baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent PL-437492-A1 (PL)
Inventor: TUREK JAN
IPC: B21K5/20
Filed: 2021-04-06
Abstract: Sposób polega na kolejnym wykonaniu operacji: kucia półwyrobu stalowej kostki matrycowej, ulepszenia cieplnego kostki, obróbce mechanicznej skrawaniem kostki według wymiarów projektu matrycy, obróbce skrawaniem wnęki wykroju według wymiarów powiększonych względem końcowego wykroju roboczego o około 6 do 10 mm i zaokrągleniu krawędzi, podgrzaniu kostki do temperatur rzędu 330+-20°C, napawaniu co najmniej trzema warstwami, każda o grubości do 2 mm, drutami proszkowymi samoosłonowymi lub elektrodami otulonymi, czyszczeniu każdej warstwy napoiny z żużla i utwardzaniu przez młotkowanie lub śrutowanie stalowymi kulkami, obróbce cieplnej wyżarzaniem odprężającym w temp. 360 do 420°C przez 5 – 10 h i następnie z kontrolowanym chłodzeniem z prędkością mniejszą niż 50°C/h i obróbce wnęki wykroju skrawaniem lub elektroerozyjnie do wymiarów roboczych. Sposób wyróżnia się tym, że kostkę matrycową wykonuje się z niskostopowej stali konstrukcyjnej do ulepszania cieplnego, o składzie zawierającym: 0,36 - 0,54% C, 0,4 - 0,9% Mn, 0,17 – 0,37% Si, 0,8 - 1,2% Cr i do 0,3% Ni, przy czym obróbkę cieplną kostki prowadzi się hartowaniem z temperatury 820 - 870°C w oleju hartowniczym a odpuszczanie w temperaturze 540 - 680°C do uzyskania twardości 32 - 36 HRC, natomiast napawanie wykonuje się drutami proszkowymi F-812, F-818, UTOP-38.
Patent PL-439910-A1 (PL)
Inventor: GAŁĘCKI REMIGIUSZ
IPC: B01L3/14
Filed: 2021-12-20
Abstract: Pojemniki do przetrzymywania i transportu ektopasożytów, zwłaszcza muchówek z rodziny Hippoboscidae ze środowiska naturalnego charakteryzuje się tym, że zakrętka (2) pojemnika (1) posiada co najmniej jeden otwór (3) powietrzny o wielkości od 0,5 mm, a w środku pojemnik (1) posiada materiał sorpcyjny (5) nasączony antykoagulantem (6), na który naniesiona jest krew ssaka lub ptaka, przy czym stężenie antykoagulantu we krwi wynosi od 0,001 mg/ml do 1000 mg/ml.
Patent PL-442810-A1 (PL)
Inventor: MATUSZAK JAKUB
IPC: B24D13/10
Filed: 2022-11-16
Abstract: Przedmiotem zgłoszenia jest obrotowa dwukierunkowa głowica szczotkująca posiadająca wał napędowy, obudowę i szczotkę. Charakteryzuje się ona tym, że na końcu wału napędzającego (1) ułożyskowanego w obudowie (2) osadzone jest pierwsze stożkowe koło (3), które sprzężone jest z drugim stożkowym kołem (4), osadzonym na pierwszym wale napędzanym (5) ułożyskowanej w obudowie (2) pod kątem prostym do wału napędzającego (1) przy czym na końcu wału napędzającego (1) znajduje się szczotka czołowa (14). Na końcu pierwszym wału napędzanego (5) znajdującym się poza obudową (2) zamocowana jest pierwsza szczotka (6) oraz pierwsze stożkowe koło (3) sprzężone jest z trzecim stożkowym kołem (7), osadzonym na drugim wale napędzanym (8) ułożyskowanej w obudowie (2) pod kątem prostym do wału napędzającego (1). Na końcu drugim wału napędzanego (8) znajdującym się poza obudową (2) zamocowana jest druga szczotka (9) tudzież do obudowy (2) w osi wału napędowego (1) zamocowany jest kołnierz mocujący (11), na którym osadzone jest pierwsze koło zębate (12) zamocowane swoją czołową powierzchnią do obudowy (2) oraz pierwsze koło zębate (12) sprzężone jest z drugim kołem zębatym (13), osadzonym na końcu wału napędowego głowicy (10), który ułożyskowany jest w kołnierzu mocującym (11).
