baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2213181-T3 (ES)
Title: Procedimiento de reposicion a cero de los captadores de un aparato con sonda de un sistema de medicion de coordenadas de 3-d.
Inventor: ROSENBERG LOUIS B
IPC: G06T15/00
Filed: 1996-07-29
Granted: 2004-08-16
Abstract: UN METODO Y APARATO PARA MEDIR COORDENADAS TRIDIMENSIONALES (3D). UN OBJETO TRIDIMENSIONAL SE PODRA DIGITALIZAR DANDO UNA REPRESENTACION EN UNA CUADRICULA MANIPULABLE POR UN SISTEMA DE ORDENADOR (18) PARA TRAZAR UN PUNZON DE UN APARATO (22) DE SONDA SOBRE LA SUPERFICIE DEL OBJETO. EL APARATO DE SONDA INCLUYE UN BRAZO QUE TIENE UNA SERIE DE TIRANTES Y UNIONES. EL BRAZO SE PODRA ENSAMBLAR COLOCANDO LAS UNIONES DEL BRAZO EN UNOS ELEMENTOS DE FIJACION DE LA UNION A UNA DISTANCIA Y ANGULOS SEPARADOS Y UNIENDO LAS UNIONES A UN TIRANTE. EL APARATO DE SONDA SE CALIBRA COLOCANDO LA PUNTA DEL PUNZON (22) EN UN PUNTO ARBITRARIO EN UN VOLUMEN DE TRABAJO Y HACIENDO VARIAR LA ORIENTACION DEL PUNZON PARA ENCONTRAR VALORES DE ERROR Y LOS PARAMETROS DE CALIBRACION DETERMINADOS. LOS SENSORES DEL APARATO DE SONDA SE PONEN A CERO COLOCANDO EL APARATO DE SONDA EN LA UNICA POSICION DE REPOSO POSIBLE Y ASIGNANDO ANGULOS DE INICIO ASUMIDOS A LOS SENSORES.
Patent ES-2147956-T3 (ES)
Title: Procedimiento de produccion de una composicion de pigmentos nacarados.
Inventor: KAUPP GUNTER DR
IPC: C09D11/037
Filed: 1997-03-21
Granted: 2000-10-01
Abstract: PREPARADO DE PIGMENTO CON BRILLO PERLA COMO PRODUCTO PREVIO PARA UNA TINTA DE IMPRENTA, EN EL QUE SE FORMA UNA PASTA CON EL PIGMENTO CON BRILLO PERLA, UN AGLUTINANTE Y OPCIONALMENTE UN DISOLVENTE Y/O ADITIVOS, DANDO A LA PASTA UNA FORMA DE PARTICULAS COMPACTAS. PARA ELLO SE CONCENTRA LA PASTA MEDIANTE TABLETEADO, BRIQUETADO, AGLOMERADO O EXTRUSION EN PARTICULAS COMPACTAS. EN ESTA FORMA COMPACTADA, EL PREPARADO DE PIGMENTO CON BRILLO PERLA PUEDE UTILIZARSE PARA LA FABRICACION DE TINTAS PARA IMPRENTA, EN PARTICULAR TINTA PARA IMPRESION EN HUECOGRABADO.
Patent ES-2377815-T3 (ES)
Title: Instalación telefónica para telefonía sin hilos
Inventor: MOSIMANN DIETER
IPC: H04M1/72415
Filed: 1997-10-16
Granted: 2012-04-02
Abstract: Instalación telefónica para telefonía sin hilos, en particular de acuerdo con la Norma DECT, con al menos una primera central (1) y al menos un transceptor (5, 6, 7) alejado de ella, configurado en particular como aparato telefónico manual si hilos, en la que está previsto un acoplador de bus (10), que está conectado en un sistema de bus (15), con el que está conectado al menos otro aparato eléctrico (20), en la que el acoplador de bus (10) está conectado con la primera central (1), en la que desde el transceptor (5, 6, 7) se pueden emitir instrucciones de control y en la que la primera central (1) transmite señales derivadas de instrucciones de control recibidas al acoplador de bus (10) para la activación del otro aparato eléctrico (20), caracterizada porque las instrucciones de control del transceptor emisor (5, 6, 7) son acompañadas por la dirección del transceptor emisor (5, 6, 7), de manera que la dirección de un transceptor (5, 6, 7) correspondiente es conocida por el otro aparato eléctrico, porque el otro aparato eléctrico añade con cada modificación de estado y en instantes predeterminados a una señal de información de estado la dirección del transceptor (5, 6, 7) correspondiente y las emite a través de un segundo acoplador de bus (11) al sistema de bus (15) para la transmisión al transceptor (5, 6, 7) correspondiente, y porque se pueden emitir señales de reconocimiento e informaciones de estado desde el otro aparato eléctrico (20) al transceptor (5, 6, 7).
