baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-1247690-A3 (EP)
Title: Fahrzeugleuchte
Inventor: SACHS-DUECKER GABRIELE MONIKA
IPC: F21S8/10
Filed: 2002-04-03
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Fahrzeugleuchte mit einem Gehäuse (10), einer das Gehäuse (10) abdeckenden Lichtscheibe (12) und zumindest einer, auf einer im Gehäuse (10) angeordneten Platine (14) kontaktierten Lichtquelle (16), die in dem durch das Gehäuse (10) und die Lichtscheibe (12) gebildeten Innenraum (18) angeordnet ist. 
     Aufgabe der Erfindung ist es, eine Leuchte zu schaffen, bei der auf einer Platine (14) kontaktierte Lichtquellen (16) auf einfache und kostengünstige Weise in Ihrer räumlichen Lage zu auf der Lichtscheibe (12) befindlichen optischen Mitteln (38) fixiert werden, insbesondere bei Leuchten, deren Lichtscheibe (12) lösbar mit dem Leuchtengehäuse verbunden ist. 
     Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass die Platine (14) schwimmend und in der Tiefe gegen die Kraft einer Feder (34) beweglich in dem Gehäuse (10) gelagert und über zumindest einen einstückig mit der Lichtscheibe (12) ausgeführten Dorn (20) in ihrer räumlichen Lage fixiert ist.
Patent EP-1258350-A3 (EP)
Title: Verfahren und Einrichtung zum Bebildern in Druckmaschinen
Inventor: JENTZSCH ARNDT
IPC: B41C1/10
Filed: 2002-04-04
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Bebildern in Druckmaschinen, bei dem der Plattenzylinder
als Druckbildträger ausgebildet oder mit einem als Druckplatte oder Sleeve ausgebildeten
Druckbildträger versehen ist, eine ablatierbare Beschichtung auf den Druckbildträger
aufgebracht und diese zum Erzeugen von motivbildenden Stellen durch eine thermisch
arbeitende Bebilderungseinrichtung ablatiert wird. 
     Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, ein Verfahren und eine Einrichtung zum Bebildem
zu entwickeln, durch welche der Energieeintrag wesentlich verringert wird. 
     Erfindungsgemäß wird die Aufgabe durch ein Verfahren gelöst, bei dem auf einen Druckbildträger
(4, 11, 12) eine ablatierbare Beschichtung aufgebracht wird und diese zum Erzeugen von motivbildenden
Stellen durch eine thermisch arbeitende Bebilderungseinrichtung (91, 92) ablatiert wird,
wobei dieser Verbrennungsvorgang lokal begrenzt unter Überschuss von Sauerstoff erfolgt und die
Beschichtung Sauerstoffdonatoren in homogener, mikroskopisch feiner Verteilung aufweist und der
Bebilderungseinrichtung (92) eine Sauerstoffsonde (922) zum punktgenauen Zuführen von Sauerstoff
an deren aktuellen Wirkungsstelle zugeordnet ist.
