baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent BE-735553-A (BE)
Title: Diuretic and analgetic 9-fluoroenylsulphone - derivs
IPC: C07C317/30
Filed: 1969-07-02
Abstract: Diuretic and analgetic 9-fluorenylsulphone derivs. Cpds. corresp. to formula: (where R1 is straight or branched 1-6C aliphatic gp, phenyl or p-tolyl; and R2 is opt. unsatd. straight or branched 1-5C aliphatic gp. which may contain a tert. amine function, including heterocyclic amine). They are prepd. by reacting NaNH2 with the corresp. cpd. where R2 is H then contacting the Na deriv. with a halide X-R2 (where X is halogen).
Patent BE-741957-A (BE)
Title: Petroleum fillers for increasing softening pt of resins
IPC: C08F240/00
Filed: 1969-11-20
Abstract: PREPARATION OF PETROLEUM FILLERS FOR INCREASING SOFTENING PT. OF RESINS. M4-. consists of subjecting a naphtha fraction boiling at 93-260 degrees C obtained by cracking at 593-845 degrees C in the presence of water vapour (0-95 moles %), to a distillation to separate a 1st bottom fraction boiling above 210 degrees C and fraction at the head boiling below 210 degrees C. The latter is then distilled to separate a second bottom fraction boiling at 143-210 degrees C and a fraction at the head boiling below 143 degrees C. The latter fraction is distilled to separate a third fraction at the head of 5C-6C hydrocarbons and a bottom fraction containing 7C and higher hydrocarbons. The second bottom fraction and the third head fraction, after removal of cyclodienes and isoprene from the latter, may each be separately contacted with a Friedel-Crafts catalyst at -29 degrees to +93 degrees C in order to obtain the resin.
Patent BG-98121-A (BG)
Title: Method for preparing of line alkylbenzoles
Inventor: RADICI PTERINO
IPC: C07C2/68
Filed: 1993-09-23
Abstract: The present invention relates to an improved process for preparing linear alkylbenzenes falling within such range as used in detergency (C10-C14), which process consists of alkylating aromatic hydrocarbons (above all, benzene) with n-olefins in the presence of AlCl3, wherein said n-olefins are obtained by dehydrogenating n-paraffins.
Patent BR-0000050-A (BR)
Inventor: GRAF RALPH A
IPC: D01G15/84
Filed: 2000-01-12
Abstract: The wire clothing for a carding flat has at least one of the wires (30) with a length at the holding section (34) at least as long as at the working section (36) so that, preferably with at least one of the clothing wires (30), the ratio between the lengths of the holding (34) and working (36) sections is at least 3:1 and especially at least 5:1.  With at least one of the clothing wires (30), the length of the working section (36) is ≤ 3 mm and preferably ≤ 1.5 mm at about 1 mm. The width of the clothing wire, at right angles to its longitudinal axis, is at least 0.2 mm and preferably at least 0.4 mm. The thickness of the clothing wire is ≤ 6 mm, on a plane at right angles to the longitudinal axis, and preferably 4.8 mm. The wire thickness:width ratio is ≤ 3. The clothing wire has a quadrilateral cross section at right angles to the longitudinal axis. The transit between the body of the clothing wire and its sharpened point is wholly within the card clothing carrier (10). One surface of the sharpened wire point is parallel to the longitudinal axis of the wire. The wire axis is pitched against the straight line from the tip through the carrier at an acute included angle of 5-30 degrees and preferably 5-20 degrees and especially at about 12 degrees , at the leading side (14) of the clothing carrier (10). The holding zone (12) of the carrier (10) transits into a mounting zone (16) at least at one edge, offset to the rear side (22) of the carrier (10) away from the wire working sections (36). The rear side (22) of the carrier (10) is parallel to the front side (14), and the front side (18) of the mounting zone (16) is parallel to the front side (14) of the carrier (10). A holder engages the front side (18) of the mounting zone (16), to press the carrier (10) against the surface of the card flat. Part of the holder passes through the mounting zone (16). At least one woven insert is embedded in the carrier, and preferably two woven layers are embedded in it, over each other and with a gap between them.
