baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2009080135-A1 (WO)
Title: Bremsscheibe für ein kraftfahrzeug
Inventor: BOTSCH SIEGFRIED
IPC: F16D65/12
Filed: 2008-09-09
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Bremsscheibe für ein Kraftfahrzeug, insbesondere einen Nutzkraftwagen, mir einem durch einen Bremsscheibentopf (10) getragenen Reibring (12), welcher zwei Reibringteile (22, 24) aufweist, wobei der Bremsscheibentopf (10) und die beiden Reibringteile (22, 24) als separate Bauteile ausgebildet sind, welche über eine Befestigungsanordnung (40) miteinander verbunden sind.
Patent WO-2009052963-A1 (WO)
Title: Procédé de mise en antémémoire de paquets de données de contenu dans des nœuds d'antémémoire
Inventor: KISEL ANDREY
IPC: H04L29/08
Filed: 2008-10-13
Abstract: L'invention porte sur un procédé pour mettre en antémémoire des paquets de données de contenu dans des nœuds d'antémémoire 2 d'un réseau 1 comprenant une pluralité de nœuds 2, 8 et une pluralité de lignes de données 5 qui s'étendent entre des nœuds adjacents parmi lesdits nœuds 2, 8, procédé selon lequel du trafic de données de contenu doit être routé sur des connexions de trafic entre un serveur de bibliothèque de données de contenu 7 et des nœuds d'utilisateur 8. Le procédé consiste à : affecter une valeur de popularité de chaque paquet de données de contenu à chaque nœud d'antémémoire 2 ayant au moins un nœud d'utilisateur 8 en tant que nœud adjacent, calculer une probabilité de requête pondérée pour chaque paquet de données de contenu en chaque nœud d'antémémoire 2, de préférence par combinaison de chaque valeur de popularité avec une distance du nœud d'antémémoire 2 respectif au nœud d'antémémoire auquel la valeur de popularité respective est affectée, décider lesquelles des probabilités de requête pondérées des paquets de données de contenu satisfont une condition prédéfinie, et mettre en antémémoire les paquets de données de contenu respectifs dans les nœuds d'antémémoire au niveau desquels la probabilité de requête pondérée du paquet de données de contenu satisfait ladite condition prédéfinie.
Patent WO-2009056339-A1 (WO)
Title: Moyens et procédés pour la détection et l'isolement de cellules et d'acide nucléique fœtaux et embryonnaires à partir de fluide corporel maternel
Inventor: BULLERDIEK JOERN
IPC: C12Q1/68
Filed: 2008-10-31
Abstract: La présente invention concerne l'utilisation d'un partenaire d'interaction d'un groupe de protéine de grande mobilité appartenant à la famille HMGA pour la détection de cellules fœtales et embryonnaires dans un fluide corporel maternel.
Patent WO-2009065563-A1 (WO)
Title: Etiquette de rayon électronique
Inventor: OEDMARK OLA
IPC: G06F3/147
Filed: 2008-11-19
Abstract: La présente invention concerne une étiquette de rayon électronique comprenant une première unité (54) (61) configurée pour présenter des informations et dotée de composants électroniques de commande (53) (64); ainsi qu'une interface de communication par l'intermédiaire de laquelle les composants électroniques de commande peuvent communiquer avec une unité centrale agencée à l'extérieur (47). La première unité (54) (61) est pourvue de moyens (57) (63) permettant de connecter une unité supplémentaire (55) (62) et conçus pour alimenter en courant ladite unité supplémentaire (55) (62) lorsqu'elle est connectée.
Patent WO-2008090113-A1 (WO)
Inventor: SATZINGER ALFRED
IPC: B01D17/02
Filed: 2008-01-21
Abstract: The invention relates to a flotation method for cleaning a liquid of the insoluble particles contained therein, wherein gas bubbles are produced in the liquid, adhere to the insoluble particles and, when rising, take said particles to the surface of the liquid, where said particles can then be removed. The obtainable degree of separation is significantly influenced by the waiting time and by the distribution of the gas bubbles in the contaminated liquid. The present invention relates to such a device which offers a particularly high degree of separation, achieved by the fact that the gas bubbles (25) rising in the liquid are deflected by means of a distributing plate (23).
