baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2566768-T3 (ES)
Title: Dispositivo de articulación de una patilla de gafas
Inventor: BELLONE DENIS
IPC: G02C5/22
Filed: 2012-01-23
Granted: 2016-04-15
Abstract: Dispositivo en forma de un par de gafas que comprende: - por lo menos una patilla de gafas (2), comprendiendo la patilla en un extremo un primer elemento funcional que comprende dos subpatillas semirrígidas (21a, 21b) que comprenden unas espigas (22a, 22b) orientadas hacia el interior, y - una montura (1) que comprende en cada extremo lateral un segundo elemento funcional que comprende por lo menos dos laminillas rígidas (110, 111) enrolladas de manera idéntica sobre sí mismas, definiendo el enrollado el eje de articulación de la patilla (2), comprendiendo por lo menos una laminilla un perfil funcional (120) orientado hacia el exterior con un diente (121) entre un primer hueco (122) y un segundo hueco (123, 124), y - un cilindro (15) introducido en cada enrollado, presentando el cilindro unos orificios rectangulares (15a) para alojar las espigas (22a, 22b) de las subpatillas, en el que, en el estado montado de la patilla (2) sobre la montura (1), cada espiga (22a, 22b) está introducida en un enrollado con el fin de que los enrollados apliquen una puesta bajo tensión de las subpatillas (21a, 21b) que soportan las espigas (22a, 22b) introducidas en los enrollados (11d, 11g), en la posición cerrada, la espiga se encuentra alojada en el primer hueco correspondiente (122), y en la posición abierta, la espiga se encuentra alojada en el segundo hueco correspondiente (123, 124), habiendo pasado del primer hueco al segundo hueco por franqueo del diente (121).
Patent ES-2681224-T3 (ES)
Title: Dispositivo de gasificación de cuba
Inventor: SCHWARZ ARMIN
IPC: C10J3/20
Filed: 2012-03-22
Granted: 2018-09-12
Abstract: Dispositivo de gasificación de cuba para la generación de gas de combustión a partir de una materia sólida que contiene carbono, que comprende: - una pared de cuba (12) que encierra un espacio interior del dispositivo de gasificación de cuba, - una zona de pirólisis (23) dispuesta en el espacio interior del dispositivo de gasificación de cuba, en un tubo de pirólisis (22) con * un orificio de alimentación de materia sólida (21a) diseñado para la alimentación de materia sólida que contiene carbono hacia el dispositivo de gasificación de cuba, * un orificio de descarga de materia sólida (22a) diseñado para la descarga de materia sólida que contiene carbono parcialmente gasificada, * un orificio de descarga de gas (24) para el gas de pirólisis - una zona de oxidación (43) dispuesta en el espacio interior del dispositivo de gasificación de cuba, que se encuentra en contacto térmico con la zona de pirólisis, con * un orificio de alimentación de gas (41 a-d) conectado con el orificio de descarga de gas de la zona de pirólisis, diseñado para la alimentación de gas de pirólisis desde la zona de pirólisis, * un orificio de descarga de gas (44), y caracterizado porque la zona de oxidación (43) se encuentra dispuesta entre el tubo de pirólisis (22) y la pared de cuba.
Patent ES-2538330-T3 (ES)
Title: Servodirección electromecánica con ajuste de juego para el engranaje helicoidal
Inventor: GALEHR ROBERT
IPC: F16H57/022
Filed: 2012-03-23
Granted: 2015-06-19
Abstract: Servodirección electromecánica con un servomotor (1) eléctrico que acciona un árbol helicoidal (2) que engrana con una rueda helicoidal (7) dispuesta sobre un árbol de dirección (8), estando la rueda helicoidal (7) en unión activa con un árbol de entrada de un engranaje de dirección y estando soportados el árbol helicoidal (2) y el árbol de dirección (8) de forma giratoria en una carcasa de engranaje (9) común, presentando el árbol helicoidal (2) un extremo (12) libre, alejado del motor, que está soportado en un rodamiento (13) con un anillo interior (14), cuerpos de rodamiento (15) y un anillo intermedio (16) con una superficie de rodadura interior para los cuerpos de rodamiento (15), caracterizada por que el anillo intermedio presenta una superficie de rodadura exterior para cuerpos de rodamiento (17) exteriores, estando dispuestas de forma excéntrica una respecto a otra la superficie de rodadura interior y la superficie de rodadura exterior del anillo intermedio (16).
