baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2406958-C2 (RU)
Inventor: BOJARKIN VITALIJ VITAL EVICH
IPC: F41A17/38
Filed: 2009-02-10
Granted: 2010-12-20
Abstract: FIELD: weapons and ammunition. 
     SUBSTANCE: gun magazine extractor includes catch and projection of magazine, pin with a slot and support screw, spring of extractor, rod and key. Rod is made in the form of frame with slots and protrusions with holes on one of its ends and with support platform located at an angle to the frame of rod, with safety lock hinged on it and having a bend on the other. Key connects the gun safety lock with the rod through slot of the pin to holes of the rod protrusions. 
     EFFECT: achieving the possibility of quick authorised removal of magazine from the gun with one hand. 
     8 dwg
Patent RU-2427803-C2 (RU)
Title: Музыкальный инструмент g-пэн, оркестр музыкальных инструментов
Inventor: KOUPLAND BRAJEN R
IPC: G01D13/08
Filed: 2007-07-13
Granted: 2011-08-27
Abstract: Заявлены акустический музыкальный инструмент - стилпэн и оркестр музыкальных инструментов, состоящий из, по крайней мере, четырех стилпэнов. Акустический музыкальный инструмент - стилпэн имеет ударную поверхность с главной и вспомогательной полусферическими нотными поверхностями, включающими, по крайней мере, четыре независимых нотных сегмента на каждой нотной поверхности. Каждый новый сегмент настроен на определенную высоту звука, отличную от высоты звука других, по крайней мере, четырех независимых сегментов на указанной нотной поверхности. Главная полусферическая нотная поверхность имеет центральное отверстие, в которое может вставляться и удерживаться там вспомогательная полусферическая нотная поверхность. 2 н. и 12 з.п. ф-лы, 11 ил., 1 табл.
Patent RU-2407264-C2 (RU)
Inventor: DOLGOVYKH OKSANA GENNAD EVNA
IPC: A01C1/00
Filed: 2009-03-16
Granted: 2010-12-27
Abstract: FIELD: agriculture. 
     SUBSTANCE: method consists in the fact that seeds are supplied to slope surface, treated with an efficient dose of radiation and discharged. Seeds on slope surface are aligned with their long side along with slope surface. Efficient dose of radiation is established by simultaneous variation of optical capacity of radiator and angle of slope surface inclination to horizon. Treated seeds are sown not later than 24 hours after treatment. Method is implemented by device comprising frame with slope surface and at least one laser radiator. Chutes are provided on slope surface of frame. Angle of chute opening is α = 100-130° and is selected depending on angle of natural slope of seeds. Radius of top rounding is R = (1.0-1.2) × h, where h - static value of treated seeds width. Laser radiators are fixed on slope surface and are aligned so that optical axis of each radiator is perpendicular to slope surface and passes through geometric axis of chute. 
     EFFECT: invention makes it possible to improve crop capacity by 20-70%. 
     4 dwg, 3 tbl
Patent RU-2500786-C2 (RU)
Title: Способ проведения пиролиза и устройство для его проведения
Inventor: LEKHTO JANI
IPC: C10B49/22
Filed: 2009-04-01
Granted: 2013-12-10
Abstract: Изобретение относится к способам и устройствам для проведения пиролиза и может быть использовано в химической промышленности. Способ проведения пиролиза с использованием бойлера с пузырьковым псевдоожиженным слоем включает подачу твердого топлива в пиролизное устройство (4), содержащее средства (5) подачи сжижающего газа и одно или более выходных отверстий (6) для выведения конденсируемых газообразных веществ, отделенных от пиролизуемого топлива, в конденсатор (8) через линию (7). Средства (5) для подачи ожижающего газа распределяют таким образом, что создают пересекающиеся потоки ожижающего газа к направлению подачи материала псевдоожиженного слоя и топлива. Материал псевдоожиженного слоя подают из топки (1) бойлера через смежную стенку в пиролизное устройство (4). Изобретение позволяет улучшить производительность и обеспечить длительное пребывание материала в условиях пиролиза. 2 н. и 16 з.п. ф-лы, 5 ил.
