baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102007038985-A1 (DE)
Title: Internal combustion engine's injection valve i.e. fuel injection valve, operating method for motor vehicle, involves providing reference value for voltage swing based on control difference between set value and actual value for closing time
Inventor: LEHR HANS-PETER
IPC: F02D41/20
Filed: 2007-08-17
Abstract: The method involves loading and unloading a piezo-electric actuator (12) of a fuel injection valve (10) to a preset voltage swing on an opening position of the valve corresponding to a target voltage based on a closing position of the valve. The voltage swing is controlled to a reference value by a control circuit. A closing time that is required to transfer the valve from the opening to closing position is controlled to a set value by another control circuit. The reference value is provided for the swing based on control difference between the set value and an actual value for the time. An independent claim is also included for a computer program that is programmed for implementing a method for operating an injection valve i.e. fuel injection valve, of an internal combustion engine of a motor vehicle.
Patent DE-102007039373-A1 (DE)
Inventor: HERBERT BURKARD
IPC: B41F33/14
Filed: 2007-08-21
Abstract: The device has a detector (D2) arranged at a web path in a longitudinal direction of webs (21, 22) at a distance to a side of the webs. An evaluating device (34) produces a warning alarm or a signal, which produces the warning signal, during deviation of periodically recurring patterns that are compared with each other. The signal is fed to a controller of a rotary printer over an output interface and causes cutting of the webs by a cutting device and/or activating a gripping device and/or shutting down of the web path of the printer. An independent claim is also included for a method for monitoring a running paper web of a rotary printer.
Patent DE-102007040449-A1 (DE)
Title: Zahnräderwechselgetriebe
Inventor: GITT CARSTEN
IPC: F16H3/08
Filed: 2007-08-28
Abstract: Es
wird ein Zahnräderwechselgetriebe mit zumindest zwei Eingangswellen
(11, 12), die über zumindest zwei Lastschaltkupplungen
(K1, K2) mit einer Antriebswelle (10) verbindbar sind, mit in Zahnradebenen (E1,
E2, Z1-Z5) angeordneten Zahnrädern und mit einer Ausgangswelle
(13), die wirkungsmäßig mit den Eingangswellen
(11, 12) verbindbar sind, sowie mit zumindest zwei sequentiell schaltbaren
Vorwärtsgetriebegängen (V1-V9) und einer Schaltvorrichtung
(17), die dazu vorgesehen ist, eine der Zahnradebenen (Z1) als eine
Eingangskonstante zur Bildung zumindest eines Getriebegangs (V1,
V2) und als ein Gangradpaar zur Bildung eines weiteren Getriebegangs
(V8, V9) zu schalten, vorgeschlagen.
Patent DE-102007041925-A1 (DE)
Title: Kohlenwasserstoffabscheideranordnung
Inventor: ARRUDA ANTHONY C
IPC: F02M25/08
Filed: 2007-08-28
Abstract: Es wird eine Kohlenwasserstoffabsorptionsanordnung gezeigt, wobei die Kohlenwasserstoffabsorptionsanordnung in einer einkapselnden Schicht angeordnet ist, die für die Aufnahme durch einen Luftfilter eines Kraftfahrzeuges eingerichtet ist.
Patent DE-102007044010-A1 (DE)
Title: Zündeinrichtung insbesondere für eine Brennkraftmaschine und Herstellungsverfahren hierfür
Inventor: HERDEN WERNER
IPC: F02P23/04
Filed: 2007-09-14
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Zündeinrichtung (27), insbesondere für eine Brennkraftmaschine eines Kraftfahrzeugs, mit einer Lasereinrichtung (26) zur Erzeugung von Laserimpulsen (24) und mit einer mit der Lasereinrichtung (26) zumindest optisch verbundenen Lichtleitereinrichtung (280) zur Versorgung der Lasereinrichtung (26) mit Pumplicht (60). Erfindungsgemäß ist die Lichtleitereinrichtung (280) so ausgebildet und in dem Bereich der Lasereinrichtung (26) angeordnet, dass im Bereich der Lasereinrichtung (26) und/oder im Bereich eines der Lasereinrichtung (26) zugeordneten Brennraums (14) auftretende Strahlung (70) in die Lichtleitereinrichtung (280) einkoppelbar ist.
