baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2531869-C2 (RU)
Title: Разностные восстановления файла и системы из одноранговых узлов сети и облака
Inventor: MERFI EHLISSA EH
IPC: G06F11/20
Filed: 2010-03-26
Granted: 2014-10-27
Abstract: Изобретение относится к системам резервирования данных. Техническим результатом является уменьшение задержки и потребления ширины полосы частот за счет того, что данные, необходимые для осуществления восстановления, доступны для клиента из глобального сетевого местоположения (облака), а также из одного или более одноранговых устройств. Предложена клиентская система, предназначенная для восстановления информации из сетевой системы резервирования, содержащая память и процессор, которые соответственно выполнены с возможностью хранить и исполнять команды. Заявленная система включает в себя разностный компонент, компонент определения местоположения, компонент восстановления. Разностный компонент сконфигурирован идентифицировать, для элемента данных, который должен быть восстановлен, одну или более частей элемента данных, которые являются разными между текущей версией элемента данных и целевой версией элемента данных, на основе как первой разности, вычисляемой в клиентской системе, между текущей версией элемента данных и целевой версией элемента данных, так и второй разности, вычисляемой в местоположении резервирования, которое является удаленным по отношению к клиентской системе, между текущей версией элемента данных и целевой версией элемента данных. 3 н. и 17 з.п. ф-лы, 12 ил.
Patent RU-2550063-C2 (RU)
Inventor: LIN TSZEHMIN
IPC: C22C1/06
Filed: 2010-04-09
Granted: 2015-05-10
Abstract: FIELD: metallurgy. 
     SUBSTANCE: invention relates to material for cables based on aluminium alloy and to a method for its obtaining. Aluminium-based alloy contains the following, wt %: 0.3-1.2 Fe, 0.03-0.10 Si, 0.01-0.30 rare-earth elements Ce and La, inevitable impurities - less than 0.3 and aluminium is the rest; content of Ca in impurities is 0.02%, and content of any other impurity element - 0.01%. An alloy obtaining method involves preparation of a melt by melting of 92-98 weight parts of aluminium melt containing 0.07-0.12% Si and 0.12-0.13% Fe, and 0.73-5.26 weight parts of Al-Fe melt with content of Fe of 20-24%, heating of melt to 720-760°C, addition of 1-3 weight parts of Al alloy - 9-11% rare-earth elements Ce and La and 0.17-0.67 weight parts of Al alloy - 3-4% B, addition of 0.04-0.06 weight parts of a refining agent and refining during 8-20 minutes, exposure at the temperature during 20-40 minutes, casting and further semi-annealing at the temperature of 280-380°C during 4-10 hours with natural cooldown to ambient temperature. 
     EFFECT: conductor made from aluminium alloy has a high degree of elongation and has good safety and stability at application. 
     6 cl, 4 ex
Patent RU-2619209-C2 (RU)
Inventor: FEVOLA MAJKL DZH
IPC: A61K8/37
Filed: 2011-12-20
Granted: 2017-05-12
Abstract: FIELD: cosmetology. 
     SUBSTANCE: invention is a composition for the human body parts cleaning or for the human body parts treatment for personal cleanliness, comprising 0.1-10 wt % of polyglyceryl nonionic surface acting agents, 0.5-25 wt % of zwitterionic SAA, 0.05-3 wt % of organic acid preservatives, water and 0.25-25 wt % of an anionic SAA containing no sulfates selected from the group consisting of acyl aspartates, acyl glutamates, acyl isethionates, acyl taurates, fatty acid alpha sulfate, fatty acids alpha-sulfosalts, sulfonate alpha-olefin, alkyl sulfonates, alkyl phosphates, anionic derivatives of polyglycoside alkyles and their mixtures. The composition contains no ethoxylated material and does not contain sulphated anionic SAA and has a pH of 5.4 or less. The invention also relates to a personal cleanliness product and a method of the human body cleaning. 
     EFFECT: good viscosity, foaming, transparency, excellent softness. 
