baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2266343-T3 (ES)
Title: Un aparato para tratamiento de envasado en una maquina envasadora.
Inventor: IKEMOTO IWAO
IPC: B65B3/04
Filed: 2002-04-26
Granted: 2007-03-01
Abstract: Un aparto de tratamiento de envasado utilizado en una máquina envasadora, cuya máquina envasadora comprende: un cuerpo giratorio (1) que está unido a un eje giratorio (19) conectado a unos medios de accionamiento, siendo hecho girar dicho cuerpo giratorio a velocidad constante en un plano horizontal, y una pluralidad de medios (3) de retención de recipientes que, al girar dicho cuerpo giratorio, son desplazados de manera continua a velocidad constante y con una separación uniforme siguiendo una trayectoria de desplazamiento de forma predeterminada alrededor de la circunferencia de dicho cuerpo giratorio; y en el que, sobre los recipientes, se realizan operaciones especificadas de tratamiento de envasado, mediante una pluralidad de medios (25) de tratamiento de envasado, durante el movimiento de los respectivos medios (3) de retención de recipientes a lo largo de dicha trayectoria de desplazamiento de forma predeterminada, estando dispuestos dichos medios (25) de tratamiento de envasado en forma de arco de círculo con el fin de corresponderse con dichos medios (3) de retención de recipientes, con el mismo paso que dichos recipientes retenidos por los mencionados medios de retención de recipientes y realizando un movimiento síncrono en un margen especificado a la misma velocidad que dichos recipientes retenidos por los citados medios de retención de recipientes.
Patent ES-2289027-T3 (ES)
Inventor: HARA KAZUHIKO
IPC: B41J2/175
Filed: 2002-05-17
Granted: 2008-02-01
Abstract: An ink cartridge is detachably connected to a record head and has a plurality of ink storage chambers 11 (containing third ink storage chamber 17) for containing ink whose concentration gradient occurs and an ink flow passage 18 for making the ink storage chambers communicate with each other. The ink flow passage 18 is implemented as such an ink flow passage where ink in a high-concentration ink layer a formed in a lower area in the ink storage chamber 11 and ink in a low-concentration ink layer b formed in an upper area flow and merge as ink is supplied to the record head. <IMAGE>
Patent ES-2275797-T3 (ES)
Title: Segadora de arcen.
Inventor: CALZA IVO
IPC: A01D34/86
Filed: 2002-10-25
Granted: 2007-06-16
Abstract: Dispositivo segacésped para máquinas operativas, del tipo compuesto por un bastidor con forma de "U" invertida, formado por un par de montantes, respectivamente externo (7) e interno (8), soportando rotativamente respectivos grupos de corte (47, 48) ajustados para cortar la hierba en correspondencia con los bordes de la calzada, a los cuales se asocia en la parte superior un travesaño de unión (9); con montante interno (8) soportado, con opción de desmontaje, por la estructura de soporte de dicha máquina operativa (2), y los citados grupos de corte (47, 48) soportados por los correspondientes brazos pivotantes (47a, 48a) sostenidos por los ejes operativos relacionados posicionados dentro de los citados montantes (7, 8); estando dicho dispositivo caracterizado por proporcionar: una articulación operativa (6) que tiene un eje sustancialmente ortogonal al plano definido por los citados montantes (7, 8) y el citado travesaño (9) y adaptado para permitir la rotación relativa de dicho travesaño de unión (9) con respecto al citado montante interno (8); elementos actuadores (3), asociados al menos a dicho montante interno (8) y al menos a dicho conjunto de travesaño (9), adaptado para rotar rígidamente el citado grupo formado por el travesaño de unión (9) y el montante externo (7) respecto al citado montante interno (8), desde una configuración operativa (W), en la cual dichos montantes interno (8) y externo (7) se encuentran lado a lado casi paralelos y los correspondientes grupos de corte (47, 48) cortan la hierba en correspondencia con los bordes de la calzada, hasta una configuración elevada (V), en la cual el citado montante externo (7) se posiciona sobre el montante interno (8) respectivo, en la parte opuesta del mismo.
