baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2480603-C2 (RU)
Title: Способ управления подачей сжатого воздуха в двигатель внутреннего сгорания и коробкой переключения передач
Inventor: RJUKHARDT KRISTOF
IPC: F02B37/12
Filed: 2009-01-26
Granted: 2013-04-27
Abstract: Изобретение относится к способу эксплуатации трансмиссии автомобиля с двигателем внутреннего сгорания. Способ касается эксплуатации трансмиссии (1) автомобиля с коробкой (62) переключения передач. Автомобиль имеет двигатель (2) внутреннего сгорания, в состав которого входит турбонагнетатель (22) и устройство наддува дополнительного сжатого воздуха во всасывающий воздушный тракт (8) двигателя (2) внутреннего сгорания. Способ заключается в том, что момент времени, продолжительность, давление и/или объем подлежащего наддуву во всасывающий воздушный тракт (8) двигателя (2) внутреннего сгорания дополнительного сжатого воздуха регулируют в зависимости от желаемой водителем мощности, фактического числа оборотов двигателя (2) внутреннего сгорания, величины нагрузки двигателя (2) внутреннего сгорания и скорости движения автомобиля. Момент времени, продолжительность, давление и/или объем подлежащего наддуву во всасывающий воздушный тракт двигателя внутреннего сгорания дополнительного сжатого воздуха дополнительно регулируют в зависимости от операций по изменению передаточного отношения коробки (62) переключения передач. Технический результат заключается в управлении устройством для подачи воздуха совместно с коробкой переключения передач. 14 з.п. ф-лы, 1 ил.
Patent RU-2461346-C2 (RU)
Inventor: BOJD TOMAS DZH
IPC: A46B9/04
Filed: 2008-05-06
Granted: 2012-09-20
Abstract: FIELD: personal use articles. 
     SUBSTANCE: device for oral care includes a handle, a head connected to a handle, a means for cleaning tissue, placed on the head, having a textured surface and a set of apertures passing through it. There are also many elements that contact with the tissue. Each of these elements passes through one of the apertures and protrudes from the head. A means for cleaning tissues is formed from the first part having a first textured surface and a second part having second textured surface. The texture of the second textured surface is different from the texture of the first textured surface. Version of the device is provided. 
     EFFECT: invention is directed to improvement of oral care. 
     20 cl, 6 dwg
Patent RU-2471961-C2 (RU)
Title: Система единственного пакера для использования в стволе скважины
Inventor: KORR P ER-IV
IPC: E21B33/127
Filed: 2009-05-22
Granted: 2013-01-10
Abstract: Группа изобретений относится к системам и способам отбора пластовых текучих сред из конкретной зоны ствола скважины, содержащим единственный пакер, к способам формирования пакера. Обеспечивает увеличенные степени расширения, более высокие перепады давления депрессии, лучшую поддержку пласта в зоне, из которой отбирают пластовые текучие среды. Система отбора текучей среды из конкретной зоны ствола скважины содержит единственный пакер, имеющий внешний слой, расширяющийся в стволе скважины поперек зоны расширения и содержащий множество дренажных отверстий в зоне расширения и множество трубок, соединенных с множеством дренажных отверстий, эластичный надувной баллон, расположенный внутри внешнего слоя, и пару механических крепежных устройств, расположенных на противоположных концах внешнего слоя и имеющих множество поворотных проточных элементов, соединенных с множеством трубок для приспособления к расширению внешнего слоя эластичным надувным баллоном. 4 н. и 21 з.п ф-лы, 19 ил.
Patent RU-2476055-C2 (RU)
Title: Способ синтеза вещества внутри тонкодисперсной системы
Inventor: KALINICHENKO VALERIJ PETROVICH
IPC: A01C23/00
Filed: 2011-01-11
Granted: 2013-02-27
Abstract: Изобретение относится к сельскому хозяйству. Способ синтеза вещества внутри тонкодисперсной системы, который включает предварительное смешение ингредиентов химической реакции вне тонкодисперсной системы над ее поверхностью, подачу химического продукта предварительного смешения промежуточного продукта химической реакции между соответствующими ингредиентами внутрь тонкодисперсной системы, его перемешивание и рассредоточение в объеме тонкодисперсной системы почвы путем ее ротационного рыхления совместно с промежуточным химическим продуктом химической реакции между соответствующими ингредиентами. Изобретение позволяет создать возможность химического процесса синтеза вещества внутри тонкодисперсной системы. 3 з.п. ф-лы, 2 ил.
