baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2008151725-A (RU)
Title: Способ, передатчик и приемник для передачи текстовой информации
IPC: H04H1/00
Filed: 2007-06-05
Abstract: 1. Способ передачи текстовой информации по меньшей мере из одного передатчика по меньшей мере в один приемник, включающий осуществляемое в передатчике кодирование текстовой информации, содержащей символы из исходного набора символов, в текстовые данные определенного формата, передачу кодированных текстовых данных по меньшей мере из одного передатчика по меньшей мере в один приемник, декодирование кодированных текстовых данных в приемнике и отображение декодированной текстовой информации на дисплее приемника, отличающийся тем, что в памяти по меньшей мере одного передатчика и по меньшей мере одного приемника сохраняют таблицу, в которой нескольким символам из исходного набора символов поставлены в соответствие один или несколько альтернативных символов из расширенного набора символов, в передатчике кодируют дополнительные текстовые данные, определяющие как положение символа в текстовой информации, так и его альтернативу из расширенного набора символов, и передают дополнительные текстовые данные из передатчика в приемник, где их декодируют, так что при отображении декодированной информации в определяемом положении подлежащий отображению символ из исходного набора символов заменяется определяемым альтернативным символом из расширенного набора символов. !  2. Способ по п.1, отличающийся тем, что при отображении текстовой информации в нескольких положениях подлежащие отображению символы из исходного набора символов заменяются определяемыми альтернативными символами из расширенного набора символов. !  3. Способ по п.1 или 2, отличающийся тем, что текстовую информацию кодируют с переводом в формат да�
Patent RU-2008152068-A (RU)
Title: Модульное устройство для приготовления напитка с установочной станцией
IPC: A47J31/00
Filed: 2007-06-08
Abstract: 1. Иерархическая модульная система для приготовления напитка, содержащая установочную станцию (2) и модуль (1) для приготовления напитка, выполненный с возможностью избирательного нахождения в соединенном и разъединенном состояниях с установочной станцией (2), причем в модуле (1) расположено средство для приготовления напитка из ингредиентов, содержащихся в капсуле (21), а в установочной станции (2) и в модуле (1) имеется схема (7, 8) управления, соответственно, причем схема (7) управления модуля (1) выполнена с возможностью автономного управления модулем (1) в разъединенном состоянии, а схема (8) управления установочной станции (2) выполнена с возможностью взятия на себя по меньшей мере частичного управления модулем (1) в соединенном состоянии. !  2. Система по п.1, в которой в установочной станции (2) и в модуле (1) имеется средство интерфейса, выполненное с возможностью установки двунаправленной связи между их соответствующими схемами (7, 8) управления. !  3. Система по п.2, в которой схема (8) управления установочной станции (2) выполнена с возможностью осуществления управления электроэнергией установочной станции (2) и модуля (1). !  4. Система по любому из пп.1-3, в которой в установочной станции имеется средство интерфейса пользователя, выполненное с возможностью управления работой модуля (1) в соединенном состоянии. !  5. Система по любому из пп.1-3, в которой модуль (1) содержит водяной насос (3), соединенный с ним нагреватель (4) для воды, камеру (20) экстракции, приспособленную для расположения в ней содержащей ингредиент капсулы (21), в которую подается нагретая вода под давлением, причем в модуле (1) и установочной станции (2) соответственно имеютс
Patent RU-2008152431-A (RU)
Title: Антитела и иммуноконъюгаты и их применения
IPC: C07K16/18
Filed: 2007-05-29
Abstract: 1. Антитело, связывающееся с CD22, содержащее (a) HVR-L1, содержащую аминокислотную последовательность, выбранную из SEQ ID NO:9, 10, 19-23, 32 и 33, и (b) по меньшей мере, одну, две, три, четыре или пять HVR, выбранных из !  (1) HVR-H1, содержащей аминокислотную последовательность SEQ ID NO:2; !  (2) HVR-H2, содержащей аминокислотную последовательность SEQ ID NO:4; !  (3) HVR-H3, содержащей аминокислотную последовательность SEQ ID NO:6; !  (4) HVR-L2, содержащей аминокислотную последовательность SEQ ID NO:12; и !  (5) HVR-L3, содержащей аминокислотную последовательность SEQ ID NO:14. !  2. Антитело, связывающееся с CD22, содержащее вариабельный домен тяжелой цепи, который по меньшей мере на 90% идентичен последовательности с аминокислотной последовательностью SEQ ID NO:16. !  3. Антитело, содержащее одну, две, три, четыре, пять или шесть из HVR из антитела, получаемого посредством гибридомы АТСС с инвентарным номером PTA-7620 (5E8.1.8). !  4. Полинуклеотид, кодирующий антитело по п.1. !  5. Полинуклеотид, кодирующий антитело по п.2. !  6. Вектор, содержащий полинуклеотид по п.4. !  7. Вектор, содержащий полинуклеотид по п.5. !  8. Клетка-хозяин, содержащая вектор по п.6. !  9. Клетка-хозяин, содержащая вектор по п.7. !  10. Способ получения антитела к CD22, вкючающей a) культивирование клетки-хозяина по п.6 в условиях, подходящих для экспрессии полинуклеотида, кодирующего антитело, и b) выделение антитела. !  11. Способ получения антитела к CD22, включающий a) культивирование клетки-хозяина по п.7 в условиях, подходящих для экспрессии полинуклеотида, кодирующего антитело, и b) выделение антитела. !  12. Способ определения присутствия CD22 в биологическом образце, где способ включает приведение биологического образца в контакт с антителом по п.1 в услови�
Patent RU-2009104311-A (RU)
IPC: C07D401/04
Filed: 2007-07-10
Abstract: The invention relates to besylate salts of the compound of formula (I):Methods of preparing the salts, and their use as medicaments, in particular for sedative or hypnotic, anxiolytic, muscle relaxant, or anticonvulsant purposes is also described.
