baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2008138370-A1 (WO)
Title: Laserschneideinrichtung, insbesondere zum querschneiden von papier- oder folienbahnen, mit einer scanspiegelanordnung und insbesondere einer zerstreuungslinse und einem fokussierspiegel
Inventor: FRIEDL WOLFGANG
IPC: B23K26/04
Filed: 2007-05-11
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Laserschneideinrichtung, insbesondere zum Querschneiden breiter sich bewegender Materialbahnen (7) aus Papier oder Folie, mit Erzeugung eines sehr kleinen Laserflecks auf dem zu bearbeitenden Material (7) bei großer Distanz der Scanerspiegelanordnung (3) zu dem Material (7), wobei der von einer Laserquelle (1) kommende Laserstrahl durch eine Zerstreuungslinse (2a) stark aufgeweitet und der aufgeweitete Strahlüber einen gewölbten Fokus- sierspiegel (2c) über die Scanerspiegelanordnung (3) auf das Material (7) fokussiert wird. Die Erfindung ferner betrifft eine Laserschneideinrichtung zum Querschneiden sich bewegender Materialbahnen (7) unter Verwendung einer Scanerspiegelanordnung (3).
Patent WO-2008031475-A1 (WO)
Inventor: DROESE JOACHIM
IPC: B21K11/02
Filed: 2007-07-20
Abstract: La présente invention concerne un hachoir (8) avec une garde forgée par compression (6). Pour mettre à disposition un hachoir qui présente une manipulation et une prise améliorées et prévienne ainsi les éventuelles blessures lors de l'utilisation du hachoir, il est proposé avec l'invention, que la garde selon l'invention parte du manche (4) en direction de la lame (11) le long de la face de la lame (5).
Patent WO-2008012051-A1 (WO)
Inventor: FRIEDERICH HEINRICH
IPC: F16B25/10
Filed: 2007-07-23
Abstract: L'invention concerne une vis destinée à former des trous et des filets, comprenant une tête qui comporte un support à outil, une tige filetée, et une structure de formation de trou qui diminue de façon conique et qui s'achève par une partie terminale tronquée. Selon l'invention, cette partie terminale comprend une cavité coaxiale qui est entourée d'un bord dont le diamètre extérieur (d) est 0,25 à 0,75 fois plus petit que le diamètre le plus grand (D) de la structure de formation de trou.
Patent WO-2008046654-A1 (WO)
Title: Röhrenhaube zum vorheizen des gehäuses einer röntgenröhre sowie verfahren zum betrieb einer röntgenröhre
Inventor: MUENKER MARTIN
IPC: H05G1/02
Filed: 2007-10-19
Abstract: Die Erfindung befasst sich mit einer Röhrenhaube (1) für eine Röntgenröhre, insbesondere für eine Mikrofokusröhre, mit einem Gehäusekörper (2). Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass die Röhrenhaube (1) eine aktive Heizvorrichtung für den Gehäusekörper (2) aufweist. Außerdem befasst sich die Erfindung mit einer Röntgenröhre mit einer Kathode und einer Anode (6), die in einer erfindungsgemäßen Röhrenhaube (1) angeordnet sind. Schließlich befasst sich die Erfindung auch noch mit einem Verfahren zum Betrieb einer Röntgenröhre, bei der erfindungsgemäß vorgesehen ist, dass die Temperatur der Röhrenhaube (1) mittels einer Heizvorrichtung auf einem vorgebbaren Wert innerhalb eines Toleranzbereichs gehalten wird.
Patent WO-2008077511-A1 (WO)
Inventor: ALLANDER TOBIAS
IPC: C07K14/025
Filed: 2007-12-14
Abstract: Human polyomavirus, designated KI polyomavirus (KIPyV) isolated from nasopharyngeal aspirates. KIPyV genome including capsid proteins VPl VP2 and VP3, small t antigen and large T antigen. KIPyV nucleic acid molecules and polypeptides, and use for production of diagnostic materials such as antibodies for identifying presence of the KIPyV or for production of vaccines against KIPyV. Methods and kits for diagnosing presence of KIPyV, and method of treating KIPyV infection.
