baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent BR-102017010276-B1 (BR)
Title: Embarcação com plataforma elevatória
Inventor: MAURICIO KAZUTO MURAYAMA
IPC: B66F7/24
Filed: 2017-05-16
Abstract: Equipamento desenvolvido para vencer os desníveis de acesso terra-água composto por embarcação de dimensões projetadas para atender o carregamento, equipada com plataforma de elevação com características específicas ao objeto a ser elevado/rebaixado, com movimentação por meio de sistema de cabos e polias acionados por guincho elétrico, ou qualquer outro tipo de mecanismo de movimentação aplicável.
Patent BR-102017023898-B1 (BR)
Title: Aparelho, sistema e método para o processamento de fiação para cabos de fiação usados em aeronaves
Inventor: JOHN PORTER
IPC: B65H59/00
Filed: 2017-11-07
Abstract: Sistemas e métodos são fornecidos para o processamento de fiação. Em certos exemplos, um sistema de processamento de fiação pode ser divulgado. O sistema de processamento de fiação pode incluir um transporte de fiação, uma estação de processamento que pode fornecer a fiação para o transporte de fiação, uma estação de processamento que pode mover um componente elétrico em forma de fio na fiação, e uma estação de processamento que pode mover o componente elétrico para uma posição na fiação para um processamento posterior.
Patent BR-102017026394-B1 (BR)
Title: Reforço de escudo
Inventor: CARLOS ALBERTO DE ALMEIDA BORGES
IPC: E04B1/41
Filed: 2017-12-07
Abstract: REFORÇO DE ESCUDO. O objeto da presente invenção compreende uma peça chamada Reforço de Escudo (20), Referido Reforço de Escudo (20), compreendendo em sua modalidade preferida uma chapa de aço de aproximadamente 1 a 3 mm de espessura, conformada em forma característica por ferramenta em processo contínuo, compreendendo 2 (dois) furos(20a, 20b), par de aletas(20d), também denominadas abas e uma dobra(20c) a 90º na sua base, denominada enrijecedor.
Patent BR-102019018984-B1 (BR)
Title: equipamento para multiplicação de microrganismos ou macrorganismos
Inventor: ANTONIO REBELATTO
IPC: C12M1/04
Filed: 2019-09-12
Abstract: A presente invenção descreve um equipamento (E) para multiplicação de microrganismos, tais como bactérias e fungos, ou macrorganismos, tais como nematóides, cultivadas em uma solução orgânica (não ilustrada). Esse equipamento (E) compreende um tanque reator (1) dotado de uma bomba de circulação e agitação (2) da solução orgânica (não ilustrada) no interior do tanque reator (1), de modo que o fluxo criado pela ação dessa bomba de circulação e agitação (2) realize a agitação centrífuga ideal para que os microrganismos e macrorganismos se multipliquem com máxima eficiência, sem depender de dispositivos adicionais que entrem em contato direto com a solução orgânica (não ilustrada) no interior do tanque reator (1) para realizar essa agitação. O tanque reator (1) pode ser associado a um dispositivo fornecedor de fluido refrigerado (D1), a uma bomba dosadora (D2) de produto antiespuma (não ilustrado) e a um dispositivo de injeção de ar (D3). A bomba de circulação e agitação (2) é conectada ao tanque reator (1) por meio de uma tubulação de sucção (3) e uma tubulação de recalque (4) da solução orgânica (não ilustrada), sendo que a referida tubulação de recalque (4) compreende pelo menos um segmento de tubulação (40) de entrada tangencial no interior do tanque reator (1). O equipamento (E) também compreende uma cinta de refrigeração (...).
Patent BR-112012000410-B1 (BR)
Title: uso de benzidamina ou dos sais de adição de ácido, e, composição farmacêutica
Inventor: ANGELO GUGLIELMOTTI
IPC: A61K31/416
Filed: 2010-06-23
Abstract: uso de benzidamina ou dos sais de adição de ácido, e, composição farmacêutica uso de benzidamina no tratamento de doenças inflamatórias, em particular, de doença de crohn, artrite reumatoide, artrite psoriática e psoríase causadas por uma expressão ou superexpressão da subunidade p40 da citocina.
