baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-0070323-A1 (WO)
Title: Appareil a decouper des echantillons
Inventor: BOROWCZAK MARC
IPC: A01B79/00
Filed: 1999-05-13
Abstract: L'invention concerne un appareil (10) qui rend l'obtention d'un échantillon de matière solide, destiné à être soumis à des analyses physiques et/ou chimiques, à la fois plus simple et plus rapide. Cet appareil (10) comprend un logement (24) destiné à contenir un fourreau (18), ce logement (24) présentant une extrémité enclume (22) et une extrémité découpe (12). Selon un procédé d'utilisation de cet appareil (10), cette extrémité découpe (12) est entraînée vers un substrat (14) de manière à obtenir un morceau (16) dudit échantillon de matière. Enfin, on retire ce morceau (16) du logement (24) en faisant coulisser le fourreau (18) dans le sens dudit morceau (16).
Patent WO-0027104-A1 (WO)
Title: Appareil et procede de controle des parametres de transmission de stations reseau domestique
Inventor: JUNG KYONGSOO MICHAEL
IPC: H04M11/00
Filed: 1999-05-14
Abstract: L'invention concerne un émetteur-récepteur à couche physique d'une station réseau domestique reliée à un support téléphonique et présentant une architecture permettant d'y adapter un circuit de détection utilisant des signaux reçus de manière à assurer la récupération fiable de signaux de données. L'émetteur-récepteur est équipé d'un amplificateur d'entrée qui amplifie les signaux réseau selon une des 128 définitions de gain définie par un signal de commande du gain du récepteur. Un circuit de conditionnement des signaux comprend un détecteur d'enveloppe configuré pour émettre une enveloppe du signal reçu amplifié et un détecteur d'énergie configuré pour émettre un signal d'énergie des signaux reçus amplifiés. Le signal d'enveloppe et le signal d'énergie sont envoyés vers les circuits limiteurs à seuil configurés pour émettre des signaux de bruit, de pic, d'événements de données et d'événements d'énergie utilisant des signaux de seuil du bruit, de seuil de pic, de seuil de transition de données et de seuil d'énergie. Un contrôleur numérique contrôle le gain de l'amplificateur d'entrée et les valeurs seuil et règle le gain et les valeurs seuil selon le signal d'événement bruit et le signal d'événement pic sans intervalle d'identification de l'accès (AID). Le contrôleur de liaison surveille le nombre d'erreurs se trouvant dans les paquets de données reçues et fait en sorte que le contrôleur d'accès et l'émetteur-récepteur à couche physique transmettent des paquets de commande AID qui demandent à une station de transmission de réduire la vitesse de transmission de données ou d'augmenter la puissance de transmission dans le but d'améliorer la fiabilité de réception sur le support de ligne téléphonique.
Patent WO-9966033-A1 (WO)
Title: Expression ciblee sur la surface de la proteine d'enveloppe du virus c de l'hepatite modifiee
Inventor: FORNS XAVIER
IPC: C07K16/10
Filed: 1999-06-04
Abstract: La présente invention décrit comment les protéines d'enveloppes du virus de l'hépatite C tronquées peuvent être ciblées sur la membrane plasmatique et comment les formes tronquées de la protéine d'enveloppe exprimée à la surface de la cellule sont plus immunogènes que la protéine d'enveloppe exprimée au niveau intracellulaire. En outre, les cellules hôtes exprimant une forme tronquée de la protéine d'enveloppe sur leur surface cellulaire présentent une grande utilité comme antigènes dans les dosages diagnostiques pour détecter la présence d'anticorps anti-VHC, comme agent pour la détection de bibliothèques de combinaisons pour identifier les anticorps monoclonaux spécifiques à la protéine ou aux protéines d'enveloppes du virus de l'hépatite C et comme système de culture tissulaire pour générer des pseudovirions permettant d'identifier les anticorps qui présentent une activité de neutralisation.
Patent WO-0005474-A1 (WO)
Title: Cadre de fenetre isolant non unitaire
Inventor: CRANDELL STEPHEN L
IPC: E06B3/66
Filed: 1999-07-13
Abstract: L'invention concerne un cadre de fenêtre isolant non unitaire, comprenant un bâti constitué de quatre éléments linéaires de cadre dont les extrémités à onglets sont reliées. Chaque élément de cadre, en coupe transversale, comprend une surface périphérique, une première paroi latérale externe, et une première rainure espacée d'une seconde rainure. Chaque rainure possède une base et des parois espacées. La base de la première rainure est plus espacée de la surface périphérique que la base de la seconde rainure. Les bords périphériques et marginaux d'une première feuille sont placés dans la première rainure, et les bords périphériques et marginaux de la seconde feuille sont placés dans la seconde rainure. Une cale est montée sur le bâti adjacent à la surface extérieure de la première feuille, afin de donner une configuration équilibrée. L'invention concerne également un procédé permettant de fabriquer ce cadre isolant non unitaire.
