baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2006119827-A1 (WO)
Inventor: JACCARD JEAN-PATRICK
IPC: A61F5/02
Filed: 2006-04-04
Abstract: A corset (100) is described comprising a first portion (5) and a second portion (5') with substantially the same shape as the first portion (5). Each portion (5, 5') comprises a solid band (50) and a plurality of laces (52) which protrude from one end of the solid band (50). The two portions (5, 5') are constrained to each other by crossing the laces (52) with each other and by closing the ends of groups of laces by means of closure means (56). The closure means (56) of the laces are connected to tightening means (6) which can be operated manually by the user to tighten the laces (52).
Patent WO-2006128575-A1 (WO)
Inventor: FICKEL ALBRECHT
IPC: F27B14/08
Filed: 2006-05-15
Abstract: L'invention concerne un creuset pour couler et refroidir des siliciiums fondus, ce creuset comportant une cavité définissant le volume et la forme de la coulée. Cette cavité est constituée par des couches de tissu (9) thermorésistant, lesquelles sont logées et maintenues dans une structure support.
Patent WO-2007039277-A1 (WO)
Title: Procede et systeme pour mettre a jour un registre de localisation de reseau de rattachement dans un reseau mobile
Inventor: VAN LOON JOHANNES MARIA
IPC: H04W60/04
Filed: 2006-10-03
Abstract: La présente invention concerne un procédé pour répertorier un abonné mobile dans un réseau mobile et une unité réseau destinée à un réseau mobile comprenant un registre de localisation de réseau de rattachement (12) dans lequel sont enregistrées des données relatives à une pluralité d'abonnés mobiles actifs. Une première tentative d'un abonné mobile de se rattacher au réseau mobile, est détectée, puis le registre de localisation de réseau de rattachement (12) est mis à jour par entrée de données relatives à l'abonné mobile dans le registre de localisation de réseau de rattachement (12). Des données relatives à un abonné mobile qui n'est pas encore répertorié dans le registre de localisation de réseau de rattachement (12), peuvent être enregistrées dans un second registre (11), et les données relatives à l'abonné mobile, sont transférées du second registre (11) au registre de localisation de réseau de rattachement (12) à la détection de la première tentative.
Patent WO-2007059976-A1 (WO)
Inventor: FALKENBERG WOLFGANG
IPC: G01N31/16
Filed: 2006-11-23
Abstract: The invention relates to a device which are used to analyse a sample fluid, e.g. pulp, comprising a measuring device which is used to measure at least one parameter of the sample fluid, e.g. a flow potential, and a titration device which is used to guide a titration fluid from a container to a sample fluid.  In order to increase measuring accuracy, the container comprises a machine-readable identification device which is associated or connected to said container, a reading device which is used to read information provided by the identification device, and the measuring device is embodied in such a manner and connected to the reading device (15) such that the operational state of the measuring device can be controlled according to the information which has been read.
Patent WO-2007104349-A1 (WO)
Inventor: SAKRASCHINSKY MICHAEL
IPC: B01D29/23
Filed: 2006-12-05
Abstract: L'invention concerne un élément de filtration (1) comprenant un pot à filtre (3) défini par une chambre intérieure (5) en forme de cylindre, avec une base (7) comprenant un raccord de fluide (11), un couvercle du côté opposé (37), un milieu de filtration (29) disposé sur la surface intérieure du pot à filtre (3), sous forme d'un corps cylindrique creux libérant la zone centrale de la chambre intérieure (5), ainsi qu'avec des passages de fluide (31) dans lesquels le milieu de filtration (29) avoisine la paroi du pot à filtre (3), caractérisé en ce qu'un anneau (53), prévu en tant qu'élément de connexion entre le pot à filtre (3) et le couvercle (37), avec une jupe (55) s'étendant axialement le long de la section d'extrémité (57) du pot à filtre (3) et une s'étendant radialement, est disposé à l'extrémité (51) chevauchant la bordure du pot à filtre (3) et la bordure du couvercle (37), et en ce que l'extrémité (51) de l'anneau (53) et le couvercle (37) sont munis de moyens d'engagement (59, 61) interagissant de manière à former une connexion emboîtable entre l'extrémité (51) et le couvercle (37).
