baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2020141006-A1 (WO)
Inventor: HESSENBRUCH ROLF
IPC: B29C55/08
Filed: 2020-01-03
Abstract: L'invention concerne un dispositif d'écartement pour l'écartement d'une bande de matériau plane comprenant une direction d'écartement principale, une partie support pour la disposition dans un corps de rotation et une pluralité d'éléments d'écartement individuels élastiquement déformables pour l'obtention d'un effet d'écartement orienté dans la direction d'écartement principale, l'élément d'écartement individuel respectif présentant d'une part, à son extrémité libre opposée à la partie support, une surface de contact pour interagir avec la bande de matériau plane et étant disposé d'autre part, à sa deuxième extrémité opposée à l'extremite libre, sur la partie support, le dispositif d'écartement étant configuré de telle façon que l'élément d'écartement individuel respectif peut être basculé au moins partiellement ou dans sa totalité en direction de l'extremite libre par l'action de forces centrifuges.
Patent WO-2021089074-A1 (WO)
Title: Cellule de fabrication pourvue d'au moins deux robots d'usinage
Inventor: ZIMMER MARTIN
IPC: B25J9/00
Filed: 2020-11-08
Abstract: L'invention concerne une cellule de fabrication comprenant au moins une voie d'approvisionnement en pièces présentant une zone de fourniture de pièces d'un système de fourniture de pièces et une table porte-pièce d'une machine-outil, la machine-outil comportant au moins deux robots d'usinage et la table porte-pièce comportant au moins un groupe de blocs-ventouses. La cellule de fabrication présente une deuxième voie d'approvisionnement en pièces qui, s'étendant dans une direction longitudinale de la cellule de fabrication et parallèlement à la première voie d'approvisionnement en pièces, est pourvue d'une deuxième table porte-pièce comportant au moins un groupe de blocs-ventouses. En outre, chaque groupe de blocs-ventouses est mobile dans la direction longitudinale de la cellule de fabrication. La présente invention permet d'augmenter la cadence d'une cellule de fabrication et d'élargir ses possibilités d'usinage.
Patent WO-2021115513-A1 (WO)
Inventor: BAYER KILIAN
IPC: B23C1/12
Filed: 2020-12-08
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Werkzeug (25) zum Bearbeiten eines Bauteils (22), mit einem Werkzeugkopf (26), und einem Schaft (27), an dem der Werkzeugkopf (26) angeordnet ist, wobei der Werkzeugkopf (26) an dem Schaft (27) seitlich ausklappbar angeordnet ist, nämlich in einem eingeklappten Zustand näher an dem Schaft (27) angeordnet ist als in einem ausgeklappten Zustand, und wobei der Werkzeugkopf (26) zumindest in dem ausgeklappten Zustand zum Bearbeiten des Bauteils (22) in eine Drehung versetzt werden kann, wobei als Teil des Schaftes (27) ein Antriebselement (41) solchermaßen vorgesehen ist, dass eine Bewegung des Antriebselements (41) über eine Kopplung den Werkzeugkopf (26) in die Drehung versetzt.
Patent WO-2020143877-A1 (WO)
Inventor: DIETRICH FRANK
IPC: H04L9/00
Filed: 2020-01-08
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum sicheren Bereitstellen eines personalisierten elektronischen Identität auf einem Endgerät (2), die von einem Nutzer (1) zum Identifizieren bei Inanspruchnahme einer Online-Dienstleistung nutzbar ist, wobei bei dem Verfahren in einem System mit Datenverarbeitungseinrichtungen (9; 10; 11; 12) und einem Endgerät (2), welches einem Nutzer (1) zugeordnet ist, eine Identifikations-Applikation auf dem Endgerät (2) und weiterhin eine Personalisierungs-Applikation und eine Identitätsprovider-Applikation ausgeführt werden. Das Verfahren umfasst hierbei insbesondere Folgendes: Übertragen einer Anfrage zum Übermitteln eines dem Nutzer (1) zugeordneten Identitätsattributs von der Personalisierungs-Applikation an die Identitätsprovider-Applikation; Übertragen des Identitätsattributs von der Identitätsprovider-Applikation an die Personalisierungs-Applikation, nachdem von dem Nutzer (1) eine Zustimmung zum Übertragen des Identitätsattributs durch die Identitätsprovider-Applikation empfangen wurde; Erzeugen eines asymmetrischen Schlüsselpaares mit einem öffentlichen und einem privaten Schlüssel durch die Identifikations-Applikation auf dem Endgerät (2); Übertragen des öffentlichen Schlüssels von der Identifikations-Applikation auf dem Endgerät (2) an die Personalisierungs-Applikation; Erzeugen eines elektronischen Zertifikats für den öffentlichen Schlüssel durch die Personalisierungs-Applikation und Speichern des elektronischen Zertifikats zu einer ersten Public-Key-Infrastruktur der Personalisierungs-Applikation in einem Datenspeicher, weiterhin umfassend: Erzeugen eines Hash-Werts für das Identitätsattribut und Aufnehmen des Hash-Werts in das elektronische Zertifikat. Das Identitätsattributs wird verschlüsselt und zusammen mit dem elektronischen Zertifikat von der Personalisierungs-Applikation an die Identifikations-Applikation (14) auf dem Endgerät (2) übertragen. Beides wird dort in einer lokalen Speichereinrichtung des Endgeräts (2) gespeichert.
