baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2005051157-A1 (WO)
Inventor: JERG HELMUT
IPC: C02F1/32
Filed: 2004-11-16
Abstract: L'objet de la présente invention est la mise au point d'un lave-vaisselle permettant de réduire le besoin en eau lors du processus de lavage pour réduire à un minimum les frais de fonctionnement et la pollution de l'environnement. A cet effet, le lave-vaisselle selon la présente invention possède un système de traitement d'eau pourvu d'une cuve de traitement (1) d'eau qui peut contenir au moins une partie du liquide de lavage utilisé pendant le fonctionnement du lave-vaisselle, les impuretés contenues dans le liquide de lavage étant décomposées au moins en partie biologiquement à l'aide de micro-organismes dans la cuve de traitement (1) d'eau lors d'une phase de traitement d'eau. Le traitement et la réutilisation d'au moins une partie du bain de lavage utilisé entraînent une réduction du besoin en eau propre. Cela entraîne d'une part une réduction de la pollution de l'environnement étant donné qu'au moins une partie de la quantité d'eau utilisée pendant le processus de lavage est purifiée biologiquement dans le lave-vaisselle, et d'autre part une réduction du besoin en eau propre du lave-vaisselle.
Patent WO-2006000267-A1 (WO)
Title: Vorrichtung zur spannungsversorgung eines steuergeräts
Inventor: WENG KARLHEINZ
IPC: B60R16/02
Filed: 2005-04-14
Abstract: In einer Vorrichtung zur Spannungsversorgung eines in ein Kraftfahrzeug eingebauten Steuergeräts (1), welches eine überwiegend der Informationsverarbeitung dienende Logikeinheit (2) und eine überwiegend der Ansteuerung von Aktuatoren (4) dienende Leistungseinheit (3) umfasst, ist die Logikeinheit (2) über eine schaltbare Versorgungsleitung (11) mit einer Spannungsquelle (5) verbunden und die Leistungseinheit (3) über eine nicht schaltbare Versorgungsleitung (12) mit einer Spannungsquelle (6) verbunden.
Patent WO-2005108256-A1 (WO)
Title: Vorrichtung zum transport von flachen sendungen in aufrechter position
Inventor: SCHERERZ HOLGER
IPC: B65G15/20
Filed: 2005-04-20
Abstract: Der Abstand seitlicher Führungsbänder (2,3) voneinander ist an den Transportmodulenden größer als die dickste zu transportierende Sendung (6,10), wobei die Höhe des ersten seitlichen Führungsbandes (3) geringer als die des zweiten seitlichen Führungsbandes (2) ausgeführt ist. Unterhalb des ersten seitlichen Führungsbandes (3) ist ein elastisches, schmales, endloses Andruckband (4) angeordnet, welches mittels Andruckumlenkrollen (13,16) federnd gegen den unteren Teil des zweiten Führungsbandes (2) gedrückt und durch die Sendungen (6,10) entsprechend ihrer Dicke von dem zweiten Führungsband (2) weggedrückt wird. An den Halterungen der Andruckumlenkrollen (13,16) sind schräg zur Transportrichtung und tangential zu den Andruckumlenkrollen (13,16) verlaufende, Stösse der Sendungen (6,10) aufnehmende Leitschienen (8) mit geringem Reibwert gegenüber den Sendungen (6,10) angebracht.
Patent WO-2005121185-A1 (WO)
Title: Procede de preparation de particules de polymere greffe par un polysaccharide
Inventor: FERGUSON PAUL
IPC: C11D3/37
Filed: 2005-05-11
Abstract: L'invention porte sur un procédé de préparation de particules de polymère greffé par un polysaccharide, à savoir un polysaccharide à liaisons β-1,4. Ledit procédé comprend la polymérisation en mini-émulsion.
Patent WO-2006008061-A1 (WO)
Title: Reinraumfähige beschichtungsanlage
Inventor: MUND DIETRICH
Filed: 2005-07-14
Abstract: Die Erfindung betrifft eine reinraumfähige Beschichtungsanlage für PVD- oder CVD-Prozesse mit zumindest einer Vakuum-Beschichtungskammer, in welcher glasartige, glaskeramische und/oder keramische Schichten abgeschieden werden. Eine erste Öffnung der Vakuum-Beschichtungskammer ist über eine separat evakuierbare Vakuum-Schleusenkammer (Load-Lock) mit einem Reinraum verbunden, wobei die Vakuum-Schleusenkammer Transportmittel zum Zuführen von Substraten in die Vakuum-Beschichtungskammer und zur Entnahme von Substraten aus der Vakuum-Beschichtungskammer aufweist und eine zweite Öffnung der Vakuum-Beschichtungskammer verbindet die Vakuum-Beschichtungskammer mit einem vom Reinraum getrennten Grauraumbereich.
