baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9820872-A1 (WO)
Title: Formulations a usage local utilisees dans le traitement des infections des muqueuses et contenant comme agents actifs therapeutiques des acides gras, ou des alcools gras ou leurs derives de monoglyceride
Inventor: THORMAR HALLDOR
IPC: A61K31/22
Filed: 1997-11-14
Abstract: La présente invention porte sur un procédé permettant de combattre les infections provoquées par des bactéries, des champignons ou des virus tels que le virus de l'herpès simplex dans des membranes cutanées ou des muqueuses, notamment dans les membranes génitales des animaux. Ce procédé consiste à administrer localement dans une de ces membranes une quantité effective d'une formulation comprenant: a) au moins un lipide microbicide, b) au moins un agent solubilisant qui conserve le liquide dissous dans la formulation, et éventuellement c) un agent gélifiant. La formulation utilisée dans ce procédé peut se présenter sous forme d'un hydrogel. Le lipide microbicide est de préférence un acide gras en C6-18 tel que l'acide laurique ou un dérivé de celui-ci, p.ex. un monoglycéride tel qu'un monoglycéride 1 d'acide caprique. L'agent solubilisant peut être un glycofurol tel que le glycofurol 75 disponible dans le commerce. L'invention porte également sur de nouvelles formulations pharmaceutiques destinées à être utilisée dans ce procédé.
Patent WO-0044350-A1 (WO)
Title: Transport ou immunisation transnasale a porteurs hautement adaptables
Inventor: CEVC GREGOR
IPC: A61P15/08
Filed: 2000-01-26
Abstract: L'invention concerne le transport de molécules de préférence grandes à travers la muqueuse nasale au moyen de porteurs hautement adaptables, conçus spécifiquement et chargés de ces molécules. L'un des objets de telles préparations est d'obtenir une diffusion systémique non invasive de polypeptides, protéines et autres macromolécules thérapeutiques. L'invention vise également à surmonter accessoirement la barrière hémato-encéphalique en exploitant la cavité nasale pour entrer dans le corps, puis accéder au cerveau. L'invention vise en outre à atteindre une immunisation tolérogénique ou protectrice réussie par administration nasale d'antigène ou d'allergène.
Patent WO-0063480-A1 (WO)
Title: Vorrichtung zum einstellen der abfangeinrichtung eines stoffdrückers einer nähmaschine und/oder stickmaschine
Inventor: HEIDTMANN THOMAS
IPC: D05B29/02
Filed: 2000-02-17
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Einstellen einer Abfangeinrichtung eines Stoffdrückers (16) einer Näh- oder Stickmaschine, wobei eine Nadelstange (17) den Stoffdrücker (16) unter Zwischenschaltung einer Feder (F) in Richtung einer Stichplatte (19) bewegt und die Abfangvorrichtung den Stoffdrücker (16) vor dem Auftreffen auf das zu bearbeitende Werkstück (18) mittels eines Abfangelementes (10) der Abfangeinrichtung abfängt und dessen Bewegung bis zum Auftreffen auf das Werkstück (18) steuert, wobei das Abfangelement (10) zusammen mit der Nadelstange (17) von einem gemeinsamen Antrieb angetrieben ist, wobei die Position der Lagerung des Abfangelementes (10) relativ zur Stichplatte (19) veränderbar ist.
Patent WO-0107819-A1 (WO)
Title: Schnellkupplung für das öffnen eines ventils
Inventor: JAINEK HERBERT
IPC: F16L37/40
Filed: 2000-06-21
Abstract: Es wird eine Schnellkupplung für das Öffnen eines Ventils zum Ablauf von Flüssigkeit, insbesondere Öl aus einem Ölfilter oder dem Ölsammelbehälter einer Brennkraftmaschine vorgeschlagen, wobei eines oder mehrere Schnappelemente vorgesehen sind, welche zum Öffnen des Ventils in dieses einrasten und wobei die Schnellkupplung insbesondere mit einem Abflussschlauch verbunden ist.
