baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent AR-052559-A1 (AR)
Title: Derivados de pirazol para inhibir cdk's y gsk's
Filed: 2006-01-19
Abstract: Los derivados de pirazol de la presente son utiles para inhibir el desarrollo anormal de células. Reivindicacion 1: Un compuesto de la formula (1) o una sal, tautomero, solvato o N-oxidos de los mismos en los cuales: R1 es seleccionado entre: (a) 2,6-diclorofenilo; (b) 2,6-difluorfenilo; (c) Un grupo 2,3,6-trisustituido en el cual los sustituyentes del grupo fenilo son seleccionados entre F, Cl, metilo y metoxi y (d) un grupo R0 donde R0 es un grupo carbocíclico o heterocíclico que consta de 3 a 12 miembros del anillo o un grupo hidrocarbilo C1-8 optativamente sustituido con uno o más sustituyentes seleccionados entre F, hidroxi, ciano, hidrocarbiloxi C1-4, amino, mono o di-hidrocarbilamino C1-4 y grupos carbocíclicos o heterocíclicos con 3 a 12 miembros en el anillo y donde 1 o 2 de los átomos de C del grupo hidrocarbilo pueden ser reemplazados, optativamente, con un átomo o grupo seleccionado entre O, S, NH, SO, SO2; (e) cada uno de R2a y R2b es H o metilo, (f) y donde: A cuando R1 es (a) 2,6-diclorofenilo y tanto R2a como Rb son H, luego R3 puede ser (i) un grupo de formula (2), (g) donde R4 es alquilo C1-4 y B cuando R1 es (a) 2,6- difluorfenilo y tanto R2a como Rb son H, luego R3 puede ser: (ii) un grupo 4- piperidinilo N-sustituido en el cual el sustituyente N es alcoxicarbonilo C1-4, y C cuando R1 es (c) un grupo fenilo 2,3,6-trisustituido en el cual los sustituyentes del grupo fenilo son seleccionados entre F, Cl, metilo y metoxi y tanto R2a como Rb son H, luego R3 puede ser seleccionado de los grupos (i) y (iii) definidos en la presente; D cuando R1 es (d) un grupo R0, donde R0 es un grupo carbocíclico o heterocíclico que consta de 3 a 12 miembros del anillo o un grupo hidrocarbilo C1-8 optativamente sustituido con uno o más sustituyentes seleccionados entre F, hidroxi, ciano, hidrocarbiloxi C1-4, amino, mono o di-hidrocarbilamino C1-4 y grupos carbocíclicos o heterocíclicos con 3 a 12 miembros en el anillo y donde 1 o 2 de los átomos de C del grupo hidrocarbilo pueden ser reemplazados, optativamente, con un átomo o grupo seleccionado entre O, S, NH, SO, SO2, luego R3 puede ser (iii) un grupo de formula (3) en el cual R7a es seleccionado entre: hidrocarbilo C1-4 no sustituido que no sea alquilo C1-4, hidrocarbilo C1-4 sustituido con uno o más sustituyentes seleccionados entre cicloalquilo C3-6, F, Cl, metilsulfonilo, acetoxi, ciano, metoxi y un grupo NR5R6 y un grupo -(CH2)n-R8 en el cual n es 0 o 1 y R8 es seleccionado entre cicloalquilo C3-6, oxa-cicloalquilo C4-6, fenilo optativamente sustituido con uno o más sustituyentes seleccionados entre F, Cl, metoxi, ciano, metilo y trifluormetilo; un grupo aza-bicicloalquilo y un grupo heteroarilo de 5 miembros que contiene uno o dos miembros del anillo que son heteroátomos seleccionados entre O, N y S y que está optativamente sustituido con metilo, metoxi, F, Cl o un grupo NR5R6; pero excluyendo al compuesto éster terc-butílico del ácido 4{[4- (2,6-dicloro-benzoilamino)-1H-pirazol-3-carbonil]-amino}- piperidin-1-carboxílico.
Patent AR-053829-A1 (AR)
Title: Uso de derivados de dibenzantrona e isodibenzantrona como sustancias marcadoras para liquidos
Inventor: EBERT S
Filed: 2006-03-15
Abstract: La presente se refiere al uso de derivados de dibenzantrona o isodibenzantrona seleccionados como sustancias marcadoras para líquidos, especialmente para aceites minerales. Además la presente se refiere tanto a concentrados de aditivos de combustibles y lubricantes como así también a aceites minerales, los cuales contienen por lo menos uno de tales derivados de dibenzantrona o isodibenzantrona.
