baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9836736-A1 (WO)
Title: Composition pharmaceutique comprenant des liposomes lyophilises encapsulant un principe actif essentiellement insoluble dans l'eau, et procede de preparation de cette composition
Inventor: CAVALLO GIOVANNI
IPC: A61K9/127
Filed: 1998-02-12
Abstract: Cette composition lyophilisée comprend un tréhalose ainsi que des liposomes lipidiques dans lesquels on a incorporé un principe actif sur le plan biologique, et elle est caractérisée en ce que ce principe actif est essentiellement insoluble dans l'eau, en ce que le rapport pondéral tréhalose/lipide est ≤1,5 et en ce que l'on a ajouté tout le tréhalose sur l'extérieur des liposomes déjà formés, avant lyophilisation.
Patent WO-9905059-A1 (WO)
Title: Flurförderzeug
Inventor: KOLLMANNSBERGER OTTO
IPC: B66F9/075
Filed: 1998-04-14
Abstract: Es wird ein Flurförderzeug mit einem Lastaufnahmemittel (15), einer Vorrichtung (3, 9, 11) zum Bewegen des Lastaufnahmemittels (15) am Flurförderzeug (1), die wenigstens ein längs einer im wesentlichen geradlinigen Führung (5) zusammen mit dem Lastaufnahmemittel (15) bewegbares Element (7) aufweist, und mit einer Positionsmeßeinrichtung zur Überwachung der Position des mit dem Lastaufnahmemittel (15) bewegbaren Elementes (7) relativ zu der Führung (5) vorgeschlagen. Die Positionsmeßeinrichtung weist wenigstens einen Rollenkörper (19) auf, der an dem mit dem Lastaufnahmemittel (15) bewegbaren Element (7) drehbar angeordnet ist und bei Bewegung des Elementes (7) an einer längs der Führung (5) verlaufenden Bahn (21) abrollt, wobei der Rollenkörper mit einem Signalgeber zusammenwirkt, der ein elektrisches Signal nach Maßgabe der Drehbewegung des Rollenkörpers an eine Auswerteschaltung abgibt, die das Signal zur Bestimmung der Position des mit dem Lastaufnahmemittel (15) bewegbaren Elementes (7) oder des Lastenträgers (15) relativ zu der Führung (5) auswertet.
Patent WO-9944570-A1 (WO)
Title: Composition dentaire desensibilisante
Inventor: GALLI GIOVANNA
IPC: A61K8/362
Filed: 1998-05-20
Abstract: Cette invention a trait à une composition dentaire permettant de traiter l'hypersensibilité dentinaire et, notamment, de désensibiliser la dentine mise à nu, d'effectuer un traitement de désensibilisation de cavités profondes, un traitement de désensibilisation au moment de remplacer des couches dentaires ainsi qu'un traitement de désensibilisation des moignons avant la mise en place de prothèses dentaires. Cette composition peut se présenter sous la forme d'une solution ou d'un gel. On utilise successivement, dans le premier cas, deux solutions liquides distinctes pour traiter la dentine et, dans le second cas, on étale successivement deux composés sous forme de gel sur la dentine mise à nu. La première solution ou le premier gel renferment, de préférence, trois sels de potassium solubles alors que la seconde solution ou le second gel contiennent un sel de calcium et un sel de strontium soluble. La composition préférée se présente sous la forme de deux solutions distinctes, la première renfermant des solutés comprenant du phosphate, du carbonate et du chlorure de potassium et la seconde des solutés comprenant du chlorure de calcium et du chlorure de strontium. La composition sous forme de gel pouvant être utilisée comme pâte dentifrice se présente sous la forme de deux gels distincts, le premier renfermant des solutés comprenant du phosphate, du carbonate et du chlorure de potassium et le second des solutés comprenant du chlorure de calcium et du chlorure de strontium.
