baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2556800-C2 (RU)
Inventor: BRINKMANN UL RIKH
IPC: C12Q1/68
Filed: 2011-06-14
Granted: 2015-07-20
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: invention relates to field of biotechnology, namely to internalisation of therapeutic molecules into cell, and can be applied in medicine. Obtained is composition for delivering molecules of nucleic acids into cells, containing at least one peptide with at least 92% identity to GAAEAAARVYDLGLRRLRQRRRLRRERVRA (SEQ ID NO: 2); IREIMEKFGKQPVSLPARRLKLRGRKRRQR (SEQ ID NO: 3); or YLKVVRKHHRVIAGQFFGHHHTDSFRMLYD (SEQ ID NO: 4), bound to one or several molecules of nucleic acids. 
     EFFECT: invention makes it possible to increase efficiency of delivery of molecules of nucleic acids into mammalian cell due to peptide, capable of internalisation into mammalian cell with efficiency, constituting at least 200% of efficiency of internalisation of peptide TAT, which has amino acid sequence GRKKRRQRRRPPQ (SEQ ID NO: 1). 
     8 cl, 16 dwg, 1 tbl, 8 ex
Patent RU-2529727-C2 (RU)
Title: Глянцевая многослойная оболочка для пищевых продуктов, проницаемая к парам воды и дыму
Inventor: VERIN SERGEJ VLADIMIROVICH
IPC: A22C13/00
Filed: 2012-12-28
Granted: 2014-09-27
Abstract: Изобретение относится к упаковке, а именно к глянцевой многослойной рукавной двухосно-ориентированной оболочке для пищевых продуктов, преимущественно предназначенной для использования в качестве оболочки для сосисок, сарделек и варено-копченых, вяленых и сырокопченых колбас, а также копченых плавленых сыров и т.д. Оболочка имеет, по меньшей мере, два слоя, которые содержат от 15% до 70% полиамидного материала и от 30% до 85%, по меньшей мере, одного водорастворимого полимерного материала, выбранного из списка, включающего поливиниловый спирт, сополимеры винилового спирта, поливинилпирролидон, сополимеры винилпирролидона, полиоксазолин, простой эфир целлюлозы; и значение скорости пропускания паров воды оболочкой, измеренной по DIN 53122 при 23°C и относительной влажности 85%, составляет более 200 г/м 2 ·сутки. Оболочка отличается повышенной механической надежностью в сочетании с высокой проницаемостью по отношению к коптильному дыму и парам воды и может изготавливаться на высокопроизводительных промышленных установках. 11 з.п. ф-лы, 3 табл., 6 пр.
Patent RU-2533599-C2 (RU)
Title: Термокомпрессионное устройство
Inventor: GORELIKOV VLADIMIR IVANOVICH
IPC: F17C5/06
Filed: 2013-02-13
Granted: 2014-11-20
Abstract: Изобретение относится к холодильной технике, а точнее к термокомпрессорам. В термокомпрессионном устройстве, содержащем источник газа высокого давления с подключенными к нему баллонами-компрессорами, источник холода и объединенную магистраль заправки баллонов-компрессоров, снабженную первым теплообменником-охладителем, на входе в который параллельно включены баллоны-компрессоры, согласно изобретению каждый баллон-компрессор выполнен в виде теплоизолированной двустенной емкости с оребрением внутреннего сосуда, размещенным в межстенной полости, подключенной к источнику холода. Внутренний сосуд в каждой теплоизолированной двустенной емкости снабжен подогревателем, а межстенная полость на выходе сообщена с охлаждаемым экраном, установленным под слоями теплоизоляции. Объединенная магистраль заправки баллонов-компрессоров и подачи газа потребителю снабжена регулирующими дроссельными вентилями, установленными непосредственно на входе в каждый баллон-компрессор, и вторым теплообменником-охладителем, установленным на выходе из источника газа высокого давления. Межтрубная полость второго теплообменника-охладителя подключена к выходу из охлаждаемого экрана каждого баллона-компрессора. Изобретение направлено на повышение компактности и эффективности устройства, а также обеспечение непрерывной заправки баллонов потребителя газом, исключающей его загрязнение. 1 ил.
