baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102011122334-A1 (DE)
Title: Preparing vacuum insulation glass pane consisting of upper and lower glass panes, where panes are brought together at a distance from each other and bonded at an edge of the insulation glass pane, and upper pane comprises an aperture
Inventor: SCHUMMERS REINHARD
IPC: C03C27/12
Filed: 2011-12-28
Abstract: The method of preparing a vacuum insulation glass pane consisting of upper and lower glass panes, is claimed, where: the panes are brought together at a distance from each other and bonded at an edge of the insulation glass pane; the upper pane comprises an aperture (4), by which air located between the panes is evacuated; and each aperture is closed after the evacuation by a closure lid (7) made of glass or metal. The evacuation takes place in a vacuum furnace, where an inorganic glass solder is applied to the aperture. The lid is centrally held by a retaining element parallel to the panes. The method of preparing a vacuum insulation glass pane consisting of upper and lower glass panes, is claimed, where: the panes are brought together at a distance from each other and bonded at an edge of the insulation glass pane; the upper pane comprises an aperture (4), by which air located between the panes is evacuated; and each aperture is closed after the evacuation by a closure lid (7) made of glass or metal. The evacuation takes place in a vacuum furnace, where an inorganic glass solder is applied to the aperture. The lid is centrally held by a retaining element parallel to the panes at a height above the solder glass, and is downwardly pressed with a tool to press the solder glass and to close the aperture in the insulating glass pane when reaching a softening temperature of the solder glass under a vacuum. An independent claim is included for a vacuum insulation glass pane.
Patent DE-102012000196-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Herstellen eines Befestigungssystems, insbesondere für Bauelemente fotovoltaivscher Anlagen
Inventor: POULAKIS KONSTANTINOS
IPC: E04D13/18
Filed: 2012-01-09
Abstract: Verfahren zum Herstellen eines Befestigungssystems, insbesondere für Bauelemente fotovoltaischer Anlagen, vorzugsweise an Dachflächen bei Gebäuden, wobei in einem ersten Schritt eine Trägerfläche (1) bereitgestellt wird, auf der mindestens eine Befestigungskomponente (7, 19), bestehend aus Schlaufen- und/oder sonstigen Verhakungselementen, aufgebracht wird, die nach Festlegen der jeweiligen Befestigungskomponente (7, 19) im Montagezustand der Trägerfläche (1) das Anbringen zumindest einer weiteren korrespondierenden Befestigungskomponente (7, 19) erlaubt, die, mit sonstigen Verhakungselementen versehen, die wieder lösbare Verbindung der zuordenbaren Befestigungskomponenten (7, 19) ermöglicht.
Patent DE-102012002531-A1 (DE)
Title: Auf Graphitpartikeln getragener Pt- und Pt-Legierungs-Elektrokatalysator mit kontrollierter Exposition definierter Kristallflächen zur Sauerstoffreduktionsreaktion (ORR)
Inventor: ZHANG JUNLIANG
IPC: H01M4/88
Filed: 2012-02-09
Abstract: Ein Verfahren zur Bildung eines Elektrokatalysators für Brennstoffzellenanwendungen umfasst das stromlose Abscheiden einer ersten Vielzahl von Nickelpartikeln auf Kohlenstoff-Träger-Partikeln. Die Nickelpartikel werden aus einer Nickelion enthaltenden wässrigen Lösung gebildet. Wenigstens ein Teil der Nickelpartikel wird durch galvanische Verdrängungsreaktion durch Platin ersetzt, um eine zweite Vielzahl von Nickelpartikeln zu bilden, die mit einer Platinschicht überzogen sind. Während dieses Verdrängungsreaktionsschritts werden die Nickelpartikel auf eine Temperatur erwärmt, die zur Bildung der Platinschicht ausreichend hoch ist. Schließlich wird die zweite Vielzahl von Nickelpartikeln optional in eine Kathodenschicht einer Brennstoffzelle eingearbeitet.
