baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2443026-C2 (RU)
Title: Визуальный индикатор
Inventor: IRETSKIJ ANDREJ NIKOLAEVICH
IPC: G09G3/14
Filed: 2008-10-31
Granted: 2012-02-20
Abstract: Изобретение позволяет увеличить количество изображений знаков, получаемых с помощью одного индикатора. Техническим результатом является увеличение количества изображений знаков. Визуальный индикатор включает светопрозрачный корпус 1, с наружной стороны которого выполнен слой 2 синего цвета с просветом 3, выполненным в форме первого знака. С внутренней стороны корпуса 1 выполнен второй слой 4 красного цвета с просветом 5 в форме второго знака. С внутренней стороны корпуса 1 размещены два светодиода: красного цвета 6 и синего цвета 7. Спектральная полоса излучения светодиода 6 совпадает с полосой поглощения слоя 2, а спектральная полоса излучения светодиода 7 совпадает с полосой поглощения слоя 4. Предусмотрен коммутатор регистров 8. 10 з.п. ф-лы, 1 ил.
Patent RU-2445746-C2 (RU)
Title: Способ и система защищенного от манипулирования формирования криптографического ключа
Inventor: FAL K RAJNER
IPC: H04L29/06
Filed: 2007-02-08
Granted: 2012-03-20
Abstract: Изобретение относится к радиосвязи, а именно к способу и системе защищенного от манипулирования формирования криптографического ключа между двумя узлами через интерфейс радиосвязи. Техническим результатом является повышение криптографической защищенности. Технический результат достигается тем, что способ защищенного от манипулирования создания совместного криптографического ключа между двумя узлами (2-1, 2-2) через радиоинтерфейс (3), причем по меньшей мере один из обоих узлов (2-1, 2-2) во время создания общего криптографического ключа (S) в интервале времени создания контролирует, не осуществляет ли связь третий узел (9) с одним из обоих узлов (2-1, 2-2) через радиоинтерфейс (3), причем оба узла (2-1, 2-2) создают совместный криптографический ключ согласно протоколу согласования ключа путем обмена предварительно определенными сообщениями согласования ключа по радиоканалу радиоинтерфейса (3), при этом контролирующий узел (2-2) контролирует несколько радиоканалов радиоинтерфейса (3), не передаются ли сообщения согласования ключа посредством третьего узла (9) на один из обоих узлов (2-1, 2-2) через радиоинтерфейс (3). 3 н. и 7 з.п. ф-лы, 5 ил.
Patent RU-2487821-C2 (RU)
Inventor: SHUAR P ER-ALEN ZHAN-MARI FILIPP JUG
IPC: B64D27/26
Filed: 2008-12-05
Granted: 2013-07-20
Abstract: FIELD: transport. 
     SUBSTANCE: turbojet comprises front blower, intermediate housing with outer shell and hub arranged behind the blower and interconnected by radial arms, and outlet housing with outer shell on common axle. Proposed attachment comprises front fastener at intermediate housing, rear fastener with small links of rear fastener connected with outlet housing outer shell, two thrust transmission links attached to intermediate housing bush at its front. Plane formed by said two small links is inclined forward relative to outlet housing plane. 
     EFFECT: decreased local flexures of housing. 
