baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-202005000165-U1 (DE)
Title: Separating wall used as a glass panel comprises wall elements each having a control unit which can be programmed
IPC: E05F15/14
Filed: 2005-01-07
Abstract: Separating wall (1) comprises wall elements (2) each having a control unit (7) which can be programmed. A master function is assigned to one of the control units to open the wall and one to close the wall. Preferred Features: Each control unit has a PC interface via which the ranking order and parameters are calculated for the control unit. A separate conductor is arranged between the control units in the region of a rail for data transmission or transfer.
Patent DE-202005003010-U1 (DE)
Title: Horseshoe with exchangeable calks, comprising stepped bores for accommodation of holding segments
IPC: A01L7/04
Filed: 2005-02-24
Abstract: In a first step a narrow hole is driven into the material of the horseshoe (1) from the lower side while in second step a wider opening (2, 3, 4, 5) is prepared at the upper surface. A circular step is formed between the bores to be smoothed with a reamer for a perfect connection between the bore and the holding segment at the upper end of the calk (6). A drilling core of hardened metal is used as a substitute for the calk (6) during the process of shaping the horseshoe (1). The holding segment is inserted into a stabilizing sleeve during assembly.
Patent DE-202005017855-U1 (DE)
Title: Repeater for application software-interface network, has channels with direct signal path having maximum delay time of frames and parallel signal path with receiver, which allows verification of voltage pulses of each frame
IPC: H04L25/20
Filed: 2005-11-14
Abstract: The repeater has channels with a direct signal path having a maximum delay time from 0.2 to 0.8 bit times of frames between incoming and outgoing frames. The channels have a parallel signal path with a receiver (E2), which allows verification of voltage pulses of each frame and initiates a transmitter in one path in the case of an invalid signal to cancel/change a starting frame for identifying the frame as incorrect by a master/slave.
Patent DE-202005020187-U1 (DE)
Title: Device for fastening tool bit into box spanner has grip at its lower end with axial drilling whereby upper section has hexagonal cross-section while lower section has circular cross-section
IPC: B25B23/00
Filed: 2005-12-24
Abstract: The device for fastening tool bit into box spanner (30) has a grip at its lower end exhibiting axial drilling (33). The upper section has a hexagonal cross section and lower section has a circular cross section. The circular collar is placed at the lower section with check slots (31,32). Hexagonal body has rhombic concave segment, with which cross running-blocking bars (361,371) can be brought into contact. The device has a ring shaped groove (351) in the proximity of a retaining ring (35), which has a spring (38) arranged at the base whereby a pair of compression springs (36,37) is also employed around the box spanner. A C-type tool bit can be inserted into the hexagonal cross section of box spanner and each edge of the hexagonal body has a rhombic concave segment, with which cross running blocking bars can be brought into contact.
Patent DE-202005021012-U1 (DE)
Title: Escape route locking cylinder, has lug axially eluding at rotating position of bolt during insertion of lock against resistance of spring when positioning lug directly in lock insertion area so that lock is rotated without pushing bolt
IPC: E05B17/04
Filed: 2005-11-03
Abstract: The cylinder has a lug (2) that is locked using a locking bolt (1) over a pulling surface during rotation of a lock (3). The lug axially eludes at a rotating position of the bolt during insertion of the lock against resistance of a spring when positioning the lug directly in a lock insertion area so that the lock is rotated without pushing the bolt. An actuator is locked backwards in a null position and is pulled through the pulling surface during rotation.
Patent DE-202006002623-U1 (DE)
Title: Flat objects without frame, such as tiles for floors or walls, are of preset shape and are fixed to each other at edges with special adhesive
IPC: B44F1/06
Filed: 2006-02-18
Abstract: The flat objects (tiles) have no frame. Each tile (1), with obverse surface (6), is of a preset shape. A special adhesive is applied to its sides. This adhesive may be of epoxy resin as strong as stone. The edges (2) to which the adhesive is applied may have chamfers to absorb some of the adhesive. The sides are set against each other and glued to each other.
Patent DE-202006003749-U1 (DE)
Title: Equipment for controlling heating system has graphic display, LED's for functional status and menu keys for operation whereby integrated timing element is also provided in the equipment
IPC: F23N5/24
Filed: 2006-03-06
Abstract: The equipment has a graphic display, LED's for functional status and menu keys for operation. The equipment has an integrated timing element. The adjustment of the equipment takes place by menu-driven function keys.
