baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2023033311-A1 (WO)
Title: Dispositif électronique pour réaliser une fonction assortie avec une affordance graphique, et procédé de fonctionnement d'un dispositif électronique
Inventor: YOO HYUNWOO
IPC: G06F3/04883
Filed: 2022-05-27
Abstract: Un mode de réalisation de l'invention concerne un dispositif électronique qui peut comprendre : un écran tactile ; et un processeur, qui commande l'écran tactile pour afficher une première affordance graphique, commande l'écran tactile de sorte que l'affichage de la première affordance graphique soit remplacée par une deuxième affordance graphique sur la base d'une entrée indiquant la première affordance graphique, commande l'écran tactile de sorte que la deuxième affordance graphique soit modifiée en fonction d'une action d'un utilisateur pendant que l'entrée est maintenue, et exécute, sur la base de la distance de déplacement de l'entrée et si l'entrée est maintenue, une fonction adaptée à la première affordance graphique.
Patent WO-2022265372-A1 (WO)
Inventor: AHN JAE HYUN
IPC: G16H50/30
Filed: 2022-06-14
Abstract: Un serveur de gestion d'ouvriers de chantier selon un mode de réalisation de la présente invention comprend : une base de données d'informations d'achèvement d'apprentissage dans laquelle une liste de type d'apprentissage et un temps cumulé pour chaque ouvrier sont stockés ; une base de données de certificats dans laquelle des informations d'acquisition de certificat pour chaque ouvrier sont stockées ; une base de données d'informations de carrière dans laquelle des informations de carrière pour chaque ouvrier sont stockées ; une première unité de gestion d'achèvement d'apprentissage, qui reçoit des informations d'achèvement d'apprentissage en provenance d'un terminal d'ouvrier avant qu'un ouvrier n'aille travailler, et les stocke dans la base de données d'informations d'achèvement d'apprentissage ; une seconde unité de gestion d'achèvement d'apprentissage, qui génère et fournit une liste d'apprentissage d'ouvriers, puis met à jour la liste de types d'apprentissage et le temps cumulé pour chaque ouvrier dans la base de données d'informations d'achèvement d'apprentissage chaque fois que l'apprentissage d'un ouvrier est achevé en fonction de la liste d'apprentissage d'ouvrier ; une unité de gestion de certificat, qui reçoit des informations d'acquisition de certificat provenant du terminal d'ouvrier et les stocke dans la base de données de certificats ; une unité de gestion de carrière d'ouvrier, qui reçoit une carrière passée du terminal d'ouvrier et la stocke dans la base de données d'informations de carrière ; et une unité de recherche d'ouvrier, qui recherche, en réponse à un message de demande de recherche d'ouvrier expérimenté reçu en provenance d'un terminal de gestionnaire, un ouvrier sur la base de la base de données d'informations de carrière, de la base de données d'informations d'achèvement d'apprentissage et de la base de données de certificats, et fournit celui-ci au terminal de gestionnaire.
Patent WO-2022270889-A1 (WO)
Title: Intraoral image processing device and intraoral image processing method
Inventor: KIM DUSU
IPC: G06T7/00
Filed: 2022-06-22
Abstract: Disclosed embodiments relate to an intraoral image processing method and an intraoral image processing device, and the intraoral image processing method according to an embodiment may comprise the steps of: scanning the oral cavity including teeth to acquire three-dimensional intraoral data; acquiring a tooth region including teeth from the three-dimensional intraoral data; on the basis of the tooth region, acquiring a gingival region the edge of which is formed by a curve having a smaller curvature than the curvature of the edge of the tooth region; and displaying the tooth region and the gingival region as a final selection region.
Patent WO-2023149608-A1 (WO)
Inventor: LIM BYUNG HO
IPC: C12Q1/6886
Filed: 2022-07-27
Abstract: The present invention relates to a TRIM51 biomarker for predicting melanoma treatment resistance and a use thereof. As a result of verifying the effectiveness as a candidate for overcoming melanoma drug resistance through the regulation of TRIM51 mRNA or protein, and confirming whether it shows clinical significance as a treatment response prediction marker, melanoma-derived TRIM51 is very likely to find advantageous applications as a biomarker for predicting melanoma treatment response.
