baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2622580-T3 (ES)
Title: Bomba de chorro y dispositivo de fijación por pernos para viga de bomba de chorro
Inventor: FUJITA TOMOKI
IPC: G21C15/25
Filed: 2012-12-19
Granted: 2017-07-06
Abstract: Un dispositivo de fijación por pernos de una viga de bomba de chorro para fijar un perno (30) de cabeza de una viga (27) de bomba de chorro ejerciendo presión sobre un mezclador de entrada verticalmente desde arriba, estando dispuesto el mezclador (22) de entrada en una porción superior de un tubo ascendente (20) de la bomba (18) de chorro de un reactor (10) de agua en ebullición y formando un canal de agua de refrigeración de circulación inversa, comprendiendo el dispositivo de fijación por pernos: un capuchón (36) de bloqueo dispuesto para encajar en una porción (32) de cabeza poligonal del perno (30) de cabeza, dispuesto para ser amovible en una dirección del eje vertical, y dispuesto para ser giratorio integralmente con el perno (30) de cabeza; es decir un alojamiento (37) de cuerpo que acomoda el capuchón (36) de bloqueo y que es adecuado para estar dispuesto en una superficie superior de la viga (27) de bomba de chorro; y un miembro elástico (40) que está dispuesto en el alojamiento (37) de cuerpo por debajo del capuchón (36) de bloqueo para aplicar una fuerza elástica ascendente verticalmente al capuchón (36) de bloqueo, pudiendo ser empujado hacia arriba el capuchón (36) de bloqueo por medio de la fuerza elástica del miembro elástico (40), para que una pluralidad de dientes (45) de la superficie superior formada circunferencialmente en una superficie superior de un reborde del capuchón (36) de bloqueo engrane con una pluralidad de dientes (44) de la superficie inferior formada circunferencialmente en una superficie inferior de un reborde de bloqueo del alojamiento (37) de cuerpo, por lo que el perno (30) de cabeza de la viga (27) de bomba de chorro está fijo, estando formados los dientes (45) de la superficie superior del capuchón (36) de bloqueo y los dientes (44) de la superficie inferior del alojamiento (37) del cuerpo con formas dentadas e incluyendo superficies verticales que se extienden verticalmente que están mutuamente enfrentadas en contacto entre sí cuando se hace girar el perno (30) de cabeza para aflojarlo, e incluyen superficies inclinadas que están mutuamente enfrentadas en contacto entre sí cuando se hace girar el perno (30) de cabeza para apretarlo, y un paso de los dientes (45) de la superficie superior del capuchón (36) de bloqueo y un paso de los dientes (44) de la superficie inferior del alojamiento (37) de cuerpo determinan la máxima cantidad de rotación del perno (30) de cabeza en la dirección de aflojamiento mientras se encuentra en un intervalo de tolerancia de la fuerza de apriete del perno (30) de cabeza para garantizar que engranen los dientes (45) de la superficie superior y los dientes (44) de la superficie inferior.
Patent ES-2726808-T3 (ES)
Title: Sensor de corriente de fuga para aislador del tipo de poste
Inventor: PHILLIPS ANDREW JOHN
IPC: H01B17/14
Filed: 2012-12-28
Granted: 2019-10-09
Abstract: Un aparato sensor de detección de corriente de fuga para detectar una corriente de fuga en un aislador (10) del tipo de poste de un sistema de energía eléctrica, comprendiendo el aparato: una banda (30) de recogida adaptada para ser conectada a una superficie exterior del aislador; y una unidad (24) de sensor que tiene un alojamiento (26), comprendiendo la unidad de sensor: un conjunto (144, 244) de sensor operable para generar una señal analógica proporcional a una corriente de fuga recibida; un módulo electrónico (80); un conductor (32) de transferencia que interconecta el conjunto de sensor y la banda de recogida, siendo el conductor de transferencia operable para transferir una corriente de fuga, desde el aislador, desde la banda de recogida al conjunto de sensor; y un sistema de comunicaciones; estando el aparato caracterizado por que el módulo electrónico (80) incluye un circuito detector de pico analógico configurado para detectar un valor de pico de la señal analógica durante un primer intervalo; el módulo electrónico incluye además un convertidor de analógico a digital operable para convertir el valor de pico de la señal analógica en un valor digital; el módulo electrónico (80) es operable para asignar el valor digital a una de una pluralidad de clases basándose en la magnitud del valor digital, en donde cada una de la pluralidad de clases representa un intervalo predeterminado de magnitudes de corriente de fuga; el módulo electrónico (80) incluye además un contador para cada clase; en donde cada vez que el valor digital es asignado a la clase asignada, el recuento de clase de la clase asignada es incrementado; y en donde el sistema de comunicación es operable para transmitir inalámbricamente los recuentos de clase a un receptor externo en un segundo intervalo de tiempo predeterminado.
