baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102009015952-A1 (DE)
Title: Rasselfreie Bauteilpaarung
Inventor: LANG CLAUS-HERMANN
IPC: F16H55/18
Filed: 2009-03-27
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Bauteilpaarung (10) aus einem ersten Bauteil (12) mit einer ersten Bauteilverzahnung (16) und einem zweiten Bauteil (14) mit einer zweiten Bauteilverzahnung (18), die mit der ersten Bauteilverzahnung (16) in Eingriff steht, um über die Bauteilverzahnungen (16, 18) eine Antriebskraft in einer Antriebsrichtung (20) übertragen zu können, wobei dem ersten Bauteil (12) ferner eine erste Antirasselverzahnung (32) zugeordnet ist, wobei an dem zweiten Bauteil (14) ein Antirasselbauteil (30) befestigt ist, das eine zweite Antirasselverzahnung (33) aufweist, die mit der ersten Antirasselverzahnung (32) in Eingriff steht. Dabei ist das Antirasselbauteil (30) in radialer Richtung (115) beweglich ausgebildet, wobei ein Radialanschlag (50) eine Relativbewegung des Antirasselbauteils (30) in radialer Richtung in Bezug auf das zweite Bauteil (14) begrenzt.
Patent DE-102009019869-A1 (DE)
Title: Gehäuse für verfahrenstechnische Maschinen und Apparate
Inventor: KONETZKA GEORG
IPC: F16M1/00
Filed: 2009-05-06
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Gehäuseform für verfahrenstechnische Maschinen, insbesondere Kleinstmaschinen, die sowohl Fertigung und Montage als auch die Handhabung für den Betreiber verbessert. Die Gehäuseteile der Maschine weisen eine polygonförmige Grundform auf, wobei die unterschiedlich dicken Gehäusewandungen bei zylindrischen Innenbohrungen unterschiedliche Funktionen übernehmen.
Patent DE-102009024637-A1 (DE)
Title: Refrigerator and/or freezer, has interior limited by walls and closed by door, heat pipe arranged in and/or around interior or door, and transmitting heat from area to another cold area, where former area resides above latter area
Inventor: PRENTNER ANDREAS
IPC: F25D23/06
Filed: 2009-06-12
Abstract: The freezer has interior that is limited by walls and closed by a door (10) or flap. A heat pipe (20) for heat transmission is arranged in and/or around the interior or the door. The heat pipe transmits the heat from an area to another cold area, where the former area resides above the latter area. The heat pipe extends over a part of interior height and/or door height, where the heat pipe is arranged in a vertical manner. The former area resides in the interior at a top side, and the latter area resides in the interior at the bottom side.
Patent DE-102009026276-A1 (DE)
Title: Composite filter media structure for filter element, comprises base substrate-containing nonwoven synthetic fabric, and nanofiber layer deposited on base substrate, and has minimum filtration efficiency in above specified range
Inventor: SMITHIES ALAN
IPC: B32B5/22
Filed: 2009-07-29
Abstract: A composite filter media structure comprises a base substrate and a nanofiber layer deposited on one side of base substrate. The base substrate comprises a nonwoven synthetic fabric formed from several fibers by spun-bond process. The base substrate has minimum filtration efficiency of 50% or more measured based on ASHRAE 52.2-1999 test procedure. The composite filter media structure has a minimum filtration efficiency of 75% or more, measured based on ASHRAE 52.2-1999 test procedure.
Patent DE-102009027629-A1 (DE)
Title: Korpus für ein Haushaltsgerät
Inventor: KRAUS HARALD
IPC: F25D23/06
Filed: 2009-07-10
Abstract: Bei einem Korpus für ein schrankartiges Haushaltsgerät, insbesondere Kältegerät, mit einer Decke und zwei Seitenwänden, erstreckt sich in der Decke wenigstens eine von deren vorderem Rand beabstandete Versteifungsstrebe sich von einer Seitenwand zur anderen.