Patent RU-2596576-C2 (RU)
Title: Оптический джойстик
Inventor: NIKITIN VLADIMIR STEPANOVICH
IPC: G06F3/033
Filed: 2013-03-19
Granted: 2016-09-10
Abstract: Изобретение относится к устройствам ввода. Технический результат заключается в повышении надежности оптического джойстика. Оптический джойстик содержит корпус, управляющую рукоятку, источник света, фотоэлектрические преобразователи, расположенные на основании и соединенные с микропроцессором с помощью шин и средств передачи данных, средство изменения интенсивности светового потока, выполненное в виде светоотражающей поверхности, обращенной к фотоэлектрическим преобразователям, и имеющее возможность изменения положения относительно них с помощью управляющей рукоятки. Джойстик снабжен упругодеформируемым элементом, причем управляющая рукоятка расположена на его наружной поверхности, а светоотражающая поверхность - на внутренней и обращена к основанию, которое выполнено в виде печатной платы, источник света также расположен на этой плате. 42 з.п. ф-лы, 7 ил.
Patent RU-2591722-C2 (RU)
Title: Устройство для обработки растений
Inventor: KOLLINSON MAJKL GOVARD D KHERN
IPC: A01K47/06
Filed: 2012-04-03
Granted: 2016-07-20
Abstract: Поддон для размещения на пути выхода из пчелиного улья содержит основание, конец со стороны входа пчел и конец со стороны выхода пчел. Разделенные промежутком боковые стенки выступают вверх из основания. Боковые стенки продолжаются, в общем, по длине между концом со стороны входа пчел и концом со стороны выхода пчел. Множество стоек выступают вверх из основания и располагаются между концом со стороны входа пчел и концом со стороны выхода пчел. Стойки имеют в целом круглое поперечное сечение. Стойки действуют в качестве препятствий, вокруг которых пчелы должны передвигаться для достижения конца со стороны выхода пчел от конца со стороны входа пчел. Использование данной группы изобретений обеспечивает равномерное распределение порошка и уменьшает нарастание и уплотнение состава для обработки растений. 6 н. и 26 з.п. ф-лы, 10 ил.
Patent RU-2596819-C2 (RU)
Title: Способ скремблирования сигналов, устройство точки передачи и пользовательское оборудование, использующие этот способ
Inventor: CHZHAN CHzhi
IPC: H04L27/26
Filed: 2011-09-29
Granted: 2016-09-10
Abstract: Изобретение относится к технике беспроводной связи и может быть использовано для  скремблирования сигналов. Передающее устройство содержит  часть выбора, сконфигурированную для выбора случайного начального числа из первого случайного начального числа, сгенерированного на основе ID соты, и второго случайного начального числа, сгенерированного на основе второго ID, который выделенным образом сообщается пользовательскому оборудованию (UE), часть инициализации, сконфигурированную для инициализации последовательности, которая используется для опорного сигнала, выбранным случайным начальным числом, часть генерирования, сконфигурированную для генерирования опорного сигнала с использованием последовательности, и часть передачи, сконфигурированную для передачи опорного сигнала, при этом первое случайное начальное число генерируется посредством 
     
       
     
     при этом C init  представляет собой первое случайное начальное число, n s  представляет собой номер слота, cell_id представляет собой ID соты, a SCID представляет собой 0 или 1, и упомянутая часть передачи сообщает выбор случайного начального числа с использованием SCID.Технический результат - обеспечение слепого обнаружения. 4 н. и 12 з.п. ф-лы, 25 ил.
