baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9633084-A1 (WO)
Title: Systeme de freinage pour automobile
Inventor: BILL KARLHEINZ
IPC: B60T13/72
Filed: 1996-04-02
Abstract: L'invention concerne un mode de détection indirecte de la force de freinage d'un servofrein pneumatique à commande extérieure. Il est prévu un détecteur de pression (7) qui détecte une pression hydraulique induite dans un maître-cylindre de freinage (3) monté en aval du servofrein (2), ainsi qu'un détecteur de pression différentielle (8), qui détecte la pression différentielle pneumatique régnant dans le carter du servofrein (2). Un régulateur (6) électronique calcule, à partir des deux signaux Phyd et Pdiff émis par chacun des détecteurs, la force d'actionnement Fped s'exerçant au niveau de la pédale d'actionnement (4).
Patent WO-9704287-A1 (WO)
Title: Dispositif de fixation par liaison de forme d'une echelle de mesure
Inventor: FREITAG HANS-JOACHIM
IPC: G01B21/02
Filed: 1996-07-19
Abstract: Dispositif de fixation par liaison de forme d'une échelle de mesure (2) d'un appareil de mesure de longueur, présentant une base profilée (1) et des branches profilées latérales (4, 5) reliées à ladite base et s'étendant à distance de celle-ci, l'échelle de mesure (2) étant montée entre ces branches. Les branches profilées (4, 5) sont en un matériau élastique, et la base profilée (1) est en un matériau flexible et stable en longueur. Les branches profilées (4, 5) peuvent être munies de lamelles d'étanchéité élastiques.
Patent WO-9712746-A1 (WO)
Inventor: HEIDEMEYER PETER
IPC: B29C48/405
Filed: 1996-08-09
Abstract: The invention concerns a method of carrying out continuous preparation processes on tightly meshing extruders rotating in the same sense, such as double screw and multi-shaft screw-type extruders. The extruder is operated at a screw speed of rotation of at least 800 rpm whilst the so-called 'torque density' (Md/a3) which can be induced is increased by at least 11 Nm/cm3 and the ratio between the screw outer diameter and screw inner diameter (D¿a?/Di) is at least 1.5.
Patent WO-9708795-A1 (WO)
Inventor: NICOLAI WALTER
IPC: H02B1/56
Filed: 1996-08-23
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Schaltschrank mit einem in ein Wandelement, z.B. Seitenwand, eingebauten Wärmetauscher mit einem Innenkreislauf und einem Außenkreislauf. Der Schaltschrank mit eingebautem Wärmetauscher kann dadurch in höheren Schutzarten (IP55, IP66) ausgeführt werden, daß in einen Durchbruch der Seitenwand ein einstückiger Kühlkörper eingebaut ist, der mit vertikal ausgerichteten Innen-Kühlrippen in den Schrankinnenraum ragt und mit vertikal ausgerichteten Außen-Kühlrippen auf der Schrankaußenseite liegt und daß ein Innen-Ventilator Luft aus dem Schrankinnenraum ansaugt und im oberen Bereich den zwischen den Innen-Kühlrippen gebildeten Innen-Kanälen zuführt, in denen die angesaugte Luft in den unteren Bereich der Innen-Kanäle und von da aus in den Schrankinneraum geleitet wird.
Patent WO-9712614-A1 (WO)
Title: Administration par inhalation de 2-amino-6n-propylamino-4,5,6,7-tetrahydrobenzothiazole, en particulier de son (-)enantiomere et des sels d'addition d'acide de celui-ci acceptables sur le plan pharmacologique
Inventor: HERSCHEL MICHAEL
IPC: A61K31/428
Filed: 1996-10-04
Abstract: La présente invention concerne l'administration par inhalation de pramipexoles.
Patent WO-9723477-A1 (WO)
Title: Derives de dibenzothiepine et compositions pharmaceutiques
Inventor: COOPER STEPHEN JASON
IPC: A61K31/38
Filed: 1996-12-16
Abstract: L'invention concerne un composé de la formule (I), ou un sel acceptable sur le plan pharmaceutique de celui-ci, dans laquelle R1 et R2 sont, d'une manière indépendante H ou méthyle (par exemple 2-[(8-chlorodibenzo[b,f]thiépin-10-yl)oxy]-N,N-diméthyléthylamine); ledit composé est utilisé pour empêcher les rechutes chez des patients atteints de schizophrénie chronique.
