baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9532290-A3 (WO)
Title: Agents de l'hepatite non a/non b/non c/non d/non e et leur clonage moleculaire
Inventor: PURCELL ROBERT H
IPC: C07K14/18
Filed: 1995-05-17
Abstract: L'invention concerne des antigènes à base de polypeptides immunoréactifs avec des sérums d'individus infectés par l'hépatite non A, non B, non C, non D ou non E. Elle concerne également des clones de fragments génomiques correspondants, contenant des polynucléotides codant les séquences de cadre de lecture ouvert pour les polypeptides antigéniques. Elle concerne encore des procédés servant à isoler des séquences correspondant aux agents de l'hépatite N-(ABCDE), y compris des procédés de criblage immunologique et par hybridation.
Patent WO-9623061-A3 (WO)
Inventor: BRAUNSTEIN EDIT L
IPC: C12N9/54
Filed: 1996-01-25
Abstract: There are disclosed processes for the recovery of a desired fermentation product, the process using a salt and surfactant mixture to form a two-phase system wherein one phase is a surfactant-rich phase containing the desired product and the second phase is a salt-rich phase. The recovery process is particularly useful for whole or clarified fermentation broths comprising hydrophilic products.
Patent WO-9629431-A3 (WO)
Title: Dna diagnostics based on mass spectrometry
Inventor: KOESTER HUBERT
IPC: C12Q1/68
Filed: 1996-03-18
Abstract: The invention provides fast and highly accurate mass spectrometer based processes for detecting a particular nucleic acid sequence in a biological sample. Depending on the sequence to be detected, the processes can be used, for example, to diagnose a genetic disease or chromosomal abnormality; a predisposition to a disease or condition, infection by a pathogenic organism, or for determining identity or heredity.
Patent WO-9721956-A3 (WO)
Title: Systeme et procede de stabilisation d'un tube de transfert thermique d'echangeur nucleaire
Inventor: BELIZAR EDWARD P
IPC: F28F11/02
Filed: 1996-12-13
Abstract: Système et procédé de stabilisation empêchant le déplacement latéral d'un tube (90) de transfert thermique d'échangeur nucléaire, le tube étant réceptionné dans une plaque (40) de support. Le système comprend un manchon (340) placé dans le tube. On place un mandrin (140) dans le manchon (340), ce mandrin (140) étant constitué d'un canal d'écoulement (160). Une paire de vessies (150A, 150B) résilientes espacées entourent le mandrin. Un pressuriseur (170) communiquant avec le canal d'écoulement (160) amène un fluide sous pression dans le canal d'écoulement parvenant jusqu'aux vessies qui se dilatent radialement. Une unité de commande (180) met en action le pressuriseur (170) qui envoie le fluide, en le régulant, dans les vessies. Même si une séparation complète du tube devait se produire, le manchon installé dans celui-ci empêche le déplacement latéral des extrémités disjointes du tube.
Patent WO-9816608-A3 (WO)
Title: Activateurs de blanchiment asymetriques cationiques et compositions contenant ces derniers
Inventor: MIRACLE GREGORY SCOT
IPC: C07C237/52
Filed: 1997-10-10
Abstract: On décrit des activateurs de blanchiment asymétriques représentés par la formule: (Q-E-C(O)-L-C(O)-R1)(Ya-)1/a, dans laquelle L est sélectionné dans le groupe formé par (a), (b), (c), (d) et (e). Q a pour formule R3R4R5N+ dans laquelle n'importe lequel parmi R?3, R4 et R5¿ est indépendamment sélectionné dans le groupe constitué par alkyle, alcaryle ou aryle substitué ou non substitué; E représente un polyalkylène, un arylalkylène, alkylènaryle, un arylpolyalkylène, un polyalkylènarylalkylène ou un polyalkylènarylpolyalkylène substitué ou non substitué; a représente 1 ou un nombre supérieur; (Ya-)1/a représente un anion compatible equilibrant la charge; R2, lorsqu'il existe, est indépendemment sélectionné dans le groupe formé par alkyle, alcaryle, aralkyle et aryle C¿1?-C8 saturé ou non saturé, à chaîne linéaire ou ramifiée; R?1¿ représente un groupe alkyle C¿1?-C20 saturé ou non saturé à chaîne linéaire ou ramifiée; Z, lorsqu'il existe, est sélectionné dans le groupe formé par: alkyle, alcaryle, alcaryle aralkyle, aryle C2-C16 subsituté ou non substitué à chaîne linéaire ou ramifiée; et i, lorsqu'il existe, vaut 0 ou 1. On décrit également dans cette invention des additifs de blanchiment et des compositions de blanchiment comprenant des activateurs de blanchiment asymétriques cationiques, ainsi que des procédés de nettoyage de tissus.
