baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent PL-169532-B1 (PL)
Title: Axle end nut
Inventor: LEIDIG HANS-JOSEF
IPC: F16B39/02
Filed: 1992-08-26
Abstract: The subject matter of the invention is a shaft nut for a wheel bearing having a hub (7) which is supported on a shaft limb (2) such that it can rotate, holes (13) which cross one another orthogonally being arranged in the free end of the shaft limb (2) and axially running slots (15) for the insertion of a locking bolt being arranged in a crown (14) of the shaft nut (10). In order to enable setting of the bearing which is reliable and at the same time also fine, it is proposed to construct the division of the slots (15) in the crown (14) of the shaft nut (10) in an asymmetric manner. <IMAGE>
Patent PL-169801-B1 (PL)
Title: Method of obtaining large branchede polynucleotide of comb structure and method of performing nucleic acid hybridisation test
Inventor: URDEA MICHAEL S
IPC: C12Q1/68
Filed: 1991-07-29
Abstract: Comb-type branched polynucleotides of formula (I) are used as amplification multimers in nucleic acid hybridization assays, where S is a first spacer segment of at least about 15 nucleotides, X is a modified nucleotide that provides a branch site, S' is a branching site spacer segment of 0 to about 15 nucleotides, m is an integer equal to or greater than 15, R is a cleavable linker molecule, n is 0 or 1, S'' is a second spacer segment of about 0 to 10 nucleotides, A is a segment that is capable of hybridizing specifically to analyte nucleic acid or nucleic acid bound to analyte, S''' is a third spacer segment of 0 to 10, E is an oligonucleotide extension of 5 to 10 nucleotides, and L is a segment containing 2 to 10 iterations, of a sequence that is capable of hybridizing specifically to a labeled oligonucleotide probe.
Patent PL-170098-B1 (PL)
Inventor: MASLOWSKI EDWARD
IPC: D01F1/09
Filed: 1993-03-10
Abstract: Sposób wytwarzania modyfikowanych polimerów syntetycznych i/lub naturalnych, znamienny tym, że do masy reakcyjnej w czasie wytwarzania polimerów syntetycznych lub do polimerów syntetycznych bądź naturalnych w czasie ich przetwarzania metodą stapiania, mięknięcia czy rozpuszczania wprowadza się rozdrobniony bursztyn o wielkości cząstek w zakresie 0,01-25 jim, w ilości nie mniejszej niż 0,1% wagowego w stosunku do masy polimeru.
Patent PL-168934-B1 (PL)
Title: Wc cabin
Inventor: KORDELIN TAPIO
IPC: A47K13/26
Filed: 1992-06-02
Abstract: PCT No. PCT/FI92/00173 Sec. 371 Date Nov. 29, 1993 Sec. 102(e) Date Nov. 29, 1993 PCT Filed Jun. 2, 1992 PCT Pub. No. WO92/22713 PCT Pub. Date Dec. 23, 1992.A WC module which is ready to be installed into place and to be connected to the water and sewer connections is described. The module has been formed so that its inner wall and WC bowl are of the same piece. Above the WC bowl are situated seat boards which are fixed to the inner wall by a hinge so that the seat boards can be turned into an upright position when they are not in use. The module is formed of two elements in the rear part of which are situated the technical devices relating to the functioning of the WC module, such as the WC bowl, the water tank, etc., and the front part of which incorporates a door.
Patent PL-173127-B1 (PL)
Inventor: BEDNARSKI ALFRED
IPC: C10G73/42
Filed: 1994-03-14
Abstract: Sposób otrzymywania kompozycji parafinowej z gaczów parafinowych metodą
odolejenia w komorach potnych, znamienny tym, że miesza się w stanie ciekłym 10 do
40 części masowych gaczu parafinowanego charakteryzującego się temperaturą krzepnięcia
w granicach 46 do 54°C i zawartością oleju w granicach 5 do 12% masowych z
60 do 90 częściami masowymi gaczu parafinowego charakteryzującego się temperaturą
krzepnięcia w granicach 58 do 67°C i zawartością oleju w granicach 6 do 30% masowych,
a następnie otrzymaną mieszaninę poddaje się procesowi odolejenia metodą wypacania
na komorach potnych aż do uzyskania kompozycji parafinowej o zawartości oleju
poniżej 4% masowych, korzystnie 0,5 do 1,5% masowych.
