baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2912335-T3 (ES)
Title: Herramienta de mecanizado y sistema de herramienta
Inventor: BIERL WOLFGANG
IPC: B23B31/00
Filed: 2018-09-14
Granted: 2022-05-25
Abstract: Sistema de herramienta (100) con una herramienta de mecanizado (10) y un alojamiento de herramienta (20), teniendo la herramienta de mecanizado (10): un cuerpo base (11) conformado a lo largo de un eje longitudinal (L), que presenta, en un primer extremo, una sección de vástago (12) conformada como sección de mecanizado, y, en un segundo extremo, una sección de alojamiento (13) conformada en una sola pieza con esta para el alojamiento en un alojamiento de herramienta (20), presentando la sección de alojamiento (13) un collar (14) que sobresale en dirección radial, que forma un contacto axial (15) que discurre transversalmente al eje longitudinal (L), y una sección de expansión (16) elásticamente expandible, conformada como pasador hueco, que tiene una cavidad interior (17) abierta en dirección del segundo extremo; presentando la superficie circunferencial exterior de la sección de expansión (16) una pluralidad de superficies de sujeción (18) separadas que discurren a lo largo de la superficie de un cilindro o cono común coaxial con el eje longitudinal y que están separadas entre sí por rebajes de retroceso (19a, 19a', 19b, 19c, 19d) al menos en la dirección circunferencial; presentando el alojamiento de herramienta (20) un orificio (23) para el alojamiento del pasador hueco de la sección de alojamiento (16) y una superficie de contacto axial (25) para entrar en contacto con el collar (14) que sobresale, caracterizado por que el alojamiento de herramienta (20) presenta un mecanismo de extensión (30) para expandir radialmente la sección de expansión (16) que se acopla en la cavidad interior (17) de la sección de expansión (16), empujándose el mecanismo de extensión (30), en áreas opuestas entre sí con respecto al eje longitudinal (L), en una primera dirección, radialmente hacia el exterior contra la pared de la sección de expansión (16), y estando conformados respectivamente rebajes de retroceso (19a, 19a') que separan entre sí las superficies de sujeción (18) en dirección circunferencial, en estas áreas opuestas entre sí.
Patent ES-2890531-T3 (ES)
Title: Conjunto de boquilla de chorro giratorio para dispositivos de limpieza a presión
Inventor: BENETTI ARNALDO
IPC: B05B3/04
Filed: 2018-11-05
Granted: 2022-01-20
Abstract: Conjunto de boquilla de chorro giratorio (1) para dispositivos de limpieza a presión, que comprende: - un alojamiento (2) que se extiende a lo largo de un primer eje longitudinal (X) entre una entrada (3) y una salida (4) de un líquido de lavado, que define en el mismo una cámara de contención (5) del líquido de lavado en comunicación fluida con dicha entrada (3); - un soporte (10) totalmente giratorio alrededor de dicho primer eje longitudinal (X) dentro de dicha cámara de contención (5) debido al efecto del líquido de lavado procedente de dicha entrada (3); - un cuerpo de boquilla (20) que se extiende a lo largo de un segundo eje longitudinal (Y) inclinado con respecto al primer eje longitudinal (X) y atravesado por un conducto de entrega (28), dicho conducto de entrega (28) que se abre aguas arriba en la cámara de contención (5) y que se abre aguas abajo en una abertura de entrega (22) dispuesta, en uso, en dicha salida (4) del alojamiento (2), dicho cuerpo de boquilla (20) que se asocia con dicho soporte (10) y se acciona en rotación por el mismo; - un contrapeso (30, 30', 30''), integral con dicho soporte (10) y dispuesto en una posición que es excéntrica y opuesta al cuerpo de boquilla (20) con respecto al primer eje longitudinal (X), para equilibrar dicho cuerpo de boquilla (20) durante la rotación del soporte (10) alrededor del primer eje longitudinal (X); caracterizado por que dicho contrapeso (30, 30', 30'') está hecho de un primer material y dicho soporte (10) está hecho de un segundo material, dicho primer material que es diferente de dicho segundo material.
Patent ES-2871129-T3 (ES)
Title: Máquina volumétrica cilíndrica simétrica.
