baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2474216-C1 (RU)
Title: Способ получения консервов "рыбоовощная солянка"
Inventor: KVASENKOV OLEG IVANOVICH
IPC: A23L17/00
Filed: 2011-09-28
Granted: 2013-02-10
Abstract: Способ предусматривает подготовку рецептурных компонентов, резку и пассерование в растительном масле моркови и репчатого лука, обжаривание в растительном масле квашеной капусты и смешивание перечисленных компонентов с получением гарнира, резку и тушение томатов, их смешивание с мукой, питьевой водой, сахаром, солью, перцем черным горьким, перцем душистым, гвоздикой, кориандром и лавровым листом и варку с получением соуса, резку, панирование в пшеничной муке и обжаривание в растительном масле салаки, фасовку салаки, гарнира и соуса, герметизацию и стерилизацию. Новизна изобретения состоит в том, что в составе соуса используют подсолнечную муку, которую перед смешиванием заливают питьевой водой и выдерживают для набухания, а компоненты используют при следующем соотношении расходов, мас.ч.: 
     
       
         
               
               
             
                 салака 
                 458,7 
               
                 растительное масло 
                 98,9 
               
                 квашеная капуста 
                 955,7 
               
                 морковь 
                 52,3-53,6 
               
                 репчатый лук 
                 53,1-53,8 
               
                 томаты 
                 171,1 
               
                 пшеничная мука 
                 15,1 
               
                 подсолнечная мука 
                 22,9 
               
                 сахар 
                 8,6 
               
                 соль 
                 12,1 
               
                 перец черный горький 
                 0,91 
               
                 перец душистый 
                 0,04 
               
                 гвоздика 
                 0,04 
               
                 кориандр 
                 0,04 
               
                 лавровый лист 
                 0,03 
               
                 вода 
                 до выхода целевого продукта 1000. 
               
           
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
             
          
         
       
     
