baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9005395-A1 (WO)
Inventor: KOPLIN KARL-HEINZ
IPC: H02K13/00
Filed: 1989-08-01
Abstract: Dans un système de bague collectrice pour le rotor d'un générateur électrique de courant triphasé pour véhicules automobiles ou similaires, on propose de relier l'extrémité du support de la bague collectrice à l'arbre du rotor ou de l'induit en faisant glisser ce support sur un tourillon de diamètre inférieur de l'arbre du rotor et en l'y fixant axialement par ajustage serré, et également au moyen, par exemple, de rainures de retenue, où des barres conductrices à gaine de plastique partent des bagues collectrices et se logent dans des rainures se trouvant sur l'arbre de l'induit, en dessous du roulement à billes, leurs extrémités évasées étant soudées aux fils de connexion de l'enroulement inducteur. On peut éventuellement aussi fixer le support de la bague collectrice au tourillon ou à un tourillon de logement enfoncé dans l'extrémité de l'arbre du rotor au moyen d'une attache, tandis que des lames de ressorts précontraintes assurent le jeu axial. Dans les deux modes de réalisation, la bride du support de la bague collectrice qui a été glissée plus en avant sur l'arbre de l'induit et le ventilateur se trouvant au même endroit peuvent être fabriqués d'une seule pièce, les éléments métalliques du ventilateur étant placés dans le moule à extrusion ou compression avec les bagues collectrices et les barres conductrices pour former par extrusion ou compression un boîtier-support en matière synthétique.
Patent WO-9105229-A1 (WO)
Inventor: KRUEGER JUERGEN
IPC: G01K7/20
Filed: 1990-10-05
Abstract: Le circuit de mesure de température contient plusieurs détecteurs de température, chacun comprenant une résistance de mesure thermovariable avec deux bornes de branchement au circuit et deux bornes de prise de tension, chacune située entre une borne adjointe au branchement au circuit et la résistance de mesure thermovariable. Les détecteurs de température sont connectés en série par l'intermédiaire des bornes de branchement et le circuit en série est relié par l'intermédiaire de deux conducteurs à un circuit d'évaluation qui envoie un courant constant à travers les résistances de mesure montées en série. Les bornes de prise de tension de chaque détecteur de température sont reliées au circuit d'évaluation par des conducteurs de tension, pour mesurer les baisses de tension causées par le courant constant sur les résistances de mesure individuelles. Pour cela, les deux bornes de prise de tension sont reliées à un conducteur de tension général par deux détecteurs de température successifs dans le circuit en série et adjoints à deux bornes de branchement au circuit reliées l'une à l'autre, chacune par l'intermédiaire d'une résistance. Ceci permet une économie importante en conducteurs de liaison en comparaison avec un circuit de mesure de température avec le même nombre de détecteurs de température, où chacun d'eux est relié au circuit d'évaluation par deux conducteurs de courant et deux conducteurs de tension.
Patent WO-9409287-A1 (WO)
Inventor: SANTIC BLAZ
IPC: F16F15/02
Filed: 1993-10-12
Abstract: Two machine parts (1, 4) are movably guided with respect to each other. The first machine part (1) is coupled to a guide (3) and the second machine part (4) is coupled to a linear rolling guiding bearing (8) capable of rolling on the guide (3). In order to suppress vibrations to a large extent, a damping unit (7) is either integrated in the rolling bearing (13) capable of rolling on the guide (3) or is separately incorporated between the machine part (4) and the linear rolling guiding bearing (7). The damping unit (7) has two damping parts (2, 3, 22, 25). The first damping part (5a, b, c, 25a, b, c) is coupled to the machine table (4), whereas the damping part (2, 22) is coupled to the rolling bearing (13, 8) capable of rolling on the guide (3). Both damping parts (2, 5a, b, c, 22, 25a, b, c) nest as cylinders into each other and form therebetween (section shown) a ring-shaped damping gap (6a, b, c) with two halves (20, 21) of equal size in which the damping medium is arranged in such a way that it cannot be lost during operation. No compensating space is required. The damping chambers are sealed and communicate with each other in such a way that a large damping force may be generated in all transverse directions, or their effective direction may be easily adjusted during operation. The ease of movement between both machine parts (1, 4) is not affected.
