baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2006069547-A1 (WO)
Title: Reseau et procede de communication
Inventor: XU BING
IPC: H04W84/18
Filed: 2005-12-30
Abstract: Réseau de communication et procédé de communication correspondant avec passerelle d'accès intégrée au réseau d'accès radio (RIAG) entre le réseau principal et le réseau d'accès, le but étant de garantir que la passerelle RIAG peut traduire la signalisation émanant du réseau principal/réseau d'accès en une signalisation qui identifiable par lesdits réseaux et transmise à ces derniers, et traduire la signalisation émanant d'un réseau principal/équipement utilisateur en une signalisation identifiable par le réseau principal/équipement utilisateur et transmise à ces derniers. Selon la présente invention, un équipement utilisateur peut communiquer avec le réseau principal via différents réseaux d'accès en utilisant différentes technologies d'accès. La lourde charge de travail imposée par la normalisation selon l'entité du réseau est rendue superflue et le coût d'exploitation forcément réduit. Par voie de conséquence, les dépenses d'investissement en réseau de communication et le coût d'exploitation sont moindres, cependant que la procédure de communication entre réseau principal, réseau d'accès et équipement utilisateur se trouve sensiblement allégée.
Patent WO-2009046580-A1 (WO)
Title: Application d'une combinaison d'insuline ou d'un médicament hypoglycémique à administration par voie orale et de chlorhydrate de raceanisodamine, de vitamine b12 et du facteur de croissance du tissu nerveux pour la préparation d'un médicament permettant de traiter le diabète de type ii
Inventor: WANG WENSHENG
IPC: A61K31/46
Filed: 2007-10-22
Abstract: Cette invention concerne l'application d'une combinaison d'insuline ou d'un médicament hypoglycémique à administration par voie orale et de chlorhydrate de raceanisodamine, de vitamine B12 et du facteur de croissance du tissu nerveux pour la préparation d'un médicament permettant de traiter le diabète de type II. Dans l'application particulière, l'insuline ou le médicament hypoglycémique à administration par voie orale est utilisé selon un mode d'utilisation classique alors que le chlorhydrate de raceanisodamine, la vitamine B12 et le facteur de croissance du tissu nerveux sont injectés dans la zone cible pour traiter le diabète de type II.
Patent WO-2008141508-A1 (WO)
Title: Ascenseur rotatif
Inventor: CHEN MINGJIN
IPC: B66B11/04
Filed: 2007-05-18
Abstract: Un ascenseur rotatif comprend un groupe de rails (10), une benne (20) et un dispositif d'entraînement principal (30), le groupe de rails (10) comprend un certain nombre de rails filetés (11) qui sont installés sur la cage d'ascenseur le long d'au moins un chemin fileté, la benne est entourée par les périmètres intérieurs des rails filetés et peut être soulevée ou abaissé le long de la cage d'ascenseur, le dispositif d'entraînement principal (30) comprend une unité électrique (40) et unités rotatives (50), l'unité électrique (40) est située sur la benne, l'unité rotative (50) comprend une base rotative (51) connectée à l'unité électrique, et un dispositif de guidage fileté (52) situé sur la périphérie extérieure de la base rotative, qui est utilisé pour se déplacer le long du chemin fileté formé en fonction de ces rails filetés. Ainsi, l'invention concerne un ascenseur possédant une bonne sécurité.
Patent WO-2008034366-A1 (WO)
Title: Procédé et système d'inscription à un service et dispositif associé
Inventor: TIAN LINYI
IPC: H04W8/26
Filed: 2007-07-26
Abstract: L'invention concerne un procédé d'inscription à un service selon lequel le terminal d'utilisateur de service envoie la requête d'inscription au service au serveur de gestion d'inscription. La requête contient l'identifiant de service, et le serveur de gestion d'inscription obtient l'autorisation d'inscription du terminal d'utilisateur de service au service selon l'identifiant de l'utilisateur du service. Si le terminal d'utilisateur a l'autorisation de s'inscrire au service, le serveur de gestion d'inscription réalise l'inscription au service ou rejette l'inscription dans le cas contraire. L'invention concerne également un système d'inscription à un service, un terminal d'utilisateur, un serveur de gestion d'autorisation et un serveur de gestion d'inscription. L'invention permet d'augmenter le niveau de sécurité d'inscription à un service et d'empêcher tout prestataire de service illégal.
