baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2380412-C2 (RU)
Inventor: REITER MANFRED
IPC: C12N5/071
Filed: 2000-09-27
Granted: 2010-01-27
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: medium for mammal cell cultivation contains a synthetic medium, 0.1 to 100 g/l of soya hydrolyzate. And the molecular weight of soya hydrolyzate makes either ≤1000 Dalton, or ≤500 Dalton, or ≤350 Dalton. The method of mammal cell cultivation involves introduction of said mammal cells into a medium that does not contain proteins and serum where said medium contains the synthetic medium, 0.1 to 100 g/l of soya hydrolyzate of the molecular weight ≤1000 Dalton. The method for protein recovery from mammal cell culture involves introduction of the cells in the medium specified above, while said cells express required protein; cultivation of the specified cells in the specified medium and expression of the specified protein, thereby preparation of the mixture of the specified cells and the specified protein in the medium; purification of the specified protein from the specified mixture. 
     EFFECT: higher yield of mammal cells. 
     14 cl, 7 tbl, 9 ex
Patent RU-2302091-C2 (RU)
Inventor: IVANOV ALEKSEJ VALER EVICH
IPC: H05K5/00
Filed: 2005-08-15
Granted: 2007-06-27
Abstract: FIELD: devices for protection from mechanical effects, namely, engineering of radio-electronic equipment, possible use in equipment operating under conditions of intensive mechanical loads. 
     SUBSTANCE: device contains body with a pack of electronic boards positioned inside, mounted on shock-absorbing layers inside one body filled with discrete working substances, body is made deformable and is positioned inside an additionally introduced other rigid body, space between the body is filled with polymer compound. On side surfaces of the rigid body a circular flange is made with crashers, the flange is located in the same plane with mass center of the device. 
     EFFECT: creation of vibration and impact resistant radio-electronic block with increased reliability of operation under influence of intensive mechanical loads, increased vibration and impact resistance of radio-electronic block. 
     2 dwg
Patent RU-2309459-C2 (RU)
Inventor: KACHALOV NIKOLAJ ANDREEVICH
IPC: G08B13/181
Filed: 2005-11-28
Granted: 2007-10-27
Abstract: FIELD: engineering of systems for detecting forbidden enclosures during inspection of individuals with the goal of finding dangerous or unwanted objects or substances. 
     SUBSTANCE: inspection of individuals with baggage includes parallel digital x-ray scanning of baggage of individuals being inspected, production of visual digital x-ray image of baggage and body on monitors of operators. 
     EFFECT: prevented terrorist acts ensured safety of people, ensured high probability of detection of forbidden and dangerous devices, objects and substances, substantially increased throughput due to reduced inspection time, increased comfort of individuals passing the inspection. 
     2 cl, 28 dwg
Patent RU-2326801-C2 (RU)
Title: Reflected lighting system used as venting channel for lift cabin
Inventor: JUN IL SHIK
IPC: F21Y101/00
Filed: 2004-05-29
Granted: 2008-06-20
Abstract: FIELD: lighting. 
     SUBSTANCE: according to the invention lighting system can ensure transmission of air pumped sequentially from air vents through lighters and shielding device of warning system and further air supply into lift cabin. Light radiation from lighter is directed to side walls of lift cabin through inclined plates of warning system shielding devices to avoid dust accumulation in the devices due to air flow and direct lighting of passengers in lift cabin. Lighters and shielding devices of warning system are situated in, at least, one corner of lift cabin ceiling excluding central part of the ceiling. 
     EFFECT: increase of lift cabin ceiling height and avoidance of dust accumulation on protecting plate. 
     2 cl, 7 dwg
Patent RU-2368776-C2 (RU)
Inventor: POZDEEV ZHORZH ALEKSEEVICH
IPC: E21B47/053
Filed: 2005-12-20
Granted: 2009-09-27
Abstract: FIELD: oil industry. 
