baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2478890-T3 (ES)
Title: Composición lista para usar seca y estabilizada que contiene enzimas de polimerización de ácidos nucleicos para aplicaciones en biología molecular
Inventor: DE LUCA UGO
IPC: C12N9/12
Filed: 2010-05-19
Granted: 2014-07-23
Abstract: Una composición desecada o liofilizada adecuada para su dilución con un disolvente apropiado que comprende una enzima de polimerización de ácidos nucleicos aislada, estabilizada para soportar la liofilización y el almacenamiento a una temperatura de hasta 55 ºC, en la que dicha composición tiene: - una concentración de enzima de polimerización de ácidos nucleicos en el intervalo de 0,4 - 10000 U/ml, - celobiosa en una concentración en el intervalo de 50 mM (17,115 g/l) a 500 mM (171,15 g/l), - un tampón, y - en la que dicha enzima de polimerización de ácidos nucleicos aislada es una ADN polimerasa seleccionada entre el grupo que consiste en: Taq Polimerasa, Hot Start Polimerasa o fragmentos activos de las mismas; y en la que las concentraciones se refieren a la composición antes de su desecado o liofilización.
Patent ES-2399042-T3 (ES)
Title: Blindaje término absorbente del sonido
Inventor: KLAUTKE MARTIN
IPC: B60R13/08
Filed: 2010-05-14
Granted: 2013-03-25
Abstract: Blindaje térmico absorbente del sonido, que comprende al menos tres capas que están unidas entre sí, en dondeel blindaje térmico está fabricado a partir de una lámina de unión que comprende dos láminas metálicas queestán unidas de forma plana entre sí y entre las cuales está introducida una capa de amortiguación,caracterizado porque la capa de amortiguación se presenta en forma de una capa de un pegamento sensible ala presión aplicada.
Patent ES-2480277-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la unión de la juntura de perfiles de una junta de estanqueidad así como dispositivo para su fabricación
Inventor: HAUPENTHAL HORST-GÜNTER
IPC: B29C65/20
Filed: 2010-07-02
Granted: 2014-07-25
Abstract: Procedimiento para la unión de la juntura de dos extremos perfilados coincidentes (4, 5) de al menos una junta de estanqueidad (3), caracterizado por que la(s) junta(s) de estanqueidad (3) ha sido o bien han sido laminada(s) previamente sobre los listones de retención (6) de una placa de aplicación (7) y cuyos extremos (4, 5) se juntan enrasados, en el que los extremos (4, 5) se separan uno del otro en la dirección longitudinal de la junta de estanqueidad (3), para generar un intersticio de trabajo (8) con distancia paralela o esencialmente paralela de los extremos (4, 5) entre sí y en el que en el intersticio de trabajo (8) se introducen sucesivamente una placa calefactora (16) para el calentamiento de los extremos (4, 5) de la junta de estanqueidad (3) y una lámina de soldadura o bien lámina adhesiva (17) para unir con el cierre siguiente del intersticio de trabajo (8), los extremos (4, 5) de la junta de estanqueidad (3) entre sí y en el que el anillo de estanquidad cerrado es colocado con la ayuda de la placa de aplicación (7) sobre la superficie de un vehículo o parte de vehículo, y es encolado de esta manera.
Patent ES-2702978-T3 (ES)
Title: Sistema para controlar ascensores en un sistema de ascensores
Inventor: Sundholm Göran
IPC: B66B1/34
Filed: 2010-07-12
Granted: 2019-03-06
Abstract: Sistema para controlar ascensores en un sistema de ascensores, cuyo sistema de ascensores comprende varios ascensores (1A ... 1H), el sistema para controlar ascensores comprende medios sensores adaptados para proporcionar información sobre el número de pasajeros que esperan un ascensor, y medios para controlar ascensores adaptados para controlar el movimiento de los ascensores del sistema de ascensores, en el que el sistema comprende: los primeros medios sensores (2, 2A ... 2H), que están dispuestos en el área de espera de cada ascensor (1A ... 1H) en cada piso (F, F1, F2, F3 ... Fn), cuyos primeros medios sensores (2, 2A ... 2H) se colocan para proporcionar información sobre la presencia y el número de pasajeros que esperan un ascensor, al menos en el área de espera en cuestión, medios para controlar los ascensores, cuyos medios se colocan para recibir información del los primeros medios sensores (2, 2A ... 2H) sobre la presencia y el número de pasajeros que esperan un ascensor en cada piso y controlar el movimiento de los ascensores (1A ... 1H) del sistema de ascensores utilizando la información recibida desde los medios sensores (2,2A ... 2H), caracterizados porque los primeros medios sensores (2) son sensores planos que operan capacitivamente; el sistema comprende además unos segundos medios sensores (2'), que están dispuestos en cada ascensor y se colocan para proporcionar información sobre la presencia y el número de pasajeros que están en el ascensor.
