baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2415875-T3 (ES)
Title: Procedimiento para determinar la posición angular absoluta del volante de un vehículo automóvil
Inventor: BORGMANN UWE
IPC: B62D15/02
Filed: 2006-07-11
Granted: 2013-07-29
Abstract: Procedimiento para la determinación absoluta de un ángulo de giro, en particular de la posición angular delvolante de un vehículo automóvil por medio de una unidad emisora-receptora que comprende una fuenteluminosa y una ordenación de sensores (1), que presenta una pluralidad de elementos convertidoresoptoelectrónicos, así como un portador de código dispuesto de manera giratoria con respecto a ésta quepresenta una codificación de pista única, unívoca de los valores de ángulo, reproduciéndose en laordenación de sensores (1) un segmento continuo de la codificación, y la señal de salida de la ordenaciónde sensores (1) se evalúa para la determinación de una palabra clave correspondiente al valor de ánguloactual, caracterizado porque en un filtro de correlación (3), a partir de la señal de salida (2) de laordenación de sensores (1) y una señal de referencia (4) que representa toda información angular de lacodificación, se constituye una función de correlación (6), porque para la determinación de la posición de lamejor coincidencia de la señal de salida (2) y la señal de referencia (4) se determina en un filtro de valormáximo (7) el valor máximo (8) de la función de correlación (6) y se compara en un filtro de decisión (9) conun valor umbral de correlación (10) fijado, y porque sólo cuando se supera el valor umbral de correlación(10) por el valor máximo (8) se marca la correspondiente palabra clave para el valor de ángulo como valorválido y se emite como palabra clave actual.
Patent ES-2318638-T3 (ES)
Title: Estructura de cubierta de correa de soporte de airbag.
Inventor: HORIUCHI TADANORI
IPC: B62J27/00
Filed: 2006-09-19
Granted: 2009-05-01
Abstract: Una motocicleta con una estructura de cubierta de correa de soporte de airbag con correas de soporte para conectar una motocicleta a un airbag, incluyendo la estructura de cubierta de correa de soporte de airbag: un módulo de airbag situado en el centro o sustancialmente en el centro de una carrocería de vehículo en dirección a lo ancho del vehículo; una tapa de relleno de carburante (15) situada en la parte trasera del módulo de airbag en la carrocería de vehículo; espacios de almacenamiento (65) para almacenar las correas de soporte, situados en ambos lados de la tapa de relleno de carburante (15) y extendiéndose en una dirección anteroposterior de la carrocería de vehículo; protectores superiores situados a ambos lados de los espacios de almacenamiento (65) hacia fuera en la dirección a lo ancho del vehículo; cubiertas de soporte de correa de airbag formando una superficie generalmente plana y exterior lisa a lo largo de la tapa de relleno de carburante (15) y los protectores superiores cubriendo los espacios de almacenamiento (65) por arriba para cerrarlos; una pluralidad de salientes (40) dispuestos en la cara trasera de la cubierta de correa de soporte de airbag, dispuestos en paralelo sustancialmente a la misma distancia que la anchura de la correa de soporte (51); y una chapa para fijar la correa de soporte (51) a la cubierta de correa de soporte de airbag usando los salientes (40).
Patent ES-2315995-T3 (ES)
Title: Contenedor para transportar productos a granel.
Inventor: WANEK-PUSSET PETER
IPC: B66F9/18
Filed: 2006-02-09
Granted: 2009-04-01
Abstract: Contenedor (1) para transportar productos a granel, que se puede vaciar especialmente por vuelco o giro y que presenta un fondo (4), dos paredes frontales (3) y dos paredes laterales (2) con al menos cuatro secciones (2a, 2b, 2c, 2d) dispuestas una a continuación de otra, estando abierto por arriba o provisto de una cubierta que se puede abrir o retirar, extendiéndose la inferior de las secciones (2a, 2b, 2c, 2d) hacia fuera estando inclinada con respecto a la perpendicular, y extendiéndose la sección (2b) dispuesta a continuación de ésta al menos sustancialmente de forma perpendicular, y extendiéndose la sección (2c) siguiente hacia dentro estando inclinada con respecto a la perpendicular, y extendiéndose la sección superior (2d) también al menos sustancialmente de forma perpendicular, caracterizado porque su contorno de sección transversal en la zona superior y en la zona inferior corresponde al menos en amplia medida a la sección transversal y a las dimensiones de contenedores cuadrados normalizados y porque, en la zona central situada entre medias, está adaptada al menos aproximadamente a la sección transversal y a las dimensiones de vagones de ferrocarril, correspondiendo la anchura del contenedor, entre las secciones superiores (2d) de las paredes laterales, a la anchura entre los extremos inferiores de las secciones (2a) que se extienden de forma inclinada hacia fuera.
