baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-10227334-A1 (DE)
Title: Verbinder
Inventor: MASE TSUYOSHI
IPC: H01R13/436
Filed: 2002-06-19
Abstract: Gegenstand DOLLAR A Die Zuverlässigkeit einer Funktion einer Sicherung von Anschlußpaßstücken und einer Funktion zum Detektieren bzw. Feststellen eines unzureichenden Einsetzens mit Hilfe einer Rückhalteeinrichtung zu verbessern. DOLLAR A Lösung DOLLAR A Eine Halte- bzw. Rückhalteeinrichtung 40 ist mit ersten, sichernden Abschnitten bzw. Sicherungsabschnitten 48 zum Sichern von Anschlußpaßstücken 30 durch ein Eintreten in eine Deformation erlaubende Räume 17, um die rückstellfähige Deformation von Verriegelungsabschnitten 13 zu verhindern, und zweiten, sichernden Abschnitten zum Sichern der Anschlußpaßstücke 30 durch ein direktes Eingreifen der Anschlußpaßstücke 30 ausgebildet. Da die Rückhalteeinrichtung 40 mit zwei Arten von Sicherungsabschnitten, den ersten, sichernden Abschnitten 48 und den zweiten, sichernden Abschnitten 50, versehen ist, können, selbst wenn irgendwelche der ersten, sichernden Abschnitte 48 und der zweiten, sichernden Abschnitte 50 verschmälert bzw. verkleinert werden, um einen Verbinder kleiner zu machen, die Anschlußpaßstücke 30 sicher durch die anderen, sichernden Abschnitte verriegelt werden und ein unzureichendes Einführen bzw. Einsetzen kann sicher detektiert werden.
Patent DE-10227596-A1 (DE)
Title: Absorption cooling arrangement, preferably for air conditioning system, has cooling unit for receiving cooling capacity by coolant evaporation, absorber for absorbing evaporated coolant
Inventor: SATO HIDEAKI
IPC: F25B17/08
Filed: 2002-06-20
Abstract: The arrangement has a cooling unit (1) for receiving cooling capacity by coolant evaporation and an absorber (3) for absorbing evaporated coolant in an absorption material with a temperature-dependent characteristic and for releasing coolant by heating. The quantity absorbed in an absorption step is greater than that in a desorption step if the absorption step steam pressure rate is less than or equal to that in the desorption step.
Patent DE-10231582-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Betrieb einer Brennkraftmaschine
Inventor: HERRMANN LOTHAR
IPC: F02B23/10
Filed: 2002-07-11
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Bildung eines Kraftstoff/Luft-Gemisches einer direkt einspritzenden Brennkraftmaschine, mit dem ein Verschlusskörper der Kraftstoffeinspritzdüse von einer Schließposition bis zu einer Betriebsposition zur Einstellung eines Betriebshubes mittels einer Steuereinrichtung derart bewegt wird, dass bis zur Einstellung des Betriebshubes unterschiedliche Geschwindigkeiten eingestellt werden, um eine optimale Verbrennung zu ermöglichen, und bei einer torusförmigen Wirbelbildung eine gleichmäßige Konzentrierung der mit einem höheren Impuls in den Brennraum eingebrachten Kraftstoffteilchen im Randbereich des Wirbels zu ermöglichen, so dass die Bildung eines Randwirbels mit einer gleichbleibenden Symmetrie und einer gleichmäßigen Kraftstoffverteilung erzielt wird.
Patent DE-10232384-A1 (DE)
Title: Kolbenpumpe
Inventor: OKUYA AKINORI
IPC: F04B1/04
Filed: 2002-07-17
Abstract: Eine Kolbenpumpe mit einem Gehäuse, das eine Kompressionskammer ausbildet, einem Kolben, der gleitbar in dem Gehäuse aufgenommen ist und zu der Kompressionskammer an einem Ende exponiert ist, einer Antriebsnocke zum Hin- und Herbewegen des Kolbens, einem Ausgabeventil, das mit der Kompressionskammer verbunden ist, einem Einlassventil, das mit der Kompressionskammer verbunden ist, und einem Niederdruckspeicher zum Aufnehmen von Fluid mit einem vorgegebenen Druck oder mehr mit der Kompressionskammer durch das Einlassventil verbunden ist. Sogar wenn das Einlassventil in einer geschlossenen Stellung ist, wird eine kleine Menge des Fluids von der Kompressionskammer zu der Niederdruckspeicherseite durch einen Schlitz abgegeben, der auf dem Einlassventil ausgebildet ist. Die kleine Menge des Fluids, die durch den Schlitz ausgegeben wird, wird in einem Aufnahmeraum bei einem kleinen Druck aufgenommen.
