baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2827231-T3 (ES)
Title: Anticuerpo monoclonal contra interleucina-31
Inventor: BAMMERT GARY F
IPC: C07K16/24
Filed: 2012-07-05
Granted: 2021-05-20
Abstract: Un anticuerpo aislado que se une de forma específica a IL-31 de felino, en el que dicho anticuerpo reduce, inhibe o neutraliza la señalización de pSTAT mediada por IL-31 de felino en un ensayo basado en células.
Patent ES-2727300-T3 (ES)
Title: Procesamiento de señales de audio durante la reconstrucción de alta frecuencia
Inventor: KJOERLING KRISTOFER
IPC: G10L21/038
Filed: 2011-07-14
Granted: 2019-10-15
Abstract: Un sistema (601, 703) configurado para generar una pluralidad de señales de subbanda de audio de alta frecuencia (604) que cubren un intervalo de alta frecuencia desde una pluralidad de señales de subbanda de baja frecuencia (602), el sistema (601, 703) comprende: - medios para recibir la pluralidad de señales de subbanda de baja frecuencia (602); - menos para recibir un conjunto de energías objetivo, cada energía objetivo cubre un intervalo objetivo diferente (130) dentro del intervalo de alta frecuencia y que es indicativo de la energía deseada de una o más señales de subbanda de alta frecuencia que se encuentran dentro del intervalo objetivo (130); - medios para generar la pluralidad de señales de subbanda de alta frecuencia (604) a partir de la pluralidad de señales de subbanda de baja frecuencia (602) y a partir de una pluralidad de coeficientes de ganancia espectral asociados con la pluralidad de señales de subbanda de baja frecuencia (602), respectivamente; y - medios para ajustar la energía (203) de la pluralidad de señales de subbanda de alta frecuencia (604) utilizando el conjunto de energías objetivo, en donde los medios para ajustar comprenden medios para limitar el ajuste de la energía de las señales de subbanda de alta frecuencia (604) que se encuentran en el intervalo limitador (135).
Patent ES-2752802-T3 (ES)
Title: Asignación dinámica de recursos ACK para agregación de portadoras
Inventor: ASTELY DAVID
IPC: H04W72/04
Filed: 2010-10-04
Granted: 2020-04-06
Abstract: Un procedimiento implementado por una estación base (20) de recepción de información de control desde un terminal de usuario, el procedimiento que comprende: planificar transmisiones de enlace descendente a dicho terminal de usuario (100) en una o más portadoras componentes de enlace descendente (52); y si el terminal de usuario (100) se ha planificado para recibir transmisiones de enlace descendente en una primera portadora componente de enlace descendente única (54), recibir acuses de recibo de solicitud de repetición automática híbrida, HARQ, asociados con las transmisiones de enlace descendente al terminal de usuario (100) en un primer conjunto de recursos de radio en una portadora componente primaria de enlace ascendente (56) asociada con dicha primera portadora componente de enlace descendente (54), el procedimiento caracterizado por que además comprende, si el terminal de usuario (100) se ha planificado para recibir transmisiones de enlace descendente en una segunda portadora componente de enlace descendente única, que es diferente de la primera portadora componente de enlace descendente asociada con la portadora componente primaria de enlace ascendente, o en múltiples portadoras componentes de enlace descendente, recibir acuses de recibo de HARQ asociados con las transmisiones de enlace descendente al terminal de usuario (100) en un segundo conjunto de recursos de radio en la portadora componente primaria de enlace ascendente (56), en el que el segundo conjunto de recursos de radio se indica al terminal de usuario mediante una indicación dinámica que selecciona el segundo conjunto de recursos de radio de los recursos de canal físico de control de enlace ascendente, PUCCH, reservados semiestáticamente para al menos un terminal de usuario más atendido por la estación base.
