baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102012204415-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Entfernung radioaktiver Verunreinigungen aus Abwässern
Inventor: GASSEN RAINER
IPC: C02F1/52
Filed: 2012-03-20
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Entfernung radioaktiver Verunreinigungen aus Abwässern, die bei der Dekontamination des Kühlkreislaufs von Kernreaktoren oder von Teilen davon anfallen, bei dem in dem Abwasser durch Zugabe wenigstens zweier miteinander reagierenden chemischen Verbindungen eine chemische Reaktion hervorgerufen wird, welche einen schwerlöslichen Niederschlag ergibt, wobei dieser von dem Abwasser abgetrennt wird.
Patent DE-102012208884-A1 (DE)
Title: DC-DC-Wandlervorrichtung
Inventor: SENANAYAKE THILAK
IPC: H02M3/156
Filed: 2012-05-25
Abstract: Eine DC-DC-Wandlerschaltung (4) setzt eine Energiequellenspannung (Vin) herab und stellt einen herabgesetzten Gleichstrom bereit. Die DC-DC-Wandlerschaltung (4) beinhaltet eine Spannungsteilerschaltung (43), die aus mehreren kapazitiven Elementen (C1 bis Cn) ausgebildet ist, zum Teilen einer Eingangsspannung (Vin). Die DC-DC-Wandlerschaltung (4) beinhaltet mehrere Stromversorgungsschaltungen (45) zwischen der Spannungsteilerschaltung (43) und Ausgangsanschlüssen (42). Die Stromversorgungsschaltungen (45) verbinden jedes der kapazitiven Elemente (C1 bis Cn) mit den Ausgangsanschlüssen, so dass jedes der kapazitiven Elemente (C1 bis Cn) den Ausgangsanschlüssen (42) Strom einer gleichen Polarität bereitstellt. Die Stromversorgungsschaltungen (45) beinhalten mehrere Schaltelemente (Q1 bis Qn + 1, D1 bis Dn), die selektiv die Stromversorgungsschaltungen (45) leitend machen.
Patent DE-102012210705-A1 (DE)
Title: Feeding structure for pressure wave supercharger for compressing fresh air intake by combustion engine of vehicle, has separation portion which is movably arranged in axial channel penetrated around rotational axis of base portion
Inventor: WAHL JOACHIM
IPC: F02B33/42
Filed: 2012-06-25
Abstract: The feeding structure has an axial channel which is penetrated around a rotational axis of a rotatable base portion. A separation portion is movably arranged in the axial channel. The axial channel is divided into two spaces by the separation portion. Independent claims are included for the following: (1) the pressure wave supercharger; and (2) the combustion engine.
Patent DE-102012216394-A1 (DE)
Title: Provision device for material supply and material allocation of component at engine or cylinder head assembly, has receiving platforms that are rotated about vertical axis and are arranged on common base frame
Inventor: DANNERBAUER FRANZ
IPC: B65D19/38
Filed: 2012-09-14
Abstract: The provision device (1) has a receiving platform (3) that is provided for receiving the charge carrier e.g. lattice box. The receiving platforms (3,4) are rotated about vertical axes (3',4'). The receiving platforms are arranged on the common base frame (5).
Patent DE-102012221029-A1 (DE)
Title: Simulator for actuator unit of e.g. brake-by-wire type brake system for hydraulic motor car, has pressure medium exchanged with simulator over master brake cylinder, where pressure medium is received at deformable wall through cavity
Inventor: DRUMM STEFAN A
IPC: B60T8/40
Filed: 2012-11-19
Abstract: The simulator (4) has a hydraulic connector (17) connected with a master brake cylinder (3) of a brake system. Pressure medium is exchanged with the simulator over the master brake cylinder, where the pressure medium pressurizes a taken up volume based on a predetermined pressure volume curve. The pressure medium in the simulator is received at a resilient deformable wall through a cavity, and the pressure volume curve is determined by the resilient deformable wall of the cavity. The resilient deformable wall and the hydraulic terminal are made of a metal material.
