baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2364548-T3 (ES)
Title: Un producto de acero, producto de acero recubierto y un método de recubrimiento de un producto de acero.
Inventor: FRIEDERSDORF FRITZ
IPC: C23C2/06
Filed: 2000-08-24
Granted: 2011-09-06
Abstract: Un método de recubrimiento de un producto de acero utilizando un baño fundido de aleación de aluminio-cinc, en el que la composición de la aleación de aluminio-cinc se modifica añadiendo a dicho baño una cantidad efectiva de uno o más compuestos constituyentes en partículas seleccionados del grupo que consiste en un compuesto de boruro que comprende boruro de titanio (TiB2) y boruro de aluminio (AlB2 y AlB12), un carburo que comprende carburo de titanio, carburo de vanadio, carburo de tungsteno y carburo de hierro, y un aluminiuro que comprende aluminiuro de titanio (TiAl3) y aluminiuro de hierro, en el que el tamaño de partículas de los compuestos constituyentes en partículas está comprendido entre 0,01 micras y 25 micras, y en el que el rango del porcentaje en peso global del compuesto constituyente en partículas es de entre 0,0005 y 3,5%, reduciendo dicho compuesto en partículas, efectivamente, el tamaño de las facetas de las flores de cinc con respecto al de los recubrimientos usuales con o sin titanio elemental.
Patent ES-2217034-T3 (ES)
Inventor: WOBBEN ALOYS
IPC: F03D11/00
Filed: 2000-12-22
Granted: 2004-11-01
Abstract: In a plain bearing for the transmission of high axial forces and great flexural moments with slight relative movements the one co-operating bearing component has an annular rib which engages into an annular groove provided on the other co-operating bearing component. The annular rib which can be of an outwardly convergent trapezoidal cross-section is provided with anti-friction linings on its free side faces and possibly peripheral faces. The anti-friction linings, like the co-operating bearing component in question, in particular an outer ring carrying the annular rib, can be subdivided segment-like. The segments can then be released individually from their composite assembly and maintained, in particular provided with new anti-friction linings. A preferred use of this plain bearing is the arrangement thereof between a pylon-supported machine head and the pylon head of a wind power installation.
Patent ES-2238362-T3 (ES)
Inventor: PREISS RAYMUND
IPC: F16L55/027
Filed: 2001-05-23
Granted: 2005-09-01
Abstract: The gas supply system has pipes which are connected by a sleeve (8) with an external thread, fitted on the end of one pipe, and a union nut (10) fitted on the end of the other. A sealing ring (12) is positioned over the joint and is clamped between the sleeve and nut when they are tightened. Independent claims are included for: (a) a fire extinguishing system using an inert gas supply whose pipes are connected as described above; and (b) gas supply plant with pipes, valves and meters which form a high pressure and a low pressure region.
Patent ES-2214371-T3 (ES)
Inventor: RICHTER MICHAEL
IPC: C02F3/14
Filed: 2001-08-22
Granted: 2004-09-16
Abstract: Sewage processing assembly has at least one activated-sludge basin, with an intermittent aeration rotor supported by at least one float carrier. The float carrier (10), with the aeration rotor (8), is near a basin wall (3) at a vertical guide rail (11), to give it an adjusted height setting according to the sewage level (26) in the basin. The activated sludge basin, to process sewage, has a float carrier which projects at an angle from a vertical section (14) at the sliding guide, and a horizontal overhang (15) which holds the aeration rotor. The vertical section has two longitudinal carriers which move along the sides (12) of the vertical guide rail. The guide rail sides are linked by rungs (13) into a ladder. The vertical guide rail is mounted to the basin wall by brackets, to hold it at a gap from the wall surface. The longitudinal carriers of the float carrier are U-shaped to fit around the sides of the guide rail. The horizontal overhang is a platform formed by two side members linked by lateral carriers, and the platform is covered by a grid. The float (9) is fitted into the corner between the vertical and overhang sections of the float carrier. An Independent claim is included for an aeration rotor with a drive motor (17) to rotate the paddle wheel (16) round a vertical axis (18) which is shrouded within a housing, open at the bottom and with air inlet passages at the top.