Patent WO-0139233-A1 (WO)
Title: Schaltersicherungseinheit mit sicherungshalter und sicherungs-zustandsmelder
Inventor: BRUCHMANN KLAUS
IPC: H01H85/32
Filed: 2000-11-08
Abstract: Schaltersicherungseinheit mit zwei Anschlusskontakten, in die ein Sicherungshalter (20) zur Aufnahme eines Sicherungseinsatzes (30) mit einem Kopfkontakt (31) und einem Fusskontakt (32) einsetzbar ist. Dabei ist ein erster Anschlusskontakt (60) der Schaltersicherungseinheit (10) über einen steuerbaren Unterbrechungskontakt (80) mit einem Brückenelement (81) mit einem ersten der Kontakte (31) des Sicherungseinsatzes (30) verbindbar. Der Sicherungshalter (20) oder die Schaltersicherungseinheit umfasst einen Sicherungs-Zustandsmelder (40) mit zwei Kontakten (42, 43) für eine elektrische Verbindung zu den Anschlusskontakten (60, 70) der Schaltersicherungseinheit (10). Ein erster Kontakt (42) des Sicherungs-Zustandsmelders (40) ist über eine elektrisch leitende Verbindung (91, 92, 82) direkt ausschliesslich mit dem Brückenelement (81) und ein zweiter Kontakt (42) des Sicherungs-Zustandsmelders (40) ist über eine elektrisch leitende Verbindung (50, 51, 52, 53, 71) direkt mit dem zweiten Anschlusskontakt (70) der Schaltersicherungseinheit (10) verbindbar. Dadurch wird eine hohe Flexibilität bei der Anordnung der Elemente ermöglicht. Ferner ist eine hohe Betriebssicherheit und ein geringer Verschleiss sichergestellt.
Patent WO-0141229-A1 (WO)
Title: Dispositif organique electroluminescent et son procede de fabrication
Inventor: DUINEVELD PAULUS C
IPC: H01L51/50
Filed: 2000-11-23
Abstract: L'invention concerne un dispositif (1) organique électroluminescent (EL) comprenant au moins un élément EL (10) constitué d'une couche (6) organique électroluminescente et d'un motif en relief (7). Le motif en relief sert à contenir la couche fluidique à partir de laquelle on obtient la couche EL (6). Afin de contrecarrer l'effet indésirable du motif en relief sur la durée de vie du dispositif EL, ledit dispositif est doté d'une couche EL (6) sensiblement uniforme en épaisseur. L'invention concerne également un dispositif d'affichage segmenté ou à matrice comprenant plusieurs éléments EL (10). Selon un procédé de fabrication préféré du dispositif EL, la couche fluidique est déposée par impression par jet d'encre, par dispersion, ou par revêtement par centrifugation.
Patent WO-0202350-A1 (WO)
Inventor: SCHNEIDER WALTER
IPC: G07D7/01
Filed: 2001-07-04
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Sicherheitspapier (1) für die Herstellung von Wertdokumenten, wie Banknoten, Urkunden etc., mit wenigstens einem mehrschichtigen Sicherheitselement (3). Das Sicherheitselement (3) ist zumindest teilweise auf der Oberfläche des Sicherheitspapiers (4) angeordnet und weist wenigstens einen visuell prüfbaren optischen Effekt und wenigstens einen integrierten Schaltkreis auf.
Patent WO-0243208-A1 (WO)
Title: Gekapselter überspannungsableiter mit mindestens einer funkenstrecke
Inventor: ZAHLMANN PETER
IPC: H01T4/12
Filed: 2001-08-07
Abstract: Die Erfindung betrifft einen gekapselten Überspannungsableiter mit mindestens einer Funkenstrecke, insbesondere zur Begrenzung von Netzfolgeströmen in Niederspannungsnetzen bei Gleich- oder Wechselstrom, umfassend eine im wesentlichen rotationssymmetrische Lichtbogenkammer mit dort symmetrisch oder koaxial angeordneten Elektroden, wobei zwischen den Elektroden eine Reihenschaltung aus einer hochohmigen Trennstrecke sowie einem hochohmigen, jedoch elektrisch leitenden oder halbleitenden Material bestehenden Abschnitt ausgebildet ist. Senkrecht zur Längsachse der Elektroden verlaufen Magnetfelderzeugungsmittel, welche einen im Überschlagsfall entstehenden Lichtbogen zur Rotation zwingen. Unter Einsatz dieser Magnetfelderzeugungsmittel, aber auch in Kombination besteht die Möglichkeit, zwischen den Elektroden angeordnete Deionplatten zur Aufteilung des im Überschlagsfall sich ergebenden Lichtbogens vorzusehen.
