baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2762733-C1 (RU)
Title: Solution for chemical nickeling of metal products
Inventor: Zhirukhin Denis Aleksandrovich
IPC: C23C18/34
Filed: 2021-02-18
Granted: 2021-12-22
Abstract: FIELD: metal coatings chemical deposition. 
     SUBSTANCE: invention relates to the chemical deposition of metal coatings and can be used in various branches of mechanical engineering and instrument making. The solution for chemical nickel plating of metal products contains the following components, g/l: organic nickel salt (according to Ni) 3-10; reducing agent 20-35; ligand 20-40; buffering additive 20-40, di- (n-propyl) phosphonic acid 5-15; oxyphenylaminopyridine 0.001-0.005; water - up to 1 liter. As an organic salt of nickel, the solution contains acetate, or propionate, or nickel lactate. As a reducing agent, it contains hypophosphorous acid ethyl ester or hypochlorous acid pentochlorophenyl ester. 
     EFFECT: increased stability of the solution for chemical nickel plating, intensification of the deposition process at low temperatures and improvement of the decorative properties of the coating by reducing the degree of roughness. 
     5 cl, 13 ex
Patent RU-2755313-C1 (RU)
Inventor: Zhilin Sergej Gennadevich
IPC: B22C7/02
Filed: 2021-03-11
Granted: 2021-09-15
Abstract: FIELD: mechanical engineering. 
     SUBSTANCE: invention relates to the field of mechanical engineering and can be used in the manufacture of an investment casting model. A method for obtaining a removable model of a body of revolution includes a metered supply of a mixture of a powder of a wax-like model composition and water into a mold in the form of a body of revolution and rotation of the said shape about its vertical axis. A mold with an inner radius of at least 3 cm is used, which is rotated at a frequency of 6000-15000 rpm. A mixture of powder of a waxy model composition and water is used with the following ratio of components, wt.%: waxy model composition of fractions of at least 0.4 mm - 95-99, water - 1-5. Under the action of centrifugal force, the particles of the powder of the model composition are compacted on the inner surface of the mold without supplying heat and are forced out onto the outer surface of the model. Water is displaced to the outer surface of the model and creates a layer between the mold and the model, which allows obtaining a model with the required roughness and geometry. 
     EFFECT: elimination of shrinkage, surface warping and layering of the model is provided, which makes it possible to increase the dimensional and geometric accuracy of castings and the physical and mechanical properties of shell molds. 
     1 cl, 1 tbl, 1 ex
Patent RU-2761839-C1 (RU)
Title: Charge and electric furnace aluminothermic method for producing low-carbon ferrochrome with its use
Inventor: Gilvarg Sergej Igorevich
IPC: C22C33/04
Filed: 2021-03-30
Granted: 2021-12-13
Abstract: FIELD: metallurgy.  
     SUBSTANCE: invention relates to metallurgy, namely to the production of low-carbon ferrochrome with a chromium content of at least 80 wt. %. The ignition part of the charge composition is used, wt. %: 51.7 of chromium concentrate, 27.6 of aluminum powder and 20.7 of sodium bichromate. Electric arcs are ignited and at a current load of 7-9 kA , as melting occurs, a batch loading of the oxide part of the charge of the composition is carried out, wt. %: 70.6 of of burnt chrome concentrate, 29.4 of burnt lime. After melting the oxide part of the charge and disconnecting the electric arcs, the reducing part is loaded into the furnace and melted, containing the remaining samples of burnt chromium concentrate, aluminum powder, sodium bichromate and the entire sample of chromium oxide and table salt at their ratio 1:(0,89-0,96):0,05:0,91:(0,01-0,04), and at the end of the melting, the melt is kept for 8-10 minutes in the furnace until the melt drops completely precipitate.  
     EFFECT: invention makes it possible to increase the extraction of chromium into the alloy, reduce the specific consumption of aluminum and electricity.  
     2 cl, 3 ex
Patent RU-2767995-C1 (RU)
Inventor: Rabinovich Galina YUrevna
IPC: C05F11/02
Filed: 2021-04-06
Granted: 2022-03-22
Abstract: FIELD: agriculture.  
