baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent BR-112013004079-A8 (BR)
Title: Aparelho para prover uma potência de saída para acionar uma fonte de luz método para acionar uma fonte de luz
Inventor: ALY ABOULNAGA
IPC: H02M3/28
Filed: 2011-07-22
Abstract: APARELHO PARA PROVER UMA POTÊNCIA DE SAÍDA PARA ACIONAR UMA FONTE DE LUZ E MÉTODO PARA ACIONAR UMA FONTE DE LUZ Um aparelho para acionar uma fonte de luz é revelado. O aparelho inclui um primeiro estágio conversor flyback CA/CC tendo um primeiro interruptor, um primeiro controlador do interruptor e um comparador; e um segundo estágio conversor flyback CA/CC tendo um segundo interruptor e u segundo controlador do interruptor, o segundo conversor flyback CA/CC sendo eletricamente conectado em paralelo com o primeiro estágio conversor flyback CA/CC.
Patent BR-112014007805-A8 (BR)
Title: Pneu com banda de rodagem de tração em neve e em seco
Inventor: CYRIL GUICHON
IPC: B60C11/12
Filed: 2012-09-05
Abstract: PNEU COM BANDA DE RODAGEM DE TRAÇÃO EM NEVE E EM SECO APRIMORADAS Esta invenção refere-se geralmente a pneus que têm bandas de rodagem com uma configuração e/ou propriedades para fornecer tração em neve e em seco adequadas, e, mais especificamente, a um pneu que tem uma banda de rodagem que tem um valor máximo de densidade de lamela no patch de contato, um valor mínimo para a densidade de sulco lateral no patch de contato, e um valor mínimo para o CSR longitudinal. Em determinadas formas de realização, o comprimento de arfagem das arfagens ou unidades de repetição de geometria banda de rodagem ao longo da direção circunferencial do pneu estão em um determinado intervalo e a profundidade de banda de rodagem é abaixo de um valor especificado. Pneus com bandas de rodagem que tem uma configuração que cai dentro desses parâmetros de projeto apresentam um nível desejável de tração em neve e em seco.
Patent BR-112015010897-A8 (BR)
Title: dispositivo de acionamento para aparelhagem de distribuição elétrica
Inventor: ENNIO ERRICO
IPC: H02B1/52
Filed: 2013-10-16
Abstract: dispositivo de acionamento para aparelhagem de distribuição elétrica dispositivo de acionamento para aparelhagem de distribuição elétrica do tipo que compreende uma ou mais buchas conectadas a um invólucro. o dispositivo de acionamento compreende: - um mecanismo de engrenagem que é adequado para ser montado na zona em que uma bucha é conectada ao invólucro ou fora dela e que compreende uma série de meios de engrenagem interconectados operativamente entre si e dispostos para mover uma bucha entre uma primeira posição de serviço e uma segunda posição de transporte, em que ela é rebaixada para o invólucro a partir da primeira posição de serviço; e - meios de conexão que são dispostos para manter a bucha acoplada operativamente ao invólucro enquanto a move entre a primeira e a segunda posição.
Patent BR-112019016332-A8 (BR)
Title: Método e aparelho para o processamento de fibras
Inventor: DOMINIK KÜSTERS
IPC: D01G21/00
Filed: 2017-12-01
Abstract: A presente invenção se refere a um método e a um aparelho para a fabricação de um fio de acordo com o processo de fiação a ar, no qual uma fita de fibra cardada em uma carda (10) é estirada de modo desregulado em torno de mais que três vezes, e é depositada em uma jarra (C), pelo menos nove fitas de fibra da jarra (C) são enviadas sem demora a um trecho (30) e são estiradas em torno de pelo menos 8,5 vezes para formar uma fita de fibra, e são depositadas em uma jarra (C1), e em seguida a fita de fibra é enviada nas jarras (C1) de um ponto de fiação de uma máquina de fiação a ar.
