baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102013008756-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zum Behandeln eines mit Schwefeldioxid beladenen Gasstroms
Inventor: ROHOVEC JOACHIM
IPC: B01D53/50
Filed: 2013-05-23
Abstract: Als Verfahren, einem Gasstrom schädliches Schwefeldioxid zu entziehen, kommt das so genannte Walther – Verfahren zum Einsatz. Dabei wird das ungereinigte Gas in wenigstens einem Absorptionsturm mit einem Gemisch aus Wasser und Ammoniak, einer so genannten Waschsuspension, besprüht, wodurch das Schwefeldioxid durch chemische Reaktionen weitgehend absorbiert wird. Durch Einblasen eines Oxidationsmittels, meist Luft („Aufoxidation”) wird die Flüssigkeit mit Sauerstoff angereichert und es entsteht eine Suspension von Ammoniumsulfat. Bei der Erfindung wird das eingesetzte Oxidationsmittel mit reinem Sauerstoff überstöchiometrisch angereichert oder zumindest teilweise durch diesen ersetzt, um damit eine Kapazitätssteigerung der Entschwefelung herbeizuführen. Erfindungsgemäß wird dabei der Gehalt an Ammoniumsulfit und/oder Ammoniumsulfat in der Waschsuspension gemessen und als Regelparameter für die Dosierung des überstöchiometrischen Sauerstoffs eingesetzt. Dadurch wird ein besonders wirtschaftlicher und effizienzsteigernder Einsatz der Entschwefelungsanlage gewährleistet.
Patent DE-102013009817-A1 (DE)
Title: Mikroskopiesystem zur Beobachtung von Fluoreszenz in der Ophthalmologie
Inventor: HAUGER CHRISTOPH
IPC: G02B21/06
Filed: 2013-06-11
Abstract: Ein Ophthalmologie-Mikroskopiesystem zur Beobachtung von Fluoreszenz weist ein Abbildungssystem 20, 2, 3, 4, 5 und ein erstes Beleuchtungssystem 7 auf. Das Abbildungssystem 20, 2, 3, 4, 5 stellt wenigstens einen Abbildungsstrahlengang Ba, Bb bereit, der ein in einer Fokusebene 6 des Abbildungssystems 20, 2, 3, 4, 5 anordenbares Objekt 61 vergrößert in ein mehrdimensionales Abbild des Objekts 61 abbildet, und umfasst wenigstens ein optisches Beobachtungsfilter 42a, 42b. Das erste Beleuchtungssystem 7 stellt einen ersten Beleuchtungsstrahlengang L bereit, der die Fokusebene 6 des Abbildungssystems unter Einschluss eines variablen Winkels β kleiner 90° und insbesondere kleiner 80° und weiter insbesondere kleiner 75° schneidet. Das Mikroskopiesystem weist einen ersten und einen zweiten Betriebszustand auf. Im ersten Betriebszustand weist in dem ersten Beleuchtungsstrahlengang L geführte Strahlung zumindest in einem Abschnitt entlang des Beleuchtungsstrahlengangs L ein Spektrum auf, welches frei von einem Durchlassbereich T42 des Beobachtungsfilters 42a, 42b ist. Im zweiten Betriebszustand weist in dem ersten Beleuchtungsstrahlengang L geführte Strahlung ein Spektrum auf, welches eine Bandbreite von wenigstens 200 nm und insbesondere wenigstens 250 nm aufweist und im Bereich von 380 nm bis 780 nm liegt.
