baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102005036664-A1 (DE)
Title: Partikelfilter für ein Brennstoffzellenkühlmittel
Inventor: KUMAR MUKESH
IPC: B01D35/143
Filed: 2005-08-04
Abstract: Es
wird ein Partikelfilter (10) für ein
Brennstoffzellenkühlmittel
(62) beschrieben. Der Partikelfilter (10) weist ein Filtergehäuse (12)
mit einem stromaufwärtigen
Ende zur Aufnahme des Kühlmittels
(62) und einem stromabwärtigen
Ende zur Abgabe des Kühlmittels (62)
auf. In dem Filtergehäuse
(12) befindet sich ein Filterelement (20). Ein Druckmesser (32)
steht in Wirkverbindung mit dem stromaufwärtigen Ende des Filtergehäuses (12),
um einen Druck des Kühlmittels
(62) zu messen und anzuzeigen, der einem Blockierungsgrad des Filterelements
(20) entspricht.
Patent DE-102005038783-A1 (DE)
Title: Linearverdichter
Inventor: HANSEN POUL ERIK
IPC: F04B35/04
Filed: 2005-08-17
Abstract: Es wird ein Linearverdichter (1) angegeben mit einem in einem Zylinder (8) hin und her bewegbaren Kolben (16), einem auf den Kolben (16) wirkenden Linearmotor und einer mit dem Kolben (16) verbundenen Resonanzfederanordnung (5). DOLLAR A Man möchte eine Beschädigung des Verdichters im Betrieb zuverlässig vermeiden können. DOLLAR A Hierzu ist vorgesehen, daß die Resonanzfederanordnung (5) einen dem oberen Totpunkt des Kolbens (16) zugeordneten festen Anschlag (48) aufweist.
Patent DE-102005042413-A1 (DE)
Title: Moving object e.g. vivid acting image, recording device, has object beam divided at levels with mirror so that cameras at one level receive object partial image that is moved around stereo-base relative to cameras at another level
Inventor: MAIER FLORIAN
IPC: G03B35/08
Filed: 2005-09-06
Abstract: The device has cameras (K1-K4) with lenses that are present in a same direction, where the cameras are arranged side by side in a row in a level. Another row of cameras are arranged in another level around a half-stereo-base. An object beam is divided at the levels with a mirror in such a manner that the cameras at the latter level receive an object partial image that is moved around the stereo-base relative to the cameras at the former level. The mirror is arranged in an angle bisector between the levels. An independent claim is also included for a method for operating a moving object recording device.
Patent DE-102005042928-A1 (DE)
Title: Relief device for spinal column involves support carrying pelvic cushion, from which it extends to arm straps in upper elastic arc
Inventor: PENNER GERHARD
IPC: A61F5/02
Filed: 2005-09-09
Abstract: The spinal column relief device has arm straps (2) passing round the armpits and held on a support (1) at the rear. The support carries a pelvic cushion (3), from which it extends to the arm straps in an upper elastic support arc (10). It also has a lower elastic support arc (11) which extends as far as straps (4) passing round the upper leg.
Patent DE-102005050506-A1 (DE)
Title: Antriebsstrang für Fahrzeuge
Inventor: PUESCHEL ECKHARD
IPC: F16D3/64
Filed: 2005-10-21
Abstract: Antriebsstrang für Fahrzeuge, mit einem Verbrennungsmotor, an den ein Flansch eines Getriebegehäuses angeflanscht ist, wobei eine Kurbelwelle des Verbrennungsmotors über ein Zwischenelement mit einem Antriebsflansch eines im Bereich des Flanschs angeordneten Drehmomentwandlers des Getriebes verbunden ist. Der Antriebsflansch des Drehmomentwandlers ist mittels mehrerer über einen Umfang des Zwischenelements verteilt angeordneter Verbindungsschrauben mit dem Zwischenelement verschraubt. Vom Getriebe aus in Richtung Verbrennungsmotor gesehen sind die Verbindungsschrauben unter einem Winkel schräg nach innen in das Zwischenelement eingeschraubt. Das Zwischenelement weist ein aus einem Federstahl hergestelltes tellerfederartig elastisches Zentralteil mit mehreren radial abstehenden Federarmen auf.