Patent WO-0026522-A9 (WO)
Inventor: BAUER HARTMUT
IPC: F02D41/14
Filed: 1999-11-02
Abstract: Vorgestellt wird ein Verfahren zur Einstellung des Drehmomentes bei einem Verbrennungsmotor mit den Schritten: Bestimmung eines Soll-Momentes; Bestimmung eines Betriebspunktes aus Messwerten für Luftfüllung und Drehzahl; Bestimmung eines Normmomentes für diesen Betriebspunkt; Bestimmung eines Soll-Wirkungsgrades aus Normmoment und Sollmoment; Bestimmung des zu diesem Wirkungsgrad zugehörigen Lambda; Bestimmung der Kraftstoffmenge aus dem zugehörigen Lambda und der aus Messgrössen abgeleiteten Luftfüllung, die in Verbindung mit der Luftfüllung das zugehörige Lambda zur Realisierung des Sollmomentes ergibt.
Patent WO-0213728-A9 (WO)
Title: Lentille intraoculaire pouvant se rouler
Inventor: MORGAN COURTNEY FLEM
IPC: G02C7/02
Filed: 2001-08-16
Abstract: L'invention concerne une lentille intraoculaire pouvant se rouler ainsi que des procédés associés de fabrication et d'implantation. Cette lentille comprend un corps doté d'une première et d'une seconde face, un bord périphérique, ainsi qu'une première et une seconde portion, évasées, espacées l'une de l'autre le long du bord périphérique. Un premier élément haptique est fixé sur le corps de la lentille, au niveau de la seconde portion évasée. Ce corps peut se plier le long d'un axe situé entre la première et la seconde portion évasée, de manière à réduire le profil d'insertion de la lentille.
Patent WO-03070656-A9 (WO)
Inventor: GRIEGER CHRISTOPH
IPC: D04H1/42
Filed: 2002-02-25
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Faservliesmaterial, Vliesmaterialkörper und -verbundkörper sowie Verfahren zur Herstellung eines Faservliesmateriales und Verwendung desselben, wobei fasrige Bambuspartikel, Bambusfasern oder Bambusfaserbündel vorzugsweise unter Einsatz von Hilfsverbundelementen, wie Naturfasern, zu einem Vliesmaterial verbunden sind. Die Herstellung erfolgt nach mechanischem Aufschließen und Vorzerkleinern von Bambushalmen, Herstellen eines Gemisches mit einem Haftvermittler-Hilfsstoff, Ablegen auf einer Vliesbildungsfläche und anschließendem Fixieren des Faservliesmateriales unter Bildung eines Vliesmaterialkörpers.
Patent WO-03074614-A9 (WO)
Title: Pigments a effet sous forme de plaquettes pourvus d'un revetement en resine melamine-formaldehyde
Inventor: KUEBELBECK ARMIN
IPC: C09C1/00
Filed: 2003-02-27
Abstract: L'invention concerne un matériau support sous forme de plaquette recouvert. Ce matériau support est constitué d'un substrat inorganique qui est recouvert d'au moins un revêtement, chaque couche contenant au moins une résine mélamine-formaldéhyde durcie ou étant constituée d'une telle résine. L'invention concerne également un procédé de production du matériau support recouvert et l'utilisation de celui-ci comme pigment à effet.
Patent WO-03065712-A9 (WO)
Title: Appareil, procede et programme destines a generer des donnees de type coefficient ou des donnees de coefficient utilisees dans un appareil d'affichage d'image, et support lisible par ordinateur contenant ce programme
Inventor: KONDO TETSUJIRO
IPC: H04N5/44
Filed: 2003-01-30
Abstract: L'invention concerne un appareil de traitement de données et similaires capable de traiter des données conformément au goût d'un utilisateur. Un dispositif de commande (101) collecte des paramètres d'ajustage de qualité d'image s, z spécifiés par actionnement de l'utilisateur et stocke leurs informations historiques dans une unité de stockage d'informations historiques (130). Un bloc de mémoire (135) contient des données de type coefficient destinées à générer des données de coefficient Wi. Ces données de type coefficient sont mises à jour en fonction des informations historiques stockées dans l'unité de stockage d'informations historiques (130), par exemple, lorsque la version d'un récepteur de télévision (100) est mis à jour. Un circuit de calcul (127) utilise des données de prélèvement de prédiction xi extraites de manière sélective du signal SD et des données de coefficient Wi, de manière à calculer les données de pixel des pixels de signal HD d'intérêt en fonction d'une équation d'estimation.