Patent DE-102013002054-A1 (DE)
Title: Wind- oder Wasserkraftmaschine sowie Kraftmaschinenpark
Inventor: SOMMERKORN KLAUS
IPC: F03B3/04
Filed: 2013-02-07
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Wind- oder Wasserkraftmaschine – mit einem Rotor, umfassend eine Nabe und wenigstens ein daran befestigtes Rotorblatt; – das wenigstens eine Rotorblatt umfasst im Bereich seiner Rotorblattspitze eine Einrichtung zur Beeinflussung des das Rotorblatt umströmenden Mediums. Die Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, dass die Einrichtung zur Beeinflussung derart eingerichtet ist, dass sie im radial äußeren Bereich des Rotorblatts eine gezielte Zunahme der Verwirbelung des Mediums bewirkt.
Patent DE-102013004458-A1 (DE)
Title: Elektrische Servolenkungsvorrichtung
Inventor: HAGIWARA KATSUMASA
IPC: H05K7/20
Filed: 2013-03-14
Abstract: Eine elektrische Servolenkungsvorrichtung umfasst einen Elektromotor, einen Antriebsdrehmoment-Übertragungsmechanismus zum Umwandeln einer Drehung des Elektromotors in eine lineare Bewegung und Übertragen der linearen Bewegung auf Fahrzeugräder, erste und zweite Leiterplatten, die mit elektronischen Bauteilen bestückt sind, um einen Motor-Steuerungsbefehl zu verarbeiten und den Elektromotor basierend auf dem Motor-Steuerungsbefehl anzutreiben, ein metallisches Steuerungsgehäuse, das die ersten und zweiten Leiterplatten darin beherbergt und an dessen Außenfläche mit dem Antriebsdrehmoment-Übertragungsmechanismus verbunden sind, ein Wärmeübertragungselement, das im Inneren des metallischen Steuerungsgehäuses angeordnet ist, um Wärme von den jeweiligen Leiterplatten aufzunehmen und ein Wärmeleitelement, das sich von der Außenfläche des Steuerungsgehäuses zur Innenseite des Wärmeübertragungselements erstreckt, um die zum Wärmeübertragungselement übertragene Wärme in Richtung zum Antriebsdrehmoment-Übertragungsmechanismus zu leiten.
Patent DE-102013007113-A1 (DE)
Title: Kompensation Humaner Audio defizite
IPC: A61F11/00
Filed: 2013-04-25
Abstract: Es liegen keine Ansprüche vor.
Patent DE-102013010455-A1 (DE)
Title: RBG-Sicherheitsplattform zur Wartung und Service von Regalbediengeräten (RBG) in Hochregallagern
IPC: B66F9/07
Filed: 2013-06-21
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Hochregallager (1) mit mindestens zwei einander gegenüberliegend angeordneten und durch eine dazwischenliegende Gasse (3) voneinander getrennten Regalreihen (2) und einem entlang der Gasse (3) verfahrbaren Regalbediengerät (19), das ein unteres Fahrwerk, einen davon ausgehenden sich 5 vertikal nach oben erstreckenden Mast (5) und ein an einem oberen Ende des Mastes (5) angeordnetes oberes Fahrwerk (6) besitzt, das mit einer Laufschiene (7) des Hochregallagers (1) zusammen wirkt. Um die Vorrichtung der eingangs beschriebenen Art dahingehend weiterzuentwickeln, dass Wartungsarbeiten und Reparaturen sicherer gestaltet werden können, wird vorgeschlagen, eine Sicherheitsplattform (8) in einem Bereich eines oberen Endabschnitts des Mastes (5) anzuordnen, die in einem Betriebszustand den Mast (5) vollständig umgibt und darüber hinaus die Gasse (3) zumindest in einem Teilabschnitt zwischen den beiden gegenüberliegenden Regalreihen (2) überbrückt, wobei die Sicherheitsplattform (8) oder zumindest Teile davon in einen Ruhezustand überführbar sind, in der das Regalbediengerät (19) kollisionsfrei verfahrbar und regulär benutzbar ist.
