baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent BR-PI0903152-A2 (BR)
Title: método para seletivamente aplicar ajustes aos elementos contidos dentro de material de imagem capturado, cámera, e, meio legìvel por computador
Inventor: CIUREA FLORIAN
IPC: G03B19/00
Filed: 2009-04-13
Abstract: MéTODO PARA SELETIVAMENTE APLICAR AJUSTES AOS ELEMENTOS CONTIDOS DENTRO DE MATERIAL DE IMAGEM CAPTURADO, CáMERA, E, MEIO LEGìVEL POR COMPUTADOR. Uma câmera e método que seletivamente aplica ajustes de conteúdo de imagem aos elementos contidos no material de imagem. A título de exemplo, o método envolve o registro da entrada de tela de toque do usuário e determinação da extensão arbitrária de um elemento específico no material de imagem capturado na localização na qual a entrada de toque foi registrada. Uma vez selecionado, o elemento pode ser colocado em destaque no visor, e entrada do usuário adicional pode ser opcionalmente entrada para controlar que tipo de ajuste é para ser aplicado. Então, o elemento dentro do material de imagem capturado é processado para aplicar ajustes automáticos, ou selecionados pelo usuário, ao mencionado conteúdo do elemento em relação ao restante da imagem capturada. Os ajustes do elemento de imagem podem compreender qualquer forma convencional de edição de imagem, tal como saturação, equilíbrio do branco, exposição, dimensionamento, redução de ruído, nitidez, borrão, eliminação e assim por diante.
Patent BR-PI0914349-A2 (BR)
Title: cartucho de filtro e conjunto de filtração
Inventor: Aaron m wells
IPC: B01D27/08
Filed: 2009-10-27
Abstract:   CARTUCHO DE FILTRO E CONJUNTO DE FILTRAÇÃO.
A presente invenção refere-se a um filtro no interior de um design de cartucho de filtro que inclui uma estrutura de vedação em uma placa terminal de um elemento de filtro externo. Em geral, a estrutura de vedação inclui um flange anular na placa terminal que pode diretamente vedar contra uma superfície interna de um alojamento quando o cartucho de filtro é montado para uso. Durante a filtração, o flange anular evita que um fluido de trabalho passe pelo elemento de filtro externo. O flange de vedação pode' vedar com o alojamento em um engate por ajuste por pressão.
Patent BR-PI1001106-A2 (BR)
Title: medidor de parámetros cardìacos de pulso
Inventor: COHN JOZSEF PETER
IPC: A61B5/02
Filed: 2010-04-20
Abstract: MEDIDOR DE PARáMETROS CARDìACOS DE PULSO. Trata a patente de um equipamento na forma e combinado com um relógio de pulso com capacidade de efetuar a leitura no pulso de freqúência cardíaca e da pressão, monitorando-a com relação do padrão individual ideal estabelecido pelo médico, com a exibição dos dados no mostrador do relógio e eventualmente emitir um alarme quando os parâmetros medidos ultrapassarem os valores normais ou pré-estabelecidos para o usuário. O objetivo é prover um equipamento para monitoramento da pressão sanguínea e a frequência cardíaca e a oximetria com leitura imediata dos dados, incluindo a possibilidade de emitir um alarme quando os parametros normais forem ultrapassados, indicando, por exemplo, taquicardia, ou pressão alta ou baixa.
Patent BR-PI1104282-A2 (BR)
Title: montagem de cabeÇa de poÇo com um eixo geomÉtrico e mÉtodo para vedar um membro interno da cabeÇa de poÇo a um membro externo da cabeÇa de poÇo
Inventor: GETTE NICHOLAS P
IPC: E21B33/03
Filed: 2011-10-07
Abstract: MONTAGEM DE CABEÇA DE POÇO COM UM EIXO GEOMÉTRICO E MÉTODO PARA VEDAR UM MEMBRO INTERNO DA CABEÇA DE POÇO A UM MEMBRO EXTERNO DA CABEÇA DE POÇO. Tratar-se de uma montagem de vedação entre um alojamento da cabeça de poço (10) que tem um orifício (12) e um suspensor de revestimento (18), tem uma perna de vedação interna (22) para realizar uma vedação contra o dispositivo de suspensão (18) e uma perna de vedação externa (26) para realizar uma vedação o alojamento (10). Uma extensão (50) se estende à jusante a partir da pena de vedação externa (26) e é conectada a um anel de bico (51) que tem um ombro voltado para baixo (53) que repousa sobre ombro do dispositivo de suspensão (19) para fornecer um ponto da porção interna do anel de bico (37). Um ombro voltado para cima (55) formado sobre uma porção superior do anel de bico (37) faz contato com a superfície interior (42) da perna de vedação interna (22). O ombro (53) evita a deflexão à jusante da perna interna (22) e elimina o empenamento devido ao efeito de poisson da força axial resultante proveniente do crescimento das pernas de vedação durante as operações de ajuste. O ombro (55), portanto, evita o ajuste sinuoso ou torcido da vedação para evitar a deformação plástica na vedação.
