baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-10234299-A1 (DE)
Title: Radio mast erection and equipment system has integral windlass actuated lifting truck running on guide rails on corner strut
Inventor: OTTE EBERHARD
IPC: E04H12/34
Filed: 2002-07-26
Abstract: A radio mast erection and equipment system has a guide rail (1) on the mast corner strut (2) supporting a sliding truck (3) lifted by a windlass (6) and roller (7, 8) controlled rope to raise the attached mast section (9) including prefitted ladder and platforms using clamps that allow rotation into the assembled position.
Patent DE-10241269-A1 (DE)
Title: Transporting system for motorized two-wheelers has two parallel rigid tubes extending horizontally on front and rear ends of carrying platform and enable movement or fixing of transporting platform horizontally or vertically
Inventor: SCHUBECKER ALEXANDER
IPC: B65D19/44
Filed: 2002-09-06
Abstract: The transporting system for motorized two-wheelers has extension slides (3) on both sides of the longitudinal axis of the transporting platform and movable and lockable in main slides (2). Two preferably parallel rigid tubes extend horizontally on the front and rear ends of a carrying platform (128) and enable movement or fixing of the transporting platform horizontally or vertically in the direction of the tubes. Guiding is enabled through two tubes extending vertically over or under the two aforesaid horizontal tubes, and on the underside of the carrying platform four wheels (176) enable manoeuvrability of the whole transporting platform
Patent DE-10242499-A1 (DE)
Title: Branch connector for diverting streams of bulk material comprises casing with three apertures and rotatable core turned to connect pairs of apertures, labyrinth seals being mounted around channel ends and apertures
Inventor: MUELLER ROBERT
IPC: B65G53/56
Filed: 2002-09-12
Abstract: The branch connector for diverting streams of bulk material comprises a casing with at least three apertures. A rotatable core (1) is mounted in this which has a channel (3) through it and can be turned to connect pairs of apertures. Labyrinth seals (7) are mounted around the ends of the channel and/or the apertures.
Patent DE-10247289-A1 (DE)
Title: Solid detergent, especially useful as a dishwasher detergent, includes fragrance-containing water-insoluble microporous polymer particles
Inventor: WREDE WOLFGANG
IPC: C11D17/00
Filed: 2002-10-10
Abstract: Solid detergent includes fragrance-containing water-insoluble microporous polymer particles.  An Independent claim is also included for production of the detergent by adding the polymer particles to a detergent and optionally compressing the mixture to form a shaped product.
Patent DE-10247413-A1 (DE)
Title: Anlage zum Beleimen von Fasern für die Herstellung von Faserplatten, insbesondere MDF-Platten oder dergleichen Holzwerkstoffplatten
Inventor: BRINKMANN JENS
IPC: B01F5/20
Filed: 2002-10-11
Abstract: Es handelt sich um eine Anlage zum Beleimen von Fasern für die Herstellung von Faserplatten, insbesondere MDF-Platten oder dergleichen Holzwerkstoffplatten, mit einer Faserzuführeinrichtung mit zumindest einer in ein Faseraustrittsrohr mündenden und mit Förderluft für den Fasertransport beaufschlagbaren Faserzuführungsleitung, mit einem dem Faseraustrittsrohr nachgeordneten Fallschacht oder Faserabsaugrohr und mit einer zwischen dem Faseraustrittsrohr und dem Fallschacht bzw. Faserabsaugrohr angeordneten Beleimungsvorrichtung mit Sprühdüsen zum Besprühen der aus dem Faseraustrittsrohr austretenden und in den Fallschacht bzw. das Faserabsaugrohr eintretenden Fasern mit Leimtropfen.
Patent DE-10248803-A1 (DE)
Title: Elektrische Kontaktoberflächen
Inventor: WITTMANN ROLF
IPC: H01R43/16
Filed: 2002-10-19
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf Oberflächen von elektrischen Kontaktelementen, die zu einer lösbaren elektrischen Verbindung zwischen einem Stecker und einem Gegenstecker dienen. Die Kontaktelemente sind dafür so auszubilden, dass sie eine gute leitende Verbindung bilden, deren Verschleiß durch Schüttel- oder Vibrationsbewegungen vermieden oder zumindest eingeschränkt wird und die bei der Herstellung einer Steckverbindung keine hohen Reibungskräfte erzeugen. Es werden Paare von Kontaktelementen eingesetzt, deren kupferhaltige Basislegierung auf dem einen Stück mit einer ölhaltigen Zinnschicht überzogen ist und auf dem anderen Stück eine Oberflächenschicht versehen ist, die aus Reinzinn oder Silber besteht.
