baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-0049916-A2 (WO)
Title: Kombinierter kinderstuhl
Inventor: NAHBERGER IVAN
IPC: A47D11/00
Filed: 2000-02-17
Abstract: Der kombinierte Kinderstuhl löst frühere Probleme durch eine einfache Ausführung mehrzweckiges Kindermöbelstücks, das aus zwei alleinstehenden Stühlen (1) und (2) besteht und durch Befestigungsvorrichtungen (10, 15) so verknüpft ist, dass seine Lehnbögenpaare (3) eine beliebige halbkreisförmige bzw. halbeliptische Linie bilden. Die Lehnbögen (3) werden durch Querlatten (12, 13, 14) verbunden und durch öffnungen (8, 9) getrennt. An die beiden kürzeren Kanten der öffnung (8) sind die Sitzfläche (4) und die Rückenlehne (5) rechtwinklig befestigt. Am freien Ende der Rückenlehne (5) ist eine Griffvorrichtung (6) angebracht. Die Stühle (1) und (2) bilden getrennt eine alleinstehende Sitzeinheit - in zusammengesetzter bzw. integrierter Lage aber ein kombiniertes Kindermöbelstück, das uns durch Drehen um seine Vertikalachse ermöglicht, dieses Möbelstück in erster Linie als eine Zweisitzbank, eine Zweisitz-Kinderschaukel oder einen erhöhten Einsitzstuhl zu verwenden; in zweiter Linie aber als einen Mehrzweck-Kinderstuhl, der als ein ganzes untrennbares Teil ausgeführt wird.
Patent SU-1029349-A2 (SU)
Title: Линейный двигатель посто нного тока
Inventor: KOSENKOV VLADIMIR D
IPC: H02K41/035
Filed: 1981-10-13
Granted: 1983-07-15
Abstract: ЛИНЕЙНЫЙ ДВИГАТЕЛЬ ПОСТОЯННОГО  ТОКА по авт. св. № 915180,  отличающийс  тем, что, с целью улучшени   энергетических показателей, последовательно  с каждой щеткой обмотки возбуждени   включен неуправл емый вентиль в провод щем  направлении по отнощению к источнику  питани .
Patent SU-1032539-A2 (SU)
Title: Трехфазна совмещенна электромашинна обмотка
Inventor: POPOV VIKTOR I
IPC: H02K3/28
Filed: 1982-04-27
Granted: 1983-07-30
Abstract: ТРЕХФАЗНАЯ ЭЛЕКТРОМАШИННАЯ  ;СОВМЕЩЕННАЯ ОБМОТКА по авт.св.  875538, отличающа с   тем, что, с целью улучшени  использовани  меди, катушечные группы содержат  две концентрические катушки,  шаги которых по пазам равны 6 и 4,  причем внутренн   катушка вьшолиена  однослойной и имеет вдвое большее  число витков, чем наружна  катушка,  выполненна  двухслойной.