Patent AT-522547-A1 (AT)
Title: Positionierhilfe für Laserschweißen und Positionierverfahren
Inventor: GERHARD EHGARTNER
IPC: B23K26/03
Filed: 2019-04-17
Abstract: Die Anmeldung betrifft ein Verfahren zum Positionieren eines Laserstrahls beim Schweißen von elektrischen Leitern, ein Schweißverfahren für elektrische Leiter, eine Schweißvorrichtung für elektrische Leiter und eine Positionierhilfe für das Laserschweißen von elektrischen Leitern.
Patent AT-517441-A1 (AT)
Title: Rahmen und Ein- und Ausgabegerät mit einem solchen Rahmen
Inventor: HERMANN ING ESTERBAUER
IPC: G02F1/1339
Filed: 2015-06-15
Abstract: Um einen Rahmen (2) für ein Ein- und Ausgabegerät (1) und ein Ein- und Ausgabegerät (1) mit einem solchen Rahmen (2) für den industriellen Einsatz möglichst kostengünstig herzustellen, ist vorgesehen, dass der Rahmen (2) aus einer Mehrzahl von einzelnen Rahmenteilen (2a, 2b, 2c, 2d) zusammengesetzt ist und die Rahmenteile (2a, 2b, 2c, 2d) zur Ausbildung des Rahmens (2) an aneinanderstoßenden Stoßflächen (15) der Rahmenteilen (2a, 2b, 2c, 2d) gefügt sind, und dass im Bereich einer Stoßfläche (15) eine Durchgangsausnehmung (20) angeordnet ist, die mit der Stoßfläche (15) verbunden ist und die eine erste Stirnseite des Rahmens (2) mit einer gegenüberliegenden zweiten Stirnseite des Rahmens (2) verbindet, wobei die Durchgangsausnehmung (20) mit einer Dichtmasse (26) ausgefüllt ist.
Patent AT-522828-A1 (AT)
Title: Verfahren und Vorrichtung zum Bearbeiten eines Stator-Halbfabrikats
Inventor: ANDREAS GRASBÖCK
IPC: H02K15/06
Filed: 2019-08-09
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Bearbeiten eines Stator-Halbfabrikats. Dabei wird ein im wesentlichen hohlzylindrischer Statorkern (4) mit mehreren entlang einer Kreisumfangsrichtung des Statorkerns (4) verteilt angeordneten und sich entlang einer Längsachse (5) des Statorkerns (4) erstreckenden Aufnahmenuten (9) bereitgestellt. Je Aufnahmenut (9) sind mehrere elektrische Leiterstäbe angeordnet, welche gegenüber einem axialen Stirnende (7) des Statorkerns (4) vorragen und Leiterüberstände (15) definieren. Dabei wird wenigstens eine erste Biegebewegung zum gleichzeitigen Biegen aller Leiterüberstände (15) je Aufnahmenut (9) in Radialrichtung (16) zur Längsachse (5) des Statorkerns (4) nach außen ausgeführt. Nachfolgend wird wenigstens ein nadelförmiges Biegewerkzeug (22, 22‘) in wenigstens einen Spalt zwischen in Radialrichtung (16) benachbart angeordneten Leiterüberständen (15) eingeführt. Durch wenigstens eine zweite Biegebewegung werden zumindest einzelne oder alle der Leiterüberstände (15) in Radialrichtung (16) nach innen in Richtung zur Längsachse (5) des Statorkerns (4) zurückgebogen.
Patent BE-1023350-A1 (BE)
Title: Federeinrichtung
Inventor: KLOTZ MANFRED
IPC: A01F29/10
Filed: 2015-12-10
Abstract: Federeinrichtung (30) für eine Einzugswalze einer Einzugsvorrichtung einer landwirtschaftlichen Erntemaschine, mit einer ersten Verbindungseinheit (35) zum Verbinden mit einem von einer Rotationsachse der Einzugswalze und einem stationären Element der Einzugsvorrichtung, einer zweiten Verbindungseinheit (45) zum Verbinden mit dem anderen von der Rotationsachse und dem stationären Element, einer ersten Druckfeder (56), die ein erstes Längsende (57) hat, welches an der ersten Verbindungseinheit abgestützt ist, und einer zweiten Druckfeder (60), die ein erstes Längsende (61) hat, welches an der zweiten Verbindungseinheit abgestützt ist. Gemäß der Erfindung sind die beiden Druckfedern längs aufeinanderfolgend angeordnet und ist eine dritte Verbindungseinheit (65) zwischen benachbarten 
     
     jeweiligen zweiten Längsenden (58, 62) der beiden Druckfedern vorgesehen, so dass die dritte Verbindungseinheit die zweiten Längsenden der beiden Druckfedern unter jeweiliger Abstützung dieser miteinander kraftübertragend verbindet.