Patent ES-2280300-T3 (ES)
Inventor: SPANJERS MARTINUS GODEFRIDUS J
IPC: C22C21/08
Filed: 2001-03-15
Granted: 2007-09-16
Abstract: The invention relates to an aluminium-magnesium alloy for casting operations consisting of, in weight percent, Mg 2.7-6.0, Mn 0.4-1.4, Zn 0.10-1.5, Zr 0.3 max., V 0.3 max., Sc 0.3 max., Ti 0.2 max., Fe 1.0 max., Si 1.4 max., balance aluminium and inevitable impurities. The casting alloy is particularly suitable for application in die-casting operations. Further the invention relates to the use of the casting alloy for die-casting automotive components.
Patent ES-2245673-T3 (ES)
Inventor: GOHIN GERARD
IPC: F02N19/00
Filed: 2001-03-20
Granted: 2006-01-16
Abstract: The motor (6) has a piston linked to the crankshaft via the connecting rod. A machine (10) is slowing down the rotation of the motor so that the crankshaft is in a chosen position when the motor stops. An Independent claim is also included for the positioning device.
Patent ES-2223748-T3 (ES)
Inventor: RAMBAUD BERNARD
IPC: B60R21/207
Filed: 2001-03-21
Granted: 2005-03-01
Abstract: The seat back contains an inflatable airbag (4) in a housing (6) inside the padding (8) at the side of the seat back. A channel (9) along the periphery of the housing has a cavity (9a) to receive a plastic extrusion (10) on the edge of the covering trim fabric (7). The extrusion is basically J-shaped in cross-section and has a stepped edge (10a) on the back to engage with the edge (9b) of the cavity. A variant of the design has an L-section projection inside the cavity to engage with the hooked-shaped edge of the extrusion.
Patent ES-2530970-T3 (ES)
Title: Composición cosmética
Inventor: ISHII NOBUAKI
IPC: A61K8/81
Filed: 2001-06-05
Granted: 2015-03-09
Abstract: Composición cosmética que comprende un óxido de titanio recubierto de sílice u óxido de cinc recubierto de sílice, que puede obtenerse mediante un procedimiento que comprende recubrir óxido de titanio u óxido de cinc con una composición formadora de película de sílice que contiene (1) un ácido silícico que no presenta un grupo orgánico ni un halógeno, o un precursor que puede producir el ácido silícico, (2) agua, (3) un álcali y (4) un disolvente orgánico, y que presenta una proporción de agua/disolvente orgánico (volumen) de 0,1 a 10 y una concentración de ácido silícico de 0,0001 a 5 mol/litro para depositar selectivamente sílice sobre la superficie de óxido de titanio o de óxido de cinc y un polímero espesante que presenta un grupo carboxilo en la cadena lateral, en la que la composición cosmética comprende óxido de titanio recubierto de sílice u óxido de cinc recubierto de sílice con una película densa de sílice que presenta un espesor de película de 0,1 a 100 nm y un índice de refracción de 1,435 o superior.
Patent ES-2325354-T3 (ES)
Inventor: DJORDJEVIC ILIJA
IPC: F04B23/02
Filed: 2001-08-13
Granted: 2009-09-02
Abstract: A pump, for supplying high pressure fuel from a fuel tank to an engine via a common rail, includes a motor assembly (20) mounted on top of the fuel tank, a pump assembly (26) positioned within the fuel tank, and a support column (32) rotatably connecting the motor assembly to the pump assembly. A high pressure pump sub-assembly (46) includes a pump body (48) having a drive bore (50) and multiple plunger bores (60) formed therein. The external profile of a drive member (58) which is rotatable within the drive bore engages the radially inner end of pumping plungers (62) disposed in each of the plunger bores for a portion of each revolution to reciprocally move the plungers between radially inner and outer limit positions. Reciprocation towards the inner limit position induces a low pressure in the radially outer end of the plunger bore, thereby drawing fuel via the drive bore without the aid of a low pressure pump.
