baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-13408-U1 (RU)
Title: Малогабаритный электромагнитный переключатель
IPC: F16K31/02
Filed: 1999-11-01
Granted: 2000-04-10
Abstract: Малогабаритный электромагнитный переключатель, содержащий один канал входа и два канала выхода рабочей среды, размещенный в корпусе подпружиненный запорный орган и электромагнитный привод, отличающийся тем, что в канал входа впаяна трубка, на которую установлен фильтр, состоящий из входного штуцера, выходного штуцера с накидной гайкой и закрепленного между ними фильтрующего элемента, между накидной гайкой и выходным штуцером фильтра размещен эластичный элемент, выполненный в виде кольца, причем его внутренний диаметр меньше наружного диаметра трубки, контактирующей с этим эластичным элементом.
Patent AT-8530-U1 (AT)
Title: Steher für leiteinrichtung
Inventor: MADER CHRISTIAN DIPL ING
IPC: E01F15/04
Filed: 2004-10-25
Abstract: Ein Steher (10) einer Leiteinrichtung (2), der auf einem Bauwerk (4) zu befestigen ist, besitzt eine Grundplatte (12), mit welcher der Steher (10) mit seinem unteren Ende verschweißt ist. In der Grundplatte (12) sind seitlich neben dem Fußpunkt des Stehers (10) zwei Langlöcher (20) vorgesehen, deren Längserstreckung parallel zur Fahrbahnrichtung ausgerichtet ist. Auf der Grundplatte (12) liegt im Bereich der Langlöcher (20) ein Stahlband (30) als Grundplattenverstärkung auf, das Löcher (32) für den Durchgriff von Ankern (14) aufweist, die ebenfalls die Langlöcher (20) in der Grundplatte (12) durchgreifen, und im Bauwerk (4) festgelegt sind. Die Löcher (32) in dem Stahlband (30), das als Grundplattenverstärkung dient, haben gegenüber den Ankern (14) nur geringes Spiel. Dadurch wird das Aufwölben der Grundplatte (12) in ihrem der Fahrbahn zugekehrten Bereich möglich und ein Verformen der Anker (14) durch die Zugbandwirkung der Grundplattenverstärkung (30) verhindert.
Patent CZ-11693-U1 (CZ)
Title: Masking fabric for trick clips
Inventor: BOROVICKA JIRI ING
IPC: B32B5/22
Filed: 2001-10-11
Abstract: For film or TV industry , for a camouflage of a background by special effect shots taken in an interior or an exterior or for production of audiovisual or photographic works, there is designed a fabric comprising at least one optically effective textile layer having a thickness of 1 ,5 -12 mm, the layer consisting of a multiple of curved, poly-directionally oriented, in any plane linearly unaligned fibres having a thickness of 50 -200 mu m, provided the fibres occupy from 1 ,5 % up to 20 % of the textile layer volume while a space between the fibres occupies from 80 % up to 98,5 % of the said volume.
Patent CZ-29431-U1 (CZ)
Title: Boiler with automatic detection of optimal size of fuel base layer
Inventor: HALADA MICHAL
IPC: F24H9/20
Filed: 2015-11-02
Abstract: The burning boiler with automatic detection of the optimum thickness of the basic fuel layer containing the movable bottom (6), while this movable bottom (6) of the loading area (3) is interconnected with the position sensor (19) or force sensor (26) for detecting the optimum thickness of the basic fuel layer. According to the advantageous embodiment of the invention, the position sensor (19) or the force sensor (26) is interconnected with the controller (4) which controls the combustion product: fan (1). The surfaces (6.1) of the movable bottom (6) of the loading area (3) are integral and tilted down towards the combustion product exhaust nozzle (10). The top edge of the movable bottom (6) determines the primary air supply (12) in the loading area (3). The bottom edge of the movable bottom (6) determines the secondary air supply (9) in the nozzle (10).
