baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent BR-102018003666-A8 (BR)
Title: Método para produção de plantas com tolerância a estresse abiótico e com resistência a pragas
Inventor: ANA CRISTINA MIRANDA BRASILEIRO
IPC: C07K14/415
Filed: 2018-02-26
Abstract: MÉTODO PARA PRODUÇÃO DE PLANTAS COM TOLERÂNCIA A ESTRESSE ABIÓTICO E COM RESISTÊNCIA A PRAGAS. A presente invenção refere-se ao campo da biotecnologia, mais especificamente a presente invenção diz respeito a um método para produção de plantas com resistência a pragas e tolerância a estresse abiótico. Ainda mais especificamente, a presente invenção diz respeito a um método para produção de plantas com resistência ao nematoide das galhas e tolerância a estresse hídrico por meio da superexpressão dos genes que codificam expansinas?like B (EXLB) de espécies de Arachis.
Patent BR-102018075691-A8 (BR)
Title: Articulação da aba do airbag
Inventor: AUTEM LAURENT
IPC: B60R21/205
Filed: 2018-12-11
Abstract: ARTICULAÇÃO DA ABA DO AIRBAG. A presente invenção se refere a uma articulação (1) de uma aba de airbag compreendendo uma interface flexível (1a), esta interface flexível (1a) compreendendo pelo menos uma espessura principal (11) e uma espessura de reforço (12) unidas por adesão.
Patent BR-102020023560-A8 (BR)
Title: Composições e métodos para tratar os olhos
Inventor: WEN-HWA TING LI
IPC: A61K47/12
Filed: 2020-11-18
Abstract: COMPOSIÇÃO DE MICROEMULSÃO PARA TRATAMENTO DO OLHO E USO DE UM OU MAIS EXTRATOS, OU FONTES DE ESTRATOS, DO GÊNERO PICHIA OU DA COMPOSIÇÃO. A presente invenção refere-se a composições que compreendem um ou mais compostos e/ou extratos que induzem, promovem e/ou melhoram a produção/liberação/entrega/excreção de ácido hialurônico e/ou mucina a partir de e/ou na córnea, e métodos de uso das composições para tratar o olho.
Patent BR-112012027144-A8 (BR)
Title: Agente espessante derivado de tomate, processo para preparar um agente espessante derivado de tomate, método para preparar de um produto alimentícios e produto de ketchup de tomate
Inventor: SANDER DUBBELMAN
IPC: A23L19/00
Filed: 2011-04-18
Abstract: AGENTE ESPESSANTE DERIVADO DE TOMATE, PROCESSO PARA PREPARAR UM AGENTE ESPESSANTE DERIVADO DE TOMATE, MÉTODO PARA PREPARAR UM PRODUTO ALIMENTÍCIO E PRODUTO DE KETCHUP DE TOMATE. Trata-se de um agente espessante derivado de tomate, sendo que o dito agente é caracterizado em que, em uma base de peso a seco, o mesmo contém: de 0,1 a 3% em peso de licopeno; de 14 a 34% em peso de proteína; de 11 a 35% em peso de pectina; de 17 a 39% em peso de açúcares selecionados a partir de frutose, glicose e combinações dos mesmos. A invenção também se refere a um processo para preparar um agente espessante derivado de tomate e ao uso de tal agente espessante nos produtos alimentícios, tal como ketchup de tomate, molhos à base de tomate, molho para pizza, sopa de tomate e sumo de tomate.
Patent BR-112013030789-A8 (BR)
Title: Talão de pneumático para veículo pesado de tipo engenharia civil
Inventor: LUCIEN BONDU
IPC: B60C15/00
Filed: 2012-06-06
Abstract: TALÃO DE PNEUMÁTICO PARA VEÍCULO PESADO DE TIPO ENGENHARIA CIVIL. A invenção se refere a melhoria do revestimento dos talões de um pneumático radial para veículo pesado de tipo engenharia civil, diminuindo a fissura iniciada no nível da superfície de contato entre um primeiro material polimérico de enchimento (23a) o mais radialmente interno e em contato com o cordel (22) e um segundo material polimérico de enchimento (23b) radialmente externo ao primeiro material polimérico de enchimento. De acordo com a invenção,  um elemento de transição (24), constituído de um material polimérico de transição, está em contato, por sua face radialmente interna (24a), com o primeiro material polimérico de enchimento (23a) e em contato, por sua face externa (24b), com o segundo material polimérico de enchimento (23b) e o módulo de elasticidade com 10% de alongamento do material polimérico de transição é intermediário entre os módulos de elasticidade com 10% de alongamento respectivos do primeiro e do segundo materiais poliméricos de enchimento.
