baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102007035195-A1 (DE)
Inventor: PAULOVITS PETER
IPC: H01F7/04
Filed: 2007-07-25
Abstract: Switchable magnetic holding system which has at least one pole shoe pair (10, 20) in which at least one primary permanent magnet (1, 2) is arranged such that it cannot move, such that the pole shoe pair (10, 20) have primary polarity (N, S), and wherein the holding system has a part (40) which can be moved at right angles to the greatest magnetic flux density with respect to the pole shoe pair (10, 20), wherein at least two secondary permanent magnets (3, 4, 5) are arranged on the movable part (40), wherein the secondary permanent magnets (3, 4, 5) are arranged with their magnetic polarity (N, S) in opposite senses, and the moveable part (40) can be moved translationally at least between two definable positions with respect to the pole shoe pair (10, 20), wherein, in a first position, the pole shoe pair (10, 20) is magnetically activated by a pronounced formation of the magnetic north pole and south pole (N, S), and, in a second position, the pole shoe pair (10, 20) are magnetically deactivated by a magnetic short circuit, as well as a closing system having a switchable permanent-magnet holding system.
Patent DE-102007036556-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Überwachung der Fokuslage bei Laserstrahlbearbeitungsprozessen
Inventor: DUDECK SVEN GERHARD
IPC: B23K26/04
Filed: 2007-08-03
Abstract: Verfahren zur Überwachung der Fokuslage bei Laserstrahlbearbeitungsprozessen, bestehend aus folgenden Schritten: - hochfrequente Intensitätsmodulation des Laserstrahls (1) zur Bearbeitung, wodurch dem Prozessleuchten aufgrund der Laserstrahlbearbeitung eine Modulation gleicher Frequenz aufgeprägt ist, - zeitaufgelöste Messung der Verhältnisse der Intensität und/oder der Phasenlage zwischen den Signalen des Bearbeitungslaserstrahles (1) und den Signalen des Prozessleuchtens, - Ermittlung der Fokuslage des Bearbeitungslaserstrahles (1) anhand des Amplitudenverhältnisses und/oder der Phasenverschiebung oder einer Kombination daraus.
Patent DE-102007036680-A1 (DE)
Title: Circuit device for operating e.g. water pump, in motor vehicle, has detection device causing stabilization circuit and diagnostic connection to be high-resistant to positive supply voltage during contact interruption of ground line
Inventor: KOENIGSREUTHER HERMANN
IPC: H02H7/20
Filed: 2007-08-03
Abstract: The device (2) has a voltage stabilization circuit (3) with a logic circuit (15) and a power circuit (17). The voltage stabilization device supplies voltage to the logic circuit. The power circuit is controlled by the logic circuit and serves for power supply for a winding of an electronically commutated, direct current motor (6). The stabilization circuit contains a detection device (4), which causes the voltage stabilization circuit, the logic circuit and a diagnostic connection (13) of the motor to be high-resistant to positive supply voltage during contact interruption of a ground line.
Patent DE-102007039663-A1 (DE)
Title: Ventilanordnung mit Diagnosemitteln zum Feststellen eines Wartungsbedarfs
Inventor: MARAIS LUDOVIC
IPC: F15B19/00
Filed: 2007-08-22
Abstract: Ventilanordnung zum Schalten eines Druckmittelflusses mit mindestens einem über ein zugeordnetes elektromagnetisches Pilotventil (2) betätigbares Hauptventil, welchem Diagnosemittel zum Ermitteln des Wartungsbedarfs zugeordnet sind, wobei die Diagnosemittel einen Druckregler (4) umfassen, welcher den vom mindestens einen Pilotventil (2) geschalteten Steuerdruck auf Anforderung soweit unterhalb des normalen Steuerdrucks absenkt, dass bei einem hierdurch ausgelösten Schaltversagen des Hauptventils auf einen Wartungsbedarf rückschließbar ist.
