baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2385036-T3 (ES)
Title: Método de inspección de recipientes y dispositivo de inspección de recipientes
Inventor: KINOSHITA SHIGEHIRO
IPC: G01N33/00
Filed: 2003-10-16
Granted: 2012-07-17
Abstract: Un método de inspección de recipientes para inspeccionar la calidad de un recipiente sellado finalmenteconfigurado (14) obtenido conformando un material laminado de envasado (1) a manera de banda, que tiene líneasde plegado predeterminadas, para darle la configuración de un tubo, superponiendo ambos extremos del material deenvasado (1) para formar un solapamiento, sellando longitudinalmente el material de envasado (1) en la direcciónlongitudinal para formar una zona de sellado longitudinal (26) en el solapamiento, cargando alimento en el materialde envasado configurado como un tubo, prensando el material de envasado (1) en cada intervalo predeterminado enla dirección de cruce para sellar el material de envasado (1) mediante sellado transversal a fin de formar una zonade sellado transversal (23), cortando por el medio de la zona de sellado transversal (23) para obtener una formaciónpreliminar (12) a manera de almohada y sellando unas solapas (24, 25) formadas por plegado a lo largo de laslíneas de plegado contra la pared lateral (22) del recipiente y/o contra una cara inferior (22b) del recipiente, cuyométodo comprende:girar las solapas (24, 25) selladas contra la pared del recipiente alrededor de un lado de arista (25a, 24a), en dondelas solapas se comunican íntegramente con la pared (22) del recipiente, para despegar las solapas (24, 25) de lapared (22) del recipiente;retornar a una configuración de la formación preliminar (12) a manera de almohada;cortar la pared (22) del recipiente y expulsar el alimento cargado para preparar un cuerpo muestreado (71);medir la capacidad electrostática y el factor de pérdida en dicha zona de sellado del cuerpo muestreado parainspeccionar la calidad del sellado;medir una anchura de solapamiento en el cuerpo muestreado inspeccionado en sellado y una falta de planicidad enla superficie externa del borde de la zona de sellado transversal en el interior del recipiente mediante una unidad(64) de procesamiento de imágenes para inspeccionar la anchura del solapamiento y la falta de planicidad porprocesamiento de imágenes;disponer un primer electrodo a cierta distancia de dicha zona de sellado del cuerpo muestreado (71);disponer un segundo electrodo de modo que haga contacto con el cuerpo muestreado (71); einspeccionar daños en la zona de sellado basándose en una corriente de realimentación que circula por el segundoelectrodo.
Patent ES-2325617-T3 (ES)
Title: Pistola de pulverizacion con copa para suministrar liquidos asistida por presion que comprende un revestimiento interior.
Inventor: JOSEPH STEPHEN C P
IPC: B05B7/24
Filed: 2003-10-08
Granted: 2009-09-10
Abstract: Una combinación de un dispositivo (11; 111, 121) de pulverización de líquido, que tiene un orificio de entrada, y un conjunto (10) de suministro de líquido, que comprende: un recipiente (12) de material rígido que comprende una pared lateral (13), que tiene extremos primero y segundo (14; 15), y una pared extrema (16) que se extiende a través del segundo extremo (15) de dicha pared lateral (13), teniendo dicho recipiente (12) una superficie interior (19) que define una cavidad en dicho recipiente (12), y definiendo dicho primer extremo (14) de dicha pared lateral (13) una abertura hacia dicha cavidad; un revestimiento interior (20) flexible dentro de la cavidad en dicho recipiente (12), teniendo dicho revestimiento interior (20) una superficie exterior que se corresponde en forma a la superficie interior (19) de dicho recipiente (12), una superficie interior (21) que define una cavidad en dicho revestimiento interior (20), y un labio anular (22) a lo largo del primer extremo (14) de dicha pared lateral (13) que define una abertura hacia la cavidad en dicho revestimiento interior (20); un conjunto adaptador que comprende una porción central (44) que tiene una abertura pasante (46) y que se aplica al orificio de entrada del dispositivo (11; 111; 121) de pulverización de líquido, una porción transversal (48) que incluye una parte periférica (50) aplicada dentro de dicho revestimiento interior (20) flexible que está adyacente a dicho primer extremo (14) de dicho recipiente (12), y medios (53) para sellar el revestimiento interior (20) flexible alrededor de dicha parte periférica (50) del conjunto adaptador; y un conjunto (90) de suministro de aire que está conectado a dicho recipiente (12) para suministrar aire a presión entre la superficie exterior de dicho revestimiento interior (20) flexible y la superficie interior (19) de dicho recipiente (12); caracterizada por que dicho dispositivo (11; 111; 121) de pulverización de líquido está alimentado por gravedad; y dicho conjunto adaptador sitúa en su orientación vertical normal dicho recipiente (12) y dicho revestimiento interior (20) flexible por encima de dicho dispositivo (11; 111; 121) de pulverización de líquido.