Patent WO-2023208281-A1 (WO)
Inventor: SCHNEIDER STEFAN
IPC: B65H29/40
Filed: 2023-04-25
Abstract: The invention relates to a helical compartment stacker for stacking sheet material (100), in particular banknotes, having a stacker wheel (1), which has a multiplicity of helical stacker compartments (2), which are arranged about an axis of rotation (3) and are designed so that, in a first rotary position, they receive sheet material (100) and, in a second rotary position, they set down, and in the process stack, the sheet material (100) received; having a feed device (7), which is designed to feed the sheet material (100) to the stacker wheel (1) gradually, so that the sheet material (100) can be received by the stacker compartments (2); and having a control device (9), which is designed to control the rotation of the stacker wheel (1), and/or the feeding of the sheet material (100) to the stacker wheel (1), such that the sheet material (100) is received only by some of the stacker compartments (2). The invention also relates to a corresponding method and to a system for processing sheet material (100).
Patent WO-2005117253-A1 (WO)
Title: Systeme de modulateur d'impulsions en duree
Inventor: ARKNAES-PEDERSEN LARS
IPC: H04L25/14
Filed: 2004-05-28
Abstract: L'invention concerne un système de modulateur d'impulsions en durée (PWMS) comprenant une entrée (MI), une sortie (MO), un filtre de répartition d'amplitude (ADF), et un modulateur d'impulsions en durée.(PMOD). Dans ce système, le filtre de répartition d'amplitude (ADF) crée un signal de sortie intermédiaire (OS) par modification du niveau de répartition d'amplitude d'un signal d'entrée (IS) à l'intérieur d'au moins une plage d'amplitudes prédéterminée dudit signal d'entrée (IS), lequel provient de l'entrée du système de modulation, et dans lequel le modulateur d'impulsions en durée (PMOD) fournit un signal de sortie de modulateur (MOS) par ladite sortie du modulateur (MO) à partir du signal de sortie intermédiaire (OS).
Patent WO-2005105607-A1 (WO)
Title: Dispositif d'infusion jetable avec encapsulation d'arome
Inventor: RASMUSSEN ULRIK SKOVGAARD
IPC: B65D81/00
Filed: 2005-04-13
Abstract: L'invention concerne un dispositif d'infusion jetable (1; 1423; 1623; 1823; 2023) qui comprend au moins un élément filtrant (4; 144; 164; 184; 204), un récipient d'infusion (3; 2126) et une matière aromatique (5; 1524; 1824). Ce dispositif d'infusion (1;20; 1423; 2023) comprend également un récipient d'encapsulation frangible (6; 8; 10;18; 2427) qui renferme ladite matière aromatique.
Patent WO-2012116702-A1 (WO)
Title: Floating barrier
Inventor: RASMUSSEN LARS BOLDT
IPC: B63B35/32
Filed: 2012-03-01
Abstract: The invention concerns one or more floating barriers for use together with a conventional floating barrier for use in collecting oil on a water surface. The floating barriers are of the kind where the submerged part is partially penetrable for water and oil, thereby providing an impeding but not blocking effect on a passing flow of water. The function of the floating barriers is based on the fact that by disposition upstream relative to the conventional floating barrier and together with the latter they will constitute a total system which can be moved through an oil-contaminated body of water with substantially greater speed than a conventional floating barrier, without leaking oil behind the floating barrier system. The invention particularly concerns conditions of the geometry, spacing and draught of the water-penetrable liquid barriers.
