baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9000340-A1 (WO)
Inventor: JENSEN JOERGEN WEBER
IPC: H04R1/10
Filed: 1989-06-30
Abstract: Le casque écouteur avec microphone décrit est particulièrement approprié pour être utilisé avec un appareil téléphonique et comprend, en plus du microphone et de l'écouteur, un organe servant à maintenir le casque sur la tête de l'utilisateur. Ledit organe comporte une boucle de support (8-10) pourvue d'un élément en forme de disque (9) adapté à la face postérieure de l'oreille et d'un élément en forme de crochet (10) s'étendant vers l'avant sur le côté supérieur de l'oreille lorsqu'il est en position opérationnelle. Le microphone et l'écouteur sont placés dans un bras de microtéléphone relié à la boucle de support par l'intermédiaire d'une charnière et un organe à ressort associé à la charnière (7) maintient l'écouteur contre l'oreille de l'utilisateur, maintenant ainsi le microphone près de la bouche de l'utilisateur.
Patent WO-9635909-A1 (WO)
Title: Usine d'incineration, notamment pour l'incineration des dechets
Inventor: BINNER SIEGFRIED
IPC: F23G5/00
Filed: 1996-05-07
Abstract: L'invention porte sur une usine d'incinération, notamment pour l'incinération des déchets, du type comprenant: a) une grille d'incinération (2) conçue pour transporter les matières à incinérer vers l'avant, b) une unité de post-traitement (5) permettant de traiter les produits de combustion solides et les éventuels fragments non brulés de matières qui sortent de la grille d'incinération (2), et comme caractéristique nouvelle c) un convoyeur actif (3), dont le sens d'acheminement est transversal par rapport au sens de déplacement de la grille d'incinération (2), lequel est conçu pour acheminer directement à l'unité de post-traitement (5) lesdits produits de combustion solides et les éventuels fragments non brulés de matières sortant de la grille d'incinération (2). La largeur dudit convoyeur (3) est de préférence beaucoup moins importante que celle de la grille d'incinération (2).
Patent WO-9823836-A1 (WO)
Title: A window, in particular for installation in a facade, having an operating device and a window operator
Inventor: MARKERSEN OLE
IPC: E05F15/619
Filed: 1997-11-25
Abstract: The openable window sash is in the closed position secured to the frame by locking means on the sash engaging lock fittings on the frame. After release of the locking means from the lock fittings my means of an operating device the sash is moved to an open position by at least one window operator (14, 15) positioned at a frame member. The sash is moved to a ventilating position by the operating device which has a motor (3) which via a driving member (4) moves a locking rod (7) which is longitudinally displaceable in a sash member (2), said locking rod being also in engagement with a relative to the longitudinal frame member inclined section (10) of a track (9) in the lock fitting (8) of the frame. By longitudinal displacement of the locking rod the sash is moved in a direction away from the frame, the sash being, until the ventilating position has been reached, secured to the frame by the engagement between the locking rod and the track of the lock fitting.
Patent WO-9908531-A1 (WO)
Title: Antimicrobial composition containing a haloperoxidase, a hydrogen peroxide source, a halide source and an ammonium source
Inventor: JOHANSEN CHARLOTTE
IPC: A01N63/50
Filed: 1998-08-12
Abstract: An enzymatic antimicrobial composition comprising a haloperoxidase, a hydrogen peroxide source, a halide source, and an ammonium source, in particular an ammonium salt or an aminoalcohol, in which there is a hitherto unknown synergistic effect between the halide and the ammonium source.
Patent WO-0102633-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zur herstellung schmelzersponnener endlosfäden
Inventor: HUEBNER DIETHARD
IPC: D02G1/16
Filed: 2000-06-28
Abstract: Bei der Herstellung schmelzersponnener Endlosfäden wird ein Faden nach den bekannten Verfahren zunächst präpariert und anschliessend kompaktiert, um einen geschlossenen Fadenlauf zu erzielen. Bei der Kompaktierung besteht ein hoher Druckluft-Verbrauch und ein Teil des Präparationmittels wird durch die Druckluft aus dem Faden getrieben und vernebelt. Das neue Verfahren soll einen geschlossenen Fadenlauf gewährleisten ohne die genannten Nachteile. Um günstige Eigenschaften des Fadens während der Herstellung zu erreichen, sind zwei beabstandete präparationen angeordnet, an denen jeweils eine Teilmenge des Präparationsmittels aufgetragen wird. Eine erste Präparation erfolgt vor dem ersten Abzugsorgan, ein zweiter hinter dem ersten Abzugsorgan. Hierdurch wird ein hoher Zusammenhalt der Filamente im Faden erzielt. Chemiefaserherstellung.
