baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9947356-A1 (WO)
Title: Solution modulaire destinee a la technologie du jet d'encre
Inventor: AXTELL JAMES P
IPC: B41J29/00
Filed: 1999-03-12
Abstract: L'invention concerne ce qui suit: des modules pour machines d'impression à jet d'encre, destinés à être utilisés avec un module compatible de machine pour copies sur papier; un appareil pour copies sur papier basé sur lesdits modules et; des procédés de leur fabrication, de leur utilisation, etc. Selon cette invention, on a redéfini les séparations des composants fluidiques et électroniques des appareils pour copies sur papier à jet d'encre. La séparation modulaire entre une machine pour copies sur papier et une machine d'impression permet de fabriquer un module d'impression amovible qui contient tout les éléments clés du système d'impression à jet d'encre, fondés sur les exigences technologiques en matière de systèmes d'impression, et tout particulièrement ceux qui sont les plus vulnérables au vieillissement ou aux pannes dues à l'âge, à l'intensité d'utilisation ou aux manipulations de l'utilisateur final. Le sous-système de machine d'impression comprend ce qui suit: un ou plusieurs modules d'impression possédant des éléments de tête d'impression munis de composants correspondants de collecteurs d'encre et de mécanismes de réglage du débit et de la pression d'encre; un ou plusieurs récipients d'encre, qu'ils soient permanents, rechargeables ou amovibles; une ou plusieurs compositions d'encres; un ou plusieurs systèmes d'alimentation en encre tels que des tubes et des soupapes assurant la communication fluidique entre les récipients d'encre et les collecteurs d'encre; des composants de poste d'entretien et; un châssis destiné à renfermer tous les modules dans un module unitaire, à l'instar d'une cassette enfichable. En outre, la présente invention concerne une machine pour copies sur papier qui est compatible avec cette machine d'impression. La machine pour copies sur papier ne contient aucun élément nécessitant un contact direct avec l'encre. Les composants humectés d'encre sont compatibles avec les changements en matière de technologie du jet d'encre sans affecter l'interface électrique ou mécanique entre la machine d'impression et la machine pour copies sur papier.
Patent WO-9948591-A1 (WO)
Title: Ensemble cartouche de filtre
Inventor: HOFFMAN CHARLES S JR
IPC: B01D29/96
Filed: 1999-03-22
Abstract: L'invention concerne un ensemble cartouche de filtre comprenant une cartouche de filtre dotée d'un milieu filtrant généralement cylindrique définissant un espace central cylindrique; et deux bouchons d'extrémité fixés aux extrémités opposées du milieu filtrant. Idéalement, la cartouche de filtre est 'sans noyau' du fait qu'elle ne comprend pas de structure centrale de support intégrée. Au moins un des bouchons d'extrémité (par exemple le bouchon d'extrémité proximal) est annulaire et présente une surface intérieure cylindrique définissant un espace intérieur aligné avec l'espace central. Une jupe de scellement tronquée de forme généralement conique est fonctionnellement associée aux bouchons d'extrémité annulaires. La cartouche de filtre est chemisée au-dessus d'une structure centrale de support réutilisable qui comprend une base dotée d'une jupe de scellement tronquée de forme conique, et un élément central tubulaire, rigide et perforé qui est fixé à une extrémité de la base. Le bouchon d'extrémité annulaire et la base de la structure centrale de support sont mécaniquement couplés amovibles l'un à l'autre, idéalement par raccordement fileté. De cette manière, la jupe de scellement coopère coulissante avec la jupe de scellement de la base. La base de la structure centrale de support comprend idéalement une protubérance de siège servant de support à des bagues d'étanchéité (par exemple des joints toriques classiques). La protubérance de siège est donc adaptée pour être disposée amovible, mais par scellement, à l'intérieur d'une structure de siège concave intérieure d'un logement de filtre classique.
Patent WO-9952978-A1 (WO)
Title: Compositions polymeres cristallines liquides a faible viscosite
Inventor: SOELCH RICHARD ROBERT
IPC: C08K5/00
Filed: 1999-03-29
Abstract: L'invention concerne des polyesters ou des poly(ester-amides) cristallins liquides présentant une viscosité améliorée à l'état fondu. On prépare ces compositions en faisant réagir le polymère avec des quantités limitées d'un composé contenant une fonction spécifiée telle que hydroxyle, carboxyle, ou amine. Ce processus peut être réalisé dans un dispositif de malaxage de polymère en fusion courant tel qu'une extrudeuse. Ce produit polymère à faible viscosité présente une ténacité surprenante et s'avère particulièrement utile pour l'encapsulation de composants électroniques.
