baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9816853-A1 (WO)
Title: Dispositif de formation d'images destine a un rayonnement d'imagerie
Inventor: PYYHTIAE JOUNI ILARI
IPC: G01T1/24
Filed: 1997-09-29
Abstract: L'invention concerne un dispositif destiné à un rayonnement d'imagerie et comprenant un alignement (10) de cellules d'images. L'alignement de cellules d'images comprend un alignement de cellules détectrices (18) générant une charge en réponse à un rayonnement (14) instantané, ainsi qu'un alignement de circuits de cellules d'images. Chaque circuit de cellules d'images est associé à une cellule détectrice respective. Le circuit de cellules d'images comprend un ensemble de circuits de comptage destiné au comptage de plusieurs émissions de rayonnement reçues par une cellule détectrice associée. De préférence, le circuit de cellules d'images comprend un ensemble de circuits de seuil connecté de manière à capter des signaux générés dans la cellule détectrice associée et présentant des valeurs dépendant de l'énergie de rayonnement incidente. L'ensemble de circuits de comptage est ensuite relié à l'ensemble de circuits de seuil pour le comptage uniquement d'émissions de rayonnement dans une ou des gammes d'énergie prédéterminée(s).
Patent WO-9846711-A1 (WO)
Title: Verfahren zur herstellung von sulfatierten fettsäureestern
Inventor: BIGORRA LLOSAS JOAQUIN
IPC: C07C309/17
Filed: 1998-04-08
Abstract: Vorgeschlagen wird ein Verfahren zur Herstellung von sulfatierten Fettsäureestern mit vermindertem Elektrolytgehalt, bei dem man (a) Ester von ungesättigten Fettsäuren mit niederen Alkoholen oder Glycerin mit Schwefelsäure oder Oleum sulfatiert, (b) nicht umgesetztes Sulfatierungsmittel durch Ringöffnung von gegebenenfalls estergruppensubstituierten Epoxyalkanen ganz oder teilweise in organisch gebundenes Sulfat überführt, und (c) die Reaktionsprodukte durch Zugabe von Basen auf einen alkalischen pH-Wert einstellt. Die Produkte eignen sich beispielsweise zur Herstellung von Lederfettungsmitteln.
Patent WO-9910175-A1 (WO)
Inventor: ETTELBRUECK RUEDIGER
IPC: B41F9/18
Filed: 1998-05-22
Abstract: L'invention concerne un dispositif permettant de charger automatiquement des cylindres d'impression (9) dans des stations de traitement (1). Ce dispositif comprend plusieurs stations de chargement (2) respectivement conçues comme lieu d'introduction destiné à mettre le cylindre d'impression (9) dans le dispositif, comme lieu de stockage destiné au stockage du cylindre d'impression (9) avant et après son traitement et comme lieu de sortie destiné à l'enlèvement du cylindre d'impression (9) du dispositif après traitement. Une grue (3) permet d'amener les cylindres d'impression (9) jusqu'à la station de traitement (1), ce qui évite à l'utilisateur de devoir attendre près du dispositif la fin de l'activité de la grue.
Patent WO-9856251-A1 (WO)
Title: Nouveaux melanges herbicides
Inventor: LUFF KELVAN R
IPC: A01N47/36
Filed: 1998-06-08
Abstract: L'invention concerne un procédé de réduction de la phytotoxicité provoquée sur les plantes de culture par au moins un membre du groupe constitué d'un herbicide 4-benzoylisoxazole et d'un herbicide 2-cyano-1,3-dione. Ledit procédé consiste à appliquer au niveau de l'emplacement de la plante de culture, sur la plante de culture elle-même ou sur ses semences, une dose efficace en tant qu'antidote d'au moins un herbicide à base de sulfonylurée.
