baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent BR-112014011132-A2 (BR)
Title: sistema e método para o preparo e gestão de cores
Inventor: DANNY S CREED
IPC: A45D19/00
Filed: 2012-11-09
Abstract: abstract in one embodiment there is provided a method for preparing a hair dye mixture. the method includes a scale and control system in communication with each other. the control system provides for a memory and a display, wherein the memory contains a formula that defines instructions for blending a hair dye mixture. the method displays the instructions on the display. the stylist may then view the display of instructions and add colorant(s) and dye blending material(s) to a receptacle on the scale, in accordance with the instructions, using current product packaging, such that specialized packaging requirements are not required. ws/docs/tzh p205738/rascunho/21222838v1 tradução do resumo resumo patente de invenção: "sistema e método para o preparo e gestão de cores". em uma modalidade, é fornecido um método para o preparo de uma mistura de tintura para cabelos. o método inclui uma balança e um sistema de controle em comunicação recíproca. o sistema de controle contém uma memória e um display, sendo que a memória contém uma fórmula que define instruções para mesclar uma mistura de tintura para cabelos. o método apresenta as instruções no display. o estilista poderá, então, ver o display com instruções e acrescentar cor(es) e material(ais) de mistura de tintura em um recipiente na balança, de acordo com as instruções, empregando a atual embalagem do produto, de tal modo que não são necessários requisitos especializados quanto à embalagem.
Patent BR-112014013877-A2 (BR)
Title: retardador hidrodinâmico e método para acionar o mesmo
Inventor: ACHIM MENNE
IPC: F16D61/00
Filed: 2012-12-07
Abstract: resumo da patente de invenção para: retardador hidrodinâmico e método para acionar o mesmo. a invenção se refere a um retardador hidrodinâmico que compreende um rotor que gira em um modo de desaceleração e um duplo rotor em contra-rotação, ou um estator estacionário, que em conjunto formam uma câmara de trabalho, que é ou pode ser cheia com um meio de trabalho. o rotor pode ser acionado usando a força de acionamento através de um trem de acionamento, a fim de desacelerar o trem de acionamento. a invenção é caracterizada pelo fato de que um dispositivo de armazenamento de energia é associado com ou integrado no retardador, o referido dispositivo de armazenagem de energia que compreende um armazenamento de energia mecânica, o armazenamento de pressão ou armazenamento de energia cinética, bem como um mecanismo de aceleração que está conectado ao rotor, o referido mecanismo de aceleração estando ligado ao armazenamento de energia e ao rotor ou estando integrado no rotor de modo a converter a energia armazenada no armazenamento de energia em uma aceleração angular do rotor.
Patent BR-112014014200-A2 (BR)
Title: protetor de borda
Inventor: CRAIG HARDER
IPC: E02F3/815
Filed: 2012-12-11
Abstract: resumo “protetor de borda” um protetor de borda (12) para a montagem de um extremo (16) de uma ferramenta de penetração no solo e a proteção de uma borda (18) do extremo é descrito. o protetor de borda pode incluir uma ponta (20) configurada para se estender para a frente a partir da borda do extremo da ferramenta de penetração no solo. o protetor de borda pode também incluir uma primeira perna de montagem (24) se estendendo para trás a partir da ponta. adicionalmente, o protetor de borda pode incluir uma segunda perna de montagem (26) estendendo para trás a partir da ponta e afastada da primeira perna de montagem por um recesso (28) configurado para receber o extremo da ferramenta de penetração no solo entre a primeira perna de montagem e a segunda perna de montagem. a primeira perna de montagem pode incluir uma cavidade de travamento (88) configurada para alojar uma trava (64) de tal modo que a trava é ensanduichada entre a primeira perna de montagem e o extremo da ferramenta de penetração no solo. 1/1
Patent BR-112014014901-A2 (BR)
Title: método e disposição para monitorar um sistema de freios de uma disposição de freios que tem uma pluralidade de sistemas de freios de um veículo ferroviário e método e disposição para monitorar um sistema de freios que tem pelo menos um atuador de freios de uma disposição de freios que tem uma pluralidade de sistemas de freios de um veículo ferroviário
