baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102022110482-A1 (DE)
Title: Glashaltige Zubereitung zur Verwendung bei einem additiven Fertigungsverfahren
Inventor: LEUGNER SEBASTIAN
IPC: C08K3/40
Filed: 2022-04-29
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Zubereitung, insbesondere eine Druckpaste für den 3D-Druck. Die Zubereitung umfasst zumindest ein polymerisierbares Monomer und darin dispergierten Glaspartikel aus einem Mehrkomponentenglas. Die Glaspartikel, weisen eine kumulierte Partikelgrößenverteilung auf, wobei die kumulierte Partikelgrößenverteilung der Fraktion Q3real, welche eine zufällige Stichprobe mit n Partikelfraktionen darstellt, von der idealen kumulativen Andreassen-Verteilungsfunktion Q3-Andreasseneinen quadratischen Abstand δ2δ2=1n∑v=1n[Q3,real(d)−Q3,Andreassen(d)]2von weniger als 0,03 aufweist, wobei die ideale kumulative Andreassen-Verteilungsfunktion Q3,Andreassen,(d)die GleichungQ3(d)=(dD)qwobei d die Teilchengröße, D die maximale Teilchengröße und q ein Verteilungskoeffizient ist und wobei der Verteilungskoeffizient q im Bereich zwischen 0,2 und 0,5 liegt.
Patent DE-102022113975-A1 (DE)
Title: Gehäuse für eine elektronische vorrichtung
Inventor: RUGGER FEDERICO
IPC: H05K5/06
Filed: 2022-06-02
Abstract: Ein Gehäuse (1) für eine elektronische Vorrichtung umfasst ein erstes Gehäuseteil (10), das eingerichtet ist, die elektronische Vorrichtung (90) aufzunehmen, und ein zweites Gehäuseteil (20), das eingerichtet ist, das erste Gehäuseteil (10) vollständig in sich aufzunehmen. Ein zwischen dem ersten Gehäuseteil (10) und dem zweiten Gehäuseteil (20) gebildeter Zwischenraum (30) ist durch beide Gehäuseteile (10, 20) abgedichtet und mit einer Vergussmasse (32) verfüllt, während ein die elektronische Vorrichtung (90) aufnehmender Innenraum (12) des ersten Gehäuseteils (10) nicht mit der Vergussmasse (32) verfüllt ist. Das erste Gehäuseteil (10) ist als ein vom dem zweiten Gehäuseteil (20) getrenntes Teil ausgebildet und durch eine Anzahl von Abstandshaltern (11) von dem zweiten Gehäuseteil (20) beabstandet ist, um den Zwischenraum (30) auszubilden. Das erste Gehäuseteil (10) einschließlich der Abstandshalter (11) ist derart in Bezug auf das zweite Gehäuseteil (20) bemessen, dass es vor einem Schritt des Vergießens der Vergussmasse in gleitendem Kontakt zwischen den Abstandshaltern (11) und dem zweiten Gehäuseteil (10) in eine festgelegte räumliche Position innerhalb des zweiten Gehäuseteils (20) einsetzbar ist, wobei die Vergussmasse (32) das erste Gehäuseteil (10) im Wesentlichen vollständig umschließt.
Patent DE-102022114498-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zur Bestäubung von Druckbogen mit Puder in einer Druckmaschine
Inventor: HAAS CLAUDIUS
IPC: B41F23/06
Filed: 2022-06-09
Abstract: Eine Vorrichtung zur Bestäubung von Druckbogen (1) mit Puder in einer Druckmaschine umfasst eine Traverse (2) mit einer Düsenreihe, die äußere Düsen (3), innere Düsen (4) und dazwischen angeordnete Düsen (5) aufweist. Die dazwischen angeordneten Düsen (5) sind schwenkbar gelagert, und es ist mindestens ein Aktor (7) zum relativ zu den äußeren Düsen (3) und den inneren Düsen (4) erfolgenden Schwenken der dazwischen angeordneten Düsen (5) vorhanden.
