baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2010068018-A2 (WO)
Title: Procédé pour configurer un réseau d'utilisateur fermé à l'aide d'un mécanisme de tunnellisation ip et système de réseau d'utilisateur fermé
Inventor: KIM SUN-CHEUL
IPC: H04L29/06
Filed: 2009-12-08
Abstract: L'invention concerne un procédé pour configurer un réseau d'utilisateur fermé (CUN) à l'aide d'un mécanisme de tunnellisation IP et un système CUN. En particulier, l'invention concerne une technique d'établissement d'un tunnel entre un dispositif de périphérie d'extrémité de tunnel (TEED) et un serveur de commande par l'utilisation d'un mécanisme de tunnellisation IP destiné à permettre à des terminaux connectés au TEED de réaliser des communications par l'utilisation d'un IP fermé, permettant au TEED d'obtenir une fonction de traduction d'adresses de réseau (NAT) de sorte que le TEED peut réaliser un transfert de données comme un NAT général, sans réaliser de tunnellisation sur un IP destinataire en dehors de la section IP fermée, pour effectuer une communication, et permettre à un terminal situé dans une zone où le TEED n'est pas disposé d'établir directement un tunnel avec le serveur de commande par l'utilisation d'un logiciel client pour réaliser de ce fait des communications avec un terminal ou un serveur connecté au TEED grâce à l'utilisation de l'IP fermé.
Patent WO-2010107261-A2 (WO)
Title: Solar cell and a production method therefor
Inventor: PARK JEA GUN
IPC: H02S30/20
Filed: 2010-03-18
Abstract: The present invention provides a solar cell and a production method therefor. The solar cell according to the present invention comprises: a first and second electrode at least one of which has light transmitting properties; two or more photoelectric conversion layers positioned between the first and second electrodes; and a transflective electrically conductive layer positioned between the photoelectric conversion layers. Further, tunnelling layers are also provided between the photoelectric conversion layers and the transflective electrically conductive layer. The efficiency of the solar cell can be improved, as compared with the prior art, by providing tunnelling layers and a transflective electrically conductive layer in this way.
Patent WO-2011005030-A2 (WO)
Title: Apparatus and method for supporting multicast communication in broadband wireless access system
Inventor: KIM KYUNG-KYU
IPC: H04B7/26
Filed: 2010-07-07
Abstract: An apparatus and a method for supporting multicast communication in a broadband wireless access system are provided. A method of a Mobile Station (MS) for supporting multicast communication in a wireless access system includes acquiring decoding parameters by receiving an Advanced Air Interface Enhanced-Multicast and Broadcast Service configuration (AAI-E-MBS_CFG) message from a Base Station (BS), establishing an E-MBS service flow by sending and receiving AAI Dynamic Service Addition-request/response (AAI_DSA-REQ/RSP) messages to and from the BS, and decoding E-MBS MAP received from the BS through the established E-MBS service flow using the acquired decoding parameters. The E-MBS MAP includes information for decoding multicast bursts.
Patent WO-2011016700-A2 (WO)
Inventor: KIM BONG-SEOP
IPC: H04W4/00
Filed: 2010-08-06
Abstract: La présente invention concerne une technique qui empêche la fuite d'informations privées stockées dans un terminal de communication mobile, auxquelles d'autres personnes peuvent accéder lorsque le terminal de communication mobile est volé ou perdu. Plus particulièrement, cette invention concerne un procédé et un système qui empêchent la fuite d'informations privées et leurs accès par d'autres personnes, par suppression, sauvegarde et suppression ou chiffrement des informations privées contenues dans le terminal de communication mobile ou initialisation du terminal de communication mobile après confirmation de la perte du terminal de communication mobile.
Patent WO-2011122828-A2 (WO)
Title: Consecutive cleaning type complex water treatment apparatus using a water guide pipe
Inventor: KIM SUNG-YUN
IPC: C02F1/32
Filed: 2011-03-29
Abstract: The present invention relates to a consecutive cleaning type complex water treatment apparatus using a water guide pipe, and more particularly, to a complex water treatment apparatus which comprises a water guide pipe to achieve the improved efficiency of precise filtering by a filtering member and facilitate the effective sedimentation and concentration of contaminants. Components of the water treatment apparatus of the present invention are integrated to reduce the amount of discharge of contaminated concentrated water, and to enable the apparatus to be compact, thereby enabling the easy manufacture and maintenance of the apparatus.
