baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent BR-PI0504080-A (BR)
Title: estrutura de montagem de cobertura de corpo de veìculo de motocicleta
Inventor: YOKURA YASUFUMI
Filed: 2005-09-20
Abstract: "ESTRUTURA DE MONTAGEM DE COBERTURA DE CORPO DE VEìCULO DE MOTOCICLETA". A presente invenção refere-se a uma estrutura de montagem de cobertura de veículo de uma motocicleta que pode obter a melhora da produtividade atribuída à redução de homem/hora de montagem e à redução de custo atribuída à simplificação da estrutura. Problemas que a Invenção deve Solucionar Um par de coberturas de corpo (34L, 34R) inclui elementos frontais de engate (58, 58) formados em suas partes frontais e elementos de montagem de cobertura (45L, 4SR) formados internamente, respectivamente. Uma proteção de perna (33) inclui orifícios de engate (51) que são engatados com os elementos frontais de engate (58, 58) e elementos traseiros de montagem (49), que são dispostos dentro das coberturas de corpo (34L, 34R) e se estendem para trás e são presos junto com o par de elementos de montagem de cobertura (45L, 45R).
Patent BR-PI0505974-A (BR)
Title: dispositivo de operação de válvula de motor de combustão interna
Inventor: KUROKI MASAHIRO
IPC: F01L13/00
Filed: 2005-01-19
Abstract: "DISPOSITIVO DE OPERAçãO DE VáLVULA DE MOTOR DE COMBUSTãO INTERNA". Mecanismo característico de válvula variável que apresenta um came de operação de válvula articuladamente sustentado em um eixo de cames e um mecanismo de acionamento que oscila um mecanismo de intertravamento em torno do eixo de cames, o mecanismo de intertravamento oscilando o came de operação de válvula por meio de um came de acionamento integrado no eixo de cames. A válvula de motor começa a se abrir e a se fechar em uma porção de amortecimento do came de operação de válvula, e o mecanismo de acionamento oscila o came de operação de válvula através do mecanismo de intertravamento, controlando assim uma regulação de abertura e uma regulação de fechamento da válvula de motor. Uma porção alargada de came do came de acionamento apresenta uma porção de velocidade constante na qual uma velocidade de levantamento é constante, e a porção de velocidade constante é provida sobre uma largura angular onde a regulação de abertura em uma posição de ângulo mais avançada da regulação de abertura da válvula de motor e a regulação de abertura em uma posição de ângulo mais retardada da regulação de abertura estão incluídas.
Patent BR-PI0508444-A (BR)
Title: pulverizador a gatilho munido de uma conexão de tubo de descarga segura
Inventor: DODD JOSEPH K
IPC: B67D7/78
Filed: 2005-03-04
Abstract: PULVERIZADOR A GATILHO MUNIDO DE UMA CONEXãO DE TUBO DE DESCARGA SEGURA. A presente invenção refere-se a um tubo de descarga flexível que inclui uma extremidade inamovivelmente conectada a um retentor remoto e a extremidade oposta inamovivelmente conectada a uma mangueira conectora em uma modalidade de um sistema de administração para conectar um pulverizador elétrico remoto com um recipiente de líquido. O retentor remoto e a mangueira conectora cada um inclui elementos aliviadores de tensão que respectivamente incluem um adaptador de retentor e um adaptador de conector para aliviar a tensão de conector entre o tubo, o retentor remoto e a mangueira conectora, estão sendo puxados e manobrados durante o uso. Em uma segunda modadlidade, o tubo de descarga flexível inclui uma extremidade inamovivelmente conectada a um retentor remoto e a extremidade disposta livremente em um recipiente, porém plugada sobre uma mangueira conectora e incluindo um contrapeso elástico deslizantemente disposto sobre o mesmo.
