baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102004024931-A1 (DE)
Title: Circulating pump used as a cooling water circulating pump in a vehicle comprises a spiral housing and an impeller having annular attachments
Inventor: KOEPPLER PETER
IPC: F04D29/42
Filed: 2004-05-19
Abstract: Circulating pump comprises a spiral housing (2) and an impeller (1) having a first annular attachment (3) made from a metallic material on the front surface of the impeller which faces the inlet of the flow medium and a second annular attachment (4) made from a sliding material on the front surface of the spiral housing which faces the front surface of the impeller. Preferred Features: The first annular attachment is made from rust-free steel and the second annular attachment is made from a carbon graphite material bound with an artificial resin.
Patent DE-102004025623-A1 (DE)
Inventor: BUTHE GUIDO
IPC: F21V29/02
Filed: 2004-05-25
Abstract: Disclosed is a headlight (1) comprising a light emitting diode arrangement (2) with heat-conducting means. Said heat-conducting means is provided with air-conducting means which direct the discharged air flow (5) in a direction that runs parallel to the preferred direction of emission (18) of the generated light. Also disclosed is a headlight comprising a heat exchanger (63) which selectively delivers or withdraws heat to or from the air flow (59) that can enter in contact with the cover pane (50) of the headlight. The invention further relates to a headlight (70) comprising a housing (71) for accommodating two light emitting diode arrangements (72, 77), to each of which one respective cooling element (73, 78) is assigned. A fan (79) is provided for generating an air flow used for cooling the cooling elements (73, 78) while at least one deflection blade (74) is provided that encompasses at least two sections (75, 76), the first section (75) directing a partial air flow onto the first cooling element (73) and the second section (76) deflecting a partial air flow onto the second cooling element (78).
Patent DE-102004026569-A1 (DE)
Title: Verbinder-Abstützstruktur und Berechnungsverfahren für ein geklemmtes Ausmaß
Inventor: AOYAMA MASAHIKO
IPC: H01R13/533
Filed: 2004-06-01
Abstract: Ein Ziel der vorliegenden Erfindung ist es, eine einen Verbinder abstützende Struktur bzw. eine Verbinder-Supportstruktur zur Verfügung zu stellen, welche ein geringes Ausmaß eines Schüttelns aufweist. DOLLAR A Ein Paar von abstützenden bzw. Supportstücken 42, welche ausgebildet sind, um in abstützende bzw. Supportrillen 15 eines Gehäuses 10 einsetzbar zu sein, ist an Seitenoberflächen eines warteseitigen Verbinders 20 vorgesehen. Kontaktvorsprünge bzw. -erhebungen 47F, 47R, welche einen halbkreisförmigen Querschnitt aufweisen, sind an Positionen einer äußeren Wandoberfläche 46 von jedem abstützenden Stück nahe dem oberen Ende und Bodenende vorgesehen. Andererseits ist ein klemm- bzw. quetschbarer Vorsprung 55 an einer äußeren Wandoberfläche 44 gegenüberliegend von der äußeren Wandoberfläche 46 ausgebildet, wo die Kontaktvorsprünge 47 vorgesehen sind. Der klemmbare Vorsprung 55 weist einen im wesentlichen dreieckigen Querschnitt auf und gelangt in Kontakt mit einer Wandoberfläche 13A, welche die abstützende Rille 15 ausbildet, wenn das Einsetzen des abstützenden Stücks 42 in die abstützende Rille 15 fortschreitet. Ein Spitzenabschnitt des klemmbaren Vorsprungs 55 wird an einer abschließenden Stufe des Einsetzens geklemmt bzw. gequetscht, um unmittelbar das abstützende Stück 42 mit der abstützenden Rille 15 in Eingriff zu bringen, während kein Freiraum verbleibt. Dementsprechend kann der gesamte warteseitige Verbinder 20 so in dem Gehäuse 10 abgestützt werden, um nicht zu wackeln.
Patent DE-102004027055-A1 (DE)
Title: Traction mechanism for use in internal combustion engine, has driven and driving units that are provided with respective toothed belt pulley, where one of the pulleys has ellipse configuration with a preset width
Inventor: PFLUG RAINER
IPC: F16H7/02
Filed: 2004-06-03
Abstract: The mechanism has driven and driving units that are provided with a respective toothed belt pulleys (3, 5), where one of the pulleys has an ellipse configuration with a preset width. A traction device surrounds the pulleys and is prestressed by a tensioning device. The tensioning device has a fixed component which is assigned a working eccentric acted upon by a spring and is connected to a tensioning roller.