Patent WO-2006010587-A1 (WO)
Title: Utilisation de composes actifs sur le recepteur sigma pour le traitement de l'allodynie mecanique
Inventor: BAEYENS CABRERA JOSE MANUEL
IPC: A61K31/7125
Filed: 2005-07-25
Abstract: L'invention concerne l'utilisation de composés actifs sur le récepteur sigma pour le traitement de l'allodynie mécanique.
Patent WO-2006018167-A1 (WO)
Inventor: LISSOTSCHENKO VITALIJ
Filed: 2005-08-06
Abstract: Disclosed is a method for producing a device used for homogenizing light, said device comprising at least one substrate (1) with at least one optically functional area that is provided with a plurality of lens elements (2). Said lens elements (2) are configured in the at least one optionally functional area of the at least one substrate (1) in a first step of the inventive method, whereupon the at least one substrate (1) is separated into at least two parts (3, 4, 6, 7, 8, 9) in another step, and at least two of the at least two parts (3, 4, 6, 7, 8, 9) of the at least one substrate (1) are joined back together in a subsequent step if at least one of the parts (4, 7, 9) is oriented differently.
Patent WO-2006032335-A1 (WO)
Title: Saw-bauelement mit reduziertem temperaturgang und verfahren zur herstellung
Inventor: HAUSER MARKUS
Filed: 2005-08-18
Abstract: Es wird ein mit akustischen Wellen arbeitendes Bauelement vorgeschlagen, welches verschiedene Maßnahmen zur Absenkung des Temperaturgangs insbesondere der Resonanzfrequenz kombiniert. Das Bauelement weist ein piezoelektrisches Substrat (PS) auf, das eine relativ geringe Dicke (dp) im Bereich vom 5 bis 50-fachen der im Material ausbreitungsfähigen Wellenlänge aufweist. Auf der Oberseite sind elektrisch leitende Bauelementstrukturen (BES) vorgesehen, auf der Unterseite ist eine Kompensationsschicht (Ks) mechanisch fest so mit dem Substrat verbunden, dass eine mechanische Verspannung entsteht, oder dass bei Temperaturänderung sich eine Verspannung aufbaut. Über den Bauelementstrukturen (BES) ist eine SiO2-Schicht in einer Dicke von 5 bis 20 % der in ihr ausbreitungsfähigen akustischen Welle angeordnet.
Patent WO-2006037561-A1 (WO)
Title: Selection de particules dans un ecoulement laminaire
Inventor: RIGLER RUDOLF
IPC: G01N30/00
Filed: 2005-09-29
Abstract: L'invention concerne un procédé de sélection de particules chargées possédant une propriété prédéfinie d'une population de plusieurs particules différentes, ainsi qu'un dispositif destiné à mettre en oeuvre ce procédé.
Patent WO-2006045459-A1 (WO)
Title: Inhibiteurs de thrombine
Inventor: BOSIO SARA
IPC: C07D401/14
Filed: 2005-10-14
Abstract: L'invention concerne des composés de la formule (1), dans laquelle A, B, R1, R2, G, R3, D et E possèdent la signification donnée dans la description et les revendications.  Les composés de l'invention sont utilisés comme anticoagulants.  L'invention se rapporte également à la production et à l'utilisation desdits composés comme médicaments.
Patent WO-2006042753-A1 (WO)
Inventor: PECHMANN THOMAS
IPC: E05B9/04
Filed: 2005-10-19
Abstract: L'invention concerne un cylindre de fermeture modulaire comportant au moins un module de base et une barrette de connexion insérée dans une rainure longitudinale sur une section de rebord du module de base. La barrette de connexion présente au moins partiellement une section transversale conique dans la zone du module de base.
