baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-0194817-A1 (WO)
Title: Insert de regulation presentant plusieurs possibilites d'ajustement
Inventor: JOERGENSEN OLE
IPC: F16K3/26
Filed: 2001-05-31
Abstract: Insert de régulation, principalement destiné à être introduit dans un boîtier de vanne ou analogue situé dans un milieu liquide, qui comporte un dispositif de préréglage pour la régulation et / ou l'ajustement de quantités de liquide dans une installation comportant un milieu liquide pour limiter ledit milieu à une quantité maximale prédéfinie, indépendamment d'une différence de pression à travers la vanne. Ledit insert comporte également un élément tubulaire situé dans un boîtier (3), qui peut être déplacé dans le sens longitudinal de l'insert de régulation et qui appuie contre un élément ressort (8), si bien que le déplacement de l'élément tubulaire (2) entraîne l'ouverture ou la fermeture d'un certain nombre de passages (9) ménagés dans le boîtier (3). Le dispositif de préréglage de l'insert de régulation comporte plusieurs rangées d'ouvertures (4, 5, 28), au moins une rangée d'ouvertures (4, 5) étant placée pratiquement sur la circonférence de l'élément tubulaire (2). Lesdites rangées d'ouvertures (4, 5, 28) peuvent, indépendamment l'une de l'autre, bloquer partiellement ou entièrement l'écoulement, si bien qu'il en résulte un grand nombre de possibilités d'ajustement.
Patent WO-9200005-A1 (WO)
Inventor: PETERSEN POUL ERIK
IPC: A01K1/00
Filed: 1991-06-28
Abstract: Les poussières microscopiques, ou ce qu'il convient d'appeler les poussières respirables, dans l'air ambiant des porcheries peuvent menacer la santé des animaux, mais les procédés connus de lutte contre ces poussières se sont avérés inefficaces ou autrement désavantageux. On a donc prévu de mener cette lutte de manière simple, peu coûteuse et appropriée en atomisant dans l'air de la porcherie, près du plafond de celle-ci, une solution aqueuse de chlorure de sodium dont les ions se collent aux poussières microscopiques, lesquelles se précipitent. Le chlorure de sodium précipité au sol attire les poussières pendant une période relativement longue, et il suffit donc d'atomiser la solution pendant 5 à 10 secondes de 10 à 15 fois environ toutes les 24 heures. Le système associé est fort peu coûteux puisqu'il n'exige qu'un réseau d'ajutages associés à un tuyau relié à un réservoir lui-même relié à une source d'air sous pression.
Patent WO-9622043-A1 (WO)
Title: Distributeur pour des sacs en plastique et sac en plastique adapte a ce distributeur
Inventor: TRYK JOHAN MARIUS
IPC: B65B43/54
Filed: 1996-01-15
Abstract: Le distributeur comprend une plaque de support (2) sensiblement horizontale sous laquelle il y a un rouleau continu de sacs à soufflets ayant chacun des poignées latérales. Des rouleaux de guidage guident le sac le plus en avant vers une ouverture (9) allongée et de préférence en arc dans la plaque de support (2). Au-dessus de la plaque de support (2), il y a une plaque (7) qui est profilée d'une manière spéciale et qui porte en haut deux supports (10, 11) pour accrocher un sac en plastique dans une position de service sur la plaque de support (2). Quand un sac est tiré par l'ouverture (9), les poignées du sac suivant arrivent à cette ouverture, où elles sont prêtes pour servir à tirer le sac suivant vers le haut. Chaque sac en plastique individuel est conçu pour qu'après avoir été tiré hors du distributeur, il se déplie complètement en bas pour prendre la même forme que le fond d'une boîte en carton ou d'un sac de support en papier.
