baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2364048-T3 (ES)
Title: Dispositivo y procedimiento de determinación de la temperatura total para aeronave.
Inventor: HANSON NICOLAS
IPC: G01K13/02
Filed: 2004-08-18
Granted: 2011-08-23
Abstract: Dispositivo para medir la temperatura total (TAT) de una aeronave, que comprende una sonda adaptada para fijarse a un revestimiento de la aeronave, comprendiendo la sonda: - medios para medir una temperatura total (25, 30, 31), - medios (36) para disipar una potencia térmica (P) diseñada para evitar la formación de hielo en la sonda, - medios de corrección de un error de recuperación para una temperatura (TATmedida) registrada por los medios de medición de una temperatura total (25, 30, 31) en función de parámetros infinitos corriente arriba (M∞, Pt∞, Ps∞) para obtener la temperatura total del flujo de aire (TATcorregida), caracterizado porque - dichos medios de corrección también son adecuados para corregir un error de deshielo de la sonda para una temperatura (TATmedida) registrada por los medios de medición de una temperatura total (25, 30, 31) en función de parámetros infinitos corriente arriba (M∞, Pt∞, Ps∞) y de la potencia (P) disipada en la sonda, para obtener la temperatura total del flujo de aire (TATcorregida).
Patent ES-2285433-T3 (ES)
Title: Dispositivo de fijacion para equipos moviles de usuarios.
Inventor: CULLMANN WOLFGANG
IPC: B60R11/02
Filed: 2004-02-23
Granted: 2007-11-16
Abstract: Dispositivo de fijación para la conexión mecánica y eléctrica de un equipo móvil del usuario, especialmente un teléfono celular o un PDA, con un vehículo, donde el dispositivo de fijación presenta una pieza base (1) para la fijación permanente en el vehículo y una pieza soporte (2) para el alojamiento del equipo móvil del usuario, donde la pieza base (1) presenta al menos un primer elemento de gancho rígido (10) y al menos un segundo elemento de gancho elástico (21, 22), que se dispusieron a una distancia entre sí dirigidos hacia arriba, en el lado superior de la pieza base (1), que está orientada hacia la pieza soporte (2), donde la pieza base (1) presenta un elemento de conexión eléctrica (4) para la conexión eléctrica de la pieza base con la pieza soporte (2), el que se dispuso del lado superior de la pieza base (1) orientada hacia la pieza soporte (2), entre al menos un primer elemento de gancho rígido (10) y al menos un segundo elemento de gancho elástico (21, 22), donde el lado inferior de la pieza soporte (2) orientado hacia la pieza base (1) presenta al menos una primera escotadura (11) para el encastre con un primer elemento de gancho (10) y al menos una segunda escotadura (23, 24) distanciada de aquella, para el encastre con un segundo elemento gancho, y donde la pieza soporte (2) presenta un elemento de conexión eléctrica (5) para la conexión eléctrica de la pieza soporte (2) con la pieza base (1), el que está dispuesto en el lado inferior de la pieza soporte (2) orientada hacia la pieza base, entre al menos una primera escotadura (11) y al menos una segunda escotadura (23, 24), caracterizado porque la pieza base (1) presenta al menos un tercer elemento de gancho elástico (32, 31), que está dispuesto entre el primer elemento de gancho (10) y el elemento de conexión eléctrica (4) y porque la pieza soporte (2) presenta al menos una tercera escotadura (33, 34), que se dispuso entre la primera escotadura (11) y el elemento de conexión eléctrica (5.
Patent ES-2374475-T3 (ES)
Title: Conector enchufable para tubos rígidos y flexibles con guía de muelle de retención.