Patent SU-1084487-A2 (SU)
Title: Установка вставного глубинного насоса
Inventor: KIRSH BORIS A
IPC: F04B47/02
Filed: 1982-06-15
Granted: 1984-04-07
Abstract: УСТАНОВКА ВСТАВНОГО ;.  него НАСОСА по авт. св. № 641158,  отличающа с  тем, что, с целью повьшени  безопасности труда  при подземном ремонте сероводородj  1  Гт)-  ;j TfX ; i-vf;j-  ai 5SJji.4tn.4 содержащих скважин и снижени  затрат  на нейтрализацию сероводорода, колонт  на насосных труб снизу снабжена клапаном  хлопзппечного типа, в плунжере  дополнительной плунжерной пары установлен  подпружиненный снизу обратный  клапан, а рассто ние от цилиндра дополнительной  плунжерной пары до клапана  хлопушечного типа.больше, чем  рассто ние от последнего до верхней  точки подвески плунжера дополнительной  плунжерной пары, причем клапан  клопушечного типа установлен с возможностью  взаимодействи  с цилиндром  рабочей пары во врем  работы установки  и с колонной насосных труб - во  врем  ремонта скважины. сл
Patent SU-1143976-A2 (SU)
Title: Устройство дл регистрации дискретных значений аналоговой величины
Inventor: IVANOV VLADIMIR M
IPC: G01D9/02
Filed: 1983-12-13
Granted: 1985-03-07
Abstract: УСТРОЙСТВО ДЛЯ РЕГИСТРАМИ  ДИСКРЕТШаХ ЗНАЧЕНИЙ АНАЛОГОВОЙ ВЕЛИЧИНЫ  по авт.св.  661241, о т л и -,  чающе е с   тем, что, с целью pK-/«««,iUMWU / L±: juivtjl ttefi ,да повышени  удельной плотности многодорожечной  записи, в него дополнительно  введены сх«« ИЛИ, количество  кото1«х равно колнчесту схем И в одной  декаде, и дешифратор, при этом  в каждой декадной группе тактовые  входы схем И соединены между .собой,  причем входа каждой схемы ИЛИ соединены  с выходами схем И, относ щихс  к одинаковым разр дам декад,выход  первого элемента ИЛИ соединен с формируювщм  резистором не посредственно  a выходы остальных схем ИЛИ соединены  с формирующими резисторами че  рез де&amp;шфратор.  00 CD si Э)
Patent SU-1155903-A2 (SU)
Title: Криостат к испытательным машинам
Inventor: VOLCHKOV ALEKSANDR E
IPC: G01N3/18
Filed: 1983-12-28
Granted: 1985-05-15
Abstract: КРИОСТАТ К ИСПЫТАТЕЛ НЫМ МАШИНАМ по авт. св. № 8051 /J // (Л ел ел со о с отличающийс  тем, что, с целью снижени   расхода хладагента и повышени  производительности  испытаний, в нижнем торце полого  цилиндра вьшолнено осевое отверстие,  а криостат снабжен закрепленным на нижнем  захвате и проход щим через отверстие  упором и выполненной из теплоизолирующего  материала щайбой, размещенной на  наружной поверхности нижнего торца полого  цилиндра соосно отверстию с возможностью  взаимодействи  с упором.
Patent SU-1310442-A2 (SU)
Title: Регенеративный нагревательный колодец
Inventor: ADZHIGITOV YURIJ S
IPC: C21D9/70
Filed: 1985-10-14
Granted: 1987-05-15
Abstract: Изобретение относитс  к области  черной металлургии и может быть использовано  дл  нагрева слитков перед  прокаткой. Цель изобретени  - повьшение  производительности колодца путем  интенсификации смешени  газа с воздухом  и теплоотдачи. Колодец содержит  с каждой стороны рабочей камеры 1  надрегенеративное пространство 2, га-,  зовый 3 и воздушный 4 регенераторы,  отделенные друг от друга разделительной  стенкой 5, по длине которой выполнен  канал 6, соедин ющий верхний  7 и нижний 8  русы насадки газового  регенератора 3. Оппозитно среднему   русу 9 насадки газового регенератора  3 в разделительной стенке 5 выполнены  ориентированные в сторону верхнего   руса 7 насадки.газового регенератора  3 сквозные наклонные каналы 10  с суммарной площадью сечений, составл ющей  0,3-0,5 площади живого сечени  насадки воздушного регенератора  4. 1 ил. с € (Л СлЭ ю  гч
Patent SU-1404871-A2 (SU)
Title: Стенд дл исследовани взаимодействи звена гусеничной цепи с грунтом
