baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2412756-C2 (RU)
Inventor: BURAEV MIKHAIL EHRIKOVICH
IPC: B01J20/00
Filed: 2008-12-29
Granted: 2011-02-27
Abstract: FIELD: process engineering. 
     SUBSTANCE: invention relates to treatment of whatever effluents for removal of contaminants, namely, lead and cadmium, and may be used in treatment of effluents produced in electroplating, production of plastic materials and paint-and-varnish industry. White sludge, a product of autoclave removal of silicon from aluminate solutions of alumina production, is used as a sorbent for removal of lead and cadmium compounds from effluents. Lead and cadmium sorption is carried out on mixing liquid phase containing said compounds for 6-32 h. 
     EFFECT: efficient treatment of effluents by inexpensive sorbent. 
     2 cl, 6 tbl
Patent RU-2431587-C2 (RU)
Title: Система выдачи с выдающим клапаном, имеющим выступающий выпускной конец уменьшенного размера
Inventor: BRANNER EHNDRJU DZH
IPC: B65D25/40
Filed: 2007-05-07
Granted: 2011-10-20
Abstract: Изобретение предназначено для выдачи текучего продукта, помещенного в сжимаемый контейнер. Система выдачи содержит корпус, проходящий от отверстия контейнера и включающий основание для установки на контейнер, опорную стойку, выступающую наружу от основания, и канал для выпуска продукта через основание и опорную стойку. В корпусе имеется выпускной клапан, содержащий гибкий, эластичный материал, образующий установочную юбку, расположенную вокруг опорной стойки корпуса, и выступающую наружу суживающуюся выдающую головку. Юбка клапана образует внутреннюю уплотнительную поверхность, взаимодействующую с указанной опорной стойкой корпуса, и кольцевой уступ. Выдающая головка клапана образует обычно закрытое выдающее отверстие, которое открывается для выпуска через него потока, реагируя на перепад давлений на клапане. Фиксирующий элемент окружает часть юбки клапана и имеет удерживающий выступ, который образует отверстие, через которое выступает выдающая головка клапана, и зацеплен с кольцевым уступом юбки для удерживания юбки вокруг опорной стойки корпуса. Также корпус содержит удерживающий фланец, проходящий по радиусу внутрь в место внутри части корпуса закупоривающего средства и зацепляющийся там для предотвращения перемещения наружу фиксирующего элемента и клапана. Изобретение обеспечивает эффективное уплотнение внутренней поверхности клапана и легкость сборки. 16 з.п. ф-лы, 46 ил.
Patent RU-2416694-C2 (RU)
Inventor: SINJAKIN KIRILL GENNAD EVICH
IPC: E02D1/00
Filed: 2009-03-06
Granted: 2011-04-20
Abstract: FIELD: construction. 
     SUBSTANCE: method to model geomechnical processes on equivalent materials consists in the fact that in process of a model making in a chamber, an accessory for a cavity imitation is placed into the model body, and the cavity for modelling is created, the model is loaded. In process of manufacturing an additional chamber is placed into the model body, ends of which pass through slots in the chamber walls. The accessory to imitate the cavity and the accessory to imitate the bearing element are installed into the additional chamber. To create a cavity in the model with the device for displacement of the accessory for the cavity imitation, it is displaced at the specified distance, besides, in order to reproduce the process of fixation, the accessory to imitate the bearing element is installed in place of the cavity, and for this purpose it is displaced with an appropriate device. 
     EFFECT: higher volume of information during modelling of geomechanical processes without violation of the model border planes. 
     3 cl, 1 dwg
Patent RU-2464138-C2 (RU)
Inventor: KETUNEN EHRKI TAPIO
IPC: B23K9/16
Filed: 2008-03-07
Granted: 2012-10-20
Abstract: FIELD: process engineering. 
     SUBSTANCE: invention relates to welding guns for welding by metal electrode in atmosphere of active or inert gas. Gun comprises handle. Said handle has body 1 and stick 2. Stick 2 is arranged to turn relative to body 1 to extend partially through the length of said body. End of said stick may turn relative to body 1 through the distance that allows hand to be located between body 1 and stick 2 and body 1 to be located above hand. With stick end interacting with body 1, both stick and body make handle for hand. 
