baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2247705-C2 (RU)
Title: Способ получения транс-3,4-диалкилциклопентан-1-олов
Inventor: DZHEMILEV U M
IPC: C07C29/44
Filed: 2003-05-19
Granted: 2005-03-10
Abstract: Изобретение относится к новому способу получения транс-3,4-диалкилциклопентан-1-олов общей формулы (1), которые могут найти применение в тонком органическом синтезе, производстве лакокрасочных материалов, высокоэффективных противозадирных и противоизносных присадок к маслам, биологически активных веществ: 
     
       
     
     где R=н-C 4 H 9 , н-C 6 H 13 , нC 8 H 17.   
     Способ заключается в том, что α-олефины общей формулы RCH=CH 2 , где R такое же, как определено выше, подвергают взаимодействию с этилалюминийдихлоридом EtAlCl 2  и магнием при мольном соотношении RCH=CH 2 :EtAlCl 2 :Mg, равном 10:(5-7):(5-7), в присутствии катализатора цирконацендихлорида Cp 2 ZrCl 2 , взятом при мольном соотношении Cp 2 ZrCl 2  к α-олефину, равном 0,03-0,07, в атмосфере аргона при комнатной температуре и атмосферном давлении в среде тетрагидрофурана, с последующим добавлением к реакционной массе катализатора фосфинового комплекса хлорида никеля [NiCl 2 ·2Ph 3 Р] при мольном соотношении [NiCl 2 ·2Ph 3 Р] к α-олефину, равном 0,08-0,12, и метилформиата в трехкратном мольном избытке по отношению к EtAlCl 2 . Выход целевых продуктов составляет 54-72%. 1 табл.
Patent RU-2274270-C2 (RU)
Inventor: KVASENKOV OLEG IVANOVICH
IPC: A23L19/18
Filed: 2003-05-20
Granted: 2006-04-20
Abstract: FIELD: canned food industry, more particular, preparing of semi-finished garnish potatoes. 
     SUBSTANCE: method involves washing, inspecting and cleaning potatoes; before cleaning procedure, treating potatoes with preparation of Mortierella alliaceae micromycet biomass in an amount of 0.7-1·10 5  mg/t, said preparation being produced by extracting Mortierella alliaceae micromycet biomass with the use of non-polar extractant in above-critical state for separating first extract at this stage; sequentially extracting said biomass with water, alkaline, water, acid, water, alkaline, and water; joining resultant solid residue with first extract and holding for about 5 hours; providing additional cleaning, blanching to semi-ready state; packing in bags made from doubled or multilayer film under vacuum; pressurizing and pasteurizing. Method allows base product with smaller crumbling extent to be obtained, in particular, amount of crumbled pieces of potato in the closest prior art method constitutes about 12% while in claimed method this amount averages 5%. 
     EFFECT: reduced crumbling extent and improved organoleptical properties of base product.
Patent RU-2291712-C2 (RU)
Inventor: NIELS KREBS
IPC: A61L2/02
Filed: 2002-03-27
Granted: 2007-01-20
Abstract: Изобретение относится к дезинфицированию продукта. Дезинфицирующее и/или нагревающее устройство содержит паровое устройство для уничтожения микроорганизмов на поверхности твердого продукта, в частности твердого пищевого продукта, причем упомянутое паровое устройство имеет по меньшей мере один проход для пара и отверстие, смежно которому обеспечена полость, в которую при использовании подают струю водяного пара под сравнительно высоким давлением через проход для пара. При этом водяной пар, выпускаемый из отверстия, приводится в колебание с частотой, предпочтительно ультразвуковой частотой, определяемой полостью. Паровое устройство содержит наружную часть, внутренняя стенка которой определяет наружную стенку прохода для пара, и внутреннюю часть, по существу образующую наружную стенку прохода для пара, а также ограничивающую отверстие. Причем указанная полость выполнена смежно указанному отверстию. Изобретения позволяют эффективно уничтожать микроорганизмы на поверхности продукта без воздействия на продукт слишкой большой теплотой. 2 н. и 11 з.п. ф-лы, 6 ил.
