baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent PL-184363-B1 (PL)
Inventor: WRONA PIOTR K
IPC: C25B1/30
Filed: 1996-10-04
Abstract: Sposób otrzymywania alkalicznego roztworu nadtlenku wodoru metodą elektrolityczną
wodnego roztworu alkalicznego elektrolitu, gazowego tlenu i gazowego wodoru, znamienny
tym, że przynajmniej jedną elektrodę węglową kontaktuje się z jednej strony
z doprowadzanym w sposób ciągły gazem zawierającym tlen, a z drugiej strony z roztworem
alkalicznego elektrolitu; że przynajmniej jedną elektrodę węglowo-metaliczną kontaktuje
się z jednej strony z doprowadzanym w sposób ciągły gazem zawierającym wodór,
a z drugiej strony z roztworem alkalicznego elektrolitu; że przestrzeń alkalicznego elektrolitu
przedziela się przynajmniej jedną membraną półprzepuszczalną tak, że rozdziela się
każdą elektrodę węglową od każdej elektrody węglowo-metalicznej; oraz że pomiędzy
każdą elektrodą węglową a każdą elektrodą węglowo-metaliczną. przepuszcza się prąd
elektryczny, przy czym roztwór alkalicznego elektrolitu doprowadza się w sposób ciągły
do elektrod i odbiera po jednorazowym przejściu w pobliżu elektrod, ewentualnie roztwór
alkalicznego elektrolitu kontaktowany z elektrodą węglową i stanowiący alkaliczny roztwór
nadtlenku wodoru, poddaje się recyrkulacji.
Patent PL-187579-B1 (PL)
Inventor: BOMBARDELLI EZIO
IPC: A61K31/337
Filed: 1995-07-21
Abstract: 1. Nowe pólsyntetyczne taksany o wzorze (1) (1 ) w którym podstawniki R 1 i R2, które m oga byc takie same lub rózne, oznaczaja gru- pe tert-butoksylowa lub grupe fenyIowa, przy czym jezeli pomiedzy atomami wegla w pozycjach 11 i 12 znajduje sie podwójne wiazanie olefinowe, R3 oznacza atom wodoru, R4 oznacza grupe hydroksylowa i gdy pomiedzy atomami wegla w pozycjach 11 i 12 nie wystepuje podwójne wiazanie olefinowe, to grupa metylowa przy atomie wegla 12 znaj- duje sie w polozeniu a, a R3 oznacza grupe C2-4-acyloksylowa i R4 oznacza atom wodoru. PL PL PL
Patent PL-185946-B1 (PL)
Inventor: POMARANSKA TERESA
IPC: C05G3/00
Filed: 1997-06-05
Abstract: Środek antyzbrylający dla nawozów sztucznych, zwłaszcza dla mocznika nawozowego,
zawierający mocznik i formaldehyd oraz środki powierzchniowo czynne, znamienny
tym, że składa się z produktów wielostopniowej kondensacji alkalicznej mocznika
z formaldehydem, o stosunku wagowym formaldehydu do mocznika od 0,2 do 0,8,
w ilości 60 - 85% wagowych, środka powierzchniowo czynnego typu alfenol, w ilości
0,05 - 10% wagowych oraz wody, w ilości 14,95 - 35% wagowych.
Patent PL-186921-B1 (PL)
Title: Expanding stud
Inventor: NEHL WOLFGANG
IPC: F16B13/12
Filed: 1997-09-25
Abstract: An expanding esp. plastic plug (10) is inserted in a hole drilled within a wall. The sections forming the plug (14,16) are expanded by the action of a screw. The sections are over-dimensioned with respect to the hole. Following insertion in the hole, a screw turned into the plug forces the sections into contact with each other closing the gaps (28) previously separating them, and the wall.
Patent PL-178898-B1 (PL)
Title: Method of and apparatus for checking protected documents
Inventor: PUTTKAMMER FRANK
IPC: G07D7/02
Filed: 1996-03-29
Abstract: The invention concerns a method and devices for checking security documents. According to this process which uses known capacitive coupling, electrical signals are transmitted by transmitting antennae via electrically conductive security features to receiving antennae and amplified. The amplitude responses and time characteristics of the electrical signals are then evaluated and compared with existing signal responses, by being converted into signal responses having easily comparable parameters. In order to enable the testing arrangement to be specifically selective, a selective amplifier is additionally coupled to the evaluation electronics. Currency-specific definition by means of the evaluation electronics according to the invention is attained in that, for a given currency, a time limit of the test signal amplitude can be determined by means of controllers, for example, this time limit differing from the duration of the amplitude response of all the other currencies.
