baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-0100592-A1 (WO)
Inventor: MAIS FRANZ-JOSEF
IPC: C07D239/30
Filed: 2000-06-13
Abstract: The inventive 4,6-dichloropyrimidine is advantageously obtained from 4-chloro-6-methoxypyrimidine by reacting the same with an acid chloride in the presence of a hydrogen halide.
Patent WO-0100506-A1 (WO)
Title: Procede de conservation et de distribution de substances se degradant rapidement
Inventor: VALENTINI GIORGIO
IPC: A23L1/304
Filed: 2000-06-21
Abstract: L'invention concerne un procédé de conservation et de dosage de substances, de mélanges de substances et de préparations de différents types possédant la caractéristique commune de se dégrader rapidement. Ledit procédé est mis en oeuvre dans un récipient sous pression, à l'aide de dioxyde de carbone sous forme de vapeur, de mélange de liquide/vapeur ou de fluide supercritique. L'invention concerne également un récipient sous pression destiné au confinement et au dosage de ces mélanges.
Patent WO-0110500-A1 (WO)
Title: Magnetfeldapplikator zur aufheizung von magnetischen oder magnetisierbaren substanzen oder festkörpern in biologischem gewebe
Inventor: FEUCHT PETER
IPC: A61N1/40
Filed: 2000-07-18
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Magnetfeldapplikator (1) zur Aufheizung von magnetischen oder magnetisierbaren Substanzen oder Festkörpern in biologischem Gewebe, die ein Magnetjoch (2) mit zwei gegenüberliegenden, durch einen Befeldungsspalt beabstandete Polschuhe am Magnetjoch (2) aufweist und die ferner zwei, jeweils einem Polschuh (7, 8) zugeordneten Magnetspulen (9, 10) zur Erzeugung eines Magnetwechselfeldes umfasst. Erfindungsgemäss bestehen das Magnetjoch (2) und die Polschuhe (7, 8) aus zusammenmontierten Ferritbausteinen (16, 22). Weiter ist das Magnetjoch (2) in einer M-Form als Drei-Schenkel-Anordnung ausgebildet, mit zwei beabstandeten, parallelen Vertikaljochteilen (3, 4), und mit zwei dazwischen angeschlossenen Querjochteilen (5, 6) mit jeweils in deren Mitte angeordneten und aufeinander zugerichteten Polschuhen (7, 8), wovon wenigstens ein Querjochteil (6) mit angeschlossenem Polschuh (8) und zugeordneter Magnetspule (10) als Baueinheit relativ zum anderen Querjochteil (5) zur Einstellung der Befeldungsspaltweite verstellbar ist. Damit wird ein für den praktischen Einsatz bei guter Funktion geeigneter Magnetfeldapplikator (1) für die Durchführung von Hyperthermien als auch für Thermoablationsverfahren und anderer medizinischer Anwendungen geschaffen.
Patent WO-0137336-A1 (WO)
Title: Multi-chip module for use in high-power applications
Inventor: MAJID NAVEED
IPC: H01L23/14
Filed: 2000-10-26
Abstract: A multiple semiconductor chip module for use in high-power applications includes at least a power semiconductor chip (30) and a control semiconductor chip (40) mounted on an electrically conductive heat sink (20). The power semiconductor chip may be a Silicon-On-Insulator (SOI) device and the control semiconductor chip may be a semiconductor device having a substrate connected to ground potential. The power semiconductor chip and the control semiconductor chip are directly mounted on the electrically conductive heat sink without the use of a separate electrical insulation layer in order to obtain a multi-chip module which is simple and economical to manufacture, and which offers superior performance characteristics.
Patent WO-0144369-A1 (WO)
Title: Composition de resine epoxy
Inventor: OHNUMA YOSHINOBU
IPC: C08L61/12
Filed: 2000-12-13
Abstract: La présente invention concerne une composition de résine époxy pouvant être utilisée pour l'encapsulation de semi-conducteur, la réalisation de feuilles laminées, de revêtements, de produits moulés, d'adhésifs, de matériaux d'isolation électrique et analogue, parce qu'elle présente une excellente usinabilité et ses produits obtenus par traitement présentent d'excellentes résistances à la chaleur et à l'eau. Lesdites compositions de résine époxy comprennent une résine époxy (élément A) présentant au moins deux groupes époxy par molécule, et une résine alcényl-phénolique (élément B) contenant 50-99 % en poids de composé polyphénol substitué polyalcényle représenté par la formule (1) et 1-50 % en poids de composé phénol bifonctionnel substitué dialcényle.