Patent WO-0011162-A1 (WO)
Title: Modulation de l'apoptose a l'aide de bid
Inventor: GROSS ATAN
IPC: C12N15/12
Filed: 1999-07-28
Abstract: L'invention porte sur un nouveau polypeptide p15 BID ayant une activité agoniste de la mort cellulaire. Ce polypeptide p15 BID est produit par clivage de BID par médiation des caspases dans les cellules destinées à mourir, la mort étant induite par les récepteurs de TNT ou FAS. Le polypeptide p15 BID est utile dans des procédés de modulation de la mort d'une cellule cible qui consistent à traiter la cellule avec p15 BID. L'invention porte également sur des procédés d'inhibition de la mort cellulaire qui consistent à traiter une cellule cible avec un p15 BID mutant n'ayant pas d'activité agoniste de la mort cellulaire.
Patent WO-0007268-A1 (WO)
Title: Systeme laser excimere ameliore
Inventor: HARTMAN RAYMOND I
IPC: A61B18/22
Filed: 1999-07-28
Abstract: Cette invention concerne un système laser excimère (10) amélioré qui s'utilise dans le cadre de certaines opérations médicales telles que la revascularisation transmyiocardique par laser. Ce laser comporte diverses caractéristiques de conception nouvelles destinées à réduire l'empreinte et le poids du laser par rapport à des modèles antérieurs telles que ventilateur de recirculation amélioré avec coupleur magnétique sans contact (56) ente le moteur (54) et le ventilateur (50), et un mélangeur diffuseur (110) amélioré en sortie de laser.
Patent WO-0015592-A1 (WO)
Title: Synthese et purification de 3,3-dimethylbutyraldehyde par hydrolyse de 1,1-dichloro-3,3-dimethylbutane ou de 1-bromo-1-chloro-3,3-dimethylbutane
Inventor: PRAKASH INDRA
IPC: C07C47/02
Filed: 1999-09-16
Abstract: L'invention concerne la synthèse de 3,3-diméthylbutyraldéhyde par hydrolyse de 1,1-dichloro-3,3-diméthylbutane ou de 1-bromo-1-chloro-3,3-diméhtylbutane en présence d'eau et d'une base, suivie d'une purification au moyen d'un produit d'addition aldéhyde/bisulfite.
Patent WO-0022599-A1 (WO)
Title: Pansement chirurgical a systeme de distribution, et son procede de fabrication
Inventor: HEINECKE STEVEN B
IPC: A61F13/02
Filed: 1999-09-29
Abstract: L'invention concerne des pansements adhésifs composites (10, 110, 210, 310) comprenant des systèmes de distribution, et leurs procédés de fabrication. Lesdits pansements (10, 110, 210, 310) comportent des garnitures (16, 116, 216a et 216b, 316a et 316b) possédant une surface de libération (15, 215a et 215b, 315a et 315b) et une surface de retenue (19, 219a). La résistance d'adhésion entre la garniture (16, 116, 216a et 216b, 316a et 316b) et l'adhésif auto-collant (14, 114, 214, 314) dans la zone de la surface de retenue (19, 219a) est supérieure à la résistance d'adhésion entre la garniture (16, 116, 216a et 216b, 316a et 316b) et l'adhésif auto-collant (14, 114, 214, 314) dans la surface de libération (15, 215a et 215b, 315a et 315b). La résistance d'adhésion accrue dans la zone de la surface de retenue permet à la bande de support (12, 112, 212, 312) d'être maintenue raide pendant la distribution, afin de permettre une distribution aseptisée et sans à-coup du pansement (10, 110, 210, 210). Les surfaces de retenue peuvent être produites par abrasion, gaufrage, perforation de la garniture, ou par des combinaisons de ces opérations.