     SUBSTANCE: invention refers to oil industry and can be used when determining liquid level in the tube space of the well equipped with electric centrifugal pump. Method of determining liquid level in the tube space of the oil well equipped with electric centrifugal pump involves determination of liquid level by using geophysical methods as per the measurement data of gamma-gamma densitometre as to scattering, which were obtained at different times during the pump operation. In addition, measurements with gamma-gamma densitometre as to scattering are performed before the pump is started, then immediately after the pump is started, and after that uninterruptedly during the pump operation. At that, difference between the liquid level measured immediately after the pump is started and the liquid level measured before the pump is started is accepted as H reference level difference. Actual liquid level at each moment during the pump operation is determined by taking H reference level difference from the liquid level measured at each moment during the pump operation. The pump is deactivated when actual liquid level reaches the pump installation level of 5-7 m. 
     EFFECT: improving liquid level determining accuracy, decreasing the number of emergency situations, increasing the life time of electric centrifugal pumps, and increasing efficiency and output of oil. 
     1 dwg
Patent RU-2340577-C2 (RU)
Inventor: GRINSHPUN EHMMANUIL IGOREVICH
IPC: C04B7/14
Filed: 2006-07-07
Granted: 2008-12-10
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: sulfate-slag binding agent contains, wt %: bi-water gypsum - 5-10 and rafining slag of electric steel-smelting production - the remaining part. Chemichal composition of slag, wt %: SiO 2  14-34, AL 2 O 3  1.5-14, CaO 37-64, MgO 3-14, TiO 2  0.05-0.5, MnO 0.14-2.6, FeO - less than 0.5. Used components of sulfate-slag binding agent are applied with particle size less than 1 mm - 97.0-98.0 wt %, 1 mm - 1.20-1.80 wt %, 1.25 mm - 0.7-1.2 wt %, 2 mm - 0.40-0.80 wt %. 
     EFFECT: utilisation of production waste products, obtaining binding agent of normal hardening, which possesses higher corrosion resistance. 
     2 cl, 2 tbl, 1 ex
Patent RU-2375354-C2 (RU)
Inventor: KAJ SHIMANN
IPC: A61P35/00
Filed: 2004-12-14
Granted: 2009-12-10
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: there are presented compounds of formula I   wherein W, R, R 1 , R 2 , R 3 , R 4 , R 5 , R 6  and R 7  have values specified in cl. 1 of the patent claim, and to method for making these compounds, a based medicinal agent used for treating conditions affected by inhibition, regulation and/or modulation of mitotic motor protein Eg5, to a mixture and application of said compounds for making the medicinal agent. 
     EFFECT: there are produced and described new compounds which can find application in treating tumours. 
     40 cl, 654 ex, 3 tbl, 25 dwg
Patent RU-2328557-C2 (RU)
Inventor: FRIZORGER VLADIMIR KONSTANTINO
IPC: C25C3/22
Filed: 2006-07-25
Granted: 2008-07-10
Abstract: FIELD: metallurgy. 
     SUBSTANCE: device contains a gas collecting covering which consists of separate folds assembled with a tilt along the total perimeter; the covering via electrolytic cells is connected to a gas collecting main by means of suction sleeves. The gas collecting main is made as separate sections assembled along longitudinal sides of an electrolytic cell bath. Outlets from the gas collecting main are directed to opposite sides of ends of the electrolytic bath. Not less than two curved gradually narrowing sucking sleeves are connected to the gas collecting main; the said sleeves are designed to change direction of a gas flow at 90° to an inlet to the gas collecting main. The separate sections of the gas collecting main are arranged cosymmetric against each of the longitudinal sides of the electrolytic cell bath. 
     EFFECT: reduced possibility of pollutants emission to environment. 
     2 cl, 4 dwg
Patent RU-2336334-C2 (RU)
Inventor: SHLJAKHOV NIKOLAJ ALEKSANDROVICH
IPC: C21D8/10
Filed: 2006-08-30
Granted: 2008-10-20
Abstract: FIELD: metallurgy. 
