baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2924280-T3 (ES)
Title: Procedimiento de descodificación de imágenes y aparato de descodificación de imágenes
Inventor: WAHADANIAH VIKTOR
IPC: H04N19/433
Filed: 2012-09-28
Granted: 2022-10-05
Abstract: Un método de codificación de imágenes incluye: escribir, en un flujo de bits codificado, información de definición de descripción de memoria intermedia para definir una descripción de memoria intermedia (S101); construir una lista de referencia predeterminada (5102); reordenar imágenes incluidas en la lista de referencia predeterminada (5103); escribir, en el flujo de bits codificado, información de reordenación de la lista de referencia para indicar detalles de la reordenación (S104); y codificar una imagen usando la descripción del búfer y una lista de referencia resultante del reordenamiento (S105), y en la información de reordenamiento de la lista de referencia, entre las imágenes, se especifica una imagen a reordenar usando un índice que se usa en otro procesamiento en el método de codificación de imágenes.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2926871-T3 (ES)
Title: Rompeolas de una cisterna para el transporte de productos líquidos y cisterna asociada
Inventor: MAGYAR DANIEL
IPC: B60P3/22
Filed: 2020-08-05
Granted: 2022-10-31
Abstract: Un aspecto de la invención se refiere a un rompeolas para tanque que comprende: - una parte principal que comprende una cara cóncava, - una primera capa, comprendiendo la primera capa una cara convexa que se extiende desde la cara cóncava de la parte principal, - una primera parte de refuerzo que se extiende desde la primera capa, - una segunda capa que comprende una cara cóncava en el lado de la cara cóncava de la parte principal, - una segunda porción de refuerzo que se extiende desde la segunda capa, que comprende un borde de extremo libre del rompeolas, - dos refuerzos pies comprendiendo cada uno: - un borde periférico de fijación, - un borde libre, - al menos una porción de prolongación situada entre el borde periférico de fijación y el borde libre, estando inclinada la porción de prolongación con respecto a la segunda porción de refuerzo.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2946345-T3 (ES)
Title: Vehículo para montar a horcajadas
Inventor: TAKASU DAISUKE
IPC: F01N3/24
Filed: 2015-12-18
Granted: 2023-07-17
Abstract: Al menos una parte de una porción de catalizador (62) que incluye un catalizador principal (62a) se proporciona justo debajo de un miembro de cárter (20a). Al menos una parte de la parte del catalizador (62) se proporciona justo encima de un segmento de línea (Lw1) que es el más bajo de los segmentos de línea que conectan puntos en el contorno del cuerpo principal del motor (20) con puntos en el contorno de la parte delantera. unidad de rueda (2). Un elemento de paso de escape colectivo aguas arriba (65) conectado a un extremo aguas arriba de la porción de catalizador (62) incluye una porción doblada (65a). Una parte del elemento de paso de escape colectivo aguas arriba (65) se proporciona frente al cuerpo principal del motor (20) y se superpone al cuerpo principal del motor (20) cuando se ve en la dirección delantera-trasera.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2949179-T3 (ES)
Title: Carcasa para una máquina de tratamiento de la colada o máquina lavavajillas
Inventor: TILGNER FRANK
IPC: A47L15/42
Filed: 2020-11-23
Granted: 2023-09-26
Abstract: La invención se refiere a una carcasa (1) para una máquina de tratamiento de ropa o lavavajillas, que comprende, en función de la posición operativa de instalación de la máquina, una parte frontal de la carcasa (2, 5), dos paredes laterales opuestas (3) y una tapa de la carcasa. (4), la tapa de la carcasa (4) está fijada a las propias paredes laterales (3) o mediante una estructura de soporte y la parte frontal de la carcasa (5) está fijada a las paredes laterales (3) y/o a la tapa. (4) mediante medios de sujeción (6). Para proporcionar una cubierta mejorada y desmontable. Cuando las partes de la carcasa están conectadas, los medios de sujeción (30) están diseñados como medios de bloqueo para fijar la cubierta de la carcasa (4) con la parte frontal de la carcasa. (2, 5) en la posición final predeterminada.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2929800-T3 (ES)
