baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent CL-2017002302-A1 (CL)
Title: Divisional solicitud cl 2177-2014 por una cerradura de cilindro.
Inventor: ULJENS PEDER
IPC: E05B29/00
Filed: 2017-09-12
Abstract: <p>Una cerradura de cilindro que comprende una caja de cerradura exterior (4), en la caja de la cerradura un cilindro interior giratorio (5, 6), que contiene un conjunto de discos del tumbador giratorios (17), que están dispuestos para cerrar y análogamente para liberar una varilla de enclavamiento (20) que se mueve radialmente en la cerradura, que, en la posición de bloqueo, está dispuesta para impedir el giro del cilindro interior (5, 6) en relación con la caja de la cerradura (4) y, en la posición de liberación, está dispuesta para liberar el giro del cilindro interior (5, 6) en relación con la caja de la cerradura (4), de manera que los discos del tumbador (17) tienen una abertura central (30), que está dimensionada para permitir la introducción y extracción radial de la llave (1) usando la cerradura, de manera que la llave (1) tiene dos ranuras de guía (15a, 15b), que están dispuestas, usando el movimiento axial de la llave de la llave (1) por medio de las proyecciones radiales (31) en la abertura central (30) de los discos del tumbador, a actuar en los discos del tumbador (17) mediante una fuerza de giro para colocar los discos del tumbador (17) en una posición que libera o bloquea análogamente la varilla de enclavamiento (20), donde la cerradura comprende varillas de unión (19), que, cuando la llave (1) se introduce en la cerradura en una posición, que hace que los discos del tumbador (17) hagan girar el cilindro interior (5, 6) en la posición de liberación, está dispuesta para unir y centralizar los discos del tumbador (17) en relación con el cilindro interior (5, 6), inmediatamente cuando el cilindro interior (5, 6) se hace girar en relación con la caja de la cerradura (4) por el par de torsión transferido desde la llave (1).</p>
Patent CL-2018000399-A1 (CL)
Title: Captura de retornos de fluido de perforación
Inventor: BLAINE FRED
IPC: E21B21/01
Filed: 2018-02-14
Abstract: APARATO PARA CAPTURAR RETORNOS DE FLUIDO DE PERFORACIÓN EN PROCESO DE PERFORACIÓN DE EXPLORACIÓN Y MÉTODO RELACIONADO. EL APARATO COMPRENDE UN CUERPO QUE DEFINE DEPÓSITO PARA RECIBIR LOS RETORNOS. EL DEPÓSITO COMPRENDE PORCIÓN DE RECOLECCIÓN EN LA QUE LOS RETORNOS QUE SE DERRAMAN SE PUEDEN RECOLECTAR Y PORCIÓN DE SUMIDERO QUE PUEDE RECIBIR LOS RETORNOS PARA BOMBEARSE POR MEDIO DE UNA BOMBA DE SUMIDERO. EL DEPÓSITO DIRIGE LOS RETORNOS A LA PARTE DE SUMIDERO COMO UN FLUJO CONTINUO.
Patent CL-2018001598-A1 (CL)
Title: Composiciones nutricionales y fórmulas infantiles para promover la mielinización en el cerebro
Inventor: SCHNEIDER NORA
IPC: A23L33/16
Filed: 2018-06-14
Abstract: LA INVENCIÓN SE REFIERE A UNA COMPOSICIÓN NUTRICIONAL PARA INFANTES Y NIÑOS PEQUEÑOS, TALES COMO UNA FÓRMULA INFANTIL O FÓRMULA DE SEGUIMIENTO O LECHE DE CRECIMIENTO, PREFERENTEMENTE, UNA FÓRMULA INFANTIL, Y QUE COMPRENDE UN MINERAL O MEZCLAS DE ESTOS. LOS MINERALES PROMUEVEN Y/O APOYAN UNA TRAYECTORIA DE MIELINIZACIÓN ÓPTIMA EN EL CEREBRO, TAL TRAYECTORIA ESTÁ CERCA DE LA OBSERVADA EN INFANTES ALIMENTADOS EXCLUSIVAMENTE CON LECHE MATERNA HUMANA (HBM). LOS INFANTES O NIÑOS PEQUEÑOS PUEDEN SER ENTRE 0 Y 60 MESES, PREFERENTEMENTE ENTRE 0 Y 12 MESES DE EDAD.