     SUBSTANCE: invention refers to metallurgy, particularly to production of tube stock with diameter from 100 to 180 mm designed for fabricating of seamless tubes. To facilitate upgraded level of consumer characteristics at a minimal level of anisotropy of mechanical properties the stock is made out of steel, containing elements, wt %: carbon 0.41-0.48, manganese 0.30-0.60, silicon 0.17-0.37, chromium 0.05-0.30, sulphur 0.005-0.045, nitrogen 0.005-0.010, arsenic 0.0001-0.03, tin 0.0001-0.02, lead 0.0001-0.01, zinc 0.0001-0.005, calcium 0.001-0.005, iron and unavoidable impurities - the rest, at a following ratio: (As+Sn+Pb+5×Zn)≤0.07, 0.50≤ (C+Mn/6+Cr/5) ≤0.69. Impurities are, wt %: phosphorus not more, than 0.45, nickel not more, than 0.30, copper not more, than 0.25. The stock is subject to hardening and low tempering; it has ferrite-pearlite structure and the dimension of the actual grain is 5-10 points, macrostructure for central porosity, pointed non-uniformity, liquation square is not more, than 2.0 points, sub-shrinking liquation and liquation strips are not more, than 1 point, non metallic inclusions of pointed sulphides, pointed oxides, stripped oxides, fragile silicates, plastic silicates, non deformed silicates are not more, than 2.5 points, tensile strength is 639 N/mm 2 , yield point is not more, than 373 N/mm 2 , specific elongation is not less, than 16%, contraction ratio is not less, than 40%. 
     EFFECT: production of tube stock with upgraded level of consumer characteristics. 
     4 cl, 2 ex
Patent RU-2330724-C2 (RU)
Inventor: GUKASJAN JURIJ RUBENOVICH
IPC: B03B5/62
Filed: 2006-10-05
Granted: 2008-08-10
Abstract: FIELD: engines and pumps. 
     SUBSTANCE: hydraulic cascade-type section classifier comprises a housing representing a cascade-type bottom chute divided into sections with cells, a horizontal pipeline with distributing lines directed to the cells and shutoff devices. Every section is furnished with an additional cell. The section cells incorporate discharge funnels partially closed by guide plates arranged in the housing lower part and are furnished with tight receiving vessels with air exhaust branch pipes. The said discharge funnels are tightly coupled, via the branch pipe shutoff device, with the receiving vessels. Each cell receiving the pipe is furnished with a grate covering the cell from above and provided with slots. A horizontal pipeline is arranged at the housing upper part. The section length makes three and a half its widths. 
     EFFECT: high-efficiency grading and simpler design. 
     4 dwg
Patent RU-2324193-C2 (RU)
Inventor: AVANESJAN GARRI ROMANOVICH
IPC: G01R23/18
Filed: 2006-12-18
Granted: 2008-05-10
Abstract: FIELD: measuring techniques; radio engineering. 
     SUBSTANCE: device consists of two spectrum analysers, device for measuring correlation coefficient and subtraction unit. The technique lies in the measurement of the correlation coefficient of the spectra of input and output signals. Evaluation of frequency distortion is a value obtained through subtraction from the measured correlation coefficient of spectra. 
     EFFECT: simplification of engineering solutions due to elimination of standardisation of spectra. 