Patent BR-PI0511667-A (BR)
Title: combinação, produto, kit de partes, embalagem, usos de um antagonista de receptores muscarìnicos m3, e de um corticosteróide, e, método de tratar um paciente humano ou animal sofrendo de ou suscetìvel a uma doença ou condição respiratória que responde ao antagonismo m3
Inventor: ESCARDO JORDI GRAS
IPC: A61P11/00
Filed: 2005-05-31
Abstract: COMBINAçãO, PRODUTO, KIT DE PARTES, EMBALAGEM, USOS DE UM ANTAGONISTA DE RECEPTORES MUSCARìNICOS M3, E DE UM CORTICOSTERóIDE, E, MéTODO DE TRATAR UM PACIENTE HUMANO OU ANIMAL SOFRENDO DE OU SUSCETìVEL A UMA DOENçA OU CONDIçãO RESPIRATóRIA QUE RESPONDE AO ANTAGONISMO M3 Um combinação que compreende (a) um corticosteróide e (b) um antagonista de receptores muscarínicos M3 que é (3R)-1-fenetil-3-(9H-xanteno-9-carbonil-óxi)-1-azoniabiciclo¢2.2.2!oct ano, na forma de um sal possuindo um ânion X, que é um ânion farmaceuticamente aceitável de um ácido mono ou polivalente.
Patent BR-PI0511787-A (BR)
Inventor: LEMKE JAMES U
IPC: F16H1/22
Filed: 2005-06-10
Abstract: In a two-cycle, opposed-piston internal combustion engine, opposed pistons disposed in a cylinder are coupled to a pair of side-mounted crankshafts by connecting rods that are subject to substantially tensile forces acting between the pistons and the crankshafts. This geometry reduces or eliminates side forces between the pistons and the bore of the cylinder. The cylinder and the pistons are independently cooled to reduce cylindrical deformation caused by thermal expansion during engine operation.
Patent BR-PI0513527-A (BR)
Title: método e equipamento para conversão ascendente de taxa de quadro assistido de codificador (ea-fruc) para compressão de vìdeo
Inventor: RAVEENDRAN VIJAYALAKSHMI R
IPC: H04N7/46
Filed: 2005-07-20
Abstract: MéTODO E EQUIPAMENTO PARA CONVERSO ASCENDENTE DE TAXA DE QUADRO ASSISTIDO DE CODIFICADOR (EA-FRUC) PARA COMPRESSãO DE VìDEO é revelado um sistema de Conversão Ascendente de Taxa de quadro assistido de Codificador (EA-FRUC) que utiliza operações de codificação e pré-processamento de vídeo no codificador de vídeo de modo a se explorar o processamento FRUC que ocorrerá no decodificador, de modo a se melhorar a eficácia de compactação e a qualidade do vídeo reconstruído. Um operação do sistema EA-FRUC envolve determinar se vai codificar um quadro em uma seqüência de quadros de um conteúdo de vídeo determinando-se a atividade espacial em um quadro da seqüência de quadros; determinar a atividade temporal no quadro; determinar a atividade espaço-temporal no quadro com base na atividade espacial determinada e na atividade temporal determinada; determinar o nível de redundância no quadro de origem com base em pelo menos uma da atividade espacial determinada, da atividade temporal determinada e da atividade espaço-temporal determinada; e codificar as informações não redundantes no quadro se a redundância determinada estiver dentro de limites predeterminados.
Patent BR-PI0514319-A (BR)
Title: composto ou sal farmaceuticamente aceitável do mesmo, composição farmacêutica, métodos para reduzir a condutáncia de cálcio de um receptor de capsaicina celular, e para inibir a ligação de ligando de vanilóide a um receptor de capsaicina, método para tratar uma condição respondente a modulação do receptor de capsaicina, dor, coceira, tosse ou soluço e incontinência urinária ou bexiga superativa em um paciente, métodos para promover perda de peso em um paciente obeso, para identificar um agente que liga ao receptor de capsaicina, e para determinar a presença ou ausência de receptor de capsaicina em uma amostra, preparação farmacêutica acondicionada, e, uso do composto ou sal
Inventor: BLUM CHARLES A
IPC: A61K31/4427
Filed: 2005-08-13
Abstract: COMPOSTO OU SAL FARMACEUTICAMENTE ACEITáVEL DO MESMO COMPOSIçãO FARMACêUTICA MéTODOS PARA REDUZIR A CONDUTáNCIA DE CáLCIO DE UM RECEPTOR DE CAPSAICINA CELULAR, E PARA INIBIR A LIGAçãO DE LIGANDO DE VANILóIDE A UM RECEPTOR DE CAPSAICINA, MéTODO PARA TRATAR UMA CONDIçãO RESPONDENTE A MODULAçãO DO RECEPTOR DE CAPSAICINA, DOR, COCEIRA, TOSSE OU SOLUçO E INCONTINêNCIA URINáRIA OU BEXIGA SUPERATIVA EM UM PACIENTE, MéTODOS PARA PROMOVER PERDA DE PESO EM UM PACIENTE OBESO, PARA IDENTIFICAR UM AGENTE QUE LIGA AO RECEPTOR DE CAPSAICINA, E PARA DETERMINAR A PRESENçA OU AUSêNCIA DE RECEPTOR DE CAPSAICINA EM UMA AMOSTRA, PREPARAçãO FARMACêUTICA ACONDICIONADA, E, USO DO COMPOSTO OU SAL Análogos de biaril piperazinil-piridina substituídos são providos de fórmula (I): em que as variáveis são como aqui descritas. Estes compostos são ligandos que podem ser usados para modular a atividade de receptor específica in vivo ou in vitro, e são particularmente utilizáveis no tratamento de condições associadas com a ativação de receptor patológico em humanos, animais de estimação domesticados e animais de criação. As composições farmacêuticas e métodos para usar estes compostos para tratar estes distúrbios são providos, assim como os métodos para usar estes ligandos para os estudos de localização de receptor.
