baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102008063799-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Ausgleich beliebiger Abgleichlängen von Objektiven bei der Fokussierung an Stereomikroskopen und Makroskopen
Inventor: MOELLER GERHARD
IPC: G02B21/24
Filed: 2008-12-18
Abstract: Es ist ein Verfahren zum Ausgleich beliebiger Abgleichlängen von Objektiven bei der Fokussierung an Stereomikroskopen und Makroskopen beschrieben, welche einen, mit unterschiedlich abgeglichenen und/oder nicht abgeglichenen Objektiven (5) bestückten Objektivwechsler (4), sowie Fokussiereinrichtungen zur automatischen Fokussierung bei einem Objekt- oder Objektivwechsel umfassen. Diese Fokussiereinrichtungen werden durch Steuereinrichtungen nach vorher in einer Speichereinrichtung gespeicherten Objektiv- und Objektivwechslerdaten sowie Daten für den Verfahrweg gesteuert. Bei einem Wechsel von, in einem Objektivwechsler (4) angeordneten, nichtparfokalen Objektiven (5) wird eine automatische Fokussierung durchgeführt. Bei einem Objektivwechsel wird bei Gefahr eines Crashs zwischen, im Objektivwechsler (4) angeordneten Objektiven (5) und dem Objekt bzw. dem Objektträger (1.1) durch eine ungünstige Kombination von Baulänge und Abgleichlänge der Objektive (5) bei nichtparfokalen Objektiven (5) erkannt, eine Fehlermeldung darüber gegeben und bei einer ungünstigen Kombination ein Parfokalitätsmanager gesperrt, derart, dass ein automatisches Nachfokussieren nicht durchgeführt werden kann.
Patent DE-102009000692-A1 (DE)
Title: Messgerät
Inventor: GAWRONSKI MICHAEL
IPC: H01Q1/22
Filed: 2009-02-06
Abstract: Es wird ein Messgerät zum Messen einer Messgröße eines Messobjekts bereitgestellt, das ein Funktionselement zum Umsetzen der Messgröße in einen Messwert, ein Gehäuse und eine Antenne umfasst, wobei zumindest ein Teil des Gehäuses und/oder ein Teil des Funktionselements einen Bestandteil der Antenne bilden.
Patent DE-102009002816-A1 (DE)
Title: Radiometrisches Messgerät
Inventor: DAMM HARTMUT
IPC: G01N23/06
Filed: 2009-05-05
Abstract: Es ist ein radiometrisches Messgerät zur Messung einer physikalischen Messgröße, insbesondere eines Füllstands oder einer Dichte, eines in einem Behälter (3) befindlichen Füllguts (1) und/oder zur Überwachung eines Über- oder Unterschreitens eines vorgegebenen Grenzwerts für die physikalische Messgröße mit einem radioaktiven Strahler (5), der im Betrieb radioaktive Strahlung durch den Behälter (3) sendet, einem auf einer dem Strahler (5) gegenüberliegenden Seite des Behälters (3) angeordneten Detektor (7), der dazu dient, eine durch den Behälter (3) hindurchdringende, von der physikalischen Messgröße abhängige Strahlungsintensität zu empfangen und in ein elektrisches Antwortsignal umzuwandeln, beschrieben, mit dem in einem messtechnisch von dem Detektor (7) zu erfassenden äußerst flexibel vorgebbaren Bereich eine sehr genaue Messung der Strahlungsintensität durchführbar ist. Hierzu wird ein Detektor (7) eingesetzt, der einen Träger (9, 37) aufweist, auf den mindestens eine Szintillationsfaser (11) aufgewickelt ist, die darauf auftreffende radiometrische Strahlung in Lichtblitze umwandelt, deren Licht sich in der jeweiligen Szintillationsfaser (11) zu deren Enden (E1, E2) hin ausbreitet, der mindestens ein Array (13, 13') von im Geiger-Mode betriebenen Avalanche Photodioden (APD) umfasst, die darauf auftreffendes Licht in ein elektrisches Signal umwandeln, wobei mindestens ein Ende (E1, E2) jeder Szintillationsfaser (11) an Avalanche Photodioden (APD) eines der Arrays ...