Patent WO-0043731-A9 (WO)
Title: Mecanismes d'alignement multiples disposes pres d'un dispositif de traitement partage
Inventor: MADEYSKI KRIS
IPC: G03F7/20
Filed: 2000-01-25
Abstract: Selon cette invention, un système d'alignement (10) comprend deux ou plusieurs dispositifs d'alignement (28, 30) disposés très près d'un dispositif de traitement (44) qu'ils partagent en commun. Les dispositifs d'alignement (28, 30) sont adjacents l'un à l'autre; lors du traitement d'un substrat (18), on peut préparer le traitement d'un deuxième substrat (38) sans affecter ni solliciter le premier substrat (18), ce qui a pour effet une utilisation plus importante des ressources du processus.
Patent WO-0079798-A9 (WO)
Title: Systeme destine a procurer a un utilisateur de plusieurs guides de programmes, des donnees personnalisees de guide de programme et de publicites ciblees
Inventor: FORRER MADELEINE A
IPC: H04N7/16
Filed: 2000-06-22
Abstract: L'invention concerne un système destiné à procurer à un utilisateur de l'Internet ou d'un matériel de télévision, ou à un abonné à un magazine, des données personnalisées de guide de programmes. Ce système comprend un premier système de télécommunication, servant à l'acceptation de données de préférences utilisateur relatives par exemple aux programmes favoris de télévision, aux chaînes, acteurs, catégories de programmes préférés, etc., et il stocke ces données de préférences provenant de plusieurs utilisateurs, dans une base de données de préférences utilisateurs. Puis le système compare les données de préférences utilisateurs aux données de guide de programmes (par exemple listes des programmes, articles, publicités, revues, etc.) afin de mettre au point des données personnalisées de guide de programmes utilisateurs ainsi que des publicités, lesquelles sont transmises en retour aux utilisateurs par l'intermédiaire d'un second système de télécommunication, différent du premier.
Patent WO-0105944-A9 (WO)
Title: Identification d'une cellule multipotente pre-mesenchymale pre-hematopoietique progenitrice
Inventor: GORDON ERLINDA M
IPC: A61K35/12
Filed: 2000-07-20
Abstract: La présente invention concerne un marqueur moléculaire destiné à l'identification de cellules souches multipotentes pré-mésenchymateuses pré-hématopoïétiques. L'invention concerne aussi des cellules progénitrices primitives identifiées au moyen de ce marqueur moléculaire. Ces cellules ont la capacité de différentiation entre les phénotypes mésenchymateux et hématopoïétiques, définis par une réponse proliférative aux cytokines facteurs de croissance inductifs ainsi que par leurs caractéristiques morphologiques et cytochimiques.
Patent WO-0120060-A9 (WO)
Title: Procedes et appareil permettant de d'effectuer une desionisation electrique de l'eau
Inventor: MIR LEON
IPC: B01J47/08
Filed: 2000-09-11
Abstract: Cet appareil de désionisation électrique (10) permettant de purifier de l'eau comprend une cathode (12), une anode (14) ainsi que plusieurs membranes alternées perméables aux cations et aux anions (16, 18) définissant des canaux d'écoulement de concentration et de dilution (22, 20) entre des paires de membranes adjacentes. Les canaux de dilution comportent des matériaux d'échange cationique et anionique (24) fixés en contact étroit afin de constituer des chemins conducteurs pour les ions des membranes adjacentes et des circuits d'écoulement pour l'eau entre les matériaux susmentionnés. Le matériau de garnissage peut comporter un ou plusieurs éléments macrostructuraux faits d'éléments microstructuraux plus petits. Il est possible d'utiliser un premier et un second étage pour purifier l'eau, comprenant du calcium, du dioxyde de carbone et ses hydrates, la substance d'échange ionique étant différente dans le canal d'écoulement de chaque étage. Les canaux d'écoulement de concentration peuvent comporter un canal à saumure entre deux canaux de garde.
Patent WO-0119861-A9 (WO)
Title: Anticorps du recepteur d'apo-2
Inventor: ASHKENAZI AVI J
IPC: C12N5/09
Filed: 2000-09-14
Abstract: L'invention concerne des nouveaux polypeptides, dénommés Apo-2, capables de moduler l'apoptose. Elle concerne également des compositions contenant des chimères d'Apo-2, un acide nucléique codant pour Apo-2 et des anticorps dirigés contre Apo-2.