     EFFECT: ease of use. 
     5 cl, 1 dwg
Patent RU-2470713-C2 (RU)
Title: Способ получения полых частиц низкой плотности
Inventor: ANDO TAKASI
IPC: B03B7/00
Filed: 2008-05-01
Granted: 2012-12-27
Abstract: Изобретение относится к способу получения полых частиц низкой плотности для эффективного массового производства полых частиц низкой плотности с дополнительными свойствами с использованием в качестве сырья угольной золы, образующейся при сгорании порошкового угля. Способ получения полых частиц низкой плотности включает: использование в качестве сырья угольной золы, которую выгружают при сжигании угля, установление оптимального размера частиц путем отбора образца из угольной золы и изучение, по меньшей мере, распределения размеров ее частиц и количественного отношения указанных полых частиц низкой плотности, распределение угольной золы просеиванием или распределение при указанном заранее заданном размере частиц в сухом виде для обогащения указанных полых частиц низкой плотности в классифицированном крупнодисперсном материале, разделение по плотности классифицированного крупнодисперсного материала в сыром виде с получением компонентов низкой плотности и дегидратацию и сушку указанных компонентов низкой плотности. Угольной золой является летучая зола, собранная из газа горения из котла сжигания порошкового угля. Технический результат - повышение эффективности получения полых частиц низкой плотности. 3 з.п. ф-лы, 2 табл., 2 пр.
Patent RU-2454055-C2 (RU)
Inventor: KALINICHENKO VALERIJ PETROVICH
IPC: A01B33/02
Filed: 2010-01-11
Granted: 2012-06-27
Abstract: FIELD: agriculture. 
     SUBSTANCE: device comprises a rotary slot cutter with a slot cutter disc, a circular slot cutter with an intermediate gear of inner engagement, a master, an alignment and a slave gears of the subsurface tiller drive. The device is equipped with an intermediate gear of a drive, which is installed on the slot cutter disc with engagement and the inner intermediate gear of the circular slot cutter drive and the slave gear of the drive of the subsurface tiller. The circular slot cutter is equipped with external cutting elements and reservoirs to get soil arranged between them. Cogs and dents of engagement of the master, intermediate of inner engagement, intermediate and slave gear of the subsurface tiller drive are arranged in pairs as complementary in turns at the left and right along engagement of each gear. The master, intermediate of inner engagement, intermediate, alignment and slave gears of the tiller's drive are equipped with cylindrical support surfaces. Support surfaces of gears are arranged in the form of sections of the cylindrical surface, along which elements of the circular slot cutter drive are mutually run in. The generatrix of the cylindrical surface is a pitch circle of each gear. Support surfaces are arranged as complementary in turns at the left and right oppositely to the appropriate cog and dent of the gear engagement. 
     EFFECT: increased efficiency of soil treatment.
Patent RU-2483107-C2 (RU)
Title: Полипептид, имеющий nadh-зависимую hmf-редуктазную активность
Inventor: KHAN-KHEHGERDAL BEHRBEL
IPC: C12N9/04
Filed: 2008-07-11
Granted: 2013-05-27
Abstract: Изобретение относится к области биохимии. Представлен выделенный полипептид, имеющий NADH-зависимую HMF-редуктазную активность, где указанный полипептид на 80% гомологичен аминокислотной последовательностью SEQ ID NO: 2, имеющейся в описании, который имеет замены в положениях, соответствующих положениям a) Y295C, б) Y295C и S117L, в) Y295C и S110P, или г) Y295C и S110P и S117L в SEQ ID NO: 2. Описаны нуклеиновая кислота, кодирующая указанный полипептид, экспрессионный вектор, содержащий указанную нуклеиновую кислоту, и клетка-хозяин, содержащая указанный вектор и предназначенная для экспрессии полипептида с NADH-зависимой HMF-редуктазной активностью. Предложено применение указанных полипептида, нуклеиновой кислоты, вектора или клетки-хозяина в производстве крупнотоннажных химикатов из лигноцеллюлозного сырья и фурансодержащего материала. Изобретение позволяет получить NADH-зависимую HMF-редуктазу с увеличенной специфичной активностью. 5 н. и 13 з.п. ф-лы, 6 табл., 4 ил., 7 пр.
