baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-0102840-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zur prozessoptimierenden einstellung von parametern eines produktionsprozesses
Inventor: BURKHARDT STEFFEN
IPC: G01N21/89
Filed: 2000-06-02
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur prozeßoptimierenden Einstellung von Parametern eines Produktionsprozesses für ein langgestrecktes flächiges Produkt (2) zur Erzielung einer vorgebbaren Qualität. Die Oberfläche des Produktes (2) wird mittels eines Oberflächen-Inspektions-Systems (6) in einer geeigneten Stufe des Produktionsprozesses beobachtet, wobei aus den Beobachtungsdaten (8) die gesamte Oberfläche als eine Art Oberflächenkarte mit festgestellten Oberflächenmerkmalen in Form von Oberflächendaten aufgezeichnet und die Oberflächenmerkmale nach verschiedenen Arten und/oder nach Größe und/oder nach Häufigkeit klassifiziert und entsprechend ihrer Position in die Oberflächenkarte eingetragen werden. Die Produktionsdaten und die Produktdaten werden gemeinsam einer Datenverarbeitungseinheit (11) zugeführt und dort auf zwischen ihnen bestehende Korrelationen untersucht, wobei Regeln festgestellt werden, wie die Produktdaten von bestimmten Produktionsdaten abhängen, so daß die Prozeßparameter entsprechend den festgestellten Regeln zur Erzielung einer gewünschten Qualität eingestellt werden können. Die Erfindung ermöglicht z. B. bei Gießwalzanlagen für Stahlblech die Erkennung von Zusammenhängen zwischen Prozeßparametern und dem Auftreten von Oberflächenfehlern.
Patent WO-0120341-A1 (WO)
Inventor: WEBER LUTZ
IPC: G01N35/02
Filed: 2000-09-11
Abstract: The invention relates to a screening and/or synthesis device for carrying out at least one basic operation such as adding, releasing, converting, transferring, detecting, on samples that are contained in reaction vessels of a substance support, especially a titer plate, with at least one receiving device that receives the substance support. The invention further relates to a corresponding method. The inventive device is provided with a receiving device that contains a leveling out device that at least partially levels out the substance support before and/or while the basic operation is carried out by subjecting the plate to a pressure and/or attractive force towards a planar area of support. Any bending and/or unevenness that is due to the manufacture of the large-surface titer plate that is preferably used for a simultaneous testing in screening and synthesis systems and that has a multitude of reaction vessels is compensated or removed across the entire base area or at least in partial areas of the titer plate. The inventive device and method improves the functionality, effectiveness and reliability of highly integrated screening and/or synthesis systems since titer plates that are bent due to the manufacture of the plate can be used without problems.
Patent WO-0133656-A1 (WO)
Title: Folien für elektrochemische bauelemente sowie verfahren zu deren herstellung
Inventor: BIRKE PETER
IPC: H01M10/056
Filed: 2000-10-18
Abstract: Die Erfindung betrifft eine in elektrochemischen Bauelementen verwendare, pastöse Masse, umfassend eine heterogene Mischung aus (1.) einer mindestens ein organisches Polymer, dessen Vorstufen oder dessen Präpolymere sowie einen Plastifizierer enthaltenden oder aus den genannten Bestandteilen bestehenden Matrix (A) und (2.) einem elektrochemisch aktivierbaren, in der Matrix und in Wasser nicht löslichen, anorganischen Material in Form einer Festsubstanz (B), mit der Massgabe, dass ein im Plastifizierer löslicher, von (B) verschiedener Leiter in der Mischung nicht vorhanden ist, sowie daraus hergestellte Schichten (Folien) und elektrochemische Schichtverbünde (z.B. elektrochemische Zellen). Bei dem eingesetzten Plastifizierer handelt es sich bevorzugt um mindestens eine Subztanz, die die Gruppierung (a) trägt, wobei A?1 und A2¿ unabhängig voneinander R?1, OR1, SR1¿ oder NHR?1 mit R1¿ gleich C¿1?-C6-Alkyl bedeuten können oder A?1 und A2¿ mit D zusammen einen Hetero-5-Ring ausbilden und D C=O, S=O, C=NH oder C=H¿2? bedeuten kann und ausserdem dann, wenn D mit A?1 und A2¿ einen Hetero-5-Ring bildet, auch O, S, NH oder C¿2? bedeuten kann. Die vorgliegende Erfindung stellt darüber hinaus Verfahren zum Herstellen der erfindungsgmässen Folien und Schichtverbünde bereit.
