baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2006019276-A1 (WO)
Title: Method and appratus for integrating and managing information of mobile terminal
Inventor: KIM YON-HEE
Filed: 2005-08-18
Abstract: Disclosed is a method and apparatus for integrating and managing information of mobile terminal which provide content in accordance with an efficiency of a mobile terminal. Method comprises the steps of A) adjusting whether a mobile terminal supports a user agent profile and requesting an information of the mobile terminal; B) deciding an approval on the information of the mobile terminal after identifying a registration content of the information of the mobile terminal; C) extracting a subscriber information and a device ID from a log file generated in the case that the mobile terminal accesses a wireless internet network, comparing the same with pre- stored data and updating the subscriber information and the device ID in accordance with the result of the comparison; D) inquring and requesting the information of the mobile terminal from a content providing unit based on the subscriber information in the case that the mobile terminal accesses the content providing unit through the wireless internet network; and (E) transmitting an inquring result of the information of the mobile terminal to the content providing unit.
Patent WO-2007001151-A1 (WO)
Title: Procede et systeme permettant de fournir un service en continu (streaming) dans un reseau domestique
Inventor: WON JONG-EUN
IPC: G06F13/00
Filed: 2006-06-27
Abstract: Procédé et système permettant de fournir un service en continu dans un réseau domestique. Le procédé consiste : à faire une demande de service en continu et à transmettre une information sur la priorité de la demande au serveur, puis à se connecter au serveur, qui déconnecte sélectivement la connexion d'un client ayant un degré de priorité inférieur à celui de la demande transmise, selon que le service en continu demandé est disponible ; et enfin à recevoir le service demandé.
Patent WO-2007021092-A1 (WO)
Title: Panneau decoratif en 3d
Inventor: ROH WON HOON
IPC: B32B7/08
Filed: 2006-08-10
Abstract: L'invention porte sur un panneau décoratif en 3D pouvant prendre facilement la forme voulue en utilisant du polystyrène expansé présentant une bonne isolation thermique et une bonne ouvrabilité. Le panneau comporte: une rigole (22) de recueil des eaux de pluie formée sur un côté du polystyrène expansé (20); une plaque métallique (10) présentant plusieurs parties incurvées (11), liée à la surface dorsale du polystyrène expansé (20); et une âme de renfort (12) lié à la plaque métallique (10). Par ailleurs, un revêtement une couche de polygarde (30), une couche de silicone (31), une couche de polygarde (30), une couche de primaire (32) et une couche de couleur sont déposées séquenciellement sur le polystyrène expansé (20) pour en accroître la durabilité.
Patent WO-2008102924-A1 (WO)
Title: Microréseau pour la détection d'une mutation d'adn mitochondrial et méthode de diagnostic du diabète faisant appel audit microréseau
Inventor: JHUN BYUNG HAK
IPC: C12Q1/68
Filed: 2007-02-23
Abstract: La présente invention concerne un microréseau pour la détection d'une mutation d'ADN mitochondrial ainsi qu'une méthode de diagnostic du diabète faisant appel audit microréseau. La présente invention concerne un microréseau pouvant détecter une pluralité de mutations en une seule expérience comprenant 1) une sonde cible permettant de détecter une mutation d'ADN mitochondrial associée au diabète, 2) une sonde témoin négative permettant de déterminer une homoplasmie ou une hétéroplasmie par un examen visant à déterminer si le type sauvage et le mutant sont mélangés et dans quelle mesure ils sont mélangés et par discrimination de la positivité et de la fausse positivité par mesure de fond par hybridation croisée non spécifique, et 3) une sonde QC permettant le contrôle de qualité du microréseau. La présente invention concerne également une méthode d'amplification de l'ADN entier à l'aide d'une réaction unique de génome d'un tel ADN mitochondrial tout en excluant un pseudogène. L'invention concerne une méthode de diagnostic de diabète associé à une mutation d'ADN mitochondrial et d'autres diabètes associés à une mutation d'ADN mitochondrial faisant appel au microréseau.
