baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2206948-T3 (ES)
Title: Aparato y metodo para medir la temperatura de una superficie movil.
Inventor: AUGER MARC
IPC: B22D11/22
Filed: 1998-06-12
Granted: 2004-05-16
Abstract: Aparato para la medición de la temperatura de un bloque metálico en movimiento para proveer la correspondiente indicación de la temperatura medida en un lugar de la superficie del bloque. El aparato comprende un primer sensor de medición de la temperatura montado para moverse entre una primera posición en la que el primer sensor no tiene contacto con la superficie del bloque, y una segunda posición en la que el primer sensor tiene contacto con la superficie en el lugar, generando el primer sensor una salida correspondiente a la temperatura detectada cuando se hizo contacto con la superficie; un mecanismo de accionamiento para desplazar el sensor entre la primera y la segunda posiciones del primer sensor; al menos se monta un sensor de medición de la temperatura adicional contiguo al primer sensor para desplazar el sensor entre una primera posición en la que al menos un sensor adicional no está en contacto con la superficie del bloque, y una segunda posición en la que al menos un sensor adicional está en contacto con la superficie en el lugar, generando el segundo sensor una salida correspondiente a la temperatura detectada cuando se estableció el contacto con la superficie; un mecanismo de accionamiento para desplazar al menos un sensor adicional entre las primera y segunda posiciones de al menos un sensor adicional, y un comparador para comparar las salidas de la medición de la temperatura para determinar si la temperaturas detectadas por los sensores en el lugar difieren o no en menos de una determinada cantidad, y para proveer una indicación de la medición de la temperatura representativa de la temperatura real de la superficie en el lugar sobre la base de una o más salidas, en el caso solamente de que las temperaturas detectadas difieran en menos de la cantidad predeterminada. La invención también se refiere al procedimiento de medición de la temperatura en la superficie correspondiente.
Patent ES-2217621-T3 (ES)
Title: Procedimiento para el decapado y el pasivado de acero especial.
Inventor: GIORDANI PAOLO
IPC: C23G1/08
Filed: 1998-12-03
Granted: 2004-11-01
Abstract: Procedimiento para el decapado y/o el pasivado de acero especial, en el que se pone en contacto el acero especial con una solución acuosa para el tratamiento con un valor del pH menor o igual que 2, 5, con una temperatura en el intervalo de 30 hasta 70ºC, que contiene desde 15 hasta 100 g/l de iones hierro, caracterizado porque se oxida el Fe(II), formado durante el proceso de decapado, hasta el nivel trivalente, con empleo de una solución para el tratamiento, que contiene al menos 10 g/l de iones Fe(III) así como ácido fluorhídrico como componentes esenciales en una concentración desde 1 hasta 60 g/l y que está exenta de ácido nítrico, poniéndose en contacto la solución para el tratamiento, para el decapado de acero especial austenítico, en presencia de 50 hasta 600 mg/l de iones cúpricos(II), para el decapado de acero especial martensítico, ferrítico o endurecido por segregación o de acero doble, en presencia de 50 hasta 300 mg/l de iones cobre, con oxígeno.
Patent ES-2264815-T3 (ES)
Inventor: WINDEL GUNTER
IPC: B60S3/04
Filed: 1999-05-11
Granted: 2007-01-16
Abstract: The carwash plant has an opening (4) in the ceiling through which hot air can pass. The hot air is directed into two side jets (10) which act on the sides of the vehicle. The ceiling opening has a slit-like outlet (11) with an expanded section (12).
Patent ES-2189337-T3 (ES)
Title: Procedimiento y dispositivo para la generacion de una corriente de flujo, formada de una corriente fria y una corriente caliente.
