baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2423816-T3 (ES)
Title: Aparato secador de cabello
Inventor: SCHEUNERT PETER
IPC: A45D20/12
Filed: 2010-05-27
Granted: 2013-09-24
Abstract: Dispositivo (1) para secar el cabello, que comprende una unidad (2)adaptada para producir un flujo de aire que se dirija hacia el cabello,comprendiendo dicha unidad (2) - una carcasa (6) que define, al menos parcialmente, un conducto (13)para flujo de aire a través de la unidad (2); y - una fuente de energía (18) dispuesta dentro de la carcasa (6)caracterizado porque la fuente de energía (18) está dispuesta en elconducto (13) del flujo de aire para transferir a dicho flujo de aire calor oenergía térmica generada en la fuente de energía 18.
Patent ES-2608678-T3 (ES)
Title: Boquilla de colada continua para la colada continua ascendente vertical de un metal
Inventor: FURUHOLM ESKO
IPC: B22D11/14
Filed: 2010-05-18
Granted: 2017-04-12
Abstract: Una boquilla de colada continua adecuada para la colada continua ascendente de un metal (M) en productos (P) de colada continua, comprendiendo dicha boquilla (1): - un anillo (10) de refrigeración, incluyendo, de forma concéntrica, un primer miembro (11) de tubería más exterior, un segundo miembro (12) de tubería intermedio, y un tercer miembro (13) de tubería interior y entre los mismos dos canales (7a, 7b) cilíndricos, los cuales son codireccionales con los miembros de tubería y adecuados para provocar un flujo de paso de agua (W) de refrigeración y teniendo dicho anillo de refrigeración una porción (1y) superior y una porción (1a) inferior; - una sección (2) de moldeo, la cual está hecha de un material refractario y la cual tiene un extremo (2y) superior con su superficie (2p) frontal superior, y un extremo (2a) inferior, dicho extremo superior extendiéndose coaxialmente dentro del interior de dicho anillo (10) de refrigeración y estando, mediante una junta (6) de transferencia de calor, fijado con dicho anillo de refrigeración, y dicho extremo (2a) inferior sobresaliendo del anillo (10) de refrigeración; - dicha sección (2) de moldeo tiene una sección (A2) transversal de moldeo interior para proporcionar una forma exterior de dicho producto (P) de colada continua, y dicho tercer miembro (13) de tubería tiene una sección (A3) transversal interior que es más grande que dicha sección (A2) transversal de moldeo, caracterizada porque la boquilla 1 de colada continua además comprende un cuarto miembro (14) de tubería más interior dentro de dicho miembro (13) de tubería interior, dicho cuarto miembro de tubería: - extendiéndose coaxialmente dentro del tercer miembro de tubería al menos a lo largo de parte de una longitud (L3) de este tercer miembro de tubería y teniendo una superficie (4p) frontal inferior que hace tope con dicha superficie (2p) frontal superior de la sección (2) de moldeo; - teniendo una sección (A4) transversal de refrigeración interior cuyo tamaño es igual a o más grande que dicha sección (A2) transversal de moldeo; - teniendo una superficie (15) exterior, por medio de la cual este cuarto miembro (14) de tubería ajusta dentro del tercer miembro (13) de tubería; y - comprendiendo en su superficie (15) exterior al menos un canal (9) longitudinal, así como en su superficie (4p) frontal inferior o en las proximidades de la misma, una o más aberturas (8) dirigidas radialmente, la cual está/están en comunicación fluida con dicho al menos un canal (9) longitudinal, con lo cual dicho al menos un canal (9) longitudinal y las aberturas (8) dirigidas radialmente son adecuadas para provocar que un gas (G) de refrigeración protector fluya a través y sea suministrado dentro de este cuarto miembro de tubería, en un espacio (B) intermedio entre dicho 30 producto (P) de colada continua y el cuarto miembro (14) de tubería.
