baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2618829-T3 (ES)
Title: Sello para un aparato dispensador
Inventor: OHBI DALJIT
IPC: C09K3/10
Filed: 2007-09-04
Granted: 2017-06-22
Abstract: Una válvula para emplear en un dispositivo dispensador de productos farmacéuticos, teniendo la válvula un sello formado a partir de una mezcla que comprende: un elastómero termoplástico que incluye al menos 80 % de un componente de propileno con cristalinidad isotáctica en el que todos o sustancialmente todos los grupos de sustituyentes permanecen en el mismo lado de la cadena de carbono; y un polímero seleccionado de uno o más de polipropileno, polietileno y copolímeros del mismo, donde el polímero tiene un punto de fusión que es mayor que el punto de fusión del elastómero termoplástico.
Patent ES-2392557-T3 (ES)
Title: Grupo para recoger material a granel de la bodega de un barco y/o de cajones de almacenamiento y descargador que utiliza el mismo
Inventor: BONIFACIO FILIPPO
IPC: B65G65/06
Filed: 2007-11-19
Granted: 2012-12-11
Abstract: Grupo (10) para recoger material (12) a granel o sustancialmente de tipo fluido, que comprende un dispositivo de rascado (15, 15’) apto para transportar dicho material (12) hacia un dispositivo de elevación (17) apto a su vez para recoger dicho material (12) y transportarlo hacia arriba, estando dicho dispositivo de rascado (15, 15’) sujeto de manera giratoria alrededor de un eje vertical (A) de dicho dispositivo de elevación (17) por medio de un elemento de conexión giratorio (18) entre dicho dispositivo de elevación (17) y dicho dispositivo de rascado (15, 15’), comprendiendo dicho dispositivo de rascado (15, 15’) unos medios de desplazamiento (30) aptos para desplazar dicho dispositivo de rascado desde una configuración extendida (15) hasta una configuración retraída (15’), caracterizado porque dichos medios de desplazamiento (30) comprenden cinco pares de ruedas dentadas (31, 31’) conectadas entre sí por medio de unos brazos móviles y extensibles (32, 32’), estando enrollado un par de cadenas (33, 33’) alrededor de dichas ruedas dentadas (31, 31’) .
Patent ES-2606397-T3 (ES)
Inventor: CLAIRE-ZIMMET KAREN
IPC: A46B9/04
Filed: 2001-05-10
Granted: 2017-03-23
Abstract: The toothbrush comprises a head (11) of two movable independent portions (2,3) having bristle tufts (5,6,7) implanted, of which at least two tufts cross to allow the bristles to intermingle, and two other tufts (5) located adjacent the long side of the head. The head portion includes alternating projections and recesses and a top surface allowing the tufts to tilt inwardly.
Patent ES-2406683-T3 (ES)
Title: Sierra de calar
Inventor: BANTLE RALF
IPC: B23D49/10
Filed: 2008-12-16
Granted: 2013-06-07
Abstract: Sierra de calar con una hoja de sierra (11) y un control de carrera pendular para la hoja de sierra, que comprendeun empujador (13) para el movimiento en vaivén y un excitador pendular (15) para el movimiento pendular de la hojade sierra (11), estando la hoja de sierra (11) fijamente sujetada en el empujador (13), atacando el excitador pendular(15) en el empujador (13), de modo que la hoja de sierra (11) fijamente sujetada en el empujador (13) queda por lodemás libre y no guiada, y estando alojado el empujador (13) junto con la hoja de sierra (11) de forma giratoriaalrededor de un eje pendular, caracterizada porque el excitador pendular (15) ataca en el lado del eje pendular enel que está sujetada la hoja de sierra (11).
Patent ES-2382491-T3 (ES)
Inventor: ZASTRAU RALF
IPC: C04B41/49
Filed: 2008-10-16
Granted: 2012-06-08
Abstract: The present invention relates to a composition comprising at least two fluorosilanes and at least one aminosilane, a condensation product of said fluorosilanes and said aminosilane, and a surface protective agent made thereof.
