baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-03039827-A1 (WO)
Title: Corps structural en nids d'abeille formant bague et procede de fabrication de ladite bague
Inventor: MATSUMOTO KEIJI
IPC: B29C48/11
Filed: 2002-10-22
Abstract: Corps structural en nids d'abeille formant bague et procédé de fabrication de ladite bague, ledit corps structural en nids d'abeille formant bague comportant un corps de base de bague doté d'une couche de revêtement formée sur le corps et de fentes de largeur spécifiée formées dans ledit corps. La couche de revêtement comporte en outre une couche de substrat d'une épaisseur de 10 à 100 νm et une couche de surface d'une épaisseur de 1à 30 νm pour ménager les fentes d'une largeur de 30 à 200 νm. La couche de substrat comprend encore une couche métallique ne contenant pas d'oxydes mélangés dans le métal. Selon la présente invention, il est possible d'obtenir un corps structural en nids d'abeille à paroi mince, ladite paroi ayant une épaisseur de 30 à 200 νm, d'empêcher les dommages subis par la couche de revêtement et d'obtenir un corps structural en nids d'abeille formant bague présentant une excellente durabilité.
Patent WO-2004040811-A1 (WO)
Title: 波長分割多重光伝送システム
Inventor: SAKATA TAKASHI
IPC: H04B10/572
Filed: 2002-10-31
Abstract: 相互に異なる波長の複数の光信号を多重化する波長分割多重光伝送システムであって、相互に異なる波長の複数の光信号を複数の電気信号に変換する第１変換部と、前記第１変換部から入力される複数の電気信号に対する検査シンボルを生成する生成部と、前記生成部から入力される検査シンボルを前記複数の光信号とは異なる波長の光信号に変換する第２変換部と、前記複数の光信号と前記第２変換部から入力される光信号とを多重化して送出する多重化部と、前記多重化部から入力される多重化光信号を分離する分離部とを備える。
Patent WO-03046904-A1 (WO)
Title: Procede et dispositif de matriçage et de pressage de supports d'information
Inventor: TAKAHATA HIROAKI
IPC: G11B7/26
Filed: 2002-11-29
Abstract: La présente invention concerne un procédé de fabrication de matrice de supports d'information. Ce procédé implique la formation d'une image latente par application d'un faisceau d'exposition sur une couche de résine photosensible (13) déposée sur une couche photoabsorbante (12), puis la révélation venant dégager la couche de résine photosensible (13) d'une partie de la couche photoabsorbante (12). Le procédé implique ensuite une attaque à sec de la couche photoabsorbante (12), utilisant comme un pochoir la couche de résine photosensible (13) pour y former un creux. Enfin, on élimine de la couche photoabsorbante (12) la couche de résine photosensible (13) de façon à obtenir une matrice tracée en creux et en relief. La couche photoabsorbante (12) est faite un matériau tel que le rapport entre la sélection du taux d'attaque de la couche de résine photosensible et le taux d'attaque de la couche photoabsorbante (12) pendant l'attaque à sec n'est pas inférieur à 0,5. De la sorte, même lorsqu'on a réalisé une concavité (2) de la profondeur attendue, on peut conserver comme pochoir la couche de résine photosensible (13) de façon à empêcher un arrondissement ou une perte de profondeur de la forme en rainure de la concavité (2). Cela permet de fabriquer une matrice de support d'information à concavités et convexités accentuées.