Patent ES-2942851-T3 (ES)
Title: Revestimiento anticorrosión
Inventor: ROTH MARCEL
IPC: C23F13/14
Filed: 2017-11-14
Granted: 2023-06-07
Abstract: La invención se refiere a un sistema de revestimiento (1), en particular un sistema de revestimiento anticorrosión, para producir una protección anticorrosiva catódica sobre un sustrato metálico (2) que tiene al menos dos capas (3, 4), así como un método para su producción y un sustrato revestido con el sistema de revestimiento.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2783880-T3 (ES)
Title: Método para producir un pavimento luminiscente, un agregado luminiscente lacado y uso de este agregado
Inventor: RUTTMAR IGOR
IPC: E01F9/524
Filed: 2017-05-08
Granted: 2020-09-18
Abstract: Un método para producir un pavimento luminiscente que incluye distribuir partículas que tienen propiedades luminiscentes sobre el pavimento de asfalto caliente y luego presionar esas partículas en el pavimento y dejar que se enfríe, caracterizado por que un agregado luminiscente que comprende partículas que es una combinación que comprende un vehículo sintético termoestable unido a un agente fotoluminiscente se usa como partículas que tienen propiedades luminiscentes, en donde el agente fotoluminiscente es aluminato de metal alcalinotérreo activado por al menos un metal de las tierras raras, y en donde el agregado luminiscente tiene un recubrimiento de resina poliaspártica en una cantidad que varía de aproximadamente el 0,1 % en peso a aproximadamente el 2,5 % en peso.
Patent ES-2841502-T3 (ES)
Title: Cámara de combustión en forma de U y método para su uso en plantas de cemento
Inventor: LEBÆK JESPER
IPC: F27B7/02
Filed: 2017-01-20
Granted: 2021-07-08
Abstract: Un aparato para el tratamiento térmico de combustible sólido que comprende una estructura tubular hueca (10) que tiene al menos dos conductos huecos que se extienden sustancialmente de forma vertical (1,7) y que comprenden un primer conducto (1) adaptado para que el material de partículas pase hacia abajo a través del mismo y un segundo conducto (7) adaptado para que el material de partículas pase hacia arriba a través del mismo, teniendo cada uno de los conductos primero y segundo un extremo inferior, con cada extremo inferior unido a los extremos opuestos de un tercer conducto (2) inferior hueco que se adapta para que el material de partículas pase a través del mismo desde el extremo inferior del primer conducto hasta el extremo inferior del segundo conducto, caracterizado por que dicha estructura tubular (10) comprende además un medio (3) para dirigir un gas pulsado hacia arriba desde debajo del tercer conducto (2) hacia el interior de al menos uno de los conductos (1,7) que se extienden verticalmente por una duración que varía de 10 a 200 ms, una amplitud que varía de 0,2 a 5 bar y una frecuencia que varía de 0,1 a 10 Hz
Patent ES-2792084-T3 (ES)
Title: Herraje para conectar de forma desmontable dos partes de mueble
Inventor: WALZ RÜDIGER
IPC: F16B12/26
Filed: 2017-03-07
Granted: 2020-11-10
Abstract: Herraje (1) para conectar de forma desmontable dos partes de mueble (2, 3), que consta de una primera parte de herraje (4) que puede fijarse a una primera parte de mueble (2) y una segunda parte de herraje (5) que puede fijarse a una segunda parte de mueble (3), estando dispuesta sobre la segunda parte de herraje (4) al menos una leva de enclavamiento (23) rígida, que está engranada por detrás, en el estado encastrado entre sí de las partes de herraje (4, 5), por una pestaña de enclavamiento (21), la cual está colocada sobre una lengüeta de enclavamiento (20) desviable de la primera parte de herraje (4), pudiendo moverse la lengüeta de enclavamiento (20) fuera de su posición de bloqueo engranada por detrás de la leva de enclavamiento (23) hacia una posición de liberación ya no engranada por detrás de la leva de enclavamiento (23) y pudiendo fijarse, en esta posición de liberación, a la segunda parte de herraje (5), y pudiendo anularse esta fijación separando las partes de herraje (4, 5), y presentando la lengüeta de enclavamiento (20), por su parte, al menos un resorte de enclavamiento (26), caracterizado por que la primera parte de herraje está configurada como una copa de perforación (4), en particular con aletas de copa (9) expandibles, y la segunda parte de herraje está configurada como una pieza de soporte (5) con una pata de fijación (13), que presenta un pivote de inserción moldeado o un orificio (14) para un tornillo (16) o un pivote, y por que el extremo de resorte libre del resorte de enclavamiento (26) puede desviarse, durante el encastre entre sí de las partes de herraje (4, 5), por un contrasoporte (27) de la segunda parte de herraje (5) transversalmente respecto al plano de desviación (28) de la lengüeta de enclavamiento (20), permaneciendo desviado el extremo de resorte libre por el contrasoporte (27) desde la posición de bloqueo hasta antes de la posición de liberación de la lengüeta de enclavamiento (20), y volviendo a cerrarse por resorte, en la posición liberada de la lengüeta de enclavamiento (20), detrás del contrasoporte (27) y, por ello, estando fijado sobre la segunda parte de herraje (5).
