baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2007039323-A1 (WO)
Title: Kunststoffgegenstände zur metallisierung mit verbesserten formgebungseigenschaften
Inventor: SCHNEIDER NORBERT
IPC: C08L101/00
Filed: 2006-04-26
Abstract: Die Erfindung betrifft metallisierbare extrudierte Folien oder Platten hergestellt aus einer Kunststoffmischung umfassend, bezogen auf das Gesamtgewicht der Komponenten A, B, C, D und D, welches insgesamt 100 Gew.-% ergibt, a 5 bis 49,45 Gew.-% eines thermoplastischen Polymers als Komponente A1 b 50 bis 94,45 Gew.-% eines Metallpulvers mit einem mittleren Teilchendurchmesser von 0,01 bis 100 µm (bestimmt gemäß der in der Beschreibung definierten Methode), wobei das Metall ein negativeres Normalpotential in saurer Lösung aufweist als Silber, als Komponente B, c 0,5 bis 10 Gew.-% eines Dispergiermittels als Komponente C, d 0,05 bis 5 Gew.-% eines Stabilisators als Komponente D, und e 0 bis 40 Gew.-% faser- oder teilchenförmige Füllstoffe oder deren Gemische als Komponente E. Weiterhin betrifft die Erfindung thermoplastische Formmassen zur Herstellung solcher metallisierbaren extrudierten Folien oder Platten, Granulat umfassend solche thermoplastische Formmassen, Verbundschichtfolien oder -platten und Formteile umfassend solche extrudierten Folien oder Platten, metallisierte Polymerkörper umfassend diese extrudierten Folien oder Platten, Verbundschichtfolien oder -platten und Formteile, Verfahren zur Herstellung dieser Gegenstände, die Verwendung dieser Gegenstände sowie Absorber für elektromagnetische Strahlung, Sauerstofffänger, elektrisch leitende Bauelemente, Gasbarrieren und Dekorteile umfassend diese Gegenstände.
Patent WO-2007006604-A1 (WO)
Title: Parkvorrichtung
Inventor: LEE WEI-CHIA
IPC: G01S15/931
Filed: 2006-05-29
Abstract: Es wird eine Parkvorrichtung zur Unterstützung eines Einparkvorgangs vorgeschlagen, bei dem Sensoren eine Fahrzeugumgebung erfassen und eine Auswerteeinheit eine Ausrichtung der Parklücke anhand der Parklückenumgebung ermittelt.
Patent WO-2007020125-A1 (WO)
Title: Tensidhaltige kosmetische zubereitungen mit besonderen proteinhydrolysaten
Inventor: ARGEMBEAUX HORST
IPC: C09K23/30
Filed: 2006-06-26
Abstract: Kosmetische Zubereitung enthaltend a) Proteinhydrolysate aus Kaschmir-Wolle, b) mindestens ein anionisches Tensid.
Patent WO-2007009888-A1 (WO)
Title: Drehbarer, wieder verschliessbarer verschluss
Inventor: WOHLGENANNT HERBERT
IPC: B65D47/26
Filed: 2006-07-06
Abstract: Der drehbare, wieder verschliessbare Verschluss (1) umfasst einen Grundkörper (2) und einen Verschlussdeckel (3), wobei der Verschlussdeckel (3) bezüglich dem Grundkörper (2) um eine gemeinsame Drehachse (D) verdrehbar gelagert ist, wobei der Grundkörper (2) eine koaxial zur Drehachse (D) verlaufende Aussenhülse (2a) mit einem seitlich vorstehenden Ausguss (2b) umfasst, und wobei der Verschlussdeckel (3) eine koaxial zur Drehachse (D) verlaufende Innenhülse (3a) aufweist, und wobei die Innenhülse (3a) innerhalb der Aussenhülse (2a) angeordnet ist, und wobei die Innen- und Aussenhülse (3a, 2a) derart gegenseitig angepasst ausgestaltet sind, dass der Verschluss (1) eine erste definierte Rotationsstellung (Rl) aufweist, bei welcher der in den Ausguss (2b) mündende Innenraum der Aussenhülse (2a) durch die Innenhülse (3a) abgedichtet ist, und wobei der Verschluss (1) eine zweite definierte Rotationsstellung (R2) aufweist, bei welcher die Innenhülse (3a) den Innenraum der Aussenhülse (2a) zum Ausguss (2b) hin zumindest teilweise freigibt, und wobei der Verschlussdeckel (3) eine ausserhalb der Aussenhülse (2a) in Richtung der Drehachse (D) verlaufende Aussenmantel (3c) mit einer Öffnung (3d) aufweist, wobei in der ersten definierten Rotationsstellung (Rl) der Aussenmantel (3c) über dem Ausguss (2b) liegt und diesen bedeckt, und wobei in der zweiten definierten Rotationsstellung (R2) die Öffnung (3d) über dem Ausguss (2b) liegt und diesen nach aussen zugänglich macht.
