baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2013113545-A2 (WO)
Title: Pompe à moteur électrique
Inventor: FUCHS ALEXANDER
IPC: F04D13/06
Filed: 2013-01-15
Abstract: Pompe (5) à moteur électrique (4) pour le refoulement d'un fluide, qui comporte une roue mobile (18) pourvue d'éléments de refoulement (19), à partir de laquelle un mouvement de rotation sur un axe de rotation (27) peut être exécuté, une chambre de travail adjacente à la roue mobile (18), un moteur électrique (4) pourvu d'un stator (13) et d'un rotor (16), et un carter (8) comportant une première partie (50) et une seconde partie (58), la première partie (50) du carter comportant un orifice d'aspiration (29) pour l'entrée du fluide à refouler dans la chambre de travail et/ou un orifice de pression (30) pour évacuer le fluide à refouler de la chambre de travail. La roue mobile (18) est disposée dans le carter (8) avec les éléments de refoulement (19) et le moteur électrique (4), le stator (13) est enveloppé au moins partiellement, et en particulier totalement, d'une coque étanche. La pompe (5) et le moteur électrique (4) sont fixés sur la seconde partie (58) du carter, en particulier à l'aide d'une liaison par complémentarité de forme, si bien que la pompe (5) et le moteur électrique (4) sont alignés par rapport à la seconde partie (58) du carter. La pompe (5) est de préférence intégrée dans le moteur électrique (4) ou inversement, du fait que le rotor (16) est formé par la roue mobile (18). Selon l'invention, au moins un élément de liaison (12) destiné à aligner la première partie (50) du carter par rapport à la seconde partie (58) du carter est situé sur la première partie (50) du carter.
Patent WO-2013156404-A2 (WO)
Inventor: KOHL MICHAEL
IPC: F24H1/10
Filed: 2013-04-12
Abstract: The invention relates to a device for electrically heating a fluid, in particular for use in an electrically operated motor vehicle, comprising an induction coil (2), which is integrated in an oscillating circuit (3) and produces an alternating magnetic field (1), and at least one first inductor (12), which is positioned within the alternating magnetic field (1), characterized in that the inductor (12) is arranged inside a module (19), through which a fluid to be heated can flow, the induction coil (2) being arranged outside the module (19).
Patent WO-2013160438-A2 (WO)
Title: Procédé pour une gestion basée sur des règles dans un réseau hétérogène
Inventor: BODOG GYULA
IPC: H04W24/10
Filed: 2013-04-26
Abstract: D'une façon générale, les réseaux de communication peuvent tirer profit d'une gestion appropriée basée sur des règles. De façon plus spécifique, des réseaux hétérogènes, ou HetNets, peuvent tirer profit de procédés de gestion basée sur des règles. Dans certains modes de réalisation, la présente invention se rapporte à un procédé pouvant consister à détecter un événement pouvant être rapporté. Le procédé selon l'invention peut consister d'autre part à déterminer s'il faut, ou non, rapporter l'événement, sur la base d'un critère de probabilité, ou comment rapporter ledit événement. Le procédé peut consister par ailleurs à prendre une décision relative au reporting de l'événement en se basant sur le fait que le critère de probabilité est rempli, ou non.
Patent WO-2014048750-A2 (WO)
Title: Système d'entraînement électrique de grande dimension
Inventor: TEFERT PETER
IPC: H02K7/00
Filed: 2013-09-11
Abstract: L'invention concerne un rotor destiné à un système d'entraînement électrique de grande dimension, et vise à simplifier le montage d'un rotor. A cet effet, le rotor selon l'invention comprend un arbre qui présente à son extrémité axiale un collet (2) d'arbre qui dépasse radialement vers l'extérieur de l'enveloppe extérieure de l'arbre (1), ainsi qu'un adaptateur (3), un élément de support (4) et un élément d'appui (5) qui sont respectivement agencés radialement à l'extérieur sur l'arbre (1). L'adaptateur (3) est raccordé au moins au collet (2) d'arbre, l'élément de support (4) est raccordé au moins à l'adaptateur (3), et l'élément d'appui (5) est raccordé à l'élément de support (4) et à l'arbre (1).
