baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2006032390-A3 (WO)
Title: Agencement pour le montage d'un bras d'essuie-glace monobloc sur une tête d'entraînement
Inventor: CERDAN JEROME
IPC: B60S1/32
Filed: 2005-09-13
Abstract: L'invention propose un agencement pour le montage d'un bras d'essuie-glace monobloc (10) sur une tête d'entraînement (12) du bras (10) en mouvement de balayage alterné, dans lequel le bras (10) comporte une première extrémité (10a) de montage qui est reliée à la tête d'entraînement (12) de manière à transmettre des efforts d'entraînement en balayage du bras (10) et dans lequel la première extrémité (10a) du bras (10) est montée mobile par rapport à la tête d'entraînement (12) entre une position basse d'essuyage dans laquelle le balai est en appui contre le panneau vitré et une position relevée dans laquelle le balai est éloigné du panneau vitré, caractérisé en ce qu'il comporte des moyens de blocage de la première extrémité (10a) du bras (10) en position basse, qui sont aptes à changer d'état lorsqu'un effort de relèvement est exercé sur le bras (10), pour permettre le déplacement de la première extrémité (10a) du bras (10) vers la position relevée.
Patent WO-2006050838-A3 (WO)
Title: Emulsion ophtalmique du type huile dans eau a potentiel zeta positif stable
Inventor: BAGUE SEVERINE
IPC: A61K9/00
Filed: 2005-10-10
Abstract: L'invention concerne une émulsion ophtalmique du type huile dans eau comprenant des particules colloïdes renfermant un noyau huileux entouré d'un film interfacial, l'émulsion comprenant au moins un agent cationique, au moins un tensioactif non ionique et possédant un potentiel zêta positif et répondant aux exigences du test A de stabilité du potentiel zêta. L'invention concerne également un procédé de fabrication des émulsions et un dispositif d'administration, sélectionné dans le groupe renfermant des lentilles, un patch oculaire, un implant, un ocusert, renfermant une émulsion selon l'invention.
Patent WO-2006053885-A3 (WO)
Title: Films transparents aptes a l'emboutissage profond possedant des proprietes antibuee
Inventor: FACKLER TOBIAS
IPC: B32B27/32
Filed: 2005-11-16
Abstract: L'invention concerne un film transparent apte à l'emboutissage profond comprenant un polymère thermoplastique, ce film étant pourvu de propriétés antibuée. Le film selon l'invention peut être utilisé pour emballer des produits dégageant de l'humidité, en particulier des aliments.
Patent WO-2006114294-A3 (WO)
Title: Illumination system for a microlithgraphic exposure apparatus
Inventor: SOHMER ALEXANDER
IPC: G03F7/20
Filed: 2006-04-26
Abstract: An illumination system (12) of a microlithographic exposure apparatus (10) comprises a condenser (601; 602; 603; 604; 605; 606) for transforming a pupil plane (54) into a field plane (62) . The condenser has a lens group (L14, L15, L16, L17; L24, L25, L26, L27, L28; L34, L35, L36, L37; L44, L45, L46; L53, L54, L55) that contains a plurality of consecutive lenses. These lenses are arranged such that a light bundle (70) focused by the condenser (601; 602; 603; 604; 605) on an on-axis field point (72) converges within each lens of the lens group. At least one lens (L15, L16, L17; L25, L26; L34, L44, L45; L54) of the lens group has a concave surface. The illumination system may further comprise a field stop objective (66; 666, 666') that at least partly corrects a residual pupil aberration of the condenser (601; 602; 603; 604; 605; 606).
Patent WO-2007101800-A3 (WO)
Inventor: SEDLMEIER PETER
IPC: H05K9/00
Filed: 2007-02-26
Abstract: Disclosed is an arrangement in which the inner walls of the holes of a printed circuit board are incorporated into the electromagnetic shield in order to allow heat exchanging media to penetrate therethrough.
Patent WO-2007141346-A3 (WO)
Title: Gènes régulant le trafic intracellulaire du cholestérol en tant que cibles du traitement de maladies liées au cholestérol
Inventor: CHATTERJEE SANDIPAN
IPC: C07K14/47
Filed: 2007-06-11
Abstract: La présente invention concerne de nouveaux gènes qui régulent le trafic intracellulaire du cholestérol et qui sont impliqués dans le développement et/ou l'évolution de maladies, troubles ou conditions liés au cholestérol tels que des maladies neurologiques, par exemple des conditions neurodégénératives comme la maladie de Niemann-Pick de type C. L'invention concerne également l'utilisation de ces gènes en tant que nouvelles cibles de médicaments en vue de développer des médicaments utiles pour traiter, prévenir ou améliorer lesdites maladies, troubles ou conditions liés au cholestérol.
