baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-2393892-A1 (EP)
Title: Compositions de revêtement contenant du tétraméthyl-cyclobutanediol
Inventor: MARSH STACEY JAMES
IPC: C09D133/06
Filed: 2010-01-27
Abstract: L'invention concerne des compositions de revêtement thermodurcissables à base de solvant qui contiennent une résine de polyester durcissable mélangée à un copolymère acrylique, à un agent de réticulation et à un solvant. La résine polyester contient du 2, 2, 4, 4-tétraméthyl-1,3-cyclo-butanediol et présente un bon temps de séchage, une bonne compatibilité avec des résines acryliques, une bonne résistance à la coulure et une bonne dureté dans une composition de revêtement. Les compositions de revêtement peuvent être utilisées pour préparer un revêtement transparent ou coloré destiné à des équipementiers automobiles, à des remises en état de revêtements automobiles et à d'autres applications.
Patent EP-2396726-A1 (EP)
Title: Commande de centres de traitement informatique
Inventor: DALGAS MIKKEL
IPC: G06F11/20
Filed: 2010-01-26
Abstract: L'invention concerne des systèmes et des procédés de commande de centres de traitement informatique, permettant d'identifier des paramètres pour au moins un centre de traitement, chaque centre de traitement comprenant une pluralité de dispositifs. Les systèmes et procédés selon l'invention consistent à recevoir une commande d'exécution d'application et à identifier un centre de traitement sélectionné, parmi plusieurs centres de traitement, comme lieu d'exécution de l'application, en fonction au moins en partie d'une évaluation des paramètres.
Patent EP-2379250-A1 (EP)
Inventor: BRONDOLIN DAVIDE
IPC: B22D17/20
Filed: 2010-01-18
Abstract: The invention relates to a die casting piston (20) and a respective support (2). The piston has a wall (21) in which channels for a coolant flow are obtained: this improves the thermal exchange between the piston and the coolant, leading to greater cooling efficiency.
Patent EP-2411342-A1 (EP)
Inventor: FONOLLOSA PHILIPPE
IPC: C04B28/04
Filed: 2010-03-23
Abstract: L'invention a pour objet un pré-mélange liant comprenant de 0,2 % à 63 % d'un matériau d'une classe granulométrique ultrafine, comprenant des particules individuelles de D90 inférieur à 1 µm et/ou de surface spécifique BET supérieure à 5 m2/g; de 8 % à 63 % de ciment Portland sélectionné comprenant des particules de D90 inférieur à 30 µm et de 25 à 85 % d'un matériau, différent du ciment, d'une classe granulométrique fine, comprenant des particules dont le DlO et le D90 sont compris de 1 µm à 120 µm et de surface spécifique BET inférieure à 5 m2/g. L'invention concerne aussi notamment un mélange liant comprenant, en plus du pré-mélange d'un matériau d'une classe granulométrique moyenne, comprenant des particules dont le DlO et le D90 sont compris de 120 µm à 5 mm.
Patent EP-2421885-A1 (EP)
Inventor: DAL FARRA CLAUDE
IPC: C07K5/093
Filed: 2010-04-22
Abstract: La présente invention se rapporte à un hydrolysat peptidique enrichi en peptides bioactifs, ledit hydrolysat étant activateur du proteasome. En outre, la présente invention concerne, d'une part, une composition cosmétique ou pharmaceutique, comprenant ledit hydrolysat dans un milieu physiologiquement acceptable et, d'autre part, son utilisation pour dépigmenter, éclaircir et/ou blanchir la peau et prévenir ou traiter les taches d'hyperpigmentation ainsi que les signes cutanés du photo-vieillissement. L'invention porte enfin sur un procédé de traitement cosmétique utilisant ledit hydrolysat peptidique.