Patent WO-0021442-A1 (WO)
Title: Image guided vertebral distractor
Inventor: BOLGER CIARAN
IPC: A61B17/00
Filed: 1999-10-08
Abstract: A vertebral distractor is disclosed for use in performing anterior cervical spinal surgery. The vertebral distractor is associated with a computer controlled surgical navigation system employing an energy-detecting array to track positions of the vertebral distractor in three dimensional space relative to a known reference point. The guide comprises a shaft, a stationary first arm, and at least one movable second arm. At least one electrically energizable energy emitter array is attached to the shaft for use in identifying the location of the vertebral distractor relative to the vertebrae. A system for using the vertebral distractor in spinal surgery is disclosed.
Patent WO-0049243-A1 (WO)
Title: Poutre a treillis metallique alterne
Inventor: PELLOCK MICHAEL A
IPC: E04C3/292
Filed: 1999-10-19
Abstract: L'invention concerne une poutre (10) comportant deux membrures (12, 14) espacées sur le plan vertical et parallèles entre elles ainsi qu'une pluralité d'éléments de treillis métallique (28A, 28B) s'étendant entre ces deux membrures (12, 14) et couplés aux surfaces verticales de ces membrures. La poutre (10) comporte également au moins deux parties critiques (38, 40) et au moins une partie non critique (42). Les parties critiques (38, 40) de la poutre (10) sont configurées de sorte que les éléments de treillis métallique (28A, 28B) couplés à chaque côté de la poutre (10) sont alignés, et que chaque élément de treillis métallique (28A, 28B) couplé à un côté de la poutre (10) comprend un élément de treillis correspondant (28A, 28B) couplé à l'autre côté de la poutre (10). Les parties non critiques (42) de la poutre (10) sont configurées de manière que les éléments de treillis métallique (28A, 28B) couplés à un côté de la poutre (10) ne comprennent pas un élément de treillis métallique aligné correspondant (28A, 28B) couplé au côté opposé de la poutre (10). Par contre, les éléments de treillis métallique (28A, 28B) sont couplés aux membrures (12, 14) selon un motif alterné dans lequel un treillis métallique alterné (28A, 28B) est couplé à un côté de la poutre (10), séparé d'un autre treillis métallique (28A, 28B) par un espace, etc. L'autre côté de la poutre (10) présente une configuration semblable, mais décalée, de manière que les espaces sur chaque côté de la poutre (10) sont alignés sur un treillis métallique (28A, 28B) sur le côté opposé de la poutre (10).
Patent WO-0025139-A1 (WO)
Title: Colorations luminescentes de proteines contenant des complexes de metaux de transition
Inventor: BHALGAT MAHESH K
IPC: G01N31/22
Filed: 1999-10-27
Abstract: L'invention concerne la coloration de poly(amino-acides), y compris les peptides, polypeptides et protéines dans des gels et supports solides, par l'utilisation de complexes de métaux de transitions neutres ou anioniques.
Patent WO-0030126-A1 (WO)
Title: Revetement d'urethane pour cable d'extraction
Inventor: KLAPPENBACH TIMOTHY EDWARD
IPC: H01B7/18
Filed: 1999-11-12
Abstract: L'invention concerne un câble (10) adapté à des environnements sévères et abrasifs. Ce câble (10) comporte au moins un conducteur (12, 14, 16) à l'intérieur d'une gaine (16) et un revêtement d'uréthane autour de la gaine (16). Selon un mode de réalisation particulier de l'invention, le revêtement d'uréthane est un matériau thermoplastique qui présente de préférence une résistance à la rupture en traction comprise entre 20 et 50 Mpa, un allongement à la rupture entre 150 et 700 pour cent, une dureté au rebondissement entre 60 Shore A et 75 Shore D, et une résistance à l'abrasion entre 0,01 et 0,05 cm3 en perte de volume calculée au moyen de la méthode indiquée dans le document ISO-4649-1985(E). On utilise de préférence un adhésif pour coller la matériau thermoplastique du revêtement à la gaine du câble. Selon un mode de réalisation plus efficace de l'invention, le revêtement d'uréthane est un matériau thermodurci qui comprend de préférence un système de charge sélectionné dans le groupe comprenant une matière de charge de noir de carbone, une matière de charge inorganique non noire ou toute combinaison de ces dernières. Le matériau thermodurci est de préférence co-extrudé avec la gaine, l'utilisation d'un adhésif n'étant alors pas nécessaire. Ledit matériau thermodurci présente de préférence une résistance à la rupture en traction entre 14 et 31 Mpa, un allongement à la rupture entre 150 et 750 pour cent, une dureté au rebondissement entre 40 Shore A et 95 Shore A, et une résistance à l'abrasion entre 0,050 et 0,10 cm3 en perte de volume calculée au moyen de la méthode indiquée dans le document ISO-4649-1985(E). L'invention concerne également des procédés de pose du revêtement d'uréthane autour de la gaine du câble.