Patent BR-112014016966-A8 (BR)
Title: método e sistema para limpar óleo degradado
Inventor: HENRIK HALLBERG JENSEN
IPC: F01M11/03
Filed: 2012-01-10
Abstract: 1 / 1 resumo âmãtodo e sistema para limpar ãleo degradadoâ sã£o descritos um mã©todo para limpar ã³leo degradado compreendendo produtos de degradaã§ã£o solãºveis em ã³leo e um sistema para implementar o mã©todo. o mã©todo compreende as etapas de receber um fluxo de entrada (1, 1a, 1b) de ã³leo degradado, precipitar produtos de degradaã§ã£o solãºveis em ã³leo do ã³leo degradado pelo resfriamento do ã³leo degradado, passar o ã³leo degradado resfriado como um fluxo de filtraã§ã£o (3, 3a, 3b) atravã©s de um filtro (104, 204, 304) de maneira a reter os produtos de degradaã§ã£o precipitados no filtro, e descarregar um fluxo de saã­da (2, 2a, 2b) de ã³leo limpo.
Patent BR-112016009385-A8 (BR)
Title: forro de bojo de mamilo
Inventor: NILS ÄLVEBY
IPC: A01J5/08
Filed: 2014-10-27
Abstract: resumo "forro para bojo de mamilo com massagem intensificada ao mamilo e método de massageamento de mamilo? forro de bojo de mamilo para uso em um método de provisão de uma massagem intensificada em mamilo durante uma operação de ordenha que inclui um formato para a seção transversal definindo uma pluralidade de porções de quina e uma pluralidade de porções laterais com uma primeira porção lateral consistindo de um lado fraco e cada porção lateral restante consistindo de um lado forte; com o lado fraco apresentando uma maior flexibilidade do que cada lado forte, de modo que durante uma fase de colapso, o colapso do lado fraco ocorrendo primeiro e sendo maior do que o colapso de cada lado forte cria uma distribuição assimétrica da pressão com uma maior área pressurizada resultando em uma superfície de contato prolongada de encontro à extremidade do mamilo ao longo de uma primeira região de superfície do formato de seção transversal oposta ao lado fraco em comparação com a parte restante do formato da seção transversal, a área pressurizada aumentada ao longo da primeira região de superfície proporcionando com uma massagem intensificada ao mamilo durante a fase de colapso.
Patent BR-112018009988-A8 (BR)
Title: sistemas para transformação de fase sólida em líquida no local e distribuição em linha de um produto químico e para fluidificação no local de um produto químico líquido de alta viscosidade e distribuição em linha de um produto químico fluidificado de baixa viscosidade, e, método para distribuição em linha de um produto químico.
Inventor: DAVID MARC DANIEL FOUCHARD
IPC: F17D3/12
Filed: 2016-11-18
Abstract: a presente invenção refere-se a sistemas, métodos e aparelhos que usam um produto químico sólido como um produto injetável para inibir, diminuir ou prevenir a precipitação e/ou deposição de incrustantes e/ou contaminantes em tubulares de campo petrolífero. o uso de produtos químicos sólidos fornece facilidade de transporte, maior economia de armazenamento, transporte e distribuição e maior facilidade de uso.
Patent BR-122020018116-A8 (BR)
Title: Método para aplicar um deslocamento de borda
Inventor: MIN JANG
IPC: H04N19/174
Filed: 2013-01-08
Abstract: É proporcionado um método que gera um índice de borda de uma amostra atual, e aplica um deslocamento de borda correspondente ao índice de borda para a amostra atual. O índice de borda é gerado utilizando-se as diferenças entre uma amostra atual e duas amostras vizinhas determinadas por um tipo de deslocamento de borda. Consequentemente, a diferença entre amostras originais e amostras reconstruídas são efetivamente reduzidas pela geração do índice de borda ótimo. Além disso, a quantidade de bits exigida para reduzir as diferenças é reduzida fixando-se o sinal de deslocamento como positivo ou negativo.