Patent ES-2380224-T3 (ES)
Inventor: CHIORAZZI FRANK
IPC: B01F23/00
Filed: 2008-12-18
Granted: 2012-05-09
Abstract: An improved venturi apparatus (100) for the incorporation of air into a liquid. The preferred embodiment of the invention comprises a funnel section (10), a cylindrical section (20), and a frusto-conical section (50). Lateral tubes (40) extend from the cylindrical section (20) so as to form an acute angle relative to the central axis (110) of the cylindrical section (20), thereby preventing leakage of liquid out through the lateral tubes during use and subsequent handling.
Patent ES-2391594-T3 (ES)
Title: Motor eléctrico y electrobomba
Inventor: MARIONI ELIO
IPC: H02K5/10
Filed: 2008-02-13
Granted: 2012-11-28
Abstract: Un motor eléctrico (4) que comprende un estator (10) del tipo que tiene expansiones polares del tipodevanadas, una cámara de rotor (2) definida por una caja estanca (9) cerrada por un anillo de estanqueidad (1), unrotor de imán permanente (3) alojado en el interior de dicha cámara de rotor (2) y un árbol (8) conectado a dichorotor (3), comprendiendo dicho motor eléctrico (4) una válvula (30) que permite la entrada de fluido en el interior dedicha cámara de rotor, caracterizado porque dicha válvula (30) está formada por un orificio pasante (6) dispuestoen dicho anillo de estanqueidad (1) y una pared opuesta (31) para el cierre de dicho orificio (6), estando dispuestadicha pared (31) en una pared de un disco de soporte (12) de anillo de estanqueidad (1) que es de forma acoplada adicho anillo de estanqueidad (1).
Patent ES-2383243-T3 (ES)
Inventor: CARBONINI CARLO
IPC: A47J31/44
Filed: 2008-04-18
Granted: 2012-06-19
Abstract: The present invention relates to a component configured to be associated with a pipe arranged to supply a pressurised fluid into a beverage in order to admix the fluid to the beverage. The component (21) includes a venturi having a first, upstream region (A) at high pressure and low kinetic energy, and a second, downstream region (B1 - B) at low pressure and high kinetic energy for said fluid. In the component (21), a first plurality of throughholes (32) forms the venturi (31) and puts the first region (A) into communication with the second region (B1 - B), and a second plurality of throughholes (34) is arranged so as to converge towards the second region (B1 - B). The present invention also relates to a device including the component and to a method of admixing a fluid to a beverage.
Patent ES-2579768-T3 (ES)
Title: Anticuerpos anti-KIR, formulaciones y usos de los mismos
Inventor: WAGTMANN PETER ANDREAS NICOLAI REUMERT
IPC: C07K16/28
Filed: 2008-01-11
Granted: 2016-08-16
Abstract: Una composicion farmaceutica que comprende un anticuerpo que se une al menos a un Receptor de tipo Ig de celulas Killer (KIR) inhibidor humano para uso en el tratamiento de un cancer y/o una enfermedad virica en un paciente que lo necesita, en la que el anticuerpo comprende una region variable de cadena pesada que tiene la secuencia de aminoacidos indicada en la SEQ ID NO: 3 y una region variable de cadena ligera que tiene la secuencia de aminoacidos indicada en la SEQ ID NO: 2, en donde la composicion es para administrar el anticuerpo a una dosis de 1 a 3 mg/kg y a un regimen de dosificacion de una vez al mes a una vez cada 2 meses, y en donde el anticuerpo a dicha dosis y regimen de dosificacion consigue una ocupacion de KIR de al menos un 95 % en las celulas NK del plasma durante al menos tres meses.
Patent ES-2353450-T3 (ES)
Inventor: BAUR THOMAS
IPC: B23D15/04
Filed: 2008-04-07
Granted: 2011-03-02
Abstract: The invention relates to a cutting device (1) with a first cutting blade (2) of an upper cutter and a second cutting blade (3) of a lower cutter, with a drive device with at least two rotatably driveable eccentric shafts (10, 11), which are connected at least to the first cutting blade by means of connecting elements (8, 9), wherein at least one of the connecting elements (8, 9) is formed such that it is variably adjustable in length.