Patent DE-102012004818-A1 (DE)
Title: Door of motor car, has door leaf which is pivoted in position in which door leaf is deferred, and beyond position
Inventor: BACCELLI GIAN LUCA
IPC: B60J5/06
Filed: 2012-03-08
Abstract: The vehicle door (2) has a door leaf (3) which is pivoted in a position in which a door leaf is deferred, and beyond the position. The length of the door leaf is adjusted. A door handle (5) is fixed in the door leaf and is provided with the layers (L1) for opening the door leaf. A frame is provided with a check rail with hole fro engaging with the locking bolt.
Patent DE-102012005186-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zur Erfassung eines Materialflusses aus Einzelmengen
Inventor: MAI GUNTHER
IPC: G06Q50/08
Filed: 2012-03-16
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung und ein Verfahren zur Erfassung eines Materialflusses aus Einzelmengen, die per Lieferfahrzeug (2) zu variablen Zeitpunkten an einem Verbrauchsort (3) angeliefert werden, bestehend aus einer elektronischen Zentraleinheit (12) zur Erfassung und Verarbeitung von erfassten Ist-Daten, wobei die Zentraleinheit (12) mit einer Erfassungseinheit (30, 40) für das anliefernde Lieferfahrzeug (2) und mit einer Leseeinheit (14) für ein das Material ausweisende Dokument (26) verbunden ist, und mit einer Ausgabeeinheit (11), über die aktuelle Ist-Zeit-Daten der gelieferten Einzelmengen und die Zeitpunkte in einer Auswertung darstellbar sind.
Patent DE-102012010855-A1 (DE)
Title: Karusselltür mit einem wegklappbaren Türflügel
Inventor: POLTERA RICO
IPC: E05D15/02
Filed: 2012-05-31
Abstract: Die vorliegende Erfindung offenbart eine verbesserte Karusselltür (2), die zumindest eine Getriebeeinrichtung (100) umfasst, die eine der Anzahl der Flügel (20) entsprechende Anzahl von Abrollelementen (132) und Koppelrädern (141) umfasst, wobei die Getriebeeinrichtung (100) in dem Karusselltürboden (16) oder der Karusselltürdecke angeordnet ist. Die Abrollelemente sind mit dem Rotor (10) drehfest verbunden und um die Rotationsachse (12) drehbar. Jedes Koppelrad (141) ist mit jeweils einem Abrollelement (132) form- und/oder kraftschlüssig gekoppelt. Die Koppelräder sind jeweils relativ zu den mit ihnen gekoppelten Abrollelementen (132) drehbar gelagert. Die Schwenkachsen (24) jedes Flügels (20) sind an ihrem unteren, dem Karusselltürboden (16) zugewandtem axialen Endbereich, oder an ihrem oberen, der Karusselltürdecke zugewandten axialen Endbereich jeweils mit einem Koppelrad (141) drehfest verbunden. Durch Verschwenken eines Flügels (20) um seine Schwenkachse (20) rollt das mit der Schwenkachse (24) verbundene Koppelrad (141) auf dem mit diesem gekoppelten Abrollelement (132) derart ab, dass die Schwenkachse (24) eine Bewegung entlang einer Bewegungsbahn (170) durchführt, die eine Bewegungskomponente aufweist, die quer zu einer Verbindungslinie zwischen der Rotationsachse (12) und der Schwenkachse (24) verläuft. In der Fluchtstellung sind die Flügel (20) benachbart und vorzugsweise parallel zueinander positioniert.
Patent DE-102012010916-A1 (DE)
Title: Schweißwerkzeug und Verfahren zur Herstellung desselben
Inventor: SILVANUS JUERGEN
IPC: B23K20/12
Filed: 2012-06-04
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Schweißwerkzeug (10) zum Verbinden von wenigstens zwei Werkstücken (12) mittels Rührreibschweißen, aufweisend eine Sonde (16) zum Aufbringen von Reibungswärme auf die Werkstücke (12), wobei die Sonde (16) einen aus einem ersten Werkstoff (28) gebildeten ersten Sondenbereich (24) und einen aus einem zweiten Werkstoff (30) gebildeten zweiten Sondenbereich (26) umfasst. Weiter betrifft die Erfindung ein Herstellungsverfahren zur Herstellung eines solchen Schweißwerkzeuges (10).
