baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2163668-T3 (ES)
Inventor: HARRIES ALUN
IPC: B65D/
Filed: 1996-12-13
Granted: 2002-02-01
Abstract: A device for dispensing volatile material from a reservoir which has a dispensing portion from which the vapor of the volatile material can diffuse into the surrounding atmosphere. The reservoir is retained on a rigid sheet which has a suspending aperture with a slot. There is a removable impermeable layer for sealing the dispensing portion and a detachable portion of the rigid sheet extends over the dispensing portion of the reservoir. In another embodiment, there are two such devices detachably attached by a joint to each other at an edge.
Patent ES-2264147-T3 (ES)
Title: Cerradura de puerta o de capo de vehiculo automovil.
Inventor: WEYERSTALL BERND
IPC: E05B85/24
Filed: 1996-09-27
Granted: 2006-12-16
Abstract: LA PRESENTE INVENCION TIENE POR OBJETO UNA CERRADURA DE AUTOMOVIL CON UNA CAJA EXTERIOR (11) CON UN OJO DE CERRADURA (12) PARA UN ELEMENTO DE CIERRE (50), CON UN PESTILLO DE RESORTE (13) MONTADO EN LA CAJA (11) QUE SE MUEVE EN EL OJO DE LA CERRADURA (12), CON UN FIADOR DE BLOQUEO (14) MONTADO EN LA CAJA (11) QUE MANTIENE EL PESTILLO DE RESORTE (13) EN LA POSICION DE CIERRE Y, PREFERENTEMENTE, CON UN ACCIONAMIENTO ELECTRICO (15) PARA EL FIADOR (14). ESTO SE CARACTERIZA POR QUE LA CAJA (11) ESTA COMPLETAMENTE CERRADA EN EL EXTERIOR CON LA EXCEPCION DEL OJO DE LA CERRADURA (12) PARA EL ELEMENTO DE CIERRE Y EVENTUALMENTE RACORES DE INTRODUCCION (23) PARA UNO O DOS CABLES BOWDEN (24; 25) Y/O UN RACOR DE ENCAJE (26) PARA UN CILINDRO DE CIERRE. POR LO DEMAS, PUEDE TAMBIEN REALIZARSE DE FORMA INDEPENDIENTE QUE LA CAJA (11) CONTENGA OTRO MOTOR PARA EL DESPLAZAMIENTO MOTORIZADO DEL PESTILLO DE RESORTE (13), QUE PERMANECE ENGRANADO CON EL PESTILLO (13) INCLUSO SI ESTE ESTA EN POSICION DE CIERRE; EL MOTOR GIRA EL PESTILLO DE RESORTE (13) CONFORME AUMENTA LA VELOCIDAD DE MARCHA DEL AUTOMOVIL HACIENDOLO AVANZAR EN LA DIRECCION DE CIERRE. ESPECIALMENTE INTERESANTE ES UNA VARIANTE DE LA CERRADURA DE PUERTA DE AUTOMOVIL EN DONDE LA CAJA (11) ESTA CONFORMADA FUNDAMENTALMENTE SIMETRICA A SU PLANO MEDIO, SITUADO EN O PARALELO AL PLANO FORMADO POR EL PESTILLO DE RESORTE (13) Y EL FIADOR DE BLOQUEO (14), Y EN AMBOS LADOS PLANOS PARALELOS AL PLANO MEDIO HAY UN OJO DE CERRADURA (12).
Patent ES-2147406-T3 (ES)
Title: Procedimiento para reparar de forma economica los puntos defectuosos en una nueva pintura exterior de un vehiculo automovil.
