baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2595231-T3 (ES)
Title: Método de construcción de torre híbrida para un generador eólico
Inventor: HUYNH TUONG ALAIN
IPC: E04H12/02
Filed: 2010-04-06
Granted: 2016-12-28
Abstract: Un método de construcción de una torre híbrida (1), que comprende: - montar un mástil metálico (4) conectado a una cimentación (11); - construir una estructura de hormigón (3) que tenga una pluralidad de segmentos de hormigón (6) superpuestos alrededor del mástil metálico mediante el uso del mástil metálico como un soporte; - desconectar el mástil metálico de la cimentación; - elevar el mástil metálico por medios telescópicos y guiado del mástil metálico a lo largo de la estructura de hormigón; y - conectar el mástil metálico elevado a la estructura de hormigón. en el que la construcción de la estructura de hormigón comprende: a) instalar al menos un primer segmento (6) de la estructura de hormigón (3); b) elevar el segmento o segmentos instalados de la estructura de hormigón a lo largo del mástil metálico (4) mediante el guiado de los segmentos elevados (6) de la estructura de hormigón (3) usando el mástil metálico (4), de modo que se libere un espacio que tenga una altura suficiente para recibir un siguiente segmento de la estructura de hormigón; c) instalar el siguiente segmento de la estructura de hormigón en dicho espacio; y d) repetir las etapas b) y c) hasta que se haya instalado un último segmento de la estructura de hormigón en una parte inferior de la estructura de hormigón.
Patent ES-2524342-T3 (ES)
Title: Derivados fluorados de 3-hidroxipiridin-4-unos
Inventor: TAM TIM FAT
IPC: C07D401/06
Filed: 2010-07-05
Granted: 2014-12-05
Abstract: Un compuesto de Fórmula I:**Fórmula** donde G1 es H, C1-C4 alquilo, CH2OH, CH 2NR1R2, CH(R4)CF3, CH(R7)CF2H, NR1R2 o**Fórmula** G2 es H, C1-C4 alquilo, ciclopropilo o (CH2)nCF2R3; G3 es H, C1-C4 alquilo, CH2OH, CH2NR1R2, CH(R6)CF3, CH2-A-OH, CH2-A-NHR9 o CH2CF3 o**Fórmula** y G4 es H, C1-C4alquilo, halo o CH(R8)CF3; n es 1, 2 ó 3; R1 y R2 son (a) dos grupos independientes o (b) juntos forman un único grupo de anillo; R1 y R2, cuando son grupos independientes, independientemente se seleccionan del grupo consistente en: H, C1-C4 alquilo, C3-C6 cicloalquilo, alilo y propargilo; R1 y R2, cuando juntos forman un único grupo de anillo, se seleccionan del grupo consistente en: piperacinilo, piperacinilo sustituido por N-(C1-C4 alquilo), morfolinilo y piperidinilo; R3 es H o F; R4 y R7 independientemente se seleccionan del grupo consistente en: H, OH, NR1R2, imidazolilo, 1-2-4-triazolilo, piperacinilo, N-C1-C4 alquilpiperacinilo, N-bencilpiperacinilo, N-fenilpiperacinilo, 2-piridilpiperacinil y A-NH-R10; y cuando R4 o R7 es imidazolilo, 1-2-4-triazolilo, piperacinilo, N-C1-C4 alquilpiperacinilo, N-bencilpiperacinilo, N fenilpiperacinilo, 2-piridilpiperacinilo o -A-NH-R10; un punto de unión de R4 o R7 con el radical CH de G1 es un átomo n de R4 o R7; R5 es C1-C4 alquilo; R6 es H u OH; R8 se selecciona del grupo consistente en: NR1R2, imidazolilo, 1-2-4-triazolilo, piperacinilo, N-C1-C4 alquilpiperacinilo, N-bencilpiperacinilo, N-fenilpiperacinilo, 2-piridilpiperacinil y A-NH-R10; y cuando R8 es imidazolilo, 1-2-4-triazolilo, piperacinilo, N-C1-C4 alquilpiperacinilo, N-bencilpiperacinilo, N-fenilpiperacinilo, 2-piridilpiperacinil o A-NH-R10 un punto de unión de R8 con el radical CH de G4 es un átomo N de R8; R9 y R10 son independientemente H o C1-C4 alquilo; A es -NH-(CH2)m-CO o un residuo de aminoácido alfa.
