baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102011000769-A1 (DE)
Title: Axial-Radialwälzlager, insbesondere für die Lagerung von Rotorblättern an einer Windkraftanlage
Inventor: HANDRECK THOMAS DR
IPC: F03D11/04
Filed: 2011-02-16
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Axial-Radialwälzlager, insbesondere für die Lagerung von Rotorblättern (2) an einer Windkraftanlage (1), mit einem ersten Lagerring (7) und einem zweiten Lagerring (8), die einen Innenring und einen Außenring bilden, sowie mit einer Radialwälzlagerreihe (4) und einer Vielzahl von Axialwälzlagerreihen zwischen dem ersten und dem zweiten Lagerring (7, 8). Erfindungsgemäß sind mindestens vier Axialwälzlagerreihen (5a, 5b, 5c, 5d) vorgesehen, die in axialer Richtung (x) in einem Abstand zueinander angeordnet sind, wobei die Radialwälzlagerreihe (4) in axialer Richtung (x) zwischen der zweiten Axialwälzlagerreihe (5b) und der dritten Axialwälzlagerreihe (5c) angeordnet ist. Zu veröffentlichen mit 1
Patent DE-102011001813-A1 (DE)
Title: Key housing i.e. remote control key housing, has transmission mat exhibiting material thickness and material rigidity such that sliding of thrust piece at key head is prevented, where thrust piece is non-exactly aligned with key head
Inventor: KLEIN HEINZ-JOACHIM
IPC: H01H13/14
Filed: 2011-04-05
Abstract: The housing has upper and lower housing shells (1, 3) for closing a housing cavity, where a printed circuit board (7) is arranged in the cavity. The upper shell comprises a keypad with push buttons (8). A soft plastic insert (6) is introduced into a recess of the upper shell. A power transmission mat (16) is arranged between a thrust piece (5) and a key head (17). The mat exhibits material thickness and material rigidity such that sliding of the thrust piece at the key head is prevented, where the thrust piece is non-exactly aligned with the key head. The mat comprises a reinforcement insert. The reinforcement insert is designed as a textile insert or a glass fiber insert.
Patent DE-102011003254-A1 (DE)
Title: Gleitelement, insbesondere Kolbenring, mit einer Beschichtung sowie Verfahren zur Herstellung eines Gleitelements
Inventor: KENNEDY MARCUS
IPC: C23C14/24
Filed: 2011-01-27
Abstract: Ein Gleitelement, insbesondere Kolbenring weist auf zumindest einer Lauffläche von innen nach außen eine Beschichtung mit einer metallhaltigen Haftschicht und einer DLC-Schicht des Typs ta-C mit einer Dicke von mindestens 10 μm auf. Bei einem Verfahren zur Herstellung eines Gleitelements, insbesondere eines Kolbenrings erfolgt eine Beschichtung mit einer metallhaltigen Haftschicht und einer DLC-Schicht des Typs ta-C in einer Dicke von mindestens 10 μm.
Patent DE-102011003446-A1 (DE)
Title: Kraftstoffeinspritzkomponente, insbesondere Kraftstoffinjektor
Inventor: ERINKURT BUELENT
IPC: F02M51/06
Filed: 2011-02-01
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Kraftstoffeinspritzkomponente (100), insbesondere Kraftstoffinjektor (10), mit einem aus zwei Teilelementen (13, 26) gebildeten elektrischen Anschlusselement (15), das wenigstens einen metallischen Kontakt (16, 17) aufweist, wobei der wenigstens eine metallische Kontakt (16, 17) in dem aus einer ersten Kunststoffmasse (18) bestehenden ersten Teilelement (13) angeordnet ist, und wobei das erste Teilelement (13) in einer Einbauposition an einem Gehäuse (11) der Kraftstoffeinspritzkomponente (100) zusammen mit dem Gehäuse (11) zur Bildung des zweiten Teilelements (26) von einer zweiten Kunststoffmasse (29) wenigstens bereichsweise umspritzt ist. Erfindungsgemäß ist es vorgesehen, dass das erste Teilelement (13) in dem Umspritzungsbereich mit dem zweiten Teilelement (26) eine Dichtgeometrie (28) aufweist.
