baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2012148108-A2 (WO)
Title: 알킬 락테이트로부터 락타이드를 제조하는 방법
Inventor: CHANG JONG SAN
IPC: C07C55/28
Filed: 2012-04-16
Abstract: 본 발명은 알킬 락테이트를 납(Pb)계 촉매 하에서 중합하여 젖산 올리고머를 제조하는 단계; 및 상기 젖산 올리고머를 해중합하여 락타이드를 수득하는 단계를 포함하는, 알킬 락테이트로부터 락타이드를 제조하는 방법에 관한 것으로서, 상기 방법은 젖산 발효액과 알콜 간의 에스테르화 반응에 의해 제조되는 알킬 락테이트를 제올라이트를 이용한 수분흡착 및 투과증발과 같은 별도의 수분제거 공정 없이 직접 사용할 수 있으므로 공정이 간편하며, 또한, 락타이드 제조를 위해 알킬 락테이트 제조 후 젖산 제조를 위한 추가적인 가수분해과정이 필요하지 않으며, 나아가 가수분해에 의해 젖산을 수득한 후 락타이드를 제조하는 기존의 방법보다 저온에서 락타이드의 제조가 가능한 장점이 있다.
Patent WO-2012144794-A2 (WO)
Title: 랩온어칩에 장착되는 마이크로밸브 소자의 제작방법 및 이로부터 제작되는 마이크로밸브 소자
Inventor: SON MUN-TAK
IPC: B81B7/00
Filed: 2012-04-18
Abstract: 본 발명은 경질 고분자 수지를 사출성형하여 제조되는 상하 기판 사이에 폴리비닐리덴클로라이드 필름을 삽입한 후 가열 가압하여 제조되는 랩온어칩의 마이크로밸브 소자를 제작하는 방법 및 이로부터 제작되는 마이크로밸브 소자에 관한 것이다. 본 발명에 따른 랩온어칩에 장착되는 마이크로밸브 소자의 제작방법은 상하 기판을 경질 고분자 소재로 사출성형이 가능하므로 짧은 시간에 대량생산이 가능하고, 폴리비닐리덴클로라이드 필름과 기판의 열융착 특성이 우수하여 경질 기판/필름 막/경질 기판의 구조를 용이하고 신뢰성 있게 구현할 수 있어서 마이크로밸브 소자의 제조에 소요되는 시간이 단축되어 랩온어칩의 대량생산이 가능하다. 또한, 폴리비닐리덴클로라이드 필름의 열수축 특성으로 인하여 열압착 접착시 필름 막이 늘어나 미세형상을 메우는 일이 발생하지 않고 필름 막의 형상이 그대로 유지되면서 진공에 의해 만곡된 형상을 가지므로 개폐가 부드럽고 민감하게 작동될 수 있으며, 유체의 투과율이 낮아서 필름 막 상하의 양 유체가 섞이지 않으므로 밸브 또는 펌프의 역할에 적합하다.
Patent WO-2012148210-A2 (WO)
Title: Method for processing data associated with session management and mobility management
Inventor: SUN LI-HSIANG
IPC: H04J11/00
Filed: 2012-04-27
Abstract: The technical features of this document provide a method and wireless apparatus for processing data associated with bearer resources, session management, and/or mobility management. The method comprises transmitting a packet data network connectivity request message to a mobility management entity (MME) for establishing a packet data network connection; receiving a session management back-off time value from the MME when a request of bearer resource modification or bearer resource allocation for the established packet data network connection is rejected by the MME; starting a session management back-off timer according to the session management back-off time value, the session management back-off timer being associated with the established packet data network connection; and receiving a deactivate bearer context request message, from the MME, including a cause code indicating that reactivation is requested and stopping the session management back-off timer if the session management back-off timer is running.
