baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2276186-C2 (RU)
Inventor: IL INICH VASILIJ VLADIMIROVICH
IPC: C12G3/08
Filed: 2004-03-03
Granted: 2006-05-10
Abstract: FIELD: liqueur and vodka industry. 
     SUBSTANCE: method involves addition of a component providing preparing vodka with alkalinity index 0.8-1.5 cm 3  solution of 0.1 N HCl expendable for titration of 100 cm 3  of vodka wherein this component is added to flow of purified drinking water with pH value 6.5-7.0 and the following normalized indices: alkalinity - 1.5 ml of solution of 0.1 N HCl per 100 ml, not above; oxidizing capacity - 3.5 mg of O 2 /dm 3 , not above; dry residue - 100-200 mg/dm 3 ; mass concentration, mg/dm 3 : chlorides (Cl - ) - 10-25; hydrocarbonates (HCO -   3 ) - 30-100; iron - 0.10, not above, and sulfides - 10-30. The source of this component represents sodium hydrocarbonate as an aqueous-alcoholic solution. A mixture of water and alcohol is prepared at continuous stirring in turbulent regimen followed by its cooling to 15-18°C and subjected for purification in the continuous flow for 40-60 min in vertical cylinder apparatus joined successively to form a battery wherein powder-like activated carbon OU-A is used for purification used in the amount 1 kg/1000 dal of mixture followed by separation of vodka from carbon. Flow of mixture and coal is fed in bottom part of apparatus and removed from upper part at continuous stirring the flow due to providing turbulent regimen of the flow and feeding ozone or air into apparatus through diffuser holes fitted in bottom part of apparatus. The suspension consisting of an aqueous-alcoholic liquid and powder-like carbon is dosed continuously in the mixture flow feeding for purification. The mixture is treated is carried out in both directions of the flow. Depleted carbon is separated and filtration process is carried out at the rate 800-1500 dal/h. Then vodka is fed into finishing tank wherein filling components are added at stirring. After control of the vodka strength value alcohol or purified water is added if necessary and the content of finishing tank is stirred thoroughly. Ready vodka is subjected for final purification through filters with pores size 2-5 mcm and bottled. Proposed method provides preparing vodka in unit with high output (800-1500 dal/h) with stable high physical-chemical and organoleptic indices for 2-3 years. The tasting score of vodka is 9.8. 
     EFFECT: improved producing method of vodka. 
     4 cl, 2 ex
Patent RU-2287305-C2 (RU)
Inventor: AVSTRIEVSKIKH ALEKSANDR NIKOLA
IPC: A23L2/395
Filed: 2004-04-19
Granted: 2006-11-20
Abstract: FIELD: soft drinks industry. 
     SUBSTANCE: the present innovation refers to drinks' concentrates based upon plant raw material, for example, tea raw material. By the first variant, the method deals with obtaining plant product as an extract followed by mixing it with a supplementary substance as gum arabic, and a dairy product as dry whole milk; while mixing it is necessary to add saccharose and water to obtain emulsion that contains 1-20 weight portions of gum arabic , 5-50 weight portions of saccharose, 0.5-5.0 weight portions of dry plant extract, 35.0-70.0 weight portions of dry whole milk and 97.0-408.3 weight% water. Then comes drying due to spraying at temperature not exceeding 70° C at developing microcapsules with membranes out of gum arabic. By the second variant this method deals with obtaining plant product as aqueous plant extract at the content of dry substances being 10-30 % followed by mixing it with additional substance and dairy product. Moreover, as additional and dairy product one should apply gum arabic and dry whole milk, correspondingly. While mixing it is necessary to add saccharose and water to obtain the mixture in the form of emulsion. The latter contains 1-20 weight portions gum arabic, 5-50 weight portions saccharose, 95.1-388.3 weight portions aqueous plant extract at the content of dry substances being 10-30%, 35.0-70.0 weight portions of dry whole milk and 95.1-388.0 weight portions of water followed by drying due to spraying at temperature not exceeding 70° C, at developing microcapsules with membranes out of gum arabic. Plant extract should be obtained out of the mixture of grasses and/or, roots, and/or inflorescences, and/or fruit that contains, at least, two components. The present innovation enables to obtain dry product as microcapsules, their membrane being out of natural polymer that provides the safety of lipids (fat) and biologically active substances. 
     EFFECT: higher efficiency of manufacturing. 
     10 cl, 2 ex, 3 tbl
Patent RU-2273030-C2 (RU)
Inventor: SHAMYCHKOVA ALEKSANDRA ALEKSAN
IPC: G01N33/573
Filed: 2004-06-17
Granted: 2006-03-27
Abstract: FIELD: biochemical diagnosis, medicine, biochemistry. 
