baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-0188383-A1 (WO)
Title: Dispositif d'entrainement hydraulique
Inventor: TAKAHASHI KIWAMU
IPC: F15B11/00
Filed: 2001-05-15
Abstract: La présente invention concerne un dispositif d'entraînement hydraulique, dans lequel les différentiels de pression entre les pressions amont et aval des valves de régulation de débit (6a, 6b, 6c) sont déterminées par des valves de compensation de pression (7a, 7b, 7c), de manière à obtenir le même différentiel de pression ΔPLS. Le différentiel de pression ΔPLS est maintenu à une valeur cible ΔPLSref au moyen d'un dispositif de régulation de capacité de pompe (5). Une valve de détection de débit (31) est montée sur les trajets de décharge (30a, 30b) d'une pompe hydraulique volumétrique (30), ce qui permet de modifier le différentiel de pression cible en fonction des variations de régime du moteur (1) et d'amener un différentiel de pression Δ Pp entre les pressions amont et aval d'un étranglement variable (31a) à une valeur identique à celle d'une pièce de commande (32). Une valve de sélection (50) se déplaçant entre une position de pleine ouverture et une position d'ouverture partielle est disposée parallèlement à la valve de détection de débit (31), avec commutation par levier de commande (51). Le différentiel de pression cible d'une commande de débit en fonction de la charge peut être modifié en fonction de la vitesse de la motrice, et, même si l'ampleur de l'écart de la vitesse d'actionneur demandée dépasse la plage réglable en fonction de la vitesse de la motrice, ce dispositif peut s'adapter audit écart de variation et fournir toute vitesse d'actionneur demandée.
Patent WO-0197056-A1 (WO)
Title: Circuit integre et procede d'ecriture dans une memoire remanente a l'interieur d'un circuit integre
Inventor: NASU HIROAKI
IPC: G06F12/00
Filed: 2001-06-14
Abstract: L'invention concerne un procédé qui permet à une mémoire morte (ROM) à masque de ne plus avoir besoin de mémoriser un programme servant à effectuer une réécriture dans une mémoire rémanente à l'intérieur d'un circuit intégré, et qui permet de changer plus facilement les largeurs de différentes impulsions de signaux de commande nécessaires pour la réécriture dans une mémoire rémanente. Un circuit intégré semi-conducteur comprend une unité centrale (101), une mémoire rémanente (105), et une interface de communication (103) qui communique avec une source externe pour recevoir un programme et envoyer ce programme à l'unité centrale, qui à son tour l'exécute pour effectuer l'écriture dans la mémoire rémanente.
Patent WO-0219539-A1 (WO)
Title: Decodeur a sortie ponderee
Inventor: MIYAUCHI TOSHIYUKI
IPC: H03M13/25
Filed: 2001-08-31
Abstract: Ce circuit de décodage à sortie pondérée (90) d'un décodeur d'élément comporte un circuit de sélection de valeur de réception et d'information de probabilité a priori (154), sélectionnant une valeur de réception de décodage (TSR) entrée, une information extrinsèque ou des données d'imbrication (TEXT), en tant qu'information nécessaire à un décodage à sortie pondérée. Le circuit de sélection de valeur de réception et d'information de probabilité a priori (154) remplace les données dépourvues de sortie de code en raison, par exemple, d'un poinçonnement avec un symbole vraisemblablement de valeur « 0 » d'après l'information intrinsèque de position d'effacement (IERS) fournie par un circuit de production d'information intrinsèque d'effacement (152). Il en résulte que le circuit de sélection de valeur de réception et d'information de probabilité a priori (154) sort une information établissant que la probabilité selon laquelle le bit se trouvant là où il n'y a pas de sortie de code est « 1 » ou que « 1 » est « ½ ».