Patent DE-102011003502-A1 (DE)
Title: Encapsulated iron oxide particles having a needle shape, useful as a component e.g. for rubber mixtures, polymer preparations, comprises a core containing magnemite and magnetite, and a shell containing a metal oxide or metalloid oxide
Inventor: KATUSIC STIPAN PROF
IPC: C01G49/06
Filed: 2011-02-02
Abstract: Encapsulated iron oxide particles having a needle shape, comprises a core containing magnemite and magnetite, and a shell containing a metal oxide or metalloid oxide. Independent claims are included for: (1) the preparation of encapsulated iron oxide particles comprising introducing an aerosol comprising needle-shaped iron oxide particles and optionally shell material particles to reaction in a high temperature zone in a reducing gas atmosphere, and subsequently contacting the obtained material mixture with a quantity of gas comprising oxygen, preferably air sufficient for completely oxidizing the material mixture, optionally adding many shell material outlet compounds to the high temperature zone, and subsequently cooling the material mixture and separating the solids, provided that the shell particle in the aerosol and/or shell particle outlet compounds are used, where the sum of the shell particle and shell particle outlet compounds calculated as metal oxide or metalloid oxide, corresponds to the amount of metal oxide or metalloid oxide in encapsulated iron oxide particles, preferably hematite; or reacting by ignition an aerosol comprising a substance mixture of needle-shaped iron oxide particles and optionally shell material particles, an oxygen-containing gas and excess hydrogen-containing fuel gas, feeding a material mixture comprising excess oxygen-containing gas and reacting in a flame, optionally adding one or more shell material outlet compounds with the proviso that the shell particle in the aerosol and/or shell particle outlet compounds are used, where the sum of the shell particle and shell particle outlet compounds calculated as metal oxide or metalloid oxide, corresponds to the amount of metal oxide or metalloid oxide in encapsulated iron oxide particles, preferably hematite, cooling the material mixture and separating the material mixture; and (2) a silicone rubber comprising encapsulated iron oxide particles.
Patent DE-102011004368-A1 (DE)
Title: Tonerzusammensetzungen und Verfahren
Inventor: ZHOU KE
IPC: G03G9/08
Filed: 2011-02-18
Abstract: Ein Verfahren zur Herstellung eines Toners umfasst das Bilden einer Emulsion mit einer Pufferlösung und einem amorphen, biologisch abbaubaren Polyesterharz, das durch die folgende Formel (1) dargestellt ist:in der jedes n unabhängig für eine ganz Zahl von 1 bis etwa 20 steht und x und y für die jeweiligen Anteile der jeweiligen monomeren Einheiten im Polymer stehen und x im Bereich von etwa 0 bis etwa 1000 liegt und y im Bereich von etwa 0 bis etwa 300 liegt; Zugabe eines Farbmittels, eines Koagulationsmittels und gegebenenfalls eines Wachses zu der Emulsion zur Bildung einer Mischung, Erhitzen der Mischung, Zulassen von Aggregation und Koaleszenz der Mischung zur Bildung von Tonerpartikeln und Gewinnen der Tonerpartikeln.
Patent DE-102011005696-A1 (DE)
Title: Geschirrspülmittel
Inventor: EITING THOMAS
IPC: C11D1/12
Filed: 2011-03-17
Abstract: Feste Geschirrspülmittel, die anionische(s) Tensid(e) mit mindestens einer Sulfat- oder Sulfonat-Gruppe sowie schwachschäumende(s) nichtionische(s) Tensid(e) enthalten, zeigen sehr gute Reinigungseigenschaften beim maschinellen Geschirrspülen, insbesondere an fetthaltigen Anschmutzungen.
Patent DE-102011006797-A1 (DE)
Title: Method for manufacturing hybrid fiber reinforced plastic component, involves generating working gas overpressure at side of semi-finished product so that other side of product is forced gas-tightly against cavities defining mold wall
Inventor: MUELLER THOMAS RUDOLF
IPC: B29C51/10
Filed: 2011-04-05
Abstract: The method involves placing plate-like semi-finished products (1,5) between tools (3,7) of mold. A portion of semi-finished product is heated to temperature above softening temperature of thermoplastic matrix. The tools are closed with primary closing pressure so that product is clamped between opening edges (2,6) of tools. The working gas overpressure is generated at one side of the product so that other side of product is forced gas-tightly against cavities (4,8) defining mold wall of tool in heated State. The deformed blank is cooled and demolded. An independent claim is included for molding tool for manufacturing fiber reinforced plastic component.