Inventor: GRAFENHAIN-THOMA ELISABETH
IPC: B05D7/14
Filed: 1997-03-12
Granted: 2000-09-01
Abstract: LA PRESENTE INVENCION ESTA RELACIONADA CON UN METODO PARA REPARAR DE FORMA ECONOMICA PEQUEÑOS DESPERFECTOS O FALLOS DE PINTURA EN LAS CARROCERIAS DE VEHICULOS. PARA ELLO SE LIMPIA EL DESPERFECTO Y, SIN PULIR, SE EMPLASTECE CUIDADOSAMENTE CON MASILLA TAPAPOROS DEL COLOR MAS PARECIDO POSIBLE A LA PINTURA DEL VEHICULO, PERO CUIDANDO DE QUE LA SUPERFICIE DE PINTURA INTACTA EN LAS INMEDIACIONES DEL DESPERFECTO QUEDE LIBRE DE MASILLA. UNA VEZ SECA LA MASILLA, SE IGUALA LA SUPERFICIE DEL DESPERFECTO ELIMINANDO EL EXCESO DE MASILLA. DESPUES DE LIMPIAR LA ZONA YA IGUALADA DEL DESPERFECTO SE APLICA SOBRE ESTA UNA PINTURA DEL MISMO COLOR QUE LA DEL VEHICULO, EN PEQUEÑAS CANTIDADES Y EN CAPA FINA, MOVIENDO LA PISTOLA PULVERIZADORA EN FORMA DE ESTRELLA Y EN DIRECCION CENTRIFUGA RESPECTO AL DESPERFECTO. DESPUES DE VENTILAR O SECAR LA PINTURA DE COLOR APLICADA, SE APLICA IGUALMENTE SOBRE LA ZONA DEL DESPERFECTO Y EN PEQUEÑAS CANTIDADES UN BARNIZ TRANSPARENTE QUE CONTIENE UN DISOLVENTE. A CONTINUACION, ENLOS EXTREMOS DE LA APLICACION DE ESTE BARNIZ TRANSPARENTE SE PULVERIZA A PISTOLA UN DISOLVENTE Y SE SECA EL BARNIZ LOCALMENTE. EN EL CASO DE LACAS LISAS O METALICAS CON UN ALTO CONTENIDO EN PIGMENTOS METALICOS, ESPECIALMENTE LACAS METALICAS PLATEADAS, SE REPITEN LAS CUATRO ULTIMAS FASES MENCIONADAS. PARA REPARAR DEFECTOS DE PINTURA DELICADOS SE PRODUCE UNA CAVIDAD FINA Y SE REPARA DE LA FORMA MENCIONADA COMO SI FUERA UN DESPERFECTO MECANICO. LA CAVIDAD FINA SE FRESA CON UNA FRESA DE VASTAGO O SE LIMPIA A FUEGO ENFOCANDO UN RAYO TERMICO SOBRE LA ZONA DEL DESPERFECTO.
Patent ES-2183044-T3 (ES)
Title: Sistema de seguridad para un vehiculo automovil.
Inventor: WOLF HANS-CHRISTOPH DR
IPC: F02D41/22
Filed: 1997-05-09
Granted: 2003-03-16
Abstract: LA INVENCION SE REFIERE A UN SISTEMA DE SEGURIDAD PARA UN VEHICULO DE MOTOR CON MOTOR DE COMBUSTION. SE PROPONE UTILIZAR DIMENSIONES INDEPENDIENTES PARA EL CONTROL DEL MOTOR Y PARA LA SUPERVISION DEL CONTROL DEL MOTOR. EL CONTROL DEL MOTOR DE COMBUSTION SE REALIZA POR EJEMPLO A TRAVES DE UN PARAMETRO DE FUNCIONAMIENTO QUE CARACTERIZA LA CARGA DEL MOTOR. LA SUPERVISION DEL CONTROL DEL MOTOR SE INTEGRA PREFERIBLEMENTE EN UN SISTEMA DE CONTROL DE LA TRACCION, TRANSFIRIENDOSE EL VALOR DESEADO PARA UNA DIMENSION QUE CARACTERIZA LA PROPULSION DEL VEHICULO, POR EJEMPLO EL MOMENTO DE SALIDA, DEL CONTROL DEL MOTOR AL SISTEMA DE SUPERVISION, MIENTRAS QUE EL MOMENTO DE SALIDA REAL SE DETERMINA EN EL SISTEMA DE CONTROL DE LA TRACCION A PARTIR DEL NUMERO DE REVOLUCIONES DE LA RUEDA. SI EN EL SISTEMA DE CONTROL DE LA TRACCION SE DETECTA UN FALLO, MIENTRAS SE ESTAN COMPARANDO LOS VALORES DESEADOS Y REALES, SE DEVUELVE UNA SEÑAL AL APARATO DE CONTROL DEL MOTOR PARA INFLUIR EN EL CONTROL DEL MOTOR.