Patent WO-2008080624-A1 (WO)
Inventor: REINHOLD ALFRED
IPC: H01J35/24
Filed: 2007-12-28
Abstract: Tube à rayons X, en particulier tube à rayons X à microfoyer (2), qui comporte un moyen (18) permettant d'orienter le faisceau électronique (10) sur une cible (4). Ledit tube à rayons X comporte en outre un dispositif de commande (20) servant à la commande du moyen d'orientation du faiscau électronique (10) sur la cible (4) de manière telle que le faisceau électronique (10) balaye la cible (4), un dispositif de mesure (22) servant à mesurer l'intensité du courant de cible s'écoulant sur différents sites de balayage lors du balayage de la cible (4) avec le faisceau électronique (10), ou une grandeur de mesure dépendant de ladite intensité de courant, et un dispositif d'évaluation (24) destiné à associer chaque valeur de mesure du courant de cible au site de balayage correspondant. Ce tube à rayons X permet de manière simple et peu onéreuse la mise en oeuvre d'un procédé de vérification du bon fonctionnement de la cible (4).
Patent WO-2007104610-A1 (WO)
Inventor: GRAUPNER OLAF
IPC: F02D41/14
Filed: 2007-02-02
Abstract: La présente invention concerne un procédé de correction du signal de sortie d'une sonde lambda à large bande dans un moteur à combustion interne. Dans le cadre de ce procédé, l'influence de l'humidité de l'air sur la valeur lambda déterminée par la sonde lambda à large bande est détectée et éliminée à l'aide d'un modèle de compensation. A cet effet, on intègre une humidité de l'air mesurée dans l'étalonnage de la sonde lambda à large bande pendant une phase de fonctionnement en poussée du moteur à combustion interne.
Patent WO-2007093535-A1 (WO)
Title: Procede d'utilisation de micronutrient comme agent de protection d'un triazole pour le controle de champigons parasites
Inventor: KOEHLE HARALD
IPC: C05G3/60
Filed: 2007-02-07
Abstract: La présente invention concerne un procédé d'utilisation de micronutriment sélectionné dans le groupe consistant de sels et de l'ajout de Mg, Ca, B, Mn, Fe, Co et de Zn et de Mo comme agent de protection pour un triazole, sélectionné dans un groupe constitué d'azaconazole, de bitertanol, de bromuconazole, de cyproconazole, de difénoconazole, de diniconazole, d'énilconazole, d'époxiconazole, de fenbuconazole, de fluquinconazole, de flusilazole, de flutriafol, d'hexaconazole, d'imibenconazole, d'ipconazole, de metconazole, de myclobutanil, de penconazole, de propiconazole, de prothioconazole, de siméconazole, de tébuconazole, de tétraconazole, de triadiménol, de triadiméfon et de triticonazole ou de sels ou produits d'addition dérivés pour le contrôle de champignons parasites.
Patent WO-2007099108-A1 (WO)
Title: Procédé de fabrication d'une plaque d'impression lithographique
Inventor: LOCCUFIER JOHAN
IPC: B41C1/10
Filed: 2007-02-28
Abstract: La présente invention concerne un procédé de fabrication d'une plaque d'impression lithographique dont les étapes consistent : (1) à obtenir un précurseur pour plaque d'impression lithographique sensible à la chaleur comprenant sur un support comportant une surface hydrophile ou sur lequel est disposée une couche hydrophile, un revêtement sensible à la chaleur comprenant un agent absorbant les IR et une résine oléophile soluble dans les alcalins dont la solubilité dans une solution de développement alcaline est réduite dans le revêtement et augmente sous l'action d'un chauffage ou d'une irradiation aux IR, (2) à exposer dans le sens de l'image ledit précurseur avec des rayonnements IR ou de la chaleur, et (3) à développer ledit précurseur exposé dans le sens de l'image avec une solution de développement alcaline et comprenant un agent anti-dépôt, caractérisé en ce que ledit agent anti-dépôt est un composé hétéroaromatique comprenant au moins un groupe thiol. Le procédé ci-dessus permet d'inhiber ou de réduire la formation de dépôt.
