baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2236316-T3 (ES)
Title: Llenado y uso de bolsas que se pueden volver a cerrar.
Inventor: SHEPARD WILLIAM H
IPC: B65D33/25
Filed: 2001-10-11
Granted: 2005-07-16
Abstract: Bolsa parcialmente diseñada, apropiada para ser llenada a través de una abertura en un extremo de la bolsa, teniendo la bolsa una tira de cierre (5) dispuesta a lo largo de su abertura, comprendiendo la tira de cierre un sustrato (150) en forma de hoja que tiene una cara frontal; una sección de bucles (48) soportada sobre la cara frontal del sustrato y que comprende una banda discreta de bucles a acoplar con ganchos que se extiende a lo largo de la longitud de la tira de cierre; una sección a acoplar con bucles, de elementos sujetadores (46) a acoplar con bucles, que se extiende longitudinalmente a lo largo de la longitud de la tira de cierre y situada a cierta distancia de la sección de bucles; estando el sustrato plegado en una sección frangible (7) entre la sección de bucles y la sección a acoplar con bucles, para acoplar los bucles y los elementos sujetadores; estando la tira de cierre (5) unida permanentemente a una superficie interior de una de dos paredes laterales opuestas (9, 10) de la bolsa en la abertura en el extremo de la bolsa, en una región de unión (6, 6¿), dejando una vía de llenado (14) que se extiende desde un borde libre de la bolsa y entre la tira de cierre y la otra de las paredes opuestas (9, 10) de la bolsa, de modo que la bolsa parcialmente diseñada puede ser transportada a un puesto de llenado en el que la tira de cierre (5) es sellada a la otra de las dos paredes laterales opuestas (9, 10) para formar un sellado (8).
Patent ES-2232670-T3 (ES)
Inventor: STANEK MICHAEL
IPC: C08F6/00
Filed: 2001-08-30
Granted: 2005-06-01
Abstract: The invention relates to a washing process for cleaning polymers containing N or amine, ammonium or spirobicyclic ammonium groups, comprising cationic groups containing N, in addition to suitable counterions, whereby the gelled-out polymers are obtained through polymerization and cross-linking by a) adding a base which is partially or fully deprotonated, b) the partially or fully deprotonated polymers are washed, then c) optionally, are reprotonated in an organic solvent or in an organic solvent/water mixture by adding an acid, whereupon d) optionally, they are washed in an organic solvent or an organic solvent/water mixture in order to shrink the gels and optionally, e) in connection with step c) or d), the steps a)-c) or -d) are repeated.
Patent ES-2245383-T3 (ES)
Title: Sistema de estor enrollable.
Inventor: WEISS ALBERT
IPC: E06B9/58
Filed: 2002-01-18
Granted: 2006-01-01
Abstract: Sistema de estor enrollable para cubrir aberturas, por ejemplo en muebles de refrigeración, ventanas, techos corredizos para vehículos y similares, en el que una banda de estor enrollable presenta en sus lados longitudinales unas bolsas (11) a manera de tubo flexible en las que encaja una guía paralela (2; 3) que está dispuesta a ambos lados de la abertura a cubrir, caracterizado porque las bolsas (11) a manera de tubo flexible están incorporadas en la banda (1) del estor enrollable en dirección longitudinal de tal manera que la banda del estor enrollable presenta en toda su anchura aproximadamente el mismo espesor tanto en la zona de las bolsas (11) como también en la zona de fuera de dichas bolsas (11).
Patent ES-2267872-T3 (ES)
Title: Asiento de pasajero con sensor detector de la ocupacion del asiento.
Inventor: BILFINGER JAN
IPC: B60N2/22
Filed: 2002-01-26
Granted: 2007-03-16
Abstract: Asiento de pasajero para vehículos de transporte de viaje- ros, en particular autobuses y trenes, con una pieza de asiento (1) y un respaldo (2) basculante, que tiene una posición de partida y es bloqueable en al menos una posición de funcionamiento, carac- terizado porque existe un sensor (3), por medio del cual puede determinarse si la pieza de asiento (1) está ocupada, así como existe un elemento (4) controlado por el sensor (3), por medio del cual cuando la pieza de asiento (1) no está ocupada el respaldo (2) puede ser llevado a su posición de partida automáticamente desde la al menos una posición de funcionamiento.
