baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-02079564-A1 (WO)
Title: Composition de rinçage de tissu contenant un absorbeur d'uv a base de triazine
Inventor: HOCHBERG ROBERT
IPC: D06L4/614
Filed: 2002-03-19
Abstract: L'invention concerne une composition de rinçage de tissu contenant: a) 0,1 à 10 % en poids d'un absorbeur d'UV sélectionné dans le groupe constitué par un hydroxyaryl-1, 3, 5-triazine de la formule (I) dans laquelle R1 est hydrogène, alcoxy C1-C4, ou halogène; R2 est monoalkylamino C1-C4, dialkylamino C1-C4, un radical de la formule (I'); X est alkylène C2-C4; Y1 et Y2 sont, indépendamment l'un de l'autre, alkyle C1-C4 ou alkyle C1-C4 substitué par halogène, cyano, hydroxy ou alcoxy C1-C4; ou Y1 et Y2 ou Y1 et Y3 forment ensemble, avec l'atome d'azote, un hétérocycle à 5 à 7 chaînons; Y3 est hydrogène, alkyle C1-C4, alcényle C3-C4, ou alkyle C1-C4, alcényle C3-C4 substitué par cyano, hydroxy, alcoxy C1-C4, phényle ou alcoxycarbonyle C1-C4; ou Y1, Y2 et Y3 forment ensemble, avec l'atome d'azote de liaison, un radical pyrrolidine, pipéridine ou morpholine; A est le contre-ion; b) 5 à 25 % en poids, sur la base du poids total de la composition d'un ingrédient d'entretien de tissu; et c) le reste étant essentiellement constitué d'eau.
Patent WO-03035252-A1 (WO)
Title: Chemische modifizierung von partikeloberflächen durch vernetzung
Inventor: EBERLE THOMAS
IPC: C08F4/659
Filed: 2002-09-24
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung neuer Katalysatorträger auf Basis von modifizierten anorganischen sphärischen und nicht-sphärischen Oxiden, ein Verfahren zur Herstellung von geträgerten Metallocen- bzw. 'single-site-Katalysatoren' in Kombination mit einem Cokatalysator sowie deren Verwendung bei der Olefinpolymerisation. Die Erfindung betrifft weiterhin die Verwendung der in dem Verfahren benötigten Edukte, sogenannte Spacer oder Linker, welche zur Herstellung des geträgerten Metallocens eingesetzt werden.
Patent WO-03046024-A1 (WO)
Title: Wässrige dispersionen von wasserlöslichen polymerisaten von n-vinylcarbonsäureamiden, verfahren zu ihrer herstellung und ihre verwendung
Inventor: LEDUC MARC
IPC: C08F2/10
Filed: 2002-11-19
Abstract: Wässrige Dispersionen von wasserlöslichen Polymerisaten von N-Vinylcarbonsäureamiden, die als Stabilisator wasserlösliche, vernetzte Pfropfpolymere enthalten, die durch radikalisch initiierte Polymerisation von Verbindungen mit mindestens zwei ethylenisch ungesättigten Doppelbindungen in Gegenwart von Polyalkylenglykolen erhältlich sind, Verfahren zur Herstellung von wässrigen Dispersionen von wasserlöslichen Polymerisaten von N-Vinylcarbonsäureamiden durch radikalische Polymerisation von N-Vinylcarbonsäureamiden in wässrigem Medium in Gegenwart der genannten Stabilisatoren, und Verwendung der wässrigen Dispersionen als Entwässerungs-, Flockungs- und Retentionsmittel, als Nass- und Trockenfestigkeitsmittel und als Fixiermittel bei der Herstellung von Papier.
Patent WO-03070392-A1 (WO)
Inventor: GERBER INGO
IPC: B08B17/06
Filed: 2003-01-15
Abstract: L'invention concerne une surface, notamment la surface d'un objet ayant une structure de base (10) pouvant être obtenue artificiellement. Afin que la structure concernée (12) présente ou déploie un effet capillaire, pour lequel le quotient du travail capillaire (K) et du travail d'adhérence (A) est supérieur à 1, les structures capillaires présentent, avec leurs capillaires, une hauteur d'aspiration dite négative, c'est-à-dire que le liquide est compressé et est expulsé des capillaires, permettant ainsi un auto-nettoyage.