Patent WO-9857787-A3 (WO)
Title: Station de moulage a plusieurs postes a conduite d'alimentation et station de pompage uniques
Inventor: JOHN MICHAEL
IPC: B29C45/67
Filed: 1998-06-19
Abstract: L'invention porte sur une station d'injection de plastiques à plusieurs postes de moulage employant une unique extrudeuse reliée à un distributeur chauffé distribuant le plastique fluide à plusieurs postes de moulage. La distribution recourt à une unique station de pompage distante comportant des pompes à compensation de pression, des accumulateurs, et des répartiteurs. Chacun des postes de moulage peut fonctionner de manière indépendante, alors que le système hydraulique et le système d'extrusion conservent leur efficacité.
Patent WO-9913610-A3 (WO)
Title: Traitement pipeline pour communication asynchrone
Inventor: MARTIN ALAIN J
IPC: G06F15/78
Filed: 1998-09-11
Abstract: L'invention concerne un circuit asynchrone qui comporte un mécanisme de traitement pipeline permettant d'obtenir un débit accru.
Patent WO-9926604-A3 (WO)
Title: Serie de perfluocarbones c10 pour ventilation liquide et sang artificiel
Inventor: CLARK LELAND C
IPC: A61K31/025
Filed: 1998-11-18
Abstract: L'invention concerne des dérivés d'alkylcyclohexane et d'alkylcyclopentane perfluorés représentés par la formule empirique C10F20, dont le point d'ébullition est compris entre 144 et 146° C à la pression atmosphérique. Ces dérivés sont utiles comme supports pour le transport de gaz en ventilation liquide et dans le sang artificiel. On utilise de préférence comme supports pour le transport de gaz les composés représentés par ladite formule qui se présentent uniquement sous la forme de stéréo-isomère unique.
Patent WO-9938543-A3 (WO)
Title: Colle a os traitee par irradiation et chauffage
Inventor: WIRONEN JOHN F
IPC: A61L27/22
Filed: 1999-01-27
Abstract: La présente invention concerne une colle à os stérilisée par chauffage et trouvant à s'utiliser dans le domaine de l'orthopédie, notamment pour la réparation des fractures avec perte de substance, l'augmentation de l'arrête périodontale, la chirurgie craniofaciale, la fixation d'implant, la greffe en inclusion, ou toute autre procédure dans laquelle on estime indispensable de provoquer la génération d'os neuf. Cette colle est en l'occurrence une composition comprenant un composé ostéogène sensiblement bioabsorbable se présentant dans une matrice de 11-19 %, de préférence 15-19 % (poids/poids) ou une gélatine stérilisée par chauffage. Selon plusieurs réalisations, le composé ostéogène est choisi dans le groupe formé (i) des matrices osseuses déminéralisées (DBM); (ii) des céramiques de verre bioactives telles que le BIOGLASS®, céramiques bioactives, céramiques de phosphate de calcium, hydroxyapatites, carbonates d'hydroxyapatite, corraline hydroxyapatites, os calciné, phosphates tricalciques, et matériaux analogues; (iii) d'extraits de moelle osseuse, de facteurs de prolifération vasculaire ou de facteurs de croissance de régénération, de protéine osseuse morphogène, de TFG-β, de PDGF, de certains de leurs mélanges, naturels ou de recombinaison, et (iv) des mélanges de (i) à (iii). Comme gélatine stérilisée par chauffage, on peut utiliser de la gélatine de qualité commerciale disponible sur le marché et qui a été stérilisée par chauffage et irradiation.
Patent WO-0029922-A3 (WO)
Title: Fourniture d'outils et de services complementaires pour l'exploration sur le web
Inventor: FURST MERRICK L
IPC: G06F17/30
Filed: 1999-11-16
Abstract: L'invention concerne des systèmes, des procédés et des dispositifs (y compris avec des programmes informatiques) permettant d'utiliser un système de fourniture d'applications à capacité d'exploration. Le système assure des extensions d'exploration sur le Web à partir de serveurs plutôt qu'à partir de modules de programmes chargés et installés dans la machine de l'utilisateur. Le système fonctionne comme un écran de contrôle pour l'utilisateur, lorsque celui-ci est en exploration sur le Web, et il lui permet l'accès aux services et aux informations sensibles au contexte et l'interaction avec ces services et ces informations, en fonction de son activité d'exploration. Le système permet à l'utilisateur d'ajouter des outils d'application, lesquels sont mis en oeuvre sur les serveurs distinctement par rapport à l'ordinateur de l'utilisateur. Des tiers peuvent ajouter facilement différents outils au système en enregistrant tel ou tel service d'application auprès du système.