Patent WO-9954541-A1 (WO)
Title: Procede et composition d'impression sur textile
Inventor: NIGAM ASUTOSH
IPC: C08G73/06
Filed: 1999-04-22
Abstract: La présente invention concerne de nouveaux procédés et de nouvelles compositions de traitement de substrats textiles afin d'améliorer la qualité d'images imprimées sur ceux-ci. Le procédé consiste à appliquer sur un substrat textile une composition de revêtement composée d'un agent de revêtement choisi parmi (a) un polymère d'azétidinium, (b) un polymère de guanidine, (c) un mélange d'un polymère d'azétidinium et d'un polymère de guanidine, et (d) un copolymère d'un monomère d'azétidinium et d'un monomère de guadinine. Les substrats textiles traités avec les procédés et les compositions de l'invention permettent d'obtenir des images imprimées de haute qualité lorsqu'elles sont imprimées avec une encre contenant un colorant réactif ayant des groupes ionisables et/ou nucléophiles capables de réagir avec l'agent de revêtement de la composition de revêtement pour textiles. Des images imprimées sur un substrat en textile traité avec les procédés et les compositions de l'invention résistent à une migration des couleurs, à l'eau (par exemple solides à l'eau), aux détergents (par exemple solides aux détergents), et /ou elles sont caractérisées par des couleurs et des teintes renforcées.
Patent WO-9963288-A1 (WO)
Inventor: HEKAL IHAB M
IPC: B65D81/26
Filed: 1999-05-25
Abstract: The present invention includes processes and resulting structures for producing moisture absorbing desiccant entrained polymers. A polymer (25) is caused to assume a molten state, typically by applying heat and melting the polymer. A channeling agent (35) is blended then reacted into the polymer so that it is distributed within the product. A desiccating agent (30) is then blended into the product so that the desiccating agent is distributed within the product. The product is solidified so that the channeling agent forms passages (45) in the product through which moisture is communicable to desiccating agent that is entrained within the product. The solidified product may be used to form plug type inserts and liners for closed containers, or it may be formed into any shaped article.
Patent WO-9965248-A1 (WO)
Title: Detecteur d'image cmos ayant une taille de pixel differente pour des couleurs differentes
Inventor: FOSSUM ERIC R
IPC: H04N9/04
Filed: 1999-06-08
Abstract: L'invention concerne un détecteur de pixel actif qui présente des zones de pixel séparées pouvant chacune détecter une couleur différente (rouge, vert ou bleu). Chaque couleur est détectée au moyen d'un élément de filtre coloré de taille différente (400, 406, 410) permettant de recevoir une quantité de lumière selon la réaction du détecteur d'image à la couleur spécifique.
Patent WO-9966776-A1 (WO)
Title: Procede et appareil de regulation du flux d'air
Inventor: PRZILAS MARK B
IPC: H05K7/20
Filed: 1999-06-16
Abstract: La présente invention concerne un système permettant de contrôler les températures des cartes à circuits dans des paniers à cartes ou d'autres enceintes en contrôlant le flux d'air. Plus particulièrement, cette invention comprend des déviateurs mécaniques de flux pouvant dévier le canal d'air, ou alors redistribuer le flux d'air pour atteindre un débit de flux d'air commun ou cohérent devant chaque carte à circuits du panier à cartes. Cette invention peut être assemblée soit comme partie distincte puis fixée au ventilateur, au panier à cartes ou à une autre structure de support, soit conçue comme partie solidaire du panier à cartes. Par ailleurs, cette invention maximise l'efficacité du refroidissement en modifiant la distribution de l'air de refroidissement sur la base des exigences réelles lesquelles sont proportionnelles au flux thermique local et/ou aux limites de température du dispositif.
