baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2329947-T3 (ES)
Title: Comparador de vitalidad de tejidos con un tubo de luz provisto de un haz de fibras opticas de formacion de imagen.
Inventor: VIOLA FRANK J
IPC: A61B5/00
Filed: 2007-06-22
Granted: 2009-12-02
Abstract: Instrumento quirúrgico que comprende: un alojamiento (12); un elemento alargado (14) que se extiende distalmente desde el alojamiento; una primera mordaza (16) y una segunda mordaza (20) montadas sobre el extremo distal del elemento alargado (14), siendo relativamente móviles una con relación a otra la primera mordaza (16) y la segunda mordaza (20); una fuente de luz (30) sobre por lo menos una de entre la primera mordaza (16) y la segunda mordaza (20); y un tubo de luz con un haz (36) de fibras ópticas de formación de imagen que se extiende entre una mordaza y el alojamiento (12), en el que el tubo de luz con el haz (36) de fibras ópticas de formación de imagen tiene un primer extremo (34) posicionado sobre una mordaza y un segundo extremo (38) posicionado sobre el alojamiento de tal modo que una imagen iluminada por la fuente de luz (30) sobre por lo menos una de entre la primera mordaza (16) y la segunda mordaza (20) sea visible en el alojamiento (12).
Patent ES-2386154-T3 (ES)
Title: Instrumento quirúrgico con un conjunto de herramienta articulado
Inventor: MARCZYK STANISLAW
IPC: A61B17/072
Filed: 2007-09-27
Granted: 2012-08-10
Abstract: Instrumento quirúrgico (500) que comprende: una parte de mango (510); una parte de cuerpo (512) que se extiende distalmente desde la parte de mango y que define un primer eje longitudinal; un conjunto de herramienta articulado (17) que define un segundo eje longitudinal y que tiene un extremo proximal, estando dispuesto el conjunto de herramienta articulado en un extremo distal de la parte de cuerpo y pudiendo desplazarse desde una primera posición, en la que el segundo eje longitudinal está sustancialmente alineado con el primer eje longitudinal, hasta por lo menos una segunda posición, en la que el segundo eje longitudinal está dispuesto en ángulo con respecto al primer eje longitudinal; y un mecanismo de articulación que incluye una biela de articulación para articular el conjunto de herramienta, y un botón de articulación (402) para hacer girar un elemento de interfaz, presentando la biela de articulación una hendidura en un extremo proximal conectado funcionalmente al elemento de interfaz, convirtiéndose el movimiento rotacional del botón de articulación (402) en un movimiento axial de la biela de articulación, articulando, de este modo, el conjunto de herramienta articulado; incluyendo el mecanismo de articulación además un bloque de alojamiento (410), un émbolo (436) y un husillo de articulación (404), estando configurado el bloque de alojamiento (410) para recibir el husillo de articulación (404), estando fijado el husillo de articulación al botón de articulación (402) para girar con él; caracterizado porque el husillo de articulación define una pluralidad de muescas (434) y porque el husillo de articulación está configurado para girar en incrementos predeterminados; y estando configurada la pluralidad de muescas (434) para interactuar mecánicamente con el émbolo (436), que es precargado para acoplarse al husillo de articulación, de tal manera que cuando una de las muescas está alineada con el émbolo, el émbolo se acopla solamente a esa muesca.
Patent ES-2358843-T3 (ES)
Inventor: APERE RODOLPHE
IPC: G02B6/44
Filed: 2007-04-24
Granted: 2011-05-16
Abstract: The cassette has a cover closing a rectangular parallelepiped shaped casing (10) in a sealed manner, and a plate (72) delimiting housings (76, 78) that are in the shape of eight. The plate is formed of airproof and waterproof solid material e.g. plastic, that partially fills an empty space inside the casing. The cover has an inner surface covered with an airproof and waterproof solid material layer, where the shape of the layer`s surface conforms to the shape of an inner surface of the casing situated opposite to the cover to partially eliminate the air in the casing when the cover is closed.