Patent WO-2012026701-A2 (WO)
Title: 에너지 효율을 향상시키는 발전장치
Inventor: KIM HAN JOONG
IPC: F03G3/00
Filed: 2011-08-12
Abstract: 본 발명은 에너지 효율을향상시키는발전장치에 관한 것으로 발판을 안착하고 발판 일측에는 가스엔진, 디젤엔진, 모터 등의 동력장치를 관성부재와 발전기를 후랜지로 결합하고 발전기 하부 일측에는 생산전력을 저장할수 있는 축전지를 장착하고 동력장치 하부 일측에는 시간타이머를 구비하고, 관성부재를 안전망으로 구 성한다. 따라서 본발명에 의한 에너지 효율을 향상시키는 발전장치는 에너지 효율을 극대화할 수 있고, 장치가 간단하여 설치가 용이하며, 유지비가 절약되는 경제적인 발명이고, 나아가자연에 의해 얻을 수 있는 수력 및 관성력 등을 이용하는 친환경적인 발명이다.
Patent WO-2012064155-A2 (WO)
Title: 이동통신단말기의 출력 효율을 높이기 위한 장치 및 방법
Inventor: PARK BOK-JU
IPC: H03F1/02
Filed: 2011-11-11
Abstract: 본 발명은 이동통신단말기에서 출력 효율을 높이기 위한 장치 및 방법에 관한 것이다. 이때, 이동통신단말 장치는, 입력 신호의 포락선 성분을 변조하여 전력을 생성하는 공급 변조기(supply modulator)와, 상기 공급 변조기에서 생성된 전력을 콜렉터(collector)/드레인(drain)의 전원으로 사용하여 상기 입력 신호의 위상 성분을 증폭하는 전력 증폭기를 포함하여 구성되며, 상기 공급 변조기는, 상기 이동통신단말 장치의 배터리 전원을 승압시키는 DC-DC 변환기와, 상기 DC-DC 변환기에서 승압된 전원을 이용하여 출력 전압을 결정하는 전압 레귤레이터(voltage regulator)와, 상기 이동통신단말 장치의 배터리 전원을 이용하여 출력 전류를 결정하는 전환 레귤레이터(switching regulator)를 포함한다.
Patent WO-2012115452-A2 (WO)
Title: 원통형 베인을 포함하는 임펠러
Inventor: LEE JEA WOONG
IPC: F04D29/22
Filed: 2012-02-22
Abstract: 본 발명은 베이스판의 중심으로부터 일방향으로 나선형을 그리며 형성되는 중공의 베인이 다수 형성되어 중공의 하우징 내부로 유입되는 유체가 임펠러의 회전에 의해 입수구로 유입되고, 유입된 유체는 베이스판의 중심부에서 형성되는 다수의 베인의 유입구로 유입되어 유출구로 배출됨으로써 유체와의 마찰을 최소화함과 동시에 펌프의 양정 및 효율을 극대화할 수 있는 원통형 베인을 포함하는 임펠러를 제공한다. 또한, 본 발명은 다수의 베인 중 어느 하나의 베인의 외주면과 어느 하나의 베인에 인접한 다른 하나의 베인의 외주면이 이격됨에 따라 유입구 이외로 흐르게 되는 유체와의 마찰 손실을 최소화하고 베이스판, 베인 및 유입구는 일체로 형성되어 구조적인 안정감을 줄 수 있는 원통형 베인을 포함하는 임펠러를 제공한다.
Patent WO-2012134080-A2 (WO)
Inventor: KIM SANGEON
IPC: G06F9/44
Filed: 2012-03-14
Abstract: The present specification relates to a method and apparatus for separating in order to upgrade software remotely in machine-to-machine (M2M) communication. According to one embodiment of the present specification, the upgrading method separates in order to upgrade an area of a communication provider and an area of a manufacturer when upgrading a firmware of an M2M device or an M2M gateway.
