baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2172058-T3 (ES)
Title: Dispositivo para la entrega de detergente.
Inventor: HOFFMANN ALFRED
IPC: D06F39/02
Filed: 1998-05-22
Granted: 2002-09-16
Abstract: LA INVENCION SE REFIERE A UN APARATO PARA DISPENSAR DETERGENTE COMPUESTO POR AL MENOS UNA CAMARA DISPENSADORA DE DETERGENTE PARA RECIBIR, EN DOSIS MEDIDAS, DETERGENTE EN POLVO O LIQUIDO O UN SUAVIZANTE DE TEJIDOS QUE PUEDE SER VERTIDO, INTRODUCIENDO AGUA POR UN ORIFICIO DE VERTIDO, EN LA CAMARA DISPENSADORA DE DETERGENTE QUE SE EXTIENDE HASTA LA CUBA DE LAVADO. EL ORIFICIO DE VERTIDO ESTA DISPUESTO EN LA BASE DE LA CAMARA DISPENSADORA DE DETERGENTE Y EL AGUA PUEDE SUMINISTRARSE A TRAVES DE UNA TUBERIA DE ENTRADA. UNA TAPA DE VALVULA DE UNA DISPOSICION DE VALVULA PUEDE DESPLAZARSE EN CIERTA MEDIDA POR LA TUBERIA DE ENTRADA PARA CERRAR EL ORIFICIO DE VERTIDO EN UNA POSICION INICIAL INFERIOR A CAUSA DE SU PESO INHERENTE Y PUDIENDOSE ELEVAR CON EL AGUA SUMINISTRADA HASTA ALCANZAR UNA POSICION SUPERIOR OPERATIVA QUE DESCUBRE EL ORIFICIO DE VERTIDO. LA NUEVA DISPOSICION Y CONFIGURACION TANTO DE LA CAMARA DISPENSADORA DE DETERGENTE, COMO DE LA TUBERIA DE ENTRADA Y LA TAPA DE VALVULA, PERMITEN DESCUBRIR TOTALMENTE EL ORIFICIO DE VERTIDO EN LA POSICION OPERATIVA.
Patent ES-2221115-T3 (ES)
Inventor: CHAO DAVID YINKAI
IPC: G02C9/04
Filed: 1998-04-28
Granted: 2004-12-16
Abstract: An eyeglass combination includes a primary frame (10) having a bridge (11) and two side studs (12). An auxiliary frame (20) includes a bridge (21) and two side extensions (22) each having a rear flange (23) for engaging with the stud (12) and for allowing the auxiliary frame (20) to be secured to typical primary frame (10). The rear flanges (23) each includes a magnet (26) for engaging with another magnet (14) engaged in the studs (12) or for engaging with the studs of magnetic material. The magnets are preferably disposed laterally. <IMAGE>
Patent ES-2210661-T3 (ES)
Title: Sistema rascador de camara.