Patent ES-2179264-T3 (ES)
Inventor: VAN OS JAN
IPC: A23L3/358
Filed: 1997-04-17
Granted: 2003-01-16
Abstract: The invention relates to a composition for decontaminating raw materials, products, water and/or production means, which composition is prepared from at least hydrogen peroxide, glycerol and glycol acid, a method for the preparation thereof, comprising mixing a solution of glycerol and a solution of glycol acid, and dropwise adding the mixture obtained to a solution of hydrogen peroxide under such conditions that the solution of hydrogen peroxide maintains a temperature of 7 DEG C and preferably below 4 DEG C. Further, the invention relates to a method for decontaminating objects.
Patent ES-2137037-T3 (ES)
Inventor: CASAS HOYOS SANTOS TOMAS
IPC: B21D39/02
Filed: 1997-07-22
Granted: 1999-12-01
Abstract: Modular tabletop system for connecting metal pieces by flanging, of the type that carries out a flanging operation separated into a first folding of the flange, called pre-flanging, and a second and final folding, called final flanging, suitable for sealing the flange of the outside panel over the inside panel, and which comprises a structure (6), a table (9), a cradle (3) suitable to support a sheet or outside panel (1), a treader (18) and flanging units (24). At least one of the flanging units (24) is made up of a tipping part (25) and a sliding part (31), the sliding part being linked to the tipping part (25) such that it can perform a sliding movement with regard to said tipping part (25). The system includes flanging means associated with the sliding part (31). <IMAGE>
Patent ES-2175312-T3 (ES)
Title: Mecanismo de gobierno de un disyuntor con cerrojo que se puede desembragar cuando se produce un cortocircuito.
Inventor: NEBON JEAN-PIERRE
IPC: H01H77/10
Filed: 1997-01-29
Granted: 2002-11-16
Abstract: LA INVENCION SE REFIERE A UN MECANISMO PARA UN DISYUNTOR MULTIPOLAR CON FUERTES INTENSIDADES Y CON UN COMPORTAMIENTO ELECTRODINAMICO ELEVADO, QUE COMPRENDE UN DISPOSITIVO CON ROTULA 14 ASOCIADA A UN GANCHO DE DISPARO 44 Y UNA BARRA DE CONMUTACION 22,Y UN TRINQUETE DE ABERTURA 50 QUE COOPERA CON EL GANCHO 44 PARA ASEGURAR EL ARMADO Y EL DISPARO DEL MECANISMO 10, RESPECTIVAMENTE EN POSICION BLOQUEADA Y EN POSICION DESBLOQUEADA DEL TRINQUETE. EL TRINQUETE DE ABERTURA (50) LLEVA MEDIOS DE ACCIONAMIENTO DESACOPLABLE QUE PROVOCAN EL AUTODESBLOQUEO DEL PESTILLO (60) EN PRESENCIA DE UNA CORRIENTE DE CORTOCIRCUITO QUE SOBREPASA UN UMBRAL DE CALIBRADO DEFINIDO POR MEDIOS ELASTICOS (74, 76), ESTANDO DICHO AUTODESBLOQUEO CONTROLADO A PARTIR DE UNA REACCION MECANICA GENERADA POR EL EFECTO DE COMPENSACION ELECTRODINAMICA, Y QUE PROVOCA UNA ROTACION ULTRARRAPIDA DEL PESTILLO (60) PARA DESBLOQUEAR EL TRINQUETE DE ABERTURA (50) ANTES DE LA INTERVENCION DEL ORGANO DE DISPARO (70).
Patent ES-2168608-T3 (ES)
Title: Caja de plastico recuperable provista de etiqueta.
Inventor: BLOM PATRICK JOHANNES
IPC: B08B9/08
Filed: 1997-03-19
Granted: 2002-06-16
Abstract: LA INVENCION ESTA DIRIGIDA A UNA CAJA PLASTICA RETORNABLE PROVISTA, SOBRE AL MENOS UNA SUPERFICIE, DE UNA ETIQUETA SOLO DE TINTA QUE SE PUEDE QUITAR SIN TRATAMIENTO DESTRUCTIVO DE LA DICHA SUPERFICIE, ESTANDO ADHERIDA DICHA ETIQUETA A DICHA AL MENOS UNA SUPERFICIE, MEDIANTE UNA CAPA ADHESIVA ACTIVADA.
