baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent CZ-20003364-A3 (CZ)
Inventor: HNYLUCH JOSEF
IPC: C10H11/00
Filed: 2000-09-15
Abstract: Vyvíječ acetylénu, sestávající z tlakové nádoby, víka, koše a
armaturje tvořen tlakovou nádobou (1) s dnem a prvním
těsněním (5) na horní hraně, uzavřenou víkem (2), na kterém
je uchycena komora (6), řídící armatura (3), ovládací armatura
(4), manometr (10) a pojistný ventil (11). Ve víku (2)je
uchycena jedním koncem výstupní trubka (74) druhým
koncem ústící do tělesa filtru (7), ve kterém je sítko (72),
těleso filtru (7)je uzavřeno uzávěrem (71), z opačné strany
tělesa filtru (7)je vedena pod víko (2) vstupní trubka (73),
přičemž na konci výstupní trubky (74) nad víkem (2)je
upevněna redukce (31). Na redukci (31)je napojena řídící
armatura (3) tvořená hlavním uzávěrem (9), redukčním
ventilem (13) a suchou předlohou (14). Ovládací armatura (4)
je tvořena průchodkou (72) s druhým těsněním (43),
upevněnou ve víku (2), ve které je suvně uloženo těleso tyče
(22) aretováno dotahovací maticí (41). Těleso tyče (22)je
v prostoru tlakové nádoby (1) ukončeno hákem (23), na
kterém je zavěšen koš (8).
Patent CZ-20011098-A3 (CZ)
Title: Device for arrestment of spinning lever
Inventor: JINDRA KAREL
IPC: D01H4/50
Filed: 2001-03-26
Abstract: The utility model relates to a head pole skid device of a rotor spinning machine spinning part. On the spinning part, each spinning unit comprises cotton strip feed-in movement, a yarn separating device, a spinning rotor and a convolution device. The convolution device comprises a convolution device roller, a pressing roller and a convolution roller provided with a rotary bobbin, comprising a door (19). The door comprises a reposing face (27), a gag bit (29) and an electric magnet (18). The door (19) also comprises a thrust face (39) used for a skidding lever (26), with a bracket (36) fixed on the bearing pole (28), and the head pole (20) arranged between the bearing pole and the door (19).
Patent CZ-20012291-A3 (CZ)
Title: Cable clamp
Inventor: SVETLIK ROSTISLAV ING
IPC: G09F17/00
Filed: 2001-06-21
Abstract: The present invention relates to a cable clamp (6) consisting of a body (6.1), having grooves (6.2) of the cable (2) passage therethrough, whereby in one of these grooves (6.2) the cable (2) is pressed by means of a pressure element (6.4) located in a recess (6.3). In the pressure element (6.4) there is performed an elongated hole (6.7) for accommodation a wedge-like tip (6.6) of a screw being screwed in a threaded hole of the body (6.1), whereby said screw produced a wedge-like element (6.5) pushing the cable (2) pressure element (6.4) to an insert (6.9) forming a wall of the cable (2) passage groove (6.2). Fixing stranded wires of a banner are secured to a mounting holder (6.8) being coupled with the body (6.1).
Patent CZ-20013809-A3 (CZ)
Title: Windscreen wiper arm
Inventor: HEINRICH LAURENT
IPC: B60S1/34
Filed: 2001-02-02
Abstract: The invention relates to a wiper arm comprising a first partial arm (10), a second partial arm (12) and a joint which connects the first and second partial arms to one another in a foldable manner and in such a way that the two arms can be swivelled in relation to one another from an initial position into a folded position. The aim of the invention is to precisely define the folded position. The first partial arm is provided with at least one nose (18) and the second partial arm is provided with at least one projection (20). Said nose and projection are arranged in such a way that said nose and projection can rest on each other for preventing that the two partial arms are swivelled beyond the folded position.
Patent CZ-20023794-A3 (CZ)
Title: Use of a celecoxib-containing composition for fast pain relief
Inventor: KARIM AZIZ
IPC: A61K47/10
Filed: 2001-05-25
Abstract: There is provided a method of rapidly relieving pain in a mammalian, preferably human, subject. The method comprises orally administering to the subject an effective pain-relieving amount of a composition comprising celecoxib formulated in such a way as to provide, when tested in fasting humans in accordance with standard pharmacokinetic practice, a blood plasma concentration profile of celecoxib in which a concentration of about 250 ng/ml is attained not later than about 30 minutes after oral administration.