Patent WO-0212027-A1 (WO)
Inventor: BRAEUNEL MICHAEL
IPC: G01S7/521
Filed: 2001-08-10
Abstract: L'invention concerne un transducteur/capteur d'ultrasons destiné à être intégré dans un pare-chocs pourvu d'une fixation destinée à recevoir le transducteur/capteur d'ultrasons. Ledit transducteur/capteur d'ultrasons comporte un anneau de découplage et peut être intégré de manière généralement jointive avec l'extérieur du pare-chocs par l'intermédiaire d'une ouverture pratiquée dans le pare-chocs. La présente invention se caractérise en ce que le transducteur/capteur d'ultrasons et l'anneau de découplage sont revêtus d'une pellicule fine sur le côté du transducteur/capteur d'ultrasons orienté vers le pare-chocs.
Patent WO-0250865-A1 (WO)
Title: Appareil d'evaporation de materiaux de revetement d'objets
Inventor: MORSTEIN MARCUS
IPC: C23C14/35
Filed: 2001-12-18
Abstract: L'invention concerne un appareil d'évaporation de matériaux de revêtement d'objets par un procédé physique (PVD) faisant intervenir un arc électrique basse tension. Cet appareil comporte une source (4a, 4b, 4) de champ magnétique et une anode (3) et une cathode (2a, 2b, 2) d'arc électrique. Au moins une cathode (2a, 2b, 2) et au moins une source (4a, 4b) 4) de champ magnétique peuvent pivoter dans la chambre de revêtement (1).
Patent WO-02066789-A1 (WO)
Title: Modelisation de traitement de stimulation dans un reservoir
Inventor: ZIAUDDIN MURTAZA
IPC: B67C7/00
Filed: 2002-02-15
Abstract: La présente invention concerne un procédé pour concevoir des traitements à l'acide et sélectionner un traitement optimal pour une stimulation de puits. Selon cette invention, des caractéristiques du réservoir sont obtenues afin de sélectionner par la suite les données cinétiques réactionnelles sur les minéraux présentant un intérêt, le traitement appliqué au réservoir est mis à l'échelle par utilisation d'un modèle mathématique et des dommages en temps réels sont calculés sur la base de la pression au fond du puits et de la vitesse d'injection et sont comparés à ce qui était prévu, afin d'ajuster le traitement. Le modèle produit facilite l'optimisation des traitements matriciels en fournissant une estimation des diverses stratégies de traitement. Une stimulation avec des formules liquides non traditionnelles peut être facilement calculée. Les valeurs calculées peuvent ensuite être utilisées dans un modèle économique, afin de justifier les coûts supplémentaires qui sont associés à l'utilisation des liquides non traditionnels. Ce procédé peut être utilisé afin d'optimiser des traitements matriciels, mais peut également servir d'outil permettant de développer de nouveaux liquides, de prévoir et d'éliminer les incrustations et de tester la compatibilité des liquides.
Patent WO-02090155-A1 (WO)
Title: Dispositif essuie-glace
Inventor: GENET SOPHIE
IPC: B60S1/38
Filed: 2002-05-02
Abstract: L'invention concerne un dispositif essuie-glace (1) comprenant un élément de support allongé élastique ainsi qu'un balai d'essuie-glace allongé (2) constitué d'un matériau souple, et pouvant être disposé en butée avec un pare-brise à nettoyer. Ledit balai d'essuie-glace (2) comprend des rainures longitudinales opposées (3) sur ses côtés longitudinaux, des bandes longitudinales espacées (4) de l'élément de support étant disposées dans ces rainures. Les extrémités voisines de ces bandes longitudinales (4) sont reliées par une pièce de liaison respective (6). Ce dispositif essuie-glace (1) comprend un dispositif de liaison (1) destiné à un bras d'essuie-glace oscillant (8), ainsi qu'un aileron (11). L'invention se caractérise en ce que cet aileron (11), en tant qu'élément structural séparé, est relié amovible au balai d'essuie-glace (2).
Patent WO-02097297-A1 (WO)
Title: Drehschwingungsdämpfer
Inventor: HERRMANN JENS
IPC: F16F15/173
Filed: 2002-05-31
Abstract: Die Sekundärmasse eines Viskositäts-Drehschwingungsdämpfers wird von einem Paar geschlitzter Bundbuchsen (4) aus Kunststoff von L-förmigem Querschnitt geführt. Für den Transport der Buchsen (4) als Stapelware und für die automatische Tilgermontage wird die Stossfuge durch eine vorläufige angeformte Brücke geschlossen, die bei thermischen Längenänderungen entweder aufbricht oder sich elastisch-plastisch verformt.