Patent RU-2506881-C2 (RU)
Title: Способ эксплуатации посудомоечной машины
Inventor: FAUT MIKHAEL
IPC: A47L15/42
Filed: 2009-07-28
Granted: 2014-02-20
Abstract: Изобретение относится к способу эксплуатации посудомоечной машины, в частности бытовой посудомоечной машины, согласно которому жидкость нагревают при помощи первого нагревательного устройства, по меньшей мере, два раза, отличающийся тем, что в качестве первого нагревательного устройства используют воздухоподогреватель, причем осуществляют несколько этапов (V, R, Z, K, Т) программы, а первое нагревательное устройство включают, по меньшей мере, временно во время, по меньшей мере, двух этапов (V, R, K) программы. Технический результат заключается в снижении термической нагрузки, в частности, на чувствительные очищаемые предметы. 2 н. и 20 з.п. ф-лы, 4 ил.
Patent RU-2487772-C2 (RU)
Title: Способ охлаждения рабочих валков стана горячей прокатки полосы и устройство для его осуществления
Inventor: GARBER EHDUARD ALEKSANDROVICH
IPC: B21B27/10
Filed: 2011-05-27
Granted: 2013-07-20
Abstract: Изобретение предназначено для корректировки теплового профиля бочки валков широкополосных станов горячей прокатки. Способ включает подачу на поверхность бочки каждого валка струй жидкого охладителя, образующих группу потоков, параллельных оси валка, управление расходом и контроль расхода охладителя в каждом потоке. Оперативность и плавность корректировки профиля активной образующей бочки валка и, как следствие, профиля полосы обеспечивается за счет того, что в одной части потоков расход охладителя распределяют симметрично относительно середины бочки валка, а в другой части - асимметрично относительно середины бочки валка с плавным снижением в этих потоках расхода охладителя по длине рабочего участка бочки от максимального до минимального, в одной части асимметричных потоков - в направлении от левого до правого края рабочего участка бочки, в другой части - в противоположном направлении. Устройство включает группы коллекторов, каждая из которых выполнена из трех коллекторов с форсунками различной пропускной способности в каждом из них, с регламентированным расположением форсунок в коллекторах, 2 н. и 7 з.п. ф-лы, 2 ил.
Patent RU-2480485-C2 (RU)
Inventor: SHI JU
IPC: C08G63/00
Filed: 2009-04-06
Granted: 2013-04-27
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: composition contains 1-20 wt % polylactic acid with molecular weight of 50000-110000 and polyethylene terephthalate. The composition is characterised by axial Young's modulus of 1.4 Pa and radial Young's modulus of 2.8 Pa, as well as characteristic viscosity greater than 0.5 dl/g. The method of making a packaging product involves preparing a polymer mixture from polylactic acid and polyethylene terephthalate, mixing thereof, heating, extrusion and blow moulding. 
     EFFECT: compositions have improved properties, including high strength, flexibility, relative elongation, temperature stability, processability, air permeability and the capacity to form a dead fold. 