Patent RU-2276128-C2 (RU)
Title: Способ манипулирования гидратом газа
Inventor: TAKAOKI TATSUJA
IPC: C10L3/06
Filed: 2002-05-29
Granted: 2006-05-10
Abstract: Настоящее изобретение относится к способу манипулирования гидратом газа. Способ включает гранулирование порошкообразного гидрата газа путем формования под давлением с помощью устройства для гранулирования и последующую загрузку гранулированного гидрата газа на судно или в резервуар для хранения в складском сооружении, причем, по меньшей мере, два вида гранул гидрата газа, отличающихся по размерам, смешивают и загружают на судно или в резервуар для хранения в складском сооружении. Изобретение позволяет повысить коэффициент заполнения гидрата газа в резервуаре, а также обеспечивает безопасность во время транспортировки и хранения. 2 з.п. ф-лы, 8 ил.
Patent RU-2268903-C2 (RU)
Title: Insulating foamed material
Inventor: JAGER JURGEN
IPC: C08J9/232
Filed: 2003-10-02
Granted: 2006-01-27
Abstract: FIELD: production of insulating foamed materials from expandable pigmented and non-pigmented particles of polystyrene. 
     SUBSTANCE: material is produced in form of plates used for heat insulation of buildings. Proposed insulating foamed material is formed from expandable polystyrene particles containing pigmented and non-pigmented particles: 10-90 mass-% of pigmented polystyrene particles and 90-10 mass-% of non-pigmented polystyrene particles. 
     EFFECT: retaining form at thermal loading. 
     10 cl, 2 dwg, 1 ex
Patent RU-2317813-C2 (RU)
Inventor: TEOBAL D FRANK
IPC: A61K9/70
Filed: 2002-11-16
Granted: 2008-02-27
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: system has at least one steroid hormone and propylene glycol monocaprylate as penetration accelerator. The steroid hormone is enclosed into polymer matrix. Transdermal system is to be used as hormone-substituting therapy and contraception means. 
     EFFECT: increased steroid hormone penetration through skin; reduced transdermal system application area. 
     8 cl
Patent RU-2360368-C2 (RU)
Title: Делегированное администрирование размещенных ресурсов
Inventor: GOCHIMAN CHIPRIAN
IPC: G06F17/00
Filed: 2004-07-06
Granted: 2009-06-27
Abstract: Изобретение относится к администрированию размещенных ресурсов поставщика сетевых услуг. Техническим результатом является повышение безопасности компьютеров и WEB-сайтов. Описаны системы и способы для делегирования доступа к ресурсам, размещенным в распределенной вычислительной среде. В одном аспекте, сервер размещает набор ресурсов. Сервер принимает запрос от пользователя на выполнение операции в отношении одного из размещенных ресурсов. В качестве реакции на принятый запрос сервер определяет, были ли пользователю уже делегированы полномочия на выполнение операции. Делегированные полномочия не зависят от того, является ли пользователь членом группы администраторов, связанной с какими-либо ресурсом сервера. 4 н. и 34 з.п. ф-лы, 3 ил., 17 табл.
Patent RU-2277825-C2 (RU)
Inventor: KVASENKOV OLEG IVANOVICH
IPC: A23L23/00
Filed: 2004-09-07
Granted: 2006-06-20
Abstract: FIELD: production of canned foods for armed forces employee. 
     SUBSTANCE: method involves preparing canned food by cutting carrot and bulb onion and thermally treating in butter; cutting and blanching potatoes; shredding and freezing fresh cabbage; cooking fine oatmeal in bone soup until its mass is increased by 150%; cutting meat and greens; mixing said components without oxygen access with edible salt, black bitter pepper and laurel leaf; packing, pressurizing and sterilizing resultant mixture. 
     EFFECT: increased digestibility of base product.
Patent RU-2374675-C2 (RU)
Inventor: TRAUT EHRIK
IPC: G06F9/46
Filed: 2004-10-13
Granted: 2009-11-27
Abstract: FIELD: information technologies. 