Patent DE-102022130534-A1 (DE)
Title: Organische leuchtdiode und organische lichtemittierende vorrichtung mit derselben
Inventor: BAE SUK-YOUNG
IPC: H10K85/00
Filed: 2022-11-18
Abstract: Offenbart wird eine organische Leuchtdiode (OLED) (D, D1, D2, D3, D4, D5, D6, D7) enthaltend mindestens ein emittierendes Material (EML), das zwischen zwei Elektroden (210, 230; 610, 630; 1110, 1130) angeordnet ist und eine erste Verbindung (DF), die einen kondensierten Ring mit Bor und Sauerstoff aufweist und mit mindestens zwei kondensierten heteroaromatischen Gruppen substituiert ist enthält, und eine zweite Verbindung (FD), die einen kondensierten Ring mit Bor und Stickstoff aufweist, und eine organische lichtemittierende Vorrichtung, die die OLED (D, D1, D2, D3, D4, D5, D6, D7) enthält. Die erste Verbindung (DF) und die zweite Verbindung (FD) können die gleiche emittierende Materialschicht sein oder nebeneinander angeordnete emittierende Materialschichten. Die Lichtausbeute und die Lebensdauer der OLED (D, D1, D2, D3, D4, D5, D6, D7) können durch die Anwendung der ersten und zweiten Verbindung (DF, FD) verbessert werden, indem deren Photolumineszenz-Wellenlänge, Absorptionswellenlänge und Energieniveaus angepasst werden.
Patent DE-102022203642-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Färbung von Keratinfasern, umfassend die Anwendung eines Färbemittels mit Aminosilikon und Pigment und eines Conditioners mit Pflegestoff
Inventor: KRUCK CONSTANZE
IPC: A61K8/898
Filed: 2022-04-12
Abstract: Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist ein Verfahren zum Färben von keratinischen Fasern, insbesondere menschlichen Haaren, umfassend die(1) Anwendung eines Färbemittels (F) auf den keratinischen Fasern, welches enthält (f1) mindestens ein aminofunktionalisiertes Silikonpolymer, und (f2) mindestens ein Pigment, und die(2) Anwendung eines Conditioners (C) auf den keratinischen Fasern, welcher enthält (c1) mindestens einen Pflegestoff ausgewählt aus der Gruppe aus Esterquat-Tensiden, Amidoamin-Tensiden, quartären Imidazolin-Tensiden, Homopolymeren des Diallyldimethylammonium-chlorids, Copolymeren des Diallyldimethylammoniumchlorids,quaternisierten Cellulose-Derivaten, Chitosan und Derivaten des Chitosans, wobei es sich bei dem Färbemittel (F) und bei dem Conditioner (C) um verschiedene Formulierungen handelt.
Patent DE-102022206207-A1 (DE)
Title: Kompakter Hybrid-Antriebsstrang
Inventor: BECK STEFAN
IPC: B60K6/36
Filed: 2022-06-21
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Hybridgetriebe (18) für einen Kraftfahrzeug-Antriebsstrang (12) eines Kraftfahrzeugs (10), mit: einer ersten Getriebeeingangswelle (24) zum Wirkverbinden des Hybridgetriebes mit einer Verbrennungsmaschine (16) des Kraftfahrzeugs; einer zweiten Getriebeeingangswelle (26) zum Wirkverbinden des Hybridgetriebes mit einer ersten elektrischen Antriebsmaschine (14) des Kraftfahrzeugs; einer ersten Zwischenwelle (30); einer zweiten Zwischenwelle (32); einem Vorgetriebe (28), das mit der ersten Getriebeeingangswelle und der ersten Zwischenwelle verbunden ist; einer Vorgelegewelle (34), die mit einem Abtrieb (36) des Hybridgetriebes antriebswirksam verbunden ist; in mehreren Radsatzebenen angeordneten Stirnradpaaren (ST1, ST2, ST3, ST4) zum Bilden von Gangstufen (V1, V2, V3, V4, E1, E2); und mehreren Gangschaltvorrichtungen mit Schaltelementen (A, B, C, D, E, F) zum Einlegen der Gangstufen; wobei die zweite Zwischenwelle mit der ersten Getriebeeingangswelle verbindbar ist; und bei einem Stirnradpaar ein Losrad des jeweiligen Stirnradpaars mit dem Festrad tauschbar ist.