Patent CL-2018002881-A1 (CL)
Title: 1,5-dihidro-4h-pirazolo[3,4-d]pirimidin-4-onas y 1,5-dihidro-4h-pirazolo[4,3-c]piridin-4-onas como inhibidores de pde1.
Inventor: KEHLER JAN
IPC: C07D487/04
Filed: 2018-10-10
Abstract: LA PRESENTE INVENCIÓN PROPORCIONA 1,5-DIHIDRO-4HPIRAZOLO[3,4-D]PIRIMIDIN-4-ONAS Y 1,5-DIHIDRO-4H-PIRAZOLO[4,3- C]PIRIDIN-4-ONAS DE FÓRMULA (I) COMO INHIBIDORES DE PDE1 Y SU USO COMO UN MEDICAMENTO, EN PARTICULAR PARA EL TRATAMIENTO DE TRASTORNOS NEURODEGENERATIVOS Y TRASTORNOS PSIQUIÁTRICOS.
Patent CL-2019000329-A1 (CL)
Title: Sistema de gestión de potencia para vehículo eléctrico.
Inventor: HIRATSUKA PAULINO
IPC: H02P27/06
Filed: 2019-02-08
Abstract: LA PRESENTE INVENCIÓN SE REFIERE A UN SISTEMA DE GESTIÓN DE POTENCIA DE UN VEHÍCULO ELÉCTRICO PURO ALIMENTADO EXCLUSIVAMENTE POR BATERÍAS QUE PERMITE QUE EL VEHÍCULO TRANSPORTE UNA CARGA DE HASTA 13 TONELADAS, DONDE, PARA ELLO, EL SISTEMA DE LA PRESENTE INVENCIÓN ESTÁ PROVISTO DE CINCO BLOQUES: UN SISTEMA DE BATERÍAS (SBAT) (3), UNA UNIDAD LÓGICA DE CONTROL Y POTENCIA (ULCP) (4), UN SISTEMA DE TRACCIÓN (STR) (5), UN SISTEMA AUXILIAR (SAX) (36), Y UN PANEL DE COMANDO DEL CONDUCTOR (PCM) (81), DONDE DICHOS BLOQUES ESTÁN INTERCONECTADOS MEDIANTE DOS BUSES, BUS CAN (128) Y BUS DIGITAL/ANALÓGICO (BDA) (129). EL SISTEMA DE BATERÍAS TIENE DOS BANCOS DE BATERÍAS (1) Y (2) EN PARALELO QUE SON MONITOREADOS POR EL BMS (76). EL BMS (76) VERIFICA SI LAS TENSIONES A LA SALIDA DE LAS BATERÍAS SON LAS MISMA DE LA ENTRADA DEL INVERSOR (8) Y GESTIONA EL USO DE LOS BANCOS DE BATERÍAS EN CONJUNTO CON EL EVSI (73) ACCIONADO EL BANCO DE BATERÍAS (1) O EL BANCO DE BATERÍAS (2), O AMBOS, DEPENDIENDO DE LAS CONDICIONES DE CARGA DE CADA BANCO. EL EVSI (73) COORDINA LA UNIDAD LÓGICA DE CONTROL Y POTENCIA (ULCP) (4) LA CUAL A TRAVÉS DE SUS COMPONENTE, CONTROLA EL FLUJO DE ENERGÍA ENTRE LOS BANCOS DE BATERÍAS, EL SISTEMA DE TRACCIÓN (STR) (5) Y EL SISTEMA AUXILIAR (SAX) (36).
Patent CL-2019000752-A1 (CL)
Title: Sistemas y métodos para depositar semillas en un receptáculo de crecimiento.