     Техническим результатом изобретения является снижение адгезии к стенкам тары получаемого целевого продукта.
Patent RU-2482554-C1 (RU)
Title: Способ кодирования аудиосигнала, способ декодирования аудиосигнала, устройство кодирования, устройство декодирования, система обработки аудиосигнала, программа кодирования аудиосигнала и программа декодирования аудиосигнала
Inventor: TSUDZINO KOSUKE
IPC: G10L19/12
Filed: 2010-03-03
Granted: 2013-05-20
Abstract: Изобретение относится к способам кодирования и декодирования аудиосигнала, устройствам кодировании и декодирования и системе обработки аудиосигнала. Сущность способа кодирования заключается в том, что когда кадр, непосредственно предшествующий целевому кадру кодирования, подлежащий кодированию с помощью первого модуля кодирования, работающему согласно схеме кодирования с линейным предсказанием, кодируется с помощью второго модуля кодирования, работающего согласно схеме кодирования, отличной от схемы кодирования с линейным предсказанием, целевой кадр кодирования может быть кодирован согласно схеме кодирования с линейным предсказанием с помощью инициализации внутреннего состояния первого модуля кодирования. Вследствие этого может быть реализована обработка кодирования, выполняемая согласно множеству схем кодирования, включающих в себя схему кодирования с линейным предсказанием и схему кодирования, отличную от схемы кодирования с линейным предсказанием. Технический результат - улучшение качества речи. 7 н. и 2 з.п ф-лы, 5 ил.
Patent RU-2481115-C1 (RU)
Title: Средство для заживления ран "целльгель", способ его получения и способ лечения ран различной этиологии полученным средством
Inventor: SUKHOVEJ JURIJ GENNAD EVICH
IPC: A61K35/48
Filed: 2011-10-13
Granted: 2013-05-10
Abstract: Изобретение относится к фармацевтической промышленности, а именно к средству для заживления ран различной этиологии. Средство для заживления ран различной этиологии, содержащее суспензию клеток фенотипа CD34 +  CD45 dim , полученную из гомогената куриных эмбрионов, в гелевой основе Cellosire HECQP-52/000-H3. Способ получения средства для заживления ран различной этиологии. Способ заживления ран различной этиологии, путем нанесения средства на поверхность раны. Вышеописанное средство позволяет ускорить заживление ран. 3 н. и 8 з.п. ф-лы, 4 пр.
Patent RU-2486363-C1 (RU)
Title: Стартовый двигатель имитатора боевого средства пзрк
Inventor: GROMOV VLADIMIR VJACHESLAVOVICH
IPC: F02K99/00
Filed: 2011-11-07
Granted: 2013-06-27
Abstract: Изобретение относится к двигателям, используемым в составе имитаторов боевых средств тренажеров для обучения и тренировки операторов переносных зенитных ракетных комплексов. Стартовый двигатель имитатора боевого средства переносного зенитного ракетного комплекса содержит камеру, сопловой блок и контактную связь. На передней части двигателя по продольной оси закреплена цанга, ориентированная захватами вперед, а в камере размещены электровоспламенитель, воспламенитель и заряд штатного стартового двигателя боевого средства переносного зенитного ракетного комплекса. Изобретение позволяет повысить функциональность тренажерного комплекса, а также осуществлять полноценную психофизическую подготовку операторов к работе с боевыми средствами переносных зенитных ракетных комплексов. 1 ил.
Patent RU-2480667-C1 (RU)
Inventor: DANILENKO NATAL JA VASIL EVNA
IPC: F17D1/16
Filed: 2011-11-29
Granted: 2013-04-27
Abstract: FIELD: machine building. 
     SUBSTANCE: method involves introduction of anti-turbulent additive to inner cavity of linear section of the pipeline. The additive is introduced to supply pipeline at the inlet of the pumping station in the piece with length L=(τ dilution -τ PS )·v to the inlet of the pumps, where τ dilution  - time of the additive dilution in the pumped product, v - speed of pumped liquid after the additive introduction points, τ PS =V PS /G - residence time of the additive in the volume of hydraulic system V PS  from pumps to the last risk point of additive destruction, and G - volumetric flow rate of the pumped product. 
     EFFECT: possibility of simultaneous exclusion of the additive destruction at the pumping station points when anti-turbulent additive is being introduced to the pipes cavity with low pressure.
Patent RU-2488638-C1 (RU)
