baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent CH-596042-A5 (CH)
Title: Box from single piece blank of synthetic film
Inventor: KUENG WERNER
IPC: B65D5/66
Filed: 1975-05-27
Abstract: A single piece of folding box has a bottom joined to a top cover by a back wall.  At the opposite end of the bottom to the back wall, there is a front wall.  On both sides of the bottom and of the cover, side walls are attached.  Each bottom side wall has at the end opposite to the back wall, a bottom side flap hinged at a fold.  Similarly, each cover side wall has, at its end opposite to the back wall, a cover side flap.  The bottom and cover side flaps on each side form a pair and partly cover each other.  At least one of the flaps or the fold connecting it to the side wall has a slit allowing the flaps to be interlocked.  The fold connecting the bottom side wall flap to the side wall has a slit at its bottom edge, and the end of the cover side wall flap farther from the cover has a projection forming a latch.The front wall has, at its end turned away from the box bottom, a closing flap attached by a fold the outer ends of which each have a slit.  When the box is closed, these slits latch over one of the side wall flaps of the box bottom.  The centre section of the fold of the closing flap runs parallel to the fold of the front wall and the bottom, whilst its end sections are inclined downwards to join the side slits.The box does not need to be welded and requires no adhesive strip to keep the lid closed.  The boxes can be stacked and do not take up a large amt. of room for storage and transport.
Patent CH-619630-A5 (CH)
Title: Component transfer device, especially for an automatic assembly line
Inventor: PARIS ANDRE
IPC: B23Q1/36
Filed: 1977-07-18
Abstract: The device comprises an active member (8), imparted with a translational movement in an at least substantially rectangular cycle, such as a gripper member capable of grasping a component at a first station in order to bring it to a second station; this active member (8) is made integral with a moving support (4) mounted at the free end of a first set of elastically deformable parallel strips (2,3), the other end of which is fastened into a fixed base (1). The active member (8) is itself mounted to slide on the moving support. This device especially makes it possible to transfer components from a supply station where the component is brought to standby, to an assembly or laying down station. <IMAGE>
Patent BE-1005903-A5 (BE)
Title: Inrichting voor het beschermen van het wortelgeteelde van planten, in het bijzonder containerplanten.
IPC: A01G9/10
Filed: 1989-11-30
Granted: 1994-03-08
Abstract: Inrichting voor het beschermen van het wortelgedeelte van planten, in het bijzonder containerplanten, met het kenmerk, dat ze uit een blok (1) van isolatiemateriaal bestaat, dat een doorgaande opening (2) voor de opname van het wortelgedeelte (3) bezit.
Patent BE-1004599-A5 (BE)
Title: Procede et dispositif de separation de particules a partir d'un milieu fluide.
IPC: B01D33/073
Filed: 1990-10-10
Granted: 1992-12-22
Abstract: Procédé de séparation de cellules à partir d'un milieu de culture fluide, comprenant une immersion dans le milieu fluide d'un filtre présentant une enveloppe tubulaire capable de filtrer au moins une fraction desdites cellules, un entraînement de ce filtre dans un sens de rotation autour de son axe longitudinal, une séparation par filtration d'un filtrat à l'intérieur de l'enveloppe du filtre et d'un rétentat à l'extérieur de celle-ci, un soutirage du filtrat hors du filtre, et, simultanéement à la filtration, una agitation du milieu fluide depuis une zone de celui-ci qui est située à la préiphérie de l'enveloppe, tubulaire filtrante, et dispositif pour la mise en oeuvre de ce procédé.
Patent CH-573820-A5 (CH)
Title: Aid for drawing object in perspective - frame in front of object has transparent grid supporting drawing sheet
IPC: B43L13/16
Filed: 1973-10-25
Abstract: The aid for drawing an object in perspective, uses a frame (10) which can be mounted in supports (14) so that it be placed on a surface such as a table, with the object behind it, and which can be tilted to an angle at which the object can be viewed from the other side through the frame, and on the frame is secured a transparent sheet (11) with a grid marked on it so that parts of the object can be lined up with the grid lines. The object can then be directly drawn on a transparent sheet placed over the grid sheet, by visual observation.
