baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2923875-T3 (ES)
Title: Moduladores de la vía integrada del estrés
Inventor: SIDRAUSKI CARMELA
IPC: C07D239/34
Filed: 2017-05-05
Granted: 2022-10-03
Abstract: En el presente documento se proporcionan compuestos, composiciones y métodos útiles para modular la respuesta integrada al estrés (ISR) y para tratar enfermedades relacionadas; trastornos y condiciones.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2952863-T3 (ES)
Title: Plataforma bioadhesiva para realizar tratamiento bioactivo
Inventor: LORENZO-ZUNIGA GARCIA VICENTE MARÍA
IPC: A61K9/00
Filed: 2017-07-26
Granted: 2023-11-06
Abstract: Se refiere a composiciones que comprenden cantidades específicas de un ácido hialurónico o una sal farmacéutica o veterinariamente aceptable del mismo, y dos agentes adhesivos termorreversibles, siendo uno de ellos un poloxámero, en donde la relación en peso entre el poloxámero y el ácido hialurónico o su sal es de 60 :1 a 10:1; que puede usarse como sistema de administración de fármacos para la administración local de agentes activos al tracto gastrointestinal. También se refiere a dispositivos de administración que los comprenden; ya sus usos en medicina, en particular, en el tratamiento y/o prevención de lesiones mucosas; en la prevención de la recurrencia de tumores y la reducción de la inflamación en el tracto gastrointestinal.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2901530-T3 (ES)
Title: Transferencia RACH de información de haz de sincronización DL para diversos estados de correspondencia DL-UL
Inventor: ISLAM MUHAMMAD NAZMUL
IPC: H04W74/08
Filed: 2017-08-11
Granted: 2022-03-22
Abstract: Un procedimiento de comunicación inalámbrica en un equipo de usuario, UE, (115), que comprende: recibir (210; 1605; 1705) una señal de enlace descendente, DL, desde una estación base (105) en una pluralidad de haces DL (305), en el que cada haz DL de la pluralidad de haces DL se transmite en diferentes símbolos de una subtrama de acceso aleatorio, estando cada símbolo asociado a una dirección de haz diferente; identificar (205) una naturaleza de correspondencia de haces entre uno o más haces de recepción en el UE y uno o más haces de transmisión en el UE (115), en el que la naturaleza de correspondencia de haces se identifica determinando si hay correspondencia completa, correspondencia parcial o ninguna correspondencia; identificar (215; 1610; 1710) un haz DL seleccionado de la pluralidad de haces DL (305) para comunicaciones desde la estación base (105) al UE (115); y transmitir (225; 1615; 1715), para una pluralidad de símbolos de una subtrama de acceso aleatorio correspondiente, en el que cada símbolo de la subtrama de acceso aleatorio correspondiente está asociado a una dirección de haz correspondiente de la estación base, un mensaje de canal de acceso aleatorio, RACH, a la estación base (105) usando al menos uno de un recurso de frecuencia o una forma de onda RACH seleccionados (220) en base a, al menos en parte, el símbolo de la subtrama de la señal DL del haz DL seleccionado, en el que la pluralidad de símbolos de la subtrama de acceso aleatorio correspondiente se determina en base a si hay correspondencia completa, correspondencia parcial o ninguna correspondencia.
