baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2769498-C1 (RU)
Title: Учебный лабораторный стенд для экспериментального определения концентрационных пределов распространения пламени по различным газовоздушным смесям
Inventor: Abdrakhmanov Nail Khaditovich
IPC: F42D5/00
Filed: 2021-07-29
Granted: 2022-04-01
Abstract: Изобретение относится к лабораторному оборудованию, используемому при изучении курсов теории взрывчатых веществ, действия взрыва, экспериментальных методов анализа свойств взрывоопасных веществ, в частности концентрационных пределов распространения пламени по газовоздушным смесям. Учебный лабораторный стенд для экспериментального определения концентрационных пределов распространения пламени по различным газовоздушным смесям в различных пропорциональных соотношениях содержит последовательно соединенные герметичные емкости с испытуемыми газами, бюретку для создания газовой смеси различных составов в различных пропорциональных соотношениях, бюретку для создания газовоздушной смеси, резиновую камеру для смешения газов, поступающих из бюретки, взрывную камеру с отверстием для сбрасывания избытка давления, встроенные во взрывную камеру электроды как источник электрического импульса, который подается при замыкания электрической цепи ключом. Герметичные емкости с испытуемыми газами представляют собой газовые баллоны или резиновые камеры. Изобретение позволяет наблюдать и анализировать, при каком соотношении газового состава к окислителю возможно образование взрыва, определять концентрационные пределы распространения пламени для различных газовоздушных смесей, изучать, как изменение газового состава влияет на концентрационные пределы распространения пламени по смеси. 1 з.п. ф-лы, 1 ил.
Patent BR-9801609-C2 (BR)
Title: Aperfeiçoamento introduzido em sistema deconstrução de  edificações
Inventor: MARCHI FLAVIO
IPC: E04G11/08
Filed: 1998-05-11
Abstract: "APERFEIçOAMENTO INTRODUZIDO EM SISTEMA DECONSTRUçãO DE EDIFICAçõES". Segundo o qual é previstodispositivo de "amarração" (4) dos módulos (2) durante a feituradas paredes, o qual é configurado por fita de nylon descartável,bem como é prevista a utilização de espuma de poliuretano comomaterial de preenchimento destes módulos (2), em substituição aousual concreto.
Patent DE-2938124-C2 (DE)
IPC: H02M7/04
Filed: 1979-09-20
Granted: 1987-12-23
Abstract: 1. Circuit for multiple earth leakage circuit breakers which operate with an auxiliary voltage derived via rectifier sections (6, 7, 8, 9), each two rectifier sections (6, 7) being associated with two mains conductors (from L1, L2, L3, N), comprising the phase conductors (L1, L2, L3) and the neutral conductor (N), in a bridge circuit configuration (4), characterised in that one of a single rectifier section (8, 9) is connected to the junction points (3) of the bridge circuit for each of the remaining mains conductor and that the auxiliary voltage can be tapped off from the said junction points (3) or places (33) disposed downstream thereof.
Patent DE-3100431-C2 (DE)
Title: Vorrichtung zum Fixieren eines Kiefers, mit zwei Teil-Schienen, und Werkzeug zum Spannen der beiden Teil-Schienen
IPC: A61B17/80
Filed: 1981-01-09
Granted: 1984-05-30
Abstract: Eine erste und eine zweite Teil-Schiene (13, 15) sind mit Querstreben (13b, 15b) versehen, mit denen sie an Zähnen verankerbar sind. Am einen Ende der ersten Teil-Schiene (13) ist ein Klemmkörper (21) befestigt, der zusammen mit der ersten Teil-Schiene (13) einen Führungskanal begrenzt, entlang dem das durch ihn hindurchgesteckte Ende der zweiten Teil-Schiene (15) verschiebbar ist. Am Klemmkörper (21) ist eine federnde Zunge (23) befestigt, deren einer Rand (23c) an der zweiten Teil-Schiene (15) angreift und diese an die erste Teil-Schiene (13) andrückt. Die Zunge (23) ist derart geneigt, daß sie ermöglicht, die zweite Teil-Schiene (15) in der Richtung (27) zu dem nicht am Klemmkörper befestigten Ende der ersten Teil-Schiene (13) hin relativ leicht zu verschieben, Verschiebungen in der Gegenrichtung aber verhindert. Der Klemmkörper (21) und die Zunge (23) bilden Verbindungsmittel, mit denen die beiden Teil-Schienen (13, 15) platzsparend, schnell und einfach miteinander verbind- sowie verspannbar sind.
