baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2404703-T3 (ES)
Title: Dispositivo y máquina para regenerar un hígado humano
Inventor: NARDO BRUNO PASQUALE FRANCO
IPC: A61M39/22
Filed: 2004-04-15
Granted: 2013-05-28
Abstract: Máquina (1000) para la regeneración de un hígado humano (L); comprendiendo la máquina (1000): - al menos dos catéteres (200, 214), siendo tomada la sangre arterial de la arteria femoral (AF) por medio deun primer catéter (200) y un segundo catéter (214) para devolver la sangre tratada al cuerpo del paciente (B), enparticular, a la vena porta (VP); - un circuito extracorporal (CIR) diseñado para conectar dichos dos catéteres (200, 214) y al menos undispositivo de oxigenación (205) conectado a dicho circuito extracorporal (CIR), siendo dicho dispositivo deoxigenación (205) adecuado para introducir oxígeno en la sangre en circulación extracorporal en dicho circuitoextracorporal (CIR); máquina (1000) caracterizada por que también hay medios (206, 207, 208) diseñados para controlar porretroalimentación la introducción de oxígeno en la sangre en dicho circuito extracorporal (CIR); y donde dichosmedios (206, 207, 208) están diseñados para medir el hematocrito y la presión parcial del oxígeno presente en lasangre en dicho circuito extracorporal (CIR).
Patent ES-2326738-T3 (ES)
Inventor: HAIMERL RUDI
IPC: B65D33/10
Filed: 2004-07-23
Granted: 2009-10-19
Abstract: A packaging container made of plastic film has a strap handle arranged within the contour of the container: The container has a container wall made of plastic film. The container wall has an inner side and the strap handle is arranged on the inner side. The container wall has an access opening through which the strap handle is accessible from the exterior of the container. A support patch made of plastic film is connected to the container wall. The access opening is closed off relative to the interior of the container by the support patch.
Patent ES-2389304-T3 (ES)
Title: Procedimiento y sistema para utilizar una diversificación cooperativa en circuitos de relés inalámbricos
Inventor: HEROLD PATRICK
IPC: H04B7/15
Filed: 2004-08-26
Granted: 2012-10-25
Abstract: Procedimiento para transmisión de señales en una red de relés cooperativa inalámbrica, en el que la transmisiónse realiza entre un origen, un destino y al menos un relé intercalado entre ambos, el o los relés funcionan como relésde decodificación-y-retransmisión, realizándose la transmisión en al menos dos fases y en el que el o los relésdeciden, independientemente de la información relativa a otros componentes de la red, si una señal recibida delorigen o de al menos otro relé se decodifica y se retransmite, caracterizado porque para la toma de decisión relativaa la decodificación y la retransmisión se utilizan códigos de detección de error de la señal enviada
Patent ES-2263144-T3 (ES)
Title: Instalacion de sujecion.
Inventor: STURM THOMAS
IPC: B23K37/04
Filed: 2004-07-14
Granted: 2006-12-01
Abstract: Instalación de sujeción para piezas estructurales (8, 9), especialmente piezas estructurales de carrocerías, con un contorno (11) de sujeción de pieza estructural, especialmente una pestaña de pieza estructural, caracterizada porque la instalación de sujeción (1) presenta uno o varios aparatos de sujeción (2, 3) que poseen cada uno de ellos un armazón (12) a manera de bastidor con varios pares - dispuestos en el mismo - de unidades de sujeción (18, 19) a manera de regletas fijas y móviles, adaptadas al trazado del contorno (11) de sujeción de pieza estructural y dotadas de varios segmentos de sujeción (20), así como un dispositivo de ajuste (21) que aproxima y sujeta la unidad o unidades de sujeción móviles (19) al contorno (11) de sujeción de pieza estructural.