Patent WO-0216251-A1 (WO)
Title: Vorrichtung zum arretieren einer flasche gegen ein aufgebrachtes drehmoment
Inventor: HOESS HANS
IPC: B67C3/24
Filed: 2001-07-25
Abstract: Die Vorrichtung zum Halten eines einen radial vorspringenden Halsring aufweisenden Ausgießhalses einer Flasche in axialer Richtung und zum Arretieren desselben gegen ein auf den Ausgießhals aufgebrachtes Drehmoment in einer von zwei Drehrichtungen beim Drehen um die Achse des Ausgießhalses weist einen einseitig offenen, den Ausgießhals teilweise umgreifenden Träger (1) mit U-förmiger Öffnung (2) mit bogenförmigem Grund (3) auf, dessen Mittenachse senkrecht auf dem Träger (1) steht, und weist ferner ein vorspringendes Eingreifteil (9) für das Arretieren gegen Drehbewegungen auf. Für die Verbesserung einer solchen Vorrichtung dahingehend, daß der zu arretierende Ausgießhals leichter in den Träger eingefahren und aus diesem wieder herausgenommen werden kann, selbst wenn eine Mehrzahl von Ausgießhälsen gleichzeitig be- und entladen wird, wobei die Vorrichtung einfach ohne großen Aufwand herzustellen ist und vorzugsweise weniger Abnutzung gegeben ist, sieht die Erfindung vor, daß das vorspringende, arretierende Eingreifteil (9) in Richtung der Mittenachse auf der Höhe des bogenförmigen Grundes (3) des Trägers (1) auf dem verlängerten Bogen (3a) des Grundes (3) versetzt zu diesem im Bereich der offenen Seite des Grundes (3) angeordnet ist und auf der anderen Seite ungefähr auf dem verlängerten Bogen (3a) gegenüber dem Eingreifteil (9) eine Gegenstütze (12) vorgesehen ist.
Patent WO-0231453-A1 (WO)
Inventor: WALTER ALEXANDER
IPC: F25B49/02
Filed: 2001-10-01
Abstract: Appareil frigorifique équipé d'un capteur d'infrarouge (7) en tant que capteur de température, en vue de la détection d'une température de fonctionnement de l'appareil. Le capteur d'infrarouge (7) est placé, avec un circuit de commande, sur un plateau, dans une partie non réfrigérée de l'appareil frigorifique.
Patent WO-0228972-A1 (WO)
Title: Korrosionsschutzlack für bremsflächen von bremsscheiben und/oder bremstrommeln, daraus hergestellte korrosionsschutzbeschichtung sowie verfahren zum entfernen der korrosionsschutzbeschichtung
Inventor: BITZER RITA
IPC: F16D65/00
Filed: 2001-10-05
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Korrosionsschutzlack zur Herstellung einer Korrosionsschutzbeschichtung, eine derartige Beschichtung sowie ein Verfahren zum Entfernen der Korrosionsschutzbeschichtung. Für eine günstigere Entfernung bei gleichzeitiger Korrosionsprotektion weist der Korrosionsschutzlack und damit auch die daraus hergestellte Korrosionsschutzbeschichtung mit Sauerstoff reagierende Schutzsubstanzen auf. Die Korrosionsschutzbeschichtung wird durch die abrasive Wirkung der Bremsbeläge beim Bremsen abgerieben, wobei die Schutzsubstanzen der Korrosionsschutzbeschichtung in die Bremsfläche eingerieben werden.
Patent WO-0236882-A1 (WO)
Title: Verfahren zur herstellung eines schienenunterbaus
Inventor: SCHWARZBICH JOERG
IPC: E01B9/18
Filed: 2001-10-31
Abstract: Verfahren zur Herstellung eines Schienenunterbaus für Bahngleise, bei dem ein Schienenbett betoniert wird und Dübel (18) zur Befestigung der Schienen formschlüssig in Beton verankert werden, dadurch gekennzeichnet, dass die Dübel (18) beim Betonieren des Schienenbettes (14) in den noch verformungsfähigen Beton eingesetzt werden.