Patent PL-186248-B1 (PL)
Title: Improved vehicle transmission gear and abutment underlying plate therefor
Inventor: CRAFT ROBERT B
IPC: F16H57/021
Filed: 1997-11-07
Abstract: An improved vehicular change gear transmission  (100)  is provided that includes a mainshaft thrust washer  (32)  having at least one and preferably a plurality of substantially equally circumferentially spaced depressions  (48)  on at least one side and preferably indexed with substantially equally circumferentially spaced depressions  (58)  on the opposite side thereof that are adapted to enable lubricant  (9)  to move radially outwardly from between mainshaft gear thrust surfaces  (47, 49)  disposed on opposite sides of thrust washer  (32)  to minimize accumulation of lubricant  (9)  therebetween resulting in reduced hydrodynamic drag.
Patent PL-188374-B1 (PL)
Inventor: KURIATA EUGENIUSZ
IPC: H04L9/00
Filed: 1998-03-11
Abstract: Układ do wytwarzania kluczy szyfrujących,
w którym wiadomość z pamięci zachowania
pliku jest przesyłana do pamięci
poszerzonej, znamienny tym, że wiadomość
z pamięci zachowania pliku (P) przesyłana
jest do pamięci poszerzonej (S) i jednocześnie
z pamięci zachowania pliku (P) przez
bufor sygnatury pliku (A), do symetrycznego
systemu kryptograficznego (KS).
Patent PL-188002-B1 (PL)
Inventor: ZAK SLAWOMIR
IPC: C05F9/00
Filed: 1998-10-09
Abstract: Sposób utylizacji odpadów organicznych charakteryzujący się zawartością metali
ciężkich w granicach umożliwiających ich rolnicze wykorzystanie, skażonych biologicznie
oraz zawierających frakcje tłuszczowe i chlorki metodą humifikowania i stabilizowania,
znamienny tym, że obejmuje cztery fazy z których pierwsza obejmuje przygotowanie
masy i wstępną homogenizację, odpady w stosunku do wsadów organicznych wynoszą
jak 1:1 przy czym wsad organiczny stanowią resztki pozbiorowe zbóż, roślin motylkowych
lub krzyżowych przy zastosowaniu korzystnych stosunków pomiędzy C:N:P odpowiednio
C:N jak 25:1, C:P jak 100:1, druga obejmuje wstępną homogenizację, która
prowadzona jest w okresie 5 tygodni w temperaturze 70°C, trzecia obejmuje humifikację,
która obejmuje okres 6 tygodni i przebiega w temperaturze 60°C, oraz czwarta faza
która obejmuje kondycjonowanie masy w okresie 9 m-cy w temperaturze 30°C.
Patent PL-189139-B1 (PL)
Title: Method of reconstructing a damaged heat transmitting wall of coke oven bank
Inventor: ACHTELIK WLODZIMIERZ
IPC: C10B29/02
Filed: 1999-07-14
Abstract: The method of rebuilding a damaged fragment of a heating wall of a coke oven battery consists in reconstructing the damaged fragment of the oven lining. Unique characteristics: The reconstructed fragment of the heating wall (7) is connected to the unreconstructed part of the wall (1) through a buffer heating flue (8), constructed of tightly fitted ceramic shapes (2), (3) and (4). In the vertical plane, the buffer heating flue (8) is connected through a butt joint - with a labyrinthine gap (5) - to the wall fragment (1), that is not subject to reconstruction. A rectilinear expansion gap (6) is made in the vertical plane.
