baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-2310306-A1 (EP)
Inventor: BINDER UWE
IPC: B65H19/22
Filed: 2009-07-10
Abstract: L'invention concerne un procédé de bobinage d'une bande de matière (4) en mouvement, en particulier d'une bande de matière fibreuse, selon lequel on enroule la bande de matière (4) successivement sur plusieurs mandrins (10, 11) pour former des bobines (6). La bande de matière (4) est guidée de préférence sur une zone circonférentielle d'un tambour porteur (2) de préférence déplaçable et formant une fente de bobinage (7) avec une bobine (6) à produire et est ensuite enroulée sur un mandrin (10) pour former la bobine (6) à produire. Un nouveau mandrin (11) est amené au tambour porteur (2) de préférence juste avant qu'un diamètre de bobine prédéfini (D) ne soit atteint dans la zone circonférentielle du tambour porteur entourée par la bande de matière (4), une nouvelle fente de bobinage (7.1) étant formée. La bande de matière (4) est sectionnée au moyen d'au moins un dispositif séparateur (12) après formation de la nouvelle fente de bobinage (7.1) entre le nouveau mandrin (11) et le tambour porteur (2) et est transférée au nouveau mandrin (11) sur lequel elle est enroulée, la bobine (6) produite étant éjectée vers une position finale (E) lors de la rupture de la fente de bobinage (7). Le procédé selon l'invention est caractérisé en ce qu'au moins un élément brosse (13) est respectivement appliqué sur au moins une zone de bord (R), et de préférence sur les deux zones de bord (R), de la bobine (6) produite, et ce au moins pendant l'éjection de la bobine vers sa position finale (E). L'invention concerne également une bobineuse (1) pour l'exécution du procédé selon l'invention.
Patent EP-2188900-A1 (EP)
Title: Filtre accordable
Inventor: TINGLEFF JENS
IPC: H04B1/713
Filed: 2009-08-10
Abstract: L'invention porte sur un récepteur radio comprenant : un décaleur de fréquence pour recevoir un signal radiofréquence comprenant un signal voulu dans une première bande de fréquence et un signal brouilleur dans une seconde bande de fréquence chevauchant la première bande de fréquence, et pour décaler en fréquence le signal radiofréquence afin de former un signal décalé en fréquence, la première bande de fréquence étant décalée vers une troisième bande de fréquence inférieure aux radiofréquences et la deuxième bande de fréquence étant décalée vers une quatrième bande de fréquence ; et un filtre pour recevoir le signal décalé en fréquence et pour atténuer la quatrième bande de fréquence par rapport aux parties de la troisième bande de fréquence qui ne comprennent pas la quatrième bande de fréquence, le filtre étant dynamiquement accordable.
Patent EP-2327124-A1 (EP)
Inventor: FRIEDRICH JUERGEN
IPC: H01R13/74
Filed: 2009-08-12
Abstract: The invention relates to a distributor arrangement for electrical lines, especially signal lines or the like, comprising a housing (1) and a plurality of sockets (2.1 to 2.10) arranged on the housing (1) and each comprising a contact carrier (3) with at least two electrical contact elements (4.1 to 4.4) and an angle encoding system, especially in the form of an encoding element (5), for inserting plugs in a certain direction in relation to the angular position of the encoding elements. Said arrangement also comprises a base plate (12) arranged in the housing (1) and comprising strip conductors (8.1 to 8.4) to which the electrical contact elements (4.1 to 4.4) are respectively electrically conducted by means of an electrical connection element (6.1 to 6.4). In order to improve the production of said arrangement, an electrical connection member, especially in the form of a connection plate (7), is associated with the base plate (12), in an angular position that can be pre-selected from a plurality of positions, by means of the electrical connection elements (4.1 to 4.4) arranged at different radial distances from a centre (10, 11), each connection element (7) being electroconductively connected to one of a plurality of contact sites (9.1 to 9.4) arranged respectively on an arc of a circle about the centre (10, 22)
Patent EP-2307926-A1 (EP)
Inventor: BRESSAND EMILY
IPC: B32B17/10
Filed: 2009-07-10
Abstract: The present invention relates to an electrochromic device, with controlled infrared reflection, especially of the electrically controllable type, comprising, between a carrier substrate (1 a) transparent in the infrared range and a countersubstrate (1 b), a multilayer stack. The device is characterized in that this multilayer stack comprises, in succession: a) a metal grid (3) transparent in the infrared range, forming a first electrode; b) an electrochromic functional system (5) comprising a layer of a first, ionic storage, electrochromic material (EC1), at least one layer (EL1, EL2) having an electrolytic function, and a layer of a second electrochromic material (EC2); c) a metallic layer (7) capable of reflecting the infrared radiation, forming a second electrode; and d) a lamination interlayer (9) made of a thermoplastic polymer.