     SUBSTANCE: due to use of commands, which are "impermissible" for x86 architecture, but which are nevertheless understood by virtual machine, method for use of these synthesised commands performs strictly identified actions in virtual machine, which are problematic under other circumstances, when performed by traditional commands on x86 processor, but they provide for a considerably improved virtualization of processor for systems of x86 processors. 
     EFFECT: increased reliability of virtual machine operation. 
     51 cl, 10 dwg
Patent RU-2285316-C2 (RU)
Title: Устройство и способ для формирования луча передачи прямой линии связи интеллектуальной антенны в системе мобильной связи
Inventor: CHUN BIUNG-DZIN
IPC: H01Q3/26
Filed: 2003-05-16
Granted: 2006-10-10
Abstract: Изобретение относится к мобильной связи. Техническим результатом является формирование оптимального луча передачи для минимизации рассогласования по фазе между общим лучом и лучом передачи и снижение взаимных помех другим мобильным станциям от луча передачи. Устройство базовой станции состоит из антенной решетки, вычислителя вектора весовых коэффициентов луча передачи и формирователя луча передачи. 3 н. и 24 з.п. ф-лы, 7 ил.
Patent RU-2375387-C2 (RU)
Title: Способ получения способного вспениваться полистирола
Inventor: DITTSEN FRANTS-JOZEF
IPC: B29C48/345
Filed: 2003-06-06
Granted: 2009-12-10
Abstract: Настоящее изобретение относится к способу получения способных вспениваться полимеров стирола. Описан способ получения способных вспениваться полимеров стирола с молекулярным весом Mw в интервале от 190000-400000 г/моль, включающий пропускание содержащего вспенивающий агент расплава полимера стирола с температурой в интервале от 140 до 300°С через нагретую до температуры, превышающей на 20-100°С температуру указанного расплава, сопловую плиту с отверстиями, диаметр которых на выходе сопла составляет максимально 1,5 мм, и последующее гранулирование. Технический результат - повышение производительности способа, а именно повышение пропускной способности при заданных диаметром гранул и однородным распределением размеров гранул. 15 з.п. ф-лы, 1 ил., 6 табл.
Patent RU-2289894-C2 (RU)
Title: Устройство для свинчивания деталей, в частности, для корпуса измерительного преобразователя
Inventor: TANNER JURGEN
IPC: G01F23/00
Filed: 2003-07-14
Granted: 2006-12-20
Abstract: Для стопорения вращения корпуса измерительного преобразователя относительно сенсорного элемента, на который навинчен указанный корпус измерительного преобразователя, предусмотрены осевые фиксаторы, за счет чего осевая позиция корпуса измерительного преобразователя относительно сенсорного элемента ограничена диапазоном между двумя крайними положениями, определяемыми осевыми фиксаторами. Предпочтительно осевые фиксаторы образованы кольцом, которое находится в зацеплении как с кольцевым пазом в боковой поверхности сенсорного элемента, так и с кольцевым пазом в цилиндрическом отверстии корпуса преобразователя. Технический результат - уменьшение затрат на изготовление. 13 з.п. ф-лы, 3 ил.
Patent RU-2311699-C2 (RU)
Inventor: BOCHKAREV VADIM NARKISOVICH
IPC: H02H3/00
Filed: 2005-03-02
Granted: 2007-11-27
Abstract: FIELD: insulated-neutral alternating-current low-voltage power distribution networks and two-wire direct-current networks. 
     SUBSTANCE: proposed method includes current (voltage) and insulation resistance measurements, comparison of measured values with relay settings tuned away from normal transient conditions of equipment under protection, and operation of final element in case measured values exceed setting ones; relay operating current (voltage) settings are tuned away from continuous admissible conditions provided ground-fault or current (voltage) relays operate simultaneously or sequentially one after another but within selective time delay of protective gear. Two design alternated of device implementing this method are also proposed. 
     EFFECT: enhanced response to arcing short circuits. 