Patent WO-0046643-A9 (WO)
Title: Masques s'utilisant en lithographie optique en-dessous de 180 nm
Inventor: SMITH BRUCE W
IPC: G03F1/00
Filed: 2000-02-04
Abstract: La présente invention concerne un masque s'utilisant sur une couche de matière d'imagerie située sur au moins une partie d'une surface de substrat dans un processus lithographique. Selon un mode de réalisation de l'invention, le masque comprend une couche de matière de masquage ayant une densité optique d'au moins 4,0 pour les longueurs d'ondes à ou en-dessous de 180 nm environ et une épaisseur inférieure à environ 1000 angströms. Des matières comme le tungstène et le silicium amorphe peuvent être utilisées pour le masque.
Patent WO-0051965-A9 (WO)
Inventor: MOY SHIRLEY A
IPC: C09K15/08
Filed: 2000-02-18
Abstract: An antioxidant composition comprising at least one compound having formula (I), wherein R1 and R2 are each hydrocarbon groups having from 1 to 8 carbon atoms, a is from 1 to 3, R3 is a linear alkyl group having from 4 to 22 carbon atoms, and R4 is a linear alkyl group having from 6 to 24 carbon atoms.
Patent WO-0225737-A9 (WO)
Title: Dispositif electroluminescent a frequence de modulation elevee a deplacement spatial de porteurs minoritaires vers une zone de recombinaison non radiative
Inventor: WOODALL JERRY M
IPC: H01S5/04
Filed: 2001-09-07
Abstract: L'invention concerne un dispositif électroluminescent conçu de façon à former une première partie (E) comprenant une source de porteurs minoritaires excédentaires, y compris des paires électron-trou excédentaires ; une deuxième partie (B), couplée à la première, comprenant une barrière de porteurs minoritaires ; et une troisième partie (C), couplée à la deuxième, comprenant une région présentant un rendement de recombinaison radiative faible et une courte durée de vie des porteurs minoritaires. En réponse à un premier stimulus, les porteurs minoritaires sont contraints par la deuxième partie de rester dans la première partie, ce qui donne lieu à une augmentation due nombre de recombinaisons radiatives des porteurs minoritaires dans la première partie et à une augmentation de l'électroluminescence ; et en réponse à un second stimulus, les porteurs minoritaires peuvent traverser la barrière de porteurs minoritaires de la deuxième partie pour entrer dans la troisième partie, ce qui donne lieu à une baisse du nombre de recombinaisons radiatives des porteurs minoritaires dans la première partie et à une baisse de l'électroluminescence.
Patent WO-2004028620-A9 (WO)
Title: Systeme destine a deposer un medicament sur une surface et procede destine a revetir une surface d'un medicament
Inventor: SCHROEDER PETER T
IPC: A61N1/05
Filed: 2003-09-30
Abstract: L'invention concerne un procédé destiné à revêtir une surface, et notamment une surface d'un dispositif médical, d'un médicament, et consistant à déposer le médicament sur cette surface, à appliquer une énergie sur le revêtement médicamenteux en vue d'en augmenter la mobilité moléculaire, puis à permettre le refroidissement du revêtement de sorte à former un revêtement adaptable sans dégradation du médicament. Ce système destiné à déposer un médicament sur une surface, et notamment sur une surface d'un dispositif médical, comprend une unité permettant de déposer le médicament sur la surface et une unité servant à chauffer temporairement le médicament en vue d'une augmentation de la mobilité moléculaire et d'une élimination des microfissures.
Patent WO-9926125-A9 (WO)
Title: Ordinateur portable a ecran articule
Inventor: KU EDMUND
IPC: G06F1/16
Filed: 1998-11-03
Abstract: L'invention porte sur un ordinateur (10) portable comprenant une base (12), un élément (14) d'affichage et un ensemble (16) de bras raccordant l'éliment (14) d'affichage à la base (12). L'ensemble (16) de bras comporte une paire de parties espacées (52, 54) et une partie de raccordement (56) rigide s'étendant entre les parties espacées (52, 54). Ces parties espacées (52, 54) comportent chacune une première extrémité raccordée pivotante (74) au bord de la base (12) de sorte que l'ensemble (16) bras se déplace entre une position fermée, la partie espacée (52, 54) étant pratiquement parallèle à la base (12), et une positon ouverte, la partie du bras (52) espacée étant orientée en formant un angle par rapport à la base (12); et une seconde extrémité raccordée pivotante (72) au bord de l'écran (14) de sorte que l'élément (14) d'affichage pivote entre une pluralité de positions par rapport à l'élément (52) de bras.