Patent WO-2023014180-A1 (WO)
Title: 아미노산을 포함하는 농약 약해 경감용 조성물
Inventor: KIM GYUREE
IPC: A01N43/78
Filed: 2022-08-05
Abstract: 본 출원은 농약에 의한 식물 약해 경감에 효능이 있는 아미노산 및 이의 용도에 관한 것으로, 아미노산 단독 또는 아미노산 조합을 농약과 함께 처리하였을 때 농약을 종자에 처리하거나 직접 살포할 때 나타날 수 있는 약해를 경감하여 식물이 정상적으로 발달할 수 있도록 한다.
Patent WO-2023068776-A1 (WO)
Title: Aerosol generating device
Inventor: CHO BYUNGSUNG
IPC: A24F40/10
Filed: 2022-10-18
Abstract: An aerosol generating device is provided. The aerosol generating device includes: a body including an optical sensor; and a cartridge to be coupled to the body and including a light guide having a polyhedral shape and a chamber to store a liquid aerosol generating substance, wherein the optical sensor is disposed adjacent to and facing the light guide while the cartridge is coupled to the body, and wherein the light guide is disposed at or adjacent to a lower end of the chamber such that at least one surface among a plurality of surfaces of the light guide is exposed to an inside of the chamber.
Patent WO-2023085791-A1 (WO)
Inventor: KIM YOUNG RANG
IPC: H04L47/2475
Filed: 2022-11-10
Abstract: A node according to an embodiment disclosed in the present document may store instructions for: performing a network access request to an external server through an access control application, the network access request including identification information of a target application and identification information of a destination network; receiving a data flow from the external server through the access control application, the data flow corresponding to identification information of the node and the identification information of the destination network and including information about whether a data packet can be transmitted through a virtual router; and transmitting a data packet of the target application on the basis of the received data flow, through the access control application, wherein the virtual router may be included in a switch to which the node transmits the data packet.
Patent WO-2023090858-A1 (WO)
Title: Method for preparing isoxazole derivative, and intermediate thereof
Inventor: LEE YOON SUK
IPC: A61K31/42
Filed: 2022-11-16
Abstract: The present invention relates to: a novel method for preparing an isoxazole derivative that is useful as an agonist for a farnesoid X receptor (FXR, NR1H4) and an intermediate for preparing the agonist; and a method for preparing an intermediate for the preparation of the isoxazole derivative and, more particularly, to a novel method for preparing the isoxazole derivative, a novel intermediate used therein, and a method for preparing the intermediate.
Patent WO-2023106677-A1 (WO)
Inventor: KO DONG KYUN
IPC: A24D3/04
Filed: 2022-11-17
Abstract: 본 발명은, 흡연 물품의 흡연 물질부에 상류 말단이 결합되는 필터부; 및 상기 필터부를 감싸는 래퍼를 포함하고, 상기 필터부는 MCTG(Medium chain fatty acid triglyceride), PG(Propylene glycol) 및 글리세린으로 이루어진 군으로부터 선택된 하나 이상의 첨가제를 포함하는 것을 특징으로 하는, 담배 냄새가 저감된 흡연 물품용 필터 및 이를 포함하는 흡연 물품을 제공한다.
Patent WO-2023132482-A1 (WO)
Title: Liquid medicine injection device
Inventor: KIM JESSE JAEJIN
IPC: A61M5/168
Filed: 2022-12-01
Abstract: The present invention provides a liquid medicine injection device comprising: a base body; a needle assembly mounted in the base body; a reservoir unit which is fluidically connected to the needle assembly, and which has a plunger therein; a driving unit for linearly moving the plunger; and an encoder unit including a rotary body unit, which is connected to the driving unit and rotates therewith, and measuring the rotation of the driving unit.