Patent DE-102004033936-A1 (DE)
Title: Step-down transmission for vehicle with four-wheel drive has first step-down mechanism for reducing driving force of drive source, and second step-down mechanism for reducing power of first step-down mechanism
Inventor: AULBACH HOLGER
IPC: B66F9/08
Filed: 2004-07-14
Abstract: The step-down transmission has a first step-down mechanism (33) for reducing a driving force of a drive source and equipped with a planetary gear system, and a second step-down mechanism (35) for the reducing of the power of the first step-down mechanism, whereby the second step-down mechanism with regard to an axial direction of the transmission shaft is installed between the drive source and first step-down mechanism. A distributing device (37) is provided to distribute the power of the second step-down mechanism to a pair of axle shafts (25,27) and is supported on the gearcase (31).
Patent DE-102004038938-A1 (DE)
Title: Powder member for sleeveless ammunition, comprises propellant powder member comprising central axis with film wrapped around it
Inventor: KOENICKE HELMUT
IPC: F42B5/16
Filed: 2004-08-11
Abstract: A powder member for sleeveless ammunition comprises a propellant powder member (10) comprising a central powder member axis (14) with a film wrapped around it. There are at least two films of different thickness, and one film has holes in it. The arrangement has an outer mantle with a sealing layer.
Patent DE-102004039323-A1 (DE)
Inventor: ATAS MEHMET
IPC: F25D23/02
Filed: 2004-08-12
Abstract: A refrigerated container and an associated method for closing or opening a removal cross-section of a refrigerated container by at least one laterally guided and displaceable cover element are known. The closing and/or opening procedure is initiated automatically using a closing and/or opening device after a specific time span and either automatically ended by reaching the closed position or the open position or automatically interrupted by a force component of an interfering force which counteracts the particular lateral movement and exceeds a threshold value. It is disclosed here that a frictional connection and/or form fit between the cover element and/or the refrigerated container and/or the closing and/or opening device is advantageously neutralized outside the time of the automatic closing and/or opening procedure, to thus allow manual displacement of the cover element without having to apply an additional manual force corresponding to the threshold value.
Patent DE-102004040110-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zur Bestimmung und/oder Überwachung des Massedurchflusses
Inventor: SCHNEID CHRISTIAN
IPC: G01F1/68
Filed: 2004-08-18
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Bestimmung und/oder Überwachung des Massedurchflusses eines durch eine Rohrleitung (1) strömenden Messmediums (2). DOLLAR A Das erfindungsgemäße Verfahren weist die folgenden Verfahrensschritte auf: DOLLAR A - Ein beheizbarer Temperatursensor (3) wird mit dem Messmedium (2) in thermischen Kontakt gebracht; DOLLAR A - eine dem Temperatursensor (3) zugeordnete Heizeinheit (4) wird mit einem alternierenden Spannungs- oder Stromsignal beaufschlagt; DOLLAR A - der Massedurchfluss des Messmediums (2) durch die Rohrleitung (1) wird anhand der Amplitude und/oder anhand der Phase des Temperaturmesssignals bestimmt, wobei das Temperaturmesssignal dem Antwortsignal des Temperatursensors (3) auf die von der Heizeinheit (4) zugeführte alternierende Heizleistung entspricht.
Patent DE-102004041669-A1 (DE)
Title: A hot water installation for domestic heating has a steam generator driving a steam machine with a heat exchanger from which room heating is generated
IPC: F01K17/02
Filed: 2004-08-29
Abstract: The burner (FS) has a steam generator (VE) which drives a machine (KM), such as an electricity generator, the steam outlet passing through a heat exchanger (WT) from which a pump (UP1) circulates hot water through radiators (HR). Condensate is returned (RL) to a compressor (KP) to the steam generator.