Patent WO-03018498-A1 (WO)
Title: Antimikrobielles, entzündungshemmendes, wundheilendes und desinfizierendes glas und dessen verwendung
Inventor: FECHNER JOERG HINRICH
IPC: C03C3/076
Filed: 2002-08-17
Abstract: Die Erfindung betrifft ein atimikrobielles, entzündungshemmendes und desinfizierend wirkendes Glas, wobei das Glas umfasst: 30 -95 Gew.-% SiO2 0 -40 Gew.-% Na 2O -40 Gew.-% K2O 0-40 Gew.-% Li2O 0 -35 -Gew.-% CaO 0 -10 Gew.-% MgO 0 -10 Gew.-% AI2O3  0 -15 Gew.-% P205 0 -5 Gew.-% B2O3 0 -10 Gew.-% NaF 0 -10 Gew.-% LiF 0 -10 Gew.-% KF , 0 -10 Gew.-% CaF2 0 -5 Gew.-% Ag2O 0 -10 Gew.-% MgF2  0 -2 Gew.-% Fe2O3 0 -10 Gew.-% XJy, wobei X Li, Na, K, Rb, Cs, Be, Mg, Ca, Sr, Ba, Ag, Zn und y = 1 oder y = 2 ist und wobei die Summe aus XJy > 10 ppm ist.
Patent WO-03053896-A1 (WO)
Title: VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON DIREKT TABLETTIERBAREM β-MANNIT
Inventor: ERDMANN MARTIN
IPC: C07C29/74
Filed: 2002-12-04
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von direkt tablettierbarem Mannit mit einem Gehalt an β-Modifikation von mehr als 90 %. Das Verfahren ist dadurch gekennzeichnet, dass a) in einem ersten Schritt als Edukt eine wässrige D-Mannit-Lösung, Sprühgas, pulverförmige β-Mannit und Heissgas zusammengeführt werden, b) das entstehende pulverförmige Produkt in ein Wirbel-oder Fliessbett fällt, aufgenommen, fluidisiert und weitertransportiert wird.
Patent WO-2004018940-A1 (WO)
Title: Verfahren zur überwachung eines thermodynamischen prozesses
Inventor: STEPHAN VOLKER
IPC: G05B23/02
Filed: 2003-03-13
Abstract: In einem Verfahren zur Überwachung eines thermodynamischen Prozesses in einer Anlage, bei dem Bildmaterial (5) des Prozesses erzeugt und das Bildmaterial (5) einer Bildauswertung unterzogen wird, wird bei der automatisch erfolgenden Bildauswertung zumindest grösstenteils ein Eigenwertproblem als Ansatz zugrunde gelegt.
Patent WO-03073794-A1 (WO)
Title: Resistance de materiau carbone
Inventor: BOMMIER CHRISTOPHE
IPC: C30B15/14
Filed: 2003-02-24
Abstract: L'invention concerne une résistance crénelée fabriquée en un matériau carboné, et présentant la forme d'un cylindre creux . Cette résistance a pour objet d'être utilisée dans des fours fonctionnant à température élevée. Cette résistance se caractérise par le fait que l'épaisseur des parois du cylindre forme un profil déterminé de manière à produire une température homogène à la surface de la résistance lors de son fonctionnement. L'épaisseur radiale de la paroi diminue dans la section de transition du bord périphérique en direction du bord interne. La résistance selon l'invention permet de supprimer les points chauds susceptibles de se former lors du passage d'un courant électrique.
Patent WO-03080336-A1 (WO)
Title: Verfahren zur herstellung eines karton- und/oder papierverbundes für eine verpackung für hygroskopische güter sowie verpackung aus einem derartigen karton- und/oder papierverbund
Inventor: HASSE EIKO
IPC: B32B27/10
Filed: 2003-03-14
Abstract: Mit einem Verfahren zur Herstellung eines Karton- und/oder Papierverbundes für eine Verpackung für hygroskopische Güter, insbesondere pulver-, granulat- oder tablettenförmige Wasch- und/oder Reinigungsmittel, bei welchem einzelne Lagen aus Karton und/oder Papier aufeinanderzugeführt und miteinander verbunden werden, wobei wenigstens zwischen zwei Lagen eine folienartige Wasserdampfbarriereschicht eingebracht wird, soll mit möglichst einfachen technischen Mitteln eine Wasserdampfbarriereschicht für Packstoffe auf der Basis von Karton- und/oder Papierverbunden verwirklicht werden, deren Wasserdampfdurchlässigkeit deutlich verringert ist. Dies wird dadurch erreicht, dass als Material für die Wasserdampfbarriereschicht Cycloolefon (COC) verwendet wird. Als Haftvermittler wird ein Polyethylen (PE), insbesondere Polyethylen niedriger Dichte (LDPE) eingesetzt. Die beiden Kunststoffe werden entweder als Mischung oder als Verbundfolie aufgebracht.
