baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102004014774-A1 (DE)
Title: Gelenklager für ein Schienenfahrzeug
Inventor: KROME ANDREAS
IPC: F16C11/06
Filed: 2004-03-26
Abstract: Bei einem Gelenklager für eine Vorrichtung zur Abstützung des Wagenkastens eines Schienenfahrzeugs an einem mit Radsätzen versehenen Drehgestell, welches Lager einen Innenring (15) mit konvex gewölbter sphärischer Lagerfläche, einen den Innenring (15) umgebenden und an diesem mit einer Vorspannung abgestützten Außenring (2) mit konkav gewölbter sphärischer Lagerfläche sowie eine zwischen dem Innenring (15) und dem Außenring (2) angeordnete Gleitmaterialschicht (3) aufweist, ist erfindungsgemäß der Außenring (2) in radialer Richtung geteilt ausgeführt, wobei zwei Außenringteile (6, 7) mit ringförmigen, einander zugewandten, sich jeweils in einer Radialebene befindenden inneren Stirnseiten gebildet sind, zwischen welchen ein umlaufender Spalt eingehalten ist.
Patent DE-102004017200-A1 (DE)
Title: Multilayer textile tape for protective wrapping applications, comprises a layer of open-pile textile material glued to a second textile layer with adhesive, and a self-adhesive layer on the outside of the second textile layer
Inventor: KRAUSE ULRICH
IPC: C09J7/29
Filed: 2004-04-07
Abstract: Multilayer textile sheet with a layer of self-adhesive or contact adhesive (3) on one side and a layer of open-pile material (1) on the other, also has a second textile layer (2) between (1) and (3) which is glued to layer (1) with a second adhesive layer (4), the self-adhesive side of layer (3) being on the outside of layer (2). Multilayer textile sheet (MTS), especially textile sheet wound as a roll, with a layer of self-adhesive or contact adhesive (3) on one side and a layer of open-pile material (1) on the other. A second textile layer (2) between (1) and (3) is glued to (1) with a second adhesive layer (4), while the first adhesive layer (3) is fixed to the underside of layer (2) and the self-adhesive side of layer (3) forms the other outer side.
Patent DE-102004021634-A1 (DE)
Title: Temperatursensor und Verfahren zur Herstellung desselben
Inventor: HANZAWA GO
IPC: G01K13/02
Filed: 2004-05-03
Abstract: Ein Temperatursensor (100, 300) wird bereitgestellt, umfassend: einen Flansch (7) mit einer Bohrung (7a), wobei der Flansch (7) an einer einen Fluidstrom führenden Fluidleitung anbringbar ist; ein MI-Kabel (3), das metallische Kerne (4) aufweist, die in einem metallischen Außenzylinder (3a) isoliert und gehalten sind, wobei das MI-Kabel (3) auf solche Weise in der Bohrung (7a) befestigt ist, daß eine vordere Endseite des MI-Kabels (3) bezüglich einer vorderen Endseite des Flanschs (7) auskragt und in einer axialen Richtung verläuft; eine metallische Kappe (1, 400), die an einem Außenumfang auf der vorderen Endseite des MI-Kabels (3) befestigt ist und Fluidverbindungsöffnungen (1a, 1b, 401a, 401b) aufweist, die es dem Fluid ermöglichen, hindurchzuströmen; und ein Temperaturerfassungselement (20, 200), das ein in der Kappe (1, 400) aufgenommenes keramisches Substrat (2, 22), einen über dem keramischen Substrat (2, 22) ausgebildeten Erfassungsbereich (2a, 22a), dessen elektrische Eigenschaften sich mit der Temperatur des Fluids verändern, und einen Leiterbereich (2b, 2c, 22b) zum elektrischen Verbinden des Erfassungsbereichs (2a, 22a) mit den metallischen Kernen (4) des MI-Kabels (3) beinhaltet.