Patent BR-0000705-A (BR)
Title: Processo produtivo por reciclamento para fabricar perfis de aço rápido
Inventor: FISCHER HUGO
IPC: B21B13/22
Filed: 2000-03-13
Abstract: "PROCESSO PRODUTIVO POR RECICLAMENTO PARA FABRICAR PERFIS DE AçO RáPIDO". No qual os retalhos deaço rápido são fundidos no interior em forno de alta freq³ência a1.620<198> C, sendo o aço líquido vazado para diversaslingoteiras, solidificando-se para pré moldagem, e novamente sãoreaquecidos a 1.200<198> C e prensados em equipamentohidráulico com pressão controlada; após, aquece-se o açonovamente para forjamento em martelete pneumático paraestabilizar a estrutura molecular; na sequência, o aço é laminado,formando perfis redondos e quadrados em várias etapas dereaquecimento, que, após seccionados, recebem tratamentotérmico em banho de sal a 1.200<198> C, sendo posteriormenterevenidos a 550<198> C, atingindo dureza superficial de 63 a 67Rockwell; nas dimensões padronizadas, os perfis são retificados.
Patent BR-0001922-A (BR)
Title: Unidade de fileira de colheitadeira de algodão, processo para colher plantas verticais de algodão, e, unidade de colheita para colheita de algodão.
Inventor: HARDEN RUSSEL JERRELL
IPC: A01D46/14
Filed: 2000-05-26
Abstract: "UNIDADE DE FILEIRA DE COLHEITADEIRA DE ALGODãO, PROCESSO PARA COLHER PLANTAS VERTICAIS DE ALGODãO, E, UNIDADE DE COLHEITA PARA COLHEITA DE ALGODãO". Estrutura de separação e colheita de safra é conectada de maneira pivotante à extremidade dianteira de uma carcaça de unidade de fileira para algodão, adjacente à uma área de acomodação de fileira. Um cortador corta a porção inferior de plantas de algodão deslocadas da área de acomodação de fileira da unidade de fileira. Um transportador inclui um par de correias opostas, com características de pega que abraçam as porções inferiores das hastes das plantas de algodão e movem as plantas cortadas em uma posição genericamente vertical para o interior da fileira de plantas em pé, que estão penetrando na área de acomodação de fileira. As plantas de algodão separadas se emaranham com a fileira em pé adiante da carcaça quando o transportador movimenta as plantas contra um lado da fileira. A fileira em pé com plantas emaranhadas, penetra na área de acomodação de fileira, tambores de pega também localizados do mesmo lado da fileira que a estrutura de separação e colheita, removem algodão de ambos, da fileira em pé e das plantas separadas. As correias opostas tem superfícies que aprimoram a pega e o transporte das plantas separadas, e escovas rotativas acima dos cortadores ajudam a reunir e manter as plantas na posição vertical para corte. A conexão pivotante permite que a estrutura de separação e colheita seja ajustada para a posição lateral desejada para um dado espaçamento de plantas e que seja levantada para fora do caminho para acesso conveniente a áreas na, e junto da carcaça, inclusive acesso à estrutura de porta da unidade de fileira. Colhedores de plantas, na aresta dianteira da estrutura de separação e colheita, podem ser ajustados para alinhamento com a direção para a frente quando a posição lateral da estrutura é ajustada para diferentes espaçamentos de plantas.
Patent BR-0002675-A (BR)
Title: Bagageiro de veìculo e barra transversal para aperto do mesmo
Inventor: AFTANAS JEFFREY M
IPC: B60R9/058
Filed: 2000-06-15
Abstract: Patente de Invenção: <B>"BAGAGEIRO DE VEìCULO E BARRA TRANSVERSAL PARA APERTO DO MESMO"<D>. Um bagageiro de veículo que incorpora pelo menos uma barra transversal tendo um par de montagens de suporte em cada extremidade. Cada montagem de suporte inclui uma garra fixa e uma garra móvel. A garra fixa inclui um recesso chavetado tendo uma porção de ombro interna e um recesso secundário. A garra móvel inclui uma chaveta projetante que tem uma nervura e uma porção de braço tendo uma extremidade externa aumentada. A chaveta projetante engata-se dentro do recesso chavetado e o recesso secundário é utilizado no sentido de receber a extremidade externa aumentada da garra móvel a fim de ajudar a localizar a garra precisamente na posição apropriada de tal forma que a garra móvel é alinhada com a garra fixa durante o aperto da montagem de suporte em um trilho lateral. Com vantagem a garra móvel pode ser girada para uma posição a fim de ficar apertada ao simplesmente girar um elemento de fixação que prende as garras  fixa e móvel entre si. A montagem de suporte pode, desta forma, ser presa muito mais rápida e facilmente sobre um trilho lateral e igualmente retirada ou afrouxada no sentido de permitir o reposicionamento da barra transversal ao longo dos trilhos laterais.