Patent ES-2254498-T3 (ES)
Title: Conjunto de sostenimiento suburetral en el tratamiento de la incontinencia urinaria de esfuerzo de la mujer.
Inventor: THERIN MICHEL
IPC: A61B17/00
Filed: 2001-10-01
Granted: 2006-06-16
Abstract: Conjunto quirúrgico para sostener la uretra (1) en la mujer, que comprende una bandeleta (2) de sostenimiento suburetral, una aguja (3) de atravesado percutáneo y una banda compuesta (4) que reúne por lo menos la bandeleta (2) de sostenimiento suburetral y una vaina (5) aplanada de protección, comprendiendo la vaina (5) aplanada, según su longitud, dos partes (51, 52) dispuestas a ambos lados de la zona de separación (6), en la cual está dispuesto un medio de unión (7) seccionable entre dichas dos partes; caracterizado porque: - dicha bandeleta (2) está dispuesta libremente en el interior de esta vaina (5), y porque - la banda compuesta (4) comprende en cada uno de sus dos extremos (4a, 4b), en el exterior de la vaina (5), una misma parte (81), por ejemplo una misma parte hembra, de un medio de conexión (8), enclavable y no enclavable, mientras que el talón proximal (31) de la aguja (3) de atravesado percutáneo comprende otra parte (82), por ejemplo una parte macho, de dicho medio de conexión (8).
Patent ES-2234920-T3 (ES)
Inventor: WANDSCHNEIDER GUIDO
IPC: F16F9/02
Filed: 2001-10-13
Granted: 2005-07-01
Abstract: The invention relates to a device for releasing a gas spring (1), comprising an actuating device (2) and an actuating mechanism (4) which is functionally connected to said actuating device (2) and which acts directly on the release device (3) of the gas spring (1), situated at the end. The actuating mechanism (4) is configured in the form of a lever arrangement (5) which reduces or multiplies the force or path. One of the levers - the release lever (6) - presses on the release device. Said release lever (6) is coupled at one end in such a way as to be able to pivot about a fixed rotation pin (7). In order to ensure simple, reliable actuation of the gas spring (1), the inventive device is configured in such a way that the release lever (6) has a contact area (8) at the other end for interacting with a second lever - the actuating lever (9) - and said actuating lever (9) is coupled at one end in such a way as to be able to pivot about a fixed rotation pin (10) and at the other end, is functionally connected to the actuating device (2).
Patent ES-2357700-T3 (ES)
Title: Dispositivo y procedimiento de edición diferenciada de voz.
Inventor: OBERT GEORG
IPC: G10L13/00
Filed: 2001-11-21
Granted: 2011-04-28
Abstract: Dispositivo de edición diferenciada de voz (1) que puede unirse con un primer sistema (31) y al menos con otro sistema (32, 33 a 3N), estando asociada a la edición de voz del primer sistema (31) una primera característica de la voz y estando asociada a la edición de voz adicional del otro sistema (32, 33 a 3N) otra característica de la voz que se diferencia audiblemente de la primera característica de la voz, caracterizado por un dispositivo de síntesis de voz (10) que recibe parámetros de control que presentan una primera clase de parámetros dinámicos y una segunda clase de parámetros estáticos, controlando los parámetros dinámicos la articulación correspondiente al movimiento de un tracto vocal y controlando los parámetros estáticos las propiedades características de la voz, estando almacenados los parámetros estáticos para los sistemas como juegos de parámetros asociados en una memoria (20) del dispositivo de edición de voz y empleándose, en función de una señal de selección de un sistema, un juego de parámetros asociado por parte del dispositivo de síntesis de voz (10) para la edición de voz, y estando almacenados los parámetros dinámicos con arreglo a la secuencia de palabras, frases y series de frases en cada sistema.
