baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-10231339-B3 (DE)
Inventor: DEHN GERHARD
IPC: B23C5/22
Filed: 2002-07-11
Granted: 2004-01-22
Abstract: Tangential indexable insert (10) comprises a prismatic body having two identical opposite-lying first surfaces (12, 14) and four identical side surfaces (20), four main cutting edges (28) of the same length formed on each surface with each side surface, and a convex web (22) on each side surface. The four webs are symmetrical to a central plane through the side surfaces. A fixing bore (16) runs coaxially through the center of the first surfaces. Cutting surfaces on the side surfaces are formed adjacently to the main cutting edges by grooves (24, 26) on both sides of a web. Flanks on the first surfaces are formed by a spherical surface shape (30) of the first surfaces adjacently to the main cutting edges.  An Independent claim is also included for an alternative tangential indexable insert.
Patent ES-2012337-B3 (ES)
Inventor: LAWHON ROBERT ANDREW
IPC: F27B7/22
Filed: 1986-11-08
Granted: 1990-03-16
Abstract: An apparatus for and method of adjusting the effective length of a rotary kiln (10). Preheating gas enters the kiln (10), passes over a portion of the material to be heated and exits the kiln (10) through an axially extending exhaust duct (50). Changing the length of the duct (50) modifies the amount of time the material is subjected to direct heating by the gas so that the effective heating length of the kiln (10) is changed.
Patent ES-2020580-B3 (ES)
Inventor: KEMPTER MEINRAD
IPC: B23K26/04
Filed: 1987-06-23
Granted: 1991-08-16
Abstract: An apparatus and method are disclosed for improving the recognition of reference data in a laser writing process, by storing the locations of chip topography situated along the scan raster in a memory. Using an entry code (reference mark) to provide synchronization of the laser beam and the chip topography, the digital signal coming from the detector of the scanning laser beam is checked for accuracy against the stored pattern. A synchronous correlator circuit is used to provide a corrected output based on the stored information and the actual detected signal which is then used to control the operation of the laser pattern generator. Incorrect tracking of the laser pattern generator due to defects in the scanned surface can thus be reduced or eliminated. Due to this improved recognition of surface reference points, smaller geometries can be used.
Patent ES-2022449-B3 (ES)
Title: Composiciones de frita de vidrio libre de plomo.
Inventor: KLIMAS DAVID A
IPC: C03C8/04
Filed: 1987-10-29
Granted: 1991-12-01
Abstract: COMPOSICION DE FRITA DE VIDRIO LIBRE DE PLOMO Y CADMIO QUE COMPRENDE ESENCIALMENTE (I) Y POSEE UNA COMBINACION NO FRECUENTE DE PROPIEDADES MUY VALIOSAS Y PRESENTA ESPECIALMENTE UNA NOTABLES ESTABILIDAD FRENTE A LOS ACIDOS.
Patent ES-2018880-B3 (ES)
Inventor: CAHUZAC GEORGES JEAN JOSEPH
IPC: D03D13/00
Filed: 1988-02-08
Granted: 1991-05-16
Abstract: This reinforcement is formed by a basic pattern constituted by fifteen woof threads R in a staggered arrangement forming six vertical columns 1 to 6 of alternately two and three threads and at least five horizontal lines 1 to 5 each of three threads, and by six imbricated layers C1 to C6 of at least two parallel threads, namely at least twelve threads a, b, c . . . 1, each connecting every third woof thread of the same column in two adjacent lines and the warp threads of the consecutive layers connecting the woof threads in alternating columns.
Patent HR-PK20040389-B3 (HR)
Inventor: PERIUEIN ANTE
IPC: E02B3/02
Filed: 2004-05-04
Abstract: Obrana od poplave potiskivanjem vodene mase, naznačena time da se protok vodene mase potiskuje ugrađenim ili mobilnim agregatima određene snage potrebne za potiskivanje. Patent sadrži još 3 patentna zahtjeva.
Patent HR-PK20041141-B3 (HR)
Inventor: WEBER DIETER
IPC: D06L4/657
Filed: 2004-11-30
Abstract: Postupak za posvjetljivanje tekstilnih materijalatretmanom s optičkim posvjetljivačima u vodenoj otopini, a koji je naznačen time da uključuje korištenje od 20 do 80% mase, pri čemu je svaki postotak zasnovan na ukupnom zbroju svih spojeva za posvjetljivanje, spoja Iod kojeg do 40 mol% može biti prisutno kao cis izomer, i također od 80 do 20% mase najmanje jednog spoja II odabranog među: i također od 0 do 30% mase najmanje jednog spoja opće formule IIIgdje je R odabran među C4-C10-alkil radikalima,u opcionalnom prisustvu jednog ili više plavih ili ljubičastih boja za sjenčanje iz razreda antrakinona, azo boja ili metin boja. Patent sadrži još 11 patentnih zahtjeva.
