baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-2389312-A1 (EP)
Title: Structure de défense de bateau
Inventor: ROENNING KJELL
IPC: B63B59/02
Filed: 2010-01-18
Abstract: L'invention porte sur une défense (5) de bateau. Une défense (5), qui est apte à tourner sur 180° en vue de dessus, est apte à être reçue dans une boîte (6) interne dans le côté coque (1) du bateau. Ladite défense (5) est entraînée par moteur et ladite boîte (6) est apte à être fermée au moyen d'un panneau d'écoutille de coque (3). Ladite défense (5) et ledit panneau d'écoutille de coque (3) sont portés par un axe commun (4) qui est entraîné par un moteur, l'axe (4) étant situé à un côté de ladite défense et monté de telle sorte que le panneau d'écoutille de coque (3) est aligné avec la coque du bateau lorsque la défense (5) se trouve à l'intérieur de la boîte (6), mais se trouve à l'intérieur de la boîte (6) lorsque la défense (5) est entièrement retournée.
Patent EP-2389145-A1 (EP)
Inventor: CHANG TOM S
IPC: A61F2/958
Filed: 2010-01-22
Abstract: Surgical devices are provided for aspiration of the subretinal fluid (SRF) of the eye in a retinal detachment that allows re-apposition of the sensory retina to the underlying RPE. The device is connected to a vacuum source, introduced into the posterior chamber through a sclerostomy port and placed against the detached retinal tissue. The device pulls on and captures the surface of the sensory retina, causing a micro needle to pierce through the tissue. As the sensory retina is captured and held in place by the vacuum, a protected pocket is created and the tissue is prevented from folding onto itself and occluding the micro needle tip.
Patent EP-2394435-A1 (EP)
Title: Prise en charge du côté serveur de fonctions transparentes de rebobinage et de relecture d'une transmission vidéo en continu
Inventor: ZHENG LEI
IPC: H04N7/173
Filed: 2010-02-04
Abstract: L'invention concerne un système et un procédé permettant la prise en charge du côté serveur de fonctions transparentes et adaptables de rebobinage et de relecture d'une transmission vidéo en continu. Une transmission vidéo en continu est mémorisée et indexée dans un espace de mémoire en réseau. Une transmission vidéo en continu peut être indexée au niveau des trames, chaque intra-trame de la transmission vidéo en continu possédant un indice indiquant le décalage dans le fichier et l'estampille temporelle de l'intra-trame dans la transmission vidéo en continu. Une demande d'utilisateur visant à rebobiner une transmission vidéo en continu au cours de la diffusion de cette transmission vidéo en continu est traitée en extrayant l'exigence de temps de rebobinage dans la demande d'utilisateur. La valeur du temps de rebobinage extraite est utilisée pour calculer le décalage de fichier nécessaire. La transmission vidéo en continu commençant au moment demandé est récupérée et relue conformément à la demande de l'utilisateur. Le système propose également une prise en charge du côté serveur de fonctions transparentes de rebobinage d'une transmission vidéo en continu et de fonctionnement adaptable du système sur de multiples centres de données de transmission en continu.
Patent EP-2402394-A1 (EP)
Inventor: WU HAIPING
IPC: C09J163/00
Filed: 2010-02-26
Abstract: A room-temperature curable epoxy structural adhesive composition comprises Component A and Component B, wherein Component A comprises a bisphenol A type epoxy resin, an impact resistance modified bisphenol A type epoxy resin, a silane coupling agent, a thixotropic agent and a coloring agent, wherein Component B comprises a polyamide, a polyether amine, a filler and a curing accelerator, wherein said impact resistance modified bisphenol A type epoxy resin is a liquid NBR modified bisphenol A type epoxy resin and/or a core-shell structural polymer toughened bisphenol A type epoxy resin. In addition, a preparation method of the said adhesive composition is provided.
Patent EP-2460233-A1 (EP)
Inventor: PONS FRANCOIS
IPC: H02G3/02
Filed: 2010-07-20
Abstract: The aircraft includes at least one electrical apparatus (12) and a composite material part (16) to which the apparatus is connected. The aircraft arranged such that a fault current circuit of the apparatus passes through the part.