Patent ES-2365043-T3 (ES)
Inventor: KAUFMAN RICHARD H
IPC: B65D41/04
Filed: 2006-09-08
Granted: 2011-09-21
Abstract: A closure (10) includes a cap having a top (11) and a skirt (12) and an outer layer (13) of material softer than the skirt (12) is adhered to the outer surface of the skirt (12). The outer layer (13) may have a thickness of at least 20 mils and may be molecularly bonded to the skirt (12). Advantageously, the outer layer (13) covers substantially the entire surface of the skirt (12). The closure (10) may be formed using a two-shot injection molding process in which the cap is formed in a first step and the outer layer (13) of a softer material is formed on the skirt (12) of the cap during the second step of the two-shot injection molding process.
Patent ES-2405354-T3 (ES)
Title: Dispositivo de detección de obstrucción
Inventor: RICHARD MATTHIEU
IPC: G08B29/04
Filed: 2006-02-20
Granted: 2013-05-30
Abstract: Un dispositivo de detección de obstrucción para un sistema de detección de intrusos por infrarrojos, quecomprende una primera trayectoria del haz luminoso (10), cuyo primer extremo forma una cara transparente (105)que tiene una superficie rugosa, un emisor de luz (2) dispuesto para la emisión de luz, que es guiado a lo largo de la primera trayectoria del hazluminoso (10) hacia la superficie rugosa de dispersión, un detector de luz (4) dispuesto para la detección de la intensidad de la luz, que es reflejada por la superficie rugosade dispersión en una segunda trayectoria del haz luminoso (16), un dispositivo de salida para emitir una señal de alarma, cuando una diferencia absoluta entre la intensidad de la luzdetectada y un valor de referencia exceda un valor umbral, en donde la superficie rugosa de la cara (105) se encuentra dispuesta estrechamente cerca de una ventana deentrada (6) del sistema de detección de intrusos por infrarrojos y se encuentra expuesta de tal manera que unapulverización aplicada a la ventana de entrada es aplicada necesariamente a la superficie rugosa, también, yen donde un detector de luz adicional (5) se encuentra dispuesto detrás de la ventana de entrada (6) paradeterminar la intensidad de la luz emitida por la cara (105) y reflejada en una cubierta (c) y se proporciona undispositivo de salida adicional para emitir una señal de alarma adicional, cuando una diferencia absoluta entre laintensidad de la luz reflejada y un valor de referencia adicional excede un valor umbral adicional.
Patent ES-2864578-T3 (ES)
Title: Procedimiento para fabricar una lingotera de colada continua y lingotera de colada continua
Inventor: FEHLEMANN GEREON
IPC: B22D11/00
Filed: 2006-03-09
Granted: 2021-10-14
Abstract: Procedimiento para fabricar una lingotera (1) de colada continua, en la que se mecaniza al menos una superficie (2) que, en el uso previsto de la lingotera, tiene contacto con material fundido, caracterizado porque en la última etapa de trabajo durante la fabricación de la superficie (2) de la lingotera (1) se lleva a cabo un mecanizado que genera una superficie de estructura anisotrópica, de tal modo que la superficie (2) de la lingotera (1) en la dirección (G) de colada presenta una rugosidad mayor que en la dirección (Q) transversal a la dirección (G) de colada y presenta elevaciones y depresiones configuradas y orientadas en forma de líneas, que discurren en la dirección (Q) transversal a la dirección (G) de colada y están configuradas como ondas, cuyas crestas de onda y valles de onda discurren en dirección (Q) transversal a la dirección (G) de colada, en donde la altura de las ondas asciende a entre 2 μm y 250 μm, y porque la última etapa de trabajo es un procedimiento de fresado.
