baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent BR-PI0802240-A2 (BR)
Title: conjunto de penetrador de alta pressão, alta voltagem e penetrador de alta pressão, alta voltagem para uso na unidade de penetrador do conjunto de penetrador
Inventor: BENESTAD HARALD
IPC: E21B41/00
Filed: 2008-06-25
Abstract: CONJUNTO DE PENETRADOR DE ALTA PRESSãO, ALTA VOLTAGEM E PENETRADOR DE ALTA PRESSãO, ALTA VOLTAGEM PARA USO NA UNIDADE DE PENETRADOR DO CONJUNTO DE PENETRADOR. A invenção se refere a um conjunto de penetrador de alta pressão, alta voltagem para uso submarino, na superficie ou baseado em terra, configurado para afixável ereto a um compressor ou bomba de manipulação de gás úmido ou líquido, ou para/de um transformador, e em que o conjunto compreende uma unidade de penetrador para alimentação de energia elétrica a um motor de bomba ou compressor ou para/de um transformador; um alojamento em forma de funil com uma câmara de alojamento, a unidade de penetrador sendo localizada situado em uma extremidade superior da câmara, uma grade localizada dentro da câmara transversalmente a um eixo longitudinal da câmara, a unidade de penetrador sendo localizada acima da grade, um filtro localizado na câmara abaixo da grade e acima de uma entrada para um alojamento do motor ou para/de um alojamento do transformador, e uma unidade de sensor que se estende para dentro da câmara a partir da unidade de penetrador e para a grade, porém espaçada da mesma.
Patent BR-PI0802411-A2 (BR)
Title: teclado com serviço de telefonia integrado
Inventor: BULGARI ATHOS
IPC: G06F3/01
Filed: 2008-07-08
Abstract: TECLADO COM SERVIçO DE TELEFONIA INTEGRADO. A presente invenção refere-se a um teclado (1) associável a um equipamento externo (3) conectável a uma rede de comunicação (17) compatível com o Protocolo de Internet. O teclado (1) compreende teclas (2) capazes de permitir o envio de comandos ao equipamento externo (3). O teclado (1) é dotado ainda de pelo menos um meio de captação de som (4); um meio de reprodução de som (5); uma unidade de interface (6) capaz de permitir a associação do teclado (1) ao equipamento externo (3); uma unidade de controle principal (7) associada operativamente às teclas (2), ao meio de captação de som (4), ao meio de reprodução de som (5) e à unidade de interface (6) e uma unidade de armazenamento de dados (8) associada operativamente à unidade de controle principal (7). A unidade de armazenamento de dados (8) é dotada de um firmware e um software de comunicação executáveis automaticamente pela unidade de controle principal (7) quando da associação do teclado (1) ao equipamento externo (3). O dito firmware é capaz de prover a identificação do teclado (1) pelo equipamento externo (3). O dito software de comunicação é dotado de um algoritmo de Voz Sobre Protocolo de Internet capaz de permitir uma conversação em tempo real entre um usuário do teclado (1) e pelo menos um outro usuário da rede de comunicação (17).
Patent BR-PI0802429-A2 (BR)
Title: quadro de motocicleta e motocicleta
Inventor: OKAMOTO NAOKI
IPC: B62K11/02
Filed: 2008-07-21
Abstract: QUADRO DE MOTOCICLETA E MOTOCICLETA. Trata-se de um quadro de motocicleta, em que trilhos de assento esquerdo e direito são membros respectivamente dispostos na parte traseira de tubos descendentes para suportar um assento. Os trilhos de assento são dispostos respectivamente nos lados esquerdo e direito do veículo. Nesta concretização, um trilho de assento, dentre os trilhos de assento esquerdo e direito, é acoplado a um tubo princi- pal em sua extremidade frontal. O outro trilho de assento é acoplado ao tubo descendente em sua extremidade frontal. é possível formar um espaço para montar componentes em um lado da parte no qual o trilho de assento estende-se para frente até o tubo principal e em um lado da parte no qual o trilho de assento inclina-se para baixo.
