baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2006066897-A1 (WO)
Title: Memory access using multiple activated memory cell rows
Inventor: HUMMLER KLAUS
IPC: G11C7/10
Filed: 2005-12-21
Abstract: For one or more disclosed embodiments, a plurality of rows of memory cells in a burst access memory bank are activated, and a column of memory cells in the memory bank is selected to select memory cells common to activated rows and the selected column. At least one of the selected memory cells common to activated rows and the selected column is selectively accessed. The selecting and the selectively accessing are repeated to access memory cells common to activated rows and a plurality of selected columns.
Patent WO-2006069759-A1 (WO)
Title: Handgriff
Inventor: HOLLAND-LETZ MARTIN
IPC: B25G1/10
Filed: 2005-12-23
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Handgriff (10) für einen Schraubendreher oder eine Schraubzwinge. Erfindungsgemäß sind in dem Handgriff (10) im Bereich eines Griffmantels (18) aus einem Weichkunststoff Kammern (20) vorgesehen, die sich in Längsrichtung des Handgriffs (10) erstrecken. Die Kammern (20) können als Hohlkammern ausgebildet sein oder mit einem elastischen Material gefüllt sein. Durch die unter Umständen geringe verbleibende Wandstärke des äußeren Bereiches (23) kann trotz des Einsatzes eines verhältnismäßig steifen Materials für den Griffmantel (18) eine hohe Elastizität des Handgriffes (10) erzielt werden, wodurch sich der Handgriff (10) besonders gut an die Hand des Benutzers anpassen kann.
Patent WO-2005081603-A1 (WO)
Title: Verfahren zum herstellen von substraten
Inventor: CWIK THOMAS
IPC: H05K3/00
Filed: 2005-01-18
Abstract: Die Erfindung schafft ein Verfahren zum Herstellen von Sub­straten (200), welche durch aufeinanderfolgende flächige Prozessschritte mit einer ersten Schicht (210 und zumindest einer auf die erste Schicht (210) abgestimmten zweiten Schicht (220 hergestellt werden. Zunächst werden auf der ersten Schicht (210) mehrere Markierungen (211) vermessen und für jede Markierung (211) eine Abweichung der Ist-Position von der Soll-Position bestimmt. Aus diesen Abweichungen wird eine Transformation FTrans1 für die Positionsabweichungen von beliebigen Gitterpunkten der ersten Schicht (210) und eine Transformation FTrans2 für mögliche Positionsabweichungen von Gitterpunkten der zweiten Schicht (220) bestimmt. Bei der Bestimmung der Transformation FTrans2 werden vorbekannte Rand­ bedingungen für ein mögliches Verhalten des Verzuges der zweiten Schicht berücksichtigt. Beim nachfolgendem Bearbeiten der zweiten Schicht (220) wird eine kombinierte Transformati­on aus den beiden zuvor bestimmten. Transformationen FTrans I und FTrans2 berücksichtigt. Dadurch kann trotz unterschiedli­ cher Verzüge der beiden Schichten (210, 220) eine zuverlässi­ge Kontaktierung von Leiterbahnen gewährleistet werden, so dass bei der Herstellung von mehrschichtigen Leiterplatten ein geringer Ausschuss an defekten Leiterplatten erzeugt wird.
Patent WO-2005113973-A1 (WO)
Title: Fuel injection valve
Inventor: HOANG ANH-TUAN
IPC: F02M51/06
Filed: 2005-02-21
Abstract: A fuel injection valve (1), particularly for directly injecting fuel into the combustion chamber of a mixture-compressing, spark-ignition internal combustion engine, comprises an armature (20), which interacts with solenoid (10), and comprises a valve needle (3), which is non-positively connected to the armature (20) and on which a valve closing body (4) is provided that, together with a valve seat face (6), forms a sealing seat. The armature (20) is mounted in an oscillating manner on the valve needle (3) by means of spring (31).
