baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102008044415-A1 (DE)
Title: Verfahren und Systeme zur Abdichtung rotierender Maschinen
Inventor: BERBERICH NATHAN ROBERT
IPC: F16J15/16
Filed: 2008-08-12
Abstract: Ein Öldichtungssystem enthält ein Schmieröllagergehäuse 202, das bezüglich eines Lagers 23, 24 stationär angeordnet ist, wobei das Lager konfiguriert ist, um einen Teil einer drehbaren Maschinenwelle 14 zu stützen, wobei das Gehäuse eine erste Endkappe, die sich radial nach innen in Richtung der Welle derart erstreckt, dass ein das Lager umgebender Hohlraum durch das Gehäuse und die erste Endkappe gebildet ist, und einen Satz von Dichtungsringen aufweist, die zu der Welle im Wesentlichen konzentrisch angeordnet sind und eine Dichtung gegen Schmieröldurchfluss bilden, wobei die Dichtungsringe mehrere Drahtborsten aufweisen, die sich von der Endkappe aus radial nach innen erstrecken, wobei die Drahtborsten konfiguriert sind, um sich im montierten Zustand bis zu einer Oberfläche der Welle zu erstrecken, wobei die Drahtborsten konfiguriert sind, um einen verschlungenen Strömungspfad für ein in den Hohlraum eindringendes Gas zu bilden.
Patent DE-102008044436-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Versorgung einer Gasturbine mit Kühlmedien
Inventor: DINU CONSTANTIN A
IPC: F01D25/12
Filed: 2008-08-14
Abstract: Eine
landgestützte Gasturbinenvorrichtung umfasst einen integrierten
Verdichter (210); eine Turbinenkomponente (214) mit einer Brennkammer (212),
der Luft (218) von dem integrierten Verdichter und Brennstoff (220)
zugeführt werden, und einen Generator (232), der zur Erzeugung
von Elektrizität operativ mit der Turbine verbunden ist,
wobei Teile von Heißgaskomponenten in der Turbinenkomponente
ganz oder zumindest teilweise durch Kühlluft (242, 244,
246) oder andere Kühlmedien gekühlt werden, die
durch einen externen Verdichter geliefert werden. Es wird auch ein
Verfahren zur Verfügung gestellt, das folgende Schritte
umfasst: Zufuhr verdichteter Luft (218) zu der Brennkammer (212)
von dem integrierten Verdichter (210) und Zufuhr zumindest eines
Teils der Kühlluft (242, 244, 246) oder anderer Kühlmedien
zu den Teilen des Heißgaswegs in der Turbinenkomponente
(214) von einem externen Verdichter (236).
Patent DE-102008045325-A1 (DE)
Title: Tool, for machining pipe ends, has a mounting for a one-piece guide pin and cutting plate holder
IPC: B23B27/08
Filed: 2008-08-21
Abstract: The tool (W), for machining the ends of pipes, has a mounting (29), a guide pin (3) and at least one holder (5) for a cutting plate (9) to machine an inner chamfer. The guide pin and the cutting plate holder are in one piece, forming a unit (1) with a fasting section (7) to be secured centrally in the tool mounting by a fastening screw (35), bearing against a clamping surface (25). The unit is fitted with a channel (17) for a coolant or lubricant.
Patent DE-102008046666-A1 (DE)
Title: Nutzeroberfläche mit Richtungsbezug
Inventor: FLIK DOMINIC
IPC: H04M1/724
Filed: 2008-09-10
Abstract: Verfahren zur Interaktion mit einem Kommunikationsendgerät, insbesondere einem mobilen Endgerät 1 für die Datenübertragung über eine drahtlose Übertragungsstrecke, wobei die Interaktion vermittels eines Bildschirmes 2 geschieht, auf dem Symbole ("Icons") 3 angeordnet sind, die jeweils einen sich in einer Bearbeitungsposition befindlichen und damit aktuell bearbeitbaren Datensatz repräsentieren, wobei die Datensätze entlang von Datenleitungswegen A, B, C, D verschoben werden, wobei die Datenleitungswege A, B, C, D weg von und/oder hin zu der aktuellen Bearbeitungsposition führen, wobei auf dem Bildschirm 2 eine die Bearbeitungsposition umgebende Umrandung definiert wird, wobei die Umrandung vier Randlinien aufweist, die jeweils einem der Bildschirmränder 4 zugeordnet sind, wobei jeder Randlinie eine Art von Datenleitungsweg A, B, C, D zugeordnet ist und wobei jeder Datenleitungsweg A, B, C, D unter einer Randlinie hindurch führt.
