baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2775064-T3 (ES)
Title: Placa de protección contra el desgaste para una paleta del rotor de una turbina de gas
Inventor: PERNLEITNER MARTIN
IPC: F04D29/34
Filed: 2018-03-15
Granted: 2020-07-23
Abstract: Placa de proteccion contra el desgaste (20) para la raiz de una paleta del rotor (10) de una paleta del rotor de una turbina de gas, en particular de una turbina de gas de avion, en donde la placa tiene una base (22) y dos paredes laterales (24a, 24b) unidas a la base (22), en donde las paredes laterales (24a, 24b) estan opuestas entre si y tienen una forma tal que complementan sustancialmente el contorno exterior (16) de la raiz de una paleta del rotor correspondiente (10), y en donde la placa de proteccion contra el desgaste (20) esta disenada para recibir, en estado instalado, entre la raiz de la paleta del rotor (10) correspondiente y un receptaculo de la raiz de la paleta del rotor (12) de un rotor (14), en particular entre la raiz de la paleta del rotor del rotor correspondiente (10) y un elemento de fijacion axial (40) dispuesto en el receptaculo de la raiz de la paleta del rotor (12), caracterizada porque las paredes laterales (24a, 24b), en al menos uno de sus extremos axiales, sobresalen con una seccion del extremo lateral (30a, 30b) mas alla de un area del extremo axial (26) de la base (22) en una direccion, que corresponde a la direccion axial de la turbina de gas en el estado instalado, y porque una seccion guia (28) esta unida al area del extremo axial (26) de la base (22), que a partir de la base (22) se arquea en la direccion de las secciones del extremo axial lateral (30a, 30b) de las paredes laterales (24a, 24b).
Patent ES-2818992-T3 (ES)
Title: Formulaciones estabilizadas que contienen anticuerpos anti-receptor de la interleucina 6 (IL-6R)
Inventor: DIX DANIEL
IPC: A61K39/395
Filed: 2011-01-07
Granted: 2021-04-14
Abstract: Una jeringa precargada que contiene una formulación farmacéutica que comprende: (i) un anticuerpo humano que se une específicamente al receptor de interleucina 6 humana (iL-6R), en donde el anticuerpo está a una concentración de 5 mg/ml a 200 mg/ml y comprende una región variable de cadena pesada que comprende la secuencia de aminoácidos de la SEQ ID NO:18 y una región variable de cadena ligera que comprende la secuencia de aminoácidos de la SEQ ID NO:26; (ii) histidina a una concentración de 10 mM a 25 mM; (iii) arginina a una concentración de 25 mM a 50 mM; (iv) sacarosa en una cantidad del 5 % al 10 % en p/v; y (v) polisorbato 20 en una cantidad del 0,1 % al 0,2 % en p/v.
Patent ES-2927017-T3 (ES)
Title: Dispositivo de aspiración para producto viscoso
Inventor: GUESDON CHRISTOPHE
IPC: B08B5/04
Filed: 2018-11-07
Granted: 2022-11-02
Abstract: La invención se refiere a un dispositivo de succión para un producto viscoso, como un material de sellado, que comprende una boquilla (1) que tiene una primera boca de succión para el producto, una tubería (3) y un tanque de recolección (7a), dicha boquilla (1) que tiene una segunda abertura para su conexión a dicha tubería (3), caracterizada porque la boquilla (1) tiene una tercera abertura (22, 220) y medios de cierre removibles de dicha abertura (22, 220).   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2925082-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la práctica de vuelos de competición en el deporte de la colombofilia
Inventor: GANTNER MICHAEL
IPC: G07C1/26
Filed: 2018-11-27
Granted: 2022-10-13
Abstract: Método para realizar un tee de larga distancia en el deporte de las palomas con un reloj electrónico (1) con el que se registran de manera inviolable los tiempos de llegada de la paloma que regresa a casa de una carrera, siendo la hora actual del reloj (1) en comparación con una hora maestra (p. ej., un reloj de radio o la hora de un GPS). y se usa la diferencia entre la comparación de tiempo del tiempo del reloj (1) y el tiempo de comparación para corregir el reloj para determinar el tiempo real de llegada (tiempo de competencia 24), a1) antes de la carrera, la paloma incluyendo el chip anillo (40) a través de un instrumento de lectura y escritura se registra en el club, mediante el cual se registra información adicional (ID de anillo de chip (50), UID de anillo de chip (43) y número secreto (42)), b1) cuando una paloma llega a el criador, la hora de llegada y la información adicional (chip ring ID (50), chip ring UID (43) y número secreto (42)) se utiliza para verificar la paloma, donde a2) en