baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent UA-99832-C2 (UA)
Title: Refillable multi-dose container for storing a flowable product, a machine for making drinks, a system for making drinks (variants)
Inventor: BERNHARDS-GRUETTER RAPHAEL
IPC: A47J31/40
Filed: 2008-06-24
Abstract: The invention relates to a refillable multi-dose container (1) for storing a flowable product comprising: - a tank (2) with a top opened extremity (3), - means(4) for closing the top opened extremity (3) of the tank (2), said means being openable by exercising contact pressure on them and closable by stopping contact pressure on them. The invention relates too to a machine comprising such a multi-dose container.
Patent UA-97059-C2 (UA)
Title: Composition of fish cutlets using laminaria seaweeds
Inventor: KRYZHOVA YULIA PETRIVNA
IPC: A23L17/00
Filed: 2011-01-19
Abstract: A composition of fish cutlets comprises Laminaria seaweeds, fish meat, eggs, onion, spices, kidney beans, butter, ESO wheat flour, water, rusk and dusting flour.
Patent UA-100178-C2 (UA)
Title: Low-noise wind-driven power plant with vertical axis of rotation
Inventor: DZENDZERSKYI VIKTOR OLEKSANDROVYCH
IPC: F03D9/00
Filed: 2011-03-17
Abstract: A low-noise wind-driven power plant with vertical axis of rotation includes a wind wheel with power framing arranged jointly with a direct-drive electric generator and installed in the garret floor of a dwelling house on vibro-insulators. Power framing is taken off from the wind wheel and is arranged as autonomous, as a framing cage that rests on the basis of installation. The cage consists of two and more vertical props fixed on the basis of installation and connected with support rings. On the rings of the framing cage two units of magnetic suspension are fixed, those consist of rods of permanent magnets laid as twin circular tracks, installed with constant air gap on support rings, there the magnets are directed one towards another with opposite poles. The wind wheel is arranged as a Darie rotor. At the ends of wings of the rotor plate aluminum tips are fixed, those are installed vertically, and go with shift to the upper and the lower gaps of circular tracks, respectively.
Patent UA-102305-C2 (UA)
Title: Non-explosive destructive mixture
Inventor: SAKHNO IVAN HEORHIIOVYCH
IPC: C04B37/00
Filed: 2011-11-29
Abstract: The invention relates to mining engineering and can be used in drilling and delineation of mine working, destruction of rocks and structures from artificial materials in conditions of closed works at positive temperatures to +35 °C. Non-explosive destructive mixture contains calcium oxide, calcined soda, technical lignosulphonate, and additionally contains ethanoic acid in the following component ratio, mass %:The use of the proposed non-explosive destructive mixture will allow by means of regulation of hydration rate to create high pressure of self-extension in minimal term, and exclude spontaneous release of mixture from spurs at temperature to +35 °C.
Patent UA-108848-C2 (UA)
Title: Спосіб ферментації низькомолекулярного цукру
IPC: C12P19/02
Filed: 2010-05-18
Abstract: Винахід належить до способу ферментації низькомолекулярного цукру в продукт, який включає: контакт низькомолекулярного цукру в середовищі з листом, що містить окиснені волокна біомаси і ферментуючий мікроорганізм, іммобілізований на волокнах; і ферментацію низькомолекулярного цукру в умовах, придатних для конверсії вказаного цукру в продукт ферментуючим мікроорганізмом; в якому волокна біомаси окиснені в окислювальному середовищі способом, вибраним із групи, яка складається із опромінення дозою, що складає приблизно від 5 до 60 Мрад, хімічного окиснення, ультразвукової обробки і піролізу.
Patent UA-111604-C2 (UA)
Title: ЗАМІЩЕНІ 2,3-ДИГІДРОІМІДАЗО[1,2-c]ХІНАЗОЛІНОВІ СОЛІ
IPC: C07D487/04
Filed: 2012-03-29
Abstract: Даний винахід стосується:дигідрохлоридної солі 2-аміно-N-[7-метокси-8-(3-морфолін-4-ілпропокси)-2,3-дигідроімідазо-[1,2-с]хіназолін-5-іл]піримідин-5-карбоксаміду формули (II)(II)або її таутомеру, сольвату або гідрату;способів одержання зазначеної дигідрохлоридної солі;зазначеної дигідрохлоридної солі для лікування та/або профілактики хвороби;застосування зазначеної дигідрохлоридної солі для одержання лікарського засобу для лікування та/або профілактики хвороби, зокрема гіперпроліферативного розладу та/або розладу ангіогенезу, особливо для лікування або профілактики раку, зокрема раку легені, особливо недрібноклітинної карциноми легені, колоректального раку, меланоми, раку підшлункової залози, гепатоцитної карциноми або раку молочної залози;фармацевтичної композиції, що містить зазначену дигідрохлоридну сіль; тафармацевтичної комбінації, що містить зазначену сіль даного винаходу у комбінації з одним або більшою кількістю додаткових фармацевтичних агентів.
