baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2023217124-A1 (WO)
Inventor: CHEN XUMAN
IPC: C07D401/14
Filed: 2023-05-09
Abstract: L'invention concerne une molécule fluorescente et un système multicolore, un procédé de préparation correspondant et une utilisation associée. La structure de la molécule fluorescente est telle que représentée dans (I), n étant un nombre entier de 0 à 12. Le système comprend l'interaction entre la molécule fluorescente et le cucurbiturile. Le dérivé de carbazole est un composé dérivé de carbazolyle substitué par un sel de pyridinium d'alkyle, et sa propriété luminescente dépend de la longueur d'onde de la lumière d'excitation. La luminescence multicolore est réalisée par modification de la longueur d'onde de la lumière d'excitation dans une solution aqueuse acide à température ambiante. De plus, le dérivé de carbazole peut modifier la couleur de fluorescence au moyen de l'interaction hôte-invité avec une molécule de cucurbiturile (telle que le cucurbit[8]uril et le cucurbit[7]uril) et son comportement d'auto-assemblage. Le changement de fluorescence peut être ajusté par régulation du rapport du dérivé de carbazole à la molécule de cucurbiturile, de telle sorte que le changement de couleur du présent système électroluminescent multicolore est en outre enrichi. Le présent système électroluminescent multicolore a un itinéraire synthétique simple, et un réglage électroluminescent est obtenu simplement par changement de la longueur d'onde de la lumière d'excitation ou du rapport des composants ; et le système électroluminescent multicolore a un potentiel d'application important dans les domaines de l'anti-contrefaçon, de l'imagerie biologique, etc.
Patent WO-2023221850-A1 (WO)
Inventor: Yan Fachan
IPC: H04W24/02
Filed: 2023-05-11
Abstract: 本申请实施例提供了一种组网方法和组网装置，该方法包括：接收第一网关发送的子网参数分配请求消息；根据该子网参数请求消息，对属于不同类别的第一子设备分配不同的第一参数和相同的第二参数；向该第一网关发送包括第一参数和第二参数的第一子网参数。该技术方案可以在全屋存在多个第一网关时，在进行跨网关执行子设备批量控制时，无需云服务器或中枢设备执行中转过程，进而提升用户体验。
Patent WO-2023217293-A1 (WO)
Inventor: AI MINGXIAN
IPC: B65B11/04
Filed: 2023-05-31
Abstract: A film-laminating and packaging device for PVC wood-plastic composite boards. The device comprises: a packaging plate trailer (1); suspension supports (2), which are symmetrically and fixedly connected to the packaging plate trailer; a threaded shaft (3) and a smooth shaft (4), which are rotationally connected between the suspension supports; a slider (5), which is threadedly sleeved on the threaded shaft; a film reel (6), which is rotatably sleeved on the slider; a crank (20), which is inserted into an opening at one end of the threaded shaft; and rotation units, which are symmetrically and fixedly connected to the packaging plate trailer. By manually rotating the crank, the winding position of a protective film on a PVC wood-plastic composite board can be changed, thereby solving the problem of the low efficiency caused by the fact that protective films need to be manually wound around PVC wood-plastic composite boards at present.
Patent WO-2023246900-A1 (WO)
Inventor: ZHANG LIN
IPC: F24F1/0035
Filed: 2023-06-21
Abstract: Disclosed are a fresh air system control method, a fresh air system, and an air conditioner. The fresh air system comprises a fresh air unit (110), multiple air outlet pipes (120) and multiple air return pipes (130); the multiple air outlet pipes (120) respectively connect air outlets (111) of the fresh air unit (110) to multiple areas in one-to-one correspondence; the multiple air return pipes (130) respectively connect air return ports (112) of the fresh air unit (110) to the multiple areas in one-to-one correspondence. An air pollution index of an environment of each area in the multiple areas is obtained; and ventilation control parameters of the fresh air system are controlled according to the air pollution index corresponding to each area.
Patent WO-2018050130-A1 (WO)
Title: Récipient pour boissons
Inventor: DUQUE PADIERNA EDUARDO ANTONIO
IPC: A47G19/23
Filed: 2016-09-19
Abstract: L'invention concerne un récipient pour boissons présentant un corps principal (1) de forme conique inversée contenant la boisson et dans la paroi interne duquel est disposé un canal d'aspiration le long dudit corps principal et de manière adjacente à ce dernier un canal d'air (3). Un support d'empilement est en outre présent.