Patent ES-2296872-T3 (ES)
Inventor: DE BAETSELIER PATRICK
IPC: A61K/
Filed: 1999-08-10
Granted: 2008-05-01
Abstract: The present invention relates to the finding that peptides derived from a specific domain of tumor necrosis factor-alpha (TNF- alpha ) can efficiently be used to treat oedema. More specifically, the present invention relates to the usage of peptides derived from the region of human TNF- alpha  from Ser<100> to Glu<116> to treat pulmonary oedema. Moreover, the present invention concerns a circularized peptide having amino acid sequence CGQRETPEGAEAKPWYC which is very efficient in inducing oedema resolution.
Patent ES-2369351-T3 (ES)
Inventor: NAGASE MAMORU
IPC: G01M1/22
Filed: 2002-02-08
Granted: 2011-11-29
Abstract: A mobile leakage detecting device (100) according to the present invention is provided for simplifying detecting operations of a leak portion and enhancing operational efficiency, and is characterized by microphones (3) for detecting ultrasonic waves generated at a fluid leak portion, input means (17) for inputting positional information of the leak portion in a searching area detected based on output signals from the microphones, photograph means (21) for photographing the leak portion, display means (19) for indicating the positional information inputted by the input means (17) and photographed image information (62) of the leak portion obtained by the photograph means (21), and data processing means (17) for relating with one another and storing the output data from the microphones (3), positional information inputted by the input means (17) and photographed image information (62) obtained by the photograph means (21) on the same leak portion. <IMAGE>
Patent ES-2316552-T3 (ES)
Inventor: FATHALLAH MARWAN A
IPC: A61M39/00
Filed: 2002-02-13
Granted: 2009-04-16
Abstract: A drug delivery system stores a beneficial agent and mixes the beneficial agent with a component in a reservoir, the mixture to be delivered to a patient. A plunger in the drug delivery system delivers the beneficial agent to a reservoir containing a component, such as diluent. The beneficial agent and component are mixed in the reservoir and the mixture flows from the reservoir to an access port in the drug delivery device to an administration set or other device to be delivered to a patient.
Patent ES-2330200-T3 (ES)
Inventor: YERLIKAYA Y DENIS
IPC: G01K7/00
Filed: 2002-03-28
Granted: 2009-12-07
Abstract: An electronic thermometer that reduces patient exposure to all sources of cross-contamination, aids in infection control, and provides a clean, uncontaminated, readily accessible source of probe covers. A probe assembly for an electronic thermometer, which does not require expensive calibration procedures during manufacturing and allows the use of inexpensive thermisters. A memory component such as an EEPROM integrated circuit stores calibration information and identifying information in each particular probe assembly which improves performance and reduces manufacturing costs.
Patent ES-2250647-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la obtencion de 2-(5-(4-fluorfenil)-3-piridilmetilaminometil)-cromano.
Inventor: BOKEL HEINZ-HERMANN
IPC: C07D311/58
Filed: 2002-04-08
Granted: 2006-04-16
Abstract: Procedimiento para la obtención del 2-[5-(4-flúorfenil)-3-piridilmetilaminometil]-cromano de la fórmula I y sus sales, caracterizado porque (1) se hace reaccionar el 5-(4-flúorfenil)-piridin-3-carbaldehído de la fórmula II I I directamente con 2-aminometil-cromano o sus sales, bajo condiciones reductoras, para dar el compuesto de la fórmula I y (2) el compuesto de la fórmula I, obtenido, se transforma en una de sus sales mediante tratamiento con un ácido.
Patent ES-2328117-T3 (ES)
Title: Proceso para la preparacion de imipenem.