Patent EP-2550165-A1 (EP)
Title: Applicateur de colle pour machines à relier
Inventor: TOGNIN GIANNI
IPC: B42C9/00
Filed: 2010-03-24
Abstract: La présente invention se rapporte à un nouvel applicateur de colle pour machines à relier comprenant au moins un réservoir de colle pourvu d'une base pour le relier à la machine à relier, un ou plusieurs cylindres de distribution pourvus de mécanismes d'activation/désactivation pour commander l'écoulement de colle, une ou plusieurs paires de guides pour le volume qui est relié, installés sur les cylindres de distribution, et deux, ou plus, composants destinés à appliquer la colle. Il y a un mécanisme d'activation/désactivation d'écoulement de colle sur ou dans chacun desdits cylindres de distribution. Les composants destinés à appliquer la colle se composent de préférence d'une fente située dans le haut d'un cylindre de distribution et de trous ou ouvertures (buses) situés dans le côté vertical de chaque guide faisant face au guide opposé.
Patent EP-2432789-A1 (EP)
Inventor: ANGELL YU LI
IPC: C08L21/00
Filed: 2010-05-19
Abstract: The present invention relates to novel, halogen-free flame retardant derived from 9,10-Dihydro-9-Oxa-10-Phosphaphenantrene-10-oxide (DOPO). This invention also relates to the use of the halogen free DOPO derived flame retardant in polymers.
Patent EP-2430763-A1 (EP)
Inventor: LIE GREGORY R
IPC: H04W88/06
Filed: 2010-05-14
Abstract: Systems and methods for simultaneously communicating over multiple air interfaces using a single transceiver are described herein. An input is received at a transceiver. The input has a first signal encoded using a first radio technology and a second signal encoded using a second radio technology. The input is converted from an analog domain to a digital domain. The input is separated into the first signal and the second signal in the digital domain.
Patent EP-2414399-A1 (EP)
Title: Anticorps et immunoconjugués anti-fcrh5 et procédés d'utilisation
Inventor: ELKINS KRISTI
IPC: A61K33/243
Filed: 2010-03-31
Abstract: La présente invention concerne des anticorps spécifiques de FcRH5, des compositions comprenant lesdits anticorps utiles pour le traitement de tumeurs hématopoïétiques chez les mammifères, ainsi que des procédés d'utilisation correspondants de ces compositions.
Patent EP-2440279-A1 (EP)
Title: Adaptateur permettant le raccordement à un premier introducteur percutané
Inventor: ATTHOFF BJOERN
IPC: A61B17/00
Filed: 2010-06-03
Abstract: L'invention concerne un adaptateur d'introducteur universel pouvant être inséré à l'intérieur d'un introducteur préalablement placé présentant des dimensions arbitraires et éliminant la nécessité de remplacer ou retirer l'introducteur. L'adaptateur comporte une partie distale dotée d'un dispositif de retenue sous forme d'un matériau élastique souple.
Patent EP-2449507-A1 (EP)
Title: Bildverarbeitungsverfahren für ein fahrerassistenzsystem eines kraftfahrzeugs zur detektion und klassifikation wenigstens eines teils wenigstens eines vorgegebenen bildelements
Inventor: WUERZ-WESSEL ALEXANDER
IPC: G06V10/771
Filed: 2010-06-21
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Bildverarbeitungsverfahren für ein Fahrerassistenzsystem (10) eines Kraftfahrzeugs (11) zur Detektion und Klassifikation wenigstens eines Teils wenigstens eines vorgegebenen Bildelements, welches ein Verkehrszeichen oder Teile eines Verkehrszeichens aufweist, in wenigstens einem zu durchsuchenden von einem Bildsensor (12) des Fahrerassistenzsystems (10) erfassten digitalen Bild. Zur Detektion und Klassifikation des wenigstens einen Teils des wenigstens einen vorgegebenen Bildelements in dem wenigstens einen zu durchsuchenden digitalen Bild (16) werden aus wenigstens einem Bildbereich des wenigstens einen zu durchsuchenden digitalen Bilds erste skaleninvariante Bildmerkmale und deren relative Anordnung zueinander berechnet, wonach die ersten skaleninvarianten Bildmerkmale und deren relative geometrische Anordnung zueinander von einem Klassifikator mit abgespeicherten und/oder erlernten aus dem wenigstens einen vorgegebenen Bildelement berechneten zweiten skaleninvarianten Bildmerkmalen und deren relativer geometrischer Anordnung zueinander verglichen werden, wobei als Ergebnis des Vergleichs bei ausreichender Übereinstimmung der wenigstens eine Teil des wenigstens einen vorgegebenen Bildelements in dem wenigstens einen zu durchsuchenden digitalen Bild detektiert und klassifiziert wird.