Patent DE-102008050835-A1 (DE)
Title: Hydrostatic displacement machine for use as an axial piston-swash plate machine, has adjustable displacement volume, where displacement volume actuator is adjusted by controlling device
Inventor: LASAAR ROLF
IPC: F04B1/32
Filed: 2008-10-08
Abstract: The hydrostatic displacement machine (1) has an adjustable displacement volume, where a displacement volume actuator (2) is adjusted by a controlling device (3). An actuating pressure regulating valve (8) is formed as a bearing gel valve and is integrated in an actuating piston (5). The actuating pressure regulating valve is pressurized by a controlling signal and a return spring (11) of the actuating piston.
Patent DE-102008053649-A1 (DE)
Title: Multi-speed transmission for use in passenger vehicle i.e. truck, has planetary gears placed within transmission housing, and clutches and brake establishing forward speed ratios and reverse speed ratio between input shaft and output shaft
Inventor: PHILLIPS ANDREW W
IPC: F16H3/66
Filed: 2008-10-29
Abstract: The transmission (10) has three planetary gears (16, 18, 20) placed within a transmission housing (11), and a planet carrier (28) intermeshed with a sun gear (22). An output shaft (14) is interconnected with a ring gear (24) of the planetary gear (16). The sun gear of the planetary gear (16) is coupled to the transmission housing. Five clutches (70, 72, 74, 76, 78) and a brake (80) are selectively engaged to establish eight forward speed ratios and a reverse speed ratio between an input shaft (12) and the output shaft.
Patent DE-102008055512-A1 (DE)
Title: Air spring for e.g. towing vehicle, has fastening bead whose lower side is provided against shoulder of piston, and circulating sealing rib arranged on shoulder between cone seat and rolling edge of piston
Inventor: BANK CHRISTOPH
IPC: F16F9/04
Filed: 2008-12-11
Abstract: The air spring (1) has rolling bellows (3) including a fastening bead (4) with a bead core (5) and made of elastomer material. The bead core is provided at an end of the rolling bellows facing a rolling piston (2), where piston is made of plastic. A conical sealing surface of the fastening bead is provided against a cone seat (7) of the piston, where a lower side of the fastening bead is provided against a shoulder of the piston. A circulating sealing rib is arranged on the shoulder between the cone seat and a rolling edge of the piston.
Patent DE-102008057629-A1 (DE)
Title: Hochfrequenzdifferenzverstärker und Transceiverschaltung
Inventor: NEUSCHELER MARCO
IPC: H04L25/66
Filed: 2008-11-10
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Hochfrequenzdifferenzverstärker (61) für eine Transceiverschaltung (21) für ein Bussystem (11), der zwei Transistorstufen (63, 65) mit Isolierschichtfeldeffekttransistoren (M1, M2) und einen an die beiden Transistorstufen (63, 65) angeschlossenen gemeinsamen Zweig (67) zum Koppeln der Transistorstufen (63, 65) miteinander aufweist, wobei dem gemeinsamen Zweig (67) eine Stromquelle (75) des Hochfrequenzdifferenzverstärkers (61) zum Erzeugen eines durch den gemeinsamen Zweig (67) hindurch fließenden Betriebsstromes (Ibias) zugeordnet ist. Um einen Hochfrequenzverstärker (61) bereitzustellen, dessen Verstärkung weitgehend unabhängig von der Temperatur (T) und von der Streuung von Bauelementen des Verstärkers (61) ist, wird vorgeschlagen, dass die Transistorstufen (63, 65) zum Betreiben der Isolierschichtfeldeffekttransistoren (M1, M2) bei schwacher Inversion eingerichtet sind, und dass die Stromquelle (75) derart zur Kompensation einer Temperaturabhängigkeit einer Verstärkung mindestens eines Isolierschichtfeldeffekttransistors (M1, M2) ausgebildet ist, dass der Betriebsstrom (Ibias) von einer Temperatur (T) des Hochfrequenzdifferenzverstärkers (61) abhängt.