Patent WO-0132618-A1 (WO)
Inventor: EGGENWEILER HANS MICHAEL
IPC: A61P25/28
Filed: 2000-10-25
Abstract: The invention relates to compounds of formula (I), wherein R<1>, R<2> represent independently H, A, OA, SA or hal, R<3> = H or A, R<4> = A or NH2, R<5> = H, NH2, NHA or NA2, A = alkyl having 1 to 10 C-atoms, alkenyl, cycloalkyl or alkylencycloalkyl, Hal = F, Cl, Br or I.  The invention also relates to physiologically compatible salts and/or solvates of said compounds as phosphodiesterase VII inhibitors.
Patent WO-0132371-A1 (WO)
Inventor: WOLLSCHEID HEINZ-PETER
IPC: B23Q1/01
Filed: 2000-11-02
Abstract: The invention relates to a punching machine with a stand-like machine frame (1) consisting of a lower part embodied as a punching table (2), a bridge-like upper part and two intermediate supports, in addition to a punching carriage (4) which can travel along the length of the punching area in a horizontal manner on runners (3). The detachably assembled or screwed machine frame is formed by a front wall sheet (5) and a rear wall sheet (6) with a respective machine opening (7) in the punching area in order to create a frame, in addition to a punching table which is embodied as a separate flexurally resistant component which is maintained in the lower base part (8) of the frame e.g. by means of hinge pins (9) or feather keys, together with spacers (11) which connect the front wall sheet and rear wall sheet in the upper brige part (10) of said frame.
Patent WO-0146233-A1 (WO)
Title: Rezeptorähnliche proteinkinasen aus nicotiana tabacum
Inventor: SCHMUELLING THOMAS
IPC: G01N33/50
Filed: 2000-12-11
Abstract: Die Erfindung betrifft Nukleinsäuren, die für pflanzliche Polypeptide mit der biologischen Aktivität von rezeptorähnlichen Proteinkinasen codieren, sowie die entsprechenden Polypeptide per se.
Patent WO-0146590-A1 (WO)
Title: Pumpe mit geregeltem ventil
Inventor: BECK ERHARD
IPC: B60T8/40
Filed: 2000-12-18
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Pumpe, insbesondere zur Förderung von Druckmittel in geregelten Bremssystemen von Fahrzeugen. Üblicherweise werden die Einlass- bzw. Auslassventile derartige Pumpen durch den Druckabfall an den entsprechenden Ventilen betätigt. Um die Pumpe zu optimieren und deren Wirksamkeit insbesondere bei hohem Saugdruckbedarf (niedrige Temperaturen) herabzusetzen, wird vorgeschlagen, die Ventile elektromechanisch zu betätigen, wobei insbesondere der Druck oder der Druckabfall pro Zeiteinheit innerhalb des Pumpenraums zur Ansteuerung der elektromechanisch arbeitenden Ventile herangezogen wird.
Patent WO-0251167-A1 (WO)
Title: Systeme de telecommunication et procede de transfert d'information entre une unite de commande de reseau intelligent et un terminal
Inventor: NOLDUS ROGIER AUGUST
IPC: H04Q3/00
Filed: 2000-12-18
Abstract: Un système de télécommunication destiné à transférer des appels téléphoniques et/ou des données entre un premier terminal et au moins un deuxième terminal comprend: un réseau de télécommunication qui assure le transfert des appels téléphoniques et/ou des données; une unité de commande de réseau intelligent (IN), couplée au réseau de télécommunication pour assurer des services de réseau intelligent dans le réseau de télécommunication; et une unité de serveur de messagerie, qui est couplée au réseau de télécommunication pour recevoir un premier message provenant d'un des terminaux et pour envoyer un deuxième message à au moins un des terminaux. L'unité de commande IN est adaptée pour envoyer le premier message à l'unité de serveur de messagerie et/ou pour recevoir le deuxième message provenant de l'unité de serveur de messagerie. La présente  invention concerne également un procédé de transfert d'information dans un tel système de télécommunication, depuis l'unité de commande IN jusqu'à au moins un des terminaux et inversement, cette invention concerne également l'utilisation des premier et deuxième messages dans un tel système de télécommunication.