Patent DE-102013010276-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zum Verbinden von ausziehbaren Stufenelementen
Inventor: WÖRSCHING PETER
IPC: E04H3/12
Filed: 2013-06-18
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Verbindung von in einem Traggerüst angeordneten und von diesem gehaltenen Stapel von Stufenelementen untereinander und mit dem Traggerüst, die im ausgefahrenen Zustand Tribünenstufen bilden und die Stufenelemente über an diesen angeordneten Vorrichtungen, Schlittenelementen, die aus je einer Laufschiene und einer Laufkatze bestehen, teleskopisch ausziehbar sind. Die Laufschiene ist Teil des jeweils darüber liegenden Stufenelements oder einer darüber liegenden Quertraverse und die auf der hinteren, oberen Hälfte der Laufschiene des darunter liegenden Stufenelements angeordnete Laufkatze wirkt mit der Laufschiene des darüber liegenden Stufenelements oder der Quertraverse zusammen. Die Laufschiene weist an ihrem vorderen Ende Mittel auf, die mit an den vorderen Trägern der Laufrollen angeordneten Gegenstücken der Laufkatze bei dem teleskopartig ausgefahrenen Stufenelement kraftschlüssig zusammenwirken. An der Laufkatze sind weitere Verspann- und/oder Verriegelungsmittel angeordnet, die es erlauben jedes der untereinander in Reihe angeordneten Schlittenelemente zu verspannen und/oder zu verriegeln.
Patent DE-102013013857-A1 (DE)
Title: Windscreen wiper device for vehicle, has display assembly with multiple light elements, which are controlled depending on windscreen wiper movement such that optical information is generated in combination with movement of windscreen wiper
Inventor: AURAND TOBIAS
IPC: B60Q1/36
Filed: 2013-08-20
Abstract: The windscreen wiper device has a windscreen wiper (1) and a display assembly (3) arranged on the windscreen wiper for outputting optical information. The display assembly comprises multiple light elements (3.1 to 3.n), which are controlled in dependence of the movement of the windscreen wiper such that the optical information is generated in combination with the movement of the windscreen wiper. The optical information includes symbols, digits, letters and pictograms. An independent claim is included for a method for operating a windscreen wiper device.
Patent DE-102013013998-A1 (DE)
Title: Adjusting device for folding top of open passenger car e.g. cabriolet, has flap pivotable between closing and open positions relative to cover and coupled with folding top via coupling device over which flap is pivotable when pivoting cover
Inventor: SCHENK BERNHARD
IPC: B60J7/20
Filed: 2013-08-21
Abstract: The device (10) has a folding top case (12) for receiving a folding top. A folding top cover (16) is pivotable between a covering position and a releasing position relative to the top box and stored at a corresponding component. A flap (22) is pivotable between the closing position and an open position relative to the cover and held at the cover. The flap is coupled with the folding top via a coupling device (28) over which the flap is pivotable when pivoting the cover. The coupling device is adjustable between a holding position and the releasing position by an operating element (36).
Patent DE-102013018647-A1 (DE)
Title: Funktionalität für Ausfallsicherheitscode
Inventor: LANGE THOMAS
IPC: G06F11/08
Filed: 2013-11-06
Abstract: Einige Aspekte der vorliegenden Offenbarung sehen ein System und ein Verfahren zur Störungsminderung eines nichtflüchtigen Speichers (NVM) vor, der einer Prüfung mit einem Fehlerkorrekturcode (ECC) unterliegt. Es wird ein einfaches und robustes Mittel zum Prüfen der Integrität eines innerhalb des nichtflüchtigen Speichers gespeicherten Ausfallsicherheitscodes vor der Ausführung offenbart. Bei einigen Ausführungsformen weist der Ausfallsicherheitscode Programmelemente zum Kommunizieren des Speicherfehlers an andere Teile des Systems oder zum Ausführen eines geordneten Herunterfahrens auf. In dem Fall, dass ein ECC-Fehler auftritt, kann der Ausfallsicherheitscode verifiziert und nach erfolgreicher Verifizierung ausgeführt werden.