el registro (o en el enceste m) de la paloma en el club, la identificación del anillo de chip (50), el número secreto (42) y, opcionalmente, el UID del anillo de chip (43) se envían a un servidor externo seguro (14) a través de una conexión de datos segura b2) al detectar la llegada del Paloma en el criador a través de la antena (9) en el reloj (1) la información almacenada en el chip ring (40) (chip ring ID (50), secreto n (42) y el UID de anillo de chip opcional (43)) al servidor externo (14) se envían a través de una conexión de datos segura, donde el servidor (14) compara los datos del paso a2)b3) y si los datos comparados de se comparan válidamente los pasos a2) y b2), el servidor genera una respuesta al club.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2951904-T3 (ES)
Title: Motor de gas caliente con pistón escalonado
Inventor: FRAUSCHER JOSEF
IPC: F02G1/053
Filed: 2018-05-03
Granted: 2023-10-25
Abstract: Se describe un motor Stirling que, según un primer ejemplo de realización, presenta una transmisión con una biela y un pistón escalonado de doble efecto dispuesto en un cilindro. El pistón escalonado tiene una primera sección de mayor diámetro y una segunda sección de menor diámetro, y es al menos parcialmente hueco. La biela discurre por el interior a través de la segunda sección y está unida de forma articulada en la primera sección del pistón escalonado.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2880276-T3 (ES)
Title: Sistema electrónico de suministro de aerosol
Inventor: OTIABA KENNY
IPC: A24F40/53
Filed: 2018-05-01
Granted: 2021-11-24
Abstract: Un sistema electrónico de suministro de aerosol (10) que comprende: un vaporizador (30) para generar un aerosol usando energía eléctrica; una batería (310) para entregar energía eléctrica al vaporizador y a otros componentes del sistema electrónico de suministro de aerosol; un cable flexible plano (390) que tiene una estructura laminada y que incorpora múltiples líneas conductoras (593) para transmitir energía eléctrica y/o señales; y un sensor de temperatura (394, 494) incorporado en el cable flexible plano y situado junto a la batería para detectar la temperatura de la batería; en donde el sistema electrónico de suministro de aerosol está configurado para: detectar una condición de error si la temperatura detectada de la batería se sale de un intervalo operativo especificado; y en respuesta a dicha detección, reducir o interrumpir la entrega de energía eléctrica de la batería.
Patent ES-2902923-T3 (ES)
Title: Cama con armazón y colchón y método para formar la cama con armazón y colchón
Inventor: TUOMINEN VESA
IPC: A47C23/30
Filed: 2018-02-05
Granted: 2022-03-30
Abstract: Cama con armazón y colchón (10) que comprende un armazón autoportante y, conectado a este, al menos un conjunto de muelles (15) debajo del cual hay una parte inferior de listones (13), comprendiendo la cama con armazón y colchón (10) una funda (11), colocada alrededor del conjunto de muelles (15) y el armazón, en la que la parte inferior de listones (13) comprende una pluralidad de primeros listones (13a1, 13a2...) y al menos un segundo listón (13b1, 13b2...), en la que el segundo listón (13b1, 13b2...) se une a uno de los primeros listones (13a1, 13a2...) por medio de un elemento de manguito (14), en la que, al cambiar la posición del elemento de manguito (14) a lo largo de la longitud de los listones interconectados primero y segundo (13a1, 13a2...; 13b1, 13b2...), se ajusta la elasticidad combinada de los listones interconectados primero y segundo (13a1, 13a2...; 13b1, 13b2...), en la que la cama con armazón y colchón (10) comprende, además, una tira (21), es decir, una parte de refuerzo (21) que se une de manera extraíble a una superficie de los listones primero o segundo (13a1, 13a2...; 13b1, 13b2...), en la que la tira (21) bloquea los listones primero o segundo (13a1, 13a2...; 13b1, 13b2...) entre sí y aumenta la rigidez de la parte inferior de listones (13) en el punto en cuestión, caracterizada porque la tira (21) comprende una primera superficie en un lado y una segunda superficie en el otro lado, en la que ambas superficies de la tira (21) comprenden una capa de pegamento adhesivo (21b, 21c), la primera superficie de la tira (21) se viene contra la superficie de los listones primero o segundo (13a1, 13a2...; 13b1, 13b2...) y la segunda superficie de la tira (21) se configura para bloquear el colchón en una posición específica sobre los listones primero o segundo (13al, 13a2...; 13bl, 13b2...).