Patent DE-102009002917-A1 (DE)
Title: Verbindungselemente für Schnappverbindungen
Inventor: SIEVERS ECKART
IPC: F16B17/00
Filed: 2009-05-07
Abstract: Die Erfindung betrifft paarweise korrespondierende Verbindungselemente (4, 6, 12, 13) zur Verbindung zweier Bauteile (1, 2) unter vorgegebener Fügerichtung (3) durch eine Rastverbindung, die jeweils fest mit den zu verbindenden Bauteilen (1, 2) verbunden sind, wobei eines der Verbindungselemente (4, 13) eine zum Hintergreifen einer Rastfläche (7) geeignete Struktur (5, 14) aufweist, sich die zu hintergreifende Rastfläche (7) am jeweils anderen der korrespondierenden Verbindungselemente (6, 12) befindet, zumindest eines der beiden Verbindungselemente (6, 12) eine rampenförmige Struktur (8) aufweist, an welcher das jeweils andere Verbindungselement (4, 13) während der Fügebewegung anliegt und die während der Fügebewegung für eine elastische Deformation als die Verrastung vorbereitende Auslenkung von zumindest einem der Verbindungselemente sorgt, wobei in Fügerichtung (3) hinter der rampenförmigen Struktur (8) die zu hintergreifende Rastfläche (7) liegt, wobei die Rastfläche (7) gegenüber der Auslenkrichtung (9) des elastischen Verbindungselementes (4, 13) so geneigt ist, dass sie bei der Verrastung im Kontaktbereich der Verbindungselemente stets eine schiefe Ebene bildet, entgegen deren Steigung die Rastbewegung erfolgt.
Patent DE-102009006681-A1 (DE)
Title: Sowing machine has frame having blade bar which is formed as cross bar, where sowing ploughs are movably arranged in vertical plane on cross bar by hinge arrangement
Inventor: GORETZKO ROBERT
IPC: A01C7/20
Filed: 2009-01-29
Abstract: The sowing machine has a frame having a blade bar (1) which is formed as a cross bar (4). The sowing ploughs are movably arranged in vertical plane on the cross bar by a hinge arrangement. The sowing ploughs (5) are assigned opposite to furrow opening elements of the sowing ploughs in the vertical direction by a depth control element. A connecting element is arranged between the mutually associated sowing ploughs and fertilizer blade. The maximum downward swing distance of the fertilizer blade is limited opposite to the sowing ploughs by the connecting element.
Patent DE-102009006992-A1 (DE)
Inventor: FREDEN CHRISTOPH VON
IPC: B42C11/02
Filed: 2009-01-31
Abstract: The device (1) has a reservoir (21) for storing fluid, and supply lines (20) providing definite fluid quantity and comprising a dosing pump and an outlet valve (19) i.e. magnetic valve. Application elements are provided for applying the fluid. The application elements are designed as rotary driven upper groove tools (4, 10) and lower groove tools (6, 11) that apply fluid, during grooving in a contact application. A transmission element is designed as a transmission roller (16) that is driven by the groove tools, which are designed as groove cutters (5).
Patent DE-102009008205-A1 (DE)
Title: Rotationskolben-Brennkraftmaschine
Inventor: POROD HELMUT
IPC: F01C1/063
Filed: 2009-02-04
Abstract: Bisher ungelöste Probleme bei Brennkraftmaschinen mit zwei um eine zentrale Achse drehenden Kolbenpaaren sind die wirkungsvolle Abdichtung der Kammern zueinander und die Motorsteuerung. Ziel der Erfindung ist es, diese Probleme zu lösen und zusätzlich eine effiziente Schmierung und Kühlung des Motors vorzusehen. Zwei Kolbenpaare Fig. 1.1 auf je einer Kolbenscheibe (5), (6) bilden in einem oberen und unteren Totpunkt (UT, OT) eine wiederkehrende Arbeitsposition aus. Durch je zwei Zapfen (48) an den Stirnflächen der Kolben werden je zwei Kammern mit kleinem (26), (28) und großem (27), (29) veränderlichem Volumen gebildet. Verschiedene Dichtelemente werden durch mindestens eine gewellte Feder an die Innenfläche des ringförmigen Zylinders und an die Kolbenscheiben gedrückt. Mit weiteren Dichtringen zwischen den Kolbenscheiben wird eine geschlossene und anpassungsfähige Dichtgrenze ausgebildet. Während ein Kolbenpaar bei Zündung stehen bleibt, wird das zweite mit dem Kolbenwinkel von 45°/60°/72° zusammen mit der Arbeitswelle um 90°/60°/36° Kurbelwinkel weitergedreht und alle Arbeitsspiele eines Viertaktmotors ausgeführt. Nach jeweils 135°/120°/108° erfolgt ein neuer Arbeitstakt, wobei die Kolbenpaare sich im Verhältnis 2:3/2,25:3/2,5:3 zur Antriebswelle drehen und 8/9/10 Arbeitstakte ausgeführt werden. Die Motorsteuerung erfolgt durch Sensoren mittels Kreissegmenten berührungslos. Mit Lösung dieser Probleme ist der Motor nicht nur als Kfz-Antrieb, sondern ...