     SUBSTANCE: invention relates to the production of environment-friendly liquid fertilizers for agriculture based on humus-containing substrates. The method for obtaining liquid fertilizer involves mixing a humus-containing substance with water at a temperature of 30-35°C. As a humus-containing substance, a liquid biofertilizer is used, obtained by carrying out the fermentation process of a peat mixture for 5 days with a 50: 50 component ratio, which is alkalized with a 0.5% aqueous solution of caustic potassium in an amount of 1.5 liters per 1 kg of the mixture at a temperature of 20-22°C for 24 hours, wheat bran in an amount of 3, wt. % of the mixture, is introduced into the resulting primary biofertilizer, citric acid in an amount of 0.1 wt. %, and magnesium acetic acid in an amount of 0.1, wt. %, of the mixture. The active principle of primary biofertilizer is a community of microorganisms, including ammonifying in the amount of 2.0×10 8 -2.8×10 8  CFU/ml, amylolytic in the amount of 1×10 8 -2×10 8  CFU/ml, as well as plant nutrition elements, including phosphorus in the form of P 2 O 5 , % abs. dry matter, - 2.40-2.70, potassium in the form of K 2 O, % abs. dry matter, - 1.38-1.52, physiologically active substances, including magnesium. The fermentation process of the peat mixture is carried out in two stages at an elevated temperature, while the first stage of fermentation is carried out in the temperature range of 36-39°C for 96 hours, the second in the temperature range of 55-60°C for 24 hours, and during fermentation the mixture is periodically blown with air in the longitudinal and transverse directions for 30 minutes every 24 hours.    
     EFFECT: proposed method for obtaining liquid fertilizer has a simplified technology, provides a reduction in the time of obtaining fertilizer, increases the efficiency of the resulting fertilizer due to a more complete use of the nutrient potential of the humus-containing substance, and in addition, ensures the disposal of poultry waste.  
     1 cl, 6 tbl, 3 dwg, 12 ex
Patent RU-2762203-C1 (RU)
Title: Installation for the beneficial use of waste heat of proton therapy centers
Inventor: Marchenko Aleksandra Vitalevna
IPC: F25B29/00
Filed: 2021-05-25
Granted: 2021-12-16
Abstract: FIELD: microclimate systems.SUBSTANCE: invention relates to the field of providing indoor microclimate. The installation contains a chiller with a cooling circuit connected to a cyclotron, the cooling circuit of the cyclotron is connected to storage tanks equipped with flow regulators. The accumulator tanks are connected via a heat exchanger with the chiller heat exchanger having an ethylene glycol line and a water line. The water line is connected through a control valve to the heating and hot water supply system, and the chiller and the air heater of the supply unit are connected to the ethylene glycol line through a control valve. In turn, the control valves are connected via the control unit to the outdoor air temperature sensor.EFFECT: increase in the efficiency of the cyclotron cooling system by using the heat allocated by the cyclotron for the needs of heating, ventilation and hot water supply.1 cl, 1 dwg
Patent RU-2770171-C1 (RU)
Inventor: BORISKIN ALEKSANDR SERGEEVICH
IPC: G01N3/313
Filed: 2021-08-13
Granted: 2022-04-14
Abstract: Изобретение относится к области экспериментальной физики, исследующей поведение веществ под воздействием сильных ударных волн. Устройство для магнитного ускорения плоских ударников содержит импульсный источник энергии, передающую линию, состоящую из цилиндрических внутреннего и внешнего проводников, имеющих плоский срез под углом к оси устройства с тонким изолятором в зазоре между ними, узел ускорения на конце проводников передающей линии, включающий прямой токопровод и обратный токопровод шириной h, плоский ударник, являющийся частью обратного токопровода, и изоляцию между токопроводами, которая является продолжением изоляции передающей линии, при этом устройство дополнительно содержит второй плоский ударник, являющийся частью прямого токопровода также шириной h, смежные с изоляцией поверхности токопроводов с ударниками являются плоскими. Технический результат заключается в создании внутри узла ускорения однородного магнитного поля с максимальной напряженностью при использовании ударников с большими площадями поверхности (несколько десятков см 2 ). 4 з.п. ф-лы, 7 ил.