Patent WO-2013032262-A2 (WO)
Title: Appareil pour traiter le linge
Inventor: HAN JONGHEE
IPC: D06F34/28
Filed: 2012-08-31
Abstract: L'invention concerne un appareil pour traiter le linge comprenant un premier dispositif de traitement, qui comporte une enceinte définissant une apparence extérieure, ayant une ouverture permettant de charger et décharger le linge, un premier espace disposé dans l'enceinte pour traiter le linge chargé par l'ouverture et une porte destinée à ouvrir et fermer l'ouverture; un deuxième dispositif de traitement ménagé sous une partie de support, ce deuxième dispositif de traitement comprenant un deuxième espace pour traiter le linge, une surface de l'enceinte pourvue de l'ouverture comprenant une partie inclinée faisant saillie dans une direction éloignée d'une surface antérieure du deuxième dispositif de traitement.
Patent WO-2013055148-A2 (WO)
Inventor: SUNG JAEWON
IPC: H04N7/26
Filed: 2012-10-12
Abstract: 본 발명은 영상 인코딩 방법 및 디코딩 방법에 관한 것으로서, 본 발명에 따른 영상 인코딩 방법은 현재 블록의 움직임 정보를 결정하는 단계 및 상기 움직임 정보를 유도하기 위한 정보를 전송하는 단계를 포함하며, 상기 현재 블록의 움직임 정보를 결정하는 단계에서는 상기 현재 블록의 움직임 정보를 참조 블록의 움직임 정보를 재활용하여 결정할 수 있다.
Patent WO-2018004318-A2 (WO)
Inventor: KOO KI DONG
IPC: C07C15/28
Filed: 2017-07-03
Abstract: La présente invention concerne un composé hétérocyclique de formule chimique 1 et un élément électroluminescent organique le comprenant.
Patent WO-2019054808-A2 (WO)
Title: Use of peptides as therapeutic agent for autoimmune diseases and bone diseases
Inventor: CHO DAE HO
IPC: A23L33/18
Filed: 2018-09-14
Abstract: The present invention relates to a use of peptides as a therapeutic agent. It has been confirmed that the peptides of the present invention significantly inhibit the activity of T cells and the differentiation of T helper 17 cells (Th17 cells), which are associated with autoimmune diseases, and have remarkable effects of treating and ameliorating arthritis in an animal model of arthritis. Therefore, the peptides may be used as an active ingredient in therapeutic agents for various autoimmune diseases such as bone diseases, inflammatory diseases or rheumatoid arthritis
Patent WO-2021182752-A2 (WO)
Title: Method for learning language through play art using image sticker
Inventor: LEE BOUNG JAE
IPC: G09B19/06
Filed: 2021-02-05
Abstract: The present invention relates to a method for learning language through play art using an image sticker. More specifically, a child aged 3-5 years learns and acquires language through play by which the child interprets the concept of each word as an image through sticker play so as to categorize the concept, thereby binding a letter image sticker, a representative image sticker, and a "what" image sticker as a single chunk, and then sticking a "why" image sticker, an "imagine" image sticker, and an expression image sticker expressing "how".
Patent WO-2022050804-A2 (WO)
Title: Hydrogen dispenser apparatus and method for controlling same
Inventor: KONG IM MO
IPC: F17C5/06
Filed: 2021-09-07
Abstract: The present invention relates to a hydrogen dispenser apparatus comprising: a hydrogen supply unit for storing hydrogen that is to be supplied from the hydrogen dispenser apparatus to charge a hydrogen vehicle; a receptacle connected to a nozzle which is attached to the end of a hydrogen supply hose for charging the hydrogen in the hydrogen vehicle or for self-inspecting the hydrogen dispenser apparatus; an IR check unit for inspecting the surface state of an IR terminal formed on the nozzle or inspecting whether the IR terminal formed on the nozzle is in a normal communication state; a hydrogen collecting unit for collecting and storing the hydrogen supplied through the nozzle connected to the receptacle of the hydrogen dispenser apparatus; a hydrogen selecting unit for selectively outputting, to the hydrogen supply hose, the hydrogen supplied from the hydrogen supply unit or hydrogen supplied from the hydrogen collecting unit; and a controller for checking or controlling the states of internal components of the hydrogen dispenser apparatus in response to a specific situation.