Patent BR-112012013757-B1 (BR)
Title: Cubo de hélice com anel poligonal reforçado e turbomáquina equipada com tal cubo
Inventor: ERIC JACQUES BOSTON
IPC: B64C11/06
Filed: 2010-12-06
Abstract: CUBO DE HÉLICE COM ARGOLA POLIGONAL REFORÇADA E TURBOMÁQUINA EQUIPADA COM TAL CUBO A argola poligonal (17) destinada ao suporte das pás da hélice compõe-se de dois flancos anulares de extremidade (20, 21) espaçados paralelamente um do outro e entre os quais são diametralmente solidarizados, por zonas de ancoragem (30), anéis (23) com alojamentos cilíndricos radiais (24), aqui-angularmente distribuídos para a recepção das referidas pás, e separados alternativamente por recessos atravessantes (33). De acordo com a invenção, a referida argola poligonal (17) comporta, além disso, elementos de reforço (26) dispostos nos referidos recessos atravessantes (33) e ligados aos referidos anéis correspondentes (23).
Patent BR-112012018869-B1 (BR)
Title: válvula de ventilação unidirecional para um recipiente estanque a ar e recipiente estanque a ar
Inventor: FRANCO GOGLIO
IPC: B65D65/46
Filed: 2010-12-22
Abstract: patente de invenção: "válvula de ventilação de um sentido, biodegradável, para um recipiente estanque a ar". a presente invenção refere-se a uma válvula de ventilação para um recipiente (1) adaptado para conter produtos que liberam gás, que compreende um corpo de válvula (2a) e um elemento válvula de um sentido (4) móvel entre uma primeira configuração e uma segunda configuração, dito elemento válvula (4) sendo associado com dito corpo de válvula (2a). particularmente o corpo de válvula (2a) é formado de um material biodegradável, e dito elemento válvula móvel (4) é uma combinação de no mínimo um material biodegradável e no minimo um material não biodegradável.
Patent BR-112012031605-B1 (BR)
Title: dispositivo de cobertura de guidão de motocicleta
Inventor: MICHIO ATSUCHI
IPC: B62J6/02
Filed: 2010-06-11
Abstract: dispositivo de cobertura de guidão de motocicleta. a presente invenção refere-se a um dispositivo de cobertura de guidão de motocicleta que é provido com uma cobertura de guidão (31), que tem uma abertura para um farol (32) e suporta de forma ascilável a parte superior do, a referida abertura sendo formada para cercar o farol; e uma cobertura superior (33) a qual é formada como uma forma de artigo separado da cobertura de guidão (31), e cobre a distância entre a borda superior (89) do farol e a borda periférica (45a) da abertura para o farol. a cobertura superior (33) é formada de tal maneira a ser fixada ao farol (32) e para ser oscilável juntamente com o farol.
Patent BR-112013003506-B1 (BR)
Title: Método para detectar a presença de uma isoforma de bard1 e método para discriminar câncer
Inventor: IRMINGER-FINGER IRMGARD
IPC: G01N33/574
Filed: 2011-08-17
Abstract: método para detectar a presença de uma isoforma de bard1, polipeptídeo isolado e/ou puriicado, peptídeo, kit para detectar a presença de isoformas da bard1, método para discriminar câncer, anticorpo ou fragmento do mesmo, molécula de sirna recombinante, modulador da atividade biológica das isoformas da bard1.  a presente invenção refere-se às novas isoformas bard1 específicas para o câncer de pulmão e o cãncer colorretal, um método para a detecção dos mesmos e um método para tratar e /ou prevenir cãncer de pulmão e câncer colorretal.
Patent BR-112013018656-B1 (BR)
Title: método para detectar a presença ou concentração de um analito numa amostra de fluido contido num recipiente, e, método de medição da concentração de analito numa amostra de fluido
Inventor: Andrew drake
IPC: G01J3/42
Filed: 2012-01-20
Abstract: SISTEMAS E MÉTODOS PARA MAXIMIZAÇÃO DE USO DE AMOSTRA Em algumas formas de realização, a presente invenção refere-se a ponto de cuidado e / ou dispositivos de ponto-de-serviço. Em algumas formas de realização, a presente invenção refere-se a sistemas, dispositivos, as interfaces de utilizador, e os métodos para ensaiar amostras usando um ponto de cuidado e / ou dispositivo de ponto-de-serviço. Em um aspecto, os dispositivos e os métodos aqui descritos são concebidos para identificar o tipo de amostra (plasma e sangue, contra etc.), para medir o volume de amostra suficientemente cedo no processo de ensaio para garantir que uma amostra adequada é usada é uma que se destina ensaio. Num outro aspecto, a presente invenção também permite que se possam corrigir os erros de volume significativos que ocorrem na realização de um ensaio.