Patent WO-2004008134-A1 (WO)
Title: 陽イオン交換樹脂の評価方法およびそれを用いた水処理系の管理方法
Inventor: NAGATA YUSUKE
IPC: C02F1/42
Filed: 2003-05-12
Abstract: 強酸性陽イオン交換樹脂に溶離水を接触させ、この樹脂から溶出したポリスチレンスルホン酸を測定する陽イオン交換樹脂の評価方法において、溶出したポリスチレンスルホン酸の分子量分布中に複数の分子量範囲を設定し、各分子量範囲と該各分子量範囲における溶出量との対応関係に基づいて、陽イオン交換樹脂の性能を評価する。樹脂の母体構造や使用状況に左右されずに、的確にかつ精度よく陽イオン交換樹脂の性能を評価できる。この評価方法を用いることにより、陽イオン交換樹脂を使用する水処理系における最適な樹脂交換時期を決定でき、樹脂交換周期の延長や系の運転に要するコストの低減が可能になる。
Patent WO-03102460-A1 (WO)
Title: Matiere d'isolation thermique a vide, son procede d'obtention et refrigerateur contenant ladite matiere
Inventor: HIRAI YOSHIHIDE
IPC: F16L59/06
Filed: 2003-06-02
Abstract: L'invention concerne une matière d'isolation thermique à vide ayant un noyau formé dans une plaque à l'aide d'un liant et présentant les caractéristiques suivantes: (A) le noyau est une masse fibreuse durcie à l'aide d'un liant, le diamètre moyen des fibres allant de 0,1 à 10 νm, le diamètre de vide créé par une pluralité de fibres étant de 40 νm ou moins et le rapport de vide du noyau étant de 80 % ou plus; (B) la concentration de liant varie dans le sens de l'épaisseur du noyau; (C) un côté au moins du noyau au niveau de sa surface est doté d'une couche durcie fixée par un liant; (D) le noyau contient des fibres dont la longueur atteint 100 νm ou moins, le sens de l'orientation des fibres étant perpendiculaire au sens du transfert thermique. La matière d'isolation thermique à vide est excellente en termes de performances d'isolation thermique. On prévoit également un réfrigérateur comprenant la matière d'isolation thermique à vide qui est compacte et assure une capacité interne importante et une économie d'énergie.
Patent WO-03104826-A1 (WO)
Inventor: OHASHI MASATOSHI
IPC: G01R31/319
Filed: 2003-06-10
Abstract: ＤＵＴから出力される差動のクロック信号ＣＬＫのクロスポイントと、データ信号ＤＡＴＡの両信号のタイミングを測定し、両信号間の相対的な位相差を求めることで、良好なデバイスの良否判定が実現可能とする。被試験デバイスから出力される一方の差動の出力信号のクロスポイントのタイミングを測定して得たクロスポイント情報Ｔcrossを出力する差動信号タイミング測定手段と、ＤＵＴから出力される他方の非差動の出力信号の論理が遷移する遷移タイミングを測定して得たデータ変化点情報Ｔdataを出力する非差動信号タイミング測定手段と、両出力信号を同時に測定して得たクロスポイント情報Ｔcrossとデータ変化点情報Ｔdataとの両者間の相対的な位相差を求めて得た位相差ΔＴを出力する位相差算出手段と、位相差ΔＴを受けて良否判定を行う所定のしきい値に基づいてＤＵＴの相対的な位相関係の良否を判定する良否判定手段とを備える。
Patent WO-2004093456-A1 (WO)
Inventor: HIRANO NOBORU
IPC: H04N19/134
Filed: 2003-07-03
Abstract: Système de transmission dans lequel la quantité de données de transmission est réduite, mais des données d'image comparables à l'image originale sont créées. A cet effet, un dispositif de transmission (2) divise les données d'image originale D0 en deux groupes de données, DA et DB, selon un modèle de division prédéterminé, crée des données de transmission d'image DT en sélectionnant de manière séquentielle et en extrayant des données en alternance de ces deux groupes, enregistre un nom de modèle de division dans la première trame des DT, comprime les données et envoie les données comprimées à un dispositif de réception (4) via une ligne de données (ou via une onde radio). Le dispositif de réception (4) décomprime les données DT et, à partir desdites données DT, crée séquentiellement des données de pseudo-images d'images de reproduction DL qui sont composées du groupe de données DA (ou DB) dans la trame précédente et du groupe de données DB (ou DA) dans la trame en cours, selon un modèle de division correspondant au nom de modèle de division enregistré. S'il existe une différence dans les contours, le dispositif de réception (4) la corrige.
