baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102010010113-A1 (DE)
Title: Staubsaugvorrichtung für eine Bohrmaschine
Inventor: LERCH OLIVER
IPC: B08B15/04
Filed: 2010-03-04
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Staubsaugvorrichtung (8) zum lösbaren Befestigen an einer handgeführten Bohrmaschine (1), mit einer Befestigungseinrichtung (11) zum lösbaren Befestigen der Staubsaugvorrichtung (8) an einem Spannhals (7) der Bohrmaschine (1), derart, dass sich die Staubsaugvorrichtung (8) im montierten Zustand bei einer üblichen Gebrauchshaltung der Bohrmaschine (1) seitlich neben der Bohrmaschine (1) befindet, mit einem Elektromotor (15), mit einem vom Elektromotor (15) angetriebenen Sauggebläse (16), mit einem Staubsammelraum (17), mit einem im Strömungspfad angeordneten Staubfilter (18), mit einem Saugrohr (22), mit einem Saugkanal (26), der einenends mit einem Einlassende (28) des Saugrohrs (22) verbunden ist und der anderenends eine Ansaugöffnung (29) aufweist, die im montierten Zustand der Staubsaugvorrichtung (8) koaxial zur Werkzeugrotationsachse (3) angeordnet ist.
Patent DE-102010011258-A1 (DE)
Title: Halbleitervorrichtung und Verfahren zum Herstellen derselben
Inventor: TAKAHASHI TETSUO
IPC: H01L29/06
Filed: 2010-03-12
Abstract: Eine Halbleitervorrichtung beinhaltet eine N-Typ-Verunreinigungsregion (1), die in einem Substrat (50) vorgesehen ist. Eine P-Typ-RESURF-Schicht (18) ist an einer Deckfläche des Substrates (50) in der N-Typ-Verunreinigungsregion (1) vorgesehen. Eine P-Wanne (2) hat eine Verunreinigungskonzentration,18) und hat Kontakt zu der P-Typ-RESURF-Schicht (18) an der Deckfläche des Substrates (50) in der N-Typ-Verunreinigungsregion (1). Eine erste Hochspannungsseitenplatte (8) ist elektrisch mit der N-Typ-Verunreinigungsregion (1) verbunden und eine Niederspannungsseitenplatte (7) ist elektrisch mit einer P-Typ-Verunreinigungsregion (2) verbunden. Eine untere Feldplatte (20) ist in der Lage, eine untere kapazitive Kopplung zu dem Substrat (50) herzustellen. Eine obere Feldplatte (17) ist an einer Position angeordnet, die weiter von dem Substrat (50) entfernt ist als die untere Feldplatte (20) und die obere Feldplatte (17) ist in der Lage, eine obere kapazitive Kopplung zu der unteren Feldplatte (20) herzustellen, deren Kapazität größer ist als die Kapazität der unteren kapazitiven Kopplung.
Patent DE-102010012922-A1 (DE)
Title: Drilling template preparing method for construction of implant receiving bore in jaw model during surgical operation, involves applying template material on jaw model with drill core, casting drilling collet, and removing drill core
Inventor: BAUMANN KARSTEN
IPC: A61C1/08
Filed: 2010-03-26
Abstract: The method involves importing planning data for an implant and a dataset of a three dimensional (3D)-model. An implant axis is constructed with depth limit on the 3D model. The imported dataset is exported. A physical jaw model is manufactured, and the jaw model is drilled with a drilling device. A drill core is inserted into the jaw model. A malleable, resilient and hardening drilling template material e.g. hardening plastic material and light-hardening plastic material, is applied on the jaw model with the drill core. A drilling collet is cast, and the drill core is removed.
Patent DE-102010014411-A1 (DE)
Title: New iron complexes, useful as carbon monoxide and iron releasing molecules for treating e.g. high blood pressure, cancer, tissue damage by irradiation, post-ischemic injury, atherosclerosis, sepsis, angina and myocardial infarction
Inventor: WESTERHAUSEN MATTHIAS PROF DR
IPC: A61K31/295
Filed: 2010-04-08
Abstract: Iron complexes having a structure (I) are new. Iron complexes having a structure of formula (I) are new. R : H, aryl-, acyl-, sugar-residue, amino acid, peptide sequence, heterocycle, alkyl or acyl; and R1a, R2a : H, alkyl, acyl, peptide sequence, amine derivative, ether derivative, carboxylic acid derivative, thioether derivative, OH, NH 2or sulfonic acid derivative. Where (I) exclude: when R and R2a are H and R1a is COOH; and when R is H, R1a is COO-alkyl, and R2a is H. An independent claim is included for the preparation of (I). ACTIVITY : Hypotensive; Cytostatic; Immunosuppressive; Vulnerary; Antiarteriosclerotic; Antibacterial; Antianginal; Cardiant; Vasotropic; Antiinflammatory. MECHANISM OF ACTION : None given.
