baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2358462-T3 (ES)
Title: Bomba eléctrica para un desagüe de ducha y unidad de control.
Inventor: STIMPSON ROBERT WILLIAM
IPC: E03C1/22
Filed: 2008-01-23
Granted: 2011-05-10
Abstract: Una bomba eléctrica para un desagüe de ducha y una unidad (110; 210; 310) de control para bombear agua de un desagüe de ducha desde una tubería de desagüe hasta un drenaje, comprendiendo la unidad (110; 210; 310) un alojamiento (112; 212; 312) que tiene una primera cámara (114; 314) y una segunda cámara independiente (116; 216; 316) definida por una pared continua proporcionada dentro de la primera cámara, estando la segunda cámara sellada de forma estanca, una tapa desmontable (118; 218) no estanca del alojamiento para cerrar el alojamiento (112; 212; 312) mientras que permite el desagüe dentro de la primera cámara, una bomba eléctrica (122) proporcionada en la primera cámara (114; 314), una circuitería electrónica (124; 224; 324) de control proporcionada en la segunda cámara (116; 216; 316), y una tapa desmontable (120; 220; 320) de la segunda cámara que cierra de forma estanca la segunda cámara (116; 216; 316) contra la entrada de agua de escape procedente de la primera cámara, aislando de los líquidos de ese modo la circuitería electrónica de control de su bomba eléctrica asociada (122) para un desagüe de ducha.
Patent ES-2584878-T3 (ES)
Title: Refuerzo y aparato de grapado quirúrgico
Inventor: PROMMERSBERGER MEGAN
IPC: A61B17/068
Filed: 2008-06-09
Granted: 2016-09-29
Abstract: Un aparato de grapado quirúrgico que comprende: un cartucho de grapas que contiene al menos una grapa; un yunque que tiene una superficie formadora de grapas; y un refuerzo (350) situado adyacente al yunque o al cartucho, comprendiendo el refuerzo una capa no porosa interna (360) y capas porosas externas (370) y un miembro de refuerzo (380) encapsulado dentro de la capa no porosa (360).
Patent ES-2340226-T3 (ES)
Inventor: BEAUCHET FREDERIC
IPC: D21F1/44
Filed: 2008-03-21
Granted: 2010-05-31
Abstract: The fibrous material sheet comprises an annular window (10) formed by an annular film segment (4) having an internal edge (6) and an external edge (7) trapped in the fibrous material. The annular film segment has perforations along the edge. The edge of the annular film segment is toothed. The toothed edge has tooth in slots and triangular tooth. An independent claim is included for a method for the production of fibrous material sheet.
Patent ES-2432178-T3 (ES)
Title: Tinta de impresión o barniz de impresión para envases de productos alimentarios o para dispositivos de contacto que pueden entrar en contacto con productos alimentarios
Inventor: EPPLE CARL
IPC: C09D11/00
Filed: 2008-03-04
Granted: 2013-12-02
Abstract: Tinta de impresión o barniz de impresión para envases de productos alimentarios o dispositivos de contacto quepueden entrar en contacto con productos alimentarios que comprende un aglutinante con un componente de resina yun componente de disolvente, caracterizado porque el componente de disolvente del aglutinante es un disolventesaturado de uno o más componentes para resina, estando el componente de disolvente del aglutinanteesencialmente exento de enlaces múltiples y el disolvente o los componentes del disolvente tienen un índice de yodoinferior a 10, siendo el disolvente o los componentes del disolvente un producto alimentario o un aditivo alimentarioque se seleccionan de entre monoglicéridos y/o diglicéridos esterificados con ácidos alimentarios tales como ácidoacético, ácido láctico, ácido cítrico o ácido tartárico.
Patent ES-2332122-T3 (ES)
Title: Sistema híbrido de transmisión y de propulsión para motocicletas
Inventor: MARTINI FEDERICO
IPC: B60L50/13
Filed: 2008-03-10
Granted: 2016-12-01
Abstract: Sistema híbrido de transmisión y propulsión para una motocicleta del tipo que comprende por lo menos un motor de combustión interna (10) y por lo menos una rueda conductora (22), caracterizado porque comprende una primera máquina eléctrica (14), provista de unos primeros medios de conexión mecánicos (12) a dicho por lo menos un motor de combustión interna (10), y una segunda máquina eléctrica (18), acoplada con dicha primera máquina eléctrica (14) a través de unos medios de conexión eléctricos y/o electrónicos (16) y acoplados con dicha por lo menos una rueda conductora (22) a través de los segundos medios de conexión mecánicos (20).