Patent WO-2016039612-A2 (WO)
Title: Procédé de formulation d'un fluide polymère à haute performance en phase aqueuse, et système pour le forage de puits en formations de faible pente
Inventor: FERRUSQUIA HERNÁNDEZ CARLOS
Filed: 2015-09-08
Abstract: La présente invention concerne un procédé de formulation ou d'obtention d'un fluide polymère à haute performance en phase aqueuse, qui est un fluide de forage à base d'eau de mer, formulé à partir de produits chimiques polymères à l'état liquide, d'ajout facile et de mélange, préparation et homogénéisation rapide qui réduit le temps de préparation, conçu pour forer des gisements producteurs d'hydrocarbures, tout en soulignant la réduction des dommages des formations productrices, à indice élevé de perte de circulation dans des gisements naturellement fracturés. Le système est compatible avec l'environnement, il satisfait les fonctions principales requises par les fluides de forage, en plus de fournir un degré élevé de contrôle d'inhibition par inflation et dispersion des zones argileuses, du fait du caractère polymère des matériaux avec lesquels il est formulé. Il s'agit d'un fluide qui dans sa formulation ne contient pas d'éléments solides, offre un excellent transport et un lavage du puits de ses rognures de forage.
Patent WO-2020027645-A2 (WO)
Title: Apparatus and method for imaging
Inventor: KHOKHAR KHURRAM HAMID
IPC: H04N5/225
Filed: 2019-07-24
Abstract: An apparatus for imaging is provided. The apparatus includes a lighting arrangement configured to provide lighting, and a processor, wherein the processor is configured to control an imaging device to generate a plurality of images, wherein at least one image of the plurality of images generated depicts an object of interest, and to control the lighting arrangement to vary at least one parameter of the lighting during generation of the plurality of images, and wherein the processor is further configured, for a respective pixel of pixels defining the at least one image, to determine a change in pixel value between the respective pixel and at least one pixel of the plurality of images, and to determine, based on the change in pixel value determined, the respective pixel as a pixel associated with the object of interest or a pixel belonging to a background. A method for imaging is also provided.
Patent WO-2009148338-A2 (WO)
Title: Système et méthode de transmission de publicités et de messages promotionnels analogues aux utilisateurs de téléphones mobiles
Inventor: CASTRO DOROTEO C
IPC: G06Q30/00
Filed: 2009-06-05
Abstract: L'invention porte sur une méthode de transmission de publicités et de messages promotionnels analogues aux utilisateurs de téléphones mobiles au moyen d'un service de messages courts (SMS) et d'une connexion d'appel comprenant les étapes suivantes: traitement du message ou de l'appel d'un utilisateur de téléphone mobile destiné à un prestataire de services ou à un autre utilisateur de téléphone mobile; évaluation dudit message ou appel par un serveur InfoAd relié au serveur du prestataire de services; identification de la publicité appropriée devant être intégrée au message ou à l'appel de l'utilisateur de téléphone mobile; envoi dudit message ou activation dudit appel par le prestataire de services avec la publicité appropriée attachée; réception du message ou de l'appel de l'utilisateur du téléphone mobile via le prestataire de services, la publicité étant insérée avant que le message ne soit lu ou l'appel activé, et parcourt de la publicité après lecture du message ou acceptation de l'appel, des options donnant accès à un autre fournisseur d'accès à Internet et au serveur de publicité étant affichées dans ladite publicité.
Patent WO-2008130319-A2 (WO)
Inventor: BESIDSKI YEVGENI
IPC: C07D211/46
Filed: 2008-04-22
Abstract: La présente invention concerne de nouveaux composés et une composition pharmaceutique contenant ces composés et l'utilisation desdits composés en thérapie. Cette invention porte également sur des procédés de préparation de ces composés et sur de nouveaux intermédiaires utiles dans la préparation de ces derniers.
Patent WO-2023101609-A2 (WO)
Title: A highly sensitive colourimetric sensor composed of multifunctional copolymers
Inventor: WANG MINGFENG
Filed: 2022-12-01
Abstract: Disclosed herein is a copolymeric colourimetric sensor material formed from the crosslinking of: a random copolymer of formula Ia: x yzIar r with a random copolymer of formula Ib: x' y'z'Ibr r where R1, x, y, z, R2, x', y' and z' are as defined in the description.
Patent WO-2009110854-A2 (WO)
Title: Procédé pour la désacidification d'huiles végétales à forte acidité et d'huiles de friture utilisées en tant que charge d'alimentation de biodiesel
Inventor: TURKAY ZEYNEP SELMA
IPC: C11B3/00
Filed: 2009-02-17
Abstract: Cette invention concerne un procédé devant être utilisé pour la désacidification d'huiles végétales à haute teneur en acide gras libre ou d'huiles de friture utilisées, pour les utiliser en tant que charge d'alimentation dans la production de biodiesel.
