baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102005052813-A1 (DE)
Inventor: KOEHLER BURKHARD
IPC: C08G18/62
Filed: 2005-11-05
Abstract: Preparation of polyurethane prepolymer (I) comprises reacting hydroxyl functional copolymers of vinyl aromatic compound and allylalcohol with methylenediphenyldiisocyanate, where the equivalent ratio of hydroxyl to isocyanate group is 1:>=2. Independent claims are included for: (1) prepolymers obtained by the above method; (2) a moisture-hardening lacquers comprising the prepolymer; (3) a method for the production of coatings comprising applying the mositure-hardening lacquer and hardening at 0-80[deg]C; (4) coatings obtained by the above method; and (5) a substrate coated with the coatings.
Patent DE-102005054402-A1 (DE)
Title: Scheibenbremse, insbesondere für ein Nutzfahrzeug
Inventor: MARESCH PETER
IPC: F16D65/16
Filed: 2005-11-15
Abstract: Eine Scheibenbremse, insbesondere für ein Nutzfahrzeug, mit einem eine Bremsscheibe umfassenden Bremssattel (1), auf dessen einer Seite ein Aufnahmeraum (2) für eine einen Drehhebel (3) aufweisende Zuspanneinrichtung angeordnet ist, wobei in mindestens einer Seitenwand des Aufnahmeraumes (2) eine Öffnung (4) vorgesehen ist, die mit einem Deckel (5) verschlossen ist, ist so ausgebildet, dass der Deckel (5) in die mit einem Muttergewinde (7) versehene Öffnung (4) eingeschraubt ist.
Patent DE-102005058505-A1 (DE)
Title: Pot detecting-sensor for hob, has heating device connected with sensor and provided with thermo-mechanical temperature measuring device with elongated probe, where sensor sectionally surrounds probe and is longer than probe
Inventor: BELLM MATHIAS
IPC: H05B1/02
Filed: 2005-12-02
Abstract: The sensor (42) has a heating device (28) mechanically connected with the sensor in end region (58). The device is provided with a thermo mechanical temperature measuring device with an elongated probe (46), which is sectionally surrounded by the sensor. A pipe shaped section is designed in a sectional tapered manner. The elongated probe of the temperature measuring device is connected with the sensor by press fitting, soldering, or gluing. An electrical mass point is connected with the sensor by a sub frame, where the sensor is sectionally designed in a pipe shape and is longer than probe. An independent claim is also included for an arrangement of a temperature measuring device.
Patent DE-102005060065-A1 (DE)
Title: Schiebedachsystem, insbesondere für ein Kraftfahrzeug
Inventor: OECHEL HOLGER
IPC: B60J7/02
Filed: 2005-12-15
Abstract: Schiebedachsystem für ein Kraftfahrzeug, mit einer Führungsschiene (12), einem Deckelträger (20), einem Deckel (10), der an dem Deckelträger (20) angebracht ist, einem vorderen Lagerblock (14), an dem der Deckelträger (20) angelenkt ist, und einem Schlitten (32), der in der Führungsschiene (12) verschiebbar aufgenommen ist und an dem Deckelträger (20) angreift, ist dadurch gekennzeichnet, daß der Deckelträger (20) an dem vorderen Lagerblock (14) so angelenkt ist, daß er um einen virtuellen Schwenkpunkt (S) schwenkbar ist.
Patent DE-102005062677-A1 (DE)
Title: Managing music data involves comparing recorded music data for a piece of music or part thereof or data derived from it with data records associated with several different pieces of music stored in database
IPC: G06F7/00
Filed: 2005-12-23
Abstract: The method involves comparing recorded music data for a piece of music or part of a piece of music or data derived from it with data records associated with several different pieces of music and previously stored in a database (10). It also involves determining those data records whose data has the greatest degree of coincidence with the recorded data or the derived data. Independent claims are also included for the following: (A) a system for managing music data (B) a device for use in an inventive system (C) and a computer for use in an inventive system.
Patent DE-102005063075-A1 (DE)
Title: Headset e.g. nape holder headset, has nape holder, and two ear pads that are arranged at ends of nape holder that is pre-tensioned, where ear pads are designed as convex such that ear pads fit in form of outer ear
Inventor: MILDE LARS
IPC: H04R1/10
Filed: 2005-12-29
Abstract: The headset has a nape holder (10), and two ear pads (20) that are arranged at ends of the nape holder that is pre-tensioned. The ear pads are designed as convex such that the ear pads fit in the form of an outer ear. The ear pads include foam compound that provides static friction between the foam compound and the outer ear. The ear pads have two over-lying sections (22, 23), where the section (23) is adapted to the form of the outer ear such that the earpiece is held by the sections of the pads in or to the outer ear.