Patent WO-0118556-A1 (WO)
Title: Hall-sensoranordnung zur offset-kompensierten magnetfeldmessung
Inventor: HOHE HANS-PETER
IPC: G01R33/07
Filed: 2000-09-08
Abstract: Hall-Sensoranordnung zur Offset-kompensierten Magnetfeldmessung umfaßt ein erstes (1A, 1B) und wenigstens ein weiteres Paar (2A, 2B; 2A, 2B, 3A, 3B) von Hall-Sensorelementen, wobei jedes Hall-Sensorelement (1A, 1B, 2A, 2B; 1A, 1B, 2A, 2B, 3A, 3B) vier Anschlüsse (K1, K2, K3, K4) aufweist, von denen ein erster und ein dritter Anschluß (K1, K3) als Versorgungsanschlüsse zum Zuführen eines Betriebsstroms (IBetrieb) und ein zweiter und ein vierter Anschluß (K2, K4) als Meßanschlüsse zur Erfassung einer Hall-Spannung (UHall) vorgesehen sind. Die Hall-Sensorelemente (1A, 1B, 2A, 2B; 1A, 1B, 2A, 2B, 3A, 3B) sind derart angeordnet, daß die Stromrichtungen des Betriebsstroms (IBetrieb) in den zwei Hall-Sensorelementen jedes Paars um im Wesentlichen 90° zueinander winkelmäßig versetzt sind, wobei die Hall-Sensorelemente (2A, 2B; 2A, 2B, 3A, 3B) des wenigstens einen weiteren Paars derart angeordnet sind, daß ihre Betriebstromrichtungen gegenüber den Betriebstromrichtungen des ersten Paars (1A, 1B) von Hall-Sensorelementen um im Wesentlichen 90°/n winkelmäßig versetzt sind, wobei n die Gesamtzahl der Paare von Hall-Sensorelementen ist und n ≥ 2 ist.
Patent WO-0128681-A1 (WO)
Title: Trägerplatte für eine geordnete aufnahme von probenpartikeln
Inventor: SCHMIDT KRISTINA
IPC: B01L3/00
Filed: 2000-10-13
Abstract: Der Erfindung betrifft eine Trägerplatte für eine geordnete Aufnahem von Probenpartikeln. Die erfindungsgemässe Trägerplatte (1) weist Kavitäten (11) auf, die in ihrer Form und Grösse derart ausgebildet sind, dass sie eine definiert vorgebbare Anzahl von Probenpartikeln (2) aufzunehmen gestatten, wobei jeder Kavität ein mit einer Öffnung (31) versehener Überhang (32) zugeordnet ist und der Öffnung (31) ein Durchmesser gegeben ist, der im wesentlichen dem Durchmesser der Partikel (2) entspricht. Die Kavitätengeometrien sind vorzugsweise weiterhin derart ausgebildet, dass diese durch Einreiben eines aufgeschütteten Partikelguts eine maximal mögliche Anzahl von Partikeln (2) aufnehmen, wobei die Partikel (2) durch den Überhang (32) und/oder die Ausbildung des Kavitätenbodens, der Kavitätenwandung und/oder die Positionierung der Partikel (2) zueinander in den Kavitäten (11) gehalten sind.
Patent WO-0128983-A1 (WO)
Inventor: CHEN PETER
IPC: C07C255/19
Filed: 2000-10-16
Abstract: Alkylesters C1-4 de l'acide cyanoacétique qui sont préparés par pyrolyse de 3,3'-bisisoxazole de formule (I) en phase gazeuse sous une pression réduite en présence d'un alcanol C1-4 ou par mise en réaction du pyrolysat avec un alcanol C1-4. Lesdits alkylesters C1-4 de l'acide cyanoacétique sont des produits intermédiaires dans la synthèse de cyanoacrylates ou de principes actifs pharmaceutiques.
