baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2010103080-A (RU)
Title: Ветроэнергетическое сооружение
IPC: F24S90/00
Filed: 2010-01-29
Abstract: 1. Ветроэнергетическое сооружение, содержащее воздушную полость, образованную прозрачным покрытием, сообщенный с полостью рабочий канал и установленный в последнем ветроагрегате, отличающееся тем, что над ветроэнергетическим сооружением установлен второй ветродвигатель с энергоагрегатом, смонтированными в горизонтальном положении на опоре, на вертикальной оси, закрепленной в передней части корпуса ветродвигателя, устанавливающийся в автоматическом режиме воздействием на боковые стороны ветродвигателя движущейся верховой воздушной массой для направления ее к рабочим лопаткам, а ветродвигатель состоит из ротора с рабочими лопатками, установленными под некоторым углом к оси вращения ротора и размещенные внутри цилиндрической части корпуса, на роликах, а по наружному периметру ветродвигателя расположено сопло, обеспечивающее забор движущейся воздушной массы и направление ее в зону выхода рабочего тела из ветродвигателя, для воздействия на рабочее тело эжекцией, путем подсасывания выходящего потока из зоны лопаток и придания потоку ускорения, приближенное к скорости движения воздушной массы, а энергоагрегат приводится во вращательное движение приводом от ротора ветродвигателя. !  2. Ветроэнергетическое сооружение по п.1, отличающееся тем, что над ветроэнеогетическим сооружением на вытяжном воздуховоде установлен второй, подобно первому, приточный, поворотный, коленчатого типа воздуховод, обеспечивающий отбор верховой движущейся воздушной массы и направление ее ко второму ветродвигателю крыльчатого типа, установленного в вытяжном воздуховоде, принимающего энергию прямолинейного движения рабо
Patent RU-2010106116-A (RU)
Title: Магнитное сенсорное устройство
IPC: G01N33/543
Filed: 2008-07-14
Abstract: 1. Магнитное сенсорное устройство (20) для определения присутствия и/или количества целевых образований (22) в пробной жидкости (27), причем целевые образования (22) помечены магнитными или намагничиваемыми объектами (23), при этом магнитное сенсорное устройство содержит: !  - поверхность (24) сенсора, приспособленную для связывания помеченных целевых образований (22, 23), !  - средство (26) генерации магнитного поля, приспособленное для генерации магнитного поля удержания для удержания помеченных целевых образований (22, 23) на поверхности (24) сенсора и/или для поддержания магнитных или намагничиваемых объектов (23) связанными с целевыми образованиями (22) в ходе манипуляции с пробной жидкостью, и !  - по меньшей мере, один сенсорный элемент (30) для обеспечения сигнала сенсора, представляющего присутствие и/или количество помеченных целевых образований (22, 23), связанных с поверхностью (24) сенсора. !  2. Магнитное сенсорное устройство (20) по п.1, в котором средство (26) генерации магнитного поля для генерации магнитного поля удержания приспособлено для генерации магнитного поля, у которого градиент магнитного поля имеет составляющую, ориентированную в направлении к поверхности (24) сенсора. !  3. Магнитное сенсорное устройство (20) по п.1 или 2, в котором средство (26) генерации магнитного поля для генерации магнитного поля удержания представляет собой внутреннее средство генерации магнитного поля. !  4. Магнитное сенсорное устройство (20) по п.1 или 2, в котором средство (26) генерации магнитного поля для генерации магнитного поля удержания представляет собой внешнее средство генерации магнитного поля. !  5. Магнитное сенсорное устройство (20) по п.1 или 2,
Patent RU-2010113939-A (RU)
Title: Полифункциональный суперпластификатор для бетонной смеси и строительного раствора
IPC: C04B24/02
Filed: 2010-04-09