Patent DE-102011007604-A1 (DE)
Title: Mikroelektromechanische Schalldetektionsvorrichtung sowie Verfahren zur Herstellung einer solchen
Inventor: ZOELLIN JOCHEN
IPC: G01H1/00
Filed: 2011-04-18
Abstract: Die Erfindung betrifft eine mikroelektromechanische Schalldetektionsvorrichtung, umfassend ein Substrat, ein Gehäuse, zumindest eine Öffnung zum Durchtritt von Schall und ein mikroelektromechanisches Element zur Schallaufnahme, wobei das Gehäuse mittels Molden derart ausgebildet ist, ein Frontvolumen und ein Rückvolumen zur Schalldetektion durch das mikroelektromechanische Element als Hohlräume bereitzustellen. Die Erfindung betrifft ebenfalls ein Verfahren zur Herstellung einer mikroelektromechanischen Schalldetektionsvorrichtung sowie Verwendungen einer Schalldetektionsvorrichtung.
Patent DE-102011012822-A1 (DE)
Title: Method for manufacturing heat exhausting device in electronic device, involves stacking cooling bodies such that heat pipe is arranged between cooling bodies, and soldering cooling bodies with solder paste
Inventor: LU LIANG-CHUN
IPC: B23P15/26
Filed: 2011-03-02
Abstract: The method involves providing multiple slat cooling bodies (12, 13) and a heat pipe (11) e.g. aluminum pipe, where the bodies comprise a bonding surface (121) and the heat pipe comprises a contact surface (111). An anodizing surface treatment is performed at the bodies. The bonding surface is roughened, and the contact surface of the pipe is spray coated with a metallic substance i.e. copper. The bodies are stacked such that the pipe is arranged between the bodies and the bonding surface is contacted with the contact surface of the pipe. The bodies are soldered with solder paste. An independent claim is also included for a heat exhausting device.
Patent DE-102011013005-A1 (DE)
Title: Tankentlüftungs- und Kühlsystem für Hybridfahrzeuge
Inventor: MAGNOR OLAF DR
IPC: B60K15/035
Filed: 2011-03-04
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft einen Kraftstofftank für Kraftfahrzeuge und stellt ein Entlüftungs- und Kühlsystem für einen Kraftstofftank zum Einsatz in Hybridfahrzeugen bereit, das in besonders vorteilhafter Weise den Kraftstoff in einem Kraftstofftank kühlt, um ein Verdampfen von Kraftstoff zu vermindern. Dafür wird eine Absorptionskältemaschine vorgeschlagen, wobei die thermische Energie zum Betreiben der Kältemaschine aus der Abgaswärme einer Brennkraftmaschine oder aus der Verbrennung von Kraftstoffdampf, der aus dem Kraftstofftank abgeleitet wird, gewonnen wird.
Patent DE-102011013599-A1 (DE)
Title: Display panel for center console, dashboard and steering wheel of vehicle, has touch screen that displays representations and symbols and activates function by indicating or approaching actuating element at symbol on touch screen
Inventor: LANG ANDREAS
IPC: B60R16/02
Filed: 2011-03-10
Abstract: The display panel (1) has a touch screen (6) that displays the representations (7) and the symbols and activates a function by indicating or approaching an actuating element at the symbol on the touch screen. The function is identified by the symbol. A surface variation unit is provided for selectively varying of a surface structure. The surface variation unit forms one of the symbols of the touch screen.
Patent DE-102011014877-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Umschmieden eines Gleisteils und gemäß diesem Verfahren umgeschmidete Gleisteile
Inventor: MARTIN ANDREAS
IPC: B21K7/02
Filed: 2011-03-23
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Umschmieden eines Gleisteils und gemäß diesem Verfahren umgeschmiedete Gleisteile. Erfindungsgemäß wird für das Gleisteil Stahl verwendet, der aus bainitischem Grundgefüge besteht. Nach dem Schmieden des Gleishmieden erfolgt innerhalb einer Zeitspanne, in der die Gefügeausbildung des Stahls nicht wesentlich beeinflusst wird. Anschließend wird der Stahl kontrolliert bis zu einer Temperatur abgekühlt, bei der die Umwandlung in das gewünschte bainitische Gefüge vollständig erfolgt. Dann wird die Temperatur so lange gehalten, bis eine komplette Umwandlung über den gesamten Querschnitt des Gleisteils erfolgt ist. Erst danach wird die Abkühlung bis auf Raumtemperatur fortgesetzt. Durch das Verfahren bleiben die Grundeigenschaften des bainitischen Stahls wie Härte, Zugfestigkeit, Bruchdehnung und Streckgrenze nicht unvorteilhaft verändert. Nach diesem Verfahren hergestellte Gleisteile können beispielsweise verwendet werden als Weichenzungen, Weichenherzstücke oder Übergangsschienen. Sie zeichnen sich aus durch hohe Härte, z. B. zwischen 420 und 480 HB bei gleichzeitig hohen Bruchdehnungen von mehr als 9%, hohe Zugfestigkeit von mehr als 1400 N/mm2 und Streckgrenzen größer 1000 N/mm2.