Inventor: HARTMANN HARALD
IPC: C12Q1/68
Filed: 2004-02-24
Granted: 2012-02-17
Abstract: Conector enchufable para tubos rígidos y flexibles compuesto por un racor macho (1), con un escalón de retención (2) que lo rodea por lo menos parcialmente por el perímetro exterior, que está formado por una rampa (3) que sube desde el perímetro exterior y una superficie de retención (5) dispuesta a continuación detrás en el sentido de enchufe (21), así como de un racor hembra (7) que puede quedar retenido con el racor macho (1) a través de por lo menos dos puntos de retención (15, 16, 29, 29') dispuestos distanciados entre sí en la superficie de retención (5) del racor macho (1), que presenta un muelle de retención (11, 11') aproximadamente con forma de U, y que se puede deslizar en dirección radial, cuyo muelle de retención en forma de U (11, 11') forma junto con la superficie de retención (5) los por lo menos dos puntos de retención (15, 16, 29, 29') distanciados entre sí, estando realizados ambos brazos laterales del muelle de retención en forma de U (11, 11') como brazos de retención (29, 29'), formando el muelle de retención (11, 11') por lo menos otro punto de retención (13, 14) entre el racor macho (1) y el racor hembra (7), aproximadamente centrado con relación a los por lo menos dos puntos de retención (15, 16, 29, 29') dispuestos distanciados entre sí, estando este punto de retención adicional (13, 14) adelantado en el sentido de enchufe (21) a los por lo menos dos puntos de retención (15, 16, 29, 29') dispuestos distanciados entre sí, caracterizado porque el muelle de retención (11, 11') presenta una zona base central y porque los brazos de retención (29, 29') están realizados esencialmente paralelos entre sí.
Patent ES-2271863-T3 (ES)
Inventor: BOURDIN ALAIN GILLES
IPC: B21D51/22
Filed: 2004-03-09
Granted: 2007-04-16
Abstract: Cooking utensil comprises a receptacle (1) with a base (4) comprising an intermediate layer (5) bonded to the bottom (2) of the receptable and a surface layer (6) bonded to and covering the intermediate layer. The surface layer has at least one opening for receiving an ornamental insert (7), which is bonded to the intermediate layer by hot compression so that it forms a continuous piece with the surface layer. An independent claim is also included for production of a cooking utensil as above by making or providing the receptacle, placing the intermediate layer against the bottom of the receptacle, bonding the intermediate layer to the bottom of the receptacle, covering the intermediate layer with the surface layer, placing the insert(s) into the opening(s) in the surface layer, bonding the insert(s) to the intermediate layer by hot compression, and bonding the surface layer to the intermediate layer.
Patent ES-2273243-T3 (ES)
Title: Unidad de iluminacion para vehiculos automoviles.
Inventor: EICHHORN KARSTEN
IPC: F21V11/16
Filed: 2004-04-03
Granted: 2007-05-01
Abstract: Unidad de iluminación para vehículos con un conjunto de fuentes de luz semiconductoras dispuestas de manera distribuida en una rejilla, estando la rejilla de fuentes de luz semiconductoras dividida en por lo menos dos segmentos de rejilla, siendo estos controlables de forma independiente entre sí y/o estando asignados a una función de luz distinta, con un elemento óptico en la trayectoria de los rayos de un haz de luz emitido por las fuentes de luz semiconductoras, caracterizada porque las fuentes (3) de luz semiconductoras están dispuestas en un sustrato portador (5) común con un recubrimiento (6) de chip transparente para la luz en dirección de propagación de la luz, porque el recubrimiento (6) de chip está cargado con un material adicional (8) que dispersa y/o convierte la luz, y porque está prevista una pantalla (9) de tal manera que en la zona de borde entre el segmento (10) de rejilla activado y el segmento (11) de rejilla no activado puede ajustarse una transición de la intensidad lumínica relativamente pronunciada para formar un borde claro-oscuro.
