baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2626708-C2 (RU)
Title: Посуда для одновременной варки разных видов пищи в мультиварках
Inventor: VOLOKH OLEG ALEKSANDROVICH
IPC: A47J27/00
Filed: 2015-07-07
Granted: 2017-07-31
Abstract: Посуда для одновременной варки разных видов пищи в мультиварках содержит открытую вверху основную емкость и установленную на основную емкость крышку. Основная емкость расположена внутри в верхней части кастрюли мультиварки. Основная емкость и крышка оснащены съемными ручками. Полость основной емкости и полость кастрюли мультиварки изолированы друг от друга. Нагрев основной емкости производится водяным паром и передачей тепла от варящейся пищи в кастрюле мультиварки. Этим обеспечивается возможность одновременной варки разных видов пищи в мультиварках. 9 з.п. ф-лы, 9 ил.
Patent RU-2611825-C2 (RU)
Inventor: GARLAND DZHON DZH
IPC: A01K63/02
Filed: 2013-12-17
Granted: 2017-03-01
Abstract: Система надводного хранения живых моллюсков содержит опору для контейнеров. Опора для контейнеров имеет поверхность для поддержки контейнеров. Каждый контейнер имеет соответствующие ячейки для размещения живых моллюсков, таких как лобстер, в вертикальной ориентации по существу перпендикулярно поверхности. Вода из резервуара подается, в некоторых вариантах выполнения периодически, в один или более контейнеров над моллюском, и коллектор собирает и подает в резервуар воду, которая нагнетается насосной системой и протекает по моллюску. В варианте выполнения, ячейки обеспечены перегородкой, которая делит внутреннее пространство каждого контейнера, и разделитель поддерживает перфорированную верхнюю вставку на уровне или ниже верхнего края каждого контейнера, для распределения текучих сред в ячейки. Изобретение обеспечивает сохранение живых моллюсков вне воды в процессе хранения и перевозки. 5 н. и 25 з.п. ф-лы, 4 ил.
Patent RU-2640184-C2 (RU)
Title: Безводные порошкообразные и жидкие частицы
Inventor: FASSIKh Ali
IPC: A61K8/02
Filed: 2013-12-17
Granted: 2017-12-26
Abstract: Предлагается порошок для использования в композициях для личной гигиены, содержащий частицы с ядром/оболочкой, имеющие средний размер частиц менее 1000 мкм, каждая из частиц содержит: 1) жидкое ядро, которое практически не содержит воды и содержит полярную жидкость с поверхностной полярностью по меньшей мере в 24% и 2) оболочку, содержащую гидрофобные частицы. 11 з.п. ф-лы, 3 пр., 3 табл., 2 ил.
Patent RU-2634361-C2 (RU)
Inventor: KANEKO Suiti
IPC: B60C11/13
Filed: 2013-11-29
Granted: 2017-10-26
Abstract: Изобретение относится к автомобильной шине, предназначенной для езды зимой. Протектор (1) выполнен из резинового материала и содержит множество вырезов (3), ограниченных находящимися друг против друга стенками (5), образующими боковые стенки рельефных элементов (7) протектора. Каждая из боковых стенок пересекает поверхность качения, образуя кромку (9). По меньшей мере одна боковая стенка (5) рельефного элемента частично или полностью образована перекрывающим слоем (11), выполненным, начиная от кромки (9), соответствующей этой боковой стенке. Материал этого слоя (11) имеет модуль упругости, превышающий модуль упругости резинового материала, образующего протектор. Рельефный элемент (7) имеет в своей боковой стенке углубление (12), причем это углубление ограничено перекрывающим слоем (11). Рельефный элемент (7) имеет ширину W, при этом глубина Р углубления равна по меньшей мере 10% ширины W элемента (7) и меньше или равна 40% этой ширины W. Объем углубления (12) меньше 10% объема рельефного элемента (7). Технический результат – улучшение сцепления протектора шины как на заснеженной, так и на обледенелой дороге. 4 з.п. ф-лы, 8 ил.