Patent ES-2188853-T3 (ES)
Title: Aparato validador de dinero.
Inventor: BAUDAT GASTON
IPC: G06K9/66
Filed: 1994-11-30
Granted: 2003-07-01
Abstract: SE PRESENTA UN METODO PARA CLASIFICAR UN ARTICULO DE PRUEBA COMO UNO DE UNA PLURALIDAD DE DENOMINACIONES ACEPTABLES DE ARTICULOS DE MONEDAS, EL METODO COMPRENDE LA APLICACION DE UN PROCESO DE CLASIFICACION ESTADISTICA QUE EMPLEA SUPERFICIES DISCRIMINANTES DERIVADAS DE ARTICULOS DE PRUEBA PRECEDENTES CONOCIDOS COMO VALIDOS O INVALIDOS Y ESTA DISPUESTO PARA DISTINGUIR ENTRE ELLOS, EL METODO SE CARACTERIZA POR LA APLICACION DE UNA PRUEBA DE LIMITE DE ACEPTACION QUE LIMITA EL VOLUMEN DE ACEPTACION PARA CADA DENOMINACION DE MANERA QUE SE EXCLUYAN LAS FALSIFICACIONES PARA LAS CUALES NO SE DERIVARON SUPERFICIES DISCRIMINANTES.
Patent ES-2218666-T3 (ES)
Inventor: NARHI LINDA OWENS
IPC: C12N1/21
Filed: 1997-10-15
Granted: 2004-11-16
Abstract: The present invention concerns variants and chemical derivatives of keratinocyte growth factor-2 (KGF-2) protein. Also disclosed are nucleic acid molecules encoding such variants, as well as methods for using such variants and chemical derivatives to stimulate epithelial cell proliferation.
Patent ES-2205197-T3 (ES)
Title: Eliminacion de los compuestos rductores de permanganato y yoduros de alquilo de un flujo del procedimiento de carbonilacion.
Inventor: SINGH MADAN
IPC: B01J38/00
Filed: 1997-10-17
Granted: 2004-05-01
Abstract: LA INVENCION SE REFIERE A UN PROCEDIMIENTO DE FABRICACION DE ACIDO ACETICO DE ELEVADA PUREZA. AUNQUE LA INVENCION DESCRIBE LA PRODUCCION DE ACIDO ACETICO MEDIANTE CARBONILACION CON ESCASA CANTIDAD DE AGUA, LA INVENCION ES ASIMISMO APLICABLE A OTROS MECANISMOS DE PRODUCCION DE ACIDO ACETICO QUE ORIGINEN COMPUESTOS REDUCTORES DE PERMANGANATO, COMO ACETALDEHIDO, ACIDO PROPIONICO E IMPUREZAS DE IODURO ALQUILICO EN CORRIENTES DE PROCESO INTERMEDIAS. SE HA DESCUBIERTO QUE LOS COMPUESTOS REDUCTORES DE PERMANGANATO Y LOS IODUROS DE ALQUILO SE PUEDEN ELIMINAR CONVENIENTEMENTE A PARTIR DE LA FASE LIGERA DE UNA CORRIENTE INTERMEDIA EN EL PROCEDIMIENTO DE REACCION, EMPLEANDO UN PROCEDIMIENTO DE DESTILACION MULTIPLE ACOPLADO CON UNA EXTRACCION OPCIONAL DE ACETALDEHIDO. DICHO PROCEDIMIENTO DE DESTILACION CONSISTE EN DESTILAR PREVIAMENTE DICHA FASE LIGERA PARA CONCENTRAR LOS COMPUESTOS REDUCTORES DE PERMANGANATO, Y ESPECIALMENTE EL ACETALDEHIDO, Y, A CONTINUACION, SEPARAR LOS COMPUESTOS REDUCTORES DE PERMANGANATO Y LOS IODUROS DE ALQUILO EN UNA SEGUNDA TORRE DE DESTILACION. LA SEGUNDA DESTILACION SIRVE PARA ELIMINAR LOS COMPUESTOS REDUCTORES DE PERMANGANATO Y LOS IODUROS DE ALQUILO A PARTIR LA MEZCLA DE IODURO DE METILO, ACETATO DE METILO Y METANOL. COMO TERCERA FASE OPCIONAL, LA CORRIENTE DOBLEMENTE DESTILADA SE PUEDE DIRIGIR HACIA UN EXTRACTOR, PARA ELIMINAR DE LA CORRIENTE DE ACETALDEHIDO ACUOSA CUALQUIER CANTIDAD RESIDUAL DE IODURO METILICO, OBTENIENDOSE COMO PRODUCTO FINAL ACIDO ACETICO DE UNA PUREZA SUPERIOR AL 99 %.
