baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102009057936-A1 (DE)
Title: Portable device for manufacturing floor vents for heat pipes, has ground-facing frame assembly, which is guided by rolling wheel or supporting element, where drive motor and cutting element are held at frame assembly
Inventor: ZUUR RICHARD BASTIAAN
IPC: B28D1/18
Filed: 2009-12-16
Abstract: The portable device (1) has a ground-facing frame assembly (6), which is guided by a rolling wheel (5) or a supporting element (4'). A drive motor (7,7') and a cutting element in the form of a rotating cutting disk or a milling cutter are held at the frame assembly, where the cutting element is driven by the drive motor. The drive motor is provided with an angular gear (10) in the area of its motor shaft.
Patent DE-102009060139-A1 (DE)
Title: Electro-dynamic braking device for universal motor, has winding fed over triacs during brake operation, where motor operation during brake operation is sufficient for commutation at motor collector and is not sufficient to drive armature
Inventor: ROTTMERHUSEN HANS HERMANN
IPC: H02P15/00
Filed: 2009-12-23
Abstract: The device has a field winding (3) fed over a set of triacs (1, 1') from a network during brake operation. Universal motor operation is performed at a short-time within a half cycle during the brake operation. The brake operation is performed when one of the triacs is controlled with a predetermined time delay. The time delay for controlling the triac is selected such that the motor operation in the half cycle during the brake operation is sufficient for brush-saving commutation at a collector of the motor and is not sufficient for driving an armature (2).
Patent DE-102009060878-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Trennen eines Bauteils und Trennvorrichtung
Inventor: BEHRENS BERND-ARNO PROF
IPC: B23K11/22
Filed: 2009-12-30
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Trennen eines Bauteils (42) entlang einer Trennlinie (54), mit den Schritten: Anordnen des Bauteils (42) und mindestens eine erste Elektrode (16) in Kontakt zueinander, so dass das Bauteil (42) von einer ersten Seite entlang einer Trennlinie (54) in elektrisch leitendem Kontakt zu der mindestens einen ersten Elektrode (16) steht, und Anordnen des Bauteils (42) und mindestens eine zweite Elektrode (20) in Kontakt zueinander, so dass das Bauteil (42) von einer zweiten Seite entlang der Trennlinie (54) in elektrisch leitendem Kontakt zu der mindestens zweiten Elektrode (20) steht, und Leiten eines elektrischen Stroms von der mindestens einen ersten Elektrode (16) durch das Bauteil (42) in die mindestens eine zweite Elektrode (20), so dass das Bauteil (42) entlang der Trennlinie (54) schmilzt und getrennt wird.
Patent DE-102010003743-A1 (DE)
Title: Housing for holding e.g. measuring-and/or operating electronic units of measuring device that is utilized for measuring parameter in safety-relevant applications, has lead-sealing strand indicating removal of connector to operator
Inventor: MARTIN ANDREAS
IPC: G01D11/24
Filed: 2010-04-08
Abstract: The housing has cover (9) and base part (10) that are connected together via a snap fastener connector (1). A closely locked housing inner space (14) is formed by closing the connector. A lead-sealing strand (8) is attached at the connector, cover and base part to indicate removal of the connector between the cover and base part to an operator. The connector is designed as a clamp connector. The cover and base part are designed in a pot shape, and a visible lead-sealing unit (5) is arranged at a fastener lever (16) and designed as a radio frequency identification-module and metal-disk.
Patent DE-102010006351-A1 (DE)
Title: Position indicator for use in accessory drive device, has cover provided with holding spring including leg parts capable of moving through cover and used for fixing cover on rotating member in detachable manner
Inventor: QUI YUFENG
IPC: F16K37/00
Filed: 2010-01-30
Abstract: The indicator has a cover (5) mounted on a rotating member (1) and equipped with an indication element (6) for indicating a rotation position of the rotating member. The cover is provided with a holding spring (7) including leg parts (15, 16) capable of moving through the cover and used for fixing the cover on the rotating member in a detachable manner. The cover is provided with an operating element (8) through which the cover moves the leg parts of the holding spring from an installation position to a working position by rotation so as to fix the holding spring on the rotating member.