Patent BR-PI1106230-A2 (BR)
Title: Aquecedor com comando horo-sazonal
Inventor: DE ABREU ARI FERREIRA
IPC: H05B1/02
Filed: 2011-12-21
Abstract: AQUECEDOR COM COMANDO HORO-SAZONAL. Incorpora ao aquecimento tradicional dispositivos que restrinjam o seu funcionamento em horário com tarifas mais elevadas, gerando economia de recursos.
Patent BR-PI1106416-A2 (BR)
Title: Sistema lipídico nanoparticulado contendo nanopartículas de fosfatos de cálcio com superfície funcionalizada com ação fotoprotetora, processo para sua preparação e composições contendo o mesmo
Inventor: NUNES ROGERIA DE SOUZA
IPC: A61Q17/04
Filed: 2011-10-04
Abstract: SISTEMA LIPÍDIO NANOPARTICULADO CONTENDO NANOPARTÍCULAS DE FOSFATOS DE CÁLCIO COM SUPERFÍCIE FUNCIONALIZADACOM AÇÃO FOTOPROTETOTA, PROCESSO PARA SUA PREPARAÇÃO E COMPOSIÇÃOES CONTENDO O MESMO. A presente invenção é voltada para a produção de fosfatos de cálcio sintético nanoparticulado, assim como para a modificação/funcionalização da superfície desses fosfatos co o propósito de torná-los hidrofóbico. A parti do fosfato de cálcio sintético nanoparticulado com superfície modificada, a presente invenção também é voltada para obtemção de sistemas lipídios nanoparticulado contendo nanopartículas dos referidos fosfatos de cálcio com superfície funcionalizada. A presente invenção também trata formulações/composições cosméticas e/ou farmacêuticas à base do referido sistema lipídio nanopartículado contendo nanopartículas se fosfatos de cálciocom superfície funcionalizada. Formulação estas destinadas a proteção com superfície contra as radiações UVA e UVB, promovendo um efeito foto protetor.
Patent EA-202000123-A2 (EA)
Title: Кабина переговорная акустическая
IPC: G10K11/16
Filed: 2020-03-26
Abstract: Изобретение относится к области шумоподавления при создании индивидуального пространства для работы и отдыха в условиях повышенного уровня шума во внешней среде. Технический результат: расширение функциональных и технических возможностей акустической кабины. Кабина содержит основание (1), каркас (2) с панелями акустическими шумопоглощающими (3), образующими корпус с передней (4), задней (5), боковыми (6) с панелями (20) вывода изображения и потолочными (7) стенками. Дверной проем (8) на передней стенке (4) с остекленной дверью (9), стекло которой выполнено с изменяемой прозрачностью посредством электронной тонировки, а дверь снабжена доводчиком (21) и электрическим замком (22) с клавиатурой (23) для кодового доступа. Оборудование жизнеобеспечения кабины включает рабочее место (10), стол (11), кресло (12), светильники (13 и 14), RGB-подсветку (30) с изменяемой интенсивностью свечения, а также систему кондиционирования (15) и систему управления (18) с панелью (19) для подключения компонентов оборудования жизнеобеспечения к электрической сети. Система управления (18) содержит плату управления (37) с электронной архитектурой (38), включающей микропроцессор (55), и выполнена с возможностью обеспечения через удаленный сервер (52) управления компонентами оборудования жизнеобеспечения.