Patent DE-102010014916-A1 (DE)
Title: Phasengesteuerte Gruppenantenne
Inventor: STRAUS GEORG PROF DR ING DIPL PHYS
IPC: H01Q3/26
Filed: 2010-04-14
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Gruppenantenne mit wenigstens zwei Einzelstrahlerelementen. Erfindungsgemäß werden die Einzelstrahlerelemente durch leer laufende Bandleitungen (Parallelplattenleitungen) gebildet, die durch ein spezielles Speisenetzwerk gespeist werden, das ebenfalls in Bandleitungstechnik aufgebaut ist. Vorzugsweise erfolgt eine Ansteuerung der Gruppenantenne über kohärente Gruppen aus in Reihen angeordneten Einzelstrahlerelementen. Hierbei können die abstrahlenden offenen Enden von jeweils zwei der in einer Reihe angeordneten benachbarten Einzelstrahlerelemente zueinander senkrecht stehen, um bei entsprechender Speisung ein zirkulares Antennenelement zu bilden.
Patent DE-102010015064-A1 (DE)
Title: Feststeller für eine Fahrzeugtür oder -klappe
Inventor: KUTSCHAT HORST
IPC: B60J5/04
Filed: 2010-04-15
Abstract: Feststeller (1) zum Arretieren einer Fahrzeugtür oder -klappe oder dergleichen in deren geöffneter Stellung, aufweisend a) ein männliches Feststellerteil (2) zur Befestigung an einem ersten Fahrzeugteil, mit einem Schließbolzen (4) und b) ein weibliches Feststellerteil (3) zur Befestigung an einem zweiten Fahrzeugteil, in das der Schließbolzen (4) einführbar ist, und mit einem Drehfallenmechanismus zum Verriegeln des eingeführten Schließbolzens (4) und mit einem Sperrelement (118) zum Arretieren des Drehfallenmechanismus in der den Schließbolzen (4) verriegelnden Stellung, c) wobei das weibliche Feststellerteil (3) einen Druckknopfmechanismus zum Lösen der Arretierung des Drehfallenmechanismus aufweist, wobei sowohl das männliche Feststellerteil (2) als auch das weibliche Feststellerteil (3) einen Druckknopfmechanismus zum Lösen der Arretierung des Drehfallenmechanismus aufweisen, wobei die Arretierung des Drehfallenmechanismus wahlweise durch Betätigung des ersten oder des zweiten Druckknopfmechanismus lösbar ist.
Patent DE-102010016212-A1 (DE)
Title: Kraftstoffversorgungsvorrichtung
Inventor: UMEMOTO HITOSHI
IPC: F02M37/32
Filed: 2010-03-30
Abstract: Eine Kraftstoffrückführungsrohreinheit (91) hat einen Hauptrohrabschnitt (92) und einen abgegabelten Rohrabschnitt (83), in dem eine Flusssteuerungseinrichtung (82), wie zum Beispiel eine Mündung, und ein zweites Kraftstofffilter (80) vorgesehen sind. Ein Teil des überschüssigen Kraftstoffs von einer Hochdruckpumpe (60) und/oder einem Kraftstoffinjektor (50) fließt durch den abgegabelten Rohrabschnitt (83), sodass Fremdmaterial, das in dem Kraftstoff enthalten ist, (insbesondere Mikropartikel, wie zum Beispiel eine in dem Kraftstoff nicht lösliche Komponente, die bei der Hochdruckpumpe oder dem Kraftstoffinjektor erzeugt wird) durch das zweite Kraftstofffilter (80) entfernt wird. Die Menge eines Kraftstoffs und dadurch die Flussgeschwindigkeit des Kraftstoffs werden durch die Flusssteuerungseinrichtung (82) gesteuert.