Patent BR-112013030204-B1 (BR)
Title: Equipamento para injetar um gãs em uma fossa
Inventor: DAVID MARET
IPC: C02F3/12
Filed: 2012-05-16
Abstract: equipamento para injetar um gás em uma fossa equipamento de flotação, para injeção de um gás em efluentes líquidos ou esgoto, e mais particularmente de um gás rico em oxigênio em um reservatório, compreendendo os seguintes elementos: um dispositivo de acionamento, colocado sobre o líquido, fornecido com um eixo de saída vertical (8), equipado em sua extremidade com um propulsor (6) imerso no líquido; - um dispositivo de pré-mistura (5) compreendendo um dispositivo de injeção (7), posicionado acima ou abaixo do aerador móvel (9) com lâminas inclinadas, com o propulsor situado na extremidade do eixo, abaixo do reator de pré-mistura.
Patent BR-112014008394-B1 (BR)
Title: Aparelho para fusão intercorporal de espinha, incluindo placa de fixação ou de travamento
Inventor: TOV INGE VESTGAARDEN
IPC: A61F2/28
Filed: 2012-09-20
Abstract: MÉTODO E APARELHO PARA FUSÃO INTERCORPORAL DE ESPINHA, INCLUINDO PLACA DE FIXAÇÃO OU DE TRAVAMENTO Um implante de espinha por fusão é dotado de corpo principal em formato de paralelepípedo com uma placa de retenção montada de forma rotativa fixada à sua extremidade afastada. A placa afastada de retenção é dotada de uma primeira posição plana em conjunto com o corpo principal e uma segunda posição, estendida, normal em relação ao plano do corpo principal. A placa afastada de retenção se encontra na primeira posição quando o corpo principal estiver inserido entre corpos adjacentes de vértebras. Noutros modos da invenção, uma placa próxima de retenção fica permanentemente estendida em condições de relação normal quanto ao corpo principal ou tanto as placas afastada ou próxima de retenção são montadas de forma rotativa quanto são ambas estendidas e planas em conjunto em relação ao corpo principal antes da inserção e em condições normais em relação ao corpo principal após a inserção.
Patent BR-112014021429-B1 (BR)
Title: Luva têxtil enrolável resistente a desfiamento de extremidade e método para sua fabricação
Inventor: CASSIE M MALLOY
IPC: D03D13/00
Filed: 2013-03-01
Abstract: luva protetora têxtil enrolável resistente a desfiamento de extremidade e método para sua fabricação. são providos uma luva protetora têxtil enrolável resistente a desfiamento de extremidade para proteger membros alongados e método de sua fabricação. a luva inclui uma parede alongada tendo fios de urdidura se estendendo paralelos a um eixo central longitudinal da luva e fios de preenchimento se estendendo circunferencialmente ao redor da luva. os fios de urdidura e os fios de preenchimento são tecidos em um padrão de tecelagem sobre e subposto um com outro. os fios de urdidura são arranjados em grupos discretos ao redor de uma circunferência da parede, com grupos adjacentes tendo um número diferente de fios de urdidura. desse modo, a parede é provida de grupos de maior número de fios de urdidura que proveem a luva com maior rigidez e resistência à abrasão, enquanto é provida também com grupos de menor número de fios de urdidura que proveem a luva com maior flexibilidade ao longo do eixo central longitudinal.
Patent BR-112014030270-B1 (BR)
Title: método para produzir um revestimento de superfície decorativa livre de substrato
Inventor: JÖRGEN ALEXIS
IPC: B29B9/04
Filed: 2012-06-06
Abstract: MÉTODO PARA PRODUZIR UM REVESTIMENTO DE SUPERFÍCIE DECORATIVA LIVRE DE SUBSTRATO. A presente invenção refere-se ao método para a produção de uma superfície decorativa livre de substrato que compreende as etapas de fornecer dois ou mais tipos de composições à base de polímero, extrusar a(s) dita(s) composição(ões) à base de polímero para obter um ou mais tipos de bastões extrusados, calandrar os ditos bastões extrusados de forma conjunta em um dispositivo de calandragem de modo a obter um ou mais tipo(s) de folha(s), cortar o dito um ou mais tipos de folhas em um ou mais tipo(s) de floco(s), aglomerar os ditos flocos para formar um ou mais tipo(s) de folha(s) de flocos agregados.