Patent ES-2935587-T3 (ES)
Title: Método de tratamiento de carbonización a temperatura ultrabaja de material de biomasa y método para producir carburo
Inventor: IWABUCHI KAZUNORI
IPC: C10L5/44
Filed: 2017-01-31
Granted: 2023-03-08
Abstract: [Problema] Proporcionar: un nuevo método de tratamiento de carbonización para carbonizar un material de biomasa que contiene una gran cantidad de agua a una temperatura extremadamente baja; y un método para producir un carburo. [Solución] Un material de biomasa que contiene agua se carboniza mientras se mantiene el material de biomasa en condiciones de tratamiento que incluyen una atmósfera que contiene oxígeno y un rango de temperatura de 70 °C o superior e inferior a 100 °C, sin necesidad de someter el material de biomasa a una etapa de secado para eliminar o reducir el agua a la fuerza. En este proceso, se prefiere que el contenido de agua (en porcentaje) en el material de biomasa en un punto de tiempo en el que comienza la carbonización del material de biomasa mientras se mantiene el material de biomasa en las condiciones de tratamiento antes mencionadas sea del 40 al 80% inclusive. , y es más preferible que el mantenimiento mencionado anteriormente se lleve a cabo durante dos semanas o más. Como material de biomasa, al menos un material de biomasa seleccionado de un material de biomasa de tipo material de desecho, por ejemplo, un material de desecho derivado de alimentos, un excremento de ganado, un material de desecho derivado de productos agrícolas, un material de desecho derivado de mariscos y se puede utilizar un material de desecho derivado de productos forestales y un material de biomasa derivado de plantas (cosecha cultivada).  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2880929-T3 (ES)
Title: Instalación de pintura y procedimiento de pintura correspondiente
Inventor: FRITZ HANS-GEORG
IPC: B05D1/02
Filed: 2017-12-01
Granted: 2021-11-26
Abstract: Instalación de pintura para pintar componentes (7) con una pintura, en particular para pintar componentes de carrocería de vehículo automóvil, con a) por lo menos una primera cabina de pintura (1), b) un aparato de aplicación (11) dispuesto en la primera cabina de pintura (1), es decir un cabezal de impresión (11), para aplicar la pintura al componente (7) que se encuentra dentro de la cabina de pintura (1), funcionando el aparato de aplicación (11) sustancialmente libre de exceso de pulverización, de tal manera que la pintura aplicada por el aparato de aplicación (11) se deposite sustancialmente por completo sobre el componente (7) que se va a revestir libre de exceso de pulverización, c) en la que la instalación de pintura está configurada de tal manera que las superficies exteriores (15) del componente (7) que se va a pintar puedan ser pintadas con el aparato de aplicación libre de exceso de pulverización (11), caracterizada por que, d) la instalación de pintura presenta un pulverizador (9), que, en funcionamiento, aplica una niebla de pulverización de la pintura, y e) la instalación de pintura está configurada, de tal manera que las superficies interiores (17) y las envolventes alrededor de los bordes de componente del componente (7) que se va a pintar puedan ser pintadas con el pulverizador (9).
Patent ES-2862165-T3 (ES)
Title: Procedimiento para producir un alojamiento de motor usando titanio metálico
Inventor: ZHU WEI
IPC: H02K15/14
Filed: 2017-10-23
Granted: 2021-10-07
Abstract: Procedimiento de mecanizado para fabricar un alojamiento de motor de titanio, en el que dicho procedimiento de mecanizado incluye las siguientes etapas: S1: usar un equipo de estampación para estampar, usando un procedimiento de conformación por presión, la base del alojamiento de motor de titanio, aplicar lubricante sobre la superficie de la matriz antes de la estampación, y unir una película lubricante sobre la superficie de titanio metálico que va a estamparse; S2: usar un equipo de estampación para estampar, usando un procedimiento de conformación por presión, el alojamiento de motor de titanio en forma de barril, aplicar lubricante sobre la superficie de la matriz antes de la estampación, y unir una película lubricante sobre la superficie de titanio metálico que va a estamparse, en el que, después de la estampación, se obtiene un alojamiento en forma de barril con una razón de profundidad de barril con respecto a diámetro de abertura de 1,2∼1,8:1; S3: pulverizar y limpiar la base de alojamiento obtenida a partir de la estampación en la etapa S1 y el alojamiento de motor en forma de barril obtenido a partir de estampación en la etapa S2; S4: ensamblar la base de alojamiento y el alojamiento en forma de barril obtenidos en la etapa S3 para formar el producto de alojamiento de motor; S5: inspeccionar el alojamiento de motor ensamblado obtenido en la etapa S4, en el que el lubricante en dichas etapas S1 y S2 es aceite para cortar e hidróxido de calcio (Ca(OH)2) mezclado en el aceite para cortar, y la película lubricante es ácido oxálico.