Patent WO-0232490-A3 (WO)
Title: Ameliorations apportees a un appareil respiratoire
Inventor: MILLER DONALD MUNRO
IPC: A61M16/04
Filed: 2001-07-13
Abstract: L'invention porte sur un dispositif artificiel (10) pour voies respiratoires formé dans un matériau résilient et destiné à être utilisé sous forme d'une combinaison obturateur/appareil respiratoire sans le faire pénétrer dans le larynx. Le dispositif de cette invention comprend une chambre sacciforme flexible, préformée (14) pourvue d'une tige creuse semi-rigide (12) faisant saillie du niveau ou à proximité d'une extrémité de la chambre selon un angle obtus et capable de fléchir et prendre la forme d'une courbe déviant jusqu'à 90 degrés de l'axe longitudinal de cette chambre. La chambre est pourvue d'un ou plusieurs orifices, et dimensionnée et agencée de sorte que, en utilisation, elle puisse venir en contact hermétique avec le pharynx du patient, un orifice de la chambre communiquant au moins avec l'orifice du larynx. La tige s'étend dans la bouche du patient pour se raccorder à un circuit de respiration.
Patent CZ-20001585-A3 (CZ)
Title: Process and apparatus for high-speed packet data transmission
Inventor: PADOVANI ROBERTO
IPC: H04L12/56
Filed: 1998-11-03
Abstract: In a data communication system capable of variable rate transmission, high rate packet data transmission improves utilization of the forward link and decreases the transmission delay. Data transmission on the forward link is time multiplexed and the base station transmits at the highest data rate supported by the forward link at each time slot to one mobile station. The data rate is determined by the largest C/I measurement of the forward link signals as measured at the mobile station. Upon determination of a data packet received in error, the mobile station transmits a NACK message back to the base station. The NACK message results in retransmission of the data packet received in error. The data packets can be transmitted out of sequence by the use of sequence number to identify each data unit within the data packets.
Patent CZ-20002095-A3 (CZ)
Title: Vulcanizing press chamber
Inventor: ELLEDER PAVEL
IPC: B29C35/02
Filed: 2000-06-06
Abstract: The suggested chamber (1) of a curing press comprises an upper section (11) and a bottom section (12), whereby the latter contains a sectional mould (2) and optionally heating plates (3). The chamber (1) is provided with at least one outlet (4) being preferably disposed in said upper section (11).
Patent CZ-20002979-A3 (CZ)
Inventor: SCHUBACH PETER
IPC: C23C22/13
Filed: 1999-02-24
Abstract: Vodný roztok obsahující fosforečnany pro vytváření
fosfátových vrstev na kovových površích ze železa, oceli,
zinku, zinkových slitin, hliníku nebo hliníkových slitin,
obsahuje 0,3 až 5 g Zn2+/1, 0,1 až 2 g nitroguanidinu/1 a 0,05
až 0,5 hydroxylaminu/1, přičemž S-hodnota je 0,03 až 0,3 a
hmotnostní poměr Zn2+ k P2O5 je 1:5 až 1:30. Při způsobu
fosfátování kovových povrchů se kovové povrchy čistí, poté
se zpracovávají tímto vodným roztokem obsahujícím
fosforečnany po dobu 5 sekund až 10 minut při teplotě 15 až
70 °C a nakonec se oplachují vodou.
Patent CZ-20003349-A3 (CZ)
Inventor: GRAHAM WILLIAM
IPC: B01D36/00
Filed: 1999-04-15
Abstract: Filtr (10) zahrnuje skříň (1 8) mající vstup (42) čištěné vody.
Ve skříni (18) je uspořádán filtr (12,16, 58) prvního stupně
pro odstraňování pevných látek z vody a filtr (66) druhého
stupně pro provádění ultrafiltrace nebo mikrofiltrace a/nebo
reverzní osmózy.