Patent BR-0002993-A (BR)
Title: Sistema antifraude de documentos
Inventor: ROZADO JOAO ROBINSON
IPC: G07D7/00
Filed: 2000-07-03
Abstract: "SISTEMA ANTIFRAUDE DE DOCUMENTOS". Utilizado para vários tipos de documentos, principalmente ticket restaurante, cheque cardápio e similares, consubstanciando-se na aplicação de uma marca sobre uma determinada área do documento (1), em especial sobre a área reservada à impressão do valor monetário (2), sendo essa marca procedida por um sistema de "faqueamento" executado através de dispositivo especial que, agindo de forma compressora sobre a área demarcada, provê essa área com uma pluralidade de reduzidos e quase imperceptíveis talhos (3) com disposçõe variadas e inclusive representando letras, sendo que uma ou mais áreas delimitadas por ditos talhos podem ser rompidas no caso de haver alguma tentativa de alteração desse valor, qualquer que seja o meio utilizado, evidenciando assim o ato fraudulento.
Patent BR-0004231-A (BR)
Inventor: PRASAD NIKHIL
IPC: A23L27/00
Filed: 2000-09-15
Abstract: The invention relates to a process for preparing cyclodextrin inclusion complexes that increases the efficiency of the complexation so that a higher percentage of the active is recovered as a cyclodextrin inclusion complex. The process involves adding a cyclodextrin to a solvent in a reaction vessel, adding an active to the cyclodextrin solution with stirring, and allowing the mixture to stir for an appropriate amount of time and at a sufficient temperature to form an inclusion complex between the cyclodextrin and the active. A solids content increasing agent such as gum acacia, maltodextrin, modified dextrins, or mixtures thereof, is then added to the solution to increase the total solids content of the solution and the solution is at 25 DEG C and 40 DEG C and relative humidity of 53 percent dried to recover the cyclodextrin-active inclusion complex as a dry powder with the amount of active in the powder ranging from 1 to 20 percent by weight of the complex. The invention also relates to cyclodextrin inclusion complexes prepared by this process. <IMAGE>
Patent BR-0004745-A (BR)
Title: Elemento de controle de vazão de ar empregável em equipamento promocional
Inventor: GUIRADO MARIUS CARLO
IPC: G05D7/00
Filed: 2000-10-02
Abstract: "ELEMENTO DE CONTROLE DE VAZãO DE AR EMPREGáVEL EM EQUIPAMENTO PROMOCIONAL". Do tipo que pode ser incorporado a um equipamento promocional formado por uma unidade de insuflamento ( 1 ), a qual é diretamente ligada a um elemento insuflável ( 6 ), dito elemento de controle ( 7 ) é caracterizado por compreender um setor de tecido ( 8 ), que é configurado de modo a apresentar um contorno periférico compatível com a seção transversal do elemento insuflável ( 6 ) em que será fixado, dito setor de tecido ( 8 ) incorpora pelo menos uma abertura preferentemente circular ( 9 ), a qual recebe por costura, ao redor da sua borda, um setor de tecido ( 10 ) que configura uma parede contornante ( 11 ), dito setor de tecido ( 10 ) tem sua borda superior extrema ( 12 ) devidamente dobrada e costurada formando assim um canal contornante ( 13 ), o qual recebe em seu interior um cordel ( 14 ), que emerge em cada uma das duas aberturas ( 15 ) as quais coincidem com a linha de fechamento ( 13 ) do setor de tecido ( 10 ).
Patent BR-0005338-A (BR)
Title: Processo, e, aparelho para produção de ar enriquecido
Inventor: SHAH MINISH MAHENDRA
IPC: F25J3/04
Filed: 2000-11-10
Abstract: "PROCESSO, E, APARELHO PARA PRODUçãO DE AR ENRIQUECIDO" Um sistema para produção de ar enriquecido no qual um compressor de múltiplos estágios é integrado com uma instalação de separação criogênica de ar e serve para comprimir ar de alimentação para a instalação ao mesmo tempo também comprimindo tanto ar quanto fluido de oxigênio da instalação para produzir o ar enriquecido.
