baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2404105-C2 (RU)
Inventor: KORVEMAKER AL BERT LUKAS
IPC: B65D85/84
Filed: 2006-07-20
Granted: 2010-11-20
Abstract: FIELD: transport, package. 
     SUBSTANCE: invention relates to transportation and storage of explosive materials and concerns packaged peroxide composition. It includes reservoir and peroxide composition. The said reservoir is container with volume of 50 litres. Drainage hole area to volume ratio is 20x10 -3  m 2 /m 3 . Liquid peroxide composition meets classification test requirements for organic peroxides of F-type, has conductivity of 100 pS/m and includes (i) 33 wt %, of organic peroxide. Packaged peroxide composition has minimum total drainage hole area which is determined by test for 10 litres drainage. 
     EFFECT: invention provides to transportation and storage of organic peroxides in large reservoirs at higher concentrations thus lowering contents of retarder. 
     12 cl, 3 ex
Patent RU-2400804-C2 (RU)
Title: Способ и система для предоставления энергетически эффективного регистрового файла
Inventor: DIFFENDERFER DZHEJMS NORRIS
IPC: G11C19/00
Filed: 2006-08-09
Granted: 2010-09-27
Abstract: Изобретение относится к регистровым файлам, в частности к способам и системам для предоставления энергетически эффективных регистровых файлов. Техническим результатом является предотвращение недостоверных операций считывания. Файловый регистр содержит множество регистров, каждый из которых содержит множество ячеек памяти, при этом первая ячейка из множества ячеек памяти регистра сконфигурирована для хранения сигнала готовности, состояние которого указывает, достоверны ли хранящиеся в регистре данные, а остальные ячейки из множества ячеек регистра сконфигурированы для хранения данных в регистре; и декодер, сконфигурированный для приема адреса целевого регистра, выбранного из множества регистров, причем декодер в ответ на сигнал готовности, сохраненный в первой ячейке памяти целевого регистра, избирательно отклоняет вывод данных с целевого регистра, когда состояние сигнала готовности, сохраненного в первой ячейке памяти целевого регистра, указывает, что данные в регистре недействительны, и разрешает выводить данные целевого регистра, когда состояние сигнала готовности, сохраненного в первой ячейке памяти целевого регистра, указывает, что данные в регистре действительны. Способ описывает работу регистрового файла. 3 н. и 18 з.п. ф-лы, 2 ил.
Patent RU-2451510-C2 (RU)
Title: Композиции и способы получения слаборастворимых в воде лекарственных средств с увеличенной стабильностью
Inventor: DE TAPAS
IPC: B82B1/00
Filed: 2006-08-30
Granted: 2012-05-27
Abstract: Настоящее изобретение представляет композиции и способы получения стабильных фармацевтических композиций доцетаксела. В одном варианте осуществления изобретение представляет фармацевтическую композицию, содержащую наночастицы доцетаксела, где доцетаксел, используемый для получения композиции, находится в безводной форме. Наночастицы имеют средний диаметр не более чем 200 нм. Композиция дополнительно включает биосовместимый полимер, представляющий собой белок-носитель, который является альбумином. Во втором варианте фармацевтическая композиция включает наночастицы доцетаксела и дополнительно содержит цитрат. Композиция применяется для получения лекарственного средства для лечеия рака. Композиции по изобретению являются физически стабильными и не проявляют признаков осаждения или выпадения в осадок в течение, по меньшей мере, 8 часов после повторного восстановления или повторной гидратации. 9 н. и 107 з.п. ф-лы, 7 ил., 6 табл., 39 пр.
