baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2004024872-A2 (WO)
Title: Methode d'expression de petites molecules d'arn antiviral a l'interieur d'une cellule
Inventor: QIN XIAO-FENG
IPC: A61K48/00
Filed: 2003-09-10
Abstract: L'invention concerne, dans un aspect, des méthodes et des compositions servant à exprimer de petites molécules d'ARN à l'intérieur d'une cellule au moyen d'un vecteur rétroviral. On peut mettre en application ces méthodes afin d'exprimer des complexes d'ARN bicaténaire. On peut exprimer un ARN d'interférence réduite (siARN) au moyen de ces méthodes à l'intérieur d'une cellule, qui viennent s'immiscer dans un cycle vital viral par régulation négative soit du génome viral, d'un transcrit du génome viral, soit d'une cellule hôte. Dans un autre aspect, l'invention concerne des méthodes servant à traiter des patients ayant été atteints d'une infection, en particulier, une infection par VIH. Dans un autre aspect, elle concerne des méthodes servant à préparer un antivirus codant siARN dans lequel l'activité de siARN peut s'immiscer dans le cycle vital de l'antivirus.
Patent WO-2004026162-A2 (WO)
Title: Brosse a dent avec zone prehension
Inventor: HOHLBEIN DOUGLAS J
IPC: A46B17/08
Filed: 2003-09-17
Abstract: Cette invention concerne une brosse à dents avec tête et manche dont le manche présente une zone de préhension. La zone de préhension est constituée par un trou traversant allant d'une surface de préhension à une autre surface de préhension. Ce trou traversant comprend un matériau déformable constitué de préférence par une masse élastomère tendre qui plie lorsqu'on lui applique une force. Ce matériau déformable peut être constitué par une poche d'aire remplissant le trou traversant et recouverte de minces membranes. Le matériau déformable peut être également constitué par un élastomère tendre collé à un élastomère plus dur dans le trou traversant, cet élastomère plus dur étant lui-même collé au matériau du manche rigide ou semi-rigide.
Patent WO-2004037042-A2 (WO)
Title: Chaise empilable
Inventor: AMBASZ EMILIO
IPC: A47C3/04
Filed: 2003-10-02
Abstract: Une chaise empilable comprend un dossier monté sur des supports de dossiers par des unités de fixation souples afin de basculer entre une position verticale et une position inclinée vers l'arrière. Chaque unité de fixation comprend un élément de couplage rigide présentant une partie inférieure logée dans une partie d'extrémité supérieure du support de dossier respectif et reliée pivotante au support de dossier arrière avec une partie supérieure logée et fixée dans un logement prévu dans le dossier. Une bague de compression logée dans la partie supérieure principale du support de dossier et bloquée entre la partie inférieure de l'élément de couplage et une paroi avant du support de dossier respectif sollicite le dossier en position verticale. Un accoudoir est supporté coulissant sur un support d'accoudoir pour permettre le mouvement de pivotement simultané et contrôlé autour d'un axe pivot sensiblement vertical d'une partie orientée vers l'arrière de l'accoudoir par rapport à une partie orientée vers l'avant de l'accoudoir et le mouvement de translation dans un plan perpendiculaire à l'axe pivot. Les mouvements des accoudoirs permettent un empilement dense des chaises.
Patent WO-2004043359-A2 (WO)
Title: N-oxydes et derives de melphalan pour le traitement de conditions pathologiques liees au facteur inductible d'hypoxie
Inventor: KIRKPATRICK LYNN
IPC: C07F9/6584
Filed: 2003-11-03
Abstract: La présente invention a trait à des composés qui sont des N-oxydes et leurs dérivés, ainsi qu'à leur utilisation pour le traitement de maladies liées au facteur inductible d'hypoxie. Ces composés sont de formule générale (I), dans laquelle : R est un alkyle, aryle, aralkyle ou des dérivés de ceux-ci tels que CH3OCH2CH2-, CH3 CH2OCH2CH2-, C6H5OCH2CH2-, C6H5CH2-, CH3 (CH2)3OCH2CH2Cl ; ou une  quelconque parmi les formules (II), (III) et (IV). Lesdits composés sont utiles dans le traitement de diverses maladies liées au facteur inductible d'hypoxie.