Patent MD-330-C2 (MD)
Title: Undercoat enamel
Inventor: VOLOŞINA Lidia
IPC: C03C8/08
Filed: 1994-11-22
Abstract: The invention relates to the enamel compositions of low temperature without fluorine and may be used for the enamelling of articles for house-keeping, gas and chemical equipment. In order to improve the covering qualities and to increase the durability of adhesion, it contains the following elements, in weight per cent: SiO2 34,21-36; B2O3 19-21; Fe2O3 3-4,51; Na2O 25-26,14; MnO2 5-7; P2O5 1,2-1,9; NiO 0,92-1,1; Co2O3 0,3-0,35; Al2O3 3,9-5,5; TiO2 1,4-3,5.Claims:1
Patent MD-535-C2 (MD)
Title: Method for detection of the lymphadens in the total anatomical preparations
Inventor: ŞTEFANEŢ MIHAIL
IPC: G01N1/30
Filed: 1994-12-21
Abstract: The invention relates to the medicine, namely to the morphology, topographic anatomy, pathologic morphology, namely to the methods for detection of the lymphadens in the total anatomical preparations.The summary of the proposed method consists in the fact that the preparation is prewashed, and the fixation is conducted in sulfosalicylic acid solution 1,5-3% during 1-2- hours, rinsed with destilled water, pointed with the shiff reagent in the darkness during 6-12 hours at 3-4°C, rinsed in 2-3 portions of the sulphour water at the ratio 1:1 and included into the pure glycerine.The technical result of the proposed method consists in the artifacts removing, preparation treatment duration decreasing.
Patent DE-2429612-C2 (DE)
Title: Akustooptischer Dateneingabewandler für blockorganisierte holografische Datenspeicher und Verfahren zu dessen Ansteuerung
IPC: G11C13/04
Filed: 1974-06-20
Granted: 1984-08-02
Abstract: Die Erfindung betrifft einen akustooptischen Dateneingabewandler fuer blockorganisierte holographische Datenspeicher bestehend aus einem durch elektrische Signale angesteuerten akustooptischen Lichtablenker und aus einem Lasersender, dessen Lichtstrahlen als Objektstrahlen im akustooptischen Lichtablenker im Rhythmus von eingespeisten Informationen raeumlich moduliert und auf eine Speicherplatte gerichtet sind. Der angegebene Datenwandler ist dadurch gekennzeichnet, dass auf einer Oberflaeche des akustooptischen Lichtablenkers ein piezoelektrischer grossflaechiger Schallwandler mit n Elektroden angeordnet ist, von welchen jede mit einem Frequenzgemisch aus m Frequenzen angesteuert wird. Zwischen dem akustooptischen Lichtablenker und der Speicherplatte ist ein Linsenraster aus n mal m Elementen derart angeordnet, dass der die Anordnung durchlaufende Lichtstrahl fuer jeden der den einzelnen Elektroden zugeordneten Teilstrahlen zur Ausleuchtung der gesamten Speicherplatte aufgewertet ist. Im akustooptischen Lichtablenker sind Mittel zur Ausschaltung des fuer die Interferenzfaehigkeit der Objektstrahlen mit den Referenzstrahlen schaedlichen Einfl ssen der Doppelverschiebung der Lichtfrequenz vorgesehen. Vorteilhafterweise wird dafuer ein Lasersender mit einer Bandbreite verwendet, die groesser ist als die Doppelverschiebung. Der vorgeschlagene Datenwandler ist vor allem in Speichern einsetzbar, in welchen er stets senkrecht beleuchtet wird, unabhaengig davon, welches U...U.S.W
Patent DE-3024061-C2 (DE)
IPC: G01N21/43
Filed: 1980-06-26
Granted: 1982-12-02
Abstract: 1. A refractometer for monotoring the refractive index of a medium, particularly of a continuous process stream, comprising a light source (10; 113; 213) for generating a bundle of rays (54; 154; 254) ; a prism-action optical body (42; 142; 242), which has a planar boundary surface (28; 128; 228), which at least in part is in contact with the medium (30; 130; 230) and on which the bundle of rays is incident at an oblique angle on that side which faces away from the medium ; means (32, 33; 232, 233) for generating a measuring ray (58; 158; 258) having an intensity which depends on the refractive index of the medium, and a reference ray (56; 156; 256) having an intensity which depends on the refractive index, which rays are derived from the bundle of rays which are incident on the bounday surface (24; 124; 224) ; evaluating means (51; 151; 251) for determining a quantity which represents the intensity ratio of the measuring and reference rays, said evaluating means comprising a measuring light receiver (64; 164; 264), and a reference light receiver (50; 150; 250) ; and indicating means for indicating said quantity ; characterized in that the means for generating the measuring and reference rays consist of two adjoining regions (32, 33; 232, 233) of the boundary surface (28; 128; 228), which regions are illuminated by respective portions of the bundle of rays (54; 154; 254), one of said regions is transparent, the other of said regions is mirror-coated, the medium (30; 130; 230) directly contacts the transparent region (33; 133) and is in heat-conducting connection with at least part of the mirror-coated region (32; 232).