Patent WO-0236872-A1 (WO)
Title: Procede de reglage de couture cyclique destine a la broderie
Inventor: TAJIMA IKUO
IPC: D05B19/02
Filed: 2001-09-03
Abstract: L'invention concerne un procédé de réglage de couture cyclique destiné à la broderie. Le motif de broderie (60) soumis à la couture cyclique est sélectionné et des intervalles respectifs (Sx, Sy) sont entrés dans les directions X et Y entre les motifs de broderie adjacents. Des nombres respectifs de broderies cycliques sont automatiquement calculés dans les directions X et Y à l'intérieur d'un rang brodable en fonction des données d'intervalle entrées, les données concernant les rangs de broderie (64) dans les directions X et Y des motifs de broderie (60) et les données concernant un rang brodable au moyen d'une machine à coudre spécifique (70) dans les directions X et Y. L'agencement susmentionné permet un travail simple consistant uniquement à entrer les données susmentionnées dans l'intervalle entre les motifs de broderie adjacents afin de déterminer le nombre de motifs de broderie pouvant être répétés dans un rang brodable et leur agencement avant la couture lorsqu'autant de motifs de broderie que possible sont à produire dans un rang brodable.
Patent WO-03034523-A1 (WO)
Title: Systeme de pile a combustible domestique
Inventor: OKUSAWA TSUTOMU
IPC: H02J3/32
Filed: 2001-10-11
Abstract: Pendant un fuseau horaire dans lequel la demande de courant est inférieure à une valeur moyenne de l'ensemble des demandes de courant domestiques, une partie supplémentaire obtenue par soustraction de la demande de courant d'une partie de courant de base fournie par une PEFC (pile à combustible à électrolyte polymère) (1) est chargée dans un condensateur (7) et dans un accumulateur au plomb (8) ; et pendant un fuseau horaire dans lequel la demande de courant est supérieure à une valeur moyenne, une partie du courant de crête dépassant cette valeur moyenne est déchargée du condensateur (7) et de l'accumulateur au plomb (8) ; le système peut ainsi répondre à une demande domestique quotidienne avec un minimum d'équipement grâce à l'utilisation efficace du courant excédentaire. Par conséquent, l'efficacité relative à la consommation d'énergie et aux coûts peut être améliorée sans gâcher de l'énergie.
Patent WO-0230418-A1 (WO)
Title: Compositions servant a ameliorer le metabolisme lipidique
Inventor: SATOMI SUSUMU
IPC: A61K31/198
Filed: 2001-10-12
Abstract: L'invention concerne des compositions et des aliments qui peuvent améliorer le métabolisme lipidique et ont une action de prévention et d'amélioration de l'hyperlipidémie, de l'obésité, de l'artériosclérose, etc. Elle concerne des compositions pouvant améliorer le métabolisme lipidique, qui se caractérisent en ce qu'elles contiennent de la valine en tant que principe actif. Elle concerne enfin des compositions et des aliments pouvant prévenir ou traiter l'hyperlipidémie; et des compositions et des aliments pouvant prévenir ou traiter l'obésité.
Patent WO-0241775-A1 (WO)
Title: Method and apparatus for taking cerebral laminograms for working up limbic system
Inventor: MATSUZAWA TAIJU
IPC: A61B5/055
Filed: 2001-11-26
Abstract: It is intended to establish a method of taking cerebral laminograms efficacious in working up mental diseases. A laminographic method of taking cerebral laminograms which involves the step of forming laminograms of the hippocampus and the amygdaloid body in the limbic system, the brain stem and the cerebral cortex all on a single image plane; and an apparatus for the laminographic method as described above.
Patent WO-0249999-A1 (WO)
Inventor: TAKAHARA JUN
IPC: C07B61/00
Filed: 2001-12-18
Abstract: The invention relates to a process for preparation of polyhydric alcohols which comprises efficiently oxidizing an olefin having a carbonyl group with molecular oxygen and subjecting the obtained reaction product to hydrolysis and reduction, more specifically, a process for preparation of polyhydric alcohols which comprises reacting an olefin having an optionally protected carbonyl group and an ethylenic double bond in the molecule with oxygen and an alcohol to thereby obtain a reaction product containing an acetal and/or a ketal and hydrolyzing and reducing the acetal and/or the ketal.
