baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2428821-T3 (ES)
Title: Adaptador para conectar un elemento de unión en el extremo de un brazo de limpiaparabrisas con una hoja de limpiaparabrisas, en particular de tipo de construcción de barra plana
Inventor: DEPONDT HELMUT
IPC: B60S1/38
Filed: 2010-09-21
Granted: 2013-11-11
Abstract: Adaptador (16) para la conexión de un elemento de unión (30, 32, 34, 36, 38, 40) en el extremo de un brazo delimpiaparabrisas (18, 20, 22, 24, 26, 28) con una hoja de limpiaparabrisas (10), en particular en tipo de construcciónde barra plana, en el que el adaptador (16) posee un elemento de base (42) y una caperuza de cierre (44), en elque el elemento de base (42) presenta un perfil de la sección transversal en forma de U, formado de un fondo (56) ydos paredes laterales (48), que está cerrado en su lado frontal que se aleja desde el brazo de limpiaparabrisas (18,20, 22, 24, 26, 28) por la caperuza de cierre (44), y en sus paredes laterales (48) están formados integralmente unosbrazos de resorte (68), que se extienden en dirección longitudinal (124) hacia la caperuza de cierre (44) y puedenencajar en ésta, caracterizado porque en paredes laterales (82) de la caperuza de cierre (44) están previstas unasescotaduras (84), en las que encajan unas teclas (70) en los brazos de resorte (68), y porque en los lados interioresde las paredes laterales (82) de la caperuza de cierre (44) están dispuestos unos pestillos (78) dirigidoslongitudinalmente, que están guiados de forma desplazable en escotaduras (60) de las paredes laterales (48) delelemento de base (42) cuando las teclas (70) están sueltas y en el estado cerrado interrumpen intersticios demontaje (62) que se extienden transversalmente así como cierran espacios de alojamiento (66) para levas deseguridad (104, 120).
Patent ES-2446970-T3 (ES)
Title: Ácidos 3-fenilpropiónicos sustituidos y su uso
Inventor: LAMPE THOMAS
IPC: A61K31/167
Filed: 2010-10-21
Granted: 2014-03-11
Abstract: Compuesto de fórmula (I)**Fórmula** en la que R1A representa hidrógeno, flúor, metilo, trifluorometilo, etilo, 1,1-difluoroetilo, 2,2,2-trifluoroetilo, n-propilo,ciclopropilo o ciclobutilo, R1B representa hidrógeno o metilo, R2A representa hidrógeno, metilo, trifluorometilo, etilo, 1,1-difluoroetilo, 2,2,2-trifluoroetilo o n-propilo,R2B representa hidrógeno o metilo,o R1A y R2A están enlazados entre sí y forman, junto con los átomos de carbono a los que están unidos, un anillode ciclopropilo de fórmula**Fórmula** en la que R1B y R2B tienen los significados anteriormente dados, o R2A y R2B están enlazados entre sí y forman, junto con el átomo de carbono al que están unidos, un grupo cíclico defórmula~**Fórmula**
Patent ES-2458967-T3 (ES)
Title: Procedimiento de fabricación de un catéter de balón y catéter de balón
Inventor: TSUBOOKA MICHIYO
IPC: A61M25/10
Filed: 2010-04-21
Granted: 2014-05-07
Abstract: Procedimiento de fabricación de un catéter de balón (1), que comprende las etapas siguientes: aplicar un primer líquido de aplicación, que contiene un material de revestimiento hidrófilo, a una periferia exterior de un balón (11) que está dispuesto sobre un catéter (12), aplicándose el primer líquido (2) de aplicación mientras el balón (11) se encuentra en un estado expandido; plegar el balón (11); y caracterizado porque presenta la etapa que consiste en aplicar un segundo líquido (3) de aplicación, que contiene un material de revestimiento hidrófilo, al balón mientras el balón (11) está plegado.
