baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2480241-C2 (RU)
Title: Лечение и диагностика заболеваний, опосредованных макрофагами
Inventor: LOW PHILIP STEWART
IPC: A61K47/48
Filed: 2007-08-22
Granted: 2013-04-27
Abstract: Изобретение относится к медицине и может быть использовано для получения композиции с целью диагностики/мониторинга пациента, страдающего болезненным состоянием, опосредованным активированными макрофагами. Применяют композицию, содержащую конъюгат или комплекс общей формулы Ab-Х, где группа Ab содержит рецептор фолата, связывающий лиганд, который связывается с активированными макрофагами. Группа Х содержит визуализирующий агент, где рецептор фолата, связывающий лиганд конъюгирован с визуализирующим агентом посредством γ-карбоксильной группы глутаминовой кислоты рецептора фолата, связывающего лиганд. Изобретение обеспечивает возможность диагностики или мониторинга следующих заболеваний: ревматоидный артрит, язвенный колит, болезнь Крона, инфекций кожи, остеомиелит, атеросклероз, отторжения трансплантата органа, пневмосклероз, саркоидоз, склеродермия и хроническое воспаление, за счет визуализирующих агентов в местах скопления популяций активированных макрофагов и внутри их. 16 з.п. ф-лы, 15 ил., 19 пр.
Patent RU-2395788-C2 (RU)
Inventor: BELOV MIKHAIL LEONIDOVICH
IPC: G01B11/06
Filed: 2007-11-28
Granted: 2010-07-27
Abstract: FIELD: physics. 
     SUBSTANCE: proposed contactless method consists in irradiating the surface by optical radiation on various sounding wavelengths, registering signal reflected from said surface and determining film thickness by analyzing dependence of reflected signal intensity upon sounding wavelengths. Note that here is used laser source, smoothly or discretely (over six sounding wavelengths) readjustable in narrow range of wave length λ. Reflected signal measurement results are used to additionally determine first R'ref(λ,d) and second R"ref(λ,d) derivatives of coefficient Rref(λ,d) of reflection of three-layer system "air-film-substrate" to calculate film thickness d by the formula:   , where n 2  is refractivity index of film material; r 12 , r 23  are coefficients of reflection on the boundary of spheres "air-film" and "film-substrate"  
     EFFECT: higher accuracy of measurement. 
     2 dwg
Patent RU-2420083-C2 (RU)
Title: Фракции молока, обогащенные фосфатидилсерином, для композиции функционального питания
Inventor: BURLING KHANS
IPC: A23L33/00
Filed: 2006-05-31
Granted: 2011-06-10
Abstract: Изобретение относится к молочной промышленности. Способ получения из коровьего молока концентрата молочных фосфолипидов - источника фосфатидилсерина, включающий центрифугирование сливок, взятых из производства молочного жира, с получением сливок, содержащих около 80% жира, разрушение полученной эмульсии с использованием высоких усилий сдвига, сбор пахты, выделение жира из пахты, обработку обезжиренной пахты методом ультрафильтрации и осуществление распылительной сушки полученного концентрата. Полученный концентрат используют в различных нутрицевтических композициях. Изобретение позволяет получить источник фосфатидилсерина, обладающий хорошей диспергируемостью, органолептическими свойствами и физической стабильностью. 3 н. и 15 з.п. ф-лы, 5 табл.