Patent PL-191883-B1 (PL)
Inventor: HASENBECK ANTONI
IPC: B23Q11/10
Filed: 2000-12-04
Abstract: 1. Urządzenie do chłodzenia narzędzia obrabiającego posiadające
zamknięty zbiornik z płynem chłodzącym połączony poprzez
elektropompkę i waż tłoczny z elementem kierującym płyn chłodzący
na narzędzie obrabiające i zaopatrzone w waż spustowy do
doprowadzania płynu chłodzącego do zbiornika, znamienne tym,
ze przykryty od góry osadzoną rozłącznie pokrywą (6) zbiornik (1)
o kształcie zbliżonym do prostopadłościanu, korzystnie zaopatrzony
w umieszczony w bocznej ścianie poziomowskaz (15), podzielony
jest wewnątrz przegrodą (7) prostopadłą do swojej podstawy,
mającą prostokątny otwór, o wysokości h1 wynoszącej od 12 do
25% wysokości h zbiornika (1), odległości h2 dolnej krawędzi otworu
od podstawy zbiornika (1) wynoszącej od 23 do 33% wysokości h
zbiornika (1), a odległości h3 górnej krawędzi otworu od pokrywy (6)
zbiornika (1) wynoszącej od 45 do 65% wysokości h zbiornika (1),
przy czym w jednej części zbiornika (1), w pokrywie (6), zamocowana
jest elektropompka (8) z wężem tłocznym (2) połączonym poprzez
wąż segmentowy (3) z elementem kierującym ciecz (4) na narzędzie
obrabiające, zaś w drugiej w pokrywie (6) zamocowany jest wąż
spustowy (5) o końcówce otoczonej sitem (9) zamocowanym wewnątrz
zbiornika (1), a wąż segmentowy utworzony jest z połączonych
na stałe elementów (11) w kształcie ściętego stożka zakończonego
powierzchnią kulistą, przy czym ścięty stożek tworzy
gniazdo jednego elementu (11), w które wchodzi utworzony przez
powierzchnię kulistą czop drugiego elementu (11) oraz połączony
jest z wężem tłocznym (2) za pomocą elementu łączącego (12)
mającego z jednej strony czop utworzony przez powierzchnię kulistą
wchodzącą w gniazdo utworzone przez ścięty stożek pierwszego
elementu tworzącego wąż segmentowy (3), a z drugiej strony
cylindryczną, nagwintowaną zewnętrznie powierzchnię do łączenia
z wężem tłocznym (2).
Patent PL-199645-B1 (PL)
Inventor: DAVIS SAMUEL J
IPC: C07K14/52
Filed: 1999-12-23
Abstract: Ujawniono nowe ligandy b ed ace polipeptydami fuzyjnymi oraz sposoby przygotowywania takich ligandów b ed acych polipeptydami fuzyjnymi w postaci aktywnej biologicznie. Ujawniono tak ze m.in. kwasy nukleinowe koduj ace te ligandy b ed ace polipeptydami fuzyjnymi zdolne do wytwarzania biolo- gicznie aktywnych ligandów b ed acych polipeptydami fuzyjnymi. Sposób wytwarzania kwasów nukle- inowych i ligandów b ed acych polipeptydami fuzyjnymi ma szerokie mo zliwo sci zastosowania do, ogól- nie rzecz bior ac, wytwarzania ligandów polipeptydowych, w wyniku czego uzyskuje si e lepsze powi- nowactwo i podwy zszon a aktywnosc ligandu w porównaniu z jego natywn a postaci a. PL PL PL PL
Patent PL-202433-B1 (PL)
Inventor: KOWAL ZBIGNIEW
IPC: E04H12/20
Filed: 2002-12-31
Abstract: 1. Stężenie konstrukcji budowlanych, znamienne
tym, że ułożone w dwóch, korzystnie
równoległych, płaszczyznach stężenia cięgnowe
(1) połączone są między sobą śrubowym
łącznikiem (3).
Patent PL-216226-B1 (PL)
Title: Device for protecting a syringe needle
Inventor: BRUNEL MARC
IPC: A61M5/158
Filed: 2001-06-29
Abstract: The invention concerns a device for protecting a syringe (2) needle (7) comprising a needle-protecting cap (8) made of a flexible material and a protective hub (5) made of a rigid material adapted to be mounted on the needle-protecting cap (8) and provided with internal means (12) for gripping said needle-protecting cap. The invention is characterised in that the internal gripping means provided in the protective hub (5) comprise at least a longitudinal clip (12) secured to the side wall of the protective hub (5) via a flexible intermediate hinge (13) forming an articulation longitudinally delimiting a downstream longitudinal section having a tip-shaped free end capable of being fitted into the needle-protecting cap (8) and comprising a front surface adapted to limit its tilting, and an upstream longitudinal section provided with a front surface adapted to limit reverse tilting of each clip (12) when the protective hub is removed.
