baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2213127-T3 (ES)
Title: Sistema para fijar un miembro estructural a un miembro de soporte.
Inventor: SZCZUKOWSKI ADI
IPC: F16B37/04
Filed: 2002-02-23
Granted: 2004-08-16
Abstract: Un sistema para fijar un miembro estructural (42) a un miembro de soporte (50), teniendo el miembro de soporte al menos un espárrago (54) que se extiende a través de una abertura (44, 46) del miembro estructural (42), comprendiendo el sistema las siguientes características: - un manguito (14) que tiene una brida radial (32) en un extremo y que está adaptado para ser introducido en la abertura (44, 46) del miembro estructural (42), - un elemento de cierre estanco anular (16) situado sobre el manguito (14) y adaptado para enganchar con una superficie asociada (46) del miembro estructural (42), y - una disposición de tuerca integral (12), preferentemente de acero para flejes, que tiene: una porción de tuerca (18) adaptada para ser enroscada sobre el espárrago (54), una porción de sujeción (28, 30) adaptada para ser fijada a la brida (32), siendo la porción de sujeción rotable con respecto a y enganchando axialmente la brida radial (32) del manguito (14) y una porción deformable (26) situada entre la porción de tuerca (18) y la porción de sujeción (28, 30) la cual posibilita una cierta deformación axial si la disposición de tuerca (12) se enrosca sobre el espárrago (54) con un determinado par de fuerzas hasta encajar con la brida radial (32), formando la porción deformable (26) y la porción de sujeción (28, 30) un paso para el espárrago (54).
Patent ES-2272588-T3 (ES)
Inventor: FLORA BRUCE A
IPC: A61B5/15
Filed: 2002-03-13
Granted: 2007-05-01
Abstract: A pressure ring for a lancing device for holding open a skin puncture while collecting a blood sample includes a collar that fits onto the end of a lancing device. A skirt is provided on the collar and a flared portion depends from the skirt. At least one axial slit is formed in the skirt. The pressure ring is made of a flexible material such as polypropylene such that when the lancing device with a pressure ring is placed on a person's skin and pressure is applied, the slits spread apart stretching the skin for a puncture by a lance in the lancing device. Once a puncture has been made, the pressure ring holds the puncture wound open to allow bleeding. Removing the lancing device from the puncture site releases the skin allowing the puncture would to close.
Patent ES-2296841-T3 (ES)
Inventor: FISSOLO FERDINANDO
IPC: B28B3/22
Filed: 2002-04-24
Granted: 2008-05-01
Abstract: A machine for the extrusion and wet-forming of clay, comprising a bath (1) in which there turn a horizontal auger (4), driven by a first electric motor (8), and a pair of counter-rotating paddles (9, 10) set alongside one another, which are driven by a pair of second electric motors (15, 16). The machine is equipped with an electronic control unit (19) set for regulating automatically the speed of rotation imparted on the auger (4) by the first electric motor (8) according to the current absorption of the second electric motors (15, 16), in such a way as to ensure an optimal level of substantially constant filling of the bath (1). <IMAGE>
Patent ES-2260393-T3 (ES)
Title: Procedimiento de visualizacion de un anillo en el seno de una red de telecomunicacion.
Inventor: BURITY LUIZ
IPC: G06T1/40
Filed: 2002-01-07
Granted: 2006-11-01
Abstract: Procedimiento de visualización de un anillo, en el seno de una representación gráfica de una red de telecomunicación, incluyendo el citado anillo varios multiplexores de inserción y de extracción (13) conectados por medio de secciones (17), formando un bucle, comprendiendo el citado procedimiento una etapa de representar cada multiplexor de inserción y de extracción (13) por medio de una figura geométrica (14), una etapa de representar las citadas secciones entre los citados multiplexores de inserción y de extracción en forma de un trazo, y asimismo una etapa de representar una lista, estando el citado procedimiento caracterizado porque la citada figura incluye al menos una pata (20, 21, 22) de un primer, un segundo o un tercer tipo, representando una pata (20) de un primer tipo un alvéolo libre, representando una pata (22) de un segundo tipo un alvéolo ocupado por un mapa de acceso, sin que el mapa esté ocupado, representando una pata (22) de un tercer tipo un alvéolo ocupado por un mapa de acceso que ya está ocupado; porque el citado trazo es de un primer tipo si el anillo está dirigido, de un segundo tipo si el anillo no está dirigido pero existe disponibilidad, es decir, si existen bastantes recursos para dirigirlo, o de un tercer tipo si el anillo no está dirigido y si, además, no existe disponibilidad, es decir, no hay bastantes recursos para dirigirlo, y porque la citada lista es una lista (19) de conexiones que ocupan el anillo.