Patent BE-1025230-A1 (BE)
Title: Snelbouwtrap en werkwijze waarbij zulke trap wordt toegepast
Inventor: LIJNEN GASTON
IPC: E04F11/104
Filed: 2017-05-15
Abstract: Snelbouwtrap (1) die één centrale trapboom (2) omvat, die voorzien is van een hechtingsmechanisme (3) voor een reeks treden (4), daardoor gekenmerkt dat elke trede voorzien is van een instelbaar dragend stangenstelsel (5) dat op de centrale trapboom (2) kan worden vastgezet op voorgeperforeerde posities, en waarbij dit stangenstelsel (5) zodanig kan ingesteld worden, dat de trede die erop rust horizontaal waterpas is, en de optrede en aantrede ervan automatisch aangepast is aan de hellingshoek van de trapboom waarop de trede gemonteerd is.
Patent BE-1025842-A1 (BE)
Title: Verbeterde geometrie voor het inpassen van av-toestellen in racks
Inventor: RENCKENS JAN
IPC: H04Q1/02
Filed: 2017-12-27
Abstract: De huidige uitvinding houdt onder meer verband met een AV-toestel met een breedte A1, genoemd AV-toestel aangepast voor het onderling ingeklemd worden met een tweede AV-toestel met een tweede breedte A2, genoemde AV-toestellen elk omvattende twee laterale zijden alsook een voorzijde en achterzijde welke zich uitstrekken tussen genoemde laterale zijden volgens de breedte; waarbij de onderlinge inklemming gebeurt ter hoogte van een eerste laterale zijde horende bij het eerste AV-toestel en een tweede laterale zijde horende bij het tweede AV-toestel; waarbij genoemde eerste en tweede laterale zijde elk minstens één kam omvatten welke zich uitstrekt in het verlengde van de laterale zijde en voorbij de voorzijde of achterzijde van het AV-toestel over een afstand van ten minste 10 mm; waarbij de som van de breedtes A1 en A2 van de AV-toestellen inpassing toelaat van genoemde AV-toestellen ten opzichte van een plaats-breedte van een volledige-breedte plaats in een 19-inch-rack.
Patent BE-1026832-A1 (BE)
Title: Echte roll to roll in-line fabriceerbare grote oppervlaktebatterij en condensatorcellen, batterij en condensatorstacks
Inventor: PROOST KRISTOF
IPC: H01M50/406
Filed: 2019-12-19
Abstract: De uitvinding heeft betrekking op batterij- en condensatorarrangementen, oplossingen, systemen, pakketten, modules en cellen, materialen die daarin worden gebruikt als onderdeel van de anode, kathode, separator, diëlektricum en/of bij het fabricageproces van de batterij, condensator of elk tussenproduct of eindproduct, de fabricageprocessen zelf en elk voordelig gebruik mogelijk gemaakt door het specifieke type batterij of condensator verkregen.
Patent BE-1028206-A1 (BE)
Title: Plano vouwproces en mechanismes
Inventor: DE DYCKER HERMAN GERMAIN
IPC: B65B11/16
Filed: 2020-04-09
Abstract: Apparaten en werkwijzen voor het vormen van dozen uit plano’s omvatten het voortbewegen van de plano op een aandrijflijn terwijl één of meer zijpaneelvingers verschillende zijpanelen van de plano op een alternerende wijze op een neer bewegen. Eén of meer houders houden de zijpanelen op hun plaats, terwijl de plano voortbeweegt op de aandrijflijn. De op en neer bewogen zijpanelen verstijven verschillende panelen van waaruit ze zich uitstrekken. De verstijfde panelen kunnen minder gevoelig zijn om te buigen langs valse rillen die zich dwars over de plano uitstrekken tijdens vouw- en buigstappen van het doosvormproces.