Patent ES-2664929-T3 (ES)
Title: Asiento de seguridad infantil
Inventor: HAAS MARTIN
IPC: B60R22/10
Filed: 2013-03-13
Granted: 2018-04-24
Abstract: Asiento de seguridad infantil (1) para transportar un niño (7) en un vehículo, configurado para sujetar el niño (7) al asiento de seguridad infantil (1) por medio de un cinturón de seguridad (8) del vehículo y comprendiendo dicho asiento de seguridad infantil una almohadilla de cinturón (5) adaptada para ser montada en el cinturón de seguridad (8) y un dispositivo de fijación (6) que conecta la almohadilla de cinturón (5) con el asiento de seguridad infantil (1) caracterizado porque la almohadilla de cinturón (5) comprende un canal de guía de correa (13) configurado para recibir una sección del cinturón de seguridad (8) del vehículo y porque la almohadilla de cinturón (5) está configurada para ser colocada en el área del pecho del niño (7).
Patent ES-2712954-T3 (ES)
Title: Emparejamiento de punto de acceso de remolque
Inventor: FRY MATTHEW
IPC: G08G1/16
Filed: 2013-09-16
Granted: 2019-05-16
Abstract: Sistema de frenado electrónico de remolque que comprende un dispositivo de frenado capaz de generar una fuerza de frenado sobre una rueda (1, 2, 3, 4) en el remolque, pudiéndose controlar una fuerza de frenado en los cilindros de freno (18, 19, 20, 21) mediante una ECU de frenado (13), en el que la ECU de frenado (13) está conectada a un bus de comunicación compatible con las normas en dicho remolque y está adaptada para recibir entradas de datos de sensores en el remolque, caracterizado por que el sistema comprende además un medio para interconectarse con la electrónica de remolque y una interfaz de comunicaciones (61), en donde el sistema de frenado electrónico de remolque está además adaptado para transmitir un identificador de remolque, de manera que el identificador de remolque pueda emparejarse con otro dispositivo, en el que el otro dispositivo se ha provisto previamente del identificador de remolque, en donde la interfaz de comunicación (61) comprende una tarjeta inalámbrica 802.11, en el que la tarjeta está adaptada para transmitir un SSID, comprendiendo el identificador de remolque el SSID, en donde el SSID se cambia a un segundo SSID cuando se cumple una condición predeterminada.
Patent ES-2928096-T3 (ES)
Title: Un proceso para la concentración de un polipéptido
Inventor: NILSSON STEFAN
IPC: A61P7/06
Filed: 2007-04-04
Granted: 2022-11-15
Abstract: La presente invención comprende un método de concentración de una composición que comprende un polipéptido de interés y el uso de tal composición concentrada para el tratamiento de enfermedades en mamíferos, en particular mediante inyección subcutánea.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2564377-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la fabricación de fragmentos de silicio policristalinos
Inventor: WOCHNER HANNS DR
IPC: C30B35/00
Filed: 2013-07-25
Granted: 2016-03-22
Abstract: Procedimiento para la obtención de fragmentos de silicio policristalinos, que comprende puesta a disposición de una vara de silicio policristalina, desmenuzado de la vara de silicio policristalina en fragmentos cúbicos, purificación de los fragmentos de silicio policristalinos, caracterizado por que para el desmenuzado se emplea una trituradora de cilindro de puntas con al menos un cilindro de puntas, basándose el cilindro de puntas, al menos uno, en fases de W2C.
