baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2008000298-A1 (WO)
Inventor: DR HANKE BERNHARD
IPC: C09B67/54
Filed: 2006-06-28
Abstract: L'invention concerne un procédé de purification de composés de synthèse possédant une structure bétaïnique dans la molécule, p. ex. de vert d'indocyanine, caractérisé en ce que les sous-produits de la réaction, les composés de départ et/ou d'autres impuretés, telles que le NaI utilisé lors du processus de production, sont éliminés par extraction.
Patent WO-2007039400-A1 (WO)
Inventor: AUTRAN BRIGITTE
IPC: G01N33/50
Filed: 2006-09-07
Abstract: The present invention relates to a method and kit of diagnosis of Immune Restoration Syndrome associated with tuberculosis (TB-IRS) in patients infected with tuberculosis (TB) as well as in HIV co-infected patients comprising detecting an acute increase in Th1 response following exposure to mycobacterial extract, referred as tuberculin or PPD (Purified Protein Derivative) as well as to the 16kDa protein, but not to ESAT-6 or CFP-10, two antigens from mycobacterium tuberculosis.
Patent WO-2007065748-A1 (WO)
Title: Electrical energy storage system
Inventor: CAUMONT OLIVIER
IPC: H01M50/528
Filed: 2006-10-09
Abstract: The invention relates to an electrical energy storage system (100) comprising at least one coiled electrical energy storage element placed inside a casing (200), said casing (200) containing the coiled electrical energy storage element in a main body (210) of the casing (200) and including at least one cover (230, 240), characterized in that said cover (230, 240), placed at one end of the main body of the casing (200) and electrically connected by electrical connection means (280) to the coiled electrical energy storage element, is fastened to the main body (210) of the casing (200) by a bonding means (600). The invention is particularly applicable in the production of electrical energy storage assemblies such as supercapacitors, batteries or generators.
Patent WO-2007045586-A1 (WO)
Inventor: LEBERFINGER MARCUS
IPC: C08J9/08
Filed: 2006-10-12
Abstract: La présente invention concerne un procédé de fabrication d'une semelle d'usure en polyuréthane thermoplastique expansé, procédé selon lequel cette semelle d'usure est fabriquée dans un outil ouvert par compression. Cette invention concerne également une semelle d'usure pouvant être obtenue par ledit procédé ainsi qu'une chaussure dotée d'une semelle d'usure de ce type.
Patent WO-2007082596-A1 (WO)
Inventor: TRILLER MICHAEL
IPC: B01J37/02
Filed: 2006-11-23
Abstract: Procédé de fabrication de composés de cyanures multimétalliques comprenant les étapes suivantes : a) faire réagir la solution aqueuse d'un sel métallique de formule générale (I) M1gXn (I) avec la solution aqueuse d'un composé cyanométallate de formule générale (II) M3r[M2(CN)b]d, (II), éventuellement en présence de ligands organiques, d'adjuvants organiques et/ou d'agents tensio-actifs, de manière à obtenir un composé de cyanure multimétallique de formule générale (III) M1a[M2(CN)b]d•fM1jXk•h(H20)•eL•zP (III), faire réagir le composé de cyanure multimétallique de formule générale (III) avec un sel différent de (II) de formule générale (IV) M4sYi (IV), dans laquelle Y désigne un anion différent de X, M4 désigne des ions de métaux alcalins ou un  ion ammonium (NH4+) ou un ion alkylammonium (R4N+, R3NH+, R2NH2+, RNH3+ où R=C1-C20-alkyle). L'invention concerne en outre les composés obtenus suivant le procédé précité, ainsi que leur utilisation comme catalyseurs pour la production de polyéther-alcools.
Patent WO-2007104566-A1 (WO)
Title: Mittel zur behandlung von tinnitus
Inventor: STOLDT UWE
IPC: A61K36/45
Filed: 2007-03-15
Abstract: Die Erfindung betrifft die Verwendung von Blaubeerextrakt zur Herstellung einer therapeutischen Zusammensetzung zur oralen Verabreichung zur Behandlung und/oder Prophylaxe von Tinnitus.