Patent CO-2017012302-A1 (CO)
Title: Dispositivo y metodo para evaluacion de la impedancia electroquimica de recubrimientos expuestos a altas temperaturas
Inventor: MATEUS BARRAGAN MIGUEL
IPC: G01N27/14
Filed: 2017-11-29
Abstract: La presente solicitud de patente se relaciona con un equipo para la medición de la impedancia electroquímica de hasta ocho sistemas de recubrimientos expuestos a las mismas condiciones y a temperaturas de hasta 150óC, y su método de instalación y operación. Ya que los cupones no se retiran del lecho de calentamiento, garantiza la medición de la impedancia electroquimica a las condiciones de alta temperatura sin alteraciones por ruido electroquímico.
Patent CO-2018012711-A1 (CO)
Title: Método para la obtención de bases enriquecidas en aromas y sabores de fruta
Inventor: FONSECA VIGOYA VÍCTOR JAIRO
IPC: A23B7/08
Filed: 2018-11-26
Abstract: La presente invención corresponde a un método de obtención de bases enriquecidas de sabores y aromas de frutas para usos en repostería, helados y bebidas, fundamentada en procesos de osmodeshidratación.
Patent CO-2019013031-A1 (CO)
Title: Método de extracción de componentes activos de plantas y dispositivos para tal fin
Inventor: DIAZ MERCHAN CRISTIAN CAMILO
IPC: C11B9/02
Filed: 2019-11-21
Abstract: La presenten invención relaciona un método y un aparato de extracción de componentes activos de un material vegetal por medio de •	Introducir el material vegetal que contiene los componentes activos en una cámara de extracción •	Introducir un compuesto hidrofluorocarbonado (HFC) con constante dieléctrica entre 7 y 10 a un tanque que tiene una presión entre 482.6 kPa y 1447.9 kPa (70 psi a 210 psi) •	Introducir etanol a un recipiente •	Mezclar el compuesto hidrofluorocarbonado (HFC) con etanol en proporciones entre 90%-99% para HFC y 1%-10% para etanol a presiones iguales o inferiores a los 896,3 kPa (130 psi) •	Permitir que la mezcla del compuesto hidrofluorocarbonado (HFC) y etanol llegue al material vegetal que se encuentra en la cámara de extracción •	Permitir que la mezcla enriquecida de etanol con el compuesto hidrofluorocarbonado salga de la cámara de extracción a un tanque a condiciones de presión ambiente, de tal forma que el compuesto hidrofluorocarbonado se evapore inmediatamente, separándose de la mezcla •	Permitir que el etanol se evapore y separe de la mezcla residual de manera más lenta que el compuesto hidrofluorocarbonado a condiciones ambiente o por medio de una corriente de aire caliente obteniéndose el aceite con los componentes activos del material vegetal •	Opcionalmente, el compuesto hidrofluorocarbonado es recuperado condensándolo y retornándolo al tanque presurizado •	Opcionalmente, el etanol es recuperado condensándolo y retornándolo al recipiente de mezcla
Patent CO-2020015390-A1 (CO)
Title: Dispositivo neumático de lavado, secado y desinfección de endoscopios y métodos para detectar obstrucciones y fugas en un endoscopio
Inventor: ANGULO RENTERIA FRANCISCO JAVIER
IPC: B08B9/02
Filed: 2020-12-09
Abstract: La presente invención se refiere a un dispositivo neumático de lavado, desinfección y secado de canales de dispositivos médicos y unos métodos de obstrucción y fugas, el dispositivo por medios de unos sistemas neumáticos (v.gr, un cilindro neumático de doble efecto), con los cuales se movilizan unos fluidos y un gas a presión, una unidad de cómputo para controlar unos elementos de control y una válvula multi-vías. Preferiblemente, el dispositivo comprende una válvula multi-vías mecánicas de balines para controlar la dirección de los fluidos y el gas a presión que entra al dispositivo neumático de lavado, se desinfección y secado de canales de dispositivos médicos. Lo anterior permite realizar el lavado, desinfección y secado de al menos uno de los canales de un dispositivo médico y detectar obstrucciones y fugas del mismo canal ahorrando energía y usando poco espacio, en comparación con dispositivos que usan sistemas hidráulicos que generan grandes tamaños y altos consumos energéticos.