Patent DE-102004025471-A1 (DE)
Title: Verfahren bzw. adaptives Filter zum Verarbeiten einer Folge aus Eingabe-Daten eines Funksystems
Inventor: KLINKEN ARNOND HENDRIK VAN
IPC: H03H21/00
Filed: 2004-05-21
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zum Verarbeiten einer Folge aus Eingabe-Daten (x) eines Funksystems (DVB-T) mit einer adaptiven Filterung, wobei die Eingabe-Daten (x) einer ersten Vorhersagefilterung (BLP[n]) zugeführt und damit gefiltert werden, die Eingabe-Daten (x) zeitlich um eine erste Verzögerung (z·-n+1·) verzögert einer zweiten Vorhersagefilterung (FLP[n]) zugeführt und damit gefiltert werden, wobei die eine der ersten und der zweiten Vorhersagefilterung rückwärts gerichtet und die andere vorwärts gerichtet durchgeführt wird und die von der ersten und der zweiten Vorhersagefilterung (BLP[n], FLP[n]) gefilterten Daten zu auszugebenden Daten (y) addiert werden. Ein solches Verfahren wird in einem besonders bevorzugten adaptiven Filter vorteilhaft ausgeführt und dient bevorzugt zum Filtern eines digitalen OFDM-Fernsehsignals (DVB-T).
Patent DE-102004026829-A1 (DE)
Title: Device for planar radiating light e.g. for use in aircraft, has a transition effect surface, comprising reflectors and a diffusor with spherical shaped sections
Inventor: BAARS GEORG
IPC: F21V9/40
Filed: 2004-05-28
Abstract: The device has a transition effect surface, comprising reflectors (14, 18, 24, 32) and a diffusor (28), has spherical shaped sections. The light source, comprising light emitting diodes (13, 19, 20, 21, 29, 33) is near the transition effect surface. An independent claim is also included for the radiating method.
Patent DE-102004026879-A1 (DE)
Title: Flexible transport bag is provided with at least one transponder unit comprising a sending and receiving device, an antenna, a data storage and processing device and at least one circuit board
IPC: B65D88/16
Filed: 2004-06-02
Abstract: The flexible transport bag (1) is provided with at least one passive transponder unit (20) comprising a sending and receiving device, an antenna, a data storage and processing device and at least one circuit board.
Patent DE-102004030781-A1 (DE)
Title: SCADA system for process monitoring and data handling has client server arrangement providing low data transmission loads
Inventor: VERYHA YAUHENI
IPC: G05B23/02
Filed: 2004-06-25
Abstract: The supervisory control and data acquisition, (SCADA) system has a client/server architecture with at least one client [7] and a server [1] coupled to an input/output process controller [19]. Process data is stored in a client Cache [12]. Other units [3,10,11,13] provide communication of data around the system.
Patent DE-102004032034-A1 (DE)
Title: Rocker switch arrangement for motor vehicle, has cardan unit implemented as hollow cylinder or hollow cone and designed as reflector or optical fiber channel, through which light from diode is guided to operating controller
Inventor: ZINSELMEIER DIETMAR
IPC: H01H9/16
Filed: 2004-07-02
Abstract: The arrangement has an operating controller (1) tiltably arranged in two directions, and connected with a key housing over a cardan unit (2). A diode (4) is provided for illuminating the controller, and arranged within the unit. The unit is implemented as a hollow cylinder or hollow cone, and is designed as a reflector or a movable optical fiber channel, through which the light from the diode is guided to the controller.
Patent DE-102004042592-A1 (DE)
Title: Brennstoffeinspritzventil
Inventor: HOANG ANH-TUAN
IPC: F02M61/16
Filed: 2004-09-02
Abstract: Ein Brennstoffeinspritzventil (1) für Brennstoffeinspritzanlagen von Brennkraftmaschinen umfaßt eine Magnetspule (2), einen mit der Magnetspule (2) zusammenwirkenden Anker (9), eine Ventilhülse (7) und ein in der Ventilhülse (7) angeordnetes Stützrohr (8), welches als Innenpol für die Magnetspule (2) dient. Die Ventilhülse (7) besteht aus einem Material mit geringer magnetischer Permeabilität.
