baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2010069947-A1 (WO)
Title: Interfonctionnement entre réseaux wimax et 3gpp
Inventor: ORLANDI BARBARA
IPC: H04W36/00
Filed: 2009-12-15
Abstract: Un objet de la présente invention est un procédé d'interfonctionnement entre réseaux WiMAX et 3GPP, ledit procédé comprenant les étapes suivantes, pendant qu'une station mobile (MS) est connectée à un réseau WiMAX : la station mobile et une entité d'interfonctionnement WiMAX/3GPP appelée IWK-SGSN, connectée d'une part à un cœur de réseau (CN) à commutation de paquets (PS) 3GPP par l'intermédiaire d'une interface Gn 3GPP et d'autre part à une entité de réseau de service d'accès (ASN) WiMAX, échangent des données dans un but d'interfonctionnement appelées données d'interfonctionnement, par l'intermédiaire du réseau de service d'accès WiMAX; et la IWK-SGSN et l'entité ASN WiMAX échangent des données d'interfonctionnement par l'intermédiaire d'un tunnel établi entre la IWK-SGSN et l'ASN WiMAX dans un but d'interfonctionnement, appelé tunnel d'interfonctionnement.
Patent WO-2010076256-A1 (WO)
Title: Gleichstrommotor
Inventor: EVANS STEVEN ANDREW
IPC: H02K1/27
Filed: 2009-12-21
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Gleichstrommotor, welcher einen Stator mit einem Hohlraum zur Aufnahme eines Rotors und eine Magnetfelderzeugungseinrichtung enthält, mit welcher ein rotierendes magnetisches Multipolfeld erzeugbar ist. Weiterhin enthält der Gleichstrommotor eine drehbar gelagerte Welle, welche den Rotor trägt und einen Grundkörper, welcher mit der Welle drehfest verbunden ist, wobei der Grundkörper eine Mehrzahl von Ausnehmungen aufweist. In den Ausnehmungen des Grundkörpers ist eine Mehrzahl von Permanentmagneten angeordnet, wobei die Form der Ausnehmungen zur Form der Permanentmagneten komplementär ist und die Permanentmagneten mindestens eine gekrümmte Außenkontur aufweisen.
Patent WO-2010072714-A1 (WO)
Title: Aufzuganlage
Inventor: SILBERHORN GERT
IPC: B66B5/00
Filed: 2009-12-21
Abstract: Eine Aufzuganlage (1) weist eine erste Aufzugkabine (3) und eine zweite Aufzugkabine (4) auf, die je über eine Bremseinrichtung (10, 11) verfügen. Außerdem ist ein Sicherheitssystem (2) vorgesehen, das die Aufzugskabinen (3, 4) überwacht. Das Sicherheitssystem (2) umfasst für jede Bremseinrichtung (10, 11) eine Bremskraftregeleinrichtung (14, 15) zum Regeln einer Bremskraft der jeweiligen Bremseinrichtung (10, 11). Das Sicherheitssystem (2) steuert mindestens eine der Bremseinrichtungen (10, 11) mittels der zugeordneten Bremskraftregeleinrichtung (14, 15) an, um eine Kollision der ersten Aufzugkabine (3) mit der zweiten Aufzugkabine (4) zu verhindern.
Patent WO-2010081721-A1 (WO)
Title: Système de lithographie euv et câble pour celui-ci
Inventor: HOLGER FISCHER
IPC: G03F7/20
Filed: 2010-01-15
Abstract: L'invention porte sur un système de lithographie EUV comprenant : une source de lumière EUV pour générer un rayonnement EUV, ainsi qu'au moins un câble (33) s'étendant dans une chambre de guidage de faisceau du système de lithographie EUV. Le câble (33) s'étendant dans la chambre de guidage de faisceau est exposé dans au moins une sous-région de sa surface (33a) au rayonnement EUV et le câble (33) consiste, au moins au niveau de la sous-région de sa surface (33a) exposée au rayonnement EUV, en un matériau (34a) résistant au rayonnement EUV. L'invention porte également sur un câble (33) pour une utilisation dans une chambre de guidage de faisceau d'un système de lithographie EUV, ainsi que sur un procédé d'installation d'un câble (33) dans une chambre de guidage de faisceau d'un système de lithographie EUV. En particulier, le conducteur électrique du câble ou l'isolation du câble peuvent comporter un gainage, par exemple sous la forme d'une feuille (34), qui comprend au moins une couche résistant aux EUV.