Patent ES-2431548-T3 (ES)
Title: Proteínas inhibidoras de una proteasa y su uso
Inventor: DEPERTHES DAVID
IPC: C12N15/15
Filed: 2004-04-05
Granted: 2013-11-26
Abstract: Una proteína recombinante inhibidora de una calicreína, que comprende una secuencia de serpina en donde el lazoP6-P6' de serpina reactivo de dicha secuencia de serpina comprende al menos un sitio activo de sustrato queconsiste en una secuencia pentapéptido seleccionada entre SSRTE, KTRSN, ISPRS, GVFRS, GTVRS, ETKRS,LGRSL, RGRSE, RRSID, VLRSP, PFRSS, RSGSV, ARARS, SDRTA, KLRTT, RAAMM, TRAPM, DVRAA, PGRAP,VESRA, ARASE, TLQRV, RLERV, ERVSP, SSPRV, RVGPY, PSARM, RGRMA, TVRMP, LRMPT, HRMSS,RPQEL,VRPLE, SGRLA, GTLRF, QWRNS, RNDKL, MRNRA, TRDSR, TGSRD, IMSRQ, LTTSK, PFRKI específicapara dicha calicreína una quimera molecular de la misma, y/o una combinación de estas.
Patent ES-2293286-T3 (ES)
Title: Forma medicamentosa de particulas multiples, que contiene sustancias activas peptidicas o proteinicas, formuladas como agentes mucoadhesivos, asi como un procedimiento para la produccion de la forma medicamentosa.
Inventor: LIZIO ROSARIO
IPC: A61K38/095
Filed: 2004-07-15
Granted: 2008-03-16
Abstract: Forma medicamentosa de partículas múltiples, que contiene gránulos con un tamaño en el intervalo de 50 a 2.500 µm, que se compone esencialmente de a) una capa de matriz interna, que contiene una sustancia activa, que es un péptido o una proteína inclusive sus derivados o conjugados, y que está embebida en una matriz a base de un polímero con un efecto mucoadhesivo, pudiendo contener la matriz opcionalmente otras sustancias coadyuvantes farmacéuticamente usuales, y b) un revestimiento externo, convertido en una película, que se compone esencialmente de un polímero o un copolímero aniónico, que puede estar formulado opcionalmente con sustancias coadyuvantes farmacéuticamente usuales, en particular agentes plastificantes, caracterizada porque la forma medicamentosa de partículas múltiples está formulada de tal manera que los gránulos contenidos son puestos en libertad en el intervalo de valores de pH del estómago, el revestimiento externo está ajustado de tal manera a través de la elección del polímero o copolímero aniónico o respectivamente de su formulación con sustancias coadyuvantes y de su espesor de capa, que éste se disuelva en unos intervalos de pH de 4, 0 a 8, 0 en el intestino en el intervalo de 15 a 60 min, de tal manera que la capa de matriz mucoadhesiva, que contiene una sustancia activa, se pueda fijar a la mucosa intestinal, y pueda liberar allí la sustancia activa, escogiéndose el polímero con un efecto mucoadhesivo de tal manera, que en un intervalo de +/- 0, 5 unidades de pH, referido al valor del pH, al que comienza a disolverse el revestimiento externo, tenga un efecto mucoadhesivo de etab = 150 a 1.000 mPa.s y una absorción de agua de 10 a 750 % en 15 min, y que la proporción de la sustancia activa de la capa de matriz sea como máximo de 40 % en peso del contenido de polímero con un efecto mucoadhesivo, siendo el polímero con un efecto mucoadhesivo quitosán, un copolímero de (met)acrilato, que se compone de 20-40 % en peso de metacrilato demetilo y de 60 a 80 % en peso de ácido metacrílico, un poli(ácido acrílico) reticulado y/o no reticulado, un alginato de Na, y/o una pectina.
Patent ES-2297444-T3 (ES)
Inventor: ERCAN VEYSI
IPC: F25C1/22
Filed: 2004-07-30
Granted: 2008-05-01
Abstract: The object of this invention is related an ice maker (1) which ensures the ice trays (3) to be filled with water without the need to move them from their places, which provides hygienic conditions and which enables the user to obtain ice, without the need of additional water filling installation elements, in a quick and in a practical way by means of an easy to use cartridge (5).
