baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent GR-3007519-T3 (GR)
IPC: F16J15/34
Filed: 1993-03-31
Abstract: A structural element set for double stage mechanical seals installed on different nominal widths (Nx(x=1-n)) for rotating shafts (w) having two ring pairs (2a,1b/2a,2b) consisting in each case of a sealing ring (1a,2a) rotating on the shaft (w) and an opposing sealing ring (1b,2b) fixed to the housing, each double stage mechanical seal having a ring pair (1a,1b) of a first ring diameter (r1) and a ring pair (2a,2b) of a second ring diameter (r2), and the second ring diameter (r2) being in each case larger than the first (r1). The nominal widths (Nx) increase in steps. The ring pairs (2a,2b) with the larger ring diameter (r2) of the double stage mechanical seal of nominal width Nx are inserted at the same time as the ring pairs (1a,1b) having the smaller ring diameter (r1) of the double stage mechanical seal of the next larger nominal width (Nx+1).   <IMAGE>
Patent GR-3015162-T3 (GR)
Title: Macrocyclic polyaza compounds containing rings with 5 or 6 members, methods for their preparation and pharmaceutical compositions containing same.
Inventor: PLATZEK JOHANNES DR
IPC: C07D513/08
Filed: 1995-02-23
Abstract: Macrocyclic compounds of the general formula I <IMAGE>  in which  @is a single or double bond,  q is the numbers 0-5, A and B, which are identical or different, are each a straight-chain or branched alkylene group with 2 to 6 carbon atoms, D is a nitrogen, oxygen atom, the group =C=O, =NR<2> with R<2> being a hydrogen atom or a C1-C6-alkyl group, the group <IMAGE> with R<3> being a hydrogen or halogen atom, a phenyl, a C1-C6-alkyl group which is optionally substituted by one or more phenyl and/or hydroxyl group(s), being the radical OR<5> where R<5> is a C1-C6-alkyl radical which is optionally substituted by 1 to 3 hydroxyl groups, being the substituent <IMAGE> where l is the numbers 0 and 1 and R<6> and R<7> are, independently of one another, hydrogen atoms, the radical R<5>, phenyl or benzyl radicals which are optionally substituted by 1 to 3 hydroxyl groups, or R<6> and R<7> are, together with the nitrogen atom, a saturated or unsaturated, 5- or 6-membered ring which optionally contains another nitrogen, oxygen, sulphur atom or a carbonyl group and which is optionally substituted by 1 to 3 radicals R<5>, or one of the substituents R<6> or R<7> is the radical <IMAGE> or being the substituent G where G is a second macrocycle which is bonded via a direct bond, a bis(carbonylamino) group (-NH-CO-CO-NH-) or via a C1-C20-alkylene group which optionally carries at the ends carbonyl (> CO) or carbonylamino (-NH-CO-) groups or oxygen atoms and optionally contains one or more oxygen atom(s), Z-, acyl- or hydroxyacyl-substituted imino groups or one to two C-C double and/or C-C triple bonds, and has the general formula II <IMAGE> in which D<1> has the same meaning as D with the exception that D<1> does not contain the substituent G, or is the radical -CH-, =C- or -N- and F<1> has the same meaning as F with the exception that F<1> does not contain the substituent G, or is the radical -CH-, or =C-,  E is a nitrogen, sulphur, oxygen atom, the <IMAGE> or >NR<4> group with R<4> being a hydroxyl group, being R<2> or being an optionally hydroxylated or carboxylated C1-C6-alkyl group, F is (-CHR<8>-)n or (=CR<8>)n with n being the numbers 0 or 1 and R<8> being R<1> or G,  R<1> is a hydrogen or halogen atom or a C1-C6-alkyl group, Z is a hydrogen atom or the group -CH2COOY with Y being a hydrogen atom and/or a metal ion equivalent of an element of atomic numbers 21-29, 31, 32, 37-39, 42-44, 49 or 57-83, with the proviso that at least two of the substituents Z are the radical -CH2COOY and that the macrocyclic compound of the general formula I does not contain more than one radical G, and the salts thereof with inorganic and/or organic bases, amino acids or amino amides are valuable diagnostic and therapeutic agents.
Patent GR-3017978-T3 (GR)
Title: 9-amino-7-substituted-6-demethyl-6-deoxytetracyclines.