Patent ES-2354179-T3 (ES)
Inventor: HELLWIG KARL
IPC: H04W28/06
Filed: 2007-01-18
Granted: 2011-03-10
Abstract: The invention relates to a technique for controlling establishment of a tandem free operation (TFO) for transfer of TFO frames including content frames between a first and a second transcoder unit without transcoding of the content frames. A method aspect of the technique comprises the steps of transmitting, in case a remotely used codec does not meet a codec compatibility condition, a first transparent mode message indicating to in-path equipment a transparent mode for subsequent transparent TFO negotiation, and transmitting, in the transparent mode, a TFO configuration frame indicating a local TFO codec list.
Patent ES-2572141-T3 (ES)
Title: Composiciones de fertilizante sólidas, que fluyen libremente, solubles y solubilizantes, y la preparación de las mismas
Inventor: YOSEF ALEXANDER
IPC: C05G3/00
Filed: 2007-03-08
Granted: 2016-05-30
Abstract: Composición de fertilizante particulada sólida, que fluye libremente sin tendencia al apelmazamiento, sin componente de agua inherente, que comprende una cantidad de fosfato de monopotasio (MKP) y una cantidad subequimolar de ácido fosfórico (PA), composición de fertilizante que contiene desde aproximadamente el 35% en peso hasta aproximadamente el 41% en peso de ácido fosfórico (PA), desde aproximadamente el 59% en peso hasta aproximadamente el 65% en peso de fosfato de monopotasio (MKP), y desde el 0,1 hasta el 0,6% en peso de agua.
Patent ES-2562059-T3 (ES)
Title: Inhibidor de acción rápida de la secreción de ácido gástrico
Inventor: GEIBEL JOHN P
IPC: A61P1/04
Filed: 2007-01-25
Granted: 2016-03-02
Abstract: Una composición farmacéutica para la administración al estómago de un paciente que comprende una cantidad eficaz de al menos una sal de cinc farmacéuticamente aceptable en combinación con un inhibidor de la bomba de protones, opcionalmente en combinación con un vehículo, aditivo o excipiente farmacéuticamente aceptable para su uso para incrementar rápidamente el pH de los jugos gástricos en el estómago de un paciente con dicha necesidad hasta al menos 3,0 dentro de un periodo no superior a una hora después de su administración.
Patent ES-2524610-T3 (ES)
Title: Un dispositivo y método para calentar múltiples comidas preparadas
Inventor: VERHELST MARLEEN
IPC: A23L35/00
Filed: 2007-06-25
Granted: 2014-12-10
Abstract: Un dispositivo para calentar múltiples comidas preparadas simultáneamente que consta de una unidad de calentamiento (1) con una unidad de control y un panel (3), al menos una cavidad (4) provista de al menos un generador de microondas (5) y un panel de partición (17) con el fin de impedir la transmisión de calor entre una zona caliente (18a) y una fría (18b) de comidas y caracterizado por que el panel de partición (17), fijado a la pared posterior de la cavidad (4) consta de dos chapas (19) conductoras de electricidad paralelas, conectadas mediante una pieza de puente (20) a una distancia desde sus extremos, que crea un perfil en forma de U con dos patas (21a, b) y en la que al menos dos extremos en forma de U están situados verticalmente con las patas (21a, b) abiertas opuestas una a la otra con el fin de crear una ranura (22), que posibilita insertar una bandeja de servir (23) no conductora.
Patent ES-2394413-T3 (ES)
Title: Dispositivo que puede ser atravesado por un corriente de fluido, que está configurado como receptor solar
Inventor: BAUER ELKE
IPC: B01J35/04
Filed: 2007-05-14
Granted: 2013-01-31
Abstract: Dispositivo que puede ser atravesado por una corriente de fluido, que está configurado como receptor solar y quecomprende una zona de trabajo con una estructura celular, que está constituida por estructuras celularesesencialmente rectangulares, en el que la zona de trabajo presenta junto a las paredes, que son al menosnecesarias para la formación de las estructuras celulares esencialmente rectangulares, al menos como un elementode refuerzo, unos tirantes adicionales, que están formados a través de la inserción de elementos huecos internos enpuntos nodales individuales o múltiples de la estructura celular, que son adecuados para distribuir y/o desviartensiones mecánicas.