Patent DE-102009028449-A1 (DE)
Title: Toothed wheel pump, particularly fuel pump, has two toothed wheels, which are arranged and combed together in housing, where fuel of suction area is conveyed to pressure area
Inventor: FUCHS ALEXANDER
IPC: F04C2/14
Filed: 2009-08-11
Abstract: The toothed wheel pump has two toothed wheels (48,50), which are arranged and combed together in a housing (44). The fuel of a suction area is conveyed to a pressure area (64). A toothed wheel is outwardly driven, and another toothed wheel is driven by the former toothed wheel. A groove is provided, which is connected to the pressure area with a bearing of the toothed wheel.
Patent DE-102009029748-A1 (DE)
Title: Method for notification of instance over event of mobile device, involves determining movement of mobile device with help of sensor within safe identification module
Inventor: SCHROEDER SOENKE
IPC: G08B25/10
Filed: 2009-06-22
Abstract: The method involves determining movement of a mobile device with the help of a sensor within a safe identification module (1), where the identification module is brought in the mobile device. A sensor output signal is evaluated and an event is determined on the basis of evaluation result. An instance is informed over the event concerning the mobile device. Independent claims are also included for the following: (1) a system for notification of an instance; and (2) a safe identification module, which has a sensor element.
Patent DE-102009030342-A1 (DE)
Title: Verfahren zur fermentativen Herstellung von organisch chemischen Verbindungen
Inventor: WENDISCH VOLKER F
IPC: C12N15/54
Filed: 2009-06-25
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von organisch chemischen Verbindungen dadurch gekennzeichnet, dass man folgende Schritte durchführt: a) Fermentation eines L-Aminosäure ausscheidenden Mikroorganismus, in dem ein Polynukleotid, das für ein Polypeptid mit Polyphosphat-abhängiger NAD-Kinase Aktivität kodiert, überexprimiert vorliegt, in einem Fermentations-Medium unter Bildung einer Fermentationsbrühe b) Akkumulation dieser Verbindung in der Fermentationsbrühe und/oder in den Zellen des Mikroorganismus. Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung organisch chemischer Verbindungen durch Fermentation eines Mikroorganismus, in dem ein Polypeptid mit Polyphosphat-abhängiger NAD-Kinase überexprimiert vorliegt.
Patent DE-102009034920-A1 (DE)
Title: Trigger sensor system for occupant protection system of motor vehicle, has evaluation and control unit controlling occupant protection system depending on evaluated sensor data, where contact sensors are used as assistance sensors
Inventor: RICK ULRICH
IPC: B60R21/0132
Filed: 2009-07-28
Abstract: The system has a central acceleration sensor (7) arranged within a region of a central tunnel, and assistance sensors (3a-3c) arranged within a deformation region of a motor vehicle (1), where contact sensors are used as the assistance sensors. An evaluation and control unit (6) evaluates sensor data of the acceleration sensor and the assistance sensors and controls an occupant protection system depending on the evaluated sensor data. The assistance sensors comprise a mechanical switch, where the sensor data of the assistance sensors is used for controlling a pedestrian protective system.
Patent DE-102009035122-A1 (DE)
Title: Method for producing parameters for theme classification of foreign text of alphanumeric characters, involves reading of foreign text into device for electronic data processing
Inventor: HALBSCHEFFEL BERNWARD
IPC: G06F40/00
Filed: 2009-07-29
Abstract: The method involves reading of the foreign text into a device for electronic data processing (1). The numerical value of the modal class for each word is displayed (6) with the numerical value of a given vocabulary modal class for the word. The modal class (C-k) is calculated (2) for each word (k) of the foreign text to create a word-dependent text spectrum for the foreign text in the form of a discrete numerical value. An independent claim is also included for a programming code for the execution of the method.
Patent DE-102009035397-A1 (DE)
Title: Hybrid-commercial vehicle, has compressor arranged on and driven by transmission, shaft and clutch in operating modes, where power flow from wheels to drive is executed in overrun mode
Inventor: GROEGER JENS
IPC: B60L7/00
Filed: 2009-07-30
Abstract: The vehicle (1) has a hybrid drive (2) comprising an internal combustion engine (3) and an electric motor (4). A compressed air system (12) comprises a compressor (14). The compressor is arranged on and driven by a transmission (5), an output shaft (7) and a drive clutch (10) in operating modes. Power flow (24a) from the engine to wheels (8-1, 8-2) and power flow from the electric motor to the wheels are executed in the operating modes. Power flow from the wheels to the drive is executed in an overrun mode.
