baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2010017657-A1 (WO)
Title: Balai nettoyeur à vapeur
Inventor: TSAI SAM
IPC: A47L13/22
Filed: 2008-08-14
Abstract: L'invention concerne un balai nettoyeur à vapeur (1). Le balai nettoyeur à vapeur (1) comporte un ensemble poignée (10) comprenant une poignée (11) et un bouton de type poignée (12), un manche de balai nettoyeur (20) raccordé à l'ensemble poignée (10) au niveau d'une extrémité de celui-ci, un réservoir d’eau (3) fixé sur le manche de balai nettoyeur (20), un siège de réservoir d'eau (40) attaché à la partie inférieure du réservoir d'eau (30), un ensemble tête de balai nettoyeur (50) mis en œuvre sous le réservoir d'eau (3) et raccordé à l’autre extrémité du manche de balai nettoyeur(20), et un câble d'alimentation électrique (60), l'ensemble de manœuvre de piston (22) se trouvant à l'intérieur du manche de balai nettoyeur, l'ensemble tête de balai nettoyeur (50) étant muni d'un générateur de vapeur (52). Quand le bouton de type poignée (12) est comprimé, l'ensemble de manœuvre de piston (22) est commandé de manière à réguler la quantité d'eau dans le générateur de vapeur (52). Le générateur de vapeur (52) peut chauffer l'eau le traversant puis produire de la vapeur.
Patent WO-2009094824-A1 (WO)
Title: Mécanisme de connexion et de fixation de carcasses d'abat-jour détachables
Inventor: DING GUOMING
IPC: F21V17/10
Filed: 2008-12-05
Abstract: L'invention porte sur un mécanisme de connexion et de fixation de carcasse d'abat-jour détachable comprenant: un anneau support (1), une nervure (2) lui étant reliée, et une rainure de guidage (11) en U fixée à l'anneau support (1). Une extrémité de la nervure (2) est plate et forme une tête de connexion (21) à surface plate. La tête de connexion (21) peut se glisser dans le côté ouvert de la rainure de guidage (11) dans une direction horizontale et peut être fixée à la rainure de guidage (11) par un dispositif anti-glissement. Le dispositif anti-glissement comporte une saillie incurvée (111), un bossage (141) pénétrant dans le guide intérieur de guidage (11), ou un trou et une fente (112). Le mécanisme de connexion et de fixation, qui peut efficacement simplifier le montage et améliorer la précision de positionnement, s'adapte aux abat-jour démontables de diverses lampes.
Patent WO-2009111941-A1 (WO)
Inventor: WANG RONG
IPC: G06F15/16
Filed: 2009-02-20
Abstract: Dans un procédé d'après l'invention, l'état du serveur destiné à prendre en charge une exécution de terrain est transféré à un autre serveur quand le jeu en réseau fonctionne, et le nombre des serveurs utilisés pour prendre en charge une certaine exécution de terrain dans le jeu en réseau est modifié de manière dynamique de façon à atteindre l'objectif de répartition dynamique de la charge entre les serveurs. Le procédé susmentionné suppose qu'une partie des états ou l'ensemble des états sur un terrain soient transférés à un autre serveur, l'exécution de cette partie des états étant prise en charge par un autre serveur. Le serveur original demande au nouveau serveur de fonctionner quand il doit obtenir ou définir l'état sur le nouveau serveur. Le nouveau serveur demande au serveur original de fonctionner quand il doit obtenir ou définir l'état sur le serveur original.
