baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102005003810-A1 (DE)
Title: Eintreibgerät zum Eintreiben von Befestigungsmitteln
Inventor: CRAMER CRISTOPH
IPC: B25C5/16
Filed: 2005-01-27
Abstract: Es wird ein Eintreibgerät zum Eintreiben von Befestigungsmitteln (29), insbesondere Heftklammern, in ein Werkstück angegeben, das ein Gehäuse (11), in dem ein elektrischer Stoßantrieb (12) zum Antreiben eines Stoßmessers (13) aufgenommen ist, und ein die Befestigungsmittel (20) aufnehmendes, endseitig mit einem Ausstoßkanal (19) zum Ausstoßen jeweils eines der Befestigungsmittel (20) versehenes Magazin (14) aufweist, das am Gehäuse (11) schwenkbar angeordnet und mittels einer Druckfeder (28) in einer unteren Schwenkendlage, in der das Stoßmesser (13) aus dem Magazininnern ausgehoben ist, gehalten und gegen die Kraft der Druckfeder (28) in eine obere Schwenkendlage überführbar ist, in der das im Ausstoßkanal (19) geführte Stoßmesser (13) in das Magazininnere eintaucht. Um dem Benutzer die Möglichkeit zu geben, visuell erkannte, nicht vollständig eingeschlagene Befestigungsmittel (29) nachzuschießen, ist eine willkürlich betätigbare Arretiervorrichtung (31) vorgesehen, mit welcher das Magazin (14) in seiner oberen Schwenkendlage verriegelbar ist (Fig. 1).
Patent DE-102005004913-A1 (DE)
Title: Vehicle for secure escort of convoys has mine clearance devices and turning modules at front and rear of vehicle
Inventor: ECKHOFF DETLEV
IPC: F41H11/16
Filed: 2005-02-02
Abstract: The vehicle (1) is based on a mobile crane chassis (2) with at least one front module (3) and at least one rear module (4), a raised in the driving position and lowered in the working position so that the entire weight of the vehicle presses on ground. The vehicle is raised by the modules so that for mine clearance, the weight of the vehicle rests on the modules and is spread over the area being cleared.
Patent DE-102005007597-A1 (DE)
Title: Verteilerkasten für Fahrzeuge und Verfahren für dessen Zusammenbau
Inventor: LEE CHEOL-SEOB
IPC: H02G3/08
Filed: 2005-02-18
Abstract: Offenbart wird ein Fahrzeugverteilerkasten zum schnellen und leichten Zusammenbau eines Verbinders auf Schnellverbinderart und ein Verfahren für dessen Zusammenbau. Der Verteilerkasten umfasst ein Gehäuse mit einem Aufnahmeabschnitt, der die Unterseite des Verbinders aufnimmt, ein Energieverteilungszentrum mit einem Befestigungsabschnitt, der die Oberseite des Verbinders aufnimmt, an den Seiten des Verbinders gebildete Führungen, Vertiefungen, die die Führungen aufnehmen, Führungsnuten mit Öffnungen, die an der Seite einer beweglichen Stange gebildet sind, die vorwärts und rückwärts bewegt wird, und ein Betätigungsteil, das die bewegliche Stange vorwärts und rückwärts bewegt, um die Öffnungen zu öffnen und zu schließen. Die Produktivität und Vorteilhaftigkeit kann mit dem herkömmlichen Verteilerkasten verglichen werden, der mit Bolzen zusammengebaut wird. Der Verteilerkasten erzeugt kein Geräusch und die Verbinder werden während der Nutzung nicht getrennt.
Patent DE-102005013230-A1 (DE)
Title: Method for electrostatically powder coating a plastic part comprises applying an agent to produce a conducting layer on the plastic part, heating the part, making the plastic part into a powder and baking
Inventor: WUNSCH BURCKHARDT
IPC: B05D1/06
Filed: 2005-03-18
Abstract: Method for electrostatically powder coating a plastic part comprises applying an agent to produce a conducting layer on the plastic part, heating the part to a temperature of at least 75[deg] C, making the plastic part into a powder with a powder lacquer using an electrostatic method and baking the plastic part. An independent claim is also included for an agent for producing a conducting layer on the plastic part comprising a cation tenside selected from quaternary ammonium salts except dialkylammonium salt, imidazolines, their derivatives, imidazolinium compounds and fatty amine polyethylene glycol ethers.