Patent ES-2879859-T3 (ES)
Title: Aparato que soporta un servicio MBMS
Inventor: KIM JAE HEUNG
IPC: H04W72/00
Filed: 2010-04-23
Granted: 2021-11-23
Abstract: Un procedimiento para proporcionar, por una estación base (320), un Servicio de Emisión Multidifusión Multime- dia (MBMS) a un terminal (310), comprendiendo el procedimiento: transmitir al terminal información de localización del recurso de radio utilizado para transmitir un canal de control MBMS (MCCH), y la información de modulación y codificación aplicada al MCCH; y transmitir el MCCH al terminal utilizando la información de localización y la información de modulación y co- dificación, y transmitir un canal de tráfico MBMS (MTCH) al terminal, caracterizado porque el MCCH y el MTCH se transmiten dentro de una misma subtrama MBMS al termi- nal.
Patent ES-2424987-T3 (ES)
Title: Conjunto deformable que sirve como paso de intercirculación entre dos pistas sucesivas de base rodante.
Inventor: ANDRE JEAN-LUC
IPC: B61D17/20
Filed: 2010-10-21
Granted: 2013-10-10
Abstract: Conjunto deformable (12) destinado a montarse en el extremo (14) de una pista o plataforma (9) de una baserodante (3), en el espacio libre (11) que separa esta pista (9) de otra pista (10) encarada, con el fin de realizar unpaso de intercirculación (1) entre estas pistas (9, 10) sucesivas, caracterizado por el hecho de que éste comporta unconjunto de láminas (16) metálicas, flexibles, comprendiendo cada una de ellas, una parte central (19) alargada, encada lado, mediante un brazo lateral (20); por el hecho de que éstas láminas (16) se levantan sobre su canto, deforma yuxtapuesta la una contra la otra, a modo de un apilamiento y se fijan por su parte central (19) en el extremo(14) de la pista (9), quedando sus brazos laterales (20) deformados elásticamente; por el hecho de que éstecomprende una lámina terminal (23) que corresponde a la lámina (16) más alejada del extremo (14) de la pista (9); ypor el hecho de que éste es independiente de la pista (10) encarada.
Patent ES-2598529-T3 (ES)
Title: Sistema de laminoplastia
Inventor: ROBINSON JAMES
IPC: A61B17/88
Filed: 2010-06-09
Granted: 2017-01-27
Abstract: Sistema para la realización de una laminoplastia para el tratamiento de estenosis cervical en un paciente, comprendiendo el sistema: una placa de laminoplastia (100) que tiene una parte medial (130) y que comprende: una parte extrema proximal (110) que presenta una superficie inferior (120) definida en un primer plano; y una parte extrema distal (105) que presenta una superficie inferior (120) definida en un segundo plano, en el que, en la parte medial (130), el primer plano y el segundo plano están separados entre sí; y un medio para sujetar la parte extrema distal (105) de la placa de laminoplastia a una parte de masa lateral de una vértebra cervical deseada del paciente; una herramienta de ajuste de la lámina (500) que comprende: un medio para sujetar la parte extrema proximal (110) de la placa de laminoplastia (100) a la parte de la lámina en la posición de alivio; caracterizado por el hecho de que la herramienta de ajuste de la lámina (500) comprende, además: una guía alargada (510) con un eje longitudinal, y un extremo distal (512) y un extremo proximal (514), en el que el extremo distal (512) está configurado para acoplarse a partes de la placa de laminoplastia (100) y para acoparse de manera liberable una parte del extremo distal (512) de la placa de laminoplastia (100), y en el que el extremo proximal (514) está por lo menos parcialmente roscado; una carcasa (520) que define un canal longitudinal (522) y una cámara interna (524); un medio para elevar de manera controlable una parte de la lámina separada de la parte de masa lateral a una posición de alivio, en el que el medio comprende una tuerca de accionamiento (530) dispuesta en la cámara interna (524) que presenta hilos de rosca internos configurados para la alineación coaxial con el extremo proximal (514) de la guía alargada (510), en el que la tuerca de accionamiento (530) está configurada para acoplarse selectivamente a por lo menos una parte de los hilos de rosca dispuestos en el extremo proximal (514) de la guía alargada (510), en el que, en una primera posición de no acoplamiento, la carcasa (520) puede moverse libremente a lo largo del eje longitudinal del extremo proximal (514) de la guía alargada (510) y, en una segunda posición de acoplamiento, la carcasa (520) puede moverse de una manera controlada a lo largo del eje longitudinal del extremo proximal (514) de la guía alargada (510) girando la tuerca de accionamiento (530) en sentido horario o bien en sentido antihorario; y un tornillo sinfín óseo alargado (540) parcialmente retenido dentro del canal longitudinal (522) y configurado para girar dentro del canal longitudinal (522), en el que un extremo distal (542) del tornillo sinfín óseo (540) comprende hilos de rosca (544) para perforar en una parte de una lámina de una vértebra cervical.
