baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102006030159-A1 (DE)
Title: Tool e.g. cutter, holding device for processing workpiece, has tool holder provided for tool, which is actuatable by spindle over transmission unit and rotatable around C-axis and swivelable around A-axis
Inventor: GIESLER WILHELM
IPC: B23Q5/00
Filed: 2006-06-29
Abstract: The device has a tool holder (6) provided for a tool (10) e.g. cutter, which is actuatable by a spindle (3) over a transmission unit and rotatable around a C-axis and swivelable around A-axis, where the device is designed as a replaceable tool aggregate (4). The tool aggregate and the tool holder are driveable by servo motors which are selectively switchable independent of each other and permanently connected with the tool aggregate and/or the tool holder in a driving manner.
Patent DE-102006030866-A1 (DE)
Title: Bearbeitungsverfahren für einen Halbleiterwafer
Inventor: SEKIYA KAZUMA
IPC: H01L21/78
Filed: 2006-07-04
Abstract: Ein Bearbeitungsverfahren für einen Halbleiterwafer, welcher allgemein kreisförmig ist und welcher auf der Seite davon einen ringförmigen Überschussbereich, der in einem Außenumfangskantenabschnitt der Seite vorhanden ist, und einen kreisförmigen Vorrichtungsbereich aufweist, der durch den Überschussbereich umgeben ist, wobei der Vorrichtungsbereich zahlreiche rechteckige Bereiche bzw. Regionen aufweist, die durch Straßen definiert sind, die in einem Gittermuster angeordnet sind, wobei jeder der rechteckigen Bereiche eine Halbleitervorrichtung darin angeordnet aufweist. Das Bearbeitungsverfahren beinhaltet einen Rückseitenschleifschritt eines Schleifens eines Bereichs in der Rückseite des Wafers entsprechend dem Vorrichtungsbereich, um eine kreisförmige Konkavität in der Rückseite des Wafers entsprechend dem Vorrichtungsbereich auszubilden.
Patent DE-102006031765-A1 (DE)
Title: Kraftstoffeinspritzventil für Brennkraftmaschinen
Inventor: REUTER MARCO
IPC: F02M61/18
Filed: 2006-07-10
Abstract: Kraftstoffeinspritzventil für Brennkraftmaschinen mit einem Ventilkörper (1), in dem eine Einspritzöffnung (7) ausgebildet ist. Im Ventilkörper (1) ist ein Druckraum (19) ausgebildet, von dem die Einspritzöffnung (7) ausgeht, so dass ein im Druckraum (19) vorhandenes Fluid durch die Einspritzöffnung (7) ausspritzbar ist. Die Einspritzöffnung (7) weist eine Einlassöffnung (107), eine Auslassöffnung (207) und eine die Einlassöffnung (107) mit der Auslassöffnung (207) verbindende Innenwand (17) auf. Die Innenwand (17) der Einspritzöffnung (7) weist eine Vielzahl von napfförmigen Vertiefungen (30) auf (Figur 2).
Patent DE-102006033500-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Positionierung einer Patientenliege sowie Patientenpositioniervorrichtung
Inventor: HARAS GABRIEL
IPC: A61B6/04
Filed: 2006-07-19
Abstract: Es wird ein Verfahren zur vereinfachten Positionierung einer Patientenliege (2) vorgestellt. Dabei wird eine Positionierungsinformation (P) einer Messposition (26a, 26b, 26c) der Patientenliege (2) erfasst und als Zwangshalteposition festgehalten. Die Positionierung der Patientenliege (2) zwischen der Messposition (26a, 26b, 26c) erfolgt derart, dass bei einem Verfahren der Patientenliege (2) aus der zurückgezogenen Position (30) der Positioniervorgang bei einem Erreichen der Messposition (26a, 26b, 26c) automatisch angehalten wird.