Patent DE-102009009037-A1 (DE)
Title: Rotor blade i.e. wind catcher, for use in wind turbine, has openings provided with centrifugal force weight that is made of hard rubber, and standard parts providing net logarithmic mathematics for catching wind
Inventor: ALTHOFF KLAUS-JUERGEN
IPC: F03D1/06
Filed: 2009-02-16
Abstract: The rotor blade has openings provided with a centrifugal force weight that is made of hard rubber. Standard parts provide net logarithmic mathematics for catching wind. Holes in the rotor blade are closed for wind deflection. The wind is guided through a body at deep inner points in a suction hopper guide and discharged at a rear side of a rotor of a wind turbine in an angle of below 45 degree in a running direction as a propulsive turbojet. An independent claim is also included for a wind turbine comprising rotor blades and an inertia damper.
Patent DE-102009011312-A1 (DE)
Title: Collapsible container, has cover foils connected at upper and/or lower edges by bridging interspaces of foils such that bearing forces obtained from side walls are perpendicularly guided to upper and/or lower edges
IPC: B65D19/12
Filed: 2009-03-03
Abstract: The container (1) has a bottom (2) consisting of a plastic shaped part and comprising a downwardly molded slot (6) as a foot (5). Side walls (3) are formed from plastic composite material and connected to perpendicular container edges. The side walls consist of cover foils and a knobbed film between the cover foils. The cover foils are connected at upper and/or lower edges by bridging interspaces of the foils such that bearing forces obtained from the side walls are perpendicularly guided to the upper and/or lower edges. An independent claim is also included for a method for producing a collapsible container.
Patent DE-102009012551-A1 (DE)
Title: Spring-loaded control arm for motor vehicle-wheel suspension, has spring-loaded control arm frame with end section for vehicle body-sided connection and with another end section for wheel-sided connection
Inventor: WILLINGHOEFER STEFAN
IPC: B60G7/00
Filed: 2009-03-10
Abstract: The spring-loaded control arm has a spring-loaded control arm frame (10) with an end section (11) for vehicle body-sided connection and with another end section (12) for wheel-sided connection. An enlarged section (13) is provided support structure of a vehicle spring. A locking plate (20) is glued with the spring-loaded control arm frame. The spring-loaded control arm frame is made of high-strength steel and non-ferrous metal. The locking plate is made of light metal alloy. An independent claim is also included for a method for manufacturing a spring-loaded control arm.
Patent DE-102009014771-A1 (DE)
Title: Percutaneous hearing aid implant for permanent anchoring in skull bone of patient, has counter bearing provided with outer surface, where antibacterial coating is applied on inner part of bearing and/or bone fastener and/or surface of screw
Inventor: ANDERSSON MARCUS
IPC: A61L27/54
Filed: 2009-03-25
Abstract: The implant has a bone fastener (1) for anchoring an implant device in a skull bone tissue. A percutaneous counter bearing (2) is provided with a conical outer surface. A counter bearing screw (3) is arranged such that the counter bearing is connected to the bone fastener by a mechanical sealing. An antibacterial coating such as silver and zinc, is applied on an inner part (13) of the counter bearing and/or an inner part (12) of the bone fastener and/or a surface (14) of the counter bearing screw. The silver is dispersed in a carrier made of polymer, hydrogel and ceramic. The inner surface comprises an antimicrobial agent such as rifampin, tetracycline, cyclosporine, gentamicin, vancomycin, penicillin or sulfonamide compounds.