Patent DE-102022207847-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Steuern eines Roboters zum Manipulieren, insbesondere Aufnehmen, eines Objekts
Inventor: NGO ANH VIEN
IPC: B25J9/16
Filed: 2022-07-29
Abstract: Gemäß verschiedenen Ausführungsformen wird ein Verfahren zum Steuern eines Roboters zum Manipulieren eines Objekts beschrieben, aufweisend Ermitteln, aus Sensordaten, einer Darstellung des Objekts, die die Lage mehrerer Oberflächenpunkte des Objekts angibt, Zuführen der Darstellung zu einem neuronalen Netz als Eingabe, das trainiert ist, für jeden mehrerer Objekt-Oberflächenpunkte, deren Lage in seiner Eingabe angegeben sind, eine Angabe mehrerer Orientierungen eines Manipulationswerkzeugs auszugeben, Auswählen eines Oberflächenpunkts des Objekts und einer Orientierung, die das neuronale Netz für den Oberflächenpunkt ausgegeben hat, und Bereitstellen eines Ansteuersignals zum Steuern des Roboters, das Objekt an dem ausgewählten Oberflächenpunkt mit dem gemäß der ausgewählten Orientierung orientiertem Manipulationswerkzeug zu manipulieren.
Patent DE-102023119599-A1 (DE)
Title: Elektrischer Steckverbinder
Inventor: BREKOSKY LAWRENCE JOHN
IPC: H01R13/436
Filed: 2023-07-25
Abstract: Ein elektrischer Steckverbinder umfasst ein Steckverbindergehäuse mit einem Montageende, das derart eingerichtet ist, dass es an einer Leiterplatte angebracht werden kann, und einem Kabelaustrittsende. Das Steckverbindergehäuse umfasst Kontaktkanäle, die sich zwischen dem Montageende und dem Kabelaustrittsende erstrecken. Das Steckverbindergehäuse umfasst eine Abdeckung, das die Kontaktkanäle verschließt. Der elektrische Steckverbinder umfasst Kontakte, die in den Kontaktkanälen aufgenommen sind. Jeder Kontakt umfasst ein Verbindungsende und ein Kabelende. Das Verbindungsende ist mit der Leiterplatte verbunden. Das Kabelende ist an ein Kabel angeschlossen. Das Kabel verlässt das Steckverbindergehäuse an dem Kabelaustrittsende. Das Kabelende ist in einem Winkel relativ zu dem Verbindungsende ausgerichtet. Der Kontakt wird an Ort und Stelle in dem Kontaktkanal geformt.
Patent CH-698335-A2 (CH)
Inventor: BRITTINGHAM ROBERT ALAN
IPC: F01D5/18
Filed: 2009-01-06
Abstract: Eine Turbinenschaufel umfasst ein Deckblatt (20) und einen oder mehrere Kühlhohlräume (130), die im Inneren des Deckblatts (20) geformt sind. Mindestens einer der Kühlhohlräume (130) weist eine Vielzahl von Rippen (142, 144) und eine erste Innenwand auf, die einer zweiten Innenwand durch den Kühlhohlraum (130) hindurch allgemein gegenüberliegt. Die Rippen (142, 144) sind so konfiguriert, dass einige der Rippen (142, 144) von der ersten Innenwand des Kühlhohlraums (130) ausgehen und zur zweiten Innenwand des Kühlhohlraums (130) hin verlaufen und einige der Rippen (142, 144) von der zweiten Innenwand des Kühlhohlraums (130) ausgehen und zur ersten Innenwand des Kühlhohlraums hin verlaufen. Und die Rippen (142, 144), die von der ersten Innenwand des Kühlhohlraums (130) ausgehen, und die Rippen (142, 144), die von der zweiten Innenwand des Kühlhohlraums (130) ausgehen, weisen eine alternierende Anordnung auf.