Patent BR-PI0515091-A (BR)
Title: composição de catalisador adequada para a hidroconversão de óleos pesados
Inventor: CHEN KAIDONG
IPC: B01J27/02
Filed: 2005-09-07
Abstract: COMPOSIçãO DE CATALISADOR ADEQUADA PARA A HIDROCONVERSãO DE óLEOS PESADOS A invenção refere-se à preparação de uma composição de catalisador adequada para a hidroconversão de óleos pesados. A composição de catalisador é preparada por uma série de etapas, envolvendo a misturação de um óxido de metal do Grupo VIB e amónia aquosa para formar uma mistura aquosa, e sulfetar a mistura para formar uma suspensão. A suspensão é então promovida com um metal do Grupo VIII. As etapas subseqüentes envolvem a misturação com um óleo de hidrocarboneto e combinar a mistura resultante com gás hidrogênio e um segundo óleo de hidrocarboneto tendo uma viscosidade menor que a do primeiro óleo. Uma composição de catalisador ativo é desta forma formada.
Patent BR-PI0516960-A (BR)
Title: laminados de filme elástico na direção transversal, e métodos de produção dos mesmos
Inventor: MORMAN MICHAEL TOD
IPC: A61F13/15
Filed: 2005-11-28
Abstract: LAMINADOS DE FILME ELáSTICO NA DIREçãO TRANSVERSAL, E MéTODOS DE PRODUçãO DOS MESMOS. Um laminado de filme (20) tendo uma elasticidade na direção transversal inclui um filme elastomérico (22) laminado em pelo menos uma camada de revestimento estreitável (26) de tal forma que as fibras da camada de revestimento sejam fixadas ao filme elastomérico. O laminado pode ser feito por meio da aplicação de um polímero elástico, como, por exemplo, um polímero elástico líquido, sobre uma manta não tecida estreitável (26) de modo a formar um laminado (20) ; do corte do laminado longitudinalmente em uma pluralidade de tiras de laminado; e por meio do estreitamento da pluralidade de tiras de laminado. O método pode ser cronometrado de tal modo que uma consolidação da memória elástica no polímero elástico ocorra depois de a pluralidade de tiras de laminado ser estreitada.
Patent BR-PI0517132-A (BR)
Title: regime de cladribina para o tratamento da esclerose múltipla
Inventor: LUCA GIAMPIERO DE
IPC: A61K31/7076
Filed: 2005-12-20
Abstract: REGIME DE CLADRIBINA PARA O TRATAMENTO DA ESCLEROSE MúLTIPLA. Refere-se ao uso de Cladribina para o preparo de uma formulação farmacêutica para o tratamento da esclerose múltipla, especialmente a esclerose múltipla remitente-recorrente ou esclerose múltipla progressiva secundária prematura, caracterizado pelo fato de que o preparo deve ser oralmente administrado e caracterizado pelo fato de que novos tratamentos são possíveis.