Inventor: GORTER CORNELIS
IPC: B05C3/18
Filed: 1998-08-24
Granted: 2004-07-01
Abstract: SE PRESENTA UN SISTEMA PARA APLICAR UNA SUBSTANCIA BOMBEABLE (LIQUIDO DE IMPRESION) A BANDAS CONTINUAS DE MATERIAL EN MOVIMIENTO, QUE COMPRENDE UNA CARCASA DE HOJA RASPARADORA AHUECADA PROVISTA DE UN ESPACIO PARA LA SUSTANCIA BOMBEABLE; UNA ENTRADA (6) Y UNA SALIDA (5) PARA LA SUBSTANCIA BOMBEABLE; Y AL MENOS DOS HOJAS RASPADORAS (7, 8) MONTADAS DE FORMA DESMONTABLE SOBRE LA CARCASA DE HOJA RASPADORA AHUECADA, LAS HOJAS SE UNEN A UNA ABERTURA QUE, EN FUNCIONAMIENTO, MIRA HACIA LA CIRCUNFERENCIA EXTERNA DE UN RODILLO (1) Y QUE SE EXTIENDE SOBRE LA LONGITUD DE LA CARCASA DE HOJA RASPADORA AHUECADA, Y LA CARCASA DE HOJA RASPADORA AHUECADA ESTA SELLADA EN LAS CARAS DE SUS EXTREMOS MEDIANTE SELLAMIENTOS DESMONTABLES. LA CARCASA DE HOJA RASPADORA AHUECADA COMPRENDE UNA CANALETA INTERNA DESMONTABLE (2) DE LA HOJA RASPADORA AHUECADA, LA CANALETA INTERNA SE FORMA A PARTIR DE UN PLANCHA FINA Y CONSTA ESENCIALMENTE DE UNA SECCION DE CORTE EN FORMA DE M QUE ESTA ABIERTA EN UN LADO Y QUE TIENE UN PIE COMBADO HACIA LA PARTE INTERNA (11), Y UNA CONSTRUCCION DE SOPORTE (3) PARA LA CANALETA INTERNA DE LA HOJA RASPADORA AHUECADA, QUE COMPRENDE MIEMBROS (15) PARA SU SUJECION A MIEMBROS DE SUSPENSION (16) EN LA MAQUINA DE IMPRESION O REVESTIMIENTO Y CONTRA LOS CUALES SE APOYA LA CANALETA INTERNA DE LA HOJA RASPADORA AHUECADA CON UN AJUSTE APROPIADO, LA CANALETA INTERNA DE LA HOJA RASPADORA AHUECADAS Y LA CONSTRUCCION DE SOPORTE ESTAN PROVISTAS DE ABERTURAS PARA EL PASO HACIA LA ENTRADA Y LA SALIDA DE LA SUBSTANCIA BOMBEABLE.
Patent ES-2155284-T3 (ES)
Title: Espejo retrovisor externo para vehiculo a motor que dispone de un dispositivo de accionamiento con memoria de la forma.
Inventor: BUTERA FRANCESCO
IPC: B60R1/072
Filed: 1998-07-15
Granted: 2001-05-01
Abstract: SE PROPORCIONA UN RETROVISOR EXTERIOR DE UN VEHICULO DE MOTOR CON UN DISPOSITIVO DE ACCIONAMIENTO (8) PARA AJUSTAR LA POSICION DE LA PLACA REFLECTORA, INCLUIDOS TRES ELEMENTOS METALICOS (10) DE MEMORIA DE LA FORMA, INTERPUESTOS OPERATIVAMENTE ENTRE LA PLACA DE REFLEXION DEL RETROVISOR Y EL ELEMENTO DE SOPORTE (1) DEL MISMO.
Patent ES-2197451-T3 (ES)
Inventor: MENIF RACHED NMN
IPC: C08L101/00
Filed: 1998-11-10
Granted: 2004-01-01
Abstract: The present invention is directed to a thin packaging film made out of a thermoplastic material with anti-UV properties, characterized in that its composition further comprises a combination of at least one organic compound with at least one inorganic UV-absorbent compound, for improved barrier against UV rays, and improved transparency. Preferably, the organic compound is a benzotriazole, and the inorganic compound is micronized zinc oxide. More preferably, the material for the film further comprises a binder compound, for example a benzophenone, in order to improve the compatibility between the organic component and the base-resin. Preferably, the film thickness is below 80 mu m, more preferably below 35 mu m.
Patent ES-2259453-T3 (ES)
Title: Sistema de transmision de voz con velocidad de transferencia de bits variable.