Patent ES-178630-A2 (ES)
Title: MEJORAS INTRODUCIDAS EN LA MANUFACTURA DE RECIPIENTES PARA MATERIAS DEPURADORAS DE FLUiDOS
IPC: B01J47/02
Filed: 1947-06-25
Abstract: Mejoras en los recipientes para su uso en la depuración de fluidos, caracterizadas por el hecho de que comprende un recipiente con una tapa superior provista de un orificio, un miembro perforado superior mantenido a considerable distancia de dicha tapa superior, una tapa inferior con un orificio y un miembro perforado inferior mantenido a considerable distancia de la tapa de fondo y una pluralidad de capas de materiales activos de aniones y materiales activos de cationes entre los miembros perforados superior e inferior lo bastante apretadas para impedir que se mezclen los materiales activos de cationes y aniones, estando el recipiente destinado a permitir el paso uniforme de un líquido a desmineralizar a través de dichos materiales activos de aniones y activos de cationes.
Patent WO-03077629-A2 (WO)
Title: Procede et dispositif pour isoler et intercepter d'ecoulements accidentels provenant d'une source de pollution
Inventor: ANTIPENKO IVAN ROMANOVICH
IPC: E02B15/04
Filed: 2003-04-18
Abstract: L'invention se rapporte à un processus de nettoyage des eaux libres suite à une pollution, en particulier par le pétrole et peut s'utiliser pendent des opérations de nettoyage, par exemple après des accidents des pétroliers et des oléoducs immergés. Le but de la présente invention est de réduire la quantité de travail nécessaire pour installer un barrage de rétention au-dessus d'une source de pollution et de pouvoir descendre ce barrage à n'importe quelle profondeur. Le procédé selon l'invention consiste à former un barrage de rétention à partir d'une bande dépliée sous forme de dôme. Avant la formation du dôme, on jette des ancres avec des câbles autour ladite source de pollution. Pendant le dépliage de la bande, on la connecte aux câbles à l'aide de noeuds mobiles et élastiques, les boucles de la bande étant liées l'une à l'autre. Des poids sont fixés à la base du dôme pour le faire couler au fond de la mer.
Patent WO-0142283-A2 (WO)
Title: Proteines specifiques au chromosome sexuel, proteines specifiques aux especes et au sperme et leurs methodes d'identification et d'isolation
Inventor: BLECHER STAN R
IPC: C07K14/47
Filed: 2000-12-07
Abstract: L'invention concerne des molécules spécifiques au chromosome sexuel associées aux membranes cellulaires du sperme animal, ainsi qu'une méthode permettant de les isoler. Plus particulièrement, l'invention se rapporte à une molécule spécifique au chromosome X, soit une protéine présentant un poids moléculaire apparent de 32kDa sur SDS-PAGE. Ladite méthode consiste à préparer une fraction de membrane cellulaire à partir de cellules de sperme animal, à traiter cette fraction de membrane cellulaire avec une ou plusieurs substances se liant aux molécules spécifiques au chromosome X ou Y dans cette fraction de membrane cellulaire, d'où la formation de conjugués entre les molécules spécifiques au chromosome X ou Y et lesdites substances, et à séparer la matière de la fraction de membrane cellulaire qui ne se lie pas à ces substances afin d'obtenir une sous-fraction contenant des molécules spécifiques au chromosome sexuel. L'invention se rapporte en outre à des méthodes d'utilisation de ces molécules spécifiques au chromosome sexuel en vue d'une différenciation sexuelle du sperme.
