baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2282648-C2 (RU)
Title: Aqueous bicomponent joining composition
Inventor: BJUTER RULOF
IPC: C08G59/44
Filed: 2001-04-06
Granted: 2006-08-27
Abstract: FIELD: special compositions. 
     SUBSTANCE: invention relates to a method for preparing an aqueous bicomponent joining composition as a cover or adhesive for different backings, such as aluminum, steel, galvanic steel, copper, zinc, magnesium and their alloys, and can be used in automobile industry for external finishing large means of transportations. The composition comprises an aqueous dispersion of at least partially neutralized polymer representing a derivative of amino-functional epoxide and organic compound comprising at least two acetoacetate groups or acetoacetamide groups or combination of two groups. Invention provides preparing covers showing high polish, good waterproofing and resistance to solvents, high hardness and adhesives of high adhesive strength. 
     EFFECT: improved and valuable properties of composition. 
     27 cl, 51 ex
Patent RU-2268820-C2 (RU)
Title: Соединенная конструкция в слоистом материале из металлических и пластмассовых слоев
Inventor: RUBRUKS GERARDUS KHJUBERTUS JO
IPC: B29L9/00
Filed: 2001-05-09
Granted: 2006-01-27
Abstract: Изобретение относится к изготовлению соединений при получении многослойных композиционных материалов, используемых, например, в панелях самолетов. Соединенная конструкция в слоистом материале состоит из расположенных попеременно по меньшей мере двух металлических слоев и по меньшей мере одного пластмассового слоя, заключенного между ними; при этом каждый из металлических слоев содержит по меньшей мере две секции. Каждый металлический слой имеет наложенные друг на друга секции, которые прикреплены друг к другу в месте наложения клеем. Техническим результатом изобретения является возможность изготовления более простой конструкции без потери ее прочности. 5 з.п. ф-лы, 1 ил.
Patent RU-2304234-C2 (RU)
Inventor: BURJU MISHEL
IPC: F01D17/16
Filed: 2003-01-28
Granted: 2007-08-10
Abstract: Изобретение относится к устройству управления лопаткой с регулируемым углом установки для направляющего аппарата компрессора турбомашины, содержащему тягу (20), соединительные средства (8), образующие шарнирное соединение между первым концом (20а) тяги и кольцом управления, и средства (12) фиксации второго конца (20b) тяги на цапфе (30) лопатки, подлежащей управлению, а также зажимные средства (40), действующие поперечно по отношению к продольной средней плоскости (Р) тяги для блокировки без зазоров второго конца тяги на цапфе (30) лопатки для совместного поворота, что устраняет риск образования зазора между цапфой лопатки и концом укрепленной на ней тяги. 17 з.п. ф-лы, 11 ил.
Patent RU-2302530-C2 (RU)
Inventor: MUNDRI SEBAST JAN MARIJA
IPC: H05K1/18
Filed: 2003-04-09
Granted: 2007-07-10
Abstract: FIELD: mine roof supports for step-by-step movement, particularly hydraulic or pneumatic features thereof. 
     SUBSTANCE: control device comprises valve block and executive mechanisms installed in the block. The executive mechanisms are united in several groups and are electrically activated. The executive mechanisms switch-on hydraulic valve members of several distribution valves. Device also has communication panel including electric and/or electronic circuit. All executive mechanisms are linked to the electric and/or electronic circuit through plug-in connections. The commutation panel is fastened to control device and installed on case-shaped body section detachably connected to the valve block. Plug-in connection members are arranged inside the case. Plug-in connection member pattern corresponds to executive mechanism location on valve block. 
     EFFECT: increased reliability and decreased time for executive mechanisms of distribution valve connection. 
     18 cl, 4 dwg
Patent RU-2320015-C2 (RU)
Title: Развертывание информации о конфигурации
Inventor: VEDULA NAGENDER
IPC: G06Q10/06
Filed: 2003-07-11
Granted: 2008-03-20
Abstract: Изобретение относится к системам и способу, обеспечивающим автоматическое управление конфигурацией и развертывание/передачу информации конфигурации для серверного вычислительного приложения бизнес-процесса, функционирующего в распределенной вычислительной среде. Техническим результатом является обеспечение цельной устойчивой конфигурации между различными сторонами, взаимодействующими для эксплуатации серверного вычислительного приложения бизнес-процесса. В способе сервисная программа управления конфигурацией и передачи/развертывания информации конфигурации, функционирующая в распределенной вычислительной среде, обеспечивает взаимодействие взаимодействующих сторон для использования серверного вычислительного приложения бизнес-процесса для более простого и эффективного обновления информации конфигурации серверного вычислительного приложения бизнес-процесса или его компонентов в ответ на изменения в изменениях практики деловых отношений между взаимодействующими сторонами. Сервисная программа обеспечивает возможность тестирования по замкнутому циклу и тестирования в реальном масштабе времени для изменений конфигурации. 4 н. и 18 з.п. ф-лы, 5 ил.