Patent WO-9613012-A1 (WO)
Title: Memoire de journal
Inventor: BECKER KLAUS
IPC: G07G1/00
Filed: 1995-09-07
Abstract: L'invention concerne un dispositif d'enregistrement protégé, connecté entre une unité de traitement des données et une unité de sortie, qui se présente de manière qu'il soit facile d'identifier, sur la base des données sorties, si lesdites données ont été enregistrées.
Patent WO-9848341-A1 (WO)
Inventor: WEIGOLD THOMAS
IPC: G06F1/26
Filed: 1998-03-21
Abstract: The invention relates to an electronic circuit comprising a voltage connection (5), a switch (11), a voltage stabilizer (4) and a calculator (1). Furthermore, an interface connection (3) is provided, by which the calculator (1) can exchange data via the interface (2). After applying a distribution voltage at the voltage connection (5), the switch (11) is first of all closed so that the circuit has an extremely low quiescent current. The switch (11) can be closed by a signal arriving at the interface connection (3) and thus the voltage stabilizer (4) and the calculator (1) are activated.
Patent WO-9921315-A1 (WO)
Title: Verfahren und funkstation zur datenübertragung
Inventor: BAHRENBURG STEFAN
IPC: H04J13/00
Filed: 1998-10-09
Abstract: In einem Funk-Kommunikationssystem wird zur Datenübertragung über eine Funkschnittstelle zumindest ein mit einer individuellen Feinstruktur beaufschlagtes Teilnehmersignal übertragen, das zusätzlich zu Datensymbolen in Datenteilen eine Mittambel mit bekannten Symbolen enthält, wobei sich die Feinstrukturen der Datenteile und der Mittambel unterscheiden. Sendeseitig wird ein Summensignal erzeugt, das mit unterschiedlichen Feinstukturen beaufschlagte Signalteile enthält. Das Summensignal wird in zumindest einem Sendefilter gefiltert und über einen Übertragungskanal an eine empfangende Funkstation übertragen. Eine Steuereinrichtung steuert das Aufsummieren, so daß eine unterschiedliche Dämpfung der Signalteile durch die Filterung ausgeglichen wird. Das Verfahren eignet sich besonders für Mobilstationen mit einfacher oder variabler Datenrate, sowie für Basisstationen bei einem Einsatz in TD/CDMA Mobilfunknetzen der 3. Generation.
Patent WO-0019599-A1 (WO)
Title: Schaltungsanordnung zum mischen eines eingangssignals und eines oszillatorsignals miteinander
Inventor: CATALA STEPHANE
IPC: H03D7/14
Filed: 1999-09-27
Abstract: Schaltungsanordnung zum Mischen eines Eingangssignals und eines Oszillatorsignals miteinander mit: einem Phasenteiler, bei dem das Oszillatorsignal angelegt ist und an dessen zwei Ausgängen orthogonale Oszillatorsignale abnehmbar sind; einem ersten Differenzverstärker, dessen Eingang mit einem der zwei Ausgängen verbunden ist, einem zweiten Differenzverstärker, dessen Eingang mit dem anderen der zwei Ausgänge verbunden ist, einer ersten und einer zweiten Stromquelle, die jeweils zur Versorgung des ersten und des zweiten Differenzverstärkers verbunden sind und die durch das Eingangssignal gesteuert werden, einem ersten und zweiten Phasenschieber, die jeweils dem ersten und dem zweiten Differenzverstärker nachgeschaltet sind und einer Addiereinrichung, die erstem und zweitem Differenzverstärker nachgeschaltet ist.
Patent WO-03037063-A1 (WO)
Inventor: KAASTRUP SOEREN
IPC: A01B59/06
Filed: 2002-10-31
Abstract: La présente invention se rapporte à un dispositif de compactage du sol (1) conçu pour le raccordement à un outil. Au moins un rouleau (11) est utilisé en tant que rouleau de support pour l'outil raccordé (12). Une partie du poids de l'outil raccordé (12) et une partie du poids d'une machine de remorquage sont transférées, conformément au principe du levier, à au moins un rouleau (11) de manière que ledit rouleau (11) exerce une pression accrue, ceci permettant un compactage uniforme du sol (16) et par conséquent l'obtention d'un meilleur lit de semences.