Patent WO-2005013566-A1 (WO)
Title: データ検索方法及び装置
Inventor: UZAWA YUICHI
IPC: G06F17/30
Filed: 2003-07-31
Abstract: データベースにおいて複数フィールドに分割して格納されたエントリの中から、全ての検索対象フィールドにおいて全ての非マスクビットと、これらに対応する検索キーのビットデータとが一致するエントリを中間検索結果とし、該中間検索結果の各検索対象フィールドのプリフィクス長の中から検索対象フィールド毎の最長プリフィクス長を求め、該中間検索結果の内、優先度が最も高い検索対象フィールドにおいて該最長プリフィクス長を有するエントリを検索結果とする。
Patent WO-2004022118-A1 (WO)
Title: 生体材料部材
Inventor: NAKAMUA KOZO
IPC: C22C18/00
Filed: 2003-09-03
Abstract: 脱気Ｈａｎｋｓ液中での分極抵抗が４×１０６Ωｃｍ２以上、浸漬電位−孔食電位ウインドウが０．２５Ｖ以上の非晶質合金からなる生体材料部材が提供される。好適な態様においては、前記生体材料部材はヤング率が１００ＧＰａ以下の非晶質合金からなる。このような生体材料部材は、アレルギー源としてのＮｉを含まず、生体液に対する耐食性に優れていると共に、高強度でしかも弾性率が低く、生体と反応し難く、処置終了後に抜去が容易で、髄内釘等として利用した場合にも所謂ストレスシールドや肺梗塞等の問題を起こし難いため、骨Ａ内に埋入された後、インターロッキングネイル（横止めビス）（２）により固定される髄内釘（１）や、骨接合板、骨固定用ビス等の人工骨材料として最適である。
Patent WO-2004023321-A1 (WO)
Title: 接続システム、情報提供装置、接続方法、及びプログラム
Inventor: SAKAMOTO SHIRO
IPC: G06F21/00
Filed: 2003-09-04
Abstract: クローズドネットワークの機密性を維持しつつ、オープンネットワークからクローズドネットワークにアクセスできるようにする。このために、オープンネットワーク１０内の中継装置１００は、外部端末２０から、クローズドネットワーク２００内の情報提供装置３００への接続要求として、利用者識別情報を受信して格納する。情報提供装置３００は、外部端末２０からの接続要求の有無を確認する旨の接続確認要求を定期的に中継装置１００に送信する。中継装置１００は、受信した場合に、格納する利用者識別情報を情報提供装置３００に出力する。情報提供装置３００は、中継装置１００から利用者識別情報を受信し、利用者識別情報に基づいて外部端末への接続の可否を判断する。
Patent WO-2004031295-A1 (WO)
Title: 透明・耐衝撃性熱可塑性樹脂組成物
Inventor: YAMAGUCHI KATSUMI
IPC: C08L25/06
Filed: 2003-09-22
Abstract: （Ａ）スチレン−ジエン系ゴムラテックスを、不飽和酸、芳香族ビニルおよびアクリル酸アルキルを必須成分として屈折率を調整した酸基含有共重合体ラテックスを用いることにより凝集肥大させて得られる肥大ゴムに、メタクリル酸アルキル、芳香族ビニルまたはシアン化ビニルの１種以上を重合させて得られるグラフト共重合体５～４０重量部、および（Ｂ）芳香族ビニル、メタクリル酸アルキルまたはシアン化ビニルの１種以上を重合させて得られる共重合体９５～６０重量部からなる透明性の改善された耐衝撃性を有する熱可塑性樹脂組成物
Patent WO-2004038426-A1 (WO)
Title: Bearing device with sensor and rolling bearing with sensor
Inventor: AOKI MAMORU
IPC: G01P3/44
Filed: 2003-10-24
Abstract: A bearing device with a sensor and a rolling bearing with a sensor used for movable bodies such as cars and railcars, equipment and machines, and machine tools, comprising the sensor capable of detecting the state of the rolling bearing, an annular sensor cover storing the sensor therein and fixed to a fixed side race, and an annular retaining member fixed to a baring housing or a shaft installed on the radial outer side of the sensor cover as one embodiment, wherein an opening part is provided in the sensor cover at a specified position, projected parts projectedly fitted to the retaining member are provided at the peripheral edge part of the opening part, a cutout part for inserting the projected parts therein is formed in the retaining member, and the projected parts are disposed in the cutout part.