Patent DE-102009041122-A1 (DE)
Title: High-pressure jet system for cleaning and removing surfaces, particularly inner walls of ballast tanks, has processing unit for applying working fluid under high pressure, particularly water, in form of high-pressure jets
Inventor: KLOPP RAINER L M
IPC: B08B3/02
Filed: 2009-09-15
Abstract: The high-pressure jet system has a processing unit (2) for applying a working fluid (3) under high pressure, particularly water, in the form of high-pressure jets (8). One or multiple high-pressure lines (4) are provided, by which one of the working fluid is flowed. A casing (42) sectionally encloses the high-pressure line and forms a flow channel (44) outside the high-pressure line for conducting fluids removed from the high-pressure line.
Patent DE-102009041380-A1 (DE)
Title: Bindemittelmischung und sie enthaltende Beschichtungsmittel sowie daraus hergestellte Beschichtungen mit hoher Kratzbeständigkeit und Witterungsstabilität sowie guten optischen Eigenschaften
Inventor: KLEIN GUENTER
IPC: C09D175/06
Filed: 2009-09-12
Abstract: Die Erfindung betrifft Bindemittelmischungen, enthaltend mindestens eine hydroxylgruppenhaltige Verbindung (A), und mindestens 1,0 Gew.-%, bezogen auf die nicht flüchtigen Bestandteile der Bindemittelmischung, mindestens eines phosphor- und stickstoff-haltigen Katalysators (D) für die Vernetzung von Silangruppen, dadurch gekennzeichnet, dass sie als hydroxylgruppenhaltige Verbindung (A) mindestens einen hydroxy-funktionellen Polyester enthält, bei dem im Mittel mindestens eine Hydroxylfunktion des Polyesters mit mindestens einer C8- bis C9-Monocarbonsäure verestert ist, und mindestens einen Katalysator (D), der mit mindestens einem tertiären Amin der Formel (I) $F1 blockiert ist, wobei Rein acyclischer aliphatischer oder araliphatischer Kohlenwasserstoffrest mit mindestens 3 C-Atomen, Rein gleicher oder von Rund/oder Rverschiedener acyclischer aliphatischer oder araliphatischer Kohlenwasserstoffrest und RWasserstoff oder ein gleicher oder von Rund/oder Rverschiedener acyclischer aliphatischer oder araliphatischer Kohlenwasserstoffrest ist. Gegenstand der vorliegenden Erfindung sind außerdem Beschichtungsmittel auf Basis der Bindemittelmischung sowie ein mehrstufiges Beschichtungsverfahren unter Verwendung dieser Beschichtungsmittel sowie die Verwendung der Beschichtungsmittel als Klarlack zur Herstellung effekt- und/oder farbgebender Mehrschichtlackierungen bzw. Anwendung des Beschichtungsverfahrens für die Automobilserienlackierung ...
Patent DE-102009042109-A1 (DE)
Title: Verschließmaschine und Verfahren zum Verschließen von Behältern
Inventor: SCHWARZ WOLFHARD
IPC: B65B7/28
Filed: 2009-09-11
Abstract: Es wird eine Verschließmaschine (1) zum Verschließen von Behältern (13), insbesondere von Flaschen, mit ein vorgeformtes Innengewinde (5) aufweisenden Verschlüssen (7) mit mindestens einem Verschließkopf (3) einer Antriebswelle (11), einem Antrieb (9), einer Schalteinrichtung (37), einem Sensor (19) und mit mindestens einer Steuereinrichtung (17) vorgeschlagen. Die Verschließmaschine (1) zeichnet sich dadurch aus, dass der mindestens eine Sensor (19) die Position des Verschlusses (7) in Bezug auf den Behälter (13) nach dem Aufsetzen des Verschlusses (7) auf den Behälter (13) erfasst, dass die Schalteinrichtung (37) eine Vergleichseinheit (33) aufweist, in der die erfasste Position und die Referenzposition (R) verglichen werden, abhängig von dem Vergleich die Drehrichtung des Antriebs (9) über die Schalteinrichtung (37) von der Steuereinrichtung (17) vorgegeben wird.