Patent DE-102005019675-A1 (DE)
Title: One-part, especially injection molded, filter unit for vehicle internal ventilation system has predetermined breaking point between filter and cover to allow exchange of part
Inventor: BOSCHERT BJOERN
IPC: B01D46/42
Filed: 2005-04-26
Abstract: A one-part filter unit especially for a vehicle internal ventilation system has a predetermined breaking point between the filter (2) and the cover (3).
Patent DE-102005020186-A1 (DE)
Title: Power transfer system for computerized tomography system, has rotary transformer coupling output power of primary and auxiliary power inverters to respective power voltage output on rotating frame
Inventor: KATCHA JASON STUART
IPC: A61B6/03
Filed: 2005-04-28
Abstract: The system has a rotary transformer with a primary side that is placed on a stationary frame (13) and a secondary side placed on a rotating frame (12). The transformer couples primary power from an output of a primary power inverter to a primary power voltage output on the frame (12). The transformer couples auxiliary power from an output of an auxiliary power inverter to an auxiliary voltage output on the frame (12).
Patent DE-102005021017-A1 (DE)
Inventor: CENTNER ALEXANDER
IPC: C09J183/10
Filed: 2005-05-03
Abstract: The present invention relates to adhesives comprising at least one silicon-comprising copolymer of C<SUB>1</SUB>-C<SUB>20</SUB>-alkyl (meth)acrylates and at least one ethylenically unsaturated acid anhydride or one ethylenically unsaturated dicarboxylic acid whose carboxyl groups can form an anhydride group, or mixtures thereof, or at least one monomer comprising an isocyanate group and capable of free radical copolymerization.
Patent DE-102005022553-A1 (DE)
Title: Spring operated parking brake system for industrial truck e.g. fork lift truck is disengaged by hydraulic action
Inventor: BINEV BINIO
IPC: B60T7/06
Filed: 2005-05-17
Abstract: An industrial truck has a spring brake (2) operated in a first condition as a parking brake and disengaged in a second condition. The brake is disengaged by pressure from a hydraulic source. The brake may also be used for deceleration in which condition it is coupled via a hydraulic valve (8) to the driver's brake pedal. Use of the brake pedal is combined with a reduction in the pressure applied by the spring.
Patent DE-102005024123-A1 (DE)
Title: Zündvorrichtung für Verbrennungskraftmaschine
Inventor: IWAMI ATSUSHI
IPC: F02P1/00
Filed: 2005-05-25
Abstract: Eine
Zündvorrichtung
für eine Verbrennungskraftmaschine
weist Primär-
und Sekundärspulen
(35, 32) einer Zündspule
(30), eine Mittel- und eine Erdungselektrode (42, 43) einer Zündkerze
(40), eine zylinderförmige
Isoliereinrichtung (20) und ein zylinderförmiges Rohr (10) auf. Die Mittelelektrode
(42) ist abseits von der Sekundärspule
(32) in einer longitudinalen Richtung der Zündvorrichtung angeordnet. Die
Isoliereinrichtung (20) ist aus einem isolierenden Material hergestellt
und weist einen Spulenumschließungsabschnitt
(21), der die Sekundärspule
(32) umgibt, und einen Zündkerzenumschließungsabschnitt
(23) auf, der die Mittelelektrode (42) umgibt. Die Primärspule (35)
ist um eine äußere Umfangsfläche des
Spulenumschließungsabschnitts
(21) gewickelt. Die Erdungselektrode (43) ist bei einer äußeren Umfangsfläche des Zündkerzenumschließungsabschnitts
(23) angeordnet. Das Rohr (10) ist aus einem magnetischen Material
hergestellt und weist einen Spulenabdeckabschnitt (11), der die Primärspule (35)
abdeckt, und einen Zündkerzenabdeckabschnitt
(13), der den Zündkerzenumschließungsabschnitt
(23) und die Erdungselektrode (43) abdeckt, auf.
Patent DE-102005031715-A1 (DE)
Title: Membrane of polyaniline, especially for fuel cells, is dosed with a high molecular acid for use as a polymer electrolyte membrane
Inventor: HELLGARDT KLAUS
IPC: B01D71/60
Filed: 2005-07-07
Abstract: For the production of a membrane, with proton conductivity, the membrane with a base of polyaniline is dosed with polyphosphoric tungsten acid.