Patent WO-2006072632-A1 (WO)
Title: Procede d’amelioration d’un catalyseur d’equilibre fcc
Inventor: O'CONNOR PAUL
IPC: B01J38/60
Filed: 2006-01-06
Abstract: L’invention concerne un procédé de préparation d'une composition catalytique comprenant les étapes consistant à : (a) traiter, avec une solution acide, un catalyseur d’équilibre FCC (craquage catalytique fluide) contenant de l’alumine et de la zéolite, de manière à obtenir un catalyseur d'équilibre FCC traité à l'acide, et (b) mettre en contact ledit catalyseur traité à l’acide avec une solution aqueuse ou une suspension d’un composé métallique divalent. Ce procédé permet d’améliorer les catalyseurs d’équilibre FCC, même lorsqu’ils sont fortement pollués par du vanadium, et de les rendre de nouveau apte à être utilisés dans des procédés catalytiques, par exemple en tant qu’additifs catalyseurs dans le FCC.
Patent WO-2006087338-A1 (WO)
Title: Bremsanlage für kraftfahrzeuge
Inventor: DRUMM STEFAN
IPC: B60T8/40
Filed: 2006-02-15
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Bremsanlage mit einem Hauptzylinder (1) mit einem Hauptzalindergehäuse (20), an den Radbremszylinder anschließbar sind, einem ersten Kolben (2), der über eine Betätigungskräfte übertragende Druckstange (34) mit einem Bremspedal (3) gekoppelt ist, einem zweiten Kolben (4), über den der Haupt zylinder (1) betätigt wird, einem dritten Kolben (5), der vom ersten Kolben (2) hydraulisch betätigbar ist, mit mindestens einem elastischen E- lement (6,7), das einen Pedalwegsimulator bildet, der in der Betriebsart "Brake-by-wire" dem Fahrzeugführer ein angenehmes Pedalgefühl vermittelt, Mitteln zum Koppeln der Bewegungen des ersten (2) und des dritten Kolbens (5), mit einem mit hydraulischem Druck beaufschlagbaren Zwischenraum (11), dessen Druckbeaufschlagung eine hydraulische Kraftwirkung auf den zweiten (4) und den dritten Kolben (5) verursacht, sowie mit einem elektrisch steuerbaren Druckbereitstellungsmodul (13) , das sowohl ein Befüllen des Zwischenraums (11) mit Druckmittel als auch dessen Entleeren ermöglicht . Um eine Unterstützung der Betätigungskraft auch bei einem Ausfall der Steuerelektronik oder der elektrischen Energieversorgung zu ermöglichen sieht die Erfindung vor, dass ein vierter Kolben (8) vorgesehen ist, der eingangsseitig über das elastische Element (6,7) und ausgangsseitig durch den hydraulischen Druck im Zwischenraum (11) mit zwei entgegengesetzt gerichteten Kräften beaufschlagt werden kann und Mittel (14,19,15) vorgesehen sind, um das Druckbereitstellungsmodul (9) zusätzlich zur elektrischen Steuerbarkeit auch in Abhängigkeit von der sich aus der Kräftebeaufschlagung ergebenden Position des vierten Kolbens (8) steuerbar zu gestalten.
Patent WO-2006089858-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zur überwachung einer einspritzvorrichtung einer brennkraftmaschine
Inventor: WOLBER JENS
IPC: F02D41/22
Filed: 2006-02-16
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Betreiben einer Ein- spritzvorrichtung (5) einer Brennkraftmaschine, wobei die Einspritzvorrichtung (5) Einspritzventile (40) aufweist über die Kraftstoff direkt in Brennräume (100) der Brennkraftmaschine eingespritzt wird, und wobei Mittel zum Erkennen von Aussetzern (310) und Mittel zur Erfassung eines Kraftstoffdrucks (320) vorgesehen sind. Ein mechanischer Fehler eines Einspritzventils (40) wird erkannt, wenn Aussetzer an ei- nem Zylinder (110) und gleichzeitig ein Absinken des Kraftstoffdrucks unter einen Schwellenwert (SW) vorliegt. Ein elektrischer Fehler der Einspritzvorrichtung (5) wird erkannt, wenn Aussetzern von Zylindern (110), die einer Endstufenbank der Einspritzvor- richtung (5) zugeordnet sind, beobachtet werden und der Kraftstoffdruck unter einen Schwellenwert (SW) liegt. Abhängig von den erkannten Fehlern werden unterschiedliche Fehlerreaktionen eingeleitet.
