baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2163253-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la separacion de 6-aminocapronitrilo de mezclas que contienen 6-aminocapronitrilo y una imina.
Inventor: REHFINGER ALWIN
IPC: C07C253/34
Filed: 1998-01-30
Granted: 2002-01-16
Abstract: LA INVENCION SE REFIERE A UN PROCEDIMIENTO PARA SEPARAR POR DESTILACION EL NITRILO DE 6 - AMINOCRAPOICO DE MEZCLAS (I) QUE CONTIENE NITRILO DEL ACIDO 6 - AMINOCRAPOICO Y UNA IMINA (II): DICHO PROCEDIMIENTO SE CARACTERIZA PORQUE LA DESTILACION TIENE LUGAR EN UNA COLUMNA DE DESTILACION Y PORQUE LA MEZCLA DE DESTILACION PERMANECE EN AL MENOS UNA ALTURA DE LA COLUMNA DE DESTILACION DURANTE UN PERIODO MEDIO DE UN MINIMO DE 5 MINUTOS.
Patent ES-2206928-T3 (ES)
Title: Piperacinas sustituidas con arilo utiles en el tratamiento de la hiperplasia benigna de prostata.
Inventor: JOLLIFFE LINDA
IPC: C07D223/10
Filed: 1998-05-08
Granted: 2004-05-16
Abstract: La invención se refiere a una serie de piperacinas de sustitución arilo de la fórmula (I), a composiciones farmacéuticas que las contienen y a los productos intermedios utilizados en su fabricación. Los compuestos de la invención inhiben selectivamente la fijación al receptor andrenérgico a-1a, un receptor que se ha implicado en la hiperplasia prostática benigna. Por lo tanto los compuestos son potencialmente útiles en el tratamiento de esta y de otras enfermedades.
Patent ES-2172176-T3 (ES)
Inventor: PFAFFELHUBER KLAUS
IPC: G10K11/172
Filed: 1998-06-08
Granted: 2002-09-16
Abstract: The aim of the invention is to simplify an underbody cowling so that it is easier to produce, without affecting the technical function of said cowling. To this end, the cowling (1) in the motor area of especially vehicles is transfer and/or injection moulded with the sealing lip (2) which serves to seal the vehicle body or similar, in the same material.
Patent ES-2202882-T3 (ES)
Title: Puerta arrollable de movimiento rapido.
Inventor: LANGENBACH GUIDO
IPC: E06B9/84
Filed: 1998-06-19
Granted: 2004-04-01
Abstract: La invención se refiere a una puerta con rueda de movimiento rápido, así como módulo de puerta con ruedas de movimiento rápido. Unas puertas con ruedas de movimiento rápido que sirven para cerrar aberturas practicadas en muros, en naves de almacenes o de fábricas, para limitar los desperdicios de energía en espacios caldeados o refrigerados y limitar a un mínimo las emisiones de ruido, de polvo y de olores que afectan el entorno. Unos tipos de puertas con ruedas de movimiento rápido conocidos presentan inconvenientes durante el aislamiento térmico. La invención se refiere por consiguiente a poner a punto una puerta con ruedas de movimiento rápido, así como a módulos de puerta con ruedas de movimiento rápido, para mejorar las puertas con ruedas de movimiento rápido. Según un primer aspecto de la invención, se prevé un cortinaje (12) flexible de puerta con ruedas de movimiento rápido, que puede enrollarse sobre un rodillo y es guiada sobre al menos un lado por un dispositivo de guiado. Este cortinaje presenta al menos una capa aislante (36, 38) de material de espuma plástica, de pared espesa.
Patent ES-2258821-T3 (ES)
Inventor: VALYI EMERY I
IPC: B29C43/34
Filed: 1998-08-10
Granted: 2006-09-01
Abstract: A film is placed over a mold cavity and molten plastic deposited thereon to form a combination of a film with molten plastic thereon. The film-molten plastic combination is then formed in said mold cavity into a molded article in the shape of the mold cavity.
Patent ES-2263225-T3 (ES)
Inventor: TOMKINSON KATHLEEN
IPC: C12P21/02
Filed: 1998-10-21
Granted: 2006-12-01
Abstract: Disclosed are methods, DNA sequences, vectors and cell lines useful for the rapid generation of stable mammalian cell lines expressing high levels of recombinant proteins.
