baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent BR-112019006864-A2 (BR)
Title: aparelhos e métodos de completação de poço utilizando vedações invertidas expansíveis
Inventor: JASON A ALLEN
IPC: E21B43/12
Filed: 2017-09-19
Abstract: um aparelho para uso em um poço é divulgado, onde, em uma modalidade não limitativa inclui um compartimento incluindo uma primeira localização com uma primeira dimensão interna e uma segunda localização tendo uma segunda dimensão interna que é maior do que a primeira dimensão interna e um conjunto de vedação que é colocado por meio de um ajuste deslizante no primeiro local, em que o conjunto de vedação incorpora um corpo de vedação e uma vedação invertida ao longo de um interior do corpo de vedação e em que o conjunto de vedação é móvel do primeiro local para o segundo local e expansível para o segundo local quando o conjunto de vedação é posicionado no segundo local.
Patent BR-112019009306-A2 (BR)
Title: método de produção de um fio de polipropileno, método e sistema de aquecimento de um fio de polipropileno, método e sistema de aquecimento e estiragem de um fio de polipropileno, sistema de estiro de um fio de polipropileno e método e sistema de resfriamento de um fio de polipropileno
Inventor: ANDRÉ PENAQUIONI
IPC: D02J13/00
Filed: 2017-11-08
Abstract: descreve-se um método de produção de um fio de polipropileno (10) através de um sistema de estiro (1), o sistema de estiro (1) compreendendo ao menos duas torres de estiro (2,7) associadas a ao menos um elemento aquecedor (4), em que o método de produção de fio de polipropileno compreende as etapas de: aquecer o fio de polipropileno (10) previamente à sua introdução no elemento aquecedor (4), introduzir o fio de polipropileno (10) no elemento aquecedor (4) e resfriar o fio de polipropileno (10).
Patent BR-112019011040-A2 (BR)
Title: composição, método de inibição, e, utilização da composição.
Inventor: Brian michael bennett
IPC: C09K8/524
Filed: 2017-11-30
Abstract: trata-se de uma composição para inibir a corrosão e/ou remover depósitos hidrocarbonáceos em aplicações de óleo e gás. a composição compreende um dissolvedor de sulfeto de ferro, um solvente orgânico e um inibidor de corrosão.
Patent BR-112019012997-A2 (BR)
Title: composições e métodos para reprogramar células somáticas para células vasculogênicas induzidas
Inventor: GALLEGO-PEREZ DANIEL
IPC: A61K35/44
Filed: 2017-12-20
Abstract: são aqui divulgadas aqui composições e métodos para reprogramar diretamente células somáticas em células vasculogênicas induzidas tanto in vitro quanto in vivo. estas composições e métodos são úteis para uma variedade de finalidades, incluindo o desenvolvimento de terapias pró-angiogênicas.
Patent BR-112019015309-A2 (BR)
Title: métodos e microrganismos para a produção de ácido glicólico e/ou ácido glioxílico
Inventor: GWENAËLLE CORRE
IPC: C12N9/88
Filed: 2018-01-26
Abstract: a presente invenção refere-se a métodos e microrganismos recombinantes úteis para a produção de ácido glicólico e/ou ácido glioxílico. os métodos da invenção envolvem ou apenas uma etapa de fermentação dos microrganismos modificados da invenção ou uma etapa de fermentação dos microrganismos modificados da invenção e uma etapa de conversão ou biológica ou química do ácido glicólico ou do ácido glioxílico, o microrganismo da invenção que superexpressa um gene de fosfocetolase.
Patent BR-112019017757-A2 (BR)
Title: Produção de papel altamente estirável que tem propriedades de superfície satisfatórias
Inventor: FREDRIK NORDSTRÖM
IPC: D21H25/00
Filed: 2018-04-05
Abstract: é fornecido um método de produção de papel não revestido que tem uma gramatura de acordo com o iso 536 de 50-250 g/m2, um valor de gurley de acordo com o iso 5636-5 de acima de 15 s e uma capacidade de estiramento de acordo com iso 1924-3 na direção de máquina de pelo menos 9%, o dito método compreendendo as etapas de: a) fornecer uma polpa, de preferência, polpa de sulfato; b) submeter a polpa ao refino de alta consistência (hc); c) submeter a polpa da etapa b) ao refino de baixa consistência (lc); d) diluir a polpa da etapa c) e adicionar a polpa diluída a um fio de formação para obter uma trama de papel que tem um teor seco de 15-25%, tal como 17-23%; e) prensar a trama de papel da etapa d) para um teor seco de 30-50%, tal como 36-46%; f) secar a trama de papel da etapa e); g) compactar a trama de papel da etapa f) em uma unidade clupak em um teor de umidade de 20-50%, tal como 30-49%, tal como 35-49%; h) secar a trama de papel da etapa g); e i) calandrar a trama de papel da etapa h) em uma calandra de nip macio ou uma calandra de nip longo a um teor de umidade de 4-20%, tal como 5-12%, tal como 5-10%.