Patent ES-2393141-T3 (ES)
Title: Métodos de refrigeración
Inventor: BEGG MICHAEL COLIN
IPC: F25D19/00
Filed: 2008-07-25
Granted: 2012-12-18
Abstract: Un sistema superconductor que comprende:al menos una bobina superconductora anular (3), yuna cámara criogénica (17) que está situada en proximidad de la bobina superconductora para contener un criógenoen uso;en el que el sistema comprende además un medio térmicamente conductor (25) dispuesto para facilitar latransferencia de calor desde la al menos una bobina superconductora (3) a la cámara criogénica (17) para vaporizarel criógeno contenido en la misma en uso y para evacuar por ello el calor de la al menos una bobina, siendo elmedio térmicamente conductor (25) de alta conducción térmica a temperaturas criogénicas;en el que el medio de alta conducción térmica está dispuesto para proporcionar una vía directa de conduccióntérmica entre una superficie de la bobina superconductora y el interior de la cámara criogénica;en el que el sistema comprende además una unidad de recondensación de criógeno (33), estando la cámaracriogénica (17) en comunicación fluida con la unidad de recondensación de criógeno (33), con lo que el criógenovaporizado puede fluir desde la cámara criogénica (17) a la unidad de recondensación de criógeno con el fin de quesea recondensado en uso antes de retornar a la cámara criogénica; ycaracterizado porque el sistema es un sistema giratorio, en el que la bobina puede hacerse girar alrededor de su ejeen uso, en el que la refrigeración de la bobina puede producirse todavía aun cuando la bobina se hace giraralrededor de su eje en uso; yen el que el sistema comprende además un medio de soporte (12) para sustentar la bobina, en el que el medio desoporte (12) está situado entre la bobina superconductora (3) y la cámara criogénica, en el que el medio de soporte(12) rodea a la bobina al menos parcialmente.
Patent ES-2370679-T3 (ES)
Inventor: JEZEK JAN
IPC: A61K9/70
Filed: 2008-07-14
Granted: 2011-12-21
Abstract: Improvements relating to skin dressing A skin dressing adapted, on activation, to generate one or more S-nitrosothiols by reaction between a thiol and a nitrate salt in the dressing, the skin dressing comprising a source of Cu2+, Zn2+ and/or Fe2+ ions for delivery of nitric oxide to a body site is provided.
Patent ES-2671174-T3 (ES)
Title: Parabrisas curvado de vehículo hecho de vidrio laminado
Inventor: LABROT MICHAEL
IPC: B60J1/00
Filed: 2008-07-18
Granted: 2018-06-05
Abstract: Un parabrisas curvado de vehículo hecho de vidrio laminado, comprendiendo el parabrisas curvado de vehículo una superficie exterior y una superficie interior, formando la superficie exterior y la superficie interior un ángulo interno entre sí continuamente cambiante en una o más zonas al objeto de prevenir o reducir las imágenes dobles interferentes, dependiendo los ángulos internos de un ángulo de incidencia local correspondiente de los haces de luz y de un radio de curvatura local correspondiente del parabrisas curvado de vehículo, teniendo el parabrisas curvado de vehículo un campo de visualización con pantalla de visualización frontal (HUD), en el que los ángulos internos continuamente cambiantes cambian de forma continua desde el borde inferior hasta el borde superior del campo de visualización con pantalla HUD, de tal manera que compensa las imágenes dobles en cualquier punto de la línea central vertical del campo de visualización con pantalla HUD.
Patent ES-2612739-T3 (ES)
Title: Terpolímero de etileno/acetato de vinilo/ésteres insaturados como aditivo mejorador de la resistencia al frío de los hidrocarburos líquidos
Inventor: CHEVROT ERWAN
IPC: C10L1/197
Filed: 2008-12-23
Granted: 2017-05-18
Abstract: Utilización como aditivo mejorador de la resistencia al frío y la filtrabilidad sin degradación de la tendencia a la colmatación de los destilados medios de al menos un copolímero que comprende: · de 78 a 87% en moles de al menos una alfa-olefina, preferentemente de al menos etileno; · de 12 a 18% en moles de al menos un éster vinílico, preferentemente de al menos acetato de vinilo, · de 1 a 4% en moles de al menos un éster de ácido monocarboxílico alfa-beta insaturado, preferentemente de al menos acrilato de 2-etilhexilo.