Patent ES-2347561-T3 (ES)
Inventor: GOTZ MEINRAD
IPC: G01J5/00
Filed: 2004-08-04
Granted: 2010-11-02
Abstract: The present invention relates to a radiometer comprising an IR detector, a lens and a light source. The lens is arranged with respect to the IR detector such that it focuses IR radiation from a measuring surface to the detector. The light source emits visible light for marking the measuring surface. The beam path of the visible light extends through the lens. Moreover, the invention relates to a sighting device for a radiometer for visibly marking a measuring surface the temperature of which is measured by the radiometer. The sighting device comprises a light source for emitting a visible light beam, which marks the measuring surface. A piezoactuator controls the direction of the light beam. As an alternative to the piezoactuator, the light beam may be guided at a constant angular velocity, and a stepwise change of the direction of the light beam may be accomplished by a sectorized mirror. The invention finally relates to corresponding methods. In addition, the invention relates to the adjustment of light sources in a sighting device.
Patent ES-2280048-T3 (ES)
Title: Forma de presentacion para la administracion oral de principios activos, vitaminas y/o sustancias nutrientes, kit correspondiente y utilizacion del mismo.
Inventor: STERNBERGER ELKE
IPC: A61J7/00
Filed: 2004-09-10
Granted: 2007-09-01
Abstract: Forma de presentación para la administración oral de principios activos, vitaminas y/o sustancias nutrientes, que incluye una pajita para beber (1) y un dispositivo de retención (3) impermeable a una formulación (2) de principio activo, vitamina y/o sustancia nutriente, pero permeable al aire y a un líquido de transporte (7), presentando el dispositivo de retención (3) una densidad uniforme y un acabado hidrófugo, caracterizada porque el acabado hidrófugo está configurado de tal modo que el extremo inferior del dispositivo de retención puede estar en contacto durante como mínimo 15 minutos con el líquido de transporte sin que pase líquido de transporte al interior del dispositivo de retención o a través del mismo en una cantidad suficiente para humedecer la formulación que se encuentra por encima del dispositivo de retención, no teniendo lugar ninguna succión por la abertura de boquilla (6) de la pajita durante dicho período de como mínimo 15 minutos, y no siendo empujado el líquido de transporte desde abajo a través del dispositivo de retención durante dicho período de como mínimo 15 minutos.
Patent ES-2403603-T3 (ES)
Title: Materiales compuestos, películas, soportes de etiquetas y etiquetas antimicrobianas
Inventor: HARTMAN WILLIAM
IPC: A01N25/34
Filed: 2004-10-14
Granted: 2013-05-20
Abstract: Un soporte adhesivo de etiquetas, que comprende: (A) Un sustrato tipo película de polímero que comprende un terpolímero preparado a partir de una mezcla que comprende (i) una olefina, (ii) al menos un comonómero copolimerizable que comprende ácidos o ésteres orgánicos etilénicamente insaturados, ésteres de vinilo de ácidos carboxílicos saturados, y mezclas de dos o más de los mismos, y (iii) monóxido de carbono, teniendo dicho sustrato una primera superficie y una segunda superficie, y (B) Una capa adhesiva subyacente a la segunda superficie del sustrato, en donde el sustrato, o la capa adhesiva, o tanto el sustrato como la capa adhesiva contienen una composición antimicrobiana la cual comprende al menos un clorito de metal y al menos un material hidrófilo inorgánico capaz de reaccionar con el clorito de metal cuando se exponen a agua para generar dióxido de cloro.
