baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-03084369-A1 (WO)
Title: Systeme modulaire pour coussins gonflables ou rembourres
Inventor: GUARDIGLI STEFANIA
IPC: A47C27/08
Filed: 2003-04-01
Abstract: L'invention concerne un système modulaire pour coussins gonflables ou rembourrés utilisés pour former des structures tridimensionnelles ou plates, telles que des surfaces rembourrées de grande taille pour le jeu ou la relaxation, des parcs d'enfants et des enceintes pour bébés, des récipients à jouets ou d'autres articles, des radeaux pour jouer sur l'eau et d'autres structures à usages les plus divers. Ledit  système comprend un module de base constitué d'un coussin carré (1) conçu pour, sur le périmètre de l'une de ses deux faces (1A, 1B), s'accoupler de manière articulée à quatre coussins carrés, un pour chaque côté, de forme et équipement adéquats, et dotés chacun de quatre moitiés de fermeture à glissière, dont des fermetures à glissière femelles (F) et des fermetures à glissière mâles (M), selon qu'ils sont dotés de curseur de liaison (C) ou pas.
Patent WO-03092980-A1 (WO)
Inventor: BUTZKE GUENTER
IPC: B29C51/08
Filed: 2003-04-30
Abstract: La revendication (1) de la présente invention concerne un dispositif d'usinage pour façonner des bandes supports (1) pourvues de poches (3) pour des composants, à partir d'une bande vierge (2). Ce dispositif comporte un outil de formage (9) ayant des cycles d'ouverture et de fermeture pour emboutir les poches (3) pour composants dans la bande vierge (2), cet outil de formage (9) développant une pression de fermeture lors de l'emboutissage. Ledit outil de formage (9) est en liaison au moins indirecte avec un dispositif de fermeture (11), qui fournit la pression de fermeture à l'outil de formage (9), et avec un dispositif d'ouverture (13) agissant au moins indirectement sur l'outil de formage (9) pour l'ouvrir. Un dispositif de transport (5, 7) achemine la bande vierge (2) à usiner et la bande support (1) pour composants réalisée vers l'outil de formage (9) et hors de celui-ci. Le dispositif d'usinage est caractérisé en ce que le dispositif de fermeture (11) est doté d'un ressort de pression (11) pour générer la pression de fermeture, le dispositif d'ouverture (13, 15) étant conçu pour ouvrir l'outil de formage (9) dans un mouvement antagoniste à la force de fermeture.
Patent WO-03092998-A1 (WO)
Inventor: DANIEL MERVYN FRANK
IPC: E04B1/92
Filed: 2003-05-02
Abstract: The invention provides a structure comprising two facing plates, wherein the two facing plates are positioned one on each side of a solid-state composition, which solid-state composition comprises in the range of from 70 to 99% by weight of solid particles, and in the range of from 30 to 1% by weight of an asphaltenes­containing binder having a penetration of less than 15 dmm, based on total weight of solid-state composition, and a pre-fabricated double skin panel of use in constructing such a structure.
Patent WO-2004000651-A1 (WO)
Inventor: RIMONDI RENATO
IPC: B65B11/54
Filed: 2003-06-13
Abstract: Reels (B1, B2) of film are located on the opposite ends of the machine and the films unwound from these reels are passed around respective festoon dancers (A1, A2), around respective pairs of pull rolls (19, 29, 18, 28, 119, 129, 118, 128), through respective transverse-weakening means (32, 33,132, 133) and are then abutted between the opposing ends of the pairs of superimposed opposing transport belts, which are driven by a motor (16) having two directions of rotation. The opposing pull rolls take their drive from the end shafts of the transport belts, through respective clutch and brake units (23, 24, 123, 124) of for example electromagnetic type. Depending on the film selected, the transport belts are advanced in the appropriate direction to take this film from the corresponding reel, while the other feed means connected to the other reel are disconnected from the belts and locked by the associated electro-magnetic brake.