Patent UA-108304-C2 (UA)
IPC: G01N22/04
Filed: 2013-11-12
Abstract: Винахід належить до вимірювальної техніки і може бути використаний для вимірювання вологості сипучих матеріалів. Вологомір містить перестроювальний по частоті генератор гармонічного сигналу, вхід керування якого підключений до електронного пристрою керування, первинний перетворювач, утворений зовнішнім екранним і сигнальним провідниками, простір між якими заповнено вимірюваним матеріалом, вимірювальну комірку, включену між виходом генератора і входом первинного перетворювача, пристрій вимірювання, підключений до пристрою керування і вимірювальної комірки. Як зовнішній екранний провідник первинного перетворювача застосований металевий бункер. Сигнальний провідник виконаний у вигляді металевого прутка, який встановлений всередині бункера і закріплений в отворах, виконаних в його стінках. В отворі біля першого кінця прутка встановлений ізолятор з діелектрика, пруток другим своїм кінцем з'єднаний зі стінкою бункера. Технічним результатом є забезпечення вимірювань в технологічному процесі переробки сипучих матеріалів без відбору проб, підвищення точності, забезпечення незалежності вимірювань від щільності матеріалу при малій вологості.
Patent UA-114709-C2 (UA)
Title: Кон'югат, що містить похідну оксинтомодуліну, fc-ділянку імуноглобуліну та непептидильний полімер, та його застосування
Inventor: JUNG SUNG YOUB
IPC: C07K19/00
Filed: 2012-06-15
Abstract: Винахід стосується кон'югата, що містить похідну оксинтомодуліну, Fc-ділянку імуноглобуліну та непептидильний полімер, де непептидильний полімер є ковалентно зв'язаним з похідною оксинтомодуліну та Fc-ділянкою імуноглобуліну. Винахід стосується також фармацевтичної композиції, що містить вказаний кон'югат, та застосування кон'югата у приготуванні ліків для запобігання або лікування ожиріння.
Patent UA-115226-C2 (UA)
Title: Belt-conveying installation, method for operating the same, and use thereof
Inventor: BREWKA CHRISTOF
IPC: B65G23/22
Filed: 2012-08-02
Abstract: The invention relates to a belt-conveying installation (1) for heavy industry, in particular for the extractive or mining industry, comprising at least one carrying structure (2), a conveying belt (3) and at least one drive apparatus (4) for driving the conveying belt (3), wherein the drive apparatus (4) comprises at least one drive shaft (5), at least one drive-shaft-bearing arrangement (5a), at least one drive roller (6) and at least one independently excited drive motor (7) in the form of a frequency-converter-fed alternating-current synchronous motor with a stator (7a) and a rotor (7b). The drive shaft (5) and the at least one drive motor (7) are connected to one another without any gearing, and the rotor (7b) and drive shaft (5) are arranged coaxially, each drive shaft (5) being guided through at least one rotor (7b). The invention also relates to a method for operating such a belt-conveying installation and to the use thereof.
Patent UA-112551-C2 (UA)
Title: Штам бактеріофага та його застосування
IPC: C12R1/42
Filed: 2012-09-08
Abstract: Винахід стосується застосування бактеріофага, вибраного з групи, що складається з PCM F/00069, PCM F/00070 та PCM F/00071, у попередженні або боротьбі з інфекціями домашнього птаха, спричинюваними патогенними штамами Salmonella sp., чутливих до цих фагів, при цьому вказані бактеріофаги вводять з їжею або водою уразливим тваринам з інтервалами від одного до семи днів. Також винахід належить до зазначених вище штамів бактеріофага і які здатні зберігати свій титр у порядку величин протягом трьох місяців зберігання при температурі -20 або 4 °С.
