor light-emitting elements 17; a reference signal output section 41 to output reference signals corresponding to a plurality of color components emitted by the semiconductor light-emitting elements 17; a selection section 42 to select and output one of the reference signals output by the reference signal output section 41 corresponding to each of the light emission timing by the plurality of semiconductor light-emitting elements 17; an arithmetic and control sections 43 prepared for each of the plurality of semiconductor light-emitting elements 17 and converting the reference signals given via the selection section 42 by calculation, by holding calculation values optimum to light emission characteristics of the corresponding semiconductor light-emitting elements; and a light source driving sections 44 prepared for each of the plurality of semiconductor light-emitting elements 17 and driving the semiconductor light-emitting elements 17 based on the converted signal by each of the arithmetic and control sections 43.  <P>COPYRIGHT: (C)2011,JPO&INPIT
Patent JP-2011119797-A (JP)
Title: Electronic apparatus
Inventor: KATAYAMA TOMOFUMI
IPC: H05K7/00
Filed: 2009-11-30
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide an electronic apparatus that prevents a wiring cable from projecting to the outside of an apparatus body when the electronic apparatus is brought into an exposed state, and prevents the wiring cable from being disconnected when the electronic apparatus is brought into a covered state from the exposed state.  <P>SOLUTION: In a mobile phone 10 related to this invention, an upper housing 20 is slidably mounted on a lower housing 30, and the upper housing 20 and the lower housing 30 are connected to each other through a flexible cable 40. On the lower housing 30, a bent member 60 for supporting the flexible cable 40 to be meandered is arranged at a position on which the flexible cable 40 does not abut in the covered state and the flexible cable 40 abuts in the exposed state.  <P>COPYRIGHT: (C)2011,JPO&INPIT
Patent JP-2011115481-A (JP)
Title: Image analyzing device and method, and image analyzing program
Inventor: GOTO YOSHIHIRO
IPC: A61B6/03
Filed: 2009-12-07
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To quantitatively grasp instability by detecting the component of a plaque even in a single-energy X-ray CT apparatus.  <P>SOLUTION: This invention relates to an image analyzing device for analyzing a plaque associated with a blood vessel, based on the image of a subject acquired by a medical image diagnostic apparatus, and the image analyzing device includes: a designation input means for receiving an input for designating a desired region on the image; a measuring means for measuring the pixel value distribution of the image in the region designated by the designation input means; and a display means for displaying an index expressing the property of the plaque according to the pixel value distribution measured by the measuring means.  <P>COPYRIGHT: (C)2011,JPO&INPIT
Patent JP-2010108511-A (JP)
Title: Image transfer device and image transfer method
Inventor: NOMIZO TOMOHIRO
IPC: G06F3/048
Filed: 2009-12-11
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To allow a plurality of image projection apparatuses to project desired contents, respectively for a plurality of contents on a display picture.  <P>SOLUTION: This image transfer device generates pieces of image data for display of a plurality of windows W1-W4 displayed on a display and stores the generated image data into storage regions A1-A3 on RAMs secured for each window. The image transfer device associates the respective storage regions A1-A3 with a plurality of projectors PJ1-PJ3, respectively according to instructions input by a user. The image transfer device transfers the pieces of image data for display of the windows W1-W4 stored in the respective storage regions A1-A3 to the associated projectors PJ1-PJ3.  <P>COPYRIGHT: (C)2010,JPO&INPIT
Patent JP-2011129993-A (JP)
Title: Imaging apparatus and control method therefor
Inventor: MATSUNO KEISUKE
IPC: H04N5/235
Filed: 2009-12-15
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To perform exposure control for operating brightness inside an area specified by a user to be in a desired range quickly.  <P>SOLUTION: A position to suppress an overexposure in an object image displayed in a display means is specified. The area of a predetermined size centering on the specified position is set as an object area for suppressing the overexposure. Photometry is carried out inside the set area, control is performed such that the maximum value of luminance within the object area obtained by the photometry, the luminance value of pixels of a predetermined ratio from the cumulative luminance high order or a photometric value corresponding to the ratio of the pixels of the predetermined luminance or higher luminance among the pixels within the object area becomes equal to or lower than a threshold, and the exposure control of the entire object image is performed.  <P>COPYRIGHT: (C)2011,JPO&INPIT
Patent JP-2011135936-A (JP)
Title: Image processor, medical image diagnostic apparatus, and image processing program