Patent BR-0005697-A (BR)
Title: Distribuição de microgotìculas para um dispositivo para diagnóstico médico
Inventor: HARDING IAN A
IPC: G01N33/558
Filed: 2000-12-04
Abstract: Patente de Invenção: <B>''DISTRIBUIçãO DE MICROGOTìCULAS PARA UM DISPOSITIVO PARA DIAGNóSTICO MéDICO''<D>. Um dispositivo para diagnóstico médico tem um substrato não-absorvente que tem uma área alvo hidrofílica na qual é depositada um reagente através de impressão sem impacto de microgotículas. Durante a deposição, o dispositivo é movido em relação à corrente de microgotículas para formar uma camada de reagente substancialmente uniforme sobre o substrato. O dispositivo é particularmente bem adaptado para a medição dos tempos de coagulação do sangue. em uma modalidade preferida, os tempos de coagulação são determinados monitorando-se a transmissão ótica da luz através da área alvo na medida em que a amostra de sangue aplicada interage com o reagente.
Patent BR-0008167-A (BR)
Title: Parafuso de auto-rosqueamento
Inventor: BIRKELBACH RALF
IPC: F16B25/00
Filed: 2000-12-14
Abstract: Patente de Invenção: "PARAFUSO DE AUTO-ROSQUEAMENTO". Parafuso de auto-rosqueamento com voltas de rosca enroladas nas quais o bissetor do ângulo da volta da rosca formado pelo flanco da carga e o flanco traseiro se inclina para longe da cabeça do parafuso em um ângulo para a perpendicular do eixo do parafuso, o flanco da carga atua em uma linha reta até a raiz da rosca e o flanco traseiro se estende inicialmente em uma linha reta a partir da extremidade da rosca e a cerca de 113 de sua altura, se introduz, via uma torcedura, em uma parte do ângulo que é superior ao ângulo medido em relação à perpendicular do flanco traseiro é entre 300 e 500, a proporção do diâmetro do núcleo da rosca para o diâmetro externo da rosca sendo superior a 0,7 e a proporção da etapa da rosca para o diâmetro externo da rosca sendo inferior a 0,25.
Patent BR-0016073-A (BR)
Inventor: PARAYIL THOMAS
IPC: C21D9/46
Filed: 2000-11-15
Abstract: A process for producing a steel having a chemical composition of a type 420 stainless steel includes subjection at least a portion of a melt of the steel to electroslag remelting and, in a subsequent step, heating the steel to a temperature at least as great as the lowest temperature at which all carbides that can form in the remelted steel will dissolve and no greater than the nil ductility temperature of the remelted steel, and maintaining the temperature for a period of time sufficient to dissolve primary and clustered carbide particles in the remelted steel greater than 15 micrometers in length.
Patent BR-0101608-A (BR)
Title: Suporte de carregamento axial de compressor de ar espiralado rotativo sem óleo para elemento orbitante
Inventor: KAZAKIS MICHAEL V
IPC: F04C18/02
Filed: 2001-04-26
Abstract: "SUPORTE DE CARREGAMENTO AXIAL DE COMPRESSOR DE AR ESPIRALADO ROTATIVO SEM óLEO PARA ELEMENTO ORBITANTE". Um mancal anti-rotação resistente a cargas axiais para um compressor espiralado rotativo é mostrado. O compressor espiralado rotativo inclui elementos em espiral estacionário e orbitante e um mecanismo de acionamento, para o acionamento do elemento espiralado orbitante em uma órbita em torno do elemento espiralado estacionário. Os elementos em espiral estacionário e orbitante são encastrados e alojados, para a formação de pelo menos um bolsão de compressão em espiral entre eles. Pelo menos um bolsão de compressão gera forças, as quais tendem a forçar os elementos em espiral estacionário e orbitante a se separarem em uma direção paralela a seus eixos centrais. O mancal anti-rotação resistente a cargas axiais mostrado resiste a essas forças axiais de separação e emprega dois componentes de mancal rotativo, um primeiro componente de mancal rotativo montado no interior do alojamento de compressor, e um segundo componente de mancal rotativo montado no elemento espiralado orbitante. Pelo menos um, e preferencialmente ambos, dos componentes de mancal rotativo é projetado de modo que inclua uma superfície de apoio, a qual projeta uma componente não nula na direção dos eixos centrais dos elementos em espiral estacionário e orbitante. Pelo menos um, e preferencialmente ambos, dos componentes de mancal rotativo é do tipo de mancal de contato angular.