Patent WO-2007124838-A1 (WO)
Title: Lenkvorrichtung für fahrzeuge und verfahren zur montage einer lageranordnung
Inventor: GRIMM MICHAEL
IPC: B62D1/19
Filed: 2007-04-04
Abstract: Es wird eine Lenkvorrichtung (1) für Fahrzeuge (5), mit einer durch einen Durchgang in einer zwischen einem Fahrgastraum (11) und einem Motorraum (13) angeordneten Trennwand (9, 7) geführten Lenkspindel (17), und mit einer Lageranordnung (25), umfassend ein im Bereich des Durchgangs an der Trennwand (9) befestigtes Halteteil (27) zum Halten eines ein zur drehbeweglichen Lagerung der Lenkspindel (17) dienendes Lager (67) aufweisenden Adapterteils (37) und Befestigungsmittel zur Fixierung des Adapterteils (37) am Halteteil (27), vorgeschlagen. Die Lenkvorrichtung zeichnet sich dadurch aus, dass die Befestigungsmittel so ausgebildet sind, dass die Fixierung des Adapterteils (37) am Halteteil (27) durch eine Dreh-Bewegung, Steck-Dreh-Bewegung oder Steck-Bewegung erfolgt. Des Weiteren wird ein Verfahren zur Montage der Lageranordnung (25) angegeben.
Patent WO-2008003422-A1 (WO)
Title: Vorrichtung zum aufnehmen und abgeben von produkten
Inventor: JUERS MICHAEL
IPC: B65D88/64
Filed: 2007-06-20
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Aufnehmen und Abgeben von Produkten, umfassend einen Behälter (11) zur Aufnahme der Produkte (18), wobei der Behälter (11) aus mehreren Seiten Wandungen (13, 14, 15, 16) oder dergleichen und einer Bodenwandung (17) oder dergleichen gebildet ist und im Bereich der Bodenwandung (17) eine durch mindestens eine um eine Schwenkachse (33, 34) schwenkbare Klappe (19, 20) oder dergleichen verschließbare Öffnung (23) zum Abgeben der Produkte aufweist, die sich dadurch auszeichnet, dass dem Behälter (11) ein Hilfselement (27) zugeordnet ist, das derart ausgebildet und angeordnet ist, dass die in den Behälter (1 1) fallenden Produkte (18) im geschlossenen Zustand der Boden wandung (17) im Bereich der der Schwenkachse (33, 34) gegenüberliegenden freien Kante (24, 25) der oder jeder Klappe (19, 20) liegen bleiben.
Patent WO-2008031489-A1 (WO)
Inventor: HERMANN WOLFGANG
IPC: G06F9/445
Filed: 2007-08-21
Abstract: System and method for the demand-based functionalization of control and regulatory devices (12), especially of an engine control device, with at least one access means (14) for access to a first data store (16), and with a control and regulatory device (12) with a second data store (22), the first data store (16) having at least one functional module (24) by means of which at least one function and/or functionality of the control and regulatory device (12) can be executed, wherein in the interaction of access means (14) and first data store (16) at least one functional module (24) is selectively transferable into the data store (16) and/or is storable for execution, and the total functionality of the control and regulatory device (12) is adaptable in a flexible way by demand-based selection of one or multiple functional modules (24).
Patent WO-2007113014-A1 (WO)
Title: Verfahren zur reduzierung von russ-emissionen bei brennkraftmaschinen
Inventor: ZHANG HONG
IPC: F02D41/00
Filed: 2007-01-15
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Reduzierung von Ruß-Emission bei Brennkraftmaschinen, wobei die Feuchtigkeit und die Temperatur einer Ansaugluft ermittelt werden und hieraus der Anteil des Wassers in der Ansaugluft berechnet wird, wobei eine Basis-Abgasrückführungsrate des Abgases in den Ansaugstrang vorhanden ist und wobei für eine Referenzfeuchtigkeit und eine Referenzansauglufttemperatur eine Abgasrückführungsrate für jeden Betrieb (Drehzahl und Kraftstoffmasse) vorgegeben wird, wobei für Abweichungen des Wassergehalts in der Ansaugluft gegenüber dem Referenzwert Änderungen der Abgasrückführungsrate in Kennlinien abgelegt sind, wobei bei sich erhöhendem Wasseranteil in der Ansaugluft gegenüber dem Referenzwert die Abgasrückführungsrate anhand der Kennlinien reduziert wird.
Patent WO-2007096233-A1 (WO)
Title: Additive baustoffmischungen mit mikropartikeln, deren schalen porös und/oder hydrophil sind
Inventor: SCHATTKA JAN HENDRIK
IPC: C04B20/10
Filed: 2007-01-30
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft die Verwendung von polymeren Mikropartikeln mit porösen und/oder hydrophilen Schalen in hydraulisch abbindenden Baustoffgemischen zur Verbesserung von deren Frost- bzw. Frost-Tauwechsel- Beständigkeit.