Patent WO-2004046616-A2 (WO)
Title: Appareil de plein air pour cuire et fumer
Inventor: CHRISTENSEN DAVID M
IPC: A47J37/06
Filed: 2003-11-14
Abstract: La présente invention concerne un appareil à cuire et fumer pour un gril de plein air. Il est constitué d'une pluralité de registres pivotant entre une première position, dans laquelle les registres se chevauchent, et une deuxième position, dans laquelle les registres sont orientés en position verticale, ce qui permet une cuisson, indirecte ou directe suivant le cas, des aliments posés sur la grille du gril de plein air. L'appareil à cuire et fumer permet le fumage et la cuisson d'aliments dans les deux modes de fonctionnement. En outre, cet appareil à cuire et fumer est de construction simple ce qui en réduit le coût de fabrication et permet d'intégrer l'appareil à un gril de plein air, à la fabrication, ou par modification d'un gril de plein air existant.
Patent WO-2004059422-A2 (WO)
Title: Traitement d'evenement pour un dispositif de controle de navigation
Inventor: BEAR ERIC J GOULD
IPC: G06F3/00
Filed: 2003-12-15
Abstract: L'invention concerne des systèmes et des procédés permettant d'identifier uniquement un dispositif de contrôle de navigation au moyen d'un usage de collection d'application (ACU) possédant des valeurs d'usage pour des boutons de navigation afin de permettre aux applications logicielles qui reconnaissent le dispositif de contrôle de navigation de contrôler les événements spécifiques liés aux boutons. Plusieurs modes de réalisation de l'invention concernent une nouvelle page usage et de nouveaux usages pour un dispositif de contrôle de navigation permettant USB. Dans un mode de réalisation de l'invention, les nouveaux codes d'usage de niveau élevé (clavier de navigation = 0x07) sont attribués depuis la page consommateur (OxOc).
Patent WO-8701858-A2 (WO)
Title: Memory system with page mode operation
Inventor: TAYLOR BILLY KENNETH
IPC: G11C8/12
Filed: 1986-09-08
Abstract: A memory system includes a plurality of memory boards (10A-10C) each having a plurality of memory banks located thereon. Each memory bank includes a plurality of memory elements (20A). In page mode operation of the memory system, all the memory elements receive an active row address strobe signal, which is maintained active as long as page mode operation continues. Memory address information is decoded by board decoders (22) to select a memory board and by bank decoders (24A) to select a memory bank, thereby enabling the select memory elements to effect read or write operations in a page mode.
Patent WO-9216072-A2 (WO)
Title: Systeme de transmission de signal de television a compensation de decalage de porteuse
Inventor: CITTA RICHARD W
IPC: H04N21/438
Filed: 1992-03-05
Abstract: On utilise un système de transmission de signal de télévision afin de transmettre un signal de données vidéo à N niveaux. Le signal de données est traité avant transmission de manière que la majorité de symboles à N niveaux comprend un niveau non négatif destiné à faciliter le verrouillage du récepteur. Une composante de pilotage en phase peut être ajoutée à la transmission par décalage en courant continu du signal traité afin de faciliter davantage le verrouillage du récepteur. Le signal traité est précodé par un filtre modulo-N et post-codé par un filtre linéaire complémentaire dans le récepteur afin de réduire les composantes NTSC apportant une pertubation. En l'absence de composantes NTSC apportant une perturbation, on peut utiliser un filtre de post-codage modulo-N complémentaire dans le récepteur afin d'améliorer le rapport signal/bruit.
Patent WO-9600939-A2 (WO)
Title: Procede pour mettre en ×uvre une structure d'appel hierarchique dans des applications logicielles asynchrones en temps reel
Inventor: MAYS RICHARD CHAPMAN
IPC: G06F9/40
Filed: 1995-06-29
Abstract: Une partie résidente du système d'exploitation permettant la mise en ÷uvre d'une structure d'appel hiérarchique empêche la progression des appels par l'exécution d'opérations en partie résidente lors de chaque appel de l'unité de code de l'application par une autre unité de code. Ces opérations en partie résidente déterminent la priorité de l'unité de code d'appel sur la base de la hiérarchie de la structure d'appel. Seuls sont autorisés des appels par des unités de priorité inférieure ou par l'unité elle-même. Après appel, la partie résidente agit pour établir une priorité pour la tâche appelée. La partie résidente met en place divers systèmes d'évènements pour assurer la recherche sur une base prioritaire simultanément avec la structure d'appel mise en ÷uvre, permettant ainsi la prise en charge des évènements asynchrones dans un environnement multitâche. Ces systèmes d'évènements permettent à une unité de code de signaler la présence d'un état, laquelle peut être captée par d'autres unités de code. La partie résidente détermine l'unité de code appropriée pour réagir à cet état, et utilise des règles de portée pour définir plus avant l'opération de prise en charge. Des systèmes de planification et d'attribution des tâches planifient la prise en charge de l'état et répartissent la prise en charge de l'évènement sur une base de classement par ordre de priorité.