Patent DE-102013011470-A1 (DE)
Title: Verfahren zur sensorgestützten Online-Charakterisierung des Ladungszustandes von Batterien
Inventor: JÄCKEL HANS-GEORG
IPC: H01M10/54
Filed: 2013-07-10
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur berührungslosen, sensorgestützten Online-Sortierung von gebrauchten Batterien und Akkumulatoren, nach den in ihnen enthaltenen Restladungen, d. h. nach dem Gefährdungspotential. Das Verfahren kann damit zu den vorbereitenden Prozessen für eine nachfolgende gefahrlose Aufschlusszerkleinerung im Rahmen des Recyclings gezählt werden. Aufgabe der Erfindung ist es, ein Verfahren zur sensorgestützten Online-Charakterisierung des Ladungszustandes (SoC) sowie zur Sortierung bzw. Entladung gebrauchter Batterien und Akkumulatoren zu entwickeln, welches die Erkennung und ggf. Aussortierung potentiell gefährlicher, höher geladener Einzelzellen mittels einer automatisierbaren Messroutine gestattet und sich in modifizierter Ausführung darüber hinaus auch für eine Entladung bzw. Entladekontrolle derselben eignet. Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, dass die vereinzelten Batteriezellen kurzzeitig in ein Granulat definierten Übergangswiderstandes und guter Wärmeleitfähigkeit eingebettet werden, das Granulat anschließend abgetrennt und regeneriert wird, und die in Abhängigkeit vom Ladezustand unterschiedliche Temperatur der Batteriezellen als Trennmerkmal für die nachfolgende Sortierung der Batteriezellen genutzt wird.
Patent DE-102013012800-A1 (DE)
Title: Verwendung eienr Naturstoffmischung zur Bekämpfung von neurodegenerativen Erkrankungen bei Mensch und Tier
IPC: A61P25/28
Filed: 2013-07-31
Abstract: Die Aminosäure Glycin, Fumarsäure und Epigallocatechingallat sind in der Lage protektiv und kurativ bei Neurodegeneration zu wirken. Diese Stoffe werden in Form von biogenen Quantenpunkten gegen Multiple Sklerose, Demenz und Morbus Parkinson eingesetzt.
Patent DE-102013017314-A1 (DE)
Title: Transportbehälter für eine Sortiervorrichtung von Waren
Inventor: SCHNEUING RALF
IPC: B65G47/57
Filed: 2013-10-18
Abstract: Es wird ein Transportbehälter (1) für eine Sortiervorrichtung von Waren mit einem Behälterrahmen (8), an welchem zwei eine Auflagefläche (10) für die zu sortierenden Waren bildenden drehbeweglichen Klappen (5, 6) festgelegt sind, wobei die Klappen (5, 6) durch eine Koppelvorrichtung (11), welche mit beiden Klappen (5, 6) mittels jeweils eines Drehgelenkes verbunden ist, synchron von einer horizontalen Transportstellung in eine im wesentlichen vertikale Kippstellung für das Herabfallen der Ware in eine unter dem Transportbehälter (1) befindliche Sortierstation bewegbar sind, vorgestellt, bei der erfindungsgemäß die Koppelvorrichtung (11) ein im wesentlichen vertikal in Öffnungsrichtung der Klappen (5, 6) verschiebliches Betätigungsglied (12) aufweist, an dem um mindestens zwei zueinander beabstandet gegenüberliegende Befestigungspunkte (19) drehbar jeweils eine stabförmige Schubstange (17, 18) angeordnet ist, welche mit ihrem dem Betätigungsglied (12) abgewandten freien Ende jeweils an einer Klappe (5, 6) angelenkt ist, wobei Betätigungsglied (12) und Schubstangen (17, 18) mindestens eine Kniehebelmechanik ausbilden.
Patent DE-102013019506-A1 (DE)
Title: Ringträger für einen Kolben eines Verbrennungsmotors sowie Kolben für einen Verbrennungsmotor
Inventor: BISCHOFBERGER ULRICH
IPC: F02F5/00
Filed: 2013-11-21
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft einen Ringträger (10, 110) für einen Kolben eines Verbrennungsmotors mit einem Ringträgerteil (11) und einem Kühlkanalteil (12), das mit dem Ringträgerteil (11) fest verbunden ist und zusammen mit dem Ringträgerteil (11) einen geschlossenen Kühlkanal (15) bildet. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass das Kühlkanalteil (12) mit mindestens einer Luftaustrittsöffnung (16, 116) mit einem maximalen Durchmesser von 0,1 mm versehen ist. Die vorliegende Erfindung betrifft ferner einen Kolben (20) mit einem derartigen Ringträger (10, 110)
Patent DE-102013105454-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zum Dosieren von nicht fließfähigem Pulver
Inventor: HARTMANN UWE
IPC: G01F11/28
Filed: 2013-05-28
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Dosieren von nicht fließfähigem Pulver (1) mit einer Dosiervorrichtung, die einen Vorratsbehälter (10) mit einer unten liegenden Öffnung (12) und einem unterhalb der Öffnung (12) angeordneten Dosierelement (20) aufweist, wobei das Dosierelement (20) einen vertikal ausgerichteten und in seinem Querschnitt veränderbaren Durchgang (21) aufweist. Das Verfahren weist die folgenden Schritte auf: – Vergrößern des Querschnitts des Durchgangs (21), wobei sich Pulver (1) aus dem Vorratsbehälter (10) im Durchgang (21) ansammelt und den Durchgang (21) verstopft, – Verkleinern des Querschnitts des Durchgangs (21) und Verpressen zumindest eines Teils (1b) des sich im Durchgang (21) angesammelten Pulvers (1) und – erneutes Vergrößern des Querschnitts des Durchgangs (21), wobei zumindest ein Teil (1c) des im Durchgang (21) verpressten Pulvers (1) nach unten aus dem Durchgang fällt. Die Erfindung betrifft weiterhin eine zur Durchführung des Verfahrens geeignet Dosiervorrichtung.