Patent WO-2004070703-A1 (WO)
Inventor: MATSUBARA TSUTOMU
IPC: G10L15/28
Filed: 2003-12-12
Abstract: A vehicle mounted controller comprising a voice recognition means for recognizing the voice instruction of a user inputted from an externally-connected voice input means, and a control section for analyzing the cause when a voice is unrecognizable by the voice recognition means and altering the display format of the screen of an externally-connected display means based on the results of analysis.
Patent WO-7900568-A1 (WO)
Inventor: KUROMASA T
IPC: A41H3/06
Filed: 1979-01-26
Abstract: Patron en papier (1) adapte a la coupe a plat de vetements. Ce patron en papier (1) est deplie et place sur un tissu (8) et ainsi le marquage du tissu (8) sous-jacent peut se faire en regardant au travers du patron en papier (1). Ce patron en papier (1) est fait d'un substrat (1') transparent, colore, fin (par exemple un film de plastique transparent, colore) tel que du papier et pourvu de lignes indicatrices que l'on trouve sur les patrons en papier conventionnels, telles que les lignes de piqure (2), les lignes de coupe, la direction de la texture (5), ces lignes indicatrices ayant des couleurs complementaires a la couleur du substrat transparent colore (1') et en deux couleurs. Ce patron en papier (1) possede en outre un nombre suffisant de perforations (6). Selon cette invention, l'operation de marquage peut se faire en regardant le tissu au travers du patron en papier, de facon a assortir la texture et le patron avec precision. Meme si le patron (11) du tissu a la meme couleur que les lignes indicatrices, ces lignes indicatrices sont facilement identifiees parce que les rayons ayant traverse le substrat transparent colore (1') transmettent la couleur du substrat. De plus, meme si la transparence du substrat colore (1') est reduite a cause de sa coloration, une texture fine peut etre identifiee au travers des perforations (6). En mettant une bande adhesive (7) sur ces perforations (6), le patron en papier (1) et le tissu (8) sont colles l'un a l'autre par la bande adhesive (7) dans des conditions de correspondance precise.
Patent WO-8704444-A1 (WO)
Inventor: SEIYA YUJI
IPC: C08L63/00
Filed: 1987-01-19
Abstract: Matériau composite perfectionné comprenant une résine époxyde polymérisée avec un dérivé d'urée et/ou dicyandiamide et des fibres, cette résine époxyde contenant une fine dispersion de particules de formal de polyvinyle dont la taille moyenne ne dépasse par 5 mu. Le formal de polyvinyle permet d'améliorer la résistance à la traction dans une direction perpendiculaire aux fibres.
Patent WO-8803319-A1 (WO)
Inventor: KODATO SETSUO
IPC: H01L35/14
Filed: 1987-10-23
Abstract: La résistance électrique ci-décrite peut rendre constant le rapport de valeur de résistance grâce au changement de fréquence depuis le courant continu jusqu'à 32 GHz, en utilisant une couche mince de cristaux mélangés de Ge-Si présentant une phase amorphe et une phase cristalline en tant que résistance électrique. Le détecteur de puissance ci-décrit forme un thermocouple en reliant la couche mince de cristaux mélangés de grande puisance thermoélectrique susmentionné et une couche mince conductrice, dispose une electrode ''beam lead'' dans une jonction froide dudit thermocouple et assure une grande différence de température entre une jonction chaude et la jonction froide afin de produire un gradient thermique suffisamment important et d'améliorer la précision de détection de puissance.
