baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DD-232917-A1 (DD)
Title: Verfahren zur herstellung von 2-acylmethyl-perimidinen und deren salzen
Inventor: BURKHARDT UDO
IPC: C07D239/70
Filed: 1984-12-27
Abstract: Es ist Ziel der Erfindung, biologisch aktive 2-Acylmethyl-perimidine der allgemeinen Formel III und deren Salze der allgemeinen Formel IV der medizinischen Praxis zur Verfuegung zu stellen. Erfindungsgemaess setzt man ein 1,8-Diamino-naphthalin der allgemeinen Formel I mit einem 3,3-Dichlor-acrylaldehyd oder 2,2-Dichlor-vinylketon der allgemeinen Formel II in wasserfreier Loesung oder Suspension unter Feuchtigkeitsausschluss und in Gegenwart eines saeurebindenden Mittels zu einem 2-Acylmethyl-perimidin der allgemeinen Formel III um, aus dem man durch Zugabe einer Saeure HX des Salz der allgemeinen Formel IV herstellen kann. Unter den erfindungsgemaess hergestellten Verbindungen befinden sich solche, die magensekretionshemmend und gegen Geschwuere wirken.
Patent DD-236483-A1 (DD)
Title: Energieversorgungssystem fuer werkzeuge
Inventor: GUNKEL MARTIN
IPC: B25J19/02
Filed: 1985-04-25
Abstract: Die Erfindung betrifft ein System der Energieversorgung fuer die einzelnen Handwerkzeugmaschinen oder Werkzeuge eines Werkzeugwechselsystems, insbesondere fuer Industrie-Roboter. Zur Verringerung des steuerungstechnischen Aufwandes besteht die Aufgabe, diese Werkzeuge nur durch einen Steuerkanal im Wechsel anzusteuern. Erfindungsgemaess wird dazu an den Werkzeugen 2 im Greifbereich 7 des Adaptersystems ein Steuerschalter 8 angeordnet, der ueber eine Steuerleitung 9 mit dem Steuerkanal und einem jeweiligen Steuerelement 5 fuer die Energieversorgung des Werkzeuges 2 in Verbindung steht. Fig. 1, 2
Patent DD-236988-A1 (DD)
Title: Verfahren zur bestimmung des volumenstromes in aperiodisch belasteten gasleitungen
Inventor: KOENNECKE HANS-GUENTHER
IPC: G01F1/86
Filed: 1985-05-06
Abstract: Die Erfindung ist anwendbar auf technische Gasstroeme, deren Gehalt an Staeuben und/oder kondensierbaren Bestandteilen und/oder deren Zusammensetzung und/oder deren Temperatur Schwankungen unterworfen sein koennen, z. B. bei der technischen Generatorgaserzeugung aus Braunkohle. Die Aufgabe, die Bestimmung unter den genannten Bedingungen ohne Einbauten in die Gasleitung bzw. ohne spezielle Vorrichtungen durchzufuehren, wird geloest, indem der Gegendruck in der Gasleitung in etwa konstant gehalten und der Druck an einer Stelle des Gasstromes, an der sich Belastungsschwankungen in fuer die Messung ausreichendem Masse als Druckschwankungen bemerkbar machen, gemessen wird. Dieser Druckwert wird mit den Gasmengen, die aus unter gleichen Bedingungen durchgefuehrten Laufzeitmessungen ermittelt werden, korreliert.
Patent DD-263689-A1 (DD)
Title: Fungizide mittel mit zusaetzlicher pflanzenwachstumsregulierender wirkung
Inventor: BANASIAK LOTHAR
IPC: A01N43/84
Filed: 1985-07-05
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Gemisch aus N-Alkyl-2,6-dimethylmorpholinio-carbonsaeureamid-Salzen und mindestens 15 Ma.-% Anteil an N-Alkyl-2,5-dimethylmorpholinio-carbonsaeureamid-Salzen der allgemeinen Formel I und dessen Verwendung als fungizide Mittel zur Bekaempfung von pilzlichen Schaderregern in der Landwirtschaft und im Gartenbau mit zusaetzlichen pflanzenwachstumsregulierenden Eigenschaften. Die Bedeutung von R1, R2, R3, R4 und X  ist der Beschreibung zu entnehmen. Formel (I)
Patent DD-240034-A1 (DD)
Title: Verfahren zur herstellung pillarmer polyesterfasern
Inventor: PRENGEL HANS-GUSTAV
IPC: C08G63/46
Filed: 1985-08-05
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung pillarmer Polyesterfasern auf der Basis Terephthalsaeure und Ethylenglykol oder Dimethylterephthalat und Ethylenglykol. Ziel und Aufgabe ist es, durch chemische Modifizierung die Querfestigkeit der Faser und damit die Pillneigung bei gleichzeitigem Erhalt der Festigkeit in Faserlaengsrichtung zu reduzieren. Erfindungsgemaess wird dies dadurch erreicht, dass in den Polyester epoxydierte a-Methylstyren-tetramer-dicarbonsaeurederivate eingebaut werden.