Patent WO-0029959-A1 (WO)
Title: Controleur de memoire augmentant l'utilisation des bus de donnees en reorganisant les demandes de memoire
Inventor: STRACOVSKY HENRY
IPC: G06F12/00
Filed: 1999-11-15
Abstract: La présente invention concerne un programmateur (1006) pouvant réorganiser les demandes de mémoire de manière à réaliser une meilleure utilisation moyenne de la commande (912) et du bus de données (914). Ce programmateur (1006) programmant une pluralité de commandes pour une mémoire associée (908), laquelle mémoire (908) comprend M banques mémoires et une pluralité de N pages mémoires, contient un circuit de restriction (1016) permettant de déterminer pour chaque commande un premier temps d'émission sur la base, au moins en partie, des temps d'accès associés à d'autres commandes parmi l'ensemble de commandes correspondant à la même banque mémoire et au même circuit de réorganisation (1018), de manière à établir l'ordre selon lequel les commandes doivent êtres transmises à la mémoire associée (908), en fonction du premier temps d'émission associé à chaque commande, et du temps d'arrivée des données associé à des commandes sélectionnées parmi l'ensemble des commandes.
Patent WO-0038892-A1 (WO)
Title: Rasoir avec ensemble de lames convexes
Inventor: ZUCKER SHLOMO
IPC: B26B19/16
Filed: 1999-12-22
Abstract: L'invention concerne un ensemble de lames (10) prévu pour être utilisé dans un rasoir qui comporte au moins une lame (12) constituant un bord de coupe (14), un guide de peau de tête (16) placé en avant du bord de coupe, et un guide de peau arrière (18) placé derrière le bord de coupe (14). Ces guides sont configurés pour constituer une ou plusieurs surfaces de contact (20) et une ou plusieurs surfaces de contact arrière (22). Ces surfaces de contact avant et arrière se situent sensiblement sur un profil de contact incurvé dans le sens convexe de telle sorte que lorsque l'ensemble de lames est comprimé contre la peau d'un utilisateur, la peau s'étire pour s'adapter au profil de contact.
Patent AR-003914-A1 (AR)
Title: Un derivado de 1,8-naftiridina, un agente antitumoral que lo contiene y procedimiento de preparacion.
Inventor: TOMITA KYIJI
IPC: A61K31/435
Filed: 1995-11-13
Abstract: La presente invención se relaciona con nuevos derivados de 1,8-naftiridina, con agentes antitumorales que los contienen como agente efectivo, y conprocesos para la preparación de dichos derivados de 1,8-naftiridina, representados por lafó rmula (I), donde R1 es un grupo carboxilo o un grupoconvertible en un grupo carboxilo, e Y es un grupo eliminable o un grupo representado por la fórmula (Y) donde R2 es un átomo de hidrógeno o un grupoalquilo inferior, R3 es un átomo dehidróg eno o un grupo convertible en un átomo de hidrógeno, y R4 es un grupo alcoxi inferior o un grupo alquiloinferior.
Patent AR-247281-A1 (AR)
IPC: F16H57/021
Filed: 1989-07-19
Granted: 1994-11-30
Abstract: UN DIFERENCIAL DE TRANSMISION QUE COMPRENDE UNA CAJA MONTADA ROTATORIAMENTE ALREDEDOR DE UN EJE PRINCIPAL, EJES DE SALIDA PRIMERO Y SEGUNDO ALOJADOS EN LA CAJA Y CAPACES DE ROTAR ALREDEDOR DEL EJE PRINCIPAL; ENGRANAJES SOLARES CONICOS PRIMERO Y SEGUNDO, CADA UNO MONTADO NO ROTATORIAMENTE SOBRE UN RESPECTIVO EJE DE SALIDA; UNA PLURALIDAD DE MIEMBROS DE PERNO PLANETARIOS, CADA UNO RECIBIDO EN UNA ABERTURA PROVISTA EN LA CAJA QUE SE EXTIENDE PERPENDICULARMENTE AL EJE PRINCIPAL; Y UNA PLURALIDAD DE ENGRANAJES PLANETARIOS CONICOS, CADA UNO MONTADO ROTATORIAMENTE EN UN MIEMBRO DE PERNO CORRESPONDIENTE Y QUE ENGRANA CON LOS ENGRANAJES SOLARES CONICOS PRIMERO Y SEGUNDO; UN MIEMBRO CENTRAL DISPUESTO ENTRE LOS EJES DE SALIDA, TENIENDO UNA SALIENTE O UN REBAJO QUE SE VINCULA CON UN REBAJO O UNA SALIENTE EN EL EXTREMO INTERNO DE CADA MIEMBRO DE PERNO PLANETARIO A FIN DE IMPEDIR LA ROTACION DE LOS MISMOS.