Patent ES-2690857-T3 (ES)
Title: Cartucho para al menos dos componentes fluidos
Inventor: SEIFER RALF
IPC: B05C17/005
Filed: 2013-11-01
Granted: 2018-11-22
Abstract: Cartucho para al menos dos componentes fluidos con - un extremo de carga (14) y un extremo de salida (15), - una primera cámara de almacenamiento (11) para un primer componente con una primera pared interna (13) que se extiende entre el extremo de carga (14) y el extremo de salida (15) y una primera abertura de carga (12) dispuesta en el extremo de carga (14), - una segunda cámara de almacenamiento (21) para un segundo componente con una segunda pared interna (23) que se extiende entre el extremo de carga (14) y el extremo de salida (15) y una segunda abertura de carga (22) dispuesta en el extremo de carga (14) y - una salida de componente (16, 26) dispuesta en el extremo de salida (15), - estando unidas entre sí la primera y la segunda cámara de almacenamiento (11, 21) mediante un alma de unión (30), - estando realizadas la primera abertura de carga (12) y la primera pared interna (13) de modo que un primer pistón (17) puede introducirse en la primera cámara de almacenamiento (11) de modo que cierra de manera estanca la primera cámara de almacenamiento (11), - estando realizadas la segunda abertura de carga (22) y la segunda pared interna (23) de modo que un segundo pistón (27) puede introducirse en la segunda cámara de almacenamiento (21) de modo que cierra de manera estanca la segunda cámara de almacenamiento (21) y - presentando la primera y segunda pared interna (13, 23) en la zona de la primera y segunda abertura de carga (12, 22) en cada caso un reborde circundante (18, 28), mediante el cual el primer y segundo pistón (17, 27) tras la inserción en la primera y segunda cámara de almacenamiento (11, 21) pueden sujetarse de manera imperdible, - disponiendo la primera pared interna (13) de una primera sección de unión (19) y la segunda pared interna (23) de una segunda sección de unión (29), en la que no presentan ningún reborde (18, 28) y - estando dispuesta el alma de unión (30) entre la primera y la segunda sección (19, 29), - estando fabricado el cartucho mediante un procedimiento de moldeo por inyección con desmoldeo forzado.
Patent ES-2673737-T3 (ES)
Title: Conjunto de losas
Inventor: KOSTULSKI THOMAS
IPC: G05B19/4097
Filed: 2013-11-11
Granted: 2018-06-25
Abstract: Conjunto de losas con un dibujo atractivo por medio de dos dibujos de losa triangulares, constituido por unas losas triangulares isósceles para recubrir suelos o paredes, que comprende una combinación de un tipo de losa A y un tipo de losa B, en el que en el conjunto de losas, un material colorante seleccionado de entre por lo menos dos colores diferentes está dispuesto sobre el lado visible, en el que el material colorante con el mismo color puede reproducirse, respectivamente, en forma del tipo de losa B mediante una operación de simetría de la losa del tipo de losa A, en el que la operación de simetría es una rotación C2 a lo largo de un eje de rotación a través de un vértice del triángulo y del centro entre los dos vértices restantes.