Inventor: HLAVKA JOSEPH J
IPC: C07D333/36
Filed: 1995-11-08
Abstract: Novel 9-amino-7-(substituted amino)-6-demethyl-6-deoxytetracyclines having activity against a wide spectrum of organisms including organisms which are resistant to tetracyclines are disclosed. Also disclosed are intermediates and methods for making the novel compounds of the present invention.
Patent GR-3017066-T3 (GR)
Title: Improved cylinder lock.
Inventor: ERRANI DEO
IPC: E05B9/10
Filed: 1995-08-09
Abstract: The cylinder lock has a pair of coaxial bushes (23a, 23b), accommodated in seats (20) provided with external teeth (24a, 24b). The bushes are rotationally coupled to plugs (5a,5b) and slide axially to engage an opening (18) of the bit (14) to define a rotary coupling therewith. A tube (33) is arranged coaxially in said bushes (23a, 23b), a pair of mushroom-shaped elements (29a, 29b) whose stems (30a, 30b) are guided in the opposite ends of said tube (33) and whose circular plates (31a, 31b) are guided in said bushes, said bushes having, in their adjacent ends, internal rings slideable on said tube and, in their opposite ends, diametrical notches and internal collars (27a, 27b) for the abutment of said circular plates (31a, 31b), a spring (32a, 32b) being arranged in each bush, said spring acting between each ring and the related circular plate (31a, 31b), a further spring (34) being arranged inside said tube (33) and acting between the mushroom-like elements (29a, 29b), shoulders being provided on the tube for the abutment of said rings which stop said bushes (23a, 23b) at a distance that at least one of them is rotationally coupled in the opening (18) of the bit. <IMAGE>
Patent GR-3017323-T3 (GR)
Title: Alkenylsilylazetidinone intermediates for carbapenems.
Inventor: UYEO SHOICHIRO
IPC: C07F7/18
Filed: 1995-09-06
Abstract: An intermediate for synthesizing carbapenems is produced through   1) a reaction of 4-(leaving group substituted)-2-azetidinone ( I ) with (alk-2-enyl)halosilane ( II ) to afford 4-(leaving group substituted)-1-(alk-2-enyl)silyl-2-azetidinone ( III ) and then 2) a reaction of the product 4-(leaving group substituted)-1-(alk-2-enyl)silyl-2-azetidinone ( III ) with acid to give the corresponding 4-(alk-2-enyl)-2-azetidinone ( IV ). <CHEM>   (The symbols are defined in the specification) c
Patent GR-3017780-T3 (GR)
Title: High accuracy comparator circuit.
Inventor: MOYAL MIKI ZVI
IPC: H03K3/356
Filed: 1995-10-18
Abstract: A latching comparator (10) circuit of high accuracy is featured. A latching stage comprising a first and second switch (14, 16) feeds comparative signals to an output (13). Any capacitive or noise mismatch which can possibly occur in the opening of the first latching switch is resolved by introducing a delay in the clocking of the second switch (16), thus allowing the signal of the first switch (14) to stabilize.
Patent GR-3021281-T3 (GR)
Title: A cannula
Inventor: HEIMREID BENT
IPC: A61M5/158
Filed: 1996-10-09
Abstract: An intravenous cannula (1) with a bevelled point (2) is designed so as to make the cutting edge (3) of point (2) extend along the portion of the cannula (1) wall which is intended to lie furthest away from the skin (8) in use. The cutting edge (3) is preferably placed along the light opening (6) of cannula (5).
Patent GR-3021620-T3 (GR)
Title: Method for immobilizing superabsorbent polymer and products derived therefrom
Inventor: ERHARDT KENNETH C
IPC: B29C48/305
Filed: 1996-11-14
Abstract: The present invention provides super absorbent materials in the form of sheets or fibers made from high melting polymers and having super absorbent polymer material dispersed uniformly throughout. The materials are capable of incorporating large amounts of super absorbent polymer and so demonstrate substantially improved absorbency and retention properties.