Patent WO-2012173447-A2 (WO)
Title: 1,3-di-oxo-indene derivative, pharmaceutically acceptable salt or optical isomer thereof, preparation method thereof, and pharmaceutical composition containing same as an antiviral, active ingredient
Inventor: JUNG YOUNG SIK
IPC: C07C13/465
Filed: 2012-06-18
Abstract: The present invention relates to 1,3-dioxoindene derivatives, pharmaceutically acceptable salts or optical isomers thereof, a preparation method for same, and a pharmaceutical composition containing same as an active ingredient with antiviral activity. The 1,3-dioxoindene derivatives of formula (1) according to the present invention have low cyto-toxicity, and can also demonstrate utility as pharmaceutical compositions for preventing or treating viral diseases such as: polio, viral paralysis, acute hemorrhagic conjunctivitis, viral meningitis, hand-foot-mouth disease, blistering diseases, hepatitis A, myositis, myocarditis, pancreatitis, viral diabetes, epidemic myalgia, encephalitis, flu, herpes angina, foot-and-mouth disease, asthma, chronic obstructive pulmonary disease, pneumonia, sinusitis, otitis media, and the like, since excellent antiviral activity against picornaviruses such as Coxsackie virus, enterovirus, echovirus, polio virus, rhinovirus, and the like, have been demonstrated.
Patent WO-2013002611-A2 (WO)
Title: Carte de circuit imprimé à chaleur rayonnante et structure de châssis munie de celle-ci
Inventor: PARK JOO HYANG
Filed: 2012-06-29
Abstract: La présente invention concerne une carte de circuit imprimé à chaleur rayonnante montée dans un châssis fournissant un passage de guidage de lumière d'une unité de rétroéclairage. La carte de circuit imprimé à chaleur rayonnante comprend une première zone sur laquelle un élément de génération de chaleur est monté et une deuxième zone pliée par rapport à la première zone ; une surface inférieure de la deuxième zone étant liée à la couche d'adhérence de chaleur rayonnante pour former un contact avec la surface inférieure du châssis. La carte de circuit imprimé à chaleur rayonnante est pliée pour avoir un angle égal ou supérieur à 90 degrés afin qu'un masque soit facilement formé au cours d'une procédure de dépôt de pâte à braser, et une longueur de la carte de circuit imprimé à chaleur rayonnante est étendue de telle sorte que le rayonnement thermique est amélioré.
Patent WO-2013019020-A2 (WO)
Title: Nano-wire and method for manufacturing the same
Inventor: CHOI JOON RAK
IPC: B22F9/24
Filed: 2012-07-25
Abstract: Disclosed are a nano-wire and a method for manufacturing the same. The method includes heating a solvent, adding a capping agent to the solvent, and forming a metallic nano-wire by adding a metallic compound to the solvent. The solvent includes a first solvent having a first reduction power and a second solvent having a second reduction power greater than the first reduction power. The capping agent includes a first capping agent containing a polymer having a first molecular weight, and a second capping agent containing a polymer having a second molecular weight greater than the first molecular weight.
Patent WO-2013055071-A2 (WO)
Title: 무선 통신 시스템에서 단말의 이동성 지원 방법 및 이를 지원하는 장치
Inventor: JUNG SUNG HOON
IPC: H04W36/32
Filed: 2012-10-09
Abstract: 무선 통신 시스템에서 단말의 이동성 수행 지원 방법이 제공된다. 상기 방법은 MSE(Mobility State Estimation)을 위한 정보를 포함하는 MSE 제어 정보를 네트워크로부터 수신하고; 이동성 조건이 만족되면, 이동성을 수행하고; 상기 MSE 제어 정보를 기반으로 이동성 카운터(mobility counter)를 업데이트 하고; 상기 업데이트된 이동성 카운터를 기반으로 상기 단말의 이동성 상태를 추정하고; 및 상기 추정된 이동성 상태를 기반으로 이동성 파라미터(mobility parameter)를 스케일링 하는 것을 포함한다.
Patent WO-2017047916-A2 (WO)
Inventor: KANG DONG-JUN
IPC: B32B27/40
Filed: 2016-06-24
Abstract: 본 발명은, 정전기 방지 기능이 우수한 하이브리드 코팅층을 포함하는 시트에 있어서, 상기 시트본체의 상부 또는 하부 중 적어도 어느 하나에 하이브리드 코팅액을 코팅한 코팅층을 포함하며, 상기 하이브리드 코팅액은, 용매, 폴리 우레탄 수지, 무기입자를 포함하는 항블로킹제, 내마모성증진제, 슬립개선제, 소포제 및 정전기방지제로 이루어지는 것을 기술적 요지로 한다. 이에 의해 정전기 방지 기능뿐만 아니라 항블로킹성, 내마모성, 슬립성, 투명도, 인쇄성 및 코팅 외관이 개선된 하이브리드 코팅층을 포함하는 시트를 얻을 수 있다.