Inventor: ALEXANDER RAMBETIUS
IPC: B60T8/17
Filed: 2012-10-29
Abstract: resumo patente de invenção: "método e disposição para monitorar um sistema de freios de uma disposição de freios de um veículo ferroviário". a presente invenção se refere a um método e disposição para monitorar um sistema de freios de uma disposição de freios de um veículo ferroviário. a presente invenção se refere a um método para monitorar um sistema de freios de uma disposição de freios que tem uma pluralidade de sistemas de freios de um veículo ferroviário. a fim de ser capaz de realizar tal método comparativamente de maneira eficaz com relação ao custo e suave para a roda e o trilho, de acordo com a invenção, a desaceleração do veículo ferroviário é detectada com a variável medida de desaceleração (?dact) sendo obtida e o engate por atrito entre a roda e o trilho é detectado com uma variável medida de engate por atrito (?dsetp) sendo obtida. no caso de uma variável medida de pequena desaceleração (?dact) e uma variável medida normal de engate por atrito (?dsetp), um sinal de mensagem de erro (bf) é gerado. 1/1
Patent BR-112014016891-A2 (BR)
Title: capacete de proteção, em particular para montanhistas e escaladores de árvores
Inventor: ANTON PFANNER
IPC: A42B3/14
Filed: 2012-12-19
Abstract: resumo capacete de proteção, em particular para montanhistas e escaladores de árvores o que é descrito é um capacete de proteção que compreende um casco do capacete em que arranjos interiores são fixados, que compreendem um conjunto contatando a cabeça, composto de uma gaiola de suporte (42), uma banda de cabeça (44) e uma alça de pescoço. o subconjunto de arranjo interior é constituído por três braços de suporte (54, 55, 56) salientes lateralmente para baixo a partir da gaiola de suporte (42) nas áreas do têmporas ou para trás e para baixo na zona da parte de trás da cabeça e formadas como espaçadores, como um meio para uma fixação no casco do capacete. desta forma, o subconjunto de arranjo interior é continuamente mantido a uma distância a partir do casco do capacete ao longo de toda a sua circunferência exterior. uma folga que é, por conseguinte, presente em torno do subconjunto de arranjo interior em todos os lados torna um deslocamento relativo do casco do capacete em relação ao subconjunto de arranjo interior possível. as extremidades livres dos braços de suporte (54, 55, 56) estão ligadas de forma soltável ao casco do capacete, respectivamente. a fixação soltável do braço de suporte (56), saliente para trás e para baixo, compreende um trinco de bloqueio eficaz no seu sentido longitudinal em um ponto de montagem traseiro no casco do capacete, e, além disso, uma suspensão ou suporte eficaz na sua direção transversal em um adicional ponto de montagem posicionado acima do trinco no interior do casco do capacete. isso resulta em uma melhor introdução de força no casco do capacete e processa um deslocamento relativo do casco do capacete e, por conseguinte, uma absorção de choque ideal pelo casco do capacete, em combinação com o subconjunto de arranjo interior possível quando uma força, tanto a partir de cima como de lado é aplicada ao capacete.
Patent BR-112014029007-A2 (BR)
Title: método de expansão de tubo para fabricar tubo de metal
Inventor: KAZUTOSHI ISHIKAWA
IPC: B21D39/20
Filed: 2012-05-29
Abstract: resumo patente de invenção: "método de expansão de tubo para fabricar tubo de metal". na fabricação de expansão de tubo com o uso de somente uma ferramenta interna, leva-se, convencionalmente, um longo tempo e é dispendioso determinar as condições de fabricação. assim, especificamente através de uma simulação de processamento de expansão de tubo, é avaliado um formato de peça de trabalho em um estado em que uma ponta de uma peça de trabalho 10 avançou por 1,0 m ou mais após passar através de uma porção de rebordo 3 de uma ferramenta 1. são obtidos um formato de peça oca e um formato de ferramenta de modo que o diâmetro externo esteja dentro de ?1% do alvo, a espessura esteja dentro de ?7,5% do alvo e o espaço interno entre a peça oca e a ferramenta seja de 1,0 mm ou menos por cálculo repetido e, dessa forma, são determinadas condições de fabricação de expansão de tubo reais.