Patent GR-3024263-T3 (GR)
Title: Methods and deoxyribonucleic acid for the preparation of tissue factor protein
Inventor: LAWN RICHARD MARK
IPC: C12N15/12
Filed: 1997-07-30
Abstract: DNA isolates coding for tissue factor protein and derivatives thereof and methods of obtaining such DNA and producing tissue factor protein and derivatives thereof using recombinant expression systems for use in therapeutic compositions for the treatment of coagulation disorders. <IMAGE>   <IMAGE>
Patent GR-3025026-T3 (GR)
Title: Imidazole, triazole and tetrazole derivatives
Inventor: BAKER RAYMOND
IPC: C07D403/04
Filed: 1997-10-15
Abstract: A class of substituted imidazole, triazole and tetrazole derivatives are selective agonists of 5-HT1-like receptors and are therefore useful in the treatment of clinical conditions, in particular migraine and associated disorders, for which a selective agonist of these receptors is indicated. <CHEM> wherein the broken circle represents two non-adjacent double bonds in any position in the five-membered ring; two, three or four of V,W,X,Y and Z represent nitrogen and the remainder represent carbon provided that, when two of V,W,X,Y and Z represent nitrogen and the remainer represent carbon, then the said nitrogen atoms are in non-adjacent positions within the five-membered ring;   A<1>   represents hydrogen, methyl, ethyl, benzyl or amino; A<2>   represents a non-bonded electron pair when four of V,W,X,Y and Z represent notrogen and the other represents carbon; or, when two or three of V,W,X,Y and Z represent nitrogen and the remainder represent carbon, A<2> represents hydrogen, methyl, ethyl, benzyl or amino; E   represents a bond or a straight or branched alkylene chain containing from 1 to 4 carbon atoms; F   represents a group of formula <CHEM>   U   represents nitrogen or C-R<2>; B   represents oxygen, sulphur or N-R<3>; R<1>   represents -CH2.CHR<4>.NR<6>R<7> or a group of formula   <CHEM> in which the broken line represents an optional chemical bond; and R<2>,R<3>,R<4>,R<5>,R<6> and R<7> independently represent hydrogen or C1-6 alkyl.
Patent GR-3026302-T3 (GR)
Title: Virus strain against pig pseudorabies and vaccines containing the said virus.
Inventor: LOMNICZI BELA
IPC: A61K39/245
Filed: 1998-03-06
Abstract: A vaccine against pig pseudorabies prepared from a viral strain derived from the ricombination of the Bartha K61 strain carrying the genetic marker Kpn F1 + F2 is described.
Patent GR-3027785-T3 (GR)
Title: Panel locking arrangement with release means
Inventor: OLIFF JAMES R
IPC: B65D71/48
Filed: 1998-08-31
Abstract: A locking arrangement for interlocking two or more overlapped panels includes an outer panel having a locking tab at least partially covering a first aperture, the locking tab being connected at a base to the outer panel along a foldable portion. An inner panel has a retention tab at least partially covering a retention aperture, the retention tab being connected at a base to the inner panel along a foldable portion. The inner and outer panels are overlapped so that the locking and retention tabs are substantially overlapped with the foldable portions thereof in opposed relationship whereby the locking tab may be driven through the first aperture and the retention aperture to displace the retention tab into a mutually locked and braced position. The locking tab may be released from the locked and braced relationship by a pull tab struck from both the locking tab and the outer panel, the pull tab being connected to the locking tab and extending into the outer panel through the foldable portion.
Patent GR-3033209-T3 (GR)
Title: L-tert-leucine-2-pyridylamide
Inventor: BECKETT RAYMOND PAUL
IPC: C07D285/12
Filed: 2000-04-12
Abstract: The novel compound L-tert-leucine-2-pyridylamide is a useful intermediat for the preparation of matrix metalloproteinase inhibitor compounds.
Patent GR-3033216-T3 (GR)
Title: Bag for containing a sterile medical solution and method of mixing a sterile medical solution
Inventor: WIESLANDER ANDERS
IPC: A61J1/00
Filed: 2000-04-13
Abstract: PCT No. PCT/SE96/00989 Sec. 371 Date Feb. 6, 1998 Sec. 102(e) Date Feb. 6, 1998 PCT Filed Aug. 6, 1996 PCT Pub. No. WO97/05852 PCT Pub. Date Feb. 20, 1997A container for enclosing a sterile medical solution and method for mixing the same, such as a peritoneal dialysis solution. The container comprises a first compartment comprising the major part of the solution, such as an electrolyte solution comprising NaCl, CaCl2, etc., and two separate compartments, each comprising glucose in a high concentration. The entire container is autoclaved including the solutions as separated, thereby minimizing the formation of toxic products. During preparation for use, the second compartment or the third compartment, or both, are connected to the first compartment by breaking pins in a connection tube for each compartment. Depending upon the compartments connected to the first compartment, a different concentration of glucose results. Thus, all three of the usually employed glucose concentrations may be provided in a single container.