Patent DE-102004043835-A1 (DE)
Title: Fabrikgebäude der Tabak verarbeitenden Industrie
Inventor: HAGEMANN FRITZ
IPC: E04B1/24
Filed: 2004-09-08
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Fabrikgebäude der Tabak verarbeitenden Industrie mit wenigstens einer oberhalb vom Erdboden angeordneten Geschossebene (15). DOLLAR A Die Erfindung zeichnet sich dadurch aus, dass die Geschossebene (15) getragen wird durch Stahlprofil umfassende vertikale Säulen (10), wobei die Säulen (10) mit horizontalen Stahlträgern (11) verbunden sind, wobei außerdem horizontale Zwischenträger (12) vorgesehen sind, die mit den Stahlträgern (11) verbunden sind, wobei zwischen den Zwischenträgern (12) wenigstens eine Tragkonstruktion (1, 2) vorgesehen ist, die dicht an dicht angeordnete Einzelträger (1) und/oder eine stabil ausgebildete Rostkonstruktion (2) umfasst.
Patent DE-102004045473-A1 (DE)
Title: Lastentransportbehälter und Verfahren zur Herstellung von Laderaumbegrenzungsblechen für Lastentransportbehälter
Inventor: MEISNER UWE
IPC: C23C30/00
Filed: 2004-09-20
Abstract: Gegenstand der Erfindung ist ein Lastentransportbehälter für einen Lastentransportfahrzeug, der Laderaumbegrenzungsbleche aufweist, etwa ein Bodenblech und Seitenwandbleche. Der Lastentransportbehälter ist dadurch gekennzeichnet, dass zumindest eines der Laderaumbegrenzungsbleche wenigstens partiell aus einem Schichtenverbund mit einer Basisschicht (1) aus einem insbesondere zähelastischen Material, vorzugsweise Baustahl, und einer Verschleißschutzschicht (2) aus einem Hartstoff besteht.
Patent DE-102004057699-A1 (DE)
Title: Two component-polyurethane adhesive (obtained by coating two adhesion compound with cathodic electrode lacquer coated steel sheets and exhibiting a dynamic impact wedge) comprises a polyol component and a polyisocyanate component
Inventor: PADURSCHEL PETRA
IPC: C09J175/08
Filed: 2004-11-30
Abstract: Two component-polyurethane adhesive (A) comprises a polyol component and a polyisocyanate component, where (A) is produced by coating two adhesion compound with cathodic electrode lacquer coated steel sheets at -40[deg]C and exhibits a dynamic impact wedge, according to ISO11343, of at least 11 N/mm. An independent claim is also included for an additive (A1) comprising (A) consisting of a reaction product (II) containing one/more end terminal OH, amino or isocyanate, which is obtained by reacting a compound with end terminal OH or amino group (I) of formula (H-X-[(CH2)m-O-]n-X-H), with a di or tricabronic acid or a di or triisocyanate. X : -O- or -NR-phenyl-; R : H or 1-20C alkyl; m : 3-4; and n : 5-50.
Patent DE-102004058581-A1 (DE)
Title: Handwerkzeugmaschine
Inventor: FUCHS FRANK
IPC: B25D17/18
Filed: 2004-12-03
Abstract: Eine
Handwerkzeugmaschine mit einem Gehäuse (12) und einem daran drehend
und/oder schwingend antreibbar angeordneten Werkzeug (70), das mittels
eines Saugluftstromes, insbesondere mit einem Staubsauger, bestimmungsgemäß betreibbar
ist, wird dadurch besonders effektiv, dass als Antrieb eine Turbine
(36) mit Turbinenrad (38) dient, die mit Mitteln zum Beruhigen der
ein- bzw. ausströmenden
Luft, insbesondere mit Vorleitgitter (74) und/oder Nachleitgitter,
versehen ist, wobei der das Turbinenrad (38) anströmende Luftstrom
in einem spitzen Winkel zur Hochachse (40) des Turbinenrads (38),
insbesondere unter 50° weitergeführt bzw.
umgelenkt wird.