Inventor: MILLAR GARY BRET
IPC: A01C7/04
Filed: 2019-03-22
Abstract: EN LA PRESENTE, SE PROPORCIONAN DISPOSITIVOS, SISTEMAS Y MÉTODOS PARA DEPOSITAR SEMILLAS DE PLANTAS. ALGUNAS FORMAS DE REALIZACIÓN INCLUYEN UN DISPOSITIVO DE CABEZAL SEMBRADOR QUE INCLUYE UN CUERPO QUE TIENE UN EXTREMO PROXIMAL Y UN EXTREMO DISTAL SEPARADO UNA DISTANCIA DEL EXTREMO PROXIMAL, UNA PERFORACIÓN QUE SE EXTIENDE A TRAVÉS DE UN INTERIOR DEL CUERPO DEL EXTREMO PROXIMAL AL EXTREMO DISTAL, UN PRIMER BRAZO DE SOPORTE DISPUESTO DENTRO DE LA PERFORACIÓN Y ACOPLADO A UN PRIMER ACCIONADOR Y UN SEGUNDO BRAZO DE SOPORTE DISPUESTO DENTRO DE LA PERFORACIÓN Y ACOPLADO A UN SEGUNDO ACCIONADOR. LA PERFORACIÓN INCLUYE UNA ABERTURA PROXIMAL EN EL EXTREMO PROXIMAL Y UNA ABERTURA DISTAL EN EL EXTREMO DISTAL Y SE CONFORMA Y DIMENSIONA PARA RECIBIR SEMILLAS EN LA ABERTURA PROXIMAL. EL PRIMER BRAZO DE SOPORTE Y EL SEGUNDO BRAZO DE SOPORTE SON MÓVILES PARA PERMITIR SELECTIVAMENTE QUE UNA O MÁS DE LAS SEMILLAS CAIGAN BAJO FUERZA DE GRAVEDAD (U OTRA FUERZA) A LA ABERTURA DISTAL DE LA PERFORACIÓN.
Patent CL-2021002166-A1 (CL)
Title: Autenticación de un contenedor y/o producto empacado en el mismo
Inventor: BRYANT JESSICA R
IPC: G06V10/25
Filed: 2021-08-16
Abstract: Un sistema y método para uso en la autenticación de uno o ambos de un contenedor (101) y un producto (112) empacado en el mismo; el método comprende obtener imágenes de cada uno de los dos códigos (102, 104) llevados por un sistema de contenedor (100) que comprende el contenedor; el método además comprende determinar, para cada imagen, una relación de contraste entre uno o más elementos del código en la imagen y el fondo del código, el método además comprende determinar la autenticidad de uno o ambos del contenedor y el producto ahí empacado con base al menos en parte en las relaciones de contraste para cada imagen, y por lo tanto, cada código.
Patent CL-2022001475-A1 (CL)
Title: Monitoreo de componentes de correas
Inventor: BART DANIEL MORRIS
IPC: B65G15/00
Filed: 2022-06-03
Abstract: Un componente de las correas que incluye, al menos, un sensor, un componente identificador y un transmisor, también como un sistema/método para monitorear los componentes de correas. Cada sensor está armado -en su totalidad- en dicho componente de las correas y está adaptado para detectar, al menos, una característica de dicho componente de las correas para generar datos del sensor, que corresponden a dicha característica detectada. Un dispositivo de identificación que está adaptado para generar datos de identificación únicos para el componente de las correas respectivo. El transmisor está adaptado para transmitir los datos de identificación de dicho sensor a un servidor central, en donde dichos datos se procesan para generar datos de estado, con respecto al componente de las correas, lo cual indica que se debe realizar mantenimiento en dicho componente de las correas. El sistema/método para monitorear incluye, al menos, un sensor, un servidor central y una interfase de usuario. Cada sensor está adaptado para detectar, al menos, una característica de un componente de las correas respectivo y generar datos del sensor, que corresponden a dicha característica detectada. El servidor central está adaptado para recibir dichos datos del sensor enviados desde cada uno de los sensores, procesar dichos datos generados para generar datos de estado, en relación a cada uno de los componentes de las correas. La interfase de usuario está adaptada para recibir dichos datos de estatus, desde dicho servidor central y generar la información de mantenimiento para (la) usuario(a), lo cual es señal de que dicho componente de las correas necesita mantenimiento.
Patent CL-2022002857-A1 (CL)
Title: Variantes de anticuerpos caninos
Inventor: LISA MARIE BERGERON
IPC: A61P37/06
Filed: 2022-10-17
Abstract: La invención se refiere generalmente a variantes de anticuerpos caninos y usos de estos. Específicamente, la invención se refiere a mutaciones en la región constante del anticuerpo canino para mejorar su semivida y otras características.