Patent WO-9742010-A1 (WO)
Title: Dispositif servant a enlever par decoupage des parties d'une feuille lors de la production de pieces decoupees a partir d'une feuille
Inventor: KARA JUERGEN
IPC: B31B50/20
Filed: 1997-05-01
Abstract: L'invention concerne un dispositif permettant d'enlever par découpage des parties lors de la production de pièces découpées, présentant des tracés d'arêtes définis, à partir d'une feuille de carton, de papier, matière plastique ou d'une matière composite, au moyen d'un outil de découpage qui présente une plaque de support, sur laquelle la feuille pourvue des parties à découper est placée, et qui présente des ouvertures correspondant aux surfaces des parties à découper, une plaque perforée étant disposée sur ladite plaque de support et présentant des trous de passage disposés selon un quadrillage, dans lesquels sont fixés des tiges de découpage dirigées vers le bas, qui lors du déplacement relatif des différents plans viennent en contact avec les parties de la feuille à enlever et les enfonce dans lesdites ouvertures.
Patent WO-9746536-A1 (WO)
Title: Derives de pyrazolyle-pyrazol substitues et leur utilisation comme herbicides
Inventor: GANZER MICHAEL
IPC: A01N43/56
Filed: 1997-05-26
Abstract: L'invention concerne de nouveaux pyrazolyle-pyrazole de la formule (I) dans laquelle R1 - R6 ont la notation mentionnée dans la description. L'invention concerne en outre des procédés et des produits intermédiaires permettant de les préparer, ainsi que leur utilisation comme agents à effet herbicide.
Patent WO-9805518-A1 (WO)
Inventor: NORMANN NORBERT
IPC: B60C23/04
Filed: 1997-07-18
Abstract: A process is disclosed for evaluating the signals from a tyre pressure monitoring system of vehicles with N wheels (R1 to R5) which carry each a sender. A receiving antenna (1 to 5) is arranged next to and associated to each sender. The antennas are connected to the input of a common receiver and the senders emit at time intervals data telegrams which contain an individual code and a subsequent data part. The signals having the same code and received at the same time by the receiving antennas (1 to 5) are summed and supplied to the receiver (8), alternating the signals from all N receiving antennas (1 to 5) and from N-1 receiving antennas (1, 2, 4, 5), in such a way that the receiving antenna (3) whose signal is excluded from the sum of the signals is selected among the total number N of receiving antennas (1 to 5) by cyclic alternation. The intensity of the sum signal is determined, the intensity of the sums of N-1 signals is compared with the intensity of the sums of N signals, then the receiving antenna (3) is determined which has the signal which causes the highest loss in intensity (D1 to D5) when it is excluded from the signal sum. Finally, the signal having the corresponding individual code is associated to said receiving antenna (3) and its associated wheel (R3).
Patent WO-9811860-A1 (WO)
Inventor: PUDLEINER HEINZ
IPC: C08K5/09
Filed: 1997-09-08
Abstract: Die Erfindung betrifft pharmazeutische Wirkstoffe in homogener Verteilung enthaltende thermoplastische Polyurethane (TPU), Verfahren zu ihrer Herstellung und deren Verwendung in medizinischen Artikeln. Bei der Herstellung der TPU werden der Monomermischung antithrombotisch oder antibakteriell wirksame Verbindungen zugegeben.
Patent WO-9818345-A1 (WO)
Title: Utilisation d'une enzyme destinee a promouvoir la consommation de pigments a partir d'un aliment
Inventor: BEDFORD MICHAEL RICHARD
IPC: A23K1/165
Filed: 1997-10-29
Abstract: La présente invention a pour objet l'utilisation d'une enzyme tirée d'une carbohydrase et/ou d'une protéase, servant, en tant que composant d'un aliment non visqueux pour animaux, à promouvoir l'absorption des pigments présents dans l'aliment. Les aliments non visqueux pour animaux sont à base de céréales telles que le sorgho, le riz et le maïs, de graines oléagineuses telles que le soja, le colza canola et la navette, ou de racines fourragères telles que le tapioca et le manioc. Les pigments, qui peuvent être présents dans l'aliment soit naturellement, soit parce qu'ils ont été ajoutés, sont notamment des caroténoïdes de types astaxanthine, canthaxanthine, lutéine, zéaxanthine et β-apo-8'-caroténal. La présente invention a également pour objet un aliment non visqueux pour animaux et un procédé visant à accroître la biodisponibilité d'un pigment présent dans un aliment pour animaux, ce procédé consistant à incorporer dans l'aliment 1 x 10-6 -1 % en poids d'une carbohydrase et/ou d'une protéase.