     SUBSTANCE: method involves determination of the concentration of fecal pancreatic elastase-1 by immunoenzyme assay wherein mass of feces dry matter is determined additionally. The concentration of fecal pancreatic elastase-1 in 1 g of dry feces matter is calculated by the following formula: Cd = (Ca x M1)/Md1 wherein Cd means the concentration of elastase-1 in 1 g of feces dry matter; Ca means the concentration of elastase-1 in 1 g feces obtained by immunoenzyme assay; M1 means any mass of feces used in determination of feces dry substance; Md1 means mass of feces dry substance comprising in M1. Normal values of the concentration of fecal elastase-1 are considered to be from 1000 to 2500 mcg per 1 g of feces dry substance. Using the method allows carrying out assay of the content of fecal pancreatic elastase-1 at any consistence of feces, provides possibility for control of fecal pancreatic elastase-1 in dynamics and without dependence on changes in feces consistence in patients. Method provides enhancing precision and objectivity of results. 
     EFFECT: improved method for determination and assay. 
     4 ex
Patent RU-2337222-C2 (RU)
Inventor: BAL BO DI VINADIO AJMONE
IPC: E05C9/06
Filed: 2004-06-25
Granted: 2008-10-27
Abstract: FIELD: construction. 
     SUBSTANCE: link contains first and second lenghthened elements which properly have the first and the second ends with junctional facilities, and also fixing system for reciprocal lenghthened elements in variety of defined positions, corresponding to variety of link working length. The second lenghthened element has a couple of U-shaped long guide groove. The first lengthen element has two longitudinal walls, its edges at sliding moving in lengthwise displacement catch guide grooves, forming joint which prevents lenghthened elements unlinking orthogonal to its reciprocal sliding moving direction. The second lenghthened element has two parallel longitudinal ribs, outside walls of which form inside walls of guide grooves. Inside walls of longitudinal ribs are turned to each other and form longitudinal channel. Turned to each other internal walls of longitudinal ribs are implemented with fit cogs. The first lengthen element has through-hole, inwards which fixing element enters. Fixing element has on two opposite sides cogs implemented with ability of toothing the second lenghthened element. 
     EFFECT: maintainability improvement. 
     4 cl, 7 dwg
Patent RU-2308130-C2 (RU)
Title: Устройство для возбуждения передающих антенн электромагнитных систем обнаружения
Inventor: SHMIDT FRANSUA
IPC: H01Q1/24
Filed: 2002-12-17
Granted: 2007-10-10
Abstract: Изобретение относится к электромагнитным системам обнаружения, выполненным с возможностью обнаружения украденных объектов. Устройство содержит по меньшей мере одну передающую антенну и по меньшей мере одну приемную антенну, при этом каждая передающая антенна питается от усилителя мощности. Передающая антенна не настроена по частоте. Усилитель мощности работает в режиме включения и выключения и содержит соединение типа «Н-моста» или «полу-Н-моста» или «четверть-Н-моста», при этом элемент передающей антенны соединен непосредственно с этим усилителем мощности. Имеется по меньшей мере один электронный питающий контур, выход которого соединен с усилителем. Техническим результатом является обеспечение возможности быстрого изменения частоты, амплитуды или фазы электромагнитного поля, излучаемого антенной, что повышает надежность и чувствительность обнаружения. 10 з.п. ф-лы, 5 ил.
Patent RU-2297330-C2 (RU)
Inventor: BELL UILL JAM POL
IPC: C09J5/02
Filed: 2003-04-28
Granted: 2007-04-20
Abstract: FIELD: chemical industry; glass industry; production of the laminated glass composites containing the color images. 
     SUBSTANCE: the invention is pertaining to production of the laminated glass composites containing the color images and presents the description of the intermediate layer for the laminated glass including the biaxially stretched polyethyleneterephthalate polymeric supporting film with the depth between about 25 and 250 micrometers containing at least one color digital image; the biaxially stretched polyethyleneterephthalate polymeric film with the depth between about 10 and 125 micrometers bonded by the thermoactivated glue on the basis of the copolymer - ethylenevinylacetate with the polymeric supporting film so that, at least, one color image is between the polymeric supporting film and the polymeric film; the maiden gluing layer on the basis of the plasticized polyvinylbutyral with the structure of the surface roughness for withdrawal of the air at the lamination process, connected with the polymeric supporting film on the other side from the separation surface between the polymeric supporting film and the polymeric film; and the second gluing layer on the basis of the plasticized polyvinylbutyral with the structure of the surface roughness for withdrawal of the air at the lamination process, connected with the polymeric film on the other side from the separation surface  between the polymeric film and the polymeric supporting film; at that the depth of both layers of the indicated glue compounds about 0.38 1.5 mm. The invention also describes the laminated glass composite containing the indicated intermediate layer allocated between two glass sheets. The invention ensures production of the laminated glass composite with the digital image with the operational characteristics corresponding to the operational characteristics of the routine laminate. 