Patent BR-PI0803994-A2 (BR)
Title: painel modular para captação e manejo de água de chuva
Inventor: NUNEZ AUGUSTO CEZAR MANGABEIRA
IPC: E03B3/02
Filed: 2008-09-18
Abstract: Patente de invenção de um painel para a captação e manejo de água de chuva compreendido por uma mesa cóncava (1) com uma borda rígida (4) em seu perímetro, sistema de encaixe macho (9) e fêmea (10) um ralo de captação (2) em seu centro, e um tubo aqui chamado de adutora (3) com ponta (11) e bolsa (12) conectado ao ralo de captação (2) por um sistema de rosca ou encaixe. Todo esse conjunto apoiado em quatro pernas (6) que devem ser encaixadas ao painel no momento da montagem, cada uma com sua sapata (5) de sustentação. A mesa cóncava (1) capta a água da chuva que por gravidade chega ao ralo de captação (2) e em seguida a adutora (3). Seu funcionamento é simples, consiste em formar um conjunto de painéis e deixá-lo exposto ao tempo para que quando chova a água seja captada e direcionada para o que se deseja abastecer. Para a formação de um conjunto conectam-se os painéis uns aos outros, para isso é necessário que simultaneamente ao encaixe dos pinos machos (9) de um painel nas cavidades fêmeas (10) de outro painel aconteça o acoplamento das adutoras (3) obedecendo-se a lógica do sistema ponta (11) e bolsa (12). Quando terminado o processo de conexão dos painéis estará pronta uma adutora única, resultado da soma das adutoras (3) de cada painel. Portanto quando chover cada painel fornecerá água para uma mesma adutora (3).
Patent BR-PI0806136-A2 (BR)
Title: dispositivo de alerta  e auxìlio à navegação veicular
Inventor: SEGALLA NEY AMAURI
IPC: G08G1/133
Filed: 2008-08-28
Abstract: DISPOSITIVO DE ALERTA E AUXìLIO à NAVEGAçãO VEICULAR, que se trata de um sistema de coleta de dados de navegabilidade para veículos automóveis com dispositivo instalado cm cada unidade. Os dados serão, via rádio, disponibilizados entre todas as unidades envolvidas com vista a aumentar a segurança no trânsito e reduzir a poluição ambiental com supressão do uso das atuais buzinas e sirenes. As vantagens citadas são acrescidas das facilidades de inclusão de mapas e guias auxiliares aos condutores e possibilidades de rastreamento dos veiculos e possivel fornecimento de dados às autoridades do trânsito. Visa a redução de atentados, de roubos e raptos permitindo o socorro às vitimas, bem como, nos casos de acidentes, falhas mecânicas e ocorrências médicas.
Patent BR-PI0810376-A2 (BR)
Inventor: GERMER STEFAN
IPC: A61K47/00
Filed: 2008-04-04
Abstract: Solution production involves reducing oxygen quantity to 0.025, preferably 0.005 volume parts per volume part of the solution at atmospheric pressure in the head area of a container. The container is used for storing the solution of Pelargonium extract. Content is reduced by proanthocyanidin and 2H-1-benzopyran-2-one after 9 months storage at 25[deg] C and a relative air humidity of 60%. The oxygen quantity is reduced by mechanical blowing with an inert gas, by a reduced volume of the head area or by addition of an oxygen-removing agent. The agent consists of one or multiple substances.
Patent BR-PI0900694-A2 (BR)
Title: prato com múltiplos tubos de descida
Inventor: GRIEPSMA BARTELE
IPC: B01F23/00
Filed: 2009-04-08
Abstract: PRATO COM MúLTIPLOS TUBOS DE DESCIDA. A presente invenção refere-se a um prato com múltiplos tubos de descida (1) para uma coluna de transferência de massa (2) que compreende uma área de transferência de massa (4) e vários tubos de descida (3) para coletar e descarregar um fluido a partir do prato (1), cada um dos tubos de descida sendo formatado como um canal (9), o dito canal sendo delimitado por um par de paredes laterais (21, 22) e por uma parede de extremidade (23, 24). A parede de extremidade de cada tubo de descida pode ser ligada com um elemento de extensão (5) e o tubo de descida (3) e o elemento de extensão (5) juntos se estendem a partir de um primeiro dispositivo de suporte da parede da coluna (6) até um segundo dispositivo de suporte da parede da coluna (7).