Patent WO-2005102139-A1 (WO)
Title: Geschirrspülmaschine mit optischer betriebsablaufanzeige
Inventor: HARTMANN MICHAEL
IPC: A47L15/42
Filed: 2005-04-21
Abstract: Die Aufgabe, eine Geschirrspülmaschine mit einer Betriebsablaufanzeige bereitzustellen, die sowohl den aktuellen Stand als auch den Fortschritt des Spülprogrammablaufs der Geschirrspülmaschine leicht verständliche Weise und auch aus der Entfernung erkennbar anzeigt, wird bei der erfindungsgemäßen Geschirrspülmaschine dadurch gelöst, dass die Betriebsablaufanzeige eine Anzahl von Illuminationselementen umfasst, deren Leuchtintensität in Abhängigkeit vom Betrieb der Geschirrspülmaschine gesteuert wird. Da die Anzeige durch die Regelung der Leuchtintensität der Illuminationselemente erfolgt, Dabei kann die Gestaltung der Betriebsablaufanzeige und die Leuchtintensität der Illuminationselemente so gewählt werden, dass der Spülprogrammablauf der Geschirrspülmaschine bereits aus der Entfernung erkennbar ist.
Patent WO-2006010689-A1 (WO)
Title: Codier- und decodierverfahren, sowie codier- und decodiervorrichtungen mit einem zweistufigen fehlerschutzverfahren
Inventor: PANDEL JUERGEN
IPC: H04L1/00
Filed: 2005-06-29
Abstract: Bei einem Codierverfahren zur Übertragung einer Folge von Datenpaketen im Rahmen einer kombinierten Streaming- und Download Anwendung mit einem zweistufigen Fehlerschutzverfahren und mit lediglich einem unidirektionalen Übertragungskanal wird mit Hilfe eines ersten Fehlerschutzverfahrens ein Teilblock von aufeinander folgenden Datenpaketen gegen zumindest einen Teil der während des Streamings auftretenden Übertra- gungsfehler geschützt und mit Hilfe eines zweiten Fehlerschutzverfahrens alle Datenpakete gegen, nach Abschluss des Streamings verbleibende, Übertragungsfehler geschützt. Ferner betrifft die Erfindung ein Decodierverfahren, mit dem eine Folge von, nach dem Codierverfahren, codierten Datenpaketen decodiert wird. Des Weiteren betrifft die Erfindung eine En- und Decodiervorrichtung zur Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens.
Patent WO-2006094838-A1 (WO)
Inventor: GEHRMANN CHRISTIAN
IPC: H04L9/08
Filed: 2006-03-09
Abstract: A method is described herein which enables a mobile device and a smart card (SIM, UICC) to establish a shared secret KE which can then be used to secure an interface between themselves. A mobile operator helps in the establishment of the shared secret (KE) by taking part in a key exchange between the mobile device and smart card. The mobile operator's involvement is desirable since they can keep track of mobile device-smart card pairs and if necessary they can block the security establishment between the mobile device and the smart card in order to prevent fraudulent behavior.
Patent WO-2006133768-A1 (WO)
Inventor: POLIDAR FRANZ
IPC: A47F3/04
Filed: 2006-05-03
Abstract: The invention relates to a device (1), which is usable in the cash register area of a self-service store and comprises sidewalls (2) and shelves (3) for displaying products and make them accessible. The invention is characterised in that the device (1) comprises at least one cavity (5) for at least one cooling unit (4), wherein said cooling unit (4) is filled outside of the device (1) and, for this purpose, the cavity (5) is provided with at least one device (7) for pulling out said cavity (5).
Patent WO-2007009631-A1 (WO)
Inventor: HARTMANN BERND
IPC: F16H7/08
Filed: 2006-07-11
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Dämpfungsvorrichtung für einen Zugmitteltrieb, bei der sich ein um eine Drehachse schwenkbarer Spannarm zur Erzeugung und Aufrechterhaltung einer Vorspannung eines Zugmittels, über eine Spannrolle an dem Zugmittel mit Hilfe von mechanischen Dämpfungsmitteln dämpfend abstützt. Um eine Dämpfungsvorrichtung an einem Spannarm eines Zugmitteltriebes zu schaffen, ist in den Spannarm (2) ein quer zur Drehachse (3) beabstandeter Reibungsdämpfer (1, 1') integriert, mit einem seitlich aus dem Spannarm (2) vorstehenden Kolben (4, 4'), dessen Ende (5, 5') sich stirnseitig an einem ortsfesten Maschinenteil (6) abstützt, mit Mitteln zur Kompensation eines durch Schwenkbewegungen des Spannarms (2) entstehenden Versatzes zwischen dem Maschinenteil (6) und dem Spannarm (2), und mit einem in einem Aufnahmeraum (7, 7') innerhalb des Spannarms (2) angeordneten Reibkörper (8, 8'), über den Schwenkbewegungen des Spannarms (2) durch eine damit verbundene Gleitreibung zwischen dem Reibkörper (8, 8') und einer Reibfläche (9, 9') dämpfbar sind.
