baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2007101361-A1 (WO)
Inventor: ULRICH HANS JUERGEN
IPC: B65D25/48
Filed: 2007-03-06
Abstract: L'invention concerne un dispositif pour déverser du produit en vrac fluide hors d'un récipient (34) comprenant un fond (36) et une paroi de récipient cylindrique (38)  montant depuis ce fond, comprenant un bord de récipient large (40) avec une courbure (42) orientée vers l'extérieur et pour l'introduction du produit en vrac dans un deuxième récipient avec une ouverture de remplissage étroite, le produit en vrac s'écoulant dans le deuxième récipient en faisant basculer le premier récipient sur son bord de récipient (40), caractérisé par une partie de versement (10) pouvant être appliquée sur le bord (40) du premier récipient (34) et présentant une surface d'écoulement (12) en forme de louche formée vers un canal d'écoulement, formant à une extrémité une embouchure de déversement (20) et limitée à l'autre extrémité par un rehaussement (22) de type bourrelet s'étendant en forme d'arc de cercle, la surface d'écoulement (12)  comprenant une nervure (23) adjacente au rehaussement (22) de type bourrelet et des parties de serrage (26, 28) venant en prise par-dessus la nervure (23) adjacente au rehaussement (22) de type bourrelet et avec le rehaussement (22) de type bourrelet et avec la nervure (23), le rehaussement (22) de type bourrelet s'étendant en forme d'arc de cercle et la nervure adjacente (23) pouvant être appliqués essentiellement par coopération de forme contre la courbure (42) du bord du récipient (40) et contre le côté extérieur de la paroi du récipient (38) et les parties de serrage (26, 28) pouvant être appliquées essentiellement par engagement par force contre le côté interne de la paroi du récipient (38).
Patent WO-2009055944-A1 (WO)
Inventor: VONMOOS BEAT
IPC: G01K1/08
Filed: 2008-09-26
Abstract: The invention relates to a precision jacketed thermocouple (1) comprising a tubular metal outer jacket (3), the front face of which is sealed in a leak-proof manner by a metal cover (5). Two inner conductors (7a, 7b) are insulated inside the outer jacket (3) by a first insulator (8) and are welded together to form a measuring point in the form of a welding bead (11) in the region of the measuring tip. The cover (5) is insulated from the welding bead (11) by a second insulator (10) that is independent of the first insulator (8). Preferably, the second insulator (10) is designed as a thin ceramic layer on the surface of the cover (5) and the welding bead (11) rests against said ceramic layer.
Patent CL-2008001288-A1 (CL)
Title: Sistema de analisis de muestra.
Inventor: FRENCH PETER W
IPC: G01N23/20
Filed: 2008-05-05
Abstract: Sistema y método para alinear automáticamente una muestra que comprende una fibra de cabello dentro de un haz de rayos X, estando dicha muestra montada sobre un dispositivo de posicionamiento.
Patent CL-2008002174-A1 (CL)
Title: Proceso para preparar aminodioles de oxazolidina y oxazolidina; uno de los aminodioles protegidos que se obtiene; y uno de los compuestos intermediarios que se forma en los procesos descritos
Inventor: TOWSON JAMES C
IPC: A61K31/421
Filed: 2008-07-24
Abstract: Proceso para preparar oxazolidina y oxazolidinona aminodioles; compuestos intermediarios, útil para preparar florfenicol.
Patent CL-2010000878-A1 (CL)
Title: Metodo y receptor de comunicacion inalambrica para decodificar bits modem a partir de una secuencia de simbolos recibidos.
Inventor: KHAYRALLAH ALI S
IPC: H04L25/03
Filed: 2010-08-17
Abstract: Método en un receptor de comunicación inalámbrica para decodificar bits módem a partir de una secuencia de símbolos recibidos; y circuito receptor asociado.
Patent CL-2011000061-A1 (CL)
Title: Compuestos derivados de tetrahidrocinolinas, inhibidores de la 11-beta-hsd1; procedimiento de preparacion; composicion farmaceutica; y su uso para el tratamiento o profilaxis de la diabetes, obesidad, trastornos de ingestion de comida o dislipidemia.