Patent WO-2019048019-A1 (WO)
Title: Automatic fire-prevention device in the chamber of the fuel filler flap of cars and vehicles
Inventor: DAHMANE SMAIL
IPC: B60K15/04
Filed: 2018-09-10
Abstract: The invention concerns an automatic fire-prevention device in the chamber A of the fuel filler flap. In the event of a sudden or intentional fire in the chamber A of the fuel filler flap, the temperature increases suddenly. As a result, the thermal sensor 5 (PT 100) sends electric signals to the PIC microcontroller 14 which compares the programmed thermal differences to a temperature of 70° and gives instructions to trigger the alarm 15 in order to warn the driver and the pump attendant to move away from the chamber A of the filler flap. After 3 seconds, it sends instructions to the solenoid valve 3 to open the valve and release the compressed CO2 in the fire-extinguisher 1 to the discharge horn 9 through the pipe 8 towards the chamber A with the aim of centring it in order to extinguish the fire where it has started so as to save the car and preserve the well-being of the driver and the pump attendant.
Patent WO-2012072089-A1 (WO)
Title: Tentatives d'abandon de détournement d'avion
Inventor: HASSANEEN SABER FAWZY HASSAN
IPC: B64D45/00
Filed: 2011-10-24
Abstract: Selon l'invention, un circuit télévisé devrait être installé sur l'avion pour permettre une surveillance plus importante de passagers afin de détecter toutes activités suspectes. Le système de ventilation (1, 4) par l'intermédiaire d'ouvertures de ventilation croissantes et comportant des liaisons à des tubes contenant un anesthésique qui sont seulement commandés par le pilote. Une unité de climatisation séparée (1) devrait être installée dans le cockpit. Ensuite, dans le projet final, le pilote est autorisé à utiliser cette technique lors d'une quelconque tentative d'enlèvement pour permettre à l'anesthésique de se répandre par l'intermédiaire des tubes de ventilation.
Patent WO-2004082379-A1 (WO)
Inventor: RADEMACHER WILHELM
IPC: C09K3/20
Filed: 2004-03-16
Abstract: La présente invention concerne l'utilisation de dérivés d'acylcyclo-hexanedione pour améliorer la tolérance des plantes au froid et/ou au gel.
Patent WO-2004087183-A1 (WO)
Inventor: RUNKEL FRANK
IPC: A61K36/00
Filed: 2004-03-31
Abstract: The invention relates to a method for the production of an extract of ivy leaves using an extraction agent, whereby the extract comprises α-hederin.  Initially, an amount of dried ivy leaves is comminuted, subsequently fermented by adding water, then extracted by adding the extraction agent and finally the extract is dried.
Patent WO-2004090271-A1 (WO)
Inventor: OLSSON BO
IPC: E05D15/24
Filed: 2004-04-07
Abstract: L'invention concerne un système de guidage de porte (2) basculante, qui comprend un ensemble de rails de guidage (3) prévus de chaque côté d'un panneau de porte. L'ensemble des rails de guidage définit un chemin de guidage de porte basculante. Le chemin comprend une partie supérieure (4) sensiblement horizontale, une partie incurvée (5) et une partie (6) sensiblement verticale. Au moins un panneau de porte (7) comporte une partie (9) inférieure de panneau de porte, ledit panneau (7) étant relié par des galets supports (11). Les galets supports (11) sont guidés sur au moins une partie des rails de guidage (3), et une partie inférieure de la partie (9) inférieure de panneau de porte est reliée par charnière à un élément de guidage (1) comportant au moins deux galets supports (13a, 13b) reliés pivotants, et qui servent à guider sur le chemin la partie inférieure de panneau de porte.