Patent DE-102010011151-A1 (DE)
Title: Tank und Verfahren zur Bestimmung des Füllstands im Tank
IPC: F01N3/10
Filed: 2010-03-11
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Tank (1) für ein Reduktionsmittel aufweisend einen Tankwand (3) und einen von der Tankwand (3) zumindest teilweise begrenzten Innenraum (4). An der Tankwand (3) ist ein Sensor (5) mit einem ersten elektrischen Kontakt (6) und einem zweiten elektrischen Kontakt (7) angeordnet, wobei der erste elektrische Kontakt (6) und der zweite elektrische Kontakt (7) mit dem Innenraum (4) in elektrisch leitfähiger Verbindung stehen, die Tankwand (3) von dem Innenraum (4) zu einer Außenseite (8) der Tankwand (3) durchdringen und in einem ersten Abstand (9) von weniger als 5 cm zueinander angeordnet sind. Weiter wird ein Verfahren zur Bestimmung des Füllstands bzw. des Aggregatzustandes des Reduktionsmittels im Tank (1) vorgeschlagen.
Patent DE-102010014088-A1 (DE)
Title: Device for manufacturing building bricks, particularly lime sand bricks, in non-standard format, has sawing device and sawing blade, where drag axis of sawing device or sawing blade lies within range of upper elements of supply device
Inventor: REISENWEBER FRANK
IPC: B28B11/12
Filed: 2010-04-06
Abstract: The device has a sawing device and a sawing blade (27), where a drag axis of the sawing device or the sawing blade lies approximately within the range of upper elements of a supply device, particularly within the range of a bearing surface for a building brick or building brick molded article. The upper element and lower element of the supply device limit a gap. The upper element of the supply device is provided as a conveyor, particularly a belt conveyor, and a link conveyor. Independent claims are also included for the following: (1) a conveyor, particularly a belt conveyor, for supplying building bricks, particularly lime sand bricks, or building brick molded articles, particularly lime sand brick molded articles, to a sawing device, particularly for executing bevel cut or miter cut; (2) a method for manufacturing non-standard format of building bricks, particularly lime sand bricks, or building brick molded articles, particularly lime sand brick molded articles; and (3) a method for manufacturing a building brick assembly, particularly lime sand brick assembly.
Patent DE-102010014806-A1 (DE)
Title: Torantriebsvorrichtung, damit versehener Gebäudeabschluss, Torsystem und Herstell- und Antriebsverfahren
Inventor: BERGMANN MICHAEL
IPC: E05F15/20
Filed: 2010-04-13
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Torantriebsvorrichtung (16) zum Antreiben eines Tores (14) sowie ein Antriebsverfahren zum automatischen Antreiben des Tores (14), wobei die Torantriebsvorrichtung (16) derart ausgebildet ist, dass sie das Tormodell des anzutreibenden Tores (14) erfassen kann.
Patent DE-102010014841-A1 (DE)
Title: Anordnung eines Ventils in einer Bohrung eines Kanalgehäuses
Inventor: QUIRLL MICHAEL
IPC: F02M25/07
Filed: 2010-04-13
Abstract: Zur Abdichtung eines Steckventils in einem Gehäuse wird entweder ein durchgehender Passungssitz, der bei mehrmaligem Ein- und Ausbau zu Leckagen führt, oder zusätzliche Dichtungen verwendet. Um sowohl zusätzliche Bauteile zu vermeiden als auch eine zuverlässige Abdichtung bei mehrmaliger Montage und Demontage sicherzustellen, wird vorgeschlagen, die Bohrung (22) stufenförmig auszubilden, wobei der Bohrungsdurchmesser in Einsteckrichtung des Ventilgehäuses (10) sinkt und der Außendurchmesser des Ventilgehäuses (10) derart abgestuft ist, dass ein Passungssitz zum jeweiligen Bohrungsdurchmesser in den den zumindest einen Ventilsitz umgebenden Bereichen (36, 40) ausgebildet ist, während die anderen Bereiche (34, 38, 42) einen Außendurchmesser aufweisen, der kleiner ist als der radial umgebende Bohrungsdurchmesser. So werden ausreichende Dichtflächen bei gleichzeitiger Verringerung der Fügeflächen zur Verfügung gestellt.