Patent FI-12272-U1 (FI)
Inventor: ROMPPAINEN YRJÖ
IPC: B07B9/02
Filed: 2018-11-19
Granted: 2019-01-15
Abstract: 1. Vindavskiljare för separering av material, vilken vindavskiljare omfattar en matartransportör (2) för transport av materialet (M) som ska avskiljas, vilken matartransportör har en utloppsända som överlåter material (M); en separeringstrumma (3), som är mittemot matartransportörens (2) utloppsända (2a) för mottagning av material (M) från matartransportören (2) och separering av det på separeringstrummans (3) yta till framsidan och baksidan av separeringstrumman (3); mellan matartransportören (2) och separeringstrumman (3) placerade blåsningsmunstycken (4) för att blåsa luft väsentligen från nedanför matartransportören (2) snett uppåt över separeringstrumman (3); ett siktsystem (5) för hantering av materialfraktionen (M1, M2) som faller från framsidan av separeringstrumman (3), vilket siktsystem (5) omfattar åtminstone två siktnivåer (6, 7, 8), av vilka alltid den övre siktnivån omfattar sikthål (6a, 7a) som är större än sikthålen (7a, 8a) i den följande nedre siktnivån; en lättfraktionstransportör (9) för att transportera separerade lättare materialfraktioner (M3) bort från vindavskiljaren (1); och en tungfraktionstransportör (10) för att transportera separerade tyngre materialfraktioner (M1, M2) bort från vindavskiljaren (1); kännetecknad av att i kanten av respektive siktnivå (6, 7, 8), som i förhållande till separeringstrumman (3) är belägen i den ände av siktnivån (6, 7, 8) som är riktad bort från den, har bildats en utloppsöppning (6b, 7b, 8b) för material (M1, M2) som inte sållats på ifrågavarande siktnivå; utloppsöppningarna (6b, 7b, 8b) är belägna på horisontalplan väsentligen parallellt i förhållande till varandra; nedanför respektive siktnivå (6, 7, 8) i den ände som ligger på utloppsöppningens (6b, 7b, 8b) sida , är anordnade andra blåsningsmunstycken (11) för inriktning av luftströmmen mot materialfraktionen (M1, M2) som avlägsnas från nämnda siktnivå. Därtill skyddskraven 2-10.
Patent CL-2013003189-U1 (CL)
Title: Caja plegable y apilable de apertura frontal en pared extrema con sistema de cierre reforzado que comprende una prolongacion de la cara superior o techo del envase conformando una solapa adicional concava que se dobla hacia abajo y en la cual se incorpora una ranura que encastrara con una solapa ubicada en la tapa del envase.
Inventor: TAVELLA MARIA AGUSTINA
Filed: 2013-11-07
Abstract: RASTEA DE UNA CAJA PLEGABLE Y APMLABLE, DE APERTURA FRONTAL CON UN SISTEMA DE CIERRE REFORZADO, CARACTER IZADA 1 PORQUE ESTÁ CONFORMADO POR: 1. UNA PROLONGACIÓN DE LA CARA SUPERIOR O TECHO DE LA CAJA U EN DONDE DICHA PROLONGACIÓN CONF ORMA UNA SOLAPA ADICIONAL CON FORMA CÓNCAVA (1) QUE SE DOBLA HACIA ABAJO Y EN CUAL SE INCORPORA UNA RANURA EN SU BORDE LIBRE, Y NI, EN DONDE, DICHA RANURA ENCASTRARÁ UNA SOLAPA UBICADA EN LA TAPA DE LA CAJA.
Patent CL-2021000917-U1 (CL)
Title: Caja horno, ahumador y asador, transportable
Inventor: ERIC EDGARDO BALBOA POBLETE
IPC: A47J37/07
Filed: 2021-04-14
Abstract: Accesorio de parrilla tradicional a carbón para hacer asados, transportable , conformada por una base que consta de un marco de fierro, al cual se le adicionan por medio de procesos de soldado dos bandejas para chips de madera construidas en fierro laminado y una tapa con termómetro, control de tiro para salida de humo y control de aumento de temperatura
Patent CO-2021003517-U1 (CO)
Title: Dispositivo telescópico de soporte
Inventor: GUTIERREZ VELASQUEZ ELKIN IVAN
IPC: F16B12/44
Filed: 2021-03-18
Abstract: RESUMEN DE LA INVENCIÓN La presente invención relaciona un dispositivo telescópico (100) para el soporte de cargas muertas, preconcebido para ser usado en aplicaciones tanto a nivel doméstico como a nivel industrial y que consiste, principalmente, de un tubo externo (120) y un tubo interno –el cual puede ser hueco o sólido— (110) que puede desplazarse dentro de dicho tubo externo (120). En este caso, lo que se busca es que el tubo interno (110) se desplace a lo largo del tubo externo (120) hasta encontrar la posición deseada y, luego, girando levemente el tubo interno logra el emplazamiento definitivo. Para fijar el mecanismo a una estructura, el dispositivo cuenta con entre uno y cuatro elementos de apoyo solidarios al tubo exterior (130, 132) y que permiten fijar el dispositivo telescópico a un componente estructural como, por ejemplo, una pared o el piso. En una primera modalidad de la invención, el tubo exterior (120) incorpora –a lo largo del mismo— entre 1 y 6 canales guía (310), donde cada canal guía (310) tiene en uno de sus lados, una serie de ranuras secuenciales y separadas que actúan de elemento hembra para alojar entre 1 y 6 pines machos (210). En tal sentido, resulta evidente que, a mayor número de canales, mayor será la capacidad de sustentar cargas. El tubo interno, por su parte, cuenta con entre 1 y 6 pines macho (210), uno por cada canal guía (310), incorporados en la parte externa del tubo interno (110) a la misma distancia de los extremos de dicho tubo interno (110).
