baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9823986-A1 (WO)
Inventor: OEHME HARTMUT
IPC: G02B6/44
Filed: 1997-11-24
Abstract: Die Erfindung betrifft eine optische Anschlußdosenanordnung zum vorzugsweisen Einbau in handelsübliche, für den Anschluß von elektrischen Leitungen vorgesehene Aufputz-, Unterputz- und Kanaldosen sowie in Gerätebecher, im wesentlichen bestehend aus der Wanddose, einem Kabelführungseinsatz mit daran angeordneten Befestigungselementen, einem Abdeckrahmen und einer Anordnung zur Aufnahme der Lichtwellenleitersteckverbinder. Die erfindungsgemäße Aufgabe, die darin besteht, trotz Verwendung vorhandener elektrischer Installationssysteme alle vorgegebenen Parameter der Lichtwellenleitertechnik einzuhalten, wird dadurch gelöst, daß die Wanddose als Doppeldose (1) ausgebildet ist, in der der an Form und Größe der Doppeldose (1) angepaßte Kabelführungseinsatz (2) eingesetzt ist, der zusammen mit mindestens einer Anordnung (3) zur Aufnahme von mindestens einem Steckverbinder (19) die Anschlußdose in drei Aufnahmeebenen (5, 6, 7) trennt, einer unteren Kabelaufnahmeebene (5), in der das Lichtwellenleiterkabel zugentlastend geführt wird, einem mittleren Bereich (6) zur Aufnahme und Führung der Einzelfasern unter Bildung einer Kabelreserve und einer oberen Anschlußebene (7) zur Führung der Einzelfasern zum und zur Verbindung mit dem oder den jeweiligen Lichtwellenleitersteckverbindern (19), daß die Ebenen (5, 6, 7) so ausgebildet sind, daß Kabel und Einzelfasern unter Einhaltung des vorgegebenen Mindestbiegeradius geführt werden und daß die Anordnung (3) zur Aufnahme des oder der Steckverbinder (19) im Kabelführungseinsatz (2) axial verschieb- und verdrehbar befestigt ist.
Patent WO-9839499-A1 (WO)
Title: Schneideinsatz zum zerspanen
Inventor: KOENIG UDO
IPC: C23C30/00
Filed: 1998-02-21
Abstract: Schneideinsatz zum Zerspanen und Verfahren zur Herstellung dieses Schneideinsatzes. Die Erfindung betrifft einen Schneideinsatz zum Zerspanen, der eine einzige oder äußere Schicht aus einem Kunststoff mit darin dispergierten Festschmierstoffteilchen, vorzugsweise Sulfiden und/oder Seleniden des Molybdän, Wofram und/oder Titan aufweist. Die Festschmierstoffteilchen werden vorzugsweise durch eine Tauchbadbehandlung, ein Aufsprühen, Aufpinseln oder Durchlaufen eines Farbnebels und elektrostatischem Auftragen im Lack dispergiert.
Patent WO-9911185-A1 (WO)
Title: Gerät zur behandlung von gefässdefekten, insbesondere von varizen
Inventor: HOFFMANN STEFFEN
IPC: A61M25/09
Filed: 1998-08-21
Abstract: Gerät zur Behandlung von Gefäßdefekten, insbesondere Varizen unter Einsatz von Hochfrequenzenergie mit einem Gehäuse (13), einem Hochfrequenzgenerator (14) sowie einem Behandlungsinstrument, welches mit dem Hochfrequenzgenerator verbunden ist und mit dem die Behandlung an dem Gefäß (10) durchführbar ist, wobei beim Behandlungsinstrument eine in das Gefäß (10) einzubringende Sonde (2) vorgesehen ist, die einen langgezogenen flexiblen Sondenkörper (3) und einen an dessen einem Ende befindlichen Sondenkopf (4) zur Beaufschlagung des Gefäßes (10) mit Hochfrequenzenergie umfaßt.