Patent ES-2366437-T3 (ES)
Title: Cubierta de neumático.
Inventor: MIYASAKA ATSUSHI
IPC: B60C11/04
Filed: 2003-11-06
Granted: 2011-10-20
Abstract: Una cubierta de neumático (10) en la que al menos un par de las gargantas principales circunferenciales (14) que se extienden a lo largo de la dirección circunferencial (A, B) de la cubierta está formada sobre una banda de rodadura (12), la banda de rodadura (12) está definida en al menos una pluralidad de filas (18, 32, 42) de la parte de meseta que comprende al menos una fila (18) de la parte de meseta central en el lado del plano ecuatorial de la cubierta y filas (32, 42) de la parte de meseta bilateral dispuestas en los lados exteriores en dirección axial de la fila (18) de la parte de meseta central, y una pluralidad de gargantas laterales (20) que se extienden a lo largo de la dirección axial (C) de la cubierta está formada en la fila (18) de la parte de meseta central y las filas (32, 42) de la parte de meseta bilateral, en la dirección circunferencial (C) de la cubierta, en la que las gargantas laterales (20) que están formadas en al menos la fila (18) de la parte de meseta central se extienden desde ambos bordes de la parte de la meseta a los lados interiores de la parte de la meseta en al menos un 15% o más de la anchura (W1) en dirección axial de la cubierta de la fila de la parte de meseta central, y la fila (18) de la parte de meseta central está definida en bloques o falsos bloques; y en una parte de esquina de ambos lados en las inmediaciones de la dirección circunferencial de la cubierta de la fila de la parte de meseta central, los bloques o falsos bloques forman partes (24) en chaflán, cada una con una profundidad gradualmente creciente hacia la garganta principal circunferencial (14) y cada una enfrentada a la garganta principal circunferencial (14), por lo que ambos lados de la fila (18) de la parte de meseta central en una dirección (C) en anchura de la cubierta de la fila (18) de la parte de meseta central están hechas desiguales en la dirección (A, B) circunferencial de la cubierta; y en la que la parte (24) en chaflán de la fila de la parte de meseta central está formada en las inmediaciones de una parte de esquina en ángulo obtuso del bloque o falso bloque como se ha visto desde una vista en planta del bloque o del falso bloque, y la parte (24) en chaflán de la fila de la parte de meseta central está formada en una configuración en vista en planta de la banda de rodadura de forma sustancialmente trapezoidal cuyo lado superior mira al lado de la garganta principal circunferencial y cuya base es sustancialmente paralela a la dirección (A, B) circunferencial de la cubierta, y tiene una forma plana que está inclinada en un ángulo constante (θ1) con respecto a una superficie (12) de la banda de rodadura.
