baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-0987087-A2 (EP)
Inventor: NIHEI RYO
IPC: B25J11/00
Filed: 1999-09-13
Abstract: A working apparatus is structured with a link mechanism
including: a plurality of links (7) whose tip ends are connected to
tool mounting means; and a workpiece holding portion (12) for
holding a workpiece. A table (10) of the workpiece holding
portion (12) is made rotatable about a first shaft (J1) parallel to a
floor face and a second shaft (J2) perpendicular to the floor
face. When working is performed on a workpiece mounted on
the table (10) of the workpiece holding means (12) with a
working tool (9) mounted on the tool mounting means (4),
attitude of the tool (9) with respect to the workpiece is set to a
desired one by controlling rotations about the first shaft (J1)
and the second shaft (J2) of the table (10) of the workpiece
holding portion (12).
Patent EP-1004537-A2 (EP)
Inventor: GATES FRANK V
IPC: B66D1/14
Filed: 1999-11-16
Abstract: A hoist mechanism for raising and lowering a platform
within the interior of a tower and confined within the tower
interior. In a first illustrative embodiment, a motor driven
worm gear drives rubber coated wheels that are spring loaded
to apply pressure to vertical tower members.
Patent EP-0949842-A2 (EP)
Inventor: KIKUCHI TORU
IPC: H04L12/66
Filed: 1999-02-17
Abstract: In order to make it possible for communications
quality required for communication to be selected
optimally in conformity with the states of a plurality
of networks, which network is to be used for
communication is selected based upon a plurality of
communications qualities and communication is performed
upon reserving the communications resources of the
selected network.
Patent EP-1076654-A2 (EP)
Inventor: BIRNBACH STEFAN
IPC: C07D317/36
Filed: 1999-04-22
Abstract: Kontinuierliche Herstellung von 1,3-Dioxolan-2-onen wie Ethylencarbonat oder Propylencarbonat durch Umsetzung eines entsprechenden Oxirans mit Kohlendioxid in flüssiger Phase in Gegenwart eines Katalysators, indem man die Umsetzung in einem zweiteiligen Reaktor durchführt, bei dem im ersten Teil die Umsetzung unter Rückvermischung bis zu einem Umsatz des Oxirans II von mindestens 80 %, geführt und im zweiten Teil die Umsetzung unter nicht rückvermischenden Bedingungen vervollständigt wird, wobei das Kohlendioxid im gesamten Reaktor im Gegenstrom zum Oxiran II geführt wird.
Patent EP-1144158-A2 (EP)
Inventor: RAMANATH SRINIVASAN
IPC: B24D3/06
Filed: 1999-07-08
Abstract: A straight, thin, monolithic abrasive wheel formed of hard and rigid abrasive grains and a sintered metal bond including a stiffness enhancing metal component exhibits superior stiffness. The metals can be selected from among many sinterable metal compositions. Blends of nickel and tin are preferred. The stiffness enhancing metal is a metal capable of providing substantially increased rigidity to the bond without significantly increasing bond hardness. Molybdenum, rhenium, tungsten and blends of these are favored. The sintered bond is generally formed from powders. A diamond abrasive, nickel/tin/molybdenum sintered bond abrasive wheel is preferred. Such a wheel is useful for abrading operations in the electronics industry, such as cutting silicon wafers and alumina-titanium carbide pucks. The stiffness of the novel abrasive wheels is higher than conventional straight monolithic wheels and therefore improved cutting precision and less chipping can be attained without increase of wheel thickness and concomitant increased kerf loss.
Patent EP-1144295-A2 (EP)
Inventor: STUETTEM MANFRED
IPC: B65H49/12
Filed: 1999-10-01
Abstract: L'invention concerne un procédé et un dispositif permettant de dévider un fil en continu, ainsi qu'un procédé et une machine à texturer pour texturer un fil. Le fil est dévider d'une bobine d'alimentation. L'extrémité du fil de la bobine d'alimentation est reliée par une liaison par formation de mariages, à l'extrémité d'un fil d'une seconde bobine d'alimentation (bobine de réserve), afin d'assurer un flux continu de fil à des fins de traitement et de travail. Selon l'invention, il est prévu un détecteur qui détecte et signale le passage d'un fil à un autre entre la bobine d'alimentation et la bobine de réserve.