Patent DE-10249633-A1 (DE)
Title: Source-down power transistor comprises trenches filled with a different conducting materials in a semiconductor layer
Inventor: TIHANYI JENOE
IPC: H01L29/423
Filed: 2002-10-24
Abstract: Source-down power transistor comprises a first trench (4) filled with a first conducting material (12) in a semiconductor layer (3), a second trench (5) filled with a second conducting material (13) in the semiconductor layer at a distance from the first trench, and a third trench (10) filled with a third conducting material (14), partially lined with an insulating layer (11) and arranged between the first and second trenches. The first conducting material is electrically connected with a semiconductor substrate (2) provided with a source electrode (S). The second conducting material is electrically connected with a drain electrode (D) arranged on the semiconductor layer. The third conducting material is electrically connected with a gate electrode (G).  An Independent claim is also included for a process for the production of the source-down power transistor.
Patent DE-10249809-A1 (DE)
Title: Press used as a hydraulic press comprises a press head, a press table, a slide displaceable between the press head and press table, and a tipping compensation device
Inventor: KRETH UWE
IPC: B30B15/00
Filed: 2002-10-24
Abstract: Press comprises at least one press head, at least one press table, at least one slide (1) displaceable between the press head and press table, and at least one tipping compensation device.  An Independent claim is also included for a process for operating the above press. Preferred Features: The press has at least one pressure box (2). The tipping compensation device is arranged on the slide and/or on the pressure box and can be longitudinally displaced and/or fixed in the movement direction of the slide. The tipping compensation device is a pressure rod (8, 9) adjusted by a spindle.
Patent DE-10250478-A1 (DE)
Title: Transmitter/receiver for initiating contacts/business deals compares entered and received provider and/or search information, sends and/or indicates further information depending on comparison result
Inventor: GREGER STEFAN
IPC: G06Q30/00
Filed: 2002-10-30
Abstract: The device has an input unit for first provider and/or search information, a first memory for the information, a transmission unit for sending it to a further transmitter/receiver, a receiver unit for second provider and/or search information from another transmitter/receiver, an associated second memory, a comparison unit for first and second information and a device that sends and/or indicates further information depending on the comparison  AN Independent claim is also included for the following:  (a)  a method of initiating a contact between persons, an exchange or a purchase.
Patent DE-10251029-A1 (DE)
Title: Pyrogenically-produced cerium oxide useful in polishing sensitive electronics surfaces, as a heat stabilizer for silicone rubber or as a catalyst has specified coarse and fine fractions
Inventor: KATUSIC STIPAN
IPC: C01F17/235
Filed: 2002-11-02
Abstract: Pyrogenically-produced cerium oxide of BET surface area 15-200 m2/g comprises: (a) a coarse fraction of crystalline, non- aggregated particles of average diameter 30-200 nm; and  (b) a fine fraction of fine, crystalline aggregated primary particles of average aggregate diameter 5-50 nm. An Independent claim is also included for production of the cerium oxide.
Patent DE-10253370-A1 (DE)
Title: Vorhersage von Subjektiven Videoqualitätsbewertungen
Inventor: FERGUSON KEVIN M
IPC: H04N17/00
Filed: 2002-11-15
Abstract: Ein Verfahren zum Vorhersagen von subjektiven Qualitätsbewertungen von verarbeitetem Video aus entsprechenden Wahrnehmungsdifferenzpunktwerten eines menschlichen Sichtmodells erhält Wahrnehmungsdifferenzpunktwerte für eine Videotrainingssequenz mit "schlechtester" Qualität und für eine Videotrainingssequenz mit "bester" Qualität. Entsprechende subjektive Qualitätsbewertungswerte werden den Wahrnehmungsdifferenzpunktwerten zugeordnet, wie durch irgendwelche einseitigen Messungen von Beeinträchtigungen modifiziert, die in den Bezugsvideotrainingssequenzen existieren können, aus denen die Videotrainingssequenzen mit "schlechtester" und "bester" Qualität abgeleitet werden. Eine Umwandlungsfunktion, die eine stückweise lineare Funktion, eine "S"-Kurvenfunktion oder eine andere Funktion sein kann, die die Nicht-Linearitäten und eine Komprimierung an den Endpunkten der subjektiven Qualitätsbewertungsskala annähert, wird verwendet, um eine Umwandlungskurve von Kalibrierungswerten auf der Basis der Wahrnehmungsdifferenzpunktwerte für die Videotrainingssequenzen mit "schlechtester" und "bester" Qualität und heuristisch abgeleiteter Konstanten zu erzeugen.
