baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102022126325-A1 (DE)
Title: Induktionslegierte rotorbleche und verfahren
Inventor: FATEMI ALIREZA
IPC: H02K15/02
Filed: 2022-10-11
Abstract: Ein Rotor für eine elektrische Maschine umfasst verstärkte Bauelemente, die durch Oberflächenlegierung und Erwärmung mittels einer Induktionserwärmungshalterung hergestellt werden. Ein Rotor umfasst Bleche, die so gebildet sind, dass sie innere Hohlräume und an die Hohlräume angrenzende Bauelemente aufweisen. Eine Anzahl von Blechen ist zu einem Blechpaket gestapelt. Ein Legierungsmaterial ist an den Bauelementen auf das Blechpaket aufgebracht. Das Blechpaket ist so in einer Halterung platziert, dass sich ein Induktor entlang der Bauelemente erstreckt und Kühlelemente durch die Hohlräume verlaufen. An den Induktor wird ein Strom angelegt, um die Bauelemente zu erwärmen und das Legierungsmaterial in die Bauelemente zu legieren.
Patent DE-102022126879-A1 (DE)
Title: Systeme und verfahren zur schätzung der niveaulage eines anhängers und zur bestimmung der niveauausführung
Inventor: NAIEL MOHAMED A
IPC: G06V20/56
Filed: 2022-10-14
Abstract: Systeme und Verfahren zur Messung der Niveaulage eines Anhängers und zur Bereitstellung einer Nivellierung-Regulierung für den Anhänger. Die Systeme und Verfahren umfassen ein Fahrzeug mit einem Fahrzeug-Nivellierung-Schätzer, einen Anhänger, der mit dem Fahrzeug verbunden werden kann, und eine nach hinten gerichtete Kamera, die an dem Fahrzeug angebracht ist. Die Verfahren und Systeme umfassen das Erfassen eines Bildes des Anhängers unter Verwendung der nach hinten gerichteten Kamera, das Empfangen eines Fahrzeug-Nivellierung-Parameters von dem Fahrzeug-Nivellierung-Schätzer des Fahrzeugs, das Bestimmen eines Drehwinkels des Anhängers relativ zum Fahrzeug auf der Grundlage des Bildes, das Bestimmen eines geschätzten Anhänger-Nivellierung-Parameters auf der Grundlage des Drehwinkels und des Fahrzeug-Nivellierung-Parameters und das Ausgeben des geschätzten Anhänger-Nivellierung-Parameters.
Patent DE-102022200262-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Austausch von Daten zwischen zwei Datenverarbeitungseinheiten
Inventor: HORNBURG BJOERN
IPC: H04L43/0876
Filed: 2022-01-12
Abstract: Verfahren zum Austausch von Daten zwischen zwei Datenverarbeitungseinheiten, bei dem zumindest ein Verfahren zum Erkennen einer Anomalie bei dem Austausch der Daten durchgeführt wird und für den Fall, dass eine Anomalie erkannt wird, zumindest ein Verfahren zum Behandeln der erkannten Anomalie durchgeführt wird, wobei das zumindest eine Verfahren zum Erkennen einer Anomalie ausgewählt ist aus einer Gruppe, die umfasst: ein erstes Verfahren zum Erkennen einer Anomalie, bei dem Messungen einer Antwortzeit durchgeführt werden, ein zweites Verfahren zum Erkennen einer Anomalie, bei dem ein Ansatz einer lokalen Prüfschleife angewendet wird, und ein drittes Verfahren, das auf einer Anwendungs-Ebene durchgeführt wird.