Inventor: TAORI RAKESH
IPC: G10L19/04
Filed: 1998-03-05
Granted: 2006-10-01
Abstract: LA PRESENTE INVENCION SE REFIERE A UN CODIFICADOR VOCAL (4) CON CAUDAL BINARIO VARIABLE DEL CUAL SE DERIVAN TRAMAS DE MUESTRA VOCAL DESDE UNA SEÑAL DE ENTRADA VOCAL POR UN DISPOSITIVO DE ENCUADRADO (20). SE DETERMINAN UNOS PARAMETROS DE ANALISIS DE CODIFICACION CON PREDICCION LINEAL (LPC), COMO POR EJEMPLO PARAMETROS LPC, MEDIANTE UN ORGANO ANALIZADOR (22), Y LUEGO SE DETERMINA UNA SEÑAL DE EXCITACION REPRESENTADA POR INDICES DE TABLAS DE CODIGO Y GANANCIAS DE TABLA DE CODIGO MEDIANTE UN DISPOSITIVO DE BUSQUEDA (36). SE TRANSMITEN ESTOS COEFICIENTES LPC Y ESTOS PARAMETROS DE EXCITACION A UN RECEPTOR (12) EN FORMA DE TRAMAS. PARA VARIAR EL CAUDAL BINARIO DEL CODIFICADOR VOCAL EN FUNCION DE UNA DEFINICION R DE CAUDAL BINARIO, EL CODIFICADOR VOCAL ESTA PROVISTO DE UN DISPOSITIVO REGULADOR (30) QUE DETERMINA LA PROPORCION DE TRAMAS TRANSMITIDAS AFECTADAS DE COEFICIENTES LPC, QUE VARIAN ENTRE 0,5 Y 1. SE DETERMINAN LOS COEFICIENTES LPC DE LAS TRAMAS RESTANTES POR INTERPOLACION A TRAVES DE UN DISPOSITIVO INTERPOLADOR (85) DEL RECEPTOR. SEGUN OTRO MODO DE REALIZACION, SON LOS COEFICIENTES LPC, QUE SE APARTAN MAS DE LOS VALORES INTERPOLADOS DE SUS ELEMENTOS PROXIMOS, LOS QUE SE TRANSMITEN AL RECEPTOR (12).
Patent ES-2287973-T3 (ES)
Title: Dispositivo para la inspeccion de cojinetes de motores principales de material rodante.
Inventor: SUZUKI HIROYUKI
IPC: G01M13/04
Filed: 1998-03-16
Granted: 2007-12-16
Abstract: Dispositivo de inspección de cojinetes utilizado para inspeccionar un cojinete de un motor principal ferroviario, que comprende: un detector (1) de vibración y una unidad (3) de análisis de vibración para extraer un determinado valor de vibración del cojinete, caracterizado porque, el dispositivo de inspección de cojinetes comprende además una unidad (30) de análisis cuantitativo habilitada para medir un contenido de metal en grasa tomada como muestra de dicho cojinete y una unidad (5, 32) de determinación que determina si hay un defecto del cojinete basándose en el valor de vibración y el contenido de metal en la grasa extraídos.
Patent ES-2206977-T3 (ES)
Inventor: RINNE MIKKO J
IPC: H04J3/00
Filed: 1998-08-18
Granted: 2004-05-16
Abstract: The idea of the present invention is to enable the transmission of control information via several logical channels and to select the transmission channel dynamically by using a predefined selection rule. There are at least two logical channels that can be selected for the transmission of information. These logical channels should preferably include at least one signalling channel which is allocated in a connection-specific manner. The signalling channels which are allocated in a connection-specific manner can be signalling channels which use the capacity of the traffic channel or independent signalling channels which are allocated separately from traffic channels. At least one of the logical channels available for selection should preferably also be a shared channel allocated to several connections for joint signalling. The parameters of the selection rule used in the logical channel selection can include, for example, the effect of the use of the logical channels on the quality of service of the connection which uses the traffic channel, the current usage rate of the logical channels, the number and priority of messages to be sent, and an estimate of the number and priority of messages to be sent in the near future.
Patent ES-2205539-T3 (ES)
Title: Toallitas limpiadoras que tienen un sustrato con un modelo discontinuo sobre el que esta dispuesta una emulsion inversa de alto contenido de fase interna y procedimiento de fabricacion.