Inventor: WAKAI TOMOJI
IPC: A61B6/03
Filed: 2009-12-25
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To accurately remove a fecal region from a non-contrast three-dimensional medical image.  <P>SOLUTION: A colon extracting section 14 extracts an air region and a core line of the air region from a colon region of a three-dimensional X-ray CT image. A fecal region extracting section 15 extracts, from each of a plurality of lower cross sections separated from a plurality of cross-sectional images that are generated using a plurality of cross sections perpendicular to the core line, horizontal line segments by thinning a contour corresponding to the circumference of the air region, and extracts each of the horizontal line segments as a fecal upper side when the horizontal line segment is extracted continuously in the plurality of lower cross sections. In addition, the fecal region extracting section 15 calculates, from the upper side of the fecal region to the direction of gravity, the gradient of CT values of each pixel composing the cross-sectional image and from which the upper side of the fecal region is extracted, and extracts a group of line segments defined by such pixels having gradients of CT values that are equal to or larger than a predetermined value as a fecal lower side. A fecal region removing section 16 removes, from the three-dimensional X-ray CT image, a three-dimensional region whose circumference comprises the fecal upper side and the fecal lower side as a fecal region.  <P>COPYRIGHT: (C)2011,JPO&INPIT
Patent JP-2011135974-A (JP)
Title: Remote control device for bathroom
Inventor: SADAHIRO YOSUKE
IPC: H04Q9/00
Filed: 2009-12-28
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a remote control device for a bathroom; which capable of discharging water entering inside a cover through a sound transmission aperture to the outside immediately; and which preventing a reduction in a performance of a sound-generator.  <P>SOLUTION: A remote control device for a bathroom includes: a remote control device body 111 having a speaker 140 generating a sound and a cover 110 covering the remote control device body 111. The cover 110 includes: a sound transmission outlet 120 transmitting a sound generated by the speaker 140; a discharge outlet 130 for discharging water entering inside the cover 110 through the sound transmission outlet 120 to the outside. An open area of the discharge outlet 130 is arranged to be substantially equal to an open area of the sound transmission outlet 120.  <P>COPYRIGHT: (C)2011,JPO&INPIT
Patent JP-2010114925-A (JP)
Title: Digital camera and image server
Inventor: HIRANUMA YOSHINAO
IPC: H04N5/91
Filed: 2009-12-28
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To solve the problem wherein image data photographed by a digital camera are transferred to servers for storage and hence operability of the digital camera is deteriorated.  <P>SOLUTION: The image data photographed by the digital camera 1 are transferred to an image server 3, and an access right to a third party is set for storing in a storage section 21. Further, a request for printing the image data is made to a print reception server 4 via a network 2. Also, the digital camera 1 has a mode for storing image data in the digital camera 1 as thumbnails when the image data transferred to the image server 3 are deleted.  <P>COPYRIGHT: (C)2010,JPO&INPIT
Patent JP-2011137751-A (JP)
Title: Occupant detection device
Inventor: KATO SHINJI
IPC: B60N2/90
Filed: 2009-12-28
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide an occupant detection device that reduces manufacturing costs and is not easily affected by a physique and a posture of an occupant.  <P>SOLUTION: First and second antenna electrodes are disposed across a center line L0 of a seat back 27. A ratio of a detection area above a first straight line L1 to a detection area above a second straight line L2 in the first antenna electrode (antenna electrode 121) is set smaller than a ratio of a detection area above the first straight line L1 to a detection area above the second straight line L2 in the second antenna electrode (antenna electrode 122). The occupant detector determines whether a level of a signal obtained from the first antenna electrode is larger than a first threshold and whether a ratio of a level of a signal obtained from the first antenna electrode to a level of a signal obtained from a second antenna electrode is smaller than a second threshold, thus detecting an occupation situation of the occupant.  <P>COPYRIGHT: (C)2011,JPO&INPIT
Patent JP-2009532321-A (JP)
IPC: C03B5/235
Filed: 2007-04-04
Abstract: A furnace for melting batch materials, including, upstream in the direction of flow of the molten materials, a zone for introducing solid batch materials, and including a submerged burner and an overhead surface burner providing a flame that touches the surface of the glass at the point where the bubble from the submerged burner emerges. This association of an overhead, especially roof-mounted, burner and a submerged burner reduces the quantity of batch stones that may be sent toward the downstream end of the furnace.
