baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent BR-112015005502-A2 (BR)
Title: controle de pressão em sistema de facoemulsificação
Inventor: RAPHAEL GORDON
IPC: A61F9/007
Filed: 2013-10-11
Abstract: resumo patente de invenção: "controle de pressão em sistema de facoemulsificação". a invenção refere-se a um sistema cirúrgico o qual compreende uma fonte de fluido de irrigação pressurizado; uma linha de irrigação fluidamente acoplada à fonte de fluido de irrigação pressurizado; uma peça de mão fluidamente acoplada na linha de irrigação; um detector de pressão de irrigação localizado em ou ao longo da fonte de fluido de irrigação pressurizado ou linha de irrigação; e um controlador para controlar a fonte de fluido de irrigação pressurizado. o controlador controla a fonte de fluido de irrigação pressurizado baseado em uma leitura do detector de pressão de irrigação e um valor estimado de fluxo modificado por um fator de compensação.
Patent BR-112015005563-A2 (BR)
Title: acoplamento de uma máquina elétrica e um fluido final
Inventor: CHRISTOPHER E CUNNINGHAM
IPC: F04D13/02
Filed: 2012-09-12
Abstract: resumo acoplamento de uma máquina elétrica e um fluido final um sistema de fluido submersível para o funcionamento submerso numa massa de água inclui uma extremidade de fluido que tem um rotor de fluido disposto numa caixa fluido-fim. uma caixa da máquina elétrica está acoplado ao alojamento de fluido-fim e inclui uma cavidade selada hermeticamente. uma máquina eléctrica, tal como um motor e / ou gerador, está disposta totalmente dentro da cavidade do corpo da máquina eléctrica. a máquina elétrica inclui um estator máquina elétrica e um rotor máquina elétrica. um casal acoplamento magnético do rotor máquina elétrica eo rotor fluido.
Patent BR-112015007761-A2 (BR)
Title: aplicabilidade do sub-fluxo de bits às mensagens sei aninhadas na codificação de vídeo
Inventor: YE-KUI WANG
Filed: 2013-09-20
Abstract: resumo aplicabilidade do sub-fluxo de bits às mensagens sei aninhadas na codificação de vídeo. um dispositivo determina, com base pelo menos em parte em um elemento de sintaxe em uma mensagem de informação de melhoria suplementar de aninhamento modulável (sei) encapsulada por uma unidade da camada de abstração de rede sei (nal), se uma mensagem sei aninhada encapsulada pela mensagem sei de aninhamento modulável é aplicável a um sub-fluxo de bits padrão. o sub-fluxo de bits padrão é uma representação do ponto de funcionamento de um ponto de funcionamento definido por um identificador de camada especificado em um cabeçalho da unidade nal da unidade sei nal e um identificador temporal especificado no cabeçalho da unidade nal. quando a mensagem sei aninhada é aplicável ao sub-fluxo de bits padrão, o dispositivo usa a mensagem sei aninhada em uma operação no sub-fluxo de bits padrão.
Patent BR-112015010928-A2 (BR)
Title: composição de copolímero olefínico em bloco estendida em óleo
Inventor: ASHISH BATRA
IPC: C08L53/00
Filed: 2013-12-23
Abstract: resumo “composição de copolímero olefínico em bloco estendida em óleo” a presente invenção provê uma composição de copolímero olefínico em bloco estendida em óleo. a composição de copolímero olefínico em bloco estendida em óleo inclui um copolímero olefínico em bloco, um óleo, e um agente tensoativo e pode opcionalmente incluir um polímero à base de olefina. a composição de copolímero olefínico em bloco estendida em óleo vantajosamente exibe reduzida ou nenhuma migração de óleo.