Patent WO-2007087836-A1 (WO)
Inventor: HONSBERG-RIEDL MARTIN
IPC: H05B41/288
Filed: 2006-07-27
Abstract: La présente invention concerne un circuit d'amorçage servant à amorcer au moins une lampe à décharge en appliquant une impulsion de tension électrique d'amorçage à la lampe à décharge, le circuit d'amorçage présentant les caractéristiques suivantes : au moins un circuit de source pour la préparation d'une impulsion de tension primaire électrique, au moins un circuit d'allumage pour la préparation de l'impulsion de tension d'amorçage et au moins un élément de couplage pour le couplage inductif de l'impulsion de tension primaire dans le circuit d'allumage pour produire l'impulsion de tension d'amorçage. Le circuit d'amorçage est caractérisé en ce que l'élément de couplage inductif présente un comportement de démultiplication d'une démultiplication de tension qui est sélectionné dans la plage 1/25 à 1/400. L'invention concerne en outre un procédé d'amorçage d'une lampe à décharge par application d'une impulsion de tension d'amorçage au moyen du circuit d'amorçage selon l'une des revendications précédentes dont les étapes de procédé consistent à : a) réaliser un circuit d'allumage oscillant avec des lampes à décharge connectées en parallèle, b) émettre l'impulsion de tension d'amorçage dans le circuit d'allumage oscillant. Le circuit d'amorçage sert en particulier à amorcer les lampes VIP, les lampes VIP pouvant également être réamorcées à l'état chauffé en fonctionnement à des températures comprises entre 500 °C et 1000 °C.
Patent WO-2006082147-A1 (WO)
Inventor: FUERSTENBERG DIETER
IPC: A61B6/06
Filed: 2006-01-24
Abstract: L'invention concerne un système de diaphragme (2) pourvu d'éléments de diaphragme mobiles (11-14), dont des saillies de diaphragme (23-26 ou 49 ou 51), s'étendant dans le champ de rayonnement X (6), permettent, de manière simple et rapide, par une insertion de leurs reproductions (33-36), en bordure, dans une image radiographique (32) produite au moyen du dispositif d'imagerie (3), une délimitation d'un champ de rayonnement X (6) permettant d'éviter, de manière sûre, une irradiation indésirable d'une surface de reproduction (7) d'un dispositif d'imagerie (3).
Patent WO-2007137624-A1 (WO)
Title: Représentation de gamme de couleurs ad hoc
Inventor: MARTINEZ OSCAR
IPC: H04N1/60
Filed: 2006-06-01
Abstract: L'invention concerne un système d'impression comprenant une imprimante agencée pour rendre des images colorées sur un support d'impression et comprenant une gamme de couleurs; un dispositif de mesure de couleur intégré dans l'imprimante et agencé pour mesurer des couleurs, imprimées par l'imprimante sur un support d'impression, dans un espace de couleurs indépendant du dispositif, et un constructeur de gamme de couleurs agencé pour former, d'une manière ad hoc, un modèle représentant la gamme de couleurs de l'imprimante ainsi que ses limites, sur la base d'une mesure de couleur par le dispositif de mesure de couleur d'un ensemble de taches de couleurs imprimées par l'imprimante. Le constructeur de gamme de couleurs est compris dans l'imprimante ou dans un module de programme de gestion de l'imprimante agencé pour fonctionner dans un ordinateur connecté à l'imprimante, ou dans les deux.