Patent ES-2481791-T3 (ES)
Title: Compuestos novedosos y uso terapéutico para la inhibición de proteína cinasa
Inventor: WU ZHANGGUI
IPC: A61K31/5025
Filed: 2010-09-17
Granted: 2014-07-31
Abstract: Un compuesto de fórmula I: en la que Y >= NH, R1 >= seleccionado de los siguientes grupos: en el que X >= CH2, NH, S u O, R8 >= -H, -NH2, -OH, -N(R4, R5), -C(R4, R5)1-7NR6R7, -C(R4R5)1-7OR6, o N(R4)NR5R6, en el que R4, R5, R6, R7 >= H, alquilos C1-C6, cicloalquilos C3-C8, con o sin heteroátomos nucleares, tales como O, S, y N, arilos (aromáticos sustituidos o bien insustituidos), o heteroaromáticos (heteroaromáticos sustituidos o bien insustituidos), R9, R10, R11, R12, y R13 >= H, alquilos C1-C6, cicloalquilos C3-C8 con o sin heteroátomos nucleares tales como O, S o N, arilos (aromáticos sustituidos o bien insustituidos), o heteroaromáticos (heteroaromáticos sustituidos o bien insustituidos), R2 se selecciona de un grupo que consiste en H, OH, NH2, OR14, NR14R15, alquilo, arilo, heteroarilo, cicloalquilo, arilalquilo, heterociclilo, heterociclilalquilo, alquenilo, y alquinilo, en el que , R15 >= H, alquilos C1-C6, cicloalquilos C1-C8 con o sin heteroátomos nucleares tales como O, S, N, arilos (aromáticos sustituidos o bien insustituidos), o heteroaromáticos (heteroaromáticos sustituidos o bien insustituidos), y R3 se selecciona de un grupo que consiste en H, alquilo, arilo, heteroarilo, cicloalquilo, arilalquilo, heterociclilo, heterociclilalquilo, alquenilo, y alquinilo.
Patent ES-2834922-T3 (ES)
Title: Sistema de monitorización remota de la presencia de trabajadores
Inventor: SOSPEDRA ROCA FRANCISCO JAVIER
IPC: H04M3/42
Filed: 2010-10-27
Granted: 2021-06-21
Abstract: Sistema remoto de control de presencia de trabajadores, que comprende como medio para determinar en qué instante cada trabajador accede y abandona el lugar de trabajo, consistente en un teléfono fijo situado en el lugar en el que el trabajador desarrolla su actividad, a través del cual realiza una llamada telefónica hacia un número de teléfono incluido en una centralita telefónica que está conectada a un ordenador en el que una aplicación registra las llamadas efectuadas desde distintos teléfonos fijos, la línea telefónica de las incluidas en la centralita a la cual se ha efectuado, así como la hora exacta a la que se ha producido dicha llamada; para en base a estos datos poder determinar a qué trabajador corresponde cada llamada, en qué lugar está desarrollando su actividad y el tiempo que ha permanecido en su lugar de trabajo. Dicho ordenador constituye un servidor de Internet para, a través de conexión a esta red, cada contratante pueda efectuar el control horario de todos sus trabajadores suscritos a este sistema.
Patent ES-2617697-T3 (ES)
Title: Fijador de varilla para contenedores para barcos
Inventor: MA JUNG-EN
IPC: B63B25/28
Filed: 2010-12-10
Granted: 2017-06-19
Abstract: Un fijador de varilla para contenedores para barcos (30), que comprende un elemento de fijación (10) y una varilla de conexión (20), en el que: el elemento de fijación (10) está dotado de un asiento de posicionamiento principal (12), el asiento de posicionamiento principal (12) está formado con un agujero de paso (121) orientado hacia un lado frontal y que tiene la forma de una abertura, el asiento de posicionamiento principal (12) está dotado de un elemento de sujeción dotado de un bloque (133, 133A), y una abertura de extremo superior del agujero de paso (121) es menor que una abertura de extremo inferior del mismo; y de una pared de varilla de la varilla de conexión (20) sobresalen una pluralidad de bloques de posicionamiento (21) a intervalos, cada bloque de posicionamiento (21) está formado con al menos una parte de encaje (213), la varilla de conexión (20) está enfundada en el elemento de fijación (10), y el bloque (133, 133A) del elemento de sujeción está bloqueado en la parte de encaje (213) del bloque de posicionamiento (21).
Patent ES-2751333-T3 (ES)
Title: Una pila de una pluralidad de toallas absorbentes que contienen celulosa y un proceso para fabricar la pila
Inventor: FALK MAGNUS
IPC: B65B63/02
Filed: 2010-12-22
Granted: 2020-03-31
Abstract: Una pila de una pluralidad de toallas absorbentes que contienen celulosa (3) para un dispensador (1), siendo las toallas separables al dispensarlas, caracterizada por que las toallas (3) se elaboran con tecnología de desecación sin compresión y por que la pila (2) tiene una densidad de al menos 0,20 g/cm3 y, preferentemente, por encima de 0,25 g/cm3 y, más preferentemente, por encima de 0,32 g/cm3.