Patent DD-240505-A1 (DD)
Title: Duese fuer ein spritzgeraet
Inventor: UJMA JUERGEN
IPC: E04F21/12
Filed: 1985-09-02
Abstract: Die Erfindung ist in der Bauindustrie anwendbar und betrifft eine Duese fuer ein Spritzgeraet, insbesondere fuer ein Moertelspritzgeraet. Zum Erreichen des Zieles der Erfindung, das die Senkung des Aufwandes zur Herstellung einer Fertigoberflaeche beinhaltet, besteht die Aufgabe darin, eine einfache und robuste Duese fuer insbesondere ein Moertelspritzgeraet zu entwickeln, die trotz getrennter Zufuhr von Traegermittel und Spritzgut in die Duese innerhalb der Duese deren vollstaendige Durchmischung ermoeglicht und eine Fertigoberflaeche durch gleichmaessiges Auftragen des Spritzgutes erzeugt. Erfindungsgemaess wird die Aufgabe dadurch geloest, dass in einer Duesenhaelfte die Vorduese und die Kanaele fuer das Traegermittel und in einer anderen Duesenhaelfte die Austrittsduese angeordnet sind, die Duesenhaelften mittels Spannring verbunden sind und die Mischkammer bilden, in der der Schnittpunkt der Achsen der Kanaele fuer das Traegermittel liegt.
Patent DD-243495-A1 (DD)
Title: Verfahren zur herstellung von diethyltellur fuer mikroelektronische anwendung
Inventor: TZSCHADH ALFRED
Filed: 1985-12-18
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von Diethyltellur hoher Reinheit, das nach Abmischung mit einem Traegergas als Dotiergas in der Mikroelektronik verwendbar ist. Ziel der Erfindung ist es, ein Verfahren zur entwickeln, das die Herstellung eines fuer den vorgesehenen Anwendungszweck genuegend reinen Diethyltellurs ermoeglicht. Das Verfahren zur Herstellung von Diethyltellur fuer mikroelektronische Anwendung besteht darin, dass man ein aus stoechiometrischen Mengen Natrium und Tellur in fluessigem Ammoniak bei 35 bis 55C hergestelltes Natriumtellurid unter Schutzgas bei 35 bis 55C mit Ethylchlorid umsetzt und nach Abdampfen des NH3 das Diethyltellur im Vakuum direkt von den festen anorganischen Rueckstaenden abdestilliert. Anschliessend wird umkondensiert und rektifiziert.
Patent DD-256536-A1 (DD)
Title: Schachtlueftung mit ventilator
Inventor: HEINZ EHRENFRIED
IPC: E04F17/04
Filed: 1986-12-30
Abstract: Die erfindungsgemaesse Schachtlueftung mit Ventilator bezieht sich auf alle Gebaeude mit Schachtlueftung und wird vorzugsweise im Wohnungsbau angewendet. Ziel der Erfindung ist es, bei geringem Energiebedarf eine Erhoehung des Gebrauchswertes der Schachtlueftung zu erreichen. Aufgabe der Erfindung ist es, ein Abluftsystem zu entwickeln, mit dem es moeglich ist, unabhaengig von der Jahreszeit die bauphysikalischen und hygienischen Anforderungen einzuhalten. Erfindungsgemaess wird die Aufgabe dadurch geloest, dass sich parallel zum Lueftungsschacht eine Bypasstrecke befindet, in der ein Ventilator angeordnet ist, der in Betrieb gesetzt wird, wenn die Schachtlueftung unwirksam wird.