Patent AR-053590-A1 (AR)
Title: N- oxidos de piridina fluorados moduladores de la trombina y procesos para la n-oxidacion de heteroarilos nitrogenados
Filed: 2006-04-19
Abstract: Describe compuesto de formula (1) donde X es como se muestra en los restos de formulas (2) e Y es como se muestra en los restos de formulas (3), o una de sus sales aceptables para uso farmacéutico, para la profilaxis o el tratamiento de enfermedades y afecciones relacionadas con la actividad de trombina en un mamífero. La presente también se relaciona con un método de N-oxidacion de heteroarilos nitrogenados.
Patent AR-056355-A1 (AR)
Title: Composicion fijadora del cabello que contiene poliuretano
Inventor: TAMARESELV KRISHNAN
IPC: A61K8/87
Filed: 2006-05-17
Abstract: Reivindicacion 1: Una composicion fijadora del cabello que comprende: I) un poliuretano que tiene una tasa de transmision vertical de vapor de humedad (MVTR) de más de aproximadamente 500 g/m2/hr y que comprendeLa) unidades de cadena lateral de poli(oxido de alquileno) en una cantidad que comprende aproximadamente 12% en peso a aproximadamente 80% en peso de dicho poliuretano, en donde (i) los grupos oxido de alquileno en dichas unidades de cadena lateral de poli (oxido de alquileno) tienen desde 2 hasta 10 átomos de carbono y están insustituidos, sustituidos o ambos insustituidos y sustituidos, (ii) al menos aproximadamente 50% en peso de dichos grupos oxido de alquileno son oxido de etileno, y (iii) dicha cantidad de dichas unidades de cadena lateral es a menos aproximadamente 30% en peso cuando el peso molecular de dichas unidades de cadena lateral es menor que aproximadamente 600 gramos/mol, al menos aproximadamente 15% en peso cuando el peso molecular de dichas unidades de cadena lateral es desde aproximadamente 600 a aproximadamente 1.000 gramos/mol, y al menos aproximadamente 12% en peso cuando el peso molecular de dichas unidades de cadena lateral es mayor que aproximadamente 1,000 gramos/mol, y (b) unidades de cadena principal de poli(oxido de etileno en una cantidad que comprende menos de aproximadamente 25% en peso de dicho poliuretano; ii) un diluyente seleccionado de agua, solventes orgánicos y mezclas de los mismos; y iii) al menos un segundo polímero fijador del cabello opcional.
Patent AR-060039-A1 (AR)
Title: Formulaciones novedosas
Filed: 2007-03-21
Abstract: Formulaciones farmacéuticas en aerosol, procesos para su preparacion, su uso en terapia, inhaladores de dosificacion que contienen dichas formulaciones y el uso de polímeros biocompatibles para reducir la variabilidad en la uniformidad de contenido y/o proporcionar una fraccion de partículas finas mejorada en dichas formulaciones. Reivindicacion 1: Una formulacion farmacéuticamente en aerosol que contiene: (i) una cantidad terapéuticamente efectiva de medicamento en partículas de la formula (1) o un solvato de esta; (ii) un propulsor seleccionado del grupo que consiste en 1,1,1,2-tetrafluoroetano o 1,1,1,2,3,3,3,-heptafluoro-n-propano o mezclas de estos; y (iii) un polímero biocompatible que comprende uno o más compuestos de la formula (2). Donde n y m representan independientemente un numero entero de al menos uno y el valor de promedio independiente de n y m en el polímero biocompatible está entre 6 y 25; y cada unidad de la formula (3) se encuentra independientemente en el configuracion D o L.
Patent AR-061544-A1 (AR)
Title: Masa de adsorcion y procedimiento para eliminar co de corrientes de sustancias
Filed: 2007-06-20
Abstract: Se elimina monoxido de carbono de corrientes de sustancias por adsorcion en una masa de adsorcion, que contiene oxido de cobre y oxido de circonio, pero ningun oxido de cinc, caracterizada porque contiene 70 a 99,8% en peso oxido de cobre y 0,2 a 30% en peso oxido de circonio, con respecto a la cantidad total de la masa de adsorcion.