     4 cl, 2 dwg
Patent RU-2298108-C2 (RU)
Inventor: KOROL KOV VLADIMIR NIKOLAEVICH
IPC: F02D13/02
Filed: 2005-05-04
Granted: 2007-04-27
Abstract: FIELD: mechanical engineering; internal combustion engines. 
     SUBSTANCE: proposed timing gear contains valve actuating lever hinge connected with rocker through axle of rotation of valve actuating lever.  Rocker rotates around axle secured in cylinder block head.  One end (shank) of rocker thrust from one side against expansion clearance adjusting bolt in valve drive, and at other side it engages with cup return spring secured in head of cylinder block.  Cup thrust against movable stop of mechanism to adjust different angular positions of rocker.  Valve is open and closed under action of cam of camshaft. 
     EFFECT: provision of smooth stepless change of timing phases according to lift of valves to reduce toxicity and increase fill factor over entire range of engine speeds. 
     2 cl, 2 dwg
Patent RU-2319856-C2 (RU)
Title: Двигатель внутреннего сгорания
Inventor: FESINA MIKHAIL IL ICH
IPC: F02M35/12
Filed: 2005-05-26
Granted: 2008-03-20
Abstract: ДВС с системой впуска содержит впускную трассу, подводящую топливную смесь в цилиндры ДВС, состоящую из впускных труб с устройством подвода топлива в цилиндры ДВС, ресивера, который подсоединен магистральной трубой к выполненному в виде камеры воздухоочистителю, к которому подключен воздухозаборный патрубок, ограниченный воздухозаборным срезом, во входной части которого, соосно, размещено устройство шумоглушения в виде многофункционального четвертьволнового резонатора цилиндрической формы, с образованием сквозного кольцевого (щелевого) зазора, причем длина резонатора составляет половину длины воздухозаборного патрубка, горло резонатора размещено в середине воздухозаборного патрубка, а дно резонатора размещено вблизи плоскости заборного среза патрубка. В боковой части стенки корпуса четвертьволнового резонатора выполнено несколько сквозных демпфирующих отверстий, равномерно расположенных в середине динамической длины четвертьволнового резонатора, причем суммарная площадь сквозных демпфирующих отверстий ΣFотв определяется по выражению ΣFотв=0,05...0,06Fрез, где Fрез - площадь поперечного проходного сечения резонатора, а динамическая длина Lp=Ip+Δ3, где Ip - геометрическая длина внутренней полости корпуса резонатора, а Δ 3  - динамическое удлинение резонатора (Δ 3 ≈0,3 диаметра проходного сечения на срезе трубы). Изобретение позволяет повысить эффективность шумоглушения. 13 ил.
Patent RU-2377336-C2 (RU)
Title: Сплав для газотурбинных двигателей
Inventor: PAJK LI M ML
IPC: C22C19/05
Filed: 2005-06-08
Granted: 2009-12-27
Abstract: Изобретение относится к деформируемому дисперсионно-твердеющему сплаву на основе никеля-хрома-кобальта для компонентов газовых турбин. Сплав содержит, вес.%: от 17 до 22 хрома, от 8 до 15 кобальта, от 4,0 до 9,5 молибдена, до 7 вольфрама, от 1,28 до 1,65 алюминия, от 1,50 до 2,30 титана, до 0,80 ниобия, от 0,01 до 0,2 углерода, до 0,01 бора, никель и примеси - остальное. Сплав имеет высокое сопротивление растрескиванию под действием напряжений в результате старения, высокую термостойкость и высокое сопротивление ползучести. 3 н. и 17 з.п. ф-лы, 2 ил., 5 табл.
Patent RU-2329344-C2 (RU)
Title: Method for providing canvas of paper-making machine with anticontamination agent through spraying, and slidable spray apparatus and anticontamination agent for use therein
Inventor: SEKIJA KUNIO
IPC: D21F1/32
Filed: 2003-12-25
Granted: 2008-07-20
Abstract: FIELD: paper. 