Patent ES-2929023-T3 (ES)
Title: Procedimiento de hidrogenación selectiva de una gasolina
Inventor: DAUDIN ANTOINE
IPC: C10G45/08
Filed: 2013-03-11
Granted: 2022-11-24
Abstract: La hidrogenación selectiva de gasolina que comprende compuestos poliinsaturados y compuestos ligeros sulfurosos comprende la hidrogenación conjunta de los compuestos poliinsaturados en compuestos monoinsaturados, la ponderación de los compuestos ligeros saturados sulfurosos al reaccionar con compuestos insaturados, y la isomerización de los compuestos monoinsaturados que comprenden un doble enlace externo en su isómero que tiene un doble enlace interno. enlace, donde: el proceso se realiza utilizando un catalizador que contiene al menos un metal del grupo VIb y al menos un metal del grupo VIII depositado sobre un soporte poroso. La hidrogenación selectiva de gasolina que comprende compuestos poliinsaturados y compuestos ligeros sulfurosos comprende la hidrogenación conjunta de los compuestos poliinsaturados en compuestos monoinsaturados, la ponderación de los compuestos ligeros saturados sulfurosos al reaccionar con compuestos insaturados, y la isomerización de los compuestos monoinsaturados que comprenden un doble enlace externo (C=C) en su isómero que tiene un doble enlace interno (C=C), donde: el proceso se realiza utilizando un catalizador que contiene al menos un metal del grupo VIb y al menos un metal del grupo VIII depositado sobre un soporte poroso; el contenido en peso del elemento del grupo VIb con respecto al peso del catalizador es 6-18% en peso; el contenido en peso del óxido del elemento del grupo VIII con respecto al peso del catalizador es 4-12% en peso; la superficie específica del catalizador es de 200-270 m 2 /g; la densidad del elemento del grupo VIb, expresada como la relación entre el contenido en peso de óxido del elemento del grupo VIb y la superficie específica del catalizador, es de 4-6,10 -> 4> g/m 2 >; la relación molar entre el metal del grupo VIII y el metal del grupo VIb es 0,6-3 mol/mol. Se incluye una reivindicación independiente para la desulfuración de gasolina que comprende compuestos sulfurosos ligeros que comprende realizar una hidrogenación selectiva, separar la gasolina en dos fracciones que incluyen respectivamente una gasolina ligera y una gasolina pesada, y procesar la gasolina pesada separada en un catalizador que permite descomponer al menos parcialmente la gasolina. compuestos de azufre en sulfuro de hidrógeno.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2563853-T3 (ES)
Title: Dispositivo implantable mejorado para el tratamiento del síndrome hidrocefálico y el método correspondiente
Inventor: ANILE CARMELO
IPC: A61M27/00
Filed: 2013-01-23
Granted: 2016-03-16
Abstract: Un dispositivo implantable (10) para el tratamiento del síndrome hidrocefálico en un paciente, que comprende: - medios de movimiento (11, 12, 12a, 13, 14, 16), implantables en el paciente, para mover y desplazar el líquido cefalorraquídeo (CSF) en el sitio craneal del paciente para controlar el valor de la presión intracraneal real (ICP) de dicho líquido cefalorraquídeo (CSF) en dicho sitio craneal; - medios de medición (17) para medir dicha presión intracraneal (ICP) y proporcionar los datos indicativos (PMIS) de su valor real, y - medios electrónicos de monitoreo y control (20, 21, 22) para controlar el funcionamiento de dicho dispositivo (10); dicho dispositivo implantable (10) que se caracteriza porque dichos medios de movimiento (11), implantables en el paciente, a su vez comprenden una unidad que consiste de: - una microbomba (12); - un catéter intraventricular (13) conectado por un extremo a dicha microbomba (12); - una bolsa (14), hecha de material flexible, asociada con el otro extremo del catéter (13), dicha bolsa (14) que se diseña para insertarse en un ventrículo cerebral (VEN) del paciente; y - un tanque de acumulación (16) conectado a dicha microbomba (12); en donde dicha microbomba (12), dicho catéter (13) y dicha bolsa (14) se llenan con un volumen determinado de un fluido de servicio (F) que permanece constante en el tiempo, y en donde dicha microbomba (12) se diseña para extraer dicho fluido de servicio (F) desde dicho tanque de acumulación (16) para suministrar dicho fluido a dicha bolsa (14), para dilatar dicha bolsa (14) en el ventrículo, y para extraer dicho fluido de servicio (F) desde dicha bolsa (14) para suministrar dicho fluido a dicho tanque de acumulación (16), para contraer dicha bolsa (14) en el ventrículo, mediante lo cual la dilatación/contracción de dicha bolsa (14) provoca una variación correspondiente de la presión intracraneal (ICP) del líquido cefalorraquídeo (CSF) en el sitio craneal del paciente; y porque dichos medios electrónicos de monitoreo y control (20, 21, 22) se diseñan para procesar dichos datos (Pmis) indicativos de la presión intracraneal (ICP) y generar una correspondiente señal de control (S, V), diseñada a su vez para impulsar dicha microbomba (12) y de ese modo controlar la contracción y dilatación de dicha bolsa (13) en el ventrículo cerebral (VEN), de tal manera que el patrón de la presión intracraneal (ICP) se mantiene en el tiempo de acuerdo con un patrón deseado (Pdes), y en particular se minimiza la amplitud de la componente variable de la presión intracraneal (ICP) debida al ciclo cardiaco.