Title: Способ извлечения платины из шлама, получаемого при растворении платиносодержащего чугуна в серной кислоте
Inventor: LOBANOV VLADIMIR GENNAD EVICH
IPC: C22B7/00
Filed: 2011-12-01
Granted: 2013-07-27
Abstract: Изобретение относится к металлургии благородных металлов, в частности к переработке шламов и концентратов, содержащих элементные кремний, углерод и платину. Подобные шламы, в частности, образуются при растворении платиносодержащего чугуна в серной кислоте. Шламы смешивают с карбонатом натрия при расходе 120-150% от массы кремния и углерода в исходном материале и спекают при температуре 500-650°С в течение 1-2 часов. Спеки выщелачивают в воде с получением нерастворимого остатка, содержащего благородные металлы, являющегося концентратом благородных металлов. Техническим результатом является упрощение технологии и повышение качества концентрата. 1 табл., 1 пр.
Patent RU-2491628-C1 (RU)
Title: СМЕЩЕНИЕ АССОЦИАЦИИ ДЛЯ ГЕТЕРОГЕННОЙ СЕТИ (HetNet)
Inventor: DAVYDOV ALEKSEJ VLADIMIROVICH
IPC: G06K7/00
Filed: 2011-12-28
Granted: 2013-08-27
Abstract: Изобретение относится к беспроводной мобильной связи. Технический результат - уменьшение помехи, улучшение пропускной способности в активных зонах или на границах между зонами обслуживания макроузлов. Способ предназначен для смещения ассоциации в мобильном устройстве в гетерогенной сети (HetNet). Способ может включать в себя прием мобильным устройством информации набора координации из макроузла в HetNet. Информация набора координации может включать в себя, по меньшей мере, один идентификатор узла низкой мощности (LPN), по меньшей мере, одного LPN. Мобильное устройство может принять запрос из макроузла, чтобы применить заданное смещение опорного сигнала (RS). Мобильное устройство может применить заданное смещение RS к измерению RS LPN, полученному из RS LPN, принятого от LPN, имеющего идентификатор LPN в принятой информации набора координации. Мобильное устройство может ассоциировать мобильное устройство с LPN, когда измерение RS LPN с заданным смещением RS превышает порог ассоциации. 3 н. и 17 з.п. ф-лы, 8 ил.
Patent RU-2490401-C1 (RU)
Title: Производственное помещение с низким уровнем шума
Inventor: KOCHETOV OLEG SAVEL EVICH
IPC: E04B1/84
Filed: 2012-02-10
Granted: 2013-08-20
Abstract: Изобретение относится к промышленной акустике, в частности к широкополосному шумоглушению. Производственное помещение с низким уровнем шума содержит каркас цеха, несущие стены с ограждениями в виде пола и потолка, которые облицованы звукопоглощающими конструкциями, оконные и дверные проемы, а также штучные звукопоглотители, содержащие каркас, в котором расположен звукопоглощающий материал, и установленные над шумным оборудованием. Пол выполнен на упругом основании и содержит установочную плиту, выполненную из армированного вибродемпфирующим материалом бетона, которая устанавливается на базовой плите межэтажного перекрытия с полостями через слои вибродемпфирующего материала и гидроизоляционного материала с зазором относительно несущих стен производственного помещения. Полости базовой плиты заполнены вибродемпфирующим материалом, например вспененным полимером. В полости базовой плиты межэтажного перекрытия расположена вибродемпфирующая вставка, которая состоит из трубы, выполненной из упругого материала, к торцам которой жестко присоединены опорные фланцы, входящие с зазором в полость базовой плиты межэтажного перекрытия таким образом, чтобы оси полости плиты и трубы вставки были параллельны или совпадали. Полость трубы вибродемпфирующей вставки заполнена вибродемпфирующим материалом, например песком, щебнем, гравием, вспененным полимером, например полиэтиленом или полипропиленом. Изобретение позволяет повысить эффективность шумоглушения. 4 ил.
Patent RU-2478952-C1 (RU)
Title: Способ сортировки говядины на группы качества (pse, rse, nor и dfd) при жизни убойных животных
Inventor: GRACHEV VLADIMIR IVANOVICH
IPC: G01N33/12
Filed: 2012-03-07
Granted: 2013-04-10
Abstract: Изобретение относится к области животноводства и технологии производства говядины и предназначено для оценки и классификации говядины по качеству на группы PSE, RSE, DFD и NOR при жизни убойных животных. Классификацию говядины на группы PSE, RSE, DFD и NOR проводят путем определения разницы значений между положительным и отрицательным потенциалом в БАТ Тэн-Мэн. При разнице потенциалов менее 2 мкА классифицируют говядину как PSE; от 2 мкА до 3 мкА - RSE; мясо от 3-5 мкА - NOR; более 5 мкА - DFD. Способ позволяет быстро, просто и достоверно оценить мясо при жизни убойных животных. 6 з.п. ф-лы, 2 табл., 1 пр.