Patent EP-2445565-A1 (EP)
Inventor: TRIEL EGON
IPC: A61M25/00
Filed: 2010-06-25
Abstract: A catheter comprising a tube part, a tip part and at least one through-going opening, where the through-going opening is positioned distally to the proximal end of the tube part, wherein the outer surface of the tube part has at its proximal end a first outer diameter that is smaller than a second outer diameter at the tube part's distal end, and the diameter of the outer surface of the tube part increases constantly along the entire length of the tube part from its proximal first outer diameter end to its distal second outer diameter.
Patent EP-2464855-A1 (EP)
Inventor: PIRSCH ROMAN
IPC: F02N11/08
Filed: 2010-07-02
Abstract: Linvention concerne un circuit (1) pour un moteur électrique (2), en particulier un moteur de démarrage destiné à démarrer un moteur à combustion interne (15), dans un véhicule automobile. Ledit circuit comprend un dispositif de limitation de courant (3) destiné à limiter un courant denclenchement du moteur électrique (2). Pour permettre un fonctionnement aussi simple et économe en ressources que possible du moteur électrique (2), le circuit (1) comprend un dispositif de pontage (4) permettant le pontage du dispositif de limitation de courant (3).
Patent EP-2435742-A1 (EP)
Inventor: BRINHAM ROBIN
IPC: H02G3/04
Filed: 2010-05-26
Abstract: A protective housing for a utility line is provided. The housing (1) comprises at least two longitudinally arranged body members (3,5) pivotably connected to one another and each being adapted to receive a portion of the utility line. A resilient damping member (25) is located between the two body members (3,5) to provide damping to the relative motion between the body members (3,5) in service. The present invention thus protects the utility line from over-bending or kinking whilst prolonging the service life of the protective housing.
Patent EP-2454471-A1 (EP)
Inventor: TOSELLO ANDRE
IPC: F03D13/20
Filed: 2010-06-18
Abstract: The present invention relates to a marine wind turbine (1) comprising a base (4) supporting a pylon (3) and a wind motor (2), characterized in that the base (4) comprises a tubular cavity (4-4), a lower portion (6) of the pylon (3) being embedded inside said tubular cavity (4-4) via a device for adjusting the inclination of the axis (ZZ) of said pylon (3, 6) relative to the axis (Z 1 Z' 1 ) of said tubular cavity. Said device for adjusting the inclination of said pylon in said base includes: c) separate setting means (8) positioned between said lower portion of the pylon (6) and said tubular cavity (4-4); and d) centering means (6-3, 6-4) rigidly connected to said lower portion of the pylon (6) and/or said tubular cavity, located inside said tubular cavity below said setting means and capable of maintaining the point at which the axis (ZZ) of said lower portion of the pole (6) and the axis (Z 1 Z' 1 ) of said tubular cavity (4) intersect in a fixed position.