Patent RU-2436505-C2 (RU)
Inventor: LEONOV SERGEJ DMITRIEVICH
IPC: A61B5/053
Filed: 2010-02-15
Granted: 2011-12-20
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: claimed method relates to experimental and clinical medicine, gastroenterology. In experimental animals measurement of greater omentum impedance is carried out in three points. Points of impedance measurement are located in distal part of greater omentum, its middle part and near greater curvature of stomach. Average value (Zav) of obtained parameters is calculated. Coefficient K, equal to ratio of average value of greater omentum impedance (Zav) to value of impedance, obtained during impedansometry of sodium chloride isotonic solution (Z°) with the same electrodes, is calculated. Conclusion about presence of inflammatory-destructive process in abdominal cavity is made by value of coefficient K. 
     EFFECT: method is simple, objective, and makes it possible to reliably diagnose presence of acute inflammatory-destructive process in abdominal cavity, including early terms of its development. 
     2 tbl, 1 ex
Patent RU-2457891-C2 (RU)
Title: Система подогрева отходящих газов
Inventor: KIRIENKO EGOR EMEL JANOVICH
IPC: B01D47/00
Filed: 2010-03-16
Granted: 2012-08-10
Abstract: Система подогрева отходящих газов относится к экологии. Система подогрева отходящих газов включает источник тепло-газовыделения, теплообменник, расположенный в его конструктивном элементе, и воздуховод, выходное отверстие которого расположено в корпусе очистительного сооружения выше дождевателя и по уровню расположено выше его входного отверстия, а рабочая среда представлена горячим воздухом. Изобретение позволяет исключить образование росы, тумана и сосуль, что улучшит условия эксплуатации и удлинит срок службы устройств, зданий и сооружений, участвующих в утилизации газодымовых выбросов и самом производстве, а также снизить энергозатраты. 2 ил.
Patent RU-2442295-C2 (RU)
Title: Аппаратура и способы для сетевой идентификации беспроводных устройств открытого рынка
Inventor: DUGGAL NAKUL
IPC: H04W8/24
Filed: 2008-09-26
Granted: 2012-02-10
Abstract: Настоящее изобретение относится к аппаратуре и способам, предназначенным для идентификации оператора сети беспроводных устройств открытого рынка. Технический результат изобретения заключается в обеспечении возможности оператору сети технической поддержки удаленным образом извлекать идентификацию устройства беспроводной связи при оказании пользователю содействия в виде технической поддержки, относящейся к съемному модулю и/или устройству беспроводной связи. Технический результат достигается посредством извлечения информации профиля устройства в ответ на присоединение съемного модуля оператора сети к беспроводному устройству (то есть введение в него) и передачи информации профиля устройства оператору сети или подобному объекту. Это позволяет оператору сети или объекту третьей стороны отслеживать и/или контролировать тип беспроводных устройств, существующих в их соответствующей беспроводной сети. Кроме того, автоматический характер отслеживания устраняет необходимость в том, чтобы абоненты/пользователи съемных модулей вручную или иначе обеспечивали идентификацию устройства для операторов сети. 10 н. и 28 з.п. ф-лы, 9 ил.
Patent RU-2486228-C2 (RU)
Inventor: SHMITT GERKHARD
IPC: C01B32/50
Filed: 2008-08-16
Granted: 2013-06-27
Abstract: FIELD: oil and gas industry. 
     SUBSTANCE: invention is related to equipment for gasification of granulated solid fuel and it can be used in power generation, gas production and chemistry industries for the purpose of synthetic gas and crude gas production. Gas generator (1) represents a closed reaction vessel containing fluidised bed (4) formed by fuel; feed gate (3) installed in the upper part for continuous fuel delivery under; top gate (17) installed under bell-shaped narrowing of the bottom (14) for ash unloading to ash disposal gate (16); revolving grate (11) built-in over bell-shaped narrowing of the bottom (14) with possibility of gasifying agent delivery from below to fluidised bed unloading of ash through bell-shaped narrowing and adjoining tubular section (15) to ash disposal gate. In the tubular section (15) there is a built-in slide gate (19). 
