baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102008028010-A1 (DE)
Title: Device for filling of granular, fluid drying agent into hollow measuring rod frameworks for insulation glass disks, has stand, mounting plate appropriate for hanging measuring rod framework at stand, and filling tool
Inventor: GRAF ANDREAS
IPC: E06B3/663
Filed: 2008-06-09
Abstract: The device has a stand, a mounting plate appropriate for hanging measuring rod framework at the stand, and a filling tool, which has a connection for storage vessel for drying agent. A cradle device is provided between the mounting plate and the stand.
Patent DE-102008029279-A1 (DE)
Title: Stackable plastic cup for accommodating e.g. liquid or pasty, hygrophil or hygrophobic food product, has chamfer section with surface designed as segment with preset value of center angle and radius of curvature adapted to type of food
Inventor: WOELFLE MICHAELA
IPC: B65D25/42
Filed: 2008-06-19
Abstract: The cup has an upper projecting edge region (2) with ends provided at a circumferential sealing edge (3), and a pouring aid formed in the upper edge region and consisting of a chamfer section (4). A lateral surface of the chamfer section is designed as a cylinder segment with a center angle of more than 60 degrees and less than 180 degrees and a radius of curvature between 4 millimeter and 10 millimeter, without interrupting a circumferential sealing edge, where the radius of curvature is adapted to the type of liquid or pasty, hygrophil or hygrophobic food.
Patent DE-102008029851-A1 (DE)
Title: Zusammensetzungen zur Formgebung keratinischer Fasern auf Basis einer natürlichen, haltgebenden Polymerkombination
Inventor: KNAPPE THORSTEN
IPC: A61Q5/06
Filed: 2008-06-25
Abstract: Kosmetische Mittel, welche Wasser, Xanthangummi, das gegebenenfalls wärmebehandelt wurde, und mindestens ein zusätzliches Polysaccharidmaterial, ausgewählt aus der Gruppe, die gebildet wird aus Gummi Arabicum und dessen Derivaten, enthalten, eignen sich zur temporären Umformung keratinischer Fasern.
Patent DE-102008030082-A1 (DE)
Title: Construction machine i.e. vibrating roller, has acoustic insulation-hollow space connected with cabin by acoustic insulation opening, where cross section of insulation opening is changeable by adjusting device
Inventor: WALLRATH WOLFGANG
IPC: B62D33/06
Filed: 2008-06-25
Abstract: The machine (1) has a cabin (2) for a driver or operator, and an acoustic insulation-hollow space (3) connected with the cabin by an acoustic insulation opening (4). The hollow space is formed at a cabin cover or a cabin floor. Cross section of the insulation opening is changeable by an adjusting device (5) in a range of zero to 500 square centimeters such that cabin air resonant frequency is damped within a range of 10 to 100 hertz. The hollow space has a volume of 5 percent of the cabin volume.
Patent DE-102008032153-A1 (DE)
Title: Headlight for motor vehicle, is provided with light source and optical elements to produce predetermined light pattern, where optical element has light coupling surface for coupling of light emitted by light source
Inventor: KLOOS GERHARD
IPC: F21V5/00
Filed: 2008-07-08
Abstract: The head light is provided with a light source and optical elements (2,3) to produce a predetermined light pattern. The optical element has a light coupling surface (13) for coupling of light emitted by the light source. The light coupling surface and a light uncoupling surface (14) are arranged in such a manner that a light beam (6) is bent downward relative to the vertical plane.
Patent DE-102008032694-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zum Einpressen von Befestigungselementen
Inventor: BECK FRIEDRICH
IPC: B23P19/04
Filed: 2008-07-03
Abstract: Eine Vorrichtung und ein Verfahren zum Einpressen Loch eines aus Blech bestehenden Bauteils wird vorgeschlagen. Das Blechbauteil wird auf eine Matrize gelegt und von der anderen Seite her mit einem Stempel beaufschlagt. Innerhalb des Stempels ist das Befestigungselement mit seinem Gewindeschaft nach vorne ausgerichtet untergebracht. Von der Seite der Matrize her wird ein Zentrierzapfen in das Loch, mit dem das Befestigungselement verpresst werden soll, eingeführt. Der Zapfen wird so weit vorgeschoben, bis er in Eingriff mit dem Befestigungselement gerät. Dort erfolgt eine Zentrierung und Ausrichtung des Befestigungselements durch den Zapfen. Beim Einpressen wird durch den Einpressvorgang der Zapfen zurückgeschoben, wobei er während dieser Bewegung in Eingriff mit dem Befestigungselement bleibt. Dadurch wird das Befestigungselement in der Weise durch den Zapfen geführt, dass ein Gewinde nicht am Rand des Lochs anstößt und damit erhalten bleibt.