Patent CZ-20024072-A3 (CZ)
Title: Low congelation temperature composition containing phenolates
Inventor: BURI MATTHIAS
IPC: A01N31/08
Filed: 2001-04-26
Abstract: The invention relates to an aqueous, phenolate-containing, fluid formulation with a freezing point less than, or equal to - 10  DEG C. Said formulation is characterised in that it contains the following components: a) 50 - 80 wt. % of one or several phenolates; b) 0.1 - 10 wt. % of at least one crystallisation inhibitor, water and optionally further components as remainder.
Patent CZ-20033008-A3 (CZ)
Title: Track cover
Inventor: NEUMANN BERNHARD
IPC: E01C9/04
Filed: 2002-03-25
Abstract: The invention relates to a track cover, comprising cover elements (5), inserted between the both rails (2, 3) of a track (4), and optionally with further cover elements (6) placed externally to said rails (2, 3). The cover elements (5, 6) are seated on support elements (14), running in the direction of the sleeper (15), each above the cavity (16) between adjacent sleepers (8) and formed from two support and positioning blocks (17), connected to each other by means of a connector (18). The support and positioning blocks (17) have support lugs (11) for engaging in the lateral recesses on the rails (2, 3). The cover elements seated on said support elements are prevented from moving laterally and from lifting by a positive fit with the supporting and positioning bocks (17). The support elements (14), with cover elements sitting above (5, 6), are arranged at a vertical separation from the sleepers (8) and the sleeper bed (9) of the track (4) above said sleepers (4) and sleeper bed (9) and bridge the gap beneath without support.
Patent CZ-20033183-A3 (CZ)
Title: Use of compounds with combined NEP/MP-inhibition activity in the preparation of medicaments
Inventor: BERGER CLAUDIA
IPC: A61K31/675
Filed: 2002-05-14
Abstract: This invention relates to the use of a compound having combined, in particular concurrent, inhibitorz activity on neutral endopeptidase (NEP) and on a novel metalloprotease designated IGS5, or of a pharmaceutically acceptable salt or solvate or biolabile ester thereof, for the manufacture of a medicament (pharmaceutical composition) for treating a larger mammal, preferably a human, suffering from or being susceptible to a disease or condition which can be alleviated or prevented by combined or concurrent inhibition of NEP and IGS5. In a particular aspect the present invention pertains to the use of said compounds with combined or concurrent NEP/IGS5 inhibitory activity for treating a larger mammal, preferably a human, suffering from or being susceptible to a disease or condition where bit-ET-l levels are elevated and which disease or condition can be alleviated or prevented by cobined or concurrent inhibition of NEP and IGS5. In a further particular aspect the present invention pertainsto the use of said compounds with combined or concurrent NEP/IGS5 inhibitory activity for treating a larger mammal, preferably a human, suffering from or being susceptible to a disease or condition where ET-1 is significantly upregulated and which disease or condition can be alleviated or prevented by combined or concurrent inhibition of NEP and IGS5. In the present invention said compounds with combined or concurrent NEP/IGS5-inhibitory activity preferably are used for the treatment and/or prophylaxis of hypertension, including secondary forms of hypertension such as renal or pulmonary hypertension, heart failure, angina pectoris, arrhythmias, myorcadial infarction, cardiac hypertrophy, cerebral ischemia, peripheral vascular disease, subarachnoidal hemorrhage, chronic obstructive pulmonary disease (COPD), asthma, renal disease, atherosclerosis, and pain in colorectal cancer or prostate cancer, in mammals, preferably in humans, and more preferably in a patient sub-population suffering from or being susceptible to a disease or condition which can be alleviated or prevented by combined or concurrent inhibition of NEP and IGS5. Furthermore, it may be beneficial to additionally combine the said compounds showing combined or concurrent NEP/IGS5 inhibitory activity with other individual and/or combined metalloprotease inhibitors than the NEP/IGS5 inhibitors, e.g. with separate ACE- and/or NEP-inhibitors and/or mixed inhibitors of these metalloproteases.