Patent ES-2359790-T3 (ES)
Inventor: HORNUNG EBERHARD
IPC: H01R4/24
Filed: 2002-07-12
Granted: 2011-05-26
Abstract: The device has a square housing with its rear facing the electrical device in the in-use position, a space (11) open to the rear to accept a journal-shaped connector element (3) of the electrical device, a second space (12) perpendicularly passing through the first and open at the top, a contact element (5) seated in the second space in the in-use state with its inner end through the first space with a blade clamp slot for the connector element.
Patent ES-2286181-T3 (ES)
Title: Conectador enchufable.
Inventor: BERNAT JEAN-FRANCOIS
IPC: H01R4/24
Filed: 2002-07-19
Granted: 2007-12-01
Abstract: Conectador enchufable compuesto de una hembrilla (80) y un enchufe (10) con varios contactos de señales (48) reunidos en un grupo constructivo (46) y varios contactos de potencia (14) también reunidos en un grupo constructivo (16), donde el grupo constructivo de contactos de potencia (16) tiene una carcasa (18) provista de bornes de desplazamiento del aislamiento (36), así como una guía de cable (22) con una abertura de recepción de cables (24), dispuesta de forma giratoria en la carcasa (12) de manera que puede girarse entre la posición abierta, en la que se puede introducir un cable (42) en la abertura de recepción de cable (24), y una posición cerrada en la que el cable queda aprisionado en el borne de desplazamiento del aislamiento (36).
Patent ES-2260364-T3 (ES)
Inventor: KNUPFER PETER DIPL-ING
IPC: B05C1/10
Filed: 2002-08-05
Granted: 2006-11-01
Abstract: Process for applying a coating to a strip-like material (2) comprises: applying the coating material in its molten state using a rotating roller (6); solidifying by cooling; and joining to a substrate. A film of material is formed on a section of the casing (13) of the roller and the substrate is guided relative to the roller so that the coating material continuously flows from the roller onto the surface of the substrate. The coating material is conveyed from an inner hollow chamber of the roller through passages on the casing of the roller. An Independent claim is also included for a device for applying a coating to a strip-like material. Preferred Features: The strip-like material is a metallic strip and the coating material is a metal. The melting point of the coating is less than the melting point of the strip-like material.
Patent ES-2245394-T3 (ES)
Title: Inyector de combustible con medio de restriccion de flujo en la disposicion de valvula de control.
Inventor: HARCOMBE ANTHONY
IPC: F02M47/02
Filed: 2002-03-27
Granted: 2006-01-01
Abstract: Un inyector de combustible que comprende: una aguja (10) de válvula que sirve para controlar el suministro de combustible por el inyector; y un dispositivo de válvula de control utilizado para controlar la presión de combustible en el interior de una cámara (30) de control con objeto de controlar el desplazamiento de la aguja de válvula, en el cual dicho dispositivo de válvula de control comprende un elemento (32) de válvula de control que puede deslizarse por un orificio (34) provisto en una carcasa (36) de válvula, siendo amovible desplazarse el elemento de válvula de control entre una primera posición, en la cual la cámara (30) de control se comunica con una fuente de combustible a alta presión, y una segunda posición en la cual la cámara (30) de control se comunica con un drenaje de combustible a baja presión y se rompe la comunicación entre la cámara (30) de control y la fuente de combustible a alta presión, y un camino (48) de restricción de flujo que restringe el caudal de combustible desde la fuente de combustible a alta presión hasta la cámara (30) de control cuando el elemento (32) de válvula de control es desplazado hacia su primera posición, caracterizado porque el camino (48) de restricción de flujo está definido por el elemento (32) de válvula de control y una zona del orificio (34).
Patent ES-2259365-T3 (ES)
Inventor: CAZES MARION
IPC: B62D25/04
Filed: 2002-01-21
Granted: 2006-10-01
Abstract: The bodywork for a motor vehicle has a frame (1) to surround at least two doors and stiffeners (2) for the bodywork between the doors. The stiffeners include a single reinforcement and a stiffener, and a doubler cooperating with these to form a hollow casing. The frame can be the pillar between two adjacent doors of the vehicle.