Patent ES-2308230-T3 (ES)
Inventor: VOLLAND MARTIN
IPC: B01J31/24
Filed: 2004-10-14
Granted: 2008-12-01
Abstract: The invention relates to a method for the continuous production of aldehydes by the isomerising hydroformylation in a homogenous phase of olefin compositions by means of a synthesis gas, in the presence of a homogeneous rhodium catalyst that is complexed with an organophosphorus ligand containing oxygen atoms and/or nitrogen atoms and a free ligand. The production is carried out at high temperature and high pressure in a multi-stage reaction system consisting of at least two reaction zones. According to the method, the olefin composition is first reacted in a first reaction zone or a group of several first reaction zones at a total pressure of between 10 and 40 bar, using a synthesis gas with a CO/H2 molar ratio of between 4:1 and 1:2 until a 40 to 95% conversion of the alpha-olefins is obtained.
Patent ES-2290753-T3 (ES)
Inventor: MONSHEIMER SYLVIA
IPC: C08K3/00
Filed: 2004-06-03
Granted: 2008-02-16
Abstract: Powder composition for use in the layerwise buildup of three-dimensional articles in which portions of the powder are selectively bonded together comprises a polymer and an ammonium polyphosphate flame retardant and has a particle size of 150 mu m or less. An independent claim is also included for a shaped product produced by layerwise buildup of three-dimensional articles in which portions of a powder are selectively bonded together, comprising a polymer and an ammonium polyphosphate flame retardant.
Patent ES-2277289-T3 (ES)
Inventor: MANN DETLEF
IPC: H05B3/84
Filed: 2004-05-26
Granted: 2007-07-01
Abstract: A laminated panel element that includes at least two rigid panes, for example glass panes, bonded to each other on their surfaces, which are each provided, over their whole surface, with an electrically conductive coating that can be heated by application of a voltage via electrodes. One of the two rigid panes is provided with a cut-out allowing the passage of external electrical connections that are in electrical contact with the two coatings.
Patent ES-2350103-T3 (ES)
Inventor: LECOMTE JEANNE-MARIE
IPC: A61K31/4164
Filed: 2004-06-25
Granted: 2011-01-18
Abstract: Medicament comprising, in a pharmaceutically acceptable vehicle, an anti-psychotic or an antidepressant (A), which, on its own, has an undesirable effect of a gain in body weight or sedation, and an antagonist and/or inverse agonist (B) of the histamine H3 receptor, the antagonist and/or inverse agonist of the histamine H3 receptor being present in a therapeutically effective amount for ensuring at least one of the following three effects: suppression or at least limitation of the undesirable effect of weight gain, suppression or limitation of the undesirable effect on alertness, epilepsy/convulsions, increase in the precognitive effect of the treatment. Use of such an antagonist or inverse agonist for the preparation of a medicament which is to ensure at least one of the said three effects in a patient treated by such an antipsychotic or antidepressant.
Patent ES-2281017-T3 (ES)
Inventor: BRUNDERMANN GEORG
IPC: F28G3/16
Filed: 2004-09-01
Granted: 2007-09-16
Abstract: The invention relates to a device ( 1 ) for cleaning a flue of a combustion system. Said device ( 1 ) comprises a nozzle head ( 8 ) that is located in a flue ( 2 ) during the cleaning process and directs a cleaning medium onto interior walls ( 9 ) of the flue ( 2 ) and/or against pipes which are arranged therein, a hose ( 5 ) that conducts the cleaning medium, is connected to the nozzle head ( 8 ), and can be introduced into the flue ( 2 ) such that the position of the nozzle head ( 8 ) in the flue can be adjusted, and a hose drum ( 4 ) for winding up or unwinding the hose ( 5 ). The inventive device ( 1 ) is characterized in that the hose drum ( 5 ) is mounted so as to be rotatable about a first axis ( 11 ) and a second axis. The angle of rotation of the nozzle head ( 8 ) in the flue ( 2 ) is varied by rotating the hose drum ( 4 ) about said two axes, and so is the vertical height of the nozzle head ( 8 ) if the hose ( 4 ) is introduced into the flue ( 2 ) from above.
