baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent PL-193301-B1 (PL)
Title: Copper alloy
Inventor: BHARGAVA ASHOK K
IPC: C22C9/00
Filed: 2000-05-19
Abstract: The present invention relates to copper-magnesium-phosphorous alloys. In a first embodiment, copper-magnesium-phosphorous alloys in accordance with the present invention contain magnesium in an amount from about 0.01 to about 0.25% by weight, phosphorous in an amount from about 0.01 to about 0.2% by weight, silver in an amount from about 0.001 to about 0.1% by weight, iron in an amount from about 0.01 to about 0.25% by weight, and the balance copper and inevitable impurities. Preferably, the magnesium to phosphorous ratio is greater than 1.0. In a second embodiment, copper-magnesium-phosphorous alloys in accordance with the present invention contain magnesium in an amount from about 0.01 to about 0.25% by weight, phosphorous in an amount from about 0.01 to about 0.2% by weight, optionally silver in an amount from about 0.001 to about 0.1% by weight, at least one element selected from the group consisting of nickel, cobalt, and mixtures thereof in an amount from about 0.05 to about 0.2% by weight, and the balance copper and inevitable impurities.
Patent PL-201943-B1 (PL)
Inventor: Butlewski Krzysztof
IPC: F41G3/26
Filed: 2002-05-23
Abstract: 1.
Układ
wielokanałowego
sprzężenia
symu
­
latora
sytuacji
powietrznej
ze
stacją
naprowa
­
dzania
rakiet
klasy
ziemia-powietrze,
znamien
­
ny
tym
,
że
szyna
sygnałowa
(2)
symulatora
(1)
sytuacji
powietrznej
jest
połączona
z
równoległą
magistralą
wieloprocesorową
(3),
kartą
(4)
kon
­
wertera,
zamieniającego
symulowany
obraz
sta
­
nu
celownika
optycznego
na
obraz
telewizyjny,
układem
(5)
sprzężenia
z
modemem
i
ukła
­
dem
(6)
przekazywania
sytuacji
radiolokacyjnej
w
zasięgu
działania
SNR,
a
z
drugiej
strony
ma
­
gistrala
wieloprocesorowa
(3)
jest
połączona
z
kartą
(7)
imitowanych
sygnałów
w
kanałach:
celu,
przeciwzanikowym
i
rakietowym,
kartą
(8)
pamięci
dzielonej,
kartą
(9)
sygnałów
impuls-
sowych
i
dwustanowych,
przy
czym
układ
(6)
przekazywania
sytuacji
radiolokacyjnej
oraz
kar
­
ty
(4,
7,
8,
9)
są
połączone
elektronicznie
z
od
­powiednimi
wejściami
SNR
(10).
Patent PL-203174-B1 (PL)
Title: Improvements to the bittering of beer
Inventor: WILSON RICHARD J H
IPC: C12C3/00
Filed: 2001-06-26
Abstract: Aqueous concentrated compositions of an alkali metal salt of rho-iso-±-acids for use as brewing additive are prepared by mixing alkali
Patent PL-211048-B1 (PL)
Title: Composition for grey silica-sodium calcic glass for producing glazing
Inventor: TEYSSEDRE LAURENT
IPC: C03C3/087
Filed: 2004-01-22
Abstract: The invention relates to a composition for silica-sodium-calcic glass containing the following colouring agents whose content varies within the following bound weights: 0.01-0.14 Fe2O3 (total iron), 40-150 ppm CoO and 200-700 ppm NiO. A weight ratio NiO/CoO ranges from 3.5 to 6. The inventive glass has a total light transmission at a light source D65 (TLD65) ranging from 20 to 60 % when measured for the thickness thereof equal to 6 mm. A glass sheet possibly heat treated and made of the inventive composition and a glazing comprising at least one of said sheets, in particular for building are also disclosed.
Patent PL-210751-B1 (PL)
Title: The manner and preparations for diagnosis and treatment of multiple sclerosis and inflammatory and demyelinizating polyneuropathy
Inventor: JUREWICZ ANNA
IPC: C12N15/12
Filed: 2006-09-12
Abstract: The subject of the present invention is a method of diagnosing or treatment multiple sclerosis and immune demyelinating polyneuropathy as well as preparations used in these methods. The present invention is applicable in medicine.