Abstract: 1. Полифункциональный суперпластификатор для бетонов и бетонных растворов, включающий водоредуцирующий органический компонент и добавку на основе смеси натриевых солей тиосерной и тиоциановой кислот - тиосульфата натрия и тиоцианата натрия, отличающийся тем, что он в качестве водоредуцирующего органического компонента содержит суперпластификатор СУПРАНАФТ - блок-сополимер полиметиленнафталинсульфонатов (ПНС) с фракционированными лигносульфонатами (ЛС), поверхностно-активное вещество (ПАВ) пеногасящего действия и дополнительно в качестве добавки смесь изомеров двухатомного фенола - резорцина, пирокатехина и гидрохинона при следующем соотношении компонентов, мас.%: !          Суперпластификатор СУПРАНАФТ 45,5-70,0   Смесь тиосульфата и тиоцианата натрия 13,48-15,4   Смесь изомеров двухатомного фенола - резорцина, пирокатехина и гидрохинона 6,79-8,67   Вода Остальное.!  2. Полифункциональный суперпластификатор по п.1, отличающийся тем, что добавка смеси изомеров двухатомного фенола содержит резорцин, пирокатехин и гидрохинон в соотношении (0,3-0,5):(6,45-8,01):(0,04-0,07) соответственно от массы цемента. !  3. Полифункциональный суперпластификатор по любому из пп.1 и 2, отличающийся тем, что он содержит смесь изомеров двухатомного фенола в составе техногенных фенолов надсмольных вод производства кокса. !  4. Полифункциональный суперпластификатор по любому из пп.1 и 2, отличающийся тем, что в качестве техногенных фенолов он содержит техногенные фенолы надсмольных вод производства кокса и/или жидкую фазу промывочного раствора мокрой сероочистки коксового газа в количестве от массы цемента, соответствующем расчетному содержанию тиосульфон�
Patent RU-2010116776-A (RU)
Title: Способ хирального разделения 2,4-дизамещенных 1,3-оксатиоланов
IPC: C07D411/04
Filed: 2008-09-26
Abstract: 1. Способ получения соединения общей формулы (II), включающий стадии: !  (а) образования 2,4-дизамещенного 1,3-оксатиолана общей формулы (II) или (III) !      !  где R2 представляет собой Н, С(O)С1-6алкил, С(O)ОС1-6алкил, С(O)С6-12арил, С(O)ОС6-12арил, С(O)С6-12арилалкил, С(O)ОС6-12арилалкил, С(O)С1-6алкиларил, C(O)OC1-6алкиларил или силильную защитную группу общей формулы SiR7R8R9, где R7, R8 и R9 представляют собой каждая независимо выбранную из С1-6алкила, арила или С1-6алкиларила; !  R3 и R4 являются одинаковыми или различными и каждая индивидуально выбрана из Н или C(O)-R6; !  R6 представляет собой С6-12арил или С1-6алкиларил, в котором С1-6алкиларил предпочтительно является С1-6алкилС6-12арилом; и !  R5 представляет собой Н, Br, Cl, F, I или CF3; и !  (b) селективной перекристаллизации соединения общей формулы (II) из растворителя, в котором растворитель представляет собой С1-6 спирт или смесь спиртов C1-6. !  2. Способ получения соединения общей формулы (II), включающий стадии: !  (а) взаимодействия основания общей формулы (IV) с 1,3-оксатиоланом общей формулы (V) с образованием соединения общей формулы (II) или (III) !     !      !  где R2 представляет собой Н, С(O)С1-6алкил, С(O)ОС1-6алкил, С(O)С6-12арил, С(O)ОС6-12арил, С(O)С6-12арилалкил, С(O)ОС6-12арилалкил, С(O)С1-6алкиларил, С(O)ОС1-6алкиларил или силильную защитную группу общей формулы SiR7R8R9, где R7, R8 и R9 представляет собой каждая независимо выбранную из С1-6алкила, арила или С1-6алкиларила; !  R3 и R4 являются одинаковыми или различными и каждая индивидуально выбрана из Н или C(O)-R6; !  R6 представляет собой С6-12арил или С1-6алкиларил, в котором С1-6алкиларил предпочтительно является С1-6алкилС6-12арилом; и !  R5 представляет собой Н, Br, Cl, F, I или CF3; и !  где 1,3-оксатиолан общей формулы (V) представляет �
Patent RU-2010118802-A (RU)
Title: Система мобильной связи, домашняя базовая станция и мобильная станция
IPC: H04W4/24
Filed: 2008-10-28
Abstract: 1. Система мобильной связи, в которой обеспечена возможность управления конкретной мобильной станцией, имеющей разрешение на осуществлении связи посредством конкретной соты, и в которой обобщенная мобильная станция, отличная от конкретной мобильной станции, выполнена с возможностью использования конкретной соты в качестве обслуживающей соты, только когда принята широковещательная информация, указывающая на разрешение обслуживания в конкретной соте. !  2. Система по п.1, отличающаяся тем, что обобщенная мобильная станция выполнена с возможностью использования конкретной соты в качестве обслуживающей соты, только когда принята широковещательная информация, указывающая на разрешение обслуживания в конкретной соте, и когда не может быть детектирована сота, соответствующая заданному условию радиосвязи, за исключением конкретной соты. !  