Patent WO-2010063166-A1 (WO)
Inventor: JIANG DAJIE
IPC: H04W28/00
Filed: 2009-12-04
Abstract: L'invention porte sur un procédé de planification de données de liaison montante d'utilisateur et sur un équipement utilisateur, qui sont appliqués à une planification semi-persistante à mode de périodicité multiple supportant un regroupement d'intervalles de temps de transmission (TTI) dans le second mode de configuration de proportion d'intervalles de temps de liaison descendante/liaison montante (DL/UL) (configuration 1 de sous-trames DL/UL en duplexage par répartition temporelle (TTD)) dans un système TTD d'évolution à long terme (LTE) du projet de partenariat de troisième génération (3GPP). Le procédé de planification de données de liaison montante d'utilisateur comprend les étapes suivantes : acquisition d'un message d'indication transmis par une station de base pour indiquer des données de liaison montante d'utilisateur sur la base de la planification semi-persistante à mode de périodicité multiple; réglage d'un décalage de périodicité de la planification semi-persistante à mode de périodicité multiple; détermination des périodicités de la planification semi-persistante à mode de périodicité multiple pour deux groupes de TTI adjacents selon le décalage réglé; planification de données de paquet de nouvelle transmission de liaison montante d'utilisateur selon les périodicités déterminées de la planification semi-persistante à mode de périodicité multiple. Le problème de conflit entre le paquet de nouvelle transmission et le paquet de retransmission du même utilisateur de la planification semi-persistante à périodicité multiple est résolu, et le surdébit de signal est réduit lorsque le regroupement de TTI supporte le service VoIP etc.
Patent WO-2009121287-A1 (WO)
Inventor: ZHOU QING
IPC: H04W4/24
Filed: 2009-03-30
Abstract: L'invention concerne un système et un procédé de prise de décision et une unité de prise de décision de politique, le procédé de prise de décision comprenant : la réception d'informations de session d'application qui contiennent des informations de réseau d'accès et des informations d'utilisateur d'accès, puis la prise de décision de politique et de paiement selon les informations de session d'application. En ajoutant les informations de réseau d'accès et les informations d'utilisateur d'accès du terminal utilisateur aux information de sessions d'application, le procédé et le système de prise de décision et l'unité de prise de décision de politique décrits ci-dessus permettent à une fonction PCRF (fonction de règles de paiement et commande de politique) de déterminer l'utilisateur correspondant unique selon lesdites informations de réseau d'accès ou informations d'utilisateur d'accès et l'adresse IP attribuée à une UE par le réseau. La prise de décision de paiement et de politique peut alors être exécutée.
Patent WO-2010012191-A1 (WO)
Inventor: LIANG CHUNLI
IPC: H04W16/00
Filed: 2009-07-10
Abstract: A method for transmitting an uplink channel sounding reference signal is disclosed in the present invention. The method includes that: a base station distributes resource to the uplink channel sounding reference signal, i.e. the SRS signal, of an UE, and sends the SRS configuration parameters to the UE, wherein the SRS configuration parameters include a SRS bandwidth parameter B SRS  and a SRS frequency domain position parameter n RRC ; after receiving the SRS configuration parameters, the UE calculates a frequency domain starting position of the SRS signal of the resource used for sending the SRS signal according to the SRS configuration parameters, and then sends the SRS signal to the base station by using the resource. The frequency domain resource distributed by the base station for the SRS signal corresponds to a node in a tree type structure configured by the SRS bandwidth, and the configured B SRS  corresponds to the layer at which the node is located, while the configured n RRC  corresponds to an index of a branching node of the node in the lowest layer of the tree type structure. With the present invention, it is possible to solve the current problems that the frequency domain starting position of the SRS signal can not be determined and that accurate implementation of the uplink channel sounding is difficult.
Patent WO-2011032333-A1 (WO)
Inventor: WANG MEIJUN
IPC: H01L31/042
Filed: 2009-11-26
Abstract: L'invention concerne une boîte de connexion pour un module à énergie solaire comprenant une base (1) dans laquelle une diode de redresseur au silicium et un composant de connexion (2) constitué de cuivre sont disposés, et un couvercle (5) dans lequel un trou est pratiqué. Une plage thermoconductrice (3) est fixée fermement sur les surfaces supérieures de la diode de redresseur au silicium et du composant de connexion (2) constitué de cuivre. Un panneau dissipateur de chaleur (4) enfoncé dans le trou du couvercle (5) de la boîte de connexion est fixé fermement sur la surface opposée de ladite plage thermoconductrice (3). La boîte de connexion a une bonne conduction de la chaleur et une longue durée de vie, et ne s'endommage pas facilement.
Patent WO-2010091589-A1 (WO)
Inventor: LI ZHIJUN
IPC: H04W12/06
Filed: 2009-12-24
Abstract: A security authentication method includes that an interworking function (IWF) receives a registration request from a user equipment (UE) (301); the IWF performs security authentication on the UE according to authentication parameters or security authentication state for performing security authentication on the UE in an authentication network element (302). The present invention can reduce the complexity for performing security authentication on the UE by the IWF, and improve the efficiency for processing signaling by the IWF.