Patent WO-2008132071-A3 (WO)
Title: Utilisation d'un mélange de dioxyde de carbone et d'azote comme gaz d'inertisation et de transport dans des systèmes d'alimentation en poussière pour la gazéification sous pression de poussière de charbon
Inventor: SCHINGNITZ MANFRED
IPC: C10J3/50
Filed: 2008-04-18
Abstract: Dans un système d'alimentation en poussière destiné à la gazéification sous pression de poussière de charbon, qui comprend un réservoir (BK) de stockage de poussière de charbon, un certain nombre de sas d'alimentation en poussière (SES) et un mesureur (DG), les composants soumis à une haute pression de service, à savoir le sas d'alimentation en poussière et le mesureur, sont alimentés en un mélange de dioxyde de carbone CO2 et d'azote N2 comme gaz d'inertisation et de transport ou de fluidisation. Les composants d'alimentation en mélange de dioxyde de carbone CO2 et d'azote N2 sont chauffés, jusqu'à ce que la température se situe au-dessus de la limite de la zone diphasique. Pour un meilleur résultat, notamment lors de la gazéification sous pression de poussière de charbon à des fins de production de gaz de synthèse servant à la production de différents hydrocarbures, la fraction d'azote, due au système d'alimentation en poussière, dans le produit gazeux est réduite.
Patent WO-2009000747-A3 (WO)
Title: Multicouche transparent et conducteur
Inventor: CASTEL XAVIER
IPC: G02F1/13
Filed: 2008-06-19
Abstract: L'invention concerne un multicouche comportant un substrat transparent, au moins une couche d'oxyde transparent et conducteur et au moins une couche constituée d'au moins un métal (10), une des couches étant déposée sur au moins une partie du substrat, la ou les autres couches étant superposées à la couche déposée sur le substrat pour former un conducteur électrique, caractérisé en ce que la au moins une couche constituée d'au moins un métal comporte des trous (Tr1 à Tr10) pour garantir que le rapport entre l'intensité lumineuse traversant le conducteur électrique et l'intensité lumineuse incidente sur le conducteur électrique est supérieur à un premier seuil prédéterminé et en ce que l'épaisseur de la couche constituée d'au moins un métal (10) comportant des trous (Tr1 à Tr10) est telle que le conducteur électrique a une conductance supérieure à un second seuil prédéterminé.
Patent WO-2009024420-A3 (WO)
Title: Système de tension pour un entraînement de mécanisme de traction
Inventor: LUTKIC ALEKSANDAR
IPC: F16H7/12
Filed: 2008-07-17
Abstract: La présente invention concerne un système de tension (1) d'un entraînement de mécanisme de traction, comprenant une pièce de base (2) qui est reliée à un bras pivotant (5) de façon à ne former qu'une seule pièce. Un galet tendeur relié à un mécanisme de traction se trouve à l'extrémité du bras pivotant. La pièce de base (2) peut pivoter sur un palier de pivotement (7). Le palier de pivotement comprend une douille (11) qui est fixée avec un moyen de maintien (13), laquelle douille est immobilisée par rapport à une pièce de machine (15) au moyen d'une structure d'assemblage (30). La structure d'assemblage (30) forme un manchon de centrage (31) qui est inséré dans un orifice de passage (32) de la douille (11) et dans un orifice de passage (33) de la pièce de machine (15).
Patent WO-2009100871-A3 (WO)
Title: Système d'administration de médicament présentant un effet stabilisateur
Inventor: FUNKE ADRIAN
IPC: A61K9/00
Filed: 2009-02-10
Abstract: L’invention concerne un système d'administration de médicament servant également de forme posologique unitaire, qui comprend une matrice pelliculaire mince soluble dans l'eau contenant: a) un copolymère greffé d'alcool polyvinylique et de polyéthylèneglycol (copolymère greffé PVA-PEG) comme matrice polymère soluble dans l'eau; b) un ingrédient actif qui est un stéroïde dans lequel les positions 6 et 7 du squelette stéroïdien sont tous deux un résidu -CH2-, cette matrice pelliculaire présentant une épaisseur inférieure à 300 μm.