Patent WO-0245085-A1 (WO)
Title: Détecteur, dispositif de reproduction de support d'information, et procédé de détection
Inventor: POZIDIS CHARALAMPOS
IPC: H03M7/46
Filed: 2001-11-19
Abstract: La présente invention concerne détecteur s'utilisant pour restituer une séquence binaire (bk) à partir du signal analogique (Sread) correspondant à une séquence de longueur limitée (ak). Ce détecteur comprend, d'une part un étage primaire de détection (34) donnant un signal binaire primaire (Sb1) à partir du signal analogique (Sread), et d'autre part un étage de correction donnant, à partir du signal binaire primaire une version corrigée du signal binaire (bk).
Patent WO-02055528-A1 (WO)
Title: Neue n-phenylpyrrolbisphosphanverbindungen und deren metallkomplexe
Inventor: ROETTGER DIRK
IPC: C07C45/50
Filed: 2001-12-12
Abstract: N-Phenylpyrrolbisphosphane der Formel IMetallkomplexe dieser N-Phenylpyrrolbisphosphane und deren Verwendung in Metall-katalysierten Reaktionen.
Patent WO-02084229-A1 (WO)
Title: Vorrichtung und verfahren zur kontrolle des füllstandes von bewegten, transparenten behältern
Inventor: SEETHALER BERND FRANZ
IPC: G01F23/292
Filed: 2002-01-12
Abstract: Vorrichtung zur Kontrolle des Füllstandes von bewegten, transparenten Behältern, mit mindestens einer lichtempfindlichen Sensoreinheit, einer auf die Sensoreinheit gerichteten Lichtquelle und einer Auswerteeinrichtung für Sensorsignale der Sensoreinheit, wobei die Sensoreinheit Sensorsignale erzeugt, die von der Position eines Lichtstrahls auf der Sensoreinheit abhängen, und die Auswerteeinrichtung aus der zeitlichen Abfolge der Sensorsignale ermittelt, ob der Lichtstrahl durch einen mit Füllgut gefüllten Behälter abgelenkt wurde.
Patent WO-02084079-A1 (WO)
Title: Turbinenanlage, insbesondere dampfturbinenanlage
Inventor: HAJE DETLEF
IPC: F16C29/02
Filed: 2002-03-28
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Turbinenanlage (1), insbesondere eine Dampfturbinenanlage. Die Turbinenanlage (1) weist mindestens zwei Teilturbinen auf (2,3a,3b,3c), wobei jede der Teilturbinen (2,3a,3b,3c) einen sich entlang der Hauptachse erstrechenden Turbinenläufer (5) aufweist. Die Turbinenläufer (5) sind starr miteinander verbunden zu einem Wellenstrang. Zumindest eine der Teilturbinen (2,3a,3b,3c) weist ein den Turbinenläufer (5) konzentrisch umschließendes Innengehäuse (8a,8b,8c) auf, wobei das Innengehäuse (8a,8b,8c) in einem Lagerbereich (10) axialverschieblich gelagert ist. Für eine axiale Verschiebung ist ein Axialkraft übertragendes Schubelement (9,9a) vorgesehen, das mit dem Innengehäuse (8a,8b,8c) verbunden ist. Zur Erzielung einer besonders leichten axialen Verschieblichkeit des Innengehäuses (8a,8b,8c) weist der Lagerbereich (10) eine Lagereinrichtung (11) mit einer so geringen Haftreibung und/oder Gleitreibung auf, dass ein bei einem Verschieben des Innengehäuses (8a,8b,8c) bei der Überwindung der Haftreibung spontan auftretender axialer Versatz kleiner ist als 2 mm.
Patent WO-02102896-A1 (WO)
Inventor: DAMES BURKHARDT
IPC: C08L77/06
Filed: 2002-06-06
Abstract: L'invention concerne des matières moulables thermoplastiques qui contiennent comme constituants principaux : A) 29 à 99,9 % en poids d'au moins un polymère thermoplastique, B) 1 p.p. 10<9> à 5 % en poids d'au moins un homopolymère ou copolymère de polyéthylène, C) 0,05 à 2 % en poids d'au moins un composé amine à encombrement stérique, ainsi que D) 0 à 70 % en poids d'autres additifs. Les matières moulables selon l'invention sont caractérisées en ce que la somme des pourcentages en poids des constituants A) à D) est toujours égale à 100 %.