Inventor: KUMAR YATENDRA
IPC: A61P31/04
Filed: 2002-05-15
Granted: 2009-11-10
Abstract: Proceso para la preparación de imipenem de Fórmula I ** ver fórmula** que comprende: a) activar un compuesto ceto éster de Fórmula II, ** ver fórmula** en la que R es cualquier grupo protector de ácido carboxílico que se puede eliminar fácilmente mediante hidrogenación con un fosforohalidato de Fórmula VI ** ver fórmula** en la que X es un átomo de halógeno y R'' es arilo, en presencia de una base y una cantidad catalítica de una dialquilaminopiridina para obtener un compuesto enol fosfato de Fórmula III, ** ver fórmula** en la que R y R'' tienen el mismo significado definido anteriormente, b) reaccionar el intermedio de enol fosfato de Fórmula III in situ con 2-aminoetanotiol o una sal de adición de ácido del mismo para obtener el éster de tienamicina de Fórmula IV, en la que R tiene el mismo significado definido anteriormente, c) reaccionar el éster de tienamicina de Fórmula IV in situ con formimidato de bencilo o una sal de adición de ácido del mismo en presencia de una base para obtener imipenem protegido en el carboxilo de Fórmula V, en la que R tiene el mismo significado definido anteriormente, y d) hidrogenar el imipenem protegido en el carboxilo de fórmula V en un medio acuoso para obtener imipenem.
Patent ES-2272719-T3 (ES)
Inventor: BERETTA MAURIZIO
IPC: B01F5/04
Filed: 2002-05-06
Granted: 2007-05-01
Abstract: A device for heating and working up milk, in particular for preparing cappuccinos on a coffee machine, having a conveyor pipe with an open end which can be submerged in a vessel containing milk, a first pipe for supplying steam connected to the conveyor pipe, a valve, a pressurised air source, a second pipe for supplying pressurised air connected to the conveyor pipe, a temperature transducer associated with the submergible end of the conveyor to detect the temperature of the milk, a control unit connected to the valve, to the pressurised air source, as well as to the temperature transducer, said control unit being programmable to command the open and close of said valve and to actuate said pressurised air source, one independently from the other according to the desired temperature and/or working up of the milk.
Patent ES-2319969-T3 (ES)
Title: Estructura de soporte para el estator de un generador anular de una turbina eolica.
Inventor: WOBBEN ALOYS
IPC: H02K5/24
Filed: 2002-04-12
Granted: 2009-05-18
Abstract: Instalación de energía eólica con un generador, preferiblemente un generador anular, compuesto por un rotor y un estator, que presenta un alojamiento para devanados de estator, estando sujeto el estator por una estructura de soporte que presenta varios brazos de soporte que discurren de manera radial y estando configurado un número impar de brazos (12) de soporte y/o estando separados los brazos de soporte al menos en parte de manera no uniforme.
Patent ES-2282443-T3 (ES)
Inventor: STEFAS ELIE
IPC: G01N33/566
Filed: 2002-07-02
Granted: 2007-10-16
Abstract: The invention concerns a method for separating and/or detecting and/or identifying and/or quantifying in a biological material at least a prion protein (PrP), characterised in that it comprises a step which consists in separating and/or detecting and/or identifying and/or quantifying a (PrP/beta2GPI) complex consisting of at least a prion protein bound to at least a form of beta2GPI.
Patent ES-2261777-T3 (ES)
Title: Volante de impulsion de dos masas.
Inventor: SCHMIDT ANDREAS
IPC: F16F15/133
Filed: 2002-11-07
Granted: 2006-11-16
Abstract: Disposición de un volante de impulsión (10) de dos masas, especialmente para la línea de accionamiento de un vehículo automóvil, que comprende una primera pieza conformada de chapa (16) del lado primario que puede fijarse en posición centrada con respecto al eje de giro (12) de un cigüeñal (14) del motor de accionamiento, contribuyendo la primera pieza de chapa (16) a la formación de una masa primaria (18), una segunda pieza conformada de chapa (20) del lado secundario que está montada de forma giratoria alrededor del eje de giro con relación a la primera pieza conformada de chapa (16) del lado primario, contribuyendo la segunda pieza conformada de chapa (20) a la formación de una masa secundaria (22), un dispositivo amortiguador de torsión (24) que une una con otra, con elasticidad a la torsión, la primera pieza conformada de chapa (16) del lado primario y la segunda pieza conformada de chapa (20) del lado secundario, un disco de arrastre (32) que une la segunda pieza conformada de chapa (20) del lado secundario con un portaláminas exterior (34) de un embrague, estando previsto un dentado (36, 38) entre el disco de arrastre (32) y la segunda pieza conformada de chapa (20) del lado secundario y/o entre el disco de arrastre (32) y el portaláminas exterior (34), y una masa secundaria adicional (26) que está amarrada directamente, en forma de un anillo de masa (28) con un diámetro grande, a la segunda pieza conformada de chapa (20) del lado secundario a través de una chapa (30) llevada a un diámetro menor, para, referido al momento de inercia, aliviar de carga al al menos un dentado (36, 38).