Patent DE-102008058538-A1 (DE)
Title: Giant magnetoresistance sensor for detection of magnetic material, has sensor element and temperature sensor element arranged in sensor housing with multilayered structure, where elements are enclosed by embedding layer
IPC: G01P3/488
Filed: 2008-11-21
Abstract: The sensor (1) has a sensor element (10) for detecting a magnetic material, and a temperature sensor element (11) for detecting temperature. The elements are arranged in a sensor housing (2) with a multilayered structure, which has a conclusion layer (4) and an embedding layer (5). The elements are enclosed by the embedding layer. The conclusion layer has a spring rigidity, which is smaller than a spring rigidity of housings of the elements. A bias magnet is provided for detection of ferrite material. Independent claims are also included for the following: (1) a method for setting-up of a giant magnetoresistance (GMR) sensor (2) a facility device for setting-up of a GMR sensor.
Patent DE-102008059238-A1 (DE)
Title: Presentation device for sauna- or infrared thermal cabins, has vertical plate, and wall sections forming right angle with front and back sides of plate, where image is arranged on front side and back side of plate
IPC: A47F7/00
Filed: 2008-11-27
Abstract: The device has a vertical plate (1), and wall sections (3a, 3b) forming right angle with front and back sides of the plate, where an image (2) made of paper or translucent plastic is arranged on the front side and back side of the plate. Illuminants are arranged within the plate. A vertical, double-sided roll poster exhibits original dimensions of a facade of sauna- or infrared thermal cabins, where the thermal cabins are brought in view by driven guide rollers, and the image is arranged on the roll poster.
Patent DE-102008061181-A1 (DE)
Title: Device for adjusting position of guidance and/or transport rollers for web type printing substrate in printing machine, has adjusting element tiltable at other adjusting element, and rollers connected with former adjusting element
Inventor: NEUBER INGO
IPC: B41F13/02
Filed: 2008-12-09
Abstract: The device (20) has an adjusting element (40) swivelable around a fixed swiveling axis at a frame of a printing machine. Another adjusting element (50) is tiltable around a fixed rotation axis at the former adjusting element, where the axes are displaced laterally to each other. A guidance roller and/or a transport roller are connected with the latter adjusting element. A rotation axis of the guidance and/or transport rollers is laterally distanced to the rotation axis of the former adjusting element. The adjusting elements are fixable at the frame via a retainer. An independent claim is also included for a method for adjusting position of a guidance and/or a transport roller for a printing substrate in a printing machine.
Patent DE-102008062199-A1 (DE)
Title: Verfahren und Heizeinrichtung zum Thermoformen
Inventor: BACH SASCHA
IPC: B29C51/42
Filed: 2008-12-13
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Heizeinrichtung zum Thermoformen von thermoplastischen Halbzeugen. Bei dem Verfahren wird durch lokal unterschiedliche Erwärmung des Halbzeugs ein lokal unterschiedliches Umformverhalten bei der Formung zu einem dreidimensionalen Formteil erreicht. Für die Erwärmung des Halbzeugs werden zwei Kontaktheizeinrichtungen eingesetzt, die von gegenüberliegenden Seiten gleichzeitig mit dem Halbzeug in Kontakt gebracht werden. Jede Kontaktheizeinrichtung umfasst einen einzelnen Heizkreis aus einer keramischen Heizschicht auf einem thermisch isolierenden Träger, wobei die lokal unterschiedliche Erwärmung durch eine lokal unterschiedliche geometrische Ausbildung der Heizkreise auf dem Träger erreicht wird. Das Verfahren und die Heizeinrichtung ermöglichen eine gezielte Steuerung der Wanddickenverteilung im herzustellenden Formteil ohne den Einsatz von Vorstreckstempeln oder Strahlungsheizungen.
Patent DE-102008063473-A1 (DE)
Title: Antriebsbaukasten, Antriebseinrichtung und Verfahren zur Herstellung einer Antriebseinrichtung für eine Arbeitsmaschine, insbesondere Umformmaschine
Inventor: GRAVEMEIER PETER
IPC: B23Q5/02
Filed: 2008-12-17
Abstract: Antriebsbaukasten zur Konstruktion einer Antriebseinrichtung für eine Arbeitsmaschine (1), insbesondere Umformmaschine, umfassend mindestens nachfolgende Antriebskomponenten: - eine Anzahl von Arbeitsmaschinenanschlüssen (2), - eine Anzahl von Getrieben (3) und - eine Anzahl von Antriebsmitteln (4), wobei die Antriebskomponenten in alternativen Ausführungsformen hinsichtlich ihrer technischen Eigenschaften vorgesehen sind, wobei die Antriebskomponenten des Antriebsbaukastens derart ausgestaltet sind, dass eine Antriebseinrichtung durch beliebige Kombination der Antriebskomponenten hergestellt werden kann.