Patent WO-2008125150-A1 (WO)
Title: Pultrusion process for production of a continuous profile
Inventor: BECHTOLD MICHAEL
IPC: B29C48/30
Filed: 2007-07-02
Abstract: The invention relates to a pultrusion process (known as an 'ADP process') in which a continuous reinforcement profile (11) is formed by canting of at least one prepreg strip (6-9) composed of a fiber-reinforced plastics material. The first shaping of the profile (11) takes place in a preform device (10), which is downstream of a pressure-molding device (12) for final shaping and prehardening. The movement of the profile (11) preferably takes place synchronously with respect to the operating cycle of the pressure-molding device (12) by means of a traction device (14). By using a cutting device (15), it is possible to cut the profile (11) to length and/or to subject edges to subseguent mechanical operations to ensure that correct dimensions are maintained. According to the invention, a continuous {pultrusion) gusset (29) is concomitantly inserted between the prepreg strips (6-9), in a radius region (27) of the profile (11), for example in the region in which the prepreg strips (6 to 9) adjoin one another during the formation of a profile (11) with a vertical web (19) with bilaterally adjacent flanges (17 and 18) (H-shaped cross-sectional geometry), thus filling, in a defined manner, cavities (28) in this region. By virtue of the continuous gusset (29), geometry deviations and/or thickness variations (variations in fiber volume content) in the radius regions (27) are eliminated and the amount of scrap is reduced.
Patent WO-2008058798-A1 (WO)
Title: Kraftstoffinjektor
Inventor: MATTES PATRICK
IPC: F02M47/02
Filed: 2007-09-24
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Kraftstoffinjektor mit einem mehrteiligen Injek-torgehäuse (4), das einen Gehäusekopf (8) und eine Ventilplatte (30) einer Steuerventileinrichtung umfasst. Um das Einspritzverhalten des Kraftstoffinjektors zu verbessern, ist in dem Injektorgehäuse (4) in axialer Richtung zwischen dem Gehäusekopf (8) und der Ventilplatte (30) ein ringraumförmiges Dämpfungsvolumen (16) vorgesehen, das mit Hochdruck beaufschlagt ist.
Patent WO-2008058802-A1 (WO)
Title: Magnetventil
Inventor: GUGGENMOS HARALD
IPC: F16K31/06
Filed: 2007-09-26
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Magnetventil mit einer Magnetbaugruppe und einer Ventilpatrone (30), die eine Kapsel (31), einen mit der Kapsel (31) verbundenen Ventileinsatz und einen innerhalb der Kapsel (31) beweglich angeordneten Anker (33) umfasst, der einen Stößel (34) mit einem ersten Schließelement (34.1) umfasst, wobei eine von der Magnetbaugruppe erzeugte Magnetkraft den Anker (33) in Richtung Ventileinsatz bewegt, wodurch das erste Schließelement (34.1) dichtend in einen Hauptventilsitz (41) eintaucht, dadurch gekennzeichnet, dass der Ventileinsatz als Ventileinsatzhülse (32) ausgeführt ist, in die eine Ventilhülse (40) eingeschoben ist, die den Hauptventilsitz (41) umfasst.
Patent WO-2008125153-A1 (WO)
Title: Medical device for treating a heart valve insufficiency or stenosis
Inventor: JUNG JOHANNES
IPC: A61F2/24
Filed: 2007-10-17
Abstract: The present application relates to a self expandable endoprosthesis for treating a heart valve insufficiency. In order to provide a self -expandable heart valve stent which can be introduced into a patient's body with minimal invasion for positioning and securing a heart valve prosthesis, for example, in the aorta of a patient, the inventive endoprosthesis comprises at least one retaining means (55) for manoeuvring the endoprosthesis into and out of position within the patient.
Patent WO-2008065187-A1 (WO)
Inventor: MAUDUIT MARC
IPC: C07F15/00
Filed: 2007-11-30
Abstract: L'invention concerne tout composés de formule (I) ou (II) dans laquelle: L est un ligand neutre; X, X' sont des ligands anioniques; R1 et R2 sont, indépendamment, un hydrogène, un alkyl en C1 à C6, un perhalogénoalkyl en C1 à C6, un aldéhyde, une cétone, un ester, un nitrile, un aryl, un pyridinium-alkyl, un pyridinium- perhalogénoalkyl- ou un cyclohexyl en C5 ou C6 éventuellement substitué, un radical 10 CnH2nY ou CnF2nY avec n compris entre 1 et 6 et Y un marqueur ionique, ou un radical de formule : R1 pouvant être un radical de formule (Ibis) quand le composé est de formule (I) ou de formule (IIbis) quand le composé est de formule (II) R3 est un alkyl en C1 à C6, ou un cycloalkyl en C5 ou C6 ou un aryl en C5 ou C6; R0, R4, R5, R6, R7, R8, R9, R10, R11 sont, indépendamment, un hydrogène, un alkyl en C1 à C6, un perhalogénoalkyl en C1 à C6, ou un aryl en C5 ou C6; R9, R10, R11 pouvant former un hétérocycle; X1 est un anion. R1 et R2 pouvant former avec le N et le C auxquels ils sont rattachés un hétérocycle.