Patent ES-2640102-T3 (ES)
Title: Elemento de oclusión
Inventor: WEISHAUPT ANDREAS
IPC: A61B17/00
Filed: 2012-05-15
Granted: 2017-10-31
Abstract: Elemento de oclusión para ocluir un paso en un sistema circulatorio, comprendiendo el elemento de oclusión al menos un cuerpo de oclusión (4, 5) para ocluir el paso, una unidad de expansión (1) que comprende al menos una estructura de fijación para fijar el cuerpo de oclusión dentro del paso, en el que al menos una parte de la unidad de expansión (1) se expande dentro de dicha superficie de fijación, expandiendo de esta manera el cuerpo de oclusión y una unidad de bloqueo (2, 3) para bloquear la unidad de expansión (1) en su estado expandido, teniendo la unidad de expansión (2, 3) un primer elemento y un segundo elemento, en el que el primero y segundo elementos de la unidad de bloqueo (2, 3) se pueden llevar a acoplamiento de bloqueo entre sí cuando el cuerpo de oclusión (4, 5) se expande, en el que la unidad de expansión (1) comprende una pluralidad de miembros alargados (1) con primero y segundo extremos cada uno de ellos, en el que el primer extremo de cada miembro alargado (1) está fijado al primer elemento de la unidad de bloqueo (2, 3) y el segundo extremo de cada miembro alargado (1) se fija al segundo elemento de la unidad de bloqueo (2, 3), en el que los miembros alargados (1) se pueden retorcer para formar la al menos una estructura de fijación, en el que el al menos un cuerpo de oclusión (4, 5) es una lámina flexible y en el que el al menos un cuerpo de oclusión (4, 5) comprende taladros que son penetrados por los miembros alargados (1), caracterizado porque el elemento de oclusión comprende una camisa (6, 7) que envuelve al menos una parte de dicha unidad de expansión.
Patent ES-2620583-T3 (ES)
Title: Tratamiento térmico de componentes de chapa templables
Inventor: KOTZIAN MATHIAS
IPC: C21D9/00
Filed: 2012-05-16
Granted: 2017-06-29
Abstract: Procedimiento para el tratamiento térmico de un componente de chapa templable, especialmente para un automóvil, con un - elemento para el temple en prensa del componente de chapa en un útil de moldeo a presión, - elemento para la extracción del componente de chapa del útil de moldeo a presión, creándose zonas blandas localmente delimitadas de la pieza de chapa mediante temple local de zonas parciales preestablecidas de la pieza de chapa por medio de un procedimiento de rayos láser, en el que las zonas parciales preestablecidas se exponen a un rayo láser, creándose en el componente de chapa, mediante templado en prensa, zonas de martensita, caracterizado por que por medio del temple local posterior se crean en las zonas parciales preestablecidas o en el área de las zonas parciales blandas localmente delimitadas, zonas de martensita nuevas, encontrándose al menos un 30 % de la línea perimetral de la pieza blanda localmente delimitada, en la que se crea martensita nueva o martensita revenida, en una zona de borde del componente de chapa.
Patent ES-2569188-T3 (ES)
Title: Método para tratar un componente óptico que forma una lente oftálmica
Inventor: WIDMAN MICHAEL F
IPC: B29D11/00
Filed: 2012-08-31
Granted: 2016-05-09
Abstract: Un método para preparar un componente para la fabricación de productos ópticos (o, simplemente, un componente óptico) para producir una lente oftálmica. El método comprende los siguientes pasos: aplicar una solución compuesta de ácido sulfúrico (H2SO4) y peróxido de hidrógeno (H2O2); enjuagar el componente óptico con metanol; secar el componente óptico en un ambiente libre de partículas; y colocar el producto óptico en un primer recipiente que puede proporcionar una barrera para un ambiente con fluorosilano.