     2 cl, 1 dwg
Patent RU-2374114-C2 (RU)
Title: Устройство для установки на шасси детских колясок сидений и им подобных приспособлений
Inventor: DZHEJN SANTAMARIJA MANUEHL
IPC: B62B7/14
Filed: 2007-02-13
Granted: 2009-11-27
Abstract: Устройство для установки сидений и им подобных приспособлений на шасси детских колясок включает в себя расположенные с каждой стороны сиденья (1) крепежные механизмы для его непосредственного закрепления на соответствующих установочных местах на шасси детской коляски. Крепежные механизмы помещены внутрь звеньев (3 и 4), в нижней части которых имеются выступы (5) со скошенной кромкой (6), предназначенной для смещения поперечных штифтов (11 и 12). Штифты перемещаются внутри гнезд (9 и 10) при введении звеньев (3 и 4) в эти гнезда. Снаружи звеньев (3 и 4) установлены органы управления, связанные с крепежными механизмами и вызывающие раскрытие крепежных механизмов при введении их в действие. Изобретение обеспечивает быструю, удобную и простую установку сиденья и подобных ему съемных приспособлений на шасси детской коляски. 1 з.п. ф-лы, 5 ил.
Patent RU-2416977-C2 (RU)
Inventor: LUNN KIRSTEN
IPC: A23G4/00
Filed: 2005-10-10
Granted: 2011-04-27
Abstract: FIELD: food industry. 
     SUBSTANCE: invention relates to food industry, in particular to confectionary industry. The confectionary product contains a polymeric system, a flavouring agent and a sweetener. At least 20 wt % of the said confectionary product contains an essentially non-elastomeric polymer. Less than nearly 5 wt % of the said confectionary product contains one elastomeric polymer or a combination of several ones. The polymeric system of the said confectionary product contains at least 95 wt % of polyvinyl acetate. The said confectionary product is characterised by tangent (delta) being more than 1, measured at a nearly 1 Hz frequency wherein tangent (delta) is determined from the formula: loss modulus G"/dynamic elasticity modulus G'. 
     EFFECT: invention allows to produce a new confectionary product with texture characteristics similar to those of soft toffee but including a part which is preserved in the mouth during mastication. 
     63 cl, 3 dwg, 1 tbl, 10 ex
Patent RU-2355415-C2 (RU)
Title: Способ лечения повреждений слизистой оболочки желудочно-кишечного тракта
Inventor: SIMBIRTSEV ANDREJ SEMENOVICH
IPC: A61K38/20
Filed: 2007-07-04
Granted: 2009-05-20
Abstract: Изобретение относится к области медицины, в частности к гастроэнтерологии, и касается способа лечения повреждений слизистой оболочки (СО) желудочно-кишечного тракта (ЖКТ). Для этого перорально вводят водный или физиологический раствор интерлейкина-1 (ИЛ-1), содержащий 5×10 -7 -5×10 -5  мас.% ИЛ-1. Способ обеспечивает достижение высоких лечебных концентраций препарата непосредственно в очаге поражения, стимуляцию местного иммунитета при отсутствии побочных эффектов. 5 з.п. ф-лы, 6 табл.
Patent RU-2447944-C2 (RU)
Title: Сегмент пластины рафинера с треугольным элементом входа
Inventor: DZHINGRAS LJUK
IPC: B02C23/00
Filed: 2007-08-14
Granted: 2012-04-20
Abstract: Изобретение относится к рафинерам и пластинам рафинеров для измельчения лигноцеллюлозных материалов, таких как волокна и другие вещества, содержащие целлюлозу и лигнин. Пластина содержит зону измельчения и входную зону, которая содержит, по меньшей мере, один треугольный выступ, имеющий основание, первую сторону и вторую сторону, где треугольная форма выступа определена в вертикальной проекции. Основание треугольника сформировано на входе пластины, а вершина треугольника направлена в основном радиально наружу, к внешней периферии пластины. Обеспечивается одинаковая работа роторного входа в обоих направлениях вращения пластин рафинера. 2 н. и 15 з.п. ф-лы, 8 ил.
Patent RU-2376777-C2 (RU)
Inventor: LISIN PETR ALEKSANDROVICH
IPC: A23C19/068
Filed: 2007-10-08
Granted: 2009-12-27
Abstract: FIELD: food industry. 