Patent CO-2021003528-A1 (CO)
Title: "dispositivo de conexión de estructuras de confinamiento celular expandidas y métodos de conexión del mismo"
Inventor: SCHMALBACH RESTREPO RICARDO
IPC: E02D17/20
Filed: 2021-03-18
Abstract: La presente divulgación se refiere a sistemas, dispositivos y métodos para sujetar dos estructuras de confinamiento celular expandidas de forma que las estructuras de confinamiento celular expandidas puedan estar en direcciones no co-lineales o co-lineales depende de la necesidad. Particularmente, la presente divulgación un dispositivo de conexión que comprende un vástago integral, un miembro de inserción y un gancho, en donde el gancho permite que dos estructuras de confinamiento celular expandidas se conectan en forman en no co-lineales.
Patent CO-2021003806-A1 (CO)
Title: Producto químico para la inhibición de la formación de escamas de carbonato de calcio en aguas de producción y su proceso de producción.
Inventor: DURAN SERRANO JAVIER
IPC: E21B43/267
Filed: 2021-03-25
Abstract: La presente invención se relaciona con la obtención de un producto químico basado en nanopartículas funcionalizadas con grupos fosfonatos, la formulación de un nanofluido a base de este producto químico y sus aplicaciones potenciales como inhibidor de incrustaciones inorgánicas generadas en aguas de producción de hidrocarburos, y su método de obtención
Patent CO-2021010477-A1 (CO)
Title: Dispositivo pedagogico basado en aprendizaje por exploracion
Inventor: BOUDE FIGUEREDO OSCAR RAFAEL
IPC: H04B5/00
Filed: 2021-08-09
Abstract: La presente invención se refiere a un dispositivo pedagógico que apoya el proceso de formación de los niños utilizando tecnología que es de bajo costo y que presenta elementos físicos que permite fortalecer el proceso natural de aprendizaje de los niños en edad prescolar a través de la interacción, toma de decisiones y fortalecimiento de los procesos de pensamiento, donde el dispositivo se basa en aprendizaje por exploración. Así, el dispositivo de la presente invención está compuesto por una carcasa externa con forma de maletín o lonchera que permite alojar y proteger todos los componentes internos que forman parte de éste y así permitir que el usuario (niño/a) pueda manipular el dispositivo de forma adecuada, un dispositivo móvil tal como una tableta, un lector NFC conectado a la tableta por medio de conexión tipo UXB o sus variaciones, unas tapas de seguridad y/o protección del dispositivo móvil y el lector NFC, y una pluralidad de elementos NFC que van a ser manipulados por el usuario para indicar sus respuestas, los cuales son leídos por el lector NFC para que el dispositivo pueda reconocer la respuesta dada por el niño.
Patent WO-2004069913-A1 (WO)
Title: Additiv zur einbringung von homogen verteiltem wasser in polymere werkstoffe und verfahren zur anwendung des additivs
Inventor: SCHRADER HELMUT G
IPC: C08K3/34
Filed: 2004-02-04
Abstract: Bei einem Additiv zur Einbringung von homogen verteiltem Wasser in polymere Werkstoffe während Herstellungs- und Verarbeitungsprozessen, ist vorgesehen, dass ein hydrophiles Trägermaterial eine Beladung mit Wasser mit 30 bis 90 Gewichts-Prozent und eine pulverige und damit dispergiergünstige Konstellation aufweist. Eine vorteilhafte Anwendung des Additivs zur Minderung von Schad- und/oder Geruchsstoffemissionen besteht darin, dass das Additiv homogen in die Polymerschmelze eingearbeitet wird und dass die Polymerschmelze mit dem eingearbeiteten Additiv Unterdruck ausgesetzt wird. Auch zum Herstellen von geschäumten Kunststoffprodukten ist das Additiv geeignet.
Patent WO-2004111421-A1 (WO)
Inventor: SCHARP RAINER
IPC: F02F3/22
Filed: 2004-06-09
Abstract: Es wird ein einteiliger Kolben (1) für einen Verbrennungsmotor mit einem im Randbereich des Kolbenbodens (4) angeordneten, ringförmigen Kühlkanal (6) vorgeschlagen, der zur Seite der Bolzennaben (10,10') hin von einer als Stützelement ausgebildeten, aus mindestens zwei teilkreisförmigen Abdeckelementen (19, 20) bestehenden Kühlkanalabdeckung (18) verschlossen wird, deren Außenrand (23) die bolzennabenseitige Stirnfläche (24) der Ringwand (7) abstützt.
