baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent BR-PI0613655-A2 (BR)
Title: dispositivo para cortar longitudinalmente uma rede de material continuamente em movimento para formar uma faixa com perfil longitudinal variável
Inventor: FREYBURGER HUBERT
IPC: B26D3/10
Filed: 2006-07-24
Abstract: DISPOSITIVO PARA CORTAR LONGITUDINALMENTE UMA REDE DE MATERIAL CONTINUAMENTE EM MOVIMENTO PARA FORMAR UMA FAIXA COM PERFIL LONGITUDINAL VARIáVEL. A invenção considera um dispositivo para cortar, em uma rede de material continuamente em movimento, um perfil longitudinal variável com sequência pré-determinada e aleatória controlada, enquanto sendo um simples dispositivo barato e fácil de usar capaz de lidar com altas taxas de produção. O dispositivo de corte inventivo (5) compreende um par de ferramentas de corte (60) incluindo duas lâminas circulares (61) coperando com um rolete de bigorna (71) arranjado perpendicularmente à direção D móvel da rede de material. As ditas ferramentas de corte (60) são montadas móveis ao longo de dois eixos relativos a um quadro (50) um eixo de rotação (A) perpendicular ao rolete de bigorna (71) tal como para modificar o ângulo de corte de cada ferramenta de corte e um eixo de transíação (B) paralelo ao rolete de bigorna (71) tal como para modificar o espaço entre as duas ferramentas de corte (60) . Cada ferramenta de corte (60) é acoplada a um mecanismo de acionamento rotacional (8) e a um mecanismo de acionamento translacional (90) controlado em combinação ao longo dos dois eixos (A, B) por uma unidade de controle central baseada em uma linha de corte com perfil variável e com uma sequência aleatória pré-determinada. A invenção é aplicável à fabricação de papel, tecido, filme plástico e seus similares e, em particular, a máquinas de processamento de correio.
Patent BR-PI0617348-A2 (BR)
Title: mÉtodos para a preparaÇço de derivados de Ácido glutÂmico; e compostos preparados por esses mÉtodos
Inventor: MICHALAK RONALD S
IPC: C07C231/12
Filed: 2006-07-11
Abstract: MÉTODOS PARA A PREPARAÇAO DE DERIVADOS DE ÁCIDO GLUTAMICO; E COMPOSTOS PREPARADOS POR ESSES MÉTODOS A presente invenção se refere a novos métodos para a preparação de derivados de ácido glutâmico e seus intermediários e a compostos preparados pelos novos métodos.
Patent BR-PI0618764-A2 (BR)
Inventor: ZUCCOTTI ALESSANDRO
IPC: B31B50/62
Filed: 2006-12-27
Abstract: There is described a sequencing unit (1) operating along a feed path (A) of a succession of opening devices (3) for attachment to respective sealed packages of pourable food products; the unit has: push means (25) interacting at a predetermined rate with the succession of opening devices (3) to feed them along the path (A); and locating means (29) interacting with the opening devices (3) and of variable configuration to maintain opening devices (3) with different geometric characteristics in a predetermined position with respect to the push means (25).
Patent BR-PI0620185-A2 (BR)
Title: formulaÇço farmacÊutica, tabletes, e, processo para a preparaÇço de uma formulaÇço farmacÊutica
Inventor: KOLTER KARL
IPC: A61K9/00
Filed: 2006-12-11
Abstract: FORMULAÇçO FARMACÊUTICA, TABLETES, E, PROCESSO PARA A PREPARAÇçO DE UMA FORMULAÇçO FARMACÊUTICA. A invenção refere-se a uma formulação farmacêutica na forma de alomerados contendo a) 60 - 97% em peso de açucar ou álcoois de açucar, b) 1 - 25% em peso de polivinilpirrolidona reticulada, c) 1 - 15% em peso polímeros de formação de filme, isolúveis em água, d) 0 - 15% em peso polímeros solúveis em água, e e) 0 - 15% em peso de outros auxiliares farmacêuticamente adequados, a soma dos componentes a) até e) perfazendo 100% em peso.