Patent DE-102006000094-A1 (DE)
Title: Lichtemissionsdiode und Verfahren zu deren Herstellung
Inventor: KAKO MANABU
IPC: H01L33/10
Filed: 2006-02-24
Abstract: Eine AlGaInP-basierte Lichtemissionsdiode wird mit einem verteilten Bragg-Reflektor mit einer Kombination aus einer AlGaAs-Schicht und einer AlInP-Schicht bereitgestellt, welche jeweils eine durch die nachstehend angeführten Formeln (1) bis (3) bestimmte Dicke aufweisen: DOLLAR A t¶1¶ = {lambda¶0¶/(4 x n¶1¶ x alpha (1), DOLLAR A t¶2¶ = {lambda¶0¶/(4 x n¶2¶ x (2-alpha) (2) und DOLLAR A 0,5 < alpha < 0,9 (3), DOLLAR A wobei t¶1¶ die Schichtdicke (nm) der AlGaAs-Schicht bezeichnet, t¶2¶ die Schichtdicke (nm) der AlInP-Schicht bezeichnet, lambda¶0¶ die Wellenlänge (nm) des zu reflektierenden Lichtes bezeichnet, n¶1¶ den Brechungsindes der AlGaAs-Schicht gegenüber der Wellenlänge des zu reflektierenden Lichtes bezeichnet und n¶2¶ den Brechungsindes der AlInP-Schicht gegenüber der Wellenlänge des zu reflektierenden Lichtes bezeichnet.
Patent DE-102006001683-A1 (DE)
Title: Brake force generator for hydraulic motor vehicle brake system, has pedal counter-force simulation device and brake cylinder arrangement, which are implemented as separate assemblies and are connectable with each other at adapter part
Inventor: SCHLUETER PETER
IPC: B60T13/12
Filed: 2006-01-12
Abstract: The brake force generator (10) has an actuation force producing device (82) for producing an actuating force on a brake piston (70). The actuation force producing device produces an actuating force for displacement of the brake piston, after measure of displacement of a force input member (32). A pedal counter-force simulation device and a brake cylinder arrangement (14) are implemented as separate assemblies and are connectable with each other at an adapter part (16).
Patent DE-102006003318-A1 (DE)
Title: Transport- und/oder Lagervorrichtung für zu transportierendes und/oder zu lagerndes Gut
Inventor: GUNDEL REINHOLD
IPC: B65D81/02
Filed: 2006-01-23
Abstract: Die
Erfindung betrifft eine Transport- und/oder Lagervorrichtung (1)
für zu
transportierendes und/oder zu lagerndes Gut (2), die einen Aufnahmebehälter (3)
aufweist, in dessen Inneren das zu transportierende bzw. zu lagernde
Gut (2) unterbringbar ist, wobei die Transport- und/oder Lagervorrichtung
(1) Mittel (4, 5) umfasst, mit denen das Gut (2) relativ zum Aufnahmebehälter (3)
unverschieblich angeordnet werden kann. Um ohne zusätzliches
Material eine sichere Fixierung des Guts im Aufnahmebehälter sicherstellen
zu können,
sieht die Erfindung vor, dass die Mittel (4, 5) ein Trägerelement
(4) umfassen, auf dem das Gut (2) mit mindestens einem Halteelement (5)
unverschieblich angeordnet werden kann, wobei das Trägerelement
(4) so ausgebildet ist, dass es unverschieblich in den Aufnahmebehälter (3)
einbringbar ist.
Patent DE-102006008225-A1 (DE)
Title: Storage device for angled hexagon keys with short and long legs has stowage plane inclined to axial direction of push-in openings for short legs of angled hexagon keys
IPC: B25H3/04
Filed: 2006-02-22
Abstract: The device has several push-in openings (2) for the short legs of hexagon keys (1), whereby the opening edges of the push-in openings are at different heights related to the axial direction (A) of the openings and the long legs lie on a contact surface of the device in a stowage plane when in a stowed position. The stowage plane is inclined to the axial direction of the push-in openings.
Patent DE-102006010458-A1 (DE)
Inventor: ROCKSTEDT SIEGWARD
IPC: B29C48/67
Filed: 2006-03-03
Abstract: Machine for mixing and kneading plastics comprises a housing (1) and two corotating shafts (6, 7) defining a processing zone in which multiple transverse rows of projections (16, 17) on the shafts form a series of baffle stages that gradually increase in outer cross-section.
