baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2394403-C2 (RU)
Inventor: BETTELLA FRANCHESKO
IPC: F24F11/76
Filed: 2006-11-13
Granted: 2010-07-10
Abstract: Изобретение относится к области электротехники, а именно к охлаждающим системам для помещений с оборудованием для обработки электронных данных. Предлагаемая система охлаждения для помещения с размещенным в стойках оборудованием для обработки электронных данных содержит конструкцию фальшпола, разделяющую помещение на воздухораспределительное пространство под фальшполом и полезное пространство над фальшполом, устройство кондиционирования воздуха для подачи охлажденного воздуха в воздухораспределительное пространство, и охлаждающий модуль, который установлен в качестве элемента пола фальшпола и содержит вентилятор для подачи потока охлажденного воздуха из воздухораспределительного пространства в полезное пространство, причем охлаждающий модуль сконфигурирован таким образом, что направление распространения потока регулируемо. Система содержит также устройство управления, соединенное с охлаждающим модулем для автоматического управления направлением распространения потока. Согласно важному аспекту изобретения охлаждающий модуль содержит, по меньшей мере, один регулируемый отклоняющий блок, расположенный по направлению потока вентилятора для отклонения потока подаваемого вентилятором охлажденного воздуха, при этом отклоняющий блок соединен с устройством управления для автоматического регулирования отклоняющего блока. Также предлагается соответствующий охлаждающий модуль. Технический результат - упрощение, повышение эффективности и обеспечение безотказности системы охлаждения для помещения с оборудованием обработки электронных данных. 2 н. и 16 з.п. ф-лы, 6 ил.
Patent RU-2412132-C2 (RU)
Title: Coarse-ceramic refractory material and refractory article made therefrom
Inventor: KLISHAT KHANS-JURGEN
IPC: C04B35/043
Filed: 2007-02-06
Granted: 2011-02-20
Abstract: FIELD: chemistry. ^ SUBSTANCE: invention relates to coarse-ceramic refractory material and a refractory article. According to the invention, the coarse-ceramic refractory material contains at least one granular refractory mineral basic component from basic refractory raw material based on MgO or MgO and CaO, and at least one granular refractory mineral additive which gives elasticity, in form of forsterite or forsterite material containing 50 wt % of a fraction with particle size of mainly 1-6 mm. The additive used can be a mixture which forms forsterite material, mainly in form of moulted parts, such as granules or briquettes with grain size between 0.3 and 8 mm. Said additive is contained in the refractory material in amount of 3-30 wt %. ^ EFFECT: high resistance of the refractory material to molten silicates and resistance to differential temperature. ^ 20 cl, 1 tbl, 3 dwg
Patent RU-2470246-C2 (RU)
Inventor: TSEDROSSER UL RIKH
IPC: F41A3/36
Filed: 2008-10-03
Granted: 2012-12-20
Abstract: FIELD: weapons and ammunition. 
     SUBSTANCE: invention relates to small arms with perfected bolt assembly. Proposed gun comprises barrel 12, bolt assembly 18, 21, breech box 14 with case extraction openings 15 on opposite sides, and magazine 17. Bolt assembly can displace relative to said breech box 14 and comprises breech frame 21, bolt 18 with rotary locking head 25, bolt and breech frame cam guides 26, 27, retainers 28, 29. The latter comprises check pin 28 to be displaced vertically relative to first check seat 29 by return spring 30 arranged between breech frame 21 and pin 28. Pin 28 is provided with trigger or reloading lever 23 jointed thereto to manually displace bolt 10. 
     EFFECT: reliable operation. 
     13 cl, 13 dwg
Patent RU-2413805-C2 (RU)
Title: Сушильная машина и способ управления этой машиной
Inventor: KIM MIN-DZI
IPC: D06F58/02
Filed: 2009-05-14
Granted: 2011-03-10
Abstract: Сушильная машина содержит барабан, нагреватель, обеспечивающий подачу горячего воздуха и пара внутрь барабана, и контроллер, управляющий подачей пара для создания внутри барабана высокотемпературной атмосферы с целью стерилизации сухой вещи, размещенной внутри барабана, и управляющий подачей горячего воздуха для поддержания равномерности температуры внутри барабана. Контроллер способен работать в режиме стерилизации или в режиме освежения. При работе в режиме стерилизации подача горячего воздуха внутрь барабана осуществляется для стерилизации сухой вещи, а при работе в режиме освежения подача горячего воздуха внутрь барабана осуществляется в течение более короткого времени или при более низкой температуре, чем в режиме стерилизации для удаления складок на сухой вещи или дезодорирования сухой вещи. Способ управления сушильной машиной содержит подачу пара внутрь барабана для создания высокотемпературной атмосферы и стерилизацию сухой вещи, размещенной в барабане, которая управляется в соответствии с температурой внутри барабана, и подачу горячего воздуха внутрь барабана для поддержания равномерности температуры внутри барабана. Техническим результатом является создание сушильной машины, обеспечивающей возможность эффективной стерилизации сухих вещей в течение короткого времени, не вызывающей их теплового повреждения, и способа управления этой машиной. 2 н. и 18 з.п. ф-лы, 10 ил., 2 табл.
