baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-0004914-A1 (WO)
Title: Nouveaux colorants fluorescents et leurs applications dans des methodes de criblage par fluorescence de cellules entieres pour des caspases, peptidases, proteases et autres enzymes ainsi que procedes de leur utilisation
Inventor: ZHANG HAN-ZHONG
IPC: C07K5/08
Filed: 1999-07-21
Abstract: L'invention concerne de nouveaux colorants fluorescents, de nouvelles molécules marqueurs fluorogéniques et fluorescentes et de nouveaux processus de dosage d'enzymes pouvant être utilisés pour détecter l'activité des caspases et d'autres enzymes impliquées dans l'apoptose dans des cellules entières, des lignées cellulaires et des échantillons de tissus obtenus à partir de n'importe quel organisme ou organe vivant. On peut utiliser les molécules marqueurs et les processus de dosage dans des procédures d'examen de médicaments visant à identifier les composants qui agissent en tant qu'inhibiteurs ou inducteurs de la cascade de caspase dans des cellules entières ou des tissus. Les réactifs et dosages décrits dans cette invention sont également utiles pour déterminer la chimiosensibilité des cellules de cancer chez l'homme au traitement avec des médicaments chimiothérapeutiques. La présente invention concerne en outre de nouvelles molécules marqueurs fluorogéniques et fluorescentes ainsi que de nouveaux processus de dosage d'enzymes pouvant être utilisés pour détecter l'activité de l'aminopeptidase de méthionine de type 2, de la protéase du VIH, de la protéase d'adénovirus, de la protéase d'herpès simplex virus type I, de la protéase du cytomégalovirus humain et de la protéase du virus de l'hépatite C.
Patent WO-0011378-A1 (WO)
Title: Garniture d"etancheite de tuyau pourvue d"une bande de protection
Inventor: CORBETT BRADFORD G JR
IPC: F16L21/03
Filed: 1999-08-17
Abstract: L"invention concerne une garniture (45) d"étanchéité de tuyau qui est conçue pour être reçue dans une gorge (43) prévue dans une extrémité (47) de manchon d"un tuyau thermoplastique. La garniture (45) d"étanchéité présente un corps en forme d"anneau en matière élastomère, et comporte une bande (55) de renforcement métallique. La bande (55) de renforcement métallique présente un profil angulaire en coupe transversale, avec un sommet (79) qui est incorporé dans le corps de la garniture d"étanchéité mais est très proche d"une surface (85) extérieure de la garniture (45) d"étanchéité. Le sommet (79) constitue un point de contact renforcé pendant les opérations de tulipage, mais est isolé de liquides environnants qui traversent un raccord de tuyau.
Patent WO-0010536-A1 (WO)
Title: Comprime bioadhesif a liberation prolongee destine a etre administre par voie orale
Inventor: BOLOGNA WILLIAM J
IPC: A61P25/28
Filed: 1999-08-24
Abstract: L'invention concerne un comprimé bioadhésif dont l'ingrédient actif peut être protégé contre l'eau ou le milieu environnant et, par conséquent, contre le métabolisme ou une autre dégradation due à l'humidité, les enzymes ou les effets du pH. Cet ingrédient actif est ainsi rendu biodisponible à des taux régulés. En outre, cet ingrédient actif peut être protégé contre l'humidité lors de la fabrication du comprimé et, ce qui est plus important, il peut être protégé contre l'humidité et le milieu septique immédiat après l'administration du comprimé mais uniquement à un taux régulé et lent. C'est ce processus d'hydratation progressive qui permet à l'ingrédient actif de continuer à être protégé plusieurs heures après son administration. Ce processus d'hydratation progressive permet également une libération lente et prolongée car seule la partie de l'ingrédient actif qui constitue la fraction hydratée (aqueuse) du comprimé est disponible pour être absorbée (biodisponible).
Patent WO-0019588-A1 (WO)
Title: Procede de derivation de puissance d'un signal d'horloge a couplage par condensateurs et dispositif a cet effet
Inventor: RAHAMIM RAPHAEL
IPC: H02M3/07
Filed: 1999-08-27
Abstract: Cette barrière d'isolation haute tension comporte un premier et un deuxième condensateur, possédant chacun une première borne connectée à une source de signal d'entrée coté système. Une première diode est connectée entre les secondes bornes du premier et du deuxième condensateur et une seconde diode est connectée à la seconde borne du premier condensateur ainsi qu'à une première borne d'un troisième condensateur. Le fait d'appliquer une onde carrée à polarité alternée aux premières bornes du premier et du deuxième condensateur produit une tension coté ligne sur le troisième condensateur et provoque le transfert d'un signal d'horloge à la fréquence de l'onde carrée aux bornes de la barrière d'isolation en direction du coté ligne.