Patent RU-2259338-C2 (RU)
Inventor: KOREN KOVA S F
IPC: C04B40/00
Filed: 2003-08-14
Granted: 2005-08-27
Abstract: FIELD: manufacture of building materials; manufacture of micro-filled cement composites for control of cement-and-sand and fine-grained concrete mixes. 
     SUBSTANCE: proposed method may be used for manufacture of compact thin-walled articles by filtration molding. Proposed method includes preparation of composite binder, mixing concrete ingredients with water and molding by filtration molding; composite binder contains cement in the amount of 10-15% of mass of cement of ultradispersed filler-carbonate sludge-finely-dispersed mineral powder formed as deposit in the course of  reagent treatment of industrial waste water; molding is continued for 3 min at pressure of 10 Mpa; molded article is kept under definite air-and-moisture conditions for 7 days. 
     EFFECT: considerable improvement of deformative characteristics at all stages of solidification of cement-and-sand mixes; improved physico-mechanical properties of cement-and-sand specimens. 
     1 tbl
Patent RU-2255036-C2 (RU)
Inventor: SIMONJAN V O
IPC: B65H51/16
Filed: 2003-09-24
Granted: 2005-06-27
Abstract: FIELD: textile industry. 
     SUBSTANCE: invention can be used for delivering long-length continuous fiber unstable materials to textile machines. Method comes to delivery of fiber structure and air at constant velocities directly to inlet hole of transport channel and transportation of structure by air to outlet hole. Air velocity is decreased between inlet and outlet holes. Device includes transport and feed channels, chamber enclosing inlet hole of transport channel, outlet hole of feed channel, device for mechanical delivery of structure and air feed channel. Transport channel between inlet and outlet holes is provided with contraction tube, section area of transport channel after contraction tube is greater than section area before contraction tube. 
     EFFECT: possibility of transportation of fiber structure over considerable distances. 
     7 cl, 3 dwg
Patent RU-2319937-C2 (RU)
Title: METHOD AND DEVICE FOR DETECTING SPECTRAL LINE OF CARBON AT 193 nm BY MEANS OF OPTICAL EMISSION SPECTROSCOPY
Inventor: EHKLIN TERO
IPC: G01J3/443
Filed: 2003-09-17
Granted: 2008-03-20
Abstract: FIELD: spectral analysis. 
     SUBSTANCE: measuring device and method for conducting optical emission spectroscopy without vacuum processing or blow-throwing. Arc electrode has point to be cut at specific angle. Holder supports arc electrode at preset distance from analyzed material. Current and voltage supply generates and keeps voltage between arc electrode and material to be analyzed and provides current flowing through arc electrode. Thickness of arc electrode equals to 3-10 mm, angle of cut of point is 40°-120°. Length of arc charge equals to 0,5-3,0 mm. Voltage of igniting spark charge equals to 5-20 kV, voltage of arc charge equals to 20-160 V and arc charge current belongs to interval of 1-10A. Collecting and receiving op6tical systems provide gathering of optical radiation and measurement of its intensity at wavelength of 193 nm minimum. 
     EFFECT: improved deficiency; increased reliability of operation. 
     17 cl, 7 dwg
Patent RU-2257201-C2 (RU)
Inventor: MALKOV I S
IPC: A61K31/155
Filed: 2003-10-20
Granted: 2005-07-27
Abstract: FIELD: medicine, surgery. 
     SUBSTANCE: method involves using chlorhexidine aqueous solution saturated with carbon dioxide by bubbling that is fed into wound with simultaneous evacuation its from wound with wound secret. Sanitation is carried out by two séances per 24 h for 10-20 min. Invention promotes to mechanical cleaning wound surface, effective bacterial decontamination, improving proliferative processes that, in turn, promotes to rapid wound healing. Invention can be used for treatment of suppurative-inflammatory processes in closed cavities and wound infections. 
     EFFECT: improved treatment method. 
     3 cl
Patent RU-2278298-C2 (RU)
Title: Device for sealing rod of well pumping unit
Inventor: PETROPAVLOVSKIJ ALEKSANDR VLAD
IPC: F04B47/02
Filed: 2004-03-18
Granted: 2006-06-20
Abstract: FIELD: oil production equipment; sealing rods of well pumping units with drive unit located on ground surface. 