Patent WO-2009013025-A1 (WO)
Title: Système et procédé pour améliorer les présentations d'images
Inventor: KATZ DARIUS
IPC: H04N1/00
Filed: 2008-01-21
Abstract: L'invention concerne un procédé et un système pour stocker des métadonnées avec une image numérique, les métadonnées étant associées aux conditions au moment de la capture de l'image. Les métadonnées sont ensuite utilisées par un visualiseur d'image pour choisir le meilleur effet d'image lorsque l'image est affichée.
Patent WO-2008090155-A1 (WO)
Inventor: BALENSIEFER TIM
IPC: C12P19/02
Filed: 2008-01-22
Abstract: L'invention concerne un procédé de production de glucose à partir d'une matière cellulosique. Ce procédé consiste à préparer une matière de départ à base de cellulose et à traiter cette matière au moyen d'un agent de traitement liquide comprenant un liquide ionique dont les anions sont sélectionnés parmi les anions polyatomiques, puis à soumettre la matière à base de cellulose traitée au moyen d'un liquide ionique à une hydrolyse enzymatique.
Patent WO-2008132116-A1 (WO)
Inventor: HIRSCHFELD KLAUS
IPC: B60Q1/14
Filed: 2008-04-23
Abstract: L'invention concerne un module colonne de direction pour un véhicule automobile, comprenant des modules fonctionnels assemblés, à savoir au moins un module (5) interrupteur sur colonne de direction et un module (3) contacteur antivol, le module colonne de direction pouvant être fixé au tube externe de la colonne de direction par le module contacteur antivol. Le module contacteur antivol présente au moins un corps (2) de verrouillage apte à être relié de manière amovible à la colonne de direction. Le module contacteur antivol présente une plaque de retenue ou est apte à être relié à la plaque de retenue. La plaque de retenue est apte à être insérée dans des rainures de guidage d'un module fonctionnel, lesdites rainures étant sensiblement parallèles à la direction axiale de la colonne de direction, et, une fois insérée dans les rainures de guidage, apte à être fixée par une liaison amovible, notamment un assemblage par vissage.
Patent WO-2009004049-A1 (WO)
Title: Wärme- und trittschalldämmstoff mit geringem gehalt an hydraulischen bindemittel und hohem anteil an geschäumten polystyrol
Inventor: JERNEI MICHAEL
IPC: C04B28/02
Filed: 2008-07-03
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft einerseits Dämmstoff-Trockenzusammensetzung zur Herstellung einer Trittschall- und Wärmedämmung. Diese Dämmstoff-Trockenzusammensetzungen weisen einen geringen Anteil von hydraulischem Bindemittel, einen Dispersionskunststoff sowie einen hohen Anteil an Polystyrol in Form von geschäumten Polystyrolperlen und geschäumten Polystyrolgranulat auf. Die Dämmstoff-Trockenzusammensetzung bzw. die mit Wasser angemachte Dämmstoffzusammensetzung eignen sich ausserordentlich gut zur Erstellung von Trittschall- und Wärmedämmungen, insbesondere für Böden. Sie zeichnen sich durch äusserst hohe Wärme- und Trittschalleigenschaften sowie eine schnelle Begehbarkeit, bzw. kurze Belegereifen, aus.
Patent WO-2009027248-A1 (WO)
Title: Verfahren zur herstellung von aminen aus glycerin
Inventor: ERNST MARTIN
IPC: C07C211/11
Filed: 2008-08-15
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von Aminen durch Umsetzung von Glycerin mit Wasserstoff und einem Aminierungsmittel, ausgewählt aus der Gruppe Ammoniak, primärer und sekundärer Amine, in Gegenwart eines Katalysators bei einer Temperatur von 100°C bis 400°C und einem Druck von 0,01 bis 40 MPa (0,1 bis 400 bar). Bevorzugt wird ein Glycerin auf Basis nachwachsender Rohstoffe eingesetzt. Der Katalysator enthält vorzugsweise ein Metall oder mehrere Metalle oder eine oder mehrere sauerstoffhaltige Verbindungen der Metalle der Gruppen 8 und/oder 9 und/oder 10 und/oder 11 des Periodensystems der Elemente. Die Erfindung betrifft weiterhin die Verwendung der Reaktionsprodukte als Additiv bei der Zement- oder Betonherstellung sowie in anderen Einsatzbereichen. Ein weiterer Gegenstand dieser Erfindung sind die Verbindungen 1,2,3-Triaminopropan, 2-Aminomethyl-6-methyl-piperazin, 2,5-Bis(Aminomethyl)-piperazin und 2,6-Bis(Aminomethyl)-piperazin.
