baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2549734-C2 (RU)
Title: Passenger compartment hand-rail
Inventor: KAJIO HIDEKI
IPC: B60N3/02
Filed: 2010-10-04
Granted: 2015-04-27
Abstract: FIELD: transport. 
     SUBSTANCE: invention relates to transport engineering. Passenger compartment hand-rail includes handles, articulated assemblies, U-shaped mounting clips and covers. Handle body comprises pivot lugs on left and right opposite ends. Articulated assemblies comprise a pair of articulated joint housings which are at opposite sides pivotally connected with pivot lugs with possibility of turning. U-shaped mounting clips are made of spring metal and have resilient tabs on each of the sides. Resilient tabs are provided with convex elements extending outwards. Mounting clips are inserted into rectangular holes made at the centre of a pair of articulated joint housings. Covers close front surface of articulated assemblies. Covers comprise heel of clip being inserted into resilient tabs at both sides of mounting clip and into articulated joint housings. Cover is put on articulated joint housing by pressing from front to back. Guiding groove and guiding rib are made so that to work together and provide sliding contact along insertion direction in that part where between articulated joint housing and cover sliding contact is created when the cover is pushed in articulated joint housing. On the front end of extending spring area of mounting clip, the first latch tongue in the form of curved plate and the second latch tongue in the form of flat plate are made. When articulated joint housing with mounting clip is inserted into rectangular hole made in vehicle body panel then the first latch tongue engages with peripheral areas of body panel rectangular hole, and end of the second latch tongue engages with rear part of body panel. 
     EFFECT: easy installation of passenger compartment hand-rail. 
     3 cl, 37 dwg
Patent RU-2568382-C2 (RU)
Title: Способ отображения изображения и жидкокристаллическое отображающее устройство, использующее этот способ
Inventor: ITO KHIROSI
IPC: H04N13/04
Filed: 2011-06-13
Granted: 2015-11-20
Abstract: Изобретение относится к области отображения изображения. Техническим результатом является обеспечение возможности уменьшения уровня воспринимаемых пользователем остаточных изображений. При отображении изображения выполняют вставку черных элементов для двух типов видеокадров, относящихся к изображениям для левого и правого глаза или к взаимно различным изображениям. Используют блок (16) поочередного вывода видеосигналов для левого и правого глаза, блок (19) хранения шаблона маски, счетчик (18) выбора шаблона маски и блок (17) синтезирования маски. Блок (16) поочередно выводит два типа видеокадров. Блок (19) хранит m шаблонов маски, где основные области определены в пиксельной области жидкокристаллической панели, причем пиксельная область содержит m пикселей в виде матрицы, а m представляет собой четное число, равное или большее 4, m шаблонов маски имеют различные конфигурации пикселей маски в основной области, а количество пикселей маски равно четному числу, меньшему m и равному или большему 2. Счетчик (18) последовательно выбирает каждый из шаблонов маски. Блок (17) синтезирует выбранный шаблон маски на выведенном видеокадре. Каждый из пикселей в основной области заменен пикселем маски одинаковое количество раз в m шаблонах маски. 2 н. и 14 з.п. ф-лы, 22 ил.
Patent RU-2669767-C2 (RU)
Inventor: BERD Temmi
IPC: G01N33/48
Filed: 2013-06-19
Granted: 2018-10-16
Abstract: FIELD: measurement; testing. 
     SUBSTANCE: group of inventions relates to the field of automatic analysis. System for automatic transfer of a reagent to an analysis unit comprises: a cartridge comprising an identifier, an analysis unit, a reagent unit; and a meter including a fluid transfer device comprising a programmable processing device and a plurality of heads for engaging with the analysis unit. Meter is configured to receive a cartridge, to read the identifier on the cartridge and to transmit the identity of the identifier to an external device, wherein the programmable processing device is configured to receive a cartridge-specific protocol from the external device, comprising instructions for direct transfer of the reactant from the reagent unit to the analysis unit, wherein the cartridge has an excess of a diluent to compensate for possible changes in the cartridge-specific protocol. Method for automatically transferring a reagent to an analysis unit is also disclosed. 