     SUBSTANCE: proposed device includes stuffing-box seal and casing where  cylinder is mounted forming circular cavity which communicates string with branch. To decrease height of location of hydraulic drive of well pumping unit, diametric sizes of cylinder cavity exceed diametric sizes of coupling connecting the rod of drive with rod of pumping unit. Stuffing-box seal is located in cylinder. 
     EFFECT: ease in mounting and operation of hydraulic drive; reduced wind loads. 
     3 cl, 1 dwg
Patent RU-2271201-C2 (RU)
Inventor: BELOUSOVA ELENA DMITRIEVNA
IPC: A61K38/43
Filed: 2004-04-23
Granted: 2006-03-10
Abstract: FIELD: medicine, pediatrics, psycho-neurology. 
     SUBSTANCE: the present innovation deals with applying preparation that normalize energy exchange. For this purpose it is necessary to introduce L-carnitine at the dosage of 20-30 mg/kg/d in three stages, coenzyme Q10 at the dosage of 30-60 mg/d once and limontar at the dosage of 10 mg/kg/d once during the first half of the day for 2 mo twice annually. The present innovation provides improved values for nervous-psychic development due to correcting mitochondrial alterations. 
     EFFECT: higher efficiency of therapy. 
     3 ex
Patent RU-2271777-C2 (RU)
Inventor: GAFAROV KHAJDAR ZAJNULLOVICH
IPC: A61F2/34
Filed: 2004-04-29
Granted: 2006-03-20
Abstract: FIELD: medical engineering. 
     SUBSTANCE: device has fastening members and hemispheric bowl having radially circularly arranged through slit notches near the open end with the fastening members being rotatably set on axles. The fastening members are designed as triangles having internal pedicle for receiving pressure from the femur head part and external pedicle having cutting edge to enable the pedicle to penetrate into bone tissue. 
     EFFECT: accelerated prosthesis setting; reduced risk of traumatic complications. 
     2 cl, 3 dwg
Patent RU-2300141-C2 (RU)
Title: Расширяемый формат компьютерных файлов
Inventor: EHVERSOUL ADAM KLAJD
IPC: G06F12/00
Filed: 2002-10-17
Granted: 2007-05-27
Abstract: Настоящее изобретение позволяет обеспечить расширяемый формат файла, совместимый с предыдущей, текущей и будущей версиями прикладной программы. Технический результат заключается в возможности использования предыдущих версий прикладной программы для работы с файлом. Настоящее изобретение предусматривает включение водяных знаков версии файла в исходный файл данных прикладной программы. Водяные знаки версии файла могут указывать различные свойства исходного файла данных. Водяные знаки версии файла могут включать в себя водяной знак старшей версии, водяной знак последней версии, водяной знак младшей версии, водяной знак версии создания и объектный водяной знак версии. Настоящее изобретение предусматривает использование водяных знаков версии файла для определения, соответствует ли файл или конкретная информация в файле предыдущей, действующей или будущей версии прикладной программы. Соответственно настоящее изобретение позволяет загружать или сохранять исходный файл данных на основании результатов определения. 20 н. и 41 з.п. ф-лы, 9 ил.
Patent RU-2334287-C2 (RU)
Inventor: KIM BEN DZHIN
IPC: G11B27/10
Filed: 2003-10-11
Granted: 2008-09-20
Abstract: Изобретение относится к технике записи и управления воспроизведением графических потоков для оптического диска высокой плотности. Согласно изобретению носитель записи содержит область данных, хранящую, по меньшей мере, несколько графических потоков, в, по меньшей мере, одной ее части. Несколько графических потоков мультиплексированы, и каждый графический поток является транспортным потоком, хранящимся в виде одного или более пакетов. Каждый пакет имеет идентификатор пакета, и пакеты одного графического потока имеют одинаковый идентификатор пакета. Благодаря этому обеспечивается возможность управления несколькими графическими потоками для оптического диска типа Blu-ray «только для чтения» (BD-ROM); при этом изобретение не ограничено этим стандартом оптического диска либо оптическими дисками как таковыми. 8 н. и 18 з.п. ф-лы, 7 ил.
Patent RU-2280585-C2 (RU)
Inventor: MONAKHOV VALERIJ PAVLOVICH
IPC: B63C1/02
Filed: 2004-10-27
Granted: 2006-07-27
Abstract: FIELD: equipment of swimming pools. 