Patent ES-2606765-T3 (ES)
Title: Bacterias del ácido láctico para reducir la inflamación en mamíferos
Inventor: CONNOLLY EAMONN
IPC: A61K38/16
Filed: 2006-04-12
Granted: 2017-03-27
Abstract: Cultivo biológicamente puro de Lactobacillus reuteri ATCC PTA-6475.
Patent ES-2334706-T3 (ES)
Inventor: TETTEH KEVIN K A
IPC: A61K39/00
Filed: 2006-05-26
Granted: 2010-03-15
Abstract: The present invention relates to a synthetic antigenic sequence which represents a combination of epitope-containing sequences from the highly polymorphic block 2 repeat region of K1-type Plasmodium falciparum merozite surface antigen (MSP1) and fusion proteins containing that sequence in combination with additional epitope-containing sequences capable of inducing antibody and cellular immune responses to P. falciparum antigens
Patent ES-2339385-T3 (ES)
Inventor: GARBERS CHRISTINE
IPC: A46B9/04
Filed: 2006-08-03
Granted: 2010-05-19
Abstract: A brush head and a toothbrush having a brush head with inclined and tapered bristles. In one aspect, the toothbrush includes a grip part, a head part, and a bristle area with tufts of bristles that are inserted therein. At least one of said tufts of bristles is inclined. The brush head is characterized in that the bristles in the at least one inclined tufts of bristles is tapered.
Patent ES-2693425-T3 (ES)
Title: Dispositivo de protección para proteger una aguja de inyección
Inventor: CARREL FRANCK
IPC: A61M5/36
Filed: 2006-04-20
Granted: 2018-12-11
Abstract: Dispositivo (1) de protección destinado a cubrir al menos parcialmente la aguja (2) de un dispositivo de inyección, comprendiendo al menos el dicho dispositivo (1) de protección: - un soporte (3) provisto de medios (9) de fijación destinados a asegurar el dicho dispositivo (1) de protección a un dispositivo de inyección, - una funda (4) que comprende un extremo (15) distal destinado a entrar en contacto con una superficie de inyección y provisto de un orificio destinado a permitir que la dicha aguja pase, estando dispuesta la dicha funda (4) de tal manera que pueda moverse axialmente en traslación con respecto al dicho soporte (3) desde una primera posición conocida como la posición de almacenamiento, en la cual el extremo distal de la dicha funda (4) está a una distancia 11 de los dichos medios de fijación, a una segunda posición conocida como la posición de inyección, en la que el extremo distal de la dicha funda (4) está a una distancia 12 de los dichos medios de fijación, y a una tercera posición conocida como la posición de protección, en la cual el extremo distal de la dicha funda (4) está a una distancia 13 de los dichos medios de fijación, siendo las dichas distancias 11 y 13 mayores que la dicha distancia 12, - primeros medios (14) de retorno para devolver la dicha funda (4) al menos desde su posición de inyección a su posición de protección, - al menos una clavija (6), directa y al menos elásticamente, acoplada longitudinalmente al dicho soporte (3) o a la dicha funda (4) y alojada en un corredor (10) de circulación provisto respectivamente en la dicha funda (4) o en el dicho soporte (3), el dicho corredor (10) de circulación que forma más o menos una U, cuyas ramas definen respectivamente una primera sección (11) tomada por dicha clavija (6) como la dicha funda (4) se mueve desde su posición de almacenamiento hasta su posición de inyección y una segunda sección (12) tomada por la dicha clavija (6) cuando la dicha funda (4) pasa de su posición de inyección a su posición de protección, estando la dicha clavija (6) diseñada para ser lateralmente móvil, - primeros medios (5, 21; 39, 34, 35) de seguridad, siendo al menos parte de ellos elásticamente deformables, estando dichos primeros medios (5, 21; 39, 36, 34, 35) de seguridad dispuestos de tal manera que eviten que la dicha clavija (6) regrese desde la dicha segunda sección (12) a la dicha primera sección (11), caracterizado porque el dicho dispositivo (1) de protección comprende al menos: - medios (29, 30) de guía axial para guiar la dicha funda (4), dispuestos de tal manera que eviten la pivotación axialmente cuando se mueve axialmente con respecto al dicho soporte (3) al menos desde su posición de inyección hasta su posición de protección.
