baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent UA-34630-A (UA)
Title: Method for determination of component content and qualitative analysis of <sub>0100090000039d00000002001c00000000000500000009020000000005000000020101000000050000000102ffffff00050000002e0118000000050000000b0200000000050000000c02a00100011200000026060f001a00ffffffff000010000000c0ffffffc1ffffffc0000000610100000b00000026060f000c004d61746854797065000040001c000000fb02e0fe0000000000009001000000020002001053796d626f6c00774000000015080a564c53f5775553f5770100000000003000040000002d01000008000000320a20012e000100000062790a00000026060f000a00ffffffff0100000000001c000000fb021000070000000000bc02000000cc0102022253797374656d000000000a000000040000000000ffffffff0100000000003000040000002d01010004000000f001000003000000000000- oxyethylated derivatives of rutin in substances of type Troxevasin, Venoruton and Venorutinol and in medicinal preparations on base of those
Filed: 1998-09-28
Abstract: Method is proposed for determination of component content and qualitative analysis of - oxyethylated derivatives of rutin in substances of type Troxevasin, Venoruton and Venorutinol and in medicinal preparations on base of those. It includes spectro-photometric quantitative analysis and application of chromatography. To reveal component content one uses high-effective liquid chromatography (HELC). Quantitative analysis includes use of rutin as standard working sample and mercurometric determination of content of possible admixture of sodium chloride in preparation.
Patent UA-33620-A (UA)
Title: Noise filter
Filed: 1999-03-17
Abstract: The invention relates to the branch of electrical engineering, converting engineering and communication technology including to telecommunication and information security engineering. The noise filter comprises capacitors and inductance coils, mounted electromagnetic relay contacts, the control element being connected between electric power supply conductors and connection to ground. The removal of voltage to filter at the moment of switching off ground system from it provides for sufficient electrical safety and removes electromagnetic leakage radiation level and pickups.
Patent UA-34825-A (UA)
Title: Method for plating the internal-combustion engine piston with catalyst and devise for its realization
Filed: 1999-07-12
Abstract: The invention relates to propulsion engineering and can be applied in catalyst production in chemical industry. A method for plating the internal-combustion engine piston with catalyst means loading pistons into the vessel, airproofing and vacuumization the vessel, gas admission, engaging the ion source and ion current admission to the treated surface, obtaining necessary alloying level, disconnection the ion source.
Patent UA-34896-A (UA)
Title: Process for manufacture of profile articles
Filed: 1999-07-15
Abstract: The invention relates to rubber processing industry. A process for manufacture of profile articles of siloxane rubber involves rubber compound heating, feeding thereof to worm press in the form of feed band, extrusion and vulcanization of profile obtained.
Patent UA-35088-A (UA)
Title: Synthetic nutrient medium for cultivation of micobacteria of tuberculosis and BCG
Filed: 1999-08-10
Abstract: The invention relates to veterinary microbiology. The medium consists of: ammonium citrate, twice-substituted potassium citrate, septiaqueous magnesium sulfate, ammonium ferric citrate, glycerin and distilled water. In addition it contains glycolol and has pH 6.5.
Patent BR-PI0400322-A (BR)
Title: Processo de alcoólise de óleos ácidos de origem vegetal ou animal
Inventor: HILLION GERARD
IPC: C11C3/10
Filed: 2004-03-15
Abstract: "PROCESSO DE ALCOóLISE DE óLEOS áCIDOS DE ORIGEM VEGETAL OU ANIMAL". Um processo que emprega um catalisador heterogêneo que compreende um óxido misto aluminato de zinco e que responde à fórmula: ZnAL~ 2~0~ 4~, x ZnO, y AL~ 2~O~ 3~ x e y representando cada um deles um número compreendido entre O e 2, e no qual o aluminato de zinco é mais especialmente de tipo espinela, permite, com o auxílio de monoalcoóis de C1 a C5, transesterificar óleos vegetais ou animais, que possuem uma acidez livre natural, como por exemplo os óleos brutos submetidos a uma desmucilagem de colza, de soja, de girassol, ou óleos exóticos, do tipo de palma, de dendê ou de copra, naturalmente ricos em ácidos graxos, e esterificar simultaneamente a acidez livre dos mesmos, e assim utilizar óleos ácidos brutos, desembaraçados de seus fosfolipídios ou mucilagens e dos quais o índice de ácido está compreendido entre 0,5 e 20, por exemplo entre 1 e 15 e de preferência compreendido entre 2 e 12, para assegurar notadamente a produção de ésteres, por exemplo, metílicos para uso carburante.