Patent WO-2004051846-A2 (WO)
Title: Compensation de gain lors de variations de temperature et de frequence dans des emetteurs-recepteurs sans fil
Inventor: MORTON STEVEN P
IPC: H03G1/04
Filed: 2003-12-02
Abstract: L'invention concerne des systèmes et des procédés permettant de commander une compensation de gain lors de variations de température et de fréquence. Un amplificateur variable peut être utilisé pour recevoir un signal de commande et un signal d'entrée. L'amplificateur variable permet d'appliquer un gain au signal d'entrée afin de produire un signal de sortie, le gain étant fonction du signal de commande. Un module de sommation peut servir à combiner un signal de référence de gain et un signal de variation de gain afin de produire le signal de commande. Le signal de référence de gain peut être étalonné à une température et à une fréquence de référence. Un module d'étalonnage de gain peut être utilisé pour produire le signal de variation de gain en fonction d'une température et d'une fréquence de fonctionnement en cours.
Patent CH-702909-A2 (CH)
Title: Vorrichtung an einer Karde oder Krempel, bei der mindestens ein Festkardierelement vorhanden ist.
Inventor: JACOBS BRITTA
IPC: D01G15/14
Filed: 2011-03-23
Abstract: Bei einer Vorrichtung an einer Karde oder Krempel ist mindestens ein Festkardierelement (23) vorhanden mit einem länglichen Tragelement zwischen zwei Endbereichen zur Befestigung an der Karde, das eine nach innen (in den Arbeitsbereich der Karde) gerichtete Befestigungsfläche für mindestens eine Garniturleiste aufweist, die der Trommelgarnitur in einem Abstand (Kardierspalt) gegenüberliegt. Um eine Vorrichtung zu schaffen, bei der der Kardierspalt im Betrieb auch bei Wärmezufuhr bzw. Wärmeentzug gleich bleibt, bildet mindestens ein Biegeelement (28a bis 28d) zugeordneten Bestandteil des Tragelements und bestehen das Tragelement und das Biegeelement aus Werkstoffen mit unterschiedlichen Wärmeausdehnungskoeffizienten.
Patent CH-700998-A2 (CH)
Title: Mehrschichtiges Laminat, Verfahren zur Herstellung, Verwendung und daraus hergestellter Verpackungsbehälter, insbesondere für zumindest partiell dehydratisierte Lebensmittel.
Inventor: MARZ MANFRED
IPC: B32B15/08
Filed: 2010-05-05
Abstract: Die Erfindung betrifft ein mehrschichtiges Laminat (10), insbesondere Verpackungslaminat, vorzugsweise zur Verpackung von einem zumindest partiell dehydratisierten Lebensmittel, wobei zwischen einer, vorzugsweise bedruckbaren und/oder lackierbaren, Aussenschicht (20) und einer Innenschicht (40) aus Polymilchsäure eine Barriereschicht (30) angeordnet ist. Ferner betrifft die Erfindung die Herstellung und Verwendung eines solchen Laminats sowie einen daraus hergestellten Verpackungsbehälter.
Patent CH-716236-A2 (CH)
Title: Rohrbündel-Wärmeübertrager mit Einbauelementen aus Umlenkflächen und Leitstegen.
