baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent BR-PI0009373-B1 (BR)
Inventor: PERRY ELIZABETH A
IPC: A61K31/566
Filed: 2000-03-29
Abstract: The invention disclosed herein relates to liquid pharmaceutical compositions for oral administration which contain a drug or active ingredient dissolved in a liquid vehicle or carrier in which the liquid vehicle comprises a glyceride of a long chain fatty acid having from 14 to 22 carbon atoms and a lipophilic surfactant having an HLB of less than 10. Compositions of the invention provide increased drug or active ingredient stability and contain a liquid vehicle which is less reactive with the drug or active ingredient than free fatty acids. In one embodiment, the liquid pharmaceutical compositions contain testosterone undecanoate, a long chain triglyceride, and lauroglycol. The compositions can be orally administered and formulated in soft gel or hard shell capsule form.
Patent BR-0109673-B1 (BR)
Inventor: FINCH TIMOTHY DAVID
IPC: C11D3/22
Filed: 2001-02-27
Abstract: A laundry treatment composition comprising a water-soluble or water-dispersible rebuild agent for deposition onto a fabric during a treatment process wherein the material undergoes during the treatment process, a chemical change by which change the affinity of the material for the fabric is increased.
Patent BR-PI0205875-B1 (BR)
Title: aparelho e metodo de demodulação em um sistema de comunicação que emprega a modulação psk 8-ária
Inventor: KIM MIN-GOO
IPC: H03M13/45
Filed: 2002-08-13
Abstract: "aparelho e método de demodulação em um sistema de comunicação que emprega a modulação psk 8-ária". um aparelho de demodulação psk 8-ária para receber um sinal de entrada r~ k~(x~ k~, y~ k~) compreendido de um k^ ésimo^ componente de quadratura de fase y~ k~ e um k^ 6^ componente em fase x~ k~, e para gerar valores de decisão suave a(s~ k,0~), a (s~ k~, 1) , e a (s~ k~, 2). uma calculadora calcula z~ k~ ao subtrair um nível <124>x~ k~<124> do componente de sinal de quadratura de fase y~ k~ de um nível <124>x~ k~<124> do componente de sinal em fase x~ k~. o primeiro seletor seleciona z~ k~ ou o -z~ k~ inverso, de acordo com um msb do componente de sinal de quadratura de fase y~ k~. o segundo seletor seleciona z~ k~ ou o -z~ k~ inverso de acordo com um msb do componente de sinal em fase x~ k~. o terceiro seletor seleciona uma saída do segundo seletor ou um valor "0" de acordo com o msb de z~ k~.
Patent BR-0316154-B1 (BR)
Inventor: MOE MAGNE MATHIAS
IPC: E21B19/00
Filed: 2003-11-10
Abstract: A tensioning device ( 15 ) for a riser ( 5 ) connecting a subsea borehole ( 7 ) with a floating installation ( 1 ) on the surface of the sea ( 11 ), where the tensioning device ( 15 ) is provided with telescoping tubes ( 27, 27 ') and also several evenly spaced hydraulic cylinders ( 31, 31 ') arranged in a peripherally encircling manner and mainly in the longitudinal direction of the riser, and where the tension in the riser is exerted through hydraulic pressure in said cylinder ( 31, 31 '), the tensioning device ( 15 ) consisting of two successive, interconnected telescopic tensioning units ( 23, 25 ), the tensioning units ( 23, 25 ) being designed separately to maintain a prescribed tension in the riser ( 5 ).
Patent BR-0316656-B1 (BR)
Inventor: MCCORMACK ANTHONY DENIS
IPC: A24D3/14
Filed: 2003-11-26
Abstract: A tobacco smoke filter which gives an acceptable vapor phase filtration and flavor delivery in the presence of a volatile flavorant (e.g. menthol), the filter containing activated carbon in which (1) pores of under 2 nm pore diameter (micropores) provide a pore volume of at most 0.3 cm3/g (NZ); and (2) (a) pores of 2 to 50 nm pore diameter (mesopores) provide a pore volume of at least 0.25 cm3/g (N2) and/or (b) pores of 7 to 50 nm diameter (larger mesopores) provide a pore volume of at least 0.12 cm3/g (Hg).
Patent BR-9808365-B1 (BR)
Inventor: PELLET REGIS J
IPC: G01N33/00
Filed: 1998-03-18
Abstract: A colorimetric method is provided for determining the presence or absence of a corrosion-inhibitory level of carboxylate anion in used aqueous engine coolant.