Patent PL-175745-B1 (PL)
Inventor: SZYMCZAK ANDRZEJ
IPC: E06B9/00
Filed: 1994-06-16
Abstract: Szyna do zasłon z mechanizmem przesuwowym,
zwłaszcza do drzwi, znamienna
tym, że składa się z szyny (1) w kształcie
prostopadłościanu z wycięciem u dołu, o dowolnej
długości, wewnątrz której umieszczona
jest przesuwnie listwa mocująca (2) po
której przetaczają się dwie rolki (3) zamocowane
na osi (4).
Patent PL-174959-B1 (PL)
Inventor: ZIKELI STEFAN
IPC: B29C48/30
Filed: 1994-07-27
Abstract: 1. Urzadzenie do wytwarzania folii celulozo- wych droga wytlaczania ogrzanego roztworu celulozy w trzeciorzedowym aminotlenku, za- wierajace dysze wytlaczajaca ze szczelina wy- tlaczajaca, znam ienne tym, ze bezposrednio pod szczelina wytlaczajaca (5) umieszczone jest co najmniej jedno doprowadzenie (2a, 2b; 2c; 11a) dla gazu chlodzacego wytlaczany roz- twór celulozowy (3a; 3b). 9. Sposób wytwarzania folii celulozowych, w którym roztwór celulozy w trzeciorzedowym aminotlenku wytlacza sie w stanie podgrza- nym przez dysze wytlaczajaca ze szczelina wy- tlaczajaca, po czym podgrzany, wytloczony roztwór kieruje sie do kapieli koagulacyjnej, znam ienny tym, ze podgrzany, wytloczony roztwór (3a, 3b) chlodzi sie przed umieszcze- niem w kapieli koagulacyjnej poddajac go bez- posrednio po procesie wytlaczania dzialaniu strumienia gazu. F i g . 1 PL PL PL
Patent PL-175863-B1 (PL)
Inventor: ALLAER DINA
IPC: E05G1/00
Filed: 1994-10-06
Abstract: 1. Skrzynka zabezpieczajaca skladajaca sie wylacznie z plaskiej plyty dennej wyposa- zonej w srodki do mocowania do sciany lub przegrody i ze skrzynkowo uksztaltowanej pokrywy dolaczonej zawiasowo do plyty de- nnej, znamienna tym, ze wymiary i ksztalt na obwodzie plaskiej dennej plyty (1) sa tak do- brane do wewnetrznego ksztaltu i wymiaru obwodu skrzynkowo uksztaltowanej pokry- wy (2) tak, ze denna plyta (1) jest wpasowana calkowicie do wnetrza skrzynkowo uksztalto- wanej pokrywy (2) w polozeniu zamknietym skrzynki zabezpieczajacej, co najmniej na grubosc tej plyty (1). (54) Skrzynka zabezpieczajaca PL
Patent PL-171026-B1 (PL)
Title: Method of obtaining novel 2-substituted quinoline
Inventor: RADDATZ SIEGFRIED
IPC: A61P9/10
Filed: 1992-02-19
Abstract: 2-substituted quinolines of the general formula <IMAGE>   The title compounds are prepared by reacting either the corresponding halomethylquinolines with substituted phenols, then optionally alkylating these and hydrolysing esters to acids, or by reacting phenyl-substituted quinolinecarboxylic acid derivatives with sulphonamides. The novel phenyl-substituted quinolines can be used as active compounds in medicaments, in particular as lipoxygenase inhibitors.
Patent PL-174458-B1 (PL)
Title: Equipment for integration of visualisation diagnostics and data processing with computer data processing systems
Inventor: SCHIMITZEK PETER
IPC: G16H30/20
Filed: 1994-09-23
Abstract: PCT No. PCT/DE94/01124 Sec. 371 Date Apr. 8, 1996 Sec. 102(e) Date Apr. 8, 1996 PCT Filed Sep. 23, 1994 PCT Pub. No. WO95/10816 PCT Pub. Date Apr. 20, 1995The device for integrating diagnostic imaging and data processing devices into an EDP system records and transmits image, sound and text data and prints, files and analyzes it. It is connected to at least one examination system (22) which can be interfaced to it with an analog or digital interface and includes a main personal computer (3) with a dedicated interface board for a printer (4), an additional module (18) for a frame grabber board, an additional foot switch (19), a dedicated interface board in the printer (4) for a printer (20), a special automatic control system (21), a dedicated terminal in the personal computer for high-speed networks (23), a trigger system (24) and an audio recording device (27) and audio replay device (28) connected to the main personal computer (3). A network card (7) for network personal computers (8,9,10) can be connected to the main personal computer (3) so that authorized individuals can access the stored data.
