baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2012155980-A1 (WO)
Title: Conduite d'eau pour système d'arrosage de plantes et système d'arrosage de plantes
Inventor: CLAUS RALF
IPC: A01G27/04
Filed: 2011-05-19
Abstract: L'invention a pour objet un système d'arrosage de plantes, en particulier un dispositif d'arrosage de plantes en pots. Selon l'invention ce système comprend une conduite d'eau transportant l'eau par effet de capillarité, comprenant un matériau fibreux placé dans une gaine étanche (HU), qui relie un réservoir d'eau (VB) et un contenant de plantation (TO), en particulier un pot (TO) empli d'un substrat terreux (ES). Le matériau fibreux est constitué d'un non-tissé contenant un mélange de microfilaments formés à partir d'au moins deux matières plastiques différentes et présentant un titre de préférence inférieur à 1,0 dTex. Le matériaux fibreux se présente de préférence sous forme de bande (SB).
Patent WO-2011157749-A1 (WO)
Inventor: MOHR JUERGEN
IPC: G01N23/20
Filed: 2011-06-15
Abstract: L'invention concerne des interféromètres à réseau présentant des structures de réseau de phase inclinées, des procédés pour accroître la netteté d'images en contraste de phase dans des interféromètres, notamment dans des applications reposant sur l'effet Talbot, au moyen de structures de réseau de phase inclinées, des réseaux de phase dans lesquels les structures de réseau sont disposées inclinées sur le substrat du réseau de phase, des procédés de fabrication de structures de réseau inclinées sur le substrat du réseau de phase, ainsi que des utilisations correspondantes.
Patent WO-2012016981-A1 (WO)
Title: Turbine à gaz comprenant un goujon de tension
Inventor: SHEPHERD ANDREW
IPC: F01D5/06
Filed: 2011-08-02
Abstract: Cette invention concerne une turbine à gaz (1) comprenant un rotor, ledit rotor comprenant un goujon (10), un premier ensemble d'éléments rotatifs (20, 21) d'une première section (2), en particulier d'une section compresseur de la turbine à gaz (1), et un second ensemble d'éléments rotatifs (30, 31) d'une seconde section (3), en particulier une section turbine de la turbine à gaz (1). Lesdits premier et second ensembles d'éléments rotatifs (20, 21, 30, 31) sont des disques (20, 30) et/ou des arbres (21, 31). Le goujon (10, 11) s'étend le long d'un axe (A) et il comprend une première extrémité externe (12) et une seconde extrémité externe (13). Ladite première extrémité externe (12) est conçue pour venir en prise avec un premier écrou de précharge (40) ou un des arbres (21) et la seconde extrémité externe (13) est conçue pour venir en prise avec un second écrou de précharge (41) ou un des arbres (31) de telle façon que l'ensemble d'éléments rotatifs (20, 21, 30, 31) soit fixé, une première tige (15) étant reliée à la première extrémité externe (12) et une seconde tige (16) étant reliée à la seconde extrémité externe (13). La première tige (15) est disposée dans la première section (2) et elle présente un premier diamètre (D1) de préférence adapté aux températures atteintes dans la première section (2) pendant le fonctionnement de la turbine à gaz (1). La seconde tige (16) est disposée dans la seconde section (3) et elle présente un second diamètre (D2) supérieur au premier diamètre (D1), ledit second diamètre (D2) étant de préférence adapté aux températures atteintes dans la seconde section (3) pendant le fonctionnement de la turbine à gaz (1). Selon un mode de réalisation préféré de l'invention, la première tige (15A) est de forme tronconique, de sorte que le premier diamètre (D1) va croissant dans le sens axial.