Patent BE-1029391-A1 (BE)
Title: Sel, generateur d’acide, composition de resist et procede de production de motif de resist
Inventor: ICHIKAWA KOJI
IPC: G03F7/00
Filed: 2022-05-25
Abstract: L'invention concerne un sel capable de produire un motif de résist avec une rugosité de bord de ligne (LER) satisfaisante, un générateur d'acide et une composition de résist. Un sel représenté par la formule (I), telle que définie dans la revendication 1, un générateur d'acide et une composition de résist où, dans la formule (I), R1 et R 2 représentent chacun un groupe hydroxy, *-O-R10 , *-O- L10 -CO-O-R10 , etc.; L 10 représente un groupe alcanediyle ; R10 représente un groupe labile en milieu acide; R4, R5, R6, R7 et R8 représentent chacun un atome d'halogène, un groupe haloalkyle ou un groupe hydrocarboné ; A1 et A2 représentent chacun un groupe hydrocarboné, qui peut avoir un substituant, et -CH2- inclus dans le groupe hydrocarboné peut être remplacé par -O-, -CO-, -S- ou -SO2- ; m1 représente un entier de 1 à 5, m4, m5 et m7 représentent un entier de 0 à 5, m4, m5 et m7 représentent un entier de 0 à 4, 1 ≤ m1 + m7 ≤ 5, 0 ≤ m2 + m8 ≤ 5; et AI - représente un anion organique.
Patent EA-200000192-A1 (EA)
Title: Композиции с усиленным ароматом, содержащие n-этил-п-ментан-3-карбоксамид, и способ их получения и применения
IPC: A23L27/20
Filed: 1998-08-11
Abstract: Предлагаются композиции с усиленным ароматом, содержащие, как минимум, один ароматизатор и эффективное количество N-этил-п-ментан-3-карбоксамида. N-этил-п-ментан-3-карбоксамид присутствует в количестве от примерно 0,04 до примерно 2,2% от веса композиции с усиленным ароматом. Кроме того, настоящее изобретение относится к жевательньм резинкам и кондитерским композициям, содержащим эффективное для ароматизации количество композиции с усиленным ароматом.Международная заявка была опубликована вместе с отчетом о международном поиске.
Patent EA-200101067-A1 (EA)
Title: Замещенные бициклические гетероарильные соединения как антагонисты интегрина
IPC: C07D413/12
Filed: 2000-04-12
Abstract: Данное изобретение относится к физиологически активным соединениям общей формулы (I) RZet-Het-L-Ar-L-Y, в которой Het представляет необязательно замещенное, насыщенное, частично насыщенное или полностью ненасыщенное 8-10-членное бициклическое кольцо, содержащее, по меньшей мере, один гетероатом, выбранный из О, S или N; Rпредставляет необязательно замещенный арил, гетероарил, алкил, алкенил, алкинил, циклоалкил или гетероциклоалкил; Zпредставляет простую связь, алкиленовую цепь, NR, О или S(O); Lпредставляет -R-R-связку, где Rозначает алкилен, алкенилен или алкинилен, a Rозначает простую связь, циклоалкилен, гетероциклоалкилен, арилен, гетероарилдиил, -С(=Z)-NR-, -NR-C(=Z)-, -Z-, -C(=O)-, -C(=NOR)-, -NR-, NR-C(=Z)-NR-, -SO-NR-, -NR-SO-, -O-C(=O)-, -C(=O)-O-, -NR-C(=O)-О- или -O-C(=O)-NR-; Lозначает простую связь; необязательно замещенную алкиленовую, алкениленовую, алкиниленовую, циклоалкениленовую, циклоалкиленовую, гетероарилдииловую, гетероциклоалкиленовую или ариленовую связку; -[(=O)-N(R)-С(R)(R)]-связку; -Z-R-связку; -С(=O)-CH-C(=O)-связку; -R-Z-R-связку; или -L-L-L-связку; a Y представляет карбоксил или кислотный биоизостер; а также к соответствующим N-оксидам и их пролекарствам; и фармацевтически приемлемым солям и сольватам (например, гидратам) таких соединений и их N-оксидам и пролекарствам. Такие соединения обладают ценными фармацевтическими свойствами, в частности способностью регулировать взаимодействие VCAM-1 и фибронектина с интегрином VLA-4 (α4β1).Международная заявка была опубликована вместе с отчетом о международном поиске.