Patent ES-2364952-T3 (ES)
Inventor: MARKUS KAI
IPC: A61B18/22
Filed: 2007-03-16
Granted: 2011-09-19
Abstract: A laser applicator has a catheter (12) that contains a optical fiber and a lateral decoupling area at the distal end. The end section of the strand is preformed to a loop (16) the plane of which runs crosswise to the main section (14) of the strand. This makes possible an extensive linear introduction of laser energy into the surrounding tissue. The invention is suited especially for the treatment of arrhythmia.
Patent ES-2374844-T3 (ES)
Inventor: MULLER-FRISCHINGER ISABELLE MARIE
IPC: C08G59/56
Filed: 2007-06-14
Granted: 2012-02-22
Abstract: A curable composition comprising a) an epoxy resin containing on average more than one epoxy group per molecule, and b) as curing agent a hybrid hardener, whereby said hardener is a blend of b1) an aminic compound selected from aliphatic, cycloaliphatic, araliphatic amines, imidazoline group-containing amidoamines based on mono- or polybasic acids, adducts of said amines or amidoamines made from glycidyl compounds, adducts of said amines or amidoamines made from cyclic carbonates, whereby said aminic compound contains, on average per molecule, at least two reactive hydrogen atoms bound to nitrogen atoms, and b2) a DCPD-phenol based novolac, and wherein the DCPD-phenol novolac is used in an amount from 1 to 65 wt %, based on the total weight of the hardener blend b1) and b2), especially useful as protective coatings for metallic and mineral substrates.
Patent ES-2360004-T3 (ES)
Inventor: MONBOISSE JEAN-CLAUDE
IPC: A61K38/12
Filed: 2007-03-22
Granted: 2011-05-31
Abstract: The present invention relates to a cyclopeptide characterized in that it comprises the YSNS amino acid sequence, and more particularly a cyclopentapeptide which forms a beta-bend structure at the YSNS amino acids. In one specific embodiment, the cyclopeptide of the invention is capable of binding to the alphaVbeta3-integrin. The application also claims the use of a cyclopeptide of the invention in the treatment of cancer, and more particularly in the treatment of the various forms of melanoma, and also in the manufacture of a medicament for treating cancer. Finally, the application describes the use of a cyclopeptide of the invention for inhibiting or reducing angiogenesis, and more particularly in tumours, and also in the manufacture of a medicament for inhibiting or reducing angiogenesis.
Patent ES-2379472-T3 (ES)
Inventor: MAES KOEN
IPC: A62B35/04
Filed: 2007-06-13
Granted: 2012-04-26
Abstract: A fall arrest assembly having belay lines and anchor stations extending between support structures and which slidably receive a shuttle mounted to a person traversing the belay lines, the assembly including a mounting plate having a plurality of openings therethrough and a supporting extension fixed rigidly thereto and wherein the support extension carries a shuttle guide coupled to the belay lines and configured for slidable passage of a shuttle there over, and a plurality of anchor elements having a section configured to extend through the plurality of openings in the mounting plate and clamps for securing the anchor elements to the support structures.