Patent ES-2358873-T3 (ES)
Inventor: DUNWOODY PAUL
IPC: B21D51/38
Filed: 2004-11-29
Granted: 2011-05-16
Abstract: An assembly for can manufacture includes a toolpack having coolant dies (3,4,5,6) adjacent and either side of ironing dies (1,2) so that coolant may be circulated around cavities in the coolant dies so as to cool the ironing die inserts (12). Generally, the toolpack is used in conjunction with a ram (20), coolant tube assembly (30) and ram guidance assembly (60) which together ensure that the ram is cooled along its entire length, up to and including the punch nose (21).
Patent ES-2350348-T3 (ES)
Inventor: SCHULTZE XAVIER
IPC: C08G69/02
Filed: 2004-12-10
Granted: 2011-01-21
Abstract: Block copolymer (A) comprises at least one block with a variable conformation (COIL) linked to at least one block with a restricted conformation (ROD), where ROD is composed, at least in part, of peptide, or analogous, motifs and at least some of the free hydrogens in these motifs form non-covalent hydrogen bonds within ROD.
Patent ES-2314512-T3 (ES)
Inventor: STIEF THOMAS DR
IPC: G01N33/53
Filed: 2005-04-28
Granted: 2009-03-16
Abstract: Determination of lipopolysaccharide, lipid-A and glucan in biological fluids, comprises treating the sample with with an oxidant and addition of at least one limulus amoebocyte factor to the oxidized sample and determination of activation of at least one of the lumulus amoebocyte factors. Determination of lipopolysaccharide, lipid-A and glucan in biological fluids, comprises treating the sample with with an oxidant and addition of at least one limulus amoebocyte factor to the oxidized sample and determination of activation of at least one of the lumulus amoebocyte factors. The oxidant is preferably added at a concentration of 50-70 mu mol/ml of sample fluid. To determine activation of at least one of factor of the limulus system, the quantity of chromophor produced by it from a chromogen compound split by activated limulus factor is determined. The biological fluid is blood, blood product, liquor, urine, saliva, bronchoalveolar lavage, pericardial fluid, pleural fluid, milk, tissue fluids, lymph fluid, industrially manufactured products containing antilimulus factors and especially plasma. Further developments of the method in accordance with the foregoing principles are described. An independent claim is included for the corresponding test system.
Patent ES-2303192-T3 (ES)
Inventor: TALPE JOSEPH
IPC: E05B65/00
Filed: 2005-11-15
Granted: 2008-08-01
Abstract: The self-latching device comprises a frame (11, 17, 21, 24, 31) arranged to be mounted on the hinged closure member, in particular on a gate, a latch bolt (7) movably mounted on the frame in a horizontal direction between a latching position and a retracted position, a latch bolt spring (70) arranged to bias the latch bolt (7) into the latching position, and operator means (10) mounted on top of the frame so as to be operable from both sides of the closure member (2) and connected by means of a latch bolt operating mechanism to the latch bolt (7) for moving it from the latching to the retracted position. The self-latching device is especially suited for being mounted in a vertical tubular member of or fixed to a safety gate around an area which is dangerous for children, in particular around a swimming pool area.
Patent ES-2348014-T3 (ES)
Title: Derivado del ciclohexanobutanol y empleo del mismo como fragancia.
Inventor: BECK CHARLES E J
IPC: C11D3/50
Filed: 2005-05-06
Granted: 2010-11-26
Abstract: El compuesto ciclohexanobutanol, 4-(hidroximetil)- alfa, alfa-dimetil-.
Patent ES-2281069-T3 (ES)
Inventor: KUNZE HENRY
IPC: H05K1/00
Filed: 2005-01-13
Granted: 2007-09-16
Abstract: A nozzle arrangement is disclosed, for particular application as flushing nozzles in galvanising units with horizontal flow of a material (10) for processing, in the form of circuit boards. The material (10) for processing may thus be transported in a transport direction (18) from an entry region (15) to an exit region (16) of the nozzle arrangement. The nozzle arrangement comprises at least one nozzle opening (8), embodied such that a flow of a material (10) for processing runs at an inclined given angle to a transport plane of the material (10) for processing, such that the flow of the processing medium is diverted in the transport direction (18) of the material (10) for processing.
