baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent AR-125285-A1 (AR)
Title: Formulación
Inventor: BROQUET JEAN
IPC: A01N37/18
Filed: 2022-03-25
Abstract: La presente invención se refiere a una composición fungicida que comprende: (a) oxatiapiprolina, (b) metalaxil-M, y (c) un compuesto de lactamida de fórmula CH₃CH(OH)C(=O)NR¹R² (1) en donde R¹ y R² son, cada uno independientemente, hidrógeno; o alquilo C₁₋₆, alquenilo C₂₋₆ o cicloalquilo C₃₋₆, cada uno de los cuales está opcionalmente sustituido con hasta tres sustituyentes seleccionados independientemente de fenilo, hidroxi, alcoxi C₁₋₅, morfolinilo y NR³R⁴ donde R³ y R⁴ son, cada uno independientemente, alquilo C₁₋₃; o fenilo opcionalmente sustituido con hasta tres sustituyentes seleccionados independientemente de alquilo C₁₋₃; o R¹ y R², junto con el átomo de nitrógeno al que están unidos, forman un anillo de morfolinilo, pirrolidinilo, piperidinilo o azepanilo, cada uno de los cuales está opcionalmente sustituido con hasta tres sustituyentes seleccionados independientemente de alquilo C₁₋₃, comprendiendo la composición al menos el 40% en peso de dicho compuesto de lactamida, con respecto al peso total de la composición.
Patent AR-125686-A1 (AR)
Title: Dcs3w -sistema de control de cuadcópteros mediante combinación de accionamientos
Inventor: BOTTONI MABEL NOEMI
IPC: G05B19/00
Filed: 2022-04-12
Abstract: Sistema de control para cuadricópteros que combina, en vuelo, estos tres métodos accionamiento distintos: la variación individual de la velocidad de giro de los motores de propulsión del cuadricóptero, la variación individual de cada longitud del brazo que soporta al motor de propulsión y la variación de los ángulos de alabeo y cabeceo de cada motor respecto de su eje de rotación.
Patent AR-126146-A1 (AR)
Title: Deslignificación de biomasa a temperatura controlada
Inventor: WEISSENBERGER MARKUS
IPC: D21C3/04
Filed: 2022-06-14
Abstract: Un proceso para deslignificar una biomasa; dicho proceso comprende los pasos de: proporcionar un recipiente; proporcionar una biomasa que comprende fibras de lignina, hemicelulosa y celulosa en dicho recipiente; proporcionar una composición ácida acuosa que comprende un componente de ácido sulfúrico; proporcionar un componente de peróxido; exponer dicha biomasa a dicho componente de ácido sulfúrico y componente de peróxido, creando una masa de reacción; permitir que dicho componente de ácido sulfúrico y dicho componente de peróxido entren en contacto con dicha biomasa durante un periodo de tiempo suficiente como para que se produzca una reacción de deslignificación y eliminar más del 90% en peso de dicha lignina y hemicelulosa de dicha biomasa; y controlar la temperatura de la reacción de deslignificación para mantenerla por debajo de los 55ºC.
Patent AR-126772-A1 (AR)
Title: Proceso de recuperación de litio y cobalto a partir del cátodo de baterías de ion litio
Inventor: COROMOTO BARRIOS TORRES ORIANA
IPC: H01M10/052
Filed: 2022-08-12
Abstract: Proceso de extracción de litio y cobalto de baterías de ion litio (LiCoO₂) que comprende las siguientes etapas: a) preparación de una mezcla sólida reactiva de óxido mixto de litio y cobalto (LiCoO₂), cloruro de magnesio hexahidratado (MgCl₂.6H₂O) e hidróxido de magnesio (Mg(OH)₂), b) calcinación de la mezcla obtenida (LiCoO₂ / MgCl₂.6H₂O / Mg(OH)₂) en atmósfera de aire, c) lavado y filtrado del residuo de cloración con agua para obtener un lixiviado que contiene LiCl y un sólido retenido que contiene de óxido de cobalto (Co₃O₄), óxido de magnesio (MgO), d) evaporación del lixiviado para obtener LiCl, e) preparación de una mezcla sólida reactiva entre el residuo sólido compuesto por óxido de cobalto (Co₃O₄) y óxido de magnesio (MgO) y cloruro de amonio (NH₄Cl), f) calcinación de la mezcla obtenida (Co₃O₄ / MgO / NH₄Cl) en atmósfera de aire, g) lavado y filtrado del residuo de cloración con agua para obtener un lixiviado que contiene CoCl₂ y un sólido retenido que contiene óxido de magnesio (MgO), h) evaporación del lixiviado para obtener CoCl₂.
