baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2007057065-A1 (WO)
Inventor: LEMKE HORST-DIETER
IPC: A61M1/02
Filed: 2006-09-02
Abstract: L'invention concerne un procédé de réduction du nombre de leucocytes dans le sang par traitement du sang dans un système composé d'une pluralité de fils à base de polymères organiques, les fils étant exposés au flux de sang et la réduction des leucocytes issus du sang étant essentiellement réalisée par adsorption sur les fils. Le procédé selon l'invention est caractérisé en ce que la pluralité de fils à base de polymères organiques est logée dans un boîtier présentant un dispositif d'entrée et un dispositif de sortie ; le sang est transporté vers le boîtier par l'intermédiaire du dispositif d'entrée, parcourt le boîtier et la pluralité de fils à base de polymères organiques, puis quitte le boîtier au niveau du dispositif de sortie ; le système de fils présente un niveau d'ordre élevé ; le sang est guidé le long de la surface extérieure des fils ; et les fils provoquent une formation du produit d'activation du complément C5a dans une concentration d'au moins 10 ?g par m<SUP>2 </SUP>de surface de fils.
Patent WO-2007039280-A1 (WO)
Title: Anticorps anti-ccp et antinucléaires dans le diagnostic de la polyarthrite rhumatoïde
Inventor: KLAUSE URSULA
IPC: G01N33/564
Filed: 2006-10-04
Abstract: La présente invention concerne un procédé contribuant à l’évaluation de la polyarthrite rhumatoïde. Ce procédé est plus particulièrement utilisé dans le diagnostic différentiel de la polyarthrite rhumatoïde in vitro. Ce procédé est par exemple pratiqué au moyen de l’analyse de marqueurs biochimiques, qui comprend la mesure, dans un échantillon, à la fois de la concentration d’anticorps anti-CCP et d’anticorps antinucléaires (AAN), en corrélant les concentrations déterminées au diagnostic de la polyarthrite rhumatoïde. Dans un procédé selon cette invention destiné à encore améliorer l’évaluation de la PR, les taux d’un ou de plusieurs marqueurs complémentaires peuvent être déterminés en plus de celui des anti-CCP et les AAN, et être corrélés à l’absence ou à la présence de PR. Cette invention concerne également l’utilisation d’un groupe marqueur comprenant des anti-CCP et des AAN dans le diagnostic de la polyarthrite rhumatoïde. L’invention décrit en outre un kit permettant de réaliser le procédé selon l’invention.
Patent WO-2007065602-A1 (WO)
Title: Method for mrna stabilization
Inventor: FERRANDEZ ABEL
IPC: C12P13/02
Filed: 2006-12-01
Abstract: A method to increase the production of a desired chemical compound in a microorganism by introduction of a DNA sequence at the 5' end of the encoding DNA gene sequence capable of forming a stem loop and capable of increasing the stability of mRNA transcripts from one or more genes, thus stabilized mRNAs, corresponding DNA sequences and microorganisms.
Patent WO-2007006749-A1 (WO)
Title: Procede et appareil destines a determiner l'intensite d'un champ d'interference dans un aeronef
Inventor: KRUEGER HEINZ-WOLFGANG
IPC: B64D45/00
Filed: 2006-07-07
Abstract: L'invention concerne un procédé et un appareil destinés à déterminer l'intensité d'un champ d'interférence dans un aéronef et les défaillances d'un système électrique dans l'aéronef comportant des câbles (6) reliant la coque externe (2) et le revêtement intérieur (3) du fuselage (1) en vue de transmettre des signaux dans l'aéronef. Afin de permettre une détermination directe et fiable de l'intensité du champ d'interférence dans un aéronef et d'évaluer la vulnérabilité électromagnétique du système de communications dans l'aéronef dépendant des résultats de la détermination, soit un signal de transmission prédéfini est alimenté dans au moins une ligne à dispersion (7) entre une coque externe (2) et un revêtement (3) du fuselage (1) et le signal de réception irradié par la ligne à dispersion reçue au moyen d'un récepteur (10, 10a), soit un signal de transmission prédéfini est transmis au moyen d'un émetteur (8) et un signal de réception extrait de la ligne à dispersion (7). Les amplitudes de transmission et les signaux de réception sont ensuite comparés entre eux.