Patent DD-256555-A1 (DD)
Title: Klimagestaltung in kaltlagerraeumen
Inventor: HOFER BERTHOLD
IPC: F25D13/00
Filed: 1986-12-31
Abstract: Zur Klimagestaltung in Kaltlagerraeumen gehoert auch die Einhaltung geringster Austrocknungsverluste der Kaltlagergueter. Zur Einhaltung der Austrocknungsverluste in den fuer die Kaltlagergueter vorgegebenen natuerlichen Grenzen wird der Anteil der trockenen Luft der Kaltlagerraumatmosphaere durch Zusatzfluide in seiner Zusammensetzung so veraendert, damit aus der Kaltlagerraumatmosphaere ueber die Verdampfer der Kaeltemaschinen nur der Feuchtestrom vom Kaltlagergut abgefuehrt wird, der durch Respiration und/oder Transpiration der Kaltlagergueter frei wird.
Patent DD-258443-A1 (DD)
Title: Einstroemkasten fuer zweidruck-dampfturbine
Inventor: EICHLER HELMUT
IPC: F01K7/18
Filed: 1987-03-12
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Zweidruck-Dampfturbine, bei der Frischdampf und Zweitdampf ueber getrennt vorgesehene Duesensegmente in einer zur Laeuferachse gemeinsamen achsnormalen Ebene zufuehrbar und im nachgeschalteten Regelrad verarbeitbar sind. Gemaess der Erfindung ist fuer Frischdampf und fuer Zweitdampf nur ein auf dem Dampfturbinengehaeuse befestigter Einstroemkasten angeordnet, der zwei ueber der Laeuferachse in der vertikalen Ebene getrennte Einstroemraeume, einen fuer Frischdampf und einen fuer Zweitdampf, aufweist, an die sich nierenartige, ueber der Laeuferachse gelegene Duesensegmente anschliessen. Figur
Patent DD-264217-A1 (DD)
Title: Verfahren zur herstellung von dibenzo-1,3-dioxa-2-phospha-6-sila- ocanen
Inventor: NIETZSCHMANN ECKHART
IPC: C07F7/08
Filed: 1987-09-04
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von Dibenzo-1,3-dioxa-2-phospha-6-silocanen, die als Zwischenprodukte fuer die Zubereitung von Polymerhilfsstoffen und biologisch aktiven Praeparaten anwendbar sind. Die Verbindungen besitzen die allgemeine Formel, wobei R und R Alkyl- oder Arylreste sind, R fuer Wasserstoff, einen Alkyl- oder Arylrest steht und E verschiedensten Phosphorylresten entspricht. Das Verfahren zur Synthese besteht darin, dass man Bis-(2-halogenaroxy)-diorganosilane mit Natrium in inerten organischen Loesungsmitteln in die Diorganosilyldiphenolate ueberfuehrt und diese anschliessend mit Phosphoryldihalogeniden umsetzt. Formel
Patent DD-270253-A1 (DD)
Title: Loetkolben
Inventor: LEUTSCH BERND
IPC: B23K3/02
Filed: 1988-03-23
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Loetkolben mit einer im Handgriff angeordneten elektronischen Leistungssteuerung eines am Handgriff angebrachten Heizelementes, welcher zum Loeten und Entloeten von Bauelementen der Elektro- und Elektronikindustrie geeignet ist. Erfindungsgemaess wird die in einem Halbleiter-Leistungsschalter auf Grund seiner Verlustleistung erzeugte Waerme durch eine metallische Folie abgefuehrt und dabei die Temperatur innerhalb des Handgriffs relativ konstant gehalten.