Patent WO-2007023047-A1 (WO)
Inventor: HEINZ RUDOLF
IPC: H01L41/053
Filed: 2006-07-21
Abstract: The invention relates to an arrangement with a piezo actuator, for example, provided in the form of a piezo injector or for actuating a mechanical component, comprising a multilayer structure of piezo layers, which are held in the form of a piezo element (5) inside a holding body (2). A mutual contacting of inner electrodes (14, 15) with contact elements (16, 17) is provided on the piezo element (5). The inventive arrangement also comprises an actuator foot (9, 21, 22) between the piezo layers and the wall of an inner recess (4) of the holding body (2) through which the electric lines (12, 13) are led to the contact elements (16, 17). The lines (12, 13) are, in the area of the actuator foot (21, 22; 40), led to a junction point that can be accessed outside of the actuator foot (21, 22, 40), and opposite ends (12a, 12b) of the lines (12, 13) can be mechanically connected to said junction point.
Patent WO-2007071701-A1 (WO)
Title: Catalyseur de fischer-tropsch stabilise au zirconium et support de catalyseur
Inventor: HOEK AREND
IPC: B01J35/00
Filed: 2006-12-20
Abstract: La présente invention concerne un procédé de préparation d’un support de catalyseur ou d’un catalyseur métallique supporté, ledit procédé comprenant : (a) mélanger un oxyde réfractaire poreux avec un précurseur de zirconium hydrosoluble dans une solution alcaline, et dans le cas de la préparation d’un catalyseur métallique supporté, avec un précurseur du métal, afin d’obtenir une pâte, (b) sécher la pâte et (c) calciner ; permettant ainsi d’obtenir un support de catalyseur ou un catalyseur métallique supporté présentant une résistance hydrothermale accrue. L’invention concerne également un procédé de préparation d’un corps de catalyseur, ledit procédé comprenant : (a) mélanger un oxyde réfractaire poreux avec un précurseur de zirconium hydrosoluble dans une solution alcaline, et dans le cas de la préparation d’un catalyseur métallique supporté, avec un précurseur du métal ou le métal lui-même, afin d’obtenir une pâte, (b) enduire un métal avec la pâte, (c) sécher la pâte et (d) calciner ; permettant ainsi d’obtenir un corps de catalyseur comprenant un support de catalyseur ou un catalyseur métallique supporté présentant une résistance hydrothermale accrue. Selon un mode de réalisation préféré, le composé contenant du zirconium comprend du carbonate de zirconium dans une solution d’ammonium. La résistance hydrothermale accrue convient tout particulièrement aux réacteurs de Fischer-Tropsch de type pâte.
Patent WO-2008113374-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zur akustischen bestimmung eines dichteprofils
Inventor: SCHAEFER ROBERT
IPC: G01N29/34
Filed: 2007-03-16
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine nach dem Verfahren arbeitende Vorrichtung zur Bestimmung eines Dichteprofils eines in einem Volumen (10) befindlichen Mediums (12), mit folgenden Schritten: als Signal wird ein Impuls definierter Bandbreite, insbesondere ein Ultraschallimpuls (18), durch das Medium (12) gesendet, wobei sich eine spektrale Zusammensetzung des Signals zumindest mit einer lokalen Dichte ρ(x) des Mediums (12) ändert, wobei sich die lokale Dichte ρ(x) als Quotient zweier frequenz- und ortsabhängiger Größen, nämlich akustische Impedanz Z(ω, x) und Schallgeschwindigkeit c(ω, x) ergibt und wobei sich das Dichteprofil durch eine Zusammenfassung der ermittelten lokalen Dichten ρ(x) ergibt.
Patent WO-2008037405-A1 (WO)
Title: Nouvel appareil de cuisine
Inventor: ASSARAF JONATHAN
IPC: A47B71/00
Filed: 2007-09-24
Abstract: La présente invention concerne un nouvel appareil de cuisine comportant une hotte d'extraction et un meuble de rangement, ledit meuble de rangement ayant un moyen permettant de maintenir une température constante et une humidité constante à l'intérieur du meuble. Un objet de la présente invention est un nouvel appareil de cuisine qui crée des conditions de rangement optimales pour les épices et autres aliments, tout en permettant un accès facile aux épices et autres aliments lors de la préparation d'un plat. Un autre objet de la présente invention est un meuble de rangement pour épices qui permet une distribution automatisée des épices.