Patent WO-0028584-A1 (WO)
Inventor: HARTNER WALTER
IPC: H01L21/311
Filed: 1998-11-06
Abstract: The invention relates to a method for producing an SBT layer. After being precipitated (2), the SBT layer is structured (4, 7) as a still amorphous layer. Only subsequently is it subjected to a crystallisation process (5). Layers produced in this manner have a relatively high degree of dielectric strength and have no stoichiometric deviations on the etched edges.
Patent WO-9963230-A1 (WO)
Title: Flüssigkeitsringpumpe
Inventor: FISCHER PETER
IPC: F04C19/00
Filed: 1999-05-17
Abstract: Flüssigkeitsringpumpe (1) mit folgenden Merkmalen: einer Steuerscheibe (6) mit mindestens einer Saugöffnung und mindestens einer Drucköffnung (7); einem Pumpendeckel (9), der zusammen mit der Steuerscheibe (6) einen Druck- (8) und einen Saugraum bildet; mindestens einem Einsatz (11) an den Drucköffnungen (7), der eine Ventilfunktion übernimmt.
Patent WO-0137648-A1 (WO)
Title: Dispositif de soupape destine au lavage automatique d'animaux domestiques
Inventor: THORSEN ROLAND
IPC: A01K7/02
Filed: 2000-11-16
Abstract: L'invention concerne un dispositif de soupape destiné au lavage automatique de bétail. Ce dispositif comprend une soupape (14) pourvue d'un logement de soupape situé dans un environnement exempt de gel, par exemple dans un puits souterrain (4), et un corps de soupape coulissant (44) conçu pour s'ouvrir par actionnement effectué par un animal et pour évacuer de l'eau à travers une ouverture d'évacuation (18) qui est pourvue d'un tube de distribution (20) évacuant l'eau dans un abreuvoir (10) ou dans buse disposés à un niveau se trouvant au-dessus du sol et adapté à l'animal. Ledit corps de soupape (44) est conçu pour se fermer de façon à interrompre l'évacuation d'eau à travers ladite ouverture d'évacuation (18) par application de la pression de l'eau dans une ouverture d'admission (36). Ledit corps de soupape (44) est conçu pour être télécommandé depuis l'abreuvoir (10) ou la buse et ladite soupape (14) est conçue de manière que le tube de distribution (20) et le logement de soupape (30) sont automatiquement vidés de leur eau lorsque la soupape (14) est fermée, c'est-à-dire lorsque seul le corps de soupape (44) est soumis à la pression de l'eau.
Patent WO-0152292-A1 (WO)
Title: Cle a cylindre 3d
Inventor: DERUGINSKY MICHAEL
IPC: H01H25/00
Filed: 2000-12-22
Abstract: La présente invention concerne des ensembles codeur-commutateur, tels que des ensembles clé à cylindre électromécanique, comprenant une partie codeur et deux commutateurs de commande ou plus. La partie codeur fonctionne selon des principes magnétiques, optiques et/ou électromécaniques et fournit un ou plusieurs signaux électriques de sortie indiquant le changement instantané de position angulaire d'un cylindre rotatif ou d'une roue de réglage. Les commutateurs de commande fournissent deux signaux électrique de sortie ou plus, indiquant une pluralité de positions de la clé à cylindre ou de la roue de l'ensemble.
Patent WO-0200313-A1 (WO)
Title: Patin a attacher a une chaussure
Inventor: DITHMER LARS
IPC: A63C17/18
Filed: 2001-05-21
Abstract: La présente invention concerne un patin à attacher à une chaussure qui comporte des premier et second dispositifs de fixation permettant respectivement de soutenir le pied et d'attacher le patin à la chaussure d'un utilisateur, un dispositif de module de patin, et un dispositif d'assemblage commun auquel sont montés le dispositif de fixation et le dispositif de module de patin. Au moins un des premier et second dispositifs de fixation comprend des éléments droit et gauche de soutien du pied, dotés d'un dispositif de réglage de la largeur, la distance entre les premier et second dispositifs de fixation étant réglable de manière longitudinale le long du dispositif d'assemblage commun. En utilisant un patin, tel qu'un patin à roulettes alignées qui est ajusté au niveau de la longueur et de la largeur, l'utilisateur peut adapter les points de fixation en fonction de ses besoins. Ainsi, le patin de cette invention est plus confortable à l'utilisation, étant donné que l'utilisateur peut ajuster les centres d'impact sur son pied en fonction de son profil orthopédique.