Patent DE-102007040164-A1 (DE)
Title: Low voltage switching device e.g. power switch, for three-pole switching device arrangement, has rotary contact system arranged such that contact bridge is axially lifted in case of overvoltage or short circuit
Inventor: ERVEN WOLFGANG
IPC: H01H1/20
Filed: 2007-08-21
Abstract: The device (1) has a rotary contact system (2) with fixed contacts (3) for connecting to a conducting path (4) and a rotatable contact bridge (5) with switching contacts (6). The contact bridge is connected with a contact and opening spring (7) pre-stressed in a switch on-position for applying contact force and torque to open the contact bridge. The rotary contact system is arranged such that the contact bridge is axially lifted in case of overvoltage or short circuit. The contact bridge is guided during lifting to a preset axial lifting range (8) in a torque proof manner.
Patent DE-102007041674-A1 (DE)
Title: Elektrischer Schaltkreis mit integriertem Schutz vor Ausgleichsvorgängen
Inventor: THOMSEN RUNE
IPC: H02H11/00
Filed: 2007-09-01
Abstract: Ein elektrischer Schaltkreis zur Versorgung eines Gleichstromverbrauchers wird offenbart. Der elektronische Schaltkreis weist eine Gleichstromquelle (1), die mit einem Wechselstromerzeugerladeschaltkreis (2) verbindbar ist, einen FET (T7) und einen Kondensator (8) auf, der über den Gatteranschluss und den Quellenanschluss des FET (T7) angeschlossen ist. Der Senkeanschluss des FET (T7) ist mit einer Negativklemme der Gleichstromquelle (1) verbunden. Der FET (T7) schützt den Schaltkreis gegen eine irrtümliche, verpolte Verbindung des Wechselstromerzeugerladeschaltkreises (2) und der Gleichstromquelle (1). Wenn eine Verpolung vorliegt, wird ein Schalter (6) des FET (T7) geöffnet. Der Kondensator (8) schützt den FET (T7) vor einem Lawinendurchbruch, wenn Belastungsunterbrechungstransiente auftreten. Der Grund ist, dass der Kondensator (8) in diesem Fall geladen und entladen wird, wobei eine Zeitverzögerung vor Öffnen des Schalters (6) erfolgt. Der Schutz gegen Belastungsunterbrechungstransiente wird hierbei mit Hilfe einer kleinen Komponente mit niedrigem Energieverlust erzielt. Die Größe des Schaltkreises wird dadurch reduziert und Energie wird gespart.
Patent DE-102007042700-A1 (DE)
Title: Heavy duty pavement producing method for use during reconstruction or renovation of floor space, involves applying pavement material on underground connected with lattice structure in preset layer thickness
Inventor: GUTJAHR WALTER
IPC: E04C5/16
Filed: 2007-09-07
Abstract: The method involves arranging a lattice structure (16) in a parallel distance from underground before applying pavement material during armoring, where the lattice structure is formed from high tensile strength structure elements e.g. filament, wire and rod. The pavement material is applied on the underground connected with the lattice structure in a preset layer thickness such that the structure elements are enclosed in all sides by the pavement material and encased at the pavement material after hardening. A spacer element (14) is arranged on a profile web (12) of plastic foil or metal foil. The lattice structure has glass fiber and high strength plastic e.g. carbon fiber strand, which are used as structure elements and or connected with a woven grid. A spacer element is arranged on a planar foil e.g. plastic foil and metal foil. An independent claim is also included for an armoring material for performing a method for producing a heavy duty pavement.
Patent DE-102007043554-A1 (DE)
Inventor: VOSS CHRISTOPH
IPC: F16K31/06
Filed: 2007-09-12
Abstract: A valve assembly, which houses a valve closing member that co-operates with an armature to connect or separate pressure medium channels in a valve housing, the member being directed towards a valve seat which is situated on a valve seat body fixed in the valve housing. The valve assembly includes a solenoid for actuating the armature which is pushed onto a non-magnetisable sleeve section of the valve housing and a magnetic core that is diametrically opposed to the armature in the valve housing. Various valve functions can be achieved by using identical valve components in a modular manner.