Patent AR-004080-A1 (AR)
Title: Producto, aparato y proceso para laminacion en tiras de una pelicula de polimero y cintas tejidas o no tejidas.
IPC: B65H23/32
Filed: 1996-10-23
Abstract: Un producto, aparato y proceso para la laminación de una hoja de película de polímero en una hoja de material de cinta de peso liviano. Una hoja deentrada de material se corta en cintas angostas que pueden ser plegadas mediante una guíaple gadora y separadas mediante el uso de barras giratorias yguías. Las cintas angostas luego ingresan a una estación de relieve y laminadora. El proceso de laminación une las dos hojas que son de anchosdiferentes para permitir que elproceso p roduzca materia prima para diferentes productos finales. El laminado de cintas y polímero plegados puede ser cortadoy/o desplegado antes de su almacenamiento en un carrete de recepción.
Patent AR-006118-A1 (AR)
Title: Un rotor
IPC: F04D29/18
Filed: 1997-03-05
Abstract: Un rotor 1 es de una forma sustancialmente esférica con una mitad completa de la esfera remanente. El rotor 1 tiene la forma de la cabeza de un hongo.La otra mitad de la esfera ha tenido su material eliminado u omitido para formar el vástago 3. La profundidad del corte D y la longitud L, el radio de laesfera determinarán la proporción de los respectivos pesos de la media esfera completa 2 y la porción de vástago 3. En forma adecuada, la proporción entre elpeso y una mitad y la otra mitad del cuerpo esférico está comprendida entre 0,75 y 0,85 y más preferentemente es de 0,8. Cuando al rotor 1 se aplica unafuerza externa, el mismo gira alrededor de un par de ejes geométricos ortogonales, uno de los cuales está definidopor el borde 6 del cuerpo esféricoentre las dos mitades.
Patent AR-006437-A1 (AR)
Title: Uso de monohidrocloruro de n-(endo-9-metil-9-azabiciclo [3.3.1]non-3-il)-1- metilimidazol-3-carboxamida, para la fabricacion de un medicamento para eltratamiento o la profilaxis de diarrea y una composicion farmaceutica que lo contiene
IPC: A61K31/435
Filed: 1997-03-26
Abstract: El uso de granisetrón en la fabricación de un medicamento para el tratamiento o la profilaxis de diarrea y una composición farmacéutica que locontiene.
Patent AR-009423-A1 (AR)
Title: Una composicion de bebida, especialmente una composicion de bebida de cola, un metodo para realizarla y un metodo para reducir el dejo dulce persistente deuna composicion de bebida endulzada con sucralosa
IPC: A23L27/30
Filed: 1997-11-13
Abstract: Una composicion de bebida, que comprende sucralosa y uno o más compuestos de ácido tánico; un método para reducir el dejo dulce persistente de unacomposicion de bebida endulzada con sucralosa que comprende agregar uno o más compuestos de ácido tánico a la composicion y un método para realizar unacomposicion de bebida que comprende combinar uno o más compuestos de ácido tánico y sucralosa en una cantidad estequiométrica de por lo menos alrededor de10 hasta alrededor de 200 ppm de ácido tánico por 220 ppm de sucralosa. En particular, la composicion de bebida es una composicion de bebida de cola.
Patent AR-010606-A1 (AR)
Title: Metodo para obtener concentraciones de aceite mayores que lo normal en la semilla de una planta mediante la alteracion del metabolismo del carbono en la semilla
IPC: C12N15/29
Filed: 1997-11-14
Abstract: Métodos para obtener una concentracion de aceite mayor que la normal en la semilla de una planta, comprendiendo el método la alteracion del metabolismo decarbono en la semilla, con lo cual se conduce a una alteracion en la particion delo s compuestos asimilados de la biosíntesis del almidon paraaumentar la biosíntesis y la acumulacion de aceite, preferentemente sin afectar en forma significativa el tamano del organo de almacenamiento en una forma queimpacte adversamente el valorcome rcial de la materia. También se proporcionan las semillas producidas por los presentes métodos
Patent AR-005408-A1 (AR)
Title: Dispositivo para fuente de agua. un dispositivo destinado a convertir un espejo de agua, en una fuente de agua portatil
IPC: B05B17/08
Filed: 1997-11-28
Abstract: Colocando el dispositivo sobre un espejo de agua se logra el efecto de de una fuente con la toma y expulsión del agua, empleando para ello unaplataforma flotante, una bomba y un ducto. La altura, densidad y forma del artificio de agua podrán ser reguladas, según la capacidad de la bomba y lascaracterísticas del ducto empleado para expeler el agua. El dispositivo trabaja por reciclado, con lo que se logra también la aireación del agua. Losductos son intercambiables y los artificios de agua pueden ser iluminados adosando elementos lumínicos a cualquiera de las partes. Deberá usarse unelemento de amarrre para impedir que la platataforma boye libremente.