Patent WO-0004552-A1 (WO)
Title: Jonction tunnel magnetique a faible champ de commutation destinee a une cellule memoire magnetique a etats multiples
Inventor: CHEN EUGENE
IPC: H01L27/105
Filed: 1999-07-19
Abstract: La présente invention concerne une cellule mémoire à jonction tunnel magnétique à faible champ de commutation comprenant: une structure à couplage antiferromagnétique composée d'une première et d'une deuxième couche magnétorésistantes d'épaisseurs différentes entre lesquelles est intercalée une couche conductrice non magnétique de manière que les vecteurs magnétiques de la première et de la deuxième couche sont antiparallèles lorsqu'aucun champ magnétique n'est appliqué; une structure magnétorésistante possédant un vecteur magnétique; et un matériau d'isolation électrique intercalé entre la structure à couplage antiferromagnétique et la structure magnétorésistante, de façon à former une jonction magnétique à effet tunnel.
Patent WO-0006028-A1 (WO)
Inventor: MORTIER TODD J
IPC: A61B19/00
Filed: 1999-07-27
Abstract: A method and implantation tools for placing a transventricular splint including a tension member. The method includes gaining access to the patient's hearts and identifying entry or exit points for the tension member, marking those locations and delivering the tension member. Anchors for the tension member are also delivered. The length of the tensions member is measured and the walls of the heart drawn together. The pads are secured to the tension member and the tension member is trimmed to length. The pads are secured to the heart surface.
Patent WO-0007914-A1 (WO)
Title: Procede et appareil de creation automatique de flux d'articles promotionnels melanges
Inventor: HENNESSY THOMAS P
IPC: B65G47/68
Filed: 1999-08-02
Abstract: L'invention porte sur un procédé et un appareil (10) de création de flux d'articles par exemple pour la promotion de produits ou à d'autres fins. Un premier (FS) et un deuxième flux d'articles promotionnels unitaires sont mélangés de manière à ce que le flux résultant comprenne certains des articles dans un rapport donné. On peut ainsi créer des flux d'articles mélangés comprenant uniquement des articles promotionnels gagnants de différentes valeurs, lequel flux sert ensuite à former un flux d'articles mélangés comprenant des articles promotionnels gagnants et non gagnants. On peut donc introduire sur le marché avec précision et connaissance des coûts des articles promotionnels gagnants et non gagnants.
Patent WO-0013308-A1 (WO)
Inventor: SMITH DOUGLAS L
IPC: H03F3/34
Filed: 1999-08-24
Abstract: The present invention teaches a variety of transconductance circuits formed having two or more class AB transconductance amplifiers (1, 470, 480) coupled in parallel. The class AB transconductance amplifiers (1, 470, 480) have non-linear voltage to current transfer functions and are each designed with an offset chosen such that the combination of the individual non-linear transfer functions achieve a more linear transconductance circuit.
Patent WO-0018275-A1 (WO)
Title: Systeme de matelas a modules multiples
Inventor: FOGEL ISAAC
IPC: A47C27/10
Filed: 1999-09-24
Abstract: Système de matelas offrant des combinaisons de confort et de soutien, comprenant au minimum deux modules, placés côte à côte le long de leur plus grande dimension pour former au moins deux places couchées, ainsi qu'un coussin (16) confortable pouvant être placé au-dessus de chacun des deux modules. Le système de matelas fournit une immense variété de combinaisons de fermeté et de soutien, permettant à chaque utilisateur d'ajuster, avec une grande liberté de manoeuvre, le confort, la fermeté et le soutien du tronc, de la région lombaire (2, 8) et des jambes. La structure modifiable du système de matelas permet également à un utilisateur individuel de personnaliser son côté du lit et de modifier facilement ce côté au fur et à mesure que ses goûts changent. En outre, cette conception accroît la longévité du lit car ses composants peuvent être remplacés individuellement le cas échéant. De plus les différents composants du système de matelas modulaire permettent au fabricant de transporter le lit à un moindre coût pour le consommateur, étant donné que le système de matelas peut être embarqué dans de plus petits conteneurs.
Patent WO-0020852-A1 (WO)
Title: Capteurs organiques conducteurs, mosaique de capteurs et procedes d'emploi
Inventor: LEWIS NATHANIEL S
IPC: G01N33/00
Filed: 1999-10-01
Abstract: L'invention concerne une classe de capteurs préparés à partir de régions de matières organiques conductrices et de matériaux conducteurs qui présentent un accroissement de la limite de sensibilité de détection des amines. La présente catégorie de capteurs trouve des applications en matière de détection de produits alimentaires avariés, et en matière d'essais portant sur des maladies, telles que le choléra, le cancer des poumons, qui ont des amines comme biomarqueurs.