Patent DE-102013105706-A1 (DE)
Title: Interface circuit for memory system used in computing system, has frame detection circuit that detects frame signal at one of output terminals of primary output terminals
Inventor: SHIN HYUN-SUNG
IPC: G06F13/00
Filed: 2013-06-04
Abstract: The interface circuit (10) has deserializer (100) with serial input terminal (SI) for receiving serial signal (SR) including frame start code, and primary output terminals (PO1-POk) for outputting parallel signals based on received serial signal. One of parallel signals (RP1-RPk) is frame signal (BT) including frame start code. A frame detection circuit detects frame signal at one of output terminals of the primary output terminals. The matching block circuit (400) matches input terminals (MI1-MIk) to secondary output terminals (MO1-MOk) based on detection of frame detection circuit. Independent claims are included for the following: (1) method for interfacing signals transferred between devices; (2) memory system; and (3) apparatus for interfacing signals transferred between devices.
Patent DE-102013106302-A1 (DE)
Title: Bodenbelag aus Plattenelementen
Inventor: PERMESANG CLAUS
IPC: E04G23/00
Filed: 2013-06-18
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Bodenbelag (1) aus Plattenelementen (5), die auf einem Untergrund (3) lose aufliegen und an ihren Rändern Einrichtungen (6, 7, 11) zur Verbindung mit in dem Bodenbelag (1) benachbarten Plattenelementen (5) aufweisen. Erfindungsgemäß sind Einrichtungen (14) zum Lösen der Verbindungen zwischen den Plattenelementen (5) entlang einer Verbindungen zwischen den Plattenelementen (5) folgenden Linie (13) vorgesehen.
Patent DE-102013108824-A1 (DE)
Title: Sensoranordnung zur Erfassung von Bediengesten an Fahrzeugen
Inventor: STICHERLING NADINE
IPC: G01S17/89
Filed: 2013-08-14
Abstract: Eine Sensoreinrichtung für ein Kraftfahrzeug, die eine Lichtquelle und eine optische Erfassungseinrichtung aufweist, wobei die Erfassungseinrichtung mit einem Array von optischen Pixeln ausgebildet ist. Die Lichtquelle ist zur Abgabe von Lichtpulsen ansteuerbar und die Erfassungseinrichtung zur Erfassung des von der Umgebung zurückgestrahlten Lichtes. Eine Steuer- und Auswerteeinrichtung, die Erfassungseinrichtung und die Lichtquelle sind zusammen als Time-of-Flight-Aufbau (ToF-Aufbau) zur Erfassung in einer ersten Raumrichtung ausgebildet sind, so dass räumlich zuordenbare Entfernungsdaten erfasst werden. Die Lichtquelle und die Erfassungseinrichtung sind in einer Aufnahme angeordnet, welche zur Montage der Sensoreinrichtung an einem Fahrzeug ausgebildet ist, wobei die Aufnahme entlang einer Anlagefläche des Fahrzeuges anzuordnen ist und die Lichtquelle innerhalb der Aufnahme gekippt angeordnet ist, so dass zwischen einer Normalen zu der Anlagefläche und der optischen Achse der Lichtquelle ein Winkel von mindestens 5° gebildet ist.