Patent DE-102022202966-A1 (DE)
Title: Mikrofluidische Kartusche und Verfahren zu ihrer Herstellung, sowie Analysenvorrichtung und Verfahren zu deren Betreiben
Inventor: GEISE STEPHAN
IPC: B81B1/00
Filed: 2022-03-25
Abstract: Die Erfindung betrifft eine mikrofluidische Kartusche (100), aufweisend eine transparente Fluidik-Trägerplatte (110). Mindestens ein Feuchtigkeitsindikator (115) ist in mindestens einer Kavität oder Ausnehmung der Fluidik-Trägerplatte (110) angeordnet. In einem Verfahren zur Herstellung der mikrofluidischen Kartusche wird die Fluidik-Trägerplatte (110) in einem Spritzgussverfahren hergestellt, wobei der Feuchtigkeitsindikator (150) in einer Kavität eines Spritzgusswerks angeordnet wird und die Kavität anschließend mit einer Kunststoffschmelze gefüllt wird. Die Erfindung betrifft weiterhin eine Analysenvorrichtung zur Aufnahme der mikrofluidischen Kartusche, aufweisend einen optischen Sensor, der eingerichtet ist, um eine Farbe des Feuchtigkeitsindikators (150) zu ermitteln. In einem Verfahren zum Betreiben der Analysenvorrichtung wird mittels des Sensors eine Farbe des Feuchtigkeitsindikators (150) ermittelt und in Abhängigkeit von der Farbe ein Fehler erkannt.
Patent DE-102022203018-A1 (DE)
Title: Lagervorrichtung mit Gleithemmoberfläche, Befestigungsanordnung und Kraftfahrzeug
Inventor: MÖLLER BJÖRN
IPC: F16B5/02
Filed: 2022-03-28
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Lagervorrichtung (1) zum Lagern eines ersten Bauteils (2) eines Kraftfahrzeugs (3) an einem zweiten Bauteil (4) des Kraftfahrzeugs (3), aufweisend eine erste Anschlagscheibe (5), eine zweite Anschlagscheibe (6) sowie eine zwischen der ersten Anschlagscheibe (5) und der zweiten Anschlagscheibe (6) angeordnete Federvorrichtung (7), wobei die erste Anschlagscheibe (5) zur Anlage an dem ersten Bauteil (2) eine von der zweiten Anschlagscheibe (6) abgewandte erste Außenseite (8) und die zweite Anschlagscheibe (6) zur Anlage an dem zweiten Bauteil (4) eine von der ersten Anschlagscheibe (5) abgewandte zweite Außenseite (9) aufweist. Die zweite Außenseite (9) ist zur Hemmung einer Relativrotation zwischen der zweiten Anschlagscheibe (6) und dem zweiten Bauteil (4) während eines Montagevorgangs zumindest teilweise als Gleithemmoberfläche (10) ausgebildet. Ferner betrifft die Erfindung eine Befestigungsanordnung (15) und ein Kraftfahrzeug (3).
Patent DE-102022203409-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Anpassung einer einzuspritzenden Kraftstoffmasse
Inventor: WAGNER ALEXANDRE
IPC: F02D41/14
Filed: 2022-04-06
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Anpassen einer in einen Verbrennungsmotor einzuspritzenden Kraftstoffmasse (ṁdirect), wobei der Verbrennungsmotor einen Ansaugtrakt (2), mindestens einen Zylinder (1) und einen Abgastrakt (9) umfasst. Bei dem Verfahren wird eine in den Verbrennungsmotor eingebrachte Luftmasse (ṁair) ermittelt und eine in den Verbrennungsmotor einzuspritzende Kraftstoffmasse (ṁdirect) bestimmt. Des Weiteren wird ein Luft-Kraftstoffverhältnis λsensim Abgastrakt (9) des Verbrennungsmotors bestimmt, die zeitlich angepasst wird. Anhand des zeitlich angepassten Luft-Kraftstoffverhältnisses (λcorr) und der berechneten einzuspritzenden Kraftstoffmasse (ṁdirect) wird eine erste Wandfilmkraftstoffmasse (ṁwf,1) berechnet und die einzuspritzenden Kraftstoffmasse (ṁdirect) basierend auf der erste Wandfilmkraftstoffmasse (ṁwf,1) angepasst.