Inventor: ACKERMANN JEAN
IPC: C07D403/04
Filed: 2011-01-11
Abstract: Compuestos derivados de tetrahidrocinolinas, inhibidores de la 11-beta-hsd1; proceso de preparación; composición farmacéutica; y su uso para el tratamiento o profilaxis de la diabetes, obesidad, trastornos de ingestión de comida o dislipidemia.
Patent CL-2011000725-A1 (CL)
Title: Proceso para producir gas de sintesis para la fabricacion de amoniaco a partir de una corriente que contiene hidrocarburo, el que comprende reformar por vapor de agua la corriente de alimentacion que contiene hidrocarburo.
Inventor: FILIPPI ERMANNO
IPC: C01B3/38
Filed: 2011-04-01
Abstract: Proceso para producir gas de síntesis de amoniaco a partir de una corriente de alimentación que contiene hidrocarburo, que comprende un reformado primario y secundario a 35 bar, un desplazamiento catalítico del syngas y una absorción física; aparato para la producción de syngas de amoniaco; y método para reformar en una planta de amoniaco.
Patent CL-2012000202-A1 (CL)
Title: Sistema de gestion termica, con un motor acoplado a un alternador, con uno o mas motores de traccion en comunicacion electrica con el dispositivo de almacenamiento de energia, en donde la electricidad provista a traves del frenado dinamico es almacenada en el dispositivo de almacenamiento de energia, para su uso posterior.
Inventor: KUMAR AJITH KUTTANNAIR
IPC: F01P3/18
Filed: 2012-01-25
Abstract: SE PROVEE UN SISTEMA, PARA REDUCIR EL ARRASTRE EN LOS<br /> CABALLOS DE POTENCIA, PARA EL CAMPO DE LA<br /> REFRIGERACIÓN DE MÁQUINAS, QUE INCLUYE UN MOTOR<br /> ACOPLADO A UN ALTERNADOR, UN MOTOR DE VENTILADOR<br /> DEL RADIADOR EN COMUNICACIÓN ELÉCTRICA CON EL<br /> ALTERNADOR, Y QUE ESTÁ DESACOPLADO EN FORMA<br /> MECÁNICA DEL MOTOR, UN DISPOSITIVO DE<br /> ALMACENAMIENTO DE ENERGÍA EN COMUNICACIÓN<br /> ELÉCTRICA CON EL ALTERNADOR Y EL MOTOR DE VENTILADOR<br /> DEL RADIADOR, Y UNO O MÁS MOTORES DE TRACCIÓN EN<br /> COMUNICACIÓN ELÉCTRICA CON EL DISPOSITIVO DE<br /> ALMACENAMIENTO DE ENERGÍA, EL MOTOR DE VENTILADOR<br /> DEL RADIADOR, O AMBOS. L;, ELECTRICIDAD PROVISTA A<br /> TRAVÉS DEL FRENADO DINÁMICO PUEDE POTENCIAR EL<br /> MOTOR DE VENTILADOR DEL RADIADOR AL MOMENTO DE LA<br /> GENERACIÓN DE LA ELECTRICIDAD, O ESTA PUEDE SER<br /> ALMACENADA EN EL DISPOSITIVO DE ALMACENAMIENTO DE<br /> ENERGÍA PARA SER USADA POSTERIORMENTE, AL DARLE<br /> POTENCIA AL MOTOR DE VENTILADOR DEL RADIADOR.
Patent CL-2012002077-A1 (CL)
Title: Composición farmacéutica que comprende una premezcla de orlistat puro, diluyente como celulosa microcristalina, mejorador de flujo como lactosa monohidrato, tensioactivo como laurilsulfato de sodio, lubricante como estearil fumarato de sodio, entre otros; y su proceso de preparación.
Inventor: LOS MARIO ATILIO
IPC: A61K9/14
Filed: 2012-07-26
Abstract: Composición farmacéutica que comprende una premezcla de orlistat puro, diluyente como celulosa microcristalina, mejorador de flujo como lactosa monohidrato, tensioactivo como laurilsulfato de sodio, lubricante como estearil fumarato de sodio, entre otros; y su proceso de preparación.
