baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2444360-C2 (RU)
Title: Сублингвальные таблетки с низкими дозировками опиоидных анальгетиков и способ их получения
Inventor: EHRRI KATRIN
IPC: A61P25/04
Filed: 2007-06-08
Granted: 2012-03-10
Abstract: Настоящее изобретение относится к сублингвальной таблетке и способу ее получения. Сублингвальная таблетка включает менее 20 мг/таблетку опиоидного анальгетика, пригодного для сублингвального введения, прямо прессуемый разбавитель в виде инертного ядра, представляющего собой в основном сферические гранулы, включающие сахарозу и крахмал. Инертное ядро покрыто, по меньшей мере, одним активным слоем, включающим менее 5% по массе от инертного ядра указанного опиоидного анальгетика. Способ получения сублингвальной таблетки с низкими дозировками опиоидных анальгетиков включает стадию получения микрогранул путем распыления раствора, суспензии или коллоидной дисперсии, содержащей указанный опиоидный анальгетик, на поверхность инертного ядра, и прессование полученных микрогранул. Сублингвальные таблетки по изобретению имеют время дезинтеграции, составляющее менее 15 мин, и ломкость, составляющую менее 1%. Быстрое высвобождение опиоидного анальгетика обеспечивает немедленную абсорбцию последнего в буккальной полости и быстрое устранение боли. 4 н. и 18 з.п. ф-лы, 1 ил., 5 табл., 3 пр.
Patent RU-2438933-C2 (RU)
Inventor: DEEV VLADIMIR NIKOLAEVICH
IPC: B64F1/32
Filed: 2009-01-12
Granted: 2012-01-10
Abstract: FIELD: transport. 
     SUBSTANCE: invention relates to aircraft ground handing facilities, particularly, for use on aircraft and ship decks. Proposed device comprises lifting device, suspension assemblies and transport trolley. Lifting device consists of frame 1 whereto stationary support 2 and mobile support 1 are secured, and cable system 4. Said frame 1 has openings 5 to secure moving support 3 and cable system 4 for suspension of diverse cargoes with different fastening belts and centers of gravity. Said cable system 4 is provided with equalising balance 13 Suspension assembly 36 comprise LH and RH assemblies for them to be secured to aircraft beam holder 31 and to lifting device cable tips 12. Winch 16 serves to tension cables 10 and 15 of cable system 4. Operator used said winch 16 to lift cargo to required height by lever 35 to align cargo fasteners with mating assemblies of aircraft beam holder assemblies 31. 
     EFFECT: transverse stability of cargo. 
     2 cl, 9 dwg
Patent RU-2458467-C2 (RU)
Inventor: BAKHL RAJNER VAL TER
IPC: H04H20/00
Filed: 2007-06-14
Granted: 2012-08-10
Abstract: FIELD: information technology. 
     SUBSTANCE: method involves: exchange, between a first base station and at least one second base station, of information used to specify resource management strategy for use by the first base station and at least one second base station to provide at least one access terminal with at least one of the multiaddress transmission or broadcast services for which is it signed for. 
     EFFECT: cutting process delays and optimising system resource management. 
     10 cl, 4 dwg
Patent RU-2500319-C2 (RU)
Title: Зубная щетка
Inventor: BRAUN FILLIP M
IPC: A46B9/10
Filed: 2009-02-16
Granted: 2013-12-10
Abstract: Предложена зубная щетка, содержащая ручку, головку, проходящую от ручки. Головка содержит верхний элемент и нижний элемент, при этом верхний элемент имеет, по меньшей мере, проходящее через него одно отверстие, через которое  проходит, по меньшей мере, один элемент для чистки зубов. Элемент для чистки зубов содержит опору, а отверстие включает гнездо для опоры, которое удерживает опору. Опора выполнена с возможностью поворота  и выполнена из того же материала, что и элемент для чистки. 7 з.п. ф-лы, 6 ил.