Patent CH-577579-A5 (CH)
Title: Underpick loom picking stick check - has a combined mechanical and hydro-pneumatic buffer system to allow high speed working
IPC: D03D49/38
Filed: 1974-11-15
Abstract: A picking stick checking unit, for an underpick loom, uses a combination of a hydro-pneumatic buffer and a flexible mechanical buffer mounted to the end of a press. piston ranging out from the oil chambers of the hydropneumatic buffer. The combination of hydro-pneumatic and mechanical devices to check the picking stick allows the underpick loom to be operated at high speeds without incurring excessive wear, and without generating friction heat in the checking device which would reduce its performance.
Patent CH-695668-A5 (CH)
Inventor: ROSTROEM GOERAN
IPC: G01B7/30
Filed: 2002-03-14
Abstract: The invention relates to a measuring device (60) for angles ( alpha ) on machined edges or apexes (48) of a workpiece (28), comprising a continuous groove (26) for receiving an edge or an apex (48). At least two rod-shaped measuring probes (38) run perpendicularly in pairs outside the groove (26) and can be displaced against the resistance of a spring (40) in the y-direction by the workpiece (28) that rests on said probes. A device (66) for recording the relative displacement of the measuring probes (38) is located opposite the measuring device (60) in the y-direction. Finally, the measuring device (60) also comprises a mechanical-electrical measuring transducer (68) for generating signals from the longitudinal displacement of the measuring probes (38) and a processor (70) comprising a stored calibration matrix for angles ( alpha ) that are to be set. According to one basic application, the measuring device is integrated into a bending die (24) of a folding press (10) and can measure bending angles ( alpha ). A calibration matrix can be generated for the measuring device (60).
Patent FR-2048209-A5 (FR)
Title: Cheese - pressing mould
IPC: A01J25/13
Filed: 1969-07-02
Granted: 1971-03-19
Abstract: Cheese particles are pressed in a mould formed by two metallic plates joined together, separate sieve plates are arranged against the internal surfaces of the frame for the drainage of the whey. The mould is closed by a detachable cover and at the other end by a pushing device operated by a liquid under pressure. By using intermediate plates associated with separate sieve plates a number of cheeses may be made in one mould and pressed at the same time. The resulting cheeses are of uniform quality as the pressure exerted on each is equal. On completion the top cover is removed and the cheeses pushed out of the mould for transport to the maturing depot.
Patent FR-2057284-A5 (FR)
Title: Evaporation cooling system for blast furn-aces
IPC: F27D1/12
Filed: 1969-08-08
Granted: 1971-05-21
Abstract: Evaporation cooling system for metallurgical furnaces has vertically mounted tubes for the ascending circulation of a cooling agent, the tubes being in the form of coils placed in at least two rows so that their longitudinal axes are situated in planes parallel to the active surface of the coolers, the loops of the coil being disposed across the width of the cooler in a transverse direction to the longitudinal axis of the element. Pref the coil loops of one row are staggered relative to the coil loops of the other row. Esp useful for the blast furnaces. The cooling system has a high cooling efficiency as plugs of vapour do not form in the coils. The cooling system has a long life itself, and ensures a long life for the furnace cover.
Patent FR-2098815-A5 (FR)
Title: Multi level reservoir outlet tower - assembled in situ from prefabricated sections
IPC: E04H12/08
Filed: 1970-07-28
Granted: 1972-03-10
Abstract: Hollow tower can be prefabricated or assembled in sections and anchored to an underwater foundation to provide an outlet pipe at the base and inlets at various higher levels which can be selected from controls at the top. The foundation comprises a self-levelling plate set in underwater concrete and securing the bottom section of the tower. Tower sections may be made of glass/polyestr resin laminates, or reinforced concrete or steel with an anti-corrosion coating. Suitable for installation in reservoirs without draining the reservoir or for marine use.
Patent FR-2102857-A5 (FR)
Title: Fungicidal and acaricidal alkyl 2-benzimi- - dazole carbomate derivs
IPC: A01N47/16
Filed: 1970-08-26
Granted: 1972-04-07
Abstract: Fungicidal and acaricidal alkyl 2-benzimidazole camabate derivs. Cpds. of formula (I) (where R is CH3 or C2H5; A is CH2 or CH2CH2 opt. substd. by one or two CH3, Cl or Br, vinylene opt. substd. by CH3, Cl or Br, or o-phenylene) and particularly (I1 R-CH3, A=CH2CH2) (II) and (I; R=CH3, A = vinylene) are useful in control of a large variety of plant pathogenic fungi and show ovicidal effects on mites. (I) may be prepd. by cyclisation of methyl 2-benzimidazolylcarbamate, for example with succinyl chloride and NaHCO3 in CHCl3 (II) is obtained.