Patent ES-2290897-T3 (ES)
Inventor: HOFMANN WILHELM
IPC: F04B49/06
Filed: 2005-03-18
Granted: 2008-02-16
Abstract: A device and a method for controlling a two-cylinder thick matter pump to achieve a reliable operation even of single-circuit two-cylinder thick matter pumps. To this end, the pipe switch includes a position transmitter responding to the pivoting position. At least two cylinder switching sensors are arranged on the working cylinders at a distance from each other, responding to the passing pistons of the drive cylinder, and/or a pressure sensor responding to the pressure course at the high-pressure outlet of the reversible pump is provided. A computer-assisted reversing device has a control routine responding to output signals of the position transmitter and to output signals of the cylinder switching sensors and/or the pressure sensors, enabling the programmed control of a control body for adjusting the flow quantity and direction of the reversible pump, and a reversing element arranged in the hydraulic branch of the pipe switch.
Patent ES-2306151-T3 (ES)
Inventor: DZIEMBALLA HANS
IPC: F16D1/08
Filed: 2005-05-27
Granted: 2008-11-01
Abstract: In a process for nonpositively joining metallic fixing rings made of a single piece to a stabiliser for motor vehicles, the fixing rings are slipped over the ends of the stabiliser, placed in their fastening position then nonpositively joined to the stabiliser by plastic deformation of the fixing ring. In order to develop such a process in such a way that damage to the surface of the stabiliser is avoided, at least one section of the inner surface of the fixing ring does not lie on the stabiliser in the fastening position, and the deformation forces that cause the plastic deformation of the fixing ring are applied in the region of this non-contacting section of the fixing ring.
Patent ES-2379270-T3 (ES)
Inventor: MCGEOUGH PETER MICHAEL
IPC: B65D51/20
Filed: 2005-07-27
Granted: 2012-04-24
Abstract: A closure comprising a solid color spout and a transparent overcap is adapted to be sealed to a container neck by means of a double-sided foil. The overcap has a depending valve, which engages with the spout to hold these components together prior to assembly to the container. The spout has a flange adapted to seat on a rim of the container neck and an annular wall that is received within the container neck. The foil is welded to the flange and is also used to weld the closure to a rim of a container neck of standard threaded design. The overcap can screw to an external thread on the container neck. The primary ex-factory seal is provided by welding the assembled closure to the neck. The secondary seal is provided by the engagement of the overcap valve with the spout. The invention discloses an improved method of assembly.
Patent ES-2302558-T3 (ES)
Inventor: SALICE LUCIANO
IPC: E05D5/08
Filed: 2005-08-24
Granted: 2008-07-16
Abstract: The invention relates to a hinge for furniture units with cornice, provided inside with a spring device suitable to produce a pushing force on the door in the opening direction, in such a way as to be coupled with a holding device, for example of the ratchet type, and avoid the use of handles or other grasping elements. This hinge, with a single pivot pin, has an elastic element or spring, of the flat or steel wire type, fixed in a box or furniture element integral with the door, capable of exerting a pushing force on a cam or projection analogous to the fixing arm of the hinge and disposed so as to obtain a moment in the opening direction. Advantageous variants include a cam constituted by a separate plastic element fixed to the arm of the hinge or by one or more tabs produced on the arm. Advantageously, the spring can exert the pushing force during opening directly on the box, on the back of the fixing arm or on the lateral ribs of the arm.
Patent ES-2309833-T3 (ES)
Inventor: MARKUS CLEMENS
IPC: F16C11/06
Filed: 2006-01-04
Granted: 2008-12-16
Abstract: A connecting device (1) for a gear joint comprises a head and an end part (3) for fixing to an operating unit. The head comprises a cage (5) holding a receiver (6) with an elastic supporting ring between them (13) comprising two separated concentric elements connected by at least one bridge in a changing arrangement of different axial heights.