Patent EP-1275940-A3 (EP)
Title: Verfahren zum Betrieb eines magnetischinduktiven Durchflussmessers
Inventor: BUDMIGER THOMAS
IPC: G01F1/60
Filed: 2002-04-30
Abstract: Der Durchflußmesser umfasst einen Durchflußaufnehmer (1) mit einem Meßrohr (11), zwei Elektroden (12, 13) und zwei Feldspulen (14, 15), in denen jeweils ein Erregerstrom (I1 bzw, I2) fließt, sowie eine Betriebs- und Auswerte-Elektronik. Das Verfahren dient der Erzeugung eines Fehlersignals, wenn in der zu messenden Flüssigkeit die gleichmäßige Turbulenz gestört wird. Während der Periodendauer (V1) sind die Erregerströme (I1, I2) einander gleich, haben den Konstantwert (Ik) und fließen gleichsinnig. Während der Periodendauer (V2) hat der Erregerstrom (I1) den Konstantwert (Ik) und fließt in der Gegenrichtung (G) und der Erregerstrom (I2) ist um einen konstanten Betrag kleiner und fließt in der Stromrichtung (R). Während der Periodendauer (V3) haben die Erregerströme (I1, I2) den Konstantwert (Ik) und fließen in der Gegenrichtung (G). Während der Periodendauer (V4) hat der Erregerstrom (I1) den Konstantwert (Ik) und fließt in der Stromrichtung (R) und der Erregerstrom (12) ist um den konstanten Betrag kleiner und fließt in der Gegenrichtung (G). Während jeder Periodendauer wird eine Spannung (U1, U2, U3, U4) von den Elektroden abgeleitet und daraus zwei Spannungsdifferenzen (U31 = U3 - U1; U42 = U4 - U2) sowie der Quotient (Q = U24/U31) gebildet. Dieser wird während einer Kalibration bei gleichmäßig turbulenter Strömung ermittelt und gespeichert. Während des Betriebs werden laufend Werte des Quotienten gebildet und mit dem gespeicherten Quotienten verglichen; bei Abweichungen wird ein Alarm ausgelöst und/oder das Volumen-Durchflußsignal, das von der Spannungsdifferenz (U31) repräsentiert wird, korrigiert.
Patent EP-1274117-A3 (EP)
Title: Verfahren und Vorrichtung zum Nachweis der chemischen Zusammensetzung von Aerosolpartikeln
Inventor: ZIMMERMANN RALF PROF DR
IPC: H01J49/04
Filed: 2002-06-15
Abstract: Die Erfindung betrifft Erfindung ist ein Verfahren und eine Vorrichtung zur quantitativen Bestimmung der chemischen Zusammensetzung von Aerosolpartikeln. 
     Aufgabe der Erfindung ist eine Vorrichtung und ein Verfahren zur quantitativen on-line Bestimmung der chemischen Zusammensetzung von Aerosolpartikeln. 
     Gelöst wird diese Aufgabe durch Einführen eines Aerosol- oder Partikelstrahls in eine Ionenquelle eines Flugzeitmassenspektrometers senkrecht zur Flugrichtung der nachzuweisenden Ionen wobei der Aerosol- oder Partikelstrahl in der lonisationsregion der Ionenquelle auf eine beheizbare Fläche trifft, Heizen dieser beheizbaren Fläche auf eine vorwählbare Temperatur und Nachweis der an der beheizbaren Fläche direkt gebildeten Ionen im Flugzeitmassenspektromete, und durch eine Partikelstrahlquelle welche einen gerichteten Strahl erzeugt, ein Flugzeitmassenspektrometer, Ionisationseinrichtungen sowie durch eine heizbare Fläche mit Halterung in der Flugbahn des gerichteten Strahls im Bereich der Ionisationsregion in der Ionenquelle des Flugzeitmassenspektrometers.
Patent EP-1288130-A3 (EP)
Inventor: PIAZZA GASTONE
IPC: B65C9/10
Filed: 2002-06-21
Abstract: Label magazine (1), in particular for labelling machines, of the type comprising a plurality of loaders (2) positioned side by side on a support structure associated to the magazine (1), means (6) for moving the loaders (2) towards a labelling station and means (3) for allowing an automatic alignment of the loaders (2) relative to said labelling station. Said means (3) for allowing automatic alignment are originally shaped in such a way as to align each individual loader (2) independently from the remaining loaders present on said support structure. In particular, said means (3) comprise at least a guide (4) whereon are sliding engaged the loaders (2) to be aligned. <IMAGE>
Patent EP-1279517-A3 (EP)
Inventor: DELP REINER
IPC: B32B7/02
Filed: 2002-07-23
Abstract: Surprisingly, it has been found that colored recordings or inscriptions can be made on laser markable synthetic plastic and paints when their surfaces are coated with a mixture of colorants and absorbing substances, which are partially drawn into or cover the surface. The colorant in combination with the laser light absorbing substance is drawn into the synthetic plastic or paint surface melted by laser radiation, and the inscriptions have high abrasion resistance. Independent claims are included for: (1) A process for colored inscription and colored marking of synthetic plastics and paints, in which the synthetic plastics or paint surfaces are coated with a mixture of one or more laser light absorbing substances, and this layer is partially or over the whole surface transferred partially or completely into the synthetic plastic or paint; (2) a shaped body in synthetic plastic, paint or powdered paint inscribed or marked by the process.