Patent WO-9002020-A1 (WO)
Title: Wire-cut electrical discharge machining apparatus
Inventor: GAMO GOTARO
IPC: B23P23/00
Filed: 1989-07-31
Abstract: The wire-cut electrical discharge machining apparatus is provided with a wire-cut electrical discharge machining function and a laser machining function. The laser machining is used to effect coarse machining at high speeds. The finishing is effected by the wire-cut electrical discharge machining maintaining high precision. The wire-cut electrical discharge machining apparatus is equipped with a laser oscillator (9) for laser machining, and a column (8) is equipped with laser beam irradiation means (10) which adjoins an upper wire electrode guide (4) and is opposed to a work (3) that is to be irradiated with a laser beam (12). The wire-cut electrical discharge machining apparatus is further provided with a numerical controller which alternatingly switches the wire-cut discharge machining operation and the laser machining operation and moves relative positions of the wire electrode (6) and the work (3) as well as relative positions of the laser beam irradiation means (10) and the work (3) along predetermined loci.
Patent WO-9005040-A1 (WO)
Title: Electric discharge machine equipped with control information display function
Inventor: SAKURAGAWA TOMONOBU
IPC: B23Q17/00
Filed: 1989-10-31
Abstract: This invention relates to an electric discharge working machine which displays the end of service life of consumable components and an abnormal drop of a working fluid storage level, makes it possible to replace consumable components at a suitable timing and can cope quickly with the drop of the working fluid storage level. A central processing unit (10) compares the number of cumulative uses at the end of processing, which is obtained by adding ''1'' to the number of cumulative uses of a cutter for cutting a wire or a wire transfer belt up to the start of processing read out from a control table stored in a memory (12), with the allowable number of uses read out from the control table, at the end of a wire cutting/removing processing or wire extension processing, discriminates whether or not the service life of the cutter or the belt pair is over, compares the cumulative use period obtained at the end of the discharge machining by adding the discharge machining time to the cumulative use period up to the start of the discharge machining of each of upper and lower wire guides, upper and lower power supply members, a working fluid filter, a strainer and an ion exchange resin, read out from the control table, with the allowable use period read out from the control table, at the end of the discharge machining and discriminates whether or not the service life of each component is over. The central processing unit turns on light emission diodes of display means (18) corresponding to those components whose life is over and to those tanks whose level drops, in accordance with the results of discrimination described above and with the output signals from each level detector disposed in each of first and second tanks indicating the level drop, and thus sound an alarm.
Patent WO-9201826-A1 (WO)
Inventor: MATSUMOTO KAZUHISA
IPC: C30B15/02
Filed: 1991-07-24
Abstract: Procédé et appareil permettant d'entraîner un monocristal situé dans un matériau en fusion s'écoulant dans un second creuset au travers d'un orifice de passage formé dans le fond du second creuset, ledit second creuset étant placé dans un premier creuset contenant un matériau en fusion préparé en continu à partir d'une pluralité de matières de départ. On peut obtenir un monocristal long dans une étape d'entraînement, parce que le monocristal est entraîné pendant que le matériau en fusion est préparé en continu à partir d'une pluralité de matières de départ. En outre, il est également possible de maintenir un bon état limite solide-liquide, parce que le monocristal est entraîné à partir du matériau en fusion dans le second creuset.
Patent WO-9210078-A1 (WO)
Title: Device for soldering
Inventor: KAWAGUCHI TORANOSUKE
IPC: B23K1/00
Filed: 1991-10-31
Abstract: A device for soldering provided with a pressing piece (4) to be pressed from above for pressing an electronic component part (3) to a printed board, and with a heating device (5) for heating said pressing piece to or above a melting temperature of soldering paste for the purpose of partially heating a joint portion only of a lead (3a) without heating the main body of the electronic component part (3) and preventing said part (3) from being damaged or deteriorated in performance by heat.
