baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2007062564-A1 (WO)
Title: Composition lyophilisee de taxane-liposome et son procede preparation
Inventor: NIU GUOQIN
IPC: A61K47/24
Filed: 2006-09-18
Abstract: L'invention porte sur une composition de taxane-liposome et sur son procédé de préparation industrielle, cette composition comprenant un taxane, un phospholipide, un cholestérol, une cyclodextrine et des excipients lyophilisés. Cette composition présente une meilleure reconstitution et stabilité.
Patent WO-2007041953-A1 (WO)
Title: Bati empli de gaz pour la protection et la presentation d'articles
Inventor: CHEN JIASHAN
IPC: B65B31/02
Filed: 2006-10-10
Abstract: La présente invention a trait à un bâti empli de gaz pour la protection et la présentation permanentes de tableaux et de calligraphies et de reliques culturelles rares comportant un corps de bâti de présentation (1), une cabine résistante à la pression (3), une pompe à vide (4) et un réservoir de stockage de gaz inerte (5). Le corps de bâti de présentation est composé d'une structure métallique rectangulaire (6), une dalle en verre (7) et une plaque arrière (8) qui est relié de manière étanche à l'air à la structure (6). La structure est munie d'un reniflard (2) au niveau de sa face inférieure, et une poche de gaz souple (17) est prévue dans le reniflard. La poche de gaz souple est en communication avec l'intérieur de la structure par un trou circulaire (14) au niveau de la face inférieure de la structure. Lorsque les articles à conserver ont été placés dans le corps de bâti de présentation, le corps de bâti de présentation est installé dans la cabine, et la cabine est ensuite scellée et mise sous vide et ensuite remplie d'un gaz inerte de pureté élevée, transformant ainsi l'intérieur du bâti en un sous-environnement qui est exempt d'oxygène et de poussière, ne contenant pas de vapeur d'eau ou de gaz nuisible indésirables et ni aucun micro-organisme ou mildiou mais uniquement un gaz inerte de haute pureté. En outre, la pression d'air à l'intérieur du bâti est identique à la pression atmosphérique de l'environnement indépendamment du changement de la température ambiante. L'influence physique, chimique et biologique sur les articles conservés, qui pourraient provoquer l'usure ou la destruction desdits articles, a été éliminée, de sorte que la conservation et la présentation permanentes des tableaux et des calligraphies et des reliques culturelles au sein du bâti peuvent être assurées à faible coût.
Patent WO-2008019545-A1 (WO)
Title: Procédé de compensation et système pour pipelines longue distance enterrés sans support
Inventor: SONG ZHANGGEN
IPC: F16L51/00
Filed: 2007-02-25
Abstract: La présente invention concerne un procédé de compensation et un système pour pipelines longue distance enterrés sans support. Dans ce procédé, le pipeline (1-6) est d'abord placé directement sur la fondation agencée en dessous du niveau du sol, ensuite on installe au moins deux compensateurs rotatifs (7-10, 14-15) pour le changement de longueur causé par la température à une distance de compensation prédéterminée ou à une section coudée des pipelines. Ce système comprend des conduites de transmission constituées de nombreux tuyaux principaux et de tuyaux de dérivation enterrés sous le sol et une unité de compensation destinée à la dilatation constituée de compensateurs rotatifs et de ramifications de connexion. L'unité de compensation est placée entre des tuyaux principaux, entre des tuyaux principaux et des tuyaux de dérivation ou entre des tuyaux de dérivation.