Patent DE-102004046618-A1 (DE)
Title: Schaltungsanordnung zum Analog/Digital-Wandeln
Inventor: KOERNER GOTTHILF
IPC: H03M1/10
Filed: 2004-09-25
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Schaltungsanordnung zum Wandeln von Analogsignalen in Digitalsignale, mit einem Multiplexer (2), der eine Mehrzahl von Analogsignaleingängen (E1-E10), einen mehrere Bit breiten Adresseingang (15) und einen Ausgang (3) aufweist und eingerichtet ist, einen der Analogsignaleingänge mit dem Ausgang (3) zu verbinden, wenn eine dem betreffenden Analogsignaleingang zugeordnete Adresse an den Adresseingang (15) angelegt ist, und einem Analog/Digital-Wandler (5), dessen Eingang (4) mit dem Ausgang (3) des Multiplexers (2) verbunden ist, um das jeweils an dem Ausgang (3) ausgegebene Analogsignal zu digitalisieren. Die Schaltungsanordnung umfasst wenigstens eine Prüfsignalquelle zum Liefern eines Prüfsignals an eine Teilmenge (E2, E3, E5, E9) der Analogsignaleingänge (E1-E10) des Multiplexers (2). Außerdem ist den Analogsignaleingängen (E2, E3, E5, E9) dieser Teilmenge jeweils eine Adresse zugeordnet, von deren Bits eines einen ersten Binärwert hat und alle anderen einen von dem ersten verschiedenen zweiten Binärwert haben.
Patent DE-102004047901-A1 (DE)
Title: Charge intercooler for a motor vehicle comprises a heat exchanger block with tubes through which charge air flows and part of which can be sealed, and air boxes connected to the tubes and having an air inlet and an air outlet
Inventor: HENDRIX DANIEL
IPC: F02D9/16
Filed: 2004-09-29
Abstract: Charge intercooler for a motor vehicle comprises a heat exchanger block with tubes (3) through which charge air flows, and air boxes (1) connected to the tubes and having an air inlet and an air outlet. A part of the tube can be sealed. An independent claim is also included for an alternative charge intercooler. Preferred Features: A part of the tube can be sealed by a sealing element arranged in the air box.
Patent DE-102004048505-A1 (DE)
Title: Ceramic module for air humidifier, comprises plates with different thickness regions or different thickness plates
Inventor: AEPLI MICHAEL
IPC: C04B38/00
Filed: 2004-10-05
Abstract: The module (1) includes a plate section (11-13) with different thickness regions or comprises two or more plate sections with different thicknesses. The maximum thickness/minimum thickness ratio is 1.2-3 (1.4-2). The module comprises a porous ceramic material with an open pore structure for the air to flow through.
Patent DE-102004051326-A1 (DE)
Inventor: KLAIBER JOERG
IPC: G01V8/00
Filed: 2004-10-21
Abstract: A housing (3) accommodates a transmitter (5) that sends out transmitting light rays (4), and a receiver (7) that obtains receiving light rays (6). An evaluation unit (8) outputs an object identifying signal based on the receiving light rays. Optics elements of varying numbers and sizes may be accommodated in the housing.
Patent DE-102004052697-A1 (DE)
Title: Pharmazeutische Zubereitungen zur Behandlung von Folgen des Alkoholmissbrauchs, Hepatitis, Pankreatitis, Alzheimererkrankung, Morbus Parkinson, Diabetes, toxischen Nierenerkrankungen, Reperfusionsschäden, der Arteriosklerose sowie als Antidote gegen Umweltgifte und Medikamentenintoxikation
Inventor: HAEHNER THOMAS
IPC: A61P1/18
Filed: 2004-10-29
Abstract: Es wird eine pharmazeutische Zubereitung zur Vorbeugung, Behandlung und Linderung von Folgen des Alkoholmissbrauchs, der viralen Hepatitis, der Steato-Hepatitis, der akuten und chronischen Pankreatitis, der Alzheimererkrankung, Morbus Parkinson, toxischen Nierenerkrankungen, akutem Nierenversagen, toxischen Nebenwirkungen bei der Verabreichung von Chemotherapeutika, Diabetes mellitus, Morbus Wilson, Siderosen und/oder von Ischämie-Reperfusionsschäden, der Arteriosklerose sowie als Antidote gegen Umweltgifte und Medikamentenintoxikation beschrieben. Die Zubereitung enthält als Wirkstoff mindestens eine Verbindung der allgemeinen Formel DOLLAR A R - A - X DOLLAR A - R einen C¶5¶-C¶27¶-Alkylrest darstellt, der geradkettig oder verzweigt ist, der Doppel- und/oder Dreifachbindungen aufweisen und der substituiert sein kann und DOLLAR A - A - eine -CO-, -COO-, -PO¶x¶·2-·, -NH¶y¶-, -O- und/oder -S- ist und x 2, 3 oder 4 und y 1 oder 2 bedeutet und DOLLAR A - X ein Wasserstoffatom, ein Polyol, eine Aminosäure, ein Alkylamin, ein C¶1¶- bis C¶3¶-Alkylamin, ein C¶1¶- bis C¶3¶-Hydroxyalkyl und/oder eine C¶1¶- bis C¶3¶-Carbonsäure ist.