Patent ES-2441645-T3 (ES)
Title: Método para producir una prenda de vestir
IPC: A41D1/02
Filed: 2010-11-10
Granted: 2014-02-05
Abstract: Un método para producir una prenda de vestir (1; 50) que comprende las siguientes operaciones: - proporcionar una o más piezas semi manufacturadas acolchadas (2, 3, 4; 51) previstas para componer dichaprenda de vestir (1; 50) y que tiene cada una un revestimiento de tejido (5; 52); - pespuntar según un patrón predefinido al menos una de dichas piezas semi manufacturadas acolchadas (2, 3,4; 51); - crear zonas de irregularidad en la superficie de tejido de al menos una de dichas piezas semi manufacturadasacolchadas y pespuntadas aplicando un color (6; 53), imagen (7) y/o similar a dichas piezas semimanufacturadas (2, 3, 4) a través de una impresión por sublimación de dicho color (6; 53), imagen (7) y/o similara partir de una hoja de soporte laminar que contiene dicho color (6; 53), imagen (7) y/o similar a dichorevestimiento de tejido (5; 52) de dichas piezas semi manufacturadas (2, 3, 4; 51), dicha impresión porsublimación que tiene lugar de esta manera en dichas piezas semi manufacturadas acolchadas y pespuntadas(2, 3, 4) de manera que dichas zonas de irregularidad provoquen zonas de irregularidad de color encorrespondencia de al menos una de las zonas de pespunte (54) de al menos una de dichas piezas semimanufacturadas acolchadas (2, 3, 4); - ensamblar juntas dichas piezas semi manufacturadas acolchadas (2, 3, 4; 51) para obtener dicha prenda devestir (1; 50).
Patent ES-2749851-T3 (ES)
Title: Mejoras relacionadas con un aparato de filtración y deshidratación
Inventor: Morgan Gregory
IPC: B01D29/35
Filed: 2010-07-01
Granted: 2020-03-24
Abstract: Un aparato de filtración para filtrar y deshidratar sólidos arrastrados en un fluido, que comprende: una cámara de filtración (12), teniendo la cámara de filtración una entrada de fluido, una salida de fluido filtrado, una salida de residuos, un elemento filtrante (23) cilíndrico o cónico, estando dicho elemento filtrante situado dentro de dicha cámara de filtración entre la entrada de fluido y la salida de fluido filtrado, un primer medio de bombeo (27) configurado para crear un flujo hacia dicha cámara de filtración (12) a través de dicha entrada de fluido caracterizado por que el aparato de filtración comprende, además: un segundo medio de bombeo situado dentro de dicha cámara de filtración y configurado para inducir un contraflujo hacia el primer medio de bombeo un miembro de limpieza (25) situado dentro del elemento filtrante y adaptado para limpiar residuos en la superficie interna del elemento filtrante hacia la salida de residuos cuando el aparato está en uso, siendo dicho miembro de limpieza giratorio alrededor de un árbol que tiene un eje que es común con el eje central del elemento filtrante, siendo el miembro de limpieza una cuchilla de limpieza (35) de forma sustancialmente helicoidal que comprende cuchillas curvas (39) que se extienden desde el árbol y soportan la cuchilla de limpieza (35) de forma helicoidal, por sus puntas, teniendo dichas cuchillas curvas forma de paletas de impulsor de flujo axial y formando dichos segundos medios de bombeo, en donde dichos primeros medios de bombeo están configurados para tener una mayor capacidad de bombeo que dichos segundos medios de bombeo, haciendo el flujo resultante que el fluido y cualquier sólido arrastrado se agiten continuamente y se dirijan hacia o a través del elemento filtrante.
Patent ES-2592226-T3 (ES)
Title: Composición de revestimiento que presenta una menor obstrucción, una rápida velocidad de secado y métodos relacionados
Inventor: STUART JONATHAN T
IPC: C09D7/46
Filed: 2010-07-29
Granted: 2016-11-28
Abstract: Una composición en emulsión para revestir un sustrato, que comprende: a. un material de formación de barrera que es un asfalto, b. agua; c. un compuesto organometálico, y d. al menos un espesante, en la que, tras la aplicación de la composición a un sustrato, se forma un revestimiento y el revestimiento está sustancialmente seco después de un lapso de aproximadamente 60 segundos a aproximadamente 1800 segundos de la aplicación inicial.
