baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2007051516-A1 (WO)
Title: Verfahren zur herstellung von ablösbaren biostatischen flächigen beschichtungen
Inventor: MUELLER FELIX
IPC: B05D5/08
Filed: 2006-10-11
Abstract: Verfahren zur Herstellung von biostatischen flächigen Beschichtungen auf Gegenständen, wobei bei der Beschichtung hydrophobe Partikel auf die Oberfläche der Gegenstände aufgebracht werden und so eine Oberflächenstruktur mit Erhebungen auf der Oberfläche der Gegenstände erzeugt wird, die biostatische Eigenschaften aufweist, welches dadurch gekennzeichnet ist, dass die hydrophoben Partikel in einem leicht flüchtigen Siloxan, welches gegebenenfalls ein darin gelöstes Silikonwachs enthält, suspendiert werden und diese Suspension auf zumindest eine Oberfläche eines Gegenstandes aufgebracht und das leicht flüchtige Siloxan anschließend entfernt wird.
Patent WO-2007068333-A1 (WO)
Title: Dach für ein kraftfahrzeug
Inventor: FUCHS MICHAEL
IPC: B62D25/24
Filed: 2006-11-23
Abstract: Ein Dach (1) für ein Kraftfahrzeug mit einem Dachkanal (2) hat im Bereich eines Haltemittels (4) eines Dachlastträgers einen Käfig (6) mit einem darin geführten Schieber (7). Der Schieber (7) lässt sich in dem Käfig (6) von einer eine Dachlastträgeröffnung (5) verschließenden Stellung in eine die Dachlastträgeröffnung (5) freigebende Stellung verschieben. Der Käfig (6) haltert zudem eine Abdeckleiste (3) des Dachkanals (2). Schieber (7) und Käfig (6) sind aus Kunststoff gefertigt und besonders kostengünstig zu fertigen und zu montieren.
Patent WO-2006095010-A1 (WO)
Title: Procede et dispositif destines au sechage de boues ou de substances pelletables a teneur elevee en humidite
Inventor: BELLINI VINCENZO
IPC: C02F11/13
Filed: 2006-03-09
Abstract: L’invention concerne un procédé et un dispositif qui permettent de sécher des boues ou des substances pelletables à teneur en humidité élevée. Ce procédé se compose d’une étape de séchage thermique de boues ou d’autres substances à sécher. Lors de l’étape de séchage, l’évaporite obtenue en séchant les boues est utilisée au moins en partie pour chauffer les boues. En outre, avant d’être séchées, les boues sont préchauffées de préférence à l’aide de l’évaporite ou du condensat provenant de l’évaporite utilisée précédemment pour sécher les boues. Une grande partie de la chaleur contenue dans l’évaporite obtenue à la suite du séchage des boues étant récupérée, il est alors possible de maintenir sensiblement la chaleur, et par conséquent l’énergie, nécessaire au séchage des boues ou d’autres substances.
Patent WO-2006100190-A1 (WO)
Title: Procede et appareil permettant de neutraliser une contamination bacterienne de dechets solides d'hopitaux et d'autres substances humidifiees fragmentees de maniere appropriee
Inventor: GAZZANIGA SANDRO
IPC: A61L2/12
Filed: 2006-03-13
Abstract: L'invention concerne des agents de modulation des canaux potassiques et l'utilisation de ceux-ci dans la préparation de compositions pharmaceutiques. De plus, l'invention concerne des compositions pharmaceutiques utiles dans le traitement ou le soulagement de maladies ou de troubles associés à l'activité des canaux potassiques notamment : des maladies respiratoires, l'épilepsie, des convulsions, des spasmes vasculaires, des spasmes des artères coronaires, des troubles rénaux, la polykystose des reins, des spasmes de la vessie, l'incontinence urinaire, l'obstruction urinaire, le côlon irritable, le dysfonctionnement gastro-intestinal, la diarrhée sécrétoire, l'ischémie, l'ischémie cérébrale, la cardiopathie ischémique, l'angine de poitrine, la coronaropathie, le traumatisme cérébral, la psychose, la schizophrénie, l'anxiété, la dépression, la démence, des déficiences de la mémoire et de l'attention, la maladie d'Alzheimer, la dysménorrhée, la narcolepsie, la maladie de Reynaud, la claudication intermittente, le syndrome de Sjorgren, la migraine, l'arythmie, l'hypertension, les crises d'absence, la myotonie atrophique, la xérostomie, le diabète de type II, l'hyperinsulinémie, l'accouchement avant terme, la calvitie, le cancer l'immunosuppression ou les douleurs.