     EFFECT: the invention ensure production of the laminated glass composite with the digital image having the operational characteristics corresponding to the operational characteristics of the routine laminate. 
     3 cl, 3 dwg, 13 ex
Patent RU-2288481-C2 (RU)
Inventor: UFAEV VLADIMIR ANATOL EVICH
IPC: G01S5/04
Filed: 2005-01-11
Granted: 2006-11-27
Abstract: FIELD: radio engineering. 
     SUBSTANCE: method involves receiving radio signals with the central antenna and antennas forming N-member ring-shaped grid with total antenna number being not less than three, measuring complex amplitudes of received signals   transforming them into angular spectrum in grid-switching network nodes having current number h and coordinates X h  and Y h  and determining its module maximum coordinates. The angular spectrum is determined from formula   where n is the antenna number. It is equal to N in the central antenna case and 0, 1, ... N-1 in the other antennas case; i is the imaginary unit; R is the grid radius; λ is the radiation wavelength. Phase and arcos of vector magnitude is additionally determined with orthogonal components being equal to angular spectrum module maximum coordinates. Grid-switching network node coordinates are determined by means of uniform quantization and by determining quantum number pairs having square sum not greater than 1. 
     EFFECT: accelerated position-finding time. 
     3 dwg
Patent RU-2308610-C2 (RU)
Inventor: OSTROVSKIJ VALERIJ GEORGIEVICH
IPC: F03H1/00
Filed: 2005-02-01
Granted: 2007-10-20
Abstract: FIELD: electric rocket engines. 
     SUBSTANCE: in proposed electric rocket engine plant containing electric rocket engine with discharge chamber and cathode connected by pipeline with cylinder filled with high purity xenon, container is installed additionally provided with heater and filled with iodine and connected with anode of discharge chamber, both pipeline and anode being furnished with heaters.  According to proposed method of operation, iodine in form of gas obtained by sublimation from solid state is delivered to anode at temperature of iodine set and maintained within 70 and 110° C.  Simultaneously with heating of cathode, pipeline of anode of discharge chamber and anode are heated to temperature whose value is set not lower than temperature of iodine, and when engine comes to nominal rating conditions, heating of anode is stopped. 
     EFFECT: reduced cost of working medium and experimental development of engine, reduced mass and dimensions of engine plant. 
     3 cl, 1 dwg
Patent RU-2287611-C2 (RU)
Inventor: BOGDANOVICH VALERIJ IOSIFOVICH
IPC: C23C14/35
Filed: 2005-02-24
Granted: 2006-11-20
Abstract: FIELD: procedures for applying strengthening, protecting and decorative coatings in vacuum onto different articles for imparting to surfaces of said articles improved functional properties, namely electric arc generator for creating separated flows of metal plasma in vacuum. 
     SUBSTANCE: cooled cathode 6 is made of material evaporated from its end surface during electric arc erosion process. Cylindrical cooled anode 1 embraces cathode 6. On outer surface of anode 1 stabilizing electromagnet 8 is mounted. Additional coaxial cooled anode 2 is arranged between plane of cross section of end consumable surface of cathode 6 and flange of chamber. Flange inner surface has curvilinear profile whose cross section narrows and then enlarges and on outer surface of which focusing electromagnet 9 is arranged. Inner surface of additional anode 2 is provided with set of annular rectangular protrusions 3 with height h = (4.0 - 8.0) mm and width d = (10.0 - 20.0) mm between them. Diameter of inner opening of anode 2 in zone of its least cross section consists of (1.2 - 1,8) Dc while said cross section is spaced by distance (2.3 - 3.5) Dc where Dc - diameter of end consumable surface of cathode 6. In outlet portion of least cross section of anode spaced by distance L from cathode 6 there is attenuating member 4 having set of plane-parallel plates 5. Planes of plates 5 are horizontal and parallel to axis of apparatus while they are spaced one from other by distance D ≥10 mm;  width of plates H ≤ 1.4 D. Distance L is determined according to relation: 0.4 = (H 2  + 2HL)/(H + D); 0.2 m ≤ L ≤ 0.4 m. 