Patent ES-2285532-T3 (ES)
Inventor: SAEWE DIRK
IPC: B60T13/74
Filed: 2004-10-27
Granted: 2007-11-16
Abstract: In a method for stabilising a motor vehicle which is decelerated into a rest position and in a corresponding motor vehicle brake system which is provided with a service brake and a parking brake which can be actuated independently of the driver, when activation of the parking brake is initiated, the service brake changes from a first braking-force distribution of a service brake mode to a mode simulating a second braking-force distribution of the parking brake, and a switch-back to the first braking-force distribution of the service brake mode is enabled at least during the transition.
Patent ES-2524328-T3 (ES)
Title: Procedimiento y dispositivo dental
Inventor: BENJAMIN SUN
IPC: A61K6/893
Filed: 2004-10-15
Granted: 2014-12-05
Abstract: Un procedimiento para fabricar un dispositivo dental, que comprende: (i) conformar un primer material dental polimerizable de tipo cera para formar una primera porción de un dispositivo dental polimerizable y conformar un segundo material dental polimerizable de tipo cera para formar una segunda porción de dicho dispositivo dental polimerizable, en el que dicho primer material dental polimerizable de tipo cera se conforma en un esmalte dental, en el que un material de tipo cera es un material con una fluidez por encima de 40 ºC y se vuelve dimensionalmente estable al menos a y por debajo de 23 ºC, en 5 minutos, y (ii) polimerizar por fotocurado dicho primer y segundo material dental polimerizable de tipo cera para formar un dispositivo dental polimerizable de un material polimérico dental de alta resistencia que tiene un módulo de flexión de al menos 1,7 GPa (250.000 psi) y una resistencia a la flexión de al menos 48,3 MPa (7.000 psi) como se prueba de acuerdo con la Norma ASTM D790 (1997).
Patent ES-2322071-T3 (ES)
Title: Dispositivo apto para la limpieza con cepillo rascatubos para una instalacion de transporte para transportar un producto a traves de una tuberia.
Inventor: BRZEZINSKI LOTHAR
IPC: F16L55/26
Filed: 2005-07-07
Granted: 2009-06-16
Abstract: Dispositivo para una instalación de transporte (10) para el transporte de un producto (11) a través de una tubería (12) apta para la limpieza con cepillo rascatubos, con un elemento funcional (34; 62) que perjudica la aptitud para la limpieza con cepillo rascatubos, dispuesto en un primer tramo (33; 61) de la tubería (12) y un segundo tramo de tubería (35; 63) apto para la limpieza con cepillo rascatubos para obtener una tubería que pueda ser limpiada con cepillo rascatubos en continuo, comprendiendo el dispositivo una unidad de ajuste (36; 64), en la que están montados el primer tramo de tubería (33; 61) y el segundo tramo de tubería (35; 63), y que es ajustable entre una primera posición de paso, en la que el primer tramo de tubería (33; 61) está conectado con dos empalmes de tubería (46, 47; 71, 72) de la tubería (12) y una segunda posición de paso, en la que el segundo tramo de tubería (35; 63) apto para la limpieza con cepillo rascatubos está conectado con los empalmes de tubería (46, 47; 71, 72) para obtener una tubería (12) apta para la limpieza con cepillo rascatubos en continuo, caracterizado porque están previstos medios de cierre para cerrar los empalmes de tubería (46, 47; 71, 72) durante el ajuste de la unidad de ajuste (36; 64).
Patent ES-2446989-T3 (ES)
Title: Antena de V-UHF de banda muy ancha
Inventor: NGO BUI HUNG FREDERICTHALES INTELLECTUAL PROP
IPC: H01Q5/10
Filed: 2005-02-16
Granted: 2014-03-11
Abstract: Sistema de antena de banda ancha que puede radiar o recibir unas señales de radiofrecuencia en una banda defrecuencias dada, que comprende al menos dos elementos (11, 12) radiantes sensiblemente colinealescaracterizado porque cada uno de los dos elementos (11, 12) radia en una banda de frecuencias, funcionando elprimer elemento (11) radiante en la banda de frecuencias Fhinf a Fhsup, funcionando el segundo elemento (12)radiante en la banda de Fminf a Fmsup, y porque el primer elemento (11) radiante y el segundo elemento (12)radiante están adaptados para que a las frecuencias bisagra entre dos elementos adyacentes, estos dos elementosparticipen en la radiación, comprendiendo el sistema un tercer elemento (13) radiante que funciona en la banda defrecuencias de Fbinf a Fbsup, siendo la frecuencia Fbsup superior o igual a la frecuencia Fminf, y siendo lafrecuencia Fmsup superior o igual a la frecuencia Fhinf, estando conectados los elementos (11, 12, 13) radiantes auna red (14) de alimentación que comprende una entrada (15) y tres salidas (16, 17, 18) conectadasrespectivamente a los elementos (11, 12, 13) mediante tres líneas (21, 22, 23) de transmisión, comprendiendo la red(14) de alimentación al menos un filtro (28) paso banda, un duplexor (29) cuyo reparto dúplex corresponde a labanda del filtro (28) y un híbrido 3dB (27) divisor de potencia.