Patent ES-2593252-T3 (ES)
Title: Aerogenerador con un control activo del ángulo de paso de las palas durante una situación de marcha en vacío
Inventor: GÓMEZ DE LAS HERAS CARBONELL ENRIQUE
IPC: F03D7/02
Filed: 2011-10-18
Granted: 2016-12-07
Abstract: Un aerogenerador que comprende: - una torre (13) y una góndola (21) que aloja un generador (19) accionado por un rotor eólico formado por un buje de rotor (15) y tres palas (17); - dispositivos de medida de al menos la velocidad del viento V, la velocidad del generador Ω, el ángulo de paso θi de cada pala, la potencia P, las aceleraciones del aerogenerador en dos direcciones perpendiculares Ax, Ay, el ángulo de guiñada Yw; la posición de acimut del rotor eólico AZ; - un sistema de control conectado a dichos dispositivos de medida y a, al menos, los actuadores de control del ángulo de paso de las palas y del par motor, estando adaptado el sistema de control para realizar una regulación del aerogenerador de acuerdo con una determina curva de potencia (25) para velocidades de viento por debajo de la velocidad de corte Vout; caracterizado porque el sistema de control también está adaptado para realizar una regulación activa del ángulo de paso de las palas cuando el aerogenerador se encuentra en una situación de marcha en vacío por encima de Vout cambiando el ángulo de paso θide cada pala para minimizar las vibraciones del aerogenerador en función de, al menos, los valores medidos de la velocidad del viento V, las aceleraciones del aerogenerador en dos direcciones perpendiculares Ax, Ay, el ángulo de guiñada Yw, la posición de acimut del rotor eólico AZ y el ángulo de paso θi de cada pala y además comprende un módulo adaptado para obtener las referencias del ángulo de paso de las palas θref1 , θref2 , θref3 que tienen que ser proporcionados a los actuadores del ángulo de paso de las palas que incluye: - un primer sub-módulo (41) adaptado para calcular una primera ganancia Δ, común para todas las palas, en función de la medición de la velocidad del viento V meas y las mediciones de las aceleraciones del aerogenerador Axmeas, AYmeas;
Patent ES-2851153-T3 (ES)
Title: Composición para mejorar la composición de la membrana y el funcionamiento de las células
Inventor: HAGEMAN ROBERT JOHAN JOSEPH
IPC: A61P43/00
Filed: 2006-12-22
Granted: 2021-09-03
Abstract: Composición nutracéutica o farmacéutica que comprende: a) una fracción lipídica que comprende al menos uno de ácido docosahexaenoico (DHA), ácido docosapentaenoico (DPA) y ácido eicosapentaenoico (EPA); b) una fracción proteica que comprende material proteico de origen no humano que proporciona al menos cisteína y/o taurina; c) una fracción mineral que comprende al menos uno de manganeso y molibdeno; d) una fuente de uracilo que proporciona más de 25 % en moles de las fuentes de nucleobases totales y en donde la relación molar [CMP+UMP] a [AMP+GMP+TMP+IMP] es superior a 1,45.