Patent WO-9942548-A1 (WO)
Title: Compositions detergentes
Inventor: ARONSON MICHAEL PAUL
IPC: C11D17/00
Filed: 1999-01-26
Abstract: L'invention concerne une composition détergente aqueuse épaissie, comprenant une phase aqueuse contenant un tensioactif moussant, du carraghénane et de l'eau. Idéalement, le carraghénane est au moins pour moitié, du carraghénane kappa ou iota, ou un mélange des deux.
Patent WO-9939579-A1 (WO)
Title: Lagerstabile wässrige formulierungen von n-phenyl -3,4,5,6- tetrahydrophthalimid- herbiziden
Inventor: BRATZ MATTHIAS
IPC: A01N37/46
Filed: 1999-02-08
Abstract: Lagerstabile wäßrige Formlierungen enthaltend a) 0,1-60 Gew.-% eines Tetrahydrophthalimids der Formel (I), wobei R1= H, F, Cl; R2= CH=C(Cl)-CO-B oder CH=C(BR)-CO-B (B=C¿1?-C6-Alkyl, ggf. subst. OH oder SH); eine Gruppe OR?5, SR5, COOR5, OCH¿2COOR5, CH2-CO-OR6 oder (C¿1?-C6-Alkyl)sulfonylamino; R?5¿= H, C¿1?-C6-alkyl, C3-C7-Cycloalkyl, C2-C8-Alkenyl, C2-C6-Alkinyl, (C1-C6-Alkoxy)carbonyl-C1-C6-alkyl oder C1-C6-Alkylloximino-C1-C6-alkyl; R?3¿= Cl, CN; R6= H, C¿1?-C6-Alkyl, C2-C8-Alkenyl, C2-C6-Alkinyl, C3-C7-Cycloalkyl, C1-C6-Alkoxy-C1-C6alkyl oder C1-C6-Alkyloximino-C1-C6-alkyl; b) 0,1-30 Gew.-% eines anionischen Tensids; c) 0,1-30 Gew.-% eines nichtionischen Tensids; d) 0,01-5 Gew.-% eines thixotropierenden Additivs; e) 0-50 Gew.-% weiterer herbizider wirkstoffe; f) 0-20 Gew.-% weiterer Formulierungshilfsmittel und g) 1-90 % Wasser.
Patent WO-9944877-A1 (WO)
Inventor: HAFERMALZ JENS-UWE
IPC: B62D5/083
Filed: 1999-02-25
Abstract: The invention relates to a rotary disk valve (1) for power steering systems of motor vehicles, containing a rotary disk (2) which is rotationally fixed to a valve input element (4). The control bush (3) is rotationally fixed to the valve output element (5). The two valve elements are situated in such a way that they can move into each other coaxially, and can turn as far as possible in relation to each other about the path of rotation of a backlash coupling. The rotary disk (2) has outer longitudinal control slots and the control bush (3) inner longitudinal control slots (6, 7). Said longitudinal control slots (6, 7) interact in order to direct a pressure means to and from two working chambers of a servomotor. The rotary disk (2) is connected to the valve output element (5) by a torsion bar (9). Production-related tolerances, which could have undesirable effects on the handling of the vehicle are compensated by a hung connection (10) with zero play.