Inventor: DENISOV ALEKSANDR B
IPC: G01M17/007
Filed: 1987-01-07
Granted: 1988-06-23
Abstract: Изобретение относитс  к транспортному  машиностроению, а именно к испытани м ходовых систем гусеничных  машин,-и позвол ет расширить функщю-  нальные возможности стенда путем имитации  работы звена гусеницы при повороте  и при движении поперек склона.  Стенд состоит из контейнера 1 с грунтом , рамы 2, на которой через промежуточные  элементы установлены испытуемое  звено А механизмов заглублени  и горизонтального перемещени  механизмов  бокового сдвига и поворота  гусеничного звена. Указанные механизмы  позвол ют имитировать движение  трактора поперек склона и определ ть  силы и моменты, действующие на гусеничное  звено. 1 з.п. ф-лы, 3 ил. « (Л 4 ОО   гч
Patent SU-1516262-A2 (SU)
Title: Стол зубообрабатывающего станка
Inventor: IONOV VLADIMIR K
IPC: B23F23/10
Filed: 1988-01-08
Granted: 1989-10-23
Abstract: Изобретение относитс  к машиностроению и могут использоватьс  в оборудовании при производстве зубчатых колес. Цель изобретени  - повышение точности обработки за счет создани  в широком диапазоне компенсации кинематических погрешностей. Стол зубообрабатывающего станка содержит поворотную шайбу 2, установленную на цилиндрическом опорном элементе концентрично относительно его оси с возможностью вращени  вокруг нее и фиксации в произвольном угловом положении с помощью фиксаторов. На шайбе 2 установлена подставка 3 с возможностью поворота вокруг своей оси. Ось поворота подставки эксцентрична оси вращени  шайбы. Стол снабжен центрирующими подставку и обрабатываемое колесо элементами, ось которых выполнена с эксцентриситетом по отношении к оси цилиндрической поверхности, посредством которой подставка 1 взаимодействует с шайбой 2 в услови х регулируемой величины эксцентриситета между ос ми шайбы и центрирующих элементов. При этом величина эксцентриситета оси центрирующих элементов по отношению к оси цилиндрической поверхности по абсолютному значению равна величине эксцентриситета оси поворота подставки по отношению к оси вращени  шайбы, т.е. центрирующий элемент в виде ступенчатого установочного кольца размещен концентрично оси вращени  планшайбы. 2 ил.
Patent SU-1610374-A2 (SU)
Title: Устройство дл испытани на разрыв деталей типа тел вращени
Inventor: SEDYKIN EVGENIJ YA
IPC: G01N3/08
Filed: 1988-11-04
Granted: 1990-11-30
Abstract: Изобретение относитс  к испытательной технике, в частности к устройствам дл  испытани  на разрыв деталей типа тел вращени  с помощью центробежных сил. Цель изобретени  - повышение долговечности за счет изменени  значени  критических скоростей вращени  в процессе разгона. На станине 1 установлены магнит 3, защитный кожух 2 и цилиндрический корпус 6. Над магнитом 3 размещен диск 9 шпиндел  (Ш), предназначенный дл  закреплени  испытуемой детали 10. В корпусе 6 установлена с возможностью осевого перемещени  прижимна  часть 12 Ш. На боковых поверхност х диска 9 и части 12 Ш закреплены воздушные турбины 16,15, соединенные через электромагнитные вентили 25 с системой подачи воздуха. С диском 9 и частью 12 Ш взаимодействуют бесконтактные датчики 19,18 частоты вращени . Вентили 25 и датчики 18,19 св заны с электронным блоком 24 системы синхронизации разгона турбин 15,16. На основании сравнени  сигналов датчиков 18, 19 электронным блоком 24 осуществл етс  управление вентил ми 25 и синхронизаци  частоты вращени  диска 9 и части 12 Ш. К моменту наступлени  резонанса у диска 9 Ш подают воздух в верхнюю торцовую полость корпуса 6, часть 12 Ш опускаетс  и соедин етс  с диском 9. Далее производ т разгон Ш до испытательной скорости и испытание детали 10 на разрыв. 1 ил.