Patent DE-102008033923-A1 (DE)
Title: Fahrzeug-Bauteil aus Kunststoff
Inventor: LEGLER DIRK
IPC: B62D29/04
Filed: 2008-07-18
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Fahrzeug-Bauteil (12; 40) aus Kunststoff, insbesondere ein Fahrzeug-Außenhautbauteil, mit wenigstens einer tragenden Schicht (24, 30), mit wenigstens einer Außenhaut (22) und mit wenigstens einer reißfesten Splitterschutzschicht. Erfindungsgemäß ist die Splitterschutzschicht als Splitterschutz-Gewebe (26, 32) ausgebildet wischen zwei benachbarten Schichten (24, 28; 28, 30; 30, 34) eingebettet. Durch das Splitterschutz-Gewebe werden scharfkantige Brüche des Fahrzeug-Bauteils bei einem Unfall vermieden.
Patent DE-102008037392-A1 (DE)
Title: Glass container for ultimate storage of solid and liquid hazardous wastage materials, has two plates made of laminated glass, flat glass or borosilicate glass, and connected with each other by adhesive and glued to rectangular hollow bodies
Inventor: PFALTZ DIETER
IPC: G21F5/005
Filed: 2008-09-24
Abstract: The container has two plates (1) made of laminated glass, flat glass, borosilicate glass or bullet-proof glass, where the thickness of the individual plates constantly or unsteadily and alternatively varied among one another. A casting resin layer or foil layer is present between the plates. The individual plates are made from float glass and/or chemically hardened glass and are arranged continuously or unsteadily and alternatively. The plates are connected with each other by an adhesive (2) and glued to rectangular hollow bodies by impact and/or mitre.
Patent DE-102008038034-A1 (DE)
Title: Method for measuring rotational vibration profile in drive chain of large scale hydraulic excavator, involves defining rotational vibration area for each component to be verified
Inventor: EMMINGER REINHARD
IPC: G01M13/02
Filed: 2008-08-16
Abstract: The method involves defining a rotational vibration area for each component to be verified. The rotational vibration area is discarded in a computer unit (21). A status signal is generated for indirect or direct correction at attached components when exceeding a defined limit value of a rotational vibration area. The sensors are provided in area of individual or multiple rotating components of a drive chain (1'). An independent claim is included for a device for measuring a rotational vibration profile in drive chain of a large scale hydraulic excavator with a service weight.
Patent DE-102008038651-A1 (DE)
Title: Sattelstütze zur Höhenverstellung eines Sattels
Inventor: NOLD WERNER
IPC: B62J1/08
Filed: 2008-08-12
Abstract: Es wird eine Sattelstütze zur Höhenverstellung eines an einem verstellbaren Stützelement (13) anordenbaren Sattels, insbesondere eines Fahrrads, vorgeschlagen, wobei wenigstens eine eine Hebekraft aufbringende erste Verstelleinheit (10) zum Anheben des Sattels und/oder des verstellbaren Stützelements (13) vorgesehen ist, wobei wenigstens ein Basiselement (2) der Sattelstütze an einem Rahmenelement (1) insbesondere des Fahrrads mittels einer ersten Fixiereinheit (3) fest fixierbar ist. Erfindungsgemäß ist wenigstens eine Senkkraft aufbringende zweite Verstelleinheit (10) zum Absenken des verstellbaren Stützelements (13) vorgesehen.
Patent DE-102008039473-A1 (DE)
Title: Multilayer foil element i.e. indicator element, for safety or value document, has pixel elements comprising display pixels and solar cell pixels, which comprise common electrode layers and are electrically interconnected
Inventor: ULLMANN ANDREAS
IPC: H01L51/52
Filed: 2008-08-25
Abstract: The foil element has two pixel elements (10) comprising display pixels (1) and solar cell pixels (2), which are electrically interconnected with each other. The display pixels and the solar cell pixels comprise common electrode layers (101a, 103a). A memory element (3) e.g. FET, is attached to a portion of the pixel elements. The solar cell pixels comprise organic solar cells or photodiodes, which are electrically connected with each other. The memory element is formed as a function layer that deactivates the solar cell pixels.