Patent DE-202006007047-U1 (DE)
Title: Vorrichtung zur Beeinflussung eines Lichtstrahls insbesondere zur Bühnenbeleuchtung
IPC: F21V23/00
Filed: 2006-04-28
Abstract: Vorrichtung
zur Beeinflussung eines Lichtstrahls, insbesondere eines Lichtstrahls
zur Bühnen- und
Unterhaltungsbeleuchtung, mit einem Grundelement (10) sowie mit
einem mittels mehrerer Antriebseinheiten (11, 12) drehbar an einem
gegenüber
dem Grundelement (10) drehbaren Arm (15) angeordneten Gehäuse (16),
in dem eine Lichtquelle und Mittel zur Beeinflussung des von der
Lichtquelle kommenden Lichtstrahls vorgesehen sind, dadurch gekennzeichnet,
dass zumindest eine Steuerelektronik (17) zum Betrieb der Vorrichtung
und wenigstens eine Antriebseinheit (11) zur Rotation des drehbaren
Arms (15) im drehbaren Arm angeordnet sind.
Patent DE-202006010053-U1 (DE)
Title: Measuring instrument/lamp combination for bicycle has energy source that is connected to light source fixed to front section of housing
IPC: F21V33/00
Filed: 2006-06-28
Abstract: A housing (10) includes upper and lower surfaces (11,12) and front and rear sections (13,14), with the upper surface covering a window (111). A measuring instrument (20) is attached to the housing proximate the upper surface of the housing. The measuring instrument body (21) includes an indicator (211) that is visible through the window. A light source (30) is fixed to the front section. An energy source (40) in the housing is connected to the light source.
Patent DE-202006010297-U1 (DE)
Title: Pluggable connector e.g. for connection to circuit board components, has contact end-pieces arranged in one contact-element-end-piece plane
IPC: H01R12/55
Filed: 2006-06-30
Abstract: Pluggable connector has the rear contact-elements end-pieces at least in a part-region for soldering to the board (12). The complete set of contact end-pieces on the side provided for positioning on the board (12) lie in one contact-element-end-piece plane and this plane is aligned parallel to the plane of the board (15).
Patent DE-202006011090-U1 (DE)
Title: Shelter device for e.g. lamb, has cage with door that includes leaves that are mounted on both sides of opening, and enclosure extending on each side of opening in opened position and formed such that it extends before opening
IPC: A01K1/00
Filed: 2006-07-18
Abstract: The device has a cage (2) with an opening (3) and a door that is connected with the cage in a fixed manner for suitably engaging in opened and closed positions of the opening. The door has leaves (12) that are mounted on both sides of the opening. An enclosure (6) extends on each side of the opening in the opened position and is formed such that it extends before the opening. The leaves form a unit for attachment of the enclosure.
Patent DE-202006011926-U1 (DE)
Title: Code carrier for e.g. storage system, has cap attached to area of edge of object such that cap functions as edge cover, and coil axis that cuts planes at specified angle, where space diagonal of object pierces-through interior of triangle
IPC: G07C11/00
Filed: 2006-08-02
Abstract: The carrier has a code carrier coil (S3) that is formed as opened or closed ring in the form of a triangle, where the projection of the coil toward a coil axis (A3) has the form of a triangle. The coil is a component of a cap, where the cap is attached to the area of an edge of a box-shaped object (B1) in a stable position in such a manner that the cap covers the area of the edge of the object and functions as a mechanical edge cover. The coil axis cuts the planes at an angle of between 5 and 85 degrees, where a space diagonal of the object pierces-through the interior of the triangle. An independent claim is also included for a code-carrier set comprising a code-carrier.
Patent DE-202006012435-U1 (DE)
Title: Corner seat or corner couch, for e.g. camper, has straight seat units, corner unit that is rotatable around vertical axis and substructure units designed as boxes with hinged lid
IPC: A47C17/80
Filed: 2006-08-12
Abstract: The seat or couch has straight seat units (10, 12) that are arranged in L-shape, and a corner unit (14) that is rotatable around a vertical axis. The corner unit is mounted on a rotatable plate that is supported on a lower frame. A back rest is mounted on the rotatable plate and consists of an adjusting mechanism for adjusting inclination of the backrest. Substructure units are designed as boxes with a hinged lid for the straight seat units.
