baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-2252480-A1 (EP)
Inventor: WATANABE SHINYA
IPC: B60Q1/08
Filed: 2009-03-02
Abstract: The light distribution region of headlights (12) is divided into a plurality of regions, and each of the divided regions can be irradiated or non-irradiated by light, and the light distribution characteristic can be changed separately for each divided region. The radiation or non-radiation of light to each divided region is controlled by a light distribution control ECU (14). Besides, light reflection/emission regions (hatched portions in FIG 4) are detected by detecting light regions of reflection, such as white lines, reflectors, etc., and light regions of light emission, such as street lights or the like, are detected. Then, divided regions corresponding to light distribution region irradiated by the headlights (12) which correspond to the detected light reflection/emission regions are specifically determined, and the headlights (12) are controlled so that the light radiated to the specifically determined divided regions 22 becomes dark in light distribution relative to other regions.
Patent EP-2264228-A1 (EP)
Inventor: NAGATA SHUNRO
IPC: C30B23/02
Filed: 2009-03-26
Abstract: An object of the present invention is to provide, even when a single crystal of a material other than AlN is used as a crystal, an AlN bulk single crystal having fewer defects and high quality, a method for producing such an AlN bulk single crystal, and a semiconductor device. A feature is to select, as a surface 1a of a hexagonal single crystal substrate serving as a seed crystal 1, a plane inclined at an angle of 10° to 80° with respect to the C-plane ( Fig. 1(a) ), and to grow an AlN single crystal 2 as a growth plane 2a on the surface 1a by a sublimation method ( Fig. 1(b) ).
Patent EP-2274843-A1 (EP)
Title: Source de lumière protégée pour de multiples réseaux optiques passifs à multiplexage par répartition en longueur d'onde (wdm-pon)
Inventor: HABEL RICHARD
IPC: H04B10/43
Filed: 2009-03-27
Abstract: L'invention porte sur une source de lumière protégée pour générer une lumière d'ensemencement pour au moins deux réseaux optiques passifs à multiplexage par répartition en longueur d'onde (WDM-PON). La source de lumière protégée comprend un coupleur optique ayant N ≥ 2 ports d'entrée et M ≥ 2 ports de sortie, chaque port de sortie étant optiquement connecté pour fournir une lumière d'ensemencement à un ensemble respectif d'un ou plusieurs WDM-PON. Une source de lumière à longueurs d'onde multiples (MWLS) respective est optiquement couplée pour fournir une lumière d'ensemencement à chaque port d'entrée du coupleur optique. Une unité de commande commande le fonctionnement de chaque source de lumière à longueurs d'onde multiples (MWLS).
Patent EP-2262394-A1 (EP)
Inventor: GUERET JEAN-LOUIS
IPC: A46B9/02
Filed: 2009-03-09
Abstract: The present invention relates to an applicator for applying a cosmetic composition, the applicator comprising : • an applicator member (5); • a vibration source (20); and • means enabling the user to orient the vibration of the vibration source relative to the applicator member selectively in at least two different orientations, at one or more predefined locations.
Patent EP-2285808-A1 (EP)
Title: Dérivés spiro-indoles pour le traitement de maladies parasitaires
Inventor: ANG SHI HUA
IPC: C07D498/22
Filed: 2009-04-01
Abstract: L’invention concerne des composés organiques qui présentent des propriétés pharmaceutiques intéressantes. En particulier, les composés sont utiles dans le traitement et/ou la prévention d’infections telles que celles causées par  Plasmodium falciparum ,  Plasmodium vivax ,  Plasmodium malariae ,  Plasmodium ovale ,  Trypanosoma cruzi  et des parasites du genre  Leishmania  tels que, par exemple,  Leishmania donovani . L’invention concerne également des compositions pharmaceutiques contenant les composés, ainsi que des procédés pour leur préparation.