Patent BR-PI0402092-A (BR)
Title: Equipamento ultra sÈnico para higienização de ambientes e sistemas de ar condicionado e ventilação
Inventor: HAUSHAHN ROBERTO LUIZ DE ALMEI
IPC: F24F3/16
Filed: 2004-05-21
Abstract: "EQUIPAMENTO ULTRA-SÈNICO PARA HIGIENIZAçãO DE AMBIENTES E SISTEMAS DE AR CONDICIONADO E VENTILAçãO". Equipamento (1) do tipo que emite vapor frio em ambientes a partir de um sistema de geração ultra-sónica provido de cristal piezoelétrico (CP), que imerso num reservatório contendo solução aquosa (S) em local fechado, vibra a uma freq³ência muito alta (em torno de 1,6 milhões de oscilações por segundo), provocando uma finíssima e homogênea névoa (N); dito equipamento (1) gerador de névoa (N) foi desenvolvido especialmente para ser instalado anexo a pelo menos um aparelho de ar condicionado (AP), apresentando um duto de comunicação (3) entre os mesmos, o qual compreende um canal direcionador da névoa (N) produzida pelo equipamento e que tem seu bocal de saída apontado para o dispositivo (D) de captação do ar do ambiente (B), sendo que dita névoa é aspirada para dentro do mecanismo e dos dutos do aparelho de ar condicionado através do dito dispositivo (D), seja do tipo central (salas em geral ou veículos) ou de parede, efetuando a higienização em todo o sistema de ar condicionado (dutos e tubos), sendo posteriormente impulsionado de volta ao ambiente, climatizando-o e umidificando-o por completo.
Patent BR-PI0403736-A (BR)
Title: Método de fabricação de rótulo-lacre e rótulo-lacre aperfeiçoado obtido com o mesmo
Inventor: ARIPPOL GIUSEPPE JEFFREY
IPC: G09F3/10
Filed: 2004-08-25
Abstract: "MéTODO DE FABRICAçãO DE RóTULO-LACRE E RóTULO-LACRE APERFEIçOADO OBTIDO COM O MESMO". O presente resumo refere-se a uma patente de invenção para método de fabricação de rótulo-lacre e rótulo-lacre aperfeiçoado pertencentes ao campo dos rótulos e similares auto-adesivos e que foram desenvolvidos para proporcionar uma maneira otimizada de produzir esse rótulo; dito método compreendendo, essencialmente, etapas de: A)- Alimentação de fita de material autocolante formada: por fita de papel, plástico ou similar (2); camada de adesivo posterior (4); e liner (5); B)- Primeira impressão feita em região inferior (2)<39> da fita (2); C)- Corte e extração de parte superior (2)<39><39> da fita de papel, plástico ou similar (2) que não é usada; D)- Delaminação do material autocolante (2)<39>-(4)-(5) para separar o liner (5) da região de fita inferir (2)<39>; E)- Montagem do filme de plástico encolhível por calor (11) na região de fita inferior (2)<39>) colando bordas sobrepostas das mesmas; F)- Relaminação do linear G) Eventualmente, impressão sobre o filme de plástico (11); - H)- Corte para formação dos rótulos-lacre e rebobinação do 'esqueleto'; e I)- Bobinação da fita de rótulos-lacre (1)-(10)-(5); o rótulo-lacre (1)-(10) fica com a borda de colagem do filme plástico (11) sob a borda do corpo de rótulo (2) e colada neste através do próprio adesivo (4) deste último e dentro dessas soluções do método e rótulo sendo previstas variantes para obtenção de rótulo-lacre (1)-(10) com fílme superior (11) ou filme superior (11) e inferior (11)<39> e de modo que tais filmes sejam colados sob o rótulo (1) com o próprio adesivo posterior (4) deste ou sobre o rótulo (1) com filetes de cola (100), (100)<39> anterior e próprios para essa colagem.