Patent ES-2363193-T3 (ES)
Inventor: MEYER ULRICH
IPC: B67D7/42
Filed: 2009-02-25
Granted: 2011-07-26
Abstract: The nozzle has a valve housing (1) comprising an outlet valve, and an operating device with an operating handle (4). An outlet valve seat (14) is arranged in the housing, and an outlet valve body is loaded by a valve spindle (6). The outlet valve body has two, axially movable closing units (10, 11), and an opening gap is formed between the units. One unit acts together with the valve seat, and a purging circuit is formed by a bearing housing (9). The circuit is driven by a lower pressure acting in an area of the gap when the outlet valve is closed and closed by another unit.
Patent ES-2366572-T3 (ES)
Inventor: KNEPPLE RONNY
IPC: H01M8/04
Filed: 2009-04-02
Granted: 2011-10-21
Abstract: The fuel cell system has a fuel cell (12) connected to storage unit and fittings (13H,13O) to educt gases such as hydrogen and oxygen , and air. The fuel cell is operably arranged under the increased pressure of an air cushion (14) within pressure-tight enclosing housing (15) which is resistant to environmental influences.
Patent ES-2507081-T3 (ES)
Title: Toldo con cofre
Inventor: GREMAUD GIANNI
IPC: E04F10/06
Filed: 2009-06-09
Granted: 2014-10-14
Abstract: Toldo con cofre con un árbol de la lona sobre el cual es susceptible de ser arrollada una lona de toldo, un dispositivo extensor (25) que es para extender la lona del toldo y comprende al menos un brazo articulado (15) o un brazo telescópico, un cofre (11) con forma de caja que aloja al árbol de la lona y un soporte de fijación (13) con el que puede unirse el toldo con cofre (10) a una construcción portante; caracterizado por el hecho de que el cofre (11) está compuesto de al menos tres segmentos de cofre (20, 21, 22, 23, 24) que están dispuestos en fila y en sus extremos mutuamente encarados están unidos entre sí mediante sendos estribos de fijación (12), y de que el brazo articulado (15) o brazo telescópico está con su extremo encarado al cofre (11) unido al estribo de fijación (12), que es parte del soporte de fijación (13).
Patent ES-2620124-T3 (ES)
Title: Implante para implantación en tejido óseo o en tejido óseo complementado a través de material de sustitución ósea
Inventor: Mayer Jörg
IPC: A61F2/46
Filed: 2003-08-15
Granted: 2017-06-27
Abstract: Implante para la implantación en tejido óseo humano o animal o tejido óseo complementario por material sustituto óseo, en el que al menos una parte de la superficie del implante entra en contacto con el tejido óseo, - en el que el implante presenta una parte central del implante (1) así como una parte periférica del implante (2) dispuesta en el exterior en la parte central del implante (1), - en el que dicha parte de la superficie del implante presenta zonas superficiales (4) de un primer tipo formadas por la parte central del implante (1) y zonas superficiales (8) de un segundo tipo, formadas por la parte periférica del implante (2), diferentes de las zonas superficiales (10 4) del primer tipo, - en el que las zonas superficiales (4, 8) del primero y del segundo tipos están dispuestas adyacentes entre sí, de manera que se extienden esencialmente paralelas a una dirección de implantación (A), - en el que las zonas superficiales (8) del segundo tipo presentan un material licuable por medio de oscilaciones mecánicas, con cuya ayuda se puede estabilizar, al menos primariamente, el implante durante una implantación por medio de oscilaciones mecánicas en el tejido óseo, - en el que las zonas superficiales (4) del primer tipo están dotadas para una función clínica diferent3e de una estabilización primaria, - en el que las zonas superficiales (4, 8) del primero y del segundo tipos están dimensionadas y dispuestas de tal manera que las zonas superficiales (4) del primer tipo permanecen libres de material licuado, al menos parcialmente, durante la implantación por medio de oscilaciones mecánicas, - y en el que entre la parte central del implante (1) y la parte periférica del implante (2) existe una conexión de unión positiva.
