baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2774159-T3 (ES)
Title: Dispositivos de administración nasal
Inventor: DJUPESLAND PER GISLE
IPC: A61M15/08
Filed: 2013-02-25
Granted: 2020-07-17
Abstract: Un dispositivo de administración nasal para administrar sustancia a una cavidad nasal de un sujeto, comprendiendo el dispositivo de administración: una carcasa (15); una pieza nasal (17) para ajustarse a una cavidad nasal del sujeto; una boquilla (19) a través de la cual exhala el sujeto en uso; y un acoplamiento flexible (20) que acopla la boquilla (19) a la carcasa (15); caracterizado por que el acoplamiento flexible (20) proporciona una traslación asimétrica de la boquilla (19) con respecto a la pieza nasal (17) al permitir un mayor movimiento de la boquilla (19) en una dirección a lo largo del eje de la pieza nasal (17) que en una dirección lateral a la pieza nasal (17).
Patent ES-2661571-T3 (ES)
Title: Purificación de ácido furano 2,5-dicarboxílico bruto mediante hidrogenación
Inventor: JANKA MESFIN EJERSSA
IPC: C07D307/68
Filed: 2013-06-10
Granted: 2018-04-02
Abstract: Un procedimiento para purificar una composición de ácido furano-2,5-dicarboxílico (cFDCA) bruto, que comprende: a) proporcionar en una zona de oxidación una composición de cFDCA que comprende sólidos de ácido furano-2,5-dicarboxílico (FDCA), ácido 5-formil-furano-2-carboxílico (FFCA) y una composición de disolvente de oxidación que es una solución acuosa de ácido acético que tiene una concentración de ácido acético de 80 a 99% en peso antes de añadirla a la zona de oxidación; o la composición del disolvente de oxidación como se añade comprende una mezcla de agua y ácido acético que tiene un contenido de agua de 0% a 15% en peso; b) combinar una composición de disolvente de hidrogenación con dichos sólidos de FDCA y disolver al menos una porción de los sólidos de FDCA para producir así una composición de FDCA solvatado (sFDCA) que comprende FDCA disuelto, la composición de disolvente de hidrogenación y FFCA; c) en una zona de reacción de hidrogenación, hidrogenar la composición de sFDCA poniendo en contacto con hidrógeno la composición de sFDCA a una temperatura que se encuentra en un intervalo de 130 ºC a 225 15 ºC y bajo una presión parcial de hidrógeno dentro de un intervalo de 69 kPa a 6,2 MPa en presencia de un catalizador de hidrogenación para hidrogenar así el FFCA y producir una composición de ácido furano 2,5- dicarboxílico (hFDCA) que comprende una especie de FFCA hidrogenado, FDCA disuelto y dicho disolvente de hidrogenación; y e) separar al menos una porción del FDCA disuelto de la composición de hFDCA para obtener una composición de producto FDCA (pFDCA), en donde la reacción de hidrogenación se realiza bajo condiciones tales que la composición de hFDCA contiene no más de 2% en peso de ácido tetrahidrofurano-2,5-dicarboxílico (THFDCA), basado en el peso de la composición de hFDCA, que incluye líquidos y sólidos.
Patent ES-2600740-T3 (ES)
Title: Mecha de fibra mixta para uso en la fabricación de elementos del filtro de un cigarrillo
Inventor: SEBASTIAN ANDRIES D
IPC: A24D3/06
Filed: 2013-07-24
Granted: 2017-02-10
Abstract: Un procedimiento para formar un paquete fibroso adecuado para su uso en un elemento de filtro para un artículo de fumar, comprendiendo el procedimiento: mezclar una primera pluralidad de fibras discontinuas de acetato de celulosa con una segunda pluralidad de fibras discontinuas que comprende un material polimérico diferente de la primera pluralidad de fibras discontinuas para dar una mezcla de fibras; cardar la mezcla de fibras para proporcionar una mecha de fibras mixtas que tiene un denier total en el intervalo de 20.000 denier a 80.000 denier; y conformar la mecha de fibras mixtas para formar una forma de varilla cilíndrica continua adaptada para la incorporación en un elemento de filtro para un artículo de fumar.