Patent BR-PI0406547-A (BR)
Title: Modificação superficial de materiais, dispositivos e instrumentação médicos utilizados em circulação intracorpórea e extracorpórea para aumento de hemocompatibilidade, tromboresistência e resistência à oxidação
Inventor: SILVA EDELMA ELETO DA
IPC: A61L33/00
Filed: 2004-01-13
Abstract: "MODIFICAçãO SUPERFICIAL DE MATERIAIS, DISPOSITIVOS E INSTRUMENTAçãO MéDICOS UTILIZADOS EM CIRCULAçãO INTRACORPóREA E EXTRACORPóREA PARA AUMENTO DE HEMOCOMPATIBILIDADE, TROMBORESISTêNCIA E RESISTêNCIA à OXIDAçãO". O processo de modificação superficial de materiais, dispositivos e instrumentação médica. Utilizados em circulação intracorpórea e extracorpórea para aumento de hemocompatibilidade, tromboresistencia à oxidação origina uma cobertura molecular anfifílicas de cadeia longa que altera controladamente a energia interfacial e critica sólido-vapor de superfície artificial tratada. Esta cobertura molecular ordenada de moléculas anfifílicas de cadeia longa sobre superfícies artificiais de modo a reduzir, alterar, controlar, passivar e imitar as condições do sangue em contato com a parede endotelial de vasos, veias e artérias permitindo uma cobertura extensa, uniforme e integral com alta adesão e estabilidade. Além de permitir uma cobertura não seletiva a composição química do material a ser coberto podendo ser aplicada a metais, ligas metálicas, vidros, plásticos, polímeros, elastomeros, carbono e a todos os materiais utilizados em bioengenharia e implantes cardiovasculares em geral e é compatível com processos de esterilização microbiológicos atualmente disponíveis. Os confortáveis, não condicionados ao piloto flexibilidade e comodidade em sua viajem, inibindo o piloto de alguns movimentos, colocando em risco a sua vida.
Patent BR-PI0406852-A (BR)
Inventor: WINTERS ROBIN
IPC: C08F236/04
Filed: 2004-01-15
Abstract: The present invention refers to a resin composition comprising an ester compound and a polymer, wherein the ester compound and the polymer are obtainable by reacting a diene, a dienophile and a carboxylic acid. The invention also encompasses adhesive compositions comprising the resin composition. Preferably, the resin composition is obtainable by reacting dicyclopentadiene, styrene and rosin acid.
Patent BR-PI0408278-A (BR)
Title: fabricação e emprego de material de multi-carboneto
Inventor: DOBBS ROBERT
IPC: C01B32/949
Filed: 2004-03-10
Abstract: "FABRICAçãO E EMPREGO DE MATERIAL DE MULTI-CARBONETO". Meios de moagem, incluindo meios moldados tais como esferas ou bastões variando em tamanho de cerca de 0,5 mícron a 100 mm em diâmetro, são formados a partir de um material de multi-carboneto consistindo essencialmente de dois ou mais elementos de formação de carboneto e carbono, com ou sem elementos de formação de carboneto em seu estado elementar livre. Os meios possuem densidade de massa extremamente elevada, extrema dureza, e resistência mecânica extrema.
Patent BR-PI0409950-A (BR)
Title: métodos e composições usando hormÈnio de liberação de hormÈnio gonadotropina
Inventor: PORCHET HERVE
IPC: A61P13/08
Filed: 2004-04-30
Abstract: "MéTODOS E COMPOSIçõES USANDO HORMÈNIO DE LIBERAçãO DE HORMÈNIO GONADOTROPINA". A presente invenção se refere a composições compreendendo duas formulações de liberação sustentada, a primeira sendo capaz de liberar uma composição de hormónio de liberação de gonadotropina, e a segunda uma composição estrogênica. A composição da invenção pode ser empregada para uma terapia de privação de andrógeno aperfeiçoada de câncer de próstata, em que a terapia da perda de densidade mineral de osso e a ocorrência e severidade dos lampejos quentes são minimizados através da manutenção de um nível de estrogênio minimamente adequado.