Inventor: SMITH CHARLES ZELL III
IPC: C11D17/04
Filed: 1998-08-07
Granted: 2004-05-01
Abstract: Una toallita limpiadora (8) que comprende un substrato (10) y una emulsión inversa (12) de alto contenido de fase interna, dispuesta sobre el mismo, estando dispuesta dicha emulsión (12) en un modelo discontinuo, de ese modo dicho substrato (10) tiene primeras regiones recubiertas con dicha emulsión (12) y segundas regiones exentas de dicha emulsión (14), caracterizada porque dicha emulsión (12) se dispone en un modelo que comprende bandas que tienen una relación de superficie específica a volumen menor que 508 cm -1 (200 pulgadas-1).
Patent ES-2320604-T3 (ES)
Inventor: NOLAN JOHN P
IPC: C12Q1/6855
Filed: 1998-10-28
Granted: 2009-05-25
Abstract: DNA polymorphism identity determination using flow cytometry. Primers designed to be immobilized on microspheres are allowed to anneal to the DNA strand under investigation, and are extended by either DNA polymerase using fluorescent dideoxynucleotides or ligated by DNA ligase to fluorescent reporter oligonucleotides. The fluorescence of either the dideoxynucleotide or the reporter oligonucleotide attached to the immobilized primer is measured by flow cytometry, thereby identifying the nucleotide polymorphism on the DNA strand.
Patent ES-2284218-T3 (ES)
Inventor: BOTICH MICHAEL J
IPC: A61B5/15
Filed: 1998-11-12
Granted: 2007-11-01
Abstract: A fluid transfer device includes a tube holder, a fluid container, a double ended needle with forward sharpened tip, and rearward sharpened tip. Fluid is withdrawn or injected into a patient from the tip, and into fluid contained.
Patent ES-2216349-T3 (ES)
Inventor: THIBAUT ULRICH
IPC: C07D405/04
Filed: 1998-12-10
Granted: 2004-10-16
Abstract: Compounds of formula I,wherein Het represents a heterocycle having the meaningand R1, R2, R3 and R4 have the meanings as given in the description are novel effective bronchial therapeutics.
Patent ES-2175864-T3 (ES)
Title: Estructura textil plana con linea de desgarramiento.
Inventor: BRUGGEMANN WERNER
IPC: D03D11/00
Filed: 1999-03-02
Granted: 2002-11-16
Abstract: EN UN TEJIDO DOBLE, QUE DISPONE DE UNA CARA SUPERIOR(1) Y UNA CARA INFERIOR(2) SE PREVE, QUE EN LA ZONA DE UNA DESEADA LINEA TEORICA DE ROTURA(9) CAMBIE UN SISTEMA DE HILOS DESDE LA CARA SUPERIOR HACIA LA CARA INFERIOR, ASI COMO UN SISTEMA DE HILOS DESDE LA CARA INFERIOR HACIA LA CARA SUPERIOR. EN AMBOS LADOS DE LA DESEADA LINEA TEORICA DE ROTURA(9), LOS HILOS, QUE CAMBIAN ENTRE LA CARA SUPERIOR E INFERIOR Y/O VICEVERSA, SE SEPARAN EN LA CARA INFERIOR(PUNTOS DE SEPARACION 10 Y 11). DE ESTA MANERA SE CREAN NAPAS TEXTILES CON UNA LINEA TEORICA DE ROTURA INVISIBLE DESDE EL LADO SUPERIOR DEL TEJIDO DOBLE.