Patent WO-2018151558-A2 (WO)
Title: 낭비되는 전력을 차단하는 모니터 및 전원 어댑터 장치, 및 그 제어방법
Inventor: KIM CHANG-HO
IPC: G06F1/26
Filed: 2018-02-19
Abstract: 컴퓨터가 동작 될 때에만 전원 어댑터로부터 컴퓨터의 주변기기들, 특히 컴 퓨터 모니터 (10)에 전원이 공급될 수 있도록 전원 공급을 제어하기 위한 전원 어댑 터 (20) 장치 및 그 제어 방법을 개시한다. 상기 모니터 (10)는, 전원이 차단된 상태 에서 전원 어댑터 (20)를 제어하기 위한 전원을 공급하는 전원 전달부 (13); 전원 Vcc가 디스플레이부 (11)와 같은 다른 회로에 공급되지 못하도록 차단하고, 전원 어 댑터 (20)가 정상 동작하여 전원이 모니터 (10)에 공급되면, 상기한 다른 회로에 전 원을 공급하는 수단으로서 동작하도록 구성되는 제 1 스위칭부 (17); 모니터 (10)로부 터 각종 데이터를 받아 연산, 비교, 판단 및 처리하고 제어하도록 구성되는 제어 부 (12)를 포함한다. 상기 전원 어댑터(20)는 전원 어댑터 (20)의 각종 데이터를 받 아 연산, 비교, 판단 및 처리하고 제어하기 위한 제어부 (23); 전원 전달부 (13)로부 터 전달되는 전원과 전원 어댑터 (20)가 동작하여 모니터에 공급되는 전원의 층돌을 방지하기 위한 제 2 역류 방지부 (21); 전원 어댑터 (20)에 AC 전원을 공급 또는 차단 하기 위한 제 2 스위칭부 (25); 스위칭부 (25)로부터 전원이 공급되면 모니터 (10)에 필요한 전원을 만들어 공급하기 위한 전원부 (26); 및 모니터 ( 10)의 상태를 확인하 기 위한 전류 센싱부 (22)를 포함한다. 상기 모니터 (10)는 전원 어댑터 (20)에 대한 AC 전원이 차단된 상태에서, 상기 전원 어댑터 (20)에 공급하는 전원을 영상신호에 서 에너지를 모아 저장하여 전원 전달부 (13)를 통해 공급하기 위한 전원 발생 부 (16)를 더 포함한다.
Patent WO-2021158092-A2 (WO)
Title: Novel polypeptide capable of binding to complement component c3a, and uses thereof
Inventor: KIM HAK-SUNG
IPC: C07K19/00
Filed: 2021-02-08
Abstract: The present invention relates to a novel polypeptide selectively binding to complement component C3a and, more particularly, to: a polypeptide capable of inhibiting the activity of human complement component C3a by binding thereto; a polynucleotide coding for the polypeptide; a recombinant vector comprising the polynucleotide; a recombinant microorganism having the recombinant vector introduced thereinto; a method for producing the polypeptide by means of the recombinant microorganism; and a therapeutic pharmaceutical composition comprising the polypeptide. The novel polypeptide, which binds to complement component C3a, according to the present invention is useful in that the novel polypeptide binds, with higher affinity than a C3a receptor present in nature, to complement component C3a, thereby inhibits the activity thereof, and thus can be widely utilized in development of preparations for preventing or treating various C3a-related diseases.
Patent WO-2012060691-A2 (WO)
Title: Ensemble de dragage
Inventor: GRUNDLEHNER GERRIT JAN
IPC: E02F3/90
Filed: 2011-10-06
Abstract: Ensemble de dragage servant à récupérer du sable et des minéraux présents sur un fond marin ou à creuser une tranchée dans ce dernier, ledit ensemble de dragage comprenant un navire oblong, une partie submersible et des mécanismes de levage placés sur le navire afin de descendre la partie submersible dans l'eau le long du navire au moyen d'un certain nombre de câbles de levage, la partie submersible étant pourvue d'une partie de pompage oblongue et d'une partie d'aspiration oblongue qui, dans sa zone antérieure, est raccordée à la zone postérieure de la partie de pompage, la partie d'aspiration étant pourvue, dans sa zone postérieure opposée, d'un buse d'aspiration qui, lorsque la partie submersible est immergée, repose sur le fond marin. Cet ensemble de dragage est pourvu d'un tuyau flexible reliant le navire et la partie de pompage pour faire remonter, par pompage à travers ledit tuyau flexible, le sable et les minéraux récupérés.