Patent WO-2004000495-A1 (WO)
Title: Bolzenschneider oder zange zum durchtrennen von stabförmigen materialien, insbesondere beschlägen
Inventor: KLUGE CHRISTIAN
IPC: B25B7/02
Filed: 2003-03-22
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Bolzenschneider (10) zum Durchtrennen von stabförmigen Materialien, insbesondere Beschlägen mit zumindest zwei parallel verlaufenden Stäben oder Schienen (30, 31). Um einen versetzten Schnitt der parallel verlaufenden Stäbe oder Schienen (30, 31) zu ermöglichen, ist vorgesehen, dass zwei Schneidbackenpaare (11, 12; 13, 14) im Abstand voneinander angeordnet werden.
Patent WO-03083370-A1 (WO)
Title: Procede et dispositif servant a commander l'injection d'air primaire et secondaire dans un systeme d'incineration
Inventor: ADAMS BART
IPC: F23G5/16
Filed: 2003-04-03
Abstract: La présente invention concerne un dispositif et un procédé servant à l'incinération de déchets dans un foyer de chaudière, comprenant un système d'alimentation, une grille, un foyer, une chambre de postcombustion et des systèmes d'air primaire et secondaire, la rangée de buses du système d'air secondaire étant divisée en segments, chaque segment étant capable d'injecter un flux d'air différent de celui des segments adjacents. L'invention concerne également un procédé permettant de commander les systèmes d'air primaire et secondaire.
Patent WO-03106552-A1 (WO)
Inventor: OTTOW MARTIN
IPC: C08L91/00
Filed: 2003-06-10
Abstract: The invention relates to thermoplastic elastomers based on a PP/EPDM blend with a cross-linked EPDM phase, in which syndiotactic polypropylene acts as the viscosity promoter. The addition of syndiotactic polypropylene improves the morphology and the rheological behaviour of the blend. This leads to considerably improved surfaces of articles that are produced by extrusion or injection moulding.
Patent WO-2004033136-A1 (WO)
Title: Maschine zum schruppen und schlichten von funktionselementen von kurbel- oder nockenwellen
Inventor: HEIMANN ALFRED
IPC: B23C3/06
Filed: 2003-08-06
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Maschine zum Schruppen und Schlichten von Funktionselementen von Kurbel- oder Nockenwellen durch Drehen und/oder Fräsen, die mit zwei in der Flucht der Drehachse der jeweils bearbeiteten Kurbel- oder Nockenwelle und in einem gegenseitigen Abstand voneinander entsprechend der Länge der Kurbel- oder Nockenwelle angeordneten und mit unterschiedlichen Drehzahlen antreibbaren Spindelstöcken mit je einem Futter und einer in jedes der Futter integrierten Körnerspitze ausgestattet ist. Erfindungsgemäß sind die Spindelstöcke (3 und 4) direkt antreibbar ausgestaltet und es sind mit jeweils gegenseitigem Abstand in der Z-Richtung zwei in X- und Z-Richtung verfahrbare Supporte (12, 20) mit jeweils einem drehend antreibbaren Fräswerkzeug (13) sowie zwei in X- und Z-Richtung verfahrbare Supporte (15, 21) mit jeweils wenigstens einem Drehwerkzeug (17) vorgesehen, wobei sich die Fräs- und die Drehwerkzeuge in Bezug auf die gemeinsame Drehachse der Spindelstöcke jeweils diametral gegenüber liegen.
Patent WO-2004041966-A1 (WO)
Inventor: HANELT ECKHARD
IPC: C09K19/38
Filed: 2003-10-30
Abstract: The invention relates to a polymerisable mixture (P) containing A) monomers or oligomers (A), each of said monomers or oligomers (A) comprising at least two polymerisable functional groups which are selected from (meth)acrylate ester groups, epoxy groups and vinyl ether groups, B) liquid-crystalline monomers or oligomers (B), each of said monomers or oligomers (B) comprising at least one mesogen group having an aromatic double ring structure and just one polymerisable functional group which is selected from (meth)acrylate ester groups, epoxy groups and vinyl ether groups, and C) between 1 and less than 50 wt. %, in relation to the polymerisable mixture, of a monomer (C) comprising at least one mesogen group having an aromatic double ring structure and no groups which can react with the polymerisable functional groups of the monomers or oligomers (A) and (B).