Patent WO-9965752-A1 (WO)
Title: Verfahren zur antriebskoordinierung von einzelradgetriebenen, spurgeführten fahrzeugen
Inventor: HENTSCHEL FRANK
IPC: B61F3/16
Filed: 1999-05-28
Abstract: Verfahren zur Antriebskoordinierung eines einzelradgetriebenen, spurgeführten Fahrzeuges (26) auf gerader Strecke, bei dem eine Differenzdrehzahl (Δn) von gegenüberliegenden Laufrädern (18) ermittelt wird, ein Stell-Wert (ΔM) durch einen Regler (13) in Abhängigkeit eines Soll-Werts ermittelt wird, wobei der Soll-Wert idealer Weise Null ist und die Frequenz und die Dämpfung des Stell-Werts (ΔM) durch Reglerparameter dynamisch einstellbar sind. Des weiteren unfaßt die Erfindung ein Verfahren zur Antriebskoordinierung eines einzelradgetriebenen, spurgeführten Fahrzeuges (26) insbesondere bei Kurvenfahrten, bei dem mindestens eine Achse (20) drehbar gegenüber der Bodengruppe (17) befestigt ist, wobei die Winkelstellung (ηst) der Achse (20) gegenüber der Bodengruppe (17) so eingeregelt wird, daß die Laufräder (18) tangential zur Schiene stehen, indem die Winkelstellung (ηst) der Achse (20) über die Drehmoment-Soll-Werte (Ml, Mr) der Einzelradantriebe (11, 12) eingestellt wird. Ferner umfaßt die vorliegende Erfindung eine Kombination der beiden genannten Verfahren, wobei die Achse (20) je nach Kurvenradius durch ein Arretierungsmittel (25) festgestellt wird.
Patent WO-9966017-A1 (WO)
Title: Haftendes sanitärmittel
Inventor: DETTINGER JOHANNES
IPC: C11D1/94
Filed: 1999-06-04
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Sanitärmittel zum Reinigen und/oder Desinfizieren und/oder zur Duftstoffabgabe, welches Mittel einen Haftvermittler, Wasser, anionische und/oder nichtionische und/oder amphotere Tenside sowie ggf. weitere übliche Bestandteile wie Duftstoffe, Verdicker, Farbstoffe, Konservierungsstoffe umfaßt, wobei der Haftvermittler aus der Gruppe der länger- oder langkettigen organischen Moleküle, die wenigstens teilweise hydrophil sind, ausgewählt wird, und der hydrophile Teil des Haftvermittlers bei Anwesenheit von Wasser wenigstens teilweise mit den Wassermolekülen wechselwirkt und 'klebrig' wird, so daß das Mittel in Anwesenheit geringer Mengen an Wasser unmittelbar auf den Sanitärgegenstand appliziert werden kann und dort haftet, und die Viskosität des Mittels wenigstens 15000 mPas beträgt, und das Mittel erst nach einer größeren Anzahl von Spülvorgängen vollständig abspülbar ist. Die Erfindung betrifft auch ein Verfahren zur Applikation eines Sanitärmittels, wobei das Mittel direkt auf die Oberfläche des zu reinigenden Sanitärgegenstandes aufgebracht wird und dort haftet.
Patent WO-0006911-A1 (WO)
Title: Compresseur a gaz
Inventor: BERTELS AUGUSTINUS WILHELMUS M
IPC: F04D17/06
Filed: 1999-07-28
Abstract: L'invention concerne un compresseur à gaz (501) dans lequel le rotor (517) et le stator (518) du dispositif de rotation présentent une forme double dans un rapport concentrique pour pomper, via deux circuits respectifs (519, 520) d'écoulement traversant de gaz, un premier flux de gaz (519) du premier orifice d'aspiration (512) vers le premier orifice d'admission (506) et un deuxième flux de gaz (520) du deuxième orifice d'aspiration (515) vers le deuxième orifice d'admission (509), l'arbre rotor (524) pouvant être commandé par un moteur (525).