Patent WO-2004022956-A1 (WO)
Title: Betriebsverfahren für einen verdichter
Inventor: FISCHLE MICHAEL
IPC: F02M25/07
Filed: 2003-07-26
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betreiben eines Verdichters im Ansaugtrakt einer Brennkraftmaschine, insbesondere eines Kraftfahrzeugs. Eine das Verhalten des Verdichters beschreibende Zustandsgröße, z.B. Frequenz und/oder Amplitude der Ansaugluftströmung, wird überwacht. Für den Fall, dass die Zustandsgröße wenigstens einen vorgegebenen oder vorgebbaren Grenzwert überschreitet oder unterschreitet, wird regelnd und/oder steuernd eingegriffen. Eine besonders einfache Realisierbarkeit dieses Verfahrens wird dadurch erreicht, dass als Zustandsgröße ein für die Regelung und/oder Steuerung der Brennkraftmaschine erzeugtes Ausgangssignal eines im Ansaugtrakt angeordneten Luftströmungssensors verwendet wird.
Patent WO-2004034630-A1 (WO)
Inventor: BALZ CHRISTOPH
IPC: H04L1/20
Filed: 2003-09-17
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Bestimmen des Phasen-Rauschspektrums eines digital modulierten Eingangs-signals (S) mit folgenden Verfahrensschritten: - Erzeugen (S100) realer komplexer Abtastwerte (Areal [n]) durch digitales Abtasten der Inphase-Komponente (I) und der Quadraturphase-Komponente (Q) des Eingangs-Signals (S) im Basisband, - Ermitteln (S101) idealer komplexer Abtastwerte (Aideal [n]) aus den realen Abtastwerten (Areal [n] ) - Bilden (S102) komplexer Quotienten (ΔA1 [n] =Areal [n] / Aideal[n]) aus den realen komplexen Abtastwerten (Areal[n]) und den idealen komplexen Abtastwerten (Aideal [n] ) - Erzeugen (S106) modifizierter komplexer Quotienten (B[n]) durch Setzen des Betrags der komplexen Quotienten auf 1 und - Durchführen (S107) einer Fourier-Transformation mit den modifizierten komplexen Quotienten (B[n]). Die Erfindung betrifft ferner ein ähnliches Verfahren zum Bestimmen des Amplituden-Rauschspektrums des digital modulierten Eingangs-Signals.
Patent WO-2004062973-A1 (WO)
Inventor: WAGNER TOBIAS
IPC: B60S1/34
Filed: 2003-11-20
Abstract: The invention relates to a drive system for a pivotable windscreen wiper which is embodied in such a way that a toothed bar arranged in the drive of the windscreen wiper can be used as a drive element for a control drive unit which is independent of the windscreen wiper once a drive connection to the windscreen wiper is disconnected.
Patent WO-2004080645-A1 (WO)
Title: Fertigungsanlage für bauteile, insbesondere karosseriebauteile
Inventor: DEGAIN MICHAEL
IPC: B62D65/02
Filed: 2003-12-23
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Fertigungsanlage (1) für Karosseriebauteile (2,3), welche aus mehreren hintereinander entlang einer Transferlinie (22) angeordneten Bearbeitungsstationen (4,5,6,7,8,9,10) und mehreren mehrachsigen Robotern (18,19) besteht. In mindestens einer Bearbeitungsstation (4,5,6,7,8,9,10) sind ein oder mehrere Handlingroboter (18) für den Bauteiltransport auf mindestens einer Fahrachse (20,21) angeordnet. Neben dem Handlingroboter (18) sind ein oder mehrere Bearbeitungsroboter (19) auf der gleichen. Fahrachse (20) beweglich angeordnet. Die Arbeitsstellen (11,12) sind beidseits jeweils einer gemeinsamen Fahrachse (20) angeordnet, wobei auf der Rückseite der Arbeitsstellen eine weitere gemeinsame Fahrachse vorhanden sein kann.
Patent WO-2005015251-A1 (WO)
Title: Circuit integre a capacite de test d'erreur de bit
Inventor: HEINEN MARTIN
IPC: G01R31/3185
Filed: 2003-07-15
Abstract: La présente invention concerne circuits intégrés (10), de préférence un prédiffusé programmable FPGA ou un circuit intégré spécifique ASIC qui comprend un comparateur de niveau (30) destiné à comparer le niveau d'un signal d'entrée de comparateur et à fournir en correspondance un signal de sortie de comparateur (COS). Une unité d'échantillonnage (40) est couplée au comparateur de niveau (30) de façon à échantillonner (SAM) le signal de sortie du comparateur (COS). Une unité de test d'erreur de bits (60) reçoit le signal de sortie de comparateur échantillonné (SAM) et détermine à partir de celui-ci une indication d'erreur de bits dans une séquence du signal de sortie de comparateur échantillonné (SAM).
