baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-0185899-A1 (WO)
Title: Procede de fabrication de mout pour boissons fermentees a base de malt
Inventor: YASUI TETSUJI
IPC: C12C7/28
Filed: 2001-05-09
Abstract: L'invention concerne un procédé de fabrication de moût filtré, à teneur réduite en composants qui engendrent l'odeur de désagrégation, de manière à produire des boissons fermentées à base de malt moins affectées par l'odeur en question. L'invention concerne également des boissons fermentées à base de malt, également moins affectées par cette odeur, élaborées à partir du moût considéré. Au cours du filtrage réalisé durant la fabrication des boissons, qui fait appel à l'indication donnée par le potentiel de trans-3-nonénal (NP), on procède à une élution en utilisant pour le second pressage de l'eau chaude qui contient des sels de calcium et des acides organiques, ou de l'eau chaude capable d'abaisser la température du réservoir de filtrage à 70° C ou moins, donnant ainsi un moût de second pressage contenant moins de composants qui engendrent l'odeur susmentionnée. On utilise pour la fabrication des boissons considérées un moût dans lequel le NP de toute la quantité de moût filtré a été réduit de 1 ppb (pour une teneur en sucre de 11°P).
Patent WO-0187576-A1 (WO)
Title: Procede et dispositif de fabrication de tuyau en plastique renforce et composition de resine pour tuyau en plastique renforce
Inventor: MAKIHARA SATOSHI
IPC: C08F2/50
Filed: 2001-05-15
Abstract: Cette invention concerne un procédé de fabrication pour tuyau en plastique renforcé consistant à fixer une résine photodurcissable sensible à la lumière visible et aux rayons proches infrarouge sur un élément fibreux, à fixer l'élément fibreux qui en résulte sur un élément cylindrique, puis à irradier l'élément fibreux avec un lumière visible ou proche infrarouge pour former une couche plastique renforcée. Ce procédé permet de durcir rapidement un élément fibreux, sans recours à une source lumineuse nocive pour le corps humain telle que les ultraviolets. Il peut donc être employé pour la fabrication de tuyaux avec une efficacité accrue, sans compromettre la sécurité de l'environnement de travail.
Patent WO-0216721-A1 (WO)
Title: Structure d'adherence d'une vitre de vehicule et procede de suppression d'une vitre depuis une structure collee
Inventor: TAKEDA HISASHI
IPC: B60J10/00
Filed: 2001-08-24
Abstract: Structure d'adhérence de vitre de véhicule pouvant faire adhérer les bords périphériques de cette vitre à une structure collée, une partie d'adhérence possédant une force d'adhérence élevée et une partie d'adhérence présentant une force d'adhérence limitée étant situées autour de la circonférence de la vitre, ce qui permet de retirer sans difficultés cette vitre de la structure collée à partir de la pièce d'adhérence possédant la force d'adhérence limitée.
Patent WO-0224787-A1 (WO)
Inventor: TAKANISHI KEIJIRO
IPC: C08G79/04
Filed: 2001-09-06
Abstract: A resin composition having a high refractive index and a low dispersion, which is composed of carbonate residues, phosphonic acid residues of the structural formula (1), and divalent phenol residues of the structural formula (2), with the molar fractions of phosphonic acid residues and carbonate residues satisfying the relationship (3):   (1)     (2)    (a)/[(a)+(b)]≥0.5 (3)  [wherein (a) is the number of moles of phosphonic acid residues, and (b) is that of carbonate residues].
Patent WO-0228404-A1 (WO)
Title: Eye drops
Inventor: NAKAYAMA HISAYUKI
IPC: A61K31/122
Filed: 2001-09-28
Abstract: A type of eye drops, characterized in that it comprises ginger perfume as a refrigerant.