Patent WO-03080006-A1 (WO)
Title: Verwendung von extrakten des olivenbaumes als antischuppenmittel
Inventor: BUCHWALD-WERNER SYBILLE
IPC: A61Q5/00
Filed: 2003-03-13
Abstract: Vorgeschlagen wird die Verwendung von Extrakten des Olivenbaumes als Antischuppenmittel. Extrakte des Olivenbaumes, insbesondere aus den Blättern des Olivenbaumes und/oder aus dem Abwasser der Olivenölherstellung, haben eine antimikrobielle Wirkung gegen Hefen die Bildung von Kopfhautschuppen bewirken.
Patent WO-03097630-A1 (WO)
Title: Verfahren zur herstellung von reinem trioxan
Inventor: FRIESE KATRIN
IPC: C07D323/06
Filed: 2003-05-13
Abstract: Verfahren zur Herstellung von Trioxan durch Trimerisierung von Formaldehyd in wässriger saurer Lösung und anschließender Abtrennung von Trioxan aus einem im wesentlichen aus Trioxan, Wasser und Formaldehyd bestehenden Gemisch (Trioxan-Rohprodukt), dadurch gekennzeichnet, dass man a) das Trioxan-Rohprodukt aus der Trimerisierung destilliert, b) das Trioxan auskristallisiert und c)  von der Mutterlauge abtrennt sowie d) anschließend aufschmilzt und e) weitere Nebenprodukte abdestilliert.
Patent WO-03098315-A1 (WO)
Title: Mikroendoskop
Inventor: SCHOELLY WERNER
IPC: G02B23/24
Filed: 2003-05-20
Abstract: Ein Mikroendoskop hat eine distale Sondenspitze (10), die insbesondere einen Durchmesser von bis zu etwa 1mm aufweist und in der eine optische Baugruppe zumindest mit einem Mikroobjektiv (1) und einem Bildübertragungselement untergebracht ist, wobei an die optische Baugruppe eine Bildübertragung (4) anschliesst. Zwischen der optischen Baugruppe der Sondenspitze und der sich anschliessenden Bildübertragung (4) ist ein bildvergrösserndes Koppelelement (3) vorgesehen, wobei die an das Koppelelement (3) anschliessende Bildübertragung (4) einen grösseren aktiven Durchmesser aufweist als die optische Baugruppe mit dem distalen Objektiv (1). Die distale Sondenspitze (10) an einem Handgriff (11) weist dadurch über die ganze Arbeitslänge den notwendigen kleinen Arbeitsdurchmesser auf und am Beginn oder im Innern des Handgriffs ist das optische Koppelelement (3) an einen Bildleiter (4a) oder dergleichen Bildübertragung (4) mit höherer Pixelzahl und damit grösserem aktivem Durchmesser und damit auch Aussendurchmesser angekoppelt.
Patent WO-2004031838-A1 (WO)
Title: Anaodnung zur verminderung der kohärenz eines lichtbündels
Inventor: MENCK ALEXANDER
IPC: G02B27/14
Filed: 2003-09-11
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf eine Anordnung zur Verminderung der Kohärenz eines Lichtbündels, insbesondere eines Laserlichtbündels zur Beleuchtung einer Bildfläche oder einer Probe. Erfindungsgemäß umfaßt eine solche Anordnung einen Strahlteiler (2), an dem ein einfallendes Lichtbündel (1) in zwei orthogonale Teilbündel (4,6) aufgespalten wird, und zwei reflektierende Elemente, von denen mindestens eines als Umkehrprisma (7) ausgebildet ist. Dabei ist jeweils ein Teilbündel (4,6) auf ein reflektierendes Element gerichtet und wird von dort zum Strahlteiler (2) zurückgeworfen. Die reflektierenden Elemente sind in unterschiedlichen Abständen vom Strahlteiler (2) positioniert, so daß die Teilbündel (4,6) den Strahlteiler (2) in umgekehrter Richtung wieder passieren und dabei zu einem abgehenden Lichtbündel (8) vereinigt werden, in dem die Kohärenz vermindert ist.
