baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-0176962-A1 (WO)
Title: Fut ou tonneau de vin
Inventor: ANDRIES MARCEL
IPC: B65D8/00
Filed: 2001-04-10
Abstract: La présente invention concerne un tonneau de vin (1) qui possède une structure rigide ouverte (2) avec des côtés, une partie supérieure et un fond. Une pluralité de panneaux de bois latéraux sont agencés de façon étanche sur les côtés de cette structure ouverte et une plaque supérieure et de fond complètent ce tonneau. On peut remettre ce tonneau à neuf en retirant les panneau de bois, en mettant à nu du bois par l'élimination de la partie des panneaux qui a été exposée au vin et en replaçant ces panneaux.
Patent WO-0187565-A1 (WO)
Inventor: FRIEDRICH THOMAS
IPC: B28B1/52
Filed: 2001-05-16
Abstract: The invention relates to a method for fabricating fibre concrete products as well as a form body for fabricating fibre concrete products (1), especially thin-walled components. Said form body comprises a first form part (2) and a second form part (3) which are separated by a predetermined distance and which form a hollow space (4) for receiving free flowing fibre concrete (1). According to the invention, the time for fabricating fibre concrete products can be reduced and the use of corresponding form bodies can be optimised. For that purpose, a pressure means or a force is applied to the first form part and/or the second form part (3) so that a pressure can be applied on the first form part (2) towards the second form part (3), or to the second form part (3) towards the first form part (2). Consequently, the excess of water can be expelled from the fibre concrete (1) after introduction of said fibre concrete (1) in the form body.
Patent WO-02095242-A1 (WO)
Title: Actionneur
Inventor: SCHALL GERALD
IPC: F15B15/10
Filed: 2001-05-23
Abstract: Cette invention concerne un actionneur comprenant une membrane (5) qui, lorsqu'au repos, repose contre une surface d'appui (14) d'une plaque membranaire (16) qui peut se déplacer dans un logement (1). Une pression peut être exercée sur un côté de la membrane. Sous l'effet de cette pression, la membrane (5) s'éloigne de plus en plus de la surface de repos (14) et vient de plus en plus reposer contre une surface de dépôt (40) située à l'intérieur du logement. Le mouvement de la membrane entraîne le déplacement d'un élément actionneur (25). La surface d'appui (14) comprend au moins un segment (45) qui s'élargit lorsqu'on le regarde dans le sens de déplacement (B), alors que la surface de dépôt (40) comprend au moins un segment (41) qui se rétrécit lorsqu'on le regarde dans le sens de déplacement (B).
Patent WO-0210665-A1 (WO)
Title: Waffe
Inventor: POETES WOLFGANG
IPC: F41F3/045
Filed: 2001-07-12
Abstract: Die Waffe zur Bekämpfung bewegbarer Ziele weist eine Zieloptik (4) auf, an der in Abhängigkeit von der Quergeschwindigkeit des Ziels und von der Entfernung ein Vorhalt eingeblendet werden kann. Zur Berechnung des Vorhalts dient ein Drehratenmessgeber, dessen Drehwinkelgeber (10) in eine Stütze (7) der Waffe integriert ist. Die Stütze (7) weist eine Drehverbindung (26) auf. Durch Betätigen eines Schalters (6) können die Drehwinkel von Anfang und Ende einer Nachführbewegung erfasst werden. Dadurch werden aufwendige Systeme, bei denen die Drehwinkelerfassung mit Hilfe eines Kreisels erfolgt, vermieden.
Patent WO-0210300-A1 (WO)
Title: Klebeband für verpackungszwecke
Inventor: GALLE ANDRE
IPC: C09J7/02
Filed: 2001-07-27
Abstract: Klebeband, mit a. einer Folie auf Basis von Polyvinylchlorid und b. einer einseitig auf die Folie aufgetragenen Klebeschicht, hergestellt aus einer Mischung enthaltend 30 bis 65 Gew.-% eines Naturkautschuklatex, 35 bis 70 Gew.-% einer Harzdispersion auf Basis eines auf Aromaten modifizierten Kohlenwasserstoffharzes.