Inventor: FABRY ERIK PAUL
IPC: F04C2/107
Filed: 2018-06-05
Granted: 2021-10-28
Abstract: Máquina volumétrica cilíndrica simétrica (1), máquina (1) que comprende dos rotores cooperantes (6a, 6b), a saber, un rotor exterior (6a) que está montado de manera giratoria en la máquina (1) y un rotor interior (6b) que está montado de manera giratoria en el rotor exterior (6a), por lo que la máquina (1) está provista de un motor eléctrico (15) con un rotor de motor (16) y un estátor de motor (17) para accionar el rotor exterior e interior (6a, 6b), en donde el motor eléctrico (15) está montado alrededor del rotor exterior (6a), por lo que el estátor del motor (17) acciona directamente el rotor exterior (6a), caracterizada por que el rotor exterior (6a) y el rotor interior (6b) tienen forma cónica, y el motor eléctrico (15) solo se extiende a lo largo de una parte de una longitud (L) del rotor exterior (6a) y el rotor interior (6b), por lo que el motor (15) está situado en un extremo (9b) del rotor interior (6b) con un diámetro más pequeño (D).
Patent ES-2883109-T3 (ES)
Title: Una prenda interior permeable, una bolsa desmontable y un sistema de prenda interior de la misma
Inventor: DUSHYANTHA MAPITIYAGE DON JANITH
IPC: A61F13/84
Filed: 2018-07-03
Granted: 2021-12-07
Abstract: Una prenda interior permeable reutilizable (100) que comprende: una primera sección (1) que forma un lado delantero (FS) de la prenda interior (100), que se extiende desde una parte superior (TP) hasta una parte inferior (BP); una segunda sección (2) proporcionada opuesta a la primera sección (1) y que forma un lado trasero (RS) de la prenda interior (100), que se extiende desde la parte superior (TP) hasta la parte inferior (BP), en donde la primera sección (1) y la segunda sección (2) están unidas a una pretina (3) en la parte superior (TP) de la prenda interior (100); una primera abertura de pierna (4) y una segunda abertura de pierna (5) definidas entre la primera sección (1) y la segunda sección (2), y en los lados adyacentes de una región de entrepierna (CR); y una capa permeable (6) proporcionada en la región de entrepierna (CR), conectando la capa permeable (6) la primera sección (1) y la segunda sección (2) de la prenda interior (100) a la parte inferior (BP), y permitiendo el flujo de fluidos corporales de un usuario a través de la capa permeable (6) y fuera de la prenda interior, teniendo la prenda interior (100) unas disposiciones en una superficie exterior en la región de entrepierna (CR), en la región donde se fija la capa permeable (6), para fijar una bolsa desmontable (101) de tal manera que los fluidos corporales vertidos por el usuario fluyan a través de la capa permeable (6), fuera de dicha prenda interior (100), y puedan recogerse cuando se coloca una bolsa fijada (101) en la región de entrepierna.
Patent ES-2940625-T3 (ES)
Title: Bomba de sangre
Inventor: NIX CHRISTOPH
IPC: A61M60/569
Filed: 2018-08-17
Granted: 2023-05-09
Abstract: Y el segundo controlador (402) está configurado para controlar una velocidad de accionamiento nbomba(t) de la unidad de accionamiento (51). Además, la invención se refiere a un método correspondiente para controlar una bomba de flujo sanguíneo Q (t) de una bomba de sangre intravascular (50), así como a un dispositivo de control (100) configurado para llevar a cabo el método. Finalmente, la invención se refiere a un sistema que comprende una bomba de sangre intravascular (50) para asistencia de un corazón y el dispositivo de control (100) que controla la bomba de sangre (50).  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2865064-T3 (ES)
Title: Bastidor para vehículo ferroviario y vehículo ferroviario asociado
Inventor: BISTAGNINO ANDREA
IPC: B61F3/04
Filed: 2019-05-06
Granted: 2021-10-14
Abstract: Bastidor para vehículo ferroviario, adaptado para ser fijado bajo una caja de dicho vehículo ferroviario, que incluye una estructura en la cual van fijados al menos dos ejes de ruedas que sustentan cada uno de ellos dos ruedas de dicho vehículo, estando adaptada cada rueda para rodar sobre un carril, definiendo la estructura de bastidor una parte interior (15), caracterizado por incluir una pluralidad de dispositivos de reducción de ruido (24) fijados a dicha estructura (8) lateralmente en el exterior de dicha parte interior (15) de la estructura (8) del bastidor, en enfrentamiento con un elemento de motor (18, 23) y/o con un mecanismo de tracción (20, 21) situado en dicha parte interior del bastidor, ubicándose cada dispositivo de reducción de ruido en enfrentamiento con una porción de rueda, incluyendo el bastidor un dispositivo de reducción de ruido por rueda, comprendiendo cada dispositivo de reducción de ruido (24) un panel (26, 26') de un primer material, teniendo dicho panel una cara interior (25), dirigida hacia dicha parte interior (15) de la estructura (8) del bastidor, y una cara exterior (27), siendo cada dispositivo de reducción de ruido de forma y/o de tamaño adaptados para hacer pantalla frente a los elementos de motor (18, 23) y/o a los mecanismos de tracción (20, 21) correspondientes.