     SUBSTANCE: invention relates to dairy industry and can be used during rennet cheese production. Method provides for preparation of raw materials, pasteurisation, cooling till fermentation temperature, adding of calcium chloride and ammonium nitrate, starter and rennet element, coagulation, cutting of obtained curd, mixing, second warming, mixing till cheese grains are ready, forming, cheese mass pressing, salting and maturation. Crystalloid electro-magnetic applicator "KRITON" is used during cheese maturation. 
     EFFECT: invention allows to increase cheese quality due to activation of microbiological, biochemical and protein-degrading processes with simultaneous maturation time decrease from 60 to 50 days. 
     1 tbl
Patent RU-2384498-C2 (RU)
Title: Пленочная упаковка с индикацией вскрытия
Inventor: FRIBE JOAKHIM
IPC: B65D33/34
Filed: 2005-04-18
Granted: 2010-03-20
Abstract: Упаковка выбрана из группы, включающей пленочную упаковку и пленочную упаковку по технологии "непрерывного обертывания". Упаковка имеет продольный и два поперечных герметизированных шва. По меньшей мере, продольный герметизированный шов расположен с промежутком от соответствующего продольного края упаковки и по меньшей мере в одной точке между продольным герметизированным швом и указанным продольным краем на полосках продольного края упаковки, образованных продольным герметизированным швом и продольным краем, расположено средство индикации вскрытия упаковки. Средство индикации вскрытия упаковки образовано посредством ярлычка на внутренней стороне одной из двух упомянутых полосок продольного края, выбранного из группы, содержащей непереклеиваемый клейкий ярлычок и непереклеиваемый самоклейкий ярлычок, и соответствующей ему цветовой маркировки на внутренней стороне другой или противоположной полоски продольного края. При отсоединении клейкого ярлычка от цветовой маркировки красящее вещество остается видимым образом приклеенным к клейкому ярлычку. Изобретение обеспечивает надежную индикацию вскрытия упаковки. 16 з.п. ф-лы, 4 ил.
Patent RU-2432431-C2 (RU)
Inventor: ARTIER OLIV E
IPC: E02B7/02
Filed: 2006-04-25
Granted: 2011-10-27
Abstract: Изобретение относится к гидротехническому строительству берегозащитных сооружений. Длинномерное устройство содержит, по меньшей мере, одну трубу, содержащую водопроницаемую трубчатую внутреннюю оболочку, выполненную из геотекстиля и предназначенную для удержания материала-заполнителя. Дополнительно устройство содержит наружную оболочку, образующую сетку и охватывающую упомянутую внутреннюю оболочку. Сетка выполнена из стали. Трубу соединяют при помощи крепежных средств с дополнительной конструкцией, которая содержит элементы локальной защиты, расположенные вдоль упомянутой трубы. Применяется устройство для сооружения дамбы, набережной, мола, волнолома, пирса, искусственного рифа или берегового укрепления. Изобретение позволяет обеспечивать высокую недежность защитных сооружений и уменьшение трудозатрат. 3 н. и 15 з.п. ф-лы, 8 ил.
Patent RU-2339320-C2 (RU)
Inventor: MEL NIKOV DMITRIJ JUR EVICH
IPC: A61B17/00
Filed: 2007-12-25
Granted: 2008-11-27
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: after radical resection of mammary gland the direction of the line from the center of nipple-areola complex and crossing the stitch after resection is taken as 0 hours. The line of 6 hours is marked on skin of mammary gland. Two lines from the edge of areola to the bottom of mammary gland through 4 and 8 hours. Their length is measured. Each line is marked with a point that is distant from the edge of areola for 1/3 of the measured length of the line. The points are connected with a straight line crossing the line of 6 hours. The inner edge of skin semilunar flap is formed by paraareoral incision of skin from 2 to 10 hours. The external edge of the flap is formed from 2 to 10 hours by semilunar incision of skin, gradually retreated from paraareolar incision to the maximum distance in the cross point of the straight line and line of 6 hours. The skin flap is cut down. The wound is sutured along the edge of areola. 
     EFFECT: accuracy enhancement of centralisation of nipple-areola complex with improved esthetic effect saving mammary duct system and partial saving of vessels, feeding the complex. 