Patent BR-112015001343-B1 (BR)
Title: composição de catalisador
Inventor: ARUMUGAM VELAYUTHAM KARTHIKEYANI
IPC: B01J37/04
Filed: 2013-07-23
Abstract: COMPOSIÇÃO DE CATALISADOR PARA CRAQUEAMENTO CATALÍTICO FLUIDO, PROCESSO PARA A PREPARAÇÃO E USO DA MESMA, a presente invenção fornece uma composição de catalisador para uso num processo de craqueamento catalítico, a referida composição de catalisador compreende 3.5 até 15.5% de zeólita de pentasil, 9 até 40% de zeólita Y ultra-estável (USY) ou zeólita USY substituída de terra rara (REUSY), 3.5 até 15% de componente de melhoramento de fundo baseado em matriz ativa de poro grande e 0.3 até 3% de um componente da captura de metal, o percentual sendo baseado no peso da composição de catalisador. A presente invenção também fornece um processo para a preparação da composição de catalisador mencionada e um processo de craqueamento catalítico compreendendo colocar em contato a composição de catalisador com uma matéria-prima.
Patent BR-112015005440-B1 (BR)
Title: Chapa de aço laminada a quente e método para fabricar a mesma
Inventor: CHIKARA KAMI
IPC: C22C38/58
Filed: 2013-09-11
Abstract: resumo patente de invenção: "chapa de aço laminada a quente e método para fabricar a mesma". trata-se de uma chapa de aço laminada a quente de alta resistência com baixa razão de rendimento que é excelente em tenacidade à baixa temperatura e pode ser preferencialmente usada como um material bruto de um tubo de aço. a chapa de aço tem uma composição química contendo c: 0,03% ou mais e 0,10% ou menos, si: 0,01% ou mais e 0,50% ou menos, mn: 1,4% ou mais e 2,2% ou menos, p: 0,025% ou menos, s: 0,005% ou menos, al: 0,005% ou mais e 0,10% ou menos, nb: 0,02% ou mais e 0,10% ou menos, ti: 0,001% ou mais e 0,030% ou menos, mo: 0,01% ou mais e 0,50% ou menos, cr: 0,01% ou mais e 0,50% ou menos, e ni: 0,01% ou mais e 0,50% ou menos, em que a condição de que moeq é 1,4% ou mais e 2,2% ou menos é preferencialmente satisfeita, e uma microestrutura em uma camada interna que inclui uma fase de ferrita bainítica como uma fase principal e, em termos de fração de área, 1,4% ou mais e 15% ou menos de uma fase martensítica massiva que tem uma razão de aspecto de menos que 5,0 como uma segunda fase, em que a espessura de ripa da fase de ferrita bainítica é 0,2 µm ou mais e 1,6 µm ou menos. é preferencial que o tamanho da fase martensítica massiva seja 5,0 µm ou menos no máximo e 0,5 µm ou mais e 3,0 µm ou menos em média.
Patent BR-112015009085-B1 (BR)
Title: Processo para a produção de um conversor de luz; conversor de luz; dispositivo de iluminação; e dispositivo de exibição de cristal líquido
Inventor: JOHAN LUB
IPC: C09K11/02
Filed: 2013-10-23
Abstract: processo para a produção de um conversor de luz; conversor de luz; dispositivo de iluminação; e dispositivo de exibição de cristal líquido a presente invenção provê um processo para a produção de um conversor de luz compreendendo uma matriz polimérica de siloxano com nanopartículas do conversor de luz nele incorporadas, o processo compreendendo (a) misturar (i) as nanopartículas do conversor de luz que têm uma superfície externa enxertada com ligantes de enxerto e (ii) polímeros de siloxano curáveis, e (b) curar os polímeros de siloxano curáveis, produzindo assim o conversor de luz; em que os ligantes de enxerto compreendem ligantes de enxerto de siloxano que têm x1 elementos estruturais de si, em que pelo menos um elemento estrutural de si de cada ligante de enxerto de siloxano compreende um grupo lateral que tem uma funcionalidade de enxerto; em que os polímeros de siloxano curáveis têm y1 elementos estruturais de si; e em que x1 é pelo menos 20, em que y1 é pelo menos 2, e em que x1/y1 >1.