Patent WO-2009127394-A3 (WO)
Inventor: MERZ HARTMUT
IPC: G01N35/10
Filed: 2009-04-14
Abstract: L'invention porte sur un dispositif automatique (10) pour le dosage de réactifs sur un grand nombre de porte-objets (50), comprenant des dispositifs de maintien d'un grand nombre de porte-objets (50), dont chacun contient un grand nombre de renfoncements (52), délimités les uns par rapport aux autres, qui sont aptes à recevoir des échantillons cellulaires ou tissulaires (53), une tête de dosage (30) comportant un grand nombre de réservoirs (31), qui sont aptes à recevoir des réactifs liquides, et qui au niveau de leur extrémité/sur leur face dirigée vers les renfoncements (52) comprennent une vanne de dosage (33) pour doser et appliquer les réactifs dans les renfoncements (52), et un dispositif de positionnement (14) destiné au positionnement des réservoirs (31) de la tête de dosage (30) au-dessus de chacun des renfoncements (52) des porte-objets (50).
Patent WO-2010066700-A3 (WO)
Title: Composant optique pour dévier les rayons lumineux traversant ledit composant optique
Inventor: FUETTERER GERALD
IPC: G02B30/33
Filed: 2009-12-08
Abstract: L'invention concerne un composant optique (10) servant à dévier les rayons lumineux (12) le traversant. Ledit élément optique comprend plusieurs cellules hydroélectriques (14) disposées les unes à côté des autres selon une structure régulière et un moyen d'intervention (16). Une cellule hydroélectrique (14) contient au moins deux fluides (18, 20) non miscibles et une interface (22) est formée entre respectivement deux fluides (18, 20) d'une cellule hydroélectrique (14). Le moyen d'intervention (24) sert à ajuster l'interface (22) pour lui conférer une forme prédéfinissable et/ou à en modifier l'orientation. Une cellule hydroélectrique (14) présente au moins un moyen optique (26) disposé au voisinage d'un fluide (18) de la cellule hydroélectrique (14). La forme de la surface du moyen optique (26) tournée vers le fluide (18) voisin est conçue non modifiable. Le milieu optique (26) sert à dévier les rayons lumineux (12) traversant la cellule hydroélectrique (14) en un angle prédéfinissable. L'invention concerne en outre un système d'affichage (42) muni d'un tel composant optique (10) et un procédé pour produire un composant optique (10) de ce type.
Patent WO-2010081700-A3 (WO)
Inventor: KOHNZ HARALD
IPC: C07C29/04
Filed: 2010-01-14
Abstract: La présente invention concerne un procédé amélioré permettant d'hydrater en alcools correspondants des oléfines en C 2 -C 5 , par extraction hétérogène en réaction avec des catalyseurs à résines échangeuses d'ions. Les améliorations découlent, d'une part de la constitution de blocs catalytiques structurés, d'autre part de l'extraction simultanée des produits en plusieurs phases condensées afin d'améliorer le vitesse globale de production des alcools, et enfin de la simplification de la procédure de purification des produits.
Patent WO-2011054447-A3 (WO)
Title: Centrale électrique à puits
Inventor: RUTSCHMANN PETER
IPC: F03B3/02
Filed: 2010-10-19
Abstract: L'invention concerne une centrale électrique à puits (1) destinée à produire du courant électrique par conversion d'énergie d'un écoulement entre de l'eau d'amont (2) et de l'eau d'aval (6). La centrale comprend un puits (7) vertical, dont la couronne (10) forme un plan d'afflux (11), parallèle au fond, qui se trouve en dessous du niveau d'eau (3) de l'eau d'amont, le puits (7) étant ouvert vers le haut et fermé à son extrémité inférieure par un fond (9); une unité (15) composée d'une turbine (16) et d'une machine électrique (17), l'unité (15) étant disposée complètement sous l'eau dans le puits (7), et la turbine (16) étant disposée en vue d'un écoulement horizontal de l'eau; et un système d'évacuation (24) raccordé à la turbine (16), représentant un canal d'écoulement fermé et conduisant, via un passage (28) dans le puits (7), à l'eau d'aval (6), une première section horizontale du puits (7) étant nettement plus grande qu'une deuxième section verticale occupée par le rotor de la turbine (19).