Patent ES-2241907-T3 (ES)
Inventor: BEIER DOMINIC
IPC: A47L15/42
Filed: 2002-02-13
Granted: 2005-11-01
Abstract: The method involves carrying out several calibration value measurements (KWM1-1,KWM2-1,KWM3-1) within the wash cycle (SP1,SP2) at respective times (t1-t3), at which clear water can be found at the sensor location with higher probability. At the initial operation of the appliance at the installation location, a predetermined reference value (RW0) is given for turbidity value measurements.
Patent ES-2302773-T3 (ES)
Title: Metodo para la fabricacion de un filtro de purificacion de gases de escape.
Inventor: NISHIMURA MAMORU
IPC: B01D46/00
Filed: 2002-05-29
Granted: 2008-08-01
Abstract: Un método de fabricar un filtro de purificación de gases de escape que comprende un cuerpo estructural en panal de miel hecho de cerámica y un catalizador soportado en la superficies d paredes de división o tabiques de dicho cuerpo estructural en panal de miel, en el que la relación de vacío de dichas paredes de división del citado cuerpo estructural en panal de miel está en un intervalo de 55 a 80%, y la proporción de poros superficiales dada por (B/A) x 100 (%), representando A el área superficial total y representando B la suma de las áreas de apertura de poros, es 20% o mayor, caracterizado porque dicho cuerpo estructural en panal de miel se hace formando una pieza de moldeo cerámica en una forma de panal de miel, revistiendo la superficie de las paredes de división de dicha pieza de moldeo cerámica con un agente favorecedor de la reacción antes o después de secar dicha pieza de moldeo cerámica, teniendo dicho agente favorecedor de la reacción la función de crear finos poros en la superficie de las paredes de división disminuyendo la temperatura a la que se genera el cuerpo estructural en panal de miel, y cociendo después la pieza de moldeo cerámica.
Patent ES-2229021-T3 (ES)
Inventor: CHUNG CALEB
IPC: A45D2/00
Filed: 1997-03-27
Granted: 2005-04-16
Abstract: A toy hair wrapping device (10) is disclosed. The device (10) includes a housing (12) for supporting a rotating spindle (140), a spool (166), and a motor (80) for rotating the spindle (140). As the spindle (140) rotates, cord (170) on the spool (166) is dispensed and wrapped around hair (176) in the spindle bore (142). If the cord (170) becomes unduly tensioned, the device (10) will release the cord (170) from the rotating spindle (140) to prevent the pulling of the hair (176) or snapping of the cord (170). <IMAGE>
Patent ES-2233748-T3 (ES)
Inventor: TAKAGAKI HIDETSUGU
IPC: C07D311/56
Filed: 2002-06-25
Granted: 2005-06-16
Abstract: The present invention provides a compound which is highly safe in terms of toxicity and has a stronger antiallergic action, and particularly has an action of inhibiting both immediate and delayed type allergic reactions. A benzopyran derivative represented by the general formula (I): <CHEM> wherein R<1> is an alkyl group having 1-10 carbon atoms or an alkenyl group having 2-10 carbon atoms, and one of R<2>, R<3>, R<4>, and R<5> is an alkoxy group substituted with a hydroxy group or an alkoxy group substituted with a carboxy group, and the others are hydrogen atoms or physiologically acceptable salts thereof are superior as the active ingredient of an antiallergic agent.