Patent RU-2009105120-A (RU)
Title: Способ повышения надежности информации о местоположении при переходе от региональной, широкомасштабной или глобальной дифференциальной навигации по фазе несущей (wadgps) к локальной кинематической в реальном времени (rtk) навигационной системе
IPC: G01S19/43
Filed: 2007-06-13
Abstract: 1. Способ для позиционирования или навигации объекта посредством как широкомасштабной дифференциальной спутниковой системы позиционирования, так и локальной системы позиционирования, причем способ содержит !  определение первого местоположения объекта на основе информации от широкомасштабной дифференциальной спутниковой системы позиционирования; !  прием корректирующей информации о местоположении от базовой станции локальной системы позиционирования и определение второго местоположения объекта на основе корректирующей информации, принятой от базовой станции локальной системы позиционирования; !  сравнение первого местоположения и второго местоположения; и !  использование первого местоположения для навигации объекта, когда разница первого местоположения и второго местоположения больше предопределенного порога, и использование второго местоположения для навигации объекта, когда разница первого местоположения и второго местоположения меньше предопределенного порога. !  2. Способ по п.1, в котором предопределенный порог определяется посредством сравнительного критерия хи-квадрат ковариационных матриц первого и второго местоположения объекта. !  3. Способ по п.1, в котором предопределенный порог является величиной между 15 и 20 сантиметрами относительно предопределенного направления. !  4. Способ по п.1, в котором локальная система позиционирования является локальной кинематической в реальном времени (RTK) системой позиционирования. !  5. Способ по п.1, включающий в себя переход от навигации объекта посредством локальной системы позиционирования к навигации объекта посредством широкомасштабной диффер
Patent RU-2009113973-A (RU)
Title: Способ получения гидрида титана с заданным содержанием водорода
IPC: B22F9/00
Filed: 2009-04-13
Abstract: 1. Способ получения гидрида титана с заданным содержанием водорода, включающий насыщение водородом титанового материала, отличающийся тем, что перед насыщением осуществляют вакуумный отжиг титанового материала при температуре 400-650°С, насыщение проводят до содержания в нем водорода, соответствующего формуле TiH1,94 - TiH2, полученный гидрид титана измельчают и, исходя из заданного содержания водорода в конечном продукте, проводят частичное термическое разложение порошка гидрида титана при температуре 400-700°С со скоростью выделения водорода 1,2·10-3-3,5·10-3 л/мин с 1 г гидрида титана с одновременным отводом выделившегося водорода в калиброванную емкость. !  2. Способ по п.1, отличающийся тем, что измельчение насыщенного титанового материала проводят до получения порошка с удельной поверхностью, превышающей по меньшей мере в 1,5 раза удельную поверхность конечного продукта. !  3. Способ по п.1, отличающийся тем, что по количеству поступившего в калиброванную емкость водорода контролируют содержание водорода в конечном продукте.