Patent WO-2004097157-A2 (WO)
Title: Procede de traitement de la zone de fond d'un puits
Inventor: YAGUDIN NAIL GABDULKHAIEVICH
IPC: E21B43/27
Filed: 2004-04-28
Abstract: La présente invention relève du domaine de l'industrie du pétrole et sert à augmenter la productivité d'un puits par le biais du traitement de sa zone de fond à l'aide de dispositifs comprenant des matériaux qui génèrent du gaz lors de leur combustion. Cette invention permet d'accroître l'efficacité du traitement de la zone de fond d'une couche constituée de roche carbonatée. Le procédé de traitement du puits consiste à faire descendre un dispositif connu dans la zone de fond au moyen d'un câble, lequel dispositif comprend une chambre d'air se terminant par une chambre de réception renfermant un composé qui génère du gaz lors de sa combustion et qui est constitué d'un mélange qui génère de l'acide chlorhydrique lorsqu'il est détruit. La combustion du composé générateur de gaz entraîne la formation de produits gazeux chauffés à haute pression pendant le traitement. Pour obtenir une réaction plus profonde de l'acide chlorhydrique avec la roche, il convient de prolonger le procédé. L'ouverture de la chambre d'air pendant une durée définie permet d'éliminer les impuretés de la zone de fond du puits. Cette invention se caractérise en ce qu'on utilise comme composé générateur de gaz un mélange dont chacun des composants génère, lors de sa destruction thermique, un acide chlorhydrique contenant entre 40 et 45 % en masse de perchlorate d'ammonium et entre 55 et 60 % en masse de polychlorure de vinyle.
Patent WO-2023018370-A2 (WO)
Title: Method, device, and system for detecting pitch angle of wind turbine generator set
Inventor: AI YONG
Filed: 2022-08-04
Abstract: Disclosed is a method for detecting a pitch angle of a wind turbine generator set. In this method, a base pitch angle in each target time period is determined based on an actual active power in the target time period, and warning information is sent in a case that it is determined that an abnormal time period in which a variation between the base pitch angle and the actual pitch angle is greater than a variation threshold is present in a plurality of time periods.
Patent WO-2012082078-A2 (WO)
Title: Procédé et dispositif de lancement incrémental de ponts de béton à l'extérieur de la ligne d'élévation théorique
Inventor: MARKELJ VIKTOR
IPC: E01D21/06
Filed: 2011-12-09
Abstract: L'invention concerne un procédé et un dispositif de lancement incrémental de ponts de béton à l'extérieur de la ligne théorique, lesquels permettent de résoudre les problèmes techniques de l'art antérieur grâce à un nouveau procédé consistant à assurer l'alignement vertical de la ligne d'élévation théorique en utilisant une structure en béton intermédiaire temporaire, également connue comme pied de béton dans le cadre de cette application. Le procédé permettant d'obtenir un alignement arbitraire de la structure de pont (1) (normalement avec une section transversale de caisson) à l'aide d'une technique de lancement incrémental, consiste à fabriquer un pied de béton (3). Le pied de béton (3) représente essentiellement le pied sous les âmes (parois verticales) (2) de la structure de pont (1) d'épaisseur ou de hauteur variables. La structure de pont (1) comprend normalement deux âmes (2), et deux pieds de béton (3) sont ainsi nécessaires. Les pieds de béton (3) ont approximativement la même largeur que les âmes (2) et sont continus sur toute la longueur du pont. La troisième dimension, c'est-à-dire la hauteur ou l'épaisseur (d=f(x)) dudit pied de béton (3) a une valeur variable de manière à correspondre, dans sa partie inférieure, à des conditions géométriques théoriques de lancement, et à correspondre, dans sa partie supérieure, à un alignement conçu arbitrairement en fonction des exigences de construction du pont.