     18 cl, 6 ex, 9 tbl, 1 dwg
Patent RU-2516544-C2 (RU)
Title: Полимерная композиция для сшитых труб
Inventor: EHK KARL-GUSTAV
IPC: C08L23/04
Filed: 2010-05-20
Granted: 2014-05-20
Abstract: Изобретение относится к способу получения сшитой трубы и к сшитой трубе, содержащей сшитую полимерную композицию, которая содержит сшитый этиленовый полимер. Способ получения сшитой трубы включает: (i) полимеризацию этилена необязательно совместно с одним или несколькими сомономерами (сомономером) в присутствии катализатора Циглера-Натта с получением этиленового полимера, содержащего углерод-углерод двойные связи, этиленовый полимер имеет: (А) сшиваемость, выражаемую через уровень содержания геля, равный, по меньшей мере, 50% масс., согласно измерению для дисковидного образца сшитого этиленового полимера (АSТМD 2765-01, Method А, экстрагирование в декалине); и/или (В) содержание углерод-углерод двойных связей в количестве более чем 0,2 углерод-углерод двойной связи/1000 атомов углерода, согласно измерению по методу ИКПФ; и (ii) получение полимерной композиции, включающей, по меньшей мере, 50% масс. этиленового полимера; (iii) формирование трубы из композиции, полученной на стадии (ii); (iv) сшивание трубы, полученной на стадии (iii). Этиленовый полимер представляет собой этиленовый гомополимер или сополимер этилена с одним или несколькими сомономерами, и выбран из: эластомеров (РОЕ), пластомеров (POP) или этиленовых сополимеров очень низкой плотности (VLDPE), которые покрывают диапазон плотности от 855 до 909 кг/м, линейных этиленовых сополимеров низкой плотности (LLDPE), имеющих плотность в диапазоне от 910 до 930 кг/м(ISO 1183), этиленовых сополимеров средней плотности (MDPE), имеющих плотность в диапазоне от 931 до 945 кг/м, или полиэтиленов высокой плотности (HDPE), которые выбирают из этиленовых гомо- или сополимеров, и которые имеют плотность, большую чем 946
Patent RU-2577312-C2 (RU)
Title: Микромеханическая деталь сложной формы с отверстием
Inventor: KJUZEN Per
IPC: C23C16/01
Filed: 2012-02-02
Granted: 2016-03-20
Abstract: Изобретение относится к способу изготовления микромеханической детали (11, 31, 41) из цельного куска материала. Способ включает следующие этапы: a) формирование подложки, которая включает в себя негативную полость для упомянутой изготовляемой микромеханической детали; b) формирование временного слоя на одной из частей подложки; c) осаждение частиц на подложке, которые должны стать точками проращивания; d) удаление временного слоя таким образом, чтобы на одной из частей подложки были выборочно удалены все частицы; e) осаждение слоя материала при помощи химического парофазного осаждения таким образом, чтобы материал осаждался только в тех местах, где остались частицы; f) удаление подложки для освобождения микромеханической детали, образованной в упомянутой негативной полости. Предлагаемый способ позволяет получать микромеханическую деталь со сложной геометрией и проделанными отверстиями с минимальным количеством используемого материала и этапов. 9 з.п. ф-лы, 21 ил.
Patent RU-2542161-C2 (RU)
Inventor: LITVINENKO ALEKSANDR MIKHAJLOVICH
IPC: F03D1/06
Filed: 2012-02-06
Granted: 2015-02-20
Abstract: Изобретение относится к ветроэнергетике, а именно к ветроколесам ветросиловых и ветроэлектроэнергетических установок с горизонтальной осью вращения, преимущественно предназначенным для работы с электрогенераторами сегментного типа. Технический результат, заключающийся в упрощении и удешевлении конструкции, а также возможности обеспечения крутки, достигается за счет того, что основная лопасть ветроколеса снабжена шарниром, в котором закреплен угол Г-образного рычага, причем к его первой стороне присоединено натяжное устройство с тросом, а ко второй стороне - система балансиров. Парусные оперения выполнены в виде петель из ленты, концы которой закреплены на балансирах, а сама петля перекинута через трос. 4 ил.