Patent ES-2433648-T3 (ES)
Title: Acristalamiento con junta que comprende un inserto en forma de peine y procedimiento de fabricación del citado acristalamiento
Inventor: KLEO CHRISTOPHE
IPC: B29C45/14
Filed: 2010-07-26
Granted: 2013-12-12
Abstract: Acristalamiento (1), especialmente un acristalamiento de automóvil, que comprende al menos un elemento devidrio (2) que presenta una zona periférica provista de al menos una porción de junta (3) que comprende un materialplástico, comprendiendo el citado acristalamiento al menos un inserto (4), presentando este inserto una porcióninterior (5) situada en el interior de la citada junta (3) y una porción exterior (6) situada al exterior de la citada junta(3), caracterizado por que el citado inserto (4) presenta en corte transversal una forma de peine que comprende almenos tres dientes (10, 10'), y preferentemente como máximo diez dientes, extendiéndose cada dienteperpendicularmente a partir de una base (11) o con un ángulo α superior a 45º e inferior a 90º, a partir de una base(11) y por que la citada base (11) está situada al exterior de la citada junta (3).
Patent ES-2614935-T3 (ES)
Title: Diseño de conjunto de modulación por multitono discreto (DMT) y codificación para sistemas DSL
Inventor: PONS JULIEN
IPC: H04L1/16
Filed: 2010-04-12
Granted: 2017-06-02
Abstract: Sistema (100) que comprende: un transmisor (110) para transmitir un mensaje codificado a un receptor de mensaje codificado de extremo lejano (102), comprendiendo el transmisor (110): un codificador (114) configurado para codificar un mensaje de longitud k en un mensaje codificado de longitud n con un código de bloque (n, k) lineal sistemático, teniendo el código de bloque lineal sistemático una matriz generadora [I P], en la que I representa una matriz identidad de componente de código de bloque lineal y P representa una matriz P optimizada específica que especifica bits de redundancia; y un modulador (111) configurado para modular el mensaje codificado a uno o más tonos que forman un símbolo de multitono discreto, DMT, que usa un esquema de modulación codificada de enrejado, TCM, con un código de enrejado de tasa n/(n+1), en el que la matriz P optimizada específica y el esquema de modulación se determinan conjuntamente para minimizar una probabilidad de detección errónea en el receptor de mensaje codificado de extremo lejano (102), en el que el transmisor (110) está configurado para determinar la matriz P optimizada específica y el esquema de modulación realizando las siguientes etapas: - seleccionar una constelación de modulación de amplitud en cuadratura, QAM, de N dimensiones que está configurada para mapear los n+1 bits codificados de enrejado a una señal QAM de N dimensiones; - entonces seleccionar una matriz P que proporciona un código de bloque (n, k) lineal sistemático con una distancia de Hamming mínima maximizada, - entonces realizar (n-k)! permutaciones a las columnas de la matriz seleccionada P y seleccionar dicha matriz P permutada como la matriz P optimizada específica que lleva a la distancia euclidiana mínima más grande o que lleva al número total más pequeño de multiplicidades asociadas con distancias pequeñas en el espectro de distancia euclidiana, en el que, para cada permutación, los primeros elementos del espectro de distancia euclidiana se computan para k bits codificados con la matriz P permutada, entonces codificados con TCM y mapeados a la constelación QAM de N dimensiones seleccionada.