Patent DE-102008044200-A1 (DE)
Title: Bonding-Verfahren
Inventor: RICHTER FRANZ
IPC: H01L21/58
Filed: 2008-11-28
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Bonden einer ersten Fläche (1a) und einer zweiten Fläche (7a) mittels einer Zwischenschicht (3), umfassend die Schritte: a) Bereitstellen eines ersten Gegenstandes (1) mit der ersten Fläche (1a), b) Bereitstellen von fließfähigem, verfestigbarem Material für die Zwischenschicht (3), c) Bereitstellen eines zweiten Gegenstandes (7) mit der zweiten Fläche (7a), d) Auftragen des Materials für die Zwischenschicht auf die erste Fläche (1a), so dass eine die Fläche umlaufende Aufwölbung (3a) entsteht, e) Anlegen eines Vakuums um den ersten Gegenstand (1) und den zweiten Gegenstand (2), f) Kontaktieren der zweiten Fläche (7a) des zweiten Gegenstandes (7) mit der umlaufenden Aufwölbung, so dass ein abgeschlossener Hohlraum (5) entsteht, g) Erhöhen des Umgebungsdruckes, so dass der Hohlraum (5) aufgehoben wird, ohne dass es zu einem Gaseinstrom in ihn kommt und h) Erhöhen der Viskosität des Materials für die Zwischenschicht.
Patent DE-102008047835-A1 (DE)
Title: Nehmerzylinder und Ausrücksystem
Inventor: SCHOLZ PETER
IPC: F16D23/12
Filed: 2008-09-18
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Nehmerzylinder und ein Ausrücksystem, der insbesondere für ein hydraulisches System eines Kraftfahrzeuges als CSC ausgeführt ist. Unter Beibehaltung der axialen Ausdehnung des Arbeitsraumes des im Nehmerzylinder axial bewegbaren Kolbens wird die Kraft zur Betätigung der Kupplung dadurch erhöht, indem der Druckraum mit zwei unterschiedliche Durchmesser aufweisenden Dichtelementen abgedichtet wird und mindestens ein eine Vorspannung auf das mit dem Nehmerzylinder in Wirkverbindung stehende Ausrücklager erzeugender Energiespeicher im Druckraum des Nehmerzylinders angeordnet ist.
Patent DE-102008049284-A1 (DE)
Title: Hydrodynamic machine, particularly hydrodynamic retarder, has bladed primary wheel rotating over rotating axis of hydrodynamic machine and bladed secondary wheel stationary or rotating over rotating axis of hydrodynamic machine
Inventor: ADAMS WERNER
IPC: F16D57/04
Filed: 2008-09-26
Abstract: The hydrodynamic machine has a bladed primary wheel (20) rotating over a rotating axis (10) of the hydrodynamic machine and a bladed secondary wheel stationary or rotating over the rotating axis of the hydrodynamic machine. Blades (21,21') or a torus wall of the primary wheel or the secondary wheel are designed or arranged such that a blade chamber (22) has a flowing cross section opposite to the flowing section of an adjacent blade chamber (22').
Patent DE-102008049616-A1 (DE)
Title: Projektionsbelichtungsanlage für die Mikrolithographie zur Herstellung von Halbleiterbauelementen
Inventor: FISCHER JUERGEN
IPC: G02B7/182
Filed: 2008-09-30
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Projektionsbelichtungsanlage (1) für die Mikrolithographie zur Herstellung von Halbleiterbauelementen, in welcher wenigstens eine optische Baugruppe (9a) mit wenigstens einem mechanisch kontrolliert aktuierbaren optischen Element (8a) in einer Struktur (6) gelagert ist, wobei zur Durchführung der mechanischen Aktuierung eine Steuersignalübertragungseinrichtung (11) und/oder eine Energieübertragungseinrichtung (12) vorgesehen ist, welche wenigstens während bestimmter Betriebszustände der Projektionsbelichtungsanlage (1) keine parasitären mechanischen Effekte in die optische Baugruppe (9a) einbringt.