Patent ES-2904317-T3 (ES)
Title: Dinucleótidos cíclicos como agentes anticancerosos
Inventor: DODD DHARMPAL S
IPC: A61P35/00
Filed: 2018-08-30
Granted: 2022-04-04
Abstract: El compuesto de la fórmula **(Ver fórmula)** en la que cada X es independientemente O o S; X1, X2, X3 y X4 son cada uno O; R1 es **(Ver fórmula)** y R2 es **(Ver fórmula)** Z1 es N o CRa; Ra es H, halógeno, alquilo C1-6 sustituido con 0-6 R5, cicloalquilo C3-6 sustituido con 0-6 R5, CN, NO2, OH, ORa1, SRa1, -C(O)NRa1Ra1, -COORa1, -OC(O)Ra1, -OC(O)NRa1Ra1, -NRa1Ra1, -NRa1 C(O)Ra1, -NRa1COORa1, - NRa1C(O)Ra1Ra1,-NRa1S(O)2Ra1, -NRa1S(O)2NRa1Ra1, -S(O)Ra1, -S(O)NRa1Ra1, -S(O)2Ra1 o S(O)2NRa1Ra1; Rb es H, alquilo C1-6 sustituido con 0-6 R5, cicloalquilo C3-6 sustituido con 0-6 R5, -C(O)Ra1, -C(O)NRa1Ra1, - S(O)2Ra1 o S(O)2NRa1Ra1; Ra1 es H o alquilo C1-3; R3 y R4 son independientemente H, CH3, halógeno, NH2 u OH; R5 es H, halógeno, alquilo C1-3, CN, NO2, OH, ORa1, SRa1, -C(O)NRa1Ra1, -COORa1, -OC(O)Ra1, -OC(O)NRa1Ra1, -NRa1Ra1, -NRa1 C(O)Ra1, -NRa1COORa1, -NRa1C(O)NRa1Ra1, -NRa1S(O)2Ra1, -NRa1S(O)2NRa1Ra1, -S(O)Ra1, - S(O)NRa1Ra1, -S(O)2Ra1 o S(O)2NRa1Ra1; R6 es H, halógeno, alquilo C1-3, CN, NO2, OH, ORa1, SRa1, -C(O)NRa1Ra1, -COORa1,-OC(O)Ra1, -OC(O)NRa1Ra1, - NRa1Ra1, -NRa1 C(O)Ra1, -NRa1COORa1, -NRa1C(O)NRa1Ra1, -NRa1S(O)2Ra1, -NRa1S(O)2NRa1Ra1, -S(O)Ra1, - S(O)NRa1Ra1, -S(O)2Ra1 o S(O)2NRa1Ra1; R8 es H, halógeno, alquilo C1-3, CN, NO2, OH, ORa1, SRa1, -C(O)NRa1Ra1, -COORa1, -OC(O)Ra1, -OC(O)NRa1Ra1, -NRa1Ra1, -NRa1 C(O)Ra1, -NRa1COORa1, -NRa1C(O)NRa1Ra1, -NRa1S(O)2Ra1, -NRa1S(O)2NRa1Ra1, -S(O)Ra1, - S(O)NRa1Ra1,-S(O)2Ra1 o S(O)2NRa1Ra1; Y es CR5 o N; o una sal, un tautómero o un estereoisómero del mismo farmacéuticamente aceptables.