Patent ES-2401387-A2 (ES)
Title: Method for regenerating lead batteries
Inventor: CAUBERA ZAFRA FRANCISCO
IPC: H01M10/44
Filed: 2011-05-17
Abstract: Method for regenerating lead batteries, comprising a desulphation phase in which a pulsating direct current is applied between the electrodes (10, 11) of the battery (1), a charge phase in which the battery (1) is charged by means of a conventional charger, a discharge phase in which said battery (1) is discharged with a constant current, at least one analysis phase, simultaneous to the discharge phase, in which the state of some of the cells and of the connections of said battery (1) is analysed and determined, a replacement phase in which if it has been determined that a cell is damaged said cell is replaced by another cell, and a final charge phase in which the battery (1) is charged again.
Patent ES-2405033-A2 (ES)
Title: Physical exercise correctness calculation method and system
Inventor: CURIEL SANZ LUIS ANGEL
IPC: G08B21/04
Filed: 2011-11-16
Abstract: The invention relates to a physical exercise correctness calculation method and system. In the method of the invention, said physical exercise is performed by a user connected or close to electronic sensing devices which collect measurements of different variables related to performing said physical exercise. The method is characterized in that it comprises supervising said exercise remotely by means of performing the following actions: processing at least part of said variables in a computation device to which said electronic sensing devices are connected obtaining said correctness calculation depending on the distance measured between at least one of said variables and previously established correctness values and transmitting at least said correctness calculation to remote equipment for supervision. The system is provided for implementing the method of the invention.
Patent HR-P20020688-A2 (HR)
Title: 8,8a-dihydro-indeno[1,2-d]thiazole derivatives, substituted in position 8a, a method for their production and their use as medicaments, e.g. anorectic agents
Inventor: JAEHNE GERHARD
IPC: C07D277/60
Filed: 2002-08-22
Abstract: The invention relates to polycyclic dihydrothiazoles and to their physiologically acceptable salts and physiologically functional derivatives.Compounds of formula I,in which the radicals are as defined above, and their physiologically acceptable salts and processes for their preparation are described. The compounds are suitable, for example, as anorectics.
Patent HR-P20040409-A2 (HR)
Title: 4-(4-alkoxy-3-hydroxyphenyl)-2-pyrrolidone derivatives as pde-4 inhibitors for the treatment of neurological syndromes
Inventor: LIU RUIPING
IPC: C07D405/12
Filed: 2004-05-07
Abstract: Selective PDE4 inhibition is achieved by 4-(substituted-phenyl)-2-pyrrolidinone compounds. The compounds exhibit improved PDE4 inhibition as compared to compounds like rolipram and show selectivity with regard to inhibition of other classes of PDEs. The compounds of the present invention are of formula I: wherein R1, R2, and R3 are as defined herein.
Patent RO-127273-A2 (RO)
Title: Polyclonal antibodies anti-edem3
Inventor: GHENEA SIMONA
IPC: A61K38/47
Filed: 2010-10-18
Abstract: The invention relates to polyclonal antibodies anti-EDEM3 intended for the diagnosis of the stress state at the cellular level, with high specificity for EDEM3 in humans and mice, with low capacity of interaction with other proteins in the EDEM family.
Patent RO-127786-A2 (RO)
Title: Thermo-magnetic motor
Inventor: CERNOMAZU DOREL
IPC: G05D23/20
Filed: 2011-02-16
Abstract: The invention relates to a motor based on the thermo-magneto-mechanical conversion by distorting the magnetic field under the influence of temperature. According to the invention, the motor comprises a rotor (1), wherein several equally spaced gadolinium tablets (2 and 2') are embedded according to a peripheral circular path, a narrow peripheral portion of the rotor (1) being exposed to the magnetic field produced by two magnets (3 and 4) and also to the action of the heat produced by some electric resistors (5 and 6), in the heated area with a width corresponding to the diameter of a gadolinium tablet (2 and 2'), said tablet passing from the ferromagnetic domain to the paramagnetic domain when the Curie temperature is reached, which generates the distortion of the magnetic field and the occurrence of a transverse force, on which the mechanical torque of the motor is based, along the remainder of the peripheral circular path there being placed some Peltier elements (9 and 9') which cool the gadolinium tablets (2 and 2') so that the material returns to the ferromagnetic domain, the Peltier elements (9 and 9') being cooled by some radiators (11 and 11') and fans (12 and 12').