Patent WO-2008054051-A1 (WO)
Inventor: PARK JEONG-TAE
IPC: A01M7/00
Filed: 2007-05-18
Abstract: Disclosed is a novel pumping fitting means, which has made a pumping fitting structure of a cleaning solution in a chemical sprayer as one body, so that a possibility of corrosion as well as leakage rate and disorder rate can be minimized, a significant cost reduction and facilitation resulting from the single body can be implemented, and good material characteristics such as heat-resisting property, chemical resisting property, corrosion-resisting property can be taken into consideration in advance in accordance with properties of the chemical sprayer which is usually in contact with vibration, high heat, and poisonous ingredients.
Patent WO-2007142454-A1 (WO)
Title: Système d'économie de carburant à réduction des gaz d'échappement pour moteur à combustion interne
Inventor: KIM SUNG MO
IPC: F02M27/04
Filed: 2007-06-05
Abstract: La présente invention concerne un dispositif de réduction des gaz d'échappement issus d'un carburant pour moteur à combustion interne ; plus particulièrement, l'invention vise à assurer la combustion complète du carburant en installant le dispositif sur une canalisation d'alimentation en carburant du moteur à combustion interne afin de comprimer et de diffuser le carburant tout en atomisant simultanément les molécules de carburant. A cet effet, l'invention concerne un dispositif destiné à réduire des gaz d'échappement issus d'un carburant pour moteur à combustion interne, comprenant un boîtier côté admission couplé à une conduite de carburant d'un côté réservoir de carburant à l'une de ses extrémités, un boîtier côté refoulement couplé à une conduite de carburant d'un côté moteur à l'autre extrémité, un aimant annulaire et un diffuseur disposés séquentiellement à l'intérieur d'une extrémité interne de chaque boîtier, une douille permettant à une bille sphérique de la douille d'avancer et de reculer dans un trou de passage de carburant à l'intérieur d'une partie centrale du boîtier, un bouchon présentant une pluralité de trous de refoulement et couplé au trou de passage de carburant sur la douille, et un corps de douille dans lequel une pluralité d'aimants annulaires se recouvrent et s'interposent dans le trou de passage de carburant et sont couplés à une partie inférieure de la douille.
Patent WO-2009093770-A1 (WO)
Title: Procédé de gravure de couches isolantes à l'aide de nanotubes de carbone et formation ultérieure de nanostructures
Inventor: CHOI HEE-CHEUL
IPC: B82B3/00
Filed: 2008-01-25
Abstract: L'invention concerne un procédé de gravure de couches isolantes à l'aide de nanotubes de carbone et une nanostructure préparée en utilisant ce dernier, le procédé comprenant les étapes qui consistent à former des couches isolantes sur un substrat, à former des nanotubes de carbone sur les couches isolantes et à former des nanotranchées sur la couche isolante par réduction carbothermique des couches isolantes sur lesquelles les nanotubes de carbone ont été formés. Le procédé de gravure selon un mode de réalisation de la présente invention est plus économique et plus simple que les procédés classiques qui requièrent des instruments coûteux et des opérations complexes de prétraitement pour la gravure, et il est également non polluant parce qu'il n'utilise pas de produit chimique dangereux pour l'homme et l'environnement. De plus, le procédé utilise des nanotubes de carbone d'un diamètre de 0,5 à 300 nm pour produire sur des couches isolantes des nanotranchées d'une largeur de 0,5 à 500 nm, ce qui est difficile à obtenir en utilisant des procédés classiques. En outre, il est possible de former des nanostructures pour des dispositifs à haute intégration en formant les nanotranchées sur les couches isolantes.
Patent WO-2008117934-A1 (WO)
Title: Method and apparatus for encoding audio signal and method and apparatus for decoding audio signal
Inventor: LEE NAM-SUK
IPC: G10L25/90
Filed: 2008-02-12
Abstract: Provided are a method and apparatus for encoding an audio signal to efficiently encode a harmonic envelope and a method and apparatus for decoding an audio signal to decode the harmonic envelope. The method of encoding an audio signal includes performing harmonic analysis with respect to an input signal to determine harmonic parameters with respect to harmonic signals; regarding amplitudes of the harmonic signals included in the harmonic parameters as signals in the time domain so as to perform time-frequency transformation; and encoding the time-frequency transformed values. When expressing a harmonic envelope, the amplitudes of the harmonic signals are regarded as signals in the time domain so as to perform a time-frequency transformation and only a part from among the transformed values is selected to be encoded. Therefore, sound quality is not affected and coding efficiency greatly improves.