Patent WO-2023121298-A1 (WO)
Inventor: KO WOOSUK
IPC: H04W72/25
Filed: 2022-12-21
Abstract: 제 1 장치가 무선 통신을 수행하는 방법 및 이를 지원하는 장치가 제안된다. 예를 들어, 상기 제 1 장치는, 자원 풀과 관련된 정보를 획득할 수 있다. 예를 들어, 상기 자원 풀과 관련된 상기 정보는 허용되는 자원 선택 메커니즘과 관련된 정보를 포함할 수 있다. 예를 들어, 상기 자원 선택 메커니즘은 풀 센싱 및 랜덤 선택이 허용되는 제 1 메커니즘, 부분 센싱 및 상기 랜덤 선택이 허용되는 제 2 메커니즘, 또는 상기 풀 센싱, 상기 부분 센싱, 및 상기 랜덤 선택이 허용되는 제 3 메커니즘 중 적어도 어느 하나를 포함할 수 있다. 예를 들어, 상기 제 1 장치는, 상기 자원 선택 메커니즘을 기반으로, SL 자원을 선택할 수 있다. 예를 들어, 상기 제 1 장치는 상기 랜덤 선택은 SL 전송과 관련된 HARQ NACK의 개수가 임계값 이하인 것을 기반으로 수행될 수 있다. 예를 들어, 상기 제 1 장치는, 상기 풀 센싱 또는 상기 부분 센싱 중 적어도 어느 하나는 상기 SL 전송과 관련된 상기 HARQ NACK의 상기 개수가 상기 임계값 이하인 것을 기반으로 수행되지 않을 수 있다.
Patent WO-2023210920-A1 (WO)
Inventor: KIM HYUNSEOK
IPC: G06F3/14
Filed: 2023-01-09
Abstract: La présente divulgation concerne un dispositif électronique. Le dispositif électronique selon un mode de réalisation de la présente divulgation comprend : une première partie de connexion de communication connectée à un premier dispositif externe ; une seconde partie de connexion de communication connectée à un second dispositif externe ; un processeur ; et un circuit de commande électriquement connecté au processeur, à la première partie de connexion de communication et à la seconde partie de connexion de communication et incluant un premier commutateur et un second commutateur, le processeur pouvant identifier un mode opératoire du dispositif électronique et sélectionner un premier chemin connectant la première partie de connexion de communication à la seconde partie de connexion de communication, et/ou un deuxième chemin connectant la première partie de connexion de communication au processeur, et/ou un troisième chemin connectant le processeur à la seconde partie de connexion de communication, sur la base du mode opératoire identifié du dispositif électronique.
Patent WO-2023153884-A1 (WO)
Inventor: LEE JOO-SUNG
IPC: H01M50/417
Filed: 2023-02-10
Abstract: 본 발명은 분리막의 제조방법, 이에 의해 제조된 분리막 및 이를 포함하는 전기화학소자에 관한 것이다. 본 발명의 일 측면에 따른 분리막의 제조방법은 (S1) 폴리올레핀 및 희석제를 투입 및 혼합한 후 압출하여, 폴리올레핀 조성물을 제조하는 단계; (S2) 상기 폴리올레핀 조성물을 시트 형태로 성형 및 연신하는 단계; (S3) 상기 연신된 시트를 추출조에 침지시켜 다공성 막을 제조하는 단계; 및 (S4) 상기 다공성 막을 열고정하는 단계; 를 포함하고, 상기 추출조는 하층부에 유기용매를 포함하고, 상층부에 물 및 계면활성제를 포함한다. 본 발명은 폴리올레핀 분리막에 계면활성제를 도입함으로써, 전해액에 대한 젖음성이 향상된 분리막의 제조방법을 제공할 수 있다. 또한, 물얼룩에 의한 외관 불량을 억제할 수 있으며, 우수한 물성을 가지는 분리막 및 이를 구비하는 전기화학소자를 제공할 수 있다.
Patent WO-2023153892-A1 (WO)
Inventor: ZHU DALIN
IPC: H04B7/06
Filed: 2023-02-13
Abstract: La présente divulgation concerne un système de communication 5G ou 6G pour prendre en charge un débit supérieur de transmission de données. L'invention concerne des appareils et des procédés d'indication et de répétition de faisceau dans un système de communication sans fil. Un procédé de fonctionnement d'un équipement utilisateur (UE) consiste à recevoir un premier canal de commande de liaison descendante physique (PDCCH) candidat et un second PDCCH candidat incluant des première et seconde informations de commande de liaison descendante (DCI) d'indication de faisceau, respectivement ; à recevoir une signalisation de commande de ressource radio (RRC) de couche supérieure incluant un paramètre indiquant une liaison entre les premier et second PDCCH candidats. Le procédé consiste en outre à identifier des informations relatives à un PDCCH candidat de référence ; à identifier, sur la base du paramètre, que les premières et secondes DCI d'indication de faisceau incluent au moins un même ensemble d'états TCI ; et à déterminer, sur la base des informations, le PDCCH candidat de référence à partir des premier et second PDCCH candidats.