Patent BR-PI0620517-A2 (BR)
Title: produto alimentìcio, aditivo contendo cálcio e processo para a preparação do produto alimentìcio
Inventor: FLENDRIG LEONARDUS MARCUS
IPC: A23L29/20
Filed: 2006-10-26
Abstract: PRODUTO ALIMENTìCIO, ADITIVO CONTENDO CáLCIO E PROCESSO PARA A PREPARAçãO DO PRODUTO ALIMENTìCIO. A presente invenção se refere, em geral, ao campo dos produtos alimentícios fortificados. Em particular, a presente invenção se refere à fortificação de um produto alimentício com cálcio. A presente invenção também se refere a um aditivo para a fortificação e a suplementação do alimento e a outros produtos alimenticios com cálcio e a um processo para a preparação do mesmo.
Patent BR-PI0620647-A2 (BR)
Inventor: LAMPE THOMAS
IPC: A61K31/519
Filed: 2006-12-08
Abstract: Furopyrimidine derivatives (I) are new. Furopyrimidine derivatives of formula (I) and their salts and solvates are new. A : O, S or NR 4>; R 4>H, 1-6C alkyl, 3-7C cycloalkyl or 4-7C cycloalkenyl; L 1>a bond or 1-4C alkanediyl; Q : 3-7C cycloalkyl, 5- to 7-membered heterocyclyl, phenyl or 5- or 6-membered heteroaryl, all optionally substituted with 1-2 of F, Cl, 1-4C alkyl, CF 3, OH, 1-4C alkoxy, OCF 3, NH 2 or mono- or di(1-4C alkyl)amino, where alkyl is optionally substituted with OH, 1-4C alkoxy, NH 2 or mono- or di(1-4C alkyl)amino; L 2>1-4C alkanediyl optionally mono- or disubstituted with F and optionally with one CH 2 group replaced by O or NR 5>; or 2-4C alkenediyl; R 5>H, 1-6C alkyl or 3-7C cycloalkyl; Z : COOR 7>, COCOOR 7>, 1H-tetrazol-5-yl or 5(4H)-oxo-1,3,4-oxadiazol-2-yl; R 7>H or 1-4C alkyl; R 1>, R 2>halo, CN, NO 2, 1-6C alkyl, 2-6C alkenyl, 2-4C alkynyl, 3-7C cycloalkyl, 4-7C cycloalkenyl, 1-6C alkoxy, CF 3, OCF 3, 1-6C alkylthio, 1-6C acyl, NH 2, mono- or di(1-6C alkyl)amino or 1-6C acylamino, where alkyl and alkoxy are optionally substituted with OH, 1-4C alkoxy, NH 2 or mono- or di(1-4C alkyl)amino, or an adjacent pair of R 1> and/or R 2> can form OCH 2O, OCHFO, OCF 2O, OCH 2CH 2O or OCF 2CF 2O; n, o : 0-3; R 3>H, 1-4C alkyl or cyclopropyl. An independent claim is also included for a process for preparing (I). [Image] ACTIVITY : Antianginal; Hypotensive; Cardiant; Anticoagulant; Cerebroprotective; Hemostatic; Vasotropic. MECHANISM OF ACTION : Prostacyclin receptor activator. 3-(5-(4-Methoxyphenyl)-6-phenylfuro[2,3-d]pyrimidin-4-ylamino)phenoxyacetic acid had an IC50 of 18 nM in a prostacyclin receptor binding assay.
Patent BR-PI0701417-A2 (BR)
Title: composto impermeabilizante e hidrofugante
Inventor: DA SILVA ORLANDO FELIX JR
IPC: C09K3/10
Filed: 2007-06-21
Abstract: COMPOSTO IMPERMEABILIZANTE E HIDROFUGANTE. Formado por silicone modificado ligado a acrílicos de alto poder de cobertura com aglutinanteslamaciantes, que fazem a película interna e superficial perdurarem de forma a criar efeitos estéticos e duradouros ligados a preservantes e conservantes que promovem a estética contínua do próprio produto.