Patent BR-PI0901846-A2 (BR)
Title: triángulo luminoso com lanterna incorporada
Inventor: CASTRO GERALDO TEIXEIRA DE
IPC: B60Q7/00
Filed: 2009-05-28
Abstract: TRIáNGULO LUMINOSO COM LANTERNA INCORPORADA A presente invenção é um novo modelo de utilidade para triângulo de sinalização automotivo, com sinalização por LED's, piscantes, montados nas faixas reflexivas do triângulo, que também possui lanterna incorporada (destacável), com bateria interna recarregável e cabo para ligação ao acendedor de cigarro do carro. Refere-se a presente invenção, "TRIáNGULO LUMINOSO COM LANTERNA INCORPORADA", a um novo modelo de utilidade, conforme a figura 1, que consiste em uma caixa retangular longa" (item 1.1), que possui um compartimento para acondicionamento da bateria principal de 12 V e do circuito eletrónico de pisca pisca dos LED's, com uma divisória para acondicionamento do "cabo de recarga da bateria de 12 V" (item 1.2), com "plug apropriado para acendedor de cigarros" (item 1.3), e outro compartimento para acondicionamento da "lanterna removível" (item 1.4), que possui uma segunda bateria interna de 12 V. A estrutura tem um "botão de acionamento" (item 1.5), para ligar o pisca-pisca do triângulo, também possuindo um "pé rotativo" (item 1.6), para aumentar a estabilidade, O triângulo é construído deplástico com "faixas reflexivas, compostas por 3 partes dobráveis, que encaixadas uma a outra formam um triângulo" (item 1.7), cada faixa reflexiva possui uma série de "LED's vermelhos ou amarelos" (item 1.8) incorporados. O conjunto tem uma "alça da transporte" (item 1.9) embutida.
Patent BR-PI0902640-A2 (BR)
Title: bolsa portátil planificável
Inventor: AIDOS LEANDRO DOS SANTOS
IPC: A45C3/10
Filed: 2009-07-27
Abstract: BOLSA PORTáTIL PLANIFICA VEL composta por um sub strato flexível (1) , possuindo ao redor do perímetro do substrato uma borda flexível bipartida (2) no formato de dois tubos por onde irá passar uma corda (3). Nas duas extremidades aparentes da corda são inseridos enforcadores (4). A corda é fixada na borda em dois pontos defasados de 90 graus em relação aos dois pontos onde a corda está aparente (5). A presente invenção, BOLSA PORTáTIL PLANIFICáVEL, permite ser totalmente aberta e planificada, possuindo como característica inovadora a função de auxiliar e proteger as roupas/vestimentas e o usuário durante as operações de vestir e despir em ambientes não higienizados, bem como facilitar a inserção e retirada das roupas/vestimentas na bolsa durante as operações de vestir e despir.
Patent BR-PI0903176-A2 (BR)
Title: chapas laminadas constituÍdas por pvc expandido revestido com pvc rÍgido e processo de obtenÇço
Inventor: DA SILVA CHRISTIANE ELY CAMARA
IPC: B32B21/08
Filed: 2009-08-24
Abstract: CHAPAS LAMINADAS CONSTITUIDAS POR PVC EXPANDIDO REVESTIDO COM PVC RIGIDO E PROCESSO DE OBTENÇçO. Descreve chapas laminadas com elevada resistência superficial ao risco, constituídas por PVC Expandido revestido com PVC Rígido obtido por processo de colaminação de PVC Rígido sobre a chapa de PVC Expandido durante o processo de laminação da chapa de PVC Expandido.
Patent BR-PI0904473-A2 (BR)
Title: papel à base de papéis recuperados e processo para produzir o mesmo
Inventor: DUARTE VILLA EDUARDO
IPC: D21H11/14
Filed: 2009-11-18
Abstract: PAPEL à BASE DE PAPéIS RECUPERADOS E PROCESSO PARA PRODUZIR O MESMO. A presente invenção refere-se a papel à base de papéis recuperados composto de 10% em peso a 40% em peso de papel de pós-consumo recuperado, de 60% em peso a 90% em peso de papel branco recuperado, de 0,38% em peso a 0,45% em peso de um ou mais agentes de aglutinação e de 3,33% em peso a 3,95% em peso de um ou mais agentes de ligação. O processo para a produção do mesmo consiste em formar uma pasta de papel a partir de uma mistura de 10% em peso a 40% em peso de papel de pós-consumo recuperado, de 60% em peso a 90% em peso de papel branco recuperado e de 0,38% em peso a 0,45% em peso de um ou mais agentes de ligação, em fazer reagir a pasta de papel com 0,38% em peso a 0,45% em peso de um ou mais agentes de aglutinação e 0,75% em peso a 0,9% em peso de um ou mais agentes de ligação, em formar e secar uma folha contínua de papel a partir da pasta de papel, e em fazer reagir a folha contínua de papel com 2,2% em peso a 2,6% em peso de um ou mais agentes de ligação.