Patent RU-2418685-C2 (RU)
Inventor: DEHJL DZHEJMS PATRIK
IPC: B44D3/12
Filed: 2006-10-03
Granted: 2011-05-20
Abstract: FIELD: transport, package. ^ SUBSTANCE: invention relates to containers to paints, particularly, to container with cover. Proposed container has lateral walls, bottom and perforated top containing cover retainers and vertical edge arranged around the hole. Cover outer sides are leveled with container lateral walls. Vertical edge makes a part of separately moulded hoop attached to container casing and has, at least, one recess inclined from hole downward over the width of vertical edge toward outer sides of said edge. ^ EFFECT: container for paint that allows stacking with no loss of paint. ^ 10 cl, 4 dwg
Patent RU-2435891-C2 (RU)
Inventor: LOPES SESIL
IPC: D06M13/513
Filed: 2006-12-05
Granted: 2011-12-10
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: invention relates to a smoothing composition consisting of one or two polyorganosiloxanes for a yarn, fibre or thread, which can be weaved using a method which does not include a smoothing or washing step, containing said composition on at least part of their surface. The invention also relates to a method of producing said yarn, fibre and thread. The invention also relates to a woven fabric, made from said yarn, fibre or thread, using a method which does not include a smoothing or washing step, i.e. dry weaving. Said yarn, fibre or thread and the obtained woven or knitted fabric are used for air bags. 
     EFFECT: improved characteristics of the fabric, necessary when the fabric is used for air bags - resistance to attrition, abrasive wear, fire-resistance and thermal stability. 
     19 cl, 1 tbl, 16 ex
Patent RU-2396507-C2 (RU)
Inventor: KHARITONOV VIKTOR FEDOROVICH
IPC: F42B5/38
Filed: 2008-09-24
Granted: 2010-08-10
Abstract: FIELD: weapons and ammunition. 
     SUBSTANCE: projectile comprises case with steel bottom and combustible casing with wall thickness making at least 1.5 of bottom wall thickness, powder shot and combustible locking elements. Bottom diametre below flange equals 1.01-1.21 of maximum diametre of the case. Note here that case wall thickness makes 0.5-3.1 of combustible arch of the shot powder element. 
     EFFECT: reliable obturation of powder gases, reduced fumes contamination, higher rate of fire and improved combat characteristics of projectile charge. 
     11 cl, 2 tbl, 2 dwg
Patent RU-2430917-C2 (RU)
Title: Bicyclic derivatives as cept inhibitors
Inventor: KISHIDA MASASHI
IPC: C07D471/04
Filed: 2007-05-08
Granted: 2011-10-10
Abstract: FIELD: chemistry. ^ SUBSTANCE: invention describes novel bicyclic derivatives of general formula (I) ^ ^ (values of radicals are given in the description) and a pharmaceutical composition containing said derivatives, as well as use of said novel compounds to treat or inhibit symptomatic diseases where CEPT is involved, and a method of treating said diseases. ^ EFFECT: high efficiency of using compounds when treating diseases. ^ 14 cl, 34 ex
Patent RU-2415565-C2 (RU)
Title: Device to feed and install droppers in watering pipeline of trickle irrigation
Inventor: AKHMEDOV ALI-OMAR MAGOMEDOVICH
IPC: A01G25/00
Filed: 2009-02-02
Granted: 2011-04-10
Abstract: FIELD: agriculture. 
     SUBSTANCE: device comprises an extrusion head with a channel and a pipeline, its equipped with a dropper feed pitch control unit, a stem of dropper feed into a pipeline, two servomotors. A revolving drum is installed on axis of one of servomotors. The other servomotor for feeding droppers into the pipeline is joined to the stem by means of a toothed belt. 
     EFFECT: structure will make it possible to change value of pitch between droppers without interruption in pipeline-making process. 