Patent ES-2952243-T3 (ES)
Title: Elementos radiantes de acceso múltiple
Inventor: FRAYSSE JEAN-PHILIPPE
IPC: H01P1/16
Filed: 2019-12-02
Granted: 2023-10-30
Abstract: Elemento radiante (700) que comprende al menos dos guías de potencia y una bocina (703) común a al menos dos guías de potencia y que tiene una interfaz de excitación (704), comprendiendo cada guía de potencia una guía de acceso (701,711) y una guía de excitación (702,712). conectado a la guía de acceso (701,711) mediante una interfaz de acceso y conectado al cuerno común (703) mediante la interfaz de excitación (704), estando cada guía de excitación (702,712) ensanchada en la dirección de la interfaz de acceso hacia la interfaz de excitación (704).), estando cada guía de excitación (702, 712) desprovista de un eje de simetría, estando dispuestas las dos guías de potencia simétricamente entre sí.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2923142-T3 (ES)
Title: Métodos para detectar variantes en datos genómicos de secuenciación de próxima generación
Inventor: XU ZHENYU
IPC: G16B30/10
Filed: 2019-06-14
Granted: 2022-09-23
Abstract: Se puede configurar un analizador de datos genómicos para detectar y caracterizar, con un módulo de llamada de variantes, variantes genómicas de lecturas de secuenciación de próxima generación de un grupo de muestras genómicas de pacientes enriquecidas sin sufrir sesgos en el flujo de trabajo de secuenciación de próxima generación, como los introducidos por errores de secuenciación en particular en regiones de patrones repetidos del genoma humano tales como homopolímeros o heteropolímeros. El módulo de llamada de variantes puede estimar la distribución de probabilidad de la longitud del patrón repetido para cada muestra de paciente y realizar un análisis cruzado con otras muestras en un solo grupo experimental para identificar los modelos de variantes que mejor se ajustan a cada par de muestras. El módulo de llamada de variantes puede agrupar aún más las muestras de acuerdo con sus modelos de variantes de mejor ajuste coincidentes e identificar qué grupo de muestras de pacientes lleva la referencia de tipo salvaje sin necesidad de datos de control en el grupo. El módulo de llamada de variantes puede posteriormente caracterizar las variantes de patrones repetidos homocigóticos o heterocigóticos para cada muestra de paciente con especificidad y precisión mejoradas incluso en presencia de sesgos de secuenciación de próxima generación.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2939894-T3 (ES)
Title: Mecanismo de módulo giratorio para cables de fibra óptica con placa de cubierta
Inventor: HAMMER RALF
IPC: G02B6/44
Filed: 2020-05-29
Granted: 2023-04-27
Abstract: La invención se refiere a un dispositivo de módulo pivotante para la gestión de cables de fibra óptica, que tiene un módulo pivotante 1 que puede pivotar con respecto a una carcasa 11 y que, en un estado girado hacia afuera, puede conectarse a una placa de cubierta 12 de manera de bloqueo. en la carcasa 11, de manera que el módulo pivotante 1 se apoya en la placa de cubierta 12.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2911523-T3 (ES)
Title: Poliéster con un nivel reducido de acetaldehído
Inventor: CARMICHAEL ADRIAN
IPC: C08K5/20
Filed: 2016-08-22
Granted: 2022-05-19
Abstract: Un poliéster, que tiene un nivel reducido de acetaldehído, en el que dicho poliéster incorpora un compuesto (A) o un producto de una reacción entre compuesto (A) y aldehído, en el que el compuesto (A) incluye (I) un primer fragmento que comprende un resto **(Ver fórmula)** y un resto NH (B) en el que el átomo de carbono del resto (A) y el átomo de nitrógeno del resto (B) están separados por al menos uno y no más de dos átomos; (II) un segundo fragmento que comprende un resto **(Ver fórmula)** y un resto NH (B) en el que el átomo de carbono del resto (A) y el átomo de nitrógeno del resto (B) están separados por al menos uno y no más de dos átomos; y (III) un tercer fragmento que comprende un resto **(Ver fórmula)** y un resto NH (B).