Patent WO-2014067773-A2 (WO)
Title: Vorrichtung zum assistierenden oder automatischen führen eines kraftfahrzeuges
Inventor: WITTE BASTIAN
IPC: B62D5/04
Filed: 2013-10-15
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (1) zum assistierenden oder automatischen Führen eines Kraftfahrzeuges, umfassend einen ersten Lenkaktor (2) mit einem zugeordneten Lenk-Steuergerät (3), eine Zahnstange (14), eine Lenksäule (20) und eine Lenkhandhabe (19), wobei die Lenksäule (20) und der Lenkaktor (2) auf die gemeinsame Zahnstange (14) einwirken, wobei mindestens ein zweiter Lenkaktor (4) mit einem weiteren zugeordneten Lenk-Steuergerät (5) vorhanden ist, wobei der zweite Lenkaktor (4) auf die gemeinsame Zahnstange (14) einwirkt.
Patent WO-2014068092-A2 (WO)
Title: Verfahren zur geschlechtsunabhängigen bestimmung von alterung
Inventor: MAKRANTONAKI EUGENIA
IPC: C12Q1/68
Filed: 2013-11-01
Abstract: Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zur Bestimmung des Alterungszustandes eines Subjekts. Das Verfahren erlaubt es, ausgehend von bestimmten Nukleinsäuren oder Proteinen und deren Expressionslevel Rückschlüsse auf das Alter und mit dem Alter verbundene Zustände eines Subjektes – auch unabhängig vom Geschlecht – zu ziehen. Die vorliegende Erfindung betrifft außerdem eine Gruppe von Genen, deren Expressionslevel vom Alterungszustand des jeweiligen Subjekts – auch unabhängig vom Geschlecht – abhängt. Darüber hinaus betrifft die Erfindung die Bestimmung des Expressionslevels der Gene sowie die Benutzung der entsprechenden Expressionslevel zur Bestimmung von Alterungszuständen. Diese Erfindung betrifft auch Vorrichtungen, insbesondere Arrays und Chips, die zur Bestimmung des Alterungszustandes eines Subjekts eingesetzt werden können.
Patent WO-2014090717-A2 (WO)
Title: Verfahren zur aufbereitung von schweröl
Inventor: MACKEL JÜRGEN
IPC: C10G31/00
Filed: 2013-12-09
Abstract: Verfahren zur Aufbereitung von Schweröl an Bord von Schiffen, der als Brennstoff, insbesondere für einen Dieselmotor zu nutzen ist, mit folgenden Schritten: a) Bereitstellen von aufzubereitendem Schweröl (OIL1); b) Weiterleiten des bereitgestellten aufzubereitenden Schweröls (OIL1) aus Schritt a) mit wenigstens einer Pumpe (4) in eine Zentrifuge (7), wobei das aufzubereitende Schweröl vor dem Erreichen der Zentrifuge (7) erwärmt wird, und zwar zumindest zeitweise oder dauerhaft auf eine Separiertemperatur T2 von mehr als 98° C und c) Abtrennen einer wässrigen Phase (W) und einer Schlammphase (S) von einer Reinölphase (OIL2) in der Zentrifuge (7).
Patent WO-2015079060-A2 (WO)
Title: Mirna en tant qu'outil de diagnostic avancé chez des patients atteints de maladie cardiovasculaire, en particulier de l'infarctus aigu du myocarde (iam)
Inventor: KELLER ANDREAS
IPC: G16B25/10
Filed: 2014-12-01
Abstract: La présente invention concerne des MiRNA en tant qu'outil de diagnostic avancé chez des patients atteints de maladie cardiovasculaire, en particulier d'infarctus aigu du myocarde (IAM). D'une manière générale, l'invention a trait à un ensemble de marqueurs de miRNA utiles dans le diagnostic de maladie cardiovasculaire, en particulier de l'infarctus aigu du myocarde (IAM). L'invention a également trait à un kit de diagnostic de maladie cardiovasculaire et à un produit logiciel utiles pour réaliser un procédé de diagnostic de maladie cardiovasculaire. En particulier, les procédés de la présente invention sont utiles pour différencier l'IAM de la douleur thoracique non-ischémique, et le SCA d'un état cardiaque non pathologique.