Patent WO-03015477-A1 (WO)
Inventor: KRAUSE CHRISTIAN
IPC: H05B37/02
Filed: 2002-07-23
Abstract: Selon cette invention, un système permet à des utilisateurs de télécharger ou de créer leurs propres jeux de lumière sans que ceux-ci aient des connaissances en matière de commande d'équipements d'éclairage, dans une application Windows visuelle en ligne. Le ou les jeux de lumière peuvent ensuite être téléchargés dans une unité de commande de lecture pouvant être utilisée par un disc-jockey (DJ) ou un utilisateur non spécialiste analogue. Les jeux de lumière téléchargés peuvent être adaptés au système d'équipement d'éclairage de l'utilisateur.
Patent WO-03011168-A1 (WO)
Inventor: ZUBLER KURT
IPC: F27B17/02
Filed: 2002-07-29
Abstract: L'invention a pour objet de permettre un déroulement sans problème d'un procédé destiné à la production de céramique moulée par compression dans le cadre des techniques dentaires, ledit procédé faisant intervenir la réalisation d'un moufle, l'introduction du moufle dans un four de moulage par compression de céramique, le chauffage d'une pastille de céramique, et la compression d'un objet céramique à moulage par compression. Selon l'invention, la température est mesurée à l'intérieur du moufle (50) et le processus de compression est déclenché lorsque la température de compression est atteinte à l'intérieur du moufle (50).
Patent WO-03028459-A1 (WO)
Title: Nicotinsäure-heterocyclyl-amide und analogue pyrimidin-derivate als schädlingsbekämpfungsmittel
Inventor: SCHAPER WOLFGANG
IPC: A61K31/695
Filed: 2002-09-14
Abstract: Beschrieben werden Amide der Formel (I) und deren Salze, wobei die Symbole und Indizes folgende Bedeutungen haben: X IST CH oder N; Y ist O oder S; n ist 0 oder 1; R1 ist (C¿1?,-C4)-Haloalkyl; R?2, R3¿ sind unabhängig voneinander Wasserstoff, (C¿1?-C4)-Alkyl, (C1-C4)- Haloalkyl oder Halogen, R?4 ¿ist Wasserstoff, (C¿1?-C10)-Alkyl, (C3-C10)-Cycloalkyl, (C3-C10)-Alkenyl oder (C3-C10)-Alknyl, wobei in den genannten Alkyl-, Cycloalkyl-, Alkenyl- oder Alkinyl-Gruppen bis zu drei Wasserstoffatome durch Halogen ersetzt sein können, im Falle von Fluor von Fluor auch bis zur Maximalanzahl; R?5¿ ist ein aliphatischer Heterocyclus enthaltend mindestens ein Sauerstoff-, Schwefel-, Stickstoff- und/oder Siliziumringatom, der gegebenenfalls mit ein bis sechs einwertigen Gruppen substituiert ist, und der gegebenenfalls Teil eines spirocyclischen, kondensierten oder bicyclischen Ringsystems sein kann. Diese Verbindungen lassen sich zur Herstellung von Schädlingsbekämpfungsmittein einetzen.
Patent WO-03026919-A1 (WO)
Inventor: HENNING WERNER INGMAR
IPC: B60N2/32
Filed: 2002-09-18
Abstract: La présente invention concerne un siège arrière de véhicule automobile, qui comprend une partie (2) de siège, présentant une face supérieure (4), et un dossier (6), présentant une face arrière (12), faisant face à un espace libre situé derrière ce siège arrière de véhicule automobile. Ce dossier (6) présente au moins une section (8) de dossier. Selon la présente invention, cette section (8) de dossier est conçue, de sorte qu'elle peut basculer d'une position normale à une première position, dans laquelle la face arrière (12) de ladite section (8) est orientée vers le haut, et, avec cette face arrière (12) orientée vers le haut, à une deuxième position dans l'espace libre situé derrière ledit siège arrière de véhicule automobile, de sorte que la face supérieure (4) de ladite partie (2) de siège et la face arrière (12) de ladite section (8) de dossier forment une surface de chargement. De préférence, une plaque de chargement (18), articulée sur ladite section (8) de dossier, peut être basculée sur la face supérieure (4) de la partie (2) de siège, lorsque ladite section (8) de dossier se trouve dans sa deuxième position.