Patent ES-2564104-T3 (ES)
Title: Dispositivo de tratamiento de sangre extracorporal con un aparato para regular el suministro de solución de sustitución
Inventor: KOPPERSCHMIDT PASCAL
IPC: A61M1/34
Filed: 2010-11-16
Granted: 2016-03-17
Abstract: Dispositivo para el tratamiento de sangre extracorporal, con un dializador (1) que se encuentra dividido en una cámara de sangre (3) y una cámara de líquido de diálisis (4) a través de una membrana semipermeable (2), donde la cámara de sangre forma parte de un circuito de sangre extracorporal (9) y la cámara de líquido de diálisis forma parte de un sistema de líquido de diálisis (10); un aparato (19) para suministrar solución de sustitución al circuito de sangre extracorporal (9) con una tasa de solución de sustitución predeterminada y un aparato (26) para regular el suministro de solución de sustitución, caracterizado porque el aparato (26) para regular el suministro de solución de sustitución presenta: medios (27) para determinar la carga reológica del dializador, los medios (29) para determinar la presión de transmembrana o una variable que se correlaciona con la presión de transmembrana, la cual depende de la presión de transmembrana, y medios para determinar la resistencia de flujo del dializador o de una variable que se correlaciona con la resistencia de flujo, la cual depende de la resistencia de flujo, donde los medios (27) para determinar la carga reológica del dializador están diseñados de manera que la carga reológica del dializador es determinada en base a la presión de transmembrana o a la variable que se correlaciona con la presión de transmembrana, la cual depende de la presión de transmembrana, y en base a la resistencia de flujo o a la variable que se correlaciona con la resistencia de flujo, la cual depende de la resistencia de flujo, y medios (28) para regular la tasa de solución de sustitución, los cuales están diseñados de manera que la tasa de solución de sustitución es regulada en función de la carga reológica del dializador.
Patent ES-2949569-T3 (ES)
Title: Aparato y método para la mejora del terreno
Inventor: MAHER STEPHEN
IPC: E02D3/046
Filed: 2010-06-02
Granted: 2023-09-29
Abstract: Un aparato y método para mejorar el terreno incluye un dispositivo que tiene una pluralidad de púas que se extienden hacia abajo desde una placa superior. El dispositivo se introduce mecánicamente en el suelo para alcanzar profundidades de penetración predeterminadas de las púas. El dispositivo se retrae y se acciona repetidamente para lograr la densificación del suelo. Opcionalmente, los huecos creados por el dispositivo se pueden llenar con un medio fluido.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2605362-T3 (ES)
Title: Procedimiento para controlar la temperatura del agua caliente mediante el funcionamiento de una bomba de circulación
Inventor: KIM SI-HWAN
IPC: F24D19/10
Filed: 2010-10-21
Granted: 2017-03-14
Abstract: Procedimiento para controlar la temperatura del agua caliente, mediante el funcionamiento de una bomba de circulación (51, 61), que comprende: decidir si el usuario utiliza el agua caliente; decidir si se selecciona uno de los modos de funcionamiento de la bomba de circulación; y hacer circular el agua caliente por una tubería de salida (40) hacia una tubería de entrada (10) haciendo funcionar la bomba de circulación (51, 61) dispuesta en una tubería de derivación (50, 60) que conecta la tubería de entrada (10) por la que entra agua directa con la tubería de salida (40) a través de la cual sale agua caliente calentada cuando el usuario utiliza el agua caliente y selecciona uno de los modos de funcionamiento de la bomba de circulación, caracterizado porque se selecciona un modo de funcionamiento continuo de la bomba de circulación como modo de funcionamiento de la bomba de circulación en el que cuando el usuario utiliza el agua caliente, la bomba de circulación (51, 61) se hace funcionar de manera continua hasta que el usuario deja de utilizar el agua caliente y en este modo se hace circular el agua caliente de tal manera que parte del agua caliente en la tubería de salida (40) fluye a la tubería de entrada (10) a través de la tubería de derivación (50, 60) para mezclarse con el agua directa, y la temperatura del agua mezclada resulta más elevada que la temperatura del agua directa, en el que después se calienta el agua mezclada mediante un intercambiador de calor (20) para reducir la diferencia de temperatura del agua caliente que sale de la tubería de salida (40).
Patent ES-2450468-T3 (ES)
Title: Contenedor de ensayo
Inventor: STEIGER MATTHIAS
IPC: B65D88/74
Filed: 2011-11-02
Granted: 2014-03-24
Abstract: Contenedor de ensayo (10, 40, 70), que comprende - un contenedor (12, 42, 72) en forma de paralelepípedo, - componentes eléctricos (14, 16, 90, 94, 96) dispuestos en él de un sistema de ensayo de transformador, querepresentan en el modo de ensayo una fuente de calor respectiva, - y un sistema de refrigeración con al menos un transmisor de calor (18, 20, 44, 46, 114)caracterizado porque está previsto un dispositivo de movimiento (2, 24, 48, 49), por medio del cual se puede mover el al menos untransmisor de calor (18, 20, 44, 46, 114) desde una posición de transporte dentro del contenedor (12, 42, 72) hastauna posición de trabajo que se encuentra, al menos parcialmente, fuera del contenedor (12, 42, 72).