Patent RU-2415036-C2 (RU)
Title: Подъемное устройство
Inventor: BIRKKHOL TS KHOL GER
IPC: B60S9/08
Filed: 2007-07-12
Granted: 2011-03-27
Abstract: Изобретение относится к подъемному устройству. Седельная опора с направляющей трубой, выполненная с возможностью перемещения относительно направляющей трубы. В направляющей трубе размещен подъемный механизм с узлом приводного вала для подсоединения приводного устройства и узлом выходного вала, служащим для привода размещенного в опорной трубе подъемного штока, воздействующего на грузоопорную пластину в направляющей трубе. Грузоопорная пластина расположена над подъемным механизмом. Оконечность узла выходного вала, обращенная к подъемному штоку, опирается на первый из опорных подшипников подшипникового узла, соосного подъемному штоку. Достигается улучшение подъемного устройства. 10 з.п. ф-лы, 6 ил.
Patent RU-2410828-C2 (RU)
Title: Способ эксплуатации преобразовательной схемы и устройство для осуществления способа
Inventor: SERPA LEONARDO
IPC: H02M1/12
Filed: 2007-09-14
Granted: 2011-01-27
Abstract: Описан способ эксплуатации преобразовательной схемы, содержащей преобразовательный блок (1) с множеством управляемых силовых полупроводниковых выключателей и подключенный к каждому фазному выводу (2) преобразовательного блока (1) LCL-фильтр (3), при котором силовыми полупроводниковыми выключателями управляют посредством управляющего сигнала (S), сформированного из значения (dp) активной мощности гистерезиса, значения (dQ) реактивной мощности гистерезиса и выбранного сектора (θn) потока. Значение (dp) активной мощности гистерезиса формируется из разностного значения (Рdiff) активной мощности посредством первого гистерезисного регулятора (16), а разностное значение (Pdiff) активной мощности формируется из результата вычитания оцененного значения (Р) активной мощности и значения (Рd) активной мощности демпфирования из эталонного значения (Pref) активной мощности, причем значение (Pd) активной мощности демпфирования формируется из деленного на устанавливаемый демпфирующий коэффициент (kd) результата умножения отфильтрованной фильтром нижних частот d-составляющей преобразования Парка-Кларка напряжений (uTCf,d) на емкостях фильтров на отфильтрованную по отношению к основной гармонике выходных токов (ifg1, ifg2, ifg3) фильтров d-составляющую преобразования Парка-Кларка напряжений (uGCf,d) на емкостях фильтров. Значение (dQ) реактивной мощности гистерезиса формируется из разностного значения (Qdiff) реактивной мощности посредством второго гистерезисного регулятора (17), а разностное значение (Qdiff) реактивной мощности формируется из результата вычитания оцененного значения (Q) реактивной мощности и значения (Qd) реактивной мощности демпфирован�
Patent RU-2455421-C2 (RU)
Title: Способ строительства, транспортировки и монтажа верхнего строения на опорной части морского нефтегазопромыслового сооружения на мелководной акватории
Inventor: MANSUROV MARAT NABIEVICH
IPC: E02B17/02
Filed: 2009-06-19
Granted: 2012-07-10
Abstract: Изобретение относится к области освоения морских нефтегазовых месторождений, расположенных на мелководной акватории. Обеспечивает возможность исключения использования дополнительных крановых средств для осуществления транспортировки и монтажа верхнего строения морских нефтегазопромысловых сооружений на транспортную баржу, а также возможность исключения строительства морского канала для прохождения транспортной баржи к нефтегазовому месторождению на мелководье. Верхнее строение строят на стапеле в доке на установленной на боковых стенках дока опорной палубе. Принявшую балласт транспортную баржу вводят в док под верхнее строение и путем откачки из баржи балласта на ее палубе устанавливают верхнее строение с последующей его транспортировкой на морское нефтегазовое месторождение. На месте установки опорной части морского нефтегазопромыслового сооружения на морском нефтегазовом месторождении выполняют гидротехнический карман. Длина, ширина и глубина последнего позволяют осуществить подвод транспортной баржи к опорной части, установить на опорную часть верхнее строение после приема транспортной баржей балласта, а также осуществить вывод с морского нефтегазового месторождения транспортной баржи после откачки из нее балласта. 16 ил.
