baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2395331-C2 (RU)
Title: Способ покрытия порошков оболочкой
Inventor: KAL DERON MERILIN
IPC: A23L33/15
Filed: 2005-09-08
Granted: 2010-07-27
Abstract: Изобретение касается способа покрытия оболочкой твердых порошкообразных активных веществ, а также покрытых оболочкой микрочастиц активного вещества и использования этих частиц. Способ покрытия оболочкой активных веществ содержит следующие этапы: а) готовят (2, 3, 4) смесь, содержащую, по меньшей мере, одно обволакивающее вещество, в котором до степени насыщения растворяют сверхкритическую или субкритическую текучую среду, выбранную из группы, состоящей из диоксида углерода, бутана, азота или закиси азота, в условиях давления и температуры, позволяющих поддерживать указанную текучую среду в условиях сверхкритического или субкритического состояния; б) готовят (7) находящиеся в движении индивидуальные частицы, по меньшей мере, одного твердого порошкообразного активного вещества; в) смесь и находящиеся в движении индивидуальные частицы активного вещества вводят в контакт (8) в условиях температуры и давления, одновременно обеспечивающих: расширение сверхкритической или субкритической текучей среды и ее возврат в газообразное состояние, распыление обволакивающего вещества и его отверждение вокруг находящихся в движении индивидуализированных частиц активного вещества; г) производят отделение и сбор (9) покрытых оболочкой частиц. Способ позволяет покрывать оболочкой твердые частицы термочувствительных активных веществ, имеющие размер менее 50 мкм, при помощи широкого спектра обволакивающих реагентов и, в частности, при помощи обволакивающих реагентов, не растворимых в сверхкритических или субкритических текучих средах. 5 н. и 16 з.п. ф-лы, 19 ил.
Patent RU-2397933-C2 (RU)
Title: Колпачок для бутылок
Inventor: IVASITA KHIROMASA
IPC: B65D51/28
Filed: 2005-10-25
Granted: 2010-08-27
Abstract: Колпачок для бутылок содержит цилиндрическое тело, которое должно крепиться к горлышку бутылки, и образующий проход для сообщения с внутренним пространством бутылки, а также тело крышки, съемно прикрепленное к цилиндрическому телу и предназначенное для того, чтобы закрывать выпускной конец прохода цилиндрического тела. Проход цилиндрического тела снабжен куполообразным дном с периферийной частью, выступающей в направлении выпускного конца цилиндрического тела. Тело крышки имеет верхнюю стенку и внутреннюю стенку, приспособленные для охвата и сопряжения с периферийной частью дна, образуя таким образом внутри колпачка замкнутую камеру для хранения ингредиента, предназначенного для смешивания с содержимым внутренней полости бутылки, причем указанная камера открывается при отделении тела крышки от цилиндрического тела. Изобретение направлено на создание новой конструкции содержащего ингредиент колпачка для бутылок в форме двухчастотной структуры с минимальным количеством компонентов, который служит для предотвращения падения любого компонента при добавлении ингредиента к жидкому содержимому бутылки для смешивания. 3 з.п. ф-лы, 6 ил.
Patent RU-2376497-C2 (RU)
Inventor: SHADE ALEKSANDER
IPC: F04B35/04
Filed: 2005-11-30
Granted: 2009-12-20
Abstract: FIELD: engines and pumps. ^ SUBSTANCE: invention can be used as coolant linear compressor wherein piston oscillates linearly. Linear compressor drive comprises carcass (21, 29, 30) and oscillating body reciprocating in one direction and arranged in aforesaid carcass (21, 29, 30) with the help of at least one membrane spring (8). The latter comprises several branches (14) with one their end interacting with carcass (21, 29, 30) and another end interacting with aforesaid oscillating body (24, 10). Every two branches (14) comprise sections (18, 19) arranged between their ends and having mutually opposite turns. ^ EFFECT: enlarged stroke of oscillating body that increases flow rate at minor diametre of piston. ^ 12 cl, 5 dwg
Patent RU-2401390-C2 (RU)
Inventor: KHEMBRI RICHARD D
IPC: F04B43/067
Filed: 2006-04-26
Granted: 2010-10-10
Abstract: FIELD: engines and pumps. 