Patent WO-2007110313-A1 (WO)
Title: Vorrichtung zum ermitteln von verkehrsdaten
Inventor: OVERZIER DIRK
IPC: G08G1/02
Filed: 2007-03-09
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Ermittlung Daten. Diese weist auf: eine Messvorrichtung, die derart angeordnet ist, dass bewegbare Elemente derart mit dieser in Kontakt kommen, dass ihre Bewegungsenergie auf die Messvorrichtung wirkt, die durch die Bewegungsenergie erzeugte mechanische Spannung in elektrische Energie umwandelt, die ausschließlich durch die Nutzung der durch die Bewegungsenergie erzeugten elektrischen Energie eine Messung durchführt, ein Funkmodul, das ausschließlich durch die Nutzung der durch die Bewegungsenergie erzeugten elektrischen Energie betrieben wird, Funksignale versendet, die die gemessenen Informationen enthalten, einen Funkempfänger zum Empfangen der Funksignale des Funkmoduls.
Patent WO-2008028765-A1 (WO)
Title: Getriebevorrichtung
Inventor: TASCH FRANZ
IPC: F16H55/14
Filed: 2007-08-14
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Getriebevorrichtung (1), umfassend ein erstes Getrieberad (2) und ein drehbar mit diesen gekoppeltes zweites Getrieberad (3), wobei axial zwischen den Getrieberädern (2, 3) ein in Umfangsrichtung wirkendes Dämpfungselement (4) vorgesehen ist. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass das Dämpfungselement (4) von den Getrieberädern (2, 3) beim Betrieb der Getriebevorrichtung (1) auf Zug beanspruchbar ist.
Patent WO-2008034772-A1 (WO)
Title: Einrichtung zum erzeugen einer diskreten flüssigphase in einer kontinuierlichen flüssigphase
Inventor: BACHMANN CHRISTIAN GOTTLIEB
IPC: C10G33/00
Filed: 2007-09-14
Abstract: Die Einrichtung (1) dient zum Erzeugen einer diskreten Flüssigphase in einer kontinuierlichen Flüssigphase mit einer ersten bzw. einer zweiten Flüssigkeit. Die beiden Flüssigkeiten koexistieren als getrennte Phasen, haben unterschiedliche Dichten und lassen einen erwünschten Stoffaustausch zu. Es ist vorgesehen, die Einrichtung in einem Behälter (9) anzuordnen, der die zweite, die kontinuierliche Phase bildende Flüssigkeit enthält. Die Einrichtung umfasst in einer horizontalen Längserstreckung ein Verteilorgan (2), insbesondere ein zylindrisches Rohr, und einen Auffangkanal (3) für die erste Flüssigkeit. Der Auffangkanal weist eine Ausgangsseite (4), eine Auffangseite (5) und mindestens eine die Ausgangsseite und die Auffangseite verbindende Seitenwand (6) auf. Die Seitenwand (6) stellt zwischen der Ausgangsseite und einer horizontalen Abtropfkante (7) eine Verbindung her. Diese Seitenwand weist eine Neigung bzw. Form auf, welche die Bildung eines Flüssigkeitsfilmes der diskreten Flüssigkeitsphase ermöglicht. Um die Stabilität des Filmes zu erhöhen, kann die Seitenwand (6) eine für die erste Flüssigkeit gute Benetzbarkeit aufweisen. Die Abtropfkante oder die Seitenwand weist vorteilhafterweise eine Profilierung auf, insbesondere eine Zahnung (70) zur Erzeugung der diskreten Phase in Form von Tropfen, die vorzugsweise aufgrund einer gleichmässigen Zahnung gleich gross sind.
Patent WO-2008040785-A1 (WO)
Title: Procédé de préparation de compositions assouplissantes
Inventor: HENAULT BENOIT
IPC: C11D3/384
Filed: 2007-10-04
Abstract: Un procédé est décrit pour préparer une composition assouplissante, laquelle contient un sel d'ammonium quaternaire et une huile organique ou de silicone. Le procédé met en jeu la formation d'une dispersion aqueuse à phase épaisse du sel d'ammonium quaternaire avec l'huile organique ou de silicone, puis l'incorporation par mélange d'eau supplémentaire afin de former une composition assouplissante pour tissus.
Patent WO-2009071128-A1 (WO)
Title: Control device with a heart rate sensor and a motion sensor
Inventor: EL KHOURY MARIO
IPC: A63F13/10
Filed: 2007-12-06
Abstract: A system comprising a heart rate sensor (3) for delivering a sensor signal; a signal processing device (5) for correcting artifacts due to user's motion in said sensor signal; and a motion sensor (4) delivering a motion reference signal, the motion sensor (4) being characterized by having a main function for controlling a process in said system and an auxiliary function for controlling said signal processing device (5).
