baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent BR-9106832-A (BR)
Inventor: AMUTI KOFI SAM
IPC: A01N43/90
Filed: 1991-09-11
Abstract: This invention relates to substituted bicyclic triazoles of formula (I), which are useful as herbicides.
Patent BR-9107296-A (BR)
Inventor: SWEETEN THEODORE P
IPC: F02B1/04
Filed: 1991-12-02
Abstract: Apparatus for receiving crankcase emissions from an internal combustion engine and for separating the liquid portions of the emissions from the gaseous portion thereof. The apparatus includes a mounting flange, an opening for the return of the liquids to the engine, and at least one layer of filtering material. In one embodiment, the filtering material may be soaked with oil. Another embodiment has a screw mounted in the housing, and positioned to retard the flow of emissions exiting from the housing. The apparatus includes an outlet for return of the gaseous portion of the emissions to return to the combustion chamber via the PCV line or the induction manifold.
Patent BR-9206491-A (BR)
Inventor: PRYZTULLA DIETMAR
IPC: B29C33/30
Filed: 1992-04-08
Abstract: PCT No. PCT/EP92/00800 Sec. 371 Date May 18, 1994 Sec. 102(e) Date May 18, 1994 PCT Filed Apr. 8, 1992 PCT Pub. No. WO93/05942 PCT Pub. Date Apr. 1, 1993The invention relates to a blow moulding machine for manufacturing blow moulded large-volume vessels with upset flange rings from thermoplastic synthetic material. By changing exchangeable ring inserts, it is possible for two generically completely different vessel types-a plugged vessel and a removable-cover vessel body-to be manufacturable in one and the same blowing mould.
Patent BR-9207167-A (BR)
Inventor: HENTZE JOACHIM
IPC: G02B3/00
Filed: 1992-10-30
Abstract: A method for the production of optically operating structures, particularly of lenses and lens arrays and prisms, with which in at least one masking step (MS) a base structure (10) that is optically operating in steps is formed on the surface of a substrate (1) in at least one masking step (MS) with a subsequent etching step (AS) and is then smoothed by capillary surface forces of the melted substrate in a melting step by means of heating to melting, characterized in that in the melting step (SS) the substrate (1) that carries the base structure (10) is placed inside a vacuum chamber (3), and then to charge the base structure (10) in a strip-like manner with a high-voltage-accelerated electron beam (4), which simultaneously moves on the substrate (1) perpendicularly and in respect to a melting zone (11) operated by the electron beam (4) on the base structure (10), with such an energy density that the melting zone (11) has a depth (T) that corresponds to at least one step height (H) of the stepped base structure (10). A device for executing the method and novel products produced by the method are disclosed.
Patent BR-9307713-A (BR)
Title: Mola de lmina para suspensão de um eixo rìgido de um veìculo
Inventor: INGVARSSON HENRIK
IPC: F16F1/18
Filed: 1993-12-22
Abstract: Patente de Invenção para: <B>"MOLA DE LMINA PARA SUSPENSãO DE UM EIXO RìGIDO DE UM VEìCULO"<D>. A invenção refere-se a uma mola de lâmina (1) para suspensão de um eixo rígido (2) em um veículo. A mola é ligada em uma primeira extremidade (4) à estrutura de veículo (6), por dispositivo de junção que permitem movimento articulado ao redor de um eixo de articulação essencialmente paralelo ao eixo (2), e sendo ligada, na outra segunda extremidade (7) à estrutura por dispositivos de junção que permitem movimento articulado ao redor de um eixo de articulação essencialmente paralelo ao eixo (2) e deslocamento na direção longitudinal da mola, dita mola (1) sendo rigidamente ligada intermidiária em suas extremidades ao eixo (2) e também sendo feita com momentos transversais de inércia que variam na direção longitudinal da mola. A invenção é caracterizada pelo fato de que a dita mola (1) em uma primeira posição (19) estendendo-se entre a primeira extremidade (4) e a junção com o eixo (2), possui uma espessura que, a partir de um valor inicial na primeira extremidade (4) aumenta ao longo de uma curva parabólica para um valor máximo na junção com o eixo (2), e em uma segunda parte (20) estendendo-se entre a junção com o eixo (2) e a segunda extremidade (7) possui uma espessura que, a partir de um valor inicial, na segunda extremidade (7), aumenta ao longo de uma curva parabólica, para um valor máximo na junção com o eixo (2), o valor máximo na primeira parte (19) sendo maior do que ou essencialmente igual ao valor correspondente na segunda parte (20).