Patent WO-2007115844-A1 (WO)
Title: Verfahren zur erhöhung der oxidationsstabilität von biodiesel
Inventor: ASBAHR HARK-OLUF
IPC: C10L10/00
Filed: 2007-02-06
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Erhöhung der Oxidationsstabilität von Biodiesel, das sich dadurch auszeichnet, dass zumindest ein Alterungsschutzmittel gemäß der Struktur (I) mit : R= Wasserstoff, Alkyl-, Alkenyl-, Alkinyl-, Alkoxy-, Alkylaryl-, Arylalkyl-, Cycloalkyl-, Hydroxy- oder Aryl-Gruppe A= R5 (AI) oder -NR1R2 (AII) und B= R6 (BI), Struktur (BII) oder Struktur (BIII), wobei R1, R2, R3, R4, R5 und R6 = Wasserstoff, Alkyl-, Alkenyl-, Alkinyl-, Alkoxy-, Alkylaryl-, Arylalkyl-, Cycloalkyl-, Hydroxy- oder Aryl-Gruppe ist, gleich oder verschieden sind und die Phenyl- oder Naphthylstruktureinheit in Struktur (I), (BII) und (BIII) einen, zwei oder drei Substituenten vom Typ R3, R4 und/oder R5 aufweist, zu dem zu stabilisierenden Biodiesel in einer Menge von 5 bis 20000 ppm (w/w) zugegeben wird, die Verwendung dieser Alterungsschutzmittel zur Erhöhung der Oxidationsstabilität von Biodiesel, sowie den entsprechend oxidationsstabilisierten Biodiesel.
Patent WO-2007096416-A1 (WO)
Title: Procede de transmission de donnees de gestion
Inventor: KUDELSKI HENRI
IPC: H04N7/16
Filed: 2007-02-22
Abstract: La présente invention concerne un procédé de transmission de données de gestion vers au moins une unité multimédia ou un groupe d'unités multimédia. Ce procédé est caractérisé en ce que lesdites données de gestion sont envoyées sous la forme d'au moins un message d'autorisation crypté au moyen d'au moins une clé de synchronisation (SK), l'envoi dudit ou desdits messages d'autorisation étant répété de façon cyclique et prévu pour ladite unité multimédia ou ledit groupe d'unités multimédia, et en ce que la clé de synchronisation est modifiée au moins pendant chaque cycle.
Patent WO-2007122174-A1 (WO)
Title: Ensemble de chambre de séchage modulaire
Inventor: BAY ALEXANDERSEN MORTEN
IPC: A61F5/44
Filed: 2007-04-19
Abstract: Chambre de séchage (100) pour système d'écoulement modulaire, la chambre de séchage pouvant comprendre un raccord en aval (106) qui est en communication fluidique avec la chambre de séchage par l'intermédiaire d'un élément annulaire souple qui définit une conduite. Kit d'éléments qui comprend une chambre de séchage, et au moins un élément parmi : une poche de collecte (130) ; un dispositif d'écoulement des fluides organiques ; un élément annulaire (140) destiné à établir une communication fluidique entre la chambre de séchage et un dispositif d'écoulement des fluides ; et un élément annulaire (138) destiné à établir une communication fluidique entre la chambre de séchage et une poche de collecte. Utilisation d'un élément annulaire souple pour établir une communication fluidique entre une chambre de séchage et une poche de collecte des fluides organiques.
Patent WO-2009010092-A1 (WO)
Title: Gaufrage 3d
Inventor: SAUTER JUERGEN
IPC: B31F1/07
Filed: 2007-07-17
Abstract: La présente invention concerne un rouleau gaufreur (10) permettant de produire des produits fibreux, en particulier des produits de papier mince, des produits non tissés ou un hybride de ces éléments, et de préférence des produits d'hygiène et de nettoyage, ledit rouleau présentant une surface de gaufrage structurée appropriée pour passer contre un contre-cylindre. La surface de gaufrage structurée comprend des protubérances mâles ou des évidements femelles (16) se prolongeant depuis une surface circonférentielle de base (12) du rouleau (10). Le modèle de gaufrage est caractérisé par les caractéristiques selon lesquelles les sections de base (Al, A2) des protubérances mâles ou évidements femelles sélectionnés (16) dans la surface circonférentielle de base (12) sont différentes; les hauteurs ou profondeurs (D1 D2) des protubérances mâles ou des évidements femelles sélectionnés (16) dans une direction radiale du rouleau (10) et depuis la surface circonférentielle de base (12) sont différentes; et les angles (α1, α2) entre des sections de paroi latérale (17) et la surface circonférentielle de base adjacente (12) des protubérances mâles et/ou des évidements femelles sélectionnés (16) sont différents.