Patent DE-202006016732-U1 (DE)
Title: Rotary blade cutter for doner kebabs, includes stub shaft mounting for circular blade, with irregularly-spaced bulges to ensure correct assembly
IPC: B26B25/00
Filed: 2006-10-30
Abstract: The blade (10) holder has a rotary stub shaft (20) transmitting drive to the circular blade. Around its circumference there are three convex bulges with circular-arc cross sections. These bulges are matched in the concentric opening (12) of the blade, by three concave recesses (14, 16, 18). The bulges and recesses are distributed at unequal angles around the circumferences of the stub shaft and the blade opening respectively. The angles are 90, 120 and 150 degrees.
Patent DE-202006016926-U1 (DE)
Title: Block roller has housing and security system which consist of lock nut wherein security system is screwed onto outer threading of housing, which is running with its axis perpendicular to longitudinal axis of suspension bolt
IPC: B66D3/04
Filed: 2006-11-02
Abstract: Block roller (1) has housing (5) and a security system which consist of lock nut (8). Security system is screwed onto an outer threading of the housing which is running with its axis perpendicular to the longitudinal axis of the suspension bolt and overlaps in bolted position of frontal ends of suspension bolt.
Patent DE-202006019381-U1 (DE)
Title: Water cooling system is used to reduce temperature of light emitting diodes used on an automobile headlight
IPC: F21W107/10
Filed: 2006-12-22
Abstract: The headlights on an automobile have light emitting diodes, LED, [B1] mounted on a base plate [B2]. Behind this are cooling plates [G] that have channels for cooling water that is circulated by a pump [D] from a reservoir [E]. This reduces temperature and avoids damage to the LED.
Patent DE-202006020537-U1 (DE)
Title: An einer Anhängerdeichsel befestigbare Stützeinrichtung
IPC: B60D1/66
Filed: 2006-12-11
Abstract: An
einer Anhängerdeichsel
befestigbare Stützeinrichtung,
mit einem Halterohr (1) und einer mittels einer Handkurbel (2) höhenverstellbar
gehaltenen, eine Felge (5) aufweisenden Stützrad (3), das an gegenüber dem
Halterohr (1) auskragenden Radlaschen (7) befestigt und durch eine
formschlüssig
mit der Felge in Wirkverbindung bringbare Bremse (8) blockierbar
ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Bremse (8) einen axial verschiebbaren
Bremsschenkel (9) aufweist, der zur Arretierung des Stützrades
(3) formschlüssig
in die Felge (5) eingreift, wobei der Bremsschenkel (9) eine Durchstecköffnung einer
an der zugeordneten Radlasche befestigten Aufsatzplatte (14) oder
eine Öffnung
der Radlasche (7) durchtritt.
Patent DE-202007002364-U1 (DE)
Title: Positioniereinrichtung
IPC: B25J11/00
Filed: 2007-02-14
Abstract: Positioniereinrichtung
mit mehreren Achsen (18, 19, 20), dadurch gekennzeichnet, dass die
Positioniereinrichtung (2) mindestens ein Positioniergerät
(3) mit einem Gestell (8) mit mindestens einem drehbaren Arm (11)
sowie mindestens einem Abtriebselement (15) und mit drei oder mehr
Bewegungsachsen (18, 19, 20) aufweist.
Patent DE-202007004558-U1 (DE)
Title: Stand pipe for e.g. floor lamp, has amplifying units held in internal space of pipe by guiding devices, where pipe has inner profile with profile unit for guiding amplifying units, and profile has channels for inserting connecting units
IPC: F21S6/00
Filed: 2007-03-28
Abstract: The pipe has a set of amplifying units (20) held in an internal space of an outer pipe (10) by a set of form-fitted guiding devices, where the outer pipe has an inner profile with a profile unit for guiding the amplifying units. The amplifying units are arranged in a transverse section perpendicular to a longitudinal axis, where the outer pipe is made of aluminum, and the amplifying units are made of steel. The inner profile has channels at an end of the outer pipe for inserting connecting units. An independent claim is also included for a construction set for a stand pipe.
Patent DE-202007007015-U1 (DE)
Title: Steckschrauben für Schnell-Dübel, Schnell-Korkenzieher, Stecksysteme, Kleiderbügel, Regale usw.