Patent EP-1124417-A2 (EP)
Inventor: LIN JHY-JHU
IPC: C12N5/10
Filed: 1999-10-28
Abstract: The present invention relates generally to compositions comprising one or more compounds that regulate the growth of plants, plant cells and plant tissues. More particularly, the invention relates to compositions, such as culture media, comprising one or more auxin-like compounds, including mono-, di- or multi-substituted phenylacetic acid compounds or ester or salt derivatives thereof, including compounds such as 2-, 3-, and 4-bromophenylacetic acid and derivatives thereof and the like. The invention also relates to such compositions further comprising one or more additional compounds that regulate the growth of plants, plant cells and plant tissues, including cytokinins (such as zeatine, kinetin, and 6-benzylaminopurine (BAP)) and giberellins. The invention also relates to methods for regulating the growth of plants, plant cells and plant tissues, to methods for the production and cultivation of genetically modified (e.g., transformed and/or transgenic) plants, plant cells and plant tissues, and to genetically modified plants, plant cells and plant tissues produced by such methods.
Patent HK-1106660-A2 (HK)
Title: A modularly constructed container
Inventor: WANG CHIU TAK
IPC: B29C/
Filed: 2007-11-08
Abstract: A modularly constructed container (1) comprising: a frame (13) formed from a mouldable material; and two or more rigid sheets (2-5) of material, each having at least part of one edge embedded in the frame so that the two or more sheets are held in place by the frame to form a receptacle.
Patent RO-100602-A2 (RO)
Title: Fluid speed meter
IPC: G01P5/06
Filed: 1988-05-30
Abstract: The invention concerns a fluid speed meter and is designed, in particular, for the determination of air speed in mine roadways. The fluid speed meter consists of a cylinder made of non-magnetic material and partially filled with a magnetic fluid on which identical coils are mounted. The cylinder is maintained in a horizontal position on a balance blade with a spring and spring expanders on the cylinder. A plate with set dimensions is placed on the opposite face of the balance blade. The fluid current acts on this plate with a speed that is measured.
Patent RO-102751-A2 (RO)
Title: Magneto-electric flat pointing instrument
IPC: G01R5/02
Filed: 1988-12-24
Abstract: The invention refers to a flat magnetic electric indicator in which the magnetic circuit has two magnets in the shape of an annulus segment, which are attached one with the north pole, the other with the south pole to a soft ferromagnetic disk. The rotation coil moves in the magnetic gap generated by the magnets with pole pieces and a soft ferromagnetic annulus-shaped piece that integrates this part. The special springs of the mobile equipment are mounted in the material of the rotation coil and the integrated ferromagnetic part.
Patent AT-512071-A2 (AT)
Title: Rauch- oder Brandschutzvorrichtung zum Bilden eines Fluchtkorridors in Tunneln
IPC: A62C3/02
Filed: 2012-10-22
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Rauch- oder Brandschutzvorrichtung (10) zum Bilden eines Fluchtkorridors (48) in Tunneln (58), mit einem flexiblen Brandschutzelement(12), das in eine den Fluchtkorridor (48) begrenzende Schutzanordnung und in eine Lageranordnung bringbar ist und eine Mehrzahl an Segmenten (52) aufweist, die einander zumindest paarweise zumindest dann überlappen, wenn das Brandschutzelement (12) in der Schutzanordnung ist, einer Aufnahme (14), mittels der das Brandschutzelement (12) automatisch aus der Lageranordnung in die Schutzanordnung bringbar ist, und einer Umlenkvorrichtung (22). Erfindungsgemäß weist die Aufnahme (14) eine Umlenkvorrichtung (22) auf, die ausgebildet ist zum Umlenken des Brandschutzelements (12), so dass das Brandschutzelement (12) in seiner Schutzanordnung einen Dachabschnitt (44) des Fluchtkorridors (48) und einen Seitenabschnitt (46) des Fluchtkorridors (48) bildet, und besitzt die Umlenkvorrichtung (22) eine Umlenkkante (26), auf der das das Brandschutzelement (12) aufliegt und die so ausgebildet ist, dass das Brandschutzelement (12) beim Bringen von der Lageranordnung in die Schutzanordnung über die Umlenkkante (26) abläuft, und die Umlenkvorrichtung zumindest teilweise vom Brandschutzelement(12) abgedeckt ist.