Patent RU-2398692-C2 (RU)
Title: Комбинированный цилиндр рабочего тормозного механизма и тормозного механизма с пружинным энергоаккумулятором с внутренней вентиляцией
Inventor: LAKHERMEJER JAKOB
IPC: F16D65/28
Filed: 2006-10-05
Granted: 2010-09-10
Abstract: Изобретение относится к области машиностроения, в частности к комбинированным цилиндрам рабочего тормозного механизма и тормозного механизма с пружинным энергоаккумулятором. Комбинированный цилиндр содержит мембрану, камеру рабочего тормозного механизма, камеру, принимающую возвратную пружину, пружинный энергоаккумулятор, поршень тормозного механизма с пружинным энергоаккумулятором, который с одной стороны ограничивает камеру тормозного механизма с пружинным энергоаккумулятором, а с другой стороны принимающую пружинный энергоаккумулятор пружинную камеру. Поршень тормозного механизма имеет поршневой шток, который несет на себе воздуховыпускной клапан, создающий или блокирующий проточное соединение между пружинной камерой и камерой рабочего тормозного механизма. Воздуховыпускной клапан имеет несущий корпус и поршень, установленный в цилиндре с возможностью осевого перемещения. Первая опирающаяся на поршень нажимная пружина нагружает корпус клапана по направлению к первому седлу клапана на поршне. Поршень посредством второй опирающейся на поршневой шток нажимной пружины нагружен таким образом, что корпус клапана прижат в направлении ко второму седлу клапана на поршневом штоке и отжат от первого седла клапана. Первая поверхность поршня нагружена посредством давления в пружинной камере в направлении, отводящем корпус клапана от второго седла клапана, а вторая поверхность поршня нагружена посредством давления в камере рабочего тормозного механизма в направлении, прижимающем корпус клапана ко второму седлу клапана и отводящем от первого седла клапана. У отведенного от первого седла клапан�
Patent RU-2417209-C2 (RU)
Title: Улучшенный способ дегидрирования алкилароматических углеводородов для получения винилароматических мономеров
Inventor: LUKKINI MARIO
IPC: C07C15/46
Filed: 2006-12-18
Granted: 2011-04-27
Abstract: Изобретение относится к улучшенному способу получения и очистки винилароматических мономеров, включающему: а) подачу потока, состоящего из ароматического углеводорода, вместе с потоком, состоящим по существу из С2-С3 олефина, в секцию алкилирования; б) подачу продуктов реакции, выходящих из секции алкилирования, в первую секцию разделения; в) выпуск из первой секции разделения первого потока, состоящего из непрореагировавшего ароматического углеводорода, который направляют для повторного использования в секцию алкилирования, второго потока, состоящего по существу из моноалкилированного ароматического углеводорода, третьего потока, состоящего по существу из диалкилированных ароматических углеводородов, направляемого в секцию трансалкилирования, и четвертого потока, состоящего по существу из смеси полиалкилированных ароматических углеводородов; г) подачу второго потока стадии (в) в секцию дегидрирования; д) подачу продуктов реакции, выходящих из секции дегидрирования, во вторую секцию разделения/очистки, включающую по меньшей мере одну дистилляционную колонну; е) выпуск потока, состоящего из винилароматического мономера чистотой, превышающей 99,7 масс.%, из верхней части указанной по меньшей мере одной дистилляционной колонны, и характеризующемуся тем, что: после первого охлаждения с возвратом тепла покидающий стадию дегидрирования газ после промывания распыляемой водой подают в оболочку пучка труб расположенного вертикально или горизонтально теплообменника, в трубах которого течет охлаждающая текучая среда, причем в теплообменнике газ конденсируется; подачу газа осуществляют из нижней части тепл
Patent RU-2406072-C2 (RU)
Title: Измерительный преобразователь вибрационного типа и применение его во встроенном измерительном приборе
Inventor: ANKLIN-IMKHOF MARTIN
IPC: G01F1/84
Filed: 2006-11-29
Granted: 2010-12-10
Abstract: В корпусе (100) измерительного преобразователя встроенного Кориолисового расходомера расположена внутренняя часть, включающая в себя изогнутую измерительную трубу (10) для пропуска среды, вибрирующую при работе, а также зафиксированное на измерительной трубе со стороны впуска и со стороны выпуска уравновешивающее устройство (20). Внутренняя часть закреплена в корпусе преобразователя с помощью соединительных трубчатых элементов (11, 12), через которые измерительная труба (10) при работе соединена с трубопроводом. Уравновешивающее устройство образовано с помощью двух расположенных с левой и правой сторон измерительной трубы пластин (21, 22), высота каждой из которых монотонно снижается от зоны сопряжения к среднему участку уравновешивающего устройства. Благодаря выполнению и ориентации измерительной трубы и уравновешивающего устройства центр тяжести массы M 10  измерительной трубы удален от продольной оси (L) дальше, чем центр тяжести массы М 20  уравновешивающего устройства. Изобретение обеспечивает динамическую балансировку в широком диапазоне плотности среды при одновременном снижении массы внутренней части измерительного преобразователя. 2 н. и 46 з.п. ф-лы, 5 ил.