Patent ES-2425798-T3 (ES)
Title: Válvula de máquina de colada
Inventor: BAUER BERNHARD
IPC: A23G1/20
Filed: 2011-01-25
Granted: 2013-10-17
Abstract: Válvula, especialmente para su incorporación en una máquina de colada, en donde la válvula está formada por almenos dos compuertas de válvula (1) preferiblemente del mismo tipo, en donde la compuerta de válvula (1) presenta al menos una zona de compuerta (3) y tiene preferiblemente unazona de cuello (2), caracterizada por que la compuerta de válvula (1), especialmente en la zona de compuerta (3), está geométricamente sobredimensionaday/o la compuerta de válvula (1) presenta al menos un labio de corte (7), preferiblemente en la zona de compuerta (3),que, en estado montado y estando cerrada la válvula, solapa por arriba o por abajo a una compuerta de válvulacontigua (1).
Patent ES-2496065-T3 (ES)
Title: Composiciones y procedimiento para romper emulsiones de agua en aceite
Inventor: MCDANIEL CATO RUSSELL
IPC: B01D17/04
Filed: 2011-04-11
Granted: 2014-09-18
Abstract: Un procedimiento para resolver una emulsión que incluye una fase oleosa y una fase acuosa que comprende poner en contacto dicha emulsión con una cantidad eficaz de una composición de desemulsionante que comprende: (1) un alcoxilato de resina de alquil C5-C7-fenol-formaldehído y (2) uno o más tensioactivos de polioles de tres bloques de poli(óxidos de alquileno) en el que (1) está presente en una cantidad del 90-50 % en peso en base al peso combinado de (1) y (2), estando presente dicho tensioactivo (2) en una cantidad del 10-50 % en peso en base al peso combinado de (1) y (2).
Patent ES-2603783-T3 (ES)
Title: Procedimientos de síntesis y/o de purificación de compuestos de diaminofenotiazinio
Inventor: WISCHIK CLAUDE MICHEL
IPC: C07D279/18
Filed: 2007-07-10
Granted: 2017-03-01
Abstract: Composición farmacéutica que es un comprimido o una cápsula que comprende de 20 a 300 mg de un compuesto de diaminofenotiazinio de alta pureza de la siguiente fórmula:**Fórmula** en la que: cada uno de R1 y R9 es H; cada uno de R3NA y R3NB se selecciona independientemente entre: alquilo C1-4; alquenilo C2-4; y alquilo C1-4 halogenado; cada uno de R7NA y R7NB se selecciona independientemente entre: alquilo C1-4; alquenilo C2-4; y alquilo C1-4 halogenado; y X es uno o más contraiones aniónicos para conseguir neutralidad eléctrica; en la que el compuesto de diaminofenotiazinio en la composición está caracterizado por: una pureza superior al 98%; menos del 1% de Azur B como impureza; menos del 0,15% de Azur A como impureza; menos del 0,15% de Azur C como impureza; y menos del 0,05% de MVB como impureza basándose dichas impurezas en el peso del compuesto de diaminofenotiazinio en la composición, comprendiendo la composición, además, un vehículo, diluyente o excipiente farmacéuticamente aceptable.