Patent ES-2654560-T3 (ES)
Title: Gránulos de nitrato de amonio
Inventor: VISAGIE FRANCOIS CHRISTIAAN
IPC: C06B31/28
Filed: 2007-08-02
Granted: 2018-02-14
Abstract: Un procedimiento de producción de gránulos de nitrato de amonio de calidad de explosivo adecuados para uso en una composición explosiva de ANFO, en la que los gránulos contienen 99-100 % de nitrato de amonio, son esféricos en forma y tienen un tamaño promedio en el rango 1,5 mm a 3,0 mm e incluyen microhuecos que tienen un diámetro de 10 a 100 micrómetros y los gránulos tienen una absorción de aceite de 6 % a 15 % en peso de aceite combustible, el procedimiento incluye: a) proporcionar una masa fundida de nitrato de amonio que contiene 93 % a 95 % en peso de nitrato de amonio concentrado y 300 a 600 ppm de sal de modificador de hábito de cristal de sulfonato de alquil naftaleno sobre una base activa; y b) pulverizar la masa fundida de nitrato de amonio, a través de por lo menos una boquilla, en un primer lecho fluidizado que se suministra con aire que se ha acondicionado a una humedad relativa menor de 30 % a 40 ºC y se calienta a una temperatura de 95 ºC a 105 ºC para formar gránulos de nitrato de amonio, en los que partículas de siembra de nitrato de amonio se introducen al lecho fluidizado en la presencia de la masa fundida de nitrato de amonio; y c) pasar los gránulos formados en el primer lecho fluidizado a un segundo lecho fluidizado y enfriar los gránulos de nitrato de amonio a una temperatura de 60 ºC a 80 ºC en el segundo lecho fluidizado.
Patent ES-2361951-T3 (ES)
Inventor: ERKES BERND
IPC: B01J8/06
Filed: 2007-10-13
Granted: 2011-06-24
Abstract: In a method for continuous, complete or partial, catalytic oxidation of a starting gas containing sulfur dioxide (SO 2) and oxygen (O 2), the catalyst is kept active by carrying out the process in quasi-isothermal manner, with supply or abstraction of energy. An independent claim is included for apparatus for continuous, complete or partial, catalytic oxidation of a starting gas containing SO 2 and O 2, comprising at least one tubular contact apparatus, which is an upright heat exchanger consisting of at lesat one double-walled tube. The inner tube is a catalyst-filled reaction tube, around which heat is transferred by cooling medium. An absorber for separating sulfur trioxide is installed downstream of the contact apparatus.
Patent ES-2402269-T3 (ES)
Title: Sistema y procedimiento para trasladar aeronaves
Inventor: PERRY ARIE
IPC: B64F1/22
Filed: 2007-09-24
Granted: 2013-04-30
Abstract: Un sistema (100, 101, 102, 103, 104) de traslado nUn sistema (100, 101, 102, 103, 104) de traslado no tripulado de aeronaves, que comprende: a) un módo tripulado de aeronaves, que comprende: a) un módulo de traslado que comprende al menos un motor (7ulo de traslado que comprende al menos un motor (73, 130) y que está adaptado para trasladaruna aero3, 130) y que está adaptado para trasladaruna aeronave (10); b) un controlador (72, 160) que está monave (10); b) un controlador (72, 160) que está montado con el sistema de traslado, que está acopladntado con el sistema de traslado, que está acoplado al módulo detraslado y que está adaptado para i)o al módulo detraslado y que está adaptado para i) recibir una señal de traslado que responde a uno  recibir una señal de traslado que responde a uno o más comandosproporcionados por medio de un compoo más comandosproporcionados por medio de un componente de control de la aeronave y ii) controlar elnente de control de la aeronave y ii) controlar el módulo de trasladocomo respuesta a la señal de tr módulo de trasladocomo respuesta a la señal de traslado, en el que los citados comandos son capacesaslado, en el que los citados comandos son capaces, a priori, de controlar laaeronave y / o partes d, a priori, de controlar laaeronave y / o partes de la misma.                                       e la misma.
Patent ES-2389870-T3 (ES)
Title: Cubierta de recipiente
Inventor: KIM SANG-KEE
IPC: H04N5/76
Filed: 2004-08-27
Granted: 2012-11-02
Abstract: Cubierta de recipiente que comprende:una placa (10) de cubierta que tiene una superficie trasera para cubrir una abertura de un recipiente; yun elemento (20) de cierre anular que tiene dos partes (23, 24) de fijación fijadas a la placa (10) de cubierta, en laque cada una de las partes (23, 24) de fijación está fijada a la placa (10) de cubierta a lo largo de una parte periféricade una superficie trasera y una superficie frontal de la placa (10) de cubierta, incluyendo dicho elemento (20) decierre una parte (22) de contacto anular formada de manera solidaria a lo largo de una parte periférica de dichas dospartes de fijación y doblada hacia la superficie frontal de la placa (10) de cubierta,caracterizada porquedicha parte (22) de contacto anular puede adaptarse desde una primera posición en la que está doblada desdedichas dos partes de fijación hacia dicha superficie frontal y se extiende de manera solidaria desde la misma hastauna segunda posición en la que está doblada desde dichas dos partes de fijación hacia dicha superficie trasera.