     18 cl, 7 dwg
Patent RU-2419180-C2 (RU)
Inventor: ZADDEH VITALIJ VIKTOROVICH
IPC: H01L31/042
Filed: 2008-12-30
Granted: 2011-05-20
Abstract: FIELD: physics. ^ SUBSTANCE: invention relates to design and technology of making optoelectronic devices and specifically to semiconductor photoelectric converters. The semiconductor photoelectric converter has areas with an n+ -p (p+-n) junction, coated with metallic contacts, and on the photosensitive surface a base region with p or n conductivity, with a deposited passivating, antireflection film. The n+ -p (p+-n) junction is in form of a plurality of periodically repeating 0.1-30 mcm wide micro-areas. The 10-300 mcm spaces between the micro-areas contain a base region with minority carrier surface recombination rate less than 100 cm/s. The distance between the levels of the n+ -p (p+-n) junction and the photosensitive surface is not greater than 50 mcm, and the width of the micro-areas is smaller than the spaces by at least 10 times. The disclosed invention seeks to increase efficiency and lower the cost of making the photoelectric converter. The invention also discloses a second version of the photoelectric converter and two versions of the method of making the photoelectric converter. ^ EFFECT: high efficiency and low cost of making the photoelectric converter. ^ 27 cl, 6 dwg
Patent RU-2406340-C2 (RU)
Title: Способ сушки зерна
Inventor: SHEVTSOV ALEKSANDR ANATOL EVICH
IPC: A23B9/02
Filed: 2009-02-02
Granted: 2010-12-20
Abstract: Изобретение относится к пищевой промышленности. Способ включает предварительный подогрев влажного зерна, его сушку и охлаждение, а также охлаждение паровоздушной смеси отработанного сушильного агента после сушки и охлаждения зерна. Паровоздушную смесь осушают в холодоприемнике пароэжекторной холодильной машины и разделяют на два потока, один из которых направляют на сушку зерна, а второй поток направляют на охлаждение зерна после его сушки. При этом используют парогенератор с электронагревательными элементами и предохранительным клапаном для получения рабочего пара с давлением 0,8…1,0 МПа, который разделяют на два потока, один из которых подают в калорифер для нагрева сушильного агента, а второй поток направляют в сопло эжектора, создавая при этом пониженное давление 0,0009…0,001 МПа и температуру 4…7°С в испарителе пароэжекторной холодильной машины с рециркуляцией хладагента через холодоприемник. Причем образовавшуюся смесь паров хладагента и рабочего пара после эжектора направляют в конденсатор для предварительного подогрева сушильного агента. При этом одну часть образовавшегося в конденсаторе водяного конденсата подают в испаритель для пополнения убыли воды, а другую вместе с конденсатом, образовавшимся при осушении паровоздушной смеси в холодоприемнике, и конденсатом, образовавшимся при нагреве рабочим паром сушильного агента в калорифере, отводят в парогенератор с образованием замкнутого цикла. Предлагаемый способ позволяет снизить энергозатраты и обеспечивает стабильное качество готового продукта. 1 ил., 2 табл.
Patent RU-2425029-C2 (RU)
Title: Соединение сульфонамида или его соль
Inventor: KUBOTA KHIDEKI
IPC: C07C311/29
Filed: 2007-08-09
Granted: 2011-07-27
Abstract: Изобретение относится к соединению, представленному формулой (II-А), или к его фармацевтически приемлемой соли: 
        [в которой символы имеют следующие значения: R 10 -R 12 : одинаковые или различные, обозначают, каждый, галоген, низший алкил, галоген-низший алкил, -OR 0 , -O-галоген-низший алкил или -CN, R 13 : R 0 , галоген, галоген-низший алкил, -OR 0 , -O-галоген-низший алкил или -CN, кольцо В: бензольное кольцо или 5-6-членное гетероароматическое кольцо, содержащее 1-2 гетероатома, выбранных из О, S и N, R 14 : R 0 , галоген или -OR 0 , R 0 : одинаковые или различные, обозначают, каждый, Н или низший алкил, Y 1 : простая связь, низший алкилен, низший алкенилен или -O-низший алкилен-, и Z 1 : -CO 2 R 0  или -СO-NH-SO 2 -низший алкил]. Изобретение также относится к фармацевтической композиции, обладающей антагонистической активностью в отношении рецептора ЕР1, на основе указанного соединения. Технический результат - получены новые соединения и фармацевтическая композиция на их основе, которые могут найти применение в медицине средства для лечения симптома нижних мочевыводящих путей. 2 н. и 4 з.п. ф-лы, 56 табл.
Patent RU-2470571-C2 (RU)
Title: Складная ванна
Inventor: BARBA KIM
IPC: A47K3/06
Filed: 2007-11-07
Granted: 2012-12-27
Abstract: Изобретение относится к складным ваннам. Технический результат заключается в повышении износа ванны в процессе многократного складывания и раскладывания. Складная ванна, содержащая дно и боковые стенки, выполненные из пластика, причем ванна содержит, по меньшей мере, одно эластичное складное соединение, вокруг которого, по меньшей мере, часть упомянутого дна и/или боковых стенок сгибается так, что упомянутая ванна имеет сложенное положение, отличающаяся тем, что, по меньшей мере, часть упомянутого складного соединения отформована из гибкого термопластичного эластомерного (ТРЕ) материала, являясь более гибким, чем дно и боковые стенки, и, по меньшей мере, часть упомянутого складного соединения отформована и выполнена как одно целое с дном и/или боковыми стенками, при этом, по меньшей мере, одно складное соединение размещено таким образом, что в сложенном положении, по меньшей мере, часть дна находится между, по меньшей мере, двумя из боковых стенок. 7 з.п. ф-лы, 22 ил.