     EFFECT: invention allows continuous ash unloading without interruption of the process and negative impact on the process pressure and temperature and continuous running of the revolving grate. 
     3 cl, 1 dwg
Patent RU-2496479-C2 (RU)
Inventor: MURER GERKHARD
IPC: A61K31/40
Filed: 2008-12-11
Granted: 2013-10-27
Abstract: FIELD: medicine, pharmaceutics. 
     SUBSTANCE: invention refers to a method for preparing an inhaled fine or crystalline glycopyrronium powder salt. The declared method involves suspending the crystalline glycopyrronium salt in acetone to prepare a suspension, homogenising the suspension at pressure 500-2000 bar to prepare glycopyrronium salt particles at average particle size less than 10 mcm, and drying the glycopyrronium salt particles to remove residual acetone if any. 
     EFFECT: invention provides preparing the aggregation and agglomeration resistant crystalline glycopyrronium powder salt. 
     7 cl, 2 tbl, 4 ex
Patent RU-2488367-C2 (RU)
Title: Ортопедический коленный сустав, а также способ управления ортопедическим коленным суставом
Inventor: PUSH MARTIN
IPC: A61F2/64
Filed: 2009-02-05
Granted: 2013-07-27
Abstract: Группа изобретений относится к медицине. Ортопедический коленный сустав содержит верхнюю часть, на которой расположены верхние соединительные средства, установленную с возможностью поворота на верхней части нижнюю часть, соединительные средства для ортопедических компонентов и упор ограничения движения распрямления. Упор выполнен с возможностью перемещения и соединен с перестановочным устройством, которое связано с управляющим устройством для приведения в действие перестановочного устройства в зависимости от данных датчиков и изменения положения упора таким образом, что для ходьбы упор ограничения движения распрямления перемещается вперед, а при стоянии упор ограничения движения распрямления отодвигается назад. Способ управления ортопедическим коленным суставом содержит упор распрямления и перестановочное устройство, с помощью которого можно изменять положение упора распрямления. Положение упора распрямления изменяют в зависимости от данных датчиков таким образом, что для ходьбы упор ограничения движения распрямления перемещается вперед, а при стоянии упор ограничения движения распрямления отодвигается назад. Изобретения обеспечивают возможность удобной ходьбы и расслабленного стояния. 2 н. и 14 з.п. ф-лы, 8 ил.
Patent RU-2457388-C2 (RU)
Title: Многослойная армированная полимерная труба и система труб для транспортировки воды
Inventor: GORILOVSKIJ MIRON ISAAKOVICH
IPC: B32B7/00
Filed: 2010-10-07
Granted: 2012-07-27
Abstract: Изобретение относится к конструкции многослойной армированной полимерной трубы. Сущность изобретения: многослойная армированная полимерная труба, включающая основной слой, по меньшей мере один армирующий слой, клеевой слой и защитный слой, причем клеевой слой выполнен из материала, не обладающего адгезией к материалу армирующего слоя, и образует каналы для обратимого перемещения нитей армирующего слоя. Система труб для транспортировки воды, предпочтительно горячей воды в сетях централизованного теплоснабжения и водоснабжения, состоящая из двух или более многослойных армированных полимерных труб. Техническим результатом изобретения является исключение повреждений полимерных слоев трубы, окружающих армирующий слой, за счет обеспечения возможности осевого смещения армирующих нитей внутри конструкции трубы под влиянием циклических изменений температуры и механических нагрузок. 2 н. и 7 з.п. ф-лы, 1 ил.