Patent DE-102006015950-A1 (DE)
Title: Vorrichtung und Verfahren zum Erneuern von Zwischenlagen eines Gleises
Inventor: WIDLROITHER OTTO
IPC: E01B31/18
Filed: 2006-04-05
Abstract: Eine Vorrichtung (1) zum Erneuern von zwischen einer Schiene (3) und einer Schwelle (4) eines Gleises (5) positionierten Zwischenlagen (2) weist einen durch Spurkranzrollen (7) auf den Schienen (3) verfahrbaren Werkzeugrahmen (6) auf. Zur Einbringung neuer Zwischenlagen (2) sind zwei Wechselvorrichtungen (12) vorgesehen. Die an eine Transportplatte (17) angesaugte Zwischenlage (2) wird zwischen Schiene (3) und Schwelle (4) eingeschoben, wobei parallel dazu eine Entfernung der alten Zwischenlage (2) erfolgt.
Patent DE-102006017105-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Erhöhung der Oxidationsstabilität von Biodiesel
Inventor: ASBAHR HARK-OLUF
IPC: C10L1/223
Filed: 2006-04-10
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Erhöhung der Oxidationsstabilität von Biodiesel, das sich dadurch auszeichnet, dass zumindest ein Alterungsschutzmittel gemäß der Struktur I $F1 mit: R = Wasserstoff, Alkyl-, Alkenyl-, Alkinyl-, Alkoxy-, Alkylaryl-, Arylalkyl-, Cycloalkyl-, Hydroxy- oder Aryl-Gruppe A = R<SUB>5</SUB> (AI) oder -NR<SUB>1</SUB>R<SUB>2</SUB> (AII) und B = R<SUB>6</SUB> (BI), $F2 (BII) oder $F3 (BIII)wobei R<SUB>1</SUB>, R<SUB>2</SUB>, R<SUB>3</SUB>, R<SUB>4</SUB>, R<SUB>5</SUB> und R<SUB>6</SUB> = Wasserstoff, Alkyl-, Alkenyl-, Alkinyl-, Alkoxy-, Alkylaryl-, Arylalkyl-, Cycloalkyl-, Hydroxy- oder Aryl-Gruppe ist, gleich oder verschieden sind und die Phenyl- oder Naphthylstruktureinheit in Struktur I, BII und BIII einen, zwei oder drei Substituenten vom Typ R<SUB>3</SUB>, R<SUB>4</SUB> und/oder R<SUB>5</SUB> aufweist, zu dem zu stabilisierenden Biodiesel in einer Menge von 5 bis 20.000 ppm (w/w) zugegeben wird, die Verwendung dieser Alterungsschutzmittel zur Erhöhung der Oxidationsstabilität von Biodiesel, sowie den entsprechend oxidationsstabilisierten Biodiesel.
Patent DE-102006019128-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zum Erkennen von Defekten an Metallteilen
IPC: G01V3/08
Filed: 2006-04-21
Abstract: Das Streuflußmeßgerät zur Detektion von oberflächennahen und oberflächenfernen Defekten an ferromagnetischen Prüflingen (10) zeichnet sich aus durch mindestens eine flachliegende Spule (20) oder eine äquivalent wirkende Kern-/Spulenkombination (24, 22) sowie mindestens eine aufrecht stehende Spule (30, 40) oder eine äquivalent wirkende Kern-/Spulenkombination (34, 32; 44, 42).