Title: Mecanismo de cierre automático temporizado para grifo
Inventor: DARRAS MAXIME
IPC: F16K21/00
Filed: 2020-12-03
Granted: 2022-12-01
Abstract: Mecanismo de cierre automático (2) para un grifo (1), como un grifo de ducha, lavabo o urinario, que comprende una válvula secundaria (29) para realizar una función antibloqueo en el mecanismo (2) para evitar un permanente flujo de agua cuando se mantiene presionado el botón de control (6) del grifo (1), lo que permite evitar el desperdicio de agua. La presente invención se refiere además a un grifo (1) para ducha, lavabo o urinario que comprende dicho mecanismo de cierre automático (2).   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2943154-T3 (ES)
Title: Procedimientos para fabricar estructuras de pala
Inventor: BURAVALLA VIDYASHANKAR RAMASASTRY
IPC: F03D1/06
Filed: 2020-12-30
Granted: 2023-06-09
Abstract: Un método para fabricar una estructura de pala incluye proporcionar la estructura de pala que comprende una superficie exterior que tiene un perfil aerodinámico. El método también incluye aplicar una o más aleaciones con memoria de forma a la superficie exterior de la estructura de la pala para formar una capa de protección exterior en al menos una parte de la estructura de la pala. Además, el método incluye asegurar la una o más aleaciones con memoria de forma a la estructura de la pala.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2943237-T3 (ES)
Title: Formulación sólida autoadhesiva para higiene y fragancia de artículos sanitarios
Inventor: ZANIBONI CLAUDIA
IPC: C11D17/00
Filed: 2021-02-22
Granted: 2023-06-12
Abstract: Formulación sólida autoadhesiva para la higiene y fragancia de loza sanitaria que comprende sales inorgánicas, tensioactivos aniónicos, tensioactivos no iónicos de derivación glucosídica, fragancias, que se caracteriza porque los componentes que contiene son productos de origen natural y porque tiene un contenido de agua inferior al 15% en peso sobre el peso de la formulación sólida autoadhesiva. Otro objeto de la presente invención son los productos que contienen dicha formulación sólida autoadhesiva que son aplicables manualmente debido a la presencia de un agua no adhesiva. -película soluble dispuesta en la superficie opuesta a la que se adhiere a la pared del sanitario.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2939625-T3 (ES)
Title: Dispositivo de lavado de oclusión del flujo sanguíneo retrógrado
Inventor: MCCARTHY RAY
IPC: A61M25/10
Filed: 2019-10-03
Granted: 2023-04-25
Abstract: Un dispositivo y método para establecer un flujo sanguíneo retrógrado durante la recanalización de un vaso que tiene un bloqueo específico. Mientras se encuentra en un estado colapsado, se introduce un componente de oclusión intravascular distalmente atravesando el bloqueo objetivo hacia su lado distal. Entonces, el componente de oclusión pasa a un estado expandido que tiene un diámetro aumentado formando un sello con una pared interna del vaso que impide el flujo sanguíneo anterógrado más allá del componente de oclusión expandido. El flujo sanguíneo retrógrado se establece así en una región del vaso unida en un extremo por el componente de oclusión y en el extremo opuesto por el bloqueo objetivo mediante la dispensación de un fluido de lavado en la región del vaso.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2038138-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la preparacion de material fibroso hidroabsorbente.
IPC: D06M101/16
Filed: 1987-07-23
Granted: 1993-07-16
Abstract: UNA DISOLUCION ACUOSA DE ACRILATO ALCALINO O AMONICO SE APLICA A UN SUBSTRATO FIBROSO PREFABRICADO, Y EL ACRILATO SE SOMETE A POLIMERIZACION EN DOS ETAPAS, A SABER, LA PRIMERA ETAPA EN LA QUE EL ACRILATO SE POLIMERIZA POR MEDIO DE UN INICIADOR DE POLIMERIZACION RADICAL, Y LA SEGUNDA ETAPA, QUE ES POSTERIOR A LA PRIMERA, Y EN LA CUAL EL ACRILATO NO POLIMERIZADO SE POLIMERIZA POR MEDIO DE TRATAMIENTO CALORIFICO A 100-250 (GRADOS) C.