Patent WO-2008031358-A1 (WO)
Title: 1,2-dihydroxy-3-methyl-9,10-anthraquinone utile dans la fabrication de médicaments pour traiter les cancers
Inventor: YU LONG
IPC: A61K9/16
Filed: 2007-09-07
Abstract: L'invention concerne l'utilisation de 1,2-dihydroxy-3-methyl-9,10-anthraquinone dans la fabrication de médicaments pour traiter les cancers. Le composé précité permet d'inhiber des cellules cancéreuses du foie, du côlon, des poumons et de l'estomac et de la phosphokinase Aurora-B. Le composé de cette invention peut être formulé sous forme de compositions pharmaceutiques anticancéreuses comportant des excipients pharmaceutiquement acceptables pour supprimer des croissances tumorales continues.
Patent WO-2009049482-A1 (WO)
Title: Procédé et dispositif de détection multi-utilisateur de signal de transmission ofdm
Inventor: WANG YINGMIN
IPC: H04J11/00
Filed: 2008-09-25
Abstract: L'invention concerne un procédé et un dispositif de détection multi-utilisateur de signal de transmission OFDM. Dans ce procédé et ce dispositif, une séquence de données reçue est composée du signal reçu qui est à la position du symbole de temps et de fréquence correspondant au même symbole de données dans de multiples blocs répétitifs ; l'ensemble de séquence de réponse de canal répétitive composée qui correspond à la séquence de données reçue est déterminé ; la séquence de données reçue est détectée pour acquérir les informations de symbole de données de multiples utilisateurs en utilisant l'ensemble de séquence de réponse de canal répétitive composée. La solution technique peut limiter efficacement l'interférence d'adresses multiples et l'interférence entre symboles dans le signal de transmission OFDM et améliorer considérablement les performances du système.
Patent WO-2009070970-A1 (WO)
Title: Dispositif comprenant un tube endotrachéal intégrant un bloqueur bronchique pour ventilation unipulmonaire
Inventor: HO ANTHONY MING HEI
IPC: A61M16/04
Filed: 2008-11-10
Abstract: La présente invention (1) concerne un dispositif d'anesthésie unipulmonaire pour nouveaux-nés ou jeunes enfants comprenant un tube endotrachéal (ET) (2), un bloqueur endobronchique (EB) (8/8') et un orifice (6) permettant de gonfler le bloqueur endotrachéal (8/8') par l'intermédiaire d'une tubulure (11). Le bloqueur endotrachéal (8/8') est intégré ou ancré dans une partie distale (4) du tube endotrachéal (2), de ce fait empêchant la migration rétrograde du bloqueur endotrachéal (8/8').
Patent WO-2009059549-A1 (WO)
Inventor: YU RONGDAO
IPC: H04L1/18
Filed: 2008-10-31
Abstract: A method, apparatus and system for transmitting/receiving multmedia broadcast multicast data, the method comprises coding multmedia broadcast multicast data using Low-Density Parity-Check (LDPC) code; dividing coded service data into first information and second information; transmitting the first information and second information. A receiver estimates the quality of current channel environment; the first information is merely received when the channel environment is fine; the first information and the second information are received synchronously when the channel environment is not fine.