Patent WO-0216146-A1 (WO)
Title: Stiftartiger applikator zum auftragen von flüssigkeiten, insbesondere tinten-schreibgerät oder kosmetikapplikator
Inventor: WEISS OLIVER
IPC: B43K5/18
Filed: 2001-08-14
Abstract: Ein stiftartiger Applikator zum Auftragen von Flüssigkeiten umfaßt ein Flüssigkeitsreservoir (3), eine Auftragsspitze (13) zum kontrollierten Auftragen der Flüssigkeit, einen Flüssigkietsleiter (13) zwischen der Auftragsspitze (13) und dem Flüssigkeitsreservoir (3), und eine Ventilanordnung (V) zwischen Flüssigkeitsreservoir (3) und Auftragsspitze (13) zur Steuerung des Flüssigkeitstransportes zur Auftragsspitze (13), wobei eine auf Block gewickelte Feder (11) als Stellteil der Ventilanordnung (V), das durch eine Betätigung der Auftragsspitze (13) zwischen seiner Schließ- und Öffnungsstellung verbringbar ist, vorgesehen ist, wobei die Federwicklungen in der Öffnungsstellung aufgespreizt sind und in der Schließstellung dicht aneinander liegen.
Patent WO-0237842-A1 (WO)
Title: Systeme et procede d'affichage d'images
Inventor: HOLTSLAG ANTONIUS H M
IPC: H04N5/445
Filed: 2001-10-16
Abstract: Les images transmises par des stations de télévision peuvent contenir des logos, qui sont souvent présents dans les coins (102, 104) de l'image (100) pour une longue période. Ces logos ne bougent pas et peuvent contenir des couleurs saturées, ce qui entraîne des effets de rémanence dans les afficheurs émissifs, dès lors que ces logos produisent la même charge d'affichage au même endroit pendant une période relativement longue. On peut empêcher cet effet de rémanence en détectant les logos dans les coins (102, 104) d'une image (100) et en réduisant leur intensité jusqu'à atteindre la charge d'affichage moyenne.
Patent WO-0237600-A1 (WO)
Inventor: LINDELL BO
IPC: H01Q9/30
Filed: 2001-10-22
Abstract: L'invention concerne un système d'antenne destiné à un terminal mobile (1), comprenant un boîtier (2) dans lequel sont logés des circuits radio-électroniques (REC) et un dispositif de criblage (SD) pour les circuits radio-électroniques. Le boîtier (2) comprend une antenne alimentée en extrémité (4) reliée aux circuits radio-électroniques (REC). Cette antenne alimentée en extrémité (4) est située à l'intérieur du boîtier (2) et s'étend à travers la majeure partie de celui-ci. Le système d'antenne comprend un élément de contrepoids (5) situé à proximité d'une extrémité de l'antenne alimentée en extrémité (4), laquelle est conçue pour être alimentée, pendant la transmission, contre l'élément de contrepoids (5) par les circuits radio-électroniques (REC).
Patent WO-02062937-A1 (WO)
Inventor: WEBER HENRIETTE
IPC: C11D17/00
Filed: 2002-01-29
Abstract: Produits détergents et nettoyants possédant des microparticules fines qui renferment un ou plusieurs constituants de produits détergents et nettoyants.
Patent WO-02085885-A1 (WO)
Title: Derives piperazines et leur utilisation en tant qu'inhibiteurs de pde4
Inventor: GRUNDLER GERHARD
IPC: C07D405/14
Filed: 2002-04-24
Abstract: La présente invention concerne des composés de formule (I), dans laquelle R1, R2, R3, A, X, s et R9 sont tels que définis dans la description qui constituent de nouveaux inhibiteurs efficaces de PDE4.
Patent WO-03101500-A1 (WO)
Title: Dosiermembran
Inventor: NIEWEG HEINZ
IPC: A61L9/12
Filed: 2002-05-29
Abstract: Dosiermembran (1) zur kontrollierten Freisetzung von Wirkstoffen, die mit einer peelfähigen Abdeckfolie (2) ausgerüstet ist, wodurch ein sicherer Verschluss der Dosiermembran (1) während des Transportes und der Lagerung vor dem Gebrauch gewährleistet ist und eine Freisetzung erst nach dem Entfernen der Abdeckfolie (2) erfolgt. Die Dosierfolie (1) weist ausser durchgehenden Mikroporen (10) Blindporen (12) auf, die eine erhöhte Haftung an einer Behälterwandung (3) erbringen.