Patent AR-011119-A1 (AR)
Title: Dispositivo inteligente de radiofrecuencia, metodo para lectura de datos desde una pluralidad de dispositivos inteligentes de radiofrecuencia y dispositivo de idenificacion de radiofrencuencia
IPC: G08B13/24
Filed: 1998-02-09
Abstract: Un método para la lectura de datos desde una pluralidad de dispositivos inteligentes de radiofrecuencia y dispositivo inteligente de radiofrecuenciase basa sobre transmisiones periodicas efectuadas desde las etiquetas y habiendoprolongad os intervarlos de silencio de transmision entre lastransmisiones. Los intervalos de silencio de transmision son fijos para una etiqueta dada, pero varían al azar entre las etiquetas, preferiblemente debidoa tolerancias de fabricacionde los compo nentes eléctricos con los que está construída la etiqueta, de modo que no se requiere que haya coordinacion entrelas tranmisiones emitidas por la antena de interrogacion.
Patent AR-006292-A1 (AR)
Title: Artefacto de iluminacion
IPC: F21V1/00
Filed: 1998-05-19
Abstract: Artefacto de iluminación del tipo constituido por soporte (a) que, incluyendo una fuente luminosa (c) - tal como al menos una lámpara (50) consus correspondientes portalámparas (51), circuito de alimentación energética (52) y electro-inte rruptores (53) - se complementa con una pantalla (b) lacual, montable en dicho soporte (a), cubre la zona de disposición de la fuente luminosa (c), donde por una parte los límites del soporte (a) tienenangularmente proyectadas al menostres a letas retentivas (1) de angularidad variable, mientras que por otra la pantalla (b) está constituida por unahoja elástica (2) de material traslúcido, definiendo un polígono regular estrellado, de superficie mayor que la del citadosoporte (a), yconfigurando al menos tres bordes curviformes cóncavos (3), concurrentes a correspondientes picos esquineros redondeados (4); dichos bordes (3) y picosesquineros redondeados (4), se complementan en la misma pantalla (b) conrespecti vos troquelados conformativos, en tanto que sus asíntotas tienenun cruce virtual en el centro de dicha pantalla (b); siendo la distancia que separa los bordes cóncavos (3) opuestos de la misma pantalla (b), mayor que laque separa lascitadas aleta s retentivas (1) del soporte (a); de manera que la pantalla (b) es capaz de sujetar sus bordes curviformes (3) al soporte (a),por autoretención elástica en dichas aletas (1) del mismo.
Patent AR-013160-A1 (AR)
Title: FORMA POLIMoRFICA DE UN ANTAGONISTA RECEPTOR DE TAQUIQUININA, COMPOSICIoN FARMACEUTICA , USO DE LA MISMA PARA LA PREPARACIoN DE MEDICAMENTOS.
Filed: 1998-07-01
Abstract: Forma polimorfica del compuesto 2-(R)-(1-(R)-(3,5-bis(trifluormetil)fenil) etoxi)-3-(S)-(4-fluor)fenil-4-(3-(5-oxo-1H,4H-1,2,4-triazol)metilmorfolina,antagonista receptor de taquiquinina util en el tratamiento o prevencion de los desordenes delsistema nervioso central, enfermedades inflamatorias, doloro migrana, asma y emesis. La misma tiene ventajas con respecto a las otras formas de2-(R)-(1-(R)-(3,5-bis(trifluormetil)fenil)etoxi)-3-(S)-(4-fluor)fenil)-4-(3-(5-oxo-1H,4H-1,2,4-triazo l)metil-morfolina en términos de estabilidad termodinámica y conveniencia para inclusion en formulacionesfarmacéuticas, composicionfarmacéutica, uso de dicha forma para preparar medicamentos, procedimientos para su preparacion y prod uctos producidos pordichos procedimientos.