Patent ES-2244715-T3 (ES)
Inventor: OOYAUCHI TETSUYA
IPC: B21C37/083
Filed: 2002-10-29
Granted: 2005-12-16
Abstract: A small diameter metal tube whose inner surface is smooth and its production method are provided. The metal tube has an inner diameter of up to 1.0 mm and its inner surface has a maximum height difference (Rf) in the surface roughness of up to 3  mu m. <IMAGE>
Patent ES-2337342-T3 (ES)
Inventor: PINIER FRANCOIS
IPC: H04M7/00
Filed: 2002-01-11
Granted: 2010-04-23
Abstract: The present invention concerns a method for remotely evaluating and/or checking the audio quality of an Internet Protocol (IP) based voice communication terminal and a corresponding terminal. Method characterised in that it mainly comprises the steps of providing an IP based terminal (1) with an audio device able to perform measurement and computation on at least some of the digital and/or analog voice signals delivered and/or transmitted within said IP communication terminal (1), connecting a control terminal (3) to the network (4) to which said IP communication terminal (1) is connected to, retrieving at the control terminal (3) the results of measurement and computation operations of at least one audio quality parameter performed by said device. <IMAGE>
Patent ES-2324769-T3 (ES)
Inventor: FANARA DOMENICO
IPC: A61K/
Filed: 2002-06-10
Granted: 2009-08-14
Abstract: The present invention concerns a tablet comprising two distinct segments. More particularly the invention relates to combinations of two pharmaceutical substances and methods of treatment of allergic disorders.
Patent ES-2322135-T3 (ES)
Title: Metodo de difusion de datos entre un servidor local y perifericos locales.
Inventor: ROBERT ARNAUD
IPC: H04N5/00
Filed: 2002-09-10
Granted: 2009-06-17
Abstract: Método de difusión de datos encriptados (DT) entre un servidor local (HS) conectado a uno o varios periféricos locales comprendiendo medios de seguridad, dicho servidor local (HS) comprendiendo medios de seguridad (SM) encargados de adquirir un primer derecho (D1) de utilización de dichos datos (DT), caracterizado por el hecho de que consiste en: - transmitir los datos encriptados (DT) desde el servidor local (HS) hacia un periférico, - extraer del primer derecho (D1) un segundo derecho (D2) correspondiente a la parte necesaria para el desencriptado de los datos en los periféricos, - encriptar por el módulo de seguridad (SM) el segundo derecho (D2) por una clave de emparejamiento propia al par formado por el módulo de seguridad del servidor local y el módulo de seguridad del periférico, - transmitir este segundo derecho (D2) encriptado al periférico local, - desencriptar con la ayuda de la clave de emparejamiento el segundo derecho (D2) por los medios de seguridad del periférico, - desencriptar los datos encriptados (DT) recibidos por el periférico por medio del segundo derecho (D2) para su explotación.
Patent ES-2452292-T3 (ES)
Title: Bacillus subtilis no esporulante que tiene partes del gen que codifica Sigma G eliminadas
Inventor: KOSKI PERTTI
IPC: C12N15/09
Filed: 2002-11-05
Granted: 2014-03-31
Abstract: Una cepa no esporulante de Bacillus subtilis, caracterizada por que comprende: una supresión de al menos 300 nucleótidos en su gen sigG, por lo cual la supresión comprende al menos parte deambas regiones funcionales del gen sigG que codifican los aminoácidos 67 a 80 o 229 a 248, respectivamente, de laproteína sigG, y que dicha cepa tiene la capacidad de producir un polipéptido recombinante.
Patent ES-2264736-T3 (ES)
Inventor: GRAF HENRY
IPC: A61B1/00
Filed: 2002-07-19
Granted: 2007-01-16
Abstract: One embodiment includes at least a fixed element designed to be secured to a vertebra or sacrum, at least a mobile linking element and at least an intermediate element that articulates the mobile element relative to the fixed element. The intermediate element is received in an internal volume of the mobile element and is deformable, so as to be introduced by impingement into the inner volume. The fixed element is received at least partly in an internal volume of the intermediate element and has a position for use wherein said fixed element has three degrees of freedom in rotation, but is linked in translation, relative to the intermediate element.