     23 cl, 9 tbl, 4 dwg, 2 ex
Patent RU-2526197-C2 (RU)
Title: Автоматический анализатор образцов кала
Inventor: VAN CHZHUN
IPC: G01N35/10
Filed: 2010-02-09
Granted: 2014-08-20
Abstract: Изобретение относится к области медицины и может быть использовано для автоматического анализа образцов кала. Автоматический анализатор образцов кала содержит автоматический контроллер, контейнер для образцов, разжижающее устройство, перемешивающее и смешивающее устройство, анализирующее устройство, устройство всасывания и очистки, соединенное трубопроводами с анализирующим устройством. Анализирующее устройство содержит модуль физического анализа и модуль химического анализа. Устройство всасывания и очистки содержит иглу всасывания пробы, приемник разжижителя и перистальтический насос всасывания пробы, подсоединенный между иглой всасывания пробы и приемником разжижителя. Анализирующее устройство подсоединено между иглой всасывания пробы и перистальтическим насосом всасывания пробы, причем когда игла всасывания пробы вставлена в контейнер для образцов и перистальтический насос всасывания пробы осуществляет положительное вращение, игла всасывания пробы всасывает образцы из контейнера для образцов и передает образцы кала на анализирующее устройство. Перистальтический насос всасывания пробы выполнен с возможностью обратного вращения и всасывания разжижителя из приемника разжижителя для очистки анализирующего устройства и соединительных трубопроводов после проведения анализа. Изобретение обеспечивает снижение загрязнения окружающей среды и лаборатории при проведении анализа, а также повышение производительности. 14 з.п ф-лы, 6 ил.
Patent RU-2496199-C2 (RU)
Inventor: SHOLOKHOVICH BORIS JUR EVICH
IPC: H02B7/06
Filed: 2011-09-21
Granted: 2013-10-20
Abstract: FIELD: electricity. 
     SUBSTANCE: in compete high-voltage switchgear consisting of separate metal cabinet separated into technological compartments, having the possibility of single-sided and two-sided service and containing switching device, microprocessor protection and protection of main circuits, high-voltage contactor is used as switching device. Microprocessor protection has the possibility of providing simultaneous operation with sensors of temperature, level, dry stroke, sensors of flooding, speed and pressure and possibility of integration to automatic system for commercial measurement of power consumption and automatic process control system. Input and outgoing lines are made in the form of collecting buses or cable connection. Protection of main circuits is made in the form of arc protection device and unloading valves. 
     EFFECT: improving protection, monitoring and protection of high-voltage synchronous and asynchronous motors owing to increasing number of start-stop cycles, and frequency of their actuations. 
     4 cl, 13 dwg, 1 tbl
Patent RU-2491264-C2 (RU)
Inventor: SOLDATOVA VALENTINA VASIL EVNA
IPC: C12R1/085
Filed: 2011-09-29
Granted: 2013-08-27
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: animal wastes are treated directly in animal farm facilities. A suspension of biomass of the Bacillus cereus 10.09.63 DEP strain deposited in the collection of the Russian State Centre for Quality and Standardisation of Veterinary Drugs and Feed is sprayed with number of healthy spore-forming bacteria Bacillus cereus of at least 2*10 6  CFU/cm 3 , diluted with water in weight ratio of 1:60, respectively. The manure mass and manure effluent are collected and settled until separation into a liquid fraction and a solid fraction. After coagulation and clarification, the liquid fraction with pH not higher than 8.5 is used as biological fertiliser. The solid fraction is mixed with limed moss peat with pH not higher than 6.5 and coarse-grained sand with grain size of 1-3 mm with weight ratio of 1:(8-10):5. Soil with moisture content of not more than 65% is obtained. 
     EFFECT: invention simplifies recycling of animal wastes and enables to obtain biological fertiliser and soil. 
     1 dwg, 5 tbl, 6 ex
Patent RU-2512358-C2 (RU)
Title: Способ получения трийодированных карбоксильных ароматических производных
Inventor: ANELLI P ER LUCHIO
IPC: C07C237/46
Filed: 2010-03-12
Granted: 2014-04-10
Abstract: Изобретение относится к способу получения производных 2,4,6-трийодизофталевой кислоты, которые являются промежуточными соединениями для получения контрастирующих агентов, в частности йопамидола. Способ включает взаимодействие соединения формулы (II) с соединением формулы (III) или его солью в присутствии органического основания. Также изобретение относится к способу получения йопамидола, который заключается в получении соединения формулы (II) реакцией 5-амино-2,4,6-трийодизофталевой кислоты с серосодержащим хлорирующим агентом. Затем соединение формулы (II) сразу же вводят в реакцию с (2S)-2-гидроксипропионовой кислотой или ее солью с получением дихлорида 5-[(2S)-2-гидроксипропиониламино]-2,4,6-трийодизофталевой кислоты формулы (I). Полученное соединение формулы (I) подвергают взаимодействию с 2-амино-1,3-пропандиолом с получением йопамидола. Технический результат - усовершенствованный способ получения производных 2,4,6-трийодизофталевой кислоты. 2 н. и 13 з.п. ф-лы, 1 табл., 3 пр.