Patent DE-102005050831-A1 (DE)
Title: Schließe
Inventor: UEHARA RYOICHIRO
IPC: A44B11/25
Filed: 2005-10-24
Abstract: Eine Schließe (10) mit einem Einsteckteil (30) und einer Aufnahme (20) ist mit einem Lage-Ausrichter ausgestattet, der relative Lagen des Einsteckteils (30) und der Aufnahme (20) in eine Richtung ausrichtet, welche zu einer Parallelität einer longitudinalen Achse (A¶2¶) des Einsteckteils (30) und einer longitudinalen Achse (A¶1¶) der Aufnahme (20) führt, wenn das Einsteckteil (30) von einem Einführspalt (21) der Aufnahme (20) in eine Richtung zu ihrem Inneren hin bewegt wird. Der Lage-Ausrichter weist eine Führungsbahn (24), welcher an der Aufnahme (20) vorgesehen ist und eine Breite besitzt, die bei zunehmender Annäherung an deren Vorderendseite weiter wird, wie auch einen Stufenbereich (36) als eingeführtes Teil auf, welcher an dem Einsteckteil (30) vorgesehen ist und von der Führungsbahn (24) geführt wird.
Patent DE-102005051536-A1 (DE)
Title: Berührungslos arbeitender Wirbelstromsensor und Verfahren zur Detektion von Messobjekten
Inventor: HRUBES FRANZ
IPC: G01B7/32
Filed: 2005-10-26
Abstract: Ein berührungslos arbeitender Wirbelstromsensor, insbesondere zur Detektion von im Wesentlichen flächigen Messobjekten (1), mit mindestens einer Sensorspule (4), wobei in dem Messobjekt (1) Wirbelströme (5) induzierbar sind, ist dadurch gekennzeichnet, dass die Spule (4) beim Passieren des Messobjekts (1) derart ausgerichtet ist, dass die Spulenachse (2) im Wesentlichen parallel zur Flächennormalen (6) des Messobjekts (1) orientiert ist und dass das Messobjekt (1) im Wesentlichen parallel zur Spulenachse (2) der Sensorspule (4) oder entsprechend die Sensorspule (4) am Messobjekt (1) vorbeiführbar ist. Ein entsprechendes Verfahren ist so ausgeführt, dass beim Passieren des Messobjekts bzw. der Spule nur einmal ein Wirbelstrom auftreten kann.
Patent DE-102005052378-A1 (DE)
Title: Production of high-mol. wt. polymer with phosphonic acid groups for use in membrane-electrolyte units for fuel cells, involves radical polymerisation of unsaturated monomers with phosphonic acid groups
Inventor: UENSAL OEMER
IPC: C08F2/16
Filed: 2005-10-31
Abstract: A method (M1) for the production of high-molecular weight polymers with phosphonic acid groups (A) by radical polymerisation of a composition (I) containing at least 80.0 wt.% ethylenically-unsaturated compounds (II), in which composition (I) contains at least one monomer (III) with phosphonic acid groups. Independent claims are included for (1) a method (M2) for the production of high-molecular weight polymers with sulfonic acid groups (A) by radical polymerisation of a composition (I) as above which contains at least one monomer (IV) with sulfonic acid groups; (2) polymers (A) obtained by M1 or M2, with a degree of polymerisation (weight-average) of more than 300; (3) compositions containing (A) and a different polymer (B); (4) membrane-electrode units (MEU) comprising two electrodes in contact with catalyst layers and separated by a polymer-electrolyte-membrane containing (A); and (5) fuel cells with at least one MEU as above.
Patent DE-102005053391-A1 (DE)
Title: Pipe bending guide for flexible pipes, has carrier with semi-circular groove whereby clamping element starting from semi-circular contour of groove has upward furthermore circular arc shaped contour
Inventor: BEGELSBACHER GABRIELE
IPC: F16L3/00
Filed: 2005-11-09
Abstract: Pipe bending guide has a carrier (1) with semi-circular groove (2). The clamping element (3) starting from semi-circular contour of the groove has upward circular arc shaped contour. An upward open bent section (4) is formed at circular arc shaped contour.