Patent IT-TO20040057-U1 (IT)
Inventor: APRILE VALERIO
IPC: A63F3/00
Filed: 2004-05-03
Abstract: A board game comprising a game board (1), one or more pieces (4, 5) movable manually on the game board (1) , and a body simulating a ball or puck (6). Each piece (4, 5) and the body simulating the ball or puck (6) include respective permanent magnets (9, 11) whose poles (N-S) are aligned perpendicularly to the game board (1) and positioned at the same side. When the body simulating the ball or puck (6) is approached by or approaches one or the other piece (4, 5), it is subjected to a magnetic repulsion motion along the game board (1).
Patent RU-14912-U1 (RU)
Title: Емкость
IPC: A45D34/00
Filed: 2000-04-24
Granted: 2000-09-10
Abstract: к -a-lPKH на ПпЛе:й1уЮ МиДНЛЬ 
     Поле--.ндм мод-ль отпи1,итгя к пластиковым сосудви для хранения шидкпгт-й и/или к  пакиЕ;ке с мирпким диапа: онпи имюльзоввния. Е; том чиилн дл.; ,.сг;:личи;-:л косMtTH4e- KMK и гиги г;иче:-ких 1;ред:тв, тлких каи 
     .:1Я ЙиД-, ДУКИ, ЛОСЬОНЫ, Ш.ШПуНИ, лИДКОО МЫЛП ИЛН  ТВйИНЫХ 
      TF., таких  жидкпсти длд мгйки ппсуды, . 
     Полй;;н.1м модель рнуант чадачч повышения уг-тпйчивсл ти, удобства мо.1о;.пваиич г:М1;си::тью nijTew иПе :Г ечения удопкого и надеш ого захв.гп- нанлч и удг-рмиьаним в  и снижения во м кности  аодд1- лки 
     3.1 CiHl приме ненИм фИГ УрНОГО фирМПОП ь:.,;ПВаИИЯ и ГОВрнМн-1нЫК 
     . 
     Рмкпгтч  Е:ЫП|Д Д НЫЙ Б  ТгДа БрвЩРНИЯ  , 
     вн ;кияя Чагть I кптир..ао соп|1яжнна г горливиний . , а нижняя чвляется и :но :-анием 3. 5|-ЧХнД   I корпугг выгпглнннд с 01 руглыми тенками и n.na&Hij опрчуйн:  удлиненный перекват 4 д.л я удир;кания ; и ;Ниванием 3, выд 7Л|-Ч Мым в ниДагавку со скругленными нрг мками, 
     Oi.rlOLUiti:: 3 КМиПука И/И-ПИ ПДОЩаДЬ ПиП6реЧН; Ги 1::аЧ пИЯ в (,ТИ 1г:р-;ХВаТа 4 ДДЯ УД рШиНИн ВЫПОЛНеНЫ круглой фпрМг. 
     мкм bu5D l/iO. i/(j.. А45П 34/00 
     nr tipri -.  r Гч-1:.ГИ ; 
     .:   п г  L М Г1 и L i и
Patent RU-14931-U1 (RU)
Title: Двухслойное керамическое изделие
IPC: C04B33/00
Filed: 2000-05-17
Granted: 2000-09-10
Abstract: 1. Двухслойное керамическое изделие, состоящее из тела изделия и лицевого слоя, отличающееся тем, что лицевой слой выполнен из материала тела изделия, который дополнительно содержит связывающий растворимые соли агент.2. Двухслойное керамическое изделие по п.1, отличающееся тем, что в качестве связующего агента применяют барийсодержащие вещества.