Patent RU-2571634-C2 (RU)
Title: Био-органо-минеральный комплекс (бомк)
Inventor: Kokov Artur Charimovich
IPC: C09K17/32
Filed: 2014-01-20
Granted: 2015-12-20
Abstract: Изобретение относится к сельскохозяйственному производству, в частности к получению удобрения на основе экологически благоприятного сырья. Предлагается гранулированный биоорганоминеральный комплекс- БОМК в качестве удобрения. БОМК включает отходы животноводства, штаммы микроорганизмов - деструкторы органического вещества и природный цеолит - вулканический пепел. БОМК получают смешением отходов, обработанных принудительной аэрацией и штаммом микроорганизмов при деструкции до 30% степени  разложения, с природным цеолитом. Смешанную однородную массу подают в гранулятор для образования гранул заданного диаметра. Использование БОМК в качестве удобрения обеспечивает повышение плодородия почвы без его ущерба за счет исключения минеральных синтетических удобрений, а также снижение потерь урожая от засухи и повышение устойчивости сельскохозяйственных культур к стрессовым факторам. 1 пр.
Patent RU-2569761-C2 (RU)
Title: Дезинфицирующая композиция
Inventor: IVLEVA ELENA ALEKSANDROVNA
IPC: A61L2/18
Filed: 2014-03-04
Granted: 2015-11-27
Abstract: Изобретение относится к области дезинфекции и может быть применено для дезинфекции изделий медицинского назначения, помещений, предметов ухода за больными, лабораторной посуды при инфекциях бактериальной, вирусной и грибковой этиологии в учреждениях лечебного профиля, на предприятиях общественного питания, коммунальных объектах. Дезинфицирующая композиция на основе диоксида хлора обладает высокой бактерицидной, вирулицидной, фунгицидной и спороцидной активностью, индифферентна к материалам и оборудованию, растворима в воде, проявляет активность при минимальных концентрациях действующего начала. 5 пр.
Patent RU-2599048-C2 (RU)
Inventor: BAGKhEL Sudkhir Kumar
IPC: H04W52/02
Filed: 2012-10-04
Granted: 2016-10-10
Abstract: FIELD: communication. 
     SUBSTANCE: invention relates to mobile communication, particularly to a method of configuring a set of parameters of radio access network (RAN), including configuration of discontinuous reception (DRX) for user equipment in a wireless network system. Method includes a step of determining characteristics of traffic associated with user equipment, based on the number and types of running applications. Method further includes steps of: modifying and updating the DRX configuration and parameters of the RAN for different situations wireless transmission and reception. 
     EFFECT: updated DRX configuration and parameters of the RAN for communication with user equipment is brought to efficient management of power consumption. 
     16 cl, 12 dwg
Patent RU-2571577-C2 (RU)
Title: Способ выдачи веб-страниц на оборудование пользователя, а также предназначенная для этого система
Inventor: Tushinskij Jurij Vjacheslavovich
IPC: H04L12/00
Filed: 2014-04-15
Granted: 2015-12-20
Abstract: Настоящее изобретение относится к компьютерной технике, а именно к системам управления содержанием веб-страниц. Технический результат заключается в возможности быстрой выдачи веб-страниц пользователю и достигается за счет применения в веб-страницах динамических частей, которые обрабатываются на оборудовании пользователя. При первом обращении пользователя к веб-странице веб-сервером выполняется программный код с формированием html-кода, включающего html-код статической части и html-код динамических частей. Осуществляется выдача веб-сервером html-кода веб-страницы оборудованию пользователя. Обнаруживают веб-сервером в html-коде динамические части и заменяют их на JS-скрипт с формированием композитного кода. Сохраняют композитный код в запоминающем устройстве. JS-скрипт содержит предписание на получение актуального кода динамических частей с веб-сервера. При повторных обращениях оборудования пользователя к веб-странице осуществляется выдача веб-сервером оборудованию пользователя композитного кода из запоминающего устройства. Браузер в устройстве пользователя отображает указанные динамические части в соответствующих полях уже выведенной статической части веб-страницы. 2 н. и 14 з.п. ф-лы, 4 ил.
