baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent PL-178451-B1 (PL)
Title: System for controlling tension of ribbon while reeling it
Inventor: DOERFEL WALTER
IPC: B65H23/195
Filed: 1995-01-31
Abstract: PCT No. PCT/EP95/00330 Sec. 371 Date Jul. 25, 1996 Sec. 102(e) Date Jul. 25, 1996 PCT Filed Jan. 31, 1995 PCT Pub. No. WO95/21118 PCT Pub. Date Aug. 10, 1995A system to achieve an improved winding structure while winding webs (1, 1', 1'' . . . ), especially paper webs, to obtain at least one wound web roll (5, 5', 5'' . . . ) on a winding machine, comprises sensors 8A, 9A for determining torque load 8 and rider roll nip load 9, respectively, in order to change the tension remaining in the wound web. The winding machine is of a supporting drum type with at least two supporting drums (2, 3), at least one of these supporting drums preferably has elastic flexible surface (2', 3'). The torque and nip loads 8, 9, respectively, for changing the tension remaining in the wound web roll operate such that the tension of the web (1, 1', 1'' . . . ) first decreases at increasing web roll diameter of said at least one web roll (5, 5', 5'' . . .) during an initial winding phase, then stays approximately at the same level and, after winding further, decreases further at increasing wound web roll diameter during a final winding phase.
Patent PL-182969-B1 (PL)
Inventor: WAGLEWSKI WIESLAW
IPC: F15B15/08
Filed: 1997-04-22
Abstract: Siłownikhydrauliczny, składający się z siłownika
połączonego przewodem z napędem hydraulicznym
ręczno-nożnym, znamienny tym, że
tłok (4) siłownika (1) ma w miejscu mocowania
śruby podporowej osadzoną wymiennie śrubę
ściągacza (5) a cylinder (13) ma nagwintowaną
końcówkę (14), na którąjest nakręcany korpus(15)
ściągacza, zaopatrzony w łapy chwytne (18)
mocowane w ramionach (17) korpusu (15).
Patent PL-178734-B1 (PL)
Title: Electronic safety system especially for protection of houses provided with a cable television connection
Inventor: MARGUS LUDVIK
IPC: G08B13/22
Filed: 1995-10-24
Abstract: In an electronic security system, preferably for protecting residences, the protected space is provided with a main frame connected to a device for actuating the main frame and to at least one sensor. The main frame is further connected by a cable television cable to a central console. The main frame has a code recognition processor (1) that generates at least one high frequency when it is not switched off and the device for actuating the main frame is a device (4) for reading cards with integrated chip.
Patent PL-180638-B1 (PL)
Inventor: BJOERKSTROEM ROLF
IPC: B04B1/12
Filed: 1996-11-13
Abstract: 1. Rotor do separatora odsrodkow ego, obracajacy sie wokól osi obrotu, w przestrzeni w separatorze odsrodkowym , stykajac sie sw oja powierzchnia zew netrzna z gazem wypelniajacym te przestrzen, przy czym wewnatrz rotora znajduje sie przynajmniej jedna komora oraz przynajmniej jeden kanal, który razem ze sw oja osia centralna rozciaga sie promieniowo na zewnatrz od komory do zewnetrznej strony rotora laczac komore z przestrze- nia na zewnatrz rotora, przy czym kom ora i kanal umozliwiaja podczas dzialania przeplyw skladnika oddzielanego w rotorze, znam ienny tym, ze kanal (7, 15, 18, 21) zawiera promieniowo zewnetrzna czesc (13, 16,19, 22), która rozciaga sie promieniowo do wewnatrz od zewnatrz rotora, oraz która posiada przekrój poprzeczny prostopadly do osi centralnej kanalu (7, 15, 18, 21), przy czym ten przekrój poprzeczny posiada w ym iar w plaszczyz- nie prostopadlej do osi obrotu przechodzacej przez os centralna, który zmniejsza sie w sposób ciagly na odleglosci od zewnatrz rotora (1) do promieniowo w ew netrznego przekroju poprzeczne- go, którego wymiar w tej plaszczyznie umieszczony jest na odleglosc od zewnatrz rotora w zdluz osi centralnej, która wynosi przynajmniej jedna trzecia wym iaru prom ieniow o wewnetrznego przekroju poprzecznego, oraz tym, ze w ym iar przekroju po- przecznego kanalu ( 7 , 1 5 , 18, 21) przy zewnetrznej stronie rotora wynosi pomiedzy cztery, a dziewiec trzecich wymiaru promie- niowo wewnetrznego przekroju poprzecznego we wspomnianej plaszczyznie F i g . 1 PL PL PL PL PL
Patent PL-192391-B1 (PL)
Title: Aspartokinase iii coding dna, recombined dna, micro-organism and the method for manufacturing l-lysines and l-treonines by fermentation
Inventor: KIKUCHI YOSHIMI
IPC: C07C229/26
Filed: 1997-10-15
Abstract: A process for producing an L-amino acid at good efficiency through fermentation is provided. Means For Solution   A DNA encoding aspartokinase III derived from bacteria of the genus Escherichia and having mutation by which feedback inhibition with L-lysine is released is introduced into cells to form transformant bacteria of the genus Escherichia, and these bacteria are incubated in an appropriate culture medium. An L-amino acid is produced and accumulated in the culture, and collected from this culture.