Patent WO-2008095642-A1 (WO)
Title: Antriebsstrang mit einer fluid- oder dampfgetriebenen expansionsmaschine
Inventor: BARTOSCH STEPHAN
IPC: F02G5/02
Filed: 2008-01-31
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Antriebsstrang mit einer Expansionsmaschine. Die Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, dass die Expansionsmaschine gemäß einem oder mehreren folgenden Merkmalen in das Getriebe auf dessen Sekundärseite integriert ist: die Expansionsmaschine weist ein Gehäuse auf, welches die Expansionsmaschine zumindest im Wesentlichen vollständig umschließt, ferner ist eine Antriebswelle der Expansionsmaschine vorgesehen, welche aus dem Gehäuse herausragt und ein Kopplungselement zur Herstellung einer Triebverbindung aufweist, das mit der Antriebswelle fest verbunden ist, wobei das Gehäuse der Expansionsmaschine derart auf der Sekundärseite außen an einem das Getriebe umschließenden Getriebegehäuse montiert oder von außen in das Getriebegehäuse wenigstens teilweise eingesteckt montiert ist, dass die Antriebswelle mit ihrem Kopplungselement in das Getriebegehäuse hineinragt und eine direkte oder mittelbare Triebverbindung mit dem Getriebeausgang herstellt; das Getriebe weist einen Wärmetauscher auf, mittels welchem ein Getriebeöl zur Schmierung des Getriebes und/oder Betätigung von Kupplungen oder Bremsen innerhalb des Getriebes gekühlt wird, wobei das Arbeitsmedium der Expansionsmaschine derart durch den Wärmetauscher geleitet wird, dass in diesem Wärme aus dem Arbeitsmedium abgeführt wird, um das Arbeitsmedium teilweise oder vollständig zu kondensieren, oder Wärme in dem Wärmetauscher auf das Arbeitsmedium der Expansionsmaschine übertragen wird, um dieses zu erhitzen.
Patent WO-2008128770-A1 (WO)
Title: Electrochemical cell with weld points connections and energy storage assembly
Inventor: BIRKE PETER
IPC: H01M2/26
Filed: 2008-04-23
Abstract: The invention relates to an electrochemical cell (2) with a pair of electrodes (A, K) arranged as a stack of flat electrode films (A1 to An, K1 to Kn) separated by a separator film, wherein: electrode films (A1 to An, K1 to Kn) of each electrode (A, K) are electrically connected with each other through inner electrode conductors (4.A, 4.K); the inner electrode conductors (4.A, 4.K) of the different electrodes (A, K) are arranged on opposite sides of the electrochemical cell (2) in electrode material-free area of the electrode films (A1 to An, K1 to Kn); each inner electrode conductor (4.A, 4.K) is connected with the respective electrode films (A1 to An, K1 to Kn) through a predetermined number of weld points (5.1 to 5.z) in the electrode material -free area of the respective electrode (A, K); each inner electrode conductor (4.A, 4.K) comprises a predetermined number of openings (6.1 to 6.m) in which coupling elements are set to connect the inner electrode conductor (4.A, 4.K) with an outward electrode conductor (7.A, 7.K) for the respective electrode (A, K).
Patent WO-2009080366-A1 (WO)
Title: A process of making imatinib
Inventor: CASTULIK JAKUB
IPC: C07D403/10
Filed: 2008-12-18
Abstract: The invention relates to a process which comprises reacting, in a solvent, the compound of formula (2) with a compound of formula (3) or a salt thereof in the presence of a 1,3,5-triazine coupling agent, to form imatinib of formula (1) or a salt thereof, and to the use of 1, 3, 5-triazine compounds in making imatinib.