Patent ES-2552725-T3 (ES)
Title: Procedimientos y composiciones para detectar el virus BK
Inventor: CHEN FAN
IPC: C12Q1/70
Filed: 2006-07-25
Granted: 2015-12-01
Abstract: Un procedimiento de valoración de la presencia de ácido nucleico del virus BK (BKV) en una muestra, incluyendo el procedimiento determinar la cantidad de ácido nucleico de BKV y determinar si está presente o ausente, incluyendo adicionalmente el procedimiento discriminar entre ácido nucleico de virus BKV y JC, comprendiendo el procedimiento: poner en contacto dicha muestra con un par cebador diseñado para hibridar en condiciones de hibridación rigurosas con la secuencia diana de SEQ ID NO: 1, 2, 4 o 5, o complementos de la misma, en el que el par cebador incluye un primer cebador que tiene una secuencia que es la misma que o similar a la de una primera porción de la secuencia diana y un segundo cebador que tiene una secuencia que es complementaria de una segunda porción de la secuencia diana, en el que al menos un cebador del par cebador diseñado para hibridar con la secuencia diana de SEQ ID NO: 2, o un complemento de la misma, en condiciones de hibridación rigurosas se diseña para hibridar con la secuencia diana de SEQ ID NO: 9 o 10, o complementos de la misma, y determinar la cantidad de ácido nucleico del virus BK (BKV) en la muestra midiendo la amplificación de dicha secuencia diana de SEQ ID NO: 1, 2, 4 o 5, o complementos de la misma, en el que dicha amplificación detecta la presencia o ausencia de ácido nucleico de BKV.
Patent ES-2688275-T3 (ES)
Title: Procedimiento y aparato para la selección de antenas virtuales
Inventor: KIM BYOUNG-HOON
IPC: H04L5/00
Filed: 2006-08-22
Granted: 2018-10-31
Abstract: Un aparato para la selección de antenas virtuales (800) que comprende: medios (814) para seleccionar al menos una antena virtual entre múltiples antenas virtuales formadas con múltiples antenas físicas, en el que cada antena virtual está asignada a algunas o a todas las antenas físicas mediante una asignación diferente; caracterizado por comprender además: medios para determinar una velocidad global para cada conjunto diferente de al menos una antena virtual; medios para seleccionar al menos una velocidad para la al menos una antena virtual seleccionada basándose en la calidad de la señal para la al menos una antena virtual seleccionada; y medios (816) para proporcionar una indicación de la al menos una antena virtual seleccionada para su uso en la transmisión de datos.
Patent ES-2491895-T3 (ES)
Title: Métodos y ácidos nucleicos para el análisis de la expresión génica asociada al pronóstico de trastornos proliferativos celulares
Inventor: BERLIN KURT
IPC: C12Q1/68
Filed: 2006-10-04
Granted: 2014-09-08
Abstract: Método para proporcionar un pronóstico de un sujeto con cáncer de próstata, que comprende las etapas siguientes: a) en una muestra biológica obtenida de dicho sujeto, b) determinar el estado de metilación del gen PITX2 en dicha muestra, y c) determinar a partir del mismo el pronóstico de dicho sujeto, en el que opcionalmente por lo menos una variable pronóstica adicional se incluye en la valoración al determinar dicho pronóstico, y en el que la hipermetilación es indicativa de un pronóstico negativo, y d) opcionalmente, determinar un tratamiento adecuado para dicho sujeto.