Patent WO-2012034819-A1 (WO)
Title: Capsule comportant un système amélioré d'administration de produit
Inventor: DOGAN NIHAN
IPC: B65D85/804
Filed: 2011-08-19
Abstract: L'invention porte sur une capsule (1) destinée à être introduite dans une machine de fabrication de boisson conçue pour distribuer un liquide sous pression dans la capsule (1), la capsule (1) comprenant au moins un compartiment (13) contenant des ingrédients nutritionnels (14) pour la préparation d'une composition nutritionnelle en combinaison avec le liquide distribué, la capsule (1) comprenant en outre un système (15) d'administration de produit, agencé à une face de sortie (8) de la capsule (1) et conçu pour administrer la composition nutritionnelle, le système (15) d'administration de produit comprenant un ou plusieurs d'une pluralité d'éléments de perforation (16) conçus pour perforer une membrane (17) agencée entre le compartiment (13) et la face de sortie (8) de la capsule (1) en raison de la pression de liquide exercée dans le compartiment, les éléments de perforation (16) comprenant chacun trois éléments de lame (21) s'étendant à partir d'un axe commun (A).
Patent WO-2012089355-A1 (WO)
Title: Réseau d'interconnexion d'appareils d'éclairage de sécurité et procédé de gestion du réseau
Inventor: MONTAGUTI ALBERTO
IPC: G08B5/36
Filed: 2011-08-29
Abstract: Cette invention concerne un réseau (1) d'interconnexion d'appareils d'éclairage de sécurité (2) du type comprenant au moins une source d'éclairage de secours (3) dotée d'un bloc d'alimentation électrique et d'au moins un élément respectif de communication avec au moins une unité de commande et de gestion (4). Ladite source (3) est conçue pour une mise sous tension par alimentation de secours en cas de panne du réseau. Chaque source d'éclairage de secours (3) comprend un dispositif émetteur/récepteur (5), qui constitue l'élément de communication. Au moins un répétiteur de signal (6) est interposé entre la/les unité(s) de commande et de gestion (4) qui est/sont également munie(s) d'au moins un émetteur/récepteur respectif (7), et au moins une des sources d'éclairage de secours (3) distribuées dans les environnements d'installation respectifs (8).
Patent WO-2012035117-A1 (WO)
Title: Dispositif d'extraction et procédé d'extraction d'ingrédients à partir d'un échantillon biologique
Inventor: BRABD WOLFGANG
IPC: A23L11/00
Filed: 2011-09-15
Abstract: L'invention concerne un dispositif d'extraction (110) permettant d'extraire au moins un ingrédient à partir d'un échantillon biologique (112), spécifiquement permettant d'extraire des métabolites à partir d'un échantillon végétal. Le dispositif d'extraction (110) comporte au moins un chargeur de liquide (116) qui est adapté pour être amené en contact avec un premier côté (122) de l'échantillon (112). Le chargeur de liquide (116) est adapté pour appliquer un liquide d'extraction (128), spécifiquement au moins un solvant, au premier côté (122) de l'échantillon (112). Le dispositif d'extraction (110) comporte en outre au moins un dispositif d'échantillonnage (118) qui est adapté pour être amené en contact avec un second côté (124) de l'échantillon (112). Le dispositif d'échantillonnage (118) est adapté pour recueillir un fluide échantillon (126) comprenant le liquide d'extraction (128) et l'ingrédient.
Patent WO-2012038513-A1 (WO)
Title: Procédé de production d'un aliment contenant un ingrédient d'origine laitière à surface fermée
Inventor: WAIGEL ANDREAS
IPC: A23L29/20
Filed: 2011-09-22
Abstract: L'invention concerne un procédé de production d'un aliment ou d'une préparation alimentaire qui consiste à mélanger au moins une composition liquide et/ou visqueuse contenant au moins un ingrédient d'origine laitière avec au moins un agent stabilisant, à chauffer ce mélange à une température comprise entre 70 °C et 95 °C et à le refroidir ensuite à une température comprise entre 50 °C et 90 °C. Selon l'invention, le mélange est mis en portions et en forme après le refroidissement, la chaleur étant extraite brutalement au moins de sa surface. Il se forme ainsi sur la surface une sorte de pellicule, de sorte que l'aliment ou la préparation alimentaire selon l'invention présente une forme très stable et une surface solide. Un produit fabriqué selon ce procédé conserve sa forme même à la température ambiante dans différents environnements et ne s'émiette pas. L'invention concerne également des aliments et des préparations alimentaires produits selon ledit procédé.