Patent RU-2585276-C2 (RU)
Title: Технологии и конфигурации передачи малых объёмов данных в сетях беспроводной связи
Inventor: DZHAJN PUNEET K
IPC: H04W92/02
Filed: 2012-03-28
Granted: 2016-05-27
Abstract: Изобретение относится к области систем беспроводной связи и, более конкретно, к технологиям и конфигурациям для инициирования передачи полезной нагрузки, содержащей данные в сети беспроводной связи. Устройство включает в себя один или более считываемых компьютером носителей информации, хранящих инструкции, и один или более процессоров, соединенных с одним или более считываемыми компьютером носителями информации, выполненных с возможностью исполнения инструкций для реализации функции взаимодействия (IWF), для приема от сервера связи машинного типа (МТС) запроса инициирования при инициировании передачи полезной нагрузки, содержащей данные, по сети беспроводной связи, при этом полезная нагрузка содержит данные объема менее заданного порогового значения, и передачи в ответ на запрос инициирования через опорную точку на модуль, включающий в себя объект управления мобильностью (ММЕ) или опорный узел (SGSN) обслуживания GPRS (Общей службы пакетной радиопередачи), уведомления инициирования для инициирования передачи полезной нагрузки с данными через сеть беспроводной связи. 5 н. и 35 з.п. ф-лы, 15 ил., 6 табл.
Patent RU-2576359-C2 (RU)
Inventor: KVASHCHUK VALENTIN ANDREEVICH
IPC: G01R27/16
Filed: 2014-05-20
Granted: 2016-02-27
Abstract: Изобретение относится к линиям электроснабжения электрифицированного железнодорожного транспорта, а именно к способу определения сопротивления контактной и рельсовой сетей. Способ заключается в том, что производят измерения на экспериментальном участке железной дороги значений напряжения между рельсом и «удаленной» землей, напряжения контактной сети на границах экспериментального участка и тягового тока. Одновременно снимают показания с измерительных приборов в момент прохождения электроподвижным составом поста секционирования в режиме тяги. При этом напряжение на рельсе принимают отличным от нуля и измеряют относительно «удаленной» земли. Технический результат изобретения заключается в возможности определения значений сопротивлений контактной и рельсовой сети. 1 з.п. ф-лы, 1 ил.
Patent RU-2615281-C2 (RU)
Title: Приводной механизм для шарнирного степлера
Inventor: ALTMAN NIR
IPC: A61B17/064
Filed: 2012-11-08
Granted: 2017-04-04
Abstract: Изобретение относится к медицине. Степлер для наложения циркулярной скрепки включает приводной вал, соединенный со спусковым механизмом, приведение в действие которого вызывает поворот приводного вала. Дистальная часть приводного вала проходит в шарнирный манипулятор, удерживающий поворотные скрепки. При приведении в действие спускового механизма приводной вал поворачивается с обеспечением размещения указанных скрепок дистально наружу из шарнирного манипулятора. Приводной вал включает трос, на котором с интервалом по оси размещено множество приводных звеньев, выполненных с возможностью преобразования поворотного движения  приводного вала в поворот скрепок. 2 н. и 12 з.п. ф-лы, 9 ил.
Patent RU-2605524-C2 (RU)
Inventor: EGGERS KHolger
IPC: G01R33/565
Filed: 2012-11-26
Granted: 2016-12-20
Abstract: FIELD: physics. 
     SUBSTANCE: invention can be used for a body imaging by magnetic resonance (MR). Core of the invention is implementation of the following steps: a) generating at least two gradient echo signals in two different moments of time of echo occurrence by subjecting body area (10) to the effect of imaging sequence of radio-frequency (RF) pulses and switched gradients of magnetic field, herewith the 0-th moment of the read magnetic field gradient essentially disappears during occurrence of the first gradient echo, the 1-st moment of the read gradient is different from zero during the first gradient echo, herewith both the 0-th and the 1-st moments of the read magnetic field gradient essentially disappear during occurrence of the second gradient echo; b) collecting the gradient echo-signals, c) repeating steps a) and b) for multiple stages of the phase encoding; d) reconstruction of the first MR-image from the gradient echo-signals of the first gradient echo, as well as the second MR-image from the gradient echo-signals of the second gradient echo; and e) identifying artefacts associated with doubling of the image on the first and/or the second MR-image by comparing the first and the second MR-images. 