Patent BR-112015014826-B1 (BR)
Title: Unidade de sensor para aquisição terrestre de dados sísmicos, sistema de aquisição de dados sísmicos e método para desempenhar aquisição de dados sísmicos
Inventor: PAULSON HANS
IPC: G01V1/38
Filed: 2013-12-16
Abstract: UNIDADE DE SENSOR PARA AQUISIÇÃO TERRESTRE DE DADOS SÍSMICOS, SENSOR DE ROTAÇÃO A BASE DE MEMS, SISTEMA DE AQUISIÇÃO DE DADOS SÍSMICOS, E MÉTODO PARA DESEMPENHAR AQUISIÇÃO DE DADOS SÍSMICOS. A presente divulgação dirige-se a um sensor de rotação à base de MEMS para uso em aquisição de dados sísmicos e unidades de sensor possuidoras do mesmo. O sensor de rotação à base de MEMS inclui um substrato, uma âncora disposta no substrato, e uma massa de prova acoplada à âncora por meio de uma pluralidade de molas flexionais. A massa de prova tem um primeiro eletrodo acoplado a e estendendo-se a partir delas. Um segundo eletrodo é afixado ao substrato, e um dentro o primeiro e segundo eletrodos é configurado para receber um sinal de ativamento, e um outro com relação ao primeiro e segundo eletrodos é configurado para gerar um sinal elétrico com amplitude correspondente a um grau de movimento angular do primeiro eletrodo relativo ao segundo eletrodo. 0 sensor de rotação à base de MEMS inclui adicionalmente circuitos de ciclo fechado configurados para receber o sinal elétrico e fornecer um sinal de ativamento. Também são descritos métodos relacionados para usar o sensor de rotação à base (...).
Patent BR-112015019006-B1 (BR)
Title: Conjunto de cartucho de grampos
Inventor: JEFFREY S SWAYZE
IPC: A61B17/068
Filed: 2014-02-04
Abstract: DISPOSIÇÕES DE CAMADAS PARA CARTUCHOS DE GRAMPOS CIRÚRGICOS. Trata-se de um cartucho de grampo (16000) que pode compreender um corpo de cartucho (16010) que compreende um suporte (16011), grampos armazenados de modo removível no corpo de cartucho, e um conjunto de camada (16020) que cobre o suporte. O corpo de cartucho pode compreender uma fenda longitudinal (16012) que pode ser configurada para receber um membro de corte (16030) na mesma. O conjunto de camada pode compreender uma primeira camada (16040) e uma segunda camada (16050). Uma camada pode compreender uma primeira porção que se estende sobre a fenda e uma segunda porção (16043) localizada lateralmente em relação à primeira porção e à fenda. A primeira porção pode compreender propriedade diferentes das da segunda porção. Por exemplo, a primeira porção pode ser mais espessa que a segunda porção. A primeira porção pode também ser mais rígida que a segunda porção, por exemplo. A primeira porção pode apoiar de modo rígido o tecido que é adjacente a um corte longitudinal que se estende através do tecido que é criado pelo membro de corte. A segunda porção, posicionada de forma mais distante do corte longitudinal no tecido, pode apoiar com flexibilidade.
Patent BR-112016006211-B1 (BR)
Title: Método e aparelho para controlar ativação e desativação de tomada inteligente, e conjunto de dispositivos de controle
Inventor: XIN LIU
IPC: H01R13/70
Filed: 2015-10-28
Abstract: MÉTODO E APARELHO PARA CONTROLAR A ATIVAÇÃO E A DESATIVAÇÃO DE TOMADA INTELIGENTE E DISPOSITIVO DE CONTROLE. A presente descrição refere-se a um método e a um aparelho para controlar a ativação e a desativação de uma tomada inteligente. O método inclui: adquirir (301) uma instrução de temporização usada para controlar a ativação e a desativação, a instrução de temporização sendo armazenada em uma tomada inteligente e em um dispositivo de controle, o dispositivo de controle sendo conectado sem fio com a tomada inteligente; e controlar (302) a ativação e a desativação de corrente suprida pela tomada inteligente de acordo com a instrução de temporização. A presente descrição aperfeiçoa a confiabilidade de controlar a ativação e a desativação da tomada inteligente.