Patent WO-2019054969-A2 (WO)
Title: A bacterial biocalci fication method and construction materials obtained by means of this method
Inventor: AKYOL ALTUN T DIDEM
IPC: E04C2/00
Filed: 2018-09-10
Abstract: The invention is related to constructional, architectural, industrial materials that contain sand and fibers that are obtained by means of a bacterial biocalcification method, and products obtained by means of this method. Said construction material is formed into a composite structure that is manipulated by structures that have been obtained with biodegradable composites, using 3D modeling and printing technology.
Patent WO-2020101601-A2 (WO)
Title: Procédé de production de gomme à mâcher à l'aide de propolis sous forme de résine solide
Inventor: PALABIYIK İBRAHIM
IPC: A23G4/00
Filed: 2019-07-18
Abstract: La présente invention concerne l'utilisation de propolis, qui est un produit multifonctionnel fabriqué par les abeilles ayant une activité antivirale, anticarcinogène, antibactérienne, anti-inflammatoire, antioxydante, anti-hépatotoxique et antifongique ; pour produire du sucre, un édulcorant et de la gomme à mâcher sans sucre par purification sous forme de résine avec un nouveau procédé.
Patent TR-2021018881-A2 (TR)
Title: Hidrobor Jeneratörü İle Yenilenebilir Hidrojen Gazı (H2) Üretim Ve Depolama Yöntemi
IPC: C25B1/04
Filed: 2021-12-01
Abstract: Hidrobor Jeneratörü İle Yenilenebilir Hidrojen Gazı (H2) Üretim Ve Depolama Yöntemi Buluş, ?hidrobor jeneratörde?, hidrojen gazı (H2) üretimi olup, özelliği; aşağıda gösterilen üretim aşamalarından oluşması; Sulu karışım haznesi (3) içerisinde bulunan suya (H2O) potasyum hidroksit (KOH), lityum karbonat (Li2CO3) ve borik asit (H3BO3) katılarak oluşturulan sulu karışımın dielektrikle (1) elektrolize edilip soğutulması, Keçenin (2.3) sulu karışımdan hidrojen gazını (H2) ayrıştırması, Nemli hidrojen gazını yoğuşturarak buhardan arındırma haznesi (5) içerisinde bulunan kurutucu filtrenin (5.4) hidrojen gazını (H2) kurutması, Kuru hidrojen gazının (H2) birinci bariyer (9) içerisinde bulunan, eritilmiş borik asit (H3BO3), metanol/metil alkol (CH3OH) ve boya sökücü olan karışımla etkileşime girerek, bor ve metanolle bulaşık haline gelerek ikinci bariyere (10) ulaşması, Bor ve metanolle bulaşık hidrojen gazının (H2) ikinci bariyerdeki (10) nafta ve/veya gazyağı karışımı ile kaplatılarak koku verdirilip, depolanabilir özellik kazandırılması, Nafta ve gazyağı ile kaplanan hidrojen gazının (H2), rezerv deposuna (13) gönderilip kullanıma hazır hale getirilmesi ile ilgilidir.
Patent TR-2021021512-A2 (TR)
Title: Araç erken uyari si̇stemi̇
Inventor: FATİH YAZANEL
IPC: G06F9/00
Filed: 2021-12-29
Abstract: Bu buluş, abonelerin araç kullanımı esnasında mobil cihaz kullanımlarının makine öğrenmesi teknikleriyle işlenmesini ve abonelerin mobil cihaz kullanımı kaynaklı dikkat sorunlarından dolayı kaza yapmasının engellenmesini sağlayan bir sistem (1) ile ilgilidir.