Patent BR-PI9912976-B1 (BR)
Inventor: PICHA DEAN M
IPC: H04W36/04
Filed: 1999-06-04
Abstract: A layered wireless communication system (100) uses "coverage zones, i.e., coverage cells (102-108) and traffic zones," i.e., traffic cells (110-122). The traffic cells (110-122) do not require a broadcast channel carrier. In accordance with the present invention, when a call request is received (202) within one of coverage cells (102-108), either originated by a mobile or terminating with a mobile, a determination is made (208) as to whether the call can be handled by one of the traffic channel carriers within a traffic cell (110-122). If the call can be served by one of these traffic channel carriers, an assignment of the particular traffic channel carrier to service the call is made (214). Otherwise, the call is assigned a traffic channel carrier assigned to one of coverage cells (102-108).
Patent CH-702762-B1 (CH)
Inventor: KLOTER FRANZ
IPC: E04B1/32
Filed: 2010-02-25
Abstract: Die Tragkonstruktion umfasst bogenförmige Längsbalken (10) zur Bildung eines gewölbten Baus mit einer Höhe H und einem maximalen Durchmesser D, wobei H grösser ist als die Hälfte von D. Die Längsbalken (10) reichen vom Grund (10a) bis zum Bereich des Scheitelpunktes (10b) und sind so um diesen herum angeordnet, dass sie auf einer im Wesentlichen runden Grundfläche stehen.
Patent CH-713112-B1 (CH)
Title: Dispositif pour créer des images de forme en superposition par interaction lumineuse avec des couches de lentilles.
Inventor: Thomas WALGER
IPC: G02B30/27
Filed: 2016-05-31
Abstract: La présente invention décrit des dispositifs (100) pour créer des images de forme en superposition par des couches superposées de base (102) et révélatrice (101) de réseaux de lentilles (110, 120). Les images de forme en superposition forment un message reconnaissable par un observateur humain ou par un dispositif d'acquisition d'image et informatique tel qu'un smartphone (106). Les images de forme en superposition peuvent être créées par différentes techniques de superposition allant de techniques de superposition de moiré 1D, de moiré 2D et de moiré de lignes de niveau à des techniques de superposition d'images lenticulaires et par déphasage. Les techniques de superposition de moiré permettent de créer des images de forme en superposition à différents niveaux de profondeur apparente. Des applications comprennent la protection de documents et d'objets de valeur contre des contrefaçons, la création de publicités accrocheuses ainsi que la décoration d'immeubles et d'expositions.
Patent CH-717508-B1 (CH)
Title: Einrichtung für Strassenfahrzeuge zur Anzeige von Botschaften an andere Verkehrsteilnehmer.
Inventor: JOVO KOJOVIC
IPC: B60Q1/50
Filed: 2020-06-10
Abstract: Die Einrichtung für Strassenfahrzeuge dient zum Anzeigen von Botschaften an andere Verkehrsteilnehmer. Sie schliesst eine elektronische oder mechanische Anzeigetafel (10) zum Montieren im Heck- oder Frontbereich das auszurüstenden Fahrzeuges ein, sowie eine elektronische Schaltung mit elektronischem Informations-Speicher. Die Schaltung ist mindestens mit dem Stromkreis für das Bremslicht zusammenschaltbar ist, sodass bei Betätigen der Bremse des ausgerüsteten Fahrzeuges in der Anzeigetafel (10) eine Warnung in Zeichen- oder Wortsprache lichtoptisch oder mechanisch anzeigbar ist, zum Beispiel BITTE ABSTAND HALTEN . Sie kann ausserdem ein elektronisches Relais einschliessen, mittels dessen bei Unterbruch des Stromkreises für die Bremsleuchten die Anzeigetafel (10) die Botschaft während einer einstellbaren Zeitperiode weiterhin anzeigt.
Patent CH-707800-B1 (CH)
Title: Procédé de dépôt de diamant en phase vapeur et équipement pour réaliser ce procédé.
Inventor: DAVID RATS
IPC: C23C16/27
Filed: 2013-03-28
Abstract: La présente invention concerne un procédé de dépôt de diamant nanocristallin, caractérisé en ce qu’il est effectué à une température comprise entre 100 et 500 °C, à une pression comprise entre 0.1 et 1 mbar et en ce qu’il est sur un substrat présentant une surface non plane. Un autre aspect de l’invention concerne un équipement pour réaliser ce procédé.