Patent ES-2829074-T3 (ES)
Title: Procedimiento y dispositivo para el encapsulado de componentes
Inventor: GROSS HARALD
IPC: H01L21/50
Filed: 2017-06-14
Granted: 2021-05-28
Abstract: Procedimiento para el encapsulado de un componente utilizando un material inorgánico transparente a la luz y utilizando un elemento inorgánico absorbente de la luz, caracterizado por que el elemento absorbente de la luz se calienta mediante al menos una lámpara de descarga de gas durante un período de menos de un segundo para la unión hermética del componente al material transparente a la luz.
Patent ES-2831420-T3 (ES)
Title: Un sistema de banda de protección que absorbe el sonido
Inventor: EMBORG MICHAEEL
IPC: E01F8/00
Filed: 2017-07-07
Granted: 2021-06-08
Abstract: Un sistema de banda de protección para instalación en un lateral o mediana de una carretera (2), dicho sistema de banda de protección comprende una serie de postes de soporte (4), que están preferiblemente orientados verticalmente, al menos un panel que absorbe el ruido (6) que está montado en dichos postes de soporte (4), y una serie de bandas de protección longitudinales (8) montadas en el lateral del sistema de bandas de protección que se orienta hacia la carretera, dicho panel que absorbe el ruido (6) que comprende un material que absorbe el ruido (10) y un material que absorbe la energía (12) provisto de aberturas, caracterizado porque el material que absorbe la energía (12) es una red de metal extensible que encierra dicho material que absorbe el ruido (10).
Patent ES-2836288-T3 (ES)
Title: Aparato de reorientación de piezas de cigarrillos simulados
Inventor: SLURINK OSCAR
IPC: A24F40/70
Filed: 2017-07-18
Granted: 2021-06-24
Abstract: Dispositivo de reorientación (10) para reorientar piezas de cigarrillo simulado (12) que son transportadas por un portador de producto (14) alrededor de un eje vertical del producto (16) desde una primera orientación angular (18) a una segunda orientación predeterminada (20) con respecto a dicho portador de producto, donde el dispositivo comprende: - un eje de rotación vertical principal (24), - una primera vía de levas (22) que se extiende al menos parcialmente alrededor del eje de rotación vertical principal (24), - un carrusel giratorio (30) configurado para girar alrededor del eje de rotación vertical principal, donde el carrusel giratorio comprende: - un bastidor de soporte giratorio (32), - una pluralidad de unidades de reorientación (40) conectadas al bastidor de soporte giratorio y dispuestas en una configuración circular cuando se ven en la vista superior, donde cada unidad de reorientación comprende un miembro de engranaje (42), donde cada miembro de engranaje está configurado para acoplarse a la pieza de cigarrillo simulado y para reorientarla alrededor de un eje vertical del producto, donde cada unidad de reorientación comprende una primera sección (44) que es giratoria con respecto al bastidor de soporte giratorio alrededor de un eje vertical de la unidad (46) y se puede mover en una dirección vertical entre una posición superior (48) y una posición inferior (49), donde la posición superior es una posición retraída y la posición inferior es una posición de acoplamiento, - una pluralidad de mecanismos de transmisión (50) conectados al bastidor de soporte giratorio, donde cada mecanismo de transmisión está asociado con una unidad de reorientación respectiva, donde cada mecanismo de transmisión comprende una leva (52) que se mueve a lo largo de la primera vía de levas durante la rotación del bastidor de soporte giratorio, donde los mecanismos de transmisión convierten un movimiento de la leva en una rotación de la primera sección de la unidad de reorientación alrededor del eje vertical de la unidad con respecto al bastidor de soporte giratorio, - un dispositivo móvil (60) para mover los portadores de productos, donde el dispositivo móvil comprende: - una vía circular (62) ubicada debajo de las unidades de reorientación y configurada para guiar los portadores de productos que sostienen las piezas de cigarrillo simulado, - una pluralidad de motores de los portadores de producto (64) para mover los portadores de producto a lo largo de la vía circular debajo de las unidades de reorientación, - una segunda vía de levas (70) configurada para desplazar verticalmente la primera sección de las unidades de reorientación.