Patent PL-181189-B1 (PL)
Title: Fluidised bed reactor and operation way thereof
Inventor: HYPPANEN TIMO
IPC: F22B1/02
Filed: 1995-08-16
Abstract: A fluidized bed reactor system includes a reaction chamber (112) comprising a circulating (fast) bed, with a first grid (114) for the introduction of fluidizing gas, and a bubbling (slow) fluidized bed (116) having a second grid (120) for introduction of fluidizing gas. The second grid is mounted below the first grid. First (122) and second (132) interconnections are provided between the circulating and bubbling beds. Particles flow from the circulating bed through the first interconnection to the bubbling bed, and vice versa for the second connection. The interconnections are positioned with respect to each other so that the pressure and density conditions within the bed are the sole mechanisms that provide the driving force to control the flow of particles from the circulating bed to the bubbling bed. An indirect heat exchanger (128) may be located in the bubbling bed for cooling particles, and various constructions of partitions (130) may be provided for dividing up the bubbling bed and defining the interconnections.
Patent PL-189843-B1 (PL)
Title: Method of obtaining arylamides of heteroaromatic carboxylic acids
Inventor: RODUIT JEAN-PAUL
IPC: C07D253/06
Filed: 1997-03-26
Abstract: Production of amides of formula Q-CO-NR6R7 (I) comprises reacting Q-X with CO and HNR6R7 in the presence of a base and a palladium complex of a diphosphine of formula R8R9P(CH2)nPR10R11; Q = a 2-, 3- or 4-pyridyl, 2-, 4- or 5-pyrimidinyl, pyrazinyl or 1,3,5-triazin-2-yl group with one C atom substituted by OR and the other C atoms optionally substituted by 1-4C alkyl or aryl; R = optionally substituted aryl or heteroaryl; X = Cl, Br or I; R6 = H or 1-4C alkyl; R7 = optionally substituted aryl or heteroaryl; R8-R11 = optionally substituted phenyl; n = 3 or 4. Also claimed is a process as above where Q-X is prepared by reacting Q'-X with ROH, where Q' = a 2-, 3- or 4-pyridyl, 2-, 4- or 5-pyrimidinyl, pyrazinyl or 1,3,5-triazin-2-yl group with one C atom substituted by Cl, Br or I and the other C atoms optionally substituted by 1-4C alkyl or aryl.
Patent PL-185039-B1 (PL)
Inventor: Rzemek Barbara
IPC: A62D1/00
Filed: 1997-04-16
Abstract: Uniwersalny koncentrat opóźniaczy palenia, w tworzywie termoplastycznym zawierający
opóźniacze palenia takie jak związki antymonu, związki bromoaromatyczne, związki
fosforu, wodorotlenek magnezu, wodorotlenek glinu oraz zawierający barwniki, pigmenty,
antystatyki, środki uplastyczniające ewentualnie stabilizatory, znamienny tym, że jako
tworzywo termoplastyczne zawiera kopolimer etylen - octan winylu lub jego mieszaninę
z innym polimerem, w ilości od 19 do 39% masowych, zaś zawartość opóźniaczy palenia
stanowi od 60 do 80% masowych a zawartość środków modyfikujących od 1 do 10%
masowych.
Patent PL-188987-B1 (PL)
Inventor: BOUCHARD HERVE
IPC: A61K31/00
Filed: 2007-09-11
Abstract: 1. Nowe taksoidy o wzorze ogólnym: w którym: Z oznacza rodnik o wzorze ogólnym: w którym: R 1 oznacza rodnik R2-O-CO-, w którym R2 oznacza rodnik tert-butylowy, a R3 ozna- cza rodnik fenylowy, R4 oznacza prosty albo rozgaleziony rodnik alkoksy zawierajacy od 1 do 3 atomów wegla, a R 5 oznacza rodnik metoksy. PL PL PL PL PL PL
Patent PL-184694-B1 (PL)
Inventor: MAGDZIAK MIECZYSLAW
IPC: B23P19/04
Filed: 1997-12-12
Abstract: Sposób ustawiania ciężkich przedmiotów, zwłaszcza
korpusów turbin na płytach, znamienny tym,
że korpus turbiny (1) przenosi się suwnicą i ustawia na
urządzeniach (4) umieszczonych na płycie (2) stołu
maszyny, przesuwa ręcznie w przybliżone wymagane
miejsce ustawienia korpusu (1) na płycie (2), następnie
śrubami oporowymi (5) przemieszcza się korpus (1)
w dokładnie wymagane miejsce ustawienia na płycie (2)
i poprzez dociągnięcie śrub oporowych (5) zabezpiecza
korpus (1) przed przemieszczeniem.