Patent WO-2008107283-A1 (WO)
Title: Anbindungsstruktur zur anbindung eines kupplungsausrücklagers an eine stellstange
Inventor: WINKELMANN LUDWIG
IPC: F16D23/14
Filed: 2008-02-15
Abstract: Die Erfindung richtet sich auf eine Anbindungsstruktur zur Anbindung eines Kupplungsausrücklagers an eine durch ein Schaltgetriebe bereitgestellte, und zur Änderung eines Kupplungseingriffszustands axial verlagerbaren Zugstange. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, Lösungen zu schaffen durch welche mit hoher Prozesssicherheit eine mechanisch korrekte Anbindung des Kupplungsausrücklagers (3) an der Stellstange (2) in kostengünstiger Weise erreicht werden kann. Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß gelöst durch eine Anbindungsstruktur zur Anbindung des Tragringabschnitts (8) eines Kupplungsausrücklagers an eine Stellstange die der axialen Verlagerung des Kupplungsausrücklagers und damit der Änderung eines Kupplungseingriffszustands dient, mit einem Ringkorpus der einen Zylinderzapf enabschnitt (10), eine radial über den Zylinderzapfenabschnitt hervorkragende Stützschultereinrichtung (11) und eine zu einer seitens der zugeordneten Stellstange bereitgestellten Außengewinde Struktur (15) der Stellstange komplementäre Innengewindebohrung (9) aufweist, wobei der Zylinderzapfenabschnitt hinsichtlich seines Außendurchmessers derart gestaltet ist, dass dieser den Tragringabschnitt unter Belassung eines Radialspiels axial durchsetzt, und die Stützschultereinrichtung eine dem Tragringabschnitt zugewandte Stirnfläche bildet, und eine Tellerfedereinrichtung (13) vorgesehen ist durch welche der Tragringabschnitt gegen die Stirnfläche der Stützschultereinrichtung gedrängt wird, wobei im Bereich eines der Stützschultereinrichtung abgewandten Endbereiches des Zylinderzapfenabschnitts eine Ringschultereinrichtung (14) ausgebildet ist welche den Innenumfangskantenbereich der Tellerfedereinrichtung in axialer Richtung abstützt.
Patent WO-2008135470-A1 (WO)
Inventor: HOLZWARTH JOERGEN
IPC: F16D65/28
Filed: 2008-04-29
Abstract: L'invention concerne un système de freinage électromécanique et un procédé correspondant comprenant une alimentation en énergie à sécurité intégrée. Le système de freinage selon l'invention est constitué de quatre modules de freinage (BM1-BM4) respectivement affectés à une roue d'un véhicule et comprenant respectivement au moins un appareil de commande (SG1-SG4) et une unité d'actionnement de frein (BAE1-BAE4). Pour l'alimentation des modules de freinage en énergie électrique, l'appareil de commande et l'unité d'actionnement de frein d'un module de freinage sont respectivement reliés à au moins une unité principale d'alimentation en énergie (HVE) par le biais de lignes d'alimentation en énergie conduites séparément. De manière particulièrement avantageuse, en vue de l'alimentation additionnelle des modules de freinage en énergie électrique, une première unité d'alimentation d'urgence (NVE1) est raccordée à l'appareil de commande et à l'unité d'actionnement de frein des premier et quatrième modules de freinage et une deuxième unité d'alimentation d'urgence (NVE2) est raccordée à l'appareil de commande et à l'unité d'actionnement de frein des deuxième et troisième modules de freinage par le biais de lignes d'alimentation en énergie respectives supplémentaires conduites séparément. La sélection de l'unité d'alimentation en énergie prévue pour l'alimentation en énergie des modules de freinage se fait par des moyens de commutation qui sont commandés au moins partiellement séparément les uns des autres par le biais d'au moins un système de commande central.
Patent WO-2008151898-A1 (WO)
Title: Disaccharides pour le traitement de tendons, ligaments et os
Inventor: ESCAICH FERRER JOSEP
IPC: A61K35/32
Filed: 2008-05-15
Abstract: La présente invention porte sur l'utilisation d'une série de disaccharides, ainsi que de compositions les contenant, pour la préparation d'un médicament pour le traitement ou la prévention d'une maladie, d'un trouble ou d'une blessure d'un tendon, d'un ligament ou d'un os. La présente invention porte également sur de nouvelles compositions comprenant un disaccharide en combinaison avec le polysulfate d'inuline, un glycosaminoglycane, un facteur ou des cellules de croissance. Le glycosaminoglycane est, de préférence, du sulfate de chondroïtine ou un acide hyaluronique et le facteur de croissance est IFG-1.