Patent BR-9405121-A (BR)
Inventor: MARCOTULLIO ARMANDO
IPC: C09K23/00
Filed: 1994-12-15
Abstract: Process for recovering and moving highly viscous petroleum products, by the use of aqueous dispersions in the presence of sulphonate dispersers prepared:   a) by increasing the molecular weight of steam cracking fuel oil by its oligomerization in the presence of a catalyst selected from BF3 and complexes thereof with strong acids; b) sulphonating the compound obtained from step (a) by reaction with a sulphonating agent, preferably SO3; c) neutralizing the sulphonate obtained from step (b) by treatment with hydroxides selected from the hydroxides of alkaline or earth alkaline metals or ammonium.
Patent BR-9407574-A (BR)
Inventor: SCHRADER DAVID
IPC: C08L51/00
Filed: 1994-08-04
Abstract: High impact polystyrene resins are provided having a surprisingly good combination of toughness and gloss characteristics. Such resins contain small (i.e., 0.1 to 0.4 micron) capsule morphology rubber particles in combination with relatively small (i.e., 0.25 to 1 micron) entanglement morphology rubber particles. It has been found that such resins are capable of providing Izod impact strength values in the range of 2.5 to 3.5 ft-lb/in (133.4 to 186.7 J/m) and higher at an overall volume average rubber size of less than 0.4 micron with corresponding gloss values in excess of 90 percent.
Patent BR-9503323-A (BR)
Inventor: PAINTER ROGER BRADY
IPC: C08F2/34
Filed: 1995-07-14
Abstract: The polymerisation of polyolefins in a gas phase reactor having a straight section and an expanded section and in the presence of a transition metal catalyst comprises generating a flow of gas or gas-solids tangentially to one or more interior surface in the expanded section of the reactor to reduce particle build-up.
Patent BR-9503817-A (BR)
Inventor: GERICKE ROLF
IPC: A61K31/275
Filed: 1995-08-28
Abstract: 2,4,5-Trisubstd. benzoic acid derivs. of formula (I) and their salts are new: R1 = A, CF3, CH2F, CHF2, C2F5, CN, NO2, halogen, ethynyl or XR4; R2 = CF3, S(O)nR6 or SO2NR4R5; R3 = CN, halogen, COA, CHO, CSNR7R8 or CONR7R8; Q = N=C(NH2)2, Cl, Br, OA, OCOA, OCOAr, OH or another reactively esterified OH gp. or nucleophilically substitutable leaving gp.; R4 = H, A, 5-7C cycloalkyl, 6-8C cycloalkylmethyl, CF3, CH2F, CHF2, CH2CF3, Ar or CH2Ar; R5 = H or A; or R4+R5 = 4-5C alkylene, opt. with a CH2 gp. replaced by O, S, NH, NA or NCH2Ar; R6 = A or Ar; R7, R8 = H, A, 1-10C alkanoyl or 7-11C aroyl; A = 1-6C alkyl; X = O, S or NR5; Ar = phenyl opt. substd. by 1-3 of A, OA, NR4R5, halogen or CF3; n = 1 or 2.
Patent BR-9510205-A (BR)
Inventor: BALDERSON SIMON NEVILLE
IPC: G01N31/00
Filed: 1995-12-19
Abstract: PCT No. PCT/GB95/02970 Sec. 371 Date May 16, 1997 Sec. 102(e) Date May 16, 1997 PCT Filed Dec. 19, 1995 PCT Pub. No. WO96/19727 PCT Pub. Date Jun. 27, 1996A carbon dioxide sensitive material including a polymer binder, a plasticiser, a lipophilic organic quaternary cation, an indicator dye anion and an aromatic alcohol in such concentration that the material changes color in accordance with the concentration of carbon dioxide.
Patent BR-9609145-A (BR)
Inventor: GRANBERG ERIC PAUL
IPC: C07H13/06
Filed: 1996-05-28
Abstract: Polyol polyesters can be made by a transesterification reaction of a polyol with a lower alkyl fatty acid ester. A by product of that reaction are the alcohols from the lower alkyl esters. These are usually removed from the transesterification reaction by inert gas stripping. The process herein links the transesterification reaction with a lower alkyl ester formation reaction. The transesterification reaction acts as a the source of the lower alkyl alcohols for the formation of the lower alkyl esters used in the polyol fatty acid polyester synthesis. A preferred method for both reactions uses a reactive absorption column.