Patent RU-2415807-C2 (RU)
Title: Способ получения полифосфорной кислоты
Inventor: PINCHUKOVA NATAL JA ALEKSANDROVNA
IPC: C01B25/24
Filed: 2009-05-20
Granted: 2011-04-10
Abstract: Предложен способ получения полифосфорной кислоты, включающий упаривание ортофосфорной кислоты под вакуумом, заключающийся в том, что упаривание осуществляют в многомодовом СВЧ-резонаторе до температуры 215±5°С в течение 60-70 мин при давлении 30-70 мм рт.ст. и постоянной откачке образующихся паров воды с последующим отключением СВЧ-генератора при достижении указанной температуры. Способ позволяет увеличить содержание в полифосфорной кислоте пирофосфорной кислоты, уменьшить содержание высших поликислот, снизить энергозатраты и получить бесцветную полифосфорную кислоту, не содержащую посторонних примесей, без использования добавок посторонних веществ. 1 табл.
Patent RU-2443399-C2 (RU)
Title: Способ введения искусственного хрусталика с регулируемой температурой
Inventor: BUKHNIJ MIKHAIL
IPC: A61F2/16
Filed: 2007-10-23
Granted: 2012-02-27
Abstract: Изобретение относится к медицине, а именно к офтальмологии, и предназначено для введения искусственного хрусталика с регулируемой температурой. Приводят в действие нагреватель, чтобы нагреть с его помощью искусственный хрусталик, пока искусственный хрусталик находится снаружи глаза. Поддерживают температуру искусственного хрусталика в диапазоне, позволяющем сжать хрусталик. Показывают визуальную индикацию того, что искусственный хрусталик находится в заданном температурном диапазоне снаружи глаза. Вводят искусственный хрусталик в глаз в ответ на визуальную индикацию того, что искусственный хрусталик находится в заданном температурном диапазоне. 3 н. и 15 з.п. ф-лы, 22 ил.
Patent RU-2464708-C2 (RU)
Title: Базовая станция, пользовательское устройство и способ передачи сигнала, используемый в системе мобильной связи
Inventor: KHIGUTI KEHN ITI
IPC: H04B7/06
Filed: 2008-02-08
Granted: 2012-10-20
Abstract: Изобретение относится к области мобильной связи, а именно к базовой станции, пользовательскому устройству и способу, применяемым в системах мобильной связи, использующих ASTD (Antenna Switching Transmit Diversity, разнесение при передаче с переключением антенн) с обратной связью. Техническим результатом является улучшение в частоте ошибок при передаче информации о выборе антенны из базовой станции в пользовательское устройство в случае применения способа ASTD с обратной связью. Для этого базовая станция содержит блок хранения, выполненный с возможностью хранения информации о качестве, отражающей состояния канала для различных передающих антенн пользовательского устройства в заранее заданной полосе частот, включающей в себя несколько элементов ресурсов; блок планирования, выполненный с возможностью генерации информации планирования, отражающей назначение элементов ресурсов на основе информации о качестве; и блок передачи, выполненный с возможностью передачи в пользовательское устройство низкоуровневого сигнала управления, включающего информацию планирования и информацию о выборе антенны. Информация о выборе антенны указывает те передающие антенны пользовательского устройства, которые должны быть использованы для передачи. Информация планирования и информация о выборе антенны совместно проходят канальное кодирование. 3 н. и 4 з.п. ф-лы, 6 ил.
Patent RU-2424038-C2 (RU)
Inventor: BETTING MARKO
IPC: B01D45/12
Filed: 2008-03-06
Granted: 2011-07-20
Abstract: FIELD: process engineering. 
     SUBSTANCE: invention is intended for fluids separation. Cyclone separator comprises tubular housing to accelerate fluid, swirling appliances to swirl fluid in annular space between housing and central element arranged there inside. Central element is provided with resonance killer comprising expander to create expanding force in central element elongated tail section and comprises retaining appliance to retain central element end located downstream. Retaining appliance comprise conical tube and clamping case. Said conical tube is press-fitted between central element tail part outer surface and clamping case inner surface. 