Patent WO-2010148697-A1 (WO)
Title: Procédé et station de base de détection de signal daccès aléatoire
Inventor: FEI PEIYAN
IPC: H04W74/08
Filed: 2010-04-08
Abstract: Cette invention porte sur un procédé et sur une station de base de détection d'un signal daccès aléatoire. Des segments de données de séquence de corrélation du signal daccès aléatoire reçu, précisément par la détection respective de quatre cibles, qui sont la crête, un multiple désigné de crête, une moyenne et une pseudo-crête de chaque donnée de segment sont détectés. Lorsque le segment de données nobtient pas une ou plusieurs des quatre cibles, la détection de signal daccès aléatoire est déterminée comme ayant échoué ; lorsque le segment de données obtient les quatre cibles, la détection de signal daccès aléatoire correspondant au segment de données est déterminée comme étant réussie. Le procédé décrit par cette invention pour supprimer les signaux de fausse alarme daccès aléatoire en fonction de la séquence de corrélation supprime efficacement un gaspillage de ressource.
Patent WO-2011134154-A1 (WO)
Title: 多用户捆绑网络资源控制的方法及装置
Inventor: LUO PENG
IPC: H04L47/76
Filed: 2010-04-29
Abstract: 本发明实施例公开了一种多用户捆绑网络资源控制的方法，网关设备向策略计费和控制规则功能PCRF或认证授权统计AAA服务器发送用户策略请求消息，所述用户策略请求消息中包含用户的用户标识；所述网关设备接收所述PCRF或AAA服务器返回的用户策略请求应答消息，所述用户策略请求应答消息中包含所述PCRF或AAA服务器根据所述用户标识获取的用户所属组的组策略、组网关设备IP地址以及所述用户的成员策略；所述网关设备根据所述组网关设备IP地址确定所述用户所属组的组网关设备为所述网关设备本身时，则所述网关设备根据所述组策略和所述用户的成员策略为所述用户分配用户策略。
Patent WO-2011050649-A1 (WO)
Inventor: HUANG XIAOPING
IPC: H01H27/06
Filed: 2010-08-13
Abstract: La présente invention se rapporte à un interrupteur à clé antidéflagrant qui comprend un support d'interrupteur (2) et une plaque de protection (6), l'intérieur du support d'interrupteur étant muni d'un noyau de verrouillage d'interrupteur (1) et d'un arbre de rotation (7) connectés l'un à l'autre. L'extrémité de sortie de l'arbre de rotation passe à travers la plaque de protection et s'étend dans la partie extérieure du support d'interrupteur. Ladite plaque de protection est dotée d'un microrupteur (9) mis en correspondance avec l'extrémité de sortie de l'arbre de rotation. L'extrémité d'entrée de l'arbre de rotation est placée sur le support d'interrupteur et passe à travers une gaine en cuivre (5) qui possède un manchon sur l'extérieur. Les espaces libres entre la gaine en cuivre et l'arbre de rotation ainsi qu'entre la gaine en cuivre et le support d'interrupteur sont inférieurs à 0,2 mm et mesurent plus de 12,5 mm de longueur. La face d'extrémité de l'extrémité de sortie de l'arbre de rotation est pourvue d'une encoche (14). Un côté de l'extrémité motrice d'une tige élastique (16) disposée sur le microrupteur comprend une molette folle (15) mise en contact avec la section longitudinale de l'encoche, alors que l'autre côté est mis en contact avec un contact mobile (17).
Patent WO-2012012977-A1 (WO)
Inventor: ZHANG PANGLING
IPC: H05B3/36
Filed: 2010-11-02
Abstract: A backlight module and a heating apparatus (30) thereof are provided. The backlight module includes a back board (10), a reflective plate (20), a CCEL (40), an optical film (50), a panel (60) and a front frame (70). The backlight module further includes a heating apparatus (30) which lies between the reflective plate (20) and the CCEL (40).