Patent DE-10232402-A1 (DE)
Title: Buffer system for a motor vehicle body mass production line, has a number of parallel channels with lifting and transverse movements to hold bodies on work platforms
Inventor: WINKLER WALTER
IPC: B65G37/02
Filed: 2002-07-17
Abstract: Work processes are carried out in stations (20) before transfer to lines (15,16) from which the bodies may be lifted (30) and transferred (17) to a central channel (14) from which they may be positioned at platforms (1) in two channels (10,11) for individual processing.
Patent DE-10232457-A1 (DE)
Title: Ship's screw drive with screw propeller and rudder blade, on hull, has triangular right-angled openings,, vertical pipes, mixer profile with two arms
IPC: B63H1/28
Filed: 2002-07-17
Abstract: In the case of a ship screw-drive behind and above the screw propeller (1) on the hull (2) between the screw and the rudder blade (3), a pipe (4) conveys an air currant and consists of a horizontal part. The underside, to the right and left of the rudder blade, has several triangular, right-angled openings and leads on both sides to two vertical pipes. Each of the triangular right-angled openings contains a two-armed, rectangular mixer profile (7). with the arms' opening (8) facing away from the screw propeller.
Patent DE-10234300-A1 (DE)
Title: Monitored safety button, allowing opening of doors or windows in emergency, is circular and surrounded by illumination
Inventor: SCHWEITZER FALKO
IPC: G08B5/36
Filed: 2002-07-26
Abstract: The safety button (3) is circular and the illumination unit (4), made of light-transmitting material, surrounds it like a ring.
Patent DE-10238184-A1 (DE)
Title: Grass block for stabilising grass areas has a web shape with sharp ribs driven into the grass by vibration compactors
Inventor: ZOELLER JUERGEN
IPC: E01C9/00
Filed: 2002-08-21
Abstract: A grass block module for reinforcing grass areas for creating semi-hand standings has a web shape with the lower edges sharpened and with the upper edges lipped. The modules are driven into the grass by vibrating compactors and interlock with adjacent modules via dovetail grips. The grass blocks can be made of any suitable material, e.g. recycled plastic and do not need any excavation. The lipped top edges enable the modules to carry loads without driving the modules further into the soil.
Patent DE-10238882-A1 (DE)
Title: Heat exchanger, in particular, in the form of an exhaust gas heat exchanger, comprises a set of tubes installed in a tubeplate attached to a housing provided with means allowing it to expand
Inventor: SCHINDLER MARTIN
IPC: F02G5/02
Filed: 2002-08-24
Abstract: The heat exchanger, in particular, in the form of an exhaust gas heat exchanger, comprises a set of tubes installed in a tubeplate attached to a housing which is provided with means allowing it to expand in the longitudinal direction.
Patent DE-10242275-A1 (DE)
Title: Device for removing cut waste from frozen specimen cut by microtome has at least one filter outside cryostat in chamber for collecting cut waste; chamber is cooling chamber with cooling device
Inventor: TEPPKE DIETER
IPC: G01N1/10
Filed: 2002-09-12
Abstract: The device has at least one suction opening (6) in the cutting region (5), a suction device (7), a transport path (8) leading out of a cold chamber (4) of a cryostat (1) and at least one filter (10) arranged outside the cryostat in a chamber for collecting the cut waste. The chamber is a cooling chamber (9) with a cooling device (11). The cooling device generates coldness independently of that generated by the cryostat.
Patent DE-10242529-A1 (DE)
Title: Portable optical system using photosensitive electrode to analyze one or more substances, includes light sources inside analysis container
IPC: G01N27/30
Filed: 2002-09-12
Abstract: The light source (2) or sources are inside the container (1), with a photosensitive electrode (3). The photosensitive electrode is in the wall of the container or constitutes part of the wall. Front and rear sides of the photosensitive electrode correspond with the inner and outer sides of the container. The photosensitive electrode is let into the wall of the container using an O-ring (4) or other seal. Preferred Features: Local illumination of the electrode is provided by a rotating perforated plate, or a curved optical fiber. Lenses may be included, to focus the light. The container has an opening allowing further evaluation units to be connected to it. The measurement system is portable.