Patent WO-03047760-A1 (WO)
Title: Vorrichtung zum wechseln von düsen
Inventor: TROEGER MICHA
IPC: B05B1/16
Filed: 2002-11-26
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Wechseln von Düsen, ohne dass die Druckverhältnisse im zugehörigen Behälter oder Apparat geändert werden müssen Erfindungsgemäss wird die Aufgabe bei der eingangs genannten Vorrichtung dadurch gelöst, dass ein feststehendes zylindrisches Gehäuse (10) mindestens einen Flansch (14) zum Einleiten eines Mediums aufweist, sowie eine Öffnung (2) zum Ableiten eines Mediums, an der das Gehäuse (10) mit einem Apparat oder Behälter verbunden ist, und mindestens eine verschliessbare Öffnung (2´), durch die die Düsen(4, 4´) ausgetauscht werden können, dass im Gehäuse (10) ein drehbares, auf einer Achse gelagertes Küken (11) angeordnet ist, und dieses Küken (11) mindestens zwei Aufnahmen (5, 5´) zur Befestigung von Düsen (4, 4´) aufweist, und dass im Küken (11) Leitungen die Aufnahmen (5, 5´) mit den Flanschen (13, 14) verbinden. Durch diese konstruktive Gestaltung ist es möglich, das komplette Küken (11) zu drehen und dabei die Düsen (4, 4´) von einer Arbeitsposition in eine Wartungsposition zu schwenken, ohne den Druck im Apparat oder Behälter zu verändern.
Patent WO-03072319-A1 (WO)
Inventor: BARBARIC JOZE
IPC: B26D7/00
Filed: 2003-02-20
Abstract: The invention relates to a universal slicer provided with an at least approximately cuboid-shaped housing (2) having a rear wall (4) and a front wall (3) which is arranged at a distance from the rear wall (4). A gap (5) is formed, said gap being accesible via a removable housing wall (2a) and being used to receive a drive unit consisting of a drive motor (7) and a gear mechanism (6) provided in order to drive a revolving blade (1) which is associated with the front wall (3). In order to provide the housing of one such universal slicer with a high degree of rigidity in a simple manner and to create a universal slicer which is easy to mount, the removable housing wall (2a) is formed by one of the narrow-sided housing walls (2a,2b,2c,2d) and the other housing walls (2b,2c,2d) are joined to form a unit, thereby resulting in a very stable universal slicer structure.
Patent WO-03074878-A1 (WO)
Inventor: SCHMID JOHANNES
IPC: F16H61/00
Filed: 2003-03-03
Abstract: A simple assembly for a hydraulic system with a variable displacement pump (2) and user (3) is disclosed, which permits a use of the pumping energy for heating purposes in addition to the rapid starting of the variable displacement pump, by means of the arrangement in the return circuit from the user of a controlled pressure regulation valve (18) in connection with a throttling valve (17) on the pressure-side inlet to the user and a pressure-limiting valve (11) in a short-circuit for the variable displacement pump.
Patent WO-03097600-A1 (WO)
Inventor: MEDERSKI WERNER
IPC: C07D207/404
Filed: 2003-04-07
Abstract: The invention relates to a novel method for producing N-substituted cyclic imides. N-substituted cyclic imides are valuable intermediate products, which can be used for example for synthesising pharmacologically valuable compounds.
Patent WO-2004006708-A1 (WO)
Title: Chaussure
Inventor: CONNOLLY JAMES
IPC: A43B7/02
Filed: 2003-07-03
Abstract: L'invention concerne une chaussure qui a une partie supérieure (2) aux dimensions permettant d'entourer au moins en partie le pied, une semelle (3) reliée à cette partie, et un élément chauffant en forme de semelle intérieure solide micro-ondable (6). La semelle comprend une poche (5) capable de recevoir l'élément chauffant. On peut retirer et insérer l'élément chauffant par le biais d'un élément de fixation susceptible d'être ouvert qui relie entre elles la partie supérieure et la semelle. L'invention concerne également un procédé visant à chauffer le pied: on fournit la chaussure considérée, on extrait l'élément chauffant de la poche de la semelle, puis l'élément en question est passé aux micro-ondes pendant une durée appropriée, et ledit élément est inséré dans la poche susmentionnée, puis l'utilisateur met la chaussure.