Patent DE-102009018638-A1 (DE)
Title: Medizinisches Instrument mit einer drehbaren Rastsperre
Inventor: BACHER UWE
IPC: A61B17/28
Filed: 2009-04-17
Abstract: Ein medizinisches Instrument (10) weist einen Schaft (12) auf, der proximal mit einer Handhabe (14) verbunden ist. Ein Einsatz (22), der proximalseitig mit dem beweglichen Griffteil (20) der Handhabe (14) verbunden ist und der distal ein Werkzeug (24) aufweist, ist durch Bewegen des Griffteiles (20) betätigbar. Ferner ist eine Raste (40) vorgesehen, durch die das bewegliche Griffteil (20) in einer Stellung arretierbar ist. Es wird vorgeschlagen, eine Rastsperre vorzusehen, durch die die Arretierfunktion dauerhaft aufhebbar ist, wobei die Rastsperre ein drehbares Abstellorgan (62) aufweist, das am beweglichen Griffteil (20) angeordnet ist, dessen Drehebene quer zur Längsachse der Bewegungsrichtung des beweglichen Griffteiles (20) verläuft, wobei das Abstellorgan (62) in einer ersten Drehstellung die Arretierfunktion der Raste (40) nicht beeinflusst, in einer zweiten Drehstellung die Raste (40) dauerhaft aus dem arretierenden Eingriff weghält.
Patent DE-102009020003-A1 (DE)
Title: Glass facade for use in building, has outer disks overlapping lower support, such that upper and lower supports lie in wind and rail shadow of disks, where vertical loads of disks are displaced on supports over frame parts and rails
Inventor: KOESTER HELMUT
IPC: E04B2/90
Filed: 2009-05-05
Abstract: The facade has outer disks (11, 12), and upper and lower horizontal traversal glass supports (15) arranged in a lower area of the disks. The disks overlap the lower support in such a manner that the supports lie in wind and rail shadow of the disks. Press seals (18) made from synthetic rubber are arranged on the disks for sealing against wind section and wind pressure. The disks have vertical frame parts and a rail (49.1), and vertical loads of the disks are displaced on the supports over the frame parts and the rail, where the loads are moved to a ceiling (10) over the supports.
Patent DE-102009021217-A1 (DE)
Title: Temperaturüberwachung für ein Schienenverteilersystem
Inventor: NEUMANN THOMAS
IPC: H02H7/22
Filed: 2009-05-11
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Schienenverteilersystem (1) mit einer Vielzahl von miteinander verbundenetücken (2) zur elektrischen Energieverteilung, insbesondere im Niederspannungs- und Mittelspannungsbereich, wobei mehrere Abgangskästen (3) und/oder elektrische Geräte (4) an dem Schienenverteilersystem angeschlossen ist. Erfindungsgemäß ist im Verbindungsbereich (V) der Stromschienenstücke (2), im Anschlussbereich (A) der Abgangskästen (3) und/oder im Anschlussbereich (A) der angeschlossenen elektrischen Geräte (4) zumindest ein Temperatursensor (10) zur Erfassung einer im jeweiligen Bereich (V, A) vorliegenden Temperatur und zur Bereitstellung einer entsprechenden Temperaturinformation für eine mögliche Temperaturüberwachung angeordnet.
Patent DE-102009021347-A1 (DE)
Title: Piston rod retainer for use in cylinder hydraulic clutch or brake actuation system of motor vehicle, has latching elements arranged on periphery of housing halves and brought in contact with corresponding latching retainers of piston
Inventor: MORAES GISLAINE
IPC: F15B15/20
Filed: 2009-05-14
Abstract: The retainer has a piston rod with a piston side end accommodated in an adapter element (1). The adapter element includes cylinder shell shaped housing halves (G1, G2) that are axially, flexibly connected with each other and consist of plastic. Molded parts are provided in the contact surface of the housing halves. The molded parts are inwardly and outwardly brought in contact with corresponding recesses. Latching elements (R1, R2) e.g. snap arms, are arranged on a periphery of the halves and are brought in contact with corresponding latching retainers of a piston.