     SUBSTANCE: hydraulic drive pump comprises diaphragm, piston, transfer chamber, fluid chamber and spool-valve element. Transfer chamber is arranged between diaphragm and piston and filled with operating fluid. Fluid chamber communicates with transfer chamber via at least one valve. Spool-valve element allows controlling fluid flow between transfer chamber and fluid chamber. Spool-valve element serves to open and close bore in one valve in case transfer chamber is overfilled or filled insufficiently. 
     EFFECT: possibility to use flexible small-size rubber diaphragms that sustain high elastic strains. 
     17 cl, 7 dwg
Patent RU-2378542-C2 (RU)
Title: Seal for rail car bearing trunnion
Inventor: MASON MAJKL
IPC: F16C33/80
Filed: 2008-03-14
Granted: 2010-01-10
Abstract: FIELD: machine building. 
     SUBSTANCE: invention is related to sealed bearings of shaft journal (trunnion), and more specifically, to improved seal of bearing unit. Invention suggests unit of roller bearing, which comprises internal ring or cone, which is tightly placed around section of axle or shaft trunnion. Cone comprises rolling path, which is inverted outside. External ring has rolling path, which is inverted inside. Rolling elements are arranged between internal and external rolling paths and contact with them. Support ring is aligned at shaft chamfer. Wear resistant ring is installed between internal ring and support ring. Unit also comprises sealing unit, which includes sealing section, stator and rotor. Sealing section is connected by interference fit to hole in external ring and other end with elastic sealing element to external surface of wear resistant ring. Rotor internal section is connected to wear resistant ring. Stator upper section is connected to sealing section, and internal section of stator is arranged between upper and internal sections of rotor. 
     EFFECT: improved seal for bearing trunnion, which provides for retention of lubricating material inside sealing unit and barrier against ingress of contaminants inside bearing unit. 
     23 cl, 3 dwg
Patent RU-2382867-C2 (RU)
Inventor: KHISADA MASAJA
IPC: E21B10/36
Filed: 2006-11-21
Granted: 2010-02-27
Abstract: FIELD: mining. ^ SUBSTANCE: presented group of inventions refers to drilling tool. Drill rod contains joining section including far end with cylindrical section of small diametre, section of external cylindrical thread and end section of thread being continuation of near end of external cylindrical thread section. At that joining section is formed in such a way that thread diametre does not decrease from far end to near end of joining section. Diametre of end section increases by degrees from external cylindrical thread to near end of rod joining section. At that curve radius of end section of external thread exceeds curve radius of section of root of external thread. Drill bit contains seat including section of internal cylindrical thread and end section of internal thread being continuation of far end of internal cylindrical thread section and having specified maximum distance decreasing towards cylindrical far end of end section. Drilling tool contains mentioned drill rod and drill bit and is formed by screwing of section of external cylindrical thread of drill rod with section of internal cylindrical thread of drill bit. ^ EFFECT: improvement of safety of connection of drill bit with drill rod. ^ 9 cl, 8 dwg
Patent RU-2386769-C2 (RU)
Inventor: MURATOV VLADIMIR IL ICH
IPC: E05B39/02
Filed: 2008-05-13
Granted: 2010-04-20
Abstract: FIELD: construction. 
     SUBSTANCE: device relates to the field of hardware and device comprising a section of rope, one end of which is passive, and the second end in process of locking is pulled through the hollow body with creation of loop and is fixed in it by means of locking mechanism. Facility for prevention of unauthorised opening according to invention is located in upper and lower covers, at the same time inlet and outlet holes in them are arranged as double-staged, in stages of larger diametre of which there are spring collars installed as resting on pads, besides inner diametre of spring collars is arranged as less than diametre of rope section, and direction of winding is arranged as opposite to direction of rope winding. At the same time collars are mounted in holes of stages with guaranteed gap, value of which in process of rope section provides for its free passage. Fixing elements of locking mechanism are arranged in the form of wedge-like cams with inner surface that serves as through channel, which two pairs of sharp edges inside it and three pairs of support cogs. Separator is arranged as springy with partially open frontal walls and opened by upper wall. 