Patent ES-2369412-T3 (ES)
Inventor: OSTER HEINZ
IPC: A45F5/10
Filed: 2006-10-09
Granted: 2011-11-30
Abstract: The carrier (1) for bottles and similar containers comprises a carrier body (2) with edge cutouts, and an integral handle (3) provided with hinge joints.
Patent ES-2526917-T3 (ES)
Title: Reducción de corriente de conexión debido a huecos de tensión
Inventor: DIVAN DEEPAKRAJ MALHAR
IPC: H02H9/00
Filed: 2006-10-10
Granted: 2015-01-16
Abstract: Un método para la reducción de corriente de conexión debido a huecos de tensión (106) detectados en una tensión de alimentación de entrada de CA (100) proporcionada a una carga eléctrica (233), que comprende las etapas de: aplicar la tensión de alimentación de entrada de CA a la carga eléctrica (233); detectar un hueco (106) en la tensión de alimentación de entrada de CA (100) durante un funcionamiento en estado estacionario de la carga eléctrica (233) con un detector de huecos (213) acoplado con la tensión de alimentación de entrada de CA (100); añadir una impedancia (RS; 229) entre la tensión de alimentación de entrada de CA (100) y la carga eléctrica (233) tras la detección del hueco (106) en la tensión de alimentación (100); y retirar la impedancia (RS; 229) de la carga eléctrica (233) cuando la tensión de alimentación de entrada de CA (100) ha alcanzado un punto previamente definido (113) en el ciclo de tensión de alimentación de la tensión de alimentación de entrada de CA (100) después de que la tensión de alimentación de entrada de CA (100) haya vuelto a una tensión nominal (109).
Patent ES-2341890-T3 (ES)
Title: Mejoras en las capsulas que contienen una sustancia en polvo que permite la extraccion de una bebida, preferiblemente cafe expreso.
Inventor: MASTROPASQUA LUCA
IPC: B65D85/804
Filed: 2006-12-04
Granted: 2010-06-29
Abstract: Cápsula (1) para extraer una bebida de una sustancia en polvo (4), preferiblemente café molido, por medio de agua presurizada, comprendiendo un cuerpo en forma de caja que contiene dicha sustancia en polvo (4), teniendo el cuerpo en forma de caja (2, 3) una base (6) provista de un puerto de salida (7) para el flujo de la bebida extraída, estando dicho puerto de salida (7) substancialmente cerrado mediante un septo elástico que forma crema (9) que se puede abrir bajo presión, caracterizada por el hecho de que comprende además una tapa de seguridad (11; 111) que está montada en el cuerpo en forma de caja (2, 3) en la base (6) para aumentar la dimensión axial del cuerpo en forma de caja, comprendiendo dicha tapa (11; 111) un hombro (12, 112) que está acoplado al septo (9) y está adaptado para retener el septo (9) dentro de la cápsula (1).
Patent ES-2346907-T3 (ES)
Inventor: BENHAMMOU JACOB
IPC: E05C19/16
Filed: 2006-10-17
Granted: 2010-10-21
Abstract: A belt for electromagnetic sucker includes a first substantially U-shaped section, a second substantially U-shaped section, an electromagnetic sucker coupled to at least one of the first and second substantially U-shaped sections, at least one of the first and second substantially U-shaped sections being structured and arranged to be secure to a support, and a connector structured and arranged to secure the first and second substantially U-shaped sections to one another.
Patent ES-2702777-T3 (ES)
Title: Plancha que comprende una válvula controlada por un elemento térmicamente deformable
Inventor: WEBER JOCHEN
IPC: D06F75/18
Filed: 2006-12-06
Granted: 2019-03-05
Abstract: Plancha de vapor, que comprende una suela (1) en relación térmica con un cuerpo de calentamiento (5) provisto de una cámara de vaporización (53), comunicándose la cámara de vaporización (53) con un depósito (7) por medio de un circuito de alimentación que comprende una válvula de regulación (10; 110) del caudal, cuyo grado de apertura está controlado por un elemento térmicamente deformable (16) en relación térmica con el cuerpo de calentamiento (5), caracterizada por que la apertura de la válvula de regulación (10; 110) se frena, a partir de una temperatura intermedia, mediante un elemento estabilizador (18; 118) que ejerce un esfuerzo que se opone al esfuerzo generado mediante el elemento térmicamente deformable (16), no actuando el elemento estabilizador (18; 118) sobre la apertura de la válvula por debajo de la temperatura intermedia, donde la temperatura intermedia a partir de la que el elemento térmicamente deformable (16) comienza a frenarse mediante el elemento estabilizador (18; 118) está comprendida entre 130ºC y 150ºC.