Patent EP-1291558-A3 (EP)
Inventor: AJIMOTO KEISUKE
IPC: F16H61/02
Filed: 2002-09-05
Abstract: When an ignition (42) switch is turned off to stop an engine (1),
a control apparatus (30) of a continuously variable transmission places
a line pressure regulating valve (23) in a fully draining condition
to reduce a load of a hydraulic pump (21) by maintaining an electric
power supply to the line pressure regulating valve, a shift control
pressure regulating valve and the control apparatus.
Patent EP-1302540-A3 (EP)
Inventor: COLLINS JOHN
IPC: C12N15/10
Filed: 1998-02-02
Abstract: The invention concerns gene banks and combinatorial derivatives thereof, prepared using phagemid- or phage-display in combination with type IIS restriction enzymes and cosmid packaging; their use for the isolation of ligands, including enzyme inhibitors, agonists and antagonists for receptors, competitive binding peptides to a defined target, diagnostic ligands for diseases and autoimmune syndromes, including surveillance tools for immune status, post-translationally modified peptides, and such ligands generated by this technology.
Patent EP-1318255-A3 (EP)
Title: Vorrichtung zur Betätigung eines Schliesssystems an einer Tür, einer Klappe oder dgl., insbesondere bei einem Fahrzeug
Inventor: NEUHOFF STEFAN
IPC: E05B81/78
Filed: 2002-11-13
Abstract: Die Vorrichtung umfasst einen Griff (10), der aus einer Ausgangslage (10.1) in verschiedene Endlagen (10.2) überführt werden kann. Ein mit dem Griff mitbewegliches Stellelement besitzt in digitalem Code angeordnete Positionselemente, die von Sensoren abgetastet und einem Auswerter (28) zugeführt werden. Für eine zuverlässige, platzsparende Bauweise wird vorgeschlagen, dass der Auswerter (28) die Reihenfolge der eingehenden Codesignale zwischen der Ausgangslage (10.1) und der Endlage (10.2) ermittelt und aus dieser Codefolge auf dem Richtungssinn der Griffbetätigung (16) bzw. (46) schließt. In Abhängigkeit davon werden unterschiedliche Funktionen im Schließsystem bzw. im Fahrzeug ausgelöst (Fig. 1).
Patent EP-1324431-A3 (EP)
Inventor: USHIRO YUTAKA
IPC: H01R13/46
Filed: 2002-12-19
Abstract: A connector with retainer members attachable to a panel
from a direction of either a front or back wall face thereof,
and easily removable from the panel. The connector comprises
an insulating housing(20) having a through hole(25) therein
with connector terminals fitted in the through-hole,
flanges (22a) orthogonal to a direction of insertion and removal
through the insulating housing and projected outwardly from at
least one wall face of the insulating housing, comprising front
and back wall faces, respectively, and a pair of retainer
members (30a, 30b) having flexibility, fixedly attached to both
side ends or both up-down ends of the insulating housing,
respectively. The retainer members are provided with a pair
of retainer stepped parts (34a, 35a/34b, 35b), facing each other,
and there is a gap for allowing fixture of the panel between
the front and back wall faces of the respective flanges and the
respective retainer stepped parts of the retainer members.