Patent WO-2008083529-A1 (WO)
Title: Dispositif à micro-effluent utilisé pour le traitement des gaz d'échappement
Inventor: ZHANG YUGUANG
IPC: F01N13/08
Filed: 2007-03-26
Abstract: La présente invention concerne un dispositif à micro-effluent utilisé pour le traitement des gaz d'échappement. Ce dispositif est constitué d'un conteneur qui comporte seulement un orifice d'entrée (1) à partir duquel sont installés au moins deux segments de commutation (2), des cellules à gaz de mélange (3) situées entre les segments et conçues pour permettre une communication gazeuse, un orifice traversant (24) placé sur la cellule à gaz de commutation (23) des premiers segments de commutation (2). Lorsqu'un gaz d'échappement entre dans les segments (2) et est projeté vers l'intérieur, il va provoquer un entraînement puissant et la structure du dispositif va impliquer la mise sous vide de la cellule à gaz de commutation (23) et l'aspiration d'oxygène de l'air par l'orifice traversant. Le gaz sous haute pression provoque la combustion intense de composants gazeux combustibles dans la prochaine cellule à gaz et envoie le gaz d'échappement résiduel au prochain segment de commutation. Le gaz d'échappement circule à haute vitesse et assure un échange de quantité de mouvement au moyen de la sous-pression de la cellule à gaz.
Patent WO-2008040156-A1 (WO)
Title: Aiguille pour irrigation par infiltration
Inventor: MA LIGUO
IPC: A01G25/06
Filed: 2007-09-06
Abstract: Cette invention concerne une aiguille pour irrigation par infiltration, laquelle est composée d'un corps principal. Ce corps, qui peut être introduit dans le sol, est constitué d'un passage d'amenée d'eau (11) et d'un passage d'infiltration d'eau (30). Le passage d'amenée d'eau (11) communique avec l'extérieur du corps principal par l'intermédiaire du passage d'infiltration d'eau (30). Le corps principal comprend un corps tubulaire (10) pour raccordement direct et un corps de tige (20). Le passage d'infiltration d'eau (30) constitue une ouverture ou espace vide. L'aiguille pour irrigation par infiltration présente différents avantages, parmi lesquels l'absence d'engorgement, un entretien facile, une circulation de l'eau uniforme, une structure simple, un fonctionnement pratique, etc.
Patent WO-2009021437-A1 (WO)
Title: Procédé, terminal et système pour fournir des informations d'opération vidéo
Inventor: LIN LIN
IPC: H04N5/00
Filed: 2008-08-06
Abstract: La présente invention concerne un procédé pour fournir une information d'opération vidéo, qui passe par les étapes suivantes : - détection de l'information tactile de l'utilisateur en temps réel dans le service vidéo interactif, - lorsque l'information tactile de l'utilisateur a été détectée, le terminal utilisateur transforme l'information tactile de l'utilisateur détectée en information d'opération vidéo en fonction d'une relation d'assignation tactile prédéfinie, l'information d'opération vidéo étant une information numérisée, - le terminal utilisateur transmet l'information d'opération vidéo à la plate-forme de service vidéo interactif. Avec l'implémentation de l'invention, il est possible de fournir une information d'opération vidéo sur la plate-forme de service vidéo interactive; la plate-forme facilite donc le traitement du service vidéo en cas d'utilisation de l'information d'opération vidéo, qui satisfait au besoin de service vidéo et améliore l'expérience de l'utilisateur.
Patent WO-2009143678-A1 (WO)
Inventor: HU YIMU
IPC: H04B7/14
Filed: 2008-08-27
Abstract: A mobile station relay communication system and a method. The method includes the following steps: the mobile station communication system uses the mode of common frequency sending and receiving to transmit data; a mobile station which is out the network and a mobile station which is in the network connect with each other for communication, the mobile station which is in the network forwards the interactive data between the connected mobile station which is out the network and the mobile station communication system. The present invention uses the communication connection built between the mobile station which is out the network and the mobile station which is in the network, and the TDD transmission mode with the function of common frequency sending and receiving, the mobile station which is in the network acts as the relay device to forward data to the mobile station which is out the network, thus the relay communication of the mobile station which is out the network is realized, and the hardware of the mobile station communication system does not need to add other wireless interface.
