baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2727561-T3 (ES)
Title: Composición farmacéutica para el tratamiento de enfermedades periodontales o periimplantarias
Inventor: BRÖSELER FRANK
IPC: A61K47/14
Filed: 2017-01-26
Granted: 2019-10-17
Abstract: Composición farmacéutica para la administración tópica en el tratamiento de enfermedades periodontales o periimplantarias en seres humanos o animales mamíferos, que comprende - al menos una sustancia antisépticamente activa, - al menos una sustancia antibióticamente activa, la cual se encuentra en cápsulas, las cuales después de la administración liberan la sustancia antibióticamente activa de forma controlada temporalmente, - al menos una sustancia soporte, en la cual se encuentra al menos una parte de la sustancia antisépticamente activa, presentando la composición a una temperatura ambiente de 20ºC una viscosidad dinámica entre 5 mPas y 105 mPas, preferentemente entre 50 mPas y 104 mPas, más preferentemente entre 100 mPas y 104 mPas.
Patent ES-2925558-T3 (ES)
Title: Procedimiento y dispositivo para el control y regulación de una unidad de fabricación de cuerpos huecos
Inventor: VOTH KLAUS
IPC: B29C49/78
Filed: 2006-08-18
Granted: 2022-10-18
Abstract: La invención se refiere a un método para controlar y regular una unidad de fabricación de cuerpos huecos (1) que tiene un compresor (2), una máquina de moldeo por soplado (4) y una unidad de control (3), que controla tanto el compresor (2) como el máquina de moldeo por soplado (4). . Además, se proporciona un sistema de recirculación (9) de aire soplado desde el recipiente soplado terminado (5) hacia el compresor (2). La invención también se refiere a un dispositivo (1) para producir cuerpos huecos (5) con un compresor (2), una máquina de moldeo por soplado (4) y un controlador (3), el controlador (3) para el intercambio de datos tanto con el soplador moldeadora (4) y conectada al compresor (2).  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2862206-T3 (ES)
Title: Viriones de AAV con inmunorreactividad disminuida y sus usos
Inventor: ARBETMAN ALEJANDRA ELENA
IPC: C07K17/00
Filed: 2004-06-21
Granted: 2021-10-07
Abstract: Una proteína de la cápside de virus adenoasociado (AAV) mutada que cuando está presente en un virión de AAV imparte inmunorreactividad disminuida al virión en comparación con el virión silvestre correspondiente, en donde la mutación comprende al menos una sustitución de aminoácido en la proteína natural, y en donde la sustitución de aminoácido comprende una sustitución del aminoácido que está presente en una posición correspondiente a una posición de la VP2 de la cápside de AAV-2 seleccionada del grupo que consiste en los aminoácidos 127.
Patent ES-2821375-T3 (ES)
Title: Tratamiento de afecciones respiratorias
Inventor: COTTON GRAHAM
IPC: G01N33/68
Filed: 2012-06-13
Granted: 2021-04-26
Abstract: Un reactivo de union capaz de unirse especificamente al receptor de quimiocinas CCR1 para su uso en el tratamiento de una afeccion respiratoria, en donde el reactivo de union se inmoviliza sobre un soporte solido contenido dentro de una columna de aferesis, a la que se aplica sangre periferica de un paciente, retirando asi las celulas que expresan CCR1 de la sangre periferica del paciente, en donde el reactivo de union capaz de unirse especificamente a CCR1 se selecciona de un anticuerpo y una quimiocina, en donde la quimiocina es CCL5 (RANTES).