     EFFECT: group of inventions enables to conduct complex analyses, and to reduce the cost of manufacturing components of the device. 
     24 cl, 21 dwg, 3 tbl, 7 ex
Patent RU-2608655-C2 (RU)
Title: Method of treating keloids or hypertrophic scars using antisense compounds, directly acting on connective tissue growth factor (ctgf)
Inventor: DIN NIKOLAS M
IPC: A61P17/02
Filed: 2012-02-02
Granted: 2017-01-23
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: group of inventions relates to medicine, namely to dermatology, and can be used for treating keloids or hypertrophic scars. Method according to invention involves introduction of composition containing modified oligonucleotide. Kit comprises device filled with composition and instructions for its use. 
     EFFECT: use of inventions enables reducing intensity and formation of hypertrophic scars and keloids due to delivery of antisense nucleotide in point of damage by longitudinal injection. 
     76 cl, 3 tbl, 7 dwg, 5 ex
Patent RU-2591773-C2 (RU)
Title: Соединители для дистанционных элементов стеклопакетов и дистанционный элемент, содержащий соединитель для стеклопакета
Inventor: LENTs Jerg
IPC: E06B3/667
Filed: 2012-01-20
Granted: 2016-07-20
Abstract: В заявке описана технология, обеспечивающая повышение удерживающей силы между соединителем (10) и дистанционным элементом (1) для стеклопакетов. 5 н. и 15 з.п. ф-лы, 13 ил.
Patent RU-2597043-C2 (RU)
Title: Способ и устройство для контроля устойчивости погрузочного крана, установленного на транспортном средстве
Inventor: TSINKE Tomas
IPC: B66C23/90
Filed: 2012-04-05
Granted: 2016-09-10
Abstract: Погрузочный кран устанавливают на транспортное средство. Транспортное средство при работе крана опирается на грунт колесами (3а, 3b) и опорными элементами (4), отдельными от колес (3а, 3b). Как вклады колес (3а, 3b), так и вклады опорных элементов (4) в величину параметра устойчивости регистрируют и эту величину сравнивают с предопределенным предельным значением. Предложены также устройство для контроля параметра устойчивости и транспортное средство. Достигается контроль устойчивости погрузочного крана. 3 н. и 24 з.п. ф-лы, 6 ил.
Patent RU-2604707-C2 (RU)
Inventor: SAMBUSSETI ANTONIO
IPC: A61F2/42
Filed: 2012-05-22
Granted: 2016-12-10
Abstract: Изобретение относится к медицине. Хирургически имплантируемое устройство представляет собой единое целое, выполненное из инертного силикона, для соединения фаланг пальцев, пястно-фаланговых или плюснево-фаланговых костей кисти или стопы в артропластической хирургии. Устройство состоит из увеличенной центральной части и двух продолговатых хвостовиков. Увеличенная центральная часть сформирована утолщенной частью с гладкой дорсальной поверхностью без вмятин или надрезов, с вогнутостью вверх или вниз, и имеющей поперечно проходящий канал, в центре которого сформировано углубление. Два продолговатых хвостовика имеют уменьшенное поперечное сечение и суживающиеся концы и отходят от увеличенной центральной части в противоположных направлениях. Углубление обеспечивает сближение двух продолговатых хвостовиков при сгибании устройства. Увеличенная центральная часть и (или) утолщенная часть действует при этом сближении как шарнир. Устройство покрыто тонкой пленкой, толщиной менее или равной 10 мкм, сформированной одним или более слоев, состоящих из турбостратического пиролитического углерода, нанесенного конденсацией из газовой фазы. Изобретение обеспечивает устойчивость к трению о неровности губчатой кости при введении, чем предотвращается разрушение губчатой кости в процессе введения и обеспечивается долговечность, позволяющая избежать повторной хирургической операции. 7 з.п. ф-лы, 9 ил.