Patent WO-2010040271-A1 (WO)
Title: Micro-aiguilles polymères à transition de phase
Inventor: JIN TUO
IPC: A61K39/00
Filed: 2009-05-12
Abstract: Cette invention porte sur un nouveau système de micro-aiguilles, sur un tampon de micro-aiguilles à transition de phase, qui surmonte toutes les limitations rencontrées par les micro-aiguilles existantes. Le tampon de micro-aiguilles est formé d'un élément de polymère intégré consistant en un réseau de micro-aiguilles et une plaque (appelée plaque de support) sur laquelle se trouvent les aiguilles. Les micro-aiguilles du tampon sont suffisamment dures et résistantes pour pénétrer l'épiderme à l'état sec mais tendent à être molles et perméables à des agents hydrophiles à l'état d'hydrogel lors de l'absorption d'un fluide corporel. L'état d'hydrogel du tampon est un réseau hydrophile maintenu par des jonctions de réticulation physiques ou chimiques. Les pores du réseau sont ouverts par un fluide corporel pour que des médicaments et des macromolécules se diffusent au travers. Les matériaux polymères utilisés pour former le tampon de micro-aiguilles ont été utilisés dans le domaine pharmaceutique pendant des années et ont démontré leur compatibilité avec la peau et avec les protéines. Les médicaments peuvent être stockés dans la matrice du réseau de micro-aiguilles ainsi que dans la plaque de support, de telle sorte que l'exigence d'applications à dose élevée peut être entièrement satisfaite. De plus, le moulage (coulée) de ce type de tampon de micro-aiguilles est simple, facile à obtenir et n'a besoin d'aucun système de micro-fabrication ni de solvants organiques. Par moulage (coulée) programmé, on peut assembler le tampon dans une structure stratifiée avec une concentration en médicament souhaitée dans chaque couche respective. Grâce à cette conception, on peut facilement obtenir une impulsion programmée ou une libération d'ordre zéro de médicaments. De plus, on maintient des protéines délicates chargées dans le tampon dans un état vitreux sec et hydrophile avant leur libération, état le plus favorable pour un stockage de protéine. Enfin, durant la libération de médicament à base de gonflement, le tampon de micro-aiguilles augmente progressivement son épaisseur entre la peau et le revêtement inférieur (qui maintient les aiguilles) afin de créer une pression entretenue pour assurer un bon contact des micro-aiguilles à l'intérieur de l'épiderme.
Patent WO-2009089787-A1 (WO)
Title: Procédé, système et dispositif permettant à une centrale d'appels de traiter des appels de clients
Inventor: WANG DABING
IPC: H04M3/42
Filed: 2009-01-08
Abstract: L'invention concerne un procédé, un système et un dispositif permettant à une centrale d'appels de traiter des appels de clients. Un intergiciel CTI accepte la connexion d'une borne téléphonique et n'enregistre pas le numéro de téléphone de la borne dans l'ACD. Lorsqu'un client effectue un appel, l'intergiciel CTI demande à l'ADC d'appeler un dispositif à borne téléphonique concerné et établit une liaison entre le client et le téléphoniste. Après que le client à raccroché, le CTI demande à l'ACD de raccrocher le dispositif à borne téléphonique. Le dispositif qui commande les dispositifs à borne téléphonique constitue un intergiciel de l'ACD original et est totalement séparé de l'ACD. L'ACD et les dispositifs de bornes téléphoniques sont indépendants. Un dispositif à borne téléphonique peut se connecter à une centrale d'appel par l'intermédiaire de n'importe quel réseau public connecté à l'ACD. L'invention concerne également la configuration distribuée des bornes téléphoniques dans un réseau public.
Patent WO-2010043168-A1 (WO)
Inventor: GAO WENMEI
IPC: H04L12/16
Filed: 2009-10-12
Abstract: L'invention porte sur un procédé d'envoi et de réception du fichier de tonalité d'appel multimédia, sur un serveur de sonnerie personnalisée multimédia/oscillation personnalisée, sur un équipement utilisateur et sur un système de sonnerie personnalisée multimédia/oscillation personnalisée. Le procédé d'envoi du fichier de tonalité d'appel multimédia comporte : l'ajout du fichier de tonalité d'appel multimédia au message de signalisation ou au flux multimédia, et l'envoi du message de signalisation ou du flux multimédia transportant le fichier de tonalité d'appel multimédia à l'équipement utilisateur.