Patent ES-2345926-T3 (ES)
Inventor: HEEKS GRAHAM
IPC: E01F9/529
Filed: 2002-02-12
Granted: 2010-10-06
Abstract: An apparatus, and a method of installing said apparatus, comprising a tray adapted for mounting permanently in a recess in a road surface, the tray providing a support surface and restraining walls for an item of road furniture, such as a speed hump, and an insert adapted to fit the tray so as to interact with the wheels of passing traffic, the insert being replaceable without disturbing the mounting of the tray.
Patent ES-2286244-T3 (ES)
Title: Sistemas de suministro de farmaco micelar para farmacos hirofobicos.
Inventor: JACKSON JOHN K
IPC: A61K9/51
Filed: 2002-04-22
Granted: 2007-12-01
Abstract: Composición formadora de micelas que comprende: a) uno o más fármacos hidrofóbicos b) uno o más copolímeros de bloque, formadores de micelas, biocompatibles que comprenden una parte hidrofóbica y una hidrofílica; y, c) uno o más polímeros, solubles en agua, de bajo peso molecular, biocompatibles, en la que uno o más polímeros solubles en agua están presentes en una cantidad suficiente, de manera que la composición sea inyectable y semisólida, y en la que la parte hidrofóbica se selecciona de entre el grupo constituido por: un poliéster y un polianhídrido; y la parte hidrofílica es un óxido de polietileno.
Patent ES-2320634-T3 (ES)
Inventor: FISCHER ADOLF
IPC: F01L1/20
Filed: 2002-04-16
Granted: 2009-05-27
Abstract: A valve gear mechanism for an internal combustion engine includes a camshaft in a separate cylinder head for controlling the stroke of a gas shuttle valve by means of an interposed rocker arm, which is mounted in the cylinder head of a piston that performs a lifting motion of a hydraulic valve-play compensation element. The aim of the invention is to achieve a play-free surface liaison of mechanical origin between the actuating elements of the gas shuttle valve. To achieve this, the piston of the hydraulic compensation element has a device that acts on an instrument for mechanically actuating a lifting stroke in order to achieve a play-free surface liaison of the contract surfaces of the rocker arm and an additional valve gear element, while the valve-play compensation element is maintained hydraulically without pressure.
Patent ES-2243751-T3 (ES)
Inventor: WIEDERKEHR HANS
IPC: F16K1/30
Filed: 2002-03-18
Granted: 2005-12-01
Abstract: A valve for fitting to a container, in particular a bottle, in which a pressure has accrued, comprising a valve housing in which at least one valve seat is provided. A valve seat, independent of the bottle pressure is located between a piston and the bottle contents and connected to the piston, whereby the other side of the piston is pressurized by an energy store, the force of which is adjustable.
Patent ES-2301669-T3 (ES)
Inventor: KESSLER ARND
IPC: C11D1/825
Filed: 2002-07-13
Granted: 2008-07-01
Abstract: Machine dishwashing detergents which contain builder(s), surfactant(s), and optionally further ingredients, which comprise 0.1 to 50% by weight of one or more nonionic surfactants which, at a concentration of 0.01 g/l in distilled water, have a diffusion coefficient of at least 9.10<SUP>-11</SUP>m<SUP>2</SUP>s<SUP>-1</SUP>.