Patent EP-2342673-A1 (EP)
Title: Procédure d'initialisation sécurisée pour système de communication
Inventor: MEINDL REINHARD
IPC: G06K19/07
Filed: 2009-09-18
Abstract: Transpondeur (140) conçu pour communiquer avec un dispositif de lecture (120), le transpondeur (140) comprenant : une unité de traitement (142) conçue pour générer un identifiant (210) au cours d’une phase d’initialisation d’une session de communication avec le dispositif de lecture (120), l’identifiant (210) étant généré sous la forme d’une combinaison d’une première partie (214) constituant un nombre aléatoire et d’une deuxième partie (212) identique à un segment (202) d’un identifiant précédent (200) utilisé au cours d’une session de communication antérieure précédant la session de communication en cours avec le dispositif de lecture (120); et une unité de transmission (136) conçue pour transmettre l’identifiant (210) au dispositif de lecture (120).
Patent EP-2429575-A1 (EP)
Title: Compositions et procédés pour antigènes immunodominants de mycobacterium tuberculosis
Inventor: FELGNER PHILIP
IPC: C12Q1/68
Filed: 2009-05-13
Abstract: Les compositions, dispositifs, et procédés de la présente invention concernent divers antigènes issus du pathogène M. tuberculosis et leur utilisation comme vaccins, agents thérapeutiques, et divers tests diagnostiques. Dans des aspects particulièrement préférés, les antigènes sont immunodominants et ont des réactivités relatives quantifiées et connues par rapport aux sérums d'une population infectée par le pathogène, et/ou ont une association connue avec un paramètre de la maladie.
Patent EP-2329662-A1 (EP)
Inventor: BEACHAM WILLIAM H
IPC: H04W4/12
Filed: 2009-08-13
Abstract: An example method of communicating with an aircraft includes receiving a text message with an aircraft avionics box and initiating an operation with the aircraft avionics box based on the text message.
Patent EP-2324283-A1 (EP)
Inventor: MCMULLEN BRIAN K
IPC: F21V21/02
Filed: 2009-09-18
Abstract: A fixture mounting assembly includes a mounting bracket for attaching, via a flange, to the outside wall of a building under construction. A mounting block for holding the fixture in place against the wall fits within the mounting bracket. The mounting bracket includes a flashing component extending from the front face of the mounting bracket such that the mounting block is held in place by being at least partially surrounded by the flashing component. The fixture mounting assembly is useful but not limited to construction in which fiber cement siding will surround the outside wall and the associated fixture.
Patent EP-2368109-A1 (EP)
Inventor: FLEISCHER MAXIMILIAN
IPC: G08B21/16
Filed: 2009-12-10
Abstract: Es wird ein Gassensoraufbau, insbesondere zur Verwendung in einem Brandmelder, angegeben, der wenigstens ein Gassensormodul aufweist. Im Gehäuse des Gassensoraufbaus oder im Bereich des Gassensormoduls ist ein Filterelement vorgesehen, das ausgestaltet ist, Ozon, das in seine Nähe kommt, abzubauen.
Patent EP-2379192-A1 (EP)
Title: Colonne de rectification et procédé d'extraction d'un composant à partir d'un milieu liquide
Inventor: CARTAGE THIERRY
IPC: B01D19/00
Filed: 2009-12-15
Abstract: L'invention concerne une colonne de rectification et un procédé utilisant un gaz pour extraire un composant d'un milieu liquide. La colonne de rectification comprend une colonne verticale (10) comprenant une paroi (54) essentiellement cylindrique, la colonne verticale (10) étant divisée par des plaques (20) horizontales perforées en une série de chambres (11, 12,..., 16, 17) superposées, chaque chambre (11, 12,..., 16, 17) comprenant plusieurs cloisons (34, 34 I , 34 II , 34 III , 34 IV , 34 V ) verticales positionnées de manière à former des chicanes. Selon un aspect important de l'invention, les cloisons (34, 34 I , 34 II , 34 III , 34 IV , 34 V ) verticales sont fixées à la paroi (54) de la colonne verticale (10) et conçues pour retenir les plaques perforées (20).