     EFFECT: technical result is the possibility of efficient compensation of the flow artefacts, especially for MR-angiography using a contrast agent, in combination with separation of water/oil as per Dickson. 
     8 cl, 5 dwg
Patent RU-2581897-C2 (RU)
Title: Устройство для управления автомобилем
Inventor: NANAMI TAKESHI
IPC: G08G1/16
Filed: 2012-01-25
Granted: 2016-04-20
Abstract: Изобретение относится к устройству управления автомобилем, включающему устройство предотвращения столкновений. Устройство для управления автомобилем содержит блок предотвращения столкновений, выполняющий управление предотвращением столкновения автомобиля с объектом вблизи автомобиля, и блок управления. Действие блока предотвращения столкновений блокируется в случае определения движения автомобиля на повороте. Блок управления осуществляет управление блоком предотвращения столкновений таким образом, чтобы не блокировать действие блока предотвращения столкновений при торможении автомобиля.  Достигается  создание устройства для управления автомобилем с повышенной точностью определения необходимости блокирования работы устройства предотвращения столкновений. 3 з.п. ф-лы, 3 ил.
Patent RU-2594520-C2 (RU)
Inventor: RODIONOV YURIJ NIKOLAEVICH
IPC: A47K17/02
Filed: 2014-10-06
Granted: 2016-08-20
Abstract: FIELD: hygiene. 
     SUBSTANCE: invention relates to sanitary equipment. Toilet Bowl contains drain tank, water distribution device, a device for filling with an inlet valve, device of flattening, flushing bowl with seat and footstep for squats arranged on sides of wash basin. Footrests are hinged on elevators and are spring-loaded. Elevator is connected with control panel. Flush tank on housing is fixed inflatable device, receiving shape of back and having lateral clamps, locking optimum position of housing during defecation. Inflatable device is connected through control panel with compressed air source. 
     EFFECT: higher comfort and convenience of use, as well as improved internal intestinal ecology due to optimisation of body position during defecation. 
     5 cl, 13 dwg
Patent RU-2630595-C2 (RU)
Title: Устройство для ухода за полостью рта
Inventor: MAKDONOU DZHASTIN E
IPC: A61C17/02
Filed: 2013-03-05
Granted: 2017-09-11
Abstract: Группа изобретений включает устройство для направления текучей среды на множество поверхностей полости рта млекопитающего (варианты), относится к области медицинской техники и предназначено для чистки ротовой полости. Устройство для направления текучей среды на множество поверхностей полости рта млекопитающего содержит камеру для поддержания текучей среды в непосредственной близости от множества поверхностей, четыре коллектора с портами, средство для обеспечения эффективного уплотнения устройства внутри полости рта, средство для прикрепления устройства к средству для подачи текучей среды в устройство. 
     Камера для поддержания текучей среды в непосредственной близости от множества поверхностей определена передней и задней внутренними стенками и внутренней стенкой основания указанного устройства, которая проходит между передней и задней внутренними стенками, содержащими множество отверстий. Первый и второй коллекторы для размещения соответственно первой и второй частей текучей среды и подачи их в камеру через отверстия передней внутренней стенки. Третий и четвертый коллекторы для размещения соответственно третьей и четвертой частей текучей среды и подачи их в камеру через отверстия задней внутренней стенки. Четыре порта предназначены для передачи указанных частей текучей среды в соответствующие указанные четыре коллектора и от них. Средство для прикрепления устройства к средству для подачи текучей среды в  устройство содержит опорную пластину, неподвижно прикрепленную к передней части устройства и имеющую проходящие через нее первый, второй, третий и четвертый порты. Опорная пластина содержит структуру для прикрепления устройства к средству для подачи текучей среды в устройство. В каждом из указанных  коллекторов может быть независимо создан вакуум/давление через соответствующий порт. Изобретения позволяют повысить качество чистки ротовой полости. 2 н. и 6 з.п. ф-лы, 11 ил.