Patent RU-2553606-C2 (RU)
Inventor: MONTI ALESSANDRO
IPC: B60K23/08
Filed: 2010-07-05
Granted: 2015-06-20
Abstract: FIELD: transport. 
     SUBSTANCE: invention relates to all wheel drive vehicle. The drive mode selection device for four-wheel drive vehicle contains drive mode selection facility and facilities for determination of variable value characterising vehicle operation. Additionally, there are facilities for selected drive mode processing based on value of one variable characterising vehicle operation. Variable determination facilities include means for filtering the mentioned variables. The device contains means for coding filtered variables received from means of filtering, and means for coded variables comparing with threshold corresponding to value allowed for each selected drive mode. Drive mode selection method contains following stages: drive mode selection by vehicle driver; reading of at least one variable; selected drive mode adaptation; filtering of variables; filtered variables coding; coded variables comparison with threshold for each selected drive mode. 
     EFFECT: adaptation of drive mode set by driver to vehicle operation. 
     6 cl, 8 dwg
Patent RU-2532685-C2 (RU)
Title: Главная опора шасси с жесткой задней стойкой
Inventor: BENNETT JAN
IPC: B64C25/12
Filed: 2010-08-16
Granted: 2014-11-10
Abstract: Изобретение относится к главной опоре шасси воздушного судна, имеющей жесткую заднюю стойку. Главная опора шасси содержит удлиненную балку, амортизатор, складную переднюю стойку, жесткую заднюю стойку. Удлиненная балка шарнирно соединена с возможностью поворота вокруг своей продольной оси с воздушным судном. При этом ось вращения балки параллельна продольной оси фюзеляжа. Амортизатор первым концом шарнирно соединен с удлиненной балкой, а вторым - с колесным блоком. Складная передняя стойка первым концом шарнирно соединена с удлиненной балкой, а вторым - с амортизатором. Жесткая задняя стойка первым концом шарнирно соединена с воздушным судном, а вторым - с амортизатором. При этом задняя стойка ограничивает траекторию амортизатора при перемещении между выпущенной и убранной позициями таким образом, что колесный блок расположен спереди и ближе к оси воздушного судна в убранной позиции по сравнению с его положением в выпущенной позиции. Достигается простота и надежность, уменьшение веса конструкции. 8 з.п. ф-лы, 5 ил.
Patent RU-2510920-C2 (RU)
Inventor: DORON AJELET
IPC: H04B7/04
Filed: 2010-09-02
Granted: 2014-04-10
Abstract: FIELD: physics, communications. 
     SUBSTANCE: invention relates to a wireless communication network. The method of identifying a precoding matrix corresponding to a wireless network channel comprises steps of: identifying a capacity metric which includes an identity matrix; approximating the capacity metric using an approximation metric which ignores the identity matrix; using the approximation metric to search over all matrices in a matrix codebook, wherein the matrix codebook is stored in a storage device, in order to identify a particular precoding matrix which increases capacity of the wireless network channel, wherein said particular precoding matrix has a corresponding matrix index; and transmitting said matrix index across said the wireless network channel. 
     EFFECT: high link efficiency. 
     10 cl, 9 dwg
Patent RU-2553282-C2 (RU)
Title: Способы радиосвязи (варианты), ретранслятор и мобильная станция (варианты)
Inventor: CHZHAN KHAN
IPC: H04W16/26
Filed: 2010-09-24
Granted: 2015-06-10
Abstract: Изобретение относится к технике связи и может использоваться в системах беспроводной связи. Технический результат состоит в повышении пропускной способности и надежности связи. Для этого описан способ радиосвязи, включающий: прием первой информации от первой удаленной радиостанции по первому радиоканалу; передачу первой информации на вторую удаленную радиостанцию по второму радиоканалу; прием второй информации от второй удаленной радиостанции по третьему радиоканалу; и передачу второй информации на первую удаленную радиостанцию по четвертому радиоканалу. Описан способ радиосвязи, включающий: прием первого сообщения от первой удаленной станции по первому радиоканалу; передачу второго сообщения на первую удаленную радиостанцию по второму радиоканалу; прием третьего сообщения от второй удаленной радиостанции по третьему радиоканалу; и передачу четвертого сообщения на вторую удаленную радиостанцию по четвертому радиоканалу. Также описаны ретранслятор и мобильная станция. 4 н. и 36 з.п. ф-лы, 20 ил.