Patent ES-2953353-T3 (ES)
Title: Naipe
IPC: A63F1/02
Filed: 2018-09-20
Granted: 2023-11-10
Abstract: Este naipe está configurado de manera que: los palos y rangos están impresos en una superficie de una hoja base de naipes; la superficie trasera tiene un diseño de la cara trasera impreso sobre ella; la hoja base de tarjeta está provista de una capa intermedia que tiene una capa negra, o una capa de un color similar al negro, para que sea menos permeable a la luz visible; los trajes y rangos están impresos con tinta libre de carbón para evitar, en la capa intermedia, la transmisión de luz visible desde la superficie trasera; Los trajes y rangos impresos con tinta libre de carbón son permeables a la luz infrarroja y, por lo tanto, dificultan distinguir los trajes y rangos desde la superficie trasera cuando se irradian tanto con luz visible como con luz infrarroja. Los naipes individuales se cortan de la hoja base de naipes mediante una máquina cortadora y forman una o varias barajas.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2869153-T3 (ES)
Title: Equipo eléctrico y procedimiento de puesta a tierra de dicho equipo
Inventor: BOUCHARD JEAN-LUC
IPC: H05K9/00
Filed: 2019-03-22
Granted: 2021-10-25
Abstract: Equipo eléctrico (2) que comprende: - una carcasa (22) destinada a ser montada en un carril (4); - un módulo de control y/o mando (34) que incluye una placa de circuito impreso (40), caracterizado porque, cuando el equipo eléctrico (2) está montado en el carril (4), al menos un terminal de tierra (48) de la placa de circuito impreso (40) está conectado eléctricamente de forma permanente al carril mediante un apoyo mecánico elástico y un contacto eléctrico directo con un elemento de conexión (50), él mismo en apoyo mecánico elástico y en contacto eléctrico directo con el carril o con un miembro (44) de bloqueo elástico de la carcasa en el carril (4), y porque el elemento de conexión es un enganche conductor semirrígido (50) que consiste en un cable metálico conformado para conectar eléctricamente el terminal de tierra (48) y el carril (4).
Patent ES-2911664-T3 (ES)
Title: Calentador cerámico
Inventor: MAKINO YUSUKE
IPC: H05B3/82
Filed: 2019-07-11
Granted: 2022-05-20
Abstract: Un calentador cerámico (11) que comprende: un cuerpo de calentador (13) que está hecho de cerámica, tiene una forma tubular, y se extiende en una dirección axial; y una brida (15) que está hecha de un metal, tiene una forma anular, y se acopla al cuerpo de calentador (13), donde un cable de tierra (34) está conectado a la brida (15), la brida (15) tiene una porción en forma de rebaje (16) que incluye una porción lateral (31) que tiene una forma cilíndrica y se extiende en la dirección axial, y una porción inferior (29) que es continua con la porción lateral (31) y está curvada de modo que tiene un radio que se reduce en una dirección radial, la porción en forma de rebaje (16) se rellena con un material aislante (33), y se une al cuerpo de calentador (13) a través del material aislante (33), y se caracteriza porque la brida (15) tiene además una porción de extensión (32) que es continua con la porción inferior (29), y se extiende hacia un lado de extremo en la dirección axial, en la que la porción de extensión (32) puede estar directamente expuesta al agua, en la que la porción de extensión (32) sobresale más allá del material aislante (33) hacia el lado de extremo en la dirección axial y un patrón de calentamiento (53) está dispuesto en el lado de extremo del calentador cerámico (11).