Patent ES-2202607-T3 (ES)
Inventor: JARROTT BEVYN
IPC: A61K31/495
Filed: 1997-05-12
Granted: 2004-04-01
Abstract: Arylalkylpiperazine compounds (1) wherein B is aryl or optionally substituted aryl; R1 is hydroxy; R2 and R3 are the same or different and are independently selected from hydrogen or C1-3 alkyl; m is 0, 1 or 2; D is a linking chain of atoms which may be optionally substituted and which contains from 1 to 8 atoms in the chain; E is a phenolic antioxidant group or a corresponding amino derivative thereof wherein the phenolic hydroxyl is replaced by amino, are disclosed. The compounds have both free radical scavenging activity and block excitatory amino acid activity. Some compounds of the present invention also display an affinity for voltage-sensitive sodium channels.
Patent ES-2260793-T3 (ES)
Inventor: GREAVES DAVID ROBERT
IPC: A61P27/02
Filed: 1997-05-02
Granted: 2006-11-01
Abstract: The invention provides a cloned polynucleotide having the function of a transcriptional regulatory sequence (trs) and comprising: (a) a polynucleotide fragment having at least 70 % identity to the polynucleotide of SEQ ID NO. 2; (b) a polynucleotide which is complementary to the polynucleotide of (a); or (c) a polynucleotide comprising at least 15 sequential bases of the polynucleotide of (a) or (b).
Patent ES-2182109-T3 (ES)
Inventor: KOBAYASHI TSUNEO
IPC: C11D3/20
Filed: 1997-08-15
Granted: 2003-03-01
Abstract: PCT No. PCT/JP97/02837 Sec. 371 Date Dec. 27, 1999 Sec. 102(e) Date Dec. 27, 1999 PCT Filed Aug. 15, 1997 PCT Pub. No. WO98/07815 PCT Pub. Date Feb. 26, 1998A bleaching agent composition comprising (A) hydrogen peroxide or a peroxide which generates hydrogen peroxide in an aqueous solution, and (B) an addition reaction product of dicyandiamide and a glycidyl ether compound, wherein the pH of the mixed aqueous solution of compound (A) and components (B) becomes at least 7.5.
Patent ES-2300115-T3 (ES)
Inventor: HIGASHIYAMA KENICHI
IPC: A23L1/30
Filed: 1997-10-09
Granted: 2008-06-01
Abstract: Edible oil containing arachidonic acid obtained from microorganisms belonging to the subgenus  Mortierella  of the genus  Mortierella  and being capable of producing arachidonic acid are provided. The oil contain little unsaponifiable matters and, above all, the smallest possible amount of sterol with cyclopropane structure which have not been recognized as food components, and are suitable for the production of foods, in particular, infant formula.  Arachidonic acid-containing edible oil originating in microorganisms containing not more than 0.8% by weight, preferably not more than 0.6% by weight of unsaponifiable matters and 20% by weight or more of arachidonic acid. Further, these edible oil contain not more than 0.3% by weight, preferably not more than 0.15% by weight of 24,25-methylenecholest-5-en-3  ²  -ol. The microorganisms are those belonging to the subgenus  Mortierella  of the genus  Mortierella  and being capable of producing arachidonic acid. These microorganisms belong to the species  alpina  of the genus  Mortierella.  Foods including the arachidonic acid-containing edible oil. Formula for premature infants, formula for infants, foods for infants, and foods for pregnant women and nursing mothers, including the arachidonic acid-containing edible oil.