     EFFECT: device provides for high resistance to unauthorised opening and reliable fixation of rope section. 
     5 cl, 19 dwg
Patent RU-2425454-C2 (RU)
Title: Устройство и способ радиосвязи
Inventor: KODZU KADZUJUKI
IPC: F16K43/00
Filed: 2006-11-01
Granted: 2011-07-27
Abstract: Изобретение относится к системам связи. Устройство связи в соответствии с настоящим изобретением предусматривает мобильную станцию (10), устройство (50) пакетной передачи и точку (70) доступа, которая осуществляет передачу между мобильной станцией (10) и устройством (50) пакетной передачи. Точка доступа (70) на стороне сотовой сети передает запрос на переключение туннеля в зону второй радиосети, в случае успешного выполнения аутентификации для установления защищенного соединения (что является техническим результатом) между мобильной станцией и второй радиосетью и перехода мобильной станции из зоны первой радиосети в зону второй радиосети. 2 н.п. ф-лы, 8 ил.
Patent RU-2395916-C2 (RU)
Title: Guarantees of minimum transfer speed along wireless channel, using messages of resources use
Inventor: GUPTA RADZHARSHI
IPC: H04L12/56
Filed: 2006-10-26
Granted: 2010-07-27
Abstract: FIELD: information technologies. ^ SUBSTANCE: systems and methods are described, which assist in execution of methods for noise control between sending and receiving units, in order to provide for guarantees of minimum transfer speed. Ratio of carrier to interference (C/I) may be controlled by means of application of special messages of resources use (RUM), number and transfer speed of which may be controlled by means of "marker bucket" mechanism. For instance, maximum size of "marker bucket" may be determined for unit, which describes maximum amount of data, which may pass through the unit for this period of time. Current number of markers in "bucket" of unit may be assessed and compared to threshold value, and RUM may be sent by unit until current number of markers is more than previously determined threshold value. Markers may additionally be subtracted from "bucket" of unit as a result of successful data transfer. ^ EFFECT: invention provides for mechanism of dynamic noise control. ^ 39 cl, 10 dwg, 2 tbl
Patent RU-2431045-C2 (RU)
Inventor: DIDIN ALEKSANDR VLADIMIROVICH
IPC: F04C3/06
Filed: 2008-06-11
Granted: 2011-10-10
Abstract: FIELD: machine building. 
     SUBSTANCE: procedure for reduction of speed of shafts of hydraulic machine sections relative to their cases consists in following: reduction is performed directly in hydraulic machine designed for pumping over working substance due to transfer of torque between neighbour sections. Torque is transferred between the shaft and the case of one of the sections owing to resistance of working substance in this section. The case of one section is kinematically coupled with the case or shaft of another section. Working substance is supplied due to delay of its case rotation from rotation of the shaft. 
     EFFECT: elimination of intermediate reducer at connection of hydraulic machine to high speed drive or load. 
     10 cl, 4 dwg
Patent RU-2385976-C2 (RU)
Title: Способ образования литых электроконтактных пробок
Inventor: GLUSHCHENKOV VLADIMIR ALEKSANDROVICH
IPC: C25C7/02
Filed: 2008-07-08
Granted: 2010-04-10
Abstract: Изобретение относится к цветной металлургии, в частности способу создания анодных и катодных узлов магниевых и алюминиевых электролизеров. Способ включает заливку расплавленного металла в предварительно подготовленные отверстия в углеродистом аноде, при этом на расплавленный металл воздействуют импульсным магнитным полем в процессе кристаллизации металла для обеспечения его принудительного заполнения в отверстия углеродистого анода. Обеспечивается улучшение контакта между пробкой и углеродистым материалом и снижение трудоемкости и энергозатрат. 1 з.п. ф-лы, 1 ил., 1 табл.