Patent WO-02062023-A1 (WO)
Title: Commutateurs modulaires et echelonnables et procede de distribution de trames de donnees ethernet rapides
Inventor: HAHN HANS-WALTER
IPC: H04L49/111
Filed: 2001-01-31
Abstract: L'invention concerne des commutateurs éthernet rapides ayant une structure modulaire et échelonnable utilisant des modules de communication à port unique programmables. Le procédé d'écoulement du trafic est séquentiel et fonctionne dans un mode stockage et retransmission. La conception suit un schéma strictement prévisible. L'invention concerne également le procédé d'écoulement du trafic, la logique de distribution, le temps d'attente maximum et des fonctions programmables, notamment des capacités de surveillance du trafic, des capacités de filtrage/régulation du trafic et des capacités de fonction de gestion du réseau avec référence à des exemples typiques.
Patent WO-0164708-A1 (WO)
Title: Conjugues d'acides biliaires comprenant des chelates d'ions metalliques et leur utilisation
Inventor: DE HAEN CHRISTOPH
IPC: A61K49/00
Filed: 2001-02-21
Abstract: L'invention concerne des composés pouvant chélater des ions métalliques paramagnétiques, et leur utilisation comme agents de contraste dans la technique connue sous le nom d''Imagerie par Résonance Magnétique' (IRM), consistant en au moins deux agents de chélation conjugués par un groupe lieur multivalent à un acide biliaire.
Patent WO-0178732-A1 (WO)
Title: Lagerstabile infusionslösung des ciprofloxacins
Inventor: SOMMERMEYER KLAUS
IPC: A61K9/00
Filed: 2001-04-11
Abstract: Offenbart werden lagerstabile Infusionslösungen der 1-Cyclopropyl-6-fluor-1,4-dihydro-4-oxo-7-(1-piperazinyl)-chinolin-3-carbonsäure(Ciprofloxacin), enthaltend 0,015 bis 0,5 g des Wirkstoffs auf 100 ml wässrige Lösung und Schwefelsäure in einer zur Lösung des Wirkstoffs und zur Stabilisierung der Lösung ausreichenden Menge von weniger als 0,9 Mol pro 1 Mol Wirkstoff, Verfahren zur Herstellung der Infusionslösungen sowie deren Verwendung. Die erfindungsgemäßen Infusionslösungen erlauben ein Reduktion des Säuregehaltes, sind bei gleichem Säuregehalt lagerstabiler als andere bekannte Lösungen und ermöglichen die Tolerierung eines größeren Nebenkomponentenanteils im Wirkstoff.
Patent WO-0206572-A1 (WO)
Title: Tissus textiles doux et etirables constitues de polytrimethylene terephtalate
Inventor: CHUAH HOE HIN
IPC: D01F6/62
Filed: 2001-07-11
Abstract: L'invention concerne un procédé de production d'un tissu étirable à partir de polytriméthylène téréphtalate consistant (a) à filer un polymère de polytriméthylène téréphtalate en un fil présentant une élongation de 60 à 150 %, (b) à étirer-texturer le fil dans une machine d'étirage-texturation à fausse torsion à un rapport d'étirage de 1,02 à 1,6, et une température de fil de 120 à 160 °C, et (c) à thermodurcir le fil étiré-texturé à une température de fil de 70 à 130 °C.
Patent WO-0217601-A1 (WO)
Title: Terminal de telecommunications et procede de communication avec un serveur au moyen d'un terminal de telecommunications
Inventor: SCHOENWALD JUERGEN
IPC: H04M1/72469
Filed: 2001-07-17
Abstract: L'invention concerne un terminal de télécommunication (1, 300) comprenant un récepteur et un émetteur (19) agencés pour recevoir et transmettre des données par l'intermédiaire d'un réseau de télécommunication (310). Le terminal comprend également une interface utilisateur (2-6) présentant un moyen d'affichage (3, 13) et un bloc de touches. Le bloc de touches est doté d'un groupe de touches disposé pour taper une entrée alpha-numérique à afficher en tant que sortie sur le moyen d'affichage. Le moyen d'affichage est agencé pour afficher différentes entrées et différents états selon l'entrée effectuée à l'aide du bloc de touches. Une touche prédéfinie dans le groupe de touches est également disposé pour avoir une fonction de communication avec un autre terminal, dans un autre état agencé pour être affiché sur ledit moyen d'affichage. Cet état invalide l'entrée alpha-numérique de la touche prédéfinie et valide la fonction communication avec un autre terminal, afin de faciliter la navigation sur l'autre terminal.