Patent ES-2172015-T3 (ES)
Inventor: GRANDMONTAGNE BERNARD
IPC: A61K8/00
Filed: 1997-11-20
Granted: 2002-09-16
Abstract: Microcapsules involving a wall of chitin or chitin derivatives or of polyhydroxylated polyamines or one of their salts, with the wall sheathing a hydrophobic substance, are prepared by forming a hydrophobic phase emulsion of the hydrophobic substance in an aqueous phase containing an anionic surfactant capable of causing insolubilization of chitosan or chitosan derivatives or polyhydroxylated polyamines, mixing the emulsion with a chitosan or chitosan derivative or polyhydroxylated polyamine organic salt so as to cause the coacervation of the chitosan or the chitosan derivatives or the polyhydroxylated polyamines around the droplets of the hydrophobic phase, subjecting the chitosan or chitosan derivative or the polyhydroxylated polyamine coacervate to an acetylation or crosslinking reaction and recovering the microcapsules, and are applicable to cosmetic compositions incorporating sunscreens.
Patent ES-2229395-T3 (ES)
Title: Endotoxinas delta de amplio espectro.
Inventor: MALVAR THOMAS
IPC: C07K14/325
Filed: 1997-11-20
Granted: 2005-04-16
Abstract: LA INVENCION SE REFIERE A NUEVAS PROTEINAS CRISTALINAS QUIMERICAS DE B. THURINGIENSIS, MODIFICADAS SINTETICAMENTE, QUE PRESENTAN UNA ACTIVIDAD INSECTICIDA MEJORADA FRENTE A INSECTOS COLEOPTEROS, DIPTEROS Y LEPIDOPTEROS. ASIMISMO SE DESCRIBEN LOS SEGMENTOS DE ACIDOS NUCLEICOS QUE CODIFICAN PARA DICHOS NUEVOS PEPTIDOS. TAMBIEN SE DESCRIBEN PROCEDIMIENTOS DE OBTENCION Y UTILIZACION DE DICHOS GENES Y PROTEINAS, ASI COMO PROCEDIMIENTOS PARA LA EXPRESION RECOMBINANTE Y TRANSFORMACION DE CELULAS HUESPED ADECUADAS. LAS CELULAS HUESPED TRANSFORMADAS Y PLANTAS TRANSGENICAS QUE EXPRESAN LA ENDOTOXINA MODIFICADA SON ASIMISMO ASPECTOS DE LA INVENCION.
Patent ES-2200207-T3 (ES)
Title: Articulo higienico absorbente con alas posicionables capaces de fruncir la prenda interior para protegerla de la mojadura.
Inventor: BOULANGER ROGER
IPC: A61F13/62
Filed: 1997-12-22
Granted: 2004-03-01
Abstract: ESTA INVENCION SE REFIERE A UN ARTICULO SANITARIO ABSORBENTE TAL COMO UNA COMPRESA HIGIENICA (10), LA CUAL PERMITE PROTEGER LAS PRENDAS INTIMAS DE UNA PERSONA E IMPEDIR QUE ESTAS SEAN ENSUCIADOS POR LIQUIDO MENSTRUALES. ESTA COMPRESA HIGIENICA POSEE UN CUERPO PRINCIPAL (30) ASI COMO PANELES QUE SOBRESALEN POR LOS BORDES LATERALES Y LONGITUDINALES DE ESTE CUERPO. EL EXTREMO DISTAL DE CADA PANEL, QUE ESTA CONTENIDO RESPECTO AL BORDE LATERAL Y LONGITUDINAL, ESTA REPLEGADA HACIA LA PARTE INFERIOR Y FIJADA A UNA CAPA (20) DEL CUERPO PRINCIPAL QUE HACE DE BARRERA, PARA ASI FORMAR UN ELEMENTO EN BUCLE (50) ASI COMO UNA SOLAPA VOLANTE (24). EL PUNTO DE FIJACION EFICAZ DE CADA SOLAPA ESTA ASI SITUADA EN EL INTERIOR DEL BORDE LATERAL RESPECTIVO DEL CUERPO PRINCIPAL.