Patent RU-2429911-C2 (RU)
Inventor: ZAROGATSKIJ LEONID PETROVICH
IPC: B02C2/00
Filed: 2009-06-26
Granted: 2011-09-27
Abstract: FIELD: machine building. 
     SUBSTANCE: crusher consists of case mounted on support through flexible damper. The case is equipped with an external crushing cone and a spherical support for an internal crushing cone with a shaft. An unbalance vibrator is assembled on the shaft by means of a bearing. Also, the vibrator has a thrust bearing suspended to the shaft with a rod. The rod is equipped with a holder of a vertical position. The rod is positioned in a through axial orifice of the shaft and is fixed relative to the latter. 
     EFFECT: simplified assembly and disassembly of driven unbalance vibrator. 
     3 dwg
Patent RU-2462977-C2 (RU)
Title: Способ приготовления вспененной жидкости из растворимых ингредиентов и растворителя и устройство для его осуществления
Inventor: GUGERLI RAFAEHL
IPC: A47J31/40
Filed: 2007-12-06
Granted: 2012-10-10
Abstract: Изобретение относится к области бытовой техники. Устройство для приготовления вспененной жидкости, реализующее заявленный способ, содержит открытую в атмосферу камеру с поперечной донной стенкой и продольной направленной вверх стенкой; по меньшей мере одно впускное отверстие для растворителя и по меньшей мере одно выпускное отверстие. При этом впускное отверстие для растворителя выполнено в направленной вверх стенке и имеет размеры и ориентацию, позволяющие направлять тонкую струю растворителя в камеру, а по меньшей мере одно выпускное отверстие для выдачи жидкости выполнено в донной стенке для обеспечения жидкости возможности подниматься по направленной вверх стенке за счет поступления в камеру струи растворителя в результате направления этого впускного отверстия и его размера. Заявленная группа изобретений позволяет улучшить качество вспененной жидкости. 3 н. и 21 з.п. ф-лы, 24 ил.
Patent RU-2437259-C2 (RU)
Title: Устройство связи
Inventor: NAKAMA SATOSI
IPC: H04M1/72409
Filed: 2008-06-24
Granted: 2011-12-20
Abstract: Изобретение относится к технике сотовой связи. Предложено устройство связи. Устройство связи содержит модуль интерфейса, который считывает с носителя данных идентификационную информацию, включающую в себя первую информацию для определения устройства связи и вторую, касающуюся оператора связи. Для выполнения аутентификации модуль управления отображением позволяет экрану отображения аутентификации отображаться на устройстве отображения. Модуль управления отображением выбирает язык отображения на основе идентификационной информации, считываемой модулем интерфейса, и изменяет язык отображения экрана отображения аутентификации согласно выбранному языку. Технический результат заключается в установлении для отображения информации языка в соответствии с идентификационной информацией, касающейся оператора связи. 12 з.п. ф-лы, 8 ил.
Patent RU-2451807-C2 (RU)
Inventor: UKHANOV ALEKSANDR PETROVICH
IPC: F02D19/12
Filed: 2010-03-22
Granted: 2012-05-27
Abstract: FIELD: engines and pumps. 
     SUBSTANCE: amount of activating air mix depends on feed pipeline capacity and electromagnetic injector. Proposed device comprises electromagnetic injector arranged at feed pipeline inlet, electrically driven pump, electronic control unit, power supply, and crankshaft rpm transducers, those of high-pressure fuel pump rack position, coolant temperature and onboard circuit tolerable voltage drop. Said transducers are connected with electronic control unit. Proposed device differs from know designs in that throttle mechanically driven by engine fuel feed control element is arranged at distance equal to feed pipeline inner diameter. 