Patent WO-9910556-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zum gemeinsamen oxidieren und wärmebehandeln von teilen
Inventor: SCHMIDT HANS-PETER
IPC: C21D1/78
Filed: 1998-08-05
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum gemeinsamen Oxidieren und Wärmebehandeln von Teilen bei Temperaturen </=1300 DEG  in einem, ein neutrales oder ein reaktives Gas enthaltenden Behandlungsraum eines Ofens, durch Einleiten oder Verdüsen mindestens eines oxidierenden Reaktionsmittels bei Temperaturen > 570 DEG . Damit das Verfahren reproduzierbarer ist und zu gleichmässigeren Oxidschichten führt, wird nach Umwandlung des bei Umgebungstemperatur vorhandenen Gefüges der Teile in das bei der Wärmebehandlung gewünschte Gefüge in dem Behandlungsraum ein PH2O/PH2-Verhältnis so eingestellt, dass die Linie FeO + H2 = Fe + H2O überschritten und eine Oxidschicht aus FeO < 10 mu m ausgebildet wird.
Patent WO-9946561-A1 (WO)
Title: Wasserwaage
Inventor: OTT WOLFGANG
IPC: G01C9/28
Filed: 1999-03-03
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Wasserwaage mit einem länglichen Körper (12), der zumindest eine in Längsrichtung verlaufende gerade Kante (14) aufweist, und zumindest einer Libelle (32; 34). Die Wasserwaage kennzeichnet sich dadurch aus, daß ein parallel zur Kante sich erstreckendes Mittel (30, 42, 43, 44, 46) zur Führung eines in Längsrichtung verschiebbaren Funktionselements (50) vorgesehen ist. Darüber hinaus betrifft die Erfindung ein Funktionselement (50) für die erfindungsgemäße Wasserwaage, wobei das Funktionselement einen ersten Abschnitt (52), der ein mit dem Führungsmittel (30, 42, 43, 44, 46) zusammenwirkendes Führungsteil (72) aufweist, und einen zweiten Abschnitt (54) umfaßt, der schwenkbar an dem ersten Abschnitt (52) angebracht ist, wobei die Schwenkachse (58) parallel zu der Kante (14) verläuft.
Patent WO-0008846-A1 (WO)
Title: Demonstrating an effect of a signal-processing operation by a signal-processing device
Inventor: VANDEGINSTE GUDRUN
IPC: H04N5/445
Filed: 1999-08-03
Abstract: The invention relates to a device for demonstrating an effect of a selected signal-processing operation. The device comprises signal-processing means (3) for processing incoming signals to supply said signals to presentation means (9), and demonstration means (7, 10, 12) for demonstrating the selected processing operation. The device further comprises storage means (11) for storing a demonstration signal which is specifically suitable for effectively demonstrating the feature. Upon activation of the demonstration means, a demonstration signal which is most suitable for demonstrating said processing operation is read from the storage means, processed by the signal-processing means and presented on the presentation means.
Patent WO-0027440-A1 (WO)
Title: Vorrichtung und verfahren zum sterilisieren von schraubkappen
Inventor: GRUBER GERHARD
IPC: A61L2/20
Filed: 1999-09-29
Abstract: Beschrieben werden ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Sterilisieren von Schraubkappen, die mit zerstäubtem Wasserstoffperoxid beaufschlagt, danach getrocknet und zur weiteren Bearbeitung einem Hygieneraum zugeführt werden, mit Mitteln (2, 63) zum Zuführen der Kappen, Mitteln (3, 44) zum Aufbringen von Wasserstoffperoxid und mit einem Abführrohr (5). Damit das Sterilisieren in kürzerer Zeit zuverlässig vorgenommen werden kann und die Vorrichtung kompakt, technisch einfach und wenig raumaufwendig ist, sieht die Erfindung für das Verfahren vor, daß die Kappen zur Ausnutzung ihres Gewichtes auf vertikalen Zuführwegen (2) gefördert werden, etwa 1 Sekunde lang mit einem Gemisch aus 25%igen  Wasserstoffperoxid und heißer Sterilluft begast, dann länger als 6 Sekunden mit heißer Sterilluft getrocknet und vor dem Abführen in den Hygieneraum in dem Abführrohr (5) gestaut werden.