Patent DE-102011015368-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Betreiben einer Brennkraftmaschine unter Wechsel vom Vollmotorbetrieb zum Teilmotorbetrieb
Inventor: GRUNWALD OLIVER
IPC: F02D17/00
Filed: 2011-03-29
Abstract: Bei einer Brennkraftmaschine (10) können brennkammerindividuelle Abweichungen ausgeglichen werden, indem den einzelnen Brennkammern (12) ein jeweils individuelles Luft-Kraftstoff-Verhältnis zugeordnet wird, welches eingestellt wird. Wechselt man vom Vollmotorbetrieb zum Teilmotorbetrieb, sind die zugeordneten Luft-Kraftstoffverhältnisse nicht mehr stets optimal. Aus diesem Grunde wird erfindungsgemäß den Brennkammern der Untergruppe, die im Teilmotorbetrieb mit einem Luft-Kraftstoff-Gemisch beaufschlagt wird, ein neues (individuelles) Verhältnis zugeordnet, welches bei einem Wechsel vom Vollmotorbetrieb zum Teilmotorbetrieb unmittelbar eingestellt wird. Die neuen individuellen Luft-Kraftstoff-Verhältnisse lassen sich insbesondere aus den zum Vollmotorbetrieb zugeordneten individuellen Luft-Kraftstoffverhältnisse einfach berechnen.
Patent DE-102011015608-A1 (DE)
Title: Device such as switch/cam for deflecting conveyed objects such as workpiece carrier along conveying path,has arc center facing edge region of curved portion, which is assigned to freely rotatable support element for articles to be conveyed
Inventor: HUG GERARD
IPC: B65G47/54
Filed: 2011-03-30
Abstract: The device has fixed side walls (19,20) for partially limiting the conveyor path in the curved portion (13). The rotationally driven rollers (23) are mounted one sidewall (19) of curved portion. The rotationally driven rollers of the arc center (14) of curved portion facing away the outer half of the roll of conveying path of arc section is associated with curved portion. The arc center facing the edge region of the curved portion is assigned to freely rotatable support element for the articles to be conveyed.
Patent DE-102011016909-A1 (DE)
Title: Lighting device for building, particularly stable, particularly for stable for poultry animals, has lighting unit with different colors of light, which are settable individually or jointly in operation
Inventor: WIECZOREK DIETER
IPC: A01K45/00
Filed: 2011-04-13
Abstract: The lighting device has a lighting unit (6,7) with different colors of light, which are settable individually or jointly in the operation. A light sensor (11) is exposed with the natural light. The lighting device is associated with a control unit (9) for controlling the individual lighting unit. The lighting unit is a fluorescent tube.
Patent DE-102011017327-A1 (DE)
Title: Windenergieanlage mit Haubenblattrotor
Inventor: AHLRICHS EWALD
IPC: F03D1/06
Filed: 2011-04-17
Abstract: Bei dieser Erfindung handelt es sich um eine Windkraftanlage, die die kinetische Energie des Windes über Deltaschirme oder andere Haubenformen aufnimmt, die über Unterkonstruktionen (Basen) gesteuert werden, mit der sie über Ausleger (Arme) mit der Rotornabe verbunden werden. Die Profile sind aerodynamisch geformt, um einen bestmöglichen Auftrieb zu bewirken, wobei durch Winkeländerung über die Basis zu den Auslegern oder durch asymmetrische Flügelanordnung eine Verlagerung des Druckzentrums bewirkt wird, um eine Ausrichtung der Energie auf die Rotationsbahn herbeizuführen. Diese Konstruktion konzentriert sich auf die höhere Energie im Außenbereich und enthält keinen Windnachführungsmechanismus, da sie sich selbst ausrichtet. Über die Unterkonstruktionen wird mittels Winkeländerungen neben der Einzelblattsteuerung eine Lastenminderung des vertikalen Windprofils und der Ausgleich von Windschwankungen bewirkt.