Patent BR-PI0418160-A (BR)
Title: sistema de suporte para a monitorização de uma válvula de saìda de ar em uma aeronave
Inventor: SCHIEK THORSTEN
IPC: B64D47/08
Filed: 2004-12-30
Abstract: "SISTEMA DE SUPORTE PARA A MONITORAçãO DE UMA VáLVULA DE SAìDA DE AR EM UMA AERONAVE". A invenção propõe que uma câmera (18) tome uma imagem técnica de uma válvula de saída (10) de uma aeronave, e a imagem tirada da válvula de saída (10) é exibida em uma unidade de exibição de imagem (20), por exemplo na cabine de pilotagem da aeronave. Por meio da projeção de luz sobre a válvula de saída a partir de uma fonte de luz (22), uma imagem clara com um alto nivel de contraste é produzida. O ajuste de válvula da válvula de saída (10) pode, desta maneira, ser monitorado visualmente, em uma maneira confiável, pelo piloto.
Patent BR-PI0500120-A (BR)
Title: triciclo com suporte para exposição de propaganda
Inventor: ARAUJO ELIANE CAMPOS DE
IPC: B62J11/00
Filed: 2005-01-13
Abstract: "TRICICLO COM SUPORTE PARA EXPOSIçãO DE PROPAGANDA". Refere-se o presente patente de invenção que trata do desenvolvimento de um triciclo (01) à partir de uma bicicleta convencional ou seja uma bicicleta com estrutura única, ou seja contendo uma ligação de seu quadro dianteiro (Q) com um chassi traseiro (02) montado sobre duas rodas traseiras (E) e (D), tendo como finalidade a disposição do Suporte em 'U' (04) e do Quadro (08) para a disposição de painéis (P) para exposição de mídia publicitária.
Patent BR-PI0500978-A (BR)
Title: capa de chuva para carrinho de bebê
Inventor: MARTINS CRISTIANE CABRERA
IPC: B62B9/00
Filed: 2005-03-24
Abstract: Capa de chuva para carrinho de bebê. Patente de invenção para proteção do bebê face as várias mudanças climáticas do tempo, que e compreendida por uma capa em plástico com uma espessura mais resistente e transparente para visualização externa do bebê (1), fixada em sua parte lateral, frontal e superior para apoio sobre o carrinho (2), já que na parte de trás e na inferior da capa não há junção para uma ventilação adequada do bebê (4) também permitindo mobilidade do bagageiro caso necessário (3) em fim uma opção de qualidade e de proteção.
Patent BR-PI0501011-A (BR)
Inventor: SASAKI HITOSHI
IPC: B65D65/40
Filed: 2005-03-28
Abstract: This invention relates to an infusion solution bag made of a particular laminated film which comprises a heat-resistant resin layer, an oxygen gas barrier layer and a sealant layer laminated through an adhesive resin layer by thermal lamination which is a solventless method. <IMAGE>
Patent BR-PI0501300-A (BR)
Title: máquina para corte de materiais
Inventor: SANCHES CARLOS ALBERTO
IPC: B26D1/22
Filed: 2005-04-07
Abstract: "MáQUINA PARA CORTE DE MATERIAIS". A presente invenção refere-se a um equipamento mecânico para ser usado no corte de resíduos de lycra, filmes plásticos, EVA, tecidos e outros materiais, sendo composto por dois conjuntos de lâminas (1), aquecidas ou não, montados em molduras, sendo um conjunto vertical e outro horizontal, os quais são movimentados na vertical e na horizontal, respectivamente, através de sistemas hidráulicos ou mecânicos, por exemplo, o cilindro (3). A condução do material até as lâminas de corte (1) é feito através de um duto (4), sendo que o material será obrigado a atravessar tal duto (4) pela ação de um cilindro hidráulico (3). Após os cortes horizontal e vertical, através das lâminas (1), o material passará por uma nova etapa de corte, por meio da ação de uma serra de fita (2), corte esse transversal ao sentido de escoamento do material.
Patent BR-PI0503836-A (BR)
Title: terço da imaculada
Inventor: PEIXOTO ELY CIDREIRA
IPC: A44C23/00
Filed: 2005-06-20
Abstract: "TERçO DA IMACULADA". Patente de Invenção de Terço para oração, que é compreendido por 59 contas coloridas ou de única cor, em madeira, metal ou plástico, uma medalha onde se reza Salve-Rainha, feita em metal, madeira ou plástico (9). Na parte superior do terço, há 54 contas, sendo que 50 contas rezam-se as Ave-Marias, separadas de 10 em 10 contas (8), por 4 contas onde se rezam o Pai-Nosso, de forma e tonalidades diferentes, para facilitar na sua identificação (7). As contas são sobrepostas de maneira horizontal, deslizando suavemente sobre duas linhas de cima para baixo, ficando sempre um espaço entre as contas (3), com isso facilita a reza pelo fiel, evitando que se perca na oração. Na parte inferior do terço, abaixo da medalha, existe cinco contas coloridas ou de única cor,. A cruz é feita em madeira ou metal (1).