Patent BR-PI0905041-A2 (BR)
Title: sistema para solubilização de insumos de baixa solubilidade
Inventor: MILNER LUIS
IPC: C05D3/02
Filed: 2009-12-14
Abstract: <B>SISTEMA PARA SOLUBILIZAçAO DE INSUMOS DE BAIXA SOLUBILIDADE<D>A presente invenção refere-se a um sistema para solubilização de insumos de baixa solubilidade, maisespecificamente, a presente invenção refere-se a um sistema que cómpreende uma seqúência de estágios para a solubilização d'e insumos de baixa solubilidade tais como calcários.
Patent BR-PI0905254-A2 (BR)
Title: tomada de segurança contra choques elétricos
Inventor: KIELING MARCOS PIRAGIBA
IPC: H01R13/44
Filed: 2009-12-28
Abstract: TOMADA DE SEGURANçA CONTRA CHOQUES ELéTRICOS. A presente invenção proporciona tomadas de segurança contra choques elétricos, sendo particularmente úteis para a proteção de crianças porque quando estão em desuso se apresentam como uma tampa cega, as áreas energizadas ficando ocultas. Para que as áreas energizadas fiquem disponíveis, é necessário que o usuário aplique forte pressão em um local pré-determinado, fazendo com que a área energizada (núcleo) modifique de posição e possibilite a introdução de plugues convencionais.
Patent BR-PI0910382-A2 (BR)
Title: artigo de manufatura, método para a obtenção de micropartículas, método para preparação de um artigo de manufatura, método para liberar um ingrediente ativo a um indivíduo, método para liberar um agente terapêutico a um indivíduo, método para liberar um agente cosmético a um indivíduo, micropartícula para liberar um ingrediente ativo, formulação para obtenção de micropartículas, veículo de aplicação para transferência de micropartículas a um substrato
Inventor: FRANÇOIS QUIRION
IPC: A61Q19/00
Filed: 2009-07-17
Abstract: artigo de manufatura, método para a obtenção de micropartículas, método para preparação de um artigo de manufatura, método para liberar um ingrediente ativo a um 5 indivíduo, método para liberar um agente terapêutico a um indivíduo, método para liberar um agente cosmético a um indivíduo, micropartícula para liberar um ingrediente ativo, formulação para obtenção de micropartículas, veículo de aplicação para transferência de micropartículas a um substrato a presente invenção refere-se a artigos de manufatura que têm uma formulação distribuída nos mesmos, sendo que a formulação compreende um agente ·ativo que manifesta uma propriedade desejável quando liberado a partir dos artrgos de manufatura. a presente invenção tainbém se refere a métodos para a fabricação desses artigos de manufatura, a veículos para a aplicação da formulação a esses-artigos de manufatura, e a indicadores de percepção indicando a presença e a quantidade de formulação compreendendo um agente ativo aplicado a um artigo de manufatura.
Patent BR-PI1000554-A2 (BR)
Title: dispositivo para determinar um valor fìsico de um lìquido fluindo em um tubo
Inventor: DELBOS CECILE
IPC: G01K13/02
Filed: 2010-03-09
Abstract: DISPOSITIVO PARA DETERMINAR UM VALOR FìSICO DE UM LìQUIDO FLUINDO EM UM TUBO Dispositivo para determinar um valor fisico de um líquido que flui em um tubo, sem contato com dito líquido, dito dispositivo contendo: - um sensor (3) para o dito valor fisico; - um conector (2) para inserir no dito tubo e contendo:- uma passagem interna (13) estendendo-se entre duas aberturas (11, 12), - uma membrana flexível (6) para um sensor de pressão (100), formando uma parede da dita passagem interna (13); e - meios (27, 62) para fixar o dito sensor (3) sobre o dito conector (2); em que dito sensor é um sensor de temperatura (3) fixado ao dito conector (2) com a parte sensível do dito sensor (3) virada em direção à dita membrana (6).