Patent ES-2299187-T3 (ES)
Title: Microscopio confocal portatil para la formacion de imagenes a traves de tejido dermico grueso.
Inventor: ZAVISLAN JAMES M
IPC: G02B21/00
Filed: 1997-06-30
Granted: 2008-05-16
Abstract: Aparato portátil (32) de formación de imágenes con microscopio confocal para formar la imagen de muestras de tejido (22) que tienen una superficie expuesta, que comprende: a) una carcasa que está adaptada para ser sujeta con la mano, b) un sistema óptico confocal de formación de imágenes situado en dicha carcasa, comprendiendo dicho sistema óptico confocal de formación de imágenes un objetivo (18) de dicho microscopio y que está adaptado para enfocar sobre o por debajo de la superficie expuesta y barrer un punto focal en un plano a través de la muestra de tejido que se extiende por debajo de dicha superficie expuesta, c) unos medios situados en dicha carcasa para barrer dicho punto focal, d) un montaje (30) de fotodetector con diafragma situado en dicha carcasa, e) una ventana (20) fijada a dicha carcasa que define una superficie de contacto de tejido en relación de contacto de presión directo con una superficie de dicha muestra de tejido (20), para mantener una posición de observación estable cuando dicha carcasa es sujeta con la mano y se forma la imagen de dicha muestra de tejido por dicho objetivo (18), siendo dicha ventana una placa transparente, f) un láser diódico situado en dicha carcasa el cual ilumina la muestra de tejido a través del sistema óptico confocal de formación de imágenes, y g) una placa de cuarto de onda (16) situada en dicha carcasa que convierte una polarización incidente del láser diódico.
Patent ES-2226000-T3 (ES)
Title: Un metodo para producir un aditivo alimentario, aditivo alimentario y el uso del mismo.
Inventor: VUORENMAA JUHANI
IPC: A23K10/14
Filed: 1997-12-22
Granted: 2005-03-16
Abstract: PROCEDIMIENTO PARA PREPARAR UN ADITIVO ALIMENTICIO, EN EL CUAL SE TRATA UNA MATERIA PRIMA DE ORIGEN VEGETAL, ANIMAL Y/O MICROBIANO Y QUE CONTIENE OLIGOSACARIDOS Y/O POLISACARIDOS MEDIANTE HIDROLISIS DE FORMA QUE PROVOQUE LA ABERTURA DE LA ESTRUCTURA DE LA PARED CELULAR. ESTA INVENCION SE REFIERE ADEMAS, A UN ADITIVO ALIMENTICIO PREPARADO POR TRATAMIENTO MEDIANTE HIDROLISIS DE UNA MATERIA PRIMA DE ORIGEN VEGETAL, ANIMAL O MICROBIANO QUE CONTIENE OLIGOSACARIDOS Y/O POLISACARIDOS, DE FORMA QUE PROVOQUE LA ABERTURA DE LA ESTRUCTURA CELULAR. ADEMAS, ESTA INVENCION DESCRIBE EL USO DE ESTE ADITIVO ALIMENTICIO EN LA PREVENCION DE LOS TRASTORNOS GASTRICOS Y DE LAS ENFERMEDADES INTESTINALES Y UNA PREPARACION QUE CONTIENE DICHO ADITIVO.
Patent ES-2167803-T3 (ES)
Inventor: LABORDE JEAN-CLAUDE
IPC: F24F9/00
Filed: 1997-12-09
Granted: 2002-05-16
Abstract: An air curtain (14) is used to dynamically separate a zone (10) to be protected and a contaminating zone (12) communicating with each other through at least one separation zone (11), the air curtain being formed by simultaneously injecting at least two adjacent clean air jets into the same direction in the separation zone (11). More precisely, the air curtain (14) comprises a slow jet, in which the tongue (16) covers the entire separation zone (11) and a fast jet inserted between the slow jet and the zone (10) to be protected and for which the injection flow is such that it induces an air flow equal to approximately half the injection flow of the slow jet, on its surface in contact with the slow jet. Preferably, clean ventilation air is also injected into the zone (10) to be protected at a flow equal to at least the air flow induced by the surface of the air curtain in contact with the ventilation air, and in any case at a speed not less than 0.1 m/s.