Patent RU-16005-U1 (RU)
Title: Стеновая панель
IPC: E04C2/26
Filed: 2000-06-23
Granted: 2000-11-27
Abstract: СТЕНОВАЯ ПАНЕЛЬ 
     Нолезная модель относится к строительству и может быть использоваиа при изготовлении миогослойиых ограждающих конструкций зданий. 
     Стеновая панель содержит наружные конструктивные слои и расположеиный между ними внутренний слой листового утеплителя в виде пенополистирольной плиты, при этом наружные конструктивные слои выполнены из полистиролбетона. 
     РЕФЕРАТ
Patent RU-16721-U1 (RU)
Title: Оконный блок железнодорожного вагона
IPC: B61D25/00
Filed: 2000-10-18
Granted: 2001-02-10
Abstract: Полезная модель относится к области вагоностроения, в частности изготовления тенлоизолирующих оконных блоков железнодорожных вагонов, содержащих раму и массивное унлотнение из эластичного материала (резины). 
     Целью нредлагаемой нолезной модели является обеснечение возможности сборки окна до его установки в оконньш нроем вагона, значительное сокращение номенклатуры комнлектующих деталей, облегчение монтажных работ и сокращение времени установки окна. 
     Указанная цель достигается тем, что оконный блок железнодорожного вагона содержит стеклонакет, устанавливаемый на дистанцирхтощие прокладки, оконную раму в виде Г - образного нрофиля из материата низкой теплопроводности (например из пластика), уплотнитель из резинового профиля, который имеет образованный усами U образный паз для установки стеклопакета, ус, ложащийся на обшивку вагона, воротник, онирающийся на окантовку вагона, усы, охватывающие полки рамы. Стеклопакет фиксируется в уплотненителе при помощи профиля-замка, зажимающего ус. Собранное окно устанавливается на закрепленные в нижней части оконного проема регулируемые упоры, а затем закрепляется прижимами, установленными по периметру оконного нроема. 
     РЕФЕРАТ
Patent RU-18274-U1 (RU)
Title: Фильтровальная ткань
IPC: B01D39/00
Filed: 2000-12-04
Granted: 2001-06-10
Abstract: .. о4 ) Фшхьтоооачьная ткань. 
     С 57 ) Фильтроваяькая ткань относится к текстютьным ш.териалам, i3 частности, к фильтровая лН-..:  /j/wt ичист:к1 технологйчесяях газов и rrooMKE/iefiHoro  пр:: лоэг.шинных температурах. 
     Фильтровальная ткань, :лшо 1енннл japL.ei3HM переплетением оксаяоновых основны: и уточн х читоП о т пчапозой лкнейной плотности 100 текс X 2 щт плотносъ- нцто - по основе 115-130, до утку 95-110. Воздуюпроницаемостфшнн составляет ЗО-ХЗодаЦл . с, 
     Такое БЖЮлн8f Hy фкльтроватгьной тканж позволяет уменьшить её матеряалоемкость ж обеспечивает зыоокопронззодщтельннй .процесс фильтрации тазов. 
     X п.п. ф-ЛЫ, I ЕЛЛ.
Patent RU-20977-U1 (RU)
Title: Блок управления персональным компьютером
IPC: G05B15/00
Filed: 2001-04-13
Granted: 2001-12-10
Abstract: 1. Блок управления персональным компьютером, содержащий мышку, включающую два узла считывания сигналов перемещения в плоскости координат, две клавишные кнопки, подключенные к ним два формирователя импульсов и шарик, отличающийся тем, что дополнительно введены два блока ввода внешней информации, подключенные параллельно клавишным кнопкам, причем их входы являются приемными входами внешних информационных сигналов.2. Блок управления персональным компьютером по п.1, отличающийся тем, что в качестве блоков ввода внешней информации использованы, например, оптроны.