Patent ES-2859510-T3 (ES)
Title: Compuestos tricíclicos fusionados de piridazinona útiles para tratar las infecciones por ortomixovirus
Inventor: JAIN RAMA
IPC: A61K31/5025
Filed: 2017-08-25
Granted: 2021-10-04
Abstract: Un compuesto de Fórmula (A): **(Ver fórmula)** o una sal farmacéuticamente aceptable del mismo, en donde: Y es un grupo de fórmula **(Ver fórmula)** en donde la línea discontinua representa un enlace que conecta este grupo a la Fórmula (A); G es H o un grupo seleccionado de -C(O)R0, -C(O)-OR0, -C(RG)2-O-C(O)R0, -C(RG)2-O-C(O)-OR0, - P(=O)(OR0)2, -(CR G)2-OP(=O)(OR0)2, -C(O)-N(R0)2, y -C(RG)2-O-C(O)N(R0)2, donde cada R0 es independientemente H o un grupo seleccionado entre C1-C6 alquilo, fenilo, piridilo, C3-C7 cicloalquilo y un anillo heterocíclico de 3-6 miembros que contiene uno o dos heteroátomos seleccionados entre N, O y S como miembros del anillo; y cada R0 que no es H está opcionalmente sustituido con uno o dos grupos seleccionados de halo, CN, -OH, amino, C1-4 alquilo, COOR, fenilo, C1-4 alcoxi, C1-4 haloalquilo, y C1-4 haloalcoxi; y cada RG se selecciona independientemente entre H y C1-4 alquilo; R1 es H, halo, CN, COOR*, -CONR*2, o C1-C6 alquilo que está opcionalmente sustituido con uno o dos grupos seleccionados de halo, -OR*, y -NR*2; R* es, independientemente en cada aparición H o C1-C6 alquilo opcionalmente sustituido con - OR o -NR2; Z1 es N y Z2 es C(R)2; o Z1 es CH y Z2 es NR, O, S o CH2; Z3 es CH2, Q, -CH2-CH2-, -Q-CH2-, -CH2-Q-, -CH2-Q-CH2- o -CH2-CH2-CH2-; Q se selecciona de -NR-, O, S, SO y SO2; R2 se selecciona de H, halo, CN, C1-4 alquilo opcionalmente sustituido con hasta tres grupos seleccionados independientemente de halo, CN, C1-4 alquilo, -OR, C1-4 haloalcoxi, -NR2 y C1-4 haloalquilo, OR, y C1-C4 haloalquilo; cada R3 es un sustituyente opcionalmente presentes en cualquier átomo de carbono del anillo que contiene Z2 y Z3, y se selecciona independientemente entre halo, -OR, C1-4 haloalquilo, C1-4 haloalcoxi, oxo, CN, -NR2 y C1-4 alquilo opcionalmente sustituido con hasta tres grupos seleccionados independientemente de halo, CN, C1-4 alquilo, -OR, C1-4 haloalcoxi, -NR2 y C1-4 haloalquilo; n es 0-2; Ar1 y Ar2 representan cada uno independientemente fenilo o un anillo heteroarilo de 5-6 miembros que contiene 1-3 heteroátomos seleccionados de N, O y S como miembros del anillo, y Ar1 y Ar2 están cada uno independientemente sustituidos con hasta tres grupos seleccionados de halo, C1-4 alquilo, C1-4 haloalquilo, C1-4 alcoxi, C1-4 haloalcoxi, C2-4 alquino, y CN; y Ar1 y Ar2 están opcionalmente unidos entre sí por un puente de fórmula -C(RL)2-L- para formar un grupo tricíclico, en donde Ar1 y Ar2 están cada uno opcionalmente sustituido con hasta dos grupos seleccionados independientemente de halo, C1-4 alquilo, C1-4 haloalquilo, C1-4 alcoxi, C1-4 haloalcoxi, C2-4 alquino, y CN; R es independientemente en cada aparición H o C1-C4 alquilo opcionalmente sustituido con hasta tres grupos seleccionados independientemente de halo, OH, oxo, C1-4 alquilo, C1-4 alcoxi, C1-4 haloalcoxi, y C1-4 haloalquilo; L se selecciona de S, S=O, SO2, O, NR, C(RL)2y CF2; y cada RL es independientemente H o C1-2 alquilo.