Patent RU-2421007-C2 (RU)
Title: Способ производства напитка из молочной сыворотки
Inventor: KIM IGOR NIKOLAEVICH
IPC: A23C21/00
Filed: 2009-08-20
Granted: 2011-06-20
Abstract: Изобретение относится к молочной промышленности. Способ включает пастеризацию молочной сыворотки, ее охлаждение, внесение наполнителя, в качестве которого используют измельченную массу из соленых молок лососевых рыб в количестве 20-50% от массы сыворотки, гомогенизацию, внесение молочнокислой закваски, перемешивание, розлив в потребительскую тару, сквашивание и охлаждение. Изобретение позволяет получить напиток, обладающий повышенной пищевой ценностью, улучшенной биологической ценностью и улучшенными органолептическими показателями, а также расширить ассортимент кисломолочных продуктов. 4 табл.
Patent RU-2456372-C2 (RU)
Title: Способ нанесения покрытия на подложку и устройство вакуумного осаждения металлического сплава
Inventor: SHOKE PATRIK
IPC: C22C18/00
Filed: 2008-03-19
Granted: 2012-07-20
Abstract: Изобретение относится способу и устройству для непрерывного нанесения покрытий на подложку. Согласно способу слой металлического сплава, содержащий по меньшей мере два металлических элемента, непрерывно наносят на подложку (S) с помощью устройства (1) вакуумного осаждения. Данное устройство содержит устройство (7, 17) для нанесения покрытий струей пара, распыляемого на подложку (S) со скоростью звука. При этом пар состоит из указанных по меньшей мере двух металлических элементов при заданном и постоянном относительном содержании, и его получают при испарении ванны металлического сплава из этих элементов при их заданном первоначальном содержании. Причем первоначальный состав ванны поддерживают постоянным в процессе нанесения покрытия. Технический результат - упрощение технологии нанесения покрытия, получение покрытия постоянного состава и толщины. 3 н. и 16 з.п. ф-лы, 4 ил.
Patent RU-2428938-C2 (RU)
Inventor: KHOKHLACHEV SERGEJ BORISOVICH
IPC: A61B17/00
Filed: 2009-12-02
Granted: 2011-09-20
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: on distal ends of low jaw fragments receiving beds for transplant are formed by removal of cortical layer from both sides of bone with dissection of bone marrow substance on distal ends of bone part on 1-3 cm and on depth equal to thickness of low jaw fragments. Formed transplant is transferred into prepared receiving bed, with fixation in the manner of "locking device" of bone part of transplant to remaining low jaw fragments. 
     EFFECT: method makes it possible to obtain reliable fixation due to creation of conditions of bone fragments immobility, eliminate necessity of additional jaw immobilisation, accelerate osteosynthesis. 
     1 dwg, 1 ex
Patent RU-2448650-C2 (RU)
Title: Способ прогнозирования возникновения хронической головной боли напряжения у детей в возрасте 7-10 лет
Inventor: DMITRIEVA OKSANA VLADIMIROVNA
IPC: A61B8/06
Filed: 2009-12-07
Granted: 2012-04-27
Abstract: Изобретение относится к медицине, а именно к клинической диагностике в детской неврологии. Исследуют церебральную гемодинамику по показателям: максимальная систолическая скорость кровотока (Vmax) в основной артерии головного мозга, индекс циркуляторного сопротивления (RI) в основной артерии головного мозга, степень венозных нарушений. Находят значение прогностического коэффициента (ПК): при величине Vmax ниже 65 ПК принимают равным 2,8, при величине Vmax 65-70 ПК=9,73, при величине Vmax выше 70 ПК=19,46. При величине RI ниже 0,45 ПК=2,95, при величине RI 0,45-0,54 и ПК=4,95, при RI 0,55 и выше ПК=14,9. При легкой степени венозных нарушений ПК=2,18, умеренной - ПК=3,06, выраженной - ПК=4,8. Затем рассчитывают сумму прогностических коэффициентов, делят ее на 14,2 и при полученных значениях от 1,88 до 2,76 прогнозируют формирование хронических головных болей напряжения. Способ повышает достоверность прогноза, что достигается за счет исследования церебрального кровотока магистральных сосудов головы. 1 табл., 3 пр.