Patent DE-3104776-C2 (DE)
Title: Schaltschrank
IPC: H05K7/14
Filed: 1981-02-11
Granted: 1984-02-09
Abstract: Die Schnellverschlüsse zur lösbaren Verbindung der mit gedruckten Schaltungen bestückten Einschubgehäuse (10) mit dem Schaltschrank (11) umfassen je eine an der Wandung (10a) des Einschubgehäuses (10) abgestützte, als Drehlager (34) für einen gekröpften Handgriff (30) ausgebildete Lagerhülse (14) und einen an der Lagerhülse (14) abgestützten und die benachbarte Wandung (11a) des Schaltschrankes (11) in Riegelposition hintergreifenden Riegelbolzen (17, 17a). Der Riegelbolzen (17, 17a) ist durch eine bei stets gleicher Drehrichtung erfolgende 90 °-Drehung sowohl in Riegelposition als auch in Offenposition überführbar. Dies geschieht mit Hilfe eines Schraubenziehers. Eine solche Betätigungsart entspricht in erwünschter Weise der für das Anziehen einer Schraube üblichen und damit für das Bedienungspersonal geläufigen Manipulation und erleichtert dadurch das Lösen und Verbinden der Einschubgehäuse (10) mit dem Schaltschrank (11).
Patent DE-3108059-C2 (DE)
Title: Streuscheibe für Scheinwerfer von Fahrzeugen
IPC: B60Q1/04
Filed: 1981-03-04
Granted: 1984-01-26
Abstract: Bei einem Personenkraftwagen mit im Frontbereich nachgiebig angeordneten Scheinwerfern sollen nach der Erfindung beim Anprall eines an einer Kollision beteiligten Fußgängers oder Zweiradfahrers auf den Scheinwerferbereich Personenverletzungen weitgehendst vermieden werden. Dies wird erreicht durch eine Streuscheibe für Scheinwerfer, die oben über ihren Lichtaustrittsbereich hinaus mit einer nach hinten geneigten Abdeckscheibe verlängert ist, und die Abdeckscheibe einen Teil der Außenform des Fahrzeuges bildet und diese unter Stoßbelastung im wesentlichen beibehält, wobei ihre Länge wenigstens etwa der halben Höhe des Licht aus trittsbereiches entspricht, und das freie Ende der Abdeckscheibe an einem fahrzeugfesten Teil elastisch abgestützt ist.
Patent DE-3111371-C2 (DE)
Title: Tastenfeld
IPC: H03K17/96
Filed: 1981-03-23
Granted: 1985-12-19
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Tastenfeld mit einer Vielzahl eng benachbarter geordneter Einzeltaster zur Betätigung elektrischer Stromkreise, wobei als Einzeltaster Leuchtdioden vorgesehen sind, die von einer Steuereinrichtung in Verbindung mit einer Zähleinrichtung fortlaufend mit einer im Vergleich zur Betätigungsdauer hohen Frequenz angesteuert werden und mehrere mit allen Leuchtdioden in Sichtverbindung angeordnete Lichtsensoren vorgesehen sind, die über ein Und-Glied mit den Steuer- und Zähleinrichtungen so zusammenarbeiten, daß nur bei gleichzeitiger Unterbrechung der Lichtsignale einer abgedeckten Leuchtdiode zu allen Lichtsensoren eine Betätigung des der betreffenden Leuchtdiode in der Zähleinrichtung zugeordneten Stromkreises und gleichzeitig eine Verlängerung der Ansteuerzeit der betätigten Leuchtdiode zur Abgabe von visuell sichtbarem Licht erfolgt.