Patent RU-2400489-C2 (RU)
Title: Способ очистки ванкомицина
Inventor: DE TOMMAZO VINCHENTSO
IPC: C07K1/34
Filed: 2006-12-07
Granted: 2010-09-27
Abstract: Настоящее изобретение относится к способу очистки макролидных антибиотиков, а именно к способу очистки ванкомицина. Способ по настоящему изобретению выполняют путем растворения коммерческого ванкомицина гидрохлорида в воде и проведения ультрафильтрации раствора с мембраной, имеющей номинальное удержание ниже 30,000 Да, предпочтительно 10,000 Да. Очищенный раствор предпочтительно концентрируют путем обратного осмоса, а затем лиофилизируют при оптимизированных условиях давления и температуры для получения белого порошка. Способ позволяет получать белый порошок, который остается белым при хранении спустя некоторое время. 4 з.п. ф-лы.
Patent RU-2415231-C2 (RU)
Title: Способ возведения здания из готовых элементов
Inventor: BENGOA SAEHS DE KORTASAR DOMINGO
IPC: E04B1/35
Filed: 2007-01-24
Granted: 2011-03-27
Abstract: Изобретение относится к области строительства, в частности к способу возведения здания из готовых элементов. Технический результат изобретения заключается в снижении трудозатрат при монтаже здания. В способе возведения здания из готовых элементов, включающего несколько бетонных плит, соответствующих внешним стенам, полу и крыше здания, внешнестеновые плиты устанавливают в вертикальное положение, а потолочную плиту поднимают с использованием подъемных приспособлений, расположенных в проемах и отверстиях, выполненных соответственно во внешнестеновых плитах и в потолочных плитах. Более длинные внешнестеновые плиты устанавливаются в вертикальное положение в первую очередь, затем в вертикальное положение устанавливаются более короткие внешнестеновые плиты, после чего поднимают потолочную плиту. В указанных проемах и отверстиях установлены соответствующие крепежные элементы для соединения плит с указанными подъемными приспособлениями. 8 з.п. ф-лы, 9 ил.
Patent RU-2442327-C2 (RU)
Inventor: EHL-REGISTAN GALINA IVANOVNA
IPC: A01P3/00
Filed: 2009-03-17
Granted: 2012-02-20
Abstract: FIELD:  chemistry. 
       SUBSTANCE:  invention refers to the ways of materials protection from microbial destruction by means of covering the protected material with antimicrobial active substance. It differs from other ways as the alkyloxiphenylic derivant of the methane is used as the antimicrobial active substance with the general formula:   where: R 1  is taken from hydrogen, alkyl C 1 -C 21 , alkyloxiphenyl, R 2  is taken from hydrogen, oxiphenyl, alkyloxiphenyl, dialkyloxiphenyl, R 3  is taken from alkyloxiphenyl, dioxiphenyl, dialkyloxiphenyl; and in the alkyloxiphenyl and dialkyloxiphenyl the alkyl is taken from C 2 -C 20 ; and the concentrations of the antimicrobial active substance are between 0.002 and 0.5 % of the weight. 
       EFFECT:  enlargement of the range of antimicrobial protective materials that are characterized by their prolonged activity and improved reliability. 
     1 cl, 8 ex, 5 tbl
Patent RU-2408807-C2 (RU)
Title: Приводной ремень и способ сборки приводного ремня
Inventor: KOBAJASI DAJSUKE
IPC: F16G5/16
Filed: 2007-08-22
Granted: 2011-01-10
Abstract: Изобретение относится к приводному ремню трансмиссий и способу его сборки. В приводном ремне (V) два ряда бесконечных колец (8а) и (8b) размещаются и удерживаются параллельно друг другу в пазе (7) из множества элементов (1), сцепленных кольцеобразно. Элементы (1) сцеплены таким образом, чтобы расположить паз (7) так, чтобы он раскрывался к внешней периферийной стороне. Причем элементы (1) сцеплены с возможностью поворота относительно друг друга. Элемент (1) состоит из множества типов элементов, имеющих различные конфигурации паза (7). Достигается повышение надежности устройства и простота сборки приводного ремня. 2 н. и 17 з.п. ф-лы, 11 ил.