Patent RU-2457184-C2 (RU)
Title: Способ водоподготовки
Inventor: SEKISOV ARTUR GENNADIEVICH
IPC: B01J49/00
Filed: 2009-12-31
Granted: 2012-07-27
Abstract: Изобретение может быть использовано при разведке и разработке месторождений полезных ископаемых, в частности, для очистки и повышения качества подземных вод, загрязненных в результате техногенного воздействия, для их потребления в качестве питьевой. Для осуществления способа осуществляют предварительную подготовку ионообменных смол активными растворами, приготовленными на базе дистиллированной или родниковой воды, прошедшей замораживание и размораживание с удалением фракции, обогащенной дейтерием - тяжелым изотопом водорода, а также электродиалитическую обработку с образованием анолита и католита. Полученные анолит и католит доукрепляют, соответственно, соляной кислотой и гидроксидом натрия и используют для регенерации катионитовой и анионитовой смол, с последующей отмывкой их дистиллированной водой. Формирование в очищенной ионным обменом воде активных кластеров, включающих гидратированные гидроксил-ионы и ионы гидроксония, осуществляют путем ее фильтрации через дезинтегрированный минеральный материал, состоящий из смеси кремня и халцедона. Способ обеспечивает повышение биологической ценности воды и придании ей вкусовых и биофизических свойств, характерных для горно-родниковой воды. 1 пр.
Patent RU-2444559-C2 (RU)
Title: Способ подготовки топливного газа
Inventor: IVANOV SERGEJ SERGEEVICH
IPC: B01D53/00
Filed: 2010-02-08
Granted: 2012-03-10
Abstract: Изобретение относится к области химии и может быть использовано при подготовке попутного нефтяного газа. Топливный газ компримируют с помощью жидкостно-кольцевого компрессора, проводят сепарацию и фильтрацию от капельной жидкости и механических примесей, затем осуществляют мембранное разделение на топливный «легкий» газ и низконапорный «тяжелый» газ. Топливный «легкий» газ подают для питания газопоршневых электростанций, а низконапорный «тяжелый» газ рециркулируют на прием жидкостно-кольцевого компрессора. Изобретение позволяет повысить метановый индекс и снизить теплотворную способность газа. 1 ил., 1 табл.
Patent RU-2477306-C2 (RU)
Inventor: KHEJES KHOVARD RICHARD
IPC: C10N40/25
Filed: 2008-08-29
Granted: 2013-03-10
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: present invention relates to use of lubricating oil in a diesel engine. Described is use of lubricating oil in a diesel engine, which is equipped with a regenerating trap for suspended particles of exhaust emissions, where the lubricating oil contains a base oil component with paraffin content of more than 80 wt % with more than 98 wt % content of saturated hydrocarbons and contains several isoparaffins having n, n+1, n+2, n+3 and n+4 carbon atoms, where n can range from 15 to 40, and a method of operating a diesel engine equipped with a trap for suspended particles of exhaust emissions, which involves lubricating the diesel engine with said lubricating oil. 
     EFFECT: reduced frequency of cleaning up traps for suspended particles, reduced NOx emissions and, consequently, low power consumption. 