Patent ES-2725474-T3 (ES)
Title: Transceptor wifi controlado de forma remota e interna para redes domésticas inalámbricas
Inventor: WANG HUIZHAO
IPC: H04N21/4363
Filed: 2017-06-09
Granted: 2019-09-24
Abstract: Un aparato transceptor inalámbrico (130) configurado para soportar comunicaciones inalámbricas con nodos transceptores asociados en al menos un canal de comunicación inalámbrica seleccionado en una red de área local inalámbrica, WLAN; y comprendiendo el aparato transceptor inalámbrico: - una pluralidad de componentes (230-280) acoplados entre sí para formar rutas de transmisión y recepción para procesar comunicaciones inalámbricas en al menos un canal de comunicación inalámbrico seleccionado; - circuitos de control local (204A-E), cada uno de los cuales controla una parte distinta de las operaciones inalámbricas del transceptor inalámbrico a través de conexiones a un subconjunto relacionado de la pluralidad de componentes; y - una estructura de conmutador remota y local, R/L, (212) configurada para conectar de manera conmutable cada uno de los subconjuntos de la pluralidad de componentes a al menos uno de, uno relacionado de los circuitos de control local (204A-E) y una fuente de control remoto (150A-L) que proporciona control remoto de una porción relacionada de las operaciones inalámbricas del transceptor inalámbrico, para habilitar una combinación configurable de fuentes de control locales y remotas entre las distintas porciones de las operaciones inalámbricas del transceptor inalámbrico; y en el que: - el aparato transceptor inalámbrico comprende además un circuito de selección de modo acoplado a la estructura del conmutador R/L (212) para seleccionar uno de un modo autónomo y un modo esclavo para la configuración de la estructura del conmutador R/L, donde la combinación de fuentes locales y remotas se configura en el modo esclavo mediante la fuente de control remoto y en el modo autónomo por el transceptor inalámbrico.
Patent ES-2850251-T3 (ES)
Title: Módulo de interconexión de un disyuntor y un contactor para un montaje eléctrico
Inventor: COMTOIS PATRICK
IPC: H01H89/06
Filed: 2017-07-07
Granted: 2021-08-26
Abstract: Módulo de interconexión (30) entre un disyuntor eléctrico (10) y un contactor eléctrico (20), comprendiendo dicho módulo de interconexión: - una carcasa (70), - una pluralidad de conductores de energía eléctrica (31, 32, 33) alojados dentro de la carcasa, estando cada uno de los conductores de energía eléctrica adaptado para conectar eléctricamente una salida eléctrica de un disyuntor a una entrada eléctrica de un contactor para asegurar el flujo de una corriente de suministro eléctrico desde el disyuntor al contactor, - un aparato de medición de corriente (60), adaptado para medir los valores de la corriente que fluye a través de los conductores de energía eléctrica (31, 32, 33), y - una unidad electrónica de procesamiento (51), comprendiendo cada conductor de energía eléctrica (31, 32, 33) una parte central plana (311, 321, 331), una parte superior (312, 322, 332) y una parte inferior (313, 323, 333), proyectándose las partes superior e inferior perpendicularmente respecto de la parte central desde los extremos opuestos de la parte central, estando la unidad de procesamiento electrónico (51) dispuesta en una tarjeta electrónica (50), pasando los conductores eléctricos (31, 32, 33) a través de la tarjeta electrónica (50) por medio de los agujeros pasantes formados en la tarjeta electrónica (50), estando el aparato de medición de corriente (60) fijado en un lado de la tarjeta electrónica (50); caracterizado porque el módulo de interconexión comprende además un sensor de tensión eléctrica (80) para detectar una tensión eléctrica (Vp) entre al menos dos de los conductores de energía eléctrica (31, 32, 33); porque la unidad electrónica de procesamiento (51) está provista de una interfaz para la conexión a un bus de datos (6) y está programada para transmitir los valores medidos por el aparato de medición al bus de datos (6), estando la unidad electrónica de procesamiento (51) también conectada eléctricamente al sensor de tensión (80) y programada para transmitir una señal al bus de datos cuando el sensor de tensión (80) detecta dicha tensión eléctrica (Vp), y porque el sensor de tensión (80) comprende al menos una placa conductora de electricidad (81, 83) dispuesta en una cara opuesta de la tarjeta electrónica, a una distancia y de cara a uno de los conductores de energía eléctrica (31, 32, 33), frente a una placa (316, 336) formada en la parte central de uno de los conductores de energía eléctrica, detectándose la tensión eléctrica (Vp) en función del valor de la capacidad eléctrica (C1, C2) entre la placa conductora de electricidad y el conductor de energía eléctrica correspondiente.