Patent BR-PI0519410-A2 (BR)
Title: bactÉria corineforme, mÉtodos para produzir Ácido l-glutÂmico e uma bactÉria corineforme, e, gene yggb tipo mutante
Inventor: NAKAMURA JUN
IPC: C07K14/34
Filed: 2005-12-28
Abstract: BACTÉRIA CORINEFORME, MÉTODOS PARA PRODUZIR ÁCIDO L-GLUTÂMICO E UMA BACTÉRIA CORINEFORME, E, GENE yggB TIPO MUTANTE. A bactéria corineforme que é modificada por uso de um gene yggB de modo que a capacidade de produção de ácido L-glutâmico é melhorada como comparada com uma cepa não modificada é cultivada em um meio para causar acúmulo de ácido L-glutâmico no meio ou nas células bacterianas, e ácido L-glutâmico é coletado do meio ou das células.
Patent BR-PI0520124-A2 (BR)
Title: método para separar contaminantes de poliéster
Inventor: GUTIERREZ CARLOS D
IPC: C08J11/04
Filed: 2005-03-16
Abstract: MéTODO PARA SEPARAR CONTAMINANTES DE POLIéSTER. A presente invenção é geralmente direcionada a um processo para a separação e a recuperação de poliéster de pós-consumidor de vários materiais contaminantes. A invenção pode ser utilizada para separar poliéster de pós-consumidor de vários contaminantes incluindo vidro, sujeira, papel, metal, cola, corante, e semelhantes. O processo descrito inclui vários estágios incluindo um estágio de preparação, no qual uma porção dos contaminantes pode ser removida do poliéster, bem como um estágio de reação, no qual uma porção do poliéster pode ser saponificada e os contaminantes podem ser fisicamente separados do poliéster. Em adição, durante o estágio de reação, certos contaminantes de separação dificil, tais como alumínio e poli(cloreto de vinila), podem reagir para uma forma mais facilmente separável do poliéster.
Patent BR-PI0606363-A2 (BR)
Title: método para o isolamento e/ou a purificação de ácidos nucleicos ácido nucleico, e, método para a imobilização de ácidos nucleicos em uma matriz
Inventor: SPRENGER-HAUSSELS MARKUS
IPC: C12N15/10
Filed: 2006-02-13
Abstract: MéTODO PARA O ISOLAMENTO E/OU A PURIFICAçãO DE áCIDOS NUCLEICOS áCIDO NUCLEICO, E, MéTODO PARA A IMOBILIZAçãO DE áCIDOS NUCLEICOS EM UMA MATRIZ. A presente invenção refere-se a um método aperfeiçoado para o isolamento de ácidos nucleicos como DNA e RNA de células bacterianas, de plantas, animais ou humanos, bem como de culturas de células e culturas de vírus.
Patent BR-PI0607457-A2 (BR)
Title: composição de polìmero e selante de terminada em silano reticulável feita com o mesmo
Inventor: LANDON SHAYNE J
IPC: C09D7/46
Filed: 2006-02-14
Abstract: COMPOSIçãO DE POLìMERO E SELANTE DE TERMINADA EM SILANO RETICULAVEL FEITA COM O MESMO. Um polímero terminado em silano reticulável é fornecido, o qual inclui o produto de reação de um pré-polímero terminado em isocianato e um silano que possui uma pluralidade de sítios hidrolisáveis e pelo menos um grupo contendo hidrogênio ativo que é reativo para isocianato, o silano sob hidrólise produz uma quantidade reduzida de composto orgânico volátil comparado com aquela produzida pela hidrólise de um silano que possui um número equivalente de sítios hidrolisáveis, todos dos quais são grupos de alcóxi hidrolisáveis.
Patent BR-PI0610880-A2 (BR)
Title: estabelecimento de controle de enlace de rádio em redes de comunicação sem fio
Inventor: BURBIDGE RICHARD C
IPC: H04L47/00
Filed: 2006-04-13
Abstract: Um terminal de comunicação sem fio (300) que inclui um transceptor de rádio (320) e uma entidade de controle de enlace de rádio (310) que reinicia um procedimento de reinicialização de controle de enlace de rádio, quando o transceptor receber uma mensagem contendo uma instrução para mudar um tamanho de unidade de dados de protocolo de enlace ascendente ou de enlace descendente, durante um procedimento de reinicialização de controle de enlace de rádio em andamento. Por exemplo, a rede de acesso por rádio pode iniciar uma mudança de tamanho de PDU de enlace ascendente ou de enlace descendente antes de o terminal receber um reconhecimento que um procedimento de reinicialização de controle de enlace de rádio previamente iniciado está completado. A entidade de controle de enlace de rádio recomeça um temporizador de reinicialização de controle de enlace de rádio mediante um reinício do procedimento de reinicialização de controle de enlace de rádio, após um restabelecimento de controle de enlace de rádio.