Patent RU-2499419-C2 (RU)
Title: Способ производства кормовой добавки с целлюлолитической активностью для животных
Inventor: KOSHCHAEV ANDREJ GEORGIEVICH
IPC: A23K1/16
Filed: 2012-01-10
Granted: 2013-11-27
Abstract: Изобретение относится к сельскому хозяйству, в частности к технологии получения кормовых добавок из растительного сырья. Способ производства кормовой добавки включает перемешивание предварительно обработанного целлюлозосодержащего сырья с питательными добавками, внесение микроорганизмов, выдерживание и последующую обработку. В качестве целлюлозосодержащего сырья используют лузгу подсолнечника и свекловичный жом. Предварительная обработка целлюлозосодержащего сырья выполняется экструдированием при температуре 110-130°C. Полученный экструдат измельчают с последующим 5-10-минутным перемешиванием и внесением в него воды и питательной добавки в виде дрожжевого автолизата. В полученную смесь вносят микроорганизмы Trichoderma viride шт. F-98 в количестве 1-2% от массы смеси и выдерживают в течение 6-8 суток при температуре 26-30°C с периодическим перемешиванием. Полученную влажную смесь сушат до влажности 10-12% при температуре 40-50°C и измельчают. Осуществление изобретения обеспечивает интенсификацию разрушения целлюлозолигнинового комплекса сырья за счет более полного гидролиза и повышение питательности корма, повышение содержания в нем белка, сохранение витаминов, уничтожение вредных микроорганизмов и обогащение целлюлозоразрушающими ферментами. 6 табл., 3 пр.
Patent RU-2553073-C2 (RU)
Title: Автоматический выбор информации, основанный на классификации заинтересованности
Inventor: PRONK SERVERIUS PETRUS PAULUS
IPC: H04N21/25
Filed: 2010-07-15
Granted: 2015-06-10
Abstract: Изобретение относится к технологии автоматического выбора дополнительной информации, например рекламного объявления, направляющей информации, вспомогательной информации, информации об эксплуатационных параметрах. Техническим результатом является обеспечение адаптированного выбора дополнительной информации для включения ее в контент, уменьшая общее количество дополнительной информации. Таким образом, могут быть сэкономлены ресурсы для обработки, хранения и/или передачи. Автоматическое устройство для автоматического выбора дополнительной информации для включения в контент включает классификатор, связанный с профилем пользователя, и средство выбора, связанное с базой данных дополнительной информации. Дополнительная информация, принадлежащая к определенной категории, помещается в согласующийся или контрастирующий контекст в зависимости от степени заинтересованности пользователя в данной товарной категории. Профили пользователя автоматически классифицируются как профили со слабой или с сильной заинтересованностью в определенной категории. 3 н. и 8 з.п. ф-лы, 2 ил.
Patent RU-2509289-C2 (RU)
Title: Азимутальная ориентация платформы трехосного гиростабилизатора по приращениям угла прецессии гироблока
Inventor: MAKAROV VLADIMIR ANDREEVICH
IPC: G01C21/18
Filed: 2012-03-05
Granted: 2014-03-10
Abstract: Азимутальная ориентация платформы трехосного гиростабилизатора по приращениям угла прецессии гироблока относится к области приборостроения и может быть использована для определения азимута, например, в высокоточных системах различного назначения. Технический результат - повышение точности и сокращение времени определения азимута базового направления, связанного с платформой трехосного гиростабилизатора. Для достижения данных целей используется один из гироблоков системы стабилизации гиростабилизированной платформы, при этом горизонтирование платформы относительно одной из осей осуществляется путем отключения акселерометра от датчика моментов гироблока системы стабилизации по этой оси и подключения его к соответствующему двигателю стабилизации через усилитель стабилизации. Перед началом измерений одну из осей, связанных с платформой трехосного гиростабилизатора, грубо приводят по азимуту к меридиану. Одновременно со считыванием информации с широкодиапазонного кодового датчика угла гироблока рассчитываются номинальные значения данного угла в соответствии с уравнением номинального движения, а азимут оси чувствительности гироблока определяют по информационным сигналам, равным разности между номинальными значениями угла прецессии гироблока и соответствующими значениями датчика угла этого гироблока. 1 ил.