Patent WO-2006048218-A1 (WO)
Title: Systeme et procede destines a charger des articles de courrier au moyen d'une unite de transfert
Inventor: WANNER BERTRAM
IPC: B07C3/06
Filed: 2005-10-31
Abstract: L'invention concerne un système de traitement du courrier comprenant une ligne d'alimentation permettant la réception d'un premier article en provenance d'un dispositif d'alimentation. Un dispositif de chargement est conçu pour recevoir le premier article en provenance de la ligne d'alimentation, une unité de transfert étant utilisée pour recevoir le premier article en provenance du dispositif de chargement. Un véhicule de transport est conçu pour se déplacer au voisinage de l'unité de transfert sur un trajet linéaire, l'unité de transfert pouvant se déplacer de manière synchrone et parallèlement à la première unité de transport, ladite unité de transfert étant conçue pour transférer le premier article vers le premier véhicule de transport.
Patent WO-2006048257-A1 (WO)
Title: Composition de polyethylene multimodale presentant une homogeneite amelioree
Inventor: BAECKMAN MATS
IPC: C08L23/04
Filed: 2005-11-02
Abstract: La présente invention concerne une composition de polyéthylène multimodale contenant une résine de base comprenant trois fractions (A), (B) et (C) d'homo ou de copolymère d'éthylène avec différents poids moléculaires moyens MW, dans laquelle a) la fraction (A) présente un MFR21 égal ou inférieur à 20 g/l0min, b) la fraction (B) présente un poids moléculaire moyen inférieur à la fraction (C), c) la fraction (C) présente un poids moléculaire moyen inférieur à la fraction (A), d) la composition possède une viscosité de 350 kPas ou plus à une contrainte de cisaillement de 747 Pa (eta747), et e) la composition présente un MFRS de 0,15 g/l0min ou plus et une zone de taches blanches de 1 % ou moins. La présente invention concerne, de plus, un procédé de production d'une telle composition, ainsi que l'utilisation d'une telle composition dans la production d'un tuyau, dans des applications de moulage, et dans des applications de fils et de câbles.
Patent WO-2006056332-A1 (WO)
Title: Verwendung von fettalkoholpolyglykolethersulfaten für die emulsionspolymerisation
Inventor: HELD UWE
IPC: C09K23/02
Filed: 2005-11-12
Abstract: Zusammensetzungen, die erhältlich sind durch Umsetzung eines Gemisches von: 20-80 Gew.-% ein oder mehrerer Fettalkohole mit 8 bis 22 C-Atomen und 20-80 Gew.-% ein oder mehrerer Ringöffnungsprodukte von 1,2-Epoxyalkanen mit 8 bis 18 C-Atomen mit Ethylenglykol mit Ethylenoxid, mit der Maßgabe, daß die Menge des eingesetzten Ethylenoxids 5 bis 100 mol bezogen auf ein mol an freien OH-Gruppen, die in der Summe der eingesetzten Verbindungen a) und b) vorhanden sind, beträgt, nebst anschließender Sulfatierung des dabei erhaltenen Zwischenproduktes, eignen sich als Emulgatoren bei der Emulsionspolymerisation.
Patent WO-2007054122-A1 (WO)
Inventor: AUBONNET SEVERINE
IPC: A62B7/14
Filed: 2005-11-09
Abstract: The invention relates to a breathing apparatus for an aircraft crew member, said apparatus comprising at least one breathing mask (620) provided with a demand regulator (810), said demand regulator being linked through a feedline to a central source of oxygen enriched air (600), so that oxygen enriched air is supplied to said breathing mask, and pressure regulating means (601,602,603, 604) provided on said feedline between said central source and said demand regulator and adapted,to level the pressure fluctuations of said oxygen enriched air supplied to said breathing mask.
Patent WO-2005120005-A1 (WO)
Title: Procede permettant de demander une connexion confidentielle pour des systemes de telecommunication
Inventor: KARIMI-CHERKANDI BIZHAN
IPC: H04M3/42
Filed: 2005-05-25
Abstract: L'invention porte sur un dispositif réseau et un procédé permettant de demander une communication avec une connexion confidentielle entre une premier (1) et un second (2) correspondant dans un réseau (100) de télécommunication. Ce procédé comprend les étapes suivantes: le premier correspondant (1) transmet à une entité (5) de transfert automatique d'appels une demande d'établissement de communication avec ledit second correspondant (2) en spécifiant qu'un mode de confidentialité doit être utilisé pour ladite communicatio; une réponse indiquant si le mode de confidentialité peut être maintenu est transmise au premier correspondant,.