Patent ES-2626954-T3 (ES)
Title: Hoja dentada de gran diámetro  y alojamiento de hoja para cuchillo giratorio eléctrico
Inventor: WHITED JEFFREY A
IPC: B26B25/00
Filed: 2011-01-31
Granted: 2017-07-26
Abstract: Una hoja (16) de cuchillo giratorio para un cuchillo (10) giratorio eléctrico, comprendiendo la hoja (16) del cuchillo giratorio: a) un cuerpo (94) anular giratorio dispuesto alrededor de un eje (CA) central y delimitado por un extremo (90) superior axial, un extremo (92) axial inferior axialmente separado, una pared (98) interior y una pared (100) exterior radialmente separada, incluyendo el cuerpo (94) anular una sección (68) de engranaje de accionamiento anular adyacente al extremo (90) axial superior adaptada para ser accionada de forma giratoria mediante un engranaje (20) de piñón, una sección (102) de hoja anular adyacente al extremo (92) inferior axial, y una sección (104) de pista de soporte media anular que se extiende axialmente entre los mismos; b) comprendiendo la sección (68) de engranaje de accionamiento una pluralidad de dientes (68a) de engranaje separados que se extienden hacia abajo desde el extremo (90) axial superior y que se extienden entre y a través de la pared (100) exterior y la pared (98) interior, correspondiendo una primera porción (106) de la pared (100) exterior a la sección (68) de engranaje de accionamiento que es generalmente cilíndrica; c) definiendo la sección (104) central una pista (112) de soporte en una segunda porción (114) de la pared (100) exterior correspondiente a la sección (104) media, siendo la segunda porción (114) de la pared exterior generalmente troncocónica, convergiendo en una dirección de extensión hacia el extremo (92) axial inferior, la pista (112) de soporte, caracterizada por una muesca (122) que se extiende radialmente hacia dentro desde la segunda porción (114) troncocónica de la pared exterior que define una primera y segunda superficie (116, 118) de soporte y una región de la segunda porción (114) troncocónica de la pared exterior adyacente y por debajo de la muesca (122) que define una tercera superficie (120) de soporte, siendo la primera superficie (116) de soporte sustancialmente paralela a un plano (UAEP) definido por el extremo (90) axial superior y ortogonal al eje (CA) central del cuerpo anular, siendo la segunda superficie (118) de soporte sustancialmente ortogonal a la primera superficie (116) de soporte y paralela al eje (CA) central del cuerpo anular, y siendo la tercera superficie (120) de soporte transversal a la primera y segunda superficie (116, 118) de soporte y al eje (CA) central del cuerpo anular; y d) extendiéndose la sección (102) de hoja hacia abajo y radialmente hacia dentro desde la sección (104) media, correspondiendo una porción (128) de la pared (100) exterior a la sección (102) de hoja que está escalonada radialmente hacia el interior desde la porción (114) de la pared (100) exterior correspondiente a la sección (104) media y que es generalmente troncocónica, que converge en una dirección de extensión hacia el extremo (92) axial inferior, definiendo la sección (102) de hoja un borde (54) de corte en el extremo (92) axial inferior.
Patent ES-2398085-T3 (ES)
Title: Disco intervertebral artificial
Inventor: DUGGAL NEIL
IPC: A61F2/44
Filed: 2005-06-30
Granted: 2013-03-13
Abstract: Un sistema de reemplazo de disco artificial, que comprende: un núcleo (130); una placa extrema superior (136) para la fijación a una vértebra superior; una placa extrema inferior (138) para la fijación a una vértebra inferior; una quilla única dispuesta centralmente formada en la superficie exterior de una de las placas extremas; que se caracteriza por un par de quillas paralelas formadas en la superficie exterior de la otra placa extrema;en el que el núcleo (130) es posicionado en una caja receptora (142) formada en la superficie superior de la placaextrema inferior (138), y la caja receptora está abierta en el extremo posterior o anterior
Patent ES-2685925-T3 (ES)
Title: Programación de enlace ascendente y asignación de recursos con indicación rápida
Inventor: CAI ZHIJUN
IPC: H04W72/12
Filed: 2007-05-24
Granted: 2018-10-15
Abstract: Un método realizado por un terminal (10-1) inalámbrico en un sistema de Evolución a Largo Plazo (LTE), que comprende: enviar una indicación de capa 1 que indica un cambio de estado utilizando un primer recurso de trasmisión de enlace ascendente para solicitar un segundo recurso de trasmisión de enlace ascendente; el primer recurso de trasmisión de enlace ascendente es pre-asignado para el terminal inalámbrico; y caracterizado por que el método comprende además volver a enviar la indicación de capa 1 para solicitar el segundo recurso de trasmisión de enlace ascendente utilizando el primer recurso de trasmisión de enlace ascendente.