Patent DE-10257327-A1 (DE)
Title: Tragbare Motorsäge
Inventor: POSSAMAI MARIO
IPC: F01M9/10
Filed: 2002-12-06
Abstract: Tragbare Motorsäge (10), bei welcher der Motor mit innerer Verbrennung (25), der die Schneidekette (18) in Rotation bringt, ein Viertaktmotor ist und bei welcher ein Einheitstank (63) vorgesehen ist, der das Schmieröl für die gleichzeitige Schmierung der Kette (18) und der zum Motor mit innerer Verbrennung (25) gehörenden Teile enthält, wobei der Tank (63) außerdem mit einem Einheitsstopfen (63a) zum Einfüllen des Schmieröls ausgestattet ist.
Patent DE-10302974-A1 (DE)
Title: Flusensieb für einen Wäschetrockner
Inventor: LAMPE HANSJOERG
IPC: D06F58/22
Filed: 2003-01-25
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Flusensieb (1) für einen Wäschetrockner. Erfindungsgemäß weist das Flusensieb (1) eine Befestigungseinrichtung (3, 4) zur Befestigung des Flusensiebs über einem Lufteinlass oder Lufteinlässen (6) an zumindest einem Innenwandbereich (5) des Aufnahmeraums für die zu trocknende Wäsche auf.
Patent DE-10306347-A1 (DE)
Title: Controlling supply of power from AC supply to two consumers in plasma process, by adjusting supplied power if actual power deviates from set value
Inventor: WIEDEMUTH PETER
IPC: H01J37/32
Filed: 2003-02-15
Abstract: The actual power supplied to the consumers (4a,4b) is detected and compared with the set value. If there is a deviation from the set value, the supplied power is adjusted for each consumer by addition or removal of power between the AC supply and the consumer(tvs). The actual power supplied is detected by determining power-dependent parameters for each consumer. Independent claims are included for a power supply unit, and for a power supply.
Patent DE-10307728-A1 (DE)
Title: Korrosions-und Gashydratinhibitoren mit verbesserter Wasserlöslichkeit und erhöhter biologischer Abbaubarkeit
Inventor: DAHLMANN UWE
IPC: C07C219/06
Filed: 2003-02-24
Abstract: Gegenstand der Erfindung ist somit die Verwendung von Verbindungen der Formel (1) DOLLAR F1 DOLLAR A worin DOLLAR A R·1·, R·2· unabhängig voneinander C¶1¶- bis C¶22¶-Alkyl, C¶2¶- bis C¶22¶-Alkenyl, C¶6¶- bis C¶30¶-Aryl- oder C¶7¶- bis C¶30¶-Alkylaryl, und DOLLAR A R·3· C¶1¶- bis C¶22¶-Alkyl, C¶2¶- bis C¶22¶-Alkenyl, C¶6¶- bis C¶30¶-Aryl- oder C¶7¶- bis C¶30¶-Alkylaryl, -CHR·5· -COO·-· oder -O·-·, DOLLAR A R·4· M, Wasserstoff oder einen gegebenenfalls Heteroatome enthaltenden organischen Rest mit 1 bis 100 Kohlenstoffatomen, DOLLAR A B eine gegebenenfalls substituierte C¶1¶- bis C¶10¶-Alkylengruppe, DOLLAR A D eine mit einem organischen Rest mit 1 bis 600 Kohlenstoffatomen substituierte Ethylengruppe, DOLLAR A X, Y unabhängig voneinander O oder NR·6·, DOLLAR A R·5·, R·6· unabhängig voneinander Wasserstoff, C¶1¶- bis C¶22¶-Alkyl, C¶2¶- bis C¶22¶-Alkenyl, C¶6¶- bis C¶30¶-Aryl- oder C¶7¶- bis C¶30¶-Alkylaryl, und DOLLAR A M ein Kation DOLLAR A bedeuten, als Korrosions- und Gashydratinhibitoren, sowie die Verbindungen der Formel 1.