Patent WO-9942076-A9 (WO)
Title: Composes et methodes pour l'immunotherapie et le diagnostic de la tuberculose
Inventor: REED STEVEN G
IPC: A61P31/04
Filed: 1999-02-17
Abstract: L'invention concerne des composés et des méthodes destinés à induire une immunité protectrice contre la tuberculose. Les composés de cette invention renferment des polypeptides contenant au moins une partie immunogène d'une ou plusieurs protéines de M. tuberculosis et molécules d'ADN codant pour ces polypeptides. Ces composés peuvent entrer dans la composition de vaccins et/ou de compositions pharmaceutiques pour une immunisation contre toute infection à M. tuberculosis, ou être utilisés pour diagnostiquer la tuberculose.
Patent WO-0025167-A9 (WO)
Title: Systeme de telescope a commande de moteur intelligente
Inventor: BAUN KENNETH W
IPC: G02B23/16
Filed: 1999-10-26
Abstract: La présente invention concerne un système de télescope (10) doté d"une commande de moteur intelligente (50) destinée à positionner avec exactitude un télescope afin de faciliter la détection d"objets célestes et de commander avec précision la vitesse à laquelle le télescope se déplace de manière à faciliter le suivi d"objets célestes. Un codeur optique (62) utilise deux photodétecteurs dans le but d"obtenir une servocommande améliorée des moteurs de positionnement (52) du télescope, un circuit d"étalonnage élimine le besoin de tester les diodes électroluminescentes durant l"assemblage du codeur optique (62) et un montage sans balais fournit de l"électricité à un moteur de commande d"altitude (85) placé dans une fourche (19) du montage d"une façon qui élimine les inconvénients dus à enroulement gênant d"un câble électrique autour du montage lorsque le montage tourne en azimut.
Patent EP-2002986-A9 (EP)
Inventor: YANAGISAWA SATOSHI
IPC: B41M5/26
Filed: 2007-02-19
Abstract: An optical recording medium having a substrate and an optical recording layer on the substrate. The optical recording layer is formed of an optical recording material containing at least one heterocyclic compound represented by general formula (I):
     
wherein Z 1  represents oxygen, sulfur, -CR 5 R 6 -, etc. (R 5  and R 6  are each a substituent, e.g., an alkyl group or an aralkyl group, or are taken together to form a ring); R 1  and R 2  each represent hydrogen, etc.; R 3  and R 4  each represent an alkyl group having 1 to 8 carbon atoms or are taken together to form a heterocyclic ring having no multiple bond; Y 1  represents a hydrogen atom, an alkyl group having 1 to 8 carbon atoms, a metallocene substituent, etc.; An q-  represents a q-valent anion; q represents 1 or 2; p represents a number necessary to neutralize an electric charge; and n represents a number of 1 to 4.
Patent EP-2527460-A9 (EP)
Inventor: GARCIA MARILEILA VARELLA
IPC: C12Q1/68
Filed: 2005-05-26
Abstract: The present invention relates to a method to obtain an expression score to evaluate gene expression in a tissue specimen obtained from a person having or suspected of having cancer comprising: 
a) determining by immunohistochemistry a fraction score, wherein the fraction score corresponds to the percentage of cells in the tissue specimen that stain positive for a biomarker; 
b) determining an intensity score that corresponds to the staining intensity of the biomarker in the sample of tumor cells; 
c) calculating an expression score that is a numerical evaluation of the product of the fraction score and the intensity score.
Patent GB-2570289-A9 (GB)
Title: Fuel pump
Inventor: Stephen J Maclane
IPC: F02M59/44
Filed: 2018-01-09
Abstract: A plunger and spring seat assembly (54, Fig. 2) for a fuel pump (10, Fig. 1), the plunger (22, Fig. 1) of said assembly being a stem extending about a main axis and being provided on its lateral cylindrical face with an annular groove (26, Fig. 1) defining a shoulder (28, Fig. 3) and, the spring seat member (36,Fig. 5) of said assembly comprising a disc (38, Fig. 1), an annular spring seat face (46, Fig. 5), the central area of the disc being provided with a hole 48 through which the plunger (22, Fig. 1) extends, the hole comprises a small hole 50 intersecting with a large hole 52, said small hole being centred in the disc. The arrangement aims to reduce the effect of side loads on the plunger which can lead to seizure between the plunger and the bore.