Patent ES-2365439-T3 (ES)
Title: Antena de banda ancha.
Inventor: KURODA SHINICHI
IPC: H01Q1/38
Filed: 2003-10-22
Granted: 2011-10-05
Abstract: Una antena monocónica que comprende: un aislador de forma esencialmente cónica; un electrodo de radiación cónico en la superficie de dicho aislador sustancialmente cónico; una región o zona de hendidura circunferencial que subdivide circunferencialmente dicho electrodo de radiación cónico, junto con una hendidura en el aislador debajo del mismo; un miembro de baja conductividad que llena dicha región o zona de hendidura circunferencial, proporcionando una carga resistiva en el electrodo de radiación cónico; y un conductor a tierra provisto en las proximidades de una región de vértice cercana de dicho electrodo de radiación cónico.
Patent ES-2421088-T3 (ES)
Title: Sistema de distribución telefónica inalámbrica con transmisión con diversidad en tiempo y en espacio
Inventor: BOLGIANO D RIDGELY
IPC: H04W4/90
Filed: 1995-08-31
Granted: 2013-08-28
Abstract: Un método para su uso por una estación de transferencia celular de acceso múltiple por división de código,CDMA, (14) que tiene una primera y una segunda antena (A, B), transmitiendo las antenas primera y segunda (A, B)múltiples repeticiones de un mismo paquete de datos, comprendiendo el método: transmitir una primera información de sincronización a partir de la primera antena (A) durante una primeraranura de tiempo, siendo la duración de dicha transmisión de dicha primera información de sincronizaciónmenor que la duración de la primera ranura de tiempo; transmitir una segunda información de sincronización a partir de la segunda antena (B) durante unasegunda ranura de tiempo, siendo la duración de dicha transmisión de dicha segunda información desincronización menor que la duración de la segunda ranura de tiempo; y transmitir un canal de control que está alineado con la información de sincronización primera y segunda,donde el canal de control se ensancha usando un código de CDMA.
Patent ES-2376538-T3 (ES)
Inventor: KIND MICHAEL
IPC: F24F11/00
Filed: 2008-05-30
Granted: 2012-03-14
Abstract: The system has a partition e.g. building wall of a room shell, for separating two sectors (1, 2) e.g. enclosed rooms, where warm and cold fluids flow through the respective sectors. A heat exchanger e.g. regenerator, transfers thermal energy from the warm fluid to the cold fluid. An unintentional fluid transfer minimizing device has a conveying device (5) e.g. pump, that conveys the fluid from an intermediate chamber (4) into the sector (1) for generating a low pressure (P4-1) in the chamber, where the low pressure is larger than a pressure (P2-1) prevailing in the sector (2).
Patent ES-2361700-T3 (ES)
Inventor: REISS BENOIT
IPC: F21W107/10
Filed: 2008-11-07
Granted: 2011-06-21
Abstract: The method involves superimposing light beams (401, 402) produced by right and left headlight devices, respectively, where the light beams present an oblique cut associated with right and left circulations for forming global light beam. The global light beam is oriented according to determined instantaneous lateral position of a motor vehicle (201) by emitting a non-dazzling portion of the global light beam in a direction pointed at the lateral position of the motor vehicle. Instantaneous distance between two motor vehicles (200, 201) is determined.