Patent UA-111225-C2 (UA)
Title: A chopped half-finished product on a fish farce basis
Inventor: PASICHNYI VASYL MYKOLAIOVYCH
IPC: A23L17/00
Filed: 2014-03-28
Abstract: The invention relates to a chopped half-finished product on a fish farce basis which includes fish farce, water, salt, except that a half-finished product contains fish gel additionally, soybean isolate, okara, egg powder, dried onion, dried carrot, mixture of viscosity enhancers, spices and bread crumbs.
Patent UA-111624-C2 (UA)
Title: Багатосекційний курильний виріб
IPC: A24D1/00
Filed: 2012-08-10
Abstract: Курильний виріб (1) включає в себе пруток (2) курильного матеріалу із суміжним з мундштуком краєм (3) і дистальним краєм (4), віддаленим від згаданого суміжного з мундштуком краю (3). Пруток (2) включає в себе принаймні першу та другу секції (5, 6), при цьому згадана перша секція (5) має дистальний край, який визначає дистальний край прутка (2), й друга секція (6) розташована після за ходом диму згаданої першої секції. Курильний виріб також включає в себе мундштук (7), прикріплений до суміжного з мундштуком краю (3) прутка (2), при цьому згадана перша секція (5) включає в себе першу тютюнову суміш з першим рівнем вмісту складників диму, й згадана друга секція (6) включає в себе другу тютюнову суміш з другим рівнем вмісту складників диму, при цьому згаданий другий рівень вмісту складників диму є нижчим, ніж згаданий перший рівень вмісту.
Patent UA-108184-C2 (UA)
Title: Система теплохолодопостачання на основі геліоґрунтової енергії та утилізованої теплоти витяжного вентиляційного повітря і стічних вод
IPC: F24S90/00
Filed: 2014-04-30
Abstract: Винахід належить до галузі енергопостачання громадських та промислових будівель, зокрема до системи теплохолодопостачання. Робота системи спрямована на підвищення енергетичної ефективності та надійності шляхом більш інтенсивного відбору з розширенням періоду корисної роботи геліосистеми з можливістю реалізації реверсивного режиму акумуляції енергії сонячного випромінювання та утилізованої теплоти газоповітряних потоків в масиві ґрунту. В системі передбачена можливість підвищеного нагріву теплоносія для систем гарячого водопостачання з застосуванням конденсатора зі спарених частин та форконденсатора в тепловому насосі. Підвищення надійності роботи системи забезпечується за рахунок виключення можливого перегріву конденсатора та стабілізації загального гідравлічного режиму підсистем відбору теплоти, а також спроможності акумулювання теплової енергії в баку-акумуляторі та в масиві ґрунту в теплий період року за умов максимального сонячного випромінювання.
Patent UA-115450-C2 (UA)
Title: Спосіб виявлення аномалій довкілля різного походження за спектральними характеристиками аерокосмічного зображення
IPC: G06K9/62
Filed: 2015-04-07
Abstract: Спосіб виявлення аномалій довкілля різного походження за спектральними характеристиками аерокосмічного зображення належить до науково-технічного напрямку цифрового оброблення та аналізу аерокосмічних зображень. Спосіб полягає в доповненні двох критеріїв: структурно-текстурних характеристик і даних про геометричні форми аномалій, та третім - попіксельними значеннями спектральних індексів, які розраховуються в результаті операцій з різними спектральними діапазонами. Остаточне рішення про клас аномалії, за вказаними критеріями, приймається методом багатокритеріальної оптимізації. Спосіб дозволяє підвищити вірогідність визначення аномалій довкілля різного походження.
Patent UA-114141-C2 (UA)
IPC: G05D1/08
Filed: 2015-11-05
Abstract: Винахід належить до ракетно-космічної техніки і призначений для підвищення точності визначення орієнтації об'єкта, що швидко обертається навколо вздовженої осі. Спосіб визначення орієнтації об'єкта полягає в тому, що за сигналами трьох гіроскопів, пропорційних значенням проекцій кутової швидкості на вимірювальні осі, та за сигналами трьох акселерометрів, пропорційних значенням проекцій уявного прискорення на вимірювальні осі, обчислюють навігаційні параметри, які пропорційні компонентам вектора координат об'єкта, компонентам вектора швидкості об'єкта та кутам його орієнтації, далі навігаційні параметри фільтрують та корегують за сигналами приймача радіонавігаційних сигналів, пропорційних компонентам вектора координат об'єкта та компонентам вектора швидкості об'єкта, згідно з винаходом, додатково за сигналами акселерометрів каналів рискання і тангажа проводиться виділення екстремального значення та формування корегуючого сигналу, який використовують для перевизначення поточного значення кута крену, що був визначений при обчисленні навігаційних параметрів, і далі цей кут крену замість сигналу, пропорційного куту крену з блока обчислення навігаційних параметрів, фільтрують та корегують разом з іншими навігаційними параметрами. Технічний результат: забезпечення високої точності визначення орієнтації об'єкта, що швидко обертається навколо поздовжньої осі, за рахунок використання вимірів акселерометрів, що надає можливість побудувати досконалі системи керування рухом.