Patent WO-2010133017-A1 (WO)
Inventor: HUANG CHIN KENG
IPC: A45B19/04
Filed: 2009-05-17
Abstract: L'invention porte sur une structure de sécurité pour des parapluies à ouverture-fermeture automatique, laquelle structure est disposée à l'intérieur du corps principal (2) dans le manche de parapluie (11), comprend un arbre rotatif (3), une roue à rochet (4), un ressort (5), un bloc de positionnement (6) et un câble (8). L'arbre rotatif (3) est relié de façon à pouvoir pivoter au fond du corps principal (2). Une extrémité de l'arbre rotatif (3) fixe la roue à rochet (4), et l'autre extrémité fixe le ressort (5). Une pluralité de rochets (41) sont disposés sur la roue à rochet (4), et l'extrémité externe du ressort (5) est fixée sur le corps principal (2). Une extrémité du bloc de positionnement (6) est reliée de façon à pouvoir pivoter au corps principal (2), et l'extrémité libre de celui-ci est opposée aux rochets (41). Une saillie (62) est disposée sur le côté interne du bloc de positionnement (6). La saillie (62) s'étend dans le trou d'arbre (21) du corps principal (2) à partir du trou latéral (22) sur la paroi latérale du corps principal (2), et est opposée à la position de la tête de verrouillage (9) disposée dans la tige intermédiaire de parapluie (12) lorsque la tête de verrouillage (9) est tirée vers l'arrière. Une extrémité du câble (8) est fixée sur l'arbre rotatif (3), et l'autre extrémité est fixée sur le boîtier supérieur au sommet du parapluie.
Patent WO-2010057383-A1 (WO)
Inventor: WANG ENFU
IPC: H04L45/50
Filed: 2009-06-23
Abstract: La présente invention concerne un procédé, un système et un dispositif destinés à mettre en œuvre une retransmission de services dans le domaine des communications. Le procédé comprend les étapes suivantes. Un tunnel de réseau optique est établi entre des dispositifs de communication de données. Après que le tunnel de réseau optique est établi avec succès, des interfaces physiques qui sont directement connectées au réseau optique dans les dispositifs de communication de données sont déclenchées afin de débuter un protocole de couche liaison. Selon le protocole de couche liaison, la négociation de couche liaison est effectuée par les dispositifs de communication de données par le biais du tunnel de réseau optique. Après que la négociation de couche liaison est effectuée avec succès, l'état de couche liaison entre les dispositifs de communication de données et l'état physique des interfaces physiques sont déterminés être valides. Après que l'état de couche liaison et l'état physique des interfaces physiques sont déterminés être valides, les dispositifs de communication de données mettent en œuvre une retransmission de services par le tunnel de réseau optique. La présente invention met en œuvre la retransmission du service de commutation d'étiquettes à multiples protocoles (MPLS)/Protocole Internet (IP) du dispositif de communication, réduit la complexité de mise en œuvre pour supporter le service IP/MPLS sur le tunnel d'interface utilisateur-réseau à commutation d'étiquette à multiples protocoles généralisée (GMPLS UNI), diminue la reconstruction du plan de commandes IP/MPLS et le plan de retransmission et améliore la performance de retransmission.
Patent WO-2010148581-A1 (WO)
Title: Courroie en v, poulie et mode d'entraînement de celles-ci
Inventor: WANG JINFANG
IPC: F16G5/20
Filed: 2009-08-11
Abstract: L'invention porte sur une courroie en V (1), sur une poulie (2) et sur un mode d'entraînement de celles-ci. Des dents concaves-convexes (4-1) conçues par une théorie de transmission d'engrènement sont formées sur la surface interne de la courroie en V (1), la poulie est pourvue dune rainure en V (3), et des dents concaves-convexes (4-2) conçues par une théorie de transmission d'engrènement sont formées sur le fond de la rainure en forme de V (3). En général, l'entraînement entre la courroie en V (1) et la poulie (2) dépend du frottement des surfaces en V, l'entraînement d'engrènement étant ajouté lorsqu'un dérapage se produit entre la courroie en V (1) et la poulie (2).
Patent WO-2010037311-A1 (WO)
Inventor: WANG XUELONG
IPC: H04W8/00
Filed: 2009-09-15
Abstract: Les modes de réalisation de la présente invention concernent un procédé permettant d’obtenir un identifiant mondial de cellule, et un procédé et un dispositif permettant d’établir une interface IUR, le procédé d’obtention d’un identifiant mondial de cellule consistant à : recevoir des informations d’intervalle de temps transmises par une cellule de service (S100); lire un bloc d’informations principal dans un message de diffusion d’une cellule voisine et obtenir l’emplacement et la période de cycle d’un bloc d’informations système de la cellule voisine pendant la durée de l’intervalle de temps (S101); lire le bloc d’informations système de la cellule voisine en fonction de l’emplacement obtenu et de la période de cycle du bloc d’informations système et obtenir les informations d’identifiant mondial de cellule de la cellule voisine et les signaler à la cellule de service pendant la durée de l’intervalle de temps (S102). La présente invention permet de lire l’identifiant mondial de cellule de la cellule voisine dans le même système ou un système différent, et de réaliser l’auto-découverte de la cellule voisine.