Patent WO-0164175-A1 (WO)
Title: Produits de blanchiment des dents et procedures associees
Inventor: HUYBRECHTS LUCAS
IPC: A61K8/66
Filed: 2000-10-26
Abstract: L'invention se rapporte à une procédure de blanchiment 'multi-étape' pour les dents, selon laquelle plusieurs types nouveaux et différents d'agents de blanchiment et de réduction des tâches sont utilisés de manière consécutive, lesdits agents produisant dans leur ensemble des résultats de blanchiment supérieurs et perfectionnés (jusqu'à l'obtention de dents parfaitement blanches), et ce dans des conditions de niveaux considérablement réduits d'exposition chimique des dents, en comparaison des procédures de blanchiment classiques basées sur l'utilisation de peroxydes. Il s'avère notamment que l'enzyme tannase, ainsi que les dioxiranes, peuvent blanchir efficacement les dents; que les résultats de blanchiment avec l'enzyme papaïne peuvent être considérablement améliorés en présence de co-ingrédients sélectionnés; et qu'un prétraitement avec une enzyme laccase améliore les résultats de blanchiment d'un agent chimique d'oxydation lors d'une étape de blanchiment ultérieure. Ces nouvelles procédures permettent toutes deux d'obtenir des résultats de blanchiment incomparables, dans des conditions satisfaisant des normes de sécurité renforcées et sans égales.
Patent WO-0144252-A1 (WO)
Inventor: NEUSS MICHAEL
IPC: C07C303/24
Filed: 2000-12-05
Abstract: The invention relates to magnesium (ether) sulphate pastes, with a solids content of at least 30 wt. %, which are obtained by sulphating fatty alcohols and/or fatty alcohol ethoxylates, (II) treating the resulting sulphated product with an aqueous slurry of magnesium base, (III) then neutralising the magnesium base, contained in the resulting paste, by addition of an acid, to a pH-value of 2 to 5, (IV) and, finally, adjusting the pH-value to below 7 by means of bases.
Patent WO-0155977-A1 (WO)
Inventor: PEDERSEN SOEREN DEGNBOL
IPC: G06K19/073
Filed: 2001-01-24
Abstract: The invention is a card holder for credit cards or the like. The security system of the card holder prevents misuse of the credit cards that are lost by or stolen from the owner. A security system in the card holder initiates invalidation of the card, if the card is removed from the card holder without authorisation.
Patent WO-0163797-A1 (WO)
Title: Systeme de communication a spectre etale double code a diversite d'antenne de transmission
Inventor: NAM SUENG-IL
IPC: H04B1/707
Filed: 2001-02-05
Abstract: L'invention concerne un système de communication comprenant un réseau local sans fil (LAN) formé de plusieurs émetteurs-récepteurs séparés spatialement (TR, TR'). Chacun des émetteurs-récepteurs possède une section de transmission (10) destinée à transmettre des données au moyen d'une combinaison de technique d'étalement du spectre à code dual à diversité de transmission. Plus particulièrement un flux de données est décomposé en canaux correspondants à une quadrature (I,Q). Chacun des canaux comprend un convertisseur élévateur de fréquence (42, 44, 46), un étage de spectre étalé (50, 52) destiné à étaler le signal de canal converti par le convertisseur élévateur par un code respectif parmi les deux codes PN produits en parallèle (PN1, PN2) et une antenne (18, 20) destinée à propager son signal à étalement du spectre respectif, les antennes (18, 20) étant situées à un endroit facilement accessible de la zone de couverture de la section de transmission respective.
Patent WO-0161641-A1 (WO)
Title: Transponder-vorrichtung zur identifikation von objekten gegenüber einrichtungen
Inventor: FURTER URS
IPC: G06K19/077
Filed: 2001-02-13
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Transponder-Vorrichtung (250) zur Identifikation von Objekten gegenüber Einrichtungen, mit einem integrierten Schaltkreis (16), mit einem ersten Treiber (112) und mit einem eine Schaltung aufnehmenden Träger (200), wobei der erste Treiber (112) und der Schaltkreis (16) auf einer ersten Oberfläche des Trägers (200) aufgebracht sind, wobei eine Vielzahl von Kontaktstellen (120) auf einer zweiten Oberfläche des Trägers aufgebracht sind, und wobei die Kontaktstellen (120) mit dem Schaltkreis (16) und dem ersten Treiber (112) elektrisch verbunden sind. Um eine Transponder-Vorritchung zur Verfügung zu stellen, bei welcher der integrierte Schaltkreis des Tranponders von außerhald der Verkapselung und mehrfach nutzbar ist, ist vorgesehen, daß der integrierte Schaltkreis und der erste Treiber mit dem Träger derart verkapselt sind, daß der integrierte Schaltkreis und der erste Treiber von außerhalb der Verkapselung elektrisch ausschließlich über die Kontaktstellen kontaktierbar sind, und daß der integrierte Schaltkreis ein erstes Signal für den ersten Treiber codiert.