Patent ES-2512141-T3 (ES)
Title: Análogo peptídico de oxintomodulina
Inventor: ALSINA-FERNANDEZ JORGE
IPC: C07K14/605
Filed: 2010-12-15
Granted: 2014-10-23
Abstract: Un análogo peptídico de oxintomodulina que comprende la secuencia de aminoácidos:**Fórmula** en la que Xaa38 es Cys, Cys-PEG, o está ausente; Xaa39 es Cys, Cys-PEG, o está ausente; y en el que el aminoácido C-terminal está amidado opcionalmente.
Patent ES-2561433-T3 (ES)
Title: Procedimiento y terminal que proporcionan funcionalidad Bluetooth a un ordenador
Inventor: WANG TAO
IPC: H04W88/06
Filed: 2010-03-25
Granted: 2016-02-26
Abstract: Un procedimiento para proporcionar funcionalidad Bluetooth a un ordenador, que comprende conmutar el modo de funcionamiento de un terminal a un modo de adaptador de Bluetooth (102), caracterizado por que el procedimiento comprende además: tras haber recibido desde el ordenador un comando de parámetros de configuración de telecarga, transmitir al ordenador por medio del terminal, parámetros de configuración almacenados en el terminal para designar al terminal como un adaptador de Bluetooth (104); y enviar por medio del terminal un comando de interfaz de control de ordenador central, HCI, transmitido a través de una interfaz USB desde el ordenador a través de un chip de Bluetooth del terminal, y convertir una señal de radiofrecuencia recibida por el chip de Bluetooth del terminal en un evento HCI para su envío al ordenador a través de la interfaz USB (105); donde el terminal comprende un módulo de Bluetooth, el módulo de Bluetooth comprende un módulo de tareas de adaptación de Bluetooth, un módulo de control principal y el chip de Bluetooth, el módulo de control principal comprende una capa de control de Bluetooth y un módulo HCI, y el chip de Bluetooth comprende un módulo HCI, una capa de protocolo HCI, un módulo de banda base y un módulo de radiofrecuencia; donde el envío del comando HCI, llevado a cabo por el terminal, transmitido a través de la interfaz USB desde el ordenador a través del chip de Bluetooth del terminal comprende específicamente: que el módulo de tareas de adaptación de Bluetooth adquiera el comando HCI transmitido desde el ordenador a través de un módulo de interfaz USB, y transmita el comando HCI adquirido al módulo de control principal; que la capa de control de Bluetooth y el módulo HCI del módulo de control principal envíen al chip de Bluetooth el comando HCI transmitido desde el módulo de tareas de adaptación de Bluetooth en forma de datos binarios; y que el módulo HCI del chip de Bluetooth reciba los datos binarios y envíe los datos binarios a la capa de protocolo HCI para analizar el comando HCI y que después el módulo de banda base y el módulo de radiofrecuencia conviertan el comando analizado en una señal de radiofrecuencia para su envío.
Patent ES-2539009-T3 (ES)
Title: Composición cosmética en emulsión del tipo aceite-en-agua para protección solar
Inventor: TAKAKURA TOMIKO
IPC: A61Q17/04
Filed: 2010-12-27
Granted: 2015-06-25
Abstract: Una composición cosmética en emulsión del tipo aceite-en-agua para protección solar, que contiene: (A) 1 a 7,5% en masa de metoxicinamato de octilo; (B) 1 a 4% en masa de t-butil-metoxi-dibenzoil-metano y/o 2-hidroxi-4-metoxibenzofenona; (C) 0,5 a 3% en masa de un copolímero de bloques de éter alquílico de polioxietileno/polioxialquileno que se representa por la siguiente fórmula (1) o (2): R1O-(AO)m-(EO)n-H . . . (1) [en la fórmula (1), R1 es un grupo hidrocarbonado que tiene de 16 a 18 átomos de carbono, AO es un grupo oxialquileno que tiene de 3 a 4 átomos de carbono, AO y EO están unidos en forma de bloques, m y n representan cada uno un número medio de moles de adición de AO y EO, respectivamente, y m > 4, n > 10 y n > m]; R2O-(AO)p-(EO)q-R3 . . . (2) [en la fórmula (2), R2 y R3, que pueden ser iguales o diferentes entre sí, cada uno representa un grupo hidrocarbonado que tiene de 1 a 4 átomos de carbono, AO es un grupo oxialquileno que tiene de 3 a 4 átomos de carbono, EO es un grupo oxietileno, AO y EO están unidos en forma de bloques, cada uno de p y q representa un número medio de moles de adición de AO y EO, respectivamente, y 1 <= p <= 70, 1 <= q <= 70 y 0,2 < (q/(p + q)) < 0,8], y (D) 10% en masa o más de aceite hidrocarbonado no polar seleccionado del grupo que consiste en polideceno hidrogenado, aceite mineral y escualeno, por la cantidad total del componente oleoso; en donde el diámetro medio de partículas en emulsión es 700 nm o menor.