Patent ES-2286315-T3 (ES)
Inventor: OSHIMA TAIRO
IPC: C05F17/00
Filed: 2002-12-24
Granted: 2007-12-01
Abstract: The present invention relates to a novel hyperthermophile, in particular, to a hyperthermophile belonging to a novel genus isolated from compost by fermenting organic wastes at a temperature of 85 DEG C or more which is capable of growing at 80 DEG C or more (Caldothrix satsumae). The hyperthermophile of the present invention does not multiply at 50 DEG C or below, but grows and multiplies vigorously at 70 to 85 DEG C. It is non-spore forming, gram-negative, and an absolutely aerobic rod. <??>The hyperthermophile is useful as a fermenting microbe when organic wastes are fermented at high temperatures to produce compost. Further the hyperthermopile can be utilized for the production of heat resistant enzymes.
Patent ES-2320637-T3 (ES)
Title: Lamina de acero bañada con zinc aleado, que posee excelente trabajabilidad y alta resistencia y procedimiento para su produccion.
Inventor: HONDA KAZUHIKO
IPC: C22C38/06
Filed: 2002-12-26
Granted: 2009-05-27
Abstract: Un método de producción de una lámina de acero galvanizado y recocido de alta resistencia de excelente trabajabilidad que comprende laminar en caliente con terminación un planchón que contiene, en % en masa, C: 0,05 a 0,15%, Si: 0,3 a 2,0%, Mn: 1,0 a 2,8%, P: 0,03% o menos, S: 0,02% o menos, Al: 0,005 a 0,5%, y N: 0,0060% o menos opcionalmente uno o más seleccionados de Nb, Ti, B, Mo, Cu, Sn, Zn, Zr, W, Cr, Ni, Co, Ca, elementos térreos raros (incluyendo Y), V, Ta, Hf, Pb, Mg, As, Sb y Bi en una cantidad total de 1% o menos y el resto Fe e impurezas inevitables, donde, cuando %C, %Si y %Mn respectivamente representan los contenidos de C, Si y Mn, se cumple lo siguiente (%Mn) / (%C) >= 12 y (%Si) / (%C) = 4, a una temperatura de al menos un punto Ar 3, laminar en frío la lámina de acero laminada en caliente con un relación de reducción del 50 al 85%, con el posterior recocido de la lámina de acero laminada en frío en una instalación continua de galvanizado por inmersión en caliente en la región de temperatura de dos fases de austenita y ferrita de 700ºC a 850ºC, enfriar la lámina de acero recocida desde su temperatura pico máxima hasta los 650ºC a una velocidad de enfriamiento promedio de 0,5 a 10ºC/segundo, después de 650ºC a 500ºC con una velocidad de enfriamiento promedio de 3ºC/segundo o más, mantener la lámina de acero enfriada de 500ºC al baño de revestimiento durante 30 segundos a 240 segundos, galvanizar después por inmersión en caliente la lámina de acero con el fin de formar una capa de galvanizado por inmersión en caliente sobre la superficie de dicha lámina de acero laminada en frío, alear después dicha lámina de acero formada con dicha capa de galvanizado por inmersión en caliente para producir una lámina de acero galvanizado y recocido compuesta por dicha lámina de acero formada sobre la superficie con una capa galvanizada y recocida que contiene Al: 0,05 a 0,5% en masa y Fe: 5 a 15% en masa y el resto Zn e impurezas inevitables, donde dicha lámina de acero cumple con una relación de resistencia a la tensión F (Mpa) y alargamiento L (%) de L>=52-0,035xF, estando dicho método de producción de lámina de acero galvanizado y recocido de alta resistencia de excelente trabajabilidad caracterizado por realizar dicho galvanizado por inmersión en caliente en un baño de galvanizado por inmersión en caliente de una composición de ingredientes compuesta por una concentración efectiva de Al en el baño de 0,07 a 0,105% en masa y el resto Zn e impurezas inevitables y realizar dicha aleación a una temperatura T (ºC) que cumple con: 225+2500x[Al%]<=T<=295+2500x[Al%], donde, [Al%]: concentración de Al efectiva en el baño en el baño de revestimiento de zinc (% en peso).
Patent ES-2283655-T3 (ES)
Title: Procedimiento para revestir un sustrato con orificios.