Patent UA-117165-C2 (UA)
Title: Bicyclic heterocyclic derivatives as bromodomain inhibitors
Inventor: SAMAJDAR SUSANTA
IPC: C07D413/14
Filed: 2015-01-06
Abstract: The present invention provides bicyclic heterocyclic derivatives of formula (I), which may be therapeutically useful, more particularly as bromodomain inhibitors; (I), in which R1, R2, R3, R4, L1, L2, Cy1, Cy2, X, n and dotted line are have the same meaning given in the specification, and pharmaceutically acceptable salts or pharmaceutically acceptable stereoisomers thereof that are useful in the treatment and prevention of diseases or disorder, in particular their use in diseases or disorder associated as bromodomain inhibitors. The present invention also provides preparation of the compounds and pharmaceutical formulations comprising at least one of bicyclic heterocyclic derivatives of formula (I), together with a pharmaceutically acceptable carrier, diluent or excipient therefor.
Patent UA-119897-C2 (UA)
Title: Substituted pyrazolyl-pyrazole derivative and use of same as herbicide
Inventor: MATSUBARA KEN
Filed: 2016-01-22
Abstract: [Problem] To provide a compound capable of effectively controlling major weeds of higher foliar age which represent a practical problem. [Solution] Provided is a specific pyrazolyl-pyrazole derivative that is represented by formula (I) and thai makes it possible to solve the abovementioned problem. (I)
Patent UA-121933-C2 (UA)
Title: Спосіб хромотитанування деталей машин
Filed: 2018-12-26
Abstract: Винахід належить до металургії та машинобудування і стосується способу хіміко-термічної обробки виробів для їх поверхневого зміцнення. Розкрито спосіб хромотитанування, який включає нанесення на поверхню деталі хімічного покриття з розчину, г/л: хлористий кобальт 10-20, хлористий нікель 25-35, лимоннокислий натрій 80-100, гіпофосфіт натрію 20-30, гліцин 20-30, яблучну кислоту 10-20, аміак 45-60 мл, вода - решта. Хімічне покриття наносять при температурі 90-95 °C протягом 45 хвилин. Після чого проводять семигодинне дифузійне хромотитанування в порошковій суміші зі співвідношенням ферохрому до феротитану 2:1 при 1050-1150 °C. При досягненні температури 800 °C проводять ізотермічну витримку протягом 60 хвилин. У результаті формується зміцнений шар товщиною 300 мкм та мікротвердістю 22 ГПа, що дає можливість підвищити зносостійкість та ресурс роботи.
Patent UA-121292-C2 (UA)
Title: Мембранний модуль
Filed: 2019-03-25
Abstract: Винахід належить до мембранних апаратів з трубчастими мембранними елементами і може бути використаний для розділення сумішей у мікробіологічній, хімічній, нафтохімічній та харчовій промисловості, зокрема у промисловому виробництві зневодненого харчового етилового спирту високої якості. Мембранний модуль містить горизонтально розташований корпус з бічними кришками, патрубки входу та виходу продукту, патрубок відведення пермеату, бічні та проміжну трубні решітки з закріпленими у їх отворах трубчастими мембранними елементами, а також концентрично розташовані зовні трубчастих мембранних елементів теплообмінні труби з пробками на їх кінцях, що встановлені між правою бічною та проміжною трубними решітками з утворенням наскрізного проміжку між зовнішньою поверхнею трубчастих мембранних елементів та внутрішньою поверхнею теплообмінних труб. Міжтрубний простір теплообмінних труб оснащений патрубками входу гріючої пари та виходу конденсату гріючої пари, а міжтрубний простір, що обмежений лівою та проміжною трубними решітками, оснащений патрубком відведення конденсату продукту. Порожнина правої торцевої кришки герметично розділена на дві ділянки перегородкою, які оснащені патрубками входу та виходу парів продукту, а корпус на ділянці між лівою бічною кришкою та лівою трубною решіткою обладнаний патрубками виходу парів пермеату та відведення конденсату пермеату. Конструктивні особливості мембранного модуля дозволяють отримувати високі показники ефективності мембранних елементів, надійність та простоту обслуговування.