Patent ES-2610587-T3 (ES)
Title: Regulador de flujo de productos
Inventor: PHILIPP KURT
IPC: B65G47/64
Filed: 2013-08-06
Granted: 2017-04-28
Abstract: Procedimiento para desacoplar un flujo entrante de productos unitarios respecto a una instalación posterior para tratamiento posterior con un depósito temporal fijo (1) con varios niveles de almacenamiento (6) y con un elevador del lado de la entrada (2) con uno o varios niveles de transporte para recibir los productos que llegan sobre transportadores (8) en el depósito temporal (1) y un elevador del lado de la salida (3) para recoger los productos almacenados temporalmente y entregarlos a los transportadores posteriores (9), caracterizado porque el elevador del lado de la entrada (2) está precedido por una instalación de almacenamiento intermedio (4; 11), que recibe los productos que llegan y los entrega a varias alturas diferentes del elevador del lado de la entrada (2)
Patent ES-2674794-T3 (ES)
Title: Nervadura de reducción de vibraciones
Inventor: WARREN GARY
IPC: H05K5/00
Filed: 2013-08-28
Granted: 2018-07-04
Abstract: Una unidad de alojamiento para un módulo de electrónica, comprendiendo la unidad de alojamiento: un alojamiento (301) configurado para asegurar la electrónica de un módulo de electrónica; un miembro (310) de conexión dispuesto en un lado del alojamiento; una nervadura flexible (305) fijada al miembro de conexión; y una nervadura (320) de protección contra el deterioro conectada con el miembro de conexión, caracterizada porque la nervadura flexible está configurada para ser desviada tras su inserción y siendo la altura de la nervadura (320) de protección contra el deterioro inferior a la altura de la nervadura flexible (305), de forma que la altura de la nervadura de protección contra el deterioro limite la cantidad de desviación de la nervadura flexible.
Patent ES-2656900-T3 (ES)
Title: Sistemas y procedimientos de planificación semipersistente de comunicaciones inalámbricas
Inventor: HAN SEUNGHEE
IPC: H04W72/04
Filed: 2013-09-25
Granted: 2018-02-28
Abstract: Un equipo de usuario, configurado para: recibir (702), en una primera subtrama, un canal de control físico de enlace descendente, PDCCH, o un canal físico de control de enlace descendente mejorado, EPDCCH, correspondiente a una activación de planificación semipersistente, SPS; configurar (704), en función de la activación SPS, una asignación de enlace descendente en una segunda subtrama; y recibir, en la segunda subtrama, un SPS canal físico compartido de enlace descendente, PDSCH, sin un PDCCH o EPDCCH correspondiente; caracterizado por que el PDCCH o EPDCCH de dicha primera subtrama transporta un valor nSCID de una identidad de aleatorización que se usará en las comunicaciones SPS; y el equipo de usuario (102) está configurado además para: determinar (706) una secuencia de señales de referencia correspondiente al PDSCH SPS usando el valor nSCID obtenido del PDCCH o EPDCCH correspondiente a la activación de SPS asociada; y procesar (708) el PDSCH SPS en función de la secuencia de señales de referencia determinada usando el valor nSCID obtenido del PDCCH o EPDCCH correspondiente a la activación de SPS asociada.
Patent ES-2758453-T3 (ES)
Title: Reloj de pulsera 3D multivista
Inventor: TAFF BRIAN M
IPC: G02B30/33
Filed: 2013-01-31
Granted: 2020-05-05
Abstract: Un reloj de pulsera 3D multivista (100; 105; 200; 330; 400; 440) que comprende: circuitos de reloj (245) para determinar una hora; una pluralidad de fuentes de luz para generar una pluralidad de haces de luz planos de entrada (210); un plano posterior direccional (205) que tiene una pluralidad de píxeles direccionales (215a-215d) para dispersar la pluralidad de haces luminosos planos de entrada en una pluralidad de haces luminosos direccionales (220a-220d), en donde cada píxel direccional en la pluralidad de píxeles direccionales comprende rejillas estampadas con una pluralidad de surcos paralelos (225a), cada haz de luz direccional tiene una dirección y dispersión angular controlada por las características de un píxel direccional en la pluralidad de píxeles direccionales, en donde las características de un píxel direccional comprenden una longitud de rejilla, un ancho de rejilla, una orientación de rejilla, un paso de rejilla y un ciclo de trabajo y en donde los haces de luz direccionales representan múltiples vistas de imagen; y una capa de obturador (230) para recibir el tiempo de los circuitos del reloj y modular la pluralidad de haces de luz direccionales para generar una vista de tiempo en 3D (240).