Patent ES-2174547-T3 (ES)
Inventor: HUBER ADRIANO
IPC: H04W68/00
Filed: 1998-12-22
Granted: 2002-11-01
Abstract: Method for providing intelligent network support to a mobile subscriber (1) roaming in a VPLMN (visited public land mobile network) that does not provide SSF (Service Switching Functions) to this mobile subscriber, comprising the folowing steps: preparing a USSD or SMS message (2) by the SIM-card (10) or the mobile equipment of said mobile subscriber; sending said USSD or SMS message to an interworking unit (4); preparing an INAP (intelligent network application part) message (5) in said interworking unit (4), which INAP message depends on said signalling message (2) received; sending said INAP message to a SCP (service control point) (7) of the mobile subscriber's (1) HPLMN (home public land mobile network).
Patent ES-2232044-T3 (ES)
Title: Travesero para un vehiculo motorizado.
Inventor: MILDNER UDO DIPL-ING FH
IPC: B62D25/08
Filed: 1999-03-18
Granted: 2005-05-16
Abstract: SE PROPONE UN TRAVESAÑO (15) QUE SE ALINEA RELATIVAMENTE CON RESPECTO A LAS PAREDES LATERALES (4, 5) DE LA ESTRUCTURA ANTERIOR DE UN AUTOMOVIL. PARA ELLO SE SUELDAN EN LOS EXTREMOS DE LAS PAREDES LATERALES UNOS PANELES DE UNION (10, 11) CON RESPECTO A LOS CUALES SE ORIENTA EL TRAVESAÑO (15). EL TRAVESAÑO ASI ALINEADO SE ATORNILLA CON LOS PANELES DE UNION (10, 11) Y SE SUELDA CON LOS LARGUEROS (1, 2) DEL VEHICULO. EN LOS PANELES DE UNION (10, 11) SE ENROSCAN ADEMAS LAS CHAPAS DE LOS GUARDABARROS (40) QUE CON SUS BORDES ANTERIORES FORMAN UN MARCO PARCIAL PARA LOS FAROS DEL VEHICULO QUE SE MONTAN EN LAS PIEZAS LATERALES (17, 18) DEL TRAVESAÑO. DADO QUE LOS PANELES DE UNION (10, 11) FORMAN LA UNION ENTRE LAS CHAPAS DE LOS GUARDABARROS (40) Y EL TRAVESAÑO (15) SE GARANTIZA UNA MEDIDA DE HENDIDURA REGULAR ENTRE EL CRISTAL DEFLECTOR DEL FARO Y EL CORRESPONDIENTE BORDE DEL GUARDABARROS.
Patent ES-2279590-T3 (ES)
Inventor: ROTGERI GERHARD
IPC: F21V19/00
Filed: 1999-06-11
Granted: 2007-08-16
Abstract: The lamp holder has a holder (2) in which the lamp can be pre-mounted and that can be attached to the lamp neck of a reflect (5) with a locking device, whereby the holder has bayonet tongues that can be locked to the reflector's lamp neck. The holder ha plug-in housing (7) and a sprung plate part (14) that holds the housing. The bayonet tongues and the edge section (27) of the ho are made in one piece with the sprung plate part. The edge section contacts the lamp under tension and holds the lamp against th reflector. An Independent claim is also included for an arrangement for implementing the method.
Patent ES-2216435-T3 (ES)
Inventor: BOLLI ANGELO
IPC: G03F7/004
Filed: 1999-05-10
Granted: 2004-10-16
Abstract: An IR- and UV-radiation-sensitive composition comprising a diazo resin, a diazo ester, at least one novolac resin and an IR-ray absorber. A lithographic plate comprising a support coated with the said photosensitive composition.
Patent ES-2169588-T3 (ES)
Title: Procedimiento para producir bis-xilenoles que contienen restos de acido.
Inventor: WILLEMS GEERT-JAN
IPC: C07C51/353
Filed: 1999-01-14
Granted: 2002-07-01
Abstract: LA INVENCION SE REFIERE A UN PROCEDIMIENTO DE OBTENCION DE UN COMPUESTO BISFENOL SUSTITUIDO FUNCIONALIZADO, DE FORMULA: QUE CONSISTE EN CALENTAR UNA MEZCLA DE 2,6 - DIMETIL FENOL Y ACIDO LEVULINICO, EN PRESENCIA DE UNA CANTIDAD EFECTIVA DE UNA RESINA DE INTERCAMBIO IONICO MACRORRETICULAR, OPCIONALMENTE CON ELIMINACION DEL AGUA DE REACCION.