Patent WO-2009027285-A1 (WO)
Title: Covering device for the body of a means of transport
Inventor: CAPPONI MASSIMO
IPC: B60J7/06
Filed: 2008-08-20
Abstract: Covering device (10) for the body (11) of a means of transport (12) comprising a tarpaulin (13), a plurality of transverse elements (15) disposed sliding on the length of the body (11) so as to draw the tarpaulin (13) concertina-wise and extend it above the body (11), and mechanical movement members (16) associated with the body (11) to move the transverse elements (11), and move the tarpaulin (13) between a covered position and an uncovered position of the load. Each transverse element (15) comprises respective attachment members which allow the rapid assembly/dis-assembly thereof on part (17) of the mechanical movement members (16), to allow the detachment thereof from the latter without affecting the adjacent transverse elements (15).
Patent WO-2009030689-A1 (WO)
Title: Structure en mer, structure de flottaison et procédé pour l'installation d'une structure en mer
Inventor: POLLACK JACK
IPC: B63B35/44
Filed: 2008-09-02
Abstract: L'invention porte sur une structure submersible flottante (5)apte à flotter au-dessus du fond de la mer. La structure comporte une partie de support pour contenir une charge; et un réservoir (14) qui est rempli avec un gaz. Le réservoir comporte une ouverture et un tuyau, reié à ladite ouverture, de façon à être en communication avec le réservoir. Le tuyau est partiellement rempli d'eau de mer, définissant une interface eau-gaz (21) à un premier niveau. pour faire fonctionner cette structure submersible flottante,ladite structure est entièrement immergée sous la surface de l'eau pour l'amener à flotter au-dessus du fond de la mer à une première profondeur. La deuxième chambre (20) est partiellement remplie d'eau de mer, définissant une interface eau-gaz à une première position à l'intérieur de la deuxième chambre. La structure de flottaison est ensuite déplacée à une deuxième profondeur, supérieure à la première profondeur. On laisse entrer de l'eau dans la deuxième chambre de façon à élever l'interface eau-gaz à une deuxième position de niveau à l'intérieur de la deuxième chambre, plus haute que la première position, mais sans que l'eau n'entre dans la première chambre. Puis, la flottabilité de la structure de flottaison est ajustée de façon à tendre l'élément de tension ou câble, une structure de support pour soutenir une charge est fixée à la structure de flottaison et la flottabilité de la structure de flottaison est réajustée.
Patent WO-2009034106-A1 (WO)
Inventor: VENRIES FABIEN
IPC: G06F21/60
Filed: 2008-09-10
Abstract: L' invention concerne un procédé de sécurisation d'une interface de communication (4) entre un premier dispositif émetteur/récepteur (2) et un deuxième dispositif émetteur/récepteur (6) échangeant des données via ladite interface (4). Ce procédé comporte les étapes suivantes : - définir un nombre entier N de canaux de communication distincts Ci, i=1 à N, entre lesdits premier et deuxième terminaux (2, 6), - découper lesdites données en un nombre M de segments de données Dj, j=1 à M, - affecter à chaque segment de données Dj au moins un canal de communication Ci et un rang rj de transmission dudit segment via ledit canal selon une procédure de répartition programmée pour s'exécuter dans le premier dispositif (2) et dans le deuxième dispositif ( 6), - transférer chaque segment de données Dj du premier (2) (respectivement deuxième (6)) dispositif vers le deuxième (6) (respectivement premier (2)) dispositif via ledit canal Ci et selon ledit rang rj.
Patent WO-2009062816-A1 (WO)
Inventor: DELLIAN HARALD
IPC: H01H23/00
Filed: 2008-10-21
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Schalter (30), der kurzzeitige Netzunterbrechungen zur Ansteuerung verschiedener Lampen oder dimmbarer Lampen (32, 33, 36, 37, 38, 46) erleichtert.