     EFFECT: efficient and reliable variation of activating air mix amount. 
     1 dwg
Patent RU-2492234-C2 (RU)
Inventor: FUSSA ARNO
IPC: A61K39/00
Filed: 2008-10-17
Granted: 2013-09-10
Abstract: FIELD: biotechnology. 
     SUBSTANCE: population of Tr1-cells directed against an antigen associated with disseminated sclerosis and having quiescent phenotype CD4+CD25-FoxP3- is isolated. The resulting population of Tr1-cells in combination with one or more pharmaceutically acceptable carriers, or in combination with one or more pharmaceutical agents used for treating disseminated sclerosis, selected from the group comprising interferon-beta, glatimer acetate, mitoxantrone, cyclophosphamide, methotrexate, asitropine, or natalizumab is used in pharmaceutical compositions for treating disseminated sclerosis. 
     EFFECT: invention enables to obtain an effective remedy for treating disseminated sclerosis. 
     11 cl, 2 dwg
Patent RU-2445119-C2 (RU)
Inventor: CHEPUR SERGEJ VIKTOROVICH
IPC: A61K9/14
Filed: 2010-05-25
Granted: 2012-03-20
Abstract: FIELD: medicine, pharmaceutics. 
     SUBSTANCE: invention relates to medicine, namely pharmacology. A pharmaceutical composition contains an active component selected from a group of pharmacologically active substances: having an effect on a central nervous system, peripheral neurotransmitter processes, cardiovascular system, coagulation system, neoplastic processes, metabolic processes, showing antibacterial activity, an excipient, cyclodextrin as a component ensuring high bioavailability, and a component modulating a duration of the pharmacologically active substance representing polymer. The pharmaceutical composition is presented in the form of a powder of particle size within 0.4 to 2 mcm. A method for administration of the pharmaceutical composition provides the pulmonary oral administration in the form of a dry or liquid aerosol with mass median aerodynamic diameter 0.8 to 2.0 mcm and degree of polydispersity 0.8 to 2.0. 
     EFFECT: ensured effective delivery of the pharmacologically active substances in the systemic circulation and alveolar inhalations of min 75% of solid or liquid aerosol particles. 
     5 cl, 5 dwg, 4 ex
Patent RU-2461622-C2 (RU)
Title: Биоинженерный конструкт для имплантации ткани и способ изготовления названного биоинженерного конструкта (варианты)
Inventor: VAN SJAN JAN
IPC: C12N5/071
Filed: 2008-11-26
Granted: 2012-09-20
Abstract: Изобретение относится к области тканевой инженерии. Предложен биоинженерный конструкт для имплантации ткани, состоящий из по меньшей мере двух, связанных между собой, девитализированных слоев внеклеточного матрикса, продуцированных и сформированных культивированными клетками, продуцирующими внеклеточный матрикс. Биоинженерные конструкты изобретения могут быть обработаны различными способами для того, чтобы клетки биоинженерных конструктов могли быть девитализированы и/или удалены без риска для структурной целостности конструктов. Более того, биоинженерные конструкты изобретения могут использоваться в соединении с биосовместимыми/биоремоделируемыми растворами для придания конструктам различных геометрических конфигураций. 3 н. и 14 з.п. ф-лы, 18 пр., 5 табл.
Patent RU-2455827-C2 (RU)
Inventor: FEDJANINA LJUDMILA NIKOLAEVNA
IPC: A21D2/00
Filed: 2010-07-30
Granted: 2012-07-20
Abstract: FIELD: food industry. 
     SUBSTANCE: invention relates to food industry. The composition contains prime or first grade bakery wheat flour, dried bakery yeast, sugar sand, culinary edible salt, "Molluskam" biologically active additive and drinking water taken as per calculation for the dough moisture content to be 46 %±(0.5-1.0) at the following components weight ratio, kg: prime or first grade bakery wheat flour - 100, dried bakery yeast - 1, sugar sand - 0.5, culinary edible salt - 1.5, "Molluskam" biologically active additive - 1.0 - 2.5, drinking water - as per calculation. 
     EFFECT: invention allows to improve organoleptic and physical indices of the bread, enhance its nutritive value and accelerate the bread preparation process. 