Patent DD-273194-A1 (DD)
Title: Verfahren und vorrichtung zur gewinnung von innereien aus fischen
Inventor: SCHMIDT UWE
IPC: A22C25/14
Filed: 1988-04-04
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Gewinnung von Innereien aus Fischen. Anwendungsgebiet der Erfindung sind Schlachtmaschinen fuer den Bord- und Landeinsatz. Ausgehend von der Aufgabenstellung, ein Verfahren mit einer Vorrichtung zu entwickeln, welche das Freischneiden der Leber im Kopfbereich und im vorderen Rumpfteil des Fisches bei wesentlicher Senkung des Beschaedigungsgrades der Leber ermoeglicht, erfolgt erfindungsgemaess die Loesung der Aufgabenstellung durch den Transport des Fisches an der Unterseite des Kopfes und einen vom Schaedeldach ausgehenden vor dem Septum transversum bauchseitig auslaufenden Kopfschnittes. Danach wird ein Bauchschnitt entsprechend der Fleischdicke der Bauchdecke ausgefuehrt und anschliessend die Leber ausgeraeumt. In weiterer Ausbildung der Erfindung besteht die Vorrichtung aus zwischen dem Einlaufspalt eines den Fisch seitlich transportierenden Transportsystems und einem darunter angeordneten Transportband vorgesehenen Koepfmessern. Vor den Koepfmessern ist eine in Transportrichtung des Fisches in ihrem Neigungswinkel veraenderliche Rutsche vorhanden. Fig. 1 zeigt eine Seitenansicht der Vorrichtung. Fig. 1
Patent DD-274099-A1 (DD)
Title: Verfahren zur messung der stroemungsgeschwindigkeit eines mediums
Inventor: FAUST GUENTER
IPC: G01P5/12
Filed: 1988-07-15
Abstract: Die Erfindung dient der Messung der Stroemungsgeschwindigkeit eines Mediums, z. B. von Kuehlluft in elektronischen Geraeten. Die Aufgabe besteht darin, eine von der Stroemungsgeschwindigkeit abhaengige, aber von der Temperatur des Mediums unabhaengige Groesse zu ermitteln. Das wird dadurch erreicht, dass neben dem Messkaltleiter ein Bezugskaltleiter mit gleicher Sprungtemperatur verwendet wird, dass beide durch Anlegen einer Spannung thermostatiert werden, dass der Bezugskaltleiter dem ruhenden bzw. dem mit konstanter Geschwindigkeit stroemenden Medium gleicher Temperatur ausgesetzt wird und dass entweder aus den jeweiligen zugehoerigen Verlustleistungen am Messkaltleiter und am Bezugskaltleiter oder bei gegebener Gleichheit der Kaltleiterspannungen aus durchfliessenden Stroemen oder bei Gleichheit der Kaltleiterstroeme aus den anliegenden Spannungen oder bei Gleichheit der Spannungen bzw. Stroeme aus sich einstellenden Innenwiderstaenden von Messkaltleiter und Bezugskaltleiter ein von der Temperatur des Mediums unabhaengiger Quotient als Messgroesse ermittelt wird. Fig. 1
Patent DD-274383-A1 (DD)
Title: Pruefmanipulator fuer die inspektion von waermetauscherrohren
Inventor: SENF BERNHARD
IPC: G21C17/00
Filed: 1988-08-02
Abstract: Die Erfindung beinhaltet einen Pruefmanipulator, der eine Einrichtung mit einem Sondenfuehrungsrohr fuer das Einfuehren einer Pruefsonde in Waermetauscherrohre traegt, wobei das Sondenfuehrungsrohr an seinem aeusseren Ende einen induktiven Sensor zur mehrdimensionalen Positionserfassung der Muendungen der Waermetauscherrohre besitzt und der induktive Sensor einen freien Innendurchmesser hat, der mindestens dem Aussendurchmesser der Pruefsonde, vorzugsweise dem Innendurchmesser der zu pruefenden Waermetauscherrohre entspricht.
Patent DD-280536-A1 (DD)
Title: Verfahren zur stabilisierung von polyetheralkoholen
Inventor: GUETTES BERND
IPC: C08L71/00
Filed: 1989-03-17
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Stabilisierung von Polyetheralkoholen, die insbesondere zur Herstellung von Polyurethanweichschaeumen angewendet werden. Erfindungsgemaess werden als Stabilisatoren ringfoermige Triazinverbindungen eingesetzt.
Patent DE-10002352-A1 (DE)
Title: System for controlling valve time lapse in an internal combustion engine includes a device for recording operating conditions, a device for determining valve time lapse and a device for recording valve time lapse
Inventor: WADA KOJI
IPC: F02D13/02
Filed: 2000-01-20
Abstract: A control system includes a device for recording operating conditions (11), a device for determining valve time lapse (12) and a device for recording valve time lapse (13). It also operates devices for recording oil temperature (14) and oil pressure (15) and devices for assessing lubricating oil viscosity (16), camshaft operating power (17) and VVT actuator drive power (18) as well as a device for determining valve time lapse control variables (19).