Patent WO-0011346-A1 (WO)
Title: Elektronische schaltung zur pulserzeugung
Inventor: ARNOLD WERNER
IPC: F02P3/08
Filed: 1999-08-18
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine elektronische Schaltung zur Erzeugung von Strom-/Spannungspulsen, insbesondere zur Erzeugung von Zündfunken bei Verbrennungsmotoren mit einer Gleichspannungsquelle (1), wenigstens einem an den Polen (2, 3) der Gleichspannungsquelle (1), insbesondere in einem Abstand angeschlossenen Lade-Energiespeicher (4), insbesondere einem ersten Kondensator (4), mindestens einem ansteuerbaren Schaltelement (5) und wenigstens einer mit den erzeugten Pulsen betriebene Vorrichtung (6), wobei die Schaltung mindestens einen weiteren Energiespeicher (7), insbesondere einen zweiten Kondensator (7) aufweist, der mit wenigstens einem Schaltelement (5), insbesondere einem ansteuerbaren Schaltelement (5) und mit der pulsbetriebenen Vorrichtung (6) in Reihe liegt und dadurch über wenigstens ein Schaltelement mit den Polen (2, 3) des Lade-Energiespeichers (4) verbindbar ist, wobei elektrische Leistung im Lade-/Entladevorgang wenigstens eines der weiteren Energiespeicher (7) an die Vorrichtung (6) abgebbar ist.
Patent WO-0025443-A1 (WO)
Title: Systeme de transmission radio
Inventor: MOULSLEY TIMOTHY J
IPC: H04W74/08
Filed: 1999-09-20
Abstract: L'invention concerne un procédé de fonctionnement d'un système de transmission radio. Ce procédé utilise un canal d'accès aléatoire pour permettre à une station secondaire de transmettre un message à une station primaire. La station secondaire transmet un préambule (102) à la station primaire. Une fois le préambule correctement reçu, la station primaire transmet un canal de commande (502) avec des informations de commande de puissance pour demander à la station secondaire de régler la puissance de sortie de son émetteur-récepteur. Ce procédé permet à une station secondaire de transmettre avec une puissance suffisante le message (104) que doit recevoir correctement la station primaire, tout en réduisant les interférences générées par la transmission.
Patent WO-0024718-A1 (WO)
Title: Inhibiteur de la serine protease
Inventor: TIMMERS CORNELIS MARIUS
IPC: A61K31/502
Filed: 1999-10-19
Abstract: L'invention concerne un inhibiteur de la sérine protéase ayant la formule (I), dans laquelle J est H, R1, R1-O-C(O)-, R1-C(O)-, R1-SO2-, R3OOC-(CHR2)p-, (R2a, R2b)N-CO-(CHR2)p- ou Het-CO-(CHR2)p-; D est un acide aminé de formule NH-CHR1-C(O)-, -NR4-CH[(CH¿2?)qC(O)OR?1¿]-C(O)-, NR4-CH[(CH¿2?)qC(O)N(R?2a,R2b¿)]-C(O)-, NR4-CH[(CH¿2?)qC(O)Het]-C(O)-, D-1-Tiq, D-3-Tiq, D-Atc, Aic, D-1-Piq ou D 3-Piq; E est NR?2-CH¿2-  ou le fragment, facultativement remplacé par (1-6C)alkyle, (1-6C)alcoxy ou benzyloxy; R1 choisi dans (1-12C)alkyle, (2-12C)alcényle, (2-12C)alkynyle, (3-12C)cycloalkyle et (3-12C)cycloalkyle(1-6C)alkylène, groupes qui peuvent facultativement être remplacés par (3-12C)cycloalkyle, (1-6C)alcoxy, oxo, OH, CF¿3? ou halogène, et dans (6-14C)aryle, (7-15C)aralkyle, (8-16C)aralcényle et (14-20C)(bisaryle)alkyle, les groupes aryle pouvant facultativement être remplacés par (1-6C)alkyle, (3-12C)cycloalkyle, (1-6C)alcoxy, OH, CF3 ou halogène; R?2, R2a et R2b¿ sont, chacun, choisis de manière indépendante dans H, (1-8C)alkyle, (3-8C)alcényle, (3-8C)alkynyle, (3-8C)cycloyalkyle et (3-6C)cycloalkyle(1-4C)alkylène, qui peuvent, chacun, être facultativement remplacés par (3-6C)cycloalkyle, (1-6C)alcoxy, CF¿3? ou halogène, et dans (6-14C)aryle et (7-15C)aralkyle, les groupes aryle pouvant être facultativement remplacés par (1-6C)alkyle, (3-6C)cycloalkyle, (1-6C)alcoxy, CF3 ou halogène; R?3¿ est tel que défini pour R2 ou Het-(1-6C)alkyle; R4 est H ou (1-3C)alkyle; X et Y sont CH ou N, à condition qu'ils ne soient pas tous deux N; Het est 4-, 5- or 6-hétérocycle ramifié contenant au moins un hétéroatome choisi dans O, N et S; m est égal à 1 ou 2; p à 1, 2 ou 3; q à 1, 2 ou 3,; t à 2, 3 ou 4; un promédicament; une adjonction de sel et/ou de solvate pharmaceutiquement acceptable(s) de celui-ci, ainsi que son utilisation en thérapie et pour la fabrication d'un médicament pour traiter ou prévenir des maladies induites par la thrombine ou associées à celle-ci.
