baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2548701-T3 (ES)
Title: Máquina limpiadora de tubos con un tambor para un eje flexible
Inventor: KRONES HOLGER DIPL-ING
IPC: E03F9/00
Filed: 2007-01-22
Granted: 2015-10-20
Abstract: Máquina limpiadora de tubos (1) con un tambor accionado por un motor (5) que gira alrededor de un eje (4, A-A) y un dispositivo de avance (14) para hacer avanzar y retraer un eje flexible (27), en donde el tambor comprende una pared posterior (15) para la sujeción en un árbol, una camisa del tambor (21), una pieza anular (22) con una abertura (6) y un primer cuerpo de guía coaxial (17) para el eje flexible (27), sobresaliendo dicho cuerpo de guía de la pared posterior (15), y en donde un canal de guía (20) para el eje flexible (27) está dispuesto enfrente del primer cuerpo de guía (17), a) el canal de guía (20) está delimitado con respecto al primer cuerpo de guía (17) por un segundo cuerpo de guía de forma cónico (19), que conjuntamente forman una hendidura anular de forma cónica, b) la pieza anular (22) del tambor (5) se extiende radialmente hacia adentro y termina en una brida de sujeción concéntrica (23), c) el segundo cuerpo de guía (19) presenta un manguito anular concéntrico (24) que se extiende a partir de la brida de sujeción (23) en dirección hacia la pared posterior (15) y trasciende al segundo cuerpo de guía (19) de manera distanciada de la pared posterior (15) en dirección contraria, y d) el manguito anular (24) con el segundo cuerpo de guía (19) para exponer la abertura (6) está unido de manera desprendible con la brida de sujeción (23), caracterizada por que la máquina limpiadora de tubos presenta un bastidor de máquina y por que entre la pared posterior (15) y el segundo cuerpo de guía (19) se forma un pasaje para el eje flexible (27).
Patent ES-2404099-T3 (ES)
Title: Procedimiento para fabricar una preforma de fibra óptica, preforma de fibra óptica y fibra óptica
Inventor: GONNET CEDRIC
IPC: C03B37/012
Filed: 2007-01-24
Granted: 2013-05-23
Abstract: Procedimiento para fabricar una preforma de fibra óptica (15) que comporta un área de sección transversal,comprendiendo dicho método etapas de fabricar un depósito (11) de un revestimiento interior y un núcleo centralen el interior de un tubo de sílice dopada con flúor (10), seguida de un aplastamiento del tubo así obtenido paraconformar una preforma primaria (15), y un sobre revestimiento de dicha preforma primaria (15) utilizandopartículas de sílice para obtener un sobre revestimiento (16) sobre la superficie exterior de la preforma primaria(15), caracterizado porque el depósito es del tipo de deposición química en fase de vapor asistida por plasma(PCVD) y eligiéndose el tubo (10) de manera que su superficie de sección transversal sea a lo sumo inferior al15% de la superficie de sección transversal de la preforma primaria (15) obtenida a partir de dicho tubo (10)después de su aplanado, en el que el sobre revestimiento se realiza utilizando partículas de sílice natural,teniendo dicho tubo (10) una superficie de sección transversal superior a 700 mm2 e inferior a 1.600 mm2
Patent ES-2358282-T3 (ES)
Inventor: ROETERDINK JOHAN WILLEM
IPC: B65D43/02
Filed: 2007-04-18
Granted: 2011-05-09
Abstract: The invention relates to a container (1), comprising: 
- a body (2) provided with a ring (3) determining an opening; 
- a foil (4) adhered to the ring (3) and closing the opening; and 
- a lid (6) covering the foil (4) and connected to the ring (3), 
wherein the ring (3) and the lid (6) are resiliently connected and the foil (4) is adhered to the ring (3) in the resilient connection between the ring (3) and the lid (6), 
to a set comprising a ring (3), a foil (4) adhered to the ring (3) and closing the opening, and a lid (6) covering the foil (4) and connected to the ring (3), wherein the ring (3) and the lid (6) are resiliently connected and the foil (4) is adhered to the ring (3) in the resilient connection between the ring (3) and the lid (6), and 
to a preset therefor and to its manufacturing method.
Patent ES-2368482-T3 (ES)
Title: Formulaciones farmacéuticas para inhaladores de polvo seco.