Patent BR-9709050-A (BR)
Title: Aparelho compreendendo um cilindro de seringa tubular e uma parede terminal.
Inventor: MEYDEN HENDRIKUS JOHANNES VAN
IPC: A61M5/28
Filed: 1997-05-06
Abstract: "APARELHO COMPREENDENDO UM CILINDRO DE SERINGA TUBULAR E UMA PAREDE TERMINAL". Um frasco compreende um corpo de seringa tubular (1) fechado em uma extremidade (2) e aberto na outra, um vedante na extremidade aberta do corpo formado por uma cabeça de êmbolo e meios de válvula (10) no corpo entre o vedante e a extremidade fechada do corpo. Os meios de válvula (1) são normalmente fechados e atuáveis para uma condião aberta por movimento do vedante para dentro do corpo e é deslizável com a cabeça de pistão (4) para a extremidade fechada (2) do corpo.
Patent BR-9711551-A (BR)
Title: Sementes de cultura de plantas geneticamentemodificadas, uso dessas sementes na alimentaçãoanimal, uso de transgene para aumentar aquantidade de aminoácido alvo em uma planta emétodo de aperfeiçoamento do valor nutricionalde uma planta
Inventor: STASWICK PAUL E
IPC: C12N15/82
Filed: 1997-09-17
Abstract: "SEMENTES DE CULTURA DE PLANTAS GENETICAMENTEMODIFICADAS, USO DESSAS SEMENTES NA ALIMENTAçãOANIMAL, USO DE UM TRANSGENE PARA AUMENTAR AQUANTIDADE DE AMINOáCIDO ALVO EM UMA PLANTA EMéTODO DE APERFEIçOAMENTO DO VALOR NUTRICIONALDE UMA PLANTA". A presente invenção proporciona um métodopara modificar plantas geneticamente a fim de aumentar aquantidade de aminoácidos essenciais em sementes. O presentemétodo envolve a combinação de: a)proporcionamento de umareserva ou fonte aumentada de uma população de aminoácidoalvo no tecido vegetal; com b) resíduo complementar de proteína.
Patent BR-9711838-A (BR)
Title: Processo e dispositivo para a junção de produtos planos a serem ligados um ao outro em sobreposição.
Inventor: PIRCHER HANS DIPL ING DR
IPC: B23K26/08
Filed: 1997-09-13
Abstract: Patente de Invenção: <B>"PROCESSO E DISPOSITIVO PARA A JUNçãO DE PRODUTOS PLANOS A SEREM LIGADOS UM AO OUTRO EM SOBRE-POSIçãO"<D>. A invenção refere-se a junção de produtos planos feitos de materiais metálicos, a serem ligados um ao outro em sobreposição. A junção é realizada em uma fenda entre cilindros, na qual os produtos planos a serem ligados são introduzidos em um ângulo agudo. Antes de eles serem comprimidos um contra o outro na fenda entre cilindros, eles são aquecidos por energia de radiação em suas superfícies mutuamente voltadas uma à outra, mas eles não são fundidos. Por meio de perfilhação adequada de ao menos uma concha de cilindro ou de um produto plano, a pressão superficial é limitada à região da junta de sobreposição, e o fluxo de material transversalmente à direção desta junta de sobreposição é inibido.
Patent BR-9800404-A (BR)
Title: Sistema sinalizador de estado potencial de consumo
Inventor: FLORIANO NEUZA
IPC: H04B5/00
Filed: 1998-04-17
Abstract: <B><MU>"SISTEMA SINALIAZADOR DE ESTADO POTENCIAL DE CONSUMO"<MV><D>". O presente invento de modalidade de sistema para sinalização de estado potencial (ou latente) de consumo, objetivando que um consumidor qualquer, ao necessitar de determinado(s) produto(s), acione um módulo transmissor de RF, de alcance pré-determinado e com faixa ou freq³ência identificadora daquele produto a ser consumido, de tal forma a que, quando o fornecedor deste produto ao passar pelas proximidades da região deste consumidor potencial, receberá este sinal, via um módulo receptor apropriado, identificará sua procedência e levará o produto diretamente ao consumidor. Assim o sistema caracteriza-se pelo fato de prever que um consumidor [A], cadastrado junto a um fornecedor [B] de determinado produto/serviço, quando necessitar deste produto/serviço, acionará um módulo transmissor de RF [1], com alcance pré-determinado e limitado, que emitirá continuamente um sinal de freq³ência codificado, numa faixa de onda específica e particular daquele fornecedor [B], que, ao entrar no raio de alcance [r] daquele sinal codificado de RF, identificador da existência de um consumidor pontencial, terá sensibilidade um módulo receptor [2], que fará a identificação completa do consumidor potencial [A], a ser visitado por este fornecedor [B].