Patent WO-2012058817-A1 (WO)
Inventor: ZHOU QING
IPC: H04W76/02
Filed: 2010-11-05
Abstract: A method for providing a local traffic shortcut (LTS) in a packet-oriented mobile communication network comprises the steps: storing in an LTS-database the IP addresses of all devices served by at least one network node of said network along with a node-ID of the respective network node; receiving an IP data packet by a network node and extracting a destination IP-address from the received data packet; querying the LTS-database with the extracted destination IP-address of the received data packet to identify at least one network node for performing an LTS; and establishing an LTS path with the identified network node.
Patent WO-2012071756-A1 (WO)
Inventor: YANG HONGWU
IPC: B29C37/02
Filed: 2010-12-17
Abstract: An edge trimming machine comprises a frame (1) and a container (2) provided in the frame for accommodating the product to be trimmed. A rotating device (3) and a gas supply device are provided in the frame. The rotating device drives the product to be trimmed to rotate at high speed to conduct trimming; and the gas supply device provides gas source for the container. The rotating device and the gas supply device are connected with a main control circuit respectively. After the product to be trimmed is put into the container, a vertical cylinder (5) drives a lower half-container (22) to move up to be closed with an upper half-container (21). After the container is closed, a gas tank (4) supplies high-pressure gas to the container, meanwhile the rotating device drives a rotating disk (34) to rotate, thus driving the product to be trimmed to rotate at high speed. The scrap materials of the product to be trimmed are removed during high-speed rotation. The edge trimming machine has advantages of reasonable structural design, clean removal of the scrap materials, reliable product quality, high production efficiency, and low cost.
Patent WO-2012065341-A1 (WO)
Inventor: LI GUANGJING
IPC: F25C3/02
Filed: 2010-12-31
Abstract: La présente invention se rapporte à un équipement de réfrigération pourvu d'un tuyau collecteur du type à manchon pour patinoire artificielle, qui comprend au moins un système de réfrigération (3), un tuyau collecteur d'alimentation en liquide de réfrigération (1) et un tuyau collecteur de gaz retour (2). Le tuyau collecteur de gaz retour (2) gaine le tuyau collecteur d'alimentation en liquide de réfrigération (1) dans le sens de la longueur. Le système de réfrigération (3) est doté d'un tuyau principal d'alimentation en liquide (41) et d'un tuyau principal de gaz retour (42) gainé sur celui-ci. Les deux extrémités du tuyau principal d'alimentation en liquide (41) communiquent respectivement avec le tuyau collecteur d'alimentation en liquide de réfrigération (1) et l'extrémité de sortie du système de réfrigération (3), et les deux extrémités du tuyau principal de gaz retour (42) communiquent respectivement avec le tuyau collecteur de gaz retour (2) et l'extrémité d'entrée du système de réfrigération system (3). De multiples groupes de tuyaux de circulation (6, 7) agencés en rangées sont juxtaposés des deux côtés du tuyau collecteur de gaz retour (2) le long de la direction latérale. Un premier raccord coudé (23) est agencé entre l'extrémité d'alimentation en liquide du tuyau de circulation (6, 7) et le tuyau collecteur de gaz retour (2), et un second raccord coudé (22) est agencé entre l'extrémité de gaz retour du tuyau de circulation (6, 7) et le tuyau collecteur de gaz retour (2). Un tuyau d'éjection de réfrigérant liquide (11) est placé entre le premier raccord coudé (23) et le tuyau collecteur d'alimentation en liquide de réfrigération (1) pour les faire communiquer, et un trou de gaz retour (21) est disposé sur le tuyau collecteur de gaz retour (2) où il est raccordé au second raccord coudé (22). L'équipement de réfrigération présente les avantages d'un traitement facile, d'une réfrigération rapide et d'une fabrication de glace homogène.