Patent AR-061574-A1 (AR)
Title: Derivados de 3- amino- imidazo [1,2-a] piridina
Inventor: GERICKE ROLF
Filed: 2007-06-22
Abstract: Los compuestos de la formula (1) en donde R, R' son en cada caso, de modo independiente entre sí, A, OA, Hal, NO2 o COOA, R1, R1' son en cada caso, de modo independiente entre sí, H, A, F, Cl, NH2, OH, CN o COOH, R1ö es H o NH2, R2, R2' son en cada caso, de modo independiente entre sí, H, Hal, A, OH, OA, CN, NO2, NR4R4', CH2NR4R4', O(CH2)mNR4R4', O(CH2)mOR4, NH(CH2)mNR4R4', O(C=O)(CH2)mNR4R4', NH(C=O)(CH2)NR4R4', CH2O(CH2)mNR4R4', CH2OR4, (CH2)mCOOR4, OSO2A, OHet, O(CH2)mCONR4R4', O(CH2)mAr, O(CH2)mCH(OH)(CH2)mOH u OSO2NR4R4', R2 y R2' también son juntos -CH=CH-CH=CH-, R2ö es H, A, Hal, OH u OA, R3, R3' son en cada caso, de modo independiente entre sí, H, A, Hal, NO2, o COOA, R4, R4' son en cada caso, de modo independiente entre sí, H o A, X, Y son en cada caso, de modo independiente entre sí, O, NH, CH2, o están ausentes, A es alquilo no ramificado o ramificado C1-10 en donde 1-7 átomos de H pueden estar reemplazados por F, o cicloalquilo C3-7, Het es un heterociclo saturado monocíclico con 1 a 2 átomos de N, O y/o S, que puede estar mono- o disustituido con A, Hal, OA, OH y/u =O (oxígeno del carbonilo), Ar es fenilo no sustituido o mono-, di-, tri- o tetrasustituido con A, Hal, OA y/u OH, Hal es F, Cl, Br o I, m es 1, 2 o 3, n es 0, 1 o 2, así como sus derivados, solvatos, sales y estereoisomeros de utilidad farmacéutica, incluyendo sus mezclas en todas las proporciones, son apropiados como antidiabéticos.
Patent AR-062771-A1 (AR)
Title: Revestimiento reemplazable para la salida de una valvula de control
Filed: 2007-09-12
Abstract: Un ensamble de revestimiento adaptado para revestir un cuerpo de válvula de una válvula de control que comprende una camisa, un revestimiento y un elemento de retencion. La camisa posee una superficie interna y una superficie externa. La superficie interna define un orificio. La superficie externa se encuentra adaptada para disponerse en acoplamiento con la salida de la válvula de control. El revestimiento se dispone por deslizamiento dentro del orificio de la camisa. El elemento de retencion se encuentra acoplado con el revestimiento para asegurar de manera desmontable el revestimiento dentro de la camisa.
Patent AR-064483-A1 (AR)
Title: Composicion para lavar vajilla
Inventor: BOLZONI GIUSEPPE VINCENZO
Filed: 2007-12-20
Abstract: Composiciones de limpieza, su preparacion, métodos de limpieza y procedimientos para aumentar la retencion de los agentes de limpieza en vehículos. Más específicamente, se refiere a composiciones de limpieza para usar en el lavado de vajilla a mano. Un objeto es proveer una composicion de limpieza con retencion aumentada de sus agentes de limpieza (tensioactivos) en un vehículo cuando se diluyen. Se ha hallado ahora que se puede obtener un sistema de espesamiento de dilucion mejorado y economico mediante un sistema de tensioactivos espesante de la dilucion. Reivindicacion 1: Una composicion de limpieza líquida acuosa espesante de dilucion que comprende 5 a 50% en peso de un sistema de tensioactivos espesante de dilucion caracterizada porque comprende: (a) 40-85% en peso de alquil éter sulfato (0-4 EO); (b) 0,01-50% en peso de alquilbenceno sulfonato lineal; y (c) 0,01-55% en peso de betaína.