Patent WO-2009106159-A1 (WO)
Inventor: BOENING RALF
IPC: F02C6/12
Filed: 2008-10-29
Abstract: L'invention concerne un carter (11) constitué d'un carter de turbine (10) et d'un logement de palier (13) pour un turbocompresseur. Le carter (11) présente une chemise de refroidissement (18) constituée d'au moins un élément coque (14, 16) fixé à l'extérieur sur le carter (11) et formant avec ce dernier une cavité (12) dans laquelle peut être introduit un fluide de refroidissement.
Patent WO-2009149775-A1 (WO)
Title: Autorisation de crédit améliorée dans un réseau d'infrastructure
Inventor: STENFELT JOHN
IPC: H04W12/08
Filed: 2008-12-22
Abstract: Cette invention se rapporte à un nœud (200) d'un système de télécommunications, qui comprend un PCEF et des interfaces (S5/S8; Gx; Gy) vers un BERF, un PCRF et un OCS, c’est-à-dire un système de taxation en ligne. Le nœud (200) est doté d'une fonction (210) permettant d’envoyer une demande d'autorisation de crédit et des informations d'événement à l'OCS, et de recevoir, en réponse, un déclenchement d'autorisation de crédit de la part de l'OCS. Le nœud (330) comprend également une fonction (220) permettant de faire suivre de tels déclenchements d'autorisation de crédit au PCRF et de recevoir de la part du PCRF un accusé de réception d'installation dans le BBERF et des informations qui concernent les événements pour lesquels un crédit est recherché. Le nœud comprend une fonction (230) permettant de recevoir le résultat d'une comparaison entre les informations d'événement qui ont été envoyées à l'OCS et les informations d'événement qui ont été reçues en provenance du BBERF. Si ces informations ne sont pas similaires, l'autorisation de crédit n'est pas considérée comme étant terminée.
Patent WO-2009106267-A1 (WO)
Inventor: HINRICHS JAN
IPC: F04B27/18
Filed: 2009-02-20
Abstract: Es wird ein Kältemittelverdichter, insbesondere CO 2 -Kältemittelverdichter vorgeschlagen, mit einem Gehäuse (3) und einem Regelventil (1), insbesondere zur Regelung eines Triebraumdrucks, und mit mindestens einem in die Wandung (5) des Gehäuses (3) eingebrachten Einbauraum zur Aufnahme des Regelventils (1), wobei das Regelventil (1) einen Grundkörper (9) aufweist, der in axialer Richtung gesehen einen ersten und einen zweiten Grundkörperabschnitt (11, 13) aufweist und der erste Grundkörperabschnitt (11) in mindestens zwei Druckbereiche (15, 17, 19) unterteilt ist, die vorzugsweise mit jeweils einer in dem Gehäuse (3) vorgesehenen Druckleitung (21, 23, 25) in Verbindung stehen, und die Druckbereiche (15, 17, 19) durch Dichtmittel (27, 29, 31) abgedichtet werden, die zwischen einer Innenwandung (33) des Einbauraums und dem ersten Grundkörperabschnitt (11) des Regelventils (1) vorgesehen sind.
Patent WO-2009135632-A1 (WO)
Title: Arbeitskopf, laserbearbeitungsmaschine, aufnahmeverfahren, messkopf, messverfahren
Inventor: VOGT CHRISTIAN
IPC: G01B13/10
Filed: 2009-05-04
Abstract: Ein Arbeitskopf (10) einer Laserbearbeitungsmaschine (1) hat einen mechanischen Anschluss (14) zur Verbindung des Arbeitskopfs mit einer Komponente (5) der Laserbearbeitungsmaschine, und hat außerdem einen Lichtweganschluss (15) und/oder einen elektrischen Anschluss (16) und/oder einen Fluidanschluss (17). Die vorgesehenen Anschlüsse sind so ausgelegt, dass mit ihnen über eine oder mehrere gemeinsame Relativbewegungen zwischen Arbeitungskopf (10) und der Komponente (5) der Laserbearbeitungsmaschine Verbindungen einschließlich einer mechanisch steifen Verbindung mit entsprechenden Anschlüssen an der Komponente der Laserbearbeitungsmaschine herstellbar sind.