Patent BR-PI0619520-A2 (BR)
Title: método para gerar células dendrìticas empregando temperatura reduzida
Inventor: KIRKIN ALEXEI
IPC: A61K39/00
Filed: 2006-12-07
Abstract: MéTODO PARA GERAR CéLULAS DENDRìTICAS EMPREGANDO TEMPERATURA REDUZIDA. A invenção refere-se, em certas modalidades, a um método para gerar células dendríticas empregadondo temperaturas abaixo de 37<198>C durante o desenvolvimento de células progenitoras e células dendríticas imaturas. Em algumas modalidades, a invenção se refere a populações de células dendríticas e seu uso.
Patent BR-PI0702149-A2 (BR)
Title: catalizador heterogÊneo e processo de transesterificaÇço compreendendo o uso de catalisador heterogÊneo
Inventor: DABDOUB MIGUEL JOAQUIM
IPC: C10L1/02
Filed: 2007-07-03
Abstract: CATALISADOR HETEROGÊNEO E PROCESSO DE TRANSESTERIFICAÇçO COMPREENDENDO O USO DE CATALISADOR HETEROGÊNEO. A presente invenção refere-se a um processo de transesterificação empregando um catalisador heterogêneo de Cu que pode ser recuperado e reutilizado no processo. Este processo apresenta procedimentos simplificados e soluções adequadas de forma a se obter um produto final com elevada pureza, partindo-se de uma grande variedade de matérias primas com diferentes graus de qualidade e por consequência podendo se escolher matérias primas de baixo custo, tornando assim o processo mais flexível em termos de viabilidade econômica. Ainda, a presente invenção se refere ao Biodiesel obtido através da realização do processo acima descrito.
Patent BR-PI0702562-A2 (BR)
Title: aparelho para produzir tensço sobre uma superfÍcie, e mÉtodo para testar uma superfÍcie com o aparelho
Inventor: GREGORY WALTER JAY
IPC: G01N3/56
Filed: 2007-06-01
Abstract: APARELHO PARA PRODUZIR TENSçO SOBRE UMA SUPERFÍCIE, E, MÉTODO PARA TESTAR UMA SUPERFÍCIE COM O APARELHO. É fornecido um aparelho para produzir tensão sobre uma superficie, dito aparelho compreendendo uma ou mais unidades de serviço e uma ou mais unidades de limpeza, (a) em que dita unidade de serviço compreende um ou mais meios para aplicar sujeira a dita superficie, um ou mais meios para arranhar dita superficie ou mais meios para arrastar um material de teste através de dita superficie ou uma combinação deles, e (b) em que dita unidade de limpeza compreender um ou mais esfregadores ou um ou mais brunidores, ou uma combinação deles. Também é fornecido um método para testar uma superficie com tal aparelho.
Patent BR-PI0706400-A2 (BR)
Title: processos para a hidrólise enzimática seletiva de terc-butil ésteres c-terminais de substratos de peptìdeo, para a sìntese convergente de um peptìdeo de dois ou mais fragmentos de peptìdeo, para a sìntese enzimática por etapas de um peptìdeo na direção do terminal c, e para a sìntese de peptìdeo
Inventor: EGGEN IVO FRANCI
IPC: C07K1/02
Filed: 2007-01-16
Abstract: PROCESSOS PARA A HIDRóLISE ENZIMATICA SELETIVA DE TERC-BUTIL éSTERES C-TERMINAIS DE SUBSTRATOS DE PEPTìDEO, PARA A SINTESE CONVERGENTE DE UM PEPTìDEO DE DOIS OU MAIS FRAGMENTOS DE PEPTìDEO, PARA A SINTESE ENZIMATICA POR ETAPAS DE UM PEPTìDEO NA DIREçãO DO TERMINAL C, E PARA A SINTESE DE PEPTìDEO A presente invenção diz respeito a um processo para a hidrólise enzimática seletiva de ésteres C-terminais de substratos de peptídeo na síntese de peptídeos, que compreende hidrolisar terc-butil ésteres C- terminais usando-se a protease subtilisina. Este processo é útil na produção de peptídeos protegidos e não protegidos.