Patent BR-PI0506181-A (BR)
Title: absorvente higiênico deformável
Inventor: ROSENFELD LEONARD G
Filed: 2005-09-16
Abstract: "ABSORVENTE HIGIêNICO DEFORMáVEL". A presente invenção refere-se a um artigo absorvente incluindo uma camada de cobertura, uma camada protetora e um sistema absorvente disposto entre a camada de cobertura e a camada protetora, o artigo absorvente sendo deformável e possuindo os atributos de absorção necessários para um absorvente higiênico.
Patent BR-PI0510023-A (BR)
Title: resina de poliamida e produto moldado articulado
Inventor: MIYAMOTO MASAAKI
IPC: C12P13/00
Filed: 2005-05-19
Abstract: RESINA DE POLIAMIDA E PRODUTO MOLDADO ARTICULADO. Uma resina de poliamida compreendendo uma unidade constitucional de ácido dicarboxílico compreendendo uma unidade de ácido adípico e uma unidade constitucional de diamina compreendendo uma unidade de pentametilenodiamina e uma unidade de hexametilenodiamina, onde uma relação em peso da unidade de pentametilenodiamina para a unidade de hexametilenodiamina sendo na faixa de 95:5 a 60:40; um produto moldado fundido por vibração tendo uma excelente resistência à fusão por vibração, um produto moldado articulado e uma braçadeira de ligação tendo um excelente enrijecimento em baixa temperatura, e um filamento tendo uma excelente transparência que são obtidos da resina de poliamida; e um produto moldado articulado compreendendo uma resina de poliamida constituída de uma unidade de ácido adípico e uma unidade de pentametilenodiamina.
Patent BR-PI0511273-A (BR)
Title: trocador de calor, e, método para resfriar um corpo
Inventor: TAYLOR MARK P
IPC: F27D9/00
Filed: 2005-05-16
Abstract: TROCADOR DE CALOR, E, MéTODO PARA RESFRIAR UM CORPO. Um trocador de calor (10) inclui um conduto (12) para transportar fluido de resfriamento em relação um corpo ser resfriado. Um arranjo de transferência de calor (62) é arranjado em comunicação com um interior do conduto (12), o arranjo de transferência de calor (62) e o conduto (12) definindo conjuntamente um conjunto que pode ser montado adjacente ao corpo a ser resfriado, ocorrendo trocas de calor por convecção, em utilização, devido a movimento do fluido de resfriamento em relação ao corpo e ao arranjo de transferência de calor (62) do conjunto e troca de calor por irradiação ocorrendo entre o corpo e, no mínimo, parte do arranjo de transferência de calor (62) do conjunto.
Patent BR-PI0514179-A (BR)
Title: método e aparelho para codificar e decodificar dados
Inventor: BLANKENSHIP YUFEI W
IPC: G06F11/00
Filed: 2005-08-03
Abstract: MéTODO E APARELHO PARA CODIFICAR E DECODIFICAR DADOS é proposta uma matriz H de verificação de paridade estruturada, em que H é uma expansão de uma matriz base H~ b~ e em que H~ b2~ compreende uma primeira parte que compreende uma coluna h~ b~ tendo um peso ímpar maior que 2 e uma segunda parte que compreende elementos de matriz para a linha i, coluna j igual a 1 para i=j, 1 para I=j+1, e 0 nos demais lugares. A expansão da matriz base H~ b~ utiliza sub-matrizes idênticas para is em cada coluna da segunda parte H~ b2~, e a expansão utiliza sub-matrizes em pares para um número par de 1s em h~ b~.