Patent AR-068299-A1 (AR)
Title: Dispositivo de corte de pelo que tiene un cabezal con retencion y giratorio
Inventor: ZHANG SAM
Filed: 2007-12-28
Abstract: Un dispositivo de corte de pelo que incluye un mango (12) que tiene una carcasa (14) que incluye un conjunto de accionamiento (24) giratorio con respecto a la carcasa, y una disposicion de hoja de corte (16, 16a) que incluye una hoja con movimiento alternativo (22), una hoja fija (18a) y una carcasa para la disposicion de hoja de corte (20), en donde la disposicion de hoja de corte está construida y dispuesta para conectarse desmontablemente al conjunto de accionamiento en un plano de rotacion (P) del conjunto de accionamiento.
Patent AR-065255-A1 (AR)
Title: Lexicografo digital de bolsillo
Filed: 2008-02-07
Abstract: El ôlexicografo digital de bolsilloö dara un uso mas significativo a las tecnologías ya existentes mediante la implementecion de accesos alternativos a la informacion de una manera no convencional que permita a los usuarios la posibilidad de obtener informacion en tiempo y forma. La implementecion de este invento ôlexicografo digital de bolsilloö permitira utilizar a la telefonia movil con un sentido mas practico permitiendo acceder a informacion mas rapida enriquecida y precisa (texto, imagen, sonido, etc.). de esta forma se complementara la utilizacion de textos en formatos convencionales y aquellos incluidos en los equipos de pc ya existentes, aprovechando la miniaturizacion de los dispositivos de almacenamiento existentes y/o de las grandes ventajas de las vias de comunicacion actual (Internet). Es decir ôlexicografo digital de bolsilloö permitira acceder a nuevos conocimientos en forma practica, facil y comoda, utilizando nuevas tecnologías y las ya existentes, logrando un uso cotidiano en diferentes contextos a cualquier tipo de usuario a un costo accesible.el usuario obtendra tales beneficios si adquiere el ôlexicografo portátilö detalladas en las opciones 1 y 2 .
Patent AR-065461-A1 (AR)
Title: Reposicionador transferidor de fardos de paquetes de cigarrilos
Filed: 2008-02-25
Abstract: Es una máquina para uso de la industria manufacturera en general y del cigarrillo en particular que permite cumplir con los requerimientos de reposicionado y/o transferencia del producto en su proceso de elaboracion ya sea que se encuentre terminadoo semielaborado.
Patent AR-068780-A1 (AR)
Title: Metodo y aparato para separar , purificar, promover la interaccion y mejorar la combustion
Inventor: BRIZ FERNANDO ROBERTO PAZ
IPC: A23L19/10
Filed: 2008-10-10
Abstract: Un aparato y un método para separar componentes ligados, purificar Iíquidos, promover la interaccion entre dos o más componentes y mejorar la combustion. El aparato tiene una carcasa, un rotor dentro de la carcasa, una pluralidad de protrusiones que se extienden desde el rotor, un eje acoplado con el rotor y una fuente de energía para rotar el eje. El fluido dentro de la carcasa cavita a medida que el rotor rota y las protusiones se desplazan a través del fluido. La cavitacion causa la separacion de los componentes ligados dentro del fluido, elimina los organismos no deseados dentro del fluido, promueve la interaccion de los componentes dentro del fluido y mejora la combustion de un combustible liquido. El fluido y los componentes pueden también someterse a abrasion y fuerzas centrifuga y de impacto para separar los componentes, purificar el fluido, promover la interaccion de los componentes y mejorar la combustion.