Patent ES-2244758-T3 (ES)
Inventor: LODDO FRANCESCO
IPC: B62D25/16
Filed: 2002-01-14
Granted: 2005-12-16
Abstract: The invention relates to a mudguard for motor vehicles in general, comprising an external body ( 10 ) and an intrados ( 17 ) between which a curved cavity ( 16 ) extending from a front sector to a rear sector of the mudguard is defined, with reference to the wheel ( 2, 3 ) where it is mounted. The mudguard is further provided with a manifold ( 18 ) and a pair of deflectros ( 19, 20 ) which convey air into the cavity, so as to evacurate the water sprayed by the vehicle wheels and preventing sprays towards the outside.
Patent ES-2587906-T3 (ES)
Title: Dispositivo de visualización
Inventor: HUITEMA HJALMAR E A
IPC: G02F1/1362
Filed: 2002-01-28
Granted: 2016-10-27
Abstract: Un dispositivo de visualización que comprende un sustrato (3) con una matriz de píxeles sobre el sustrato, electrodos (5) de fila, electrodos (6) de columna que cruzan los electrodos (5) de fila, elementos (8) de conmutación que son seleccionables por medio de los electrodos (5) de fila para presentar datos, que han sido presentados mediante los electrodos (6) de columna, a los píxeles, en los que partes de los electrodos (6) de columna están dispuestos paralelos a bandas (15) mutuamente separadas de un material conductor, o partes de los electrodos (5) de fila están dispuestos paralelos a bandas (25) mutuamente separadas de un material conductor caracterizado porque el sustrato (3) es flexible y porque las bandas (15, 25) mutuamente separadas forman derivaciones con los electrodos (6, 5 respectivamente) con respecto a los que están dispuestas paralelas.
Patent ES-2256454-T3 (ES)
Inventor: BORRA LIBERO
IPC: F24J2/52
Filed: 2002-03-13
Granted: 2006-07-16
Abstract: A simple and cost-effective thermal plant (1), comprising a system (2) of focusing solar energy wherein a reflecting member (21) is supported by support tie rods (7) apt to rotatably connect it to a focus region (F) in order to allow it to follow the daily and/or seasonal motions of the Sun, a heat exchanger (5), located in correspondence of the focus region (F), and means (4) for feeding a process fluid, apt to feed such fluid, under a pressure substantially equal to or greater than the critical one, to the heat exchanger.
Patent ES-2318000-T3 (ES)
Title: Combinaciones de inhibidores de la farnesil-protein-transferasa con agentes antiestrogenos.
Inventor: END DAVID WILLIAM
IPC: A61K31/4535
Filed: 2002-02-06
Granted: 2009-05-01
Abstract: Una combinación de un agente antiestrógenos y un inhibidor de la farnesil-transferasa, a saber (+)-6-[amino(4clorofenil) (1-metil-1H-imidazol-5-il)metil]-4-(3-clorofenil)-1-metil-2(1H)-quinolinona; o una sal de adición de ácido farmacéuticamente aceptable del mismo.
Patent ES-2256472-T3 (ES)
Title: Productos fenolicos naturales y derivados de los mismos para la proteccion frente a enfermedades neurodegenerativas.