Patent ES-2812809-T3 (ES)
Title: Sistema de estación base para transmitir un flujo continuo de datos hacia una entidad de usuario
Inventor: KLATT AXEL
IPC: H04B7/06
Filed: 2017-12-22
Granted: 2021-03-18
Abstract: Sistema de estación base para transmitir un flujo continuo (104) de datos hacia una entidad (105) de usuario, teniendo el flujo continuo (104) de datos primeros datos (104a) y segundos datos (104b), estando asociados los primeros datos (104a) a un primer requisito de calidad de transmisión, estando asociados los segundos datos (104b) a un segundo requisito de calidad de transmisión, comprendiendo el sistema de estación base: una estación base (101) de múltiples entradas-múltiples salidas (MIMO) que está configurada para gestionar comunicaciones de la entidad (105) de usuario en la célula de comunicaciones usando la conformación de haces; y por lo menos un transmisor remoto (103a), el cual está dispuesto separado con respecto a la estación base (101) de MIMO en la célula de comunicaciones; en donde la estación base (101) de MIMO está configurada para transmitir directamente los primeros datos (104a) hacia la entidad (105) de usuario usando un haz de transmisión y para reenviar los segundos datos (104b) hacia el transmisor remoto (103a); y en donde el transmisor remoto (103a) está configurado, tras la recepción de los segundos datos (104b), para transmitir los segundos datos (104b) hacia la entidad (105) de usuario; en donde la estación base (101) de MIMO está configurada para seleccionar el transmisor remoto (103a) si la calidad del enlace de comunicaciones entre el transmisor remoto (103a) y la entidad (105) de usuario admite el segundo requisito de calidad de transmisión; en donde el primer requisito de calidad de transmisión es inferior al segundo requisito de calidad de transmisión; y en donde la estación base (101) de MIMO está configurada para transmitir los primeros datos (104a) al transmisor remoto (103a) si un enlace de comunicaciones entre la estación base (101) y la entidad (105) de usuario no satisface el primer requisito de calidad de transmisión y si un enlace de comunicaciones entre el transmisor remoto (103a) y la entidad (105) de usuario satisface el primer requisito de calidad de transmisión, comprendiendo además un transmisor remoto adicional (103b) que está dispuesto separado con respecto a la estación base (101) de MIMO y con respecto al transmisor remoto (103a) en la célula de comunicaciones, estando configurado el transmisor remoto adicional (103b) para admitir comunicaciones hacia la entidad (105) de usuario en la célula de comunicaciones, en donde la estación base (101) de MIMO está configurada para seleccionar el transmisor remoto (103a) o el transmisor remoto adicional (103b) con el fin de transmitir los segundos datos (104b) hacia la entidad (105) de usuario, y con el fin de reenviar los segundos datos (104b) hacia el transmisor remoto seleccionado.