Patent WO-2012055974-A1 (WO)
Inventor: TASSART STEPHAN
IPC: H03H17/06
Filed: 2011-10-27
Abstract: La présente invention concerne un procédé pour rendre un système à variation temporelle périodiquement linéaire invariant au décalage. Ledit procédé comprend les étapes suivantes, réalisées pour chaque signal d'entrée dont la fréquence d'échantillonnage doit être convertie, qui consistent : - à générer un jeu de composants polyphasés en fonction du signal d'entrée, - à fournir le jeu généré de composants polyphasés au système, et - à générer un signal de sortie en réalisant un entrelacement, un décalage et une addition sur des signaux produits par le système en correspondance avec le jeu généré de composants polyphasés traités par le système.
Patent WO-2012089390-A1 (WO)
Inventor: GUTSCHER ANDREAS
IPC: F02M35/10
Filed: 2011-11-09
Abstract: Es wird eine Einspritzsystem für eine wenigstens einen Brennraum aufweisende Brennkraftmaschine vorgeschlagen, wobei eine Wandung des Brennraums eine von einem ersten Einlassventil verschließbare erste Einlassöffnung und eine von einem zweiten Einlassventil verschließbare zweite Einlassöffnung aufweist, wobei das Einspritzsystem ein erstes Einspritzventil (12) zur dosierten Einspritzung von Kraftstoff in den Bereich der ersten Einlassöffnung und ein zweites Einspritzventil (22) zur dosierten Einspritzung von Kraftstoff in den Bereich der zweiten Einlassöffnung umfasst, wobei das Einspritzsystem eine Katalysatoreinrichtung und eine Aufheizvorrichtung (60) zur schnellen Aufheizung der Katalysatoreinrichtung (66) aufweist.
Patent WO-2012080227-A1 (WO)
Title: Émulsion huile dans l'eau de comportement supérieur au mouchetage
Inventor: ALDRED DEBORAH LYNNE
IPC: A23D7/005
Filed: 2011-12-13
Abstract: La présente invention concerne un produit alimentaire en émulsion huile dans l'eau de comportement supérieur au mouchetage et qui contient entre 0,01 et 3 % en masse d'hydrophobine.
Patent WO-2012084770-A1 (WO)
Title: Procédé de production de dérivés de dibenzoylméthane
Inventor: WEHRLI CHRISTOF
IPC: C07C49/84
Filed: 2011-12-19
Abstract: La présente invention concerne un procédé de production de dérivés de dibenzoylméthane substitués. Ce procédé économique permet de produire des produits d'une grande pureté à des rendements élevés et se traduit par des temps de réaction plus courts.
Patent WO-2012093087-A1 (WO)
Inventor: TCHIRIKOV MICHAEL
IPC: A61P43/00
Filed: 2012-01-04
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine wässrige Zusammensetzung zur Anwendung in einem Verfahren zur chirurgischen oder therapeutischen Behandlung des menschlichen oder tierischen Körpers oder in einem Diagnostizierverfahren, das am menschlichen oder tierischen Körper vorgenommen wird, wobei die Zusammensetzung osmotisch aktive Teilchen umfasst und weniger als 70 μl -1  Amnionzellen enthält, wobei die Osmolarität der Zusammensetzung im Bereich von 240,0 mosm/l bis kleiner 308,0 mosm/l liegt und die Chloridionenkonzentration in der Zusammensetzung höchstens 130,0 mmol/l ist. Weiterhin betrifft die vorliegende Erfindung eine wässrige Zusammensetzung zur Anwendung bei einer Amnioninfusion, wobei die Zusammensetzung weniger als 70 μΙ-1 Amnionzellen und mindestens ein Surfactant enthält.