Inventor: STANIFORTH JOHN
IPC: A61K31/167
Filed: 2001-04-17
Granted: 2011-11-17
Abstract: Un polvo para uso en un inhalador de polvo seco, caracterizado por comprender el polvo: i) una fracción de tamaño de partícula fina constituida por una mixtura preparada por comicronización de un excipiente fisiológicamente aceptable y un aditivo, teniendo la mixtura un tamaño medio de partícula inferior a 35 μm; ii) una fracción de partículas gruesas constituidas por un vehículo fisiológicamente aceptable que tienen un diámetro de al menos 100 μm y iii) al menos un ingrediente activo que tiene un tamaño de partícula inferior a 10 μm; caracterizada por estar compuesta dicha mixtura (i) por hasta 99% en peso de partículas del excipiente y al menos 1% en peso de aditivo, y estando comprendida la ratio entre las partículas finas de excipiente y las partículas gruesas de vehículo entre 1:99 y 40:60% en peso, y en donde el aditivo recubre parcialmente las superficies tanto del excipiente como de las partículas gruesas.
Patent ES-2321240-T3 (ES)
Inventor: MARGARIA DAVIDE
IPC: H04B1/707
Filed: 2007-07-05
Granted: 2009-06-03
Abstract: Described herein is a method for demodulating AltBOC-modulated signals. An AltBOC-modulated signal ( s E5 (t) ), comprising a first signal ( e E5a (t))  and a second signal ( e E5b (t) ), each having an in-phase component ( e E5a-I  ( t), e E5b-I (t) ) and a quadrature component ( e E5a-Q (t) ,  e E5b-Q (t) ). An AltBOC-modulated signal  (s E5 (t) ) being mathematically expressible as a summation in which one of the addenda is constituted by the product of a first term containing the in-phase and quadrature components ( e E5a-I  ( t ),  e E5a-Q (t) ) of the first signal ( e E5a (t) ) and of a second term containing a first subcarrier ( sc E5-S (t) ) and a second subcarrier  and another of the addenda is constituted by the product of a third term containing the in-phase and quadrature components ( e E5b-I (t) ,  e E5b-Q (t) ) of the second signal ( e E5b (t) ) and of a fourth term containing the first subcarrier  (sc E5-S  ( t )) and the second subcarrier   The demodulation method comprises the steps of extracting an in-phase component ( s E5I (t) ) and a quadrature component ( s E5Q  ( t )) of the AItBOC-modulated signal ( s E5 (t) ) ,  and extracting the in-phase components ( e E5a-I (t) ,  e E5b-I (t) ) of the first signal ( e E5a (t) ) and of the second signal ( e E5b (t) ) by multiplying the in-phase component (s E5I (t)) and quadrature component ( s E5Q (t) ) of the AItBOC-modulated signal ( s E5 (t) ), respectively, for the aforesaid first and second subcarrier ( sc E5-S (t) ,
Patent ES-2530718-T3 (ES)
Title: Agente de contraste para rayos x para la angiografía postmortem, experimental y diagnóstica
Inventor: GRABHERR SILKE
IPC: A61K49/04
Filed: 2007-09-12
Granted: 2015-03-04
Abstract: Agente de contraste para la angiografía, de forma particular para angiografía postmortem, experimental y/o diagnóstica y para el examen de cadáveres animales o humanos o componentes tales como miembros u órganos de los mismos, que contiene un componente de contraste apolar esencialmente a base de aceite para exámenes de rayos X, presentando tal componente de contraste una viscosidad de componentes de contraste en el intervalo de 30-100 mPas, caracterizado porque el componente de contraste se presenta en una mezcla con solo un componente apolar adicional, cuya viscosidad es menor o como máximo igual de grande que la viscosidad del componente de contraste, tratándose el componente apolar adicional de un alcano con 12 a 16 átomos de carbono.
Patent ES-2382678-T3 (ES)
Inventor: BERGER GUENTER
IPC: F03D1/00
Filed: 2007-12-04
Granted: 2012-06-12
Abstract: A power-distributed wind turbine transmission for transmitting a torque generated by a rotor hub to an output pinion rotating with increased speed compared to the former to drive an electric generator, wherein at least two parallel-connected planetary stages are provided for power-distributed speed increase internal to the transmission, wherein further coupling of the rotor hub is carried out by means of a connection ring element on the input side of the transmission, which is rotatably supported by a large roller bearing at a fixed transmission housing, and which transmits the force flow in a power-distributed manner to the hollow gears of the parallel-connected planetary stages by means of cardan-like decoupling means formed thereon.