Patent RU-2429888-C2 (RU)
Inventor: KULIKOV ALEKSANDR GENNAD EVICH
IPC: A61H1/00
Filed: 2009-04-23
Granted: 2011-09-27
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: method involves dietotherapy that is M.I. Pevzner's diet No. 5, therapeutic exercises and oral administration of the preparation Enterosan. Enterosan is dosed one capsule 5 times a day after meals for 2-3 weeks. The administration is combined with general magnetotherapy. That is ensured by exposure to low-frequency traveling pulse magnetic field of frequency 100 Hz and magnetic induction gradually increasing within 10 % to 80 % from the maximum value 3.5 mT. The magnetic field is directed forward - backward - forward. Exposure time is 20-25 minutes. 4-5 procedures are performed every week. The therapeutic course is 8-10 procedures. 
     EFFECT: method provides intensification of general and hepatic haemodynamics, improvement of bile production and secretion processes, elimination of inflammatory process, normalisation of a gastric and pancreatic secretory function, correction of motor-evacuation and microbiotic intestinal disorders, lower lipid peroxidation activity and stimulation of antioxidant system activity. 
     2 ex
Patent RU-2437155-C2 (RU)
Title: Устройство для обработки изображений, способ обработки изображений и носитель, хранящий программу для осуществления способа
Inventor: IGUTI SUNSUKE
IPC: G06F3/12
Filed: 2009-09-30
Granted: 2011-12-20
Abstract: Изобретение относится к устройству для обработки изображений, способу обработки изображений для осуществления изменяемой печати и носителю, хранящему программу для осуществления способа. Техническим результатом является увеличение скорости обработки при изменяемой печати. Предложенное устройство для обработки изображений, которое осуществляет изменяемую печать в соответствии с данными печати, содержащими фиксированный объект и изменяемый объект, определяет, перекрывает ли упомянутый фиксированный объект другой фиксированный объект. Когда устройство для обработки изображений определяет, что фиксированный объект перекрывает другой фиксированный объект, это устройство для обработки изображений генерирует данные путем осуществления либо первой обработки формирования изображений для объединения фиксированного объекта и другого фиксированного объекта, либо второй обработки формирования изображений для обработки фиксированного объекта или другого фиксированного объекта. Устройство для обработки изображений извлекает запоминаемые данные, объединяет их с изменяемым объектом для генерирования данных печати и осуществляет вывод данных печати. 3 н. и 3 з.п. ф-лы, 15 ил.
Patent RU-2424540-C2 (RU)
Inventor: DMITRIEV EGOR VLADIMIROVICH
IPC: G01V9/00
Filed: 2009-10-06
Granted: 2011-07-20
Abstract: Изобретение относится к области аэрокосмических методов исследования Земли и может быть использовано при оценке состояния почвенно-растительного покрова по данным дистанционного зондирования. Сущность: производят прием и регистрацию на магнитном носителе цифровых данных аэрокосмического зондирования. Обрабатывают эти данные путем проведения их географической привязки. Учитывают геометрические, радиометрические и атмосферные искажения данных. Отображают обработанные данные в определенной проекции географической карты исследуемой местности. Производят преобразование данных. Рассчитывают спектральную интенсивность уходящего излучения. Производят тематическую обработку с выделением класса «растительность». Определяют объем фитомассы для каждого элемента разрешения, относящегося к классу «растительность». Определяют параметры состояния, характеризующие тепло-, влаго- и энергообмен между пологом растительного покрова и атмосферой. Определяют биопродуктивность по классу «растительность». Технический результат: повышение эффективности обработки многоспектральных изображений. 4 ил.