Patent WO-9321189-A1 (WO)
Inventor: KAWAKUBO HIROMU
IPC: C07D495/04
Filed: 1992-04-10
Abstract: L'invention concerne un dérivé de tétrahydropyridine, doté de substituants sur ses trois cycles, et son sel d'addition d'acide, utile comme agent psychotrope présentant une action anxiolytique et permettant d'accroître la capacité d'apprentissage. Ce dérivé est représenté par la formule générale (1) où A représente soufre ou un groupe oxyde sulphonique ou sulfone; R1 représente un groupe amino doté d'un substituant spécifique ou d'un groupe oxy aliphatique spécifique; R2 et R3 représentent chacun hydrogène ou hydroxy; et m et n représentent chacun un nombre entier allant de 0 à 4, et quand tant m que n valent 2 ou plus, R2 et R3 peuvent être identiques ou différer entre eux, à condition que R3 représente hydroxy quand A représente soufre, R1 représente cylcohexylamino et R2 représente hydrogène, et que R2 représente hydrogène et R3 hydrogène ou hydroxy quand A représente un groupe oxyde sulfonique et R1 représente cyclohexylamino ou 4-hydroxycyclohexylamino, et que R2 et R3 représentent tous les deux hydrogène quand A représente un groupe sulfone et R1 représente cyclohexylamino.
Patent WO-9523833-A1 (WO)
Title: Binder composition for friction materials, and friction material
Inventor: KAKEGAWA HIROYA
IPC: C08J5/14
Filed: 1995-03-03
Abstract: This invention provides: (1) a binder composition for friction materials, characterized in that it comprises a thermosetting resin and an organic metal compound, and (2) a friction material having as a binder component a binder composition shown in the above item (1). When used for manufacturing friction materials in the brakes and clutches for various kinds of vehicles such as automobiles, it can remarkably improve the fading and abrasion resistances of the friction material.
Patent WO-9633253-A1 (WO)
Title: Composition d'huile pour l'usinage du metal et procede d'usinage du metal
Inventor: YAMAMOTO YASUYOSHI
IPC: C10M141/10
Filed: 1996-04-10
Abstract: Composition d'huile pour l'usinage d'un métal renfermant au moins 25 % en poids de 1 ou plusieurs dithiophosphates de zinc représentés par la formule générale (1) comme composant (A) et, au besoin, de 0,1 à 50 % en poids d'un composé de molybdène comme composant (B). Dans la formule (1), R1 à R4 représentent chacun un groupe hydrocarbure.
Patent WO-9709456-A1 (WO)
Title: Acier inoxydable austenitique a forte teneur en nickel, resistant aux degradations imputables a l'irradiation neutronique
Inventor: YONEZAWA TOSHIO
IPC: C22C30/00
Filed: 1996-08-30
Abstract: Acier inoxydable austénitique à forte teneur en nickel résistant aux dégradations imputables à l'irradiation neutronique, destiné à servir de matériau structurel présentant une telle résistance à ces dégradations qu'il n'est pas susceptible de subir des fissures de corrosion sous contraintes dans les conditions d'utilisation des réacteurs de faible poids après avoir subi une irradiation neutronique sous une dose d'environ 1 x 10?22 n/cm2¿ (E > 1 MeV). On élabore cet acier en soumettant à un recuit d'homogénéisation au stade solide, à une température comprise entre 1.000 et 1.150 °C, un acier inoxydable renfermant, en poids, de 0,005 à 0,08 % de C, au plus 0,3 % de Mn, au plus 0,2 de % Si + P + S, de 25-40 % de Ni, de 25-40 % de Cr, au plus 3 % de Mo ou au plus 5 % de Mo + W, au plus 0,3 % de Nb + Ta, au plus 0,3 % de Ti, au plus 0,001 % de B, le reste étant constitué de Fe.