Patent WO-9827922-A1 (WO)
Title: Hygieneartikel zum einmaligen gebrauch mit kombiniertem mechanischem und klebendem verschlusssystem
Inventor: MALOWANIEC KRZYSZTOF
IPC: A61F13/58
Filed: 1997-12-04
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Hygieneartikel zum einmaligen Gebrauch, insbesondere Wegwerfwindel oder Inkontinenzprodukt, mit einem Vorderteil (12), einem Rückteil (14) und dazwischen liegendem Schrittbereich (16), mit an Seitenrändern (20 und 22) des Rückteils (14) angeordneten Verschlusslaschen (24 und 26) zum Verbinden des Rückteils (14) mit dem Vorderteil (12) zum Schliessen des an einen Träger angelegten Artikels (10), wobei die Verschlusslaschen (24 und 26) erste mechanische Verschlusselemente (32) aufweisen, die mit zweiten, am Vorderteil (12) angeordneten, mechanischen Verschlusselementen beim Schliessen des Artikels zusammenwirken und wobei die Verschlusslaschen (24 und 26) jeweils wenigstens einen klebend ausgebildeten Bereich aufweisen, um die Verschlusslaschen (24, 26) auch an einem anderen Teil des Artikels (10) festlegen zu können; um den Artikel sicher im zusammengerollten Zustand entsorgen zu können, wird er erfindungsgemäß so ausgebildet, dass wenigstens ein Teil der mechanischen Verschlusselemente (32) der ersten Art an ihrem von der Verschlusslasche (24, 26) abgewandten Ende jeweils einen Klebstoffauftrag (38) aufweisen und diese Verschlusselemente (32) zugleich den klebend ausgebildeten Bereich bilden und damit sowohl eine mechanische Funktion beim Schliessen des Artikels als auch zugleich eine klebende Funktion beim Festlegen der Verschlusslaschen an einem anderen Teil des gefalteten oder zusammengerollten Artikels zum Entsorgen des Artikels haben.
Patent WO-9902866-A1 (WO)
Title: Hydraulisches einbauventil, insbesondere für eine hydraulische nockenwellenverstellung an einem kraftfahrzeugmotor
Inventor: CORNEA MARIUS
IPC: F15B13/044
Filed: 1998-07-07
Abstract: Die Erfindung geht aus von einem hydraulischen Einbauventil, das insbesondere für eine hydraulische Nockenwellenverstellung an einem Kraftfahrzeugmotor verwendet wird und das eine Einbaupatrone (10), eine mit der Einbaupatrone (10) eine Einheit bildende Betätigungseinrichtung insbesondere in Form eines Elektromagneten (13) und ein Befestigungsauge (27) zur Befestigung an einem Hauptgehäuse (9) mittels einer Schraube (29) aufweist. In einer Axialbohrung (14) der Einbaupatrone (13) ist ein Ventilglied (15) axial bewegbar, um die Druckmittelwege zwischen verschiedenen Außenanschlüssen des Einbauventils zu steuern. Wenigstens einer dieser Außenanschlüsse wird durch eine Radialbohrung (22) in der Einbaupatrone (10) gebildet, die vom Außenumfang der Einbaupatrone (10) ausgeht und die bei der Montage des Einbauventils im Hauptgehäuse mit einem Kanal des Hauptgehäuses (9) in Überdeckung gebracht werden muß. Dies gelingt auf einfache Weise, wenn das Befestigungsauge (27) und die Radialbohrung (22) derart zueinander ausgerichtet sind, daß bei der Positionierung des Befestigungsauges (27) an der richtigen Stelle automatisch auch die Radialbohrung (22) mit dem Kanal zur Deckung gelangt. Damit die einmal vorgenommene Ausrichtung des Befestigungsauges (27) und der Einbaupatrone zueinander nicht versehentlich zunichte gemacht wird, ist gemäß der Erfindung die winkelgerechte Ausrichtung nicht zerstörungsfrei lösbar.
Patent WO-9903854-A1 (WO)
Title: Modification de la forme cristalline d'un derive n-phenyl-2-pyrimidineamine, procede de preparation et d'utilisation de ce dernier
Inventor: ZIMMERMANN JUERG
IPC: C07D401/04
Filed: 1998-07-16
Abstract: Cette invention concerne une nouvelle forme cristalline du sel d'addition acide du méthane sulfonique de 4-(4-méthylepiperazine-1-ylméthyle)-N-[4-méthyle-3-(4-pyridine-3-yl)pyrimidine-2-ylamino)phényle]-benzamide de formule (I) qui peut être utilisée par exemple pour la thérapie antitumorale.