Patent WO-0021799-A1 (WO)
Title: Dispositif de gonflage ecoulement regule
Inventor: FINK MICHAEL
IPC: B60R21/205
Filed: 1999-10-08
Abstract: Une soupape (304) à tiroir cylindrique régule la libération d'un gaz d'un récipient (50) sous pression dans un airbag, lorsque le gaz est libéré en cas de collision. La soupape (304) utilise une pression pilote agissant sur l'une ou l'autre extrémité du tiroir (308) cylindrique afin d'actionner ce tiroi (308). La position du tiroir (308) cylindrique dans la soupape (304) détermine le débit de l'écoulement dans cette soupape (304).
Patent WO-0041650-A1 (WO)
Title: Lentilles a puissance modifiable apres fabrication
Inventor: JETHMALANI JAGDISH M
IPC: G02B1/04
Filed: 1999-10-13
Abstract: La présente invention concerne des lentilles à puissance modifiable après fabrication. De façon générale, les lentilles de l'invention comprennent (i) une première matrice polymère, et (ii) une composition modulant la réfraction, capable d'induire une polymérisation par stimulus, et dispersée dans toute la lentille. Lorsqu'au moins une partie de la lentille est exposée à un stimulus adéquat, la composition modulant la réfraction produit une seconde matrice polymère. La quantité et l'emplacement de la seconde matrice polymère peuvent modifier une caractéristique de la lentille, telle que sa puissance, en modifiant son indice de réfraction et/ou sa forme. Les lentilles de l'invention présentent de nombreuses applications en électronique et en médecine, en tant que moyens de stockage de données et en tant que lentilles médicales, notamment en tant que lentilles intraoculaires.
Patent WO-0037569-A1 (WO)
Title: Enduits de pre-encollage en polyamide thermoplastique/oligomere acryle pour supports dorsaux d'articles abrasifs
Inventor: FOLLENSBEE ROBERT A
IPC: B24D3/00
Filed: 1999-11-09
Abstract: Cette invention se rapporte à une composition à utiliser dans des abrasifs enduits. Cette composition durcissable contient un mélange: (i) d'environ 25 à environ 75 % en poids d'oligomère acrylé; (ii) d'environ 75 à environ 25 % en poids d'un polyamide thermoplastique miscible dans cet oligomère acrylé, les pourcentages en poids étant basés sur la teneur totale en résine; et (iii) une quantité suffisante d'un catalyseur pour l'oligomère acrylé durcissable, ce catalyseur étant stable à une température de mélange des constituants. Cette invention se rapporte également à des substrats de supports dorsaux traités monocouches et multicouches, à utiliser dans des abrasifs enduits.
Patent WO-0032821-A1 (WO)
Inventor: ACEVEDO JORGE L
IPC: C12Q1/68
Filed: 1999-11-30
Abstract: L'invention concerne des méthodes de fabrication de cellules recombinées et, en particulier, de lignées de cellules recombinées de mammifères, qui présentent une expression améliorée d'une séquence d'acides aminés. L'invention concerne également des lignées de cellules recombinées de mammifères, qui produisent la séquence d'acides aminés en grandes quantités. Les méthodes et les lignées de cellules recombinées de l'invention s'utilisent pour de nombreuses applications, notamment pour la production efficace et intensive de protéines et de polypeptides recombinés.
Patent WO-0039587-A1 (WO)
Title: Jeux ordonnes d'echantillons composites utilisant des microspheres
Inventor: CHEE MARK S
IPC: C12N15/09
Filed: 1999-12-28
Abstract: L'invention porte sur des compositions de détection comprenant un jeu ordonné d'échantillons composites individuels qui permet de traiter simultanément un grand nombre d'échantillons. L'invention porte en outre sur des méthodes de production et d'utilisation des jeux ordonnés d'échantillons composites.