Patent ES-2246410-T3 (ES)
Inventor: RANDLE JAMES NEVILLE
IPC: B60F3/00
Filed: 2002-10-24
Granted: 2006-02-16
Abstract: Road and marine steering means in an amphibious vehicle are linked so that the ratio between them is variable. In a first embodiment, an arm connects a lever to a steering rack. A cable operates the marine steering means. The lever pivots about a pin, which may be moved along a slot by the motor and gearbox driving screw shaft. At pin position A, full road steering travel x is achieved with minimal marine steering travel. At pin position B, road and marine steering have equal travel x′; and at position C, full marine steering travel z is achieved with minimal road steering travel y. In a further embodiment, a lever arm fixed to steering rack casing has a cam profile constraining pin. Full marine steering travel z of the cable is achieved over rack travel y. The steering wheel controls both road and marine steering.
Patent ES-2252519-T3 (ES)
Inventor: GRONER BERND
IPC: A61K31/28
Filed: 2002-09-17
Granted: 2006-05-16
Abstract: The present invention relates to the use of the drug valporic acid and derivatives thereof as inhibitors of enzymes having histone deacetylase activity for the manufacture of a medicament to sensitize human cancer cells for treatment efficacy in combination with clinically established anti-cancer therapeutic drugs. The invention also relates to the treatment of tumor metastasis and minimal residual disease.
Patent ES-2259723-T3 (ES)
Inventor: LOPES PASSOS ELAINE
IPC: F21V21/38
Filed: 2002-12-05
Granted: 2006-10-16
Abstract: A lamp and table assembly is provided with a first lamp assembly mounted on a upwardly extending rod connected to the top of the table and a plurality of second light assemblies mounted in a plurality of stools which are intragally connected to the base of the table and a remote control assembly is provided for controlling the hoist assembly.
Patent ES-2282492-T3 (ES)
Title: Composiciones farmaceuticas de liberacion controlada orales de 5,8,14-triazatetraciclo (10.3.1.0(2,11).0(4,9)-hexadeca-2(11)3,5,7,9-pentaeno.
Inventor: AM ENDE MARY TANYA
IPC: A61P25/16
Filed: 2002-11-04
Granted: 2007-10-16
Abstract: Una forma de dosificación de liberación controlada adecuada para administración oral a un sujeto que comprende 5, 8, 14-triazatetra-ciclo [10.3.1.02, 11.04, 9]-hexadeca-2(11), 3, 5, 7, 9-pentaeno, o una sal del mismo farmacéuticamente aceptable, y un medio para administrar dicho compuesto o sal a dicho sujeto a una tasa de menos de aproximadamente 6 mg/hora, mediante lo cual al menos aproximadamente 0, 1 mg del compuesto, o sal del mismo farmacéuticamente aceptable, se administra durante un periodo de 24 horas.
Patent ES-2244828-T3 (ES)
Inventor: HSU FENG-LUNG
IPC: C11D17/00
Filed: 2002-11-12
Granted: 2005-12-16
Abstract: The present invention includes a layered liquid detergent composition in a water−soluble single use package, the composition comprising at least two layers, with the at least two layers comprising a surfactant and an organic electrolyte. Preferred compositions include water. Preferred compositions are transparent and are enclosed within a transparent body, with at least one of the layers colored.
Patent ES-2275958-T3 (ES)
Title: Disposicion de estructuras de guias de ondas con elementos opticos.