Patent WO-0135641-A9 (WO)
Title: Procede et dispositif destines a une insertion en temps reel d'images dans une image video
Inventor: OVERTON KENNETH J
IPC: G06T19/00
Filed: 2000-11-07
Abstract: La présente invention comprend un système d'insertion d'images en temps réel dans une image vidéo. Ce système utilise un modèle tridimensionnel d'au moins une zone cible à l'intérieur d'un site permettant d'identifier cette zone cible dans une image vidéo originale de ce site, d'obtenir une image cible et de l'insérer dans la zone cible d'une image vidéo. La zone cible peut être une surface existante réelle de ce site ou une surface imaginaire uniquement définie dans ledit modèle. On obtient ce modèle à partir de la position et de l'angle d'une caméra ayant produit l'image vidéo. Grâce à l'utilisation d'un modèle tridimensionnel de ce site pour produire cette image cible, l'image résultante pourvue de l'élément cible inséré paraît plus réaliste.
Patent WO-0131641-A9 (WO)
Title: Support de donnees, dispositif et procede permettant d'utiliser ce support
Inventor: MANN DONALD C
IPC: B42D15/10
Filed: 2000-10-19
Abstract: L'invention concerne un support de données pouvant être utilisé en tant que carte interchangeable, carte à codage magnétique, carte de crédit magnétique etc. Ce support de données comprend un substrat présentant au moins une surface. Une couche haute densité de matériau à champ magnétique coercitif est placée ou déposée sur le substrat afin de permettre la mémorisation des signaux magnétiques. Le matériau à champ magnétique coercitif peut présenter un axe de magnétisation orienté dans une direction prédéterminée par rapport à la surface (aux surfaces) du substrat. Une couche de matériau non-magnétique est disposée sur le substrat de manière à définir une couche de rupture d'échange. Une couche de protection relativement dure, pouvant être abrasée, est formée sur ladite couche de matériau magnétique. On sélectionne l'épaisseur de cette couche de protection de manière qu'elle se situe entre une épaisseur maximale provoquant une atténuation sensible des signaux magnétiques circulant entre la couche de matériau magnétique et un transducteur, et une épaisseur minimale permettant l'abrasion de cette couche protectrice par l'usure dans un cadre d'utilisation présentant une atmosphère non perturbée, de façon à éliminer une quantité connue de couche protectrice. La couche de protection peut comprendre un, deux, ou davantage de couches de matériau.
Patent WO-03103570-A9 (WO)
Title: Transcutaneous immunization against papillomavirus with papillomavirus virus-like particles
Inventor: ROSE ROBERT C
IPC: A61K39/00
Filed: 2002-08-09
Abstract: The present invention relates to a method of vaccinating a mammal against papillomavirus by administering papillomavirus virus-like particles transdermally to a mammal under conditions effective to induce an immune response to the papillomavirus.
Patent WO-03039477-A9 (WO)
Title: Generation de particules similaires aux virus et demonstration de radeaux lipidiques sous la forme de sites d'entree et de bourgeonnement de filovirus
Inventor: BAVARI SINA
IPC: A61K31/365
Filed: 2002-11-07
Abstract: Cette invention porte sur un procédé de formation de particules similaires aux filovirus d'Ebola et de Marburg et leur utilisation en tant qu'agents thérapeutiques ou diagnostiques et en tant que vaccins de filovirus. Elle concerne aussi l'association d'Ebola et Marburg avec des radeaux lipidiques, utilisés pendant l'assemblage et le bourgeonnement, et l'exigence d'utiliser des radeaux lipidiques pour l'entrée des filovirus dans les cellules.
Patent AU-2022281543-A9 (AU)
Title: Immunogenic compositions comprising conjugated capsular saccharide antigens and uses thereof
Inventor: ANDERSON ANNALIESA SYBIL
IPC: A61K39/09
Filed: 2022-05-25
Abstract: The present invention relates to new conjugated capsular saccharide antigens (glycoconjugates), immunogenic compositions comprising said glycoconjugates and uses thereof.