Patent RU-2657242-C2 (RU)
Title: Осветительное устройство и способ для уменьшения дискомфортного отблеска
Inventor: CHZHU Syaoyan
IPC: B60Q1/04
Filed: 2013-05-21
Granted: 2018-06-09
Abstract: Изобретение относится к области светотехники. Способ для уменьшения дискомфортного отблеска содержит: этап предоставления первого фрагмента светового излучения в первом диапазоне углов падения; и другой этап предоставления второго фрагмента светового излучения во втором диапазоне углов падения, следующем за первым диапазоном углов падения. Первый диапазон углов падения больше, чем второй диапазон углов падения, при просмотре в направлении вертикально вниз от источника света, испускающего световое излучение, и коррелированная цветовая температура первого фрагмента светового излучения ниже, чем коррелированная цветовая температура второго фрагмента светового излучения. Первый диапазон углов падения равен 70-90 градусов, а второй диапазон углов падения ниже 70 градусов. Технический результат - уменьшение дискомфортного отблеска. 3 н. и 8 з.п. ф-лы, 10 ил.
Patent RU-2608588-C2 (RU)
Title: Jacking system with auxiliary structure
Inventor: FOO KOK SENG
IPC: B63B35/44
Filed: 2013-11-22
Granted: 2017-01-23
Abstract: FIELD: mining. 
     SUBSTANCE: group of inventions relates to jacking systems for drilling and production at sea areas exposed to icing. Jacking system with auxiliary structure comprises a working deck structure, a plurality of support columns movably connected to the working deck structure, cantilever arranged on the working deck structure, drilling derrick located on the cantilever, one or more support main structures located on the sea bottom, and a plurality of movable supports, each of which is rigidly connected to the main deck structure. Working deck structure, a plurality of support columns, cantilever and drilling derrick form a jacking drilling assembly. Method consists in the fact that during initial assembling of the jacking system, a plurality of support columns is being lowered to the sea bottom to lift the working deck structure with required height. During assembling of the jacking system, a plurality of movable supports passes from the working deck structure to said one or more support main structures so, that said one or more support main structures support the weight of the main working deck structure while replacing one or more of said plurality of support columns. Said one or more support columns, replaceable to said one or more support main structures, are defined as support columns not supporting the weight, and the rest of a plurality of support columns, not replaceable to said one or more support main structures, are defined as support columns supporting the weight. After assembling of jacking system with auxiliary structure, the support columns not supporting the weight are being removed from water in required position, support columns supporting the weight together with said one or more support main structures via movable supports support the working deck structure. 
     EFFECT: technical result is supporting of the jacking assembly, simple dismantling for reusing after drilling required wells. 
     10 cl, 9 dwg
Patent RU-2669178-C2 (RU)
Inventor: Kochetov Oleg Savelevich
IPC: A62C31/02
Filed: 2015-05-20
Granted: 2018-10-08
Abstract: FIELD: fire safety equipment. 
     SUBSTANCE: invention relates to firefighting equipment. This is achieved by the fact that in a deluge sprinkler of a foam type containing a body made in the form of a fitting with a base and a through-hole, axisymmetric body, having in its output section a replaceable throttle washer, the body base is rigidly connected to a cylindrical, coaxial body, sleeve, which, in turn, is rigidly connected by its end surface with at least two inclined prismatic ribs on which the washer, coaxial to the body, is fixed, with a spraying device fixed to it with a spraying device made with petals arranged with respect to each other with a gap, and at the base of the body, at least three inclined openings are formed connecting the cavity of the glass with the atmosphere. 
     EFFECT: technical result is an increase in fire extinguishing efficiency due to the formation of a foam two-phase flow. 
     1 cl, 1 dwg