Patent BR-PI0706982-A2 (BR)
Inventor: MASSEY FRED L
IPC: C08G63/80
Filed: 2007-02-09
Abstract: This invention discloses a process for producing a polyester resin having a low acetaldehyde generation rate comprised of the steps of polycondensing the polyester resin in the presence of tin and antimony; wherein the tin is present within the range of 50 to 110 ppm of the polyester resin and the antimony is present from 105 ppm to 265 ppm of the polyester resin, and solid phase polymerizing the polyester resin for sufficient time so as to increase the intrinsic viscosity of the polyester resin by at least 0.15 dl/g.
Patent BR-PI0708395-A2 (BR)
Title: métodos para obter e para fornecer informação de descritor de localização de um primeiro dispositivo de comunicação portátil, dispositivos de comunicação portátil e de comunicação eletrÈnico, e, produto de programa de computador
Inventor: KOLLQVIST CLAES
IPC: H04L67/52
Filed: 2007-04-02
Abstract: MéTODOS PARA OBTER E PARA FORNECER INFORMAçãO DE DESCRITOR DE LOCALIZAçãO DE UM PRIMEIRO DISPOSITIVO DE COMUNICAçãO PORTáTIL, DISPOSITIVOS DE COMUNICAçãO PORTáTIL E DE COMUNICAçãO ELETRÈNICO, E, PRODUTO DE PROGRAMA DE COMPUTADOR A presente invenção se relaciona à comunicação de informação de localização obtendo, um dispositivo de comunicação portátil para obter informação de descritor de localização, um dispositivo de comunicação eletrónico para fornecer informação de descritor de localização e produtos de programas de computador compreendendo meios de código de programa de computador para executar as etapas de acordo com os métodos da presente invenção. A invenção consiste em automaticamente fornecer informação de imagem sobre a localização de um primeiro dispositivo decomunicação para um segundo dispositivo de comunicação solicitando tal informação de localização, de modo a ganhar informação de localização do usuário do primeiro dispositivo de comunicação portátil por um usuário do segundo comunicação dispositivo.
Patent BR-PI0709882-A2 (BR)
Title: copolÍmeros de estireno - anidrido maleico para bioaplicaÇÕes e sua preparaÇço
Inventor: COLT MONICA
IPC: C08F2/02
Filed: 2007-03-30
Abstract: <B>COPOLIMEROS DE ESTIRENO - ANIDRIDO MALEICO PARA BIOAPLICAÇÕES E SUA PREPARAÇçO<D>A presente invenção refere-se a preparações de copolímeros de estireno - anidrido maleico usando técnicas sem solvente, O método sem solvente resultou em quantidades de resíduos reduzidas, tal como monômeros de estireno e/ou anidrido maleico não-reagidos, que torna os copolímeros particularmente adequados para bioaplicações.
Patent BR-PI0710789-A2 (BR)
Inventor: GIRELLI AGOSTINO
IPC: E03C1/04
Filed: 2007-04-27
Abstract: An integrated system for hydro-thermo-sanitary apparatuses comprising electric current generating means, a control board, water temperature sensors and LEDs or strips of LEDs arranged near the water outlet section for indicating the dispensed water temperature according to the colour with which the light of the LEDs is emitted. An acoustic-vocal indicator may also be provided.