Patent RU-2490801-C1 (RU)
Title: Устройство беспроводной связи, устройство управления беспроводной связью, способ беспроводной связи, компьютерный носитель с программой беспроводной связи, способ управления беспроводной связью и компьютерный носитель с программой управления беспроводной связью
Inventor: SINOKHARA TIAKI
IPC: H04L1/16
Filed: 2012-04-04
Granted: 2013-08-20
Abstract: Заявленное изобретение относится к устройству беспроводной связи, которое использует протокол связи для передачи и приема данных с помощью бита проверки данных. Технический результат - обеспечение более высокой пропускной способности. Для этого устройство включает в себя блок определения принятых данных, который выполняет проверку данных для принятых данных с помощью бита проверки данных, для определения, являются ли данные ошибочными; блок передачи принятых результатов, который, если определено, что данные являются ошибочными, отбрасывает данные и передает запрос повторной передачи другому устройству беспроводной связи источника передачи, в то же время, если определено, что данные не являются ошибочными, передает сообщение, указывающее, что данные являются правильными, упомянутому другому устройству беспроводной связи источника передачи; и блок запроса повторной передачи, который определяет, является ли формат данных неправильным или правильным, и, если определено, что формат данных является правильным, пересылает данные в заданную обработку, в то же время, если определено, что формат данных является неправильным, отбрасывает данные и обращается с запросом к блоку передачи принятых результатов, чтобы он запросил повторную передачу данных. 1 з.п. ф-лы, 11 ил.
Patent RU-2493402-C1 (RU)
Title: Заряд смесевого твердого топлива
Inventor: PASHIN SERGEJ VLADIMIROVICH
IPC: F02K9/32
Filed: 2012-04-10
Granted: 2013-09-20
Abstract: Заряд смесевого твердого топлива содержит корпус, защитно-крепящий слой и узел скрепления торцевой части заряда в виде эластичного элемента, расположенного между топливом и внутренней поверхностью корпуса. Эластичный элемент имеет кольцевой разрез, а нижняя граница эластичного элемента определяется гипотенузой прямоугольного треугольника, приложенного прямым углом к вершине кольцевого разреза, где горизонтальный катет располагается ближе к корпусу ракетного двигателя и имеет размер 0.03÷0.14 внешнего радиуса заряда, а вертикальный катет равен 0.03÷0.06 внешнего радиуса заряда. Изобретение позволяет снизить контактные напряжения на торце заряда, повысить механическую надежность и обеспечить условие равнопрочности. 1 ил.
Patent RU-2494220-C1 (RU)
Inventor: FAJZULLIN ILFAT NAGIMOVICH
IPC: E21B28/00
Filed: 2012-04-10
Granted: 2013-09-27
Abstract: FIELD: oil and gas industry.SUBSTANCE: device includes a working tube forming with a production string a behind-tube space, a packer, a controlled differential valve, a jet pump with a suction chamber interconnected with under-packer zone, with an outlet connected to behind-tube space and a chamber divided with the valve into two parts. One of the above parts is hydraulically connected to the working tube, and the other one is connected to the under-packer zone. In upper part of the jet pump housing there is a channel interconnected with upper and lower rows of through holes covered in initial position with a packing sleeve. At that, the working tube is interconnected with the well under-packer zone. Packing sleeve is equipped from above with a mounting seat for a ball released from the well head and fixed in the jet pump housing with a shear element. When in working position, packing sleeve has the possibility of restricted axial movement till interaction with inner annular projection of the housing and opening of upper and lower rows of through channels of the jet pump. The working tube is interconnected through upper row of through holes with the jet pump nozzle, and receiving chamber of the jet pump is interconnected through lower row of through holes and a differential valve with the under-packer zone.EFFECT: increasing efficiency of formation treatment and recovery of its productivity.2 dwg