2. Urządzenie do ustawiania ciężkich przedmiotów,
zwłaszcza korpusów turbin na płytach, umieszczone
funkcjonalnie pomiędzy płytą stołu a przemieszczanym
korpusem turbiny, znamienne tym, że ma płytę
dolną (6) i górną (7) oraz umieszczone pomiędzy płytami
kulki (8) osadzone w pierścieniu łożyskowym (9),
a ponadto na płytach (6), (7) ma kołowe opory (11)
ograniczające promień (r) przemieszczania płyty górnej
(7) w stosunku do płyty dolnej (6)
Patent PL-185821-B1 (PL)
Title: Conjugates of polypeptides and of a biocompatible polymer
Inventor: DALBORG JOHANNA
IPC: A61K47/48
Filed: 1996-09-27
Abstract: The invention relates to a process for improving the in vivo function of a factor IX by shielding exposed targets of factor IX, comprising(a) immobilizing factor IX by interaction with a group-specific adsorbent carrying anionic-exchange ligands;(b) activating a biocompatible polymer;(c) conjugating the activated biocompatible polymer to external sites of the immobilized factor IX; and(d) eluting the conjugate from the adsorbent.It relates also to conjugates of Factor IX obtained according to the above process.
Patent PL-181090-B1 (PL)
Title: Method of charhing with a payment effected the electronic means of payment
Inventor: PIETERSE ROB
IPC: G07F7/10
Filed: 1996-11-14
Abstract: The invention provides a method for protectedly debiting an electronic payment mechanism, such as a telephone card. In the communication protocol between the payment mechanism and a payment station, an authentication is used to identify the payment mechanism during various steps of the protocol. According to the invention, the authentications are mutually related by states of a cryptographic process in order to be capable of detecting an interference in the protocol. The method may be applied to existing payment cards having a dynamic memory, it being guaranteed that the contents of the dynamic memory, in which there is located information related to the authentication, is not lost during the protocol.
Patent PL-183830-B1 (PL)
Title: Dispenser for folded paper sheets
Inventor: KING TIMOTHY J
IPC: B65D83/08
Filed: 1997-05-20
Abstract: A dispenser (10) for individually dispensing sheets of material from a column (42) of sheets of material formed by a plurality of vertically stacked, folded sheets of material (46) is provided. The dispenser (10) is sized for receiving a plurality of vertically stacked, folded sheets of material (46) and includes a bottom surface (22), a forward wall (14) and a rear wall. The forward wall (14) and the rear wall are separated by spaced-apart side walls (18, 20). The bottom surface (22) defines a discharge opening (30) having a length dimension (A) greater than a width dimension (B). The discharge opening (30) is orientated such that the length dimension (A) is generally in a transverse orientation with respect to the orientation of the forward wall (14). The plurality of vertically stacked, folded sheets of material (46) within the housing are supported by the bottom surface (22). Each sheet (46) includes a leading edge (52) and a trailing edge separated by spaced-apart side edges (56). In the process of dispensing individual sheets from the dispenser (10), the side edges (56) of the sheets are urged inwardly by the width dimension (B) of the discharge opening as individual sheets pass through the opening (30).
Patent PL-191046-B1 (PL)
Inventor: TYMOWSKI HENRYK
IPC: F23K3/02
Filed: 1999-03-26
Abstract: 1. Oddzielacz mieszanki paliwowo-powietrznej
dostarczanej z węglowego młyna i dzielonej na
bogatą mieszankę i ubogą mieszankę, znamienny
tym, że ma skrzynię (1) z wlotowym
otworem (19) w bocznej ścianie (18), a w górnej
ścianie (20) skrzyni (1) ma co najmniej jeden
wylot (12) ubogiej mieszanki usytuowany
bliżej wlotowego otworu (19) i co najmniej jeden
wylot (13) bogatej mieszanki usytuowany, względem
wylotu (12) ubogiej mieszanki, dalej od wlotowego
otworu (19).