Patent EP-2617021-A1 (EP)
Title: Améliorations dans ou se rapportant à des dispositifs portables de traitement
Inventor: BOLLARS STEFAN
IPC: G08G1/0968
Filed: 2010-09-13
Abstract: La présente invention concerne un dispositif portable 200 de traitement, tel qu'un dispositif de navigation, comportant un dispositif 250, 251 de positionnement destiné à déterminer la position du dispositif 200 de traitement, un dispositif 240, 261 de sortie audio et / ou visuelle, un processeur 210 et une mémoire 230 dans laquelle sont conservées des données cartographiques. Le processeur est configuré pour déterminer une position sur les données cartographiques sur la base d'une sortie provenant du dispositif 250, 251 de positionnement, déterminer une vitesse de circulation pour arriver à un signal de régulation du trafic, qui alterne entre au moins deux états pour indiquer une priorité de passage, au moment où le signal de régulation du trafic se trouve dans un état particulier, et pour faire en sorte que le dispositif 240, 261 de sortie audio et / ou visuelle émette une instruction afin d'indiquer la vitesse de circulation déterminée. L'invention concerne également un serveur 302 destiné à interagir avec le dispositif portable 200 de traitement.
Patent EP-2410541-A1 (EP)
Inventor: NAITO KAZUMI
IPC: H01G9/15
Filed: 2010-03-16
Abstract: Provided is a jig for manufacturing electrolytic capacitor elements wherein the jig is for forming dielectric layers on the surfaces of anode bodies by anodic oxidation or for forming semiconductor layers on the dielectric layers formed on the surfaces of the anode bodies. The jig for manufacturing the electrolytic capacitor elements comprises (i) a plurality of power supply circuits which are provided on an insulating substrate and to each of which a voltage-limiting value and a current-limiting value can be set, (ii) connection terminals for the anode bodies which are electrically connected to the respective outputs of the power supply circuits, and (iii) a terminal for setting the voltage-limiting values to the power supply circuits and a terminal for setting the current-limiting values to the power supply circuits; in the jig, a proper current can be set corresponding to the progress of the anodic oxidation and electrolytic polymerization. A method for manufacturing the electrolytic capacitor elements using the jig.
Patent EP-2493836-A1 (EP)
Title: Azéotrope fluorure d'hydrogène-hfc-254eb et ses utilisations
Inventor: KNAPP JEFFREY P
IPC: C07C17/386
Filed: 2010-10-12
Abstract: L'invention porte sur un procédé qui permet de séparer du 1,1,1,2-tétrafluoropropane et du fluorure d'hydrogène d'un mélange comportant du 1,1,1,2-tétrafluoropropane, du 1,1,1,2,3-pentafluoropropane et du fluorure d'hydrogène et qui comportant : soumettre ledit mélange de 1,1,1,2-tétrafluoropropane, de 1,1,1,2,3-pentafluoropropane et de fluorure d'hydrogène à une étape de distillation, former une composition de distillat de colonne qui comporte une composition azéotrope ou presque azéotrope desdits 1,1,1,2-tétrafluoropropane et fluorure d'hydrogène et une composition de fond de 1,1,1,2,3-pentafluoropropane. Le distillat de colonne peut facultativement être amené à être essentiellement dépourvu de 1,1,1,2,3-pentafluoropropane et la composition de fond de colonne peut facultativement être amenée à être essentiellement dépourvue de HF. L'invention porte également sur un procédé qui permet de séparer du 1,1,1,2-tétrafluoropropane et du fluorure d'hydrogène d'un mélange de 1,1,1,2-tétrafluoropropane et de fluorure d'hydrogène. L'invention porte également sur des compositions azéotropes et de type azéotropes qui comportent du 1,1,1,2-tétrafluoropropane et du fluorure d'hydrogène.