Patent DE-102011051465-A1 (DE)
Title: Manuelles Getriebe für Fahrzeuge
Inventor: OH WAN SOO
IPC: F16H3/087
Filed: 2011-06-30
Abstract: Manuelles Getriebe für Fahrzeuge, welches eine Rotationsmassenträgheit minimiert und ein Rattern bzw. Klappern verringert als eine Konsequenz des Verhinderns von nicht notwendigem Leerlaufen eines Erster-Gang-Zahnrads (DI1) und eines Rückwärts-Gang-Zahnrads (RG) durch Aufrechterhalten eines ersten Eingangszahnrads (DI1) in einem frei rotierbaren Gangzustand bei allen Schaltgeschwindigkeiten mit Ausnahme des ersten Vorwärtsgangs und des Rückwärtsgangs.
Patent DE-102011051603-A1 (DE)
Title: Variables Dosiersystem für heterogene, empfindliche und nicht pumpfähige Lebensmittel mit geringem Flüssigkeitsanteil
Inventor: KERSCHBAUMER ERIC
IPC: G01F11/10
Filed: 2011-07-06
Abstract: Beim variablen Dosiersystem für heterogene, empfindliche und nicht pumpfähige Lebensmittel mit geringem Flüssigkeitsanteil wird ein Trägerplattensystem (5 und 8) durch einen Antriebszylinder (1) in horizontaler Ausrichtung in eine Hubbewegung versetzt. Das Lebensmittel, welches durch Hilfe von Vakuum in die Dosierkammern (6 und 7) auf den Trägerplatten (5 und 8) gebracht wird, wird durch diese Hubbewegung zur Auswurfposition befördert und mittels Druckluft ausgeworfen. Durch die Art der Verbindung der beiden Trägerplatten (5 und 8) ist es möglich, die Distanz der Trägerplatten (5 und 8) zueinander durch ein Gestängesystem und einen dazugehörigen Servomotor (11) oder per Handrad zu ändern. Diese Distanzänderung führt zu einer Volumenänderung der Dosierkammern (6 und 7) und kann durch eine externe Waage kontrolliert und per automatischer Steuerung des Gestängesystems nachgestellt werden. Durch die einfache Konstruktion des Dosiersystems ist ein einfaches Zerlegen und Reinigen im Reinigungs- bzw. Wartungsfall möglich.
Patent DE-102011055378-A1 (DE)
Title: Einstell- und Messsystem für Dampfturbinendüsenanordnung
Inventor: BURDGICK STEVEN SEBASTIAN
IPC: F01D9/02
Filed: 2011-11-15
Abstract: Es ist ein Ferneinstell- und Fernmesssystem für eine Dampfturbinendüsenanordnung offenbart. In einer Ausführungsform ist ein Dampfturbinengehäuseabschnitt offenbart, umfassend: eine waagerechte Verbindungsfläche, eine Aussparung mit einer ersten Öffnung an der waagerechten Verbindungsfläche und einer zweiten Öffnung, die der ersten Öffnung im Wesentlichen gegenüberliegt, und einen Weg, der von einer radial außen liegenden Fläche des Dampfturbinengehäuseabschnitts aus zugänglich ist, wobei der Weg mit der zweiten Öffnung der Aussparung fluidverbunden ist.
Patent DE-102011056894-A1 (DE)
Title: Hydraulic linear drive, has feeding pump pumping hydraulic oil to low pressure side, and discharge pressure relief valve, which allows flow of hydraulic oil into reservoir when fixed maximum pressure on low pressure side exceeds
Inventor: PEITSMEYER DIERK
IPC: F15B1/02
Filed: 2011-12-22
Abstract: The drive has a differential cylinder (5) with inputs (5.1, 5.2) connected with outputs (2.1, 2.2) of a hydraulic differential transformer (2). An output (7.2) of a discharge pressure relief valve (7) is connected with a reservoir (10) for hydraulic oil. An input (8.1) of a feeding pump (8) is attached to the reservoir. The feeding pump pumps the hydraulic oil to a low pressure side, and the discharge pressure relief valve allows flow of hydraulic oil into the reservoir when fixed maximum pressure at the low pressure side exceeds.