Patent RU-22281-U1 (RU)
Title: Система для предоставления доступа к платным ресурсам в сети связи и карточка пользователя платными ресурсами
IPC: H04M15/00
Filed: 2001-05-16
Granted: 2002-03-10
Abstract: 1. Система для предоставления доступа к платным ресурсам в сети связи, включающая терминалы пользователей, выполненные с возможностью связи с телекоммуникационной сетью и/или с телефонной сетью общего пользования, пользователи которых имеют индивидуальные идентификационные номера, сервер или серверы операторов сети связи или провайдеров и сервер или серверы платных ресурсов, установленные в сети связи, при этом терминалы пользователей предназначены в сеансе связи для ввода индивидуального идентификационного номера пользователя, или части номера, или совокупности символов в телефонную сеть общего пользования и/или в телекоммуникационную сеть и при идентификации указанного номера средством идентификации сервера или серверов операторов связи или провайдеров осуществления доступа к серверу платных ресурсов.2. Система по п.1, отличающаяся тем, что сервер или серверы операторов связи или провайдеров включают базу данных и расчетный центр, средство идентификации предназначено для получения из базы данных информации под указанным номером и для посылки сообщения к реквизитам пользователя и кода услуги в расчетный центр, предназначенный для предоставления гарантийных обязательств об уплате платных ресурсов или списания со счетов пользователей телефонной сетью общего пользования платы за платные ресурсы.3. Система по п.1 или 2, отличающаяся тем, что сетью связи является сеть Интернет, и/или подвижная сеть связи, и/или телекоммуникационная сеть.4. Карточка пользователя для предоставления доступа к платным ресурсам в сети связи, выполненная в виде носителя информации, на который нанесен указатель с индивидуа�
Patent RU-26938-U1 (RU)
Title: Разметчик для корнео-склерального линейно-расширяющегося разреза
IPC: A61F9/00
Filed: 2002-06-10
Granted: 2003-01-10
Abstract: Разметчик для корнео-склерального линейно-расширяющегося разреза, включающий рукоятку с рабочим концом, отличающийся тем, что, с целью повышения удобства пользования и качества разметки, на рабочем конце установлена рамка, имеющая форму трапеции, соответствующей контуру корнео-склерального линейно-расширяющегося разреза.
Patent RU-33848-U1 (RU)
Title: Трансформируемый фасад мебели
IPC: A47B96/20
Filed: 2003-02-11
Granted: 2003-11-20
Abstract: 1. Трансформируемый фасад мебели, содержащий корпус преимущественно прямоугольной формы, образующий проем, в котором установлены раздвижные двери с возможностью перемещения по пазам направляющих относительно центра проема, отличающийся тем, что контур фасада разделен на открытую центральную и крайние секции с застекленными дверями, при этом двери установлены в одной паре сквозных направляющих, размещенных впереди центральной секции, ширина которой равна ширине одной или двум подвижным дверям крайних секций.2. Трансформируемый фасад мебели по п.1, отличающийся тем, что перемещение дверей осуществляется при помощи колесных опор механизма для раздвижения дверей.3. Трансформируемый фасад мебели по п.1, отличающийся тем, что направляющие закреплены на горизонтальных стенках и имеют каждая по одному пазу, обращенному навстречу друг другу.4. Трансформируемый фасад мебели по п.1, отличающийся тем, что общая длина каждой направляющей равна ширине проема корпуса.
Patent RU-45274-U1 (RU)
Title: Устройство для лечения периферических кровеносных сосудов
IPC: A61M1/00
Filed: 2004-04-27
Granted: 2005-05-10
Abstract: Полезная модель относится к области медицины, а конкретнее к медицинской технике, предназначенной для введения тромболитических средств в периферические кровеносные сосуды. 
     Цель полезной модели- снижение трудоемкости и травматичности лечения. Устройство содержит емкость для тромболитического средства, капельницу, соединительные трубки и элемент присоединения к кровеносному сосуду, причем емкость для тромболитического средства снабжена датчиком контрольно-регистрирующего прибора, фиксирующего время (скорость) введения средства.
Patent RU-46057-U1 (RU)
Title: Устройство для фиксации прохвата газа во всасывающий трубопровод насоса
IPC: F04D15/00
Filed: 2004-07-23
Granted: 2005-06-10
Abstract: Полезная модель позволяет оперативно зафиксировать момент прохвата газа во всасывающий трубопровод насоса. При наличии в перекачиваемой по трубопроводу 3 жидкости свободного газа последний, выделяясь в части 5 емкости 1, разделенной перегородкой 2 на две равные части, приводит к смещению центра тяжести в сторону герметичной части емкости, повороту емкости вокруг шарнира 4 до упора перемычки 13 в контакт 11 электрической цепи, что сопровождается подачей сигнала 10.
Patent RU-42948-U1 (RU)
Title: Устройство для срезания металлических фиксаторов при остеосинтезе
IPC: A61B17/56
Filed: 2004-08-12
Granted: 2004-12-27
Abstract: Полезная модель относится к ветеринарной хирургии, а именно, к остео-синтезу трубчатых костей у собак и кошек. Наиболее эффективно ее применение для выравнивания длины фиксатора (штифта, стержня, спицы) соответственно длине костномозгового канала оперируемой кости. 