Patent RU-2467201-C2 (RU)
Title: Высотная парусная ветроэнергетическая установка со вспомогательным канатом и аэростатом
Inventor: ANDREEV SERGEJ PAVLOVICH
IPC: F03D5/00
Filed: 2010-10-20
Granted: 2012-11-20
Abstract: Изобретение относится к ветроэнергетике. Высотная ветроэнергетическая установка содержит парус, силовые канаты, аэростат и барабаны. Силовые канаты соединены с парусом. Каждый из барабанов соединен со своей электрической машиной. Аэростат соединен через вспомогательный канат с парусом и с силовым канатом, расположенным на первом барабане. Остальные силовые канаты соединены с дополнительным канатом, расположенным на втором барабане. Барабаны размещены на поворотной платформе. Изобретение направлено на упрощение ветроэнергетической установки, обеспечение устойчивости движения паруса и уменьшение занимаемой установкой площади. 1 з.п. ф-лы, 1 ил.
Patent RU-2499895-C2 (RU)
Title: Газотурбинный двигатель с обратимой электрической машиной
Inventor: BEDRIN OLIV E
IPC: F01D15/10
Filed: 2009-03-24
Granted: 2013-11-27
Abstract: Газотурбинный двигатель, в частности, для вертолета, содержит газогенератор и свободную турбину, приводимую во вращение газовым потоком, генерируемым газогенератором; и дополнительно содержит обратимую электрическую машину для соединения с газогенератором. Обратимая электрическая машина выполнена с возможностью приведения во вращение газогенератора во время стадии запуска газотурбинного двигателя, а также выполнена с возможностью ее соединения со свободной турбиной после запуска газотурбинного двигателя для генерирования электроэнергии. Изобретение направлено на улучшение оптимизации нагрузочной линии двигателя при оптимальной степени сжатия компрессора, уменьшение удельного потребления топлива двигателя. 11 з.п. ф-лы, 4 ил.
Patent RU-2463577-C2 (RU)
Title: Способ определения напряжения трения и коэффициента трения при листовой штамповке
Inventor: ABRAMOV ALEKSEJ NIKOLAEVICH
IPC: G01N19/02
Filed: 2010-12-20
Granted: 2012-10-10
Abstract: Изобретение относится к обработке металлов давлением, а именно к способам определения коэффициента трения и напряжения трения при тонколистовой штамповке-вытяжке. Сущность: наносят смазочный материал с обеих сторон листовой заготовки. Зажимают края листовой заготовки с возможностью перемещения в прижиме в процессе вытяжки. Производят вытяжку в одной плоскости прямоугольной листовой заготовки меньшей длины, чтобы концы ее втягивались в процессе под плоскость прижима, регистрируют график зависимости силы деформирования от перемещения пуансона. Производят вытяжку в одной плоскости листовой заготовки большей длины, чтобы концы ее не втягивались в процессе под плоскость прижима. Регистрируют график зависимости силы деформирования от хода пуансона, фиксируют величину хода пуансона, при которой давление под прижимом заготовки меньшей длины было равно давлению под прижимом заготовки большей длины. Определяют напряжение трения между заготовкой и инструментом, и коэффициент трения по формуле. Технический результат: расширение функциональных возможностей способа за счет определения напряжения трения и коэффициента трения при листовой штамповке для различных смазочных материалов. 3 ил.
Patent RU-2485806-C2 (RU)
Inventor: DOTSENKO SERGEJ MIKHAJLOVICH
IPC: A23L33/00
Filed: 2010-12-20
Granted: 2013-06-27
Abstract: FIELD: food industry. 
     SUBSTANCE: invention relates to food industry, in particular, to physiologically functional ingredients production and may be used during functional food products manufacture using soya. Soya protein is produced by way of thermal acid coagulation of soya protein base with ascorbic acid. The vegetal oily base is introduced into the prepared vegetal raw material at the components ratio equal to 1:1.5 respectively. The vegetal base is represented by carrots or sea-buckthorn berries or rosehips or ash or haw or magnolia-vine berries. The vegetal oily base is represented by sunflower or soya or olive or sesame oil. The oily base and vegetal raw material are milled together to produce finest particles of the vegetal raw material. The mixture extraction is performed till production of a vitamin-and-fat base and insoluble vegetal residue. One mixes the vitamin-and-fat base, separated from insoluble vegetal residue, with soya protein at a ratio of 1:(2-9). 