Patent WO-9745580-A1 (WO)
Title: Produit elastique en caoutchouc et son procede de fabrication
Inventor: YAMADA YOSHITAKA
IPC: A41B9/14
Filed: 1996-10-24
Abstract: Lors de la liaison séquentielle des extrémités d'une pluralité de fils ou de rubans en caoutchouc, une surface de liaison, du type effilé ou à emboîtement, de 3 mm à 30 mm de longueur est formée à chacune des extrémités d'une pluralité de fils ou de rubans en caoutchouc présentant chacun une épaisseur de 0,15 mm à 1,82 mm, et la surface de liaison ainsi formée est adhérisée à une surface de liaison d'un autre fil ou ruban en caoutchouc qui doit être reliée séquentiellement, par l'intermédiaire d'un adhésif, de sorte que l'épaisseur de la portion liée des fils ou des rubans en caoutchouc devient égale à 1,5 fois maximum l'épaisseur du fil ou du ruban en caoutchouc.
Patent WO-9721957-A1 (WO)
Inventor: MAENISHI AKIRA
IPC: F24H1/00
Filed: 1996-12-06
Abstract: A catalytic combustion apparatus with good exhaust gas characteristics, which effectively uses radiation from a catalyst body and which enhances the heat exchanger efficiency. The apparatus comprises a plate-shaped catalyst body (7) having communication holes for combustion of a mixture of fuel gas and air, and a combustion chamber (6) which receives therein the catalyst body (7) and of which a part of side walls is defined by a radiation heat receiving plate (11) facing either of both surfaces of the catalyst body (7).
Patent WO-9726378-A1 (WO)
Title: TOLE D'ACIER INOXYDABLE Cr-Ni LAMINEE A CHAUD DE FAIBLE ANISOTROPIE ET SON PROCEDE DE PRODUCTION
Inventor: TERAOKA SHINICHI
IPC: C21D8/02
Filed: 1997-01-16
Abstract: Tôle d'acier inoxydable Cr/Ni laminée à chaud, de faible anisotropie, présentant une structure d'agrégat dans laquelle les résistances planes (100, 110, 111, 311 et 211), dans une figure de pôle inverse, mesurées au niveau de la partie correspondant à 1/4 d'une épaisseur de plaque, sont comprises entre 0,5 et 1,5. La tôle d'acier est produite par coulage continu d'acier inoxydable Cr-Ni en fusion en une bande mince d'une épaisseur comprise entre 1,5 et 6 mm, à l'aide d'une machine de coulée continue dans laquelle les surfaces des parois d'un moule de coulée sont déplacées de manière synchrone avec la pièce coulée, par laminage à chaud, la température de laminage à chaud et la réduction étant établies entre 950° et 1 150 °C et 25 et 35R respectivement, en un temps ne dépassant pas 60 secondes après que la pièce coulée ait quitté le moule de coulée, puis par traitement à chaud afin de maintenir le produit obtenu pendant 5 à 60 secondes à une température située dans la plage comprise entre 950° et 1 200 °C. Un procédé de production de ladite tôle est également décrit.
Patent WO-9731106-A1 (WO)
Title: Procede pour modifier la composition des phospholipides produits par un corps vivant et vecteur de recombinaison utilise a cet effet
Inventor: UEKI JUN
IPC: C12N9/16
Filed: 1997-02-20
Abstract: Cette invention concerne un procédé permettant de modifier artificiellement la composition des phospholipides produits par des cellules hôtes. Ledit procédé consiste à transformer les cellules avec un ADN recombiné qui possède des gènes anti-sens d'un gène de phospholipase D, lesdits gènes anti-sens s'hybridant avec un ARNm du gène de phospholipase D dans la cellule hôte de façon à générer un ARNm qui inhibe l'expression des gènes de phospholipase D, et qui exprime les gènes anti-sens dans les cellules. L'invention se rapporte également à un ADN recombiné qui possède des gènes anti-sens d'un gène de phospholipase D, lesdits gènes anti-sens s'hybridant avec un ARNm du gène de phospholipase D dans la cellule hôte de façon à générer un ARNm qui inhibe l'expression des gènes de phospholipase D, et qui exprime les gènes anti-sens dans les cellules.