Patent BR-9801895-A (BR)
Title: Disposições introduzidas em máquinas agrìcolas aplicadoras de pós e granulados.
Inventor: MURAKAMI JORGE HIROSHI
IPC: A01B77/00
Filed: 1998-04-06
Abstract: DISPOSIçõES INTRODUZIDAS EM MáQUINAS AGRìCOLAS APLICADORAS DE PóS E GRANULADOS, pertencentes ao ramo industrial de máquinas e implementos agrícolas, que consiste, basicamente, de um depósito de produto (1), rotor (11), saída do produto (12), motor elétrico de 12 Volts (17), e bateria (4), compreendido pelo fato de o rotor ser de rotação variável, não escalonada (16), a abertura ser de saída fixa (12), o motor elétrico ser de rotação variável, não escalonada (17), provido de tacómetro elétrico (20), e possuir, entre o motor elétrico (17) e a bateria (4), uma central de comando eletrónico (18),
Patent BR-9802004-A (BR)
Title: Manuseador para produto alimentício
Inventor: ESKER JAMES H
IPC: A23G9/32
Filed: 1998-06-12
Abstract: "MANUSEADOR PARA PRODUTO ALIMENTìCIO". Um dispositivo para manter um produto alimentício congelado inclui um manuseador que é formado com um fixador. O fixador é formado com pelo menos uma irregularidade que conforma com o produto alimentício congelado para manter o produto alimentício congelado no manuseador. Especificamente para um manuseador alongado, substancialmente plano, o fixador pode ser entalhes na borda do manuseador, um furo através do manuseador, ou uma combinação destas irregularidades. Adicionalmente, o dispositivo inclui um desenho multi - colorido que é afixado ao manuseador por um processo de quatro cores, e uma camada protetora que é feita de um material biocompatível que é fixado ao manuseador para posicionar o desenho entre o manuseador e a camada protetora. O dispositivo é cortado com cunho a partir de uma folha em uma operação que fabrica simultaneamente uma pluralidade dos dispositivos.
Patent BR-9803062-A (BR)
Title: Aparelho operador para uso com um aparelho de comutação elétrica e aparelho para uso com meios de contato auxiliares
Inventor: GRESS DANIEL D JR
IPC: H01H9/00
Filed: 1998-08-18
Abstract: "APARELHO OPERADOR PARA USO COM UM APARELHO DE COMUTAçãO ELéTRICA E APARELHO PARA USO COM MEIOS DE CONTATO AUXILIARES", compreendendo um operador de chave auxiliar (30) para um disjuntor (26) operando contatos auxiliares (4) entre posições abertas e fechadas. O operador de chave auxiliar (30) inclui um cubo (54) que é forçado a seguir um eixo polar (28) do disjuntor (26) e seguir o eixo polar (28) quando este girar num primeiro sentido para fechar contatos separáveis (35) do disjuntor (26). Um primeiro mecanismo de mola (56) força o cubo (54) a seguir o eixo polar (28) quando o eixo polar (28) girar no primeiro sentido. Quando o eixo polar (28) gira no primeiro sentido, um braço (66) do cubo (54) engata  um eixo giratório (140) para acionar uma alavanca operacional (62) e operar os contatos auxiliares (4) para a posição fechada. Quando o eixo polar (28) gira no segundo sentido, outro braço (64) do cubo (54) recarrega o primeiro mecanismo de mola (56). Um segundo mecanismo de mola (60) força o eixo giratório (140) e a alavanca operacional (62) para uma posição que corresponde à posição aberta dos contatos auxiliares (4) quando o eixo polar (28) gira no segundo sentido.