Patent EP-2467113-A1 (EP)
Title: Procédé permettant de maintenir un élément de fixation dans une configuration pliée
Inventor: LANGE STEPHEN JOSEPH
IPC: A61F13/58
Filed: 2010-08-17
Abstract: La présente invention a pour objet un procédé permettant de plier un élément de fixation pendant un procédé de fabrication à grande vitesse et de maintenir lélément de fixation dans une configuration pliée pendant tout le procédé de fabrication à grande vitesse. Le procédé comprend les étapes consistant à obtenir un article qui possède un élément de fixation pliable et à déplacer larticle dans le sens machine pendant le procédé de fabrication à grande vitesse. Lélément de fixation pliable possède des première et seconde surfaces opposées, une bande et au moins un élément de contact fixé sur la bande. Le procédé comprend les étapes consistant à appliquer un agent de liaison frangible sur une première partie de la première surface du système de fixation ; à plier le système de fixation de telle sorte que lagent de liaison frangible entre en contact avec une seconde partie de la première surface du système de fixation ; et à laisser refroidir lagent de liaison frangible à une température inférieure à 60 °C.
Patent EP-2406982-A1 (EP)
Title: Contrôle des interférences intercellules dans un système de communication radio multiporteuse en liaison montante
Inventor: WANG HELMERSSON KE
IPC: H04W72/08
Filed: 2010-02-24
Abstract: La présente invention concerne un système de communication radio cellulaire multiporteuse qui comprend une station de base de desserte associée à une cellule de desserte desservant actuellement une radio mobile et une station de base de non desserte, dans la plage de la radio mobile et associée à une cellule de non desserte. La radio mobile peut transmettre à la station de base de desserte sur plusieurs porteuses de fréquence radio simultanément. Une estimation de l'interférence intercellule dans la cellule de non desserte est effectuée. Ladite interférence est causée par la transmission en liaison montante effectuée par la radio mobile sur une ou plusieurs des multiples porteuses de fréquence radio sur lesquelles la radio mobile est en train de transmettre de façon simultanée. Si l'interférence intercellule estimée dans la cellule de non desserte dépasse un seuil prédéfini, l'interférence intercellule dans la cellule de non desserte est réduite ou limitée par la gestion des ressources radio, de manière à ce que l'interférence intercellule estimée dans la cellule de non desserte soit inférieure au seuil prédéfini ou le devienne.
Patent EP-2413221-A1 (EP)
Inventor: HIBARA NAOYUKI
IPC: G06F3/041
Filed: 2010-02-17
Abstract: A coordinate input display apparatus is provided in which a reference output of a pressure detection sensor under a non-pressed state is adjusted so as to fall within a predetermined range, and pressed position detection accuracy is improved. 
     The coordinate input display apparatus that includes a plurality of pressure detection sensors (105) and detects a pressed position on a front surface of the apparatus on the basis of a pressure applied to the pressure detection sensors (105) includes: a pressure detection panel (106) in which the pressure detection sensor (105) is disposed; a pressing force transmission unit (109) that is in contact with the pressure detection sensor (105); and an adjusting screw (107) that adjusts a pressure applied between the pressure detection panel (106) and the pressing force transfer unit (9).
Patent EP-2414294-A1 (EP)
Title: Compositions pour masquer les mauvaises odeurs dans les compositions agricoles et procédés de fabrication et d'utilisation de celles-ci
Inventor: WILCZYNSKI KIMBERLY A
IPC: C02F5/10
Filed: 2010-03-31
Abstract: L'invention porte sur des compositions pour masquer l'odeur de produits agricoles malodorants, lesquelles compositions comprennent au moins un agent masquant les odeurs dans une quantité efficace pour réduire les mauvaises odeurs. L'invention porte sur des procédés de lutte contre les composants malodorants dans des produits agricoles, qui comprennent l'addition d'un agent masquant les odeurs aux produits agricoles. Des agents masquant les odeurs avantageux comprennent des « notes vertes » et sont aptes de façon surprenante et particulière à masquer les odeurs phénoxy ou phénoliques telles que celles produites par l'herbicide 2,4-D.