Patent RU-2413362-C2 (RU)
Inventor: KO MIN-SUK
IPC: H04B1/06
Filed: 2007-11-16
Granted: 2011-02-27
Abstract: FIELD: information technologies. ^ SUBSTANCE: when receiving system information arriving from base station (BS), mobile station (MS) is used to determine whether buffered system information is available in buffer, if the current system information contains an error, provided that buffered system information is available, it is checked whether the condition of combination is met. At that the condition of combination is set using at least one of the following: tag of MIB value (Master Information Block), tag of SIB value (System Information Block) and information on time of modification, which are connected to current system information, and combine current system information with buffered system information, if the condition of combination is met. ^ EFFECT: less delays in reception and definition of system information. ^ 16 cl, 10 dwg
Patent RU-2414122-C2 (RU)
Inventor: VERESHCHAGIN ANATOLIJ NIKOLAEVICH
IPC: A01K47/04
Filed: 2009-05-27
Granted: 2011-03-20
Abstract: FIELD: agriculture. 
     SUBSTANCE: invention relates to agriculture, namely, to bee keeping, and relates to methods for breeding of female bees. Proposed method of introducing bee larva at egg stage for queen breeding consists in the fact that queen-cell cup is sealed with a wax plug prior to or after operation of egg transfer into queen-cell cup. 
     EFFECT: invention provides for increased quantity of eggs accepted by bees for queen breeding and production of full-grown female bees. 
     2 dwg
Patent RU-2529420-C2 (RU)
Title: Способ и устройство для гибридного определения местоположения в беспроводной сети связи
Inventor: MOGLEJN MARK
IPC: G01S1/00
Filed: 2009-07-27
Granted: 2014-09-27
Abstract: Изобретение относится к технике связи и может использоваться в системах беспроводной связи. Технический результат состоит в определении местоположения. Для этого мобильная станция использует радиосигналы от множества беспроводных сетей связи для определения местоположения для передачи данных, для информации о времени и/или частоте, для измерения дальности, для оценки сектора или высоты. Мобильные станции используют сбор статистических данных о беспроводных точках доступа, которые имеют принятые сигналы от беспроводных точек доступа, таких как от сотовых базовых станций, точек доступа беспроводной локальной вычислительной сети, повторителей для сигналов о местоположении или других передатчиков беспроводной связи и для получения информации о местоположении беспроводных точек доступа для беспроводных сетей связи из собранных статистических данных. 6 н. и 65 з.п. ф-лы, 14 ил.
Patent RU-2432633-C2 (RU)
Inventor: CHIZHEVSKIJ JAN
IPC: H01B17/28
Filed: 2007-12-19
Granted: 2011-10-27
Abstract: FIELD: electricity. 
     SUBSTANCE: insulating structure comprises screens that generate an electric field, which may be used in high-voltage bushings, high-voltage cables, cable fittings and in metering devices, especially in metering transformers. The structure, according to the invention, comprises layers of an electric insulation material, between which there are conducting plates, such as screens that generate the electric field in the high-voltage electric equipment. Conducting sheets are made of a layer of an insulating substrate with a porous structure impregnated and compressed in direction parallel to the sheet plane, and at least one surface of the substrate layer has a well-developed surface and is coated with a metal layer. The layer of the electric insulation substrate is cellulose paper of electric insulation type. The layer of the electric insulation substrate is a nonwoven cloth made of polymer fibres. 
     EFFECT: conductivity improvement. 