Patent ES-2927068-T3 (ES)
Title: Secado acelerado de cápsulas blandas en un entorno controlado
Inventor: HART NORTON RICHARD
IPC: F26B3/02
Filed: 2017-12-08
Granted: 2022-11-02
Abstract: Un método para secar cápsulas blandas que incluye los pasos de: a) suministrar un flujo de aire a dichas cápsulas blandas a una velocidad del aire a través de las cápsulas blandas de aproximadamente 0,15 m/sa aproximadamente 13 m/s; b) aumentar, con el tiempo, una temperatura de secado a la que se exponen dichas cápsulas blandas mientras se asegura que la temperatura de secado permanece por debajo de la temperatura de fusión de una cubierta de cápsula de las cápsulas blandas; c) exponer dichas cápsulas blandas a una humedad relativa inicial de aproximadamente 49 % de HR a aproximadamente 79 % de HR; d) disminuir la humedad relativa a la que se exponen las cápsulas blandas a medida que se secan las cápsulas hasta que la humedad relativa de equilibrio de las cápsulas blandas alcanza la humedad relativa deseada; ye) exponer las cápsulas blandas del paso d) a una temperatura de 20-25 °C. También se describe un sistema de secado para llevar a cabo el método.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2879231-T3 (ES)
Title: Vehículo ferroviario que incluye una red de distribución de electricidad optimizada
Inventor: DELEMOTTE JEAN-MICHEL
IPC: B61G5/10
Filed: 2018-05-31
Granted: 2021-11-22
Abstract: Vehículo ferroviario (10), que incluye al menos un primero (12) y un segundo (14) coches sucesivos, tales que: - el primer coche (12) presenta un primer extremo (13A), y el segundo coche (14) presenta un segundo extremo (15A), estando situados los primeros (13A) y los segundos (15A) extremos al lado uno de otro y separados por un espacio de intercirculación (16) que incluye un dispositivo de intercirculación, - el primer coche (12) está equipado con unos primeros cables eléctricos de alta tensión (20H) y unos primeros cables eléctricos de baja tensión (20B), y el segundo coche (14) está equipado con unos segundos cables eléctricos de alta tensión (22H) y unos segundos cables eléctricos de baja tensión (22B), - el primer coche (12) incluye una primera cajera (28) soportada por su primer extremo (13A), pasando todos los primeros cables eléctricos de alta tensión (20H) y de baja tensión (20B) por esta primera cajera (28), incluyendo la primera cajera (28) un primer órgano de soporte (26) y de guiado de los cables eléctricos de alta tensión (20H) y de baja tensión (20B), - el segundo coche (14) incluye una segunda cajera (32) soportada por su segundo extremo, pasando todos los segundos cables eléctricos de alta tensión (22H) y de baja tensión (22B) por esta segunda cajera (32), incluyendo la segunda cajera (32) un segundo órgano (30) de soporte y de guiado de los cables eléctricos de alta tensión (22H) y de baja tensión (22B), - el primero (26) y el segundo (30) órganos de soporte están situados uno al lado del otro, extendiéndose los cables eléctricos libremente por el espacio de intercirculación (16) entre el primero (26) y el segundo (30) órganos de soporte, estando desprovisto el espacio de intercirculación (16) y especialmente el dispositivo de intercirculación de cualquier elemento de soporte de los cables eléctricos.
Patent ES-2906322-T3 (ES)
Title: Componente decorativo, componente de carcasa y terminal móvil que tiene lo mismo
Inventor: LIU MIAO
IPC: H04M1/02
Filed: 2018-08-02
Granted: 2022-04-18
Abstract: Un componente decorativo (100) para un terminal móvil, que comprende: un primer recinto decorativo (14) que tiene un primer orificio pasante (141) y una ranura receptora (148) que rodea el primer orificio pasante (141); un segundo recinto decorativo (16) que se recibe en la ranura receptora (148) y sobresale más allá de la ranura receptora (148) en una dirección axial del primer orificio pasante (141), y que tiene un segundo orificio pasante (161) correspondiente al primer orificio pasante (141); y una cubierta (18) que se acopla en un lado del segundo recinto decorativo (16) opuesto al primer recinto decorativo (14), la cubierta (18) que cubre el segundo orificio pasante (161), en donde el segundo recinto decorativo (16) comprende: un anillo base (163) que se recibe en la ranura receptora (148); y una protuberancia de conexión (164) que sobresale del anillo base (163) hacia la parte inferior de la ranura (1483) de la ranura receptora (148), caracterizado porque la protuberancia de conexión (164) se apoya contra la parte inferior de la ranura (1483) de la ranura receptora (148), de manera que el anillo base (163) y la parte inferior de la ranura (1483) de la ranura receptora (148) definen un vacío (1481), y porque, el vacío (1481) se configura para recibir un pegamento en él, y el segundo recinto decorativo (16) se conecta con el primer recinto decorativo (14) mediante el pegamento.