Patent WO-2006097528-A1 (WO)
Title: Procede et appareil de commande de fonctions 'appuyer pour parler' d'une unite de communication mobile a partir d'une carte a circuits d'unite
Inventor: SCHWAGMANN NORBERT
IPC: H04W84/08
Filed: 2006-03-17
Abstract: L'invention concerne un procédé et un appareil permettant à une carte de circuits d'une unité mobile de communication de commander des caractéristiques 'appuyer pour parler' d'un terminal mobile à l'intérieur de ladite unité. Cette carte de circuits commande le début et la fin d'une session 'appuyer pour parler' pour le terminal mobile, ce qui permet à un opérateur de réseau de communication de définir et de développer des applications sur la carte de circuits, qui mettent en oeuvre les caractéristiques 'appuyer pour parler'.
Patent WO-2006106061-A1 (WO)
Inventor: FERNIHOUGH JOHN WILLIAM
IPC: F01D5/00
Filed: 2006-03-29
Abstract: The present invention relates to a method for repairing or renewing cooling holes of a coated component of a gas turbine, having the following steps: - removal of an old coating from an outer side (2) of the component (1). The cooling hole (5) has an old cross section after removal of the old coating in a longitudinal section (11), which old cross section is greater than a setpoint cross section which the cooling hole (5) has in an original new state of the finished component in this longitudinal section. - application of a new coating (3', 4') to the component (1) at least in the longitudinal section (11) of the cooling hole (5), in such a way that the cooling hole has an intermediate cross section (16) in the longitudinal section (11), which intermediate cross section (16) is smaller than the setpoint cross section (6), - partial removal of the new coating (3', 4') within the cooling hole (5), in such a way that the cooling hole (5) has a new cross section (18) in the longitudinal section (11), which new cross section (18) is approximately as large as the setpoint cross section (6).
Patent WO-2007010008-A1 (WO)
Title: Verfahren und anordnung zur automatischen konfiguration eines master-slave-feldbussystems
Inventor: HAAS SIEGFRIED
IPC: H04L29/12
Filed: 2006-07-19
Abstract: Bei einem Feldbussystem (16), insbesondere einem LIN-Bussystem, das einen Master (14) und mindestens einen Busteilnehmer (15) aufweist, wird eine automatische Konfiguration des Bussystems durchgeführt, indem der Master (14) die aktuelle Konfiguration des Feldbussystems (16) als bekannte Konfiguration speichert, und nach einem Neustart des Bussystems die Schritte ausführt: - Zuweisung einer Standard-Adresse als Teilnehmeradresse an den mindestens einen Busteilnehmer (15), - Überprüfen, ob der mindestens eine Busteilnehmer (15) zur bekannten Konfiguration gehört, und, sofern dies der Fall ist, Zuweisung einer eindeutigen Teilnehmeradresse an den mindestens einen Busteilnehmer (15), - Überprüfen, ob der mindestens eine Busteilnehmer (15) noch immer die Standard-Adresse aufweist, und, sofern dies der Fall ist, Identifizierung des mindestens einen Busteilnehmers und Zuweisung einer eindeutigen Teilnehmeradresse an den mindestens einen Busteilnehmer.
Patent WO-2007057238-A1 (WO)
Inventor: GOSCH ROLF DR
IPC: B22D17/22
Filed: 2006-08-07
Abstract: The present invention relates to a permanent casting mould for casting cast parts from molten metal and to a casting mould insert (2) inserted in such a permanent casting mould. The permanent casting mould according to the invention and the casting mould insert (2) permit cost-effective production of cast parts using simple means, with improved production results compared with the prior art.