Patent DE-102007047826-A1 (DE)
Title: Schalung und Verfahren zur Herstellung präziser Betonfertigteile sowie Betonfertigteil
Inventor: KNITL JOSEF
IPC: E21D5/10
Filed: 2007-11-20
Abstract: Eine Schalung zur Herstellung präziser Betonfertigteile, insbesondere Tübbinge, in Umlauffertigung ist auf einem Fahrgestell zum Transport der Schalung auf einer Fahrbahn angeordnet. Zwischen Schalung und Fahrgestell ist eine Einrichtung zum Ausgleich von Unebenheiten der Fahrbahn, insbesondere eine Drei-Punkt-Lagerung, angeordnet. Bei einem Verfahren zur Herstellung eines Betonfertigteiles, insbesondere eines Tübbings, mit besonders geringer Fertigungstoleranz in Umlauffertigung wird der Schalung an einer Station der Umlauffertigung Beton zugeführt. Die Schalung wird anschließend an eine Station zum Aushärten gefahren und schließlich an eineinsbesondere während der Fahrt zwischen der Füllstation und der Aushärtestation sowie in der Aushärtestation verwindungsfrei gelagert. Ein Betonfertigteil, insbesondere ein Tübbing, mit besonders geringer Fertigungstoleranz ist aus einem Beton mit einer hohen und raschen Anfangsfestigkeitsentwicklung hergestellt.
Patent DE-102007049435-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zur Erzeugung von Schwingungen
Inventor: RICHTER UWE
IPC: E02B7/18
Filed: 2007-10-16
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Erzeugung von Schwingungen, insbesondere zur Befestigung an Rammkörpern, die durch diese Schwingungen in ein Erdloch eingerammt oder herausgezogen werden, mit mindestens zwei gegenläufig synchronisiert rotierenden Unwuchtmassen (15, 16), die auf einer Laufbahn abrollen und von getrennten Wellen angetrieben werden. Erfindungsgemäß ist die Laufbahn ein in das Gehäuse eingepasster Lagerring (32), wobei aus Walzlagerstahl gefertigt ist, der eine Härte von HRC >= 50 aufweist.
Patent DE-102007049698-A1 (DE)
Title: Stand for miter saw has gusset plates at each end, to which legs are fastened, central lug at top of plate overlapping lugs at top of side sections and bolts being passed through lugs to attach plates to stand
Inventor: RADERMACHER UWE
IPC: B23D47/02
Filed: 2007-10-17
Abstract: The stand for a miter saw has legs (2) which are attached to the wings (8) of sheet metal gusset plates (3) The wings are bent over at the top to form lugs (11) positioned under a third lug (13) at the top of the central section (4) of the gusset plate and bolts (15) are passed through holes in each side lug and the central lug to fasten the plate to the top of the stand (1). An independent claim is included for a similar stand which has folding legs, two of which have clips, into which the other legs fit when folded into the storage position.
Patent DE-102007050646-A1 (DE)
Title: Gepäckträger für ein Fahrzeug
Inventor: DOENICKE DANIEL
IPC: B60R9/045
Filed: 2007-10-24
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Gepäckträger für ein Fahrzeug, insbesondere einen Dachgepäckträger, umfassend einen ersten Längsträger 1, einen zweiten Längsträger 2 und wenigstens einen Querträger 3, wobei der Querträger 3 derart an dem ersten Längsträger 1 angelenkt ist, dass er zwischen einer Längsstellung, in der er parallel zu einem ersten Längsträger 1 verläuft, und einer Querstellung verschwenkbar ist, in der er den ersten Längsträger 1 mit dem zweiten Längsträger 2 verbindet. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass die Anlenkung des Querträgers 3 an dem ersten Längsträger 1 derart ausgestaltet ist, dass der Querträger 3 in Richtung seiner Schwenkachse 5 zwischen einer Arretierstellung und einer Schwenkstellung beweglich gelagert ist, wobei der Querträger 3 nur in der Schwenkstellung verschwenkbar ist. Auf diese Weise wird ein einfach und verlässlich bedienbares System für einen Gepäckträger bereitgestellt, das eine einfache Montage und Demontage eines Querträgers zur Aufnahme von Lasten erlaubt.
Patent DE-102007050679-A1 (DE)
Inventor: EDERER INGO
IPC: B22C7/00
Filed: 2007-10-21
Abstract: The present invention relates to apparatus, devices and methods for conveying particulate material during the manufacture of patterns in layers, wherein powder is conveyed out of a reservoir into a spreader unit having an ejection system.