Patent ES-2276487-T3 (ES)
Inventor: SEIFERT GOTTFRIED
IPC: C07D213/64
Filed: 1999-03-22
Granted: 2007-06-16
Abstract: Production of propynyl R(+)-2-(4-(5-chloro-3-fluoro-2-pyridyloxy)phenoxy)propionate (I) comprises reacting (R)-2-(4-hydroxyphenoxy)propionic acid with sodium or potassium carbonate in an inert organic solvent to form a sodium or potassium salt; reacting with 5-chloro-2,3-difluoropyridine to form sodium or potassium R(+)-2-(4-(5-chloro-3-fluoro-2-pyridyloxy)phenoxy)propionate; and then reacting with a reactive propargyl compound. Production of propynyl R(+)-2-(4-(5-chloro-3-fluoro-2-pyridyloxy)phenoxy)propionate of formula (I) comprises (without isolating intermediates): (i) reacting (R)-2-(4-hydroxyphenoxy)propionic acid of formula (II) with sodium or potassium carbonate in an inert organic solvent to form a sodium or potassium salt of formula (III); (ii) reacting (III) with 5-chloro-2,3-difluoropyridine (IV) to form sodium or potassium R(+)-2-(4-(5-chloro-3-fluoro-2-pyridyloxy)phenoxy)propionate (V); and   (iii) reacting (V) with a compound of formula (VI). Z' = phenylsulfonyl, tosyl, mesyl, nosyl, bromophenyl, Cl, Br or COCl; and M = sodium or potassium.
Patent ES-2179570-T3 (ES)
Inventor: RIEMEIER FRANK
IPC: B65F1/16
Filed: 1999-03-30
Granted: 2003-01-16
Abstract: The refuse container has at least one retractable projection (3) normally sprung into its projecting active position, in which, as the lid is being closed, in engages with a locking recess (4) which is positioned so that the lid remains partly open. There is at least one operating element to retract the locking projection into its disengaged inactive position.
Patent ES-2237893-T3 (ES)
Title: Encendedor de cigarrillos.
Inventor: CHAN LEUNG
IPC: F23Q2/16
Filed: 1999-12-10
Granted: 2005-08-01
Abstract: Un encendedor de cigarrillos que incluye: un depósito (14) para gas combustible (13) bajo presión; una válvula (20) que está normalmente cerrada para evitar que salga el gas (13) del depósito (14), pero que se puede abrir para permitir que el gas (13) se escape del depósito (14) a través de una boquilla (21); un actuador (10) de válvula que se puede hacer funcionar para abrir la válvula (20); unos medios de chispa (6, 7) que se pueden hacer funcionar para producir una chispa en la proximidad de la boquilla (21) y producir la ignición del gas (13) que escapa del depósito (14) cuando se abre la válvula (20) por el actuador (10) de válvula; un portador (5) de medios de chispa que tiene una extensión vertical (5a) con un extremo; un botón pulsador (4) que se puede hacer funcionar mediante el acoplamiento de un dedo del usuario para hacer funcionar el actuador de válvula (10), abrir la válvula (20) y hacer funcionar dichos medio de chispa (6, 7); y un dispositivo de seguridad (2) desplazable conla forma de una barra elástica alargada provista en un extremo de un miembro (1) de accionamiento giratorio y en el otro extremo de una extensión (2a), siendo desplazable dicho dispositivo de seguridad (2) entre una posición normal en la que el dispositivo de seguridad (2) impide el funcionamiento del botón pulsador (4) mediante la extensión (2a) que se aplica al extremo de la extensión vertical (5a) del portador (5) de los medios de chispa, y una posición de funcionamiento a la cual se puede mover el dispositivo de seguridad (2) mediante giro del miembro de funcionamiento (1), con lo que la extensión (2a) del dispositivo de seguridad (2) se mueve simultáneamente hacia fuera del acoplamiento con el extremo de la extensión vertical (5a) del portador (5) de medios de chispa a medida que el botón pulsador (4) es empujado hacia dentro, de modo que la extensión (2a) mueve hacia abajo el lado de la extensión vertical (5a), regresando a su posición normal después de utilizar el encendedor de cigarrillos, caracterizado porque el dispositivo de seguridad (2) se puede mover mediante el giro de dicho miembro de funcionamiento (19) alrededor de un eje que es esencialmente paralelo a la dirección del movimiento de dicho botón pulsador (4) respecto al portador (5) de medios de chispa
Patent ES-2178360-T3 (ES)
Inventor: PORCHER JEAN-MICHEL GEORGES MA
IPC: F01P1/08
Filed: 1999-09-30
Granted: 2002-12-16
Abstract: The pilot light fitting has a part (21) which connects with the water heater gas supply, an intermediate part (22), for mixing gas and air, and a terminal part (23) enveloping and sheltering the gas mixture combustion flame. The part (21) is supported, so that it can be removed, by one of the parts (30) of the gas supply of the water heater so that it can be withdrawn and refitted during maintenance. The part (21) has a split ring (40) which is elastically deformable. The perimeter of this ring (40) is increased, because of it flexibility, when it is removed and refitted during maintenance work. Retention in position of the part (21) is ensured by elastic closing the ring on the part (30) of the water heater. The split ring (40) has two free ends (42,43) situated opposite each other, near to which are feet (47,48) which enable the maintenance engineer to increase the perimeter of the part (21) at the time of its removal or fitting.