Patent DE-102005033224-A1 (DE)
Title: Extractor hood e.g. flat screen hood, for use in kitchen, has distributor chamber for guiding supply air into housing, where chamber is narrowed by part of housing external wall and part of exhaust air system provided in housing
Inventor: RUECKERT WILFRIED
IPC: F24C15/20
Filed: 2005-07-15
Abstract: The hood (1) has a supply air system comprising a housing (9) and a supply air guide provided in the housing, where the air guide includes a supply air fan (24). The air guide has a distributor chamber (15) that is connected upstream of the fan for guiding supply air into the housing, where the distributor chamber is narrowed by a part of an external wall (22) of the housing and a part of an exhaust air system in the housing. The chamber is separated from a supply air chamber (16) by a separating wall (23) of the fan. An independent claim is also included for an extractor device comprising an extractor hood.
Patent DE-102005035622-A1 (DE)
Title: Device for emergency operation of printing machine has coupling elements which in event of failure of individual drive connect driving toothed pinion to rotational component in predetermined relative rotational angular position
Inventor: RIESE MARTIN
IPC: B41F33/00
Filed: 2005-07-29
Abstract: The device for emergency operation of a printing machine with one or more rotational components has driving toothed pinions (5) in drive communication with a drive wheel train (ARZ) and mounted coaxially and rotationally movable in relation to the rotational components (1) with individual drive (3). Coupling elements acting in a positive locking or non-positively locking manner are allocated to the driving toothed pinions and in the event of failure of an individual drive connect the driving toothed pinion to the rotational component in a predetermined relative rotational angular position.
Patent DE-102005037175-A1 (DE)
Title: Kolben für einen Verbrennungsmotor sowie Abdeckring für den Kühlkanal eines solchen Kolbens
Inventor: FIEDLER ROLF-GERHARD
IPC: F02F3/22
Filed: 2005-08-06
Abstract: Die
vorliegende Erfindung betrifft einen einteiligen Kolben (10) für einen
Verbrennungsmotor, mit einem Kolbenkopf (11) und einem hiervon durch
eine ringförmige
Ausnehmung (25) beabstandeten Kolbenschaft (12), welcher mindestens
eine Nabenbohrung (21, 21') zur Aufnahme eines Kolbenbolzens (23)
aufweist, wobei im Kolbenkopf (11) ein ringförmig umlaufender Kühlkanal
(16) für
ein Kühlmittel
vorgesehen ist, der mit einem aus mindestens zwei Segmenten (30a,
30b) bestehenden Abdeckring (30) verschlossen ist. Erfindungsgemäß ist vorgesehen,
dass zumindest ein Bereich des Abdeckrings (30) zumindest teilweise
in die lichte Öffnung
der mindestens einen Nabenbohrung (21, 21') hineinragt, derart,
dass der Abdeckring (30) zugleich das Sicherungselement für den Kolbenbolzen
(23) bildet. Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist ferner ein
derartiger Abdeckring (30).
Patent DE-102005037843-A1 (DE)
Title: Anti-snoring device, designed as set of two small metal spirals to be inserted into nostrils
Inventor: REXIN PETER
IPC: A61F5/56
Filed: 2005-08-04
Abstract: Snoring can be caused by particular circumstances interfering with the nasal breathing. A person could have very narrow nostrils, the nasal mucosa could temporarily release excess secretion, the nostrils could be generally weak and the inner surfaces cling to each other. These problems can be solved with two small spirals to be inserted into the nostrils and worn during the night. The spirals are made of stainless steel and can be coated with a skin-friendly material.
Patent DE-102005042285-A1 (DE)
Title: Lubricating oil and fuel filter for combustion engine, has bypass-valve designed as inner tube valve comprising tube that stretchably encompasses pipe connection, which is lying within tube and provided with radial passage opening
Inventor: ZAUSNIG PETER
IPC: F02M37/48
Filed: 2005-09-06
Abstract: A filter has a bypass-valve, which is designed as an inner tube valve (14) that comprises a tube (16) made of elastic, flexible material. The tube stretchably encompasses a pipe connection, which is lying within the tube and provided with a radial passage opening (15). A pipe chamber (7) and a clean chamber (8) abut the tube from outwards and inwards, respectively, where the chambers are connected with one another through the opening. The opening opens or closes based on the pressure in the chambers. An independent claim is also included for a ring filter unit for a filter.