Patent ES-2313217-T3 (ES)
Inventor: KIEMES JOCHEN
IPC: G07C5/08
Filed: 2005-06-01
Granted: 2009-03-01
Abstract: A tachograph for vehicles has a digital design with a primary microprocessor (4) and a secondary microprocessor, or sub-controller. The primary processor includes a memory, a cipher unit, a processing module and a security system and is linked to the secondary processor, or sub-controller (5) by two connections. The sub-controller is linked to a control panel (22) and to a display panel (25). The security system uses operating parameters such as temperature, supply voltage, as well as user entered codes.
Patent ES-2428359-T3 (ES)
Title: Composición destinada a ser aplicada sobre la piel, los labios y/o las faneras
Inventor: DUMOUSSEAUX CHRISTOPHE
IPC: A61K8/04
Filed: 2005-04-08
Granted: 2013-11-07
Abstract: Composición destinada a ser aplicada sobre la piel, los labios y/o las faneras, que comprende: - entre el 0,1% y el 20% en peso, con respecto al peso total de la composición, de al menos un primer agente decoloración en una cantidad suficiente para teñir la composición, que comprende unas partículas de al menos unpigmento compuesto no interferencial, comprendiendo estas partículas: - un núcleo inorgánico, - una envoltura al menos parcial de al menos una materia colorante orgánica,comprendiendo esta composición además: - entre el 0,1% y el 50% en peso, con respecto al peso total de la composición, de al menos un segundo agente decoloración en una cantidad suficiente para producir en la composición un efecto óptico específico perceptible asimple vista, comprendiendo dicho segundo agente de coloración unas partículas reflectantes, unos nácares y/o un agente decoloración goniocromático.
Patent ES-2308485-T3 (ES)
Title: Procedimiento y dispositivo para la colocacion de un elemento de fijacion en un componente, en especial una pieza de chapa.
Inventor: DIEHL OLIVER
IPC: F16B17/00
Filed: 2005-04-28
Granted: 2008-12-01
Abstract: Procedimiento para la colocación de un elemento de fijación (12; 12'') en un componente, por ejemplo en una pieza de chapa (13; 13''), en el que el elemento de fijación presenta un eje de simetría (18), una pieza de cabeza (14) con una superficie de apoyo (22) que entra en contacto con el componente (13), un sector de fijación que presenta una rosca (15; 15''), así como al menos un corte trasero (24; 82) que aloja el material del componente, y el material del componente es presionado en la superficie de apoyo y en el corte trasero por medio de una primera herramienta (26; 26''; 26'''', 26''''''; 26'''''''', 26'''''''''') que presenta un molde de matriz adecuado para la realización del elemento de fijación, caracterizado porque una fuerza local (K) es ejercida sobre la pieza de cabeza (14) del elemento de fijación (12, 12'') o sobre la herramienta (26; 26''; 26'''', 26''''''; 26'''''''', 26'''''''''') lateralmente al eje de simetría (18) y es movida en círculo en torno al eje de simetría, siendo realizando al mismo tiempo un movimiento de ajuste relativo entre la herramienta (26; 26''; 26'''', 26''''''; 26'''''''', 26'''''''''') y el elemento de fijación (12; 12''), entre los cuales está dispuesto el componente (13; 13''), para presionar el material del componente en el corte trasero (24; 82).