Patent DE-102022203734-A1 (DE)
Title: Absperrventil und Tanksystem mit einem Absperrventil
Inventor: RAU ANDREAS
IPC: F16K31/06
Filed: 2022-04-13
Abstract: Die vorgestellte Erfindung betrifft ein Absperrventil (100) zum Verschließen eines Tanks (201). Das Absperrventil (100) umfasst einen Steuerraum (101), ein Vorsteuerventil (103), ein Hauptventil (105), einen Elektromagneten (107), einen Mitnehmer (109) und eine Grundplatte (111), wobei der Elektromagnet (107) einen Magnetanker (115) und eine Spule (113) umfasst, wobei das Vorsteuerventil (103) beweglich in dem Magnetanker (115) gelagert ist, wobei der Magnetanker (115) beweglich angeordnet ist, sodass der Magnetanker (115) sich bei einer Bestromung der Spule (113) um einen Magnetankerhub (119) in Richtung der Grundplatte (111) bewegt, wobei der Mitnehmer (109) dazu konfiguriert ist, das Vorsteuerventil (103) bei einer Bewegung des Magnetankers (115) aus einer Grundstellung des Vorsteuerventils (103) um einen Vorsteuerventilhub (121) mit in Richtung der Grundplatte (111) in eine Vorsteuerstellung zu bewegen, wobei das Hauptventil (105) um einen Hauptventilhub (135) in Richtung der Grundplatte (111) bewegbar ist, wobei das Hauptventil (105) dazu konfiguriert ist, bei einer Bewegung um den Hauptventilhub (135), das Vorsteuerventil (103) aus der Vorsteuerstellung weiter in Richtung der Grundplatte (111) zu bewegen.
Patent DE-102022207398-A1 (DE)
Title: Fahrzeug sowie Verfahren zum Betrieb des Fahrzeugs
Inventor: UHRIG FLORIAN
IPC: B60L50/75
Filed: 2022-07-20
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Fahrzeug (1), welches eine Batterie (3), ein Rekuperationssystem (2), das dazu ausgebildet ist, die bei einem Bremsvorgang des Fahrzeugs (1) erzeugbare Bremsenergie in eine elektrische Energie zu wandeln und damit die Batterie (3) zu laden, ein Brennstoffzellensystem (4) mit mindestens einem Brennstoffzellenstack, und einen thermoelektrischen Wandler (5) umfasst, wobei der thermoelektrische Wandler (5) dazu ausgebildet ist, eine elektrische Energie des mindestens einen Brennstoffzellenstacks in Wärme umzuwandeln. Der thermoelektrische Wandler (5) ist dazu ausgebildet, die aus der Bremsenergie umgewandelte elektrische Energie in Wärme umzuwandeln. Ferner betrifft die Erfindung ein Verfahren zum Betrieb des Fahrzeugs (1).
Patent DE-102022207636-A1 (DE)
Title: Kraftfahrzeuggetriebe, insbesondere Kettenfahrzeuggetriebe
Inventor: BECK STEFAN
IPC: F16H3/66
Filed: 2022-07-26
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Kraftfahrzeuggetriebe (G), umfassend eine Antriebswelle (AN), welche für eine antriebswirksame Verbindung mit mindestens einer Antriebsmaschine vorgesehen ist, eine Abtriebswelle (AB), einen Vorschaltradsatz (VRS) und einen Nachschaltradsatz (NRS). Der Vorschaltradsatz (VRS) weist mindestens einen Planetensatz (RS3, RS4) sowie eine Eingangsschnittstelle (ESS) und eine Ausgangsschnittstelle (ASS) auf, von welchen an der Eingangsschnittstelle (ESS) eine drehfeste Verbindung des Vorschaltradsatzes (VRS) zu der Antriebswelle (AN) hergestellt ist. Der Nachschaltradsatz (NRS) weist einen ersten Planetensatz (RS1) und einen zweiten Planetensatz (RS2) auf, bei welchen jeweils je ein erstes Element (E11, E12), je ein zweites Element (E21, E22) und je ein drittes Element (E31, E32) in Form jeweils eines Sonnenrades, jeweils eines Planetenträgers und jeweils eines Hohlrades vorgesehen sind. Zudem sind bei dem Nachschaltradsatz (NRS) zumindest von der Funktion her ein erstes Schaltelement (K1), ein zweites Schaltelement (B1) und ein drittes Schaltelement (B2) vorgesehen.