     SUBSTANCE: present invention relates to a method for spraying anticontamination agent to a canvas of a paper-making machine. The method includes stages of spraying the anticontamination agent from a spray nozzle towards a contact start position between an outer surface of the canvas and an outer roll, of spraying the agent to said out roll and transferring and applying the agent to the canvas via said outer roll. The invention refers as well to a slidable spray apparatus and an anticontamination agent used in this method. 
     EFFECT: provides proper applying of a required amount of the anticontamination agent to a paper machine canvas even in hard environmental conditions. 
     10 cl, 8 dwg, 1 tbl
Patent RU-2324642-C2 (RU)
Title: Technique for changing take-off of arm of portable crane
Inventor: MIKHEEV VLADIMIR AVDEEVICH
IPC: B66C23/06
Filed: 2005-07-05
Granted: 2008-05-20
Abstract: FIELD: construction. 
     SUBSTANCE: changing the take-off of the arm of a portable crane is based on converting rotation of the outlet axle of the electrical drive of the mechanism of changing take-off of the arm, into rectilinear displacement of a rod and into repeated displacement of the arm. When strain in the rod reaches a value corresponding to 0.64-0.67 of the power used by the mechanism for changing take-off of the arm, the angular velocity of the electrical drive is lowered until the maximum permissible strain is attained in the rod, after which the angular velocity of the electrical drive is not lowered anymore. 
     EFFECT: lower power consumption by the portable crane. 
     5 dwg
Patent RU-2322379-C2 (RU)
Inventor: KNEER ROLAND
IPC: B65D47/24
Filed: 2004-01-24
Granted: 2008-04-20
Abstract: FIELD: packing means, particularly reusable valves adapted for repeated fluid distribution from collapsible vessels protected against contamination. 
     SUBSTANCE: valve comprises rigid plastic valve seat 1 located in vessel neck and provided with through orifices 8. Valve seat 1 has extension 11 passing in axial vessel neck direction towards outlet orifice 16. The extension 11 may be shaped as pin. Elastic seal 2 retained on valve seat with annular section is located over valve seat. The elastic seal has sleeve-like portion surrounding valve seat extension except end section 20 adjoining extension 11 end and spaced apart therefrom in radial direction. As pressure is applied to vessel content sleeve-like part of elastic seal 2 is displaced in axial direction relatively extension 11 to provide fluid distribution from vessel. 
     EFFECT: improved sterility of residual material in vessel and prevention of fluid leakage therefrom. 
     24 cl, 2 dwg
Patent RU-2320836-C2 (RU)
Title: Form support
Inventor: PENEDER JOKHANN
IPC: E04C3/18
Filed: 2004-01-26
Granted: 2008-03-27
Abstract: FIELD: construction, particularly supporting structures for shutterings or frames for floors or roofs. 
     SUBSTANCE: support comprises upper and lower belts and partition, which connects belts with each other. The belts and partition are substantially made of wood. Partition and/or at least one belt comprise at least one groove located in at least one support area. The slot is filled with filler used as damping means. Method for support creation is also disclosed. 
     EFFECT: improved load-bearing ability or resistance to impact load applied thereto in transversal or diagonal support direction. 
     19 cl, 5 dwg
Patent RU-2308074-C2 (RU)
Title: License source block, license assignment block and method for operation of these
Inventor: EHBIKHARA MUNETAKE
IPC: G06Q30/06
Filed: 2005-09-15
Granted: 2007-10-10
Abstract: FIELD: device, software and method for processing a license. 
     SUBSTANCE: license source block contains a message creation block, meant for creating a message, including a license, manipulation type which determines license processing type between license source block and license assignment block, and block attribute, which determines attribute autonomously. License assignment block for receiving a message, including a license, manipulation type, determining type of license processing between license source block and license allocation block, and block attribute, determining attribute of license source block, and also license processing block, meant for processing of license, received from message receipt block, on basis of manipulation type and block attribute. Methods describe operation of license source block and license assignment block. 
     EFFECT: expanded functional capabilities due to possible transfer of content during content exchange for limited use of content. 