Patent ES-2287913-T3 (ES)
Title: Dispositivo para el revestimiento de un organo de distribucion de producto liquido.
Inventor: BLOC RICHARD
IPC: B65D83/16
Filed: 2005-03-16
Granted: 2007-12-16
Abstract: Dispositivo para el revestimiento de un órgano (1) de distribución de producto líquido provisto, en particular, de un conducto de evacuación (10) cuyo extremo aguas abajo (10b) desemboca en el exterior, comprendiendo, por una parte, un compartimiento (22) delimitado respectivamente por una pared dorsal (21) y una pared frontal (23) perforada por un orificio de salida (20), caracterizado porque comprende, por otra parte, al menos un elemento de retorno elástico llevado por dicho órgano (1) en el lado opuesto al extremo aguas abajo (10b) y que es susceptible de escamotearse para permitir la introducción de dicho órgano en dicho compartimiento (22) y de apoyarse a continuación sobre la pared dorsal (21) para encajar y mantener el extremo aguas debajo de dicho conducto en dicho orificio de salida (20).
Patent ES-2310824-T3 (ES)
Title: Procedimiento destinado a producir un hilo resultante del ensamblaje por torsion de varios hilos basicos sujetos a una transformacion previa y dispositivo para realizar el mismo.
Inventor: VEGA CHRISTOPHE
IPC: B65H59/38
Filed: 2005-03-18
Granted: 2009-01-16
Abstract: Procedimiento destinado a producir un hilo, resultante del ensamblaje por torsión, cableado o revestimiento de varios hilos básicos (1a, 1b, 1c,...) que soportan una transformación previa (Pa, Pb, Pc,...) según la cual: - al menos uno de los hilos básicos (1a, 1b, 1c,...) es diferente de los otros y/o experimenta una primera transformación (Pa, Pb, Pc,...) diferente de las otras; - la transformación previa (Pa, Pb, Pc,...) se realiza en paralelo en una misma máquina constituida por una yuxtaposición de medios de transformación (11a, 11b, 11c,...) independientes, equipados con medios de control (16a, 16b, 16c,...) y que pueden ser ajustados individualmente; - un ajuste de la tensión de cada hilo (1a, 1b, 1c,...), particularmente un aflojamiento desde la tensión resultante de la primera transformación hasta la tensión en un punto de ensamblaje (A) se lleva a cabo en los dispositivos de alimentación (2a, 2b, 2c,...); - el encauzamiento de los hilos (1a, 1b, 1c,...) se realiza por medios de guía (7a, 7b, 7c,...) hacia el punto de ensamblaje (A) donde son reunidos y dispuestos paralelamente; - una bobina (4) recibe los hilos así ensamblados en un dispositivo (3) que constituye él mismo un medio, o está asociado a un medio de alimentación positivo, es decir que opera sin deslizamiento con respecto al hilo y que permite controlar la velocidad de avance de los hilos reunidos; - la bobina (4) de hilos así formada está dispuesta en un husillo (17) de una máquina retorcedora para recibir un segundo tratamiento (S) de doble torsión, de cableado o de revestimiento, en la que los hilos (1a, 1b, 1c,...) son unidos entre sí por torsión de los hilos ensamblados sobre sí mismos, por enrollamiento de los hilos ensamblados alrededor de otro hilo, o por enrollamiento de otro hilo alrededor de los hilos ensamblados.
Patent ES-2297722-T3 (ES)
Inventor: WINCHCOMBE JOHN PHILIP
IPC: B42D15/00
Filed: 2005-06-09
Granted: 2008-05-01
Abstract: Security device 10 has layers 12,15 of a copolymer which switches from opaque to transparent at a specified activation temperature. These layers comprise a hard segment and a crystallisable soft segment or at least one soft segment which is crosslinked and contains a crystallisable soft segment. The device may include demetallised indicia 14 in metal layer 13. The layers 12,15 are opaque at temperatures below the activation temperature (preferably 35-37 {C) and switch to become transparent when warmed above it, revealing the indicia 14. The polymers may be oligomers. Adhesive layers 16 bond the device as a thread 17 on to a substrate from which a secure document 11 is made. Alternatively, the device may overlay an optically variable feature (30, figure 13) which becomes visible through the polymeric film 12 above the activation temperature.