Patent WO-2006010680-A1 (WO)
Title: System for estimating the maximum adherence coefficient by measuring stresses in a tyre tread
Inventor: SPETLER FREDERIC
IPC: G01M17/02
Filed: 2005-06-27
Abstract: The invention relates to a system for estimating the maximum adherence coefficient µ in the area of a tyre that comes into contact with a roadway.  The inventive system comprises a tyre having a tread which is equipped with at least one tread sensor which can be used to measure at least the tangential stresses that are experienced locally by the tread while the tyre travels along the ground.  The system also comprises a signal-processing unit and means for transmitting at least one signal provided by the tread sensor to the processing unit, whereby said processing unit comprises means for indicating the values in the signal that correspond to the passage of the sensor through the above-mentioned contact area between the tyre and the ground.  The system further comprises means for calculating an instantaneous value for a pre-selected criterion as a function of a series of values chosen from those relating to the passage of the sensor through the contact area and means for extracting an estimation of the maximum adherence coefficient µ using said instantaneous value.
Patent WO-2006003135-A1 (WO)
Title: Verfahren zur automatischen einstellung des netzfrequenzparameters eines an einem netz angeschlossenen frequenzumrichters
Inventor: SCHIERLING HUBERT
IPC: H02M7/5387
Filed: 2005-06-28
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zur automatischen Erkennung eines Wertes eines Parameters "Netzfrequenz" bei einem an einem speisenden Netz (18) angeschlossenen Frequenzumrichters (2). Erfindungsgemäß wird ein Verlauf einer gemessenen Zwischenkreisspannung (U<sub
Patent WO-2006133947-A1 (WO)
Title: Hochattenuierte poxvirusstämme, verfahren zur ihrer herstellung und deren verwendung als paramunitätsinducer oder zur herstellung von vektor-vakzinen
Inventor: MAYR ANTON
IPC: A61K35/76
Filed: 2006-06-16
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft hochattenuierte Tierpockenvirusstämme und deren Verwendung als Paramunitätsinducer oder zur Herstellung von Vektor-Vakzinen. Die erfindungsgemäßen Tierpockenstämmen weisen durch das Verfahren der Hochattenuierung keinerlei virulenten und immunisierenden Eigenschaften mehr auf. Die Erfindung betrifft ferner Verfahren zur Herstellung von solchen hochattenuierten Pockenvirusstämmen und deren Verwendung zur Induktion von Paramunität, d.h. zur Aktivierung des unspezifischen Immunsystems in Säugetieren und Menschen oder zur Herstellung von Vektor-Vakzinen zur spezifischen Immunisierung mit dem positiven Nebeneffekt einer Paramunisierung. Die erfindungsgemäßen hochattenuierten Tierpockenviren eignen sich somit zur Vorbeugung und Behandlung von Immunschwäche-assoziierten Erkrankungen. Bevorzugte Ausführungsformen betreffen hochattenuierte Orthopox- (z.B. Kamelpockenviren), Leporipox- (z.B. Myxomaviren), Avipox-, Parapox- sowie andere Orthopoxvirusstämme, wie z.B. MVA, die hervorragende paramunisierende Eigenschaften aufweisen und bei denen die immunisierenden Eigenschaften verloren gegangen sind.
Patent WO-2007000301-A1 (WO)
Title: Vorrichtung zum unterteilen eines verpackungsschlauchs in verpackungseinheiten
Inventor: KRUSE HOLGER
IPC: B65B9/12
Filed: 2006-06-26
Abstract: Gegenstand der Erfindung ist eine Vorrichtung zum Unterteilen eines zugeführten Verpackungsschlauchs (2) in Verpackungseinheiten mit zwei zum Einschnüren des Verpackungsschlauchs (2) bestimmten Verdrängergruppen (3, 4), wobei die in Bezug auf die Bewegung des Verpackungsschlauchs (2) hintere Verdrängergruppe (4) in Längsrichtung des Verpackungsschlauchs (2) bewegbar ist und ein mit der hinteren Verdrängergruppe (4) verbundenes Stützelement (7) zum Abstützen des Verpackungsschlauchs (2) umfasst. Das Stützelement (7) erlaubt es, den Verpackungsschlauch (2) sicher abzutransportieren.