Patent WO-0188377-A1 (WO)
Title: Drehkolbenpumpe
Inventor: VOGELSANG HARALD
IPC: F04C5/00
Filed: 2000-05-18
Abstract: Eine Pumpe (1) mit einem oder mehreren rotierbaren Kolben (3; 103; 203; 303; 403), insbesondere zur Förderung von im wesentlichen flüssigen Medien, wobei der Kolben (3; 103; 203; 303; 403) zumindest bereichsweise eine Oberflächenlage (17; 117; 217; 317; 417) aus einem Polymer, insbesondere einem Elastomer, aufweist, wird derart ausgebildet, dass der Polymerlage zumindest eine Ausnehmung (19; 119; 219; 319; 419) zugeordnet ist, in die ein Stützkörper (20; 120; 220; 320; 420) zur Dehnung der Polymerlage (17; 117; 217; 317; 417) einbringbar ist.
Patent WO-0100373-A1 (WO)
Title: Instrument de coupe equipe d'un manche et d'un repose-doigt
Inventor: HARUO SATO
IPC: B26B3/00
Filed: 2000-06-27
Abstract: L'invention porte sur un instrument de coupe équipé d'un repose-doigt servant à éviter les douleurs au bout du doigt, même après un long moment passé à faire la cuisine. L'instrument de coupe est également équipé d'un manche qui peut être démonté pour éviter les problèmes d'hygiène. L'invention porte aussi sur un manche de l'instrument et sur un repose-doigt. Un instrument de coupe (1) de l'invention inclut une lame munie d'au moins un trou (19, 20, 21) ménagé dans une âme (18) et un manche dans lequel des plaques latérales (16, 17) sont associées aux deux faces extérieures de l'âme (18) par des entretoises (22, 23, 24, 25, 27, 29), trou dans lequel un repose-doigt (10) s'étend à partir d'une pièce placée entre l'âme (18) et les plaques latérales (16, 17) de manière à couvrir une partie de l'arête (5) de la lame. L'âme (18) est associée aux plaques latérales (16, 17) par une partie convexe (28) située sur un côté de la plaque latérale (17) inséré dans le trou (20) pratiqué dans l'âme (18). Un trou concave (31) de la la plaque latérale (16) entre en prise avec la partie convexe (28) et des éléments de fixation (33, 34) sont insérés dans les zones de contact.
Patent WO-0122179-A1 (WO)
Inventor: HARTINGER MICHAEL
IPC: G05B17/02
Filed: 2000-09-13
Abstract: L'invention concerne un procédé ainsi qu'un poste de travail pour la simulation d'une installation industrielle, et/ou d'une centrale, et/ou d'une machine électrique, de préférence d'un générateur ou d'une turbine, de dispositifs ou de parties de ces installations ou machines, cette simulation se faisant au moyen d'au moins une unité de traitement de données. Pour cette simulation, à l'aide d'au moins un modèle mathématique d'une installation industrielle et/ou des dispositifs ou des parties de celle-ci, sont générés des objets virtuels tridimensionnels correspondant à l'installation industrielle réelle et/ou à ses dispositifs ou à ses parties, ces objets étant affichés sur au moins un dispositif d'affichage. Grâce à cette conception, en particulier orientée objets, l'utilisateur a la possibilité d'étudier une installation industrielle et/ou une centrale, et/ou une machine électrique, de préférence un générateur ou une turbine et leurs dispositifs, selon une simulation tridimensionnelle.
Patent WO-0135341-A1 (WO)
Inventor: SCHWARZER JESKO
IPC: G06T17/00
Filed: 2000-10-05
Abstract: L'invention concerne un procédé servant à la traversée d'une partition spatiale, notamment d'un arbre de quadrants ou d'octants. Grâce au partitionnement en arbre de quadrants ou d'octants d'une surface ou d'un espace, il est possible de procéder à une subdivision adaptative de la surface ou de l'espace de sorte que les structures obtenues sont entourées de manière appropriée par les différentes sous-cellules de la partition. Le procédé selon l'invention concerne la traversée d'une telle structure subcellulaire avec une demi-droite. Les cellules terminales parcourues de la partition spatiale sont sorties les unes après les autres.