Patent WO-0211878-A1 (WO)
Inventor: SEVENHUIJSEN ERIC
IPC: H01M8/0612
Filed: 2001-08-06
Abstract: A reactor comprising a catalyst bed (1) having a central longitudinal axis, which catalyst bed has an upstream surface (2) perpendicular to the central longidutinal axis, and a distribution chamber (4) for directing a gaseaous mixture of reactants to the upstream surface (2) of the catalyst bed (1), which distribution chamber (4) has an inlet (5) for tangentially introducing the mixture into the distribution chamber (4), the distribution chamber (4) being defined by the upstream surface (2) of the catalyst bed (1), a sife surface (6) having a central longitudinal axis that coincides with the central longitudinal axis of the catalyst bed (1), and a covering surface (7) formed such that the distance between the upstream surface (2) of the catalyst bed (1) and the covering surface (7) is monotonically decreasing towards the central longitudinal axis. The invention further relates to a fuel cell system comprising such a reactor and a fuel cell and to a process for the catalytic oxidation of hydrocarbonaceous fuel using such a reactor.
Patent WO-0220314-A1 (WO)
Title: Sicherheitssystem für ein kraftfahrzeug
Inventor: OBST BERTRAM
IPC: B60R21/013
Filed: 2001-09-04
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Sicherheitssystem für ein Kraftfahrzeug mit einer Vielzahl von Sensoren, die jeweils ein Sensorsignal bereitstellen, umfassend mindestens einen Beschleunigungssensor (14a bis 14d; 16a bis 16d), einer Verarbeitungsvorrichtung (42 bis 58) zum Verarbeiten der Vielzahl von Sensorsignalen, einer Steuervorrichtung zum Ansteuern mindestens einer Sicherheitsvorrichtung, wenn die Verarbeitungsvorrichtung (42 bis 58) ein Auslösesignal liefert, das mit einer Situation korreliert ist, in der für das Kraftfahrzeug zumindest die Gefahr eines Überrollvorgangs besteht, wobei die Vielzahl von Sensoren mindestens einen Wegsensor (12a bis 12d) umfaßt, wobei mit dem mindestens einen Wegsensor ein Sensorsignal bereitstellbar ist, das mit der Entfernung zwischen einem Rad des Kraftfahrzeugs und der Karosserie des Kraftfahrzeugs korreliert ist. Sie betrifft überdies ein entsprechendes Verfahren zum Betreiben eines Sicherheitssystems in einem Kraftfahrzeug.
Patent WO-0241347-A1 (WO)
Title: Kontaktanordnung für strombegrenzende schutzschalter
Inventor: BOEDER FRANZ
IPC: H01H73/04
Filed: 2001-11-02
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Kontaktanordnung für strombegrenzende Schutzschalter im Niederspannungsbereich, insbesondere für strombegrenzende Leistungsschalter. Eine Drehkontaktbrücke (10) ist über paarweise symmetrisch angeordnete Kontaktkraft-Zugfedern (18) mit einer Schaltwelle (6) verbunden. Zur Abbremsung der von feststehenden Kontakten (16) elektrodynamisch abgestossenen Kontaktbrücke (10) ist jede der beiden der Kontaktbrücke (10) gegenüber stehenden Innenwände (26) der Schaltwelle (6) in der Weise ausgebildet ist, dass sie ausgehend von der Einschaltstellung in Richtung der Abstossstellung der Kontaktbrücke (10) für die Zugfedern (18) von je einen Spielbereich (28) in je einen Reibbereich (30) übergeht.
Patent WO-02071466-A1 (WO)
Title: Formation de motifs metalliques
Inventor: MEYER HEINRICH
IPC: H05K3/24
Filed: 2002-02-12
Abstract: L'invention concerne un procédé de fabrication reproductible de support de circuit présentant de très fines structures de circuit et un vernis électrophorétique destiné à être appliqué selon ce procédé. Le procédé consiste à utiliser un substrat diélectrique comprenant une surface métallique de base, à appliquer une couche de vernis sur la surface du substrat, par électrodéposition du vernis électrophorétique, puis à procéder à l'ablation de la couche de vernis dans au moins certaines parties des régions ne correspondant pas au motif métallique devant être formé par rayonnement ultraviolet, la surface métallique de base étant dénudée, et consistant enfin à graver la surface métallique de base dénudée.