Patent WO-2011000945-A3 (WO)
Title: Aminoalcamides pour une utilisation dans le traitement de maladies inflammatoires, dégénératives ou démyélinisantes du système nerveux central
Inventor: KELLY NICHOLAS
IPC: C07D471/04
Filed: 2010-07-02
Abstract: L'invention porte sur un aminoalcamide de la formule I pour une utilisation en tant que médicament pour traiter des maladies inflammatoires, dégénératives ou démyélinisantes du système nerveux central chez un sujet en ayant besoin.
Patent WO-2011124396-A3 (WO)
Inventor: JUNGMANN HOLGER
IPC: G01J3/42
Filed: 2011-04-11
Abstract: Die Erfindung richtet sich auf ein Verfahren zur Kalibrierung eines mit einem CCD-Array (2) ausgestatteten Spektrometers (1) bei welchem durch das CCD-Array wenigstens zwei Spektren von zwei speziellen Proben (P1, P2) aufgezeichnet werden, die als Eichmuster fungieren und so ausgelegt sind, dass diese jeweils eine Referenzsubstanz in dem Eichmuster so abgestimmt ist, dass sich für eines der Eichmuster eine extrem oberflächennahe Abstrahlung des zu untersuchenden Lichtes ergibt, wogegen das andere Eichmuster so gestaltet ist, dass das zu untersuchende Licht aus tieferen und dabei, wiederum unterschiedlichen Tiefen abgestrahlt wird, wobei anhand der hierbei aufgezeichneten Rohdaten eine Funktion generiert wird die einen hierbei auftretenden Etaloning-Effekt beschreibt, und wobei diese Funktion in dem Spektrometer als Korrekturfunktion (K) für Messungen aus Volumenstrahlern hinterlegt wird.
Patent WO-2013064237-A3 (WO)
Title: Automatische strukturbestimmung
Inventor: MATTHIAS TORSTEN
IPC: G02B21/36
Filed: 2012-10-29
Abstract: Die Erfindung betrifft ein automatisiertes Verfahren zur optischen Analyse von Strukturen insbesondere zur Analyse und Bestimmung biologischer, zellulärer Strukturen, sowie eine Vorrichtung hierzu, wobei eine elektrooptische Einheit eine elektronische Abbildung von in der Probe vorliegenden zwei- und dreidimensionalen Strukturen erzeugt, ein Speichermedium die Abbildung abspeichert, eine rechnergesteuerte Verschiebeeinrichtung eine optimierte Bildschärfe der Abbildung durch ein Verändern des Abstands von Probe und optischer Einheit einstellt, wobei die Verschiebeeinrichtung durch eine Kontrastanalyse und eine Farbwerterkennung gesteuert wird und eine Recheneinheit die von der elektrooptischen Einheit erzeugten Abbildungen von zwei- und/oder dreidimensionalen Strukturen mit den in einer Datenbank gespeicherten bekannten Strukturen abgleicht, die von der optischen Einheit erfassten Strukturen mittels eines Algorithmus zu charakteristi- sehen Rastern, Strukturen oder Mustern zugeordnet werden.
Patent WO-2013011131-A3 (WO)
Title: Cellules périvasculaires pluripotentes de tendon et de ligament
Inventor: TEMPFER HERBERT
IPC: C12Q1/68
Filed: 2012-07-20
Abstract: La présente invention concerne des procédés pour la génération de cellules pluripotentes issues de cellules périvasculaires de tendon. Des cellules pluripotentes peuvent également être issues de cellules périvasculaires de ligament. Ces procédés peuvent consister en la formation de ténosphères (à savoir des agrégats cellulaires contenant des cellules de type pluripotentes issues d'un tendon et/ou d'un ligament). Ainsi, la présente invention concerne également des procédés pour la génération de ténosphères. De plus, la présente invention concerne des cellules pluripotentes et/ou des ténosphères qui peuvent être obtenues par les procédés de la présente invention, ainsi que des procédés de différenciation de ces cellules pluripotentes et/ou ténosphères en un type cellulaire souhaité.