Patent RU-2445949-C2 (RU)
Title: Композиция для ухода за полостью рта, содержащая компонент смеси токоферолов
Inventor: GAFFAR ABDUL
IPC: A61Q11/00
Filed: 2008-03-12
Granted: 2012-03-27
Abstract: Изобретение относится к композициям для ухода за полостью рта, содержащим от 0,1 до 5% компонента токоферол, где компонент токоферол содержит от 50 до 90% по весу гамма-токоферола, и оставшаяся часть компонента токоферол выбрана из альфа-токоферола, бета-токоферола, дельта-токоферола и их смесей. Также описан способ улучшения или предотвращения воспаления десен, гингивита или периодонтита у млекопитающих, способ уменьшения или ингибирования образования налета на поверхности полости рта, а также способ уменьшения глубины зубодесневого кармана. Заявленное изобретение позволяет улучшать общее состояние полости рта. 5 н. и 14 з.п. ф-лы, 3 табл., 2 пр., 2 ил.
Patent RU-2468438-C2 (RU)
Title: Способ и устройство для моделирования предварительно вырезанных элементов или трафаретов для трехмерных объектов с неразвертываемой поверхностью и для помощи при переносе двухмерных изображений на эти объекты
Inventor: SARAJ FRANSIS
IPC: G06T17/30
Filed: 2008-04-23
Granted: 2012-11-27
Abstract: Изобретение относится к средствам моделирования трафаретов для трехмерных объектов. Техническим результатом является повышение точности переноса двумерных изображений на трехмерные объекты, обладающие сложной поверхностью. В способе раскладывают часть трехмерного объекта на множество поверхностей и аппроксимируют каждую поверхность из множества поверхностей моделирования трехмерного объекта при помощи развертываемой поверхности. 3 н. и 12 з.п. ф-лы, 8 ил.
Patent RU-2433410-C2 (RU)
Inventor: SIDORENKO JURIJ SERGEEVICH
IPC: G01N33/52
Filed: 2009-12-25
Granted: 2011-11-10
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: on the first day after operation in liquor activity of proteinase of broad substrate specificity - plasmin is determined. If index increases to 0.200 CE/ml development of tumour recurrence within 4-5 months after operation is predicted and if plasmin activity is over 0.200 CE/ml is recurrence-free course of postoperative period during two years is predicted. 
     EFFECT: method makes it possible to determine at early stages after operation terms of continuous development of malignant brain tumour. 
     2 ex
Patent RU-2466367-C2 (RU)
Title: Устройство и способ определения осевых усилий на опору направляющего аппарата ступени погружного центробежного насоса
Inventor: ZHDANOV MIKHAIL ALEKSEEVICH
IPC: G01L5/00
Filed: 2009-12-29
Granted: 2012-11-10
Abstract: Изобретение относится к измерительной технике и может быть использовано в гидромашиностроении при разработке оборудования нефтедобывающей промышленности, в частности многоступенчатых погружных центробежных насосов. Устройство содержит «плавающее» по валу насоса центробежное колесо, нижняя шайба которого прижата осевым усилием к опорному бурту направляющего аппарата предыдущей ступени, внешний по отношению к насосу источник высокого давления, регулирующую и редуцирующую арматуру, регистратор давления и индикатор «всплытия» центробежного колеса. В опорном бурте направляющего аппарата выполнено седло для клапана. Седло снабжено уплотняющими выступами, размещенными на его наружном и внутреннем диаметрах. Седло со стороны полости рабочего колеса прикрыто клапаном. Клапан состоит из уплотнительного кольца и металлической пяты. Индикатор «всплытия» центробежного колеса состоит из горизонтального и вертикального участков трубопровода, тройника, соединяющего эти участки. Верхняя часть вертикального участка, соединенная с нижним отводом тройника, выполнена прозрачной и снабжена делениями. Способ определения осевых усилий на опору направляющего аппарата ступени погружного центробежного насоса реализуется при помощи устройства. Технический результат - упрощение конструкции устройства, повышение надежности и точности измерений. 2 н. и 1 з.п. ф-лы, 5 ил.