Patent WO-0161246-A1 (WO)
Title: Reaktor und verfahren zum vergasen und/oder schmelzen von stoffen
Inventor: TISCHER ECKHARDT
IPC: C10J3/26
Filed: 2001-02-13
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Reaktor zum Vergasen und/oder Schmelzen von Einsatzstoffen, umfassend: einen Zuführabschnitt (1), über den die Einsatzstoffe eingebracht werden; einen Pyrolyseabschnitt (8), der sich unter Schaffung einer Querschnittserweiterung an den vorangehenden Abschnitt anschliesst; Gaszuführmittel (10), die etwa in der Ebene der Querschnittserweiterung in den Pyrolyseabschnitt (8) münden und über welche heisse Gase an einen Schüttkegel (9) zugeführt werden; einen Schmelz- und Überhitzungsabschnitt (14), der sich an den Pyrolyseabschnitt (8) anschliesst; obere Eindüsungsmittel (15), über die ein energiereiches Medium in den Schmelz- und Überhitzungsabschnitt (14) eingebracht wird; einen Reduktionsabschnitt (20), der Gasabsaugmittel (21) umfasst, über welche Überschussgase abgesaugt werden; einen Herd (25) unterhalb des Reduktionsabschnitts (20), zur Sammlung und Ableitung von Metallschmelzen und Schlackeschmelzen; und untere Eindüsungsmittel (26), über die unmittelbar oberhalb der Schmelzen und unterhalb der Gasabsaugmittel (21) ein energiereiches Medium zugeführt wird.
Patent WO-0189831-A1 (WO)
Title: Verfahren zur herstellung von mehrschichtigen dokumentenkarten und danach hergestellte dokumentenkarten
Inventor: HENN RALF
IPC: B42D25/00
Filed: 2001-04-12
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung einer mehrschichtigen Dokumentenkarte, insbesondere einer Ausweiskarte aus Kunststoff, wobei die Karte einen Kartenkern mit wenigstens einer Kartenkernschicht, einer Deckschicht auf wenigstens einer Seite des Kartenkerns und Klebstoffschichten zwischen den einzelnen Kartenschichten aufweist und der Kartenkern ein- oder zweiseitig bedruck ist, mit den folgenden Verfahrensschritten: Bereitstellen der bedruckten Schichten des Kartenkerns, Bereitstellen der Deckschichten, Aufbringen der Klebstoffschichten auf die einzelnen Deck- und/oder Kernschichten, positionsgenaues Übereinanderlegen der einzelnen Kartenschichten, Verbinden der Kartenschichten in einer Laminationspresse unter dem Einfluss von Druck und Wärme, wobei in wenigstens einer Klebstoffschicht ein unter dem Einfluss von Druck und/oder Wärme vernetzendes Klebstoffsystem mit einer thermoplastischen Kunststoffkomponente und einer Vernetzerkomponente verwandt wird.
Patent WO-0185564-A1 (WO)
Title: Behälter mit korpus und deckel
Inventor: KLEIN ADOLF
IPC: B65D43/02
Filed: 2001-05-09
Abstract: Behälter mit einem faßartigen Korpus (1) und einem passenden, dichten Deckel (2) mit einer Abdichtung, der während des Transports und der Lagerung eine Verschmutzung des Inhalts ausschließt, ein mehrmaliges Öffnen und Schließen ohne Einbußen an Dichtheit zulässt und ohne eine elastomere Dichtung als zusätzliche Werkstoffkomponente auskommt und dabei aus so wenigen Einzelteilen wie möglich besteht. Der Behälter mit einem Korpus (1) und einem Deckel (2) sowie einer Spannvorrichtung zum dichten Verspannen des Deckels (2) gegenüber dem Korpus (1), kennzeichnet sich dadurch, daß im verspannten Zustand der Deckel (2) gegenüber dem Korpus (1) an einer ringförmig um die Symmetrieachse des Behälters umlaufenden, durchgehenden ersten Dichtungsstelle (4) dicht anliegt, und die Spannvorrichtung von der ersten Dichtungsstelle (4) axial beabstandet ist.