Patent DE-102006001561-A1 (DE)
Title: Chain scraper for underground mining and tunnelling has trough pan sections with upper and lower guides and base plates formed as replaceable cast iron members for longer wear and easier replacement into steel plate boxes
Inventor: ADAM UDO
IPC: B65G19/28
Filed: 2006-01-12
Abstract: the chain scraper has trough pan sections (4,5,6) fitted either side with upper and lower guides (11, 12) as well as base plates and formed as replaceable single or multi-part cast members of high grade cast iron. The trough-shaped boxes (2, 3) into which the component parts can be fitted are made from steel plate. The trough pan sections overlap one another over the entire width of the trough. The trough-shaped boxes have side walls (22) with U-shaped profiles with coupling elements at the ends to connect up with adjoining boxes.
Patent DE-102006004002-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zur Befestigung wenigstens eines Kennzeichnungselements auf einem elektrischen Gerät
Inventor: RUIZ ARIEL
IPC: H01B7/36
Filed: 2006-01-27
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (8, 25, 43, 54, 57, 74, 78, 84, 87, 95, 97, 105, 106) zur Befestigung wenigstens eines Kennzeichnungselements (2, 7, 113) auf einem elektrischen Gerät (9, 26, 115) mit einem isolierenden Körper, insbesondere einem Niederspannungsgerätetyp, umfassend: eine mit dem Gerätekörper (9, 26) verbundene Auflage (11, 34, 58), in der ein offener Sitz (15, 35, 44, 62, 88, 98, 107) ausgespart ist, ein im offenen Sitz angeordnetes Befestigungsmittel für wenigstens ein Kennzeichnungselement (2, 7, 113), wobei das Befestigungsmittel einen gestreckten Schaft (16, 36, 45, 63, 89, 99, 108) umfasst, welcher ein erstes, einstückig mit einer ersten Wandung des Sitzes (18, 38, 47, 65, 92, 102, 110) ausgebildetes Ende (17, 37, 46, 64, 90, 100, 109) und ein zweites, freies Ende (19, 39, 48, 66, 93, 103, 112) umfasst.
Patent DE-102006004048-A1 (DE)
Title: Wiper unit e.g. wiper plate, mounting device for e.g. road vehicle body, has body-sided connecting unit and enclosure- or board sided connecting unit connected with each other by bumper unit
Inventor: WAIBLE SIEGFRIED
IPC: B60S1/06
Filed: 2006-01-28
Abstract: The device has a bumper unit (20) that is made of rubber-elastic material and encloses a body-sided connecting unit (16) mounted at a vehicle body (14) with an inner surface of the bumper unit. An outer surface of the bumper unit is surrounded by an enclosure- or board sided connecting unit (5) provided at a wiper unit in an area of a loop opening (6). The body-sided connecting unit and the enclosure- or board sided connecting unit are connected with each other by the bumper unit.
Patent DE-102006006363-A1 (DE)
Title: Visual information illuminating/displaying device for use in e.g. lorry, has light source which is controlled using processor such that luminosity and/or color or color gradient of respective daylight and/or night light is vicarious
Inventor: KOKES MICHAEL
IPC: F21W106/00
Filed: 2006-02-11
Abstract: The device has an interior (1) with a wall part (3) on which an imaginary window or an imaginary horizon or an imaginary space is represented, with the help of a light source (2). The light source is controlled using a processor such that the luminosity and/or color or color gradient of respective daylight and/or night light is vicarious. The window has a border which is arranged at a slight distance with respect to the light source.
Patent DE-102006006614-A1 (DE)
Title: Wallpaper for walls and ceilings, has parts, which are strips of similar or different width and different strips carry similar or different coatings, and parts are executed as polygons, which lie on one another
Inventor: LITVER BORIS
IPC: D06N7/00
Filed: 2006-02-14
Abstract: The wallpaper has a base, which is fixed on the walls or on the ceiling. A layer is present above the base, whose surface has a coating. Another layer is present on the layer, which has a coating, whose surface has a similar or other coating. All the layers are easily separable. The parts are strips of similar or different width, and different strips carry similar or different coatings. The parts are executed as polygons, which lie on one another.