Patent RU-2413275-C2 (RU)
Inventor: TUTUNDZHJAN AGASI KORJUNOVICH
IPC: A63F3/06
Filed: 2008-08-19
Granted: 2011-02-27
Abstract: FIELD: information technology. 
     SUBSTANCE: apparatus has terminals for receiving individual data, receiving and issuing means of payment, a lottery processing centre, a database server, a transport station for receiving data from terminals, processing data and transmitting data to the database server, transmitting data from the database server to terminals, as well as a WEB-server for monitoring and controlling operation of the terminals. The terminals are connected by a two-way connection with the transport station and the database server is connected by two-way connections with the WEB-server and the transport station. The terminals are configured to issue and identify coupons and lottery tickets, receive payments, issue change and pay prizes. The WEB-server is configured to incoming and remaining money and consumables, as well as notify on unauthorised or authorised terminal accessing. 
     EFFECT: simple apparatus for conducting lottery and monitoring money and consumables. 
     5 cl, 1 dwg
Patent RU-2456037-C2 (RU)
Title: Усовершенствованная технология создания пены со сжатым воздухом
Inventor: KRJUGER TINO
IPC: A62C5/02
Filed: 2008-04-24
Granted: 2012-07-20
Abstract: Предложен способ непрерывного создания пены со сжатым воздухом, в особенности для пожаротушения или для обеззараживания, путем подачи обоих компонентов: сжатого воздуха и смеси из воды и, по меньшей мере, пенообразующего вещества в камеру пенообразования, а эту пену выводят в наконечник через трубопровод. Каждый из компонентов: смесь из пенообразующего вещества и воды и сжатый воздух непрерывно подают в камеру пенообразования при постоянном давлении и с постоянным объемным расходом, например, посредством регуляторов давления и регуляторов скорости потока. Регулируют давление пены в выпускном отверстии камеры пенообразования для поддержания постоянного давления смешивания пены в камере пенообразования, предпочтительно, посредством автоматического клапана. Камерой пенообразования предпочтительно может являться камера статического типа, содержащая сетки. Изобретение обеспечивает простую реализацию создания пены со сжатым воздухом, преимущественно со сжатым газом, с высоким и постоянным качеством. 5 н. и 26 з.п. ф-лы, 2 ил.
Patent RU-2448019-C2 (RU)
Title: Триммируемый горизонтальный стабилизатор
Inventor: KONEKTSNI MANFRED
IPC: B64C5/16
Filed: 2007-07-10
Granted: 2012-04-20
Abstract: Изобретение относится к области авиации. Воздушное судно содержит триммируемый горизонтальный стабилизатор (20), который примыкает к фюзеляжу (10) воздушного судна. С триммируемым горизонтальным стабилизатором (20) расположен подвижный руль (21) высоты воздушного судна. Триммируемый горизонтальный стабилизатор (20) содержит несущую конструкцию (22), которая проходит в направлении его размаха и жестко соединена с фюзеляжем воздушного судна, а также подвижные области (23, 24), которые соединены с несущей конструкцией (22) с возможностью их перемещения независимо от руля (21) высоты с целью триммирования горизонтального стабилизатора (20) за счет изменения его аэродинамического профиля так, чтобы горизонтальный стабилизатор (20) мог выборочно создавать положительную аэродинамическую силу, отрицательную аэродинамическую силу или оставаться нейтральным. Подвижные области (23) в направлении (X) продольной оси воздушного судна расположены спереди от несущей конструкции (22). Изобретение направлено на усовершенствование стабилизации пространственного положения в полете. 15 з.п. ф-лы, 7 ил.