Patent BR-112015000267-A2 (BR)
Title: complexo do fator viii com xten e proteína de fator de von willebrand e usos dos mesmos
Inventor: EKTA SETH CHHABRA
IPC: A61K38/37
Filed: 2013-07-10
Abstract: abstract: title "factor viii complex with xten and von willebrand factor protein, and uses thereof" the present invention includes a chimeric protein comprising a vwf protein with d' domain and d3 domain ofvwf, one or more xten sequence, and a fviii protein, wherein the vwf fragment, the xten sequence, or the fviii protein are linked to or associated with each other. the chimeric protein can further comprise one or more ig constant region or a portion thereof (e.g., an fc region). a polypeptide chain of a vwf fragment is associated with a fviii polypeptide chain linked to an xten sequence. the vwf fragment polypeptide chain can prevent or inhibit binding of endogenous vwf tofviii protein linked to the xten sequence. by preventing or inhibiting binding of endogenous vwf to fviii protein, vwf fragment can extend half-life of chimeric protein comprising fviii protein. the invention includes nucleotides, vectors, host cells, use of vwf fragment, or chimeric proteins. __________________________________________________________ resumo complexo do fator viii com xten e proteína de fator de von willebrand e usos dos mesmos a presente invenção fornece uma proteína quimérica compreende uma proteína de vwf compreendendo domínio d' e domínio d3 de vwf, uma ou mais sequências xten, e uma proteína fviii, em que o fragmento vwf, a sequência xten, ou a proteína de fviii são ligados a ou associados com cada outro. a proteína quimérica compreende uma ou mais região de ig ou uma porção da mesma (por exemplo, uma região fc). uma cadeia de polipeptídeos compreendendo um fragmento vwf da invenção se liga a ou está associado com uma cadeia de polipeptídeos compreendendo uma proteína fviii ligada a uma sequência xten e uma cadeia de polipeptídeo compreendendo o fragmento de vwf pode prevenir ou inibir a ligação de vwf endógeno para a proteína fviii ligada à sequência xten. prevenir ou inibir a ligação de vwf endógeno à proteína fviii, que é um fator de limitante de meia-vida para fviii, o fragmento vwf pode induzir a extensão da meia-vida da proteína quimérica compreendendo uma proteína fviii. a invenção ainda inclui nucleotídeos, vetores, células hospedeiras, métodos de uso do fragmento vwf ou as proteínas quiméricas.
Patent BR-112015002473-A2 (BR)
Title: método e aparelho.
Inventor: CHUNHAI YAO
IPC: H04W72/04
Filed: 2012-08-03
Abstract: "método e aparelho". método compreende a comunicação com uma primeira célula usando uma primeira configuração de uplink e de downlink e uma segunda célula usando uma segunda configuração de uplink e de downlink, a dita primeira célula tendo uma configuração predeterminada; fornecer feedback de comunicação para a dita primeira célula e a segunda célula na dita segunda célula, utilizando um canal de uplink físico compartilhado; e determinar o tamanho da tabela de codificação para o dito feedback na dependência de informações do indicador de atribuição de downlink recebido em uma concessão de uplink.
Patent BR-112015007197-A2 (BR)
Inventor: HIDEO OTSU
IPC: C25B15/00
Filed: 2013-09-30
Abstract: método de eletrólise contínua com banho eletrolítico para prosdução de polissulfeto e dispositivo de eletrólise para implementação do método um método de eletrólise e um dispositivo para o dito método, o qual alcança uma operação continua e estável e previne a influência de incrustações que podem ficar depositadas no interior do sistema ao longo do tempo, são providos para um sistema de eletrólise que realiza a eletrólise do licor branco utilizado em uma etapa de cozimento em um método de polpa de processo kraft, que é um método de produção de polpa, a fim de produzir eletroliticamente polissulfeto através da oxidação de sulfeto de sódio no licor branco. o método de eletrólise para prevenir que a tensão de um banho eletrolítico aumente ao longo do tempo sem interromper a eletrólise, e o dispositivo de eletrólise para implementar e executar o método, são providos de maneira que: durante a operação de um banho eletrolítico com dois compartimentos, tendo uma membrana em que um compartimento de anodo está particionado a partir de um compartimento de catodo, e em que um licor branco contendo íons de sulfeto para uso em um processo de produção de polpa é introduzido no compartimento de anodo, enquanto corrente contínua é fornecida para o banho eletrolítico para produzir plolissulfeto no compartimento de anodo por meio de eletrólise, um licor branco contendo íons de sulfeto, para uso um um processo de produção de polpa, contendo pelo menos um agente de limpeza de incrustações e/ou um inibidor de incrustação, é alimentado para o compartimento de anodo.