Patent ES-2955579-T3 (ES)
Title: Sincronización de radio para sistemas de salto de frecuencia
Inventor: FOUILLOT PASCALE
IPC: H04W56/00
Filed: 2019-10-14
Granted: 2023-12-04
Abstract: Método de sincronización en una red de telecomunicaciones de salto de frecuencia TDMA ad-hoc en la que se reservan respectivamente ranuras que comprenden al menos un paso de duración fija y un tiempo de guarda al menos igual al tiempo máximo de propagación en la red para transmisiones de equipos de red particulares, que comprende: - una primera etapa (401) de asignación periódica de al menos un slot (301) por equipo de red para la transmisión de una baliza, - una segunda etapa (402) de emisión de dicha baliza, - una tercera etapa (403) de estimación, por cada primer equipo en la red, de una diferencia de tiempo Δt desde un tiempo de inicio del intervalo y un tiempo de recepción real de dicha baliza, y - un cuarto paso (404) de uso, por parte del primer equipo de red, de dicha diferencia de tiempo Δt para la recepción de intervalos de datos enviados por dicho segundo equipo de red.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2935463-T3 (ES)
Title: Conjuntos de engranajes y aparato de engranajes
Inventor: THOMPSON ROBERT WILLIAM
IPC: F16H3/70
Filed: 2019-01-16
Granted: 2023-03-07
Abstract: La invención proporciona un conjunto de engranajes (5) que comprende un elemento de entrada giratorio (1b), un elemento de salida giratorio (3) y una disposición de engranajes (52) entre el elemento de entrada y el elemento de salida acoplable selectivamente para efectuar un acoplamiento impulsor entre el miembro de entrada y el miembro de salida a través de al menos una primera conexión de torsión que tiene una primera relación de transmisión y una segunda conexión de torsión que tiene una segunda relación de transmisión. Uno de los miembros giratorios de entrada y el miembro giratorio de salida comprende un primer eje y la primera conexión de torsión comprende un primer embrague de garras que comprende un cubo de garras (51) que comprende un juego de dientes de cubo (51a) y un anillo de garras circundante (53) que comprende un juego de dientes de anillo (53a), siendo los juegos de dientes de cubo y anillo que se proyectan radialmente y acoplables entre sí, el cubo de garras está montado en el primer eje para permitir el movimiento axial del cubo de garras con respecto al eje y el anillo de garras con la rotación del cubo de garras con respecto al eje siendo resistido de tal manera que cuando el cubo de garras está alineado axialmente con el garra anillo, los conjuntos de dientes del cubo y del anillo se engranan y el impulso giratorio puede transferirse entre el primer eje y el anillo de sujeción. Los juegos de dientes del cubo y el anillo están dimensionados y espaciados de modo que al moverse axialmente entre el cubo del perro y el anillo del perro con los juegos de dientes correctamente alineados entre sí, los dientes en cada juego pueden pasar a través de los espacios entre los dientes en el otro juego respectivo, de modo que el cubo de garras se pueda mover entre una primera posición de desacoplamiento con el juego de dientes del cubo separados axialmente en una primera dirección desde el juego de dientes del anillo,  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2929321-T3 (ES)
Title: Método de transmisión de datos y dispositivo terminal
Inventor: LU QIANXI
IPC: H04W72/12
Filed: 2019-04-03
Granted: 2022-11-28
Abstract: Un método de transmisión de datos y un dispositivo terminal, que pueden resolver los problemas de transmisión de datos de un enlace lateral cuando el tamaño de una unidad de tiempo de un enlace descendente y el tamaño de una unidad de tiempo del enlace lateral no son iguales. El método comprende: un dispositivo terminal que recibe la primera información de control enviada por un dispositivo de red; y determinando el dispositivo terminal un tiempo de envío para datos de enlace lateral de acuerdo con la primera información de control.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2940337-T3 (ES)
Title: Dispositivo de medición, método de medición y medio de grabación legible por ordenador
Inventor: ISHIDA KOUSUKE
IPC: G01L9/00
Filed: 2019-08-16
Granted: 2023-05-05
Abstract: La presente invención proporciona un dispositivo de medición 1 provisto de: una unidad de detección 2 que detecta una presión según un cambio de forma de una estructura tubular cuya forma cambia según la cantidad suministrada de un líquido que fluye por ella; una unidad de especificación de tiempo 3 que especifica, sobre la base de la presión detectada por la unidad de detección 2, un tiempo de suministro durante el cual se ha suministrado el líquido; y una unidad de cálculo de cantidad suministrada 4 que calcula una cantidad suministrada del líquido sobre la base del tiempo de suministro.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2907191-T3 (ES)
Title: Control de velocidad de rotor de una turbina eólica
Inventor: GRUNNET JACOB DELEURAN
IPC: F03D7/04
Filed: 2020-04-20
Granted: 2022-04-22
Abstract: Método (90) para controlar la velocidad de rotor de una turbina eólica (10), comprendiendo el método (90): definir (92) un modelo de sistema (26) que describe la dinámica de resonancia de un componente de turbina eólica (12), teniendo el modelo de sistema (26) un término de entrada no lineal (25); aplicar (94) una transformada (32) al modelo de sistema (26) para obtener un modelo transformado (29) para una amplitud de oscilación de respuesta del componente de turbina eólica (12), teniendo el modelo transformado (29) un término de entrada lineal (38, 40); definir (96) un modelo de turbina eólica (30) que describe la dinámica de la turbina eólica (10), incluyendo el modelo de turbina eólica (30) el modelo transformado (29) del componente de turbina eólica (12); y, aplicar (98) un algoritmo de control basado en modelo (72) usando el modelo de turbina eólica (30) para determinar al menos una salida de control (86), y usando (100) la al menos una salida de control (86) para controlar la velocidad de rotor de la turbina eólica (10).