Patent DE-102005051843-A1 (DE)
Title: Processor-controlled network`s capability managing method, involves combining datasets of two data structures into combined capabilities data structure, and providing services within network based on combined data structure
Inventor: SLIGHTAM DANIEL
IPC: H04L12/16
Filed: 2005-10-28
Abstract: The method involves receiving a capabilities data structure having a dataset from a primary service, and receiving another capabilities data structure having another dataset from secondary services. The datasets of the two capabilities data structures are combined into a combined capabilities data structure (136). Services are provided within a processor-controlled network based on the combined capabilities data structure. Independent claims are also included for the following: (A) a computer readable medium comprising instruction to perform a processor-controlled network`s capability managing method (B) a distributed enterprise system.
Patent DE-102005052014-A1 (DE)
Title: Conical bolt connection for connecting vertical tail to supporting structure of aircraft carcass cell, has bolt and/or sleeve with coating, where sleeve wedge surface has linear expansion that corresponds to expansion of bolt wedge surface
Inventor: STECHER GERHARD
IPC: F16B19/02
Filed: 2005-11-02
Abstract: The connection has a conical bolt (8) accommodated in a conical sleeve, and a fastening nut, where the sleeve has a longitudinal slot and is evenly straddled in a radial direction by using the fastening nut. The bolt and/or the sleeve has a Teflon (RTM: Not defined) contained coating (13), where the coating has a thickness of 0.15 millimeter. A conical sleeve wedge surface has a linear expansion that corresponds to the linear expansion (10) of a conical bolt wedge surface (9).
Patent DE-102005052442-A1 (DE)
Title: Strukturierte Lipidgemische
Inventor: SCHOERKEN ULRICH
IPC: A23L27/60
Filed: 2005-11-03
Abstract: Gegenstand der Erfindung sind strukturierte Lipidgemische der Formel (I), DOLLAR F1 die sich dadurch auszeichnen, dass R·1·CO, R·2·CO und R·3·CO unabhängig voneinander für DOLLAR A (i) lineare gesättigte Acylreste mit 6 bis 12 Kohlenstoffatomen oder DOLLAR A (ii) den Acylrest der konjugierten Linolsäure (CLA) und/oder einer omega-3 bzw. omega-6 Fettsäure (OF) stehen, DOLLAR A mit der Maßgabe, dass die Menge an CLA-Acylresten 3 bis 50 Mol-% und die Menge an OF-Acylresten 5 bis 25 Mol-% - jeweils bezogen auf die Menge an Acylresten - ausmacht.
Patent DE-102005052518-A1 (DE)
Title: Motorisch angetriebenes Tor sowie Torantriebsvorrichtung, Kommunikationseinrichtung und Signalübermittlungsverfahren hierfür
IPC: E05F15/20
Filed: 2005-11-03
Abstract: Die Erfindung betrifft ein motorisch angetriebenes Tor (10) mit einem Torflügel (14) und einer Torantriebsvorrichtung (28, 50, 52) zum Antreiben des Torblattes (14), wobei der Torantriebsvorrichtung (28, 50, 52) wenigstens eine stationäre erste elektrotechnische Einheit (50) und eine sich mit dem Torflügel (14) mitbewegende zweite elektrotechnische Einheit (52) sowie eine Kommunikationseinrichtung (44) für eine Kommunikationsverbindung der ersten und der zweiten Einheit (50, 52) mittels über ein Kommunikationsmedium (24, 72) übermittelter Signale zugeordnet ist und wobei wenigstens ein Getriebeelement (24) aus elektrisch leitfähigem Material den Torflügel (14) an die Torantriebsvorrichtung (28, 50, 52) und/oder an eine Gewichtsausgleichseinrichtung (52) zur Kraftübertragung ankoppelt. Um eine einfache kabellose Verbindung zu schaffen, bei welcher Störungen durch im Nahbereich befindliche vergleichbare Tore ausgeschlossen sind, wird vorgeschlagen, dass wenigstens ein Getriebeelement (24) zusätzlich zu seiner Kraftübertragungsfunktion auch als Kommunikationsmedium zur Übermittlung der Signale zwischen der wenigstens einen stationären ersten elektrotechnischen Einheit (50) und der wenigstens einen mit dem Torflügel (14) mitbewegten zweiten elektrotechnischen Einheit (52) ausgebildet ist. Außerdem wird eine Torantriebsvorrichtung sowie eine Kommunikationseinrichtung und ein Signalübermittlungsverfahren für ein solches Tor beschrieben.