     EFFECT: improved quality of coating, lowered quantity of micro-drop phase without significant decrease of ion phase quantity in plasma flow. 
     3 dwg, 1 tbl
Patent RU-2288622-C2 (RU)
Inventor: ANDREEV ALEKSANDR SERGEEVICH
IPC: F41C33/00
Filed: 2005-03-02
Granted: 2006-12-10
Abstract: FIELD: serviceman's fighting and marching kit transportation means. 
     SUBSTANCE: transportation-fighting modular system has vest base consisting of back and chest sections, and set of sling pockets-pouches (modules). Back and chest sections are made in the form of combined plotting boards, with upper parts of chest section defining shoulder faceplates joined through connection web. Lower parts of chest plotting boards are made in the form of waist belt tunneled departments furnished with adjusting straps fixed on waist belt department of back plotting board and extending through waist belt departments of chest plotting boards. Central part of plotting boards is made from netted cloth-based fabric and lower parts of both sections and upper parts of chest section are made from continuous fabric and are equipped with dampers. Detachable pockets-pouches comprise set of cross straps and have at least one retaining member provided on strap. Said strap has discretely-variable rigidity and is free from fastening means. 
     EFFECT: increased efficiency of modular system owing to redistribution of loading, and high level of comfort. 
     8 cl, 1 tbl, 7 dwg
Patent RU-2309447-C2 (RU)
Inventor: SAZHNEV SERGEJ VIKTOROVICH
IPC: G05D7/01
Filed: 2005-03-14
Granted: 2007-10-27
Abstract: FIELD: measuring technique. 
     SUBSTANCE: method comprises allowing gas to flow through the heated pipe, measuring the flow rate from the temperature difference of the thermosensitive resistors mounted on the pipe from both sides of the heater, temperature compensating of the flow rate signal converted into the digital signal, linearizing the digital signal, determining variation in the total resistance of the thermosensitive resistors, and correcting the output signal when the value of measured resistance changes.  The linearization is performed by means of approximating the function of the output signal by a piecewise linear function.  The output signal obtained is compared with the reference one. 
     EFFECT: enhanced precision.
Patent RU-2302998-C2 (RU)
Title: Способ получения безводного хлорида марганца
Inventor: KADKHODAJAN ABBAS
IPC: C01G45/06
Filed: 2005-03-10
Granted: 2007-07-20
Abstract: Изобретение может быть использовано в синтезе безводного хлорида марганца. Способ получения безводного хлорида марганца включает реакцию порошка металла с хлористым водородом в безводных условиях. По меньшей мере часть хлористого водорода может быть растворена в растворителе, который выбирают из группы, состоящей из простых эфиров, диметилового эфира (ДМЭ), бутилового эфира, амилового эфира, ди-н-бутилового эфира, глимовых полиэфиров, метилового эфира диэтиленгликоля (МЭДЭГ), диметилового эфира триэтиленгликоля (триглима), диметилового эфира диэтиленгликоля (диглима), 1,2-диметоксиэтана (глима), цетанера (смеси 96% глима и 4% диметоксиметана), моно-трет-бутилового эфира этиленгликоля, моно-н-бутилового эфира этиленгликоля, карбонатов, диметилкарбоната, диэтилкарбоната, диацетатов, ацетата этиленгликоля, ацеталей, диметоксиметана (ДММ или метилаля), 2-этилгексилацетата, сложных эфиров растительных масел, сложных эфиров животных жиров, метилсойата. Изобретение позволяет исключить энергоемкую стадию удаления гидратной воды при получении безводного хлорида марганца. 3 н. и 5 з.п. ф-лы, 2 табл.
Patent RU-2368923-C2 (RU)
Inventor: KOZLOVSKIJ SERGEJ MAKSIMOVICH
IPC: G02B13/14
Filed: 2005-04-22
Granted: 2009-09-27
Abstract: FIELD: instrument making. 
     SUBSTANCE: lens comprises six optical components, the first of which from the side of object space is arranged in the form of single convexo-convex lens. The second component is made in the form of patch of two lenses, the first of which - convexo-convex lens, the second - concavo-concave lens, with convexo-convex lens inverted to the first component. The third component - single concavo-concave lens. The fourth component is made in the form of patch from convexo-convex and concavo-concave lenses, besides convex surface of patch is inverted to the third component. The fifth component is made in the form of single convexo-convex lens, the sixth component - single negative meniscus, which is inverted with its concave surface to the fifth component. 
     EFFECT: provides for reduction of aberrations, also along edge of visual field, and also obtainment of high values of polychromatic frequency-contrast characteristics in the field of higher spatial frequencies with account of spectral characteristics of photocathode. 