Patent DE-102007044937-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zum Betreiben einer Brennkraftmaschine
Inventor: ARLT TINO
IPC: F01N3/10
Filed: 2007-09-20
Abstract: Eine Brennkraftmaschine weist einen NOX-Speicherkatalysator auf. Zum Betreiben der Brennkraftmaschine wird eine Speicherfähigkeit (NOX_STC) des NOX-Speicherkatalysators ermittelt. Eine Temperatur (TEMP) des NOX-Speicherkatalysators wird erhöht, wenn die Speicherfähigkeit (NOX_STC) kleiner als ein vorgegebener Schwellenwert (THD) ist.
Patent DE-102007047747-A1 (DE)
Title: Mobiles Fahrzeugkontrollgerät
Inventor: CHEN ZHIQIANG
IPC: G01V5/00
Filed: 2007-10-05
Abstract: Mobiles Fahrzeugkontrollgerät einschließlich: einer beweglichen Einrichtung; einer Antriebseinheit zum Antreiben der beweglichen Einrichtung, um sie während der Abtastkontrolle zu verfahren; einer Strahlungsquelle, die auf der beweglichen Einrichtung angeordnet ist, um eine Strahlung auszusenden; eines drehbaren Tisches, der drehbar auf der beweglichen Einrichtung angeordnet ist; eines vertikalen Pfostens, der auf dem drehbaren Tisch an einem unteren Ende des vertikalen Pfostens so befestigt ist, dass er mit dem drehbaren Tisch drehbar ist; eines querliegenden Detektorträgers mit einer ersten Reihe von Detektoren, wobei der querliegende Detektorträger ein mit einem oberen Ende des Pfostens verbundenes Ende aufweist; eines vertikalen Detektorträgers mit einer zweiten Reihe von Detektoren, wobei der vertikale Detektorträger ein mit dem anderen Ende des querliegenden Detektorträgers verbundenes oberes Ende aufweist und sich vom anderen Ende des querliegenden Detektorträgers abwärts erstreckt, so dass der vertikale Pfosten, der querliegende Detektorträger und der vertikale Detektorträger einen Rahmen einer im Wesentlichen umgekehrten U-Form bilden; wobei der querliegende Detektorträger und der vertikale Detektorträger durch Drehen des vertikalen Pfostens zwischen einer eingefahrenen Stellung, in der sie in die bewegliche Einrichtung eingezogen sind, und einer ausgefahrenen Stellung schwenken können, in der sie aus der beweglichen Einrichtung hervorstehen, und wobei, wenn ...
Patent DE-102007050794-A1 (DE)
Title: Verstelleinheit für eine verstellbare Radaufhängung eines Kraftfahrzeugs
Inventor: MICHEL WILFRIED
IPC: B60G17/00
Filed: 2007-10-24
Abstract: Verstelleinheit (10) für eine verstellbare Radaufhängung eines Kraftfahrzeugs, umfassend mindestens einen Lenker (12) mit einem radträgerseitigen und einem karosserieseitigen Anbindungsbereich (14, 16), wobei der karosserieseitige Anbindungsbereich (16) des Lenkers (12), in Lenkerlängsrichtung (1) betrachtet, verschiebbar an einem karosseriefesten Hilfsrahmen (22) gelagert ist. Die Erfindung zeichnet sich dadurch aus, dass der karosserieseitige Anbindungsbereich (16) des Lenkers (12) über ein torsionsweich ausgebildetes Lager (18) an einem mit einem Aktuator (20) in Wirkverbindung stehenden und am Hilfsrahmen (22) festgelegten Schublager (24) gelagert ist, wobei das Schublager (24), in Lenkerlängsrichtung (1) betrachtet, weich, einen konstanten Federkennlinienverlauf aufweisend, und jeweils senkrecht zur Lenkerlängsrichtung (1) steif, einen progressiven Federkennlinienverlauf aufweisend, ausgebildet ist.
Patent DE-102007051106-A1 (DE)
Title: Power converter for supplying electric motor, has two inverters which are supplied from unipolar direct current link voltage and electrical motor supplies inverters
Inventor: REICHENSPERGER MARKUS
IPC: H02M7/493
Filed: 2007-10-24
Abstract: The power converter has two inverters (2,6) which are supplied from an unipolar direct current link voltage. An electrical motor (3) supplies the inverters. The former inverter supplies below a critical value of the motor voltage and the latter inverter of the electric motor supplies above a critical value of the motor voltage. An independent claim is included for a method for operating a power converter.