Patent DE-102009042809-A1 (DE)
Title: Torque transmission device for drive strand of vehicle, has fly wheel and clutch arranged between crankshaft of combustion engine and gear input shaft of gear
Inventor: RUEHLE ANDREAS
IPC: F16D3/77
Filed: 2009-09-24
Abstract: The torque transmission device (1) has a fly wheel (6) and a clutch (7) arranged between a crankshaft (2) of a combustion engine (3) and a gear input shaft (4) of a gear (5). A flexible element (8) is arranged between a flywheel and the clutch, which adjusts an axial, lateral and angular displacement between the flywheel and the clutch.
Patent DE-102009043475-A1 (DE)
Title: Suction or pressure pump unit e.g. mobile pump station, for conveying e.g. diesel, has fuel circuit exhibiting liquid cooler between fuel tank and combustion engine, where tank and engine are arranged in chambers
Inventor: KNOBBE MARKUS
IPC: F02B63/06
Filed: 2009-09-19
Abstract: The unit (100) has a fuel tank (2) for supplying fuel to a combustion engine (1) i.e. air-cooled diesel unit, and a regulation and control unit. A pump and the tank are arranged in a first chamber (10). The regulation and control unit is arranged in a second chamber. The engine is arranged in a third chamber (20), where the chambers are separated from each other by walls (25). A supply pipe (4) and a return pipe (3) are arranged between the tank and the engine for conveying the fuel. A fuel circuit exhibits a liquid cooler (5) i.e. commercial oil cooler, between the tank and the engine.
Patent DE-102009044045-A1 (DE)
Title: Method for manufacturing composite part, has press device producing press forces between elastomer body and plastic element, which are surrounded by press elements of press device outside respective connection surfaces
Inventor: NAGY ATTILA
IPC: B29C65/78
Filed: 2009-09-17
Abstract: The method involves contacting connection surfaces (9, 11) of an element (17) i.e. elastomer body (7), and plastic element (13). A press device (1) produces press forces between the elastomer body and the plastic element in an area of the surfaces. The elastomer body is surrounded by press elements (3, 15) of the press device outside one of connection surfaces (9). The plastic element is surrounded by the press elements outside of the other connection surface (11). The body and the plastic element are surrounded by an elastic medium e.g. plastic, silicon rubber and elastomer material. An independent claim is also included for a press device for manufacturing the composite part.
Patent DE-102009046317-A1 (DE)
Title: Sensor zum Detektieren wenigstens eines ersten Mediums in einem Mediengemisch aus wenigstens dem ersten und einem zweiten Medium, Verfahren zum Herstellen des Sensors sowie Chip mit dem Sensor
Inventor: NEFF PETRA
IPC: G01N27/414
Filed: 2009-11-03
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft einen Sensor (2) zum Detektieren wenigstens eines ersten Mediums (4) in einem Mediengemisch (3) aus wenigstens dem ersten und einem zweiten Medium (4; 6), aufweisend: eine Elektrode (8), welche dazu eingerichtet ist, ihr Potential zu ändern, wenn sie mit dem ersten oder zweiten Medium (4; 6) oder beiden Medien (4, 6) in Kontakt kommt; und einen Katalysator (16), welcher dazu eingerichtet ist, das zweite Medium (6) in dem Mediengemisch (3) chemisch derart zu verändern, dass das zweite Medium (6) zu keiner wesentlichen Veränderung des Potantials der Elektrode (8) beiträgt, wenn das Mediengemisch (3) mit der Elektrode (8) in Kontakt kommt; wobei der Katalysator (16) auf und/oder in einer durchgängig porösen Trägerkeramik (18) beabstandet von der Elektrode (8) angeordnet ist.
Patent DE-102009047267-A1 (DE)
Title: Multistage planetary transmission i.e. automatic transmission, for e.g. passenger car, has shaft connected with sun wheel of first planetary set, and output shaft connected with bars of first and second planetary sets
Inventor: GUMPOLTSBERGER GERHARD
IPC: F16H3/66
Filed: 2009-11-30
Abstract: The transmission has a drive shaft (1), an output shaft (2) and first, second, third and fourth planetary sets (P1-P4) arranged in a housing (G). A first shaft (7) is detachably connected with a second shaft (8) over a clutch (78). The second shaft is connected with sun wheels of the second and third planetary sets. A third shaft (4) is coupled to the housing over a brake (04). A fourth shaft (5) is connected with a hollow wheel of the third planetary set and a sun wheel of the fourth planetary sets. The output shaft is connected with bars of the second and fourth planetary sets.