Patent DE-3100522-C2 (DE)
Title: Walzenpresse
IPC: D21F7/00
Filed: 1981-01-10
Granted: 1984-02-09
Abstract: Eine Walzenpresse für eine Papiermaschine besteht aus einer ersten Preßwalze (10) und einer zweiten Preßwalze (11), die zusammen einen Preßspalt bilden. Ein endloser Filz (19) läuft über Leitwalzen (21 bis 25) durch den Preßspalt und um die erste Preßwalze (10). Ein Cantilever-Träger (16) der sich durch den endlosen Filz (19) hindurch von der Führer- zur Triebseite erstreckt und sich an einem feststehenden Bauteil (7) auf der Triebseite abstützt, dient beim Filzwechsel zur führerseitigen Abstützung der Preßwalze (10). Im weiteren sind die Leitwalzen (21, 22), die der ersten Preßwalze (10), benachbart sind, zumindest auf der Führerseite unmittelbar am Cantileverträger (16) befestigt. Sie können deshalb beim Auswechseln der ersten Preßwalze (10) in der Walzenpresse verbleiben.
Patent DE-3101765-C2 (DE)
Title: Werkzeugmaschine mit Werkstückzuführorganen
IPC: B23Q7/14
Filed: 1981-01-21
Granted: 1985-02-21
Abstract: Bei einer Werkzeugmaschine (1) mit einem Bearbeitungstisch (3), der aus einem in Y-Richtung (5) verfahrbaren Grundtisch (4) und einem auf dem Grundtisch (4) in X-Richtung (7) durch eine NC-Steuerung bewegbaren Koordinatentisch (6) besteht, wird vorgeschlagen zur Einsparung eines besonderen Antriebs für den Palettenwechsel, daß auf dem Koordinatentisch (6) ein Grundtischteil (8) fest angeordnet ist und an diesem Grundtischteil (8) oder dem Koordinatentisch (6) ein Werkstückzuführorgan (2) in Form von Paletten (10, 11) von einem Grundgestell (9) aus hin- und herführbar ist und zwar zwangsweise unter dem Einfluß der gesteuerten Bewegung des Grundtisches (4) selbst gegenüber dem Koordinatentisch (6), wobei mindestens zwei Paletten (10, 11) vorgesehen sind, die zusammen mit dem Grundtischteil (8) eine Bearbeitungsfläche (18, 19, 20) aufweisen. Bei geringem Konstruktionsaufwand kann so der Werkstückwechsel stark beschleunigt und so die Produktivität wesentlich erhöht werden.
Patent DE-3103052-C2 (DE)
Title: Kontinuierlich arbeitende Diffusionsnebelkammer zur Demonstration von Spuren ionisierender Strahlungen in der Kernphysik
IPC: G01T5/04
Filed: 1981-01-30
Granted: 1984-10-18
Abstract: Kontinuierlich arbeitende Diffusionsnebelkammer zur Demonstration von Bahnen ionisierender Strahlungen in der Kernphysik, welche einfach und ohne apparativen Aufwand in Schulen und Forschungsinstituten einsetzbar ist. Die allseits abgeschlossene Kammer weist einen gekühlten Kammerboden und eine darin untergebrachte Dampfquelle auf, wobei die Temperatur des Kammerbodens (2) etwa bei 0 ° C liegt. Auf dem Kammerboden (2) ist ein Flüssigkeitssee (7) gebildet, in den ein die Dampfquelle bildender zur Kammerdecke (4) reichender und in diesem Bereich beheizter Docht (6) aus saugfähigem Material eintaucht. Im Bereich der Kammerdecke kann eine sich in dem vollen Kammerquerschnitt erstreckende Zusatzheizung (9) vorgesehen sein.