Patent ES-2768288-T3 (ES)
Title: Métricas mejoradas para demodulación y generación de información blanda en presencia de una fuente de interferencia modulada de envolvente no constante
Inventor: HUI DENNIS
IPC: H04L27/38
Filed: 2013-03-27
Granted: 2020-06-22
Abstract: Un receptor (10) que comprende: un convertidor reductor (14) configurado para recibir una señal de radiofrecuencia que comprende una señal deseada, ruido y una señal interferente modulada de envolvente no constante, y convertir de forma reductora la señal de radiofrecuencia para proporcionar una señal convertida de forma reductora; y un demodulador (16) configurado para demodular la señal convertida de forma reductora en base a una métrica de demodulación que modela la señal interferente modulada de envolvente no constante como un procedimiento aleatorio no gaussiano estacionario con una distribución de probabilidad derivada de una constelación de modulación de una modulación utilizada para la señal interferente modulada de envolvente no constante.
Patent ES-2708427-T3 (ES)
Title: Aparato de corte giratorio con dispositivo tensor
Inventor: SECONDI JACQUES JOSEPH PHILIPPE
IPC: B26F1/38
Filed: 2013-03-14
Granted: 2019-04-09
Abstract: Un aparato (10) de corte giratorio para cortar un suministro de material que comprende: un bastidor (12); un rodillo troquelador (28) fijado de manera giratoria al bastidor (12) que incluye un miembro (30) de corte, caracterizado porque al menos un dispositivo tensor (23, 35) está configurado para deformarse lateralmente durante el corte para crear tensión en el material en la dirección transversal con respecto a una dirección por la que se suministra el material al aparato (10), en el que dicho dispositivo tensor (23, 35) está fijado al rodillo troquelador (28), comprende un cuerpo (25) y una porción (50) de punta adyacente al cuerpo (25) y tiene un perfil asimétrico.
Patent ES-2700743-T3 (ES)
Title: Método de producción de alérgenos recombinantes de alta calidad en una planta
Inventor: GOMORD VÉRONIQUE
IPC: C12N15/09
Filed: 2013-06-13
Granted: 2019-02-19
Abstract: Procedimiento de producción de un alérgeno recombinante en una planta de tabaco Nicotiana benthamiana, que comprende las siguientes etapas: a) el cultivo de la planta en aeroponia o en hidroponia, preferentemente sobre flotadores móviles, y con luz LED, y después b) la agroinfiltración de la planta obtenida en la etapa a), al vacío, por agrobacterias que comprenden el vector de expresión pAG01 de secuencia SEQ ID NO 21, comprendiendo dicho vector un fragmento de ADN que codifica la proteína recombinante, y después c) volver a cultivar las plantas después de la etapa b), en las mismas condiciones que las de la etapa a), y después d) la extracción y la purificación del alérgeno recombinante a partir de las partes aéreas de las plantas producidas en la etapa c).
Patent ES-2712977-T3 (ES)
Title: Guía de instrumento
Inventor: VOGELE MICHAEL
IPC: A61B90/11
Filed: 2013-10-26
Granted: 2019-05-17
Abstract: Guía de instrumento, en particular para la introducción de agujas de punción en pacientes, en la que la guía de instrumentos (1) presenta un cuerpo de base (2), que está alojado de forma articulada con preferencia en dos brazos de ajuste (3, 4) en varios ejes, en la que la guía de instrumentos (1) presenta bajo la formación de un canal de agujas (6b) con un eje central (6a) dos o más mordazas de guía (5), que se pueden ajustar entre sí de forma acoplada, caracterizada porque al menos una de las mordazas de guía (5) presenta al menos un pivote (5b) que se distancia lateralmente para el acoplamiento en el cuerpo de base (2), en la que en otra mordaza de guía (5) están previstas al menos una vía de guía inclinada (5a) y en el cuerpo de base (2) una ranura de guía (2a) igualmente inclinada, alineada en simetría de espejo con respecto al plano medio, en la que está guiado el pivote (5b) para el ajuste central del diámetro de alojamiento del canal de la aguja (6b) manteniendo el eje central (6a).