Patent DE-102022207851-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Erkennen einer Straßenkreuzung
Inventor: OBERLAENDER JAN
IPC: B60W30/12
Filed: 2022-07-29
Abstract: Verfahren zum Erkennen einer in Fahrtrichtung eines Fahrzeugs (12) vorausliegenden Straßenkreuzung, bei dem auf Grundlage von während der Fahrt des Fahrzeugs (12) erfassten Daten eine Gesamtwahrscheinlichkeit p(Trafficlntersection) für das Vorhandensein der vorausliegenden Straßenkreuzung berechnet wird, und auf Grundlage der berechneten Gesamtwahrscheinlichkeit auf das Vorhandensein der vorausliegenden Straßenkreuzung geschlossen wird.
Patent DE-102022209335-A1 (DE)
Title: Informationsverarbeitungsvorrichtung, informationsverarbeitungssystem und verfahren für eine informationsverarbeitungsvorrichtung
Inventor: WATARIUCHI SATOKI
IPC: G06F15/177
Filed: 2022-09-08
Abstract: Es wird eine Konfiguration bereitgestellt, in der in einem Fall, in dem eine Benutzerbetätigung an einer Bilderzeugungsvorrichtung oder einer Datenverarbeitungsvorrichtung durchgeführt wird, während die Bilderzeugungsvorrichtung und die Datenverarbeitungsvorrichtung miteinander zusammenarbeiten, die Zeitgeber zum automatischen Löschen beider Vorrichtungen zurückgesetzt werden.
Patent DE-102023002279-A1 (DE)
Title: Parksperrenanordnung für ein Fahrzeug
Inventor: SONAWANE HARISH
IPC: F16H63/38
Filed: 2023-06-05
Abstract: Die Parksperrenanordnung 200 für ein Fahrzeug wird offenbart, einschließlich eines Parksperrenrads 202, das mit einer Getriebewelle 206 des Fahrzeugs verzahnt ist und Folgendes aufweist: eine Vielzahl von in Umfangsrichtung voneinander beabstandeten Schlitzen 204 und eine Sperrklinke 208 mit einer Vielzahl von Zähnen 210 an einem Ende und einem schwenkbaren anderen Ende. Die Sperrklinke 208 ist so ausgelegt, dass sie sich schwenkbar zwischen einer ausgerasteten Position, in der sich die Sperrklinke 208 von dem Parksperrenrad 202 wegbewegt und die Zähne 210 nicht mit dem Parksperrenrad 202 in Eingriff stehen, um eine Bewegung des Fahrzeugs zu ermöglichen, und einer verriegelten Position bewegt, in der sich die Sperrklinke 208 auf das Parksperrenrad 202 zubewegt und die Zähne 210 der Sperrklinke 208 mit entsprechenden Schlitzen der Vielzahl von Schlitzen 204 des Parksperrenrads 202 in Eingriff stehen, um die Bewegung des Parksperrenrads 202 zu blockieren und dadurch das Fahrzeug zu blockieren.