Patent DE-3118650-C2 (DE)
Title: Vordach aus Fertigteilen
IPC: E04F10/08
Filed: 1981-05-11
Granted: 1984-07-26
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Vordach aus Fertigteilen mit mehreren auf Gehrung geschnittenen, gleichprofilierten Dachrahmenprofilen aus Leichtmetall, mit Eckenverbindungen, Wandbefestigungsmitteln, einer Dachhaut und einer Untersichtverblendung, wobei das Dachrahmenprofil an seiner der Dachhaut zugewandten Innenseite mit einer nach oben offenen und im wesentlichen U-förmigen Wasserrinne sowie mit angeformten Vorsprüngen zum Einklinken von Zusatzprofilen versehen ist. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Vordach der vorgenannten Gattung zu schaffen, welches sich einerseits durch eine stabile, dauerhaft haltbare und dichte Eckenverbindung seiner auf Gehrung geschnittenen Dachrahmenprofile auszeichnet und welches andererseits gleichwohl eine ästhetisch ansprechende Form auch bei einer durchsichtigen Untersichtsverblendung gewährleistet. Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß eine jede Eckenverbindung aus einem Winkelformstück mit zwei einen rechten Winkel einschließenden Schenkeln besteht, die in je einen Hohlraum der beiden angrenzenden Dachrahmenprofile einsetzbar sind und sodann mit von außen anbringbaren, form- und/oder kraftschlüssigen Verbindungsmitteln die Stirnseiten der beiden Dachrahmenprofile an ihrer gemeinsamen Gehrungsfuge zwingenartig gegeneinander verspannen. Besonders vorteilhaft wird die Eckenverbindung zweiteilig hergestellt und besteht aus einer oberen und einer unteren Eckenverbindung. Die Erfindung kann außer ihrem gattungsgemäßen ...
Patent DE-3128335-C2 (DE)
Title: Eindecktablett mit Aussparungen zum Einlegen von Gedeckteilen
IPC: A47G23/06
Filed: 1981-07-17
Granted: 1984-07-12
Abstract: Eindecktablett zum Eindecken eines Eßtisches, z.B. eines Frühstückstisches, das mehrere formgerechte Aussparungen (3a, 4, 5, 6, 7) für das Einlegen der zum Eindecken erforderlichen Gedeckteile aufweist.
Patent DE-3131367-C2 (DE)
Title: Verfahren und Elektrode zur galvanoplastischen Herstellung formbildender Metallwerkzeuge
IPC: C25D1/10
Filed: 1981-08-07
Granted: 1986-02-13
Abstract: Das Verfahren zur galvanoplastischen Herstellung formbildender Metallwerkzeuge besteht im folgenden: Man fördert den Elektrolytstrom in den Raum (H) zwischen dem Modell (6) und der Elektrode (1) und legt dann das Modell (6) und die Elektrode (1) an die Stromquelle, wobei eine Abscheidung des Metalls auf dem Modell (6) stattfindet. Die Abscheidung geschieht in einem stark verwirbelten Elektrolytstrom bei Reynoldschen Zahlen von ca. 1,0   10 ↑4 bis ca. 6   10 ↑4, bei einer Stromdichte an dem Modell (6) von ca. 50 bis ca 350 A/dm ↑2 und einem Wert des Abstandes (H) zwischen Modell (6) und der Elektrode (1) von ca. 10 bis ca. 100 mm.
Patent DE-3138527-C2 (DE)
Title: Einrichtung zum Schutzgas-Lichtbogenschweißen mit abschmelzender Drahtelektrode
IPC: B23K9/173
Filed: 1981-09-28
Granted: 1983-11-24
Abstract: Eine derartige Einrichtung weist eine Schweißstromquelle (11) und einen Schweißbrenner auf, der über ein Schlauchpaket (12) an die Schweißstromquelle (11) anschließbar ist, wobei im Schlauchpaket (12) als Elektrodendrahtführung eine Drahtspirale (20) vorgesehen ist, die von einer gleichmittig angeordneten Schutzgasführung so umgeben ist, daß das Schutzgas in einem von Drahtspirale (20) und Schutzgasführung gebildeten Ringspalt (18) zuführbar ist. Um einen Gasverlust bei gleichzeitiger kostengünstiger Ausgestaltung der Einrichtung zum Schutzgas-Lichtbogenschweißen (10) zu vermeiden, wird gemäß der Erfindung vorgeschlagen, daß die Außenoberfläche der Drahtspirale (20) auf ihrer ganzen Länge mit einer gasundurchlässigen Schicht (19) versehen ist.
Patent DE-3149474-C2 (DE)
Title: Durch Dampfpermeation härtbare Überzugsmassen aus einem Polyesterharz für flexible Substrate
IPC: C08G18/18
Filed: 1981-12-14
Granted: 1984-09-13
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Überzugsmasse, die leicht bei Zimmertemperatur in Anwesenheit eines dampfförmigen tertiären Aminkatalysators härtet und die eine Flexibilität aufweist, die für eine Null-T-Biegung auf Metall ausreicht, und die eine Kratzfestigkeit von mindestens etwa 2000 g, bestimmt mit der Kante von Nickel, welches über den Film geleitet wird, besitzt. Die Überzugsmasse enthält einen phenolisch-terminierten Polyester und ein Multiisocyanat-Härtungsmittel (mit einem aromatischen Isocyanatgehalt von mindestens etwa 10), dispergiert in einem flüchtigen organischen Lösungsmittel, und ein Hilfsmittel zur Verbesserung der Kratzfestigkeit aus einer organischen Verbindung, die mit der Überzugsmasse physikalisch unverträglich ist und eine wirksame Kettenlänge von mindestens etwa 12 Kohlenstoffatomen aufweist. Die Anwendung der Überzugsmasse erfolgt bevorzugt auf ein flexibles Substrat, wie auf ein thermoplastisches Substrat.