Patent WO-02067287-A1 (WO)
Title: Photomultiplicateur
Inventor: KATO HISAKI
IPC: H01J43/06
Filed: 2002-02-22
Abstract: L'invention concerne un photomultiplicateur empêchant la réflexion de rayonnement lumineux par chaque pièce de focalisation, ou l'émission d'électrons inutiles à partir d'une face photo-électronique, par formation d'un film d'oxyde sur la surface de chaque pièce de focalisation d'une électrode de focalisation. Le film d'oxyde est formé sur la surface de chaque pièce d'émission d'électrons secondaires des diodes de premier et second étages afin de couper la réflexion de chaque pièce d'émission d'électrons secondaires, de façon que les électrons inutiles provenant du rayonnement lumineux réfléchi ne soient pas émis par la face photo-électronique. Ce photomultiplicateur comporte, en outre, dans une plaque de face recevant le rayonnement lumineux, une partition en verre absorbant le rayonnement lumineux de façon à supprimer la diaphonie entre canaux.
Patent WO-02095206-A1 (WO)
Title: Moteur de type a arbre a cames en tete simple (sohc)
Inventor: IIZUKA YOSHIAKI
IPC: F02P15/08
Filed: 2002-04-19
Abstract: L'invention concerne un moteur de type à arbre à cames en tête simple (SOHC), dans la culasse duquel sont montées une soupape d'admission avec une première bougie d'allumage, une soupape d'échappement avec une deuxième bougie d'allumage, disposées côte à côte sur l'axe de l'arbre à cames. Cette culasse comprend une première et une deuxième partie de guidage entrée/sortie pour guider respectivement la première et la deuxième bougie d'allumage en entrée/sortie. Un arbre culbuteur simple (55) comprend généralement un culbuteur (59) côté admission, lequel est entraîné par une came (57) côté admission pour commander une soupape d'admission (47), ainsi qu'un culbuteur (60) côté échappement, lequel est entraîné par une came (58) côté échappement pour commander une soupape d'échappement (48), ledit arbre culbuteur étant monté au-dessus de l'arbre à cames (34). La première partie (68) de guidage entrée/sortie et la soupape d'admission (47) sont disposées au-dessus l'une de l'autre, au moins partiellement sur un plan de projection orthogonal relativement à l'axe de l'arbre à cames (34). La deuxième partie (69) de guidage entrée/sortie et la soupape d'échappement (48) sont disposées au-dessus l'une de l'autre, au moins partiellement sur le plan de projection. Cela permet de réaliser une culasse (22) de faible largeur, orientée dans un sens orthogonal à l'axe de l'arbre à cames (34).
Patent WO-02089761-A1 (WO)
Inventor: MORI NORIKO
IPC: A61K8/00
Filed: 2002-05-02
Abstract: It is intended to provide facial cleansers which are excellent in the effect of removing stains from pores and old keratin from the skin, little irritate the skin and have a whitening effect. Namely, facial cleansers containing as the active ingredients a protease, a lipase, trehalose, D-glucose and ascorbic acid or its analog.
Patent WO-03029126-A1 (WO)
Inventor: MARUYAMA KATSUYA
IPC: B66F9/065
Filed: 2002-09-27
Abstract: In a self-propelled working machine, such as a crane, with a working attachment, such as a boom, put in its maximum tilt state, the attachment is disposed to transversely extend below the driver’s cabin in such a manner that part of the driver’s cabin overlaps the attachment, it being arranged that during crane operation, the driver’s cabin is moved widthwise outside the vehicle to avoid interference with the boom.
Patent WO-03031537-A1 (WO)
Title: Huile industrielle et procede de preparation associe
Inventor: KAIMAI TAKASHI
IPC: C10G53/16
Filed: 2002-09-30
Abstract: L'invention concerne une huile industrielle comprenant un mélange en poids compris entre 95/5 et 5/95 et renfermant : un extrait possédant une teneur en DMSO extractible inférieure à 3 % en poids, obtenu par extraction par solvant d'une huile obtenue par déasphaltation d'une queue de distillation sous vide ; et soit une base huileuse minérale possédant une teneur en DMSO extractible inférieure à 3 % en poids qui est un raffinat obtenu par purification par solvant d'une fraction de distillation sous vide, soit une base huileuse minérale possédant une teneur en DMSO extractible inférieure à 3 %, obtenue par soumission d'un raffinat obtenu par purification par solvant d'une fraction de distillation sous vide à un affinage hydraulique et/ou un déparaffinage. L'huile industrielle présente une viscosité dynamique à 100 °C inférieure à 32 mm2/s, %Ca compris entre 15 et 30, un point d'aniline égal à 100° C ou à une température inférieure, un changement pondéral pendant l'évaporation d'au plus 0,5 % et un indice de mutagénicité inférieur à 1.