Patent DE-102009047483-A1 (DE)
Title: Vorrichtung und Verfahren zur Erzeugung von Chalkopyrit-Absorberschichten in Solarzellen
Inventor: SCHMIDT-WEBER PHILIPP
IPC: H01L31/18
Filed: 2009-12-04
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Erzeugung von Chalkopyrit-Absorberschichten in Solarzellen sowie ein dazugehöriges Verfahren. Die Vorrichtung umfasst dazu die folgenden Komponenten:  – eine dichtend verschließbare Reaktionsbox zur Aufnahme eines mit wenigstens einer Vorläuferschicht beschichteten Substrats;  – eine Schwefel- und/oder Selenquelle zur Bereitstellung eines Schwefel- und/oder Selendampfes mit vorgebbarer Temperatur und Druck; und  – ein Andocksystem, das zum zeitweiligen Verbinden der Reaktionsbox mit der Schwefel- und/oder Selendampfquelle ausgelegt ist.
Patent DE-102009051508-A1 (DE)
Title: Vorrichtung, System und Verfahren zur Sprachdialogaktivierung und/oder -führung
Inventor: HOEPKEN HARRO
IPC: G10L15/22
Filed: 2009-10-30
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtuntivierung und/oder -führung. Die erfindungsgemäße Vorrichtung zur Sprachdialogaktivierung und/oder -führung weist eine Spracherkennungseinheit, eine Sprechererkennungseinheit sowie eine Entscheidereinheit auf. Die Entscheidereinheit ist dazu ausgebildet, eine Ergebnisaktion abhängig von Ergebnissen der Sprach- und Sprechererkennungseinheit zu aktivieren.
Patent DE-102009053777-A1 (DE)
Title: Free-standing shading device for protecting beverage container when exposed to direct sunlight, comprises base plate on which beverage container is placed
Inventor: KNABE THOMAS
IPC: A47G23/03
Filed: 2009-11-19
Abstract: The free-standing shading device (2) comprises a base plate (6) on which a beverage container (4) is placed, and a shade (8), which is connected to the base plate. The base plate additionally has a sufficient weight to keep the overall center of gravity of the shading device vertically above the support surface (10) of the base plate in all positions of the shade.
Patent DE-102009054161-A1 (DE)
Title: Device for cleaning and disinfecting of cleaning product, particularly bedpans and urine bottles, has cleaning chamber, water tank and steam generator
Inventor: ERLEN CLEMENS
IPC: A61L2/07
Filed: 2009-11-23
Abstract: The cleaning device (1) has a cleaning chamber (3), a water tank (4) and a steam generator (5), where the water tank and the steam generator are connected by a connecting line (13). The water tank is connected to the cleaning chamber by a line. The line is connected by a bypass line (34) to the steam generator. An independent claim is also included for a method for cleaning and disinfecting of cleaning product, particularly bedpans and urine bottles.
Patent DE-102009056507-A1 (DE)
Title: Wärmeübertrager-Verbindungssystem und Anschlusselement für einen Wärmeübertrager
Inventor: NIES JENS
IPC: F28F9/00
Filed: 2009-12-02
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Wärmeübertrager-Verbindungssystem, welches einen Wärmeübertrager umfasst, welcher eine Vielzahl von von einem fluid- oder gasförmigen Medium durchströmbaren Elementen aufweist, welche zumindest an einem ersten Ende in einen ersten Sammelkasten münden, wobei der erste Sammelkasten einen Einlass und/oder Auslass aufweist, der mit einem Anschlussstutzen verbindbar ist, aufweist, wobei zur Verbindung des ersten Sammelkastens mit dem Anschlussstutzen ein Anschlusselement vorgesehen ist, welches sowohl mit dem Anschlussstutzen als auch mit dem ersten Sammelkasten verbindbar ist. Die Erfindung betrifft weiterhin ein Anschlusselement für einen Wärmeübertrager, wobei das Anschlusselement an einem ersten Endabschnitt eine kreissegmentförmige Kontur aufweist, welche formkongruent zu zumindest einem Abschnitt einer äußeren Kontur eines damit zu verbindenden Sammelkastens ausgebildet ist, und an einem zweiten Endabschnitt ausgebildet ist, um mit einem Anschlussstutzen verbunden zu werden.