     EFFECT: higher efficiency of separation. 
     17 cl, 8 dwg
Patent RU-2453490-C2 (RU)
Inventor: KARPENKOV ALEKSEJ IVANOVICH
IPC: B66B9/08
Filed: 2009-11-17
Granted: 2012-06-20
Abstract: FIELD: transport. 
     SUBSTANCE: proposed elevator comprises tubular guide, electric power drive with reduction gear, carriage with rollers connected with basket suspension. Rollers are made up of two semi-rollers, top and bottom, arranged to interact with guide side surfaces. Top semi-rollers are arranged in carriage casing and connected via dogs with electric drive common reduction gear. Bottom semi-rollers are fitted on casings of top semi-rollers to displace vertically there along while carriage is articulated by clevis with basket suspension. Axes of clevis attachment are aligned with common diametral axis of rollers and tubular guide. 
     EFFECT: higher reliability. 
     2 cl, 3 dwg
Patent RU-2431854-C2 (RU)
Inventor: FURMAN ANATOLIJ VASIL EVICH
IPC: G01R27/16
Filed: 2009-12-28
Granted: 2011-10-20
Abstract: FIELD: physics. 
     SUBSTANCE: proposed converter comprises reference voltage source with its first output connected with converter common bus, resistive transducer with its first output connected via first potential conductor with inverted input of first operating amplifier and via first current conductor connected with power supply one output while power supply other output is connected to converter common bus. Note that resistive transducer second output is connected with second potential conductor and second current conductor. Note also that output of first operating amplifier is connected with converter output. Second operating amplifier inverted input is connected to second potential conductor while its non-inverted input is connected to converter output. Note here that non-inverted input of first operating amplifier is connected to adder output while adder second non-inverted output is connected to reference voltage source second output. 
     EFFECT: reduced cophase interferences. 
     1 dwg
Patent RU-2438700-C2 (RU)
Inventor: KOSHCHEEV NIKOLAJ NIKOLAEVICH
IPC: A61K39/04
Filed: 2010-01-11
Granted: 2012-01-10
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: invention relates to field of veterinary. Essence of method of determination of sensitising properties of atypical microbacteria lies in carrying out allergic research of live stock. Separation of atypical microbacteria from biomaterial and determination of their sensitising properties on guinea pigs are realised by hypodermic infection with separated culture. Atypical cultures are introduced fractionally, trice, by equal parts after 24 hours in dose 20 mg/head with the following hypodermic introduction on 30-th day of only tuberculin-PPD. In case if after 48 hours allergic reaction, hyperemia, increase of over 5 mm of tissues volume and ulcers in place of introduction, as well as hyperplasia of regional lymph nodes are presents, sensitising properties of atypical microbacteria are determined. 
     EFFECT: application of claimed method makes it possible to increase efficiency of determination of sensitising properties of atypical microbactriua. 
     4 ex, 4 tbl
Patent RU-2499363-C2 (RU)
Title: Способ мобильной связи, коммутационная станция мобильной связи, базовая радиостанция и мобильная станция
Inventor: ISHI MINAMI
IPC: H04W4/00
Filed: 2008-09-05
Granted: 2013-11-20
Abstract: Изобретение относится к системам связи. Технический результат заключается в уменьшении задержки при соединении. Способ мобильной связи в соответствии с настоящим изобретением включает передачу из мобильной станции (100) в узел доступа (200) первой технологии радиодоступа сигнала запроса подключения, содержащего требуемый для связи тип вызова и возможности радиодоступа мобильной станции (100); определение в узле доступа (200) первой технологии радиодоступа необходимости выполнения эстафетной передачи во вторую технологию радиодоступа на основании требуемого для связи типа вызова и возможностей радиодоступа мобильной станции, содержащихся в сигнале запроса подключения; и передачу из мобильной станции (100) в узел доступа второй технологии радиодоступа сигнала запроса подключения, если определено, что указанная эстафетная передача во вторую технологию радиодоступа должна быть выполнена. 3 н. и 4 з.п. ф-лы, 12 ил.