Patent DE-102009023983-A1 (DE)
Title: Siliciumepitaxialwafer und das Herstellungsverfahren dafür
Inventor: ONO TOSHIAKI
IPC: C30B25/16
Filed: 2009-06-05
Abstract: Ein Siliciumepitaxialwafer, erhalten durch Wachsenlassen einer Siliciumepitaxialschicht auf einer Oberfläche eines Siliciumwafers mit einem Durchmesser von mindestens 300 mm, hergestellt durch Schneiden eines Siliciumeinkristall-Ingots, der mit Bor und Germanium dotiert ist, gezogen mittels des Czochralski-Verfahrens, wobei Bor so dotiert ist, dass es in einer Konzentration von 8,5 x 1018 (Atome/cm3) oder höher vorliegt, und Germanium so dotiert ist, dass es einen untenstehenden Vergleichsausdruck (Formel 1) erfüllt. [Formel 1] $F1
Patent DE-102009025408-A1 (DE)
Title: Hohlraumfilter
Inventor: KAPFINGER THOMAS
IPC: H01P7/04
Filed: 2009-06-18
Abstract: Ein verbesserter HF-Hohlraumfilter zeichnet sich u. a. durch folgende Merkmale aus: - Der Gehäuse-Deckel (17) besteht aus einem dielektrischen Plattenmaterial (121), welches unter Wirkung der Befestigungs-Schrauben (19) zumindest geringfügig verformbar ist, und - auf der dem Innenraum (1') des Gehäuses und damit dem vom Gehäuse-Boden (5) wegweisenden Rand (15) der Gehäuse-Wandung (6) zugewandt liegenden Unterseite (1a) des dielektrischen Plattenmaterials (121) ist eine elektrisch leitfähige Schicht (25, 26) ausgebildet, die unter Wirkung der Befestigungs-Schrauben (19) mechanisch fest auf dem Rand (15) aufliegt und galvanisch mit dem elektrisch leitfähigen Rand (15) des Gehäuses (3) kontaktiert ist.
Patent DE-102009027984-A1 (DE)
Title: Stabilizer for motor vehicle, has control unit whose transistors are closed during occurrence of safety-relevant event until relays attached to actuator are closed, where relays are closed in unpowered condition
Inventor: MUENSTER MARTIN
IPC: B60G21/10
Filed: 2009-07-24
Abstract: The stabilizer (1) has an actuator (2) positioned between stabilizer sections (3, 4) and designed as an electrical machine. A control unit (11) is provided for controlling the actuator, where transistors of the control unit are closed during occurrence of a safety-relevant event until relays attached to the actuator are closed. The relays are closed in an unpowered condition, and an energy storage unit is integrated into the control unit and stores energy. A mechanical brake mechanism is attached to the actuator and applies brake on a shaft of the actuator.
Patent DE-102009028234-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zur Kraftstoffhochdruckeinspritzung
Inventor: JANSEN SEBASTIAN
IPC: F02M47/06
Filed: 2009-08-05
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Ventilanordnung zur Kraftstoffhochdruckeinspritzung, umfassend ein Ventilgehäuse (2), eine nach außen öffnende Ventilnadel (3), welche im Ventilgehäuse (2) in einem mit Kraftstoff gefüllten Druckraum (4) angeordnet ist, dem Kraftstoff (K) unter Druck zugeführt wird, wobei die Ventilnadel (3) an einem Ventilsitz (16) abdichtet, eine Schließfeder (5), welche die Ventilnadel (3) in eine Ausgangsposition zurückführt, einen elektromagnetischen Aktuator (6) mit einem beweglich angeordneten Magnetanker (7) zur Betätigung der Ventilnadel (3), und ein Steuerventil (8) mit einem Ventilelement (10) und einem Ventilsitz (11), wobei das Ventilelement (10) eine erste Wirkfläche (13) und eine zweite Wirkfläche (14) aufweist, wobei die erste Wirkfläche (13) dem Druckraum (4) zugewandt ist, die zweite Wirkfläche (14) einer Druckkammer (12) zugewandt ist, die mit einem Niederdruckbereich (ND) in Verbindung steht, und das Ventilelement (10) eine Verbindung zwischen dem Druckraum (4) und der Druckkammer (12) freigibt und verschließt, und der Ventilsitz (11) am Magnetanker (7) oder an einem mit dem Magnetanker (7) verbundenen Bauteil angeordnet ist, wobei bei einer Aktivierung des elektromagnetischen Aktuators (6) das Steuerventil (8) vor der nach außen öffnenden Ventilnadel (3) öffnet, um eine Öffnungskraft für die Ventilnadel (3) durch Freigabe der Verbindung zwischen dem Druckraum (4) und der Druckkammer (12) zu reduzieren.