Patent WO-2010046130-A1 (WO)
Inventor: LAMBERTZ BODO W
IPC: A41B11/02
Filed: 2009-10-26
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Kompressionskleidung (1) zum Tragen auf der Haut (2), die aus elastisch nachgebendem Material besteht. In der Kleidung (1) sind bereichsweise Mittel (3, 8) zur Kompression vorgesehen.
Patent WO-2010091733-A1 (WO)
Title: Activateurs d'eaat5 pour le traitement de carences vestibulaires
Inventor: CHABBERT CHRISTIAN
IPC: C07K14/47
Filed: 2009-02-13
Abstract: L'invention porte sur un activateur d'EAAT5 pour le traitement ou la prévention d'une carence vestibulaire.
Patent WO-2009130319-A1 (WO)
Title: Composition de soins buccaux comportant de l’étain et du fluorure dissouts
Inventor: MOYA ARGILAGOS DALLY
IPC: A61K8/365
Filed: 2009-04-24
Abstract: La présente invention concerne une composition de soins buccaux comportant une phase liquide contenant 30% à 90%, de préférence 30% à 80% en poids d’eau par rapport à la phase liquide; de l’étain dissous; 200 à 2000 ppm d’ions fluorures, par rapport à la composition de soins buccaux; et 5 à 60% en poids d’un polyol C3-C5 par rapport à la composition de soins buccaux. L’invention se caractérise en ce que la teneur en étain [Sn] dissous dans la phase liquide est égale ou supérieure à 750 ppm, de préférence égale ou supérieure à 1000 ppm, par rapport à la composition; et que le pourcentage molaire égal ou supérieur à 60%, de préférence égal ou supérieur à 75%, de la teneur en étain [Sn] est dans un état d’oxydation formelle +11; et que la composition comporte un acide organique et des cations d’ammonium de formule (I), dans laquelle : R est un résidu hydrocarboné à chaîne droite saturé ou insaturé de 10 à 20 atomes de carbone, v est un nombre entier de 0 à 1, u est un nombre entier de 2 à 3, et R a , R b  et R c  sont indépendamment choisis parmi hydrogène et -CH 2 CH 2 OH. La composition est de préférence un bain de bouche. Les compositions sont utilisées dans le traitement ou la prévention de la déminéralisation érosive des dents entraînée par des aliments acides.
Patent WO-2009138328-A1 (WO)
Title: Filling device and method for filling containers
Inventor: ROHSE MARTIN
IPC: B65B1/04
Filed: 2009-04-30
Abstract: The invention relates to a device for filling a container (10) comprising a housing (2) having a product connection (3) for connecting the same to a product source, a discharge opening (43) to which the container (10) to be filled can be connected, at least one access opening (7) via which the housing (2) can be accessed without having to make direct contact with the interior, and an endless wrapping means (5) disposed in the housing (2), wherein the endless wrapping means surrounds the product connection (3), can be pulled into the container (10) to be filled via the discharge opening (43), and forms a primary wrapping (56) in the container (10) to be filled. The invention further relates to a method for filling containers.
Patent WO-2009135908-A1 (WO)
Title: Modulateurs de l'isovaléryl-coenzyme a déshydrogénase dans le traitement de l'acné, de la dermatite séborrhéique ou de l'hyperséborrhée
Inventor: AUBERT JEROME
IPC: C12Q1/68
Filed: 2009-05-07
Abstract: L'invention concerne une méthode  in vitro  ou  in vivo  pour cribler des composés candidats à utiliser dans le traitement préventif ou curatif de l'acné, de la dermatite séborrhéique ou de maladies de la peau associées à l'hyperséborrhée. La méthode de l'invention consiste à déterminer la capacité d'un composé à moduler l'expression ou l'activité de l'isovaléryl-coenzyme A déshydrogénase (IVD), et à utiliser des modulateurs de l'expression ou de l'activité de cette enzyme, pour le traitement de l'acné, de la dermatite séborrhéique ou de maladies de la peau associées à l'hyperséborrhée. L'invention concerne également des méthodes pour le diagnostic  in vitro  ou le pronostic  in vitro  de ces pathologies.