Patent WO-0024837-A1 (WO)
Title: Composition de revetement aqueuse comprenant un melange de dispersions de polyurethanne
Inventor: SCHIPPER KATINKA
IPC: C09D5/02
Filed: 1999-10-20
Abstract: L'invention concerne une composition de revêtement aqueuse, comprenant 5-95 % en poids d'une dispersion hybride d'acrylate/polyuréthanne, et 95-5 % en poids d'une dispersion de résine de polyuréthanne avec des groupes à séchage oxydatifs. Outre les dispersions susmentionnées, cette composition de revêtement comprend éventuellement une émulsion de résine alkyde. Ladite composition de revêtement peut être utilisée comme amorce opaque ou translucide, comme couche supérieure, ou comme couche transparente dans des applications décoratives.
Patent WO-0038339-A1 (WO)
Title: Circuit interne pour selection de modes adaptative d'un circuit integre rf multimode
Inventor: DVORKIN VLADIMIR
IPC: H04B1/28
Filed: 1999-12-16
Abstract: L'invention concerne un circuit intégré RF comprenant un circuit de commande amélioré permettant un basculement entre au moins deux modes de fonctionnement, selon une caractéristique d'un signal reçu par le circuit intégré. Ce circuit comporte d'une part une première entrée pour la réception d'un premier signal RF, lorsque le circuit intégré se trouve dans un premier mode, et d'autre part une seconde entrée pour la réception d'un second signal d'entrée, lorsque le circuit intégré se trouve dans un second mode. Un détecteur équipant le circuit intégré permet de coupler les première et seconde entrées afin de détecter la présence des premier et second signaux RF, et de produire un signal de sortie à un port logique du détecteur en fonction de l'état des premier et second signaux RF. Un contrôleur, équipant le circuit intégré et relié au détecteur, permet de basculer le circuit intégré entre le premier et le second mode, en réaction au signal de sortie et sans qu'il soit nécessaire d'appliquer au circuit intégré un signal de commande extérieur.
Patent WO-0056190-A1 (WO)
Title: Fauteuil avec assise pouvant se rabattre
Inventor: FIGUERAS MITJANS JOSEP
IPC: A47C7/56
Filed: 2000-03-21
Abstract: Le fauteuil comprend un dossier (1) et une assise (2) laquelle est articulée au dossier au moyen d'un axe d'articulation (6), l'assise (2) pouvant se déplacer entre une position sensiblement verticale et une position sensiblement horizontale. Le fauteuil comprend en outre des moyens de retour automatique de l'assise (2) de sa position sensiblement horizontale à sa position sensiblement verticale lorsque l'utilisateur se lève du fauteuil. Le fauteuil se caractérise en ce que lesdits moyens de retour automatique (8) de l'assise (2) vers sa position sensiblement verticale sont disposés sur ledit axe d'articulation (6) qui se situe dans la zone de contact entre le dossier (1) et l'assise (2). Il n'existe pratiquement aucune séparation entre le dossier et l'assise lorsque cette dernière se trouve en position sensiblement verticale, ceci afin d'empêcher la  poussière et les saletés de pénétrer entre les deux.