Patent ES-2590127-T3 (ES)
Title: Administración corneal de agentes de entrecruzamiento por iontoforesis para el tratamiento de queratocono y composiciones oftálmicas relacionadas
Inventor: FOSCHINI FULVIO
IPC: A61K31/525
Filed: 2011-01-12
Granted: 2016-11-18
Abstract: Una composición oftálmica para el uso en el tratamiento de queratocono por iontoforesis corneal caracterizada por que comprende: A. agentes de entrecruzamiento que permiten el refuerzo de la estructura de la córnea afectada por el queratocono a través del entretejido y aumentan los enlaces (entrecruzamiento) entre las fibras del colágeno de la córnea y que tienen propiedades tamponantes y cuyo valor de pH inicial está comprendido entre 5 y 6, donde el agente de entrecruzamiento es riboflavina, o una solución de fosfato de riboflavina, o sal sódica deshidratada de fosfato de riboflavina, o sal sódica deshidratada de fosfato de riboflavina.H2O, o sal sódica deshidratada de fosfato de riboflavina.2H2O, y B. un sistema tamponante en cantidades variables tales como para alcanzar el valor de pH de la solución final de 5,5, y C. sustancias que promueven el paso de la riboflavina u otras sustancias fotosensibilizadoras y fotopolimerizantes a traves del epitelio de la córnea, permitiendo la absorción por el propio estroma de la córnea, denominados bio-potenciadores, y/o D. sustancias fotosensibles y fotopolimerizantes que pueden absorberse fácilmente por el epitelio y que, como la riboflavina, también pueden activarse por la luz para formar un entrecruzamiento corneal, denominadas fotopotenciadores.
Patent ES-2478915-T3 (ES)
Title: Composición farmacéutica que contiene ivabradina
Inventor: MEERGANS DOMINIQUE
IPC: A61K9/14
Filed: 2011-06-14
Granted: 2014-07-23
Abstract: Composición farmacéutica que contiene adipato de ivabradina como principio activo, en la que el principio activo tiene un tamaño de partícula medio en el intervalo de 0,5 μm a 250 μm, en en donde el tamaño medio de partícula se determina por medio de difracción de luz láser.
Patent ES-2742755-T3 (ES)
Title: Acidos nucleicos y polipéptidos de la metiltransferasa
Inventor: WINZER THILO HANS
IPC: C07K14/415
Filed: 2011-06-16
Granted: 2020-02-17
Abstract: Un polipéptido aislado seleccionado de entre el grupo que consiste en: i) un polipéptido de metiltransferasa que comprende o que consiste en una secuencia de aminoácidos como se representa en la figura 4a, 4b o 4c; o ii) un polipéptido modificado que comprende o que consiste en una secuencia de aminoácidos que es al menos un 95 % idéntica a la secuencia de aminoácidos de longitud completa en la figura 4a que ha retenido la actividad de metiltransferasa; o iii) un polipéptido modificado que comprende o que consiste en una secuencia de aminoácidos que es al menos un 95 % idéntica a la secuencia de aminoácidos de longitud completa en la figura 4b que ha retenido la actividad de metiltransferasa; o iv) un polipéptido modificado que comprende o que consiste en una secuencia de aminoácidos que es al menos un 95 % idéntica a la secuencia de aminoácidos de longitud completa en la figura 4c que ha retenido la actividad de metiltransferasa.
Patent ES-2679277-T3 (ES)
Title: Dispositivo para ayudar en la preparación de una operación en el ojo humano
Inventor: JEGLORZ TOBIAS
IPC: A61F9/013
Filed: 2011-07-28
Granted: 2018-08-23
Abstract: Un dispositivo (12) para ayudar en la preparación de una operación en el ojo humano para el propósito de generar un colgajo corneal por medio de un sistema (10) mecánico o asistido por láser de preparación de colgajo, incluyendo el dispositivo: - una disposición (50) de interfaz de entrada que permite la entrada de datos relacionados con un valor establecido de al menos un parámetro de colgajo y también con al menos un parámetro relacionado con el paciente, - un ordenador (46) que ha sido configurado para acceder a una colección de datos almacenados de varios registros de datos quirúrgicos, cada uno de los cuales incluye un valor real postoperatorio de al menos un parámetro de colgajo, un valor para al menos un parámetro relacionado con el paciente, y datos de configuración del sistema de preparación de colgajo, habiendo sido configurado el ordenador para determinar, sobre la base de la colección de datos de una manera que depende de los datos de entrada, información de configuración que representa una configuración propuesta del sistema de preparación de colgajo, - una disposición (48) de interfaz de salida para emitir la información de configuración a un usuario, caracterizado por que la información de configuración incluye especificaciones relacionadas con al menos uno de un tamaño de un anillo de succión (22) que ha de ser montado sobre el ojo y la intensidad de un vacío de anillo de succión.