Patent ES-2415892-T3 (ES)
Title: Sistema para mover jaulas para almacenar objetos en un depósito
Inventor: BISELLI GIANLUCA
IPC: A47B53/02
Filed: 2011-05-02
Granted: 2013-07-29
Abstract: Sistema para mover jaulas en un depósito en la bodega de un barco, en el que las jaulas (C) que van amoverse están organizadas en módulos de suministro (M), formado cada uno por un númeropredeterminado de filas, teniendo cada una 5 un número predeterminado de jaulas, dicho sistema comprende al menos un dispositivo (1) de traslado para filas de jaulas, que ocasiona eldesplazamiento de al menos una fila de jaulas para crear al menos un pasillo (W) para el paso entre una filay otra de dicho módulo, en el que es posible obtener acceso a jaulas por medio de un manipulador (3) dejaulas, que puede moverse a lo largo del módulo y a lo largo de dichos pasillos dicho dispositivo (1) de traslado de jaulas comprende una base (11), que representa la estructura de apoyode carga de cada módulo (M), una pluralidad de armazones (12), cada uno para alojar y soportar una fila dejaulas, que pueden deslizarse longitudinalmente sobre la dicha base (11), medios para mover dichosarmazones sobre la base (11), que ocasionan el movimiento de las filas de jaulas para formar dicho almenos un pasillo (W) entre dos filas adyacentes dicho sistema está caracterizado porque dichos medios de movimiento comprenden: * primeras guías (14) de cadena lineales fijas sujetas a la base (11) y * una pluralidad de elementos (15) de acoplamiento retráctiles verticales, que, cuando se insertan en elfondo en alojamientos proporcionados deliberadamente de los diversos armazones (12) los bloquean sobrela base e impiden movimiento de los mismos; y en el que el movimiento de dichos acoplamientos (15) retráctiles se obtiene por medio de la interaccióncon levas presentes sobre dichas primeras guías (14) de cadena lineales; dichas levas se mueven junto conlas primeras guías (14) de cadena lineales y dichas levas mueven dichos acoplamientos (15), hacia arriba,mientras que medios elásticos mueven dichos acoplamientos (15) hacia abajo cuando no se encuentrancon la leva.
Patent ES-2462004-T3 (ES)
Title: Película polímera multicapa orientada biaxialmente
Inventor: RESCONI LUIGI
IPC: B32B7/027
Filed: 2011-06-27
Granted: 2014-05-22
Abstract: Película polímera multicapa orientada biaxialmente que comprende (a) una capa nuclear (CL) que es seleccionada de entre los miembros del grupo que consta de alcoholes polivinílicos, poliacrilatos, poliamidas, poli (tereftalato de etileno), poliolefinas (PO) y mezclas de los mismos, y (b) una capa de sellado (SL), en donde dicha capa de sellado (SL) comprende una composición de copolímero de propileno (P), y dicha composición de copolímero de propileno (P) (c1) tiene un contenido de comonómeros situado dentro de la gama de valores que va desde un 3, 0 hasta un 8, 0% en peso, siendo los comonómeros α-olefinas de C5 a C12, (c2) comprende un polipropileno (A) y un polipropileno (B) que están en la relación en peso [ (A) / (B) ] de 20/80 a 80/20, en donde dicho polipropileno (A) es un homopolímero de propileno o un copolímero de propileno que tiene un contenido de comonómeros de menos de un 4, 0% en peso, los comonómeros son α-olefinas de C5 a C12, y dicho copolímero de propileno (B) tiene un contenido de comonómeros de un 4, 0 a un 20, 0% en peso, los comonómeros son αolefinas de C5 a C12, y (c3) cumple con la relación MFR (A) /MFR (P) <= 1, 0 en donde MFR (A) es el índice de fusión MFR2 (a 230ºC) [g/10 min.] medido según la norma ISO 1133 del polipropileno (A) MFR (P) es el índice de fusión MFR2 (a 230ºC) [g/10 min.] medido según la norma ISO 1133 de la composición de copolímero de propileno (P) .
Patent ES-2572739-T3 (ES)
Title: Junta de hundimiento vertical y olla a presión provista de tal junta
Inventor: CHAMEROY ERIC
IPC: A47J27/08
Filed: 2011-01-10
Granted: 2016-06-02
Abstract: Aparato de cocinado de alimentos a presión (1) que comprende: - una cuba (2) así como una tapa (3) destinada a ser añadida sobre dicha cuba para definir un recinto de cocción (4), - medios de enclavamiento (5) que permiten mantener la tapa sobre la cuba, comprendiendo dichos medios de enclavamiento al menos un primer órgano de enclavamiento (6) solidario de la tapa (3) y al menos un segundo órgano de enclavamiento (8) solidario de la cuba (2), estando el primer órgano de enclavamiento (6) destinado a engarzarse bajo el segundo órgano de enclavamiento (8), después de haber sido asentada la tapa (3) sobre la cuba (2), para encargarse de la sujeción de dicha tapa sobre dicha cuba, - una junta de estanqueidad (10) diseñada para ser interpuesta entre la tapa (3) y la cuba (2), con el fin de encargarse de la hermeticidad del recinto de cocción (4), y establecida para coronar el reborde superior (7) de la cuba, estando diseñada dicha junta de estanqueidad (10) para, cuando la tapa (3) ejecuta una aproximación a la cuba (2), tomar primeramente contacto simultáneo con dicha tapa (3) y con dicha cuba (2) mientras que el primer órgano de enclavamiento (6) se encuentra en una primera cota (h61) mayor o igual que la cota (h8) del segundo órgano de enclavamiento (8), y luego hundirse bajo el solo peso de la tapa (3) de manera suficiente para hacer llegar el primer órgano de enclavamiento (6) a una segunda cota (h62) inferior a la cota (h8) del segundo órgano de enclavamiento (8), comprendiendo dicha junta de estanqueidad (10) al menos un primer labio (13) flexible, que emerge a partir de un talón (11) y cuya deformación permite el hundimiento de la junta bajo el peso de la tapa (3), y un segundo labio (20), que emerge a partir del mismo talón (11) que el primer labio (13), caracterizada por que el segundo labio (20) presenta una rigidez a la deformación vertical más elevada que dicho primer labio (13).