Patent RU-2624239-C2 (RU)
Title: Составы кожного наполнителя, включая антиоксиданты
Inventor: LYU Futyan
IPC: A61Q19/08
Filed: 2012-06-01
Granted: 2017-07-03
Abstract: Изобретение относится к области косметологии, а именно к впрыскиваемому кожному наполнителю, состоящему из гиалуроновой кислоты, ковалентно конъюгированной с производной витамина С, выбираемой из аскорбил 3-аминопропил фосфата (витагена), 2-глюкозида L-аскорбиновой кислоты (AA2G) или аскорбил фосфата натрия (АА2Р), при этом степень конъюгирования составляет примерно 3-40 молекулярных процентов. В частном случае гиалуроновая кислота может быть дополнительно поперечно сшита глицидиловым эфиром пентаэритрита (эпоксидом Star-PEG), 3-аминопропиловым эфиром пентаэритрита (амином Star-PEG) или 1,4-бутандиол диглицидиловым эфиром (BDDE). Изобретение также относится к способу изготовления кожного наполнителя и к лечению состояния кожи, выбираемого из обезвоживания кожи, недостатка эластичности или натянутости кожи, шероховатости кожи, бледности кожи, линии или отметки растяжки кожи и кожных морщин, путем введения такого кожного наполнителя. Группа изобретений обеспечивает создание улучшенных составов кожного наполнителя с устойчивой скоростью высвобождения витамина С. 3 н. и 6 з.п. ф-лы, 11 ил., 2 табл., 17 пр.
Patent RU-2564474-C2 (RU)
Title: Способ сжигания предварительно подготовленной "бедной" топливовоздушной смеси в двухконтурной малоэмиссионной горелке с повышенной устойчивостью сжигания пилотного топлива
Inventor: KUTYSH IVAN IVANOVICH
IPC: F23R3/28
Filed: 2014-02-12
Granted: 2015-10-10
Abstract: Способ сжигания предварительно подготовленной “бедной” топливовоздушной смеси в малоэмиссионной горелке заключается в регулировании относительного расхода пилотного топлива на всех возможных режимах работы малоэмиссионной горелки независимо от расхода основного топлива с учетом температуры воздуха и температуры “бедной” топливовоздушной смеси из условия получения минимальной концентрации оксидов азота при сохранении устойчивости горения топливовоздушной смеси в дополнительной циркуляционной зоне. Последующее ограничение скорости подачи пилотного топлива в дополнительную циркуляционную зону малоэмиссионной горелки не более (5-10) м/с за счет использования проницаемой пластины, пропускная способность которой с этой целью задается путем выбора структуры и толщины пористого материала. При этом используют катализаторы, нанесенные на разветвленную поверхность проницаемой пластины, причем тип катализатора зависит от рабочей температуры проницаемой пластины. В качестве плохообтекаемого тела используют полый конический стабилизатор с углом при вершине 30°. Изобретение позволяет увеличить диапазон устойчивого горения “бедной” топливовоздушной смеси, уменьшить эмиссию оксидов азота, увеличить надежность и ресурс работы малоэмиссионной горелки. 7 з.п. ф-лы, 7 ил., 1 табл.
Patent RU-2566394-C2 (RU)
Inventor: GUKOV DMITRIJ VASIL EVICH
IPC: G01R31/34
Filed: 2014-02-18
Granted: 2015-10-27
Abstract: FIELD: electricity. 
     SUBSTANCE: invention relates to electromechanics. In order to measure magnetisation current of an asynchronous motor with a phase rotor, which operates under load, the motor is connected through a shaft to a similar asynchronous motor; rotor winding of the first motor is connected to rotor winding of the second motor, and stator winding of the second motor is short-circuited. Measurements of an instantaneous value of magnetisation current of the first motor are made from two similar shunts, one of which is connected to primary winding (stator winding) of the first motor, and the second one is connected to stator winding of the second motor, with that, measuring terminals of shunts are in-series connected in an opposite manner. 