Patent AR-017251-A1 (AR)
Title: Método para reducir el dano causado a los cultivos mediante un herbicida de tetrazolinona y composiciones herbicidas.
IPC: A01N43/713
Filed: 1998-07-06
Abstract: Composiciones herbicidas que contienen compuestos de tetrazolinona y compuestos antídotos para los mismos para reducir el dano causado en varioscultivos, particularmente en el maíz, trigo, arroz y soja, por los efectos fitotoxicos de los herbicidasd e tetrazolinona cuando se usan solos o encombinacion con ingredientes pesticidamente activos, también se describen métodos para reducir la fitotoxicidad o el dano causado a las plantas decultivo, particularmente al maíz y a los cultivos de soja,debi do a la tetrazolinona.
Patent AR-017319-A1 (AR)
Title: Adhesivo a base de solventes organicos de baja volatibilidad
Filed: 1998-10-09
Abstract: Un adhesivo a base de solventes que comprende: a) entre 38 y 75 por ciento en peso de un primer solvente que es al menos un naftaleno alquilosustituido que tiene uno o más grupos alquilo o al menos un benceno alquilo sustituido que tiene uno o másgr upos alquilo, o combinaciones de ellos; b)entre 5 y 20 por ciento en peso de una resina termoplástica; y c) entre 5 y 47 por ciento en peso de uno o más solventes adicionales. El adhesivotiene una temperatura de inflamacion de al menos 100*Fmedida d e acuerdo al método de ensayo ASTM D3828-87 y un bajo VOC. El adhesivo de fácilaplicacion, economico, se cura dentro de un tiempo razonable sin usar calor, luz ultravioleta u otros dispositivos mecánicos. Puede almacenarsede manera estableen recipie ntes metálicos y no metálicos.
Patent AR-019150-A1 (AR)
Title: Composicion farmaceutica estabilizada que contiene un componente de droga que comprende un componente de droga que comprende un inhibidor de ace, unestabilizador y un agente de minimizacion de hidrolisis, tableta que la contiene y proceso para estabilizar una droga
IPC: A61K31/475
Filed: 1999-06-04
Abstract: Composiciones que contienen inhibidor de ACE, estabilizadas mediante la presencia de oxido de magnesio. Preferentemente, el inhibidor de la enzimaconversora de Angiotensina quinapril, es protegido de ciertas formas de degradacion, como la ciclacion,hidrolisis, decoloracion oxidativa, etc, cuando seprepara en una composicion farmacéutica compuesta esencialmente por oxido de magnesio como el agente estabilizador. La presencia de oxido de magnesio tambiénse presta para condiciones deprocesamiento favorables durante la fabricacion de las composiciones que contienen inhibidor de ACE, especialmente procesamientomediante granulacion en medio humedo. También contienen un agente que minimiza la hidrolisis del inhibidor de ACE, talcomo un sacárido , un diurético, fosfatodicálcico o rellenos. Se incluye la tableta que contiene dicha composicion y el proceso para estabilizar dichas drogas, que tiene lugar en las composiciones dela presente, que comprende poner en contacto ladroga con oxido de m agnesio y un agente de minimizacion de hidrolisis. Dicho inhibidor de ACE es de formulageneral (I).
Patent AR-019403-A1 (AR)
Title: Proceso para producir un compuesto de hierro-dextrano, el compuesto de hierro-dextrano producido de acuerdo con dicho proceso, composicion farmaceuticapara la profilaxis o el tratamiento de la deficiencia de hierro y uso de dicho compuesto para la preparacion de una composicion farmaceutica administ
IPC: A61K47/48
Filed: 1999-07-15
Abstract: En un proceso para producir un compuesto de hierro-dextrano para el uso en tratamiento parenteral de la deficiencia de hierro en humanos o animales, seobtiene un compuesto estable de peso molecular relativamente bajo deseado utilizando en primerluga r hidrogenacion y luego oxidacion para convertir gruposterminales reductores en las moléculas de dextrano antes de la reaccion con el hierro. Variando la relacion de grupos hidrogenados a grupos oxigenados se puedevariar el peso molecularpromedio de l compuesto de hierro y dextrano resultante.