Inventor: FUSSER ROLF
IPC: F02M31/06
Filed: 1999-10-20
Granted: 2003-07-01
Abstract: Procedimiento para la generación de una corriente de aire aspirado con una temperatura de mezclado deseada tm para un motor de combustión interna de un vehículo partiendo de dos corrientes de fluido, de las cuales una posee la temperatura fría tK y la otra una temperatura caliente tw, con ayuda de un dispositivo de ajuste (15), encontrándose la temperatura de mezcla entre la temperatura fría y la temperatura caliente, comunicando el dispositivo de ajuste con un mando (24), que determina, en función de la temperatura fría tK y la temperatura caliente tw, una magnitud de ajuste para la determinación del ajuste de un elemento de ajuste, realizado como parte del dispositivo de ajuste, especialmente una válvula (22), determinándose la magnitud de ajuste, además, teniendo en cuenta las características del dispositivo de ajuste (15) como magnitud funcional, caracterizado porque la magnitud funcional está determinada por lo menos por la perdida de calor, que se presenta en el dispositivo de ajustehasta el lugar en el que se utiliza el dispositivo provisto de la temperatura de mezcla y para la perdida de calor se emplea una constante de pérdidas caloríficas Kv = (tn-tK)/( tw-tK), siendo tn la temperatura teórica del fluido en el lugar de empleo.
Patent ES-2229609-T3 (ES)
Title: Promotor de adherencia a capas de laca.
Inventor: HONIG HELMUT
IPC: C09D5/44
Filed: 1999-11-08
Granted: 2005-04-16
Abstract: Procedimiento para mejorar la adherencia a capas de laca que son aplicadas a sustratos conductores por lacado electroforético por inmersión con ligantes precipitables catiónicamente y con subsiguiente secado y reticulación; caracterizado por el hecho de que se incorporan como aditivo a los baños de lacado electroforético por inmersión copolimerizados de acrilatos A, pudiendo ser los polimerizados A obtenidos mediante copolimerización iniciada por radicales de A1 (met)acrilatos de alquilo con un resto alquilo lineal, ramificado o cíclico con 6 a 10 átomos de carbono, y A3 amino(met)acrilatos con un resto alquilo lineal, ramificado o cíclico con 2 a 10 átomos de carbono y al menos un grupo amino primario, secundario o terciario.
Patent ES-2181362-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la purificacion de efluentes que contienen fenoles.
Inventor: NIEBELSCHUTZ HORST DR-ING
IPC: C02F1/28
Filed: 1999-03-31
Granted: 2003-02-16
Abstract: Procedimiento para la depuración del efluente formado en la producción de aceite de oliva con diferentes contenidos de agua y de sustancias orgánicas, el cual contiene componentes fenólicos con efecto antibacteriológico que obstaculizan una depuración biológica del efluente, caracterizado porque previamente al tratamiento biológico se lleva a cabo una adsorción selectiva de los componentes fenólicos por intercambio de iones en una resina adsorbente, la cual es precedida de una separación mecánica de los componentes de aceite y sólidos presentes en el efluente para garantizar la capacidad de adsorción completa del efluente.
Patent ES-2218957-T3 (ES)
Title: Construccion de suelo con capacidad de ajuste de flexion.
Inventor: CHAMBERS ROBERT X
IPC: E04F15/22
Filed: 1999-10-18
Granted: 2004-11-16
Abstract: Una construcción de suelo flexible que tiene una capacidad para deflexión la cual comprende, como parte de su conjunto de sub-piso, una pluralidad de medios de canal de soporte en paralelo alargado (2) que tiene ranuras de deflexión cada una de las cuales está engranada por el tope de un órgano escalón (8) de la parte superior de un órgano de un elemento de fijación de anclaje con forma de escalón (1) el cual tiene un órgano escalón inferior (7) unido a los cimientos (8) fuera de los confines estructurales del canal de soporte (2), y un órgano de elevación vertical (17) en el medio de un clip de anclaje (1) el cual limita el movimiento vertical de la construcción del piso y permite su deflexión hacia abajo.
Patent ES-2172300-T3 (ES)
Title: Dispositivo para asegurar el calentamiento y/o la coccion de alimentos.