Patent ES-2938766-T3 (ES)
Title: Firmas génicas para el pronóstico de cáncer
Inventor: STONE STEVEN
IPC: C12Q1/6886
Filed: 2013-11-15
Granted: 2023-04-14
Abstract: Se proporcionan biomarcadores y métodos que usan los biomarcadores para clasificar el cáncer en un paciente (p. ej., predecir el riesgo de muerte específica por cáncer o recurrencia del cáncer).  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2828481-T3 (ES)
Title: Aparato y método de formación de bobinas
Inventor: FIORUCCI KEITH E
IPC: B21C47/24
Filed: 2013-11-13
Granted: 2021-05-26
Abstract: Aparato para recibir una formación helicoidal de anillos en caída libre desde el extremo de entrega de un transportador (16), y para juntar los anillos en una bobina, dicho aparato comprende: un mandril (10) dispuesto verticalmente que tiene un extremo (10a) superior posicionado para rodearse por los anillos de caída libre; una columna (18) de soporte dispuesta verticalmente colocada adyacente a dicho mandril; caracterizado por ensamblajes (20, 22) de placa de bobina superior e inferior soportados y ajustables verticalmente en dicha columna de soporte; y un sistema de accionamiento para ajustar verticalmente dichos ensamblajes de placa de bobina de manera descendente en el que los anillos de caída libre que encierran dicho mandril se acumulan inicialmente en dicho ensamblaje de placa de bobina superior antes de ser transferidos sobre dicho ensamblaje de placa de bobina inferior.
Patent ES-2804676-T3 (ES)
Title: Método para implementar un túnel de GRE, un punto de acceso y una puerta de enlace
Inventor: XUE LI
IPC: H04L12/70
Filed: 2013-07-10
Granted: 2021-02-09
Abstract: Un método para implementar un túnel de encapsulamiento de enrutamiento genérico, GRE, que comprende: enviar (501), por un punto de acceso, AP, un primer paquete a una puerta de enlace, GW, en donde el primer paquete lleva una dirección del AP, y el primer paquete es utilizado para instruir a la GW para configurar un túnel de GRE desde la GW al AP, en donde una dirección de origen del túnel de GRE es una dirección de la GW, y una dirección de destino del túnel de GRE es la dirección del AP; y recibir (502), por el AP, un segundo paquete enviado por la GW utilizando el túnel de GRE, en donde el segundo paquete lleva la dirección de la GW, y el segundo paquete es utilizado para instruir al AP para configurar un segundo túnel de GRE desde el AP a la GW.
Patent ES-2731553-T3 (ES)
Title: Material de registro termosensible en forma de banda con capa protectora
Inventor: BECERRA SIABATO DIANA VALENTINA
IPC: B41M5/36
Filed: 2014-09-06
Granted: 2019-11-15
Abstract: Material de registro termosensible en forma de banda con al menos un primer estrato y un segundo estrato que cubre al menos parcialmente el primer estrato, en donde - el primer estrato presenta una coloración intensa al menos orientada hacia el segundo estrato, y - el segundo estrato presenta pigmentos de cuerpo hueco, que pueden fundirse por tratamiento térmico limitado localmente para configurar una tipografía, caracterizado por que el primer estrato se cubre casi de manera opaca por el segundo estrato, y por que el material de registro presenta al menos una capa protectora que cubre al menos parcialmente el segundo estrato, y presentando la al menos una capa protectora que cubre al menos parcialmente el segundo estrato como componentes al menos: - al menos un pigmento inorgánico, - al menos un aglutinante, - al menos una cera.