Patent WO-2015176936-A2 (WO)
Title: Rotor pour machine synchrone
Inventor: FRIESE FALKO
IPC: H02P9/10
Filed: 2015-04-30
Abstract: L'invention concerne un rotor destiné à une machine synchrone d'un véhicule automobile, le rotor comprenant : une bobine d'excitation (LER) servant à générer un champ magnétique qui est nécessaire pour faire tourner le rotor dans un stator de la machine synchrone; un circuit d'alimentation (1R) auquel de l'énergie peut être amenée sans contact de telle sorte que le circuit d'alimentation (1R) alimente la bobine d'excitation (LER) en énergie pour générer le champ magnétique; et un circuit de démagnétisation servant à démagnétiser la bobine d'excitation, lequel circuit redirige, lorsque l'alimentation de la bobine d'excitation (LER) en énergie est interrompue, un courant circulant dans la bobine d'excitation (LER) jusque dans une branche du circuit dans laquelle est disposé au moins un composant (DZR1) prévu pour la démagnétisation, l'au moins un composant (DZR1) ayant également une fonction de protection du circuit d'alimentation contre une tension d'induction générée au niveau de la bobine d'excitation (LER).
Patent WO-2020126846-A2 (WO)
Title: Extractor for an aerosol-generating device
Inventor: COSTANZO DOMENICO
IPC: A24F47/00
Filed: 2019-12-12
Abstract: An extractor (20) for extracting an aerosol-forming substrate (13) from an aerosol-generating device (20). The extractor comprises a first component (21) configured to connect to the aerosol-generating device, the first component comprising a base (27) and one or more side walls (28) extending from the base to define a cavity for receiving an aerosol-forming substrate (13). The extractor (20) also comprises a second component (22) configured to connect to the first component (21), the second component defines a cylindrical cavity (22a)or circular aperture (220) for receiving a mouthpiece article (10) for the aerosol-generating device (30).
Patent WO-2020127243-A2 (WO)
Title: Nouveaux éthoxylates issus de sources renouvelables
Inventor: HÖVELMANN FELIX
IPC: C07C51/367
Filed: 2019-12-17
Abstract: La présente invention concerne des composés tensioactifs d'éthoxylate de formule générale (I) A-X-O-[CH 2 -CH 2 -O] n -R 1 , dans laquelle A est un résidu alkyle ou alcényle linéaire en C 7 -C 33 , l'un des atomes d'hydrogène est substitué par un résidu O-[CH 2 -CH 2 -O] m -R 2 , X représente CH 2  ou CO, R 1 1 représente H ou CH 3 , R 2  représente H ou CH 3 , et n + m = 4 à 40. En outre, l'invention concerne un procédé de synthèse d'un tel composé tensioactif, des compositions comprenant un ou plusieurs composés tensioactifs de la présente invention et leurs utilisations.
Patent WO-2023057522-A2 (WO)
Inventor: STURM ALOIS
IPC: B23Q11/08
Filed: 2022-10-05
Abstract: Die Erfindung geht aus von einer Abdeckvorrichtung für eine Abfüllstation zu einem Befüllen eines Behälters (14a; 14b), mit zumindest einem Behälterübergabegehäuse (16a, 18a; 16b), welches einen Aufnahmeraum (20a, 22a; 20b) ausbildet, der zu einer Aufnahme einer aus einem abgeschlossenen Abfüllraum (24a) der Abfüllstation hinausragenden Behälterübergabeeinheit (26a; 26b) der Abfüllstation vorgesehen ist, wobei das Behälterübergabegehäuse (16a, 18a; 16b) zumindest eine Übergabeöffnung (28a, 30a; 28b) zu einem Durchlass des Behälters (14a; 14b) in und/oder aus dem Aufnahmeraum (20a, 22a; 20b) des Behälterübergabegehäuses (16a, 18a; 16b) umfasst, und mit zumindest einer Abdeckung (32a, 34a; 32b), welche die Übergabeöffnung (28a, 30a; 28b) in zumindest einem Betriebszustand der Abdeckung (32a, 34a; 32b) verschließt, wobei die Abdeckung (32a, 34a; 32b) beweglich an dem Behälterübergabegehäuse (16a, 18a; 16b) gelagert ist. Es wird vorgeschlagen, dass die Abdeckvorrichtung zumindest eine Reinigungseinheit (38a, 40a; 38b), welche innerhalb des Behälterübergabegehäuses (16a, 18a; 16b) angeordnet ist und bei einem Verschluss der Übergabeöffnung (28a, 30a; 28b) mittels der Abdeckung (32a, 34a; 32b) zu einer automatisierten Reinigung des Aufnahmeraums (20a, 22a; 20b) vorgesehen ist, und zumindest ein Sensorelement (42a, 44a) zu einer Erfassung zumindest einer Position der Abdeckung (32a, 34a) umfasst.