Patent ES-2615540-T3 (ES)
Title: Codificación convolucional computacionalmente eficiente con adaptación de tasa
Inventor: CHENG JUNG-FU
IPC: H04L1/00
Filed: 2008-06-06
Granted: 2017-06-07
Abstract: Un circuito de codificación de error (24) que comprende: un codificador convolucional no sistemático (40) para codificar un flujo de bits de entrada (I) para producir dos o más grupos de bits de paridad (P1, P2, P3); un circuito intercalador (42) para intercalar bits de paridad dentro de cada grupo de bits de paridad; y un circuito de adaptación de tasa (44) para sacar (C) un número seleccionado de dichos bits de paridad intercalados (P1', P2', P3') ordenados por grupo para obtener una tasa de código deseada, en el que dicho circuito de adaptación de tasa comprende un circuito de multiplexación de grupo (52).
Patent ES-2408186-T3 (ES)
Title: Conexión de carriles de guía
Inventor: MAURER ANDREAS
IPC: B61B13/02
Filed: 2008-09-04
Granted: 2013-06-18
Abstract: Perfil de tipo carril de múltiples piezas que se compone de al menos dos o más elementos de perfil (1) quepueden unirse - o insertarse que presenta al menos un reticulado que discurre en dirección longitudinal (5) o una distribuciónde cremallera, caracterizado por - taladros de patrón (11) que discurren al menos en una pared de cada elemento de perfil (1) con taladrosseparados uniformemente (13) que están dispuestos en relación constante con respecto al reticulado odistribución de cremallera, y - un elemento de conexión (21) con una pared adicional (23), prevista para apoyar contra la pared delelemento de perfil, con taladros de patrón adicionales (25) que discurren en dirección longitudinal,congruentes con los taladros de patrón (11), cuyos taladros (27) están igualmente separados.
Patent ES-2389585-T3 (ES)
Title: Sistema de climatización para un vehículo provisto de una corrección mejorada de la insolación
Inventor: RIPOLL CHRISTOPHE
IPC: B60H1/00
Filed: 2008-05-19
Granted: 2012-10-29
Abstract: Sistema de climatización para un vehículo, comprendiendo el sistema un módulo (1) de control del grupo declimatización para regular la temperatura en el interior de un habitáculo (2) hacia una temperatura de consignaθ (c),pudiendo el citado módulo (1) de control corregir la regulación de la temperatura en el habitáculo (2) en función deun valor de insolación recibido en dicho habitáculo (2), comprendiendo el sistema medios de corrección de este valorde insolación para mejorar la corrección de la regulación de temperatura en el habitáculo (2) en especial paramomentos nublados, caracterizado porque el valor de insolación proporcionado al módulo (1) de control es un valorde insolación corregido (SOLcor) determinado a partir de al menos un valor de insolación en el espectro visible(SOLvis) y de un valor de insolación en el espectro infrarrojo (SOLir).
Patent ES-2420839-T3 (ES)
Title: Acero inoxidable austenítico
Inventor: OSUKI TAKAHIRO
IPC: C22C38/00
Filed: 2008-10-02
Granted: 2013-08-27
Abstract: Acero inoxidable austenítico que comprende en porcentaje en masa, C: no más de 0,02%, Si: no más de 1,5%,Mn: no más de 2%, Cr: 17 a 25%, Ni: 6 a 30%, Cu: 0,02 a 4%, N: 0,02 a 0,35%, sol. Al: no más de 0,03% y ademáscontiene uno o varios elementos seleccionados entre Nb: no más de 0,5%, Ti: no más de 0,4%, V: no más de 0,4%,Ta: no más de 0,2%, Hf: no más de 0,2% y Zr: no más de 0,2%, siendo el resto Fe e impurezas, en el que loscontenidos de P, S, Sn, As, Zn, Pb y Sb entre las impurezas son P: no más de 0,04%, S: no más de 0,03%, Sn nomás de 0,1%, As: no más de 0,01%, Zn: no más de 0,01%, Pb: no más de 0,01% y Sb: no más de 0,01%, y estandolos valores de F1 y F2 definidos respectivamente por las fórmulas siguientes (1) y (2) satisfaciendo las condicionesF1 <= 0,075 y 0,05 <= F2 <= 1,7 - 9 X F1; **Fórmula** en las que cada símbolo de elemento de las fórmulas (1) y (2) representan contenido en porcentaje en masa delelemento involucrado.