Patent DE-102006040725-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zur Energieumwandlung, insbesondere kapazitiver Mikro-Power-Wandler
Inventor: ECKSTEIN GERALD
IPC: H02N1/00
Filed: 2006-08-31
Abstract: Die Erfindung beschreibt eine Vorrichtung, insbesondere ein Mikrosystem, mit einer Einrichtung zur Energieumwandlung, die eine Elektrodenstruktur (3) zur kapazitiven Umwandlung von mechanischer Energie in elektrische Energie aufweist, wobei die Elektrodenstruktur (3) eine erste Elektrode (4) und eine zweite Elektrode (5) mit relativ zu der ersten Elektrode (4) veränderbarem Abstand aufweist. Die erfindungsgemäße Vorrichtung umfasst ferner eine Lastschaltung, über welche die erste und die zweite Elektrode (4, 5) elektrisch leitend miteinander verbunden sind. Ferner ist ein Übertrager (8) mit der zweiten Elektrode (5) gekoppelt, wobei durch eine Bewegung des Übertragers (8) der Abstand zwischen der ersten und der zweiten Elektrode (4, 5) veränderbar ist und wobei die Bewegung des Übertragers (8) berührungslos durch Wechselwirkung des Übertragers (8) mit einem sich bewegenden Teil bewirkbar ist.
Patent DE-102006042272-A1 (DE)
Inventor: LOTZ HORST K
IPC: B22D11/126
Filed: 2006-09-08
Abstract: Method for flame cutting cast workpieces comprises guiding a cutting torch (15) of a flame cutting machine (1) together with a deburring device along the cutting surface of the workpiece (2) during the cutting operation. The deburring device blows slag formed on the workpiece. An independent claim is also included for a device for removing oxygen cutting burrs on a workpiece.
Patent DE-102006043988-A1 (DE)
Title: Armlehne für einen Fahrzeugsitz sowie Fahrzeugsitz mit Armlehne
Inventor: TOEWS ALFRED
IPC: B60N2/75
Filed: 2006-09-19
Abstract: Die
Erfindung befasst sich mit einer Armlehne für einen Fahrzeugsitz mit einem
Armlehnenkörper
1, der eine Drehachse 3 aufweist, die im Wesentlichen senkrecht
zur Längsrichtung
22 der Armlehne ausgerichtet ist, und mit einem Armlehnenpolster
2, das mit dem Armlehnenkörper
1 verbunden ist, und die eine Winkeleinstellvorrichtung aufweist,
durch die eine Änderung
des Winkels zwischen dem Armlehnenpolster 2 und dem Armlehnenkörper 1 um
eine zur Drehachse 3 im Wesentlichen parallele Schwenkachse einstellbar
ist, wobei die Winkeleinstellvorrichtung im Armlehnenkörper 1 integriert
ist. Erfindungsgemäß ist vorgesehen,
dass zwischen dem Armlehnenkörper
1 und dem Armlehnenpolster 2 eine Bewegungsvorrichtung angeordnet
ist, die eine Relativbewegung des Armlehnenpolsters 2 zum Armlehnenkörper 1 parallel
zur Längsrichtung
22 der Armlehne gewährleistet. Darüber hinaus
befasst sich die Erfindung mit einem Fahrzeugsitz mit einer erfindungsgemäßen Armlehne,
die über deren
Drehachse 3 miteinander verbunden sind.
Patent DE-102006044855-A1 (DE)
Inventor: HELLINGER LEOPOLD
IPC: F02D41/00
Filed: 2006-09-22
Abstract: A device for detecting the angle of rotation of a throttle valve operated by an electric motor is disclosed. The valve is rotatably supported on a throttle valve shaft in an intake system of a throttle valve housing, wherein an actuator motor coupled to the throttle valve shaft predefines the throttle valve angular position in a manner controlled by a control unit, and wherein a predetermined value of the throttle valve angular position is predetermined by a manually operated predetermined-value input apparatus and is fed to the control unit. The predetermined-value input apparatus is coupled to a predetermined value sensor shaft, wherein the angular position of the predetermined value sensor shaft corresponds to the manually predefined predetermined value of the throttle valve angular position.
Patent DE-102006047429-A1 (DE)
Title: Remote control arrangement for vehicle i.e. motor vehicle, has transmission/receiving device receiving remote control signal and outputting request, door closing and light control signals for respective function characteristic values
Inventor: MUELLER AXEL
IPC: B60R25/24
Filed: 2006-10-06
Abstract: The arrangement has a selection device (AWE) including keys or joystick for selecting function characteristic values (FK1-FK3) for functions of a vehicle that is activated by a remote control signal. A display (DSP) represents the respective functions of the vehicle. A memory device (SPE) stores the selected function characteristic values. A transmission/receiving device (SE) receives the remote control signal and outputs a request signal (ABS), door closing signal (TSS), and a light control signal (LSS) for the respective function characteristic values that are stored in the memory device. Independent claims are also included for the following: (1) a vehicle including a set of functional devices (2) a method for remote-controlling a vehicle.