3. Система по п.1, отличающаяся тем, что обобщенная мобильная станция, использующая конкретную соту в качестве обслуживающей соты, выполнена с возможностью осуществления связи посредством конкретной соты до тех пор, пока не принята широковещательная информация, указывающая на запрет осуществления связи посредством конкретной соты. !  4. Система по п.3, отличающаяся тем, что способ управления приемом для запроса исходящего мобильного вызова, передаваемого конкретной мобильной станцией в конкретную соту, отличается от способа управления приемом для запроса исходящего мобильного вызова, передаваемого обобщенной мобильной станцией в конкретную соту. !  5. Система по п.3, отличающаяся тем, что вероятность передачи или вероятность ограничения запроса исходящего мобильного вызова
Patent RU-2010124688-A (RU)
Title: Трубы с покрытием, имеющие улучшенные механические свойства при повышенных температурах, и способ их изготовления
IPC: C09D123/06
Filed: 2008-12-10
Abstract: 1. Труба, содержащая внутреннюю поверхность, наружный поверхностный слой (А) и слой покрытия (Б), покрывающий указанный наружный поверхностный слой (А), где слой покрытия (Б) содержит композицию покрытия (Б-2), включающую мультимодальный сополимер этилена (Б-1), который представляет собой сополимер этилена и одного или нескольких альфа-олефиновых сомономеров, имеющих от 6 до 10 атомов углерода, где мультимодальный сополимер этилена (Б-1) имеет средневесовую молекулярную массу от 70000 г/моль до 250000 г/моль, и индекс расплава СТР2 (скорость течения расплава), определенный в соответствии с ИСО 1133 при 190°С и нагрузке 2,16 кг, составляющий от 0,05 г/10 мин до 5 г/10 мин, индекс расплава СТР5, определенный в соответствии с ИСО 1133 при 190°С и нагрузке 5 кг, составляющий от 0,5 до 10 г/10 мин, плотность указанного мультимодального сополимера этилена (Б-1) составляет от 946 кг/м3 до 956 кг/м3, где композиция покрытия (Б-2) содержит от 80 до 100 мас.% мультимодального сополимера этилена (Б-1), исходя от общей массы композиции покрытия (Б-2). !  2. Труба по п.1, где мультимодальный сополимер этилена (Б-1) имеет плотность от 946 до 954 кг/м3. !3. Труба по п.1, где мультимодальный сополимер этилена (Б-1) имеет индекс расплава СТР2, определенный в соответствии с ИСО 1133 при 190°С и нагрузке 2,16 кг, составляющий от 0,1 до 1,2 г/10 мин, предпочтительно от 0,2 до 1,0 г/10 мин, и СТР5, определенный в соответствии с ИСО 1133 при 190°С и нагрузке 5 кг, составляющий от 1,0 до 5,0 г/10 мин. !  4. Труба по п.1, где композиция покрытия (Б-2) имеет температуру размягчения по Вика по меньшей мере 117°С, более предпочтительно по меньшей мере 119°С и особенно предпочтительно по меньшей мере 120°С. !  5. Труба по п.1, где композиция покрытия (Б-
Patent RU-2010126809-A (RU)
Title: Способ получения трифторидов редкоземельных элементов
IPC: C01F17/265
Filed: 2010-06-30
Abstract: 1. Способ получения трифторидов редкоземельных элементов (РЗЭ), заключающийся в воздействии на соединения РЗЭ фтористоводородной кислоты и последующей обработкой шихты, отличающийся тем, что в качестве исходного соединения используют порошки полуторных сульфидов α - Ln2S3 (Ln=La-Dy) с размером 30-60 мк, воздействие фтористоводородной кислоты с концентрацией не менее 50%, взятой в избытке 30-50%, проводится при комнатной температуре до окончания выделения газа сероводорода - H2S (выдержка до 1 мин), водный раствор кислоты декантируется с осадка, оставшуюся жидкую фазу удаляют при вакуумной сушке, остаточном давлении до 1 Па, и нагреве в интервале температур от комнатной до 60-80°С, полученный порошок термически обрабатывают в вакууме 0,1 Па при температурах до 200°С. !  2. Способ по п.1, отличающийся тем, что водный раствор кислоты упаривают на воздухе в интервале температур 20-80°С, а полученный порошок трифторида обрабатывают в инертной атмосфере (аргон) в парах тефлона при температуре 990-1100°С в течении 15 мин.