Patent BR-112015007511-A2 (BR)
Title: triturador giratório que compreende um recipiente que tem um espaço para receber material a ser triturado
Inventor: ANDREW CHARLES FRIED
IPC: B02C2/06
Filed: 2013-10-02
Abstract: resumo “triturador giratório que compreende um recipiente que tem um espaço para receber material a ser triturado” trata-se de um dispositivo triturador que inclui uma cabeça trituradora posicionada dentro de um recipiente ao qual é alimentado material a ser triturado pela cabeça trituradora. o corpo da cabeça trituradora inclui pelo menos uma fenda na qual pelo menos uma dentre uma montagem excêntrica e uma porção de um cilindro é posicionada. o recipiente que recebe o material pode ser definido por uma parede interior substancialmente vertical. a parede interior pode ser definida por uma superfície desgastável. a cabeça trituradora também pode ter uma superfície desgastável definida por um invólucro.
Patent BR-112015008461-A2 (BR)
Title: métodos para processamento de ligas
Inventor: ERIN T MCDEVITT
IPC: C22C38/42
Filed: 2014-02-03
Abstract: resumo métodos para processamento de ligas um método de processamento de uma peça de trabalho para inibir a precipi-tação de compostos intermetálicos inclui, pelo menos, um de processar termomeca-nicamente e resfriamento de uma peça de trabalho, incluindo uma liga austenítica. durante o pelo menos um de trabalho termomecânico e o resfriamento da peça de trabalho, a liga austenítica está em temperaturas em uma faixa de temperatura que inclui a temperatura imediatamente abaixo de uma temperatura solvus sigma calcu-lada da liga austenítica abaixo de uma temperatura de resfriamento durante um tem-po não superior a um tempo de resfriamento crítico.
Patent BR-112015008639-A2 (BR)
Title: escolha sistemática de especificação de veículo
Inventor: ERIK DAHLBERG
IPC: G07C5/00
Filed: 2013-10-17
Abstract: 1/1 resumo escolha sistemática de especificação de veículo trata-se de um sistema disposto para realizar uma seleção sistemática de uma especificação para um primeiro veículo, em que a dita especificação compreende diversos parâmetros relacionados a pelo menos uma característica para o dito primeiro veículo. o sistema, de acordo com a presente invenção, compreende um dispositivo de coleta disposto para a coleta de dados operacionais a partir de pelo menos um outro veículo, em que os ditos dados operacionais compreendem informações sobre como o dito pelo menos um outro veículo foi usado. o sistema compreende adicionalmente um dispositivo de simulação disposto para simular como um ajuste de pelo menos um dos ditos diversos parâmetros influencia a dita pelo menos uma característica para o dito primeiro veículo, em que a dita simulação se baseia nos ditos dados operacionais. adicionalmente, o sistema compreende um dispositivo de seleção disposto para a seleção de pelo menos uma especificação com base na dita simulação.
Patent BR-112015009189-A2 (BR)
Title: conjunto de potência para um autoinjetor e autoinjetor que contém o mesmo
Inventor: CARLOS GUILLERMO
IPC: A61M5/20
Filed: 2013-10-23
Abstract: 1/1 resumo conjunto de potência para um autoinjetor e autoinjetor que contém o mesmo trata-se de conjuntos de potência para o uso com autoinjetores para liberar um fármaco, conforme são diversos autoinjetores que contêm os conjuntos de potência.