Patent BR-0101951-A (BR)
Title: Otimização de desempenho de páginasmonocromáticas em um sistema de impressão emcores
Inventor: RUMPH DAVID E
IPC: G06K15/00
Filed: 2001-05-11
Abstract: Patente de Invenção: "OTIMIZAçãO DE DESEMPENHO DEPáGINAS MONOCROMáTICAS EM UM SISTEMA DEIMPRESSãO EM CORES". Método de determinação de se umapágina a ser impressa em uma impressora em cores, realmente,será impressa, inteiramente, em um corante, usualmente preto, e,se assim, omitindo, automaticamente, quaisquer etapas deprocessamento que sejam desnecessárias como um resultado. Adeterminação de se a página é monocromática pode ser feita (1)incluindo um sinal na PDL ou por um sinal do usuário ou (2) atravésde inspeção de cada elemento da página para determinar se todosos elementos são especificados para serem impressos no mesmocorante. Se for verdadeiro, então, várias operações em cores, taiscomo captação, conversão de cor em qualquer outra cor ecorreção de cor para cores não selecionadas podem ser,automaticamente, omitidas.
Patent BR-0102856-A (BR)
Title: Sistema de fabricação de tinta distribuìdo
Inventor: FRIEL JOHN MICHAEL
IPC: C09D7/80
Filed: 2001-02-19
Abstract: "SISTEMA DE FABRICAçãO DE TINTA DISTRIBUìDO". Um método de fabricação de tinta inclui receber cada um de um grupo de pré-tintas fluidas em diferentes entradas de um sistema de mistura de componente fluido, determinar em um sistema de computador uma primeira razão de pré-tinta fluida, e misturar as pré-tintas fluidas de acordo com a primeira razão para formar uma tinta base em uma saída do sistema de mistura. Um sistema de fabricação de tinta inclui um sistema de mistura de pré-tinta controlado por computador. O sistema de mistura de pré-tinta inclui múltiplas entradas de fluido proporcionando fluxo controlável por computador das pré-tintas no sistema de mistura. O sistema de computador inclui uma memória armazenando instruções de software que configuraram o sistema de computador para receber a entrada do usuário selecionando uma tinta base a ser produzida, determinar uma razão de pré-tintas fluidas necessárias para produzir a tinta base, e regular cada controle de fluxo de fluido para estabelecer, na razão determinada, um fluxo de pré-tintas fluidas que estão entrando no sistema de mistura de fluido. Um sistema de fabricação de tinta inclui múltiplos locais de fabricação de tinta que pode cada um produzir produtos de tinta. Cada local de fabricação inclui um computador de controle de local para controlar um processo de fabricação de tinta no local e o sistema também inclui um sistema de computador coordenado que pode trocar dados de operações de fabricação com cada um dos computadores de controle de local.
Patent BR-0103125-A (BR)
Title: Flutuadores infláveis, reutilizáveis tipo ben - barkyn & choze
Inventor: SHAUL BEN-BARKYN
IPC: B63B43/14
Filed: 2001-06-28
Abstract: "FLUTUADORES INFLAVEIS, REUTILIZAVEIS TIPO BEN - BARKYN & CHOZE". é uma invenção que pode salvar embarcações e plantaformas marinhas avariadas. São corpos flutuantes flexíveis quais em estado vazio, se colocam e se amarram debaixo da nave a se auxiliada, em seguida se inflam com um gás (preferível inerte) para aumentar a flutuabilidade da nave em perigo. Podem ser também infladas em interior das naves em perigo, para impedir que a água entre em interior da nave avariada.