Patent PL-188543-B1 (PL)
Inventor: FLORKOWSKI MAREK
IPC: G01N21/17
Filed: 1998-09-07
Abstract: Sposób oceny stanu obiektu badanego za pomocą kamery
termowizyjnej, w którym zarejestrowane przez kamerę obrazy, sta- nowiąąc termoorarny bbdanego ot^iel^ti^. zzppmiętuje się w pamięci
komopJcra, a n^tęppie zzpamiętani; termygoamy ριζ-Ο^υβ-λη
się komputerowo w celu przeprowadzenia analizy danych, w trakcie
której określa się maksymalne temperatury na określonych obszarach
termogramów, znamienny tym, że w pierwszej kolejności
rejestruje się pojedynczy obraz za pomocą kamery (K), a z zapamiętałego
termogramu wydziela się zadaną liczbę (k) podobrazów
w postaci k-termogramow i dla każdego k-tego termogramu wyszukuje
się maksymalną wielkość temperatury w przefiltrowanym
podobrazie, którą określa się jako wskaźnik charakterystyczny
k-tej rejestracji, a eattępmg określa się współczynniki rgfgrgecyJeg
pιgrwtzge rejestracji, będące wynikiem ilorazu (m) wzajemnych
stosunków wskaźników charakterystycznych k-tej rejestracji z wykluczeniem
kombinacji ich odwrotności, po czym w drugiej kolejności
rgegttΓJeg się (n) obrazów /a pomocą kamery (K), a po
zapamiętaniu e-tgπnogramów, dla każdego n-tego termogramu
wykonuje się kolejne czynności tak, jak dla uprzednio zαrgJgstrowdegoo
pierwszego obrazu i określa się poszczególne współczynniki
rgfgrgncyJng dla kolejnych (n) rejestracji, po czym wszystkie
współczynniki referencyjne dla kolejnych (n) rejestracji normalizuje
się względem współczynnika referencyjnego pierwszej rejestracji,
poprzez ich podzielenie przez wartość współczynnika
rgfgreecyJegoo pierwszej rejestracji, a wyniki ilorazów określa się
jako współczynniki względne, stanowiące ciągi wartości liczbowych,
które eattcpnιg porównuje się z zadanymi wcześniej dwoma
symetrycznymi poziomami progowymi w znanym układzie progowym
(UP), przy czym zadane wcześniej poziomy progowe
oznaczają stae-2-aldrmowy i stan ostrzeżenia, a na podstawie
zmienności czasowej współczynników względnych, dokonuje
się oceny stanu obiektu za pomocą układ
Patent PL-182797-B1 (PL)
Title: Welding torch with a contact sleeve and a gas feeding system
Inventor: WIMROITHER WALTER
IPC: B23K9/12
Filed: 1997-04-30
Abstract: The invention concerns a welding torch with a contact socket and a feed device. The feed device is arranged to hold a welding rod and guides the welding rod obliquely relative to a bore in the contact socket such that an outer surface of the welding rod abuts a defined inner surface of the bore at least over a partial region of the bore.