Patent WO-2010127732-A1 (WO)
Inventor: BREITKREUZ BENJAMIN
IPC: A47C3/40
Filed: 2010-03-03
Abstract: L'invention concerne un siège comportant une structure de pied, une colonne de siège, un support d'assise s'appuyant sur la structure de pied au moyen de la colonne de siège, et une assise s'appuyant sur le support d'assise. Le siège comporte également un dispositif d'actionnement comportant un levier de commande à actionnement manuel, et un dispositif de commutation électrique pouvant être actionné par le levier de commande pour le réglage en hauteur de la colonne de siège au moyen d'un dispositif de levage électrique.
Patent WO-2011042175-A1 (WO)
Title: Filtre de cigarette permettant de réduire les rendements en fumée des dernières bouffées
Inventor: OLEGARIO RAQUEL
IPC: A24D3/04
Filed: 2010-10-06
Abstract: La présente invention a trait à un article pour fumeurs (10) doté d'un boudin continu de tabac (20) conçu pour produire une fumée principale et d'un filtre (30) doté d'une partie d'extrémité amont (32) et d'une partie d'extrémité aval (34), lequel filtre est agencé de manière à recevoir la fumée principale au niveau de la partie d'extrémité amont. Le filtre inclut un premier segment de filtre (40) à faible efficacité particulaire au niveau de la partie d'extrémité amont ; un segment d'écoulement canalisé (60) adjacent au premier segment de filtre, ledit segment d'écoulement canalisé incluant un canal d'écoulement (62) établissant une partie substantielle de résistance prédéterminée à la traction de l'article pour fumeurs ; un segment de filtre d'embout (50) à faible performance particulaire au niveau de la partie d'extrémité aval ; et un segment de corps tubulaire (64) définissant au moins partiellement une partie d'une cavité (66) située entre le segment de filtre d'embout et le segment d'écoulement canalisé. Du papier de manchette (28) attache le filtre au boudin continu de tabac et inclut une zone de ventilation d'admission d'air (70) à un emplacement le long du segment de corps tubulaire.
Patent WO-2011050922-A1 (WO)
Title: Kontaktierungselement, anordnung und verfahren zur kontaktierung eines elektrischen bauelements, insbesondere eines elektrochemischen energiespeichers
Inventor: SCHAEFER TIM
IPC: H01M50/50
Filed: 2010-10-20
Abstract: Zur Kontaktierung eines oder mehrerer elektrischer Bauelemente, wie beispielsweise elektrochemischer Energiespeicher (901, 902) dienen Kontaktierungselemente (910) mit ersten flachen prismatischen Vertiefungen zur Aufnahme der Anschlusselemente eines oder mehrerer elektrischer Bauelemente, insbesondere der Ableiter (903, 904, 905, 906, 907, 908) eines oder mehrerer elektrochemischer Energiespeicher, und zweiten flachen prismatischen Vertiefungen zur Aufnahme von elektrischen Leitern (912, 913, 914, 915). Senkrecht zu den ersten und zweiten flachen prismatischen Vertiefungen weisen die Kontaktierungselemente Bohrungen zur Aufnahme von Befestigungsmitteln 909, 911 auf.
Patent WO-2011063934-A1 (WO)
Title: Procédé pour fabriquer une bande de tôle magnétique en acier à grains orientés et tôle magnétique en acier à grains orientés produite par celui
Inventor: FORTUNATI STEFANO
IPC: C21D9/52
Filed: 2010-11-24
Abstract: L'invention porte sur un procédé pour fabriquer une bande de tôle magnétique en acier à grains orientés (GOES), suivant lequel un acier allié de silicium fondu est coulé en continu en un fil ayant une épaisseur dans la plage de 50 à 100 mm et soumis à un laminage à chaud dans une pluralité de cages de laminage unidirectionnel pour produire des bobines de bande laminée à chaud finale ayant une épaisseur dans la plage de 0,7 à 4,0 mm suivi par un recuit en continu de la bande laminée à chaud, d'un laminage à froid, d'un recuit en continu de la bande laminée à froid pour provoquer une recristallisation primaire et, éventuellement, une décarburation et/ou nitruration, d'une application de revêtement sur la bande recuite, d'un recuit de la bobine pour provoquer une recristallisation secondaire, d'un recuit d'aplatissement thermique en continu de la bande recuite et d'une application de revêtement sur la bande recuite pour l'isolation électrique ; et sur le produit produit de cette manière.