Patent WO-9629925-A2 (WO)
Inventor: BERGER ANDREW J
IPC: G01N21/65
Filed: 1996-03-27
Abstract: The present invention relates to systems of methods of measuring selected analytes in blood and tissue using Raman spectroscopy to aid in diagnosis. More particularly, Raman spectra are collected and analyzed to measure the concentration of dissolved gases and other analytes of interest in blood. Methods include in vivo transdermal and continuous monitoring as well as in vitro blood analysis. Furthermore, a compound parabolic concentrator to increase the amount of detected Raman signal is disclosed.
Patent WO-9630055-A2 (WO)
Title: Peptides radiomarques destines a un usage diagnostique et therapeutique
Inventor: DEAN RICHARD T
IPC: C07K14/775
Filed: 1996-03-29
Abstract: L'invention se rapporte à des peptides et des réactifs radiothérapeutiques, des peptides et des réactifs radiodiagnostiques et à des procédés de production d'agents radiodiagnostiques et radiothérapeutiques marqués. L'invention concerne plus particulièrement des peptides intestinaux vasoactifs à liaison de récepteur, des dérivés et analogues du peptide intestinal vasoactif, des modes de réalisation de tels peptides radiomarqués par un radio-isotope, ainsi que des procédés et des trousses destinés à la fabrication, au radiomarquage et à l'utilisation de tels peptides à des fins radiodiagnostiques et radiothérapeutiques. L'invention porte spécifiquement sur des dérivés du peptide intestinal vasoactif à liaison de récepteur et des analogues de ce peptide radiomarqués avec du technétium-99m et leurs utilisations comme agents d'imagerie scintigraphique. Elle concerne également des dérivés et analogues de ces peptides radiomarqués avec des radio-isotopes cytotoxiques tels que le rhénium-186 (186Re) et le rhénium-188 (188Re), destinés à être utilisés comme agents radiothérapeutiques. Des procédés et des trousses destinés à la fabrication, au radiomarquage et à l'utilisation de tels peptides à des fins diagnostiques et thérapeutiques dans le corps d'un mammifère sont également décrits.
Patent WO-9741130-A2 (WO)
Title: Sulfuration de composes renfermant de phosphore
Inventor: BARANY GEORGE
IPC: C07K1/00
Filed: 1997-04-29
Abstract: La présente invention se rapporte à un procédé de sulfuration d'un composé renfermant du phosphore tel qu'un composé phosphoreux trivalent au moyen d'un hétérocycle à cinq éléments contenant du disulphure.
Patent WO-9745294-A2 (WO)
Title: Composition a inflammation spontanee
Inventor: KNOWLTON GREGORY D
IPC: C06C9/00
Filed: 1997-05-12
Abstract: Composition à inflammation spontanée permettant d'amorcer de manière sûre la combustion d'une charge pyrotechnique principale dans un dispositif générateur de gaz ou dans un dispositif pyrotechnique exposé à des flammes ou à un environnement à températures élevées. Les compositions à inflammation spontanée selon l'invention contiennent un mélange d'une composition oxydante et d'un métal en poudre, ladite composition oxydante comprenant au moins un élément choisi parmi un métal alcalin ou un nitrate de métal alcalino-terreux, un nitrate de sel complexe tel que Ce(NH4)2(NO3)6 ou ZrO(NO3)2, un nitrate hydraté puis déshydraté, tel que Ca(NO3)24H2O ou Cu(NO3)2.2.5 H2O, du nitrate d'argent, un chlorate alcalin ou alcalino-terreux, un perchlorate alcalin ou alcalino-terreux, un perchlorate d'ammonium, un nitrite de sodium, de potassium ou d'argent, ou un nitrate de guanidine, la nitroguanidine et le 5-aminotétrazole respectivement. La présente invention se rapporte également à un procédé d'amorçage d'une composition pyrotechnique ou de génération de gaz dans un dispositif générateur de gaz ou un dispositif pyrotechnique exposé à des flammes ou à un environnement à températures élevées. Selon ce procédé, la composition de génération de gaz ou la composition pyrotechnique est mise en contact thermique avec la composition à inflammation spontanée selon l'invention.