Patent ES-2954908-T3 (ES)
Title: Enmascaramiento de sílice cristalina
Inventor: ZILLES JÖRG ULRICH
IPC: C01B33/18
Filed: 2020-01-30
Granted: 2023-11-27
Abstract: Un proceso para tratar dióxido de silicio cristalino, que comprende la etapa: moler un dióxido de silicio cristalino que tiene 0,05 - 1,00 % en peso de una sustancia seleccionada del grupo que consiste en alcoholes polivalentes, alcoholatos de aluminio, caolín y mezclas de los mismos.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2926199-T3 (ES)
Title: Contenedor plegable
Inventor: MANCHÓN MACÍAS ALBERTO
IPC: B65D19/06
Filed: 2021-02-24
Granted: 2022-10-24
Abstract: La presente invención se refiere a un contenedor colapsable, que comprende una base (2), paredes laterales articuladas (3) configuradas para colapsarse separadamente sobre la base, y medios de unión entre paredes laterales contiguas en posición ensamblada; donde los medios de fijación comprenden: un elemento de retención (6) dispuesto en una pared lateral, y que comprende una prolongación (8) que junto con la pared lateral forman una ranura (9), y una aleta (7) dispuesta en una pared lateral contigua y dicha aleta (7) está doblada hacia adentro, en donde dicho elemento de retención (6) está separado una distancia del borde (5) de la pared lateral en la que está dispuesto, distancia que es función del ancho de la aleta (7) para permitir su inserción en el elemento de retención (6), durante el montaje del contenedor, donde los elementos de retención (6) están dispuestos en la misma pared lateral y las aletas están dispuestas en la misma pared lateral contigua; y donde el contenedor comprende además una estructura interna flexible para separar y proteger los productos a transportar en el contenedor, y donde la estructura interna flexible está fijada sobre barras (10) dispuestas entre las aletas (7) de paredes laterales opuestas.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2951280-T3 (ES)
Title: Bomba de membrana múltiple
Inventor: NASU TAKUMI
IPC: F04B43/073
Filed: 2022-01-19
Granted: 2023-10-19
Abstract: Ya se conocen bombas de membrana múltiple accionadas por aire comprimido, en las que las válvulas se controlan mediante un elemento de corredera. Éste se acciona magnéticamente, sin intervención mecánica en este accionamiento. Esto significa que la aplicación de fuerza sólo es posible en pequeña medida y, por lo tanto, puede no ser suficiente, especialmente debido a la fricción estática de la junta de la válvula. Por lo tanto, la invención proporciona una solución híbrida, que incluye tanto el accionamiento mecánico de un émbolo de válvula previsto para el control de la válvula como un imán.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2087055-T3 (ES)
Inventor: BEACHY ROGER N
IPC: A01N65/38
Filed: 1986-10-29
Granted: 1996-07-16
Abstract: A process for producing genetically transformed plants which are resistant to infection by a plant virus, comprises the steps of:   (a) inserting into the genome of a plant cell a recombinant, double-stranded DNA molecule comprising (i) a promoter which functions in plant cells to cause the production of RNA sequences of said plant virus; (ii) a DNA sequence that corresponds to an RNA sequence of said plant virus. (iii) a 3' non-translated region which functions in plant cells to cause the addition of polyadenylated nucleotides to the 3' end of said RNA sequence;   (b) obtaining transformed plant cells; and (c) regenerating from the transformed plant cells genetically transformed plants which have increased resistance to infection by said plant virus. o
Patent ES-2030400-T3 (ES)
IPC: G02B27/22
Filed: 1987-05-18
Granted: 1992-11-01
Abstract: A stereoscopic viewer (10) comprises a housing (32) having an advancing plate (90) for supporting and advancing a disc-shaped carrying card (14) for stereo images which are viewed through a pair of eyepieces (16R, 16L) in the housing. A trigger (156) oscillates the plate to incrementally rotate the card and position sequential pairs of images in the viewing axis of the eyepieces. The trigger includes a depressible actuator vertically projecting through a top surface (80) of the viewer, as it is held for viewing. The trigger comprises a cylindrical actuator portion (158) projecting through the top surface of the housing, and a leg (162) depending from the actuator portion which engages the advancing plate (90) to oscillate it as the trigger is depressed. As the plate oscillates in a forward direction, a flat front face (146) of a pawl (144) on the plate engages a radial slot (26) on the disc to rotate it. The pawl is slightly inclined in the direction of advance of the card to help hold the card flat against the plate during incremental advancement. A rear element (36) of the viewer is completely translucent to allow a greater amount of light into the interior of the housing and permit viewing of the mechanical actuation of the viewer.