Patent DE-102012011144-A1 (DE)
Title: Hydraulische Dichtungsanordnung
Inventor: BLUMRICH MARKUS
IPC: F16J15/42
Filed: 2012-06-05
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf eine hydraulische Dichtungsanordnung zwischen zwei relativ zueinander rotierenden Wellen 29, 30, insbesondere eines Gasturbinen-Triebwerks, wobei die radial außen liegende Welle 30 einen sich über ihren Umfang radial nach außen erstreckenden Ringraum 33 aufweist, in welchen die radial innenliegende Welle 29 mit einem über ihren Umfang radial nach außen gerichteten Steg 34 hineinragt und der nach Art eines Siphons zumindest im Bereich des freien Endes des Steges 34 bei Rotation der Welle 30 über einen Eintrittsbereich 35 unter Fliehkraftwirkung mit einem Hydraulikmedium 36 befüllbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass angrenzend an den Steg 34 auf der dem Eintrittsbereich 35 gegenüberliegenden Seite des Stegs 34 an der innenliegenden Welle 29 eine Ringnut 37 ausgebildet ist.
Patent DE-102012012517-A1 (DE)
Title: Feuchtmittelregelung in einer Druckmaschine
Inventor: ELTER PETER
IPC: B41F33/10
Filed: 2012-06-22
Abstract: Die Erfindung umfasst ein Verfahren zur Steuerung der Feuchtmittelmenge im Druckwerk einer Druckmaschine mit einem Rechner und mit einem Messgerät mit den folgenden Verfahrensschritten:  – Einstellen der Feuchtmittelmenge im Druckwerk auf Basis der Daten des aktuellen Druckauftrags,  – Reduzierung der Feuchtmittelmenge in Richtung Schmiergrenze (SG) durch den Rechner,  – Erfassung von Farbmesswerten durch das Messgerät in wenigstens einem Bereich mit Vollton bei niedriger Flächendeckung (FD) und wenigstens einem Bereich mit Rasterton bei hoher Flächendeckung (FD) auf einem Bedruckstoff (1) des aktuellen Druckauftrags,  – Stopp der Reduzierung der Feuchtmittelmenge durch den Rechner, wenn sich im Bereich hoher Flächendeckung (FD) die Tonwertzunahme des Rastertons signifikant erhöht und im Bereich niedriger Flächendeckung (FD) die Dichte des Volltons sich signifikant erhöht.
Patent DE-102012018455-A1 (DE)
Title: Method for preventive fire protection in closed technical storage systems against e.g. sabotage, involves producing active connection between control unit of suction system and electronics of storage system, and latent providing connection
Inventor: FUCHS PETER
IPC: A62C3/04
Filed: 2012-09-19
Abstract: The method involves monitoring an outwardly opened region of an operating hole (05) and a goods transport region (03) of a storage system (01) by smoke suction tubes (3.1-3.3). A control unit (1) of a smoke suction system and the tubes are used for detection of mobile fire sources. A control electronics (2) of the storage system is set by the tubes during detecting fire risk factors. Risks are neutralized and/or additional protective functions are introduced by the control electronics. An active connection between the control unit and the control electronics is produced and latent provided. The fire risk factors are smoke particles. An independent claim is also included for a device for preventive fire protection in closed technical storage systems against personal causes of fire.
Patent DE-102012018787-A1 (DE)
Title: Actuating device for electrically actuatable parking lock of motor car, has shiftable coupler for drive-technically engaging actuator with shift shaft during emergency operation and disengaging actuator from shaft during normal operation
Inventor: BUEKET MAHMUT OEZGUER
IPC: F16H63/38
Filed: 2012-09-22
Abstract: The device (10a) has a wear resistant emergency actuator (12a) i.e. electromotor, for subjecting a shift shaft (11a) with a rotating movement for shifting a parking lock during an emergency operation. A shiftable coupler (13a) drive-technically engages the actuator to the shaft during the emergency operation and disengages the actuator from the shaft during a normal operation. The coupler includes a driver wheel (14a) that is drive-technically connected to the actuator and a gear wheel (15a) that is drive-technically connected to the shaft.