Patent GR-3033805-T3 (GR)
Title: Nerve stimulation apparatus and method.
Inventor: LUBBE ANTON
IPC: A61N1/36
Filed: 2000-06-28
Abstract: A nerve stimulation apparatus includes a waveform generator (14) capable of generating a waveform comprising a sequence of pulses (20), and a controller (12). The pulses (20) have parameters as follows, a repetition rate of 150 to 200 Hz, a pulse width of 0,8 to 1,2 ms, a pulse decay which is exponential, an amplitude of between 40 to 60 volts with a negative DC off-set, and an output current of 0,01 to 10 mA. The controller (12) controllably varies the parameters of the pulse generator. A method of controlling pain in a human subject includes applying the waveform to the human subject. <IMAGE>
Patent DK-1596932-T4 (DK)
Inventor: ZANELLA ANDREA
IPC: A61N1/08
Filed: 2004-01-28
Granted: 2011-02-28
Abstract: Example electro-stimulation apparatuses and methods involve generating pulses having preset values of typical parameters. A number of sub-phases forming a sequence of the pulses are applied to organism, the sequence including an initial pulse an a final pulse. A substantial variation of at least one typical parameter is performed at a moment between the initial pulse and the final pulse. The frequency of the pulses is varied by causing between two consecutive sub-phases a frequency discontinuity greater than 60 Hz preceded by sub-phases having non-constant frequencies.
Patent DK-0667901-T4 (DK)
Inventor: ARMITAGE RICHARD J
IPC: A61K47/48
Filed: 1992-10-23
Granted: 2008-11-10
Abstract: There is disclosed an isolated antibody immunoreactive with CD40-L or a CD40-L immunogen.
Patent TR-200401817-T4 (TR)
Inventor: BOLLWEG KARSTEN
IPC: F41G3/26
Filed: 2001-07-28
Abstract: A first laser beam is transmitted through the actuation of the gun trigger, the trajectory of the virtual projectile is calculated, and the deviations of the trajectory from the target direction at the firing time are determined. The first laser beam is pivoted corresponding to the trajectory deviations, and the transit time of the laser pulses of the first laser beam reflected by the target is measured, and used to determine the target range. For this target range, the trajectory of the fired virtual projectile is calculated, and compared to the time that has passed between the firing time and the reception of the reflected laser pulses. If the two match within a tolerance range, a second laser beam comprising encoded laser pulses is transmitted in the transmission direction of the first laser beam, which is received at the target, where the impact damage is calculated.
Patent TR-201816551-T4 (TR)
Title: Çoklu dönüş üzerinden bir girdi elemanının bir açısal konumunun bir göstergesini sağlamak için uyarlanan aparat.
Inventor: BUDDEN ALAN STEPHEN
IPC: G01D5/245
Filed: 2010-08-24
Abstract: Bir girdi elemanının (106) çoklu dönüş üzerinden açısal konumunun bir göstergesini sağlamak için uyarlanan bir aparat (100), kullanım esnasında, girdi elemanının (106) dönüşüne göre dönmek için yapılandırılan en az iki döndürülebilir elemanı (104A ? 104D) ve döndürülebilir elemanların en az birinin açısal konumunu ölçmek ve çıkışını yapmak için yapılandırılan en az bir algılama cihazını (114A) içermektedir. Döndürülebilir elemanlar, eş zamanlı olarak, ancak farklı hızlarda dönmek için yapılandırılmaktadır. Cihaz, ilaveten, girdi elemanının çoklu dönüş üzerinden açısal konumunun bir göstergesini oluşturmak için en az bir algılama cihazından gelen açısal konum ölçümlerini kullanmak için yapılandırılan bir cihaz (114) içermektedir.
Patent TR-201820280-T4 (TR)
Title: Döner banknot i̇letme terti̇bati
Inventor: QIUHUA WENG
IPC: B65H29/28
Filed: 2015-07-27
Abstract: Mevcut başvuru, banknot işleme teknolojisi, özellikle de bir banknot alma tertibatı ile ilgilidir.