Patent WO-2012107590-A1 (WO)
Title: Labelling machine and labelling method
Inventor: ROSSI MIRKO
IPC: B65C3/06
Filed: 2012-02-13
Abstract: There is disclosed a labelling machine (1) for applying at least one label (2) on an item (3; 3'), comprising :a spindle (22; 23) which can be fed with a flat label (2) cut from a band, and can rotate to determine the winding of the label (2) on the spindle (22; 23); a sealing element (26; 27) actuatable to weld opposite edges (48; 49) of the label (2) wound on the spindle (22; 23) so as to form a tubular element (4) having axis (D, D'); and a transfer element (28, 29) to apply the tubular element (4) the item (3, 3'); the transfer element (28, 29) is mobile forwards and backwards between a first position and a second position, in which it applies the tubular element (4) to the item (3, 3'); the transfer element (28, 29) comprises a wall (43) adapted to cooperate with a portion of an external side surface (60) of the tubular element (4) and an opening (44) connectable to a vacuum source (80), when the transfer element (28, 29) moves from the first position to the second position; the opening (44) is uncoupleable from the vacuum source (80) when the transfer element (28, 29) is in the second position.
Patent WO-2012110506-A1 (WO)
Title: Toit, notamment toit de station-service
Inventor: BOETTLE STEFAN
IPC: E04B1/24
Filed: 2012-02-14
Abstract: L'invention concerne un toit, notamment un toit de station-service, comportant au moins deux piliers portant une structure de toit, la construction de toit présentant des poutres longitudinales et des poutres transversales espacées parallèlement les unes des autres dans la direction longitudinale et dans la direction transversale du toit. L'invention vise à adapter simplement un tel toit de façon individuelle et avec des moyens réduits à diverses configurations du terrain. A cet effet, les poutres longitudinales et les poutres transversales sont reliées les unes aux autres à un écart de grille pour former une grille de noeuds d'intersection, et au moins une partie des poutres longitudinales et/ou des poutres transversales est composée au moins par endroits de poutres partielles reliées amovibles dans la zone des noeuds d'intersection.
Patent WO-2012110570-A1 (WO)
Title: Dispositif et procédé de production et d'analyse de prions
Inventor: LUEHRS THORSTEN
IPC: B01F27/94
Filed: 2012-02-15
Abstract: La présente invention concerne un procédé de production d'une protéine de type prion qui présente une conformation agrégée par mise en contact de la protéine de prion de conformation native avec une protéine de prion de conformation agrégée dans une préparation liquide et soumission du mélange à au moins un cycle ou à plusieurs cycles d'application de forces de cisaillement pour fragmenter les agrégats de protéines de prion, la force de cisaillement appliqué étant précisément contrôlée. En plus dudit procédé d'amplification de la protéine de type prion à l'état agrégé à partir de la protéine de type prion de conformation native, la présente invention concerne la protéine de prion à l'état agrégé obtenue par ledit procédé d'amplification, ladite protéine de prion à l'état agrégé existant dans une conformation unique, qui est par exemple identique au sein du même lot et reproductible de lot à lot, ladite conformation étant par exemple détectable par résistance aux protéinases dans une analyse de type Western blot.
Patent WO-2012119914-A1 (WO)
Title: Boîtier de collecte de sortie pour compresseur radial
Inventor: JONEN WERNER
IPC: F04D29/42
Filed: 2012-03-01
Abstract: L'invention concerne un boîtier pour un compresseur radial et un procédé de guidage d'écoulement d'un milieu d'écoulement dans un compresseur radial. Ce boîtier pour le compresseur radial comporte une première cavité annulaire orientée sensiblement radialement et une deuxième cavité annulaire orientée sensiblement axialement, lesquelles sont reliées ensemble par l'intermédiaire d'un ensemble de déviation. Dans la deuxième cavité annulaire orientée sensiblement axialement est disposée une grille de guidage. Selon le procédé destiné à guider l'écoulement d'un milieu d'écoulement dans un compresseur radial, le milieu d'écoulement est guidé vers l'extérieur sensiblement dans une direction radiale. Ensuite, le milieu d'écoulement est dévié sensiblement dans une direction axiale et sensiblement réacheminé dans la direction axiale. Lorsque le milieu d'écoulement continue de s'écouler sensiblement dans la direction axiale, un moment cinétique est éliminé au moins en partie de l'écoulement.