     2 dwg, 2 ex
Patent RU-2375851-C2 (RU)
Inventor: PESKOV TIMOFEJ VLADIMIROVICH
IPC: H05K9/00
Filed: 2007-12-29
Granted: 2009-12-10
Abstract: FIELD: physics. 
     SUBSTANCE: invention relates to a method of making magnetic and electromagnetic shields for shielding from magnetic fields at industrial frequency and electromagnetic fields in the radiofrequency range and can be used to provide for electromagnetic compatibility (EMC) of equipment in different industries, as well as for designing systems for protecting biological objects. The outcome is achieved due to that, a band of amorphous soft magnetic alloy is placed between two dielectric films with overlapping of not less than thickness of the tape. The assembly is then moulded using a laminator, where moulding temperature should be sufficient for double-sided attachment of the dielectric film with the metal band, but should not exceed decomposition temperature of the amorphous structure in the soft magnetic alloy. 
     EFFECT: due to 100% continuity, the finished material has shielding coefficient of not less than 200 and coefficient of attenuating electromagnetic energy of up to 10 dB/mm in the frequency range from 1 MHz to 40 GHz. 
     3 cl, 1 tbl
Patent RU-2370232-C2 (RU)
Title: Способ лечения деформаций тазового кольца
Inventor: ANDREEV PETR STEPANOVICH
IPC: A61B17/58
Filed: 2007-12-26
Granted: 2009-10-20
Abstract: Изобретение относится к медицине, а именно к детской ортопедии, и может использоваться для коррекции деформации тазового кольца, возникшей после заболеваний или травм. Сущность способа состоит в том, что накладывают компрессионно-дистракционный аппарат, содержащий опоры в виде сегментов колец, которые монтируют на стержнях. При этом с гребней подвздошных костей, параллельно их плоскостям, вводят по два стержня с двух сторон таза, в надацетабулярную область на стороне деформации вводят два стержня, а на непораженной стороне - один стержень. В проксимальный отдел бедра на стороне поражения вводят два стержня. На проведенных стержнях монтируют проксимальные секторальные опоры по обеим сторонам таза на уровне крыльев подвздошных костей. На пораженной стороне - промежуточную опору на уровне надацетабулярной области, а дистальную опору - на проксимальном отделе бедра. Со стороны деформации выделяют надацетабулярную область, производят косую остеотомию подвздошной кости между передне-верхней и передне-нижней остью под углом 30° к сагиттальной плоскости спереди назад, сверху вниз и снаружи кнутри. Соединяют шарнирно смонтированные проксимальную и промежуточную опоры, причем центр вращения шарнирного соединения располагают на уровне вершины деформации и стационарно закрепляют между собой промежуточную и дистальную, с опорой, установленной на непораженной стороне таза. Производят низведение дистального фрагмента с формированием дистракционного регенерата, с исправлением деформации тазового кольца. Использование данного изобретения позволяет восстановить конфигурацию тазового кольца в наименее короткие сроки при снижении травматичности операции. 6 ил.
Patent RU-2402733-C2 (RU)
Inventor: SHTAJNBAUER MANFRED
IPC: F28D7/02
Filed: 2006-07-06
Granted: 2010-10-27
Abstract: FIELD: heating. 
     SUBSTANCE: in helical-coil heat exchanger with multiple pipes wound around central pipe and jacket that limits external space around pipes, some of which make the first group of pipes with the first inner diametre and the first outer diametre, and other ones make the second group of pipes with the second inner diametre and with the second outer diametre, the second inner diametre differs from the first inner diametre and/or the second outer diametre differs from the first outer diametre, and the second thickness of pipes wall differs from the first thickness of pipes wall. 
     EFFECT: optimisation of helical-coil heat exchangers, from the point of view of their mass, number of helical-coil pipes, modes of operation and operational reliability. 
     8 cl, 1 dwg