Patent BR-0105627-A (BR)
Title: Aperfeiçoamentos introduzidos em lata com tampa plugável para envase a vácuo de produtos alimentìcios diversos
Inventor: SANTOS JAIRO CARLOS
IPC: B65D51/14
Filed: 2001-10-10
Abstract: "APERFEIçOAMENTOS INTRODUZIDOS EM LATA COM TAMPA PLUGáVEL PARA ENVASE A VáCUO DE PRODUTOS ALIMENTìCIOS DIVERSOS". Aperfeiçoamentos estes aplicáveis em diferentes tipos de latas (1), preferivelmente cilíndricas, com qualquer capacidade, obtidas de folhas metálicas com reduzidas espessuras, calandradas e soldadas longitudinalmente, definindo um corpo ordinariamente cilíndrico (2), cuja extremidade inferior inclui pestana (3) para recravamento de um fundo (4) que, por sua vez, é preferivelmente recuado para cima e condizente para empilhamento de várias unidades, enquanto a sua extremidade superior inclui uma tampa (5A) para fechamento a vácuo e de fácil abertura e, para tanto, a borda superior do corpo (2) é revirada para fora e para baixo o suficiente para formar uma virola externa (6), cuja borda inferior é revirada para dentro formando um cordão circular (9), contra o qual atua a tampa (5A) ou (5B), pois ambas possuem saias (14), cujas bordas inferiores apresentam configurações diferentes, porém, nos dois casos conferindo meios para que as ditas tampas possam ser travadas suavemente e, com isso, após a primeira abertura da lata (eliminação do vácuo), a tampa pode ser novamente utilizada com eficiência para fechamento da lata (1).
Patent BR-0106639-A (BR)
Title: Combinação de fósforo de emissão de luz branca para dispositivos led
Inventor: SRIVASTAVA ALOK MANI
IPC: C09K11/61
Filed: 2001-05-14
Abstract: "COMBINAçãO DE FóSFORO DE EMISSãO DE LUZ BRANCA PARA DISPOSITIVOS LED". é provido um sistema de iluminação de luz branca incluindo uma fonte de radiação, um primeiro material luminescente tendo um comprimento de onda de emissão de pico de cerca de 570 a cerca de 620 nm, e um segundo material luminescente tendo um comprimento de onda de emissão de pico de cerca de 480 a cerca de 500 nm, que é diferente do primeiro material luminescente. O LED pode ser um LED de UV e os materiais luminescentes podem ser uma combinação de dois fósforos. O primeiro fósforo pode ser um pirofosfato de estróncio dopado com Eu^ 2+^, Mn^ 2+^, (Sr~ 0,8~Eu~ 0,1~Mn~ 0,1~)~ 2~P~ 2~O~ 7~. O segundo fósforo pode ser um SAE dopado com EU^ 2+^ emitindo azul-verde, (Sr~ 0,90-0,99~Eu~ 0,01-0,1~)~ 4~Al~ 14~O~ 25~. Um observador humano percebe a combinação das emissões de fósforo azul-verde como luz branca.
Patent BR-0110042-A (BR)
Title: Instrumento seguro pela mão, e, combinação
Inventor: OVERAKER RONALD F
IPC: A61B17/32
Filed: 2001-04-10
Abstract: "INSTRUMENTO SEGURO PELA MãO, E, COMBINAçãO". Instrumentos seguros pela mão (10) que podem ser empregados para atuar uma ferramenta montada distalmente (16) pela aplicação de força radial compressiva ao redor da circunferência do instrumento (10) (ou seja, omni-atuável). Em formas preferidas, instrumentos seguros pela mão (10) têm um cabo (12) que inclui uma montagem de atuador (14) para atuar uma ferramenta (16), onde a montagem de atuador (14) tem um canal circunferencial geralmente em forma de V (R1, R2, R3, R4) no qual uma cinta atuadora (30, 32) é assentada. Uma montagem de anel deslizante (22, 24) é provida, a qual define o canal circunferencial geralmente em forma de V (R1, R2, R3, R4) e tem pelo menos um anel deslizante (22, 24) montado para movimentações longitudinais em relação ao cabo (12). A cinta atuadora (30, 32) é radialmente flexível. Desse modo, em resposta a uma força compressiva, a cinta atuadora (30, 32) assentada no canal geralmente em forma de V (R1, R2, R3, R4) será fletida radialmente para dentro para, desse modo, mover o anel deslizante (22, 24) longitudinalmente. O anel deslizante (22, 24), por sua vez, co-atua operacionalmente com a ferramenta montada distalmente (16) (ou seja, através de um pino atuador deslizável longitudinalmente (40)). Movimento radial da cinta atuadora (30, 32) é, desse modo, traduzido em movimento longitudinal do anel deslizante, cujo movimento longitudinal é, então, empregado para atuar a ferramenta (16).