Patent WO-2012123487-A1 (WO)
Inventor: PIAULET JEAN-FRANCOIS
IPC: B60N2/90
Filed: 2012-03-14
Abstract: The invention relates to a control device (32) for controlling an actuator (26, 28, 30) for moving a mobile element (12, 16, 18) of a seat (10) in a vehicle. The control device comprises: a measuring device (38, 40) for determining a reference parameter relating to a passenger in the seat and/or to the state of the vehicle, and power-limiting means (44) for defining a maximum limit for the power generated by the actuator (26, 28, 30) in accordance with said parameter. The invention further relates to a seat or aircraft comprising the aforementioned device, and to a control method using said device.
Patent WO-2012152930-A1 (WO)
Title: Underwater vehicle internal assembly fitted with a system for treating ambient gas and associated treatment method
Inventor: PIGANEAU NICOLAS
IPC: B63G8/36
Filed: 2012-05-11
Abstract: This assembly comprises a chamber (40) delimiting an internal volume (24) containing an ambient gas and a system (42) for treating the ambient gas. The treatment system (42) comprises an upstream inlet (68) for drawing off ambient gas from the chamber (40), a device (51) for treating the ambient gas and an assembly (50) for conveying the ambient gas from the upstream inlet (68) towards the treatment device (51). The treatment device (51) comprises at least one nitrogen generator (52) capable of generating a nitrogen‑rich treated stream and an oxygen‑rich discharge stream from the ambient gas tapped off. The treatment system (42) comprises a purge assembly (54) connected to the nitrogen generator (52) to discharge the nitrogen‑rich stream to the exterior of the underwater vehicle (10).
Patent WO-2012175459-A1 (WO)
Inventor: JONES PHILLIP KEITH
IPC: C09D5/16
Filed: 2012-06-19
Abstract: Structure coated with a biocidal foul release coating system, the structure being obtained by a. providing a substrate, b. coating the substrate with a first coating layer, c. applying at least one subsequent coating layer on top of the first coating layer, the first coating layer containing a biocide, the subsequent coating layer(s) containing less biocide than the first coating layer and which is(are)free or substantially free of biocide, and wherein the first and the subsequent coating layer(s) form a biocidal foul release coating system showing a controlled leaching of the biocide.
Patent WO-2013110356-A1 (WO)
Title: Dispositif de mesure de l'épaisseur d'un revêtement
Inventor: HINKEN JOHANN
IPC: G01B7/06
Filed: 2012-07-03
Abstract: La présente invention concerne un dispositif permettant de mesurer l'épaisseur d'une couche de diélectrique (8) disposée sur un substrat de base (7), le dispositif comprenant une cavité résonnante cylindrique (1) comportant une paroi cylindrique circulaire (9) et une paroi plane (10) sur une de ses extrémités, l'extrémité opposée (3) étant ouverte pour être placée sur la couche de diélectrique (8) disposée sur le substrat (7) afin de former une paroi de la cavité résonnante (1) sur l'extrémité opposée (3) ; une antenne (4) disposée au sein de ladite cavité résonnante (1) et conçue pour exciter un champ électromagnétique dans la cavité résonnante (1) qui est approximativement nul dans la couche de diélectrique (8) ; un réflectomètre (5) connecté à ladite antenne (4) et conçu pour mesurer la fréquence de résonance de la cavité résonnante (1) ; et un processeur (6) connecté audit réflectomètre (5) et conçu pour déterminer l'épaisseur de la couche de diélectrique (8) à partir de la fréquence de résonance de la cavité résonnante (1). L'invention concerne également un procédé de mesure de l'épaisseur d'une couche de diélectrique (8) disposée sur un substrat de base (7) possédant une surface incurvée, le procédé comprenant le placement d'une feuille conductrice mince sur la surface incurvée de façon à ce qu'elle épouse parfaitement la surface incurvée, au moins dans une zone à mesurer ; la mise en œuvre, au moyen du dispositif susmentionné, d'une première mesure d'épaisseur dans la zone à mesurer afin d'obtenir des données de compensation d'épaisseur ; le retrait de la feuille conductrice mince ; la mise en œuvre au moyen dudit dispositif d'une seconde mesure dans la zone à mesurer pour obtenir des données d'épaisseur non compensées ; et l'obtention de l'épaisseur de ladite couche de diélectrique (8) par l'application desdites données de compensation d'épaisseur auxdites données d'épaisseur non compensées.