     8 cl, 5 tbl, 1 ex, 3 dwg
Patent RU-2467230-C2 (RU)
Title: Привод в сборе, снабженный средством, препятствующим возникновению неисправности
Inventor: DZHAJBZ RICHARD DZH
IPC: F16H57/08
Filed: 2008-08-27
Granted: 2012-11-20
Abstract: Изобретение относится к транспортным средствам, в состав которых входит привод в сборе, имеющий внутреннюю тормозную систему. Привод (10) в сборе содержит корпус (34) и первый приводной элемент (46), расположенный в корпусе. Привод в сборе имеет крепежный элемент (50), предназначенный для ограничения первого приводного элемента, и упорную пластину (66), предназначенную для локализации крепежного элемента в случае его неисправности. Изобретение позволяет свести к минимуму повреждения, вызванные вышедшими из строя крепежными элементами, и обеспечить визуальную индикацию надлежащей сборки. 2 н. и 8 з.п. ф-лы, 3 ил.
Patent RU-2450198-C2 (RU)
Title: Узел зубчатого хомута, хомут и соответствующее трубное соединение
Inventor: FRANSUA-BRAZ ER ZHOEHL
IPC: F16L21/06
Filed: 2008-09-02
Granted: 2012-05-10
Abstract: Изобретение относится к трубным соединениям. Узел зубчатого хомута предназначен для трубных соединений под давлением. Узел содержит два основных корпуса, выполненные на первом угловом секторе, меньшем 180°, четыре зубчатых сегмента, выполненные на втором угловом секторе, меньшем первого, и оборудованные зубьями, средства упора, выполненные с возможностью ограничения наклона и деформации изгиба зубчатого сегмента. При этом средства упора закреплены на базовом корпусе и выполнены на третьем угловом секторе вокруг центральной оси (Х-Х), который составляет не менее 30% второго углового сектора. Изобретение повышает надежность соединения. 3 н. и 14 з.п. ф-лы, 8 ил.
Patent RU-2464729-C2 (RU)
Title: Method to authenticate mobile devices connected to femtocell acting according to multistation access with code channel division
Inventor: MORGAN TODD KARTRAJT
IPC: H04W12/06
Filed: 2008-09-24
Granted: 2012-10-20
Abstract: FIELD: information technologies. 
     SUBSTANCE: in an application a method of communication is described with usage of a femtocell supporting communication with a protected basic network, such as a multimedia IP-subsystem (IMS). When realising the method, the first protected object in the IMS network receives information from the femtocell with indication of a random number. Also an authentication response is received, calculated by a mobile device on the basis of a random number and the first key known to the mobile device and unknown to the femtocell. The first protected object additionally confirms that a random number is a legal random number provided to the femtocell by the IMS network. 
     EFFECT: method improvement. 
     9 cl, 5 dwg
Patent RU-2455310-C2 (RU)
Title: Фармацевтическая композиция, обладающая стресс-протекторным действием, и способ профилактики и лечения функциональных или стресс-индуцированных нарушений
Inventor: NAVOLOTSKAJA ELENA VITAL EVNA
IPC: A61K38/06
Filed: 2009-07-02
Granted: 2012-07-10
Abstract: Изобретение относится к фармацевтической композиции, обладающей стресс-протекторным действием, которая включает пептид R 1 -Lys 1 -Arg 2 -Pro 3 -R 2  [SEQ ID NO:1] или R 1 -Lys 1 -Arg 2 -Arg 3 -Pro 4 -R 2  [SEQ ID NO:2], где R 1 =NH 2  или СН 3 СО и R 2 =ОН или NH 2 , и к способу профилактики и/или лечения функциональных или стресс-индуцированных нарушений, возникающих при экстремальных воздействиях. 2 н. и 1 з.п. ф-лы, 9 табл., 7 пр.