Patent ES-2772763-T3 (ES)
Title: Método y dispositivo para la disposición de una geomembrana
Inventor: SCUERO ALBERTO
IPC: E02B5/02
Filed: 2017-01-25
Granted: 2020-07-08
Abstract: Método para disponer y tensar un revestimiento (1) impermeable al agua en una superficie (2) de una obra hidráulica (3), tal como, por ejemplo, un canal, una presa, una cuenca de agua o un túnel hidráulico, en donde el revestimiento (1) impermeable al agua se fija, se tensa y se adhiere de forma estanca a la superficie (2) de la obra hidráulica reteniendo de forma estanca el revestimiento (1) impermeable al agua mediante una pluralidad de unidades (4) de bloqueo, en donde cada unidad (4) de bloqueo comprende una barra (5) de sección de metal inferior fijada a la superficie (2) de la obra hidráulica (3), y una barra (6) de sección de metal superior que se adapta a la barra (5) de sección inferior; y en donde el revestimiento (1) impermeable al agua se retiene de forma estanca entre la barra (5) de sección inferior y la barra (6) de sección superior; caracterizándose dicho método por las etapas de a) configurar cada barra (5) de sección inferior, o un elemento (15) de fijación alargado adicional, con un grupo de orificios (11) de fijación en una pluralidad de zonas (21) de fijación, en posiciones separadas entre sí axialmente; b) marcar zonas (20) de fijación en la superficie (2) de la obra hidráulica (3) con un grupo de marcas (19) de referencia en posiciones que se corresponden con las posiciones de los orificios (11) de fijación de las zonas (21) de fijación de la barra (5) de sección inferior, o del elemento (15) de fijación adicional; c) perforar la superficie (2) de la obra hidráulica (3) en al menos una marca (19) de referencia de las zonas (20) de fijación de la superficie (2) de la obra hidráulica; d) disponer cada barra (5) de sección inferior, o elemento (15) de fijación alargado adicional, alinear el grupo de los orificios (11) de fijación de cada zona (21) de fijación de la barra (5) de sección con las perforaciones realizadas en cada zona (20) de fijación de la superficie (2) de la obra hidráulica (3); e) fijar la barra (5) de sección inferior, o el elemento (15) de fijación alargado adicional, a la obra hidráulica (3), mediante dispositivos (10) de fijación que pasan a través de dichos orificios (11) de fijación alineados con las perforaciones realizadas en las marcas (19) de referencia; y f) disponer, fijar y tensar el revestimiento (1) impermeable al agua, conectar la barra (6) de sección superior a la barra (5) de sección inferior de cada unidad (4) de bloqueo, retener de forma estanca el revestimiento (1) impermeable al agua entre paredes (13; 14) planas inclinadas opuestas de la barra (5) de sección inferior y la barra (6) de sección superior.
Patent ES-2843576-T3 (ES)
Title: Azúcar perlado; procedimiento de preparación de azúcar perlado
Inventor: BERNARD JÖRG
IPC: A21D13/00
Filed: 2017-02-06
Granted: 2021-07-19
Abstract: Azúcar perlado, con un tiempo de disolución a 20 °C de acuerdo con la Prueba A que se encuentra entre 3 minutos y 8 minutos, siendo la Prueba A como sigue: i. se coloca una balanza de peso sobre un soporte, de manera que un elemento, tal como un vaso de precipitados, pueda colocarse debajo; sobre la balanza se coloca un peso de lastre de aproximadamente 10 gramos; la balanza debe estar equipada de manera que una muestra a pesar pueda fijarse a la balanza también desde abajo; ii. un pequeño tamiz de un tamaño de aproximadamente 50 x 50 mm con un tamaño de malla de aproximadamente 1 mm está equipado con hilos que se fijan en las esquinas del tamiz y se unen por encima del tamiz, donde se conectan a la balanza desde abajo, por ejemplo, mediante un enganche; iii. se llena un vaso de precipitados de vidrio de laboratorio de 1000 ml convencional con un diámetro interno de aproximadamente 100 mm con 600 ml de agua desmineralizada a 20 °C y se coloca debajo de la balanza, de manera que el tamiz esté en el agua y aproximadamente 4 cm por debajo de la superficie del agua; el tamiz no debe tocar el vidrio del propio vaso de precipitados; iv. la balanza se ajusta en 0,00 gramos; sobre el tamiz se colocan 20 Azúcares perlados con una dimensión mayor que se encuentra entre 5,6 y 8,0 mm y que pesan en conjunto entre 4,9 y 5,1 gramos; esto marca el comienzo de la determinación del tiempo de disolución; v. el vaso de precipitados se deja sin tocar, el agua no se agita de ninguna manera; vi. el tiempo de disolución es el tiempo en el que la indicación del peso en la balanza ha vuelto a 0,0 gramos.