Patent WO-0016007-A1 (WO)
Inventor: ZOU HAN
IPC: F21Y103/00
Filed: 1999-09-10
Abstract: An illumination system has separate components (e.g. microprism arrays) for extracting (60) and directing (80) light from a waveguide (30). The system eliminates the need to provide a light directing array (LDA) that is optically and physically coupled to the waveguide. It is more reliable and robust than previous illumination systems and virtually eliminates the failures associated illumination systems having laminated LDAs. Manufacturing costs are reduced and system performance and reliability are improved. The illumination system is inexpensive to construct, and operates in an efficient, reliable manner, affording extended service at low cost.
Patent WO-0024881-A1 (WO)
Title: Vecteurs de piegeage de genes
Inventor: TESSIER-LAVIGNE MARC
IPC: C12N15/62
Filed: 1999-10-26
Abstract: La présente invention concerne des techniques et des compositions permettant d'exprimer des produits génétiques cibles dans des neurones de vertébrés. Ces compositions comprennent des vecteurs de piégeage de gènes renfermant un polynucléotide. Ce polynucléotide renferme lui-même un marqueur sélectionnable sans promoteur et des séquences codant pour un rapporteur axonal, qui peuvent être reliées fonctionnellement à un site interne d'entrée des ribosomes, et qui peuvent comprendre un site accepteur d'épissage situé en 5' par rapport au marqueur sélectionnable et aux séquences codant pour le rapporteur axonal. Ces procédés consistent notamment à exprimer un rapporteur axonal dans une cellule en transférant les vecteurs en question dans une cellule souche embryonnaire et à faire incuber cette cellule dans des conditions telles que ladite cellule ou sa descendance se différencie en un neurone comprenant un axone ou des dendrites, et que le neurone exprime le rapporteur axonal sous contrôle transcriptionnel du gène. Plus spécialement, ces procédés consistent à détecter le rapporteur axonal dans l'axone ou les dendrites. L'expression spécifique du neurone peut également s effectuer dans les systèmes binaires selon l'invention.
Patent WO-0138813-A1 (WO)
Title: Segment d'ailette a courbure aerodynamique
Inventor: REID DON R
IPC: B21D53/06
Filed: 1999-11-22
Abstract: L'invention concerne un nouveau type d'ailette segmentée (12) à utiliser sur un tube à ailettes (18), le type unique de tube à ailettes (18) fabriqué avec le nouveau type d'ailette segmentée (12), des roues à denteler spécialisées (14, 16) permettant de fabriquer le nouveau type d'ailette segmentée (12), et le procédé d'utilisation des roues à denteler spécialisées (14, 16) permettant de fabriquer le nouveau type d'ailette segmentée. Chaque segment (26) du nouveau type d'ailette segmentée (12) est dotée d'une courbure permanente, et les segments (26) sont stratifiés afin d'augmenter leur surface et de façonner davantage les bords cisaillés (42, 44) des segments (26) en une configuration plus pointue dans le but de rendre lesdits segments plus aérodynamiques.
Patent WO-0034416-A1 (WO)
Title: Production de distillats a faible teneur en soufre et en aromatiques
Inventor: ELLIS EDWARD STANLEY
IPC: C10G65/08
Filed: 1999-12-07
Abstract: L'invention concerne un procédé d'hydrotraitement d'un distillat liquide hydrotraité, consistant à introduire le flux d'alimentation dans une cuve (R1) de réaction via le conduit (10), ainsi qu'un gaz de traitement renfermant de l'hydrogène via le conduit (12). Le flux produit à phases liquide et vapeur combinées sort de la cuve (R1) de réaction via le conduit (16). Le flux produit en phase vapeur est collecté en tête de distillation via le conduit (20). Le produit de réaction liquide traverse la cuve (R2) de réaction via le conduit (20) puis, s'écoule vers le bas, à travers les zones de réaction (22a) et (22b) ou la zone de réaction (R2).