Patent WO-2007071567-A1 (WO)
Title: Cafetière et procédé de commande
Inventor: HASANREISOGLU LEVENT
IPC: A47J31/18
Filed: 2006-12-07
Abstract: La présente invention se rapporte à une cafetière (1) et à un procédé de commande inspirés des procédés traditionnels de préparation, laquelle cafetière permet de préparer la quantité souhaitée de café turc selon le goût et la consistance désirés en un court laps de temps. Cette cafetière convient à un usage domestique et est utilisée en particulier dans des lieux très fréquentés tels que les hôtels, les restaurants ou les cafés. Selon cette invention, une ou plusieurs bouilloires (2) sont chauffées par un élément chauffant (3) et la richesse adéquate de la mousse est ajustée par le capteur de niveau de mousse (4), ce qui empêche la préparation de déborder.
Patent WO-2007137749-A1 (WO)
Inventor: SPINDLER JOERG
IPC: G01N33/80
Filed: 2007-05-23
Abstract: Disclosed is a method for detecting antibodies and/or antigens and determining the blood type in a test substance. Said method comprises the following steps: a tracing substance is applied to or introduced into a preferably V-shaped or U-shaped bottom area of a receptacle; the receptacle is subdivided into at least two zones by disposing at least one semi-permeable membrane that is permeable to certain components of a test substance in the receptacle, a first zone being provided for accommodating the test substance and a second zone containing the tracing substance (Anti-IgG); the test substance is introduced into the respective zone; a force is applied which affects at least individual components of the test substance, accelerates the penetration of components of the test substance through the membrane, and is directed essentially towards the membrane; and a second force is applied which affects at least the membrane and the direction of which can be modified over time. Also disclosed is a device for carrying out the inventive method.
Patent WO-2008028665-A1 (WO)
Title: Différences phénotypiques et génotypiques de souches de mva
Inventor: CHAPLIN PAUL
IPC: C12Q1/70
Filed: 2007-09-06
Abstract: La présente invention concerne des kits et des procédés destinés à cribler des acides nucléiques viraux pour trouver un profil de délétions et mutations génétiques, éventuellement en combinaison avec un ou plusieurs dosages pour assurer la capacité de réplication et/ou d'atténuation virale.
Patent WO-2008074389-A1 (WO)
Inventor: DEISS MARTIN
IPC: E04B1/68
Filed: 2007-11-30
Abstract: L'invention concerne un rouleau de ruban d'étanchéité qui comprend un ruban en mousse souple (1) de section rectangulaire enroulé sous forme de bobine et présentant deux flancs (1a) situés à l'extérieur de la bobine, un côté supérieur et un côté inférieur. Ce rouleau de ruban d'étanchéité comprend également un ruban de film (3) qui recouvre au moins un des flancs (1a) du ruban en mousse souple (1). Ledit ruban de film (3) est relié de façon adhésive au ruban en mousse souple (1) par au moins deux sections (5a, 5b), au moins une de ces sections (5a, 5b) étant disposée sur le côté inférieur ou le côté supérieur du ruban en mousse souple (1) et se trouvant entre des enroulements voisins de la bobine.
Patent WO-2008022811-A1 (WO)
Title: Apparatus for preparing a beverage
Inventor: WEIJERS MARCEL HENDRIKUS SIMON
IPC: A47J31/40
Filed: 2007-02-02
Abstract: An apparatus for preparing a beverage is proposed comprising a brew chamber defining a volume for containing at least one container with a soluble or extractable product for preparing said beverage and a pressure generator for providing pressure. The apparatus comprises a sealing member arranged for sealing said brew chamber by means of said pressure.
Patent WO-2007122048-A1 (WO)
Inventor: BRACHERT RAINER
IPC: F25D23/06
Filed: 2007-03-22
Abstract: L'invention concerne un appareil ménager comprenant une carcasse enveloppant un espace intérieur, ainsi qu'au moins une entretoise (25) qui peut être montée en prise dans un premier et un deuxième évidement d'une première et d'une deuxième paroi opposée de l'espace intérieur. Au moins le premier évidement fait partie d'une première gorge (42) formée dans la première paroi. Dans cette gorge (42) s'engrène une première saillie d'arrêt (40) flexible qui bloque le mouvement de sortie d'une première extrémité de l'entretoise (25) hors de l'évidement le long de la gorge (42) et qui peut être déplacée hors de la gorge (42) par un mouvement de la première extrémité le long de la gorge (42) en direction de l'évidement.