Patent DE-102013019649-A1 (DE)
Title: Vollflächenfreilauf
Inventor: VAN DER SEYLBERG FRANK
IPC: F16D41/18
Filed: 2013-11-22
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Freilauf mit einem Innenteil (25) und einem Außenteil (2), wobei zwischen dem Innenteil (25) und dem Außenteil (2) Kupplungselemente (15, 35) vorgesehen sind, welche im Sperrbetrieb eine relative Drehbewegung des Innenteils (25) zum Außenteil (2) sperren und im Überholbetrieb die Bauteile (25, 2) freigeben. Zum Erreichen einer höheren Lebenddauer und/oder des Einsatzes von Werkstoffen geringerer Festigkeit ist erfindungsgemäß vorgesehen, dass das Außenteil (2) eine radial nach innen gerichtete, innere Konusfläche (20) aufweist und, dass das Innenteil (25) eine radial nach außen gerichtete, äußere Konusfläche (38) aufweist und, dass Stellmittel (15, 55) vorgesehen sind, durch welche im Sperrbetrieb die innere Konusfläche (20) des Außenteils (2) und die äußere Konusfläche (38) des Innenteils reibschlüssig miteinander in Kontakt bringbar sind und, dass diese Stellmittel (45, 55) beim Übergang vom Sperrbetrieb in den Überholbetrieb in eine neutrale Stellung rückstellbar sind und der Reibkontakt zwischen den Konusflächen (20, 38) aufgehoben ist.
Patent DE-102013100951-A1 (DE)
Title: Motor mit einer Halterung für eine flexible gedruckte Leiterplatte und Stellantrieb, in welchem solch ein Motor verwendet wird
Inventor: MIYAJI HARUKA
IPC: H02K5/22
Filed: 2013-01-30
Abstract: Aufgabe der Erfindung ist es, einen Motor (1) sowie einen Stellantrieb (7), in welchem solch ein Motor (1) verwendet wird, anzugeben, bei welchem die flexible gedruckte Leiterplatte (5) genau und sicher montiert wird und auch nach dem Montieren Leitungsunterbrechungen und/oder Risse an der flexiblen gedruckten Leiterplatte vermieden werden und eine gleichmäßige Qualität erhalten bleibt. Die Erfindung sieht einen Motor (1) vor, mit einem Rotor (2), einem Stator (3), Erregerspulen (4) und einer an der Außenseite des Stators (3) vorgesehenen Halterung (6), welche eine einen Antriebsstrom liefernde flexible gedruckte Leiterplatte (5) hält, wobei die Halterung (6) ein Basisteil (61) aufweist, auf welchem die flexible gedruckte Leiterplatte (5) aufgelegt wird, sowie eine Überbrückung (64), welche auf der Seite einer ersten Fläche (61a) des Basisteils (61) entlang einer langen Seite (62) vorgesehen ist und eine erste Öffnung (63) zum Einfügen der flexiblen gedruckten Leiterplatte (5) bildet, und einen Verriegelungsabschnitt (66), welcher auf der Seite einer zweiten Fläche (61b) des Basisteils (61) entlang der zwei kurzen Seiten (65) vorgesehen ist und an einem Teil des Anschlussblocks (42) der Erregerspulen (4) lösbar aufgesteckt ist.
Patent DE-102013104111-A1 (DE)
Title: Method for forming package-on-package (POP) semiconductor device of electronic product, involves stacking die portion on substrate, where thermal expansion coefficients of die portion and substrate are different relative to carrier
Inventor: LIN JING-CHENG
IPC: H01L21/50
Filed: 2013-04-24
Abstract: The method involves preliminary mounting a substrate on a carrier (14) by adhesive (12). A die portion is stacked on the substrate. The thermal expansion coefficients of the die portion and substrate are different relative to the carrier. Another die portion is stacked on the die portion. The substrate is organic substrate, ceramic substrate, silicon substrate, glass substrate or laminate substrate. The substrate is formed of an epoxy or resin. A filling material is distributed between die portion and substrate.