Patent DE-10308894-A1 (DE)
Title: Qualitätskontrolle von Bindungsmessungen auf Mikroarrays
Inventor: SCHNEPF ROBERT
IPC: G01N33/50
Filed: 2003-02-28
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft Verfahren zur Qualitätskontrolle von Bindungsmessungen auf Mikroarrays, Mikroarrays mit Kontrollliganden sowie Kontrollliganden selbst zur Durchführung von Verfahren zur Qualitätskontrolle sowie Verfahren zum Auffinden solcher Kontrollliganden.
Patent DE-10311718-A1 (DE)
Title: Bildherstellungssystem und Back-End-Prozessor
Inventor: UEJO HIROYOSHI
IPC: B41J5/30
Filed: 2003-03-17
Abstract: Ein Drucksteuerabschnitt 620 zum Steuern einer Druckmaschine 30 in Übereinstimmung mit den Verarbeitungseigenschaften der Maschine 30 wird aus dem FEP 500 derart entfernt, dass der FEP 500 ausschließlich die RIP-Verarbeitung oder die Komprimierungsverarbeitung durchführen kann. Der Drucksteuerabschnitt 620, der aus dem FEP 500 entfernt worden ist, wird in einem BEP 600 neu angesiedelt, der eng mit der Ausgabeseite verbunden ist. Ein Bildspeicherabschnitt 620 zum Speichern von Daten, die von dem FEP 500 empfangen werden, ist in dem BEP 600 vorgesehen. Um eine Verarbeitung geeignet für das Ausgabeformat in Übereinstimmung mit einer Anforderung von dem Klienten oder eine Wiederherstellungsverarbeitung durchführen zu können, steuert die BEP 600 jeden Funktionsabschnitt in dem BEP 600 oder die Druckmaschine 30 auf der Ausgabeseite unabhängig von dem FEP 500 derart, dass die Verarbeitung in Übereinstimmung mit dem Ausgabeformat, das von dem Kunden gewünscht wird, oder die Wiederherstellungsverarbeitung durchgeführt werden und dass dann Bilddaten zu der Druckmaschine 30 gesendet werden.
Patent DE-10316536-A1 (DE)
Title: Tilting device for driver's cab, has circulation connection line connecting cylinder spaces partitioned by piston, and pin provided at piston to open mechanically check valve under displacement of hydraulic fluid to hydraulic line
Inventor: STROMMER GEORG
IPC: B62D33/067
Filed: 2003-04-10
Abstract: A tilting device has a circulation connection line (101) with an additional check valve (102) connecting cylinder spaces (12,13) partitioned by a piston (16), and a pin (17) provided at the piston to open mechanically a check valve (19) under displacement of hydraulic fluid to a hydraulic line (A).
Patent DE-10319443-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zur Ansteuerung von Rückhaltemitteln
Inventor: THEISEN MARC
IPC: B60R21/00
Filed: 2003-04-30
Abstract: Es wird eine Vorrichtung zur Ansteuerung von Rückhaltemitteln vorgeschlagen, die bei der Ansteuerung der Rückhaltemittel ein Signal, das den Anhänger charakterisiert, berücksichtigt.
Patent DE-10324262-A1 (DE)
Title: Horseshoe, made of synthetic material and glued to hoof, comprising exchangeable calks
Inventor: MOSCHNER HORST
IPC: A01L7/04
Filed: 2003-07-25
Abstract: The horseshoe (1) is of the standard outer contour but has a shallow border. The main body and the exchangeable calks are made of a suitable plastic material. Before the horseshoe (1) is joined the hoof is prepared as usual and slightly sanded. After being molded and shaped the device (1) is glued to the hoof with a dual component glue, melting when heated and facilitating an easy removal of the shoe (1) if required. The front calk (3) is fixed with a wedge (5), the rear calks are screwed in (6).
Patent DE-10326072-A1 (DE)
Title: Burner with primary and secondary air fitments, has joint plate with primary and secondary openings, pin fastenings and extra plate
Inventor: DANIELSON BJOERN
IPC: F23L9/02
Filed: 2003-06-10
Abstract: The burner has appliances for supplying primary and secondary air to the combustion process. The burner also has a joint plate (150) for incorporating with the heating boiler. The joint plate has a first (175) opening for the secondary air appliance, and a second opening (180) to which the primary air appliance and the burner-dish can be fixed by means of guide pins (50,60,70,80. A further plate has the burner dish and primary air appliance fixed to it.