Patent ES-2299104-T3 (ES)
Inventor: EVRARD ALAIN
IPC: B29C49/68
Filed: 2005-10-20
Granted: 2008-05-16
Abstract: A method and device for heating at least one blank which is used to produce a container, such as a bottle, from a thermoplastic material, particularly PET, by means of blow molding or stretch blow molding. The blank is disposed between two opposing lateral walls which are positioned at a distance from one another. One of the walls supports several radiation sources which are disposed one above the other opposite the body of the blank. The space between the two lateral walls is closed at least partially beyond and close to the base of the blank. At least part of the radiation emitted beyond the base of the blank is reflected in the direction of the body of the blank. In this way, losses due to lost radiation are limited.
Patent ES-2373323-T3 (ES)
Title: Método de suministro de vapor y aparato de tratamiento.
Inventor: KLUG HANS-JOACHIM
IPC: D06F58/38
Filed: 2006-07-31
Granted: 2012-02-02
Abstract: Método de suministro de vapor para suministrar vapor (38) a un compartimiento de almacenamiento de tejidos (6) de un aparato de tratamiento (2), en particular una secadora, un aparato de recuperación o una lavadora con función de secado, en el que el aparato de tratamiento (2) comprende una unidad de generación de vapor (32), comprendiendo el método las etapas de: antes de suministrar vapor al compartimiento de almacenamiento (6), hacer fluir aire a través del compartimiento de almacenamiento (6), en particular aire caliente o frío, hasta que se ha alcanzado una temperatura y/o una humedad predefinidas para evitar la condensación; y suministrar vapor (38) generado por la unidad de generación de vapor (32) a un caudal de flujo y/o a una temperatura predefinidos hasta el compartimiento de almacenamiento (6), caracterizado porque después de suministrar el vapor (38) a un caudal de flujo y/o a una temperatura predefinidos, regular el caudal de flujo de vapor y/o la temperatura del vapor (38) suministrado al compartimiento de almacenamiento (6) en función de al menos un parámetro de proceso, en el que el al menos un parámetro de proceso es al menos uno del grupo de: la humedad del aire; la humedad del tejido; la temperatura del aire; la temperatura de la superficie o pared del compartimiento de almacenamiento (6), en particular la temperatura de la superficie de un tambor; la temperatura de un tubo de suministro de vapor (38) a la localización de inyección (36); un caudal de flujo de aire a través del compartimiento de almacenamiento (6), y una velocidad de rotación de un tambor que forma el compartimiento de almacenamiento (6).
Patent ES-2486255-T3 (ES)
Title: Perfil para marco de placa de falso techo, en particular para marco que se va a embolsar
Inventor: COUSIN ETIENNE
IPC: E04B9/00
Filed: 2006-11-03
Granted: 2014-08-18
Abstract: Marco de placa de falso techo, comprendiendo al menos un lado de este marco, cuando se ve en sección, una pared superior (2) y una pared lateral por la cara externa del marco, caracterizado porque la pared lateral comprende una parte superior (3) esencialmente vertical en posición ensamblada y una parte inferior (4), definiendo entre sí las partes inferior (4) y superior (3) un ángulo obtuso, por la cara externa del marco (1) de placa.
Patent ES-2356834-T3 (ES)
Inventor: ROGER FABIEN
IPC: A01M7/00
Filed: 2006-01-10
Granted: 2011-04-13
Abstract: The device has two connecting rods (9) suspending a spray boom (2) to a chassis (3). Lateral arms of the boom are connected on a central frame of the boom. Spacers (11, 12, 13) maintain parallely the chassis and the frame, and form an isostatic connection between the chassis and frame. The spacer (11) is arranged in a horizontal plane different from a plane of the spacers (12, 13) to which a shock absorber device (20) is connected. An independent claim is also included for a product sprayer having a suspension device.