Patent EP-2486165-A1 (EP)
Title: Appareil cvd muni d'une électrode
Inventor: HILLABRAND DAVID
IPC: C01B33/035
Filed: 2010-10-08
Abstract: L'invention concerne un appareil de fabrication pour le dépôt d'une matière sur un corps porteur et une électrode destinée à être utilisée avec l'appareil de fabrication. L'appareil de fabrication inclut un logement qui définit une chambre. Le logement définit également une admission pour l'introduction d'un gaz dans la chambre et un refoulement pour l'échappement du gaz de la chambre. Au moins une électrode est disposée à travers le logement, l'électrode étant au moins partiellement disposée dans la chambre. L'électrode présente une surface extérieure. Un premier revêtement extérieur présentant une conductivité électrique d'au moins 7x10 6  Siemens/mètre à température ambiante est disposé sur la surface extérieure de l'électrode. Un second revêtement extérieur différent du premier revêtement extérieur est disposé sur le premier revêtement extérieur. Un dispositif d'alimentation est couplé à l'électrode.
Patent EP-2428105-A1 (EP)
Title: Procédé et appareil pour améliorer la puissance et la perte pour des configurations d'interconnexion
Inventor: RUSSELL JAMES V
IPC: H05K1/18
Filed: 2010-01-08
Abstract: L'invention concerne l'intégration d'un composant de modification de puissance tel qu'une capacitance ou une résistance à l'intérieur des pastilles qui sont situées de manière à s'étendre sur des trous d'interconnexion de la carte de circuit imprimé et au-delà de ceux-ci de sorte qu'une partie de la pastille contenant la capacitance ou la résistance intégrée est située au-dessus de l'endroit où les trous d'interconnexion ou les obturations sont situés. Chacune des pastilles comprendra une ouverture qui est située sur l'un des trous d'interconnexion ou l'une des obturations pour permettre à ce trou d'interconnexion de traverser l'ouverture. De cette manière, la capacitance et la résistance auront un point de contact plus proche sur le composant électrique.
Patent EP-2491053-A1 (EP)
Inventor: GRIMANELLI DANIEL
IPC: A01H5/10
Filed: 2010-10-21
Abstract: L'invention vise l'utilisation pour produire des plantes partiellement ou totalement apomictiques d'un gène de la famille Argonaute, d'un transcript de ce gène ou de son ORF. Application pour utiliser de manière contrôlée l'apomixie chez des espèces cultivées à reproduction sexuée.
Patent EP-2434837-A1 (EP)
Inventor: MIHARA MAKOTO
IPC: H05B6/68
Filed: 2010-05-17
Abstract: In order to provide a microwave heating device and a microwave heating method, which can surely prevent a microwave generating part from being destroyed by reflected power and which can heat a heating-target portion in a heating chamber with high efficiency, the present invention is configured such that, prior to a control part (1), which receives a reflected power signal and a supply power signal from a power detecting part (4), starting a heating operation to an object (15) to be heated in a heating chamber (7), the control part (1) executes a frequency sweep operation of a prescribed frequency band with frequency sweep power lower than rated supply power supplied to a power feeding part (5) during the heating operation, to thereby set an oscillation frequency at which the minimum reflected power becomes minimum, and to control an oscillation frequency of an oscillator part (2) and an output of a power amplifier part (3).
Patent EP-2504512-A1 (EP)
Title: Bandteil eines scharnierbandes sowie verfahren zur befestigung eines bandteils
Inventor: MATUSCHEK ERHARD
IPC: E05D5/02
Filed: 2010-11-11
Abstract: Bei einem Bandteil (100, 200, 300, 400) eines Scharnierbandes zur Befestigung an einem Hohlkammerprofil, insbesondere einem Rahmenbandteil, mit mindestens einer Befestigungsschraube (11, 12), und mit mindestens einem Passfortsatz (4, 104, 204, 304; 5, 105, 205, 305) ist die Befestigungsschraube (11, 12) als selbstbohrende Schraube und der Passfortsatz (4, 5, 105, 305) als Passstift mit einer kontuherten äußeren Oberfläche (121) oder der Passfortsatz (104, 204, 205, 304) als Spreizdübel ausgebildet.