Patent DE-3219169-C2 (DE)
Title: Nachstelleinrichtung für Tochterkompasse
IPC: G01C19/40
Filed: 1982-05-21
Granted: 1985-01-17
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf eine Nachstelleinrichtung für Tochterkompasse eines Kreiselkompasses, mit einem Nachführmotor (1), der in Abhängigkeit von Differenzsignalen zwischen dem nordweisenden Kreiselsystem und einem das Kreiselsystem umhüllenden Gehäuse (18), in dem das Kreiselsystem in bekannter Weise (z.B. über ein Flüssigkeitslager) gelagert und in Verbindung zur Kompaßrolle steht, verstellt. Um eine Nachstellung der Tochterkompasse und eine eindeutige Überprüfung der synchronen Stellung zwischen Mutter- und Tochter-Kompaßrosen zu ermöglichen, werden folgende Maßnahmen vorgeschlagen:  a) eine Motorelektronik (10), welche aus den Differenzsignalen eine entsprechende Impulsfolge für Schrittmotoren erzeugt,  b) im wesentlichen identische Schrittmotoren (1-4), welche in Abhängigkeit von der von der Motorelektronik (10) gelieferten Impulsfolge, vorzugsweise unter Zwischenschaltung eines Untersetzungsgetriebes, die Kompaßrosen von Mutterkompaß und Tochterkompassen synchron nachstellen,  c) ein an sich bekannter, mit der Kompaßrose von Mutterkompaß verbundener Schleifring (11), der mit einer Kontaktbürste (6) in Schleifkontakt steht und der eine Unterbrecherstelle (5) aufweist,  d) eine Nachstell-Stromquelle (9) zur Lieferung eines Nachstellstromes an die Kontaktbürste (6), um bei ausgeschaltetem Nachführschalter (7) über die Schrittmotoren (1-4) von Mutter- und Tochterkompassen ein Nachstellen der  Kompaßrosen bis zur Berührung der Unterbrecherstelle (5) durch die .......
Patent DE-3225361-C2 (DE)
IPC: F16J15/08
Filed: 1982-07-07
Granted: 1984-04-26
Abstract: A readily mountable metal seal member is made from a profiled metal bar having a cross section approximately in the shape of a keyhole, the thicker portion of which forms the sealing bead of the seal member and the thinner portion serves to mount it in the joint to be sealed. Sections of the thinner portion may be removed over regions to be curved.
Patent DE-3246941-C2 (DE)
Title: Eine Blendschutzplatte aufweisende Sonnenblende für Fahrzeuge
IPC: B60J3/02
Filed: 1982-12-18
Granted: 1984-10-31
Abstract: Die Anmeldung bezieht sich auf eine eine Blendschutzplatte aufweisende Sonnenblende für die Windschutzscheibe eines Fahrzeugs, deren Blendschutzplatte auf einer im wesentlichen horizontalen Haltestange schwenkbar und in axialer Richtung verschiebbar gelagert ist, wobei die Haltestange mit einem abgewinkelten Endbereich um eine etwa vertikale Achse schwenkbar in einem fahrzeugfesten Lager gehalten ist. Um bei einem Verschwenken der Sonnenblende vor die Scheibe der zugeordneten Seitentür ein separates Verschieben der Blende in ihre optimale axiale Stellung nicht erforderlich werden zu lassen, ist erfindungsgemäß vorgesehen, daß ein einerseits mit der Blendschutzplatte in Wirkverbindung stehender und andererseits am Fahrzeug angelenkter Hebel angeordnet ist, der beim Verschwenken der Haltestange um die etwa vertikale Achse eine axiale Verschiebung der Blendschutzplatte auf der Haltestange bewirkt.
