baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2558456-T3 (ES)
Title: Procedimiento de obtención de un éster de ácido carboxílico
Inventor: MARENCO CARLOS
IPC: C07C67/58
Filed: 2011-03-21
Granted: 2016-02-04
Abstract: Procedimiento de obtención de un éster de ácido carboxílico a partir de una fase orgánica procedente de una reacción de esterificación entre un ácido carboxílico y un alcohol, com 5 prendiendo dicha fase orgánica al menos mayoritariamente el éster de ácido carboxílico y minoritariamente alcohol, agua y trazas de ácido carboxílico, caracterizado por el hecho de que comprende una etapa de separación en el curso de la cual la fase orgánica se empobrece en alcohol y se desembaraza del ácido carboxílico por una operación de extracción líquido/líquido por puesta en contacto de dicha fase orgánica con una fase acuosa que permite extraer el alcohol y el ácido carboxílico presentes en la fase orgánica hacia la fase acuosa y por el hecho de que la fase orgánica que comprende al menos mayoritariamente el éster de ácido carboxílico y minoritariamente el alcohol, agua y trazas de ácido carboxílico procede de las etapas siguientes: a) reacción de esterificación entre el ácido carboxílico y el alcohol en presencia de un catalizador homogéneo o heterogéneo, b) destilación del medio de reacción procedente de la etapa a), que permite obtener en cabeza de columna de destilación un flujo vapor que comprende mayoritariamente el éster de ácido carboxílico y minoritariamente alcohol, agua y trazas de ácido carboxílico, c) condensación del flujo vapor procedente de la etapa b) d) separación de las fases orgánica y acuosa, concretamente mediante decantación y por el hecho de que el alcohol y el ácido carboxílico se introducen en la etapa a) con un relación molar ácido carboxílico/alcohol comprendida entre 7 y 25; siendo el ácido carboxílico el ácido acético y eligiéndose el alcohol entre el etanol, el butanol, el n-propanol y el ciclohexanol, y por el hecho de que la relación entre los caudales de las fases orgánica y acuosa al principio de la etapa de extracción líquido/líquido está comprendida entre 4 y 8.
Patent ES-2548282-T3 (ES)
Title: Sistema para vigilancia de una zona dentro de la que se mueven personas
Inventor: VIOLA ROBERTO
IPC: G08B21/14
Filed: 2011-03-04
Granted: 2015-10-15
Abstract: Un sistema para vigilancia de una zona delimitada (2) dentro de la que se mueven personas, caracterizado por incluir una pluralidad de fibras ópticas huecas (10', 10") que se extienden en dicha zona según una estructura de rejilla, - estando provista cada fibra óptica hueca (10) en toda su longitud de una pluralidad de agujeros (12) que crean un canal interno (11) de la fibra en comunicación con el exterior de la fibra; - medios transportadores (16) diseñados para proporcionar un flujo de aire forzado a lo largo de dicho canal interno (11) de la fibra óptica hueca; - fuentes ópticas (20) configuradas para suministrar dicha señal óptica a un primer extremo (10a) de dicha fibra óptica hueca (10); - sensores ópticos (24) diseñados para detectar la señal óptica presente en un segundo extremo (10b) de la fibra; - medios de acoplamiento óptico (22a) (22b) (23) (25a) (25b) diseñados para guiar una señal óptica desde la fuente láser a un extremo de la fibra óptica hueca y desde un extremo de la fibra óptica hueca a los sensores (21) (24); - interfaces de conexión (15) (17) diseñadas para transportar la señal óptica y el flujo de aire en entrada, y en salida, al/del extremo de la fibra óptica hueca; - un sistema para adquisición, digitalización y procesado de la señal (30) diseñado para examinar el espectro de la señal óptica detectado por dichos medios sensores (24) con el fin de detectar la presencia de agentes tóxicos presentes en la zona y aspirados a dicho canal interno (11).