Patent ES-2272809-T3 (ES)
Title: Nuevos derivados de 4,5-dihidro-1h-pirazol con actividad antagonista de cb1.
Inventor: KRUSE CORNELIS G
IPC: C07D231/06
Filed: 2002-09-17
Granted: 2007-05-01
Abstract: Compuestos de la **fórmula**, en donde - R y R1 independientemente representan fenilo, tienilo o piridilo, los cuales son grupos que pueden estar sustituidos con 1, 2, 3 ó 4 sustituyentes Y, que pueden ser los mismos o diferentes, del grupo alquilo de C1-3 o alcoxi, hidroxi, halógeno, trifluorometilo, trifluorometiltio, trifluorometoxi, nitro, amino, mono- o dialquil de (C1-2)-amino, mono- o dialquil de (C1-2)-amido, alquil (C1-3)-sulfonilo de, dimetilsulfamido, alcoxi de C1-3-carbonilo, carboxilo, trifluorometilsulfonilo, ciano, carbamoilo, sulfamoilo y acetilo, o R y/o R1 representan naftilo, - R2 representa hidrógeno, hidroxi, alcoxi de C1-3, acetiloxi o propioniloxi, - R3 representa un átomo de hidrógeno o un grupo alquilo de C1-8 ramificado o no ramificado o un grupo cicloalquilo de C3-7 donde el grupo alquilo o grupo cicloalquilo puede estar sustituido con un grupo hidroxi, - R4 representa un grupo heteroalquilo de C2-10 ramificado o no ramificado, un grupo heterocicloalquilo no aromático de C3-8 o un grupo heterocicloalquil- alquilo no aromático de C4-10 cuyos grupos contienen uno o más heteroátomos del grupo (O, N, S) o un grupo -SO2-, cuyo grupo heteroalquilo ramificado o no ramificado de C2-10, grupo heterocicloalquilo no aromático de C3-8 o grupo heterocicloalquil-alquilo de C4-10no aromático puede estar sustituido con un grupo ceto, un grupo trifluorometilo, un grupo alquilo de C1-3, hidroxi, amino, monoalquilamino o un grupo dialquilamino o un átomo de flúor o R4 representa un grupo amino, hidroxi, fenoxi, o un grupo benciloxi, o R4 representa un grupo alcoxi de C1-8, alquenilo de C3-8, cicloalquenilo de C5-8, o un grupo cicloalquenilalquilo de C6-9 cuyos grupos pueden contener un átomo de azufre, nitrógeno u oxígeno, un grupo ceto o un grupo -SO2-, cuyos grupos alcoxi, alquenilo y cicloalquenilo pueden estar sustituidos con un grupo hidroxi, un grupo trifluorometilo, un grupo amino, un grupo monoalquilamino o un grupo dialquilamino o un átomo de flúor, o R4 representa un grupo alquilo de C2-5 cuyo grupo alquilo contiene un átomo de flúor o R4 representa un grupo imidazolilalquilo, bencilo, piridilmetilo, fenetilo o tienilo, o R4 representa un fenilo sustituido, bencilo, piridilo, tienilo, piridilmetilo o un grupo fenetilo, en donde los anillos aromáticos están sustituidos con 1, 2 ó 3 de los sustituyentes Y, en donde Y tiene el significado como se indicó anteriormente.