Patent ES-2796533-T3 (ES)
Title: Una pieza de desgaste para una trituradora
Inventor: DALLIMORE ROWAN
IPC: B02C13/18
Filed: 2003-08-27
Granted: 2020-11-27
Abstract: Una placa distribuidora de rotor de trituradora de impacto de eje vertical adaptada para montarse de forma liberable en un disco inferior horizontal (4) de un rotor (1) de una trituradora de impacto de eje vertical, caracterizada por que la placa distribuidora (38) comprende una superficie superior (70, 86) para soportar el flujo de un material de alimentación sobre la superficie superior (70, 86) y es un polígono equilátero como se ve desde arriba, y tiene una forma, como se ve desde arriba, que tiene esquinas dirigidas hacia afuera con ángulos obtusos y se elige entre formas hexagonales y octogonales, en la que la placa distribuidora (38) comprende un área plana central (68) desde la cual se extiende una superficie inclinada (70).
Patent ES-2683694-T3 (ES)
Title: Aparato y procedimiento para la diversidad de transmisión con formación de haz de enlace ascendente
Inventor: JIANG YIBO
IPC: H04W52/14
Filed: 2011-02-04
Granted: 2018-09-27
Abstract: Un procedimiento para habilitar la diversidad de transmisión con formación de haz de enlace ascendente, que comprende: recibir (604), mediante un dispositivo de comunicación inalámbrica, WCD (510, 1100), un vector de ponderación de formación de haz en respuesta a la transmisión mediante el WCD (510, 1100) de al menos un primer canal piloto y al menos un segundo canal piloto; aplicar (606) el vector de ponderación de formación de haz recibido a al menos uno del primer canal piloto, uno o más canales de datos y uno o más canales de control, y opcionalmente aplicar (610) un segundo vector de ponderación de formación de haz obtenido a partir del vector de ponderación de formación de haz recibido al segundo canal piloto, en el que el vector de ponderación de formación de haz se determina para maximizar una relación de señal a ruido para al menos uno de los uno o más canales de datos y para al menos uno de los uno o más canales de control; y transmitir (612), usando dos o más antenas (516), el primer canal piloto, el segundo canal piloto, al menos uno de los uno o más canales de datos, y al menos uno de los uno o más canales de control, y en el que el primer canal piloto, el al menos uno de los uno o más canales de datos, y el al menos uno de los uno o más canales de control se transmiten usando una antena virtual dominante de las dos o más antenas (516) y el segundo canal piloto es transmitido usando una antena virtual más débil de las dos o más antenas (516).
Patent ES-2397693-T3 (ES)
Title: Dispositivo y procedimiento para la separación completa de filetes de la raspa de peces descabezados y eviscerados mediante corte de un puente dejado por otras herramientas
Inventor: JUERS MICHAEL
IPC: A22C25/16
Filed: 2011-05-24
Granted: 2013-03-08
Abstract: Dispositivo (10) para la separación completa de filetes de la raspa de peces (11) descabezados y evisceradosmediante corte de un puente dejado por herramientas de separación antepuestas al dispositivo (10) en la direcciónde transporte T, que comprende una unidad de separación (12) con un par de cuchillos circulares (17, 18) paraseparar el puente así como una cinta transportadora sin fin (13) con al menos un cuerpo de apoyo (14) con forma desillín para alojar los peces (11) y trasladar los mismos en la dirección de transporte T a través de la unidad deseparación (12), con la cola por delante, estando los cuchillos circulares (17, 18) dispuestos en un soporte (21)movible transversalmente con respecto al plano del transporte E hacia arriba y hacia abajo, caracterizado porquelos dos cuchillos circulares (17, 18) de la unidad de separación (12) están accionados en el mismo sentido en contrade la dirección de transporte T.
Patent ES-2518119-T3 (ES)
Title: Ésteres de metronidazol para el tratamiento de la rosácea
Inventor: BOITEAU JEAN-GUY
IPC: C07D233/94
Filed: 2011-06-29
Granted: 2014-11-04
Abstract: Compuesto seleccionado entre el compuesto de la fórmula (I) que sigue:**Fórmula** sus enantiómeros y sus sales farmacéuticamente aceptables.