Patent EA-200200495-A1 (EA)
IPC: B67D1/00
Filed: 2001-10-23
Abstract: The invention relates to commercial equipment and can be used for dispensing beer from isothermal containers. <??>In order to preserve the initial parameters of the beer when setting a multipoint distributing system the inventive beer-dispensing device is provided with a dispenser, a supercharging system and a cooling system, according to invention, the dispenser is made in the form of N closed circuits, where N is a whole number, and is provided with a pump for circulating beer along the dispenser and with a beer cooler, and a holding valve and a flow homogeneity sensor are arranged on the main beer-delivery pipeline. IL. 1 L. <IMAGE>
Patent EA-200200966-A1 (EA)
Title: Арилзамещенные пиридины, пиримидины, пиразины или триазины (варианты), фармацевтическая композиция, способ лечения нарушения у млекопитающего, связанного с блокадой натриевых каналов, способ лечения, профилактики или снижения интенсивности различных нарушений или состояний, способ снижения интенсивности или профилактики приступов судороги у животного
IPC: C07D403/04
Filed: 2001-03-12
Abstract: Настоящее изобретение относится к арилзамещенным пиридинам, пиримидинам, пиразинам и триазинам формулы I или к их фармацевтически приемлемым солям, пролекарствам или сольватам, причем А, А, А, R-R, Х и Y определены в описании. Изобретение относится также к применению соединений формулы I для лечения повреждения нейронов при очаговой или общей ишемии, для лечения или профилактики нейродегенеративных состояний, включая боковой амиотрофический склероз, для лечения, предупреждения или уменьшения интенсивности острой или хронической боли, в качестве средств против шума в ушах, противосудорожных средств и антиманиакальных депрессантов, в качестве местных обезболивающих средств, антиаритмических средств и для лечения или профилактики диабетической невропатии.Отчет о международном поиске был опубликован 2002.03.14.
Patent EA-200300301-A1 (EA)
IPC: B26D1/18
Filed: 2003-03-25
Abstract: An automated broiling and cutting device for the production of cooked Doner meat. A rotating unit carries meat containers (1) for holding Doner meat to be cooked. The meat containers (1) rotate about the broiling units and the cutting unit. Automated control of cooking and cutting is performed via a central control and adjustment panel. <IMAGE>
Patent EA-200300905-A1 (EA)
Title: Межмембранная сетчатая прокладка (варианты) и способ ее изготовления (варианты)
IPC: B29C39/02
Filed: 2003-08-12
Abstract: Изобретение относится к области электродиализного оборудования, предназначенного для очистки растворов электролитов. Предложены межмембранная сетчатая прокладка (варианты) и способ ее изготовления (варианты). Прокладка включает рамку с отверстиями, щелевыми каналами, турбулизующую сетку и отличается тем, что представляет собой единую деталь и имеет выступы, выполненные в местах пересечения нитей сетки. Предложен вариант прокладки, отличающийся тем, что содержит по меньшей мере одну лабиринтообразующую перегородку, представляет собой единую деталь и имеет выступы в местах пересечения нитей сетки. Способ изготовления межмембранной сетчатой прокладки в предложенных вариантах осуществляют литьем термопластичного полимера в одной литьевой форме в одну стадию.
Patent EA-200301094-A1 (EA)
Title: Аминопроизводные как ингибиторы протеазы
IPC: A61K31/421
Filed: 2000-03-15
Abstract: Настоящее изобретение касается новых алканоилзамещенных гетероциклических производных, являющихся ингибиторами цистеинпротеазы, или их фармацевтически приемлемых солей и их N-оксидов; их использования в качестве терапевтических средств и способов их изготовления; в соответствии с формулой (I), в которой A является иным, чем бензоксазол или нафтоксазол и представляет собой гетеромоноциклическое кольцо, содержащее от 5 до 6 входящих в кольцо атомов, или конденсированную гетероциклическую систему, содержащую от 8 до 14 входящих в состав колец атомов, в которой каждое кольцо содержит от 5 до 7 атомов; Xпредставляет собой входящий в состав кольца атом углерода, а каждый входящий в состав кольца атом, не являющийся X, представляет собой атом углерода или гетероатом, при условии, что (i) по меньшей мере один входящий в состав кольца атом представляет собой гетероатом и (ii) если A представляет собой гетеромоноциклический радикал, содержащий 5 атомов, входящих в состав кольца, то не более двух входящих в состав кольца атомов, входящих в A, представляют собой гетероатомы; n представляет собой 0, 1, 2 или 3; Xпредставляет собой =C или -CH-; Xпредставляет собой связь или дивалентную группу формулы (a) или (b); R- Rтаковы, как они определены в заявке на изобретение.
Patent EA-200301095-A1 (EA)
Title: Бифенилкарбоксамиды, снижающие уровень липидов
IPC: C07D401/12
Filed: 2002-03-27
Abstract: Описаны бифенилкарбоксамидные соединения формулы (I), способы получения таких соединений, фармацевтические композиции, содержащие указанные соединения, а также применение указанных соединений в качестве лекарственного средства для лечения гиперлипидемии, ожирения и диабета II типа.Международная заявка была опубликована вместе с отчетом о международном поиске.