Patent WO-2007110373-A1 (WO)
Title: Particules modifiees par des copolymeres de monomeres a insaturation olefinique
Inventor: GLENDE DAVID-CHRISTOPHER
IPC: C08K7/00
Filed: 2007-03-22
Abstract: L'invention concerne des particules, notamment des nanoparticules, enduites de copolymères (A) de monomères à insaturation oléfinique (a), pouvant être préparés par copolymérisation radicalaire contrôlée en une ou plusieurs étapes dans un milieu aqueux de (a1) au moins un monomère à insaturation oléfinique contenant au moins un groupement formant un chélate et (a1) au moins un monomère à insaturation oléfinique différent du monomère à insaturation oléfinique (a1) et choisi dans le groupe comprenant (a21) les monomères de formule générale I R1R2C=CR3R4  (I) dans laquelle les radicaux R1, R2, R3 et R4 représentent indépendamment des atomes d'hydrogène ou des radicaux substitués ou non substitués alkyle, cycloalkyle, alkylcycloalkyle, cycloalkylalkyle, aryle, alkylaryle, cycloalkylaryle, arylalkyle ou arylcycloalkyle, à condition qu'au moins deux des variables R1, R2, R3 et R4 représentent des radicaux substitués ou non substitués aryle, arylalkyle ou arylcycloalkyle, notamment des radicaux aryle substitués ou non substitués, (a22) des hydrocarbures de terpène à insaturation oléfinique et (a23) des alpha-alkylvinylaromatiques dimères. Ces particules conviennent en tant que matières de remplissage à base de polyéther pour des adhésifs.
Patent WO-2008028744-A1 (WO)
Title: Farbdosiereinrichtung eines druckwerks und verfahren zur steuerung der farbdosiereinrichtung
Inventor: BUECHNER DETLEF ALFONS
IPC: B41F33/00
Filed: 2007-08-09
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Farbdosiereinrichtung (04) eines Druckwerkes (01) mit einem als Formzylinder (02) ausgebildeten Druckwerkszylinder (02) und einem Farbwerk, wobei die Farbdosiereinrichtung (04) in Längsrichtung nebeneinander zur abschnittsweisen individuellen Einstellung einer einzutragenden Farbmenge eine Anzahl (m) von einzeln über Dosierelemente (Di) stellbare physikalische Zonen (ZP,i) aufweist und ein Leitstand (07) eine Anzahl (n) virtuellen Zonen (ZV,,j) einer Druckseite zugeordneter Bedienelemente (Bj) zur Ansteuerung von Dosierelementen (Di) aufweist, wobei eine auf die Druckseitenbreite bezogene Teiligkeit der Zonen (ZV,,j) der Farbdosiereinrichtung (04) im Hinblick auf eine Anzahl und/oder Lage der Zonen (ZV,,j) der Farbdosiereinrichtung (04) über die Breite (bS) einer Druckseite (S), verschieden ist zu einer auf die Druckseitenbreite bezogene Teiligkeit der Zonen (ZV,,j) am Leitstand (07) im Hinblick auf eine Anzahl und/oder Lage der Zonen (ZV,,j) am Leitstand (07) über die Breite (bS) einer Druckseite (S), und wobei mindestens einem der Bedienelemente (Bj) über ein Rechenmittel mindestens zwei Dosierelemente (Di) im Hinblick auf eine Relevanz beim Stellen infolge der Anwahl dieses Bedienelementes (Bj) zugeordnet ist.
Patent WO-2008049726-A1 (WO)
Inventor: HANNICH MANUEL
IPC: F02M61/16
Filed: 2007-10-09
Abstract: L'invention concerne un dispositif de dosage de fluide, possédant un piston de commande (37) qui est couplé à un actionneur (23). Un pointeau (39) est, dans sa position fermée, couplé à force au piston de commande (37) et il interdit dans la position fermée un écoulement de fluide à travers un injecteur (41), et il autorise en dehors de la position fermée l'écoulement de fluide à travers l'injecteur. Un élément de butée (44) est disposé dans un boîtier avec jeu axial par rapport à l'axe du pointeau (39). Un ressort d'injecteur (45) s'appuie par une première extrémité libre (49) sur un point d'appui (51) de l'élément de butée (44). L'élément de butée (44) s'appuie axialement, sur son côté (53) opposé au point d'appui (51), sur un gradin (55) du pointeau (39). L'élément de butée (44) vient, dans la position ouverte du pointeau (39), s'appliquer contre une butée (57) prévue sur le boîtier, et influe ainsi sur la course du pointeau (39).