Patent DE-102004059027-A1 (DE)
Title: Vehicle seat, has backrest hinged between perpendicular usage position and cargo position, unlocking shaft coupled over connection shaft and coupling mechanism, and resting side adjustment unit unlocking cam switch of inner shaft
Inventor: BENKE MARTIN
IPC: B60N2/20
Filed: 2004-12-08
Abstract: The seat has a seat frame (2) and a backrest (4) hinged between a perpendicular usage position and a cargo position. An unlocking handle (10) is provided for rotation of outer unlocking shafts (6) for unlocking of an outer lock-adjuster. The shafts are coupled over a connection shaft (7) and a coupling mechanism. A resting side adjustment unit unlocks a cam switch of an inner shaft.
Patent DE-102004061297-A1 (DE)
Title: Powertrain of automatic transmission of rear wheel drive vehicle, has ring gears and planet carriers of three planetary gear set, interconnected to one another by two clutches and to transmission through three brakes
Inventor: SHIM HYU TAE
IPC: F16H3/62
Filed: 2004-12-20
Abstract: Ring gears (R1,R2,R3) and planet carriers (PC1,PC2,PC3) of three planetary gear set, are interconnected to one another by two clutches (C1,C2) and to the transmission through three brakes (B1,B2,B3).
Patent DE-102004061742-A1 (DE)
Title: Funkkommunikationseinrichtung und Funkkommunikationsverfahren für die Hausleittechnik
Inventor: ZIMMERMANN JUERGEN
IPC: H04L12/28
Filed: 2004-12-22
Abstract: Die Erfindung beschreibt eine Funkkommunikationseinrichtung und ein Funkkommunikationsverfahren für die Hausleittechnik, mit einem Funksender (12), der an einem Messdatenerfassungsgerät vorgesehen ist und zum Aussenden von Datentelegrammen des Messdatenerfassungsgeräts in Sendezeitintervallen (I) ausgebildet ist, und einem Funkempfänger (16), der an einem Auswertegerät (14) vorgesehen ist und zum Empfangen der Datentelegramme von dem Funksender (12) mit einem Auftastzeitintervall (i) ausgebildet ist. Das Sendezeitintervall (I) oder das Auftastzeitintervall (i) sind dabei derart zeitlich veränderlich, dass nach einer endlichen Zeitdauer (Tt) ein Sendezeitpunkt des Funksenders (12) und ein Auftastzeitpunkt des Funkempfängers (16) zusammenfallen. Man nimmt bei der Erfindung bewusst in Kauf, dass nicht alle von dem Funksender (12) ausgesendeten Datentelegramme von dem Funkempfänger (16) empfangen werden, um einen möglichst energiesparenden Betrieb von Funksender und/oder Funkempfänger zu erzielen.
Patent DE-102004061779-A1 (DE)
Title: Method of bearing movement and power transfer in fluid carried float for power generation involves fluid feed into and out of casing for float with preset weight loading
IPC: F03B17/02
Filed: 2004-12-22
Abstract: The method of rotational and-or sliding bearing movement and power transmission discharge for a fluid supported float in an energy extraction generator uses a preset weight loading on the float (2) in a casing (1) containing the fluid (3). The float has a preset weight loading over its operation at a preset height from a floor (4).