Patent DE-102007055340-A1 (DE)
Title: Dispenser for ejecting media carton plate for microbiological quality control, comprises a supply container mounted on a housing, which has two guide rails upstream to emission slot with supporting surface as support for the plate
Inventor: GRAUS ANDREAS
IPC: B65D25/52
Filed: 2007-11-19
Abstract: The dispenser for ejecting media carton plate for microbiological quality control, comprises a supply container (4) mounted on a housing (2), which has two guide rails upstream to an emission slot (33) with a supporting surface as support for the disk and for a deflector over which the cardboard disk is movable from the emission slot. The deflector has a guide web parallel to the longitudinal direction of the guide rail intended to its supporting surface. The guide web is guided in a lateral longitudinal channel of the guide rail arranged below the supporting surface of the guide rails. The dispenser for ejecting media carton plate for microbiological quality control, comprises a supply container (4) mounted on a housing (2), which has two guide rails upstream to an emission slot (33) with a supporting surface as support for the disk and for a deflector over which the cardboard disk is movable from the emission slot. The deflector has a guide web parallel to the longitudinal direction of the guide rail intended to its supporting surface. The guide web is guided in a lateral longitudinal channel of the guide rail arranged below the supporting surface of the guide rails. The guide rails have a longitudinal groove for the reception of guide grouser on its interior area turned to one another or exterior area turned away from one another. The housing has a lower part (7) that carries the guide rails and has the deflector. An upper part (6) is arranged on the lower part and has an opening for the reception of the supply container open to the reception opening. The guide rails having the longitudinal grooves are arranged on a guiding part inserted in the housing. The guiding part is inserted with the guide rails in a recess of the lower part of the housing and is connected with the lower part. The guiding part is adhered with the lower part. The deflector has a gear rack at its end turned away from the object to be moved. The gear rack is movable over a tooth drive against the effect of a tension spring.
Patent DE-102007058344-A1 (DE)
Title: Härtbare Zusammensetzungen enthaltend silylierte Polyurethane
Inventor: BOUDET HELENE
IPC: C09J175/04
Filed: 2007-12-03
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft silanvernetzende, härtbare Zusammensetzungen, enthaltend mindestens ein silyliertes Polyurethan, erhältlich durch (A) Umsetzen (iii) mindestens einer Polyolverbindung A mit einem Molekulargewicht von 4000-20000 Dalton einem Diisocyanat bei einem stöchiometrischen Überschuss der Diisocyanatverbindung gegenüber der Polyolverbindung(en) A, gefolgt von der Zugabe (iv) einer Polyolverbindung B mit einem Molekulargewicht von bis zu 2000 Dalton in einer Menge, dass die Summe der Polyolverbindungen A und B im stöchiometrischen Überschuss gegenüber der Diisocyanatverbindung verwendet werden, wodurch ein Polyurethan-Prepolymer gebildet wird, das Hydroxyl-terminiert ist; und (B) Umsetzen des Polyurethan-Prepolymers mit einem oder mehreren Isocyanatosilanen der Formel (I): OCN-R-Si-(R1)m(-OR2)3-m, worin m 0,1 oder 2 ist, jedes R2 ein Alkylrest mit 1 bis 4 Kohlenstoffatomen ist, jedes R1 ein Alkylrest mit 1 bis 4 Kohlenstoffatomen ist und R eine difunktionelle organische Gruppe ist, um die Hydroxylgruppen des Prepolymers mit dem Isocyanatosilan zu verkappen. Ein weiterer Gegenstand der Erfindung sind Kleb- und Dichtstoffe oder Beschichtungsmittel, enthaltend diese Zusammensetzungen.