Patent WO-02064047-A1 (WO)
Title: Systeme d'extrusion dentaire
IPC: A61C5/62
Filed: 2002-02-08
Abstract: L'invention concerne généralement un dispositif dentaire pour le placement de matériaux dentaires, et notamment un dispositif de seringue dentaire doté d'une partie d'extrémité avant améliorée de corps de seringue pour l'extrusion de cartouches dentaires contenant des matériaux dentaires. Une tige dans la partie avant du corps est poussée contre la cartouche lorsque cette dernière est placée dans le dispositif la maintenant en position lorsqu'elle est utilisée.
Patent WO-0042269-A1 (WO)
Inventor: VAN DER HEIJDEN FRANSISCUS ANT
IPC: E04C1/41
Filed: 2000-01-03
Abstract: Building system comprising a number of building elements suitable for erecting walls or the like by super imposing one on top of another and in side by side relationship and auxiliary elements to be applied to at least one side of such a wall, wherein one of the elements, the building element or the auxiliary element is provided with at least one recess and the other element with a protrusion, the recess and the protrusion being connectable in a force transmitting and/or in a form-locking manner.
Patent WO-0059854-A1 (WO)
Title: Procede de production de composes d'alkapolyenyl a l'aide de certains cocatalyseurs
Inventor: MAAS HEIKO
IPC: B01J23/46
Filed: 2000-03-31
Abstract: L'invention concerne un procédé de production de composés d'alkapolyényl par réaction à catalysation homogène d'alka-2, 7-diènes substitués en 1 de la formule I et/ou d'alka-1, 7-diènes substitués en 3 de la formule II, notamment d'octa-2. 7-dienyléthers, en présence de composés de rhodium. On dissout dans le mélange réactionnel au moins un acide minéral et/ou au moins un halogénure inorganique. Selon ce procédé, on utilise des acides minéraux et/ou des halogénures inorganiques comme cocatalyseurs dissous dans le mélange réactionnel. Les produits ainsi obtenus sont utilisés comme produits intermédiaires lors de la production de matières tensio-actives.
Patent WO-0176880-A1 (WO)
Title: Dispositif et procede d'impression directe
Inventor: KLOCKAR PER
IPC: B41J2/505
Filed: 2000-04-07
Abstract: La présente invention concerne un appareil de formation d'image électrostatique dans lequel des informations d'image produites par ordinateur sont converties en une représentation de champs électrostatiques. Ledit appareil comprend une source de particules comprenant un support de particules (33) qui prend en charge une couche des particules chargées électriquement qui sont transportées vers une électrode arrière via des ouvertures pratiquées dans une/des structure(s) de tête d'impression (202-205). Les particules sont reçues sur un élément de réception d'image (201) afin de former l'image. L'image est formée par passage de l'élément de réception d'image plus d'une fois le long de la structure de tête d'impression, de sorte que l'image est formée à chaque passage. Les structures de tête d'impression et/ou l'élément de réception d'image se déplacent l'un(e) par rapport à l'autre de sorte que des colonnes d'impression adjacentes ne sont pas imprimées par la même ouvertures lors de passages différents.