Inventor: JEUTTER ANDRE
IPC: C23C4/01
Filed: 2002-12-18
Granted: 2007-11-01
Abstract: Procedimiento para el revestimiento de un sustrato (1), que presenta al menos un orificio (4), en el que en una primera etapa el al menos un orificio (4) se cubre con un tapón (16), en otra etapa se aplica al menos una capa(13) sobre una superficie (3) del sustrato (1), tratándose en el caso del procedimiento de aplicación para la capa (13) de un procedimiento de revestimiento a bajas temperaturas, que se encuentran por debajo de 250°C, especialmente por debajo de 100°C, y en otra etapa tiene lugar una irradiación de una superficie (15) de la al menos una capa (13), de modo que se proporciona una mejor adherencia y homogeneización de las partículas en la zona próxima a la superficie de la capa (13).
Patent ES-2207430-T3 (ES)
Inventor: MAISTRE VALERIE
IPC: H02P3/04
Filed: 2003-05-02
Granted: 2008-11-16
Abstract: The process involves entering a teaching mode, and defining limits (CNT1, CNT2) of travel positions (FC1, FC2) with their types. The limits are recorded as type functions in memories to excite the mode. The previous recordings are used to determine the number and type of the travel limits produced by end stops for detecting the position of the end stop. The end stop positions are recorded as the limits of the travel.  An Independent claim is also included for the implementation of an actuator travel limit teaching process.
Patent ES-2358585-T3 (ES)
Inventor: RICHTER PETER
IPC: F23N5/08
Filed: 2003-10-15
Granted: 2011-05-12
Abstract: Process for controlling a thermodynamic system (1) comprises supplying fuel to at least two burners (7) using at least one conveying device (5), and determining and processing the flame aspect (11) for each burner. At least one interesting area in the flame root in the proximity of the burner is selected and its intensity is determined as a time-dependent signal and used for control purposes. Independent claims are also included for: (1) Measurement device (15) used in the above process; and (2) Thermodynamic system controlled by the above process and comprising a furnace (9), at least one conveying device, and at least one measurement device.
Patent ES-2274209-T3 (ES)
Inventor: KOVACIC PETER
IPC: B23D45/16
Filed: 2003-02-20
Granted: 2007-05-16
Abstract: A drive unit for a food slicer has a housing and a bearing plate inside the housing. The bearing plate carries a transmission which transfers the rotation of a drive motor coupled to the mechanism to a circular blade that is rotatably mounted in a first bearing. The bearing plate has the first bearing for the circular blade, and the housing is provided with an opening through which the first bearing can be accessed from outside the housing. The slicer has the advantage of being especially quiet.
Patent ES-2357345-T3 (ES)
Inventor: BALLU PATRICK
IPC: B05B3/10
Filed: 2003-02-28
Granted: 2011-04-25
Abstract: A device for spraying a liquid coating product includes a hub forming or accommodating a liquid feed pipe and a divergent centrifugal deflector having a distribution surface whose overall shape is that of a trumpet bell. Applications include electrostatic painting.
Patent ES-2314219-T3 (ES)
Title: Derivados de cinamida.
Inventor: JOLIDON SYNESE
IPC: C07C255/54
Filed: 2003-07-07
Granted: 2009-03-16
Abstract: Un compuesto de fórmula I (Ver fórmula) en donde R 1 es (C1-C3)-alquilo, halógeno, halógeno-(C1-C6)-alquilo, ciano, (C1-C6)-alcoxilo o halógeno-(C1-C6)-alcoxilo; R 21 , R 22 , R 23 y R 24 son cada uno independientemente seleccionados del grupo consistente en hidrógeno y flúor; R 3 es hidrógeno o (C1-C3)-alquilo; A es un grupo divalente de fórmula (a), (b) o (c) (Ver fórmulas) R 4 es hidrógeno o (C1-C3)-alquilo; R 5 , R 6 y R 7 son cada uno independientemente hidrógeno o (C1-C6)-alquilo; y n es 1, 2 o 3; con la condición de que se excluye 3-[4-(3-cloro-benciloxi)-fenil]-N-etil-propionamida y 3-[4-(4-bromo-benciloxi)-fenil]- propionamida.