Patent ES-2218719-T3 (ES)
Inventor: CHEN HONG
IPC: C08F10/02
Filed: 1998-01-28
Granted: 2004-11-16
Abstract: A new synthesis of a Ziegler-Natta catalyst uses a multi-step preparation which includes treating a soluble magnesium compound with successively stronger chlorination/titanation reagents. The catalyst may be used in polymerization of olefins, particularly ethylene, to produce a polymer with less fines, larger average fluff particle size and narrow molecular weight distribution. The catalyst has high activity and good hydrogen response.
Patent ES-2165647-T3 (ES)
Inventor: HIRMER GERALD DIPL-ING
IPC: G06K5/00
Filed: 1998-07-20
Granted: 2002-03-16
Abstract: The voltage supply circuit (S) provides at least 2 different supply voltages (P3V3,P5) for the central unit of the programme control in dependence on a received input voltage (Ue). The first supply voltage (P3V3) is provided by the voltage supply circuit until the input voltage reaches an upper threshold value, at which the second supply voltage is also provided until the first voltage reaches a primary supply voltagre threshold. The second supply voltage is no longer supplied when the input voltage drops below a lower threshold value, the first voltage no longer supplied when the second supply voltage drops below a secondary voltage threshold.
Patent ES-2178806-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la fosgenacion de aminas en la fase gaseosa usando mezcladores de microestructuras.
Inventor: BECKER GERNOT DR
IPC: C07C263/10
Filed: 1998-12-29
Granted: 2003-01-01
Abstract: EL OBJETO DE LA INVENCION ES UN PROCEDIMIENTO PARA LA MEZCLA RAPIDA DE EDUCTOS PARA LA FOSGENIZACION DE AMINAS PARA DAR LOS CORRESPONDIENTES ISOCIANATOS EN FASE GASEOSA. PARA UNA MEZCLA RAPIDA SE UTILIZAN MEZCLADORES DE MICROESTRUCTURA. LOS EDUCTOS SALEN EN FORMA DE GOTAS FINAS DEL COMPONENTE, Y SE MEZCLAN ENTONCES MUY RAPIDO MEDIANTE DIFUSION Y/O TURBULENCIA. DE ESTA MANERA EL PROCESO DE MEZCLA SE ACELERA EN COMPARACION CON LOS REACTORES CONVENCIONALES Y SE MEJORA EL RENDIMIENTO.
Patent ES-2221120-T3 (ES)
Inventor: CROSS DAVID M
IPC: F21V21/00
Filed: 1998-02-17
Granted: 2004-12-16
Abstract: A light transmitting and radiating apparatus (15) comprises light source (I) (e.g. high intensity flashlight bulb, light-emitting diode, halogen lamp or laser) (17) and member (16) of hot-melt adhesive thermoplastic material of homogeneous composition that is flexible, transparent and able to transmit and radiate light. (I) is embedded in member or positioned along longitudinal axis of member. An independent claim is included for a safety vest with a light transmitting strip on its front and/or back panel.
Patent ES-2244045-T3 (ES)
Inventor: PAULY GILLES
IPC: A61K36/00
Filed: 1998-01-16
Granted: 2005-12-01
Abstract: A method and product effecting, in the skin, hair, eyelashes or nails of a human, an effect which can be emollient, softening, insulating, repair, hydration, soothing, emulsifying, nutrient, regenerative, anti-free radical, local anti-inflammatory, protective, photoprotective against UVB and UVA, anti-pollutant, anti-toxic, anti-sensitizing or inhibition of enzymes. There is applied to the skin, hair, nails or eyelashes of a human in need thereof, an effective amount of at least one material removed from the leaves of a plant of the genus Adansonia belonging to the family of Bombacaceaes by steeping in a liquid solvent and then removing the liquid to leave a dry material, the amount being effective to produce that effect. The plant is preferably Adansonia digitata or baobab.
Patent ES-2189146-T3 (ES)
Title: Bomba de dosificacion para suministro de liquido o sustancias densas desde contenedores.