Patent DE-102006011211-A1 (DE)
Title: Material zur Behandlung von Knochen- und/oder Knorpeldefekten
Inventor: SPRINGER MARCO
IPC: A61L27/00
Filed: 2006-03-02
Abstract: Eine Zusammensetzung, insbesondere zur Behandlung von Knochen- und/oder Knorpeldefekten, mit einem Kollagen tierischen Ursprungs und einem hydroxygruppenhaltigen Dispersionsmittel ist zur Behandlung, beispielsweise von Trümmerfrakturen, geeignet. Es wird vorgeschlagen, daß das Dispersionsmittel mindestens einen bioverträglichen Alkohol aufweist und das Kollagen in dem Alkohol verteilt (dispergiert) ist.
Patent DE-102006013103-A1 (DE)
Title: Weiche vernetzbare Polyurethan-Massen
Inventor: KASPER DIRK
IPC: C08J5/00
Filed: 2006-03-20
Abstract: Die Erfindung betrifft vernetzende Zusammensetzungen für Polyurethanelastomere, bestehend aus einer Polyolkomponente, enthaltend - 30 bis 80 Gew.-% Polyether- und/oder Polyesterdiole, - 10 bis 40 Gew.-% mindestens 3-OH-Gruppen aufweisende Polyole sowie - 1 bis 50 Gew.-% einer monofunktionellen Verbindung, die eine Isocyanat reaktive Gruppe aufweist, und einer Isocyanatkomponente, enthaltend ein mindestens trifunktionelles Isocyanat, wobei das NCO/OH-Verhältnis zwischen 0,9 und 1,2 liegen soll. Weiterhin wird die Verwendung der entsprechenden vernetzten PU-Elastomere als Formkörper beschrieben.
Patent DE-102006019384-A1 (DE)
Title: Laser-scanning microscope for measuring surface profile of object, has color module traversed by sample radiation, so that sectional width to be detected is adjusted by modification of color longitudinal imperfection
Inventor: WINTEROT JOHANNES
IPC: G01B7/34
Filed: 2006-04-26
Abstract: The microscope has a detection unit (14) detecting temporal successive sample radiation of sections, in which the unit is directed to the radiation by a scanner (5) in a detection optical path. An intensity of a confocally formed sample radiation is detected in a wavelength-dependent manner. The unit comprises a color module (9) with displaceable color longitudinal imperfection. The module is arranged between the scanner and a section, and is traversed by the sample radiation, so that a sectional width to be detected is adjusted by a modification of the color longitudinal imperfection. An independent claim is also included for a microscopic method for measuring a surface profile of an object.
Patent DE-102006019565-A1 (DE)
Title: Roof tile with plant pocket fabricated as a one-piece tile or as a two-piece product
Inventor: STEGER JUERGEN
IPC: E04D1/30
Filed: 2006-04-27
Abstract: A roof tile also incorporates a plant pocket. The pocket is either fabricated as a single unit with the tile, or as a discrete clip-on pocket made of the same or different material.
Patent DE-102006022181-A1 (DE)
Title: Internal combustion engine with exhaust turbocharger and exhaust feedback has multi-action slide valve that controls transfer devices between common rails and in exhaust gas lines depending on its control position
Inventor: CLEMENTE MICHELE
IPC: F02M25/07
Filed: 2006-05-12
Abstract: The internal combustion engine (1) has a control element in the form of a multi-action slide valve (21) that controls a first transfer device (22) between the common rails (19,20), a second transfer device (23) in the exhaust gas return line (25) and a third transfer device (24) in the exhaust gas line (16) of the larger flow device (11) depending on its control position.
Patent DE-102006022954-A1 (DE)
Title: Schminkspiegel mit Beleuchtung
Inventor: HILBRANDT HARTMUT
IPC: A45D42/10
Filed: 2006-05-17
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Schminkspiegel mit einem den Spiegel tragenden Gehäuse, in dem mindestens ein elektrisches Leuchtmittel angeordnet ist und das über einen Gelenkarm an einer Führung auf- und abgleitbar gelagert ist, wobei die Führung zwei voneinander elektrisch isolierte insbesondere senkrechte Stromschienen aufweist und der Gelenkarm mit seinem an der Führung gelagerten Gleitring für jede Stromschiene eine Stromabnehmer bildet oder aufweist, von dem jeweils eine elektrische Verbindung zu dem oder den Leuchtmittel(n) führt.