Patent EP-2379304-A1 (EP)
Inventor: CHOMEL NICOLAS
IPC: B29C49/48
Filed: 2009-12-01
Abstract: Procédé et dispositif de formage, dans un moule (6) muni d'une paroi (7) formant une cavité (9), d'un récipient (2) à partir d'un récipient (3) intermédiaire comprenant au moins une excroissance (4) latérale en saillie vers l'extérieur du récipient, qui comprend : une opération de boxage consistant à repousser l'excroissance (4) latérale, au moyen d'un insert (13) monté mobile par rapport au moule (6) entre une position rétractée dans laquelle l ' insert est escamoté dans un évidement (15) formé dans la paroi (7) et une position sortie dans laquelle l' insert (13) s'étend en saillie par rapport à la paroi (7), pour former, par retournement, une réserve (5) en creux en saillie vers l'intérieur du récipient (2); Caractérisé en ce qu'il comprend :une opération de pressurisation du récipient (3) intermédiaire, consistant, préalablement à l'opération de boxage, à injecter un fluide sous pression dans le récipient (3) intermédiaire; une opération de pressurisation locale consistant, préalablement à l'opération de boxage, à injecter un fluide sous pression dans un volume défini dans ledit évidement (15) entre l'excroissance (4) latérale et l ' insert (13).
Patent EP-2306734-A1 (EP)
Inventor: NAKAGAMI OHJI
IPC: H04N19/82
Filed: 2009-07-24
Abstract: The present invention relates to an image processing device and method that enable generation of a highly precise prediction image without increasing a processing load. 
     An image formed in units of macroblocks of 16 × 16 pixels attached with a band area having a width of "a" pixels serving as a margin area is extracted as a motion compensation image from a reference frame and is regarded as an input image of a filtering process. "a" is a value that is determined in accordance with the number of taps of an FIR filter. A filtering process is performed using such a motion compensation image as an input image, and a prediction image of 16 × 16 pixels is output as an output image of the filtering process. The prediction image is added to an output image of an inverse orthogonal transformation circuit in an adder circuit, and an image as a result of the addition is used as a macroblock constituting a decoded frame. The present invention can be applied to a device that performs prediction encoding and a device that decodes information encoded through the prediction encoding.
Patent EP-2352404-A1 (EP)
Inventor: PERRIER MATTHIEU
IPC: A47J19/02
Filed: 2009-12-02
Abstract: La présente invention concerne un appareil électroménager (1) de préparation de jus par pressage d'aliments comportant un boîtier (2) renfermant un moteur électrique d'entraînement, une enceinte de travail (3) adaptée pour être installée sur le boîtier et comportant une ouverture d'admission (4) d'aliments à l'intérieur de l'enceinte de travail (3) et une sortie d'évacuation (5) pour le jus, une vis de pressage (6) montée à l'intérieur de l'enceinte de travail (3), et un moyen de filtration (7), divisant l'enceinte de travail (3) en un premier compartiment (8) logeant la vis de pressage (6) et en un second compartiment (9) communiquant avec la sortie d'évacuation (5). Cet appareil comporte en outre des moyens d'évacuation et de recirculation des résidus de pressage (20, 20') depuis une partie inférieure (13) du premier compartiment (8) de l'enceinte de travail (3) vers une partie supérieure (14) dudit premier compartiment (8).
Patent EP-2379863-A1 (EP)
Title: Moteur diesel, élément de rupture pour celui-ci et procédé pour empêcher des endommagements d'un moteur diesel
Inventor: PETERSEN ARNE KVISTGAARD
IPC: F02P11/02
Filed: 2009-12-16
Abstract: L'invention concerne un moteur diesel, notamment un gros moteur diesel à crosse à deux temps, comprenant au moins une chambre de combustion (1) qui est entourée de plusieurs côtés par un cylindre, ainsi que par au moins un côté supérieur d'au moins un piston effectuant un va-et-vient dans le cylindre, lesquels forment une paroi extérieure (3; 103) de la chambre de combustion (1), la chambre de combustion (1) présentant sur sa paroi extérieure (3; 103) un point de rupture (12). L'invention est caractérisée en ce que le point de rupture (12) est approprié pour protéger le moteur diesel contre d'éventuels endommagements qui pourraient être provoqués par une grosse surpression (py) indésirable des gaz dans la chambre de combustion (1) pendant un mauvais fonctionnement du moteur diesel, le point de rupture (12) présentant une pression de rupture (ps) inférieure à la surpression (py), à partir de laquelle on peut s'attendre à des endommagements, et supérieure à une pression normale (pn) maximale prévue dans la chambre de combustion dans des conditions normales de fonctionnement du moteur. L'invention concerne également un élément de rupture comportant un point de rupture et un procédé selon lequel un tel élément de rupture est prévu dans la paroi extérieure d'au moins une chambre de combustion et/ou le moteur diesel est construit selon l'invention pour empêcher des endommagements.