Patent ES-2678206-T3 (ES)
Title: Dispositivo para ajustar un caudal de aire que fluye en un conducto aeráulico
Inventor: DAMIZET PATRICK
IPC: G05D7/03
Filed: 2012-11-14
Granted: 2018-08-09
Abstract: Dispositivo (20) para ajustar un caudal de aire que fluye en un conducto aeráulico, que comprende: - un cuerpo (22) tubular que se extiende según un eje (24), destinado a estar conectado fluídicamente con el conducto aeráulico; - un aro (34) montado pivotante sobre una porción de extremo (22b) del cuerpo (22) alrededor del eje (24) de este cuerpo; caracterizado por que por lo menos una aleta (28) se extiende en el interior del cuerpo (22) y es apta para pivotar alrededor de un eje (30) transversal al eje (24) del cuerpo (22), para ocupar una pluralidad de posiciones correspondientes a una pluralidad de secciones de paso de aire, estando cada aleta (28) provista de un medio de accionamiento macho, y estando el aro (34) provisto de un medio de accionamiento hembra, o a la inversa, estando el medio de accionamiento macho y el medio de accionamiento hembra dispuestos de tal manera que en respuesta a un pivotamiento del aro (34) sobre el cuerpo (22), el medio de accionamiento macho coopera con el medio de accionamiento hembra para modificar la posición de cada aleta (28), y por tanto la sección de paso de aire.
Patent ES-2569190-T3 (ES)
Title: Articulo moldeado por estampación en caliente, método para producir el mismo, y lámina de acero fina para el moldeado por estampación en caliente
Inventor: NAITOU JUNYA
IPC: C22C38/60
Filed: 2012-06-08
Granted: 2016-05-09
Abstract: Un producto estampado en caliente, que comprende una lámina de acero formada por un método de estampación en caliente, y que tienen una estructura metálica que contiene ferrita del 30 % al 80 % por área, ferrita bainítica en menos del 30 % por área no incluyendo el 0 % por área, martensita al 30 % por área o menos sin incluir 0 % por área y austenita retenida del 3 % al 20 % por área.
Patent ES-2655193-T3 (ES)
Title: Composición que contiene antibióticos y lisofosfatidilcolina para el estímulo de la inmunidad o el tratamiento de infecciones bacterianas
Inventor: CHOUNG JAI JUN
IPC: A61K45/06
Filed: 2012-06-22
Granted: 2018-02-19
Abstract: Una composición farmacéutica que contiene, como principios activos, (i) lisofosfatidilcolina o un compuesto representado por la Fórmula Química 2: **(Ver fórmula)** en la que, R2 es alquilo C4-30 o alquenilo C4-30 que tiene uno o más dobles enlaces; y (ii) un antibiótico seleccionado entre el grupo que consiste en DW286 (sal de ácido clorhídrico del ácido 7-[3- (aminometil)-4-(metoxiimino)-3-metil-tetrahidro-1H-1-pirrolil]-1-ciclopropil-6-fluoro-4-oxo-1,4-dihidro[1,8]naftiridina- 3-carboxílico), hidrato de clorhidrato de ciprofloxacino, ceftriaxona de sodio, doripenem, clorhidrato de vancomicina, tobramicina y ácido fusídico; para su uso en la potenciación de la inmunidad o el tratamiento de infecciones bacterianas.