Patent SU-1650894-A2 (SU)
Title: Высотное сооружение
Inventor: KOVAL NIKOLAJ P
IPC: E04H12/00
Filed: 1988-12-06
Granted: 1991-05-23
Abstract: Изобретение относитс  к строительству , а именно к высотным металлическим  башенным сооружени м.  Цель изобретени  - снижение материалоемкости  за счет более равномерного  нагружени  по сов. Дл  этого четыре  трубчатых по са разной высоты расположены  таким образом, что в нижнем  поперечном сечении ствола оси по сов  размещены по вершинам ромба с непр мыми  углами. 6 ил.
Patent SU-1694425-A2 (SU)
Title: Термографический материал
Inventor: ALEKHIN VLADIMIR A
IPC: B41M5/40
Filed: 1989-05-29
Granted: 1991-11-30
Abstract: Изобретение относитс  к термопечати  и позвол ет снизить истирающие свойства  термографического материала дл  повышени  надежности записи. Термографический  материал содержит расположенные  последовательно: лавсановую пленку, копировальную  бумагу, бумажную подложку  и прокладочный лист. Лавсанова  пленка  и прокладочный лист соединены по одной  из сторон. 1 з. п. ф-лы, 1 ил.
Patent SU-1737350-A2 (SU)
Title: Устройство дл измерени ускорений
Inventor: GORODNOV VLADIMIR I
IPC: G01P15/08
Filed: 1989-12-19
Granted: 1992-05-30
Abstract: Изобретение относитс  к измерительной  технике. Целью изобретени   вл етс  повышение точности измерений за счет  компенсации температурной погрешности.  Цель достигаетс  за счет введени  в индуктивный  датчик дополнительных вторичных  полуобмоток 11, включенных согласно. При  изменении температуры нарушаетс  баланс  моста 3 и измен етс  выходное напр жение  встречных полуобмоток 11 и схемы 13 вычитани , с которой это напр жение подаетс   на дополнительный вход усилител  10 посто нного  тока, выполн ющего функцию  сумматора. Таким образом на выходе усилител  10 напр жение не мен етс  при изменении  температуры. 1 ил.
Patent SU-1688008-A2 (SU)
Title: Способ ремонта трубопровода
Inventor: MASCHEV VIKTOR A
IPC: F16L55/18
Filed: 1989-12-25
Granted: 1991-10-30
Abstract: Изобретение относитс  к трубопроводному  транспорту и предназначено  преимущественно дл  ремонта нефтегазопроводов . Цель изобретени  - обеспечение  безопасности работ за счет исключени  образовани  в трубопроводе газовоздушной  смеси. Дл  этого через предварительно вырезанные  в трубопроводе 1 технологические  отверсти  6 локализуют дефектный  участок 4 посредством надувных запорных  элементов 5 и дегазируют его путем подачи  пены (инертной среды) в рукав 8 одного из  элементов 5 до выхода ее из рукава 8 другого  элемента 5. Через вырезанные в трубопроводе  1 отверсти  6 в трубопроводе 1  устанавливают дополнительные надувные  запорные элементы 9, ориентиру  их сквозными  каналами в сторону линейных задвижек  2, перед заваркой отверстий б  сквозные каналы смежных элементов 5 и 9  сообщают между собой, а после заварки отверстий  6 надувные запорные элементы  транспортируют в потоке транспортируемой  среды. 1 ил.