Patent DE-102006049445-A1 (DE)
Title: Receiver system balance used with central or till systems, is linked to a central system and has a reader device for receiving barcode information and/or line codes and/or RFID technology
Inventor: GERSTER STEPHAN
IPC: G01G23/22
Filed: 2006-09-01
Abstract: The receiver system balance is linked to a central system and/or a till system and/or an external display device. The balance may have a recognition device for recognising objects. The recognition device may be a reader device for receiving barcode information and/or line codes and/or RFID technology.
Patent DE-102006050367-A1 (DE)
Title: Cooking process implementation method for microwave steam cooker, involves producing signals characterizing container refilling, when non-sufficient water is determined, and optically displaying necessary water refilling by reference word
Inventor: ERDMANN KLAUS
IPC: F24C7/08
Filed: 2006-10-25
Abstract: The method involves selecting a cooking program at a steam container. An automatic verification is made whether a water quantity for steam generation is provided sufficiently in a water container (6) of the steam container for implementing selected cooking program, before starting the cooking program. Signals characterizing refilling of the water container are produced, when a non-sufficient quantity of water is determined. The necessary refilling of water is optically displayed at a display by a reference word.
Patent DE-102006052276-A1 (DE)
Title: Fahrzeug mit einer bugseitig angeordneten Stütz- und Räumanlage
Inventor: WINTJEN JAN
IPC: E02F3/815
Filed: 2006-11-03
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Fahrzeug mit einer bugseitig angeordneten Stütz- und Räumanlage (2), die ein Stütz- und Räumschild (3) umfasst, welches mit dem jeweils ersten Ende (4) mindestens zweier parallel zueinander angeordneter Auslegerarme (5) verbunden ist, und die zum Heben und Senken der Auslegerarme (5) am bugseitigen Ende des Fahrzeuges (1) angeordnete erste Hydraulikzylinder (13) aufweist. Um eine weit vor dem Fahrzeugbug (100) anordbare Abstützung des Fahrzeuges (1) auf einfache Weise zu ermöglichen, ohne dass aufwendige zusätzliche Abstützeinrichtungen erforderlich sind und ohne dass die Sichtverhältnisse des Fahrers des Fahrzeuges (1) bei Fahrt beeinträchtigt werden, schlägt die Erfindung vor, die Anlenkpunkte für die Auslegerarmlagerungen am Fahrzeug (1) verschiebbar auszugestalten, derart, dass bei der Fahrt- und der Räumposition das Stütz- und Räumschild (3) einen relativ kurzen Abstand zum Fahrzeug (1) aufweist und im Falle der Stützposition der Stützabstand wesentlich größer ist als bei vergleichbaren Fahrzeugen.
Patent DE-102006053311-A1 (DE)
Inventor: SCHMIDT ROLAND
IPC: F16K31/04
Filed: 2006-11-13
Abstract: The invention relates to a valve for controlling volumetric flows in a heating and/or cooling system of a motor vehicle, comprising a valve housing (10), from which at least one inlet channel (18) and at least one outlet channel (20, 22) branch, in addition to at least one disc-type valve body (28) for controlling the flow, said body being located in the valve housing so that it can rotate about the axis (31) of a driven shaft (30). According to the invention, the valve body (28) is operatively connected to an electromotive drive (24) by means of a gear system (64). The invention also relates to a heating and/or cooling system (110) of a motor vehicle, comprising a valve (131) of this type.