Inventor: GEERLINGS ARJAN
IPC: A23L33/00
Filed: 2002-04-03
Granted: 2006-07-16
Abstract: Derivados fenólicos, caracterizados porque liberan hidroxitirosol o tirosol tras su hidrólisis, seleccionados del grupo que consiste en: estearato de 2-(3, 4- dihidroxifenil)etilo (VII), acetato de 2-(4- hidroxifenil)etilo (X), oleato de 2-(4-hidroxifenil)etilo (XI), docosahexanoato de 2-(4-hidroxifenil)etilo (XIII), eicosapentanoato de 2-(4-hidroxifenil)etilo (XIV), acetato de 2-(3, 4-diacetoxifenil)etilo (XV), oleato de 2-(3, 4- dioleiloxifenil)etilo (XVI), estearato de 2-(3, 4- diesteariloxifenil)etilo (XVII), docosahexanoato de 2-(3, 4- didocosahexanoiloxifenil)etilo (XVIII), eicosapentanoato de 2-(3, 4-dieicosapentanoiloxifenil)etilo (XIX), acetato de 2- (4-acetoxifenil)etilo (XX), oleato de 2-(4- oleiloxifenil)etilo (XXI), estearato de 2-(4- esteariloxifenil)etilo (XXII), docosahexanoato de 2-(4- docosahexanoiloxifenil)etilo (XXIII), y eicosapentanoato de 2-(4-eicosapentanoiloxifenil)etilo (XXIV), para el tratamiento o la prevención de enfermedades neurodegenerativas, como por ejemplo: enfermedad de Creutzfeldt-Jakob, enfermedad de Alzheimer, enfermedad de Huntington, enfermedad de cuerpos de Lewy, enfermedad de Parkinson, enfermedad de Pick, esclerosis lateral amiotrófica, neurofibromatosis, lesión cerebral, accidente cerebrovascular, esclerosis múltiple, pérdida de memoria o demencia por infarto múltiple.
Patent ES-2329117-T3 (ES)
Inventor: YIN JERRY CHI-PING
IPC: G01N33/68
Filed: 2002-04-29
Granted: 2009-11-23
Abstract: Methods have been developed for alleviating memory problems or psychiatric dysfunctions that have a memory formation component. These methods are based on the finding that a truncated form of an a PKC¶zeta protein is intimately involved in memory formation in animals. This finding is also conetral to methods for determining drugs that will have an effect on memory formation or the memory formation component of psychiatric dysfunctions.
Patent ES-2350085-T3 (ES)
Inventor: SOUISSI SLIM S
IPC: H04L12/28
Filed: 2002-05-14
Granted: 2011-01-18
Abstract: In accordance with the present invention there is provided a mobile device, comprising: a transceiver (200) configured to tune to a first non-preferred carrier associated with a first network (401, 503) or a second preferred carrier associated with a second network (402, 504, 505); a table (600) containing information related to the first (401, 503) and second networks (402, 504, 505); and a processor configured to: tune the transceiver (200) to the first non-preferred carrier; register with the first network (401, 503) over the first carrier; and periodically attempt to tune the transceiver (200) to the second preferred carrier only if the information in the table (600) indicates that the mobile device may be within range of the second preferred carrier.
Patent ES-2316596-T3 (ES)
Inventor: KOPONEN JUHA
IPC: H04W88/18
Filed: 2002-09-13
Granted: 2009-04-16
Abstract: A method and apparatus for processing messages relate to controlling, filtering and directing SMS-(short message service) and corresponding messages. In a user-specific way. According to the method and apparatus, SMS-(short message service) messages and/or MMS-(multimedia messaging service) messages are processed in a gateway and the invention comprises the steps of classifying the messages, based on their characteristics and processing the classified messages based on processing code that takes the classification into account. The step of processing the classified messages comprises directing the messages further according to the processing instructions.
Patent ES-2266560-T3 (ES)
Inventor: MARTINEZ CHRISTELLE RUE ANDRE
IPC: A01G7/00
Filed: 2002-06-14
Granted: 2007-03-01
Abstract: The invention relates to a method for controlling pathogenic organisms of agronomically useful plants by means of a novel elicitor and to a composition for implementing said method. Said method for controlling pathogenic organisms of agronomically useful or ornamental plants is essentially characterized in that a novel elicitor contained in the seed extracts of Trigonella foenum graccum is applied to said plants. Said elicitor is applied in the precocious or mature growth states.
Patent ES-2338535-T3 (ES)
Inventor: OCKBORN JOHAN
IPC: F04D29/54
Filed: 2002-11-08
Granted: 2010-05-10
Abstract: Method for manufacturing a stator component or rotor component (10) including at least one ring element (3). A joining material is provided in contact with at least one of the blade (2) and the ring element (3). The blade and the ring element are arranged in relation to one another in such a way that they are joined together via a butt joint when heated, and when such heat-treatment is subsequently carried out, the joining material forms a melt that joins the parts together upon solidification.