Patent ES-2026169-T3 (ES)
IPC: C08L23/08
Filed: 1987-11-13
Granted: 1992-04-16
Abstract: A packing container (2) comprising a container body consisting of side walls (3,4) which has been given an arbitrary bottom closure (5) and which at the top has been closed by bellow-type folding and heat sealing so as to form a top closure of the gable-top type which can be unfolded to an emptying opening (25) in the form of a pouring spout. To facilitate this re-unfolding certain portions (the areas C and D) of the surfaces which are heat-sealed to one another are coated within the area of the unfoldable part of the top closure with a seal-weakening composition which is based on an aqueous dispersion of a thermoplastics, preferably polythene, which is modified by a carboxymethyl cellulose, preferably sodium carboxymethyl cellulose.
Patent ES-2029265-T3 (ES)
IPC: C09K23/52
Filed: 1987-10-01
Granted: 1992-08-01
Abstract: A process for extracting germanium and/or arsenic from an aqueous solution is described. In order to increase the yield and to perform a highly specific separating process, the liquid membrane technology is employed, in which the starting solution is adjusted by means of hydrochloric acid to a concentration in excess of 6 and up to 10 moles HCl/1, a polyisobutylenesuccinic anhydride/polyamine condensation product is used as a surfactant in the organic outer phase of the liquid membrane emulsion is adjusted to a pH value from 0 to 14 while a supply of chlorine ions is precluded.
Patent ES-2077558-T3 (ES)
Title: Adhesivo sensible a la presion y electricamente conductor y electrodos biomedicos.
Inventor: ENGEL MICHAEL R MINNESOTA MINI
IPC: C09J7/02
Filed: 1987-08-21
Granted: 1995-12-01
Abstract: SE DESCRIBE UNA COMPOSICION ADHESIVA SENSIBLE A LA PRESION, CONDUCTORA ELECTRICA, QUE TIENE UNA MATRIZ POLIMERA COMPUESTA DE COPOLIMEROS DE MONOMEROS DONADORES DE ENLACES DE HIDROGENO (POR EJEMPLO ACIDO ACRILICO) Y MONOMEROS ACEPTORES DE ENLACES DE HIDROGENO (POR EJEMPLO N-VINILPIRROLIDONA). LA MATRIZ POLIMERA SE MEZCLA HOMOGENEAMENTE CON UNA DISOLUCION PLASTIFICANTE CONDUCTORA ELECTRICA COMPUESTA DE 0 A 98 % EN PESO DE UN COMPUESTO ORGANICO POLAR, SOLUBLE EN AGUA (POR EJEMPLO GLICERINA), 2 A 100 % EN PESO DE AGUA Y 0 A 12 % EN PESO DE UNA SAL SOLUBLE EN AGUA. LA COMPOSICION CONTIENE 12 A 50 % EN PESO DE MATRIZ COPOLIMERA NO VOLATIL Y LOS PUNTOS DONANTES DE ENLACE DE HIDROGENO EN LA MISMA ESTAN NEUTRALIZADOS EN UN 5 A 95 %. TAMBIEN SE DESCRIBEN LOS METODOS DE POLIMERIZACION POR RADICALES LIBRES PARA HACER LA COMPOSICION Y LOS ELECTRODOS BIOMEDICOS QUE INCORPORAN LA COMPOSICION.
Patent ES-2045005-T3 (ES)
Title: Material compuesto espuma-fibra y procedimiento.