Patent DE-102013110663-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zur Anordnung an einem Schuh
Inventor: KÄMMER KAMIL
IPC: A43B13/34
Filed: 2013-09-26
Abstract: Um das Zusammenwirken zwischen einer Vorrichtung und einem Schuh zu verbessern ist eine erfindungsgemäße Vorrichtung (100) zur Anordnung an einem Schuh (200) als Formkörper (10) ausgebildet, wobei der Formkörper (10) einen ersten Endbereich (11) und einen gegenüberliegenden zweiten Endbereich (12) aufweist, wobei der Formkörper (10) an dem ersten Endbereich (11) eine Auftrittsfläche (13) aufweist, wobei der Formkörper (10) zwischen dem ersten Endbereich (11) und dem zweiten Endbereich (12) einen Abstand (14) aufweist, wobei der Formkörper (10) zur Anordnung an einem Schuh (200) umfassend einem Absatz (50) geeignet ist, wobei eine erste Seitenfläche (15) des Formkörpers (10) entlang eines Teils des Abstandes (14) oder entlang des gesamten Abstandes (14) des Formkörpers (10) in unmittelbarer Nähe zu einem Schuhboden (51) des Schuhs (200) oder an den Schuhboden (51) des Schuhs (200) angelegt anordbar ist.
Patent DE-102013112700-A1 (DE)
Title: Chopper-Verstärker
Inventor: MADERBACHER GERHARD
IPC: H03F3/38
Filed: 2013-11-18
Abstract: Verschiedene Vorrichtungen und Verfahren werden beschrieben, bei welchen ein Signal unter Benutzung einer Chopper-Verstärkeranordnung (20) verstärkt werden, und von der Chopper-Verstärkeranordnung (20) verursachte Welligkeiten werden verringert. Bei manchen Fällen wird diese Verringerung der Welligkeiten durch Steuern eines Spannungsversatzes eines Verstärkers der Chopper-Verstärkeranordnung (20) vorgenommen. Bei anderen Ausführungsbeispielen wird eine Detektion von Welligkeiten oder ein Choppen der Chopper-Verstärkeranordnung (20) zumindest zeitweilig deaktiviert.
Patent DE-102013200264-A1 (DE)
Title: Stick-pack packaging for packing of sugar used in hospitality industry, has packing edge contour line that includes longitudinally extending packing edge which is separated to form cutting edge
IPC: B65D75/62
Filed: 2013-01-10
Abstract: The packaging consists of a sealing seam (46) having a front face (34) forming a front portion (30) opposite to a rear face (36) forming rear portions (28,32). The mutually opposed, longitudinally extending edges (22a,22b) extend to a longitudinal direction of a longitudinal sealing seam (33). The transverse ends (38a,38b) contains two side-sealing portions (40,42) that connects the front face to the rear face. A packing edge contour line (K) has a longitudinally extending packing edge (44) which is separated to form a cutting edge. An independent claim is included for a method for manufacturing a stick-pack packaging.
Patent DE-102013201313-A1 (DE)
Title: Internal heat exchanger for air conditioner of motor vehicle, has high pressure side and low pressure side, where heat exchanger is formed in spatial-bodily manner so that pulsations of passed through refrigerants are predominantly damped
Inventor: MARKOWITZ MARKUS
IPC: B60H1/00
Filed: 2013-01-28
Abstract: The internal heat exchanger (10) has a high pressure side which is passed through by refrigerant under high pressure and a low pressure side which is passed through by refrigerant under low pressure during operation. The heat exchanger is formed in a spatial-bodily manner at its high pressure side or its low-pressure side such that pulsations of the passed through refrigerants are predominantly damped in pre-determined frequencies. The heat exchanger stands in flow connection with a Helmholtz resonator by a connecting pipe on its high pressure side or its low-pressure side. An independent claim is included for an air conditioner with a compressor.
Patent DE-102013203672-A1 (DE)
Title: Control device for dynamic timing control of e.g. brake-by-wire brake system of automobile, has plunger moving in cylinder, where device is designed to check whether plunger is set with target pressure for wheel brake in time period
Inventor: MARSCHNER CHRISTIAN
IPC: B60T13/66
Filed: 2013-03-04
Abstract: The device (120) has multiple brake valves (113) associated with wheel brakes (114). A plunger (104) moves in a cylinder (111). The device is designed to actually open one of multiple brakes while other brake valves are closed. The device is designed to cause a movement of the plunger to set a target pressure from multiple target pressure for the wheel brake associated with the opened brake valve. The device is designed to check whether the plunger is set with the target pressure in a predetermined time period. An independent claim is also included for a method for sequentially setting multiple target pressures in respective wheel brakes.