Patent WO-0130601-A1 (WO)
Title: Kraftstoffbehälter für ein kraftfahrzeug
Inventor: STROHMAYER MANFRED
IPC: B60K15/035
Filed: 2000-10-11
Abstract: Aus der DE 41 21 323 C2 ist bereits ein Kraftstoffbehälter für ein Kraftfahrzeug bekannt, bei dem ein Ausgleichsbehälter außerhalb des Kraftstoffbehälters angeordnet ist. Diese Bauweise erfordert jedoch einen relativ großen Bauraum. Aufgabe der Erfindung ist es, einen Kraftstoffbehälter für ein Kraftfahrzeug zu schaffen, der einen geringen Bauraum erfordert. Dies wird dadurch erreicht, dass der Ausgleichsbehälter (8) innerhalb des Kraftstoffbehälters (2) eingebaut ist und dass an dem Ausgleichsbehälter (8) sämtliche Ventile (10, 15, 16; 21; 13; 19 oder 22) zum Entlüften des Kraftstoffbehälters, zur Begrenzung des Befüllniveaus, zur Regelung eines im Kraftstoffbehälter vorgegebenen Grenzdruckes und/oder zum Auslaufschutz bei einem Überschlag (Roll-over) angeordnet sind.
Patent WO-0128613-A1 (WO)
Title: Spritze zur intrakutanen injektion
Inventor: NEVELING FRANK
IPC: A61M5/46
Filed: 2000-10-19
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Spritze (1) zur manuellen Injektion von Lösungen, bestehend aus einem Spritzenkörper (2), welcher die Lösung aufnimmt, einem in dem Spritzenkörper (2) geführten Kolben (7), der aus dem Spritzenkörper (2) nach oben herausragt, und einer Injektionsnadel (3), bei der es sich um eine Hohlnadel handelt, die ein spitzes und schräg geschliffenes Ende (14) mit seitlicher Öffnung (15) aufweist und am anderen Ende mit dem Spritzenkörper (2) im Bereich seines Bodens (17) verbunden ist. Eine definiert intrakutane Injektion wird bei der dargestellten Ausführungsform dadurch gewährleistet, daß der Boden (17) des Spritzenkörpers (2) eine ebene Auflagefläche (18) bildet, die während der Injektion auf der Haut des Patienten aufliegt. Dabei sollte die Auflagefläche (17) zumindest einen Durchmesser von 0,8 cm aufweisen. Die Injektionsnadel (3) ist durch die Auflagefläche (18) hindurchgeführt und weist von der Auflagefläche (18) bis zum spitzen Ende (14) eine Länge von 2 bis 3 mm auf. Durch diesen sehr kurzen freien Bereich der Injektionsnadel (3) wird ein Eindringen der Nadel in den subkutanen Bereich der Haut verhindert, so daß eine streng intrakutane Applikation der Lösung gewährleistet ist.
Patent WO-0246656-A1 (WO)
Title: Schelle
Inventor: SCHMIDT BERNHARD
IPC: F16L33/04
Filed: 2000-12-01
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Schelle (1) zum Verbinden von einem Schlauch- oder Rohrende (2) mit einem Rohr (3), mit einander gegenüberliegenden, im wesentlichen radial abstehenden Flanschabschnitten (4, 5), an denen die Schelle (1) um die Verbindung spannbar ist, wobei im Bereich mindestens einer der Flanschabschnitte (4, 5) Mittel zum Verhindern des Fliessens des Schellenmaterials unter Spannung ausgebildet sind. Weiterhin ist ein Gleitsteg zum Verhindern von Leckagen vorgesehen.
Patent WO-0166762-A1 (WO)
Title: Proteines humaines erk
Inventor: GOODMAN SIMON
IPC: C12Q1/02
Filed: 2001-03-07
Abstract: L'invention concerne des polypeptides et des polynucléotides ERK-7, ainsi que des procédés pour produire de tels polypeptides par des techniques recombinantes. L'invention concerne également des procédés pour utiliser les polypeptides et les polynucléotides ERK-7 dans des méthodes diagnostiques.