Patent EP-2284986-A1 (EP)
Inventor: OGAWA TAKUROU
IPC: H02M7/48
Filed: 2009-04-28
Abstract: A DC voltage value from a DC voltage detection section (201) is input directly to a voltage correction section (202) without passing through a compensator or a filter. Therefore, even when rapid voltage change occurs, such as short power interruptions, instantaneous voltage drop and return from instantaneous voltage drop, the voltage correction section (202) can quickly perform the correction operation in response to the rapid voltage change. Since the amount of link resonance compensation is limited by the limitation section (212) to a certain range, it is possible to prevent the amount of link resonance compensation from fluctuating excessively upon rapid voltage change. Since the amount of link resonance compensation which is limited by the limitation section (212) to a certain range is input to one compensator (206) that has an appropriate control band, among all control calculation sections (204-208), the response does not have to be unnecessarily fast, thus realizing a stable control.
Patent EP-2313549-A1 (EP)
Inventor: ORTIZ NIEMBRO JOSE ANTONIO
IPC: B01D15/00
Filed: 2009-05-14
Abstract: The present invention refers to the use of an adsorbent comprising particles comprising an amorphous phase and a crystalline phase for the purification of dry cleaning solvents. The present invention furthermore relates to a filter unit containing such an adsorbent. It also refers to a dry cleaner containing a filter according to the invention. Additionally, the present invention refers to a process for dry cleaning textiles, wherein an adsorbent according to the invention is used.
Patent EP-2502086-A1 (EP)
Title: Verfahren und vorrichtung zur fehlerkompensierten strommessung eines elektrischen akkumulators
Inventor: BOEHM ANDRE
IPC: G01R19/00
Filed: 2009-11-19
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur fehlerkompensierten Strommessung eines elektrischen Akkumulators (110), mit den Schritten: Vorsehen einer auf ein Zeitfenster bezogene geschätzte Ladung (Qr), die vom einem modellbasierten Schätzer (130) aus Betriebsgrößen des Akkumulators ermittelt wird, und die die geschätzte Ladung wiedergibt, welche innerhalb des Zeitfensters von dem Akkumulator abgeflossen ist und dem Akkumulator zugeführt wurde; Erfassen des während des Zeitfensters dem Akkumulators zugeführten und dem von dem Akkumulator abfließenden Akkumulatorstroms (Im) mit einem Stromerfassungssensor (114,120). Ferner wird ein Nulldurchgangszeitpunkt, zu dem die geschätzte Ladung (Qr) im wesentlichen Null beträgt, erfasst, sowie ein Maximumszeitpunkt, zu dem der Betrag der geschätzten Ladung (Qr) im wesentlichen ein relatives Maximum aufweist oder einen Wert aufweist, der größer als eine Mindestladungsdifferenz ist. Ein Strommessungs-Offsetfehler wird zum Nulldurchgangszeitpunkt durch Vergleichen der geschätzten Ladung (Qr) mit dem erfassten Akkumulatorstrom (Im) ermittelt. Der Akkumulatorstrom (Im) wird gemäß dem Strommessungs-Offsetfehler ermittelt und ein Strommessungs-Skalierungsfehler wird zum Maximumszeitpunkt durch Vergleichen der geschätzten Ladung (Qr) mit dem erfassten Akkumlatorstrom (im) ermittelt. Der ermittelte Strommessungs-Offsetfehler wird vom so erhaltenen Vergleichsergebnis abgezogen und der Akkumulatorstrom (Im) wird anhand des Strommessungs-Skalierungsfehlers kompensiert. Die Erfindung umfasst ferner eine Vorrichtung zur fehlerkompensierten Strommessung, die zur Ausführung des erfindungsgemäßen Verfahrens eingerichtet ist.
Patent EP-2340179-A1 (EP)
Title: Dispositif d atomisation électrostatique pour habitacle de véhicule
Inventor: SETO SHINJIROU
IPC: B60H3/02
Filed: 2009-10-23
Abstract: L'invention concerne un dispositif (A) d’atomisation électrostatique intra-habitacle de véhicule, destiné à être utilisé dans l’habitacle d’un véhicule. Le dispositif (A) d’atomisation électrostatique intra-habitacle de véhicule comprend une unité (4) d’alimentation en eau et une électrode (2) à décharge qui applique une haute tension à de l’eau amenée depuis l’unité (4) d’alimentation en eau afin d’atomiser électrostatiquement l’eau et de générer des gouttelettes (M) d’eau atomisée électrostatiquement chargées. Un boîtier (15) est formé d’un seul tenant avec un dispositif (B) d’éclairage disposé dans le plafond (14) de l’habitacle au-dessus d’un siège avant (13) du véhicule. Le dispositif (A) d’atomisation électrostatique intra-habitacle de véhicule partage le boîtier (15) avec le dispositif (B) d’éclairage de façon à être disposé près de la tête d’un occupant (H) du véhicule assis sur le siège avant (13).