Patent HR-PK20080061-B3 (HR)
Inventor: KATIC DEJAN
IPC: B60Q1/44
Filed: 2008-02-08
Abstract: Inteligentno stop svjetlo, naznačeno time sastoji se od tri ili više prekidača ili senzora P1; P2; P3 koji kontroliraju stanje tehnike, P1; P2; P3 mogu biti prekidači, senzori ili neki drugi elektronički ili elektromehanički elementi, sklopovi koji imaju zadatak da aktiviraju svjetlo ili rele, tranzistor, tiristor i sl. koji će aktivirati svjetlo, P1; P2; P3 može aktivirati i računalo koje kontrolira automobil, kretanje, ubrzavanje, proklizavanje, kočenje i drugo. Patent sadrži još 7 patentnih zahtjeva.
Patent DE-102004039341-B3 (DE)
Title: Metal alloy for slip bearing is applied in a tin plate bath in which the solubility of zinc in tin rises
Inventor: BEISS PAUL
IPC: C23C2/08
Filed: 2004-08-12
Granted: 2005-12-08
Abstract: A slip bearing tin plate bath has a charge of molten tin with an alloy additive has a higher affinity to iron (Fe) than tin (Sn) at the bath operating temperature, until the additive solubility threshold reaches the level required to combine with tin. The alloy additive is zinc.
Patent DE-102004044770-B3 (DE)
Title: Electro pneumatic pressure regulating valve, has solenoid valve arranged within housing of pressure regulating valve, where fluid connection of primary pressure line is conducted by common housing unit
Inventor: MAUENTOEBBEN REINHARD
IPC: F16K31/06
Filed: 2004-09-16
Granted: 2006-06-01
Abstract: The valve has a solenoid valve (2) arranged within housing (3) of the regulating valve. Primary pressure of the regulating valve serves as switching pressure for solenoid valve. Fluid connection of primary pressure line is conducted by a common housing unit. A control line (4) with a vent hole stays in connection with a control line (5) with another hole, so that the non submitted control lines arrive to pressure less condition.
Patent DE-102004059900-B3 (DE)
Title: Gargerät mit Mikrowellenerzeugungseinrichtung
IPC: H01P5/02
Filed: 2004-12-13
Granted: 2006-08-03
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Gargerät mit einem Garraum, einer Mikrowellenerzeugungseinrichtung und zumindest einem Koaxial- oder Streifenleiter innerhalb des Garraums, der mit der Mikrowellenerzeugungseinrichtung verbunden ist und über den von der Mikrowellenerzeugungseinrichtung erzeugte Mikrowellenstrahlung innerhalb des Garraums auskoppelbar ist.
Patent DE-102004061353-B3 (DE)
Title: Multiconductor flat strip cable production, useful for computers and control systems, by enveloping stretched conductor section with highly elastic synthetic plastic insulator
Inventor: WIESEMANN KLAUS
IPC: H01B13/012
Filed: 2004-12-21
Granted: 2006-03-30
Abstract: Production of multiconductor cable, especially a flat strip cable (10) consisting of conductor bundle (24) in an insulated envelope (12) of parallel electrical conductors (11), is claimed. Conductors (11) are fixed in two separated bundle regions. A stretched conductor section is included which is enveloped by a highly elastic synthetic plastic by a casting process. An independent claim is included for a device for production of the cable involving a casting process.
Patent DE-102005008319-B3 (DE)
Title: In-the-ear hearing device, has auditory device housing carried in the ear
Inventor: FISCHER EGHART
IPC: H04R25/00
Filed: 2005-02-23
Granted: 2006-08-17
Abstract: A hearing device has signal processing device (3) including a fixture device (9,11) for supporting the signal processing device (3) on the wearer's head (1). An auditory device (8) has its housing carried in the ear, and an electrical connecting conductor (5,6,7) of a fixed length is fixedly connected to the signal processing module (3) and the auditory device (8). The fixture device has a flexible retainer-clip (9) for location on the ear lobe (2).