Patent WO-2011072864-A1 (WO)
Title: Détecteur pour vérifier des documents de valeur
Inventor: FRANKENBERGER JOERG
IPC: G07D7/12
Filed: 2010-12-16
Abstract: L'invention concerne un détecteur pour vérifier des documents de valeur, comprenant un dispositif d'éclairage pour éclairer un document de valeur, une optique d'imagerie et un dispositif de détection. Le dispositif d'éclairage du détecteur contient une pluralité de sources lumineuses qui sont juxtaposées et présentent différents spectres d'émission, et un réseau de microlentilles doté d'une pluralité de microlentilles. Le réseau de microlentilles et un logement de sources lumineuses sont disposés de telle façon que chaque source lumineuse disposée sur le logement de sources lumineuses est affectée à exactement une microlentille. Le plan de mesure du détecteur se situe à une proximité d'un foyer de l'optique d'imagerie telle que la lumière émise par le dispositif d'éclairage des différentes sources lumineuses soit représentée dans une large mesure dans la même zone éclairée du plan de mesure.
Patent WO-2011072869-A1 (WO)
Inventor: KAPPLA OLAF
IPC: H01R13/627
Filed: 2010-12-18
Abstract: In order to design a plug element (2), in particular a so-called small form-factor pluggable connector, having a reliable, effective and easily mountable locking mechanism, the arrangement of a locking element (22) and an actuating element (20) inside a housing (8) of the connector element (2) is provided. The locking element (22) comprises a detent element (44) for latching and locking with a mating piece (6), into which the connector element (2) can be inserted to form a lockable plug connection. The actuating element (22) comprises a grip part (24), which is guided through a first opening (28) through the housing (8) to the outside.
Patent WO-2010089363-A1 (WO)
Inventor: REBAFKA TABEA
IPC: G01N21/64
Filed: 2010-02-05
Abstract: Procédé d'estimation des paramètres de la distribution des temps de réponse de particules d'un système, appliqué notamment aux mesures de fluorescence La présente invention concerne un procédé d'estimation de la distribution des temps de réponse de particules d'un système, dans le but notamment de le caractériser. Elle s'applique par exemple aux mesures de fluorescence résolues en temps. Le procédé comporte au moins: -une étape (31) de détermination d'une fonction approchant la log- vraisemblance de la distribution cible  ƒ θo  correspondant à une distribution sans effet d'empilement à partir des mesures de temps de réponse de particules détectées avec effet d'empilement, c'est-à-dire des mesures de la distribution  gθo ; -une étape (32) de maximisation de la log-vraisemblance approchée sur l'ensemble des paramètres (θ) afin de déterminer l'estimateur comme le vecteur θ qui maximise la log-vraisemblance approchée.
Patent WO-2010102890-A1 (WO)
Inventor: KLEIN MATTHIAS
IPC: B65G13/12
Filed: 2010-02-18
Abstract: L'invention concerne un convoyeur de transfert pour transporter des unités de chargement normalisées (23), telles que des conteneurs de marchandises, des palettes ou similaires, d'un premier niveau de hauteur vers un deuxième niveau de hauteur, en particulier d'un emplacement de stockage (2) haut à un moyen de transport (3) bas, le convoyeur de transfert faisant partie d'une bascule (4) dont la position d'inclinaison autour d'un axe de pivotement (6) peut être modifiée pour passer d'une position dans laquelle l'une des extrémités de la bascule (4) s'aligne avec l'un des niveaux de hauteur à une deuxième position dans laquelle l'autre extrémité de la bascule (4) s'aligne avec l'autre niveau de hauteur. Afin d'obtenir un convoyeur de transfert efficace et peu coûteux, on propose que la bascule (4) puisse pivoter du fait du poids propre de l'unité de chargement (23) transportée sur le convoyeur de transfert.