IPC: F16B12/10
Filed: 2007-05-15
Abstract: Steckschrauben
für Schnell-Dübel, Schnell-Korkenzieher,
Stecksysteme, Kleiderbügel,
Regale usw., (10, 20) dadurch gekennzeichnet, dass ein ovaler Bolzen
(11, 21) in einer ovalen Hülse
(12, 22) drehbar gelagert ist sowie dass der Bolzen stückweise
bzw. sektorweise mit Aussengewinden (13) und die Hülse stückweise bzw.
sektorweise mit Innengewinde (14) versehen ist.
Patent DE-202007008096-U1 (DE)
Title: Messschieber
IPC: G01B3/20
Filed: 2007-06-09
Abstract: Messschieber,
umfassend eine Schiene, die einen Messschenkel trägt, der
senkrecht zur Schiene angeordnet ist und einen Schieber, der längsverschiebbar
auf der Schiene vorgesehen ist und der den zweiten Messschenkel
trägt,
der senkrecht zur Schiene angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet,
dass die beiden Messschenkel (2 und 6) mit der Möglichkeit des Verschwenkens
in eine Position entlang der Schiene (1) vorgesehen sind.
Patent DE-202007010089-U1 (DE)
IPC: B65D88/12
Filed: 2007-07-19
Abstract: The present invention relates to a work platform assembly (5) for a container (1) with an adjustable work platform (6), which can be adjusted between a horizontal operational position and a rest position. The work platform (5) is configured and positioned such that in its rest position it extends completely within the external contours of the container assembly (1), and in its operational position it forms a horizontal platform. The invention also relates to a container assembly (1) with such a work platform assembly (5).
Patent DE-202007015265-U1 (DE)
Title: Anordnung zum Abbilden einer linienförmigen Markierung
IPC: G01B11/00
Filed: 2007-11-01
Abstract: Anordnung
zum Abbilden einer linienförmigen optischen Markierung
auf einer Fläche, wie Begrenzungs- wie Wandfläche
eines Raumes, umfassend eine Licht- wie Laserstrahlung emittierende
Strahlenquelle (20) sowie eine im Weg der Strahlung angeordnete
erste Linse (38) mit einer ersten und einer zweiten von der Strahlung
durchsetzten Fläche (38, 40, 56, 58), von denen eine einen
aus gekrümmten Abschnitten unterschiedlicher Radien zusammengesetzten,
wie im Schnitt zumindest bereichsweise parabel- bzw. ellipsenförmigen
Verlauf aufweist, der sich symmetrisch zu einer Symmetrieebene (52) der
Linse erstreckt, entlang der die vorzugsweise mittels einer zweiten
Linse (22) parallel gerichtete Strahlung verläuft, dadurch
gekennzeichnet, dass die aus den Abschnitten unterschiedlicher Radien
bestehende zweite Fläche (36) der Strahlung zugewandt ist.
Patent DE-202007019371-U1 (DE)
Title: Messen eines Objekts
IPC: B23Q17/20
Filed: 2007-06-06
Abstract: Vorrichtung zum Bestimmen, ob die Abmessungen eines Objektes mit einer Toleranz übereinstimmen, mit einer Messvorrichtung, die einen Messtaster umfasst, wobei die Vorrichtung derart ausgebildet ist, dass der Messtaster um einen Pfad relativ zu dem Objekt getrieben werden kann, wobei der Pfad auf einer Toleranz des Objektes basiert, dass etwaige Tastermessdaten überwacht werden können, die durch den Messtaster aufgenommen werden, wenn der Taster um den Pfad getrieben wird, und dass nur dann angegeben wird, ob die Abmessungen des Objektes nicht mit der Toleranz übereinstimmen, wenn eine Änderung des Zustandes der Tastermessdaten vorhanden ist, die aufgenommen werden, wenn der Messtaster um den Pfad getrieben wird.
Patent DE-202008002179-U1 (DE)
Title: Tragbares LCD-TV-Gerät
IPC: H04N5/64
Filed: 2008-02-16
Abstract: Tragbares
LCD-TV-Gerät
mit Antenne, gekennzeichnet durch  – einen Sitz (3);  – einen
Körper
(2), der am Sitz (3) befestigt ist,  – eine Schutzabdeckung (1),
die am Körper
(2) lösbar
befestigt ist,  wobei der Körper
(2)  – einen
zusammengesetzten Rahmen (21),  – einen geschlossenen Rahmen
(25),  – eine
Schale (23),  – eine
LCD-Platte (221) und  – einen
wasserdichten Streifen (24) aufweist,  wobei der wasserdichte
Streifen (24) um den zusammensetzten Rahmen (21) und die Schale
(23) herum abdichtend angebracht ist,  wobei der geschlossene
Rahmen (25) auf dem wasserdichten Streifen (24) angebracht ist,
und  wobei die Schutzabdeckung (1) die Antenne (11) aufweist.