Patent ES-2423129-T3 (ES)
Title: Disposición de bastidor para un vehículo
Inventor: KOSCHINAT HUBERT
IPC: B60G7/02
Filed: 2007-12-18
Granted: 2013-09-17
Abstract: Disposición de bastidor para un vehículo, en particular vehículo comercial, que comprende un primer elemento debastidor (2), que se extiende esencialmente en la dirección longitudinal del vehículo (X), un elemento de fijación (4),que está dispuesto en el primer elemento de bastidor (2) y que está configurado para el alojamiento de una bielaaxial, y un segundo elemento de bastidor (6), en la que el segundo elemento de bastidor (6) está dispuestaesencialmente en ángulo recto al primer elemento de bastidor (2), en la que el segundo elemento de bastidor (6)está fijado en el elemento de fijación (4) de tal manera que el segundo elemento de bastidor (6) rodea el elementode fijación (4), al menos por secciones, en la que el segundo elemento de bastidor (6) presenta una sección defijación (14), que está configurada esencialmente en forma de U y caracterizada porque los brazos de las seccioneslaterales (16, 18, 34, 36) que forman la U están dispuestos en paredes laterales del elemento de fijación (4).
Patent ES-2371963-T3 (ES)
Inventor: CUSACK DOUGLAS ALAN
IPC: B62K3/04
Filed: 2008-02-15
Granted: 2012-01-12
Abstract: The present invention provides a completely hollow, fiber reinforced plastic, bicycle fork (14) with left and right dropouts (212 L, 212 R) and an integral steer tube (214), wherein the fork (14) is adapted to be fitted to a head structure (20) on a bicycle frame (12) having a head tube axis and a for rotation about the head tube axis, the steer tube (214) having a top end and a lower bearing seat (62, 64), a fork crown (230) and blade (232, 234) terminating in a tip (216L, 216R); the fork (14) is formed substantially entirely of fiber reinforced plastic made up of a plurality of layers formed in laminations, the layers extending the entire length of the fork (14) from the tip (216L, 216R) to the top end and passing through the crown (230); the fork (14) is formed to have additional reinforcements proximate the crown (230) in which the reinforcements strengthen the crown (230) but also provide evident areas of stress in the event selected loads are exceeded; a steer tube base (218) is formed as a transition between the crown (230) and the steer tube (214); a lower bearing seat (64) is formed on the steer tube base (218); an upper bearing receivable portion (62) is formed and located a distance spaced from the steer tube base (218) in the direction of the top end; the lower bearing seat (64) is formed of a diameter substantially larger than the upper bearing receivable portion (62); the fork (14) is molded to shape; and wherein the lower bearing seat (64) is configured while molding to directly receive a bearing without post-molding shaping.
Patent ES-2436021-T3 (ES)
Title: Dispositivo de apriete con brazo de maniobra escamoteable y aparato que comprende un dispositivo de este tipo
Inventor: PELLENC ROGER
IPC: B25B13/08
Filed: 2008-02-25
Granted: 2013-12-26
Abstract: Dispositivo de apriete del tipo tornillo-tuerca, que comprende un elemento de apriete (7) adecuado paraaccionarse en rotación y una llave (11) de accionamiento de este elemento de apriete (7), dotada de unbrazo de maniobra (17), estando esta llave (11) y el elemento de apriete (7) unidos mediante un dispositivode unión (9) dispuesto de manera que la llave (11) puede bascular con respecto al elemento de apriete (7)alrededor de un eje de basculación (Y-Y') perpendicular al eje de enroscado (X-X') de dicho elemento deapriete (7) de manera que se permite su colocación en posición de reposo sensiblemente perpendicular adicho eje de enroscado y puede accionar el elemento de apriete (7) en rotación alrededor de dicho eje deenroscado (X-X'), en el sentido del apriete o del aflojado, o girar libremente con respecto al elemento deapriete (7), alrededor de dicho eje de enroscado (X-X'), en un intervalo de desplazamiento angular (a) de almenos 170º, en el sentido contrario al sentido de apriete tras la inmovilización de dicho elemento de apriete(7), al final de la maniobra de apriete, caracterizado porque el elemento de apriete (7) y la llave demaniobra (11) del dispositivo de unión (9) están dotados respectivamente de medios (16, 21) que entran encontacto entre sí, durante la rotación de dicha llave, por un lado, en el sentido del enroscado (F1) delelemento de apriete (7) cuando la llave (11) se encuentra en un primer extremo del intervalo dedesplazamiento angular (a), así como, por otro lado, en el sentido del desenroscado (F2) del elemento deapriete (7) cuando la llave (11) se encuentra en un segundo extremo del intervalo de desplazamientoangular (a).