Inventor: DESSUISE PATRICE
IPC: A47J27/04
Filed: 1999-02-02
Granted: 2002-09-16
Abstract: La invención trata de un dispositivo para calentar y/o cocinar alimentos, que comprende: un generador de vapor de agua, que produce vapor para calentar o cocinar alimentos; un recipiente de cocinado (1), que recibe una cesta de cocinado (10) provista de aberturas pasantes (11) dispuestas próximas a la base, para permitir el paso de vapor, estando sellado dicho recipiente de modo reversible en su extremo superior con una tapa (3) que se puede retirar. La tapa (3) que se puede retirar está provista de una abertura pasante (5), para permitir que el generador de vapor de agua se comunique con el interior del recipiente (1), y, particularmente, con el interior de la cesta de cocinado (10). El recipiente (1) está provisto de una abertura pasante (6) dispuesta sustancialmente cerca del extremo de arriba de la pared que la define.
Patent ES-2241263-T3 (ES)
Title: Construcciones geneticas y microbios modificados geneticamente para produccion incrementada de beta-glucosidasa.
Inventor: WHITE THERESA C
IPC: C12N9/24
Filed: 1999-03-09
Granted: 2005-10-16
Abstract: Una construcción genética que comprende: un promotor seleccionado del grupo consistente de los promotores cbh1, cbh2, eg1, eg2, eg3, eg5, xln1 y xln2 de Trichoderma, en asociación operativa con una señal de secreción de un gen de xilanasa II de la Familia 11, y una región de codificación de beta-glucosidasa madura de un gen de beta-glucosidasa seleccionado del grupo consistente de los genes de beta-glucosidasa de Trichoderma, Aspergillus, Humicola, y Fusarium.
Patent ES-2196776-T3 (ES)
Inventor: FRIES MANFRED
IPC: G06K19/077
Filed: 1999-01-20
Granted: 2003-12-16
Abstract: In a smart card module for biometric sensors for installation in smart cards, a support has at least one through opening or window in the region of a sensor chip. The sensor chip is mounted on the support such that an active surface of the sensor chip is directed toward the support and is situated in the region of the window, so that it can be accessed through the window in the support.
Patent ES-2171080-T3 (ES)
Inventor: KICZKA WITOLD
IPC: C12N5/08
Filed: 1999-04-15
Granted: 2002-08-16
Abstract: The present invention relates to applications of a dimerized form of lysozyme for the improvement of impaired animal or human fertility. It further relates to the prevention or treatment of reproductive disorders in animals or humans and to the use of a lysozyme dimer for the manufacture of a pharmaceutical composition suitable for such applications, as well as to an improved method for the preservation of human or animal cells, particularly germ cells, and for prolongation of eukaryotic cell life.
Patent ES-2224679-T3 (ES)
Title: Sistma de control que permite controlar un equipo operacional.
Inventor: ANDERSSON BJORN
IPC: G05B19/418
Filed: 1999-05-27
Granted: 2005-03-01
Abstract: Un sistema de control que incluye un sistema maestro (1), equipo operacional (4) y los medios de la memoria (9) adaptados para almacenar los datos que comprenden los parámetros específicos del proceso llevado a cabo por el equipo operacional (4), por lo que el sistema maestro comprende: el primer interfaz (2) para conectar con una unidad programadora (3) adaptada para introducir y / ó modificar los citados datos; el segundo interfaz (5) para conectar el equipo operacional (4), medios de transmisión (6) para transmitir los datos entre los dos interfaces (2, 5) y de esta manera entre la unidad programadora (3) y el equipo operacional (4); con lo cual la unidad programadora (3) puede acceder a los citados datos; los medios de la memoria (9) están dispuestos dentro del equipo operacional (4); se proporciona el sistema maestro (1) con la base de datos de la regla (8) que incluye un fichero de configuración y una base de datos de texto (7) que incluye un fichero de texto y donde estos ficheros son adaptados al formato de los datos almacenados en los medios de la memoria (9) del equipo operacional (4); y por lo cual cada base de datos (7, 8) está conectada a los medios de transmisión (6) y utiliza el protocolo de aplicación del proceso general para facilitar que los medios de transmisión (6) interpreten los datos recibidos del equipo operacional (4) de acuerdo con el citado protocolo y para transmitir los datos a la unidad programadora (3).