Patent CZ-20033193-A3 (CZ)
Title: Coagulating agent and solution for the production of bi-component or multi-component glues, glueing method and corresponding device
Inventor: HOSOTTE CLAUDE
IPC: C09J135/00
Filed: 2002-04-23
Abstract: The invention relates to industrial glues, especially contact glues which are used in the foam industry, especially bi-component or multi-component glues containing polychloroprene . The object of the invention is a coagulating agent, a solution containing said agent, the use thereof in the production of a bi-compoent or multi-component glue, and the glue thus obtained. The invention also relates to a glueing method wherein said glue is used, a glued product thus obtained, and a device which is especially adapted in order to carry out said method. The coagulating agent is characterized in that it essentially comprises at least one polymer containing at least one functional acid group and at least one polymer containing at least one basic functional group.
Patent CZ-20033356-A3 (CZ)
Title: Evaporator, process for its manufacture, evaporator collector and cooling system
Inventor: HORIUCHI HIROFUMI
IPC: F28F9/02
Filed: 2002-06-17
Abstract: The evaporator includes the upper side and lower header members 10 and 50 disposed at the upper and lower end of the core 1. One end of each tube 6 constituting the upstream-side tube group P 1 is connected to the inlet-side tank 11, while the other end to the lower header member 50. One end of each tube 7 constituting the downstream-side tube group P 2 is connected to the outlet-side tank 12, while the other end to the lower header member 50. The refrigerant flowed into the inlet-side tank 11 is introduced into the outlet-side tank 12 by passing through the upstream-side tube group P 1 , the lower header member 50 and the downstream-side tube group P 2 , so that the refrigerant evaporates by exchanging heat with ambient air A. Accordingly, it improves the heat exchange performance and decreases the thickness.
Patent DD-152681-A3 (DD)
Title: Schienenverlaengerung fuer drehscheiben und schiebebuehnen
Inventor: DREYER HEINZ
IPC: B61J1/02
Filed: 1978-12-20
Abstract: Schienenverlaengerung zum Umsetzen mehrachsiger Schienenfahrzeuge auf Drehscheiben oder Schiebebuehnen des Schienenverkehrs,deren aeusserer Achsabstand die nutzbare Gleislaenge ueberschreitet. Es ist eine die nutzbare Gleislaenge einseitig freitragend erweiternde und transportable Auflauframpe vorgesehen, die aus Rampentraegern und Auflaufkeilen besteht, wobei die Auflaufkeile im Bereich des ueberkragenden Teiles eine geringere Steigerung aufweisen als im Bereich d. aufliegenden Teiles. Die Kraglaenge der Rampentraeger bzw. Auflaufkeile ist so bemessen, dass das Kippmoment auf dem ueberkragenden Teil kleiner ist als das Standmoment der Achslasten auf dem aufliegenden Teil.
Patent DD-147459-A3 (DD)
Title: Vervielfaeltigungsmaterial und verfahren zu seiner herstellung
Inventor: OTTO URSULA
IPC: B41M5/00
Filed: 1979-07-09
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf ein Vervielfaeltigungsmaterial zum Uebertragen von Farbe. Aufgabe der Erfindung ist es, ein Vervielfaeltigungsmaterial und ein Verfahren zu seiner Herstellung zu entwickeln, mit dem Kopien unterschiedlicher Farbintensitaet hergestellt werden koennen, ohne den quantitativen Farbpastenanteil zu veraendern. Erfindungsgemaesz wird das erreicht, indem in die poroese schwammartige farbabgebende Schicht eines Kunststoffgemisches auszer dem Farbmaterial mindestens ein Kunststoff, der freie Carboxylgruppen enthaelt, eingearbeitet ist. Die Erfindung kann z.B. fuer die Herstellung von Vervielfaeltigungsmaterial vom Typ Kohlepapier oder fuer Farbbaender Anwendung finden.
Patent DD-230236-A3 (DD)
Title: Verfahren zur zementherstellung
Inventor: NUDELMAN BORIS I
IPC: C04B7/36
Filed: 1981-10-09
Abstract: Die Erfindung betrifft Baustoffe, insbesondere die Niedertemperatursalztechnologie der Zementherstellung. Die erfindungsgemäße Lösung gestattet es, Zement durch Mischen von Rohstoffmehl mit Festbrennstoff herzustellen, das Einbringen von Kalziumchlorid , die Granulierung des Gemisches, die nachfolgende Thermobehandlung im Fördergitter und die Zerkleinerung von Klinker mit Zusatzstoffen. Dabei wird beim Mischen des Rohstoffmehles mit dem Festbrennstoff das Kalziumchlorid in einer Menge von 60-80 % zugegeben und beim Granulieren in einer Menge von 20-40 %.