Patent BR-112015011296-A2 (BR)
Title: máquina para produzir artigos higiênicos absorventes
Inventor: ALBERTO PEREGO
IPC: A61F13/15
Filed: 2013-11-21
Abstract: ÿþr
Patent BR-112015017605-A2 (BR)
Title: Método de polimerização em emulsão inversa de baixa concentração de polímeros fracamente neutralizados e emulsões inversas obtidas
Inventor: BLONDEL FRÉDÉRIC
IPC: C08F2/32
Filed: 2014-02-18
Abstract: 1/1 resumo “método de polimerização em emulsão inversa de baixa concentração de polímeros fracamente neutralizados e emulsões inversas obtidas” a presente invenção refere-se a um método de preparação de um polímero por polimerização de uma solução aquosa de um ou mais monômeros em emulsão inversa de água-em-óleo, no qual um ou mais dos monômeros utilizados comportam pelo menos uma função ácida, sendo a porcentagem molar de monômeros portadores de pelo menos uma função ácida fraca em relação ao conjunto de monômeros utilizados pelo menos de 30%, caracterizado pelo fato de que: i) a polimerização é realizada com uma concentração da totalidade de monômeros em solução aquosa que pertencem à gama que tem de 1,3 mmol a 3,6 mmol por grama de solução aquosa, ii) durante a polimerização, no máximo 20% das funções ácidas presentes nos monômeros que têm pelo menos uma função ácida se encontram na forma neutralizada, assim como os polímeros suscetíveis de serem obtidos por tal método.
Patent BR-112015024777-A2 (BR)
Title: aço estampado a quente, chapa de aço laminada a frio e método para produzir chapa de aço estampada a quente
Inventor: KOICHI SATO
IPC: C22C38/54
Filed: 2014-03-27
Abstract: resumo patente de invenção: "aço estampado a quente, chapa de aço laminada a frio e método para produzir chapa de aço estampada a quente". aço estampado a quente conforme a presente invenção tem uma composição química predeterminada, satisfaz (5 × [si] + [mn]) / [c] > 10 quando [c] é a quantidade de c e, % em massa, [si] é a quantidade de si em % em massa, e [mn] é a quantidade de mn em % em massa, inclui 40% a 95% de ferrita e 5% a 60% de martensita em fração de área, e opcionalmente também inclui 10% ou menos de perlita em fração de área. 5% ou menos de austenita retida em fração de volume, e menos de 40% de bainita em fração de área. a fração de área total de ferrita e a fração de área de martensita é 60% ou mais, a dureza da martensita medida com um nanoindenter satisfaz h2 / h1 < 1,10 e shm < 20, e ts × ? que é o produto da resistência à tração ts pela razão de expansão de furo ? é 50000 mpa·% ou mais.
Patent BR-112015025601-A2 (BR)
Title: pesos de balanceamento com incrustação ferromagnética
Inventor: Markus vogler
IPC: F16F15/32
Filed: 2014-04-11
Abstract: resumo patente de invenção: "pesos de balanceamento com incrustação ferromagnética". a presente invenção se refere a um peso de balanceamento (90) para balancear uma roda de um veículo que tem um corpo (92) de material não ferromagnético, que fornece uma porção maior da massa do peso de balanceamento e uma incrustação ferromagnética (95) para reter o peso de balanceamento (90) por meio de força magnética. a incrustação ferromagnética (95) fornece uma porção menor da massa do peso de balanceamento. um aplicador de peso (80) tem um imã (82) para interagir com a incrustação ferromagnética (95) do peso de balanceamento (90) e reter o peso de balanceamento (90).
Patent BR-112015027246-A2 (BR)
Title: método para a purificação de éteres de poli(arileno)
Inventor: FRANK WEINELT
IPC: C08G65/30
Filed: 2014-04-22
Abstract: resumo patente de invenção: "método para a purificação de éteres de poli(arileno)". a invenção refere-se a um método de purificação de éteres de poli(arileno) da fórmula (i) em que m = 0 a 1.0 e n = 1.0 - m e ar1, ar2, ar3 e ar4 independentemente representam grupos arileno divalentes. o composto da fórmula (i) é produzido em uma primeira etapa 1, com um produto cru sendo obtido trazendo-se um sal de metal ou amônio de derivados de di-hidróxi divalentes de ar1 ou ar3 em contato com um ou mais derivados dialogenados de ar2 e/ou ar4, na presença de um solvente lm1. o precipitado que está presente, se apropriado, é separado (etapa b) para obter uma solução l que em seguida sofre uma filtração de membrana (etapa c).