     1 dwg
Patent RU-2412491-C2 (RU)
Title: Защитное покрытие внутриреакторных элементов от разрушения
Inventor: BUSHMIN BORIS VIKTOROVICH
IPC: G21C3/00
Filed: 2009-03-03
Granted: 2011-02-20
Abstract: Изобретение относится к атомной энергетике, а именно к технологическим способам защиты элементов активной зоны ядерных реакторов канального и корпусного типа от разрушения в результате коррозии и механического истирания путем нанесения защитных покрытий. Наносят покрытие, состоящее из подслоя из материала, менее твердого, чем основной защитный слой покрытия и менее твердого, чем окисел конструкционного материала, и, как минимум, одного защитного слоя из материала. Защитный слой имеет микротвердость, превышающую микротвердость конструкционных материалов и лежащую в диапазоне микротвердости от значения конструкционного материала и выше. При этом защитный слой покрытия может быть выполнен в виде многослойной структуры, чем обеспечивается сочетание твердости и прочности покрытия. Также защитный слой покрытия может быть выполнен в виде многослойной структуры, не менее, чем один из слоев которой имеет большую, чем материал конструкции, но меньшую, чем окисел, микротвердость, чем обеспечивается меньшая напряженность в покрытии и лучшая адгезия при термоциклах, а в качестве материалов покрытия могут использоваться металлы и соединения на основе Al, Ti, Zr, Cr, Cu, Nb, Mo, W, C, N, O, B отдельно или совместно в различном сочетании. Технический результат - повышение прочности и пластичности защитного покрытия в условиях термоциклических и вибрационных нагрузок реактора. 3 з.п. ф-лы.
Patent RU-2464150-C2 (RU)
Title: Устройство для стопорения защитного кожуха от проворачивания
Inventor: BEKK KORNELIUS
IPC: B24B23/02
Filed: 2007-11-09
Granted: 2012-10-20
Abstract: Изобретение относится к области машиностроения и может быть использовано в ручных шлифовальных машинах с вращающимся дисковым инструментом для стопорения защитного кожуха от проворачивания. Устройство для стопорения имеет стопорящий от проворачивания узел, который обеспечивает стопорение защитного кожуха от проворачивания относительно ручной машины при включенном состоянии ручной машины и неактивен при выключенном состоянии ручной машины. Раскрыты узел защитного кожуха, ручная машина и обрабатывающая система, в которых использовано упомянутое устройство для стопорения. В результате обеспечивается эффективная и надежная защита оператора от контакта с инструментом при его разрушении или разрыве на куски. 4 н. и 19 з.п. ф-лы, 6 ил.
Patent RU-2456025-C2 (RU)
Title: Усовершенствованный одноразовый шприц
Inventor: KARBONE KARMELO
IPC: A61M5/32
Filed: 2007-11-14
Granted: 2012-07-20
Abstract: Изобретение относится к медицинской технике, а именно к одноразовым шприцам. Одноразовый шприц содержит корпус, поршень, первую вставку, корпус иглы с иглой и головкой, вторую вставку, расположенную вокруг головки, и предварительно напряженную пружину. Корпус выполнен в виде полого цилиндра с вставленным в него полым поршнем, закрытым с конца, выступающего за цилиндр. Первая вставка установлена в поршень с конца, расположенного в цилиндре. Пружина расположена вокруг головки и обеспечивает необратимое введение иглы с головкой в поршень после использования. Корпус шприца и корпус иглы выполнены разъемными. Во второй вставке выполнено центральное углубление, в котором расположена головка иглы. Головка иглы имеет уширенный верхний конец. В углублении вставки расположена резиновая прокладка с возможностью зацепления за уширенный верхний конец перед началом использования шприца. Первая и вторая вставки установлены с возможностью контакта после начала использования так, что внутренний конец поршня, оказывая давление на вставку, обеспечивает расширение резиновой прокладки с возможностью воздействия на пружину, обеспечивая прокол первой вставки головкой, и расположение иглы целиком внутри поршня. Первая вставка, образующая уплотнение поршня внутри цилиндра, снабжена внешней выгнутой кромкой и наполовину перфорированным элементом, расположенным в центральном отверстии концевого участка поршня. Изобретение обладает оптимальной, упрощенной и экономичной конструкцией. 5 з.п. ф-лы, 6 ил.