Patent ES-2247821-T3 (ES)
Title: Dispositivo para controlar el nivel de presion.
Inventor: PAESSLER WOLFGANG
IPC: G05D16/20
Filed: 1999-05-26
Granted: 2006-03-01
Abstract: Dispositivo para controlar el nivel de presión con un alojamiento (10) que presenta una parte (18) superior de alojamiento y una parte (50) inferior de alojamiento, en el que el alojamiento (10) está dotado de al menos un empalme (62) de admisión y al menos un empalme (64) de escape para un fluido, así como de una primera membrana (14) que separa un primer espacio (44) interior del alojamiento, que puede solicitarse con el fluido bajo presión, de un segundo espacio (46) interior del alojamiento (10), además de una unidad (12) de conexión configurada en el alojamiento (10) y que sobresale hacia el interior del alojamiento, que está conectada con la primera membrana (14), pudiendo conectarse el al menos un empalme (62) de admisión con el al menos un empalme (64) de escape mediante una válvula (54) de retención integrada en la parte (50) inferior del alojamiento y conectada con el primer espacio (44) interior del alojamiento, caracterizado porque la válvula (54) de retención presenta una segunda membrana (56) con una abertura (58) central y un medio (60) de retención que fija la segunda membrana (56).
Patent ES-2195599-T3 (ES)
Inventor: HACKL EVA MARIA
IPC: C04B14/02
Filed: 1999-08-02
Granted: 2003-12-01
Abstract: The invention describes a process and a plant for pyrolyzing hydrocarbon-containing waste products, in particular used tires or biowaste, in which the material to be pyrolyzed is introduced into a pyrolysis furnace and is pyrolyzed at 500° C. The significant factor is that the material is introduced as far as possible without being broken down, into a receiving device outside the furnace ( 1 ), which receiving device is introduced into the pyrolysis furnace, which is open at the bottom, from below, the device simultaneously closing the furnace ( 1 ) in a sealed manner. The significant advantage is that a plurality of different receiving devices for different materials can be provided, so that the pyrolysis plant can be used with a relatively quick changeover for different pyrolysis raw materials, without changeover measures on the furnace being required.
Patent PL-1863610-T3 (PL)
Title: Rotary cutting tool
Inventor: TCHORNY DMITRI
IPC: B23B51/10
Filed: 2006-03-15
Abstract: A rotary cutting tool having a cutting insert slidably supported therein. The cutting insert is moveable from a retracted position to an extended position by means of a pressurized fluid which bears directly against the cutting insert.
Patent PL-1910183-T3 (PL)
Title: Closure with pouring means
Inventor: NUSBAUM PHILIPPE
IPC: B65D47/08
Filed: 2006-06-30
Abstract: The invention concerns a closure with pouring means comprising a first part including pouring means (4) and a base (3) having a skirt for being fixed to the body of the container and first rigid fixing means for a second part including a cap (6) having a top wall, a skirt (20) and sealing means (22) for the pouring means (4), means (7) for pivoting the cap (6) and second rigid fixing means complementary of the first rigid fixing means. The pivoting means (7), located transversely plumb over the skirt of the cap (6), comprise a globally hollow deformable part delimited by an upper arc-shaped segment of reduced thickness belonging to the skirt (20), by a lower arc-shaped segment of reduced thickness belonging to the second fixing means, and by two axially oriented free edges, such that when the stopper is opened, the pivoting angle of the cap may be of the order of 180°.
Patent PL-1960459-T3 (PL)
Title: Nanoporous polymer foams consisting of reactive polycondensation resins
Inventor: SCHÄDLER VOLKER
IPC: C08J9/28
Filed: 2006-11-30
Abstract: A nanoporous polymer foam having an average pore diameter in the range of from 10 nm to 1000 nm, obtainable by means of a process comprising the following stages: a) providing a solution of a polycondensation reactive resin in an organic solvent, b) mixing the solution with a curing catalyst for the polycondensation reactive resin and curing the reactive components to form a gel, and c) removing the organic solvent, and the use thereof for thermal insulation purposes.