Patent WO-2008017609-A1 (WO)
Inventor: DOETTLING MARTIN
IPC: H04B7/26
Filed: 2007-07-30
Abstract: The invention relates to, inter alia, a method comprising the following step: Sending or receiving at least one date by a data transmission device, which date indicates an order of priority according to which a first data transmission channel (DUK1, DUK2) has priority over a second data transmission channel (DUK2, DUK1).
Patent WO-2008034695-A1 (WO)
Title: Kartusche für ein wasserführendes haushaltsgerät mit einem reinigungsmitteldosiersystem
Inventor: CLASSEN EGBERT
IPC: D06F39/02
Filed: 2007-08-29
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Kartusche für ein wasserführendes Haushaltsgerät, insbesondere eine Haushalts-Geschirrspülmaschine, (1) die ein Reinigungsmitteldosiersystem (10) aufweist, das wenigstens einen Reinigungsmittelspender (11) zur Aufnahme wenigstens einer Kartusche (50) aufweist, wobei die Kartusche (50) getrennte Kammern (51a,..., 51e) zur Bevorratung von wenigstens zwei Reinigungsmittel aufweist. Die Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, dass jede Kammer (51a,..., 51e) ein Aufnahmevolumen für die Bevorratung von Reinigungsmittel aufweist, das größer als die für einen Spülzyklus benötigten Menge ist.
Patent WO-2008046756-A1 (WO)
Title: Aminométhyl- 2 -imidazoles à affinité avec les récepteurs associés à une amine à l'état de trace
Inventor: GALLEY GUIDO
IPC: C07D409/12
Filed: 2007-10-09
Abstract: La présente invention concerne des composés représentés par la formule (I) et leurs sels pharmaceutiquement actifs. On a découvert que les composés représentés par la formule (I) présentent une affinité satisfaisante pour les récepteurs associés à une amine à l'état de trace (TAAR), notamment pour les récepteurs TAAR1. Les composés peuvent être utilisés pour le traitement de la dépression, de troubles de l'anxiété, du trouble bipolaire, du trouble déficitaire de l'attention avec hyperactivité (TDAH), de troubles liés au stress, de troubles psychotiques tels que la schizophérnie, de maladies neurologiques telles que la maladie de Parkinson, de troubles neurodégénératifs tels que la maladie d'Alzheimer, de l'épilepsie, de la migraine, de l'hypertension, de la toxicomanie et de troubles métaboliques tels que les troubles de l'alimentation, le diabète, les complications diabétiques, l'obésité, la dyslipidémie, les troubles de la consommation et de l'assimilation d'énergie, les troubles et dysfonctionnements de l'homéostasie de la température corporelle, les troubles du sommeil et du rythme circadien, ainsi que le troubles cardiovasculaires.
Patent WO-2008043855-A1 (WO)
Inventor: GERNON MICHAEL
IPC: C09D7/63
Filed: 2007-10-12
Abstract: A method is provided for inhibiting the formation of nitrosamines in water based coating formulations containing secondary and/or tertiary amines and a nitrosating agent comprising adding to the system an inhibiting amount of a primary amine. The method includes the addition of a small quantity of primary amine to a waterborne coating formulation that contains a tertiary and/or secondary amine neutralizing agent and a nitrosating agent whereby the formation of nitrosamines is suppressed to a degree that renders it insignificant.
Patent WO-2008083988-A1 (WO)
Title: Regalsystem
Inventor: HESS BURKHARD
IPC: A47B96/14
Filed: 2008-01-11
Abstract: Ein Regalsystem besteht aus seitlichen Traggestellen (10, 11) mit Stützen (14, 15) und Querholmen (43, 44), jeweils aus (metallischen) Hohlprofilen, die bündig bzw. deckungsgleich durch besondere Verbindungsorgane zu einem Rahmen zusammengefasst sind. In einer Nut (16) ist ein Tragprofil (26) angebracht mit Tragorganen zum Anbringen von quergerichteten Elementen des Regalsystems.