Patent BR-9807782-A (BR)
Title: Método de recuperação e reutilização de agentes tensoativos aniÈnicos provenientes de soluções aquosas
Inventor: DAHANAYAKE MANILAL S
IPC: C23G1/36
Filed: 1998-02-20
Abstract: <B>MéTODO DE RECUPERAçãO E REUTILIZAçãO DE AGENTES TENSOATIVOS ANIÈNICOS PROVENIENTES DE SOLUçõES AQUOSAS<D>. Pode-se obter a recuperação aperfeiçoada de agentes tensoativos mediante ultrafiltração de uma solução aquosa contendo agente tensoativo, utilizando um sistema que compreende agentes tensoativos aniónicos.
Patent BR-9809045-A (BR)
Title: Processo e sistema para o processamento de transação on-line segura
Inventor: SIXTUS TIMOTHY
IPC: G06Q20/24
Filed: 1998-03-12
Abstract: "PROCESSO E SISTEMA PARA O PROCESSAMENTO DE TRANSAçãO ON-LINE SEGURA". Um processo para executar uma transação on-line segura entre um computador de vendedor (14) e um computador de usuário (12), onde os computadores de vendedor (14) e de usuário (12) são interconectados a uma rede (16). O processo compreendendo as etapas de o computador de usuário (12) transmitir uma mensagem de pedido de transação para o computador de vendedor (14) através de uma rede de computador (16), o pedido de transação financeiro compreendendo dados de identificação de usuário únicos para o computador de usuário (12) em resposta ao recebimento do pedido de transação, o computador de vendedor (14) enviando um pedido de verificação e transação para um computador de servidor de confiança (18) interconectado na rede de computadores (16), o pedido de verificação de transação compreendendo dados de identificação do usuário e dados indicativos da transação requerida em resposta ao envio do pedido de verificação de transação, o computador de servidor de confiança (18) autenticando o computador de usuário (12) pelo uso dos dados de identificação do usuário e comunicando com o computador de usuário (12) para verificação com os dados de identificação do usuário, o servidor de confiança (18) autorizando a transação quando a etapa de autenticação tiver passado.
Patent BR-9810083-A (BR)
Title: Partìculas de enzimas detergentes tendo uma camada de barreira de carboxilato solúvel em àgua e composições incluindo as mesmas
Inventor: AQUINO MELISSA DEE
IPC: C11D3/386
Filed: 1998-06-02
Abstract: Patente de Invenção: <B>"PARTìCULAS DE ENZIMAS DETERGENTES TENDO UMA CAMADA DE BARREIRA DE CARBOXILATO SOLúVEL EM áGUA E COMPOSIçõES INCLUINDO AS MESMAS''<D>. Uma partícula para enzimas detergentes é revelada através da presente invenção. A partícula consiste em uma partícula composta adequada para incorporação em uma composição detergente contendo um material de núcleo contendo enzima e uma camada de barreira de carboxilato solúvel em água revestida sobre o material de núcleo contendo enzima. As enzimas preferidas são as enzima proteases. São reveladas também composições para máquina de lavar automatica de pratos empregando a partícula.
Patent BR-9813218-A (BR)
Title: Bactéria de ácido lático de lactobacillus helveticus tendo elevada capacidade de produção de tripeptìdeo, produto de leite fermentado, e processo para preparação do mesmo
Inventor: YAMAMOTO NAOYUKI
IPC: C12P21/02
Filed: 1998-02-05
Abstract: Patente de Invenção:<B>"BACTéRIA DE áCIDO LáTICO DE LACTOBACILLUS HELVETICUS TENDO ELEVADA CAPACIDADE DE PRODUçãO DE TRIPEPTìDEO, PRODUTO DE LEITE FERMENTADO, E PROCESSO PARA PREPARAçãO DO MESMO"<D>. é provido um produto de leite fermentado que contem bactéria de ácido lático capaz de produzir uma grande quantidade de lactotripeptídeo e uma grande quantidade de ingrediente ativo tendo atividade hipotensiva e efeito anti tensão, e que pode ser tomada agradavelmente como alimentos ou bebidas. A bactéria de ácido lático de Lactobacillus helveticus tendo propriedades bacteriológicas específicas, a bactéria, quando cultivada em um veículo de leite animal contendo 9% em peso de leite não gorduroso, produzindo tripeptídeos Val-Pro-Pro e IIe-Pro-Pro em uma quantidade de 60<109>g em termos de Val-Pro-pro por ml de veículo, e a bactéria exibindo atividade de proteinase extracelular de não menos do que 400U/OD~ 590~. A cepa CM4 dos Lactobacillus helveticus (depositada no National Institute of Bioscience and Human-Technology Agency of industrial Science and Technology, número de depósito FERM BP-6060). Um produto de leite fermentado obtido fermentando-se um leite animal com estas bactérias de ácido lático.