     14 cl, 2 dwg
Patent RU-2423018-C2 (RU)
Inventor: IGNATOV ARTEM KONSTANTINOVICH
IPC: G06T15/00
Filed: 2009-08-04
Granted: 2011-06-27
Abstract: Изобретение относится к способам и системам обработки стереоизображений и видеоинформации и, в частности, к способам и устройствам для преобразования стереоконтента в целях снижения усталости глаз при просмотре трехмерного видео. Техническим результатом является создание устройства и способа преобразования стереоконтента для снижения усталости глаз при просмотре трехмерного видео и обеспечения уверенного управления восприятием глубины во время демонстрации на трехмерном телевизионном приемнике. Указанный технический результат достигается тем, что выполняют вычисление исходной карты диспарантности/глубины для стереоизображения из трехмерного видео; выполняют сглаживание карты глубины; изменяют параметры восприятия глубины в соотвествии с оценкой усталости глаз; генерируют новое стереоизображение в соответствии с параметрами восприятия глубины. Система преобразования стереоконтента в целях снижения усталости глаз при просмотре трехмерного видео содержит блок вычисления и сглаживания карты глубины, блок управления глубиной, блок визуализации, при этом первый выход блока вычисления и сглаживания карты глубины подключен к первому входу блока визуализации, второй выход блока вычисления и сглаживания карты глубины подключен к входу блока управления глубиной, выход которого подключен к второму входу блока визуализации. 2 н. и 18 з.п. ф-лы, 13 ил., 1 табл.
Patent RU-2421678-C2 (RU)
Inventor: GORBACHEV ALEKSANDR EVGEN EVICH
IPC: F41G1/00
Filed: 2009-08-10
Granted: 2011-06-20
Abstract: FIELD: weapons and ammunition. 
     SUBSTANCE: adapter unit includes support with corner slots located in mutual transverse directions. Besides, adapter unit also includes catches, screw clamp fixed on the support, and shim. Screw of screw clamp has the possibility of being connected to the stop fixed together with catches. Screw clamp serves for connection of support to catches and is installed so that it provides their mutual pressure. Support can be used for arrangement of guiding mechanisms on it: sighting devices, radar stations, etc. 
     EFFECT: providing attachment of adapter unit on the gun in all directions, and improving attachment reliability of guiding mechanisms on the gun. 
     2 dwg
Patent RU-2477518-C2 (RU)
Inventor: KO SHIJUN-TSZU
IPC: G06F17/28
Filed: 2008-04-08
Granted: 2013-03-10
Abstract: FIELD: information technology. 
     SUBSTANCE: translation system includes a speech recognition component and a spelling/correction component. The speech recognition component is configured to switch between multiple writing systems based on speech input. A spell check mode is launched in response to reception of speech input, the spell check mode being meant to correct misspelling of recognition results or generate new words. Correction is made using speech and/or manual selection and input. Words corrected using the spell check mode are corrected as a single entity and are treated as a word. The spell check mode is applied to languages with at least Asian content, for example, simplified Chinese, traditional Chinese and/or other Asian languages, for example, Japanese. 
     EFFECT: easier input of hieroglyphs when the speech recognition engine returns incorrect hieroglyphs during diction, and high accuracy of recognising hieroglyphs with speech input. 
     18 cl, 30 dwg
Patent RU-2463335-C2 (RU)
Inventor: BROSTEN DEJVID JON
IPC: C10G11/18
Filed: 2008-04-28
Granted: 2012-10-10
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: invention relates to a method of producing middle distillates and lower olefins, involving: catalytically cracking a gas oil material in a fluid catalyst cracking (FCC) riser reactor zone by contacting within said FCC riser reactor zone said gas oil material with a middle distillate selective cracking catalyst to obtain a middle distillate using the cracking catalyst to obtain a FCC riser reactor product containing a cracked gas oil product and a spent cracking catalyst; regenerating said spent cracking catalyst to obtain a regenerated cracking catalyst; contacting a gasoline material with said regenerated cracking catalyst in an intermediate cracking reactor, having at least one lower olefin compound and the used regenerated cracking catalyst; separating said cracked gasoline product to obtain a product containing lower olefins, containing at least one lower olefin compound; using at least a portion of said used regenerated cracking catalyst as said middle distillate selective catalyst; and regenerating at least a portion of said regenerated cracking catalyst to obtain a regenerated cracking catalyst. 