Patent WO-0187984-A1 (WO)
Inventor: HAMMES ALF
IPC: C08B11/20
Filed: 2001-05-11
Abstract: The invention relates to modified cellulose ethers, obtainable by reaction of cellulose ethers carrying free hydroxy groups with organic, di- and/or polyfunctional carboxylic acids that have been activated by reacting them with nitrogenous compounds. The invention also relates to a method for producing the inventive ethers. The modified cellulose ethers are characterized by an improved miscibility, they do not aggregate when stirred into aqueous solutions and have a delayed initial swelling behavior.
Patent WO-0192850-A1 (WO)
Title: Method and apparatus for the detection of a hidden element exuding vapor
Inventor: BILLET MIC
IPC: F41H11/12
Filed: 2001-05-28
Abstract: The invention relates to a method for the on-site and in real-time detection of a hidden element which is capable of exuding at least one trace vapor component comprising the subsequential steps of: collecting a sample of said trace vapor component through adsorption; optionally, concentrating said trace vapor component sample; causing a forced desorption of the trace vapor component; delivering the desorped trace vapor content of the sample to a biosensor; detecting of the vapor content of the sample by a biosensor and finally analyzing the obtained detection result. The invention further relates to a vapor detection device for the detection of trace vapor exuding from hidden elements comprising a caged trained animal (13) housed in a cage (22), a sniffing chamber (19) in direct contact with the cage which sniffing chamber (19) is connected with a vapor delivery system (10) comprising two types of samples, i.e. one type containing a known concentration of trace vapor components and a second type of samples to be detected and and containing a unknown vapor concentration and a mechanism for switching the position of the two types of samples.
Patent WO-0204414-A1 (WO)
Title: Derives de pleuromutiline presentant une activite antibacterienne
Inventor: ASCHER GERD
IPC: C07C323/52
Filed: 2001-07-09
Abstract: L'invention concerne un composé choisi parmi 14-O-[(cycloalkyle-sulfanyle)acétyle]mutilines; 14-O-[(cycloalkyle-alkyle-sulfanyle)acétyle]mutilines; 14-O-[(cycloalcoxy)acétyle]mutilines; ou 14-O-[(cycloalkyle-alcoxy)acétyle]mutilines, ainsi que son utilisation comme produit pharmaceutique.
Patent WO-0214152-A1 (WO)
Title: Maschine zum herstellen und verpacken von formlingen aus formbarer masse
Inventor: ALTVATER FRANK
IPC: B65B9/067
Filed: 2001-08-01
Abstract: Oberhalb einer Ladestrecke (16), auf der streifenförmiges Packmaterial (P) waagerecht liegend längs bewegbar ist, ist ein Ausformrad (20) angeordnet, das eine in Bezug auf die Ladestrecke (16) querliegende zentrale Achse (22) aufweist und um diese drehantreibbar ist. Das Ausformrad (20) hat eine zylindrische Mantelfläche (24) und enthält mehrere Formen (32), die in Winkelabständen von der zylindrischen Mantelfläche (24) ausgehend in Bezug auf die zentrale Achse (22) radial angeordnet sind. Die Umfangsgeschwindigkeit des Ausformrades (20) entspricht einer schlupffreien Abwälzung seiner Mantelfläche (24) auf dem Packmaterial (P). Jede der Formen (32) enthält einen Kolben (50), der hin- und herbewegbar ist zwischen einer zurückgezogenen Stellung zum Füllen der Form (32) mit Masse (M) und einer vorgeschobenen Stellung zum radial nach aussen gerichteten Auswerfen des verfestigten Formlings (F) auf das Packmaterial (P). Das Ausformrad (20) durchläuft nacheinander einen Füllbereich (34), in dem die Formen (32) mit Masse (M) gefüllt werden, einen Verweilbereich (36), nach dessen Durchlaufen die Masse (M) in der sie aufnehmenden Form (32) ein verpackbarer Formling (F) ist, und einen Absetzbereich (38), in dem jeder Formling (F) aus seiner Form (32) unmittelbar auf dem Packmaterial (P) absetzbar ist.