Patent EP-2334573-A1 (EP)
Inventor: DELBROUCK INES MARIA
IPC: B65D71/70
Filed: 2009-09-08
Abstract: Dispositif de transport d'une pluralité de canettes (1), par exemple dans une caisse de six, les canettes (1) possédant un bord périphérique supérieur (2) ainsi qu'un bord périphérique inférieur (7) et le bord supérieur (2) présentant un diamètre plus grand que le bord inférieur (7). Le dispositif est constitué d’un plateau (8), le plateau (8) possédant un côté supérieur (21) et un côté inférieur (22). Le côté supérieur (21) du plateau (8) présente un profil d'appui (13) pour chaque canette (1) sur une surface de pose (23) pour le bord inférieur (7) de la canette (1), lequel profil d'appui (13) présente sur son côté intérieur un rayon (R) qui correspond sensiblement au rayon extérieur (d/2) du bord inférieur (7) de la canette. Pour chaque canette (1), le côté inférieur (22) du plateau (8) soutient le bord supérieur (2) tout autour, avec le côté inférieur (24) de la surface de pose (23). Un profil de renfoncement (20) périphérique est disposé sur ce côté inférieur (24), lequel profil présente un rayon (m/2) qui correspond sensiblement au rayon extérieur (D/2) du bord supérieur (2).
Patent EP-2334420-A1 (EP)
Title: Procédé d'introduction d'un catalyseur de polymérisation dans un lit fluidisé en phase gazeuse
Inventor: BORDAIS BRUNO
IPC: B01J8/00
Filed: 2009-09-21
Abstract: La présente invention concerne un procédé de polymérisation dans un lit fluidisé en phase gazeuse, et notamment un procédé d’introduction d’un catalyseur de polymérisation sous forme solide dans un lit fluidisé en phase gazeuse, ledit procédé comprenant l’utilisation d’un dispositif d’injection qui possède un tube interne d’une section transversale interne de 10 à 100 mm et un tube externe qui forme un anneau autour dudit tube interne, d’une section transversale de 1 à 10 fois la section transversale interne du tube interne, et le passage dudit catalyseur de polymérisation et d’un gaz vecteur au travers du tube interne et dans le lit fluidisé en phase gazeuse à une vitesse linéaire dudit gaz vecteur de 4 à 14 m/s et à un débit massique du gaz support dans la plage allant de 10 à 35 kg/h, et le passage d’un gaz protecteur au travers du tube externe et dans le lit fluidisé en phase gazeuse à une vitesse linéaire dudit gaz protecteur de 1 à 10 fois la vitesse linaire du gaz vecteur dans le tube interne et à un débit massique du gaz protecteur dans la plage allant de 100 à 500 kg/h, aucun gaz recyclé refroidi du procédé n’étant fourni au dispositif d’injection.
Patent EP-2366386-A1 (EP)
Inventor: SANCHEZ BARREIRO ALEJANDRO
IPC: A61K9/51
Filed: 2009-10-26
Abstract: The present invention relates to a system for administering active ingredients comprising nanoparticles having an average size of less than 1 micrometer in turn comprising: (a) at least one anionic polymer; (b) a cationic cross-linking agent; and optionally (c) a cationic polymer;  characterized in that  the nanoparticles are cross-linked by means of electrostatic type interactions. Additionally, the invention relates to pharmaceutical, cosmetic, personal hygiene and nutritional compositions comprising said nanoparticle system, as well as to methods for the preparation and uses thereof.
Patent EP-2364602-A1 (EP)
Inventor: DURAN CASTELLO ROBERT
IPC: A23L2/66
Filed: 2009-11-30
Abstract: The invention relates to a food shake having a composition comprising: egg white proteins, sweetener, fruit-juice concentrate and water in the following weight percentages: 2% - 52% egg white proteins, 3% - 33% fruit-juice concentrate, 0.01 % - 1.5 % sweetener, and water to make the remainder. The method for preparing the food shake comprises the following steps: mixing the protein with the water, enriching the water with the fruit-juice concentrate and adding the sweetener; and, finally, pasteurizing the product at a temperature at least 63°C for 10 minutes.
Patent EP-2384522-A1 (EP)
Title: Antenne en tourniquet en forme de crochet pour la navigation et les communications
Inventor: RENTZ MARK L
IPC: H01Q5/335
Filed: 2009-12-22
Abstract: Antenne (100), comportant un premier élément d'antenne (102-1) et un deuxième élément d'antenne (102-2), le premier élément d'antenne (102-1) et le deuxième élément d'antenne (102-2) ou leurs conducteurs (106-1,106-2) prenant la forme d'un crochet. L'antenne (100) comporte également un premier circuit d'adaptation d'impédance relié au premier élément d'antenne (102-1), le premier circuit d'adaptation d'impédance comportant une première pluralité de filtres, et un deuxième circuit d'adaptation d'impédance relié au deuxième élément d'antenne (102-2), le deuxième circuit d'adaptation d'impédance comportant une deuxième pluralité de filtres.