Patent WO-2007039343-A1 (WO)
Title: Elektromotor mit geteiltem magnetischem rückschlusselement
Inventor: HUCK THOMAS
IPC: H02K5/08
Filed: 2006-08-17
Abstract: Elektromotor (10) sowie ein Verfahren zum Herstellen eines solchen, insbesondere zum Verstellen beweglicher Teile im Kraftfahrzeug, mit einem Rotor (12), einem unteren Gehäuseteil (16) und einem oberen Gehäuseteil (18), die radial zum Rotor (12) zusammenfügbar sind, und mit mindestens zwei Permanentmagneten (22), die mittels eines magnetischen Rückschlusselements (24) gekoppelt sind, das ein unteres Rückschlussblech (28) und ein oberes Rückschlussblech (30) aufweist, wobei das obere Rückschlussblech (30) eine Anschlagsfläche (40) aufweist, die an einer Gegenanschlagsfläche (42) des unteren Gehäuseteils (16) anliegt.
Patent WO-2007028756-A1 (WO)
Title: Fungizide mischungen auf der basis von triazolen
Inventor: SEMAR MARTIN
IPC: A01C1/06
Filed: 2006-08-31
Abstract: Fungizide Mischungen, enthaltend (1) Epoxiconazol der Formel (I) oder dessen Salze oder Addukte und (2) Fluquinconazol der Formel (II) oder dessen Salze oder Addukte in einer synergistisch wirksamen Menge, Verfahren zur Bekämpfung von Schadpilzen mit Mischungen aus einer Verbindung (I) und mindestens einem Wirkstoff (II) und die Verwendung einer Verbindung (I) mit Wirkstoffen (II) zur Herstellung derartiger Mischungen sowie Mittel, die diese Mischungen enthalten.
Patent WO-2007080026-A1 (WO)
Title: A frozen confectionery product and method of manufacture
Inventor: HARLAUX-PASQUIER GINETTE ANGEL
IPC: A23G9/26
Filed: 2006-11-20
Abstract: The invention relates to a process for making a frozen confectionery product comprising the steps of: a) Providing a mould with a closed and an opened end in a refrigerated environment, b) Filling said mould with a liquid mix to form a shell, c) Removing the non-solidified liquid mix from the mould at least once, d) Pressure-filling the shell in the mould with a frozen confection, e)Inserting a stick in the frozen confection, f) Removing the product from the mould and packing said product. In particular the invention relates to such a process wherein inclusions may be homogeneously distributed in the liquid mix and/or in the frozen confection and/or accumulated on the top of the frozen confection after filling the mould with the frozen confection. The invention also relates to a product obtainable by such process, as well as a moulded ice confectionery stick bar.
Patent WO-2007096073-A1 (WO)
Inventor: ELSLER MARINUS
IPC: F16C13/02
Filed: 2007-02-08
Abstract: L'invention concerne un cylindre qui présente au moins un axe de cylindre et un corps de cylindre qui peut tourner par rapport à l'axe au moyen d'au moins deux paliers. Au moins l'un des paliers s'appuie sur une douille disposée de manière à pouvoir être déplacée par rapport à l'axe du cylindre de telle sorte que l'orientation de l'axe de rotation du palier qui s'appuie sur la douille puisse être modifiée par rapport à l'axe du cylindre.
Patent WO-2007110229-A1 (WO)
Inventor: BERNSTEIN AL
IPC: H05B3/56
Filed: 2007-03-27
Abstract: The heating cell conductor in the form of a heating cell wire, or for example also in the form of a heating cell cable, or incandescent cell filament, substantially comprises segments of a heating resistor (4) having the same design, the same dimensions and the same shape (A), for example straight or else bent in the form of a helix, in zig-zag fashion or in meandering fashion, which segments are connected electrically in series one behind the other by means of rigid or flexible electrodes (5) having a different design, a specific length (B), by a connecting means (13). The heating cell conductor may be bare, coated with enamel or embedded in insulated fashion in thermally conductive plastic (12) in the form of a heating cell cable.