Patent WO-9817796-A2 (WO)
Title: Procede et compositions pour inhiber des inflammations et des angiogeneses comprenant une sous-unite de cd97 alpha de mammiferes
Inventor: KELLY KATHLEEN
IPC: A61K38/00
Filed: 1997-10-24
Abstract: Cette invention concerne des protéines isolées comprenant l'antigène de surface de lymphocytes T, le CD97 α, ainsi que des compositions et procédés de production et de détection du CD97 α. L'invention concerne en outre des méthodes et compositions diagnostiques et thérapeutiques pour des états pathologiques liés au CD97.
Patent WO-9949024-A2 (WO)
Title: Methodes et compositions de production de proteines multimeres dans des plantes transgeniques
Inventor: WYCOFF KEITH L
IPC: C12N15/82
Filed: 1999-03-24
Abstract: L'invention concerne des méthodes et des compositions permettant de produire des protéines multimères dans des plantes transgéniques. L'invention concerne en particulier une méthode permettant de produire une protéine multimère hétérologue dans une cellule de plante transgénique par transformation d'une cellule végétale en une pluralité de plasmides nus. Chaque plasmide code la quasi-totalité des composants polypeptidiques de la protéine multimère, et la pluralité des plasmides transformés code la totalité des composants polypeptidiques de la protéine multimère. L'invention concerne également une plante ou une cellule végétale transgénique exprimant une protéine multimère hétérologue à la cellule végétale.
Patent WO-9953808-A2 (WO)
Title: Distributeur en vrac de produits
Inventor: ELLIS JEFFREY M
IPC: E05B65/466
Filed: 1999-04-20
Abstract: L'invention porte sur un distributeur en vrac de produits dans une quantité fixée par l'utilisateur comportant un bâti muni de plusieurs structures-support pouvant être tirées hors du bâti et de plusieurs unités distributrices contenant chacune un produit à distribuer, disposées sur les structures-support et comportant des moyens bloquant toutes les structures-support sauf la première d'entre elles ayant été tirée hors du bâti.
Patent WO-9956357-A2 (WO)
Inventor: NIGHAN WILLIAM L
IPC: G02F1/35
Filed: 1999-04-30
Abstract: A diode pumped, multi axial mode, intracavity doubled laser has at least two resonator mirrors that define a resonator cavity. A Nd:YVO4 laser crystal and an LBO doubling crystal are positioned in the resonator cavity. A diode pump source supplies a pump beam to the laser crystal and produces a laser crystal beam with at least three axial modes that are incident on the doubling crystal. A frequency doubled output beam is generated with an output power of at least 1 watt.
Patent WO-9956812-A2 (WO)
Title: Ensemble d'ablation irrigue
Inventor: SCHAER ALAN K
IPC: A61B18/14
Filed: 1999-05-06
Abstract: L'invention concerne un ensemble (10) d'ablation de tissus permettant l'ablation d'une zone tissulaire d'une paroi d'espace corporel chez un patient. Dans cet ensemble (10) d'ablation de tissus, un élément (12) d'ablation est disposé au niveau de l'extrémité (20) distale d'un corps allongé (16). L'élément (12) d'ablation comprend un élément d'ablation et au moins un conducteur couplé à l'élément d'ablation. Une membrane poreuse recouvre l'élément d'ablation et définit un espace intérieur entre l'élément d'ablation et une surface intérieure de la membrane poreuse. Un passage pour fluides pouvant être mis sous pression s'étend entre un orifice pour fluide situé sur l'extrémité proximale du corps allongé et l'espace interne à l'intérieur de la membrane poreuse. Le fluide peut passer de l'orifice pour fluide à l'espace interne via le passage pour fluide pouvant être mis sous pression. La membrane poreuse permet à un certain volume sous pression de traverser la membrane poreuse vers l'extérieur de l'élément d'ablation de manière à irriguer l'élément d'ablation.