Patent PL-2060568-T3 (PL)
Title: Polymorphs of enantiopure erdosteine
Inventor: GATTI PIER ANDREA
IPC: C07D333/36
Filed: 2007-11-16
Abstract: The present invention provides novel crystalline polymorphs of enantiopure Erdosteine, referred to as Form I and Form II, and processes for the preparation thereof.
Patent PL-2051953-T3 (PL)
Title: Granulated fertilizer containing water soluble forms of nitrogen, magnesium and sulphur, and method of its preparation
Inventor: LENCSES LADISLAV
IPC: C05C1/00
Filed: 2007-07-25
Abstract: Granulated fertilizer, containing water soluble forms of nitrogen, magnesium and sulphur, contains 15 to 30 % by weight of nitrogen, 1 to 18 % by weight of sulphur, 2 to 10 % by weight of magnesium, expressed as magnesium oxide MgO, in the form of boussingaultite - (NH<SUB>4</SUB>)<SUB>2</SUB>SO<SUB>4</SUB>.MgSO<SUB>4</SUB>.6H<SUB>2</SUB>O and binary salts ammonium nitrate - 2NH<SUB>4</SUB>NO<SUB>3</SUB>.(NH<SUB>4</SUB>)<SUB>2</SUB>SO<SUB>4</SUB> and 3NH<SUB>4</SUB>NO<SUB>3</SUB>.(NH<SUB>4</SUB>)<SUB>2</SUB>SO<SUB>4</SUB>, wherein the content of boussingaultite in the fertilizer is 40 to 45 % by weight. Magnesite is treated with concentrated nitric acid containing 30 to 80 % of HNO<SUB>3</SUB> at a temperature of 60 °C to 130 °C, under formation of reaction mixture containing magnesium nitrate, calcium nitrate, or possibly, according to the content of metallic compounds in magnesite, nitrates of iron, manganese and further metallic elements, and the remainder of undecomposed magnesite, the reaction mixture is subseguently neutralized with an alkaline agent to pH of 3 to 7.5, the neutralized reaction mixture is subseguently left to react with ammonium sulphate at a temperature of 80 to 130 °C for 20 to 80 minutes under formation of a slurry of boussingaultite (NH<SUB>4</SUB>)<SUB>2</SUB>SO<SUB>4</SUB>-MgSO<SUB>4</SUB>.6H<SUB>2</SUB>O, containing 10 to 30 % by weight of water, which slurry is mixed with dried recycle from the preceding production in the ratio of 1 :2 to 1 :10 and it is granulated under formation of wet granulate, from which, after removing free water, the final product is obtained.
Patent PL-2207926-T3 (PL)
Title: Fusible textile fabric
Inventor: GRYNAEUS PETER
IPC: D04H1/4334
Filed: 2008-07-29
Abstract: A method for forming a textile fusible sheet material includes producing a fibrous web from fibers on a laydown apparatus so as to form a backing ply and applying a mixture of a binder and a thermoplastic polymer to selected areal regions of the fibrous web. The method further includes thermally treating the fibrous web so as to dry and bond the fibers of the fibrous web using the binder to form a bonded fibrous web nonwoven fabric and so as to sinter the thermoplastic polymer with a surface of the bonded fibrous web nonwoven fabric.
Patent PL-2180996-T3 (PL)
Title: Film having a photocatalytic active surface
Inventor: HEUKELBACH DIRK
IPC: B32B27/18
Filed: 2008-08-14
Abstract: The instant invention relates to a weatherproof film comprising a substrate layer, a barrier layer and a surface layer based on polymethacrylate, wherein, according to the invention, the surface layer contains 0.1 to 15 weight % of a photocatalyst, based on the total weight of the layer, as well as to the use thereof as laminate film, tarp or the like.