Patent WO-2004032780-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zur bestimmung der lage des tibialen austrittpunktes des vorderen kreuzbandes
Inventor: GIORDANO NICOLA
IPC: G01S17/87
Filed: 2002-09-27
Abstract: Um eine optimale Lage des Austrittspunktes eines vorderen Kreuzbandersatzes an der Oberseite der Tibia festzulegen, wird vorgeschlagen, dass man bei abgewinkeltem Bein die Position von mehreren Punkten längs der Vorderkante der Notch erfasst und dadurch auch deren Lage und Verlauf am Femur bestimmt, dass man bei gestrecktem Bein den Verlauf dieser Vorderkante der Notch auf eine Projektionsebene projiziert, die im Bereich der Tibiaoberseite senkrecht auf der Längsachse der Tibia steht, und dass man innerhalb des von dieser projizierten Kurve umgebenen Bereiches den Austrittspunkt so auswählt, dass er von der projizierten Kurve mindestens einen Abstand einhält, der dem Radius des Implantates entspricht. Ausserdem wird eine Vorrichtung zur Durchführung eines solchen Verfahrens vorgeschlagen.
Patent WO-03060610-A1 (WO)
Inventor: WOLLESCHENSKY RALF
IPC: G01N21/63
Filed: 2003-01-15
Abstract: The invention relates to methods and systems that are based on multi-photon absorption with improved spatial resolution and which outstrip the lateral and also the axial resolution of known optical systems. The invention is inter alia used in lithography and for writing on and reading static optical memories. The aim of the invention is to provide an improved spatial resolution as compared to the prior art, especially for use in laser scan microscopy and spectroscopy. According to the invention, microscopic images are produced on the basis of the non-linear absorption of light. Correlated pairs of N-fold photons, N = 2, 3  n, such as pairs, groups of three, groups of four etc. are focused onto a point of a sample. The N-fold photons may be correlated in time and space.
Patent WO-2004013666-A1 (WO)
Title: Film a retard optique negatif
Inventor: SKJONNEMAND KARL
IPC: G02F1/13363
Filed: 2003-07-11
Abstract: L'invention porte sur un film biréfringent à retard optique négatif comprenant un matériau polymérisé pour cristaux liquides à structure torsadée en hélice et orientation plane pouvant s'utiliser dans des compensateurs et des afficheurs électro-optiques à cristaux liquides. L'invention porte également sur des compensateurs et des afficheurs électro-optiques à cristaux liquides utilisant ledit film.
Patent WO-2004013467-A1 (WO)
Title: Vorrichtung zur veränderung der steuerzeiten einer brennkraftmaschine
Inventor: SCHAEFER JENS
IPC: F01L1/352
Filed: 2003-07-16
Abstract: Eine Vorrichtung zur Veränderung der Steuerzeiten einer Brennkraftmaschine weist eine einen Drehwinkel zwischen einem Antriebsrad (2) und einer Nockenwelle (Endabschnitt der Nockenwelle 1) verändernde Verstelleinrichtung auf, die als Taumelgetriebe ausgebildet ist, wobei das Antriebsrad (2) eine erste stirnseitige Verzahnung (9) und eine Scheibe (10) eine zweite stirnseitige Verzahnung (11) aufweisen, die partiell im Eingriff stehen, und wobei die Zähnezahlen der stirnseitigen Verzahnungen um zumindest einen Zahn voneinander abweichen. Zur Verringerung der baulichen Abmessungen der Vorrichtung und zur Vermeidung von Verzahnungsspiel soll zum einen die Scheibe (10) drehfest mit der Nockenwelle (1) verbunden sein und zum anderen als in Axialrichtung der Nockenwelle (1) flexibles Bauelement ausgebildet sein, wobei die Scheibe (10) durch eine Stelleinrichtung (Druckscheibe 17) in axialer Richtung verformt wird.