     EFFECT: provision of possible measurement of magnetisation current of an asynchronous motor at operation under load. 
     1 dwg
Patent RU-2615767-C2 (RU)
Title: Способ лечения сердечной недостаточности и поражения нервных клеток
Inventor: KAO Yuj-Syun
IPC: C07D209/08
Filed: 2012-09-15
Granted: 2017-04-11
Abstract: Изобретение относится к новому использованию малых молекул, в частности индолил- и индолинилгидроксаматов, для лечения пациента, страдающего от сердечной недостаточности или поражения нервных клеток. 2 н. и 7 з.п. ф-лы, 9 ил., 1 табл., 4 пр.
Patent RU-2586885-C2 (RU)
Title: Цитотоксические пептиды и их конъюгаты антитело-лекарственное средство
Inventor: DOROSKI MATTHEW DAVID
IPC: A61P35/00
Filed: 2012-11-07
Granted: 2016-06-10
Abstract: Изобретение относится к цитотоксическим пентапептидам формулы (I), к их конъюгатам антитело-лекарственное средство и фармацевтическим композициям. Соединения обладают противоопухолевой активностью и предназначены для лечения рака. 13 н. и 15 з.п. ф-лы, 8 ил., 29 табл.
Patent RU-2589806-C2 (RU)
Title: Устройство крепления багажной перекладины, устанавливаемой на крыше автотранспортного средства, и конструкция из багажных перекладин, соединенных при помощи такого устройства, в нескольких конфигурациях
Inventor: MANSUA Loran
IPC: B60R9/058
Filed: 2012-09-24
Granted: 2016-07-10
Abstract: Группа изобретений относится к области транспортного машиностроения. Устройство крепления багажной перекладины устанавливается на перекладине и на двух опорах. Перекладина имеет в сечении С-образную форму, ограничивающую гнездо. В гнездо заходит блокировочный механизм, имеющий головку и крепежную ножку, продолжающую головку снаружи перекладины в направлении, перпендикулярном к продольному направлению перекладины, проходя через паз. Паз выполнен в нижней продольной стенке перекладины и соответствует проему С-образной формы. Блокировочный механизм содержит нажимную кнопку, выполненную с возможностью развертывания стопорной системы и складывания стопорной системы. Нажимная кнопка в положении блокировки отдаляется от крепежной ножки, заходя в отверстие соответствующей формы. В положении разблокировки нажимная кнопка приближается к крепежной ножке, выходя из отверстия. Конструкция из багажных перекладин содержит две багажные перекладины, установленные на боковых краях крыши транспортного средства при помощи упомянутого устройства крепления. Автотранспортное средство содержит упомянутую конструкцию из багажных перекладин. Автотранспортное средство содержит опоры для упомянутой конструкции багажных перекладин. Достигается повышение жесткости крепления багажной перекладины. 4 н. и 6 з.п. ф-лы, 10 ил.
Patent RU-2697279-C2 (RU)
Title: Magnetic latch
Inventor: Kololeev Sergej Yurevich
IPC: E05C19/16
Filed: 2014-05-28
Granted: 2019-08-13
Abstract: FIELD: physics. 
     SUBSTANCE: invention relates to household appliances, namely to latches, containing permanent magnets or ferromagnets, and can be used in various fields of human activity, in particular in everyday life, production, and so forth, for engagement (fixation) and disengagement of movable and fixed parts of object, for example, covers, hatches, doors of cabinets, window shutters, so forth. Magnetic latch contains permanent magnets installed inside its working and mating parts with the possibility of their magnetic field interaction with each other and possibility of movement relative to each other at opening/closing of the latch. Working part comprises latch locking element interacting with mating part design elements. Magnets in initial unlocked state of latch in initial period of time weakly interact/do not interact with each other, and then when working part is located in close proximity to mating one interact with each other with same poles, wherein in completely closed state of lock said magnets interact with each other by unlike poles, wherein change of poles of interaction of said magnets is carried out by phase transition. In the embodiment, the latch contains a two-side handle for opening mechanically connected to the locking element of the lock; at that, the handle is mechanically connected to the locking element through the cam multi-link mechanism. 