Patent DE-3249953-C2 (DE)
Title: Switch device for remotely operated automobile mirror - has movable contact which can electrically short-circuit contact pairs and device for automatically resetting elements
Inventor: NAKAYAMA KIYOSHI
IPC: H01H25/00
Filed: 1982-10-13
Granted: 1990-04-05
Abstract: The device opens or closes a number of switch elements used when an electrically-driven automobile mirror is remotely operated, or in a similar operation, by the use of a single or a divided actuating member, and which has for its object a reduction of the space occupied by such switches on an automobile control panel. For that purpose, stationary contact pairs are printed symmetrically around the periphery of a specific central position on an insulated substrate which constitutes a stationary contact structure. A movable contact, which can electrically short circuit each of the contact pairs when pressed down, is provided on the surface of the structure. One or more actuating members, each provided on the surface of the control panel, have a pressure surface for pressing together the corresponding switch elements comprising one of the stationary contact pairs and the movable contact, and a device is provided for automatically resetting each of the elements when the surface is not pressing it.
Patent DE-3313795-C2 (DE)
Title: Vorrichtung für die Verwendung beim Regeln der Strömung eines partikulierten Materials
IPC: B65G53/46
Filed: 1983-04-15
Granted: 1986-03-20
Abstract: Eine Doppelventilanordnung zum Regeln der Zufuhr von partikuliertem Material zu oder von einem Druckkessel umfaßt ein Ventilgehäuse (10) mit einem die Strömung regulierenden Ventil und einem Druckabdichtventil, welche Ventile in Reihe geschaltet sind. Partikuliertes Material wird durch ein Versorgungsrohr (34) an der Oberseite des Gehäuses (10) der Ventilanordnung zugeführt. Das die Strömung regelnde Ventil umfaßt ein tellerförmiges Ventilglied (18), welches aus seiner ersten Stellung, in der es dem Boden des Versorgungsrohres gegenüberliegt und den Materialstrom dadurch blockiert, in eine zweite Stellung an einer Seite des Versorgungsrohres schwenkbar ist. Der Boden des Versorgungsrohres ist so ausgebildet und angeordnet, daß er das partikulierte Material von der zweiten Ventilstellung wegleitet, um dadurch die Schwenkbewegung des schwenkbaren Ventilgliedes (18) aus seiner ersten in seine zweite Lage zu erleichtern.
Patent DE-3340685-C2 (DE)
Title: Aufnahmetrommel für gemähtes Erntegut
IPC: A01D89/00
Filed: 1983-11-10
Granted: 1988-12-01
Abstract: Zur weiteren Verbesserung einer Aufnahmetrommel für gemähtes Erntegut nach Patent (Anmeldung P 3315033.8) mit einer Anzahl von umlaufenden unter sich parallelen Zinkenträgern, die jeweils eine Reihe von Zinken tragen und mit einem parallel dazu verlaufenden Stützträger, der über Befestigungselemente eine Reihe von Federstahlstreifen trägt, die zwischen sich Schlitze freilassen, durch welche die Zinken im Abwurfbereich eine durch Exzenterführungen zwangsgesteuerte begrenzte Schwenkbewegung ausführend, hindurchgeführt werden, wird vorgeschlagen, daß die Zinkenträger von einem mit ihnen umlaufenden zylindrischen Trommelmantel (2) umschlossen sind, der Trommelmantel (2) jedem Zinkenträger (3) zugeordnet je eine Reihe von in Umfangsrichtung (4) verlaufenden Schlitzen (5) zum Durchtritt der Zinken (6) aufweist, die Schlitze (5) jeweils sich über einen Bereich des Trommelmantels (2) erstrecken, der annähernd der Schwenkbewegung der Zinken (6) entspricht.
Patent DE-3348370-C2 (DE)
Title: Hand-held inhaler for powder or liq. medical inhalants
Inventor: NEWELL ROBERT EDWARD
IPC: A61M15/00
Filed: 1983-10-07
Granted: 2001-10-11
Abstract: Patient can inhale a powder or liq. via mouth or nostril for the treatment of bronchial complaints etc.. The inhaler comprises a shallow, cylindrical box inside which a circular disc blister-pack of plastic ampoules contg. inhalant is supported to be rotatably coaxially with the box. The ampoules are evenly spaced around a circle centred on the axis of disc rotation.  The blister-pack is rotated by a plate which sits on top of the pack, engaging each ampoule in a hole in the plate. The plate has an axial button projecting through the lid of the box for turning the plate and blister-pack. The plate has register catches on a pitch circle to locate the plate with each ampoule in turn beneath a spring-loaded plunger which can be depressed to break open the ampoule. Once the inhalant is released, the patient sucks or inhales by nostril from a box outlet pipe.  The ampoules are much more stable and have greater shelf life than gelatin capsules, previously used to contain inhalants. The blister-packs are inexpensive to make and easy to store. Several packs can be carried in a false bottom of the inhaler.