Patent RU-2009118689-A (RU)
Title: Схема управления сигналами шины и схема обработки сигналов, имеющая схему управления сигналами шины
IPC: G06F9/00
Filed: 2009-05-18
Abstract: 1. Схема (2) управления сигналами шины, которую соединяют между ведущим устройством, которое управляет передачей и приемом данных, и ведомым устройством, которое сохраняет данные, соединенная с ведомым устройством через шину адреса и линию управляющего сигнала, и которая управляет сигналом шины, передаваемым или принимаемым через шину адреса и линию управляющего сигнала, отличающаяся тем, что содержит !  линию (4) диагностики шины, которую напрямую соединяют с приемным терминалом (31) сигналов шины ведомого устройства (3) без прохождения через шину адреса и линию управляющего сигнала; !  блок (21) управления памятью, который управляет записью и считыванием данных ведомого устройства согласно команде от ведущего устройства; и !  блок (23) обработки анормальности сигналов шины, который сравнивает выходной сигнал шины, выходящий из схемы (2) управления сигналами шины в шину адреса и линию управляющего сигнала, с сигналом обратной связи шины, обеспеченным обратной связью через линию диагностики шины, чтобы определять присутствие/отсутствие различия, при этом !  блок (21) управления памятью удлиняет период цикла шины исполняемой операции, когда определено в блоке (23) обработки анормальности сигналов шины, что различие присутствует. !  2. Схема управления по п.1, отличающаяся тем, что блок (21) управления памятью включает в себя схему (21c) управления памятью, которая генерирует сигнал шины, когда данные записывают в или считывают из ведомого устройства, согласно команде от ведущего устройства, схему (21a) генерации опорного сигнала синхронизации, которая генерирует опорный сигнал синхронизации цикла шины, в которую передают сигнал ш
Patent RU-2009122399-A (RU)
IPC: B01F23/47
Filed: 2007-12-14
Abstract: Methods, apparatus, devices and systems for mixing and dispensing multi-component materials. The mixing and dispensing may be performed using a mobile, enclosed dispenser that can be used to supply a mixed multi-component material at the point of use. In some embodiments, the components to be mixed into the multi-component material may be supplied in cartridges.
Patent RU-2009125638-A (RU)
Title: Автоматизированная бурильная установка на основе mse
IPC: E21B47/00
Filed: 2007-12-07
Abstract: 1. Способ бурения на основе механической удельной энергии (MSE), содержащий: !  бурение в первом интервале, используя первую нагрузку на долото (WOB); !  автоматическое определение первой MSE, соответствующей бурению, используя первую WOB; !  бурение во втором интервале, используя вторую WOB, которая отличается от первой WOB; !  автоматическое определение второй MSE, соответствующей бурению, используя вторую WOB; и !  бурение в третьем интервале, используя одну из первой WOB и второй WOB, выбранные автоматически на основе автоматизированного сравнения первой MSE и второй MSE. !  2. Способ по п.1, дополнительно содержащий: !  бурение в четвертом интервале, используя частоту вращения в оборотах минуту (RD-RPM) первого привода вращения; !  автоматическое определение третьей MSE, соответствующей бурению, используя первую RD-RPM; !  бурение в пятом интервале, используя вторую RD-RPM, которая отличается от первой RD-RPM; !  автоматическое определение четвертой MSE, соответствующей бурению, используя вторую RD-RPM; и !  бурение в шестом интервале, используя одну из первой RD-RPM и второй RD-RPM, выбранной автоматически на основе автоматизированного сравнения третьей MSE и четвертой MSE. !  3. Способ по п.1, в котором вторая WOB меньше первой WOB, и который дополнительно содержит: !  бурение в четвертом интервале, используя автоматически выбранную одну из первой WOB и второй WOB; !  автоматическое определение третьей MSE, соответствующей бурению в четвертом интервале, используя автоматически выбранную одну из первой WOB и второй WOB; !  бурение в пятом интервале, используя третью WOB, которая больше первой WOB; !  автоматическое определение четвертой MSE, соответствующей бурению в пятом интервале, исп
Patent RU-2009126427-A (RU)
Title: Способ синтеза углеводородных компонентов бензина
IPC: C10G3/00
Filed: 2007-11-20