Patent ES-2415139-T3 (ES)
Title: Transportador para cosechadoras de tubérculos
Inventor: KALVERKAMP KLEMENS
IPC: A01D17/10
Filed: 2011-08-11
Granted: 2013-07-24
Abstract: Transportador para cosechadoras de tubérculos que cuenta al menos con un miembro de transporte (2') sinfínque tamiza las partículas de tierra recogidas y dispone de varias superficies de depósito (4) en las que se recolectaprincipalmente patatas, remolachas u otras cosechas (T, T') que están divididas por topes de arrastre (3) y marchantransversales a la dirección de transporte (F) que se caracteriza por el hecho de que el miembro de transporte (2)está equipado con cuerpos estructurales (10, 10') de una sola pieza definidos por varios topes de arrastre (3') asícomo superficies de depósito (4'), como mínimo, por un tope y una superficie, y estas piezas se pueden unir a modode banda en forma de elementos de superficie (E) uno detrás del otro al menos en una zona de unión (Z, Z')correspondiente, fijación en la que cada cuerpo estructural (10, 10') cuenta con sus respectivos orificios de paso (27)que ejercen una función de tamizado en la zona de los topes de arrastre (3') y de las superficies de depósito (4').
Patent ES-2559205-T3 (ES)
Title: Calzado con suela con costura "noruega"
Inventor: ZAMBERLAN MARCO
IPC: A43B9/10
Filed: 2011-01-18
Granted: 2016-02-11
Abstract: Calzado con suela cosida de tipo "noruego", en donde la pala (1), la plantilla (3), la entresuela (4) constituyen, mediante las costuras (6, 7), el cuerpo del calzado al que se pega la suela (2), dicho calzado está caracterizado por que la pala (1) está cubierta en la parte delantera por una puntera (10) y por que la puntera (10), elaborada de un material diferente al de la pala, se mantiene, en la parte inferior de la misma, por medio de cosidos (6, 7) de tipo costura "noruega" normal.
Patent ES-2421004-T3 (ES)
Inventor: EL A MMA BEVERLY JEAN
IPC: A01N33/08
Filed: 2008-07-17
Granted: 2013-08-28
Abstract: Synergistic microbicidal compositions containing N-methyl-1,2-benzisothiazolin-3-one.
Patent ES-2508490-T3 (ES)
Title: Formulación de trimetazidina con diferentes perfiles de liberación
Inventor: CIFTER ÜMIT
IPC: A61K31/495
Filed: 2011-05-03
Granted: 2014-10-16
Abstract: Formulación farmacéutica oral sólida de múltiples capas de trimetazidina o una sal farmacéuticamente aceptable o un polimorfo de trimetazidina, caracterizada porque una capa de dicha formulación que proporciona liberación controlada comprende un agente que proporciona liberación controlada que es poli(óxido de etileno) en una fase de gránulos externa, mientras que la otra capa proporciona liberación inmediata.
Patent ES-2522546-T3 (ES)
Title: Polibutadieno catalizado con neodimio bimodal
Inventor: KLOPPENBURG HEIKE
IPC: C08L9/00
Filed: 2011-02-17
Granted: 2014-11-17
Abstract: Polibutadieno de alto peso molecular catalizado con neodimio bimodal, con un porcentaje elevado de unidades cis-1,4 de > 95 % y un bajo porcentaje de contenido en 1,2-vinilo de < 1 %, caracterizado por que el polibutadieno presenta una fracción principal polimérica lineal y una fracción polimérica ramificada de cadena larga, en el que la fracción principal polimérica presenta una pendiente de > 0,5 y la fracción polimérica ramificada de cadena larga presenta una pendiente de < 0,3 en la relación de RGM, eluyéndose las fracciones por medio de fraccionamiento en flujo con campo de flujo asimétrico (AF4).