Patent RU-2533034-C2 (RU)
Inventor: PHILLIPS DAVID
IPC: A23G4/00
Filed: 2010-09-10
Granted: 2014-11-20
Abstract: FIELD: food industry. 
     SUBSTANCE: invention relates to food industry. After the chewing gum chewing, a residue with certain physical parameters is generated. The residue temperature-dependent dynamic modulus of elasticity (ΔlogG′/ΔT) is below 0.050. Dynamic modulus of elasticity is measured with the help of a rotary rheometer and calculated from the equation abc[logG′ 60 ° C -logG′ 25 ° C ]/(60°C-25°C). 
     EFFECT: invention allows to produce a chewing gum with acceptable organoleptic chewing properties, the residue of such chewing gum after consumption to be easily removed from various surfaces. 
     29 cl, 2 dwg, 8 tbl, 24 ex
Patent RU-2521629-C2 (RU)
Inventor: KHAKULOV VIKTOR ALEKSEEVICH
IPC: F42D3/04
Filed: 2012-04-11
Granted: 2014-07-10
Abstract: Изобретение относится к горной промышленности и может быть использовано при открытой разработке скальных горных пород. В процессе уточнения районирования с помощью регистрации изменения энергетических показателей работы двигателей напора, подъема привязывают через положение ковша в пространстве и во времени операции черпания, наполнения, удержания наполненного ковша в цикле экскавации для регистрации изменения качества подошвы уступа, гранулометрического состава и формы навала отбитой массы при переходе от погашенного околоскважинного к погашенному межскважинному пространству. Характеристику проработки подошвы уступа учитывают по изменению энергетических показателей двигателя напора на уровне подошвы уступа. Гранулометрический состав горной массы - по изменению энергетических показателей двигателя подъема при наполнении и удержании наполненного ковша. Компактность навала -  по изменению энергетических показателей двигателя подъема регистрации высоты черпания при переходе от погашенного околоскважинного пространства к погашенному межскважинному пространству. Заявляемое решение позволяет повысить эффективность районирования пород по взрываемости и улучшить параметры буровзрывных работ, влияющие на состояние экскаваторного забоя: качество проработки подошвы уступа; формирование компактного навала горной массы; качество дробления массива горных пород. 4 ил.
Patent RU-2530898-C2 (RU)
Title: Способ переработки попутного нефтяного газа
Inventor: POKShTALLER Frants
IPC: F25J3/06
Filed: 2010-10-01
Granted: 2014-10-20
Abstract: Изобретение относится к способу получения горючего газа для газовых двигателей из образующегося при добыче нефти попутного газа, который содержит метан, этан, пропан, углеводороды с более чем тремя атомами углерода и по обстоятельствам пропен, причем получаются газообразная фракция и жидкостная фракция путем частичной конденсации попутного газа, причем процесс конденсации проводится при таких соотношениях давления и температуры, что жидкостная фаза по существу не содержит метана, этана, пропана и по обстоятельствам пропена и что газообразная фаза по существу свободна от н-бутана и изобутана. Технический результат - расширение арсенала средств способа. 7 з.п. ф-лы, 2 табл.
Patent RU-2520399-C2 (RU)
Inventor: TATSUNO ISAO
IPC: G06F1/24
Filed: 2010-10-15
Granted: 2014-06-27
Abstract: FIELD: physics, computer engineering. 