Patent WO-2004045917-A1 (WO)
Title: System und verfahren zum erkennen der sitzbelegung in einem fahrzeug
Inventor: HOFBECK KLAUS
IPC: B60R21/015
Filed: 2003-11-18
Abstract: Ein System zum Erkennen der Sitzbelegung in einem Fahrzeug umfasst einen Mikrowellensender (10), einen Mikrowellenempfänger (10) und vorzugsweise einen Reflektor (12). Befindet sich zwischen diesen Gegenständen eine Person, so wird die Mikrowellenstrahlung abgeschwächt. Als Reflektor (12) kann eine Backscatter-Vorrichtung verwendet werden, so dass die von dem Empfänger (10) empfangene Strahlung eindeutig dem Reflektor (12) zugeordnet werden kann. Zusätzlich oder alternativ kann vorgesehen sein, eine Laufzeitmessung der Mikrowellenstrahlung durchzuführen und diese zusammen mit einer Auswertung der Sitzposition weiterzuverarbeiten. Ebenfalls ist in bevorzugten Ausführungsformen vorgesehen, die Beugungseigenschaften der Mikrowellenstrahlung um das Objekt zu nutzen, um weitere Informationen über die Sitzposition zu erhalten. Die Erkennung, ob und gegebenenfalls wie ein Sitz belegt ist, kann in vorteilhafter Weise zum Sperren beziehungsweise zum Freigeben eines Airbags genutzt werden.
Patent WO-2004059833-A1 (WO)
Title: Schaltung zur arbeitspunkteinstellung von mehrfach-gate-feldeffekttransistoren
Inventor: THALHAMMER ROBERT
IPC: H03F1/30
Filed: 2003-11-26
Abstract: Schaltung zur Arbeitspunkteinstellung von Mehrfach-Gate-FeldeffekttransistorenEine Verstärkerschaltung umfasst einen ersten Mehrfach-Gate-Feldeffekttransistor (20) mit einem Source-Anschluss (26), einem Drain-Anschluss (28), zumindest einem Signalgate-Anschluss (22) zum Empfangen eines Eingangssignals und zumindest einem Steuergate-Anschluss (24) zum Empfangen eines Steuersignals, und einen zweiten Mehrfach-Gate-Feldeffekttransistor (30) mit einem Source-Anschluss (36), einem Drain-Anschluss (38), zumindest einem Signalgate-Anschluss (32), der mit dem Signalgate-Anschluss (22) des ersten Mehrfach-Gate-Feldeffekttransistors (20) verbunden ist, und einem Steuergate-Anschluss (34), der mit dem Steuergate-Anschluss (24) des ersten Mehrfach-Gate-Feldeffekttransistors (20) verbunden ist, wobei der Signalgate-Anschluss(32) des zweiten Mehrfach-Gate-Feldeffekttransistors (30) mit demjenigen Source-Anschluss/Drain-Anschluss (36, 38) des zweiten Mehrfach-Gate-Feldeffekttransistors (30) verbunden ist, der dem Signalgate-Anschluss(32) des zweiten Mehrfach-Gate-Feldeffekttransistors (30) näher ist.
Patent WO-2004056919-A1 (WO)
Inventor: BRAIG THOMAS
IPC: H01B1/24
Filed: 2003-12-06
Abstract: The simultaneous use of carbon nanofibres and particulate carbon compounds produces synergic effects, which lead to a characteristic profile that combines an excellent fluidity with a low surface resistance. This permits the production of conductive moulding materials, which in addition to the aforementioned characteristics exhibit an excellent surface quality and strength.
Patent WO-2004052195-A1 (WO)
Title: Dispositif destine a determiner le debit sanguin dans des vaisseaux sanguins et des regions distincts d'organismes vivants
Inventor: KELTY THOMAS
IPC: A61B5/00
Filed: 2003-12-07
Abstract: L'invention a trait à un dispositif comprenant un module à faisceau de rayonnement/prise de vues (40) qui irradie une région (47) englobant un vaisseau sanguin sélectionné. Le faisceau de rayonnement d'excitation (45) provoque la génération d'un rayonnement fluorescent (43) par un agent qui a été introduit dans le flux sanguin. Un dispositif de prise d'images (42) détecte l'émission fluorescente (43) et transmet le signal de l'image au système informatique (10), lequel affiche les images sur un écran (15) afin que soit évaluée rapidement la qualité du débit sanguin dans le segment de vaisseau sanguin sélectionné. Dans le même temps, un programme informatique calcule et enregistre le débit sanguin quantitatif d'après la position changeante de l'intensité des pixels dans les données d'image à des intervalles temporels réguliers, et d'après les dimensions calculées du segment de vaisseau sanguin.