Patent WO-2008068083-A1 (WO)
Inventor: RANDLER MARTIN
IPC: G01S13/931
Filed: 2007-10-09
Abstract: L'invention concerne un procédé de prédiction des déplacements d'objets dans un système d'assistance au conducteur d'un véhicule automobile, dans lequel des déplacements d'objets localisés périodiquement par un appareil de localisation (12) sont calculés à l'avance par modélisation dynamique des objets. Le procédé est caractérisé en ce que plusieurs modèles dynamiques (16), basés sur différentes hypothèses concernant l'objet, sont prévus et en ce que les modèles sont sélectionnés et/ou pondérés en fonction de la situation et en correspondance à la probabilité de pertinence (P1, P2) des hypothèses utilisées dans la prédiction.
Patent WO-2008110321-A1 (WO)
Title: Dispositif de navigation facilitant la gestion des embouteillages routiers
Inventor: GORENHUIJZEN LUCIEN
IPC: G08G1/0968
Filed: 2008-03-10
Abstract: Dispositif de navigation ayant un récepteur GPRS pour recevoir des informations en temps réel concernant un écoulement lent du trafic ou une vitesse moyenne lente sur une file d'autoroute, indiquant un embouteillage. Le dispositif calcule un nouvel itinéraire pour éviter l'embouteillage, en se basant sur des vitesses enregistrées historiquement sur des routes secondaires pondérées par la vitesse moyenne actuelle dans la zone d'embouteillage.
Patent WO-2009021570-A1 (WO)
Inventor: SCHLEGEL JUERGEN
IPC: D01H5/56
Filed: 2008-06-06
Abstract: La présente invention concerne un levier d'actionnement (1) pour un bras de support ou de sollicitation d'un cylindre supérieur sur le mécanisme de traction d'une machine textile, qui présente un bras de levier (2) monté à pivotement sur le mécanisme de traction et une poignée (3) en matière synthétique, le bras de levier (2) étant doté d'une enveloppe (5) en matière synthétique qui l'entoure complètement.
Patent WO-2009049779-A1 (WO)
Title: Verfahren zum betreiben eines brennstoffzellensystems
Inventor: STRAUHS JOERG
IPC: H01M8/04
Filed: 2008-10-04
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren Verfahren zum Betreiben eines Brennstoff zellensystems (1), welches nach einem Abschalten angefahren wird und bei dem in der Anfahrphase ein Brennstoff durch den sich zumindest anteilig mit Luft gefüllten Anodenraum (4) einer Brennstoffzelle (2) geleitet wird, und ein während der Anfahrphase aus dem Anodenraum (4) austretendes Anodengasgemisch in einer Rezirkulationseinrichtung (9) des Brennstoff zellensystems (1) zumindest anteilig wieder in den Anodenraum (4) geleitet wird, wobei die von einem Brennstoff Speicher (6) zum Anodenraum (4) zugeleitete Menge von Brennstoff während der Anfahrphase zumindest zeitweise variiert wird.
Patent WO-2009056360-A1 (WO)
Title: Composants électroniques intégrés appariés
Inventor: WANG ZHENHUA
IPC: H03H7/24
Filed: 2008-10-31
Abstract: L'invention porte sur un dispositif électronique intégré commutable qui comprend au moins trois éléments r1..r14, S1..S14 couplés en série dans une chaîne entre un premier port (22, 24) et un second port (16, 18) ainsi qu'un nœud entre des éléments successifs r1..r14, S1..S14 de la chaîne. Un moyen de commutation (30, 50) permet de coupler un nœud sélectionnable parmi les nœuds à un troisième port (12, 14). Si des éléments successifs r1..r14, S1..S14 de la chaîne sont notés ri, i = 1 à N, et si des positions adjacentes occupées par les éléments sont numérotées consécutivement de 1 à N, alors l'élément ri occupe une position (Formula AA) pour i=1 à (Formula BB) et une position (Formula CC) pour (Formula DD) à N.