Patent DE-102023107006-A1 (DE)
Title: Optisches System und Bildaufnahmegerät mit dem optischen System
Inventor: MORI TAKEO
IPC: G02B13/00
Filed: 2023-03-21
Abstract: Ein optisches System, mit, in einer Reihenfolge von einer Objektseite zu einer Bildseite, einer vorderen Einheit, einer Aperturblende und einer hinteren Einheit mit einer positiven Brechkraft als ein Ganzes. Die hintere Einheit enthält eine finale Linse, die am nächsten an der Bildseite angeordnet ist, und eine positive Brechkraft aufweist. Eine Anzahl von Ungleichungen in Bezug auf das räumliche Verhältnis zwischen den Linsen und deren Brechkräfte sind erfüllt.
Patent CS-9100257-A2 (CS)
Title: Metallurgical vessel with at least one electrode
Inventor: HAMY MICHEL
IPC: F27B3/08
Filed: 1991-02-04
Abstract: The metallurgical vessel, such as a direct-current arc furnace, comprises a metal housing (1) lined on its inside with refractory material (2), at least one electrode (3) passing through the bottom of the vessel and connected to a terminal of an electrical power supply, the electrode being fastened to the metal housing by a mechanical fastening arrangement and insulated electrically from the housing. A leaktight wall (20) surrounding the fastening zone of the electrode prevents a liquid flowing over the inner surface of the housing from coming into contact with the electrode fastening arrangement, and orifices (26) are provided for discharging the liquid collected out of the housing. The invention is particularly applicable to direct-current arc furnaces and prevents the molten lead originating from the scrap metal of the charge and infiltrating through the refractory from damaging the electrical insulation of the fastening of the electrode.
Patent ES-421075-A2 (ES)
Title: Installation of electrical connectors on wires intermediate the ends thereof
IPC: H01R4/24
Filed: 1973-12-01
Abstract: Electrical connector having wire-in-slot electrical connecting means therein is applied to conductors intermediate the ends of the conductors. A cover or clamp is removably secured to the rearward side of the connector and functions to hold the conductors in the wire-receiving slots of the contact terminals which are contained in the connector. The cover also functions to gather the wires which extend towards the connector and confine them in the vicinity of the rearward end or side of the connector.
Patent ES-8502331-A2 (ES)
Title: Perfumed eau de cologne prodn.
Filed: 1983-08-05
Abstract: The rejected residue from the main patent No. 504168 is used to make an eau de cologne, perfumed by addition of an aromatiser. After addition of crude cinnamon and rosemary, the mixture is brought to the boil for 10 minutes, left to cool and filtered. - In a second phase, it is macerated for 48 hours followed by a second filtration giving the final product, to which the aromatiser is added.
Patent HU-38133-A2 (HU)
Title: Method for producing two- or multi-layer refined paper structures
Inventor: HORVATH GYOERGY
Filed: 1982-11-19
Abstract: The paper product is mfd. by sheet lining using layers, at least one of which has an upgraded surface and another which can be attached using a water based adhesive.
Patent WO-03045624-A2 (WO)
Inventor: GUESSER WILSON LUIZ
IPC: C22C37/10
Filed: 2002-11-26
Abstract: L'invention concerne une fonte vermiculaire présentant une bonne usinabilité et exempte de microporosités, qui présente des classes de résistance à la traction allant de 350 à  500 mégapascals, et qui comprend une proportion accrue de graphite par rapport au volume de fonte vermiculaire. Cette proportion accrue de graphite est obtenue sous forme de nodules additionnels dans la microstructure, de sorte que le pourcentage de ces nodules est également augmenté par rapport au volume de fonte vermiculaire.
Patent WO-0178697-A2 (WO)
Title: Procede et compositions destines au traitement d'etats allergiques faisant appel a des antagonistes du recepteur pgd2
Inventor: JONES THOMAS R
IPC: C07D295/08
Filed: 2001-04-09
Abstract: La présente invention concerne des antagonistes du récepteur de la prostaglandine D2 conjugués à un antihistamine et/ou un antagoniste du leucotriène, qui sont utilisés dans le traitement des états allergiques.