Patent WO-0100458-A1 (WO)
Title: Mehrkammerairbag mit mehrkammergasgenerator
Inventor: LEIBELT RUEDIGER
IPC: B60R21/268
Filed: 2000-06-14
Abstract: Bei einem Rückhaltesystem für Fahrzeuginsassen mit einem mehrere Kammern aufweisenden Gassack und einem Gasspeicher zum Bereitstellen der für das Aufblasen des Gassackes erforderlichen Gasmenge, wobei der Gasspeicher wenigstens eine Druckkammer mit darin unter Druck gespeicherten Druckgas aufweist, soll eine gesteuerte Befüllung der einzelnen Gassackkammern ermöglicht sein. Hierzu ist vorgesehen, daß die Gasbereitstellungsvorrichtung aus den einzelnen Kammern des Gassackes zugeordneten, gegeneinander abgedichteten Druckkammern (17) mit darin unter Druck gespeichertem Druckgas (Kaltgas) besteht, und daß als Antrieb für die Bewegung des Verschlußelementes (15) eine zusätzliche, über eine Zündvorrichtung (25) im Auslösefall derart öffenbare mit einem Druckgas gefüllte Vorkammer (21) vorgesehen ist, daß das aus der Vorkammer ausströmende Druckgas die Bewegung des Verschlußelementes in die Freigabestellung für die Ausströmöffnungen (12) bewirkt.
Patent WO-0108180-A1 (WO)
Title: Schaltersicherungseinheit mit halterverriegelung
Inventor: BRUCHMANN KLAUS
IPC: H01H85/54
Filed: 2000-07-20
Abstract: Schaltersicherungseinheit (1) mit einem Gehäuse (2), in dem ein Sicherungsstöpsel (10) zwischen einer Ausschaltstellung und einer Einschaltstellung hin- und herschwenkbar angeordnet ist, wobei der Sicherungsstöpsel (10) ein Griffteil (11) und einen Aufnahmebereich (12) für einen Sicherungseinsatz (20) umfaßt und in die Schaltersicherungseinheit (1) bis zu einer Arbeitsposition einschiebbar ist. Sowohl die Schaltersicherungseinheit (1) und/oder zugehörige Bauteile (2, 30) als auch das Griffteil (11) des Sicherungsstöpsels (10) weisen jeweils eine Durchgangsöffnung (15, 35) auf, die so positioniert sind, daß sich die Durchgangsöffnungen (15, 35) im wesentlichen nicht überlappen, wenn sich der Sicherungsstöpsel (10) in seiner Arbeitsposition befindet und daß sie zur Aufnahme eines Verriegelungselementes (40) zumindest teilweise miteinander fluchten, wenn sich der Sicherungsstöpsel (10) in einer aus seiner Arbeitsposition in der Schaltersicherungseinheit (1) teilweise zurückgezogenen Stellung befindet.
Patent WO-0120196-A1 (WO)
Title: Einheitsgehäuse für einen winkeltrieb
Inventor: KOERNER TILLMANN
IPC: B60K17/22
Filed: 2000-09-07
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Einheitsgehäuse (7) für eine Mehrzahl von Winkeltrieben (4), umfassend wenigstens eine Kegelradstufe (3) mit einem ersten Kegelrad (8) und einem zweiten Kegelrad (9), zur Realisierung unterschiedlicher Winkel zwischen einer Getriebeeingangs- (E) und einer Getriebeausgangswelle (A), wobei das zweite Kegelrad mit der Getriebeausgangswelle wenigstens mittelbar drehfest koppelbar ist; gekennzeichnet durch die folgenden Merkmale: das Einheitsgehäuse ist für eine Mehrzahl der theoretisch möglichen Winkelabtriebe mit den folgenden Merkmalen: Übersetzung i nahezu konstant und Außendurchmesser der einzelnen Kegelräder nahezu identisch mit identischen Außenabmessungen ausgeführt; der Getriebeausgangswelle und/oder dem zweiten Kegelrad sind im Einheitsgehäuse Lagerungsaufnahmeeinrichtungen zugeordnet; die Lagerungsaufnahmeeinrichtungen werden von der Innenkontur (21) des Einheitsgehäuses und/oder austauschbaren, zur Aufnahme der Lagerungen der Getriebeausgangswelle dimensionierten Lagertragelementen (22, 32) gebildet.