Patent ES-2836750-T3 (ES)
Title: Una góndola para una turbina eólica y una turbina eólica
Inventor: ALEXANDRE MATTHIEU
IPC: F03D80/50
Filed: 2017-12-04
Granted: 2021-06-28
Abstract: Una góndola (3) para una turbina eólica (1), comprendiendo la góndola: - un panel de techo (10, 11) que forma una abertura en un espacio interno; - una disposición de enfriamiento (14) que se extiende hacia arriba desde el panel de techo; - un cierre (12) que puede moverse entre una posición abierta que revela la abertura y una posición cerrada que cierra la abertura; y - una pista (16, 17) configurada para guiar el cierre entre las posiciones abierta y cerrada, caracterizada porque la pista se porta al menos parcialmente por la disposición de enfriamiento.
Patent ES-2926627-T3 (ES)
Title: Composición farmacéutica para tratar la deficiencia de hormona del crecimiento pediátrica que contiene proteína de fusión de hGH
Inventor: KIM TAE KYUNG
IPC: G01N33/74
Filed: 2017-08-30
Granted: 2022-10-27
Abstract: La presente descripción se refiere a un método para administrar una proteína de fusión de hormona de crecimiento humana (GX-H9) para tratar la deficiencia de hormona de crecimiento. Específicamente, la presente divulgación se relaciona con una composición farmacéutica para tratar la deficiencia de la hormona del crecimiento, que comprende una proteína de fusión de hGH (GX-H9) y un vehículo farmacéuticamente aceptable, en donde la proteína de fusión (GX-H9) se administra una vez a la semana en una dosis de 0,4 a 1,6 mg por kg de peso corporal de un paciente pediátrico, o administrado una vez cada dos semanas a una dosis de 0,8 a 3,2 mg por kg de peso corporal de un paciente pediátrico. Además, la presente descripción se refiere a un método para tratar la deficiencia de la hormona del crecimiento, que comprende un paso de administrar una proteína de fusión de hGH (GX-H9) a un paciente con deficiencia de la hormona del crecimiento una vez por semana a una dosis de 0,4 a 1,6 mg por kg de peso corporal del paciente, o una vez cada dos semanas a una dosis de 0,8 a 3,2 mg por kg de peso corporal del paciente.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2910949-T3 (ES)
Title: Composición que comprende carnitina, colato de sodio, acetato de sodio y opcionalmente plata para su uso en el tratamiento de la psoriasis
Inventor: MAGNI ENRICO
IPC: A61P17/00
Filed: 2018-01-12
Granted: 2022-05-17
Abstract: Una composición que comprende: a) carnitina, b) colato de sodio, c) acetato de sodio, para su uso en el tratamiento de la psoriasis.