Patent DE-102010016695-A1 (DE)
Title: Endoprosthesis for use in hip implant at hip region of patient, has coupling element acting in axial direction and gripped at proximal and distal parts, so that proximal part is held at distal part in unlocked position
Inventor: KOZAK JOSEF DR
IPC: A61F2/32
Filed: 2010-04-29
Abstract: The endoprosthesis (10) has a proximal part (12) and a distal part (16), which defines a longitudinal axis (20). The proximal and distal parts are transferred from a locked position, in which the parts are locked together at angle positions against rotation around the axis, into an unlocked position by relative movement in an axial direction. The parts are rotated relative to each other around the axis. A coupling element acts in the axial direction, and is gripped at the proximal and distal parts, so that the proximal part is held at the distal part in the unlocked position.
Patent DE-102010017491-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Erzeugung von Chlorwasserstoff oder einer wässrigen Lösung derselben unter Verwendung eines salzhaltigen Rohwassers, damit hergestelltes Produkt, Verwendung des Produkts und Elektrodialyse-System
Inventor: HUS RAINER PROF DR
IPC: B01D61/44
Filed: 2010-06-21
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Erzeugung von Chlorwasserstoff HCl oder einer wässerigen Lösung derselben unter Verwendung eines Bereitstellen eines ersten Elektrolyten E1, wobei der erste Elektrolyt E1 Chloridionen Cl– enthält; b) Durchführen einer Elektrodialyse, wobei der erste Elektrolyt E1 einer kathodischen Reduktion unterzogen wird, woraus ein Katholyt K resultiert, wobei im ersten Elektrolyten E1 die Konzentration an Chloridionen Cl– sinkt, wobei im ersten Elektrolyten E1 die Konzentration an Hydroxidionen OH– steigt, und wobei ein Produkt P in Gestalt von Chlorwasserstoff HCl oder einer wässerigen Lösung derselben erzeugt wird; c) Verarbeiten wenigstens einer Teilmenge des Katholyten K, woraus der erste Elektrolyt E1 resultiert, wobei ein salzhaltiges Rohwasser RW verwendet wird, wobei im Katholyten K die Konzentration an Chloridionen Cl– steigt, und wobei im Katholyten K die Konzentration an Hydroxidionen OH– sinkt; und d) wenigstens teilweises Wiederverwenden des nach Schritt c) verarbeiteten Katholyten K als der erste Elektrolyt E1 in Schritt b).
Patent DE-102010018608-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Herstellung einer stoffschlüssigen Verbindung zwischen Bauteilen
Inventor: ROSENKRANZ STEFFEN
IPC: B23K37/04
Filed: 2010-04-28
Abstract: Bei einem Verfahren zur Herstellung einer stoffschlüssigen Verbindung zwischen Bauteilen (1, 2) werden die Bauteile (1, 2) bereitgestellt und derart in eine Fügeposition relativ zueinander positioniert, dass sie sich an mindestens einer Fügestelle berühren oder durch einen schmalen Fügespalt voneinander beabstandet sind. Die Bauteile (1, 2) weisen eine Rasteinrichtung auf, mittels der die Bauteile (1, 2) in einer Fügeposition formschlüssig miteinander verrastet und relativ zueinander fixiert werden. Danach werden die Bauteile (1, 2) stoffschlüssig miteinander verbunden.
Patent DE-102010019258-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Herstellung maßgeschneiderter, warm umzuformender Stahlblechprodukte
Inventor: BRANDT MAX
IPC: B23K31/02
Filed: 2010-05-03
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstelluoder Stahlbändern (8, 9) unterschiedlicher Dicke und/oder Werkstoffgüte miteinander entlang eines durch Kanten der Stahlplatinen oder Stahlbänder gebildeten Fügestoßes (7) verschweißt werden. Um zu erreichen, dass die Schweißnaht eines solchen Stahlblechproduktes ihr durch schroffe Abkühlung erlangtes gehärtetes Gefüge bei einer Warmumformung unter Erhitzung auf Austenitisierungstemperatur nicht verliert, sieht die Erfindung vor, dass vor dem Schweißprozess auf mindestens eine Schweißkante der miteinander zu verschweißenden Stahlplatinen oder Stahlbänder (8, 9) zumindest partiell eine viskose Flüssigkeit, insbesondere Paste, aufgetragen wird, die mindestens eine die Festigkeit der zu erzeugenden Schweißnaht (10) erhöhende Komponente enthält. Beansprucht wird ferner ein entsprechend ausgebildetes Stahlblechprodukt.