Patent RU-2418747-C2 (RU)
Inventor: MAKSIMOV VJACHESLAV ANATOL EVICH
IPC: B82B3/00
Filed: 2009-06-16
Granted: 2011-05-20
Abstract: FIELD: chemistry. ^ SUBSTANCE: invention relates to household and industrial techniques for purifying water from microbiological contaminants, controlling bio-growth in water filtration, storage and supply systems. The method for energy-independent, non-reagent, non-toxic purification of water from microbiological contaminants involves flow a stream of treated water through a bactericidal filter element made from porous polymer material modified with nanostructure particles, immersed in the treated water and placed along the direction of flow of the water stream. The porous polymer material used is polyethylene and the nanostructure particles are silver or copper particles. The flow rate of the treated water is not higher than 2.5 m/s. Geometrical dimensions of the system of filter elements are calculated based on that the time it takes the water to flow through the filter elements is not less than 0.25 s, and the ratio of the cross section of the stream of treated water and the bactericidal filter element is not more than 5:1. ^ EFFECT: non-reagent purification of water from microbiological contaminants without pre-treatment of the water with efficient use of bactericidal properties of non-toxic nanocomposite materials, preventing migration of nanostructured metals strongly fixed in pores of the bactericidal filter elements. ^ 2 dwg, 4 tbl
Patent RU-2445708-C2 (RU)
Title: Способ обеспечения безопасности жизнедеятельности людей
Inventor: BUTENKO VALERIJ VLADIMIROVICH
IPC: G08B21/02
Filed: 2009-08-12
Granted: 2012-03-20
Abstract: Изобретение относится к категории систем обеспечения безопасности жизнедеятельности людей при чрезвычайных ситуациях. Техническим результатом является возможность учета места возникновения чрезвычайной ситуации для вынесения точных и адресных рекомендаций абонентам системы обеспечения безопасности жизнедеятельности. Способ заключается в использовании системы, состоящей из абонентских терминалов и набора устройств слежения и оповещения, расположенных внутри объекта наблюдения, которые оснащены датчиками слежения за параметрами объекта наблюдения и приемопередающими устройствами, с помощью которых устройства слежения и оповещения связываются между собой и с абонентскими терминалами по радиоканалу в самоорганизующуюся локальную сеть устройств слежения и оповещения. При этом структура самоорганизующейся локальной сети устройств слежения и оповещения обеспечивает возможность создания информационной цепочки, в которой сигнал от одного устройства слежения и оповещения к другому передается или напрямую по радиоканалу, или через промежуточные устройства слежения и оповещения, а в случае выхода части устройств слежения и оповещения из строя обеспечивается автоматическая модификация топологии сети, позволяющая сохранить работоспособность оставшейся части системы. 2 з.п. ф-лы, 1 ил.
Patent RU-2473583-C2 (RU)
Title: Покрывающий маслянистый состав, включающий побочные продукты производства акриловых эфиров жирных кислот и/или биодизельного топлива
Inventor: TREHN BO L
IPC: C09K3/22
Filed: 2008-02-12
Granted: 2013-01-27
Abstract: Изобретение относится к покрывающему маслянистому составу, применяемому для подавления образования пыли. Состав включает побочный продукт процесса производства биодизельного топлива или побочный продукт реакций трансэтерификации, включающих триглицериды. Побочный продукт содержит одну или более С 6 -С 24  жирных кислот, а также содержит соли одной или более С 6 -С 24  жирных кислот, где указанные соли выбраны из группы, состоящей из солей натрия, лития, калия и магния. Состав также содержит примерно 40% одного или более метиловых или этиловых эфиров С 6 -С 24  жирных кислот и по меньшей мере одну хлоридную или сульфатную соль натрия, калия, кальция или любого их сочетания. Состав также содержит один компонент, выбранный из группы, состоящей из: а) продукта реакции кислоты с неочищенной глицериновой фазой процесса производства биодизельного топлива, б) продукта реакции кислоты с неочищенной глицериновой фазой реакций трансэтерификации, включающих триглицериды, в) неочищенной фазы алкиловых эфиров жирных кислот процесса производства биодизельного топлива, и г) неочищенной фазы алкиловых эфиров жирных кислот реакций трансэтерификации, включающих триглицериды. Указанный покрывающий состав является экономически эффективным, получен из возобновляемых источников и безопасен для окружающей среды. 3 н. и 14 з.п. ф-лы, 1 пр.