Patent ES-2533208-T3 (ES)
Title: Uso de una composición que contiene fosfolípidos y ácido glicirricínico par eliminar acumulaciones adiposas subcutáneas por medio de lipólisis subcutánea
Inventor: GUNDERMANN KARL-JOSEF
IPC: A61K31/704
Filed: 2011-04-28
Granted: 2015-04-08
Abstract: Uso de una composición que contiene a) al menos un fosfolípido; b) ácido glicirricínico, o una sal de ácido glicirricínico y c) eventualmente, adyuvantes en donde - el contenido total de fosfolípidos y el ácido glicirricínico o sus sales es de 2 a 80% en peso, y - la proporción en peso entre los fosfolípidos y el ácido glicirricínico o sus sales es de 30:1 a 0,5:1 para la fabricación de un medicamento para el tratamiento terapéutico de enfermedades del tejido adiposo subcutáneo.
Patent ES-2489190-T3 (ES)
Title: Caja reforzada plegable de una sola pieza
Inventor: PRINETTI PIETRO ANTONIO
IPC: B65D5/24
Filed: 2011-04-26
Granted: 2014-09-01
Abstract: Una caja (10) plegable, reforzada, que comprende una estructura plegable que se pliega a lo largo de líneas (11) de plegado preformadas, en la que la caja está hecha enteramente de cartón ondulado y/o materiales compuestos y está diseñada para proporcionar un soporte para cargas colocadas perpendicularmente a la base, por el cual la caja está entera hecha como una sola pieza que arranca a partir de una sola matriz y tiene soportes (26) laterales que se extienden sobre dos bordes opuestos de la base, primeras aletas (13) intermedias que se extienden desde los otros dos bordes, segundas aletas (14) externas que se extienden desde dichas aletas (13) intermedias, aletas (15, 16) laterales las cuales están divididas por líneas (18) de plegado desde secciones de esquina (19) las cuales conectan dichos soportes (26) laterales a dichas primeras aletas (13) intermedias, extendiéndose las aletas (15, 16) laterales desde las secciones de esquina (19) sobre ambos lados de las segundas aletas (14) externas, por el cual la matriz a partir de la cual la caja es construida puede ser plegada gracias a las líneas (21) de plegado las cuales se extienden a 45º en las secciones de esquina, y en la que las aletas (15, 16) laterales tienen pestañas (24) las cuales, durante el montaje, son introducidas en correspondientes receptáculos (23) caracterizada porque dichos receptáculos (23) tienen cortes (23') elásticos presentes sobre la sección de esquina de la base, y porque dichos receptáculos acomodan pestañas (22) adicionales presentes sobre las aletas (14) externas centrales, y porque dichos receptáculos tienen una tamaño doble de tal forma que acomoden pares de estas pestañas (22, 24).
Patent ES-2400872-T3 (ES)
Title: Procedimiento para el montaje de un perfil de extrusión
Inventor: DEUSCHER OLIVER
IPC: B23P19/04
Filed: 2011-07-08
Granted: 2013-04-15
Abstract: Procedimiento (1) para el montaje de perfiles de hermetización, perfiles de protección de bordes o similares formados por un material de extrusión (10) en carrocerías de vehículos o componentes de vehículos, en el que el material de extrusión se desenrolla de una bobina, secciones longitudinales del material de extrusión (10) se separan secuencialmente del material de extrusión desenrollado y se montan como perfiles de hermetización, perfiles de protección de bordes o similares en las carrocerías de vehículos o en los componentes de vehículos, caracterizado porque - el material de extrusión (10) se prepara antes de enrollarlo en la bobina de tal forma que el material de extrusión (10) comprende secciones útiles (14) sin fallos de una longitud útil (16) predeterminada, entre las cuales están dispuestas secciones intermedias (18) de una longitud intermedia (20) predeterminada, y porque - las secciones intermedias (18) se separan del material de extrusión (10) en el transcurso del montaje de los perfiles de hermetización, perfiles de protección de bordes, etc. y se apartan como desecho.