Patent CL-2023001623-A1 (CL)
Title: Cepa novedosa de schizochytrium sp. y método de producción de ácidos grasos poliinsaturados utilizándola
Inventor: JUNG WOON CHOI
IPC: A23K10/16
Filed: 2023-06-06
Abstract: La presente solicitud se refiere a una cepa de Schizochytrium sp. novedosa y un método de producción de ácidos grasos poliinsaturados utilizándola. Las microalgas de Schizochytrium sp. novedosas, de acuerdo con un aspecto, tienen un alto contenido de grasa entre la biomasa y particularmente tienen un alto contenido de ácidos grasos poliinsaturados, tales como ácido docosahexaenoico (DHA) y ácido eicosapentaenoico (EPA), y por lo tanto dichas microalgas, y biomasa o bioaceite producido a partir de ellas pueden resultar útiles para emplearse como materia prima para piensos, etc.
Patent CL-2023002287-A1 (CL)
Title: Dispositivo de retención de material particulado del humo generado por aparatos que funcionan con leña
Inventor: Pedro San Juan Rivas
IPC: B01D46/00
Filed: 2023-08-02
Abstract: Un dispositivo de retención de material particulado del humo generado por la combustión de aparatos domésticos e industriales, tales como calefactores, cocinas, salamandras, estufas o lo similar que funcionan con leña, carbón, aserrín, pellets de madera u otros combustibles sólidos naturales, teniendo el dispositivo una carcasa ya sea cuadrada o rectangular, o una carcasa cilíndrica, instalable en el tubo de salida del humo del aparato y conteniendo en su interior una serie de cartuchos removibles de filtro de partículas, instalados a distintos niveles en la carcasa, con una separación vertical regular entre ellos. Cada cartucho contiene material filtrante de retención de partículas contaminantes del humo de los aparatos y deja un espacio para la libre circulación y paso del humo ascendente que emite el aparato, en donde la forma, dimensiones (o área de cobertura de la sección de la carcasa) y disposición de los cartuchos de filtro de partículas permite una distribución armónica y una trayectoria tortuosa del flujo de humo en el interior de la carcasa que asegura una captura máxima de partículas contaminantes, sin perjudicar el tiraje del humo para que pueda salir éste a la atmósfera circundante, con un mínimo de contaminación.
Patent WO-2006005223-A1 (WO)
Title: Methode d'ajustement dynamique du facteur d'etalement dans le systeme w-amdc
Inventor: SHI LIRONG
IPC: H04J13/00
Filed: 2004-07-12
Abstract: L'invention porte sur une méthode d'ajustement dynamique du facteur d'étalement dans le système W-AMDC. Cette méthode consiste à: après avoir créé le service de l'utilisateur dans le champ de commutation de papier, distribuer à l'utilisateur les ressources initiales; le plan de contrôle envoyant les commandes de contrôle de test; le plan utilisateur et la station de base effectuant le test correspondant sur la base des commandes de test, si l'état du rapport est satisfaisant, le rapport de test étant envoyé au plan de contrôle; le plan de contrôle recevant les résultats du rapport, établissant le compteur ou temporisateur correspondant, uniquement si le compteur se trouve au-dessus de la valeur seuil de comptage ou si le temporisateur est en surtemps, la décision étant ajustée; le plan de contrôle déterminant si la vitesse et le code d'étalement doivent être ajustés et envoyant la commande au plan utilisateur et à la station de base, le plan utilisateur et la station de base effectuant l'ajustement correspondant sur la base de la commande. Par la méthode de cette invention, on élimine de préférence la rafale de données du volume du trafic et le retard de transmission du réseau, on améliore le rendement du trafic de données; et on peut faire usage de manière raisonnable de la ressource de code et de la ressource de puissance, on améliore la plage de couverture de la liaison descendante du système et on réduit les interférences entre les utilisateurs en liaison montante, ce qui augmente la capacité du système.
Patent WO-2007009316-A1 (WO)
Title: Dispositif de fixation pour support de tente
Inventor: CHOI KWANJUN
IPC: E04H15/48
Filed: 2005-09-19
Abstract: La présente invention concerne un dispositif de fixation pour un support de tente comprenant un corps de fixation (1), un bouton (2) et une pièce élastique (3). Une manche (11) est formée sur un côté du corps de fixation (1) de manière axiale et est agencée autour de l'extrémité mâle d'un tube extérieur (B) du support de tente. Une chambre d'admission (12), à l’intérieur de laquelle l'extrémité supérieure ou inférieure du bouton (2) pivote, est formée sur l'autre côté du corps de fixation (1) de manière radiale. La pièce élastique (3) est fixée dans l'extrémité femelle d'un tube intérieur (A) du support de tente ; un élément en saillie (31) est fixé sur une extrémité de la pièce élastique (3) de manière radiale et est mis dans le trou de localisation (A1) du tube intérieur (A).