     SUBSTANCE: invention relates to a method of operating a microcomputer with automatic recovery of the central processing unit (CPU) in case of an error. Disclosed is a microcomputer in which when a fatal error occurs, when a program cannot be executed in a CPU of the microcomputer due to external noise, unstable power supply voltage or other causes, returning to the original state is possible within an extremely short time while avoiding initialisation of the entire system. During execution of normal software processing, an interrupt signal and a reset signal are output at an arbitrary time, and if it is determined that a CPU of the microcomputer enters into a runaway state, data which have been stored in RAM as recovery information are read out, and the CPU is recovered to the state before the runaway. Because such recovery from a fatal error occurs within a short time, software which is being executed can continue its processing as if the fatal error had not occurred. 
     EFFECT: during a fatal error in a CPU of the microcomputer, only CPU reset occurs without initialisation or reset of the entire microcomputer. 
     7 cl, 9 dwg
Patent RU-2553160-C2 (RU)
Title: Извлечение энергии из газов в установке доменной печи
Inventor: SUVOROV Mikhail
IPC: F27B1/10
Filed: 2010-10-18
Granted: 2015-06-10
Abstract: Изобретение относится к очистке газов в установке доменной печи. Предложен способ извлечения тепловой энергии из сжатого холодного воздушного дутья доменной печи, используемой с системой утилизационной турбины колошникового газа в виде турбодетандера (20), содержащей по меньшей мере один компрессор (12) сжатого холодного воздушного дутья, соединенный по меньшей мере с одним подогревателем (14) воздушного дутья, и при этом поток сжатого колошникового газа, выделенный доменной печью (10), проходит через устройство (24) очистки колошникового газа и подается в турбодетандер (20), сочлененный с устройством потребления энергии (34). Из холодного дутья извлекают тепло, которое, по меньшей мере частично, передают очищенному колошниковому газу выше по потоку от турбодетандера (20). Также предлагается установка для извлечения тепловой энергии из сжатого холодного воздушного дутья газа доменной печи, которая содержит средство для извлечения тепла из сжатого холодного воздушного дутья и его, по меньшей мере частичной, передачи очищенному колошниковому газу выше по потоку от турбодетандера. Обеспечивается улучшенное извлечение тепловой энергии из сжатого холодного воздушного дутья доменной печи. 2 н. и 11 з.п. ф-лы, 2 ил.
Patent RU-2561619-C2 (RU)
Inventor: SHTAJNER BENNO
IPC: B22D41/24
Filed: 2010-10-13
Granted: 2015-08-27
Abstract: FIELD: metallurgy. 
     SUBSTANCE: invention relates to metallurgy. The refractory block for the slide gate in the drain hole of the tank with metal melt contains the refractory adapter block (21) build in the drain hole of the tank, first refractory bottom plate (10) adjacent to the adapter block, and movable refractory gate plate (18) adjacent to the bottom plate. Near the first bottom plate (10) the second bottom plate (12) is located. The adapter block (21) has such length in direction of the second bottom plate (12) that by the sliding bottom surface (21') is in slide contact with it. During replacement of the first bottom plate the second bottom plate is inserted under the adapter block. 
     EFFECT: easy and reliable replacement of the refractory plates. 
     9 cl, 2 dwg
Patent RU-2554779-C2 (RU)
Inventor: DIKS DEHNIEL B
IPC: A61K39/395
Filed: 2011-01-07
Granted: 2015-06-27
Abstract: FIELD: medicine, pharmaceutics. 
     SUBSTANCE: group of inventions relate to field of pharmaceutics and deal with pharmaceutically stable compositions, which contain human antibody, specifically bound with human interleukine 6 (hIL-6R) receptor, where said human antibody is contained in concentration from 5 to 200 mg/ml and includes variable region of light chain with amino acid succession SEQ ID NO:26, histidine, arginine, sucrose, polysorbate. 
     EFFECT: group of inventions ensure considerable degree of antibody stability after storing for several months. 
     22 cl, 8 ex, 28 tbl, 4 dwg