Patent ES-2576876-T3 (ES)
Title: Bastidor de carrete de manguera y brazo de guía
Inventor: SHAKAL ANTHONY J
IPC: B65H75/44
Filed: 2011-01-14
Granted: 2016-07-11
Abstract: Una estructura de carrete de manguera (10) que comprende: una bobina de manguera (12) para enrollar la manguera; un bastidor (14) conectado a la bobina de manguera (12) para apoyar de manera giratoria la bobina de manguera (12); y un brazo de guía (16) que limita el ángulo de aproximación de la manguera a la bobina de manguera (12), estando el brazo de guía (16) conectado al bastidor (14); caracterizada por que el bastidor (14) es una estructura sustancialmente en forma de U que comprende: una pieza de bastidor (26, 28a) en forma de L que comprende una base de bastidor (26) horizontal más corta soldada a aproximadamente un ángulo recto a un primer lateral (28a) vertical largo con un montaje (23) para la bobina de manguera (12); y una pieza de bastidor (28b) en forma de I que tiene un segundo lateral (28b) vertical largo con un montaje (23) para la bobina de manguera (12), y unos orificios de sujeción (214) para sujetar el segundo lateral (28b) vertical largo al extremo de la base de bastidor (26) horizontal más corta, en el que los laterales verticales primero y segundo (28a, b) tienen unas bridas (30a, b) que se extienden hacia dentro, hacia el interior de la estructura en forma de U, en contacto con la base de bastidor (26), y las bridas (30a, b) de los laterales verticales primero y segundo (28a, b) están formadas de una única pieza integral con los laterales primero y segundo (28a, b).
Patent ES-2557465-T3 (ES)
Title: Moduladores de la actividad de HEC 1 y procedimientos para ello
Inventor: LAU JOHNSON
IPC: C07D417/14
Filed: 2011-03-15
Granted: 2016-01-26
Abstract: Un compuesto que tiene una estructura de acuerdo con la Fórmula I **Fórmula** R1 es alcoxi, ORa, SRa, o -S(O)2Ra, en la que Ra es alquilo, o arilo opcionalmente sustituido con alquilo, haloalquilo, alcoxi, y/o halógeno; R2, R3, son alquilo C1-C6; R4 es hidrógeno o alquilo C1-C6; y R5 es piridinilo opcionalmente sustituido con halógeno.
Patent ES-2643012-T3 (ES)
Title: Sistema de evacuación de fluidos corporales
Inventor: MOKRANE MOHAMED
IPC: A61F5/451
Filed: 2011-04-06
Granted: 2017-11-21
Abstract: Sistema de evacuación de fluidos corporales, es decir, la orina o los flujos menstruales, que comprende: un slip que alberga una coquilla un colector de fluido conectado a dicha coquilla mediante un tubo, un depósito de líquido de lavado o de desinfección, una bomba para transportar dicho líquido de lavado conectada a dicha coquilla mediante un tubo; caracterizado porque dicho depósito está configurado para ser portado en la espalda; dicho colector de fluido es un colector alveolado configurado para ser portado por medio de una rodillera; dicha bomba es una bomba de accionamiento manual.
Patent ES-2474175-T3 (ES)
Title: Dispositivo de almacenamiento de información, dispositivo retirable, recipiente de revelador y aparato de formación de imágenes
Inventor: TAKAHASHI YASUFUMI
IPC: G03G15/00
Filed: 2011-06-13
Granted: 2014-07-08
Abstract: Dispositivo de almacenamiento de información configurado para instalarse en un dispositivo retirable configurado para instalarse de manera retirable en un cuerpo de aparato de formación de imágenes (100), que comprende: una unidad de almacenamiento de información (35c) que almacena información comunicada entre el cuerpo de aparato de formación de imágenes (100) y el dispositivo retirable; un terminal (35a) que entra en contacto con un terminal de lado de cuerpo (73e2; 573e2) instalado en el cuerpo de aparato de formación de imágenes (100) y comunica la información con el cuerpo de aparato de 10 formación de imágenes (100); y un sustrato (35b, 535b) que aloja la unidad de almacenamiento de información (35c) y el terminal (35a) e incluye un orificio (535b21) configurado para acoplarse con una sección sobresaliente instalada en el cuerpo de aparato de formación de imágenes(100), caracterizado porque el terminal (35a) incluye una pluralidad de terminales (35a1, 35a2, 35a3) que incluyen, cada uno, una de una pluralidad de placas metálicas dispuestas en un plano del sustrato (35b, 535b), en el que un terminal de tierra (535d), que entra en contacto con un terminal de tierra de lado de cuerpo (573e25) formado en la sección sobresaliente del cuerpo de aparato de formación de imágenes (100), está formado en el orificio (535b21) en el sustrato (535b) y el orificio (535b21) en el sustrato (535b) está dispuesto en una posición intercalada entre dos placas 25 metálicas entre la pluralidad de placas metálicas.