Patent ES-2550648-T3 (ES)
Title: Unidad de formación de una capa de soportes planos para una máquina de producción de embalajes
Inventor: MORISOD JEAN-BERNARD
IPC: B65H29/66
Filed: 2011-04-01
Granted: 2015-11-11
Abstract: Unidad de formación de una o varias capas (10a, 10b, 10c) de soportes planos individuales (10), provenientes de al menos un primer dispositivo transportador (3), que transporta (L) los soportes (10) de aguas arriba a aguas abajo a una primera velocidad, que comprende: - un segundo dispositivo transportador (6), que transporta (S) los soportes (10) de aguas arriba a aguas abajo a una segunda velocidad inferior a la primera velocidad, dispuesto aguas abajo del primer dispositivo transportador (3), dotado de una zona de recepción (6b) para los soportes (10) que llegan del primer dispositivo transportador (3), materializado en forma de una banda transportadora sin fin (6a), que presenta una porción curvada convexa (8a), configurada con un rodillo intermedio (8), dispuesto bajo la banda transportadora sin fin (6a) y arrastrado giratoriamente, y que discurre a todo lo ancho del segundo dispositivo transportador (6), y que comprende un rodillo aguas arriba (6c) que realiza el reenvío al extremo de la banda transportadora (6a), y - medios para formar la capa (12), ubicados por encima del segundo dispositivo transportador (6a), arrastrados a la segunda velocidad y situados aguas abajo de la porción curvada convexa (8a), caracterizada por que el rodillo aguas arriba (6c) es apto para subir (U) y para bajar (D), para así determinar la porción curvada convexa (8a) en la superficie de la banda transportadora (6a).
Patent ES-2475154-T3 (ES)
Title: Depósito de compensación para un circuito de refrigerante
Inventor: HAAS UWE
IPC: F01P11/02
Filed: 2011-07-15
Granted: 2014-07-10
Abstract: Depósito de compensación (1) para un circuito de refrigerante, presentando una abertura (3) de llenado, que puede cerrarse con una tapa (2), en la zona geodésica superior del depósito de compensación (1), estando integrada en la tapa (2) una válvula (4) controlada por diferencias de presión, con al menos dos posiciones de conmutación, así como al menos una conexión de alimentación (5), la cual desemboca en una zona (10) de la tapa, y una conexión (6) de descarga en la zona geodésica inferior del depósito de compensación (1), caracterizado por que la conexión de alimentación (5) está cerrada mediante la vávula (4) en una primera posición de conmutación, y está abierta en al menos una segunda posición de conmutación, a través de lo cual la conexión de alimentación (5) puede expulsar el aire en el depósito de compensación (1).
Patent ES-2728899-T3 (ES)
Title: Selección de canal para la agregación de portadoras
Inventor: TIIROLA ESA TAPANI
IPC: H04L5/00
Filed: 2011-08-15
Granted: 2019-10-29
Abstract: Un método, estando el método caracterizado por que comprende: determinar que una selección de canal y una selección de constelación están en uso o van a usarse (310); proporcionar un diseño de tabla de mapeo único para su uso en una selección de canal de hasta cuatro bits (320), en donde la tabla de mapeo es para n + 1 acuses de recibo, acuses de recibo negativos y/o bits de transmisión discontinua y en donde las entradas para n acuses de recibo, acuses de recibo negativo y/o bits de transmisión discontinua se incluyen dentro de la tabla de mapeo para n + 1 acuses de recibo, acuses de recibo negativo y/o bits de transmisión discontinua, donde n es un número entero de bits de 1 a 3; y seleccionar un recurso de comunicación (330) a partir de las entradas de recursos comprendidas en el diseño de tabla de mapeo correspondiente al acuse de recibo, el acuse de recibo negativo y/o los estados de transmisión discontinua para una portadora de componente primario y hasta tres portadoras de componente secundario basándose en la determinación de que la selección de canal y la selección de constelación están en uso o van a usarse, y en la provisión del diseño de tabla de mapeo único para su uso en la selección de canal de hasta cuatro bits.