Patent ES-2356868-T3 (ES)
Inventor: HILLEN FRANK
IPC: B65D85/07
Filed: 2009-01-13
Granted: 2011-04-13
Abstract: A package (10) comprises a multitude of rolls (1a, 1b, 1c, 1d, 2a, 2b, 2c, 2d) or packages of panels (22a, 22b, 22c, 22d, 22e, 22f, 22g, 22h) of mineral wool, especially fibre glass insulating material, wherein each roll (1a, 1b, 1c, 1d, 2a, 2b, 2c, 2d) or package of panels (22a, 22b, 22c, 22d, 22e, 22f, 22g, 22h)is held in a compressed state and a plurality of rolls (1a, 1b, 1c, 1d, 2a, 2b, 2c, 2d) or packages of panels (22a, 22b, 22c, 22d, 22e, 22f, 22g, 22h) are grouped into one module (6), respectively and a plurality of modules (6a, 6b, c) are arranged on a support surface (9) of the package (10), the modules (6; 6a, 6b, 6c) being in a compressed state and packed in a wrapping (3) of plastic film. The package is  characterized in that  each module (6; 6a, 6b, 6c) is formed by at least two rows (13) of rolls (1a, 1b, 1c, 1d, 2a, 2b, 2c, 2d) or packages of panels (22a, 22b, 22c, 22d, 22e, 22f, 22g, 22h), at least two such rows (13) being arranged on top of each other and the modules (6a, 6b, 6c) being arranged next to each other on the support surface (8) and being held together on the support surface (8), preferably packed in a further plastic film wrapping (9).
Patent ES-2623633-T3 (ES)
Title: Marcadores de riesgo para enfermedad cardiovascular
Inventor: SALAS PÉREZ-RASILLA EDUARDO
IPC: C12Q1/68
Filed: 2009-06-09
Granted: 2017-07-11
Abstract: Procedimiento de determinar si un sujeto tiene un riesgo aumentado de tener una enfermedad o trastorno cardiovascular o de determinar la respuesta a una terapia cardiovascular en un sujeto que comprende las etapas de determinar en una muestra aislada de dicho sujeto la presencia de polimorfismos en las posiciones 27 dentro de las secuencias de ácido nucleico de SEQ ID NO: 1 a 11, en el que la presencia en la posición 27 de una C en SEQ ID NO: 1, A en SEQ ID NO: 2, C en SEQ ID NO: 3, T en SEQ ID NO: 4, C en SEQ ID NO: 5, A en SEQ ID NO: 6, T en SEQ ID NO: 7, C en SEQ ID NO: 8, C en SEQ ID NO: 9, T en SEQ ID NO: 10 y T en SEQ ID NO: 11 es indicativa de un riesgo aumentado de tener una enfermedad o trastorno cardiovascular o de una baja respuesta a una terapia cardiovascular.
Patent ES-2380981-T3 (ES)
Inventor: KRAB JOERN
IPC: E06B9/322
Filed: 2009-08-21
Granted: 2012-05-22
Abstract: The invention relates to an improved lift mechanism for a Venetian blind comprising a plurality of parallel elongated slats and pairs of lift cords (19), where the lift mechanisms comprise a spool shaft (3) mounted for rotation with and axial displacement over a drive shaft (1) and guide means (5, 7) for maintaining the lift cords (19) in their proper axial position and for directing the lift cords (19) to the outer circumferential surface of said spool shaft (3), whereby the lift cords (19) upon rotation of said spool shaft (3) will become helically wound on or off the circumferential surface of the spool shaft (3) resulting in said slats being raised or lowered as the spool shaft (3) rotates. The invention furthermore relates to systematic cascading of lift mechanisms for obtaining pairs of lift cords according to the number required for the job and for connection of drive motors.
Patent ES-2383487-T3 (ES)
Inventor: FRIEDEL JOERG
IPC: F01N3/20
Filed: 2009-12-17
Granted: 2012-06-21
Abstract: The removal device (1) has a liquid container (2) for storing the solution and a delivery unit (3) for delivery of the solution from the liquid container. Another container (5) formed for collection from the liquid container is arranged in the liquid container. The latter container has a heating unit for heating the solution to be delivered. The delivery unit is formed to deliver the solution from the latter container.
Patent ES-2524258-T3 (ES)
Title: Elastómeros de poliuretano de celda gruesa
Inventor: MOHMEYER NILS
IPC: C08G83/00
Filed: 2009-03-13
Granted: 2014-12-04
Abstract: Espuma de poliuretano de celda abierta con una densidad de 70 a 300 g/l, 1 a 20 celdas/cm, una resiliencia de rebote mayor del 30 %, un alargamiento de rotura mayor de un 200 %, una resistencia al desgarro progresivo mayor de 1,2 N/mm y una resistencia a la tracción mayor de 200 kPa.