Patent DE-102006023490-A1 (DE)
Title: Cocktail stirrer comprises transparent hollow molding, e.g. of glass or plastic, with shaft section and cylindrical base section, shaft being filled with air and base with alcohol containing crystals, e.g. of amethyst or rose quartz
Inventor: EISEN EWALD LUDWIG
IPC: A47G21/02
Filed: 2006-05-18
Abstract: The cocktail stirrer comprises a transparent hollow molding, e.g. of glass or plastic, with a shaft section (3) and a cylindrical base section (4). The shaft is filled with air (8) and the base with alcohol (6) containing crystals (5a - 5c), e.g. of amethyst or rose quartz.
Patent DE-102006032836-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Ladedruckregelung einer Brennkraftmaschine für Kraftfahrzeuge
Inventor: BALLAUF JOERG
IPC: F02D41/14
Filed: 2006-07-14
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Luftdruckregelung einer Brennkraftmaschine, mit einer Ladedruckregeleinrichtung, mittels der der Ladedruck einer Brennkraftmaschine geregelt wird, wobei die Ladedruckregeleinrichtung eine Bypasseinrichtung, vorzugsweise im Abgasstrom der Brennkraftmaschine, aufweist und wobei die Bypasseinrichtung eine Stelleinrichtung aufweist, die die Bypasseinrichtung bei Erreichen eines vorgegebenen Stelleinrichtungs-Sollwertes freigibt. Erfindungsgemäß wird in Abhängigkeit von vorgegebenen und/oder erfassten Brennkraftmaschinenparametern (rlsol, nmot) ein Adaptionsbetrag als Korrekturwert (pwgad) ermittelt, mittels dem der betriebspunktabhängig vorgegebene Sollwert der Stelleinrichtung für eine vorgegebene Regelabweichung (dpvdk) zwischen einem Ladedruck-Istwert und einem Ladedruck-Sollwert adaptiert wird.
Patent DE-102006034395-A1 (DE)
Title: Object transportation device contains continuous base moving along circular path and containing transportation devices to move objects from a pick up place to a delivery place
Inventor: INUI YOSHITAKA
IPC: B65G47/64
Filed: 2006-07-25
Abstract: Device contains continuous circulatory base (1) configured to move horizontally along a circular path. It contains several spaced object transportation devices (28), each carrying an object (B), which move together with the circulatory base. It also has a carrying mechanism which holds the transportation devices on the base in such a way that the device can move between a transport position next to the base and a removed position away from the transport position. It has a guide mechanism which enables at least some of the transport devices to move from the transport to the removed position and vice versa, that is from/to an object pick up place (3) or object delivery place (4) along the circular path of the continuous base.
Patent DE-102006039820-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zur gravitationskompensierten Lagerung eines Messobjekts
Inventor: LENKE RALF
IPC: G02B7/185
Filed: 2006-08-25
Abstract: Eine Vorrichtung zur gravitationskompensierten Lagerung eines Messobjekts (2) ist mit einer Mehrzahl von Stützelementen (1) versehen, die jeweils an einem Punkt des Messobjekts (2) angreifen, wobei die Stützelemente (1) so ausgestaltet sind, dass sie eine bei kleinen Lageänderungen des Messobjekts (2) konstante Kraft ausüben. Die Stützelemente (1) sind dabei mit in einer Trägerflüssigkeit (7) angeordneten Auftriebskörpern (3) versehen.
Patent DE-102006039935-A1 (DE)
Title: Drehvorrichtung für einen optischen Tomographen und optischer Tomograph mit einer Drehvorrichtung
Inventor: BARTZKE KARLHEINZ
IPC: G02B21/26
Filed: 2006-08-25
Abstract: Es wird bereitgestellt eine Drehvorrichtung (1) für einen optischen Tomographen, mit der ein Probenträger (4) mit einem zu untersuchenden Objekt (5) um eine vorbestimmte Objektachse (6) drehbar ist, wobei die Drehvorrichtung (1) aufweist ein Drehmodul (8; 15), das eine Drehung um eine erste Drehachse (10) bewirken kann, ein erstes Positioniermodul (7), das mit dem Drehmodul (8) verbunden ist und mit dem das erste Drehmodul (8; 15) entlang der ersten Drehachse (10) positionierbar ist, und ein zweites Positioniermodul (9; 11, 12; 16; 17), das mit dem Drehmodul (8; 15) verbunden ist und an dem der Probenträger (4) mit dem zu untersuchenden Objekt (5) befestigbar ist, wobei mittels des zweiten Positioniermoduls (9; 11, 12; 16; 17) die Objektachse (6) so relativ zur ersten Drehachse (10) positionierbar ist, daß bei Drehung durch das Drehmodul (8; 15) das Objekt (5) um die Objektachse (6) gedreht wird.