Patent DE-102006021331-A1 (DE)
Title: Hydrodynamische Maschine
Inventor: LAUKEMANN DIETER
IPC: F16D33/20
Filed: 2006-05-05
Abstract: Die Erfindung betrifft eine hydrodynamische Maschine, insbesondere hydrodynamischer Retarder mit einem beschaufelten Primärrad und einem beschaufelten Sekundärrad, die sich mit ihren Beschaufelungen derart axial gegenüberstehend angeordnet sind, dass sie einen Arbeitsraum miteinander ausbilden; der Arbeitsraum ist für einen Betriebszustand mit einem Arbeitsmedium befüllbar, um mittels einer Kreislaufströmung des Arbeitsmediums im Arbeitsraum Drehmoment vom Primärrad auf das Sekundärrad zu übertragen; der Arbeitsraum ist für einen Nichtbetriebszustand von dem Arbeitsmedium entleerbar, um eine Drehmomentübertragung vom Primärrad auf das Sekundärrad zu vermeiden; es ist eine Absaugvorrichtung mit einer strömungsleitenden Verbindung am Arbeitsraum angeschlossen, um im Nichtbetriebszustand Arbeitsmedium und/oder Luft zum Ausbilden eines Unterdrucks im Arbeitsraum aus dem Arbeitsraum abzusaugen. Die Erfindung ist gekennzeichnet durch die folgenden Merkmale: - Die Absaugvorrichtung ist in der hydrodynamischen Maschine integriert; - die Absaugvorrichtung weist ein Laufrad mit einer Vielzahl von Schaufeln an dem Primärrad oder dem Sekundärrad oder benachbart zu einem von diesen auf, welches durch das Primärrad oder das Sekundärrad oder eine das Primärrad und/oder das Sekundärrad tragende Welle angetrieben wird; - die Schaufeln des Laufrads sind derart in einem Kanal oder diesem gegenüberstehend angeordnet, dass sie bei einem Umlaufen des Laufrads eine Förderwirkung ...
Patent DE-102006023051-A1 (DE)
Title: Support structure for front-end of e.g. passenger car, has guiding units formed by rods of transverse supporting unit, which co-operates with corresponding supporting rods of rod arrangement in telescopic-manner
Inventor: SCHMIDT MICHAEL
IPC: B62D25/08
Filed: 2006-05-17
Abstract: The structure has a transverse supporting unit (24) arranged at a front end of a body of an automobile e.g. passenger car, and supported at a rod arrangement by flexible connecting points. The transverse supporting unit is moved back along guiding units after drawing back the connecting points due to the corresponding high accidental force applications. The guiding units are formed by rods (34) of the transverse supporting unit, which co-operates with corresponding supporting rods (28) of the rod arrangement in a telescopic-manner.
Patent DE-102006025027-A1 (DE)
Title: Piston pump for transporting fluid for vehicle braking system has integral annular sealing region with separating point for sealing pressure chamber with respect to low pressure region
Inventor: SCHEPP RENE
IPC: F04B53/10
Filed: 2006-05-26
Abstract: The device has a piston and a pressure chamber between inlet and outlet valves, whereby the inlet valve has a closure element, a spring element for restoring the closure element and a holder (4) with a holding region (5) for holding and supporting the spring element and an integral annular sealing region (6) with a separating point (61) for sealing the pressure chamber with respect to a low pressure region.
Patent DE-102006025439-A1 (DE)
Title: Kompressionszündungsmotor
Inventor: HARA SEINOSUKE
IPC: F01L13/08
Filed: 2006-05-31
Abstract: In einem Kompressionszündungsmotor, der eine Variabel-Ventilstellvorrichtung verwendet, die variabel eine Ansaugventilcharakteristik einstellt, welche einen Ansaugventilhub und/oder eine Ansaugventilschließzeit enthält, arbeitet ein Steuersystem derart, dass es temporär ein effektives Kompressionsverhältnis des Motors durch Steuern der Ansaugventilcharakteristik während einer Anwerfdauer des Kaltstartbetriebes absenkt. Zu einem Zeitpunkt, wenn ein vorgegebener Kurbelgeschwindigkeitsschwellenwert aufgrund des Anstiegs der Kurbelgeschwindigkeit erreicht worden ist, wird das effektive Kompressionsverhältnis durch Steuern der Ansaugventilcharakteristik angehoben. Nachdem sich die Verbrennung des Motors stabilisiert hat, wird die Ansaugventilcharakteristik näher an den gewünschten Wert, der auf der Basis der Motorbetriebszustände bestimmt wird, mittels einer Regelung herangebracht.
Patent DE-102006033171-A1 (DE)
Title: Ladeschaltung für Batteriezellen
Inventor: WOLF MICHAEL
IPC: H01M10/44
Filed: 2006-07-18
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Laden eines Batteriesystems (12) mit einer Anzahl von in Serienschaltung (16) angeordneten Einzelspannungsquellen (14.1, ...14.n) durch eine Spannungsquelle (10). Den Einzelspannungsquellen (14.1, ...14.n) ist jeweils ein Bypass (18.1, ...18.n) zugeordnet. Über diesen wird ein Ladestrom I<SUB>L</SUB> aus der Spannungsquelle (10) abhängig vom Ladezustand der Einzelspannungsquellen (14.1, ...14.n) diesen zugeführt.