Patent EP-2491398-A1 (EP)
Title: Anticorps, systèmes et procédés permettant d'établir un indice hémolytique relatif
Inventor: HALVERSON GREGORY R
IPC: G01N33/68
Filed: 2010-10-21
Abstract: Anticorps, systèmes et procédés permettant d'évaluer le risque d'hémolyse suite à une transfusion sanguine avec un sang dont une épreuve de compatibilité croisée a confirmé l'incompatibilité. Un procédé selon l'invention consiste à établir l'indice hémolytique relatif et donc le risque d'hémolyse post-transfusionnelle chez le patient.
Patent EP-2431349-A1 (EP)
Inventor: KITAURA MASATSUGU
IPC: C07C51/43
Filed: 2010-04-30
Abstract: The objective of the present invention is to provide a method for efficiently producing (meth) acrylic acid by crystallization using a plurality of crystallizer to purify (meth)acrylic acid and a refrigerator for supplying both of a cooling medium and a heating medium, while the refrigerator is stably operated for supplying media having a proper temperature and the temperature of the crystallizers is maintained. The method for producing (meth)acrylic acid according to the present invention is  characterized in  comprising the steps of at least crystallizing (meth)acrylic acid and melting the (meth)acrylic acid crystal obtained in the crystallization step; wherein two or more crystallizers are employed; when both of the crystallization step and the melting step are concurrently carried out in separate crystallizers, from a refrigerator, a cooling medium is supplied to a crystallizer for carrying out the crystallization step to crystallize (meth)acrylic acid and a heating medium is supplied to other crystallizer for carrying out the melting step to melt the (meth) acrylic acid crystal; and when only the crystallization step is carried out before the melting step is carried out, a temperature of a heating medium to be returned to the refrigerator is previously decreased to be lower than a set temperature for the melting step before only the crystallization step is carried out.
Patent EP-2370085-A1 (EP)
Inventor: ALPHANDERY EDOUARD
IPC: C12N1/38
Filed: 2010-11-18
Abstract: In this disclosure, we describe a method for the treatment of tumor(s) or tumor cell(s) or cancer(s) in a subject in need by the generation of heat. The latter is produced by chains of magnetosomes extracted from whole magnetotactic bacteria and subjected to an alternative magnetic field. These chains of magnetosomes yield efficient antitumoral activity whereas magnetosomes unbound from the chains or kept within the whole bacteria produce poor or no antitumoral activity. The introduction of various chemicals such as chelating agents and/or transition metals within the growth medium of the bacteria improves the heating properties of the chains of magnetosomes. Moreover, the insertion of the chains of magnetosomes within a lipid vesicle is also suggested in order to favor their rotation in vivo and hence to improve their heating capacity. The vesicle can contain an antitumoral agent together with the chains of magnetosomes. In this case, the agent is released within the tumors by heating the vesicle.
Patent EP-2440455-A1 (EP)
Inventor: KARKOW JON
IPC: B64C3/56
Filed: 2010-06-02
Abstract: A system for enhanced lateral stability of an amphibious aircraft includes a buoyancy system laterally displaced from opposite sides of the fuselage of the aircraft and wingtip system having a hydrodynamic planing surface associated with each wingtip. The hydrodynamic planing surface on each wingtip prevents the submersion of an associated buoyancy structure. By supplementing the lateral stability of the buoyancy structures using hydrodynamic planing surfaces, the combined lateral width of the fuselage and buoyancy structures can be reduced without detrimentally impacting operational performance. This reduced lateral width enables the amphibious aircraft to be configured for storage and transportation on a trailer or shipping container.
Patent EP-2516533-A1 (EP)
Inventor: MEYER ZU BERSTENHORST BIRGIT
IPC: C09D7/48
Filed: 2010-12-17
Abstract: The invention relates to a multi-layer system comprising a base layer made of a thermoplastic synthetic material, a primer layer and a scratch-proof layer made of a scratch-proof varnish, wherein the multi-layer system is characterized in that the primer layer comprises a specific UV absorber and a specific volume of acid, preferably acetic acid, is added to the scratch-proof varnish.