Patent ES-2040735-T3 (ES)
Title: Soporte de ensayo para la determinacion analitica de constituyentes de liquidos corporales.
IPC: C12Q1/28
Filed: 1987-12-12
Granted: 1993-11-01
Abstract: SOPORTE DE PRUEBA (1) PARA LA DETERMINACION ANALITICA DE PARTES INTEGRANTES DE LIQUIDO CORPORALES. EN UNA CAPA SOPORTE (2) ESTAN COLOCADAS VARIAS CAPAS DE PRUEBA QUE AL MENOS ESTAN UNAS CON OTRAS PARCIALMENTE EN CONTACTO QUE POSIBILITA EL INTERCAMBIO DE LIQUIDO. EN LA CAPA DE SOPORTE 82) SE COLOCA UNA DE ACCION (3) PARA LA ACCION DE UNA PRIEBA DEL LIQUIDO CORPORAL, UNA ZONA DE COMPROBACION (5) PARA LA GENERACION DE UN SEÑAL CARACTERISTICA COMPROBABLE PARA LA DETERMINADION ANALITICA, QUE CONTIENE UNA CAPA DE REACCION (11,12) Y UNA ZONA DE ASPIRACION (7). LA CAPA DE REACCION (11,12) ESTA COLOCADA PARALELAMENTE A LA BANDA DE TRANSPORTE (8) ENTRE LA ZONA DE ACCION (3) Y LA ZONA DE ASPIRACION (7) DE TAL MODO QUE ESTA EN CONTACTO DEL LIQUIDO CON UN LIQUIDO TRANSPORTADO EN LA BANDA DE TRANSPORTE (89.
Patent ES-2030045-T3 (ES)
Title: Maquina para extraer los nervios de la carne.
IPC: A22C21/06
Filed: 1987-12-23
Granted: 1992-10-16
Abstract: SE PRESENTA UNA MAQUINA AUTOMATICA PARA LA SEPARACION DE TENDONES DE CORTES DE CARNE POR MEDIO DE DOS CADENAS SIN FIN PLANAS Y PERFILADAS (6, 7) QUE CORREN PARALELAS Y A LO LARGO DE UNA CINTA TRANSPORTADORA (2) SOBRE LA CUAL LA CARNE VIAJA, DICHAS CADENAS ESTAN ADAPTADAS PARA AGARRAR EL TENDON ENTRE ELLAS, UN MIEMBRO DIVISOR (3) QUE ES MANTENIDO EN UN ANGULO SOBRE DICHA CINTA TRANSPORTADORA DIRIGE LA CARNE Y TIRA EL TENDON EN UNA DIRECCION DIFERENTE.
Patent ES-2032201-T3 (ES)
IPC: C07D205/08
Filed: 1987-03-11
Granted: 1993-01-16
Abstract: A multistep process for preparing azetidinone intermediate useful for making anti-bacterial penems and car- bapenams is disclosed. The process uses the group as an easilyremovable nitrogen protecting groups.
Patent ES-2049214-T3 (ES)
Title: Aparato y metodos para la recoleccion de cosechas.