Patent DE-102006033800-A1 (DE)
Title: Cable fastening device, has pair of opposite recesses provided in front side open cable groove for making cable connector to fasten cable that is inserted in groove, where groove has extension in axial direction over base
Inventor: JENSCH AUREL
IPC: H02G3/32
Filed: 2006-07-19
Abstract: The device has a base (1) with a front side open cable groove (2) and a fastening arm (3) provided on a longitudinal side of the groove for mounting the base in a support (T). A pair of opposite recesses (4) is provided in the groove for making a cable connector for fastening a cable inserted in the groove. The groove has an extension extending in an axial direction of the groove over the base. The extension has a notch extending perpendicular to the axial direction for engaging the connector. An independent claim is also included for a cable with a cable fastening device.
Patent DE-102006037364-A1 (DE)
Title: Sensor device for a coffee machine comprises a sensor element with a coding unit for transmitting coded information
Inventor: WALLERSTORFER KURT
IPC: G01V3/12
Filed: 2006-08-09
Abstract: Sensor device comprises a sensor element (5) with a coding unit (18) for transmitting coded information. Preferred Features: The sensor element comprises an adjusting part which changes the damping and/or resistance of an electrical resonant circuit and the inductivity and/or capacitance of an oscillation circuit. A data storage unit (17) is arranged in the sensor element.
Patent DE-102006041124-A1 (DE)
Title: Glow plug for diesel engine, has coil fixedly connected with connector at point that is spaced from heating rod, where coil is connected with glow plug body in region of connector if necessary
Inventor: HOUBEN HANS
IPC: G01L23/00
Filed: 2006-09-01
Abstract: The glow plug has a heating rod (1) fastened to a fixed connector (2) that is arranged at a front end of a glow plug body (8). The connector is deformed reversibly against a restoring force in the direction of a longitudinal axis (16) of the heating rod. A pressure measuring device has a path measuring device i.e. differential transformer, applied at a coil (4) that proceeds from the connector. The coil is fixedly connected with the connector at a point that is spaced from the heating rod, where the coil is connected with the glow plug body in the region of the connector if necessary.
Patent DE-102006042518-A1 (DE)
Title: Safety cover, particularly for motor vehicle, has channel for supplying air, and potentially fire exposed device provided at end of channel, which is closed by cover element, particularly in case of fire at device
Inventor: HECKENBERGER THOMAS
IPC: B60H1/26
Filed: 2006-09-07
Abstract: The safety cover has a channel (3) for supplying air. A potentially fire exposed device (1) is provided at an end of the channel, and a cover element (4). The channel is closed by the cover element, particularly in case of fire at the device. The adjustment of the cover element is activated by a thermomechanical actuator (6). The actuator comprises a memory metal, memory plastic from the group of wax elements as thermal active element.
Patent DE-102006044237-A1 (DE)
Title: Tooth-brush mechanically testing device, has drive equipment for applying load on tooth-brush, and detecting and evaluating device detecting applied load, load cycle and temporal process of loading
Inventor: STRUBEL NORBERT
IPC: G01N3/20
Filed: 2006-09-15
Abstract: The device has drive equipment for applying load on a tooth-brush (12). A detecting and evaluating device (31) detects the applied load, the load cycle and temporal process of loading. A head retainer (20) fixes the tooth-brush within an area of a brush head (14), and a tensioning device (22) subjects a filament (18) composed in the brush head to alternating bending strength. The tensioning device is formed by a slide that is movable in a longitudinal guide.
Patent DE-102006044397-A1 (DE)
Title: Kopfmodul für ein Schienenfahrzeug
Inventor: FECSKE THOMAS
IPC: B61D15/06
Filed: 2006-09-18
Abstract: Kopfmodul für ein Schienenfahrzeug, insbesondere für den Hochgeschwindigkeitsverkehr, mit einer Sicherheitszelle (103) für den Fahrzeugführer, die eine frontale Struktur (103.1), eine in Längsrichtung des Schienenfahrzeugs beabstandete rückwärtige Struktur (103,2) sowie auf beiden Längsseiten des Schienenfahrzeugs jeweils eine seitliche Fachwerkstruktur (103.3) umfasst, wobei sich die frontale Struktur (103.1) im Mittenbereich des Schienenfahrzeugs in Richtung der Hochachse des Schienenfahrzeugs bis in den Höhenbereich erstreckt, der durch die Unterkante der Frontscheibe (105) des Schienenfahrzeugs definiert ist, und die jeweilige seitliche Fachwerkstruktur (103.3) im Crashfall die frontale Struktur (103.1) gegen die rückwärtige zweite Struktur (103.2) abstützt, und wobei die frontale Struktur (103.1) auf beiden Längsseiten des Schienenfahrzeugs jeweils ein Säulenelement (103.5) umfasst, welches sich in Richtung der Hochachse des Schienenfahrzeugs über die Unterkante der Frontscheibe (105) hinaus erstreckt, und das jeweilige Säulenelement (103.5) im Bereich seines oberen Endes im Crashfall durch die zugeordnete seitliche Fachwerkstruktur (103.3) gegen die rückwärtige zweite Struktur (103.2) starr abgestützt ist.