Patent DE-10003037-A1 (DE)
Inventor: KOZLOWSKI JOACHIM
IPC: B26D1/00
Filed: 2000-01-25
Abstract: The invention relates to a machine knife for trimming books or the like. Said knife comprises a metal knife carrier which can be connected to a machine, and comprises a blade which is made of a cutting material and which is to be connected to the knife carrier. The invention is characterized in that the blade (7, 10, 11, 12) is designed as a part that can be removed from the knife carrier (1, 1', 1'', 1'''), and in that it is connected in a non-detachable manner with a blade holder (4, 4', 4'', 4''') in order to form a part. The blade holder (4, 4', 4'', 4''') is detachably placed on the knife carrier (1, 1', 1'', 1''') and is dimensioned and shaped so that it can be conveniently handled and securely positioned.
Patent DE-10003049-A1 (DE)
Title: Portable power circular saw has sliding length limit stop from under side of foot plate to set cutting depth and cut wide slats into lengths across their longitudinal axis
Inventor: ROEHM HEIKO
IPC: B23Q9/00
Filed: 2000-01-25
Abstract: The circular saw (10), has a housing (12) for the circular saw blade and a foot plate (20) to slide the tool over the workpiece. A side limit stop ensures that the tool is moved along the workpiece parallel to the side edge. The foot plate carries a sliding length limit stop (28) projecting from the under side, parallel to the forward movement of the tool or across the side limit. The length limit stop has a sliding movement without play along the foot plate and out from it. The length limit stop has a longitudinal and flat shaft (30) which rides in a longitudinal guide groove at the foot plate.
Patent DE-10006013-A1 (DE)
Inventor: HEROLD FRANK
IPC: F15B21/14
Filed: 2000-02-11
Abstract: The invention relates to a device for saving energy in working appliances (10) that can be actuated hydraulically and have a piston-type accumulator (12). The aim of the invention is to improve the known device in such a way that said device is only used when actuation of the working appliances in the normal operational mode makes this seem appropriate and that special working procedures carried out by the machine are not impeded, whereby the working appliances are fully discharged or are used intensively during said procedures. A fluid control device (30) is provided with a control device (36) by means of which the piston-type accumulator (12) can be connected to or disconnected from a fluid circle (34) of the working appliance (10). The control device (36) is provided with a monitoring device for the connecting/disconnecting procedures. Said monitoring device detects at least system states of the working appliance (10) and/or the piston-type accumulator (12).
Patent DE-10010011-A1 (DE)
Title: Warehouse transport vehicle has stabilising device for increasing stability, wheel load sensors for each wheel connected to monitoring device controlling lifting and/or drive systems
Inventor: ABELS THEODOR
IPC: B60G17/016
Filed: 2000-03-02
Abstract: The vehicle has a stabilising device for increasing its stability with a number of wheel load sensors (R1-R4) for detecting the loads on each wheel and connected to a monitoring device (5) that is connected to the load lifting system (7) and/or the vehicle drive system (8) to exert control and/or regulation.