Patent WO-2012003707-A1 (WO)
Title: 利用浮力获得液体内能量的装置和方法
Inventor: SUN RONGJUN
IPC: F03B17/04
Filed: 2011-04-02
Abstract: 一种利用浮力获得液体内能量的装置，该装置包括潜体（2）、密封条（3）、壳体（5）、轴（1）和液体。壳体（5）和潜体（2）之间有密封条（3），在壳体（5）的下端有进液口（6），潜体（2）与轴（1）连接，轴（1）或者壳体（5）连接能量转换器。液体中的内能通过该装置中的液体，潜体（2）和轴（1）的组合转换为机械能。还公开了一种利用浮力获得液体内能量的方法。
Patent WO-2012109818-A1 (WO)
Inventor: PAN BINGCAI
IPC: C12N11/02
Filed: 2011-05-04
Abstract: La présente invention concerne un catalyseur de complexe résine-enzyme et un procédé de préparation de celui-ci. Ledit procédé comprend les étapes consistant à : (1) dissoudre l'enzyme cible dans une solution de tampon phosphate neutre pour obtenir une solution A avec une concentration de 0,2 à 10 mg/ml ; (2) sélectionner une résine d'échange d'ions macroporeuse en tant que support en fonction du point isoélectrique de l'enzyme, (3) mélanger la solution A et la résine choisie à température ambiante à un rapport de 10 à 500 ml/g, et (4) enlever la résine, laver avec une solution de tampon phosphate neutre, et sécher à l'abri de la lumière. Ledit procédé présente les avantages d'une opération aisée, un contrôle aisé et une faible perte d'activité enzymatique. Ledit catalyseur de complexe résine-enzyme a une stabilité élevée et une bonne résistance au lessivage dans une plage de pH large, et peut être utilisé dans une phase aqueuse.
Patent WO-2012024964-A1 (WO)
Inventor: FU ZHI
IPC: F04B49/00
Filed: 2011-06-14
Abstract: L'invention porte sur un mécanisme de distribution d'un système de pompage, sur le système de pompage, sur un véhicule pour le pompage de béton et sur un procédé de commande du système de pompage. Le mécanisme de distribution du système de pompage comprend une plaque d'usure et au moins deux tuyaux de distribution. Les extrémités de sortie des tuyaux de distribution sont accouplées en rotation pour former un axe de rotation qui est dévié par rapport aux extrémités d'entrées de ces tuyaux, et des surfaces terminales des extrémités d'entrée coopèrent avec une surface d'usure de la plaque d'usure qui comprend au moins trois trous d'introduction de matière. L'extrémité d'entrée de chaque tuyau de distribution peut être mise en communication avec au moins deux trous d'introduction de matière lorsque les tuyaux de distribution tournent autour de l'axe de rotation. Pendant l'utilisation du mécanisme de distribution du système de pompage, des actions de pompage d'au moins deux cylindres de transport sont coordonnées par une rotation des tuyaux de distribution de sorte que le système de pompage puisse refouler de la matière à l'extérieur de façon continue. En outre, le système de pompage peut refouler de la matière à l'extérieur uniformément sous l'effet de la commande des mouvements relatifs de pistons dans les cylindres de transport, ce qui réduit ou évite les vibrations résultant de l'écoulement pulsé de la matière.
Patent WO-2012126210-A1 (WO)
Title: 确定挂起mbms业务重新恢复的方法及装置、用户设备
Inventor: XU HUI
IPC: H04W4/06
Filed: 2011-06-20
Abstract: 本发明公开了一种确定挂起多媒体广播多播业务重新恢复的方法，包括：多媒体广播多播业务MBMS业务被挂起后准备恢复时，触发网络侧发送指示多播控制信道MCCH消息变更的MCCH通知消息；用户设备UE通过读取所述MCCH通知消息和变更后的MCCH消息而确定被挂起的MBMS业务重新恢复。本发明同时公开了一种确定挂起多媒体广播多播业务重新恢复的装置以及用户设备。本发明的技术方案，对现有的MBMS系统中的MBMS业务接收作了较佳的补充，进一步提升了MBMS系统的服务质量，提升了UE用户的体验效果。
Patent WO-2012119359-A1 (WO)
Inventor: ZENG LINA
IPC: G02C11/00
Filed: 2011-06-28
Abstract: La présente invention concerne une paire de verres de projection multifonctionnels et un système les utilisant. Les verres comprennent un dispositif de projection inclus dans les verres. Le dispositif de projection comprend une petite unité de projection, un module de gestion et un module de communication sans fil. Le module de gestion est connecté à l'autre terminal du dispositif électronique par un module de communication sans fil dans le mode sans fil. L'ouverture et la fermeture de la petite unité de projection sont commandées par le module de gestion. La petite unité de projection reçoit des données d'affichage en provenance du module de communication sans fil, et projette les données d'affichage vers les lentilles des verres. L'interaction des données est réalisée entre le module de communication sans fil et le terminal du dispositif électronique. Les utilisateurs portant les verres dans un environnement bondé peuvent obtenir des informations textuelles et n'ont pas besoin d'utiliser le terminal du dispositif électronique. En conséquence, il est possible d'améliorer la sécurité et l'efficacité d'obtention des informations.