Patent WO-2011015047-A1 (WO)
Inventor: WANG SHENGMING
IPC: H04W4/90
Filed: 2010-03-05
Abstract: La présente invention concerne un procédé et un système pour un nud B domestique (HNB) de mode d'accès hybride pour obtenir le mode daccès d'un équipement utilisateur (UE). Pendant le processus d'enregistrement de lUE, une passerelle de nud B domestique (HNB GW) détermine l'identité d'accès de lUE selon la capacité, la raison d'enregistrement de lUE et le mode d'accès du HNB lui-même et transmet le mode d'accès de lUE au HNB. Le procédé de la présente invention permet au HNB de mode d'accès hybride de différencier des abonnés par rapport à des non-abonnés, permettant ainsi que des utilisateurs d'identités différentes (ouverture/fermeture) soient traités différemment, de façon à ce que le HNB puisse réaliser effectivement le traitement des services de différents UE correspondant aux différentes qualités de services (QoS).
Patent WO-2011015069-A1 (WO)
Inventor: WANG BIN
IPC: H04L29/06
Filed: 2010-05-06
Abstract: Linvention concerne un procédé et un appareil de transmission dinformations de planification dynamique pour le service de diffusion multimédia et de multidiffusion (MBMS), le procédé comprenant les étapes suivantes : au cours dune période de planification dynamique, mise en correspondance de chaque canal de multidiffusion (MCH) avec des informations respectives parmi des informations de planification dynamique, et transmission des informations de planification dynamique sur au moins une sous-trame de multidiffusion préalablement à la mise en correspondance de la sous-trame de multidiffusion avec le MCH. Linvention permet déviter les pertes momentanées dinformations de planification dynamique associées à un équipement utilisateur (UE) dues au délai de décodage des données par le matériel et le terminal, daméliorer la précision de réception du service MBMS par lUE et de réduire la consommation énergétique de lUE.
Patent WO-2010145385-A1 (WO)
Inventor: WU HUANHUAN
IPC: H04W4/24
Filed: 2010-05-18
Abstract: 本发明公开了一种话单异常的处理方法和用于话单处理的系统，其中，该话单异常的处理方法包括：在原始话单的转换过程中，将转换过程中的原始话单的处理状态记录在磁盘状态文件中；在异常退出上述转换过程并重新启动后，加载上述磁盘状态文件，并根据上述磁盘状态文件记录的上述处理状态回退至异常退出前最后的访问位置，以继续执行上述转换过程。本发明可以根据转换过程中的原始话单的处理状态回退到异常退出前的位置，解决了现有技术中话单异常造成的计费不准确的问题，从而保证了转换后的正式话单的准确性。
Patent WO-2011150546-A1 (WO)
Inventor: WANG SHUANG
IPC: H04L12/56
Filed: 2010-05-31
Abstract: La présente invention concerne un procédé permettant d'alléger un flux de données et une entité de fonction d'allègement du trafic. Le procédé permettant d'alléger un flux de données inclut les étapes suivantes consistant à : détecter un message d'établissement de signalisation envoyé par un équipement utilisateur, ou détecter le flux de données envoyé une première fois par l'équipement utilisateur ; obtenir les informations de service de l'équipement utilisateur ; obtenir la politique d'allègement de trafic IP sélectionné (SIPTO) correspondant aux informations de service de l'équipement utilisateur ; alléger le flux de données reçu selon la politique SIPTO. Les modes de réalisation de la présente invention réalisent un traitement d'allègement sous le contrôle du même nom de point d'accès (APN) selon les différents services exécutés par l'équipement utilisateur.