Patent DE-102009004716-A1 (DE)
Title: Master cylinder for clutch or brake systems of motor vehicle, has piston which stands with piston rod in working connection, where two stoppers are formed at housing-sided radially stopper area
Inventor: RIBEIRO SAULO
IPC: B60T11/16
Filed: 2009-01-15
Abstract: The master cylinder has a piston (2) which stands with a piston rod (3) in working connection. Two stoppers (A1,A2) are formed at a housing-sided radially stopper area (4). The stopper area is arranged at a piston rod-sided end (1.1) of the housing (1). The piston is adjusted axially in a housing-sided piston pole sleeve (5). The stopper area is formed at piston rod-sided end (5.1) of the piston pole sleeve.
Patent DE-102009006668-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zur solaren Eindampfung von Salzlösungen
Inventor: VOIGT WOLFGANG
IPC: B01D1/22
Filed: 2009-01-29
Abstract: Der Erfindung liegt die technische Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung und ein Verfahren zur solaren Eindampfung von Salzlösungen zu erstellen, bei dem Wertstoffe wie Lithiumsalze von sehr niedriger Anfangskonzentration bei gleichzeitiger Kristallisation mehr oder weniger großer Mengen anderer Salze oder salzartiger Verbindungen so aufkonzentriert werden, dass sie wirtschaftlich gewonnen werden können. Das erfindungsgemäße Verfahren ist dadurch gekennzeichnet, dass die einzudampfende Salzlösung auf einen rotierenden Verteiler mit horizontaler Rotationsebene geleitet wird, von dort radial direkt oder über einen Prallzylinder auf den oberen Teil eines Eindampfungskörpers, dessen Oberfläche einer solaren Erwärmung ausgesetzt ist, verteilt wird, beim Herunterlaufen auf der Oberfläche Wasserdampf an die Umgebung abgibt, je nach Sättigungsgrad der Lösung dabei eine mehr oder weniger große Menge Salz auf der Oberfläche des Eindampfungskörpers abgeschieden wird und die im unteren Teil des Eindampfungskörpers ankommende Lösung zur weiteren Verarbeitung gesammelt oder auch zur weiteren Eindampfung wieder zum Verteiler rückgeführt wird. Die dazugehörige Vorrichtung zeichnet sich dadurch aus, dass über einem nach oben verjüngten Eindampfungskörpers mit geneigt verlaufenden Ablaufflächen mittig ein rotierender Verteiler zur Aufgabe von Salzlösungen und am unteren Teil des Eindampfungskörpers eine wannen- oder rinnenförmige Aufnahmevorrichtung für die Salzlösungen angeordnet ist.
Patent DE-102009008647-A1 (DE)
Title: System zum Wechseln und Einlegen bzw. Vorlegen von Werkzeugen an einer Werkzeugmaschine und Werkzeugmagazin zum Lagern von Werkzeugen
Inventor: GEISLER ALFRED
IPC: B23Q3/155
Filed: 2009-02-12
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein System zum Wechseln und Einlegen bzw. Vorlegen von Werkzeugen an einer Werkzeugmaschine, mit einem Werkzeugmagazin zur Lagerung einer Mehrzahl von Werkzeugen, und einer Handhabungsvorrichtung zur Entnahme der Werkzeuge aus dem Werkzeugmagazin, wobei erfindungsgemäß das Werkzeugmagazin derart ausgebildet ist, dass die Werkzeuge innerhalb des Werkzeugmagazins übereinander auf verschiedenen Ebenen gelagert sind, wobei sich die Ebenen derart überdecken, dass Fächer zur Aufnahme der Werkzeuge gebildet werden, die jeweils auf den Ebenen entlang eines Kreisbogens oder eines Kreisbogensegments angeordnet sind, und die Handhabungsvorrichtung dazu eingerichtet ist, die Werkzeuge nach radial innen und/oder radial außen aus den Fächern zu entnehmen. Des Weiteren betrifft die vorliegende Erfindung ein Werkzeugmagazin eines derartigen Systems und eine Werkzeugmaschine in Verbindung mit einem derartigen System.