Patent RU-2604028-C2 (RU)
Inventor: KAPRIN ANDREJ DMITRIEVICH
IPC: A61B17/00
Filed: 2015-08-13
Granted: 2016-12-10
Abstract: Изобретение относится к медицине, хирургии. Одноэтапно устраняют сквозные орофациальные дефекты после радикальной резекции. Восстанавливают эпителиальную выстилку полости рта, мягкотканый компонент, кожные покровы, лицевой скелет. Одновременно формируют два аутотрансплантата. Переносят их в область дефекта. Осуществляют микрохирургическое анастомозирование сосудов лоскутов и принимающего ложа. Костным фрагментом малоберцового аутотрансплантата устраняют дефект нижней челюсти. Костный фрагмент лоскута фиксируют к оставшимся после резекции фрагментам тела нижней челюсти титановыми пластинами. Кожно-мышечным фрагментом восстанавливают мягкие и покровные ткани подбородочной области. Кожной площадкой лучевого аутотрансплантата восстанавливают ткани в области дна полости рта. Края лоскута соединяют со слизистой оболочкой по периметру дефекта. Способ позволяет закрыть сквозные комбинированные дефекты орофациальной области за один хирургический этап за счет использования двух аутотрансплантатов - малоберцового и лучевого. 8 ил., 1 пр.
Patent RU-2665537-C2 (RU)
Title: Устройство литьевого прессования для производства термопластичных контейнеров
Inventor: TSOPPAS MATTEO
IPC: B29C45/04
Filed: 2014-01-21
Granted: 2018-08-30
Abstract: Изобретение относится к устройству литьевого прессования для производства термопластичных контейнеров. Техническим результатом является увеличение производительности устройства без ухудшения качества отливок. Технический результат достигается устройством литьевого прессования для производства термопластичных контейнеров, в частности предварительно отформованных заготовок, выполненных из полиэтилентерефталата, имеющим вертикальную ось вращения. Устройство содержит фиксированное поддерживающее основание, вращающийся вокруг вертикальной оси вращения относительно фиксированного поддерживающего основания вращающийся карусельный магазин. Вдоль периферии вращающегося карусельного магазина расположено множество пресс-форм для литьевого прессования термопластичных контейнеров. Множество поперечных питающих трубопроводов пресс-форм для литьевого прессования, способных вращаться наряду с вращающимся карусельным магазином. Распределительное устройство, соединяющее фиксированное поддерживающее основание с вращающимся карусельным магазином, для того чтобы позволить транспортироваться расплавленному термопластичному материалу. При этом устройство содержит проходной канал, фиксированный и соосный с вертикальной осью вращения, адаптированный таким образом, чтобы он имел соединение от впускного отверстия к экструдеру и от выпускного отверстия к множеству поперечных питающих трубопроводов. Пресс-формы для литьевого прессования из указанного множества собраны вместе в модулях для литьевого прессования с двумя или более пресс-формами для литьевого прессования в каждом модуле. Каждый модуль литьевого прессования имеет одиночный поперечный питающий трубопровод. Причем устройство литьевого прессования выполнено с возможностью осуществления последовательности шагов процесса формования в одно и то же время в двух или более пресс-формах для литьевого прессования каждого из модулей для литьевого прессования. 2 н. и 7 з.п. ф-лы, 23 ил.
Patent RU-2620301-C2 (RU)
Inventor: MOTOVILOV OLEG KONSTANTINOVICH
IPC: A23L19/00
Filed: 2015-08-26
Granted: 2017-05-24
Abstract: Изобретение относится к пищевой промышленности, а именно к способам переработки отходов при производстве соков с мякотью, полученных методом протирания (вытерок), и может быть использовано в производстве желейных кондитерских изделий. Способом предусматривается предварительное получение вытерок из замороженных ягод и последующим получением ягодного полуфабриката. Предложенный способ получения припасов предусматривает смешивание вытерок с сахаром в соотношении 1:1, внесение лимонной кислоты в количестве 10% от общей массы вытерок, фасовку холодным розливом в стерильную тару и герметизацию. Готовый продукт хранят при температуре 18 ±2°С и относительной влажности воздуха 75%. Предлагаемый способ получения припасов из вытерок ягодного сырья позволяет сохранить биологические активные вещества исходного сырья и органолептические характеристики в готовом полуфабрикате и использовать отходы пищевой промышленности для дальнейшего применения. 1 табл.