Patent WO-2010148615-A1 (WO)
Title: Procédé d'installation pour l'adaptation de bandes de fréquences de terminaux mobiles, terminal mobile et carte mère associée
Inventor: SHAO YONGPING
IPC: H04B1/00
Filed: 2009-12-16
Abstract: L'invention concerne un procédé d'installation pour l'adaptation de bandes de fréquences de terminaux mobiles, un terminal mobile et une carte mère associée. Le terminal mobile comprend un module d'émission/réception de signaux qui comporte au moins deux bandes de fréquences, un module d'émission radiofréquence, un module de réception radiofréquence et un module frontal radiofréquence. Le terminal mobile comprend aussi un premier module de sélection de connexion et un second module de sélection de connexion. Le procédé d'installation comprend les étapes suivantes : la compatibilité des points de fixation à bandes de fréquences multiples est obtenue, respectivement, sur la carte à circuit imprimé par le module d'émission radiofréquence, le module de réception radiofréquence et le module frontal radiofréquence ; une extrémité du premier module de sélection de connexion est connectée à la broche d'émission de la bande de fréquences du module d'émission/réception de signaux quand le terminal mobile doit fonctionner dans une certaine bande de fréquences, et l'autre extrémité est connectée au module d'émission radiofréquences. Une extrémité du second module d'émission radiofréquences est connectée à la broche de réception de la bande de fréquences du module d'émission/réception de signaux, et l'autre extrémité est connectée au module de réception radiofréquence. Le module frontal radiofréquence est connecté au module d'émission radiofréquence et au module de réception radiofréquence.
Patent WO-2011003277-A1 (WO)
Title: Light emitting diode display with tilted peak emission pattern
Inventor: CHAN CHI KEUNG
IPC: G09F9/33
Filed: 2010-07-06
Abstract: LED packages and LED displays utilizing the LED packages are disclosed, wherein the peak emission of the LED display can be tilted or shifted to customize its peak emission according to the mounting height or location of the LED display. One embodiment of the LED display comprises a plurality of LED packages, wherein the peak emission of at least some of the LED packages is tilted off the package centerline. The LED packages are mounted within the display in such a way as to generate a pattern with a peak emission that is tilted off the perpendicular direction of the display.
Patent WO-2012079205-A1 (WO)
Inventor: JIANG TAIPING
IPC: G02B30/25
Filed: 2010-12-30
Abstract: L'invention concerne un système et un procédé d'affichage. Le système comprend un ordinateur hôte de commande, un appareil de commutation, un panneau de réseau et un panneau de plan. Une première distance sépare le côté interne du panneau de réseau et le panneau de plan, et l'observateur se situe à l'extérieur du panneau de réseau. L'ordinateur hôte de commande transmet le signal de commutation vers un statut d'affichage stéréoscopique à l'œil nu ou de commutation vers un statut entièrement transparent à l'appareil de commutation et, en fonction du signal de commutation précédent, l'appareil de commutation transmet le signal d'onde carrée et le signal vidéo stéréoscopique à l'œil nu au panneau de réseau et au panneau de plan respectivement et, en fonction de ce dernier signal de commutation, l'appareil de commutation ne transmet pas le signal d'onde carrée au panneau de réseau mais transmet un signal vidéo 2D au panneau de plan. Le panneau de réseau forme la frange de réseau à fentes en fonction du signal d'onde carrée, et reste transparent sans le signal d'onde carrée. Les informations vidéo stéréoscopiques indiquées par le signal vidéo stéréoscopique à l'œil nu sont affichées par le panneau de plan en coopération avec la frange de réseau à fentes, les yeux de l'observateur générant ainsi une impression de vidéo stéréoscopique pour les informations vidéo 2D affichées indiquées par le signal vidéo de plan. L'invention assure la fonction d'un affichage 2D et 3D.