Inventor: DABI SHMUEL
IPC: D04H1/54
Filed: 1988-05-04
Granted: 1994-01-16
Abstract: UNA COMPOSICION DE FIBRA ESPUMOSA UTIL COMO ABSORVENTE PARA PAÑOS HIGIENICOS ES PRESENTADO. ES UNA ESTRUCTURA ABSORVENTE RESISTENTE HECHA DE PARTICULAS GRANDES DE UNA ESPUMA HIDROFILICA AMINOETER (Y OPCIONALMENTE UNA PASTA SUPERABSORVENTE DE MADERA), LA CUAL POR EL USO DE UNA CARDADORA ES UNIFORMEMENTE DISTRIBUIDA, Y UNIDA EN CALIENTE A UNA MATRIZ FIBROSA, ESTA MATRIZ ESTA PREFERIBLEMENTE HECHA DE DOS CLASES DIFERENTES DE FIBRAS, UNA DE LAS CUALES ES DE BAJA FUSION A LAS TEMPERATURAS DE UNION ASADAS CON EL HORNO, POR EJEMPLO, POLIETILENO Y LAS OTRAS DE ALTA FUSION, POR EJEMPLO, POLIESTER
Patent ES-2070834-T3 (ES)
Inventor: STEINBISS JOACHIM DR DIPL-BIOL
IPC: G01N33/52
Filed: 1988-05-11
Granted: 1995-06-16
Abstract: The kit (1, 20) contains a sample application zone (3) which has a sample layer (6b, 29b, 29c) with a sample field (10, 37, 38) for application of a stool sample, and analysis means with reagents which react with the analyte and include a component generating a detectable signal. A considerable simplification of, in particular, immunological determinations is achieved by the sample layer (6b, 29b, 29c) being composed of a material which has capillary activity so that a liquid is transported therein by capillary action. The sample layer is, on the one hand, in contact permitting fluid exchange with an eluent application zone (2) so that an eluent applied there penetrates into the sample layer and elutes an analyte which is contained in the sample and is soluble in the eluent. The sample layer is, on the other hand, in contact permitting fluid exchange with an eluent pickup zone (4) from which the eluent with the eluted constituent is picked up and passed to the analysis means.   <IMAGE>
Patent ES-2033384-T3 (ES)
Title: Sistema de transmision digital con transmultiplexor transmisor.
IPC: H04J4/00
Filed: 1988-08-08
Granted: 1993-03-16
Abstract: EL INVENTO SE REFIERE A UN SISTEMA DE TRANSMISION DIGITAL EN LA QUE LA SEÑAL (L) DE CANAL INTERVIENE MEDIANTE UNA MATRIZ DE CONEXION DIGITAL EN LA ENTRADA DE LOS MULTIPLEXORES, QUE CENTRALIZA LA SEÑAL DE CANAL L'' (MENOR O IGUAL) L EN FRECUENCIA MULTIPLEXORA Y QUE CEDE LA SEÑAL DE SALIDA EN UNA DIRECCION DE M (MENOR O IGUAL) L. ESTA CARACTERIZADO POR QUE EL MULTIPLEXOR ESTA FORMADO POR UNA CASCADA DE VARIOS MULTIPLEXORES INDIVIDUALES (MUX1 ... MUX ) ALINEADOS Y CONECTADOS POR ESCALONES Y PORQUE SE INTERCALA UNA MATRIZ DE CONEXION (SM 1 ... SM ) DELANTE DE LAS ETAPAS MULTIPLEXORAS INDIVIDUALES, PORQUE PRESENTA EN LA ETAPA X PARA 1 (MENOR O IGUAL) X (MENOR O IGUAL) LA MATRIZ DE CONEXION (SMX), SEÑAL DE ENTRADA (LX-1) Y SEÑAL DE SALIDA (LX-1), PORQUE LA SALIDA (LX-1) DE LA MATRIZ DE CONEXION CON LA ENTRADA (LX-1) DEL MULTIPLEXOR (MUXU) CONECTADO A CONTINUACION INDICA LA SALIDA LX Y PORQUE LA ENTRADA DE LA MATRIZ DE CONEXION (LX-1) SE CONECTA CON LA SALIDA (LX-1) DE MULTIPLEXORES PARCIALES INTERCALADOS PARA X=1 (DESMULTIPLEXORES DEMUX). UN DISPOSITIVO CORRESPONDIENTE ES UTILIZABLE PARA UN SISTEMA DE TRANSMISION DE RETROCESO. ADEMAS LA INVERSION DE LA DIRECCION TRANSFORMA EL MULTIPLEXOR EN DEMULTIPLEXOR.