Patent RU-2648540-C2 (RU)
Title: Способ перемещения объекта в воздушном пространстве
Inventor: Kulmagambetov Anuar Rajkhanovich
IPC: B64D17/34
Filed: 2015-12-01
Granted: 2018-03-26
Abstract: Изобретение относится к авиационной технике. Способ перемещения объекта в воздушном пространстве заключается в выведении на заданную высоту в воздушное пространство парашютов, перемещении объекта в направлении парашютов по тросам, закрепленным к парашютам, удержании объекта в воздухе за счет взаимодействия куполов раскрытых парашютов с набегающим потоком воздуха. Из всех парашютов, предварительно находящихся в сложенном состоянии на объекте, n≥1 парашютов выводят на заданную высоту в воздушное пространство с раскрытием их куполов после выведения на заданную высоту. После начинают перемещать объект к раскрытым парашютам по тросам, закрепленным к этим парашютам. Выводят m≥1 парашютов, находящихся до этого момента в сложенном состоянии на объекте, в воздушное пространство и после раскрытия куполов вновь выведенных на высоту m≥1 парашютов купола n≥1 парашютов, выведенных ранее, складывают и перемещают на объект. Перемещение объекта продолжают по закрепленным к раскрытым m≥1 парашютам тросам в направлении раскрытых парашютов. Изобретение направлено на повышение эффективности перемещения объекта в воздушном пространстве с использованием парашютов. 4 ил.
Patent RU-2658989-C2 (RU)
Title: Высококонцентрированные жидкие формы простых эфиров полисахаридов
Inventor: VESTBAJ Peter
IPC: A01N25/02
Filed: 2014-10-20
Granted: 2018-06-26
Abstract: Изобретение относится к сельскому хозяйству. Жидкая композиция содержит от 2 до 30 мас.% неионогенного растворимого в воде простого эфира полисахарида, от 55 до 90 мас.% многоатомного спирта, имеющего от 3 до 4 гидроксильных групп, от 5 до 25 мас.% воды и от 0,1 до 5 мас.% по меньшей мере одной соли поливалентного неорганического аниона. Настоящее изобретение также обеспечивает сельскохозяйственные композиции, получаемые путем добавления такой жидкой композиции и агрохимически активного вещества к воде. Также предложен способ получения водной сельскохозяйственной композиции, способ обработки растений и применение смеси из многоатомного спирта, имеющего 3-4 гидроксильные группы, воды и, по меньшей мере, соли поливалентного аниона в качестве дисперсионного агента для неионогенного, растворимого в воде простого эфира полисахарида. Изобретение позволяет повысить стабильность композиции. 5 н. и 13 з.п. ф-лы, 2 табл., 2 пр.
Patent RU-2668823-C2 (RU)
Title: Днище военной гусеничной машины
Inventor: ALEKSEEV MIKHAIL OLEGOVICH
IPC: F41H7/04
Filed: 2016-11-11
Granted: 2018-10-02
Abstract: Изобретение относится к военной технике, в частности к противоминным защитным конструкциям днищ. Днище выполнено в виде слойной конструкции и приведено к V-образной форме, с определением наиболее рациональных конструктивных углов в основании не более 170°, с наклоном редана относительно вертикального борта не менее 40°. Наружный и внутренний листы конструкции между собой соединяются с помощью сварных швов через пазы, расположенные во внутреннем листе. Днище-редан усилено Г-образными элементами, охватывающими снаружи сварное соединение. В качестве материала днища используется толстолистовой алюминиевый прокат с повышенными пластическими характеристиками. Листы настила пола в обитаемом отделении машины выполнены съемными и закреплены на трубном каркасе, жестко соединенном с бортами корпуса, с разнесением от основного днища на расстояние не менее величины динамического прогиба. Достигается повышение противоминной защиты. 1 ил.