Patent FR-2109424-A5 (FR)
Title: Polyphenol oligomerisation usingphosphorus cpds
IPC: C08G59/08
Filed: 1970-10-15
Granted: 1972-05-26
Abstract: Polyphenol oligomers, partic. useful for producing hardenable, heat-stable, oxidation- and corrosion-resistant epoxy resins, are prepd. by contacting a polyphenol, pref. mono- and polycyclic polyphenols with at least 2 OH-groups attached to same aromatic ring, with a P cpd., pref. P2O5, polyphosphoric acids, H3PO4 and/or organic P acids, at 150-400 degrees C, in amt. to provide 0.5-70 g. atom P per 100 moles polyphenol.
Patent FR-2095892-A5 (FR)
Title: Fabric treatment roller - with double walls and internal burner - to give steam heating of outer shell
IPC: D21F5/02
Filed: 1971-06-03
Granted: 1972-02-11
Abstract: The fabric treatment roller is constructed in the form of a double-walled cylinder, with heating fluid placed in the hollow space between the two walls. Any air in the space is evacuated, and it is hermetically sealed. An internal burner brings the fluid up to boiling point and steam is generated until steam and fluid are in equilibrium, the steam condenses against the outer wall with even and consistent heat being conducted through the outer wall for the fabric or paper treatment.
Patent FR-2159696-A5 (FR)
Title: Liquid filtration vessel - with improved sludge elimination during backwashing
IPC: B01D29/11
Filed: 1971-11-19
Granted: 1973-06-22
Abstract: Liquids are filtered on an ind scale in a vessel which is divided into an upper, inlet compartment and a lower, outlet compartment by a transverse partition having transfer ports fitted with filter elements in the upper compartment; this construction is improved by inclining the partition sharply to the horizontal with its lowest point leading into the mouth of the filter inlet. Sludge dislodged from the elements by backwashing rolls down the partition because of the gradient. The ensures complete and rapid elimination of sludge from the inlet compartment.
Patent FR-2192559-A5 (FR)
Title: Pyrimidino (1,2-b) indazole derivs - inters for dyes and pharmaceuticals, from 3-aminoindazoles and beta-ketone derivs
IPC: C07D487/04
Filed: 1972-07-17
Granted: 1974-02-08
Abstract: Pyrimidino-indazole derivs of formula (I) (where R is H, Cl, alkyl, NO2 amino, acylamino, alkylsulphonyl or sulphonamido; R1 and R2 are alkyl, OH, amino or opt. substd aryl, and R2 is H or alkyl) are prepd by reacting suitably substd 3-aminoindazoles with aR1COCH R1COCHR2Y (where Y is COR3, CPOOH, COOAlkyl or CN). Cpds (I) are useful inters for dyes and pharmaceuticals.
Patent FR-2238412-A5 (FR)
IPC: G10L19/02
Filed: 1973-07-20
Granted: 1975-02-14
Abstract: A speech transmission system employing a semi-vocoder comprising a spectral analyzer and a spectral synthesizer for the upper frequency range of the speech signal. The speech signal in the low frequency range base band is transmitted by using delta modulation and the delta-modulated base band signal is used directly in the receiver as a voice excitation signal for the spectral synthesizer.
Patent FR-2239117-A5 (FR)
Title: Tripping device for circular knitting pattern drums - turning drum in either direction through any number of steps as quickly as for one
IPC: D04B15/74
Filed: 1973-07-24
Granted: 1975-02-21
Abstract: A control device for a pattern system using similar drums, particulary a circular knitting machine system, has at one end of each programme drum, a freely rotatable cylindrical driving body, normally coupled to it, and which at its free end is formed as a slide with two cylindrical projections. These can be brought into contact with one of the faces of two tripping wedges so as to turn the patterning drum, and then with the faces of two realignment wedges which restore the pattern drum driving cylinder to its original position, after an unlocking cam has lifted a tappet rod to disengage the coupling between pattern drum and driving cylinder.