Patent PL-200612-B1 (PL)
Inventor: STAFINIAK ANDRZEJ
IPC: G01R27/16
Filed: 2003-06-09
Abstract: Urządzenie do pomiaru impedancji obwodu zwarciowego,
znamienne tym, że ma blok napięciowy utworzony pomiędzy
pierwszym wejściem napięciowym (U1) i drugim wejściem
napięciowym (U2) przez dzielnik napięcia (DN) i detektor
przejścia przez zero (DZ) połączone równolegle oraz blok
prądowy utworzony pomiędzy pierwszym wejściem prądowym
(I1) i drugim wejściem prądowym (I2) przez układ obciążająco-
-pomiarowy (OP) i klucz półprzewodnikowy (KP) połączone
szeregowo, przy czym detektor przejścia przez zero (DZ) jest
połączony z systemem mikroprocesorowym (SM), a ten z kolei
połączony jest z kluczem półprzewodnikowym (KP) oraz poprzez
tor prądowy (TI) z układem obciążająco-pomiarowym
(OP), natomiast wyjście dzielnika napięcia (DN) połączone jest
z wejściem nieodwracającym pierwszego wzmacniacza (W1),
którego wejście odwracające jest połączone z drugim wejściem
napięciowym (U2), wyjście wzmacniacza (W1) poprzez wejście
nieodwracające drugiego wzmacniacza (W2) i przetwornik
analogowo-cyfrowy (AC) z systemem mikroprocesorowym (SM),
a masa sygnałowa wzmacniacza drugiego (W2) z masą sygnałową
wzmacniacza trzeciego (W3), jednocześnie wejście
odwracające drugiego wzmacniacza (W2) jest połączone
z wyjściem trzeciego wzmacniacza (W3), zaś masa sygnałowa
drugiego wzmacniacza (W2) z przetwornikiem analogowocyfrowym
(AC), którego wyjścia cyfrowe połączone są z systemem
mikroprocesorowym (SM), który poprzez przetwornik
cyfrowo-analogowy (CA) jest połączony z wejściami odwracającym
i nieodwracającym trzeciego wzmacniacza (W3).
Patent PL-202625-B1 (PL)
Title: Pack for smoking articles
Inventor: LUTON COLIN DENNIS
IPC: B65D5/66
Filed: 2001-08-20
Abstract: There is provided a pack 10 for cigarettes comprising a lid 14 hingedly connected to a main body 13. Adjacent the upper edge 28 of the front panel 22 of the main body 13 is an area 29 which is debossed in that it is depressed compared to the surrounding portions of the front panel 22 of the main body 13. <IMAGE>
Patent PL-194139-B1 (PL)
Inventor: WESOLOWSKA MALGORZATA
IPC: F16B13/00
Filed: 2003-11-09
Abstract: Kołek mocujący, zwłaszcza do mocowania
w podłogach, ścianach, lub podobnych,
przez wkładanie go w przygotowane otwory,
wyposażony w sprężyste występy rozporowe,
znamienny tym, że sprężyste występy rozporowe
(2), posiadają postać brył geometrycznych,
korzystnie zbieżnych wzdłuż promieni
kołka, i są rozmieszczone dookoła rdzenia
w wielu płaszczyznach symetrii, na całej części
kotwiącej kołka.
Patent PL-209106-B1 (PL)
Title: Counterfeit-proof metallic foil
Inventor: SCHARNER ENGELBERT
IPC: H05B3/34
Filed: 2003-04-30
Abstract: The invention relates to a counterfeit-proof metallic foil (1), whose surface is structured in at least one given subsection (2, 4), said subsection having a refractive value that differs from that of the remaining surface area (3, 5). The inventive metallic foil is suitable for use as packaging material for medicaments amongst other things. The supplier or consumer can thus verify by means of the given surface structure, which functions as an identification mark, whether he or she has acquired a genuine product. If a substantial part of the surface of the metallic foil is structured, the foil appears to contain a printed image and can thus also be used as a decorative foil or as an advertising medium.