Patent WO-2006066477-A1 (WO)
Title: Procede permettant de collecter et de diffuser des informations et de les classer par soumission au moyen d'un terminal de communication sans fil
Inventor: SHEN WEI
IPC: G06Q30/00
Filed: 2005-10-28
Abstract: La présente invention concerne un procédé permettant de collecter et de diffuser des informations et de les classer par soumission au moyen d'un terminal de communication sans fil, afin de résoudre un problème crucial qui apparaissait dans l'art antérieur et selon lequel un client connaissait les informations relatives aux publicités ou les informations relatives à la marchandise. Le système décrit dans cette invention est constitué: d'un système d'entrée d'informations, d'un système de stockage d'informations, d'un système de vérification d'informations, d'un système d'extraction, d'un système de classification, d'un système de réponse, d'un terminal de communication sans fil, d'un système de lecture de code à barres. Selon le mode de réalisation décrit dans cette invention, tous les systèmes susmentionnés peuvent fonctionner sur un serveur ou sur différentes machines séparées, et le terminal de communication sans fil comprend également un système de décodage, un système de réponse et un système d'affichage. Le procédé décrit dans cette invention consiste à acquérir des informations de code à barres sur un support d'informations grâce au terminal de communication sans fil, et à acquérir les informations concernant les résultats de la classification par indemnités cliquées.
Patent WO-2006058480-A1 (WO)
Inventor: LUO JIGUO
IPC: A47K13/14
Filed: 2005-11-04
Abstract: A toilet seat and a sheath fitting for the toilet seat. The toilet seat consists of a seat body (1) and a connecting member (4), and the connecting member (4) is connected with the rear of the seat body (1). An opening is provided on the toilet seat body the opening is formed of an movable joint (2) and a fixed joint (3), and the movable joint (2) and the fixed joint (3) overlap each other. The movable joint (2) is above the fixed joint (3). The connecting member (4) is only connected to the end of the seat body having the fixed joint (3). The movable joint (2) is provided at the rear of the seat body (1) or provided at a position which spans the rear of the seat body, the movable joint (2) has a turnup part (5) which is higher than the upper surface of the seat body (1). A user can manually and easily put the part of the toil seat contacting with human body into a tubular-tape isolation sheath, thus it can solve the problem of disease infection that occurs when a conventional toilet seat is used, and the user can assure the sanitary performance of the toilet seat since he (or she) can fit the isolation sheath by himself (or herself). The sheath fitting for the toilet seat, which is manually and individually used, is made of a tubular-tape sheath (8), the length of the sheath is 800mm to 1800mm, a part of the sheath at one end is concaved to form a recess (9) or is projected to form a projection (10) , the recess or the projection is located at one side of the sheath. The sheath of the toilet seat can effectively prevent the bacteria on the used part infecting to the unused part that may occur when a whole roll of sheaths is used in the toilet seat with an opening, and the sheath of the toilet seat can be easily fit.
Patent WO-2006105738-A1 (WO)
Title: Procede de commande d’allocation de ressource de communication et systeme d’allocation de ressource
Inventor: LUO LONG
IPC: H04L12/24
Filed: 2006-04-06
Abstract: La présente invention concerne un procédé de commande d’allocation de ressource de communication. Au cours de l’établissement de communication multipartite, le procédé comprend les étapes consistant à : A. déterminer le principe d’allocation de ressource correspondant au service de communication multipartite actuellement établi ; B. attribuer la ressource de communication aux utilisateurs participant au service de communication multipartite actuellement établi selon le principe d’allocation de ressource déterminé. Et un système est prévu, utilisant le procédé et le système de la présente invention, l’allocation de ressource de communication de service de communication multipartite peut être commandée sur la base du principe d’allocation de ressource flexible.