Patent DE-3109512-C2 (DE)
IPC: F23D11/44
Filed: 1981-03-12
Granted: 1983-01-20
Abstract: A burner has a gasification chamber (11) without air inlet openings so that the evaporation of fuel takes place essentially without air. A motor (15) drives wipers (17) which distribute the fuel over a heatable wall (19) of a gasification chamber 11 and remove deposits therefrom. A bellows (35) and a ventilator (45) comprise heat barriers between hot portions of the burner and the motor 15.
Patent DE-3122116-C2 (DE)
Title: "Anhängerkupplung, insbesondere für Zugmaschinen"
IPC: B60D1/46
Filed: 1981-06-04
Granted: 1983-11-10
Abstract: Es handelt sich um eine Anhängerkupplung für insbesondere Zugmaschinen mit an die Zugmaschine (1) angeschlossenen Führungswangen (2) für einen an den Führungswangen (2) höhenverstellbaren Kupplungsträger (3) mit Kupplungsmaul (4), wobei die Führungswangen (2) in Reihe übereinander angeordnete fluchtende Verriegelungsausnehmungen (5) und der Kupplungsträger (3) eine in die Verriegelungsausnehmungen (5) wahlweise eingreifende Verriegelungsvorrichtung aufweisen. Um eine schnelle und leichte Höhenverstellung zu erreichen, sind die Verriegelungsausnehmungen (5) als stirnseitig offene Ausnehmungen in der Stirnseite der Führungswangen (2) angeordnet. Ferner weist die Verriegelungsvorrichtung eine im Kupplungsträger (3) horizontal geführte Verriegelungsstange (6) zum Einrücken in die Verriegelungsausnehmungen (5) auf. Die in die jeweiligen Verriegelungsausnehmungen (5) eingerückte Verriegelungsstange (6) ist mittels in ihrer Horizontalführung (7) eingreifender Sicherungsbolzen (8) in Einrückstellung arretierbar.
Patent DE-3132792-C2 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zum Herstellen von Faservlies
IPC: D04H1/492
Filed: 1981-08-19
Granted: 1985-08-29
Abstract: Es wird ein Verfahren zur Behandlung eines Vlieses mit Wasser-Düsenstrahlen offenbart. Als Stützteil für das Vlies während der Wasserstrahlenbehandlung wird ein wasserundurchlässiges Teil verwendet. Das Vlies wird auf einer Vielzahl von mehrstufig und parallel angeordneten wasserundurchlässigen Walzen behandelt, um eine wirkungsvolle Drainage und ein wirkungsvolles Verfilzen der Fasern zu erreichen, nachdem diese auf einem wasserundurchlässigen Band behandelt worden sind, um eine notwendige Festigkeit zum Weitertransport zu den besagten Walzen herzustellen. Das mit diesem Verfahren hergestellte Faservlies weist im wesentlichen keine Öffnungen auf, und die Fasern sind verwickelt und fest in dreidimensionaler Richtung verfilzt.
Patent DE-3147892-C2 (DE)
Title: Transportable Hilfseinheit für den Einsatz bei Störfällen in der chemischen Industrie zur Aufnahme fließfähiger, gefährlicher Stoffe
IPC: A62D3/00
Filed: 1981-12-03
Granted: 1986-12-18
Abstract: Bei Störungen in der chemischen Industrie dient zum Beseitigen fließfähiger, gefährlicher Stoffe der verschiedensten Art eine Hilfseinheit, die transportabel und vorzugsweise auf einem Fahrzeug (6, 7) angeordnet ist, bestehend aus einem tragenden Unterbau (3, 4) mit darauf angeordnetem Druckbehälter (12) entsprechender Stabilität zur Aufnahme dieser Stoffe, einer Saugleitung (15), einer explosionsgeschützten Vakuumpumpe (20) zum Ansaugen, einem Gaswaschturm (41) und einem Festbettadsorptionsturm (50), welche gleichzeitig oder wahlweise betreibbar sind, sowie ggf. aus weiteren Einrichtungen, wie Inertgaseinrichtung (71) und mitgeführten Behältern (9, 10, 11) für weitere Hilfsstoffe.