Inventor: MOISEL JORG
IPC: G02B6/12
Filed: 1998-10-13
Granted: 2007-06-16
Abstract: Disposición que comprende unas estructuras de guías de ondas (1) y elementos ópticos (2) sobre un soporte (3) con unos puntos de desacoplamiento predeterminados, en la que las guías de ondas (1) y los elementos ópticos (2) están recubiertos con una capa de recubrimiento (4), en la que una guía de ondas (1) está dispuesta de tal modo entre unos elementos ópticos (2), que los elementos ópticos (2) incrustados en las guías de ondas (1) recubiertas con una capa de recubrimiento (4) están allí incrustados, en la que un elemento óptico representa un espejo de desacoplamiento y el espejo de desacoplamiento (2) está constituido por una capa reflectora (2b) aplicada sobre un soporte de espejo (2a), en la que el soporte (3) y el espejo de desacoplamiento (2) están configurados por separado, y en la que las guías de ondas (1) están dispuestas sobre el soporte común (3), caracterizada porque una superficie del soporte de espejo (2a) establece contacto superficial con una zona no recubierta por las guías de ondas (1) de la parte superior del soporte común (3).
Patent ES-2224087-T3 (ES)
Title: Estera elastica que hace las veces de base elastica.
Inventor: PFAU KARL-HEINZ
IPC: B60N2/70
Filed: 2003-05-12
Granted: 2005-03-01
Abstract: Estera elástica (10), en particular como base elástica de asientos, camas o sillas de todas clases, con elementos elásticos (12, 15) dispuestos uno junto a otros en una primera dirección en sentido esencialmente paralela a una superficie utilizable por un usuario, con varias piezas elásticas (12a, 15a) que se levantan en dirección transversal a la superficie utilizable, que con los elementos elásticos forman tramos de una misma pieza de los elementos elásticos (12, 15) y están conformados a partir de éstos de modo continuo, pero donde las piezas elásticas (12a, 15a) son sin embargo deformables en caso de necesidad de manera individual, independiente entre sí y elástica incluso frente al elemento elástico restante, y están unidas entre sí transversalmente a su primera dirección, esencialmente en paralelo a la superficie, caracterizada porque las piezas elásticas (12a, 15a) presentan al menos en algunos puntos un radio de curvatura tan reducido que en el caso de la deformación elástica las piezas elásticas en caso de necesidad se pueden comprimir hasta aproximadamente el espesor de material de las piezas elásticas que entonces están plegadas y juntas, en una dirección de carga perpendicular a la superficie utilizada, y porque los elementos elásticos están unidos entre sí en dirección transversal a su primera dirección, esencialmente en paralelo a la superficie para obtener una unión efectiva por medio de medios de unión (13, 14, 16).
Patent ES-2279036-T3 (ES)
Inventor: LIN PEI-YING
IPC: F16L41/03
Filed: 2003-07-15
Granted: 2007-08-16
Abstract: The present invention discloses a flat water hose coiler, comprising a hollow main shaft (30) pivotally passing through a central hole (21) of a middle partition (20), a water hose connecting section (34) and a water outlet (37) are protruded outward from the hose body, and the water hose connecting section (34) is for connecting a flat water hose, and the water outlet (37) is connected to a connecting shaft (40) outside the hose, and a water hose connecting section (41) is also disposed on the outside of the shaft for connecting another flat water hose; the shaft (30) and the connecting shaft (40) at their outer end each has a side ring cover (65,65'); rotating the side ring cover (65) can coil or release the flat water hose. The coiler accommodates two water hoses separately into the water hose accommodating space on both sides of the coiler. The coiling and releasing actions can be performed independently without interfering each other; the two independent water hoses regardless of being coiled or released, the water in the water hoses keeps on running. <IMAGE>
Patent ES-2372382-T3 (ES)
Inventor: GRUEHN MICHAEL
IPC: G05B9/03
Filed: 2003-08-13
Granted: 2012-01-19
Abstract: Method for multi-stage data processing, especially for diagnosis of a technical system (3), has the following steps: at least a part of the data (7) arising from the technical system is measured during its operation, the measured data is at least assigned an information element (11) with which the processing status of the data can be accessed and the measured data is sequentially processed using at least two data processing modules (13), at which stage the status of the information element is changed. An independent claim is made for a device for multi-stage processing of technical system diagnosis data.
Patent ES-2264747-T3 (ES)
Title: Dispositivo de medicion de articulos postales.