Patent WO-2007144122-A1 (WO)
Inventor: KOCH HANS-JOACHIM
IPC: F02M61/16
Filed: 2007-06-11
Abstract: L'invention concerne un injecteur pour moteur à combustion interne qui présente un insert (8) reçu du côté du boîtier, qui est supporté axialement par le biais d'un manchon de support (18) réalisé sous forme de filtre à carburant avec surface de filtre associée à la paroi du manchon.
Patent WO-2008009358-A1 (WO)
Title: pliage de valeurs de données d'entrée sur une fonction de transformation
Inventor: SVENSSON JIM
IPC: H04L27/26
Filed: 2007-07-06
Abstract: L'invention concerne un procédé de traitement d'un ensemble de valeurs de données d'entrée comprenant les étapes de production en série desdites valeurs de données d'entrée pour une circuiterie (10) comportant un certain nombre d'éléments de mémoire (14, 15, 16, 17, 24, 25, 34); et de réalisation dans ladite circuiterie d'une fonction de transformation pour obtenir un ensemble de valeurs de données transformées. Le procédé comprend en outre les étapes de retardement d'un sous-ensemble dudit ensemble de valeurs de données d'entrée selon l'utilisation desdits éléments de mémoire (14, 15, 16, 17, 24, 25, 34); production d'un ensemble modifié de valeurs de données en ajoutant des valeurs de données retardées individuelles à des valeurs de données non retardées individuelles dudit ensemble de valeurs de données d'entrée ; et réalisation de ladite fonction de transformation sur ledit ensemble modifié de valeurs de données. De cette manière, une fonction de transformation peut être évaluée au niveau de valeurs de données de sortie moins nombreuses que des valeurs de données d'entrée disponibles sans augmenter les besoins de mémoire considérablement.
Patent WO-2009062525-A1 (WO)
Title: Procédé et installation pour produire un composé élastomère
Inventor: BOTTOMLEY ALAN
IPC: B29C48/44
Filed: 2007-11-13
Abstract: L'invention porte sur un procédé pour produire un composé élastomère, consistant à : délivrer au moins un polymère élastomère (102) et au moins une charge de renfort (103) à un appareil de mélange comprenant au moins un dispositif de mélange par lots (101a), - mélanger et disperser, dans ledit ou lesdits appareils de mélange, ladite ou lesdites charges de renfort audit ou auxdits polymères élastomères, de façon à obtenir un premier composé élastomère (104) ; - décharger ledit premier composé élastomère dudit ou desdits appareils de mélange ; - délivrer ledit premier composé élastomère à au moins un dispositif de mélange en continu (106), ledit dispositif de mélange en continu comprenant au moins deux vis rotatives ; - mélanger ledit premier composé élastomère dans ledit ou lesdits dispositifs de mélange en continu, de façon à obtenir un deuxième composé élastomère (108) ; - décharger ledit deuxième composé élastomère dudit ou desdits dispositifs de mélange en continu.
Patent WO-2008089811-A1 (WO)
Title: Device for detecting a power supply failure for a logic unit
Inventor: ROCHARD PASCAL
IPC: H02J9/00
Filed: 2007-12-03
Abstract: The invention relates to a power supply device for a logic unit (1), comprising a control member (7) for transmitting a control voltage (6), a power relay (3) for transmitting a power voltage (2) when actuated, an electronic stage (8) controlling the power relay (3) when the electronic stage (8) receives a control voltage (6, 22) from the control member (7) or the logic unit (1), a voltage regulator (12) transmitting a supply voltage (20) to the logic unit (1) when receiving the power voltage (2) from the power relay (3) and a control voltage (6, 23), and an activation means (17) capable of transmitting an additional control voltage (24) to the voltage regulator (12) when the power relay (3) transmits the power voltage (2). Application in calculators for automotive vehicles and in the detection of a failure of the relay stage (3, 8).
Patent WO-2007101756-A1 (WO)
Inventor: LANDBERG MAGNUS
IPC: F03B17/06
Filed: 2007-01-31
Abstract: The present invention relates to a submersible plant for producing energy. The submersible plant comprises at least one turbine (9) and is characterized in that said turbine (9) is mounted on a stream-driven vehicle (3) and in that said stream-driven vehicle is secured in a structure by means of at least one wire (6).