Patent WO-2005026571-A1 (WO)
Title: Fahrzeugbremsanlage
Inventor: BAUMANN DIETMAR
IPC: B60T1/02
Filed: 2004-07-01
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Fahrzeugbremsanlage mit selbstverstärkenden elektromechanischen Radbremsen. Die Erfindung schlägt vor, Radbremsen mit Selbstverstärkungseinrichtungen zu verwenden, die nur in einer Drehrichtung der Fahrzeugräder und somit nur in einer Fahrtrichtung wirksam sind. Die Selbstverstärkungseinrichtungen der einer Vorderachse (42) zugeordneten Radbremsen sind dabei in Vorwärtsfahrtrichtung wirksam, die Selbstverstärkungseinrichtungen der einer Hinterachse (44) zugeordneten Radbremsen wirken beispielsweise bei Rückwärtsfahrt.
Patent WO-2006007836-A1 (WO)
Inventor: MUELLER MATTHIAS
IPC: H05B37/02
Filed: 2005-07-21
Abstract: The invention relates to a street light arrangement comprising an illuminating housing, a fluorescent lamp and a fluorescent lamp ballast which comprises, in addition to the igniting device, a dimmer which can be control a plurality of different dimmer states.  The fluorescent lamp ballast is arranged in the illuminating housing of a traditional fluorescent lamp ballast comprising an igniting device or the dimmer is added to previously traditional fluorescent lamp ballasts, comprising only an ignition device. The inventive fluorescent lamp ballast is connected to the fluorescent lamp and the energy supply cable by means of existing connections.
Patent WO-2007048382-A1 (WO)
Inventor: AUST STEFAN
IPC: F04C2/344
Filed: 2006-10-17
Abstract: The invention relates to a pump, in particular a vane pump, roller cell pump or pendulum slide pump, having at least one suction region, at least one separating region and at least one discharge region, wherein the suction region has an intake opening (25), for example in the form of a suction kidney, and the discharge region has a first discharge opening (13, 17), for example in the form of a pressure kidney, wherein a second discharge opening (15, 19) having a non-return valve (27) is arranged in the discharge region in addition to the first discharge opening.
Patent WO-2009015633-A1 (WO)
Title: Vorgelegegetriebe
Inventor: KNOLL ANDREAS
IPC: F16H57/00
Filed: 2008-07-10
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Vorgelegegetriebe (1) mit einer Getriebeeingangswelle (2) und einer auf gleicher Drehachse angeordneten Getriebeausgangswelle (3) und einer parallel hierzu angeordneten Vorgelegewelle (4), wobei zwischen Vorgelegewelle und Getriebeeingangswelle Zahnradpaare (11,12,13,14) unterschiedlicher Übersetzung zur Bildung von einzelnen Gängen schaltbar sind und die Getriebeeingangswelle und die Getriebeausgangswelle zur Bildung eines Direktgangs direkt verbindbar sind. Zur Bildung eines besonders geräuscharmen Vorgelegegetriebes ist während der Schaltung des Direktgangs die Vorgelegewelle einer Drehschwingungsdämpfung unterworfen.
Patent WO-2010037356-A1 (WO)
Inventor: BERGER JOERG
IPC: B65B3/06
Filed: 2009-07-20
Abstract: L'invention concerne un procédé et un dispositif de remplissage qui servent à remplir des récipients (11) avec un produit de remplissage liquide. Le produit de remplissage est amené dans le récipient en passant par une vanne de remplissage et une buse de remplissage. Le produit de remplissage sortant de la buse de remplissage est amené jusqu'à un élément de guidage (9). L'élément de guidage a une configuration géométrique telle qu'un bord (10) de l'élément de guidage s'étend du côté intérieur à une faible distance le long des parois du récipient.
Patent WO-2011091775-A1 (WO)
Title: Serrure pourvue d'un tampon d'entrée
Inventor: GRAUTE LUDGER
IPC: E05B17/00
Filed: 2010-11-16
Abstract: L'invention concerne une serrure (1) pour une portière de véhicule (2), comprenant un tampon d'entrée (4) placé dans le boîtier de serrure (3) pour la gâche de serrure (5) ou son fil, ce tampon d'entrée (4) étant pourvu d'un insert (8) flexible. Cet insert (8) possède une section en U (9) qui, dans son ensemble ou au point le plus bas, définit une surface conjuguée (15) pour le fil de la gâche de serrure (5), un plastique adapté étant utilisé. La surface conjuguée (15) peut en outre présenter d'autres structures particulières pour empêcher la production de bruit lorsque la serrure est fermée.
