baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2747992-T3 (ES)
Title: Relé de potencia para un vehículo
Inventor: BIRNER MARKUS
IPC: H01H50/30
Filed: 2015-05-21
Granted: 2020-03-12
Abstract: Relé de potencia (1) para un vehículo, en particular un vehículo industrial, - con una carcasa (2) que está formada por una base de conexión (3) y un capuchón de carcasa (4) colocado sobre ella, - con dos pernos de conexión (10) insertados en la base de conexión (3) para la puesta en contacto con un circuito de carga, - con un grupo constructivo de bobina (20) dispuesto en la carcasa (2) que comprende una bobina magnética (30) y una armadura magnética (24), donde la armadura magnética (24) está acoplada a un puente de contacto (22) por medio de un elemento de transmisión de fuerza (23) y se puede desplazar en la carcasa (2) bajo el efecto de un campo magnético generado por medio de la bobina magnética (30), de manera que el puente de contacto (22) se puede mover reversiblemente entre una posición cerrada, donde el puente de contacto (22) puentea de forma eléctricamente conductora los pernos de conexión (10), y una posición abierta, donde el puente de contacto (22) está desconectado de los pernos de conexión (10), donde el capuchón de carcasa (4) está configurado como un componente moldeado por inyección de plástico, donde la base de conexión (3) está conectada al capuchón de carcasa (4) de forma estanca a fluidos por medio de una masa de relleno (74), caracterizado porque el capuchón de carcasa (4) presenta un resalte periférico (71) en el lado de apertura, sobre el que descansa la base de conexión (3) con un nervio radial periférico (70), porque el capuchón de carcasa (4) rodea en el exterior el nervio radial (70) con un collar (72) y sobresale axialmente más allá de éste, de modo que mediante el collar (72) del capuchón de carcasa (4) y la base de conexión (3) está formada una recepción (73) de tipo cubeta para la masa de relleno (74).
Patent ES-2893619-T3 (ES)
Title: Forma polimórfica novedosa del clorhidrato de N-[2-(6-fluoro-lH-indol-3-il)etil]-3-(2,2,3,3-tetrafluoropropoxi)bencilamina para el tratamiento del Alzheimer
Inventor: ANDERSEN KRISTINE
IPC: C07D209/14
Filed: 2015-07-03
Granted: 2022-02-09
Abstract: Forma polimórfica III del clorhidrato de N-[2-(6-fluoro-1H-indol-3-il)etil]-3-(2,2,3,3-tetrafluoropropoxi)bencilamina, caracterizada por un difractograma de rayos X en polvo que muestra picos en los siguientes ángulos 2θ ± 0,10: 4,63°, 6,94°, 13,89°, 17,26°, 18,07°, 18,49°, 18,95°, 19,47°, 19,97°, 20,53°, 21,83°, 22,53°, 23,27°, 23,65° y 28,91°.
Patent ES-2677545-T3 (ES)
Title: Envase, sistema y procedimiento para la preparación de bebidas
Inventor: BUTSCHER SILVIO
IPC: B65D85/804
Filed: 2015-07-23
Granted: 2018-08-03
Abstract: Un envase (1), con un volumen interior (2), en el cual, se encuentra almacenado un ingrediente (7) de un producto alimenticio o de una bebida, en el cual, se produce una bebida, cuando se introduce agua en su interior, encontrándose definido, dicho volumen interior (2), por hojas de material (10), unidas, la una con la otra, en sus bordes, y presentado, dicho volumen interior (2), una forma generalmente plana, la cual define un plano (P), de una forma esencial, verticalmente, orientado, durante la producción de la bebida, comprendiendo, dicho envase, por lo menos una entrada (3), para la introducción de agua en el volumen interior, y por lo menos una salida (4), para suministrar la bebida, desde dicho volumen interior, encontrándose incluidas, la entrada de agua (3), y la salida de la bebida (4), en un inserto individual (5), encontrándose posicionado, dicho inserto individual (5), en la parte del fondo del envase, y encontrándose parcialmente posicionado entre dos bordes unidos de las hojas de material (10), y encontrándose orientado el extremo exterior de la entrada de agua (3), de una forma esencial, perpendicularmente con respecto al plano (P), definido por el volumen interior (2), y en donde, el inserto individual (5), comprende un orificio de centrado (53), el cual se extiende esencialmente de una forma perpendicular con respecto a la forma generalmente plana (P) del volumen interior (2).