Patent ES-2827841-T3 (ES)
Title: Motor, dispositivo de inyección de combustible para el motor, método de control del motor, método de control del dispositivo de inyección de combustible, dispositivo de control y producto de programa informático
Inventor: MATSUMOTO KOTA
IPC: F02D41/40
Filed: 2018-08-14
Granted: 2021-05-24
Abstract: Un motor (1) formado con una cámara de combustión (17) que tiene una superficie inferior formada por un pistón (3) para reciprocar dentro de un cilindro (11) a lo largo de un eje central (X1) del mismo, y un dispositivo de inyección de combustible; cuyo dispositivo de inyección de combustible comprende: una válvula de inyección de combustible (6) configurada para inyectar combustible en la cámara de combustión (17); una válvula de control de remolino (56) configurada para generar un flujo en forma de remolino dentro de la cámara de combustión (17); y una unidad de control (10) configurada para controlar la válvula de inyección de combustible (6), en donde la válvula de inyección de combustible (6) inyecta una pluralidad de partes de combustible que al menos incluye una primera parte de combustible (f1) y una segunda parte de combustible (f2) cuyas pulverizaciones alcanzan el flujo en forma de remolino generado mediante la válvula de control de remolino (56) y en donde, cuando una posición en la que la pulverización de la primera parte de combustible (f1) alcanza el flujo en forma de remolino es una primera posición (P1) y una posición en la que la pulverización de la segunda parte de combustible (f2) alcanza el flujo en forma de remolino es una segunda posición (P2), la pulverización de la primera parte de combustible (f1) alcanza la primera posición (P1) y después se aleja de la primera posición (P1) mediante el flujo en forma de remolino antes de que la pulverización de la segunda parte de combustible (f2) alcance la segunda posición (P2), caracterizado por que la válvula de inyección de combustible (6) inyecta el combustible de forma dividida en dos inyecciones en la carrera de admisión, la válvula de control de remolino (56) está configurada para generar un flujo en forma de remolino inclinado dentro de la cámara de combustión (17) que fluye oblicuamente con respecto al eje central (X1) y la pulverización de la primera parte de combustible (f1) se fusiona con la pulverización de la segunda parte de combustible (f2).
Patent ES-2899303-T3 (ES)
Title: Cuero natural decorado
Inventor: LEHERICEY MARIE
IPC: C09D11/101
Filed: 2018-12-11
Granted: 2022-03-10
Abstract: Procedimiento de fabricación de cuero natural decorado que incluye las etapas de: a) someter a ablación láser una parte de un recubrimiento base sobre cuero en crust teñido y b) blanquear la parte sometida a ablación láser mediante un agente de blanqueo.
Patent ES-2923122-T3 (ES)
Title: Mesa de clasificación para cosechadora de frutas
Inventor: SUPIOT GUILLAUME
IPC: B07B1/46
Filed: 2018-10-17
Granted: 2022-09-23
Abstract: Una mesa de clasificación (18) para clasificar frutas incluye un marco (20) con un primer miembro lateral (28) y un segundo miembro lateral (30), una pluralidad de rodillos transportadores (22) llevados por el marco (20), una pluralidad de de rodillos clasificadores (24) llevados por el marco (20) y colocados aguas abajo de los rodillos transportadores (22), y un par de peines (38) colocados respectivamente con el primer miembro lateral (28) o el segundo miembro lateral (30) . Cada peine (38) incluye ranuras (40) asociadas con uno respectivo de los rodillos de clasificación (24). La mesa clasificadora (10) se caracteriza porque cada uno de los peines (38) está acoplado de forma pivotante con el correspondiente primer larguero (28) o el segundo larguero (30). Un accionador (44) está acoplado con cada uno de los peines (38) para mover selectivamente el par de peines (38) en direcciones transversales a la dirección de flujo del cultivo (26). Un circuito de procesamiento eléctrico (56) acoplado con el accionador (44) está configurado para controlar el accionador (44) y, por lo tanto, aumentar o disminuir selectivamente el espacio entre los rodillos de clasificación (24).   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2836732-T3 (ES)
Title: Proceso y dispositivo para la descomposición térmica directa de hidrocarburos con metal líquido en ausencia de oxígeno para la producción de hidrógeno y carbono
Inventor: ABANADES VELASCO ALBERTO
IPC: C01B3/34
Filed: 2018-02-06
Granted: 2021-06-28