Patent JP-2009534663-A (JP)
Title: テンプレートを使用する細胞分析結果のデータの表示
IPC: G06T11/20
Filed: 2007-03-29
Abstract: 本発明の原理に従って、細胞分析結果のデータを表示するための方法、システム、およびコンピュータ可読媒体が提供される。本方法は、細胞分析結果のデータにアクセスするステップと、少なくとも１つのテンプレートのデータにアクセスするステップと、細胞分析結果のデータと少なくとも１つのテンプレートのデータとを重ねることによって、細胞分析結果のデータと少なくとも１つのテンプレートのデータとを表示するステップとを含み、細胞分析結果のデータは、表示される少なくとも１つのテンプレートのデータと異なる表示属性を使用して表示される。
Patent JP-2009537800-A (JP)
Title: バックラッシュ検査のための方法および生産機械またはロボット
IPC: G01M13/02
Filed: 2007-03-16
Abstract: 電動機（駆動要素）（１０）が伝動装置（１３）を介して負荷（１４）を動かす装置においてバックラッシュを求めるために、駆動要素（１０）の角度位置または直進位置またはこの量の導関数を測定することができる普通の生産機械において、通常用いられるセンサ（１２）が使用される。このセンサ（１２）の助けにより、駆動装置（１０）に作用する力もしくはトルクによって定められている目標位置とは異なった駆動要素（１０）の実際位置へのバックラッシュの影響が測定され、周波数解析に基づいて、閾値基準の使用を可能にする量を導き出すことができる。例えば駆動装置（１０）が、いわゆる減衰周波数、すなわち伝動装置（１３）による減衰が最大である周波数の近傍にある周期性信号により駆動される。 【選択図】図１
Patent JP-2009539264-A (JP)
Title: クロロポリシランを用いてＳｉ含有膜を選択的に堆積させる方法及びシステム
IPC: H01L21/205
Filed: 2007-05-29
Abstract: マイクロ電子システム及び／又は微小電気機械システム（ＭＥＭＳ）等の種々のデバイスの加工に有用な薄膜を選択的に堆積させる方法及びシステムに、クロロポリシランを利用する。 【選択図】図４
Patent JP-2009540205-A (JP)
IPC: F02M37/22
Filed: 2007-04-25
Abstract: The fuel injection device for an internal combustion engine comprises a feed pump which has an electric drive, by which feed pump fuel is fed from a fuel storage tank into a low-pressure region to the suction side of at least one high-pressure pump. The high-pressure pump pumps fuel into a high-pressure region in which at least one injector is provided to inject the fuel into the internal combustion engine. The fuel injection is controlled by an electric control device. Arranged in the low-pressure region is a pressure sensor which is connected to the control device. The electric drive of the feed pump is activated by the control device in order to set a feed quantity of the feed pump which is variable as a function of at least one operating parameter of the internal combustion engine and/or of the high-pressure pump. The drive of the feed pump is in particular activated by the control device in such a way that, at a high load of the internal combustion engine and/or at a high rotational speed and/or at a high fuel temperature, a greater fuel quantity is fed by the feed pump into the low-pressure region than at a low load and/or a low rotational speed and/or a low fuel temperature.
Patent JP-2009541869-A (JP)
Title: 高速音声検索の方法および装置
IPC: G10L15/00
Filed: 2006-07-03
Abstract: 【課題】  高速音声検索の方法および装置を提供する。 【解決手段】  本願で開示されている主題の実施形態によると、ロバスト且つ並列な検索方法に基づいて、マルチプロセッサシステム内の大きい音声データベースを検索してターゲット音声クリップを特定し得る。大きい音声データベースは複数のより小さいグループに分割されて、これら複数の小グループがシステム内の複数の利用可能なプロセッサに対して動的にスケジューリングされ得る。プロセッサは、各グループを複数のより小さいセグメントに分割して、セグメントから音声特徴を抽出して、共通成分ガウス混合モデル（ＣＣＧＭＭ）を用いてセグメントをモデル化することによって、スケジューリングされた複数のグループを並列に処理し得る。１つのプロセッサはさらに、ターゲット音声クリップから音声特徴を抽出してＣＣＧＭＭを用いて抽出した音声特徴をモデル化し得る。ターゲット音声クリップと各セグメントとの間のカルバック・ライブラー（ＫＬ）距離をさらに算出し得る。ＫＬ距離に基づいて、セグメントがターゲット音声クリップに一致するか否か判断するとしてもよく、および／または、複数の後続のセグメントの処理を省略するとしてもよい。 【選択図】  図５
Patent JP-2010505087-A (JP)
IPC: G01R29/10
Filed: 2007-06-06
Abstract: The device (2) has a drive unit (20) e.g. wheel, for rotating a spherical shaped object (3), where the object has the centre of gravity lying in a triangle formed by three support points (P, P`, P``) of the device. The unit contacts an outer surface of the object to rotate the object and constitutes the support point (P) of the device. The points (P` P``) are formed by using two ball swivels (30) with ball (31) placed in free rotation in an end housing of the swivels so that a portion of the ball opens out by an opening of the housing for contacting with the outer surface of the object.