Patent ES-2820436-T3 (ES)
Title: Aparato y procedimiento de separación de aire por destilación criogénica
Inventor: DAVIDIAN BENOîT
IPC: F25J3/04
Filed: 2011-07-05
Granted: 2021-04-21
Abstract: Procedimiento de separación de aire por destilación criogénica para suministrar un producto gaseoso, eventualmente a presión, en el cual: a) se envía aire enfriado, depurado y comprimido en un sistema de columnas que incluye una columna de media presión (13) y una columna de baja presión (15) b) se extrae de la columna de baja presión un caudal de líquido rico en oxígeno (19) que tiene un caudal nominal, se le vaporiza en un vaporizador principal (24) para formar un producto gaseoso y se extrae un caudal de purga líquido rico en oxígeno (121) que constituye como máximo el 2% del caudal nominal de producción del caudal rico en oxígeno del vaporizador principal, c) se envía el caudal de purga líquido rico el oxígeno (121) a un almacenamiento (31), caracterizado por que d) si el nivel de líquido en el almacenamiento sobrepasa un umbral correspondiente a la capacidad máxima del almacenamiento, se extrae un caudal líquido del almacenamiento que constituye como máximo el 2% del caudal nominal de producción del caudal rico en oxígeno y se envía a un vaporizador de emergencia para constituir una parte del producto gaseoso y e) si el nivel de líquido en el almacenamiento está por debajo del umbral, se envía el caudal de purga líquido al almacenamiento, pero no se envía líquido del almacenamiento al vaporizador de emergencia (37) nada más que en el caso de una reducción de la producción del sistema de columnas o a un aumento de las necesidades de un cliente de un producto gaseoso.
Patent ES-2605305-T3 (ES)
Title: Vectores de AAV que se dirigen al SNC y métodos de uso de los mismos
Inventor: GAO GUANGPING
IPC: C12N15/86
Filed: 2011-04-22
Granted: 2017-03-13
Abstract: Un rAAV que comprende (i) una proteína de la cápside que comprende la secuencia como se expone en SEQ ID NO: 9 y (ii) un ácido nucleico que comprende un promotor operativamente unido con un transgén para su uso en el tratamiento de esclerosis lateral amiotrófica (ELA); en el que el rAAV va a administrarse a tejido del sistema nervioso central (SNC) de un sujeto por administración intratecal, y opcionalmente también se administra por administración intracerebral.
Patent ES-2554679-T3 (ES)
Title: Derivados dihidrooxazol-2-amina
Inventor: NETTEKOVEN MATTHIAS
IPC: C07D413/14
Filed: 2011-10-26
Granted: 2015-12-22
Abstract: Compuesto de fórmula:**Fórmula** en la que: R1 es hidrógeno o alquilo C1-7, R2 es hidrógeno o es heteroarilo, sustituido opcionalmente con uno o más de entre halógeno, alquilo C1-7, alquilo C1-7 sustituido con halógeno, alcoxi, alcoxi sustituido con halógeno, ciano, S-alquilo C1-7, S(O)-alquilo C1-7, S(O)2-alquilo C1-7, C(O)-alquilo C1-7 o cicloalquilo C3-6, R3 es hidrógeno, halógeno, alquilo C1-7, alquilo C1-7 sustituido con halógeno, alcoxi C1-7, alcoxi C1-7 sustituido con halógeno, ciano, S-alquilo C1-7, S(O)-alquilo C1-7, S(O)2-alquilo C1-7, C(O)-alquilo C1-7 o cicloalquilo C3-6, R4 es hidrógeno o alquilo C1-7,**Fórmula** es fenilo o piridinilo, en el que el átomo de N puede encontrarse en posiciones diferentes, X es un enlace o -CH(CF3)-, Ar es arilo o heteroarilo, sustituido opcionalmente con uno o más R3, o a una sal de adición de ácido farmacéuticamente aceptable de los mismos.