Patent DE-102004063519-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Bildung einer Verbindungsleitung in einem Halbleiterbauelement uner Verwendung einer Phasenverschiebungsfotomaske
Inventor: LEE KI MIN
IPC: H01L21/308
Filed: 2004-12-30
Abstract: Ein Verfahren zur Bildung einer Doppeldamaszierstruktur. Das Verfahren umfasst ein Ablagern eines Zwischenlagendielektrikums auf einer darunterliegenden Schicht, ein Ablagern eines Fotoresists auf dem Zwischenlagendielektrikum und ein Belichten und Entwickeln des Fotoresists unter Verwendung einer Phasenverschiebungsfotomaske, um ein Fotoresistmuster mit Grabenmustern und Lochmustern zu bilden. Das Verfahren umfasst auch ein Ätzen des Zwischenlagendielektrikums unter Verwendung der Lochmuster des Fotoresistmusters, ein Entfernen der Lochmuster des Fotoresistmusters und ein Bilden von Kontakt- und Verdrahtungslöchern mit einer doppelstufigen Struktur im Zwischenlagendielektrikum, indem das Zwischenlagendilektrikum durch Verwendung der Grabenmuster der Fotoresistmuster geätzt wird.
Patent DE-102005001966-A1 (DE)
Title: Pyroelectric detector for use in e.g. pyrometer, has pyroelectric chip fastened on under layer using middle and outer support units that are implemented as fixed and movable bearings, realized as single component and form chip carrier
Inventor: SAENZE HANNJO
IPC: H01L37/00
Filed: 2005-01-15
Abstract: The detector has a pyroelectric chip (3) fastened on an under layer using middle and outer support units (8, 9). The outer support unit is symmetrically arranged with respect to x and y axes. The units are implemented as fixed and movable bearings, respectively. The outer support unit is positioned between the middle support unit and vertex or edge of the chip. The units are realized as a single component and form a chip carrier.
Patent DE-102005005605-A1 (DE)
Title: Patiententisch
Inventor: HOERNIG MATHIAS
IPC: A61G7/053
Filed: 2005-02-07
Abstract: Um einem Patienten in aufwandsarmer Weise einen einfachen und sicheren Aufstieg auf einen Patiententisch (2) zu ermöglichen, ist in dem erfindungsgemäßen Patiententisch (2) eine Patientenaufstiegshilfe (6), zumindest eine, insbesondere aus- und einfahrbare und/oder aus- und einklappbare, Trittstufe (7; 17), integriert. Nach dem erfindungsgemäßen Verfahren ist es vorgesehen, dass zunächst die zumindest eine Trittstufe (7; 17) ausgefahren und/oder ausgeklappt, dann ein Untersuchungsbeginn selbsttätig ermittelt und schließlich die zumindest eine Trittstufe (7; 17) abhängig von dem Ermitteln eines Untersuchungsbeginns selbsttätig eingefahren und/oder eingeklappt wird.
Patent DE-102005011519-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Steuerung einer Gleichspannungsquelle und Spannungsversorgungsvorrichtung
Inventor: THOMSEN RUNE
IPC: G05F1/00
Filed: 2005-03-10
Abstract: Es wird ein Verfahren zur Steuerung einer Gleichspannungsquelle angegeben mit einer ersten Gleichspannungsquelle (2) und einer Spannungsüberwachungseinrichtung (24), die eine Ausgangsspannung der ersten Gleichspannungsquelle (2) überwacht und die auf eine Steuervorrichtung (31) wirkt, wobei die Steuervorrichtung (31) den Arbeitszustand der ersten Gleichspannungsquelle (2) steuert. Auch wird eine Spannungsversorgungsvorrichtung (22) vorgestellt, mit der das Verfahren durchgeführt werden kann. DOLLAR A Man möchte dabei die Gefahr einer Spannungserhöhung in einer Schaltungsanordnung mit mehreren Gleichspannungsquellen auf einfache Weise vermindern. DOLLAR A Hierzu ruft man mit einer ersten Spannungsquelle (3) eine Spannungsänderung an der Spannungsüberwachungseinrichtung (24) hervor.