Patent DE-102009028977-A1 (DE)
Title: Battery system for vehicle, has two direct current to direct current converters and two battery modules, where battery module is attached at input of direct current to direct current converter
Inventor: BUTZMANN STEFAN
IPC: H02J1/00
Filed: 2009-08-28
Abstract: The battery system has two direct current to direct current converters (2) and two battery modules (3). The battery module is attached at an input (4a) of the direct current to direct current converter. The both battery modules are electrically connected with each other by an electrical connection.
Patent DE-102009029241-A1 (DE)
Title: Satz von wenigstens zwei Targetanordnungen zur optischen Achsvermessung und Vorrichtung zur optischen Achsvermessung damit
Inventor: NOBIS GUENTER
IPC: G01B11/275
Filed: 2009-09-07
Abstract: Ein erfindungsgemäßer Satz von Target-Anordnungen (46) zur optischen Fahrwerksvermessung umfasst wenigstens zwei Target-Anordnungen (46), die jeweils zur Anbringung an ein Rad (8-14) eines Kraftfahrzeugs (7) vorgesehen sind sowie jeweils ein Target (48) und eine Targethalterung (60) mit einer Targetaufnahme aufweisen, an der das Target (48) angebracht ist. Jede der Targethalterungen (60) ist derart an ein Rad (8-14) eines Kraftfahrzeugs (7) anbringbar, dass das Target (48) in einem Winkel zur Radmittelebene ausgerichtet ist. Auf dem Target (48) sind eine signifikante Marke (50) und wenigstens zwei weitere unbestimmte Marken (54) angeordnet, und der Abstand der signifikanten Marke (50) zu einer Bezugsebene (64) der jeweiligen Targetanordnung (46) ist unbekannt, aber bei allen Targetanordnungen (46) jeweils gleich.
Patent DE-102009032435-A1 (DE)
Title: Method for producing extruded composite body, involves impinging semi-finished products in die cavity with force in direction such that both semi-finished products are deformed together in die cavity in another direction in partial manner
Inventor: POPP MIKE
IPC: B21C23/22
Filed: 2009-07-09
Abstract: The method involves impinging two semi-finished products (2,3) in a die cavity with a force in a direction such that both semi-finished products are deformed together in the die cavity in another direction in a partial manner. The semi-finished products are impinged with different temperatures. The former product is made of aluminum or aluminum alloy and the latter product is made of magnesium or magnesium alloy. Independent claims are also included for the following: (1) a device for producing an extruded composite body; and (2) a composite body with a barrier layer.
Patent DE-102009033869-A1 (DE)
Title: Container arrangement for motor vehicle, has containers arranged at distance from each other, and filling level detection device arranged between two containers and detecting filling levels of operating mediums at containers
Inventor: SCHREIBER MARC
IPC: B60K15/077
Filed: 2009-07-17
Abstract: The arrangement has a container (10) for receiving an operating medium (12) e.g. petrol or diesel, of a motor vehicle, and another container (16) for receiving another operating medium (18) i.e. urea-water solution, of the motor vehicle. The two containers are arranged at a distance from each other in a spatial direction. A filling level detection device (22) is arranged between the two containers and detects filling levels (14, 20) of the operating mediums at the containers, respectively. The filling level detection device is partially accommodated in a common housing.
Patent DE-102009042516-A1 (DE)
Title: Table for serving food in house, has cross elements including respective pairs of crossed rods, where one pair of crossed rods is arranged below one of cross elements such that cross elements form slidable lattice grate frame
Inventor: GRAETZ INGO
IPC: A47B31/04
Filed: 2009-09-18
Abstract: The table has an extendable cross element connected with a table top (10) and including a pair of crossed rods connected with each other by a joint. Another extendable cross element is provided with a pair of crossed rods connected with each other by another joint, where the latter pair of crossed rods is arranged below the former cross element such that the former cross element and the latter cross element form a slidable lattice grate frame (30). An upper end of a rod of the former pair of crossed rods is pivoted at the table top.