Patent ES-2810255-T3 (ES)
Title: Tanque de almacenamiento de calor de funcionamiento optimizado
Inventor: MOLINA SOPHIE
IPC: F24S60/30
Filed: 2017-03-02
Granted: 2021-03-08
Abstract: Tanque de almacenamiento de calor que comprende una envuelta (2) con un eje longitudinal (X), eje longitudinal que está destinado a estar sustancialmente orientado verticalmente, estando dicha envuelta llena de un líquido de transferencia de calor y elementos de almacenamiento de calor sólido, un extremo longitudinal superior equipado con un medio superior de recolección y distribución (DS) en un líquido a una primera temperatura y un segundo extremo longitudinal inferior provisto de un medio inferior de recolección y distribución (DI) en un líquido a una segunda temperatura, dichos elementos de almacenamiento de calor sólidos están distribuidos en al menos dos lechos (TH1, TH2, TH3) superpuestos a lo largo del eje longitudinal (X), separados por una capa de líquido (L1, L2, L3), con el líquido que puede fluir entre el extremo longitudinal superior y el extremo longitudinal inferior caracterizado por que comprende al menos un primer medio de recolección y distribución intermedio dispuesto en la capa de líquido y al menos un segundo medio de recolección y distribución intermedio dispuesto en la capa de líquido o inmediatamente encima o inmediatamente debajo de la capa de líquido parcial o totalmente, por que el primer medio de recolección y distribución intermedio está orientado de tal manera que recoge y distribuye el fluido en el lecho de elementos sólidos situados sobre el primer medio de recolección y distribución intermedio y por que el segundo medio de recolección y distribución intermedio está orientado de tal manera que recolecte y distribuya el fluido en el lecho de elementos sólidos situados debajo del segundo medio de recolección y distribución intermedio.
Patent ES-2774497-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la detección de un anticuerpo IgM específico para un flavivirus en una muestra
Inventor: HEINZ FRANZ X
IPC: G01N33/58
Filed: 2017-06-02
Granted: 2020-07-21
Abstract: Un procedimiento para la detección de un anticuerpo IgM específico para un flavivirus en una muestra, comprendiendo las etapas de (a) poner en contacto la muestra con un soporte sólido que comprende moléculas de unión a IgM inmovilizadas, (b) permitir la unión de anticuerpos IgM en la muestra a las moléculas de unión de IgM en el soporte sólido, de modo que los anticuerpos IgM también se inmovilicen en el soporte sólido, y (c) premezclar un dímero antiparalelo de la Proteína E soluble (sE) de flavivirus con un marcador para la formación de un complejo que comprende el dímero sE y el marcador, en el que el dímero antiparalelo de sE comprende una etiqueta y en el que la etiqueta une el marcador al dímero antiparalelo de sE, y (d) detectar los anticuerpos IgM específicos para un flavivirus permitiendo la unión del complejo preformado e identificar la unión del complejo al anticuerpo IgM específico para el flavivirus mediante la detección del marcador.
Patent ES-2906796-T3 (ES)
Title: Recipiente para líquidos y método para la fabricación del mismo según las necesidades y en el momento oportuno en el sitio de envasado
Inventor: DREGGER THOMAS
IPC: B32B27/08
Filed: 2017-06-09
Granted: 2022-04-20
Abstract: Recipiente para líquidos, que consta de al menos dos capas (11, 12) de un material compuesto de cartón hecho de papel kraft (18) arrollado en una dirección perpendicular a su eje para obtener un cilindro hueco como cuerpo de la lata (2), en donde las juntas de conexión (15, 16) de las al menos dos capas (11, 12) de material compuesto de cartón están en puntos desplazados con respecto a la circunferencia de los arrollamientos y un lado (6) del cilindro hueco abierto así formado está cerrado con un elemento de base (4) y el otro lado abierto (7) del cilindro hueco o el cuerpo de la lata puede cerrarse o está cerrado de la misma manera con una tapa (5) con un cierre después del envasado, caracterizado por que, para la capa más interior, los bordes se conectan a tope en la dirección de arrollamiento, mientras que la lámina más interior de la capa más interior, es decir, la lámina de barrera, se solapa con el papel kraft (18) en sus bordes en la dirección de arrollamiento, o bien las zonas de borde de la capa más interior se solapan conjuntamente en la dirección de arrollamiento, en donde en ambos casos los solapamientos, después de su doblado en ángulo recto quedan en contacto entre sí, con sus láminas de barrera alejadas de la capa arrollada (11), se sueldan entre sí y luego se pliegan a un lado sobre la capa y se encolan a la misma, mientras que para cada capa adicional (14, 12), las zonas de borde se solapan en la dirección de arrollamiento, en donde las zonas solapantes (45) están cortadas o rectificadas en todo su espesor oblicuamente en una superficie biselada (44) o formando un escalón (21), de manera que las zonas solapantes quedan superpuestas en unión positiva y dichas zonas solapantes (45) no resultan más gruesas que el espesor del propio material compuesto de cartón.