Patent WO-2013087293-A3 (WO)
Title: Oxidationsfärbemittel auf gelbasis aus emulgatorkombination und verdicker
Inventor: WITTE CHRISTIANE
IPC: A61K8/81
Filed: 2012-11-05
Abstract: Gegenstand der Erfindung ist ein Mittel zum Färben von keratinischen Fasern, insbesondere menschlicher Haare, welches in einem gelförmigen Träger mindestens ein Oxidationsfarbstoffvorprodukt enthält, wobei der gelförmige Träger des Färbemittels mindestens eine Emulgator-Kombination aus i) einem oder mehreren nichtionischen, polyethoxylierten Emulgatoren (i), und ii) einem oder mehreren Polyethylenglycol(en) (ii) und mindestens einen polymeren Verdicker, ausgewählt aus Homopolymeren von Acrylsäure oder Methacrylsäure und/oder Copolymeren von Acrylsäure oder Methacrylsäure mit C 1 -C 4 -Alkylestern von Acrylsäure oder Methacrylsäure, enthält.
Patent WO-2013110371-A3 (WO)
Title: Convertisseur multiniveau
Inventor: DAS ANANDARUP
IPC: H02M7/483
Filed: 2012-11-15
Abstract: L'invention concerne un convertisseur multiniveau destiné à effectuer une conversion de tension continue en tension alternative ou de tension alternative en tension continue. Le convertisseur mutiniveau possède une première borne à courant continu et une seconde borne à courant continu, un premier bras de convertisseur et un second bras de convertisseur, chaque bras de convertisseur comprenant au moins une cellule de convertisseur, au moins une borne à courant alternatif et un composant électrique. Le premier bras de convertisseur, le composant électrique et le second bras de convertisseur sont connectés en série entre la première borne à courant continu et la seconde borne à courant continu. Le composant électrique est connecté entre le premier bras de convertisseur et le second bras de convertisseur.
Patent WO-2013102602-A3 (WO)
Title: Elektrochirurgisches instrument und maulteil hierfür
Inventor: ROTHWEILER CHRISTOPH
IPC: A61B17/28
Filed: 2012-12-27
Abstract: Offenbart wird ein elektrochirurgisches Instrument mit einem Maulteil aus gegeneinander bewegbaren Instrumentenbranchen, an deren einander zugewandte Seiten jeweils eine oder mehrere Elektrodenflächen angeordnet/ausgebildet sind, wobei die Bewegung der Instrumentenbranchen relativ zueinander durch zumindest einen auf proximale Endabschnitte der Instrumentenbranchen wirkenden ersten Abstandshalter und zumindest einen auf distale Endabschnitte der Instrumentenbranchen wirkenden zweiten Abstandshalter begrenzbar ist. Erfindungsgemäß ist zumindest einer der Abstandshalter auf zumindest einer Elektrode aus einem elektrisch leitenden Material gefertigt sowie elektrisch leitend mit der Elektrode verbunden. Des Weiteren wirkt der Abstandshalter mit einer lokalen Abstandshalter-Aufstandsfläche aus einem nicht leitenden Material zusammen, die in elektrisch isolierender Weise auf zumindest einer gegenüberliegenden Elektrode angeordnet ist.
Patent WO-2013178465-A3 (WO)
Title: Verfahren zur vollständigen und geräuschreduzierten verbrennung eines brennstoff-luft-gemisches sowie brenner hierzu
Inventor: DREIZLER ULRICH
IPC: F23D14/58
Filed: 2013-05-15
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur vollständigen und geräuschreduzierten Verbrennung eines Brennstoff-Luft-Gemischs, mit einem Brenner (11), der stromauf einer Brennerseite in einem Gehäuse (14) eine Zuführleitung (18) für das Brennstoff- Luft-Gemisch aufweist und stromab an einer Austrittsseite des Gehäuses (14) eine Gewebemembran (16) aufnimmt, und stromauf der Gewebemembran (16) eine Flammenrückschlagsperre (17) aufweist, wobei die Gewebemembran (16) Durchgangslöcher (32) aufweist, die in einer Lochrasterung zueinander angeordnet sind, welche in einer Erstreckungsebene der Gewebemembran (16) in zumindest einer X- oder einer Y-Richtung regelmäßige Abstände zueinander aufweisen, und wobei die Flammenrückschlagsperre (17) Durchgangsbohrungen (33) aufweist, die in einer Lochrasterung zueinander angeordnet sind, welche in einer Erstreckungsebene in zumindest einer X- oder in einer Y-Richtung regelmäßige Abstände zueinander aufweisen, wobei die Flammenrückschlagsperre (17) stromauf der Gewebemembran (16) mit Abstand positioniert und ein freier Durchströmungsraum (26) gebildet wird und zur Bildung einer Flammenmatrix (27) aus Einzelflammen (28) und Halteflammen (29) stromab der Gewebemembran (16) die Lochrasterung der Gewebemembran (16) und die Lochrasterung der Flammenrückschlagsperre (17) derart zueinander positioniert werden, dass die Lochrasterung der Gewebemembran (16) und die Lochrasterung der Flammenrückschlagsperre (17) durch eine Verdrehung und/oder Verschiebung der Flammenrückschlagsperre (17) und/oder der Gewebemembran (16) in eine fluchtende Position oder in eine verdrehte Anordnung zueinander übergeführt werden.