Patent AR-245753-A1 (AR)
IPC: C09B19/00
Filed: 1991-10-28
Granted: 1994-02-28
Abstract: COMPUESTOS DE LA FORMULA (I), DONDE R Y R1 SON CADA UNO HIDROGENO O ALQUILO, CICLOALQUILO, ARILO O ARALQUILO SUSTITUIDOS O NO, X ES EL ENLACE DIRECTO, -O-, -S- O -N(R4)-, DONDE R4 ES HIDROGENO OALQUILO, CICLOALQUILO, ARILO O ARALQUILO SUSTITUIDOS O NO, X1 ES -O-, -S- O -N(R4)-, DONDE R4 ES HIDROGENO O ALQUILO, CICLOALQUILO, ARILO O ARALQUILO SUSTITUIDOS O NO, Y E Y1 SON CADA UNO ALQUILO,ALCOXI, HALOGENO, SULFO, CARBOXI, CARBAMOILO, N- MONO O N,N-DI-ALQUILCARBAMOILO, N-FENIL- O N,N-DIFENILCARBAMOILO, SULFAMOILO, N-MONO- O N,N-DIALQUILSULFAMOILO-C1-C4 O N-FENIL- O N,N- DIFENILSULFAMOILO, Z Y Z1 SON CADA UNO HIDROXI O ALQUILO, ARILO O ARALQUILO SUSTITUIDO O NO, R2 Y R3 SON CADA UNO HIDROGENO, HALOGENO, BENZOILAMINO O FENOXI SUSTITUIDO O NO, SULFO, CARBOXI, CARBAMOILO, FENILCARBAMOILO O ALCANOILAMINO, A ES ALQUILENO, CICLOALQUILENO, ARILENO O ARALQUILENO SUSTITUIDOS O NO, B ES UN ESLABON DE PUENTE ORGANICO O BIVALENTE Y M, N, P Y Q SON CADA UNO EL NUMERO 0 O 1.
Patent AR-000510-A1 (AR)
Title: Composiciones acuosas de tinta y de recubrimiento
IPC: C09D11/00
Filed: 1995-12-14
Abstract: Se describen composiciones acuosas de tinta y de recubrimiento que incluyen un producto de carbón modificado que comprende un carbón que tiene adherido porlo menos un grupo orgánico que está substituido con un grupo iónico o ionizable. Lascomposiciones de recubrimiento comprenden además un aglutinante.
Patent AT-510454-A1 (AT)
Title: Led-fahrzeugscheinwerfer
Inventor: LAHNER MARKUS
IPC: B60Q1/068
Filed: 2010-10-14
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Fahrzeugscheinwerfer (1) mit einer ersten Reflektoranordnung, welche zumindest einen feststehenden Reflektor (2) umfasst, einer zweiten Reflektoranordnung, welche zumindest einen in Bezug auf den zumindest einen feststehenden Reflektor (2) der ersten Reflektoranordnung verstellbaren Reflektor (3) umfasst, sowie mit zumindest zwei Lichtquellen (8, 9), wobei jedem der Reflektoren (2, 3) zumindest eine der Lichtquellen (16, 17) zugeordnet ist, und wobei jede Lichtquelle (16, 17) zumindest eine Leuchtdiode umfasst, und mit einem Montagekörper (4) zum Befestigen des zumindest einen feststehenden Reflektors (2) und der zumindest zwei Lichtquellen (16, 17), wobei der Montagekörper (4) aus einem Montage-Grundkörper (5) besteht, an welchem der zumindest eine feststehende Reflektor (2) feststehend montiert ist, sowie aus einem Montage-Tauschkörper (6), an welchem die zumindest zwei Lichtquellen (16, 17) befestigt sind, und wobei der zumindest eine verstellbare Reflektor (3) an derselben Seite des Montage-Grundkörpers (5) wie der zumindest eine feststehende Reflektor (2) angeordnet und in Bezug auf den zumindest einen feststehenden Reflektor (2) verstellbar ist, und wobei der Montage-Grundkörper (5) eine Durchgangsöffnung (19) zum Einsetzen eines Lichtquellen-Trägerelementes (12) von der den Reflektoren (2, 3) abgewandten Seite her aufweist, wobei das Lichtquellen-Trägerelement (12) mit dem Montage-Tauschkörper (6) verbunden ist und die zumindest zwei Lichtquellen(16, 17) trägt, und wobei der Montage-Tauschkörper (6) an dem Montage-Grundkörper (5) lösbar befestigbar ist und wobei Referenzier- bzw. Positioniermittelmittel (11, 11') an dem Montage-Tauschkörper (6) und an dem Montage-Grundkörper (5) zur positionsgenauen Befestigung der beiden Körper (5, 6) aneinander vorgesehen sind.