Patent WO-2009084932-A1 (WO)
Title: 단위 판매수량마다 구매 선착순으로 보상하는 전자상거래 방법 및 시스템
IPC: G06Q30/00
Filed: 2009-01-02
Abstract: 본 발명의 목적은 현금 보상보다 현물을 보상함으로써 상품구매에 대한 보상의 규칙성을 쉽게 식별할 수 있고, 상품판매와 선착순 보상이 직접 연계되어 있어서 손익을 안정적으로 관리할 수 있으며, 보상상품을 받는 고객의 비율을 보상상품이 적립되는 판매수량단위에 의해 제한할 수 있는 전자상거래 방법이다. 과제 해결 수단으로는 구매자의 요청에 따라 상품정보를 제공하는 단계, 판매완료된 상품이 집계되는 단계, 구매자 구분없이 판매완료수량단위 조건이 충족되었는지가 판단되고 보상상품이 적립되는 단계, 선착순 보상 순번을 배정하는 단계, 보상상품 실현시기가 기록된 보상옵션을 통지하는 단계와 적립된 보상상품을 받게 되는 구매자에게 보상상품이 통지되는 단계를 포함하는 것을 특징으로 한다. 상기 본 발명의 효과로써, 보상옵션은 제한된 비율의 구매자만 보상상품을 받을 수 있는 수단에 의해 구매순서 경쟁을 적극적으로 유도하여 초기시장형성이 유리하고, 손익을 안정적으로 관리하면서 영구적으로 운영할 수 있는 효과들을 얻는다. 특히, 단계적 보상 방법에 의해 선착순 보상 효과를 배가시킬 수 있다.
Patent WO-2009148215-A1 (WO)
Title: Pillow for protecting the cervical vertebrae
Inventor: LEE CHANG-HO
IPC: A47G9/10
Filed: 2009-03-24
Abstract: The present invention relates to a pillow for protecting the cervical vertebrae. More specifically, it relates to a pillow for protecting the cervical vertebrae by maintaining proper head and cervical vertebrae height in such a way that the cervical vertebrae maintain the correct posture. The present invention provides a pillow for protecting the cervical vertebrae comprising: a front surface which is in form of a forwardly convex; an upper surface which is connected to the upper part of the front surface, which is in form of an upwardly convex, and the height of which lowers towards the rear end; and a lower surface which is connected to the lower part of the front surface, and which is in form of a concave arch. By supporting both the head and cervical vertebrae of a user, the present invention can reduce fatigue of the cervical vertebrae and prevent deformation of the cervical vertebrae into a straight line, thereby preventing cervical disc herniation.
Patent WO-2010120006-A1 (WO)
Inventor: CHO KIL WON
IPC: B82B3/00
Filed: 2009-04-17
Abstract: Cette invention concerne une surface intelligente, et singulièrement une nouvelle surface intelligente et son procédé de fabrication qui permet de commander les conditions d'humidité sur la surface du matériau entre des états super-hydrophobes et des états super-hydrophiles. Selon l'invention, la surface intelligente peut être obtenue par polymérisation avec greffage d'un électrolyte polymère dont des ions peuvent être échangés sur une surface de substrat à micro- ou nano-rugosité. Par ailleurs, le procédé de fabrication d'une surface intelligente convient également pour des substrats à surfaces plates, ce qui permet de maîtriser librement l'état d'humidité des surfaces de matériaux divers.
Patent WO-2011149124-A1 (WO)
Title: Optical transceiver for connection of apc-type optical fiber
Inventor: BYUN JAE OH
IPC: G02B6/42
Filed: 2010-05-26
Abstract: An optical transceiver for connection of an angled physical contact (APC) type optical element comprises: an optical subassembly (OSA) module which is provided at the outer surface thereof with a flange portion and includes an APC-type optical element; and a receptacle which accommodates the flange portion to fix the OSA module, and connects an exterior APC-type optical element to the OSA module, wherein the receptacle includes a receiving portion which is formed along the inner surface of the receptacle to accommodate the flange portion, in which the containing portion includes: a first protruding portion and a second protruding portion which are disposed to face each other so that the flange portion is interposed between the first and second protruding portions; a lateral wall which connects the first protruding portion and the second protruding portion, and the distance between the first and second protruding portions is wider than the thickness of the flange portion.