Patent WO-2010060443-A1 (WO)
Title: System für die ophthalmologie oder dermatologie
Inventor: VOGLER KLAUS
IPC: A61F9/01
Filed: 2008-11-26
Abstract: Die Erfindung betrifft ein System für die Ophthalmologie oder Dermatologie, mit einer Lasereinheit zur Erzeugung gepulster Laserstrahlung, wobei die Pulslänge der Laserpulse im Femtobereich liegt, einer Handeinheit zur Abgabe von durch die Lasereinheit erzeugter Laserstrahlung, und einem flexiblen Lichtwellenleiter zur Weiterleitung der durch die Lasereinheit erzeugten Laserstrahlung zu der Handeinheit. Ferner betrifft die Erfindung eine entsprechende Handeinheit zur Abgabe von durch eine Lasereinheit erzeugte gepulste Laserstrahlung, wobei die Laserstrahlung Pulslängen im Femtosekundenbereich aufweist.
Patent WO-2009080188-A1 (WO)
Title: Fahrzeugsitzanordnung für einen kraftwagen
Inventor: BAUMANN KARL-HEINZ
IPC: B60N2/01
Filed: 2008-12-05
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Fahrzeugsitzanordnung in einem Innenraum (10) eines Kraftwagens mit einem vorderen Fahrzeugsitz (12), welcher mittels einer Führungseinrichtung (20) aus einer mittleren Fahrposition in wenigstens eine weitere Position in Fahrzeugquerrichtung bewegbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass der vordere Fahrzeugsitz (12) mittels der Führungseinrichtung (20) in eine Ein- und Ausstiegsposition nahe einer Außenseite des Kraftwagens bewegbar ist.
Patent WO-2008087066-A1 (WO)
Title: Sensoreinrichtung zur aktivierung eines sperrmechanismus für einen gurtaufroller eines kraftfahrzeugs
Inventor: WAHL NORBERT
IPC: B60R22/40
Filed: 2008-01-08
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf eine Sensoreinrichtung zur Auslösung eines Sperrmechanismus für einen Gurtaufroller eines Insassenschutzsystems für Kraftfahrzeuge mit einem Sensorelement (2), einer Aufnahme (1) zur beweglichen Lagerung des Sensorelementes (2), so dass dieses unter der Wirkung quer zur Gewichtskraft (G) gerichteter Kräfte (Q) auslenkbar ist, und einem Koppelmechanismus (3), über den das Sensorelement (2) derart mit einem Sperrmechanismus (4) eines Gurtaufrollers (5) gekoppelt ist, dass der Sperrmechanismus (4) bei einer Auslenkung des Sensorelementes (2) auslösbar ist. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass das Sensorelement (2) zumindest in solchen Bereichenseiner Oberfläche (20), über die das Sensorelement (2) an einer Lagerfläche (12) der Aufnahme (1) anliegt, eine mittlere Rautiefe von wenigstens 0.1 µm aufweist.
Patent WO-2009097898-A1 (WO)
Title: Piège à rat
Inventor: FRITZBOEGER PREBEN
IPC: A01M27/00
Filed: 2008-02-06
Abstract: L'invention porte sur un piège à rat (1) comprenant une alimentation (80), des moyens (3) pour tuer un rat et un premier capteur apte à détecter la présence d'un rat dans l'espace à l'intérieur de la portée des moyens servant à tuer, et des moyens de commande étant disposés, ceux-ci sont capables de recevoir un signal provenant du premier capteur et aptes à activer les moyens servant à tuer (3) pour tuer le rat lorsque sa présence est détectée par le capteur. Selon l'invention, le piège comprend de plus un deuxième capteur (85) pour détecter de la lumière, et les moyens de commande sont capables de recevoir un signal provenant du deuxième capteur (85) et sont aptes à désactiver les moyens servant à tuer (3) ou le premier capteur pendant une certaine période de temps après la détection de lumière par le deuxième capteur. Il est ainsi possible d'empêcher des accidents dus, par exemple, à une activation erronée du piège dans le cas d'un éclairage de travail localisé ordinaire, comprenant également, par exemple, la lumière du jour au niveau du sol, ou d'un éclairage de travail artificiel en bas d'une cage d'ascenseur.