     2 dwg, 6 tbl, 4 ex
Patent RU-2487262-C2 (RU)
Title: Турбинная установка
Inventor: EHJELSEN JAN INGE
IPC: F03B17/06
Filed: 2009-01-19
Granted: 2013-07-10
Abstract: Изобретение относится к турбинной установке, предназначенной для получения энергии из потока воды. Турбинная установка 1 для получения энергии из потока воды содержит, по меньшей мере, две параллельные шнековые турбины 2, 4 со средством 10 для крепления с изменяемым наклоном, компонент, обеспечивающий плавучесть, донную опору 12 и элементы, необходимые для передачи энергии на энергетическую машину 22. Две смежные шнековые турбины 2, 4 имеют противоположные направления шага спирали шнека и расположены с взаимным перекрыванием. Изобретение направлено на упрощение получения энергии из потока воды, на упрощение конструкции, на обеспечение использования в относительно мелководных зонах. 5 з.п. ф-лы, 4 ил.
Patent RU-2482049-C2 (RU)
Title: Способ управления положением кабины лифта и лифтовая система
Inventor: ROBERTS REHNDALL KEJT
IPC: B66B1/40
Filed: 2008-02-26
Granted: 2013-05-20
Abstract: Изобретение относится к области подъемников и предназначено для выравнивания положения кабины лифта относительно посадочной площадки. Лифтовая система содержит контроллер двигателя лифта (30), содержащий сервоинтегратор (66), снабженный блоком набора значений коэффициента усиления системы управления, и модуль динамической компенсации (64), связанный с сервоинтегратором с возможностью выборочного регулирования коэффициента усиления системы управления сервоинтегратора (66) от заданного значения до значения, зависящего от данных о динамике движения кабины при текущем положении кабины. При управлении положением кабины лифта, определяют необходимость выравнивания положения кабины. Определяют данные о частоте вертикальных колебаний кабины, и регулируют коэффициент усиления системы для управления работой двигателя, обеспечивающего повторное выравнивание положения кабины на основании вышеуказанных определенных данных о частоте вертикальных колебаний кабины. Достигается выравнивание положения кабины лифта относительно посадочной площадки. 2 н. и 19 з.п. ф-лы, 3 ил.
Patent RU-2468024-C2 (RU)
Title: ИНГИБИТОРЫ FXa С ЦИКЛИЧЕСКИМ АМИДОКСИМОМ ИЛИ ЦИКЛИЧЕСКИМ АМИДРАЗОНОМ В КАЧЕСТВЕ P4 СУБЪЕДИНИЦЫ, СПОСОБЫ ИХ ПОЛУЧЕНИЯ И ИХ ФАРМАЦЕВТИЧЕСКИЕ КОМПОЗИЦИИ И ПРОИЗВОДНЫЕ
Inventor: SONG KHO JOUNG
IPC: C07D413/12
Filed: 2009-06-05
Granted: 2012-11-27
Abstract: Изобретение относится к соединениям формулы 1, обладающим свойствами ингибитора фактора Ха, их фармацевтически приемлемым солям и фармацевтическим композициям на их основе. В формуле 1 
     [Формула 1] 
     
       
     
     цикл А обозначает остаток, выбранный из группы, включающей следующие структуры: 
     
       
     
     R 1 -R 2  независимо представляют собой Н, (С 1 -С 7 ) алкил или (С 3 -С 7 ) циклоалкил, R 3  и R 4  образуют цикл посредством соединения с (С 3 -C 5 ) алкиленом, атом углерода алкилена может быть замещен карбонилом; R 13  означает Н, (С 1 -С 7 )алкил или формил. 5 н. и 3 з.п. ф-лы, 1 ил., 3 табл., 22 пр.