Patent DE-102008053165-A1 (DE)
Title: Fluid-transport and storage container i.e. spherical plastic container, producing method, involves rotating gripper together with box and positioned container around specific degree and repeating folding process on side of box with flaps
IPC: B65B5/04
Filed: 2008-10-24
Abstract: The method involves engaging a covering box blank using a gripper (3), and placing the blank between two displaceable jaws (5). The blank is brought into a polygonal shape by compressing the jaws. A spherical plastic container (10) is inserted in the positioned blank in middle. Bottom flaps (9) hanging at both sides of a covering box (2) are folded at a side around the box such that upper edges of the flaps lie at the container. The gripper together with the box and the positioned container are rotated around 180 degree and folding process is repeated on another side of the box with the flaps. An independent claim is also included for a system for producing a fluid-transport and storage container.
Patent DE-102008055027-A1 (DE)
Title: Geschirrspülmaschine
Inventor: EGGER GERHARD
IPC: A47L15/42
Filed: 2008-12-19
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Geschirrspülmaschine, insbesondere Haushalts-Geschirrspülmaschine, wenigstens aufweisend eine Haushaltsgerätetür, die wenigstens eine Bedienblende (1) und ein Türinnenelement (3) aufweist, zwischen denen wenigstens abschnittsweise eine wenigstens aus einer Dichtung (29) und einem Dichtbett (33) gebildete Dichtung angeordnet ist. Erfindungsgemäß bilden das Dichtelement (29) und das Dichtbett (33) eine einstückige Baueinheit, insbesondere ein Zwei-Komponenten-Extrusionsteil.
Patent DE-102008058157-A1 (DE)
Title: Bearing bush for hydrodynamic journal bearings for supporting rotor in stator, particularly exhaust gas turbocharger, has radially inner bearing surface, which has porous upper surface structure or forms porous upper surface structure
Inventor: CZERWINSKI KLAUS
IPC: F16C33/10
Filed: 2008-11-20
Abstract: The bearing bush (1) has a radially inner bearing surface (5), which has a porous upper surface structure (6) or forms a porous upper surface structure. An inner sleeve (7) is arranged with an upper surface structure or porous structure. An outer sleeve (8) is arranged with a non-porous or compact structure. An independent claim is included for an exhaust gas turbocharger.
Patent DE-102008061270-A1 (DE)
Title: Vorrichtung und Verfahren zur Herstellung von Formteilen aus plastifizierbarem Material und aus faserförmigen Einlagen
Inventor: HEHL KARL
IPC: B29C45/48
Filed: 2008-12-10
Abstract: Eine Vorrichtung zur Herstellung von Formteilen aus plastifizierbarem Material und aus faserförmigen Einlagen auf einer zyklisch arbeitenden Spritzgießmaschine zur Verarbeitung von Kunststoffen weist eine Plastifiziereinheit (10) und eine darin angeordnete Plastifizierschnecke (11) auf. Zur Zufuhr der faserförmigen Einlagen ist wenigstens eine in Förderrichtung der Plastifizierschnecke (11) nach dem Materialzuführbereich (13) für das plastifizierbare Material an der Plastifiziereinheit (10) angeordneten Einbringöffnung (14) vorgesehen. Durch eine im Zyklus der Spritzgießmaschine arbeitende Einrichtung (18) zum Einbringen der faserförmigen Einlagen in das in der Plastifiziereinheit (10) plastifizierte Material über die verschließbare Einbringöffnung (14) während des Dosierens, wird ein gezieltes Einbringen im Zyklus der Spritzgießmaschine möglich.
Patent DE-102009000717-A1 (DE)
Title: Natur/Kunststoff-Flächengebilde
Inventor: PFAADT MARCUS
IPC: D06N1/00
Filed: 2009-02-09
Abstract: Gegenstand der Erfindung sind Natur/Kunststoff-Flächengebilde, enthaltend Linoxin und Naturharz sowie organische und/oder anorganische Füllstoffe, gegebenenfalls auf einem Trägergewebe aufgetragen, dadurch gekennzeichnet, dass das Linoxin und/oder Naturharz ganz oder teilweise durch in Wasser redispergierbare Polymerpulver ersetzt sind.