Patent WO-2004045475-A1 (WO)
Inventor: MIZUTANI SATOSHI
IPC: A61F13/15
Filed: 2002-11-18
Abstract: L'invention concerne une serviette auxiliaire (2) destinée au montage d'un article absorbant et capable d'empêcher le fluide corporel de fuir en raison d'un déplacement de l'article absorbant, tel qu'une serviette hygiénique. Cette serviette (2) comprend un corps de feuille absorbant (5) positionné de manière adaptée sur l'intérieur de la cuisse d'une utilisatrice, aux fins d'absorption du fluide corporel, un corps à couture de connexion (9) reliant le corps de feuille absorbant (5) à un corps de feuille de connexion (7) et le corps de feuille de connexion (7) revêtu d'un agent adhésif (6), la serviette (2) étant installée sur la serviette hygiénique (10), de manière à former un produit hygiénique (1) capable de réduire l'occurrence de fuite du fluide corporel même lors d'un déplacement de l'article et de conserver en même temps l'étanchéité de celui-ci à l'intérieur de la cuisse de l'utilisatrice.
Patent WO-03049268-A1 (WO)
Title: Appareil d'alimentation electrique a commutation et procede de controle d'alimentation electrique
Inventor: NAGAI TAMIJI
IPC: H02M3/335
Filed: 2002-11-28
Abstract: L'invention se rapporte à un courant de réseau extérieur rectifié par un pont de diode et un condensateur et alimenté par un terminal jusqu'à un transformateur. Un côté de la bobine primaire est relié au terminal et l'autre côté est relié à un élément de commutation. Un côté de la bobine de rétroaction est relié à l'élément de commutation et l'autre côté est relié au terminal. De plus, un circuit de rétroaction négatif est installé entre l'élément de commutation et le terminal. Au niveau de la bobine secondaire, un circuit de rectification comprenant une diode et un condensateur est installé. Un point de connexion entre la bobine et le condensateur est connecté par une résistance vers le terminal. Dans un circuit de détection, la tension est détectée entre les terminaux et le courant est détecté au niveau des deux extrémités de la résistance. Lorsque la tension et le courant détectés sont des valeurs prédéterminées, un signal de contrôle est envoyé vers le circuit de rétroaction.
Patent WO-03057422-A1 (WO)
Title: Dispositif generateur d'allure pour robot mobile a jambes
Inventor: TAKENAKA TORU
IPC: B62D57/02
Filed: 2002-12-26
Abstract: L'invention concerne un dispositif comprenant des moyens qui permettent de déterminer la trajectoire cible de la composante verticale de la translation par réaction au sol d'un robot (1) mobile, ou la trajectoire cible de la composante verticale de l'accélération du barycentre global, ou la trajectoire cible de la composante verticale de l'accélération de l'élément supérieur du robot (1), et de déterminer la position verticale cible du barycentre global du robot (1), ou la position verticale cible de l'élément (24) supérieur du robot de manière qu'elles correspondent à la trajectoire cible, et des moyens permettant de déterminer la position verticale cible du barycentre global de l'élément (24) supérieur en fonction des états géométriques de l'articulation de la partie (2) jambe. On sélectionne ces positions verticales cibles en fonction du type d'allure recherché, notamment marche ou course, ou on combine ces positions verticales cibles de manière à obtenir une moyenne pondérée et on utilise la combinaison résultante en tant que position verticale cible finale.
Patent WO-03061753-A1 (WO)
Title: Dispositif, necessaire et procede de diffusion percutanee par ultrasons
Inventor: MATSUMURA YUKO
IPC: A61M37/00
Filed: 2003-01-21
Abstract: L'invention concerne un dispositif de diffusion percutanée par ultrasons (A) servant à diffuser des vibrations ultrasonores dans un être vivant à travers la surface de la peau simultanément à la diffusion d'un agent (1) contenant des composants actifs dans cet être vivant (2) à travers la surface de la peau (2a). Ce dispositif comprend une unité d'irradiation (4) servant à émettre des ultrasons possédant une fréquence d'au moins 0,5 MHz à partir d'une surface pouvant être en contact avec la surface de la peau (2a) ou avec un agent. Le dispositif comprend également une unité de commande (3) permettant de réguler les conditions d'irradiation de l'unité d'irradiation.