Patent WO-2014121412-A1 (WO)
Title: Système générateur d'électricité à partir d'énergie houlomotrice possédant des capteurs, des dispositifs d'orientation et des accélérateurs de flux et des moyens d'évacuation, d'écoulement, de support et de protection de tout le système
Inventor: LEIVA GUZMAN JUAN CRISTOBAL
IPC: F03B17/06
Filed: 2013-02-11
Abstract: L'invention concerne un système générateur d'électricité à partir du mouvement des marées et des vagues de la mer. Ledit système comprend des capteurs et des dispositifs de ré-orientation des flux d'eau venant de toutes les directions qui comportent une tuyère multiple externe; des accélérateurs de flux comportant une tuyère multiple interne de forme toroïdale avec des clapets d'entrée undirectionnels; des moyens d'évacuation de flux réversibles qui comportent une pluralité de disques radiaux avec des clapets de sortie undirectionnels; un système générateur comprenant des injecteurs, un stator et un rotor; et des moyens d'écoulement comprenant une chambre d'écoulement pour l'évacuation des flux de sortie et un tube d'écoulement avec des clapets de sortie unidirectionnels; des moyens de support et de protection comprenant une cage et un ensemble de piliers de contrevent.
Patent WO-2014022944-A1 (WO)
Title: Method for producing molten steel having high wear resistance and steel having said characteristics
Inventor: LEIVA ILLANES RICARDO
IPC: C22C38/18
Filed: 2013-07-25
Abstract: The invention refers to a method for producing a molten steel having high wear resistance having a mainly bainitic microstructure and a suitable balance of tensile strength and hardness for pieces of large size in mining operations such as milling and grinding, the chemical
composition of which, expressed in weight percentage, comprises:
0.30-0.40% of C, 0.50-1.30% of Si, 0.60-1.40% of Mn, 2.30-3.20% of Cr, 0.0-1.00% of Ni, 0.25-0.70% of Mo, 0.0-0.50% of Cu, 0.0-0.10% of A, 0.0-0.10% of Ti, 0.0-0.10% of Zr, less than 0.050% of P, less than 0.050% of S, less than 0.030% of N, optionally less than 0.050% of Nb, optionally 0.0005-0.005% of B, optionally 0.015-0.080% of rare earth metals, and residual contents of W, V, Sn, Sb, Pb and Zn of less than 0.020%, and the balance in iron. The method for producing the molten steel includes smelting and heat treatment. The smelting can be carried out in an electric arc furnace having basic or acid refractory or an electric induction furnace. Smelting in an electric arc furnace as a normal operation includes melting, oxygen insufflation, blocking, refining and deoxidation. Smelting in an electric induction furnace includes melting, refining, control of nitrogen in solution and deoxidation. Heat treatment comprises settling and tempering. The molten steel described in the invention exhibits a suitable balance of the chemical composition, tensile strength and hardenability to assure complete hardening in cast pieces of large size, typically up to 17 inches in thickness, with Brinell hardness preferably in the range of 385-495 BHN throughout the section of the piece and excellent resistance to wear by abrasion impact.
Patent CL-2015002091-A1 (CL)
Title: Sistema y método para contar zooplancton.
Inventor: ALVER MORTEN
IPC: G01N15/06
Filed: 2015-07-27
Abstract: METODO PARA LA MEDICION DE DENSIDAD DE ZOOPLANCTON IN SITU EN UNA SOLUCION ACUOSA QUE COMPRENDE ADQUIRIR LA AL MENOS UNA IMAGEN DE UN VOLUMEN DE LA SOLUCION ACUOSA, PROCESAR LA AL MENOS UNA IMAGEN DE Y LA IDENTIFICACION DE LAS PARTICULAS EN LA IMAGEN, ANALIZAR LAS PARTICULAS IDENTIFICADAS SOBRE LA BASE DE UNA NITIDEZ DE CADA PARTICULA E IDENTIFICAR EL A SER CONTADO; SISTEMA.