Patent ES-2226052-T3 (ES)
Inventor: SCHOLZ HEINRICH DIPL-ING
IPC: B22D11/16
Filed: 1998-10-27
Granted: 2005-03-16
Abstract: The positional adjustment of each narrow side mold wall takes place using two independently operable hydraulic cylinder units (4) with cylinders (5) and pistons (6).
Patent ES-2213881-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la regeneracion de un fluido contaminado e instalacion para la puesta en practica del procedimiento.
Inventor: CROUZET RENE
IPC: F25B45/00
Filed: 1998-02-13
Granted: 2004-09-01
Abstract: EL FLUIDO QUE ESTA CONTAMINADO POR RESIDUOS NO VOLATILES, Y ALMACENADO EN UN ENVASE (100), SE SEPARA EN EL INTERIOR DEL ENVASE (100) LOS RESIDUOS NO VOLATILES DEL FLUIDO CALENTANDO EL ENVASE Y HACIENDO ASI PASAR EL FLUIDO POR UNA FASE DE VAPOR QUE, EN LA INSTALACION DE REGENERACION, SE ASPIRA DESDE EL ENVASE (100) Y A CONTINUACION SE LICUO DE NUEVO EN UN FLUIDO REGENERADO QUE SE ALMACENA A CONTINUACION EN UN DEPOSITO (5). LA INVENCION SE APLICA BIEN A LA REGENERACION DE FLUIDO FRIGORIFICO USADO.
Patent ES-2237829-T3 (ES)
Inventor: GHESQUIERE DENIS
IPC: C08K5/10
Filed: 1998-12-11
Granted: 2005-08-01
Abstract: Diester of at least one aliphatic, aromatic, alicyclic or dimeric diacid and at least one linear or branched aliphatic monoalcohol is used as an internal mold release agent in the moulding of polyurethanes. Process for moulding polyurethanes comprises charging a mold with a mixture of: (a) at least one isocyanate prepolymer, (b) at least one organic hydroxylated compound capable of reacting with (a), and (c) an internal mold release agent consisting of at least one diester of at least one aliphatic, aromatic, alicyclic or dimeric diacid and at least one linear or branched aliphatic monoalcohol, the diester having a total of 24-52 (26-36) C atoms. Independent claims are included for: (1) a process as claimed in which microcellular soles for shoes are molded; (2) molded products made using the process and (3) shoes having soles molded using the process.
Patent ES-2209094-T3 (ES)
Inventor: STRAHM CHRISTIAN
IPC: B05B14/10
Filed: 1998-02-16
Granted: 2004-06-16
Abstract: A process for continuously coating a flat strip material (2) with a paste-like plastics layer (3) applied in specific areas and a second scattered layer of powder and then subjecting to a thermal treatment. Prior to the thermal treatment the deposited powder is fluidised by an air jet (L) inclined towards the strip surface (6) and simultaneously sucked up by vacuum (S) directly above the strip. Also claimed is plant (1) for the above method, including a coating unit (12) for applying the first layer, a powder scattering unit (13), a conveyer (11) moving the flat strip through the coating and scattering units and a powder blower (9) and suction unit (10) between the powder scattering unit and the thermal treatment chamber (16).
Patent ES-2224387-T3 (ES)
Inventor: BONNSTAUFFER BILL
IPC: G06F3/02
Filed: 1998-05-06
Granted: 2005-03-01
Abstract: A cushioned key including a top face, a bottom face, and four side faces. Each key has a hollow cushion compartment defined by the top face of the key, the side faces of the key and further a divider.
Patent ES-2167895-T3 (ES)
Title: Receptor dual para recibir señales terrestres y de satelites en un sistema de radiodifusion digital.