Patent DE-102013106313-A1 (DE)
Title: Verfahren und System zum Vermeiden von ungewollten Kraftmaschinen-Ein-/Ausschaltvorgängen für Hybridfahrzeuge
Inventor: WANG QING
IPC: B60W10/06
Filed: 2013-06-18
Abstract: Ein System und Verfahren zum Steuern eines Hybrid-Elektrofahrzeug-Antriebsstrangs mit einer Kraftmaschine, die eine Leistungsquelle definiert, und einem Fahrmotor und einer elektrischen Speichervorrichtung, die eine weitere Leistungsquelle definieren, umfassen das Verhindern eines Stoppens und eines Startens der Kraftmaschine auf der Basis eines ungewollten Fahrpedallöseereignisses bzw. eines ungewollten Fahrpedaltrittereignisses. Die gesamte Leistungsanforderung und die verfügbare elektrische Leistung werden bestimmt. Die gesamte Leistungsanforderung wird gefiltert. Es wird verhindert, dass die Kraftmaschine hochgefahren oder heruntergefahren wird, auf der Basis einer Differenz zwischen der gesamten Leistungsanforderung und der gefilterten Leistungsanforderung, die einen Schwellenwert überschreitet. Wenn jedoch die Differenz den Schwellenwert überschreitet und wenn die verfügbare elektrische Leistung die gesamte Leistungsanforderung überschreitet, dann wird erlaubt, dass die Kraftmaschine hochfährt oder herunterfährt.
Patent DE-102013106667-A1 (DE)
Title: Halbleiterbauelemente und Halbleiterstrukturen
Inventor: DOMANSKI KRZYSZTOF
IPC: H01L23/62
Filed: 2013-06-26
Abstract: Einrichtungen, Halbleiterstrukturen und Verfahren werden bereitgestellt, bei denen ein Substrat (10) um ein Halbleiterbauelement (11) über ein resistives Element (14) vorgespannt wird.
Patent DE-102013108461-A1 (DE)
Title: Dauermagnet- (PM-) Elektromaschine, die mit einem Wärmeleitmaterial (TIM) zwischen benachbarten Dauermagneten versehen ist
Inventor: CHAMBERLIN BRADLEY D
IPC: H02K1/27
Filed: 2013-08-06
Abstract: Eine Dauermagnet-Elektromaschine schließt ein Gehäuse, einen innerhalb des Gehäuses angebrachten Stator und eine im Verhältnis zu dem Stator drehbar innerhalb des Gehäuses angebrachte Rotorbaugruppe ein. Die Rotorbaugruppe schließt einen Rotorkörper ein, der mehrere Rotorbleche aufweist. Jedes der mehreren Rotorbleche schließt mehrere Schlitze, mehrere Dauermagneten, die innerhalb von jeweiligen der mehreren Schlitze angebrachte axiale Endabschnitte aufweisen, und eine Menge von zwischen den axialen Endabschnitten von benachbarten der mehreren Dauermagneten angeordnetem Wärmeleitmaterial (TIM) ein.
Patent DE-102013110281-A1 (DE)
Title: Druckstoßentlastungs-Vorrichtung
Inventor: KAUFHOLD THOMAS
IPC: F16L55/04
Filed: 2013-09-18
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Druckstoßentlastungsvorrichtung (1) mit einem in einer Druckstoßentlastungsleitung (3) angeordneten Druckstoßentlastungsventil (4). Erfindungsgemäß ist in der Druckstoßentlastungsleitung (3) in Reihe hinter dem Druckstoßentlastungsventil (4) ein Zusatzventil (5) angeordnet und die Druckstoßentlastungsvorrichtung (1) weist eine Steuereinrichtung (11) zur Betätigung des Druckstoßentlastungsventils (4) durch ein erstes Betätigungselement (9) in eine Öffnungsstellung im Fall einer vorgegebenen Druckänderung und zur Betätigung des Zusatzventils (5) durch ein zweites Betätigungselement (10) in eine Schließstellung abhängig von der Stellung des Druckstoßentlastungsventils (4) auf.