Patent DE-102005011536-B3 (DE)
Title: Verfahren und Anordnung zur losen Kopplung eigenständig arbeitender WEB- und Sprachportale
Inventor: HEINTZ FRANK
IPC: H04M11/06
Filed: 2005-03-10
Granted: 2006-10-05
Abstract: Es sind unterschiedlich ausgestaltete Verfahren und Vorrichtungen zum Aufbau einer Kommunikationsverbindung über ein Telekommunikationsnetz mit Telefonnetz und Datennetz bekannt. Dabei sind in der Regel spezielle Hard- und Softwarekomponenten mit einer Reihe von teueren, für die Kommunikation speziell ausgelegten Komponenten erforderlich. Wenig Beachtung findet jedoch die Berücksichtigung der beim Benutzer vorhandenen Ausstattung,um darauf basierend eine individuelle und komfortable Benutzerführung zu ermöglichen. DOLLAR A Um ein Verfahren und eine Vorrichtung zur losen Kopplung eigenständig arbeitender WEB- und Sprachportale derart auszugestalten, dass der Anschluss beliebiger Endgeräte mit individueller, interaktiver Kommunikation ermöglicht wird, ist erfindungsgemäß: DOLLAR A - der Voiceserver (VS) für die Erzeugung bzw. Annahme einer Audio-Session zuständig , DOLLAR A - der Web-Server (WS) für die Realisierung visueller Sessions zuständig und DOLLAR A - der Dialog wird zwischen dem Benutzer und der Dialogsteuerung (DE) des multimodalen Dialogservers (MD) nach Maßgabe einer dem Benutzer genannten WEB-Adresse und Session-ID in Abhängigkeit von durch Interaktionen des Benutzers erzeugter Ereignisse durchgeführt, DOLLAR A È wodurch alle Spracheingaben und alle Wechsel der WEB-Seiten spezielle Ereignisse erzeugen, die von der Dialogsteuerung (DE) des multimodalen Dialogservers (MD) ausgewertet werden und den Ablauf des Dialoges beeinflussen. DOLLAR A Die Erfindung liegt auf dem Gebiet der ...
Patent DE-102005020436-B3 (DE)
Title: Kartenleser mit Verriegelung
Inventor: HOPT JUERGEN
IPC: G06K7/01
Filed: 2005-04-29
Granted: 2006-11-30
Abstract: Bei
einem Kartenleser (1) mit einem eine eingeführte Karte (2) hintergreifenden
Schwenkarm (4), einem in Einführrichtung
(3) der Karte (2) verschiebbaren Verriegelungselement (8), das in
einer Verriegelungsstellung das Herausschwenken des Schwenkarms (4)
aus der hintergreifenden Schwenkstellung blockiert, einem von einem
Ritzel (15) angetriebenen Zahnrad (13), an dem das Verriegelungselement
(8) exzentrisch angreift, und mindestens einer mit dem Kartenlesergehäuse (20)
zusammenwirkenden Anschlagsfläche
(17; 18) zum Begrenzen der Drehbewegung des Zahnrads (13) ist die
mindestens eine Anschlagsfläche
(17; 18) erfindungsgemäß am Ritzel
(15) vorgesehen.
Patent DE-102006040450-B3 (DE)
Title: Verwendung einer Zusammensetzung für die Hautbehandlung nach Röntgenbestrahlung
Inventor: GOLZ-BERNER KARIN
IPC: A61K8/98
Filed: 2006-08-24
Granted: 2008-04-24
Abstract: Die Erfindung betrifft die Verwendung einer Zusammensetzung für die Hautbehandlung nach Röntgenbestrahlung. Die Zusammensetzung enthält sauerstofftragende asymmetrische lamellare Aggregate aus Phospholipiden und Fluorcarbonen sowie bestimmte wasserlösliche Antioxidationsmittel, wobei die Zusammensetzung einem Radikalschutzfaktor von wenigstens 4000 . 10<SUP>14</SUP> Radikale/mg hat.