Patent DE-3202047-C2 (DE)
Title: Ankuppelhilfe zum Kuppeln eines Anhängers mit einem Zugfahrzeug
IPC: B60D1/36
Filed: 1982-01-23
Granted: 1986-11-13
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung, bestehend aus einem schwenkbaren Positionsstab an der Anhängerschere (Deichsel) und einer herausziehbaren Führungsschiene am Zugwagen. Die Ankuppel-Hilfe erfolgt dadurch, daß über dem ausgeschwenkten Positionsstab der Scherenkopf exakt angelenkt werden kann und die Höhenausrichtung der Schere über den die Führungsschiene leitenden Positionsstab erfolgt. Bei Dunkelheit hilft der von der Heckbeleuchtung (Rückfahrscheinwerfer) angestrahlte Reflektor die versetzt dargestellte Position der Schere zu finden. Der Positionsstab wird unter der Deichsel montiert. Die Führungsschiene findet parallel zur Längstraverse ausreichend Platz.
Patent DE-3210649-C2 (DE)
Title: Phaseninverterschaltung
IPC: H03K19/086
Filed: 1982-03-23
Granted: 1986-04-30
Abstract: Eine Phaseninverterschaltung ist so gestaltet, daß die Zahl der zwischen der Energiequelle und Masse in Kaskade liegenden Schaltungselemente verringert ist. Somit kann eine relativ niedrige Speisespannung verwendet werden, was die Herstellung der Schaltung in IC-Form erleichtert.
Patent DE-3232269-C2 (DE)
Title: Ausbaurahmen aus Gitterträgern
IPC: E21D11/20
Filed: 1982-08-31
Granted: 1986-06-12
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Grubenausbau, der gekennzeichnet ist durch geformte Profileisen, vorzugsweise Stahldraht, wobei die Profilierung so ist, daß gleichzeitig die Schichtstärke des aufzuspritzenden, frühtragenden Mörtels gegeben ist und diese Profileisen mit Quetschlagen verbunden sind, wobei die Quetschlagen gleichzeitig die Abstandshalter zu den einzelnen Profildrähten erstellen.
Patent DE-3306252-C2 (DE)
Title: Polymere ß-Ketoamide und deren Verwendung zur Stabilisierung von Polyglykolestern gesättigter C↓1↓↓0↓- bis C↓2↓↓2↓-Fettsäuren
IPC: C08G73/02
Filed: 1983-02-23
Granted: 1986-11-13
Abstract: Die Erfindung betrifft polymere β-Ketoamide, die hergestellt werden durch Umsetzung von a) Polyethyleniminen mit Diketenen langkettiger Fettsäuren, wobei man auf 1 Mol der primären und sekundären Aminogruppen im Polyethylenimin 0,1 bis 1 Mol des Diketens einsetzt. Diese polymeren β-Ketoamide werden ebenso wie β-Ketoamide, die durch Umsetzung von Piperazin, 1-(2-Aminoethyl)piperazin und 4,4'-Diaminodiphenylmethan mit langkettigen Diketenen erhalten werden, als Mittel zur Stabilisierung von Polyalkylenglykolestern gesättigter C10-C22-Fettsäuren verwendet, um das Auskristallisieren nicht veresterter Fettsäuren zu verhindern.
Patent DE-3307866-C2 (DE)
Title: Vorrichtung zur Sicherung eines Werkzeuges mit Morse-Spannkegel gegen unerwünschtes Lösen aus einer Schafthalterung
IPC: B23B31/107
Filed: 1983-03-05
Granted: 1986-10-09
Abstract: Eine Vorrichtung zur Sicherung eines Werkzeuges (3), dessen Schaft (12) einen Morse-Spannkegel aufweist, gegen unerwünschtes Lösen aus einer Schafthalterung (7), die in üblicher Weise eine die kegelige Bohrung (13) der Schafthalterung (7) quer durchsetzende Ausnehmung (8) zum Ausschlagen eines eingesetzten Werkzeuges (3) aufweist. Die Sicherungsvorrichtung besteht aus zwei in die Ausnehmung (8) einfügbaren, eine Spannöffnung bildenden Klauen (1, 1'), die durch eine im eingefügten Zustand zugängliche Schraube (2) lösbar miteinander verbunden und zur Veränderung der Weite der Spannöffnung gegeneinander verstellbar sind. Die Spannöffnung hintergreift im eingesetzten Zustand eines Werkzeuges dessen sich nach vorne verjüngenden hinteren Schaftabschnitt (14) und hält diesen form- und kraftschlüssig fest.