Patent RU-2538048-C2 (RU)
Title: Хирургический сшивающий инструмент с углублением для скобки
Inventor: BEDI DZHEJMS DZH
IPC: A61B17/072
Filed: 2010-10-04
Granted: 2015-01-10
Abstract: Изобретение относится к медицине. Хирургический сшивающий инструмент может иметь упорную пластину, включающую углубление для скобки, сформированное на обращенной к ткани поверхности. Углубление для скобки может иметь продольную ось, первую формирующую лунку и вторую формирующую лунку. Первая формирующая лунка может иметь первую внутреннюю боковую стенку, включающую первую вертикальную часть, которая по существу перпендикулярна обращенной к ткани поверхности. Вторая формирующая лунка может иметь вторую внутреннюю боковую стенку, включающую вторую вертикальную часть, которая по существу перпендикулярна обращенной к ткани поверхности. Первая вертикальная часть и вторая вертикальная часть могут проходить вдоль продольной оси. Первая внутренняя боковая стенка и вторая внутренняя боковая стенка могут образовывать упор для деформирования первой ножки скобки в первую сторону от продольной оси и деформирования второй ножки скобки во вторую сторону от продольной оси. 9 з.п. ф-лы, 58 ил., 9 табл.
Patent RU-2611006-C2 (RU)
Inventor: MONSSON MARTIN
IPC: C07C229/30
Filed: 2010-09-30
Granted: 2017-02-17
Abstract: Изобретение относится к 2-амино-3-метил-гекс-5-еновой кислоте, которая может найти применение для получения пептидов, таких как бацитрацины, обладающих антибактериальной активностью. Изобретение относится также к способу получения 2-амино-3-метил-гекс-5-еновой кислоты и ее применению для синтеза бацитрацинов. 3 н. и 5 з.п. ф-лы, 2 ил., 6 пр.
Patent RU-2566078-C2 (RU)
Title: Уплотнение для приспособления для стомического использования
Inventor: UILLOBI Alastehr
IPC: A61F5/44
Filed: 2010-11-02
Granted: 2015-10-20
Abstract: Группа изобретений относится к хирургии. Уплотнительная пластина выполнена с возможностью расположения в отверстии для размещения стомы подложки. Уплотнительная пластина содержит эластомерный лист, который образует платформу для крепления, первую область, соединенную с платформой для крепления, и внутреннее уплотнение, соединенное с первой областью, при этом платформа для крепления проходит от внешнего контура, выполненного с возможностью присоединения к подложке, к первой области, которая проходит по направлению к внутреннему контуру уплотнительной пластины, который ограничивает сквозное отверстие для размещения стомы, и внутреннее уплотнение проходит в сторону от внутреннего контура уплотнительной пластины для образования части, контактирующей с пользователем, которая выполнена с возможностью расположения на стоме; при этом уплотнительная пластина дополнительно содержит по меньшей мере первую буферную часть, выполненную как одно целое с эластомерным листом и проходящую от проксимальной поверхности эластомерного листа, обращенной к внутреннему уплотнению, при этом первая буферная часть не соединена с внутренним уплотнением, а расположена на эластомерном листе таким образом, что, когда внутреннее уплотнение деформируется в осевом направлении в направлении эластомерного листа, буферная часть войдет в контакт с внутренним уплотнением и обеспечит усилие, противодействующее этой деформации. Подложка, содержит уплотнительную пластину, при этом подложка содержит центральное сквозное отверстие для размещения стомы, где уплотнительная пластина расположена в центральном сквозном отверстии. Приспособление для стомического использования содержит подложку и приемный мешок для стомического использования, выполненный с возможностью прикрепления к дистальной поверхности подложки. Группа изобретений позволяет уменьшить раздражение кожи в области стомы. 3 н. и 10 з.п. ф-лы, 3 ил.