Patent EP-2356700-A1 (EP)
Title: Procédé pour usiner la surface d'une plaquette destinée à produire une cellule photovoltaïque et plaquette
Inventor: HABERMANN DIRK
IPC: H01L31/18
Filed: 2009-12-07
Abstract: L'invention concerne un procédé pour traiter la surface d'une plaquette (11) utilisée pour produire une cellule photovoltaïque, une couche de passivation et anti-reflet (16) ayant été appliquée sur une couche à dopage de type p (14) sur la plaquette, lors d'une étape antérieure au procédé. Ledit procédé implique le traitement de la surface dans une étape d'usinage avant la métallisation à la surface de la plaquette, ce qui permet de produire des contacts pour la cellule photovoltaïque. Cela sert à la passivation et à l'élimination de la couche à dopage de type p (14) dans une région de perturbations (18) telles que des rayures, des points défectueux, des piqûres, et des régions non homogènes dans la couche de passivation et antireflet (16). De ce fait, il est également possible d'éviter les dépôts métalliques sur lesdites perturbations.
Patent EP-2305455-A1 (EP)
Inventor: TORRES MARTINEZ MANUEL
IPC: B29C70/38
Filed: 2009-06-16
Abstract: The invention relates to a strip-cutting system intended for the individual cutting of strips used during application processes, comprising at least one individual cutting element having a spherical general supporting body (2) into which there is introduced a part (4) in the shape of a spherical sector, the outer curve of which matches the outer surface of the general supporting body (2). The aforementioned part (4) has a blade (3) with an arched cutting edge, which projects outwards slightly, such that by means of rotating the part (4), the blade (3) can be oriented in order to make cuts at any angle against a concave roller block (9), with cuts being made by rotating the general supporting body (2).
Patent EP-2285694-A1 (EP)
Title: Système et procédé d'emballage à distribution contrôlée de matière de calage
Inventor: CARLSON DANIEL L
IPC: B65B57/14
Filed: 2009-05-29
Abstract: L'invention concerne un procédé d'emballage qui comprend les étapes suivantes: (a) détecter si une hauteur (104) de produits chargés (105) dans un conteneur (106) dépasse une hauteur préétablie (112), et (b) indiquer la quantité de matière de calage à distribuer sur la base de critères préétablis, en indiquant notamment si une hauteur détectée dépasse une hauteur préétablie qui est inférieure à la hauteur du conteneur. La seconde étape consiste notamment à indiquer une quantité de matière de calage à distribuer à partir d'une pluralité de quantités préétablies de cette matière. Si l'on ne détecte pas de hauteur dépassant la hauteur préétablie, la seconde étape consiste aussi à indiquer qu'une quantité régulière de matière de calage doit être distribuée. Dans le cas contraire, ladite étape consiste encore à indiquer qu'il faut distribuer une quantité nulle de cette matière ou inférieure à la quantité régulière. La première étape peut aussi consister à détecter s'il existe dans le conteneur des produits dont la hauteur dépasse celle du conteneur.
Patent EP-2353345-A1 (EP)
Title: Adaptive pfc for a lighting means load circuit, in particular for a load circuit with an led
Inventor: ZIMMERMANN MICHAEL
IPC: H05B44/00
Filed: 2009-11-13
Abstract: The invention relates to a method for operating an actively pulsed PFC circuit with a load circuit directly or indirectly connected to the output of the PFC circuit, wherein the load circuit has a lighting means, in particular one or more LEDs, wherein at least one measurement signal, which reflects the power consumption of the load circuit, or an external control signal, which specifies the power consumption, is supplied to the PFC circuit, and a control circuit adjusts the manner of operation of the PFC circuit as a function of the control signal or measurement signal continuously or preferably in two or more stages.