Patent WO-0036876-A1 (WO)
Inventor: SIGWANZ ULLRICH
IPC: H03G3/20
Filed: 1999-12-01
Abstract: L'invention concerne une prothèse auditive comprenant un microphone (1), un haut-parleur (13) et une unité de traitement des signaux (2) dotée d'une unité circuit (16) destinée à produire un niveau acoustique constant. L'unité circuit (16) présente un générateur de courbe enveloppante (6) destinée à la production d'une valeur de courbe enveloppante d'une valeur de signal à traiter et un diviseur (8) destiné à fournir le quotient de la valeur de signal et de la valeur de courbe enveloppante sous la forme d'un signal à sortir ou à retraiter. L'invention concerne également un procédé de fonctionnement d'une telle prothèse auditive.
Patent WO-03033367-A1 (WO)
Inventor: LOUREIRO BENIMELI FERMIN JAIME
IPC: B65D17/34
Filed: 2002-10-17
Abstract: Esta tapa comprende un dispositivo de apertura constituido por una plaquita que es accionada manualmente por uno de sus extremos coincidente con un rehundido de la propia tapa, y se caracteriza porque el extremo de accionamiento de la indicada plaquita forma un puente transversal que determina en dicho extremo un hueco inferior que facilita su asido y la acción manual de elevación del mismo para la apertura de la lata. El borde del extremo de accionamiento de la plaquita está situado en la proximidad del borde más interior del rehundido de la tapa, y el indicado puente transversal del extremo de accionamiento de la plaquita presenta sus bordes longitudinales doblados hacia abajo y hacia adentro según una sección en C.
Patent ES-2068052-A1 (ES)
Title: Security system for preventing robberies based on a metal- detector arch and system of surveillance and recording by closed circuit television
Inventor: PRADES ARILLA JOSE MARIA
IPC: H04N7/18
Filed: 1991-07-01
Abstract: The system is applicable in intermediate chambers defined at the access to the interior of a premises, as in the case of a bank branch, which includes an outer door 1 and another, inner door 2 with an intermediate metal-detector arch 4. The system comprises a TV camera 9 located inside the intermediate chamber zone for access to the establishment, through which customers entering can be viewed, their image being transmitted to two monitors 8 located, respectively, at the doors 1 and 2, so that the person coming in will see how he appears on said monitors 8. In the event that the metal-detector arch 4 detects metal, a video is automatically connected to record the image, at the same time as a message appears on the second monitor to warn and inform the user, together with the known message informing the user of the need to deposit metals outside.
Patent ES-2116823-A1 (ES)
Title: Improved doll with device for performing somersaults on the ground and/or on a toy element in the form of gymnastic apparatus
Inventor: JUAN PEREZ JESUS
IPC: A63H11/08
Filed: 1994-02-09
Abstract: A doll 1 is provided with arms which rotate about an axis 8 with a span L which is sufficient for its hand portions 2b to reach beyond the height of the doll's head 7. The direction of rotation of the arms 2 may be reversed by means an electrical signal generated by a reed relay 15 and a magnet 14 which rotates with the arms 2 via an electronic circuit 21 and a rotation-reversal device (not shown). Alternatively, the direction of rotation may be reversed with an electric commutator 23 and an end-of-travel switch 24 which are actuated by a sliding piece 22 which is actuated by means of radial rods 2c provided on the pieces 2a, in the form of a pivot, around which said arms 2 rotate.