Patent PL-186638-B1 (PL)
Title: Method of and apparatus for obtaining an injectable preparation
Inventor: CHERIF CHEIKH ROLAND
IPC: A61M5/28
Filed: 1997-06-04
Abstract: A method comprising the following steps: preparing in a vacuum a dry form (18) of an active principle, as well as a liquid (22), and drawing this liquid into the dry form, by the action of the vacuum to obtain an injectable preparation. The device comprises a gastight syringe (19) to condition under vacuum the dry form, a reservoir (12) containing the liquid (22) and a cap (29) forming a connector between the syringe and the liquid reservoir, the injection needle (25) of the syringe being driven into the septum (24) of the cap (29). The invention enables a preparation which is directly injectable by an automatic rehydration step to be obtained; indeed, after activation, the extemporaneous preparation is automatic since the device elements move by themselves under the action of the liquid which is drawn by suction into the volume under vacuum containing the solid formulation (18).
Patent PL-181142-B1 (PL)
Title: Fire-resisting laminated board
Inventor: CHRISTIANSEN CARSTEN
IPC: B44C3/02
Filed: 1996-12-03
Abstract: A coil of liner for a fire resistant sandwich board is manufactured by providing a continuous web of steel plate (11) coated on one side with a layer of polyester with embedded polyamide spheres, providing a continuous web of transfer material (12) printed with indicia in a sublimable dye, bringing said webs in surface-to-surface contact and running them around part of the circumference of a heated roller (13) to effect printing of the web of steel plate by a sublimation process. The liner has a pleasant appearance and the board manufactured according to the invention shows excellent performance in fire tests.
Patent PL-187358-B1 (PL)
Title: Improved vapour-permeable shoe
Inventor: POLEGATO MARIO
IPC: A43B7/32
Filed: 1998-04-29
Abstract: A vapor-permeable shoe comprising:     a vapor-permeable upper (711);   a tread sole (713); a mid-sole, which comprises at least one membrane (715) made of waterproof and vapor-permeable material;   a vapor-permeable or perforated insole (717); and a vapor-permeable or perforated filler layer (719) which is arranged between said insole (717) and said membrane (715); whereby the tread sole (713) is a composite having a lower tough and waterproof layer (713a) which is in contact with the ground during use and an upper region having a layer (713b) permeable to heat and moisture which faces the membrane (715) upon assembly, and the permeable layer (713b) allowing transpiration through its perimetric edge in contact with the outside.   <IMAGE>
Patent PL-191492-B1 (PL)
Inventor: RADELET CHRISTIAAN
IPC: H02G15/113
Filed: 1999-10-19
Abstract: 1. Oprawa kablowa, zlozona z dwóch czesci oslonowych, które po zlaczeniu tworza za- mknieta przestrzen dla kabla z przynajmniej jednym portem wejsciowym wyposazonym w scianke, oraz z umieszczonej miedzy obrze- zami czesci oslonowych uszczelki, która po zlozeniu oprawy uszczelnia jej wnetrze, zna- mienna tym, ze przynajmniej jedna jej czesc oslonowa (1, 2) wyposazona jest w zamykajaca ja od zewnatrz usuwalna scianke (8, 9), która po usunieciu tworzy miedzy czesciami oslono- wymi (1, 2) port wejsciowy (12) dla kabli, przy czym umieszczona miedzy obydwiema cze- sciami oslonowymi (1, 2) uszczelka (6) tworzy z usuwalna scianka (8, 9) czesci oslonowej (1, 2) zestyk uszczelniajacy. PL PL PL
Patent PL-197398-B1 (PL)
Title: Shaft pipe
Inventor: BOKEDAL NILS
IPC: B63H23/36
Filed: 2000-05-04
Abstract: The present invention relates to a stern tube (1) for ships, for enclosing a propeller shaft (2) which extends between a propeller and a driving motor. More specifically, the invention relates to a stern tube comprising a tube having at least one interior bearing (3) supporting the propeller shaft, a first fastening means (5) which is fixedly connected to a fixed part (4a) of the ship and arranged on a part facing the propeller, and a second fastening means (6) which is spaced apart from the first fastening means and connected to a second fixed part of the ship. According to the invention, the second fastening means (6) allows axial displacement of the stern tube (1) relative to the fixed part (4b), but prevents displacement of the stern tube (1) in the radial direction.