Patent ES-2492667-T3 (ES)
Title: Nuevo uso de ácido(s) graso(s) omega-3
Inventor: KRUMBHOLZ RUDOLF
IPC: A61P29/00
Filed: 2008-11-18
Granted: 2014-09-10
Abstract: Uso de ácido(s) graso(s) omega-3 que contiene(n) EPA para la preparación de un agente para combatir preventivamente agujetas mediante la administración del agente antes de un esfuerzo muscular, conteniendo el agente como sustancia activa solo el (los) ácido(s) graso(s) omega-3 libres o en forma unida, y para combatir preventivamente dolores de agujetas se administra por vía oral una cantidad de dosificación que contiene 3 a 4 g de ácido graso omega-3 del agente como muy temprano tres días antes de la tensión muscular.
Patent ES-2395045-T3 (ES)
Title: Proceso de producción de un producto de aceite de palma
Inventor: WIJNGAARDEN LEENDERT
IPC: C11B7/00
Filed: 2008-12-18
Granted: 2013-02-07
Abstract: Un proceso para producir un producto de aceite de palma, que comprende: (i) cristalización parcial de un aceite depalma o fracción del mismo en ausencia de un disolvente; (ii) mezclar el aceite de palma o fracción parcialmentecristalizado con un disolvente; (iii) cristalizar la mezcla resultante en una mayor extensión; y (iv) separar el sólidoresultante del líquido en un separador, en donde el aceite de palma o fracción del mismo parcialmente cristalizado quese forma en (i) es directamente mezclada con disolvente en (ii) sin separación de sólidos de líquidos antes de (ii).
Patent ES-2392785-T3 (ES)
Title: Sistema de aplicación de tratamiento para cinta transportadora con múltiples entradas
Inventor: GERVASONI DIEGO
IPC: B65G45/22
Filed: 2009-06-05
Granted: 2012-12-13
Abstract: Un sistema para aplicar un primer componente de tratamiento para cinta transportadora (18) y un segundo componente de tratamiento para cinta transportadora (20) a una cinta transportadora, comprendiendo el sistema: un sistema de bomba (30, 32); al menos un cabezal de distribución (38) en comunicación con el sistema de bomba (30, 32) y que comprende: un acoplamiento (42) que tiene una primera entrada (54) para recibir el primer componente de tratamiento para cinta transportadora (18) desde el sistema de bomba, una segunda entrada (52) para recibir el segundo componente de tratamiento para cinta transportadora (20) desde el sistema de bomba, y una salida (56); un aplicador (44) acoplado a la salida (56) del acoplamiento y configurado para aplicar ya sea el primer componente de tratamiento para cinta transportadora (18) o el segundo componente de tratamiento para cinta transportadora (20) a la cinta transportadora, que se caracteriza porque el aplicador (44) está acoplado directamente al acoplamiento (42) .
Patent ES-2425844-T3 (ES)
Title: Panel, uso de un panel, método para fabricar un panel y un prepreg
IPC: B27N3/00
Filed: 2009-07-17
Granted: 2013-10-17
Abstract: Un panel que comprende una capa (1) de superficie sobre un substrato (10), caracterizado porque la capa (1) desuperficie comprende: a) fibras (2) de celulosa, en el que las fibras (2) de celulosa están blanqueadas al menos parcialmente, b) al menos un aglutinante (3), y c) partículas (4) resistentes al desgaste.