Patent WO-0180899-A2 (WO)
Title: Conjugues peptidiques rhamm
Inventor: WOLOSKI B MICHAEL R
IPC: A61K47/48
Filed: 2001-04-20
Abstract: La présente invention porte sur des conjugués de protéine possédant un domaine ciblant glucose-aminoglycan conjugué directement ou indirectement à une protéine thérapeutiquement utile via une liaison chimique ou peptidyle. Les conjugués de protéine ciblent sélectivement certains tissus et organes et sont utiles dans le traitement ou la prévention de divers états physiologiques et pathologiques. L'invention porte également sur leurs procédés d'utilisation et de préparation.
Patent WO-2004055231-A2 (WO)
Title: Cible de pulverisation composite et procede de depot de phosphore
Inventor: KOSYACHKOV ALEXANDER
IPC: C23C14/54
Filed: 2003-12-04
Abstract: La présente invention concerne une nouvelle cible de pulvérisation et un procédé de dépôt pour des phosphores en couche mince multi-éléments destinés à des écrans électroluminescents diélectriques en couche épaisse. Les phosphores déposés confèrent une grande luminance et les couleurs nécessaires pour des applications de télévision. Ce procédé consiste à pulvériser une seule cible composite dans une atmosphère de pulvérisation à basse pression qui comprend des gaz contenant des espèces réactives et des espèces non réactives. La cible composite comprend une phase matricielle et une phase d'inclusion ou deux phases matricielles. Une des phases comprend un ou plusieurs éléments métalliques qui participent à la composition du phosphore et l'autre des phases comprend les éléments restants qui participent à la composition du phosphore. Dans le procédé, on fait varier la pression des espèces réactives dans l'atmosphère de pulvérisation afin de commander le taux de pulvérisation de la matrice et des phases d'inclusion de la cible composite pour que le taux des éléments dans les deux phases se dépose dans un taux souhaité sous forme de film de phosphore sur le substrat.
Patent CH-713423-A2 (CH)
Title: Schiffs- oder Kraftwerksspannungsversorgungssystem.
Inventor: ALEXANDER KNAFL
IPC: H02J7/00
Filed: 2018-02-02
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Schiffsspannungsversorgungssystem (10) zur Versorgung eines elektrischen Verbrauchers eines Schiffs mit einer elektrischen Ziel-Spannung und einer elektrischen Ziel-Energie, mit mehreren Automobil-Traktionsbatteriemodulen (11). Jedes Automobil-Traktionsbatteriemodul (11) weist eine elektrische Ist-Spannung und eine elektrische Ist-Energie auf. Die Automobil-Traktionsbatteriemodule (11) sind abhängig von der elektrischen Ziel-Spannung, der elektrischen Ist-Spannung, der elektrischen Ziel-Energie und der elektrischen Ist-Energie in Reihenschaltungen zu mehreren Traktionsbatteriemodul-Untergruppen (17a, 17b, 17c) und/oder in einer Parallelschaltung zu mindestens einer Traktionsbatteriemodul-Gruppe (12a, 12b, 12c) verschaltet. Ferner betrifft die Erfindung ein Kraftwerksspannungsversorgungssystem.
Patent CH-710865-A2 (CH)
Title: Ensemble pivotant pour une pièce d'horlogerie.
Inventor: MARC STRANCZL
IPC: G04B17/32
Filed: 2015-03-09
Abstract: L’invention se rapporte à un ensemble pivotant (11) comportant un axe (12) monté rotatif entre deux paliers (13, 14), un organe (22) monté entre une portée de l’axe (12) et une rondelle élastique (22). Selon l’invention, au moins un des deux paliers (13, 14) comporte une butée de limitation qui est agencée pour entrer directement en contact avec la rondelle élastique (22) afin de restreindre le déplacement relatif entre l’axe (12) et ses paliers (13, 14, 33). L’invention concerne également une pièce d’horlogerie comportant un tel ensemble pivotant.
Patent CH-712391-A2 (CH)
Title: Musik-Keyboard mit Ribbon-Controller für jede Taste.