Patent DE-102010022136-A1 (DE)
Title: Multifunktionssteckverbinder einer Ölwanne eines Fahrzeugs
Inventor: ZWICKLER GEORG
IPC: B60R16/02
Filed: 2010-05-20
Abstract: Die Anmeldung betrifft einen Multifunktionssteckverbinder (1) einer Ölwanne (2) eines Fahrzeugs (3) mit Verbindung zu einem Kabelbaum (4) des Fahrzeugs (3) außerhalb der Ölwanne (2) Innerhalb der Ölwanne (2) weist der Multifunktionssteckverbinder (1) ein Zuleitungskabel (8) zu einer elektronischen Komponente (5) auf. Die elektrische Komponente (5) innerhalb der Ölwanne (2) steht über eine öldichte Durchführung (13) durch die Wandung (11) der Ölwanne (2) und über einen außerhalb der Ölwanne (2) an eine Wandung (11) angeordneten Steckverbinder (12) mit dem Kabelbaum (4) des Fahrzeugs (3) in Verbindung. Der Steckverbinder (12) weist dazu Steckkontakte (14) oder Steckbuchsen (15) auf. Innerhalb der Ölwanne (2) weist der Multifunktionssteckverbinder (1) mehrere getrennte Zuleitungskabel (8, 9, 10) zu mehreren elektronischen Komponenten (5, 6, 7) auf, die über den Multifunktionssteckverbinder (1) und den Kabelbaum (4) mit einem Motorsteuergerät (16) in Verbindung stehen.
Patent DE-102010025282-A1 (DE)
Title: Partikelprallabscheider
Inventor: SCHAUB FREDERIK
IPC: B62M1/36
Filed: 2010-06-28
Abstract: Partikelprallabscheider (1) für einen Partikelverunreinigten Luftstrom zur Durchströmung, mit zwei senkrecht angeordnete Gruppen (2 und 3) von parallel zueinander angeordneten V-Profilen (21, 31), welche im Querschnitt V-förmig ausgestaltet sind, wobei die V-Profile (21) der ersten Gruppe (2) mit der Spitze (22) des V-förmigen Querschnitts in Anströmrichtung (5) ausgerichtet sind, und die V-Profile (31) der zweiten Gruppe (3) mit der Spitze (32) des V-förmigen Querschnitts entgegengesetzt der Anströmrichtung (5) ausgerichtet sind und gegenüber der ersten Gruppe (2) nach hinten versetzt (H) sind, wobei die V-Profile (31) der zweiten Gruppe (3) dabei so seitlich (V) und nach hinten gegenüber den V-Profilen (21) der ersten Gruppe (2) versetzt sind, dass die Spitzen (32) des V-förmigen Querschnitts in der Mitte zwischen Lücken der Spitzen (22) des V-förmigen Querschnitts der V-Profile (21) der ersten Gruppe (2) angeordnet sind, und dass die von den Spitzen (22, 32) der V-förmigen Querschnitte abragenden Schenkel (23, 33) in einem Teilbereich sich Überdecken und so einen Schlitzkanal (4) bilden.
Patent DE-102010025371-A1 (DE)
Title: Bearing arrangement for use in vehicle transmission, has conical roller bearing that is limited, during operation of bearing arrangement, where radial expansion of inner ring of bearing is occurred by thermal expansion of axial pin
Inventor: PABST ALEXANDER
IPC: F16C35/06
Filed: 2010-06-28
Abstract: The arrangement (1) has an aluminum-housing (2) exhibiting increased thermal expansion co-efficient than that of a shaft (3), which is made of Cf53 steel. A conical roller bearing (4) supports the shaft and is connected with the housing via an outer ring (5). Another conical roller bearing (7) is connected with an axial pin (8), which exhibits increased thermal expansion co-efficient than that of an inner ring (11). The latter bearing is limited, during operation of the arrangement, where radial expansion of the inner ring of the latter bearing is occurred by thermal expansion of the pin.