Patent DE-102013205914-A1 (DE)
Title: Bauteilanordnung mit Flanschverbindung
Inventor: BRAUCH MICHAEL
IPC: F16B11/00
Filed: 2013-04-04
Abstract: Es wird eine Bauteilanordnung mit einer Flanschverbindung zwischen einem ersten Faserverbundbauteil und einem zweite Bauteil bereitgestellt, wobei das erste Faserverbundbauteil einen ersten Verbindungsabschnitt, der flächig mit einem zweiten Verbindungsabschnitt des zweiten Bauteils verbunden ist, und einen an den ersten Verbindungsabschnitt angrenzenden ersten Randabschnitt umfasst, wobei der erste Randabschnitt um einen ersten Winkel gegenüber dem ersten Verbindungsabschnitt abgewinkelt ausgestaltet ist.
Patent DE-102013206651-A1 (DE)
Title: System for heating battery in hybrid vehicle, has heat exchanger that transfers thermal energy of heat transfer fluid to battery cover plate when battery temperature is below preset temperature, so that battery temperature is increased
Inventor: TOLKACZ JOSEPH M
IPC: H01M10/44
Filed: 2013-04-15
Abstract: An exhaust heat recovery device (110) directs the exhaust gas to a heat exchanger (120) for transfer of thermal energy to a heat transfer fluid. A temperature sensor (202) detects the temperature of battery (146). A controller (200) determines whether the temperature of battery is below preset temperature. The heat exchanger transfers thermal energy of heat transfer fluid to battery cover plate (144) when temperature of battery is below preset temperature, so that the temperature of battery is increased. An independent claim is included for a method for heating battery in hybrid vehicle using exhaust gas.
Patent DE-102013208246-A1 (DE)
Title: Elektrospeicher-Verwaltungssystem, Elektrospeicherpack und Verfahren zum Schätzen des Ladezustands
Inventor: SHIRAISHI TAKEYUKI
IPC: G01R19/00
Filed: 2013-05-06
Abstract: Ein durch ein Verfahren zum Schätzen des Ladezustands unter Verwendung einer Leerspannung erhaltener Ladezustand sollte nicht als ein geschätzter Ladezustand bestimmt werden, wenn sich der erhaltene Ladezustand beträchtlich von einem tatsächlichen Ladezustand unterscheidet. Ein Elektrospeicher-Verwaltungssystem umfasst einen Spannungssensor, einen Speicher und eine Steuereinrichtung. Der Spannungssensor ist konfiguriert, um eine Spannung über einem Elektrospeicher mit einer Korrelation zwischen der Leerspannung und dem Ladezustand zu erfassen. Die Korrelation umfasst einen Bereich mit einer geringfügigen Änderung und einen Bereich mit einer steilen Änderung. Der Bereich mit einer geringfügigen Änderung ist ein Bereich, in dem eine Variation der Leerspannung relativ zu dem Ladezustand gleich oder kleiner als ein Bezugswert ist. Der Bereich mit einer steilen Änderung ist ein Bereich, in dem die Variation größer als der Bezugswert ist. Der Speicher speichert wenigstens Informationen zu der Korrelation zwischen der Leerspannung und dem Ladezustand in dem Bereich mit einer steilen Änderung. Die Steuereinrichtung ist konfiguriert zum: Definieren einer Leerspannung des Elektrospeichers auf der Basis einer durch den Spannungssensor erfassten Spannung; Bestimmen, ob die definierte Leerspannung innerhalb des Bereichs mit einer steilen Änderung liegt; Bestimmen eines Ladezustands in Entsprechung zu der definierten Leerspannung auf der Basis der in dem Speicher gespeicherten Informationen, wenn die definierte Leerspannung innerhalb des Bereichs mit einer steilen Änderung liegt; Bestimmen des bestimmten Ladezustands in Entsprechung zu der definierten Leerspannung als einen geschätzten Ladezustand; und Unterbinden des Bestimmens des Ladezustands in Entsprechung zu der definierten Leerspannung als einen geschätzten Ladezustand, wenn die definierte Leerspannung außerhalb des Bereichs mit einer steilen Änderung liegt.