baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-2410903-A1 (EP)
Title: Medizinisches system mit plug-and-play-funktion
Inventor: ROESICKE BERND
IPC: A61B5/1459
Filed: 2010-03-17
Abstract: Es wird ein medizinisches System (144) vorgeschlagen, welches insbesondere zur Überwachung und/oder Steuerung mindestens einer Körperfunktion eines Benutzers (122) einsetzbar sein kann. Das medizinische System (144) umfasst eine Steuervorrichtung (142) und mindestens ein von der Steuervorrichtung (142) getrennt ausgebildetes medizinisches Benutzerelement (140). Das medizinische Benutzerelement (140) und die Steuervorrichtung (142) sind eingerichtet, um drahtlos Daten auszutauschen. Das medizinische System (144) ist eingerichtet, um einen automatischen Zuordnungsschritt zu ermöglichen, wobei durch den automatischen Zuordnungs schritt ein Austausch persönlicher Daten zwischen dem medizinischen Benutzerelement (140) und der Steuervorrichtung (142) freigegeben wird. Das medizinische System (144) ist weiterhin eingerichtet, um den automatischen Zuordnungsschritt durch eine Zuordnungskopplung zwischen dem medizinischen Benutzerelement (140) und der Steuervorrichtung (142) automatisch zu initiieren. Das medizinische System (144) ist weiter eingerichtet, um nach dem Zuordnungsschritt eine Trennung der Zuordnungskopplung für einen medizinischen Betrieb des medizinischen Systems (144) zu ermöglichen.
Patent EP-2448685-A1 (EP)
Title: Vorrichtung und verfahren zum reinigen von abwasserleitungen von unterdrucktoilettenanlagen
Inventor: HARTL ANDREA
IPC: B08B9/035
Filed: 2010-02-25
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Reinigen einer Abwasserleitung (3) einer Unterdrucktoilettenanlage, insbesondere in einem Flugzeug (1), Zug oder Bus, mit zumindest einer Toilette (2, 2'), einem Sammeltank (4) und der die beiden verbindenden Abwasserleitung (3), sowie einem zumindest temporären Toilettenanschluss (5) im Bereich des einen Endes und einem zumindest temporären Tankanschluss (6) im Bereich des anderen Endes der Abwasserleitung (3). Die Vorrichtung ist dadurch gekennzeichnet, dass sie eine eigene, bevorzugt mobile Reinigungsvorrichtung (7) mit zumindest einem Tank (9) und einer eigenen Pumpe (8) ist, die über einen Versorgungsanschluss (16) zur Abgabe von Reinigungsmittel an einen der Anschlüsse (5, 6) der Abwasserleitung (3) und über einen Sauganschluss (15) zum Absaugen von Medium über den anderen der Anschlüsse (5, 6) der Abwasserleitung (3) verfügt. Die Erfindung betrifft ein entsprechendes Verfahren.
Patent EP-2411261-A1 (EP)
Inventor: RUIZ RINCON RAFAEL
IPC: B62D29/00
Filed: 2010-03-22
Abstract: The present invention relates to a hybrid structural profile comprising a base structure having projecting and/or recessed securing elements (3) and an overmolded plastic structure on said base structure embedding said projecting and/or recessed securing elements (3). The base structure comprises at least one tubular body (1) elongated in the direction of a longitudinal axis (E) and with a closed cross-section profile around said longitudinal axis (E). The plastic structure comprises a plastic reinforcement body (2) defining, in one or more sides of the tubular body (1), one or more structural walls (4, 5, 10) extending from an outer surface of the tubular body (1) outwardly and along at least one portion thereof. The mentioned structural walls (4) are sized to provide together with the tubular body (1) a cross-sectional area with a desired moment of inertia.