Inventor: STEPHANE ALTHER
IPC: G10H1/34
Filed: 2016-04-24
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Musik-Keyboard, wobei jede Taste des Keyboards einen Ribbon-Controller in Form eines Miniatur-Touchscreens aufweist.
Patent CH-703214-A2 (CH)
Title: Additional canvas for paraglider, is automatically filled with wind during flight, when pilot releases rope, where geometry and shape of parachute, is extended and retracted through manipulation by pilot during flight
Inventor: GAEHWILER EUGEN
IPC: B64D17/02
Filed: 2010-05-25
Abstract: The additional canvas is automatically filled with the wind during the flight, when a pilot releases the rope. The geometry and shape of a parachute, is extended and retracted through manipulation by the pilot during the flight. The additional canvas is folded back by pulling out the ropes.
Patent WO-0145454-A2 (WO)
Inventor: WENK CHRISTIAN
IPC: H04J3/06
Filed: 2000-12-14
Abstract: L'invention concerne un dispositif et un procédé servant à compenser des temps de transit des données et comportant une pluralité de convertisseurs série-parallèle (2), une pluralité d'unités de synchronisation de mots de données (3), une pluralité de dispositifs de mémoire (4) et une pluralité de convertisseurs parallèle-série (5) pour la lecture simultanée des données sauvegardées dans les dispositifs de mémoire (4). On obtient une compensation des temps de transit des données notamment par l'insertion ou le rejet d'au moins un mot de code prédéfini dans la pluralité des flux de données.
Patent WO-0190786-A2 (WO)
Inventor: FILOUS PAVEL
IPC: G02B17/02
Filed: 2001-05-16
Abstract: L'invention concerne un système optique (3) pour faire tourner des images prises par une caméra (2) autour de l'axe optique. Ce système comprend une unité qui commande la rotation des images et qui comprend un servomoteur (8) ainsi qu'un capteur de position (9) détectant l'angle de rotation du système optique de rotation d'images (3). Outre la rotation ou le pivotement des images autour de deux axes, il est possible de déplacer le système optique (3) dans au moins une direction axiale.
Patent WO-9718571-A2 (WO)
Title: Dispositif de connexion automatique de lignes d'alimentation pour appareils de coupure
Inventor: SCHOLZ GERHARD
IPC: H01H73/00
Filed: 1996-11-12
Abstract: Tous les appareils de coupure qui doivent protéger les personnes et/ou le matériel contre les dangers du courant électrique, comprennent au moins un déclencheur qui déclenche les mécanismes de coupure concernés en cas de dépassement de valeurs limites prédéterminées. Ensuite, les contacts principaux des appareils de coupure s'ouvrent. Normalement aucun courant nuisible ne doit plus alors circuler. Il arrive cependant que de tels appareils de coupure tombent en panne en cas d'urgence parce que, par exemple, leurs déclencheurs restent collés, les mécanismes de coupure se bloquent, les contacts se soudent, ou bien en raison de tout autre défaut. L'invention propose alors un dispositif qui assure l'interruption automatique des lignes d'alimentation et de puissance associées par l'intermédiaire d'une mémoire de travail. Cette mémoire de travail fournit une force le long d'un trajet et est maintenue inactive au moyen d'un verrouillage. Le déclencheur commandé par l'appareil de coupure permet de libérer facilement le verrouillage et donc de libérer la mémoire de travail de manière à la faire passer de l'état inactif à l'état actif. Un dispositif de séparation commandé par la mémoire de travail provoque ensuite la déconnexion automatique des lignes de courant. Le dispositif est particulièrement adapté au montage dans ou en association avec des disjoncteurs tels que des disjoncteurs modulaires, des disjoncteurs pour circuits de commande, des disjoncteurs pour circuits de commande principaux, des disjoncteurs-moteur, des disjoncteurs différentiels FIP et équivalent.