Patent ES-2802821-T3 (ES)
Title: Sistema de energía eléctrica auxiliar y procedimiento de regulación de voltajes del mismo
Inventor: SCHNETZKA HAROLD ROBERT
IPC: H02J11/00
Filed: 2014-09-04
Granted: 2021-01-21
Abstract: Un sistema de energía eléctrica (500) para una turbina eólica (300) que comprende un generador (318, 714), comprendiendo dicho sistema de energía eléctrica (500) al menos un transformador de energía principal (434) acoplado al generador (318, 714) y a una red de suministro de energía eléctrica, comprendiendo además el sistema de energía eléctrica (500): al menos un bus de carga auxiliar (514, 516, 518) configurado para transmitir energía eléctrica a un equipamiento auxiliar, teniendo la energía eléctrica (503, 510) un voltaje dentro de uno de entre un primer rango de tolerancia predeterminado o un segundo rango de tolerancia predeterminado, estando el primer y el segundo rangos de tolerancia predeterminados dentro de unas bandas de tolerancia nominal de las cargas en dicho al menos un bus de carga auxiliar (514, 516, 518), al menos una unidad de motor-generador (500) acoplada a dicho transformador de energía principal (434) para recibir una de entre energía generada (490) o energía eléctrica de red (495), estando dicha unidad de motor-generador (500) caracterizada por estar configurada para generar energía eléctrica auxiliar que tiene un voltaje dentro de uno de entre el primer rango de tolerancia predeterminado o el segundo rango de tolerancia predeterminado, en el que la energía eléctrica de la red (495) tiene un voltaje dentro de un rango de tolerancia de voltaje predeterminado que es más amplio que las bandas de tolerancia de voltaje nominal de dichas cargas alimentadas desde el al menos un bus de carga auxiliar (514, 516, 518), en el que el al menos un bus de carga auxiliar (514, 516, 518) está acoplado a la unidad de motorgenerador (500) y está configurado para recibir energía eléctrica procedente de la unidad de motorgenerador (500).
Patent ES-2616298-T3 (ES)
Title: Alfombra y procedimiento para la fabricación de una alfombra
Inventor: FONTAINE JEAN-FRANÇOIS
IPC: D03D1/00
Filed: 2014-09-19
Granted: 2017-06-12
Abstract: Procedimiento para la fabricación de una alfombra que tiene una apariencia de tela de retales en la que se utilizan hilos de cadena y al menos un hilo de trama; que comprende las etapas siguientes: -disponer en un plano los hilos de urdimbre unos al lado de los otros sin superponerlos entre sí, - insertar y entrelazar dichos hilos de trama a través de dichos hilos de urdimbre de tal manera que dichos hilos de trama son posicionados en líneas consecutivas y esencialmente perpendiculares a dichos hilos de urdimbre; los hilos de trama son insertados en una misma línea de manera repetitiva y según un modelo de inserción previamente definido, caracterizado por que dicho modelo de inserción es interrumpido al menos una vez de manera que cree, sobre una de las caras de la alfombra, al menos una línea de costuras, dicha línea de costuras representa una frontera entre dos zonas de la alfombra que tienen apariencias diferentes y está definida por una pluralidad de segmentos de hilos de urdimbre, poseyendo dichos segmentos una distancia D que es más larga que la distancia d de un hilo de urdimbre visible por la utilización de dicho modelo de inserción.