Patent WO-9113878-A1 (WO)
Title: Composes de quinoxaline, preparation et utilisation
Inventor: JOERGENSEN ANKER STEEN
IPC: A61P25/00
Filed: 1991-03-15
Abstract: Nouveaux composés 1-carboxyalkylequinoxaline-2,3(1H,4H)-dione ou leurs formes tautomères correspondant à la formule (I), dans laquelle R représente hydrogène, alkyle C1-6, y compris des chaînes ramifiées, ou aralkyle et n représente un nombre situé entre 0 et 5; R4 représente hydrogène ou hydroxy; R?5, R6, R7 et R8¿ représentent indépendamment hydrogène, nitro, halogène, alcoxy, aryloxy, aralcoxy, alkyle C¿1-6? y compris des chaînes ramifiées, ou aryle; R?9¿ représente hydrogène, alkyle inférieur ou aryle; R10 représente hydrogène ou alkyle. Les composés sont utiles au traitement de maladies neurologiques et psychiatriques.
Patent WO-9744401-A1 (WO)
Title: Peinture antisalissure
Inventor: CODOLAR SANTIAGO ARIAS
IPC: C09D193/04
Filed: 1997-05-22
Abstract: La présente invention se rapporte à des compositions de peinture marine, antisalissure et autopolissable comportant de la colophane ou des équivalents de colophane, éventuellement des fibres, et un ou plusieurs composant(s) polymères assouplissants. La fraction de colophane contenue dans la peinture comporte de préférence de l'ammonium ou des sels métalliques de colophane et/ou offre les qualités de la colophane associées à une faible concentration de doubles liaisons conjuguées, c'est-à-dire un faible degré d'insaturation. Les composants assouplissants non cristallins ont une température de transition vitreuse, Tg, comprise entre -45 et 25 °C et sont de préférence sélectionnés parmi des poly(méth)acrylates, des polyacrylamides, des copolymères et terpolymères de ces composés, des résines acrylamides, des résines acryliques acrylamides, des éthers de polyvinyle, des esters de polyvinyle, des polyesters, des polyoxyalkylènes C1-5, des polyuréthannes et des esters de résine époxyde. Les fibres sont de préférence des fibres naturelles, des fibres inorganiques synthétiques, des fibres organiques ou des fibres métalliques. Ces peintures possèdent des caractéristiques mécaniques améliorées, notamment en ce qui concerne la solidité et la résistance aux intempéries.
Patent WO-9836250-A1 (WO)
Title: Systeme de dosage pour liquides, procede et utilisation
Inventor: KNUDSEN HANS
IPC: G01F23/16
Filed: 1998-02-13
Abstract: La présente invention concerne un système de dosage pour les liquides. Ce système comprend, d'une part un récipient (4), d'autre part une ligne de raccord, partant du récipient considéré, aboutissant à un instrument de mesure (1), et formant un système en circuit fermé, et enfin un module de purge (16) raccordé au récipient. La ligne de raccord est constituée d'un premier tuyau (12) partant du fond du récipient. Une première partie du segment de premier tuyau, extérieure du récipient, est remplie jusqu'à un certain niveau de liquide provenant du récipient. Cette partie de tuyau est pourvue de premiers organes (6, 7) chauffant le liquide s'y trouvant. Le système comprend également un organe de chauffage (13) installé dans le récipient (4). L'invention constitue ainsi un système bon marché capable de donner une évaluation de dosage massique, insensible aux vibrations et aux mouvements, et dont les mesures de masse sont précises et fidèles.
Patent WO-0055266-A1 (WO)
Title: MIXTURES OF β-HYDROXYALKYL AMIDES AND THEIR USE AS CROSS-LINKING AGENTS FOR THE PREPARATION OF POWDER PAINTS
Inventor: ROSSI PIETRO PAOLO
IPC: C09D167/00
Filed: 2000-02-04
Abstract: Described herein are mixtures of β-hydroxyalkyl amides, particularly suitable for being used as cross-linking agents in the field of powder paints, and more in particular as cross-linking agents for painting compositions in which the binding mixture consists of polyester resins having free carboxyl groups. Also described are powder paints that contain the said cross-linking mixtures, and the process for their preparation.