Patent DE-102012021214-A1 (DE)
Title: Device for impact detection by using borne noise in vehicle, has vibrating element which is excited to vibrate through relative displacement of two vehicle components to each other
Inventor: ALISCH SEBASTIAN
IPC: B60R21/01
Filed: 2012-10-27
Abstract: The device (1) has a vibrating element (11) which is excited to vibrate through relative displacement of two vehicle components (3,5) to each other. The vehicle components are fixed to one another via a longitudinal hole connection (7). The longitudinal hole connection permits a displacement of the vehicle components to each other along a longitudinal hole (9) of the longitudinal hole connection above a threshold force. The former vehicle component is a radiator frame of the vehicle.
Patent DE-102012100602-A1 (DE)
Title: Mounting device for tablet computers of various manufacturers, such as Apple, Dell, has multiple holding elements adaptable to external dimensions of tablet computer, where basic unit and frame module attachable on basic unit are provided
Inventor: JOERGENS STEFAN
IPC: G06F1/16
Filed: 2012-01-25
Abstract: The mounting device has multiple holding elements adaptable to the external dimensions of a to-be received tablet computer (TC) and an interface provided for securing energy supply or for realization of connection options of external devices such as speakers and Internet access. A basic unit (1) and a frame module (2) attachable on the basic unit are provided. Multiple coupling pieces (3) displaceable against spring force are mounted on the frame module, and comes for attachment with its attachment region at the assigned region of the edge surface (5) of the tablet computer.
Patent DE-102012103875-A1 (DE)
Title: Hybridfahrzeug und Verfahren zum Betrieb eines Verbrennungsmotors desselben
Inventor: KIM JANGHEON
IPC: B60K6/24
Filed: 2012-05-03
Abstract: Ein Hybridfahrzeug kann aufweisen: einen Linear-Verbrennungsmotor (1) gesteuert mittels einer HCCI(homogene Kompressionszündung)-Verbrennung in einem Betriebsbereich, bei dem eine Verbrennungsmotorleistung zur Erzeugung von elektrischem Strom genutzt werden kann, nachdem der Linear-Verbrennungsmotor (1) gestartet worden ist und eine vorbestimmte Drehzahl erreicht hat; und einen Elektromotor/Generator (20), der mit dem Linear-Verbrennungsmotor (1) im Eingriff ist und den Linear-Verbrennungsmotor (1) startet und eine Batterie auflädt, indem er eine gesamte Verbrennungsmotorleistung des Linear-Verbrennungsmotors (1), die mittels der HCCI-Verbrennung erzeugt wird, in eine Leistung zur Erzeugung von elektrischem Strom konvertiert.
Patent DE-102012106000-A1 (DE)
Title: Cooling device for cooling object i.e. headlight of vehicle, has base body including cooling fins extending from cooling surface of base body in longitudinal direction for dissipating heat, where cooling fins have C-shaped cross-section
Inventor: KLEMME-MOENKEDIEK HEIKO
IPC: F21V29/00
Filed: 2012-07-05
Abstract: The device (1) has a base body to which an object i.e. headlight (11) to be cooled is arranged. The base body includes cooling fins (12) extending from a cooling surface (13) of the base body in a longitudinal direction (14) for dissipating heat, where the cooling fins have a C-shaped cross-section. The cooling fins are arranged in rows adjacent to each other on the cooling surface, where the cooling fins are arranged on the cooling surface of the base body such that respective longitudinal directions of the cooling fins run parallel to each other.
Patent DE-102012106068-A1 (DE)
Title: Antriebssystem mit einer über einen Zahnkranz geführten Antriebskette
Inventor: DIETRICH MICHAEL
IPC: F16G13/00
Filed: 2012-07-06
Abstract: Ein Antriebssystem mit einer über einen eine Abfolge von auf seinem Umfang angeordneten Zähnen (11) aufweisenden Zahnkranz (10) geführten und aus einer Aneinanderreihung von Kettengliedern (14) bestehenden Antriebskette, wobei jedes Kettenglied (14) aus wenigstens zwei parallel zueinander angeordneten, mittels Kettenbolzens (16) miteinander verbundenen Kettenlaschen (15) besteht, ist dadurch gekennzeichnet, dass die einzelnen Kettenglieder (14) mittels wenigstens einer zwischen ihnen angeordneten und eine Parallelverschiebung der Kettenglieder (14) gegeneinander ermöglichenden Verbindungslasche (18) aneinander gekoppelt sind, wobei jede Verbindungslasche (18) wenigstens einen Überstand (19) aufweist und Überstände (19) und Zähne (11) jeweils eine eckige Form mit geradlinig verlaufenden Zahnflanken (13) und Eingriffsflanken (20) aufweisen und dass im Falle einer beanspruchungsbedingten Längung der Verbindungslaschen (18) die Eingriffsflanken (20) beginnend mit der letzten in Eingriff befindlichen Verbindungslasche (18) bis zur ersten in Eingriff gelangenden Verbindungslasche (18) an den Zahnflanken (13) der einzelnen aufeinander folgenden Zähne (11) unter Aufrechterhaltung der Flächenanlage nach außen abgleiten.