Patent ES-2767962-T3 (ES)
Title: Cabeza de succión de aspirador de tres posiciones
Inventor: RENARD SYLVAIN
IPC: A47L9/06
Filed: 2018-02-06
Granted: 2020-06-19
Abstract: Cabeza de succión (1) de aspirador, comprendiendo una suela (5) con una cara inferior (15) y una cavidad (55) que se abre en esta cara inferior, al menos un cepillo (13, 14), un manguito de conexión (2) configurado para comunicarse con la cavidad y una horquilla (3) dispuesta entre la suela y el manguito y montada en conexiones pivotantes de ejes (X1, X2) transversales respecto a dicha suela y a dicho manguito, caracterizado por que dicha cabeza de succión comprende un mecanismo (21) y una palanca (20), estando dicha palanca configurada para accionar dicho mecanismo en tres posiciones, dicho mecanismo está configurado para: - en la primera posición, bajar el al menos un cepillo (13, 14) y situarlo sobresaliendo de la cara inferior (15) permitiendo que la horquilla pivote (3) respecto a la suela (5); - en la segunda posición, montar el al menos un cepillo (13, 14) y situarlo retraído de la cara inferior (15) permitiendo que la horquilla pivote (3) respecto a la suela (5); - en la tercera posición, mantener el al menos un cepillo (13, 14) retraído de la cara inferior (15) bloqueando la horquilla (3) respecto a la suela (5).
Patent ES-2922488-T3 (ES)
Title: Método para diseñar un instrumento de registro para osteosíntesis y un sistema que comprende el instrumento de registro
Inventor: FÜRNSTAHL PHILIPP
IPC: A61B17/88
Filed: 2018-02-22
Granted: 2022-09-15
Abstract: La invención se refiere a un método para diseñar un instrumento de registro específico del paciente (10) para su uso en osteotomías, que comprende los pasos de: Adquirir un modelo tridimensional de un hueso fracturado (24), en el que el hueso fracturado (24) está roto. en una pluralidad de fragmentos (20, 20', 20") que están al menos parcialmente disjuntos; - Determinar una primera porción de superficie (21) de un fragmento (20), donde la primera porción de superficie (21) comprende una superficie patológica de el fragmento (20), y determinar una segunda porción de superficie (22) del fragmento (20), donde la segunda porción de superficie (22) comprende una superficie ósea no patológica; - Diseñar un instrumento de registro (10) que comprende una primera y una segunda superficie de contacto (11, 12), donde la primera superficie de contacto (11) es una superficie inversa de la primera porción de superficie (21) del fragmento (20) y donde la segunda superficie de contacto (12) es una superficie inversa de la segunda porción de superficie (22) del fragmento (20), en donde la primera y segunda superficie de contacto (11, 12) están configuradas de tal manera que el instrumento de registro (10) se ajusta al fragmento solo si la primera y la segunda superficie de contacto están alineadas con la primera y la segunda superficie del fragmento. La invención también se refiere a un instrumento quirúrgico sistema de herramientas que comprende un instrumento de registro (10) y una placa de osteosíntesis (40).   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2896489-T3 (ES)
Title: Composiciones y procedimientos para el tratamiento de la enfermedad esprúe celíaco
Inventor: SIEGEL JUSTIN
IPC: A61P1/04
Filed: 2012-08-10
Granted: 2022-02-24
Abstract: Una composición farmacéutica que comprende un polipéptido que comprende una secuencia de aminoácidos idéntica al menos en un 75 % a una secuencia de aminoácidos según SEQ ID NO: 35, y un vehículo farmacéuticamente aceptable; donde (a) el polipéptido degrada un péptido PQPQLP (SEQ ID NO: 34) a un pH equivalente al pH en el estómago humano; (b) el residuo 278 es Ser, el residuo 78 es Glu y el residuo 82 es Asp; y el polipéptido comprende un cambio de aminoácido de SEQ ID NO: 67 en uno o más residuos seleccionados de entre el grupo que consiste en los residuos de aminoácidos 73, 102, 103, 104, 130, 165, 168, 169, 172 y 179; para su uso en un procedimiento de: - tratar el esprúe celíaco en una persona que lo necesite, - degradar la gliadina en una comida ingerida por un individuo que necesita dicho tratamiento, - tratar una reacción inflamatoria al gluten en una persona que lo necesite, o - tratar la intolerancia al gluten en una persona que lo necesite.