Patent WO-2008135010-A9 (WO)
Title: Dispositif de chauffage et procédé d'alimentation en combustible d'un dispositif de chauffage
Inventor: ELM NILS
IPC: B60H1/22
Filed: 2008-04-22
Abstract: L'invention concerne un dispositif de chauffage (10; 100; 200; 300; 400) pour un véhicule, comprenant un appareil de chauffage (30; 130; 230; 330; 430) pouvant fonctionner avec du combustible et indépendamment du moteur. Selon l'invention, l'appareil de chauffage peut être raccordé à un système d'alimentation en combustible du véhicule de sorte que l'appareil de chauffage soit relié à un réservoir de véhicule (18; 118; 218; 318; 418) par le biais d'une pompe (22; 122; 222; 322; 422) d'alimentation en combustible du système d'alimentation en combustible. Selon un premier aspect, l'invention concerne un dispositif de dosage et d'alimentation (28) destiné au dosage du combustible et à l'alimentation de l'appareil de chauffage (30) en combustible. Conformément au premier aspect de l'invention, un dispositif de commande (32) permet de commander le dispositif de dosage et d'alimentation (28), lorsque la pompe d'alimentation (22) est à l'arrêt ou n'assure pas l'alimentation, de manière à acheminer le combustible par l'intermédiaire de la pompe d'alimentation (22) directement du réservoir du véhicule (18) à l'appareil de chauffage (30) et à doser l'alimentation en combustible de manière correspondante. Selon un deuxième aspect, un dispositif à soupape (128; 228; 328; 428) pour le dosage de l'alimentation en combustible de l'appareil de chauffage est installé en aval de la pompe d'alimentation et en amont de l'appareil de chauffage. Conformément au deuxième aspect de l'invention, un dispositif de commande (32; 132; 232; 332; 432) permet de commander la pompe d'alimentation, dans un mode de chauffage d'appoint de l'appareil de chauffage, de manière à fonctionner avec une puissance absorbée est inférieure à une puissance absorbée de la pompe d'alimentation dans un mode de chauffage complémentaire de l'appareil de chauffage. L'invention concerne également un procédé d'alimentation en combustible d'un dispositif de chauffage conforme à l'invention selon le premier et le deuxième aspect.
Patent WO-2014086335-A9 (WO)
Title: Verfahren und anordnung zur nichtinvasiven, zerstörungsfreien identifikation molekülspezifischer und/oder biologischer eigenschaften einer inneren struktur eines biologischen untersuchungsobjektes durch eine optisch undurchlässige barriere hindurch
Inventor: MAY TORSTEN
IPC: G01N21/35
Filed: 2013-12-02
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Anordnung zur nichtinvasiven, zerstörungsfreien Identifikation molekülspezifischer und/oder biologischer Eigenschaften einer inneren Struktur eines biologischen Untersuchungsobjektes durch eine optisch undurchlässige Barriere hindurch gemäß der Gattung der Patentansprüche, bspw. in Form eines Verfahrens und einer Vorrichtung zur Geschlechtsbestimmung von Vogelembryonen in ovo, bei welchem die Eihüllen der zu untersuchenden Vogeleier nicht eröffnet werden müssen. Die Aufgabe der Erfindung, ein Verfahren anzugeben, welches die Nachteile des Standes der Technik vermeidet, in dem die nichtinvasive Identifikation molekülspezifischer und/oder biologischer Eigenschaften einer inneren Struktur eines biologischen Untersuchungsobjektes durch eine optisch undurchlässige Barriere des Untersuchungsobjektes hindurch, ohne die Entnahme von Probenmaterial direkt an der inneren Struktur durchgeführt wird, wobei das Untersuchungsobjekt in einem signifikanten Maß durchdrungen wird ohne dafür ionisierende Strahlung einzusetzen, wird dadurch gelöst, dass durch eine optisch undurchsichtige Barriere eines Untersuchungsobjektes hindurch an Hand von zwei Verfahrensschritten in Form eines Lokalisierungs- und Positionierungschritts sowie eines Untersuchungs- und Auswerteschritts die innere Struktur mit unterschiedlichen dielektrischen Eigenschaften mittels elektromagnetischer Spektralanalyse durch elektromagnetische Pulse im Spektralbereich 0,01 bis 1 THz lokalisiert und 3D-Raumkoordinaten zugeordnet wird, diese Zuordnung der Positionierung des Messbereichs des Untersuchungsobjektes dient, und durch die optisch undurchsichtige Barriere hindurch elektromagnetische Wellen im Spektralbereich 0,01 bis 10 THz auf den zu untersuchenden Messbereich des positionierten Untersuchungsobjekt ausgesendet werden und die von dem Messbereich ausgehende, durch die optisch undurchsichtige Barriere hindurch gehende Strahlung von einem Spektralempfänger wird, wobei das mit dem Empfänger erfasste integrale Spektrum des Messbereichs mit Referenzdaten verglichen wird.