Patent WO-8505434-A1 (WO)
Inventor: TUNSTROEMER NILS
IPC: F23H9/00
Filed: 1985-05-20
Abstract: Installation et procédé de combustion et/ou de décomposition thermique de matériau de combustion, en particulier de combustibles solides, avec une amenée de combustible (1), ainsi que, le cas échéant, d'air, respectivement d'oxygène (4) à un endroit de combustion comportant une grille (2), de préférence une grille à barreaux. Afin d'améliorer et de réguler la combustion, respectivement la décomposition thermique, on adjoint à la grille (2) un dispositif de nettoyage de grille et/ou de désagrégation de matériau (3) agissant sur le combustible et/ou les scories, les cendres ou autres qui se déposent sur la grille, ce dispositif (3) et la grille (2) pouvant effectuer un mouvement de va-et-vient l'un par rapport à l'autre.
Patent WO-8603517-A1 (WO)
Title: Dna sequence encoding a hirudin-like protein and process for preparing such protein
Inventor: FORTKAMP ELKE
IPC: C12N1/21
Filed: 1985-12-12
Abstract: DNA sequence encoding a hirudin-like protein having the biological activity of hirudin, a recombinant DNA molecule for cloning containing such DNA sequence, and a recombinant DNA process for preparing a hirudin-like protein having the biological activity of hirudin.
Patent WO-8607278-A1 (WO)
Inventor: SCHULLER WOLFGANG
IPC: A63H19/18
Filed: 1986-06-10
Abstract: Un dispositif de connexion (1) comprend un élément de connexion en forme de crochet (1'), une tige (4) reliée à ce dernier et ayant un axe s'étendant dans le sens de la longueur du wagon en position normale, une ancre (5) formée intégralement avec la tige avec des parties saillantes de ses deux côtés et un ressort (3) qui coopère avec la tige (4) et l'ancre (5) pour maintenir l'élément de connexion, chargé par ressort, en position normale, tout en permettant à l'élément de connexion de pivoter autour d'un axe vertical. L'ancre est poussée par le ressort (3) contre une surface de butée (2), de sorte qu'une extrémité de l'ancre forme un point de pivotement (6, 7) sur la surface de butée (2) lorsque l'élément de connexion pivote. La surface de butée (2), sur laquelle se situe le point de pivotement (6, 7) de l'ancre, est tournée du côté de l'extrémité libre de l'élément de connexion (1), de sorte que lors du pivotement de l'élément de connexion (1), le point de pivotement (6, 7) se situe du côté du pivotement. La surface de butée (2), l'ancre (5) et le ressort sont agencés dans une chambre (8) présentant une ouverture pour la tige (4). Le ressort comprend un élément de ressort de pression (3) qui s'appuie sur une paroi intérieure de la chambre opposée à la surface de butée.
Patent WO-8705405-A1 (WO)
Inventor: WEBER KARL
IPC: G02C1/02
Filed: 1987-02-27
Abstract: Des lunettes, en particulier des lunettes de soleil, ont des verres que l'on peut aisément échanger manuellement et séparément.
Patent WO-8805828-A1 (WO)
Inventor: PETERSEN ARNE
IPC: C14C15/00
Filed: 1988-01-08
Abstract: Un dispositif de traitement des peaux par liquides dans les procédés dit par voie humide, par exemple le tannage, le confitage, la teinture ou analogue, dispose d'un support rigide perméable au fluide pour la peau et d'un dispositif de traitement qui peut être placé sur la peau, sensiblement à proximité de celle-ci, et qui infuse les liquides de traitement sous pression dans la peau. Afin de limiter la pression de régime à une plage d'approximativement 10 bars, et pour assurer la pénétration effective des liquides de traitement, le dispositif de traitement a plusieurs canaux adjacents d'alimentation de liquide qui s'étendent perpendiculairement au support, sont élargis à la base du dispositif faisant face à la peau, et couvrent une large surface. Entre la base du dispositif de traitement et la peau se trouve un couvercle à mailles fines, et l'espace entre le support, la peau, le couvercle et le dispositif de traitement peut être rendu sensiblement étanche vis-à-vis de l'extérieur.