Inventor: KLINNER WILFRED ERWIN
IPC: A01D41/06
Filed: 1987-04-08
Granted: 1994-04-16
Abstract: EN UNA MAQUINA COSECHADORA, UN ROTOR (11) TIENE FILAS DE ELEMENTOS COSECHADORES (15) QUE SE EXTIENDEN TRANSVERSALMENTE A LA DIRECCION DE LA MARCHA DE LA MAQUINA, ESTANDO LOS ELEMENTOS ALINEADOS CON LAS FILAS QUE VAN A SER COSECHADAS. CADA ELEMENTO TIENE UNOS EJES CONVERGENTES PARA LA ACUMULACION DE LA COSECHA DE UN FILA Y PARA LA REQUERIDA SEPARACION DE LAS PARTES DE LA COSECHA, LAS CUALES SON IMPELIDAS HACIA ARRIBA, MEDIANTE UNA CORRIENTE DE ALTA VELOCIDAD Y HACIA ATRAS SOBRE EL ROTOR (11) BAJO LA CUBIERTA (18). EN LA CONJUNCION DE CADA PAR DE EJES CONVERGENTES SE PREVE UN ESPACIO (21) PARA DESGRANAR LA COSECHA Y DESECHAR LOS TALLOS DESGRANADOS. PREFERIBLEMENTE EL ESPACIO (21) ES UN ESPACIO DE RELIEVE, CONTENIENDO EJES REENTRANTES (20) PARA EL DESGRANADO DE LAS PARTES QUE MIRAN HACIA ATRAS DE LA COSECHA.
Patent ES-2037715-T3 (ES)
IPC: C07C51/41
Filed: 1987-07-01
Granted: 1993-07-01
Abstract: Pharmaceutical grade amino acid chelates, free of interfering anions, are made by reacting an amino acid ligand with a metal member selected from the group consisting of elemental metals, metal oxides, metal hydroxides and metal carbonates in an aqueous environment wherein the ligand to metal mole ratio is at least 2:l and recovering the amino acid chelate from said aqueous environment by means of spray or drum drying. The reaction may be carried out in the presence of non-interfering anions such as anions from citric acid, ascorbic acid, acetic acid, carbonic acid and ammonium and alkali metal saltes thereof.
Patent ES-2033911-T3 (ES)
IPC: C08G18/78
Filed: 1987-07-01
Granted: 1993-04-01
Abstract: Polyisocyanate containing a biuret group is prepared more particularly from an aliphatic, cycloaliphatic or arylaliphatic diisocyanate and water. 
<??>More precisely, the reaction of the monomeric diisocyanate and water is conducted under a carbon dioxide pressure. 
<??>A polyisocyanate containing a biuret group is thus obtained practically without any polyurea precipitate and stable in storage.
Patent ES-2025537-T3 (ES)
IPC: F01N3/025
Filed: 1988-06-11
Granted: 1993-01-01
Abstract: A method and apparatus for cleaning of a soot filter in the exhaust line of a diesel engine with a combustion chamber placed in front of the soot filter where a fuel nozzle and an adapted electrical ignition mechanism is built in thereby enabling an after burning of the exhaust without secondary air. The exhaust in the combustion-chamber is mixed with the fuel, which is injected through the fuel nozzle, and ignited by an ignition-device with the existing portion of the unburned oxygen. The hot exhaust effects the burn down of the accumulated soot in the soot filter.
Patent ES-2063002-T3 (ES)
Title: Procedimiento para impedir la formacion de fisuras en substratos de aleaciones de niquel.
Inventor: EVERETT MARK A
IPC: B23K26/00
Filed: 1988-07-05
Granted: 1995-01-01
Abstract: UN PROCESO PARA LA PREVENCION DE FORMACION DE ROTURAS EN ALEACIONES DE SUBSTRATOS DE NIQUEL TENIENDO UNA FASE GAMMA-PRIMA, INCLUYE UN SUBSTRATO FORMADO POR UNA ALEACION DE NIQUEL QUE TIENE UNA FASE GAMMAPRIMA. UNA PARTE DEL SUBSTRATO SE IRRADIA CON UN RAYO LASER Y POR ELLO FORMA UNA COMBINACION FUNDIDA DE LA ALEACION. UNA PROVISION DE PARTICULAS DE REVESTIMIENTO ESTAN DISPERSAS EN LA COMBINACION, LAS PARTICULAS CONTIENEN UNA ALEACION DE NIQUEL TENIENDO CONSTITUYENTES FORMANDO GAMMAPRIMA. EL RELATIVAMENTE RAPIDO MOVIMIENTO ENTRE LA IRRADIACION Y LA FORMACION DE LA COMBINACION SE REALIZA DE TAL MANERA QUE LA COMBINACION SOLIDIFICA RAPIDAMENTE Y POR ELLO DISMINUYE LA FORMACION DE GAMMA-PRIMA EN ELLA Y PROXIMIDADES DE LA MISMA.FIG 2.