Patent DE-102006056360-A1 (DE)
Title: Device for detecting electromagnetic wave and for protecting eyes from glare, has eye-glare shield plate and detector is provided for detection of light, which is generated from welding torch or blowtorch
Inventor: HUH MOON YOUNG
IPC: G01J1/18
Filed: 2006-11-29
Abstract: The device (2) has an eye-glare shield plate (5) for protecting the eyes of a worker in front of light, which is generated from a welding torch or blowtorch. An optical detector is provided for detection of light, which is generated from the welding torch or blowtorch. A sensor (4) for electromagnetic waves is provided for the measurement of an electromagnetic wave produced by the welding torch or blowtorch. The sensor uses two coils. Device has a detector for electromagnetic waves, in order to check a signal, which is amplified, after it is received from the sensor for electromagnetic waves, with a preset reference value, which can be changed. A user interface is provided, which contains a display, in order to select and indicate the optical detector or the detector for electromagnetic waves. A main control sets an activation signal for the detector for electromagnetic waves on the detector for electromagnetic waves, if the optical detector starts with the detection. The changes in a received signal of the electromagnetic waves are based on display of the detector for electromagnetic waves and then release the result of the monitoring. A light transmission control is provided for controlling variability of the light transmission of the eye glare shield plate according to a signal, which is released by the main control.
Patent DE-102006057321-A1 (DE)
Title: Device placed on mounting rail, has interlocking mechanism that has operating element that is accessible for operator for operating, and elastic element that connects operating element and slide
Inventor: NEUMEIER MICHAEL
IPC: H02B1/052
Filed: 2006-12-05
Abstract: The device placed on a mounting rail has an interlocking mechanism (10). The interlocking mechanism has an operating element (12) that is accessible for an operator for operating. The operating element is guided by a management tool. A slide (16) is guided by another management tool. An elastic element (14) connects the operating element and slide, which is effected by moving the operating element. The operating element moves the slide.
Patent DE-102006057923-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Anzeigen insbesondere eines Aufheiz- oder Abkühlfortschrittes und Gargerät zum Durchführen solch eines Verfahrens
Inventor: KLASMEIER JUERGEN
IPC: F24C7/08
Filed: 2006-12-08
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zum Anzeigen des Fortschrittes beim Erreichen eines Soll-Klimas in einem Garraum eines Gargerätes unter Berücksichtigung zumindest eines Ist-Wertes zumindest einer für das Klima in dem Garraum charkteristischen, sich über die Zeit ändernden ersten Größe, wobei in einem ersten Zeitintervall von t<SUB>0</SUB> bis t<SUB>1</SUB> zumindest einmalig der Ist-Wert der ersten Größe erfaßt sowie mit einem das Soll-Klima charakterisierenden Soll-Wert der ersten Größe verglichen wird und in Abhängigkeit von diesem Vergleich der Zeitpunkt t<SUB>3</SUB> des Erreichens des Soll-Klimas abgeschätzt wird, und in einem zweiten Zeitintervall von t<SUB>2</SUB> bis t<SUB>3</SUB>, mit t<SUB>2</SUB> >= t<SUB>1</SUB>, der Verlauf der ersten Größe über die Zeit bei der Abschätzung des Zeitpunktes t<SUB>3</SUB> zumindest einmalig berücksichtigt wird, und ein Gargerät zum Durchführen solch eines Verfahrens.
Patent DE-102006058025-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zum Erzeugen von Prozesswärme für eine Verpackungseinrichtung
Inventor: FLECK NORBERT
IPC: F24S10/40
Filed: 2006-12-07
Abstract: Es wird eine Vorrichtung (1) zum Erzeugen von Prozesswärme für eine Verpackungseinrichtung (2) beschrieben, die mit einer nicht oder nur begrenzt regelbaren Energiequelle betrieben werden kann. Zu diesem Zweck enthält die Vorrichtung ein Wärmeträgermedium und einen Wärmespeicher (7).