Patent WO-9961143-A2 (WO)
Title: Procedes et catalyseurs fischer-tropsch utilisant des supports en alumine fluorures
Inventor: HERRON NORMAN
IPC: B01J27/125
Filed: 1999-05-20
Abstract: L'invention concerne un procédé de production d'hydrocarbures. Le procédé consiste à mettre en contact un courant d'alimentation contenant de l'hydrogène et du monoxyde de carbone avec un catalyseur dans une zone de réaction maintenue dans des conditions favorisant la conversion et efficaces pour produire un courant effluent contenant des hydrocarbures. Selon cette invention, le catalyseur utilisé dans le procédé comprend au moins un métal catalytique permettant des réactions Fischer-Tropsch (par exemple, du fer, du cobalt, du nickel et/ou du ruthénium); et un support sélectionné dans le groupe contenant un fluorure d'ammonium et des alumines fluorurées.
Patent WO-9961398-A2 (WO)
Title: Composes de 24-hydroxyvitamine d, leurs analogues, et leurs utilisations
Inventor: BISHOP CHARLES W
IPC: A61K31/59
Filed: 1999-05-28
Abstract: L'invention concerne des composés de 24-hydroxyvitamine D et leur utilisation pour prévenir et traiter l'hyperparathyroïdisme et les maladies hyperprolifératives, ainsi que pour moduler les réactions immunitaire et inflammatoire, ces composés pouvant également être utilisés pour traiter les déficits osseux.
Patent WO-0235870-A2 (WO)
Title: Telephone cellulaire et systeme d'assistance en cas d'urgence
Inventor: COLE MARK
IPC: H04W4/90
Filed: 2001-10-04
Abstract: La présente invention concerne un téléphone cellulaire (10) comportant un dispositif d'affichage (12) et trois commandes (24, 26, 28) mais qui est dépourvu de clavier. Ce téléphone cellulaire ne permet que d'effectuer des appels vers les numéros qui sont stockés sur sa carte SIM. Un de ces numéros est celui d'un centre d'appels d'urgence que l'on peut appeler en cas d'urgence. L'accès à une banque de données se fait automatiquement et l'information contenue dans cette banque de données est affichée à l'attention d'un opérateur lorsqu'un appel est émis vers ledit centre d'appels d'urgence.
Patent AR-241059-A2 (AR)
IPC: G01R35/00
Filed: 1988-11-04
Abstract: AMPERIMETRO CON SELECCION DE RANGOS ADAPTABLES COMO INSTRUMENTO PORTATIL PARA ELECTRICIDAD DEL AUTOMOVIL QUE COMPRENDE UN CIRCUITO MAGNETICO EN EL CUAL HAY UN ALOJAMIENTO PARA ACOMODAR UN CONDUCTOR ELECTRICO CUYA INTENSIDAD DE CORRIENTE SE DESEA MEDIR, ESTANDO ACOPLADO AL CIRCUITO MAGNETICO UN MEDIDOR MAGNETO SENSIBLE CON UN CUADRANTE INDICADOR MONTADO EN UN BASTIDOR PARA PROPORCIONAR UNA LECTURA DE DICHA INTENSIDAD DE CORRIENTE.
Patent CH-713565-A2 (CH)
Title: Kombination aus Computergerät und Spielesteuerung mit Berührungsbildschirmeingabe.
Inventor: FRASER TOWNLEY
IPC: G06F1/16
Filed: 2017-08-09
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Kombination aus Computergerät (102) und Eingabevorrichtung (114). Das Computergerät stellt eine Vielzahl von Seiten bereit. Die Eingabevorrichtung stellt eine strukturelle Brücke, ein Paar von Steuerungsmodulen und ein an der Rückseite der Eingabevorrichtung befestigtes, berührungsempfindliches Eingabemodul bereit. Das Paar von Steuerungsmodulen begrenzt das Computergerät auf wenigstens zwei gegenüberliegenden Seiten der Vielzahl von Seiten (104, 106, 108, 126). Das Paar von Steuerungsmodulen nimmt die Breite des Computergeräts adaptiv und passend auf, und es nimmt alternativ eine Breite eines zweiten Computergeräts adaptiv und passend auf, wobei das zweite Computergerät eine Breite aufweist, die grösser als die Breite des Computergeräts ist. Die strukturelle Brücke fixiert das Paar von Steuerungsmodulen aneinander und nimmt die Länge entweder des ersten Computergeräts oder des zweiten Computergeräts adaptiv und passend auf, wobei das zweite Computergerät eine Länge aufweist, die grösser als die Länge des Computergeräts ist.