Patent DE-102007050916-A1 (DE)
Title: Stator arrangement for compressor of fluid conveying arrangement in gas turbine engine, has radial passage conduit formed in part of stator ring segment, where radial passage conduit is arranged adjacent to stator blade passage conduit
Inventor: MARTIN NICHOLAS FRANCIS
IPC: F01D25/14
Filed: 2007-10-23
Abstract: The arrangement has a stator ring passage conduit formed in a part of a radial inner surface of a housing, and a stator ring segment (154) inserted into a part of the stator ring passage conduit. A stator blade passage conduit (156) is formed in a part of the stator ring segment, and a radial passage conduit (200) is formed in the part of the segment, where the radial passage conduit is arranged adjacent to the stator blade passage conduit. The radial passage conduit is formed in the segment at a position, which is preset in an axial direction and a peripheral direction.
Patent DE-102007051505-A1 (DE)
Title: Brennkraftmaschine mit Abgasturbolader und Ladeluftkühler
Inventor: HAGELSTEIN DIRK
IPC: F02B37/18
Filed: 2007-10-29
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Brennkraftmaschine, insbesondere eines Kraftfahrzeugs, mit einem Saugrohr (36) in einer Frischluftanlage (16), welches in Einlasskanäle in einem Zylinderkopf der Brennkraftmaschine mündet, einer Abgasanlage (12) und einem Abgasturbolader (14), der eine in der Abgasanlage (12) angeordnete Turbine (18) und einen von der Turbine (18) angetriebenen, in der Frischluftanlage (16) angeordneten Verdichter (20) aufweist, wobei die Turbine (18) einen Wastegate-Kanal (22) zum überbrückenden Vorbeiströmen des Abgases an einem Turbinenrad der Turbine (18) vorbei aufweist, wobei in dem Wastegate-Kanal (22) ein Wastegateventil (24) zum wahlweise Öffnen und Verschließen des Wastegate-Kanals (22) angeordnet ist, wobei ein elektrischer Aktuator (26) zum Betätigen des Wastegateventils (24) vorgesehen ist, wobei in der Frischluftanlage (16) stromab des Verdichters (20) ein Ladeluftkühler angeordnet ist. Hierbei ist der Ladeluftkühler in das Saugrohr (36) integriert und der Ladeluftkühler mit einem wassergekühlten Wärmetauscher ausgebildet.
Patent DE-102007052209-A1 (DE)
Title: Getriebe
Inventor: RISTL HELMUT
IPC: F16H9/24
Filed: 2007-10-30
Abstract: Als besonders einfach aufgebautes, eine unbegrenzte Vielzahl von beliebigen Übersetzungsabstufungen ermöglichendes Schaltgetriebe, insbesondere für Kraftfahrzeuge, zum Übersetzen einer Drehzahl von mindestens einer Antriebswelle auf mindestens eine Abtriebswelle mit - mindestens einem antriebsseitigen Rädersatz mit mindestens zwei in einer ersten Antriebsebene liegenden, miteinander gekoppelten Antriebsübersetzungsrädern, - mindestens einem abtriebsseitigen Rädersatz mit mindestens zwei in einer ersten Abtriebsebene liegenden, miteinander gekoppelten Abtriebsübersetzungsrädern, - mindestens zwei Übertragungswellen, auf denen jeweils eines der Antriebsübersetzungsräder und eines der Abtriebsübersetzungsräder sitzen, und - Mitteln, um temporär eine Wirkverbindung zum Übersetzen der Drehzahl von der Antriebswelle auf die Abtriebswelle über mindestens eine der Übertragungswellen herzustellen, wird eines vorgeschlagen, das gekennzeichnet ist durch einen Riemen und/oder eine Kette zur Kopplung der Antriebsräder des antriebsseitigen Rädersatzes und/oder zur Kopplung der Abtriebsübersetzungsräder des abtriebsseitigen Rädersatzes.
Patent DE-102007057146-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Herstellung von Polyetheralkoholen mit DMC-Katalysatoren unter Verwendung von speziellen Additiven mit aromatischer Hydroxy-Funktionalisierung
Inventor: KNOTT WILFRIED
IPC: C09K15/06
Filed: 2007-11-28
Abstract: Verfahren zur Herstellung von Polyetheralkoholen durch Polymerisation mittels Doppelmetallcyanid-Katalysatoren (DMC-Katalysatoren), dadurch gekennzeichnet, dass dem Reaktionsgemisch vor oder während der Polymerisation ein oder mehrere gegebenenfalls gemischte Additive, bestehend aus Verbindungen mit einem oder mehreren aromatischen Grundkörpern, zugegeben werden, die einfach oder mehrfach substituiert sein können und zumindest eine Hydroxyl-Gruppe am aromatischen System aufweisen.