Patent WO-0230458-A1 (WO)
Title: Yersinia adhesion protein as vaccine adjuvant
Inventor: HERMAND PHILIPPE
IPC: A61P37/04
Filed: 2001-03-26
Abstract: The present invention relates to adjuvant compositions which are suitable to be used in vaccines. In particular, the adjuvant compositions of the present invention comprises a Yersinia adhesion protein, optionally with a carrier. Also provided by the present invention are vaccines comprising the adjuvants of the present invention and an antigen. Further provided are methods of manufacture of the adjuvants and vaccines of the present invention and their use as medicaments. Methods of treating an individual susceptible to or suffering from a disease by the administration of the vaccines of the present invention are also provided.
Patent WO-0179575-A1 (WO)
Title: Stickstofflegierter, sprühkompaktierter stahl, verfahren zu seiner herstellung und verbundwerkstoff hergestellt aus dem stahl
Inventor: ERNST CLAUDIA
IPC: C23C4/123
Filed: 2001-04-18
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft einen stickstofflegierten Stahl mit hoher Verschleißbeständigkeit, welcher durch Sprühkompaktieren hergestellt ist und folgende Zusammensetzung aufweist (in Masse-%): C: 0,8 - 2,5 %, N: 0,03 - 0,75 %, Si: 0,15 - 1,8 %, Mn: ≤ 1,0 %, P: ≤ 0,03 %, S: ≤ 0,05 %, Cr: 4,0 - 11,5 %, Mo: 0,5 - 6,0 %, V: ≤ 4,0 %, Nb: ≤ 4,0 %, W: ≤ 3,5 %, O2: ≤ 0,005 %, gegebenenfalls weitere Legierungsbestandteile und als Rest Eisen und übliche Verunreinigungen. Die chemische Zusammensetzung ist dahingehend optimiert, daß die carbid-/carbonitridbildenden Elemente einen Verschleißfaktor SV erfüllen und das Silicium-Stickstoff-Verhältnis VSiN zur Minimierung der Restaustenitgehalte eingehalten wird. Darüber hinaus betrifft die Erfindung ein Verfahren zur Herstellung eines solchen Stahls und einen Verbundwerkstoff, welcher unter Verwendung eines erfindungsgemäßen Stahls hergestellt ist. Der erfindungsgemäße Stahlwerkstoff weist eine verbesserte Verschleißbeständigkeit und Formhaltigkeit auf.
Patent WO-0232152-A1 (WO)
Title: Procede et noeud de commande d'une connexion dans un reseau de communication
Inventor: GRAF LESLIE
IPC: H04W88/18
Filed: 2001-09-19
Abstract: Dans un procédé de commande d'une connexion dans un réseau de communication doté de plusieurs noeuds (MSC, TSN, MG), une connexion (CO) est établie graduellement entre des noeuds (MSC, TSN, MG). Au moins deux des noeuds (MSC, TSN, MG) sont ajustés pour introduire une entité dans la connexion (CO), ladite entité ayant une incidence sur la qualité de la connexion ou pour enlever une entité similaire à partir de la connexion. Un indicateur est acheminé entre des noeuds commandant la connexion (CO), l'indicateur signalant si la connexion (CO) comprend une entité ayant une incidence sur la qualité de la connexion. Un noeud qui décide de l'introduction d'une entité dans la connexion ou de son retrait ajuste l'indicateur en conséquence, avant son envoi vers un autre noeud (MSC, TNS, MSC') commandant la connexion (CO). Un noeud commandant la connexion (CO) vérifie la valeur de l'indicateur, lorsqu'il prend une décision d'introduction ou de retrait d'une entité. Cette invention concerne également des noeuds et des unités de programme pour la réalisation dudit procédé.
Patent WO-0232662-A1 (WO)
Title: Article lamine permeable a l'air et impermeable a l'eau presentant une resistance mecanique elevee
Inventor: POLEGATO MORETTI MARIO
IPC: B32B5/00
Filed: 2001-10-12
Abstract: L'invention concerne un article laminé perméable à l'air et imperméable à l'eau présentant des caractéristiques élevées de résistance mécanique, comprenant au moins une membrane constituée d'un polymère hydrophile couplé à un support perméable à l'eau et comprenant des fibres de matériaux composites.