Patent RO-128919-A2 (RO)
Title: Hydrogen-storing materials based on mixtures of amides-hydrides-borohydrides
Inventor: PALADE PETRU
IPC: C01B3/02
Filed: 2011-12-05
Abstract: The invention relates to a hydrogen-storing material to be used in building hydride reservoirs wherefrom fuel cells are supplied. According to the invention, the material comprises 2 parts of lithium amide, 1 part of magnesium hydride and, possibly, 0.1 parts of magnesium borohydride, the material having a mass content of reversibly absorbed and desorbed hydrogen of up to 5.1%, at temperatures of 180...200°C, at an average desorption pressure of more than 10 at of hydrogen at 180°C, to be recharged with hydrogen at 70 at.
Patent RO-132303-A2 (RO)
Title: Automatic horizontal mini-lathe for making correction wooden plugs
Inventor: GUTT GHEORGHE
IPC: B27C7/02
Filed: 2014-09-02
Abstract: The invention relates to a small automatic lathe intended for the manufacturing of correction wooden plugs to be used in replacing loose black knots from timber, with a view to upgrading the latter. According to the invention, the lathe comprises a feeding system consisting of a pneumatic cylinder (25), two pneumatic pistons (26), a gravitational feeder hopper (24) to feed some raw wooden discs (1), as well as an advance system comprising a single-acting pneumatic cylinder (18) and a freely rotating cylindrical pressing rod (22).
Patent RO-132805-A2 (RO)
Title: Sonotrode and anvil for ultrasonic welding
Inventor: SÎRBU NICUŞOR-ALIN
IPC: B29C65/74
Filed: 2017-03-15
Abstract: The invention relates to a sonotrode and an anvil used for ultrasonic welding, whose active working areas can be replaced, depending on the hardness and configuration of each workpiece to be welded, the application permitting welded joints to be carried out for a wide range of polymeric, composite or metallic materials, whose hardness can be substantially higher than that of the sonotrode body. The claimed sonotrode comprises the sonotrode body (1), a sonotrode head (2) and an area (3) of the interchageable active piece, which can have various shapes, depending on the application, the assembling being carried out by shrinking while heating the interchangeable active area (3), where the precision of the assembling operation results from a suitable dimensional machining of the intermediate tight fit which is carried out at the level of the surface (A) of microvibration transfer to the level of the pieces to be joined and depending on the shape of the piece seating surface (B). The claimed anvil comprises the anvil body (5) and a piece-seating area (4) to be also assembled by shrinking, by heating the area (4) for seating the piece to be welded.
Patent RO-133667-A2 (RO)
Title: Propulsion unit with coandă effect and vertical take-off and landing aircrafts ()
Inventor: GIURCĂ LIVIU GRIGORIAN
IPC: B64C39/00
Filed: 2018-04-02
Abstract: The invention relates to a propulsion unit with Coandă effect and to a vertical take-off and landing aircraft. According to the invention, the unit consists of an aerodynamic profile (41) of substantially semi-discoidal shape which has at its top a circular deflector (42) suspended by some upper tubes (43) on the aerodynamic profile (41) which is closed at its bottom by a floor board (47), between the aerodynamic profile (41) and the floor board (47) an inner space (48) is formed, two serially connected central counter-rotating rotors (50 and 51), a lower one and an upper one, respectively, generate the air flow needed for the Coandă effect, on the aerodynamic profile (41) there being as well some side slots (57), the inner space (48) being air-supplied by means of the upper tubes (43) and the side slots (57), the central rotors (50 and 51) working with double effect and thus generating the Coandă effect on the aerodynamic profile (41) and controlling the boundary layer by means of the depression created within the inner space (48) by means of the side slots (57).
Patent RO-137876-A2 (RO)
Title: Enzyme-based gel meant for tooth enamel bleach and regeneration
Inventor: MOLDOVAN MARIOARA
IPC: A61K6/15
Filed: 2022-07-28
Abstract: The invention relates to a process for preparing a gel composition to be used in dentistry for localized tooth bleaching treatments. According to the invention, the process consists of the following stages: preparing an organic phase by mixing under stirring, at the temperature of 50°C, 1.5% ethyl acetate, quince extract, a mixture previously prepared of bromelaine enzymes and papain enzymes, polylactic acid and hydroxyapatite, while stirring for another 30 min, preparing an aqueous phase under mechanical stirring, by adding 1.5% ethyl acetate in a mixture of quince extract and water, for 30 min, followed by 5% surfactant, adding the organic phase to the aqueous phase, under stirring, to result in a colloidal solution which is diluted with a triple volume of distilled water, after which the resulting suspension is stirred, the solvent is removed, to result in a solution which is frozen and, after removing water by freeze-drying, a product as nanocapsules with enzymes is obtained and it is added, in a percentage of 6...8%, to a mixture consisting of quince juice, hydroxyapatite, freeze-dried whey powder, essential oils and biocompatible polymers to be conditioned as gel with enzymes incorporated in nanocapsules with controlled release of the enzymes onto the tooth enamel to be treated.