Patent DE-102007059159-A1 (DE)
Title: Bildsensor-Baugruppe und Verfahren diese zu bilden
Inventor: YANG WEN-KUN
IPC: H01L21/56
Filed: 2007-12-06
Abstract: Eine Bildsensor-Baugruppe umfasst ein Substrat und einen über dem Substrat befestigten Chip. Ein Vergussmaterial ist unter Freilassung einer Mikrolinsenfläche den Chip umgebend gebildet, wobei das Vergussmaterial eine Durchlassstruktur aufweist, die durch es hindurchgeht. Eine Schutzschicht wird auf der Mikrolinsenfläche gebildet, um die Mikrolinse zu schützen. Eine durch Umverteilung leitfähige Schicht wird über dem Vergussmaterial gebildet, um an einen Anschluss des Chips zu verbinden. Metallanschlussflächen werden auf der Durchlassstruktur gebildet, um als Verbindungspunkte mit dem PCB zu dienen. Eine Abdeckschicht ist über dem Substrat gebildet, um die Metallanschlüsse zu isolieren.
Patent DE-102007060212-A1 (DE)
Title: Method for joining a D-column of a vehicle chassis comprises connecting a reinforcing panel to a rain collecting panel, joining the reinforcing panel to the rain collecting panel on an inner side wall and further processing
Inventor: SCHNELLER JOSEF
IPC: B62D25/04
Filed: 2007-12-14
Abstract: Method for joining a D-column of a vehicle chassis comprises connecting a reinforcing panel to a rain collecting panel, joining the reinforcing panel to the rain collecting panel on an inner side wall forming a hollow chamber and joining the outer side wall to the inner side wall. Preferred Features: The outer side wall is formed in the transverse direction of the vehicle. The reinforcing panel, the outer side wall and the rain collecting panel have a common connecting flange.
Patent DE-102007062170-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Betreiben einer Brennkraftmaschine für ein Kraftfahrzeug und Steuer- oder Regeleinrichtung für eine Brennkraftmaschine für ein Kraftfahrzeug
Inventor: BOSSLER MARKUS
IPC: F02D41/04
Filed: 2007-12-21
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betreiben einer Brennkraftmaschine (11) für ein Kraftfahrzeug (15), bei dem ein erstes Signal (M), das ein Drehmoment der Brennkraftmaschine charakterisiert, ermittelt (75) wird. Um ein Verfahren zum Betreiben einer Brennkraftmaschine (11) für ein Kraftfahrzeug (15) anzugeben, bei dem ein Drehmoment der Brennkraftmaschine (11), insbesondere im Bereich eines Nulldurchgangs des Drehmoments, noch genauer ermittelt wird, wird vorgeschlagen, dass aus dem ersten Signal (M) ein zweites Signal (nm), das eine vom Drehmoment verschiedene Zustandsgröße der Brennkraftmaschine (11) und/oder des Kraftfahrzeugs (15) charakterisiert, ermittelt wird, dass mindestens ein drittes Signal (n), das einen Messwert der Zustandsgröße charakterisiert, erfasst wird, das zweite Signal (nm) und das dritte Signal (n) miteinander verglichen (79) werden und anhand des Vergleichs (79) das erste Signal (M) korrigiert (81) wird.
Patent DE-102008000289-A1 (DE)
Title: Steuerungsverfahren und Steuerungsvorrichtung eines Wendegetriebes
Inventor: JANUSCHEVSKI ROBERT
IPC: F16H61/12
Filed: 2008-02-13
Abstract: Steuerungsverfahren eines schaltbaren Wendegetriebes (4) eines Fahrzeugs, wobei das Wendegetriebe (4) mittels eines Schaltzylinders (10) in die drei Schaltpositionen Vorwärts (V), Neutral (N) und Rückwärts (R) geschaltet wird und der Schaltzylinder (10) zu einer elektropneumatischen und elektromagnetischen Steuervorrichtung (7) gehört, welche zusätzlich zumindest zwei Magnetventile in einem Magnetventilblock (9) umfasst, wobei ein Schubbetrieb des Fahrzeugs vom Steuergerät (8) erkannt wird und dabei das Wendegetriebe (4) in seine Neutralposition (N) von dem Schaltzylinder (10) geschaltet wird.
Patent DE-102008003583-A1 (DE)
Title: Paper clip for detachable connection of several sheets with each other, is made of connected piece wire, which is twisted at angle with its parts around paper clip surface
IPC: B42F1/08
Filed: 2008-01-04
Abstract: The paper clip (1) is made of a connected piece wire, which is twisted at an angle (w) with its parts around a paper clip surface (5). The angle of twist of the wire is approximately 330 degree to 480 degree. One of the end parts (2) of the wire goes through the paper clip surface framed at the other end part (3) and the middle part (4) of the wire and intersects a section (6) of the middle part of the wire limiting the other end part. The front sides (8,9) of the wire are placed at opposite ends (10,11) of the paper clip.