Patent WO-2010105618-A1 (WO)
Title: Abdeckvorrichtung zum abdecken einer klimatisierungsumfassung und klimatisierungsumfassung
Inventor: STEINKUEHLER BERND
IPC: H05K7/20
Filed: 2010-03-15
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Abdeckvorrichtung zum Abdecken einer Klimatisierungsumfassung (1), insbesondere einer Kaltgang-Einhausung für Elektronikbaugruppen, sowie eine Klimatisierungsumfassung (1), wobei die Abdeckvorrichtung ein Abdeckelement (3) umfasst, welches zwischen einem Offenzustand, bei dem die Klimatisierungsumfassung (1) von oben her zugänglich ist, und einem Abdeckzustand bewegbar ist, bei dem die Klimatisierungsumfassung (1) nach oben hin im Wesentlichen bedeckt ist.
Patent WO-2013004230-A1 (WO)
Title: Bavoir pour enfant
Inventor: SCHRADER EVA
IPC: A41B13/10
Filed: 2012-07-05
Abstract: L'invention concerne un bavoir qui se compose, dans la direction longitudinale, d'une partie encolure (9) à placer autour du cou de l'enfant et d'une partie protection (10), formant une surface (11) s'étendant jusqu'au bord d'extrémité (12) du bavoir (1), et qui est caractérisé en ce que des moyens augmentant l'adhérence (20) s'étendent sur la face inférieure de la partie protection (10) depuis le bord d'extrémité (12) seulement sur une partie de la surface (11).
Patent WO-2014019566-A1 (WO)
Title: Appuie-tête réglable
Inventor: WINKELBACH CARSTEN
IPC: B60N2/48
Filed: 2013-07-30
Abstract: L'invention concerne un appuie-tête (01) comprenant une partie coussin (10), laquelle contient au moins un élément rembourré (12) disposé sur un côté avant et un élément d'appui (11) qui supporte l'élément rembourré (12), et une partie porteuse (05), laquelle comporte des moyens de liaison (06) pour la fixation rigide à/sur un siège de véhicule, et comprenant un guide coulissant (02), lequel comporte des éléments de guidage (13) et des éléments glissants (08) qui peuvent coulisser le long des éléments de guidage (13). Le guide coulissant (02) réalise un appui de la partie coussin (10) sur la partie porteuse (05) et le guide coulissant (02) permet un positionnement de la partie coussin (10) entre une position fonctionnelle inférieure (10 u ) et une position fonctionnelle supérieure (10 o ) le long d'une course de positionnement (03). Le guide coulissant (02), lors du positionnement de la partie coussin (01) le long de la course de positionnement (03), réalise au moins dans certaines régions un basculement de la partie coussin (10) autour d'un axe horizontal avec une position angulaire (18) variable par rapport à la partie porteuse (05).
Patent WO-2014094766-A1 (WO)
Title: Verfahren zur bestimmung eines fahrbahnzustands aus umfeldsensordaten
Inventor: HARTMANN BERND
IPC: B60W40/068
Filed: 2013-12-09
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren bzw. eine Vorrichtung zur Bestimmung eines Fahrbahnzustands aus Umfeldsensordaten. Zur Bestimmung eines Fahrbahnzustands aus Umfeldsensordaten ist eine Fusion von Daten aus mindestens einer Vorrichtung, die einen lokalen Fahrbahnzustand oder Reibwert misst, mit Daten einer Kamera (4) zur Erfassung einer vorausliegenden Fahrbahn (1) vorgesehen. Dazu können bei der Auswertung der Kamerabilddaten der lokal gemessene Fahrbahnzustand bzw. Reibwert unter Berücksichtigung von Odometrie- und Zeitinformationen einzelnen Bildbereichen eines Kamerabilds zugeordnet und zur Unterstützung und/oder Plausibilisierung bei einer vorausschauenden und ortsaufgelösten Reibwertschätzung bzw. Fahrbahnzustandsermittlung anhand von Kameradaten berücksichtigt werden.