     SUBSTANCE: proposed unit is provided with air conditioner for cleaning the air and maintaining its parameters, such as humidity, temperature and pressure. Provision is also made for distributing main for supply of air to swimmers. This main is provided with breathing hoses, 6 to 8 m long and mobile distributor provided with trolley with metal cabinet which is fitted with horizontal pipe at the top connected with air conditioner by means of hose. Unit is also provided with branch pipes of individual sections of metal cabinet.  Each section is provided with splitter adapter  pipe fitted with gas cock and connected with side branch pipes of flow divider. Flow divider is provided with four outlet pipes which open and close in pairs and in turn. These pipes are connected with breathing hoses. One end of inspiration valve body is inserted into lower end of each breathing hose. Other end of  valve body  is inserted detachably into air duct branch pipe provided with mouth-piece and expiration valve. 
     EFFECT: enhanced reliability of air supply to swimmers. 
     2 cl, 5 dwg
Patent RU-2281473-C2 (RU)
IPC: G01N3/10
Filed: 2004-11-18
Granted: 2006-08-10
Abstract: FIELD: mechanical engineering, particularly to create or upgrade hydraulic presses used in pipe tests. 
     SUBSTANCE: press comprises front and rear fixed cross-arms connected with each other by columns, intermediate cross-bar, front head with sealing unit to supply liquid into pipe to be tested, movable cross-arm, main and additional cylinders. Rear head with sealing unit and air-discharge orifice are installed in movable cross-arm. The air-discharge orifice is adapted to discharge air during pipe filling with test fluid. The press also has replaceable insert having cylindrical extensions and sealing rings located at ends thereof and mating depressions created on front head and sealing unit. If pipe with reduced length is tested length of replaceable insert is increased for △l value equal to difference between maximal and reduced pipe lengths from which main cylinder stroke length is subtracted. Intermediate cross-bar is rigidly connected with the front cross-arm by means of tie members through baffle members having axes spaced apart towards column axes. Pipe removers adapted to remove pipe from sealing unit are installed in horizontal plane from intermediate cross-bar sides, wherein pipe removers may remove pipes having any diameter within pipe diameter range suitable to be tested by above press. 
     EFFECT: increased reliability and press maintainability, decreased size and mass of front cross-arm. 
     4 cl, 6 dwg, 1 ex
Patent RU-2293620-C2 (RU)
Inventor: SAF JANOV ANATOLIJ VASIL EVICH
IPC: C21D9/08
Filed: 2004-11-29
Granted: 2007-02-20
Abstract: FIELD: tube production, namely manufacture of welded straight-seam large-diameter tubes, possibly production of tubes of given size subjected to expanding of welded seam till level of base metal and to thermal and mechanical working. 
     SUBSTANCE: method comprises steps of planing sheet along width, preparing edges of sheet for welding, shaping, welding tube blanks under flux layer by one or two lengthwise seams at reinforcing outer and inner seams; heating welded seam till predetermined temperature; hot deformation till complete flattening of welded seam and thermal and mechanical working of seam. Welded seam is expanded at widening along tube perimeter. Widening of tube perimeter with one lengthwise seam is determined at sufficient accuracy according to expression △ = aB/S and for tubes with two lengthwise seams according to expression  △ 1  = 2aB/S, where a - averaged summed width of outer and inner seams, mm; B - averaged summed height of reinforcement of outer and inner seams, mm; S-nominal thickness of tube walls, mm. Width of sheet for shaping tube blanks with one lengthwise seam is decreased by value △; width of sheet for shaping tube blanks with two lengthwise seams is decreased by value △ 1 . 
     EFFECT: enhanced operational reliability of pipelines, improved quality of polyethylene cohesion for tubes with corrosion protection coating of tubes without reinforced seams, lowered consumption factor of metal. 
     2 cl, 1 tbl
Patent RU-2301774-C2 (RU)
Inventor: MAKAROVA TAMARA ALEKSANDROVNA
IPC: C22B11/00
Filed: 2004-12-27
Granted: 2007-06-27
Abstract: FIELD: separation of palladium from concentrates and/or from industrial wastes; technological processes of refining industry; analytical monitoring of composition of materials containing precious metals. 
     SUBSTANCE: proposed method includes dissolving of materials containing precious metals in "aqua regia" and settling of palladium by dimethylglyoxime. Dissolving is carried out at ratio of volume of "aqua regia" diluted by water of 1:1 and mass of material of from 20 to 22. Excessive hydrochloric acid is evaporated from the solution thus obtained and sediment is separated. Filtrate is directed for settling of palladium by dimethylglyoxime in presence of "aqua regia" at volume ratio of filtrate to "aqua regia" of 20:1. 