Patent ES-2179597-T3 (ES)
Title: Procedimiento para preparar composiciones ceramicas.
Inventor: TANG XUN
IPC: C04B33/04
Filed: 1999-08-11
Granted: 2003-01-16
Abstract: Se describe un procedimiento para proporcionar propiedades de mejora de compactación, densidad de prensado, resistencia antes de la cochura y acabado superficial en piedra simulada y materiales que imitan minerales a partir de cuerpos cerámicos sin cocer, basados en la adición de aditivos poliméricos seleccionados durante el procesado cerámico. Los aditivos poliméricos que tienen un peso molecular promedio en peso entre 30.000 y 1.000.000, una temperatura de transición vítrea entre -50 y +90ºC, y una baja higroscopicidad son particularmente útiles para proporcionar propiedades mejoradas de productos cerámicos que implican el procesado de intermedios granulares de gran tamaño.
Patent ES-2183487-T3 (ES)
Inventor: SMITH ROGER Q
IPC: H01M50/247
Filed: 1999-09-06
Granted: 2003-03-16
Abstract: In accordance with the present invention, an improved audio equipment is employed. The audio equipment comprises a main housing (11) and a receptacle assembly (50) for receiving a battery (60) via a connector (56) appropriate to contact the battery terminals. The receptacle assembly is flexibly connected to the main housing and preferably comprises a receptacle housing (55) on which the connector (56) is disposed and a flexible gasket (51) disposed between the receptacle housing and the main housing. Charger circuitry (43) for charging the battery can be fixedly connected to the connector (56). The flexible connection of the minimises shock to the battery pack (60) and the circuitry (43) if the audio equipment is dropped.
Patent ES-2175922-T3 (ES)
Title: Dispositivo emisor de luz que utiliza un material organico electroluminiscente, dotado de fuentes subestructuradas.
Inventor: PERLO PIERO
IPC: H01L27/32
Filed: 1999-11-25
Granted: 2002-11-16
Abstract: Dispositivo emisor de luz que utiliza un material orgánico, preferentemente para sistemas de presentación y de iluminación, que comprende una pluralidad de fuentes emisoras (6) cada una de las cuales incluye por lo menos una capa (1, 2) de material orgánico electroluminiscente, una capa (4) de material metálico transparente, que actúa como electrodo, superpuesto sobre la capa de material electroluminiscente (1, 2), una placa de substrato (5) superpuesta sobre el electrodo transparente (4), un electrodo (3) aplicado a la parte posterior de la capa de material electroluminiscente (1, 2) y unos medios (8) para suministrar un voltaje eléctrico a dicho electrodo, de tal manera que de lugar a la emisión de luz procedente de la capa de material elecrtoluminiscente (1, 2), caracterizado porque cada fuente emisora de luz está subestructurada en una matriz de células emisoras (7) de dimensiones no superiores a 5 micrómetros, preferentemente no superiores a 2 micrómetros, y porque dichos medios de suministro de voltaje eléctrico (8) están adaptados para alimentar simultáneamente y sustancialmente en fase entre sí a todas o parte de dichas células (7).
Patent ES-2195554-T3 (ES)
Title: Metodo para la preparacion de citalopram.
Inventor: PETERSEN HANS
IPC: C07D307/78
Filed: 1999-04-14
Granted: 2003-12-01
Abstract: Método para la preparación de citalopram. La presente invención se refiere a un método para la preparación del fármaco antidepresivo bien conocido, citalopram, 1-[3-(dimetilamino)propil]-1-(4-fluorofenil)-1, 3-dihidro-5-isobenzofurancarbonitrilo.