Patent WO-2013014030-A1 (WO)
Inventor: HOCHE RANDOLF
IPC: B23K26/08
Filed: 2012-07-17
Abstract: L'invention concerne un dispositif pour dévier un faisceau laser (12, 30) le long d'une trajectoire sur une pièce (32) à traiter, le dispositif comprenant une source de lumière laser (10) pour produire un faisceau laser (12) à puissance variable, une unité de déviation motorisée (14, 16, 18, 34) pour dévier le faisceau laser le long d'une trajectoire prédéfinissable avec une vitesse prédéfinissable, ainsi qu'une unité de commande (20) pour commander la puissance de la source laser et pour commander l'unité de déviation. Le dispositif est caractérisé par un capteur optique (22) destiné à détecter la puissance effective du faisceau laser (12) produit par la source lumineuse, l'unité de commande étant conçue pour commander la puissance de la source de lumière (10) et/ou la vitesse en fonction de la puissance du faisceau laser détectée par le capteur.
Patent WO-2013023882-A1 (WO)
Title: Uridine and uridine analogues for treatment of specific lung diseases, namely copd and pulmonary fibrosis
Inventor: IDZKO MARCO
IPC: A61P11/00
Filed: 2012-07-24
Abstract: The present invention relates to the new indications of chronic obstructive pulmonary disease (COPD) and idiophathic lung fibrosis (IPF) for uridine and uridine analogues.
Patent WO-2013045238-A1 (WO)
Title: Gleichspannungs-leitungsschutzschalter
Inventor: GAXIOLA ENRIQUE
IPC: H03K17/13
Filed: 2012-09-05
Abstract: Es wird ein Gleichspannungs-Leitungsschutzschalter mit einem ersten bis vierten Knoten angegeben, wobei - zwischen dem ersten Knoten und dem vierten Knoten ein erster Unterbrecher angeordnet ist, - zwischen dem vierten Knoten und dem dritten Knoten ein zweiter Unterbrecher angeordnet ist, - zwischen dem vierten Knoten und dem zweiten Knoten eine Pulsgeneratorschaltung angeordnet ist, wobei die Pulsgeneratorschaltung eine Parallelschaltung von einem Kondensator zu einer Serienschaltung aus einer Induktivität und einem Schalter umfasst, - zwischen dem dritten Knoten und dem zweiten Knoten ein erster Energieabsorber angeordnet ist.
Patent WO-2013045648-A1 (WO)
Title: Lubricant composition for marine engine
Inventor: LANCON DENIS
IPC: C10M169/04
Filed: 2012-09-28
Abstract: The present invention relates to a lubricant composition for a 4-stroke or 2-stroke marine engine comprising at least one lubricant base oil for a marine engine, at least one olefin copolymer, at least one hydrogenated styrene/isoprene copolymer, at least one glycerol ester and at least one detergent, the use of which favours fuel savings, having good properties in terms of engine cleanliness, in particular in terms of crankcase cleanliness.
Patent WO-2013064559-A1 (WO)
Inventor: SESIA STEFANIA
IPC: H04L5/00
Filed: 2012-10-31
Abstract: La présente invention se rapporte à un procédé de commande du fonctionnement d'un appareil de communication sans fil (400). Le procédé selon l'invention consiste à choisir, pour une agrégation de porteuses non contiguës d'une pluralité de porteuses, entre une architecture à un seul récepteur et une architecture à deux récepteurs en fonction du niveau d'un émetteur brouilleur dans un espace entre les porteuses.