Patent RU-2599198-C2 (RU)
Title: Малозаметный летательный аппарат
Inventor: Jokhen DORNVALD
IPC: B64C39/02
Filed: 2012-06-07
Granted: 2016-10-10
Abstract: Летательный аппарат (10) с малой радиолокационной сигнатурой включает двигательную установку (18) для приведения в движение летательного аппарата (10), имеющего воздухозаборник (16) и сопловое отверстие (14), нишу (20, 24, 26), через которую предусмотрена возможность ввода других компонентов летательного аппарата (10) вовнутрь. Воздухозаборник (16), сопловое отверстие (14) и ниша (20, 24, 26) расположены только на первой стороне (12) летательного аппарата (10), вторая сторона (30) которого имеет меньшую радиолокационную сигнатуру, чем первая сторона (12). Способ эксплуатации летательного аппарата (10) включает полет в полетном положении, в котором вторая сторона (30) летательного аппарата указывает в направлении угрозы (36), противолежит первой стороне (12), на которой расположены сопловое отверстие (14), воздухозаборник (16) и ниша (20) полезного груза. Предусмотрен переход в полетное положение, в котором первая сторона (12) указывает в направлении угрозы, открывание ниши (20) полезного груза, сброс полезного груза из ниши (20) и ее закрывание. Группа изобретений направлена на уменьшение радиолокационной сигнатуры. 2 н. и 13 з.п. ф-лы, 8 ил.
Patent RU-2580831-C2 (RU)
Title: Дикарбонатные соединения с тремя и четырьмя мостиковыми атомами как внутренние доноры в катализаторах для получения полипропилена
Inventor: KOLUTER III DZHOZEF N
IPC: C08F110/06
Filed: 2010-11-30
Granted: 2016-04-10
Abstract: Группа изобретений относится к твердому компоненту катализатора для полимеризации олефинов, к способам полимеризации и к соединению, подходящему для применения в качестве внутреннего донора электронов. Компонент катализатора содержит магний, титан и галоген и дополнительно содержит внутренний донор электронов, имеющий структуру [R 1 -O-C(O)-O-] x R 2 , где R 1  независимо в каждом случае представляет алифатическую или ароматическую углеводородную или замещенную углеводородную группу, содержащую от 1 до 20 атомов углерода; х равен 2-4 и R 2  представляет алифатическую или ароматическую углеводородную или замещенную углеводородную группу, содержащую от 1 до 20 атомов углерода, при условии, что в самой короткой цепи, соединяющей первую R 1 -O-C(O)-O-группу и вторую R 1 -O-C(O)-O-группу, содержится 3-4 атома. Способ полимеризации олефинов осуществляют в присутствии указанного выше компонента. Соединение имеет структуру [R 1 -O-C(O)-O-] x R 2 , где R 1  независимо в каждом случае представляет алифатическую или ароматическую углеводородную или замещенную углеводородную группу, содержащую от 1 до 20 атомов углерода; х равен 2-4 и R 2  представляет собой 1,8-дизамещенный нафталиновый фрагмент. Указанные выше внутренние доноры способствуют высокой каталитической активности и высокому отклику водорода в ходе полимеризации, а также обеспечивают получение полимеров на основе пропилена с высокой изотактичностью, обычно выражаемой величиной растворимой в ксилоле фракции (XS) и/или конечной температурой плавления (TMF). 4 н. и 11 з.п. ф-лы, 5 табл.