     EFFECT: method allows to produce functional food products with balanced chemical composition and with high vegetal protein content. 
     4 cl, 4 ex
Patent RU-2465103-C2 (RU)
Title: Способ изготовления детали из заготовки посредством фрезерного инструмента
Inventor: BRAMBS PETER
IPC: B23C3/00
Filed: 2009-07-14
Granted: 2012-10-27
Abstract: Изобретение относится к машиностроению и может быть использовано при изготовлении деталей посредством фрезерного инструмента. Фрезерный инструмент во время врезания в материал заготовки по отношению к пути врезания с отклонением от ориентации фрезерного инструмента автоматически поворачивают в направлении продольной подачи и/или вбок относительно направления продольной подачи для осуществления непосредственно следующей за этим обработки. Повышается надежность процесса обработки заготовок из труднообрабатываемых материалов, сокращаются производственные расходы. 24 з.п. ф-лы, 4 ил.
Patent RU-2471484-C2 (RU)
Title: Способ получения композиции для инъекций, содержащей цевтриаксон натрия и тазобактам натрия
Inventor: KHAN JUJDUN
IPC: A61K47/10
Filed: 2010-04-26
Granted: 2013-01-10
Abstract: Способ получения композиции для инъекций, содержащей цевтриаксон натрия и тазобактам натрия, включает следующие стадии: (а) взвешивание исходных материалов, т.е. цевтриаксона натрия, тазобактама натрия, стерилизованной воды для инъекций, смешанного раствора этилацетата и изопропилового спирта и безводного этанола, в массовом соотношении, составляющем 3-5:1:2:5:9, и при этом объемное соотношение этилацетата к изопропиловому спирту составляет 1:2-4; (b) растворение цевтриаксона натрия и тазобактама натрия в стерилизованной воде для инъекций, последующее добавление активированного угля и выполнение фильтрования; (с) добавление смешанного раствора этилацетата и изопропилового спирта к фильтрату и тщательное перемешивание смеси; последующее добавление к раствору затравочного кристалла цевтриаксона натрия для инициирования кристаллизации; и, наконец, промывку кристаллов безводным этанолом и сушку кристаллов; и (d) лиофилизацию с образованием композиции для инъекций, содержащей цевтриаксон натрия и тазобактам натрия. Композиция характеризуется высокой однородностью, высокой степенью чистоты и безопасностью ее использования. 5 з.п. ф-лы, 2 табл., 3 пр.
Patent RU-2499362-C2 (RU)
Title: Устройство для крепления компонентов телекоммуникационной и информационной техники
Inventor: BUSSE RAL F-DITER
IPC: H05K7/18
Filed: 2009-10-27
Granted: 2013-11-20
Abstract: Устройство (1) для крепления компонентов телекоммуникационной и информационной техники содержит, по меньшей мере, один проходящий в продольном направлении кронштейн (2) с поперечным сечением для крепления кольцевых или вильчатых контактов или изогнутых фиксирующих элементов. Поперечное сечение имеет контур, при котором, по меньшей мере, три точки (Р1-Р4) контура расположены на общей окружности (K) с радиусом R, причем контур имеет угол α открытия меньше или равный 180° и, по меньшей мере, две из трех расположенных на окружности точек имеют радиус кривизны меньше радиуса R. Технический результат - повышение степени свободы и компактности устройства. 10 з.п. ф-лы, 4 ил.
Patent RU-2482693-C2 (RU)
Title: Cheese bars shell
Inventor: TSUGLENOK NIKOLAJ VASIL EVICH
IPC: A23C23/00
Filed: 2011-09-12
Granted: 2013-05-27
Abstract: FIELD: food industry. 
     SUBSTANCE: invention relates to food industry. The curd cheese bars shell is produced of milled dried apricots with addition of water, sea buckthorn and olive oils. The initial components are used at the following ratio, wt %: dried apricots - 70, water - 10, olive oil - 10, sea buckthorn oil - 10. 
     EFFECT: invention is aimed at the product biological value increase, structural-and-mechanical properties improvement and the prime cost reduction. 
     1 ex