Inventor: SANTAGIULIANA EVANS
IPC: B65D47/34
Filed: 1998-02-24
Granted: 2003-07-01
Abstract: LA INVENCION REPORTA UNA BOMBA DOSIFICADORA (1) PARA EL SUMINISTRO DE SUSTANCIAS LIQUIDAS O ESPESAS DESDE RECIPIENTES, COMPRENDIENDO: UNA CAMARA CILINDRICA (2) QUE COMUNICA CON DICHO RECIPIENTE; UN CASQUILLO CILINDRICO (3) QUE CONECTA DICHA BOMBA CON EL RECIPIENTE; VALVULAS DE ESTANQUEIDAD (4); UN PISTON DESLIZANTE (5) EN DICHA CAMARA CILINDRICA (2) PROVISTO DE UNA CAMARA TUBULAR (6) Y DE GUIAS DESLIZANTES (7); MEDIOS DE RECUPERACION (9) HASTA UNA POSICION DE DESCANSO DESPUES DEL SUMINISTRO; UN ELEMENTO DE APOYO Y GUIA (10) DE DICHO PISTON (5), QUE PRESENTA, EN LA SUPERFICIE INTERIOR CILINDRICA (20), RANURAS LONGITUDINALES (12); POR LO MENOS UN PLANO DE ENGANCHE (13) ADECUADO PARA MANTENER DICHO PISTON EN UNA POSICION DE DESCANSO. DICHO PLANO DE ENGANCHE PRESENTA UN FLANCO (14), QUE IMPIDE CADA GIRO ADICIONAL DE DICHO PISTON A LO LARGO DE DICHO PLANO DE ENGANCHE. DICHA SUPERFICIE INTERIOR CILINDRICA ESTA CONECTADA CON LA SUPERFICIE EXTERIOR CILINDRICA (30) DE DICHO ELEMENTO DE APOYO Y GUIA,MEDIANTE ALAS RADIALES DE REFUERZO (15).
Patent ES-2186182-T3 (ES)
Inventor: JONSSON TONY
IPC: C03B5/00
Filed: 1998-07-07
Granted: 2003-05-01
Abstract: This invention relates to a method for destruction of hazardous waste in solid form, for instance strip lights, mercury lamps and other types of light sources containing the substance mercury, which is dangerous to the environment. According to the invention the method is characterized by the combination of the following steps: the method is designed in that way that the destruction process is automated and completely closed; the strip light/mercury lamps (3) are fed into an apparatus (5) for dividing the material into pieces, which apparatus crashes the strip lights/mercury lamps, whereafter the material, crushed into pieces, is fed out of the apparatus for dividing the material into pieces to an oven (12); in the oven (12), where the temperature is 1350 - 1400  DEG C the glass is melted down to a mass, which spontaneously flows out of the same, whereas the mercury is gased off from the glass mass and is sucked into a chamber (17), which is connected with the oven (12); to the chamber (17) which has a temperature that is suitable for the purpose, is dosed a well-balanced amount of selenium, which is evaporated and is mixed with the mercury gas, whereafter the mixed gas is sucked into a cooling device and is precipitated in the form of a not dangerous mercury selenide in solid form.
Patent ES-2175806-T3 (ES)
Inventor: THYSELL URBAN
IPC: B02C2/04
Filed: 1998-10-29
Granted: 2002-11-16
Abstract: A gyratory crusher comprises a body and an annular outer shell, which is fixedly connected to the body about an essentially vertical center axis. A shaft member is arranged radially inside the outer shell to perform, during crushing, a swinging movement about the center axis. A crushing chamber forms between the outer shell and an annual inner shell arranged on the shaft member. A piston member is displaceable along the center axis and is arranged in a cylinder member belonging to the body. The upper end of the piston member supports, via an intermediate thrust bearing, a lower end of the shaft member. A transport duct for supplying to the thrust bearing a medium promoting the bearing function extends through the piston member and is defined upstream of the piston member by a transfer means. At least a part of the transfer means is displaceable relative to the piston member and at least a part is displaceable relative to the cylinder member.
Patent ES-2173650-T3 (ES)
Title: Junta de eje para comprsor de refrigerante.