Patent ES-2617756-T3 (ES)
Title: Dispositivo de almacenamiento y suministro de billetes u otros documentos flexibles
Inventor: CIAMPI PAOLO
IPC: G07D11/00
Filed: 2008-01-10
Granted: 2017-06-19
Abstract: Un dispositivo (11) de almacenamiento y suministro de billetes (12) y/o otros documentos flexibles, para uso en un equipo para el procesamiento automático de billetes, en el que dicho dispositivo incluye un mecanismo (21) de transporte para mover los billetes almacenados en serie y en forma separada, un rodillo (50) arrastrador, un motor (60) del rodillo arrastrador, por lo menos una correa (52) de transporte proporcionada para enrollar el rodillo arrastrador junto con los billetes y medios de retención (53, 54, 79) que se pueden accionar para hacer que un billete que ingresa sea enganchado con la correa transportadora, dicho dispositivo se caracteriza por el hecho de que comprende una unidad (19) electrónica para los medios de retención y el motor del rodillo arrastrador, para hacer que el billete que ingresa se almacene en el rodillo arrastrador, con cola de espacio vacío de tal manera que proporciona contacto sustancial entre el borde de ataque del billete que ingresa (Bn(n)) y el borde de salida de un último billete almacenado (Bn(n-1)), en el que la unidad electrónica que controla los medios de detención y el motor del rodillo arrastrador, permiten que el ingreso de billetes se mueva mediante el mecanismo de transporte hasta la condición en la que el borde de ataque del billete que ingresa esté en contacto sustancial con el borde de salida del último billete almacenado.
Patent ES-2423705-T3 (ES)
Title: Péptidos de caseína para su uso como agentes en patologías hepáticas
Inventor: KAWAKAMI HIROSHI
IPC: A61K38/16
Filed: 2008-02-29
Granted: 2013-09-23
Abstract: Un péptido que tiene una secuencia de aminoácidos representada por cualquiera de las siguientes fórmulas(1) a (28), siempre que la serina (Ser) esté fosforilada: (1) Arg-Pro-Lys-His-Pro-Ile-Lys-His-Gln-Gly-Leu-Pro-Gln-Glu (2) His-Ile-Gln-Lys-Glu-Asp-Val-Pro-Ser-Glu-Arg-Tyr-Leu-Gly-Tyr-Leu-Glu-Gln-Leu-Leu-Arg-Leu-Lys-Lys-Tyr-Lys-Val-Pro-Gln-Leu (3) Ile-Asn-Pro-Ser-Lys-Glu-Asn (4) Gln-His-Gln-Lys-Ala-Met-Lys-Pro (5) Lys-Phe-Gln-Ser-Glu-Glu-Gln (6) Asp-Lys-Ile-His-Pro-Phe (7) Ile-Pro-Pro-Leu-Thr-Gln-Thr-Pro-Val-Val-Val-Pro-Pro-Phe-Leu-Gln-Pro-Glu-Val-Met-Gly-Val-Ser-Lys-Val-Lys-Glu-Ala-Met-Ala-Pro-Lys-Gln-Lys-Glu-Met (8) Tyr-Gln-Glu-Pro-Val-Leu-Gly-Pro-Val-Arg (9) piroGlu-Glu-Lys-Asn-Met (piroGlu: piroglutamato) (10) Arg-Pro-Lys-His (11) Arg-Pro-Lys-His-Pro-Ile-Lys-His-Gln-Gly-Leu (12) His-Pro-Ile-Lys (13) His-Pro-Ile-Lys-His-Gln (14) His-Pro-Ile-Lys-His-Gln-Gly-Leu-Pro (15) His-Pro-Ile-Lys-His-Gln-Gly-Leu-Pro-Gln (16) Val-Ala-Pro-Phe-Pro (17) Lys-Val-Asn (18) His-Ile-Gln-Lys-Glu-Asp-Val-Pro-Ser-Glu-Arg-Tyr (19) Asp-Val-Pro-Ser-Glu-Arg-Tyr-Leu-Gly-Tyr-Leu-Glu-Gln-Leu-Leu-Arg-Leu-Lys-Lys-Tyr-Lys-Val-Pro-Gln-Leu (20) Ile-Asn-Pro-Ser (21) Lys-Phe-Gln-Ser-Glu (22) Phe-Gln-Ser-Glu (23) Phe-Gln-Ser-Glu-Glu-Gln (24) Ile-Pro-Pro-Leu-Thr-Gln-Thr-Pro-Val-Val-Val (25) Leu-Thr-Gln-Thr-Pro-Val-Val-Val-Pro-Pro-Phe-Leu-Gln-Pro (26) Thr-Gln-Thr-Pro-Val-Val-Val-Pro-Pro-Phe-Leu-Gln-Pro-Glu-Val-Met (27) Gly-Val-Ser-Lys-Val-Lys-Glu-Ala-Met-Ala (28) Leu-Leu-Tyr-Gln-Glu-Pro-Val-Leu-Gly-Pro-Val-Arg-Gly-Pro-Phe-Pro-llepara su uso en el tratamiento o la prevención de una enfermedad debida a disfunción hepática en donde laenfermedad se selecciona del grupo que consiste en hepatitis aguda, hepatitis crónica, hepatitis vírica,esteatosis hepática alcohólica, cirrosis hepática y cáncer de hígado.
Patent ES-2708428-T3 (ES)
Title: Dispositivos para la eliminación de residuos del objetivo de un endoscopio
Inventor: HSU THOMAS
IPC: A61M5/00
Filed: 2008-05-31
Granted: 2019-04-09
Abstract: Un dispositivo para mantener una trayectoria óptica clara inmediatamente delante del objetivo de un aparato de visualización o de iluminación, comprendiendo el dispositivo: a. un cuerpo hueco alargado que comprende un extremo proximal y un extremo distal, en donde el cuerpo hueco alargado define una luz adaptada para recibir el aparato de visualización o aparato de iluminación; b. un primer canal de guía formado en el cuerpo hueco alargado que termina en una primera ranura de guía en el extremo distal del cuerpo hueco alargado y un segundo canal de guía formado en el cuerpo hueco alargado que termina en una segunda ranura de guía en el extremo distal del cuerpo hueco alargado, en donde el primer canal de guía es diametralmente opuesto y paralelo al segundo canal de guía; c. una lámina transparente de cubierta del objetivo dispuesta dentro del cuerpo hueco alargado; en donde la lámina transparente de cubierta del objetivo se puede mover entre el primer canal de guía a través de la primera ranura de guía y el segundo canal de guía a través de la segunda ranura de guía y pasa sobre un medio configurado para permitir que la superficie de la lámina transparente de la cubierta del objetivo se vuelva paralela a la superficie del objetivo de modo que cualquier sección particular de la lámina de cubierta del objetivo pase por delante del objetivo del aparato de visualización o un aparato de iluminación en el extremo distal para proporcionar una cubierta transparente de forma continua para el objetivo, de modo que se mantenga una trayectoria óptica transparente justo delante del objetivo cuando la lámina de cubierta del objetivo pasa por delante del objetivo del aparato de visualización o el aparato de iluminación.