Patent EP-1275903-A3 (EP)
Inventor: WILLEMSEN JOHANNES ANTONIUS MA
IPC: F24B1/18
Filed: 2002-07-08
Abstract: A closed combustion gas fire (1) comprising a combustion chamber (2) fitted with first closing means (6) comprising a transparent panel (22), by means of which the combustion chamber can be sealed gastight from a space in which the gas fire is disposed, a gas control block with a burner at the bottom of the combustion chamber for burning gas, and second closing means (16) for hiding at least the gas control block at least substantially from view, wherein the second closing means extend along the height of the transparent panel and comprise a transparent portion on the side of the transparent panel that faces away from the combustion chamber.
Patent EP-1288937-A3 (EP)
Inventor: COFFIN PAUL CLINTON
IPC: G06F3/06
Filed: 2002-08-22
Abstract: A method for providing automated access to a plurality of data media (102) located in an
extendable drawer (114) in an opening in a data storage system (100) is provided.
Briefly, one such method comprises the steps of: receiving information associated with
one of the plurality of data media (102) located in the drawer (114); based on the
information associated with one of the plurality of data media (102), determining the
corresponding predefined position relative to the opening in the data storage system
(102); and positioning the drawer (114) in the predefined position relative to the opening
in the data storage system (100).
Patent EP-1304876-A3 (EP)
Inventor: KOMAR ANTON
IPC: H04N21/81
Filed: 2002-10-22
Abstract: A system and method to display additional information, such as
advertising, associated with a selectable display area displayed within a
scene of a video stream are disclosed herein. A video stream having a fixed
sequence of scenes having one or more selectable display areas is provided
to a display controller. The display controller, in one embodiment, displays
the video content having the fixed sequence of scenes, along with the
selectable display areas within one or more scenes of the fixed sequence of
scenes, on a display device. A viewer can select a selectable display area
from the display device to instruct the display controller to perform an action
associated with the selected selectable display area. In one embodiment,
visual indicators, such as borders around the selectable display areas or icons
representing the selectable display areas, are implemented to assist the
viewer in identifying the selectable display areas within a displayed scene of
the video content. Actions to be performed can include the retrieval and/or
display of information, such as text, the content of a website, a 2-D or 3-D
image, an order form, a survey, a video clip, and the like. An action to be
performed can also include retrieving and/or playing an audio clip. In one
embodiment, information utilised to perform the action is embedded as a part
of the video stream. In other embodiments, the utilised information is
retrieved from an external data source, such as a networked data server.
A system and method to embed data associated with the selectable display
areas within a video stream are also disclosed herein.
Patent EP-1342828-A3 (EP)
Inventor: BLUM THEODOR
IPC: D06F58/20
Filed: 2003-02-11
Abstract: A washer-drier has a closed warm air circuit (2) in which a fan (6), a heating device (8), a drum (9) for the accommodation of the washing and a heat exchanger (11) with condensed water container (15) are arranged in sequence and a fan for the generation of a cold air stream (3) over the heat exchanger for the dehumidifying of the warm air. The heating device is a warm side (7) of at least one Peltier element and a cold side (14) of the Peltier element(s) is arranged in the cold air stream. A closed cold air circuit is provided. The heat exchanger is a contra-flow heat exchanger.
Patent EP-1435567-A3 (EP)
Inventor: OSTERTAG PETER FRANCIS
IPC: G06F17/00
Filed: 2003-03-03
Abstract: A composite user interface element can be assembled from plural subelements. A simplified view of the representation of the user interface element can be provided wherein the composited user interface element appears to be a single element. When defined, various nodes for representing the user interface can be designated as selectively exposable. Such selectively exposable nodes can be ignored when performing operations via the simplified view. Accordingly, programmers can write code that need not take the complexity of the composite user interface element into account. Property determination can be done in light of the selectively exposable nodes. A simplified view can support nested user interface elements having respective selectively exposable nodes.