     EFFECT: deeper conversion of hydrocarbon material. 
     15 cl, 2 dwg
Patent RU-2452769-C2 (RU)
Title: Универсальная моющая композиция "генс"
Inventor: SAVEL EV EVGENIJ PETROVICH
IPC: C11D3/38
Filed: 2009-12-29
Granted: 2012-06-10
Abstract: Изобретение относится к техническим моющим средствам, предназначенным для очистки и обезжиривания поверхности от органических загрязнений, в т.ч. нефтепродуктов, смазок, масел и др. жидких углеводородов, и может быть использовано для очистки различных металлических и неметаллических поверхностей в нефтехимической промышленности, машиностроении, приборостроении, на транспорте, агрокомплексах, а также при межоперационной мойке агрегатов и узлов в любых отраслях промышленности. Указанная моющая композиция содержит в вес.%: триполифосфат натрия 18-26, тринатрийфосфат 19-23, кальцинированную соду 16-21, щавелевую кислоту 4-8, буру техническую 4-6, натрий сернокислый 9-11, дипроксамин 157 8-9, карбоксиметилцеллюлозу 2, синтанол 7-8, алкилсульфат 1-2, аллантоин 1-2, глицерин 0,1, канифоль сосновая 0,01-2, нашатырный спирт 1-2, HydroChem 110 1-2, HydroChem 140 1-2, клей казеиновый 0,01-2, ароматизаторы пищевые 0,1-0,5. Технический результат - улучшение моющей и эмульгирующей способности, снижение токсичности, расширение области применения, использование универсальной моющей композиции «ГЕНС» в жидком, гелеобразном и порошковом состоянии.
Patent RU-2437046-C2 (RU)
Title: Heat exchanger, climatic chamber equipped with heat exchanger, and use of climatic chamber
Inventor: METER T ITZE
IPC: A01K41/00
Filed: 2007-07-25
Granted: 2011-12-20
Abstract: FIELD: power industry. 
     SUBSTANCE: heat exchanger is meant namely for being used in climatic chamber, such as climatic chamber for poultry and contains panel-shaped housing from heat-conducting material equipped with fluid medium lines. Panel-shaped housing is equipped with perforation holes for passage of gas flow directed across the plane of panel-shaped housing. Heat exchanger also contains medium supply channel intended to supply gaseous medium to multiple gas passages. Gas passages are located parallel to each other and along panel-shaped housing, and inner part of each gas passage in each case refers to some part of panel-shaped housing. In addition, each gas passage is equipped with a row of outlet openings arranged throughout its length in certain manner so that outflow of the above medium to the above gas flow can be possible. Climatic chamber is equipped with ventilation device having the possibility of generation of gas flow directed across panel-shaped housing. Gas flow is mainly horizontal; at that, outlet openings open to the atmosphere on that side of panel-shaped housing to which gas flow is directed. Discharge of outlet openings is directed transversely in relation to longitudinal direction of gas passages and parallel to panel-shaped housing. 
     EFFECT: increasing operating efficiency. 
     15 cl, 8 dwg
Patent RU-2464429-C2 (RU)
Title: Система бортовой диагностики
Inventor: ARNOL D LUIZ KLEHR
IPC: F01N3/28
Filed: 2008-08-27
Granted: 2012-10-20
Abstract: Изобретение относится к выхлопной системе двигателя внутреннего сгорания. Сущность изобретения: выхлопная система двигателя внутреннего сгорания, содержащая монолитную подложку (10), покрытую каталитическим составом, при этом монолитная подложка содержит множество, по существу, параллельных каналов, причем каждый канал проходит продольно от переднего по ходу конца до заднего по ходу конца подложки; и первый зонд, расположенный в отверстии, частично ограниченном внешней стенкой монолитной подложки, причем монолитная подложка содержит участок (12) с множеством каналов, в котором каталитический состав, по меньшей мере, в одной части длины каналов, проходящих от переднего по ходу конца подложки, обладает повышенной активностью для осуществления реакции, для которой предназначен каталитический состав, по сравнению с активностью каталитического состава в остальной части (14) монолитной подложки, при этом зонд контактирует, по существу, только с выхлопным газом, который прежде контактировал с каталитическим составом, обладающим повышенной активностью. Техническим результатом изобретения является увеличение отношения сигнал/шум, устанавливая зонд в подложке каталитического нейтрализатора и оптимизация свойства каталитического состава вокруг зонда. 4 н. и 11 з.п. ф-лы, 4 ил.