Patent ES-2276177-T3 (ES)
Inventor: CANGINI GIORGIO
IPC: E02F3/36
Filed: 2004-02-06
Granted: 2007-06-16
Abstract: A connecting device for tools is provided with a first member (2) and a second member (3) fit to be fixed to a tool (100) and to a support (101) that, in an operational condition, they transmit to each other strength mainly oriented in a strength direction (S). <??>The device (1) includes at least a arrest mean (7) associated to one of the members (2, 3) and sliding in comparison to this latter in a sliding direction (D) tilted in comparison to the average strength direction (S), to detachably engage, in a linking condition (C), at least a respective housing mean (9) of the remaining member (3, 2). Said arrest mean (7) being provided with at least a wedge surface (10) tilted in comparison with its sliding direction (D) and fit, in the linking condition (C), to match at least a corresponding second flat surface (11) of the housing mean (9). <IMAGE>
Patent ES-2285348-T3 (ES)
Inventor: FALETTO LUCIANO
IPC: B66B11/00
Filed: 2004-09-30
Granted: 2007-11-16
Abstract: A traction sheave elevator with reduced pit and head, even without machine room, is described, in which the elevator car is suspended to elongated connectors by means of two or more suspension pulleys, mounted on the same side of the elevator car. With such a disposition, a compact elevator is obtained, which allows to optimize the available space in the shaft. Moreover, in this way an elevator which can be used both in new buildings and in pre-existent buildings, both where the elevator shaft is present and in case of modernization and realization of a new elevator in pre-existent buildings, is obtained. <IMAGE>
Patent ES-2275195-T3 (ES)
Title: Composicion cosmetica que comprende un organosiloxano electomerico y un compuesto aminosulfonico.
Inventor: COTTON THIERRY
IPC: A61K8/365
Filed: 2004-11-25
Granted: 2007-06-01
Abstract: Composición que contiene, en un medio fisiológicamente aceptable, al menos un organopolisiloxano elastomérico y al menos un compuesto aminosulfónico seleccionado entre los compuestos que responden a la fórmula (I) siguiente: donde: - R representa un átomo de hidrógeno o un grupo seleccionado entre -OH y -NH2; - X representa: - un átomo de oxígeno, - un grupo - un grupo - n es igual a 0, 1, 2 ó 3, y sus sales fisiológicamente aceptables.
Patent ES-2336329-T3 (ES)
Inventor: SWALLOW FRANK
IPC: H05H1/24
Filed: 2004-01-28
Granted: 2010-04-12
Abstract: A plasma glow discharge and/or dielectric barrier discharge generating assembly (1) comprising at least one pair of substantially equidistant spaced apart electrodes (2), the spacing between the electrodes being adapted to form a plasma zone (8) upon the introduction of a process gas and enabling passage, where required, of gaseous, liquid and/or solid precursor(s) characterized in that at least one of the electrodes (2) comprises a housing (20) having an inner (5) and outer (6) wall, wherein the inner wall (5) is formed from a non-porous dielectric material, and which housing (20) substantially retains an at least substantially non-metallic electrically conductive material.
Patent ES-2541124-T3 (ES)
Title: Nueva formulación farmacéutica que contiene una biguanida y un derivado de tiazolidinodiona
Inventor: LODIN UNCHALEE
IPC: A61K9/28
Filed: 2004-02-12
Granted: 2015-07-16
Abstract: Una forma de dosificación farmacéutica que tiene un primer y un segundo fármaco activo, comprendiendo dicha forma de dosificación: (a) un núcleo de liberación controlada que comprende hidrocloruro de metformina como fármaco antihiperglucémico y al menos un excipiente farmacéuticamente aceptable; y (b) un componente que contiene pioglitazona de liberación inmediata que se aplica en forma de una capa al núcleo, en donde no menos de 90% de la pioglitazona se libera de la forma de dosificación en el plazo de 30 minutos cuando se somete a ensayo de acuerdo con la United States Pharmacopeia (USP) 26, con el Aparato 1 a 100 rpm, 37°C y 900 ml de tampón de KCl-HCl 0,3 M, pH 2,0, en donde el núcleo comprende **Tabla** en donde los compuestos relacionados con pioglitazona o impurezas totales en la forma de dosificación final no son más de 0,6% según se determina mediante cromatografía líquida de alto rendimiento; en donde cada compuesto relacionado con pioglitazona individual o impureza en la forma de dosificación final no es más de 0,25%, en donde los compuestos relacionadas con pioglitazona y las impurezas son (i) (+/-)-5-[p-[2-(5-etil-2-piridil)etoxi]bencil]-5-hidroxi-2,4-tiazolidinodiona; (ii) (Z)-5-[p-[2-(5-etil-2-piridil)etoxi]benciliden]-2,4-tiazolidinodiona; (iii) (+/-)-5-[p-[2-(5-etil-2-piridil)etoxi]bencil]-3-[2-(5-etil-2-piridil)etil]-2,4-tiazolidinodiona; (iv) (+/-)-etil-2-carbamoiltio-3-[4-[2-(5-etil-2-piridil)etoxi]fenil]propionato de metilo; (v) 3-p-[2-(5-etil-2-piridil)etoxi]fenil-propionato de etilo.