Patent RU-2676347-C2 (RU)
Title: Способ герметичного укупоривания бутылки и связанная с ним герметично укупоренная бутылка
Inventor: MUTTERLE ANTONIO
IPC: B65D51/00
Filed: 2015-06-17
Granted: 2018-12-28
Abstract: Изобретение относится к способу герметичного укупоривания бутылки, который включает этапы обеспечения каркаса, укупоривающей пробки и оболочки, соединения пробки с каркасом и каркаса с оболочкой для получения предварительно собранного укупорочного узла, выравнивания укупорочного узла на отверстии бутылки и приложения давления для герметичного укупоривания бутылки, причем кольцевой выступ каркаса вступает в контакт с бутылкой до того, как пробка вступит в контакт с бутылкой. Предварительно собранный укупорочный узел напрессовывают непосредственно на венчик бутылки без выполнения промежуточного этапа, во время которого пробка частично вводится в отверстие бутылки. 2 н. и 5 з.п. ф-лы, 7 ил.
Patent RU-2659592-C2 (RU)
Title: Указательное устройство "мышь" - персональный компьютер
IPC: G06F15/00
Filed: 2017-01-10
Granted: 2018-07-03
Abstract: Изобретение относится к области обработки цифровых данных. Технический результат заключается в обеспечении указательного устройства "мышь" - персонального компьютера (ПК). Устройство содержит незагрязняемый корпус, полнофункциональный универсальный одноплатный ПК, верхнюю видеокамеру, пару движителей, механизм поворота и датчики наличия/отсутствия опорной поверхности, позволяющие "мыши" - ПК самостоятельно, бесконтактно и безопасно передвигаться вслед за кистью руки пользователя, переднюю и две боковые видеокамеры, отслеживающие командные движения пальцев кисти руки пользователя и позволяющие ему взаимодействовать с "мышью" - ПК, датчики давления, температуры, дыма и влаги, срабатывающие в случае катастрофических ситуаций, систему электропитания с модулем беспроводного питания или подзарядки аккумуляторов "мыши" - ПК, и чипсет, управляющий работой "мыши" – ПК. 1 ил.
Patent RU-2719121-C2 (RU)
Title: Flame simulation module
Inventor: JACH MICHAEL
IPC: F21V14/04
Filed: 2017-03-13
Granted: 2020-04-17
Abstract: FIELD: lighting. 
     SUBSTANCE: present invention relates to a flame simulation module. Flame simulation module comprises a light source for providing light; screen having front surface facing flame simulation module front part and rear surface opposite to front surface. Screen includes semitransparent area, on which light supplied by said light source falls, and passes through it with scattering; and transparent area. Besides, it has a flicker device for reflection with interruptions of light provided by said light source in the direction of the rear surface of the screen to provide images of flame tongues in a given part of the screen. Screen includes a transition region, which is at least partially located between said semitransparent region and said transparent area, wherein said at least one transition region comprises a plurality of scattering areas for scattering light provided by said light source, and a plurality of transparent zones located between the scattering zones for at least partial provision of images of the flame tongues in the scattering zones. 
     EFFECT: this allows to remove limitations imposed on arrangement of elements in electric fireplace, and ensure good visibility regardless of location of observer (user). 