Patent ES-2224661-T3 (ES)
Inventor: YEAGER JAMES L
IPC: A61K9/70
Filed: 1999-05-13
Granted: 2005-03-01
Abstract: A topical composition of a semi-solid consistency suitable is provided for transdermal application of prostaglandin E1. The composition comprises prostaglandin E1, a penetration enhancer, a polysaccharide gum, a lipophilic compound, and an acidic buffer system. The penetration enhancer is an alkyl-2-(N,N-disubstituted amino)-alkanoate ester, an (N,N-disubstituted amino)-alkanol alkanoate, or a mixture of these. The lipophilic compound may be an aliphatic C1 to C8 alcohol, an aliphatic C8 to C30 ester, or a mixture of these. The composition includes a buffer system capable of providing a buffered pH value for said composition in the range of about 3 to about 7.4.
Patent ES-2173746-T3 (ES)
Inventor: BALDANTONI ANTONIO
IPC: F28F1/16
Filed: 1999-04-28
Granted: 2002-10-16
Abstract: A method for enhancing the brazeability of a heat exchanger manifold block (110) by promoting the braze metal flow in and around the manifold block (110) during brazing within a braze furnace. The invention is particularly directed to enhancing a brazement between a manifold block (110) and a jumper tube (124) that fluidically connects the block (110) to another component of the heat exchanger system. The method entails increasing the rate of convective and radiative heat transfer to the block (110) during brazing within a braze furnace by providing fins (116, 128), grooves (118, 130) or similar features on one or more surfaces of the block (110) that increase the surface area of the block (110), and consequently increase the heating rate of the block (110) to something closer to that of the tube (124). In effect, the surface features increase the heat transfer rate of the block (110) to compensate for the disparate thermal masses of the block (110) and tube (124). The fins (116, 128) and grooves (118, 130) have been found to promote the flow of braze metal toward the block (110), which in turn has been found to promote the quality of the resulting brazement between the block (110) and tube (124).
Patent ES-2264260-T3 (ES)
Title: Sistema para la proteccion de objetos contra cargas moldeadas.
Inventor: KELLNER GERD
IPC: F41H5/007
Filed: 1999-06-02
Granted: 2006-12-16
Abstract: La invención se refiere a un sistema para proteger un objeto de cargas formadas (1) que se aproximan o se depositan encima. En la superficie del objeto que se va a proteger se disponen cuerpos de interferencia (16A à 16G, 17A, 18A, 19A, 20A, 21, 23, 23B, 27 à 29, 31, 34, 35, 42, 47A, 47B, 51, 52, 60, 63, 63A, 66, 67, 72, 75, 77, 90, 95, 100, 110, 112, 130). La altura, la forma y la configuración de los cuerpos de interferencia (16A à 16G, 17A, 18A, 19A, 20A, 21, 23, 23B, 27 à 29, 31, 34, 35, 42, 47A, 47B, 51, 52, 60, 63, 63A, 66, 67, 72, 75, 77, 90, 95, 100, 110, 112, 130) se dimensionan de manera que al menos uno sea capaz de penetrar en el área interior de la inserción de la carga hueca (4) o de un área llamada de separación (9) con el fin de interferir con la formación del haz de carga formada (1). Esto reduce significativamente el efecto de la carga formada (1). El cuerpo de interferencia (16A à 16G, 17A, 18A, 19A, 20A, 21, 23, 23B, 27 à 29, 31, 34, 35, 42, 47A, 47B, 51, 52, 60, 63, 63A, 66, 67, 72, 75, 77, 90, 95, 100, 110, 112, 130) al penetrar en el área interior o al menos en el área central inferior (1) de la carga formada permite interferir de manera particularmente ventajosa un haz de la carga formada, desde el comienzo de su extensión y antes de que se complete, de esta forma se reduce la capacidad balística final de la carga formada (1) hasta una fracción de la que podría haber sido.
Patent ES-2168018-T3 (ES)
Title: Estacion de trabajo flexible y procedimiento de servicio.
Inventor: MAYR GEORG
IPC: B62D65/00
Filed: 1999-07-06
Granted: 2002-05-16
Abstract: Procedimiento de servicio para una estación de trabajo flexible (1) para elaborar, especialmente para unir y soldar geométricamente, dos o más tipos diferentes de elementos de construcción (4, 5), presentando la estación de trabajo (1) al menos un alimentador (6, 7) de elementos de construcción, al menos un puesto de elaboración flexible (2) con varios dispositivos posicionadores móviles (14, 15) específicos para el tipo de pieza a elaborar con mecanismos de sujeción (16), uno o varios dispositivos de elaboración (13) y al menos un dispositivo transportador (9), el cual con varios útiles de agarre (10, 11) recambiables, específicos para el tipo de pieza a elaborar, transporta los elementos de construcción (4, 5) desde el alimentador (6, 7) de elementos de construcción hasta los dispositivos posicionadores (14, 15), caracterizado porque en el cambio de útiles los útiles de agarre (10, 11) son depositados por el dispositivo transportador (9) sobre un depósito de garras (22) en o sobre los elementos de construcción (4, 5), que se encuentran sobre el dispositivo posicionador (14, 15) y/o sobre el alimentador (6, 7) de elementos de construcción.