Patent DE-102013110496-A1 (DE)
Title: Verschluss für einen Behälter
Inventor: GONITIANER REINER
IPC: B65D25/20
Filed: 2013-09-23
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Verschluss für einen Behälter 1 mit zwei Behälterteilen 2, 3, wobei der Verschluss 4 an einem ersten Behälterteil 2 angeordnet ist und erste Verbindungsmittel 5 zur lösbaren Verbindung mit komplementären, zweiten Verbindungsmitteln 6 des zweiten Behälterteils 3 aufweist. Erfindungsgemäß ist ein Schacht 9 zur Aufnahme eines Informationsträgers 7 vorgesehen.
Patent DE-102013112090-A1 (DE)
Title: Berührungsempfindlicher Bildschirm für Luftfahrzeuge und Betriebsverfahren für diesen
Inventor: CATTON LEWIS WILLIAM
IPC: B64D43/00
Filed: 2013-11-04
Abstract: Eine Luftfahrzeug-Instrumentenkonsole (18) zum Steuern der Flugoperationen eines Luftfahrzeugs (10) beinhaltet wenigstens einen berührungsempfindlichen Bildschirm (30) mit mehreren Benutzereingabeelementen (32) und wovon wenigstens einige von den mehreren Benutzereingabeelementen (32) haptische Eingabeelemente (36) sind, welche eine haptische Reaktion auf eine Berührung erzeugen, und Verfahren zum Betreiben eines Luftfahrzeugs (10) mit einer Instrumentenkonsole (18) mit einer Anzeigeeinrichtung mit berührungsempfindlichem Bildschirm mit mehreren haptischen Eingabeelementen (36), wobei jedes eine haptische Reaktion erzeugende Eingabeelement eine Detektion einer Berührung von einem der haptischen Eingabeelemente beinhalten kann, um eine Auswahl zu definieren und eine haptische Reaktion auf der Basis der Auswahl auszugeben.
Patent DE-102013211159-A1 (DE)
Title: Verstellbare Nockenwelle
Inventor: SCHNEIDER FALK
IPC: F01L1/047
Filed: 2013-06-14
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Verstellbare Nockenwelle (1) für insbesondere Kraftfahrzeugmotoren (2) mit über begrenzte Umfangswinkel gegeneinander verdrehbaren Nocken (3, 4), bei der eine Innenwelle (5) in einer rohrförmigen Außenwelle (6) angeordnet ist, und die gegeneinander verdrehbaren Nocken (3, 4) aus zumindest zwei ersten Nocken (3) und zumindest einem zweiten Nocken (4) bestehen, von denen die ersten Nocken (3) fest mit der Innenwelle (5) und der zumindest eine zweite Nocken (4) fest mit der Außenwelle (6) verbunden sind. Erfindungswesentlich ist dabei, dass die Innenwelle (5) exzentrisch zur Außenwelle (6) angeordnet ist. Hierdurch kann auf zusätzliche Lagerstellen zwischen der Innenwelle (5) und der Außenwelle (6) verzichtet werden.
Patent DE-102013212675-A1 (DE)
Title: Steuerung für eine drehzahlgeregelte Pumpe für ein Motorkühlmittelsystem mit variabler Drosselung
Inventor: ABIHANA OSAMA A
IPC: F01P7/16
Filed: 2013-06-28
Abstract: Ein Kühlsystem für einen Verbrennungsmotor in einem Fahrzeug umfasst eine drehzahlgeregelte Kühlmittelpumpe zur Bereitstellung eines Kühlmittelflusses zu mehreren in einem Kühlmittelkreislauf mit der Pumpe gekoppelten Wärmeübertragungsknoten. Jeder Knoten erzeugt eine Durchflussanforderung auf Grundlage eines Betriebs-zustands des Knotens. Der Kühlmittelkreislauf ist für mehrere Drosselungszustände konfigurierbar. Eine Pumpensteuerung empfängt die Durchflussanforderungen, mappt jede jeweilige Durchflussanforderung in Bezug auf einen Pumpendurchfluss, der die jeweilige Pumpendurchflussanforderung erzeugen würde, wählt einen größten gemappten Pumpendurchfluss aus, identifiziert einen Drosselungszustand, in dem der Kühlmittelkreislauf konfiguriert ist, wählt eine Pumpendrehzahl als Reaktion auf den ausgewählten Durchfluss und den identifizierten Drosselungszustand aus und steuert den Betrieb der Pumpe zur Erzeugung der ausgewählten Pumpendrehzahl an.