Patent CL-2015002143-A1 (CL)
Title: Tubo de inmersión de salida de agua caliente para termoacumulador de agua caliente, con sistema de absorción de sobrepresión
Inventor: GONZALEZ TROTTER EDUARDO
Filed: 2015-07-30
Abstract: TUBO DE INMERSION DE SALIDA DE AGUA CALIENTE PARA TERMOACUMULADOR DE AGUA CALIENTE, CON SISTEMA DE ABSORCION DE SOBREPRESION PORQUE SE CONSTITUYE POR UN TUBO DE INMERSION ALARGADO EN LA CONEXION DE EVACUACION DE AGUA CALIENTE Y QUE TIENE UNA LONGITUD TAL QUE PERMITE CREAR EN EL INTERIOR DEL ESTANQUE UN PULMON DE AIRE ESTANCO, EL CUAL AL MOMENTO DE OCURRIR LA DILATACION DEL AGUA POR EFECTO DEL AUMENTO DE TEMPERATURA SE COMPRIME Y ABSORBE ESTA EXPANSION.
Patent CL-2015003033-A1 (CL)
Title: Metodo para hacer una barra elevadora, una barra elevadora reacondicionada y un molde.
Inventor: LAUERMAA KARI
IPC: B02C17/22
Filed: 2015-10-13
Abstract: UN METODO PARA HACER UNA BARRA ELEVADORA PARA USAR EN UN MOLINO, A UNA BARRA ELEVADORA REACONDICIONADA Y A UN MOLDE PARA PRODUCIR LA BARRA ELEVADORA REACONDICIONADA, LA BARRA ELEVADORA TIENE UNA FORMA PREDETERMINADA Y COMPRENDE UN ELEMENTO DE BASE EL METODO COMPRENDE LAS ETAPAS DE PROPORCIONAR UN MOLDE QUE TIENE UN ESPACIO INTERIOR QUE SE AJUSTA POR LO MENOS PARCIALMENTE A LA FORMA PREDETERMINADA, UNIR EL MOLDE Y EL ELEMENTO DE BASE JUNTOS PARA FORMAR UNA CAVIDAD DEFINIDA POR EL ELEMENTO DE BASE Y EL ESPACIO INTERIOR; Y LLENAR LA CAVIDAD CON POLIMERO Y DEJAR QUE EL POLIMERO SE UNA AL ELEMENTO DE BASE PARA CONSTRUIR UNA BARRA ELEVADORA QUE TIENE LA FORMA PREDETERMINADA.
Patent CL-2017002121-A1 (CL)
Title: Sistema automatizado de recolección acuícola
Inventor: HECKATHORN JASON
IPC: A01K61/00
Filed: 2017-08-18
Abstract: <p>Se proporciona un sistema y un método para recolectar automáticamente peces desde una jaula acuícola. Vehículos robóticos subacuáticos extienden una red grande desde un recinto protector. La red se manipula para acorralar o concentrar los peces en un volumen más pequeño. Transpondedores instalados en lugares estratégicos a lo largo de la jaula facilitan la navegación de los vehículos.</p>
Patent CL-2017003155-A1 (CL)
Title: Supresor de polvo biodegradable
Inventor: ROBERTO RIBBECK JANSEN
IPC: C09K3/22
Filed: 2017-12-10
Abstract: El las distintas actividades humanas como minería, forestal, agrícola, (ERNC) parques fotovoltaicos, por su naturaleza de la actividad genera polvo en suspensión que hoy en día la forma más común de suprimirlo es con agua ocupando recursos hídricos o productos químicos agresivos o ineficientes. El supresor de polvo biodegradable cumple con las siguientes características que lo hacen único. Es un producto liquido café oscuro que se degrada en un 60% a los 30 días de aplicado a la tierra , no requiere agua , alto poder de penetración para que las capas inferiores también sean impregnadas, posee componentes de adherencia a la partícula de polvo agregando peso específico a ella , se diluye en agua si se requiere, no es agresivo al contacto humano, sus principales componentes son a base de residuos orgánicos de la industria alimenticia y una menor parte química, fácil aplicación por aspersión.