Abstract: Un proceso para la descomposición térmica directa de hidrocarburos en carbono sólido e hidrógeno que comprende: a. precalentar una corriente de gas de hidrocarburo llevando la corriente de gas hidrocarburo desde al menos una entrada de corriente de gas de hidrocarburo (1), situada en la parte superior de un reactor de metal líquido, a la parte inferior del reactor de metal líquido, a través de un conducto de precalentamiento (7) situado alrededor del perímetro externo del reactor de metal líquido, estando dicho conducto de precalentamiento (7) situado en el interior de un medio de aislamiento térmico (18), para obtener una corriente de gas de hidrocarburo precalentado a una temperatura de entre 500 y 700 °C; b. inyectar la corriente de gas de hidrocarburo precalentado obtenida en la etapa (a) en el reactor de metal líquido, en particular, en una piscina de reactor (13) del reactor de metal líquido que contiene un medio de metal líquido (5), donde dicha inyección tiene lugar en la parte inferior del reactor de metal líquido a través de una sección porosa o un conjunto de orificios de inyección de gas (3); c. el gas de hidrocarburo inyectado en el reactor de metal líquido de la etapa (b) se mueve hacia arriba por flotabilidad formando un flujo multifásico, un gas de hidrocarburo que comprende hidrógeno y carbono sólido, al mismo tiempo que el medio de metal líquido (5) en el interior de la piscina del reactor se mantiene a una temperatura comprendida entre 900 y 1200° C; d. el carbono sólido obtenido en la etapa (c) se acumula en la parte superior de la piscina del reactor, sobre la superficie libre del medio de metal líquido (5) situado en el interior del reactor de metal líquido, y forma una capa de carbono (8) compuesta por partículas sólidas de carbono (19); e. una vez que la capa de carbono (8) alcanza un espesor determinado, las partículas de carbono (19) que constituyen la capa de carbono (8) se desplazan a al menos un sistema de extracción de carbono que consiste en una sección rígida porosa (9) situada en la parte superior del reactor de metal líquido, por encima de la superficie libre del medio de metal líquido (5), desde la cual las partículas de carbono (19) son conducidas a al menos un recipiente (10) para recoger las partículas de carbono; f. al mismo tiempo, el gas que comprende hidrógeno obtenido en la etapa (c) sale de la piscina del reactor a través de la sección rígida porosa (9) y se recoge en un colector de salida de gas (16) desde donde el gas que comprende hidrógeno sale finalmente del reactor de metal líquido.
Patent ES-2790584-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la deposición galvánica de revestimientos de cinc y de aleación de cinc a partir de un baño de recubrimiento alcalino con degradación reducida de aditivos de baño orgánicos
Inventor: WOHLFARTH VOLKER
IPC: C25D21/18
Filed: 2018-02-05
Granted: 2020-10-28
Abstract: Procedimiento para la deposición galvánica de revestimientos de cinc-níquel a partir de un baño de recubrimiento alcalino con electrolitos de cinc-níquel y aditivos de baño orgánicos, que utiliza como ánodo un electrodo que contiene manganeso metálico y/u óxido de manganeso, insoluble en el baño, en el que los aditivos de baño orgánicos comprenden formadores de complejo que contienen amina, y en el que el electrodo 1) está producido de manganeso metálico o de una aleación que contiene manganeso, conteniendo la aleación que contiene manganeso al menos el 5% en peso de manganeso, o 2) está producido de un soporte eléctricamente conductor y un recubrimiento que contiene manganeso metálico y/u óxido de manganeso aplicado sobre el mismo, conteniendo el recubrimiento que contiene manganeso y/u óxido de manganeso al menos el 5% en peso de manganeso, con respecto a la cantidad total de manganeso, que resulta de manganeso metálico y óxido de manganeso, o 3) está producido de un material compuesto, que comprende manganeso metálico y/u óxido de manganeso y un material eléctricamente conductor, conteniendo el material compuesto al menos el 5% en peso de manganeso, con respecto a la cantidad total, que resulta de manganeso metálico y óxido de manganeso.
Patent ES-2926148-T3 (ES)
Title: Procedimiento y dispositivo para tratamiento continuo con campo eléctrico pulsante
Inventor: TÖPFL STEFAN
IPC: A23L3/00
Filed: 2018-01-29
Granted: 2022-10-24
Abstract: La invención se refiere a un método y un dispositivo para el tratamiento continuo de alimentos con campos eléctricos pulsados, que tiene una cinta transportadora guiada en una carcasa. La guía para la cinta transportadora encierra los bordes longitudinales de la cinta transportadora en rebajes, que están previstos, por ejemplo, dentro de las paredes laterales de la carcasa, y están formados preferentemente por la base de la carcasa y las placas aislantes laterales unidas, a distancia de las mismas, en el dentro de las paredes posteriores o se forman como un surco dentro de las placas aislantes laterales. El tramo superior de la cinta transportadora se guía a través de las guías por encima de la base de la carcasa dentro de la carcasa.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)