Patent WO-03033083-A1 (WO)
Title: Indicateur stroboscopique destine au reperage d'un terrain de golf et procede stroboscopique de terrain de golf utilisant cet indicateur
Inventor: IWAKIRI SHIRO
IPC: A63B102/32
Filed: 2001-10-15
Abstract: L'invention concerne un indicateur stroboscopique destiné au repérage d'un terrain de golf et permettant à un joueur de reconnaître visuellement un repère comme un drapeau ou un panneau même dans l'obscurité, par exemple, en cas de pluie, de brouillard ou au coucher du soleil pour ne pas manquer la cible et donc pouvoir jouer au golf confortablement et en toute sécurité. L'invention concerne également un procédé d'indication stroboscopique utilisant cet indicateur. Le boîtier (3) du dispositif indicateur stroboscopique (1) est fixé au sommet d'un piquet de drapeau (2). Ce boîtier (3) contient une unité strobo-flash (5), une cellule solaire (6) et une batterie (7). Lorsque l'unité strobo-flash (5) est alimentée en énergie par la batterie (7), le strobo-flash s'allume à intervalles prédéterminés et la lumière des flash traversent la paroi du boîtier (3). L'indicateur stroboscopique (1) peut être équipé d'un capteur d'inclinaison (8) permettant de détecter l'inclinaison du piquet (2) pour la mise sous/hors tension de l'unité strobo-flash (5). Le dispositif (1) peut également être équipé d'un capteur de contact permettant de détecter le contact entre le piquet (2) et le trou pour la mise sous/hors tension de l'unité strobo-flash (5).
Patent WO-0240644-A1 (WO)
Title: Agent conferant une resistance a des stimuli exterieurs
Inventor: KATO YUKIO
IPC: A61K35/32
Filed: 2001-10-17
Abstract: L'invention porte sur un agent, comportant de la lectine comme principe actif, conférant à des cellules animales (dont en particulier celles de mammifères) ou à des cellules de culture en dérivant, ou à différents tissus vivants, une résistance à des stimuli mécaniques extérieurs et/ou aux réactions de décomposition des protéines. On peut ainsi améliorer chez des récepteurs la fixation desdites cellules et/ou desdits tissus et implants obtenus par leur culture.
Patent WO-0237508-A1 (WO)
Title: Fil isolant comportant une couche isolante de fibre fluororesinique
Inventor: YAMAMOTO KATSUTOSHI
IPC: H01B11/18
Filed: 2001-10-18
Abstract: L'invention concerne un fil isolant s'utilisant comme câble isolant de communication pour l'émission/réception haute fréquence, tel qu'un câble coaxial ayant une couche isolante aux caractéristiques diélectriques, en particulier une faible constante diélectrique et des pertes diélectriques réduites. L'âme du câble est un conducteur linéaire et sa périphérie extérieure présente une couche isolante fibreuse contenant des fibres stables de polytétrafluoroéthylène.
Patent WO-0245584-A1 (WO)
Title: Procede de mesure dans un dispositif d'imagerie par resonance magnetique et dispositif d'imagerie par resonance magnetique
Inventor: ABE TAKAYUKI
IPC: G01R33/563
Filed: 2001-12-03
Abstract: Un espace de mesure d'un sujet (1) est composé d'une région de mesure essentielle (41, 61, 71, 81, 111, 131) comprenant une région centrale d'espace de mesure et une pluralité de régions de mesure périphériques (42, 62, 63, 72, 82, 112, 132) chevauchant ladite région de mesure essentielle. Cette région est combinée avec l'une des régions de mesure périphériques sélectionnée afin de mesurer un signal de résonance magnétique nucléaire antérieur provenant du sujet, et ainsi obtenir des données sur l'espace de mesure. La région de mesure essentielle et une autre des régions de mesure périphériques qui n'a pas été sélectionnée dans la mesure antérieure sont combinées de façon à mesurer un signal de résonance magnétique nucléaire provenant du sujet, et ainsi obtenir des données sur l'espace de mesure. Puis, la région de mesure périphérique qui n'a pas été sélectionnée dans la mesure antérieure et la région de mesure essentielle sont combinées séquentiellement afin de mesurer un signal de résonance magnétique nucléaire. Les données obtenues sur la région de mesure essentielle, et les données obtenues sur la région de mesure périphérique mesurée sont ajoutées aux données obtenues sur les régions de mesure périphériques mesurées antérieurement afin de produire des données sur l'espace de mesure.