Inventor: DITTRICH GUNTER
IPC: F04B39/02
Filed: 1998-10-15
Granted: 2002-10-16
Abstract: Compresor para refrigerante con una carcasa (10) y al menos un elemento de compresión del refrigerante (12) dispuesto en la carcasa (10), un eje (14) con una sección (16) que discurre en la carcasa (10) y acciona el elemento de compresión del refrigerante (12), una sección (20) que atraviesa una pared (22) de la carcasa (10) y una sección motriz (18) que sobresale de la carcasa (10), así como una disposición de junta (24), activa entre la sección (20) del eje (14) que atraviesa la pared (22) y la carcasa (10), con una junta de anillo deslizante (26) y una cámara colectora de aceite (42) para almacenar el aceite que atraviesa la junta de anillo deslizante (26), y que presenta una zona de almacenamiento de aceite (60), desde donde puede evacuarse el aceite a través de un orificio de salida del aceite, caracterizado porque la cámara colectora de aceite (42) está dispuesta entre un anillo obturador externo (36) y la junta de anillo deslizante (26) y porque la zona de almacenamiento de aceite (60) de la cámara colectora de aceite (42) está unida mediante una disposición de sifón (80, 84) con un canal ascendente (66) que conduce a un orificio de salida (70) para el aceite.
Patent ES-2177104-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la fabricacion de un cuerpo de asiento de valvula para una valvula de inyeccion de carburante, y valvula de inyeccion de carburante.
Inventor: STIER HUBERT
IPC: B24B15/02
Filed: 1998-10-02
Granted: 2002-12-01
Abstract: Procedimiento para la fabricación de un cuerpo de asiento de válvula con un asiento de válvula para una válvula de inyección de carburante, con las siguientes operaciones del procedimiento: - fabricación de un cuerpo de asiento (25) de la válvula, que tiene un contorno exterior con forma cilíndrica; - realización de una abertura de paso (32) en el interior del cuerpo de asiento (25) de la válvula, por lo menos con una zona de entrada o de abertura (47, 48), una zona de guía (31) y una zona de asiento (26, 26¿) de la válvula; - configuración de la zona de asiento (26) de la válvula como parte con forma de tronco cónico de la abertura de paso (32); - configuración de la zona de guía (31) con tramos de guía (51) con forma de travesaños situados alternativamente en todo su perímetro y con espacios de paso (27) para el caudal del medio en forma de canales; caracterizado por un mecanizado fino simultáneo de todos los tramos de guía (51) y de la zona de asiento (26, 26¿) de la válvula por mediode una bola maestra (130) que forma una herramienta de mecanizado.
Patent ES-2207050-T3 (ES)
Title: Dispositivo disuasorio de robos, elemento de cierre para dicho dispositivo, y dispositivo de liberacion para el dispositivo disuasorio de robos.
Inventor: STOLTZ KLAS
IPC: E05B73/00
Filed: 1999-03-23
Granted: 2004-05-16
Abstract: LA INVENCION SE RELACIONA CON UN DISPOSITIVO ANTIRROBO DESTINADO A SU UNION Y BLOQUEO EN BIENES QUE ATRAIGAN A LOS LADRONES. ESTA HECHO PARA QUE FUNCIONE JUNTO CON UN DISPOSITIVO DE LIBERACION (14) PARA SEPARAR EL DISPOSITIVO ANTIRROBO DE LOS CITADOS BIENES (12). EL DISPOSITIVO ANTIRROBO INCLUYE UN PRIMER ELEMENTO (2) QUE CONSTA DE UN ELEMENTO DE BASE (4) Y UNO DE CONEXION (6) QUE SE PROYECTA A PARTIR DEL ELEMENTO DE BASE Y SE DESTINA A SU INSERCION A TRAVES DE LOS MENCIONADOS BIENES, Y UN ELEMENTO DE BLOQUEO (8) DESTINADO A SU UNION Y BLOQUEO EN EL ELEMENTO DE CONEXION PARA EVITAR EL DESPLAZAMIENTO HACIA FUERA DEL ELEMENTO DE BASE Y PARA MANTENER EL DISPOSITIVO ANTIRROBO FIJO A LOS BIENES. EL ELEMENTO DE BLOQUEO (8) SE PUEDE SEPARAR DEL ELEMENTO DE CONEXION (6) MEDIANTE UN CAMBIO DE TEMPERATURA EN FORMA DE PIEZA LIBERADORA (66) DISPUESTA EN EL ELEMENTO DE BLOQUEO (8) Y QUE CONSTA DE UN MATERIAL CON PROPIEDADES DE MEMORIA. LA INVENCION TAMBIEN SE RELACIONA CON UN ELEMENTO DE BLOQUEO Y UN DISPOSITIVO DE LIBERACION PARA EL DISPOSITIVO ANTIRROBO.