Patent DE-102010016483-A1 (DE)
Title: Schneidkörper
Inventor: KRAEMER ULRICH
IPC: B02C13/28
Filed: 2010-04-16
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Schneidkörper mit einem Schlegel und einem eine Lagerbohrung aufnehmenden Lagerkörper, wobei der Schlegel einen Schlegelkopf aufweist, der über einen Verbindungsabschnitt an den Lagerkörper anschließt. Zum Zwecke einer vereinfachten Wartung und zur Verbesserung der Lebensdauer des Schneidkörpers ist es erfindungsgemäß vorgesehen, dass der Schlegelkopf eine Schneidelementaufnahme aufweist, die einen Schneideinsatz auswechselbar aufnimmt.
Patent DE-102010017123-A1 (DE)
Title: Kraftstoffeinspritzsteuervorrichtung für Verbrennungsmotoren
Inventor: OKADA SYOTA
IPC: F02D41/40
Filed: 2010-05-27
Abstract: Wenn eine Lernsteuerung für eine Kraftstoffeinspritzmenge durchgeführt wird, fügt eine Kraftstoffeinspritzsteuervorrichtung eine Pilot-Kraftstoffeinspritzung während des Betriebszustands eines Diesel-Verbrennungsmotors zu, wenn ein Lerndatenwert (ein Kraftstoffeinspritzmengenkorrekturwert) pro Zylinder und Kraftstoffdruck berechnet wird. Die Vorrichtung vergleicht basierend auf einem Verbrennungstakt eines Zielzylinders, eine Arbeitslast, die während einer gewöhnlichen Kraftstoffeinspritzung erhalten wird, mit einer Arbeitslast, die während der Pilot-Kraftstoffeinspritzung erhalten wird. Die Vorrichtung berechnet anschließend einen Lerndatenwert für den Zielzylinder, um eine tatsächliche Kraftstoffeinspritzmenge im Zielzylinder mit dem Lerndatenwert zu korrigieren, so dass die tatsächliche Kraftstoffeinspritzmenge eine Zielkraftstoffeinspritzmenge wird.
Patent DE-102010018378-A1 (DE)
Title: Flow-excited electrical generator for tidal or wave power plant utilized to generate electric power, has hose comprising downstream stabilization unit for stabilizing cross-section of hose outlet that is opened and closed by closure device
IPC: H01L41/113
Filed: 2010-04-26
Abstract: The generator (1) has a hose (4) made of a resilient film containing electrically active polymers. The hose is permanently introduced in a longitudinal extent of the generator in a flow path (2). The hose comprises an upstream stabilization unit for stabilizing a cross-section of a hose inlet (5). The hose comprises a downstream stabilization unit for stabilizing a cross-section of a hose outlet (9). The hose outlet is opened and closed by a closure device e.g. ball valve (10), and a flap. The hose inlet is fixedly provided in the flow path. An independent claim is also included for a method for operating a flow-excited electrical generator.
Patent DE-102010018846-A1 (DE)
Title: Slip protector-integrated antenna i.e. broadband antenna, for use at mobile vehicle, has retaining element secured at slipping protector surrounding antenna, where retaining element is held at thickening and/or narrowing region
Inventor: KLOS BERTHOLD
IPC: H01Q5/25
Filed: 2010-04-30
Abstract: The antenna (1) has a retaining element e.g. joining cable, secured at a slipping protector, where the slipping protector partially and peripherally surrounds the antenna. The retaining element is held at thickening and/or narrowing regions. The thickening region is formed as a collar, and outer diameter of the collar is greater than outer diameter of the antenna. The collar is formed by an annular element e.g. O-ring, which is made of non-metallic and/or elastic material. The annular element is surrounded by a cladding element e.g. heat shrink sleeve. The narrowing region is designed as a peripheral groove.
Patent DE-102010022147-A1 (DE)
Title: Bremseinrichtung für Fahrzeuge mit einem Retarder
Inventor: MAISCHAK DIETER DR
IPC: B60T1/087
Filed: 2010-05-18
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Bremseinrichtung für Fahrzeuge mit einem Retarder (4), der einen mit einer Achse (1) des Fahrzeugs verbundenen Rotor (2) und einen feststehenden Stator (3) aufweist. Um eine solche Bremseinrichtung kostengünstig und kompakt ausführen zu können, ist dem Retarder (4) konstruktiv mindestens ein Reibungsbremselement (6) mit Krafterzeuger (7) unter Bildung einer kombinierten Retarder-Reibungsbremsen-Einheit (8) zugeordnet.