Patent BR-PI0517920-A (BR)
Title: cilindro de compressor linear e construção de cabeça
Inventor: BONNIFACE BRIAN ROBERT
IPC: F04B35/04
Filed: 2005-11-01
Abstract: CILINDRO DE COMPRESSOR LINEAR E CONSTRUçãO DE CABEçA. A presente invenção refere-se a um cilindro e a uma montagem de cabeça de cilindro para um compressor linear. A montagem possuí um chassi de cilindro tendo uma superfície interna que define um espaço de cabeça de cilindro em uma extremidade e um espaço de cilindro que se estende ao longo de um eixo geométrico do espaço de cabeça de cilindro. O espaço de cilindro tem uma saída através da parede do chassi de cilindro. A presente invenção inclui ainda uma camisa de cilindro que é aberta em ambas as extremidades. A camisa de cilindro se localiza dentro da estrutura de modo que a superfície externa se encaixe contra o espaço de cilindro que define uma porção da superfície interna do chassi. Um prato de válvula define uma barreira entre a extremidade de compressão da camisa de cilindro e o espaço de cabeça. O prato de válvula se encaixa entre o chassi de cilindro e a camisa de cilindro a fim de localizar o prato de válvula contra a extremidade aberta da camisa de cilindro.
Patent BR-PI0600040-A (BR)
Title: tintas curáveis por radiação contendo aditivos gelatinizantes curáveis
Inventor: BRETON MARCEL P
Filed: 2006-01-11
Abstract: "TINTAS CURáVEIS POR RADIAçãO CONTENDO ADITIVOS GELATINIZANTES CURáVEIS". A presente invenção refere-se a uma tinta preferivelmente usada em um dispositivo a jato de tinta piezoelétrico inclui um veículo de tinta que inclui pelo menos um monómero curável, pelo menos um gelatinizante orgânico polimerizável, pelo menos um iniciador, pelo menos um colorante é opcionalmente pelo menos um agente gelatinizante não-reativo de baixa massa molecular e/ou pelo menos um solvente térmico. O uso do gelatinizante curável permite à tinta formar um estado de gel contendo uma viscosidade de pelo menos 10¬ 2,5¬ cps a temperaturas muito baixas de cerca de 30<198>C até cerca de 50<198>C. A tinta pode portanto ser ejetada a baixas temperaturas de cerca de 50<198>C até cerca de 90<198>C. A tinta é aquecida a uma primeira temperatura acima do ponto de gel da tinta, ejetada em uma superfície mantida a uma segunda temperatura na qual a tinta forma um estado de gel e, quando no substrato recebedor de imagem, a tinta é exposta à energia de radiação para polimerizar os componentes polimerizáveis da tinta.
Patent BR-PI0600309-A (BR)
Title: sistema estrutural modular para embalagem, estocagem e transporte de mercadorias
Inventor: RODRIGUES ISAAC
IPC: B65D19/16
Filed: 2006-01-23
Abstract: SISTEMA ESTRUTURAL MODULAR PARA EMBALAGEM, ESTOCAGEM E TRANSPORTE DE MERCADORIAS Novo conceito de caixa modular de material descartável, biodegradável e reciclável para embalagem, armazenamento, estocagem e transporte de mercadorias em geral, a qual é composta par uma estrutura auto-sustentável ou sistema estrutural modular desmontável, para embalagem de produtos em geral, proporcionando uma maior segurança, melhor manuseio e proteção na embalagem, armazenamento e no transporte das mercadorias, tanto em relação à integridade do produto quanto à segurança dos operários que trabalham no procedimento de embalagem e transporte, inclusive no que se refere a produtos de alta periculosidade e toxicidade. Este sistema estrutural modular para embalagem e transporte de mercadorias é construído em material reciclável.