Patent WO-2006024063-A9 (WO)
Title: Souris d'ordinateur
Inventor: KRICHBAUM STEFAN
IPC: A23L35/00
Filed: 2005-08-31
Abstract: L'invention concerne une souris d'ordinateur, comprenant un boîtier (1) qui comporte une surface d'appui (2), et une enveloppe latérale (4) qui s'élève, en s'amincissant, à partir ladite surface d'appui (2), et qui sert à supporter les doigts. L'objectif de cette invention est de créer des conditions de manipulation avantageuses. A cet effet, l'enveloppe latérale (4) est configurée de manière conique de manière à présenter des génératrices s'étendant de manière sensiblement rectiligne. En outre, cette enveloppe latérale présente une hauteur équivalente à trois largeurs de doigt pour que le pouce (5) puisse reposer sur un côté périphérique, et que l'index ainsi que le majeur (6, 7) puissent reposer sur un côté périphérique opposé.
Patent AU-2011349464-A9 (AU)
Title: Polycomb-associated non-coding RNAS
Inventor: LEE JEANNIE T
IPC: C12N15/113
Filed: 2011-12-19
Abstract: This invention relates to polycomb-associated long non-coding RNAs (lncRNAs), libraries and fragments of those ncRNAs, inhibitory nucleic acids and methods and compositions for targeting lncRNAs.
Patent AU-2022244381-A9 (AU)
Title: Bacteria engineered to treat disorders in which oxalate is detrimental
Inventor: ISABELLA VINCENT
IPC: A61K35/74
Filed: 2022-03-24
Abstract: The present invention provides recombinant bacterial cells comprising at least one heterologous gene encoding at least one oxalate catabolism enzyme. In another aspect, the recombinant bacterial cells further comprise at least one heterologous gene encoding an importer of oxalate. The invention further provides pharmaceutical compositions comprising the recombinant bacteria, and methods for treating disorders in which oxalate is detrimental, such as hyperoxaluria, using the pharmaceutical compositions of the invention.
Patent WO-2005113773-A9 (WO)
Title: Polynucleotides servant a detecter les producteurs de verotoxine escherichia coli o157:h7 et escherichia coli o157:nm
Inventor: TAYLOR GREGORY
IPC: C12Q1/68
Filed: 2005-05-20
Abstract: L'invention concerne des amorces et sondes polynucléotidiques servant à détecter de manière spécifique E. coli O157:H7 et/ou E. coli O157:NM qui produisent de la vérotoxine dans des échantillons. Les amorces et sondes peuvent être utilisées dans des méthodes diagnostiques en temps réel pour détecter rapidement E. coli O157:H7 et/ou E. coli O157:NM qui produisent de la vérotoxine. Les amorces et sondes peuvent être utilisées dans des méthodes diagnostiques en temps réel pour détecter rapidement E. coli O157:H7 et/ou E. coli O157:NM qui produisent de la vérotoxine dans une variété de situations et peuvent faire la distinction entre E. coli O157:H7 et/ou E. coli O157:NM qui produisent de la vérotoxine, et d'autres souches d'E. coli. La présente invention concerne également des trousses renfermant lesdites amorces et sondes.
Patent WO-2019196927-A9 (WO)
Inventor: LIU CHANG
IPC: G06F9/50
Filed: 2019-04-12
Abstract: L'invention concerne un dispositif permettant de mettre en œuvre un remplacement d'indice de ressources. Le dispositif comprend une unité de planification d'instruction (20) conçue afin de recevoir un indice de ressources de premier type à partir d'une unité d'attribution de ressource (50) et d'envoyer ensuite une instruction à une unité d'exécution d'instruction (30) permettant une exécution, de recevoir un indice de ressources de second type à partir de l'unité d'attribution de ressource (50), d'exécuter l'instruction à partir de l'unité de planification d'instruction (20), et d'envoyer un résultat de l'exécution d'instruction et l'indice de ressources de second type à une unité de stockage de résultat (40). L'unité de stockage de résultat (40) comprend une pluralité de ressources pour stocker des résultats d'exécution d'instruction et des résultats d'exécution. L'unité de stockage de résultat (40) est conçue afin d'attribuer l'indice de ressources de premier type à une instruction entrant dans l'unité de planification d'instruction (20) et d'attribuer l'indice de ressources de second type à une instruction entrant dans l'unité d'exécution d'instruction (30). L'invention concerne également un processeur comprenant le dispositif ci-dessus pour mettre en œuvre un remplacement d'indice de ressources et un procédé pour mettre en œuvre un remplacement d'indice de ressources.