Patent PL-189620-B1 (PL)
Title: Method of and apparatus for testing containers being carried by a linear conveyor
Inventor: GAST TERRY L
IPC: G01N21/89
Filed: 1999-10-12
Abstract: Apparatus for inspecting containers (22) traveling in sequence on a linear conveyor (24) that includes an infeed mechanism having a first endless drive belt (30) with a portion (38) overlying the conveyor for abutting engagement by containers in sequence traveling on the conveyor, and a first motor (32) driving the belt at a speed greater than the speed of the conveyor for diverting containers laterally at least partially off the conveyor. An abutment assembly (66 or 144) is disposed in opposition to the first belt for abutting engagement by containers diverted by the infeed mechanism, such that containers diverted from the conveyor and engaged between the first belt and the abutment assembly are rotated during longitudinal travel along the abutment assembly. Apparatus (210, 212) inspects the containers as they are rotated during travel along the abutment assembly. An outfeed mechanism (120) is disposed adjacent to the abutment assembly for engaging containers in sequence following engagement with the abutment assembly, and for diverting the containers back onto the conveyor. <IMAGE>
Patent PL-188424-B1 (PL)
Inventor: BUGALSKI TADEUSZ
IPC: C30B33/00
Filed: 1999-10-29
Abstract: Kompozycja do chem icznego oczyszczania powierzchni z zaadsorbowanych jonów 1 atomów metali plytek pólprzewodnikowych oraz urzadzen, w których sie je produkuje, skladajaca sie z bezw odnika sulfomaleinowego i wody, znamienna tym, ze stanow ia ja w procentach wa gowych: - bezwodnik sulfomaleinowy - 0,1 -20, - bezwodnik disulfom aleinowy - 0,1-50, - pozostale - woda. przy czym do oczyszczania plytek krzemowych przed procesami termicznymi stosowane sa stezenia od 0,1 do 2 czesci wagowych, a dla oczyszczania urzadzen produkcyjnych sto- sowane sa stezenia od 10 do 70 procent wagowych kompozycji. PL
Patent PL-191693-B1 (PL)
Title: Method of and apparatus for supplying gas
Inventor: HANIFL GOTTFRIED
IPC: F17C5/06
Filed: 1999-11-17
Abstract: Gas supply and recovery process comprises gas passage between a consumer and a cascade of pressure containers at different pressures.   An Independent claim is also include for equipment for carrying out the above process.
Patent PL-196446-B1 (PL)
Title: Method of obtaining heterocyclic compounds and novel intermediate compounds
Inventor: QUALLICH GEORGE JOSEPH
IPC: C07C319/12
Filed: 2000-03-29
Abstract: The present invention relates to a process for preparing a compound of the formula <CHEM> wherein b, Y and R<3> are defined as above, useful for preparing novel aralkyl and aralkylidene heterocyclic lactams and imides which are selective agonists and antagonists of serotonin 1 (5-HT1) receptors.
Patent PL-199652-B1 (PL)
Title: Pharmacological agents containing cyclodextrins and taxoides
Inventor: GECZY JOSEPH M
IPC: A61P35/00
Filed: 1998-11-09
Abstract: The present invention relates to water-soluble solid pharmaceutical compositions and their solutions in aqueous solvents, said compositions containing a) as an active ingredient a finely dispersed large surface area amorphous preferably lyophilized taxoid such as paclitaxel or docetaxel, their salts or their polymorphic hydrates or solvates such as solvates formed with ethanol and b) finely dispersed large surface area amorphous preferably lyophilized acetyl- gamma -cyclodextrin or hydroxy-propyl- beta -cyclodextrin (cyclodextrin) whereby the weight ratio of said taxoid : said cyclodextrin ranges between 1 : 25 and 1 : 400; c) and optionally other water-soluble auxiliary materials usual in pharmaceuticals for parental purposes.