Patent BR-112019019443-A2 (BR)
Title: sistemas de controle de incêndio, de supressão de incêndio, para detecção de incêndio, de proteção de duto, de proteção contra incêndio para uma cozinha comercial, de detecção e controle de incêndio e de aviso de ameaça de incêndio, e, método para suprimir um incêndio
Inventor: ANDREY V LIVCHAK
IPC: A62C37/38
Filed: 2018-03-20
Abstract: um sistema de segurança contra incêndio particularmente adaptado para aplicações comerciais de cozinha provê controle dos níveis de escape para eficiência energética e responde de forma inteligente a incêndios ou riscos de incêndio. nas modalidades, os sistemas podem prover aviso prévio de perigos de incêndio ou incêndios iminentes. as modalidades utilizam estimativas probabilísticas com alarmes que podem ser cancelados. as modalidades utilizam classificadores que podem usar cancelamentos de alarme como um mecanismo para aprendizado supervisionado.
Patent BR-112019023855-A2 (BR)
Title: proteínas de ligação à mesotelina
Inventor: BRYAN D LEMON
IPC: C07K16/28
Filed: 2018-05-11
Abstract: a invenção refere-se a proteína de ligação msln tendo afinidades de ligação melhoradas e uma melhor capacidade para mediar a eliminação de linfócitos de células de cancro dependentes de t que expressam mesotelina. a invenção refere-se a composições farmacêuticas que compreendem e métodos de proteínas de ligação usando tais formulações.
Patent BR-112019024564-A2 (BR)
Title: parafuso extrusor para um extrusor de parafusos múltiplos para a extrusão de material sintético e extrusor de parafusos múltiplos para a extrusão de material sintético
Inventor: DANIEL GNEUSS
IPC: B29C48/44
Filed: 2018-05-23
Abstract: trata-se de um parafuso extrusor (100) para um extrusor de parafusos múltiplos para a extrusão de material sintético que compreende: - uma zona de entrada e de medição (1) para a fusão e homogeneização de material sintético na zona de evacuação (2) para transportar elementos gasosos e uma zona de compressão e/ou de saída (4), - uma seção de parafuso múltiplo (20), que tem uma pluralidade de parafusos planetários (30), que se encontram abertos na circunferência externa do parafuso extrusor (100), pelo menos sobre parte de seu comprimento; e - uma zona de acionamento (3), na qual os parafusos planetários (30) se engatam por meio de uma denteação (33) em uma denteação externa em um eixo central, ou em uma denteação interna em um anel estator, ou na parede interna de um orifício extrusor do extrusor de parafuso múltiplo. a zona de entrada e de medição (1) se estende até a seção de parafuso múltiplo (20), em que uma respectiva parte dos parafusos planetários (30) que se encontram na zona de medição (1) seja parcialmente incorporada.
Patent BR-112019026824-A2 (BR)
Title: potencial antiobesidade de garcinol
Inventor: KALYANAM NAGABHUSHANAM
IPC: A61K31/352
Filed: 2018-06-13
Abstract: POTENCIAL ANTIOBESIDADE DE GARCINOL
Composições contendo garcinol para o gerenciamento terapêutico da obesidade. Mais especificamente, a invenção refere-se ao uso de garcinol para: a) manutenção do equilíbrio energético nos sistemas celulares adiposos de mamíferos; b) gerenciamento da hipercolesterolemia e c) redução do ganho de peso em mamíferos. Também são descritas a modificação da microbiota intestinal e o aumento do micróbio benéfico Akkermansia muciniphila por garcinol.