Patent WO-2007036415-A1 (WO)
Title: Sekundärteil einer linearen elektrischen maschine und verfahren zu dessen herstellung
Inventor: HOPPE THOMAS
IPC: H02K15/16
Filed: 2006-09-07
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Sekundärteil (2,3) einer linearen elektrischen Maschine (5), wobei das Sekundärteil (2,3) Permanentmagnete (11) und einen Träger (13) aufweist. Das Sekundärteil (2,3) weist Distanzelemente (9) auf, wobei mittels der Distanzelemente (9) eine Einbauhöhe des Sekundärteils (2,3) mit bestimmt ist. Mittels der Distanzelemente lassen sich Toleranzen der Einbauhöhe besser einhalten. Bei einem Verfahren zur Herstellung eines Sekundärteils (2,3) einer linearen elektrischen Maschine (5), werden die Distanzelemente (9) zusammen mit dem Träger (13), auf welchem die Permanentmagnete (9) angeordnet sind derart vergossen, dass die Permanentmagnete (9) in den Verguss (15) eingebettet werden und der Verguss (15) im Bereich der Permanentmagnete (11) die Oberfläche des Sekundärteils (2,3) ausbildet, wobei die Distanzelemente (9) derart aus dem Verguss (15) ragen, dass auch durch die Distanzelemente (9) ein Teil der Oberfläche des Sekundärteils (2,3) ausgebildet wird.
Patent WO-2007054445-A1 (WO)
Inventor: THELEN DIETER
IPC: G01M1/16
Filed: 2006-10-27
Abstract: L'invention concerne un procédé de mesure dynamique du déséquilibre d'un rotor disposé dans un boîtier (1) et tournant à grande vitesse, le rotor étant monté dans un boîtier de support séparé (14). Ce procédé comprend les étapes suivantes : fixation du boîtier de support (14) au boîtier (1) en interposant des éléments flexibles élastiquement (6) de telle sorte que le boîtier de support (14) puisse être déplacé par rapport au boîtier (1) dans au moins deux directions spatiales et que le rotor soit disposé dans le boîtier (1) dans une position de travail appropriée à l'entraînement, accélération du rotor à une vitesse de travail sensiblement normale, mesure des vibrations induites par le déséquilibre pendant que le rotor tourne à une vitesse de travail sensiblement normale, détermination de la position de phase des vibrations induites par rapport à la position angulaire du rotor aux vitesses de rotation de mesure auxquelles les vibrations induites sont mesurées, et utilisation des vibrations induites mesurées et de la position de phase pour déterminer le déséquilibre du rotor à compenser.
Patent WO-2007063033-A1 (WO)
Inventor: AUGE-GOUILLOU CORINNE
IPC: A61K38/46
Filed: 2006-11-23
Abstract: La présente invention a pour objet un procédé de production, par une cellule hôte procaryote, d'une transposase active et stable d'un élément génétique mobile mariner appartenant à la sous-famille mauritiana. L'invention concerne également une transposase active et stable susceptible d'être produite à l'aide d'un tel procédé, ainsi que les outils de biologie moléculaire, tels que les cellules hôtes procaryotes, les vecteurs d'expression, les kits, qui permettent de produire une transposase active et stable, ou qui la mettent en oeuvre. En outre, la présente invention vise les utilisations des transposases actives et stables.
Patent WO-2008083713-A1 (WO)
Title: Filter für fluide in rohrleitungen
Inventor: KELLER GUIDO
IPC: B01D33/15
Filed: 2007-01-11
Abstract: Ein Filter für Fluide in Rohrleitungen, bestehend aus - einem rohrförmigen Filtergehäuse (1), - einem in dem Filtergehäuse (1) koaxial sowie drehbar angeordneten Filterkorb (9) - und einem stationären Spülstutzen (16) zum Abführen von auf dem Filterkorb (9) zurückgehaltenen Stoffen, - der Teile des Filterkorbes (9) nacheinander überdeckt und - mit Mitteln zum Abführen dieser Stoffe verbunden ist, weist einen einfachen Aufbau sowie eine erhöhte Betriebssicherheit der Antriebskomponenten und der Drehlagerung des Filterkorbes (9) in Verbindung mit reduzierten Herstellungs- und Wartungskosten dadurch auf, daß ein fluidsicherer Trommelmotor (3) koaxial in dem Filtergehäuse (1) angeordnet ist, an dessen Trommel (4) der Filterkorb (9) befestigt ist.