Patent PL-198154-B1 (PL)
Title: Hba1c check method basing on patient glucose concentration in blood, hypoglycemia evaluation method and diabetes mellitus patient check instrument
Inventor: KOVATCHEV BORIS P
IPC: G06F19/00
Filed: 2001-03-29
Abstract: A method, system (710), and computer program predict the long-term risk of hyperglycemia, and the long-term and short-term risks of severe hypoglycemia in diabetics, based on blood glucose readings collected by a self-monitoring blood glucose device (728). Glucose meter (728) obtains data from patien (712) and transfers it to a PC or PDA (740) via modem (732) or other communication link (714). After processing, information may be obtained from the PC (740) by a healthcare provider computer (738) via link (736). The method, system (710), and computer program enhance existing home blood glucose monitoring devices by introducing an intelligent data interpretation component capable of predicting both HbA1c and periods of increased risk of hypoglycemia. The method, and computer program enhance emerging continous monitoring devices by similar features. With these predictions, the diabetic can take steps to prevent the adverse consequences associated with hyperglycemia and hypoglycemia.
Patent PL-215186-B1 (PL)
Title: Compressed metal oxide composition
Inventor: SCRANTON DELBERT C JR
IPC: B01J23/06
Filed: 2001-09-19
Abstract: The present invention relates to a compressed metal oxide composition particle comprised of metal oxide and a binder, with the binder preferably being a water insoluble cellulose composition. The present invention also relates to a method for forming a compressed metal oxide composition particle, with the preferred method including compressing a metal oxide and binder mixture to form compressed metal oxide composition particles.
Patent PL-209757-B1 (PL)
Title: Cross-linked glycopeptide-cephalosporin antibiotics
Inventor: FATHEREE PAUL
IPC: C07D277/40
Filed: 2002-10-11
Abstract: This invention provides cross-linked glycopeptide-cephalosporin compounds and pharmaceutically acceptable salts thereof which are useful as antibiotics. This invention also provides pharmaceutical compositions containing such compounds; methods for treating bacterial infections in a mammal using such compounds; and processes and intermediates useful for preparing such compounds.
Patent PL-203234-B1 (PL)
Title: Electromechanical converter
Inventor: HOEIJMAKERS MARTIN JACOBUS
IPC: H02K16/02
Filed: 2003-02-28
Abstract: An electromechanical converter, in particular an electric variable transmission, is provided with a primary shaft ( 5 ) having a rotor ( 8 ) mounted thereon, a secondary shaft ( 7 ) having an interrotor ( 15 ) mounted thereon, and a stator ( 10 ), fixedly mounted to the housing ( 3 ) of the electromechanical converter. Viewed from the primary shaft ( 5 ) in radial direction, the rotor ( 8 ), the interrotor ( 15 ) and the stator ( 10 ) are arranged concentrically relative to each other. The rotor ( 8 ) and the stator ( 10 ) are designed with one or more mono- or polyphase, electrically accessible windings. The interrotor ( 15 ) forms one whole both mechanically and electromagnetically, and is arranged as a conductor for the magnetic flux in an at least tangential direction.
Patent PL-210870-B1 (PL)
Title: Ophthalmic composition comprising ascomycin
Inventor: BABIOLE SAUNIER MAGGY
IPC: A61K9/00
Filed: 2003-03-03
Abstract: This invention relates to topical ophthalmic compositions comprising an ascomycin e.g. for the treatment of inflammatory diseases such as blepharitis.
Patent PL-206953-B1 (PL)
Title: Value document
Inventor: BAUER MICHAEL
IPC: B42D15/10
Filed: 2003-10-16
Abstract: The invention relates to a data carrying medium comprising at least one printing region which is produced by heliogravure and partially covered with a film, and to a method for producing said carrying medium. The inventive film is provided with a slit (12).
Patent PL-203995-B1 (PL)
Title: Fabric softening composition
Inventor: LAING MARK
IPC: C11D3/382
Filed: 2004-02-20
Abstract: A composition comprising a cationic fabric conditioning agent, a water-soluble protein or derivative thereof, a thickener that is substantive to the fibres of a fabric, a fabric softening silicone and water. Preferably, the cationic fabric conditioning active is di-(tallow carboxyethyl) hydroxyethyl methyl ammonium X<-> and the water-soluble protein is selected from wheat, cotton, silk, keratin, collagen, elastin, casein and soya. The thickener is preferably a water-soluble polymer, more preferably a cationic carbohydrate, most preferably a guar gum. The silicone is preferably an aminosilicone or a methicone derivative and the balance of the composition is water. Most preferably, the composition additionally comprises a fatty compound as a co-softener. The composition has excellent fabric softening properties and also protects fabrics, especially wool from felting.