Patent WO-0237640-A1 (WO)
Title: Steuer- und versorgungssystem
Inventor: BIESTER KLAUS
IPC: H02J5/00
Filed: 2001-10-30
Abstract: Steuer- und Versorgungssystem (1) für elektrische Einrichtungen (2) mit wenigstens einer Spannungsversorgungs- und Steuereinrichtung (3) oberhalb des Meeresspiegels (4), einen diese und die elektrischen Einrichtungen (2) verbindenden Unterwasserkabel (5) und einer den elektrischen Einrichtungen (2) im Wesentlichen vor Ort zugeordneten Steuer- und Betätigungseinrichtung (6). Um ein Solches Steuer- und Versorgungssystem dahingehend zu verbessern, dass mit geringerem Aufwand und mit höherer Effektivität sowie einer besseren Ausnutzbarkeit des Systems Versorgungen über grössere Entfernungen möglich sind, weist die Spannungsversorgungs- und Steuereinrichtung (3) zur Erzeugung einer Gleichspannung zur Einspeisung in das Unterwasserkabel (5) wenigstens einen AC/DC-Wandler (7) auf, der Steuer- und Betätigungseinrichtung (6) ist zur Umwandlung der über das Unterwasserkabel (5) übertragenen Gleichspannung in eine Gleich- bzw. Wechselspannung wenigstens ein DC/DC- bzw. DC/AC-Wandler (8) zugeordnet und die so erzeugte Spannung ist über die Verbindungsleitung zu der elektrischen Einrichtung (2) übertragbar.
Patent WO-0249759-A1 (WO)
Inventor: HOELZLE MARKUS
IPC: H01M8/0662
Filed: 2001-12-20
Abstract: La présente invention concerne des agglomérats fibres-particules qui renferment des fibres présentant une structure de fibres individuelles, de faisceaux de fibres, de groupes de fibres ou de mélanges de ceux-ci, ainsi que des particules fermement fixées à celles-ci.
Patent WO-02062577-A1 (WO)
Title: Transparente, antimikrobielle, biaxial orientierte, teilkristalline folie aus einem kristallisierbaren thermoplasten
Inventor: MURSCHALL URSULA
IPC: B32B27/18
Filed: 2002-01-28
Abstract: Offenbart ist eine ein- oder mehrschichtige, transparente, biaxial orientierte und thermofixierte, teilkristalline Folie gemäss it einem kristallisierbaren Thermoplasten als Haupbestandteil, die einen antimikrobiell wirksamen Anteil an 2,4,4'-Trichlor-2'-hydroxy-diphenylether (Triclosan) aufweidt und ggf. Zusätzlich mit mindestens einer weiteren Funktionalität versehen ist. Die zusätzliche Funktionalität besteht beispielsweise darin, dass die Folie gegen UV-Strahlung stabilisiert, flammhemmend ausgerüstet, auf einer Seite oser auf beiden Seiten beschichtet, siegelfähig und/oder corona-bzw. flammbehandelt ist. Die Folie wird allgemein durch Extrusion oder Coextrusion hergestellt, wobei das Triclosan und die für die zusätzlichen Funktionalitäten vorgesehenen Verbindungen in Form eines vorgetrockneten oder vorkristallisierten Masterbatches zugegeben werden. Sie eignet sic him medizinischen Bereich, im Innen- und Aussenbereich sowie im Verpackungs- und Entsorgungsbereich.
Patent WO-02072557-A1 (WO)
Title: Bis(trifluoromethyl)hydantoines utilises comme produits intermediaires pour des principes actifs sur le plan pharmaceutique
Inventor: WEHNER VOLKMAR
IPC: C07D233/72
Filed: 2002-02-23
Abstract: L'invention concerne des hydantoïnes de formule (I), dans laquelle R représente le reste d'un acide amino carboxylique ou d'un dérivé d'acide amino carboxylique obtenu officiellement par élimination d'un groupe NH2 d'un acide amino carboxylique ou d'un dérivé d'acide amino carboxylique, ainsi que la préparation et l'utilisation de ceux-ci comme produits intermédiaires, notamment dans la préparation de principes actifs sur le plan pharmaceutique.