Patent DE-102012106594-A1 (DE)
Title: Fahrzeugidentifikationsmittel
Inventor: BEENKEN BJOERN
IPC: B60R13/10
Filed: 2012-07-20
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Fahrzeugindentifikationsmittel (10), das eine zumindest teilweise elektrisch leitfähige Folie (12) aufweist und ein Hologramm (36). Außerdem ist wenigstens ein berührungslos auslesbarer Datenträger (26) mit einer Antenne vorgesehen. Erfindungsgemäß ist das Hologramm (36) als Antenne für den Datenträger (26) ausgebildet. Eine separate Antenne ist damit nicht mehr erforderlich. Außerdem können mehrere Antennen parallel vorgesehen sein.
Patent DE-102012106693-A1 (DE)
Title: Ultraschallsensoranordnung mit einem Ultraschallsensor im Kühlergrill, Kraftfahrzeug und entsprechendes Verfahren
Inventor: WEHLING HANS-WILHELM
IPC: G01S15/931
Filed: 2012-07-24
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Ultraschallsensoranordnung (2) für ein Kraftfahrzeug (1), mit einem Verkleidungsteil (3), insbesondere einem Stoßfänger, mit einem Kühlergrill (4), und mit zumindest einem ersten und einem zweiten Ultraschallsensor (5, 6) jeweils umfassend eine Membran (11) zum Aussenden und/oder Empfangen von Ultraschallsignalen, wobei der erste Ultraschallsensor (5) mit seiner Membran (11) an einer Rückseite des Verkleidungsteils (3) angeordnet ist, sodass die Membran (11) des ersten Ultraschallsensors (5) zum Senden und/oder Empfangen der Ultraschallsignale durch das Verkleidungsteil (3) hindurch ausgebildet ist, und der zweite Ultraschallsensor (6) an dem Kühlergrill (4) angeordnet ist. Durch Verstimmmittel (7, 9) wird der zweite Ultraschallsensor (6) verstimmt und hierdurch sein Sende- und/oder Empfangsverhalten an das Sende- und/oder Empfangsverhalten des ersten Ultraschallsensors (5) angepasst.
Patent DE-102012106980-A1 (DE)
Title: Wiping device for cleaning window of i.e. motor car, has wiper shaft connected with wiper blade for delivering washing liquid, which is supplied from wiper shaft below wiper arm facing end of wiper shaft or below front face of wiper shaft
Inventor: SCHÄUBLE MICHAEL
IPC: B60S1/18
Filed: 2012-07-31
Abstract: The device (100) has a wiper arm (10) arranged facing an end of wiper shaft (5). A gearing region is arranged at an outer periphery of the wiper shaft when torque-proof connection between the wiper arm and the wiper shaft. The wiper arm is fixed at different longitudinal positions of the gearing region. The wiper shaft is connected with a wiper blade (25) for delivering washing liquid. The washing liquid is supplied from the wiper shaft below the wiper arm facing the end of the wiper shaft or below a front face of the wiper shaft.