Patent DE-102004053050-A1 (DE)
Title: Brennkraftmaschine
Inventor: ALTENSCHMIDT FRANK
IPC: F02B23/10
Filed: 2004-11-03
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Brennkraftmaschine (1) mit mindestens einem eine Zylinderbohrung (2a) aufweisenden Zylinder (2), in dem ein Brennraum (4) zwischen einem Kolben (3) und einem Zylinderkopf (5) begrenzt ist, mindestens einem Einlasskanal (13), mindestens einem Auslasskanal (14), einem im Zylinderkopf (5) angeordneten Kraftstoffinjektor (6), der eine nach außen öffnende Einspritzdüse aufweist, durch die Kraftstoff in Form eines Hohlkegels (8) in den Brennraum (4) eingespritzt wird, und einer im Brennraum (4) derart angeordneten Zündkerze (7), dass während der Kraftstoffeinspritzung die Elektroden (12) der Zündkerze (7) außerhalb des eingespritzten Kraftstoffhohlkegels liegen, wobei die Zündkerze (7) und der Kraftstoffinjektor (6) so positioniert sind, dass sich ein erster Abstand (C) zwischen einer Injektorachse (18) und einem freien Endabschnitt der Zündkerzenmittelelektrode (20) ergibt, und die Zylinderbohrung (2a) einen Durchmesser (D) aufweist, wobei ein erstes Verhältnis (C/D) von erstem Abstand (C) zu Bohrungsdurchmesser (D) in einem Bereich von 0,1 bis 0,19, insbesondere von 0,13 bis 0,17, vorgesehen ist.
Patent DE-102004053734-A1 (DE)
Inventor: DIEDRICH KARIN
IPC: G01N5/04
Filed: 2004-11-06
Abstract: A drying balance ( 1 ) including a pan ( 3 ) that rests on a weighing system ( 2 ) as well as a heat source ( 5 ) for heating and drying a sample ( 4 ) on the pan. A sensor ( 11 ) measures the absorption coefficient, transmission coefficient, or reflection coefficient of the sample ( 4 ) in at least one predefined spectral range, or measures the moisture dependent dielectric constant of the sample while the weighing system ( 2 ) measures the moisture dependent weight of the sample ( 4 ). The drying balance allows the entire calibration curve of the sensor ( 11 ) to be determined in a single drying process.
Patent DE-102004054068-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Abfragen der Systemkonfiguration eines Datenträgers
Inventor: MEISTER GISELA
IPC: G06F3/06
Filed: 2004-11-09
Abstract: Die Erfindung schafft ein Verfahren zum Abfragen der Systemkonfiguration eines nativen Datenträgers mit einem ein Betriebssystem aufweisenden System und einem durch das Betriebssystem bereitgestellten Befehlssatz, durch den Funktionalitäten des Datenträgers bereitgestellt sind. Die Systemkonfiguration wird unter Verwendung einer Funktionalität - z. B. eines Befehls - aus dem Befehlssatz des Datenträgers abgefragt. In Reaktion auf die Abfrage werden Informationen über die Systemkonfiguration bereitgestellt. Wahlweise ist zur Abfrage eine Authentisierung erforderlich. Ein entsprechender Datenträger mit der Funktionalität im Befehlssatz wird ebenfalls angegeben.
Patent DE-102004055463-A1 (DE)
Title: Elektronische Vorrichtung einschließlich Elektroden mit darauf befindlichen Isolier-Spacern und verwandte Verfahren
Inventor: YEO IN-JOON
IPC: H01L21/02
Filed: 2004-11-17
Abstract: Eine elektronische Vorrichtung kann ein Substrat, eine auf einem Substrat ausgebildete Leitungsschicht und einen Isolier-Spacer enthalten. Die Leitungselektrode kann eine Elektrodenwand aufweisen, welche sich weg von dem Substrat erstreckt. Der Isolier-Spacer kann an der Elektrodenwand vorgesehen werden, wobei Abschnitte der Elektrodenwand zwischen dem Substrat und dem Isolier-Spacer von dem Isolier-Spacer frei sind. Verwandte Verfahren und Anordnungen werden ebenfalls diskutiert.