Patent WO-2023219261-A1 (WO)
Title: 대화 컨텐츠를 기반으로 이벤트를 생성하는 전자 장치, 제어 방법 및 비일시적 컴퓨터 판독 가능 저장 매체
Inventor: CHOI HYUNGTAK
IPC: G06F40/35
Filed: 2023-03-27
Abstract: 이벤트를 생성하는 전자 장치 및 제어 방법이 개시된다. 제어 방법은 참여자 및 참여자의 대화 컨텐츠를 실시간으로 획득하는 단계 및 학습된 이벤트 생성 인공 지능 모델을 이용하여 획득한 대화 컨텐츠로부터 적어도 하나의 슬롯을 포함하는 이벤트를 생성하는 단계를 포함하고, 이벤트를 생성하는 단계는 참여자의 이전 대화 이력으로부터 참여자 및 각각의 이전 슬롯 컨텐츠에 대한 이력 정보를 식별하는 단계, 각 참여자가 표현한 각각의 슬롯 컨텐츠에 대한 다른 참여자의 가부 정보, 부가 정보 및 이력 정보 중 적어도 하나에 기초하여 각 참여자가 표현한 각각의 슬롯 컨텐츠에 가중치를 부여하는 단계, 최종 슬롯 컨텐츠 또는 부여된 가중치에 기초한 후보 슬롯 컨텐츠를 설정하여 이벤트를 생성하는 단계를 포함한다.
Patent WO-2024010181-A1 (WO)
Title: Dispositif électronique pliable comprenant un élément élastique
Inventor: KIM JUN
IPC: G06F1/16
Filed: 2023-04-06
Abstract: L'invention concerne un dispositif électronique. Le dispositif électronique peut comprendre : un boîtier comprenant un premier boîtier et un second boîtier conçu pour tourner par rapport au premier boîtier ; un écran comprenant une première zone d'affichage reliée au premier boîtier, une seconde zone d'affichage reliée au second boîtier, et une zone de pliage disposée entre la première zone d'affichage et la seconde zone d'affichage ; un couvercle de charnière qui est relié au premier boîtier et au second boîtier et est conçu pour se déplacer sur la base d'une force fournie par un utilisateur ; et un élément élastique qui est conçu pour se déplier sur la base du mouvement du couvercle de charnière et est conçu pour ouvrir au moins une partie du boîtier.
Patent WO-2023219349-A1 (WO)
Title: Dispositif à caméras multiples et procédés d'élimination d'ombres dans des images
Inventor: NAGORI NAZRINBANU NURMOHAMMAD
IPC: G06T5/00
Filed: 2023-05-08
Abstract: Des modes de réalisation de la présente invention divulguent un dispositif à caméras multiples (200) et des procédés pour éliminer efficacement des ombres lors de la capture de l'image. Le dispositif à caméras multiples (200) et le procédé (1200) proposés assurent une élimination efficace des ombres lors de la capture de l'image sur la base de multiples images de caméra. Le procédé (1200) permet une seconde capture d'image sur la base d'une pluralité de propriétés d'ombre obtenues à partir d'une image primaire pour produire une sortie plus réaliste et plus précise. La seconde capture d'image est effectuée par une seconde caméra pour obtenir des informations supplémentaires, qui ne sont pas capturées par la première caméra, pour une élimination efficace des ombres. Ainsi, le dispositif à caméras multiples (200) et le procédé (1200) proposés assurent une élimination automatique des ombres en temps réel en analysant une pluralité de propriétés d'ombre et en utilisant de multiples caméras avec des paramètres de zoom et d'exposition déterminés de manière adaptative pour une meilleure élimination des ombres.
Patent WO-2024019306-A1 (WO)
Inventor: LEE SUNGMO
IPC: D06F37/20
Filed: 2023-05-25
Abstract: Dans une machine à laver et un procédé de commande d'essorage selon un mode de réalisation, la machine à laver comprend : un cadre formant l'extérieur ; une cuve installée dans le cadre ; un tambour logé dans la cuve ; un moteur de lavage qui fait tourner le tambour ; un moteur de drainage qui évacue l'eau de la cuve ; un capteur de vibration placé dans le cadre ; et une unité de commande qui, lorsqu'un cycle d'essorage commence, entraîne le moteur de drainage dans un état dans lequel le moteur de lavage est arrêté, détermine une fréquence de résonance du cadre sur la base d'une valeur de vibration mesurée par le capteur de vibration, et commande le nombre de tours du moteur de lavage pour éviter la fréquence de résonance pendant le cycle d'essorage.