Patent EP-2577067-A1 (EP)
Title: Pompe à lubrifiant à déplacement variable
Inventor: GASPERINI MATTEO
IPC: F04C14/22
Filed: 2010-05-28
Abstract: La présente invention porte sur une pompe à lubrifiant à déplacement variable. La pompe (10) selon l'invention est destinée à fournir un lubrifiant sous pression pour un moteur à combustion interne. La pompe mécanique (10) comprend un rotor de pompe (20) muni de palettes (22) qui coulissent radialement et qui tournent dans une couronne de commande mobile (14), de telle sorte que la couronne de commande (24) enveloppe de nombreuses chambres de pompe (24). Les chambres de pompe (24) tournent en traversant une zone de charge et une zone de refoulement (32, 34) à l'intérieur de la couronne de commande (14). La pompe (10) comprend en outre un élément de précontrainte de tension (42) qui pousse la couronne de commande (14) en direction du grand volume de pompage. Une première chambre de commande (28) pousse la couronne de commande (14) en direction du petit volume de pompage, et une seconde chambre de commande (30) pousse la couronne de commande (14) en direction du grand volume de pompage si le lubrifiant est mis sous pression. La pompe (10) comprend aussi une sortie de pompe (48) qui est reliée à la première chambre de commande (28). Les deux chambres de commande, c'est-à-dire la première et la seconde chambre de commande (28, 30), sont reliées l'une à l'autre par l'intermédiaire d'une soupape d'étranglement (52). Les deux chambres de commande (28, 30) peuvent avoir des extensions circonférentielles différentes sur le tour de la couronne de commande (14), de telle sorte que les surfaces effectives des deux chambres de commande (28, 30) et les bras de moment respectifs sont différents. Les deux chambres de commande (28, 30) agissent en antagonisme l'une par rapport à l'autre, c'est-à-dire qu'elles agissent dans des directions de volume de pompage différentes. La couronne de commande (14) de la pompe (10) comporte une soupape de décharge de pression (54) qui relie la chambre de refoulement (34) à la seconde chambre de commande (30).
Patent EP-2435647-A1 (EP)
Inventor: PASCAL PHILIPPE
IPC: F24J2/04
Filed: 2010-05-25
Abstract: L' invention se rapporte à un abri de parking (200) comportant notamment un toit (205) recouvert au moins partiellement de panneaux solaires photovoltaïques (206) caractérisé en ce que ledit abri de parking comporte quatre pied de maintien (201; 202; 203; 204), avec au moins un premier pied de maintien (201) et un deuxième pied de maintien (202) présentant une partie basse (301) sensiblement verticale, et une partie haute (302) inclinée orientée vers la périphérie du toit.
Patent EP-2449591-A1 (EP)
Title: Mémoires non volatiles à point de contact comportant une pluralité de montants aux coins arrondis et procédé de fabrication
Inventor: CHEN XIYING
IPC: G11C17/16
Filed: 2010-06-10
Abstract: La présente invention concerne une mémoire non volatile qui comprend une pluralité de montants (1), chaque montant de la pluralité de montants contenant une cellule de mémoire non volatile contenant un élément dorientation (110) et un élément de mémorisation (118), et un coin supérieur et/ou un coin inférieur de chaque montant de la pluralité de montants étant arrondi. Linvention concerne également un procédé de fabrication dune mémoire non volatile qui consiste à former un empilement de couches de dispositifs, et à configurer lempilement pour former une montants contenant une cellule de mémoire non volatile qui contient un élément dorientation et un élément de mémorisation, et un coin supérieur et/ou un coin inférieur de chaque montant de la pluralité de montants étant arrondi.