Patent AR-241213-A1 (AR)
IPC: H04L27/38
Filed: 1986-10-08
Granted: 1992-01-31
Abstract: CIRCUITO DE ENGANCHE PARA IMPEDIR ESTADOS INADMISIBLES DE ENGANCHE EN LA RECUPERACION DE PORTADORA A PARTIR DE UNA SENAL QAM, COMPUESTO POR UN CICUITO DEMODULADOR DE UNA DISPOSICION DE RADIOENLACE DIGITAL,  CONSTITUIDO POR UN DEMODULADOR Y UN CIRCUITO DE RECUPERACION DE PULSOS DE RELOJ CON UN OSCILADOR CONTROLADO POR TENSION (VCO) Y UN GENERADOR DE TENSION DE REGULACION, AL CIRCUITO DEMODULADOR ESTA CONECTADO POR SU ENTRADA UN CIRCUITO DE VIGILANCIA DE NIVEL DE ENTRADA Y POR SU SALIDA UN CIRCUITO DE VIGILANCIA PARA EL REGIMEN DE ERRORES DE BITIO, ESTANDO EL CIRCUITO DE VIGILANCIA CONECTADO A UN CIRCUITO LOGICO DE CONTROL DE UN PRIMER INTERRUPTOR. EL CIRCUITO LOGICO ESTA CONECTADO A UN SEGUNDO INTERRUPTOR CONTROLADO POR EL CIRCUITO DE VIGILANCIA  DE ERRORES DE BITIO. ELSEGUNDO INTERRUPTOR ESTA INTERCALADO ENTRE EL OSCILADOR CONTROLADO POR TENSION Y UN OSCILADOR DE MODULACION, ESTANDO INTERCALADO EL PRIMER INTERRUPTOR ENTRE EL CIRCUITO LOGICO Y EL GENERADOR DETENSION DE REGULACION.Ñ
Patent AR-247654-A1 (AR)
IPC: A01N25/30
Filed: 1990-04-04
Granted: 1995-03-31
Abstract: COMPOSICION PARA IMPEDIR LA CRISTALIZACION DURANTE LA APLICACION DE CALDOS ROCIABLES ACUOSOS QUE COMPRENDE: A) 1-(4-CLOROFENIL)-4, 4-DIMETIL-3-(1, 2, 4-TRIAZOL-1-IL-METIL)-PENTAN-3-OL DE LA FORMULA(II) Y/O 1-(4-CLOROFENOXI)- 3, 3-DIMETIL-1-(1, 2, 4-TRIAZOL-1-IL)-BUTAN-2-OL DE LA FORMULA (III) Y B) Y ACTIVOS FUNGICIDAS Y ADITIVOS COMO TENSIOACTIVOS, DILUYENTES ORGANICOS, ESTABILIZANTES PARA BAJAS TEMPERATURAS, ADHESIVOS Y RECUBRIDORES, QUE TIENEN UN DI-ESTIRIL-FENIL-TRI-GLICOLETER DE LA FORMULA (I)
Patent AT-507338-A1 (AT)
Title: Mobile bore hole positioner for use in arrangement for alignment of marking device for drilling of holes in ground for installing rails for stacker crane, comprises detector for detecting deviation of position of bore hole positioner
Inventor: GERBER URS
IPC: B25J5/00
Filed: 2008-09-26
Abstract: The mobile bore hole positioner (1) comprises a detector, a control unit (7), and a traversing unit. The detector detects the deviation of the position of the bore hole positioner from a reference line (9), and the signal of the detector is fed to the control unit. The control unit deflects or moves the traversing unit for minimizing the deviation of the position of the bore hole positioner from the reference line. Independent claims are also included for the following: (1) an arrangement comprises a detector, which is arranged in the form of a camera; (2) a method for alignment of a drill or a marking device by a mobile bore hole positioner; and (3) a method for drilling holes in the ground by a mobile bore hole positioner.
Patent CO-6140019-A1 (CO)
Title: Planta movil para el tratamiento de lodos
Inventor: MARTINEZ VARGAS LUIS FERNANDO
IPC: C01G17/00
Filed: 2009-09-17
Abstract: Planta móvil para el tratamiento de lodos, particularmente lodos de perforación de pozos petroleros, mediante un proceso desarrollado in situ , y destinar dichos lodos tratados a ser mezclados con otros materiales de construcción para la fabricación de insumos de dicho ramo, dicha planta caracterizada por una plataforma (10), adaptable a un cabezote de tractomula o camión para ser transportada a cualquier sitio de perforación, y sobre cuya base van instalados para operación en conjunto: - un tanque (13) o tolva de mezclado y agitación del lodo - un tanque receptor de agua (17) - un tanque para agua de calentamiento (18) - una caldera (14) proveedora de vapor para calentamiento - una montaje (19-20) para la centrifugación del crudo que sale del tanque (13) - un tanque receptor de crudo - bombas de diafragma (11) y (26) para el transporte del lodo - bombas de agua (15) con accionamiento eléctrico - moto reductor eléctrico (16) para mover las aspas del tanque (13) - compresor (23) - planta eléctrica (21) - tuberías para circulación de agua (25), de crudo (24) y de lodo (27) - tubería o manguera para extracción de lodo (27) - tubería o manguera (11) para llevar el lodo al tanque (13). Planta móvil para el tratamiento de lodos, conforme a la reivindicación 1, caracterizada además porque en el tanque (13) la agitación del lodo se produce mediante unas aspas (13) a una velocidad de 0 a 60 rpm durante 20 minutos.