Patent WO-03036774-A1 (WO)
Title: Procede permettant de detecter les blocages occasionnes par des leve-glace electriques et analogues en se basant sur l'ondulation du courant
Inventor: BIGORRA VIVES JORDI
IPC: H02H7/093
Filed: 2001-10-26
Abstract: L'invention concerne un procédé permettant de gérer un élément mobile actionné par un moteur électrique pourvu d'un dispositif de protection contre les blocages ou les écrasements, et un programme utilisé, dont l'élément mobile est guidé et actionné par un moteur électrique à courant continu, à aimant permanent et multipolaire. Ce procédé est caractérisé en ce qu'il comprend les étapes suivantes : acquisition de l'intensité de consommation du moteur électrique ; échantillonnage de ladite intensité à une fréquence qui permet d'identifier la réponse d'intensité de chaque inducteur ; calcul d'une intensité moyenne du moteur ; obtention, en se basant sur l'ondulation de la courbe du courant du moteur, de sa vitesse angulaire de rotation ; obtention d'un paramètre Fr représentatif de la force appliquée sur ledit élément mobile, lequel paramètre est calculé avec lesdites intensité moyenne et vitesse angulaire ; enfin, acquisition et évaluation de la variation dudit paramètre Fr dans le temps et détection d'une situation de blocage ou d'écrasement si ladite variation dépasse un seuil déterminé et se maintient au-delà d'une durée prédéterminée.
Patent WO-2004108375-A1 (WO)
Title: Poinçon de formage de pieces en ceramique avec des fentes en forme de queue d'aronde et pieces en ceramique obtenues grace audit poinçon
Inventor: FERNANDEZ VICENTE RAFAEL
IPC: B28B3/02
Filed: 2003-06-06
Abstract: L'invention concerne un poinçon de formage de pièces en céramique avec des fentes en forme de queue d'aronde, comprenant une série de rainures métalliques sur lesquelles est disposé un matériau plastique de densité inférieure tel que le polyuréthane, le caoutchouc, etc, de forme et de dimension quelconques, et pouvant être situées sur n'importe quelle partie du poinçon, soit sur sa surface, soit enfoncées dans celui-ci, ou pouvant dépasser de quelques millimètres. Le poinçon est entièrement recouvert d'un matériau du même type que le précédent, mais de densité supérieure, ledit matériau plastique de vulcanisation pouvant être appliqué à l'aide d'un gabarit et permettant d'obtenir sur les pièces en céramique, lors de l'application dudit poinçon, des rainures présentant une première partie supérieure légèrement courbée facilitant le démoulage, ladite première partie pénétrant dans la pièce en céramique et présentant ensuite un élargissement dans la partie inférieure en forme de queue d'aronde. Afin d'éviter la formation d'une queue d'aronde au niveau d'un bord, les bords face aux rainures du gabarit sont légèrement inclinés de manière à obtenir une vulcanisation inclinée sur les bords du poinçon.
Patent ES-2069467-A1 (ES)
Title: An alternating flow procedure to improve liquid exchanges in food products and equipment for carrying out said procedure.
Inventor: FITO MAUPOY PEDRO
IPC: A23L3/40
Filed: 1993-04-20
Abstract: The procedure uses the osmotic dehydration of food by means of a controlled alternating change of pressures in order to improve the exchanges of water and solutes between the food and a surrounding liquid medium. Vacuum is used to drive the air out of the pores and refill them at the end of the process the changes in pressure are used as a means of pumping the solution inside the pores, it being possible to carry out said pumping once (in general in the case of preserves) or repeatedly (in the case of salting food) the duration of each vacuum pulse is 1/2 or less than the duration of the process, which is between 1 and 10 hours, with working temperatures of between 8 and 20 DEG C lower than in the case of conventional processes as well as times which are 2 to 4 times shorter, thereby providing a considerable improvement in terms of maintaining the taste, aroma and nutritional components. Equipment for carrying out the process is also described.