Patent WO-2008092575-A1 (WO)
Inventor: KERN JUERGEN
IPC: B01D3/00
Filed: 2008-01-18
Abstract: L'invention concerne un procédé de distillation d'un alcool produit de manière biologique à partir d'un moût, caractérisé en ce qu'au moins une colonne de distillation à échangeur de chaleur intégré (HIDic) est utilisée pour le procédé.
Patent WO-2008092599-A1 (WO)
Title: Matrixdisplay, insbesondere für ein kraftfahrzeug
Inventor: DEUBZER ANDREAS
IPC: B60K35/00
Filed: 2008-01-24
Abstract: Es wird eine Anzeigevorrichtung, insbesondere für ein Kraftfahrzeug, mit einem radial innenliegenden und erste Bildelemente aufweisenden ersten Anzeigebereich und einem radial außenliegenden und zweite Bildelemente aufweisenden zweiten Anzeigebereich vorgeschlagen, wobei die ersten Bildelemente einem kartesischen Koordinatensystem entsprechend angeordnet sind, wobei die zweiten Bildelemente einem Polarkoordinatensystem entsprechend angeordnet sind und wobei ferner sowohl die ersten Bildelemente als auch die zweiten Bildelemente frei ansteuerbar vorgesehen sind, wobei die Form der Bildelemente im Hinblick auf die darzustellenden Informationen angepasst ist.
Patent WO-2008104286-A1 (WO)
Inventor: GOLZ STEFAN
IPC: C12Q1/68
Filed: 2008-02-16
Abstract: The invention provides MTEl as a biomarker for PPARa modulators. The invention relates to the identification of a biomarker or a set of biomarkers or a combination of molecular and clinical markers to monitor or identify or quantify a treatment with a PPARa modulator or a combination of one or more PPARa modulators with other pharmacological compounds.
Patent WO-2008125286-A1 (WO)
Inventor: IVES JAMES
IPC: F03B13/26
Filed: 2008-04-11
Abstract: The present invention provides a method for installing a hydroelectric turbine at a deployment site on the seabed which involves lowering the turbine and associated base onto the seabed from a vessel using a number of lines, and once on the seabed using these lines to tether the vessel to the base/turbine while telemetry from the base/turbine is analysed.
Patent WO-2009018903-A1 (WO)
Title: Lave-vaisselle
Inventor: FUEGLEIN STEFAN
IPC: A47L15/42
Filed: 2008-07-16
Abstract: L'invention concerne un lave-vaisselle comprenant un premier système de circulation de lavage (7) avec une pompe de circulation de lavage (6) pour faire circuler le liquide de lavage depuis une cuve (5) jusqu'à au moins un dispositif de pulvérisation (3, 4) disposé dans un réservoir de lavage (2). Un second système de circulation (10) comprenant une autre pompe et un dispositif de filtrage (11) est prévu pour filtrer le liquide de lavage indépendamment de l'actionnement de la pompe de circulation (6) du premier système de circulation (7).
Patent WO-2009033556-A1 (WO)
Inventor: MELLAR JOERG
IPC: F04B39/12
Filed: 2008-08-22
Abstract: Compact dry-running piston compressor with at least one cylinder (1), for the compression of air by means of a corresponding piston (2), which may be driven by electric motor (10) with a crank drive, made up of a crankshaft (4) and connecting rod (5), rotatably mounted in an oil-bath-free compressor housing (7) on pre-lubricated roller bearings (6a,6b) and which generates an internal cooling air flow in side the housing due to the movement cycle. The compressor housing (7) comprises two housing halves (8, 9) separated by a partition wall (16), in order to accommodate the crank drive within the first housing half (8) and the electric motor (10) in the second housing half (9). A roller bearing (6b) common to the crank drive and the electric motor (10) is arranged in the partition wall (16) lying in the cooling air flow passing through the first housing half (8).