Patent ES-2498047-T3 (ES)
Title: Bloqueantes de los canales de calcio de fenilalquilamina de acción corta y usos de los mismos
Inventor: MAGUIRE MARTIN P
IPC: A01N37/34
Filed: 2008-06-19
Granted: 2014-09-24
Abstract: Una composición farmacéutica que comprende un compuesto que tiene la fórmula:**Fórmula** o una sal de adición farmacéuticamente aceptable del mismo, o cualquier enantiómero o diastereómero del mismo, en la que: - cada a, b, c, d, e y f es, de forma independiente, -CH2-, -O-, -S- o un enlace sencillo, - cada R11, R12, R13, R41, R15, R16 y R17 es, de forma independiente: H, alquilo inferior, alquilo inferior sustituido con - CO2(alquilo inferior), alquilo inferior sustituido con -CO2(alcoxialquilo inferior), alquilo inferior sustituido con flúor o cloro, alcoxialquilo inferior, alcoxialquilo inferior sustituido con -CO2(alquilo inferior), alcoxialquilo inferior sustituido con -CO2(alcoxialquilo inferior), alcoxialquilo inferior sustituido con flúor o cloro o CO2R10, - cada R10 es, de forma independiente, alquilo inferior o alcoxialquilo inferior, - R18 es H, CN o CO2R10, y - R19 es H, g es un enlace sencillo y R20 es H; en la que al menos uno de R11, R12, R13, R14, R15, R16, R17 y R18 es CO2R10, alquilo inferior sustituido con - CO2(alquilo inferior), alquilo inferior sustituido con -CO2(alcoxialquilo inferior), alcoxialquilo inferior sustituido con - CO2(alquilo inferior), o alcoxialquilo inferior sustituido con -CO2(alcoxialquilo inferior); donde dicho alquilo inferior es alquilo C1-7 y dicho alcoxialquilo inferior es alquilo C1-7 sustituido con un grupo alcoxi C1-7.
Patent ES-2411384-T3 (ES)
Title: Montaje de válvula que tiene un asiento de válvula reforzado
Inventor: DEVINE DONALD
IPC: F16K3/00
Filed: 2008-11-14
Granted: 2013-07-05
Abstract: Una válvula de compuerta de tipo cuchilla (10) que comprende: un cuerpo de válvula (1a, 1b) que define un trayecto de flujo, un canal de compuerta de tipo cuchilla y un canal de asiento, estando dicho cuerpo de válvula formado por primera y segunda mitades del cuerpo de válvula (1a, 1b) una compuerta de tipo cuchilla (6) adaptada para atravesar dicho canal de compuerta, donde dicha compuerta de tipo cuchilla (6) tiene un borde inferior y está configurada para estar en posición abierta a fin de permitir el flujo de proceso a través de dicha válvula (10) y en posición cerrada para prevenir el flujo de proceso a través de dicha válvula (10); y un montaje de asiento (30) posicionado dentro de dicha guía de canal, donde dicho montaje de asiento está definido por un segmento horizontal (36), un par de segmentos verticales (37) y un segmento inferior (38) correspondiente a dicho borde inferior de dicha compuerta de tipo cuchilla (6), estando dicho montaje de asiento (30) comprimido entre dichas primera y segunda mitades del cuerpo de válvula (1a, 1b); caracterizado porque dicho montaje de asiento (30) está formado por material elastomérico donde cada uno de dichos segmentos horizontales (36), verticales (37) e inferiores (38) está integralmente formado dentro de una porción de dicho segmento horizontal (36), de modo tal que dicho segmento horizontal (36) mantiene su rigidez cuando dicha compuerta de tipo cuchilla (6) atraviesa dicho montaje de asiento (30); y porque dicho segmento inferior (38) incluye una cavidad (42) en uno de sus lados que recibe una porción de aleta (29) formada en una de dichas mitades del cuerpo (1a, 1b).
Patent ES-2729617-T3 (ES)
Title: Co-dispersiones de resinas epoxi-fenólicas
Inventor: DE VELDER HELGA
IPC: C09D161/06
Filed: 2008-12-09
Granted: 2019-11-05
Abstract: Un procedimiento libre de disolventes orgánicos para preparar una co-dispersión acuosa de resinas epoxi y resinas de novolaca fenólica, que consiste en las siguientes etapas: (a) calentar las resinas epoxi a una temperatura en el intervalo de 80 a 120 °C y añadir las resinas de novolaca fenólica, (b) a una temperatura inferior a 100 °C, añadir el agente tensioactivo y la cantidad de agua, o (a) calentar las resinas epoxi a una temperatura en el intervalo de 80 a 120 °C (b) a una temperatura inferior a 100 °C, añadir el agente tensioactivo y la cantidad de agua de inversión, (c) a una temperatura inferior a 100 °C, añadir las resinas de novolaca fenólica y agua de dilución.