Patent ES-2888073-T3 (ES)
Title: Un sistema de lavado y desengrasado para bandas metálicas, envueltas en bobinas
Inventor: COZZI SERAFINO
IPC: B08B3/02
Filed: 2012-09-11
Granted: 2021-12-30
Abstract: Un sistema de lavado y desengrasado (10) para bandas metálicas envueltas en bobinas, y que tienen espesor fino, comprendiendo dicho sistema (10) una estructura fija (12) y una pluralidad de grupos de lavado y desengrasado (20) sobre los cuales dicha banda metálica (90) está parcialmente enrollada, pudiendo dicha pluralidad de grupos de lavado y desengrasado (20) mover dicha banda metálica (90) a lo largo de un recorrido de lavado y desengrasado, además dicho sistema de lavado y desengrasado (10) comprende una pluralidad de boquillas (30) capaz de pulverizar sobre dicha banda metálica (90) un líquido de lavado y/o desengrasado, preferiblemente de tipo alcalino y ácido, y también un líquido de aclarado, caracterizado por que cada grupo de lavado y/o desengrasado (20) comprende un rodillo superior (40) que tiene un perfil exterior que comprende un revestimiento polimérico (42) y que está unido a unos medios de accionamiento capaces de hacer girar el mismo, y al menos un rodillo inferior (50) que tiene un perfil exterior que comprende un revestimiento polimérico (52) y que también está unido a unos medios de accionamiento capaces de hacer girar el mismo y que está articulado a una estructura fija (12) de dicho sistema de lavado y/o desengrasado (10), cada grupo de lavado y desengrasado (20) comprende un rodillo superior (40) y al menos dos rodillos inferiores (50), estando dicho revestimiento polimérico (42) de dicho rodillo superior (50) en contacto y presionando contra dicho revestimiento polimérico (52) de dichos al menos dos rodillos inferiores (50), teniendo también en cada grupo de lavado y desengrasado (20) dicho rodillo superior (40) y dicho al menos un rodillo inferior (50) unos ejes de rotación correspondientes que son mutuamente paralelos y que son paralelos a los ejes de rotación de los demás grupos de lavado y desengrasado (20) de dicho sistema de lavado y desengrasado (10), además, con respecto a un plano longitudinal ortogonal a dichos ejes de rotación, la unión de las pistas de los ejes de rotación de la pluralidad de rodillos superiores (40) y de la pluralidad de rodillos inferiores (50) que están unidos mutuamente de forma continua y en secuencia, define una línea (92) sustancialmente conformada con ondas triangulares y dicho sistema de lavado y desengrasado (10) es capaz de trabajar bandas metálicas de espesores muy finos, inferiores a 60 μm.
Patent ES-2552474-T3 (ES)
Title: Método para la fabricación de un revestimiento
Inventor: DR HERTTER MANUEL
IPC: F01D11/12
Filed: 2012-04-04
Granted: 2015-11-30
Abstract: Método para la fabricación de un revestimiento (20, 24, 32, 44) en un elemento de una turbomáquina, especialmente de una turbina de gas, caracterizada por los pasos: - Recubrimiento y fabricación del revestimiento (20, 24, 32, 44) en un elemento de la turbomáquina mediante un método cinético de compactación de gas frío (K3), - siendo el elemento un elemento (16) estático o rotatorio de la turbomáquina, y - que se caracteriza por que el recubrimiento del revestimiento (20, 24, 32, 44) se lleva a cabo sobre el elemento (16) estático o rotatorio según un modelo de capas prefijado para la conformación de una estructura y/o un contorno en y/o al revestimiento (20, 24, 32, 44) y - que la estructura está conformada a modo de panal de abejas.
Patent ES-2644117-T3 (ES)
Title: Bovedilla aislante de pavimento que comprende un recuperador de energía térmica de una ducha
Inventor: ABRIC LAURENT
IPC: F24D3/14
Filed: 2012-07-06
Granted: 2017-11-27
Abstract: Bovedilla (8) que comprende un cuerpo (9) de material térmicamente aislante tal como poliestireno, esta bovedilla (8) estando destinada a ser instalada entre dos viguetas (P1, P2) para sostener el hormigón de una baldosa caracterizada por que el cuerpo de la bovedilla (9) comprende una cavidad (11) en la cual está alojado un recuperador de calor (16) de las aguas utilizadas tales como las aguas utilizadas que provienen de una ducha.