Patent DE-102006047801-A1 (DE)
Title: Antimikrobielle Lebensmittelverpackung
Inventor: SCHIFFMANN JUERGEN
IPC: B65D65/40
Filed: 2006-10-06
Abstract: Die vorliegende Anmeldung betrifft eine ein- oder mehrschichtige Lebensmittelverpackung auf Kunststoffbasis, wobei die Schicht oder wenigstens eine der Schichten wenigstens ein antimikrobiell wirkendes Metall enthält, wobei wenigstens ein Teil des antimikrobiell wirkenden Metalls in fein verteilter metallischer Form vorliegt und der verbleibende Teil in Form eines Salzes.
Patent DE-102006048390-A1 (DE)
Title: Taktschaltung für Halbleiterspeicher
Inventor: OH JONG-HOON
IPC: G11C7/22
Filed: 2006-10-12
Abstract: Eine Schaltung und ein Verfahren zum Erzeugen eines Lesetaktsignals in einer Halbleiterspeichervorrichtung aus einem Eingangstaktsignal, um sicherzustellen, dass die Lesezugriffszeit die Taktzykluszeit nicht überschreitet. Eine einer Mehrzahl von Verzögerungsmengen wird abhängig von der Frequenz des Taktsignals ausgewählt, um dem Eingangstaktsignal auferlegt zu werden.
Patent DE-102006059753-A1 (DE)
Title: Chop saw for sawing workpieces has adjuster for adjusting pivot angle to maximum value that limits pivot angle to first and at least one second a maximum angle depending on saw carriage's linear position
Inventor: ALBRECHT HANS-PETER
IPC: B27B5/20
Filed: 2006-12-18
Abstract: The chop saw has a sawing device (11) with a saw blade (12) driven by a drive motor and mounted on a saw carriage (58) for making linear cuts on a workpiece. The saw carriage is linearly guided along an axis on a linear guide (20) mounted on a support and the sawing device is pivotably mounted on the carriage. It has an adjuster (110) for adjusting the pivot angle to a maximum value that limits the pivot angle to a first and at least one second a maximum angle depending on the carriage's linear position.
Patent DE-102006061146-A1 (DE)
Title: Maschine zur Mikrotabletten-Dosierung
Inventor: GAMBERINI ERNESTO
IPC: B65B1/30
Filed: 2006-12-22
Abstract: Eine Maschine (1) zur Dosierung von Mikrotabletten in Kapseln weist eine Dosieroberfläche (8), die Schwingung und einer Drehung um eine entsprechende senkrechte Achse (A) ausgesetzt ist, und eine Entladevorrichtung (14) auf, welche bezüglich der Dosieroberfläche (8) feststehend ist und mit dieser zusammenwirkt, und diese ist im Wesentlichen durch ein Nockenelement (15) und einen Luftauslass (16) vorgegeben. In der Dosieroberfläche (8) sind eine Anzahl an geneigten Oberflächen (9), entlang der sich die Mikrotabletten nach oben bewegen, und eine entsprechende Anzahl an Taschen (10) angeordnet, die jede zur Aufnahme der Mikrotabletten von einer entsprechenden geneigten Oberfläche (9) vorgesehen sind. Jede Tasche (10) hat eine Bodenwand (11), welche mit dem Nockenelement (15) zusammenwirkt und welche zwischen einer vollständig geschlossenen Position, bei der die Mikrotabletten im Innern der entsprechenden Tasche (10) zurückgehalten werden, und einer vollständig geöffneten Position, bei der die Mikrotabletten entladen werden, bewegbar ist. Eine Anzahl an Löchern ist in einem erhöhten Rand (12) der Dosieroberfläche (8) ausgebildet, und, wenn die Löcher mit dem Luftauslass (16) ausgerichtet sind, wird Luft durch die Löcher geblasen, um zu verhindern, dass weitere Mikrotabletten in die Taschen fallen.