Patent ES-2605166-T3 (ES)
Title: Procedimiento y dispositivo para la separación sólido-líquido de mezclas de material y suspensiones
Inventor: BÄHR ALBERT
IPC: B01D25/32
Filed: 2009-08-27
Granted: 2017-03-13
Abstract: Procedimiento para la separación sólido-líquido de mezclas de material y suspensiones con una cámara de filtración (2) que funciona de manera continua y una o varias cámaras de presión (8) que funcionan de manera discontinua, en el que a) la mezcla de material o la suspensión se alimenta de manera continua a la cámara filtración (2) y allí se trata mediante presión hidrostática de hasta 0,2 bar, evacuándose del 80 al 90 % del volumen alimentado como filtrado y no interrumpiéndose la separación de la fase líquida, b) a continuación, se extrae el volumen restante concentrado a través de una prensa de tornillo sin fin (29) y se transporta a una presión de hasta 5 bar a una de las cámaras de presión (8) y allí se sigue tratando y c) por último, se separa el filtrado restante mediante disminución del volumen de la cámara de presión (8) a una presión de hasta 50 bar, llevándose a cabo el tratamiento adicional aguas abajo de la filtración hidrostática cíclicamente en la cámara de presión (8) y alimentándose durante todo el tiempo de funcionamiento, de manera continua y sin interrupción, la mezcla de material o suspensión a la cámara de filtración (2) y separándose la fase líquida mientras la torta de filtro se descarga cíclicamente de las cámaras de presión (8).
Patent ES-2394990-T3 (ES)
Title: Procedimiento de producción de líneas restauradoras doble cero de Brassica napus con un buen valor agronómico
Inventor: PRIMARD-BRISSET CATHERINE
IPC: A01H5/10
Filed: 2004-07-05
Granted: 2013-02-07
Abstract: Procedimiento de producción de líneas restauradoras doble cero de Brassica napus para la esterilidad masculinacitoplásmica (emc) Ogura que presentan introgresión de rábano portadora del gen restaurador Rfo suprimido delalelo Pgi-2 de rábano y recombinado con el gen Pgi-2 de Brassica oleracea, y que presentan un buen valoragronómico caracterizado por la fertilidad femenina, una buena tasa de transmisión de Rfo y un vigor vegetativoelevado, incluyendo dicho procedimiento las etapas siguientes:a) cruzar las líneas emc doble cero de Brassica napus de primavera que comprenden una inserción suprimidade rábano en cada lado de Rfo, habiendo perdido dichas líneas emc doble cero de Brassica napus deprimavera la expresión de isoenzima del alelo Pgi-2 del genoma del rábano y del alelo Pgi-2 del genoma deB. oleracea, con la línea doble cero de Drakkar de primavera para formar plantas restauradas heterocigóticasde Brassica napus,b) irradiar antes de la meiosis las plantas restauradas heterocigóticas obtenidas en la etapa a) con irradiación derayos gamma,c) cruzar el polen de las flores obtenidas en la etapa b) con la línea de Wesroona de primavera emc doble cero,d) someter a prueba la descendencia para el vigor, la fertilidad femenina y la tasa de transmisión del gen emc,e) seleccionar las líneas de descendencia.
Patent ES-2714206-T3 (ES)
Title: Llave de torsión electrónica y un método de aplicación de un par de torsión de elementos de fijación
Inventor: COFFLAND DONALD W
IPC: B25B23/142
Filed: 2009-05-19
Granted: 2019-05-27
Abstract: Una llave de torsión (202) electrónica que tiene un cabezal de accionamiento flexible, que comprende: un mango (204) para aplicar una fuerza; un cabezal (206) que incluye una primera parte (218) adaptada para acoplarse con y aplicar una fuerza a un elemento de sujeción (38) alrededor de un eje de rotación (222), y una segunda parte (224) entre el mango y la primera parte; una bisagra (216) que conecta de manera giratoria el mango con la segunda parte del cabezal y permite que el mango gire a cualquiera de una pluralidad de posiciones con respecto al cabezal; y un primer enlace (226) de reacción de par de torsión que conecta la primera (218) y la segunda (224) partes del cabezal para reaccionar, sustancialmente, contra toda la fuerza aplicada a través del mango (204) a la primera parte del cabezal, independientemente de la posición de giro del mango; y está caracterizada por que la llave de torsión electrónica comprende: un sensor (50) electrónico conectado entre la primera (218) y la segunda (224) partes del cabezal para medir la cantidad de par de torsión aplicada al elemento de sujeción, en el que el sensor electrónico incluye una galga extensiométrica para medir la tensión en el primer enlace (226) de reacción de par de torsión.
Patent ES-2374868-T3 (ES)
Title: Composiciones de adyuvantes de aclarado con características mejoradas.