Patent WO-2005004462-A1 (WO)
Title: Dispositif de stockage a support amovible destine a un dispositif de reproduction ou d'enregistrement video
Inventor: SEE YEE KIAT
IPC: H04N5/85
Filed: 2004-06-15
Abstract: La présente invention concerne un procédé destiné à indiquer l'état actuel d'un dispositif à support amovible (4) pouvant recevoir au moins un support amovible (5), connecté à un dispositif (1) de lecture et/ou d'écriture d'un support de stockage AV. Ledit procédé consiste à contrôler le type d'une entrée utilisateur en cas d'entrée utilisateur, à conserver l'état du dispositif à support amovible (4) si le type de l'entrée utilisateur n'est pas lié au support amovible (5), à contrôler, dans le cas contraire, si une caractéristique du ou des supports amovibles (5) a changé, à conserver l'état actuel si la caractéristique du ou des supports amovibles (5) n'a pas changé, et, dans le cas contraire, à actualiser l'état.
Patent WO-2005012136-A1 (WO)
Title: Vorrichtung zum vernebeln von strömbarem füllgut
Inventor: BOSCH KARL
IPC: B65D83/00
Filed: 2004-07-30
Abstract: Bei einer Vorrichtung zum Vernebeln von strömbarem Füllgut, zu dessen Anwendung insbesondere in oder auf dem Körper eines Lebewesens, mit einem Einlass und einem Auslass für das Füllgut aufweisendem Innenelement aus elastischem Werkstoff, ist das Innenelement reversibel dehnbar und zieht sich bei Betätigung einer zugeordneten Sprüheinrichtung zusammen. Durch den Vorgang des Zusammenziehens werden dem Betätigungszeitraum der Sprüheinrichtung entsprechende Teilmengen des Füllgutes bzw. der eingebrachten Flüssigkeiten versprüht. Jenes Innenelement ist aus Silikon geformt. Die Eigenschaften des Werkstoffes des Innenelementes sind als Füllgutbehälter (3) so eingestellt, dass letzterer soweit zusammenziehbar ist, bis die in ihm verbleibende Restflüssigkeitsmenge nicht grösser ist, als die in herkömmlichen Spraydosen mit Treibgas verbleibende Menge an Restflüssigkeit.
Patent WO-2005021520-A1 (WO)
Title: Substituierte 1,2,4-thiadiazole
Inventor: WACHENDORFF-NEUMANN ULRIKE
IPC: C07D285/08
Filed: 2004-08-13
Abstract: Die Erfindung betrifft neue 1,2,4-Thiadiazole der Formel (I) in welcher R1, R2, R3, R4, R5, R6 und A die in der Beschreibung angegebenen Bedeutungen haben, Verfahren zur Herstellung dieser Verbindungen und deren Verwendung zur Bekämpfung von unerwünschten Mikroorganismen.
Patent WO-2005025801-A1 (WO)
Title: Werkzeugmaschine mit einer eine rippe und eine thermovorrichtung aufweisenden stellvorrichtung zwischen zwei maschinenteilen
Inventor: WINKLER HANS-HENNING
IPC: B23Q1/34
Filed: 2004-09-01
Abstract: Eine Werkzeugmaschine ist mit zwei jeweils in einem eigenen Spindelgehäuse (16, 17) drehbar gelagerten Werkzeugspindeln ausgerüstet, die jeweils eine Werkzeugaufnahme für ein Werkzeug aufweisen. Ferner ist ein Werkstücktisch zur Aufnahme von zwei Vorrichtungen (27, 28) zum Einspannen von mit den Werkzeugen zu bearbeitenden Werkstücken und eine relativ zu dem Werkstücktisch in drei Achsen verfahrbare Tragstruktur (12) vorhanden, an der die beiden Spindelgehäuse (16, 17) mit einem in Richtung einer ersten der drei Achsen gesehenen Abstand zueinander montiert sind. Über eine Stellvorrichtung (37) ist die Lage der beiden Spindelgehäuse (17) zueinander veränderbar. Die Stellvorrichtung umfasst zumindest eine Rippe (38, 39) und eine Thermovorrichtung (47), über die die Temperatur der Rippe (38, 39) und somit deren Länge (L1, L2) veränderbar ist.