Patent DE-102007000560-B3 (DE)
Title: Verfahren zum Ansteuern einer Neutralposition eines Kfz-Getriebes und zum Ansteuern einer Parkvorrichtung des Kraftfahrzeugs
Inventor: HECHT WALTER
IPC: F16H63/38
Filed: 2007-10-24
Granted: 2009-06-04
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Ansteuern einer Neutralposition eines automatischen oder automatisierten Kraftfahrzeug-Getriebes und zum Ansteuern einer zum Festsetzen des Kraftfahrzeugs vorgesehenen Parkvorrichtung des Kraftfahrzeugs, wobei Neutralposition und Parkvorrichtung abhängig von einer an einer Wähleinrichtung vom Fahrer des Kraftfahrzeugs gewählten Fahrstufe und abhängig von anderen Betriebsparametern des Kraftfahrzeugs einlegbar bzw. betätigbar sind. Weiterhin betrifft die Erfindung ein durch dieses Verfahren gesteuertes Kraftfahrzeug. Es wird vorgeschlagen, dass nur dann, wenn das Kraftfahrzeug zumindest annähernd steht und gleichzeitig ein auf einen Antriebsmotor des Kraftfahrzeugs wirkender Zündstromkreis elektrisch unterbrochen ist und gleichzeitig mittels Wähleinrichtung eine Fahrstufe "Neutral" (N) vorgegeben ist, mittels einer zusätzlich zur Wähleinrichtung vorgesehenen separaten Bedieneinrichtung eine N-Haltephase, in der sich das Getriebe in kraftschlussfreier Neutralstellung befindet, aktivierbar ist, solange ein Energiemanagement des Kraftfahrzeugs das Aktivieren der N-Haltephase erlaubt.
Patent DE-102007011194-B3 (DE)
Title: Locating clip for pipes in under-floor central heating system has two sets of jaws separated by a wire insertion gap
Inventor: WINKLER WOLFRAM
IPC: F16L3/02
Filed: 2007-03-06
Granted: 2008-09-04
Abstract: A clip (1) with two jaws secures a pipe to a linear fixture e.g. steel wire mat. Prior to installation, the clip jaws are separated by a gap for the linear fixture. The gap is closed in whole or in part by insertion of the linear fixture. Two clips are used per pipe anchorage point.
Patent DE-102007044943-B3 (DE)
Title: Faltverdeck für ein Cabriolet-Fahrzeug
Inventor: DIETL RUDOLF
IPC: B60J7/12
Filed: 2007-09-20
Granted: 2009-04-16
Abstract: Es wird ein Faltverdeck für ein Cabriolet-Fahrzeug vorgeschlagen, umfassend einen Verdeckstoff (16) und ein Verdeckgestänge (14), das beidseits mit einem an einem Hauptlager (26) gelagerten Hauptlenker (28) versehen ist, an dem ein sich in Schließstellung des Verdecks im Wesentlichen in Fahrzeuglängsrichtung erstreckendes Rahmenteil (38) und ein Zwischenlenker (44) angelenkt sind. Ein vorderes, starres Verdeckelement (22) ist über einen ersten Verdeckelementlenker (58) mit dem Zwischenlenker (44) und über einen zweiten Verdeckelementlenker (60) mit dem Rahmenteil (38) verbunden. Erfindungsgemäß sind an dem Verdeckgestänge (14) Mittel vorgesehen, die im Bewegungsablauf des Verdecks von einer Ablagestellung zu der Schließstellung eine kontinuierliche Verlangsamung des vorderen, starren Verdeckelements (22) bewirken.
Patent DE-102007051406-B3 (DE)
Title: Geschoss für so genannte Handfeuerwaffen
Inventor: REICHENBERG MICHAEL
IPC: F42B14/00
Filed: 2007-10-25
Granted: 2009-04-30
Abstract: Das erfindungsgemäße Geschoss hat einen Geschosskörper (1) mit einem zylindrischen Geschosskörperabschnitt (2) nahe des Geschosshecks. In ihm (2) sind zwei ringnutartig umlaufende flache Vertiefungen (5, 6) in einem Abstand voneinander und zwischen diesen ist eine zumindest annähernd bundartig umlaufende, mit einem Rändelprofil (8) versehene geringfügige Materialverdickung (7) mit einem gegenüber dem Geschosskörperabschnitt (2) geringfügig kleineren Durchmesser ausgebildet. Sie ist von einem dünnwandigen, hülsenartig verbreiterten, axial nicht verschiebbar in den Vertiefungen (5, 6) gehaltenen Führungsband-Ring (4) aus einem druckverformbaren Material, vorzugsweise Kupfer, in einer für die Drallaufnahme ausreichenden Beabstandung überdeckt. Für diese wird er vom Waffenlaufprofil kraftschlüssig auf und in das Rändelprofil (8) gedrückt. Da hierfür kein z.B. kupferner Geschossmantel mehr vorzusehen ist, kann das Geschoss nun massiv aus kostengünstigem, einfach und umweltverträglich sowohl zu bearbeitendem als auch, anders als bei bleihaldet sein.