Patent EP-2293777-A1 (EP)
Inventor: FREEHAUF KEITH
IPC: A61K47/24
Filed: 2009-06-23
Abstract: Novel transdermal preparations combining a non-steroidal anti-inflammatory drug (NSAID) selected from groups such as oxicams (for example, meloxicam), propionic acids (for example, ketoprofen)and anthranilic acids (for example, tolfenamic acid), are disclosed. Methods for using and administering such preparation in the treatment of inflammatory conditions in bovines are also disclosed.
Patent EP-2291895-A1 (EP)
Inventor: MEYER JOERG
IPC: H02H7/30
Filed: 2009-06-26
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum selektiven Auslösen von Leistungsschaltern (LS1, LS2, LS3) im Falle eines Kurzschlusses, bei dem ein vorgeordneter Leistungsschalter (LS1) und abgangsseitig mindestens ein nachgeordneter Leistungsschalter (LS2, LS3) vorgesehen sind, wobei der vorgeordnete Leistungsschalter (LS1) überwacht, ob der oder einer der nachgeordneten Leistungsschalter (LS2, LS3) bereits unter Bildung eines Schaltlichtbogens (5) dabei ist, seine Schaltkontakte zur Unterbrechung seines abgangsseitigen Stromkreises zu öffnen. Um sicher feststellen zu können, ob ein nachgeordneter Leistungsschalter (LS2, LS3) bereits dabei ist zu öffnen, wird vorgeschlagen, dass der vorgeordnete Leistungschalter (LS1) zur Feststellung eines abgangsseitigen Schaltlichtbogens (5) jeweils prüft, ob der ohmsche Widerstand (W) der durch einen Kurzschluss (4) gebildeten Kurzschlussschleife (6) zeitlich einen exponentiellen Verlauf aufweist, indem fortlaufend ein Exponent (b) berechnet und anhand des berechneten Exponenten (b) der Schaltlichtbogen (5) festgestellt wird, wenn der berechnete Exponent (b) einen vorgegebenen Schwellwert (S) überschreitet.
Patent EP-2335461-A1 (EP)
Inventor: TAYLOR CHRISTOPHER CHARLES
IPC: H02B1/30
Filed: 2009-08-24
Abstract: La présente invention concerne un ensemble bâti de gestion de câbles comprenant un châssis de bâti pliant et une pluralité de fixations positionnables pour des câbles qui peuvent être fixées au châssis de bâti sans l'aide d'outils ni de matériel supplémentaire tels que des vis, des boulons et des écrous. Un support permet d'installer des panneaux de câblage et du matériel d'interconnexion sur le châssis de bâti sans utiliser d'outils ni de matériel supplémentaire.
Patent EP-2404436-A1 (EP)
Title: Mécanisme pour terminal de radiocommunication
Inventor: KRISTENSSON DANIEL
IPC: H04M1/02
Filed: 2009-06-23
Abstract: La présente invention porte sur un terminal de radiocommunication comprenant un premier boîtier, un second boîtier, un mécanisme à glissière et un mécanisme à charnière, le mécanisme à glissière étant conçu pour relier de façon mobile les premier et second boîtiers, le mécanisme à charnière étant relié aux premier et second boîtiers et conçu pour déplacer le premier boîtier par rapport au second boîtier dans au moins une première direction entre au moins une position ouverte et une position fermée, et le mécanisme à charnière étant conçu pour fonctionner dans un premier espace qui est étendu lorsque le premier boîtier est déplacé par rapport au second boîtier.
Patent EP-2318184-A1 (EP)
Inventor: HECHT JOACHIM
IPC: F16H3/02
Filed: 2009-07-14
Abstract: Ein schaltbares Getriebe in einer Handwerkzeugmaschine weist mindestens zwei Gangstufen auf, die über ein verstellbares Schaltglied (11) einzulegen sind, wobei in einer ersten Gangstufe das Schaltglied (11) mit einem gehäusefest gehaltenen Sicherungselement (7) in einer Rastposition steht. Des Weiteren ist eine Spindel (4) zur Aufnahme eines Werkzeugs über ein axial federbelastetes Getrieberad (6) antreibbar, wobei das Getrieberad (6) auf der dem Schaltglied (11) gegenüberliegenden Seite an dem Sicherungselement (7) axial abgestützt ist.