Patent DE-102005011684-A1 (DE)
Inventor: WIENK THOMAS
IPC: E05F15/20
Filed: 2005-03-11
Abstract: The system (10) has a sensor with transmitter for light transmission into first or second monitored areas and the transmitted light diverted into monitored areas forms monitoring levels (22,26). The system safeguards boarding openings for persons at vehicles which are lockable with doors.
Patent DE-102005013824-A1 (DE)
Title: Water supply system for aircraft, has mixer that controls amount of water supplied to vapor generator for regulating quantity of hot water vapor generated from hydrogen and oxygen
Inventor: HEINRICH HANS-JUERGEN
IPC: B64D41/00
Filed: 2005-03-24
Abstract: The supply system comprises an onboard vapor generator which generates hot water vapor with hydrogen and oxygen supplied from corresponding feed unit. A mixer (132) controls a quantity of water supplied to the vapor generator, from a water tank (133) for controlling the temperature or quantity of the generated water vapor. Independent claims are included for the following: (1) method for supplying water in aircraft; and (2) use of water supply system.
Patent DE-102005015746-A1 (DE)
Title: Druckmaschinensimulator
Inventor: MAMBERER HANS-ECKHARD
IPC: B41F33/16
Filed: 2005-04-06
Abstract: Die
Erfindung betrifft einen Druckmaschinensimulator (10), der in einen
Leitstand (11) einer Druckmaschine integriert ist, wobei an einer
Eingabeeinrichtung (12) des Leitstands (11) bei der Simulation von
einem Drucker Eingabedaten (13) vorgebbar sind, auf Basis derer
eine Simulationseinheit (16) des Druckmaschinensimulators den Druckprozess
bzw. das Verhalten der Druckmaschine simuliert und Ausgabedaten
(19) erzeugt, die an einer Ausgabeeinrichtung (14) des Leitstands
(11) visualisierbar sind, wobei der Druckmaschinensimulator eine
Datenbank (20) mit druckvorstufenbasierten Sollbilddaten (22) für eine bestimmte
Anzahl von kundenspezifischen und aktualisierbaren Druckseiten aufweist
und wobei der Druckmaschinensimulator weiterhin eine Manipulationseinheit
(21) aufweist, die auf Basis der vom Drucker vorgegebenen Eingabedaten
(13) die in der Datenbank (20) hinterlegten, druckvorstufenbasierten
Sollbilddaten (22) zur Bereitstellung von Simulationsbilddaten verändert.
Patent DE-102005019958-A1 (DE)
Title: Flash lamp glass (sic) for electronic flash lamps contains e.g. silicon, boron, aluminum, lithium, sodium, potassium, magnesium, calcium, strontium, barium, titanium, cerium, iron, molybdenum, zirconium and zinc oxides
Inventor: FECHNER JOERG HINRICH
IPC: C03C3/093
Filed: 2005-04-29
Abstract: Flash lamp glass (sic) for electronic flash lamps comprises a composition (wt.%): SiO 2 (50-70), B 2O 3 (0-20), Al 2O 3 (5-22), Li 2O (less than 1.0), Na 2O (less than 3.0), K 2O (less than 1.0),where Li 2O+Na 2O+K 2O = less than 1.0, MgO (0-8), CaO (0-20), SrO (0-10), BaO (0-30), where MgO+CaO+SrO+BaO = 2-30, TiO 2 (0-1-10), preferably greater than 0.5-10, ZrO 2 (0-3), CeO 2 (0-10), Fe 2O 3 (0-1), WO 2 (0-3), Bi 2O 3 (0-3), MoO 3 (0-3) and ZnO (0-5), where SiO 2+Al 2O 3+B 2O 3 = 55-90 wt.% : An independent claim is included for a light source with a glass cover where the color temperature (sic) is lowered to 900-1200 K by addition of doping agent selected from:TiO 2, Fe 2O 3, CeO 2, and Nb 2O 3.