Patent DE-102008039267-B3 (DE)
Title: Ejection organ i.e. injection lever, moving device, for e.g. drawer, of furniture, has overload protection unit designed such that one of drive pinion moves away from contact position with another pinion during exceed of overload moment
Inventor: GEHRER HARRY
IPC: A47B88/00
Filed: 2008-08-22
Granted: 2010-03-11
Abstract: The device has a drive unit (3) for driving an ejection lever (2) over a drive step (4) that comprises multiple drive pinions (5-11). An overload protection unit interrupts a drive movement of the ejection lever during exceed of given overload moment in the drive step. The overload protection unit is designed such that one of the drive pinion moves away from a contact position with another drive pinion at a driven condition of the drive unit during exceed of given overload moment and the drive movement is interrupted at an ejection lever. An independent claim is also included for a furniture with a furniture part.
Patent DE-102009003235-B3 (DE)
Title: Method for operating longitudinal folding machine for folding printing product in web-fed rotary printing press, involves correcting declination of length of product by braking element arranged on both sides of folding gap
Inventor: ANDRES STEPHAN
IPC: B31B50/10
Filed: 2009-05-19
Granted: 2010-07-08
Abstract: The method involves detecting a leading edge of an incoming product in a transport path of a fold table (2) at a measuring point. A relative phasing at an earlier time point in or to an area lying nearer to an entry side of the incoming product is varied due to detection of the edge of the product at a measurement point. A declination of length of the product is corrected by a braking element e.g. braking brush, arranged on both sides of a folding gap (6), where the braking element is changeable independent of each other in distance to the fold table or to an upper side of the fold table. An independent claim is also included for a longitudinal folding machine comprising a chopper blade.
Patent DE-102009031717-B3 (DE)
Title: Device for changing and aligning of tracks in railway lines, particularly at loose construction, has base frame, rail tong, vertical lifting cylinder and drafting device
Inventor: HABERLAND WOLFRAM
IPC: E01B29/10
Filed: 2009-07-04
Granted: 2010-11-18
Abstract: The device has a base frame, a rail tong, a vertical lifting cylinder (3) and a drafting device. The base frame has two cross beams (1) which are connected to each other relative to a longitudinal direction of a track line (9) in cross-wise manner. Each cross beam has a clamp-shaped reinforcement (2) on its surface for increasing the flexural strength.
Patent DE-102010009800-B3 (DE)
Title: Verfahren zum Hochgenauigkeitskalibrieren eines Bauteils
Inventor: JELENIOWSKI GERHARD
IPC: B22F3/03
Filed: 2010-03-01
Granted: 2011-06-16
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Hochgenauigkeitskalibrieren eines Bauteils (11), wobei:  – das Bauteil (11) eine zu kalibrierende Außengeometrie (12) aufweist;  – ein Kalibrierwerkzeug (13) genau eine Scheibe (16) mit einer Innengeometrie (18) aufweist, die mit der Außengeometrie des Bauteils korrespondiert und um ein vorbestimmtes Maß kleiner als die Außengeometrie des Bauteils ist;  – das Bauteil derart durch das Werkzeug gedrückt wird, dass die Außengeometrie des Bauteils an der Innengeometrie der Scheibe anliegt und radial komprimiert wird.  Die Erfindung betrifft außerdem ein Verfahren zum Hochgenauigkeitskalibrieren eines Bauteils (11), wobei:  – das Bauteil (11) eine zu kalibrierende Innengeometrie (20) aufweist;  – ein Kalibrierwerkzeug (13) genau eine Scheibe (23) mit einer Außengeometrie (24) aufweist, die mit der Innengeometrie des Bauteils korrespondiert und um ein vorbestimmtes Maß größer als die Innengeometrie des Bauteils ist;  – das Bauteil derart durch das Werkzeug gedrückt wird, dass die Innengeometrie des Bauteils an der Außengeometrie der Scheibe anliegt und radial komprimiert wird.