Patent WO-2004068803-A1 (WO)
Inventor: OTA KENICHI
IPC: H04L45/02
Filed: 2003-01-27
Abstract: A transmitting apparatus recognizes that it is connected to a transmitting apparatus on the other side via a transmission path, transmits its held path setting information to the other transmitting apparatus, and performs, based on the path setting information, a path setting within itself. The other transmitting apparatus performs, based on the received path setting information, a path setting within itself, and establishes a communication path between the two transmitting apparatuses. This can omit time and operation that otherwise would be required to build a network and change the path settings, and further can prevent loss and error of data that otherwise would occur due to the path setting change.
Patent WO-03072786-A1 (WO)
Title: Procede de production de l-threonine a l'aide d'une bacterie appartenant au genre escherichia
Inventor: AKHVERDIAN VALERY ZAVENOVICH
IPC: C12N1/21
Filed: 2003-02-25
Abstract: L'invention concerne de la L-thréonine produite à l'aide d'une bactérie produisant de la L-thréonine, qui appartient au genre Escherichia et a été modifiée pour renforcer l'activité d'aminotransférase d'asparatate.
Patent WO-03074607-A1 (WO)
Title: Feuille et produit forme a partir de celle-ci
Inventor: ODA MINORU
IPC: C08L71/02
Filed: 2003-02-27
Abstract: L'invention concerne une feuille présentant d'excellentes propriétés antistatiques, de transparence et des résistance au choc, et un produit formé à partir de celle-ci. Cette feuille est faite d'une composition de résine comprenant un polymère de styrène élastomère et un composant (B), selon un rapport de masse compris entre 98/2 et 80/20. Le polymère de styrène élastomère comporte entre autres des unités monomères de styrène, des unités monomères de (méth)acrylate, et le composant (B) renferme (B1) un acide amino carboxylique comportant au moins 6 atomes de carbone, un lactame, ou un sel d'une diamine comportant un acide carboxylique doté d'au moins 6 atomes de carbone, (B2) au moins un composé diol et (B3) un polyéther ester amide comportant un acide dicarboxylique en C4-20 copolymérisé.
Patent WO-2004079059-A1 (WO)
Inventor: KONDO MASAO
IPC: H01L29/792
Filed: 2003-03-04
Abstract: La présente invention concerne un dispositif possédant un film ferroélectrique et plus particulièrement un dispositif semi-conducteur avec des ferroélectriques cultivés épitaxialement sur un substrat de silicium. Le dispositif est un élément à condensateur comprenant un substrat à orientation (111), un film épitaxial possédant une structure de pérovskite à orientation (001), formée sur le substrat, et une électrode formée sur le film épitaxial. Un procédé de formation du film épitaxial consiste à cultiver épitaxialement un film d'oxyde de métal à structure d'halite ayant une orientation (111) et à cultiver épitaxialement un film d'oxyde de métal à structure d'halite ayant une orientation (001) possédant une structure de pérovskite sur le film en oxyde de métal. La présente invention permet de former de divers éléments fonctionnels tels qu'une mémoire ferroélectrique, un filtre SAW et un actionneur ferroélectrique.
Patent WO-03097772-A1 (WO)
Title: Carburant pour moteur a combustion interne
Inventor: MIYAMOTO MAKOTO
IPC: C10L1/18
Filed: 2003-04-10
Abstract: L'invention concerne un carburant pour moteur à combustion interne qui présente des avantages en matière de protection environnementale et qui permet de minimiser la corrosion du moteur à combustion interne. Ce carburant pour moteur à combustion interne contient entre 50 et 75 % en poids de composés d'alcool composés d'alcool d'isopropyle, d'alcool d'isobutyle et d'alcool de n-butyle et entre 25 et 49,9 % en poids de composés d'hydrocarbures, ledit carburant possédant un point d'éclair de  20° maximum. En raison de la concentration élevée des alcools de ce carburant, il est préférable que la concentration des composés d'alcool se trouve entre 50 et 60 % en poids et que la concentration des composés d'hydrocarbures se situe entre 40 et 49,9 % en poids. Par rapport aux composés d'alcool, il est préférable que la concentration d'alcool d'isopropyle se trouve entre 15 et 30 % en poids, que la concentration d'alcool d'isobutyle se situe entre 15 et 25 % en poids, et que la concentration d'alcool de n-butyle se trouve entre 7 et 20 % en poids.