Patent DE-102008008781-A1 (DE)
Inventor: HOLZAPFEL CHRISTOF
IPC: C23C22/74
Filed: 2008-02-12
Abstract: A method for producing a grain-oriented magnetic strip, covered with a phosphate layer, comprising applying a phosphate solution, which contains a colloid component and at least one colloid stabilizer as an additive to the magnetic strip.
Patent DE-102008009354-A1 (DE)
Title: Plug-in connector for surgical high frequency generator, has socket opening covered by screen in plugging direction, and microswitch directly shiftable over screen, where socket occupancy is detected by switch
Inventor: KRUST STEFAN
IPC: H01R13/703
Filed: 2008-02-14
Abstract: The connector (1) has a connector socket comprising a socket opening for holding an electrical plug, and a contact receiver arranged at a socket body (12) for receiving of contact pins, where socket occupancy is detected by a switch i.e. micro switch (24). The socket opening is covered by a screen (11) in a plugging direction. The screen has passage openings (28) that are arranged upstream to the contact receiver for pins. The microswitch is directly shiftable over the screen. Compression springs (20) are arranged distanced from each other between the socket body and the screen.
Patent DE-102008014151-A1 (DE)
Title: Verfahren und Einrichtung zur Speicherung von Daten, die jeweils zu einer mehrere Attribute enthaltenden Alarm- oder Ereignismeldung gehören
Inventor: SCHMIDT WERNER
IPC: G06F17/30
Filed: 2008-03-14
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren und eine entsprechende Einrichtung zur Speicherung von Daten, die jeweils zu einer mehrere Attribute enthaltenden Alarm- oder Ereignismeldung gehören, wobei in einer festgelegten Tabelle (T) ein erster Teil (z. B. 1, 2 und 3) der zu einer Alarm- oder Ereignismeldung gehörigen Attribute (1 bis 7) normiert direkt gespeichert wird und zusätzlich sowohl der erste Teil (z. B. 1, 2 und 3) als auch ein restlicher zweiter Teil (z. B. 4, 5, 6, 7) der Attribute (1 bis 7) als Verfügungsdatensatz (A) gespeichert werden.
Patent DE-102008014341-A1 (DE)
Title: Packaging unit for a toothbrush comprises an extruded hollow body containing a toothbrush with a handle and a brush head supporting a bristle bundle
Inventor: GROS HANS-WERNER
IPC: B65D85/07
Filed: 2008-03-14
Abstract: Packaging unit (1) comprises an extruded hollow body (7) containing a toothbrush (2) with a handle (3) and a brush head (4) supporting a bristle bundle (5). Preferred Features: The hollow body is closed using a stopper (12) on one side. The stopper is secured using an adhesive strip (15) formed as a label. The stopper forms a standing surface (14) for standing the packaging unit. The hollow body is made from a transparent plastic.
Patent DE-102008015711-A1 (DE)
Title: Zusammenbauteil bestehend aus einem Blechteil und einem daran angebrachten Mutterelement sowie Verfahren zur Herstellung eines solchen Zusammenbauteils
Inventor: DIEHL OLIVER
IPC: F16B37/04
Filed: 2008-03-26
Abstract: Ein Zusammenbauteil, bestehend aus einem Blechteil und einem daran angebrachten Mutterelement, das in einer Öffnung des Blechteils angeordnet ist und zur Aufnahme eines Bolzenelements mit einem ein Gewinde aufweisenden Schaftteil und einem in seinen radialen Abmessungen größeren Kopfteil ausgelegt ist, zeichnet sich dadurch aus, dass das Blechteil benachbart zum Mutterelement mindestens ein Loch aufweist, das nicht vom Mutterelement abgedeckt ist, jedoch vom Kopfteil des eingeschraubten Bolzenelements abdeckbar ist. Ein derartiges Zusammenbauteil ist besonders für eine Ölwanne geeignet, da das Öl durch die Löcher fließen kann. Auch wird ein Verfahren beansprucht.