Patent RU-2010132951-A (RU)
Title: Способ отделения азота
IPC: F25J3/02
Filed: 2010-08-05
Abstract: 1. Способ отделения С2+-углеводородов от содержащей, в основном, азот и углеводороды исходной фракции, при котором !  а) исходную фракцию (1, 20) частично конденсируют (Е1, Е1', Е3) и ректификаторно (Т) разделяют на обогащенную (11) и обедненную (2) С2+-углеводородами фракции; !  b) обедненную С2+-углеводородами фракцию (2) частично конденсируют (Е2) и разделяют на жидкую фракцию, образующую, по меньшей мере, частично обратный поток (3) для рефрикаторного разделения (Т), и обедненную С2+-углеводородами газовую фракцию (4); и !  c) обедненную С2+-углеводородами газовую фракцию (4) разделяют в двухколонном процессе (N) на богатую азотом (8') и богатую метаном (7'') фракции, !  отличающийся тем, что полученную на этапе b) жидкую фракцию, по меньшей мере, частично также подают (10) в двухколонный процесс (N) и разделяют в нем на богатую азотом (8') и богатую метаном (7'') фракции. !  2. Способ по п.1, отличающийся тем, что содержащую в основном азот и углеводороды исходную фракцию разделяют на несколько частичных потоков (1, 20), которые отдельно друг от друга частично конденсируют (Е1, Е1', Е3), а затем ректификаторно разделяют (Т). !  3. Способ по п.2, отличающийся тем, что охлаждение частичных потоков (1, 20) исходной фракции осуществляют в двухпоточных теплообменниках (Е1, Е1', Е3), преимущественно в намотанных теплообменниках (Е1, Е1'), причем охлаждение или частичную конденсацию частичных потоков (1, 20) осуществляют преимущественно в трубах, а испарение или нагрев холодных продуктов разложения (7', 8) осуществляют на боковой стороне намотанных теплообменников и/или преимущественно охлаждение или частичную конденсацию частичных потоков (1, 20) осуществляют по восходящей в трубах, а �
Patent RU-2010137294-A (RU)
Title: Напольная плита с улучшенными акустическими свойствами
IPC: B61D17/00
Filed: 2010-09-09
Abstract: 1. Напольная плита, содержащая несущую плиту (3), отличающаяся тем, что по меньшей мере на одной стороне несущей плиты (3), по меньшей мере, на ее части плоско укреплена дополнительная плита (4) таким образом, что при перемещениях сдвига между ней и несущей плитой создаются высокие механические потери. !  2. Напольная плита по п.1, отличающаяся тем, что на несущую плиту (3) наклеено напольное покрытие (1). !  3. Напольная плита по п.1, отличающаяся тем, что несущая плита (3) изготовлена из фанеры. !  4. Напольная плита по п.1, отличающаяся тем, что несущая плита (3) изготовлена из композиционного материала или из армированного волокном материала. !  5. Напольная плита по п.1, отличающаяся тем, что дополнительная плита (4) изготовлена из металлического листа. !  6. Напольная плита по п.1, отличающаяся тем, что дополнительная плита (4) изготовлена из композиционного материала, в частности, из армированного углеродным волокном синтетического материала или из армированного стекловолокном синтетического материала. !  7. Напольная плита по любому из пп.1-6, отличающаяся тем, что дополнительная плита (4) склеена с несущей плитой (3) посредством вязкоупругого клеящего материала. !  8. Напольная плита по п.7, отличающаяся тем, что дополнительная плита (4) разделена на сегменты. !  9. Напольная плита по п.7, отличающаяся тем, что на дополнительную плиту (4) нанесен звукопоглощающий слой (7). !  10. Напольная плита по п.7, отличающаяся тем, что на несущей плите (3) предусмотрены распорные элементы (6), причем распорные элементы (6) опираются на несущую конструкцию (10). !11. Напольная плита по п.10, отличающаяся тем, что между распорным элементом (6) и несущей конструкцией (10) предусм�
Patent RU-2010138609-A (RU)
Title: Стальной сплав для низколегированной стали для производства высокопрочных бесшовных стальных труб