Patent DE-102013219459-A1 (DE)
Title: Steckvorrichtung
Inventor: KRAEMER PETER
IPC: H01R13/639
Filed: 2013-09-26
Abstract: Ein Steckvorrichtung umfassend mindestens ein Gehäuse und eine Grundplatte zur Aufnahme des mindestens einen Gehäuses, wobei das Gehäuse einen Grundkörper und wenigstens zwei daran befindliche Rastmittel aufweist, wobei die Rastmittel jeweils einen länglichen Rastarm und einen Rasthaken aufweisen, wobei die Grundplatte wenigstens eine mit den Rastmitteln korrespondierende Rastnase aufweist, wobei die Rastnase derart geformt ist, dass in einer vollständig gesteckten Position des Gehäuses und der Grundplatte die Rasthaken die Rastnase derart hintergreifen, dass ein Formschluss zwischen den Rastmitteln und der Rastnase hergestellt ist, so dass ein unbeabsichtigtes Lösen der Steckvorrichtung erschwert wird. Dabei weist die Grundplatte weiterhin wenigstens ein Sicherungselement auf, wobei das Sicherungselement derart ausgeführt ist, dass das Sicherungselement ein Abziehen der Rasthaken behindert und somit in der vollständig gesteckten Position als Lagesicherung der Rastmittel dient.
Patent DE-102013219673-A1 (DE)
Title: Cosmetic use of cosmetic composition comprising extract of Prunella vulgaris, extract of Celosia cristata, hydrolyzed protein, and peptide, which is different from the hydrolyzed protein, for reducing aging signs of the skin
Inventor: WALDMANN-LAUE MARIANNE
IPC: A61K8/97
Filed: 2013-09-30
Abstract: Cosmetic use of a cosmetic composition comprising (a) 0.0001-2 wt.% at least one extract of Prunella vulgaris. (b) 0.0001-2 wt.% at least one extract of Celosia cristata, (c) 0.0001-2 wt.% at least one hydrolyzed protein, and (d) 0.000001-0.1 wt.% at least one peptide different from the component (c), based on the total weight of the cosmetic composition, for reducing aging signs of the skin, is claimed. ACTIVITY : Dermatological. The dermatological activity of the composition was tested on skin models by applying the composition containing (0.0204 wt.% hydrolyzed extract of Prunella vulgaris, 0.0816 wt.% hydrolyzed extract of Celosia cristata, 0.0338 wt.% hydrolyzed protein, 0.000480 wt.% peptide and balance of water) and analyzing elastin gene expression using elastin gene expression analysis. The results showed that the composition exhibited increased elastin gene expression after 6 hrs (2.6). MECHANISM OF ACTION : None given.