Patent WO-02051796-A1 (WO)
Inventor: KOGEN HIROSHI
IPC: A61P43/00
Filed: 2001-12-21
Abstract: L'invention concerne des dérivés d'amide représentés par la formule générale (I), ou leurs sels acceptables du point de vue pharmaceutique, esters ou autres dérivés. Ces dérivés d'amide possèdent des remarquables propriétés permettant d'éviter l'oxydation du LDL et d'inhiber l'ACAT. Dans la formule générale (I), R1 représente hydroxyle ou alcoxy inférieur ; R2 représente alcanoyle inférieur ; R3 représente carboxyle, carbamoyle, mono(alkyle inférieur) carbamoyle ou di(alkyle inférieur) carbamoyle ; et A représente une liaison simple ou alkylène C¿1-6?.
Patent WO-03018012-A1 (WO)
Title: Agent pour la prevention/le traitement du syndrome du colon irritable (sci) avec predominance de constipation
Inventor: YAMAZAKI SATOSHI
IPC: C07D495/04
Filed: 2002-03-14
Abstract: L'invention concerne un agent pour la prévention et/ou le traitement du SCI avec prédominance de constipation. Le principe actif de cet agent est un dérivé de thiéno[3,2-b]pyridinecarboxamide représenté par la formule (I). Dans ladite formule, R1 et R2 sont chacun indépendamment hydrogène ou alkyle inférieur, et A est un substituant qui appartient au groupe constitué par 1-azabicyclo[3.2.2]nonyle, 1-azabicyclo[2.2.2]octyle, y compris les N-oxydes correspondants. Le principe actif considéré peut également être un sel pharmaceutiquement acceptable du dérivé susmentionné, ou bien un solvate ou un hydrate correspondant à l'un ou à l'autre.
Patent WO-02089221-A1 (WO)
Title: Light emitting device comprising led chip
Inventor: HASHIMOTO TAKUMA
IPC: H01L33/64
Filed: 2002-04-22
Abstract: A light emitting device comprising a LED chip mounted face down on a mounting board (8) by including an n-type semiconductor layer (3)formed on a transparent substrate (2), a p-type semiconductor layer (5) formed on this n-type semiconductor layer (3), and electrodes (6, 7) provided on the forming faces of these semiconductor layers and connected to them, respectively. The electrodes (6, 7) are arranged in a planar form so as to nearly uniformly lighten the whole light emitting face of the LED chip (1). At least one electrode is so constituted as to function as the light reflecting section. The respective electrodes have power feed sections (15, 16), and the electrode provided on the semiconductor layer in the side closer to the transparent substrate (2) is so made to be tapered with distance from the power feed section. This constitution makes it possible to enlarge the light emission area in the LED chip (1), which is therefore excellent in the luminous efficiency and light extraction efficiency.
Patent WO-02088920-A1 (WO)
Title: Organe de saisie a touches tactiles
Inventor: KATO SYUNJI
IPC: H04M1/02
Filed: 2002-04-26
Abstract: La présente invention concerne un organe de saisie à touches tactiles qui comprend : une pluralité de touches de caractères (21 à 32) comportant chacune à leur surface au moins deux caractères ; des moyens de jugement de saisie (72) qui détectent qu'une touche de caractère a été touchée et qui sont capables de juger de la direction du mouvement effectué pour atteindre le point touché sur une distance supérieure à une distance prédéterminée afin d'entrer un caractère, c'est-à-dire la direction du mouvement effectué lors de la saisie sur une touche de la barre ; et des moyens de sélection et production de caractères (73) qui choisissent et produisent un caractère marqué du côté indiqué par la direction du mouvement effectué par rapport à une position de référence de la touche de caractère en fonction de la direction du mouvement estimée par les moyens de jugement de saisie.  Par conséquent, l'organe de saisie de l'invention choisit et produit un caractère figurant sur les touches de caractères (21 à 32) en une position qui correspond à l'opération de saisie effectuée sur la touche de la barre de caractères.  L'invention permet d'effectuer les opérations de saisie de façon aisée et intuitive, et améliore de la sorte la fonctionnalité de la saisie.