Patent EP-2517480-A1 (EP)
Inventor: FORMOSA KEVIN
IPC: H04R19/00
Filed: 2010-12-22
Abstract: L'invention concerne un transducteur MEMS présentant une structure de détection micromécanique (10) et un boîtier (46). Le boîtier (46) est muni d'un substrat (45) portant de premiers éléments de connexion électrique (47) et d'un couvercle (25) accouplé au substrat pour définir une cavité interne (24) dans laquelle est logée la structure de détection micromécanique (10). Le couvercle (25) est constitué : d'une couche d'encapsulation (20) présentant une première surface (20a) et une seconde surface (20b) opposées l'une à l'autre, la première surface (20a) définissant une face extérieure du boîtier (46) et la seconde surface (20b) faisant face au substrat (45) à l'intérieur du boîtier ; et d'une structure de paroi (21) placée entre la couche d'encapsulation (20) et le substrat (45) et présentant une face de couplage (21a) couplée au substrat (45). Au moins un premier composant électrique (10, 11) est couplé à la seconde surface (20b) de la couche d'encapsulation (20) à l'intérieur du boîtier (46), et la face de couplage (21a) de la structure de paroi (21) porte de seconds éléments de connexion électrique (30) connectés électriquement au premier composant électrique (10, 11) et aux premiers éléments de connexion électrique (47).
Patent EP-2451396-A1 (EP)
Inventor: FORSELL PETER
IPC: A61F2/36
Filed: 2010-07-12
Abstract: La présente invention concerne un dispositif médical pour le traitement de l'arthrose de l'articulation de la hanche chez un patient humain, ledit dispositif comprenant au moins une surface d'articulation de la hanche artificielle. Le dispositif médical est conçu pour être inséré dans un orifice de l'os iliaque depuis le côté opposé audit acetabulum, pour se trouver en contact avec l'os iliaque et transférer une charge du dispositif médical à l'os iliaque par le contact avec l'os iliaque. Cette invention concerne également un dispositif médical pour traiter l'arthrose qui comporte une surface d'articulation, ledit dispositif médical comportant une surface d'acetabulum artificielle ayant un plus grand diamètre. La surface d'acetabulum artificielle est conçue pour être insérée dans un orifice de l'os iliaque depuis le côté opposé à l'acetabulum d'un patient humain pour former ladite surface d'articulation, la surface d'acetabulum artificielle comprenant au moins un élément de support. Le ou les éléments de support sont conçus pour être reliés à l'os iliaque après l'insertion dans ledit orifice de l'os iliaque et porter la charge placée sur la tête du fémur, résultant du poids dudit patient humain, par la liaison avec l'os iliaque après l'insertion dans ledit orifice de l'os iliaque.
Patent EP-2446541-A1 (EP)
Inventor: KASHER ASSAF
IPC: H04J13/00
Filed: 2010-04-22
Abstract: An embodiment of the present invention provides an apparatus, comprising a transmitter operable to communicate in a wireless network and adapted to use an efficient Golay correlator running at 1.5 times a sampling rate.
Patent EP-2651855-A1 (EP)
Title: Système de concassage (démolition - fracturation - fractionnement) de roche et de béton
Inventor: ALBAKRI SAMI ABDULRAHMAN A
IPC: F42D3/04
Filed: 2010-12-17
Abstract: Cette invention concerne un produit chimique d'expansion contrôlée (CEC) et son système d'activation. Dans cette invention, le mélange de produits chimiques, activé par un système totalement électronique/électrique pour concasser (fracturer - démolir - fractionner) de la roche et du béton et des formations dures, sans créer d'ondes de choc, de projection de roche, de vibrations et sans produire de gaz dangereux et n'ayant aucun dommage ou méfait pour l'homme et tout ce qui vit, comprend des chlorates choisis parmi le chlorate de magnésium, le chlorate de sodium, le chlorate de baryum, le chlorate de potassium, individuellement ou en mélange d'au moins deux d'entre eux dans un rapport de 30-70 % en poids du mélange, des oxalates choisis parmi l'oxalate de calcium, l'oxalate ferreux, l'oxalate de lithium, l'oxalate de potassium, l'oxalate de sodium, l'oxalate d'ammonium, l'oxalate d'ammonium ferrique, l'oxalate de sodium ferrique, l'oxalate de potassium ferrique, individuellement ou en mélange d'au moins deux d'entre eux dans un rapport de 5-35 % en poids du mélange, du sucre ou du lactose ou de l'amidon ou n'importe quelle combinaison de ceux-ci dans un rapport de 10-40 % en poids du mélange, de l'oxyde de bore (oxyde borique) (B 2 O 3 ) dans un rapport de 2-25 % en poids du mélange et du borax décahydraté (Na 2 B 4 O 7 .10H 2 O) dans un rapport de 1-20 % en poids du mélange.