Patent DE-102010028497-A1 (DE)
Title: Betriebsverfahren und Stromversorgungseinrichtung für eine fremderregte bürstenlose Synchronmaschine
Inventor: BARTZIK ALEXANDER
IPC: H02P27/05
Filed: 2010-05-03
Abstract: Sowohl in einem Normalbetrieb als auch in einem Notbetrieb einer fremderregten bürstenlosen Synchronmaschine (1) wird in deren Ständerwicklung (6) elektrische Energie eingespeist. Im Normalbetrieb wird in eine Erregerwicklung (11) der Synchronmaschine (1) über eine von einer Steuereinrichtung (13) gesteuerte Erregerversorgungseinrichtung (4) elektrische Energie eingespeist. Bei einem Ausfall der Erregerversorgungseinrichtung (4) wird automatisch die Erregerversorgungseinrichtung (4) von der Erregerwicklung (11) abgeschaltet und zur Aufrechterhaltung des Notbetriebs eine Notversorgungseinrichtung (5) an die Erregerwicklung (11) angeschaltet. Von der Notversorgungseinrichtung (5) wird ungesteuert elektrische Energie in die Erregerwicklung (11) eingespeist. Zum Übergang vom Notbetrieb in den Normalbetrieb wird während des Einspeisens der elektrischen Energie in die Ständerwicklung (6) zunächst von der Steuereinrichtung (13) die Erregerversorgungseinrichtung (4) entsprechend der Einspeisung der Notversorgungseinrichtung (5) angesteuert. Sodann wird die Notversorgungseinrichtung (5) von der Erregerwicklung (11) abgeschaltet und die Erregerversorgungseinrichtung (4) an die Erregerwicklung (11) angeschaltet.
Patent DE-102010029323-A1 (DE)
Title: Kochfeld mit einer Kochfeldplatte
Inventor: SCHUESSLER ANDREAS
IPC: F24C7/08
Filed: 2010-05-26
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Kochfeld mit einer Kochfeldplatte (4) und einer optischen Anzeigevorrichtung (6), dadurch gekennzeichnet, dass ein Anzeigebereich (7) der Anzeigevorrichtung (6) neben der Kochfeldplatte (4) ausgebildet ist.
Patent DE-102010032127-A1 (DE)
Title: Brushing machine for brushing metal strip in metal industry, has roller brush and pressure roller fixed at both sides in machine by taper lock clamping elements, where roller brush and pressure roller are connected with rotary drives
Inventor: BENISCHKE WOLFGANG
IPC: B24B29/00
Filed: 2010-07-24
Abstract: The machine (1) has a cylindrical brush unit (3) that is arranged in a machine body (2). The cylindrical brush unit is provided with rotary drives (4) that comprise a roller brush (31) and a pressure roller (32). The roller brush and the pressure roller are fixed at both sides in the machine by utilizing a set of taper lock clamping elements (33). The roller brush and the pressure roller are connected with the respective rotary drives.
Patent DE-102010032465-A1 (DE)
Title: Mounting aid for improved and biomechanically optimized assembly of external pelvic ring fixator, comprises repositioning device which is provided for reduction of anterior pelvic ring fracture
Inventor: SELLEI RICHARD MARTIN
IPC: A61B17/56
Filed: 2010-07-28
Abstract: The mounting aid (10) comprises a repositioning device (13) which is provided for reduction of anterior pelvic ring fracture, where another repositioning device (18) is provided for the reduction of a posterior pelvic ring fracture. A repositioning unit is provided as a scissor frame with two lever arms (23,24).
Patent DE-102010035583-A1 (DE)
Title: Method for determining wheel steering angle, particularly of industrial trucks, involves detecting change in wheel steering angle through change in steering wheel angle
Inventor: GUSTMANN MARTIN
IPC: G01B21/22
Filed: 2010-08-27
Abstract: The method involves detecting a change in the wheel steering angle through a change in the steering wheel angle. The change of the wheel steering angle is summarized to a previously saved wheel steering angle and the new wheel steering angle is stored. The change of the steering wheel angle is determined from a signal of a steering wheel angle sensor.
Patent DE-102010036791-A1 (DE)
Title: Centrifugal spreader for use with tractor, has centrifugal force shift member releasing switching impulse for adjusting throw shovels and/or inner part and/or outer part of shovels, during reaching and/or lowering speed range
Inventor: SCHEUFLER BERND DR
IPC: A01C17/00
Filed: 2010-08-02
Abstract: The spreader has a centrifugal disk (8) rotary driven by a drive device, and throw shovels (9) arranged on the centrifugal disk. An adjusting device is attached to the throw shovels for adjusting the throw shovels. The adjusting device is designed as a centrifugal force shift member, which releases a switching impulse for adjusting the throw shovels and/or an inner part and/or outer part of the throw shovels, during reaching and/or lowering a definite rotary speed range. A drive device (11) is designed in a rotary speed variable manner.