Patent WO-03024673-A1 (WO)
Title: Main de robot a fonction de positionnement pour tranche en semiconducteur et substrat de verre a cristaux liquides
Inventor: HAYASHI TAKEHIDE
IPC: H01L21/687
Filed: 2002-05-13
Abstract: L'invention concerne une main de robot pour le positionnement d'éléments plats orientaux et d'entailles en V prévus dans une tranche en semiconducteur et un substrat en verre à cristaux liquides. La tranche et le substrat sont reçus sur un rouleau libre et un rouleau d'entraînement installés sur la main du robot, et sont mis en rotation et maintenus par les parties verticales des deux rouleaux. Etant donné que les positions des entailles en V peuvent être déterminées par le placement des objets sur le rouleau libre et le rouleau d'entraînement, par leur mise en rotation au moyen du rouleau d'entraînement et par leur maintien au moyen du mécanisme coulissant dudit rouleau d'entraînement, une opération de positionnement peut être réalisée alors qu'un robot est actionné, de sorte que le temps du cycle pour le fonctionnement du robot est réduit. Aucune poussière due au frottement des objets faciles à transformer en microplaquette, tels qu'une tranche de silicium, n'est produite pendant le déroulement d'une opération d'immobilisation, pendant que les objets sont en rotation, étant donné que l'utilisation de l'équipement spécialisé appelé aligneur pour le positionnement des objets devient inutile grâce à l'introduction de la main de robot. Le temps de cycle pour envoyer les objets à l'équipement de production peut être réduit au profit de la rentabilité.
Patent WO-03095317-A1 (WO)
Title: Contenant en brique pour boisson et autres contenants empechant les giclees, tube tel qu'une paille pour contenant en brique empechant les giclees, et contenant en brique dote d'un tel tube
Inventor: YAMAMOTO KAZUHIRO
IPC: B65D77/28
Filed: 2002-05-13
Abstract: L'invention concerne une brique pour boisson, telle qu'une brique de lait permettant d'empêcher une boisson de remonter et de sortir d'une paille lorsqu'elle fait ressortir la boisson contenue dans ladite brique vers l'extérieur par le biais d'une petite partie de trou, suite à l'application d'une force de pression externe sur la brique de boisson. Dans la brique de boisson, une paroi de séparation sépare une partie de stockage de la boisson d'une partie creuse. La petite partie de trou passe de la partie creuse à l'intérieur de la brique jusqu'à l'extérieur et un petit clapet de fermeture se situe sur la partie extérieure correspondante, et dans la paille se trouve une petite partie de trou permettant de laisser sortir la boisson de trop-plein en direction de la partie creuse vers l'extérieur. De ce fait, lorsqu'une force de pression est appliquée sur la brique de boisson à partir de l'extérieur, la boisson sort dans la partie creuse à travers la petite partie de trou dans la paille et l'air à l'intérieur de la partie creuse peut s'écouler vers l'extérieur, afin d'empêcher la boisson de gicler de la paille.
Patent WO-03046659-A1 (WO)
Title: Halftone phase shift mask blank, halftone phase shift mask, and manufacturing method thereof
Inventor: SHIOTA YUUKI
IPC: G03F1/00
Filed: 2002-06-04
Abstract: A halftone phase shift mask blank comprising a light transmission portion for allowing exposure light to transmit, a phase shifter portion for shifting the phase of the light transmitted by predetermined quantity simultaneously when a part of the exposure light is transmitted, and a phase shifter film for forming the phase shifter portion, and used for manufacturing a halftone phase shift mask having such optical characteristics that the light transmitted through the light transmission portion and the light transmitted through the phase shifter portion are canceled by each other in the vicinity of a boundary thereof, and capable of maintaining and improving excellent contrast of an exposure light pattern boundary transferred on to a surface of a body to be exposed. The phase shifter film comprises a film mainly consisting of silicon, oxygen and nitrogen, and an etching stopper film formed between the film and a transparent substrate.
Patent WO-02100738-A1 (WO)
Title: Duplex container
Inventor: SAITO HISATOSHI
IPC: B65D81/32
Filed: 2002-06-06
Abstract: A duplex container comprising a resin film or sheet formed into a bag by heat sealing, and a partition formed inside thereof, wherein a heat sealing unit is composed of a specific propylene resin composition obtained by multi-step polymerizing. This duplex container can provide a difference in heat sealing strength edge portion thereof that is larger than those in conventional ones, easily controls the temperature of a heat sealing mold when the partition is formed, and is excellent in safety, flexibility, transparency and heat resistance that permit application in a medical field.