Patent WO-2007113165-A1 (WO)
Title: Endoskopische vorrichtung mit biochip-sensor
Inventor: HENGERER ARNE
IPC: A61B1/05
Filed: 2007-03-27
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Durchführung minimalinvasiver Maßnahmen im Inneren des Körpers eines Patienten mit wenigstens einem Sensor und/oder Aktor, wobei die Vorrichtung (1) wenigstens ein magnetische Element (3) aufweist, wodurch die Vorrichtung (1) mittels eines außerhalb des Körpers des Patienten angeordneten Magnetspulensystems im Inneren des Körpers frei navigierbar ist. Die Vorrichtung (1) weist weiter wenigstens einen Biochip-Sensor (18) mit Fängermolekülen zum Nachweis biologischer Moleküle in Proben auf, wobei dem Biochip-Sensor (18) wenigstens eine innerhalb der Vorrichtung (1) angeordnete Aufbereitungs- und Analyseeinheit (17) zur optischen oder elektrischen Auswertung der Proben zugeordnet ist.
Patent WO-2007147662-A1 (WO)
Inventor: PANNEK THORSTEN
IPC: B60C23/06
Filed: 2007-04-23
Abstract: Verfahren zur Zustandserkennung eines Fahrzeugreifens (2) und/oder einer Fahrbahn (8), wobei mindestens ein im Reifeninneren (10) angeordneter Sensor (3), insbesondere ein Beschleunigungssensor, ein Signal erzeugt, das physikalischen Größen des Fahrzeugreifens (2) und/oder der Fahrbahn (8) zugeordnet ist. Anhand des Signals wird ein Reifenzustand und/oder Eigenschaften der Fahrbahn (8) ermittelt.
Patent WO-2008025676-A1 (WO)
Title: Interconnect structures for integrated circuits and formation methods therefor
Inventor: HSU LOUIS LU-CHEN
IPC: H01L21/768
Filed: 2007-08-15
Abstract: Interconnect structures that include a conformal liner repair layer bridging breaches in a liner formed on roughened dielectric material in an insulating layer and methods of forming such interconnect structures. The conformal liner repair layer is formed of a conductive material, such as a cobalt-containing material. The conformal liner repair layer may be particularly useful for repairing discontinuities in a conductive liner disposed on roughened dielectric material bordering the trenches and vias of damascene interconnect structures.
Patent WO-2008025774-A1 (WO)
Title: Système pour alimenter des sources lumineuses reliées en série
Inventor: FACCHINI GIANNI
IPC: H05B37/02
Filed: 2007-08-28
Abstract: L'invention concerne un système d'alimentation destiné à des sources lumineuses reliées en série qui est alimenté par une première ligne de puissance (SE), et une pluralité d'unités d'ajustement (UR1, UR2,..., URJ,..., URN) est intercalée entre la ligne de puissance (SE) et un circuit électrique (E) pour la connexion en série de sources lumineuses (Sl1, Sl2,..., SIJ, SIN). Chacune des unités d'ajustement (URJ) comporte un dispositif de générateur (DC/ACJ) permettant la génération d'une tension alternative. Un transformateur électrique (TJ) est relié en série et fonctionnellement avec le circuit électrique (E). Une unité centrale électrique (C), reliée aux dispositifs de générateurs, commande la modulation de la tension alternative appliquée par le dispositif de générateur de façon à obtenir un courant (z), circulant dans le circuit électrique (E), qui présente des caractéristiques électriques pouvant être définies à l'avance.
Patent WO-2008058789-A1 (WO)
Inventor: MOERBE MATTHIAS
IPC: B60T8/1766
Filed: 2007-09-19
Abstract: In a method for brake pressure regulation in two-wheeled vehicles, the present deceleration in the vehicle longitudinal direction and in the normal force direction is measured by means of acceleration sensors. The deceleration vectors are added vectorially to form a resultant deceleration vector, wherein the angle between the resultant deceleration vector and the longitudinal deceleration vector is determined. The brake pressure in the front wheel brake device is adjusted in such a way that the angle does not exceed a predefined limit value.