Patent WO-2023225889-A9 (WO)
Inventor: CHEN YIPENG
IPC: G09G3/3225
Filed: 2022-05-25
Abstract: 提供一种显示基板及显示装置。显示基板包括：衬底基板、多个子像素以及多条信号线。子像素包括发光元件和像素电路，像素电路包括多个晶体管和存储电容；多条信号线包括第一初始化信号线、复位控制信号线及第二初始化信号线；多个晶体管包括第一复位晶体管和第二复位晶体管，第一复位晶体管的栅极和第二复位晶体管的栅极与复位控制信号线电连接，第一初始化信号线和第二初始化信号线中至少之一在衬底基板上的正投影与复位控制信号线在衬底基板上的正投影不交叠。通过增大第一初始化信号线或第二初始化信号线与复位控制信号线在第二方向上的间距，使复位控制信号线的负载减小，可改善显示基板可能出现的Mura等现象，有利于像素电路的信号控制。
Patent WO-2011000962-A9 (WO)
Title: Nouveaux agents thérapeutiques et de diagnostic
Inventor: GROENVOLD MAJA SOMMERFELT
IPC: C07K16/10
Filed: 2010-07-03
Abstract: L'invention porte sur un procédé de traitement de maladies liées au VIH comprenant des complexes de ciblage entre d'une part le domaine C5 de gpl20 et d'autre part gp41 ou le domaine C2 de gpl20. Les complexes peuvent être stabilisés par l'administration de composés, tels que des anticorps, capables d'interagir directement avec et de stabiliser le complexe, ou par immunisation avec une matière dérivée de C5 et gp41/C2 de façon à induire des anticorps qui se lient au complexe et le stabilisent.
Patent WO-2017017201-A9 (WO)
Title: Appareil d'enrubannage de balles et procédé d'enrubannage d'une balle fabriquée à partir d'un produit de récolte
Inventor: BAKER TIM
IPC: A01F15/07
Filed: 2016-07-28
Abstract: La présente invention concerne une application d'un appareil (100) d'enrubannage de balles, comprenant une table d'enrubannage avec des moyens de rotation (112, 122) de balles pour maintenir, commander et faire tourner une balle pour l'application d'un matériau d'enrubannage, et des moyens (300) de distribution conçus pour distribuer le matériau d'enrubannage à partir de rouleaux, et un support (116) pivotant de moyens de distribution conçus pour faire tourner le matériel d'enrubannage distribué autour d'une balle uniforme et/ou non uniforme de matériau autour d'un axe pivotant central, et un système de commande d'enrubannage conçu pour alimenter en courant, commander et régler et/ou réguler le matériau d'enrubannage distribué à travers les moyens (300) de distribution à un ratio d'étirage prédéfini dans des zones d'accélération et/ou de décélération dans une ou plusieurs rotations à 360 degrés du support (116) pivotant de moyens de distribution. En outre, l'invention concerne un procédé permettant d'enrubanner une balle (200) fabriquée à partir d'un produit de récolte par un appareil (100) d'enrubannage de balles.
Patent WO-2018011371-A9 (WO)
Title: Débitmètre doté d'un canal de mesure
Inventor: KUHLEMANN HOLGER
IPC: G01F1/66
Filed: 2017-07-13
Abstract: La présente invention concerne un débitmètre comprenant au moins deux capteurs de mesure espacés entre eux, de préférence des capteurs à ultrasons, l'injection de signaux de mesure dans un liquide ou leur extraction du liquide s'effectuant par l'intermédiaire d'une pièce d'injection/extraction qui est insérée dans la paroi circonférentielle d'un canal de mesure pour venir à fleur de celle-ci.