Patent ES-2442851-T3 (ES)
Title: Método y sistema para codificación aritmética binaria adaptativa basada en contexto
Inventor: KARCZEWICZ MARTA
IPC: H03M7/40
Filed: 2002-09-12
Granted: 2014-02-13
Abstract: Un método de codificación aritmética basada en contexto en el que una imagen se divide en una pluralidad de bloques que tienen una pluralidad de píxeles, teniendo cada píxel un valor de píxel, y la operación de codificación por transformada se realiza en un bloque de píxeles para producir un bloque correspondiente de valores de coeficiente de transformada, y el bloque de valores de coeficiente de transformada es barrido en un orden de barrido dado para producir una matriz barrida de valores de coeficiente que representan diferentes frecuencias espaciales en el bloque, en donde los valores de coeficiente en la matriz barrida se representan mediante una pluralidad de pares de números de run-level, teniendo cada par un valor de LEVEL y un segundo número, siendo el valor de LEVEL y el segundo número asignados a un contexto seleccionado entre una pluralidad de contextos representativos de los pares de números, caracterizado por que el valor de LEVEL de un par de números es asignado a un contexto dependiendo al menos parcialmente de un valor de LEVEL de un par de números en el bloque asignado previamente a un contexto.
Patent ES-2265528-T3 (ES)
Inventor: KROHN BURGHARDT
IPC: F16B15/04
Filed: 2003-01-14
Granted: 2007-02-16
Abstract: The carpentry staple has notches (5', 5) near the bases of each leg (3', 3). The tips (8', 8) of each leg are thinner than the sections (7, 7) above them.
Patent ES-2309242-T3 (ES)
Title: Dispositivo para la produccion de espuma medica.
Inventor: WOLLMANN JAN-CHRISTOPH
IPC: B01F23/70
Filed: 2003-01-18
Granted: 2008-12-16
Abstract: Dispositivo para la producción de espuma médica, en particular estéril, a partir de un líquido, en particular un agente esclerosante, y de un gas, en particular aire, con una boquilla de espuma (10), un medio de alimentación de gas (34) unido con la boquilla de espuma (10) y un medio de alimentación de líquido (26) unido con la boquilla de espuma, caracterizado porque un medio de filtración (36) está dispuesto en el medio de alimentación de gas (34).
Patent ES-2256632-T3 (ES)
Title: Organopolisiloxanos anfifilicos que contienen grupos polester y su utilizacion como emulsionantes o adyuvantes de dispersion.
Inventor: DIETZ THOMAS DR
IPC: C09K23/54
Filed: 2003-09-06
Granted: 2006-07-16
Abstract: Copolímeros de organopolisiloxanos, que contienen por término medio al menos un grupo poliéster unido al siloxano a través de un espaciador y por término medio al menos un grupo hidrófilo unido al siloxano a través de un espaciador, de la fórmula general (I): en la cual R1 son iguales o diferentes y significan restos alquilo con 1 a 30 átomos de carbono o restos fenilo, R2 independientemente unos de otros, son R1, -A-R3 o -B- R4 en los cuales -A- es un grupo alquilenoxi bivalente con 3 a 24 átomos C, que está opcionalmente ramificado y/o puede contener enlaces dobles, y/o un grupo polioxialquileno bivalente de la fórmula general media -R5-(C2H4O)q-(C3H6O)r-(C4H8)s- en la cual q = 1 a 100, r = 0 a 100, s = 0 a 100, R5 es un grupo alquilenoxi bivalente, con 1 a 24 átomos C, que está opcionalmente ramificado y/o puede contener enlaces dobles.
Patent ES-2256642-T3 (ES)
Inventor: TOPFER KLAUS
IPC: B65B25/06
Filed: 2003-10-22
Granted: 2006-07-16
Abstract: The pulling rod (24) has circular curvature. It pivots about an axis (23) at the center of its own curvature. This axis is at right angles to the filling tube axis (2a) and is located on the sealing unit (11).  The pulling rod (24) is semi-circular and pivots through 180degrees. Its axis (23) is offset to one side, relative to the filling tube axis. The sealing unit can be displaced from a working position in which its central axis (11a) is aligned with that of the filling tube (2), through about the same degree of side offset. Movement of the closure unit (11) first retracts the casing brake (5) from the filling tube. Returning the pulling rod into its rest position, moves the closure unit into its working position.