IPC: C22C38/22
Filed: 2009-01-23
Abstract: 1. Стальной сплав для низколегированной стали для производства высокопрочных сварных горячекатаных бесшовных стальных труб, в частности, конструкционных труб, имеющий следующий химический состав, мас.%: !          С 0,15-0,18 Si 0,20-0,40   Mn 1,40-1,60   P не более 0,05   S не более 0,01   Cr от более 0,50 до 0,90   Мо от более 0,50 до 0,80   V от более 0,10 до 0,15   W 0,60-1,00   N 0,0130-0,0220        !  Остальное составляет железо с примесями, обусловленными выплавкой; с необязательным добавлением одного или нескольких элементов, таких как Al, Ni, Nb и Ti, причем отношение V/N имеет значение от 4 до 12, а содержание Ni в стали составляет не более 0,40%. !  2. Стальной сплав по п.1, отличающийся тем, что содержание необязательных дополнительно вводимых легирующих элементов составляет, мас.%: !          Al не более 0,03   Ni не более 0,40   Nb не более 0,04   Ti не более 0,04.        !  3. Стальной сплав по п.1 или 2, отличающийся тем, что содержание W составляет от 0,7% до 0,9%. !  4. Высокопрочная сварная бесшовная стальная труба, в частности, конструкционная труба, изготовленная горячей прокаткой с последующей обработкой для улучшения качества, состоящая из стального сплава следующего состава: !          С 0,15-0,18   Si 0,20-0,40 Mn 1,40-1,60   P не более 0,05   S не более 0,01   Cr от более 0,50 до 0,90   Мо от более 0,50 до 0,80   V от более 0,10 до 0,15   W 0,60-1,00   N 0,0130-0,0220, причем        !  4≤V/N≤12, !  остальное составляет железо с примесями, обусловленными выплавкой; с содержанием одного или нескольких элементов, таких как Al, Ni, Nb и Ti, и содержанием Ni не более 0,40%. !  5. Конструкционная труба по п.4, отличающаяся тем, что содержание необязательных дополнительно вводимых в стальной сплав легирующих элементов составляет, мас.%: !   Al не более 0,03   Ni не более 0,40   Nb не более 0,04   Ti не более 0,04.
Patent RU-2010139658-A (RU)
Title: Силовая установка летательного аппарата, содержащая узлы подвески двигателя, смещенные вниз на корпусе вентилятора
IPC: B64D27/26
Filed: 2009-02-27
Abstract: 1. Силовая установка (1) летательного аппарата, содержащая: !  - турбореактивный двигатель (2), содержащий корпус (12) вентилятора, промежуточный корпус (21), расположенный радиально внутри по отношению к корпусу вентилятора и соединенный с ним посредством множества конструктивных связей (17), а также центральный корпус (16), продолжающий указанный промежуточный корпус в заднем направлении; !  - стойку (4) крепления, содержащую жесткую конструкцию (10), которая содержит продольный кессон (22), а также два боковых кессона (24а, 24b), неподвижно соединенные с указанным продольным кессоном (22) и расположенные по обе стороны от него, при этом стойка содержит средства крепления указанного турбореактивного двигателя (2) на жесткой конструкции (10), причем указанные средства крепления содержат первый, второй и третий передние узлы (6а, 6b, 8) подвески двигателя, воспринимающие тяговые усилия и установленные на корпусе вентилятора, причем третий передний узел (8) подвески двигателя расположен в первой диаметральной плоскости (Р1) турбореактивного двигателя, а первый и второй узлы (6а, 6b) подвески двигателя, установленные соответственно на двух боковых кессонах (24а, 24b), расположены по обе стороны от этой первой диаметральной плоскости (Р1), !  отличающаяся тем, что первый и второй передние узлы (6а, 6b) подвески двигателя установлены на корпусе (12) вентилятора соответственно в двух точках (6'а, 6'b), находящихся за пределами второй диаметральной плоскости (Р2) турбореактивного двигателя, ортогональной к первой диаметральной плоскости (Р1), по отношению к указанному третьему переднему узлу (8) подвески двигателя. !  2. Силовая установка (1) по п.1, отличающаяся т�
Patent RU-2010140408-A (RU)
Title: Устройство и способ передачи и приема данных при мягкой передаче обслуживания в системе беспроводной связи
IPC: H04W36/18
Filed: 2009-09-09
Abstract: 1. Способ приема данных мобильной станции при мягкой передаче обслуживания в системе беспроводной связи, при этом способ приема данных содержит этапы, на которых: !  принимают первую последовательность от первой базовой станции, причем первую последовательность формируют посредством перемежения передаваемых данных с использованием первого шаблона модуля перемежения; и !  принимают вторую последовательность от второй базовой станции, причем вторую последовательность формируют посредством перемежения передаваемых данных с использованием второго шаблона модуля перемежения, !  при этом вторая последовательность соответствует первой циклически сдвинутой последовательности. !  2. Способ по п.1, дополнительно содержащий этап, на котором комбинируют первую последовательность и вторую последовательность и декодируют комбинированные последовательности до приема всего кадра, имеющего первую последовательность, выделенную ему. !  3. Способ по п.2, дополнительно содержащий этап, на котором передают ACK в базовую станцию, когда декодирование успешно выполнено. !  4. Способ по п.1, в котором вторая последовательность соответствует первой последовательности, циклически сдвинутой на длину первой последовательности, разделенную на 2. !  5. Способ по п.1, в котором первую последовательность и вторую последовательность кодируют с помощью сверточных кодов. !  6. Способ по п.1, в котором передаваемые данные соответствуют речевым данным. !  7. Мобильная станция, принимающая данные при мягкой передаче обслуживания в системе беспроводной связи, при этом мобильная станция содержит: !  приемный модуль, принимающий первую последовательнос
Patent RU-2010147750-A (RU)
Title: Способ преобразования яркости и/или яркостного контраста цифровых изображений
IPC: H04N5/57
Filed: 2010-11-23
Abstract: Способ преобразования яркости и/или яркостного контраста цифровых изображений, включающий задание коэффициента M контрастирования и опорной яркости <Y> и вычисление значений цветовых координат каждого пикселя нового результирующего цифрового изображения, при этом вычисление осуществляют по следующим формулам и при соблюдении ниже указанных условий: !  Ri'=Yi'/(K+З·Gi/Ri+C·Bi/Ri) !  Gi'=Gi·Ri'/Ri  !  Bi'=Bi·Ri'/Ri или !  Gi'=Yi'/(K·Ri/Gi+З+C·Bi/Gi) !  Bi'=Bi·Gi'/Gi  !  Ri'=Ri·Gi'/Gi или !  Bi'=Yi'/(K·Ri/Bi+З·Gi/Bi+C) !  Ri'=Ri·Bi'/Bi  !  Gi'=Gi·Bi'/Bi, если Ri≠0, Gi≠0, Bi≠0; !  либо !  Ri'=Yi'/(K+З·Gi/Ri+C·Bi/Ri) !  Gi'=Gi·Ri'/Ri  !  Bi'=Bi·Ri'/Ri или !  Gi'=Yi'/(K·Ri/Gi+З+C·Bi/Gi) !  Bi'=Bi·Gi'/Gi  !  Ri'=Ri·Gi'/Gi, если Ri≠0, Gi≠0, Bi=0; !  либо !  Gi'=Yi'/(K·Ri/Gi+З+C·Bi/Gi) !  Bi'=Bi·Gi'/Gi  !  Ri'=Ri·Gi'/Gi или !  Bi'=Yi'/(K·Ri/Bi+З·Gi/Bi+C) !  Ri'=Ri·Bi'/Bi  !  Gi'=Gi·Bi'/Bi, если Ri=0, Gi≠0, Bi≠0; !  либо !  Ri'=Yi'/(K+З·Gi/Ri+C·Bi/Ri) !Gi'=Gi·Ri'/Ri  !  Bi'=Bi·Ri'/Ri или !  Bi'=Yi'/(K·Ri/Bi+З·Gi/Bi+C) !  Ri'=Ri·Bi'/Bi  !  Gi'=Gi·Bi'/Bi, если Ri≠0, Gi=0, Bi≠0; !  либо !  Ri'=Yi'/(K+З·Gi/Ri+C·Bi/Ri) !  Gi'=Gi·Ri'/Ri  !  Bi'=Bi·Ri'/Ri, если Ri≠0, Gi=0, Bi=0; !  либо !  Gi'=Yi'/(K·Ri/Gi+З+C·Bi/Gi) !  Bi'=Bi·Gi'/Gi  !  Ri'=Ri·Gi'/Gi, если Ri=0, Gi≠0, Bi=0; !  либо !  Bi'=Yi'/(K·Ri/Bi+З·Gi/Bi+C) !  Ri'=Ri·Bi'/Bi  !  Gi'=Gi·Bi'/Bi, если Ri=0, Gi=0, Bi≠0; !  либо !  Ri'=Yi' !  Gi'=Yi' !  Bi'=Yi', если Ri=0, Gi=0, Bi=0, !  где Ri, Gi и Bi - значения цветовых координат каждого пикселя исходного цифрового изображения; К, З и С - значения яркостных коэффициентов; Yi'=<Y>+M[(K·Ri+3·Gi+C·Bi)-<Y>] - значение яркости каждого пикселя нового результирующего цифрового изображения.