Patent CL-2018002068-A1 (CL)
Title: Rodillo de moldeo para fabricación de productos de papel
Inventor: BECK DAVID A
IPC: D21H11/00
Filed: 2018-08-01
Abstract: SE PRESENTA UN RODILLO PARA EL MOLDEO DE UNA HOJA FIBROSA. EL RODILLO INCLUYE UNA FUNDA CILÍNDRICA Y UNA CAJA DE VACÍO. LA FUNDA CILÍNDRICA ES CONFIGURADA PARA QUE SEA IMPULSADA, DE MANERA GIRATORIA, Y ES PERMEABLE PARA PERMITIR QUE EL AIRE SEA MOVIDO A TRAVÉS DE LA FUNDA CILÍNDRICA. LA FUNDA CILÍNDRICA TIENE UNA SUPERFICIE ESTAMPADA PERMEABLE EN UNA SUPERFICIE EXTERIOR DE LA FUNDA CILÍNDRICA. LA SUPERFICIE ESTAMPADA PERMEABLE TIENE POR LO MENOS UNA OPCIÓN DE UNA PLURALIDAD DE REBAJOS Y UNA PLURALIDAD DE PROYECCIONES. LA DENSIDAD DE AL MENOS UNA OPCIÓN DE LA PLURALIDAD DE REBAJOS Y DE LA PLURALIDAD DE PROYECCIONES ES MÁS GRANDE QUE ALREDEDOR DE CINCUENTA POR 6.4516 CENTÍMETROS CUADRADOS (PULGADA CUADRADA). LA CAJA DE VACÍO ES POSICIONADA EN EL INTERIOR DE LA FUNDA CILÍNDRICA Y ES CONFIGURADA PARA EXTRAER EL AIRE DE LA SUPERFICIE EXTERIOR DE LA FUNDA CILÍNDRICA A UNA SUPERFICIE INTERIOR DE LA FUNDA CILÍNDRICA. LA CAJA DE VACÍO ES FIJA CON RESPECTO A LA ROTACIÓN DE LA FUNDA CILÍNDRICA.
Patent CL-2019001299-A1 (CL)
Title: Proceso para obtener pellets termoplásticos compuestos reforzados con pulpa de celulosa y pulpa adicional de celulosa.
Inventor: RAMIRES ELAINE CRISTINA
IPC: C08L23/12
Filed: 2019-05-13
Abstract: LA PRESENTE INVENCIÓN SE REFIERE A UN PROCESO PARA OBTENER PELETS COMPUESTOS TERMOPLÁSTICOS REFORZADOS CON PULPA DE CELULOSA O PULPA DE CELULOSA ADITIVA, FIBRAS DE CELULOSA Y / O MATERIAL HIDRÓFILO DE FUENTE RENOVABLE Y / O MATERIAL DE ORIGEN NATURAL QUE COMPRENDE LAS ETAPAS DE PROCESAMIENTO EN SECO DE PULPA DE CELULOSA LLEVADAS A CABO EN UN MOLINO DE AGLOMERANTE Y / O UN AGLOMERADOR Y / O DENSIFICADOR DE PLÁSTICO, Y LA PREPARACIÓN DEL MASTERBACH QUE COMPRENDE LAS ETAPAS DE SECADO DE LA PULPA Y LOS MATERIALES TERMOPLÁSTICOS, PREPARACIÓN DE LAS COMPOSICIONES DE POLÍMERO Y FIBRA DE CELULOSA, MOLIENDA DEL MASTERBATCH PRODUCIDO, SECADO DEL PRODUCTO, EXTRUSIÓN EL POLÍMERO Y EL MASTERBATCH, E INYECTANDO EL MATERIAL OBTENIDO.
Patent CL-2019003397-A1 (CL)
Title: Inhibidores pirazólicos de magl.