Patent ES-2183494-T3 (ES)
Title: Cerradura de puerta delantera o trasera de vehiculo automovil
Inventor: SANNIER JEAN
IPC: E05B65/12
Filed: 1999-10-29
Granted: 2003-03-16
Abstract: Cerradura que comporta un pestillo adecuado para retener un cerradero, un trinquete adecuado para bloquear el pestillo en posición de retención del cerradero, un elemento (1) de mando del trinquete adecuado para desplazar el trinquete para liberar el pestillo, una palanca de apertura interior (15) y una palanca de apertura exterior (13) adecuadas para desplazar el elemento de mando (1), una palanca de cierre/apertura (6) adecuada para desacoplar el acoplamiento entre la palanca de apertura exterior (13) y el elemento de mando (1), a una posición bloqueada (C), y para restablecer el acoplamiento entre la palanca de apertura exterior (13) y el elemento de mando (1), en una posición desbloqueada (D), y un medio de cierre para niños (17, 20) que comporta un elemento desplazable (17) un extremo del cual sostiene una espiga (18) sobresaliente que atraviesa sucesivamente un orificio oblongo (3) que se extiende sensiblemente radialmente en el elemento de mando (1) con respecto a su eje de rotacióny una abertura (16) sensiblemente en L prevista en la palanca de apertura interior (15), teniendo la citada abertura en L una primera ala (16a) que se extiende frente al orificio oblongo (3) y una segunda ala (16b) sensiblemente en forma de arco de circulo cuyo centro de curvatura se confunde con el eje de rotación de la palanca de apertura interior (15), siendo la citada espiga (18) adecuada para ser desplazada por el medio de cierre para niños (17, 20), a su posición inactiva (O), en la citada primera ala (16a) para acoplar en rotación la palanca de apertura interior (15) y el elemento de mando (1) y, en su posición activa (E), frente a la segunda ala (16b) para desacoplar el acoplamiento entre la palanca de apertura interior (15) y el elemento de mando (1), caracterizada por el hecho de que comporta un medio de desbloqueo automático para la apertura para desplazar la palanca de cierre/apertura (6) hacia su posición desbloqueada por la acción de la palanca de apertura interior (15), comportando la palanca de cierre/apertura (6) un brazo (6b) adecuado para llegar a lo largo de un borde de la citada ala (16a), a su posición bloqueada, de manera que la citada espiga sobresaliente pueda estar en apoyo contra el citado brazo en el momento del accionamiento de la palanca de apertura interior (15) para desbloquear automáticamente la cerradura para la apertura, actuando el citado medio de cierre para niños (17, 20), en su posición inactiva (O), como medio de desbloqueo automático para la apertura, y en su posición activa (E), para neutralizar el medio de desbloqueo automático para la apertura.
Patent ES-2173721-T3 (ES)
Inventor: NECCHI PIETRO
IPC: G11B33/04
Filed: 1999-01-15
Granted: 2002-10-16
Abstract: An anti-theft case for products, particularly for compact disks, video cassettes, music cassettes, and the like. The anti-theft case is adapted to occupy as little space as possible during product exposition and to prevent unwanted twisting forces against it. The case is equipped with a locking and unlocking device completely inserted inside the case and cooperating with the case and a moving abutment member to lock the product into the case. The case is further equipped with anti-twisting structure to prevent unwanted extraction of the products by violent and abrupt torsion forces.