Patent WO-2007078265-A2 (WO)
Title: Couvercle pour gobelet pouvant s’ouvrir et se fermer d’une main et avec l’index
Inventor: ARSLAN MEHMET
Filed: 2006-12-29
Abstract: La présente invention a trait à un couvercle de gobelet qui peut s’ouvrir et se fermer comprenant un gobelet (3) en papier ou en plastique et au moins un couvercle (1) couvrant ledit gobelet (3) depuis la partie supérieure, utilisé pour la consommation de boissons, en particulier dans des endroits très fréquentés, tels que des restaurants de restauration rapide, des véhicules de transport, des écoles, des installations militaires et des centres commerciaux. Selon l’invention, ledit couvercle (1) a au moins un couvercle inférieur (2) placé sur le côté dudit couvercle (1) face au gobelet (3) afin d’ouvrir un espace, destiné à l’écoulement de la boisson contenue dans le gobelet (3), à l’aide d’une rotation effectuée par l’élément d’entraînement fourni via ledit couvercle (1), une barre mobile (2.3) et une broche de fixation (2.2), permettant d’ouvrir et de fermer le couvercle (1) recouvrant ledit gobelet (3) sans qu’il soit retiré du gobelet (3).
Patent WO-2019009840-A2 (WO)
Title: A labeling system for agricultural produces
Inventor: SOLAK ERDEM
Filed: 2017-12-06
Abstract: A labeling system that is intended to be used in sales and marketing industries, in order to deliver address information about the production place of an agricultural product marketed at a greengrocery store or supermarket, along with information of its producer to the consumer, wherein; it comprises, a database (40) on which the address information of production place and information of producer related to a product is stored, a barcode (10) which is attached to the container of product of or the product itself, containing a coding representing the address of the production place, At least one barcode scanner (20) which allows reading the data coded on the barcode (10), A main control unit (30) which performs querying through the database (40) based on the data read by the barcode scanner (20) while forwarding the matching data from the database (40) to a display device (50), at least one display device (50) which displays the data received from the main control unit (30) for the consumer.
Patent WO-2020046229-A2 (WO)
Inventor: DURMUS SEMIH
IPC: C01B32/991
Filed: 2019-05-07
Abstract: The present invention relates to a method developed for use in production of zirconium carbide, boron carbide, titanium carbide, titanium diboride and zirconium diboride particularly by means of solid-state reaction.
Patent WO-2023059293-A2 (WO)
Inventor: KÖSOĞLU KADIR
IPC: F23L15/02
Filed: 2022-09-28
Abstract: The invention relates to a regenerative burner system for use in industrial furnaces, containing at least one burner (1) which generates heat by forming a flame by combining air with a gas contained therein to maximize the use of the heat emitted from the chimney of the furnace; and a regenerator (2) over which a fluid flows, which first stores the heat generated by the burner (1) on a filler (7) with a high heat capacity and then transfers this heat to the fluid, which contains a grate piece (5) which is in an inclined position in the regenerator (2), has filler (7) on it and passes air flow through the filler (7), at least one discharge door (4) transferring the end- of- life filler (7) to the basket (9) located outside the regenerator (2), and at least one filling door (3) transferring the new filler (7) to the chamber (10) located in the regenerator (2).
Patent WO-2004062602-A2 (WO)
Title: Compositions et methodes de transport biologique cible de supports moleculaires
Inventor: SHERIDAN PHILIP LEE
IPC: C12N15/85
Filed: 2004-01-09
Abstract: La présente invention concerne généralement des compositions conçues pour transporter des molécules à des fins thérapeutiques, diagnostiques, prophylactiques ou d'imagerie, à travers des cellules polarisées; ainsi que des méthodes d'utilisation de ces compositions. En associant deux ou plusieurs éléments de ciblage dans ou à la composition, dont l'un se lie à un premier élément de surface cellulaire, et l'autre à un second élément de la surface qui, au départ, n'était pas disponible pour la composition dans des quantités suffisantes pour promouvoir le transport effectif de tout ou partie de la composition dans et/ou à travers des cellules polarisées, les compositions de l'invention peuvent assurer une biodisponibilité améliorée de fragments intéressants d'un point de vue médical.
Patent WO-2004063497-A2 (WO)
Title: Support de verrouillage reglable
Inventor: MCDEVITT DENNIS M
IPC: F16C11/06
Filed: 2004-01-12
Abstract: L'invention concerne un système de support de verrouillage réglable capable de pivoter autour d'au moins un axe x, y, et z. Elle se rapporte aussi à des procédés permettant de faire pivoter le support et de le balancer afin d'obtenir la position désirée, de fixer le support dans la position désirée, et de monter un objet sur le support.