Patent CZ-20004049-A3 (CZ)
Inventor: CAULKETT PETER WILLIAM RODNEY
IPC: C07D403/14
Filed: 1999-04-27
Abstract: Řešení se týká heterocyklických derivátů obecného vzorce I
nebo jejich farmaceuticky přijatelných solí, které mají
antitrombotické a antikoagulační vlastnosti ajsou takto
užitečné při léčení lidí a zvířat. Řešení se rovněž týká způsobů
přípravy heterocyklických derivátů, farmaceutických
kompozic, které tyto deriváty obsahují ajejich použití při
výrobě léčiv pro použití při vyvolání antitrombotického a
antikoagulaČního účinku.
Patent CZ-20011458-A3 (CZ)
Title: Thread feeding mechanism with two feeding rollers
Inventor: BRENK SIEGFRIED
IPC: D02J11/00
Filed: 2001-04-24
Abstract: The yarn feed unit, using two rollers (1,2) to move the yarn through between them, has a roller (2) on a floating mounting as a rotation symmetrical hollow body. Its inner wall is supported by a spherical support body (12) on the axis shaft (3). The floating yarn feed roller is on a static axis shaft, and the support has a ball shape. Limits (13,14) are against the floating roller, aligned parallel to the plane through the axes of both rollers on one side and at right angles to the roller gap on the other side. One roller is given a swing movement against the other roller, through its mounting on a swing arm (10) fitted with a spring (11). The swing arm carries a motor for the roller drive.
Patent CZ-20013860-A3 (CZ)
Title: Plants resistant to herbicides
Inventor: HAWKES TIMOTHY ROBERT
IPC: A01N57/20
Filed: 2000-04-20
Abstract: The present invention provides, inter alia, an isolated polynucleotide comprising a region encoding a chloroplast transit peptide and a glyphosate resistant 5-enolpyruvylshikimate phosphate synthase (EPSPS) 3' of the peptide, the said region being under expression control of a plant operable promoter, with the provisos that the said promoter is not heterologous with respect to the said region, and the chloroplast transit peptide is not heterologous with respect to the said synthase.
Patent CZ-20022432-A3 (CZ)
Title: Anchor for attaching to hollow and solid building materials
Inventor: NEHL WOLFGANG
IPC: F16B13/12
Filed: 2002-07-12
Abstract: Expansion limbs (18) are longitudinally extended from an expansion screw. A sleeve-shaped plug end (14) and a sleeve-shaped plug tip (16) are integrally connected to the leading end and rear end of the expansion limbs. A stretchable material is pierced by expansion limbs via helically arranged slots (32) on the plug tip.
Patent CZ-20022443-A3 (CZ)
Title: Electric motor with external rotor
Inventor: WOLTERS LAURENS
IPC: H02K1/14
Filed: 2001-01-12
Abstract: An electric motor (10) comprising a shaft (24) to which a stator (20) is fixedly mounted and a rotor (22) is rotatably mounted. The shaft (24) defines a longitudinal axis having opposing ends that are adapted to be fixedly mounted to a structural support. The stator (20) preferably comprises multiple windings (56) capable of reversible current flow so that the winding polarity may be altered. The rotor comprises multiple magnets (74, 260) that are radially spaced about the periphery of the stator. Each of the magnets has at least one predetermined pole. A controller (12) is coupled to the windings and controls the direction of the current flowing through the windings in such a manner to initiate and control the rotation of the rotor about the stator.
Patent CZ-20032343-A3 (CZ)
Title: Protein exhibiting activity of asymmetric ketone reductase, nucleic acid encoding thereof and process for preparing such protein
Inventor: SAKAMOTO KEIJI
IPC: C12N1/19
Filed: 2002-03-01
Abstract: A protein, which is an aminoketone asymmetric reductase, having an effect of producing d-pseudoephedrine by acting on l-2-methylaminopropiophenone, and having the following physiochemical properties:  substrate: l-2-methylaminopropiophenone optimum pH: pH 8.1 optimum temperature: 55 DEG C coenzyme: NADP molecular weight: about 28500 Da homotetramer  and a nucleic acid coding the protein.
Patent CZ-20033455-A3 (CZ)
Title: Novel sulfonic acid derivatives
Inventor: HAYWARD MATTHEW MERRILL
IPC: C07D213/64
Filed: 2002-04-18
Abstract: A process for making a compound of the formula (1) or the pharmaceutically acceptable salt thereof; wherein X, Y, a, b, c, d. R<1>, R<2>, R<3> and R<5> are as defined above useful to treat inflammation and other immune disorders.