Patent EP-2449446-A1 (EP)
Title: Dispositifs de mesure de tension adaptatifs à compensation de température, systèmes et procédés
Inventor: HANSQUINE DAVID W
IPC: G06F1/32
Filed: 2010-07-02
Abstract: L'invention porte sur des dispositifs de mesure de tension adaptatifs (AVS), des systèmes, et des procédés apparentés. Les AVS sont configurés pour ajuster de manière adaptative des niveaux de tension alimentant un ou plusieurs circuits fonctionnels sur la base de fréquences de fonctionnement cibles et de variations de retard pour éviter ou réduire une marge de tension. Dans un mode de réalisation, un module AVS est fourni et est couplé à une base de données. La base de données est configurée pour stocker des niveaux de tension pour diverses fréquences de fonctionnement d'un ou plusieurs circuits fonctionnels pour éviter ou réduire une marge de tension. La base de données permet des décisions de niveau de tension rapides. Dans un mode de réalisation, un décalage de tension est ajouté à un niveau de tension extrait à partir de la base de données correspondant à une fréquence de fonctionnement cible du ou des circuits fonctionnels. Dans un autre mode de réalisation, un niveau de tension est extrait de la base de données correspondant à une fréquence de fonctionnement cible et un niveau de température du ou des circuits fonctionnels. Le module AVS peut être partiellement ou complètement commandable par logiciel qui consulte la base de données pour réaliser des décisions de niveau de tension.
Patent EP-2383007-A1 (EP)
Inventor: NAEGELE NACKEN ELISABETH
IPC: A61M39/24
Filed: 2010-01-29
Abstract: The present invention relates to a device for the administration of injectable products with controlled flow rate, with a container (23) in the form of both a syringe and an ampoule preloaded with the injectable product, an injection port (25) and a control valve (21, 41, 61, 81, 91) for controlling the outlet rate and pressure arranged between the injectable product and the injection port (25), with means for varying the outlet flow rate depending on the pressure applied during the administration of the injectable product, such administration being moderated by means of closing the valve (21, 41, 61, 81, 91) when the pressure exceeds a predetermined limit, and means for preventing the backflow of fluids during the administration of the injectable product. The valve (21, 41, 61, 81, 91) can be positioned both in the container (23) and at an injection end (27) including the injection port (25) which is coupled to the container (23).
Patent EP-2391376-A1 (EP)
Title: Analogues de la cyclosporine pour prévenir ou traiter une infection par l'hépatite c
Inventor: OR YAT SUN
IPC: A61K38/13
Filed: 2010-01-30
Abstract: La présente invention porte sur des analogues de la cyclosporine ayant une activité antivirale contre le VHC et utile dans le traitement d'infections par le VHC. Plus particulièrement, l'invention porte sur de nouveaux composés analogues de la cyclosporine, sur les compositions contenant de tels composés et sur des procédés d'utilisation de ceux-ci, ainsi que sur des procédés de production de tels composés.
Patent EP-2459338-A1 (EP)
Title: Fil de précision contenant des particules abrasives á surface modifiée
Inventor: DUMM TIMOTHY
IPC: B23D61/18
Filed: 2010-08-02
Abstract: L'invention concerne un fil qui présente une surface et des particules de diamant liées à ladite surface par une matrice de liaison, chaque particule de diamant ayant une rugosité de surface d'environ 0,60 à environ 0,80 et une sphéricité d'environ 0,25 à environ 0,50.
Patent EP-2400940-A1 (EP)
Title: Biberon anti-colique
Inventor: WONG CHUNG-LUN
IPC: A61J11/04
Filed: 2010-02-24
Abstract: La présente invention concerne un biberon anti-colique (10) comprenant un corps de biberon (16) qui comporte un col de biberon (18), une coiffe (14) fixée de manière amovible au col de biberon (18), et une tétine élastique (12). Ladite tétine (12) comporte une partie de mamelon (24) présentant un trou traversant qui distribue un fluide (26) et une base annulaire (28), un bord annulaire (30) s'étendant radialement vers l'extérieur depuis la base annulaire (28), une pluralité d'ouvertures (32) formées à 360 ° autour du bord annulaire (30), et une collerette annulaire (40) dépendante de la base annulaire (28). Ladite collerette annulaire (40) est séparée ‑ radialement vers l'intérieur ‑ d'une surface interne (42) du col de biberon (18) ; elle définit ainsi un passage annulaire (44) présentant une extrémité externe (46) en communication aérienne avec lesdites ouvertures (32) et une extrémité interne (48) normalement fermée par une force de polarisation d'une extrémité libre (50) de la collerette annulaire (40), qui appuie ainsi sur la surface interne (42) du col du biberon (18).