Patent BR-112015011480-A2 (BR)
Title: agente para obtenção de uma composição aquosa estável compreendendo partículas em suspensão
Inventor: OLIVIER GUERRET
IPC: C08K5/06
Filed: 2013-12-19
Abstract: 1/1 resumo agente para obtenção de uma composição aquosa estável compreendendo partículas em suspensão agente para obtenção de uma composição aquosa estável compreendendo uma associação:  de um polímero constituído por: o pelo menos um monômero a de ácido acrílico e/ou ácido metacrílico e/ou qualquer um de seus sais, o pelo menos um monômero b de acrilato e/ou metacrilato de alquila, e o pelo menos um monômero d de reticulação, e  com pelo menos um composto c correspondendo as seguintes fórmulas (i): r1o-[(eo)n(po)n(bo)n]-z (i) em que: -r1 representa um radical etila, isopropila e/ou sec-butila, -[(eo)n(po)n(bo)n] representa uma cadeia polialcoxilada constituída de unidades alcoxiladas distribuídas em blocos, alternativa ou estatisticamente, escolhidas entre unidades etoxiladas eo, unidades propoxiladas po, e unidades butoxiladas bo, -n, n, n representando, independentemente entre si, 0 ou um número inteiro variando de 1 a 150, a soma de n, n e n não sendo nula, e -z representa uma cadeia graxa, linear ou ramificada, de pelo menos 16 átomos de carbono.
Patent BR-112015013468-A2 (BR)
Title: método e instalação para construir pneus
Inventor: ALBERT BERENGUER
IPC: B29D30/00
Filed: 2013-11-28
Abstract: 1 / 1 resumo â€œmã‰todo e instalaã‡ãƒo para construir pneusâ€� pneus que sã£o processados (2a, 2b) passam simultaneamente ao longo de uma linha de construã§ã£o (12), cada pneu a ser submetido a uma pluralidade de processos, cada um em uma respectiva estaã§ã£o de trabalho (13, 14, 15, 16). pelo menos um primeiro e um segundo pneu alcanã§am uma ã¡rea de trabalho (25, 26, 27) em diferentes tempos, permanecem na ã¡rea de trabalho simultaneamente em respectivas estaã§ãµes de trabalho (13, 14) adaptadas para realizar respectivos processos homã³logos sobre ditos pneus, e deixam a ã¡rea de trabalho em diferentes tempos. os pneus permanecem respectivamente em pelo menos uma primeira estaã§ã£o de trabalho (13a, 14a, 14c) e pelo menos uma segunda estaã§ã£o de trabalho (13b, 14b, 14d), ambas integradas na ã¡rea de trabalho. o primeiro pneu (2a) passa atravã©s da ã¡rea de trabalho sem permanecer na segunda estaã§ã£o de trabalho (13b, 14b, 14d), e o segundo pneu (2b) passa atravã©s da ã¡rea de trabalho sem permanecer na primeira estaã§ã£o de trabalho (13a, 14a, 14c).
Patent BR-112015014631-A2 (BR)
Title: veículo
Inventor: KAORU SASAKI
IPC: B62J17/00
Filed: 2013-12-18
Abstract: resumo "veículo" um para lama dianteiro direito (223r) e um para lama dianteiro esquerdo (223l) são fornecidos de modo a poderem deslocar com relação a uma estrutura de corpo de veículo de acordo com a operação de um mecanismo de conexão (5). pelo menos parte do para lama dianteiro direito (223r) é disposta acima de um centro (cr) na direção de cima para baixo entre uma extremidade superior (wur) de uma roda dianteira direita (31) e uma borda inferior (mder) do mecanismo de conexão (5) ou um mecanismo de direcionamento que se encontra diretamente acima da roda dianteira direita (31), e é disposta abaixo de uma borda inferior direita cder de uma parte dianteira de uma parte de cobertura de conexão (221), como observado a partir da frente na direção anterior-posterior da estrutura de corpo de veículo do veículo sob a condição de que a estrutura de corpo de veículo esteja no estado reto. pelo menos parte do para lama dianteiro esquerdo (223l) é disposta acima de um centro (cl) na direção de cima para baixo entre uma extremidade superior wul de uma roda dianteira esquerda (32) e uma borda inferior mdel do mecanismo de conexão (5) ou mecanismo de direcionamento que se encontra diretamente acima da roda dianteira esquerda (32), e é disposta abaixo da borda inferior esquerda (cdel) da parte dianteira da parte de cobertura de conexão (221), como observado a partir da frente na direção anterior-posterior da estrutura de corpo de veículo do veículo sob a condição de que a estrutura de corpo de veículo esteja em um estado reto.