Patent WO-2008080881-A1 (WO)
Title: Method and device for coding a sequence of digitized images
Inventor: LI XIANG
IPC: H04N7/50
Filed: 2007-12-20
Abstract: This invention relates to a method and device that are using a Lagrange cost function for optimizing rate and distortion for coding of digitized images. Both the distortion and the rate model used for coding of a present image are based on a probability distribution of transformed residual coefficients of a previously coded image, on a quantization interval and on a rounding offset of the quantization interval of the respective image. The rate model is based on an entropy for the quantized non-zero coefficients of the previously coded image, whereby the entropy is generated using the probability distribution, the quantization interval and the rounding offset.
Patent WO-2008077951-A1 (WO)
Title: Feedback control in tdd system operating in fdd mode
Inventor: HOWARD PAUL
IPC: H04B7/005
Filed: 2007-12-21
Abstract: Active controlfeedback between a base station and mobile stationin a wireless communications network is achieved by allocating a first time slot within a frame for a UE to transmit a beacon signal to the base station, where the beacon signal is separate from data signals in the frame, allocating a second time slot within the frame for the base station to transmit a control signal in response to the beacon signal, and allocating other timeslots for the base station to operate in full duplex FDD mode. The control signal providesa basis upon which the UE adjusts a transmission parameter, such as power.
Patent WO-2008101622-A1 (WO)
Title: Vorrichtung und verfahren zum einstellen eines abtasttaktes für breitbandige analoge videosignale
Inventor: WALDNER MARKUS
IPC: H04N5/06
Filed: 2008-02-13
Abstract: Vorrichtung zum Einstellen eines Abtasttaktes (ta) für breitbandige analoge Videosignale (Vin) mit einem Pixeltakt (tp) einer Pixelfrequenz (fp), mit Mitteln (A) zur Analyse des Pixeltaktes (tp) und Mitteln (V) zum Verändern des Abtasttaktes (ta) in Abtasttaktfrequenz (fa) und Phase (phia), wobei die Mittel (A) zur Analyse geeignet sind im analogen Videosignal (Vin) bildzeilenbezogen Gradienten (G), die durch Interferenz zwischen der Pixeltaktfrequenz (fp) und der Abtasttaktfrequenz (fa) entstehen, wenn das analoge Videosignal (Vin) mit einer falschen Frequenz abgetastet wird, und den Ort (O) der Gradienten zu erfassen und die Mittel (V) zum Verändern derart steuern, dass der Abtasttakt (ta) bei Vorhandensein von Gradienten (G) solange verändert wird, bis keine Gradienten (G) mehr erfasst werden.
Patent WO-2008116532-A1 (WO)
Title: Procédé de préparation d'un plat dans un four
Inventor: KAESER ERHARD
IPC: F24C7/08
Filed: 2008-02-15
Abstract: La présente invention concerne un procédé de préparation d'un plat dans un four (1), notamment dans un four domestique, comprenant une fonction de cuisson à la vapeur et comprenant une cavité de cuisson (2) avec une porte (3), une unité de commande (4), une unité de stockage (5), une unité d'entrée (6) et une unité d'affichage (7). La préparation du plat comprend au moins deux étapes de cuisson (I, II) et une des étapes de cuisson (II) consiste à cuire le plat à la vapeur. Afin de faciliter la préparation d'un repas préparé dans un tel four, l'invention comprend les étapes suivantes : a) la sélection d'un programme de cuisson stocké dans l'unité de stockage (5) par un utilisateur, comprenant au moins une première étape de cuisson (I) et une seconde étape de cuisson (II) ; b) la réalisation de la première étape de cuisson (I) après le déclenchement du procédé de cuisson par l'utilisateur ; c) l'émission d'une instruction à l'utilisateur au moyen de l'unité d'affichage (7) à la fin de la première étape de cuisson (I) ; d)la réalisation de l'instruction par l'utilisateur ; e) le déclenchement de la suite du programme de cuisson par l'utilisateur ; f) la réalisation de la seconde étape de cuisson.