Patent DE-10327902-A1 (DE)
Inventor: BINDIG REINER
IPC: H01L41/293
Filed: 2003-06-20
Abstract: In external electrodes on piezoceramic multi-layer actuators, high tensile stresses act during operation on the insulating region below the base metallic coating. Problems are caused by the linking of the electrode with a conductive connection, via which the electric voltage is to be supplied. The soldering or welding process reinforces the external electrode, which thus loses elasticity at the soldering or welding point. During operation, mechanical shear stresses then occur beneath said soldering or welding points, as the electrode region lying above no longer expands. After several million operating cycles, this causes the external electrode together with the base metallic coating to become detached, thus leading to the failure of the component. The invention is characterised in that the external electrode ( 23, 24; 26, 27 ) consists of alternating layers of conductive materials ( 19 ) and non-conductive materials ( 22, 25 ), located one on top of the other, that one of the two outer layers of conductive materials ( 19 ) is connected to the base metallic coating ( 11 ) of the actuator ( 1 ) and the other is connected to the supply conductor ( 6 ) for the voltage, and that the layers of conductive materials ( 19 ) are interconnected in a conductive manner.
Patent DE-10330885-A1 (DE)
Title: Spacing ring for fitting vehicle exhausts is at least partly made from cellulose and may have at least one elastic part
Inventor: BIEN WILFRIED
IPC: F01N13/18
Filed: 2003-07-09
Abstract: Of the spacing element (1) sets the relative position between two parts of the exhaust. It can be non-positively connected to at least one part, and can at least partly be removed by introducing heat. The spacing element is at least partly made of cellulose. It may be of bonded material, and may have at least one elastic part.
Patent DE-10334078-A1 (DE)
Title: Contact element with fixture element esp. as insulation-piercing contact, contact piece has contact chamber with receiving aperture for connection section
Inventor: DEININGER ERWIN ROBERT
IPC: H01R11/11
Filed: 2003-07-25
Abstract: A contact (1) has a contact piece (11) and a device (41) for holding a contact section (9) of a separately insulated electrical conductor (3) in mechanical and electrical contact with the contact piece (11), in which the latter has a connection chamber (21) for the connection section (9) and the retention device (41) is designed as a contacting element, which is electrically conductively fixed on the contact piece (11) and the connection section (9) of the conductor line (3) is electrically contacted and mechanically held by its insulation encapsulation (5).
Patent DE-10334558-A1 (DE)
Title: Reduction or prevention of carbon deposition especially from hydrocarbon vapor streams in e.g. reactors or heat-exchangers involves addition to the stream of a finely-divided catalyst promoting carbon gasification
Inventor: GUTMANN MANFRED
IPC: B01J23/58
Filed: 2003-07-29
Abstract: Reduction or prevention of carbon deposition on one or more inner surfaces of an apparatus fed with a stream containing a carbon or carbon- containing compound (especially a hydrocarbon) is achieved by mixing into the feed a finely-divided catalyst promoting carbon gasification.
Patent DE-10334917-A1 (DE)
Title: Recovering gas and oil from oil shale comprises comminuting oil shale, pre-drying or pre-heating, and heating indirectly to reaction temperature required for conversion of contained kerogen
Inventor: ROHSTOCK MANFRED
IPC: C10G1/00
Filed: 2003-07-29
Abstract: Recovering gas and oil from oil shale comprises comminuting the oil shale, pre-drying or pre-heating, and heating indirectly to a reaction temperature required for the conversion of the contained kerogen. An independent claim is also included for an installation for recovering gas and oil from oil shale comprising a reactor (15) for the thermal treatment having a double wall and sluices for introducing and removing oil shale.
Patent DE-10339621-A1 (DE)
Title: Electromotor comprises a rotor having magnetized measuring tracks for producing a detectable measuring signal
Inventor: HAGEMANN BJOERN
IPC: H02K29/08
Filed: 2003-08-28
Abstract: Electromotor comprises a rotor (1) having magnetized measuring tracks (3, 4) for producing a detectable measuring signal. The rotor is formed as one piece from an injection molded plastic material with an inserted magnetic material. An independent claim is also included for a process for the production of a rotor for the electromotor.