Patent BR-PI1000586-A2 (BR)
Title: extrator para válvula
Inventor: DE SOUSA JOSE NILO ALVES JR
IPC: E21B34/06
Filed: 2010-02-26
Abstract: EXTRATOR PARA VáLVULA. De formato cilíndrico,é composto pelo mandril coletor(6) e pelo mandril receptor(7). O mandril coletor(6) tem o interior vazado de forma a possibilitar a passagem de fluido e caracteriza-se também por girar nos dois sentidos e possuir canais internos em baixo relevo cujo objetivo é guiar o pino guia solidário ao mandril receptor(7) deixando o em condição de assentar ou liberar a válvula(8) pelo efeito da movimentação descendente ou ascendente do pistão(5), reflexo da movimentação no mesmo sentido da coluna de hastes(3). O sistema destina-se a retirar do fundo do poço de petróleo ou água a válvula(8) portadora de sede/esfera que periodicamente necessitam de manutenção. Para reinstalá-la podemos utilizar o mesmo sistema cujos mecanismos possibilitam, apenas com a movimentação ascendente e descendente da coluna de hastes, a volta à condição original de operação. Essa movimentação normalmente se dá pelo ação de guinchos posicionados na superfície e conectados á coluna de hastes(3), dispensando-se a presença de operadores junto à boca do poço.
Patent BR-PI1001401-A2 (BR)
Title: processo de fotomaquiagem das matÉrias queratÍnicas humanas, e, conjunto
Inventor: SAMAIN HENRI
IPC: A61K8/49
Filed: 2010-02-23
Abstract: "PROCESSO DE FOTOMAQUIAGEM DAS MATÉRIAS QUERATÍNICAS HUMANAS, E, CONJUNTO" A presente invenção refere-se a um processo de fotomaquiagem das matérias queratínicas humanas, no qual: - aplica-se sobre as matérias queratínicas uma primeira composição fotorrevelável termicamente estável, comportando um agente fotorrevelável sob o efeito de uma radiação de comprimento de onda lambda,- expõe-se a primeira composição à referida radiação para revelar o agente fotorrevelável e realizar uma fotomaquiagem, recobre-se pelo menos temporariamente e pelo menos parcialmente a composição fotorrevelável termicamente estável, antes ou após sua exposição à referida radiação, com uma camada fotoprotetora, a exposição à referida radiação para revelar o agente fotorrevelável efetuando-se através da camada fotoprotetora quando esta última é aplicada antes da exposição da composição fotorrevelável termicamente estável à referida radiação para realizar a fotomaquiagem.
Patent BR-PI1001870-A2 (BR)
Title: Processo de fabricação de matéria-prima de fibra de colágeno e sua utilização em equipamento de injeção
Inventor: METZ SILBERTO MENO
IPC: A23L29/281
Filed: 2010-06-16
Abstract: PROCESSO DE FABRICAÇÃO DE MATÉRIA-PRIMA DE FIBRA DE COLÁGENO E SUA UTILIZAÇÃO EM EQUIPAMENTO DE INJEÇÃO Trata a presente invenção de processo de fabricação de matéria-prima a base de fibra de colágeno e utilização desta matéria-prima em máquinas injetoras modificadas para produção de produtos diversos de consistência dura ou macia, destinados a mastigação de animais domésticos de pequeno porte.
Patent BR-PI1004803-A2 (BR)
Title: aperfeiÇoamento introduzido em eixo auto-direcional para veÍculos automotores de grande porte
Inventor: EUSTACHIO SERGIO
IPC: B62D7/02
Filed: 2010-11-18
Abstract: AUTO-DIRECIONAL PARA VEÍCULOS AUTOMOTORES DE GRANDE PORTE. Revela como 'terceiro eixo" para carretas do tipo "vanderléia"; o eixo auto-direcional ora tratado utiliza o conceito básico de eixos auto-direcionais com pivôs laterais especialmente adequado às obrigatoriedades decretadas pelo CONTRAN, além de ser responsável pelo aumento de vida útil dos pneus que compõem o "terceiro eixo" da carreta, pelo aumento da manobrabilidade geral do veículo automotor de grande porte, e por oferecer maior espaço para a montagem da suspensão pneumática a qual o eixo será acoplado; a grande vantagem funcional obtida refere-se à robustez do eixo auto-direcional, a qual é obtida pelo especifico processo de produção dos elementos que integram o eixo auto-direcional, aumenta também a durabilidade do eixo em si, resultando em menor incidência de manutenção preventiva e corretiva; o eixo auto- direcional é fundamentalmente composto por uma viga principal (2), por duas mangas de eixo (3), por pelos menos dois elementos amortecedores de choque (4), por pelo menos uma barra de ligação (5), e por pelo menos dois braços de ligação (6).