Patent WO-9012696-A1 (WO)
Inventor: BOURGOIS LUC
IPC: B29D30/48
Filed: 1990-03-23
Abstract: A bead reinforcement (1) comprises flat wires with a carbon content above 0.80 per cent. Preferably the bead reinforcement is of the n x m package type. The reinforcement comprises steel wires which form n plies lying side by side in axial direction. The plies consist of m radially extending layers and each ply is radially shifted over a fraction of the thickness of a steel wire with respect to an adjacent ply. The steel wires are flat wires and the axially exterior sides of the cross-section of each ply show, due to said flat wires, an undulated curve with maxima and minima, the maxima of one ply fitting into the minima of an adjacent ply and vice versa so as to prohibit radial movement of one ply with respect to another ply. This bead reinforcement has a better form stability and a higher tensile strength.
Patent WO-9104337-A1 (WO)
Inventor: SCHAPOEHLER STEFAN B
IPC: C12P41/00
Filed: 1990-09-17
Abstract: The S(-) and R(+) esters of 4-hydroxy-cyclopentene-1-one and its 2',2'-dimethylpropane 1',3'-diol-ketal are produced by direct, enantioselective, enzymatic synthesis by reacting the corresponding 4-hydroxy compounds with an ester as acyl donor in the presence of an enzyme. The esters obtained are valuable intermediate products for stereospecific synthesis, in particular for the stereoselective synthesis of chemical compounds, in particular stable, storable, chiral prostaglandin derivatives, especially storable chiral prostaglandinsynthone.
Patent WO-9109755-A1 (WO)
Title: Mobile apparatus for cleaning environmental air
Inventor: CASALES ALBERTO
IPC: F24F3/16
Filed: 1990-12-24
Abstract: The apparatus has, in combination, an air treatment unit (3) of the mechanical-electrostatic type mounted on a passenger transportation vehicle (1). The air treatment unit (3) treats the air during normal transit and during the transit stops. The air treatment unit (3) is conveniently subjected to periodic cleaning by shaking and/or washing in appropriate fixed stations.
Patent WO-9111096-A1 (WO)
Inventor: GABER KLAUS
IPC: H01J37/18
Filed: 1991-01-31
Abstract: Un procédé et un dispositif permettent de traiter des matériaux en vrac par des faisceaux électroniques. Le matériau en vrac est dosé pour obtenir un flux continu au moyen d'étages de compression (3) se prêtant au vide, dispersé dans une chambre d'irradiation dosée (1), guidé en chute libre à travers un champ d'irradiation (11) et évacué de la chambre d'irradiation (1) par un système d'étages de compression (4). On peut ainsi traiter par des faisceaux électroniques des matériaux biologiques de manière particulièrement avantageuse, afin de détruire par example des parasites de semences.
Patent WO-9314178-A1 (WO)
Title: Additives and fuel compositions
Inventor: GOBERDHAN DHANESH GORDON
IPC: C10L1/18
Filed: 1993-01-14
Abstract: An additive composition for improving the cold flow properties of crude oils or fuel oils such as middle distillate fuel oils comprises an addition product or condensate cold flow improver additive in combination with a demulsifier.
Patent WO-9316079-A1 (WO)
Title: Triazolopyrimidinesulfonamides en tant qu'herbicides
Inventor: TOBLER HANS
IPC: C07D249/12
Filed: 1993-01-26
Abstract: L'invention concerne les triazolo[1,5-a]pyrimidine-2-sulfonamides de la formule (I), dans laquelle R1 et R2 sont indépendamment l'un de l'autre un hydrogène, un halogène, un (C1-C4)alkyle, un (C1-C4)haloalkyle, un (C1-C4)alcoxy, un (C1-C4)haloalcoxy, un (C1-C4)alcoxy-(C1-C4)alkyle, un nitro, un phényle ou un groupe S(On)R3; R3 est un (C1-C4)alkyle, un (C1-C4)haloalkyle, un (C2-C4)alcényle, un (C2-C4)alcynyle, un benzyle ou un phényle, le cas échéant substitué; n est un nombre égal à 0, 1 ou 2; R4, R5 R6, R7 et R8 sont indépendamment l'un de l'autre un hydrogène ou un (C1-C4)alkyle; et X et Y sont indépendamment l'un de l'autre un hydrogène, un (C1-C4)alkyle ou un (C3-C6)cycloalkyle, avec comme condition toutefois que les radicaux X et Y ne peuvent pas être en même temps des hydrogènes. L'invention concerne également les sels de ces composés acceptables en agrochimie. Ces produits ont des propriétés herbicides en traitement avant et après l'émergence. Ils sont facilement dégradables. On décrit la préparation de ces produits et leur utilisation comme ingrédients actifs de compositions herbicides.