Patent BR-112015029300-A2 (BR)
Title: Anticorpo biespecífico, composição farmacêutica compreendendo o mesmo, seus usos, usos de um anticorpo anti-ccl2, e um anticorpo anti-loxl2, ou seus fragmentos e kit
Inventor: PAOLO G V MARTINI
IPC: C07K16/40
Filed: 2014-05-23
Abstract: ANTICORPO BIESPECÍFICO, COMPOSIÇÃO FARMACÊUTICA COMPREENDENDO O MESMO, SEUS USOS, USOS DE UM ANTICORPO ANTI-CCL2, E UM ANTICORPO ANTI-LOXL2, OU SEUS FRAGMENTOS E KIT. A presente invenção proporciona, entre outras coisas, moléculas biespecíficas, incluindo, entre outras, anticorpos, fynomers, aptâmeros, proteínas de fusão, e domínios de ligação às proteínas que se ligam a ambos CCL2 e LOXL2 e usos dos mesmos, em particular, para o tratamento de esclerodermia e doenças, distúrbios e condições fibróticas e/ou inflamatórias relacionadas. Em algumas modalidades, a presente invenção proporciona ainda métodos e composições para o tratamento de esclerodermia e doenças, distúrbios e condições fibróticas e/ou inflamatórias relacionadas com base na combinação de anti-CCL2 monoespecífico e moléculas anti-LOXL2.
Patent BR-112015030680-A2 (BR)
Title: métodos e aparelho para mitigar vibrações torcionais no fundo do poço
Inventor: BHARGAV GAJJI
IPC: E21B17/10
Filed: 2013-07-09
Abstract: resumo métodos e aparelho para mitigar vibrações torcionais no fundo do poço um aparelho de ferramenta de poço para amortecer vibração de torção de uma coluna de perfuração compreende elementos de estabilização se projetando radialmente para fora de um alojamento que, em operação, está integrado rotativamente na coluna de perfuração, para estabilizar a coluna de perfuração por engate com a parede de um poço. os elementos de estabilização são deslocavelmente montados no alojamento para permitir movimento angular limitado dos mesmos em relação ao alojamento em torno de seu eixo de rotação. o aparelho de ferramenta de poço inclui um mecanismo de amortecimento hidráulico para amortecer deslocamento angular dos elementos de estabilização em relação ao alojamento, desse modo amortecendo vibração de torção do alojamento e da coluna de perfuração conectada, em uso.
Patent BR-112015032878-A2 (BR)
Title: método de sincronização com base em interface aérea, estação de base, aparelho de controle e sistema de comunicações sem fio
Inventor: JUN HU
IPC: H04W56/00
Filed: 2013-07-01
Abstract: resumo “método de sincronização com base em interface aérea, estação de base, aparelho de controle e sistema de comunicações sem fio” a presente invenção se refere a um método de sincronização com base em interface aérea, a uma estação de base, a um aparelho de controle da estação de base e a um sistema de comunicações sem fio. uma diferença de tempo entre as estações de base é adquirida por meio de sinalização de intertrabalho em um processo de acesso aleatório com base em não contenção do equipamento de usuário mudado automaticamente entre as estações de base, e um valor de ajuste de tempo de uma estação de base não referencial é adquirido de acordo com tempo de referência de uma estação de base referencial, de modo que a estação de base não referencial realize o ajuste de tempo de acordo com o valor de ajuste de tempo, desse modo, implantando a sincronização de tempo entre a estação de base não referencial e a estação de base referencial. a presente invenção usa uma rede sem fio existente para implantar, de maneira simples e eficaz, uma sincronização com base em interface aérea entre as estações de base sem usar um dispositivo de sincronização dispendioso, desse modo, reduzindo os custos de construção e custos de manutenção e alcançado efeitos técnicos de economia e de conveniência. 1/1
Patent BR-112016001800-A2 (BR)
Title: processo para o tratamento das fibras queratínicas, composição e kit
Inventor: ISABELLE PASINI
IPC: A61K8/44
Filed: 2014-09-11
Abstract: a presente invenção trata de um processo para o tratamento das fibras queratínicas, em particular das fibras queratínicas humanas tais como o cabelo, que compreende: (i) uma etapa de aplicação de um polissacarídeo oxidado, (ii) uma etapa de aquecimento a uma temperatura de pelo menos 100°c, (iii) uma etapa de aplicação de um composto (i) r1-choh-ch(nh-coy)(ch2oh) (i) na qual r1 = radical alquila com c11 a c21, y designa h ou r2, sendo que r2 designa um radical hidrocarbonado linear, opcionalmente hidroxilado com c11-c19 e o grupo hidroxila é alfa para a carbonila, e que compreende eventualmente uma ou mais insaturações etilênicas, especialmente uma ou duas insaturações etilênicas. a presente invenção também trata de composição cosmética que compreende um polissacarídeo oxidado e um composto (i) para o qual y = h. o processo permite obter boas propriedades cosméticas de condicionamento do cabelo, com um efeito duradouro.