Patent WO-0235562-A1 (WO)
Title: Vorrichtung zum aufwickeln eines faden- oder drahtförmigen gegenstandes
Inventor: BAYER THOMAS
IPC: H01F41/088
Filed: 2001-10-08
Abstract: Bei einer Vorrichtung zum Aufwickeln eines faden- oder drahtförmigen Gegenstandes (1) auf eine Wickelschablone (10) mittels einem, die Wickelschablone (10) umkreisenden Flyers (7), wobei der Gegenstand (1) durch ein Rohr (2) zum Flyer (7) geführt und der Flyer (7) auf dem Rohr (2) drehbar gelagert ist, soll die Wickelschablone (10) mit einer Traghülse (18) gekoppelt sein, welche etwa in Richtung der Langachse (A) des Rohres (2) angeordnet ist, von dieser aber einen Abstand (A) zum Durchfuhren des Gegenstandes (1) einhält, wobei die Traghülse (18) dem ortsfesten Rohr (2) lagefest zugeordnet ist.
Patent WO-0238632-A1 (WO)
Title: (co)polymerisation de chlorure de vinyle en presence d'un radical nitroxyle stable
Inventor: PFAENDNER RUDOLF
IPC: C08F4/00
Filed: 2001-11-06
Abstract: La présente invention concerne un procédé pour la polymérisation de radicaux libres contrôlés ou la copolymérisation de chlorure de vinyle, à une température comprise entre 40 °C et 95 °C, à une pression située entre 5 et 30 bars en présence d'un radical nitroxyle libre stable.
Patent WO-03046074-A1 (WO)
Inventor: CASTELLANI LUCA
IPC: C08L23/06
Filed: 2001-11-28
Abstract: Telecommunication cable comprising a tubular element, in particular a buffer tube housing at least one transmission element, said component comprising a polymeric composition which allows an easy tearing of said element, in order to get access to the transmission element housed therein. Said tubular element is made from a polymeric composition comprising a heterophasic olefin copolymer which comprises at least one amorphous phase comprising sequences deriving from copolymerisation of at least two different olefin monomers, at least a first crystalline phase comprising sequences deriving from the homopolymerization of a first olefin monomer and at least a second crystalline phase comprising sequences deriving from the homopolymerization of a second olefin monomer. Preferably the heterophasic copolymer is an ethylene-propylene copolymer. Preferably the polymeric composition further comprises an inorganic filler. The use of said polymer composition allows easy tear operations on the tubular element.
Patent WO-02072107-A1 (WO)
Inventor: STEIGER MICHEL
IPC: A61K9/06
Filed: 2002-02-21
Abstract: The invention relates to certain beneficial topical pharmaceutical compositions comprising hydrocortisone. Said compositions exhibit beneficial anti-inflammatory and anti-allergic properties and are characterized inter alia by a high stability and the absence of any preservatives.
Patent WO-02072404-A1 (WO)
Inventor: LEHMANN HENRY
IPC: B61H7/08
Filed: 2002-03-08
Abstract: The invention relates to a magnet track braking device (1) comprising a magnetic base and/or support body and a pole shoe section containing a magnetic flow guiding area and a magnetic flow separating area.  The invention is characterised in that the magnetic base and or support body is made from materials having different magnetic characteristics, so that an increase in induction in the gap between the magnet track brake and the rail head (3) is prevented when erosion occurs in the pole shoe section.
Patent WO-03082326-A1 (WO)
Title: Utilisation d'aprotinine pour le traitement de plaies et d'inflammations
Inventor: BJORCK LARS
IPC: A61P17/02
Filed: 2002-03-28
Abstract: L'invention concerne l'aprotinine, ou un variant, un dérivé, un analogue ou un fragment de l'aprotinine, destiné au traitement d'une maladie ou d'une affection associée à la sécrétion de substances dérivées des neutrophiles. En particulier, les affections à traiter sont les ulcères ou les plaies, notamment les ulcères et les plaies chroniques.
Patent WO-03005484-A1 (WO)
Inventor: BARRAS DAVID
IPC: G04G21/04
Filed: 2002-06-17
Abstract: There is disclosed a portable electronic instrument, such as a wristwatch (1), including a case (2) enclosing an electronic module (6) and a display device (5), a crystal (3) fitted onto the case (2), an electric power supply source (4) housed in the case (2) and powering the electronic module (6) and the display device (5), and an antenna (20) for receiving and/or transmitting radio-frequency signals electrically connected to the electronic module (6). The case (2) includes an exterior body (4) including a bottom (4a) and lateral walls (4b) and a bezel element (7) fitted onto the exterior body (4) and supporting the crystal (3). The antenna (20) rests on an outer face (7a) of the bezel element (7).