Patent DD-153016-A5 (DD)
Title: Verfahren zum herstellen e-foermiger kernbleche und i-foermiger rueckschlussbleche insbesondere vorschaltgeraete
Inventor: ALBECK BERNHARD
IPC: H01F41/02
Filed: 1980-08-20
Abstract: Es sollen E-foermige Kernbleche und zwischen deren Aussenschenkel passende I-foermige Rueckschlussbleche einer Drossel oder eines Transformators, insbesondere fuer die Verwendung als Vorschaltgeraet fuer Gasentladungslampen, abfallos oder zumindest abfallarm ausgestanzt werden. Erfindungsgemaess werden zwei Reihen E-foermiger Kernbleche mit den offenen Seiten gegenueber- und aneinanderliegend und derart versetzt zueinander ausgestanzt, dass die Enden der aneinanderliegenden Aussenschenkel zweier benachbarter E-foermiger Kernbleche an dem Ende des Mittelschenkels des gegenueberliegenden, versetzten E-foermigen Kernbleches anliegen. Aus den zwischen den Aussenschenkeln und den Mittelschenkeln der gegenueberliegenden E-foermigen Kernbleche entstehenden freien Raeume werden die I-foermigen Rueckschlussbleche ausgestanzt.
Patent DD-204633-A5 (DD)
Title: Maschine zur explosivumformung
Inventor: KORTENSKI CHRISTO G
IPC: B29C53/00
Filed: 1982-07-15
Abstract: Die Erfindung bezweckt einen hoeheren Arbeitsschutz und wirtschaftlicheren von Maschinen zur Explosivumformung, wobei ein automatischer Arbeitsverlauf mit selbsttaetiger Zufuehrung der Rohlinge und der Sprengladung in den Umformraum ermoeglicht wird. Die erfindungsgemaesse Maschine enthaelt eine Vorrichtung zum Schliessen des Gesenks mit dem im voraus eingesetzten Rohling, eine Vorrichtung zur Zufuehrung der Gesenke zu der Vorrichtung zum Schliessen und ein System zur Zufuehrung des energieuebertragenden Mediums. Die Vorrichtung zum Schliessen der Gesenke bildet ein U-foermiger Koerper 1 mit Andrueckzylinder 2, der sich in seinem Unterteil befindet, zu dem koaxial zum Oberteil des Koerpers 1 eine Andrueckplatte 3 angebracht ist, mit einem Sitz 7, in welchem ein horizontal bewegbarer Schieber 8 eingesetzt ist. Ueber dem Koerper 1 ist eine Dosiereinrichtung fuer das energieuebertragende Medium und eine Vorrichtung fuer die Zufuehrung und die Zuendung der Sprengladung angeordnet, wobei in der Andrueckplatte 3, dem Schieber 8 und dem Oberteil des Koerpers 1 ein Kanal 4,9 fuer die Zufuehrung des energieuebertragenden Mediums und der Sprengladung in den Umformraum des Gesenkes ausgebildet ist.
Patent DD-202388-A5 (DD)
Title: Trennungseinrichtung fuer eine filterbefestigungsmaschine einer zigarettenherstellungsmaschine
Inventor: SERAGNOLI ENZO
IPC: A24C5/47
Filed: 1982-08-05
Abstract: Die Erfindung hat das Ziel, einen moeglichst geringen Wartungsaufwand und geringe Stoeranfaelligkeit waehrend des Betriebes zu gewaehrleisten, waehrend die Aufgabe in der Vereinfachung des konstruktiven Aufwandes liegt und in der Senkung der Infiltration von Tabakstaub besteht. Das wird nach der Erfindung dadurch erreicht, dass eine Foerderkette fuer nur ein einziges Zigarettenstueck eines jeden Paares von Zigarettenstuecken vorgesehen ist, wobei die Foerderkette mindestens einen ersten und einen zweiten Foerderer aufweist, die im wesentlichen tangential zueinander liegen, mindestens der erste im wesentlichen tangential zu dem Eingabefoerderer liegt, um von diesem jeweils das erste Zigarettenstueck in dem Tangentialbereich zu uebernehmen, und einer von ihnen ein Trennungsfoerderer mit einer Verschiebungseinrichtung ist, die jedes erste Zigarettenstueck um eine vorgegebene axiale Strecke verschiebt in einer Richtung weg vom Ende des in Beruehrung mit dem ersten Zigarettenstueck auf dem Eingabefoerderer stehenden zweiten Zigarettenstueck.
Patent DD-217392-A5 (DD)
Inventor: ZOELLNER DIETER
IPC: H05B7/105
Filed: 1983-08-04
Abstract: To provide an axially variable means of fixation, an electrode for electric arc furnaces is held via a spacing means comprising radially movable contact elements and metallic spacers. The contact elements may be pressed radially inwards against the electrode by means of clamping jaws, thus constituting a solid mechanical and electrical contact between the electrode clamp and the electrode proper.