Patent EA-200600916-A1 (EA)
Title: Контрольно-проверочная аппаратура
IPC: G05B23/02
Filed: 2006-04-21
Abstract: Изобретение относится к области контрольной техники и, в частности, предназначено для автономного диагностического контроля и проверки бортовой аппаратуры реактивных снарядов (9М55К). Контрольно-проверочная аппаратура (КПА) содержит пульт контроля и управления, включающий вычислитель, через блок формирования кода управления соединенный с блоком управления режимами, первый выход которого соединен с управляющим входом второго коммутатора, а второй выход соединен с управляющим входом первого коммутатора, второй информационный вход которого соединен с выходом блока управляемых имитаторов частотных датчиков, первый выход первого коммутатора соединен с первым входом блока измерителей, первый блок преобразования постоянного напряжения, выход которого подключен ко входу электропитания пульта контроля и управления, причем выход блока формирования кода управления соединен со входом блока управляемых имитаторов аналоговых датчиков и входом блока управляемых имитаторов частотных датчиков. В КПА дополнительно введены соединенное своим входом с разъемом подключения автономного источника электропитания устройство блокировки, трансформатор, соединенный своим входом с разъемом электропитания 220 В, выпрямитель, соединенный своим входом с выходом трансформатора, третий коммутатор, соединенный первым входом с выходом устройства блокировки, вторым входом с выходом выпрямителя, пороговый элемент и ключевой элемент, выход которого соединен со входом второго блока преобразования постоянного напряжения, выход которого соединен со входом электропитания блока управления режимами и входом порогового элемента, выход
Patent EA-200601428-A1 (EA)
Title: Самоочищающийся туалет
IPC: E03D11/00
Filed: 2005-02-18
Abstract: Изобретение относится к санитарно-техническому оборудованию, которое может быть использовано в отдельно расположенной кабине или во встроенной конструкции на улице или в специальном помещении. Самоочищающийся туалет содержит кабину с полом, стенами и дверью, разделенную на бытовой и технический отсеки, с образованной в последнем камерой мойки, в которых смонтировано санитарно-техническое оборудование, включающее по меньшей мере два унитаза в форме чаши с сиденьями, установленных с возможностью вращения относительно оси от привода, систему автоматической мойки с форсунками и блок управления. Туалет также содержит несущий каркас, расположенный между упомянутыми отсеками и установленный с возможностью вращения относительно упомянутой оси, и ограждения, каждое из которых выполнено из двух расположенных с противоположных сторон от вертикальной оси боковых панелей, связанных между собой и закрепленных на несущем каркасе, при этом унитазы и сиденья закреплены на несущем каркасе и связаны между собой.
Patent EA-200700595-A1 (EA)
Title: Способ соединения двух профилированных одноосно-ориентированных панелей между собой и удерживающее приспособление для этого
IPC: F16B2/12
Filed: 2005-09-07
Abstract: Две панели (50, 52), каждая имеет базовую стенку (54, 56) и по меньшей мере один профилированный элемент (58, 60) базовой Г-образной конфигурации, имеющий полотно и головку. Способ содержит копланарное расположение панелей, такое, чтобы расположить полотна торец к торцу, и обеспечение удерживающего приспособления (10), имеющего две взаимодействующие части (12, 14), причем каждая часть имеет верхний компонент (16, 28), включающий в себя направляющие элементы (34, 36), позволяющие верхним компонентам скользить друг относительно друга из разомкнутого положения в удерживающее положение. Каждая из частей (12, 14), кроме того, имеет фланец (22, 42), продолжающийся под острым углом от верхнего компонента и присоединенный к верхнему компоненту встык. Фланцы (22, 42) ориентированы друг к другу. Пара элементов (18, 32) удерживает две части (12, 14) в удерживающем положении, в котором наружные свободные края фланцев ограничивают первый промежуток, немного меньший, чем общая толщина двух полотен, а фланцы ограничивают второй промежуток в области стыков, соответствующий общей ширине двух головок профилированных элементов или немного меньше. Способ, кроме того, содержит размещение удерживающего приспособления таким образом, чтобы оно охватывало два профилированных элемента, находясь в разомкнутом положении, и скользящее перемещение двух взаимодействующих частей друг относительно друга для перевода двух частей из разомкнутого положения в удерживающее положение.