Patent WO-2007042364-A1 (WO)
Title: Verfahren zum erkennen von vorgegebenen einparksituationen für ein kraftfahrzeug
Inventor: BEHRENDS HOLGER
IPC: B62D15/00
Filed: 2006-09-11
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Erkennen von vorgegebenen Einparksituationen für ein Kraftfahrzeug unter Verwendung der Fahrgeschwindigkeit als ein Kriterium. Um ein Erkennen ohne Einbau von Sensoren am Fahrzeug oder irgendwelchen technischen Einrichtungen am Parkplatz zu ermöglichen, ist erfindungsgemäß vorgesehen, dass ein typischer Ablauf von bei einem bestimmten Einparkvorgang nacheinander ablaufenden Manövern erfasst wird, und dass bei Vorliegen eines derartigen Ablaufes jeweils darauf bezogene, vorgegebene Steuer- und/oder Warnfunktionen aktiviert werden. Eine kritische Einparksituation ist beispielsweise dann gegeben, wenn ein mit einem Niveau-Regelsystem ausgestattetes Fahrzeug mit einer Bug- oder Heckschürze über einen hohen Randstein gefahren wird. In diesem Fall wird dann, wenn eine entsprechende Einparksituation erkannt wurde, ein Absenken des Fahrzeugaufbaus grundsätzlich gesperrt.
Patent WO-2007071590-A1 (WO)
Inventor: AUE AXEL
IPC: G11C11/4074
Filed: 2006-12-12
Abstract: L'invention a pour objet de détecter l'interruption de l'alimentation d'une mémoire de données volatile qui contient des unités d'informations utiles et des unités d'informations de vérification associées aux unités d'informations utiles. A cet effet, lors d'un accès de lecture à une unité d'informations utiles, celui s'effectue conjointement à la lecture de l'unité d'informations de vérification associée, et l'unité d'informations de vérification est utilisée pour définir si les informations utiles sont faussées ou non, et une défaillance d'alimentation est constatée lorsque pour un nombre prédéterminé d'accès de lecture successifs, au moins deux unités d'informations utiles lues ont été déterminées comme étant faussées.
Patent WO-2007090561-A1 (WO)
Inventor: BRESSLER CHRISTIAN
IPC: B65D47/18
Filed: 2007-02-01
Abstract: The invention relates to a dropper system for use in the dental industry. Said system comprises a liquid which is provided in the from of drops in a container which comprises an opaque plastic dropper insert which can be closed in an evaporation tight manner and a cavity which is provided in the dropper insert (1) for the transportation of a fluid. Said cavity comprises several tubular-shaped sections (2) and a funnel-shaped outlet. The tubular-shaped section is adjacent to the funnel and is embodied as a tapering or aperature between the funnel-shaped section and an additional tubular-shaped section. The funnel is arranged in a column-shaped dropper tube (3). On the outer side of the dropper insert, a collecting channel (9) is arranged between the outer wall, which defines the cavity, and the part of the dropper insert which covers the neck of the bottle.
Patent WO-2007098857-A1 (WO)
Inventor: SCHNITZLER UWE
IPC: A61B18/14
Filed: 2007-02-13
Abstract: Es sind Sonden mit Griffeinrichtungen an ihren Enden bekannt, die dazu dienen, die Sonde innerhalb des Arbeitskanals eines Endoskops zu bewegen. Zur Erleichterung der Arbeit eines Operateurs sowie zur Erweiterung der Vielseitigkeit von Anwendungsmöglichkeiten, wird ein Sondenmanipulator mit einer von einem Benutzer ergreifbaren Griffeinrichtung zum Manipulieren der in einen Arbeitskanal eines Endoskops eingeführten Sonde vorgeschlagen. Hierbei sind Verbindungseinrichtungen zum lösbaren Verbinden der Sonde mit der Griffeinrichtung derart vorgesehen, dass die Sonde beim Drehen bzw. Verschieben der Griffeinrichtung gedreht bzw. verschoben wird.
Patent WO-2007124815-A1 (WO)
Title: Improved grill device
Inventor: POIRET JEROME
IPC: A47J37/07
Filed: 2007-03-16
Abstract: A cooking device of the grill type comprising a frame (100) fitted with two lateral sliders (13,23) and a grill structure comprising a first and a second grill (1,2) articulated relative to each other so as to constitute a cooking compartment. The grill structure comprises two lateral bars or plates each fitted: - with a tenon (11,21) intended to slide into one of the two sliders; - an articulation point (12,22) receiving the end of an arm (13,23) that is able to rotate around a fixed pivot (14,24) located at one end of the slider. For this reason, the grills become easily reversible relative to the frame which has only to be placed over the live charcoal to get the food to cook. Live charcoal or any other heating element: gas, electric broiler, lava stones, infrared, heating body, etc.