Patent EP-2326415-A1 (EP)
Title: Reaktor mit einem archimedischen schraubenförderer
Inventor: WIEST WOLFGANG
IPC: B01J6/00
Filed: 2009-08-19
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Reaktor (2) mit einem Drehrohrofen (47), aus welchem ein reagiertes Schüttgut (16) über einen archimedischen Schraubenförderer (1) entfernt wird. Erfindungsgemäß besitzt der Schraubenförderer (1) in einem Austrittsbereich (18) ein Stauelement (41), über welches eine Art "Rückstau" des geförderten Schüttgutes (16) in dem Schraubenförderer (1) herbeigeführt wird, so dass sich ein hoher Füllgrad in dem Schraubenförderer (1) ergibt. Ist der Füllgrad so groß, dass unten liegende Förderquerschnitte des Schraubenförderers (1) vollständig mit Schüttgut (16) gefüllt sind, kann ein durch den Schraubenförderer (1) geleitetes Gas (27) gezwungen werden, sich durch das Schüttgut (16) zu bewegen zur Herbeiführung einer verbesserten Reaktion mit dem Schüttgut (16), insbesondere für eine Sekundärdegradation.
Patent EP-2315681-A1 (EP)
Title: Agencement de sièges
Inventor: KIRCHHOF ROBERT
IPC: B64D11/06
Filed: 2009-08-28
Abstract: L'invention concerne un agencement de sièges (1) pour un véhicule de transport de personnes, en particulier un véhicule ferroviaire, avec au moins deux sièges de passagers (2a, 2b, 2c) qui sont juxtaposés horizontalement et qui comprennent chacun une surface d'assise (3), un dossier (4) et deux accoudoirs (5a, 5b, 5c, 5d). Afin d'augmenter la capacité en places assises, l'invention propose que la surface au sol (G) qui est délimitée par les droites (g1, g2, g3, g4) passant par les contours extérieurs (p1, p2, p3, p4) de la surface de projection verticale (P) d'au moins l'un des sièges de passagers (2a, 2b, 2c) prenne la forme d'un trapèze. L'invention concerne en outre un véhicule ferroviaire correspondant.
Patent EP-2362743-A1 (EP)
Title: Interface conviviale pour une machine à boissons
Inventor: CAHEN ANTOINE
IPC: A47J31/44
Filed: 2009-10-01
Abstract: L’invention concerne une machine à boissons ou aliments liquides (1) comprenant : une interface conviviale (11) à interrupteur à levier (20) comprenant un élément interrupteur à levier (21) pouvant être déplacé par un utilisateur ; et une unité de commande (16) disposée pour réaliser un ou plusieurs processus opérationnels de ladite machine (1). L’unité de commande est conçue pour stocker une pluralité de valeurs pour un paramètre de ce processus opérationnel. L’interface conviviale (11) est reliée à l’unité de commande (16) et conçue pour permettre une sélection par l’utilisateur d’une valeur provenant des valeurs stockées pour que l’unité de commande réalise le processus opérationnel correspondant avec cette valeur sélectionnée en tant que ce paramètre. L’élément interrupteur à levier (21) peut être déplacé dans une pluralité de positions de sélection distinctes (251, 252) pour la sélection des valeurs de cette pluralité de valeurs, chaque valeur étant associée à une position de sélection distincte (251, 252) correspondante de l’élément interrupteur à levier (21).
Patent EP-2364483-A1 (EP)
Inventor: RADEMACHER HORST
IPC: G06K7/08
Filed: 2009-12-03
Abstract: The invention relates to an apparatus for identification and/or marking of objects (6) by means of RFID having a read or write/read unit (1) for wire-free reading from and/or writing to a memory unit (8a) of an RFID transponder (8) which is connected to the object (6) to be identified and/or to be marked, wherein the read or write/read unit (1) has a transmitting/receiving module (3), which has at least one antenna (4, 41, 42, 43, 44, 45). According to the invention, the apparatus is characterized in that the at least one antenna (4, 41, 42, 43, 44, 45) is arranged such that it can move. The invention also relates to a method for identification and/or marking of an object (6) by means of RFID.