Patent WO-9928037-A1 (WO)
Title: Vorrichtung zum messen physiologischer parameter
Inventor: WOLF BERNHARD
IPC: B01L3/00
Filed: 1998-11-25
Abstract: Eine Vorrichtung (1) zum Messen physiologischer Parameter hat eine Prüfkammer (2), die durch einen ersten Halbleiter-Chip (3) und einen zweiten Halbleiter-Chip (4) begrenzt ist, zwischen denen als Abstandshalter eine die Prüfkammer (2) umgrenzende Dichtung (7) angeordnet ist. Der erste Halbleiter-Chip (3) hat eine der Prüfkammer (2) zugewandte, Planarsensoren aufweisende aktive Seite, an der in einem Nährmedium befindliche biologische Zellen (6) adhärent anlagerbar sind, um physiologische Parameter unmittelbar an den Zellen (6) zu messen. Der zweite Halbleiter-Chip (4) weist an einer aktiven, der Prüfkammer (2) zugewandten Seite wenigstens einen Zusatz-Sensor zum Messen globaler physiologischer Parameter auf. Die Halbleiter-Chips (3, 4) sind mittels einer diese außenseitig übergreifenden Halterung (8) in Dichtlage gehalten. Außerhalb der Prüfkammer (2) weisen die Halbleiter-Chips (3, 4) jeweils elektrische Anschlußkontakte auf, die mit Gegenkontakten der Halterung kontaktieren. Die Vorrichtung ist einfach und kostengünstig aufgebaut.
Patent WO-9929496-A1 (WO)
Title: Verfahren zur herstellung von mit faltlinien versehenen zuschnitten
Inventor: MARBACH PETER
IPC: B31B50/25
Filed: 1998-12-11
Abstract: Bei dem Verfahren zur Herstellung von mit Faltlinien versehenen Zuschnitten für Faltverpackungen aus einem Materialbogen (20), erfolgt die Faltlinienbildung durch berührungsloses Abtragen von Material aus dem Materialbogen (20). Bei einem Materialbogen, der eine mit einem Dekor versehene erste Oberfläche (17), die nach der Herstellung der Faltverpackung nach außen zeigt, und eine zweite, normalerweise unbehandelte Oberfläche (19) aufweist, die nach der Herstellung der Faltverpackung nach innen zeigt, erfolgt die Faltlinienbildung durch berührungsloses Abtragen von Material aus dem Materialbogen (10) auf der zweiten Oberfläche (19). Die Faltlinie ist dann in der hergestellten Faltpackung nicht sichtbar. Außerdem findet keine Verzerrung des Dekorbildes statt.
Patent WO-9938751-A1 (WO)
Title: Aufprallschutzvorrichtung für schienenfahrzeuge
Inventor: SCHNEIDER SIEGHARD
IPC: F16F7/12
Filed: 1999-01-14
Abstract: Beschrieben wird eine Aufprallschutzvorrichtung für Schienenfahrzeuge mit einem oder mehreren am Hauptrahmen des Schienenfahrzeugs angeordneten Energieverzehrelementen (25), die einen kastenartigen Aufbau besitzen. Die Erfindung zeichnet sich dadurch aus, dass jeweils vom Kastenende in Richtung des Hauptrahmens (29) eine Einstülpung (20) und ein an der Innenwand der Einstülpung (20) verschiebbarer Pufferstössel (21) vorgesehen ist. In dem von dem Pufferstössel (21) und der Einstülpung (20) gebildeten Hohlraum sind elastisch deformierbare Energieaufnahmeelemente (32), wie z.B. eine Reibungsfeder (33) und/oder eine Hydraulikkapsel (34) eingebaut. Mit der Erfindung wird eine grössere aktive Länge zum Energieverzehr bei einem Aufprall zur Verfügung gestellt als bei einer Hintereinanderanordung eines Kastens und eines Standardhülsenpuffers.