Inventor: GRICE CHERYL
IPC: C07D403/08
Filed: 2019-11-21
Abstract: EN ESTA MEMORIA SE PROPORCIONAN COMPUESTOS DE PIRAZOL Y COMPOSICIONES FARMACÉUTICAS QUE COMPRENDEN DICHOS COMPUESTOS. LOS COMPUESTOS Y LAS COMPOSICIONES OBJETO SON ÚTILES COMO MODULADORES DE MONOACILGLICEROL LIPASA (MAGL). ADEMÁS, LOS COMPUESTOS Y LAS COMPOSICIONES OBJETO SON ÚTILES PARA EL TRATAMIENTO DEL DOLOR.
Patent CL-2022000533-A1 (CL)
Title: Dispositivo o herramienta automática para la extracción e instalación de los medios de fijación de los revestimientos en un molino; procedimiento de instalación de los medios de fijación de un revestimiento; procedimiento de remoción de los medios de fijación de un revestimiento.
Inventor: IGOR SEBASTIÁN ELÍAS CABRERA
IPC: B25J19/00
Filed: 2022-03-03
Abstract: La invención consiste en un dispositivo o herramienta (1) automática para la extracción e instalación de los medios de fijación de los revestimientos en un molino, cuya configuración permite llevar a cabo cada una de las tareas involucradas en la extracción y/o inserción de los medios de fijación en los revestimiento con el mismo dispositivo, tal como limpieza, lubricación, instalación, soltado, extracción, apriete y torqueo final, mediante funcionamiento automático y accionamiento remoto, comprende al menos una estructura base o chasis (2), más de un actuador de torque y sistema de transmisión (3) integrado por un dado (4) que se encuentra acoplado a través de un acople móvil (5) a un eje motriz (6) de un actuador de torque (7), de forma tal que dicha configuración permite que el dado (4) realice desplazamientos axiales, logrando la inserción de la tuerca dentro del dado (4) en forma automática, y al menos un sistema de lavado y lubricación (9) integrado en la zona frontal (8) de la disposición del dado (4) que permite realizar la tarea de lavado y lubricación en los hilos del medio de fijación con el mismo dispositivo o herramienta (1) de la invención.
Patent CL-2022001555-A1 (CL)
Title: Proceso y método para refinar carbonato de litio a partir de cloruro de litio
Inventor: JASON ELLIS HEIN
IPC: C01D15/08
Filed: 2022-06-10
Abstract: Un método para refinar litio a partir de una salmuera cruda incluye cargar una salmuera cruda en un tanque alimentador mantenido a una temperatura T1 y que contiene una fuente de carbonato suficiente para precipitar todos los sólidos formadores de carbonato en la salmuera cruda para formar una mezcla precipitada y un sobrenadante libre de cristales; bombear el sobrenadante libre de cristales desde el tanque alimentador a un primer reactor de cristalización que se mantiene a una temperatura T2 para cristalizar una sal de carbonato de litio fuera del sobrenadante libre de cristales; en donde la temperatura T1 es más baja que la temperatura T2; y controlar una velocidad de flujo para mantener una concentración en estado estacionario de la sal de carbonato de litio en la fase de solución del reactor de cristalización.
Patent CL-2022003070-A1 (CL)
Title: Nuevos inhibidores macrocíclicos de la quinasa de lrrk2
Inventor: PETRA MARCELLA BLOM
IPC: A61K31/4162
Filed: 2022-11-04
Abstract: Compuestos de fórmula (I): en donde R, X1, X2, X3, Z1, Z2, Z3, A y Ra son como se han definido en la descripción. Medicamentos.
Patent CL-2022003491-A1 (CL)
Title: Moléculas de anticuerpo contra el virus bk
Inventor: MARCEL WEBER
IPC: A61P13/12
Filed: 2022-12-09
Abstract: Se divulgan moléculas de anticuerpo contra el virus BK o fragmentos de unión de las mismas. Estas moléculas de anticuerpo contra el virus BK o estos fragmentos de unión pueden utilizarse en el tratamiento o la prevención de una infección por virus BK y/o un trastorno asociado al virus BK.