Patent RU-2440419-C2 (RU)
Inventor: TAKESIMA SINITI
IPC: C13K1/02
Filed: 2008-04-25
Granted: 2012-01-20
Abstract: FIELD: agriculture. ^ SUBSTANCE: according to the invention, cellulose contained in a vegetable fibre material, is hydrolysed using a pseudo-liquid cluster acid as a catalyst to produce a monosaccharide, which is represented to the largest extent by glucose. After production of the monosaccharide, it is deposited using an organic dissolvent, then separated from raw material remains and from the cluster acid. ^ EFFECT: invention makes it possible to reduce method energy intensity. ^ 6 dwg, 10 ex
Patent RU-2442725-C2 (RU)
Inventor: VOLKOV VIKTOR GENRIKHOVICH
IPC: B64D10/00
Filed: 2010-03-22
Granted: 2012-02-20
Abstract: FIELD:  night vision devices. 
       SUBSTANCE:  invention refers to night vision devices (NVD) that are designed for flight control, takeoff and landing of the aircrafts at night. The NVD contains night vision goggles (NVG) with the built-in independent batteries that are fixed on the support bracket installed on the front part of the pilot's headpiece; a counterbalance unit with a gutter and a container with loading that is located on the cervical part of the headpiece; a frame that follows the shape of the headpiece and a power system of the NVG that is charged from the on-board circuit. The NVG power system that is supplied from the on-board circuit contains the first and the second cables connecting the NVG with the on-board circuit through the umbilical connector and the low-voltage source converter. The frame is equipped with a gutter for the first cable thus providing its direct mechanical contact with the frame. The stickum contact is applied on the bearing surface of the frame that provides fixing of the frame on the pilot's headpiece. Two lock rings are firmly fixed on the first cable, one on each side of the frame. The container with loading is made of cloth with pockets for loading on order one can take it; the container is fixed on the internal side of the frame. 
       EFFECT:  decrease of pressure on the pilot's head and higher safety when the pilot evacuates themselves from the aircraft cabin. 
     1 dwg, 2 dwg
Patent RU-2493590-C2 (RU)
Title: Способ и система для службы контекста данных
Inventor: BRAUSSARD FLOJD
IPC: G06F17/30
Filed: 2008-08-27
Granted: 2013-09-20
Abstract: Изобретение относится к способу выполнения работ на месторождении. Техническим результатом является повышение эффективности регулирования работы на месторождении. Способ включает в себя этапы, на которых извлекают контекстную информацию из главного приложения, связанного с проектом месторождения, сортируют контекстную информацию по совокупности аспектов релевантности, генерируют, по меньшей мере, один профиль поиска для каждого из совокупности аспектов релевантности, запрашивают совокупность поисков с использованием, по меньшей мере, одного профиля поиска, принимают один или несколько элементов данных месторождения, полученных в результате совокупности поисков, и избирательно регулируют работы на месторождении на основании одного или нескольких элементов данных месторождения. 3 н. и 14 з.п. ф-лы, 20 ил.
Patent RU-2441329-C2 (RU)
Inventor: PAPASAKELLARIOU ARIS
IPC: H04L1/18
Filed: 2008-10-01
Granted: 2012-01-27
Abstract: Предложены способы и устройства для передачи Пользовательским Оборудованием (UE) сигнала подтверждения приема за множественные временные интервалы передачи (TTI). Техническим результатом является обеспечение требуемой надежности приема. Для этого сигнал подтверждения приема является сигналом в ответ на прием пакета данных, и его передают в различных ресурсах в каждом из множественных TTI в том случае, если прием пакета данных является приемом через предоставление планирования, или его передают в одном и том же ресурсе в каждом из множественных TTI в том случае, если прием пакета данных является периодическим. UE, передающее сигнал подтверждения приема за множественные TTI, не должно передавать дополнительные сигналы подтверждения приема в последующих TTI до того, как будет завершена передача первоначального сигнала подтверждения приема. UE также не должно передавать сигналы передачи данных или других управляющих сигналов в тех же самых или в последующих TTI до завершения передачи сигнала подтверждения приема за множественные TTI. 6 н. и 18 з.п. ф-лы, 15 ил.