Patent BR-112020002836-A2 (BR)
Title: conjunto para processar uma malha de substrato
Inventor: LAMBERT DIRK VAN DEN BRINK
IPC: B41F13/00
Filed: 2018-08-10
Abstract: A presente invenção refere-se ao conjunto de um primeiro e um segundo aparelho de impressão ou conversão (12a, 12b), cada um pelo menos fornecido com vários módulos de impressão ou conversão (16a, 16b) dispostos um após o outro na direção principal (L1, L2), através da qual, em uso, uma malha de substrato pode ser guiada. O primeiro e o segundo aparelho de impressão ou conversão são fornecidos, respectivamente, com um primeiro e um segundo conjunto de trilhos (18a, 18b), cada um se estendendo na direção principal (L1, L2), próximo ou acima dos módulos de impressão ou conversão associados (16a, 16b) e sobre o qual pelo menos uma estação de processamento (20-30) é móvel. O conjunto (10) compreende ainda um conjunto de transferência que é fornecido com conjuntos de trilhos que são configurados para mover pelo menos uma estação de processamento (20-30) do primeiro conjunto de trilhos (16a) para o segundo conjunto de trilhos (16b) e vice-versa e armazenar uma pluralidade de estações de processamento (20-30).
Patent BR-112020003317-A2 (BR)
Title: método para controlar o crescimento de micro-organismos e/ou biofilmes em um processo industrial
Inventor: JAAKKO SIMELL
IPC: D21H17/09
Filed: 2018-08-28
Abstract: A invenção refere-se a um método para controlar um biofilme, para remover um biofilme formado e/ou para controlar o crescimento de micro-organismos, de preferência bactérias, em um ambiente aquoso de um processo de fabricação industrial que compreende um material fibroso celulósico. No método, uma composição que compreende um composto selecionado a partir de um grupo que consiste em 3-[(4-metilfenil)sulfonil]-2-propenonitrila e 4-amino-N-2-tiazolil-benze-nossulfonamida é administrada ao ambiente aquoso do processo.
Patent BR-112020010648-A2 (BR)
Title: composição detergente, composição detergente de lavanderia, método para aprimorar limpeza enzimática em água e uso de uma enzima protease
Inventor: DIETMAR ANDREAS LANG
IPC: C11D3/386
Filed: 2018-10-31
Abstract:   COMPOSIÇÃO DETERGENTE, COMPOSIÇÃO DETERGENTE DE LAVANDERIA, MÉTODO PARA APRIMORAR LIMPEZA ENZIMÁTICA EM ÁGUA E USO DE UMA ENZIMA PROTEASE.
A presente invenção provê uma composição detergente compreendendo: (i) de 1 a 60% em peso, preferivelmente de 2 a 50%, mais preferivelmente de 4 a 50% em peso de um tensoativo; (ii) de 0,0005 a 1% em peso, preferivelmente de 0,005 a 0,6% em peso de uma enzima protease tendo pelo menos 90% de identidade de sequência com a SEQ ID NO: 1; e um método e uso para aprimorar limpeza enzimática em água usando a dita protease.
Patent BR-112020012698-A2 (BR)
Title: hidrolisado proteico e processo para a produção do mesmo
Inventor: HEBER ALEJANDRO GARCÍA
IPC: A61K8/00
Filed: 2018-12-21
Abstract: A invenção refere-se a um hidrolisado proteico e a um processo para produzir esse hidrolisado proteico. Em particular, a invenção se refere a um hidrolisado de colágeno e a um processo para produzir esse hidrolisado de colágeno. Além disso, a invenção se refere a uma aplicação em alimentos, alimentos para animais de estimação, cosméticos, farmacêuticos ou técnica que compreende o hidrolisado proteico da presente invenção e constituintes adicionais de alimentos, alimentos para animais de estimação, cosméticos, farmacêuticos ou técnicos.
Patent BR-112020019447-A2 (BR)
Title: Composições de acelerador para a cura de resinas epóxi com aminas aromáticas, de cura para a cura de resina epóxi e de epóxi curável, métodos para preparar uma composição de epóxi curável e para produzir um produto de resina curada, produtos de resina curável e de resina curada, e, uso de uma composição de acelerador.