Abstract: 1. Способ синтеза углеводородных компонентов бензина, включающий каталитическую конверсию на стадии синтеза бензина оксигенатсодержащего сырья, содержащего метанол и/или простой диметиловый эфир и смесь, содержащую в пересчете на общий оксигенатный состав, по меньшей мере, 0,05-1 мас.% одного или нескольких оксигенатов, выбранных из группы пропанола, бутанола, пентанола, гексанола, простого диметилового эфира и простых эфиров высших спиртов С3+ и/или их оксигенатных эквивалентов, в углеводородные компоненты бензина. !  2. Способ по п.1, в котором оксигенатсодержащее сырье получают в результате каталитической конверсии синтез-газа, поданного в одну или несколько стадий синтеза оксигенатов. !  3. Способ по п.2, в котором, по меньшей мере, на одну из стадий синтеза оксигенатов совместно подают один или несколько оксигенатсодержащих потоков, содержащих метанол, высшие спирты, и/или их простые эфиры и, кроме того, необязательно содержащих оксигенаты, выбранные из группы альдегидов и кетонов, карбоновых кислот и их сложных алкилэфиров. !  4. Способ по п.3, в котором, по меньшей мере, один из оксигенатсодержащих потоков содержит этанол и воду. !  5. Способ по п.4, в котором, по меньшей мере, один из оксигенатсодержащих потоков содержит сырой водный этанол полученный из возобновляемого сырья. !  6. Способ по любому из пп.2-5, в котором оксигенатсодержащее сырье подвергают фазовому разделению на две фракции, в частности богатую оксигенатом жидкую фракцию, содержащую метанол и смесь высших спиртов С3+ и обедненную оксигенатом газовую фракцию, содержащую непрореагировавший синтез-газ, при этом богатую оксигенатом жидкую фракцию затем пре�
Patent RU-2009129958-A (RU)
Title: Способ удаления примесей из карбонатных минералов
IPC: B03C1/01
Filed: 2007-12-05
Abstract: 1. Способ обогащения карбонатной минеральной основы магнитной сепарацией, включающий !  перемешивание минеральной основы, содержащей карбонат, множества магнитных микрочастиц и реагента формулы I или формулы II с образованием смеси; !  (I) R1R2R3 M (II) R1R2R3R4 M+ X-  !  где M представляет собой N или P, X представляет собой анионный противоион, и каждый из R1, R2, R3 и R4 выбран из H или органического остатка, содержащего от примерно 1 до примерно 50 атомов углерода, или где по меньшей мере два из R1, R2, R3 и R4 образуют кольцевую структуру, содержащую от 1 до 50 атомов углерода, !  при этом по меньшей мере одна из групп R1, R2, R3 и R4 должна являться органическим остатком, содержащим от 1 до 50 атомов углерода, или по меньшей мере две из групп R1, R2, R3 и R4 совместно образуют кольцевую структуру, содержащую от 1 до 50 атомов углерода; и !  приложение магнитного поля к смеси, чтобы тем самым отделить ценный минерал от малоценного минерала. !  2. Способ по п.1, в котором множество магнитных микрочастиц и реагент формулы (I) или формулы (II) присутствуют при массовом соотношении магнитных микрочастиц:реагент формулы (I) или формулы (II) в интервале от примерно 10:1 до примерно 1:10. !  3. Способ по п.2, в котором множество магнитных микрочастиц и реагент формулы (I) или формулы (II) присутствуют при массовом соотношении магнитных микрочастиц:реагент формулы (I) или формулы (II) в интервале от примерно 5:1 до примерно 1:5. !  4. Способ по п.1, в котором органический остаток, содержащий от примерно 1 до примерно 50 атомов углерода, выбирают из группы, состоящей из алкила, аралкила, алкинила и алкенила, с замещением или без замещения OH. !  5. Способ по п.1, в котором множество магнитных микрочастиц и реаге�
Patent RU-2009135215-A (RU)
Title: Способ экспрессного обнаружения высококачественного кварцевого сырья
IPC: G01N21/71
Filed: 2009-09-21
Abstract: Способ экспрессного обнаружения высококачественного кварцевого сырья, включающий отбор монофракций кварца, замер интенсивности его термостимулированной люминесценции (ТСЛ) с последующим суждением о дефектности структуры, отличающийся тем, что отобранную монофракцию кварца нагревают от комнатной температуры до 500°С без предварительного облучения и по наличию термостимулированной люминесценции (ТСЛ) в интервале 350-500°С и по ее преобладанию над интенсивностью люминесценции в интервале 20-320°С оценивают дефектность структуры и выявляют высококачественное кварцевое сырье.