Patent CS-229786-B1 (CS)
Inventor: BARTUNEK JAN
IPC: G11C7/00
Filed: 1982-12-31
Abstract: Vynález se týká řidiči a mikropočítačové
techniky. Zapojení pracuje v režimu
čtení obsahu paměti a v režimu zápisu
dat. Při zápisu dat se data přiváděj!
na paměťové místo v pevné paměti a současně
se připojuje zápisový napětový puls
z napětového bloku. Při čtení obsahu paměti
se pamělový obvod uvolní a umožní
přečtení dat. Vynálezu se využije u reprogramovatelných
pevných pamětí v mikroprocesorové
a mikropočítačové technice.
Patent CS-234095-B1 (CS)
Inventor: MICULEK JAROSLAV
IPC: E21F1/00
Filed: 1983-12-30
Abstract: Podstata vynálezu spočívá v tom,
že se na přetlakové straně hlavního důlního
ventilátoru stanoví dvě roviny průřezů
na obou koncích difuzoru nebo tlumiče
a v nich se měří celkový tlak ventilátoru
integrálními sondami, načež se
z naměřených celkových tlaků, zmenšených
o ztrátové rozdíly úměrné velikostem dopravovaných
průtoků mezi oběma místy
měření, stanoví rozdíl celkového tlaku,
který odpovídá výhradně příslušnému objemovému
průtoku, proudícímu v době měření
hlavním důlním ventilátorem.
Vynálezu je možno využít na všech
hlubinných dolech s hlavními ventilátory
o velkých výkonech k ovětrání dolu.
Patent CS-234742-B1 (CS)
Inventor: PARIZEK RUDOLF
IPC: C07C235/00
Filed: 1983-12-30
Abstract: Vynález se týká způsobu přípravy
alkalických vodných roztoků monomeru,
v koncentracích do 62 % vzájemnou reakcí
vodných roztoků formaldehydu s methekrylamidem
nebo jeho roztoky, přičemž je
využíváno tepelného zabarvení vlastní .
reakce, ke spolehlivé indikaci právě
potřebné reakční doby. Konverze methakrylamidu
dosahuje 0,903 až 0,970, formaldehydu
0,943 až 0,967, selektivita
reakce je 91 až 99 %
Patent DE-2630310-B1 (DE)
Title: HF cavity resonator for particle accelerators - is constructed with chemically prepared surfaces and can accommodate cooling fluid
Inventor: SZECSI LASZLO DIPL-ING DR
IPC: H05H7/18
Filed: 1976-07-06
Abstract: A simple light and accurate high frequency cavity resonator is for use with particle accelerators. It is of approx. cylindrical construction, and accommodates cooling or supercooling fluid. The resonator surfaces are finished by a chemical machining process. The resonator is of cylindrical form with two flat hollow end plates (3, 4) welded to a central hollow cylindrical element (9). The cooling fluid has access to the hollow body of the resonator through suitable ducts (10) while the particles being accelerated pass axially along a central path (1) through further ducts (). The unit may be made of niobium.
Patent EE-02978-B1 (EE)
Inventor: ALBERT SIGRIST
IPC: B65D85/10
Filed: 1994-11-14
Abstract: The proposed package is particularly well-suited to products of the tobacco industry, especially to cigarettes. It comprises a box part and a lid part (16) precut (13A, 13B, 13C) in the box part, an opening flap (12) being attached to the lid part. The first time the package is opened, the lid part is opened by pressing on the flap in order to detach the precut lid part from the box part. When subsequently closing the pack, the lid part is kept closed by inserting the flap inside the package. The package is obtained from a single piece blank or label (1) which includes the necessary cuts and precuts. A package of this type is sealed after manufacture, which means that the additional packaging sheet found in packages of the prior art is no longer necessary. It may be obtained from a blank of thin cardboard or one including at least one layer of a self-sealing material. <IMAGE>
Patent EE-03422-B1 (EE)
Inventor: GERMANN PAUL-GEORG
IPC: A61K35/42
Filed: 1995-09-27
Abstract: Novel compositions for the treatment of IRDS and ARDS contain at least one glucocorticosteroid and a pulmonary surfactant. The duration of treatment with these compositions and the mortality associated with these syndromes can be significantly reduced with the administration of these compositions.