Patent BR-112015015585-A2 (BR)
Title: processo para produzir ácido acrílico
Inventor: JEAN-PAUL LANGE
IPC: C07C51/377
Filed: 2014-01-08
Abstract: 1 / 1 resumo âprocesso para produzir ãcido acrãlicoâ a invenã§ã£o refere-se a um processo para produzir ã¡cido acrã­lico, compreendendo: converter um oxigenado-c3 em um hidroxiã¡cido- c3, em que o dito oxigenado-c3 ã© selecionado dentre o grupo que consiste em 1-propanol, 2-propanol, propanal, acetona, glicol monopropilãªnico, mono- hidroxiacetona, 2-hidroxipropanal, di-hidroxiacetona e 2,3-di- hidroxipropanal; e converter o hidroxiã¡cido-c3 em ã¡cido acrã­lico.
Patent BR-112015015642-A2 (BR)
Title: método para personalizar um modo de cena de um dispositivo inteligente
Inventor: MING ZHAO
IPC: G05B19/042
Filed: 2015-03-19
Abstract: 1 / 1 resumo â€œmã‰todo para personalizar um modo de cena de um dispositivo inteligenteâ€� a presente descriã§ã£o refere-se a um mã©todo e aparelho para personalizar um modo de cena de um dispositivo inteligente, o mã©todo incluindo: obter informaã§ã£o de dispositivo de pelo menos um dispositivo inteligente vinculado a uma conta de usuã¡rio; fornecer uma lista de condiã§ã£o de inicializaã§ã£o de dispositivo e uma lista de tarefa de execuã§ã£o de dispositivo coincidindo com a informaã§ã£o de dispositivo do pelo menos um dispositivo inteligente, respectivamente, ã  conta de usuã¡rio de acordo com a informaã§ã£o de dispositivo do pelo menos um dispositivo inteligente; receber informaã§ã£o de seleã§ã£o da lista de condiã§ã£o de inicializaã§ã£o de dispositivo e da lista de tarefa de execuã§ã£o de dispositivo selecionada pela conta de usuã¡rio; estabelecer um modo de cena vinculado ã  conta de usuã¡rio, de acordo com a informaã§ã£o de seleã§ã£o da lista de condiã§ã£o de inicializaã§ã£o de dispositivo e da lista de tarefa de execuã§ã£o de dispositivo. com o mã©todo e aparelho, o usuã¡rio pode personalizar o modo de cena, o que estabelece a relaã§ã£o de enlace entre diferentes dispositivos inteligentes.
Patent BR-112015018314-A2 (BR)
Title: concentrado anticongelante com proteção contra corrosão, composição de líquido refrigerante aquoso, usos de uma composição de líquido refrigerante aquoso e de um composto, e, método para redução de precipitação de géis de hidróxido de alumínio
Inventor: GERHARD WEISS
IPC: C09K5/10
Filed: 2014-02-03
Abstract: 1 / 1 resumo â€œconcentrado anticongelante com proteã‡ãƒo contra corrosãƒo, composiã‡ãƒo de lã�quido refrigerante aquoso, usos de uma composiã‡ãƒo de lã�quido refrigerante aquoso e de um composto, e, mã‰todo para reduã‡ãƒo de precipitaã‡ãƒo de gã‰is de hidrã“xido de alumã�nioâ€� a invenã§ã£o refere-se a um concentrado anticongelante tendo proteã§ã£o contra corrosã£o, apropriado para lã­quidos refrigerantes e lã­quidos transportadores de calor, compreendendo lã­quidos redutores do ponto de congelamento e compostos orgã¢nicos contendo enxofre, sais de molibdatos inorgã¢nicos, sais de fosfatos inorgã¢nicos, sais de fosfatos inorgã¢nicos e ã¡cidos mono-, di- ou tricarboxã­licos alifã¡ticos, cicloalifã¡ticos e aromã¡ticos. composiã§ãµes de lã­quido refrigerante aquoso podem ser obtidas a partir dos mesmos, que sã£o apropriados para resfriamento de um motor de combustã£o interna, cujo dispositivo de resfriamento tinha sido produzido a partir de alumã­nio usando um mã©todo de soldagem compreendendo um fundente ã  base de fluoroaluminato.