Patent WO-2007110193-A1 (WO)
Title: Device for counting and determining the direction of passage of living beings
Inventor: DUBOIS JEAN-CLAUDE
IPC: G07C9/00
Filed: 2007-03-22
Abstract: The invention relates to a device (500) for counting and determining the direction of passage of living beings (114), comprising: a first cell (502) designed to deliver an electrical signal of a first type representative of the passage of a living being (114) past said first cell (502); a pyroelectric second cell (102) of the type comprising a first detection window (104) and a second detection window (106) and designed to deliver an electrical signal of a second type representative of the direction of passage of the living being (114) past said pyroelectric second cell (102); and a processing unit designed to determine, on the one hand, the number of living beings moving past said device (500), by analyzing the electrical signal of the first type, and, on the other hand, the direction of passage of the living beings (114) moving past said device (500), by analyzing the electrical signal of the first type and the electrical signal of the second type.
Patent WO-2007147642-A1 (WO)
Title: Geschichtetes bleifrei-röntgenschutzmaterial
Inventor: BALLSIEPER BARBARA
IPC: G21F1/12
Filed: 2007-06-25
Abstract: Geschichtetes, bleifreies Strahlenschutzmaterial (10, 12, 14) mit mindestens zwei Einzelverbundschichten (2), wobei jede Einzelverbundschicht (2) eine Sekundärstrahlenschicht (4) mit einem Niedrig-Z-Material und eine Sperrschicht (4) mit einem Hoch-Z-Material aufweist, und wobei die Einzelverbundschichten (2) in dem Strahlenschutzmaterial (10, 12, 14) derart angeordnet sind, dass an den beiden Oberflächen (18, 20) des Strahlenschutzmaterials (10, 12, 14) jeweils eine Sperrschicht (8) angeordnet ist und die jeweilige Sekundärstrahlenschicht (8) von der Oberfläche (18, 20) beabstandet angeordnet ist.
Patent WO-2008006531-A1 (WO)
Inventor: LOYENS WENDY
IPC: H01B9/00
Filed: 2007-07-09
Abstract: La présente invention concerne une couche de câble qui comprend du polypropylène, ladite couche et/ou le polypropylène comprenant une fraction cristalline qui se cristallise dans la plage de températures de 200 à 105 °C déterminée par la technique de ségrégation isotherme progressive (SIST), ladite fraction cristalline comprenant une partie qui se cristallise à ou en dessous de 140 °C et ladite partie représentant au moins 10 % en poids de ladite fraction cristalline.
Patent WO-2008017517-A1 (WO)
Title: Peptides immunogènes et leur utilisation pour des troubles immuns
Inventor: SAINT-REMY JEAN-MARIE
IPC: A61K35/17
Filed: 2007-08-13
Abstract: La présente invention fournit de nouveaux peptides et leurs homologues. Les peptides de l'invention comprennent (i) un épitope de cellule T d'un antigène (auto ou non auto) avec un potentiel pour déclencher une réaction immune présentée par un déterminant de complexe d'histocompatibilité majeur de classe Il (MHC) et reconnu par une cellule CD4 + T plus spécifiquement d'un allergène ou auto-antigène, couplé, facultativement à travers l'utilisation d'un lieur à (ii) une séquence d'acides aminés ayant une activité de réduction, comme une séquence de thioréductase. Les peptides de l'invention ont été indiqués comme étant utiles dans la médecine, plus particulièrement pour la prévention ou le traitement de troubles immuns, plus spécifiquement de désordres allergiques ou de maladies auto-immunes. La présente invention prévoit ainsi l'utilisation des peptides précités pour la fabrication d'un médicament pour la prévention ou le traitement d'un désordre immun, et fournit en outre des procédés pour le traitement ou la prévention des troubles immuns en utilisant les peptides précités. La présente invention fournit également des compositions comprenant les peptides précités.