Patent ES-2633242-T3 (ES)
Title: Tapón de cierre
Inventor: JATZKE STEFAN
IPC: B62D25/24
Filed: 2014-10-28
Granted: 2017-09-20
Abstract: Tapón de cierre (10) para el cierre de un orificio (O), especialmente en una carrocería de vehículo, con una sección de impermeabilización anular (12) prevista para su ajuste al borde del orificio (O), y con una sección de separación (14) unida por medio de una sección plegada (16) a la sección de impermeabilización (12) y realizada en una sola pieza con la sección de impermeabilización (12), que se puede cambiar desde una posición de montaje, en la que la sección plegada (16) de la sección de separación (14) presenta al menos dos secciones cilíndricas escalonadas (38, 40) y en la que la sección de impermeabilización (12) tiene al menos por el extremo axial, por el que presenta un canto de enclavamiento perimetral (22), un diámetro de montaje, a una posición de separación en la que la sección de impermeabilización (12) tiene un diámetro mayor, ajustándose la sección de impermeabilización (12), como consecuencia del cambio a la posición de separación, de forma impermeabilizante al borde del orificio o a la superficie interior del orificio, caracterizado por que en la posición de montaje las secciones cilíndricas (38, 40) se encuentran en dirección axial una detrás de la otra y por que en la posición de separación las secciones cilíndricas (38, 40) se encuentran a la misma altura una al lado de la otra y ejercen una fuerza radial (FR) sobre la sección de impermeabilización (12).
Patent ES-2632280-T3 (ES)
Title: Articulación de un vehículo articulado
Inventor: KRUG LARS
IPC: B61G5/02
Filed: 2014-12-04
Granted: 2017-09-12
Abstract: Articulación (5) de un vehículo articulado comprendiendo un segmento de articulación macho (9) y un segmento de articulación hembra (7), que están unidos el uno con el otro a través de una espiga (11) y mediante un dispositivo de articulación elásticamente flexible, en donde el dispositivo de articulación comprende al menos un cojinete de casquillo (22) como cojinete de metalelastomero que puede ser recibido en el segmento de articulación macho (9) y que puede ser pretensado contra la espiga (11) en el segmento de articulación macho (9), caracterizada por el hecho de que el dispositivo de articulación comprende al menos un cojinete de brida (24, 26) como cojinete de metal-elastomero que está dispuesto entre el segmento de articulación macho (9) y el segmento de articulación hembra (7).
Patent ES-2768524-T3 (ES)
Title: Proceso mejorado para preparar una fórmula infantil mediante un mezclador estático
Inventor: VAN DEN BRENK JOEP
IPC: A23L35/00
Filed: 2014-09-11
Granted: 2020-06-23
Abstract: Un proceso para preparar una composición que contiene componentes de lípidos y proteínas, la cual es una fórmula infantil o de continuación o una leche para crecimiento y comprende glóbulos de lípidos, que comprende los pasos de: a) proporcionar una fase acuosa con un contenido de materia seca de 10 a 60% en peso (con base en el peso total de la fase acuosa), que comprende al menos un componente de proteína, b) proporcionar una fase lipídica líquida, que comprende al menos un lípido y c) mezclar la fase lipídica con la fase acuosa en una proporción de 5 a 50% (p/p) usando un mezclador estático para obtener una composición que contiene componentes de lípidos y proteínas que comprende glóbulos lipídicos, en donde los glóbulos lipídicos tienen un diámetro de modo ponderado en volumen de menos de 15 μm.
Patent ES-2949571-T3 (ES)
Title: Sistemas y procedimientos para la descarga de datos en redes inalámbricas
Inventor: GAO SHIWEI
IPC: H04W52/18
Filed: 2014-05-30
Granted: 2023-09-29
Abstract: Se proporcionan sistemas, métodos y aparatos para señalización de control de recursos de radio (RRC) en redes de comunicación inalámbrica con descarga de datos. Los mensajes de configuración de radio desde una celda pequeña a un UE de conexión dual pueden enviarse mediante un nodo B macro E-UTRAN superpuesto (eNB). La celda pequeña puede enviar los mensajes RRC al macro-eNB primero a través de un enlace de retorno, y luego el macro-eNB transmite los mensajes al UE. En algunas implementaciones, los mensajes de configuración de radio desde una celda pequeña a un UE de conexión dual pueden enviarse directamente desde la celda pequeña. En algunas otras implementaciones, algunos de los mensajes RRC pueden enviarse selectivamente hacia/desde la macrocélula o la celda pequeña, o hacia/desde tanto la macrocélula como la celda pequeña. El tipo de mensajes RRC enviados a través de la celda pequeña y/o la macrocelda puede estar preconfigurado o predeterminado.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2772174-T3 (ES)
Title: Composición anti-fatiga y su uso
Inventor: WU DAN
IPC: A23L33/00
Filed: 2014-07-09
Granted: 2020-07-07
Abstract: Una composición que contiene ribosa y cafeína como ingredientes eficaces, que tiene un efecto anti-fatiga sostenible y ayuda al cuerpo a restaurar el nivel de sustancias de tipo fosfato de alta energía y a aumentar la energía, caracterizada por que comprende los siguientes componentes en partes en peso: 92,6-98 de ribosa y 2-7,4 de cafeína.