Patent ES-2948304-T3 (ES)
Title: Forro para prendas de ropa, calzado o accesorios
Inventor: POLEGATO MORETTI MARIO
IPC: A43B7/08
Filed: 2018-09-21
Granted: 2023-09-08
Abstract: Un forro (10, 110) para prendas de vestir, calzado y accesorios, que comprende un tejido con una pluralidad de canales (25, 114) que se alternan con nervaduras (24, 113), que comprende: una región de alta densidad de canales (17, 116, 118), una región con densidad media de canales (16, 119), una región con una densidad baja de canales (15, 117), teniendo dichos canales (25, 114) al menos parcialmente anchos diferenciados .  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2931207-T3 (ES)
Title: Cartucho de procesamiento y aparato de formación de imágenes
Inventor: YOSHIMURA AKIRA
IPC: G03G21/18
Filed: 2007-01-11
Granted: 2022-12-27
Abstract: Un cartucho de proceso que se puede montar de forma desmontable en un conjunto principal de un aparato de formación de imágenes electrofotográficas, el conjunto principal incluye una abertura, una puerta móvil entre una posición cerrada para cerrar la abertura y una posición abierta para abrir la abertura, un primer elemento de aplicación de fuerza móvil con movimiento de la puerta desde la posición abierta hasta la posición de cierre y un segundo miembro de aplicación de fuerza móvil por una fuerza impulsora desde una fuente impulsora, el cartucho de proceso incluye un tambor fotosensible electrofotográfico; un rodillo de revelado para revelar una imagen latente electrostática formada en el tambor fotosensible electrofotográfico; una unidad de tambor que contiene el tambor fotosensible electrofotográfico; una unidad de revelado que contiene el rodillo de revelado y que se puede mover con respecto a la unidad de tambor de tal manera que el rodillo de revelado se puede mover entre una posición de contacto en la que el rodillo de revelado hace contacto con el tambor electrofotográfico fotosensible y una posición separada en la que el rodillo de revelado está separado del tambor fotosensible electrofotográfico; y un dispositivo receptor de fuerza que incluye una primera parte receptora de fuerza para recibir una fuerza del primer elemento de aplicación de fuerza mediante el movimiento de la puerta desde la posición abierta hasta la posición cerrada en el estado en que el cartucho de proceso está montado en el conjunto principal del aparato a través de la abertura, y una segunda parte receptora de fuerza móvil desde una posición de espera por el movimiento de la primera parte receptora de fuerza por una fuerza recibida del primer elemento de aplicación de fuerza,  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2026155-T3 (ES)
IPC: H04Q11/04
Filed: 1987-07-07
Granted: 1992-04-16
Abstract: Telephone subscriber connection system based on a ditital time-division switch. System of connecting telephone subscribers whose devices (2) are connected to junctors (6, 7) of a digital time-division switch (1) controlled by a central processor (5). Each junctor is identically connected to the switching network (4) of the switch by the same number of channels of a shared time-division multiplex link (LM0), all information concerning a junctor passing on these channels between the junctor and either another junctor or the central processor. The latter has direct access to the switching memory (17) of the switching network enabling it to read or write there directly. Requests addressed to the central processor (5) from the devices (2) connected to a junctor (6) are directly transmitted by this means to said central processor.