Patent DE-10243467-A1 (DE)
Title: Fahrzeugrad in Leichtbauweise aus umgeformten Stahlblechzuschnitten
Inventor: PAPAIACOVOU PANAYIOTIS
IPC: B60B3/04
Filed: 2002-09-19
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Fahrzeugrad in Leichtbauweise aus umgeformten Blechzuschnitten, insbesondere aus Edelstahl. Ein umgeformter Blechzuschnitt bildet einen Felgenhörner (1b, 1c) aufweisenden Felgenring (1), während zwei andere umgeformte Blechzuschnitte eine auf der Radaußenseite angeordnete Designschale (3) und einen auf der Radinnenseite angeordneten Grundträger (2) bilden und zu einer Felgenschale mit radial verlaufenden Hohlspeichen form- und stoffschlüssig miteinander verbunden sind.
Patent DE-10245248-A1 (DE)
Title: Semiconductor memory module for acting as a dual in-line memory module has multiple dynamic or static/shadow RAM components and memory parameter devices
Inventor: KIEHL OLIVER
IPC: G11C7/10
Filed: 2002-09-27
Abstract: Memory parameter devices have lasting storage for the features of a semiconductor/dual in-line memory module (DIMM) (3) and are programmable e-fuses that fit on each semiconductor memory component/dynamic (DRAM) or static/shadow (SRAM) RAM component (11,12 ... 1n) and are in a closed or non-closed condition corresponding to stored parameter data.  Independent claims are also included for the following:  (a) A semiconductor component like dynamic RAM or static/shadow RAM for use on the semiconductor memory module; (b) and for a semiconductor memory system with a semiconductor memory module.
Patent DE-10246296-A1 (DE)
Title: Sheet guide system for rotary printing press has the sheets passed under a control guide which prevents multiple feed
Inventor: ROESLER MICHAEL
IPC: B65H9/10
Filed: 2002-10-02
Abstract: A sheet guide system for a rotary press has the sheets stacked with overlapping edges on a conveyor (1). An upper control guide (6) has a control bar between side wheels rotating in synchronism with the conveyor feed. The bar is fitted with elastic covered wheels and the side wheels and bar are rotated in synchronism with the sheet feed. The bar has an eccentric cross section to grip each sheet in turn and feed it to the next process without dragging the following sheets.
Patent DE-10248619-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Herstellung pulverförmiger Wirkstoff-Formulierungen mit kompressiblen Fluiden
Inventor: KLINKSIEK BERND
IPC: B01J2/00
Filed: 2002-10-18
Abstract: Es werden pulverförmige Wirkstoff-Formulierungen beschrieben, die aus DOLLAR A - mindestens einem bei Raumtemperatur festen Wirkstoff, DOLLAR A - mindestens einem Dispergiermittel B), DOLLAR A - Polyvinylalkohol sowie DOLLAR A - gegebenenfalls Zusatzstoffen C) DOLLAR A bestehen, wobei die einzelnen Wirkstoffpartikel von einer Schicht aus Polyvinylalkohol umhüllt sind, in amorphem Zustand vorliegen und Durchmesser im Nanometer-Bereich aufweisen. Weiter wird ein Verfahren zur Herstellung der neuen Formulierungen unter Einsatz kompressibler Fluide und deren Verwendung zur Applikation der enthaltenen Wirkstoffe sowie eine Vorrichtung zur Durchführung des Herstellungsverfahrens beschrieben.
Patent DE-10249183-A1 (DE)
Title: Verdünner für abgeführten Brennstoff und Brennstoffzellensystem des Typs mit Verdünnung des abgeführten Brennstoffs
Inventor: YAMAMOTO AKIO
IPC: H01M8/06
Filed: 2002-10-22
Abstract: Ein Verdünner für abgeführten Brennstoff umfasst: einen Rückhaltebereich mit einem vorgegebenen Volumen, in welchem aus einer Brennstoffzelle abgeführter Brennstoff zur Zeit der Entleerung zurückgehalten wird; einen Verdünnungsbereich mit einem vorgegebenen Volumen, durch welchen aus der Brennstoffzelle abgeleitete Luft hindurchströmt und in welchem die Luft mit dem Brennstoff aus dem Rückhaltebereich vermischt wird, um den Brennstoff zu verdünnen; und einen Kommunikationsbereich, durch welchen der Brennstoff auf dem Weg von dem Rückhaltebereich zu dem Verdünnungsbereich hindurchströmt.