Patent TR-2022014311-A2 (TR)
Title: Sürüş destek mekani̇zmasina sahi̇p bebek arabasi
Inventor: TUĞBA SARAY ÇETİNKAYA
IPC: B62B9/00
Filed: 2022-09-16
Abstract: Bu buluş, belirli bir yaşa kadar çocuk ve beraberinde veya bağımsız olarak eşya taşımak için kullanılabilen sürüş destek mekanizmasına sahip bebek arabası ile ilgili olup, özelliği; bileşenleri üzerinde barındıran bir şase (10), şaseye (10) monte edilen bir bebek koltuğu (11), bebek koltuğunun (11) altına gelecek şekilde şaseye (10) monte edilen bir yük taşıma haznesi (12), şaseye (10) monte edilip yukarı doğru çıkan ve bebek arabasının kullanımını sağlayan bir gidon (13), şasenin (10) altında, bebek arabasının arkasında bulunan 2 adet sabit tekerlek (14), şasenin (10) altında, bebek arabasının önünde bulunan 2 adet hareketli tekerlek (15), 2 adet sabit tekerlek (14) ve 2 adet hareketli tekerleğin (15) iç kısmına konumlandırılan 4 adet DC motor (16), gidonun (13) üzerinde bulunan ve kullanıcının tutup tutmadığın algılayabilen 2 adet dokunmatik elcik (17), gidonun (13) üzerine konumlandırılan ve dokunmatik elcikten (17) tutuş gerçekleştiğinde devreye girerek basılması durumunda bebek arabasını hareket ettiren gaz tuşu (18), basıldığında DC motorları (16) ve ona bağlı hareket eden sabit tekerlekler (14) ile hareketli tekerlekleri (15) kademeli olarak durdurarak kilitleyen, tekrar basıldığında ise serbest bırakan ve gidon (13) üzerine konumlandırılan fren tuşu (19), yük taşıma haznesinin (12) içerisine konumlandırılan ve hem sensörleri hem de motorların çalışmasını kontrol eden bir işlemci (20), yük taşıma haznesinin (12) içerisine konumlandırılan batarya (21) ve sabit tekerleklerin (14) ve hareketli tekerleklerin (15) birbiri ile aynı hızda dönmesini sağlayan ve her biri için şase (10) üzerine 4 adet konumlandırılan ivme sensörüne (22) sahip olmaktadır.
Patent WO-2004064414-A2 (WO)
Title: Procede et appareil pour une selection amelioree de mode codage
Inventor: DUMITRAS ADRIANA
IPC: H04N7/26
Filed: 2004-01-07
Abstract: L'invention concerne un nouveau procédé permettant d'améliorer le mode direct des images B et le mode de saut des images P dans l'architecture de H-264 (MPEG-4/Partie 10). Les améliorations de mode direct et de mode de saut sont obtenues par groupement des valeurs du multiplicateur de Lagrangian dans l'optimisation de débit-distortion pour la sélection du mode de codage. Les résultats expérimentaux utilisant des séquences vidéo à qualité élevée montrent que la réduction du débit binaire est obtenue au moyen du procédé de l'invention, au détriment d'une légère perte du rapport signal/bruit maximal. Le fait de procédé à deux expérimentations a permis de vérifier qu'aucune perte visuelle subjective n'est visible malgré le changement du rapport signal/bruit maximal. Pour ce qui est des procédés d'optimisation du débit-distortion existant actuellement utilisés dans le codeur MPEG-4/Partie 10 (non normatif), le procédé de l'invention représente un ajout simple et utile. Le plus important est que lorsque d'autres solutions telles que l'augmentation supplémentaire des valeurs du paramètre de quantification ne sont pas applicables, des artefacts inadmissibles seraient introduits dans les images décodées, ledit procédé permet d'obtenir une réduction du débit binaire sans introduire de distorsion visible des images décodées. De plus, en dépit du fait que le document présent utilise l'architecture H.264, le procédé proposé peut être appliqué dans n'importe quel système de codage vidéo qui utilise une optimisation du débit-distortion pour la sélection du mode de codage.
Patent WO-2004097325-A2 (WO)
Title: Systeme d'arme a ejection
Inventor: ECKSTEDT PAUL D
IPC: F41A23/20
Filed: 2004-01-21
Abstract: L'invention porte sur un système d'armes à éjection à distance qui utilise un pont élévateur et une base rotative pour canon afin de pouvoir positionner l'arme ou les armes dans des endroits préférés plutôt que sur des emplacements réservés aux systèmes d'armes traditionnels. L'utilisation du pont élévateur permet à la station de l'arme de « voir » au-dessus des bâtiments, des arbres, des collines et autre. Ceci permet à l'équipage du véhicule, tel que les opérateurs du système d'arme, d'utiliser totalement l'écran de protection ou couverture disponible tout en actionnant à distance les armes montées sur le pont élévateur.