Patent DD-219045-A3 (DD)
Title: Verfahren zur herstellung kristalliner schichtbereiche
Inventor: NOWICK WOLFGANG
IPC: C30B1/00
Filed: 1981-10-29
Abstract: Das Verfahren zur Herstellung kristalliner Schichtbereiche ist anwendbar in den Gebieten der Schichttechnik, in denen der Einsatz von kristallinen Schichtbereichen vorteilhafte technische Loesungen bietet, z. B. zur Realisierung aktiver und passiver Bauelementefunktionen in der Elektronik/Mikroelektronik. Ziel und Aufgabe der Erfindung ist es, mit vereinfachter reproduzierbarer Gestaltung der Prozessfuehrung kristalline Schichtbereiche mit definierter Form, Groesse und kristallografischer Orientierung herzustellen. Erfindungsgemaess wird die Aufgabe geloest, indem waehrend oder nach dem Aufbringen einer amorphen Schicht, die nicht zur Umwandlung vorgesehenen Bereiche der Schicht zu einer amorphen Umgebung durch Einbau von Modifizierungsmitteln veraendert werden, die amorphe Umgebung gegenueber der folgenden energetischen Einwirkung erhalten bleibt und Form, Groesse und kristallografische Struktur der kristallinen Schichtbereiche durch die amorphe Umgebung bestimmt werden.
Patent DD-237754-A3 (DD)
Title: Verfahren zur oligomerisierung von vinylaromaten mit alkalimetallinitiatoren
Inventor: ANTON ELISABETH
IPC: C07C51/15
Filed: 1982-07-23
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Oligomerisierung von Vinylaromaten mit Alkalimetallinitiatoren. Ziel der Erfindung ist es, Vinylaromaten, z. B. alpha-Methylstyren und seiner am Kern substituierten Derivate in polaren Loesungsmitteln zu lebenden Oligomeren umzusetzen. Erfindungsgemaess wird das Reaktionsprodukt von Alkalimetall oder Alkalimetallgemischen mit Quecksilber in polaren Loesungsmitteln als Initiator eingesetzt. Die Oligomerisierung des alpha-Methylstyren und seiner am Kern substituierten Derivate zu Oligomeren mit einem Polymerisationsgrad von 2 bis 8, vorzugsweise 4 bis 5, erfolgt ohne Klumpenbildung des Initiators bei 263 bis 333 K, vorzugsweise bei 293 bis 303 K, unter anaeroben Bedingungen. Die hergestellten Oligomeren sind Homopolymere von Vinylaromaten mit und ohne funktionelle Endgruppen.
Patent DD-253346-A3 (DD)
Title: Vorrichtung zum positionierten anzugsfreien fuegen von gewindeteilen
Inventor: SCHILLER KLAUS
IPC: B23P19/06
Filed: 1985-12-10
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum positionierten anzugsfreien Fuegen von Gewindeteilen und ist vor allem zum Fuegen von Gewindebolzen und Muttern als technologisch bedingte Vormontage geeignet. Ausgehend von dem Ziel, eine gegenueber dem bekannten Schraubern unkompliziertere und funktionssichere Vorrichtung zu schaffen, war es Aufgabe der Erfindung ein im Aufbau und Aufwand wesentlich vereinfachtes Halte- und Zufuehrelement fuer die Gewindebolzen zu entwickeln, dass in Verbindung mit einem Vertikalmagazin, in dem die zugehoerigen Muttern abgeteilt und in Fuegestellung positioniert werden, ein automatisches stoerungsfreies Fuegen ermoeglicht. Das erfindungsgemaesse in einer rotierenden Spindel einsetzbare Halteelement besteht aus einem teilweise axial geschlitzten Grundkoerper, der eine Ausnehmung zur Aufnahme des zu fuegenden Gewindebolzens aufweist und an seinem freien Ende von einem ein allseitiges kraftschluessiges Verklemmen des Gewindebolzens bewirkendes unterbrochenes ringfoermiges Federelement umgeben ist. Fig. 1
Patent DD-259097-A3 (DD)
Title: Verfahren zur herstellung reiner calciumchloridprodukte aus unteraceotroper magnesiumchloridhaltiger salzsaeure
Inventor: HOFFMANN FRANZ-ROLF
IPC: C01F11/24
Filed: 1986-04-24
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zur Herstellung reiner Calciumchloridprodukte aus unteraceotroper magnesiumchloridhaltiger Abfallsalzsaeure. Ziel und Aufgabe der Erfindung besteht darin, sowohl aus MgCl2-verunreinigter unteraceotroper Salzsaeure als auch aus magnesiumenthaltenden Kalkstein reine Calciumchloridprodukte herzustellen. Erfindungsgemaess wird die Aufgabe dadurch geloest, dass die Beseitigung des Magnesiums durch Hydroxidfaellung mit einem Ueberschuss an festem Kalkhydrat bei einem p H-Wert von 10 bis 11,5 in der bei der Neutralisation der Salzsaeure entstehenden CaCl2-Loesung vorgenommen und der entstandene Niederschlag durch eine Aufeinanderfolge weiterer Verfahrensschritte zum Endprodukt verarbeitet wird.