Patent WO-2004054816-A1 (WO)
Title: Instrument d'ecriture, notamment du type stylo a bille
Inventor: PAILLOT NICOLAS
IPC: B43K24/08
Filed: 2003-10-01
Abstract: La présente invention concerne un instrument d'écriture (1), notamment du type stylo à bille, qui comporte un logement de type manchon (2), un réservoir (3) s'étendant axialement dans ledit logement (2), un bouton poussoir (6) positionné dans la partie arrière du logement (2) et monté dans le logement (2) de manière à pouvoir être déplacé manuellement et à pouvoir être bloqué vis-à-vis du pivotement avec le réservoir (3) entre une position de rangement arrière et une position d'écriture avant, ledit bouton poussoir étant sollicité dans sa position de rangement par la force d'un ressort, un dispositif de verrouillage (19) conçu pour verrouiller le bouton poussoir (6) dans sa position d'écriture avec un évidement de verrouillage (21) ménagé dans le logement (2) et un ergot de verrouillage (23) positionné au niveau de l'extrémité libre d'un bras à ressort pliable transversalement et élastiquement (24) en saillie à partir du bouton poussoir (6), un dispositif de décalage (35) conçu pour libérer le dispositif de verrouillage (19) et ramener l'ergot de verrouillage (23) dans sa position de rangement, et un élément de support (17b) disposé au niveau du bouton poussoir (6) et comportant une surface de support (17b) qui empêche l'ergot de verrouillage (23) de se déplacer latéralement vers l'intérieur de l'évidement de verrouillage (21) au moyen d'un élément d'arrêt lors du recul à partir d'une position déplacée vers l'avant au-delà de la position d'écriture. Afin d'améliorer l'agencement de l'élément de support (17) dans l'instrument d'écriture, l'élément de support (17) est disposé au niveau d'une partie de paroi périphérique (17a) du bouton poussoir (6), qui est située radialement à l'extérieur d'un espace libre central (12) dans le bouton poussoir.
Patent WO-2004054689-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zum abführen und entfeuchten von luft an einer kochstelle
Inventor: DAMRATH JOACHIM
IPC: F24C15/20
Filed: 2003-12-04
Abstract: Verfahren und Einrichtung zum Abführen eines Luftstroms 1 von einer Kochstelle mit den Schritten: Leiten des Luftstroms 1 durch ein Sorptionsmittel 5 zum Sorbieren von im Luft-strom 1 befindlichem Wasser oder Wasserdampf und Regenerieren des Sorptionsmittels 5 bevorzug wenn die Einrichtung keinen Luftstrom 1 von der Kochstelle abführen muss.
Patent WO-2004055535-A1 (WO)
Title: Verfahren und schaltungsanordnung zur vermessung von elektrochemischen zellen in einer serienverschaltung
Inventor: HAKENJOS ALEXANDER
IPC: G01R31/36
Filed: 2003-12-17
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren mit einer entsprechenden Schaltungsanordnung zur Vermes­sung von elektrischen Eigenschaften elektrochemischer Zellen (Zi) in einer Serienverschaltung durch simul­tane Messung von die belasteten Zellen (Zi) durch­ fliessendem Strom und von zwischen den Polen einzelner Zellen der Serienverschaltung anliegenden Spannungen. Dabei sind zumindest Untergruppen der Zellen gruppen­ weise oder einzeln mit separaten Lasten (Li) verbun­den. Dadurch werden unter Beibehaltung der Serienver­schaltung Messungen an Einzelzellen oder Untergruppen der Zellen (Zi) unter Beibehaltung der davon unabhän­gig zu wählenden Bedingungen in den anderen Zellen (Zi) möglich.
Patent WO-2004050585-A1 (WO)
Title: Hydrogenation catalytique de doubles liaisons carbone-heteroatome
Inventor: NAUD FREDERIC MAURICE
IPC: C07B43/04
Filed: 2003-11-27
Abstract: La présente invention se rapporte à un procédé d'hydrogénation par voie catalytique de doubles liaisons carbone-hétéroatome, permettant en particulier l'hydrogénation par voie catalytique asymétrique de simples cétones. Ce procédé comprend une étape consistant à faire réagir le substrat avec de l'hydrogène en présence d'un catalyseur d'hydrogénation et d'une base, et il se caractérise en ce que le catalyseur d'hydrogénation est un complexe de ruthénium à 5 liaisons de coordination qui, dans chaque cas, possède un ligand monophosphine et un ligand P-N bidenté.
Patent WO-8502464-A1 (WO)
Title: Method for the non-destructive test of surface defects
Inventor: HUTCHINGS DAVID JOHN
IPC: G01N21/91
Filed: 1984-11-16
Abstract: In a method for the non-destructive test of surface defects, there is applied to the surface a solution with one or a plurality of dyes which do not emit any radiation under the effect of ultra-violet light. The solution in excess after penetration of the latter into the surface defects is wiped away and the surface is covered with a day light-sensitive developer layer which contains from 0.02 to 2.0% by weight of one or a plurality of clearing agents. The coating layer absorbs the colour remaining in the surface defects which appear as black traces under the effect of ultra-violet light.