Patent DE-102006044176-A1 (DE)
Title: Battery carrier for e.g. truck, has electrical device supported and arranged within housing of carrier, where device is arranged within additional housing that is mounted in housing of carrier, and base swivelably held in housing
Inventor: KLAIBER EPHRAIM
IPC: H01M50/244
Filed: 2006-09-15
Abstract: The carrier has a retainer area (12) for commercial road vehicle e.g. truck, batteries (14, 16) connected with a consumer load by lines installed within the carrier. An electrical device (38) is supported and arranged within a housing (10) of the carrier. The device is arranged within an additional housing that is mounted in the housing of the carrier. The housing and the additional housing are connected with one another by a passage opening. A base (36) is swivelably held in the housing. The base is provided in an upper edge of a side wall with recesses for guiding lines of the device.
Patent DE-102006045631-A1 (DE)
Title: Sprayer arrangement for coating machine for series-wise electrostatic coating of workpiece, e.g. motor vehicle body or parts, has transformer arrangement that has high voltage-isolation device between primary and secondary circuits
Inventor: BAUMANN MICHAEL
IPC: B05B5/10
Filed: 2006-09-27
Abstract: The spraying arrangement has an electrostatic sprayer, a transformer arrangement (T1 to T3) that has a high voltage-isolation device between primary and secondary circuits or a high voltage-isolating device is provided in a circuit arrangement guided from the transformer arrangement to the spraying arrangement. The transformer arrangement attached to valve control systems, which comprises a sensor (7) and an actuator (6) lying on the high voltage potential, placed in the spraying arrangement. The supply with the electrical power required for valve control system.
Patent DE-102006048315-A1 (DE)
Title: Handwerkzeugmaschine, insbesondere elektrische Schere
Inventor: DREHER ERNST
IPC: B26B15/00
Filed: 2006-10-12
Abstract: Es wird eine Handwerkzeugmaschine, insbesondere eine elektrische Schere, angegeben, die ein Gehäuse (13) mit einem Werkzeugkopf (14) und einem Griffteil (15), einen im Gehäuse (13) angeordneten Elektromotor (18), einen Ein-/Ausschalter (22) für den Elektromotor (18) und eine im Werkzeugkopf (14) gelagerte, quer zur Gehäuseachse ausgerichtete Antriebswelle (16), die vom Elektromotor (18) über ein Getriebe (19) antreibbar ist, und ein auf der Antriebswelle (16) festsetzbares Drehwerkzeug (11) aufweist. Zur Realisierung einer kompakten, baukleinen und leichtgewichtigen Handwerkzeugmaschine für ein ermüdungsfreies Arbeiten ist im Griffteil (15) ein den Elektromotor (18) speisender, aufladbarer, volumenkleiner Energiespeicher mit hoher Ladekapazität, vorzugsweise ein Lithium-Ionen-Akku (20), zusammen mit einer Elektronikplatine (21) und dem Ein-/Ausschalter (22) integriert und das Getriebe (19) und zumindest teilweise der Elektromotor (18) im Werkzeugkopf (14) angeordnet (Fig. 2).
Patent DE-102006049871-A1 (DE)
Title: Waste collection container for refuse vehicle, has bent sheet metal sections provided on sides or roof of body with overlapping region in which sections overlap each other, where sections are connected by welding, riveting or adhesion
Inventor: BEGEMANN HERBERT
IPC: B65F3/00
Filed: 2006-10-23
Abstract: The container has front and rear frames (10, 30), and a body (20) provided between the front and rear frames. Bent sheet metal sections are provided on sides or on roof of the body, where the metal sections include an overlapping region in which the adjacent bent sheet metal sections overlap each other. The metal sections are connected with each other by welding, riveting or adhesion in the overlapping region. The overlapping region extends parallel to a longitudinal axis of the body, and a base of the body includes base plates and is connected with a longitudinally running base carrier. An independent claim is also included for a method for manufacturing a waste collection container.