Inventor: EBERLEIN ERNST
IPC: H04H40/90
Filed: 1998-04-14
Granted: 2002-05-16
Abstract: Un receptor configurado para recibir señales de radiodifusión de un primer tipo de señal y de un segundo tipo de señal y para seleccionar señales de radiodifusión de uno de los tipos de señal como salida, comprendiendo dicho receptor: un primer oscilador y un circuito mezclador (140, 144) para convertir hacia abajo dichas señales de radiodifusión de dichos primer tipo de señal y segundo tipo de señal a una primera frecuencia intermedia; un primer filtro (138) que tiene una frecuencia central correspondiente a dicha primera frecuencia intermedia y una respuesta en frecuencia seleccionada para dejar pasar dichas señales de radiodifusión de dicho primer tipo de señal y al menos una parte de dichas señales de radiodifusión de dicho segundo tipo de señal; un segundo oscilador y circuito mezclador (142, 146) para convertir hacia abajo dichas señales de radiodifusión de dicho primer tipo de señal y dichas señales de radiodifusión de dicho segundo tipo de señal a una segunda frecuencia intermedia;un circuito de muestreo y conversión de analógico a digital (150, 152) para convertir dichas señales de radiodifusión de dicho primer tipo de señal y dichas señales de radiodifusión de dicho segundo tipo de señal en señales digitales; un segundo filtro (148) conectado a la salida de dicho circuito (150, 152) de muestreo y conversión de analógico a digital para filtrar dichas señales digitales, estando dichas señales digitales generadas a partir de dichas señales de radiodifusión de dicho primer tipo de señal moduladas en desplazamiento de fase o PSK, y dichas señales digitales generadas a partir de dichas señales de radiodifusión de dicho segundo tipo moduladas de acuerdo con un segundo esquema de modulación diferente de la modulación PSK; un circuito (154) de detección de señales conectado a dicho segundo filtro (148) para determinar si una característica de dicho segundo tipo de señal excede de un umbral predeterminado y para generar una señal de salida para controlar el funcionamiento dedicho oscilador y circuito mezclador (140, 144), estando configurados dicho primer oscilador y circuito mezclador (140, 144) para utilizar una de las primera y segunda frecuencias de entrada, dependiendo de dicha señal de salida, para generar dicha primera frecuencia intermedia mezclándolas con dichas señales de radiodifusión; un primer dispositivo (160) de desmodulación de señales conectado a dicho segundo filtro (148) para procesar dicho primer tipo de señal; un segundo dispositivo (156, 158) de desmodulación de señales conectado a dicho segundo filtro para procesar dicho segundo tipo de señales; y un dispositivo (162) de conmutación para seleccionar la salida de uno de dichos primer dispositivo (160) de desmodulación de señales y dicho segundo dispositivo (156, 158) de desmodulación de señales de acuerdo con dicha señal de salida desde dicho dispositivo de detección de señales.
Patent ES-2209145-T3 (ES)
Inventor: TAUSSIG MICHAEL JOHN
IPC: C12Q1/68
Filed: 1998-05-28
Granted: 2004-06-16
Abstract: The invention provides a method of displaying nascent proteins or peptides as complexes with eukaryotic ribosomes and the mRNA encoding the protein or peptide following transcription and translation in vitro, of further selecting complexes carrying a particular nascent protein or peptide by means of binding to a ligand, antigen or antibody, and of subsequently recovering the genetic information encoding the protein or peptide from the selected ribosome complex by reverse transcription and polymerase chain reaction (RT-PCR). The RT-PCR recovery step is carried out directly on the intact ribosome complex, without prior dissociation to release the mRNA, thus contributing to maximal efficiency and sensitivity. The steps of display, selection and recovery can be repeated in consecutive cycles. The method is exemplified using single-chain antibody constructs as antibody-ribosome-mRNA complexes (ARMs).
Patent ES-2198059-T3 (ES)
Inventor: ROUAU XAVIER
IPC: A23L7/109
Filed: 1998-07-16
Granted: 2004-01-16
Abstract: A dough and bread improving composition comprising an enzyme having galactose oxidase activity and an oxidizable substrate for this enzyme and/or an enzyme which is capable of converting a compound, e.g. a galactose-containing compound into a substrate for the enzyme having galactose oxidase activity.
Patent ES-2286855-T3 (ES)
Title: Envase de dispersacion y procedimiento para la fabricacion del mismo.