Patent WO-2024010366-A1 (WO)
Inventor: KIM JAE WHAN
IPC: G10K11/34
Filed: 2023-07-05
Abstract: La présente invention concerne un système de surveillance d'espace et un procédé de surveillance d'espace utilisant un signal acoustique. La présente invention concerne une technologie permettant une détermination facile, rapide et précise d'une situation d'un espace à surveiller, grâce à la comparaison, en unités de fréquences individuelles ou unités d'intervalles de fréquence, entre des spectres de réponse fréquentielle pour chaque période de mesure pour l'espace à surveiller, et une analyse d'un degré de changement et d'un motif de changement de valeurs de différence de la comparaison.
Patent WO-2007120025-A1 (WO)
Inventor: BAYALIEV OMIR KARIMOVITCH
IPC: F03D3/06
Filed: 2006-07-21
Abstract: The invention relates to windmills and is used for converting wind power in to power usable in economy. The inventive windmill comprises blades fixed to guides in such a way that they are rotatable about the windmill axis (O), each individual blade is rotatable about it's own axis (O1) and is provided with a returning mechanism. In addition the blade can be provided with a movement restrictor.
Patent WO-2015060702-A1 (WO)
Title: Composition pharmaceutique pour contrôler la prise de masse corporelle comprenant s-phénotropil
Inventor: KALVINS IVARS
IPC: A61K31/4015
Filed: 2014-10-20
Abstract: L'invention se rapporte au domaine de la médecine, et concerne notamment des compositions pharmaceutiques contenant S-Phénotropil ((S)-2-(2-oxo-4-phénylpyrrolidine-1-yl)acétamide) et leur utilisation pour contrôler la prise de masse corporelle.
Patent WO-2007021166-A1 (WO)
Title: Composition d'isoflavones pour le traitement des symptomes et des troubles physiologiques de la menopause
Inventor: ESPINOZA ABDALA LEOPOLDO DE JE
IPC: A61K33/24
Filed: 2006-06-06
Abstract: L'invention concerne de manière générale des composés phytochimiques qui présentent des propriétés biologiques ayant un effet sur divers processus biochimiques et physiologiques de l'organisme humain. L'invention concerne en particulier des phytoestrogènes qui présentent des propriétés potentiellement bénéfiques pour la santé. L'invention concerne plus particulièrement une composition d'isoflavones pour le traitement des symptômes de la ménopause. La composition de l'invention est caractérisée en ce qu'elle comprend : des isoflavones de Glycine max ; au moins une vitamine ou un mélange de vitamines sélectionnées dans le groupe comprenant : vitamine A, niacine, vitamine B, vitamine C, vitamine D, vitamine E, acide folique et/ou vitamine K, acide pantothénique et au moins un minéral ou un mélange de minéraux sélectionnés dans le groupe comprenant : chrome, magnésium, manganèse, calcium, cuivre, zinc, fer, potassium, phosphore ou tout autre minéral de consommation humaine.
Patent WO-2010036097-A1 (WO)
Title: Internal combustion engine
Inventor: OSMAN AZMI
IPC: F02D13/02
Filed: 2009-09-23
Abstract: An internal combustion engine comprising: a cylinder; a piston located in the cylinder and connected to a crankshaft for reciprocal motion with respect to the cylinder, and defining a combustion chamber with the cylinder; a fuel injector to selectively inject fuel into the combustion chamber; an oxidising agent injector to selectively inject oxidising agent, into the combustion chamber; a water injector to selectively inject water into the combustion chamber; an exhaust valve to selectively open and allow exhaust gases to be expelled from the combustion chamber; wherein the engine is configured such that water is injected by the injector after combustion of the fuel has commenced.