Patent DE-102009012900-A1 (DE)
Title: Cushion for seat of motor vehicle, has compressing element provided for longitudinal adjustment and/or height adjustment and/or transverse adjustment of cushion in driving direction in manual, electric, hydraulic and/or pneumatic manner
Inventor: MAIER JUERGEN
IPC: B60N2/90
Filed: 2009-03-12
Abstract: The cushion (12) has a compressing element (20) provided for longitudinal adjustment and/or height adjustment and/or transverse adjustment of the cushion in a driving direction in a manual, electric, hydraulic and/or pneumatic manner, where the compressing element is arranged centrally in the cushion transverse to the driving direction. The compressing element is sealed in an air-tight manner and has a value. The compressing element is filled with fluid i.e. air, and/or foam, where the cushion extends from a backrest (16) to the driving direction. An independent claim is also included for a motor vehicle seat comprising a backrest arranged horizontally above a cushion in a non-use position.
Patent DE-102009013674-A1 (DE)
Title: Device for feeding items by conveyor belts for further processing, such as for counting, sorting, packaging, or assembly, is provided with optical detection system arranged above conveyor line for controlling control devices for process
Inventor: VOS THOMAS
IPC: G06M7/00
Filed: 2009-03-09
Abstract: The device is provided with an optical detection system arranged above a conveyor line for controlling control devices for processing. The conveyor line has a gap (3) in the work area (4) of the line camera (5), which is formed by two assigned conveyors (1,2), where a light source (6) is arranged under the gap.
Patent DE-102009018069-A1 (DE)
Title: Diffraktives optisches Element und Verfahren zu seiner Ausgestaltung
Inventor: ROTHENBERG JOSHUA ELLIOTT
IPC: G02B27/10
Filed: 2009-04-20
Abstract: Lichtdurchlässiges oder reflektierendes diffraktives optisches Element, umfassend: ein Substrat (510) mit einer oberen Oberfläche, wobei die obere Oberfläche in Form eines Musters (520) geätzt ist, wobei das Muster (520) ein periodisches Oberflächenmuster mit Nuten (300) einschließt, die so ausgebildet sind, dass, wenn die obere Oberfläche mit einem einfallenden Lichtstrahl beschienen wird, der einfallende Lichtstrahl in mehrere gebeugte Lichtstrahlen zerlegt wird, wobei die mehreren gebeugten Lichtstrahlen mehrere Strahlen primärer gebeugter Ordnung und mehrere Strahlen sekundärer gebeugter Ordnung enthalten, wobei die Strahlen primärer gebeugter Ordnung ein primäres Aggregatleistungsvermögen von über neunzig Prozent aufweisen, wobei die mehreren Strahlen sekundärer gebeugter Ordnung ein sekundäres Aggregatleistungsvermögen von weniger als zehn Prozent haben, und wobei sich eine Maximalleistung der Strahlen primärer gebeugter Ordnung und eine Minimalleistung der Strahlen primär gebeugter Ordnung um mindestens zehn Prozent einer Durchschnittsleistung der Strahlen primärer gebeugter Ordnung unterscheiden.
Patent DE-102009018525-A1 (DE)
Title: Abgasrückführsystem für einen Verbrennungsmotor
Inventor: GRIMM KARSTEN
IPC: F02M25/07
Filed: 2009-04-24
Abstract: Bekannt sind Abgasrückführsysteme für Verbrennungsmotoren mit einem Abgaskanal (4) und einem Ansaugkanal (12), einem Abgasrückführkanal (10), der vom Abgaskanal (4) abzweigt und im Ansaugkanal (12) mündet. Eine Regelung derartiger Abgasrückführsysteme ist schwierig, da die vorhandenen Abgaspulsationen im Abgasrückführkanal zu ungenauen Messungen der Abgasmenge führen. Es wird daher vorgeschlagen, im Abgasrückführkanal (10) einen Abgasmassenstromsensor (24) stromabwärts eines Strömungsberuhigungselementes anzuordnen. So kann eine zuverlässige Messung der rückgeführten Abgasmenge sichergestellt werden.
Patent DE-102009020426-A1 (DE)
Title: Stabiles Photovoltaik-Solarmodul aus zwei über einen Spacer verbundenen Platten und dazu passende Montagesysteme
Inventor: NAEBAUER ANTON
IPC: H01L31/05
Filed: 2009-05-08
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Solarmodul, bei dem eine photovoltaisch aktive lichtempfindliche Fläche zwischen einer vorderen durchsichtigen, im Wesentlichen ebenen Platte und einer Rückwand angeordnet ist. Dabei ist vorgesehen, dass die Rückwand (1) mit einer dreidimensionalen von einer Ebene abweichenden Struktur ausgebildet ist.