Patent DE-102004055602-A1 (DE)
Title: Arrangement for setting and testing machining tools has optical carrier that can be moved in two different directions, so that tool can be positioned in optical light path between illumination unit and projection surface
Inventor: SCHWAB ERICH
IPC: B23Q17/24
Filed: 2004-11-18
Abstract: The arrangement includes an optical carrier (5) that can be moved independently in two different directions, so that a tool can be positioned in the optical light path between an illumination unit (14) and a projection surface. The projection surface is a light sensitive semiconductor surface with imaging electronics for generating imaging signals. A monitor enables to make visible at least a part of a tool contour. The projection surface, the imaging electronic and the monitor are formed as a compact unit. The illumination unit includes a light emitting diode.
Patent DE-102004057398-A1 (DE)
Title: Airbag system for use in motor vehicle, has L-shaped fastener to fasten airbag housing to body of vehicle and to move between two functional positions, where fastener directly abuts at housing in one functional position
Inventor: TSCHAESCHKE ULRICH
IPC: B60R21/16
Filed: 2004-11-27
Abstract: The system has an airbag housing (2) with an inflatable gas bag (3), which is filled by an inflator (4). An L-shaped fastener (6) fastens the housing to a body of a vehicle. The fastener moves between two functional positions by a pivot (7), such that a section of the fastener protrudes over the housing in one functional position. The fastener directly abuts at the housing in the other functional position.
Patent DE-102004061241-A1 (DE)
Title: Vehicle brake booster, with a control valve to set the pressure difference at a moving wall in the booster housing, has a control valve with a fixed valve member at one valve seat and a moving valve member at the other seat
Inventor: POSMANN MICHAEL
IPC: B60T13/57
Filed: 2004-12-20
Abstract: The vehicle brake booster (10), with a moving wall (16) within a housing (12) to define an underpressure chamber (18) and a working chamber (20), has a control valve (22) to set the pressure difference at the wall. The control valve has an axial housing (26) with two valves (50,58) with ring-shaped valve seats (44,52). The valve seats are separated axially, with a fixed valve component (46) at the first valve seat (44) and an axially moving valve component (54) at the second valve seat (52) in relation to the housing.
Patent DE-102004061578-A1 (DE)
Title: Klemmschutzeinrichtung für Fahrzeuge
Inventor: APPEL JOSEF
IPC: E05F15/20
Filed: 2004-12-21
Abstract: Klemmschutzeinrichtung für Fahrzeuge mit mindestens zwei Sensoranordnungen (16, 16n, 17, 17n) zum Erkennen einer Gefahr für ein Einklemmen durch mindestens ein Fahrzeugteil (10, 10a, 10b), das mittels einer Antriebseinrichtung (12, 13, 14, 14a, 14b) verstellbar ist, und zur Abgabe von Einklemmgefahrensignalen an eine beiden Sensoranordnungen gemeinsam zugeordnete Auswerteeinrichtung (18). Die Auswerteeinrichtung (18) ist derart ausgelegt, dass sie über eine Antriebssteuerung (15) die Antriebseinrichtung in einen ein Einklemmen verhindernden Betriebsmodus umschaltet, wenn sich die Einklemmgefahrensignale der beiden Sensoranordnungen um einen vorbestimmten Mindestwert voneinander unterscheiden.
Patent DE-102005000780-A1 (DE)
Title: Book binding device for printer of personal computer, has keys, and binding device providing book binding in two formats based on paper sheets that are suitable for normal books, large books, dissertations, reports and prospectuses
Inventor: SELSKI JOURI
IPC: B42C19/02
Filed: 2005-01-05
Abstract: The binding device has keys, where the binding device is located on a computer table. The binding device provides book binding in two formats based on paper sheets from a printer (1). The paper sheets are suitable for normal books, large books, dissertations, reports and prospectuses. The binding device is electronically controlled by a personal computer (PC). The binding device automatically switches different parts of a special PC software for signals and appropriate drives for individual operations by using the keys.