Patent WO-2005010405-A1 (WO)
Title: Vorrichtung zur drehelastischen drehmomentübertragung zwischen einer welle und einem auf der welle gelagerten zahnrad
Inventor: SANDNER CHRISTIAN
IPC: F16H55/14
Filed: 2004-07-23
Abstract: Es wird eine Vorrichtung zur drehelastischen Drehmomentübertragung zwischen einer Welle (1) und einem auf der Welle (1) gelagerten, einen Zahnkranz (3) und eine Nabe (4) bildenden Zahnrad (2) mit zwei einerseits der Welle (1) und anderseits dem Zahnkranz (2) drehfest zugeordneten Kupplungsteilen( 7, 8), die gegeneinander vorstehende, auf Lücke versetzte Klauen (6, 9) aufweisen, und mit zwischen den Klauen (6, 9) angeordneten, elastomeren Dämpfungskörpern (10) beschrieben. Um vorteilhafte Konstruktionsbedingungen zu schaffen, wird vorgeschlagen, daß die beiden Kupplungsteile (7, 8) über die Dämpfungskörper (10) ausschließlich in Umfangsrichtung abgestützt sind und daß der Zahnkranz (3) über die Nabe (4) in radialer Richtung unnachgiebig gegenüber der Welle (1) gelagert ist.
Patent WO-2005043495-A1 (WO)
Title: Einstellvorrichtung
Inventor: GRASMANN JOSEF
IPC: G09F9/37
Filed: 2004-10-25
Abstract: Vorrichtung zum Verschieben von Schubelementen (3) in einer Vorrichtung zur Darstellung von Zeichen, vorzugsweise einem Preisschild, welche einen Basisteil (1) sowie die Schubelemente (3) aufnehmende Öffnungen (2) aufweist und eine Sichtfläche (1a) sowie eine dieser gegenüberliegende Rückseite wobei die Schubelemente (3) von einer ersten Position, in welcher eine Stirnfläche (5) der Schubelemente (3) von der Sichtfläche (1a) des Basisteils (1) aus sichtbar ist in eine zweite Position, in welcher diese Stirnfläche (5) in einem Abstand hinter der Sichtfläche (1a) im Basisteil (1) angeordnet und im wesentlichen nicht sichtbar ist, verschiebbar angeordnet sind. Es ist vorgesehen, dass zwei aneinander anpressbare, Griffleisten (7,8) vorgesehen sind, an welchen stiftförmige, in die Öffnungen des Basisteils (1) einführbare Stellstifte (34) aufweisende Einstellschablonen (16,17) verstellbar angeordnet sind und die Stellstifte (34) von beiden Seiten im wesentlichen gleichzeitig in die Öffnungen (2) des Basisteils (1) einführbar sind.
Patent WO-2005121677-A1 (WO)
Title: Plattenkühler
Inventor: PUSTELNIK PHILIPP
IPC: F28F9/02
Filed: 2005-05-25
Abstract: Plattenkühler für Flüssigkeiten, insbesondere Hydrauliköl, mit einem parallelepipedischen Paket (3) aus beabstandeten, Flüssigkeitskanäle (7) bildenden Platten (4), wobei zwischen benachbarten Flüssigkeitskanälen Luftlamellen (10) zwischengeschaltet sind und die Flüssigkeitskanäle endseitig mit Flüssigkeitsverteilerkanälen (8, 8') in Verteilerkästen (13, 13') in Verbindung stehen, die mit Zu- und Ableitungen (14, 14') versehen sind, und wobei in dem Paket parallel zu den Flüssigkeitskanälen Bypass-Kanäle (16) zwischen den Verteilerkästen verlaufen und der auf der Flüssigkeitszulaufseite vorgesehene Verteilerkasten im Bereich der Bypass-Kanäle mit einem Ventil (15) ausgestattet ist, das die Verbindung zwischen dem Verteilerkanal und den Bypass-Kanälen im Kaltzustand gestattet.
Patent WO-2008131470-A1 (WO)
Inventor: HOPF RICHARD
IPC: G06K19/06
Filed: 2008-04-25
Abstract: Procédé de mise à disposition de données, en particulier de données vidéo, animation ou musicales pour l'affichage ou la restitution sur des appareils afficheurs ou lecteurs mobiles, procédé dans lequel les données sont codées en points couleur et points image. Les données codées sont appliquées, en tant qu'images fixes, sous forme optiquement lisible, au moyen d'informations tramées, étalonnées couleur et/ou d'informations de cryptage, sur une surface support, ou affichées sur un afficheur lumineux. Les données codées optiquement lisibles sont balayées au moyen de détecteurs optoélectroniques, et décodées au moyen d'informations tramées, étalonnées couleur et/ou de décryptage. L'information d'images fixes dans un fichier de données, en particulier, une séquence de film, un fichier d'animation ou musical pouvant être restitué, est décodée et transmise à un afficheur ou à un haut-parleur mobile.