Patent WO-2004059964-A1 (WO)
Title: Distribution de donnees de contenu
Inventor: TEMPLE KIT
IPC: G06Q20/00
Filed: 2003-12-18
Abstract: L'invention concerne un système qui permet de distribuer des données de contenu à des terminaux utilisateur possédant au moins une application permettant d'interpréter les données de contenu et de les présenter à un utilisateur. Le système comprend: une pluralité de jetons individuels, chaque jeton comprenant un code d'identité et présentant un moyen d'obscurcissement amovible par l'utilisateur permettant d'obscurcir la lecture du code d'identité; et un serveur de contenu relié à un réseau de communication avec lequel il peut communiquer avec les terminaux, comprenant un moyen de stockage de données stockant les données de contenu. Chaque code d'identité présente une indication d'un élément des données de contenu auquel ledit code est associé, celle-ci étant indiquée sur le jeton ou sur chaque jeton comportant ce code. Le serveur est conçu pour, à la réception du code d'identité d'un jeton provenant d'un terminal, extraire du moyen de stockage de données l'élément de données de contenu associé audit code et le transmettre audit terminal.
Patent WO-8103637-A1 (WO)
Title: Method and device for manufacturing a one-piece,closed,hollow body,made of a cold workable material which maybe hardened or is hardenable
Inventor: HEISTER M
IPC: F24S10/70
Filed: 1981-06-09
Abstract: The hollow body (3) intended to contain gases or liquids, is manufactured by using cores (1) intended to form cavities, which, after hardening, are removed by washing with a solvent or burnt during the hardening process. The cores (1) have recesses (2) providing, after stripping of the hollow body (3), special inner profiles, for example bars or support ribs. The cold workable and hardenable material of the hollow body (3) may be concrete or ceramic. In the first case, the core (1) is preferably comprised of polystyrene foam and in the second case the core (1) is also comprised of cellulose pulp, for example cardboard pulp.
Patent WO-8706149-A1 (WO)
Inventor: HORVATH KORDELIA
IPC: A63B69/34
Filed: 1987-04-16
Abstract: Le dispositif décrit fait appel à l'action d'au moins un corps de réaction (5) sur une surface de réaction mobile. Le corps de réaction (5) absorbe l'énergie cinétique appliquée lors de l'action d'au moins un gant de boxe, ladite énergie étant fonction de la force et de la direction de frappe, et change de position. La position du corps de réaction (5) s'affiche sur un dispositif de mesure.
Patent WO-8805692-A1 (WO)
Title: Device for the washing of smoke gas
Inventor: MAUERHOFF WOLFGANG
IPC: B01D47/04
Filed: 1988-01-30
Abstract: Device for the washing of smoke gas, having an improved purifying action due to intensive application of foam. Specifically, the device consists of a radial compressor (10) connected to a smoke gas flue (18), said compressor, working in conjunction with a hood (24), forcing the smoke gas through purifying liquid (22) to which a foaming agent has been added, and through turbulence equipment (26), whereby foam is generated. Large amounts of foam may be generated, as excess is avoided by the action of a very efficient foam dispersal device (14). Said device consists of a radial fan (48) and deflection walls (52-58), against which the foam is projected. The walls are preferably conical in shape. The purifying liquid recouped during the dispersal stage is returned through return flow openings (64) to the foam generation area (12).
Patent WO-8908513-A1 (WO)
Title: Preforms for manufacturing casting moulds using a moulding material, in particular core boxes
Inventor: SCHILLING HERBERT
IPC: B22C7/06
Filed: 1989-02-14
Abstract: Preforms for manufacturing casting moulds, for example patterns, in particular their core boxes, used for precision investment casting, require expensive maintenance and refinishing. The moulding material, usually sand, is abrasive, and hence the preforms must undergo frequent and costly refinishing. To prolong the service life, the surface regions, which are subjected to high wear or which must possess high dimensional stability, are made of a more abrasion-resistant material than the basic material of the preform (1).