Patent AR-069394-A1 (AR)
Title: Metodo para monitorear la actividad microbiologica en la masa ( total) del agua en corrientes de proceso
Filed: 2008-11-20
Abstract: Aparato y método para monitorear la actividad microbiologica en un flujo de proceso que comprende medir el oxigeno disuelto (DO) y opcionalmente medir el potencial de oxidacion-reduccion (ORP). Reivindicacion 1: Un método para monitorear y controlar la actividad microbiologica en la masa (total) del agua en una corriente de proceso caracterizado porque comprende: a. conectar un aparato a un flujo de proceso, donde dicho aparato comprende una celda de flujo que contiene una pluralidad de aberturas, donde al menos una abertura es una admision de la celda de flujo para el fluido extraído de dicho flujo de proceso, y al menos una abertura es una salida de la celda de flujo para el fluido que sale de dicha celda de flujo, una sonda de DO unida a una de dichas aberturas, opcionalmente una sonda de ORP unida a una de dichas aberturas, opcionalmente un dispositivo limpiador unido a una de dichas aberturas, opcionalmente un primer conducto unido a la admision de la celda de flujo, opcionalmente un segundo conducto unido a la salida de la celda de flujo, y opcionalmente una válvula asociada a dicha celda de flujo; b. extraer fluido de dicho flujo de proceso hacia dicha celda de flujo; c. abrir la válvula de dicho aparato para permitir la extraccion de fluido hacia dicha celda de flujo; d. medir al menos una vez la concentracion de DO de dicho flujo de proceso con dicha sonda de DO, y donde, antes de cada medicion, se limpia la superficie de dicha sonda de DO; e. cerrar la válvula de dicho aparato para prevenir la desviacion de fluido hacia dicha celda de flujo; f. medir al menos una vez la concentracion de DO del fluido dentro de dicho aparato con dicha sonda de DO, y donde, antes de cada medicion, se limpia la superficie de dicha sonda de DO; g. calcular una ADO, leída entre el paso (d) y el paso (f); h. correlacionar al menos dicho valor de ADO en el paso (g) con la actividad microbiologica en masa (total) en dicho flujo de proceso; y i. controlar la magnitud de dicha actividad microbiologica agregando a la corriente de proceso una cantidad efectiva de un tratamiento que contiene uno o más biocidas oxidantes y/o una cantidad efectiva de un tratamiento que contiene uno o más biocidas no oxidantes y opcionalmente una mezcla que contiene un compuesto con N-hidrogeno, un biocida oxidante, y opcionalmente una solucion amortiguadora de pH.
Patent AR-069845-A1 (AR)
Title: Dispositivo de guia para mecanismos motoagitadores sumergibles
Inventor: PENSLER THOMAS
IPC: B01F27/71
Filed: 2008-12-19
Abstract: La presente concierne a un dispositivo de guía para mecanismos motoagitadores sumergibles con un tubo de guía y un patín deslizante para recibir el mecanismo motoagitador sumergible. El tubo de guía está sujeto al menos en una fijacion inferior y una fijacion superior y puede ser regulado por medio de una orejeta de regulacion. Segun la solicitud, tanto el patín deslizante como la orejeta de regulacion están dimensionados de modo que el patín deslizante portador del mecanismo motoagitador sumergible pueda ser retirado del dispositivo de guía sin tener que desmontar este ultimo.
Patent AR-072862-A1 (AR)
Title: PLACA DE GUIA EN ANGULO Y SISTEMA PARA ASEGURAR RAIL SOBRE UNA CIMENTACIoN
Inventor: BOSTERLING WINFRIED
Filed: 2009-07-07
Abstract: La invencion permite, con sistemas de aseguramiento de raíl que comprenden al menos una placa de guía en ángulo, de un modo sencillo, por un lado una perfecta retencion de la brida de tension en su posicion de premontaje, y por otro lado permite facilitar el montaje final. La placa de guía en ángulo (4) presenta a este fin de rehundido (21a, 21b), que está disenado como un asiento para una seccion terminal libre (22) de un brazo de resorte (23) de una brida de tension (6) que se va a montar sobre la placa de guía de ángulo (4), en donde el rehundido (21a, 21b) se acopla alrededor de la seccion terminal (22) en menos de la mitad de su circunferencia. De acuerdo con la invencion, en esta situacion la transicion entre el rehundido (21a, 21b) y la seccion (24, 25) de la placa de guía en ángulo (4) que continua desde el rehundido (21a, 21b) en la direccion de raíl que se va a fijar está conformada de modo tal que está libre de cualquier cambio abrupto, de modo que la brida de tension (6) puede ser empujada de modo sencillo sobre la placa de guía de ángulo (4) hasta su posicion de montaje.
Patent AR-075742-A1 (AR)
Title: Uso de fluorescencia para monitorear los contaminantes hidrofobicos en un proceso de fabricacion de papel
Filed: 2010-03-11
Abstract: Se divulga un método para monitorear y controlar uno o más tipos de contaminantes hidrofobicos en un proceso de fabricacion de papel. La metodología utiliza la medicion de tintes, que son capaces de fluorescer e interactuar con los contaminantes hidrofobicos.