Patent BR-112016014987-A2 (BR)
Title: Terminal, estação base e método de comunicação dúplex de divisão de frequência meio-dúplex
Inventor: JIE CUI
IPC: H04W72/12
Filed: 2014-03-21
Abstract: TERMINAL, ESTAÇÃO BASE E MÉTODO DE COMUNICAÇÃO DÚPLEX DE DIVISÃO DE FREQUÊNCIA MEIO-DÚPLEX. A presente invenção se refere a modalidades de um método de comunicação dúplex de divisão de frequência meio-dúplex, uma estação base e um terminal, que inclui: quando um terminal comuta a partir de um subquadro de enlace descendente para um subquadro de enlace ascendente adjacente, gerar (101, 301) um primeiro período de guarda, onde quando o terminal não processa qualquer sinal no primeiro período de guarda é definido, ou seja, o terminal nem recebe os dados do enlace descendente nem envia um sinal de enlace ascendente no primeiro período de guarda, e, portando a incerteza de um comportamento do terminal durante um processo de comutação de enlace descendente-para-enlace ascendente do terminal é evitada, e o envio bem-sucedido do subquadro de enlace ascendente pode ser garantido; e quando o terminal comuta a partir de um subquadro de enlace ascendente para um subquadro de enlace descendente, gerar (501) um segundo período de guarda, onde o segundo período de guarda se sobrepõe ao subquadro de enlace ascendente ou ao subquadro de enlace descendente, e é definido que o terminal não processa qualquer sinal no segundo período de guarda, e, portanto a incerteza de um comportamento do terminal durante um processo de comutação de enlace ascendente-para-enlace do terminal é evitada.
Patent BR-112016022305-A2 (BR)
Title: Tubo flexível fornecido com cadeias de sensores de medição
Inventor: LAURENT JOUANET
IPC: E21B47/01
Filed: 2015-03-20
Abstract: TUBO FLEXÍVEL FORNECIDO COM CADEIAS DE SENSORES DE MEDIÇÃO. A invenção é relacionada à instalação de sequências de sensores de medição em um tubo cilíndrico flexível (TB). As sequências compreendem múltiplos alojamentos de sensores de forma alongada ligados eletricamente um a outro por cabos de ligação. Cada alojamento tem duas extremidades, na direção do alongamento, ligadas respectivamente a um cabo de ligação a montante e um cabo de ligação a jusante, o cabo a montante e o cabo a jusante seguindo primariamente duas trajetórias helicoidais paralelas (Ha1, Hb1), separadas no ponto de suas conexões ao alojamento por uma distância D não zero na direção do eixo do tubo. O alojamento é colocado entre os dois cabos e orientado com a sua direção de alongamento paralela ao eixo das trajetórias helicoidais que é o eixo do tubo. Os sensores de uma sequência estão situados em uma mesma geratriz do tubo cilíndrico e, se houver várias sequências, são dispostos em várias geratrizes (G1, G2, G3). Os alojamentos do sensor e os cabos são colocados nos recessos e os sulcos escavados na periferia do tubo.
Patent BR-112016024989-A2 (BR)
Title: sistema gerador de aerossol compreendendo uma bobina de indução planar
Inventor: OLEG MIRONOV
IPC: A24F40/465
Filed: 2015-05-14
Abstract: um sistema gerador de aerossol aquecido eletricamente compreendendo um dispositivo gerador de aerossol (100) e um cartucho (200) configurado para ser usado com o dispositivo, o dispositivo (100) com-preendendo: uma carcaça do dispositivo (101), uma bobina indutora espiral plana (110); e uma fonte de alimentação (102) conectada à bo-bina indutora espiral plana (110) e configurada para fornecer uma corrente oscilante de alta frequência para a bobina indutora espiral plana; o cartucho (200) compreendendo: uma carcaça do cartucho (204) contendo um substrato formador de aerossol e configurado para acoplar a carcaça do dispositivo; e um elemento susceptor (210) posicionado para aquecer o substrato formador de aerossol. em operação, uma corrente oscilante de alta frequência é passada através da bobina indutora espiral plana para gerar um calor no elemento susceptor.