Patent WO-8705890-A1 (WO)
Inventor: DURUZ JEAN-JACQUES
IPC: C01F17/00
Filed: 1987-03-30
Abstract: Une couche ou un corps autonome d'oxyfluorure cérique de la formule CeOxFy, où les plages pour x et y sont y = 1,8-1,99 et y = 0,001-0,2, est réalisée par un procédé original. Le procédé comporte les étapes suivantes: production d'un matériau de départ comportant des granules d'une composition finale souhaitée de CeOxFy dans les plages données d'x et d'y, comminution du matériau de départ pour obtenir une matière particulaire, et consolidation de la matière particulaire de départ par réalisation d'une forme donnée ou par dépôt sur un substrat. La production initiale du matériau de départ est réalisée par dépôt par électrolyse de l'oxyfluorure cérique dans un bain à sels fondus, comme dans le cas d'une cellule d'extraction électrolytique d'aluminium, suivie par la séparation du dépôt se trouvant sur le substrat anodique et par la reconsolidation, ou par le frittage direct, la comminution du corps fritté et par la reconsolidation.
Patent WO-8906954-A1 (WO)
Inventor: DIOT MICHEL
IPC: A61Q19/08
Filed: 1989-01-27
Abstract: Dans la préparation cosmétique décrite, qui est utilisée pour empêcher le vieillissement de la peau, l'ingrédient actif est constitué par un extrait des parties aériennes du Cichorium intybus L et son efficacité réside dans sa capacité à empêcher les réactions radicalaires, notamment par la chélation de fer.
Patent WO-9007946-A1 (WO)
Title: Multi-dose syringe
Inventor: HJERTMAN BIRGER TURE YNGVAR
IPC: A61M5/31
Filed: 1990-01-04
Abstract: A prefilled syringe comprising a phial (11) containing a measured quantity of an injectable product, a plunger (5) to expel the product out of the phial through a needle, and a two-part housing (1, 2) for the phial and plunger in which the two parts are connected by interengaging screw threads (3, 4). A stop surface on one housing part cooperates with a corresponding surface (7) on the plunger to limit displacement of the plunger (5) into the phial (11), and the position relative to the phial of the stop surface can be varied by rotating the two housing parts (1, 2) relative to one another. A graduated dosing ring (19) is mounted coaxial with, adjacent to, and rotatable relative to both housing parts (1, 2).
Patent WO-9100445-A1 (WO)
Title: Boite de vitesse a engrenages a etages multiples
Inventor: MUELLER FRANZ
IPC: F16H37/04
Filed: 1990-07-02
Abstract: Une boîte de vitesses à engrenages comprend un groupe principal (8) à étagement large d'embrayage de la plage de régime requise pour une utilisation donnée, de préférence pour des déplacements sur la route. Un groupe d'entrée (7) à étagement fin agencé en amont du groupe principal échelonne finement le régime à l'intérieur d'une plage d'utilisation, afin d'adapter la traction et la vitesse aux conditions d'utilisation, de préférence lors d'un déplacement tout terrain. Un embrayage (26) de démarrage à disques à refroidissement forcé d'huile qui réduit le couple de freinage est agencé entre le groupe d'entrée (7) et le groupe principal (8). Lorsque cet embrayage s'ouvre, la force de traction s'interrompt, permettant aux vitesses dans les deux groupes d'être facilement enclenchées même lorsque des embrayages (18, 20) synchronisants à commande mécanique sont utilisés dans le groupe d'entrée.
Patent WO-9211285-A1 (WO)
Inventor: BOEHM HANS-JOACHIM
IPC: C07K14/525
Filed: 1991-12-13
Abstract: L'invention concerne des peptides répondant à la formule (I), dans laquelle A, B, D, E, F, J, T, X, Y, Z ont la signification donnée dans la description, ainsi que leur production. Ces nouveaux peptides sont utiles pour traiter des maladies.