Patent ES-2726915-T3 (ES)
Title: Nuevo anticuerpo anti-PAI-1 humano
Inventor: TANAKA HIROTSUGU
IPC: C12P21/08
Filed: 2015-02-20
Granted: 2019-10-10
Abstract: Un anticuerpo anti-PAI-1 humano o un fragmento de union a antigeno del mismo, que comprende: una region variable de cadena pesada que comprende CDR1 que consiste en la secuencia de aminoacidos de los aminoacidos numeros 31 a 35 de la SEQ ID NO: 2, CDR2 que consiste en la secuencia de aminoacidos de los aminoacidos numeros 50 a 66 de la SEQ ID NO: 2 y CDR3 que consiste en la secuencia de aminoacidos de los aminoacidos numeros 99 a 107 de la SEQ ID: 2; y una region variable de cadena ligera que comprende CDR1 que consiste en la secuencia de aminoacidos de los aminoacidos numeros 24 a 34 de la SEQ ID NO: 4, CDR2 que consiste en la secuencia de aminoacidos de los aminoacidos numeros 50 a 56 de la SEQ ID NO: 4 y CDR3 que consiste en la secuencia de aminoacidos de los aminoacidos numeros 89 a 97 de la SEQ ID: 4.
Patent ES-2728551-T3 (ES)
Title: Sistema de monitorización para monitorizar los estados de una banda que circula en una máquina de fabricación de papel y máquina de fabricación de papel que comprende dicho sistema
Inventor: MICHELOTTI MATTEO
IPC: D21G9/00
Filed: 2015-07-14
Granted: 2019-10-25
Abstract: Un sistema de monitorización para monitorizar el estado de una banda (2) que circula en una máquina de fabricación de papel (3); comprendiendo el sistema (1): - un dispositivo de detección (6) configurado para detectar al menos un parámetro indicativo de los estados de la banda (2); - un conjunto de movimiento (7) configurado para mover el dispositivo de detección (6) a lo largo de una dirección (A) transversal a la dirección de circulación (S2) de la banda (2); caracterizado porque el conjunto de movimiento (7) comprende un dispositivo de movimiento por cable (20) y un carro (19) movido por el dispositivo de movimiento por cable (20) y acoplado al dispositivo de detección (6), una guía (18) configurada para guiar el movimiento del carro (19) y que se extiende a lo largo de un eje (A) sustancialmente transversal a la dirección de circulación (S2) de la banda (2) y dos cubiertas protectoras definidas por láminas de metal finas; teniendo cada cubierta protectora un primer extremo acoplado a un árbol de rotación dispuesto en un extremo respectivo de la guía (18) y un segundo extremo acoplado al carro (19).
Patent ES-2705710-T3 (ES)
Title: Banco de ensayos para destornilladores
Inventor: BOCCELLATO ROBERTO
IPC: G01L25/00
Filed: 2015-12-21
Granted: 2019-03-26
Abstract: Banco de ensayos para destornilladores que comprende una unidad de freno hidráulico (1) provista de un acoplamiento (12) para un destornillador a ser ensayado y transductores (15) de medida de ángulo y par torsor, siendo alimentada la unidad de freno (1) mediante una electroválvula (16) proporcional bajo el control de un controlador PID (19) el cual recibe una señal (22) de control de la electroválvula desde una unidad de control (26) para seguir curvas de frenado dependiendo del ángulo de rotación y/o el par torsor medido, caracterizado por que comprende una memoria (21) para almacenar diferentes conjuntos de parámetros para el controlador PID (19), los cuales pueden ser seleccionados por la unidad de control (26), y la unidad de freno comprende un disco (40) conectado axialmente al acoplamiento (12) para ser rotado mediante el destornillador a ser ensayado y platos de frenado (42, 43) situados en lados opuestos del disco (40) para ser empujados funcionalmente con sus superficies de frenado (44, 45) contra los lados opuestos del disco (40) por medio de una pluralidad de pistones (46, 47) alimentados con fluido por la electroválvula (16) proporcional, los pistones (46, 47) de la pluralidad pueden ser activados selectivamente bajo el control de la unidad de control (26) para seleccionar el par de freno máximo del freno.