Patent ES-2337405-T3 (ES)
Inventor: MACHL DORIS
IPC: C08K5/00
Filed: 2007-07-12
Granted: 2010-04-23
Abstract: Polypropylene composition comprising a propylene homopolymer (A) and a propylene-butene copolymer (B) or propylene-ethylene copolymer (B') wherein the polypropylene composition is ²-nucleated.
Patent ES-2371364-T3 (ES)
Title: Agentes para el tratamiento de la retinopatía glaucomatosa y de la neuropatía óptica.
Inventor: LANDERS ROBERT
IPC: A61K45/00
Filed: 2004-12-17
Granted: 2011-12-30
Abstract: Composición para el tratamiento de la retinopatía glaucomatosa o de la neuropatía óptica en un sujeto en la que la composición proporciona una concentración intraocular de aproximadamente 0,1 a 100 nM de un agente que estimula la transposición nuclear de la proteína Nrf2 junto con un portador oftálmicamente aceptable.
Patent ES-2344432-T3 (ES)
Inventor: AL-MAAITAH AYMAN ADNAN SALIM
IPC: F25B17/08
Filed: 2007-08-09
Granted: 2010-08-26
Abstract: A heat-driven adsorption cooling unit, comprising: 
- a condenser having an input end and an output end; 
- an evaporator having an input end and an output end, the input end being connected to the output end of the condenser via an operable valve; and 
- a series of sorption-desorption generators, each of which has input and an output ends for connection to the condenser and evaporator to create a refrigerant flow circuit, and a heat supply for operating each generator at high and low temperatures, the generators being operable to flow refrigerant through the condenser and evaporator to provide a cooling effect at the evaporator;  
wherein 
the series of generators comprises two pairs of generators, each pair comprising: 
- a first generator having an output end connected to the input end of the condenser via a first non-return valve arranged to prevent flow from the condenser to the first generator; and 
- a second generator having an input end connected to the output end of the evaporator via a second non-return valve arranged to prevent flow from the second generator to the evaporator, and an output end connected to the input end of the first generator via a third non-return valve arranged to prevent flow from the input end of the first generator to the output end of the second generator; 
each pair of generators being separately operable to drive fluid through the condenser and evaporator to provide a cooling effect.
Patent ES-2363450-T3 (ES)
Inventor: AGNERAY ANDRE
IPC: F02P15/08
Filed: 2007-03-09
Granted: 2011-08-04
Abstract: The method involves charging a resonant structure spark plug (BR) by a voltage generated with respect to a charged ballast capacitor (Cb) during ignition phase. Ionization current (Ii) of the spark plug is periodically measured between two ignition phases by a measurement unit (MMES), where the ionization current is measured between the ballast capacitor and a weight after polarizing the spark plug. An independent claim is also included for a device for measuring ionization current of a resonant structure type spark plug.
Patent ES-2387722-T3 (ES)
Inventor: MARTIN DAVID W
IPC: C07K14/21
Filed: 2007-05-14
Granted: 2012-09-28
Abstract: Modified forms of naturally occurring bacteriocins, such as the R-type pyocins of  Pseudomonas aeruginosa,  are disclosed. The bacteriocins are modified at the ends of their tail fibers in a region responsible for binding specificity and affinity to their cognate binding partners, or receptors, such as those on the surface of bacteria. Methods for the use of the modified bacteriocins, such as to bind receptors, including virulence or fitness factors, on the surfaces of bacteria, are also described.