Patent RU-2476482-C1 (RU)
Title: Состав мульчирующего покрытия (варианты)
Inventor: ZAKHAROV JURIJ VASIL EVICH
IPC: C09K17/00
Filed: 2012-04-27
Granted: 2013-02-27
Abstract: Изобретение относится к химии синтетических веществ - полимерных в смеси с органическими и природными веществами, например, для городского и сельскохозяйственного назначения или - к составам для мульчирования различных видов почв, газонов, парковых территорий. Состав мульчирующего покрытия содержит лигносульфонат, карбамид, Na-карбоксиметилцеллюлозу, калий хлористый, воду и в качестве натуральных добавок мох вида Takakiopsida и хвою сосны Pinus pumila. Техническим результатом изобретения является расширение арсенала составов для мульчирования почв. 9 н.п. ф-лы, 1 табл.
Patent RU-2495653-C1 (RU)
Inventor: KHOMJAKOVA ELENA NIKOLAEVNA
IPC: A61F9/008
Filed: 2012-07-05
Granted: 2013-10-20
Abstract: Изобретение относится к медицине, а именно к офтальмологии, и предназначено для лечения премакулярных кровоизлияний при миопии различной степени у повторно беременных женщин. Осуществляют перфорацию задней гиалоидной мембраны с помощью ИАГ-лазера с длиной волны 1,064 нм. Воздействуют пакетными импульсами в квазинепрерывном режиме. Причем для перфорации задней гиалоидной мембраны воздействуют 1-4 трехимпульсными пакетами с энергией в импульсе 0,03-0,1 мДж, а при проведении лизиса образовавшегося гемофтальма воздействуют 1-13 трехимпульсными пакетами с энергией в импульсе 0,5-3 мДж. Воздействие осуществляют в течение 1-5 сеансов. Способ обеспечивает щадящий режим лазерного воздействия при лечении беременных за счет уменьшения энергии в лазерном импульсе, что предотвращает риск ухудшения общесоматического состояния и токсического воздействия на пациентку и плод. 2 пр.
Patent RU-2499392-C1 (RU)
Inventor: KVASENKOV OLEG IVANOVICH
IPC: A21D13/08
Filed: 2012-09-10
Granted: 2013-11-27
Abstract: FIELD: food industry. 
     SUBSTANCE: invention relates to technology for production of flour confectionary products. The method envisages cooked dough preparation (with a mixture of wheat flour and flavoured girasol-sunflower flour (produced according to preset technology) used for scalding), moulding, baking and glazing. 
     EFFECT: produced cooked gingerbreads have increased volume combined with uniform porosity preservation.
Patent RU-2511291-C1 (RU)
Title: Дисковый измельчитель кормового зерна
Inventor: IVANOV VJACHESLAV VLADIMIROVICH
IPC: B02C9/00
Filed: 2012-10-08
Granted: 2014-04-10
Abstract: Изобретение может быть использовано в кормоприготовительных цехах животноводческих и птицеводческих комплексов. Задачей данного изобретения является снижение энергоемкости процесса и получение различных модулей помола зерновок. Поставленная задача решается тем, что дисковый измельчитель кормового зерна, содержащий основание-корпус с приемной воронкой, внутри которого соосно расположены обращенные друг к другу рабочими поверхностями пара дисков, один из которых неподвижно установлен на основании-корпусе, а другой, подвижный, закреплен на вертикальном валу, в центре неподвижного диска выполнено сквозное отверстие, сообщенное с приемной воронкой, снабжен узлом регулировки рабочего зазора между дисками, на вертикальном валу параллельно расположены две пары дисков, причем ниже первой пары дисков находится конусообразная решетка сепаратора, вершина которой обращена вниз к скатной доске, под которой установлена вторая пара дисков. Неподвижный и подвижный диски выполнены с тремя поясами деформации: приемного пояса, имеющего подающие бороздки треугольного сечения, обращенные углублениями в сторону возможного вращения подвижного диска, подводящего пояса с площадками концентрично-радиального сечения и модульного пояса, соответствующего заданному гранулометрическому составу, который расположен на одной третьей периферийной части диска. 2 ил.
Patent RU-2510970-C1 (RU)
Inventor: VOJTOVICH NIKOLAJ IVANOVICH
IPC: H01Q13/18
Filed: 2012-11-01
Granted: 2014-04-10
Abstract: FIELD: physics, radio. 