Patent DE-102011076180-A1 (DE)
Title: Anchor bolt for expansion anchor, has expansion body which is arranged coaxially with respect to axis, where circumferential surface of expansion body has ribs and grooves in alternating manner in circumferential direction
Inventor: SHIMAHARA HIDEKI
IPC: F16B13/06
Filed: 2011-05-20
Abstract: The anchor bolt (3) has an expansion body (7) which is arranged coaxially with respect to an axis (4), where a circumferential surface (20) of the expansion body has ribs (30) and grooves (31) in an alternating manner in the circumferential direction. Top surfaces of the ribs diverge from the axis in a direction (8) along the axis. Bottom surfaces of the grooves converge in the direction of the axis. Independent claims are included for the following: (1) an expansion anchor; and (2) a manufacturing method for anchor bolt.
Patent DE-102011076779-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zur Vorhersage des Zustands einer Komponente oder eines Systems, Computerprogrammprodukt
IPC: G06N20/00
Filed: 2011-05-31
Abstract: Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung und ein Verfahren zur Trendvorhersage des Verlaufs einer zeitabhängigen Folge von Datenpunkten einer Komponente oder eines Systems, insbesondere einer Komponente oder eines System für ein Luft- und Raumfahrzeug, mit den Schritten: Bereitstellen eines optimierten Entscheidungsbaums, dessen Eingabeknoten zur Eingabe eines Eingabevektors vorgesehen ist, dessen Knoten die Datenpunkte eines jeweiligen Eingabevektors beinhalten und dessen Blätter jeweils eine Extrapolationsfunktion beinhalten; Iteratives Berechnen von zukünftigen Datenpunkten, indem eine jeweilige zeitabhängige Folge an Datenpunkten als Eingabevektor in den Entscheidungsbaums eingegeben wird und der Entscheidungsbaum daraus automatisiert einen dem letzten Datenpunkt des Eingabevektors nachfolgenden Datenpunkt berechnet, wobei der berechnete nachfolgende Datenpunkt der zeitabhängigen Folge an Datenpunkten hinzugefügt wird, um als neuer Eingabevektor für den nächsten Iterationsschritt verwendet zu werden. Die vorliegende Erfindung bezieht sich ferner auf ein Computerprogrammprodukt.
Patent DE-102011079948-A1 (DE)
Title: Measuring device for determining difference frequency in THz range, has evaluation arrangement which derives measure of frequency difference by resulting electrical signal, while signal with function of difference frequency is measured
Inventor: ROGGENBUCK AXEL
IPC: G01B9/02
Filed: 2011-07-27
Abstract: The measuring device (10) has a photo mixer arrangement (PM) with an upper photo-mixer (PM1) and lower photo-mixer (PM2). The upper photo mixer and lower photo mixer are coupled in an electrical circuit (11) to form a resulting electrical signal (IDC). The resulting electrical signal with a function of the difference frequency is measured, in a measuring unit (A) of the electrical circuit, influenced by the electrically conductive state of the photo-mixers. An evaluation arrangement (16) is formed to derive the measure of the frequency difference by the resulting electrical signal. Independent claims are included for the following: (1) measurement structure; and (2) method for determining difference frequency in THz range.
Patent DE-102011080670-A1 (DE)
Title: Latentwärmespeicher
Inventor: BALDAUF MANFRED
IPC: F28D20/02
Filed: 2011-08-09
Abstract: Ein Latentwärmespeicher weist einen porösen Trägerkörper (2) auf, der mit einem Phasenübergangsmaterial (3) zumindest teilweise gefüllte Poren aufweist, wobei im Inneren des Trägerkörpers (2) dessen Struktur eine derartige Verteilung von Sollbruchstellen (9) aufweist, dass sich beim Volumenzuwachs des Phasenübergangsmaterials (3) bei dessen Phasenübergang die Vernetzung der Poren im Trägerkörper (2) durch Aufbrechen von dessen Struktur an den Sollbruchstellen (9) derart erhöht, dass der Volumenzuwachs des Phasenübergangsmaterials (3) im Inneren des Trägerkörpers (2) kompensierbar ist.