Patent UA-125754-C2 (UA)
Title: Спосіб напівнатурного моделювання роботи радіолокаційних станцій
Filed: 2019-05-11
Abstract: Винахід належить до способів моделювання роботи наземних радіолокаційних станцій за допомогою цифрової обчислювальної техніки, а саме стосується способу напівнатурного моделювання роботи радіолокаційних станцій. Спосіб включає задавання вхідних даних, отримання сигналів від приймача радіолокаційної станції, проведення їх первинної та/без міжоглядової обробки і вторинної обробки, порівняння отриманих даних і надання вихідної інформації у вигляді оптимальних параметрів алгоритмів обробки радіолокаційних даних, полягає в тому, що задавання вхідних даних у вигляді параметрів радіолокаційної станції та алгоритмів міжоглядової і вторинної обробки використовується для проведення як натурного експерименту, один варіант, так і для обчислювального експерименту як N-варіантів, після отримання сигналів надаються дані натурного експерименту проведення первинної обробки і їх запис як експериментальних даних натурним чином, проводиться натурний експеримент для одного варіанта і обчислювальний експеримент для N-варіантів вторинної обробки з отриманням даних траєкторної інформації щодо спостережуваних цілей, виконується запис цих даних як експериментальних даних міжоглядової і вторинної обробки в натурному експерименті для одного варіанта і в обчислювальному експерименті для N-варіантів, після порівняння даних натурного та обчислювального експериментів виконується вибір найкращого способу задання алгоритмів і параметрів підсистеми обробки радіолокаційних даних відповідно вибраному критерію оптимізації міжоглядової і вторинної обробки для досягнення оптимізації підсистеми обробки радіолокаційних даних, а надання вихідної інформації виконується додатково у вигляді діючих алгоритмів даної підсистеми і їх параметрів, які відповідають оптимальному вибору, що підвищує ефективність організації напівнатурного моделювання радіолокаційної станції та її вдосконалення.
Patent UA-74258-C2 (UA)
Title: A high strength tool steel, a method for producing parts made of said steel and finished parts
Inventor: BEGUINOT JEAN
IPC: C22C38/60
Filed: 2002-04-16
Abstract: The invention relates to a tool steel, whereby the composition thereof comprises the following expressed in wt. %: 0.8 С 1.5; 5.0<Cr 14; 0.2 Mn 3; Ni 5; V 1; Nb 0,1; Si+Al 2; Сu 1; S 0.3; Са 0.1; Se 0.1; Те 0.1; 1.0 Mo+W/2 4; 0.06 Ti+Zr/2 0.15; 0.004 N 0.02. The rest of the composition is comprised of iron and impurities resulting from the production process, including 2.5.10-4 (Ті + Zr/2)·N. The invention also relates to a method for producing parts made of said steel and parts thus obtained.
Patent DE-4401589-C5 (DE)
Title: Siliziumnitridkeramik und Verfahren zur Herstellung der Nitridkeramik
Inventor: TAKAHASHI AKIRA
IPC: C04B35/593
Filed: 1994-01-20
Granted: 2008-02-14
Abstract: Verfahren
zur Herstellung einer Siliziumnitrid-Keramik, umfassend die folgenden Schritte:  Vermischen
von α-Si 3 N 4 -Pulver und β-Si 3 N 4 -Pulver, wobei ein
Rohstoffpulver erhalten wird, das die Formel:  0,05 ≤ β/(α + β) ≤ 0,50 (α bezeichnet
das Gewicht von α-Si 3 N 4 -Pulver, β bezeichnet
das Gewicht von β-Si 3 N 4 -Pulver) erfüllt, wobei
der Sauerstoffgehalt des α-Si 3 N 4 -Pulvers von 1,40
bis 1,70 Gew.-% beträgt;  Zugeben
eines Sinterhilfsmittels zu der erhaltenen Pulvermischung, ausgewählt aus
Y 2 O 3 , Yb 2 O 3 , Er 2 O 3 , Sc 2 O 3 , Mo 2 C, NbC, WC, SiC, MoSi 2  und
WSi 2 ;  Formen des Rohstoffpulvers unter
Bildung eines Formkörpers;
und  Brennen des Formkörpers
bei einer Temperatur im Bereich von 1800 bis 2000°C unter einer
Stickstoffatmosphäre
mit einem Atmosphärendruck
von mindestens 0,101 MPa (1 atm),  dadurch gekennzeichnet, dass  (i)
der Sauerstoffgehalt durch 1 – 20-stündiges Fluidisieren von α-Si 3 N 4 -Pulver in einem
Wärmeofen
vergrößert wird, dessen
Temperatur auf 300°C
bis 800°C
eingestellt wird, oder  (ii) der Sauerstoffgehalt durch Rühren von α-Si 3 N 4  in einer Aufschlämmung, die
eine...