Patent ES-2928273-T3 (ES)
Title: Producto envasado de cocción interna de fácil apertura
Inventor: RANGANATHAN SUMITA S
IPC: B65D81/34
Filed: 2012-12-19
Granted: 2022-11-16
Abstract: Un producto envasado tiene un artículo de envasado de fácil apertura que rodea y se adhiere a un producto cárnico cocido. El artículo de envasado comprende una película multicapa que tiene una primera capa que es una capa de sellado que es una capa interior del envase y una segunda capa que se une a la primera capa con una fuerza de unión de al menos 36 gramos por pulgada. La segunda capa, o una tercera capa estando la segunda capa entre la primera capa y la tercera capa, comprende un componente potenciador del desgarro que comprende al menos un miembro seleccionado del grupo que consiste en un relleno inorgánico y una mezcla de polímeros incompatibles. La capa que comprende el relleno y/o la mezcla de polímeros incompatibles permite que el paquete se abra sin que se produzca delaminación entre la capa de sellado y la capa de unión.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2530993-T3 (ES)
Title: Control de acceso al medio de alta velocidad y protocolo de enlace directo
Inventor: WALTON JAY RODNEY
IPC: H04L12/66
Filed: 2004-10-15
Granted: 2015-03-09
Abstract: Un procedimiento (1200) para mejorar el Control de Acceso al Medio, MAC, en un sistema de comunicación inalámbrica para las transmisiones desde una única estación, STA, a múltiples estaciones de destino, comprendiendo el procedimiento: ganar (1210) una oportunidad de transmisión; transmitir (1220) un único preámbulo; transmitir (1230) al menos un paquete desde la estación única a una primera estación de destino de las múltiples estaciones de destino; y antes de transmitir al menos un paquete a una segunda estación de destino de las múltiples estaciones de destino, insertar (1240) una separación entre tramas mediante bandas de protección, GIFS.
Patent ES-2602185-T3 (ES)
Title: Cepillo para baño
Inventor: HULLER JOACHIM
IPC: A47K11/10
Filed: 2007-06-28
Granted: 2017-02-20
Abstract: Cepillo de limpieza con un mango (1) y un cabezal de limpieza (2) con cerdas (5a - k), en el cual a) el cuerpo de base (3) del cabezal de limpieza (2) tiene en su plano de extensión principal (10) una mayor dimensión que en el sentido transversal (11) a éste, b) el cuerpo de base (3) está configurado en forma de placa, c) al menos en uno de sus sectores marginales (3a) el cuerpo de base (3) es más flexible en el sentido transversal al plano principal de extensión (10) que en el sector central (3b) o en el sector del punto de fijación (4) al mango (1), d) las cerdas (5a - k) están conformadas en una pieza con el cuerpo de base (3), caracterizado porque e) las cerdas (5a - k) se proyectan fuera de ambas áreas principales del cuerpo de base (3), f) el cuerpo de base (3), observado de arriba sobre su plano principal de extensión (10), presenta un contorno con forma de corazón o de flecha, g) el mango (1), observado en sentido de desarrollo del plano principal de extensión (10) del cuerpo de base (3), presenta una forma curvada en forma de S.
Patent ES-2681236-T3 (ES)
Title: Elemento de compensación de presión con una membrana, carcasa, módulo de células de batería así como vehículo de motor
Inventor: PFLUEGER CLAUS GERALD
IPC: H05K5/02
Filed: 2013-01-18
Granted: 2018-09-12
Abstract: Un elemento de compensación de presión para una carcasa que presenta una membrana (14), caracterizado por que la membrana (14) está conectada en serie con al menos dos válvulas antirretorno (19) dispuestas en paralelo y una frente a la otra.
Patent ES-2928801-T3 (ES)
Title: Endoprótesis con patas alineadas para facilitar una canulación
Inventor: BUCKLEY KYLE R
IPC: A61F2/07
Filed: 2013-01-15
Granted: 2022-11-22
Abstract: La presente divulgación está dirigida a una endoprótesis ramificada que comprende un componente de injerto y al menos un componente de soporte. En varias realizaciones, la endoprótesis ramificada comprende una porción de cuerpo y al menos dos porciones de patas, donde al menos dos patas están en una configuración alineada para facilitar la canulación. la endoprótesis comprende una sujeción extraíble (245) que alinea las dos patas entre sí. En diversas realizaciones, al menos una pata tiene una configuración abierta para facilitar la canulación. También se enseñan métodos de canulación.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2731664-T3 (ES)
Title: Inducción de arteriogénesis con nitroglicerina
Inventor: GORATH MICHAELA
IPC: A61P9/00
Filed: 2013-05-29
Granted: 2019-11-18
Abstract: Nitroglicerina (trinitrato de glicerilo) para usar en un método para la prevención o el tratamiento de una insuficiencia arterial, en el que la nitroglicerina se administra de forma lingual, sublingual, inhalativa, bucal, transmucosa u oromucosa en una forma intermitente en una cantidad efectiva para la inducción de arteriogénesis, caracterizada porque la nitroglicerina se administra al menos una vez al día y al menos un día a la semana durante al menos dos semanas.