Patent WO-9100446-A1 (WO)
Inventor: CANE ALBERTO
IPC: F16H55/54
Filed: 1990-06-16
Abstract: L'invention concerne une couronne de changement de vitesses continues du type mécanique, conçue pour exécuter des changements dans le rapport de transmission entre un arbre menant (1) et au moins un arbre mené (2) parallèles l'un par rapport à l'autre. Lesdits arbres comportent des cannelures parallèles extérieures (c'est-à-dire, des gorges longitudinales) et, au niveau de leurs extrémités opposées mutuellement, un élément en forme de disque (4) portant un groupe de bras articulés de manières périphériques (7), lesquels peuvent bifurquer de manière angulaire dans des sens spéculaires opposés les uns par rapport aux autres, ainsi qu'une coulisse (9) articulée sur l'extrémité libre de chacun desdits bras (7), ladite coulisse comportant un canal orienté axialement par rapport au bras respectif, et comportant en outre, sur son côté extérieur, une gorge arquée. Lesdites gorges extérieures arquées, considérées dans leur ensemble, constituent une poulie capable de loger une courroie de transmission en 'V' (13), la bifurcation desdits bras étant fixée par le coulissement desdites coulisses le long de deux corps tronconiques (14) montés côte à côte, leurs cônes étant opposés l'un à l'autre, et pouvant être déplacés le long desdites cannelures dudit arbre menant et dudit arbre mené.
Patent WO-9109984-A1 (WO)
Inventor: ESROM HILMAR
IPC: C04B41/89
Filed: 1990-12-20
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zur Beschichtung einer Substratoberfläche (1A). Hierfür wird die Oberfläche (1A) des Substrats (1) mit UV-Strahlung definierter Wellenlänge bestrahlt. Das verwendete Substrat (1) besteht aus einer chemischen Verbindung, die wenigstens eine leicht oxidbare oder leicht sublimierbare Komponente aufweist. Durch eine partielle oder vollständige Bestrahlung der Substratoberfläche (1A) wird die leicht oxidbare bzw. leicht sublimierende Komponente der chemischen Verbindung freigesetzt, so daß die bestrahlten Bereiche (1B) der Oberfläche (1A) durch die verbleibenden Komponenten der chemischen Verbindung gebildet werden. Mit herkömmlichen Beschichtungsverfahren können diese Bereiche dann mit einer verstärkenden Schicht (4) verstärkt werden.
Patent WO-9306588-A1 (WO)
Title: Noise damper with fluid flowing through it
Inventor: ZINK DIETER
IPC: F02C7/24
Filed: 1992-09-18
Abstract: The description relates to a noise damper through which a fluid is passed. The casing (1) contains sound-absorbing inserts. The sound-absorbing inserts contain corrugted metal sheets (11, 12) instead of fibrous material.
Patent WO-9310109-A1 (WO)
Inventor: RYBCZYNSKI WOLFGANG
IPC: C07D211/98
Filed: 1992-11-12
Abstract: 1-Amino-2,6-dimethylpiperidin wird durch katalytische Hydrierung von 1-Nitroso-2,6-dimethylpiperidin unter Verwendung eines mit Eisenionen teilweise vergifteten Palladiumkatalysators hergestellt, wobei die Hydrierung ohne Vorlage eines Lösungsmittels und eines Lösungsvermittlers durchgeführt wird.
Patent WO-9402916-A1 (WO)
Inventor: PALY JEAN-LUC
IPC: G07F7/06
Filed: 1993-07-20
Abstract: Consigneur à cordon pour chariot comprenant une clé montée à une extrémité dudit cordon et une entrée destinée à recevoir une autre clé appartenant à un autre consigneur, ledit consigneur comprenant également une serrure à curseur pourvue d'un porte-caution, ladite serrure coopérant avec l'autre clé et étant pourvue d'un élément de verrouillage agencé pour être relié à une source d'énergie et pour verrouiller ledit curseur et libérer l'autre clé lorsque le curseur est introduit dans la serrure munie d'une caution et pour verrouiller l'autre clé et libérer le curseur après l'introduction de l'autre clé dans l'entrée, ainsi que pour verrouiller ledit curseur et l'autre clé introduite dans ladite entrée lorsque l'élément de verrouillage n'est pas alimenté par ladite source d'énergie.
Patent WO-9404497-A1 (WO)
Inventor: GRAETZEL MICHAEL
IPC: C07D215/12
Filed: 1993-08-19
Abstract: L'invention concerne un composé représenté par la formule (I): (X)nRuLL1 dans laquelle n correspond à 1 ou 2, de préférence à 2, et Ru représente ruthénium; chaque X est sélectionné parmi Cl, SCN, H2O, Br, I, CN et SeCN et L est un ligand représenté par les formules (a) à (g) et L1 est un des ligands des formules (a) à (c) dans lesquelles R est sélectionné indépendamment parmi OH, hydrogène, alkyle C1-20, -OR(a) ou -N(Ra)2 et chaque Ra correspond à hydrogène ou alkyle C1-4.