Inventor: CHRISTOF STORZ
IPC: C08G59/72
Filed: 2019-03-21
Abstract: a descrição refere-se a uma composição de acelerador para a cura de resinas epóxi com aminas aromáticas compreendendo: (a) um complexo de metal com ligandos carboxilato; e (b) um complexo de trifluoreto de boro-amina ou um complexo de trifluoreto de boro-fenol. a descrição refere-se também a uma composição de cura para a cura de resina epóxi compreendendo: (i) uma amina aromática como agente de cura; e (ii) a composição de acelerador acima ou, alternativamente, uma mistura de (1) um complexo de metal com ligandos carboxilato e (2) trifluoreto de boro puro ou eterato de trifluoreto de boro para formação in-situ de um complexo de trifluoreto de boro-amina com a amina aromática. adicionalmente, a descrição refere-se ao uso de tais composições e a um produto de resina curada obtenível a partir do uso de tais composições.
Patent BR-112020022090-A2 (BR)
Title: Cortina elétrica potencialmente acionada com resistência de bobina melhorada, métodos de fabricação da cortina e método para operação da cortina
Inventor: JASON BLUSH
IPC: G02B26/08
Filed: 2019-07-05
Abstract: certas modalidades exemplificadoras se referem a cortinas elétricas potencialmente acionadas que podem ser usadas com unidades de vidro isolante (ig), sendo que as unidades de ig incluem tais cortinas e/ou métodos associados. em tal unidade, uma cortina dinâmica está situada entre os substratos que definem a unidade de ig, e é móvel entre as posições retraída e estendida. a cortina dinâmica inclui camadas sobre vidro que incluem um condutor transparente e um isolante ou filme dielétrico, bem como uma veneziana. a veneziana inclui um polímero resiliente, um condutor e, opcionalmente, tinta. orifícios, invisíveis a olho nu, podem ser formados no polímero. esses orifícios podem ser dimensionados, conformados e dispostos de modo a promover a reflexão de energia solar no verão e a transmissão da energia solar no inverno. o condutor pode ser transparente ou opaco. quando o condutor é reflexivo, podem ser fornecidas camadas de revestimento para ajudar a reduzir a reflexão interna. o polímero pode ser capaz de sobreviver em ambientes de altas temperaturas e pode ser colorido em alguns casos.
Patent BR-112020023062-A2 (BR)
Title: processo para a produção de um material carreador de produto químico para campo petrolífero, material carreador de produto químico para campo petrolífero, e, métodos para aplicação de um produto químico para campo petrolífero, para monitoramento de uma formação subterrânea e para fraturamento hidráulico de uma formação subterrânea
Inventor: CHUN-TIAN ZHAO
IPC: C09K8/80
Filed: 2019-06-19
Abstract:   A presente invenção se refere a um material carreador de produto químico para campo petrolífero que compreende partículas poliméricas e a um processo para produção do mesmo. Um produto químico para campo petrolífero é integralmente incorporado à partícula granulada. O produto químico para campo petrolífero é, em particular, um rastreador e a partícula é, em particular, um propante para uso em fraturamento hidráulico de uma formação subterrânea. São também revelados métodos para aplicação de produtos químicos para campo petrolífero, métodos para monitoramento de formações subterrâneas, métodos para rastreamento de fluxo de fluido a partir de reservatórios de hidrocarboneto e métodos de fraturamento hidráulico de formações subterrâneas.
Patent BR-112020024131-A2 (BR)
Title: sistema de travamento de pino e retentor
Inventor: Michael r stolz
IPC: E02F9/00
Filed: 2019-06-05
Abstract: Um conjunto de conexão fixada com pino inclui um primeiro componente de amarração, um segundo componente de amarração, um pino de amarração, um pino de travamento e uma trava. O primeiro componente de amarração tem uma extremidade com pelo menos uma abertura de acoplamento e pelo menos uma abertura de retenção que é transversal à abertura de acoplamento. O segundo componente de amarração tem uma extremidade com pelo menos uma abertura de acoplamento. O pino de amarração tem uma extremidade com uma ranhura de retenção. O pino de amarração é inserido através das aberturas de acoplamento do primeiro e do segundo componentes de amarração. O pino de travamento tem uma extremidade com uma ranhura de travamento. O pino de travamento é inserido através da abertura de retenção e da ranhura de retenção. A ranhura de travamento tem porções guia, transicionais e de travamento para encaixar uma chave da trava.