Patent SU-1748985-A2 (SU)
Title: Устройство дл правки и сборки под сварку кольцевых стыков труб
Inventor: KUPCHIK GEORGIJ YA
IPC: B23K37/053
Filed: 1990-11-30
Granted: 1992-07-23
Abstract: Использование: сварка, а именно конструкции  устройств дл  правки и сборки под  сварку кольцевых стыков труб, при строительстве  и ремонте трубопроводов, в химической , энергетической и других отрасл х  машиностроени . Сущность изобретени :  устройство содержит гибкий элемент 1 в  виде двух петель из троса, концы которых 8 у Ј х  00 ч 00 ел  Гч
Patent TR-199700482-A2 (TR)
Inventor: CIVELLI OLIVIER
IPC: A61K38/10
Filed: 1997-06-09
Abstract: Bu bulus pisikiyatrik ve/veya nörolojik rahatsizliklar da bir tarama testinde bir LC 132 reseptörü agonistinin test edilmesini ihtiva eden, terapötik yönden faydali bir bilesigin taranmasina yönelik bir metodla ilgilidir. Daha özellikle de, tarama metodu bir LC132 reseptörünün LC132 reseptör fonksiyonunun bir agonisti olmasindan süphe edilen bir ajanla temas haline getirlmesine, ve bunu müteakiben de bilesigin birlesmesinin ve/veya agonist faaliyetinin deteksiyonuna ve daha sonra da bir antiepileptik, antikonvülsan veya anksiyolitik tarama testinde LC132 agonist faaliyetine sahip olan bir ajanin test edilmesine dayandirilir.
Patent TR-199901791-A2 (TR)
Inventor: VERIAC SYLVIE
IPC: G01N33/49
Filed: 1999-07-27
Abstract: A reagent for measuring the hemoglobin and determining the leucocytes in a blood sample comprises: (1) at least one cationic surfactant; (2) a glycoside type component, especially a saponin; (3) at least one inorganic salt, an osmotic agent and/or leucoprotector; and (4) an organic and/or inorganic buffer for adjusting the pH of the reagent to 5-8 or 8-12.
Patent WO-0043671-A2 (WO)
Title: Sheet feeder with modular singulator and inter-document gap control based on sheet length
Inventor: SKADOW HERMAN G
IPC: B65H5/34
Filed: 2000-01-24
Abstract: A sheet feeder apparatus and method with throughput control. By varying the speed at which sheets are fed from a supply, the sheet feeder apparatus and method assures that the throughput capacity of a downstream operation is never exceeded. The speed of the feed assembly (300) is controlled by a controller which receives information from photosensors (600) indicative of the length of the previously fed document to create an optimal inter-document gap. Singulator (400) is comprised of modular, pre-fabricated, self-contained conveyor sub-assemblies (460) which are easily placed upon and removed from shaft (420) and held in place by end cap (439).
Patent WO-0044569-A2 (WO)
Title: Procede et appareil d'impression numerique
Inventor: JANSSEN ROBERT ALLEN
IPC: D06P5/30
Filed: 2000-01-31
Abstract: L'invention concerne un procédé et un appareil destinés à l'impression au jet d'encre. Elle se rapporte notamment à un système et un procédé utiles pour l'impression à jet d'encre sur des textiles et, plus particulièrement encore, à des modes d'impression en quadrichromie et en couleurs hybrides. La technique de la présente invention permet d'utiliser des colorants textiles ordinaires, de les purifier et de produire des colorants se présentant comme des solutions de réserve qui, combinées à des additifs précis, peuvent être utilisées dans des procédés d'impression couleur à jet d'encre. Les solutions de réserve purifiées sont expédiés dans des récipients conçus à cet effet vers un laboratoire de couleurs où l'on utilise un logiciel pour analyser le motif du textile à imprimer et où l'on détermine quelles solutions de réserve et combinaisons de solutions de réserve et additifs seront nécessaires pour reproduire le dessin désiré. Au stade suivant, les solutions de réserve et additifs sélectionnés sont versés dans des récipients spécialement conçus que l'on peut utiliser dans un système d'impression standard à jet d'encre. En fonction du motif à imprimer, du nombre voulu de couleurs et du nombre des couleurs disponibles pouvant être imprimés par le système d'impression à jet d'encre, on utilise un logiciel pour imprimer les encres (au moyen du procédé à jet d'encre) sur le textile selon un motif sélectionné. L'impression se fait par processus de coloration d'accompagnement, de couleur de la quadrichromie ou d'impression couleur hybride.