Patent RU-2499761-C2 (RU)
Title: Основание ступени или платформы для тележек движущегося устройства, тележки и движущееся устройство
Inventor: MATKHAJSL MIKHAEL
IPC: B66B23/12
Filed: 2008-09-26
Granted: 2013-11-27
Abstract: Основание (17) ступени или платформы включает в себя заднюю поперечную балку (22) и переднюю поперечную балку (24), образующие плоскость (E3) для размещения проступи. Предусмотрены две внешние боковины (20.1, 20.2), причем боковина (20.1) расположена справа, а боковина (20.2) - слева, в основном перпендикулярно поперечным балкам (22, 24). Обе поперечные балки (22, 24) изготовлены из листа глубокой вытяжки и сварены, или склепаны, или свинчены, или склеены, или соединены посредством клинч-соединения с боковинами (20.1, 20.2) в несущую раму. Высота поперечных балок (22, 24) на их концах меньше высоты поперечных балок (22, 24) в середине, так что поперечные балки (22, 24) имеют выпуклую форму. Движущееся устройство содержит ступени или платформы, снабженные описанным выше основанием. Изобретения обеспечивают повышение надежности и плавности хода указанных ступеней или платформ и движущегося устройства. 4 н. и 19 з.п. ф-лы, 18 ил.
Patent RU-2466067-C2 (RU)
Title: Тележка для технического обслуживания воздухозаборника гондолы авиационного турбореактивного двигателя
Inventor: VAUCHEL GUY
IPC: B64F5/00
Filed: 2008-06-20
Granted: 2012-11-10
Abstract: Изобретение относится к области технического обслуживания летательных аппаратов, более конкретно к тележке для обслуживания воздухозаборника гондолы авиационного турбореактивного двигателя. Тележка (17) для технического обслуживания воздухозаборника (9) гондолы авиационного турбореактивного двигателя содержит основание (19) и платформу (23), установленную консольно на этом основании (19) и выполненную с возможностью заходить внутрь указанного воздухозаборника (9), не соприкасаясь с ним. Технический результат заключается в упрощении процесса технического обслуживания воздухозаборника гондолы турбореактивного двигателя. 14 з.п. ф-лы, 16 ил.
Patent RU-2466663-C2 (RU)
Title: Двухкамерная увлажняющая трубка
Inventor: NELSON ALFONSO EGED
IPC: A24F25/02
Filed: 2008-11-27
Granted: 2012-11-20
Abstract: Изобретение относится к двухкамерной увлажняющей трубке для поддержания необходимой влажности сигар, которая содержит двойную камеру, обеспечивающую равномерное увлажнение сигар и возможность видеть находящуюся в трубке сигару, и содержит: цилиндрический наружный элемент, образованный герметичным контейнером или наружной трубкой, разделенной на две секции, причем нижняя секция содержит внутреннюю трубку меньшего диаметра, при этом предусмотрена возможность жесткого соединения наружной трубки и внутренней трубки друг с другом в указанной нижней секции, причем соединение верхней и нижней секций осуществлено посредством шайбы и предусмотренного в наружной трубке резьбового нажимного средства, и внутренний элемент цилиндрической формы, образованный внутренней трубкой, длина и диаметр которой значительно меньше длины и диаметра наружной трубки, причем благодаря разности диаметров наружной трубки и внутренней трубки между этими трубками образована первая камера, по которой циркулирует влага, проникающая во внутреннюю камеру, образованную внутренней полостью внутренней трубки, в которой находится сигара, через отверстия, выполненные в трубке и расположенные в шахматном порядке по периметру этой трубки, при этом количество и диметр указанных отверстий увеличиваются в направлении вверх по трубке; герметичную емкость, жестко соединенную с нижней частью внутренней трубки и предназначенную для размещения в ней увлажняющего устройства, содержащего губку, находящуюся в емкости, в которой выполнены отверстия для вытекания влаги, и герметичную заглушку. Технический результат заключается в обеспечении равномерного увлажнения сигары. 17 ил., 2 табл.