Patent WO-03007047-A1 (WO)
Inventor: SIDLER BRUNO
IPC: G02B21/06
Filed: 2002-05-10
Abstract: The invention relates to a device for additionally illuminating an observation field, e.g. an object (field) (4) under a microscope (3) using an additional illumination source (8) which is supported by a swan neck-shaped holder (9) and/or a light control device (6) that is integrated and/or mounted in the base (1) or arm (6) of the microscope tripod. .
Patent WO-03010483-A1 (WO)
Inventor: MAUCH ERNST
IPC: F41A17/06
Filed: 2002-07-25
Abstract: L'invention concerne une arme de poing comportant une poignée, un dispositif électrique/électronique identifiant le tireur, ainsi qu'un système de sécurité commandé par ce dispositif. Le système de sécurité bloque l'arme en cas d'absence ou d'erreur d'identification, l'utilisation de l'arme n'étant possible qu'en cas d'identification correcte. Le dispositif identifiant le tireur est intégré dans la poignée, au moins dans une large mesure, de préférence sous la forme d'un module (1) qui forme de préférence l'arrière de la poignée.
Patent WO-03056243-A1 (WO)
Title: Hocheinbaugargerät
Inventor: KUTTALEK EDMUND
IPC: F24C15/02
Filed: 2002-11-28
Abstract: Es sind Hocheinbaugargeräte mit einer Muffel (1) bekannt, die eine bodenseitige Muffelöffnung (7) aufweist, die mit einer absenkbaren Bodentür (9) verschließbar ist, und mit einer Antriebseinrichtung (49), die zur Hubbewegung der Bodentür (9) zumindest ein mit der Bodentür (9) verbundenes Antriebsmittel (41a, 41b) aufweist, das entgegen einer Gewichtskraft (FG) der Bodentür (9) auf eine Zugkraft (FZa, FZb) beansprucht ist. Damit die Antriebseinrichtung für die Bodentür in einfacher und zuverlässiger Weise ausgeschaltet wird, wenn die Bodentür in Anlage mit einen oberen oder unteren Anschlag kommt, ist erfindungsgemäß eine Steuereinrichtung (103) vorgesehen, die in Abhängigkeit von der Größe der auftretenden Zugkraft (FZa, FZb) die Antriebseinrichtung (49) steuert.
Patent WO-03061984-A1 (WO)
Title: Stiftförmiges gerät, insbesondere schreibgerät, kosmetikstift oder dergl.
Inventor: WEISS OLIVER
IPC: B43K23/008
Filed: 2002-12-05
Abstract: Ein stiftförmiges Gerät, insbesondere ein Schreibgerät, weist zur Trimmung des Schwerpunktes ein lageveränderliches Zusatzgewicht (12) am Griffgehäuse (1) auf.
Patent WO-03071192-A1 (WO)
Title: Kochsystem
Inventor: WERMBTER KARSTEN
IPC: F24C15/10
Filed: 2003-01-17
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Kochsystem mit einer Kochfläche und einer Halterung, wobei die Halterung die Kochfläche aufnimmt, wobei im Bereich der Unterseite der Kochfläche wenigstens ein Heizelement angeordnet ist, wobei die Halterung aus einem Polymerwerkstoff besteht und an die Kochfläche angeoform ist, und wobei die Halterung die Unterseite der Kochfläche zumindest im Bereich der Heizelemente mit einem Bodenteil überdeckt. Um ein flexibel gestaltbares und einfach zu fertigendes Kochfeld mit guten Standzeiteigenschaften zu schaffen, ist es erfindungsgemäss vorgesehen, dass das Bodenteil über eine gasdichte Dichtungsanordnung an die Kochfläche angekoppelt ist, und dass zwischen dem Bodenteil und der Unterseite der Kochfläche eine oder mehrere gegenüber der Umgebung gasdichte Aufnahmeräume gebildet sind.
Patent WO-03080656-A1 (WO)
Title: Nouvelles proteines insecticides issues du bacillus thuringiensis
Inventor: ARNAUT GRETA
IPC: A01N65/00
Filed: 2003-03-20
Abstract: Cette invention, qui a trait au domaine de la lutte contre les ennemis des plantes, notamment à la lutte contre les insectes, porte sur des séquences nucléotidiques issues du Bacillus thuringiensis et codant des protéines insecticides. Elle concerne également des méthodes et des moyens d'utilisation de ces séquences nucléotidiques pour lutter contre des insectes nuisibles pour les plantes.