Patent TR-201900615-T4 (TR)
Title: Sinbiyotik preparatı.
Inventor: ROBIN TEMMERMAN
IPC: A61P31/04
Filed: 2017-02-16
Abstract: Buluş, sağlam veya hasar görmüş insan ve hayvan derisi, doku ve yaraların bir sinbiyotik preparatıyla tedavisi için, patojenik olmayan spor oluşturucu bakteriler, prebiyotik şekerler ve isteğe bağlı olarak mikrokapsüllerin bir bileşimi ile bir karışım içeren bir yöntemi tarif etmektedir. Patojenik olmayan spor oluşturucu bakterilerin sporları, diğer mikroorganizmaların büyümesini engellemek için ciltte, dokuda veya yarada çimlenir. Prebiyotik şekerler, patojenik olmayan mikroorganizmaların aktivasyonunu sağlamaktadır. Mikrokapsüller patojenik olmayan ek mikroorganizmaların ve prebiyotik şekerlerin uzun süreli salınımını sağlamaktadır.
Patent TR-201904606-T4 (TR)
Title: Elektroliz elektrodunun kaplama tabakasını ayırmak için yöntem.
Inventor: NOBUYUKI KAWAGUCHI
IPC: C25B15/00
Filed: 2012-11-20
Abstract: Mevcut buluş, titanyum ve tantalum gibi valf metallerini ya da valf metal alaşımlarını içeren kullanılmış elektrot tabanının yüzeyinde soy metaller ve/veya bunların metal oksitlerini içeren elektrot maddesini ihtiva eden kaplama tabakasına sahip çözünmez bir metal elektrot içeren kullanılmış bir elektroliz elektrodunun titanyum veya titanyum alaşım taban malzemesini içeren iletken tabanının yüzeyinden bir kaplama tabakasını etkin bir şekilde ayırmak ve ardından elektrot maddelerini ve/veya elektrot tabanını geri dönüşümde kullanım amaçlı geri kazanmak için bir yöntemle ilgilidir. Yüzeyden ayırma metodu, kaplama tabakasına sahip çözünmez metal elektrot yüzeyinin, art arda, bir kostik alkali sulu çözeltinin kullanıldığı bir alkali işlem prosesine, bir ısıtma ve bir pişirme prosesine ve bir asitli işlem prosesine tabi tutulması adımlarını içermekte olup, burada alkali işlem prosesi, kıvamlaştırıcı ilave edilerek hazırlanmış bir alkali işlem çözeltisinin kostik alkali sulu çözeltiye uygulanması yoluyla yürütülür.
Patent ES-2237357-T5 (ES)
IPC: B26D7/26
Filed: 2000-01-05
Granted: 2010-07-22
Abstract: The slicer has a food feeder with counter blade, and a drive unit with rotating knife (4). The drive unit (3) is pivoted about an axis (6), which extends at right angles to the cutting plane to the side of the knife, and is position adjustable in X and Y directions. The food feeder has a fixed side stop (9) on the pivot axis side, for all types and sizes of product. The pivot axis is located in a pivot lever unit (7), which is adjusted in the machine frame pivoted parallel to the cutting plane. There are also parts (10) for height and/or side adjustment of the knife. The knife may be a planetary rotary blade or a sickle-shaped blade.
Patent ES-2213703-T5 (ES)
Title: Carbamatos derivados de arilalquilaminas.
Inventor: FARRERONS GALLEMI CARLES
IPC: G03B27/02
Filed: 2001-06-25
Granted: 2011-11-02
Abstract: Carbamatos de estructura general (I), donde: R1, R2 y R3 son H, OH, SH, CN, F, CI, Br, I, (C1 -C4 )-alquiltio, (C1 -C4 )-alcoxilo, (C1 -C4 )- alcoxilo sustituido por uno o varios radicales F, carbamoílamino, (C1 -4 )-alquilo y (C1 -C4 )-alquilo sustituido por uno o varios radicales F o OH; R4 es un radical cicloalquílico o arílico (heteroarílico o no), con o sin sustitución. La amina del anillo de quinuclidina puede estar además bien formando sales de amonio cuaternario, bien en un estado oxidado (N-óxido). Los carbamatos (I) son antagonistas del receptor muscarí nico M3 , de manera selectiva frente al receptor M2 , por lo que pueden ser utilizados para el tratamiento de la incontinencia urinaria (en particular la debida a inestabilidad vesical), para el tratamiento de síndrome del intestino irritable, y para el tratamiento de enfermedades de las vías respiratorias (en particular la enfermedad pulmonar obstructiva crónica, la bronquitis crónica, el asma, el enfisema y la rinitis), así comopara intervenciones oftálmicas.