Patent WO-0113927-A2 (WO)
Title: Compositions topiques ameliorees contenant des bacteries probiotiques, des spores et des produits extra-cellulaires et leur utilisation
Inventor: FARMER SEAN
IPC: A61K47/44
Filed: 2000-08-25
Abstract: La présente invention concerne des compositions dérivées d'une espèce Bacillus isolée, de spores et d'un produit extra-cellulaire de Bacillus coagulans comprenant un surnageant ou un filtrat d'une culture de ladite souche Bacillus coagulans. Cette composition s'utilise en application locale sur la peau ou les muqueuses des mammifère pour empêcher la croissance de bactéries, de levures, de champignons, de virus ou de certaines de leurs combinaisons. L'invention concerne également des traitements et des systèmes thérapeutiques conçus pour inhiber la croissance de ces bactéries, levures, cmampignons, virus et combinaisons par application de compositions thérapeutiques comprenant pour partie des espèces Bacillus isolées, des pores ou un produit extra-cellulaire de Bacillus coagulans comprenant un surnageant ou un filtrat d'une culture de ladite souche Bacillus coagulans. L'invention concerne enfin des compositions, des traitements et des systèmes thérapeutiques destinés à inhiber la croissance de bactéries, de levures, de champignons, de virus et de certaines de leurs combinaisons, comprenant un produit extra-cellulaire de Pseudomonas lindbergii comprenant un surnageant ou un filtrat d'une culture de ladite souche Pseudomonas lindbergii.
Patent WO-0125421-A2 (WO)
Title: Substances et procedes permettant de detecter une interaction de polypeptides cftr
Inventor: TEEM JOHN L
IPC: C12Q1/68
Filed: 2000-10-06
Abstract: La présente invention concerne des substances et des procédés permettant de détecter l'interaction de protéines CFTR. Dans un mode de réalisation, un procédé peut servir à déterminer si un polypeptide CFTR interagit avec un second polypeptide CFTR. L'invention concerne également des substances et des procédés destinés au criblage de médicaments ou de compositions capables de rétablir ou d'augmenter l'interaction de protéines CFTR présentant une ou plusieurs mutations qui réduisent ou préviennent la dimérisation protéique. L'analyse de la présente invention peut servir à cribler un grand nombre de composés dans une configuration à débit élevé. L'invention se rapporte également à des cellules hôtes intervenant dans les procédés susmentionnés. Elle concerne enfin des compositions et des procédés de traitement de patients atteints de mucoviscidose.
Patent WO-0129282-A2 (WO)
Inventor: LOAN JAMES F
IPC: C23C16/44
Filed: 2000-10-20
Abstract: An apparatus for processing and deposition includes a dispenser (102) for dispensing a precursor to a vaporizer positioned within a vaporization chamber (105). A delivery conduit joins the vaporization with a process chamber used a plurality of control valves (44). A flow meter (46) is positioned within the delivery conduit for measuring the flow of precursor through the delivery conduit. A flow controller is likewise positioned within the delivery conduit for controlling the flow of precursor in response to the measured flow rate.