Patent DE-10250632-A1 (DE)
Title: Circuit and process for mixing a digital and an analog signal passes the digital signal though a D/A converter and then mixes it with the second signal
Inventor: BOGNER PETER
IPC: H03D7/00
Filed: 2002-10-30
Abstract: A process for mixing a digital signal (4) with a second signal (7) comprises converting the digital signal into an analog current signal (5) using a D/A converter (1) which is then input into a mixer (3) and combined with the second signal.  An Independent claim is also included for a mixing circuit for the above process.
Patent DE-10251792-A1 (DE)
Inventor: LEUSNER TOBIAS
IPC: B01J20/34
Filed: 2002-11-07
Abstract: Regenerating filtering material, especially diatomaceous earth, comprises suspending and conditioning wet filter slurry removed from the filtration stage in a weakly alkaline environment, and washing twice. Each washing step comprises slurrying and solid-liquid removal. The filter slurry is suspended and conditioned in such a way that the surface load changes to prevent re-agglomeration of organic particles. The solid-liquid separation is carried out in a hydrocyclone cascade.  An Independent claim is also included for a device for regenerating filtering material, especially diatomaceous earth, comprising a supply container (10) for suspending and conditioning the filter material, separating and washing stages and a washing water supply running counter currently to the separating and washing stages.
Patent DE-10254029-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Herstellung eines partiell metallisierten Folienelements
Inventor: BREHM LUDWIG
IPC: B44C1/14
Filed: 2002-11-20
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Einrichtung zur Herstellung eines partiell metallisierten Folienelements sowie ein mittels des Verfahrens hergestelltes partiell metallisiertes Folienelement. Es wird ein digitaler Datensatz (332) erstellt, der die grafische Form der partiellen Metallisierung definiert. Aus dem digitalen Datensatz (332) werden eine Werkzeugbahn und Steuerdaten zur Ansteuerung eines Werkzeuges (38) berechnet. Das Werkzeug (38) und ein ein- oder mehrschichtiger Folienkörper (30) werden relativ zueinander gemäß der Werkzeugbahn bewegt. Das Werkzeug (38) bewirkt, gesteuert von den Steuerdaten, eine partielle digitale Demetallisierung einer Metallschicht (31), insbesondere durch Auftragen eines Ätzmittels oder eines Ätzresists oder durch Erosion der Metallschicht (31).
Patent DE-10254781-A1 (DE)
Title: Keypad/appliance front foil for offset printing, has color flat screen facilities to perform design and/or functional printing
Inventor: WOEHR STEFAN
IPC: B41M1/18
Filed: 2002-11-22
Abstract: A foil (1) that is glossy on one operating side has a color screen printing facility (3) on a rear side (2). Printing in an offset printing process is generated along with functional covering printing (4) applied in a silk screen printing process. The foil also has a delustered working surface.
Patent DE-10256841-A1 (DE)
Title: Printing unit, especially for CDs, contains product transport sleighs cooperating with rotary support cylinder beneath printing cylinder
Inventor: SCHNEIDER GEORG
IPC: B41F17/26
Filed: 2002-12-04
Abstract: The sleights (19) for transporting the discs have a number of surfaces and/or runner rails (49, 51) with flat runner surfaces on their bottom side, the runner surfaces extending parallel to the sleigh length axis. A driven rotary support cylinder (8) is located directly beneath the printing cylinder (7) and provided with round runner rings (11, 12), each one with a runner surface (39, 40), the centre of which lies on the cylinder rotation axis (45). The runner rails on the sleigh can be brought into contact with the runner rings on the support cylinder in the printing unit region.  The printing unit (1) contains a forme cylinder (4), a printing cylinder and a number of driven sleighs movable along guide rails (21, 22) beneath the printing cylinder. The sleighs combine with the printing blanket (9) on the printing cylinder to form a printing nip (20).