Patent PL-204781-B1 (PL)
Title: AC voltage indicator
Inventor: Czyżewski Jan
IPC: G01R19/165
Filed: 2004-08-18
Abstract: The subject of the invention is an indicator of presence of AC voltage in medium or high voltage conductors and/or conducting elements of transmission and distribution systems, whose basic AC voltage detecting and indicating element is a liquid crystal display (1). The indicator according to the invention is characterized in that its housing (8) has the shape of a frame closed by a transparent plate (9) on the front and by a conducting element (10) on the back. At least one row of circumferential ribs (11) is positioned around the frame window. The liquid crystal display (1) is placed hermetically between the transparent plate (9) of the frame window and the conducting element (10) and it has electrodes in the form of conducting segments. One of the conducting segments (3) is the current-collecting electrode of the indicator, and another of the conducting segments (3) has a conducting terminal (12) connected to it, which terminal is connected with the conducting element of the indicator (10) by a connector (23), and which terminal is connected through a resistive element (13), with a terminal (7) connected to the current-collecting electrode.
Patent PL-201715-B1 (PL)
Title: Re-closable lid, in particular of a drinks can
Inventor: WICHELHAUS ANDRE
IPC: B65D17/32
Filed: 2003-12-19
Abstract: Re-closable lid, in particular for a drinks can, with a cutout portion (13a), which is provided in the lid plate (11) and is bounded by a predetermined breaking line (12), and also an opener tab (14), which is pivoted mounted on the lid plate (11) for breaking open the predetermined breaking line. The fastening tongue (16) of the opener tab (14) has a freely twistable portion (16a) and, on the underside of the gripping portion (18) of the opener tab (14), there is formed a flat closure attachment (31), which fits into the opening (13b) produced by breaking open the predetermined breaking line (12) and is formed for re-closing the opening (13b).
Patent PL-212590-B1 (PL)
Title: Rotating cutter pickaxe and the manner of use of a cutter pickaxe in mining industry
Inventor: WEAVER STEVEN
IPC: E21C35/18
Filed: 2006-05-19
Abstract: A cutting pick 10 comprising an elongate shank (12) and a cutting tip (11) mounted to one end of the shank (12). The cutting tip 11 has a leading end (11a), a trailing end (11b) and a mounting portion (22) for mounting to the shank (12). The tip (11) has a shape such that it diverges outwardly in a direction from the leading end (11a) to the trailing end (11b) to a portion of maximum diameter. An annular sleeve (18) is attached about the shank (12) adjacent to and in non-contacting relationship with the trailing end (11b) of the cutting tip (11). The maximum diameter (23) of the cutting tip (11) is of greater diameter than the diameter of the inner diameter of the annular sleeve (18) so that the portion of maximum diameter (23) overlies the sleeve (18) radially.
Patent PL-218216-B1 (PL)
Title: Foamed polystyrene plate and a method of manufacturing the plates from foamed polystyrene
Inventor: MOŚCICKI ANDRZEJ
IPC: C08J9/224
Filed: 2012-06-29
Abstract: A method for manufacturing of foamed polystyrene boards, whereby raw polystyrene grains are preliminarily expanded in an expander, and then seasoned, after which the seasoned grains are input to a mould, where under increased temperature and pressure, a block is formed, wherein the block is cut into boards of a desired shape and size, characterized in that the cut boards are sprayed with a bactericidal colloid consisting of 1% by weight of silver nanoparticles having a diameter of 50 nm in polymer shell, 93% to 97% of alcohol with average boiling point 65°C to 90°C, 0.1 % to 1% of surfacants, 0.2% to 2% of wetting agents, 0.5% to 1,5% of silanes, 0.2% to 1.5% of quelanting agents, 0.5% to 1.5% of substances with boiling point below 40°C and 0.1% to 0.5% of substances reducing viscosity of the whole colloid to a value below 1,0 cP, wherein the colloid is sprayed in the amount of 15 to 35 ml/m 2 , after which the board is dried until evaporation of the colloid solvent.
Patent PL-222772-B1 (PL)
Title: Method and system for detecting undesired call set of conversation in the communication network
Inventor: ABRAMCZYK PIOTR
IPC: H04Q3/00
Filed: 2013-05-09
Abstract: Details of calls made by internal and external subscribers of a telecommunications network are established by a service control module (1) and a subscriber device location module (11). Those details are checked for correctness in a subscriber event analyser (2), and then, they are transmitted to modules which process results of analyses for calls from the short-term log (12) and the long-term log (13). Modules which generate results of analyses for calls from the short-term log (15) and the long-term log (16) produce electric signals which set up parameters of a module blocking subscriber accounts (17).