Patent BR-112016026469-A2 (BR)
Title: Composição de asfalto
Inventor: YOSHIFUMI ARAKI
IPC: C08L53/02
Filed: 2015-05-27
Abstract: COMPOSIÇÃO DE ASFALTO. Esta composição de asfalto contém asfalto (c) e 1-15% em massa de um copolímero de bloco (a), o copolímero de bloco (a) incluindo quantidades específicas de um copolímero de bloco específico (a-1) e um copolímero de bloco (a-2), o teor das unidades de monômero aromático de vinila no copolímero de bloco (a) sendo 34% em massa a 55% em massa, o peso molecular numérico médio do copolímero de bloco (a-1) estando na faixa de 20.000 a 73.000, e o peso molecular numérico médio do copolímero de bloco (a-2) sendo 1,5 a 5,0 vezes o peso molecular numérico médio do copolímero de bloco (a-1).
Patent BR-112017000357-A2 (BR)
Title: processo de fabricação de cerveja com adição de humulatos de metais alcalinos e lupulatos de metais alcalinos para o mosto da cerveja
Inventor: PASCAL MERTENS
IPC: C12C7/20
Filed: 2015-07-09
Abstract: a invenção refere-se a um método para preparar uma bebida fermentada, especialmente para preparar uma cerveja, compreendendo adicionar sais de metais alcalinos de alfa-ácidos e beta-ácidos ao mosto antes ou durante a fervura do mosto e ? após a fervura do mosto ? submeter o mosto a uma etapa de fermentação em que a bebida fermentada (ou cerveja) é produzida. o método compreende contatar (combinar ou misturar) uma matéria contendo alfa-ácidos e beta-ácidos com um ou mais compostos de metais alcalinos, formando, assim, humulatos de metais alcalinos e lupulatos de metais alcalinos, antes da adição ao mosto (fervendo).
Patent BR-112017003569-A2 (BR)
Title: recipiente com parede lateral dobrada
Inventor: MICHAEL T LANE
IPC: B65D1/40
Filed: 2014-08-21
Abstract: um recipiente moldado por sopro incluindo um acabamento e uma porção de base. o acabamento define uma abertura em uma primeira extremidade do recipiente que provê acesso para um volume interno definido pelo recipiente. a porção de base está em uma segunda extremidade do recipiente oposta com a primeira extremidade. a porção de base inclui uma dobra próxima de uma parede lateral do recipiente.
Patent BR-112017003738-A2 (BR)
Title: ?métodos de armazenamento de dna genômico, de armazenamento de materiais de ensaio de marcador molecular, de tratamento de um ou mais embriões vegetais, para seleção de um ou mais embriões vegetais e de transformação de tecido vegetal?
Inventor: CLIFFORD PAUL HUNTER
IPC: C12Q1/68
Filed: 2015-07-07
Abstract: a presente invenção refere-se a métodos para preservar a viabilidade dos tecidos vegetais, como os embriões vegetais que são aqui fornecidos. também são incluídos métodos para armazenar o dna genômico e/ou de materiais do ensaio de marcador molecular em uma bicamada oleosa como parte de um sistema de caracterização molecular de alto rendimento. além disso, os embriões vegetais podem ser tratados enquanto estão em uma matriz oleosa. o tratamento pode incluir a duplicação de cromossomo, a transformação mediada por agrobacterium ou a seleção de herbicida como parte de um processo de recuperação de embrião.
Patent BR-112017009595-A2 (BR)
Title: morfolina e 1,4-oxazepano amidas como agonistas do subtipo de receptor de somatostatina 4 (sstr4)
Inventor: IAIN LINGARD
IPC: C07D265/30
Filed: 2015-11-12
Abstract: a presente invenção refere-se aos derivados de morfolina e 1,4-oxazepano amida de fórmula geral (i), os quais são agonistas do subtipo de receptor de somatostatina 4 (sstr4), úteis para prevenir ou tratar os distúrbios médicos relacionadas com o sstr4. além disso, a invenção refere-se aos processos para a preparação de composições farmacêuticas, assim como aos processos para a fabricação dos compostos de acordo com a invenção.