Patent DE-102010022788-A1 (DE)
Title: Sichtscheibenrahmen für einen Schutzanzug
Inventor: ALTINGER SVEN
IPC: A62B18/08
Filed: 2010-06-04
Abstract: Ein Sichtscheibenrahmen (2) für eine auswechselbare Sichtscheibe (8) eines Schutzanzuges (4) weist einen Außenrahmen (10) mit einer Innenseite (20), von der mehrere Gewindeschäfte (18) abstehen und einen Innenrahmen (12) auf, der unter Zwischenlage eines Dichtmaterials (14) über die Gewindeschäfte (18) an der Innenseite (20) des Außenrahmens (10) anschraubbar ist. Dabei ist vorgesehen, dass der Innenrahmen (12) eine Außenwand (22) aufweist, die ein offenes Hohlprofil bildet.
Patent DE-102010025495-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zur Steuerung der Lenkkraft
Inventor: KIM SEONG-JOO
IPC: B62D6/02
Filed: 2010-06-29
Abstract: Offenbart werden ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Steuerung der Lenkkraft, durch die jeder Fahrer ein Lenkgefühl spüren kann, das sich der Fahrer wünscht. Bei dem Verfahren wird ein Drehmomentsignal durch die Verwendung eines von einem Fahrer eingegebenen Kompensationswertes ausgeglichen, und die Lenkkraft wird unter Verwendung des ausgeglichenen Drehmomentsignals gesteuert, um so jedem Fahrer ein zufriedenstellendes Lenkgefühl und eine bequeme Handhabung des Lenkrades bereitzustellen.
Patent DE-102010029670-A1 (DE)
Title: Verbinderbaugruppe für einen elektrischen Steckverbinder, elektrischer Steckverbinder und konfektioniertes elektrisches Kabel
Inventor: HOTEA GABRIEL
IPC: H01R13/436
Filed: 2010-06-02
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Verbinderbaugruppe für einen elektrischen Steckverbinder (10), insbesondere einen elektrischen Buchsen-Steckverbinder (10) für eine Zündpille eines Airbags, mit einem Kontaktgehäuse (100), in welchem wenigstens eine elektrische Kontakteinrichtung (50) vorsehbar ist, und einer Kontaktsicherung (200), welche eine Arretiereinrichtung (210) aufweist, mittels welcher die Kontakteinrichtung (50) im Kontaktgehäuse (100) arretierbar ist; wobei die Kontaktsicherung (200) eine Zugentlastungseinrichtung (230) aufweist, mittels welcher wenigstens teilweise eine Zugentlastung für eine an die Kontakteinrichtung (50) angeschlossene elektrische Leitung (60) an/in der Verbinderbaugruppe (12) einrichtbar ist; und/oder die Verbinderbaugruppe (12) eine Steckverbindersicherung (400) aufweist, welche ausgehend von einer Vorraststellung an der Verbinderbaugruppe (12), für eine Endraststellung (E) mit der Kontaktsicherung (200) und/oder einem Zugentlastungsdeckel (300) der Verbinderbaugruppe (12) in Eingriff bringbar ist.
Patent DE-102010030697-A1 (DE)
Title: Verfahren zur selektiven Phosphatierung einer Verbundmetallkonstruktion
Inventor: BROUWER JAN-WILLEM
IPC: C23C22/36
Filed: 2010-06-30
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein mehrstufiges Verfahren zur korrosionsschützenden Behandlung von Verbundmetallkonstruktionen enthaltend metallische Oberflächen von Aluminium, Zink und ggf. Eisen, bei dem im ersten Schritt die selektive Zinkphosphatierung der Zink- und Eisenoberflächen unter Verwendung einer Phosphatierungslösung erfolgt, die wasserlösliche anorganische Verbindungen von Silizium in einer Menge hinreichend zur Unterdrückung der Stippenbildung auf den Zinkoberflächen enthält, jedoch diesbezüglich keine Menge überschritten wird, bei der die Zinkphosphatierung ihre Selektivität verliert. Im nachfolgenden zweiten Schritt des erfindungsgemäßen Verfahrens werden die Aluminiumoberflächen mit einer sauren Behandlungslösung passiviert. Ferner betrifft die vorliegende Erfindung eine Zinkphosphatierungslösung geeignet für den Einsatz im erfindungsgemäßen Verfahren enthaltend zumindest 0,025 g/l, aber weniger als 1 g/l an Silizium in Form wasserlöslicher anorganischer Verbindungen berechnet als SiF6, wobei das Produkt (Si/mM)·(F/mM) aus der Konzentration an Silizium [Si in mM] in Form wasserlöslicher anorganischer Verbindungen und der Konzentration an freiem Fluorid [F in mM] dividiert durch die Punktzahl der freien Säure nicht größer als 5 ist.