Patent BR-PI0706090-A2 (BR)
Title: polÍmeros funcionalizados de alcoxissilila contendo amina
Inventor: HOGAN TERRENCE E
IPC: C08L83/04
Filed: 2007-12-26
Abstract: POLÍMEROS FUNCIONALIZADOS COM ALCOXISSILILA CONTENDO AMINA. Um polímero funcionalizado com alcoxissilila contendo amina, um método de preparar um polímero reativo funcionalizado com um agente de funcionalização de alcoxissilano e reagindo ainda com um álcool amino, o polímero resultante, e os seus vulcanizados.
Patent BR-PI0708755-A2 (BR)
Title: composiÇÕes tensoativas de sulfossuccinato de dimeticona copoliol de pouco odor
Inventor: OTTERSON RICHARD J
IPC: A01N25/30
Filed: 2007-03-08
Abstract: COMPOSIÇÕES TENSOATIVAS DE SULFOSSUCCINATO DE DIMETICONA COPOLIOL DE POUCO ODOR. A presente invenção refere-se a compostos tensoativos de sulfossuccinato de dimeticona copoliol tendo características de pouco odor. O sulfossuccinato de dimeticona copoliol de pouco odor é substancialmente livre de propionaldeido e precursores de propionaldeído liberáveis com ácido, deste modo substancialmente eliminando a característica de odor cosmeticamente indesejável de tensoativos de sulfossuccinato de dimeticona copoliol convencionais. Os sulfossuccinatos de dimeticona copoliol de pouco odor são adequados para uso como tensoativos em produtos e aplicações domésticas e de cuidado pessoal.
Patent BR-PI0710469-A2 (BR)
Title: composto, composição farmacêutica, e, intermediário
Inventor: WALLACE OWEN BRENDAN
IPC: A61K31/454
Filed: 2007-04-27
Abstract: COMPOSTO, COMPOSIçãO FARMACêUTICA, E, INTERMIEDIáRIO. A presente invenção divulga compostos inéditos de Fórmula I: apresentando atividade de antagonista 11-Beta-HSD de tipo 1, e também métodos para preparar referidos compostos. Em outra concretização, a invenção revela composições farmacêuticas compreendendo compostos de Fórmula I, e também métodos de usar os compostos e composições para tratar diabetes, hiperglicemia, obesidade, hipertensão, hiperlipidemia, síndrome metabólica, e outras condições associadas com atividade de 11-Beta-HSD de tipo 1.
Patent BR-PI0710983-A2 (BR)
Title: máquina de lavar com uma unidade dispensadora
Inventor: FAVARO DANIELE
IPC: D06F39/02
Filed: 2007-02-19
Abstract: MáQUINA DE LAVAR COM UMA UNIDADE DIS- PENSADORA.A presente invenção refere-se a uma máquina de lavar, tal como uma máquina de lavar roupas ou uma máquina de lavar pratos, proporcionada com uma unidade dispensadora de agente de lavagem aperfeiçoada (1). A máquina de lavar de acordo com a invenção compreende uma unidade dispensadora (1) que é proporcionada com vários compartimentos (2) adaptados para receber um agente químico e com pelo menos uma carga elétrica (3), a máquina de lavar é caracterizada por compreender um circuito elétrico (4) adaptado para energizar sem uso de fios a dita carga elétrica (3).