Inventor: NAGY ANDRAS
IPC: C11D1/62
Filed: 2009-02-05
Granted: 2012-02-22
Abstract: Un método para tratar una superficie dura para reducir la humectación con agua de dicha superficie, en donde una emulsión acuosa que comprende una composición de adyuvantes de aclarado se aplica a dicha superficie, comprendiendo dicha composición de adyuvantes de aclarado: a) un emulsionante que comprende i) al menos un compuesto de fórmula A: y ii) al menos un compuesto de fórmula B: en donde para los dos compuestos A y B: . R 1 y R 4 son cada uno, independientemente, un alquilo o alquenilo C 7-C 21; R 2 y R 3 son cada uno, independientemente, un alquilo C 1-C 6; X es un anión orgánico o inorgánico, y en donde los compuestos de fórmula A constituyen más del 70% en peso de la cantidad total de compuestos de las fórmulas A y B; y b) un componente hidrófobo que es un éster que tiene un número total de carbonos de 9 a 60 átomos de carbono, o un aceite mineral.
Patent ES-2543598-T3 (ES)
Title: Derivados de pirazoninona como estimuladores de la secreción de insulina, métodos para su obtención y uso de los mismos para el tratamiento de la diabetes
Inventor: BOTTON GÉRARD
IPC: C07D241/18
Filed: 2009-01-15
Granted: 2015-08-20
Abstract: Un compuesto de fórmula general (I)**Fórmula** donde: n >= 2; R1 se selecciona entre alquilo, alquenilo y alquinilo, que pueden estar opcionalmente sustituidos con uno o más sustituyentes seleccionados entre Y; R2 es hidrógeno; R3 se selecciona entre hidrógeno, halógeno y arilo; donde el arilo puede estar opcionalmente sustituido con uno o más sustituyentes seleccionados entre Y; R4 se selecciona entre: - arilalquilo, ariloxialquilo, que pueden estar opcionalmente sustituidos con uno o más sustituyentes seleccionados entre Y;**Fórmula** donde: m >= 1-6; R7 y R8 conjuntamente constituyen un heterociclo; el heterociclo puede incluir uno o más heteroátomos a partir de N, O y S; Y se selecciona entre: hidroxi, tio, halógeno, ciano, trifluorometoxi, trifluorometilo, carboxi, carboximetilo, carboxietilo, alquilo, alcoxi, alquilamino, arilo, arilsulfonilalquilo, ariloxi, arilalcoxi, amino, NR5R6, azido, nitro, guanidino, amidino, fosfono, oxo, carbamoílo, alquilsulfonilo, alquilsulfinilo, alquiltio, dos grupos Y pueden formar un metilendioxi; donde R5 y R6 se seleccionan independientemente a partir de: hidrógeno, alquilo, arilo, arilalquilo, heteroarilo, heteroarilalquilo; donde los grupos alquilo, arilo y heteroarilo pueden estar opcionalmente sustituidos con uno o más sustituyentes seleccionados entre Y; R5 y R6 conjuntamente pueden constituir un heterociclo; el heterociclo puede incluir uno o más heteroátomos a partir de N, O y S; así como sus formas racémicas, tautómeros, enantiómeros, diastereómeros, epímeros y polimorfos, y sus mezclas, y las sales farmacéuticamente aceptables de los mismos.
Patent ES-2373523-T3 (ES)
Inventor: FETZER GERHARD
IPC: D06F39/00
Filed: 2009-03-27
Granted: 2012-02-06
Abstract: A stationary household appliance having a housing wall, components, and a force transmitting element to transmit a force that acts upon the housing wall from the outside of the stationary household appliance into the components. The force transmitting element has at least two force application regions to transmit the force into at least two different ones of the components.