Patent ES-2297392-T3 (ES)
Title: Dispositivo limpiaparabrisas.
Inventor: KNAUF RICHARD
IPC: B60S1/04
Filed: 2004-03-02
Granted: 2008-05-01
Abstract: Dispositivo limpiaparabrisas, en especial para un vehículo de motor, con un varillaje de limpiaparabrisas (31) y al menos un brazo de limpiaparabrisas, caracterizado porque el varillaje de limpiaparabrisas (13) está previsto con un dispositivo de enclavamiento (10), que enclava el varillaje de limpiaparabrisas (31) durante el montaje en una posición determinada y que se libera después del montaje.
Patent ES-2349276-T3 (ES)
Inventor: JAHNS EKKEHARD
IPC: B01J13/02
Filed: 2004-04-14
Granted: 2010-12-29
Abstract: Use of aqueous microcapsule dispersions with latent heat storage materials as capsule core and a polymer as shell, which are obtainable by heating an oil-in-water emulsion in which the monomers, free radical initiators and the latent heat storage materials are present as a disperse phase, where the monomer mixture comprises 30 to 100% by weight, based on the total weight of the monomers, of one or more monomers I chosen from C<SUB>1</SUB>-C<SUB>24</SUB>-alkyl esters of acrylic acid and methacrylic acid, methacrylic acid and methacrylonitrile, 0 to 80% by weight, based on the total weight of the monomers, of a bi- or polyfunctional monomer II which is insoluble or sparingly soluble in water and 0 to 40% by weight, based on the total weight of the monomers, of other monomers III, as heat transfer liquids.
Patent ES-2295862-T3 (ES)
Inventor: YLI-VAKKURI ERKKI
IPC: C03B23/025
Filed: 2004-05-06
Granted: 2008-04-16
Abstract: The invention relates to a method and furnace for binding glass panels. Preheating compartments ( 3 ) upstream of a binding compartment are used for heating a glass panel by hot-air injection applied to the top and bottom sides of a glass panel. The air employed in hot-air injection is circulated through heating resistances ( 15, 16 ). Outputs of the heating resistances ( 15, 16 ) can be adjusted for individually adjusting the temperatures of air injected to the top and bottom sides of a glass panel. The glass is heated to the proximity of a bending temperature exclusively or mainly by means of convection.
Patent ES-2316996-T3 (ES)
Inventor: GERMEYER SABINE
IPC: A61K31/00
Filed: 2004-07-17
Granted: 2009-04-16
Abstract: The present invention relates to novel pharmaceutical compositions based on beta2 agonists and salts of a new anticholinergic, processes for preparing them and their use in the treatment of respiratory complaints, wherein the anticholinergic agent has the formula (I).
Patent ES-2323530-T3 (ES)
Inventor: SUMNER EMMA JAYNE
IPC: C07K14/00
Filed: 2004-06-14
Granted: 2009-07-20
Abstract: The present invention provides nucleic acid sequences, expression systems, host cells, polypeptides and methods of producing mature insulin-like growth factor (IGF) using a fusion construct which yields high levels of fusion proteins that are easily processed to provide IGF with a proper N-terminus.