Patent BR-PI0711559-A2 (BR)
Title: dispositivo registrador de dados, sistemas para medição in situ de um ou mais parámetros fìsicos e para determinar o momento da ovulação em um femea, e, unidade
Inventor: HUSHEER SHAMUS
IPC: A61B5/00
Filed: 2007-05-04
Abstract: DISPOSITIVO REGISTRADOR DE DADOS, SISTEMAS PARA MEDIçãO IN SITU DE UM OU MAIS PARáMETROS FìSICOS E PARA DETERMINAR O MOMENTO DA OVULAçãO EM UMA FeMEA, E, UNIDADE. Um dispositivo registrador de dados para medição in situ de um ou mais parâmetros fisicos compreendendo uma fonte de energia; um ou mais sensores para medir um ou mais parâmetros fisicos; um armazenador de dados para armazenar representações de pelo menos alguns dos valores medidos de um ou mais parâmetros fisicos; lógica de controle arranjada para transcrever pelo menos as representações de alguns dos valores medidos para o armazenador de dados e arranjada para ler dados do armazenador de dados durante a transmissão de dados; uma antena; e um transmissor acoplado à antena e configurado para transmitir os dados armazenados por transmissão passiva.
Patent BR-PI0711829-A2 (BR)
Title: sistema e método para transações sem fio de cupom
Inventor: MECHALEY ROBERT G JR
IPC: H04L29/08
Filed: 2007-06-27
Abstract: SISTEMA E MéTODO PARA TRANSAçõES SEM FIO DE CUPOM. Um sistema e um método para entregar mensagens de cupom a um dispositivo sem fio do consumidor utilizam um dispositivo de comunicação fixo que funciona como uma estação base para o dispositivo sem fio do consumidor. O dispositivo de comunicação fixo tem zona de cobertura limitada. Quando o dispositivo sem fio do consumidor entra dentro da zona de cobertura do dispositivo de comunicação fixo, o dispositivo sem fio do consumidor seleciona o dispositivo de comunicação fixo como a estação base preferida. Mediante conclusão do registro, o dispositivo de comunicação fixo transmite uma ou mais mensagens de cupom ao dispositivo sem fio do consumidor. O consumidor pode entrar no estabelecimento de varejo associado e concluir uma transação usando a mensagem de cupom recebida. O dispositivo sem fio do consumidor pode ser visto manualmente, ou a exposição escaneada ou lida eletronicamente para aceitar a mensagem de cupom no estabelecimento de varejo.
Patent BR-PI0713034-A2 (BR)
Title: ácidos graxos Èmega-3 concentrados e misturas contendo os mesmos
Inventor: MEHANSHO HAILE
IPC: A23L29/00
Filed: 2007-06-22
Abstract: <UM>áCIDOS GRAXOS ÈMEGA-3 CONCENTRADOS E MISTURAS CONTENDO OS MESMOS.<MV> é apresentada uma emulsão aquosa estável compreendendo água, uma mistura de ésteres incluindo ésteres de ácidos graxos poilinsaturados, como ácidos graxos ómega-3, emulsíficantes e estabilizantes. A emulsão pode ser usada como bebida ou como um aditivo que pode ser adicionado a uma bebida ou a um produto alimentício. A emulsão fornece ácidos graxos ómega-3 sob forma estável e disponível, sem o indesejável odor rançoso.
Patent BR-PI0714824-A2 (BR)
Title: enumeraÇço de trombàcitos
Inventor: LINDBERG STELLAN
IPC: G01N15/14
Filed: 2007-07-04
Abstract: ENUMERAÇçO DE TROMBàCITOS. A presente invenção refere-se a um dispositivo de aquisição de amostra para anumeração volumétrica de trombócitos em uma amostra de sangue que compreende uma cavidade de medição para recebimento de uma amostra de sangue. A cavidade de medição tem uma espessura fixa predeterminada. O dispositivo de aquisição de amostra ainda compreende um reagente , o qual está disposto em uma forma seca sobre uma superfície que define a cavidade de medição. O reagente compreende um agente de hemólise para lise de células sanguíneas vermelhas na amostra de sangue opcionalmente um agente de coloração para coloração seletiva de trombócitos na amostra de sangue. Um sistema compreende o dispositivo de aquisição de amostra e um aparelho de medição. O aparelho de medição compreende um contentor de dispositivo de aquisição de amostra, uma fonte de luz e um sistema de formação de imagem para aquisição de uma imagem digital de uma ampliação da amostra. O aparelho de medição ainda compreende um analisador de imagem disposto para analisar a imagem digital adquirida para determinação do número de trombócitos na amostra de sangue.