Patent TR-200804132-A2 (TR)
Title: Tek yönde giriş ve kilitleme sağlayan güvenlik mühürü
Inventor: TUERUEDUE OEMER
IPC: G09F3/03
Filed: 2008-06-06
Abstract: Buluş, ATM kasalarında, posta, para torbaları ya da kargo taşımacılığında, kamyon, tır taşımacılığında, bavul ve kasa güvenliğini arttırmak için gönderilerin ağız veya kapak kısmının mühürlenmesi gibi işlemlerde kullanılan, güvenlik mühürleri (18) üretim yöntemi ile ilgili olup, özelliği; daha az aşamada üretilebilen, istenilen logo ve yazıların kolayca etiketlendiği güvenlik mühürlerini (18) oluşturmak üzere, metal klips paketinin oluşturulması (15) ve/veya IML etiketleme yöntemiyle IML etiketleme yapılması ve/veya metal klips paketinin yerleştirilmesi (16), tek yönlü giriş ve kilitleme sağlayan, mühür gövdesi (12), yazı alanı (1), metal klips paketi (4) veya plastik klips (4) içeren kilitleme yuvası (3), mühür kuyruğu (10), mühür kuyruk ucunun (11) ve/veya yırtma kısmının (2) bir bütün yapıda mühürün enjeksiyon kalıbında basılması (17), işlem aşamalarını içermesidir.
Patent TR-200900943-A2 (TR)
Title: Seyyar bir pos cihazı ile hizmet satışı.
Inventor: TAPAN BEDRI ERAN
IPC: H04W88/02
Filed: 2009-02-09
Abstract: Buluş, elektronik bir pos veya terminal üzerinden çalıştırılmakta, kablolu,kablosuz şekilde; Talih ve şans oyunları  yüklenmiş  ve tanımlı GSM kontörleri(barkod veya etiket seri no'lu)   ve bundan sonra kablosuz bir cihazının işletilmesi(Nakit veya kredi kartı ile) için  cihaz üzerinde görüntü ekranından  taleplerin sırasıyla girilerek şans oyunları e-bilet veya kontör tedariki sağlamaktadır..
Patent TR-200906521-A2 (TR)
Title: Polyester aydınlatma armatürü.
Inventor: OECAL NIHAT
IPC: C04B26/18
Filed: 2009-08-25
Abstract: Buluş; kaldırım taşlarında, havuz iç ve dış mekanlarında, park ve bahçelerde, yürüyüş yollarında,  her çeşit mimari  yapılarda  ve  karayollarında aydınlatma sağlayan, polyester reçinenin katılaştırılarak dekoratif aydınlatma armatürü haline getirilmesi yöntemiyle ilgilidir.
Patent TR-200910134-A2 (TR)
Inventor: ATAY ERDINC
IPC: F24C15/02
Filed: 2009-12-31
Abstract: Mevcut buluş, kulpun kapısına sabitlenmesine yönelik en az bir adet bağlantı elemanına sahip olup ev aletlerinin kapıları için tasarlanmış bir kulp eklentisi önermektedir . Söz konusu bağlantı elemanı, çift yönlü bir rondela ile iletişim halinde bulunan bir conta yardımıyla sabitlenecek şekilde tasarlanmıştır ve söz konusu bağlantı elemanı bu sayede, boylamasına ekseninin etrafında herhangi bir boşluk kalmayacak şekilde kapıya sabitlenebilmektedir . Normal bir cıvata olan bağlantı elemanı dolayısıyla gerek radyal gerekse aksiyal yönde sabit tutulmaktadır .
Patent TR-201010761-A2 (TR)
Title: Katmanlı olarak oluşturulmuş üç boyutlu tablo.