     EFFECT: minimum content of admixtures in finished product. 
     1 tbl, 8 ex
Patent RU-2299474-C2 (RU)
Title: Device for generating and transmitting a series of signals
Inventor: PORTNOV EVGENIJ MIKHAJLOVICH
IPC: G08C19/28
Filed: 2005-02-09
Granted: 2007-05-20
Abstract: FIELD: multifunctional information and control complexes, possible use for generating informational message, containing data about condition of two-positional objects - executive mechanisms, intruder and fire alarms, and also timed series of changes of these. 
     SUBSTANCE: device is characterized by increased trustworthiness of information due to combined procedures of input and encoding of signals from indicator. Input and encoding of information are performed in two stages - at first stage, current signal values from indicators are recorded in RAM registers, and at second stage signal input and signal encoding procedures are combined with serviceability diagnostics of common and individual units of device and circuits for connecting encoder and sensors. Special feature of proposed device - recording of short-term signals and timed series of their changes, allows its usage as recorder of emergency processes. Device allows usage of telecontrol communication channels. 
     EFFECT: expanded functional capabilities. 
     3 dwg
Patent RU-2291359-C2 (RU)
Inventor: GUSHCHIN ANATOLIJ VASIL EVICH
IPC: F25B1/00
Filed: 2005-02-15
Granted: 2007-01-10
Abstract: FIELD: refrigerating engineering. 
     SUBSTANCE: proposed refrigerating plant includes compressor, condenser, receiver, adjusting valve and air cooler. Receiver is provided with coil; it may combine function of liquid separator, linear and drainage receivers. Compressor is used for suction of cooling agent vapor from receiver. Vapor from air cooler is admitted to receiver. When condenser of heat exchanger is overfilled with liquid cooling agent, it is automatically discharged to receiver. At removal of snow from air cooler surface, condensate is drained into receiver. For preheating liquid in receiver, use is made of flat flexible heating element manufactured from non-metallic resistive materials; it is connected and disconnected by command from level relay. 
     EFFECT: reduced power requirements; low cost of refrigerating plant; enhanced safety. 
     2 cl, 1 dwg
Patent RU-2320712-C2 (RU)
Title: Method for preparing nonsaponified substance from avocado with high content of furan lipids
Inventor: PISSIRILLI ANTUAN
IPC: C07D/
Filed: 2003-07-28
Granted: 2008-03-27
Abstract: FIELD: oil and fat industry. 
     SUBSTANCE: method involves control dehydration of fresh avocado or avocado after preliminary conversions at temperature from 50 to 75°C. From dehydrated avocado oil is extracted that is treated at temperature 80-150°C followed by concentrating nonsaponified oil fraction, or nonsaponofied oil fraction is concentrated followed by heat treatment at temperature 80-150°C. Then nonsaponified fraction is subjected for saponification and extraction. Invention provides preparing the maximal yield of avocado oil nonsaponified fractions with the high content of furan lipids and very low content of oxidation and condensation reaction products. 
     EFFECT: improved preparing method. 
     14 cl, 1 tbl, 5 ex
Patent RU-2338809-C2 (RU)
Inventor: TENKKHOFF BERNKHARD
IPC: C23C2/14
Filed: 2003-10-06
Granted: 2008-11-20
Abstract: FIELD: metallurgy. 
     SUBSTANCE: invention refers to applying coating on metal item by immersion into melt. The metal item is taken through a capacity with melt at a constant speed; with a measurement facility there is determined a level of melt (h) in the capacity, duration (t) of item presence in melt, then desired value of duration of item presence in melt is specified (t d ). By means of control or adjustment facility and on values of h, t and t d  there is regulated and established the level to determine a desired value of duration of item presence in melt. The item is taken through melt strictly vertically; at that, to maintain melt in the capacity there is generated a magnetic field in the region of a guiding channel by means of inductors arranged on both sides of the item. In the device there are also foreseen means for control or regulation of melt level in the capacity depending on specified duration of item presence in melt; the said means contain a feature for measurement of melt level in the capacity and features for setting the level. Further there is the guiding channel located before the capacity and at least two inductors installed on both sides of the item in the guiding channel region for generating electromagnetic field maintaining melt in the capacity. 
     EFFECT: invention facilitates efficient influence on parameters of coating avoiding alternations of speed of metal item passing through melt. 
     6 cl, 1 dwg