Patent DE-102013220711-A1 (DE)
Title: Lithium-Ionen-Energiespeicher und Verfahren zum Erfassen einer Entladungstiefe und/oder eines Ladungszustands eines Lithium-Ionen-Energiespeichers
Inventor: BUTZMANN STEFAN
IPC: H01M10/48
Filed: 2013-10-14
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft einen Lithium-Ionen-Energiespeicher (1), umfassend eine Elektrode (2, 3) mit einem Hauptabschnitt (2) und mit einem elektrisch von dem Hauptabschnitt (2) getrennten Messabschnitt (3), eine Gegenelektrode (4) und einen Separator (5) zwischen der Elektrode (2, 3) und der Gegenelektrode (4), wobei eine Messzelle (3, 4), die einen Teil des Lithium-Ionen-Energiespeichers (1) bildet, den Messabschnitt (3) der Elektrode (2, 3), einen Gegenelektroden-Messabschnitt, der dem Messabschnitt (3) der Elektrode (2, 3) in Bezug auf den Separator (5) gegenüberliegt, und einen zwischen dem Messabschnitt (3) der Elektrode (2, 3) und dem Gegenelektroden-Messabschnitt angeordneten Abschnitt des Separators (5) umfasst, und eine Hauptzelle (2, 4), die einen Teil des Lithium-Ionen-Energiespeichers (1) bildet, den Hauptabschnitt (2) der Elektrode (2, 3), einen Gegenelektroden-Hauptabschnitt, der dem Hauptabschnitt (2) der Elektrode (2, 3) in Bezug auf den Separator (5) gegenüberliegt, und einen zwischen dem Hauptabschnitt (2) der Elektrode (2, 3) und dem Gegenelektroden-Hauptabschnitt angeordneten Abschnitt des Separators (5) umfasst, wobei der Lithium-Ionen-Energiespeicher (1) eine Messvorrichtung (110) für eine Entladungstiefe und/oder einen Ladungszustand der Messzelle (3, 4) aufweist.
Patent DE-102013221403-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Herstellung eines lokal borierten oder chromierten Bauteils
Inventor: ENGLERT KARL-OTTO
IPC: C23C10/30
Filed: 2013-10-22
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung eines Bauteils (1) aus einem niedriglegierten Stahlwerkstoff, das zumindest in einem lokal begrenzten Bereich einem Druck und einem Verschleiß ausgesetzt wird, mit folgenden Verfahrensschritten: a) Spanabhebende Fertigung des Bauteils (1) in einem nicht wärmebehandelten Zustand, b) lokales Bedecken des Bauteils (1) mit einem im Wesentlichen entweder Bor oder Chrom aufweisenden Pulver (2), c) Wärmebehandlung des lokal mit Pulver (2) bedeckten Bauteils (1) zur lokal begrenzten Diffusion entweder von Boratomen aus dem Bor aufweisenden Pulver oder von Chromatomen aus dem Chrom aufweisenden Pulver (2) in die Randschicht des Bauteils (1) bei einer ersten Temperatur, die größer als die Austenitisierungstemperatur des niedriglegierten Stahlwerkstoffs ist, d) Abkühlung des Bauteils (1) auf Raumtemperatur und Entfernung des Pulvers (2), und e) erneute Wärmebehandlung des Bauteils (1) zur Einstellung entweder eines martensitischen oder eines bainitischen Gefüges (4) bei einer zweiten Temperatur, die geringer ist als die erste Temperatur.
Patent DE-102013222636-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Aufbringen einer Beschichtung auf Werkstücke und Vorrichtung zum Beschichten von Werkstücken
Inventor: SCHMID JOHANNES
IPC: B32B39/00
Filed: 2013-11-07
Abstract: Die Erfindung stellt ein Verfahren zum Aufbringen einer Beschichtung, die bevorzugt zumindest teilweise aus Kunststoff besteht, auf Werkstücke bereit, die bevorzugt zumindest teilweise aus Holz, Holzwerkstoffen, Kunststoff oder dergleichen bestehen, bei dem die Beschichtung in einem Verbindungbereich aktiviert bzw. aufgeschmolzen wird und die Beschichtung durch den Verbindungsbereich mit dem Werkstück verbunden wird, wobei der Verbindungsbereich mit inkohärenter Strahlung, insbesondere Infrarotstrahlung, die vorzugsweise von einer Leuchtdiodenanordnung abgegeben wird, zum Aktivieren bzw. Aufschmelzen bestrahlt wird. Darüber hinaus ist erfindungsgemäß eine Anordnung zum derartigen Beschichten eines Werkstücks vorgesehen.