Inventor: LUTZ BERNHARD
IPC: G07B17/00
Filed: 2003-09-13
Granted: 2007-01-16
Abstract: Dispositivo para determinar automáticamente el franqueo de un artículo postal como una carta, un paquete o paquetito con una bandeja de artículos postales (2) y una báscula electrónica (8), estando unida la bandeja de artículos postales (2) a la báscula (8), caracterizado porque la bandeja de artículos postales (2) presenta una superficie de asiento (20) transparente y configurada plana para depositar el artículo postal, porque se ha dispuesto por debajo de la superficie de asiento (20) al menos un escáner de líneas (13) para escanear la superficie de asiento (20), y pudiéndose desplazar el escáner de líneas (13) y la bandeja de artículos postales (2) uno en contra de la otra, porque se ha previsto al menos un sensor (12) para determinar la altura del artículo postal en la región lateral de la bandeja de artículos postales (2), y pudiéndose desplazar también el sensor (12) y la bandeja de artículos postales (2) uno en contra de la otra, y porque el escáner de líneas (13), el sensor (12) y la báscula (8) están unidos a una unidad de control y valoración para establecer el franqueo.
Patent ES-2250829-T3 (ES)
Inventor: MCSHANE CHARLES PATRICK
IPC: H01B3/22
Filed: 1996-12-23
Granted: 2006-04-16
Abstract: An electrical device comprises a transformer with a dielectric fluid in the transformer which inmcludes at least one vegetable oil having a viscosity of 2 to 15 cSt at 100  DEG C and less than 100 cSt at 40  DEG C. The dielectric fluid may biodegradable and may have an open cup fire point of greater than 300  DEG C. <IMAGE>
Patent ES-2300541-T3 (ES)
Inventor: DOLBY JEREMY
IPC: D04H1/4374
Filed: 2003-03-07
Granted: 2008-06-16
Abstract: A preform moulding material (12) comprising at least two individual layers (14,16) of fibrous reinforcement material and a matrix resin material between adjacent fibrous reinforcement layers (14,16) to form a prepreg, wherein the matrix resin material impregnates and conjoins the fibrous reinforcement layers (14,16) thereby obviating the need for an additional bonding means to join the individual fibrous reinforcement layers (14,16), wherein the orientation of the fibres of one of the reinforcement layers (14,16) differs from the orientation of the fibres of another reinforcement layer (14,16) whereby said preform moulding material (12) is a multi-axial prepreg.
Patent ES-2281643-T3 (ES)
Inventor: JOYNT VERNON PEREGRIN
IPC: A43B3/00
Filed: 2003-05-27
Granted: 2007-10-01
Abstract: An article of protective footwear in the form of a boot (10) protects a foot (12) of a user against effects of a landmine explosion. A composite sole volume (16) between an outer sole (18) and an inner sole (20) incorporates shock wave guide elements (28) of a material having a high acoustic speed, in the form of glass strips which extend spatially from the outer sole (18) obliquely laterally outwardly to a side of the sole volume. The strips (28) are surrounded by liquid. Above the strips (28) and below the inner sole (20), there is provided a barrier of material having a low acoustic speed, e.g. vermiculite. Surrounding the foot (12), opposed to the sole of the foot, there is provided a fluid having a high acoustic speed, e.g. glycerin to ensure effective transfer of any shock wave component entering the foot, away from the foot.
Patent ES-2305462-T3 (ES)
Title: Dispositivo para central eolica situada en aguas profundas.
Inventor: BORGEN EYSTEIN
IPC: F03D9/00
Filed: 2003-05-16
Granted: 2008-11-01
Abstract: Central (1) eólica que puede flotar en el agua, que comprende una carcasa (8) de máquina montada sobre una torre (2) que se extiende por debajo de la superficie del agua, caracterizada porque la torre (2) es una estructura alargada de forma generalmente cilíndrica que tiene una parte axial superior sobre la que está montada la carcasa (8) de máquina y una parte axial inferior por debajo de la superficie del agua que contiene material (5, 7) de lastre para proporcionar el centro de gravedad total de la central (1) que está situada por debajo del centro de flotación de la central (1) de modo que la central flota esencialmente en una posición vertical.