Patent WO-0176820-A1 (WO)
Inventor: GOLDAU HARALD
IPC: B24B41/04
Filed: 2001-03-10
Abstract: The invention relates to a device for machining workpieces, in particular for finishing metal or ceramic mass-produced parts comprising small components and for machining, using micro-tools. Said device comprises a housing (1), a drive body (2) that is rotatably mounted in the housing (1) and is operated in a rotational manner and a spindle sleeve (3) as a tool insert. The spindle sleeve (3) is mounted in the drive body (2) in a fixed manner and is positioned in such way that it can be displaced axially in a substantially frictionless manner between stops. Said spindle sleeve effects axial movements that can be controlled pneumatically or by an electromagnetic field.
Patent WO-0180496-A1 (WO)
Inventor: HOWARD JUSTIN
IPC: H04L12/24
Filed: 2001-04-11
Abstract: The invention provides a method of mapping into tessellating triangles an area from a set of sample points spaced over the area. First, each point is connected to every other point to create a group of lines, then the number of intersections of each line is counted. The line or lines with the greatest number of intersections is removed from the group. The counting and line removal steps are repeated until the group is confined to lines with no intersections, these lines defining the triangles. The invention has particular application to the division into triangles of an area served by a wireless LAN, in order to display the variation of a radio signal parameter across the area.
Patent WO-0194442-A1 (WO)
Inventor: ZANDER LARS
IPC: C08G63/91
Filed: 2001-05-30
Abstract: Die Erfindung betrifft bioabbaubare Polyester, welche organoleptisch aktive Duftalkohole freisetzen, ein Verfahren zur Herstellung solcher Polyester sowie deren Verwendung in kosmetischen Zusammensetzungen, Kunststoff-, Klebstoff-, Lack-, Reinigungsmittel-, Weichspüler-, Waschmittel-, Handspülmittel- und Geschirrspülzusammensetzungen für Spülautomaten.
Patent WO-0196294-A1 (WO)
Inventor: OHLBACH FRANK
IPC: C07D201/08
Filed: 2001-06-13
Abstract: The invention relates to a method for the production of caprolactam from a compound of formula (I): NC-(CH2)5-CO-R where R = a carboxamido, carboxlic acid or carboxylate ester group, characterised in that a) a compound (I), or mixtures thereof are hydrogenated with hydrogen in the presence of ammonia, a catalyst (II) and optionally a fluid solvent (VI) to give a mixture (III), b) separation of catalyst (II) and hydrogen from the mixture (III) to give a mixture (IV) and c) reaction of mixture (IV), in the presence of a catalyst (V) and optionally a fluid solvent (VII), to give caprolactam.
Patent WO-0204399-A1 (WO)
Title: Verfahren zur herstellung von 3,3-diarylpropylaminen
Inventor: DONSBACH MARTIN
IPC: C07C49/84
Filed: 2001-07-06
Abstract: Beschrieben wird ein neues Verfahren zur Herstellung von 3,3-Diarylpropylaminen der allgemeinen Formel (I), worin Ar für einen substituierten oder unsubstituierten Arylrest steht; X für H, OH oder OR3 steht; Y, R?1, R2 und R3¿ die in der Beschreibung angegebener Bedeutungen haben, durch Hydroformylierung/Hydrocarbonylierung und anschliessende reduktive Aminierung unter Verwendung eines Übergangsmetallkatalysators.
Patent WO-0204869-A1 (WO)
Title: Pipe layer arrangement
Inventor: TERHAAR CHRISTIAN
IPC: F24D3/14
Filed: 2001-07-12
Abstract: The invention relates to a pipe layer arrangement (24) comprising at least one pipe (26), having a plurality of pipe sections.  The pipe sections (32, 34) cross each other.  Said pipe sections (32, 34) are fixed on the intersections (36), forming on a self-supporting pipe structure.