Patent ES-2388198-T5 (ES)
Inventor: HERZ UDO
IPC: A61K35/747
Filed: 2008-02-22
Granted: 2020-07-14
Abstract: A children's or infant's nutritional product utilizing or containing one or more inactivated probiotics for preventing or reducing systemic and/or respiratory inflammation in a child or infant.
Patent ES-2209045-T5 (ES)
Inventor: ALLGAIER MARTIN
IPC: F23Q7/00
Filed: 1998-12-22
Granted: 2007-04-16
Abstract: The glow plug, for a diesel motor, has a body composed of two components as a body shaft (2) and a head (3) assembled together. The shaft and head are of different materials and have different surface layers. A glow pin (1) is fitted in the body shaft to be connected to an extension or a connecting pole (4). The body head is fitted to the structure.
Patent DE-112004002973-T5 (DE)
Title: Halbleiterbauelement und Verfahren zum Schreiben von Daten
Inventor: KUROSAKI KAZUHIDE
IPC: G11C16/10
Filed: 2004-09-30
Abstract: Halbleiterbauelement
mit:  einem Schreibdatenbus, über den Daten in Speicherzellen geschrieben
werden können;  einem
Lesedatenbus, über
den Daten aus den Speicherzellen ausgelesen werden können; und  einem
ersten Schreibverstärker,
der ausgebildet ist, Daten in die Speicherzellen über den
Lesedatenbus während
eines entsprechenden Schreibvorgangs zu schreiben.
Patent DE-112006000573-T5 (DE)
Title: Beleuchtungsvorrichtung
Inventor: FUKASAWA KOICHI
IPC: H05B37/02
Filed: 2006-03-01
Abstract: Beleuchtungsvorrichtung,
umfassend:  eine Lichtquelle, die einen lichtemittierenden Diodenchip und
ein Kapselungselement, das ein Fluoreszenzmaterial enthält und den
lichtemittierenden Diodenchip kapselt, umfasst und dafür ausgelegt
ist, ein Objekt zu beleuchten; und  eine Steuervorrichtung,
die mit dem lichtemittierenden Diodenchip elektrisch verbunden ist,
um eine Bereitschafts-Lichtemission vom lichtemittierenden Diodenchip während der
Bereitschaftsbeleuchtung des Objekts zu bewirken.
Patent DE-112006002517-T5 (DE)
Title: Chip-Widerstand
Inventor: URANO KOICHI
IPC: H01C1/142
Filed: 2006-09-15
Abstract: Chip-Widerstand,
der umfasst:  ein Keramiksubstrat in Form eines rechtwinkligen
Parallelepipeds;  ein Paar Erhöhungsunterbauabschnitte,
die im Wesentlichen aus Glas hergestellt und an beiden longitudinalen
Enden der unteren Oberfläche des Keramiksubstrats positioniert
sind;  ein Paar erster Elektrodenschichten, die in Bereichen
vorgesehen sind, die wenigstens Teile der Erhöhungsunterbauabschnitte
abdecken und in einem vorgegebenen Abstand voneinander positioniert
sind;  ein Widerstandselement, das im Wesentlichen aus Kupfer hergestellt
und in einem Bereich, der die ersten Elektrodenschichten überbrückt,
positioniertist;  ein Paar zweiter Elektrodenschichten, die
in Bereichen, die die ersten Elektrodenschichten abdecken, positioniert
sind;  eine isolierende Schutzschicht, die das Widerstandselement,
das zwischen den zweiten Elektrodenschichten freiliegt, abdeckt;  ein
Paar Stirnflächenelektroden, die an beiden longitudinalen
Stirnflächen des Keramiksubstrats positioniert sind, wobei
die unteren Enden an den zweiten Elektrodenschichten eng anliegend
befestigt sind; und  eine Plattierungsschicht, die die zweiten
Elektrodenschichten und die Stirnflächenelektroden abdeckt;  wobei
die Plattierungsschicht an ein Leitungsmuster auf...