Patent ES-2865488-T3 (ES)
Title: Composiciones y métodos para el tratamiento y la prevención de la inflamación
Inventor: SAPIEHA PRZEMYSLAW
IPC: A61K38/00
Filed: 2015-09-08
Granted: 2021-10-15
Abstract: Una trampa de polipéptido Neuropilina-1 (NRP1) soluble que comprende una secuencia de aminoácidos que tiene al menos un 90 % de identidad con la secuencia de los dominios al, a2 y b1 de la NRP1 humana nativa, en donde dicha trampa de polipéptido NRP1 carece del dominio b2 de NRP1 humana nativa.
Patent ES-2799504-T3 (ES)
Title: Dispositivo de procesamiento de información, método de procesamiento de información y programa
Inventor: IWAMI HIDEKI
IPC: H04W92/18
Filed: 2015-11-17
Granted: 2020-12-18
Abstract: Un dispositivo (200, 650) de procesamiento de información que comprende: una unidad (220) de comunicación inalámbrica configurada para intercambiar un tren para emitir información de imágenes de un primer dispositivo (680) de procesamiento de información mediante el uso de comunicación inalámbrica, el primer dispositivo (680) de procesamiento de información perteneciendo a un primer grupo al cual uno o más dispositivos de procesamiento de información incluido el dispositivo (650) de procesamiento de información pertenecen; y caracterizado por una unidad (240) de control configurada para llevar a cabo el control de modo que la información de capacidad con respecto al único o más dispositivos de procesamiento de información y al primer el dispositivo (680) de procesamiento de información del primer grupo se intercambia con un segundo dispositivo (660) de procesamiento de información perteneciente a un segundo grupo que es un nuevo grupo diferente del primer grupo cuando el segundo grupo se forma.
Patent ES-2922529-T3 (ES)
Title: Dispositivo de almacenamiento de energía eléctrica que tiene una estructura de terminal mejorada
Inventor: LEE HA-YOUNG
IPC: H01G11/82
Filed: 2015-09-14
Granted: 2022-09-16
Abstract: Se describe un dispositivo de almacenamiento de energía eléctrica que tiene un terminal interior dispuesto en una caja metálica cilíndrica y conectado a un electrodo de una celda desnuda, en el que el terminal interior incluye un cuerpo de terminal en forma de placa que tiene una circunferencia exterior circular; al menos un orificio de impregnación de electrolito formado a través del cuerpo terminal en la dirección del espesor; un reborde ubicado en la circunferencia exterior del cuerpo del terminal y que se extiende perpendicular a un plano del cuerpo del terminal; y un espaciador formado para sobresalir en la periferia de al menos un orificio de impregnación entre los orificios de impregnación o formado sobresaliendo de una parte del plano del cuerpo terminal.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2825711-T3 (ES)
Title: Conjunto de brazo rociador para lavavajillas y lavavajillas
Inventor: GAO FENG
IPC: A47L15/42
Filed: 2015-11-05
Granted: 2021-05-17
Abstract: Un conjunto de brazo rociador para un lavavajillas, que comprende: una base (10) del brazo rociador; un primer engranaje cónico (20), montado de forma fija sobre un extremo superior de la base (10) del brazo rociador; un brazo rociador (30), provisto de un conducto central de entrada de agua (301) y que define una pluralidad de aberturas de rociado (302), pasando el conducto central de entrada de agua (301) a través del primer engranaje cónico (20) para ser insertado hacia abajo dentro de la base(10) del brazo rociador; y un miembro deflector de agua (40), que tiene un primer extremo dispuesto de forma rotativa en un extremo del brazo rociador (30) y un segundo extremo provisto de un segundo engranaje cónico (401) acoplado al primer engranaje cónico (20), correspondiendo el miembro deflector de agua (40) al menos a una de la pluralidad de aberturas rociadoras (302), caracterizado porque el extremo del brazo rociador (30) está provisto de una orejeta (304), y el primer extremo del miembro deflector de agua (40) está dispuesto de manera rotativa en la orejeta (304); el brazo rociador (30) tiene un pivote (305) adyacente al conducto central de en trada de agua (301) y correspondiente a la orejeta (304), y el segundo engranaje cónico (401) está montado sobre el pivote (305).