Patent WO-9319474-A1 (WO)
Inventor: DALLE DONNE MARIO
IPC: G21G1/06
Filed: 1993-03-19
Abstract: Des particules sensiblement sphériques en silicates de lithium ayant des propriétés mécaniques et un état de surface améliorés sont particulièrement utiles comme matière fertile pour la production de tritium. Ces particules se caractérisent par le fait de contenir comme additifs du tellure et/ou des composés de tellure.
Patent WO-9410449-A1 (WO)
Inventor: WARTH HELMUT
IPC: E21B34/10
Filed: 1993-10-30
Abstract: In the state of the art, sludgers for pumping visquous fluids in which a lower viscosity solvent liquid is added to the fluid are filled with the visquous fluid when they are sunk into the borehole. In order to start the sludger, therefore, a high starting torque caused by the unmixed visquous fluid must be overcome. In order to reduce the starting torque, a shutting-off device (19) is arranged before the actual pump inlet (18) for closing the sludger during sinking and preventing the entrance of visquous fluid. The shutting-off device is particularly useful for a turbopump in which the driving liquid of the turbine is used as liquid solvent, whereas the shutting-off device is hydraulically actuated by means of the driving liquid.
Patent WO-9424226-A1 (WO)
Inventor: ANNEMAIER DIETER
IPC: C09K21/14
Filed: 1994-04-02
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Brandschutzmaterial in loser Mischung, insbesondere in einem verschlossenen, flexiblen Beutel. Die Mischung enthält (a) mindestens ein bei Temperaturen bis 1100 °C wärmebeständiges, wärmeisolierendes Material, (b) mindestens ein bei erhöhten Temperaturen wirksames Quellmittel, (c) mindestens ein bei erhöhten Temperaturen wirksames Bindemittel. Die Mischung ist frei von anorganischen Fasern und enthält mindestens einen flexiblen nachgiebigen Bestandteil.
Patent WO-9426790-A1 (WO)
Title: Catalyst support, method for making a precursor gel for a catalyst support
Inventor: DERLETH HELMUT
IPC: C08F4/78
Filed: 1994-05-10
Abstract: Catalyst support containing at least two components chosen among silica, alumina and aluminium phosphate, with a specific surface of 100 to 800 m2/g, a crystallization temperature higher or equal to 700 °C, a pore volume of 1.5 to 4 cm3/g, and the relationship between the specific surface (SS) and pore volume (PV) being: SS < (VP x 564 - 358). Process for making such a support, comprising mixing an alcohol, water and a silicon alcoholate and an acid in such conditions that the gelification or precipitation of the silica is avoided, adding an acid solution of an aluminium compound and/or a solution of a phosphate ion source, adding a gelling agent, collecting a gel which is washed with water and then with an organic liquid, drying thereafter the gel until a powder is formed, this powder being then calcined. Olefin polymerization in the presence of a chromium-containing catalyst on the afore-mentioned support.
Patent WO-9502365-A1 (WO)
Inventor: SCHAD GERHARD
IPC: A61B17/28
Filed: 1994-06-01
Abstract: The invention concerns a surgical instrument with at least one jaw (9) operated by a traction or thrust element (10). So that the traction or thrust element (10) can pass through a tube (13) at the end of which the at least one jaw (9) is located, the jaw (9) is detachably connected to the tube (13) by means of a mounting (8) in such a way that the traction or thrust element (10), together with the jaw (9), can be pulled out of the tube (13).