     6 cl, 38 dwg
Patent RU-2322644-C2 (RU)
Title: Movable robot
Inventor: SONG DZHEONG-GON
IPC: F24F6/00
Filed: 2005-10-26
Granted: 2008-04-20
Abstract: FIELD: robotics. 
     SUBSTANCE: movable robot comprises air humidifier, drive for moving the housing, humidifier mounted inside the housing, humidity gage, unit for sucking dust mounted inside the housing and used for cleaning surface, and controller for control of drive and switching in or switching off the humidifier depending on the level of humidity in the room. 
     EFFECT: enhanced precision. 
     6 cl, 4 dwg, 1 ex
Patent RU-2317558-C2 (RU)
IPC: G01R23/04
Filed: 2005-12-02
Granted: 2008-02-20
Abstract: FIELD: measuring technique. 
     SUBSTANCE: device comprises measuring channel in which the received signal is separated into the delayed signal and undelayed signal.  The signals are sent to the inputs of the analogue-digital converters where frequency codes are formed.  The codes are send to the first and second inputs of the programmable logic matrix.  The selective channel is used for extracting signals whose frequency falls on the band of operation frequencies of the device.  The signal is separated into delayed signal and undelayed signal.  The signal is then sent to the amplitude detector and comparator via the video amplifier.  The signal received in the band of operation frequencies of the device is generated at the output of the comparator. 
     EFFECT: enhanced precision and reliability. 
     2 dwg
Patent RU-2375954-C2 (RU)
Title: Помехозащищенный способ оценки состояния сердечно-сосудистой системы и соответствующие такому способу устройства
Inventor: GAVRILOV ANDREJ JUR EVICH
IPC: A61B5/0295
Filed: 2005-12-16
Granted: 2009-12-20
Abstract: Изобретение относится к медицинской технике, а именно к устройствам и способам диагностирования состояния сердечно-сосудистой системы. Устройство для передачи информации о параметрах, характеризующих состояние сердечно-сосудистой системы, включает мобильный терминал, содержащий модуль для измерения изменяющихся во времени параметров, характеризующих состояние упомянутой системы, блок обработки сигналов и блок формирования сообщения. Модуль содержит как минимум одну опорную поверхность, предназначенную для введения в контакт с телом и/или конечностями упомянутого организма, либо как минимум одну полость, предназначенную для размещения в ней частей конечностей последнего, а также оптоэлектронный датчик для измерения изменяющихся во времени параметров, характеризующих движение крови в тканях упомянутого организма. Датчик облучает ткани различными потоками излучения различного спектрального состава при циклическом повторении. Излучатель оптоэлектронного датчика изготовлен в виде светоизлучающего диода, включающего как минимум один кристалл с p-n переходом, выполненным с возможностью излучения в инфракрасной области спектра, и как минимум один кристалл с p-n переходом, выполненным с возможностью излучения в видимой области спектра, с их независимой коммутацией. Модуль имеет возможность осуществления раздельных измерений прошедших, и/или отраженных от упомянутых тканей, и/или рассеянных таковыми частей упомянутых различных потоков. Способ измерения изменяющихся во времени параметров, характеризующих движение крови в тканях организма, состоит в том, что ткани просвечивают и/или подсвечивают в непрерывном и/или импульсном режимах потоками исходного излучения и осуществляют ряд серий, состоящих более чем из двух измерений и/или оценок энергетических параметров либо или прошедшей сквозь упомянутые ткани части излучения, или отраженной от таковых и/или рассеянной таковыми, либо или прошедшей сквозь упомянутые ткани части излучения и исходного излучения, или последнего и отраженной от упомянутых тканей и/или рассеянной таковыми частями излучения, при этом преимущественно во время различных измерений и/или оценок серии обеспечивают преобладание в исходном излучении электромагнитных волн различного спектрального состава при циклическом повторении, тогда как преимущественно во время части измерений и/или оценок различных серий обеспечивают преобладание в исходном излучении электромагнитных волн одного и того же спектрального состава. 5 н. и 20 з.п. ф-лы.