     SUBSTANCE: invention relates to radio engineering and specifically to broadband antenna systems with horizontal polarisation of the radiation field, having a circular beam pattern in the horizontal plane. The broadband turnstile slit antenna comprises a set of N pairs of conducting plates which, upon connecting N slits, form a set of M upright posts, upper and lower supporting arms which together form an antenna support, as well as a power splitter and feeders. 
     EFFECT: wider band of matching the antenna with the feeder. 
     3 cl, 16 dwg
Patent RU-2523691-C1 (RU)
Title: Method for early identification of risk of developing impaired glucose tolerance in patients with stable effort angina with underlying administering beta-adrenergic blocking agents with no additional vasodilating properties
Inventor: BOCHKAREVA ELENA VIKTOROVNA
IPC: A61B5/318
Filed: 2012-12-04
Granted: 2014-07-20
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: invention can be used to identify a high risk of developing impaired glucose tolerance in patients with stable effort angina with underlying administering beta-adrenergic blocking agents with no additional vasodilating properties. Therapy is preceded by conducting 2 exercise tests on the same day to achieve a threshold load power according to the same protocol, initially and 2 hours after administering a single dose of the beta-adrenergic blocking agents. If observing an interval gain of 120 seconds and more from the beginning of the load to the angina attack and/or reduction of an ischemic ST segment on the electrocardiogram not less than 1 mm at the 2nd load as compared to the 1st load, a risk of impaired glucose tolerance is considered to be high. A glucose tolerance test is carried out in these patients 4-5 weeks after the scheduled administration of the beta-adrenergic blocking agents. If impaired glucose tolerance is detected, administering the beta-adrenergic blocking agents is withdrawn. If the 2nd load as compared to the 1st load shows an interval to the angina attack and/or reduction of the ischemic ST segment on the electrocardiogram at a depth not less than 1 mm increasing less than by 120 seconds, a risk of developing impaired glucose tolerance is considered to be negligible. Treatment of these patients with the beta-adrenergic blocking agents is continued without the glucose tolerance test required. 
     EFFECT: method provides preventing carbohydrate metabolic disorders by the early identification of the high risk of developing impaired glucose tolerance in the given patients by detecting a compensatory increase of the glucose consumption with insulin resistance and a lower availability of free fatty acids to provide myocardial energy needs. 
     6 ex
Patent RU-2502496-C1 (RU)
Title: Способ экстракции катаракты с помощью nd:yag лазера с длиной волны 1,44 мкм у пациентов с частичным повреждением цинновой связки и грыжей стекловидного тела
Inventor: KOPAEVA VALENTINA GRIGOR EVNA
IPC: A61F9/008
Filed: 2012-12-05
Granted: 2013-12-27
Abstract: Изобретение относится к медицине, а более конкретно к офтальмологии, и может быть использовано при проведении лазерной экстракции катаракты со слабостью цинновой связки и грыжей стекловидного тела. Формируют роговичный доступ в переднюю камеру, вводят мидриатик и вискоэластик. Формируют капсулорексис, вводят внутрикапсульное кольцо, производят гидродиссекцию. Удаляют ядро хрусталика с последующим удалением хрусталиковых масс и имплантацией интраокулярной линзы. Разрушение ядра хрусталика производят с помощью ND:YAG лазера с длиной волны 1,44 мкм. Длительность импульса 250 мс, энергия от 100 до 250 мДж, частота следования импульсов от 10 до 30 Гц, мощность излучения от 1 до 4 Вт, время экспозиции от 1 до 3 секунд. На этапе вымывания хрусталиковых масс, в режиме вакуума 150 мм рт.ст., с помощью аспирационного наконечника фиксируют тяжи стекловидного тела у края капсулорексиса. Производят их отсечение с помощью ND:YAG лазера с длиной волны 1,44 мкм, с энергией 100 мДж, длительностью импульса 250 мс, частотой следования импульса 30 Гц, мощностью излучения 2 Вт, временем экспозиции 2 секунды. Способ позволяет произвести экстракцию катаракты с одномоментным отсечением выпавших единичных тяжей стекловидного тела, снизить интра- и послеоперационные осложнения в виде деформации формы зрачка и передней капсулы хрусталика, а также предотвратить децентрацию интраокулярной линзы. 2 пр.