Patent DE-102008016708-A1 (DE)
Title: Hinge for robot i.e. service robot, has hinge mechanisms kinematically connecting base and end flange such that pivot points at end flange are movable only on circular path around pivot points at base
Inventor: EIBERGER OLIVER
IPC: B25J17/00
Filed: 2008-03-31
Abstract: The hinge has a hinge mechanism comprising two pivot points (11, 12) at a base (10) and third and fourth pivot points (23, 24) at an end flange (20). Another hinge mechanism comprises fifth and sixth pivot points (15, 16) at the base and seventh and eight pivot points (27, 28) at the end flange. The mechanisms kinematically connects the base and the end flange such that pivot points (23, 24, 27, 28) at the end flange are movable only on a circular path around pivot points (11, 12, 15, 16) at the base in two planes. The two hinge mechanisms are adjusted to a movement of a third hinge mechanism.
Patent DE-102008017197-A1 (DE)
Title: Kraftfahrzeug aufweisend eine Fensterscheibe mit einer Sonnenblende und einer Abdeckung
Inventor: DEMMA DINO
IPC: B60J3/02
Filed: 2008-04-04
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Kraftfahrzeug (2) mit einer Fensterscheibe, vorzugsweise einer Windschutzscheibe (28), die einen oberen Scheibenabschnitt (30) und einen unteren Scheibenabschnit52) für den oberen Scheibenabschnitt (30) und eine Abdeckung (44) vorgesehen, die von einer Ausgangsposition über eine erste Position, in der die Abdeckung (44) den oberen Scheibenabschnitt (30) verdeckt, in eine zweite Position bewegt werden kann, in der die Abdeckung (44) zusätzlich den unteren Scheibenabschnitt (34) verdeckt. Erfindungsgemäß ist die Sonnenblende (52) in einer die Lichteinstrahlung durch den oberen Scheibenabschnitt (30) abschwächenden Weise lichtdurchlässig ausgebildet.
Patent DE-102008019734-A1 (DE)
Title: Elektrische Maschine und Rotor für dieselbe
Inventor: BRADFIELD MICHAEL D
IPC: H02K1/27
Filed: 2008-04-18
Abstract: In diesem Dokument wird ein Rotor einer elektrischen Maschine offenbart. Der Rotor umfasst eine drehbare Welle, mehrere an der Welle befestigte Polsegmente und mehrere Magnete, die an den mehreren Polsegmenten befestigt sind, derart, dass einer der mehreren Magnete in Umfangsrichtung zwischen benachbarten Polsegmenten positioniert ist und jeder der mehreren Magnete nichtparallele in Umfangsrichtung entgegengesetzte Seiten aufweist.
Patent DE-102008023568-A1 (DE)
Title: Cylindrical pipe and channel restructuring method, involves wrapping element and/or case with fabric mat impregnated with adhesive, where element is passed and widened to position to be restructured before reinforcing adhesive
Inventor: HAAS HELMAR
IPC: F16L55/165
Filed: 2008-05-02
Abstract: The method involves providing an element i.e. expandable longitudinal-slotted case (10), with longitudinal edge regions (11, 12) and a locking unit lockable in different diameters, where outer diameter and/or outer cross-sectional dimension of the element is smaller than inner diameter and/or inner cross-sectional dimension of the pipe and channel. The element and/or the case is wrapped with a fabric mat (25) e.g. glass fiber mat, impregnated with adhesive e.g. epoxy resin, in initial condition and is passed and widened to a position to be restructured before reinforcing the adhesive. An independent claim is also included for an element made of non-rusting steel for restructuring of pipes and channels.
Patent DE-102008025577-A1 (DE)
Inventor: MENZEL JOHANNES
IPC: C07C1/04
Filed: 2008-05-28
Abstract: The invention relates to a method and a system for operating a Fischer-Tropsch synthesis, wherein a feed gas comprising CO and H2 from coal gasification (1) is desulfurized and subsequently fed into a Fischer-Tropsch synthesis as an input gas, wherein hydrocarbons are formed from carbonic oxides and hydrogen by catalytic reactions. The hydrocarbons are separated as liquid products (4), and a gas flow comprising CO and CO2 exiting the Fischer-Tropsch synthesis unit (3) is compressed and fed into a conversion stage, wherein CO and steam are transformed into H2 and CO2. In the method according to the invention, the gas exiting the conversion stage is fed back into the Fischer-Tropsch synthesis unit as a gas rich in H2, together with the desulfurized input gas, after the gas is prepared in that CO2 and/or further components other than H2 are removed.