Patent WO-2004107535-A2 (WO)
Title: Rotating electrical machine, such as an alternator, particularly for an automobile
Inventor: VASILESCU CLAUDIU
IPC: F28D15/02
Filed: 2004-05-26
Abstract: The invention relates to a rotating electrical machine, provided with a stator, a cooling device comprising at least one fan that initiates a coolant flow in order to cool and evacuate, to the outside, the heat produced in the machine comprising at least one heat pipe having at least one heat absorption area, and at least one condensation area. Said heat pipe belongs to a device that rectifies the current produced by the stator of the machine et which extends with its condensation area until reaching the flow of the coolant. The invention can be used for alternators or for alternating current starters in automobiles.
Patent WO-2007088276-A2 (WO)
Title: Sulfonamide derivatives, preparation and therapeutic application thereof
Inventor: COURTEMANCHE GILLES
Filed: 2007-02-01
Abstract: The invention concerns sulfonamide derivatives of general formula (I), wherein: Ar1 represents an aryl optionally substituted by one or several groups, an optionally substituted heterocyclyl group; T represents a -(CH2)n or a group (A); Ar2 represents an aryl optionally substituted by one or several groups, an optionally substituted heterocyclyl group; Ar3 represents an aryl optionally substituted by one or several groups, an optionally substituted heterocyclyl; R represents a hydrogen or a (C1-C4) alkyl; R' represents an optionally substituted (C1-C4) alkyl; a carboxylic acid, a (C1-C4) carboxylate, an optionally substituted carboxamide; in base, acid addition salt, hydrate or solvate form, or in enantiomeric, diastereoisomeric, rotameric, atropoisomeric forms or mixtures thereof. The invention also concerns the preparation method as well as the therapeutic use of the compounds of formula (I).
Patent WO-2008031937-A2 (WO)
Title: Method of reheating in a furnace using a fuel of low calorific power, and furnace using this method
Inventor: CHEVER RENE-VINCENT
IPC: F27D99/00
Filed: 2007-09-11
Abstract: Method of controlling a furnace (1) for reheating steel products, such as slabs, blooms, slugs or billets, capable of reheating the product to the desired temperature for rolling, the furnace being equipped with a heat recovery unit (A). The furnace is equipped principally with regenerative-type burners comprising regenerative matrices and operating on an all-or-nothing basis; the burners operate by duration modulation; some of the combustion fumes pass through the regenerative matrices of the regenerative burners in order to preheat one (fuel or oxidizer) of the fluids involved in combustion; and the remainder of the combustion fumes pass through the heat recovery unit (A) to preheat the fluid (oxidizer or fuel) other than that preheated in the regenerative matrices.
Patent WO-2008132405-A2 (WO)
Inventor: MAMY LAURENCE
IPC: B23P17/00
Filed: 2008-03-25
Abstract: Conduit d'admission (1) moulé en creux dans une culasse (2) de moteur thermique qui débouche dans une chambre de combustion (3) de celui-ci à son extrémité inférieure par un logement annulaire (4) de siège de soupape, caractérisé en ce qu'il présente sur une partie de sa longueur une face inférieure sensiblement plane (6a) raccordée au logement (4) par une zone de transition dessinant un retrait (7a) de forme arrondie, dans la masse de la culasse (2).
Patent WO-2009153520-A2 (WO)
Title: Casing interior and casing for the dry intermediate storage of irradiated fuel elements, and intermediate storage method
Inventor: BARA JACQUES
Filed: 2009-06-16
Abstract: The invention relates to a casing interior (1) for the dry intermediate storage of at least one irradiated combustible element. Said casing interior (1) has a storied structure provided with at least two modules (M1, M2, M3, M4) positioned one above the other, each module (M1, M2, M3, M4) consisting of a good heat conductor material, with at least one receiving opening (2a, 2b) for said fuel element(s) in the central part and at least one recessed (3a, 3b) peripheral heat dissipator, and each module being arranged on a perforated bearing plate (4) in such a way as to enable the passage of said combustible element(s). The perforated bearing plates (4) of said structure are positioned and assembled by means of a holding system (5'+5+5"), with play (J) between the top of the module of a stepstorey (M,) and the perforated bearing plate (4) of the storey (M?+1) located directly above. The invention also relates to an intermediate storage casing (10) with such an interior (1), and to the corresponding storage method.