     3 dwg
Patent RU-2306541-C2 (RU)
Inventor: BETKOVSKIJ JURIJ JAKOVLEVICH
IPC: G01M7/04
Filed: 2005-05-26
Granted: 2007-09-20
Abstract: FIELD: testing engineering. 
     SUBSTANCE: method comprises securing the structure and cyclic loading of the structure by harmonic force at a frequency close to the resonance one.  The structure is suspended by means of a soft suspension that transmits only the static load. 
     EFFECT: enhanced reliability. 
     2 cl, 2 dwg
Patent RU-2306475-C2 (RU)
Inventor: PLATONOV DMITRIJ SERGEEVICH
IPC: F16L23/16
Filed: 2005-06-01
Granted: 2007-09-20
Abstract: FIELD: valving system. 
     SUBSTANCE: method comprises preliminary loading the sealing to provide stress in the sealing no less than the yield point of its material before tightening the flanges by means of fastening members. 
     EFFECT: simplified assembling. 
     2 cl, 2 dwg
Patent RU-2304847-C2 (RU)
Title: Device for computerized control of data-transfer channel communication link
Inventor: VLASOV VALERIJ IVANOVICH
IPC: H04B17/00
Filed: 2005-10-31
Granted: 2007-08-20
Abstract: FIELD: measurement technology; computerized quality control systems for channel communication links. 
     SUBSTANCE: newly introduced in device are controlled delay line, as well as switches with relevant ties. Mutual difference factor is measured in device during arrival of distorted signal under check Sc(t) from communication link. Sc(t) and reference signal Sr(t) arrive at inputs of mutual difference factor meter at a time. Delay time of demodulated data signal in computer processing circuits is included in the process. Device has modem 1, mutual difference factor meter 2, AND, OR, and NOR gates 3.1-3.n, 4, and 5, respectively, flip-flop 6, register 7, signal energy-to-noise spectral density ratio metering unit 8, mutual difference factor threshold value meter 9, comparator 10, control result output unit 11, analog-to-digital converter 12, delay lines 25.1-25.n, controlled delay line 26, and switch 27. 
     EFFECT: enhanced reliability of channel quality control results. 
     1 cl, 1 dwg
Patent RU-2359707-C2 (RU)
Title: Гидрогелевые композиции, проявляющие разделение фаз при контакте с водной средой
Inventor: SINGKH PARMINDER
IPC: A61Q11/00
Filed: 2004-05-17
Granted: 2009-06-27
Abstract: Заявленное изобретение относится к гидрогелевым композициям, полезным в качестве перевязочного материала или защитного средства, и для применения широкого круга активных веществ по отношению к коже и тканям слизистых оболочек, таким как рот, включая зубные отбеливатели. Предложена фаза-разделяющаяся, пленкообразующая композиция, содержащая смесь: (а) первого набухающего в воде полимера, причем указанный полимер не растворяется в воде при pH менее примерно 5,5, или водорастворимого полимера; (b) смесь гидрофильного полимера и дополнительного олигомера, способного к образованию водородных связей с гидрофильным полимером; (с) второго набухающего в воде полимера, причем указанный полимер нерастворим в воде при всех значениях pH; и (d) необязательного активного вещества, в растворителе или в смеси растворителей, где композиция подвергается разделению фаз при гидратировании. Заявленное изобретение обеспечивает лечение болезненного состояния различных поверхностей тела (зубы, ногти, кожа, слизистые оболочки и т.д). 2 н. и 42 з.п. ф-лы.
Patent RU-2321547-C2 (RU)
Inventor: ALADKIN ALEKSANDR IVANOVICH
IPC: C02F1/40
Filed: 2006-03-15
Granted: 2008-04-10
Abstract: FIELD: oil-water separation equipment. 
     SUBSTANCE: invention relates to oil-water centrifugal filtering separators and can be used to clean oil-containing water and to clean watered fuel on ships, at industrial enterprises, petroleum storage depots, oil fields, and refueling stations. Separator has case with two shells, between which steam-water coil or electrical heating elements, or spirally-shaped groove is disposed. Inner shell incorporates granulated filler in the form of beads, over which cassette with coarse fraction of granulated filler is disposed. In lower part of separator, there is perforated disk with filter elements placed. Connecting pipe to receive medium to be cleaned is made tangential and connected through straightway cutoff ball valve to centrifugal demulsifying apparatus having body provided with inlet and outlet connecting pipes arranged at an angle to each other. 
     EFFECT: increased reliability and efficiency of separator and prolonged lifetime of filer material therein. 
     8 cl, 12 dwg