Patent RU-2541378-C2 (RU)
Title: Способ и устройство для определения растворенного газа в нефти
Inventor: BARINOV BORIS ALEKSANDROVICH
IPC: G01N15/00
Filed: 2012-12-14
Granted: 2015-02-10
Abstract: Изобретение относится к способам и устройствам для измерения содержания растворенного газа, остающегося в нефти после сепарации, при различных давлениях и температурах в установках замера дебитов скважин. Способ определения содержания растворенного газа в нефти включает в себя отбор проб, ввод в прибор калиброванного объема нефти, создание заданного соотношения фаз. Также способ включает приведение системы «нефть-газ» в термодинамическое равновесие при различных температурах и регистрацию давления. При этом приведение системы «нефть-газ» в термодинамическое равновесие производится в присутствии в исходном состоянии газовой фазы в диапазоне давления и температур, имеющихся на замерных установках по месторождению, с получением зависимости содержания растворенного газа от температуры и давления, вводя ее в контроллер замерной установки. Устройство для определения содержания растворенного газа в нефти содержит измерительную камеру с поршнем и терморубашкой, механизм перемещения поршня с блоком управления, фланец с входным клапаном, дозировочную камеру с поршнем и газовой камерой, вентиль турбулизирующий и датчик давления. При этом фланец устройства, для обеспечения сообщения измерительной камеры с атмосферой, снабжен выходным вентилем и резиновой мембраной с заглушкой, имеющей конусное отверстие. Техническим результатом является повышение точности и достоверности измерения за счет ведения процесса разгазирования в условиях, соответствующих реально существующим на месторождении, упрощение процесса отбора проб нефти и увеличение, за счет этого, количества проводимых анализов. 2 н.п. ф-лы, 1 ил.
Patent RU-2557639-C2 (RU)
Title: Транспортное средство, выполненное с возможностью минимизации воздействия на пешехода при столкновении
Inventor: BENAN SAID
IPC: B62D25/10
Filed: 2011-08-24
Granted: 2015-07-27
Abstract: Изобретение относится к области транспортного машиностроения. Автомобильное транспортное средство содержит передний капот, ограниченный по бокам двумя крыльями. Капот имеет подкладку, которая приходит в контакт с крыльями. Каждая из боковых областей подкладки имеет наклон, ориентированный продольно относительно транспортного средства. Каждая боковая область подкладки выше каждого из этих двух крыльев. Достигается повышение безопасности транспортного средства. 8 з.п. ф-лы, 4 ил.
Patent RU-2543820-C2 (RU)
Title: Посольная смесь для гидробионтов
Inventor: KUCHERENKO NADEZHDA ALEKSANDROVNA
IPC: A23L33/00
Filed: 2013-04-22
Granted: 2015-03-10
Abstract: Изобретение относится к пищевой промышленности и может быть использовано для посола продуктов из гидробионтов. Посольная смесь включает соль и сахар, при массовом соотношении 1:1,5-10, соответственно. На 100 кг обрабатываемых гидробионтов используется смесь, содержащая соли не менее 1 кг, а сахара не более 10 кг. Изобретение обеспечивает при посоле мягкость и сочность натуральных неизмельченных гидробионтов. 3 з.п. ф-лы, 5 пр.
Patent RU-2620966-C2 (RU)
Title: Лечение hbv инфекции
Inventor: GREKHAM Majkl Uejn
IPC: C12N15/113
Filed: 2011-10-27
Granted: 2017-05-30
Abstract: Изобретения касаются средства для направленной на ДНК РНК-интерференции (ddRNAi) (варианты) для ингибирования экспрессии РНК-зависимой ДНК полимеразы вируса гепатита В (HBV), кассеты экспрессии для экспрессии средства для ddRNAi, вектора экспрессии для ddRNAi, фармацевтической композиции, содержащей средство для ddRNAi и их применение для лечения инфекции, вызванной гепатитом B, у индивидов. Охарактеризованное средство содержит, в направлении от 5' к 3': 
     первую эффекторную последовательность длиной 18-22 нуклеотида, 
     первую эффекторную комплементарную последовательность, 
     вторую эффекторную последовательность длиной 18-22 нуклеотида и 
     вторую эффекторную комплементарную последовательность; 
     третью эффекторную последовательность длиной 18-22 нуклеотида; и 
     третью эффекторную комплементарную последовательность, 
     где каждая эффекторная последовательность, по существу, комплементарна участку предсказанного транскрипта гена РНК-зависимой ДНК полимеразы. Несколько эффекторов могут нацеливаться на один и тот же участок гена HBV, разные (возможно, перекрывающиеся) участки одного и того же гена и/или разные гены HBV. Изобретения могут быть использованы для целенаправленного воздействия на экспрессию HBV в клетках для лечения инфекции HBV. 9 н. и 7 з.п. ф-лы, 10 ил., 6 табл., 9 пр.