Patent WO-03099324-A1 (WO)
Title: Agent neutralisant l'inhibiteur du facteur tissulaire et agent neutralisant la preparation du facteur viii active de coagulation sanguine
Inventor: KITAZAWA TAKEHISA
IPC: A61K38/48
Filed: 2003-05-23
Abstract: L'invention porte sur un agent neutralisant l'effet anticoagulant d'un inhibiteur du facteur tissulaire humain, cet agent comprenant un ingrédient actif, une préparation de complexe du facteur de coagulation sanguine ou une préparation du facteur VII de coagulation sanguine activé. L'invention porte également sur un agent neutralisant l'effet accélérant la coagulation sanguine d'une préparation du facteur VII de coagulation sanguine activé, cet agent comprenant un inhibiteur du facteur tissulaire humain.
Patent WO-2004034634-A1 (WO)
Title: Appareil de chiffrement, appareil de dechiffrement et systeme de chiffrement
Inventor: YAMAMICHI MASATO
IPC: H04L9/30
Filed: 2003-10-01
Abstract: La présente invention concerne un appareil de transmission (110) qui permet de produire un texte chiffré par chiffrement d'un texte en clair, lequel appareil comprend: une unité de stockage de paramètre (112) destinée à stocker un paramètre aléatoire (le nombre de termes dont les coefficients indiquent 1) adapté à une clé de chiffrement, à un appareil de chiffrement et à un appareil de déchiffrement; une unité de chiffrement (116) destinée à produire, à partir du texte en clair, le texte chiffré au moyen de la clé de chiffrement et du paramètre aléatoire stocké dans l'unité de stockage de paramètre (112), conformément à un algorithme de chiffrement fondé sur le procédé NTRU; et une unité d'actualisation de clé (118) destinée à actualiser à intervalles réguliers le paramètre aléatoire stocké dans l'unité de stockage de paramètre (112) et la clé de chiffrement.
Patent WO-2004038743-A1 (WO)
Title: 積層セラミックコンデンサの製造方法
Inventor: HIRATA KAZUKI
IPC: C04B35/468
Filed: 2003-10-24
Abstract: 本発明は、（ａ）チタン酸バリウムからなるセラミック原料を含むセラミックグリーンシートと内部電極とを交互に積層して積層体を形成する工程、（ｂ）前記積層体を焼成して、焼結体を得る工程、ならびに（ｃ）前記焼結体の端面に、外部電極を形成して、積層セラミックコンデンサを得る工程を包含する、積層セラミックコンデンサの製造方法に関する。ここで、前記チタン酸バリウムは、Ｘ線回折チャートにおいて、(００２)面による回折線と(２００)面による回折線とを有し、(００２)面による回折線のピーク角度２θ(００２）と(２００)面による回折線のピーク角度２θ(２００）との中間点の角度における回折強度Ｉｂに対する、２θ(２００）におけるピーク強度Ｉ(２００）の比：Ｉ(２００）／Ｉｂが、２～１０であり、かつ前記チタン酸バリウムの平均粒径ｒ（μｍ）と比表面積Ｓａ（ｍ２／ｇ）との積ｒ・Ｓａが、１～２である。
Patent WO-2004071518-A1 (WO)
Inventor: UTOGUCHI NAOKI
IPC: A61K39/00
Filed: 2003-11-10
Abstract: L'invention concerne un remède contre le cancer. Ledit remède comprend, en tant que principe actif, des cellules dendritiques stimulées par un antigène issu de cellules endothéliales vasculaires cultivées dans un milieu contenant le surnageant de culture de cellules cancéreuses.