Patent WO-2012083683-A1 (WO)
Inventor: WANG DONGMING
IPC: H04L1/06
Filed: 2011-07-18
Abstract: L'invention porte sur un procédé de rétroaction et un dispositif de rétroaction d'un système de communication sans fil MIMO pour une liaison descendante. Dans le procédé de rétroaction, un principe de regroupement est utilisé, basé sur une rétroaction implicite, pour regrouper des directions de faisceaux émis par une station de base, un côté utilisateur et un côté station de base connaissent le principe de regroupement, et le côté utilisateur et le côté station de base exécutent des flux de travail pertinents conformément au principe de regroupement. Grâce au procédé et au dispositif de rétroaction décrits dans la présente invention, un appariement MU-MIMO peut être effectué uniquement par augmentation seulement légère des surdébits de rétroaction pour MU-MIMO, et la quantité de bits renvoyée est faible, de sorte que le brouillage entre des utilisateurs appariés puisse être réduit, et le taux d'utilisation des fréquences du système entier puisse être accru. Le procédé et le dispositif de la présente invention sont applicables à une transmission MU-MIMO en liaison descendante d'un système de communication mobile cellulaire.
Patent WO-2012088888-A1 (WO)
Title: 一种介入医疗器械输送和释放装置
Inventor: XIE ZHIYONG
IPC: A61F2/966
Filed: 2011-08-11
Abstract: 本申请公开了一种介入医疗器械输送和释放装置，包括：外鞘管、中管和内管，其中：所述内管、中管和外鞘管由内到外依次分布；所述外鞘管壁上设置有通孔，所述中管上设置有槽，所述内管上设置有侧管，所述侧管穿过所述中管上的槽与所述外鞘管上的通孔相连接固定，且所述侧管与通孔相连通。该介入医疗器械输送和释放装置在使用时，当导丝由内管的远端进入后，导丝不仅可以由内管的近端穿出，而且还可以由侧管中穿出。因此不仅具有同轴式输送和释放装置的优点，还具有快速交换式输送和释放装置的优点，并且还可以根据实际情况需要，快速在这两种形式之间进行切换，节省了手术时间，同时提高了手术成功率。
Patent WO-2012119435-A1 (WO)
Inventor: YANG GUANG
IPC: H04W36/30
Filed: 2011-09-01
Abstract: Disclosed are a frequency point selection method and device, relating to the field of communications, in which a terminal can be switched to an indoor superposition frequency band, so that the indoor superposition frequency band can be utilized effectively, and furthermore, the data exchange rate between the terminal and the base station and the quality of signal can be improved. A frequency point selection method includes: a base station sends a routing update request message to a terminal; receives a routing update response returned by the terminal, with the routing update response containing the identifier of the indoor superposition frequency band coverage area where the terminal is located and the pilot frequency strength of the indoor superposition frequency band; if the pilot frequency strength exceeds a pilot frequency threshold, the terminal is instructed to switch to the corresponding indoor superposition frequency band according to the identifier of the indoor superposition frequency band coverage area. The embodiments of the present invention are used for switching the terminal to the indoor superposition frequency band.
Patent WO-2012162992-A1 (WO)
Title: 双极化天线及具有该双极化天线的mimo天线
Inventor: LIU RUOPENG
IPC: H01Q1/38
Filed: 2011-09-30
Abstract: 本发明提供一种双极化天线，所述天线包括第一介质基板、第一馈线、第二馈线以及附着在第一介质基板一表面的第一金属片。其中，所述第一馈线及第二馈线均通过耦合方式馈入所述第一金属片，所述第一金属片上镂空有第一微槽结构以在所述第一金属片上形成金属走线，且所述天线预设有供电子元件嵌入的空间。本发明中，通过改变嵌入的电子元件的性能可对天线的性能进行调节，设计出满足适应性及通用性的要求的天线。本发明还提供一种具有上述双极化天线的MIMO天线，所述MIMO天线除了具备双极化天线本身的特点外，还具有很高的隔离度，并且多个天线之间的抗干扰能力强。