Patent WO-2010108934-A1 (WO)
Title: Composition pharmaceutique contenant un médicament et un siarn
Inventor: FRANCESE GIANCARLO
IPC: A61K31/713
Filed: 2010-03-24
Abstract: La présente invention concerne d'une manière générale les domaines de la biologie moléculaire, de la médecine, de l'oncologie, et de l'administration de composés thérapeutiques. En particulier, la présente invention concerne des compositions pharmaceutiques contenant une substance de médicament hydrophobe et une molécule d'acide nucléique inhibiteur, tel qu'un petit ARN interférent (siARN), dans un système d'administration de médicament unique. L'invention porte en outre sur une méthode de réalisation et sur une méthode d'administration de ces compositions.
Patent WO-2010119052-A1 (WO)
Title: Procédé de fabrication d'une vis de perçage à aile
Inventor: MEILINK GERRIT JOHAN
IPC: E04D3/36
Filed: 2010-04-14
Abstract: L'invention porte sur un procédé de fabrication d'une vis de perçage à aile (10), lequel procédé comprend les étapes consistant à : - doter un arbre (1) d'une tête (2) à une extrémité et d'une pointe libre à l'extrémité opposée de l'arbre ; - réaliser un renflement d'une partie de l'arbre, de telle sorte qu'un épaississement (3) soit formé localement le long de la longueur de l'arbre ; et – former au moins une aile (4) à partir de l'épaississement. L'invention porte également sur une vis de perçage à aile et sur une combinaison d'une telle vis avec une plaque (12) et une base (11).
Patent WO-2010139657-A1 (WO)
Title: Substituierte pyrazine (thio) pyrane mit herbizider wirkung
Inventor: SONG DSCHUN
IPC: A01N43/60
Filed: 2010-05-31
Abstract: Substituierte Pyrazine der Formel I worin die Variablen gemäß der Beschreibung definiert sind, deren landwirtschaftlich geeignete Salze, Verfahren und Zwischenprodukte zur Herstellung der Pyrazine der Formel I, sie enthaltende Mittel und deren Verwendung als Herbizide, d.h. zur Bekämpfung von Schadpflanzen, sowie ein Verfahren zur Bekämpfung von unerwünschtem Pflanzenwuchs, bei dem man eine herbizid wirksame Menge mindestens einer Pyrazinverbindung der Formel I auf Pflanzen, deren Samen und/oder deren Lebensraum einwirken läßt.
Patent WO-2010145958-A1 (WO)
Title: Bulles de texte identifiant des personnes
Inventor: RESPONDEK PETER
IPC: H04M1/72436
Filed: 2010-06-07
Abstract: L'invention concerne un procédé de représentation visuelle d'un message écrit sur l'écran 3 d'un terminal 1, un émetteur créant le message et le transmettant par voie électronique au moyen d'un système de télécommunication à un terminal 1 d'un destinataire. Sur l'écran 3 du terminal 1 du destinataire est reproduit le message écrit, une image 5 associée à l'émetteur apparaissant en plus du message écrit reçu, le message écrit et l'image 5 étant optiquement reliés l'un à l'autre.
Patent WO-2011000869-A1 (WO)
Title: Bassin adapté à l'infiltration ou la rétention
Inventor: MOEN JOHN R
IPC: E03F5/042
Filed: 2010-06-30
Abstract: Le bassin selon l'invention comprend un volume formé par un corps de bassin, un contenant, un tuyau ou une section de tuyau, et au moins un orifice d'admission d'eau ou d'un autre liquide dans le volume. Ledit bassin est caractérisé en ce qu'il comprend en outre un passage d'infiltration agencé séparément, encastré ou en connexion fluidique avec l'orifice d'admission ou un orifice de sortie. Ledit passage d'infiltration est ouvert pour un écoulement à partir du bassin si le niveau de l'eau environnante est inférieur à celui du passage d'infiltration ou à un autre niveau spécifique, et il est fermé ou à écoulement limité à partir du bassin dans au moins un des sens d'écoulement entrant et sortant si le niveau de l'eau environnante est inférieur à celui du passage d'infiltration ou au niveau spécifique.