Patent ES-2205813-T3 (ES)
Inventor: MATHERS RICHARD ERNEST
IPC: C09D11/02
Filed: 1999-04-19
Granted: 2004-05-01
Abstract: The present invention provides a process for the production of pigmentary copper phthalocyanine in the beta crystalline phase comprising:a) dry or aqueous milling of crude copper phthalocyanine in combination with a natural or chemically modified resin and, optionally, a grinding auxiliary followed by;b) isolation of the milled mass followed by;c) conditioning treatment of the milled mass.
Patent ES-2197636-T3 (ES)
Title: Cubre asiento para automoviles.
Inventor: CORTELLAZZI GIOVANNI
IPC: B60N2/60
Filed: 1999-04-19
Granted: 2004-01-01
Abstract: Funda de asiento que comprende: una primera pieza de tejido que tiene una porción central superior en forma de malla con dimensiones transversales y longitudinales que corresponden más o menos a las de la parte anterior del respaldo de un automóvil; una segunda pieza de tejido que tiene una porción central inferior en forma de una malla con dimensiones transversales y longitudinales que corresponden más o menos a las del asiento de un automóvil, caracterizada porque la primera y segunda piezas de tejido están rodeadas por una banda perimétrica reforzada entretejida simultáneamente con las dos porciones centrales para quedar sin costuras, consistiendo las porciones superior e inferior en una malla unida con una cadena vertical no extensible.
Patent ES-2179655-T3 (ES)
Title: Unidad de palanca de cambio de marchas.
Inventor: GRAUS XAVIER MOTGER
IPC: F16H61/36
Filed: 1999-04-19
Granted: 2003-01-16
Abstract: Unidad de palanca de cambio de marchas para la transmisión de movimientos basculantes de una palanca de cambio de marchas (30) a movimientos de tracción de dos cables de accionamiento (40, 70), provista de a) una unidad de carcasa (10), que define un primer eje de rotación (100); b) una unidad (20) que está apoyada, con posibilidad de giro alrededor del primer eje de rotación (100), en la unidad de carcasa (10) y que define un segundo eje de rotación (200), perpendicular al primer eje de rotación (100), estando sujeto a la unidad (20) el primero (40) de los dos cables de accionamiento (40, 70); c) una unidad de cambio (60) la cual está apoyada, con posibilidad de giro, en la unidad de carcasa (10), paralela respecto del primer eje de rotación (100) si bien desplazada respecto de éste, a la cual está sujeto el segundo (70) de los dos cables de accionamiento (40, 70); d) una palanca de cambio de marchas (30), lacual está apoyada en dicha unidad (20) con posibilidad de giro alrededor del segundo eje de rotación (200), y la cual está conectada operativamente de tal manera con la unidad de cambio (60) que e) una basculación de la palanca de cambio de marchas (30) alrededor del primer eje de rotación (100) conduce esencialmente a un movimiento de tracción sobre el primer cable de accionamiento (40) y una basculación de la palanca de cambio de marchas (30) alrededor del segundo eje de rotación (200) conduce a un giro de la unidad de cambio (60) y por consiguiente esencialmente a un movimiento de tracción sobre el segundo cable de accionamiento (70), caracterizada porque f) la unidad (20) es una unidad de bastidor con dos rodamientos (21, 22) opuestos, los cuales definen el segundo eje de rotación (100), y porque g) la palanca de cambio de marchas (30) está apoyada en el punto de corte de los dos ejes de rotación (100, 200).
Patent ES-2252952-T3 (ES)
Inventor: KORPELA MIKKO
IPC: H04L29/06
Filed: 1999-06-15
Granted: 2006-05-16
Abstract: A method for the control of communication and a communication system, in which a terminal device communicates with the opposite end via an access network, using low-level signalling protocols, and via a core network connected to the access network, the core network using high level signalling protocols, whereby one or more core networks are connected to the access network, each core network connected to the access network being given a separate identifier and this identifier being used for routing protocol data units of a high level signalling protocol.