Patent ES-2621088-T3 (ES)
Title: Convertidor multinivel como compresor de potencia reactiva con simetrización de la potencia activa
Inventor: Hörger Wolfgang
IPC: H02J3/18
Filed: 2009-11-16
Granted: 2017-06-30
Abstract: Procedimiento operativo para un convertidor multinivel (7) que presenta un número de conductores de convertidor (8 a 10) conectados en conexión en estrella o en triángulo a las fases (2 a 4) de una red de corriente trifásica (1), - en el que a base de valores de tensión de fase (U2 a U4) y valores de corriente de fase (IL2 a IL4) se determinan una compon ente activa (w) y al menos dos componentes asimétricas (w', b') - en el que la componente de corriente activa (w) es caracteristica para la corriente activa que fluye en total en la red de corriente trifásica (1) Y las al menos dos componentes asimétricas (w', b') son características para una distribución de las corrientes activas y reactivas, que fluyen en total , entre las fases (2 a 4), - en el que la componente activa (w) y las al menos dos componentes asimétrícas (w', b') se filtran con respectivamente una característica de filtrado , - en el que los valores de tensión de fase (U2 a U4) se multiplican respectívamente por la componente activa (w) filtrada y las al me'nos dos componentes asimétrícas (w', b') filtradas, - en el que los valores de tensión de fase (U2 a U4) multiplícados se multiplican respectivamente por un factor de ponderación (ga a gc) correspondiente, - en el que a base de las componentes asimétricas (w', b') y los valores de tensíón de fase (U2 a U4) se determina una corriente nula (10), - en el que la corriente nula (10) se determina de tal forma que en un sistema de dos componentes correspondiente a las fases (2 a 4) de la red de corriente trifásica (1) corresponde a la relación **Fórmula**en la que u1 y u2 son los valores de tensión de fase del sistema de dos componentes, y b' Y w' son las componentes asimétricas, - en el que los valores de tensión de fase (U2 a U4) multiplicados, ponderados con los factores de ponderación (ga a gc), y la corriente nula (10) se sustraen de los valores de tensión de fase (12 a 14) Y - en el que a base de los valores de corriente de fase (IL2 a IL4) modificados de esta manera se determina un estado de excitación (A) para los conductores de convertidor (8 a 10), Y los conductores de convertidor (8 a 10) son excitados conforme al estado de excitación (A) determinado.
Patent ES-2522965-T3 (ES)
Title: Materiales de almacenamiento de NOx y trampas resistentes al envejecimiento térmico
Inventor: HILGENDORFF MARCUS
IPC: F01N3/08
Filed: 2009-07-27
Granted: 2014-11-19
Abstract: Un catalizador de almacenamiento de óxidos de nitrógeno que comprende: un sustrato; una primera capa de revestimiento rugoso sobre el sustrato, comprendiendo la primera capa de revestimiento rugoso un material de almacenamiento de óxidos de nitrógeno que comprende partículas de soporte de ceria que tienen carbonato de bario soportado sobre las partículas de ceria; y una segunda capa de revestimiento rugoso sobre la primera capa de revestimiento rugoso que comprende un metal individual del grupo del platino, estando la segunda capa de revestimiento rugoso sustancialmente libre de platino, cerio y bario, en el que el metal del grupo del platino individual es rodio, y en el que rodio está sobre un soporte de partículas de óxido metálico refractarias que comprenden alúmina dopada con hasta un 30 % de zirconia
Patent ES-2445701-T3 (ES)
Title: Procedimiento de fabricación de una matriz polimérica termoplástica
Inventor: HIDEKI DI PETTA DANIEL
IPC: C08K3/30
Filed: 2009-07-20
Granted: 2014-03-04
Abstract: Procedimiento de fabricación de una composición a base de matriz polimérica termoplástica que contieneturmalina, caracterizado porque se introduce antes o durante la polimerización de dicha matriz polimérica unasuspensión que contiene turmalina.
Patent ES-2566150-T3 (ES)
Title: Plantas de girasol resistentes al herbicida
Inventor: SALA CARLOS
IPC: C12N15/82
Filed: 2009-07-30
Granted: 2016-04-11
Abstract: Planta de girasol o descendiente de la misma que tiene al menos una copia de al menos un gen que codifica un polinucleótido de una subunidad grande de una acetohidroxiácido sintasa (AHASL), donde dicho polinucleótido AHASL codifica una proteína AHASL que confiere resistencia a un herbicida de imidazolinona, un herbicida de sulfonilurea, un herbicida de triazolopirimidina y un herbicida de pirimidiniloxibenzoato, dicha proteína AHASL comprende una mutación en la posición del aminoácido 574 o posición equivalente, donde la posición del aminoácido 574 o posición equivalente es leucina, y donde dicha planta de girasol o descendiente de la misma tiene resistencia aumentada a un herbicida de imidazolinona, un herbicida de sulfonilurea, un herbicida de triazolopirimidina y un herbicida de pirimidiniloxibenzoato, en comparación con una planta de girasol de tipo salvaje.