Patent ES-2113278-A1 (ES)
Title: Reduced icing low friction air valve
Inventor: SYDOW CHRIS W
IPC: F16K49/00
Filed: 1994-10-11
Abstract: An external air valve for a reciprocating air motor is provided with a the ability to transfer heat from incoming compressed air into the valve cups to prevent icing and a low friction mechanism for the valve slide to enhance reliability. The design has a housing which forms an air chamber, and located in the air chamber is a slide member containing two cups which alternately cover ports leading to the upper and lower chambers of the air motor piston. The slide has slotted rollers to reduce pneumatic loading and decrease friction during sliding. The shift rod is provided with a central valve spring located in an aperture in the slide, along with spring retaining plates to provide and assist in shifting the valve in conjunction with a detent to assure that the valve is positioned in one of two operating positions. The pressurized chamber, in conjunction with fins, apertures and other heat transfer apparatus in the slide assures that heat is applied to the cups of the slide in order to prevent icing.
Patent ES-2107345-A1 (ES)
Title: Battery coupler with fuse
Inventor: YAMASHITA AKIHIKO
IPC: H01M50/583
Filed: 1994-11-04
Abstract: PURPOSE:To narrow the width of a coupler by arranging a plurality of fuses formed in a coupler in the arrangement direction of terminals of a battery and arranging spare fuses in the direction rectangular to the arrangement direction of the terminals. CONSTITUTION:A coupler 24 is installed in a front stage part 20a of a battery 20 in the way it can be detached freely. An installation part 26 is formed inside the coupler 24 and the installation part is composed of a pair of installation pieces 26a, 26b. Fuses 26-28 are installed in the installation part 26 in a way they are detached freely. In the condition the coupler 24 is jointed to the front stage part 20a, a terminal 21 is connected to a harness 32 through a connecting member 21 and a terminal 22 is connected to a harness 34 through a connecting member 33. A cover 53 is formed in the rear part of the coupler 24 and its installation part 54 is composed of installation pieces 54a-54c. A spare fuse 56 is installed between the installation pieces 54a, 54b and a spare fuse 57 is installed between the installation pieces 54b, 54c.
Patent WO-9614884-A1 (WO)
Title: Procede, formule et installation pour le traitement et la sterilisation des residus biologiques, solides, liquides, metalliques ferreux, metalliques non ferreux, toxiques et hospitaliers dangereux
Inventor: BERLANGA BARRERA MANUEL
IPC: B09B3/00
Filed: 1995-11-14
Abstract: Procédé, formule et installation pour le traitement et la stérilisation de résidus biologiques, solides, liquides, métalliques ferreux, métalliques non ferreux, toxiques et hospitaliers dangereux, la formule comprenant O2 (oxygène) + O3 (ozone) + H2O (eau) // O2 (oxygène) + O3 (ozone) + CO2 (anhydride carbonique) + H2O (eau), dans des proportions et débits variables, l'installation comprenant une bouteille d'oxygène (10), une bouteille d'anhydride carbonique (11) qui sont reliées par des conduits respectifs (13 et 15) à un ozonateur (1) pourvu d'une entrée et d'une sortie (16 et 17) d'eau de réfrigération, les conduits (13 et 15) sortant adjacents au conduit d'ozone (14), puis allant jusqu'à l'injecteur (3), actionné par la pompe (2) pour faire passer l'écoulement par le conduit de mélange (4) jusqu'au réservoir d'absorption (5) d'où le conduit (6) de l'écoulement homogénéisé H2O + O2 + O3 + CO2 le fait passer au réservoir de lavage (7) des résidus biologiques triturés par le triturateur (8), le réservoir de lavage (7) étant pourvu d'une vanne (12) de dégazéification ou catalyseur, les résidus étant soumis à un bain continu avec recirculation permanente de l'eau avec la formule, à travers le conduit (9), avec centrifugation postérieure, les résidus étant finallement stérilisés.
Patent ES-2121659-A1 (ES)
Title: Machine for continuously covering panels with laminates
Inventor: BARBERAN ALBIAC JESUS
Filed: 1995-03-31
Abstract: It consists of a machine formed by two consecutively arranged modules 4 and 5, the first of these being intended for the application of a laminate 2 on the lower face of the panels 1, by means of a supply of the laminate 2 from an uncoiling machine 11, while the module 5 is intended for applying a laminate 3 to the upper face of the panels 1, this laminate 3 being supplied in the form of cut sheets from a store 22 in which the sheets are stacked.