Patent RU-2427509-C2 (RU)
Title: Стерилизующая среда, способ получения стерилизующей среды, способ стерилизации упаковочного материала для упаковки пищи и применение композиции распределяющего агента в стерилизующей среде
Inventor: VADMARK OLOF
IPC: A61L2/18
Filed: 2007-05-15
Granted: 2011-08-27
Abstract: Стерилизующая среда состоит из водного раствора пероксида водорода и добавочной композиции распределяющего агента, содержащего лецитиновое соединение и неионогенный эмульгатор. Изобретение также относится к способу получения стерилизующей среды, способу стерилизации слоистого упаковочного материала или контейнера для упаковывания пищи и применению лецитинового соединения вместе с неионогенным эмульгатором в качестве добавочной композиции распределяющего агента в водном растворе пероксида водорода для стерилизации упаковочного материала или контейнеров для упаковывания пищи. В способе получения стерилизующей среды в водный раствор пероксида водорода добавляют эмульсию добавочного лецитинового распределяющего агента и неионогенного эмульгатора, затем компоненты перемешивают. Способ стерилизации упаковочного материла или контейнера состоит в использовании стерилизующей среды, содержащей водный раствор пероксида водорода и добавочную композицию распределяющего агента. Изобретение обеспечивает повышение эффективности и надежности стерилизации и повышение производительности. 4 н. и 15 з.п. ф-лы, 18 ил., 1 табл.
Patent RU-2435235-C2 (RU)
Title: Система и способ указания взаимосвязей треков в мультимедийном файле
Inventor: VANG JE-KUI
IPC: H04N7/24
Filed: 2007-08-20
Granted: 2011-11-27
Abstract: Изобретение относится к системам хранения кодированных мультимедийных файлов, в частности к хранению кодированных мультимедийных данных в файлах для локального воспроизведения или трансляции. Техническим результатом является создание способа указания информации многоуровневых групп треков и информации групп треков при кодировании с множеством описаний (MDC), наряду с механизмом указания информации о взаимосвязях треков эффективным образом. Указанный технический результат достигается тем, что в приложениях для локального воспроизведения файлов или в приложениях одноадресной потоковой доставки при выборе независимо декодируемого трека для конкретного типа мультимедийных данных сначала находят информацию о группах альтернативных треков с использованием блока взаимосвязей треков и для заданного типа мультимедийных данных выбирают один трек из группы альтернативных треков. Если требуется переключить поток, то с помощью блока взаимосвязей треков находят информацию о группе переключаемых треков. В многоадресных приложениях с масштабируемыми потоками или потоками MDC, треки в многоуровневых группах или группах треков MDC находят с помощью блока взаимосвязей треков и выбирают из всех многоуровневых групп или групп MDC. 6 н. и 16 з.п. ф-лы, 3 ил.
Patent RU-2430489-C2 (RU)
Title: Обеспечение возможности разделения ресурсов для систем беспроводной связи
Inventor: BKHUSHAN NAGA
IPC: H04W4/00
Filed: 2007-10-23
Granted: 2011-09-27
Abstract: Заявленное изобретение относится к беспроводной связи или, точнее говоря, к разделению ресурсов в условиях беспроводной связи. Технический результат заключается в динамическом распределении ресурсов и/или проверки частот. Для этого терминал измеряет качество канала и другую информацию в среде беспроводной связи и подготавливает отчет векторизованного индикатора качества канала (VCQI-отчет). Этот отчет передается на обслуживающую базовую станцию и/или необслуживающие базовые станции. Информация этого отчета используется базовыми станциями для распределения ресурсов и/или обеспечения передачи обслуживания в среде беспроводной связи. 10 н. и 21 з.п. ф-лы, 15 ил.
Patent RU-2420039-C2 (RU)
Inventor: SUNIGA KHUAN KARLOS
IPC: H04W88/18
Filed: 2007-12-04
Granted: 2011-05-27
Abstract: FIELD: information technologies. 