Patent ES-2627845-T3 (ES)
Title: Sistema de conexión eléctrica de un equipo de obtención de energía
Inventor: GOTTSCHLICH HEINZ-GEORG
IPC: F03D80/00
Filed: 2011-09-20
Granted: 2017-07-31
Abstract: Sistema de conexión eléctrica de un equipo de obtención de energía con - una primera pieza de conexión (18) dispuesta en un extremo de un primer cable (10a, 16) y una segunda pieza de conexión (28) dispuesta en un extremo de un segundo cable (10b) o en un segundo extremo del primer cable (10a, 16) y complementaria a la primera pieza de conexión (18), presentando la primera pieza de conexión (18) un alojamiento (24) para la segunda pieza de conexión (28), y presentando la segunda pieza de conexión (28) un perno (30) previsto para disponerse con autobloqueo en el alojamiento (24), rodeando un casquillo aislante (32) de dos partes las piezas de conexión (18, 28) y presentando una de las partes (32a, 32b) una tuerca ranurada (34), pudiendo enroscarse por medio de la tuerca ranurada (34) la primera parte (32a) del casquillo aislante (32) con la segunda parte (32b) del casquillo aislante (32), caracterizado - por que la tuerca ranurada está construida para el alojamiento de una llave de gancho.
Patent ES-2585328-T3 (ES)
Title: Variantes no lipidadas de antígenos ORF2086 de Neisseria meningitidis
Inventor: ANDERSON ANNALIESA SYBIL
IPC: C07K14/22
Filed: 2011-09-08
Granted: 2016-10-05
Abstract: Una composición que comprende un polipéptido de ORF2086 no lipidado no piruvilado aislado en el que el polipéptido comprende la secuencia de aminoácidos seleccionada del grupo que consiste en SEC ID N.º: 13, SEC ID N.º: 18 y SEC ID N.º: 21, en la que la cisteína en la posición 1 está delecionada.
Patent ES-2478966-T3 (ES)
Title: Módulo enrollado en espiral que incluye una lámina de membrana con regiones que tienen diferentes permeabilidades
Inventor: JONS STEVEN
IPC: B01D63/10
Filed: 2011-10-17
Granted: 2014-07-23
Abstract: Un módulo enrollado en espiral (2) que comprende: un tubo de recogida de permeado (8), al menos una envolvente de membrana (4) enrollada alrededor del tubo de recogida (8) y que define una primera y segunda cara de desplazamiento (30, 32), en donde la envolvente de membrana (4) comprende una sección de lámina de membrana (10) que tiene un área de membrana activa, una longitud que corresponde a la distancia entre la primera y segunda caras de desplazamiento (30, 32), una anchura que se extiende en una dirección perpendicular a la longitud, al menos un eje longitudinal que se extiende a lo largo de la longitud de la lámina (10) y que divide la lámina en una región interior y exterior (37, 39) con la región interior (37) situada adyacente al tubo de recogida de permeado (8), y al menos un eje de latitud que se extiende a lo largo de la anchura de la lámina (10) y que divide la lámina (10) en una región de entrada y de salida (41, 43) con la región de entrada (41) situada adyacente a la primera cara de desplazamiento (30), en donde la lámina de membrana (4) comprende una capa de membrana semipermeable y una capa de soporte, y en donde el módulo enrollado en espiral (2) se caracteriza por las láminas de membrana (10, 10') que se preparan de manera que el área de membrana activa de la lámina de membrana (10) tiene una permeabilidad al agua media o permeabilidad al soluto media que varía en al menos un 10% entre al menos uno de: i) las regiones interior y exterior (37, 39) y ii) las regiones de entrada y de salida (41, 43).