Patent EP-2519239-A1 (EP)
Inventor: PELED TONY
IPC: C12N5/0783
Filed: 2010-12-29
Abstract: La présente invention concerne des méthodes de culture  ex vivo  de cellules tueuses naturelles (NK), et plus particulièrement des méthodes d'amplification de la propagation et/ou de la fonctionnalité des cellules NK par traitement des cellules par un nicotinamide ou autre fonction nicotinamide en combinaison avec des cytokines dirigeant la prolifération des cellules NK. La présente invention concerne également des compositions comprenant des cellules NK cultivées et leurs applications thérapeutiques.
Patent EP-2467391-A1 (EP)
Title: Procédé de préparation de cladribine
Inventor: HENSCHKE JULIAN PAUL
IPC: C07H1/00
Filed: 2010-08-18
Abstract: L'invention porte sur un procédé pour la préparation de cladribine de qualité API par couplage direct de 2-déoxyribofuranose protégé en  O  avec de la 2-chloroadénine silylée suivi par une déprotection du nucléoside protégé résultant dans une étape séparée puis d'une étape de purification. A la suite du couplage, le β-anomère-N-9-glycosylé désiré du nucléoside est directement isolé sous forme de solide à partir du mélange de réaction de couplage par filtration avec une pureté et un rendement relativement élevés et il ne requiert pas de purification.
Patent EP-2352506-A1 (EP)
Title: Composition pharmaceutique anti-inflammatoire contenant des extraits de broussonetia papyrifera et de lonicera japonica
Inventor: KIM SOON BAE
IPC: A61P29/00
Filed: 2010-12-07
Abstract: La présente invention concerne une composition pharmaceutique pour soulager ou traiter des inflammations et/ou des douleurs, la composition pharmaceutique contenant des extraits de Broussonetia papyrifera et de Lonicera japonica comme composant actif. La présente invention est fondée sur la découverte selon laquelle, lorsqu'un extrait enrichi en flavonoïde prénylé de Broussonetia papyrifera et un extrait d'éthanol provenant du Lonicera japonica sont administrés en combinaison, on obtient d'excellents effets anti-inflammatoires et analgésiques synergétiques lors de tests in vitro et in vivo, comparativement à une administration séparée des extraits.
Patent EP-2519414-A1 (EP)
Title: Pneumatique pour une utilisation sur route et hors route
Inventor: COLOMBO GIANFRANCO
IPC: B60C11/11
Filed: 2010-12-23
Abstract: L'invention porte sur un pneu (1) ayant une bande de roulement (2) qui comprend une partie centrale (L1) à califourchon sur un plan équatorial (X-X) et deux parties épaulements (L2 ; L3), les parties épaulements (L2 ; L3) ayant chacune au moins une rangée de blocs latéraux (13 ; 14), séparés circonférentiellement les uns des autres par des rainures transversales d'épaulement (23 ; 28) ; la partie centrale (L1) a un rapport vide à caoutchouc inférieur à 0,25 et comprend une première et une seconde rangée (9, 10) de blocs centraux ; chaque bloc (32) de la première rangée centrale (9) étant aligné sensiblement axialement avec un bloc (33) de la seconde rangée pour définir un premier canal d'évacuation transversal (70), sensiblement continu, qui traverse la partie centrale (L1) ; le premier canal d'évacuation transversal (70) étant défini entre une première paire de blocs, formée par un bloc (32) de la première rangée (9) et un bloc (33) de la seconde rangée (10) disposés axialement côte à côte, et la première paire de blocs circonférentiellement adjacente, formée de manière similaire ; chaque bloc (32) de la première rangée (9) a une direction d'extension, formant un angle a1 entre 45° et 80° par rapport au plan équatorial (X-X), et chaque bloc (33) de la seconde rangée (10) se trouve sur la direction d'extension du bloc circonférentiellement précédent (32) de la première rangée (9), de façon à définir un second canal d'évacuation incliné et sensiblement continu (71) qui traverse la partie centrale (L1).