Patent ES-2279058-T3 (ES)
Inventor: KINDLEIN JOHANN
IPC: A61N5/10
Filed: 2003-06-30
Granted: 2007-08-16
Abstract: A miniature X-ray source device connected to a distal end of a guiding wire for insertion towards a desired location within an animal body for effecting radiation therapy. The X-ray source device comprises at least a vacuum tube being at least partially transparent to X-ray radiation emitted by the anode, a cathode (31) and an anode (25), and a getter material (30) located in a high-voltage electric field free region in the vacuum tube. The cathode is arranged for shielding said getter material from said high-voltage electric field.
Patent ES-2309275-T3 (ES)
Title: Aparato y metodo para subir datos durante actualizacion de celda en un equipo de usuario de sistema universal de telecomunicaciones moviles.
Inventor: PEDLAR DAVID W
IPC: H04L12/56
Filed: 2003-05-12
Granted: 2008-12-16
Abstract: Un aparato de equipo de usuario adaptado para enviar datos de subida a un UTRAN, comprendiendo el aparato de equipo de usuario: un almacén (250) de datos de subida para guardar los datos de subida (255); y una máquina de estado que tiene al menos un estado de entre Celda FACH y Celda DCH (270); y una capa (130) de interfaz de radio adaptada para guardar datos de subida (255) en el almacén (250) de datos de subida durante un procedimiento de ACTUALIZACION DE CELDA en el que no hay disponible C_RNTI (240) y enviar los datos de subida guardados en dicho almacén de datos de subida al UTRAN por medio de TRANSFERENCIA DIRECTA DE SUBIDA tras la condición de que el procedimiento de ACTUALIZACIÓN DE CELDA se ha completado (260) y dicha máquina de estado ha entrado en un estado entre Celda FACH y Celda DCH.
Patent ES-2281613-T3 (ES)
Inventor: BASSI DARIO
IPC: D03C13/00
Filed: 2003-02-06
Granted: 2007-10-01
Abstract: A heddle (1) comprises an eyelet (17) for passing of a warp yarn (4). A zone between the eyelet and first end that is fastened to the drive, has Z-shaped cross-section, with two branches parallel to each other.  An Independent claim is also included for manufacturing of heddle comprising rolling or drawing a band or strip of metal, forming two parallel bends defining two branches extending on either side of the median zone of the heddle.
Patent ES-2561938-T3 (ES)
Title: Dispositivo de inflado precalibrado para catéter balón
Inventor: CARTER MATTHEW
IPC: A61F2/958
Filed: 2003-04-23
Granted: 2016-03-01
Abstract: Un dispositivo médico que tiene un balón (13) inflable o desinflable a un primer diámetro inflado (38) que tiene una primera dimensión, pudiendo la primera dimensión ser medida en una primera unidad de longitud, y un segundo diámetro inflado (39) que tiene una segunda dimensión, pudiendo la segunda dimensión ser medida en una segunda unidad de longitud, y un dispositivo de inflado (11) para inflar el balón (13) en el que el dispositivo de inflado (11) está caracterizado por: una primera marca (22) y una segunda marca (23), comprendiendo la primera marca una indicación numérica que expresa la primera unidad de longitud que es sustancialmente igual a la primera dimensión, comprendiendo la segunda marca (23) un índice numérico que expresa la segunda unidad de longitud que es sustancialmente igual a la segunda dimensión; en que el primer diámetro inflado (38) es directamente discernible cuando un indicador (20) está sustancialmente adyacente a la primera marca (22) y el segundo diámetro inflado (39) es directamente discernible cuando el indicador (20) es sustancialmente adyacente a la segunda marca (23), que el indicador (20) es hecho avanzar o retroceder dentro del dispositivo de inflado para inflar o desinflar el balón al primer diámetro inflado o al segundo diámetro inflado.