Patent RU-2445485-C2 (RU)
Title: Устройство управления рециркуляцией отработавших газов для дизельного двигателя
Inventor: IDE KAZUNARI
IPC: F02M25/07
Filed: 2009-04-21
Granted: 2012-03-20
Abstract: Изобретение относится к устройствам для рециркуляции отработавших газов дизельных двигателей. Устройство управления рециркуляцией отработавших газов (EGR) для управления дизельным двигателем содержит клапан EGR, посредством которого регулируется расход EGR двигателя, дроссельный клапан всасываемого воздуха, посредством которого регулируется расход всасываемого воздуха двигателя, и механизм, в котором открывание клапана EGR задействуется в соединении с открыванием воздушного дроссельного клапана. Каждая из определяющих линий (характеристических кривых) открывания и в отношении открывания клапана EGR и воздушного дроссельного клапана имеет участок мертвой зоны, где расход остается неизменным, даже когда открывание клапана увеличивается сверх некоторого предела открывания. Устройство управления EGR оснащено средством оценки мертвой зоны, которое рассчитывает расчетный коэффициент λ избытка воздуха, принимая во внимание остаточный кислород в газе EGR. Делается вывод, что по меньшей мере один из клапана EGR и воздушного дроссельного клапана задействован в мертвой зоне, на основании скорости изменения рассчитанного расчетного коэффициента λ избытка воздуха, когда скорость изменения расчетного коэффициента λ избытка воздуха является меньшей, чем предписанный уровень. Устройство управления EGR оснащено средством компенсации мертвой зоны, которое производит исправления касательно командных сигналов открывания в отношении клапана EGR и дроссельного клапана всасываемого воздуха, так что мертвые зоны не мешают механизму касательно операции совместного открывания, когда средство оценки мертвой зоны делает вывод, что по меньшей мере один из клапана EGR и воздушного дроссельного клапана задействован в мертвой зоне, а двигатель находится в состоянии переходного процесса. Технический результат заключается в упрощении управления открывания клапана. 5 з.п. ф-лы, 12 ил.
Patent RU-2536255-C2 (RU)
Title: Продуцирование термолизина и его вариантов и его использование в жидких детергентах
Inventor: EHSTELL DEHVID A
IPC: C11D3/386
Filed: 2008-10-28
Granted: 2014-12-20
Abstract: Группа изобретений относится к биотехнологии. Предложен вариант термолизина, обладающий повышенной эффективностью по сравнению с термолизином дикого типа. При этом указанный вариант термолизина содержит замену, выбранную из T006G, F063P, T006H, S065K, T006I, S065Y, T006K, Y075G, T006M, Y075M, T006N, Y075T, T006P, Q128H, T006Q, Q128I, T006R, Q128L, T006V, Q128M, T006W, Q128V,  T006Y, Q128Y, V007F, Y151D, V007H, Y151E, V007K, Y151H, V007L, Y151K, V007M, Y151M, V007P, Y151N, V007Q, Y151Q, V007R, Y151R, V007T, Y151T, V007Y, Y151V, T049G, T049H, I156M, T049I, I156R, T049K, I156T, T049L, I156W, T049N, G196R, T049P, Q273I, T049Q, Q273P, T049W, Q273Y, A058I, T278K, A058P, T278M, A058R, T278P, F063I, N280K, F063L, N280R.  Термолизин получают трансформацией Bacillus sp. экспрессионным вектором, содержащим полинуклеотидную последовательность, кодирующую вариант термолизина, и культивированием трансформированной клетки-хозяина в условиях, подходящих для продуцирования указанного термолизина. Данный фермент используют в составе чистящей композиции для очистки поверхностей или изделий. Изобретения обеспечивают получение варианта термолизина с повышенной эффективностью. 4 н. и 51 з.п. ф-лы, 9 ил., 3 табл., 8 пр.