Patent ES-2134700-A1 (ES)
Title: Improved drum brake for vehicles
Inventor: MORENO GONZALEZ MIGUEL
IPC: F16D65/52
Filed: 1996-07-31
Abstract: Brake which, within the oscillating lever 1, has a cavity 11 closed at both ends whose axis is tangential at the same time with the through 12 and blind 13 holes which respectively house the toothed crown 7 and the regulator shaft 9, and in said cavity 11 there is a slide 14 with transverse first 15 and second 16 claws which penetrate, respectively, said through 12 and blind 13 holes, said first claw 15 being located in a recess 17 immobilized with respect to the chassis of the vehicle and said second claw 16 being housed in a peripheral notch 19 of a first sleeve 18 mounted on the regulator shaft 9 which has a transverse front face equipped with a ratchet 20 in the form of a circular crown which can be uncoupled axially with respect to a second equipped with ratchet 21, the regulator shaft 9 being displaceable against a compression or anti-rotation spring 27.
Patent WO-9814385-A1 (WO)
Title: Recipient pour boissons
Inventor: IGLESIAS GOMEZ XOSE ANXO
IPC: B65D47/08
Filed: 1997-10-02
Abstract: Le récipient a une configuration semblable à celle d'un contenant classique, mais il est de préférence de nature plastique, au lieu d'être métallique, si bien que son corps (1) peut être de tout autre nature, y compris métallique. Ce corps se termine en haut par un col (4) légèrement rétréci, et déterminant une embouchure de grand diamètre se fermant hermétiquement à l'aide d'un couvercle (6) pourvu à son tour d'un orifice de versement (15) qui se ferme avec la collaboration d'une languette basculante (14) pourvue d'un col obturateur (16) pouvant s'accoupler de force dans l'orifice (15). L'orifice de versement (15) est formé décentré dans un évidement diamétral (10) du couvercle (6), de sorte qu'en situation de fermeture, la languette (14) demeure logée dans le couvercle lui-même (6) et peut basculer, en situation d'ouverture, vers la moitié opposée dudit évidement (10).
Patent ES-2146144-A1 (ES)
Title: Device for the automatic cleaning of lavatories
IPC: A47K13/30
Filed: 1997-02-11
Abstract: The lid 1 has a skirt 3 and the seat 2 has a continuous groove 5. The lid forms a practically sealed chamber which includes a pipe 6 with holes for supplying a cleaning liquid coming from an external tank and a second pipe 8 which supplies hot air for drying the surface of the seat once this has been cleaned. The invention is applicable to the cleaning of a lavatory, which cleaning process is initiated automatically when the lid is lowered.
Patent ES-2137891-A1 (ES)
Title: System for ensuring the removal of merchandise-protection labels at the time the merchandise is sold
Inventor: ELZARURDIA GIL LUIS
IPC: G08B13/24
Filed: 1998-02-27
Abstract: The system is based on providing, at the access opening to the conventional receptacle 4 for collecting the protection labels 5, of a sensor or reader 6 which generates a signal as the label 5 passes by, supplying said signal via wiring 7 to the cash terminal 1 corresponding to the point of sale in question, in such a manner that, during a sales operation, at any suitable moment thereof, it is necessary for the cash terminal 1 to receive the ticket-removal signal generated by the sensor 6 so that the terminal's operation can continue its normal course up to final issuing of the payment stub or cash-register ticket.
Patent ES-2138930-A1 (ES)
Title: Electronic seal
IPC: G09F3/03
Filed: 1998-05-05
Abstract: It has an element 4 for closing the means to be sealed and is characterised in that, in addition, it comprises means 2 for emitting a signal which are connected to the closure element 4 which constitutes the conductor means of said signal. The conductor 4 is connected to means 3 for receiving the signal. It has means 13, 14 for indicating incorrect reception, indicating that the conductor element 4 has been tampered with. It includes means 20 for shutting down operation of the field device when fraudulent manipulation is detected.