Patent WO-2020095009-A2 (WO)
Title: Method for manufacturing an aluminum alloy part
Inventor: CHEHAB BECHIR
IPC: B33Y80/00
Filed: 2020-01-24
Abstract: The invention relates to a method for manufacturing a part (20) comprising a formation of successive metal layers (20 1 ... 20 n ) superposed on one another, each layer being formed by depositing a filler metal (15, 25), energy being supplied to the filler metal in such a way that it melts and, upon solidifcation, constitutes said layer, the method being characterized in that the filler metal (15, 25) is an aluminium alloy comprising the following alloy elements (in wt %): -Zr: 0.5 to 2.5%, preferably, according to a first variant, 0.8 to 2.5%, more preferably 1 to 2.5%, even more preferably 1.3 to 2.5%; or preferably, according to a second variant, 0.5 to 2%, more preferably 0.6 to 1.8%, more preferably 0.6 to 1.6%, more preferably 0.7 to 1.5%, more preferably 0.8 to 1.5%, more preferably 0.9 to 1.5%, even more preferably 1 to 1.4%; - Fe: 0% to 3%, preferably 0.5 to 2.5%; preferably, according to a first variant, 0.8 to 2.5%, preferably 0.8 to 2%, more preferably 0.8 to 1.2%; or preferably, according to a second variant, 1.5 to 2.5%, preferably 1.6 to 2.4%, more preferably 1.7 to 2.3%; - optionally Si: ≤ 0.3%, preferably < 0.2%, more preferably < 0.1%; - optionally Cu: ≤ 0.5%, preferably 0.05 to 0.5%, preferably 0.1 to 0.4%; - optionally Mg: ≤ 0.2%, preferably < 0.1%, preferably < 0.05%; - other alloying elements: < 0.1% individually, and in total < 0.5%; - impurities: < 0,05 % individually, and in total < 0,15 %; the remainder being aluminium.
Patent WO-2004066477-A2 (WO)
Inventor: SIRRINGHAUS HENNING
IPC: H01L23/00
Filed: 2004-01-19
Abstract: L'invention concerne un procédé pour former un dispositif électronique comprenant au moins une matière électro-conductrice et une matière semi-conductrice déposées à partir d'une solution, ledit procédé comprenant les étapes suivantes : former sur le substrat une structure de confinement constituée d'au moins une première partie et d'une seconde partie, déposer la matière électro-conductrice sur le substrat, ladite matière étant absente à la fois de la première et de la seconde partie, et déposer ultérieurement la matière semi-conductrice de la solution, ladite matière étant absente de la première partie, mais présente dans la seconde partie.
Patent WO-2005055978-A2 (WO)
Title: Procede de mise au point de particules destinees a etre utilisees pour l'administration de medicaments par inhalation
Inventor: OKPALA JOSEPH
IPC: A61K9/00
Filed: 2004-12-13
Abstract: La présente invention concerne un procédé de mise au point de particules destinées à être utilisées pour l'administration, entre autres, de médicaments par inhalation. Le procédé consiste à utiliser un tube raccord artificiel simulant un système pulmonaire d'un mammifère pour créer un environnement dans lequel les particules peuvent être mises au point. Le procédé utilise le taux d'écoulement d'inhalation créé à l'intérieur du tube raccord artificiel pour optimiser les propriétés des particules mises au point par le procédé de l'invention, de façon à créer des particules conçues pour les taux d'écoulement d'inhalation spécifiques de différents patients.