Patent WO-0213204-A1 (WO)
Title: Procede de production d'un cable, en particulier pour la transmission ou distribution d'energie electrique, et cable produit selon ledit procede
Inventor: DELL ANNA GAIA
IPC: H01B13/14
Filed: 2001-07-13
Abstract: La présente invention concerne un procédé de production d'un câble, en particulier pour la transmission ou distribution d'énergie électrique moyenne ou haute tension. Ledit procédé consiste à produire au moins un revêtement du câble à partir d'un polymère thermoplastique orienté, ledit polymère thermoplastique contenant un homopolymère de propylène ou un copolymère de propylène et un comonomère oléfinique sélectionné. Ce procédé consiste plus précisément à acheminer au moins un conducteur dudit câble vers une machine à extruder, à extruder ledit revêtement dans une position radialement extérieure au conducteur, à orienter le revêtement pendant la phase d'extrusion. Cette invention concerne également un câble, en particulier pour la transmission ou distribution d'énergie électrique moyenne ou haute tension, pourvu d'un revêtement en polymère thermoplastique orienté.
Patent WO-0231015-A1 (WO)
Title: Lösemittelhaltiges, thermisch und mit aktinischer strahlung härtbares mehrkomponentensystem und seine verwendung
Inventor: NIENHAUS EGBERT
IPC: C09D175/16
Filed: 2001-10-01
Abstract: Lösemittelhaltiges, thermisch und mit aktinischer Strahlung (Dual Cure) härtbares Mehrkomponenentensystem, enthaltend (A) mindestens eine Komponente, enthaltend (A 1) mindestens einen Bestandteil mit mindestens 1,8 meq/g an isocyanatreaktiven funktionellen Gruppen (A 2) mindestens einen Bestandteil mit mindestens 1,8 meq/g an isocyanatreaktiven funktionellen Gruppen und mindestens einer funktionellen Gruppe mit mindestens einer mit aktinischer Strahlung aktivierbaren Bindung und (B) mindestens eine Komponente, enthaltend mindestens ein Polyisocyanat (B 1); und seine Verwendung als Beschichtungsstoff, Klebstoff oder Dichtungsmasse.
Patent WO-0238685-A1 (WO)
Title: Strukturviskose, von organischen lösemitteln und externen emulgatoren freie pulverklarlack-slurry, verfahren zu ihrer herstellung und ihre verwendung
Inventor: WOLTERING JOACHIM
IPC: C09D133/00
Filed: 2001-11-08
Abstract: Strukturviskose, von organischen Lösemitteln und externen Emulgatoren freie Pulverklarlack-Slurry, enthaltend feste und/oder hochviskose, unter Lagerungs- und Anwendungsbedingungen dimensionsstabile Partikel, wobei 1) die Partikel 1.1) eine mittleren Teilchengrösse von 1,0 bis 20 νm aufweisen, wobei mindestens 99 % der Partikel eine Teilchengrösse ≤30 νm haben, und 1.2) mindestens ein Polyol einer OH-Zahl ⊃110 mg KOH/g, enthaltend potentiell ionische Gruppen, als Bindemittel enthalten, und wobei 2) die Pulverklarlack-Slurry 2.1) einen Gehalt an potentiell ionischen Gruppen von 0,05 bis 1 meq/g Festkörper, 2.2) bei einem Neutralisationsgrad von höchstens 50 % einen Gehalt an durch Neutralisation der potentiell ionischen Gruppen erzeugten ionischen Gruppen von 0,005 bis 0,1 meq/g Festkörper und 2.3) eine Viskosität von (i) 50 bis 1000 mPas bei einer Scherrate von 1000 s-1, (ii) 150 bis 8000 mPas bei einer Scherrate von 10 s-1 und (iii) 180 bis 12000 mPas bei einer Scherrate von 1 s-1 aufweist; sowie ihre Verwendung.