Patent PL-217666-B1 (PL)
Title: Methods of administering anti-TNFα antibodies
Inventor: KEMPENI JOACHIM
IPC: A61P17/02
Filed: 2002-06-05
Abstract: Methods of treating disorders in which TNF± activity is detrimental via biweekly, subcutaneous administration of human antibodies, preferably recombinant human antibodies, that specifically bind to human tumor necrosis factor ± (hTNF ±) are disclosed. The antibody may be administered with or without methotrexate. These antibodies have high affinity for hTNF± (e.g., K d  = 10 -8  M or less), a slow off rate for hTNF± dissociation (e.g., K off  = 10 -3  sec -1  or less) and neutralize hTNF± activity  in vitro  and  in vivo.  An antibody of the invention can be a full-length antibody or an antigen-binding portion thereof. Kits containing a pharmaceutical composition and instructions for dosing, and preloaded syringes containing pharmaceutical compositions are also encompassed by the invention.
Patent PL-225494-B1 (PL)
Inventor: LEWARTOWSKA JOANNA
IPC: C09B67/36
Filed: 2012-10-02
Abstract: Opracowano nowe reaktywne absorbery promieniowania ultrafioletowego, pochodne symetrycznej 1,3,5-triazyny o ogólnym wzorze I lun II oraz sposób ich wytwarzania.
Patent PL-223188-B1 (PL)
Inventor: DYTRYCH WITOLD
IPC: C25D11/26
Filed: 2012-11-14
Abstract: Sposób wytwarzania materiału o właściwościach fotokatalitycznych i biobójczych zawierającego zorientowane przestrzennie nanorurki ditlenku tytanu modyfikowanego metalami zwłaszcza szlachetnymi charakteryzuje się tym, że otrzymany materiał umieszcza się w atmosferze gazu obojętnego w wieloskładnikowym roztworze, który zawiera 30-50% wag. alkoholu jony i/lub nanocząstki jednego albo kilku metali, wybranych z grupy srebro, złoto, platyna, pallad, ruten, miedź, cynk, nikiel, rod, wolfram, kobalt, żelazo w ilości 0,05-5% wag. każdy oraz wodę. Wieloskładnikowy roztwór miesza się w warunkach ciemni przez 3-180 min.. Następnie prowadzi się naświetlanie za pomocą lampy emitującej promieniowanie UV przez 0,5-6 godz., suszy się w temperaturze 60-100°C przez 0,5-24 godz.. W odmianie wynalazku otrzymany materiał pokrywa się mikroemulsją W/O zawierającą ciekłe węglowodory, surfaktanty, jony i/lub nanocząstki jednego albo kilku metali, wybranych z grupy srebro, złoto, platyna, pallad, ruten, miedź, cynk, nikiel, rod, wolfram, kobalt, żelazo. Następnie pokrywa się mikroemulsją W/O zawierającą ciekłe węglowodory, surfaktanty oraz odczynnik redukujący, po czym suszy się w temperaturze 60-100°C przez 0,5-24 godz., a następnie kalcynuje się w temperaturze 250-750°C.
Patent PL-243688-B1 (PL)
Inventor: KRÓL EWELINA
IPC: C07K14/005
Filed: 2019-06-13
Abstract: Zgłoszenie dotyczy sekwencji aminokwasowych, pojedynczych, rekombinowanych białek wirusa Zika lub rekombinowanych cząstek wirusopodobnych, zawierających co najmniej dwa fragmenty białek wirusa Zika. W obu typach sekwencji zastosowano białko strukturalne E lub tylko domenę cytoplazmatyczną białka E i/lub białko strukturalne prM. W niektórych sekwencjach zastosowano fragment białka E wirusa kleszczowego zapalenia mózgu. Zgłoszenie obejmuje też zastosowanie lecznicze sekwencji aminokwasowych rekombinowanych białek lub cząstek wirusopodobnych do zapobiegania zakażeniom wirusem Zika i jako składnią immunogennego do otrzymywania szczepionek, oraz jako antygen diagnostyczny in vitro do detekcji zakażeń flawiwirusami, zwłaszcza wirusem Zika, wirusem kleszczowego zapalenia mózgu jak i wirusem Dengue, jako składnika testów diagnostycznych.