Patent DD-280218-A3 (DD)
Title: Automatisierte kreissaege zum trennen von schlittenkufen aus geleimten holzfurnierplatten
Inventor: MANDELSLOH EGBERT V
IPC: B27B5/02
Filed: 1987-08-25
Abstract: Automatisierte Kreissaege zum Trennen von Schlittenkufen aus geleimten Holzfurnierplatten fuer eine Produktion in grosser Menge, in gleichbleibender Qualitaet mit wesentlichen Verbesserungen der Arbeits- und Lebensbedingungen, gekennzeichnet dadurch, dass sich die Kreissaege auf einem auf Schienen laufenden Saegewagen befindet und dieser innerhalb eines Rahmens um einen festen Punkt schwenkbar ist, dass der schwenkbare Rahmen ueber eine Doppelschwinge abgestuetzt ist und dass eine Daempfung, eine Sperrklinke, ein Schaltbolzen und ein Hebel den automatisierten Ablauf in Verbindung mit Antriebs- und Steuereinrichtungen gewaehrleisten. Die Vorrichtung ist zweckgebunden fuer vorgeformte Werkstuecke aus Holz oder holzaehnlichen Werkstoffen vorgesehen. Fig. 1
Patent EP-1030290-A3 (EP)
Inventor: KURTH FRANK
IPC: G10L19/02
Filed: 2000-02-16
Abstract: Um bei der Übertragung und/oder Speicherung digitalisierter Signale, insbesondere
Audiosignale Zusatzinformationen übertragen und/oder speichern zu
können, wird
     das Signal blockweise in Teilbänder oder Spektralkomponenten transformiert,   mit Hilfe einer Berechnungsvorschrift, insbesondere eines psychoakustischen
Modells für jeden der Blöcke eine Menge von Parametern zur
Datenreduktion bestimmt,   das Signal aufgrund dieser Parameter durch Quantisierung der in einer
bestimmten Auflösung gegebenen Teilband- oder Spektralwerte datenreduziert
und codiert,   der Code decodiert und rückquantisiert,   in mindestens ein Teilband oder eine Menge von Spektralkomponenten
die Zusatzinformation an Stellen eingefügt, die durch die Datenreduktion
in eine gröbere Darstellung übergegangen sind, und   aus den Teilbändern oder Spektralkomponenten durch Rücktransformation
ein zeitliches Signal wiedergewonnen.   
     Dabei wird das ursprüngliche Datenformat beibehalten. Das Verfahren arbeitet
auf Audiosignalen, die auf herkömmlichen digitalen Medien (CD, DAT,
Rechner) anfallen. Die unter Berücksichtigung psychoakustischer Merkmale
eingebetteten Zusatzinformationen sind im Audiosignal verborgen und können
unter Verwendung eines entsprechenden Coders bzw. Decoders wiedergewonnen
werden.