Patent RU-2445534-C2 (RU)
Title: Самоблокирующийся дифференциал колесного транспортного средства
Inventor: MISHAGIN VLADIMIR DMITRIEVICH
IPC: F16H48/30
Filed: 2010-06-23
Granted: 2012-03-20
Abstract: Изобретение относится к транспортным средствам и может быть использовано в колесных тракторах, автогрейдерах, автомобилях повышенной проходимости. Самоблокирующийся дифференциал колесного транспортного средства содержит дифференциальную передачу, центральные колеса которой соединены жестко с полуосями (16, 16') ведущего колеса, блокирующее устройство, включающее сервопривод, сцепную муфту, ведущая полумуфта (14) которой жестко соединена с водилом (17), а ведомая (13) установлена на шлицах одной из полуосей с возможностью осевого перемещения и связана с сервоприводом. Управляющий орган содержит датчики угловой скорости, схему измерения и сравнения, выход которой подключен к сервоприводу, гидронасосы (3, 3'), связанные с полуосями, а через магистрали - с двусторонним гидроцилиндром (7). Поршни гидроцилиндра соединены с подпружиненными штоками (8, 8'), которые связаны с управляющими цилиндрами (9, 9'), выполненными с возможностью поочередного перекрытия указанных магистралей (11, 11'). При этом неперекрытая магистраль сообщается с цилиндром управления (12) сервопривода через параллельно установленные обратный клапан (20) и дроссель (21). Изобретение позволяет упростить систему автоматической блокировки дифференциального привода и повысить его быстродействие. 1 ил.
Patent RU-2450485-C2 (RU)
Title: Управление битовой скоростью адаптивного мультискоростного кодека в системе беспроводной связи
Inventor: ALANARA SEPPO M
IPC: H04W28/18
Filed: 2009-01-09
Granted: 2012-05-10
Abstract: Изобретение относится к беспроводной связи. Технический результат заключается в осуществлении управления всеми текущими речевыми вызовами в соте, что приводит к улучшению качества речевого сигнала. Способ включает контроль трафика в одной или более сот; обнаружение перегрузки по трафику в одной из сот и, в ответ на это, обнаружение инициирования изменения скорости по меньшей мере для одного текущего соединения в пределах соты на основании контролируемого трафика и сообщения параметра управления скоростью, принятого от развитого ядра пакетной связи 3 н. и 20 з.п. ф-лы, 7 ил.
Patent RU-2515484-C2 (RU)
Title: Способ и устройство для извлечения, вставки и закрепления приемных контейнеров в лотке для приемных контейнеров
Inventor: UEHBER FRANK
IPC: G07F11/62
Filed: 2009-02-11
Granted: 2014-05-10
Abstract: Изобретение относится к безопасному хранению и выдаче изделий, например медикаментов, в частности к способу и оборудованию для хранения, перемещения, приема, пополнения и учета медикаментов через каналы их распределения. Технический результат - обеспечение возможности контроля извлечения одного или более приемных контейнеров из лотка для приемных контейнеров с помощью индикатора извлечения, указывающего который из одного или более приемных контейнеров вынимать вручную из лотка для приемных контейнеров. Устройство для управления извлечением приемных контейнеров из лотка содержит приемные контейнеры; индикатор извлечения, указывающий на то, какой из приемных контейнеров подлежит извлечению вручную из лотка; средство для определения извлечения надлежащих приемных контейнеров; регистрационный датчик, регистрирующий извлечение контейнеров; передатчик, обеспечивающий передачу сообщения о том, что контейнеры были извлечены, и индикатор извлечения, выполненный в виде светового индикатора на указанном контейнере, при этом индикатором извлечения управляют с помощью процессора. Приемные контейнеры закреплены в лотке с помощью выступов, выходящих из передней части приемного контейнера рядом с интерфейсом соединителя, причем выступы вставляются в соответствующие сопрягаемые узлы в лотке для приемных контейнеров. 7 н. и 34 з.п. ф-лы, 33 ил.
Patent RU-2477408-C2 (RU)
Title: Клапан запорный электромагнитный
Inventor: KULINICH MIKHAIL JUR EVICH
IPC: F16K31/02
Filed: 2010-10-13
Granted: 2013-03-10
Abstract: Изобретение относится к автоматической арматуре с дистанционным управлением. Клапан запорный электромагнитный содержит корпус, входной и выходной патрубки, седло, сердечник, якорь электромагнита, поршень, запорный орган, пружину и шток. Поршень расположен в корпусе. Запорный орган расположен в поршне. Один конец штока соединен с запорным органом, а другой конец соединен с якорем электромагнита. Указанный якорь имеет возможность осевого перемещения. Сердечник и якорь электромагнита установлены в направляющем цилиндре. Между сердечником и якорем образована камера пневмоторможения. В якоре выполнено осевое отверстие, внутри которого установлен жиклер с дроссельным каналом, шарик и пружина. В поршне выполнено дроссельное отверстие, соединяющее полость входного патрубка и внутреннюю полость поршня. Изобретение направлено на повышение надежности клапана путем снижения ударных нагрузок якоря и снижения расхода электроэнергии. 1 з.п. ф-лы, 3 ил.