Patent ES-2334660-T3 (ES)
Inventor: ANNIS GARY DAVID
IPC: C07D231/08
Filed: 2003-07-29
Granted: 2010-03-15
Abstract: This invention relates to 3-sulfonate-4,5dihydro-1 H -pyrazole compounds of Formula (IIa). This invention also discloses preparation of compounds of Formula la comprising contacting a compound of Formula IIa with a compound of Formula HX 1 . This invention also discloses preparation of compounds of Formula (III) wherein X 1 , R 3 , R 6 , R 7 , R 8a , R 8b , and n are as defined in the disclosure.
Patent ES-2361833-T3 (ES)
Inventor: SIEVERS HANS-HINRICH
IPC: A61F2/24
Filed: 2003-09-04
Granted: 2011-06-22
Abstract: The invention relates to a vascular prosthesis (1) which is especially used to replace the ascending aorta and is embodied in the form of a tube (2) comprising at least two sinuses (4) located in the region close to the heart, said sinuses expanding further outwards than the tube.
Patent ES-2300677-T3 (ES)
Inventor: MULLER ANDRE
IPC: B65D77/06
Filed: 2004-05-27
Granted: 2008-06-16
Abstract: A pallet for carrying liquid containers has a metal basket (3) supported on the pallet via a conducting base plate (2) and is earthed via metal clip (10) fastened to the side of the pallet. The metal clip is C-shaped with the upper flange secured to the pallet via suitable fasteners and with the lower flange secured under a support block (15). This ensures that the basket is safely earthed without fire risk via static discharge.
Patent ES-2279267-T3 (ES)
Inventor: NILSSON PETER
IPC: F28D9/00
Filed: 2004-08-28
Granted: 2007-08-16
Abstract: A plate heat exchanger comprising separate flow paths for two flows of fluid said paths having different pressure drops at equal mass flows may according to the invention be designed economically by stacking pairs of two plates (4, 5) provided with pressed patterns, at least one of the plates (4) in a pair (4, 5) being provided with at least two different press depths  (D   1   , D   2   ),  the smaller  (D   2   )  being at least 40% of the greater  (D   1   ).
Patent ES-2268580-T3 (ES)
Inventor: MAO JEAN-PIERRE
IPC: B64D43/00
Filed: 2004-12-01
Granted: 2007-03-16
Abstract: The facility has Ethernet switches to realize a sensing level (L1), acquisition level (L2), concentration level (L3) and recording and analysis level (L4). Data flows originating from all systems of the level (L2) towards systems of the level (L4) are gathered at the level (L3). The data is not modified through the level (L3), and the only functions are pointing and duplications of incident frames.
Patent ES-2374188-T3 (ES)
Inventor: SEUX MIREILLE
IPC: C21D8/02
Filed: 2004-01-14
Granted: 2012-02-14
Abstract: A very high strength hot rolled steel has the following chemical composition, (by wt %): (a) 0.05 at most C at most 0.1; (b) 0.7 at most Mn at most 1.1; (c) 0.5 at most Cr at most 1.0; (d) 0.05 at most Si at most 0.3; (e) 0.05 at most Ti at most 0.1; (f) Al at most 0.07; (g) S at most 0.03; (h) P at most 0.05; (i) the remainder being iron and production impurities. The steel has a bainite-martensite structure able to contain up to 5% of ferrite.
Patent ES-2291847-T3 (ES)
Inventor: YLA-OUTINEN PETTERI
IPC: G06F1/00
Filed: 2004-01-22
Granted: 2008-03-01
Abstract: The present invention relates to a method and a system for controlling a processing load in a packet data network, wherein a load control information is set in a predetermined field of a message. The load control information is then checked on the routing path of the message and a processing resource of the packet data network is selected in response to the result of checking step. Thereby, load balancing information can be provided at the network to thereby provide an efficient balancing and load sharing function without heavy string comparisons and data base queries.