Patent DE-10257571-A1 (DE)
Title: Automobile propulsion drive with torque converter and continuously variable clutch between drive unit and automatic transmission
Inventor: BECKER GERNOT
IPC: F16H45/00
Filed: 2002-12-10
Abstract: The propulsion drive has a drive unit (1), e.g. an IC engine, a torque converter (2), a clutch (3) and an automatic transmission (4), coupled to the driven wheels (5). A continuously variable lamella clutch incorporated in the automatic transmission can be used, with an electronic control (6) for control of the clutch in dependence on detected automobile parameters.  An Independent claim for a method for operation of an automobile is also included.
Patent DE-10258802-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Steuern einer HCCI-Brennkraftmaschine in Ausnahmesituationen
Inventor: WEIS FRANK
IPC: F02D41/30
Filed: 2002-12-16
Abstract: Das Verfahren definiert bestimmte Ausnahmezustände im Betrieb der HCCI-Brennkraftmaschine, bei denen ein HCCI-Betrieb entweder verhindert oder erzwungen werden soll.
Patent DE-10258870-A1 (DE)
Inventor: BUCHMEIER WILLI
IPC: C11D17/00
Filed: 2002-12-17
Abstract: Molded bodies of washing or cleaning agents, the bodies having top and bottom horizontal surfaces defining a height, the top and bottom surfaces being joined by at least two lateral delimiting surfaces, wherein at least one of the lateral delimiting surfaces is not vertical over at least half of the height. The molded bodies are spatially optimized to provide maximum product volume in all automatic dishwasher dosage chamber configurations.
Patent DE-10259597-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Beschichtung zu lackierender Bauteile
Inventor: HERMANN ANDREAS
IPC: B05D3/02
Filed: 2002-12-19
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Beschichtung eines zu lackierenden Bauteils aus faserverstärktem Kunststoff mit einem Polymer, bei dem ein Prepolymer mit elektrisch leitenden Substanzen versetzt, extrudiert und auf das Substrat aufgebracht wird, wobei das Prepolymer in einem ersten Schritt vorvernetzt und in einem zweiten Schritt durch Beaufschlagung mit Wärmestrahlung und/oder elektromagnetischer Strahlung ausgehärtet wird.
Patent DE-10261370-A1 (DE)
Title: Küchengerät
Inventor: PAVLOVIC HENRIK
IPC: A47J43/07
Filed: 2002-12-30
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Küchengerät mit einem Gehäuse (14) und einem vom Gehäuse (14) abnehmbaren Becher (22), einem im Gehäuse (14) befindlichen Antriebsmotor (16), einer im Becher (22) angeordneten und über eine Wellenlagerung (50) gelagerten Werkzeugwelle (12) einer Kupplung (32), die eine am Antriebsmotor (16) angeordnete Abtriebskupplung (35) und eine an der Werkzeugwelle (12) angeordnete und zur Abtriebskupplung (35) passende Antriebskupplung (37) hat, und einem Kühlluftkanal mit einer am Gehäuse (14) vorgesehenen Öffnung (43). DOLLAR A Es ist vorgesehen, dass eine Abdeckung (40) vorgesehen ist, die eine offene Stellung einnehmen kann, in der die Öffnung (43) offen ist, und die eine geschlossene Stellung einnehmen kann, in der die Öffnung (43) geschlossen ist, und dass die Abdeckung (40) durch das Einkuppeln der Antriebskupplung (37) mit der Abtriebskupplung (35) in die offene Stellung bringbar ist.
Patent DE-10300581-A1 (DE)
Title: Fuel cells have fuel and cooling channels coated with non electrically conducting fluid that hardens on heating
Inventor: KREIS EDGAR
IPC: H01M8/24
Filed: 2003-01-10
Abstract: The single fuel cell has a polyelectrolyte membrane (1) and bipolar plates (2) which on one side have channels for fuel, air or oxygen (B,S) and on the other side have cooling channels (K).The channels are coated an electrically non conducting material using a fluid that hardens when heated.
Patent DE-10302953-A1 (DE)
Inventor: ASSMANN VOLKER
IPC: B65G57/24
Filed: 2003-01-24
Abstract: The unloader is for sorted unloading of sheet materials of different format and printing for stacking and feeding of the paper to a cutter (1). The unloader has an unloading station and an adjustable position unloading table. The station has an unloading plate, at least part of which (10) is automatically horizontally adjustable. For each position a receiving plate is returnably held in a preset unloading configuration.