Patent ES-2732878-T3 (ES)
Title: Procedimiento para producir una pieza de trabajo
Inventor: GRAMM GERHARD
IPC: B23H9/14
Filed: 2016-04-27
Granted: 2019-11-26
Abstract: Procedimiento para producir una pieza de trabajo mediante remoción electroquímica de material de una materia prima (03), que incluye las etapas de procedimiento consistentes en: - configurar un espacio (07) de reactor entre una superficie (06) de la materia prima (03) configurada hasta ese momento, una vaina (05) de reactor en forma de cilindro hueco y una herramienta (02) dispuesta guiada de forma móvil dentro de la vaina (05) de reactor, - dotar a una cara de la herramienta (02) orientada hacia la materia prima (03) que ha de ser tratada, y situada frente a la superficie (06) de la materia prima (03) configurada hasta ese momento, de una forma negativa (04) de la pieza de trabajo que ha de ser producida, - durante la remoción electroquímica de material, mover la herramienta (02) dispuesta guiada de forma móvil dentro de la vaina (05) de reactor a una distancia constante con respecto a la superficie (06) de la materia prima (03) que va retrocediendo a medida que avanza la remoción electroquímica de material, caracterizado por que: - al menos durante la remoción electroquímica de material, en el espacio (07) de reactor reina una presión negativa con respecto a un entorno (11) fuera del espacio (07) de reactor, - un electrolito circula dentro de un circuito que incluye el espacio de reactor, circuito en el que tiene lugar una separación de gas después de que el electrolito circulante haya abandonado el espacio de reactor y antes de que el electrolito sea conducido de nuevo al espacio (07) de reactor, y - la presión negativa reinante en el espacio (07) de reactor con respecto a un entorno (11) fuera del espacio (07) de reactor se establece durante la separación de gas en el circuito mediante retirada de una fase de gas fuera del espacio de reactor.
Patent ES-2947821-T3 (ES)
Title: Sistema y procedimiento para operar una turbina eólica en base al margen de la pala de rotor
Inventor: PERLEY THOMAS FRANKLIN
IPC: F03D7/02
Filed: 2016-01-28
Granted: 2023-08-21
Abstract: El presente tema está dirigido a un método 100 para operar una turbina eólica 10. El método incluye calcular una o más cargas de raíz de pala, por ejemplo, un momento resultante de raíz de pala, de al menos una pala de rotor 22 de la turbina eólica 10. Otro paso incluye estimar una carga a lo largo de la extensión de la pala de rotor 22 basada al menos parcialmente en una o más cargas de raíz de pala. El método también incluye la determinación de un margen de deformación de la pala de rotor 22 basado al menos parcialmente en la carga por tramo y una o más deformaciones estimadas que ocurren en la pala de rotor 22. Otro paso incluye controlar la turbina eólica 10 basado en el margen de deformación.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2653518-T3 (ES)
Title: Refrigerador expositor mejorado
Inventor: GIULIETTI MARCO
IPC: E05F17/00
Filed: 2016-04-21
Granted: 2018-02-07
Abstract: Unidad expositora (200) que comprende: - una estructura cuadrada (1) que comprende un compartimento (2) y una abertura (4) para acceder a tal compartimiento (2); - al menos un par (C) de paneles de la puerta giratorios (3) adaptados para cerrar al menos parcialmente la abertura (4) de la estructura cuadrada (1); cada panel de puerta (3) de al menos uno de los pares (C) de los paneles de la puerta (3) está conectado a la estructura cuadrada (1) de tal manera que está en posición de cierre y en posición de apertura; - medios de articulación para hacer girar cada panel de puerta (3) de al menos un par (C) de los paneles de la puerta (3) a la estructura cuadrada (1); el medio de articulación está configurado de tal manera que cada panel de puerta (3) gira alrededor de un eje de rotación (Y-Y), estando cada panel de puerta (3) adaptado para estar en posición de apertura y en posición de cierre; dichos medios de articulación