Patent DE-10010900-A1 (DE)
Title: Extrusion-pressing of high-impact, fuel tank blow-moldings, employs controlled blowing nozzle, core and separation strategy, followed by flange welding of shells formed
Inventor: LAMPART DIETER
IPC: B29C51/08
Filed: 2000-03-07
Abstract: A tubular preform (3) of defined length, is extruded from a perpendicular or horizontal adjustable nozzle (1). This is a round blowing nozzle with wall thickness control. Guides (4) spread the preform. A cutter (6) forms two curtains which are led over an internal core (11). Mold halves (7, 9) advance to form two shells with flange surrounds, by pressing. In an alternative, curtains are not formed, but the preform (3) is cut during pressing, along a plane of separation.. Mold stamps trim the shells; ejectors then extract them. The shells are welded together. An independent claim is included for a machine carrying out the corresponding method. Preferred features: Before pressing, finished parts (15) are inlaid in reception recesses (16) of the core (11). They are welded precisely into place by the pressing process. During pressing, flanges are heated to welding temperature only on the core side. Remaining core and molding surfaces are cooled via bores. Following pressing, extraction and removal from the core, the shells are held firmly in the mold e.g. by suction. When they approach again, the shells are welded together by the sensible heat of their flanges, forming the finished container. When making vehicle tanks especially, an inner tank is laid into the lower shell. It comprises preferably two light, thin, deep-drawn sheet metal shells, connected diffusion-tight together. The sheet has a low tear strength and a precisely-located intentional rupture region, protecting against unacceptable internal pressure. The inner tank is fitted with parts such as a filling pipe, pump, level gauge and residue container. Connections to the inner tank are further detailed. Shell flange interior sealing faces, and tank openings, are metal-plated with an environmentally-acceptable, flexurally-resistant, sealed metal layer. A separate round section seal is included. The flange includes an O-ring groove, covered by plating. A suitable seal resisting effects of fuel, and diffusion, is inlaid. In an alternative, the seam is joined by immersion flow-soldering, during welding of the shells. Further variants based on the foregoing principles are described.
Patent DE-10011210-A1 (DE)
Inventor: KOZLOWSKI ARTUR
IPC: B60R7/02
Filed: 2000-03-08
Abstract: Car container for carrying goods, which helps to keep the car boot clean and tidy, easy to assemble and disassemble, consisting of a base plate, swing side walls and a connecting member to join the side walls at their edges, is significant due to the base plate (1) of polygon form, in particular an octagon which has been completed from the two trapezoids connected with a quadrilateral, and the detachable duplex connecting member (4) which consists of the three strips connected to each other longitudinally at their edges (5), each of them provided with headed pivots (7) spaced longitudinally, as well as a flat band (6) provided with holes (8) located respectively to the position of the headed pivots (7).
Patent DE-10011320-A1 (DE)
Title: Towed agricultural implement has frame connecting rotors with end sections connected to form quadrilateral linkage with adjusting cylinder
Inventor: TANARE PHILIPPE
IPC: A01D78/10
Filed: 2000-03-10
Abstract: The towed agricultural implement has a frame (10) connecting the rotors (1,2) with two end sections each connected to a rotor support by a horizontal axis and by two longitudinals with vertical articulation axes (161-1634) to form an elongated quadrilateral linkage. A control cylinder (170) connects the sides of the quadrilateral to vary its geometry.
Patent DE-10011646-A1 (DE)
Title: Sealing device for flat cylinder head gasket has relatively thin metal base body with angled or wave-form annular teeth
Inventor: JUNG ALFRED H
IPC: F02F11/00
Filed: 2000-03-10
Abstract: The sealing device has a metal base body (1) of relatively small thickness of 0.2-2.0 mm. The annular teeth (2, 3) are angled or wave-form, so that they provide a point-by-point metal contact with the cylinder and the cylinder head cover. The thickness of the soft layers (6, 7) is calculated so that they are compressed almost to the maximum when the gasket is fitted.
Patent DE-10014350-A1 (DE)
Title: Determining receptivity of uterine epithelium by monitoring change in calcium ion concentration after stimulation of epithelium
Inventor: DENKER HANS-WERNER
IPC: A61B5/00
Filed: 2000-03-24
Abstract: The method involves determining the initial value of the calcium-ion concentration of the uterine epithelium and storing the obtained results. The uterine epithelium is stimulated mechanically and/or chemically. The resultant change in the calcium-ion concentration is then determined and the obtained results are evaluated taking into account the initial value. An independent claim is included for a diagnostic apparatus.
Patent DE-10019297-A1 (DE)
Title: Conveyer system in vehicle factory, externally supplied with electrical energy
Inventor: MAERZ DIETRICH
IPC: B61C11/04
Filed: 2000-04-19
Abstract: The system has conveying devices driven by electric drive motors, at least one current rail (70) which can be connected to an electrical power supply, current pickups (72) on each conveying device electrically connected to each electrical load (76) on the conveying devices (26) and able to be brought into contact with the current rail. The current rail can be used for signal transmission for individual control of the electrical loads as well as for electrical power supply. The signals are carried between an external controller and the loads and/or between loads. Each electrical load has an individual address. Electrical bus signals are transmitted.