Patent WO-2012025389-A9 (WO)
Title: Système d'expansion du circuit de fluide caloporteur d'une centrale thermique solaire
Inventor: LA PORTA FRANCESCO
IPC: F24S90/00
Filed: 2011-08-11
Abstract: L'invention concerne un système d'expansion du circuit de fluide caloporteur (10) d'une centrale thermique solaire, comprenant un vase d'expansion (34a, 34b) et un réservoir de remplissage (32), le vase d'expansion (34a, 34b) et le réservoir de remplissage (32) étant reliés l'un à l'autre par le biais d'une première conduite fluidique (38). L'invention est caractérisée en ce que le vase d'expansion (34a, 34b) est disposé à une hauteur supérieure à celle du réservoir de remplissage (32).
Patent WO-2021219715-A9 (WO)
Inventor: GERSTENMEYER STEFAN
IPC: B66B9/00
Filed: 2021-04-28
Abstract: The present invention refers to an elevator system (10) comprising: - an elevator shaft (101) comprising an up shaft (101u) and a down shaft (101d); - a first pair of elevator cabins (100) comprising an upper cabin (120) and a lower cabin (110);- at least one further pair of elevator cabins (200) comprising an upper cabin (220) and a lower cabin (210); wherein - the up shaft (101u) comprises a vertically extending rail (110a) along which the respective pair of elevator cabins (100, 200) are movable and the down shaft (101d) comprises a vertically extending rail (110b) along which the respective pair of elevator cabins (100, 200) are movable; wherein - the elevator shaft (101) comprises a plurality of exchangers (301, 302, 303, 304, 311, 312, 313, 314) adapted to transfer the pair of elevator cabins (100, 200) from the up shaft (101u, 201u) to the corresponding down shaft (101d, 201d) or vice versa via a horizontal movement along a horizontal rail (110h);wherein each pair of elevator cabins (100, 200) is adapted to travel to a plurality of floors, comprising - a serviced floor (S) and a non-serviced floor (NS) characterized in that - at least two exchangers (303, 313, 304, 314) are located at the non-serviced floor (NS); wherein the non-serviced floor (NS) is located above the uppermost serviced floor (S).
Patent WO-2007071830-A9 (WO)
Inventor: STROEMBERG PETTERI
IPC: H01Q5/371
Filed: 2006-12-22
Abstract: The invention relates to a method for manufacturing a circuit board (1) for a transponder (5). The method comprises forming an inductance (3.1 , 4.1) of an antenna circuit (3, 4), in the method at least a first antenna circuit (3) and a second the first antenna Circuit (3) has a different resonance frequency than the second antenna circuit (4), The Invention also relates to a circuit board (1) for a transponder (5) and a a transponder (5).
Patent WO-2007072747-A9 (WO)
Inventor: KAGEYAMA NORIHIKO
IPC: A23L11/20
Filed: 2006-12-15
Abstract: La présente invention concerne un procédé pour réduire les irritants intraoraux d'une céréale germée telle que le germe de blé, dans laquelle les irritants intraoraux contenus dans une céréale germée sont hydrolysés, éliminés par adsorption, dégradés par une enzyme ou éliminés par séparation, de telle manière que la teneur de ceux-ci soit réduite.
Patent WO-2010030791-A9 (WO)
Title: Dispositif d'installation pour ponction lombaire pédiatrique
Inventor: SNOW MARCUS H
IPC: A61B19/00
Filed: 2009-09-10
Abstract: L’invention concerne un dispositif d’installation d’un patient nourrisson dans une position cliniquement préférée en vue de réaliser une ponction lombaire. Le dispositif comprend : une planche ; un organe d’installation monté réglable sur la planche ; et un dispositif de verrouillage accouplé à l’organe d’installation en vue de le verrouiller dans une certaine position par rapport à la planche et/ou au patient. L’organe d’installation est conçu pour amener le patient dans une position cliniquement préférée en vue de lui faire subir une ponction lombaire.