     13 cl, 9 dwg
Patent RU-2690109-C2 (RU)
Title: Диафрагменный насос с двухпружинным ограничителем переполнения
Inventor: HEMBREE RICHARD D
IPC: F04B49/10
Filed: 2015-11-04
Granted: 2019-05-30
Abstract: Изобретение относится к области насосостроения и относится к диафрагменному насосу с гидравлическим приводом, снабженному устройством для предотвращения переполнения. Диафрагменный насос содержит корпус с насосной камерой для перекачиваемой рабочей жидкости. Насос характеризуется наличием передаточной камеры, выполненной с возможностью приема гидравлической жидкости и емкости для гидравлической жидкости, сообщающейся по текучей среде с указанной передаточной камерой. Насосная камера образует цилиндр с поршнем, совершающим в цилиндре скользящие возвратно-поступательные движения. Поршень задает внутреннюю камеру поршня. Во внутреннюю камеру поршня ведет клапан, золотник которого заходит внутрь камеры. Золотник клапана установлен с возможностью скольжения во внутренней камере поршня для закрытия клапана в первом положении и открытия клапана во втором положении. Диафрагма соединена с золотником клапана посредством плунжера. Ограничитель переполнения содержит прокладку, установленную с возможностью скольжения во внутренней камере поршня. Первая пружина расположена во внутренней камере поршня между золотником клапана и прокладкой. Вторая пружина также расположена во внутренней камере поршня между концом внутренней камеры поршня и прокладкой. Вторая пружина характеризуется второй постоянной упругости, которая превышает постоянную упругости первой пружины. Предотвращается переполнение приводной камеры. 2 н. и 7 з.п. ф-лы, 5 ил
Patent RU-2704813-C2 (RU)
Title: Prolonged release pharmaceutical composition
Inventor: YAMADA KAZUHITO
IPC: A61P27/02
Filed: 2016-03-17
Granted: 2019-10-31
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: group of inventions refers to medicine, namely to ophthalmology, and is intended for continuous release of ophthalmic drug. Ophthalmic depot preparation contains a drug, benzyl benzoate and/or benzyl alcohol and polyethylene glycol and/or dimethylsulphoxide. Volumetric ratio of benzyl benzoate and/or benzyl alcohol to polyethylene glycol and/or dimethyl sulphoxide ranges from 75:25 to 25:75. Total amount of contained benzyl benzoate and/or benzyl alcohol and polyethylene glycol and/or dimethyl sulphoxide is 50 % (wt./wt.) or more. Said depot formulation does not contain a copolymer of lactic and glycolic acids. Another embodiment is a container made from glass, cycloolefin polymer, polyolefin or polycarbonate and filled with said depot preparation. Also disclosed is a method of stabilizing 2-[[[2-[(hydroxyacetyl)amino]-4-pyridinyl]methyl]thio]-N-[4-(trifluoromethoxy)phenyl]-3-pyridine carboxamide or its salt contained in said ophthalmic depot preparation by administering tocopherol or derivatives thereof into said depot preparation. 
     EFFECT: use of the group of inventions provides a gradual continuous release of the drug after administration thereof, wherein said ophthalmic preparation is able to equally form a depot irrespective of the site of introduction or conditions around said portion and stably achieve prolonged release of the drug. 
     19 cl, 1 dwg, 15 tbl, 36 ex
Patent RU-2718063-C2 (RU)
Inventor: PARK SO YOON
IPC: B60H3/00
Filed: 2016-12-29
Granted: 2020-03-30
Abstract: FIELD: chemistry.SUBSTANCE: present invention relates to a composition for preventing odours. Described is an odour prevention composition containing odourless microorganisms Caulobacter vibrioides HKMC-14 (accounting number: KCCM 11685P), Bradyrhizobium diazoefficiens HKMC-15 (accounting number: KCCM 11686P) and Bradyrhizobium daqingense HKMC-16 (accounting number: KCCM 11687P) or a solution of their culture, as well as use of a composition for preventing odours in a conditioning system.EFFECT: technical result is prevention of unpleasant smell formation.13 cl, 3 dwg, 11 tbl, 9 ex
Patent RU-2736830-C2 (RU)
Title: Стабильная фармацевтическая композиция
Inventor: DZHAJARAMAN Murali
IPC: A61K39/395
Filed: 2017-01-11
Granted: 2020-11-20
Abstract: Группа изобретений относится к области медицины, а именно к стабильному водному фармацевтическому препарату адалимумаба, включающему комбинацию двух буферов, фосфатного и глутаматного буферов, имеющему значение рН 5,2, при этом препарат ингибирует снижение содержания мономера и содержания пика определяемого компонента адалимумаба, и также относится к стабильному водному препарату адалимумаба, включающему комбинацию двух буферов, фосфатного и глутаматного буферов, аминокислоту и полисорбат, где препарат ингибирует снижение содержания мономера и содержания пика определяемого компонента в композиции адалимумаба, где концентрация адалимумаба составляет 100 мг/мл и pH препарата составляет 5,2, и относится к стабильному водному фармацевтическому препарату адалимумаба, содержащему комбинацию двух буферов, фосфатного и глутаматного буферов, имеющему значение pH 5.2, причем препарат ингибирует снижение содержания мономера в композиции адалимумаба и проявляет стабильность после нескольких циклов замораживания-оттаивания. Группа изобретений обеспечивает получение препарата адалимумаба, который характеризуется физической стабильностью и/или химической стабильностью, а именно демонстрирует стабильность даже в условиях ускоренного старения, таких как 25 °С в течение 3 месяцев, или 37 °С в течение 4 недель, или 40° С в течение 4 недель, или при 50 °С в течение 2 недель, и кроме того препарат адалимумаба в высокой концентрации выдерживает стрессовые условия, вызванные многократным замораживанием и оттаиванием, о чем свидетельствует содержание мономеров (по меньшей мере 98%) адалимумаба. 28 табл., 4 пр., 5 ил.