Patent ES-2038741-T3 (ES)
IPC: A23B9/00
Filed: 1988-09-06
Granted: 1993-08-01
Abstract: Processes for sanitizing materials, especially psyllium, using superheated steam maintained at a relatively constant low level of superheat. These processes are very effective for sanitizing materials, and can produce commercially sterile materials. Furthermore, these processes can be used to produce highly pure, commercially sterile psyllium having substantially intact cell structure.
Patent ES-2042760-T3 (ES)
Inventor: CONINE JAMES WILLIAM
IPC: A61K31/48
Filed: 1988-10-20
Granted: 1993-12-16
Abstract: Pharmaceutical compositions containing pergolide or pharmaceutically-acceptable salts thereof stabilized to decomposition by light by incorporation therewith of a stabilizing agent selected from polyvinylpyrrolidone,  alpha -tocopherol succinate and propyl gallate.
Patent ES-2035321-T3 (ES)
Title: Conjunto de valvulas de solenoide.
IPC: B60T8/34
Filed: 1988-11-30
Granted: 1993-04-16
Abstract: EL CONJUNTO DE LA VALVULA (10) TIENE VALVULAS NORMALMENTE ABIERTA Y NORMALMENTE CERRADA (88, 96) CONTROLADAS DE UNA MANERA SELECTIVA MEDIANTE SOLENOIDES (16, 18) PARA PROVEER VARIOS MONTAJES DE CONEXION Y DESCONEXION ENTRE UNA ENTRADA DE PRESION (148) Y UN SALIDA DE PRESION (126) PARA PROVEER CUATRO POSIBLES MODOS DE OPERACION EN UN SISTEMA DE FLUIDO, LLAMADOS MODO DE APLICACION DE PRESION, MODO DE CONTENCION DE PRESION, MODO DE LIBERACION DE PRESION Y MODO DE SALIDA DE PRESION. APLICACION: CONTROL DE NEUMATICOS EN VEHICULOS CON SISTEMAS ABS.
Patent ES-2031609-T3 (ES)
Title: Mecanismo para enganche del mando de un disyuntor con tres posiciones.
IPC: H01H3/30
Filed: 1988-01-11
Granted: 1992-12-16
Abstract: EL INVENTO SE REFIERE A UN MECANISMO DE MANDO DE UN DISYUNTOR DE TRES POSICIONES F DE CIERRE, O DE ABERTURA Y T DE PUESTA A TIERRA. EL MECANISMO (10) ES DEL TIPO DE CIERRE Y TIENE UN SISTEMA ACUMULADOR DE ENERGIA QUE TIENE UN PRIMER RESORTE (12) DE CIERRE, Y UN SEGUNDO RESORTE (14) DE ABERTURA Y DE PUESTA A TIERRA, DISPUESTOS ENTRE UN ORGANO DE TRASMISION (16) Y DE ELEMENTOS DE MANDO QUE COMPRENDEN UN ARBOL ACODADO (28) DE MANDO DE CIERRE Y UNA MANIVELA DE PUESTA A TIERRA (34). UNA PLACA DE RETENIDA (44) PIVOTANDO SOBRE EL EJE (64) COOPERA POR UNA PARTE CON UN PESTILLO (68) DE MANDO DE ABERTURA POR MEDIO DE UN ARBOL ACODADO UNIDIRECCIONAL (76,78) Y DE OTRA PARTE CON EL ARBOL ACODADO POR MEDIO DE DOS ENGANCHES (92,100). EL PRIMER ENGANCHE (92) SE LIBERA EN EL TRANSCURSO DE LA ABERTURA TRAS EL DESACERROJAMIENTO DEL PESTILLO (68), Y EL SEGUNDO ENGANCHE (100) PROVOCA UN ACERROJAMIENTO POSITIVO DEL ORGANO (16) AL COMIENZO DEL RECORRIDO DE CIERRE DEL ARBOL ACODADO (28). APLICACION: CELULAS DE DISTRIBUCION DE MEDIA TENSION.