Patent ES-2535824-T3 (ES)
Title: Rueda de turbina Francis con una distribución angular de los álabes no periódica
Inventor: BOMCHIL YOANN
IPC: F03B11/04
Filed: 2011-07-12
Granted: 2015-05-18
Abstract: Rueda de turbina Francis (2) que comprende un techo (22), un cerco (24) y varios álabes (26i) repartidos alrededor de un eje de rotación (X2) de la rueda, no siendo los álabes (26i) simétricos con relación al eje de rotación (X2), caracterizada por que los álabes presentan una distribución alrededor de este eje (X2) que no es periódica y uniforme.
Patent ES-2521597-T3 (ES)
Title: Cubeta para maletero de vehículo automóvil o análogo
Inventor: FERRERO JEAN-MICHEL
IPC: B60R13/01
Filed: 2011-07-20
Granted: 2014-11-13
Abstract: Cubeta (Ba) para maletero de vehículo automóvil que comprende una pared de fondo (10) con forma poligonal, un reborde (20), estando dicha pared de fondo (10) y dicho reborde (20) formados de una sola pieza en una placa de material plástico (40), constituyendo los vértices de la forma poligonal de la pared de fondo (10) unas esquinas convexas (13, 14, 15, ...) de dicha pared de fondo, siendo las partes del borde (12) de dicha pared de fondo que unen estas esquinas de dos en dos sustancialmente rectilíneas, y unos medios (30) para montar dicho reborde (20) en cooperación con el borde (12) de la pared de fondo (10) constituidos por unos medios de bisagra (31) que unen el borde (12) de la pared de fondo (10) y un borde del reborde (20), comprendiendo dichos medios de bisagra (31) por lo menos unas ranuras huecas (31-1, 31-2, 31-3, ....) realizadas en dicha placa de material plástico (40) y estando dispuestos de modo que dicho reborde (20) sea apto, por pivotamiento, para adoptar dos posiciones estables, estando estas dos posiciones estables definidas a uno y otro lado del plano (11) de dicha pared de fondo (10) y de modo que el plano (21) de dicho reborde (20) haga, con dicho plano (11) de la pared de fondo (10), respectivamente dos ángulos (α, ß) no nulos, caracterizado por que dichos medios de bisagra situados a nivel de una esquina convexa (13) comprenden por lo menos dos ranuras huecas (35, 36) separadas por una primera porción no adelgazada (37) de la pared de fondo (10), estando esta primera porción no adelgazada (37) sustancialmente centrada en el vértice de dicha esquina convexa (13).
Patent ES-2798765-T3 (ES)
Title: Documento de valor con elemento de seguridad incorporado al menos de forma parcial
Inventor: Müller Matthias
IPC: D21H27/32
Filed: 2011-08-22
Granted: 2020-12-14
Abstract: Documento de valor (1) con un elemento de seguridad (3, 4) incorporado al menos de forma parcial, donde el documento de valor (1) está compuesto de un papel de seguridad con dos o más estratos (6, 7, 8) del mismo o de diferentes materiales, caracterizado porque el elemento de seguridad está realizado como elemento de transferencia que está compuesto de una o de más capas funcionales y está aplicado sobre una superficie situada en el interior de uno de los estratos del papel de seguridad a través de una unión por adhesión, y está cubierto al menos de forma parcial por al menos otro estrato del papel de seguridad (6, 7, 8) de varios estratos, donde al menos uno de los estratos del papel de seguridad presenta al menos una escotadura (5), a través de la cual el elemento de seguridad es visible, y el elemento de transferencia está situado de forma precisa en cuanto al registro lateral y/o longitudinal con respecto a por lo menos una escotadura (5), y preferentemente está situado en una superposición al menos parcial con esa escotadura (5).