Patent WO-2005038108-A1 (WO)
Inventor: BERGHOFER JOACHIM
IPC: D02J13/00
Filed: 2004-10-14
Abstract: The invention relates to a godet roller unit wherein at least one easily separable electrical interface (24, 25, 26. 29) is arranged between a godet roller, a heating element and a motor and essentially electronic assemblies. Said essentially electronic assemblies are used for supplying energy and controlling the motor (1), godet roller and the heating element (2) and are arranged on a particular electronic support (6, 7, 8) which form a unit separable from the rest of the godet roller unit consisting of the godet roller, heating element and the motor. In addition, said invention can comprise at least one hydraulic interface (27, 28), for example for a cooling circuit.
Patent WO-2005040511-A1 (WO)
Inventor: HACKETT DONALD
IPC: E03C1/232
Filed: 2004-10-13
Abstract: A waste fitting for a basin, or similar item, comprising a first open end, a second open end and an inlet between the first and second ends. The waste fitting comprises a first seat for a plug, the inlet being located between the first seat and the second end, and a second seat for a plug, the second seat being located between the inlet and the second end. The inlet is connected in use to the overflow of the basin or similar item. With the plug in the second seat, the portion of the waste fitting above the plug, and the overflow system, may be filled with and may retain a cleaning or disinfecting product.
Patent WO-2005045077-A1 (WO)
Inventor: AMIRZADEH-ASL DJAMSCHID
IPC: C21B5/02
Filed: 2004-11-05
Abstract: A method is disclosed for the introduction of inorganic solid bodies into hot, liquid melts, whereby inorganic solid bodies are added to a plastic containing a hydrocarbon and the mixture obtained is added to the hot, liquid melt.
Patent WO-2005043824-A1 (WO)
Title: Verfahren zur auswahl eines wlan-netzwerkes durch ein funkkommunikationsgerät, zugehöriges funkkommunikationsgerät sowie wlan-access-point
Inventor: BIENAS MAIK
IPC: H04L12/28
Filed: 2004-10-22
Abstract: Zur Auswahl eines WLAN-Netzwerkes (WL1, WL3) durch ein Funkkommunikationsgerät (UE1) wird von diesem an mindestens einen WLAN-Access-Point (AP1) mindestens eines WLAN-Netzwerkes (WL1) ein Anfragesignal (AS1) mit einer generischen Kennung (GK1) gesendet, mit der beim jeweiligen WLAN-Netzwerk (WL1) überhaupt mit irgendeinem Funkkommunikationsnetz (3GN1) verbunden ist. Zusätzlich oder unabhängig hiervon kann von mindestens einem WLAN-Access-Point (AP1) an das jeweilig auswählende Funkkommunkationsgerät (UE1) ein Kennungssignal (KS1) mit einer generischen Kennung (GK1) gesendet wird, die eine etwaige Kommunikationsverbindung (V1) zwischen dem WLAN-Netzwerk (WL1) des Access-Points (AP1) und dem eigenen Heimat-Funkkommunikationsnetz (3GN1) des Funkkommunikationsgeräts (UE1) und/oder einem fremden Funkkommunikationsnetz (3GN3) signalisiert.
Patent WO-2005093580-A1 (WO)
Title: Speicherbereinigung (garbage collection) für smart cards
Inventor: TREGER JOERN
IPC: G06F12/02
Filed: 2005-03-10
Abstract: Die Erfindung schafft ein Verfahren zum Durchsuchen von dynamisch zugewiesenem Heap-Speicher nach referenzierten oder nicht referenzierten Objekten, bei dem ein Durchsuchen des Heap-Speichers mittels eines Algorithmus durchgeführt wird, der ohne Rekursion arbeitet. Das Verfahren ist insbesondere bei der automatischen Speicherbereinigung (Garbage Collection) verwendbar. Für den rekursionfreien Algorithmus ist der Speicherbedarf, um den Algorithmus ausführen zu können, vor der Laufzeit ermittelbar. Daher ist das Verfahren besonders für Rechnersysteme mit begrenzten Speicherressourcen wie z.B. Smart Card geeignet. Angegeben wird auch ein entsprechender Datenträger, insbesondere Smart Card, z.B. Java Card, in dem das Verfahren implementiert ist.