Patent CO-7130286-A1 (CO)
Title: Sistema de construcción de placas
Inventor: SERRANO CHANAGA WILSON RENE
IPC: E04C1/00
Filed: 2013-05-22
Abstract: El sistema para construcción de placas está relacionada con sistemas de encofrado metálico para el vaciado y moldeado de estructuras de concreto en sitio para la ejecución de obras civiles para moldear una estructura de concreto predeterminada que mediante la conformación de un solo molde con sus propios accesorios de nivelación, alineación y soporte, moldea muro y placas o muro y losa en una sola ejecución.
Patent CO-4980851-A1 (CO)
Title: Derivados de sulfonamida
Inventor: ESCRIBANO ANA MARIA
IPC: A61K31/18
Filed: 1999-02-22
Abstract: Un compuesto de la fórmula:en la que A representa CR5 (X1 R6 )o C=NO(CH2 )n R7 ; R1 representa hidrógeno, o junto con R5 un enlace; cada uno de R2 y R3 representa, independientemente, hidrógeno o alquilo (C1 -4 ), o junto con el átomo de carbono al que están unidos forman un anillo cicloalquilo (C3-6); R4 representa alquilo (C1-6), cicloalquilo (C3-6), fluoro-alquilo (C1-6), cloro-alquilo (C1-6), alquenilo (C2-6), alcoxi (C1-4) alquilo (C1-4), fenilo que no está sustituido o está sustituido con halógeno, alquilo (C1-4) o alcoxi (C1-4), alquilfelino (C1-4) donde el grupo fenilo (no está sustituido o está sustituido con halógeno, alquilo (C1-4) o alcoxi (C1-4), o NR9 R10 donde cada uno de R9 y R10 representa, independientemente, alquilo (C1-4) o junto con el átomo de nitrógeno al que están unidos forman un grupo azetidinilo, pirrodinilo, piperidinilo, morfolino, piperazinilo, hexahidroazepinilo u octahidroazocinilo; R5 representa hidrógeno hidroxi, alcoxi (C1-4), alcoxi (C1-4) carbonilo, o junto con un sustituyente en R6 , un enlace o junto con R1 , un enlace; X1 representa un enlace o cuando R1 representa un hidrógeno, NHCO; R6 representa cicloalquilo (C3-8) o un grupo aromático o heteroaromático no sustituido o sustituido; n es un número entero de 1 a 4; y R7 es como se ha definido para R6 ; o una sal farmacéuticamente aceptable del mismo. 1Un procedimiento para la preparación de un compuesto de fórmula I, o una sal farmacéuticamente aceptable del mismo, que comprende: (a) hacer reaccionar un compuesto de la fórmula - 2 -con un compuesto de la fórmula R4 SO2 Z1 III En la que Z1 representa un átomo o grupo saliente; o (b) para un compuesto de la fórmula I en la que A representa CR5 (X1 R6 ), R5 representa hidroxilo y X1 representa un enlace, hacer reaccionar un compuesto de fórmula con un compuesto de fórmula R6 Z2 V En la que Z2 representa un resto del metal alcalino; o (c) para un compuesto de fórmula I en la que A representa C=NO (CH2 )n R7 , hacer reaccionar un compuesto de fórmula IV con un compuesto de fórmula R7 (CH2 )n ONH2 VI (d) para un compuesto de fórmula I en la que A representa CR5 (X1 R6 ) y R5 junto con R1 representa un enlace, deshidratar un compuesto de fórmula (e) para un compuesto de fórmula I en la que A representa CR5 (X1 R6 ), X1 representa un enlace, y R5 junto con R1 representa un enlace, hacer reaccionar un compuesto de fórmula en la que Z3 representa un átomo o grupo saliente con un compuesto de fórmula R6 M IX en la que M es B (OH)2 , o ZnY e Y es un átomo de halógeno; (f) para un compuesto de la fórmula I en la que A representa CR5 (X1 R6 ), R1 representa hidrógeno y R5 representa hidrógeno, reducir un compuesto de fórmula (g) para un compuesto de fórmula I en la que A representa CR5 (X1 R6 ) y X1 representa NHCO, hacer reaccionar un compuesto de la fórmula con un compuesto de la formulaen al que Z4 representa un atomo o un grupo saliente; seguido, si desea por la formación de una sal farmaceuticamente aceptable.