Patent DE-102006059568-A1 (DE)
Title: Schließanlage für Türen, Fenster oder dergleichen, insbesondere Treibstangenschloss mit Panikfunktion und Mehrpunktverriegelung
Inventor: TOEPFER STEFAN
IPC: E05C9/04
Filed: 2006-12-16
Abstract: Es handelt sich um eine Schließanlage für Türen, Fenster oder dergleichen, insbesondere Treibstangenschloss mit Panikfunktion und Mehrpunktverriegelung, mit einem drücker- und schlüsselbetätigbaren Zentralschloss (1) mit Schlossfalle (5), Zentralriegel (6), Schlossnuss (7) und Schließzylinder (8), wobei - die Schlossnuss (7) über eine Schlosskette (9) auf den Zentralriegel (6) und Zusatzverriegelungen (3) betätigende Treibstangen (4) arbeitet und einen Kettenmitnehmer sowie einen Panikmitnehmer aufweist, - der Kettenmitnehmer (12) mit der Schlosskette (9) und der Panikmitnehmer (13) mit einem Panikübersetzungshebel (14) zusammenwirken, - eine schwenkbar gelagerte Riegelsperre (17) mittels der Schließnase des Schließzylinders aus einer die Schlosskette (9) freigebenden "Entriegelungsstellung" in eine die Schlosskette blockierende "Verriegelungsstellung" verstellbar ist und - die Riegelsperre mit dem Panikübersetzungshebel (14) bei Drückerbetätigung (auf der Türinnenseite) aus der "Verriegelungsstellung" in die "Entriegelungsstellung" verstellbar ist. Diese Schließanlage ist dadurch gekennzeichnet, dass die Riegelsperre mit der Schließnase des Schließzylinders derart in Wirkverbindung steht, dass sie die sich in einer den Zentralriegel blockierenden Blockierstellung befindliche Schließnase im Zuge der Entriegelung über den Panikübersetzungshebel aus dem Bereich des Zentralriegels heraus in eine Freigabeposition überführt. Dazu kann die Riegelsperre über einen ...
Patent DE-102006060088-A1 (DE)
Title: Optical assembly, e.g. for use in photolithography, has rotation symmetrical rim for holding optical components, rotation symmetrical rim holder with at least one first and second part; first rim holder part encloses rim circumference
Inventor: HAGE KNUT
IPC: G02B7/02
Filed: 2006-12-15
Abstract: The arrangement has a rotation symmetrical rim of essentially circular cross-section for holding optical components (1), a rotation symmetrical holder (3) for accommodating the rim, whereby the rim holder has at least one first and second part and the first rim holder part encloses the rim circumference. The first and second rim holder parts are joined at three or more contact points (4). An independent claim is also included for an optical compone4nt, especially for use in an inventive optical assembly.
Patent DE-102006061051-A1 (DE)
Title: Rotation body e.g. inking roller, moving device for use with e.g. rotary printing press, has threaded unit which rotatably drives cylindrical rotation body e.g. inking roller, around longitudinal axis, where body is movable along axis
Inventor: SEILER THOMAS
IPC: B41F31/15
Filed: 2006-12-22
Abstract: The device has a threaded unit (2a) which rotatably drives a cylindrical rotation body (1) e.g. inking roller, around a longitudinal axis (L) of the body, where the body is movable along the axis. The rotation body is movable with an operating speed along the axis by the threaded unit relative to a rotating movement in a stop and/or during the rotating movement. A longitudinal axis of the threaded unit is in alignment with the longitudinal axis of the rotation body. A drive unit (3a) e.g. engine or output unit of a transmission, is provided for a rotary drive for the threaded unit. An independent claim is also included for a method for use with a printing machine.
Patent DE-102006062331-A1 (DE)
Title: Herstellung von Vinylchlorid
Inventor: KLEINSCHMIDT RALPH
IPC: B01J37/02
Filed: 2006-12-22
Abstract: Geträgerter, basifizierter und halogenhaltiger Katalysator, hergestellt durch Imprägnierungstechniken, auf einem Trägermaterial enthaltend Metallsalze mit mindestens einem Platinmetall, weiterhin mindestens einem Metall, das seine Oxidationszahl um +1 ändern kann, sowie weiterhin genau ein Alkalimetall, wobei ein Trägermaterial mit einer spezifischen Oberfläche, welche kleiner ist als 10 m<SUP>2</SUP>/g, eingesetzt wird, der Katalysator erhalten wird, indem das mit dem Metallsalz imprägnierte Trägermaterial zunächst getrocknet wird, und das imprägnierte und getrocknete Katalysatorvormaterial bei 300 bis 500°C calciniert wird.
Patent DE-102007004481-A1 (DE)
Title: Industrial truck for riding operation, has platform pivoted in frame around vertical axis, drive wheel supported in lower side of platform, and operating elements provided at high-standing part attached to platform
Inventor: NIEBUHR MICHAEL
IPC: B66F9/20
Filed: 2007-01-30
Abstract: The truck has a guidable drive wheel driven by a drive motor, and a platform (22) for an operator (24). A lifting device adjusts a height of a load carrying equipment. The platform is pivoted in a frame (18) around a vertical axis and attached from a rotary drive unit and a traction drive unit in a desired angle position in relation to the frame. A drive wheel (16) is supported in a lower side of the platform, and operating elements are provided at a high-standing part (26) attached to the platform. The platform is circularly enclosed by a frame section.