Patent BR-PI1100970-A2 (BR)
Title: composiÇço contendo extrato de vegetal étil no tratamento da sÍndrome da ardÊncia bucal
Inventor: GONCALVES SALUM FERNANDA
IPC: A61K36/58
Filed: 2011-03-14
Abstract: COMPOSIÇçO CONTENDO EXTRATO VEGETAL éTIL NO TRATAMENTO DA SÍNDROME DA ARDÊNCIA BUCAL. A presente invenção trata do uso de uma composição compreendendo extratos vegetais que é útil no tratamento da síndrome da ardência bucal.
Patent BR-PI1101808-A2 (BR)
Title: estrutura de montagem de eixo
Inventor: TAKAHASHI AKIRA
IPC: F01M1/02
Filed: 2011-02-24
Abstract: ESTRUTURA DE MONTAGEM DE EIXO. A presente invenção refere-se à versão condensada de uma estrutura de montagem de eixo (40, 80, 100,110,115) e melhorar a eficiência do trabalho de montagem do mesmo. Uma estrutura de montagem de eixo (40, 80, 100, 110, 115) inclui um eixo de acioriamento (41),uma caixa (42) suportando o eixo de acionamento (41), uma cobertura (44) cobrindo a caixa (42), uma máquina auxiliar 60 disposta dentro da cobertura (44), um eixo acionado (65) suportado pela cobertura em paralelo com o eixo de acionamento (41) e servindo para acionar a maquina auxiliar (60), urna engrenagem de acionamento (48) suportada pelo eixo de acionamento (41), uma engrenagem acionada (50, 90, 101,111,116) engranzada com a engrenagem de acionamento (48) e disposta em relação de sobreposição axial com o eixo acionado (65) por integralmente ser suportada de modo rotativo pelo eixo acionado (65), uma projeção (49) projetada axial ou radiaimente do eixo acionado (65),um recesso (53) axialmente rebaixado para receber a projeção (49) e disposto em um lado da caixa e uma superfície guia (54) continua com o recesso (54), disposta no lado da caixa e guiando a projeção (49) para engate conjugado com o recesso (53).
Patent BR-PI1102777-A2 (BR)
Title: dispositivo dosador de produto em pó com rosca sem-fim flexível
Inventor: MATTOS ANTONIO ALBERI DE
IPC: A01C19/00
Filed: 2011-06-02
Abstract: dispositivo dosador de produto em pó com rosca sem-fim flexivel. a invenção refere-se a um dispositivo dotado de rosca sem-fim flexível destinada a movimentação de produtos em pó, especialmente grafite, para lubrificação a seco em máquinas agrícolas tratadoras de sementes e similares, tais como, carretas graneleiras abastecedoras de plantadeiras. o dispositivo compreende um reservatório (1) para a armazenagem do produto em pó que é dotado de uma tampa (2) e um grampo de fechamento (3) e possui internamente um mexedor (4) dotado de molas agitadoras (5) e correias raspadoras (6). o mexedor (4) é fixado em um eixo (7), o qual é montado internamente no reservatório (1) por meio de capas de mancais (8) e rolamentos (9). o mexedor (4) é acionado por um motor elétrico (10) dotado de uma caixa de transmissão, o motor elétrico (10) é fixo ao suporte (11), que por sua vez é preso na parte externa do reservatório (1). no motor elétrico (10) é montada a engrenagem motora (12), que através da corrente (13), move a engrenagem movida (14), que é montada sobre o eixo (7). o sistema de transmissão é coberto por uma capa de proteção (15). no fundo do reservatório (1) há uma abertura para escoamento do produto em pó para um tubo (16) onde gira a rosca sem-fim flexível (17), a qual se estende pelo interior de uma mangueira flexível (18). a mangueira (18) atua como guia da rosca sem-fim (17) e como via para o fluxo do produto em pó. a mangueira (18) é fixada em suas extremidades por abraçadeiras (19) no tubo (16) do fundo do reservatório (1) e, na outra extremidade, no tubo (21) do funil superior (20). a rosca sem-fim flexível (17) atravessa o interior do tubo (21) e é fixa ao eixo (22), que por sua vez é fixo ao funil superior (20) através de um mancal (23) e rolamentos (24). ao eixo (22), na parte externa do funil superior (20), é fixada a engrenagem movida (25) que recebe rotação da engrenagem motora (26), que por sua vez é fixada ao motor elétrico (27), responsável então pelo giro da rosca sem-fim flexível (17) e pelo fluxo do produto em pó de seu reservatório (1) até o funil superior (20). a transmissão é coberta por uma capa de proteção (28).