Patent WO-9505310-A1 (WO)
Title: Procede de traitement d'un objet, notamment d'un avion
Inventor: WANNER MARTIN-CHRISTOPH
IPC: B64F5/00
Filed: 1994-08-15
Abstract: Un procédé et un système permettent de nettoyer la surface d'avions (44). Un manipulateur de grandes dimensions monté sur un châssis (10) est rapproché de l'avion (44) jusqu'à une position prédéterminée dans les limites de sa portée et s'arrête dans ladite position. Une tête rotative à brosses (18) est déplacée sur la surface de l'objet par un mât coudé (13) monté sur le châssis et constitué de plusieurs bras (12, 12', 12', 12''', 14) pivotants ou mobiles les uns par rapport aux autres sur des articulations tournantes et/ou à glissière, et d'une articulation multiple (16) située sur le dernier bras (14). Afin d'assurer un lavage fiable et d'éviter des collisions même lorsque le manipulateur de grandes dimensions n'est pas positionné de manière précise devant l'avion (44), le manipulateur de grandes dimensions est stationné à l'intérieur d'un champ bidimensionnel limité d'arrêt à une certaine distance de l'avion (44), alors que les articulations (20 à 28) du mât coudé (13) et/ou de l'articulation multiple (16) sont commandées pendant le traitement de la surface de l'avion en fonction d'une série de jeux de coordonnées prédéterminées des articulations qui correspondent à la position réelle du manipulateur de grandes dimensions à l'intérieur du champ d'arrêt et que la tête à brosses (18) est déplacée le long d'une voie prédéterminée de traitement sur la surface de l'objet.
Patent WO-9511350-A1 (WO)
Title: Geotextile composite s'utilisant dans des ouvrages de renforcement et de retenue, presentant un module d'elasticite eleve ainsi qu'une deformabilite differenciee localement
Inventor: DAMIANI PIERLUIGI
IPC: E02D31/00
Filed: 1994-10-18
Abstract: L'invention concerne un matériau continu présentant une résistance générale à la traction élevée (uni et bidirectionnelle), ainsi que des propriétés de déformabilité différenciées localement et des propriétés de filtrage ou de filtrage-drainage. Selon un mode de réalisation de l'invention, le matériau peut également posséder des propriétés d'imperméabilisation. On peut l'utiliser en tant que structure de renforcement ou de retenue dans des ouvrages de construction terrestres, étant donné qu'il permet de limiter ou d'empêcher le phénomène de glissement.
Patent WO-9515364-A1 (WO)
Title: Fluide de forage
Inventor: SOLLIE TOR
IPC: C09K8/28
Filed: 1994-12-02
Abstract: L'invention se rapporte à l'utilisation, dans un fluide de forage, d'un ester pouvant être obtenu par la réaction d'un acide carboxylique monobasique possédant au maximum 11 atomes de carbone et un alcool monovalent. Cet acide est obtenu par oxosynthèse.
Patent WO-9524280-A1 (WO)
Title: Procede et dispositif permettant d'eliminer des impuretes liquides peu volatiles de faible masse volumique, presentes sous forme d'eau, contenues dans des sols parcourus par les eaux souterraines
Inventor: BERNHARDT BRUNO
IPC: B09C1/00
Filed: 1995-03-04
Abstract: L'invention concerne un procédé et un dispositif permettant d'éliminer des impuretés liquides peu volatiles de faible masse volumique, présentes sous forme d'eau, notamment d'huiles, et contenues dans des sols parcourus par les eaux souterraines (10). Le gaz (18) contenu dans le sol concerné et/ou qui y est acheminé depuis l'extérieur est aspiré conjointement avec les impuretés (13) accumulées au-dessus de la surface de la nappe souterraine (21) dans un tuyau (14), sous l'effet du vide exercé dans ledit tuyau (14). Les impuretés (19) sont ensuite acheminées vers l'extérieur, le long de la paroi intérieure du tuyau, à l'aide du courant de gaz (18).
Patent WO-9530727-A1 (WO)
Title: Procede de raffinage d'huile de glyceride
Inventor: NOCK ANTHONY
IPC: C11B3/06
Filed: 1995-04-15
Abstract: On raffine l'huile de glycéride selon un procédé comportant les étapes consistant (i) à acidifier l'huile à l'aide d'un acide, (ii) à neutraliser partiellement l'huile acidifiée à l'aide d'alcali solide, (iii) à mettre en contact l'huile partiellement neutralisée avec un adsorbant, et (iv) à enlever les solides de l'huile de glycéride.