Patent BR-112021000871-A2 (BR)
Title: Composição de celulose
Inventor: KAISA KARISALMI
IPC: D21H21/18
Filed: 2019-07-19
Abstract: composição de celulose. a presente invenção se refere a uma composição de celulose microfibrilada que compreende uma celulose microfibrilada que se origina da biomassa agrícola, em que a dita composição de celulose microfibrilada compreende: > 30 % em peso de celulose, 1-15 % em peso de pectina, 8-25 % em peso de hemicelulose, 0-12 % em peso de lignina, 0-15 %em peso de cinzas, e 0-8 % em peso proteína, com base no teor de sólidos secos da dita composição. a presente invenção se refere adicionalmente a sua fabricação, e uso e fabricação de produtos de papel e papelão.
Patent BR-112021006921-A2 (BR)
Title: dispositivos, sistemas e métodos para controlar condições ambientais de substâncias
Inventor: RON NAGAR
IPC: A01N1/02
Filed: 2019-10-24
Abstract: DISPOSITIVOS,  SISTEMAS  E  MÉTODOS  
PARA  CONTROLAR CONDIÇÕES AMBIENTAIS DE SUBSTÂNCIAS. A presente invenção
 refere-se a um conjunto de controle ambiental para controlar pelo menos
 uma condição ambiental de uma ou mais substâncias, em que a uma ou mais
 substâncias não são contidas ou são contidas dentro de um recipiente de
 substância, em que o conjunto compreende um primeiro envoltório que 
compreende um isolante térmico configurado para fornecer uma proteção 
térmica para a substância, um segundo envoltório que compreende pelo 
menos um material de controle ambiental deformável configurado para 
regular pelo menos uma condição ambiental da substância, em que o 
segundo envoltório contata, pelo menos parcialmente, fisicamente um 
dentre a substância e o recipiente de substância e um alojamento que 
compreende pelo menos parcialmente o primeiro envoltório e o segundo 
envoltório.
Patent BR-112021008030-A2 (BR)
Title: processo de produção de enzimas por uma capa pertencente a um fungo filamentoso
Inventor: CELINE COHEN
IPC: C12N1/16
Filed: 2019-11-04
Abstract: PROCESSO DE PRODUÇÃO DE ENZIMAS POR UMA CAPA PERTENCENTE A UM FUNGO FILAMENTOSO. A presente invenção refere-se a um processo de produção de enzimas por uma cepa pertencente a um fungo filamentoso, o dito processo compreendendo duas etapas: (a) uma primeira etapa de crescimento dos fungos, na presença de pelo menos um substrato carbonado de crescimento, em um bioreator agitado e aerado em fase batch, a um pH inferior ou igual a 4,6; (b) uma segunda etapa de produção de enzimas, a partir do meio de cultura obtido na primeira etapa (a), na presença de pelo menos um substrato carbonado indutor, a um pH inferior ou igual a 4,6.
Patent BR-112021015887-A2 (BR)
Title: Método para criopreservação de célula-tronco, população de células-tronco, composição de criopreservação, uso de nac, e kit de criopreservação
IPC: C12N5/074
Filed: 2020-02-11
Abstract: MÉTODO PARA CRIOPRESERVAÇÃO DE 
CÉLULA-TRONCO, POPULAÇÃO DE CÉLULAS-TRONCO, COMPOSIÇÃO DE 
CRIOPRESERVAÇÃO, USO DE NAC, E KIT DE CRIOPRESERVAÇÃO. A invenção se 
refere a métodos para a criopreservação de uma população de 
células-tronco, incluindo células-tronco mesenquimais (MSCs), como 
células-tronco estromais derivadas de adipose (ASCs). Mais 
particularmente, a invenção se refere ao uso de N-acetilcisteína (NAC) 
em métodos de criopreservação, populações de células obtidas dos ditos 
métodos, composições compreendendo as ditas células e usos das mesmas.