Patent DD-237182-A5 (DD)
Title: Verfahren zur weiterverarbeitung von schwelgas aus der abfallpyrolyse
Inventor: WOHNER HANS J
IPC: C10K1/04
Filed: 1985-06-04
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Weiterverarbeitung von Schwelgas aus der Abfallpyrolyse. Bei diesem Verfahren wird das Schwelgas im Anschluss an eine Heissentstaubung mehrstufig bis auf eine Endtemperatur zwischen 0 und 5C gekuehlt, wobei die aus dem Gas abgeschiedenen Bestandteile (Kondensate) in eine Dickteer-, eine Oel- und eine Wasserphase aufgetrennt werden. Hierbei wird der anfallende Dickteer in den Pyrolysereaktor zurueckgefuehrt, waehrend die Oelphase ganz oder teilweise zur Gasbehandlung wiederverwendet und das abgeschiedene Wasser aus dem Verfahren ausgeschleust wird. Das Endprodukt des Verfahrens ist ein gut lagerfaehiges Gas, das zu Heizzwecken weiterverwendet werden kann.
Patent DD-246861-A5 (DD)
Title: Elektronische parkzeituhr
Inventor: ULLNER FRIEDRICH
IPC: G07C1/30
Filed: 1986-04-07
Abstract: Die Erfindung betrifft ein neues Verfahren des Messens und Anzeigens der Parkzeit von Kraftfahrzeugen mittels elektronischer Schaltung unabhaengig von der tatsaechlichen Tagesuhrzeit. Die tatsaechliche Standzeitmessung erfolgt jeweils neu beginnend beim Ausschalten des Zuendschlosses und endet bei dessen Wiedereinschaltung. Das Verfahren stellt eine absolute Automatisierung der Parkzeitmessung und Parkzeitanzeige ohne jegliche Ein- und Ausschaltung dar. Der Kraftfahrzeugfuehrer wird damit von dem Bedenken der Kontrollregistrierung befreit. Ein elektronischer Zeittaktgeber oder Schwingquarz und Schieberegister schalten im Viertelstunden- und Stundentakt Zeit symbolisierende Leuchtdioden. Diese sind im Bereich geteilter Stunden auf einer Kreissymmetrie und die vollen Stunden als Mengeneinheit angeordnet. Start und Ende der Zeitmessung erfolgt durch die parallel zum Zuendschloss aufgeklemmte Anschlussleitung, deren Klemmstelle auf der Masseseite mit dem Schalten der Zuendung zwischen Plus und Minus wechselt, so dass Spannung nur bei offenem Zuendschalter anliegt.
Patent DD-258933-A5 (DD)
Title: Mikrobizide mittel
Inventor: RIEBEL HANS J
IPC: C07D249/18
Filed: 1987-02-20
Abstract: Die Erfindung betrifft mikrobizide Mittel, die die teilweise bekannten Phenylsulfonylazole der Formel (I), in welcher R1 fuer Alkyl steht, m fuer die Zahlen 1 oder 2 steht, n fuer die Zahlen 0 oder 1 steht und R2 fuer einen Rest der Formel,worin R3 fuer Alkyl steht und R4 fuer Wasserstoff, Halogen, Nitro oder Alkyl steht, als Wirkstoffe enthalten. Formel (I)
Patent DD-264769-A5 (DD)
Title: Spleisskassettengehaeuse fuer lichtwellenleiter
Inventor: BIEDERSTEDT LUTZ
IPC: G02B6/44
Filed: 1987-11-26
Abstract: Spleisskassettengehaeuse fuer Lichtwellenleiter muessen von einem Installationsplatz, z. B. einem Muffengehaeuse, zu einem Spleissplatz verbracht werden. Die bei bekannten Spleisskassettengehaeusen jeweils entlang der Laengsseitenwaende zugefuehrten ankommenden und abgehenden Lichtwellenleiter-Kabel wirken sich nachteilig auf die freie Bewegbarkeit des Spleisskassettengehaeuses aus. Um einen hohen Freiheitsgrad in der Bewegbarkeit des Spleisskassettengehaeuses zu erreichen, werden die ueblicherweise getrennt voneinander zugefuehrten ankommenden und abgehenden Lichtwellenleiter-Kabel dem Spleisskassettengehaeuse in einer gemeinsamen Achse innerhalb eines flexiblen Schlauches zugefuehrt. Ferner ist im Gehaeuseboden ein nutartiger Fuehrungskanal in Form einer "9" zur Richtungsaenderung des einen Lichtwellenleiter-Kabels um 180 vorgesehen, um die einzelnen Lichtwellenleiter zur Spleissstelle wieder aus entgegengesetzten Richtungen zufuehren zu koennen. Das Spleisskassettengehaeuse eignet sich insbesondere zum Einsatz in Kabelmuffen, aber auch in Kabelverteilern und dgl. fuer Glasfaserkabel. Fig. 2