Patent PL-244075-B1 (PL)
Inventor: RUSZAK MONIKA
IPC: B01J23/22
Filed: 2020-07-27
Abstract: Przedmiotem zgłoszenia jest katalizator, który charakteryzuje się tym, że prekursor nośnika katalizatora jest złożonym hydroksytlenkiem żelazowo-glinowym, w którym stosunek molowy Fe/Al mieści się w zakresie od 1,5 do 3,0, korzystnie od 1,6 do 2,0, a finalny katalizator zawiera tlenek wanadu V2O5, którego stężenie mieści się w zakresie 1 — 10% wag. i ewentualnie tlenek lantanu La2O3 o stężeniu w zakresie od 0,1 do 5% wag., korzystnie w zakresie od 1 do 3% wag. Przedmiotem zgłoszenia jest także sposób otrzymywania katalizatora wg wynalazku, który charakteryzuje się tym, że z roztworu zawierającego co najmniej jeden glinian i co najmniej jedną rozpuszczalną w wodzie sól żelaza(II) wytrąca się złożony hydroksytlenek żelazowo - glinowy stanowiący prekursor nośnika, który poddaje się kolejno starzeniu w roztworze macierzystym, filtracji, odmywaniu wodnej zawiesiny prekursora, suszeniu, formowaniu w kształtki i kalcynacji kształtek, po czym uzyskany nośnik tlenkowy ewentualnie impregnuje się wodnym roztworem azotanu lantanu, suszy, kalcynuje a następnie impregnuje wodnym roztworem metawanadanu amonu, suszy, kalcynuje i ewentualnie powtarza się operacje impregnacji, suszenia i kalcynacji w wyniku czego uzyskuje się katalizator.
Patent PL-239426-B1 (PL)
Inventor: DUKALSKI PIOTR
IPC: B60B21/00
Filed: 2020-09-07
Abstract: Konstrukcja wirnika maszyny elektrycznej z zewnętrznym wirnikiem, jest montowana w feldze (12) koła pojazdu, złożona z korpusu (1), rdzenia magnetycznego (2), magnesów trwałych (3) oraz magnesów trwałych (4), która wiruje wokół stojana silnika (5) oraz wokół tarczy kotwicznej (6), która jest styczną do korpusu (1) poprzez uszczelnienie gumowe (7). Dopuszczalna temperatura pracy t4 magnesów trwałych (4), zamontowane przy uszczelnieniu gumowym (7) jest wyższa od dopuszczalnej temperatury pracy t3 magnesów (3) o minimum Δt = 10°C. Pomiędzy magnesami (3) i magnesami (4) znajduje się izolacja termiczna (8) o przewodności cieplnej λ < 0,03 W/mK. Korpus (1), od strony uszczelnienia gumowego (7) jest zakończony radiatorem (9), który korzystnie osiowo wystaje poza felgę (12) koła pojazdu. Przekrój radiatora (9) korzystnie  przyjmuje kształt trapezu. Radiator (9) posiada rowki, które mogą przebiegać osiowo lub obwodowo. W radiatorze (9) znajdują się wycięcia rozłożone promieniowo.
Patent PL-241238-B1 (PL)
Inventor: DOBROWOLSKI BOLESŁAW
IPC: G01F1/26
Filed: 2020-09-22
Abstract: Układ do wyznaczania strumieni płynów, zwłaszcza w kanałach zamkniętych, charakteryzuje się tym, że przegroda zawiera część nieruchomą (PS) i część ruchomą (PR) połączoną z wałem (W) na stałe i usytuowaną przegubowo w ścianie odcinka pomiarowego kanału przepływowego (Kp). Część nieruchoma (PS) przegrody połączona jest ze ścianą odcinka pomiarowego kanału przepływowego (Kp), a część ruchoma (PR) przegrody połączona jest z siłownikiem wahadłowym (S) poprzez wał (W) usytuowany w uszczelnionych tulejach (Tu).