Patent PL-195811-B1 (PL)
Inventor: STRASZEWSKI JERZY
IPC: H01R31/00
Filed: 2001-04-11
Abstract: Gniazdo abonenckie do systemów telewizji
kablowej oraz do antenowych instalacji zbiorowych
i indywidualnych, wykonane w postaci korpusu cylindrycznego,
wewnątrz którego umieszczone są układy
elektryczne połączone z zewnętrznymi przyłączami
głównymi i z zewnętrznymi przyłączami abonenckimi,
na którym przyłącza abonenckie znajdują się
prostopadle do jego części czołowej, znamienne
tym, że przyłącza główne (1) gniazda są przyłączami
współosiowymi, korzystnie typu F, umieszczonymi
na czołowej części (2) korpusu gniazda lub na
spłaszczonych częściach powierzchni bocznej (3)
tego korpusu. Oś wzdłużna (4) części przyłącza
wchodzącej do korpusu jest prostopadła lub prawie
prostopadła do powierzchni (2) lub (3), na której przyłącze
jest osadzone, zaś oś wzdłużna (5) części służącej
do przyłączania obiektu zewnętrznego, zazwyczaj
przewodów współosiowych, jest równoległa lub
prawie równoległa do powierzchni (2) lub (3), na
której złącze jest osadzone.
Patent PL-202881-B1 (PL)
Title: Conjugates and methods for the production thereof, and their use for transporting molecules via biological membranes
Inventor: UHLMANN EUGEN
IPC: C12N15/87
Filed: 2000-07-20
Abstract: The invention relates to conjugates, methods for their production, and to the use of these conjugates for transporting low molecular weight compounds and macromolecules via biological membranes, in particular, for transporting molecules in cells. The invention also relates to medicaments, diagnostic agents and test kits in which these conjugates are present or introduced.
Patent PL-207919-B1 (PL)
Title: Internal combustion engine with storage chamber
Inventor: Pawlak Zdzisław
IPC: F02B75/04
Filed: 2002-11-20
Abstract: Internal combustion engine with accumulation chamber characterized in that it has embodied preferably into engine head the accumulation chamber, comprising components like: small cylinder (1), small piston (2), sealing elements (3), elastic element positioned over the small piston, feeding system (5) (in version with air cushion) and brake - pneumatic absorber (6), which simultaneously enables increase of compression ratio, preferably to value of 40:1 or higher, due to this in compression and combustion strokes occurs phenomenon of accumulation of energy and damping of rapid pulses of pressure growth caused by retracting small piston (2), under which swirling injected fuel mixed with air or explosive homogenous mixture is burning while peak pulses of pressure are flattened, excess energy above assumed value of maximal combustion pressure is stored in the spring or air cushion (4) of the accumulation chamber and later given up at the most favourable angle of con rod location, sustaining pressure in the combustion chamber.
Patent PL-197896-B1 (PL)
Inventor: KALEDKOWSKI BRONISLAW
IPC: C09J11/02
Filed: 2003-04-11
Abstract: Wypełniacz kleju fenolowego do produkcji sklejki wodoodpornej składający się z mieszaniny
substancji organicznych i nieorganicznych, znamienny tym, że jako składniki nieorganiczne zawiera
40 - 50% wagowych węglanu wapnia i 0 - 15% sody, oraz jako składniki organiczne zawiera 0 - 30%
mączki drzewnej, 1 - 45% mąki pszennej, 1 - 10% mąki żytniej, 0 - 5% garbników oraz 0 - 10% zagęstnika.
Patent PL-197193-B1 (PL)
Inventor: SCHMIDT-SZALOWSKI KRZYSZTOF
IPC: C23C22/00
Filed: 2003-07-03
Abstract: Reaktor plazmowy do prowadzenia procesów
zachodzących w warunkach elektrycznych wyładowań
poślizgowych, składający się z zasilanych
źródłem prądu elektrod, których krawędzie skierowane
są do osi reaktora, strefy wyładowań,
dyszy wlotowej substratów oraz kanału odprowadzającego
produkty, znamienny tym, że elektrody
(1) mają kształt okrągłych, obracających
się tarcz, połączonych z mechanizmem napędowym
(6) a osie obrotu tych tarcz są prostopadłe
do kierunku przepływu reagentów w strefie
wyładowania (5) a ponadto reaktor zaopatrzony
jest w nieruchome szczotki (2) znajdujące się
poza strefą wyładowań (5), przy czym powierzchnie
szczotek (2) stykają się z krawędziami odpowiadających
im elektrod (1)