Patent BR-PI0716012-A2 (BR)
Title: controlador central, usina eàlica, mÉtodo para controlar uma turbina eàlica em uma usina eàlica, e turbina eàlica
Inventor: BENGTSON JOHN
IPC: G05B15/02
Filed: 2007-09-03
Abstract: CONTROLADOR CENTRAL, USINA EàLICA, MÉTODO PARA CONTROLAR UMA TURBINA EàLICA EM UMA USINA EàLICA, E TURBINA EàLICA. A invenção se refere a um controlador central (CC) adaptado para controlar um número de turbinas eólicas (WT), ditas turbinas eólicas (WT) sendo controladas e monitoradas pelo dito controlador central (CC), através de uma primeira rede de monitoração e controle (MCN) e uma segunda rede de monitoração e controle (MCN2). A expressão rede de monitoração e controle, de acordo com uma modalidade invenção, é entendida como uma rede de comunicação de dados, que comunica pelo menos dados de controle para controle das turbinas eólicas, mas também pode comunicar dados de monitoração, isto é, dados de medida. Um exemplo típico de um controle de turbinas eólicas é que o controlador geral ajusta o ponto de ajuste de energia (a energia a ser produzida) de cada turbina eólica na usina eólica. Outra característica vantajosa da invenção é também que os sinais de controle importantes podem ser separados dos dados de monitoração demandando alta largura de banda, tais como dados de análise na rede de comunicação.
Patent BR-PI0716692-A2 (BR)
Inventor: MEIER JEREMY P
IPC: C02F1/32
Filed: 2007-11-02
Abstract: There is described a water disinfection apparatus comprising a channel (10) for defining a flow of water; and plural ultraviolet light sources (20a-20j), each comprising an elongate ultraviolet lamp unit (40) comprising at least one ultraviolet bulb and defining an elongate lamp unit axis; and a microwave unit (30) comprising a microwave energy source for exciting said at least one ultraviolet bulb. In use, at least part of said elongate lamp unit encounters said flow of water and said elongate lamp unit axis is perpendicular to the flow of water.
Patent BR-PI0721851-A2 (BR)
Title: composiÇço de raÇço, mÉtodos para melhorar a qualidade de fezes e/ou frequÊncia de evacuaÇço de um filhote, mÉtodo para tratar um filhote, kit para alterar a qualidade de fezes de um filhote,e , uso de Ânions metabolizÁveis e cÁtions metabolizÁveis
Inventor: YAMKA RYAN MICHAEL
IPC: A23K1/175
Filed: 2007-07-09
Abstract: COMPOSIÇçO DE RAÇçO, MÉTODOS PARA MELHORAR A QUALIDADE DE FEZES E/OU FREQUÊNCIA DE EVACUAÇçO DE UM FILHOTE, MÉTODO PARA TRATAR UM FILHOTE, KIT PARA ALTERAR A QUALIDADE DE FEZES DE UM FILHOTE, E, USO DE ÂNIONS MATABOLIZÁVEIS E CÁTIONS METABOLIZÁVEIS. A presente invenção provê composições e métodos para melhorar a qualidade de fezes de um filhote ajustando o equilíbrio de cátions metabolizáveis para ânions metabolizáveis consumidos pelo filhote.