Patent EP-2481081-A1 (EP)
Inventor: FRANTZ JESSE A
IPC: H01L21/00
Filed: 2010-09-20
Abstract: A method and apparatus for forming a thin film of a copper indium gallium selenide (CIGS)-type material are disclosed. The method includes providing first and second targets in a common sputtering chamber. The first target includes a source of CIGS material, such as an approximately stoichiometric polycrystalline CIGS material, and the second target includes a chalcogen, such as selenium, sulfur, tellurium, or a combination of these elements. The second target provides an excess of chalcogen in the chamber. This can compensate, at least in part, for the loss of chalcogen from the CIGS-source in the first target, resulting in a thin film with a controlled stoichiometry which provides effective light absorption when used in a solar cell.
Patent EP-2505274-A1 (EP)
Title: Method for producing magnesium alloy sheet and magnesium alloy coil material
Inventor: MORI NOBUYUKI
IPC: B21B45/00
Filed: 2010-11-15
Abstract: There are provided a method for producing a magnesium alloy sheet having good press formability and a magnesium alloy coil stock obtained by coiling the magnesium alloy sheet. After a raw material sheet 1 composed of a magnesium alloy is preheated to 280°C or less, the heated raw material sheet 1 is rolled with a reduction roll 3 and the obtained long rolled sheet is coiled. The surface temperature of the reduction roll 3 is set to be 230°C or more and 290°C or less. The preheating, rolling, and coiling are repeatedly performed in a continuous manner. By setting both the temperatures of the raw material sheet 1 and reduction roll 3 to be certain temperatures, the rolling property of the raw material sheet can be improved and the raw material sheet can be properly rolled in a continuous manner. In addition, a variation in temperature in the width direction of the reduction roll can be suppressed and uniform rolling can be performed, resulting in the production of a long magnesium alloy sheet. In this magnesium alloy sheet, working strain is sufficiently introduced by rolling and an increase in the size of crystal grains is suppressed. Thus, the magnesium alloy sheet has good press formability. Furthermore, a coil stock in which telescoping is not easily caused and that has good appearance is obtained.
Patent EP-2503871-A1 (EP)
Title: Événement 416 de la transformation aad-12, lignées de soja transgéniques associées, et leur identification spécifique à l'événement
Inventor: CUI YUNXING CORY
IPC: C12N15/82
Filed: 2010-11-24
Abstract: La présente invention concerne un nouvel événement de la transformation  aad-12  destiné à la tolérance aux herbicides dans les plants de soja - désigné ici par pDAB4468-0416. L'invention englobe un polynucléotide hétérologue inséré dans un site spécifique à l'intérieur du génome d'une cellule de soja. Dans certains modes de réalisation, on peut "incorporer" ledit événement/polynucléotide avec d'autres caractéristiques, englobant, par exemple, un ou plusieurs autres gènes liés à la tolérance aux herbicides et/ou des protéines inhibant les insectes. On décrit aussi des dosages destinés à détecter la présence de l'événement selon l'invention dans un échantillon (soja, par exemple). Les dosages peuvent être basés sur la séquence d'ADN du produit de construction recombinant, inséré à l'intérieur du génome de soja, et sur les séquences génomiques qui flanquent le site d'insertion. L'invention concerne également des kits et des conditions utiles pour réaliser les dosages.