Patent RU-2497628-C2 (RU)
Title: Способ и устройство для последовательного литья металлов, имеющих близкие температурные интервалы кристаллизации
Inventor: VAGSTAFF ROBERT BRJUS
IPC: B22D7/02
Filed: 2009-07-30
Granted: 2013-11-10
Abstract: Устройство содержит сквозной прямоугольный кристаллизатор с охлаждаемыми стенками, полость которого для формирования многослойного слитка разделена на питающие камеры охлаждаемой разделительной перегородкой, выполненной с возможностью перемещения в направлении литья. Оборудование для управления подачей металла обеспечивает поддержание поверхностей металла в питающих камерах кристаллизатора на разных уровнях. Оборудование вторичного охлаждения кристаллизатора расположено рядом с его выпускным отверстием и содержит узлы на каждой из боковых и торцевых стенок, выполненные с возможностью начала вторичного охлаждения торцевых поверхностей слитка в ином месте по его высоте, чем боковых поверхностей. Достигается стабильность границы раздела слоев получаемого многослойного слитка. 4 н. и 16 з.п. ф-лы, 8 ил.
Patent RU-2532213-C2 (RU)
Title: Способ и устройство для управления скоростью потока и замедления потока неферромагнитных электропроводных жидкостей и расплавов
Inventor: MORGENSHTERN KHANS-UVE
IPC: C21B7/14
Filed: 2009-08-06
Granted: 2014-10-27
Abstract: Изобретение относится к способу управления скоростью течения и торможением потока неферромагнитных расплавов с помощью магнитных полей при выпуске из металлургических емкостей, таких как плавильные печи. Способ  характеризуется тем, что поток расплава направляют по закрытому направляющему элементу, используя по меньшей мере одно стационарное магнитное поле с постоянной полярностью, по меньшей мере одно стационарное магнитное поле с переменной полярностью или многополюсное перемещающееся магнитное поле. При этом силовые линии магнитного поля в поперечном направлении по всему его сечению создают в магнитном поле напряжения в потоке расплава, в результате чего в потоке расплава образуются вихревые токи, расположенные радиально и аксиально в случае использования стационарного магнитного поля постоянной полярности и аксиально в случае использования стационарного переменного магнитного поля или перемещающегося электромагнитного поля, при этом благодаря взаимодействию между магнитными полями и вихревыми токами возникают силы, которые снижают скорость потока расплава при одновременном уменьшении турбулентности. 4 н. и 22 з.п. ф-лы, 30 ил.
Patent RU-2471434-C2 (RU)
Title: Способ лечения острого гнойного лактационного мастита
Inventor: BUBLEJNIK OKSANA ALEKSEEVNA
IPC: A61B17/00
Filed: 2011-03-21
Granted: 2013-01-10
Abstract: Изобретение относится к медицине и может быть применимо для лечения острого гнойного лактационного мастита. Производят вскрытие, санацию и дренирование гнойной полости тампоном, сцеживание молока. На следующие сутки проводят повторную хирургическую обработку с применением аргоноплазменного коагулятора Электропульс С-350 РЧ, при этом млечные ходы, открывающиеся в полость, заваривают в режиме коагуляции, а стенки ее обрабатывают поверхностно до образования тонкой коагуляционной пленки. Через отдельный прокол устанавливают двухпросветный промывной вакуумный дренаж, а кожную рану ушивают наглухо. Способ позволяет сохранить лактацию, сократить срок лечения. 2 ил., 1 пр.
Patent RU-2486287-C2 (RU)
Title: Способ очистки поверхности полупроводниковых пластин и регенерации травильных растворов
Inventor: MANTUZOV ANTON VIKTOROVICH
IPC: C23F1/24
Filed: 2011-04-29
Granted: 2013-06-27
Abstract: Изобретение относится к очистке поверхности полупроводниковых пластин от металлических загрязнений, а также к регенерации отработанных травильных растворов и может быть использовано в радиотехнической, электротехнической и других отраслях промышленности. Способ включает травление полупроводниковых пластин в ванне с раствором NH 4 HF 2 , непрерывно инжектируемым потоком озон-кислородной смеси с концентрацией озона 15,9 об.%, и их промывку деионизованной водой. Также в способе осуществляют регенерацию отработанного травильного раствора NH 4 HF 2  путем контактного осаждения ионов железа и меди на бракованные кремниевые пластины, помещаемые в ванну с упомянутым раствором, непрерывно инжектируемым потоком озон-кислородной смеси. Изобретение обеспечивает очистку поверхности полупроводниковых пластин от металлических загрязнений, а также позволяет создать замкнутую технологию очистки упомянутых пластин и регенерации отработанных травильных растворов с минимальным расходом химикатов. 1 з.п. ф-лы, 2 ил., 1 пр.