Patent WO-2007003343-A1 (WO)
Title: Appareil et procede d'analyse d'un profil de metabolites
Inventor: RAMSAY STEVEN LEWIS
IPC: G06F19/00
Filed: 2006-06-29
Abstract: Cet appareil d'analyse d'un profil de métabolites dans un échantillon biologique sert, avec le procédé d'analyse, à identifier l'information pertinente contenue dans des échantillons biologiques afin d'obtenir un profil métabolites d'un échantillon biologique (17) de manière fiable dans un temps gérable. L'échantillon contient au moins un métabolite qui comprend: une unité de saisie (16) du type de métabolites à cribler: une unité de commande (12) déterminant un ensemble de paramètres (21) pour une préparation de métabolites et pour une analyse à spectrométrie de masse dépendant de la saisie du type de métabolites; une unité de traitement (11) de préparation des métabolites dépendant de l'ensemble de paramètres déterminé (21); un spectromètre de masse (14) analysant les métabolites préparées d'après l'ensemble de paramètres (21); une base de données (13) de mémorisation des résultats d'analyse et des ensembles de paramètres (21) pour la préparation de métabolites et pour les analyses de spectrométrie de masse; une unité d'évaluation (20) d'évaluation des résultats de la spectrométrie de masse d'après les résultats de référence mémorisés dans la base de données (13) afin d'obtenir une analyse du profil de métabolites.
Patent WO-2007014711-A1 (WO)
Title: Derives d'estradiol 17-alpha-substitue a activite de suberification d'une blessure
Inventor: ASHCROFT GILLIAN
IPC: A61K31/567
Filed: 2006-07-28
Abstract: L'invention concerne des dérivés 17a-(5-hydroxy-C5-hydrocarbyl)-l,3,5(10)-estratrien-3,17ß-diol possédant une activité cicatrisante, de préférence pour une utilisation topique sur des blessures, sans effet systémique significatif, et des compositions pharmaceutiques les contenant. Plus particulièrement, l'invention concerne des dérivés d'estradiol 17a-(5-hydroxypentyne-1-yl) et des 3-esters, 5'-esters et des 3,5'-diesters de ceux-ci ainsi qu'un procédé de préparation de ces compositions par réaction d'estrone 3-OR-protégé avec un dérivé de métal alcalin de 5-pentynol, OR-protégé, suivi de 3-, 5-' ou 3,5'-estérification.
Patent WO-2007124779-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zum dosieren eines reduktionsmittels in ein abgassystem einer brennkraftmaschine
Inventor: KASSEL ARMIN
IPC: F01N3/20
Filed: 2006-11-28
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Dosieren eines flüssigen Reduktionsmittels in ein Abgassystem einer Brennkraftmaschine (1), wobei von einer Dosierpumpe (8) das Reduktionsmittel in rasch aufeinander folgenden, zeitlich voneinander abgesetzten Einzelfördervorgängen zu einem Dosierventil (10) gefördert wird und zum Dosierventil gefördertes Reduktionsmittel wahlweise entweder in zeitlich voneinander abgesetzten Einzeldosiervorgängen (27, 27a) vom Dosierventil (10) in das Abgassystem abgegeben oder in zeitlich voneinander abgesetzten Einzelrücklaufvorgängen (26) durch das Dosierventil (10) und durch eine Rücklauf leitung (12) hindurch zu einem Behälter (T) für das Reduktionsmittel geleitet wird, wobei eine in der Rücklauf leitung (12) angeordnete Steuerventilanordnung (13) zur Durchführung eines Einzeldosiervorgangs (27, 27a) eine Dosierstellung einnimmt, in der die Rücklauf leitung (12) so abgesperrt ist, dass deren Durchströmung verhindert ist. Erfindungsgemäß nimmt die Steuerventilanordnung (13) zur Durchführung eines Einzelrücklaufvorgangs (26) eine Rücklaufstellung ein, in der Reduktionsmittel unter Überwindung eines Gegendrucks durch die Rücklauf leitung (12) in den Behälter (T) strömen kann. Die Erfindung betrifft ferner eine Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens.