Patent WO-2009033663-A1 (WO)
Title: Utilisation de la fertiréline et de la delta-endorphine en tant qu'agents thérapeutiques
Inventor: BEVEC DORIAN
IPC: A61P11/00
Filed: 2008-09-09
Abstract: La présente invention concerne l'utilisation du composé peptidique Pyr-His-Trp-Ser-Tyr-Gly-Leu-Arg-Pro-NHEt en tant qu'agent thérapeutique destiné à la prophylaxie et/ou au traitement du cancer, de maladies auto-immunes, de maladies fibreuses, de maladies inflammatoires, de maladies neurodégénératives, de maladies infectieuses, de maladies pulmonaires, de maladies cardiaques et vasculaires et de maladies métaboliques. L'invention concerne également des compositions pharmaceutiques, de préférence sous la forme d'un lyophilisat, d'une solution tampon liquide ou d'une préparation de lait maternel artificiel ou d'un substitut du lait maternel, contenant le peptide Pyr-His-Trp-Ser-Tyr-Gly-Leu-Arg-Pro-NHEt, éventuellement avec au moins un véhicule, un cryoprotecteur, un lyoprotecteur, un excipient et/ou un diluant pharmaceutiquement acceptable.
Patent WO-2009049847-A1 (WO)
Inventor: LAGALY CHRISTOF
IPC: F28D20/02
Filed: 2008-10-13
Abstract: La présente invention a pour objet un accumulateur de chaleur latente (201) doté d'un contenant (110) rempli au moins partiellement d'un fluide accumulateur (120) et d'un fluide caloporteur (130), qui est guidé dans un premier circuit de recirculation qui comprend une conduite de fluide caloporteur (150) agencée dans la zone du fluide accumulateur et dotée d'au moins un orifice d'admission (154) et d'au moins un premier orifice d'évacuation servant à l'écoulement du fluide accumulateur avec le fluide caloporteur, la conduite de fluide caloporteur agencée dans la zone du fluide accumulateur comprenant au moins un second orifice d'évacuation (153) et faisant partie d'un second circuit de recirculation, pouvant être raccordé, pour le fluide caloporteur, et/ou l'accumulateur de chaleur latente comprenant un dispositif de chauffage (144) associé au premier orifice d'évacuation pour chauffer le premier orifice d'évacuation.
Patent WO-2010045951-A1 (WO)
Title: Vorrichtung und verfahren zur verarbeitung von lichtpolymerisierbarem material zum schichtweisen aufbau eines formkörpers
Inventor: LISKA ROBERT
IPC: B29C67/00
Filed: 2008-10-20
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Verarbeitung von lichtpolymerisierbarem Material (5,55) zum schichtweisen Aufbau eines Formkörpers (27) unter Anwendung einer lithographiebasierten generativen Fertigung mit einer Bauplattform (12) zum Aufbau des Formkörpers (27), einer projizierenden Belichtungseinheit (10, 60), die zur ortsselektiven Belichtung einer Fläche auf der Bauplattform (12, 62) mit einem Intensitätsmuster mit vorgegebener Form ansteuerbar ist, und einer Steuereinheit (11, 61), die dazu vorbereitet ist, in aufeinanderfolgenden Belichtungsschritten übereinanderliegende Schichten (28) auf der Bauplattform (12, 62) jeweils mit vorgegebener Geometrie durch Steuerung der projizierenden Belichtungseinheit (10, 60) zu polymerisieren, um so sukzessive den Formkörper (27) in der gewünschten Form, die sich aus der Folge der Schichtgeometrien ergibt, aufzubauen. Die Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, dass eine weitere Belichtungseinheit (16, 66) zum flächigen Belichten der Bauplattform (12, 62) von der zur projizierenden Belichtungseinheit (10, 60) gegenüberliegenden Seite aus vorgesehen ist, dass die Bauplattform (12, 62) wenigstens teilweise lichtdurchlässig ausgebildet ist und dass die Steuereinheit (11, 61) dazu ausgelegt ist, die weitere Belichtungseinheit (16, 66) wenigstens beim Aufbau der ersten Schicht (28), die an der Bauplattform (12, 62) anhaftet, zur Belichtung in vorgegebener Geometrie anzusteuern.
Patent WO-2008125432-A1 (WO)
Inventor: ZEKRI AHMED
IPC: G02C11/00
Filed: 2008-03-25
Abstract: Selon l'invention, cet ensemble comprend une pièce de liaison (2) reliée, ou pouvant être reliée, à une paire de lunettes (1), et reliée, ou pouvant être reliée, à une tétine; ladite pièce de liaison (2) est dimensionnée, et ladite tétine est disposée, ou apte à être disposée, sur cette pièce de liaison (2), de telle sorte que, lorsque la pièce de liaison (2) est reliée à une paire de lunettes (1) et à une tétine et que la tétine est placée dans la bouche d'un nourrisson ou d'un très jeune enfant, la paire de lunettes (1) soit située en regard des yeux de ce nourrisson ou de cet enfant.