Patent DE-102010030742-A1 (DE)
Title: Phasenwechselspeicher in einem doppelreihigen Speichermodul
Inventor: QAWAMI SHEKOUFEH
IPC: G11C8/18
Filed: 2010-06-30
Abstract: Der hier offenbarte Gegenstand betrifft das Verwalten einer Speichereinheit.
Patent DE-102010030828-A1 (DE)
Title: Towing bracket for motor car, has coupling rod whose free end is provided with ball head, and guide unit firmly connected with vehicle bodywork, where guide unit and bearing portion are screwed together by turning screw thread pair
Inventor: ERSOY METIN PROF DR
IPC: B60D1/06
Filed: 2010-07-01
Abstract: The bracket (1) has a coupling rod (2) whose free end is provided with a ball head (3). A drive (16) displaces a bearing portion with respect to a vehicle bodywork along a longitudinal axis. A guide unit is firmly connected with the vehicle bodywork and cooperates with the bearing portion in such a manner that displacement of the bearing portion causes rotation of the bearing portion along a direction of the longitudinal axis. The guide unit and the bearing portion are screwed together by a turning screw thread pair i.e. trapezoid thread.
Patent DE-102010031251-A1 (DE)
Title: Roboterarm, Industrieroboter und Verfahren zum Erstellen eines mathematischen Robotermodells
Inventor: PURRUCKER THOMAS
IPC: B25J9/18
Filed: 2010-07-12
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Industrieroboter (1) mit einem Roboterarm (2), einer eine Bewegung des Roboterarms (2) steuernden und/oder regelnden Steuervorrichtung (9) und einem elektronischen Datensatz, aufgrund dessen ein mathematisches Robotermodell des Roboterarms (2) erstellbar ist. Der Roboterarm (2) weist mehrere nacheinander angeordnete und mittels Gelenke verbundene Glieder (3–7) auf und der Datensatz ist in der Steuervorrichtung (9) und/oder in einem in oder am Roboterarm (2) angeordneten Datenträger (13) gespeichert.
Patent DE-102010031571-A1 (DE)
Title: Sauerstoffverzehrelektrode
Inventor: BULAN ANDREAS
IPC: C25B1/34
Filed: 2010-07-20
Abstract: Es wird ein Sauerstoffverzehrelektrode, insbesondere für den Einsatz in der Chloralkali-Elektrolyse, mit einer neuartigen Katalysatorbeschichtung sowie eine Elektrolysevorrichtung beschrieben. Es wird ferner ein Herstellungsverfahren für die Sauerstoffverzehrelektrode sowie ihre Verwendung in der Chloralkali-Elektrolyse oder Brennstoffzellentechnik beschrieben. Die Sauerstoffverzehrelektrode umfasst wenigstens ein Polymer, Silber und ein Füllmaterial.
Patent DE-102010032447-A1 (DE)
Title: Multistage audio amplifier for amplifying audio signals in e.g. super audio compact disk player, has source selector switch with signal switching function for transferring input signals that are transferred to impedance converter stage
Inventor: DOEPPER WERENFRID
IPC: H03F3/181
Filed: 2010-07-28
Abstract: The amplifier has a source selector switch comprising a signal switching function for transferring input signals with low signal level over an amplifier stage. The input signals are amplified to a high intermediate signal level. The source selector switch comprises another signal switching function for transferring the input signals with high signal level. The input signals are transferred to an impedance converter stage in the latter signal switching function in an unamplified manner. A sound level potentiometer is arranged between the switch and the converter stage.