Patent RU-2009135349-A (RU)
Title: Устройство для изготовления гибкой многослойной трубы
IPC: F16L11/00
Filed: 2009-09-22
Abstract: Устройство для изготовления гибкой многослойной трубы, включающее опору, на которой консольно закреплена рама с оправкой для намотки ленты, снабжено приводом и представляет собой сборную конструкцию с двумя основаниями, одно из которых соединено с приводом, отличающееся тем, что устройство дополнительно снабжено лентораскладчиком, дополнительным приводом, установленным соосно оправке, со съемными бабинодержателями с паковками для лент, расположенными инвариантно друг другу, и дозатор клея, расположенный в механизме лентораскладчика, а оправка выполнена в виде установленных на раме четырех пар роликов, причем две пары роликов выполнены с возможностью перемещения по горизонтали, а другие две пары роликов, перпендикулярные предыдущим двум парам роликов, выполнены с возможностью перемещения по вертикали, и бесконечного ремня, огибающего верхний ролик вертикальной пары основания оправки далее верхний ролик вертикальной пары свободного конца, образуя первую направляющую оправки, далее на один из роликов горизонтальной пары основания и затем на ролик свободного конца горизонтальной пары, образуя вторую направляющую оправки, затем на другой ролик горизонтальной пары основания, далее на горизонтальный ролик свободного конца, образуя третью направляющую, затем на нижний ролик основания вертикальной пары и далее на нижний ролик свободного конца вертикальной пары, образуя четвертую направляющую оправки и далее через механизм, компенсирующий изменение рабочей длины ремня, выполненного в виде трех роликов, на ведущий шкив, причем образованные ремнем направляющие формируют геометрию поперечного сечения и�
Patent RU-2009137200-A (RU)
Title: Стереокиносъемочный объектив
IPC: G03B35/04
Filed: 2009-10-08
Abstract: Стереокиносъемочный объектив, содержащий оправу, в которой на подвижной платформе размещены на параллельных осях два идентичных оптических блока, связанные с сервоприводом для изменения базиса стереосъемки и сервоприводом для изменения значения диафрагмы в обоих оптических блоках, а указанная платформа связана с сервоприводом для фокусирования объектива, при этом управляющие входы всех сервоприводов соединены с выходами процессора, задающего параметры стереосъемки, и обеспечивающего выполнение условия стереосъемки на параллельных осях: !  Lp=Bf/Hp, !  где: !  Lp - дистанция рампы, м !  B - базис стереосъемки, мм, !  f - фокусное расстояние киносъемочного стереообъектива, мм, !  H - индекс рампы, !  p - параллакс бесконечности системы стереокинематографа, мм.
Patent RU-2009139777-A (RU)
Title: Способ получения изделия из жаропрочных монокристаллических никелевых сплавов
IPC: B22D27/00
Filed: 2009-10-28
Abstract: Способ получения изделия из жаропрочных монокристаллических никелевых сплавов, включающий нагрев керамической формы, состоящей из стартовой полости, полости, формирующей отливку, и прибыльной части до заданной температуры, расплавление и нагрев сплава выше температуры ликвидус в плавильном тигле, заливку расплава в керамическую форму и осуществление процесса направленной кристаллизации радиационным методом путем перемещения керамической формы из зоны нагрева в зону охлаждения с заданной скоростью, отличающийся тем, что перемещение керамической формы осуществляют в горизонтальном направлении из зоны нагрева в зону охлаждения, расположенные последовательно в одной горизонтальной плоскости, стартовую полость и полость, формирующую отливку располагают под углом 90-120° относительно прибыльной части, а кристаллизацию осуществляют при металлостатическом давлении в форме 5-25 г\см2.
Patent RU-2009142104-A (RU)
Title: Способ электролитического получения металлов при одновременном осаждении примесей
IPC: C25C3/00
Filed: 2009-11-16
Abstract: 1. Способ электролитического получения металлов в электролизере, конструкция которого включает катод, анод и коллекторы растворенных в электролите примесей, которые представляют собой электроды, потенциал которых поддерживается положительнее потенциала восстановления металла и отрицательнее потенциала восстановления примесей, предусматривающий пропускание катодного тока через катод и коллекторы примесей, в результате чего на катоде производится металл, а на коллекторах - осаждение примесей, отличающийся тем, что коллекторы устанавливаются на траектории интенсивной циркуляции электролита и соединяются в электрическую цепь таким образом, что первый коллектор имеет наиболее положительный потенциал, последний коллектор имеет наиболее отрицательный потенциал, а поддержание нужного потенциала коллекторов обеспечивается регулированием силы тока, пропускаемого через каждый из коллекторов путем изменения сопротивления на участках цепи катод-коллектор или ЭДС поляризации дополнительного источника тока в цепи анод-коллектор на основании измерения или расчета величины ЭДС между катодом и каждым из коллекторов. !  2. Способ по п.1, отличающийся тем, что осаждение примесей осуществляют на коллекторах, изготовленных из материала, который не подвержен анодному окислению или растворению при потенциале восстановления соответствующей примеси. !  3. Способ по п.1, отличающийся тем, что через коллекторы пропускается не более 10% силы тока, проходящего через электролизер. !  4. Способ по п.1, отличающийся тем, что коллекторы имеют форму, характеризующуюся как можно более развитой поверхностью, например в виде сетки или