     SUBSTANCE: wireless transfer/reception unit (WTRU) of ultrabroadband communication comprises a transmitter configured to send the first transmission indicator along multiple radio-frequency regions, a receiver configured to receive the second transfer indicator along multiple radio-frequency regions, a processor configured to tune the WTRU on the basis of multiple conditions of a channel and traffic. At the same time the first indicator comprises an information element, including a field of reservation type with size of more than four bits, the information element comprises information to reserve the communication channel along multiple radio-frequency regions, and also a channel identifier connected to multiple channel functions. 
     EFFECT: improved efficiency of data transfer. 
     6 cl, 4 dwg
Patent RU-2473537-C2 (RU)
Title: Способ получения смеси этиленаминов
Inventor: OFTRING AL FRED
IPC: C07C211/10
Filed: 2008-02-28
Granted: 2013-01-27
Abstract: Изобретение относится к способу получения смеси этиленаминов. Согласно предлагаемому способу смесь аминонитрилов, содержащую, по меньшей мере, 30% мас. аминоацетонитрила и, по меньшей мере, 5% мас. иминодиацетонитрила, гидрируют в присутствии катализатора Ренея. Из полученной смеси этиленаминов можно выделить этилендиамин и диэтилентриамин, а также, при необходимости, дальнейшие этиленамины. Способ позволяет получать смеси этиленаминов с высокой конверсией и/или селективностью. 6 з.п. ф-лы, 1 пр.
Patent RU-2437158-C2 (RU)
Inventor: GORELIK ALEKSANDR LEOPOL DOVICH
IPC: G08B23/00
Filed: 2009-11-02
Granted: 2011-12-20
Abstract: FIELD: physics. 
     SUBSTANCE: method of detecting obstructions which are hard to distinguish and capable of creating interference for helicopters and aeroplanes, involving panoramic video shooting of the surrounding space in the infrared region, followed by computer processing of the obtained video signals, where computer processing involves prefiltering and contrasting images, as well as computer processing of video images and recognising potentially hazardous obstructions using algorithms for enhancing images and recognising grid and linear structures. 
     EFFECT: high accuracy of detecting obstructions of any shape in difficult weather conditions. 
     5 cl, 7 dwg
Patent RU-2471399-C2 (RU)
Title: Устройство и способ для получения напитка
Inventor: SINNEMA ANKE
IPC: A23L33/00
Filed: 2008-04-11
Granted: 2013-01-10
Abstract: Изобретение относится к области приготовления напитков. Устройство для получения напитка, например молока, посредством смешивания порошкообразной смеси с жидкостью, предпочтительно с водой, содержит средство приготовления концентрата напитка, содержащее узел смешивания для смешивания количества указанной смеси, требуемого для общего количества напитка, с некоторым количеством горячей жидкости, имеющей температуру 60-80°C, и средство добавления к приготовленному концентрату подходящего количества жидкости с низкой температурой для получения конечного объема напитка с безопасной для питья температурой. При этом заявлен способ получения напитка. Заявленная группа изобретений позволяет получить безопасную для питья температуру эффективным и относительно быстрым способом. 2 н. и 14 з.п. ф-лы, 11 ил.
Patent RU-2428044-C2 (RU)
Title: Состав начинки для кондитерского изделия и способ ее изготовления
Inventor: MARKITANTOV IGOR BORISOVICH
IPC: A23G3/36
Filed: 2009-11-30
Granted: 2011-09-10
Abstract: Изобретение относится к производству кондитерских изделий. Состав для начинки включает в мас.%: сухое кокосовое молоко 7,0-21,0, сухую подсырную деминерализованную сыворотку 2,3-7,0, растительные жиры 22,3-42,0, лецитин 0,15-0,3, сухое обезжиренное молоко 3,4-10,2, крошку вафельную 3,0-6,5, ароматизаторы 0,03-0,12, вкусовые добавки до 10,0 и сахар - остальное. Способ изготовления начинки предусматривает смешивание в первом смесителе части лецитина с расплавленными растительными жирами при температуре 50-60°С до однородного состояния. После чего туда добавляют сухое кокосовое молоко, сухую подсырную деминерализованную сыворотку, сухое обезжиренное молоко, вафельную крошку и сахар. Полученную в результате этого смесь направляют на начальное измельчение. Затем направляют во второй смеситель, где продолжают измельчение. За 15-30 мин до его окончания добавляют оставшуюся часть лецитина при температуре 47-52°С и ведут измельчение до достижения размера частиц 25-45 мкм и вязкости темперированной начинки 0,8-3,0 Па·с. Полученную начинку перекачивают в сборник для готовых начинок, вносят ароматизаторы и вкусовые добавки, вымешивают. Готовую начинку темперируют и передают на производство кондитерских изделий. При этом параллельно одновременно с приготовлением первой порции начинки в освободившийся первый смеситель загружают ингредиенты для следующей порции начинки. Изобретение позволяет получить начинку с высокими потребительскими свойствами, и повысить технологичность ее приготовления. 2 н.п. ф-лы, 2 табл.