Patent EP-2470747-A1 (EP)
Title: Handhabungsgerät für bohrgestänge, insbesondere so genannter pipehandler oder so genannter topdrive mit pipehandler, und betriebsverfahren dafür
Inventor: HOFSTE BERND
IPC: E21B19/06
Filed: 2010-08-20
Abstract: Es werden ein Handhabungsgerät für Bohrgestänge (18) und ein dieses Handhabungsgerät als so genannten Pipehandler umfassender, so genannter Topdrive (16) mit Mitteln zur Erfassung einer Position eines vom Handhabungsgerät/Pipehandler umfassten Elevatorbügels (30) und zur Weiterleitung einer diesbezüglichen Positionsinformation angegeben, wobei die Positionsinformation vom Pipehandler z. B. zum Topdrive (16) weitergeleitet und in ein elektrisches Signal zur Erkennung und Vermeidung evtl. kritischer Situationen aufgrund einer Stellung/Auslenkung des Elevatorbügels (30) umgewandelt wird.
Patent EP-2483746-A1 (EP)
Title: Élément optique réfléchissant et procédé d'actionnement d'un appareil de lithographie par ultraviolets extrêmes (euv)
Inventor: EHM DIRK HEINRICH
IPC: G21K1/06
Filed: 2010-09-17
Abstract: Selon l'invention, afin de réduire l'influence néfaste sur la réflectivité d'une contamination composée de dioxyde de silicium, d'hydrocarbures et/ou de métaux dans un appareil de lithographie par ultraviolets extrêmes (EUV), on propose un élément optique réfléchissant (50) pour la plage de longueurs d'onde ultraviolettes extrêmes, possédant une surface réfléchissante (59), le revêtement multicouche de la surface réfléchissante (59) ayant la couche la plus haute (56) composée d'un fluorure. Les contaminations mentionnées, qui se déposent sur l'élément optique réfléchissant (50) lors du fonctionnement de l'appareil de lithographie par ultraviolets extrêmes, sont converties en composés volatils par addition d'au moins l'une des substances mentionnées ci-après : hydrogène atomique, hydrogène moléculaire, alcanes perfluorés tels que tétrafluorométhane, oxygène, azote, et/ou hélium.
Patent EP-2422638-A1 (EP)
Inventor: TAKEHARA KEIJI
IPC: B60N2/90
Filed: 2010-03-08
Abstract: An engaging member for attaching an upholstery material to a cushion member, which has a positioning member at least one lengthwise terminal end. The positioning member places the starting end of loop engaging element portion in precise position in the groove of the cushion member. The engaging member is long and flexible and bends in conformity with the complicated shape of the curved groove. The method of producing an upholstered cushion molding using the engaging member improves the working efficiency.
Patent EP-2480160-A1 (EP)
Inventor: MELEY ANTOINE
IPC: A61C7/12
Filed: 2010-09-24
Abstract: The invention relates to an orthodontic working arch wire (2) for moving at least one tooth of a dental arch of patient to be treated from a first spatial configuration toward a second spatial configuration, including an element for connecting (42) to the tooth to be treated, which is intended to be attached onto the tooth being treated by snap-fitting onto a bracket glued onto one of the surfaces of said tooth, the working arch wire being rigid, the connecting element being movable relative to the orthodontic working arch wire and connected to the orthodontic working arch wire by elastically deformable connecting means (43, 43a).