Patent WO-03004823-A1 (WO)
Title: Seilzugvorrichtung zum einziehen von rohren
Inventor: PUETTMANN FRANZ-JOSEF
IPC: E21B19/084
Filed: 2002-05-16
Abstract: Der Erfingung liegt der Gedanke zugrunde, anstelle einer Vorrichtung, die nur auf eine Art der Bewegung des Rohres ausgerichtet ist, den Einsatz mehrerer Bewegungsmittel für einen Langkörper (Rohr) und/oder ein Werkzeug vorzusehen. Dies erfolgt durch das Vorsehen von mindestens zwei Verbindungsmittel für Bewegungsmittel von Langkörpern oder Werkzeugen. Dabei können die mehreren Verbindungsmittel und die damit verbundene Flexibilität des Einsatzes der Vorrichtung dadurch bereitgestellt werden, dass die Vorrichtung Mittel zum Umbau der Verbindungsmittel von einem Bewegungsmittel, beispielsweise einem Gestänge, auf ein anderes Bewegungsmittel, beispielsweise einen Seilzug, aufweist. Vorzugsweise ist die Vorrichtung jedoch stets mit zwei Verbindungsmitteln für Bewegungsmittel von Langkörpern oder Werkzeugen ausgestattet.
Patent WO-02099182-A1 (WO)
Title: Flexibler bodenbelag mit regenerativer, schmutzabweisender oberfläche
Inventor: MAUK HANNS-JOERG
IPC: D06N7/04
Filed: 2002-05-21
Abstract: Es wird ein flexibler Kunststoffbodenbelag mit regenerativer, schmutzabweisender Oberfläche bereitgestellt, der eine Matrix auf Basis von Natur- und/oder Kunststoffen und mindestens eine Substanz, welche mit der Matrix unverträglich ist, umfasst. Der erfindungsgemässe flexible Bodenbelag weist vorzugsweise eine Oberfläche mit vorbestimmter Struktur auf und eine Matrix, in die ein teilchenförmiges Material mit einer grösseren Härte als der der Matrix eingearbeitet ist. Der Bodenbelag zeichnet sich durch ein verbessertes Anschmutzverhalten und eine erhöhte Verschleissfestigkeit aus.
Patent WO-02097070-A1 (WO)
Title: Lymphocytes t cd25+cd4+ isoles ex vivo a activite immunosuppressive et utilisations
Inventor: RONCAROLO MARIA GRAZIA
IPC: A61K35/12
Filed: 2002-05-29
Abstract: L'invention concerne des lymphocytes T régulateurs CD25+CD4+ humains isolés ex-vivo, des clones de lymphocytes T régulateurs CD25+CD4+ dérivés de ceux-ci, une méthode d'isolation de clones et l'utilisation des lymphocytes T régulateurs CD25+CD4+ humains isolés ex vivo ou de leurs clones en tant qu'agents immunosuppresseurs ou immunomodulateurs, ou pour l'identification de molécules modulant la réponse immunitaire.