Patent RU-2495225-C2 (RU)
Inventor: VAJDIJA NITIN J
IPC: E21B33/12
Filed: 2008-04-17
Granted: 2013-10-10
Abstract: FIELD: oil and gas industry. 
     SUBSTANCE: device includes swelling core and cover used as a shell for the swelling core. At that cover is made of material that contains a component soluble in the selected fluid and component insoluble in the selected fluid. Method for control of downhole tool includes positioning of the downhole tool in a well bore and impact on swelling device by the selected fluid in order to increase permeability of the cover and to ensure swelling of the swelling core. 
     EFFECT: effective control of speed for elastomer swelling. 
     17 cl, 6 dwg
Patent RU-2441576-C2 (RU)
Inventor: PARSHIKOV VLADIMIR VJACHESLAVOVICH
IPC: A61B5/01
Filed: 2010-04-07
Granted: 2012-02-10
Abstract: FIELD:  medicine. 
       SUBSTANCE:  invention is referred to the area of medicine and can be used for diagnostics of complications in patients with acute pancreatitis. In order to do that the temperature is measured in the area above the pancreas infiltrate. Additionally the temperature is measured in comparative point located 2.5-3.5 cm above the middle of inguinal ligament. In case of temperature increase in the point above the infiltrate by no less than 0.7°C compared to the temperature in comparison point and maintenance of this alteration for 3 day the conclusion is made on possibility of formation of abscess or phlegmon of pancreas. In case of decrease of temperature by no less than 0.7°C compared to the temperature in comparison point and maintenance of this alteration for 3 day the conclusion is made on formation of vast necrosis area with possible cyst outcome.  
       EFFECT:  increased reliability of complications diagnostics in patients with acute pancreatitis using simple, affordable and cheap method; it provides for daily monitoring at the patient's bedside and development of timely treatment strategy. 
     4 ex
Patent RU-2525155-C2 (RU)
Inventor: SERGEEVA SVETLANA ALEKSANDROVNA
IPC: A61K39/395
Filed: 2010-07-15
Granted: 2014-08-10
Abstract: FIELD: medicine, pharmaceutics. 
     SUBSTANCE: claimed group relates to medicine, namely to cardiology, and deals with treatment of chronic heart failure. For this purpose pharmaceutical composition, containing activated potentiated forms of antibodies to angiotensin II receptor and to endothelial NO-synthase is introduced. 
     EFFECT: synergic action of pharmacological composition components ensures improvement of systolic function of left ventricle and increase of tolerance to physical load in said group of patients. 
     11 cl, 2 ex, 2 tbl
Patent RU-2485265-C2 (RU)
Inventor: PERVAN DARKO
IPC: E04F15/04
Filed: 2009-01-30
Granted: 2013-06-20
Abstract: Изобретение относится к области строительства, в частности к панелям пола с механическими запирающими устройствами. Технический результат изобретения заключается в повышении прочности фиксации панелей. Панели пола снабжены механическим запирающим устройством, содержащим шип и пазы, и выполнены с выступами и выемками, которые являются смещаемыми относительно друг друга и имеют такую форму, что выступы могут занимать вертикально незафиксированное положение, при котором они соответствуют выемкам, и вертикально зафиксированное положение, при котором выступы перекрывают друг друга. 4 н. и 20 з.п. ф-лы, 51 ил.