Patent WO-2008061764-A1 (WO)
Title: Vorrichtung zum schichtweisen herstellen eines dreidimensionalen objekts
Inventor: MONTERO-ESCUDER JESUS
IPC: B22F3/00
Filed: 2007-11-22
Abstract: Eine Vorrichtung zum Herstellen eines dreidimensionalen Objektes (3) durch schichtweise Verfestigen von pulverförmigem Aufbaumaterial an den dem Querschnitt des herzustellenden Objektes (3) in der jeweiligen Schicht entsprechenden Stellen durch Einwirkung eines Lasers oder einer anderen Energiequelle enthält einen Träger (2), auf dem das Objekt (3) aufgebaut wird, und einen Beschichter (6, 7) zum Auftragen einer Schicht des Aufbaumaterials auf den Träger oder eine zuvor zumindest partiell verfestigte Schicht. Der Beschichter (6, 7) enthält eine Aufnahmeeinrichtung (40) zur Aufnahme eines Beschichtungsmoduls wie z.B. eines Klingenmoduls (30). Die Aufnahmeeinrichtung (40) ist so ausgebildet, dass das Beschichtungsmodul (30) auswechselbar so in die Aufnahmeeinrichtung (40) eingesetzt und aus ihr entnommen werden kann, dass eine vorbestimmte Stellung des Beschichtungsmoduls (30) in der Aufnahmeeinrichtung (40) reproduzierbar festgelegt ist.
Patent WO-2008071427-A1 (WO)
Title: Suceur d'aspirateur, rouleau et aspirateur
Inventor: BESKOW JONAS
IPC: A47L9/04
Filed: 2007-12-13
Abstract: L'invention concerne un suceur d'aspirateur adapté pour être déplacé sur un sol (6) ou autre surface qu'il faut nettoyer, comportant une ouverture de sortie (2), qui est adaptée pour être raccordée sur une source d'aspiration, une ouverture de succion (3) au niveau d'un côté du suceur d'aspirateur faisant face à la surface qu'il faut nettoyer qui est en communication fluide avec l'ouverture de sortie pour permettre le retrait de débris et de poussières en provenance de la surface au travers de l'ouverture de succion, et au moins un rouleau rotatif (4), qui est adapté pour supporter au moins partiellement le suceur d'aspirateur contre la surface et qui est formé à partir d'un matériau essentiellement étanche à l'air. Ledit ou lesdits rouleaux rotatifs (4) sont des rouleaux libres, qui roulent alors que le suceur est déplacé sur la surface, ou ils sont entraînés dans une direction de rotation de telle manière qu'une partie de leur surface d'enveloppe, faisant face à la surface qu'il faut nettoyer, est déplacée vers l'ouverture de succion (3) pour réaliser le balayage des débris et des poussières vers l'ouverture de succion. Le rouleau rotatif est partiellement entouré d'un organe d'étanchéité (9) proche de la surface d'enveloppe du rouleau, le long d'une partie de sa circonférence se trouvant essentiellement de manière opposée par rapport à la surface qu'il faut nettoyer, de telle manière que l'écoulement d'air autour de la partie de la surface d'enveloppe se trouvant opposée à la surface qu'il faut nettoyer est restreint, et de telle manière que le rouleau tient lieu d'organe pare-air rotatif.
Patent WO-2007115843-A1 (WO)
Inventor: SALZGEBER BEAT
IPC: B23D61/12
Filed: 2007-02-05
Abstract: L'invention concerne un outil de sectionnement et de découpage (1) comprenant un corps de lame (5), au moins un segment de découpage (2) et au moins un orifice arrière (10) pratiqué dans le corps de lame (5), ainsi qu'un procédé pour fabriquer un tel outil de sectionnement et de découpage (1). Conformément à l'invention, le corps de lame (5) est écroui de manière permanente dans la partie (11) du ou des orifices arrière (10) au moyen d'un outil approprié.
Patent WO-2007104746-A1 (WO)
Title: Composition de nettoyage destinee a eliminer les residus apres gravure seche
Inventor: TSAI MOHSUN
IPC: C11D7/32
Filed: 2007-03-12
Abstract: La présente invention concerne une composition de nettoyage non corrosive destinée à éliminer de la surface du substrat et du métal les résidus après gravure sèche lors du procédé de lithographie de la fabrication de semi-conducteurs  et d'affichages à cristaux liquides à transistor à couches minces (TFT—LCD). La composition de l'invention comprend 1 à 30 % en poids d'au moins un composé amine hydrosoluble choisi parmi le groupe composé de l'hydrazine, l'hydrate d'hydrazine et du mélange de ceux-ci, 30 à 90 % en poids d'au moins un solvant organique hydrosoluble, et 1 à 20 % en poids d'eau, sur la base du poids total de la composition. La composition de l'invention peut éliminer de manière efficace les résidus organiques/inorganiques après gravure sèche sans éroder la surface du métal et du substrat.