Patent ES-2559868-T3 (ES)
Title: Prensa y procedimiento destinado en particular a la formación por presión de recipientes de papel
Inventor: TRECCANI GIUSEPPE
IPC: B31B50/59
Filed: 2009-04-16
Granted: 2016-02-16
Abstract: Una prensa para la formación de artículos acabados, tales como recipientes o bandejas de papel, a partir de una lámina de papel humectado, que comprende una bancada (18) que tiene un plano fijo (19) de soporte del troquel y que sostiene un cabezal (20) con un plano móvil (21) de soporte del troquel, amovible en relación con el plano fijo, entre una posición de apertura y de cierre, en el que al plano fijo de soporte del troquel está unido un semitroquel inferior (22), mientras que al plano móvil de soporte del troquel está unido un semitroquel superior (23), y en el que el plano móvil de soporte del troquel es accionado por un actuador eléctrico (29) para accionar los citados movimientos de apertura y cierre, caracterizado porque los citados semitroqueles están provistos de medios de calentamiento para secar y endurecer el papel en una posición cerrada determinada que es anterior a que el troquel comience el movimiento de apertura, porque el cabezal (20) comprende una placa o pieza transversal fija (25) y el plano móvil (21) de soporte del troquel está montado sobre la citada pieza transversal (25), guiado por barras (26) y soportado por medio de vástagos de pistón (27) que operan en cilindros neumáticos de equilibrado (28) fijados a la citada placa o pieza transversal, porque el actuador eléctrico (29) comprende un tornillo (30) que se conecta a una tuerca de bolas (31) y a un motor de accionamiento eléctrico (32), y porque el tornillo (30) del citado actuador está unido al plano amovible (21) para trasladarse axialmente sin giro y la tuerca (31) está asociada a un soporte estacionario (33) y sujeta a giro, sin traslación, controlado por el motor eléctrico (32).
Patent ES-2396131-T3 (ES)
Title: Procedimiento para preparar polvo cerámico avanzado usando dicarboxilatos de onio
Inventor: WILSON WILFRED WAYNE
IPC: C01B13/36
Filed: 2009-04-03
Granted: 2013-02-19
Abstract: Un procedimiento para producir un precursor de un polvo cerámico, que comprende: proporcionar una pluralidad de materiales precursores en solución, en el que cada uno de la pluralidad de mate-riales precursores en solución comprende además al menos una especie iónica constituyente de un polvo cerámi-co; combinar la pluralidad de materiales precursores en solución con una solución de agente precipitante de dicar-boxilato de catión -onio para dar lugar a la co-precipitación del precursor del polvo cerámico en una solución combinada; y separar el precursor del polvo cerámico de la solución combinada, en la que el dicarboxilato de catión -onio com-prende oxalato de tetrametilamonio y un segundo oxalato de catión -onio en el que el segundo catión -onio tiene la fórmula general (II): en el que, en la fórmula general (II), A es un átomo de nitrógeno o de fósforo, R1, R2, R3, y R4, son cada uno de ellos, independientemente, un grupo alquilo que contiene de 4 a 20 átomos de carbono.
Patent ES-2564083-T3 (ES)
Title: Uso de enzimas pectinolíticas para el tratamiento de pulpa de frutas y hortalizas y secuencias enzimáticas para las mismas
Inventor: PURANEN TERHI
IPC: C12N9/24
Filed: 2009-05-22
Granted: 2016-03-17
Abstract: Uso de una o más enzimas pectinolíticas para el tratamiento de pulpa de frutas u hortalizas, en el que al menos una enzima pectinolítica es un polipéptido que tiene actividad pectinolítica y que comprende una secuencia de aminoácidos seleccionada de: a) un polipéptido que comprende una secuencia de aminoácidos que tiene al menos 85% de identidad, preferiblemente al menos 90% de identidad, más preferiblemente al menos 95% de identidad y aún más preferiblemente al menos 98% de identidad con la secuencia del polipéptido de PGAI según la SEQ ID NO:2 y b) un fragmento de a) que tiene actividad pectinolítica.