Patent WO-2012043896-A1 (WO)
Inventor: KIM DU CHUL
IPC: H01L33/48
Filed: 2010-09-27
Abstract: La présente invention concerne un dispositif de quantification précise et un procédé de quantification correspondant, selon lequel, en vue de mélanger des substances fluorescentes à être dopées sur un dispositif LED à un rapport précis, des quantités quantifiées établies de poudre fluorescente A, de poudre fluorescente B, de poudre fluorescente C, de silicium, d'un agent de durcissement ou analogues sont déchargées avec précision en continu avant agitation de manière à résoudre des problèmes entraînés par une erreur d'opérateur. Par conséquent, il est possible de réduire les coûts de production et de contribuer à l'amélioration de la qualité, permettant ainsi d'accroître la productivité.
Patent WO-2012074187-A1 (WO)
Title: 오토파지 관련 질환, 혈관신생질환 또는 멜라닌 관련 질환의 예방 또는 치료용 약제학적 조성물
Inventor: KWON HO JEONG
IPC: A61P17/00
Filed: 2011-09-06
Abstract: 본본 발명은 (a) 인다트랄린 유도체 또는 그의 약제학적으로 허용 가능한 염의 약제학적 유효량; 및 (b) 약제학적으로 허용되는 담체를 포함하는 오토파지 관련 질환, 혈관신생질환(angiogenic disease) 또는 멜라닌 과다성 질환 예방 또는 치료용 약제학적 조성물에 관한 것이다. 본 발명의 조성물은 세포의 오토파지(autophagy)를 효과적으로 유도하므로, 오토파지 관련 질환의 예방 또는 치료에 큰 효능을 발휘한다. 또한 본 발명의 조성물은 관 형성, 침습 및 이동을 억제하는 기전으로 혈관신생(angiogenesis)을 억제하고, 더 나아가 멜라닌생성(melanogenesis)을 저해하므로, 혈관신생질환(angiogenic disease) 또는 멜라닌(melanin)으로 인한 질환의 예방 또는 치료에도 효과적으로 사용될 수 있다.
Patent WO-2012081892-A1 (WO)
Inventor: KIM SANG IL
IPC: G01R31/02
Filed: 2011-12-13
Abstract: La présente invention concerne un procédé et un appareil pour détecter une anomalie d'un condensateur individuel dans un circuit dans lequel deux, ou plus, condensateurs sont connectés en série, ladite détection étant précise et peu coûteuse. L'appareil pour détecter une anomalie d'un condensateur selon la présente invention comprend : une unité de mesure pour mesurer une capacité du circuit à partir des deux extrémités du circuit ; une unité de stockage pour stocker la capacité mesurée du circuit et un temps utilisé du circuit au moment de la mesure ; et une unité de détermination pour comparer la capacité mesurée du circuit et une capacité prédite prédéterminée pour déterminer si une anomalie s'est produite dans au moins un condensateur du circuit.
Patent WO-2013066005-A1 (WO)
Title: 상호공존 네트워크 내에서 마스터 ｃｍ 선출 방법
Inventor: YI YUNJUNG
IPC: H04W16/08
Filed: 2012-10-26
Abstract: 본 발명의 일 실시예에 따라 TVWS(Television White Space) 내에서 TVWS 장치들이 상호공존할 수 있도록 하는 관리 장치가 서버로 마스터(master) 관리 장치의 선출을 요청하기 위한 방법이 개시되며, 상기 방법은 상기 마스터 관리 장치의 선출을 위한 프로세스의 트리거 조건이 충족되는지 여부를 판단하는 단계; 및 상기 트리거 조건이 충족되면, 상기 서버로 상기 마스터 관리 장치의 선출을 요청하는 단계를 포함하고, 상기 마스터 관리 장치는 상기 마스터 관리 장치와 슬래이브 관리 장치에 연결된 단말들을 위한 상기 TVWS 내 채널 선택에 대한 결정을 수행하도록 구성되며, 상기 트리거 조건은 상기 관리 장치의 부하 균형 파라미터 또는 지리적 커버리지 파라미터에 기반할 수 있다.