Patent ES-2127056-A1 (ES)
Title: Friction clutch assembly for a motor vehicle, the friction clutch assembly having a clutch plate with divided hub disc
Inventor: MEMMEL KLAUS
IPC: F16D13/64
Filed: 1995-05-29
Abstract: A clutch plate having a hub and hub disc which are manufactured from two individual parts, wherein the two parts are non-rotationally connected by means of gear teeth so that there is essentially no play in the circumferential direction. Either the lining carrier or cover plate or both can thereby be guided with respect to a guide diameter of the hub by means of a plastic metal friction or sliding pair.
Patent ES-2135305-A1 (ES)
Title: Device for windows opening about vertical and horizontal axes
Inventor: NARRO GARCIA JULIAN
IPC: E05D7/00
Filed: 1996-05-03
Abstract: Device for windows opening about vertical and horizontal axes, comprising a lower hinge 2-3 with lower 2 and upper 3 blades hinged to a shaft 4, said lower blade 2 anchored to the static frame 1a of the window 1, said upper blade 3 anchored to the vertically and horizontally opening frame 1b of said window 1, said shaft 4 having a lower part inserted in a cylindrical sleeve (bush) 5 which has, at the bottom, a cavity 6 delimited by an open side 7 facing said lower blade 2, a roof side 8 transverse to said sleeve 5, a paraxial base side 9 opposite said open side 7 and individual facing lateral sides 10 oriented perpendicularly to the plane of the window 1, said open side 7 having a profile which, at the bottom, forms a bevel 11 which forms, together with said shaft 4, an angle equal to that of maximum oscillation of said window 1 which opens about a vertical and horizontal axis, said lateral sides 10 having individual aligned holes 12 on each side of a through-hole 14 made transversely in a lug 13 integral with said lower blade 2, there being a bolt 16 which forms a rotary articulation in said holes 12 and through-hole 14.
Patent ES-2127689-A1 (ES)
Title: Machine for industrial peeling and washing of potatoes
Inventor: EXPOSITO CIFUENTES JUAN ANTONI
IPC: A23N7/02
Filed: 1996-07-31
Abstract: It consists of a rotary disc (Figure 1) and a cutting belt (Figure 2). Both are provided with protuberances (Figure 3) with a specific geometry for producing on the skin of the potato the microcuts which give rise to peeling. In order to prevent the potato suffering violent blows, the process is carried out with the potato submerged in a volume of water. Washing is provided by micronozzles which project water under pressure 6 (Figure 0). Discharge of the potato and the excess residue takes place via doors designed for this purpose 7 and 8 (Figure 0), respectively. All the elements are manufactured from stainless steel in order to guarantee that the product to be processed is kept hygienic. This form of peeling by means of microcutting provides major advantages over the abrasion-peeling technique.
Patent ES-2137828-A1 (ES)
Title: Leaktight valve, with automatic closure, for rod-type level meters
Inventor: HURTADO MONTERO RAFAEL
IPC: F17C13/00
Filed: 1996-10-09
Abstract: The leaktight valve consists of a frustoconical body 1, upper cover 2, with orifice 3 and shutter 4 held in a closure position by a spring 5. It is installed to replace the stopper which exists in the tank connection, allowing the measuring rod to be inserted via the upper hole and to push the "shutter", which is displaced by rotating about the hinge 6 resting on two supports 7. Leaktight seals 8 9 and 10. When the measuring rod is removed totally, the spring pushes the shutter to its working position, totally closing off the passage to the vapours (and to the liquids in the event of the tank being overfull). The materials of the valve will be resistant to hydrocarbons and water, will not produce sparks when struck by a steel rod and will not rust or degrade when installed in positions which are open to the weather.