Patent WO-2006122974-A1 (WO)
Title: Particules de peroxyde de métal ayant une taille de particule accrue, procédé pour la préparation de celles-ci et utilisation de celles-ci
Inventor: DOETSCH WERNER
IPC: C01B15/047
Filed: 2006-05-19
Abstract: Particules contenant un peroxyde de métal, ledit métal étant choisi dans les groupes IIa et IIb du tableau périodique des éléments et au moins 50 % en poids desdites particules ayant un diamètre supérieur à 20 µm ; procédé pour la préparation de telles particules comprenant : (a) de mélanger au moins un oxyde ou hydroxyde de métal, le métal étant choisi dans les groupes IIa et IIb du tableau périodique des éléments, sous la forme d'une solution aqueuse, d'une suspension ou d'un solide, avec une solution aqueuse de peroxyde d'hydrogène, (b) de laisser l'oxyde ou hydroxyde de métal réagir avec le peroxyde d'hydrogène pour former une suspension du peroxyde correspondant, (c) d'ajouter à cette suspension au moins un additif et (d) de sécher la suspension de peroxyde résultante.
Patent WO-2007012647-A1 (WO)
Inventor: ROBERT ALEXANDRE-MICHEL
IPC: A61K8/36
Filed: 2006-07-25
Abstract: La présente invention concerne un procédé de traitement cosmétique pour ralentir ou traiter le vieillissement cutané et corriger les altérations de la peau comprenant une étape de dermabrasion de l'épiderme au moyen d'une composition comprenant le glycérol formal, l'isopropanol ou l'acide palmitoléique en quantité suffisante pour éliminer au moins 80 % de l'épiderme dans la zone traitée.
Patent WO-2007033938-A1 (WO)
Title: Innenraumbeleuchtungsvorrichtung
Inventor: GOETZ BERNHARD
IPC: F24C15/00
Filed: 2006-09-15
Abstract: Die Erfindung geht aus von einer Innenraumbeleuchtungsvorrichtung für ein Gargerät (10a; 10b; 10c; 10d) mit einer Beleuchtungseinheit (42a; 48b, 50b; 48c; 48d) zum Einstrahlen von Beleuchtungslicht (30a, 30'a; 30b, 30'b; 30c, 30'c; 30d, 30'd) in einen Innenraum (14a; 14b; 14c; 14d) des Gargeräts (10a; 10b; 10c; 10d). Um eine Innenraumbeleuchtungsvorrichtung für ein Gargerät (10a; 10b; 10c; 10d) bereitzustellen, die besonders kostengünstig herstellbar ist und die zudem stromsparend mit einer ungefährlichen niedervoltigen Stromversorgung betrieben werden kann, wird vorgeschlagen, dass die Beleuchtungseinheit (42a; 48b, 50b; 48c; 48d) zumindest eine Leuchtdiode (74a, 76a; 74b; 74c, 76c; 74d) umfasst.
Patent WO-2007057319-A1 (WO)
Inventor: RUDY DIETMAR
IPC: F16C29/06
Filed: 2006-11-07
Abstract: Linear roller bearing, having a guide carriage (1) which can be provided so as to be longitudinally displaceable on a guide rail (2) and in which rolling bodies (4) circulate endlessly in an endless rolling-body channel (3) which has a loadbearing section (5) and a return section (6) and deflection sections (7) which connect the loadbearing section (5) to the return section (6) in an endless manner, are provided in each case on a head piece (10) of the guide carriage (1) and have in each case one outer deflection means (12) for deflecting the rolling bodies (4), wherein the outer deflection means (12) is formed from a plastic, the compliance of which is indicated by a quotient which is determined from the ratio of elongation at failure and stress at failure and is greater than 0.15, wherein the elongation at failure is specified in per cent and the stress at failure is specified in megapascals.
Patent WO-2008055544-A1 (WO)
Inventor: HONSBERG-RIEDL MARTIN
IPC: H05B41/288
Filed: 2006-11-09
Abstract: The invention relates to a circuit arrangement for operating a high-pressure discharge lamp (14), comprising an electronic ballast that is designed to feed an AC supply signal to the high-pressure discharge lamp (14), the AC supply signal having a minimum frequency of 1MHz. The electronic ballast is also designed to modulate the amplitude of the AC supply signal. The invention further relates to a method for operating a high-pressure discharge lamp (14) by means of an AC supply signal which has a minimum frequency of 1 MHz and the amplitude of which is modulated.