Inventor: BROWN PAUL E
IPC: B29C65/02
Filed: 1998-08-21
Granted: 2007-12-01
Abstract: Un envase de dispensación para productos de consistencia fluida y similares, que comprende: un recipiente (2) conformado para recibir y retener un producto de consistencia fluida dentro de una porción interior de aquél, e incluyendo una porción (16) de fondo con una abertura (4) de descarga que lo atraviesa; un cierre automático (5) de hermeticidad que comprende una porción (6) de brida marginal y una porción (7) de cabezal con un orificio (8) que se extiende a su través, el cual se abre para permitir que el fluido fluya a su través como respuesta a la comunicación con una presión de descarga predeterminada, y se cierra para interrumpir el flujo de fluido a su través tras la retirada de la presión de descarga predeterminada; y en el que dicha porción de brida (6) de dicho cierre (5) rodea y engloba dicha abertura de descarga (4) de dicha porción de fondo (16) del recipiente, y está construida a partir de un material termoplástico que es acoplado por fusión térmica a dicho fondo de cierre (16) para constituir una interconexión firme y un cierre estanco a los fluidos entre ellos, por medio de lo cual el producto líquido de dicho recipiente (2) puede ser dispensado ya sea directamente a través de dicho orificio (8) de cierre aplicando dicha presión de descarga sobre la porción interior de dicho recipiente (2) o indirectamente insertando una paja (28) a través de dicho orificio (8) de cierre y aplicando un vacío a la paja (28), caracterizado porque dicho recipiente (2) tiene una construcción de piezas múltiples que comprende una porción de saco (15) y un panel de fondo (16) que define una porción de fondo; y dicho cierre (5) está moldeado a partir de un material termoplástico directamente sobre dicho panel (16) de fondo del recipiente antes de conectar dicho cierre con dicha porción (15) de saco de dicho recipiente (2).
Patent ES-2207018-T3 (ES)
Inventor: UNO MINORU
IPC: C11D1/83
Filed: 1998-12-17
Granted: 2004-05-16
Abstract: A clear liquid detergent which contains, in water, liquid sodium silicate, an alkylethersulfate salt anionic surfactant, and a polyoxyethylene alkyl or aryl ether nonionic surfactant, and does not generate a precipitate or become cloudy due to a change in temperatures.
Patent ES-2167964-T3 (ES)
Title: Dispositivo de freno para una guia lineal.
Inventor: RUDY DIETMAR
IPC: B23Q1/28
Filed: 1999-01-14
Granted: 2002-05-16
Abstract: EN UN DISPOSITIVO DE FRENO PARA UNA GUIA LINEAL CON UN CUERPO PORTADOR/21)CORREDIZO A LO LARGO DE UN CARRIL DE GUIA(1), QUE CONTIENE ZAPATAS(6), QUE ACTUAN SOBRE AMBOS LADOS LONGITUDINALES DEL CARRIL DE GUIA(1), SE CONFORMA EL CUERPO PORTADOR(21) DE LA INVENCION CON UN PERFIL EN FORMA DE H Y DISPONE DE UN NERVIO(3) FINO, ELASTICO Y DE DOS ALAS INFERIORES(4) CON LOS CUALES ENCIERRA EL CARRIL DE GUIA(1), DISPONIENDO ENTRE UN ALA INFERIOR(4) Y EL CARRIL DE GUIA(1) RESPECTIVAMENTE DE UNA ZAPATA(6). EL CUERPO PORTADOR(21) TIENE DOS ALAS(22) SUPERIORES, QUE CONFORMAN, JUNTO CON EL NERVIO(3), UN HUECO DE RECEPCION, DONDE SE ENCUENTRA UN CONVERTIDOR DE FUERZA(23) ELECTROMAGNETICO QUE ACTUA SOBRE LAS ALAS(22) SUPERIORES.
Patent ES-2218888-T3 (ES)
Inventor: CEDERSCHIOLD PEDER
IPC: B63H9/06
Filed: 1999-02-22
Granted: 2004-11-16
Abstract: The present invention is a method to produce and pack a double sticking tape from a moisture curing hot melt. Application of tape is accomplished in room temperature. To achieve higher strength for the joint reactivation (partly re-melting of adhesive) is i. e. carried out by microwaves or ultrasonic vibrations.