Patent WO-2004017827-A1 (WO)
Title: Modulares universaladapter-telemedizinsystem
Inventor: HUFNAGL PETER
IPC: A61B5/00
Filed: 2003-08-12
Abstract: Die Erfindung betrifft ein modulares Telemedizinsystem mit einem Universaladapter für die Verbindung von patientenseitig mindestens einfach vorhandenen Funktionsmodulen für medizinische Diagnostik, Identifikation audiovisuelle Kommunikation und geografischer Positionsbestimmung mit einem variablen Prozessmodul zur Datenübertragung, -verarbeitung, und -ausgabe.Die Verbindung des jederorts einsetzbaren Systems mit einem arztseitigen Empfangszentrum ermöglicht die mobile telemedizinische Betreuung von Patienten.Über eine drahtgebundene, oder gegebenenfalls drahtlose, Verbindung zwischen Funktionsmodul und Universaladapter ist die vereinfachte, grundlegende Bedienung aller Funktionsmodule möglich sowie die drahtlose beziehungsweise drahtgebundene Übertragung der Daten an entsprechende Prozessmodule. Jedes Funktionsmodul kann sowohl im Einzelnen als auch in Kombination mit Universaladapter und Prozessmodul verwendet werden.Funktionsmodul und Universaladapter besitzen eine zentrale Recheneinheit für die Datenverarbeitung und nichtmechanische Speicherelemente für die Datenspeicherung sowie an der Moduloberfläche für die Bedienung notwendige Bedien- und Signalelemente.
Patent WO-2004037733-A1 (WO)
Title: Chambre d'affinage en materiaux a base de metal du groupe du platine
Inventor: SINGER RUDOLF
IPC: C03B5/225
Filed: 2003-10-23
Abstract: Dans certains modes de réalisation, l'invention concerne une chambre d'affinage pour la production de verre, en matériaux à base de métal du groupe du platine, possédant une efficacité d'affinage améliorée. Ladite chambre d'affinage se présente sous la forme d'un tube dont la section est formée (1), dans au moins un segment, de sorte que, lorsque ledit tube se trouve en position de fonctionnement, la longueur (10) d'une ligne horizontale (12) qui divise la surface de la section en sensiblement un segment inférieur et un segment supérieur de la surface possédant sensiblement la même surface, soit supérieure à deux fois l'extension verticale (30) du segment inférieur de la surface. La section de la chambre d'affinage peut, par exemple, se présenter sous la forme d'un ovale, d'une ellipse, d'une fente, d'un triangle arrondi ou d'un polygone, et la rigidité de la forme de ladite chambre d'affinage peut être accrue par la formation de gaufrures radialement périphériques, de coins, d'ondulations ou de plis.
Patent WO-2004067671-A1 (WO)
Title: Zusammensetzung zur kontrollierten temperierung durch phasenwechsel, deren herstellung und verwendung
Inventor: GUTSCHE BERNHARD
IPC: A61F7/02
Filed: 2003-12-19
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Zusammensetzung mit mindestens einer kontinuierlichen und mindestens einer diskontinuierlichen Phase, umfassend eine innerhalb eines Temperaturbereichs von -10 bis 50 °C flüssige oder zumindest plastisch verformbare kontinuierliche Phase und eine in der kontinuierlichen Phase vorliegende teilchenförmige diskontinuierliche Phase, wobei die diskontinuierliche Phase als Phasenwechselmaterial (PCM) mindestens 10 Gew.% einer organischen Verbindung mit einem Schmelzpunkt in einem Bereich von 0 bis 50 °C und mindestens eine strukturgebende polymere Verbindung enthält.
Patent WO-8403137-A1 (WO)
Inventor: BORBELY GYOERGY
IPC: F24D5/10
Filed: 1984-02-11
Abstract: Dans un plancher creux, le vide est divisé par une paroi de séparation en deux espaces situés l'un sur l'autre (18, 20). La paroi de séparation (16) possède des anfractuosités (22) dans lesquelles se prennent des pieds de support (24) de la partie supérieure du plancher. Un tel plancher creux peut être raccordé à une installation de chauffage ou de refroidissement.