Inventor: HASON JAK
IPC: B44C5/00
Filed: 2010-12-22
Abstract: Buluş konusu tabloda, çeşitli boyutlarda ve şekillerde çerçevelerin içerisine uygulanabilen, kağıt, karton vb. malzemelerden oluşabilecek fotoğraf ve resimlerin, kesilip katmanlar (istenildiği sayıda) oluşturularak ve tercihe bağlı olarak aydınlatma (LED, neon vb.) uygulanmasıyla, üç boyutlu görüntü elde edilmektedir. Şekil -1 .
Patent TR-201109358-A2 (TR)
Title: Çekmecelerin iterek açılması ve yavaş kapanması için düzenek.
Inventor: SERBET TURGAY
IPC: A47B88/00
Filed: 2011-09-23
Abstract: Buluş sabit mobilya (1) içerisinde karşılıklı bir alt ray (3) üzerinde hareket eden ve en azından karşılıklı sürgü rayına (4) montajlanan çekmece (2) gibi hareketli mobilyanın iterek açılması ve yavaş kapanması için alt raya veya montaj plakası (3.1) üzerine montajlanan amortisör içeren çekme yaylı yavaşlatıcı (5), çekmecenin fırlatılarak belli bır noktaya kadar açılması için bir kilitlenebilir hareketli platforma (7.1) sahip fırlatma tertibatı (7), fırlatma tertibatı hareketli platformunu çekmece açık pozisyona gelirken ilk pozisyonuna geri çeken palanga sistemli kurucu (8), kapalı konumda iken kapanma yönünde çekmeceye basaç diğer bir değişle iterek açma yaptırıldığında yay tesirindeki hareketli platformun iz takip edicisinin govde üzerindeki kilitleme kanalından kurtulması ile hareketli platform tarafından hareket ettirilen çekmecenin açılma yönünde gövde (3) üzerindeki birinci oyuk (6.2) önünde bir set oluşturarak sürgü rayı ile irtibatlı kancanın (8.4) kendisi üzerinden geçip ikinci oyuğa (6.3) dönerek eğilmesini, sürgü rayını serbest bırakmasını ve fırlatma tertibatı yayının (7.3) tekrar kurulmasını sağlayan gövde içerisinde çekmecenin açılıp kapanma yönünde hareket eden hareketli çubuk elemanı (9) içeren düzenekle ilgilidir. (Şekil - 5)
Patent TR-201516266-A2 (TR)
Title: Kol kulp alma ve bekletmeye transfer üni̇tesi̇
Inventor: SERKAN IĞDIR
IPC: B29C31/00
Filed: 2015-12-17
Abstract: Buluş, yapısında aks grubu (1.1), kulp yatay transfer ve bekletme ünitesi (1.3) ve şase (1.4) bulunan kol kulp alma ve bekletmeye transfer üniteli robot (1) olup, özelliği; kol grubu (1.1.1) ile kulp yatay transfer ve bekletme ünitesi (1.3) arasında konumlandırılmış olan kol kulp alma ve bekletmeye transfer ünitesini (1.2) içermesidir. (Şekil-1)
Patent TR-201609933-A2 (TR)
Title: Household cooling appliance comprising a dispenser unit for liquid and/or free flow refrigerated good, which comprises a drip element for liquid on a cover
Inventor: MEHMET CİYANOĞLU
IPC: F25D23/02
Filed: 2016-07-19
Abstract: The invention relates to a household cooling appliance (1) comprising a dispenser unit (4) for dispensing a liquid and/or free flow refrigerated good, which comprises an insert (6), which by side walls (7, 10, 11) and a bottom wall (9) bounds a niche (12), into which a receptacle for receiving the liquid and/or the free flow refrigerated good to be dispensed can be inserted, and comprising a drip tray (21), which is separate from the insert (6), for containing liquid (24) that can be brought into the niche (12), wherein the drip tray (21) comprises a drip well (22), wherein a cover (17) which is separate from the insert (6) and which covers the side walls (7, 10, 11) at least partly towards the niche (12), is arranged within the niche (12), and on a front side (19a) of the cover (17) facing the niche (12) at least one drain element (23), which is configured to be elevated towards the niche (12), is configured for draining a liquid running from the front side (19a) into the drip tray (21), which is arranged in the height direction (y) above the drip tray (21) and/or in the bottom wall (9) at least one slot (16) for draining liquid from the insert (6) downwards is formed.