Patent ES-2293010-T3 (ES)
Title: Reactor de columna ascendente multiple con retorno de catalizador centralizado.
Inventor: KUECHLER KEITH H
IPC: C10G3/00
Filed: 2003-08-22
Granted: 2008-03-16
Abstract: Un equipo de conversión de hidrocarburos que comprende: (a) varios reactores de columna ascendente (402), cada uno de ellos con un primer extremo en el cual se puede alimentar un catalizador y un segundo extremo a través del cual el catalizador puede salir del reactor de columna ascendente (402); (b) una zona de separación proporcionada para separar el catalizador de los productos de una reacción llevada a cabo en el equipo de conversión de hidrocarburos, incluyendo la zona de separación numerosas entradas; (c) una gran cantidad de piezas desviadoras, estando orientada cada pieza desviadora a desviar un flujo de material desde el segundo extremo del reactor de columna ascendente respectivo hacia una respectiva entrada; en la cual al menos una de las piezas desviadoras está hecha en forma de codo, que incluye una placa de contacto (408), una zona de contacto del catalizador (412) y una pieza de entrega (404) y (d) al menos un retorno de catalizador en comunicación de fluidos con la zona de separación y los primeros extremos de los reactores de columna ascendente (402), estando proporcionado el retorno de catalizador para transferir el catalizador de la zona de separación a los primeros extremos de los reactores de columna ascendente (402).
Patent ES-2280813-T3 (ES)
Title: Composiciones de champu.
Inventor: DERICI LEO
IPC: A61K8/894
Filed: 2003-11-03
Granted: 2007-09-16
Abstract: Composición acuosa de acondicionamiento del cabello que comprende; a) del 1% al 50% en peso de un tensioactivo limpiador, b) gotitas discretas dispersadas que comprenden un aceite acondicionador de silicona insoluble en agua, en la que el diámetro medio de Sauter (D3, 2) de las gotitas es de 2 a 100 micrómetros y c) un copolímero de bloque tensioactivo de acuerdo con la fórmula I HO (CH2CH2O)m[-Si(CH3)2-O-]n (CH2CH2O)m H
Patent ES-2385710-T3 (ES)
Inventor: PARRINELLO FIORENZO
IPC: B29C43/08
Filed: 2003-12-23
Granted: 2012-07-30
Abstract: Method for forming articles of synthetic material by compression moulding, comprising the following operative stages: inserting a first measured quantity of synthetic material in the plastic state into the cavity of a mould comprising a punch with which it defines a first forming chamber for said measured quantity; pressing said measured quantity to obtain a first portion of the article; opening the mould and inserting a second measured quantity into said cavity; closing the mould by repositioning the punch relative to said cavity to define a second forming chamber; pressing said second measured quantity and again opening the mould, then extracting said article from the punch. The method is implemented by a plant comprising a plurality of forming units ( 3 ), and at least one device ( 5', 5 '') for feeding in succession at least two measured quantities ( 100, 201 ) of synthetic material in the plastic state to each of said forming units ( 3, 43, 81 ), each of said forming units comprising an upper half-mould provided with at least one punch ( 110, 46 ) and a lower half-mould comprising at least one die ( 29, 70, 90, 91 ) provided with a cavity matching said at least one punch ( 110, 46 ), means being provided to align said at least one die with said at least one punch in succession and to drive said die along the alignment axis, and means which collaborate with said at least one punch and said at least one die in such a manner as to define at least two different forming chambers.
Patent ES-2285308-T3 (ES)
Inventor: NATTERER JOHANN
IPC: B31B50/10
Filed: 2004-06-01
Granted: 2007-11-16
Abstract: The packaging machine has a frame with 2 opposoing side frame elements and a transport device for gripping and transporting a packaging material web (7), provided by 2 parallel transport chains (5,6) engaging the material web side edges, passed around respective chain wheels (10,11), which are coupled together for synchronous rotation via a shaft (12) with high torsional rigidity.