Patent WO-9408228-A1 (WO)
Inventor: MAURUS TACKE
IPC: G01N21/72
Filed: 1993-09-02
Abstract: Selon un procédé d'analyse spectrale de flammes par mesure optique des émissions, le rayonnement à bande relativement étroite émis par une flamme et/ou ses gaz de fumée (1) et les composantes à bande relativement large d'un rayonnement de fond ou parasite (3a/3b) également présent sont séparés par un filtre optique à bande étroite (4a, 4b) et le rayonnement traversant le filtre (4a, 4b) est détecté. L'invention permet d'effectuer une analyse rapide, fiable et extrêmement sensible de l'émission spectrale, de sorte que par exemple même de faibles concentrations de polluants peuvent être détectées et des conditions optimales de fonctionnement peuvent être obtenues par réglage. A cet effet, les émissions d'au moins deux composants gazeux d'une même flamme (1) sont détectées en même temps et indépendamment l'une de l'autre avec une fréquence naturelle de vacillement. Le rayonnement (5a, 6a) traversant un premier filtre à bande étroite accordé sur un premier composant gazeux est reçu par un premier détecteur et sert à former un premier signal de sortie de détecteur (7a), et le rayonnement (5b, 6b) traversant un deuxième filtre à bande étroite (4b) accordé sur un deuxième composant gazeux est reçu par un deuxième détecteur (7b) et sert à former un deuxième signal de sortie de détecteur. La corrélation entre les fonctions temporelles des signaux de sortie des détecteurs dûs à la fréquence naturelle de vacillement de la flamme (4b), qui dépend des composants gazeux, est utilisée lorsque les signaux de sortie des détecteurs sont ultérieurement traités afin de supprimer les composantes des signaux de sortie des détecteurs générés par les composantes du rayonnement de fond ou parasite traversant le filtre (4a, 4b). L'invention concerne en outre un dispositif d'analyse de l'émission spectrale de flammes et/ou de leurs gaz de fumée.
Patent WO-9518687-A1 (WO)
Inventor: HOLZER KLAUS
IPC: C02F11/08
Filed: 1994-12-23
Abstract: Bei dem Verfahren zur Reinigung von kontaminiertem Schlamm oder aufgeschlämmter Erde wird der Schlamm bzw. die aufgeschlämmte Erde in Konzentrationen von 3 % bis 25 % Trockensubstanz bei einer Temperatur von 120 °C bis 220 °C, bei einem Druck von 3 bar bis 50 bar und bei pH-Werten < 7 durch Zugabe von reinem Sauerstoff oder eines sauerstoffhaltigen Gases naßoxidiert. Zur Beschleunigung der Oxidationsreaktion werden dem Schlamm bzw. der aufgeschlämmten Erde Eisenionen alleine oder Eisenionen in Kombination mit Chinonen oder Chinon-bildenden Substanzen zugesetzt.
Patent WO-9520475-A1 (WO)
Title: Procede de fabrication d'un stratifie composite et substrat de carte imprimee ainsi obtenu
Inventor: MIDDELMAN ERIK
IPC: B32B5/28
Filed: 1995-01-25
Abstract: L'invention se rapporte à un procédé de fabrication d'un stratifié composite consistant à obtenir des fibres parallèles orientées unidirectionnellement (filaments UD) (3) avec une matrice de résine afin de former une couche UD composite et à stratifier une pluralité de couches UD afin de former un stratifié à couches transversales UD (18). Selon le procédé de l'invention, on imprègne les filaments UD d'un mélange de résine qui, sous la forme non durcie, se solidifie au-dessous d'une certaine température (Tm). Puis, on refroidit la résine contenant des filaments UD à une température inférieure à la température Tm afin d'obtenir cette couche UD composite. La couche UD composite obtenue est durcie de manière irréversible avant ou après le processus de stratification. Notamment, des résines à durcissement latent sont appropriées. On effectue de préférence l'imprégnation en appliquant une courroie de traitement (8) comportant une résine solide (6), en posant les filaments UD sur la résine et en chauffant la résine de façon à obtenir son ramollissement. On chauffe de préférence la résine au moyen d'un rayonnement infrarouge (11).
Patent WO-9533709-A1 (WO)
Title: Derives hydroxylamine et leur utilisation en tant qu'agents d'inhibition des metalloproteinases
Inventor: BROADHURST MICHAEL JOHN
IPC: C07D233/72
Filed: 1995-05-23
Abstract: Dérivés hydroxylamine de la formule (I) dans laquelle A, R?1, R2 et R3¿ ont les notations données dans la description. Ces dérivés sont des inhibiteurs des métalloprotéinases matricielles et ils empêchent également la libération du facteur de nécrose tumorale. Ils sont par conséquent utiles dans la lutte contre les maladies dégénératives des articulations ou dans la prévention de celles-ci, telles que la polyarthrite rhumatoïde et l'arthrose, ou dans le traitement des tumeurs invasives, de l'athérosclérose ou de la sclérose en plaques. On peut fabriquer ces dérivés selon des procédés généralement connus.