comprenden un primer pasador pivotante (71) que conecta y hacer girar cada panel de puerta (3) con la estructura cuadrada (1); y - medios de accionamiento (M) que accionan dichos medios de articulación con el fin de rotar cada panel de la puerta (3) alrededor del eje de rotación (Y-Y), en donde los medios de accionamiento (M) comprenden: - una corredera (83) que hace recorridos rectilíneos alternos; - y una biela (84a, 84b) conectada a la corredera (83); caracterizada porque los medios de accionamiento (M) comprenden además: - un motor eléctrico (81), en el que la corredera (83) es accionada por el motor eléctrico (81); - al menos dos bielas (86a, 86b); en donde al menos una de las dos bielas (86a, 86b) está conectada a la varilla de conexión (84a, 84b); estando cada biela (86a, 86b) conectada al primer pasador pivotante (71) de uno de los paneles de la puerta (3) de al menos uno de los pares (C) de paneles de la puerta (3) de tal manera que cada panel de la puerta (3) está conectado con una sola biela (86a, 86b); y - una barra de transmisión (85a, 85b) que conecta al menos dos bielas (86a, 86b).
Patent ES-2701327-T3 (ES)
Title: Robot para transportar contenedores de almacenamiento
Inventor: HOGNALAND INGVAR
IPC: B65G1/04
Filed: 2013-12-05
Granted: 2019-02-21
Abstract: Un sistema (3) de almacenamiento que comprende - un vehículo (1) operado remotamente, - un soporte (14) de vehículo que comprende una pluralidad de rieles (13) de soporte que forman una matriz bidimensional de mallas de guía, estando configurado el soporte (14) de vehículo para guiar los movimientos del vehículo (1) operado remotamente en una primera dirección (X) y una segunda dirección (Y) durante el uso, - una estructura (15) de almacenamiento de contenedores que soporta el soporte (14) del vehículo, la estructura (15) que comprende una pluralidad de columnas (8, 8a, 8b) de almacenamiento, en la que cada columna (8, 8a, 8b) de almacenamiento está dispuesta para acomodar una pila vertical de contenedores (2) de almacenamiento, y la parte principal de la estructura (15) de almacenamiento del contenedor coincide con las posiciones en el soporte (14) del vehículo donde se cruzan los rieles (13) de soporte, - un dispositivo (50) de elevación del contenedor dispuesto para transportar un contenedor (2) de almacenamiento suministrado en el vehículo en una dirección perpendicular al plano lateral del soporte (14) del vehículo entre el soporte (14) del vehículo y una estación (60) de suministro, caracterizado en que el vehículo (1) operado remotamente comprende un cuerpo (4) de vehículo que comprende una primera sección (5, 5a, 5b) para almacenar medios (6) de conducción del vehículo y una segunda sección (7) para recibir cualquier contenedor (2) de almacenamiento almacenado en una columna (8,8a, 8b) de almacenamiento dentro del sistema (3) de almacenamiento, comprendiendo la segunda sección (7) una cavidad (7) dispuesta centralmente dentro del cuerpo (4) del vehículo, teniendo la cavidad (7) al menos una abertura (12) de recepción del contenedor orientada hacia las columnas (8,8a, 8b) de almacenamiento durante el uso, un dispositivo (9) de elevación del vehículo conectado al menos indirectamente a el cuerpo (4) del vehículo para levantar el contenedor (2) de almacenamiento a la segunda sección (7), un primer conjunto de medios (10) de rodadura del vehículo conectados a el cuerpo (4) del vehículo que permite el movimiento del vehículo (1) a lo largo de la primera dirección (X) dentro del sistema (3) de almacenamiento durante el uso y un segundo conjunto de medios (11) de rodadura del vehículo conectado a el cuerpo (4) del vehículo que permite el movimiento del vehículo (1) a lo largo de la segunda dirección (Y) en el sistema (3) de almacenamiento durante el uso, la segunda dirección (Y) siendo perpendicular a la primera dirección (X), al menos uno de los conjuntos de medios (11) de rodadura del vehículo está dispuesto completamente dentro del cuerpo (4) del vehículo.