Patent EP-1006361-A3 (EP)
Inventor: TSUCHIYA KATSUHIRO
IPC: A61B5/15
Filed: 1995-10-31
Abstract: A leukocyte classification reagent comprising at
least one surface active agent selected from the group
consisting of anionic active agents and amphoteric active
agents lyses erythrocytes within a short period of time when
added to a blood sample but does not cause damage on
leukocytes for a certain period of time keeping their
original state or close to the original state so that
leukocytes can be classified directly into four groups,
namely lymphocyte, monocyte, neutrophil and eosinophil, by
measuring forward scattering and side-way scattering by a
flow cytometer after lysis of erythrocytes.
Patent EP-1035001-A3 (EP)
Inventor: MILLER JOSEPH D
IPC: B62D6/00
Filed: 2000-03-08
Abstract: A vehicle electric assist steering system (10)
includes a switching circuit (56) for providing
electrical power to an electric motor (26) of the
vehicle steering system. The switching circuit (56)
has a temperature condition. A temperature sensor (69)
is coupled with the switching circuit (56) for
providing an output signal (71) having a value
indicative of the temperature condition of the
switching circuit (56). A stall detector (70) is
responsive to the output signal (71). The stall
detector (70) is operable to reduce power to the
electric motor to different level during a stall
condition based on the sensed temperature condition of
the switching circuit (56).
Patent EP-1038968-A3 (EP)
Inventor: IOMANTAS YURGIS ANTANAS VLADOV
IPC: C12N1/21
Filed: 2000-03-17
Abstract: A method for producing shikimic acid, comprising
the steps of cultivating a bacterium belonging to the
genus  Bacillus  which is deficient in shikimate kinase
activity and has shikimic acid productivity, or a
bacterium belonging to the genus  Bacillus  which is
deficient in 5-enolpyruvylshikimate-3-phosphate
synthase activity and has shikimic acid productivity,
in an medium, producing and accumulating shikimic acid
in the medium, and collecting shikimic acid from the
medium
Patent EP-1041858-A3 (EP)
Inventor: MIYATA FUMISHIGE
IPC: H05B3/14
Filed: 2000-03-29
Abstract: This invention has for its object to provide a ceramic
heater wherein, even when a direct current is applied to the
heater for many hours, the resistance heating element is not
easily oxidized so that the resistance change of the resistance
heating element due to such oxidation and heater degradation
due to aging can be successfully prevented. 
     The present invention is directed to a ceramic heater
which comprises
   an insulation sheet comprising 88 to 95 weight % of Al 2 O 3 
supplemented with, as sintering aids, 3 to 10 weight % of SiO 2 ,
0.4 to 1.0 weight % of MgO and 1.0 to 2.5 weight % of CaO,   a core covered with said insulation sheet,   a resistance heating element of high-melting metal as
interposed between said insulation sheet and core, and   an intermediate layer of an alumina ceramic body having
a thickness of 5 to 50 µm,   said alumina ceramic body containing 0.05 to 4 weight %
of SiO 2 , 0.01 to 0.5 weight % of MgO and 0.01 to 1.2 weight %
of CaO as interposed between at least a part of said resistance
heating element and said core, etc.
Patent EP-1044726-A3 (EP)
Title: Verfahren und Vorrichtung zum Auftragen von Klebstoff auf ein mit einer Folie zu beschichtendes Werkstück
Inventor: HUBER REINHARD
IPC: B05C1/08
Filed: 2000-04-01
Abstract: Der Klebstoffauftrag auf ein mit einer Folie zu beschichtendes Werkstück,
(1) insbesondere ein Möbelteil aus Holz oder Holzwerkstoff mit nicht
ebener Oberfläche, wird durch Abrollen einer Auftragswalze (2) auf der zu
beschichtenden Oberfläche des Werkstücks (1) bewerkstelligt, wobei der
Klebstoff der Auftragawalze (2) aufgegeben wird und diese einen weichen,
elastisch verformbaren Belag aufweist. Hierdurch ist es möglich, die
Beleimung von Werkstücken (1) im Durchlaufverfahren vorzunehmen und
zur Vermeidung von Spannquellungen und unerwünschten Oberflächenrauhigkeiten
einen einkomponentigen Klebstoff mit geringem Wassergehalt
und hohem Festkörperanteil zu verwenden. Das mit der erfindungsgemäßen
Vorrichtung durchzuführende neue Verfahren führt also zu höherwertigen
Endprodukten bei gleichzeitiger Einsparung bei der benötigten
Klebstoffmenge.