Patent DE-102007005820-A1 (DE)
Title: Verschlusseinrichtung und Verfahren zum Betrieb der Verschlusseinrichtung
Inventor: POTTMANN MANFRED
IPC: G01F11/40
Filed: 2007-02-06
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Verschlusseinrichtung, vorzugsweise für eine Probendosiervorrichtung zur Dosierung von Probenmaterial aus rieselfähigem Schüttgut, umfassend ein Füllkammergehäuse (3) oder zumindest ein Gehäuseteil, das einen Hohlquerschnitt einer Füllkammer (5) berandet, und umfassend zumindest einen eine Durchgangsöffnung (19) aufweisenden Trennschieber (17), der durch einen Führungsspalt quer zu einer Füllkammerlängsrichtung (L) zwischen einer Offenstellung und einer Geschlossenstellung und einer Geschlossenstellung verschieblich ist, wobei der Trennschieber (17) in der Offenstellung mit seiner Durchgangsöffnung (19) einen Durchlass eines Füllkammerquerschnitts bildet und der Trennschieber (17) in der Geschlossenstellung den Füllkammerquerschnitt verschließt, und schlägt zur vorteilhaften Weiterbildung vor, dass eine Reinigungskammer (24) ausgebildet ist, deren Kammerhöhe (K) größer als die Spalthöhe (S) des Führungsspalts (23) ist, und die dem Trennschieber (17) lagemäßig so zugeordnet ist, dass sich der Rand der Durchgangsöffnung (19) in der Geschlossenstellung in der Reinigungskammer (24) befindet. Die Erfindung betrifft auch eine Probendosiereinrichtung mit zumindest einer vorgenannten Verschlusseinrichtung und ein Verfahren zum Betrieb einer Verschlusseinrichtung.
Patent DE-102007008843-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Herstellung von 4,5-Dihalogen-2-aryl-2H-pyridazin-3-onen
Inventor: MAIS FRANZ-JOSEF
IPC: C07D237/10
Filed: 2007-02-23
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von 4,5-Dihalogen-2aryl-2H-pyridazin-3-onen durch Umsetzung von Arylhydrazin-Hydrohalogeniden mit Mucohalogensäuren in einem Lösungsmittelgemisch aus Wasser und einem Alkohol.
Patent DE-102007009590-A1 (DE)
Title: Glänzender und kratzfester Nagellack durch Zusatz von Sol-Gel-Systemen
Inventor: BERGANDT HEIKE
IPC: A61K8/84
Filed: 2007-02-26
Abstract: Gegenstand
der vorliegenden Erfindung ist ein Nagellack-Additiv, das a)
mindestens ein Umsetzungsprodukt a1) zumindest eines Silans
der allgemeinen Formel,  wobei die Reste R 1 , R 2 , R 3 ,
R 4  gleich oder ungleich mit 1 bis 40 C-Atomen
und nicht-vernetzend sind, und a2) eines Silans der allgemeinen
Formel Si(OR') 4 , wobei der Rest
R' mit 1 bis 40 C-Atomen und nicht-vernetzende Alkoxy-Gruppe ist,
und b) zumindest ein Lösemittel und c) Wasser und d)
einen Katalysator aufweist, sowie ein Verfahren zur Herstellung
des erfindungsgemäßen Nagellack-Additivs und dessen
Verwendung in einem Nagellack.
Patent DE-102007026267-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zur Bereitstellung einer Stoffaustauschfläche und eines Biofilms für die elektrisch-biologische Abgasreinigung
Inventor: JUNKER JUERGEN
IPC: B01D53/84
Filed: 2007-06-05
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Bereitstellung einer Stoffaustauschfläche und eine Biofilms für die elektrisch-biologische Abgasreinigung. Erfindungsgemäß wird eine Vielzahl von parallelen, in gleichmäßigem Abstand angeordneten Oberflächen zu einer blockartigen Struktur zusammengefaßt.