Patent DE-102010037730-A1 (DE)
Title: Paarweise magnetisch zusammenwirkende Figuren
Inventor: PIESNACK MICHAEL
IPC: A63H33/26
Filed: 2010-09-23
Abstract: Die Erfindung betrifft paarweise magnetisch zusammenwirkende Figuren (1, 2) mit einem Körper (3) und einem beweglich gelagerten hohlkugelförmigen Kopf (6), in dem hinter einem Mund (M) ein Magnet (7) befestigt ist, wobei erfindungsgemäß als Kopf (6) ein Tischtennisball verwendet wird, der in Richtung zum Körper (3) eine, des Schwenken des Kopfes (6) gewährleistende, Öffnung (6.1) aufweist.
Patent DE-102010038229-A1 (DE)
Title: Domestic animal e.g. dog managing mechanism, has handle connected to body part above flexible strand, retainer fixed at flexible strand, and switched-on or switched-off light source insertable into retainer
Inventor: FOUNTOULAKIS TZANIS
IPC: F21V33/00
Filed: 2010-10-15
Abstract: The mechanism (1) has a handle (3) connected to a body part (2) above a flexible strand (4), and a retainer (5) fixed at the strand. A switched-on or switched-off light source i.e. electrical torch, is insertable into the retainer. The retainer is formed according to a type of housing, and is comprised of an attachment base and an operating opening for the light source. The base includes a clamping element that is formed by multiple clips arranged at a distance from each other. The retainer is formed by a flexible strip from a hook-and-loop fastener material.
Patent DE-102010040417-A1 (DE)
Title: System for supplying gearwheel with lubricant, has lubricating pinion having base main portion and several equidistantly spaced wetting elements arranged radially in outer region of base main portion along circumferential direction
Inventor: KAMPF MARCUS DR
IPC: F16H57/04
Filed: 2010-09-08
Abstract: The system (1) includes a lubricating pinion (3) to which a lubricated gear (2) is engaged by the tooth flanks supplied with lubricant. The lubricating pinion has a base main portion (4) and several equidistantly spaced wetting elements (5) arranged radially in the outer region of the base main portion along the circumferential direction. The wetting elements are arranged in meshing engagement with the lubricated gear such that the tooth flanks of the gear partially contact the wetting elements.
Patent DE-102010041094-A1 (DE)
Title: Device for reducing nitrogen oxides in exhaust gas stream of motor car diesel engine, has heating device arranged in region of broadening area in order to thermally degrade deposits of reaction products of reducing agent
Inventor: FATH ANDREAS
IPC: F01N3/28
Filed: 2010-09-21
Abstract: The device (10) has a reducing agent i.e. urea water solution, injected by a nozzle (24) in a region of a broadening area (16) of a pipe section (14). The broadening area is downstream connected with a catalytic converter (20). A heating device is arranged in the region of the broadening area in order to thermally degrade deposits of the reducing agent and/or deposits of reaction products of reducing agent. A heating coil (22) generates maintains temperature of about 650 degree Celsius in the region of the broadening area.
Patent DE-102010042116-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Ermöglichung einer zeitnahen Diagnose, an einem Wireless Adapter angeschlossenen Feldgerätes
Inventor: FIEDLER MARC
IPC: H04L12/24
Filed: 2010-10-07
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren, bei dem in einem, an einem Feldgerät (FG1; FG2; FG3) angeschlossenen Wireless Adapter (WA1; WA2; WA3) überwacht wird, ob im Rahmen der Kommunikation mit dem Feldgerät (FG1; FG2; FG3) eine Statusänderung des Feldgerätes (FG1; FG2; FG3) mitgeteilt wird. Falls eine Statusänderung mitgeteilt wird, werden durch den Wireless Adapter (WA1; WA2; WA3) erweiterte Statusinformationen von dem Feldgerät (FG1; FG2; FG3) abgefragt. Die erweiterten Statusinformationen werden ereignisgesteuert von dem Wireless Adapter (WA1; WA2; WA3) an eine übergeordnete Kommunikationseinheit (KE) übermittelt und durch diese an ein Auswertetool bereitgestellt, falls ein Abgleich der erweiterten Statusinformationen mit einem, spezifisch für dieses Feldgerät (FG1; FG2; FG3) angepassten Status-Muster ergibt, dass die betreffenden, erweiterten Statusinformationen auszuwerten sind.