Patent ES-2386307-T3 (ES)
Inventor: SEDLAK HOLGER
IPC: F22B3/04
Filed: 2008-02-04
Granted: 2012-08-16
Abstract: A heat pump includes a first portion for evaporating a working fluid at a first pressure, for compressing the evaporated working fluid to a second, higher pressure, and for liquefying the compressed working fluid within a liquefier, and a second portion for compressing liquid working fluid to a third pressure, which is higher than the second pressure, for evaporating the working fluid compressed to the third pressure, for relaxing the evaporated working fluid to a pressure, which is lower than the third pressure, so as to generate electrical current, and for liquefying relaxed evaporated working fluid within the liquefier.
Patent ES-2425876-T3 (ES)
Title: Método y disposición en redes de comunicación
Inventor: KAZMI MUHAMMAD
IPC: H04B7/08
Filed: 2008-04-28
Granted: 2013-10-17
Abstract: Un método para su uso en un equipo de usuario (10) para recibir simultáneamente al menos dos servicios ocanales de transporte, usando un receptor con al menos dos ramificaciones receptoras (11a, 11b), y reconfigurandodinámicamente su receptor mediante conmutación a conexión o a desconexión (34) de al menos una de lasramificaciones receptoras para la recepción de dichos servicios, donde la reconfiguración di 5 námica está basada enal menos una de las siguientes: condiciones de radio medidas, calidad controlada de red de objetivos de servicio delos citados servicios y la calidad medida de dicho servicio, estando el método caracterizado por llevar a cabo lasetapas adicionales de: deducir (30.1, ..., 30.N) el objetivo de calidad medido a partir de la calidad de servicio controlada de la redsimultáneamente para todos los servicios o canales de transporte recibidos, y usar (32) el objetivo de calidad medido derivado más grande para reconfigurar dinámicamente su receptor.
Patent ES-2448499-T3 (ES)
Title: Microesfera que comprende un complejo de metal lantánido orgánico
Inventor: NIJSEN JOHANNES FRANCISCUS WILHELMUS
IPC: A61K41/00
Filed: 2008-07-18
Granted: 2014-03-14
Abstract: Microesfera que comprende un complejo de metal lantánido orgánico en donde el metal lantánido está presente enuna cantidad mayor que 20 %p, basado en la microesfera total, y en donde la cantidad de matriz de polímero en lacual puede incorporarse el complejo de metal es menor que 1 %p, basado en la microesfera total.
Patent ES-2638192-T3 (ES)
Title: Uso de análogos de glp-1 para el tratamiento de trastornos asociados con transmisión sináptica disfuncional
Inventor: FLATT PETER RAYMOND
IPC: A61P25/00
Filed: 2008-09-08
Granted: 2017-10-19
Abstract: Un análogo peptídico del péptido similar al glucagón de tipo 1 (7-36) para uso en el tratamiento y la profilaxis de trastornos neurológicos causados por la disfunción de la potenciación a largo plazo de la transmisión sináptica; comprendiendo la secuencia de aminoácidos del análogo peptídico al menos los 10 primeros aminoácidos desde el extremo N-terminal de la secuencia identificada en la SEQ ID NO: 1, y una o más sustituciones o modificaciones de aminoácidos seleccionadas de entre una sustitución o modificación de aminoácido en la posición 26, y una sustitución o modificación de aminoácido en la posición 34; caracterizado porque la sustitución o modificación de aminoácido en la posición 26 se selecciona independientemente de entre el grupo que consiste en adición de L- o D-Glu, y/o adición de un ácido graso; y la sustitución de aminoácido en la posición 34 es L- o D-Arg.
Patent ES-2527583-T3 (ES)
Title: Confitería aireada de tipo malvavisco y procedimiento de preparación
Inventor: STEVENS PAUL
IPC: A23G3/52
Filed: 2008-08-13
Granted: 2015-01-27
Abstract: Confitería aireada de tipo malvavisco que tiene una densidad de 0,10 a 0,6 g/cm3, que comprende una red de gelatina aireada y como un estabilizador para dicha red, del 5% al 20% en peso de pectina para del 80% al 95% en peso de gelatina, teniendo dicha confitería un pH de 2,2 a 3,5.