Patent WO-2006131045-A1 (WO)
Inventor: SHI LEI
IPC: H04L29/12
Filed: 2006-04-29
Abstract: A method for storing and searching E.164 number domain name, comprises: divides the E.164 number domain name into common domain name portion and digit name portion in the Electronic Digits to URI Mapping(ENUM) system; stores the the common domain name information spaced by the separator in common domain name portion and the data arrayed by the digits in the digit name portion according to the preset order, in the nodes of the search tree according to the storage rule of the search tree; after ENUM DNS system receives an E.164 number domain name search, obtains the common domain name information in the domain name, and finds out the respective nodes of the search tree according to the search rule of the search tree; obtains the digits spaced by the separator in the domain name, and after they are arrayed to form the data according to the preset order of the system, finds out the next node of the said search tree. The method of the present invention can decrease the height of the search tree, improve the key folding of the node for generating HASH value, and reduce the conflict, improve search efficiency of the system.
Patent WO-2007036097-A1 (WO)
Title: Câble permettant de détecter un feu, sensible à la température d’un détecteur linéaire à volume variable, s’appuyant sur un fil d’alliage à memoire de forme
Inventor: ZHANG WEISHE
IPC: G08B17/06
Filed: 2006-04-30
Abstract: La présente invention concerne un genre de câble permettant de détecter un feu, sensible à la température d’un détecteur linéaire à volume variable, s’appuyant sur un fil d’alliage à mémoire de forme, qui comprend une paire de conducteurs de détection et une couche fusible isolée. Lesdits conducteurs de détection sont parallèles l’un à l’autre, ladite couche fusible isolée est déposée entre ladite paire de conducteurs de détection, et l’un au moins des conducteurs de détection est obtenu à partir d’un fil d’alliage à mémoire de forme. Cette invention peut renforcer la fiabilité du câble permettant de détecter un feu qui est sensible à la température d’un détecteur linéaire à volume variable.
Patent WO-2007003108-A1 (WO)
Title: Dispositif d'affichage plat a commande tactile
Inventor: CHEN QILIANG
IPC: G09G3/00
Filed: 2006-06-26
Abstract: La présente invention a trait à un dispositif d'affichage plat à commande tactile comportant un écran d'affichage, un circuit de commande d'affichage, et un circuit de signal de commande tactile. Le circuit de commande d'affichage et l'électrode de l'écran d'affichage sont reliés par un ensemble de commutateurs analogiques à positions multiples. Le circuit de signal de commande tactile et les électrodes de l'écran sont reliés par un ensemble de commutateurs analogiques à positions multiples. Le commutateur analogique permet la connexion des électrodes d'affichage avec soit le circuit de commande d'affichage pour la transmission de signal de commande d'affichage ou avec le circuit de signal de commande tactile pour la mesure et la transmission directe du signal de commande tactile. La commande d'affichage et la mesure de commande tactile assurent le multiplexage temporel des électrodes de l'écran d'affichage. Les électrodes de l'écran d'affichage peuvent être utilisées non seulement pour la commande d'affichage mais également pour la mesure de la commande tactile.
Patent WO-2008017214-A1 (WO)
Inventor: MA SHUZHEN
IPC: H01S3/109
Filed: 2006-08-04
Abstract: A method for generating a fourth harmonic solid laser, generating a second harmonic by interacting a high power fundamental wavelength with a second harmonic nonlinear optical crystal (9), generating a fourth harmonic by entering the second harmonic into a fourth harmonic nonlinear optical crystal (12). A method is used that the second harmonic is reflected time after time in a cavity or out a cavity so as to generate an accumulative fourth harmonic. Therefore, the method can attain high efficiency and the stabilizing output frequency. The nonlinear optical crystal has long life.
Patent WO-2008043202-A1 (WO)
Title: Module d'automobile/portable de dispositif d'enregistrement de surveillance, de système de positionnement mondial, d'appareil de transmission et d'appareil de séparation intégrés
Inventor: CHANG CHING-SHAN
IPC: H04M11/04
Filed: 2006-10-09
Abstract: L'invention concerne un module de dispositif de surveillance, de système de positionnement mondial (GPS), d'appareil d'émission et d'appareil de séparation intégré. Ce module comprend un dispositif de surveillance (110), un récepteur GPS(130), une unité d'analyse de message (140) et unité de combinaison (150). Le dispositif de surveillance (110) produit en sortie des informations de surveillance. Le récepteur GPS (130) reçoit un signal de satellite. L'unité d'analyse de message (140) génère un message GPS fondé sur le signal satellite. L'unité de combinaison (150) combine les informations de surveillance et le message GPS en une information intégrée.