Patent DE-102009001525-A1 (DE)
Title: Verfahren und Wirbelströmungsmessgerät zum Überwachen und/oder Messen einer Wandströmung eines in einer Rohrleitung strömenden, zwei- oder mehrphasigen Mediums
Inventor: LIMACHER PETER
IPC: G01F1/32
Filed: 2009-03-12
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zum Überwachen und/oder Messen eines in einer Rohrleitung strömenden, zumindest zeitweise zweiphasigen Mediums, das eine, insbesondere gasförmige, erste Phase mit einer ersten Dichte und eine zweite, insbesondere flüssige, Phase mit einer zweiten Dichte, von der ersten Dichte verschieden, aufweist, mit einem Wirbelströmungsmessgerät (2), das zumindest ein in die Rohrleitung eingesetztes Messrohr (4), einen Staukörper (8) und einen Wirbelsensor (14) aufweist. Dabei weist der Wirbelsensor (14) einen, auf auftretende Druckschwankungen ansprechenden, sensitiven Abschnitt (16) auf, der zumindest teilweise angrenzend an der Rohrwand des Messrohres (4) angeordnet ist. Bei dem Verfahren wird durch das Wirbelströmungsmessgerät (2) eine Wandströmung einer zweiten Phase eines zwei- oder mehrphasigen Mediums detektiert, wenn durch den Wirbelsensor (14) ein Messsignal erfasst wird, das charakteristische Merkmale für eine Wechselwirkung einer Wandströmung der zweiten, entlang einer Rohrwand des Messrohres (4) strömenden Phase eines strömenden Mediums mit dem sensitiven Abschnitt (16) des ersten Wirbelsensors (14) enthält.
Patent DE-102009001826-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Prägen von Flächengebilden
Inventor: GRAZIOTTIN MANUEL
IPC: B29C59/00
Filed: 2009-03-25
Abstract: Es wird ein Verfahren beschrieben zum Prägen und/oder Umformen von Flächengebilden auf der Basis von vernetztem Polyolefinschaum. Zunächst wird ein flächiger Abschnitt aus vernetztem Polyolefinschaum wenigstens auf einer Seite mit einem Fasermaterial wie Vlies oder Textil oder mit einer Folie zu einem mehrlagigen Flächengebilde kaschiert, wobei das Fasermaterial oder die Folie aus einem im Wesentlichen polaren thermoplastischen Kunststoff besteht. Das kaschierte Flächengebilde wird in einer unbeheizten Form zonenweise verpresst und dabei einer Hochfrequenzstrahlung ausgesetzt, wobei das mehrlagige Flächengebilde bleibend geprägt und/oder umgeformt wird. Anschließend wird das mehrlagige Flächengebilde der Form entnommen.
Patent DE-102009008480-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Herstellung einer Steuerkette
Inventor: HAHN KLAUS
IPC: F16G13/06
Filed: 2009-02-11
Abstract: Verfahren zur Herstellung einer Steuerkette (1) aufweisend Kettenlaschen (2), welche durch Bolzen (3) miteinander verbunden sind, wobei die Bolzenenden (4) in innerhalb der Kettenlaschen (2) angeordneten Aufnahmebohrungen (5) angeordnet sind und der Bolzen (3) aus Stahl der Sorte 100Cr6 oder 32MnCrMo6-4-3 hergestellt ist, wobei der Bolzen (3) einem Carbonitrierverfahren unterzogen wird und dass der Bolzen (3) nach einem Schleifabtrag (S) an der carbonitrierten Bolzenoberfläche (6) eine Verschleißzone (V) zwischen dem 1/30 und dem 1/60 Teil seines Durchmessers (D) aufweist.
Patent DE-102009011105-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Organisation einer Adressbuchdatei
Inventor: POHL STEPHAN
IPC: G06Q10/00
Filed: 2009-03-03
Abstract: Verfahren zur Organisation einer Adressbuchdatei im Rahmen einer auf einem Endgerät, insbesondere einem Mobiltelefon, laufenden Adressbuchfunktion, wobei das Endgerät über eine Kommunikationsverbindung mit dem Internet in datenleitender Verbindung steht, wobei in der Adressbuchdatei Daten von ausgewählten Teilnehmern, nämlich von Personen und/oder Personengruppen, gespeichert werden, die über eine Adressbuchfunktion abgerufen und dem Nutzer des Endgerätes dargeboten werden, wobei die gespeicherten Daten durch dem ausgewählten Teilnehmer zugeordnete Ergänzungsdaten, enthaltend Kontaktdaten und/oder Profildaten, ergänzt werden, die von diesem Teilnehmer über ein Internetportal, insbesondere einen social network service, also ein sogenanntes Gemeinschaftsportal oder Online-Kontaktnetzwerk, veröffentlicht und von dort importiert werden.