Inventor: FELIX STREIFF
IPC: F28D7/08
Filed: 2019-05-28
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Rohrbündel-Wärmeübertrager (1) mit Einbauelementen aus Umlenkflächen (8), Fenstern (13) und Leitstegen (10, 11). Durch diese Einbauelemente wird eine dauernde Vermischung im Produktstrom während dem Wärmeübergang erreicht und damit die Ausbildung einer Maldistribution und die axiale Rückmischung verhindert. Gleichzeitig wird der Strömungsweg verlängert und so der Wärmeübergang verbessert. Nach der Erfindungsidee fliesst das Produkt im Aussenraum (6) des Rohrbündel-Wärmeübertragers (1) mit einem Eintritt (2) und einem Austritt (3) für das Produkt und einem Eintritt (4) und einem Austritt (5) für den Wärmeträger in den Rohren (7). Dabei weisen Umlenkflächen (8) Fenster (13) auf, wobei auf der Eintrittsseite und der Austrittsseite der Umlenkfläche (8) mindestens ein Leitsteg (10) bzw. (11) angebracht ist und dass diese Leitstege (10, 11) parallel zu den, Rohrachsen verlaufen und sich kreuzen. Die Strömung wird durch die Leitstege (10, 11) auf der Eintrittsseite geteilt und in entgegengesetzten Richtungen zu den Fenstern (13) geführt wo sie dann auf jeweils gegenüberliegenden Seiten der Austrittsstege austritt und umgelenkt wird.
Patent WO-0056038-A2 (WO)
Inventor: HAHN MAX
IPC: H04M19/08
Filed: 2000-03-07
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Handapparat für Telekommunikations-Endgeräte mit einem Gehäuse zur Aufnahme einer elektronischen Baugruppe und eines Akkumulators oder einer Batterie, insbesondere für schnurlose Telefone und Mobiltelefone. Ein Teil des Gehäuses ist als Schiebedeckel ausgebildet und das Gehäuse und der Schiebedeckel sind formschlüssig über Führungsschienen miteinander verbunden und der Schiebedeckel ist in Längsrichtung der Führungsschienen gegenüber dem Gehäuse verschiebbar.
Patent WO-0072174-A2 (WO)
Inventor: SCHAFFER CHRISTOPH
IPC: G06F17/50
Filed: 2000-05-19
Abstract: Cette invention concerne un procédé de modélisation d'un système technique, dans lequel un modèle est établi grâce à des exigences prédéterminées à partir d'un domaine. La modélisation du système technique est réalisée à partir de ce modèle.
Patent WO-0168422-A2 (WO)
Title: Scheibenwischerantrieb
Inventor: KUEHBAUCH GERD
IPC: B60S1/34
Filed: 2001-03-10
Abstract: Bei einem Scheibenwischerantrieb mit einer schwenkbar gelagerten Antriebswelle, einer fest mit dieser verbundenen Antriebsschwinge (10), einem Koppelhebel (14), der mit der Antriebsschwinge durch ein erstes Gelenk (16) verbunden ist, einer Stützschwinge (18), die mit dem Koppelhebel (14) durch ein zweites Gelenk (20) verbunden und durch ein Blindgelenk (22) gelagert ist, und einem Scheibenwischerarm (26), der mit dem Koppelhebel verbunden ist, soll bei minimalem Bauaufwand verhindert werden, daß es zu Verspannungen im Antrieb kommt. Zu diesem Zweck is vorgesehen, daß eines der beiden Gelenke (16, 20) des Koppelhebels in einer Ebene, die von der Drehachse der zugehörigen Schwinge (10, 18) und dem entsprechenden Gelenk (16, 20) definiert ist, schwenkbar ist, während das andere Gelenk (20, 16) in einer Ebene, die von der Drehachse der zugehörigen Schwinge (18, 10) und diesem Gelenk (20, 16) definiert ist, fixiert ist.
Patent WO-0188899-A2 (WO)
Title: Verfahren zum einbringen verborgener information in einen notensatz
Inventor: RADEMER ERO
IPC: H04N1/387
Filed: 2001-04-04
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zum Einbringen verborgener Information in einen Notensatz. Bei dem Verfahren werden geometrische Elemente des Notensatzes nach einem vorgebbaren Schlüssel in ihrer geometrischen Form und/oder ihrem gegenseitigen geometrischen Verhältnis gegenüber der Originalversion derart verändert, dass die Veränderungen die einzubringende Information in digitaler Form tragen und die Lesbarkeit des Notensatzes nicht vermindern. Das Verfahren ermöglicht insbesondere die Einbringung einer Kennzeichnung in einen Notensatz, die durch Kopieren oder einfache Manipulationen des Notensatzes nicht verloren geht.