Patent ES-2229751-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la eliminacion de bacterias en marisco, la apertura de marisco y aparato para el mismo.
Inventor: VOISIN ERNEST A
IPC: A23L13/00
Filed: 1999-07-23
Granted: 2005-04-16
Abstract: Un procedimiento para eliminar organismos patógenos en mariscos crudos que comprende: la exposición del marisco crudo a alta presión hidrostática, caracterizado en que el marisco crudo se expone a una alta presión hidrostática entre 1406, 2 kg/cm3 y 5624, 56 kg/cm3 (138 y 552 Mpa) a temperatura ambiente durante 1 a 15 minutos, destruyendo de este modo los organismos patógenos sin esencialmente afectar a las características sensoriales del marisco crudo.
Patent ES-2260926-T3 (ES)
Title: Medios y metodo para potenciar el contenido de compuestos de azufre en plantas.
Inventor: HESSE HOLGER
IPC: A01H5/00
Filed: 1999-07-07
Granted: 2006-11-01
Abstract: Un método para aumentar el contenido de compuestos que contienen azufre en plantas transgénicas, células o tejido de plantas transgénicas, que consiste en la introducción de una molécula de un ácido nucleico que codifica una proteína que tiene actividad de serina acetiltransferasa (SAT) en una planta transgénica, célula o tejido de la planta transgénica, donde dicha molécula de un ácido nucleico está unida operablemente a elementos reguladores que permiten la expresión de la molécula del ácido nucleico en las células de la planta, donde dicha planta, dicha célula de la planta o dicho tejido de la planta no expresan una molécula de un ácido nucleico introducida exógenamente que codifica una proteína que tiene actividad de O-acetilserina(tiol)liasa (OASTL).
Patent ES-2216573-T3 (ES)
Title: Rodillo de compactacion.
Inventor: COOK ERIC JOHNSTONE
IPC: E02D3/02
Filed: 1999-11-08
Granted: 2004-10-16
Abstract: Un rodillo de compactación del suelo (10) que comprende una superficie de compactación periférica, no circular, de múltiples lados (16) que puede rodar sobre una superficie del suelo que debe compactarse, estando definida la superficie de compactación por una pluralidad de puntos salientes espaciados angularmente (20) y una pluralidad correspondiente de caras de compactación (22), estando fijadas las caras de compactación (22) unas con respecto a otras y con respecto a un cubo central (12), y siendo cada cara de compactación de configuración convexa hacia fuera, caracterizado porque cada cara de compactación (22) se extiende continuamente desde un punto saliente (20) hasta un punto saliente adyacente (20), y el centro de rotación instantáneo de cada cara de compactación, es decir, el punto en el que la superficie de compactación (16) hace contacto con la superficie del suelo y alrededor de la cual gira instantáneamente con respecto a la superficie del suelo, se mueve continuamente alrededorde toda la extensión de la cara de compactación, por lo que el rodillo (10) aplica una acción de amasado continuo a la superficie del suelo a medid que rueda sobre esta superficie.
Patent ES-2232189-T3 (ES)
Inventor: BOEHM THOMAS
IPC: C12Q1/6897
Filed: 1999-07-13
Granted: 2005-05-16
Abstract: The invention relates to a method for inhibiting alopecia in which cellular quantities of hair keratins are increased. The invention also relates to a system for identifying substances which inhibit alopecia.