Patent BR-PI0712990-A2 (BR)
Title: sistema e método para armazenar, vender, e fazer manutenção de itens a partir de uma estrutura de logìstica modular automatizada, de múltiplos nìveis
Inventor: HAAG GERHARD
IPC: E04H6/00
Filed: 2007-06-18
Abstract: SISTEMA E MéTODO PARA ARMAZENAR, VENDER, E FAZER MANUTENçãO DE ìTENS A PARTIR DE UMA ESTRUTURA DE LOGìSTICA MODULAR AUTOMATIZADA, DE MúLTIPLOS NìVEIS. Sistema e método para fazer manutenção, armazenar, vender e revender itens utilizando uma estrutura de logística automatizada modular de múltiplos níveis. A estrutura de múltiplos níveis inclui um ou mais níveis, cada nível proporcionando a uma concessionária uma função especifica, tal como estoque, estacionamento, serviço de manutenção, locação, administração, e exposição. A estrutura de múltiplos níveis incorpora uma pluralidade de módulos independentes, flexíveis em desenho e implementação. Cada módulo realiza uma tarefa específica, tal como manutenção, reparo, controle, monitoração, transportes em paletes, carregamento, descarregamento, exposição giratória, entrada, saída, e estacionamento/armazenamento. Cada módulo é adequadamente configurado para interagir com um ou mais dos mesmos ou diferentes módulos. Múltiplos elevadores incluídos na estrutura de múltiplos níveis permitem o transporte de paletes, carregados com itens, de um nível para outro. A configuração da estrutura de múltiplos níveis é determinada pelas preferências selecionadas do usuário, área de construção disponível e códigos, assim como pelo número de módulos discretos incluídos.
Patent BR-PI0714330-A2 (BR)
Title: derivados 4-hidroxitiobenzamida de fÁrmacos
Inventor: WALLACE JOHN L
IPC: C07C327/48
Filed: 2007-07-18
Abstract: APARELHO DE MEDIÇçO, MÉTODO E PROGRAMA DE COMPUTADOR. A presente invenção refere-se a um aparelho de medição para enumeração de particulas de glóbulos brancos em uma amostra compreendendo: um prendedor, que está disposto para receber um dispositivo de aquisição de amostra que prende uma amostra, um sistema de imagem, compreendendo um dispositivo de ampliação e pelo menos um dispositivo de aquisição de imagem, o dito sistema de imagem estando disposto para adquirir pelo menos uma imagem digital da amostra, e um analisador de imagem, que está disposto para analisar a imagem digital, para identificarpartículas ou glóbulos brancos e determinar o número de partículas ou glóbulos brancos e que está disposto para analisar a imagem digital identificar partículas ou glóbulos brancos que estejam retratados no foco, determinar os tipos dessas partículas ou glóbulos brancos, os tipos sendo didtinguidos pelos carcterística físicas e determinado a proporção de tipos diferentes de partículas ou glóbulos brancos.
Patent BR-PI0715315-A2 (BR)
Title: instalaÇço para converter energia solar em energia elÉtrica e inversor para converter corrente contÍnua de um gerador fotovoltaico em corrente alternada
Inventor: ZANARINI SERGIO
IPC: G01R31/26
Filed: 2007-10-11
Abstract: INSTALAÇçO PARA CONVERTER ENERGIA SOLAR EM ENERGIA ELÉTRICA E INVERSOR PARA CONVERTER CORRENTE CONTÍNUA DE UM GERADOR FOTOVOLTAICO EM CORRENTE ALTERNADA. É descrita uma instalaçào (1) para converter energia solar em energia elétrica, compreendendo um gerador fotovoltaico (2a) incluindo pelo menos uma série (2) de módulos fotovoltaicos (M) , um gerador de pulsos (31) capaz de enviar pulsos elétricos para a entrada da série (2) , um detector de sinais (OP) arranjado na saída da série (2) e capaz de detectar, na saída da série (2) , a presença de um sinal que é uma funçào dos pulsos elétricos na entrada, e meios de alarme conectados ao detector de sinais (OP) e capazes de gerar um alarme no evento que nào exista sinal na saída da série (2).
Patent BR-PI0719517-A2 (BR)
Inventor: MARKVART ARNE
IPC: F16K37/00
Filed: 2007-10-05
Abstract: The invention relates to a flow adjustment valve (1) comprising a valve housing (2) having a flow channel (3) and a pipe stub (10), disposed at an angle to the flow channel (3). A throttle unit (6) is arranged in the flow channel (3) and comprises a throttle element (8) that can be actuated through the pipe stub (10). The flow adjustment valve also comprises two measuring points (14, 15) for detecting the pressure in the flow channel (3) at both sides of a throttle arrangement, each of which measuring points being connected to a pressure measuring connection (17) via a pressure measuring channel (26, 27). The aim of the invention is to improve the design options for a flow adjustment valve of the aforementioned type. For this purpose, at least one pressure measuring channel (26) is guided through the pipe stub (10).