Patent WO-2011116556-A1 (WO)
Title: 基于物联网的无线通信终端及其应用方法
Inventor: SUN JIAYANG
IPC: H04W88/02
Filed: 2010-06-28
Abstract: 本发明公开了一种基于物联网的无线通信终端及其应用方法，上述无线通信终端包括：主控模块，用于与物联网对应的终端设备进行连接；应用软件模块，用于处理与物联网对应的业务数据；软件适配接口模块，用于实现应用软件模块与主控模块之间的业务数据的传输。根据本发明提供的技术方案，可以较好地适应原有应用模式，为物联网行业应用开发商提供深度定制的无线通信终端，业务可以转移在无线通讯终端上直接实现，并降低了行业应用终端成本。
Patent WO-2011147118-A1 (WO)
Inventor: MO YOUYING
IPC: C12N5/02
Filed: 2010-07-31
Abstract: La présente invention a trait à un milieu de cryoconservation de cellules sans protéines, comprenant : de 1 à 23 pourcent en poids/volume d'agent protecteur de cytomembrane, de 1,0 à 16 pourcent en poids/volume d'agent protecteur à l'intérieur de la cytomembrane perméable, de 3,0 à 28 % de stabilisateur de sédimentation de cellules, et reste étant un tampon de pH. Le milieu de cryoconservation de cellules selon la présente invention est constitué de substances chimiquement définies uniquement, sans aucune teneur en protéines. Les ingrédients sont stables et contrôlables. Ledit milieu de cryoconservation de cellules est doté d'une longue durée de conservation, d'une bonne stabilité entre différents lots, d'une bonne protection des cellules, d'un taux de récupération élevé après la cryoconservation, et ne présente aucun effet sur les caractères, la croissance normale et la différentiation des cellules. Le milieu de cryoconservation de cellules selon la présente invention peut être utilisé directement dans la conservation des cellules, sans qu'il soit nécessaire de procéder à une dilution ou à une préparation par soi-même. Le processus de congélation est simple, il suffit d'ajouter des cellules dans ce milieu et de congeler directement à -80 °C. Il n'est pas nécessaire d'utiliser un processus de refroidissement programmé. Grâce à ce milieu, l'efficacité de la cryoconservation de cellules est grandement améliorée, et il est facile à utiliser.
Patent WO-2011072570-A1 (WO)
Inventor: ZHANG WUPING
IPC: C07C31/125
Filed: 2010-11-29
Abstract: Disclosed is a process and an apparatus for separating and purifying ethyl tert-butyl ether (ETBE) by coupling distillation-extraction, wherein ethanol containing 1wt.% to 15wt.% water, and a mixture containing ethyl tert-butyl ether and ethanol are fed into the distillation-extraction coupling zone for separation and purification. Said distillation-extraction coupling zone is composed of a distillation column and an extraction column. The process and apparatus can produce ethyl tert-butyl ether and ethanol simultaneously, and has high commercial benefit.
Patent WO-2011072598-A1 (WO)
Title: Dual-stage exchanging system for silicon wafer stage of lithography machine and exchange method thereof
Inventor: ZHU YU
IPC: G03F7/20
Filed: 2010-12-14
Abstract: A dual-stage exchanging system for the silicon wafer platform of the lithography machine includes two silicon wafer platforms (3, 8), a base platform (5), X-direction linear guide rails (2, 6), Y-direction linear guide rails (4,9), silicon wafer platform auxiliary drive units (11, 12) and four single-degree of freedom auxiliary drive units (1, 7, 15, 16). The system further comprises a first main drive unit (10) arranged on the first X-direction linear guide rail (2) and a second main drive unit (13) arranged on the second X-direction linear guide rail (6). Under the driving of the main drive units (10, 13), the Y-direction linear guide rails (4,9) can realize the movement along the X direction and the rotary motion in the plane of the base platform; when one of the Y-direction linear guide rails (4) drives the silicon wafer platform (3) to rotate to be parallel to the X direction, the other Y-direction linear guide rail (9) with the silicon wafer platform can realize translation motion in the X direction under the driving of the main drive unit (13), so as to exchange the positions of the two silicon wafer platforms (3, 8). A dual-stage exchange method for the silicon wafer of the lithography machine is also disclosed. The system avoids the defects of consistency of size of silicon wafer platforms and extremely high precision requirements of processing and assembling parts, not only simplifies system structure, but also improves the spatial utilization rate and precision of the system.