Patent WO-2011076446-A1 (WO)
Title: Revêtement de protection thermique présentant une faible conductivité thermique
Inventor: LAMPENSCHERF STEFAN
IPC: C23C28/00
Filed: 2010-07-02
Abstract: La présente invention concerne un article métallique (1) conçu pour être exposé à un gaz (6), comprenant un support métallique (2) et un revêtement de protection thermique (3) sur ledit support métallique (2) destiné à limiter la transmission de chaleur dudit gaz (6) au dit support métallique (2). Le revêtement de protection thermique (3) comprend un revêtement (5) en matière céramique formé par un dépôt de particules en poudre (7) de ladite matière céramique définissant une microstructure poreuse, la microstructure poreuse présentant une dimension de pore moyenne « d » telle que d ≤ 0,001. T/p, d étant la dimension de pore moyenne en μm, T étant une température absolue du gaz (6), et P étant une pression du gaz (6) dans l'atmosphère.
Patent WO-2011003970-A1 (WO)
Title: Procédé pour appliquer un liquide sur un substrat
Inventor: HUCK WOLF RUEDIGER
IPC: B05D1/26
Filed: 2010-07-08
Abstract: La présente invention concerne un procédé pour appliquer un liquide sur un substrat (4), le liquide sortant d'un récipient (2) pour parcourir une matière poreuse (3, 8) qui est en contact avec le substrat et est dotée d'un agent de marquage qui marque l'emplacement d'application (5) du liquide sur le substrat.
Patent WO-2011036007-A1 (WO)
Inventor: PRUCKER UDO
IPC: H01F27/42
Filed: 2010-08-23
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Messwandler mit einem elektrischen Wandler, wobei das elektrische Wandler mit einer elektrischen Erde mittels einer Erdungsleitung verbunden ist. Durch die Verbindung einer Primärwicklung eines Spannungswandlers über eine Erdungsleitung mit der elektrischen Erde und der Verwendung eines Sensors an der Erdungsleitung können schnell und zuverlässig Ferroresonanzschwingungen innerhalb des Messwandlers detektiert werden.
Patent WO-2011048214-A1 (WO)
Title: Fonctionnement d'une lampe à del à spectre variable
Inventor: HARTMANN MARTIN
IPC: H05B44/00
Filed: 2010-10-22
Abstract: L'invention concerne un procédé pour la commande du fonctionnement d'une lampe à DEL (1) qui comprend plusieurs DEL (5, 6) comme moyens d'éclairage. Le procédé présente les étapes suivantes : évaluation par une unité de commande (3) de la lampe à DEL (1) d'un signal électrique généré par un interrupteur, un bouton-poussoir ou un variateur (10) qui est manoeuvré par un utilisateur (11), qui est alimenté en tension et qui est relié à l'unité de commande (3) par le biais d'une interface (23) de la lampe à DEL (1); modification du spectre de couleur de la lampe à DEL (1) en fonction du signal évalué.
Patent WO-2011067047-A1 (WO)
Title: Système et procédé d'automatisation d'un système sur la base de l'interprétation d'une séquence arborescente d'opérations
Inventor: VAN SETTEN BARRY
IPC: G06F17/22
Filed: 2010-10-28
Abstract: L'invention porte sur un système et sur un procédé d'automatisation d'un système, un interpréteur générant et exécutant un code d'exécution sur la base d'instructions reçues sous forme de séquence arborescente, et la séquence arborescente comprenant des informations d'opérations en parallèle destinées à définir le procédé d'automatisation respectif. La définition de la séquence arborescente peut être basée sur un format normalisé lisible par une personne ou une machine, tel que par exemple un document en langage de XML.
Patent WO-2011067205-A1 (WO)
Title: Melanges pesticides de triazamate avec des strobilurines
Inventor: GEWEHR MARKUS
IPC: A01N47/38
Filed: 2010-11-29
Abstract: L'invention concerne des mélanges synergiques comprenant, comme composants actifs, 1) du triazamate comme composé insecticide I; et 2) un composé fongicide II choisi dans le groupe des strobilurines en doses efficaces synergiques.
Patent WO-2011064379-A1 (WO)
Inventor: DELACOUX JACQUES
IPC: H04N13/239
Filed: 2010-11-30
Abstract: L'invention porte sur un dispositif de traitement d'images numériques lui-même constitué de plusieurs modules et créant en temps réel des indications graphiques permettant d'apprécier la qualité des images et certaines disparités ou anomalies qui peuvent se produire dans leur capture par un système destiné à créer des images provoquant une sensation de relief pour le spectateur.