Patent BR-PI0600399-A (BR)
Title: sistema de filtragem e válvula de vedação
Inventor: MUELLER GUILHERME ANTONIO
IPC: B01D35/00
Filed: 2006-02-21
Abstract: "SISTEMA DE FILTRAGEM E VáLVULA DE VEDAçãO". A presente invenção refere-se a um sistema de filtragem compreendendo um cabeçote e um refil, o cabeçote compreendendo uma primeira conexão de líquido e uma segunda conexão de líquido, a primeira conexão de líquido compreendendo uma parede de vedação e um primeiro orifício interior, o refil sendo encaixável no cabeçote e compreendendo uma porção de vedação e acoplamento, a qual compreende uma extremidade de acoplamento dotada de um primeiro e um segundo orifícios de fluxo de líquido. Ainda, o cabeçote compreende uma válvula de vedação disposta no interior da primeira conexão de líquido, esta válvula compreende um pino, um elemento elástico, um primeiro anel de vedação e um corpo de válvula. O corpo de válvula compreende uma parede envoltória de formato substancialmente cilíndrico, sendo que em uma de suas extremidades perpendiculares está associada uma parede de vedação e na outra extremidade perpendicular está associada uma parede de retenção. Quando da vedação do fluxo de líquido através dos primeiro e segundo orifícios interiores, o primeiro anel de vedação é associado junto à parede de vedação e a porção de vedação do pino projeta-se através do primeiro orifício interior. Quando do fluxo de líquido através dos orifícios interiores, a porção de vedação do pino recebe uma primeira força direcionada ao interior do corpo de válvula sendo que o primeiro anel de vedação associado à porção de vedação se distancia da parede de vedação, e sendo que o elemento elástico realiza uma segunda força em direção oposta à primeira, sendo a primeira força superior em valor absoluto à segunda força. Além disso, o refil é dotado de rampas deslizantes e o cabeçote é dotado de contra-rampas deslizantes sendo que para encaixar o refil no cabeçote basta que as rampas deslizantes do refil sejam alinhadas com as contra-rampas deslizantes do cabeçote para que então seja realizado um movimento de rotação do refil em relação ao cabeçote, de modo que as rampas deslizantes deslizem sobre as contra-rampas deslizantes até que o refil esteja encaixado no cabeçote.
Patent BR-PI0601043-A (BR)
Title: processo para preparação de di- e poliaminas da série difenilmetano
Inventor: HAGEN TORSTEN
IPC: C08L79/02
Filed: 2006-03-30
Abstract: "PROCESSO PARA PREPARAçãO DE DI- E POLIAMINAS DA SéRIE DIFENILMETANO". A invenção refere-se a um processo para produção de di- e poliaminas da série difenilmetano, no qual a) uma primeira porção da anilina é misturada com um catalisador ácido, b) uma segunda porção da anilina é misturada com formaldeído, e c) as misturas preparadas em cada etapa a) e b) são subseqüentemente misturadas e reagidas. As diaminas produzidas por esse processo podem então ser fosgenizadas para produzir o di/poliisocianato correspondente.
Patent BR-PI0601140-A (BR)
Title: aperfeiçoamentos introduzidos em tampa para recipientes térmicos
Inventor: LOPES CARLOS FELIPE DE SOUZA
IPC: B65D41/26
Filed: 2006-04-03
Abstract: APERFEIçOAMENTOS INTRODUZIDOS EM TAMPA PARA RECIPIENTES TéRMICOS, tampa (1) a ser aplicada em recipientes térmicos (A) quaisquer, dita tampa (1) sendo formada por base (2) (ou tampa inferior) e disco superior (3) (ou sobre tampa), giratório, devidamente encaixado sobre a base (2), ditas duas peças (2) e (3) delimitando entre si espaçamento livre, no interior do qual é instalado bico servidor (4), móvel e retrátil; o giro do disco superior (3) pelo usuário, nos sentidos horário e anti-horário, ocasiona a movimentação horizontal do bico servidor móvel (4) respectivamente para dentro e para fora, obtendo-se com isso, respectivamente, o fechamento e a abertura da tampa (1).
Patent BR-PI0601554-A (BR)
Title: prótese encaixável e tabuleiro de próteses para anastomose
Inventor: GRANJA LUIZ GONZAGA JR
IPC: A61B17/11
Filed: 2006-03-02
Abstract: PRóTESE ENCAIXáVEL E TABULEIRO DE PRóTESES PARA ANASTOMOSE. A presente invenção descreve aperfeiçoamentos para os dispositivos protéticos usados para anastomose de extremidade com lateral, extremidade com extremidade e lateral com lateral sem clampeamento e sem sutura ou com clampeamento rápido e sem sutura, onde o enxerto é inserido em pelo menos umas das partes intraluminais do membro tubular da prótese encaixável, os flanges compreendendo encaixes laterais (1) permitindo a configuração de diferentes conjuntos de próteses. A presente invenção ainda descreve um tabuleiro de práteses compreendendo um flange com múltiplos orifícios (7) pelos quais serão inseridos partes intraluminais ou oclusores (6), conforme a necessidade da anastomose a ser realizada. A invenção ainda compreende próteses onde os enxertos só recobrem externamente as suas partes extraluminais.