Patent ES-2776884-T3 (ES)
Title: Boquilla de sistema de pipeteo que presenta una conicidad doble
Inventor: DUDEK BRUNO
IPC: B01L3/02
Filed: 2017-06-15
Granted: 2020-08-03
Abstract: Boquilla (6) de sujeción de cono de muestreo para la parte baja de un sistema de pipeteo, presentando la boquilla un eje longitudinal (7) que se inscribe en un primer plano imaginario (P1), caracterizada por que comprende sucesivamente de abajo arriba a lo largo de su eje longitudinal (7), proyectándose radialmente hacia el exterior a partir de una superficie exterior (20) de la boquilla: - un primer grupo de primeros elementos (24-1a, 24-1b) de retención de cono de muestreo espaciados entre sí a lo largo de una primera zona anular (20-1) de la boquilla, estando dos de dichos primeros elementos de retención (24-1a) dispuestos en un segundo plano imaginario (P2) ortogonal al primer plano imaginario (P1), y definiendo un diámetro exterior de mayor dimensión, llamado primer diámetro exterior máximo (Dmax1); - un segundo grupo de segundos elementos (24-2a) de retención de cono de muestreo espaciados entre sí a lo largo de una segunda zona anular (20-2) de la boquilla, estando dos de dichos segundos elementos de retención dispuestos en dicho segundo plano imaginario (P2) y definiendo un diámetro exterior de mayor dimensión, llamado segundo diámetro exterior máximo (Dmax2); - un tercer grupo de terceros elementos (24-3a, 24-3b) de retención de cono de muestreo espaciados entre sí a lo largo de una tercera zona anular (20-3) de la boquilla, estando dos de dichos terceros elementos de retención (24-3a) dispuestos en dicho segundo plano imaginario (P2) y definiendo un diámetro exterior de mayor dimensión, llamado tercer diámetro exterior máximo (Dmax3); por que la boquilla también lleva una junta de estanqueidad (26) dispuesta entre la primera y la tercera zona anular (20-1, 20-3) de la boquilla, y por que por un lado, el primer diámetro exterior máximo (Dmax1), así como el segundo diámetro exterior máximo (Dmax2) son diferentes para definir conjuntamente una primera porción de boquilla (6a) que presenta una primera conicidad (Con1) y, por otro lado, el segundo diámetro exterior máximo (Dmax2), así como el tercer diámetro exterior máximo (Dmax3) son diferentes para definir conjuntamente una segunda porción de boquilla (6b) que presenta una segunda conicidad (Con2) inferior a la primera conicidad.
Patent ES-2936407-T3 (ES)
Title: Líquido acuoso para control de plagas
Inventor: SHIMATA TOMOKI
IPC: A01P7/02
Filed: 2017-01-26
Granted: 2023-03-16
Abstract: Este líquido acuoso para el control de plagas, que contiene: un compuesto piretroide mostrado por la fórmula (1) [en esta fórmula, R1 y R2, que pueden ser iguales o diferentes, representan un átomo de hidrógeno, un grupo metilo, un grupo trifluorometilo o un átomo de cloro; y R3 representa un grupo metilo o un grupo metoximetilo]; un compuesto de éster que tiene una presión de vapor de 1x10-10 a 1x10-4 mmHg medida a 25°C por el método de Donovan, y que tiene uno o más grupos (alcoxi C4-C12)carbonilo; éter de glicol; y agua, puede hacer que una cantidad fija de un componente de control de plagas se volatilice durante un largo período de tiempo y tiene un excelente efecto de control de plagas.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)