Patent DE-202008002393-U1 (DE)
Title: Freitragende Betrachtungssäule für LCD- und Plasmabildschirme
IPC: F16M13/02
Filed: 2008-02-20
Abstract: Frei
tragendes Rohr, das das Gegengewicht sowie die Muffe mit dem Tragarm
und dem Bildschirm aufnimmt.
Patent DE-202008005097-U1 (DE)
IPC: B05C17/005
Filed: 2008-04-12
Abstract: The piston has front and rear flexible sealing lips (20, 21) staying frontwardly, and provided at a side wall (12). The side wall comprises a circular or disconnected front protective edge (30) and a rear protective edge (33) before the sealing lips. The front protective edge covers a portion or the sealing lip in an axial projection, and is arranged at a piston shoulder (11). The front edge is protruded by the piston shoulder, and the rear protective edge is arranged at a rear end of the side wall. The rear edge is extended opposite to the side wall at a dimension. An independent claim is also included for a combination of a cartridge and a cartridge piston.
Patent DE-202008005190-U1 (DE)
Title: Variable Anspitzvorrichtung
IPC: B43L23/00
Filed: 2008-04-15
Abstract: Variable
Anspitzvorrichtung, vorzugsweise für Schreib-, Mal-, und/oder
Zeichenutensilien, insbesondere Holz-, Bleistifte-, Grafit-, Wachs-,
Kreide-, und/oder Buntstifte, dadurch gekennzeichnet, dass Gerät, mit einem
Anspitzer, einem Aufnahmebehältnis
für Späne und einem
Antriebsabschnitt, wobei der Anspitzer und der Antriebsabschnitt
so zueinander ausgerichtet sind, dass bei Rotation der Anspitzvorrichtung,
diese auf einer definierten Mittelachse, zum Anspitzen geführt wird.
Für die Rotationsbewegung
der variablen Anspitzvorrichtung wird ein handelsübliches
Rotationsgerät,
vorzugsweise eine Bohrmaschine oder ein Akkuschrauber, genutzt.
Patent DE-202008008473-U1 (DE)
Title: Sicherheitsvorrichtung für Fliehkraftmühlen mit ungesicherten Mahlbechern
IPC: B02C17/08
Filed: 2008-06-26
Abstract: Fliehkraftmühle,
insbesondere in der Form einer Fliehkraftkugelmühle oder
Planetenkugelmühle, mit einer mittels eines Antriebes drehbar
angeordneten Aufnahmevorrichtung für wenigstens einen Mahlbecher, dessen
Hochachse exzentrisch zur Zentrumsachse des Gehäuses angeordnet
ist, wobei der Mahlbecher auf der Aufnahmevorrichtung mittels einer
Vorspanneinrichtung festlegbar ist, die eine an einer mit der Aufnahmevorrichtung
verbundenen Mahlbecherhalterung festlegbare Spinne als Widerlager
für eine den Mahlbecher gegen die Aufnahmevorrichtung vorspannende
Spindel aufweist, dadurch gekennzeichnet, daß an der Mahlbecherhalterung (14)
eine Überwachungseinrichtung (20) für die in die
Mahlbecherhalterung (14) eingesetzte Spinne (17) angeordnet ist
und die Überwachungseinrichtung (20) so eingerichtet ist,
daß bei nicht eingesetzter Spinne (17) eine Drehung der Aufnahmevorrichtung
(12) ausgeschlossen ist.
Patent DE-202008009179-U1 (DE)
Title: Ölwannenanordnung eines Kraftfahrzeuges
IPC: F01M11/04
Filed: 2008-07-09
Abstract: Ölwannenanordnung eines Kraftfahrzeuges, umfassend eine Ölwanne (1) insbesondere für ein Getriebe sowie einen zum Verschließen einer Ablassöffnung (2) der Ölwanne (1) vorgesehenen Ölablassstopfen (3), dadurch gekennzeichnet, dass an einer Außenseite (4) der Ölwanne (1) mindestens ein Drehanschlag (5) für den Ölablassstopfen (3) angeordnet ist.