Patent WO-2011123872-A1 (WO)
Title: Dispositif pour le guidage d'outils
Inventor: MADER LEOPOLD
IPC: B23Q17/22
Filed: 2011-03-17
Abstract: L'invention concerne un dispositif (1) comprenant un outil (7) et un organe palpeur (11). Le dispositif est guidé mobile le long du bord d'une pièce (5) de telle sorte que la pièce (5) est travaillée, par exemple dressée, par l'outil (7), le long de ses bords (3). Le dispositif (1) est réglable dans la direction transversale au plan de la pièce (5), l'organe palpeur (11), qui est réalisé, par exemple, sous la forme d'un disque de Bernoulli (13), étant à une distance constante de la pièce (5), de telle sorte que l'outil est toujours guidé en bonne position par rapport au bord (3) de la pièce (5), même dans le cas de pièces (5) qui s'écartent de la position de consigne, par exemple dans le cas de pièces non planes, de sorte qu'il est correctement orienté par rapport au plan médian de la pièce (5) et que, par exemple le dressage des champs est exécuté de façon fiable le long des bords (3) de la pièce (5).
Patent WO-2016134390-A1 (WO)
Title: Système de mesure permettant de contrôler des conteneurs
Inventor: VOCKENHUBER PETER
IPC: G01K1/14
Filed: 2016-02-22
Abstract: La présente invention concerne un système de mesure conçu pour contrôler une pluralité de conteneurs (2), notamment des conteneurs de bateau, comprenant un bâti et une pluralité de capteurs de température (9) placés dans un câble de détection (8). Au moins un capteur de température (9) du câble de détection (8) est associé à chaque conteneur (2), le câble de détection (8) est relié à au moins un calculateur de tête de câble (10) et ledit au moins un calculateur de tête de câble (10) est conçu pour obtenir des résultats de mesure des capteurs de température (9) et pour analyser ces résultats de mesure. Selon l'invention, le câble de détection (8) est fixé à au moins un élément de maintien (3) tendu, notamment une corde, ledit au moins un élément de maintien (3) étant fixé à au moins un emplacement sur le bâti.
Patent WO-2018094429-A1 (WO)
Title: Système de régulation d'une opération de cuisson
Inventor: OBERNDORFER LUKAS
IPC: F24C7/08
Filed: 2017-07-21
Abstract: L'invention concerne un système de commande d'une opération de cuisson, le système comprenant un boîtier qui est conçu pour recevoir des composants mécaniques et électroniques du système, un dispositif de fixation qui est conçu pour fixer le boîtier à une cuisinière, une unité d'entraînement qui est reliée à un adaptateur et qui est conçue pour déplacer l'adaptateur, un élément de commande de la cuisinière étant actionné par le déplacement de l'adaptateur, et la puissance de la cuisinière étant régulée par un actionnement de l'élément de commande, une unité microprocesseur qui est conçue pour évaluer des données concernant un processus de cuisson et pour commander l'unité d'entraînement afin de déplacer l'adaptateur, et au moins une unité d'alimentation en énergie, l'unité d'alimentation en énergie étant conçue pour alimenter le système en énergie.
Patent WO-2018184053-A1 (WO)
Inventor: KAMPL MARKUS
IPC: A47B88/956
Filed: 2018-03-08
Abstract: A drawer wall (4), comprising: - an opening (10) arranged on a lateral surface (13c) of the drawer wall (4), - a movably mounted cover part (11), which, in a closed position, closes the opening (10) and, in an open position, exposes the opening (10), - a spring element (18), by means of which the cover part (11) is pre-loaded in a working direction of the spring element (18) in the direction of the closed position, wherein the cover part (11) is fixedly mounted in a direction parallel to the lateral surface (13c) and movably mounted in a direction counter to the working direction of the spring element (18), approximately perpendicular to the lateral surface (13c), wherein the cover part (11) is arranged within the drawer wall (4) in all operating positions.