Patent BR-PI0603412-A (BR)
Title: bloqueador de insetos para reservatório de água
Inventor: TORDINO MARIO NICOLAU
IPC: E03B11/00
Filed: 2006-04-20
Abstract: BLOQUEADOR DE INSETOS PARA RESERVATóRIO DE áGUA Patente de modelo de utilidade para Bloqueador de Insetos para Reservatórios de água que utilize uma saída de emergência ("ladrão") no caso de vazamento da torneira de bóia, usada comumente em caixas d<39>água residencial e industrial, compreendido por uma peça moldada em termoplástico com furos que permite a saída d<39>água mas impede a entrada de insetos, contribuindo para uma melhor higiene da água armazenada. Esta peça pode ser utilizada em tubos de 1(uma polegada) ou 25m/m (milímetros) e em tubos de 3/4 ou 19 m/m (milímetros) e seu uso pode ser interno ou externo. Não utiliza cola para a fixação no tubo devido à forma cónica em seu dimensional ficando fixa somente sobre pressão.
Patent BR-PI0605190-A (BR)
Title: concentrador solar parabólico
Inventor: GORDALINA FERNANDO CEICA DE OL
IPC: F24S20/30
Filed: 2006-09-05
Abstract: Concentrador Solar Parabólico com perseguição automática do sol, tem por objetivo o aproveitamento máximo da energia enviada pelo sol sobre a terra. E uma energia limpa a custo zero. O alto rendimento do Concentrador Solar Parabólico que pode atingir 800<198>C., é sem duvida uma alternativa á produção de energia para múltiplas aplicações.
Patent BR-PI0605482-A (BR)
Title: dispositivo com mìdia retrátil, embutido ou adaptado em canetas e lapiseiras
Inventor: ZANETTI CASSIANO MURILLO
IPC: B43K29/007
Filed: 2006-10-30
Abstract: DISPOSITIVO COM MìDIA RETRáTIL, EMBUTIDO OU ADAPTADO EM CANETAS E LAPISEIRAS , descreve-se a presente patente de invenção do campo técnica de mídia para canetas e lapiseiras em geral, mais especificamente a um dispositivo com mídia retrátil, embutido ou adaptado em canetas e lapiseiras, para publicidade ou outras aplicações impressas que, de acordo com as suas características gerais, proporciona um espaço maior de divulgação por parte de quem quer divulgar seus produtos ou empresa, ou por uma série de outras aplicações, sendo: culturais, informativas, entretenimentos, temas didáticos e outros. O dispositivo com mídia retrátil (1) é composto por uma haste (2) presa a uma folha (3) de material plástico, papel ou similar, o qual em outra extremidade é presa e enrolada a um tubo central (4); este por sua vez faz a retração da folha (3), por um processo automático ou manual.
Patent BR-PI0703361-A (BR)
Inventor: DORING ANDREAS
IPC: F01N3/00
Filed: 2007-08-16
Abstract: The exhaust-gas aftertreatment system has a selective catalytic reduction catalyst, which reduces nitric oxide and a particle reduction is carried out by a particle filter (9). The particle filter is arranged in the exhaust gas flow of the internal combustion engine, where the particle filter is a surface particle filter or a deep-bed filter, and is loaded with a selective catalytic reduction active catalytic material (14) in an outflow side. The particle filter consists of dichroite, silicon carbide, sintered metal, ceramic fibers, silica fibers and coated with an active catalytic material.
Patent BR-PI0705737-A (BR)
Title: sistema de reciclagem de fluido e método de reciclagem
Inventor: RADHAKRISHNAN RAKESH
IPC: B01D63/00
Filed: 2007-08-16
Abstract: SISTEMA DE RECICLAGEM DE FLUIDO E MéTODO DE RECICLAGEM Um sistema de reciclar fluido inclui um separador para fisicamente separar o glicol de pelo menos uma parte das outras substâncias misturadas com o glicol, para produzir um primeiro fluxo de efluentes tendo glicol separado, e um segundo fluxo de efluentes tendo as outras substâncias e glicol residual. Um reator catalítico recebe o segundo fluxo de efluentes e quimicamente reage as outras substâncias e o glicol residual para produzir um fluxo de hidrogênio e um fluxo remanescente.