Patent DE-102009011959-A1 (DE)
Title: Method for movement of vehicle, involves controlling vibration of bristles, so that brush is moved, where bristles of brush are brought into movement by drive
Inventor: SIEKMANN JOERG
IPC: B62D57/00
Filed: 2009-03-10
Abstract: The method involves controlling the vibration of the bristles, so that the brush is moved. The vehicle uses a brush for movement, whose bristles are animated by a drive such that a movement takes place. The bristles of the brush are brought into movement by the drive. The brushes have a base contact which is rotated by a controller. An independent claim is included for a device for movement, particularly for transporting the articles arranged on the bristles, and as floor covering, particularly in connection with a virtual-reality-environment, for moving the persons through the floor covering.
Patent DE-102009012175-A1 (DE)
Title: Elektroarbeitsgerät mit einem Akkupack
Inventor: ROSKAMP HEIKO
IPC: B27B17/02
Filed: 2009-02-27
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Elektroarbeitsgerät mit einem Gehäuse (41), das einen sich in Richtung einer Gehäuselängsachse (G) erstreckenden hinteren Handgriff (46) aufweist. In dem Gehäuse (41) sind ein elektrischer Antriebsmotor (50) sowie ein Akkuschacht (7) zur Aufnahme eines Akkupacks (1) vorgesehen, wobei der Akkupack (1) etwa quaderförmige Gestalt hat und sich in allen drei orthogonalen Raumrichtungen (x, y, z) in Richtung einer Hochachse (H), einer Breitenachse (B) und einer Tiefenachse (T) erstreckt. Für eine raumsparende Anordnung des Akkupacks ist vorgesehen, dass er derart in den Akkuschacht (7) aufgenommen ist, dass sich seine Breitenachse (B) quer zur Gehäuselängsachse (G) erstreckt, wobei die Schmalseiten (31) des Akkupacks (1) etwa parallel und mit geringem Abstand (k) zur ersten Gehäuseseitenfläche (42) des Arbeitsgerätes (40) liegen. Die Höhenachse (H) steht auf dem Boden (44) des Gehäuses (41).
Patent DE-102009014933-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Toleranzausgleich zwischen zwei Bauteilen und Werkzeug zur Durchführung des Verfahrens
Inventor: GORR EUGEN
IPC: B64C1/00
Filed: 2009-03-25
Abstract: Offenbart ist ein Verfahren zum Toleranzausgleich zwischen zwei Bauteilen, wobei die Bauteile abschnittsweise in Überlappung gebracht werden, eine Füllmasse über zumindest eine Bohrung (8, 10) zwischen die Bauteile gespritzt wird und die Bauteile nach dem Aushärten der Füllmasse im Überlappstoß miteinander verbunden werden, sowie ein Werkzeug (28) zur Durchführung eines derartigen Verfahrens mit zumindest einer Einspritzdüse (30, 32), die dichtend in die Bohrung (8, 10) eintauchbar ist.
Patent DE-102009016136-A1 (DE)
Title: Stanzwerkzeug
Inventor: KRAFT STEFAN
IPC: B21D37/14
Filed: 2009-04-03
Abstract: Ein Stanzwerkzeug (1) hat eine Sicherungseinrichtung, die einen Stanzstempel (2) gegen ein unerwünschtes Lösen von einem Führungsgehäuse (13) beim Ergreifen des Stanzwerkzeugs (1) am Kopfteil (5) sichert. Die Sicherungseinrichtung hat einen Basis-Führungskörper, der zumindest in Bezug auf eine auf den Stanzstempel (2) wirkende Greif-Kraftrichtung entgegen einer Stanzrichtung stempelfest angeordnet ist und einen Gegen-Führungskörper, der zumindest in Bezug auf die Greif-Kraftrichtung gehäusefest angeordnet ist. Die Führungskörper sind so ausgebildet, dass sie in mindestens einer Sicherungs-Umfangs-Relativposition zueinander sichernd zusammenwirken und in einer hierzu in Umfangsrichtung um eine Längsachse (7) verlagerten Freigabe-Umfangs-Relativposition eine Freigabe des Stanzstempels (2) vom Führungsgehäuse (13) in der Greif-Kraftrichtung ermöglichen. Es resultiert ein Stanzwerkzeug, bei dem ein unerwünschtes Lösen des Stanzstempels vom Führungsgehäuse sicher verhindert ist.