Patent BR-112017012296-A2 (BR)
Title: elemento de fixação, dispositivo de formação de juntas, e, peça de mobiliário
Inventor: CARLO MIGLI
IPC: F16B12/46
Filed: 2015-12-11
Abstract: é proporcionado um elemento de fixação (20) para uso com um elemento de aperto (14) em um dispositivo para formar uma junta entre dois painéis (18, 22). o elemento de fixação é alongado e tem uma cabeça (13) em uma extremidade para encaixar o elemento de aperto, um expansor (15) na outra extremidade e uma haste (11) que se estende entre os mesmos. o elemento de fixação compreende adicionalmente uma manga (10) que tem uma seção expansível (16) em uma extremidade que se estende sobre o expansor, com o expansor encaixando operativamente a manga para causar o movimento para fora da sua seção expansível com o deslocamento axial do elemento de fixação em relação à manga. a manga é provida com pelo menos uma aresta de corte voltada para fora (19) na sua seção expansível. a aresta de corte tem resistência suficiente para perfurar o material do painel em uso do dispositivo, quando a seção expansível é inserida em um furo de face em um primeiro dos painéis.
Patent BR-112017014448-A2 (BR)
Title: sistema de poço para prevenir acúmulo de pressão no anular e método para reduzir a quantidade de pressão em dois ou mais anulares de um furo de poço
Inventor: Ganesh S Pangu
IPC: E21B7/12
Filed: 2015-01-16
Abstract: um sistema de poço para prevenir acúmulo de pressão no anular compreendendo: um furo de poço; dois ou mais anulares localizados dentro do furo de poço; um conjunto de pistão localizado adjacente a uma cabeça de poço do furo de poço; e um sistema de tubo que conecta os dois ou mais anulares em paralelo ao conjunto de pistão, em que quando a quantidade de pressão no sistema de tubo ultrapassa uma quantidade predeterminada, então, um pistão do conjunto de pistão se move, pelo que o movimento reduz a quantidade de pressão nos dois ou mais anulares.
Patent BR-112017015909-A2 (BR)
Title: vidraça que compreende um cordão perfilado de encaixe por pressão com furo
Inventor: Giovanni DALMASSO
IPC: B60J1/02
Filed: 2016-02-11
Abstract: a presente invenção se refere a uma vidraça (1) de veículo, que compreende um elemento vítreo (2) que apresenta uma face exterior (20), uma espessura (21) e uma face interior (22), a dita vidraça (1) compreendendo ao longo de pelo menos uma parte de uma borda baixa um cordão perfilado (6) que compreende uma ranhura (60) para o encaixe por pressão de uma peça de cobertura (7) sobre o dito cordão perfilado (6), o dito cordão perfilado (6) compreendendo, visto em corte transversal, uma aba interior (65) situada embaixo da dita face interior (22) do dito elemento vítreo (2), caracterizada pelo fato de que a dita aba interior (65) compreende pelo menos em uma parte baixa do dito cordão perfilado (6), pelo menos um furo (66) que atravessa a dita aba interior (65), o dito furo (66) apresentando de preferência um comprimento compreendido entre 2,0 e 50,0 mm e uma largura (l66) compreendida entre 2,0 e 10,0 mm.
Patent BR-112017016697-A2 (BR)
Title: pré-forma, recipiente de plástico, e, métodos para produção de uma pré-forma e de um recipiente de plástico.
Inventor: ROBERT SIEGL
IPC: B29C48/32
Filed: 2016-01-20
Abstract: a invenção se refere a uma pré-forma para a produção de um recipiente de plástico em um método por sopro com estiramento, que tem um corpo de pré-forma alongado, do tipo de tubo, que é fechado em sua uma extremidade longitudinal do corpo de pré-forma por meio de um fundo de pré-forma e que tem um pescoço de pré-forma em sua outra extremidade longitudinal. a pré-forma consiste, pelo menos em algumas regiões, de furanoato de polietileno (pef), que, na produção da pré-forma, tem uma viscosidade de 0,75 dl/g a 0,9 dl/g, medida de acordo com um método de medição segundo a astm d4603, e um teor de água inferior a 50 ppm. são ainda descritos um método para produção da pré-forma, um método de sopro com estiramento para a produção de um recipiente feito a partir da pré-forma bem como um recipiente resultante do mesmo.