Patent ES-2407653-T3 (ES)
Title: Conjunto de manguera extensible
Inventor: BERARDI MICHAEL
IPC: F16L35/00
Filed: 2012-07-24
Granted: 2015-05-19
Abstract: Conjunto de manguera de agua de jardín (10), que comprende: un tubo exterior (12) formado a partir de unmaterial no elástico y flexible y no metálico; un tubo interior (14) construido a partir de un material elástico,teniendo cada uno de dicho tubo exterior (12) y dicho tubo interior (14), un primer extremo unido conjuntamentemediante un primer acoplador (18), y un segundo extremo unido conjuntamente mediante un segundo acoplador(16); estando dicho tubo exterior (12) desconectado de dicho tubo interior (14) entre dicho primer y segundoacopladores; teniendo dicho tubo exterior (12) y dicho tubo interior (14) una primera longitud sustancialmenteacortada en un estado contraído de flujo que no es de agua con dicho tubo exterior (12) que se extiende alrededorde una superficie exterior de dicho tubo interior (14 ) en un estado ondulado, y una segunda longitud,sustancialmente más larga con dicho tubo exterior (12), capturando dicho tubo interior (14) en un estadoexpandido bajo la aplicación de presión de agua al interior del tubo interior elástico (14), cuando el agua fluye através el conjunto (10), teniendo dicho tubo interior (14) un espesor de pared mayor en el estado contraído que enel estado expandido y, disminuyendo el espesor de pared a medida que la manguera (10) se mueve desde elestado contraído al estado expandido, y en el que se proporciona un limitador de flujo de agua (37) en, oconectado a, el segundo acoplador (16).
Patent ES-2821492-T3 (ES)
Title: Prensa para la fabricación de una pieza moldeada y procedimiento para cambiar una matriz en una prensa
Inventor: SOLTY WALTER
IPC: B30B15/02
Filed: 2012-03-26
Granted: 2021-04-26
Abstract: Prensa(1) para la fabricación de una pieza moldeada a base de un material capaz de fluir con un adaptador (2) intercambiable que comprende una unidad de prensado (3) para recibir una matriz y con un dispositivo (9) para accionar la matriz que consta de una unidad cilíndrica hidráulica (10) con una carcasa cilíndrica (11) y con un pistón cilíndrico (12), donde la unidad de prensado (3) presenta un travesaño superior (5) y un travesaño inferior (6), que por medio de columnas (7) están espaciados uno del otro, sobre los cuales se ha montado de forma desplazable una placa receptora de la matriz (4) de la unidad de prensado (3), que se caracteriza por que la carcasa cilíndrica (11)es el accionador de la unidad cilíndrica (10), y el pistón cilíndrico (12) es el estator de la unidad cilíndrica hidráulica (10), donde el pistón cilíndrico (12) se ha creado en forma de un pistón anular (13), que es estacionario con respecto a la unidad cilíndrica (10) y forma parte del estator en la unidad del cilindro hidráulica (10), y donde el pistón cilíndrico (12) y la carcasa cilíndrica (11) de la unidad cilíndrica hidráulica (10) se han dispuesto concéntricamente alrededor de un eje de prensa central (16) de la prensa (1).
Patent ES-2575390-T3 (ES)
Title: Instalación de tratamiento de aire comprimido y procedimiento para hacer funcionar una instalación de tratamiento de aire comprimido
Inventor: ERTL THOMAS
IPC: F15B21/00
Filed: 2012-07-11
Granted: 2016-06-28
Abstract: Instalación de tratamiento de aire comprimido para un vehículo, en particular un vehículo industrial, que comprende - una salida de control de compresor (12), - un dispositivo de válvula magnética (16) que puede activarse mediante un aparato de control (14) electrónico de la instalación de tratamiento de aire comprimido (10), - y un dispositivo de válvula (18) que puede activarse neumáticamente, - en donde a la salida de control de compresor (12) puede aplicarse una presión de control a través del dispositivo de válvula (18) que puede activarse neumáticamente, - y en donde el dispositivo de válvula (18) que puede activarse neumáticamente puede activarse a través del dispositivo de válvula magnética (16) y desde una zona de aire comprimido central (20).
Patent ES-2657016-T3 (ES)
Title: Parche cutáneo adhesivo que contiene ropinirol y producto envasado del mismo
Inventor: UCHIDA NAOYUKI
IPC: A61K47/14
Filed: 2012-05-23
Granted: 2018-03-01
Abstract: Parche que contiene ropinirol que comprende una capa de agente adhesivo y una capa de soporte, conteniendo la capa de agente adhesivo ropinirol y/o una sal farmacéuticamente aceptable del mismo, en el que el contenido de ropinirol y/o sal farmacéuticamente aceptable del mismo en cuanto a ropinirol libre en la capa de agente adhesivo satisface las siguientes dos condiciones: del 5 al 13,2% en masa con respecto a la masa total de la capa de agente adhesivo, y de 0,12 a 2,7 mg/cm2 por área unitaria de la capa de agente adhesivo.