Patent WO-03001438-A1 (WO)
Title: Appareil d'acquisition d'images
Inventor: TOYOSHIMA TSUYOSHI
IPC: G01R27/26
Filed: 2002-06-07
Abstract: L'invention concerne un appareil de lecture comportant une unité de détection disposée sur un substrat pour lire un objet à détecter, un circuit d'attaque placé sur le substrat pour fournir un signal d'entraînement pour piloter l'unité de détection, et une partie de protection contre l'électricité statique conçue pour couvrir au moins partiellement la surface supérieure du circuit d'attaque, dont une partie au moins est électriquement conductrice.
Patent WO-2004007310-A1 (WO)
Title: 密封容器の蓋体係止構造
Inventor: MIKI KENJI
IPC: B65D41/04
Filed: 2002-07-16
Abstract: 蓋体は、断面凹形把持部と把持部中央内側に設けたキャップ部とからなり、当該キャップ部周壁端面に螺子山と直交方向に設けた切欠部を有し、容器本体首基部には、前記キャップ部外周と同径の肉盛部を形成し、当該肉盛部に螺子山と直交方向に設けた切欠部を設け、キャップ部と容器本体首部との螺合完了時に、当該切欠部と前記キャップ部周壁端面の切欠部とが相当接し、かつ、把持部の一領域が、容器本体の決まった一領域に常に対応する密封容器の蓋体係止構造の提供。
Patent WO-2004013765-A1 (WO)
Inventor: TAKAYAMA KUNIHARU
IPC: G06F40/143
Filed: 2002-08-05
Abstract: L'invention concerne un dispositif de reproduction d'informations permettant de sélectionner sur la fenêtre une partie ou l'ensemble du format affiché sur une fenêtre prédéterminée et de reproduire le format d'affichage d'une partie sélectionnée sur l'autre fenêtre en réponse à l'opération de reproduction sur l'autre fenêtre. Ledit dispositif comprend une unité de traitement de l'affichage de la partie à reproduire destinée à préparer les données du format d'affichage à partir de données XML à l'aide de données XSL et à afficher le format d'affichage correspondant à ces données de format d'affichage, et une unité de reproduction destinée à reproduire les données XSL et XML utilisées lors de la préparation du format d'affichage dans une zone de stockage correspondant à l'autre fenêtre lorsqu'une partie ou l'ensemble du format d'affichage est sélectionné sur la fenêtre, l'opération de reproduction sur l'autre fenêtre étant ainsi exécutée.
Patent WO-03020802-A1 (WO)
Title: Fibre impregnee d'elastomere comprenant une fibre et une substance elastomere adherant a cette derniere, processus de production de cette fibre et composite fibre/elastomere comprenant cette fibre
Inventor: NOMOTO HIROFUMI
IPC: D06M15/31
Filed: 2002-08-28
Abstract: La présente invention concerne un composite fibre/élastomère qu'on peut utiliser, par exemple, comme courroie dans divers domaines industriels. Ce composite comprend des fibres et un élastomère adhérant fortement à ces fibres, sa force d'adhésion entre les fibres et l'élastomère ne diminue pas, même lorsqu'on l'utilise à haute température pendant une longue durée et il possède une excellente résistance à l'usure. Cette invention concerne aussi des fibres (I) imprégnées d'élastomère qui comprennent des fibres et, adhérant à celles-ci, une substance élastomère (a) comprenant au moins 30 % en poids d'élastomère nitrile carboxylé (a-1) contenant des groupes carboxy dans une quantité comprise entre 1*10-3 et 5*10-1 équivalents molaires pour 100g, une valeur d'iode de 100 ou inférieure à 100, un contenu d'unités dérivées d'un monomère nitrile α,β éthyléniquement insaturé compris entre 10 % et 60 % en poids, un agent de vulcanisation (b) et un composé métallique divalent (c). On obtient ce composite fibre/élastomère en superposant une base élastomère (II) comprenant un élastomère vulcanisable avec l'agent de vulcanisation (b) sur les fibres (I) imprégnées d'élastomère et en vulcanisant cet assemblage.