Patent WO-02074061-A1 (WO)
Title: Messeinrichtung zur messung eines erntegutdurchsatzes in einer landwirtschaftlichen erntemaschine
Inventor: FECHNER WINFRIED
IPC: A01D41/127
Filed: 2002-01-29
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf eine Messeinrichtung zur Messung eines Erntegutdurchsatzes in einer landwirtschaftlichen Erntemaschine, mit wenigstens einem Sensor(16, 18, 20, 32, 34, 36), der zur Messung der Intensität eines Erntegutstroms eingerichtet ist. Es wird vorgeschlagen, dass eine Dosiereinrichtung (24, 38) vorhanden ist, mit der dem Erntegutstrom eine bestimmte Menge an Erntegut zusätzlich zuführbar ist.
Patent WO-02089155-A1 (WO)
Title: Magnetspulenanordnung
Inventor: STITZ MATTHIAS
IPC: H01F27/04
Filed: 2002-04-03
Abstract: Die Spule einer Magnetspulenanordnung weist einen Spulenkörper auf, der mit einer Wicklung (14) versehen und mit Kunststoff (17) umspritzt. An die Spule ist ein mit Kontaktfahnen versehener Stecksockel angeformt, von denen eine für den Anschluß des Schutzleiters (18) vorgesehen ist. Über die spule ist ein Metallgehäuse (12) geschoben. Die Verbindung des Metallgehäuse mit der dem Schutzleiteranschluß zugeordneten Kontaktfahne erfolgt über ein Verbindungselement, das durch eine Aussparung des Stecksockels geführt ist. Zwischen dem Verbindungselement und der Aussparung ist ein Dichtelement (42) angeordnet, das ein Eindringen von Flüssigkeit aus dem Bereich zwischen dem Metallgehäuse und der Spule in den Bereich verhindert, in dem ein Stecker an die Kontaktfahnen angeschlossen ist. Um die elektrische Verbindung zwischen der dem Schutzleiteranschluß zugeordneten Kontaktfahne und dem Metallgehäuse bei einem in das Metallgehäuse geschraubten Verbindungselement (31) zu verbessern, ist zwischen der Kontaktfahne und dem Metallgehäuse ein rohrförmiges Metallteil (36) angeordnet. Zwischen dem Verbindungselement und dem rohrförmigen Metallteil sowie zwischen diesem und der Aussparung in dem Stecksockel ist jeweils ein Dichtelement (41, 42) angeordnet. Derartig Magnetspulenanordnungen werden für elektromagnetisch gesteuerte hydraulische Ventile verwendet, bei denen von außen zugängliche Metallteile mit einem Schutzleiteranschluß zu verbinden sind.
Patent WO-02087789-A1 (WO)
Title: Steuerung für eine unwucht-verstelleinrichtung einer bodenverdichtungsvorrichtung
Inventor: RIEDL FRANZ
IPC: B06B1/16
Filed: 2002-04-17
Abstract: Eine Steuerung für eine Unwucht-Verstelleinrichtung in einem Vibrationserreger weist einen Verstellkolben (3) zum Ändern der Relativstellung von Unwuchten in dem Vibrationserreger (1) auf, der mit einem Referenzkolben (7) gekoppelt ist. Die Stellung einer Kolbenstange (10) des Referenzkolbens (7) wird von einem Drucksensor (12) erfasst und in Form eines Stellungssignals (13) an eine Steuerung (14) geliefert. Die Steuerung (14) vergleicht das Stellungssignal (13) mit einem von einem Bediener gegebenen Bediensignal (15) und erzeugt ein Steuersignal (16), mit dem die Stellung eines Schaltventils (18) veränderbar ist, welches den Ölzu- oder -abfluss zum Referenzkolben (7) steuert.
Patent WO-02094792-A1 (WO)
Inventor: SCHWARZ HANS-GEORG
IPC: A01N43/824
Filed: 2002-05-08
Abstract: Benzoylpyrazoles de formule générale (I) dans laquelle Q, R?1, R2, R3, R4, R5¿, Y et Z possèdent la signification figurant dans le descriptif. La présente invention concerne également des procédés et des produits intermédiaires pour la production desdits benzoylpyrazoles et l'utilisation de ces derniers en tant qu'herbicides.