Patent WO-2009146997-A1 (WO)
Inventor: BECKER EWALD
IPC: B60S1/08
Filed: 2009-05-08
Abstract: L'invention concerne une unité à motoréducteur avec, dans un carter (2), un moteur électrique d'entraînement (17) et une transmission (14). Le carter (2) est composé de deux coques de carter (3, 4) et une unité de régulation et de commande (9) constituant un composant distinct est montée sur une face extérieure du carter (2).
Patent WO-2009144157-A1 (WO)
Title: Dispersions aqueuses de polyuréthane-polyurée
Inventor: MUENTER JUERGEN
IPC: C08G18/48
Filed: 2009-05-19
Abstract: La présente invention porte sur des dispersions aqueuses de polyuréthane-polyurée. Les dispersions aqueuses stabilisent une mousse produite par expansion mécanique sans ajout d'autres composants de stabilisation, ce qui permet d’obtenir des mousses aqueuses stables pendant un stockage temporaire ou un traitement. Les mousses aqueuses sont applicables sous forme de mousse par les procédés d'application habituels et conservent essentiellement leur structure de mousse même après séchage.
Patent WO-2009156521-A1 (WO)
Title: Procédé et système d'établissement de profils
Inventor: AALTONEN JANNE
IPC: G06Q30/00
Filed: 2009-06-29
Abstract: L'invention concerne un procédé et un système pour caractériser des destinataires dans des catégories de destinataires sur la base de réponses à des questions posées à des utilisateurs. La caractérisation est basée sur des classements qui sont attribués aux questions, aux catégories de destinataires, aux liens entre les questions et aux liens entre les questions et les catégories de destinataires. Dans un mode de réalisation, le classement d'une catégorie de destinataires donnée est calculé sur la base des classements d'une autre catégorie de destinataires ayant un lien vers la catégorie de destinataires donnée, avec le classement du lien entre les catégories de destinataires. Les liens entre les questions et les catégories de destinataires indiquent une réponse particulière, du sondé, par rapport aux questions. Les destinataires sont caractérisés par rapport aux catégories de destinataires sur la base des classements attribués aux catégories de destinataires.
Patent WO-2010007003-A1 (WO)
Title: Compensation adaptative de non linéarités dans un récepteur cohérent
Inventor: BUELOW HENNING
IPC: H04B10/69
Filed: 2009-07-10
Abstract: L'invention concerne les communications optiques, et en particulier la compensation des distorsions non linéaires rencontrées dans les systèmes de communications optiques à haut débit binaire. On propose un procédé et un système de compensation d’automodulation de phase au niveau d’un récepteur optique d’un système d’émission optique utilisant un multiplexage par répartition de polarisation et un schéma de modulation à amplitude constante. Le procédé comporte l’étape consistant à effectuer une modulation de phase sur un signal reçu, le signal reçu comportant deux composantes de signal associées à deux polarisations orthogonales, chaque composante comportant une sous-composante en phase et une sous-composante en quadrature de phase, couvrant ainsi un espace à quatre dimensions. La modulation de phase est déterminée en évaluant un signal d’erreur qui dépend de la distance dans l’espace à quatre dimensions entre le signal reçu après la modulation de phase et une sphère en quatre dimensions définie par des points de constellation visés du système d’émission optique.
Patent WO-2011015246-A1 (WO)
Title: Lampe à décharge à haute pression avec enceinte en céramique
Inventor: WILKEN LUDGER
IPC: H01J61/34
Filed: 2009-08-06
Abstract: L'invention concerne une lampe à décharge à haute pression qui a une enceinte montée en oblique dans une ampoule extérieure.
Patent WO-2010023080-A1 (WO)
Title: Spannungsversorgung mit ladungspumpenschaltung
Inventor: PETRIDIS GEORGIOS
IPC: H02M3/07
Filed: 2009-08-06
Abstract: Um eine Spannungsversorgung umfassend eine Spannungsquelle und eine von dieser gespeiste Ladungspumpenschaltung zur Erzeugung einer Ausgangsspannung an einem Ausgang, derart zu verbessern, dass die Spannungsversorgung zwei parallel arbeitende Kanäle aufweist, von denen jeder eine Ladungspumpenschaltung umfasst, und dass die Kanäle abwechselnd den Ausgang speisen.