     Задачей предлагаемого решения является расширение функциональных возможностей устройства за счет создания условий для удаления избытка фиксаторов разных диаметров. 
     Поставленная задача достигается благодаря тому, что известное устройство для срезания металлических фиксаторов при остеосинтезе, содержащее головку с резьбовым отверстием для ручки-толкателя и сквозным отверстие, для прохождения фиксатора, согласно изобретению, головка снабжена ручкой держателем, закрепленной в резьбовом отверстии в нижней части головки, которая в средней части выполнена с пазом для срезывающего кольца, а вверхне части имеет U-образный ограничитель. 
     Предлагаемая полезная модель позволяет достичь универсальности устройства без повышения его громоздкости, стоимости и без дополнительных затрат времени при работе с ним, срезание фиксаторов разных диаметров, без замены деталей устройства, исключить травму кости и мягких тканей на моме срезания и в послеоперационный период, предотвратить сминание фиксатор деформацию относительно его продольной оси и соответственно сохранен устойчивости фиксатора к нагрузке в послеоперационный период, 
     Это значительно расширяет функциональные возможности устройств; повышает эффективность остеосинтеза.
Patent RU-51709-U1 (RU)
Title: Водогрейный жаротрубный котел
IPC: F22B7/12
Filed: 2004-11-04
Granted: 2006-02-27
Abstract: Полезная модель относится к области энергетики и может быть использована в жаротрубных котлах для производства горячей воды систем отопления и горячего водоснабжения. Предлагаемой полезной моделью решается задача упрощения конструкции и повышение теплоотдачи в теплоноситель В водогрейном жаротрубном котле, содержащем жаровую камеру, дымогарные трубы, переднюю и заднюю поворотные камеры, топочную камеру, переднюю дверь, котел дополнительно имеет заднюю дверь, а в передней двери расположена дверь топочной камеры, причем, корпус топочной камеры заключен в водяную рубашку. В процессе горения топлива образующиеся топочные газы и излучение пламени нагревают стенки топочной камеры и водяную рубашку. Продолжая горсть в жаровой камере топочные газы поступают в заднюю поворотную камеру и далее через дымогарные трубы второго хода в переднюю поворотную камеру, откуда направляются в дымогарные трубы третьего хода, пройдя через которые, удаляются через дымоход. Для организации движения топочных газов у задней двери водогрейного жаротрубного котла установлен отсекатель, предотвращающий попадание топочных газов из задней поворотной камеры в дымоход. Теплоизоляция предназначена для снижения потерь тепла через внешние поверхности котла. Нагрев воды (теплоносителя) в водогрейном жаротрубном котле происходит от тепла продуктов сгорания топлива, передаваемого ей через стенки дымогарных труб. Данная конструкция позволяет повысить теплоотдачу от сгораемого топлива, благодаря уменьшению энергопотерь и увеличению площади теплопередачи без увеличения габаритов водогрейного жаротрубного котла.
Patent RU-45156-U1 (RU)
Title: Установка для бурения вертикальных скважин
IPC: E21B10/00
Filed: 2004-11-23
Granted: 2005-04-27
Abstract: Полезная модель относится к технике бурения, в частности к проходке глубоких вертикальных замораживающих скважин, и может быть использована при добыче минеральных вод, рассолов и инженерно-геологических исследованиях для предупреждения искривления скважин в процессе их бурения. Установка 13 содержит станину 1 с тремя опорными регулируемыми домкратами 2 и жестко связанную с ней мачту 3 с подвижным вращателем 4, буровую колонну из труб 8 с компоновкой утяжеленного низа (УНБК) из труб 10 и породоразрушающий инструмент - долото 9, а также системы стабилизации и контроля вертикальности. Согласно полезной модели система стабилизации вертикальности содержит два спаренных центратора 12 и два колибратора 11 в составе УНБК, причем последняя выполнена с возможностью жесткого центрирования с осью скважины 14. Система контроля содержит датчики уровня 6, функционально связанные с опорными домкратами 2, которые смонтированы с возможностью поддержания в двух взаимно перпендикулярных плоскостях горизонтального положения станины 1 с обеспечением строго вертикального хода подвижного вращателя 4. Буровая колонна составленная из бурильных труб 8 и труб УБТ 10 растянута под осевой нагрузкой не более 80% от веса УНБК.