Patent BR-9814397-A (BR)
Inventor: GRAEF KNUT
IPC: C08G63/78
Filed: 1998-12-22
Abstract: Process for the preparation of a powder lacquer composition based on polyester bya) common or separate heating to a temperature of 120-200° C. of A) 99-40 wt. % polyester precondensates, and/or of monomers usable for the preparation thereof, B) 1-60 wt. % pigments and C) 0-10 wt. % wetting additives and/or further additives which are conventionally used for lacquers, wherein the percentages by weight total 100%,b) homogeneous mixing of the components A), B) and C) with the application of shear forces and with the heating temperature maintained,c) dispersion of the mixture obtained in a dispersing medium at a temperature equal to or above the melting temperature of the starting components A), B) and C) with further polycondensation of the polyester precondensate A), and/or of the monomers,d) cooling of the dispersion and addition of a conventional cross-linking agent for the polyester and optionally of conventional additives, within the temperature range 60 to 140° C.
Patent BR-9815231-A (BR)
Title: Envoltório para esterilização, aplicações para o mesmo e processo de esterilização
Inventor: FITTING STEVEN WAYNE
IPC: D06M10/02
Filed: 1998-10-30
Abstract: "ENVOLTóRIO PARA ESTERILIZAçãO, APLICAçõES PARA O MESMO E PROCESSO DE ESTERILIZAçãO". Processo para preparação de tira contínua não tramada, esterilizada, o qual inclui a provisão de uma tira contínua não tramada; revestimento da tira contínua não tramada com cerca de 0,005 a cerca de 3% em peso, com base no peso da tira contínua, de um agente antiestático e exposição da tira contínua não tramada, revestida, a um plasma de gás oxidante. O agente antiestático é adaptado para isenção de mal cheiro após exposição da tira contínua não tramada revestida, ao plasma de gás oxidante. O agente antiestático pode ser adicionalmente adaptado para prover uma tira contínua não tramada esterilizada, possuindo um valor de altura de carga conforme medido pelo Processo 5514 do Federal Test Method Standard n<0> 191A, que é pelo menos 50% do valor de altura de carga da tira contínua não tramada revestida, antes da exposição ao plasma de gás oxidante. O agente antiestático pode também ser adaptado para prover uma tira contínua não tramada, esterilizada, possuindo resistividade de superfície em ohms, que é inferior a resistividade de superfície em ohms da tira contínua não tramada revestida, antes da exposição da tira contínua não tramada, revestida, ao plasma de gás oxidante. O agente antiestático pode ser um metal alcalino ou um sal de amónio de um mono ou difosfato de alquila C~ 3~, onde a porção de alquila C~ 3~ é um grupo alquila contendo três átomos de carbono, opcionalmente substituídos com grupos hidróxi ou um fosfato de alquila substituído por beta-carbono, um fosfato de di (alquila substituída por beta-carbono), ou uma mistura de dois ou mais dos precedentes. A invenção também provê um material fibroso, semelhante a folha, tal como um tecido de barreira, um envoltório para esterilização, vestimentas cirúrgicas e pacotes para procedimentos médicos.
Patent BR-9901801-A (BR)
Title: Platina de reforço para fixação de elementos suspensos em paredes de painéis de gesso
Inventor: DUARTE SALVADOR
IPC: F16S1/00
Filed: 1999-06-08
Abstract: "PLATINA DE REFORçO PARA FIXAçãO DE ELEMENTOS SUSPENSOS EM PAREDES DE PAINéIS DE GESSO". Platina de reforço para fixação de elementos suspensos em paredes de painéis de gesso constituída por uma chapa retangular de aço (1) tendo uma dobra (6) nas suas extremidades, esta dobra cobrindo toda a largura da chapa (1) a menos de uma porção de extremidade (7) destinada a se apoiar sobre montante (2) da estrutura, chapa possuindo um sulco (5) que se prolonga em toda a sua altura numa das faces da chapa para encaixar no respectivo montante (2).