Patent DE-102005054241-A1 (DE)
Inventor: VOELKL THOMAS
IPC: A22C21/00
Filed: 2005-11-14
Abstract: A cutting apparatus (1) comprises a knife (2) and a mould for meat to be cut, a lower mould plate (16a) and an upper mould plate (16b). Two lateral stampers are located on opposite sides of the knife in the mould sections. The stampers are located in the horizontal upper and lower wall, and side pushing members are located at the upper and lower mould plate height. The upper mould plate is open at the top and can be closed using an upper closure plate. The upper closure plate has openings, which can be closed using a closure block.
Patent DE-102005056016-A1 (DE)
Title: Strukturierbarer Polymer-Schichtverbund, Verfahren zu seiner Herstellung und Anwendung
Inventor: VOIT BRIGITTE
IPC: B32B15/08
Filed: 2005-11-17
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf das Gebiet der Bionanotechnologie und betrifft einen strukturierbaren Polymer-Schichtverbund, wie er beispielsweise in DNA-Arrays zur Anwendung kommen kann. DOLLAR A Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht in der Angabe eines strukturierbaren Polymer-Schichtverbundes, bei welchem eine hohe orts- und endspezifische Immobilisierung von Biomolekülen ausschließlich auf Goldkontakten erreicht wird. DOLLAR A Gelöst wird die Aufgabe durch einen Polymer-Schichtverbund aus einem Substrat, auf dem eine vollständige oder strukturierte Goldschicht vorhanden ist, die wiederum mindestens teilweise von einer strukturierbaren Aminoterpolymerschicht bedeckt ist und darauf wiederum mindestens teilweise Biomoleküle mindestens ortsspezifisch immobilisiert sind. DOLLAR A Die Aufgabe wird weiterhin durch ein Verfahren gelöst, bei dem auf ein Substrat eine Goldschicht aufgebracht wird, diese mit einer Aminoterpolymerschicht beschichtet, nachfolgen die Oberfläche teilweise einer UV-Strahlung ausgesetzt wird und danach Biomoleküle mit der bestrahlten Oberfläche in Kontakt gebracht werden.
Patent DE-102005056550-A1 (DE)
Title: Appliance for requesting, transmitting, receiving and presenting by subscriber of data deposited by server by context, time index and/or identifier data, transmitted to server, for which additional data can be stored and recalled
IPC: H04N5/04
Filed: 2005-11-25
Abstract: Additional data are received in video data (25) channel and allocated to subscriber data processor (10). Subscriber side forms and/or extracts characteristic, time index and/or signature data from video data and transmits them to server unit (200) as reaction on user's subscriber side applied activation signal. Application of activation signal does not depend on format, preset property, or preparation, especially as film or multimedia content video data. Server unit (200) contains allocation unit (250) for current-specific additional data. Subscriber side has receiver and display of additional data. An independent claim is included for method for operating invented appliance.