Patent WO-9600389-A1 (WO)
Title: Verfahren zur bestimmung der wirkstoff-freisetzung von festen oder halbfesten darreichungsformen zur anwendung bei mensch und tier
Inventor: SINNREICH JOEL
IPC: A61K9/00
Filed: 1995-06-12
Abstract: Es ist ein Verfahren zur Bestimmung der Wirkstoff-Freisetzung von Darreichungsformen zur Anwendung bei Mensch und Tier beschrieben, bei dem die zu untersuchende Darreichungsform in eine Prüflösung eingebracht wird, welche den physiologischen Gegebenheiten bei der Verabreichung der Darreichungsform an den menschlichen oder tierischen Organismus entspricht; die Darreichungsform unter kontrollierten Bedingungen in der Prüflösung aufgelöst wird, wobei der in der Darreichungsform enthaltene Wirkstoff in Lösung übergeführt wird; die den gelösten Wirkstoff enthaltende Prüflösung in bestimmten Zeitintervallen einer Analyse, vorzugsweise einer optischen Absorptionsmessung, unterzogen wird, um die zu bestimmten Zeitpunkten in einem bestimmten Volumen der Prüflösung enthaltene Wirkstoff-Konzentration zu bestimmen; die zu prüfende Darreichungsform wird vollständig mit einem Membranbeutel umhüllt, der gegenüber der Prüflösung durchlässig ist, der aber andererseits wasserunlösliche Bestandteile der Darreichungsform und gegebenenfalls noch ungelösten Wirkstoff im wesentlichen zurückhält.
Patent WO-9603916-A1 (WO)
Title: Dispositif de detection permettant de mesurer des parametres vitaux pendant l'accouchement
Inventor: RALL GERHARD
IPC: A61B5/00
Filed: 1995-08-04
Abstract: L'invention concerne un dispositif de détection comprenant un détecteur (2) et un dispositif de mesure (3) servant à mesurer les paramètres vitaux d'un foetus pendant l'accouchement. Sur son côté avant qui fait face au foetus, le détecteur présente un fil spiralé (7) placé en son centre et servant à fixer le détecteur sur le foetus, et au moins un émetteur de lumière (12), ainsi qu'au moins un récepteur (13), qui sont raccordés au dispositif de mesure (3) par des fils conducteurs (30). Ces derniers se trouvent dans un câble menant du détecteur (2) au dispositif de mesure (3). Il est avantageux que le câble (4) soit introduit latéralement et de manière sensiblement tangentielle dans le côté arrière du détecteur (2) et qu'avant son introduction, il passe dans une spirale dont le sens de rotation corresponde à celui du fil spiralé.
Patent WO-9606996-A1 (WO)
Title: Dispositif d'etancheification
Inventor: KLOEBER JOHANNES
IPC: E04D13/14
Filed: 1995-08-24
Abstract: L'invention concerne un dispositif (V) servant à l'étanchéification d'une transition entre le cadre d'une fenêtre, notamment une lucarne (2), et une feuille d'étanchéité, de préférence un panneau étanche (11), située dans le plan qui entoure le cadre (3) de la fenêtre. Le cadre de fenêtre (3) est entouré d'un collet (K) formé par une feuille, relié à la feuille d'étanchéité et dressé perpendiculairement à celle-ci. Afin d'obtenir un dispositif ayant une structure simple et facile à monter, le collet (K) et une section de raccordement (A) à relier à la feuille d'étanchéité (panneau étanche 11) sont constitués d'une seule pièce découpée et pliée, assemblée par onglets (14), qui forme un collet préfabriqué (K) qui peut être posé à l'envers sur le cadre de fenêtre (3).
Patent WO-9607311-A1 (WO)
Inventor: HOFFMANN HANS-RAINER
IPC: A01G7/06
Filed: 1995-09-04
Abstract: The invention concerns implantable, partially biodegradable polymeric moulded bodies for administering active substances to plants. The moulded bodies are characterized in that they contain at least one hydrophobic polymer.
Patent WO-9611860-A1 (WO)
Title: Recipient jetable pour liquides, notamment pour boissons
Inventor: TRANI GIORGIO
IPC: B65D77/28
Filed: 1995-10-17
Abstract: Récipient jetable pour liquides que l'on peut boire à petites gorgées directement, caractérisé en ce qu'il comprend au moins deux parois qui s'étendent à l'intérieur d'au moins un appendice (4, 8) destiné à protéger au moins un tube (10, 100, 14) à l'aide duquel on boit à petites gorgées le liquide.