Patent WO-2011083045-A1 (WO)
Title: Polyoléfines modifiées
Inventor: BACKER MICHAEL
IPC: C08L51/00
Filed: 2010-12-22
Abstract: Cette invention concerne un procédé de greffe d'une fonctionnalité silane ou silicone sur une polyoléfine, ledit procédé consistant à faire réagir la polyoléfine avec un monomère insaturé (A) contenant une liaison oléfinique -C=C- ou une liaison acétylénique -C≡C- et un groupe fonctionnel réactif X en présence de systèmes capables de générer des sites de radicaux libres dans la polyoléfine et avec un composé organo-silicium (B) ayant un groupe fonctionnel Y qui réagit avec le groupe fonctionnel X du monomère insaturé (A), caractérisé en ce que le monomère insaturé (A) contient un cycle aromatique ou une autre double liaison oléfinique ou insaturation acétylénique, le cycle aromatique ou l'autre double liaison oléfinique ou insaturation acétylénique étant conjugué(e) avec l'insaturation oléfinique -C=C- ou acétylénique -C≡C- du monomère insaturé (A).
Patent WO-2012041405-A1 (WO)
Title: Procédé de fabrication du fingolimode
Inventor: KRAJZOVIC JOZEF
IPC: C07C209/34
Filed: 2010-12-22
Abstract: La présente invention concerne un procédé de fabrication du fingolimode représenté par la formule (1) ou de l'un de ses sels d'addition acides. Ce procédé consiste à prendre dans un solvant le composé représenté par la formule (11), et/ou un composé représenté par la formule (14), ou un l'un de leurs sels d'addition acides, et, à les faire réagir avec l'hydrogène, en présence d'un catalyseur d'hydrogénation, de préférence en présence d'un catalyseur au palladium. Le procédé pourra éventuellement consister ensuite à convertir en un sel d'addition acide le fingolimode représenté par la formule (1). L'invention concerne également des composés représentés par les formules (11) et (14), des procédés d'élaboration correspondants, et leur utilisation dans l'élaboration du fingolimode.
Patent WO-2013097875-A1 (WO)
Title: Technique de détection de symbole
Inventor: EDER FRANZ
IPC: H04L1/18
Filed: 2011-12-28
Abstract: L'invention concerne une technique de traitement d'une transmission de demande automatique de répétition (ARQ). En ce qui concerne un procédé selon un aspect de la technique, le procédé (200) comprend les étapes consistant à demander (210) une retransmission d'un bloc de transport ; recevoir (220) la retransmission du bloc de transport ; et détecter (230) des symboles de modulation. La retransmission est demandée en réponse à l'indication, par un code détecteur d'erreur, d'une erreur dans le bloc de transport reçu dans au moins une transmission précédente. Les symboles de modulation sont détectés sur la base au moins en partie de la retransmission reçue et d'informations issues de l'au moins une transmission précédente. Selon au moins certains modes de réalisation, un taux de détection est ainsi amélioré.
Patent WO-2011092185-A1 (WO)
Title: Vaccin contre salmonella
Inventor: BOYEN FILIP
IPC: A61K39/02
Filed: 2011-01-26
Abstract: La présente invention a pour objet de nouveaux mutants de  Salmonella , leur procédé de production et des vaccins les contenant, lesdits mutants de  Salmonella  étant caractérisés en ce qu'ils déclenchent une réponse humorale qui peut être distinguée de la réponse humorale déclenchée par les souches de type sauvage. En conséquence, la présente invention a pour objet de fournir l'utilisation desdits mutants de  Salmonella  en tant que souches de marqueur sérologique dans la vaccination des animaux, en particulier des mammifères et des oiseaux, plus particulièrement du bétail, de la volaille et des porcins. Le vaccin à marqueur sérologique est d'une valeur spéciale dans l'élevage animal et fournit une immunisation (de longue durée) contre toute une gamme de souches de  Salmonella . Les nouveaux mutants sont non réversibles et peuvent être utilisés pour l'immunisation efficace des mammifères et des oiseaux.