Patent WO-0110742-A1 (WO)
Title: Valve de distribution possedant un systeme d'essuyage de la tige
Inventor: WALKER RICHARD IAN
IPC: A61K31/57
Filed: 2000-07-04
Abstract: L'invention concerne une valve de distribution pour une bombe aérosol. Cette valve comprend un corps de valve (1) ; une tige (7) de valve pourvue d'un passage de distribution (15); un joint d'étanchéité (9, 12) en contact avec ladite tige (7) et comportant une partie d'étanchéité. La tige (7) peut se déplacer de façon coulissante par rapport au joint d'étanchéité (9, 12) depuis une position de fermeture de valve jusqu'à une position d'ouverture de valve dans laquelle l'intérieur du corps communique avec le passage de distribution (15). Le joint d'étanchéité (9, 12) comporte, de plus, un élément (130) servant à essuyer la tige. Cette valve est, de préférence, une valve de dosage.
Patent WO-0121404-A1 (WO)
Inventor: STROBL KLAUS
IPC: B41F21/00
Filed: 2000-08-19
Abstract: The invention relates to a compressed air device (6, 8) for a printing machine or a sheet-handling device. Also provided is a cooling device (8) for cooling air which is suctioned by air pumps (26). Said air is pumped by said pumps to a printing machine or to a sheet-handling device and is used for pneumatically operating machine components or for transporting, guiding or turning sheets of paper which are to be printed or to be coated or sheets of paper or another material which are already printed or coated.
Patent WO-0152697-A1 (WO)
Title: Kehrbesen mit zwischen den borsten versetzt eingebrachten schropper
Inventor: SCHNEIDER ALOIS
IPC: A46B9/02
Filed: 2001-01-04
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Kehrbesen zum Saubermachen im Innen- und Außenbereich, der zwischen den Borsten (11) versetzt Schropper (12) zu besseren Kehrarbeit besitzt.
Patent WO-0185353-A1 (WO)
Inventor: CHECCUCCI PAOLO
IPC: B05B7/14
Filed: 2001-05-10
Abstract: An electrostatic powder coating system comprises a powder ejector (3) and an electrode (2) for electrical charging of the powder. The ejector (3) has a linear slit-like opening and comprises a venturi through just upstream of the opening; the electrode (2) is placed along the ejector over its whole length.
Patent WO-0208576-A1 (WO)
Inventor: BESCHERER HELMUT
IPC: F01K23/10
Filed: 2001-07-04
Abstract: Um ein Verfahren zur Primärregelung so zu verbessern, dass bei der Gas- und Dampfturbinenanlage eine Reserveleistung auch im Dampfturbinenteil vorgesehen ist, die praktisch vollständig für die effektive Frequenzstützung im Sekundenbereich zur Verfügung steht, wird vorgeschlagen, dass die Druckstufe mit einem derart angedrosselten Stellventil (6, 7, 8) gefahren wird, dass eine Frequenzstützungs-Leistungsreserve aufgebaut wird, welche bei Unterfrequenz dadurch zur Frequenzstützung genutzt wird, dass nach Massgabe der Frequenzunterschreitung eine Sollwertkorrektur gebildet wird, die einem gegenüber dem angedrosselten Zustand des Stellventils (6, 7, 8) erhöhten Durchlassquerschnitt entspricht und die mit einem aufgeprägten, zeitlichen Verschwindsignal auf den Durchlassquerschnitt des Stellventils (6, 7, 8) einwirkt, wobei das zeitliche Verschwindsignal derart bemessen ist, dass unter Berücksichtigung des Antwortverhaltens der Gas- und Dampfturbinenanlage auf den erhöhten Durchlassquerschnitt trotz Sollwertkorrektur ein stabiler Betriebszustand gewahrt bleibt.
Patent WO-0247212-A1 (WO)
Title: Mehrpoliger steckverbinder
Inventor: DINGENOTTO MEINOLF
IPC: H01R13/719
Filed: 2001-12-04
Abstract: Ein mehrpoliger Steckverbinder (2) zur Aufnahme eines Gegensteckers (20) mit einem Gehäuse (3) in dem ein Isolierkörper (5) mit der Anzahl durchgeführter Leitungen (8) entsprechenden Anhahl von Kontakteinsätzen (6), jeder mit Buchse (7) oder Stift, angeordnet ist, ist unter Erhaltung des miniaturisierten Steckerbildes so weiterzubilden , dass ein Wassereindringen unterbunden ist und der Steckverbinder (2) wasserdicht an eine Anschlussplatte bzw. einen Gegenstecker (20) oder eine Abdeckkappe (30) angesetzt werden kann. Zur Aufgabenlösung ist der Isolierkörper (5) mit den Kontakteinsätzen (6) in einem Rahmen (10) angeordnet, der diesen umgibt, und Dichtmittel aufweist, und der an die Anschlussplatte (1) bzw. eine Gegenstecker (20) oder eine Abdeckkappe (30) so ansetzbar ist, dass die Dichtung (12) jeweils gegen diese angepresst ist.