Patent DD-146139-A3 (DD)
Title: Verfahren zur herstellung von emulsionspolymerisaten des vinylchlorids und ueberwiegend vinylchlorid enthaltenden monomerengemischen
Inventor: AUST RUDOLF
IPC: C08F2/24
Filed: 1974-04-09
Abstract: Verfahren zur Herstellung von Emulsionspolymerisaten des Vinylchlorids bzw. überwiegend Vinylchlorid enthaltender Monomerengemische, dadurch gekennzeichnet, dass als Emulgator ein Gemisch von geradkettigen reinem Alkylmonosulfonaten mit statistischer Verteilung oder Sulfogruppen und einer Kettenlänge im Bereich von C ind 8 bis C ind 20 verwendet wird.
Patent DD-148462-A3 (DD)
Title: Verfahren zur herstellung von polyurethanen
Inventor: LOESCHAU SIEGBERT
IPC: C08G18/24
Filed: 1976-10-05
Abstract: Ziel der Erfindung ist es, mit Hilfe einer gezielten, spezifisch wirksamen Katalyse auf der Basis verbesserter Polyole zu vermeiden, dasz es bei Polyurethan-Elastomeren zu groeszeren Schwankungen der physiko-mechanischen Eigenschaften sowie verstaerkter Stippenbildung bei Thermoplasten und zur Porenbildung bei Gieszelastomeren kommt, und dasz bei Polyurethan-Loesungen solche Effekte wie Gelbbildung, Klumpenbildung (Phasentrennung Loesungsmittel-Feststoff) und stark schwankenden Viskositaeten, was dadurch hervorgerufen wird, dasz die Reaktion unkontrolliert ablaeuft und Vernetzungsschwankungen hervorgerufen werden, ausgeschlossen werden. Das wird dadurch erreicht, dasz dem Isocyanat 50 bis 5 000 ppm, vorzugsweise 70 bis 2 000 ppm, metallorganische Verbindungen, insbesondere Dibutylzindilaurat und Dibutylzinndiacetat, nach Ablauf der Isocyanatsynthese oder mindestens eine Stunde vor der Verarbeitung zugegeben werden, und dasz es zusammen mit stabilisierten Polyolen, die insbesondere durch den Zusatz von Loesungen, bestehend aus einem *-Diketon und einem Keton mit einem der Carboxylgruppe benachbarten tertiaeren C-Atom, wie beispielsweise Acetylaceton  und Methylisobutylketon, oder aus Mischungen dieser Loesungen mit Komplexbildnern, wie beispielsweise 2,2'-Dipyridil, 2,2'-Dichinolin, Terpyridil, Salizylaldoxim und Diacetyldioxim, stabilisiert wurden, verarbeitet wird.
Patent DD-235385-A3 (DD)
Title: Verfahren zur verwertung von produktentspannungsgas
Inventor: LAKENMACHER BODO
IPC: C01C1/04
Filed: 1982-09-24
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Verwertung von Produktentspannungsgasen von Ammoniakanlagen, in welchen das Ammoniakprodukt durch Partialkondensation aus dem Synthesekreislauf abgetrennt wird. Im Gegensatz zu bekannten Verfahren wird durch das erfindungsgemaesse Verfahren eine stoffliche Nutzung des Produktentspannungsgases mit hoechstem Effekt gewaehrleistet. Erfindungsgemaess wird dabei das Ammoniakprodukt in einem Schritt oder stufenweise auf derartige Druecke entspannt, dass das dabei freiwerdende Produktentspannungsgas zu einer Stelle im Synthesegaserzeugungsteil ohne zusaetzliche energetische Aufwendungen zurueckgefuehrt werden kann, wo das enthaltene Methan gespalten wird und alle enthaltenen Komponenten stofflich wieder verwendet werden koennen.