Patent WO-2014135243-A3 (WO)
Title: Verfahren zur steuerung der fahrzeuge, insbesondere transportfahrzeuge, einer anlage
Inventor: SCHäFER THOMAS
IPC: G05D1/02
Filed: 2014-02-10
Abstract: wobei Routen der Fahrzeuge bestimmt werden, wobei die Route eines jeweiligen Fahrzeugs durch eine zeitliche Abfolge von Segmenten dargestellt wird, wobei jedem Zeitschritt hierbei ein jeweiliges Segment zugeordnet ist, wobei jede Route von einem jeweiligen Startsegment zu einem Zielsegment verläuft, wobei jedes Segment ein Segment des Verfahrbereichs der Fahrzeuge ist, insbesondere wobei das Segment ein Liniensegment, ein Flächensegment oder ein Raumsegment ist, wobei jedes Segment derart ausgedehnt ist, dass jedes der Fahrzeuge zum Durchfahren des Segments eine endliche nichtverschwindende Zeitdauer benötigt, wobei die Segmente nicht überlappen, wobei sich zu keinem Zeitschritt in einem der Segmente mehr als ein einziges Fahrzeug befindet, insbesondere wobei jedes Fahrzeug ein Positionserfassungssystem aufweist und eine Datenübertragungsverbindung zu einer zentralen Steuerung in der Anlage vorgesehen ist, insbesondere wobei zyklisch wiederholt die Positionen der Fahrzeuge erfasst werden und an eine zentrale Steuerung übermittelt werden.
Patent WO-2014114496-A3 (WO)
Title: Composition de soins de peau
Inventor: DAMODARAN ANITA
IPC: A61Q19/08
Filed: 2014-01-09
Abstract: L'invention concerne une composition topique, qui confère une santé de peau améliorée en fournissant des bienfaits anti-âge qui sont manifestes au vu des rides et des cernes sous les yeux visiblement réduites. Ceci est obtenu à l'aide d'une combinaison synergique d'acide folique et de catéchine de gallate dans une plage de rapport de poids spécifique.
Patent WO-2014118253-A3 (WO)
Inventor: BOSCH KARL-HEINZ
IPC: G06V10/46
Filed: 2014-01-30
Abstract: L'invention concerne un procédé de fabrication d'une clé (50). Le procédé consiste à acquérir un bloc de données (40) d'une clé soit par une photographie de la surface de la clé (10) suivie d'une optimisation des données (55), soit à partir des données d'une collection de données (46), afin de fabriquer la clé (50) au moyen d'un procédé de fabrication commandé par ordinateur (9) à partir d'un produit semi-fini serré dans une machine, au moins deux caractéristiques de fermeture étant apportées au produit semi-fini.
Patent WO-2014173780-A3 (WO)
Title: Montre a fonction speciale et affichage ameliore
Inventor: DI PIETRO CATERINO
IPC: G07C1/00
Filed: 2014-04-16
Abstract: La présente invention concerne une montre (1) comportant un mouvement électronique entraînant des moyens d'affichage (4) pour l'affichage analogique sur un cadran d'au moins une fonction annexe en plus de l'affichage normal de l'heure courante, ladite au moins une fonction comprenant au moins deux phases de fonctionnement dans chacune desquelles la durée de ladite phase est calculée, caractérisée en ce que ledit cadran comprenant un premier compteur (24) comprenant au moins deux graduations (S1, S2) pour l'affichage de la phase en cours et un second compteur (6) pour l'affichage du temps calculé et en ce que la montre comprend en outre des moyens de commande (5) pour activer et désactiver ladite au moins une fonction et ses au moins deux phases de fonctionnement, les moyens d'affichage indiquant respectivement, sur lesdites au moins une première graduation et seconde graduation, la phase en cours et le temps calculé pour ladite phase.