Patent DE-102009056842-A1 (DE)
Title: Verringerung eines Nebensprechens bei globalen Satellitennavigationssystemen
Inventor: SCHMID ANDREAS
IPC: H04J13/04
Filed: 2009-12-03
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Verringerung eines Nebensprechens insbesondere bei globalen Satellitennavigationssystemen. Diesbezügliche Ausführungsformen werden beschrieben und dargestellt.
Patent DE-102009057130-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Analyse der Zusammensetzung von Gasgemischen
Inventor: BETTERMANN HANS
IPC: G01N21/69
Filed: 2009-12-08
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Analyse der Zusammensetzung von Gasgemischen, insbesondere zum Ermitteln der Zusammensetzung der Betriebsgase von Brennstoffzellen. Das Verfahren umfasst die Schritte: Einleiten des zu analysierenden Gasgemisches in eine Messzelle (1); Erzeugen eines Lichtbogens in der Messzelle (1); Aufnehmen der durch den Lichtbogen emittierten Strahlung; optisches Filtern der emittierten Strahlung und/oder spektrales Zerlegen der emittierten Strahlung; Umwandeln der emittierten Strahlung in ein elektrisches Signal; Auswerten des elektrischen Signals.
Patent DE-102009057898-A1 (DE)
Title: Loading and unloading device for e.g. forging machine of forging system for forging metallic workpieces, has positioning unit for positioning workpiece in plate area, and grip device for gripping workpiece during unloading workpiece
Inventor: REISENWEBER FRANK
IPC: B21J13/08
Filed: 2009-12-11
Abstract: The device has a positioning unit (7) for positioning a workpiece (4') to be forged or deformed in a plate area (55) of a forging system or a forging machine. A grip device i.e. grip tool, grips the workpiece during unloading the workpiece. The positioning unit includes two position elements (7A) that are linearly displaceable in a positioning direction (V) between operating positions. The positioning unit includes a linear actuator (9) arranged perpendicular to the direction. The direction runs perpendicular to a motion direction or drive direction (S) of a forging tool. Independent claims are also included for the following: (1) a forging system for forging metallic or metalliferous workpieces, including a positioning stopper (2) a method for automatic forging of metallic or metalliferous workpieces.
Patent DE-102009059053-A1 (DE)
Title: Presswerkzeug zum Radialverpressen von Werkstücken sowie Werkzeug mit wenigstens zwei relativ zueinander bewegbaren Werkzeugteilen
IPC: B21D39/04
Filed: 2009-12-15
Abstract: Presswerkzeug zum Radialverpressen von Werkstücken sowie Werkzeug mit wenigstens zwei relativ zueinander bewegbaren Werkzeugteilen  2.1 Das Werkzeug hat zwei gegeneinander bewegliche Werkzeugteile, die über eine Gelenkverbindung miteinander verbunden sind. Die Gelenkverbindung hat einen die Werkzeugteile durchsetzenden, massiv ausgebildeten Bolzen. Er kann beispielsweise infolge von Materialermüdung brechen. Dann lösen sich die Werkzeugteile voneinander, was zu einer Gefahr für die Bedienungsperson führen kann.  2.2 Damit mit dem Werkzeug zuverlässig gearbeitet werden kann, ist die Gelenkverbindung mit einem Hohlbolzen versehen, in dem sich eine Fangeinrichtung befindet. Sie verhindert bei einem Bruch des Hohlbolzens das Lösen der Werkzeugteile voneinander.  2.3 Das Werkzeug bzw. Presswerkzeug wird vorteilhaft zum Radialverpressen von rohrförmigen Werkstücken eingesetzt.
Patent DE-102009061193-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zur Signalübertragung
Inventor: MARTINEZ JOSE-MARIA
IPC: H04L69/14
Filed: 2009-01-09
Abstract: Beschrieben sind eine Signalübertragungsvorrichtung und ein Verfahren zum Übertragen von Signalen.