Patent BR-PI0514989-A (BR)
Title: sistema para a atenuação de múltiplas de fundo de água em dados sìsmicos gravados por sensores de pressão e sensores de movimento de partìculas
Inventor: BORRESEN CLAES NICOLAI
IPC: G01V1/38
Filed: 2005-08-23
Abstract: SISTEMA PARA A ATENUAçãO DE MúLTIPLAS DE FUNDO DE áGUA EM DADOS SìSMICOS GRAVADOS POR SENSORES DE PRESSãO E SENSORES DE MOVIMENTO DE PARTìCULAS. A presente invenção refere-se a um campo de onda de subida e um campo de onda de descida são calculados em uma posição de sensor a partir de um sinal de sensor de pressão e de um sinal de sensor de movimento de partículas (43,44). Então, um campo de onda de subida é calculado em uma posição de fundo de água substancialmente sem múltiplas de fundo de água a partir dos campos de onda de subida e de descida na posição de sensor. Em uma modalidade, o campo de onda de subida na posição de sensor é propagado para trás para o fundo de água, resultando em um campo de onda de subida no fundo de água (45). O campo de onda de descida na posição de sensor é propagado para frente para o fundo de água, resultando em um campo de onda de descida no fundo de água (46). O campo de onda de subida no fundo de água sem múltiplas de fundo de água é calculado a partir do campo de onda de subida propagado para trás no fundo de água, do campo de onda de descida propagado para frente no fundo de água e de um coeficiente de reflexão do fundo de água (48).
Patent BR-PI0517060-A (BR)
Title: composição farmacêutica, processo para preparar a mesma, produto, forma de dosagem unitária, método para preparar uma formulação, e, formulação
Inventor: LIN YANNING
IPC: A61K9/28
Filed: 2005-11-04
Abstract: COMPOSIçãO FARMACêUTICA, PROCESSO PARA PREPARAR A MESMA, PRODUTO, FORMA DE DOSAGEM UNITáRIA, MéTODO PARA PREPARAR UMA FORMULAçãO, E, FORMULAçãO. A presente invenção fornece formulações de dosagem sólida de derivados de ¢1,4!diazepino¢6,7,1-ij!quinolina e processos para sua fabricação. Em algumas modalidades particulares, a presente invenção fornece formulações inéditas do agente antipsicótico e antiobesidade hidrocloreto de (9aR, 12a5)-4, 5, 6, 7, 9, 9a, 10,11,12,12a-decaidrociclopenta ¢c! ¢1 ,4!diazepino¢6,7, 1 -ij!quinolina (Composto A.HC1).
Patent BR-PI0518227-A (BR)
Title: processo e dispositivo para teste de estanqueidade de tampas de rasgar
Inventor: GYSI PETER
IPC: G01M3/26
Filed: 2005-10-12
Abstract: PROCESSO E DISPOSITIVO PARA TESTE DE ESTANQUEIDADE DE TAMPAS DE RASGAR. A presente invenção refere-se a um dispositivo de transporte (30) linear para tampas de rasgar (20), as tampas de rasgar são testadas quanto à estanqueidade da selagem e da folha em um dispositivo de teste (9) integrado no dispositivo de transporte linear. A tampa é então sujeita, estanque a ar, entre um compartimento de pressão (43) e um compartimento de medição (47, 48, 49) e ativada com a pressão de teste pelo lado inferior. No lado superior, a tampa é ativada por um suporte no compartimento de medição e o aumento de pressão do ar provocado no compartimento de medição por uma eventual não-estanqueidade é identificado por um sensor e avaliado. No mesmo dispositivo de teste pode ocorrer também um teste de arrebentamento.
Patent BR-PI0601382-A (BR)
Title: sistema para refrigeração de água em circuito fechado para evaporação a vácuo aplicado a um sistema de termocompressão de vapor d'água de secadores industriais a vácuo para peles e produtos afins
Inventor: CARDOSO JOSE JAIRO
IPC: C14B1/58
Filed: 2006-04-05
Abstract: SISTEMA PARA REFRIGERAçãO DE áGUA EM CIRCUITO FECHADO PARA EVAPORAçãO A VáCUO APLICADO A UM SISTEMA DE TERMOCOMPRESSãO DE VAPOR D<39>áGUA DE SECADORES INDUSTRIAS A VáCUO PARA PELES E PRODUTOS AFINS, que descreve um sistema independente, mas que pode ser aplicada em paralelo a outros sistemas, que permite refrigerar em contínuo a água do anel líquido da bomba de vácuo e, portanto, de utilizar a mesma em total circuito fechado durante todo o tempo de funcionamento do sistema.