Patent BR-PI0800859-A2 (BR)
Title: processo de fabricação e composição de uma máscara hidroplástica natural para remoção e redução progressiva do crescimento de pêlos
Inventor: DUARTE DANIELA PINTO
IPC: A61K8/97
Filed: 2008-02-19
Abstract: Processo de fabricação e composição de uma máscara hidroplástica natural para remoção e redução progressiva do crescimento dos pêlos. Patente de invenção para uma máscara hidroplástica natural utilizada a frio que consiste em sua composição basicamente de açúcares, extratos vegetais para a redução progressiva do pêlo e um elastómero natural. Esta composição não necessita de aquecimento e nem de uso de papel celofane e TNT (tecido não tecido) para arrancar os pêlos pela raiz.
Patent BR-PI0800963-A2 (BR)
Title: sistema de aproveitamento de energia térmica para aquecimento de fluidos
Inventor: TONIN OSMAR
IPC: F24B9/04
Filed: 2008-03-12
Abstract: SISTEMA DE APROVEITAMENTO DE ENERGIA TéRMICA PARA AQUECIMENTO DE FLUIDOS. é descrito um sistema de aproveitamento de energia térmica para aquecimento de fluidos que compreende um fogão ou forno a gás (100), com trempes (10) apresentando região interna vazada por onde circula um fluído ou um fluxo de ar para aquecimento de um fluído armazenado em um reservatório.
Patent BR-PI0803134-A2 (BR)
Title: extrato fortalecedor do couro cabeludo
Inventor: VELHO CONSUELO DUTRA CABRAL
IPC: A61K8/97
Filed: 2008-05-26
Abstract: EXTRATO FORTALECEDOR DO COURO CABELUDO. Desenvolvido a partir da composição do Extrato Glicólico de Aloe Vera e da Kalanchoe Pinnata, cujo resultado final é um Extrato Alcoólico de Aloe Vera e Kalanchoe Pinnata, que é processada pela fusão dos Extratos Glicólicos em álcool de cereais. Tal composição resulta em produto capaz de limpar profundamente o couro cabeludo, desobstruir os poros do bulbo capilar, propiciando o fortalecimento do mesmo, acelerando o crescimento dos cabelos, protegendo contra a alopecia, seborréia, caspa, oleosidade, bem como, ajudando no nascimento de novos fios de cabelo.
Patent BR-PI0803756-A2 (BR)
Title: conjunto de trilho superior
Inventor: GARMYN TOMAS M A H
IPC: E06B9/26
Filed: 2008-08-29
Abstract: CONJUNTO DE TRILHO SUPERIOR. A presente invenção refere-se a um trilho superior ou conjunto de trilho superior para um fechamento arquitetural, sendo que o trilho superior inclui uma parede frontal alongada, com extremidades longitudinais de lado esquerdo e lado direito, e uma parede de fundo alongada, com extremidades longitudinais de lado esquerdo e lado direito. Uma estrutura terminal de lado esquerdo está posicionada adjacente à extremidade longitudinal de lado esquerdo da parede de fundo e uma estrutura terminal de lado direito está posicionada adjacente à extremidade longitudinal de lado direito da parede de fundo. Uma primeira fenda está definida entre a estrutura terminal de lado esquerdo e a extremidade longitudinal de lado esquerdo da parede de fundo e uma segunda fenda está definida entre a estrutura terminal de lado direito e a extremidade longitudinal de lado direito da parede de fundo. Pelo menos uma da primeira fenda e da segunda fenda está fechada por um fechamento removível.
Patent BR-PI0804114-A2 (BR)
Title: método e sistema para controlar o carregamento de um contêiner associado com um veìculo
Inventor: MOTT CAMERON RAY
IPC: G06F3/03
Filed: 2008-09-30
Abstract: MéTODO E SISTEMA PARA CONTROLAR O CARREGAMENTO DE UM CONTêINER ASSOCIADO COM UM VEìCULO. é descrito um receptor de determinação de local de guia que determinar uma local de guia de um veículo guia. Um receptor de determinação de local seguidor determina um local seguidor de um veículo seguidor, que tem um contéiner para armazenar um material. Um processador de dados ou módulo de posição calcula uma posição relativa observada entre o veículo guia e o veículo seguidor. Posições relativas visadas são estabelecidas entre o veículo guia e o veículo seguidor. Um processador ou seletor de dados seleciona uma posição preferencial das posições visadas estabelecidas. Um processador ou ajustador de dados ajusta a posição relativa observada do veículo seguidor para atingir a posição preferencial selecionada das posições visadas estabelecidas.