Patent WO-2004024651-A1 (WO)
Title: Traitement d'ordures par decomposition anaerobie au moyen de bacteries
IPC: C05F17/00
Filed: 2003-09-16
Abstract: L'invention a trait à un procédé de traitement de déchets solides, de préférence d'ordures ménagères, qui consiste à décomposer par voie anaérobie des matières organiques biologiquement décomposables, au cours d'un processus faisant appel à la fois à des EM (micro-organismes efficaces) et à d'autres espèces bactériennes, ainsi qu'à des additifs bon marché ordinaires. La décomposition anaérobie est effectuée à une température élevée, ce qui permet l'évaporation d'une grande partie de l'humidité contenue dans les déchets, et empêche les fuites d'ordures ; par conséquent, l'investissement initial en matériel et en appareils reste modeste, de même que les dépenses de fonctionnement. De plus, le procédé de traitement d'ordures selon l'invention présente l'avantage, par rapport aux procédés d'enfouissement, de nécessiter une surface peu importante, et de ne pas polluer l'environnement immédiat. Il peut donc être mis en oeuvre dans les zones résidentielles et industrielles. Le produit issu de la décomposition est un fertilisant micro-organique qui peut être utilisé dans des exploitations agricoles.
Patent AR-003408-A1 (AR)
Title: Sal de clavulanato con benzidrilamina, proceso de preparacion y formulacion farmaceutica que la contiene.
IPC: C07D503/00
Filed: 1996-02-22
Abstract: Las sales son preparadas haciendo reaccionar una benzidrilamina de fórmula (I) (o una sal de la misma) con ácido clavulánico (o una sal del mismo) en unsolvente orgánico, y aislar la sal resultante. En la fórmula I, cada R1 y R2 son preferentemente hidrógeno o un substituyente aceptable. Las sales del ácidoclavulánico pueden ser usadas en formulaciones farmacéuticas junto con un agente farmacéuticamente aceptable, y, opcionalmente, un antibióticobetalactama. Además, se incluye un proceso para la preparación de dichas sales.
Patent AR-003307-A1 (AR)
Title: Proceso para la produccion de acidos hidroxipiridin sulfonicos.
IPC: C07D213/71
Filed: 1996-08-20
Abstract: La presente invención provee un proceso para la producción de ácidos hidroxipiridín sulfónicos, que comprende el hacer reaccionar el correspondienteácido aminopiridín sulfónico con ácido nitrosulfúrico en un ácido orgánico fuerte como solvente a temperaturas inferiores a la temperatura ambiente,después de lo cual se deja subir la temperatura, se retira el solvente por destilación y se recupera el producto.
Patent AR-245406-A1 (AR)
IPC: B65D85/57
Filed: 1986-05-02
Granted: 1994-01-31
Abstract: ARCHIVO MODULAR VOLCABLE PARA PLACAS Y DISCOS DE INFORMATICA O SIMILARES, CONSTITUIDOS POR UNA PLURALIDAD DE CAJAS APLANADAS DENTRO DE LAS CUALES SE ALOJAN LOS ELEMENTOS, ESTANDO DOTADA CADA CAJA, DE CORRSPONDIENTES APENDICES Y COINCIDENTES OQUEDADES DE RECIPROCO ACOPLAMIENTO, LOS APENDICES Y OQUEDADES DE CADA CAJA, SON DE COINCIDENTE CONFORMACION CILINDRICA Y COAXIALES Y SE ENCUENTRAN DISPUESTOS UNICAMENTE EN LAS PROXIMIDADES DE LA ESQUINA INFERIOR IZQUIERDA DE LA CONFORMACION CUADRANGULAR DE CADA CAJA.
Patent AR-248386-A1 (AR)
IPC: C04B16/10
Filed: 1989-09-21
Granted: 1995-08-18
Abstract: UN PROCEDIMIENTO PARA PRODUCIR COMPONENTES DE CONSTRUCCION MOLDEADOS DE DIMENSIONES USUALES, 20X20X40, 20X20X20, 10X20X40 Y ''U'' 20X20X20, FABRICADOS EN MAQUINA BLOQUERA, DONDE SE REALIZA UN FRAGUE BAJO CARPA PLASTICA NEGRA, SOBRE CABALLETES, A UNA TEMPERATURA DE 60*C A 60*C, RESULTANDO EL COMPONENTE CON UN COEFICIENTE TERMICO ENTRE 1.20 Y 1.70 K.CAL/M2 H*C TENIENDO PARA LA VARIANTE CEMENTO VIRUTA (VICEMEN) UNA RESISTENCIA A LA COMPRESION ENTRE 4 Y 8 KG/CM2 Y PESO DEL COMPONENTE ENTRE 4 Y 5.6 KG, COMPORTAMIENTO IGNIFUGO ENTRE 350*C Y 450*C E HIDROFUGO CON ABSORCION DE AGUA SIN DEFORMACION POR HUMEDAD ENTRE 50% Y 65%, SIENDO LA COMPOSICION CEMENTO VIRUTA 1:16 A 1:12 EN LA PRIMERA MINERALIZACION Y DE 1:8 A 1:5 EN EL MOLDEO COMO DOSAJE DE ESTA SEGUNDA ETAPA.