Patent WO-2004027281-B1 (WO)
Title: Frein a disque
Inventor: SEVERINSSON LARS
IPC: F16D65/14
Filed: 2003-09-04
Abstract: L'invention concerne un frein à disques doté d'un étrier de frein comprenant : un disque de frein ; une fourchette de baladeur dirigée, de manière à pouvoir se déplacer, verticalement vers la surface dudit disque de frein et mise en place contre le disque de frein ; et un dispositif de serrage doté d'un levier rotatif et d'un corps de rotation. Dans un mode de réalisation de l'invention, le levier rotatif comprend une surface de direction arrondie vers l'intérieur, sur laquelle le corps de rotation est posé dans une position de contact de roulement. Grâce au pivotement dudit levier rotatif dans un palier à segments radial, le corps de rotation et le levier rotatif modifient leur position relative l'un par rapport à l'autre, de sorte que la fourchette de baladeur est déplacée, de façon à instaurer une force de freinage. De ce fait, le corps de rotation effectue un mouvement de rotation complet sur la surface de direction.
Patent WO-9915882-B1 (WO)
Inventor: HEUFT BERNHARD
IPC: G01N21/90
Filed: 1998-09-21
Abstract: Es sollen diffus streuende Fehler an Gegenständen aus transparentem Material, z.B. Getränkeflaschen, erkannt werden. Die Gegenstände (10) werden dazu mittels einer Lichtquelle (12) und einer Kamera (16) inspiziert, wobei ein Kontrastmuster (14) zwischen der Lichtquelle (12) und dem zu inspizierenden Gegenstand angeordnet wird. Diffus streuende Fehler werden an einer Verringerung des Kontrastes des durch den Gegenstand hindurch abgebildeten Kontrastmusters (14) erkannt.
Patent ES-2076871-B1 (ES)
Title: Filtro de lodos y metodo de ejecucion de filtrado con dicho filtro
Inventor: PORTET JOAQUIN
IPC: B01D25/00
Filed: 1993-08-13
Granted: 1998-04-01
Abstract: FILTRO DE LODOS Y METODO DE EJECUCION DE FILTRADO CON DICHO FILTRO. UN FILTRO DE LODOS Y UN METODO DE EJECUCION CON DICHO FILTRO. SE HABILITAN UNAS PLACAS FILTRANTES DOTADAS DE UN REBORDE LATERAL CONEXO HACIA EL EXTERIOR EN LAS QUE SE ENFRENTAN LAS DICHAS PLACAS. LAS PLACAS FILTRANTES ESTAN ACTUADAS POR UNOS LARGUEROS QUE ACERCAN O ALEJAN UN SOPORTE MOVIL A OTRO FIJO, PROMOVIDO SU MOVIMIENTO POR UNOS CILINDROS HIDRAULICOS. EL RECORRIDO DEL SOPORTE MOVIL ESTA REGULADO POR UN FIN DE CARRERA. SE PRODUCE EN PRIMER LUGAR UN ACERCAMIENTO ENTRE LAS PLACAS, SEGUIDO DE UNA ENTRADA DE LODOS, HASTA LA DETECCION DE LA ENTRADA POR LA ACTUACION DE UNA SONDA QUE DETERMINA LA SEQUEDAD DE LAS TORTAS. UNA SEGUNDA ACTUACION DE LOS CILINDROS COMPLETA EL FILTRADO. SE LOGRA UNA INSTALACION Y UN PROCESO QUE ES ECONOMICO Y DE MENOR MANTENIMIENTO QUE LOS TRADICIONALES.
Patent ES-2124661-B1 (ES)
Title: Procedimiento de fabricacion de coagulantes mixtos para clarificar ag ua, coagulantes mixtos obtenidos con este procedimiento y metodo de clarificar agua con dichos coagulantes mixtos.
Inventor: SASIA SANTOS PERU
IPC: C02F1/56
Filed: 1996-06-21
Granted: 1999-07-01
Abstract: PROCEDIMIENTO DE FABRICACION DE COAGULANTES MIXTOS PARA CLARIFICAR AGUA, EN EL QUE A UNA DISOLUCION DE UN COAGULANTE INORGANICO DE CLARIFICACION DE AGUA, MANTENIDA A UNA TEMPERATURA ENTRE 25 Y 80C, SE LE AÑADE AL MENOS UN POLIMERO CATIONICO SOLUBLE EN AGUA, PROVENIENTE DE MONOMERO(S) VINILICO(S), EN UNA CANTIDAD QUE CONSTITUYE ENTRE 0,1 Y 10% DEL PESO TOTAL DEL PRODUCTO FINAL, AGITANDOSE LA DISOLUCION DURANTE AL MENOS 15 MINUTOS Y A UNA TEMPERATURA SUPERIOR A LA DEL AMBIENTE, PARA DESPUES ENFRIARLA Y FILTRARLA. DE APLICACION EN LA DEPURACION DE AGUA.