Patent WO-03032528-A1 (WO)
Title: Procede de commande de puissance de transmission et appareil de controle radio pour systeme mobile de communication par paquets
Inventor: HAYASHI TAKAHIRO
IPC: H04W36/00
Filed: 2002-09-20
Abstract: Un signal de données d'utilisateur aval, destiné à une station mobile particulière (4-1), est toujours transmis depuis une station de base pendant la commutation de plusieurs stations de base (3-1, 3-2, 3-3...). Un premier signal aval destiné à la station mobile est transmis depuis une station de base ou plusieurs stations de base par un premier canal radio aval (A-DPCH aval). La puissance de transmission d'un deuxième canal radio est décalée par rapport à la puissance de transmission du premier canal radio aval et interverrouillée avec la puissance de transmission du premier canal radio aval. Si le nombre de branches de diversité de la station de base communiquant simultanément avec le premier canal radio aval pour une station mobile est élevé, le décalage de la puissance de transmission du deuxième canal radio aval est augmenté, et si ce nombre est peu élevé, le décalage est réduit. De cette manière, on arrive à maintenir en permanence une qualité de réception préférée du deuxième signal aval, transmis depuis une station de base déterminée pendant la réception de diversité.
Patent WO-03032464-A1 (WO)
Title: Circuit d'equilibrage de tension, circuit de detection de tension, procede d'equilibrage de tension et procede de detection de tension associes
Inventor: MORITA KOICHI
IPC: H02J7/02
Filed: 2002-10-01
Abstract: Selon l'invention, lorsqu'une partie de commande (39) met les commutateurs (31, 33, 35) en position marche, un condensateur (37) est connecté en parallèle à une batterie secondaire (B1). Les tensions à travers ce condensateur (37) et un autre condensateur (38) deviennent ainsi les tensions électrode à électrode de la batterie secondaire (B1) et d'une autre batterie (B2). Lorsque la partie de commande (39) met ensuite les commutateurs (31, 33, 35) en position arrêt et les autres commutateurs (32, 34, 36) en position marche, les condensateurs (37, 38) sont connectés en parallèle aux batteries secondaires (B2, B3), respectivement. Les condensateurs (37, 38) sont chargés et déchargés, de sorte à égaliser les tensions électrode à électrode des batteries secondaires (B1-B3)
Patent WO-03035741-A1 (WO)
Title: Composition de caoutchouc comprenant du caoutchouc copolymere contenant un groupe nitrile, un antioxydant et du peroxyde organique
Inventor: TSUKADA AKIRA
IPC: C08K5/14
Filed: 2002-10-21
Abstract: La présente invention concerne une composition de caoutchouc qui comprend 100 parties en poids d'un groupe nitrile contenant un caoutchouc copolymère (1) présentant un indice d'iode inférieur ou égal à 100 et une teneur en une unité monomère de nitrile α, β éthyléniquement insaturé comprise entre 10 et 60 % en poids, 0,1 à 6 parties en poids d'un antioxydant (2) contenant un groupe pouvant subir une réaction d'addition, et 0,1 à 10 parties en poids d'un peroxyde organique (3) ; et un vulcanisat de la composition de caoutchouc. La composition de caoutchouc peut permettre d'obtenir un vulcanisat d'un groupe nitrile contenant du caoutchouc copolymère, qui présente une teneur diminuée d'un agent de liaison insaturé et présente une résistance au déchirement et un indice de résistance à l'abrasion améliorés après avoir été immergée dans une huile à température élevée.
Patent WO-03062162-A1 (WO)
Title: Verre ayant une constante dielectrique specifique elevee et substrat de verre
Inventor: MIYATA MASAAKI
IPC: C03C3/064
Filed: 2003-01-22
Abstract: L'invention concerne un verre contenant entre 5 et 25 % en masse de P2O5, entre 0 et 15 % en masse de B2O3, entre 0 et 5 % en masse de SiO2+GeO2, entre 21 et 50 % en masse de BaO+SrO, entre 0 et 3 % en masse de Li2O+Na2O+K2O, et entre 35 et 65 % en masse de Nb2O5, ne contenant pratiquement pas de PbO, répondant à l'équation Nb2O5/(BaO+SrO) = 0,85 à 2,20, ayant une constante diélectrique relative de 15 minimum, une perte diélectrique de 10,0 x 10-4 ou inférieure, et une résistance de 1,0 x 1016 x Φcm ou plus.