Patent WO-2004014541-A1 (WO)
Inventor: FIES MATTHIAS
IPC: C07C67/62
Filed: 2003-07-24
Abstract: L'invention concerne un procédé permettant de surveiller la stabilité de compositions et de mélanges réactionnels contenant des composés vinylogues, en particulier de l'acide (méth)acrylique et/ou du (méth)acrylate. Ledit procédé consiste à : déterminer la quantité d'oxygène dissous dans la composition ou le mélange réactionnel et à comparer cette quantité à des valeurs de référence prédéfinies ; ainsi qu'à identifier une polymérisation naissante ou imminente le plus tôt possible, c'est-à-dire bien avant que cette polymérisation ne débute. Cette surveillance peut s'effectuer de manière simple, peu onéreuse et particulièrement fiable, non seulement lors du stockage et du transport des produits, mais également lors des réactions, en particulier lors de l'estérification de l'acide (méth)acrylique avec des alcools monovalents ou polyvalents.
Patent WO-2004063105-A1 (WO)
Title: Procede sol-gel de production d'articles vitreux
Inventor: BOARA GIULIO
IPC: C03B19/12
Filed: 2003-12-23
Abstract: L'invention a trait à un procédé de production d'articles vitreux, qui consiste : à procéder à l'hydrolyse et à la polycondensation d'une solution ou d'une suspension d'un précurseur approprié, comprenant principalement un alcoxyde de silicium ; et à sécher le gel obtenu dans une chambre de pression, un solvant non protique, principalement de l'acétone, ayant été substitué au solvant en gel, sous un écoulement d'azote, et ce à des conditions de température et de pression inférieures aux valeurs critiques du solvant en gel. Le gel séché est ensuite densifié par traitement thermique.
Patent WO-2005058147-A1 (WO)
Title: Gaine de protection flexible pour endoscope
Inventor: FOSTER JOHN B
IPC: A61B1/00
Filed: 2003-12-18
Abstract: Selon l'invention, un dispositif endoscopique (1) comprend une gaine de protection flexible pour un endoscope rigide ou flexible (2) qui est définie par un tube (12) composé d'un matériau élastomère transparent et présentant une première extrémité ouverte (12a) conçue pour l'insertion d'une extrémité de l'endoscope rigide ou flexible (2) ; et par une partie coiffe (14) définissant une fenêtre de visualisation et faisant partie du même bloc que le tube (12).
Patent WO-8705675-A1 (WO)
Inventor: LUTZ ROLF
IPC: F16H3/12
Filed: 1987-03-11
Abstract: Système de verrouillage à synchronisation pour changements de vitesse dans lequel un support (1) de manchon coulissant et une roue dentée (2) dotée d'une vitesse de rotation différente sont accouplés par liaisons de forme à l'aide d'un manchon coulissant annulaire pouvant se déplacer par glissement (3), ce qui permet d'assurer une vitesse synchrone. Une denture d'accouplement (31) du manchon coulissant (3) s'engage dans une denture extérieure appropriée (11) du support (1) du manchon coulissant ainsi que dans une denture d'accouplement (21) de la roue dentée (2). Des axes de pression (4) sont disposés entre le support (1) du manchon coulissant et ce dernier, lesdits axes s'engageant, à l'état non couplé, dans un dégagement disposé du côté intérieur du manchon coulissant (3) et possédant des surfaces de pression qui sont en liaison de travail avec les surfaces de pression sur une bague de synchronisation (5) disposée axialement entre le support (1) du manchon coulissant et la roue dentée (2), et qui est reliée par entraînement avec le support du manchon coulissant dans les deux sens périphériques au moyen de butées dotées d'un jeu périphérique. Des parties de la roue dentée (2) forment, conjointement avec les parties de la bague de synchronisation (5), un accouplement de force (surfaces de friction 22, 23). Des dentures de blocage (51) de la bague de synchronisation (5) permettent le blocage intermittent du mouvement axial du manchon coulissant (3). L'effet de blocage est supprimé également dans le cas d'une vitesse différentielle en fonction de l'échauffement se produisant sur la bague de synchronisation (5) ou d'une force de déblocage spécifié (P), qui s'exerce transversalement au mouvement du manchon coulissant (3) de la denture de blocage (51) de la bague de synchronisation (5). Par suite de l'échauffement de la bague de synchronisation (5) ainsi que du contact simultané de la face extrême de la roue dentée (2) l'effet de frottement et de blocage est annulé, ou le couple de frottement et les forces de déblocage (P) sont ainsi équilibrés mutuellement qu'en cas d'une force élevée de changement de vitesse (PS), les forces de déblocage (P) sont supérieures à celles du couple de frottement (R) et le déblocage peut également avoir lieu.