Patent DD-151536-A1 (DD)
Title: Verfahren zur veraenderung der geometrischen abmessungen von mikrostrukturen
Inventor: HIRSCH VOLKER
IPC: H01L21/32
Filed: 1978-05-25
Abstract: Verfahren zur Veränderung der geometrischen Abmessungen von ikrostrukturen, wie sie für Schablonen oder Masken bei der Herstellung von Halbleiterbauelementen als fotografische Vorlage für as Aufbringen der Strukturen auf Halbleiterkörper benötigt werden. .it der Erfindung wird ein Verfahren unter Schutz gestellt, mit dem as bei bekannten Verfahren auftretende negative Meßverhalten einfach, ,räsise und ohne größeren.Aufwand korrigiert werden kann. Ebenso ist s Aufgabe der Erfindung, daß oft gewünschte Strukturgrößenvariationen ei notwendiger Änderung der Bauelementetopologie innerhalb eines chabionensatzes ohne Änderung des ursprünglichen Entwurfes vorgenommen erden können. Als Lösung wurde eine Vorverzerrung erfunden, bei der .ie gewünschte Änderung der Strukturen am Anfang des Programmes bzw. m Anfang eines bestimmten Programmteiles durch Eingabe einer ilendenvoreinstellung x und y erreicht wird. Die Erfindung wird an ler Ausführungsbeispielen näher erläutert. Sie ist anwendbar bei der Herstellung von Schablonen und Masken für die Halbleiterfertigung. ■ Fig.1
Patent DD-140588-A1 (DD)
Title: Anordnung und verfahren zur messung der kalibrierten verzeichnung optischer abbildungssysteme
Inventor: BODE ANDREAS
IPC: G01J1/04
Filed: 1978-12-08
Abstract: Die Erfindung ist für die verschiedensten Objektivtypen,
insbesondere auch für Präzisionsobjektive, geeignet. Die Messung soll
ökonomisch und automatisierbar gestaltet werden. Deshalb besteht
die Aufgabe in der Schaffung einer Anordnung und eines Verfahrens,
die eine schnelle, leicht automatisierbare und hochgenaue Messung
gestatten und nicht auf spezielle Systemtypen beschränkt sind. Sie
wird erfindungsgemäß gelöst durch eine Anordnung, bei der ein in der
Objektebene des optischen Systems angeordnetes beleuchtetes erstes
Spaltraster durch das zu vermessende optische System abgebildet v/ird
und die Intensität des durch einen Spalt auf der interessierenden
Bildhöhe auf einem zweiten Spaltraster in der Bildebene fallenden
Lichtes registriert wird. Das zweite Spaltraster entspricht der
idealen Abbildung des ersten Spaltrasters und ist in raeridionaler
Richtung verschiebbar gelagert sowie mit einer Meßeinrichtung für den
Betrag der Verschiebung gekoppelt. Beim Meßverfahren wird das zweite
Spaltraster aus der Nullage solange verschoben, bis maximale Intensität
hinter dem Spalt auf der interessierenden Bildhöhe registriert wird«,
Die Verschiebung ist dann das Maß für'die Verzeichnung. - Fig.1 und 2 -
Patent DD-144122-A1 (DD)
Title: Verfahren zur bestimmung der senkungsgefaehrdung sowie zur fruehwarnung bei erdfaellen
Inventor: WEIDERMANN VOLKER
IPC: G01V3/06
Filed: 1979-06-01
Abstract: Verfahren zur Bestimmung der Senkungsgefährdung sowie zur Frühwarnung bei Erdfälien in
Bergbau- und Auslaugungsgebieten,' bei dem ein Gebiet, dasvu überwachen ist, abgegrenzt und mit einer
Anzahl von Elektroden versehen wird, die jeweils paarweise geschaltete Werte über das elektrische Feld
bzw. den spezifischen Widerstand des Gebirges in einem bestimmten Profil oder in einer bestimmten
Teufe liefern, die zur Gewinnung von Aussagen über Veränderungen im Gebirgsverband mit den Werten
vorhergeganganer Messungen verglichen werden.