Patent BR-PI0804317-A2 (BR)
Title: formulação, processo de obtenção e processo de preparo de aplicação de fertilizante composto de fosfito de zinco e manganês
Inventor: ALVES DE MORAES ARISTIDES JR
IPC: C05D9/00
Filed: 2008-11-03
Abstract: FORMULAçãO, PROCESSO DE OBTENçãO E PROCESSO DE PREPARO DE APLICAçãO DE FERTILIZANTE COMPOSTO DE FOSFITO DE ZINCO E MANGANêS. Representado por uma solução inventiva onde é descrito um fertilizante fosforoso estabilizado duplamente com acido polifosforico e seu sal, e um acido orgânico e seu sal com adição de outros nutrientes, como zinco e manganês. , mantendo sua solubilidade numa faixa ampla de pH. Notadamente este fertilizante fosforoso concentrado de formula 0-40-O com 6% de zinco (Zn) e 3% de manganês (Mn), cuja formulação é composta de água; acido fosforoso; oxido de Zinco e carbonato de manganês, sendo que o efeito prático obtido com a adição de acido fosfórico melhora a absorção do fósforo pelas plantas e torna a formulação mais competitiva em relação a custos, podendo ser diluído numa relação de 1:40 a 1:600 sem precipitação e apresentando um pH adequado para aplicação foliar, quando diluído em pH de cerca de 6,5.
Patent BR-PI0806509-A2 (BR)
Title: filtro de combustìvel
Inventor: WOLF MICHAEL
IPC: B01D27/14
Filed: 2008-01-11
Abstract: FILTRO DE COMBUSTìVEL. A presente invenção refere-se a um filtro de combustível (10), especialmente para combustíveis diesel, que dispõe de uma caixa (11) e de um meio de filtro (12). O meio de filtro (12) está disposto na caixa por meio de um suporte de meio de filtro (24), sendo que o suporte de meio de filtro dispõe de uma perfuração de ventilação (25). Através da perfuração de ventilação (25), os gases que se acumulam na região superior do filtro de combustível podem passar do espaço bruto (21) para o espaço tratado (22). Para se evitar que impurezas possam sair do filtro de combustível (10) através de uma saida tratada (18) e possam danificar componentes subsequentes, é previsto um meio tratado (26) que retém essas impurezas.
Patent BR-PI0816438-A2 (BR)
Inventor: ANDRÉ MAMIÉ
IPC: A44B11/12
Filed: 2008-09-22
Abstract: A clamping lock for a tensioning means with a housing comprising two cheek parts arranged at a distance from each other, a stop web extending between the cheek parts and a pivot spindle likewise extending between the cheek parts and a comb element pivotably mounted on the pivot spindle of the housing. The clamping lock can be manufactured in a simple manner and at the same time has a compact, easily manageable design because there is a reinforcing insert at least in the region of the cheek parts of the stop web and of the pivot spindle of the housing, said reinforcing insert being surrounded by a plastics material casing and comprises a material which is firmer than the plastics material casing.
Patent BR-PI0820412-A2 (BR)
Title: ensaio de detecção de bordetella
Inventor: FAN CHEN
IPC: C12Q1/68
Filed: 2008-10-07
Abstract: ENSAIO DE DETECÇÃO DE BORDETELLA. 
A presente invenção refere-se a métodos e composições para .2 detectar Bordetella pertussis e Bordetella parapertussis através da detecção da presença das sequências de inserção genômicas lS481 e lS1OO1, respectivamente.