Patent EP-1355018-A3 (EP)
Title: Gleitführungsvorrichtung für ein Wohndachfenster mit Gleitführungsvorrichtung
Inventor: STEMPFHUBER DIRK
IPC: E04D13/035
Filed: 2003-03-14
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Gleitführungsvorrichtung
für die Hemmung der Stellung eines Flügelrahmens
eines Wohndachfensters, insbesondere Schwingund/oder
Kipp-Wohndachfensters. Die Erfindung ist
gekennzeichnet durch einen am Blendrahmen festlegbaren
Grundkörper, der eine erste Gleitfläche eines
Gleitführungskanals für ein am Flügelrahmen festlegbares
Führungsstück aufweist und mit einem mittels
einer Verstelleinrichtung am Grundkörper gehaltenen
Kanalelement, das eine zweite Gleitfläche
besitzt, die mit der ersten Gleitfläche eine im
Klemmabstand einstellbare Klemmpassage für das Führungsstück
bildet. Ferner betrifft die Erfindung
ein Wohndachfenster mit Gleitführungsvorrichtung.
Patent EP-1358797-A3 (EP)
Inventor: REATTI GUIDO
IPC: A01M1/02
Filed: 2003-04-24
Abstract: An insect-killing device, of the type that comprises a box-like body (11) provided in an upper region with lamps (12) capable of emitting luminous radiation that attracts insects and forms in a lower region a seat (14) for a cartridge (15) made of cardboard, which comprises a feeder roller (18) and a takeup roller (19) between which a ribbon (16) treated with adhesive impregnated with insect-attracting substances is unwound, providing a trap for the insects attracted by the lamps (12); the takeup roller (19) is kinematically connected to a motorized actuator (36) by way of a coupling based on magnetic attraction. <IMAGE>
Patent EP-1367120-A3 (EP)
Inventor: TAKESHIMA SEIJI
IPC: C12Q1/00
Filed: 2003-05-27
Abstract: The present invention relates to modified
pyrrologuinoline quinone dependent glucose dehydrogenase
(PQQGDH) having lower activity with respect to
disaccharides and/or greater stability than wild-type
PQQGDH.
Patent EP-1369798-A3 (EP)
Inventor: SATO MICHIHIRO
IPC: G06Q40/00
Filed: 2003-05-30
Abstract: A security rating system constituted to have a security rating server having a security information table recording means, a rating value calculating means for calculating rating values and recording them on the security information table, and a security information transmitting means for transmitting the security information table to a security rating client; and a security rating client having a security information table transmission request transmission means for transmitting a security information table transmission request to the security rating server, and a security information table receiving means for receiving a security information table form the security rating server. 
     Thus, according to the present invention, it is possible to provide a security rating system and the like that objectively rate a security in the sense that all securities with a common security element, for example, the "Guarantor, e.g., "the Government of Japan," are assigned with the same rating contribution value.
Patent EP-1391387-A3 (EP)
Inventor: VIGNOLI TERENZIO
IPC: F16J15/16
Filed: 2003-06-09
Abstract: The dynamic seal device, intended for mounting to partitions, enclosures or walls
(2) for the passage of bodies of variable shape (3), is composed of a first casing
(4) substantially in form of a box with a first open side, a second casing (5)
substantially in form of a box with a second open side, the said casings (4,5) facing each
other and coupled at their respective openings so as to form a prismatic box-like housing (6),
at least one input opening (7) and one output opening (8) for the passage of the
said bodies (3) through the said prismatic box-like housing (6) located in the latter,
filling devices (9) elastically expandable beyond the said facing first and second open sides,
locatable inside the first and second casing and kept in contact over a common
plane (P) of contact.
Patent EP-1398090-A3 (EP)
Inventor: MIYAGUCHI KANEHISA
IPC: B65H19/28
Filed: 1998-11-26
Abstract: The present invention aims to provide a band plate winding system capable of high speed winding at a low cost. The band plate winding system comprises a carrousel type winder (5) having a plurality of individually driven mandrels (7) on a circular support frame (6) provided so as to be rotationally drivable in a vertical plane, and a roll type wrapping device (10) for supporting a plurality of unit rolls (22a to 22d) each provided so as to be movable forward and backward between a position surrounding the mandrel located at a winding start position of the winder (5) and a retreat position.