Patent WO-2010081424-A1 (WO)
Inventor: YANG LUCHUAN
IPC: F01L13/00
Filed: 2010-01-15
Abstract: L'invention concerne un dispositif d'entraînement comprenant une came (1), un basculeur (3) actionné par la came (1), et un actionneur (2) permettant d'ajuster la position du basculeur (3). L'actionneur (2) comprend : au moins une bielle (4), dont une extrémité est supportée sur un arbre à excentrique (9), et dont l'autre extrémité est articulée par rapport à une extrémité du basculeur (3) par un deuxième arbre de support (5) ; un support de guidage (8), sur lequel l'extrémité du basculeur (3) articulé par rapport à la bielle (4) est supportée de manière mobile. Par l'utilisation d'un tel actionneur, le dispositif d'entraînement de la présente invention peut ajuster la course et la phase d'ouverture des soupapes d'admission et de refoulement d'un cylindre d'une manière précise sur une vaste plage.
Patent WO-2010121550-A1 (WO)
Inventor: ZHAO DAGUO
IPC: A61C8/00
Filed: 2010-04-21
Abstract: L'invention porte sur un implant dentaire bionique comportant une racine principale (1) et un pilier (3). La racine principale (1) comporte: une racine de rétention (11) à son extrémité inférieure et une butée (12) à son extrémité supérieure. L'implant comporte en outre au moins une racine secondaire (2). La face latérale de la racine principale (1) comporte autant de rainures que de racines secondaires (2). La surface intérieure d'une rainure (13) est le pendant de la surface extérieure d'une racine secondaire (2), ce qui permet d'encastrer la racine secondaire (2) dans face latérale de la racine principale (1) avec un jeu nul. Le pilier (3), situé à la partie principale de la racine principale (1) et de la racine secondaire (2), les solidarise.
Patent WO-2010130214-A1 (WO)
Title: Procédé de production en deux étapes de l'éther diméthylique
Inventor: CHANG JUNSHI
IPC: C07C43/04
Filed: 2010-05-13
Abstract: La présente invention concerne un procédé de production en deux étapes de l'éther diméthylique, qui est caractérisé en ce que deux réacteurs sont connectés en série, et les deux réacteurs sont remplis respectivement avec des catalyseurs ayant des performances différentes pour l'éther diméthylique. Le rapport de conversion directe du méthanol augmente grandement. Une autre caractéristique du procédé repose sur l'optimisation d'une distribution et d'une utilisation raisonnable de la chaleur de la réaction.
Patent WO-2011153700-A1 (WO)
Inventor: WANG YI
IPC: H04W72/04
Filed: 2010-06-10
Abstract: La présente invention se rapporte à un procédé pour la transmission d'un message. Le message sert à indiquer une allocation de ressource discontinue sur la liaison montante. L'invention se rapporte également à un procédé pour la réception du message, ainsi qu'à une station de base et à une station mobile. Le procédé pour la transmission d'un message servant à indiquer une allocation de ressource discontinue sur la liaison montante est mis en œuvre de la façon suivante : les informations servant à indiquer une allocation de ressource discontinue sur la liaison montante et des informations d'identification de contenu sont contenues dans le message ; la longueur du message est identique à celle des informations de contrôle sur la liaison descendante (DCI) pour la programmation sur la liaison descendante ; et les informations d'identification de contenu indiquent que le message est le message servant à indiquer l'allocation de ressource discontinue sur la liaison montante. Le post-traitement comprenant les étapes d'insertion du code de contrôle par redondance cyclique (CRC), de codage de voie et de modulation est exécuté sur le message. Ensuite, le message est transmis via le canal de contrôle physique sur la liaison descendante (PDCCH). Selon la présente invention, les informations d'identification de contenu sont contenues dans le message aux positions qui correspondent au schéma de codage et de modulation (MCS) et au nouvel indicateur de données (NDI) contenu dans les DCI, qui est utilisé pour la programmation sur la liaison descendante.