Patent WO-2014131397-A1 (WO)
Inventor: DRESCHER JAN
IPC: G02B6/38
Filed: 2014-02-12
Abstract: L'invention concerne un module, qui peut être inséré dans un boîtier d'un connecteur à fiches industriel (5). Au moins un connecteur à fiches FO (2) peut être inséré dans le module (1). Au moins un adaptateur (3), qui est relié au connecteur à fiches FO (2) et qui contient un élément (11) de reproduction optique, peut être inséré dans le module (1). Dans l'état enfiché, les éléments optiques (11), tels que les lentilles sphériques proposées ci-dessus, des deux modules (1) sont orientés les uns vers les autres de telle manière que le signal lumineux sortant de l'élément optique (11) du module du premier connecteur à fiches industriel (5) est injecté dans l'élément optique (11) du module (1) du deuxième connecteur à fiches industriel (5).
Patent WO-2015090283-A1 (WO)
Inventor: BOCK IRENE
IPC: C09K3/14
Filed: 2014-12-17
Abstract: Es wird ein Schleifpartikel (01) vorgeschlagen, der einen Mantel (02) und ein innerhalb des Mantels (02) angeordnetes Hohlvolumen (03) aufweist.
Patent WO-2015067247-A1 (WO)
Title: Engrenage planétaire pourvu d'un porte-satellites relié par liaison de matières
Inventor: FERNANDEZ IÑAKI
IPC: F16H57/08
Filed: 2014-03-03
Abstract: L'invention concerne un engrenage planétaire (1) pour un véhicule automobile. Cet engrenage est pourvu d'une roue motrice (2) permettant, par l'intermédiaire d'un porte-satellites (3), de transmettre un couple à un premier train planétaire (7) et/ou à un deuxième train planétaire (8) et à une première et/ou à une deuxième roue solaire (9, 10), et d'un élément de pontage (3), lequel peut être relié à la roue motrice (2) et/ou au porte-satellites (4). Selon l'invention, une liaison de matières (11, 12) est présente entre l'élément de pontage (3) et le porte-satellites (4), et dimensionnée pour transmettre 90 % à 100 % du couple appliqué dans la roue motrice (2).
Patent WO-2015113538-A1 (WO)
Title: Détermination d'un coefficient de friction d'un embrayage à friction
Inventor: IBRAHIM BACHAR
IPC: F16D21/06
Filed: 2014-12-15
Abstract: L'invention concerne un procédé de détermination d'une variation de coefficient de friction (335) d'un embrayage à friction (120) totalement débrayé dans un chaîne cinématique d'un véhicule automobile, comprenant les étapes consistant à déterminer (225) une durée (425) pendant laquelle l'embrayage à friction est débrayé, déterminer (230) une vitesse de rotation (430) de l'embrayage à friction et déterminer (235) la variation de coefficient de friction (335) en fonction de la durée (425) et la vitesse de rotation (430), la variation de coefficient de friction (335) étant déterminée au moyen d'un diagramme caractéristique (315).
Patent WO-2018228633-A1 (WO)
Title: Instrument de ponction médical
Inventor: HäRLE ANTON
IPC: A61M25/00
Filed: 2018-06-12
Abstract: L'invention concerne un instrument de ponction médical destiné à introduire des moyens d'assistance allongés dans le corps, comprenant un moyen d'assistance à la ponction présentant une tige métallique (1) qui se termine à son extrémité distale par pointe de canule (2) et à son extrémité proximale par une monture de canule (3), un moyen de manipulation (4;34) destiné à faire avancer le moyen d'assistance à la ponction, et un moyen d'assistance (11) allongé, pouvant coulisser axialement, situé à l'intérieur du moyen d'assistance à la ponction. Ces composants se présentent sous la forme d'un instrument de ponction préalablement monté. L'extrémité distale (12a ou 12b) du moyen d'assistance est placée dans une position prédéterminée dans l'instrument de ponction; le moyen de manipulation se présente sous la forme d'un corps de préhension dont la surface est conçue de manière à permettre la préhension par des doigts et est raccordé à une partie saillante de canule (5); le moyen d'assistance situé dans un canal formé par la tige et le moyen de manipulation possède une longueur supérieure à celle du canal environnant; le moyen d'assistance (11) peut coulisser par rapport à la tige (1) qui l'entoure et par rapport au moyen de manipulation (4; 34) et fait saillie de manière proximale par rapport à la zone de manipulation.