Patent ES-2628380-T3 (ES)
Title: Método y aparato para la fabricación de una unidad de ventana de vidrio aislado al vacío (VIG) incluyendo la técnica de sellado del tubo de vaciado
Inventor: DENNIS TIMOTHY
IPC: E06B3/677
Filed: 2013-05-10
Granted: 2017-08-02
Abstract: Un método para la fabricación de una unidad de ventana de vidrio aislado al vacío (1), comprendiendo el método: sellar un extremo de un tubo de vaciado (16) que se extiende fuera de un primer sustrato (2) de la unidad de ventana de vidrio aislado al vacío (1), comprendiendo el sellado: realizar al menos un tratamiento de precalentamiento (S73); realizar al menos un tratamiento de calentamiento central (S75); estando el método caracterizado por que el sellado comprende adicionalmente realizar una pluralidad de tratamientos de repaso (S77) usando diámetros de trazado láser sucesivamente reducidos.
Patent ES-2753997-T3 (ES)
Title: Estructura con aberturas acústicas activas
Inventor: ICHIHASHI FUMITAKA
IPC: G10K11/172
Filed: 2013-06-19
Granted: 2020-04-15
Abstract: Una estructura acústica (10) que comprende un tabique (22) que tiene una abertura acústica (42) que define un área abierta que varía en respuesta a los cambios en la velocidad de los medios que contienen ruido que pasan a través de dicha abertura acústica, comprendiendo dicha estructura acústica: un tabique (22) que comprende una porción fija (24) y una o más porciones móviles de aleta (26, 28) en el que dicha porción fija (24) y dicha(s) porción o porciones de aletas (26, 28) comprenden superficies que definen la abertura acústica (42) a través de dicho tabique (22), teniendo dicha abertura acústica (42) un área abierta que varía debido al movimiento de dicha(s) porción o porciones de aleta móvil(es) (26, 28) que se dobla(n) automáticamente en respuesta a cambios en la velocidad de dichos medios que contienen ruido que pasan a través de dicha abertura acústica (42), caracterizada porque dicha porción de aleta móvil (26, 28) está articulada con dicha porción fija (24) por medio de una línea de plegado (48, 50) en dicho tabique (22) que define la transición entre dicha porción fija (24) de dicho tabique (22) y dicha porción de aleta (26, 28).
Patent ES-2676225-T3 (ES)
Title: Quebrantadora de mordazas
Inventor: DAPPEN HEINZ-PETER
IPC: B02C1/02
Filed: 2013-06-07
Granted: 2018-07-17
Abstract: Quebrantadora de mordazas con - dos mordazas de trituración (2, 3) opuestas colocadas en un bastidor de quebrantadora de mordazas, siendo al menos una de las mordazas de trituración una mordaza giratoria (3), - al menos una unidad hidráulica de émbolo cilindro que puede accionar de forma oscilante la mordaza giratoria (3), cuyo cilindro hidráulico (5) se apoya de forma basculante y cuyo vástago de émbolo (5.2), que puede extenderse de forma oscilante del cilindro hidráulico (5) y volver a introducirse en el cilindro (1), se articula en la mordaza giratoria (3), - un dispositivo de regulación con el que se puede ajustar la anchura de la hendidura de trituración entre las dos mordazas de trituración (2, 3), - incluyendo el dispositivo de regulación una unidad de control (6) que actúa sobre la unidad de émbolo cilindro y por medio de la cual se puede ajustar una carrera de trabajo preestablecida del vástago de émbolo (5.2) y, por consiguiente, un campo de giro limitado constante dentro del campo de los valores límite inferiores y superiores del campo de giro de la mordaza giratoria (3), caracterizada por que la unidad de control (6) se aloja de forma estacionaria y contiene un vástago de control (15) que, en la posición de reposo, puede bloquearse en diferentes posiciones y que se une rígidamente al vástago