Patent WO-2007134894-A1 (WO)
Title: Procédé d'insertion de signets dans un navigateur internet
Inventor: CURWEN GILLIAN
IPC: G06F40/143
Filed: 2007-03-19
Abstract: La présente invention concerne un navigateur Internet et un procédé pour insérer automatiquement des signets, qui crée une hiérarchie pour des signets étendus en fonction de critères de recherche entrés par l'utilisateur pour localiser une ressource intéressante, comme une page Web. La représentation de la ressource mise en signet est subordonnée à la représentation des critères de recherche associés dans la hiérarchie. Les critères de recherche peuvent comprendre le nom du moteur de recherche et les arguments de recherche qui deviennent ensuite les dossiers de niveau supérieur et secondaire respectivement dans la hiérarchie. Les critères de recherche peuvent être déterminés à partir d'une série d'historique d'accès qui peut aussi faire partie du signet étendu et ensuite être utilisé pour retracer les étapes de navigation sur la ressource intéressante.
Patent WO-2008068061-A1 (WO)
Inventor: KESSLER ARND
IPC: C11D3/37
Filed: 2007-08-22
Abstract: L'invention concerne l'utilisation d'un silyle-polyalcoxylate à plusieurs branches de formule (I), (H-A)<SUB>n</SUB>-Z-[A-B-Si(OR<SUP>1</SUP>)r(R<SUP>2</SUP>)<SUB>3-r</SUB>]<SUB>m</SUB> (I), dans laquelle Z représente un radical (m+n) valent comprenant au moins trois atomes de carbone, A représente un radical polyoxyalkylène bivalent, les m+n radicaux polyoxyalkylène reliés à Z pouvant être différents les uns des autres et un radical A étant relié avec B ou l'hydrogène par un atome d'oxygène appartement à Z et un atome d'oxygène appartenant à A, B représente une liaison chimique ou un radical organique bivalent ayant de 1 à 50 atomes de carbone, OR<SUP>1</SUP> représente un groupement hydrolysable, R<SUP>1</SUP> et R<SUP>2</SUP> représentent indépendamment l'un de l'autre un groupement alkyle linéaire ou ramifié ayant de 1 à 6 atomes de carbone et r représente un nombre entier de 1 à 3, m présente un nombre entier = 1, n représente 0 ou un nombre entier = 1 et m+n représente une valeur de 3 à 100, pour la réduction de la corrosion du verre et/ou pour l'amélioration des performances de séchage lors du nettoyage automatique d'une surface de verre. L'invention concerne également un agent, notamment pour le nettoyage de surfaces en verre, contenant les composés de formule (I).
Patent WO-2008037773-A1 (WO)
Inventor: DUBOIS PHILIPPE
IPC: C08G18/42
Filed: 2007-09-27
Abstract: A polylactide-urethane copolymer obtainable by a process, which comprises the step of contacting: an, dihydroxyl polylactide prepolymer of general formula (I) wherein: X is NH or O, R is an alkyl or an aryl group, n and n' are integer numbers which are substantially 10 the same and which are comprised in the range from 20 to 140, a diisocyanate compound of general formula (II) wherein: R' is an alkyl or an aryl group and an amine or an alcohol of general formula (III) wherein: R' is an alkyl or an aryl group and X' is NH2 or OH 20 with the proviso that at least one of R or R' is an aryl group.
Patent WO-2009056173-A1 (WO)
Title: Procédé de fabrication d'une surface traitée et de sources de plasma sous vide
Inventor: RAMM JUERGEN
IPC: H01J37/32
Filed: 2007-11-01
Abstract: Lors du traitement de surfaces d'une pièce ou d'un substrat à l'aide d'une décharge de plasma sous vide entre une anode (9) et une cathode (7), en raison dudit traitement, un solide (19) se forme et se dépose sur la surface de l'anode (21), ledit solide ayant une impédance CC spécifique supérieure à l'impédance CC spécifique du matériau de l'anode, et au moins des parties de la surface de l'anode sont protégées contre ledit dépôt en établissant au niveau de celle-ci un plasma de protection (25).