Patent WO-2013180365-A1 (WO)
Title: Member for cotrolling luminous flux, method for fabricating the member, display device, and light emitting device
Inventor: LEE GI SEOK
IPC: H05K1/18
Filed: 2012-12-14
Abstract: A member for controlling luminous flux according to an exemplary embodiment of the present invention includes an optical path changing unit embedded in a matrix and including scattering particles scattering incident light, and an optical direction adjustment unit including a coupling surface attached to the optical path changing unit to receive the light scattered from the optical path changing unit, and a refractive surface refracting the received light and emitting the refracted light, whereby an optical diffusion performance of the member for controlling luminous flux according to an exemplary embodiment of the present invention can enhance an optical diffusion performance.
Patent WO-2014133212-A1 (WO)
Title: Bio sensor and manufacturing method therefor
Inventor: AHN SAEYOUNG
IPC: G01N27/327
Filed: 2013-03-05
Abstract: The bio sensor of the present embodiment comprises: a substrate; a source electrode formed on one part of the upper surface of said substrate; a drain electrode formed at a predetermined distance from said source electrode; a substrate upper surface between said source electrode and drain electrode; a carbon nano current sensing film formed on the upper surfaces of said source electrode and said drain electrode; a gate electrode formed on a carbon nano current film positioned on the upper side of said source electrode and drain electrode and formed on a buffer film comprising insulation material.
Patent WO-2013141593-A1 (WO)
Title: 자립형 위생 안전식칼
Inventor: OH SUNG-JUN
IPC: B26B3/00
Filed: 2013-03-20
Abstract: 본 발명은 부엌이나 조리실에서 식재료를 손질하는 식칼에 관한 것으로서 특히, 칼을 도마나 싱크대에 놓았을 때 칼날 부분이 바닥으로부터 이격되도록 함으로써 식재료를 다듬는 칼날에 이물질이 묻지 않도록 하고, 칼날의 수분이 지면으로 떨어지도록 하여 위생적인 상태를 유지할 수 있도록 하는 자립형 위생 안전식칼에 관한 것이다. 본 발명에 의한 자립형 위생 식칼은 손잡이를 구비한 식칼에 있어서, 상기 손잡이는 단면이 원형으로 형성되고, 상기 손잡이의 무게중심이 칼날 방향인 손잡이의 하부에 형성되며, 상기 칼날은 손잡이의 외면으로부터 내측으로 소정 거리 이격되어 칼날이 구성된다.
Patent WO-2013157837-A1 (WO)
Title: 편 로드 실린더의 피스톤 정압베어링
Inventor: SEO HO-DEUK
IPC: F16C32/06
Filed: 2013-04-17
Abstract: 챔버 및 로드가이드를 포함하는 하우징과, 상기 하우징에 수용되어 로드의 후단부에 형성되는 헤드에 의해 상기 챔버를 전측챔버와 후측챔버로 구획하는 피스톤과, 상기 하우징의 일측을 관통하여 상기 하우징의 외부와 상기 후측챔버를 연통시키는 유입관 및, 상기 하우징의 타측을 관통하여 상기 하우징의 외부와 상기 전측챔버를 연통시키는 토출관을 포함하는 편 로드 실린더에 있어서, 상기 헤드의 원주방향을 따라 외주면에 복수로 형성되는 제1 포켓 및, 상기 로드가이드의 원주방향을 따라 내주면에 복수로 형성되는 제2 포켓과, 상기 헤드의 내부에 관로를 형성하여 상기 후측챔버와 제1 포켓을 연통시키는 제1 공급관 및, 상기 하우징의 내부에 관로를 형성하여 상기 유입관과 제2 포켓을 연통시키는 제2 공급관을 포함하여, 상기 제1 공급관과 제2 공급관을 통하여 공급되는 유체에 의해 상기 제1 포켓과 제2 포켓에 정압베어링이 형성되는 것을 특징으로 하여, 정압베어링을 형성하기 위한 별도의 유체 공급 및 토출 라인을 실린더의 외부에 설치할 필요가 없는 편 로드 실린더의 피스톤 정압베어링에 관한 것이다.
Patent WO-2013169066-A1 (WO)
Title: Method for processing image and image processing apparatus thereof
Inventor: BAEK SEUNG-CHEON
IPC: G06T1/00
Filed: 2013-05-10
Abstract: An image processing method to remove aliasing and an image processing apparatus thereof are provided. The image processing method includes receiving data information of a polygonal image, determining a position of an interpolation vertex on an exterior of vertexes of the polygonal image using the data information of the polygonal image, interpolating a space between the polygonal image and a polygon constructed by the interpolating vertex, and outputting an interpolated polygonal image according to the interpolated space. Accordingly, when complex polygons are displayed or the image size changes, the aliasing can be removed. Further, because the interpolating process is applied to primitives instead of a whole image to overcome the aliasing, the amount of calculations decreases.