     EFFECT: technical result consists in elimination of disadvantages related to considerable complexity of design, considerable dimensions and weight, noise during operation. 
     3 cl, 6 dwg
Patent RU-2605681-C2 (RU)
Title: Способ тушения пожара в замкнутом пространстве и установка для тушения пожара
Inventor: VAGNER Ernst-Verner
IPC: A62C99/00
Filed: 2012-10-16
Granted: 2016-12-27
Abstract: Изобретение относится к установке, а также способу для тушения пожара в замкнутом пространстве (6), при котором замкнутое пространство (6) наполняется огнегасящим газом, по меньшей мере, так долго, пока в зоне наполнения не установится эффективная в отношении тушения концентрация (а) огнегасящего газа. Для достижения того, чтобы максимальная концентрация (b) огнегасящего газа достигалась за как можно более короткое время, не подвергая при этом находящихся в замкнутом пространстве (6) людей опасности, в соответствии с изобретением предусмотрено, что наполнение замкнутого пространства (6) подразделяется на фазу предварительного наполнения и следующую за ней фазу основного наполнения. Фаза предварительного наполнения соответствует периоду времени между моментом времени (t 1 ) начала объявления тревоги для предостережения оказавшихся в опасности людей и заранее установленным моментом времени (t 2 ). Основная фаза наполнения соответствует периоду времени между заранее установленным моментом времени (t 2 ) и моментом времени (t 4 ) достижения максимальной концентрации (b) огнегасящего газа. Замкнутое пространство (6) наполняется таким образом, что во время всей фазы предварительного наполнения концентрация огнегасящего газа в замкнутом пространстве (6) не превышает заданной или задаваемой для используемого огнегасящего газа величины, которая меньше критической NOAEL-величины. 2 н. и 12 з.п. ф-лы, 1 табл., 8 ил.
Patent RU-2606584-C2 (RU)
Title: Garment cleaning appliance
Inventor: VAN Yanyan
IPC: D06F18/00
Filed: 2012-12-21
Granted: 2017-01-10
Abstract: FIELD: personal use and household items. 
     SUBSTANCE: invention relates to a garment cleaning appliance and more specifically to a device for cleaning of garments by means of steam. Advantage of rinsing of garments using water condensed from steam in a chamber, consists in that there is no need for additional supply of water, supply or pumping for transfer of water into top part of chamber. Futhermore, steam condensate is clean water and not tap water, which usually contains scale. Therefore, it will be most effective to rinse garments, remove residues, such as detergents. Furthermore, steam condensate will be at high temperature, which is the best for rinsing clothes, since it will best dissolve any residues and dirt. Device for cleaning garments consists of a housing (1) having chamber (2) for placement of garments to be cleaned, and steam generator (6) for feeding steam into chamber (2) for cleaning garments in chamber (2). Device also includes condensation element (9), configured to condense steam, so that condensate is directed to garments. 
     EFFECT: disclosed is a device for cleaning garments by means of steam. 