Patent DD-211228-A3 (DD)
Title: Vorrichtung zum einbringen von offenen sicherungsringen in werkstueckbohrungen
Inventor: SCHWARZ DIETER
IPC: B23P19/08
Filed: 1982-10-20
Abstract: Ziel der Erfindung ist ein reibungsloser Fuegevorgang im Dauerbetrieb mit einem robust gestalteten Fuegewerkzeug. Die Aufgabe der Erfindung besteht in der Schaffung einer Vorrichtung, mit der ein beruehrungsloses Einfuehren der Sicherungsringe ohne ein Ueberspannen derselben in die Werkstueckbohrungen erfolgt und die Ablage der Sicherungsringe auch bei mehreren axial hintereinander angeordneten Ringnuten an eine genau definierte Stelle gewaehrleistet ist. Erfindungsgemaess wird das dadurch erreicht, dass an der Stirnseite des zylindrischen Zapfens Stifte zur Aufnahme des zusammengedrueckten Sicherungsringes angeordnet sind, der am zylindrischen Zapfen sich anschliessende Bund den Durchmesser der Werkstueckbohrung ueberragt und eine zur Stirnseite gerichtete Kontaktflaeche aufweist, deren Entfernung zur Unterseite der Stifte dem Abstand der Ringnut von der Werkstueckoberflaeche entspricht und an der Huelse Abstreifer vorhanden sind, die stirnseitig auf den Sicherungsring wirken.
Patent DD-231960-A3 (DD)
Title: Verformer fuer spannungswellengetriebe
Inventor: FRIEDRICH WOLFGANG
IPC: F16H1/32
Filed: 1982-10-29
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Verformer fuer Spannungswellengetriebe, die in den verschiedensten Gebieten des Maschinenbaus, z. B. als Regelantrieb, als Antrieb der Funktionsachsen fuer Industrieroboter, als Verstellgetriebe o. ae. Verwendung finden. Die Aufgabe der Erfindung, einen Verformer zu schaffen, mit dem eine elliptische Verformung des elastischen Rades moeglich ist, ohne dass der Verformer selbst eine elliptische Gestalt aufweist, wird dadurch geloest, dass auf einem zylindrischen Grundkoerper eine Ringscheibe mit einer stirnseitig eingearbeiteten und mit Kugeln versehenen Rollbahn formschluessig befestigt ist. Hierbei entspricht der aeussere Rollbahndurchmesser der Kugeln dem inneren Durchmesser des elastischen Rades an den Zahneingriffsstellen. Die parallel zueinander verlaufenden Stirnflaechen des Grundkoerpers sind um einen auf die Mittelsenkrechte desselben bezogenen Winkel von 90-a geneigt. Der Winkel akann hierbei einen Bereich von 5 bis 30 umfassen. Senkrecht zur antriebsseitigen Stirnflaeche ist eine Bohrung im Grundkoerper zur Aufnahme der Antriebswelle angeordnet. Fig. 1
Patent DD-210547-A3 (DD)
Title: Farbkomposition auf der grundlage von kupferphthalozyanin
Inventor: SMRCEK VLADIMIR A
IPC: C09B67/50
Filed: 1982-11-22
Abstract: Die Pigmentzusammensetzung von Lacken und Farben ist folgende, Masse-%: chlorfreies Kupferphthalozyanin 56,8-57,8; Kupferphthalozyanin mit 0,5 bis 1 Chloratom 24,8-25,8; Kupferphthalozyaninmonosulfonsaeure 8,2-9,2; Kalziumresinat Rest.
Patent DD-214986-A3 (DD)
Title: Verfahren zur herstellung von polykondensaten aus kohlenhydraten
Inventor: REHFELD GERHARD
IPC: A23L27/30
Filed: 1982-12-23
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von Polykondensaten aus Kohlenhydraten. Ziel der Erfindung ist es, fuer die Polykondensation benoegte Reaktionszeit, den Temperatur- und Energieaufwand zu vermindern. Die Aufgabe wird dadurch geloest, dass die Polykondensationsreaktion unter Einfluss einer negativen Gleichspannung durchgefuehrt wird, indem das Reaktionsmedium mit Hilfe einer Elektrode unter Spannung gesetzt wird.
Patent DD-243165-A3 (DD)
Title: Sammelpresse
Inventor: LIPCINSKIJ JURIJ K
IPC: A01F15/00
Filed: 1983-08-29
Abstract: Die Erfindung betrifft den Landmaschinenbau, insbesondere Sammelpressen mit geschlossenem Presskasten, der rechteckige Ballen formt. Die Sammelpresse besteht aus dem schraegen Presskasten 5, an dessen Unterteil die Rueckwand 7 mit der Rueckfuehreinrichtung 11 angelenkt ist. Die Rueckwand 7 ist nicht so hoch wie der Presskasten 5. Ausserdem besitzt der Presskasten 5 die zusaetzliche Rueckwand 8 mit der zusaetzlichen Rueckfuehreinrichtung 12. Die zusaetzliche Rueckwand 8 ist am oberen Teil des Presskastens 5 angelenkt und ist schmaler als dieser Presskasten. Fig. 1