Patent WO-03016308-A1 (WO)
Inventor: PARRA RAPADO LILIANA
IPC: A01N43/54
Filed: 2002-07-30
Abstract: The invention relates to N-heterocyclyl substituted thienyloxy-pyrimidines of formula (I), agriculturally useful salts thereof, methods and intermediates for their production as well as the use of these compounds or agents containing them in the control of undesirable plants. In said formula, the variables have the following meanings: W, X, Y, Z represent, independently of each other, N or CR<3>, where at least one of said variables is CR<3>; R<1> represents hydrogen, halogen, cyano, alkyl, halogenoalkyl, alkoxy or halogenoalkoxy; R<2> represents hydrogen, halogen, cyano, alkyl, alkenyl, alkynyl, halogenoalkyl, halogenoalkenyl, halogenoalkynyl, alkoxy, alkenyloxy, alkynyloxy, halogenoalkoxy, alkoxyalkyl, alkylamino, dialkylamino, alkylthio, halogenoalkylthio, alkylsulfinyl, halogenoalkylsulfinyl, alkylsulfonyl, halogenoalkylsulfonyl, COOR<7> or CONR<8>R<9>; R<3> represents hydrogen, halogen, cyano, nitro, alkyl, halogenoalkyl, alkoxy, halogenoalkoxy, alkylthio or halogenoalkylthio, alkylsulfonyl or COOR<7>; R<4>, R<5>, R<6> represent hydrogen, halogen, cyano, alkyl, halogenoalkyl, alkoxy, halogenoalkoxy, alkylthio, halogenoalkylthio, alkylsulfonyl or halogenoalkylsulfonyl; R<7> represents hydrogen, alkyl, alkenyl, alkynyl or halogenoalkyl; R<8> represents hydrogen, alkyl, alkenyl, alkynyl or alkoxy and R<9> represents hydrogen, alkyl, alkenyl or alkynyl.
Patent WO-03046216-A1 (WO)
Title: Nanostruktur insbesondere zur analyse von einzelmolekülen
Inventor: ERICSON THOMAS
IPC: C12M1/34
Filed: 2002-11-27
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Nanostruktur und ein Verfahren zur Analyse oder Synthese von wenigen Molekülen oder Einzelmolekülen, insbesondere zur Einzelmolekül-Sequenzierung von Nukleinsäuren.
Patent WO-03047900-A1 (WO)
Title: System zur automatischen folgeführung eines kraftfahrzeugs
Inventor: DESENS JENS
IPC: B60R21/00
Filed: 2002-11-30
Abstract: Die Erfindung betrifft ein System zur automatischen Folgeführung, insbesondere zur automatischen Staufolgeführung, eines Kraftfahrzeugs (E), mit mindestens einem Sensor (2) zur Vorraumüberwachung und einer elektronischen Fahrt,- Brems- und Lenkregelung. Gemäss der Erfindung ist der Sensor zur Vorraumüberwachung dafür eingerichtet, einen Spurwechsel eines vorausfahrenden Fahrzeugs (A) zu erkennen. Dabei wird die Fahrzeugführung an den Fahrer zurückgegeben oder der Fahrer zur Übernahme der Fahrzeugführung aufgefordert, wenn für den Fall, dass sich das Kraftfahrzeug (E) dem Spurwechsel des Fahrzeugs (A) anschliessen will, aufgrund von Signalen des Lateralsensors (8;10) ermittelt wird, dass während des Folgeführung einen sicheren Abstand zu einem von dem Lateralsensor erfassten Fahrzeug (B) unterschreiten wird. Ein solches System zur automatischen Folgeführung eines Kraftfahrzeugs erhöht somit auf einfache Weise die Verkehrssicherheit.
Patent WO-03057641-A1 (WO)
Title: Procede de traitement d'une lentille ophtalmique
Inventor: LACAN PASCALE
IPC: G02B1/10
Filed: 2003-01-13
Abstract: L'invention concerne un procédé de traitement d'une lentille ophtalmique comprenant deux côtés principaux, le premier comprenant une couche mince extérieure organique ou inorganique. Ce procédé comprend au moins une étape de traitement pour le second côté de lentille, par le biais d'une espèce énergétique et/ou réactive pouvant effectuer une attaque physique et/ou une modification chimique de surface, et éventuellement, au moins une ou plusieurs étapes de dépôt de couches inorganiques ou organiques effectuées simultanément à l'étape de traitement, ou ultérieurement à cette étape, par le biais de ladite espèce énergétique et/ou réactive. Ledit procédé est caractérisé en ce que, avant l'étape de traitement par le biais d'une espèce énergétique et/ou réactive, un dépôt d'une couche protectrice temporaire est effectué sur la couche mince extérieure organique ou inorganique. L'invention concerne des applications dans le domaine de l'optique ophtalmique.