Patent DE-102010036912-A1 (DE)
Title: One-piece, frame-like body part for motor vehicle, has spring strut holders, which are integrated in body part, and body part is manufactured as cast part that is made of light metal alloy
Inventor: NEUMANN WOLFGANG
IPC: B62D25/08
Filed: 2010-08-09
Abstract: The body part (1) has spring strut holders, which are integrated in the body part. The body part is manufactured as a cast part that is made of a light metal alloy. The body part has receptacles for supporting a roll-over protection structure. The body part is made of aluminum- or magnesium alloy.
Patent DE-102010039450-A1 (DE)
Title: Accessory support for domestic appliance for preparing food, particularly baking oven, has support section and bearing section arranged on support section
Inventor: BALLY INGO
IPC: F24C15/16
Filed: 2010-08-18
Abstract: The accessory support (9) has a support section (12) and a bearing section (13,14,15,16) arranged on the support section. The support section and the bearing section are formed from pyrolysis-proof materials. The support section and the bearing section are formed from glass or ceramic, particularly glass ceramics.
Patent DE-102010040992-A1 (DE)
Title: Endoskop mit variabler Blickrichtung
Inventor: PAULI SABINE
IPC: A61B1/00
Filed: 2010-09-17
Abstract: Es wird bereitgestellt ein Endoskop mit einem Handgriff (2), einem mit dem Handgriff (2) verbundenen Endoskopschaft (3), einer im Endoskopschaft (3) angeordneten Abbildungsoptik (4), die ein in Blickrichtung (5) der Abbildungsoptik (4) vor dem Endoskopschaft (3) befindliches Objekt als Bild abbildet und die ein zur Einstellung der Blickrichtung (5) schwenkbar gelagertes Umlenkelement (7) aufweist, das am vom Handgriff (2) abgewandten distalen Ende des Endoskopschaftes (3) angeordnet ist, sowie mit einem am Handgriff (2) angeordneten Betätigungselement (16), das mit dem Umlenkelement (7) mechanisch gekoppelt ist und mit dem die Schwenkstellung des Umlenkelementes (7) geändert werden kann, um eine gewünschte Blickrichtung (5) einzustellen, wobei eine erste Markierungsblende (32) vorgesehen ist, die mechanisch mit dem Betätigungselement (16) so gekoppelt ist, daß sie synchron mit einer Änderung der Schwenkstellung des Umlenkelementes (7) bewegt wird und mittels ihrer sichtbaren Lage bei Betrachtung des Bildes die eingestellte Blickrichtung (5) anzeigt.
Patent DE-102010041029-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Inbetriebnahme eines Batteriesystems mit einem Gleichspannungszwischenkreis
Inventor: BUTZMANN STEFAN
IPC: B60L11/18
Filed: 2010-09-20
Abstract: Es wird ein Verfahren zur Inbetriebnahme eines Batteriesystems mit einer Batterie und einem mit der Batterie verbundenen Gleichspannungszwischenkreis eingeführt. Die Batterie verfügt über eine Mehrzahl von in Serie geschalteten Batteriemodulen (40, 60), welche ein erstes Batteriemodul (40, 60) mit einer ersten Anzahl Batteriezellen (11) und wenigstens ein zweites Batteriemodul (40, 60) mit einer größeren zweiten Anzahl Batteriezellen (11) umfasst. Zu Beginn des Verfahrens sind alle Batteriemodule (40, 60) deaktiviert, so dass die Ausgangsspannung der Batterie Null ist. Im Verlauf des Verfahrens wird die Ausgangsspannung der Batterie gesteigert, indem sukzessive zweite Batteriemodule (40, 60) aktiviert werden. Dabei wird jeweils zwischen der Aktivierung zweier zweiter Batteriemodule (40, 60) das erste Batteriemodule (40, 60) aktiviert und beim Aktivieren des weiteren zweiten Batteriemoduls (40, 60) wieder deaktiviert. Die Erfindung betrifft außerdem eine Batterie, welche ausgebildet ist, das Verfahren auszuführen, ein Batteriesystem mit einer solchen Batterie und ein Kraftfahrzeug mit einem solchen Batteriesystem.