     13 cl, 4 dwg
Patent RU-2649807-C2 (RU)
Title: Способ лечения заболеваний кишечника с присутствием по меньшей мере одного воспалительного компонента
Inventor: MORO LUIDZHI
IPC: A61P29/00
Filed: 2013-02-13
Granted: 2018-04-04
Abstract: Настоящее описание относится к способам лечения язвенного колита у пациента, который нуждается в таком лечении, лекарственным средством, содержащим комбинацию первой и второй композиции. Первая композиция содержит 5-аминосалициловую кислоту. Вторая композиция находится в форме отдельной таблетки, содержащей сердцевину таблетки, содержащую 9 мг будесонида, липофильный наполнитель, амфифильный наполнитель, гидрофильный наполнитель, и покрытие на сердцевине таблетки в виде устойчивой к действию желудочного сока пленки. До введения второй композиции пациента лечили первой композицией и указанный пациент обладает индексом UCDAI большим или равным 4. Первую и вторую композиции вводят одновременно, отдельно или последовательно. Вторую композицию вводят вплоть до 8 недель. Введение второй композиции с будесонидом пациентам, которые ранее принимали или сейчас принимают первую композицию  с 5-аминосалициловой кислотой, позволяет более эффективно лечить язвенный колит и/или поддерживать состояние ремиссии у пациента. 3 н. и 11 з.п. ф-лы, 8 табл., 8 пр.
Patent RU-2576466-C2 (RU)
Title: Устройство поиска импульсивных излучателей
Inventor: CHASOVSKOJ ALEKSANDR ABRAMOVICH
IPC: H03K5/00
Filed: 2014-10-13
Granted: 2016-03-10
Abstract: Изобретение относится к области радиотехники и может быть использовано в радиотехнических системах. Технический результат - повышение точности определения дальности до импульсного излучателя. Устройство поиска импульсных излучателей содержит антенну, привод, приемник, блок определения центра пачки импульсов, датчик азимута, блок элементов совпадения, индикатор, широконаправленное приемное устройство, переменную линию задержки, блок определения малого временного интервала, постоянное запоминающее устройство и блок вторичной обработки. 1 ил.
Patent RU-2660712-C2 (RU)
Inventor: ANDERSON DEVID I
IPC: C12Q1/70
Filed: 2013-03-27
Granted: 2018-07-09
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: proposed is a neutralization assay method to evaluate candidate vaccines for their ability to interfere with HCMV (human cytomegalovirus). Method includes the following steps: (i) mixing heat inactivated serum from a subject that has been immunized with an HCMV candidate vaccine with an HCMV comprising a fluorescent moiety to form a mixture; (ii) adding 2.5% rabbit complement to the mixture from step (i); (iii) contacting a host cell that is susceptible to infection by HCMV, wherein said host cell is a retinal pigmented epithelial cell of ARPE-19, under conditions that allow infection with the mixture of heat inactivated serum in the presence of rabbit complement from step (ii); (iv) assessing a fluorescence level of the host cell that has been contacted with the mixture by flow cytometry; and (v) determining a level of infection of the host cell based on the assessed fluorescence level. 
     EFFECT: invention allows to evaluate potential candidate vaccines for neutralizing antibody induction. 
     20 cl, 5 dwg, 8 tbl, 4 ex
Patent RU-2587496-C2 (RU)
Title: Гидравлический вибратор
Inventor: POPIKOV PETR IVANOVICH
IPC: B06B1/18
Filed: 2014-11-06
Granted: 2016-06-20
Abstract: Изобретение относится к вибрационной технике и может найти применение в качестве генератора механических колебаний, например, в гидравлических прессах для прессования древесины или выкопочных машинах для вырезания корневых систем взрослых деревьев и пней. Предложенный гидравлический вибратор содержит корпус, жестко соединенный с распределительной панелью, снабженной обратными клапанами, соединяющими ее с каналами вращающегося распределительного золотника, выполненного в виде вала с радиальными отверстиями, и гидровентилем, установленным с возможностью соединения полостей вибратора с рабочими полостями силовых гидроцилиндров, при этом вращающийся распределительный золотник выполнен в виде вала с попарно параллельными радиальными отверстиями, а рабочие полости гидроцилиндров соединены между собой через дополнительные обратные клапаны. Технический результат заключается в упрощении конструкции и расширении технологических возможностей за счет получения пульсирующей нагрузки на поршни гидроцилиндров при номинальном давлении. 2 ил.