Patent AR-077763-A1 (AR)
Title: A9-elongasa para la produccion de aceites enriquecidos en acidos grasos poliinsaturados
Inventor: KRISHNAN PADMAVATHY
Filed: 2010-07-16
Abstract: Polinucleotidos aislados que codifican delta 9-elongasa, delta 9-elongasas codificadas por los polinucleotidos aislados, vectores de expresion que comprenden a los polinucleotidos aislados, células huésped que comprenden a los vectores de expresion, y métodos pala producir delta 9-elongasa y ácidos grasos poliinsaturados.
Patent AR-077344-A1 (AR)
Title: Familia de genes plaguicidas axmi-192 y metodos para su uso
Inventor: SAMPSON KIMBERLY
Filed: 2010-07-30
Abstract: Composiciones y métodos para conferir actividad plaguicida contra bacterias, plantas, células vegetales, tejidos y semillas. Se proveen composiciones que comprenden una secuencia codificante de un polipéptido de una toxina. Las secuencias codificantes se pueden usar en construcciones de ADN o casetes de expresion para transformar y expresar en plantas y bacterias. Las composiciones también comprenden bacterias, plantas, células vegetales, tejidos y semillas transformadas. En particular, se proporcionan moléculas de ácidos nucleicos aisladas de toxina. Además, abarca secuencias de aminoácidos que corresponden a los polinucleotidos y anticuerpos que se unen específicamente a dichas secuencias de aminoácidos. En particular, la presente solicitud provee moléculas de ácido nucleico aisladas que comprenden secuencias de nucleotidos que codifican las secuencias de aminoácidos indicadas en las SEQ ID N°:28-62, las secuencias de nucleotidos detalladas en las SEQ ID N°:1-27, así como variantes y fragmentos de las mismas.
Patent AR-084271-A1 (AR)
Title: Recipientes y metodos para aislar liquidos antes de dispensarlos
IPC: B65D81/32
Filed: 2011-12-13
Abstract: Un recipiente para aislar primeros y segundos fluidos, como componentes concentrados para bebidas, hasta que se dispensen, así como métodos para ensamblar y dispensar. El recipiente puede tener un cuerpo para contener el primer fluido y un inserto, recibido al menos parcialmente dentro del cuerpo, para contener el segundo fluido y aislar el primer y segundo fluido. Una primera vía de salida de fluido y una segunda vía de salida de fluido pueden ambos estar bloqueados por un miembro válvula. Cuando se mueve el miembro válvula a una posición abierta, el flujo pasa a través tanto de la primera como la segunda vía de salida del fluido.
Patent AR-087888-A1 (AR)
Title: Plantas con caracteristicas relacionadas al estres y metodos para producirlas
IPC: C12N15/82
Filed: 2012-09-14
Abstract: Reivindicación 1: Una planta monocotiledónea que contiene en su genoma un constructo de ADN recombinante que contiene un polinucleótido operativamente unido a al menos un elemento regulatorio, en el que dicho polinucleótido tiene una secuencia de ácido nucleico de al menos un 85%, 90%, 95%, 96%, 97%, 98%, 99% ó 100% de la secuencia de identidad cuando se lo compara con la SEQ ID Nº 1 ó 3 y en el que dichas plantas monocotiledóneas muestran una mayor tolerancia a la sequía si se la compara con la planta de control que no contiene dicho constructor de ADN recombinante.
Patent AR-089951-A1 (AR)
Title: Sujetador para articulos a lavar en maquinas automaticas de lavado de ropa
Inventor: MARTIN JESUS LACASAE
IPC: D06F58/04
Filed: 2013-02-08
Abstract: Consiste en un cuerpo (1) de ancho constante integrado con una porción superior conformada por dos láminas superiores (2) entre las que se intercala una lámina interior (4) y una porción inferior conformada por dos láminas inferiores (3) entre las que se intercala una lámina interior (4). En ambos extremos de dicho cuerpo (1) se provee un medio de enganche (5) a uno de los orificios (8) del tambor (7) del lavarropas (a). El artículo a lavar (6) se dispone entre dichas dos porciones superior e inferior del cuerpo (1) vinculándoselo con el gancho (5) de uno de sus extremos a la cara interna del tambor (7) del lavarropas (a) procediendo al estirado para ejercer una presión de retención sobre dicho artículo a lavar (6) en forma previa a la fijación del segundo medio de enganche (5) provisto en el extremo restante a otro de los orificios (8) de dicho tambor (7).