Patent WO-2005102595-A1 (WO)
Title: Dämpfungsadapter für ein induktives schrumpfgerät
Inventor: HAIMER FRANZ
IPC: H05B6/14
Filed: 2005-04-21
Abstract: Es wird ein Dämpfungsadapter in Form einer aus nicht ferromagnetischem Metall bestehenden Hülse (23) zum betriebsmäßigen Einfügen radial zwischen einen mit einer zentrischen Aufnahmeöffnung (15) für die Presssitzaufnahme eines Werkzeugschafts versehenen Aufnahmeabschnitt (11) eines Werkzeughalters (1) und einer den Aufnahmeabschnitt (11) für dessen thermische Aufiweitung konzentrischumschliessenden lnduktionsspulenanordnung (19) eines die lnduktionsspulenanordnung (19) mit Wechselstrom speisenden Schrumpfgeräts (5) vorgeschlagen. Die Hülse (23) kann mit ihre Wand durchdringenden Schlitzen versehen sein, deren Anzahl, axiale Länge und Umfangsbreite die Dämpfungseigenschaften der Hülse (23) beeinflussen. Für einen Satz unterschiedlicher Werkzeughalter (1) sind unterschiedlich bemessene Hülsen (23) vorgesehen, deren Dämpfungseigenschaften so gewählt sind, dass sämtliche Werkzeughalter (1) des Satzes mit ein und derselben Einstellung des Schrumpfgeräts (5) geschrumpft werden können.
Patent WO-2005105791-A1 (WO)
Inventor: DEHMLOW HENRIETTA
IPC: C07D209/12
Filed: 2005-04-26
Abstract: Compounds of formula (I) and pharmaceutically acceptable salts and pharmaceutically acceptable esters thereof, wherein R1, R2, R3, R4, R5, R6, A, m, n and p are defined as in claim 1. These compounds can be used as medicaments in the treatment of diseases such as artherosclerosis and diabetes.
Patent WO-2005115661-A1 (WO)
Title: Procede pour usiner du metal en fusion
Inventor: NOACK HANS-PETER
IPC: B22D11/10
Filed: 2005-05-06
Abstract: L'invention concerne un procédé pour usiner du métal en fusion se trouvant dans un conteneur métallique, une matière de couverture contenant de l'oxyde de silicium et de l'oxyde d'aluminium étant mise sur la surface de ce métal en fusion. L'invention vise à éviter le développement de poussière et à faciliter la répartition de la matière de couverture sur la surface du métal en fusion. A cet effet, la matière de couverture est une zéolite artificielle contenant de l'oxyde de silicium et de l'oxyde d'aluminium à parts sensiblement égales. Cette matière de couverture présente une répartition des diamètres de grains dense, de sorte que moins de 20 % des grains ont un diamètre inférieur à 30 νm ou supérieur à 125 νm. L'invention concerne également l'ajout de cendre végétale à la matière de couverture, notamment de cendre de son de riz.
Patent WO-2006000348-A1 (WO)
Inventor: DESBOIS PHILIPPE
IPC: C08G65/12
Filed: 2005-06-17
Abstract: L'invention concerne un procédé pour produire des polymères (P2) à partir d'oxiranes et éventuellement de comonomères, caractérisé en ce que 1) au cours d'une première étape, on produit un ou plusieurs polymères d'oxirane P1, présentant un poids moléculaire moyen en poids M1, à partir des oxiranes et éventuellement des comonomères par polymérisation anionique en présence d'un composé organométallique, et 2) au cours d'une deuxième étape, on fait réagir ces polymères d'oxiranes P1 avec un agent de couplage pour former le polymère P2 présentant un poids moléculaire moyen en poids M2 inférieur à M1, l'agent de couplage étant un isocyanate aromatique ou aliphatique qui présente au moins deux groupes isocyanate par molécule.
Patent WO-2006002809-A1 (WO)
Title: Fensterhebeeinrichtung
Inventor: JUTZI STEFAN
IPC: E05F15/16
Filed: 2005-06-22
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Fensterhebeeinrichtung (1), insbesondere für eine Kraftfahrzeugtür, mit einem Fensterheber, der über zumindest ein Verstellglied (5) mit einem Mittnehmer (2) und einer damit verbundenen Fensterscheibe (4) kraftübertragungsgekoppelt ist. Erfindungswesentlich ist dabei, dass das Verstellglied (5) von zumindest einer Schutzblende (7) wenigstens teilweise verdeckt ist, so dass das Verstellglied (5) bei in die Fahrzeugtür eingebautem Zustand von aussen nicht oder nur schwer zugänglich ist.