Patent DE-102007060140-A1 (DE)
Title: Steel tundish has inclined baffle insert and rims with angled outer laminar overflow margins
Inventor: STILKERIEG BERTHOLD
IPC: B22D41/02
Filed: 2007-12-13
Abstract: A steel tundish (2) inlet zone (3) incorporates inward-inclined baffles rims (10) angled outer margins (33). The incoming flow of liquid steel (8) is gently decellerated and then discharged at a uniform rate in laminar flow.
Patent DE-102007061822-A1 (DE)
Title: Loader for e.g. suitcase in passenger car, has load area with loading surface, and chamber filled with fluid and lifting sliding device and/or sliding section from fixed position into loaded position by fluid pressure
Inventor: LINDBERG JOERGEN
IPC: B60P7/06
Filed: 2007-12-20
Abstract: The loader (1) has a load area with a loading surface (5) for accommodating cargo (11) e.g. suitcase. A sliding device (9) has a sliding section (13) transferred between fixed and loaded positions by a discharge opening (7). The sliding section is arranged in a level above the surface in the loaded position. A chamber (23) filled with fluid lifts the sliding device and/or sliding section from the fixed position into the loaded position by fluid pressure. A section (15) of the sliding section has a material whose friction coefficient is smaller than that of a section (17) of the surface.
Patent DE-102007061939-A1 (DE)
Title: Method for preparing hierarchically structured data set, involves reproducing hierarchical structure of number of partial data sets in administration data segment of data set for access of application
Inventor: BABU HARANATH
IPC: G06F17/30
Filed: 2007-12-21
Abstract: The method involves reproducing the hierarchical structure of a number of partial data sets, each of which comprises a administration data segment and if necessary a reference data segment, in the administration data segment of the data set (5) for the access of an application (2). The administration data segment is stored in an assigned memory area (7) together with the reference data segment, such that hierarchical correlations between administration data segments is represented on the memory addresses of the respective administration data segment by the corresponding addressing reference.
Patent DE-102007062655-A1 (DE)
Title: Method for setting fuel or air mixture ratios of internal combustion engine, involves adjusting desired fuel or air mixture that is dependent on measuring signal of lambda sensor formed as spring sensor
Inventor: BRUHN SVEN
IPC: F02D41/14
Filed: 2007-12-24
Abstract: The method involves adjusting a desired fuel or air mixture that is dependent on measuring signal of lambda sensor formed as a spring sensor. The controller parameters of a two-point controller are adapted for the lambda control. The adaptation of parameters is carried as a function of period of oscillation of the measuring signal of the lambda sensor.
Patent DE-102008000316-A1 (DE)
Title: Fuel injector for internal combustion engine has nozzle hole section with number of nozzle holes arranged on single circle, whereby outlets of nozzle holes are arranged at regular intervals
Inventor: TANI YASUHIDE
IPC: F02M61/18
Filed: 2008-02-15
Abstract: The fuel injector (1) injects fuel so that the center line of a fuel cloud is inclined relative to its longitudinal axis (A) and has a nozzle hole section with a number of nozzle holes arranged on a single circle, whereby outlets of the nozzle holes are arranged at regular intervals.
Patent DE-102008001213-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zur Diagnose der Dynamik eines Abgassensors
Inventor: WEHMEIER KERSTEN
IPC: F02D41/22
Filed: 2008-04-16
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Diagnose der Dynamik eines Abgassensors, welcher in einem Abgaskanal einer Brennkraftmaschine angeordnet ist und mit welchem über einen Regelkreis eine Kenngröße des der Brennkraftmaschine zugeführten Gasgemischs geregelt wird. Erfindungsgemäß ist dabei vorgesehen, dass während eines Diagnosezeitraums eine zeitliche Auslenkung einer aus einem Ausgangssignal des Abgassensors abgeleiteten Reglerstellgröße für die Kenngröße oder ein zeitlicher Verlauf des Ausgangssignals des Abgassensors zur Diagnose ausgewertet und in einem Auswertealgorithmus auf die Dynamik des Abgassensors geschlossen wird. Damit kann eine Verbesserung der On-Board-Diagnose der Dynamik des Abgassensors erzielt werden und insbesondere Lambdasonden, die eine Verlangsamung ihres Ansprechverhaltens aufweisen, frühzeitig detektiert werden.