Patent RU-2456179-C2 (RU)
Title: Устройство для удержания пользователя за колени от смещения на сиденье транспортного средства
Inventor: CHEKAEV ANATOLIJ MIKHAJLOVICH
IPC: B60R21/02
Filed: 2010-06-15
Granted: 2012-07-20
Abstract: Изобретение относится к средствам для повышения безопасности при передвижении на транспорте и может быть использовано для предотвращения травмирования или гибели пассажиров и водителей транспортных средств (автомобилей, поездов, самолетов и т.п.) при авариях или в других опасных ситуациях. Устройство содержит первый ремень 1, второй ремень 2, третий ремень 3, четвертый ремень 4, пятый ремень, замок средства соединения-разъединения ремня, средство для натяжения 7 ремня и/или троса, средство для ограничения смещения вверх 8 передней части первого ремня, площадку 9 средства для опоры и удержания ступней ног, трос 10, шестой ремень, петли, части замков, средство для поглощения энергии 14, седьмые ремни, восьмые ремни, средство для изменения длины ремня 17. Достигается упрощение конструкции и снижение ее стоимости при сохранении надежности удержания пользователя на сиденье. 10 з.п. ф-лы, 9 ил.
Patent RU-2447507-C2 (RU)
Title: Сервисная система предоставления информации пользователям железной дороги
Inventor: OKI MASAO
IPC: G06Q10/00
Filed: 2008-11-28
Granted: 2012-04-10
Abstract: Изобретение относится к системам для обеспечения различных сервисов предоставления информации, относящейся к поезду. Техническим результатом является расширение функциональных возможностей системы за счет обеспечения пользователей текущей информацией о состоянии поезда. Пассажир, обладающий IC-картой, хранящей билетную информацию, с функцией беспроводной связи и находящийся в вагоне 1, может получать вагонную информацию, содержащуюся в устройстве 2 управления информацией о поезде, или информацию, содержащуюся в наземной системе 8, на основании вагонной информации, содержащейся в устройстве 2 управления информацией о поезде, посредством беспроводной связи IC-карты 7. 3 н.п. ф-лы, 4 ил.
Patent RU-2464598-C2 (RU)
Title: Осветительное устройство с интегральным световодом
Inventor: BARILE DZHOVANNI
IPC: G02B6/00
Filed: 2007-12-28
Granted: 2012-10-20
Abstract: Изобретение относится к устройствам задней подсветки жидкокристаллических дисплеев и может быть использовано в качестве генератора белого света в гражданском и/или авиационном оборудовании. Устройство содержит рефлекторную и световодную пластину с двумя главными поверхностями и противоположными и параллельными боковыми сторонами. Прозрачный рассеивающий шаблон в виде матрицы на первой главной поверхности принимает световое излучения, формирует первое рассеянное световое излучение в направлении рефлекторной пластины, улавливает отраженное световое излучение от рефлекторной пластины и формирует второе рассеянное световое излучение в направлении второй главной поверхности. Множество рассеивающих элементов шаблона отделены друг от друга выгравированными пазами. Боковой промежуток между вершиной основания одной выгравированной линии и соответствующей вершиной основания другой выгравированной линии является минимальным, а глубина выгравированных пазов является максимальной в направлении первой центральной линии рассеивающего шаблона. Технический результат - снятие ограничений на углы расхождения и углы падения светового излучения на рассеивающем шаблоне. 2 н. и 10 з.п. ф-лы, 9 ил.