Patent WO-2013176455-A1 (WO)
Title: 오메가-3 지방산 또는 그의 알킬 에스테르 및 스타틴계 약물을 함유하는 다층코팅 형태의 경구투여용 약학 조성물
Inventor: CHO JAE-PYOUNG
IPC: A61K31/20
Filed: 2013-05-21
Abstract: 본 발명은 오메가-3 지방산 또는 그의 알킬 에스테르 및 스타틴계 약물을 포함하는 다층코팅 형태(multilayer-coated form)의 약학 조성물을 제공한다. 구체적으로, 본 발명은 (a) 오메가-3 지방산 또는 그의 알킬 에스테르를 함유하는 젤라틴 캡슐 코어, (b) 히드록시프로필 메틸셀룰로오즈; 및 부틸 메타크릴레이트와 (2-디메틸 아미노에틸) 메타크릴레이트와 메틸 메타크릴레이트와의 1:2:1 중량비의 공중합체를 상기 젤라틴 캡슐 코어 상에 코팅하여 형성시킨 제1 코팅층, 및 (c) 스타틴계 약물을 포함하는 코팅액을 상기 제1 코팅층 상에 코팅하여 형성시킨 제2 코팅층을 포함하는, 경구투여용 약학 조성물을 제공한다.
Patent WO-2014046370-A1 (WO)
Title: Device for coloring artificial teeth
Inventor: KO DAE-JIN
IPC: A61C13/38
Filed: 2013-05-29
Abstract: The present invention provides a device for coloring artificial teeth, comprising: an accommodation portion for accommodating a coloring solution; a supply portion extended along a first direction in the accommodation portion for controlling the flow of the coloring solution; a coating portion for coating artificial teeth by absorbing the coloring solution flowing out from the supply portion; and a case in which the accommodation portion and the supply portion are contained inside and which comprises a fixing member formed at one end for allowing the coating portion to be projected and adhered.
Patent WO-2013183959-A1 (WO)
Title: Automated external defibrillator for elevator and method for controlling same
Inventor: KIM EONG SOK
IPC: B66B1/14
Filed: 2013-06-07
Abstract: The present invention relates to an automated external defibrillator (AED) for an elevator, in which the AED is arranged on the ceiling of the elevator and the elevator stops current operation thereof and, with priority, moves to the floor at which an AED switch is pressed when the AED switch arranged next to the entrance of the elevator is pressed. The present invention also relates to a method for controlling the automated external defibrillator for an elevator. The automated external defibrillator for an elevator according to the present invention comprises: an AED switch arranged next to the entrance of the elevator or in a home automation key input unit; an elevator which moves to the floor at which the AED switch is pressed upon receipt of an AED key-pressed signal from the AED switch; and an AED storage box which is installed in the elevator, which accommodates and stores the AED therein and which turns on the LED mounted on one side of the AED storage box upon receipt of the AED key-pressed signal from the elevator. The AED storage box is accommodated in the ceiling of the elevator and has an AED test unit embedded therein to regularly test whether the AED is operating normally. The AED storage box is configured to automatically notify the status to a security office terminal, an administration center terminal, an emergency rescue (119) terminal and/or a relevant person portable terminal when the AED switch is pressed or the AED is taken out of the AED storage box.
Patent WO-2014007577-A1 (WO)
Inventor: CHOI YOON-KI
IPC: G02B5/02
Filed: 2013-07-05
Abstract: La présente invention concerne un procédé de fabrication de feuille de diffuseur ayant des formes irrégulières, ledit procédé comportant les étapes suivantes : l'exécution d'un traitement de sablage sur la surface d'un rouleau métallique ou d'une plaque plate et de dégraissage de la surface ; l'exécution d'un traitement de matage sur la surface dégraissée du rouleau métallique ou de la plaque plate ; la fabrication d'une feuille de diffuseur à trouble élevé, extrêmement transparente ayant des formes irrégulières correspondant à la surface mate du rouleau métallique ou de la plaque plate utilisant une solution de résine pouvant durcir sous l'effet d'un rayonnement ultraviolet.