Patent ES-2038322-T3 (ES)
Title: Sistema para la elaboracion de una senal de alarma a bordo de un aeronave en caso de minitornado.
IPC: B64D45/00
Filed: 1988-06-10
Granted: 1993-07-16
Abstract: SISTEMA PARA LA ELABORACION, A BORDO DE UNA AERONAVE, DE UNA SEÑAL DE ALARMA EN CASO DE MINITORNADO. SEGUN EL INVENTO: SE DEFINE UN UMBRAL DE ALARMA ((ALFA)+(ALFA)W) PARA MINITORNADO QUE ESTA EN FUNCION DE LA INCIDENCIA ACTUAL ((ALFA)) DE LA AERONAVE, INCREMENTADA O DECREMENTADA DE EQUIVALENTES DE INCIDENCIA ((ALFA)W) QUE CORRESPONDE A LOS VIENTOS PRESENTES Y PASADOS, Y A LAS VARIACIONES DE LOS VIENTOS PRESENTES Y PASADOS. EL ESTALLIDO DE LA ALARMA DE MINI-TORNADO INTERVIENE CUANDO LA INCIDENCIA ACTUAL COMPENSADA ((ALFA)+(ALFA)W) SOBREPASA UN UMBRAL CRITICO, TOMANDO EN CUENTA LA CONFIGURACION DE LA AERONAVE
Patent ES-2029910-T3 (ES)
IPC: G01D5/26
Filed: 1989-03-25
Granted: 1992-10-01
Abstract: For transport and assembly, an assembly foot (2) is fixed in a certain reference position relative to the hollow profile (1) by a multi-part securing apparatus for length-measuring devices. For this purpose, two parts (3, 3') of the securing apparatus have adjusting tabs (3a, 3'a) which engage on the assembly foot (2). The two parts (3, 3') are clipped individually onto the hollow body (1), displaced towards the front sides of the assembly foot (2) and joined by means of a latching tab (3'd) which engages in a recess (3d) on the other part (3). 
<IMAGE>
Patent ES-2055759-T3 (ES)
Inventor: JUNG GUNTHER PROF DR
IPC: C12P21/00
Filed: 1989-05-18
Granted: 1994-09-01
Abstract: A recombinant method for preparing polypeptides containing at least one dehydroamino acid and/or at least one lanthionine bridge, in which the polypeptide is foreign to the host and the host provides a multi-enzyme complex capable of effecting water elimination and/or sulphide bridge formation.
Patent ES-2061807-T3 (ES)
Title: Calibrador de fructosamina.
Inventor: PORTENHAUSER RUDOLF DR
IPC: G01N33/66
Filed: 1989-07-04
Granted: 1994-12-16
Abstract: PARA DETERMINAR LA FRUCTOSAMINA EN FLUIDOS SE EMPLEA PARA LA CALIBRACION COMO SOLUCION STANDARD UNA SOLUCION LIBRE DE GLUCOSA QUE CONTIENE FRUCTOSAMINA Y ALBUMINA QUE TIENE PH ENTRE 6,0 Y 5,0 Y UN TAMPON DE 10 MMOL/L.
Patent ES-2067506-T3 (ES)
Title: Procedimiento para producir clorofluorobencenos.
Inventor: KUMAI SEISAKU
IPC: C07C17/093
Filed: 1989-08-17
Granted: 1995-04-01
Abstract: UN PROCESO PARA PRODUCIR CLOROFLUOROBENCENOS, EL CUAL COMPRENDE REACCION DE NITROBENCENOS CONTENIENDO FLUOR DE LA SIGUIENTE FORMULA (1) CON CLORO GASEOSO PARA OBTENER CLOROFLUOROBENCENOS DE LA SIGUIENTE FORMULA (2): EN DONDE N Y M SON ENTEROS, SATISFACIENDO 1 (MENOR O IGUAL) N (MENOR O IGUAL) 3, 0 (MENOR O IGUAL) M (MENOR O IGUAL) 2, Y 1 (MENOR O IGUAL) + M (MENOR O IGUAL) 3.