Patent DE-10262052-C5 (DE)
Title: Vorrichtung zum Ausbringen von Schüttgut
Inventor: KUN ATTILA SEN
IPC: E01C19/20
Filed: 2002-04-29
Granted: 2008-09-25
Abstract: Vorrichtung
zum Ausbringen von Schüttgut,
insbesondere Dünger,
Streusalz, Splitt oder Saatgut, aus einem Aufnahmebehälter (1)
mit einem eigenen Fahrgestell und mit zumindest einer Streueinrichtung (15),
wobei zwischen einer Entnahmestelle (10) des Schüttgutes aus dem Aufnahmebehälter (1)
und der Streueinrichtung (15) zumindest eine Fördereinrichtung (11) vorhanden
ist, dadurch gekennzeichnet, dass der Aufnahmebehälter (1)
wenigstens zwei um eine Querachse (Q), die parallel zur Radachse
verläuft,
winklig angestellte Bodenelemente (6, 7) aufweist, wobei die Bodenelemente
(6, 7) das Schüttgut
zum tiefsten Punkt einer Entnahmestelle (10) leiten und die Bodenelemente
(6, 7) um die Querachse (Q) zur Erzielung einer permanenten Stützlast im
beladenen Zustand um einen ersten Winkel (α) und einen zweiten Winkel (β) zwischen
25° und
30° gegenüber einem
Fahrgestell (2) derart angestellt sind, dass der erste Winkel (α) des einen
Bodenelements (6) kleiner als der zweite Winkel (β) des anderen
Bodenelements (7) ausgebildet ist.
Patent DE-10346836-C5 (DE)
Title: Verfahren zum Aufbringen eines Beschichtungsmaterials und Herstellungsverfahren einer Raketentriebwerk-Verteilereinrichtung mit einer Kupferauflage
Inventor: HAYNES JEFFREY D
IPC: F02K9/60
Filed: 2003-10-17
Granted: 2009-12-10
Abstract: Verfahren zum Herstellen einer Raketentriebwerk-Verteilereinrichtung, die an mindestens einer inneren Oberfläche mit einer Kupferlegierungsschicht versehen ist,  1.0 bei welchem ein Beschichtungsmaterial aus einem Kupfer enthaltenden Material auf ein eine Verteilereinrichtung aus rostfreiem Stahl für das Raketentriebwerk aufweisendes Substrat aufgebracht wird,  aufweisend die folgenden Schritte:  1.1 Bereitstellen von Metallpulverteilchen  1.1.1 mit einer Größe im Bereich von einer Größe, die ausreichend ist, eine Abgelenktwerden von dem Substrat infolge einer Beugeschockschicht zu vermeiden,  1.1.2 bis zu 50 μm, und  1.2 Ausbilden einer Auflageschicht auf mindestens einer Oberfläche des Substrats,  1.2.0 derart, dass die Auflageschicht die Kupferlegierungsschicht auf der inneren Oberfläche der Verteilereinrichtung bildet,  1.2.1 durch Hindurchführen der Metallpulverteilchen durch eine Sprühdüse  1.2.2 mit einem Hauptgasstrom  1.2.3 bei einer Geschwindigkeit, die ausreichend ist, die Metallpulverteilchen an der mindestens einen Oberfläche plastisch zu verformen,  1.2.4 wobei die Teilchen der Düse unter Verwendung eines...