Patent RU-2462000-C2 (RU)
Title: Способ мобильной связи и мобильная станция
Inventor: IVAMURA MIKIO
IPC: H04W56/00
Filed: 2009-12-24
Granted: 2012-09-20
Abstract: Настоящее изобретение относится к способу мобильной связи и мобильной станции. В соответствии с изобретением способ мобильной связи включает шаг передачи из мобильной станции (UE) в базовую станцию радиосвязи (eNB) сигнала запроса повторной установки соединения с целью повторной установки соединения между базовой станцией радиосвязи (eNB) и мобильной станцией (UE), когда мобильная станция (UE) определяет сбой в соединении, и шаг передачи из мобильной станции (UE) в базовую станцию радиосвязи (eNB) сигнала завершения реконфигурации соединения, указывающего, что процедура, соответствующая сигналу реконфигурации соединения, завершена, когда мобильная станция (UE) принимает из базовой станции радиосвязи (eNB) сигнал реконфигурации соединения и когда сигнал реконфигурации соединения содержит запрос отмены канала радиодоступа для данных, при этом указанный канал между мобильной станцией (UE) и базовой станцией радиосвязи (eNB) не установлен. Технический результат изобретения заключается в предотвращении повторения повторной установки соединения между мобильной станцией и базовой станцией. 4 н.п. ф-лы, 9 ил.
Patent RU-2458622-C2 (RU)
Title: Трубное соединение для вакуумного трубопровода и способ изготовления детали трубного соединения
Inventor: KAGNER B ERN
IPC: A47L9/24
Filed: 2008-04-09
Granted: 2012-08-20
Abstract: Настоящее изобретение относится к трубному соединению для вакуумного трубопровода центрального пылеудаления, выполненной с возможностью соединения с, по меньшей мере, одной трубой для выполнения вакуумного трубопровода центрального пылеудаления. Настоящее изобретение также относится к способу изготовления трубных соединительных муфт. Трубное соединение имеет, по меньшей мере, первое и второе отверстия, образованные охватывающей стенкой корпуса, имеющей внутреннюю и внешнюю поверхности, при этом, по меньшей мере, первое отверстие выполнено для приема трубы, введенной в первое отверстие вдоль первого направления ввода и вынимания, так что трубное соединение перекрывает трубу частью внутренней поверхности трубного соединения на секции прикрепления. Секция прикрепления содержит, в свою очередь, элемент кольцевого уплотнения, расположенный в секции прикрепления для создания эффективного уплотнения между внутренней поверхностью трубного соединения и внешней поверхностью трубы. Секция прикрепления дополнительно содержит кольцевое углубление, образующее упорную поверхность. Кольцевое углубление выполнено для создания гладкого перехода между трубой и трубным соединением для уменьшения шумового эффекта. Трубное соединение содержит, по меньшей мере, одно сквозное отверстие в стенке корпуса детали трубного соединения, проходящее от внешней поверхности стенки корпуса к внутренней поверхности стенки корпуса, причем отверстие выходит в секцию прикрепления. 2 н. и 15 з.п. ф-лы, 6 ил.
Patent RU-2518217-C2 (RU)
Title: Упаковка для режущей лески для газонокосилок, кусторезов
Inventor: ARNETOLI FABRITSIO
IPC: B65D85/04
Filed: 2009-04-22
Granted: 2014-06-10
Abstract: Изобретение относится к упаковке для режущей лески для газонокосилок, кусторезов. Задачей изобретения является создание упаковки с сохранением полимерного материала, образующего режущую леску, также и после ее первого использования. Упаковка для режущей лески изготовлена из полимерного материала и выполнена из листового пластика. Упаковка содержит оболочку корпуса для вмещения лески, имеющую, по существу, плоскую форму, с отверстием, расположенным практически в центральном положении на первой стороне оболочки; а также содержит режущую леску в корпусе; при этом оболочка выполнена из двух створок, сваренных по средней плоскости упаковки; а отверстие выполнено в первой из двух створок и снабжено съемной крышкой, помещаемой на упаковке с возможностью снятия и выступающей из первой створки; при этом вторая из створок имеет впадину, расположение которой практически соответствует расположению отверстия, для обеспечения возможности укладки в стопку множества упаковок с размещением крышки одной упаковки во впадине соседней упаковки. Техническим результатом изобретения является создание упаковки с сохранением полимерного материала, образующего режущую леску, также и после ее первого использования. 2 н. и 12 з.п. ф-лы, 6 ил.