Patent WO-2008125389-A1 (WO)
Title: Procédé et système pour traiter un message
Inventor: AALTONEN JANNE
IPC: H04W4/00
Filed: 2008-03-05
Abstract: La présente invention concerne un procédé et un système pour traiter un message, délivré d'un réseau mobile à un autre. Une requête pour envoyer des instructions de routage du message à un centre de stockage et transfert d'un réseau mobile de transmission est reçue sur un serveur modérateur, d'un réseau mobile de réception. Les instructions de routage sont générées dans le serveur modérateur, de sorte que les instructions de routage demandent au centre de stockage et transfert de router le message vers un serveur de passerelle du réseau mobile de réception. Les instructions de routage sont transmises du serveur modérateur au centre de stockage et transfert. Par la suite, le message, qui a été envoyé en fonction des instructions de routage du centre de stockage et transfert du réseau mobile de transmission, est reçu sur le serveur de passerelle. Le message est transmis du serveur de passerelle à des fins de modification et d'archivage du message.
Patent WO-2008151874-A1 (WO)
Title: Verfahren zur aufbereitung von formsand
Inventor: SEEBER ROLAND
IPC: B22C5/18
Filed: 2008-04-18
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Aufbereitung von Formsand. Um ein Verfahren mit einem einfachen Regelsystem zur Steuerung der Verdichtbarkeit eines Umlaufformsandes bereitzustellen, wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, daß der Formsand in mehrere Chargen unterteilt wird und die Aufbereitungsparameter, wie z.B. zuzugebenden Wassermenge, Neusandmenge und/oder Schlämmstoffmenge, auf Basis der an der vorherigen Charge nach der Aufbereitung gemessenen Differenz zwischen Ist-Verdichtbarkeit und SoII-Verdichtbarkeit des Formsandes korrigiert werden.
Patent WO-2008138960-A1 (WO)
Title: Urea tank and base plate with an integrated heating element
Inventor: POTIER VINCENT
IPC: F01N3/20
Filed: 2008-05-15
Abstract: Urea tank and base plate (1) with an integrated heating element (2) in which said heating element (2) comprises at least one flexible part which is preferably a flexible heater (2) comprising at least one resistive track affixed to one, and/or placed between two, flexible film(s).
Patent WO-2009013037-A1 (WO)
Title: Verfahren zur kalibrierung einer hydraulikpumpe
Inventor: HITZEL MICHAEL
IPC: F04B51/00
Filed: 2008-05-15
Abstract: Verfahren zum Ermitteln der Drehzahl eines elektrischen Motors, der Bestandteil eines Motorpumpenaggregats (10) in einer Druckregelvorrichtung ist, wobei die Drehzahl des Motors und damit die Förderleistung der Pumpe mit der elektrischen Ansteuerleistung des Motors im Zusammenhang steht und die Drehzahl der Pumpe mittels einer Steuerung durch Änderung der Ansteuerleistung eingestellt wird, wobei weiterhin der Motor keine Mittel zur Bestimmung der Drehzahl umfasst und wobei eine Ermittlung der Drehzahl an Hand von Druckpul sationen (9) des Förderfluids erfolgt und die Druckpulsationen (9) insbesondere an einem Drucksensor (16) des Druckregelaggregats (2) gemessen werden. Beschrieben ist weiterin ein elektronisches Kraftfahrzeugbremsenregelungssystem mit mindestens einer geregelten Pumpe (10) für einen aktiven.Bremsdruckaufbau, das das obige Verfahren nutzt.
Patent WO-2010000302-A1 (WO)
Title: Transmission à friction harmonique
Inventor: SIRKETT DANIEL
IPC: F16H49/00
Filed: 2008-06-30
Abstract: L'invention porte sur une transmission à traction harmonique (1) comprenant un générateur d'onde (4) relié à un arbre d'entrée (6), une cannelure fixe et circulaire (3), et une cannelure souple (2) reliée à un arbre de sortie (7) agencé pour obtenir une réduction de vitesse. Le générateur d'onde (4) comprend un support tournant (5) comportant au moins un moyen magnétique de force élevée (12) et la cannelure souple (2) comprend une partie magnétique (11). Le support tournant (5) et la cannelure souple (2) sont agencés de telle sorte que les moyens magnétiques (12) et la partie magnétique (11) de la cannelure souple (2) sont situés de chaque côté de la cannelure fixe et circulaire (3). Lors du fonctionnement, la partie magnétique (11) de la cannelure souple (2) est déformée en contact de friction avec la cannelure circulaire (3) en au moins une zone de contact (8). De cette manière, une « onde progressive » est créée dans la cannelure souple.