Patent WO-02078443-A1 (WO)
Title: Wirkstoffhaltige formkörper auf basis thermoplastisch verarbeitbarer polyurethane zur bekämpfung von parasiten
Inventor: MUELLER HANNS-PETER
IPC: A01N53/00
Filed: 2002-03-18
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft neue wirkstoffhaltige Formkörper auf Basis thermoplastisch verarbeitbarer, biologisch abbaubarer aliphatischer Polyurethanelastomermischungen, die überwiegend aus thermoplastischen Polyurethanen mit hohen Molekulargewichten und geringen Mengen thermoplastischen Polyurethanen mit niedrigen Molekulargewichten bestehen, sowie deren Herstellung und Verwendung zur Bekämpfung von Parasiten auf, an und in der Umgebung von Menschen und Tieren.
Patent WO-02080606-A1 (WO)
Title: Procede de transmission de donnees d'emplacement de materiel mobile de telephonie cellulaire
Inventor: SAMBIN MARCO
IPC: G01S5/00
Filed: 2002-03-30
Abstract: L'invention concerne un procédé de transmission de données d'emplacement de matériel mobile de téléphonie cellulaire, caractérisé en ce qu'une application, installée de préférence sur une carte SIM mesure les stations d'émission et de réception dans la cellule de desserte et les cellules voisines, détecte, mémorise et transmet les informations respectives à un centre de service distant au moyen de messages SMS, et en ce qu'un système de traitement utilisant un algorithme approprié et une base de données d'emplacement géographique des stations d'émission et de réception, calcule l'emplacement géographique du matériel mobile. La transmission s'effectue en utilisant un format comprimé ne nécessitant qu'un nombre très faible de messages SMS.
Patent WO-03000058-A1 (WO)
Title: Selektive herbizide auf basis von pyrimidin-derivaten
Inventor: FEUCHT DIETER
IPC: A01N43/54
Filed: 2002-06-10
Abstract: Die Erfindung betrifft neue herbizide, synergistische Wirkstoffkombinationen, die aus bekannten Pyrimidin-Derivaten einerseits und zumindest zwei weiteren, bekannten herbizid wirksamen Verbindungen und gegebenenfalls zusätzlich Safenern andererseits bestehen und mit besonders gutem Erfolg zur selektiven Unkrautbekämpfung in verschiedenen Nutzpflanzenkulturen verwendet werden können.
Patent WO-03024023-A1 (WO)
Inventor: SUNDTROEM HENRIK
IPC: H04W4/00
Filed: 2002-09-09
Abstract: A system and method for providing periodically updated information to a mobile terminal wherein the mobile station is configured to receive via a wireless communications link a periodically updated stream of messages. Each message of stream of messages includes a mobile internet protocol link. Data contained in the stream of messages is displayed at the mobile terminal outside of a mobile internet protocol browser. The mobile internet protocol link may be actuated in order to display information at the mobile terminal through the mobile internet protocol browser.