Patent JP-2009543983-A (JP)
Title: バルブ連結管アセンブリ
IPC: F16K27/00
Filed: 2007-07-13
Abstract: バルブ連結管アセンブリは連結管胴部を有し、前記連結管胴部は第１の流路と、第１の流路の壁にある穴を通ってそれに流通するよう連結されている第２の流路とを形成する。頭部と頭部から延びるステムとを有するバルブが穴を通って配置されている。頭部は、ステムに隣接し且つステムの周りに延びるバルブシール面を有し、第１の流路に向いたシートシール面を有するバルブシートが穴の周りに延びている。バルブは閉塞位置と開放位置との間で選択的にシフト可能であり、閉塞位置においてはバルブシール面がシートシール面にシール係合することによって第２の流路と第１の流路との間の流体の流れを妨げ、開放位置においてはバルブシール面がシートシール面から離間することによって第２の流路と第１の流路との間に流体が流れるようにする。
Patent JP-2010500713-A (JP)
Title: Ｘ線管及びｘ線管のイオン偏向及び収集機構の電圧供給の方法
IPC: H01J35/06
Filed: 2007-07-26
Abstract: 本発明は、電子ビームを作る陰極、及び単１対の電極からなるイオン偏向及び収集機構（ＩＤＣ）を持ち、接地電位に比較して第１電極が正の電圧供給を有し、第２電極が能動的又は受動的に作られた負の電圧を有するＸ線管に関する。更に、本発明は、単１対の電極からなるイオン偏向及び収集機構（ＩＤＣ）の電圧供給の方法で、接地電位に比較して第１電極が正の電位差を有し、第２電極が能動的又は受動的に作られた負の電圧を有する方法に関する。
Patent JP-2010500103-A (JP)
Title: 抗癌治療のためのカテーテルおよびアレイ
IPC: A61M39/00
Filed: 2007-07-25
Abstract: 空間的に画定したアレイで、患者の組織内に複数のカテーテルを据え付けるように適合されたカテーテルアレイシステムが提供され、該システムは、複数のカテーテルと、カテーテルの据え付けを誘導するように適合させたカテーテル誘導テンプレートと、加圧器およびマニホールドを含む液体供給システムとを備える。本システムを使用して、空間的に画定したアレイのカテーテルを据え付けるステップを含む、患者の異常状態を治療する方法も提供される。生物活性剤は、放射線治療剤、化学療法剤、タンパク質、抗体、ｓｉＲＮＡのようなオリゴヌクレオチドベースの治療剤、または薬剤を組み合わせたものとすることができる。例えば多形膠芽腫のような局所進行性の腫瘍の治療では、放射線治療剤は、 １２３ Ｉ−ＩＵＤＲまたは １２５ Ｉ−ＩＵＤＲが好適である。
Patent JP-2010501398-A (JP)
Title: 耐固着障害性アクチュエータ
IPC: B64C25/20
Filed: 2007-08-17
Abstract: 耐固着障害性アクチュエータ(2)は、ハウジング(4)と、回転運動を発生するための第１原動機(6)と、使用時に、第１原動機(6)の回転運動を変換するように構成された第１ギアボックス(10)とを含む。第１ギアボックスは、ハウジングに対して回転するように取り付けられたケーシング(14)を有しており、第２ギアボックス(16)は、第１ギアボックス(10)のケーシング(14)の回転運動を変換するように構成される。制動部(20)は、第２ギアボックス(16)の回転運動に対して作用するように構成される。使用時において、制動部は、第１ギアボックス(10)に固着障害が発生していないとき、第１ギアボックス(10)のケーシング(14)とアクチュエータ(2)のハウジング(4)との間の相対回転に対して抵抗するように作動する。第１ギアボックスに固着障害が発生しているとき、制動部(20)は解除され、第１ギアボックスのケーシング(14)がハウジング(4)に対して回転可能となる。アクチュエータは、第２原動機(22)を含んでいてもよい。