Patent ES-2663598-T3 (ES)
Title: Tratamiento de enfermedades relacionadas con el homólogo de discos grandes (dlg) mediante la inhibición del transcrito antisentido natural a dlg
Inventor: COLLARD JOSEPH
IPC: C12N15/63
Filed: 2011-07-13
Granted: 2018-04-16
Abstract: Un oligonucleótido que se dirige a un transcrito antisentido natural del homólogo de discos grandes (DLG) para su uso como un compuesto terapéutico, en el que dicho oligonucleótido modula la expresión del homólogo de discos grandes (DLG), y en el que el transcrito antisentido natural tiene la secuencia de ácido nucleico tal como se expone en la SEQ ID NO: 2, o una variante de la misma que retiene la función del transcrito antisentido natural de SEQ ID NO: 2.
Patent ES-2874229-T3 (ES)
Title: Método y aparato para fabricar una carcasa para lata
Inventor: STODD R
IPC: B21D22/24
Filed: 2011-09-15
Granted: 2021-11-04
Abstract: Aparato para fabricar una carcasa circular en forma de cuenco (15) a partir de una lámina de metal plana mediante una prensa mecánica, donde la carcasa incluye un panel central (16) conectado mediante una pared de panel anular (17) a una pared de fijación anular (19) que tiene generalmente una configuración transversal en forma de U y con el avellanado conectado a una corona anular (28) mediante una pared de fijación anular inclinada (23, 24), donde dicho aparato comprende una matriz anular de punzonado y embutición (48) y un primer manguito de presión anular opuesto (110) soportado para perforar un disco (170) en la lámina, un manguito de presión externa anular (55) en el interior de dicha matriz de punzonado y embutición y un anillo del núcleo de la matriz anular opuesto (98) en dicho primer manguito de presión, un manguito de presión interna (80) en el interior de dicho manguito de presión externa y opuesto a dicho anillo del núcleo de la matriz, un punzón central de la matriz (65) en el interior de dicho manguito de presión interna y un punzón del panel opuesto (118) en el interior de dicho anillo del núcleo de la matriz, donde dicho manguito de presión interna (80) y dicho anillo del núcleo de la matriz (98) tienen superficies perfiladas opuestas y correspondientes (143, 154) que cooperan para formar una pared inclinada interna (26) de dicha corona, donde dicho punzón del panel (118) tiene superficies perfiladas externas anulares (163-165) que forman dicha pared de panel (17) y dicho avellanado (19) en respuesta a un movimiento axial de dicho punzón del panel (118) con dicho punzón central de la matriz (65) en una dirección axial, caracterizado por el hecho de que dicho punzón central de la matriz (65) incluye un inserto del punzón central de la matriz (68) que tiene un radio de esquina (173) separado radialmente hacia el interior con respecto a una superficie interna de dicho manguito de presión interna (80) para definir un espacio anular entre ellas, dicho punzón central de la matriz (65) incluye además una parte de falda anular (167) que envuelve a dicho inserto del punzón central de la matriz (68) y que tiene superficies externas perfiladas (166) que sobresalen en dicho espacio anular y cooperan con unas superficies perfiladas opuestas (158,161) en dicho anillo del núcleo de la matriz (98) para formar dicha pared de fijación (23, 24) en respuesta al movimiento axial de dicho punzón central de la matriz en una dirección opuesta.
Patent ES-2711416-T3 (ES)
Title: Material sellante seco de acción rápida y métodos para su uso y fabricación
Inventor: RHEE WOONZA M
IPC: A61L31/14
Filed: 2007-08-01
Granted: 2019-05-03
Abstract: Composición seca para conseguir la hemostasis o la contención de otro fluido en un contexto in vivo de matriz para aplicar a un vertebrado con el fin de facilitar la contención de fluido, que comprende: un componente formador de hidrogel que actúa como absorbente; un primer componente reticulable que comprende múltiples grupos nucleófilos y; un segundo componente reticulable que comprende múltiples grupos electrófilos, donde el primer componente y el segundo componente se reticulan para formar una matriz poroso que presenta intersticios, y el componente formador de hidrogel es capaz de hidratarse para formar un hidrogel que rellena al menos algunos de los intersticios.