Patent DE-10342097-A1 (DE)
Title: Axialkompressor
Inventor: BUEHLER SVEN
IPC: F02C7/143
Filed: 2003-09-10
Abstract: Bei einem Axialkompressor (10), insbesondere für eine Gasturbine, mit einer Mehrzahl von Stufen (ST1, ..., ST5), welche zwischen einem Kompressoreingang (14) und einem Kompressorausgang (15) hintereinander angeordnet sind und jeweils wenigstens einen Kranz von Rotorschaufeln (R) und einen Kranz von Statorschaufeln (S) umfassen, wird eine wesentliche Verbesserung dadurch erreicht, dass zur Minimierung der Verluste in den einzelnen Stufen (ST1, ..., ST5) bei einem Betrieb des Axialkompressors (10), bei dem Wasser in den Kompressoreingang (14) eingespritzt wird, welches auf dem Weg durch den Kompressor (10) verdampft (sog. "Nasskompression"), die durch das eingespritzte Wasser bedingten Veränderungen in den Strömungsgeschwindigkeiten (c1, cm1, w1) des durch den Kompressor (10) strömenden Mediums durch eine gezielte Änderung der Geometrie der Schaufeln (R, S) weitgehend kompensiert werden.
Patent DE-10345261-A1 (DE)
Title: Polymer electrolyte membrane fuel cell comprises membrane-electrode arrangement having gas diffusion electrode with hydrophilic nano-porous catalytic layer and first hydrophobic nano-porous gas diffusion layer
Inventor: FINSTERWALDER FLORIAN
IPC: H01M8/02
Filed: 2003-09-29
Abstract: A polymer electrolyte membrane fuel cell comprises a membrane-electrode arrangement having a gas diffusion electrode with a hydrophilic nano-porous catalytic layer and a first hydrophobic nano-porous gas diffusion layer. The catalytic layer has a first flat side forming a boundary with the first gas diffusion layer and a second flat side forming a boundary with the polymer electrolyte membrane.
Patent DE-10346685-A1 (DE)
Title: Codiersystem für Wertdokumente
Inventor: GIERING THOMAS
IPC: G07D7/12
Filed: 2003-10-08
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Codiersystem mit einem lumineszierenden Basisstoff und wenigstens einem lumineszierenden Zusatzstoff, wobei die möglichen Codierungen des Codiersystems durch die Anwesenheit oder Abwesenheit eines lumineszierenden Zusatzstoffs und/oder die Art der Zusatzstoffe und/oder die Anzahl der Zusatzstoffe gebildet sind.
Patent DE-10347892-A1 (DE)
Title: Transport- und Lagerbehältnis
Inventor: SZOKONYA KATALIN
IPC: B65D5/56
Filed: 2003-10-10
Abstract: Transport- und Lagerbehältnis (1), insbesondere aus Pappe oder Karton, mit einem nach oben offenen unteren Teil mit rechteckiger Bodenplatte und vier auf der Bodenplatte senkrecht stehenden rechteckigen Seitenwänden (3, 4, 5, 6) insbesondere gleicher Höhe (H), wobei DOLLAR A a) das Behältnis (1) ein erstes Innenteil (10) zur Verstärkung aufweist, DOLLAR A b) das erste Innenteil (10) eine Grundplatte (11) aufweist, die der Größe der Bodenplatte im Inneren entspricht, DOLLAR A c) die Grundplatte (11) auf der Bodenplatte aufliegt und die Grundplatte (11) drei insbesondere an Faltlinien (15, 16, 17) klappbare Laschen (12, 13, 14) aufweist, die senkrecht zur Grundplatte (11) stehen und an drei Seiten mit Seitenwänden (4, 5, 6) des Behältnisses (1) Doppelwände bilden, DOLLAR A d) ein zweites Innenteil (20) auf der Seite des Behältnisses (1) senkrecht einliegt, die nicht von einer Lasche des ersten Innenteils (10) verstärkt ist, und DOLLAR A e) das zweite Innenteil (20) in der Höhe der Seitenwand des Behältnisses (1) eine insbesondere an einer Faltlinie (26) klappbare, insbesondere rechteckige waagerechte Kopfplatte (22) aufweist, durch die das Behältnis (1) von oben abgedeckt ist.