Patent PL-226071-B1 (PL)
Title: Mounting system for insulated electric cable containing mounting bracket and connector for electrical connection cable electrically isolated from the mounting bracket and the mounting of the fastening system
Inventor: JEANNEAU DAMIEN PIERRE MARIE
IPC: H02G7/05
Filed: 2013-11-22
Abstract: FIELD: electricity.SUBSTANCE: invention is related to mount system for insulated electric cable (2) containing mounting clamp (10) having metal body (11) of the clamp, which forms link (12), retention member (13) that moves by sliding in the above link (12) and contains socket (14) for input of the above cable (2) into it and metal fastening yoke (15) fixed at the above body, and connector (50) connecting electrically the above cable to the above clamp and containing the first catcher space for the above cable and the first conducting contact member (59) made so that it can puncture the above insulating shell (8) and come into contact with conducting core (9) of the above cable, and the second catcher space for the section (20) of the above yoke and the second conducting contact member different from the above conducting member made so that it can come into contact with the latter and move progressively along the above section (20).EFFECT: improving mechanical and electric characteristics.10 cl, 6 dwg
Patent PL-233108-B1 (PL)
Inventor: KORZEKWA JOANNA
IPC: C25D11/04
Filed: 2014-04-17
Abstract: Przedmiotem wynalazku jest sposób wytwarzania warstw kompozytowych na aluminium lub jego stopach charakteryzujący się tym, że do wodnego roztworu kwasów: kwasu adypinowego w ilości od 60 do 72 g na 1 litr wody, kwasu szczawiowego w ilości od 25 do 35 g na 1 litr wody, oraz kwasu siarkowego w ilości od 2.8 do 3.2 g na 1 litr wody, wprowadza się mikrometryczny proszek dwusiarczku wolframu 2H-WS2, w ilości od 31 do 40 g na 1 litr roztworu, po czym w tak przygotowanym elektrolicie umieszcza się element z aluminium lub stopu aluminium i przeprowadza się proces elektroutleniania anodowego przy gęstości prądowej od 2 do 4 A/dm2, w temperaturze elektrolitu od 293 do 313 K, stosując naprzemienne mieszanie elektrolitu, przy obrotach od 50 do 150 obr/min.. Tak wytworzona warstwa ślizgowa poprawia właściwości tribologiczne, poprzez zmniejszenie współczynnika tarcia oraz zmniejszenie zużycia masowego tribopartnera.
Patent PL-232039-B1 (PL)
Title: A bearing preventing the overloading, in particular for the mechanism of windscreen wipers and the windscreen wiper mechanism that contains such bearing
Inventor: ORZEŁ WOJCIECH
IPC: B60S1/18
Filed: 2014-07-18
Abstract: The subject matter of the invention is a bearing (1) which prevents overloading, especially for the windshield wiper mechanism of automobiles, in which at least one wiper is driven by a motor by means of a system comprising a motor crank (2) and a link rod (3) rotationally connected thereto by a pivot (6) mounted in the bearing (1) which is fastened in a hole at one end portion of the link rod (3), characterized in that the bearing (1) is fixedly mounted in the hole, wherein the axis of rotation of the pivot (6) is defined by the bearing (1) and the stiffness of the bearing (1) is asymmetrical with respect to the so-defined axis of rotation of the pivot (6) in the bearing (1).
[EP2974914A1]
Patent PL-244034-B1 (PL)
Inventor: GERLICH JACEK
IPC: B61G9/20
Filed: 2020-09-29
Abstract: Obrotowe demontowalne ucho zabudowywane jest jako punkt zaczepienia cięgien różnego rodzaju do powierzchni zbudowanych z płyt płaskich, szczególnie platform manewrowych. Obrotowe demontowalne ucho, montowane do powierzchni z płaskich płyt, jest zbudowane z głowicy (1) połączonej osiowo nierozłącznie z walcowym trzpieniem. Na trzpieniu osadzone jest obrotowo suwliwie tuleja (2) zbudowana z rury z przymocowanymi nierozłącznie przy dalszym od głowicy końcu tulei zaczepami oraz umocowanymi nierozłącznie, przy bliższym głowicy końcu tulei (2), uchem mocującym oraz ogranicznikiem. W uchu mocującym wykonany jest równolegle do osi tulei (2) otwór na sworzeń zabezpieczający (9). Do dalszego od głowicy końca trzpienia przymocowany jest osiowo nierozłącznie krążek zamykający o średnicy większej od średnicy trzpienia.