Patent ES-2720862-T3 (ES)
Title: Composición de formación de color laminada
Inventor: HURDALEK LADISLAV
IPC: C09D11/50
Filed: 2012-12-12
Granted: 2019-07-25
Abstract: Un método de obtener un sustrato con una formulación de tinta, que comprende las etapas de: - proporcionar un sustrato; - recubrir dicho sustrato con una formulación de tinta, comprendiendo dicha formulación de tinta un generador de ácido termoactivado (TAG) y un colorante leuco halocromático, seleccionándose dicho generador de ácido termoactivado del grupo que consiste en: una sal de amina de un compuesto de metal orgánico que comprende boro o silicio de acuerdo con la fórmula I)**Fórmula** en donde X es silicio o boro; "n" es un número entero de 1 a 5; "o" es un número entero que es 0 (cero) o 1; "p" es un número entero que es 0 (cero) o 1; E y F se seleccionan individualmente del grupo que consiste en**Fórmula** en donde cada uno de R6 y R7 se selecciona individualmente del grupo que consiste en hidrógeno, alquilo C1-4, alcoxi C1-4, halógeno, amino y carboxi; siempre que X = silicio, entonces o = 1, p = 0, y R1 es arilo, aralquilo o alquilo C1-4, u o = 1, p = 1, y R1 y R2 juntos forman un residuo seleccionado del grupo que consiste en a, b, c, d, e, f, g y h; siempre que X = boro, entonces o = 0 y p = 0; y R3, R4 y R5 se seleccionan individualmente del grupo que consiste en hidrógeno, alquilo C1-12, hidroxialquilo C1-6, alilo, aralquilo y arilsulfonilo, en que aralquilo o arilsulfonilo pueden estar sustituidos con alquilo C1-4; o R3 y R4, junto con el nitrógeno al que están unidos, forman un anillo morfolino o piperidino, y R5 se selecciona del grupo que consiste en hidrógeno, alquilo C1-12, hidroxialquilo C1-6, alilo, aralquilo y arilsulfonilo, en que aralquilo o arilsulfonilo puede estar sustituido con alquilo C1-4; y derivados del ácido polialquilnaftaleno-polisulfónico neutralizado con amina; - cubrir dicho sustrato recubierto con una capa de polímero termoplástico, de manera que la formulación de tinta se sitúa entre el sustrato y la capa de polímero termoplástico y/o en la capa de polímero termoplástico, en el que dicha etapa de cubrir dicha formulación de tinta con dicha capa de polímero termoplástico se realiza mediante extrusión en masa fundida: en donde dicho polímero es una poliolefina; en donde la temperatura de la masa fundida de polímero en dicha extrusión en masa fundida oscila entre 200 y 340ºC.
Patent ES-2743423-T3 (ES)
Title: Conjugado de anticuerpos para su uso en el tratamiento de una enfermedad inflamatoria intestinal
Inventor: NERI GIOVANNI
IPC: A61P1/00
Filed: 2012-10-03
Granted: 2020-02-19
Abstract: Un conjugado de anticuerpo para su uso en el tratamiento de una enfermedad inflamatoria intestinal (EII), en el que el conjugado de anticuerpo comprende un anticuerpo, o un fragmento de unión a antígeno del mismo, que se une al Extra Dominio-A (ED-A) de fibronectina y que está conjugado con interleucina-10, comprendiendo dicho anticuerpo un dominio VH y un dominio VL, en el que el dominio VH comprende las secuencias de aminoácidos de CDR1, CDR2 y CDR3 de cadena pesada en SEQ ID NO: 7; y el dominio VL comprende las secuencias de aminoácidos de CDR1, CDR2 y CDR3 de cadena ligera en SEQ ID NO: 8.