Patent DE-102005002252-A1 (DE)
Title: Klemmkörper
Inventor: SMETANA TOMAS
IPC: F16D41/07
Filed: 2005-01-18
Abstract: Ein Klemmkörper für einen Klemmkörperfreilauf mit einem Profil aus mehreren Profilabschnitten, wobei der Klemmkörper mindestens die Profilabschnitte einer inneren Klemmkurve, einer äußeren Klemmkurve, einer ersten und einer zweiten Seitenkurve aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass die äußere und innere Klemmkurve (7, 8) jeweils einen Teilabschnitt einer logarithmischen Spirale (11) bilden.
Patent DE-102005005259-A1 (DE)
IPC: C04B40/00
Filed: 2005-02-04
Abstract: An aluminum-blown mineral insulating element (I), especially an insulating board, has a calcium silicate hydrate framework surrounding blown pores, in which more than 40 (preferably more than 50) vol.% of the pores are less than 1 mm in diameter and more than 75 (preferably more than 85) vol.% are less than 2 mm in diameter, and the thermal conductivity (lambda ) is less than 0.045 W/mK. An independent claim is also included for the production of (I) from a mixture containing reactive SiO 2 component(s) (especially quartz powder), hydraulic binder(s) (especially Portland cement), reactive CaO component(s) (especially quicklime and/or hydrated lime), SO 3 component(s) (especially gypsum and/or anhydrite) and optionally conventional additives (e.g. powdered rock and/or other pozzolanic additives such as flue dust, porous concrete dust, powdered insulating board, etc.), by expanding this mixture with finely-divided aluminum (conventional fineness) to develop the pores, allowing it to stiffen, optionally cutting to size and hydrothermally hardening, the mixture being treated, before adding the aluminum, with a blown-pore development inhibitor and/or an agent which affects the development of small blown pores (II).
Patent DE-102005005845-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Aufarbeitung von Gemischen, enthaltend Bisepoxid
Inventor: BUEHLER HOLGER
IPC: C07D301/32
Filed: 2005-02-08
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Aufarbeitung von Gemischen, enthaltend DOLLAR A (a) ein oder mehrere Bisepoxide der allgemeinen Formel I, DOLLAR F1 wobei R·1· und R·2· gleich oder verschieden sind und gewählt aus Wasserstoff und C¶1¶-C¶3¶-Alkyl, DOLLAR A (b) ein oder mehrere organische Lösungsmittel, DOLLAR A (c) Wasser, DOLLAR A (d) gegebenenfalls weitere Verbindungen, DOLLAR A dadurch gekennzeichnet, dass man das Gemisch einer mindestens zweistufigen Destillation unterwirft, wobei in mindestens einer Stufe mindestens ein Bisepoxid (a) in die Gasphase überführt wird.
Patent DE-102005007669-A1 (DE)
Title: Hintergrundbeleuchtungssystem
Inventor: MIYASHITA JUNJI
IPC: F21Y101/02
Filed: 2005-02-19
Abstract: Ein
Hintergrundbeleuchtungssystem, das Folgendes aufweist: eine Lichtleitplatte
mit einer Lichteintrittsfläche,
einer oberen Oberfläche
und einer unteren Oberfläche,
eine Lichtquelle, die zu der Lichteintrittsfläche weisend angeordnet ist,
ein Reflektionsflächenelement,
das zu der unteren Oberfläche
der Lichtleitplatte weisend angeordnet ist, ein Prismenblatt, das
zu der oberen Oberfläche
der Lichtleitplatte weisend angeordnet ist, und ein mikroprismatischer
Mechanismus, der auf der unteren Oberfläche des Prismenblatts vorgesehen
ist, wobei der mikroprismatische Mechanismus eine Vielzahl von vorsprungsartigen
Prismenteilen umfasst, die sich parallel zu der Lichteintrittsfläche der
Lichtleitplatte erstrecken und die in Intervallen in einer im Allgemeinen
senkrechten Richtung zu der Lichteintrittsfläche angeordnet sind, wobei
jeder der Prismenteile ein Paar von Prismenoberflächen besitzt,
und wobei von jedem Paar der Prismenoberflächen zumindest die Prismenoberfläche auf
der Seite, die weiter entfernt von der Lichtquelle ist, zu einer
gekrümmten
Oberfläche
geformt ist.