Patent CL-2023001044-A1 (CL)
Title: Formas farmacéuticas gastroretentivas que comprenden deutetrabenazina
Inventor: PARAG SHAH
IPC: A61K9/00
Filed: 2023-04-11
Abstract: En el presente documento se proporcionan formas farmacéuticas gastrorretentivas de liberación controlada que contienen deutetrabenazina para su uso en el tratamiento de, por ejemplo, trastornos de movimiento hipercinético. Cuando se administran por vía oral a un sujeto diariamente una vez al día, las formas farmacéuticas proporcionan un perfil farmacocinético favorable.
Patent CL-2023001418-A1 (CL)
Title: Inhibidor de integrina y usos de este.
Inventor: WANG JIAN
IPC: A61M31/00
Filed: 2023-05-17
Abstract: En la presente descripción se proporcionan inhibidores de integrina, composiciones de estos, y métodos para su uso. Tambien se describen formas cristalinas de sales de los inhibidores, junto con métodos para preparar las formas cristalinas. Se proporcionan datos de difracción de polvo de rayos X, análisis termogravimétrico, y datos de calorimetría diferencial de barrido de las formas cristalinas. Los inhibidores de integrina son útiles en el tratamiento de, entre otras, las enfermedades fibróticas.
Patent WO-2008046258-A1 (WO)
Title: Composition cosmetique, procede de preparation et utilisation associes
Inventor: WANG HAILONG
IPC: A61Q19/08
Filed: 2006-12-15
Abstract: L'invention concerne une composition cosmétique de blanchiment de la peau, antéphélique, contenant une quantité efficace d'extrait de Cistanche deserticola et un autre adjuvant utile.
Patent WO-2008049341-A1 (WO)
Title: Procédé de traitement de messages, dispositif de transmission de messages et dispositif de réception de messages
Inventor: LI YUTIAN
IPC: H03M13/00
Filed: 2007-05-10
Abstract: La présente invention concerne un procédé de traitement de messages comprenant les étapes suivantes : étape A : l'émetteur génère des informations de redondance dérivées d'au moins une des parties de données des messages transmis et transmet des informations de redondance au récepteur ; étape B : le récepteur détecte un message anormal et reconstruit la partie de données du message anormal selon les informations de redondance relatives au message anormal. La présente invention concerne également un dispositif de transmission de messages et un dispositif de réception de messages. L'utilisation de cette invention permet de corriger les erreurs d'un message anormal, améliorant ainsi la fiabilité de la transmission du message et la qualité d'émission du flux multimédia.
Patent WO-2008025296-A1 (WO)
Title: Carte unique d'accès intégrée permettant d'accéder à de multiples services
Inventor: FENG ZHISHAN
IPC: H04L12/02
Filed: 2007-08-29
Abstract: La présente invention concerne une carte unique d'accès intégrée, qui comprend de multiples cartes uniques, chacune de ces dernières servant à accéder à un service et comprenant : un connecteur de service (5, 10) destiné à assurer la connexion à une ligne associée à de multiples services; un premier connecteur (4, 9) destiné à accéder à la demande d'accès à un service; et un module de traitement de données, qui sert à traiter au moins un service parmi de multiples services, de façon à accéder à au moins un service pour le premier connecteur à partir du connecteur de service.
Patent WO-2009018710-A1 (WO)
Inventor: CAI DONGQING
IPC: A63H17/26
Filed: 2008-04-11
Abstract: A 4WD toy car with wing-swing function includes a car chassis (1) and a car shell (2). A pair of main active wings (3) and their control structure is equipped on the car shell (2). A pair of active ailerons (4) is also equipped on the car shell (2) and the active ailerons (4) can be hinged on the sides of the car shell (2) respectively. The control structure is a control board (5) with long-strip shape. The control board (5) can be slided fore-and-aft and is installed on the car shell (2) between the wings. Both sides of the control board (5) are connected with the main active wings (3) and the ailerons (4), which means the sliding fore-and-aft of the control board (5) can open or close the main active wings (3) and the ailerons (4).