Patent AR-248180-A1 (AR)
IPC: F04D29/26
Filed: 1991-06-28
Granted: 1995-06-30
Abstract: PROVEE TRANSMISION REDUCTORA POR FRICCION Y CONSTITUIDA POR RUEDAS CONICAS, CON LA RUEDA, CONDUCTORA MONTADA FIJA EN UN TRAMO DEL EJE MOTRIZ CONTENIDO EN EL CUERPO HUECO DE UN SOPORTE CON PLATINA FIJADA A UNA TAPA INFERIOR DEL MOTOR, Y CON LAS RUEDAS CONDUCIDAS, QUE SON POR LO MENOS TRES EQUIDISTANTES, ESTABLECIENDO CONTACTO FRICCIONAL A TRAVES DEL MISMO CUERPO DEL SOPORTE, PROVISTAS AUTOCENTRABLES POR MEDIO DE SUS RESPECTIVOS EJES DE GIRO EXTREMAMENTE MONTADOS A TOPE VERTICAL Y GUIADAS LIMITADAMENTE CON JUEGO RADIAL EN EL SOPORTE, SIENDO, AUTOAJUSTABLES POR COMPENSACION, Y ACTUANTES CONTRA LA SUPERFICIE ACORDE E INTERIOR DE ARRASTRE DE UNA LLANTA PORTADORA DE LAS PALAS DEL VENTILADOR, Y A SU VEZ, MONTADA Y RETENIDA MECANICAMENTE CON JUEGO AXIAL Y CON INTERCALACION DE UN BUJE EN UNA ESPIGA TERMINAL DEL SOPORTE.
Patent AR-000480-A1 (AR)
Title: Procedimiento para la elaboración de emulsiones con asfalto modificado
IPC: C08L95/00
Filed: 1995-11-08
Abstract: El procedimiento de la presente invención tiene por finalidad la obtención de una emulsión bituminosa que sea estable durante su almacenamiento y a altastemperaturas sin sufrir alteraciones. El procedimiento consiste en precalentar el asfalto a unatemperatura que oscila entre los 160 y 180°C y transferirloluego a un tanque mezclador en el cual se le agrega la cantidad necesaria de asfaltita manteniendo la mezcla a una temperatura aproximada de 170°C.Posteriormente se le agrega la solucióncon el emulsionante y los aditivos elegidos conforme a las características que deba reunir el producto final y porúltimo se pasa el producto obtenido por un enfriador para evitar la evaporación brusca del mismo.
Patent AR-000129-A1 (AR)
Title: Una composición fertilizante en emulsión agua en aceite no explosiva
Inventor: JAHNKE RICHARD W
IPC: C05G5/27
Filed: 1995-11-14
Abstract: Se describe una composición fertilizante en emulsión agua en aceite no explosiva que comprende: una fase acuosa discontinua que comprende al menos uncomponente fertilizante; una fase aceite continua; un emulsionante que comprende unpro ducto de reacción de al menos un agente acilante sucínico yal menos un co-reactante elegido del grupo que comprende: alcanol aminas primarias, alcanol aminas secundarias, alcanol aminas terciarias, aminasprimarias, aminas secundarias,aminas t erciarias, poli-aminas, alcoholes, polioles y fenoles. Las composiciones fertilizantes proporcionan liberaciónretardada de los componentes fertilizantes.
Patent AR-000337-A1 (AR)
Title: Composición acquosa y procedimiento para el precurtido de pieles o recurtido de cuero y cuero tratado mediante este procedimiento
IPC: C08G8/00
Filed: 1995-12-13
Abstract: Se da una descripción de una composición acuosa para el precurtido de pieles o para el recurtido de cuero, la cual comprende: (A) 1-30% de undialdehído alifático que contiene de 2 a 8 átomos de carbono, (B) 10-75% de un agente de curtido aromático aniónico, (C) agua, y, si se desea, (D) un ácido.El cuero curtido o precurtido con esta composición acuosa exhibe un buen grado de blancura, y tiene una alta temperatura de encogimiento.