Patent DE-102005021662-A1 (DE)
Title: Floor tile has insulating layer located between backing plate and wear layer and formed by heavy foil
Inventor: SCHULTE JOHANNES
IPC: E04F15/20
Filed: 2005-05-06
Abstract: The floor tile (1), with a backing plate (2) with a wear layer (3) on the top side, has an insulating layer (6) located between the backing plate and the wear layer. The insulating layer is formed by a heavy foil and has an area weight of between 0.5 and 3.5 kg per square meter, a thickness of between 0.2 mm and 2.5 mm, and a density of between 1.5 and 2.5 g per cubic meter.
Patent DE-102005022253-A1 (DE)
Title: Steckverbinder
Inventor: HAFNER FRANZ
IPC: H01R13/646
Filed: 2005-05-10
Abstract: Die Erfindung betrifft einen geschirmten elektrischen Steckverbinder aus einem mit einem Außenringanschlag versehenen Kontaktträger, einem mit dem Außenringanschlag zusammenwirkenden, metallenen Überwurfgewindestück (Überwurfmutter oder -schraube) zur Verbindung mit einem Gegensteckverbinder, einer auf dem Kontaktträger angeordneten und mit dem Überwurfgewindestück in elektrischer Verbindung stehenden Schirmhülse und aus einer mit dieser in elektrischem Kontakt stehenden, metallenen Endhülse, die die Kabelanschlüsse des Kontaktträgers abdeckt und mit diesem form- und kraftschlüssig verbindbar ist, wobei Überwurfgewindestück und Schirmhülse Rastmittel zur Verdrehsicherung des Überwurfgewindestücks aufweisen. Am Umfang sind dem des Überwurfgewindestücks zugewandten Ende der Schirmhülse mehrere nach außen abgewinkelte Rastfedern mit Rastnasen vorgesehen, die in einer zur Längsachse des Steckverbinders parallelen Richtung zu einem Innenbund des Überwurfgewindestücks weisen, und dass in der Wandung der Schirmhülse mindestens ein federnder Schleifkontakt ausgebildet ist, der in elektrische Verbindung mit dem Überwurfgewindestück bringbar ist.
Patent DE-102005023952-A1 (DE)
Title: Sicherheitspanzerung zum Schutz gegen Beschuss sowie Verfahren zu ihrer Herstellung
Inventor: POSNIAK JOSEF WERNER
IPC: C21D1/06
Filed: 2005-05-20
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Sicherheitspanzerung zum Schutz gegen Beschuss, umfassend ein Schild (1), welches aus einem legierten Stahl besteht, der einen Grundkohlenstoffgehalt von weniger als 0,3 Ma-% Kohlenstoff besitzt und durch eine thermochemische Behandlung in einer von mindestens einer Deckfläche (D1) des Schildes (1) ausgehenden Randzone (R) mit festigkeitserhöhenden Elementen, wie Kohlenstoff und/oder Stickstoff, angereichert ist, wobei der Stahl infolge einer nach der thermochemischen Behandlung durchgeführten thermischen Behandlung, wie einem Härten und/oder Anlassen, eine erhöhte Oberflächenhärte aufweist. Zur Gewährleistung der angestrebten Sicherheitscharakteristika, insbesondere einer Durchschusshemmung, entsprechend den Klassen B3 und höher gemäß den Normen DIN EN 1522 und 1523 bei Verringerung des technologischen Herstellungsaufwands wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, dass der Stahl in der Randzone (R) auf mindestens 0,5 Ma-% Kohlenstoff angereichert ist und auf der Deckfläche (D1) bei Vorhandensein von Carbiden eine Mindesthärte von 55 HRC aufweist, wobei das Schild (D1) einen Gehalt an Silicium von maximal 0,4 Ma-% aufweist.