Patent ES-2134718-B1 (ES)
Title: Procedimiento para la fabricacion en continuo de calcomanias transferibles por simple presion.
Inventor: CARRASCOSA GARCIA JOSE PABLO
IPC: B41M3/12
Filed: 1997-04-14
Granted: 2000-05-01
Abstract: Procedimiento para la fabricación en continuo de calcomanías transferibles por simple presión; que comprende utilizar un primer papel con una cara plastificada aplicando por ésta una capa de barniz imprimiendo sobre dicha capa la imagen objeto a transferir. Se utiliza también un segundo papel que es tratado por una de las caras con un producto antiadherente sobre el cual se imprime una capa de adhesivo permanente. Los dos papeles tratados se someten a una presión en prensa se unen formando una sola hoja que al abrirla por el centro y despegando el papel antiadherente quedará el adhesivo transferido a la imagen impresa.
Patent ES-2150329-B1 (ES)
Title: Estructura de polea de transmision automatica del tipo de correa en v
Inventor: KUGA SHINJI
IPC: F16H9/18
Filed: 1997-04-22
Granted: 2001-06-01
Abstract: Estructura de polea de transmisión automática del tipo de correa en "V''. Una transmisión automática del tipo de correa en V incluye una mitad de polea fija 61 soportada rotativamente en un eje rotacional; una mitad de polea móvil 62 dispuesta enfrente de la mitad de polea fija 61 para sujetar una correa en "V'' 55 entremedio, soportándose deslizantemente, rotativamente, la mita de polea móvil 62 en un eje cilíndrico de polea fija 61a; y un mecanismo de excéntrica de par para convertir el movimiento de giro de la mitad de polea móvil 62 con relación a la mitad de polea fija 61 en un empuje axial de la mitad de polea móvil. El mecanismo de excéntrica de par incluye porciones excéntricas laterales móviles 62c y porciones excéntricas laterales fijas 75 a engranar con las porciones excéntricas laterales móviles 62c. Las porciones excéntricas laterales móviles 62c se forman en una porción de borde de un eje cilíndrico de polea móvil 62a de la mitad de polea móvil 62 de tal manera que se*extiendanaxialmente desde ella, y las porciones excéntricas fijas 75 se forman en una porción de extremo del eje cilíndrico de polea móvil 62a de tal manera que se extiendan en la dirección periférica. Un espacio libre C en la dirección rotacional entre cada una de las porciones excéntricas laterales de polea móvil 62c y la correspondiente de las porciones excéntricas laterales de polea fija 75 se hace pequeño. La mitad de polea móvil 62 se hace de aluminio por fusión o análogos, un muelle 80 hecho de acero para muelles para empujar la mitad de polea móvil 62 hacia el lado de mitad de polea fija 61 se ha previsto cerca de la periferia externa del eje cilíndrico de polea móvil 62a, y una guía de muelle hecha de resina 81 se ha previsto en un intervalo entre la periferia interna del muelle 80 y la periferia externa del eje cilíndrico de polea móvil 62a.
Patent ES-2143373-B1 (ES)
Title: Asidero para automovil.
Inventor: SCHMIDT REINHARD
IPC: B60N3/02
Filed: 1997-07-14
Granted: 2000-12-01
Abstract: Asidero para automóvil. Asidero para automóvil con una empuñadura (1), que puede girarse a mano alrededor de un eje de empuñadura (12) a partir de una posición de reposo y volver a la posición de reposo por fuerza de resorte, y con un dispositivo de amortiguación (11) que presenta una pieza giratoria alrededor del eje de empuñadura sobre la que se ejerce un momento de frenado mediante un material viscoso durante el movimiento de retroceso a la posición de reposo. (Figura 1)
Patent ES-2137873-B1 (ES)
Title: Procedimiento para el moldeado de piezas huecas a partir de un hormigon polimerico.