Patent WO-2007096041-A1 (WO)
Title: Schneeschleudervorrichtung zum anbau an ein fahrzeug
Inventor: ANDERL MARKUS
IPC: E01H5/09
Filed: 2007-01-26
Abstract: Eine Schneeschleudervorrichtung (1) zum Anbau an ein Fahrzeug (16) umfaßt eine Schneeschleuder (S) mit einem Wurfradgehäuse (7) und einem zumindest teilweise darin aufgenommenen Wurfrad (6), eine von einer Antriebseinheit (2) antreibbare Gelenkwelle (3), mittels derer das Wurfrad (6) drehbar antreibbar ist, ein zwischen die Gelenkwelle (3) und das Wurfrad (6) geschaltetes Wurfradgetriebe (8) mit einer an die Gelenkwelle (3) angeschlossenen Eingangswelle (9) und einer achsversetzt hierzu angeordneten Ausgangswelle (10) und eine im wesentlichen horizontal verlaufende, am Fahrzeug (16) befestigbare Linearführung (L), an welcher die Schneeschleuder (S) seitlich verschiebbar gelagert ist. Dabei ist das Wurf radget riebe (8) um die Achse (A) der Ausgangswelle (10) schwenkbar gelagert und beabstandet von der Schwenkachse (A) derart an eine Drehmomentabstützung angeschlossen, daß eine seitliche Verschiebung der Schneeschleuder (S) in einer Verdrehung des Wurfradgetriebes (8) und in einer gegenüber der seitlichen Verschiebung der Schneeschleuder (S) vergleichsweise kleinen, eine vertikale Komponente beinhaltende Verschiebung der Eingangswelle (9) des Wurf radgetriebes (8) resultiert.
Patent WO-2007088039-A1 (WO)
Title: Verbundbauelement
Inventor: HIPP JOHANN
IPC: E04B2/04
Filed: 2007-01-31
Abstract: Die Erfindung betrifft ein dekoratives Verbundbauelement, das einen Funktionsträger und ein äußeres Dekorationselement umfasst, wobei das äußere Dekorationselement von wenigstens einem Formwerkstein gebildet ist, der mit dem Funktionsträger verbunden ist.
Patent WO-2007124929-A1 (WO)
Title: Systeme de commande a distance de reglage d'une tete porteuse pour equipement optique et/ou video-photographique
Inventor: DAVID LAURENT
IPC: F16M11/12
Filed: 2007-04-27
Abstract: L'invention concerne un système (10) de commande à distance du réglage d'une tête réglable pour un équipement optique et/ou vidéo-photographique, comprenant une tête réglable (8) permettant le montage réglable de l'équipement optique et/ou vidéo-photographique (50), au moins un servomécanisme (12) servant à bloquer/débloquer et/ou régler une partie mobile (7a) de ladite tête réglable (8) par rapport à une partie fixe (6a) de celle-ci, ledit servomécanisme (12) comprenant en outre un moyen de commande à distance (19) servant à régler ladite tête réglable (8) et comprenant au moins un bouton-poussoir de commande (20), distinct dudit servomécanisme (12) et susceptible d'être actionné par un utilisateur tenant ledit équipement (50).
Patent WO-2008009326-A1 (WO)
Inventor: SIEBER WOLFGANG
IPC: H01P1/205
Filed: 2007-05-24
Abstract: An improved high frequency filter having a coaxial structure, comprising one or more resonators, is characterized by the following characteristics: the thread pitch, or the thread angle of inclination, respectively, of the exterior thread (15) of the adjusting element (13) differs from the thread pitch, or the thread angle of inclination, respectively, of the interior thread (11) of the thread receiver (8') at least in a segment of the length of the interior thread (11), and/or of the exterior thread (15), and - the difference between the thread pitches, or the thread angles of inclination, respectively, between the exterior thread (15) of the adjusting element (13) and the interior thread (11) of the thread receiver (8') is higher than 0.5%, preferably 1% to 5%.