Patent DE-102012202654-B3 (DE)
Title: Verfahren und Befestigungselement zur Montage eines Fahrzeugsitzes
Inventor: MILDT HELMUT RICHARD
IPC: B60N2/015
Filed: 2012-02-21
Granted: 2013-04-25
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Befestigungselement (7) zur Montage eines Fahrzeugsitzes (1) an einer Fahrzeugstruktur (2). Erfindungsgemäß umfasst das Befestigungselement (7) eine Hülse (9), an derem einen Ende ein Hebelelement (10) angeordnet ist, und ein im Wesentlichen hohlzylinderartig ausgebildetes Element (13), welches zumindest zwei einander gegenüberliegende flügelartige Erweiterungen (14) umfasst und die Hülse (9) zumindest abschnittsweise umgibt, wobei das hohlzylinderartig ausgebildete Element (13) mittels zumindest zwei einander gegenüberliegenden Haltelaschen (15) an der Hülse (9) form- und/oder kraftschlüssig gehalten ist, so dass während der Anordnung oder Montage des Fahrzeugsitzes (1) im Fahrzeug das Befestigungselement (7) in einer ersten Position anordbar ist, in welcher ein hohlzylinderartig ausgebildetes Element (13) mit den flügelartigen Erweiterungen (14) in einer korrespondierend ausgeformten Aussparung (19) eines Halteelements (4) des Fahrzeugsitzes (1) anordbar ist, wobei Haltelaschen (15) einer Hülse (9) des Befestigungselements (7) an einem Halteelement (4) des Fahrzeugsitzes (1) anliegen. Weiterhin betrifft die Erfindung ein Verfahren zur Montage eines Fahrzeugsitzes (1) an einer Fahrzeugstruktur (2) mittels zumindest eines Befestigungselements (7).
Patent DE-102012212471-B3 (DE)
Title: Vorrichtung zum Realisieren einer physikalischen Degradations-/Tampererkennung  eines  digitalen ICs mittels einer (digitalen) PUF und Unterscheiden  zwischen  einer Degradation aufgrund von physikalischer Manipulation und aufgrund von Alterungsprozessen
Inventor: FALK RAINER
IPC: G01R31/3173
Filed: 2012-07-17
Granted: 2013-11-21
Abstract: Um eine Fehlfunktion eines IC zuverlässig zu detektieren umfasst ein integrierter Schaltkreis (IC) einen Integritätssensor (4) und eine Prüfeinheit (3). Der Integritätssensor (4) basiert auf einer Physical Unclonable Function (24). Die Prüfeinheit (3) ist ausgebildet, dem Integritätssensor (4) ein Challenge-Signal (C) zu senden und anhand eines darauf durch die Physical Unclonable Function (24) erzeugten und durch den Integritätssensor (4) an die Prüfeinheit (3) gesendeten Response-Signales (R) eine Information über eine Degradation des integrierten Schaltkreises (IC) zu ermitteln. Anhand eines zeitlichen Verlaufs der Information über die Degradation wird unterschieden, ob eine ermittelte Degradation des integrierten Schaltkreises (1, 11) auf eine physikalische Manipulation oder einen Alterungsprozess zurückzuführen ist.
Patent DE-102013100730-B3 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zum Herstellen von verzinktem Fein- oder Feinstblech mit hoher Korrosionsbeständigkeit sowie Verwendung des verzinkten Fein- oder Feinstblechs
Inventor: STEIN-FECHNER KATHLEEN
IPC: B05D7/14
Filed: 2013-01-25
Granted: 2014-06-05
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Herstellen von verzinktem Fein- oder Feinstblech mit hoher Korrosionsbeständigkeit aus einem warmgewalzten Stahlband mit folgenden Schritten: – galvanisches Beschichten des Stahlbands (1) mit Zink, – Dressierwalzen der zinkbeschichteten Oberfläche des Stahlbands (1), – ein- oder beidseitiges Auftragen einer Polymerbeschichtung oder eines organischen Lacks auf die zinkbeschichtete Oberfläche des Stahlbands (1). Die Erfindung betrifft weiterhin eine Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens mit einer Transporteinrichtung (7) zum kontinuierlichen Transport eines endlosen Stahlbands (1), einer Kaltwalzeinrichtung (6) zum Kaltwalzen des bewegten Stahlbands (1) auf eine Dicke von weniger als 1 mm, einer Beschichtungseinrichtung (11) zum galvanischen Beschichten des Stahlbands (1) mit Zink, einer Walzeinrichtung (5) mit Dressierwalzen (5a) zum Dressieren der verzinkten Oberfläche des Stahlbands (1), einer Heizeinrichtung (4) zum Erhitzen des Stahlbands (1) und einer Kunststoffbeschichtungseinrichtung (8) zum ein- oder beidseitigen Aufbringen einer Polymerbeschichtung oder eines organischen Lacks auf die zinkbeschichtete Oberfläche des Stahlbands (1).