Patent WO-2015102483-A1 (WO)
Title: Transpondeur destiné à faciliter une collecte automatique de taxe
Inventor: ZAINULHANIF BIN ZULKIFLI
IPC: H04W88/02
Filed: 2014-12-26
Abstract: L'invention concerne un transpondeur (18) destiné à faciliter une collecte automatique de taxe, ledit transpondeur comprenant : un lecteur de communication en champ proche (NFC pour Near Field Communication) (7) destiné à interroger une étiquette NFC (10) ; un microcontrôleur (2) qui commande le fonctionnement du transpondeur (18) ; une étiquette d'identification par radiofréquence (RFID pour Radio Frequency Identification Tag) (1) qui peut être interrogée par un lecteur RFID (17) ; et un moyen destiné à fournir une alimentation (4, 5) au transpondeur (18). De préférence, l'étiquette RFID (1) supporte un identifiant de code de produit électronique. Le moyen d'alimentation électrique peut comprendre au moins une batterie (5). Le moyen d'alimentation électrique peut être au moins un port USB (4) raccordé à une source d'alimentation externe. De manière avantageuse, le transpondeur (18) comprend également un module d'accès sécurisé (6) destiné à garantir un accès sécurisé du transpondeur (18). Le transpondeur (18) peut également comprendre une unité de mémoire (3) permettant un stockage de données. Le transpondeur (18) peut également comprendre un moyen de signalisation (9) destiné à signaler une action ou un état. L'invention porte également sur un système (23) qui incorpore le transpondeur (18), et sur un procédé qui utilise le transpondeur (18).
Patent WO-2020130791-A1 (WO)
Title: Device for rapid detection of salmonella bacteria, method of fabricating and operating thereof
Inventor: IBRAHIM FATIMAH
IPC: G01N33/569
Filed: 2019-12-18
Abstract: The present invention relates to a device for rapid detection of Salmonella bacteria, a method of fabricating and a method of operating thereof. The biosensor device is an aptasensor comprising a thiolated DNA aptamer, wherein the thiolated DNA aptamer is deployed onto an electrode having an active electrode area formed by a predefined photolitographic process via a carbon nanotube drop-casted thereon. The biosensor has a low detection limit of analyte and has the ability to measure a wide range of analyte concentrations.
Patent WO-2021118339-A1 (WO)
Inventor: TENG HER MEI
IPC: H04R1/02
Filed: 2020-11-17
Abstract: The present invention relates to a housing (100) for accommodating an assembly of a circuit board (110) in an air conditioning unit. The housing (100) comprises a partition member (130) for partially dividing the interior of the housing (100) into at least two compartments. One of the compartments is for accommodating a portion of the circuit board (110) comprising a sensor (120), while the other compartment is for accommodating other electronic components on the circuit board (110) so that the sensor (120) on the circuit board (110) is separated from the other electronic components. Further, the compartment accommodating the sensor (120) is provided with at least an opening (140) for allowing air flowing therethrough.
Patent WO-2007055574-A1 (WO)
Title: Unite de commande pour auvent
Inventor: KOOT HERMANUS MARINUS IGNATIUS
IPC: E06B9/68
Filed: 2006-11-14
Abstract: La présente invention concerne une unité de commande pour commander l’entraînement à moteur pour un store, qui comprend : - un moteur d’entraînement électrique avec lequel le store peut être entraîné ; - une alimentation électrique ; et - un microcontrôleur universel programmable connecté à l’alimentation électrique et pourvu de : - au moins un orifice d’entrée pour recevoir des premiers signaux de fonctionnement selon un premier protocole de signal et/ou pour recevoir des seconds signaux de fonctionnement selon un second protocole différent du premier protocole, et - un orifice de commande couplé au moteur d’entraînement pour transmettre au moteur d’entraînement un signal de commande avec lequel le moteur d’entraînement peut être éteint et allumé ; le microcontrôleur étant conçu pour recevoir un signal de fonctionnement qui arrive, pour déterminer le protocole suivi par le signal de fonctionnement, pour convertir le signal de fonctionnement en signal de commande correct pour le moteur d’entraînement, et pour transmettre le signal de commande au moteur d’entraînement.
Patent WO-2007097615-A1 (WO)
Inventor: PASMA ANDRIES CORNELIS
IPC: G08B13/14
Filed: 2007-02-19
Abstract: A theft protection for an electronic device, in particular an optionally portable computer, a mobile telephone or a PDA, comprises an electrical cable (2) with a coupling connector (3) for coupling to a corresponding coupling connector of the device. Alarm means are connected to the cable (2) which are able and adapted to generate an alarm signal in the case the device is stolen. The alarm means (4) are accommodated in a housing (1) separate from the device. The housing is provided with fastening means (5) for a mechanical connection of the housing to a fixed object (9). The alarm means comprise detection means which are adapted and able to detect an interruption of the electrical cable connection (2), in addition to signalling means (4) which generate the alarm signal when said interruption is detected.