Patent DD-282510-A5 (DD)
Title: Abluftstutzen
Inventor: DITTMANN GUENTER
IPC: F27D15/02
Filed: 1989-04-17
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Abluftstutzen, insbesondere fuer Rostkuehler, der mit einer feuerfesten Auskleidung versehen ist. Der Abluftstutzen ist doppelwandig ausgebildet und besteht aus einer tragenden aeuszeren Wand und einer aus mehreren nebeneinanderliegenden Einzelplatten bestehenden inneren Wand. Die vertikalen Seiten der Einzelplatten sind schuppenartig einseitig ueberdeckt angeordnet. Der Raum zwischen der aeuszeren und der inneren Wand ist mit Feuerbeton ausgefuellt. Fig. 1{Abluftstutzen; Rostkuehler, doppelwandig; Einzelplatten, schuppenartig, ueberdeckt; Feuerbeton}
Patent DD-297966-A5 (DD)
Title: Verfahren zur herstellung von substituierten naphthalinyl-3h-1,2,3,5-oxathiadiazol-2-oxiden
Inventor: LOMBARDO LOUIS J
IPC: A61P3/10
Filed: 1990-04-20
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von substituierten * welche pharmazeutische Eigenschaften besitzen und zur Behandlung von Diabetes mellitus und damit verbundenen Krankheitszustaenden geeignet sind.{Verfahren; Herstellung; Oxathiazole; Therapie; Diabetes mellitus; pharmazeutisches Mittel; hypoglykaemisches Mittel; Blutglucosespiegel}
Patent DD-295495-A5 (DD)
Title: Verfahren zur herstellung einer mit bauelementen gedruckten schaltung
Inventor: GRUENEBERG KLAUS
IPC: H05K1/16
Filed: 1990-06-25
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung einer mit Bauelementen bedruckten Schaltung. Ziel der Erfindung ist es, ein Verfahren zu entwickeln, bei welchem die gedruckte Schaltung bereits vor der eigentlichen Bestueckung eine Reihe von verschiedenartigen Bauelementen enthaelt und welches kostenguenstig ist und einen geringen Materialaufwand vorweist. Erfindungsgemaesz wird eine gedruckte Schaltung hergestellt, an deren Stellen, an welchen die Bedruckung von Widerstandsbahnen und den Kontaktstellen erfolgen soll, keine Leiterbahnen ausgefuehrt sind, sondern Kontaktflaechen zum Anschlusz an die Widerstandsschicht.{bedruckte Schaltung; Bauelemente; Kontaktflaechen; Widerstandsschicht; Widerstandsbahnen; Kontaktstellen}
Patent DD-296416-A5 (DD)
Title: Einrichtung zur lagerung und behandlung von patienten
Inventor: ZIMMERMANN MICHAEL
IPC: A61G13/10
Filed: 1990-07-05
Abstract: Die Einrichtung zur Lagerung und Behandlung von Patienten dient einer intrakavitaer angewendeten Hochfrequenzhyperthermie im Rahmen der Tumortherapie. Erfindungsgemaesz ist auf der Liegeflaeche eines Behandlungstisches eine Patientenauflage im Abstand isoliert aus Isoliermaterial angeordnet. Alle Teile, mit denen der Patient in Beruehrung kommt, sind nur mit der Patientenauflage verbunden. Mit dem Behandlungstisch ist eine flaechige Elektrode beweglich im Bereich des Unterkoerpers des Patienten verbunden, an der eine Haltevorrichtung fuer einen Applikator angeordnet ist. Figur{Lagerung; Behandlung; Patient; Hochfrequenzhyperthermie; Tumortherapie; Behandlungstisch; Patientenauflage; Elektrode; Applikator}