Patent WO-2008025390-A1 (WO)
Inventor: ZISCHEWSKI JOERG
IPC: D02J13/00
Filed: 2007-06-02
Abstract: The invention relates to a twisting machine having a plurality of work stations (20), each comprising a device (5) for the thermal treatment of a running yarn (2), steam being supplied to the device via a central steam feed line (10), wherein the steam supply can be switched by means of an interconnected cut-off valve (11), wherein a device (4) is provided for monitoring the running yarn (2), the device being held in a position by the running yarn (2) in which it controls control means (5.1, 13, 14, 16, 17, 19) such that they hold the cut-off valve (11) in a switching position in which the steam feed line (10) is connected to the device (5) for the thermal treatment, and position a switching device (5.1) serving for the evacuation of the device (5) such that the device (5) is closed, while the device (4) changes its position with an interruption of the running yarn (2) due to the lacking yarn tension such that it actuates the control means (5.1, 13, 14, 16, 17, 19) such that the cut-off valve (11) closes and the switching device (5.1) opens the device (5) for the evacuation thereof.
Patent WO-2008000365-A1 (WO)
Title: Kamerasystem für ein kraftfahrzeug
Inventor: AUGST ALEXANDER
IPC: H04N5/225
Filed: 2007-06-16
Abstract: Bei einem Kamerasystem für ein Kraftfahrzeug ist einfallende Strahlung über einen oder mehrere Umlenkspiegel zu einer Kamera lenkbar, wobei zumindest ein Umlenkspiegel baulich an ein schwenkbares Zierteil des Kraftfahrzeugs gekoppelt ist.
Patent WO-2009003503-A1 (WO)
Title: Détermination de l'état de charge
Inventor: ISAKSSON ALF
IPC: G01R31/36
Filed: 2007-07-02
Abstract: L'invention porte sur un procédé, un dispositif (36) et un produit de programme d'ordinateur pour déterminer l'état de charge d'au moins une batterie ainsi que sur un compensateur de puissance pour une ligne de transmission de courant électrique comprenant un tel dispositif. Le dispositif (36) comprend une unité de prédiction d'états internes (42) et une unité de détermination d'état de charge (44). L'unité de prédiction d'états internes (42) réalise une prédiction d'états internes d'une batterie sur la base d'un modèle pour la batterie, chaque état interne étant associé à la distribution de charge dans la batterie, elle ajuste la prédiction d'états internes avec des propriétés mesurées de la batterie et applique la prédiction d'états internes ajustée lors de la réalisation de prédictions d'états internes ultérieures. L'unité de détermination d'état de charge (44) fournit l'état de charge (SOC) estimé en fonction des états internes prédits. L'invention permet de disposer d'estimations d'état de charge améliorées.
Patent WO-2008022758-A1 (WO)
Title: Confidentialité de données sur un terminal de communication sans fil
Inventor: KRAFT CHRISTIAN
IPC: H04M1/72436
Filed: 2007-08-20
Abstract: L'invention concerne un terminal de communication sans fil dans lequel des éléments sont stockés qui ont été générés ou reçus pendant une utilisation du terminal, et qui est doté d'un système pour restreindre l'accès à des informations privées ou sensibles par des utilisateurs non autorisés d'une manière conviviale qui ne demande pas l'entrée d'un mot de passe. Un attribut privé est défini par l'utilisateur et sert à restreindre l'accès à des informations privées pour des utilisateurs non autorisés.
Patent WO-2008052713-A1 (WO)
Title: Windkraftanlage, generator zur erzeugung von elektrischer energie aus umgebungsluft, sowie verfahren zur erzeugung von elektrischer energie aus bewegter umgebungsluft
Inventor: REITZ GEORG
IPC: B60L50/10
Filed: 2007-10-26
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Windkraftanlage (1) zur Erzeugung von elektrischer Energie mittels Umgebungsluft, mit einem Strömungskanal (3) durch den die Umgebungsluft durch Ausbildung eines Luftstroms geleitet wird, wobei der Strömungskanal (3) eine ihn begrenzende äußere Hülle (6) und weiterhin aufweist: einen ersten Abschnitt (7) mit im Wesentlichen konstantem Querschnitt, in den die Umgebungsluft einbringbar ist, wobei eine Luftbeschleunigungseinrichtung (39) in dem ersten Abschnitt (7) vorgesehen ist, einen zweiten sich verjüngenden Abschnitt (9), der in Form einer Düse (10) ausgebildet ist, einen sich an den zweiten Abschnitt (9) anschließenden dritten Abschnitt (11), in dem ein Rotor (60) angeordnet ist, der durch den durchströmenden Luftstrom in Drehung versetzt wird und dessen Drehung zur Erzeugung elektrischer Energie dient, einen vierten sich aufweitenden Abschnitt (13), der in Form einer Laval-Düse (12) ausgebildet ist, und einen fünften Abschnitt (15), der eine zweite Luftbeschleunigungseinrichtung (85) aufweist, die der Ausbringung der in dem Strömungskanal (3) eingeführten Luft dient.