Patent EP-2510530-A1 (EP)
Inventor: PENACHE DAN LUCIUS
IPC: H01H3/46
Filed: 2010-12-07
Abstract: The high-voltage circuit breaker makes it possible to reduce the electric field on the arc contacts during cut-offs and consequently the rate of triggering the apparatus. The two contacts (2) and (6) are able to move relative to each other in opposite directions during cut-offs. Their respective supporting members (8) and (16) are also able to move and slide one in relation to the other with respect to a fixed frame. A screen (1) is placed inside the support housing for the first contact (6), by virtue of springs (17), and is moved during an opening operation by means of rods (31). The stops (30) define the instant when the screen starts to move. During its movement, the screen compresses the springs (17) and it keeps this position relative to the arc contact (2) and to the permanent contact (20) until the end of travel.
Application to very high-voltage circuit breakers.
Patent EP-2507700-A1 (EP)
Title: Virtualisation de dispositifs de stockage
Inventor: CHIANG HSING-YI
IPC: G06F3/06
Filed: 2010-11-19
Abstract: L'invention concerne des systèmes et des procédés ayant trait aux technologies de stockage. Un procédé décrit comprend l'exploitation de lecteurs tels qu'un disque SSD et un lecteur de disque, le SSD et le lecteur de disque étant virtualisés comme une seule unité logique comportant un espace d'adresse logique, l'unité logique mappant des adresses de bloc logique vers le SSD et le lecteur de disque. Le procédé comprend les étapes consistant à : déterminer, sur la base d'un fichier devant être inscrit sur l'unité logique, une adresse logique voulue qui correspond à celle du SSD et du lecteur de disque, et inscrire le fichier sur l'unité logique à l'adresse logique voulue pour mettre en œuvre le stockage sur le SSD ou le lecteur de disque.
Patent EP-2445085-A1 (EP)
Title: Stator
Inventor: ISHIDA KENJI
IPC: H02K1/16
Filed: 2010-06-08
Abstract: In the stator, a thermistor (201) housed in a tube (203) is arranged to be sandwiched between a coil end (101e) and a U-phase bus bar (102U), allowing the thermistor (201) to receive heat from above and below at two faces, that is a face of the U-phase bus bar (102U) and a top face of the coil end (101e). Moreover, the thermistor (201) can be placed substantially in close contact with the coil end (101e), Accordingly, the temperature followability by the thermistor (201) can be realized at high accuracy. As a result, there can be provided a stator having a configuration in which temperature followability of high accuracy can be achieved in measuring the temperature of a coil of a stator using a temperature detection element, and that can correspond to further downsizing of a rotating electric machine.
Patent EP-2619227-A1 (EP)
Title: Super-humanized antibodies
Inventor: THULLIER PHILIPPE
IPC: C07K16/16
Filed: 2010-09-21
Abstract: The subject matter of the present invention is a method for preparing a germlined hypervariable region of an antibody directed against a target, and also the antibodies, antibody fragments, vectors and compositions comprising such a germlined hypervariable region.
Patent EP-2470372-A1 (EP)
Title: Procédé de fabrication d'une tête d'éjection de liquide
Inventor: SATO TAMAKI
IPC: B41J2/16
Filed: 2010-11-02
Abstract: L'invention porte sur un procédé de fabrication d'une tête d'éjection de liquide possédant un orifice d'éjection éjectant un liquide et une voie d'écoulement communiquant avec l'orifice d'éjection, lequel procédé comprend une première étape consistant à préparer un substrat sur lequel une première couche et une deuxième couche sont uniformément stratifiées dans cet ordre, une deuxième étape consistant à former un élément (A) destiné à constituer l'orifice d'éjection à partir de la deuxième couche, une troisième étape consistant à former un moule destiné à constituer la voie d'écoulement à partir de la première couche, une quatrième étape consistant à prévoir une troisième couche afin de recouvrir le moule et d'entrer en contact étroit avec l'élément (A), et une cinquième étape consistant à retirer le moule afin de former la voie d'écoulement.