Patent PL-241449-B1 (PL)
Inventor: KUTT FILIP
IPC: H02K21/24
Filed: 2019-09-13
Abstract: Wynalazek dotyczy bezrdzeniowej prądnicy z magnesami trwałymi, która stanowi konstrukcję dwuwirnikową, gdzie pierwszy układ wirnika zawiera pierwszy wałek (1), do którego przymocowany jest za pośrednictwem tarczy mocowania (2) twornik (4) z uzwojeniami wykonany w postaci tarczy z cewkami. Element wzbudzenia stanowiący źródło pola magnetycznego wykonanego w postacie dwóch tarcz (7) z magnesami trwałymi połączonych z drugim wałkiem (5) stanowi układ drugiego wirnika. Tarcze (7) ustawione są nawzajem w tym samym kierunku w taki sposób, aby występująca między tarczami siła przyciągała obie tarcze do siebie wzdłuż osi prądnicy.
Patent PL-243637-B1 (PL)
Inventor: Grzybowski Józef
IPC: G01N27/82
Filed: 2021-12-08
Abstract: Głowica do pasywnego badania lin stalowych składająca się z układu prowadzenia ślizgowego lub tocznego zamontowanego do ramy nośnej poprzez układ regulacji dopasowujący układ prowadzenia do badanej średnicy liny charakteryzuje się tym, że do jej ramy nośnej (2) mocowana jest za pomocą uchwytu (11) dwudzielna wymienna tuleja osłonowa (5) z kołnierzem (12,) na którym montowany jest dwudzielny układ pozycjonowania z czujnikami magnetometrycznymi (7) umieszczonymi wokół badanej liny (4). Układ pozycjonowania składa się z dwóch otwieranych półpierścieni (9) połączonych zawiasem mocowany na kołnierzu (12) tulei osłonowej (5) przy czym do każdego półpierścienia (9) przymocowane są po obwodzie elastyczne listwy (8) w formie wygiętej do osi tulei osłonowej (5), na których końcach znajdują się czujniki magnetometryczne (7). Układ pozycjonowania ma sprężyste i elastyczne listwy (8), które po zamknięciu półpierścieni (9) na kołnierzu (12) tulei osłonowej (5) pozycjonują czujniki magnetometryczne (7) niezależnie od średnicy tulei osłonowej (5) dobranej do średnicy liny(4) w zakresie od d<sub>1</sub>=20mm do d<sub>2=</sub>60mm. Na końcu każdej listwy (8) za czujnikiem magnetometrycznym (7) umieszczony jest zderzak (10) ustalający odległość czujnika magnetometrycznego (7) od powierzchni zewnętrznej tulei osłonowej (5) i jednocześnie od badanej liny (4), poprzez sprężyste dopasowanie się listew (8) do dowolnej średnicy zewnętrznej tulei osłonowej (5).
Patent RO-86001-B1 (RO)
Inventor: GUBAN GASPARIK TIBERIU
IPC: C09G1/08
Filed: 1982-07-01
Abstract: Crema de ghete, formata dintr-o emulsie apoasa de ceruri, care se aplica pe confectiile din piele naturala în vederea întretinerii lor, caracterizata prin aceea ca în scopul înlocuirii solventilor organici deficitari si a cerurilor nobile, este constituita din 7...9 parti ceara montanta, 0,3...0,5 parti ceara carnauba, 0,7...2 parti colofoniu, 1...3 parti parafina rafinata, 1...2 parti dintr-o solutie 21...25% carbonat de potasiu, 82...89 parti apa si 0,5...1 parti dintr-o solutie apoasa de coloranti directi avînd concentratia de 8...12%, partile fiind exprimate în greutate.
Patent RO-85161-B1 (RO)
Inventor: HOPIRTEAN ELENA
IPC: G01N27/30
Filed: 1982-11-15
Abstract: Prezenta inventie se refera la un electrod ion-selectiv cu membrana lichida si la un procedeu de realizare a sa. Sunt cunoscuti diversi electrozi cu membrana lichida, constituiti dintr-un corp din material plastic, prevazut cu canale pentru componentul electrodic activ si cu hîrtie de filtru drept suport al membranei lichide, electrozi prevazuti cu cu membrana plastica, care contine componentul lichid electrodic activ si care nu sunt prevazuti cu rezerva de solutie a componentului electrodic, precum si electrozi ce reprezinta o suprafata cu aspect semisolichid, în contact cu o pastila de grafit poros care este în contact cu o pastila din grafit care este în contact la rîndul sau, cu un cilindru din grafit presat, hidrofobizat cu teflon, care, împreuna cu un fir de otel, asigura conductie electrica în interiorul electrodului.