Patent EP-2413436-A1 (EP)
Inventor: TAGAWA TETSUYA
IPC: H01R101/00
Filed: 2009-07-08
Abstract: A coaxial connector device which comprises an insulating base 12 placed on a circuit board, a signal-joining contacting conductor 13 fixed to the insulating base 12 with a contact connecting portion 13a and a signal-connecting portion 13b, and a grounding contacting conductor 15 fixed to the insulating base 12 with a cylindrical ide wall portion 15a surrounding the contact connecting portion 13a, ground-connecting portions 15b and connecting portions 15c for connecting the cylindrical side wall portion 15a to the ground-connecting portions 15b, wherein a groove 16 is formed between the signal-joining contacting conductor 13 and the grounding contacting conductor 15 on the insulating base 12 and at least one of the connecting portions 15c is deformed for becoming distant from the signal-joining contacting conductor 13, and with which miniaturization on the whole can be compatible with presentation of desirable and appropriate characteristic impedance which is of a value matching with characteristic impedance presented by a coaxial cable connected to a mating coaxial connector device operative to engage with the coaxial connector device.
Patent EP-2429134-A1 (EP)
Inventor: PENG JIE
IPC: G06F17/30
Filed: 2009-12-08
Abstract: The present invention is adapted to the field of data storage. A method and apparatus for checking and synchronizing data blocks in a distributed file system are provided. The distributed file system includes a metadata server, data block servers and a storage medium, which are connected to each other; the metadata server specifies one of the data block servers in the same group as a master data block server, while takes the others as slave data block servers. The method includes: the metadata server initiating a data block checking request to the master data block server; the master data block server checking all the data block information managed by the slave data block servers in the group, synchronizing according to the checking result, and then reporting the checking and synchronization results to the metadata server; the metadata server updates the metadata information according to the reported checking and synchronization results. Therefore, the metadata server only takes very little time to fulfill the checking and synchronizing the database.
Patent EP-2449243-A1 (EP)
Inventor: MAGNUSSON INGEMAR
IPC: F02D41/40
Filed: 2009-07-03
Abstract: A method of operating a dual fuel internal combustion engine of the diesel-type, comprising a combustion chamber being at least partly delimited by a piston, a first fuel supply for a first fuel, said first fuel supply being located in or at the combustion chamber and/or in or at an inlet port thereof, and a second fuel supply for a second fuel, the method comprising the steps of: • pre-mixing said first fuel in said combustion chamber and/or in said inlet port, • compressing the charge containing the first fuel to conditions that allow auto- ignition of the second fuel • performing a first injection of the second fuel into said combustion chamber to initiate auto-ignition of said second fuel for igniting said first fuel, thereby initiating conditions for pre-mixed flame propagation combustion of the first fuel, further comprising the step of • performing at least one subsequent injection, said subsequent injection supplying additional kinetic energy into the combustion process to thereby enhance turbulence intensity and propagation speed of said flame and/or enhance late mixing in the combustion chamber, so a to improve late oxidation during combustion. The invention also relates to a dual fuel combustion engine of the diesel engine type.
Patent EP-2202520-A1 (EP)
Inventor: JACOBS ALICE ANNE
IPC: C12Q1/68
Filed: 2001-11-27
Abstract: The present invention is related to a method of determining a cause of one or more medical symptoms exhibited by a subject, the method comprising: 
(a) obtaining a biological sample from the subject; 
(b) obtaining an array of different probes or different sets of probes, wherein each probe or set of probes selectively interacts with a target associated with a different known cause of the one or more medical symptoms; 
(c) applying the biological sample to the probes in the array under conditions that enable all of the probes to selectively interact with any targets in the biological sample; 
(d) detecting interactions; and 
(e) analyzing interactions to determine a cause of the one or more medical symptoms.
Patent EP-2389884-A1 (EP)
Inventor: SCHWAGER MANUEL
IPC: A61B17/80
Filed: 2010-05-25
Abstract: An implant for use in orthopaedic surgery for fixation of bone has a shaft region and a head region, both including a plurality of holes for receiving bone fasteners. The head region of the implant has a central screw hole and threaded surrounding screw holes surrounding the central screw hole in a defined configuration.