Patent WO-2008062020-A1 (WO)
Title: Verfahren zur montage von bauteilen, vorzugsweise für kraftfahrzeuge, verfahren zur vorbehandlung für eine montage eines ersten bauteils, kraftfahrzeug mit zumindest einem ersten und einem zweiten bauteil sowie vorbehandeltes bauteil
Inventor: HOPF MARTIN
IPC: B62D27/00
Filed: 2007-11-21
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Montage von Bauteilen, vorzugsweise für Kraftfahrzeuge, wobei ein erstes Bauteil (10) und ein zweites Bauteil (11) mittels zumindest einer Montageklebstoffkomponente (12) verbunden werden und die Montageklebstoffkomponente (12) zwischen einem Oberflächenbereich (13) des ersten Bauteils (10) und einem Oberflächenbereich (14) des zweiten Bauteils (11) angeordnet wird. Es wird vorgeschlagen, dass der Oberflächenbereich (13) des ersten Bauteils (10) mit einer Haftgrundkomponente (15) verbunden wird, die auf der dem besagten Oberflächenbereich (13) des ersten Bauteils (10) abgewandten Seite (16) eine der Montageklebstoffkomponente (12) zugeordnete Haftoberfläche (17) aus einem Trägermaterial (18) aufweist. Die Erfindung betrifft ferner ein Verfahren zur Vorbehandlung für eine Montage oder Reparatur, ein Kraftfahrzeug mit zumindest einem ersten und einem zweiten Bauteil (10, 11) sowie ein vorbehandeltes Bauteil (10).
Patent WO-2008092663-A1 (WO)
Inventor: WETTER AXEL
IPC: A61B5/12
Filed: 2008-01-30
Abstract: The present invention relates to the use of a hearing aid for treating tinnitus, to a hearing aid for the frequency-selective amplification of audio signals and to a method for bringing an individual's hearing curve into alignment with a frequency-specific loss of hearing.
Patent WO-2008128629-A1 (WO)
Title: Nouvelle utilisation de l'hydroxytyrosol
Inventor: RAEDERSTORFF DANIEL
IPC: A61P19/02
Filed: 2008-04-03
Abstract: La présente invention concerne l'utilisation de l'hydroxytyrosol pour induire ou améliorerr la réparation du cartilage ou la régénération de ce dernier. L'invention concerne également des compositions nutraceutiques et pharmaceutiques comprenant l'hydroxytyrosol destinées à la régénération et à la réparation de blessures du cartilage dans les articulations, en particulier de blessures traumatiques du cartilage.
Patent WO-2008138644-A1 (WO)
Title: Implant dentaire monobloc en céramique
Inventor: JOERNEUS LARS
IPC: A61C8/00
Filed: 2008-05-16
Abstract: La présente invention concerne un implant dentaire monobloc en céramique (1, 2, 3, 4) comprenant solidairement une première partie (110, 210, 310, 410) disposée à une extrémité coronaire (111, 211, 311, 411) dudit implant dentaire (1, 2, 3, 4) destinée à recevoir une restauration de l'implant dentaire (1, 2, 3, 4), et une seconde partie (120, 220, 320, 420) jouxtant ladite première partie (110, 210, 310, 410) au niveau du bord coronaire (121, 221, 321, 421), ladite seconde partie (120, 220, 320, 420) présentant une largeur et étant disposée de façon apicale par rapport à ladite extrémité coronaire (111, 211, 311, 411) dudit implant dentaire (1, 2, 3, 4), ladite seconde partie (120, 220, 320, 420) étant conçue pour être disposée en contact épithélial avec le tissu mou à l'implantation dudit implant dentaire (1, 2, 3, 4). Une courbure comprenant ledit bord coronaire (121, 221, 321, 421) peut être ajustée par élimination de matière au moins à partir de ladite seconde partie (120, 220, 320, 420) tout en conservant sensiblement ladite largeur dudit épaulement.
Patent WO-2008116685-A1 (WO)
Title: Thermosicherung
Inventor: KNAB NORBERT
IPC: H01H37/76
Filed: 2008-02-01
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Thermosicherung in einer Leitungsstruktur, insbesondere in einem Stanzgitter, mit mehreren Leitungsbereichen; mit der Leitungsstruktur mit Anschlussstellen(9) und mit einem Schmelzelement(3), das mit den Anschlussstellen (9) der Leitungsstruktur elektrisch und mechanisch verbunden ist, wobei das Material des Schmelzelementes (3) eine Schmelztemperatur aufweist, um bei einer Umgebungstemperatur höher als dieSchmelztemperatur aufzuschmelzen, so dass sich Material des Schmelzelementes (3) an den Anschlussstellen (9) sammelt und die durch das Schmelzelement (3) gebildete elektrische Verbindung trennt.