Patent DE-202008011433-U1 (DE)
Title: Präzisions-Spargelschäler mit 4 oder 8 Rasierklingen-Schälköpfen mit Schäldicken-Feineinstellung für jeden Schälkopf
IPC: A47J17/08
Filed: 2008-08-27
Abstract: Spargelschäler dadurch
gekennzeichnet, daß spezielle
Schälköpfe über 2 Gelenke
mit 4 Drehpunkten gelagert sind um eine Parallelbewegung zu erreichen
und einen gleichbleibenden Schnittwinkel zu sichern.
Patent DE-202008013310-U1 (DE)
Title: Zylinderkopfhaube mit metallischer Beschichtung von Sitzen für Ölsteuerventile
IPC: F01L1/12
Filed: 2008-10-07
Abstract: Zylinderkopfhaube
für einen Verbrennungsmotor, wobei der Verbrennungsmotor
einen hydraulischen variablen Ventilbetätigungsmechanismus
aufweist, der mittels mindestens eines in der Zylinderkopfhaube
anzuordnenden Ölsteuerventils gesteuert wird,  wobei
die Zylinderkopfhaube ein Gehäuse als Hauptkörper aufweist,
der bereichsweise als Ventilsitz für das mindestens eine Ölsteuerventil
mit Kontaktbereichen zum formschlüssig- und/oder kraftschlüssigen
Anordnen des Ölsteuerventils in dem Ventilsitz ausgebildet
ist,  dadurch gekennzeichnet,  dass der Hauptkörper überwiegend
oder vollständig aus einem thermoplastischen Material besteht
und  die Kontaktbereiche zumindest bereichsweise oder vollständig
nanokristallin metallisch beschichtet sind,  wobei die nanokristalline
metallische Beschichtung eine Korngröße zwischen
2 nm und 5000 nm und eine Dicke zwischen 10 μm und 500 μm
aufweist.
Patent DE-202008014277-U1 (DE)
Title: Regenschutzschiene
IPC: E06B1/34
Filed: 2008-10-27
Abstract: Regenschutzschiene (1) für Fenster oder Türen mit einem Profilteil (2), Mittel zur Fixierung der Regenschutzschiene (1) an dem Stockrahmen (4) des Fensters oder der Tür, wobei das Profilteil (2) derart gestaltet ist, dass es sich im Überschlagbereich des Fensters oder der Tür im montierten Zustand befindet und sich nicht in den Falzbereich (6) hinein erstreckt,  dadurch gekennzeichnet, dass  (a) als Mittel zur Fixierung einzelne Halter (5) vorgesehen sind, die zueinander beabstandet am Profilteil (2) einerseits sowie am Stockrahmen (4) andererseits anliegen und die einzelnen Halter (5) sowie das Profilteil derart ausgebildet sind, dass im montierten Zustand das gesamte Profilteil (2) zum Stockrahmen (4) beabstandet ist,  (b) ein Spalt (8) zwischen Profilteil (2) und Stockrahmen (4) vorgesehen ist, der durch eine Dichtung (7) überbrückt wird und  (c) die Dichtung (7) zur Überleitung von im Falzbereich (6) anfallenden Wassers zur Außenseite des Profilteils (2) dient.
Patent DE-202008014283-U1 (DE)
Title: Gewichthebungssystem für körperliches Training, in Form von Hanteln, welches die einzelne Tätigkeit der Arme und zusätzlich, die simultane und symmetrische Tätigkeit beider Arme ermöglicht
IPC: A63B21/072
Filed: 2008-10-27
Abstract: Gewichtshebungssystem
für körperliches Training, in Form von Hanteln,
welches die einzelne Tätigkeit der Arme und zusätzlich,
die simultane und symmetrische Tätigkeit beider Arme ermöglicht,
wird dadurch gekennzeichnet, dass es aus mindestens einem Handstück
besteht, einem einfachem Befestigungsmittel einer Gewichtsscheibe
an das Handstück und aus einem doppeltem Befestigungsmittel,
um die zwei Handstücke untereinander an ihren Ansatzstellen
zu verbinden, wobei Gewichtsscheiben zwischen ihnen stehen.