Patent WO-2009003919-A1 (WO)
Title: Organische leuchtdioden enthaltend mindestens eine disilylverbindung ausgewählt aus disilylcarbazolen, disilyldibenzofuranen, disilyldibenzothiophenen, disilyldibenzophospholen, disilyldibenzothiophen-s-oxiden und disilyldibenzothiophen-s,s-dioxiden
Inventor: LANGER NICOLLE
IPC: C09K11/06
Filed: 2008-06-26
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine organische Leuchtdiode, enthaltend eine Anode An und eine Kathode Ka und eine zwischen der Anode An und der Kathode Ka angeordnete Licht-emittierende Schicht E sowie gegebenenfalls mindestens eine weitere Schicht, wobei die Licht-emittierende Schicht E und/oder die mindestens eine weitere Schicht mindestens eine Verbindung ausgewählt aus Disilylcarbazolen, Disilyldibenzofuranen, Disilyldibenzothiophenen, Disilyldibenzophospholen, Disilyldibenzothiophen-S-oxiden und Disilyldibenzothiophen-S,S-dioxiden enthält, eine Licht-emittierende Schicht enthaltend mindestens eine der vorstehend genannten Verbindungen, die Verwendung der vorstehend genannten Verbindungen als Matrixmaterial, Loch-/Excitonenblockermaterial, Elektronen-/Excitonenblockermaterial, Loch-Injektionsmaterial, Elektronen-Injektionsmaterial, Lochleitermaterial und/oder Elektronenleitermaterial sowie eine Vorrichtung ausgewählt aus der Gruppe bestehend aus stationären Bildschirmen, mobilen Bildschirmen und Beleuchtungseinheiten enthaltend mindestens eine erfindungsgemäße organische Leuchtdiode.
Patent WO-2009007402-A1 (WO)
Title: Dispositif de transport pour un appareil pour administrer un médicament
Inventor: FELDMANN PETER
IPC: B23Q5/40
Filed: 2008-07-09
Abstract: L'invention porte sur un dispositif de transport dans ou pour un appareil pour administrer un produit, comprenant : a) une base (1, 2) ; b) un premier élément de transport (4) pouvant être déplacé par rapport à la base (1, 2) et comprend un premier filetage (8) ; c) un second élément de transport (5) pouvant être déplacé par rapport à la base (1, 2) et comprend un second filetage (9) pour un engagement par vissage avec le premier filetage (8) ; d) le second filetage (9) s'étendant sur une partie axiale (11, 12) du second élément de transport (5) qui est radialement flexible par rapport à son axe fileté (R), de telle sorte que l'un des éléments de transport (4, 5) peut être axialement introduit à l'intérieur de l'autre dans un chevauchement des filetages (8, 9) ; e) et un élément de blocage (6) pouvant être déplacé par rapport à la base (1, 2), l'un des éléments de blocage (6) et le second élément de transport (5) pouvant être déplacés l'un par rapport à l'autre dans une position de blocage dans laquelle l'élément de blocage (6) rigidifie radialement le second filetage (9) dans l'engagement par vissage dans la région de la partie axiale flexible (11, 12), et ainsi fixe l'engagement par vissage.
Patent WO-2009037234-A1 (WO)
Inventor: WOLFF REMY
IPC: F04B43/08
Filed: 2008-09-16
Abstract: L'invention concerne une pompe péristaltique linéaire à doigts comprenant une membrane placée entre les doigts de pompage (250) et la tubulure, ainsi qu une membrane et des doigts pour une telle pompe. Conformément à l'invention, des moyens sont prévus pour maintenir la partie de la membrane sur laquelle appuient les doigts (250), partie appelée chenille (212), en contact permanent avec l extrémité des doigts (250) durant toute la durée du cycle de pompage, même en l absence de tubulure. Ainsi, il est possible de choisir un matériau plus résistant pour la partie appelée chenille. Ce matériau sera plus rigide que le caoutchouc habituellement utilisé, mais grâce aux moyens de maintien en contact (220, 260), la chenille ne restera pas en appui contre la tubulure,mais sera au contraire soulevée par le doigt (250). Ainsi, on pourra choisir un matériau plus résistant qui ne s'usera pas. La précision de la pompe sera garantie plus longtemps et on évitera des changements de membrane fastidieux et coûteux en temps et en personnel.