Patent WO-2008101917-A1 (WO)
Title: Verfahren zur herstellung von metallisierten textilen oberflächen mit strom erzeugenden oder strom verbrauchenden artikeln
Inventor: LOCHTMAN RENE
IPC: H05B3/34
Filed: 2008-02-19
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung einer metallisierten textilen Oberfläche, die einen oder mehrere Artikel aufweist, der oder die elektrischen Strom benötigen oder erzeugen, dadurch gekennzeichnet, dass man (A) auf eine textile Oberfläche musterförmig oder flächig eine Formulierung aufbringt, die als Komponente mindestens ein Metallpulver (a) enthält, (B) an mindestens zwei Stellen, an denen in Schritt (A) Formulierung aufgebracht wurde, mindestens einen Artikel fixiert, der elektrischen Strom benötigt oder erzeugt, (C) ein weiteres Metall auf der textilen Oberflächen abscheidet.
Patent WO-2008116779-A1 (WO)
Title: Dispositif et procédé pour une gestion de traitement numérique d'un contenu de façon à permettre un flux de travail imposé
Inventor: ONNO STEPHANE
IPC: H04N21/4623
Filed: 2008-03-17
Abstract: Selon l'invention, un dispositif (200, 300, 600) reçoit (402) un contenu protégé ([C]s) et une licence (L) pour le contenu (C), déprotège (408, 410) le contenu à l'aide d'une clé d'entrée (K-1i) et extrait (404) une règle associée à la clé d'entrée. Le dispositif traite alors (412) le contenu pour créer un nouveau contenu (C'), extrait au moins une clé de sortie (Kj) associée à la clé d'entrée dans la règle extraite, protège (414, 416) le contenu à l'aide de la clé de sortie et envoie le contenu nouvellement protégé ([C']s') et la licence correspondante (L'). Il est alors possible d'imposer un flux de travail étant donné qu'il est nécessaire qu'un dispositif stocke une clé particulière afin d'accéder au contenu et que la règle impose une clé de sortie particulière en fonction de la clé d'entrée. Dans un mode de réalisation préféré, le contenu est brouillé à l'aide d'une clé symétrique (S) qui est cryptée par une clé asymétrique dans la licence. Un autre mode de réalisation utilise les techniques de filigranage à la place du cryptage. L'invention trouve une utilisation particulière dans le traitement vidéo.
Patent WO-2009030520-A1 (WO)
Inventor: STAEHLIN ULRICH
IPC: G01C21/32
Filed: 2008-04-23
Abstract: Dans un mode de réalisation, l'invention concerne un système de navigation pour un véhicule dans lequel l'actualisation d'une carte numérique est réalisée sur la base d'une adaptation dynamique de lieux d'intérêt. Les lieux d'intérêt reproduisent les variations des données de carte. Une modification des données de carte n'est pas nécessaire.
Patent WO-2008155349-A1 (WO)
Title: Procédé de transmission de données, et émetteur-récepteur associé
Inventor: SCHUG WINFRIED
IPC: H04J3/06
Filed: 2008-06-18
Abstract: La présente invention se rapporte à un procédé de transmission de données et à un émetteur-récepteur utilisant ce procédé. La présente invention se rapporte en particulier à un procédé de transmission et de réception de données série sur une liaison de communication, comme une fibre optique, selon un schéma d'accès multiple à répartition dans le temps (TDMA), ainsi qu'à un émetteur-récepteur utilisant ledit procédé de transmission et de réception de données. Du côté récepteur, une période de décalage entre un instant de réception d'un signal de synchronisation et une frontière de mot est déterminée et transmise à l'émetteur. L'émetteur reçoit des données d'entrée parallèles et il est adapté pour envoyer les données d'entrée parallèles sur une liaison série. Afin de réduire les temps de garde entre des tranches de temps, l'émetteur est rendu muet au terme de la transmission du dernier mot, l'instant correspondant au terme de la transmission du dernier mot équivalant à un temps de transmission d'un mot moins la durée de décalage consécutivement à un instant de début de la transmission du dernier mot.