Patent PL-1475318-T3 (PL)
Title: Gate-type checking device, particularly for granular plastics materials
Inventor: MORETTO RENATO
IPC: B65B39/00
Filed: 2004-04-29
Abstract: Gate-type checking device for granular plastics materials, which has a pair of plate-like elements (P1 and P2), each having a through opening (A1, A2), fixing means for holding aid plate-like elements in abutment against one another at a matching face thereof, so that their respective through openings are in alignment with each other, a receiving seat (3) provided in at least one of said plate-like elements (P1, P2) at its matching face with the other plate-like element, and at its own through opening (A1, A2), a gate-type element (4) designed to be arranged in said receiving seat (3), articulating means (5, 6) between at least one of said plate-like elements (A1, A2) and said gate-type element (4), so that said gate-type element (4) is, in use, angularly displaceable between one closing position, at which it obstructs said through openings (A1, A2), and an open position far from said openings (A1, A2). <IMAGE>
Patent PL-1673057-T3 (PL)
Title: Hair growth inhibition
Inventor: PEDERSEN JENS RICHARD
IPC: A61Q7/02
Filed: 2004-10-11
Abstract: The invention relates to the use of a composition for the preparation of a hair growth inhibitor and furthermore to the use of a system for the preparation of a hair growth inhibitor. The invention also relates to a composition comprising at least one enzyme, a solvent, and a water activity reducing agent. Moreover, the invention concerns a system for hair growth inhibition comprising a first component and a second component, wherein the first composition of the first component comprises at least one enzyme, a solvent and a water activity reducing agent, and wherein the second composition of the second component comprises an enzyme-activating agent and/or a anti-inflammatory, penetration-promoting agent and/or a preservative agent. The invention in addition relates to a method for inhibiting hair growth and a method for the preparation of a hair growth inhibitor.
Patent PL-1549511-T3 (PL)
Title: Sheet- or web-like, decorative coating film and method for producing the same
Inventor: HALLER HEINZ
IPC: C08J7/046
Filed: 2004-07-19
Abstract: The method for producing a decorative coating material, in particular, a foil involves coating of a paper and/or plastic carrier material (10) with a base layer (12) containing an abrasive filler and resins hardenable by radiation, application of a decorative cover layer (14) containing a resin hardenable by radiation, and hardening and/or reticulation of the two combined layers by ultraviolet radiation and/or electron bombardment. Independent claims are also included for the following: (a) a sheet or strip decorative coating material produced by the proposed method; and (b) an application of the proposed decorative coating material to floors, worktops, doors, window-sills, furniture, kitchen and laboratory surfaces.
Patent PL-1626116-T3 (PL)
Title: Device and method for closing and opening the door of a drum
Inventor: PONT HERVé
IPC: D06F34/20
Filed: 2005-07-26
Abstract: The system has a tub door panel (15) to close an opening (13a) in a wall (16) of a tub (13), and an actuating unit (17) to actuate the panel between an open position and a closed position. Guide rails (18) guide an edge (15a) of the panel along a path tangential to the wall of the tub, and a lever and a guide rail guide another edge (15b) of the panel opposite to the edge (15a) along a path extending closer to the wall of the tub. Independent claims are also included for the following: (A) a washing machine including a revolving drum mounted inside a washing tub (B) a method for opening a tub door of a washing machine (C) a method for closing a tub door of a washing machine.
Patent PL-1819504-T3 (PL)
Title: Vacuum infusion by means of a semi-permeable membrane
Inventor: HANSEN TIM MÖLLER
IPC: B29C70/54
Filed: 2005-11-30
Abstract: Method of producing an oblong shell member made of fiber composite material by means of vacuum infusion, where the fiber material is impregnated with liquid polymer. A mould is applied with a mould cavity, in which a fiber insertion (3) with a first lateral face (1) and a second lateral face (2) is placed, and where said fiber insertion includes a plurality of fiber layers and a distribution layer (4), said distribution layer allowing a higher rate of flow for the liquid polymer than the fiber layers. A semi-permeable membrane (5) is placed opposite the first lateral face (1) of the fiber insertion, said semi-permeable membrane being substantially permeable to gasses and substantially impermeable to liquid polymer and further communicating with a vacuum source The distribution layer (4) is placed inside the fiber insertion (3) with fiber layers on both sides and is interrupted by a zone (6) opposite the semi-permeable membrane (5) Liquid polymer is directed via inlet channels (7, 8) to the distribution layer (4), thus creating a flow front (9, 10) between the distribution layer (4) and the second lateral face (2), said flow front moving through the central zone (6) towards the semi-permeable membrane (5)