Patent DE-3437070-C2 (DE)
Title: Hängeträger für den Transport längs Laufschienen
IPC: B65G9/00
Filed: 1984-10-09
Granted: 1986-09-11
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf einen Hängeträger für den Transport längs Laufschienen, insbesondere für die innerbetriebliche Hängeförderung in der Bekleidungsindustrie, bestehend aus mittels zweier schräggestellter Laufrollen auf der Laufschiene bewegbaren, gabelförmigen Tragbügeln, deren Gabelarme am äußeren oberen Ende die Laufrollen tragen und unten vereinigt sind und an den Tragbügeln befestigten, höhenverstellbaren Haltevorrichtungen für die Aufnahme von Fördergut. Die Höhenverstellbarkeit wird erfindungsgemäß dadurch erzielt, daß eine Tragstange (2) fest mit den Tragbügeln (6) verbunden und in einer hohlen Haltestange (20) verschiebbar angeordnet ist, daß die Tragstange (2) mindestens zwei in Längsrichtung versetzt angeordnete Ausnehmungen (4, 4') aufweist, daß die Haltestange (20) mindestens eine Öffnung (22) für ein radial verschiebbares Sperrelement (10) aufweist, daß außerhalb der Öffnung (22) ein radial verstellbarer Anschlag (30, 32) für das Sperrelement (10) angeordnet ist, wobei sich das Sperrelement in der einen stationären Endlage in der einen Ausnehmung der Tragstange und in Anlage an den Anschlag in der radial inneren Position und in der anderen Endlage in Anlage an den Außenumfang der Tragstange und den Anschlag in der radial äußeren Position befindet.
Patent DE-3501985-C2 (DE)
IPC: H01L29/73
Filed: 1985-01-22
Granted: 1990-06-07
Abstract: The present invention comprises a power semiconductor device in which a bipolar transistor and a diode are formed in antiparallel in a semiconductor chip with an emitter electrode (21) on one surface of the transistor (16) serving also as an anode electrode of the diode and a collector electrode (23) on another surface of the transistor serving also as a cathode electrode of the diode. A plurality of emitter lead wires (24) of the power transistor serving also as anode lead wires of the diode are connected in the anode region of the diode. Thus, electric current is made to flow from the anode region of the diode to the cathode thereof if a short circuit occurs, so that the lead wires can be prevented from being melted by large current.
Patent DE-3639861-C2 (DE)
IPC: B65F3/04
Filed: 1986-11-21
Granted: 1989-06-08
Abstract: The device comprises an essentially triangular gripping and supporting plate 12 for the container 55. It can be improved for reliably holding the container 55 to the extent that the gripping and supporting plate 12 is connected with limited mobility, by means of at least one hinge arrangement 36 having associated restoring means and blocking means, to a gripping arm 37 in such a way that when the gripping arm 37 is moved into its normal starting position for the discharging process, the gripping and supporting plate 12 is also brought into a fixed normal starting position for the discharging process with respect to the gripping arm 37 and is blocked in this position. For this purpose, the gripping and supporting plate 12 can, on the one hand, be movably connected to a transverse carrier 21a, 21b, for example via an articulated lever and restoring spring, and be guided for example by means of a cam arrangement for a simultaneous vertical displacement relative to the transverse carrier and a swinging movement towards and away from the said carrier, to be precise in such a way that, in the unloaded state, the gripping and supporting plate has its tip directed opposite to the container to be received and upon lowering into the normal starting position for the discharging process is swivelled towards the transverse carrier. On the other hand, instead of or in addition to this, a transverse carrier 21a, 21b which carries the gripping and supporting plate 12 can be attached to the gripping arm 37 via a bracket which can be rotated in a limited manner about a vertical axis, in order to make the gripping and supporting plate 12 swivellable with respect to the gripping arm 37 and give it limited forward and rearward mobility so as thus to avoid shocks when the gripping and supporting plate is brought up to a container. This limited mobility has particular importance for the receiving and discharging of large containers or smaller containers standing next to one another. For this purpose, the transverse carrier 21a, 21b can be mounted in the manner of a two- armed lever on the bracket 36 and carry a gripping and supporting plate 12 on each lever arm. 
<IMAGE>