Patent DE-102012107900-A1 (DE)
Title: Kraftspeicher für einen Laststufenschalter
Inventor: WREDE SILKE
IPC: H01F29/04
Filed: 2012-08-28
Abstract: Es ist ein Kraftspeicher für einen Laststufenschalter offenbart. Der Kraftspeicher weist ein an einer drehbaren Antriebswelle angeordnetes erstes Zahnrad auf, das über mindestens ein weiteres Zahnrad eine Kurbel antreibt. Die Kurbel steht mit einem elastischen Element mechanisch in Verbindung, das beim Aufziehen eines Antriebselements spannbar ist. Ein Abtriebselement ist nach dem Spannen des elastischen Elements auslösbar und schwenkt sich sprungartig. Das Antriebselement ist eine Schwinge. Die Schwinge weist eine erste Schwingenrolle und eine zweite Schwingenrolle auf, die jeweils im Wechsel eine erste Klinke und eine zweite Klinke betätigen. Dabei sind der ersten Klinke am Abtriebselement eine erste Rastposition und eine zweite Rastposition und der zweiten Klinke am Abtriebselement ebenfalls eine erste Rastposition und eine zweite Rastposition zugeordnet, so dass die erste Klinke und die zweite Klinke, in Abhängigkeit von der Stellung der Schwinge, wechselseitig sich in der ersten Rastposition und in der zweiten Rastposition befinden.
Patent DE-102012108217-A1 (DE)
Title: Producing a molding, preferably medical molding e.g. hip joint or knee joint, comprises producing molding based on digitalized data, simultaneously producing fixing structure originating from molding, fixing the molding, and post-processing
Inventor: REINFURTH STEFFEN
IPC: A61C5/77
Filed: 2012-09-04
Abstract: Producing a molding (10), preferably medical molding e.g. hip joint, knee joint, or dentures e.g. implant, crown, or bridge structures, comprises producing the molding based on digitalized data in free-form technology, preferably selective laser melting or sintering process, simultaneously producing a fixing structure originating from the molding, fixing the molding by the fixing structure in the processing device, and post-processing in a processing device using the digitized data.
Patent DE-102012108462-A1 (DE)
Title: Method for laser-based determination of level of liquid filling material in container used in e.g. chemical industry, involves scanning reflected pulses received from surface of material, after emitting laser pulses toward material
Inventor: SEILER CHRISTIAN
IPC: G01S17/10
Filed: 2012-09-11
Abstract: The laser pulses with defined transmission repetition frequency (fPulse) are emitted toward surface of filling material. The reflected laser pulses received from surface of filling material are scanned and the sample values are combined to form an echo curve. The actual signal characteristic of the reflected pulse is analyzed, based on echo curve. The actual signal waveform is compared with desired waveform. The echo curve determined measured value is used only to determine the level, if the actual and set signal waveforms match in a preset tolerance range. Independent claims are included for the following: (1) device for laser-based determination of level of filling material in container; and (2) system for laser-based determination of level of filling material in container.
Patent DE-102012109837-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zum Synchronisieren einer Stereokamera, Stereokamera und Verfahren zum Synchronisieren einer Stereokamera
Inventor: KANG SOON SEOK
IPC: H04N13/239
Filed: 2012-10-16
Abstract: Es wird eine Vorrichtung zum Synchronisieren einer Stereokamera vorgeschlagen, sowie eine Stereokamera und ein Verfahren zum Synchronisieren einer Stereokamera. Die Vorrichtung zum Synchronisieren einer Stereokamera umfasst eine Einheit zum Berechnen eines Synchronisierungsfehlers die zum Berechnen eines Synchronisierungsfehlers aus Ausgangssignalen des ersten und zweiten Bildsensors ausgebildet ist, und eine Pulseinstelleinheit, die zum Einstellen eines Pulses eines Synchronisierungssignals des ersten und/oder zweiten Bildsensors durch Benutzen des berechneten Fehlers ausgebildet ist. Zusätzlich werden die Stereokamera und das Verfahren zum Synchronisieren derselben vorgeschlagen.
Patent DE-102012110101-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zum Handhaben von Hygieneartikeln
Inventor: SACHS FRANK
IPC: B65G47/08
Filed: 2012-10-23
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Handhaben von (flachen) Gegenständen (10), insbesondere von Hygieneartikeln wie Windeln, Binden oder dergleichen, wobei die Gegenstände (10) in einem Produktstrom entlang einer Transportstrecke (12) gefördert und anschließend in einer Gruppierstation zu Gruppen von Gegenständen (10) zusammengestellt werden. Die Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, dass im Bereich einer Einschleusestation (23) Gegenstände (10) in den Produktstrom eingeschleust werden, bevor die Gegenstände (10) zu Gruppen zusammengestellt werden.