Patent WO-2012037763-A1 (WO)
Inventor: KANG YONGLIN
IPC: B21B1/26
Filed: 2010-12-22
Abstract: L'invention concerne un procédé de raccordement des bruts intermédiaires dans le laminage sans fin d'une bande chaude comprenant les étapes suivantes : la découpe de la tête et de la queue des bruts intermédiaires (60,70) par une cisaille (40) après laminage grossier, afin que les bruts intermédiaires aient deux surfaces extrêmes linéaires plates; l'alignement des extrémités de deux bruts intermédiaires consécutifs; le pressage de dents sur les surfaces opposées aux extrémités des deux bruts intermédiaires consécutifs par une presse (50), afin que des régions en forme de dent soient formées sur les surfaces opposées aux extrémités des deux bruts intermédiaires consécutifs; la jointure par recouvrement de la région en forme de dent au niveau de la queue du premier brut intermédiaire à la région en forme de dent à la tête du dernier brut intermédiaire; le pressage des extrémités des deux bruts intermédiaires consécutifs l'un à l'autre par la presse. Le procédé a les avantages d'un procédé et d'un équipement simples, d'une résistance élevée de raccord,d'une vitesse élevée de jointure, et d'une gamme étendue d'applications.
Patent WO-2012075701-A1 (WO)
Inventor: QIAO TIE
IPC: A61B1/00
Filed: 2011-01-24
Abstract: An electronic duodenoscope system with an infrared thermal scanning function includes an electronic duodenoscope (1), a cold light source host (3), a camera host (4), and an endoscopic monitor (8). The cold light source host (3), the camera host (4) and the endoscopic monitor (8) are connected with the electronic duodenoscope (1). An infrared thermal scanning system is also arranged on the electronic duodenoscope (1). The infrared thermal scanning system includes an infrared thermal scanning probe (2), an infrared thermal scanning processing system host (5) and an infrared thermal scanning system monitor (7). The electronic duodenoscope system brings the infrared thermal scanning technology into the traditional electronic duodenoscope, and the infrared thermal scanning probe (2) moves linearly and annularly, which provides a clear static three-dimensional image of blood vessels in the duodenum walls. The infrared thermal scanning processing system provides several work modes including a common display mode and a night vision display mode.
Patent WO-2011131054-A1 (WO)
Inventor: BIAN SHUCHANG
IPC: D01F6/84
Filed: 2011-02-23
Abstract: Méthode de préparation d'un polytriméthylène téréphtalate à haut taux de rétrécissement comprenant : ajouter des matières premières dans un réacteur et ajouter un catalyseur d'estérification pour effectuer une estérification à 220-260°C sous 0,05-0,30 MPa puis mener à bien la réaction jusqu'à ce qu'il n'y ait plus d'eau produite ; ajouter un catalyseur de polymérisation au système réactionnel et mener à bien la réaction de polymérisation à 240-280°C pour obtenir du polytriméthylène téréphtalate. Les matières premières utilisées sont du 1,3-propylène glycol, de l'acide téréphtalique, un troisième monomère, un quatrième monomère et un cinquième monomère. Le troisième monomère est choisi parmi un acide dicarboxylique aromatique non-para, l'acide 1,4-cyclohexane diméthanoïque et/ou l'acide glutarique ; le quatrième monomère est choisi parmi un diol aliphatique ramifié C 3 -C 10 , le 1,4-cyclohexanediméthanol, le diéthylène glycol et/ou le triéthylèneglycol ; et le cinquième monomère est choisi parmi des polyols aliphatiques ayant un nombre de carbones entre 3 et 10 et où le nombre d'hydroxyles de chaque molécule est supérieur ou égal à 3, ou l'anhydride trimellitique. Les composants sont utilisés dans un rapport molaire tel que le rapport molaire des groupes carboxyles aux groupes hydroxyles est 1:1,16-1,85, où la quantité du troisième monomère utilisé est 5-10,5% du poids total des matières premières ; la quantité du quatrième monomère utilisé est 0,05-1,0% du poids total des matières premières et la quantité du cinquième monomère utilisé est 50-600 ppm, basé sur le poids total des matières premières. Le polytriméthylène téréphtalate préparé par la méthode présente une bonne filabilité et un taux de cristallisation très inférieur au polytriméthylène téréphtalate normal, donc la fibre faite avec ce polytriméthylène téréphtalate présente un taux de rétrécissement dans l'eau bouillante élevé et des performances idéales de rétrécissement.