Patent WO-2011075984-A1 (WO)
Inventor: ZHOU XIANG
IPC: G01R31/02
Filed: 2010-06-22
Abstract: A fault diagnosis system used for detecting faults of a wire vehicle includes a connection device (1), a detection device (2), a control device (3) and an output device (4). The connection device (1) connects the detection device (2) with the detected wire (9) of the wire vehicle. The detection device (2) detects each circuit status of the detected wire (9). The control device (3) receives the detected signals and compares them with the prestored standards of the detected wire (9) to judge the status of the detected wire (9). The output device (4) outputs the status of the detected wire (9). The fault diagnosis system provided by the present invention can enable the connection between wires (9) and the detection device (2) to be formed easily. The prestored standards in the control device (3) correspond with each circuit of the detected wires (9), thereby conveniently realizing the electrical control system detection of the wire vehicle and enhancing the efficiency of detection. A fault diagnosis method is also provided.
Patent WO-2011156989-A1 (WO)
Title: 一种确定用户专有搜索空间的方法和装置
Inventor: WU XIN
IPC: H04W28/02
Filed: 2010-08-18
Abstract: 本发明公开了一种确定用户专有搜索空间的方法和装置，均可获取分量载波索引、各分量载波的每个聚合等级下各个候选物理下行控制信道PDCCH之间的相对位置以及各分量载波之间相同索引位置上的候选PDCCH之间的相对位置，所述索引位置指每个分量载波的候选PDCCH的编号；根据所获取的分量载波索引以及相对位置信息，确定监测PDCCH的用户专有搜索空间。本发明方法和装置，均可在R10版本中确定用户专有搜索空间，因而能够解决多个分量载波所带来的阻塞率问题，从而给实际应用带来便利。
Patent WO-2011085596-A1 (WO)
Title: 一种多载波系统中物理上行控制信道资源的确定方法
Inventor: LIANG CHUNLI
IPC: H04L1/00
Filed: 2010-09-17
Abstract: 本发明公开了一种多载波系统中物理上行控制信道资源的确定方法，包括：根据与下行分量载波i的物理下行共享信道（PDSCH）相应的（物理下行控制信道）PDCCH解调所述PDSCH，所述PDCCH所在的下行分量载波j与上行分量载波k为配对的载波对时，用户设备根据所述PDCCH的控制信道元素CCE索引的映射关系确定下行分量载波i对应的应答消息在所述上行分量载波k上的物理上行控制信道PUCCH的信道资源索引 n 
   PUCCH,i   。本发明提供了一套完整的ACK/NACK信道资源确定方案，应用于采用了载波聚合技术的系统中，实现了ACK/NACK在PUCCH上发送。
Patent WO-2011050672-A1 (WO)
Inventor: LI JUNWEN
IPC: C12Q1/70
Filed: 2010-10-10
Abstract: La présente invention concerne un modèle de culture  in vitro  du virus de l'hépatite, un procédé de construction et des applications associés. Le modèle de culture  in vitro  du virus de l'hépatite est construit en adoptant des cellules souches de foie fœtal humain, le procédé de construction de celui-ci comprenant les étapes consistant à séparer et à cultiver les cellules souches de foie fœtal humain, à identifier les celles souches de foie fœtal humain par des procédés immunohistochimiques, à infecter les cellules souches de foie fœtal humain par le sérum du virus de l'hépatite, et à valider si les cellules souches de foie fœtal humain ont bien été infectées par le virus de l'hépatite et si le virus s'est bien propagé et a bien été sécrété de manière persistante vers l'extérieur des cellules. Lorsque les cellules souches de foie fœtal humain adoptées par le modèle sont infectées par le virus de l'hépatite et sécrètent de manière persistante le virus de l'hépatite, et que les cellules souches de foie fœtal humain peuvent être sous-cultivées, le modèle peut être utilisé pour cribler des médicaments pour déterminer leur résistance au virus de l'hépatite et pour évaluer leur effet.