de émbolo (5.2), actuando la unidad de control (6) sobre una unidad de válvula de control (7) con la que se puede controlar la solicitación oscilante de la unidad hidráulica de émbolo cilindro (5) con el fluido hidráulico para provocar el movimiento oscilante de vaivén del vástago de émbolo (5.2), y por que la unidad de control (6) incluye una primera carcasa de cilindro (8) y una segunda carcasa de cilindro (9) unida coaxialmente a la primera, por que en la primera carcasa de cilindro (8) se apoya de forma desplazable e impermeabilizante una corredera de control (10) dotada de una perforación interior (10.1) que se desarrolla axialmente y que presenta, al menos por una parte de su longitud, una corona dentada interior en la que encaja una corona dentada exterior de un perno (11) que puede girar por medio de una rueda de ajuste (12) situada fuera de la carcasa de cilindro (8) para el ajuste del vástago de control (15).
Patent ES-2861300-T3 (ES)
Title: Potenciación de la actividad antimicrobiana de biocidas con polímeros
Inventor: PURSCHWITZ JANINA
IPC: A01N25/30
Filed: 2013-02-19
Granted: 2021-10-06
Abstract: Composición que comprende a) un agente antimicrobiano, que es 4,4'-dicloro-2'-hidroxi-difeniléter, y b) una polietilenimina.
Patent ES-2744629-T3 (ES)
Title: Catéter de múltiples luces con características de flujo potenciadas
Inventor: GREGERSEN COLIN
IPC: A61M25/00
Filed: 2013-05-24
Granted: 2020-02-25
Abstract: Conjunto de catéter de múltiples luces, que comprende: un tubo (112) de catéter alargado que define al menos dos luces (114) que se extienden entre extremos proximales y distales del tubo (112) de catéter, estando definidas las al menos dos luces por una pared exterior y un tabique que tiene una superficie interior en forma de reloj de arena, en el que: una superficie exterior de la pared exterior está definida por un radio de pared exterior; al menos una de las luces (114) a lo largo de al menos una parte del tubo (112) de catéter incluye un perfil de sección transversal, que comprende: una primera superficie interior de la al menos una luz opuesta al tabique (118), estando definida la primera superficie interior por un primer radio (r1), siendo el primer radio (r1) no concéntrico con el radio de pared exterior; y dos segundas superficies interiores de la al menos una luz que son cada una adyacentes a la primera superficie interior y están definidas por un segundo radio (r2).
Patent ES-2749202-T3 (ES)
Title: Lámina de protección para la cara posterior de una batería solar
Inventor: MAEDA DAISUKE
IPC: H01L31/049
Filed: 2013-06-05
Granted: 2020-03-19
Abstract: Lámina de protección (10) para la cara posterior de una célula solar que, en uso, está dispuesta sobre el lado de la cara posterior de una célula solar, en la que: (1) la lámina de protección para la cara posterior de la célula solar está compuesta por una pila de dos o más capas; (2) la capa (11) que, en uso, es la más próxima a la cara posterior de la célula solar de entre las capas que constituyen la pila comprende dos o más tipos de pigmentos orgánicos, presenta una reflectividad promedio del 10% o inferior en el intervalo de longitud de onda comprendido entre 380 y 780 nm, es negra, y comprende polietileno con una densidad comprendida entre 0.900 y 0.935 g/cm3; comprendiendo los dos o más tipos de pigmentos inorgánicos una combinación de pigmento ftalocianina de cobre, pigmento rojo de quinacridona y pigmento amarillo de bencimidazolona; y (3) la lámina de protección (10) para la cara posterior de la célula solar presenta una reflectividad promedio del 30% o superior en el intervalo de longitud de onda comprendido entre 780 y 2,000 nm.