Patent GR-3000352-T3 (GR)
Title: Process for the production of methane with the aid of a thioresistant catalyst, and catalyst to be used in this process
Inventor: D EMMEREZ DE CHARMOY ROGER DEN
IPC: C07C1/04
Filed: 1990-02-19
Abstract: 1. Process for the production of methane or of a mixture of gases comprising methane from a starting mixture which comprises in particular carbon monoxide, hydrogen and sulphured compounds and which is contacted with a tungsten sulfide-based fire resistant catalyst, characterized in that the said catalyst having a specific surface area comprised between 20 and 100 m**2 /g is put into contact with the said starting mixture in which the hydrogen/carbon monoxide molar ratio is substantially equal to 1, with a spatial speed (v.v.h.) comprised between 1000 and 10 000 h**-1 , at a pressure comprised between 1 and 50 bars and at a temperature comprised between 250 and 650 degrees C.
Patent GR-3001204-T3 (GR)
Title: Cleaning agent tablets for the automatic dishwashing
Inventor: KRUSE HANS
IPC: C11D7/14
Filed: 1990-12-17
Abstract: 1. Detergent tablets having a broad solubility profile for dishwashing machines containing alkali metasilicates and pentaalkali triphosphates as alkaline-reacting components, active chlorine compounds and tableting aids, characterized in that the alkali metasilicates consist of a mixture of sodium metasilicate hydrates and anhydrous sodium metasilicate while the penta-alkali triphosphate consists of anhydrous pentasodium triphosphate, the ratio by weight of anhydrous sodium metasilicate to the sodium metasilicate hydrates being between 0.1 and 1.0 and the ratio by weight of anhydrous pentasodium triphosphate to anhydrous sodium metasilicate being from 1:2 to 2:1 and in that a mixture of from 1 to 5% by weight anhydrous sodium acetate and from 2 to 6% by weight spray-dried sodium zeolite NaA is used as the tabletting aid.
Patent GR-3001613-T3 (GR)
Title: A "gel" pharmaceutical form containing n-(2.6-dichloro-m-tolil)-anthranilic acid (mechlophenamic acid) for use in therapy by topical application
Inventor: BANI RAFFAELLO
IPC: A61K47/10
Filed: 1991-03-15
Abstract: There is proposed to employ the N-(2.6-dichloro-m-tolil)-anthranilic acid (mechlophenamic acid) in compositions for topical usage in the "gel" form, thus rendering it utilizable with advantage for antiphlogistic and analgesic purposes.
Patent GR-3002412-T3 (GR)
Title: Production of ammonium phosphates containing ammonium sulphate
Inventor: BELIS DIMITRIOS
IPC: B01F5/06
Filed: 1991-08-01
Abstract: Tubular reactor incorporating a convergent-divergent member or a convergent member at the exit of the zone for introducing reactants and a convergent-divergent member or a convergent member at the exit of the reaction zone just before the exit nozzle for the finished products. <IMAGE>
Patent GR-3004015-T3 (GR)
IPC: B08B3/02
Filed: 1992-03-11
Abstract: A rotor nozzle for a high pressure cleaning apparatus has a rotor mounted to rotate within a housing driven by the flow of cleaning fluid with a fixed axis of rotation along the longitudinal axis of the housing. A nozzle mounted in an elongated member is captured between a driven portion of the rotor and a cup-like member open at its center and defining an exit orifice of the housing. The end of the nozzle assembly captured in the cup-like member preferably has a ball-shaped end to maintain a good seal. The point of connection of the driver to elongate member is radially offset with respect to the rotor axis of rotation to angle the exit axis of the nozzle at an acute angle with respect to the axis of rotation of the rotor. In an alternative form, the rotor includes counterweights that move radially outward against a spring force to provide an automatic adjustability of the exit angle as a function of the supply of the cleaning liquid.
Patent GR-3006183-T3 (GR)
Title: Method for analysis of hematopoietic cells in a sample
Inventor: LOKEN MICHAEL R
IPC: G01N33/569
Filed: 1992-11-05
Abstract: A method and kit for identification of the lineages and stages of hematopoietic cells in a sample wherein the cells are treated with labeled monoclonal antibodies selected to distinguish between each lineage and maturational stages within each lineage.