Patent WO-9958938-A1 (WO)
Title: Steuerbare mikrocodezeile, insbesondere für spektrometer
Inventor: RIESENBERG EVELIN
IPC: G01J3/04
Filed: 1999-04-23
Abstract: Die Erfindung betrifft eine steuerbare Mikrocodezeile für Spektrometer, die in einem ersten Bereich (B1) in n identische Teilbereiche (21, 22) unterteilt ist, wobei den Teilbereichen in bezug auf die im Spektrometer zum Einsatz gelangende Strahlung eine transparente oder reflektierende und eine nichttransparente oder absorbierende optische Wirkung entsprechend der Codefolge in der ersten Zeile einer vorgegebenen Diagonalmatrix verliehen ist und sich an diesen ersten Bereich unmittelbar anschließend zumindest ein zweiter Bereich (B1) vorgesehen ist, der eine zum ersten Bereich identische Anzahl n von Teilbereichen enthält, denen eine analoge optische Wirkung zu den Teilbereichen des ersten Bereichs verliehen ist und diesen Bereichen vorgelagert eine feststehende Blende (3) zugeordnet ist, und diese Mikrocodezeile in (n-1) diskreten Schritten gegenüber der feststehenden Blende (3) so verschiebbar ist, daß jeweils eine vollständige Anzahl von n Teilbereichen durch die Öffnung (Sp) erfaßt sind.
Patent WO-0024813-A1 (WO)
Title: Procede de preparation d'une mousse de polyurethanne dure
Inventor: CHIBA TAKANORI
IPC: C08J9/30
Filed: 1999-10-13
Abstract: On décrit un procédé de préparation d'une mousse de polyuréthanne présentant d'excellentes propriétés d'isolation contre la chaleur. Le procédé de préparation d'une mousse de polyuréthanne dure comprend l'utilisation des ingrédients suivants: (1) un polyisocyanate organique comprenant un polyisocyanate aromatique, (2) un polyol comprenant un polyol de polyéther et/ou un polyol de polyester, (3) un agent gonflant, et (4) un tensioactif, un catalyseur et d'autres adjuvants, et se caractérise par le fait que: l'agent gonflant (3) est du cyclopentane et de l'eau, le polyol (2) est un polyol de polyéther et/ou un polyol de polyester présentant une faible compatibilité avec le cyclopentane, et que le cyclopentane est mélangé et dispersé dans un mélange préalable contenant les ingrédients (2), (3) et (4).
Patent WO-0029650-A1 (WO)
Title: Schmutzausscheider
Inventor: MAIDEL HERMANN
IPC: D01G15/94
Filed: 1999-11-15
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Schmutzausscheider für faserauflösende, eine garniturbestückte Walze (2) aufweisende Vorrichtungen wie Karden oder Krempel. Gegenüberliegend der Garnitur (3) der Walze sind Kardiersegmente (8A-F) angeordnet, zwischen denen zumindest zwei im wesentlichen parallel zur Drehachse (D) der Walze verlaufende Kanäle (10) vorgesehen sind. Ein erster Kanal (10A, 10B) ist in Drehrichtung der Walze vor einem zweiten Kanal (10C-F) angeordnet. An den jeweils in Drehrichtung (6) der Walze gelegenen Seiten der Kanäle ist jeweils ein Ausscheidemesser (13) mit einer Schneide (15) vorgesehen, die der Garnitur der Walze zugewandt und von dieser beabstandet ist. Ziel der Erfindung ist es, bei derartigem Schmutzausscheider nochmals den Reinigungseffekt zu verbessern, ohne den mechanischen Aufbau des Schmutzausscheiders wesentlich zu verändern. Dies wird dadurch gelöst, daß ein Eingriff der Schneide des Ausscheidemessers des ersten Kanals in die auf der Garnitur geführte Faser aggressiver ist als der Eingriff der Schneide des Ausscheidemessers des zweiten Kanals. Dadurch ändert sich der Eingriff der Schneide von zunächst aggressiv mit zunehmender Reinigung der Faser hin zu einem faserschonenden Eingriff. Mit dieser Ausgestaltung können auf mechanisch einfache Weise die Reinigungseffekte der Schmutzausscheider wesentlich verbessert werden.
Patent WO-0045144-A1 (WO)
Title: Testgaslecksuchgerät
Inventor: FLOSBACH RUDOLF
IPC: G01M3/20
Filed: 1999-11-18
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf ein Testgaslecksuchgerät (1) mit einer Testkammer (2) sowie mit Versorgungs- und Messeinrichtungen, wie Vor- und Hochvakuumpumpen, Testgasdetektor, elektronischen Bauteilen usw.; um ein Gerät dieser Art einfach und ohne Mobilitätseinschränkungen aufzubauen, wird vorgeschlagen, dass die Testkammer (2) und die Versorgungs- und Messeinrichtungen zu einer Baueinheit zusammengefasst sind, dass sich die Testkammer (2) auf einem Gehäuse (3) abstützt, in dem die Versorgungs- und Messeinrichtungen untergebracht sind, und dass thermisch kritischen Bestandteilen der Versorgungs- und Messeinrichtungen Luftkühleinrichtungen zugeordnet sind.