Patent WO-2004046015-A1 (WO)
Inventor: LANFRANCHI MARIO
IPC: B67C9/00
Filed: 2003-11-06
Abstract: La présente invention se rapporte au domaine des machines utilisées pour orienter et aligner des bouteilles ou des récipients généralement en plastique, et concerne en particulier un dispositif d'ajustage automatique du système destiné à vider des récipients en plastique dans une machine d'orientation et alignement, l'invention comprenant des moyens pour ajuster les dispositifs de vidage conçus pour libérer la machine dans trois dimensions de récipient majeures. Les dispositifs de vidage sont composés d'une pluralité de réservoirs ou bassins (2) et d'une pluralité correspondante de canaux de décharge (3) sous-jacents connectés à une paroi cylindrique (4) qui tourne autour d'un axe vertical ou incliné.
Patent WO-2004056999-A1 (WO)
Title: Cellules vegetales et vegetaux synthesisant un amidon a viscosite finale accrue
Inventor: HOEHNE MICHAELA
IPC: A23L1/0522
Filed: 2003-12-19
Abstract: La présente invention concerne une cellule végétale génétiquement modifiée. Ladite modification génétique débouche sur la diminution de l'activité d'au moins une protéine SSIII qui se produit de manière endogène dans la cellule végétale, de l'activité d'au moins une protéine BEI qui se produit de manière endogène dans la cellule végétale et de l'activité d'au moins une protéine BEII qui se produit de manière endogène dans la cellule végétale, en comparaison avec des cellules végétales correspondantes, de végétaux de type sauvage qui n'ont pas été génétiquement modifiés. D'autres aspects de ladite invention ont trait à des végétaux contenant de telles cellules végétales, à une méthode de génération des cellules végétales et des végétaux, et à l'amidon qu'il est possible d'obtenir à partir de ces cellules végétales et végétaux.
Patent WO-8602320-A1 (WO)
Inventor: ROSSETTI EDOARDO
IPC: B01F15/04
Filed: 1985-10-09
Abstract: Dans ce procédé, n pompes et n soupapes solénoïdes relatives actionnées par un seul moteur pas-à-pas commandé par un microprocesseur distribuent un ou plusieurs n agents colorants dans un milieu de peinture/vernis. La quantité est une fraction propre ou une expression fractionnaire d'un nombre entier égal à 1/m de l'unité volumétrique de mesure (once de fluide) et défini par p, une valeur nominale qui traduit le nombre de demi-pas indexé par le moteur et proportionnellement corrigé par comparaison entre les poids effectif et nominal d'une goutte en aval de la pompe et en amont de la soupape solénoïde afin de produire un nombre x effectif de demi-pas. Une correction semblable est effectuée pour le nombre R de demi-pas correspondant au délai provoqué par l'opération de la soupape solénoïde, par comparaison entre les poids effectif et nominal de la goutte en aval de la soupape; le régime du moteur est corrigé pour compenser des résistances du système. La machine comprend un seul moteur (26) actionnant n pompes (25) qui distribuent l'agent colorant contenu en n récipients (16) par n ajutages (8) situés au-dessus d'une plate-forme (4) verticalement mobile et dont la position est commandée par une cellule photoélectrique (15). Tous ces composants sont logés dans une armoire comprenant un cadre de base (1) dont la surface supérieure loge un ordinateur (22, 23, 24) avec des plaquettes qui commandent le fonctionnement de la machine selon le procédé de l'invention; des données sont affichées sur un écran vidéo et mises par écrit par une imprimante.
Patent WO-8903135-A1 (WO)
Inventor: RILLY GERARD
IPC: H02M3/335
Filed: 1988-09-22
Abstract: Certains composants de réseau de commutation exigent un premier transmetteur pour la dérivation d'un courant de base (ib) à partir d'un courant collecteur (ic) et un second transmetteur pour la transmission d'une impulsion (S). Le problème à résoudre est de réduire la consommation d'énergie de ces deux transmetteurs. Ces derniers sont formés d'un seul transmetteur (Ü) à trois enroulements (1, 2, 3) qui sert à la fois de transmetteur de courant pour le courant de base (ib) et de transmetteur d'informations pour l'impulsion (S). Application notamment aux moniteurs, récepteurs de télévision et magnétoscopes.