Patent WO-2004065907-A2 (WO)
Inventor: DALMIA AVINASH
IPC: G01N27/42
Filed: 2004-01-16
Abstract: L'invention concerne un procédé pour déterminer la quantité d'un composant dans un mélange sans étalonnage, ledit procédé comprenant les étapes suivantes : oxyder un composant d'un mélange de gaz, ce qui permet d'éliminer les électrons du mélange ; mesurer le courant sur la base des électrons supprimés ; et déterminer la quantité de molécules du composant présent dans le mélange sur la base du courant mesuré.
Patent WO-2004069041-A2 (WO)
Title: Procede et appareil permettant d'assister par ordinateur une operation de remplacement total de la hanche
IPC: A61B19/00
Filed: 2004-02-04
Abstract: L'invention concerne une chirurgie de remplacement de la hanche faisant intervenir le remplacement de la tête et du col de fémur au moyen d'un composant artificiel présentant une tête ronde et un col semblables à celle et celui de la tête et du col du fémur remplacés et l'insertion d'un composant en forme de coupe dans l'acétabulum afin de servir de revêtement pour recevoir la bille du composant de fémur. Pendant cette opération, un chirurgien se trouve face à ou doit surmonter différents problèmes. Ces problèmes consistent à établir l'inclinaison, la version et la médialisation correctes pour le composant acétabulaire de la hanche artificielle ; la version ou l'angle correct(e) du composant fémoral ; et le maintien de la longueur correcte des jambes.
Patent WO-2004076798-A2 (WO)
Inventor: BRISCO DAVID PAUL
IPC: E21B/
Filed: 2004-02-26
Abstract: An apparatus (10) for radially expanding and plastically defoming a tubular member (26) with a support member (14), tubular support (12), expansion cone (18), support (20), sliding valve (34), tubular (32), one way poppet valve (30), and shoe (28) in a wellbore (36) at a formation (38) of interest.
Patent WO-2004085204-A2 (WO)
Title: Coussin de securite gonflable pour vehicule moteur et tissu destine audit coussin
Inventor: BASS CLAIRE B
IPC: B32B3/00
Filed: 2004-03-22
Abstract: L'invention concerne un coussin de sécurité gonflable pour véhicule utilisé avec un système de gonflage de bord. Ce coussin de sécurité gonflable est formé d'un tissu de base antérieurement trempé dans une solution aqueuse. Par conséquent, une finition est appliquée sur le tissu de base pour obtenir une faible perméabilité souhaitée.
Patent WO-2004099912-A2 (WO)
Title: Systeme et procede pour emuler une communication par port serie
Inventor: HALEY NEIL
IPC: G06F15/177
Filed: 2004-04-30
Abstract: La présente invention concerne un procédé et un système pour émuler une communication par port série. Un système de traitement informatique présente des instructions de système d'exploitation exécutables sur ordinateur comprenant des premières instructions qui interagissent avec un premier dispositif sériel, selon une interface matérielle d'entrée/sortie (I/O) prédéfinie. Un premier dispositif sériel présente un port de réception et un port d'émission et comprend ladite interface matérielle (I/O) prédéfinie. Un second dispositif sériel présente un port de réception et un port d'émission. Le port d'émission du premier dispositif sériel est en communication série avec le port de réception du second dispositif sériel et le port de réception du premier dispositif sériel est en communication série avec le port d'émission du second dispositif sériel. Des instructions exécutables sur ordinateur émulent une communication de dispositif à port de communication série et comprennent des instructions qui transmettent des informations sur un autre support, en réponse à la réception de requêtes provenant du second dispositif sériel. Les informations transmises comprennent des informations représentant la requête de réception provenant du second dispositif. Des transmissions vers le premier dispositif sériel par les instructions de système d'exploitation sont effectuées sur l'autre support et une communication de dispositif à port de communication série est ainsi émulée sur l'autre support. Les instructions d'émulation comprennent également des instructions qui, en réponse à une communication reçue provenant de l'autre support, transmettent des informations représentant la communication reçue vers le port d'émission du second dispositif sériel. Le système d'émulation communique avec au moins un dispositif de console. L'autre support comprend un réseau à commutation par paquets. L'autre support comprend un réseau cellulaire. Le système d'exploitation communique directement et uniquement avec ladite interface matérielle (I/O) prédéfinie.