Patent ES-2553718-T3 (ES)
Title: Ensamblaje de almohadilla dorsal para uso con un arnés de seguridad
Inventor: CASEBOLT SCOTT C
IPC: A62B35/00
Filed: 2004-09-03
Granted: 2015-12-11
Abstract: Un arnés de seguridad, que comprende: a) una primer correa (408) y una segunda correa (409); b) un anillo-D (310) se conecta operativamente a las correas (408,409) que tienen una primera posición y una segunda posición, siendo la primera posición una posición de recepción y vertical, siendo la segunda posición una posición de funcionamiento conectada; y caracterizado porque: c) un mecanismo (330) de empuje se conecta operativamente al anillo-D (310), en donde el mecanismo de empuje impulsa al anillo-D a la primera posición.
Patent ES-2380337-T3 (ES)
Inventor: ROBIC JEAN-PIERRE
IPC: G01K7/22
Filed: 2004-09-13
Granted: 2012-05-10
Abstract: The invention relates to a temperature sensor, particularly for measuring high temperatures on vehicles, comprising a metal tube (30) accommodating a thermistor (35). The sensor is characterized in that it also possesses a means for exchanging air between the inside and outside of the metal tube.
Patent ES-2422885-T3 (ES)
Title: Vacunación in ovo de campylobacter en especies aviares
Inventor: AGIN TONIA SUE
IPC: A61K39/106
Filed: 2004-11-22
Granted: 2013-09-16
Abstract: Una cantidad inmunizante efectiva de células vivas de Campylobacter jejuni para su uso en la inducción de unarespuesta inmune en un ave contra Campylobacter, que comprende la administración, in ovo, durante la última cuartaparte de la incubación, de la cantidad inmunizante efectiva de células vivas de un Campylobacter jejuni; en la que dichascélulas vivas de Campylobacter jejuni están libres de anticuerpos neutralizantes o fragmentos de anticuerposneutralizantes.
Patent ES-2311884-T3 (ES)
Inventor: CHEN KUO-CHUNG
IPC: H04B1/38
Filed: 2005-01-24
Granted: 2009-02-16
Abstract: An extended microphone with a lighting device applied in a radio communication equipment is disclosed. The extended microphone for a radio communication equipment includes a microphone body; an adapter for connecting said extended microphone with said radio communication equipment; an extended line connected between said microphone body and said adapter; and a lighting module disposed on said microphone body for providing a light source while said extended microphone is connected with said radio communication equipment via said adapter.
Patent ES-2372396-T3 (ES)
Title: Instalación antirrobo para ruedas, en particular ruedas de metal ligero, de automóviles.
Inventor: SOLA GOMFAUS ANDREU
IPC: B60B7/16
Filed: 2005-10-14
Granted: 2012-01-19
Abstract: Instalación antirrobo para ruedas en particular para ruedas de metal ligero de automóviles, con una rueda que presenta un cuerpo de rueda y que presenta una zona central de cubo del cuerpo de la rueda que se puede asociar a un cubo de rueda del lado del vehículo, alrededor de la cual están configurados en el cuerpo de rueda una pluralidad de agujeros de paso de tornillos distanciados entre sí para tornillos de rueda, por medio de los cuales el cuerpo de rueda se puede conectar de forma desprendible con el cubo de la rueda, y con una instalación de cubierta que cubre los tornillos de la rueda en el estado montado de la rueda, caracterizada porque en la región de la zona del cubo (1) del cuerpo de la rueda está articulada de forma pivotable una pluralidad, que corresponde al número de los tornillos de la rueda (5), de brazos de articulación (9) del tipo de linguete, que configuran la instalación de cubierta, los cuales están retenidos en el estado montado de la rueda (3) por medio de una instalación de retención en una posición de protección o bien de cubierta (10) que cubre el tornillo de la rueda (5) asociado en cada caso y que son pivotables a una posición de liberación para la liberación del tornillo de la rueda (5) asociado en cada caso mediante el aflojamiento de la unión de retención de la instalación de retención.
Patent ES-2354303-T3 (ES)
Inventor: BERNDSEN ROLAND
IPC: B65G1/06
Filed: 2005-12-01
Granted: 2011-03-11
Abstract: The storage has an area, in which the cargo arranged in a row is stored in a common storage plane (E), where the cargo migrates along a common transport path (T) gradually in a front withdrawal position. A commissioning area (2) is provided with a supporting unit (4), where the supporting unit is moved in the transport path through rotation around a rotational axis (D) that runs perpendicular to the storage plane. An adjusting unit is provided for adjusting the rotational position of the supporting unit.