Patent WO-2008055672-A1 (WO)
Inventor: WOELFEL MARKUS
IPC: H05K3/10
Filed: 2007-11-07
Abstract: L'invention concerne une carte de circuits imprimés couverte de fils, comprenant un film conducteur, de préférence un moyen de stabilisation relié au film conducteur et au moins un fil conducteur, lequel est relié avec conduction électrique ou thermique à au moins une zone prévue pour former un point de raccordement, et qui comprend un noyau et une enveloppe appliquée de préférence par un procédé de revêtement, le noyau présentant un métal et l'enveloppe comprenant au moins une couche, qui présente un métal différent du métal du noyau.
Patent WO-2008154949-A1 (WO)
Title: Fadenverlegevorrichtung
Inventor: BUEHRER MATTHIAS
IPC: B65H54/48
Filed: 2007-12-06
Abstract: Vorgeschlagen wird eine Fadenverlegevorrichtung zur Verwendung bei der Herstellung einer mit einem Garn bewickelten, bevorzugt als Kreuzspule ausgebildeten Garnspule, mit einer mittels eines Antriebes um eine Drehachse (1) rotierbaren Verlegetrommel (2) mit einem fadenführenden Schlitz (25) auf der Zylinderoberfläche der Verlegetrommel (2), wobei die Drehachse (1) von einer Welle (6) mit zwei Wellenenden (10, 11) ausgebildet wird. Dabei ist eines der Wellenenden als Montagewellenende (10) ausgebildet, derart, dass die Welle (6) mit dem Montagewellenende (10) an der Fadenverlegevorrichtung montiert ist und das zweite Wellenende (11) ist als freies Wellenende ausgebildet, derart, dass eine einseitige Lagerung der Verlegetrommel (2) ausgebildet ist.
Patent WO-2008083813-A1 (WO)
Title: Überprüfung von authentisierungsfunktionen
Inventor: RUEDINGER JENS
IPC: H04L12/22
Filed: 2007-12-13
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Überprüfung von Authentisierungsfunktionen einer Authentisierung zwischen einem Mobilfunknetz und einem in dem Mobilfunknetz betreibbaren mobilen Endgerät und/oder einem einem in dem Mobilfunknetz betreibbaren mobilen Endgerät einen authentifizierenden Zugang zu dem Mobilfunknetz ermöglichenden Mobilfunkteilnehmer-Identifikations-Modul (USIM), wobei das mobile Endgerät und/oder das Mobilfunkteilnehmer-Identifikations-Modul (USIM) im Rahmen der Authentisierung einen einen Authentifizierungskode (MAC) umfassenden Authentifikationstoken empfängt, den Authentifikationstoken verifiziert, einen erwarteten Authentifizierungskode generiert und mit dem Authentifizierungskode (MAC) des Authentifikationstoken vergleicht und in Abhängigkeit des Ergebnisses des Vergleichs wenigstens eine Antwortnachricht an das Mobilfunknetz überträgt, wobei die Antwortnachricht mit seitens des mobilen Endgerätes und/oder seitens des Mobilfunkteilnehmer-Identifikations-Moduls (USIM) des mobilen Endgerätes veränderbar verwalteten Parametern erzeugt wird. Darüber hinaus betrifft die vorliegende Erfindung ein mobiles Endgerät, ein Mobilfunkteilnehmer-Identifikations-Modul (USIM) und ein Mobilfunknetz zur Ausführung eines erfindungsgemäßen Verfahrens.