Patent DE-102008001447-A1 (DE)
Title: Diagnose der Funktionsfähigkeit von Kraftstoffdampfzwischenspeichern
Inventor: STREIB MARTIN
IPC: F02M25/08
Filed: 2008-04-29
Abstract: Es wird ein Verfahren zur Diagnose der Funktionsfähigkeit von Kraftstoffdampfzwischenspeichern (4), insbesondere von Aktivkohlefiltern, in Tankentlüftungssystemen mit wenigstens einem Tank (3) und wenigstens einem Kraftstoffdampfzwischenspeicher (4) bereitgestellt. Hierbei wird eine Ist-Füllungsgradänderung des Kraftstoffdampfzwischenspeichers (4) infolge von Adsorptions- oder Desorptionsvorgängen von gasförmigen Kohlenwasserstoffen im Kraftstoffdampfzwischenspeicher (4) ermittelt. Die Ist-Füllungsgradänderung wird mit einer Soll-Füllungsgradänderung verglichen und aus dem Vergleich wird auf die Funktionsfähigkeit des Kraftstoffdampfzwischenspeichers (4) geschlossen.
Patent DE-102008001551-A1 (DE)
Title: Vorrichtung und Verfahren zum automatischen Einstellen der Leuchtdichte eines von einer Beleuchtungseinrichtung eines Fahrzeuges ausgesandten Lichtbündels in Abhängigkeit von der Sichtweite
Inventor: NIEMZ VOLKER
IPC: B60Q1/00
Filed: 2008-05-05
Abstract: Die Erfindung schafft eine Vorrichtung und ein Verfahren zum automatischen Einstellen der Leuchtdichte eines von einer Beleuchtungseinrichtung eines Fahrzeuges ausgesandten Lichtbündels in Abhängigkeit von der Sichtweite. Die Vorrichtung umfasst: eine Einrichtung (35) zum Ermitteln einer aktuellen Sichtweite (SI) anhand mindestens eines ersten Parameters, welcher ein Maß für die aktuelle Sichtweise (SI) darstellt; eine Bewertungseinrichtung (38) zum Bewerten der ermittelten aktuellen Sichtweite (SI) anhand mindestens eines zweiten Parameters als Bewertungskriterium und Ausgeben einer entsprechenden Bewertungsgröße und eine Einstelleinrichtung (25) zum Zuordnen einer erforderlichen Leuchtdichte in Abhängigkeit von der ermittelten aktuellen Sichtweite (SI) und von der entsprechenden Bewertungsgröße und Einstellen der erforderlichen Leuchtdichte.
Patent DE-102008001932-A1 (DE)
Title: Substiuierte Spiroisoxazoline
Inventor: JESCHKE PETER
IPC: C07D263/08
Filed: 2008-05-21
Abstract: Die Erfindung betrifft Spiroisoxazoline der Formel (I), deren landwirtschaftlich und/oder physiologisch annehmbare Salze und deren Verwendung zur Bekämpfung von tierischen Schädlingen, $F1 wobei die Variablen und Substituenten die Bedeutung besitzen, wie sie in den Ansprüchen und der Beschreibung definiert sind.
Patent DE-102008012932-A1 (DE)
Title: Procedure for transporting straight run bitumen, useful for producing e.g. seals in constructions, comprises solidifying the distillation bitumen with a hydrocarbon polymer and transporting the solid distillation bitumen in cold condition
Inventor: MARZOUKI TAIEB
IPC: C10C3/10
Filed: 2008-03-06
Abstract: Procedure for transporting straight run bitumen, comprises solidifying the distillation bitumen with a less portion of at least a hydrocarbon polymer and transporting the solid distillation bitumen in the cold condition. An independent claim is included for a bitumen mixture for constructional purpose, preferably for sealing of structures, with a content of distillation bitumen and a portion of up to 10 wt.% of at least a hydrocarbon polymer.