Patent ES-2707800-T3 (ES)
Title: Sistema para la medición de una cantidad de líquido en una bolsa elástica
Inventor: KLOMP MANFRED
IPC: A61M5/152
Filed: 2016-09-06
Granted: 2019-04-05
Abstract: Sistema (1, 16, 19, 28) para la medición de una cantidad de líquido en una bolsa elástica (3), presentando la bolsa elástica (3), adicionalmente a la fase líquida (8) formada por el líquido, una fase gaseosa (9), y estando configurada, en la posición de funcionamiento de la bolsa elástica (3), en la zona inferior de la bolsa elástica (3), una abertura para líquido (10) para la retirada de líquido de la bolsa elástica (3), con al menos dos elementos de apriete, los cuales se ajustan a paredes opuestas de la bolsa elástica (3) y están distanciados uno respecto a otro; al menos una unidad de accionamiento (4), la cual está configurada para accionar al menos un elemento de apriete, pudiendo moverse los al menos dos elementos de apriete uno hacia otro por el accionamiento de al menos un elemento de apriete; al menos un sensor (7); y una unidad de control (5), la cual está configurada para comunicarse con el al menos un sensor (7) y con la al menos una unidad de accionamiento (4), caracterizado por que la bolsa elástica (3) presenta una abertura para gas, la cual llega a la fase gaseosa (9) y porque el al menos un sensor (7) está configurado para medir un nivel de líquido (13) del líquido en la bolsa elástica (3), estando configurada la unidad de control (5) sobre la base del nivel de líquido (13) y de la distancia (21) entre los al menos dos elementos de apriete para calcular una cantidad de líquido en la bolsa elástica (3) y pudiendo cambiar el nivel de líquido (13) del líquido en la bolsa elástica (3) reduciendo la distancia (21) entre los al menos dos elementos de apriete mediante la al menos una unidad de accionamiento (4).
Patent ES-2737799-T3 (ES)
Title: Aparato de ostomía con construcción filtrante
Inventor: SCHERTIGER LARS OLAV
IPC: A61F5/441
Filed: 2011-06-01
Granted: 2020-01-16
Abstract: Un aparato de ostomía (1, 101, 201, 501) que comprende - un saquito que incluye una pared delantera (3, 403) y una pared trasera (2) - una abertura de entrada de residuos (4, 204) en la pared trasera (2) para permitir que el débito del estoma se introduzca en el saquito, - al menos una abertura de ventilación (23) para permitir que el gas salga de la bolsa, - una construcción filtrante (10, 110, 210, 310, 410, 510, 610) que comprende una primera y segunda capa de lámina (11, 12, 111, 112, 211, 212, 411, 412, 611, 612) que define un recinto, - estando unido la construcción filtrante (10, 110, 210, 310, 410, 510, 610) dentro del saquito de modo que cada una de las capas lámina (11, 12, 111, 112, 211, 212, 411, 412, 611, 612) sean, en esencia, paralelas a la pared delantera y trasera (2, 3, 403) del saquito, la primera capa de lámina (11, 111, 211, 411, 611) orientada hacia la pared trasera (2) y la segunda capa de lámina (12, 112, 212, 412, 612) orientada hacia la pared delantera (3, 403) del saquito, - estando dotada la construcción filtrante (10, 110, 210, 310, 410, 510, 610, 610) con entradas de gas (14, 114, 614) al menos en la segunda capa lámina (12, 112, 212, 412, 612) y una salida de gas (22, 422) en la segunda capa lámina colocada alineada con la abertura de ventilación (23), - la envolvente que incluye un elemento de prefiltrado (15, 115, 215, 415, 615) - caracterizada por que el número de entradas de gas (14, 114, 614) es superior a 50.