Patent EP-2304491-A1 (EP)
Title: Dispositifs d'affichage à grand angle de vision et interfaces utilisateurs
Inventor: ROTSCHILD CARMEL
IPC: G06F3/0481
Filed: 2009-07-09
Abstract: L'invention porte sur des procédés et sur des systèmes pour afficher des images, et pour mettre en œuvre des interfaces utilisateurs volumétriques. Un mode de réalisation donné à titre d'exemple propose un système comprenant : une source de lumière; une unité de production d'image, qui produit une image lors de l'interaction avec une lumière approchant l'unité de production d'image et provenant de la source de lumière; un oculaire; et un miroir, dirigeant la lumière provenant de l'image vers une surface de l'oculaire, la surface ayant la forme d'un solide de révolution formé par la révolution d'une courbe plane sur au moins 180° autour d'un axe de révolution. Un autre mode de réalisation donné à titre d'exemple concerne un procédé pour mettre en œuvre une interface utilisateur flottant dans l'air, comprenant l'affichage d'une première image dans un espace d'affichage d'un premier dispositif d'affichage flottant dans l'air, l'introduction d'un objet réel dans l'espace d'affichage du premier dispositif d'affichage flottant dans l'air, la localisation d'un emplacement de l'objet réel à l'intérieur de l'espace d'affichage du premier dispositif d'affichage flottant dans l'air, la localisation de l'objet réel dans l'espace d'affichage et la fourniture de l'emplacement sous forme d'entrée à l'interface utilisateur flottant dans l'air.
Patent EP-2331511-A1 (EP)
Title: Dérivés de pyridine et de pyrimidine à substitution éthylyle et leur utilisation dans le traitement d infections virales
Inventor: NJOROGE F GEORGE
IPC: C07D405/06
Filed: 2009-08-19
Abstract: La présente invention concerne des composés de formule (I) : (formule chimique à insérer ici telle qu’elle apparaît dans l’abstract papier) (I) et les tautomères, isomères, et esters desdits composés, et les sels, solvats, et promédicaments pharmaceutiquement acceptables desdits composés, chacun parmi R, R 1 , X, Y, Z, R 2 , R 3 , R 4 , R 5 , R 6 , R 7 , R 8 , R 9 , R 18 , R 19  et n étant choisi indépendamment et tel que défini dans la description. L’invention concerne également les compositions comprenant de tels composés. Les composés de l’invention sont efficaces comme inhibiteurs du VHC, et sont utiles, seuls et conjointement avec d’autres agents thérapeutiques, dans le traitement ou la prévention de pathologies liées à un virus.
Patent EP-2327079-A1 (EP)
Title: Structures supports à mousse diélectrique à masse thermique compensée pour câbles coaxiaux et procédés de fabrication
Inventor: WITTHOFT MARK
IPC: H01B11/18
Filed: 2009-09-21
Abstract: Structures supports à mousse diélectrique à masse thermique compensée pour câbles coaxiaux, notamment des conducteurs intérieurs et/ou des structures supports de conducteurs intérieurs. Les structures supports à mousse diélectrique sont dotées d’une couche d’adhésif solide ou de polymère mousse haute densité ou de mélange dans le but d’accroître suffisamment leur masse thermique pour permettre à la mousse d’envelopper la couche d’adhésif solide ou de polymère mousse haute densité ou de mélange sans former de vides excessifs dans la mousse diélectrique au moment de sa cuisson.
Patent EP-2342318-A1 (EP)
Title: Production d'anticorps à titre élevé
Inventor: KRISHNAN RAJESH
IPC: C07K16/28
Filed: 2009-09-24
Abstract: La présente invention porte, en partie, sur des procédés d'expression recombinante de protéines à un niveau élevé ainsi que sur des milieux de culture cellulaire permettant de réaliser lesdits procédés.