Patent ES-2052014-T3 (ES)
Title: Dispositivos indicadores de manipulaciones indebidas o de daños.
Inventor: RICHARDSON MARGARET PAMELA
IPC: A61B19/04
Filed: 1989-09-19
Granted: 1994-07-01
Abstract: LOS MIEMBROS, QUE TIPICAMENTE SE ENCUENTRAN EN LA FORMA DE UN GUANTE DE DOS CAPAS, COMPRENDEN UNA CAPA INTERIOR (1, 4) Y UNA CAPA EXTERIOR (3, 7) SIENDO AMBOS IMPERMEABLES AL LIQUIDO Y AL AIRE. LA CAPA EXTERIOR (3, 7) SE SELLA A LA CAPA INTERIOR (1,4) PARA RODEAR A LA ZONA DE LA CAPA INTERIOR (1, 4) QUE NO SE SELLA POR LA CAPA EXTERIOR (3, 7). EL ESPACIO (11) ENTRE LAS CAPAS EN LA ZONA ANTERIORMENTE MENCIONADA SE ENCUENTRA LIBRE DE AIRE, Y LA CAPA EXTERIOR (3, 7) ES TRASLUCIDA O TRANSPARENTE EN EL AREA QUE RECUBRE LA ZONA Y TIENE UN COLOR CONTRASTANTE CON RESPECTO AL COLOR DE LA CAPA INTERIOR (1, 4) PARA PROVEER UNA INDICACION VISUAL (UN CAMBIO DEL COLOR PERCIBIDO) CUANDO LA CAPA EXTERIOR (3, 7) SE ROMPE COMO RESULTADO DE MANIPULACIONES INDEBIDAS, DAÑO ACCIDENTAL O SIMILAR.
Patent ES-2059816-T3 (ES)
Inventor: KONISHI JIN-EMON C O INST OF B
IPC: A61K35/12
Filed: 1989-04-27
Granted: 1994-11-16
Abstract: The present invention relates to physiologically active substances extracted from infected tissues inoculated with a poxvirus. The substances of the present invention are useful as analgesics, sedatives and anti-inflammatory drugs for oral and parenteral administrations.
Patent ES-2046598-T3 (ES)
IPC: A61F13/02
Filed: 1990-06-25
Granted: 1994-02-01
Abstract: The device for increasing the storage stability of flat substrate portions which are packaged in bags, are equipped to be self-adhesive, whose self-adhesive surface is protected by a carrier layer which projects at least partially over said self-adhesive layer, and in which bonding of the carrier layer to the packaging occurs due to migration of the adhesive as a result of cold flow, is characterised in that elevations, which are fixed on the carrier layer in the part of the carrier layer projecting over the self-adhesive surface or are shaped from the carrier layer itself, are mounted as spacers between the carrier layer and the packaging. 
<IMAGE>
Patent ES-2072338-T3 (ES)
Inventor: LOSIO GIANFRANCO
IPC: B27N1/02
Filed: 1990-08-01
Granted: 1995-07-16
Abstract: This procedure refers to the incorporation of granules of cork or similar substances into polyurethane products. The polyurethane components and the cork (or similar) granules are introduced simultaneously into a suitable mixing chamber (26), the granules being suitably dosed by variable speed programmable screw conveyors (or otherwise, for example pneumatic feeds, mechanical pistons, etc.). The conglomerate as above is introduced, while still in the early stages of reaction, into fixed or moveable moulds (40) or dies by gravity (with the mould open), or by injection (with the mould closed), and completes its reaction there, forming the product in times which vary according to the characteristics of the mixture used and the shape of the article produced. The moulds or dies are preferably kept at a temperature of about 50 DEG C, though this is not critical since this factor also varies widely according to the polyurethanes used and the pieces being produced.