Patent ES-2853798-T3 (ES)
Title: Formulaciones para estabilizar la humedad en alimentos cárnicos
Inventor: HULL RICHARD
IPC: A23L2/00
Filed: 2014-08-20
Granted: 2021-09-17
Abstract: Una composición libre de fosfatos para estabilizar la humedad en alimentos musculares, preparada a partir de jugo de limón y vinagre, que comprende sal de acetato y sal de citrato en una solución acuosa que tiene un pH superior a 7,5 y una fuerza iónica superior a 0,2.
Patent ES-2727520-T3 (ES)
Title: Un proyectil
Inventor: BUYS ANDRE
IPC: F42B14/06
Filed: 2014-11-21
Granted: 2019-10-16
Abstract: Un proyectil (10) no letal que comprende un cuerpo (12) fabricado a partir de un polímero que tiene un extremo frontal (20) conformado para recibir al menos parte de una cápsula (14) que contiene una sustancia, teniendo, además, el cuerpo (12) un miembro estabilizador (16) conectado al mismo para estabilizar el proyectil (10) en vuelo cuando se descarga el proyectil (10) desde un arma de fuego, caracterizado porque el cuerpo (12) comprende, además, un miembro anular (18) conectado al miembro estabilizador (16) en un extremo trasero del proyectil (10) para mejorar la estabilidad aerodinámica y la precisión del proyectil (10) en vuelo y para colocar el proyectil (10) en relación con el arma de fuego y en relación con otros proyectiles (10) a descargar mediante el arma de fuego.
Patent ES-2744328-T3 (ES)
Title: Método de posicionamiento y dispositivo de comunicación
Inventor: CHEN DAITING
IPC: H04W64/00
Filed: 2014-05-13
Granted: 2020-02-24
Abstract: Un método de posicionamiento, que comprende: la recepción (S101), por un primer dispositivo de comunicación, de un primer mensaje de demanda de posicionamiento, en donde el primer mensaje de demanda de posicionamiento comprende un identificador de un dispositivo de comunicación que ha de posicionarse, y el primer mensaje de demanda de posicionamiento se utiliza para solicitar información de posición del dispositivo de comunicación que ha de posicionarse; la obtención (S102), por el primer dispositivo de comunicación, de la información de posición del dispositivo de comunicación que ha de posicionarse, de conformidad con el identificador del dispositivo de comunicación que ha de posicionarse, utilizando una tecnología de comunicaciones inalámbricas de corto alcance; la memorización (S202), por el primer dispositivo de comunicación, de una correspondencia entre el identificador y la información de posición obtenida que corresponden al dispositivo de comunicación que ha de posicionarse, de conformidad con el identificador del dispositivo de comunicación que ha de posicionarse y la información de posición del dispositivo de comunicación que ha de posicionarse; y la determinación (S204), por el primer dispositivo de comunicación, de información de posición actualizada del dispositivo de comunicación que ha de posicionarse, a partir de la correspondencia memorizada de conformidad con el identificador del dispositivo de comunicación que ha de posicionarse, caracterizado por cuanto que la información de posición obtenida del dispositivo de comunicación que ha de posicionarse incluye información enviada desde el dispositivo de comunicación que ha de posicionarse, y que indica que un soporte del dispositivo de comunicación que ha de posicionarse se desplaza hacia un destino, y la correspondencia memorizada incluye la información de que el soporte se desplaza al destino.