Patent WO-03062106-A1 (WO)
Title: Dokumentenvernichter mit einzelblattzufuhr von gestapeltem blattgut
Inventor: DAHLE GERD
IPC: B65H1/06
Filed: 2003-01-23
Abstract: Der Dokumentenvernichter (1) enthält eine Auflagefläche (4) für den Blattstapel (7). Mittig in der Auflagefläche (4) ist eine schlitzartige Durchlassöffnung (5) für die Abführung der von der Unterseite (6) des Stapels (7) abgezogenen Einzelblätter angeordnet. Im Bereich der Durchlassöffnung (5) wird der Blattstapel (7) Blatt für Blatt abgearbeitet und die abgezogenen Blätter werden nach unten in Zuführrichtung (8) zu einen Schneidwerk abgeführt. Dabei ist der den Blattstapel (7) aufnehmende Auflageraum (9) durch deckelartige Verschlusselemente (11) nach oben abgedeckt. Zwischen den Verschlusselementen (11) und der Auflagefläche (4) sind den Blattstapel (7) von oben beaufschlagende Druckelemente (15) positioniert. Die beiden Druckelemente (15) ent­halten jeweils einen Gelenkträger (16) und dieser Gelenkträger (16) bildet die Koppel einer Kurbelschwinge, die mittels eines Steuerlenkers (19) und eines Hublenkers (20) als Glieder mit dem Lagersockel (10) des Gehäuses des Dokumentenvernichters (1) verbunden sind. Die Öffnungs und Schliessschwenkung der Druckelemente (15) erfolgen durch Schwenkantriebsübertragung seitens der Verschlusselemente (11).
Patent WO-03064360-A1 (WO)
Inventor: KUEHL CHRISTINE
IPC: C07F9/10
Filed: 2003-01-31
Abstract: La présente invention concerne de nouveaux tétraéthers synthétiques et un nouveau procédé de production de ces substances. Ces tétraéthers se caractérisent en ce qu'ils peuvent être modifiés, de façon simple et ciblée, par le procédé de synthèse présenté, ce qui permet la synthèse de substances modèles souhaitées. Ce concept de synthèse garantit une production à la fois simple et de grande variabilité.
Patent WO-2004081390-A1 (WO)
Title: Normal doppelt geschlossenes mikroventil
Inventor: RICHTER MARTIN
IPC: F04B43/04
Filed: 2003-03-11
Abstract: Ein normal geschlossenes Mikroventil umfasst einen Fluideinlass, einen Fluidauslass (332), ein auslenkbares Verschlusselement (368, 370), das im geschlossenen Zustand des Mikroventils auf einer Dichtlippe aufliegt, so dass der Fluideinlass von dem Fluidauslass (332) fluidmässig getrennt ist, und im geöffneten Zustand des Mikroventils von der Dichtlippe beabstandet ist, und eine auslenkbare Haltestruktur (310), die mit dem Verschlusselement (368, 370) derart verbunden ist, dass zwischen denselben ein mit dem Fluidauslass (332) fluidmässig verbundener Zwischenraum existiert. Eine Krafteinwirkung auf die Haltestruktur (310) und das Verschlusselement (368, 370) in einer ersten Richtung wirkt öffnend auf das Mikroventil, während eine Krafteinwirkung auf die Haltestruktur (310) und das Verschlusselement (368, 370) in einer zweiten Richtung schliessend wirkt. Der Fluideinlass und das Verschlusselement (368, 370) sind derart angeordnet, dass ein Druck am Fluideinlass eine Kraft in die zweite Richtung ausübt. Eine wirksame Fläche der Haltestruktur (310), die bei Anliegen eines Drucks am Fluidauslass eine Kraft in der zweiten Richtung bewirkt, ist grösser als eine wirksame Fläche des Verschlusselements (368, 370), die bei Anliegen eines Drucks am Fluidauslass eine Kraft in der ersten Richtung bewirkt.
Patent WO-03090568-A1 (WO)
Inventor: GERLINGER MARTIN
IPC: A23L35/00
Filed: 2003-04-24
Abstract: The invention relates to a deep-frozen processed food product consisting of at least two different, separate constituents, and characterised in that said constituents together form a compact individual unit in the shape of a disk in the deep-frozen state. The invention also relates to a method for producing said deep-frozen, disk-shaped unit of processed food, and to the use of the same, especially for patients cared for in a hospital.
Patent WO-2004013196-A1 (WO)
Inventor: DANIEL THOMAS
IPC: C08F20/06
Filed: 2003-07-18
Abstract: La présente invention concerne un procédé de préparation de polymères qui contiennent des unités acrylate de sodium, par polymérisation radicalaire d'acrylate de sodium et éventuellement d'autres monomères dans un milieu aqueux, le procédé faisant intervenir l'utilisation d'une solution aqueuse d'acrylate de sodium qui peut être obtenue par dissolution ou dispersion d'acrylate de sodium solide dans un milieu aqueux. Les polymères ainsi obtenus ont un indice de coloration supérieur et une teneur en monomères résiduels inférieure à ceux de polymères comparables de l'état de la technique.