Inventor: JIMENEZ FUENTES SANTIAGO
IPC: B28B21/30
Filed: 1997-11-12
Granted: 2000-05-16
Abstract: Procedimiento para el moldeado de piezas huecas a partir de un hormigón polimérico. El presente procedimiento está desarrollado para la producción de piezas de artesanía mediante la utilización de una nueva resina polimérica formada mediante la variación del índice de acidez, la viscosidad, el tiempo de gel, el máximo de exotermicidad, el contenido en sólidos y la cantidad de estireno, mezclando dicha resina con polvo de mármol, carbonato cálcico o polvo de alabastro junto con un concentrado de color para tintar la mezcla y un precatalizador formado con todo ello un hormigón polimérico. A dicha mezcla se le extrae una sola vez el aire contenido en su interior y posteriormente se inyecta en el molde. El molde se sujeta en una volteadora (7) que gira según dos ejes (9) perpendiculares entre sí y que viene comandado por un variador de frecuencia (10) que controla y regula la velocidad y sentido de giro.
Patent ES-2149681-B1 (ES)
Title: Producto alimenticio del tipo salchicha o salchichon, procedimiento deobtencion y utillaje.
Inventor: COUTAVE PATRICK
IPC: A22C11/02
Filed: 1998-03-09
Granted: 2002-02-01
Abstract: Procedimiento de obtención y utilaje. El producto alimenticio (1) del tipo salchicha o salchichón, comprende una envoltura exterior (2a) alargada, permeable respecto del aire ambiental, por ejemplo, de tripa natural o sintética, y de un relleno de carne (3) que comprende una pasta de carne (4) picada o sazonada y de conformidad con la presente invención, comprende una envoltura interior (2b) alargada, permeable respecto del aire ambiental, por ejemplo, de tripa natural o sintética, empleando en la envoltura exterior, una vaina o funda tubular (5) que contiene el relleno de carne.
Patent ES-2139542-B1 (ES)
Title: Equipo de microondas terapeuticas con superficie y profundidad de irraiacion regulables.
IPC: A61N5/02
Filed: 1998-05-12
Granted: 2000-09-16
Abstract: Equipo de microondas terapéuticas y profundidad de irradiación regulables. El equipo comprende una carcasa (8) vinculada axialmente a un cuerpo cilíndrico (9) a través del cual se realiza el montaje del conjunto respecto de un bastidor o base de soporte. En la carcasa (8) quedan establecidos los medios que constituyen el dispositivo irradiador de microondas, en donde se ha previsto un cabezal (11) de presionado sobre los tejidos del paciente para disminuir el grosor de dichos tejidos y permitir que las microondas penetren a tejidos más profundos. El cabezal (11) está vinculado a medios que posibilitan su desplazamiento axial, emergiendo éste al exterior por una abertura (26) prevista en un regulador (27) montado en el frente de la carcasa (8) del irradiador, siendo ese cabezal (27) desplazable igualmente hacia adelante y hacia atrás. El equipo se complementa con unas láminas reflectores (38), susceptibles de variar su posición angular, para poder disminuir la superficie de irradiación, encontrando especial aplicación en la irradiación de microondas sobre dolencias de origen reumático en pacientes.
Patent ES-2155333-B1 (ES)
Title: Perfeccionamientos aplicables a cabezales de extrusoras.
Inventor: GIMENEZ ARBUES EMILIO
IPC: B29C47/08
Filed: 1998-05-27
Granted: 2002-01-01
Abstract: Unos perfeccionamientos aplicables a cabezales de extrusoras, que consisten en la colocación en ellos de un dispositivo neumático mecánico con sentido de giro reversible, fijado amoviblemente a un rail de desplazamiento transversal y unido a un carrete suspensorio de recogida automática, colocado todo ello por encima del cabezal de la extrusora sobre los tomillos de accionamiento del mismo, así como de un elemento limpiador que actúa transversalmente por encima y/o por debajo del cabezal, conformado por sendas barras transversales fijadas a la extrusora sobre las que puede circular, de derecha a izquierda, el elemento limpiador propiamente dicho.
Patent FR-2808542-B1 (FR)
Inventor: HUSSON ALAIN
IPC: E02F3/36
Filed: 2000-05-03
Granted: 2003-03-07
Abstract: The invention concerns a fast coupling element comprising two parts, one of which is borne by the arm of the device and the other borne by the tool, one of the parts comprising a spindle (11) capable by a movement of said arm to penetrate into hooks, forming open blocks, of the other part and comprising means for maintaining said parts interlocked along contact surfaces arranged in a V-shape. The invention is characterised in that the contact between the two parts occurs in points (13) away from said spindle (11).