Patent WO-03036660-A1 (WO)
Title: Isolateur de traversée unipolaire de type passe-barre
Inventor: ORMAZABAL OCERIN JAVIER
IPC: H01F27/04
Filed: 2001-10-26
Abstract: L'invention concerne un isolateur de traversée unipolaire de type passe-barre composé d'un contre-capuchon inférieur (2) et d'un capuchon supérieur (3) qui sont couplés l'un à l'autre et qui présentent une rainure longitudinale (4) destinée à permettre le passage de la plaquette de connexion (1). Le contre-capuchon inférieur (2) présente un corps en forme de tourelle (6), dont la section est sensiblement oblongue, qui passe à travers l'orifice (7), également oblong, pratiqué dans la plaque (8) du transformateur, dépassant hors de ce dernier, ainsi qu'une bride (5) qui est appuyée contre la plaque (8) contre le côté intérieur de cette dernière. Le capuchon supérieur (3) est sensiblement en forme de cloche et comprend un évidement intérieur par lequel il est monté sur la partie émergente (6) du contre-capuchon inférieur (2) de façon à la recouvrir complètement, la plaquette de connexion (1) présentant des orifices traversants (11) et (12) destinés à l'introduction des broches de blocage (20) qui maintiennent le raccordement du contre-capuchon inférieur (2) avec le capuchon (3) et qui fixent solidement ces derniers contre la plaque du transformateur.
Patent WO-03041522-A1 (WO)
Inventor: TOMAS OLMOS RAFAEL ANGEL
IPC: B60N3/08
Filed: 2002-11-11
Abstract: Cenicero desechable construido preferentemente de plástico termo conformado o de plástico inyectado o metálico de carácter desechable, pudiendo adoptar formas de planta ovalada, rectangular, semicircular o cualquier otra, con las correspondientes escotaduras en el canto superior para sujetarlos cigarrios. Puede utilizarse según su estructura, para usos domésticos, individuales a mano, p ara camping, playa, picnic, o para su aplicación en los vehículos automóviles con medios adhesivos.
Patent WO-2004022385-A1 (WO)
Title: Tapis pour automobile equipe d'un eclairage a fibres optiques
Inventor: FERNANDEZ ORTIZ JESUS
IPC: B60N3/04
Filed: 2003-09-04
Abstract: L'invention concerne un tapis (1) formé de trois couches et d'un talon (5) faits de différents matériaux collés à l'aide d'un adhésif thermofusible. Le bord présente une bordure cousue à la machine. La couche supérieure peut être faite de matières textiles ou d'aluminium estampé avec un relief se présentant sous formes multiples pour éviter le glissement des pieds. Ladite couche comprend également un talon en caoutchouc ou en aluminium de 0,5 mm d'épaisseur, situé dans la zone d'appui des pieds pendant la conduite. La couche intermédiaire (3) sert à amortir et est formée d'un matériau plastique EVA. Sa face inférieure (4) sert de base pour la fixation du câblage à fibres optiques, dont les extrémités traversent celle-ci par des orifices jusqu'à atteindre la première couche. La quantité de points lumineux du tapis dépend de sa configuration: anagramme, drapeau ou dessin.
Patent ES-2079989-A1 (ES)
Title: Rotary joint with axial compensation.
Inventor: TIMM GERALD L
IPC: D21F5/02
Filed: 1991-04-26
Abstract: A rotary joint for introducing or removing a heat exchanging medium, such as steam, from a rotary dryer drum characterised by its ability to accommodate significant axial expansion or contraction with respect to the axis of drum rotation. A rod supported housing (52) includes an axially displaceable nipple (86) having an end engaging an annular seal ring (100) associated with a drum journal mounted wear plate (36). Axial movement between the wear plate (36) and joint housing (52) is accommodated by relative movement between the housing (52) and nipple (86), and preferably, springs (98) axially bias the nipple (86) into engagement with a self-aligning seal ring (100) to maintain a fluid tight connection under all thermal and pressure conditions.