Patent EP-2478105-A1 (EP)
Title: Generation d'oleagineux produisant du polyhydroxybutrate haut
Inventor: PATTERSON NII
IPC: C12N15/82
Filed: 2010-09-15
Abstract: L'invention concerne des plantes transgéniques, du matériel végétal, des cellules végétales, et des constructions géniques pour la synthèse de biopolymères, par exemple des polyhydroxyalcanoates ("PHA"). Dans un mode de réalisation, les plantes transgéniques synthétisent le polyhydroxybutyrate ("PHB"). Dans un mode de réalisation, la plante transgénique code ARNsi pour un ou plusieurs gènes codant des enzymes pour produire PHA. Dans un mode de réalisation préféré, l'expression de ARNsi est sous la maîtrise d'un élément régulateur inductible. Dans un autre mode de réalisation, la plante transgénique contient des transgènes qui codent des enzymes d'expression qui dégraderont le polymère. Dans un mode de réalisation préféré, l'expression de ces enzymes est sous la maîtrise d'un promoteur spécifique, inductible ou minimal de la germination. Dans un autre mode de réalisation, la plante transgénique contient des transgènes codant des enzymes qui augmentent le flux de carbone pour la synthèse de polymères. Dans un mode de réalisation préféré, ces transgènes codent des enzymes qui augmentent le flux de carbone dans le cycle de Calvin.
Patent EP-2612165-A1 (EP)
Inventor: BAGGE JAN PETER
IPC: G01S7/52
Filed: 2010-08-31
Abstract: A method includes generating a single three dimensional perspective or axonometric image based on at least two two-dimensional intersecting scanplanes. A rendering engine (118) includes a view processor (120) that generates a single three dimensional perspective image based on at least two two-dimensional intersecting scanplanes. An ultrasound imaging system (102) includes a transducer array (104), including at least two one dimensional transducer arrays, each receiving echoes corresponding to different intersecting scanplanes, a scan converter (116) that scan converts the echoes into a format for display on a monitor (128), and a view processor (120) that combines the intersecting scanplanes to form a single three dimensional perspective image.
Patent EP-2470037-A1 (EP)
Title: Article chaussant incorporant un élément extensible
Inventor: MESCHTER JAMES C
IPC: A43B23/02
Filed: 2010-08-20
Abstract: L'invention concerne un article chaussant pouvant comporter une structure formant la semelle et une tige comprenant un élément de fondation et un élément extensible. L'élément extensible peut comprendre une couche de base et une pluralité de brins, la couche de base étant assemblée à une surface extérieure de l'élément de fondation. Lors de la fabrication de l'article chaussant, un matériau polymère thermoplastique peut être utilisé dans la couche de base pour lier ou assembler d'autre manière l'élément extensible à l'élément de fondation.
Patent EP-2423228-A1 (EP)
Inventor: MATSUSHIMA AKI
IPC: C07K16/28
Filed: 2010-04-20
Abstract: The present invention can provide a monoclonal antibody which comprises a heavy chain constant region which is IgG2 wherein valine at position 234, glutamine at position 237 and proline at position 331 are at least substituted with alanine, alanine and serine, respectively (numbering is based on the EU index of Kabat  et al ); has an agonist activity; and binds to human CD40.