Patent ES-2308373-T3 (ES)
Inventor: VAN DE HAAR HENDRIK
IPC: E01H11/00
Filed: 2005-04-21
Granted: 2008-12-01
Abstract: The invention relates to a method for controlling weed growing on a ground surface, comprising of displacing a supply of hot liquid (4) over the ground surface and dispensing the hot liquid onto the ground surface in substantially pressureless manner, wherein a search is made for the weed and the hot liquid is only dispensed on detected weed plants. <??>The supply of hot liquid can be stored in a buffer (8,9) which is connected to an number of dispensing openings (22), wherein the hot liquid is dispensed only by that/those dispensing opening(s) situated above or in the direct vicinity of the detected weed plants (w). <??>The weed can be searched for by optical means (6) and the dispensing of the hot liquid can be electronically controlled. <??>The invention further relates to an apparatus for performing this method. <IMAGE>
Patent ES-2329483-T3 (ES)
Inventor: SCHULTSCHIK DITMAR
IPC: G01J5/00
Filed: 2005-05-13
Granted: 2009-11-26
Abstract: The detector has an infrared sensor cooperating with an optical device (2) for focusing electromagnetic radiations, where the sensor and the device are mounted in a casing. The device has an opening (2`) receiving the radiations and is connected to the sensor via a rotatably guiding bearing (5). The device has an actuating unit (6) in the form of a circular sector that is actuated in rotation in the bearing. The sector has a marking positioned relative to the markings provided in a passage slit arranged in a front face of the casing in a bi-sector plane of a pivoting angle of the device.
Patent ES-2327245-T3 (ES)
Inventor: PEZZUTTI MASSIMO
IPC: B65D43/10
Filed: 2005-07-19
Granted: 2009-10-27
Abstract: Container for foodstuffs (10) comprising at least a tub (11) and a relative lid (12), wherein the lid (12) has a first perimeter edge (13) with an arched profile able to be superimposed, at least partly, over a second perimeter edge (14) of the tub (11) protruding towards the outside and provided with a terminal section (24) with the function of containing and protecting laterally the first perimeter edge (13) in order to prevent in inactive conditions the lifting and release of the lid (12) from the tub (11); the first perimeter edge (13), at one end, has first constraint means (18) able to cooperate with second constraint means (25) present on the second perimeter edge (14); at least a portion (28) of the second perimeter edge (14), comprising at least a part of the terminal section (24), is able to be removed, or bent, so as to allow the lid (12) to be lifted and removed from the tub (11).
Patent ES-2297664-T3 (ES)
Inventor: CALOR HERVE VALEO
IPC: B60R25/24
Filed: 2005-01-19
Granted: 2008-05-01
Abstract: The invention concerns an engine starting device (200) for motor vehicle, comprising a portable data medium (210) adapted to be coupled to a control unit (210) designed to be mounted on board a motor vehicle, the data medium (210) including data storage means, and means for non-contact transmission (240) of said data, the control unit (220) including non-contact communication means (250), data processing means, as well as an ignition switch (270) for controlling the effective implementation of said engine. The invention is characterized in that the data medium (210) is adapted to be detachably secured against an outer wall of the control unit (220), and in that the activation of the ignition switch (270) is carried out by acting directly on the data medium (210) when the latter is secured to said control unit (220).
Patent ES-2456669-T3 (ES)
Title: Anticuerpos neutralizantes con especificidad para IL-17 humana
Inventor: ADAMS RALPH
IPC: A61K39/395
Filed: 2005-11-16
Granted: 2014-04-23
Abstract: Un anticuerpo neutralizante que tiene especificidad para IL-17 humana, con una cadena pesada que comprende la secuencia gH11 (SEC ID Nº: 11) y una cadena ligera que comprende la secuencia gL3 (SEC ID Nº: 13).