Patent EP-1350799-A3 (EP)
Inventor: RAMAKRISHNAN VANITHA
IPC: A61K48/00
Filed: 1992-12-01
Abstract: An isolated immunoglobulin polypeptide or an antigen binding fragment
thereof that specifically binds to an extracellular domain of the human PDGF-beta
receptor.
Patent EP-1411380-A3 (EP)
Inventor: KIMURA KAZUMI
IPC: H04N1/113
Filed: 1998-02-06
Abstract: A scanning optical system includes
a light source, an optical deflector for deflecting a
laser beam emitted from the light source, a first
optical element for collimating the laser beam emitted
from the light source into a parallel beam, a second
optical element for focusing the parallel beam
collimated by the first optical element to the optical
deflector and making the parallel beam incident on
the optical deflector, a third optical element for
focusing the laser beam deflected by a deflection plane
of the optical deflector onto a target irradiation
surface. In a subscanning section of the scanning
optical system, the following conditions are satisfied.
An optical axis of the first optical element and an
optical axis of the second optical element are
parallelly decentered from each other. The second
optical element and the third optical element are
decentered from a central axis of the scanning optical
system. The optical axis of the second optical element
crosses the central axis of the scanning optical system
near the optical deflector. The optical axis of the
first optical element crosses the central axis of
the scanning optical system near the second optical
element. A central point of the third optical element
is positioned on an extended line of the optical axis
of the second optical element. The optical axis of the 
second optical element and a normal of the deflection
plane of the optical deflector are not parallel to each
other.
Patent EP-1426878-A3 (EP)
Inventor: NAJORK MARC A
IPC: G06F12/00
Filed: 2003-11-20
Abstract: An information management system includes a computer and a database comprising a B-Tree data structure comprising a plurality of nodes associated with disk blocks and handles stored in the nodes. At least one left-link handle,  h     left   , stored in each node points to a left sibling of that node. A mechanism for performing a lookup operation with respect to a key,  k , traverses the B-Tree and refers to the left-link handle,  h     left   , of a node to access a left sibling of the node if the key  k  is less than or equal to a value  k     min    stored in the node. Mechanisms are also provided for performing insert and delete operations, and the lookup, insert, and delete operations detect if the key range of an index node,  A , does not include the key  k  that the operation is trying to locate, and follow a handle  A.h   left  to the left sibling when  k ≤ A.k     min   .
Patent EP-1383170-A3 (EP)
Inventor: GHOSH DEBASHIS
IPC: H01L23/467
Filed: 2003-06-25
Abstract: A heat sink assembly (10) for cooling an electronic device (8)
comprises a fan (14) housed in a shroud (16) the fan including a hub (15) and
fan blades extending therefrom for causing an axially directed airflow through
the shroud (18) upon rotation of the fan blades. A thermosiphon (12) comprises
an evaporator (20) defining an evaporating chamber (36) containing a working
fluid (38) therein and further including a condenser (122) mounted thereabove.
The thermosiphon (12) is positioned at one end of the shroud (18) such that the
fan (14) is aligned with the condenser (22) for directing the axial airflow
therethrough. The condenser (22) includes a plurality of tubes (44) forming a
tube grouping. Each tube (44) having an opening (43) in fluid communication
with the evaporator (20) and for receiving and condensing vapor of the working
fluid (38) received from the evaporator (20). The tubes (44) are axially aligned
with the airflow and are laterally positioned such that a lateral width of the tube
grouping is approximately equal to a width of the hub (15) and substantially in
lateral alignment therewith.
Patent EP-1335563-A3 (EP)
Inventor: BALFANZ DIRK
IPC: G06F21/44
Filed: 2003-02-04
Abstract: Pre-authentication information of devices (310,320) is
used to securely authenticate arbitrary peer-to-peer ad-hoc
interactions. In one embodiment, public key cryptography
is used in the main wireless link (340) with location-limited
channels (330) being initially used to pre-authenticate
devices.