Patent CH-701668-A2 (CH)
Title: Safety device for bed has flexible pressure sensor element running along it which may be flexible, while carrier element is rigid
Inventor: HIRSIGER PAUL
IPC: A47C21/08
Filed: 2009-08-17
Abstract: The safety device (1) for a bed, e.g. in a care home or hospital, can be fitted in the side region of the bed. It extends over at least part of the length of the side region of the bed. It has a flexible pressure sensor element (2) running along it. The carrier element (3) may be rigid. The pressure sensor element may be a strip with a base body of elastomer material.
Patent CH-706868-A2 (CH)
Inventor: RACE NATHAN STAFFORD
IPC: F01D5/10
Filed: 2013-08-14
Abstract: Offenbart werden Systeme, Verfahren und Vorrichtungen, die die Montage von Ausgleichsgewichten an einer Turbine erleichtern. In einer Ausführungsform umfasst eine Vorrichtung: ein Basisteil (122) mit einem Hohlraum (128) und einer Eingriffsspitze (124), die zum Verbinden mit einem Ausgleichsgewicht (110) ausgebildet ist; und ein inneres, innerhalb des Hohlraums (128) des Basisteils (122) angeordnetes Bauteil (130), wobei das innere Bauteil eine innere Spitze an einem ersten Ende aufweist, und die innere Spitze zum Betätigen einer mit dem Ausgleichsgewicht (110) verbundenen Feststellschraube (112) ausgebildet ist.
Patent CH-714457-A2 (CH)
Title: Gebäudeeinheit und Bausatz zur Errichtung einer solchen Gebäudeeinheit.
Inventor: TONI HUBER
IPC: E04H6/02
Filed: 2017-12-18
Abstract: Gebäudeeinheit (1), umfassend ein Trägersystem (10) mit einer Anzahl von Profilelementen (16, 20; 24; 26), welche zu einer Bodenkonstruktion (12), einer Dachkonstruktion (14) und/oder einer Wandkonstruktion (15) verbindbar sind, wobei in jedem Profilelement (16, 20; 24; 26) mindestens eine schlitzförmige Aufnahme ausgebildet ist, Bodeneckelemente (18) zur Ausbildung einer Gebäudeecke und zur Verankerung mit einem Untergrund und Eckelemente (30) zur Verbindung von Profilelementen (16, 20; 24; 26), orientiert in unterschiedlichen Raumrichtungen und eine Anzahl von Paneelen, welche als Wandfläche und/oder Dachfläche in den mindestens einen schlitzförmigen Aufnahmen der Profilelemente (16, 20; 24; 26) einsteckbar und darin klemmend gehalten sind.
Patent CH-702196-A2 (CH)
Inventor: KOBLLSCHEK ALFRED
IPC: B32B15/08
Filed: 2009-11-05
Abstract: Eine Verpackungsfolie mit einer Aluminiumfolie als Trägermaterial umfasst eine auf wenigstens einer Seite der Aluminiumfolie angeordnete Korrosionsschutzschicht aus einem Silizium(Si)-haltigen Lack.
Patent CH-704215-A2 (CH)
IPC: A47K3/16
Filed: 2011-11-17
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Sanitärwannenträger, insbesondere Duschwannenträger, mit Profilstücken (1) und zumindest einem Verbindungselement (2) zum Verbinden der Profilstücke (1), wobei die Profilstücke (1) einen C-förmigen Nutbereich (3) aufweisen und wobei das Verbindungselement (2) zumindest einen Aufnahmeabschnitt (4) aufweist. Erfindungsgemäss ist vorgesehen, dass das Verbindungselement (2), einen Grundkörper (5) und an dem Aufnahmeabschnitt (4) ein in den C-förmigen Nutbereich (3) einführbares Klemmstück (6) mit einem Zustellmittel (9) zur Fixierung eines zugeordneten Profilstücks (1) umfasst.