Patent ES-2605600-T3 (ES)
Title: Método para producir una porción de sección cerrada de una aeronave provista de sensores de deformación
Inventor: INSERRA IMPARATO SABATO
IPC: B29C65/50
Filed: 2013-06-11
Granted: 2017-03-15
Abstract: Un método para producir una porción de sección cerrada de una aeronave, provista de sensores de deformación, que comprende las etapas de: a) insertar dentro de un molde (2), equipado con una primera parte (2a) y una segunda parte (2b): - al menos una primera lámina (3) de material compuesto, - al menos una segunda lámina (4) de material compuesto orientada hacia la primera lámina y separada de la misma; y - unos elementos de interconexión (5) en un material laminar compuesto, que se extienden entre la primera y la segunda láminas (3 y 4) de material compuesto, para delimitar una cavidad alargada (7); b) insertar una herramienta (10) (conector) dentro de la cavidad alargada (7), comprendiendo dicha herramienta (10) un cuerpo rígido alargado, delimitado por una serie de caras planas (11) y que tiene una sección transversal correspondiente a la de la cavidad (7) -estando toda la longitud de dicho cuerpo rígido cubierta y envuelta en un saco tubular (12) fabricado con un material deformable; c) crear un vacío en un autoclave, dentro del cual se dispone el molde para permitir la expansión del saco (12), que presiona contra las paredes de la cavidad durante un primer ciclo de calentamiento en el que las láminas de material compuesto se fusionan entre sí; d) extraer la herramienta de la cavidad (7) al final del primer ciclo de calentamiento, después de haber restablecido la presión original - quedando delimitada dicha cavidad al final del primer ciclo de calentamiento por unas paredes rígidas, comprendiendo adicionalmente el método las etapas de: e) preparar una cinta plana (15) que tiene unas dimensiones (l1 por l2) que permiten depositarla sobre una cara (11a) de la herramienta cubierta (10) por un saco tubular (12), fabricado con un material deformable; f) fijar de forma permanente un extensímetro (17) sobre dicha cinta plana (15); g) disponer dicha cinta (15) sobre la herramienta con su primera cara (15a), que soporta el extensímetro (17), orientada hacia la herramienta y el saco, y una segunda cara (15b) orientada hacia el exterior; h) depositar una capa de adhesivo (23) sobre la segunda cara (15b) de dicha cinta (15); i) insertar dicha herramienta (10), que soporta dicha cinta (15), en dicha cavidad (7); j) crear un vacío y efectuar un segundo ciclo de calentamiento para obtener la expansión de dicho saco de vacío (12), lo que lleva a cabo el pegado por presión de dicha cinta sobre una pared de dicha cavidad; k) extraer dicha herramienta (10) de dicha cavidad - quedando fijada integralmente dicha cinta, al final de dicho segundo ciclo de calentamiento, a una pared de dicha cavidad, de tal manera que cualquier deformación aplicada a dicha pared se transmita a dicho extensímetro.
Patent ES-2576486-T3 (ES)
Title: Dispositivo de soldadura para unir células solares
Inventor: MORF PETER
IPC: H05K3/34
Filed: 2013-08-14
Granted: 2016-07-07
Abstract: Dispositivo de soldadura para unir células solares (9), que incluye: - una fuente de calor cuyo funcionamiento se basa en el principio de inducción, gracias a la cual pistas conductoras (11) de las células solares, provistas de un agente de soldadura, se puede conectar con conductores eléctricos (10), presentando la fuente de calor un bucle de inducción (2) para generar un campo magnético de alta frecuencia con el fin de soldar los conductores a las células solares, y - al menos un pisador (3) para apretar el conductor (10) sobre la pista conductora (11) de la célula solar (9), caracterizado porque el o los pisadores (3) están realizados como concentradores de campo de forma que se puede intensificar y concentrar localmente el campo magnético.
Patent ES-2587678-T3 (ES)
Title: Aglomeraciones porosas de polvo de plata promovidas por óxido de zirconio para usar como un catalizador en electrodos de difusión de gas, y usos de estos
Inventor: KHASIN ERNST
IPC: H01M4/90
Filed: 2007-09-24
Granted: 2016-10-26
Abstract: Un electrodo de aire que comprende: un catalizador que comprende: una pluralidad de aglomeraciones porosas de partículas de plata, incluyendo cada aglomeración de dichas aglomeraciones que incluyen una pluralidad de partículas primarias de plata y partículas cristalinas de óxido de zirconio (ZrO2), en donde al menos una porción de dichas partículas cristalinas de ZrO2 se encuentra en los poros formados por una superficie de dicha pluralidad de partículas primarias, y en donde la concentración de la plata y las partículas de ZrO2 en el catalizador exceden 99% en peso; un polímero repelente al agua; un colector de corriente recubierto con plata; y una película hidrófoba porosa, en donde dicho catalizador, dicho polímero repelente al agua y dicho colector de corriente se encuentran en una cara ancha única de dicha película porosa hidrófoba.