Patent DE-102005063381-A1 (DE)
Title: Production of formaldehyde-free bound mineral wool or glass wool for e.g. insulating board uses aqueous curable phenol-formaldehyde resin binder dispersion containing hydroxy(alkyl)amine or diamine and activated silane
Inventor: WAGNER EVA
IPC: D04H1/4209
Filed: 2005-11-28
Abstract: Production of formaldehyde-free bound mineral wool uses a binder (I) containing (a) aqueous phenol-formaldehyde resin dispersion, (b) (alkylated) hydroxy(alkyl)amine or diamine compound(s) of molecular weight not > 20000 g/mole and (c) activated silane(s) obtained by reacting organosilane(s) with an enolizable ketone having carbonyl or hydroxyl group(s) and aromatic hydroxyl compound(s) and/or activated heterocycle(s). (I) is applied to the still-hot fibers after formation from a mineral melt and the product with (I) is cured. Production of formaldehyde-free bound mineral wool uses a binder (I) containing (a) an aqueous dispersion of phenol-formaldehyde resin(s), (b) optionally alkylated hydroxy(alkyl)amine or diamine compound(s) of formula (1) and of molecular weight not > 20000 g/mole and (c) activated silane(s) obtained by reacting (c1) organosilane(s) selected from mono-, di- and tri-alkoxysilanes having a 1-8 carbon (C) alkoxy group containing 2-10 C aminoalkyl or 2-10 C N-aminoalkyl group(s), 3-(2-aminoethylamino)propyl-trimethoxysilane, di[3-(trimethoxysilyl)propyl]amine, 3-aminopropylsilantriol, aminosilane with ethoxylated nonyl-phenolate and/or trimethoxy-{3-[3-(benzylaminopropyl)]-aminopropyl}-silane hydrochloride with (c2) a 3-12 C enolizable ketone having carbonyl or hydroxyl group(s) and also aromatic hydroxyl compound(s), selected from dihydroxybenzenes and their hydroxymethylated compounds, C-alkylated compounds of phenol or resorcinol, self-condensation products of the hydroxymethylated compounds and/or activated heterocycle(s). (I) is applied to the hot fibers after converting a mineral melt to fibers and the mineral wool product with (I) is subjected to a cure process: (R2)(R3)N-[-CH 2] n-O-R1 (1); R1 : H or -[CH 2])n-N(R2)(R3); n : 2-10; R2, R3 : H or -[(CH 2) n-O] m-R1; m : 1-50. An independent claim is included for bound mineral wool products produced by this process.
Patent DE-102006003498-A1 (DE)
Title: Electrical machine construction unit for electrical insulation of neighboring coils, has construction unit comprising isolation section, and connecting section is arranged at front side of insulation section
Inventor: KAEHLER CHRISTIAN
IPC: H02K3/34
Filed: 2006-01-24
Abstract: The construction unit has neighboring and a magnetic field producing coils. A construction unit (14) comprises an insulation section (5) and a connecting section (11) is arranged at a front side of the insulation section. The connecting section of connection is realized with connection section (7) of a winding support (4).The insulation section is realized by rod and connecting section is realized by recess or widening extending along front side of rod. Independent claims are also included for the following: (1) a winding support in an electrical machine (2) an electrical machine with neighboring and magnetic field producing coils (3) a method for arrangement in insulator.
Patent DE-102006003884-A1 (DE)
Title: Jet engine, particularly for aircraft, comprises hollow shaft or low-pressure shaft, which is mounted in bearing such that it can rotate about mid-axis, where compressor and turbine are arranged on mid-axis
Inventor: SHARP JOHN
IPC: F02K1/00
Filed: 2006-01-27
Abstract: The jet engine (1) comprises a hollow shaft (7) or low-pressure shaft (8), which is mounted in a bearing such that it can rotate about a mid-axis. A compressor and a turbine are arranged on the mid-axis. The jet engine has an electromechanical unit (10) arranged centrically about the mid-axis. The electromechanical unit is designed as starter or generator, and the electromechanical unit is also designed as an active-magnetic bearing. The electromechanical unit is designed in the form of a transverse flux machine.
Patent DE-102006011312-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zur Plasmabehandlung unter Atmosphärendruck
Inventor: VIOEL WOLFGANG
IPC: H05H1/46
Filed: 2006-03-11
Abstract: Eine Vorrichtung (1) zur Plasmabehandlung weist eine Elektrode (2), vor der eine dielektrische Abschirmung (3) angeordnet ist, und eine Wechselhochspannungsquelle (6), um eine Wechselhochspannung an die Elektrode (2) anzulegen, auf, um zur Erzeugung eines Plasmas (9) eine dielektrisch behinderte Gasentladung (11) in einem vor der dielektrischen Abschirmung (3) angeordneten, auf Atmosphärendruck befindlichen Gas (10) hervorzurufen. Die von der Wechselhochspannungsquelle (6) an die Elektrode (2) angelegte Wechselhochspannung erhält das Plasma (11) in einem gegenüber der dielektrischen Abschirmung (3) nur durch das Gas (10) begrenzten Volumen aufrecht.