Patent ES-2731830-T3 (ES)
Title: Vehículo para transportar al menos un automóvil
Inventor: MARBACH BERND
IPC: B60P3/12
Filed: 2015-10-15
Granted: 2019-11-19
Abstract: Vehículo (10, 10.4) para transportar al menos un automóvil (12, 12'), - con una estructura de caja (14, 14.4) cerrada, - con una plataforma (20, 20.4) - estando situada la plataforma (20, 20.4) en su posición de transporte dentro de la estructura de caja (14, 14.4), - pudiendo llevarse la plataforma (20, 20.4) de esta posición de transporte a una posición de carga en la que el extremo posterior (26, 26.4) de la plataforma (20, 20.4) se apoya sobre la calzada (28) y el extremo anterior (30) de la plataforma (20, 20.4) está sujeto en el área de la abertura de carga trasera (44, 44.4) de la estructura de caja (14, 14.4), - estando previsto al menos un elemento de elevación (32) mediante el cual el extremo anterior (30) de la plataforma (20, 20.4), en la posición de carga de la misma, se puede bajar en dirección aproximadamente vertical, de modo que el extremo anterior (30) de la plataforma (20, 20.4) también se apoya sobre la calzada (28), caracterizado por que - el, al menos un, elemento de elevación (32) está configurado como cilindro elevador y está sujeto en un dispositivo de apoyo (40), - el dispositivo de apoyo (40) está alojado dentro de la estructura de caja (14, 14.4) de forma desplazable en la dirección longitudinal, - el extremo anterior (30) de la plataforma (20, 20.4) se puede introducir en la estructura de caja y sacar de la misma por medio del dispositivo de apoyo.
Patent ES-2629390-T3 (ES)
Title: Luciferasas de Oplophorus sintéticas con mayor emisión de luz
Inventor: ENCELL LANCE P
IPC: C12Q1/66
Filed: 2010-05-03
Granted: 2017-08-09
Abstract: Un polipéptido que tiene al menos 60% de identidad de secuencia de aminoácidos con una luciferasa de Oplophorus de tipo salvaje, y que comprende al menos una sustitución de un aminoácido en una posición seleccionada de las posiciones de 2, 4, 11, 20, 23, 28, 33, 34, 44, 45, 51, 54, 68, 72, 75, 76, 77, 89, 90, 92, 99, 104, 115, 124, 135, 138, 139, 143, 144, 164, 166, 167 y 169 correspondientes a SEQ ID NO:1, en el que el polipéptido tiene al menos una de una mayor luminiscencia, una mayor estabilidad de la señal y una mayor estabilidad de las proteínas con relación a la luciferasa de Oplophorus de tipo salvaje.
Patent ES-2809572-T3 (ES)
Title: Disposición de sistema de mecanismos de elevación y método de funcionamiento de la disposición del sistema
Inventor: LAUTWEIN CHRISTOF
IPC: B66D5/06
Filed: 2015-04-16
Granted: 2021-03-04
Abstract: Una disposición del sistema para mecanismos de elevación que comprende: al menos un motor (1, 1') de accionamiento, al menos un tambor (2, 2') de cable conectado a éste, una transmisión (3) de reducción dispuesta entre el motor (1, 1') de accionamiento y el tambor (2, 2') de cable, un medio de detención automática de sobre aceleración, y al menos un freno (4, 4') de seguridad caracterizada por que en lugar de al menos un freno operativo pasivo, hay previsto al menos un medio (5, 5') de bloqueo activo del motor para mantener la carga cuando el motor (1, 1') de accionamiento se desacelera a la velocidad de rotación `0'.
Patent ES-2681627-T3 (ES)
Title: Composiciones de película homogénea
Inventor: MIINEA LILIANA A
IPC: A61L15/60
Filed: 2015-05-04
Granted: 2018-09-14
Abstract: Una película, que comprende: a) un polímero de poli(ácido acrílico) entrecruzado parcialmente neutralizado; y b) un poliuretano termoplástico hidrófilo; en donde, después de mezclarlos, (a) y (b) forman una red de interpenetración que da como resultado una película homogénea.