Patent RU-2448776-C2 (RU)
Title: Крутонаклонный концентратор для обогащения россыпей
Inventor: MATVEEV ANDREJ INNOKENT EVICH
IPC: B03B5/62
Filed: 2010-06-21
Granted: 2012-04-27
Abstract: Изобретение относится к области классификации и обогащения полезных ископаемых. Может быть использовано при разработке россыпей золота. Крутонаклонный концентратор для обогащения россыпей включает корпус из двух секций, первая секция, наклоненная относительно продольной вертикальной плоскости, снабжена пакетом из наклонных пластин с рифлями, установленных параллельно друг другу, с нисходящей стороны расположены патрубки для нагнетания воды, для подачи исходного материала, камерами накопителями концентратов, вторая секция предназначена для доулавливания тонких тяжелых частиц. Первая секция имеет форму нисходящего треугольника, а наклонные пластины имеют соответствующую форму с образованием небольшого зазора с корпусом концентратора с системой регулирования продольного и поперечного угла наклона. Нижняя часть секции по горизонтали над камерами накопителями концентратов имеет систему чередующихся поперечных патрубков с отверстиями для нагнетания дополнительной воды и наклонно установленных пластин, расположенных так, что нижняя часть пластин и патрубок для нагнетания воды имеют регулируемый зазор. Отверстия для нагнетания воды на патрубках направлены вдоль поверхности пластин. Верхняя часть пластины закреплена на верхней части последующего патрубка, имеет небольшое продолжение и поперечный загнутый козырек. Вторая секция начинается с вершины острого конца первой секции и представляет двухсекционный винтообразный нисходящий желоб. Технический результат - повышение качества разделения по плотности и более полное извлечение тяжелых минералов, а также повышение производительности. 1 ил.
Patent RU-2465530-C2 (RU)
Title: Кожухомультитеплотрубный теплообменник
Inventor: EZHOV VLADIMIR SERGEEVICH
IPC: F28D15/00
Filed: 2010-06-23
Granted: 2012-10-27
Abstract: Изобретение относится к теплоэнергетике и может быть использовано для проведения процессов теплообмена, в частности, для утилизации низкопотенциальной тепловой энергии. В кожухомультитеплотрубном теплообменнике, который содержит корпус, внутри которого расположены камеры охлаждения и нагрева, снабженные патрубками входа и выхода горячего и холодного теплоносителей, с размещенными в нем в шахматном порядке тепловыми трубами, зонами испарения, транспорта (фитиля) и конденсации камеры охлаждения и нагрева отделены друг от друга перегородкой, через отверстия в которой пропущены тепловые трубы, каждая из которых снабжена подъемными фитилями и решеткой, покрывающей внутренние боковую и торцевую поверхности тепловых труб и выполненной из полос капиллярного материала, образующих ячейки, причем подъемные фитили, проходящие через центры тепловых труб, соприкасаясь с их торцевыми поверхностями, не касаются их внутренней боковой поверхности, и каждая тепловая труба разделена снаружи перегородкой на зону испарения, находящуюся в камере охлаждения, и зону конденсации, находящуюся в камере нагрева. Технический результат - повышение эффективности и надежности теплообменника. 4 ил.
Patent RU-2470596-C2 (RU)
Inventor: BOBYLEV NIKOLAJ GENNAD EVICH
IPC: A61B17/00
Filed: 2010-07-05
Granted: 2012-12-27
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: invention relates to field of medicine, in particular to maxillofacial surgery and can be applied in treatment of depressed fractures of anterior wall of frontal sinus. Essence of method lies in performing cut in frontal area, skeletonisation of section of frontal bone, creation of trepanation hole into frontal sinus on said section, through which reposition of fragments of anterior wall of frontal sinus is performed. Cut of skin is made from injured side in medial corner of eye, on lower-medial edge of eyebrow 0.2 cm medially from frontal incisure, to 0.2 cm. Limberg hook is taken into right hand and its working part is introduced into the cut, direction of movement being from front backward and up to periosteum of supraorbital edge, sliding on periosteum of medial-upper part of eye socket, not reaching trochlear fossa, passing through fracture line into frontal sinus under fragments, with working part moving forward and upward. Movement of working part is changed back to front, alternating with movements upward, downward, to the right and to the left during reposition of fractures. Control is performed by fingers of left hand from outside through skin of superciliary region and grabella. 
     EFFECT: application of claimed invention makes it possible to eliminate wide access to fragments and large cut of soft tissues, achieve optimal cosmetic effect with little trauma of soft tissues and bone, reduce number of complications and create conditions for optimal reparative regeneration of bone fragments. 
     1 dwg