Patent BR-112016007177-B1 (BR)
Title: Método e composição para intensificar o desempenho de um coletor em uma separação por flotação em espuma de suspensão em um meio
Inventor: JAMES ADRIAN COUNTER
IPC: B03D1/00
Filed: 2014-09-29
Abstract: método e composição para intensificar o desempenho de um coletor em uma separação por flotação em espuma de suspensão em um meio. a invenção proporciona métodos e composições para melhorar uma separação do tipo flotação em espuma. o método usa uma microemulsão para melhorar a eficácia de um coletor. a melhoria permite, a baixas doses de coletor, trabalhar tão bem como em maiores quantidades de coletor não microemulsionado.
Patent BR-112016014872-B1 (BR)
Title: Dispositivo de distribuição de bebidas
Inventor: PEIRSMAN DANIEL
IPC: B67D1/08
Filed: 2014-12-19
Abstract: dispositivo de distribuição de bebidas. dispositivo de distribuição de bebidas (1) para distribuir diferentes tipos de bebidas ou componentes de bebidas (4, 6, 8), pelo menos um dos quais sendo uma bebida ou componente de bebida de base malte que compreende várias linhas de abastecimento (9) cada uma delas prolongando-se desde uma fonte de abastecimento (2) correspondente e compreendendo uma válvula de linha de abastecimento (10) controlável, bem como meios de controle (19) para definir sequencialmente as válvulas de linha de abastecimento (10) controláveis, uma bebida (24) contendo várias bebidas ou componentes de bebidas (4, 6, 8) sendo distribuídos para dentro de um receptáculo (14) após a execução de cada etapa de sequência e isto durante um único ciclo de esvaziamento.
Patent BR-112016020566-B1 (BR)
Title: Novas heteroaril-diidro-pirimidinas fundidas na posição 6 para o tratamento e profilaxia da infecção pelo vírus da hepatite b
Inventor: LEI GUO
IPC: C07D513/04
Filed: 2015-03-04
Abstract: NOVAS HETEROARIL-DIIDRO-PIRIMIDINAS FUNDIDAS NA POSIÇÃO 6 PARA O TRATAMENTO E PROFILAXIA DA INFECÇÃO PELO VÍRUS DA HEPATITE B. A invenção proporciona novos compostos que são dotados da fórmula geral: em que R1, R2, R3, R4, R5, R6, X, Y, W e n são tais como descritos neste contexto, composições que incluem os compostos e métodos de utilização dos compostos. Estes compostos úteis para terapia e/ou profilaxia em humanos, e em particular para inibidores do vírus da Hepatite B (HBV) por mirar na cápside do HBV para o tratamento da infecção por HBV.
Patent BR-112016021726-B1 (BR)
Title: Estruturas de cateter para reduzir o uso de fluoroscopia durante os procedimentos endovasculares
Inventor: Alexander William TESSMER
IPC: A61M25/10
Filed: 2015-03-31
Abstract: estruturas de cateter para reduzir o uso de fluoroscopia durante os procedimentos en- dovasculares. a presente invenção refere-se a uma estrutura do cateter, como um cateter de balão, fio-guia, ou similar, com marcações perceptíveis fora da vascularização para uso ao determinar em uma localização externa ao corpo a posição da estrutura do cateter em relação a uma área de tratamento. métodos relacionados e kits também são revelados.
Patent BR-112017002414-B1 (BR)
Title: Estrutura de apoio
Inventor: HOSHIKAWA HIROAKI
IPC: F16C3/14
Filed: 2014-08-11
Abstract: resumo "estrutura de apoio" a presente invenção se refere a um metal de apoio principal (41) que possui uma parte planar de metal de apoio (42), uma parte de sulco de óleo de metal de apoio principal (44) na qual é formado um sulco de óleo lateral de metal de apoio principal (43) se estende em uma direção circunferencial ao longo de toda uma superfície periférica interna, um primeiro furo de óleo (48), uma extremidade do mesmo abrindo no sulco de óleo lateral de metal de apoio principal (43) e a outra extremidade do mesmo se comunicando com a extremidade inferior de uma passagem de óleo em bloco (27) que se estende da galeria de óleo de um bloco de cilindro para uma parte de apoio de eixo de manivela (12), e um segundo furo de óleo (49), uma extremidade do mesmo abrindo no sulco de óleo lateral de metal de apoio principal (43) e a outra extremidade do mesmo se comunicando com a extremidade superior de uma passagem de óleo na tampa (28) que se estende da parte de apoio de eixo de manivela (12) para uma parte de apoio de eixo de controle (17).