Patent ES-2154174-A1 (ES)
Title: Panel system for separating zones in biological reactor for active sludge water purification, comprises sliding or rotating panels extending at right angles to water flow
Inventor: DEL RIO MARRERO IGNACIO
IPC: C02F3/30
Filed: 1998-09-08
Abstract: Sliding and/or rotating panels extend at right angles to the flow of water through the reactor and extend all or part of the way across the reactor. A system of movable panels is used to separate different zones in an active sludge water purification process carried out in biological reactor vessels. The panels extend at right angles to the flow of water through the reactor and extends all or part of the way across the reactor. The panels can be moved by sliding and/or rotation.
Patent ES-2155015-A1 (ES)
Title: Refining of papermaking pulp with combination of freeness-improving additives
Inventor: SARKAR JAWED M
IPC: D21C5/00
Filed: 1999-03-03
Abstract: Refining of papermaking pulp is facilitated by adding 0.1-5.5 kg/tonne of a cellulolytic enzyme and 1-1000 ppm of a nonionic or cationic surfactant to the pulp. (No Edit)
Patent WO-0068666-A1 (WO)
Title: Procede et agencement de mesure de la surface du papier
Inventor: KOMULAINEN HANNU
IPC: G01B11/30
Filed: 2000-05-09
Abstract: La présente invention concerne un procédé et un agencement de mesure permettant de déterminer la brillance du papier ou du carton. On éclaire le papier ou le carton (11) d'une lumière collimatée sensiblement parallèle à la normale de la surface du papier ou du carton (11). On produit une image à partir de la surface du papier ou du carton (11) au moyen d'un rayonnement optique réfléchi. On utilise le rayonnement optique réfléchi en vue de produire une image de la surface du papier ou du carton (11) sur les pixels de la surface de détection de la caméra (22), chacun des pixels effectuant une prise d'image d'une zone de l'ordre micrométrique de la surface du papier ou du carton. On utilise une ouverture (20, 30) prévue à l'avant de la caméra (22) pour ajuster les angles d'incidence du rayonnement réfléchi, effectuant ainsi la mesure de brillance. On mesure la brillance du papier ou du carton à partir de l'intensité de pixels sur la surface de détection de la caméra (22).
Patent WO-0128273-A1 (WO)
Title: Procede et systeme de protection d'une identification d'utilisateur
Inventor: LAMMI TAPIO
IPC: H04W12/02
Filed: 2000-10-11
Abstract: Procédé et système permettant de protéger l'identification d'un utilisateur de services vis-à-vis du fournisseur de services dans un réseau de communication mobile, le service à fournir/utiliser étant un service de contenu utilisant les informations géographiques de l'utilisateur de services. Ledit système comporte un dispositif terminal utilisé par l'utilisateur (11) de services pour envoyer la demande de service au fournisseur de services, un équipement du fournisseur (12) de services permettant de produire la réponse concernant ledit service et de l'envoyer à l'utilisateur de services, et un réseau de communication mobile (10) destiné à transmettre la demande de service et la réponse concernant ledit service. Selon la présente invention, ledit système comprend un dispositif de cryptage (13) destiné à produire l'identification anonyme spécifique à la demande de service, correspondant à l'identification de l'utilisateur, une base de données (13) d'identifications destinée au stockage de l'identification d'utilisateur et de l'identification anonyme correspondante, une passerelle (14) de services destinée à récupérer l'identification d'utilisateur et l'identification anonyme correspondant l'une à l'autre et à substituer les identifications en question l'une à l'autre dans les demandes de services et dans les réponses concernant lesdits services dirigées vers la passerelle de services en question, et un index de localisation (15) destiné à récupérer l'identification d'utilisateur correspondant à l'identification anonyme, ainsi qu'à récupérer les informations géographiques de l'utilisateur de services sur la base de l'identification d'utilisateur en question.