Patent WO-0130058-A2 (WO)
Title: Procede et appareil se rapportant a une interface telephonique
Inventor: PARTOVI HADI
IPC: G06Q30/06
Filed: 2000-10-19
Abstract: L'invention concerne un procédé et un appareil qui permettent de fournir par téléphone un contenu d'information personnalisé. La création d'un portail vocal est possible grâce au procédé de l'invention. Des formes de réalisation de l'invention mettent en oeuvre une information d'identification par téléphone, telles que le numéro de l'appelant, pour identifier ou créer des profils utilisateur à des fins de personnalisation. Le contenu personnalisé est spécifique à cet utilisateur et fondé sur l'information d'identification par téléphone le concernant; et la personnalisation peut être affinée sur la base de l'heure courante, de la date courante, des paramètres de lieu de l'appelant, et/ou des formes dialectales et linguistiques. L'information d'identification par téléphone peut également accepter des annonces publicitaires ciblées, des contenus et des recommandations d'achats spécifiques audit utilisateur. Le système peut utiliser un mot de passe vocal et/ou un système d'accès par clavier électronique, lorsque cela convient, pour distinguer l'appelant ou vérifier l'identité de l'appelant pour des activités spécifiques. Généralement, des formes de réalisation de l'invention présentent immédiatement à un appelant un contenu personnalisé, fondé sur son profil, au moyen du dialecte approprié, ainsi que le contenu préféré de l'appelant. Des profils peuvent être construits en fonction des formes de réalisation de l'invention utilisées par l'appelant, ainsi que par une désignation explicite de préférences. Par exemple, l'utilisateur pourrait désigner un site personnalisé existant à utiliser pour construire son profil. De plus, le profil initial de nouveaux appelants peut être créé sur la base d'une ou de plusieurs tables de consultation de base de données permettant d'obtenir des données démographiques fondées sur les informations d'identification par téléphone les concernant.
Patent WO-0151543-A2 (WO)
Inventor: BUONO JOHN A
IPC: C08J/
Filed: 2001-01-10
Abstract: Cette invention a trait à un agent plastifiant correspondant à la structure (I). Dans cette formule, chaque R représente, de manière indépendante, un alkyle, un alcényle, un alkynyle ou un groupe aromatique porteur de 2 à 15 atomes de carbone. Chaque R est porteur, de préférence, de 4 à 10 atomes de carbone. Un agent plastifiant préféré est un tri-n-hexyl-1,3,6-hexane-tricarboxylate.
Patent WO-0171881-A2 (WO)
Title: Systeme de gestion d'energie comprenant une alimentation en energie sur le site
Inventor: LAGOD MARTIN
IPC: H02J3/00
Filed: 2001-03-01
Abstract: Système de gestion d'énergie comprenant un ou plusieurs générateurs (14) de courant électrique situés au niveau des installations d'un consommateur (10) ou à proximité de celles-ci, de manière à alimenter ce consommateur en l'énergie qui lui est nécessaire. Le courant fourni par les générateurs (14) situés sur place vient complémentariser celui qui est fourni par l'intermédiaire d'un secteur centralisé (12). Dans le cas d'une panne de secteur (12) ou de son impossibilité à alimenter le consommateur (10) en courant adéquat, les générateurs (14) sur le site se mettent en marche afin d'alimenter en courant l'équipement défaillant. Dans un mode de réalisation, un dispositif de commande informatisé (18) active sélectivement le générateur (14) sur le site afin d'effectuer un arbitrage intelligent entre le courant généré localement et celui qui est fourni par le secteur, en fonction d'une variété de facteurs. Le coût instantané du courant fourni par l'intermédiaire du secteur est comparé aux coûts mémorisés de fonctionnement des générateurs sur le site, tels que le prix du combustible nécessaire pour faire fonctionner ces générateurs, les dépenses de maintenance, d'autres types de dépense de service et d'installation et des charges financières. Quand ces coûts sont inférieurs aux dépenses de courant fournis par le secteur, le système de commande central active les générateurs sur le site afin de remplacer partiellement ou totalement le courant fourni par le secteur. D'autres facteurs sont également pris en compte dans la décision d'activer les générateurs sur le site, tels que les données relatives aux conditions climatiques et les périodes d'usage de pointe. On utilise des données historiques concernant l'utilisation de courant du consommateur afin de prédire les moments où ces besoins sont susceptibles d'être trop élevés et, de ce fait, d'activer les générateurs afin d'apporter un complément ou un remplacement au courant fourni par le secteur.