Patent WO-0207449-A2 (WO)
Title: Method and system for determining the actual projection data for a projection of a spatially variable surface
Inventor: RUGE THOMAS
IPC: H04N13/00
Filed: 2001-07-10
Abstract: The invention relates to a method and to a system for determining the actual projection data for the projection of a spatially variable surface. Modification data are determined in a first arithmetic unit which describe a modification of the spatially variable surface from an initial state to a final state. The modification data are transmitted to a second arithmetic unit and to a third arithmetic unit which are each linked with the first arithmetic unit. In the second arithmetic unit, first actual projection data are determined for a first projection of the spatially variable surface on the basis of the modification data and first projection data previously stored. In the third arithmetic unit, second actual projection data are determined for a second projection of the spatially variable surface on the basis of the modification data and second projection data previously stored.
Patent WO-03073602-A2 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zur erfassung und verarbeitung elektrischer und optischer signale
Inventor: SCHWARTE RUDOLF
IPC: H01L27/14
Filed: 2003-02-21
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Erfassung und/oder Verarbeitung von Signalwellen, die in einem auf die Signalwellen empfindlichen Gegenstand Ladungsträger erzeugen, die in mindestens einer Ausleseelektrode einen Signalstrom hervorrufen, wobei mindestens zwei Modulationselektroden vorgesehen sind, von denen mindestens eine in räumlicher Nähe zu der mindestens einen Ausleseelektrode, und die andere Modulationselektrode in räumlicher Nähe entweder zu derselben Ausleseelektrode oder zu einer weiteren Ausleseelektrode derart angeordnet sind, dass in Abhängigkeit vom Vorzeichen der Modulationsspannung der jeweiligen Modulationselektrode der über die zugehörige Ausleseelektrode fliessende Strom positiv oder negativ ist. Des weiteren betrifft die vorliegende Erfindung eine Vorrichtung zur Erfassung und Verarbeitung von Signalwellen, mit einem auf die Signalwellen empfindlichen Gegenstand OEP, in welchem die Signalwellen Ladungsträger erzeugen, und mit mindestens einer mit dem Ladungsträgerbereich des Gegenstandes verbundenen Ausleseelektrode (AK), wobei mindestens zwei Mod ulationselektroden (MKa, MKb) vorgesehen sind, von denen mindestens eine in räumlicher Nähe zu der mindestens einen Auslese­elektrode (AK) und die andere in räumlicher Nähe entweder zu derselben Ausleseelektrode (AK) oder zu einer weiteren Ausleseelektrode (AK2) angeordnet ist. Um ein Verfahren und eine Vorrich­tung zu schaffen, das in der Lage ist, verschiedene optische und/oder elektronische Signale miteinander logisch digital oder analog zu verknüpfen oder auch den Verlauf optischer Signale durch Abtasten (Kurzzeitmessungen) zu erfassen, wird hinsichtlich des Verfahrens vorgeschlagen, dass die Modulationselektroden mit relativ zueinander frei wählbarer Spannungsamplitude und/oder Phasenbeziehung moduliert werden, wobei die durch die Modulationsspannungen beider Modulationselektroden erzeugten Auslesestrome additiv gekoppelt werden. Hinsichtlich der Vorrichtung wird vorge­schlagen, dass die Modulationselektroden relativ zu der bzw. den Ausleseelektroden derart angeordnet sind, dass in Abhängigkeit vom Vorzeichen der Mod ulationsspannungen der jeweiligen Modulationselektroden der über die zugehörige Ausleseelektrode fliessende Strom positiv oder negativ ist and dass mindestens eine Einrichtung vorgesehen ist, durch welche die relative Phasenbeziehung und/oder die Spannungsamplitude der beiden Modulationsspannungen frei einstellbar ist.