Patent DE-102009022301-A1 (DE)
Title: Electrical energy conversion element for use in storage unit of electric vehicle, has electrical resistor provided between electrical contacts, where phase state changing material is partially provided between electrical contacts
Inventor: FRANKE TORSTEN
IPC: H01L45/00
Filed: 2009-05-22
Abstract: The conversion element has an electrical resistor (102) provided between electrical contacts (103, 104). A phase state changing material e.g. electrical conductive material and electrically non-conductive material, is partially provided between the contacts. The electrically non-conductive material is converted by changing temperature and/or phase into the conductive material. A housing (101) and a carrier are provided for accommodating the state changing material. The conversion element is made of wood metal, tin, lithium, metal-thermoplastic mixture and electrically active polymer. An independent claim is also included for a method for operating a storage unit.
Patent DE-102009026896-A1 (DE)
Title: Insektenvernichtungsgerät
Inventor: HELLER ALFRED
IPC: A01M3/02
Filed: 2009-06-10
Abstract: Offenbart ist ein Insektenvernichtungsgerät, mit dem Insekten einfacher und effektiver durch langsames Heranführen und Schlagen getötet werden. Der Schlagkörper (2) besteht vorzugsweise aus einer hochtransparenten, glatten Folie, die bevorzugt über ein Kupplungsstück (3) und ein Gelenk (4) mit der Griffstange (1) verbunden ist und austauschbar ausgebildet ist.
Patent DE-102009028976-A1 (DE)
Title: Ester der 2,5-Furandicarbonsäure mit isomeren Decanolen und ihre Verwendung
Inventor: GRAS MICHAEL
IPC: C07D307/68
Filed: 2009-08-28
Abstract: Gegenstand der Erfindung sind Gemische isomerer Decylester der Furan-2,5-dicarbonsäure der Formel I $F1 Weiter sind Verfahren zur Herstellung der Gemische isomerer Decylester der Furan-2,5-dicarbonsäure der Formel I Gegenstand der Erfindung. Des Weiteren sind Zusammensetzungen, enthaltend Gemische isomerer Decylester der Furan-2,5-dicarbonsäure der Formel I Gegenstand der Erfindung. Auch sind Verwendungen der Gemische isomerer Decylester der Furan-2,5-dicarbonsäure der Formel I als Weichmacher Gegenstand der Erfindung. Des Weiteren sind Verwendungen der zuvor beschriebenen Zusammensetzungen, enthaltend isomere Decylester der Furan-2,5-dicarbonsäuren der Formel I, Gegenstand der Erfindung.
Patent DE-102009031627-A1 (DE)
Title: Untermesser-Baugruppe für Trockenrasierer
Inventor: WURL ANDREAS
IPC: B26B19/04
Filed: 2009-07-03
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Untermesser-Baugruppe für einen Trockenrasierer sowie einen Trockenrasierer, welcher ein mit Öffnungen versehenes Obermesser (5) und einen Motor zum einander oszillierenden Antreiben von Obermesser und Untermesser-Baugruppe aufweist, wobei die Untermesser-Baugruppe zumindest ein erstes (10, 20; 30, 40) und ein zweites (20, 10; 40, 30) Untermesser aufweist, wobei jeweils das in Bewegungsrichtung einem vorauseilenden Messer (10, 20; 30, 40) nacheilende Messer (20, 10; 40, 30) zum Durchtrennen eines in die Öffnung des Obermessers hineinragenden Haares vorgesehen ist.
Patent DE-102009032350-A1 (DE)
Title: Dual-flywheel for motor vehicle, has primary flywheel mass assigned to internal combustion engine of motor vehicle and secondary flywheel mass assigned to gearbox of motor vehicle
Inventor: LAIGO JONATHAN
IPC: F16F15/315
Filed: 2009-07-09
Abstract: The dual-flywheel (1) has a primary flywheel mass (7) assigned to an internal combustion engine (3) of a motor vehicle (5) and a secondary flywheel mass (11) assigned to a gearbox (9) of the motor vehicle. The primary flywheel mass has production-required-through holes (17). A covering device (19) is connected with the primary flywheel mass by an adhesive bond (23) for closing the through-holes. An independent claim is included for a method for manufacturing a dual-flywheel.