Patent BR-112021025960-A2 (BR)
Title: Sistema de catalisador, e, processo de polimerização
Inventor: ANDREW M CAMELIO
IPC: C08F210/16
Filed: 2020-06-23
Abstract: sistema de catalisador, e, processo de polimerização. trata se de processos de polimerização de monômeros de olefina com o uso de sistemas de catalisador que compreendem um pró catalisador que tem uma estrutura de acordo com a fórmula (i):
Patent BR-112022004065-A2 (BR)
Title: Uso de expressões de linguagem natural para definir cálculos de visualização de dados que abrangem múltiplas fileiras de dados de um banco de dados
Inventor: DJALALI ALEX
IPC: G06F40/211
Filed: 2020-09-08
Abstract: so de expressões de linguagem natural para definir cálculos de visualização de dados que abrangem múltiplas fileiras de dados de um banco de dados. a corrente invenção diz respeito a um método que executa em um dispositivo de computação que inclui um monitor, um ou mais processadores e memória. o método inclui receber entrada do usuário para especificar uma fonte de dados. o método inclui receber uma primeira entrada de usuário em uma primeira região de uma interface gráfica de usuário para especificar um comando de linguagem natural relacionado à fonte de dados. o dispositivo determina, com base na primeira entrada do usuário, que o comando de linguagem natural inclui uma expressão de cálculo de tabela. de acordo com a determinação, o método identifica um segundo campo de dados na fonte de dados. os valores do primeiro campo de dados são agregados para cada um dos períodos de tempo em um intervalo de datas de acordo com o segundo campo de dados. uma respectiva diferença entre os valores agregados para cada par consecutivo de períodos de tempo é computada. uma visualização de dados é gerada e exibida.
Patent BR-112022004458-A2 (BR)
Title: Composições e métodos para reprogramação de tcr usando proteínas de fusão
Inventor: GETTS DANIEL
IPC: A61K35/17
Filed: 2020-09-11
Abstract: composições e métodos para reprogramação de tcr usando proteínas de fusão. trata-se de ácidos nucleicos recombinantes que codificam proteínas de fusão (tfps) de receptor de célula t (tcr) e um domínio constante de tcr, células t modificadas que expressam as moléculas codificadas e métodos para uso dos mesmos para o tratamento de doenças, incluindo câncer. são descritas no presente documento células t modificadas que compreendem proteínas de fusão de subunidades de tcr, incluindo cadeias de cd3 épsilon, cd3 gama, cd3 delta, tcr gama, tcr delta, tcr alfa e tcr beta com domínios de ligação específicos para antígenos de superfície celular que têm o potencial de superar os limites das abordagens existentes.
Patent BR-112022007146-A2 (BR)
Title: Prótese endovascular com duto interno seletivamente passível de abertura
Inventor: JOHN HALL
IPC: A61F2/07
Filed: 2020-10-14
Abstract: PRÓTESE ENDOVASCULAR COM DUTO INTERNO SELETIVAMENTE PASSÍVEL DE ABERTURA. Trata-se de próteses endovasculares usadas para tratar vasos sanguíneos adoecidos, como artérias. Em algumas modalidades, a prótese endovascular é configurada para ser implantada dentro dos vasos sanguíneos adoecidos adjacentes a uma seção adoecida. A prótese endovascular pode incluir um duto interno seletivamente passível de abertura configurado para receber de modo vedável uma prótese endovascular expansível que se estende em um vaso ramificado lateral do vaso sanguíneo adoecido.
Patent BR-112022009075-A2 (BR)
Title: Dispositivo para dispensar uma pluralidade de materiais dispersíveis
Inventor: WILLIAM J RICE
IPC: E03D9/02
Filed: 2020-11-11
Abstract: DISPOSITIVO PARA DISPENSAR UMA PLURALIDADE DE MATERIAIS DISPERSÍVEIS. Trata-se um dispensador (10) de materiais dispersíveis que inclui um tubo (12) que tem uma cavidade interior de tubo (18), uma extremidade proximal aberta (14) e uma extremidade distal (16) que tem um orifício de dispensação (20). Uma parede divisória (22) que se estende ao longo da cavidade interior de tubo (18) e divide o tubo (12) em uma pluralidade de câmaras (24). Um primeiro material dispersível está posicionado em uma primeira das câmaras. Pelo menos um material dispersível adicional está posicionado em outra das câmaras. Cada um dentre uma pluralidade de pistões (25) está assentado em uma extremidade proximal de uma das câmaras (24). Um manípulo (26) inclui uma pluralidade de barras de empurrador (36), sendo que cada barra de empurrador (36) se engata a um dos pistões (25). Quando um dentre o manípulo (26) e o tubo (12) for recebido no outro dentre o manípulo (26) e o tubo (12), o manípulo (26) e tubo (12) se movem coaxialmente um em relação ao outro, e os pistões (25) forçam os materiais dispersíveis de cada uma das câmaras (24) para fora do orifício de dispensação (20).