Patent DD-148538-A1 (DD)
Title: Eichvorrichtung fuer kreisringschergeraete
Inventor: FLEISCHER SIEGHARD
IPC: G01N3/24
Filed: 1979-12-29
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Eichvorrichtung fuer Kreisringschergeraete, die zur Ermittlung der Scherfestigkeit von Bodenproben eingesetzt werden. Ausgehend vom Ziel, die Genauigkeit zu erhoehen und die Eichdurchfuehrung zu vereinfachen und zu verkuerzen, besteht die Aufgabe darin, die Pruefbelastung kontinuierlich veraenderbar und exakt einstellbar zu gestalten. Die Loesung besteht darin, mittels einer verstellbaren Spindel ein Seil am Umfang der Schraubenfeder ein Drehmoment erzeugend zu spannen, wobei ein Kraftmeszbuegel und eine Zugtraverse zwischengeschlossen sind.  Ein am Umfang der Torsionfelder angeordnetes Schreibseil mit Schreibgeraet zeichnet den Federweg beim Aufziehen der Torsionsfeder auf, wobei die unterschiedliche Bauhoehe der Federn durch Verstellmoeglichkeiten des Geraetetisches ausgeglichen wird.
Patent DD-150153-A1 (DD)
Title: Ruehrwerksmuehle zum herstellen von feststoffdispersionen
Inventor: JAKOBI PAUL
IPC: B02C17/16
Filed: 1980-04-23
Abstract: Ziel der Erfindung ist es, durch eine guenstige Gestaltung des Ruehrelementesystems einen hohen Energieeintrag in dem Mahlbehaelter der Rohrwerksmuehle zu erreichen, um so ein hohes Quantum an Dispergierarbeit zu erreichen. Die Aufgabe besteht in der Entwicklung eines Ruehrelementesystems, das eine Verbesserung der Intensitaet der aktiven Dispergierzonen ermoeglicht und so eine groeszere Dispergierleistung der Ruehrwerksmuehle realisiert. Sie wird dadurch geloest, indem ein Ruehrelementesystems geschaffen wird, das aus einer in gleichem Abstand linear auf der Ruehrwelle befestigten Folge von rotationssymmetrischer ebener Vollscheibe und aktiver Stroemungsleiteinrichtung besteht, wobei die aktive Stroemungsleiteinrichtung aus einem rotationssymmetrisch geformten, auf der Ruehrwelle befestigtem Umlenkkoerper, weiterhin aus zwei oder mehreren vorzugsweise in Drehrichtung gebogenen Foerderelementen, deren Foerderrichtung radial von auszen nach innen senkrecht zur Ruehrwelle verlaeuft, wobei vorzugsweise Ringscheiben jeweils auf den oberen und unteren Kanten der Foerderelemente ratationssymmetrisch angebracht sein koennen. Die Erfindung findet Anwendung in der Magnetbandherstellung, in der Farben- und Lackindustrie sowie in der Nahrungs- und Genuszmittelindustrie und bei der Herstellung von Arzneimitteln und Kosmetikartikeln.
Patent DD-152328-A1 (DD)
Title: Verfahren und vorrichtung zum waschen von chemisch behandelten glasartikeln
Inventor: FIEDEL BERND-GUENTER
IPC: C03C19/00
Filed: 1980-07-22
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung fuer das automatische Waschen von Glasartikeln, insbesondere automatisch gefertigter und chemisch behandelter Wirtschaftsglaeser, um die Behandlungsrueckstaende zu entfernen. Das Ziel der Erfindung ist die gebrauchsuebliche Reinigung von chemisch behandelten Glasartikeln innerhalb einer Fertigungsfliesslinie ohne Aufwand an lebendiger Arbeit. Die Verfahrensschritte Kassettenwechsel, Haltung und Waschvorgang loesen die erfindungsgemaesse Aufgabe. Mit der Erfindung wurden ein Verfahren und eine Vorrichtung geschaffen, mittels derer eine automatische Reinigung von Wirtschaftsglaesern erreicht wird und der Aufwand an lebendiger Arbeit fuer den Waschprozess entfallen. Kennzeichnend fuer Verfahren und Vorrichtung sind dabei der automatische elektro-pneumatisch gesteuerte Kassettenwechsel, die Haltung der Kassetten und Glasartikel im Tauchrad und die intermittierenden Drehbewegungen und Arretierungen des Tauchrades durch ein Spezialgetriebe.