Patent DE-10304533-A1 (DE)
Title: Bead single-crystal with provision for electrical heating, ease of cleaning and electroplating applications, as supply wires
Inventor: LINKE UDO
IPC: C30B13/00
Filed: 2003-02-04
Abstract: The bead crystal has at least two supply wires. An independent claim is included for the method of manufacture.
Patent DE-10307068-A1 (DE)
Title: Gum confectionery based on gelatine, contains polydextrose as low calorie sugar substitute, without the laxative effect of sugar alcohols
Inventor: MUELLER-VIVIL AXEL M
IPC: A23G3/38
Filed: 2003-02-19
Abstract: In a gum confectionery product (A), based on gelatine and other 'bodying agents', also usual acidifiers, flavors and colors, the new feature is the presence of polydextrose (I). An independent claim is also included for a method of preparing (A) by carefully mixing and homogenizing an aqueous solution of gelatine with a solution of (I); adding the other additives at high temperature, then conventional casting in powder, drying, wiping off and optionally covering with a glossing agent.
Patent DE-10308006-A1 (DE)
Title: Michelson-Interferometer
Inventor: KORN ALEXANDER
IPC: G01J3/453
Filed: 2003-02-25
Abstract: Ein Michelson-Interferometer weist einen Strahlteiler auf, der ein von einer Strahlungsquelle kommendes Strahlenbündel in zwei Teilbündel aufteilt und diese nach Durchlaufen von zwei Strahlungswegen zu einem neuen Strahlenbündel zur weiteren Verarbeitung vereinigt. Zwei Umlenkspiegel reflektieren die von dem Strahlteiler kommenden Teilbündel in unterschiedliche Teilbereiche eines rotierenden Retroreflektors, dessen Rotationsachse gegenüber seinem Tripelpunkt seitlich versetzt ist. Zwei Planspiegel spiegeln die von dem Retroreflektor reflektierten Teilbündel senkrecht zu diesem wieder zurück. DOLLAR A Um einen vereinfachten Aufbau und eine hohe Genauigkeit des Interferometers zu erreichen, sind zwei gleiche Prismenkörper (29, 30) mit jeweils einer ersten, zweiten, dritten und vierten planen Fläche (31 bis 38) vorgesehen, die an ihren ersten Flächen (31, 32) unter Bildung des Strahlteilers (8) spiegelsymmetrisch aneinander liegen, deren zweite Flächen (33, 34) die Umlenkspiegel (10, 12) bilden, deren dritte Flächen (35, 36) senkrecht zu den Strahlenbündeln (7 bzw. 20) liegen und deren vierte Flächen (37, 38) senkrecht zu den jeweiligen, von den Umlenkspiegeln (10, 12) in Richtung zu dem Retroreflektor (14) reflektierten Teilbündeln (9, 11) liegen.
Patent DE-10309971-A1 (DE)
Title: Operationsmikroskop mit einer Objektfeldbeleuchtung
Inventor: SANDER ULRICH
IPC: G02B27/44
Filed: 2003-03-07
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Operationsmikroskop (2, 3, 5) mit einer neuartigen Laserbeleuchtung (11) und in einer bevorzugten Ausgestaltung in eine Anordnung, bei welcher ein diffraktives Element (7) einen zusätzlichen Beleuchtungsstrahl und einen Messstrahl erzeugt.
Patent DE-10315744-A1 (DE)
Title: Mikrofon mit HF-Sender
Inventor: PLATH FRANK
IPC: H04B5/06
Filed: 2003-04-04
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Drahtlosmikrofon-System. DOLLAR A Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, solche Drahtlosmikrofon-Systeme weiterzuentwickeln. Die Erfindung zielt ferner darauf ab, eine Verbesserung des Intermodulationsabstandes von HF-Sendern zu erreichen, damit mehr Sender im gleichen Frequenzband einsetzbar sind. DOLLAR A Drahtlosmikrofon-System mit daran angeschlossenen Antennen, wobei an den Antennen oder der Antenne ein Zirkulator und/oder ein HF-Isolator angeschlossen ist.