Patent EP-2421790-A1 (EP)
Title: Système mobile de séchage de déblais de forage
Inventor: TEMPLET JOSEPH CYPRIAN III
IPC: B66C17/08
Filed: 2010-04-08
Abstract: L'invention porte sur un appareil pour le séchage de déblais de forage (« déblais ») en de multiples emplacements de forage. Une unité de séchage de déblais disponible dans le commerce est montée sure un moyen pour transporter l'unité de séchage de déblais entre des sites de forage, tels qu'un camion. Un moyen pour transporter les déblais jusqu'à une entrée de l'unité de séchage de déblais, tel qu'une tarière, déplace les déblais humides d'un récipient de collecte à l'unité de séchage. Les déblais sont ensuite séchés. Un moyen pour transporter les déblais séchés d'une décharge de l'unité de séchage de déblais à un autre récipient de déblais, tel qu'une tarière de décharge, est prévu. De préférence, la tarière de décharge est montée sur le camion de façon à être apte à tourner entre une première position, dans laquelle le camion peut légitimement se déplacer vers le bas d'une route (de préférence, contenu à l'intérieur de la largeur du camion), et une seconde position habituellement sur un côté du camion, dans laquelle les déblais séchés peuvent être déchargés dans un récipient. Le système de séchage de déblais peut être facilement transporté entre les emplacements de forage, restant seulement suffisamment long pour traiter les déblais humides sur place. Dans un mode de réalisation de l'invention, la tarière d'entrée est montée sur le camion, de telle sorte qu'elle est également déplacée d'emplacement à emplacement.
Patent EP-2477525-A1 (EP)
Inventor: MARZARO DANIELE
IPC: F25D31/00
Filed: 2010-09-15
Abstract: A cabinet refrigerator (10) of the type open at the open front and comprising a plurality of shelves (11) to define inside the cabinet refrigerator (10) a plurality of separated areas for accommodating and displaying the goods (20 ) and provided with front openings for the direct removal of the goods (20), in which at each of the front openings of the areas for accommodating and displaying the goods (20) a fixed barrier element (12) is provided for withholding refrigerated air within the cabinet refrigerator (10), each barrier element (12) realising with the respective front opening of the areas for accommodating and displaying the goods (20) at least one passage (13', 13") for the direct manual removal of the refrigerated goods (20) from the cabinet refrigerator (10).
Patent EP-2636185-A1 (EP)
Title: Mesure sur un flux de données dans un réseau de communication
Inventor: COCIGLIO MAURO
IPC: H04L47/32
Filed: 2010-11-05
Abstract: L'invention porte sur un procédé de réalisation d'une mesure (à savoir, une mesure de perte de données et/ou une mesure de temps) sur un flux de données à transmettre dans un réseau de communication. Le procédé consiste à : lors de l'envoi du flux de données, durant des premières périodes de bloc qui alternent temporellement avec des secondes périodes de bloc, marquer chaque unité de données du flux de données par réglage d'une caractéristique de celle-ci à une première valeur et mise à jour d'un premier paramètre; lors de la réception du flux de données, contrôler la caractéristique pour chaque unité de données reçue et mettre à jour un second paramètre lorsque la caractéristique est égale à la première valeur; pendant qu'un envoi et une réception sont effectués, traiter un temporisateur pour déterminer si une période de bloc courante est ou non l'une des secondes périodes de bloc, et, dans l'affirmative, fournir des valeurs courantes des premier et second paramètres; et effectuer une mesure à l'aide des valeurs courantes des premier et second paramètres.
Patent EP-2436723-A1 (EP)
Inventor: MATSUZAKI YOSHINORI
IPC: H05K3/00
Filed: 2010-05-24
Abstract: The present invention has been aimed to propose a process and a device of fabricating a prepreg for a printed circuit board which are capable of controlling respective thicknesses of resin layers on the opposite surfaces of a resultant prepreg, removing air bubbles from the resultant prepreg, and improving productivity. 
     The present invention is a process of resin-coating the opposite surfaces of an elongated substrate sheet 3. The process includes the steps of: feeding the substrate sheet 3 while tensioning the same in a feeding direction along the length of the substrate sheet 3; coating, by the coating head 2 of the first dispenser 1a, one surface of the substrate sheet 3 with the fluid resin 4 while pressing against the one surface to bend the substrate sheet 3; and subsequently coating, by the coating head 2 of the second dispenser 1b, the other surface of the substrate sheet 3 with the fluid resin 4 while pressing against the other surface to bend the substrate sheet 3. A die coater and a roll coater can be used as the first dispenser 1a and the second dispenser 1b.