Patent RU-2743091-C2 (RU)
Title: Способ и система для сжижения нескольких сырьевых потоков
Inventor: BRUSSOL LAURENT MARC
IPC: F25J1/00
Filed: 2018-09-10
Granted: 2021-02-15
Abstract: Система сжижения позволяет последовательно или одновременно сжижать несколько сырьевых потоков углеводородов, имеющих различную нормальную температуру образования пузырьков, с минимальным мгновенным испарением. Сжижающий теплообменник имеет отдельные контуры для обработки нескольких сырьевых потоков. Сырьевой поток с наименьшей нормальной температурой кипения переохлаждают в достаточной степени для подавления большей части мгновенного испарения. Сырьевые потоки с относительно высокой нормальной температурой кипения охлаждают до по существу одинаковой температуры, и затем смешивают с обводными потоками, чтобы поддерживать каждый продукт вблизи его нормальной температуры образования пузырьков. Система может также сжижать один поток за раз, с использованием предназначенного для этого контура или путем распределения одного и того же сырьевого потока на несколько контуров. 2 н. и 12 з.п. ф-лы, 6 ил., 9 табл.
Patent RU-2765985-C2 (RU)
Title: Classification and encoding of audio signals
Inventor: NORVELL ERIK
IPC: G10L19/20
Filed: 2015-05-12
Granted: 2022-02-07
Abstract: FIELD: data processing.SUBSTANCE: invention relates to means of classifying and encoding audio signals. Determining the stability value D(m) based on the difference in the transformation region, between the range of the spectral envelope of frame m and the corresponding range of the spectral envelope of the adjacent frame m-1. Each range contains a set of quantised spectral envelope values associated with energy in the audio signal segment spectrum bands. Decoding mode is selected from a plurality of decoding modes based on the stability value D(m). Selected decoding mode is applied. Stability value D(m) is subjected to low-pass filtering, thereby achieving a filtered stability value. Filtered stability value is converted to a scalar range [0,1] by using a sigmoidal function, thereby achieving a stability parameter S(m). Decoding mode selection is based on the stability parameter S(m).EFFECT: improvement of coding efficiency.19 cl, 20 dwg
Patent RU-2733328-C2 (RU)
Title: Food composition for reducing rate of decomposition or absorption of harmful/toxic substances
Inventor: SIN SHaotsi
IPC: A23L33/21
Filed: 2016-06-01
Granted: 2020-10-02
Abstract: FIELD: food industry. 
     SUBSTANCE: invention relates to a food composition containing insoluble fiber and a gel-prebiotic. Food composition is adapted to absorb liquid, wherein the insoluble dietary fiber is encapsulated in said prebiotic gel. Insoluble dietary fiber is represented by coarse wheat flour, nuts, cauliflower, beans, potatoes, Firmiana platanifolia (sterculia family plant) or Frangula alnus (a plant of buckthorn family). Said gel-prebiotic having the possibility of absorbing liquid is represented by gum arabic, alpha-glucan, beta-glucan, guar gum, alginate, carrageen, pectin, locust bean gum, konjac, tragacanth gum, karaya gum, arabinogalactan, xanthan gum, inuline or their combinations. 
     EFFECT: food composition is used to absorb an aqueous medium containing harmful or toxic substances to prevent ingestion of the said harmful or toxic substances contained in the aquatic environment; additionally, the food composition promotes reduction of rate of hydrolytic decomposition or absorption of harmful or toxic substances contained in food products or beverages, as well as weight reduction. 
     9 cl, 3 tbl, 2 ex