Patent WO-2005123971-A2 (WO)
Title: Supports de piegeage et leur utilisation dans un procede d'extraction de metaux
Inventor: PEARS DAVID ALAN
IPC: B01J20/286
Filed: 2005-06-13
Abstract: L'invention concerne un procédé permettant de retirer le métal d'une solution. Ce procédé consiste à mettre une solution comprenant un métal en contact avec un support de piégeage qui fixe au moins une partie du métal contenu dans la solution et réduit la concentration en métal de la solution. L'invention se caractérise par le fait que le support de piégeage comprend un support fonctionnalisé comportant des groupes pendants sélectionnés parmi des 1,3-cétoesters ou des 1,3-cétoamides ou des mélanges de ces derniers, fixés à un support, plusieurs des groupes pendants réagissant avec une amine. Les supports de piégeage comprennent un support fonctionnalisé comportant des groupes pendants 1,3-cétoester ou 1,3-cétoamide représentés par la formule générale (1). Dans cette formule, R1 désigne un groupe hydrocarbyle, hydrocarbyle perhalogéné ou hétérocyclyle éventuellement substitué ; X désigne O ou NR2, la valence libre d'O ou NR2 étant liée à un support par l'intermédiaire d'un élément de liaison, éventuellement ; et R2 désigne un groupe hydrogène, un groupe hydrocarbyle ou hétérocyclyle éventuellement substitué, plusieurs des groupes pendants réagissant avec une amine. Les supports de piégeage préférés comprennent les groupes pendants 3-iminoesters, 3-iminoamides, 2,3-énaminoesters ou 2,3-énaminoamides représentés par les formules générales (3) ou (4). Dans ces formules, R1 désigne un groupe hydrocarbyle, hydrocarbyle perhalogéné ou hétérocyclyl éventuellement substitué ; X désigne O ou NR2, la valence libre d'O ou NR2 étant liée à un support par l'intermédiaire d'un élément de liaison, éventuellement ; et R2 désigne un groupe hydrogène, un groupe hydrocarbyle ou hétérocyclyle éventuellement substitué ; R4 désigne un groupe de substitution ; et R5 désigne un groupe hydrogène ou de substitution, ou R4 et R5 peuvent éventuellement être liés de manière à former un noyau hétérocyclique éventuellement substitué. D'autres supports de piégeage comprennent également les tautomères ou les sels de ces composés.
Patent WO-2006109086-A2 (WO)
Inventor: RONCO LUCIENNE
IPC: A61K47/42
Filed: 2006-04-13
Abstract: L'invention concerne un procédé destiné à sélectionner un mammifère atteint ou supposé être atteint d'une tumeur en vue d'un traitement au moyen d'un médicament inhibiteur d'Eg5. Ce procédé consiste à fournir un échantillon biologique d'un sujet atteint du cancer et à tester cet échantillon pour l'expression de n'importe quel gène énuméré dans les tableaux 1, 2 et 5, ou leurs produits géniques, afin de prédire ainsi une probabilité augmentée de réaction au médicament inhibiteur d'Eg5.
Patent WO-2007060463-A2 (WO)
Title: Dispositifs photovoltaiques a efficacite amelioree
Inventor: ASSENDER HAZEL ELAINE
Filed: 2006-11-27
Abstract: L'invention concerne un dispositif photovoltaïque comprenant une première électrode, une seconde électrode, et une couche receveuse d'électrons et une couche donneuse d'électrons disposées entre les deux électrodes. La couche receveuse d'électrons ou la couche donneuse d'électrons comprend une couche formée d'un polymère conjugué photoactif. La couche qui comprend le polymère conjugué photoactif présente une épaisseur inférieure ou égale à trois fois la longueur de diffusion d'exciton du polymère, et/ou ledit polymère possède un poids moléculaire moyen en poids inférieur à 500,000 g/mol. L'invention concerne également des procédés permettant de produire des dispositifs photovoltaïques et dans un mode de réalisation, le polymère conjugué photoactif est soumis à un recuit au moyen d'un traitement thermique.
Patent WO-2008117069-A2 (WO)
Title: Domaines de liaison à la cellulose et utilisations de ceux-ci
Inventor: FLINT HARRY
Filed: 2008-03-26
Abstract: La présente invention concerne un agent comprenant une séquence d'acides aminés isolée comprenant un domaine de liaison à la cellulose (CBD), la séquence d'acides aminés étant choisie dans le groupe constitué par : i) une séquence d'acides aminés codée par une séquence d'acide nucléique représentée par la figure 1 et/ou 2 ; ii). une séquence d'acides aminés codée par une séquence d'acide nucléique qui s'hybride à une séquence d'acide nucléique telle que définie dans le point (i) ci-dessus et qui a une fonction de liaison de la cellulose ; et iii) une séquence d'acides aminés codée par une séquence d'acide nucléique qui est dégénérée en résultat du code génétique en la séquence d'acide nucléique définie dans les points (i) et (ii).