Patent AT-502956-A1 (AT)
Inventor: BUCHBERGER MARTIN
IPC: B62M1/28
Filed: 2005-11-30
Abstract: Vehicle propelled by muscle power, in particular scooter, with at least one driving wheel and at least one tread surface (5, 5') which is movable via a tread surface stroke, wherein the force transmission from the at least one tread surface (5, 5') to the at least one driving wheel takes place by means of a driving element (6, 6') which is guided with a nonpositive fir via a drive shaft (8, 8') which is coupled to the driving wheel via a freewheeling mechanism, wherein the drive shaft (8, 8') and/or preferably at least one deflecting roller (7, 7') is/are divided into at least two axial regions (7b, 7c; 7b', 7c', 8a, 8b; 8a'; 8b') with radii which differ from one another or are variable, and the driving element (6, 6') is divided into partial sections with different cross sections which are designed in such a manner that the partial sections (6a, 6b 6c; 6a', 6b' 6c') of the driving element (6, 6') are guided within the tread surface stroke (O-U) on the respectively corresponding axial region of the drive shaft (8, 8'') and/or deflecting roller (7, 7'). As a result, the overall transmission ratio (uges) of the vehicle can be configured within the tread surface stroke (O-U) within wide limits, wherein, in particular, the drive shaft (8, 8') which is designed according to the invention can undertake a plurality of revolutions without colliding with a driving element.
Patent CH-703452-A1 (CH)
Inventor: SARI OSMANN
IPC: H01F7/02
Filed: 2010-07-15
Abstract: L’invention a pour objet un générateur (10) de champ magnétique comportant un assemblage d’aimants permanents anisotropes (30) définissant des entrefers (40) à l’intérieur desquels est concentré le flux magnétique. L’assemblage d’aimants permanents est constitué de deux éléments d’assemblage (21 et 22) montés sur un support (50), symétriquement par rapport à un axe de symétrie central (A–A), perpendiculaire à un plan médian (B–B) des entrefers (40). Le support (50) comprend deux parties sensiblement identiques, une partie supérieure (50a) et une partie inférieure (50b). La partie supérieure (50a) est constituée de deux branches identiques (51a, 51b), symétriques par rapport à l’axe de symétrie central (A–A). La partie inférieure (50b) est constituée de deux branches identiques (52a, 52b), symétriques par rapport à l’axe de symétrie central (A–A). Les extrémités des branches identiques (51a, 51) portent respectivement deux aimants permanents anisotropes (30) ayant la forme de blocs parallélépipédiques ou cubiques. Le circuit magnétique généré dans chacun des bras est fermé par un bloc arqué (61, 62) réalisé en un matériau ferromagnétique et monté sur les faces d’extrémité des aimants permanents (30) correspondants.
Patent CH-713139-A1 (CH)
Title: Schwerteilabscheider.
Inventor: Tobias Wolfer
IPC: D01G9/08
Filed: 2016-11-16
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf einen Schwerteilabscheider (11) zur Ausscheidung von Schwerteilen (21) aus einem Luft-Faserflocken-Strom (19) mit einem Eintrittskanal (1), einem Austrittskanal (3) und einem Ausscheidungskanal (2), wobei unterhalb des Ausscheidungskanals (2) ein Ausscheidebehälter (10) oder eine automatische Absaugung angeordnet ist. Der Eintrittskanal (1) ist über einen Bogen (4) mit dem Austrittskanal (3) verbunden und der Ausscheidungskanal (2) ist unterhalb des Austrittskanals (3) angeordnet. Der Austrittskanal (3) und der Ausscheidungskanal (2) sind in einer Flucht angeordnet.