Patent PL-243974-B1 (PL)
Inventor: CIECIELĄG KRZYSZTOF
IPC: B66B9/08
Filed: 2021-11-15
Abstract: Urządzenie do transportu wielkogabarytowych przedmiotów po schodach posiadające dwie równolegle ułożone pierwsze prowadnice (1), z końcami których połączone są prowadnice o zarysie łuku (2), do końców których podłączone są drugie prowadnice (3), przy czym prowadnice (1, 2, 3) połączone są ze sobą za pomocą belek łączących (4), do której jednej z nich zamocowany jest podnośnik linowy (5), do którego liny (6) zamocowany jest wózek (7) poruszający się po prowadnicach (1, 2, 3). Charakteryzuje się ono tym, że, na dolnej powierzchni pierwszych prowadnic (1) znajdują się rowki prowadzące, w których zamocowane są za pomocą pierwszych rozłącznych połączeń blokujących (8) nogi (9). Każda z nóg (9) posiada pierwszą listwę (9.1) ułożoną wertykalnie, do której zamocowana jest na stałe druga listwa (9.2) ułożona horyzontalnie, na końcu której zamocowana jest za pomocą zawiasu trzecia listwa, która podparta jest mechanizmem blokującym (9.5) jej położenie kątowe względem drugiej listwy blokującej (9.2). Prowadnice (1, 2, 3) połączone są z belkami łączącymi (4) połączeniem nastawnym umożliwiającym regulacje odległości pomiędzy parami prowadnic (1, 2, 3). Na każdej z prowadnic (1, 2, 3) znajduje się para wózków (7), na których zamocowane są za pomocą podnośników (10), równolegle do prowadnic (1) para pierwszych listew (11) połączonych ze sobą za pomocą pary drugich listew (12) w ten sposób, że w pierwszych listwach (11) wzdłuż ich długości znajdują się rowki prowadzące (11.1), w których zamocowane są przesuwnie końce drugich listew (12), połączonych ze sobą krzyżowo za pomocą przegubu walcowego (13). Pomiędzy parą pierwszych listew (11) znajdują się śruby rzymskie (14). W drugich listwach (12) wzdłuż ich długości znajdują się drugie rowki prowadzące (12.1), w których znajdują się trzpienie zamocowane do spodnich części trzecich listew ułożonych równolegle do pierwszych listew (11).
Patent PL-241700-B1 (PL)
Inventor: GORYCA ZBIGNIEW
IPC: H03K17/94
Filed: 2021-12-01
Abstract: Układ zabezpieczenia zwarciowego zawierający rezystor pomiarowy (RP) charakteryzuje się tym, że rezystor pomiarowy (RP) połączony jest z mostkiem zbudowanym z diod (D1-D4), który przez rezystor (R2) połączony jest z obwodem pierwotnym transoptora (TO1), zaś obwód wtórny transoptora (TO1) połączony jest z wejściem odwracającym komparatora (K), którego wejście nieodwracające połączone jest z potencjometrem (PR), a wyjście komparatora (K) połączone jest z wejściem bramki (B1), której wyjście połączone jest przez rezystor (R3) z obwodem pierwotnym transoptora (TO2), a wyjście transoptora (TO2) połączone jest z bramką triaka (TR).
Patent RO-83059-B1 (RO)
Inventor: RADULESCU CONSTANTIN VALENTIN
IPC: E21B19/14
Filed: 1980-05-15
Abstract: Inventia se refera la un stivuitor pentru manevrarea unui pas format din mai multe bucati de material tubular, cum ar fi de exemplu, niste prajini de forare, din/în axa unei gauri în foraj în/din niste spatii de depozitare. Stivuitorul, conform inventiei, este format dintr-un cadru suspendat pe un pod-podar mobil, dintr-un cap de prindere a unui pas de prajini, precum si dintr-un grup de antrenare. Capul amintit astfel alcatuit dintr-o carcasa, în care este plasat un cilindru hidraulic sau pneumatic cu dubla actiune, avînd dispus în el un piston de care sînt fixate niste tije articulate la rîndul lor de niste zavoare care sînt articulate de carcasa, astfel ca prin deplasareaa într-un sens a pistonului tijele se vor deplasa în acelasi sens, ceea ce determina o rotire a zavoarelor fiind eliberat un pas prins între unul dintre zavoarw si un ghidaj fixat de carcas si fiind adus celalalt dintre zavoare în pozitia de prindere a altui pas între el si alt ghidaj solidarizat , de asemenea, de carcasa. Ambele ghidaje pot fi deplasate în functie de diametrul exterior al pasului cu ajutorul unor suruburi care patrund mai mult sau mai putin în niste piulite.
Patent RO-81709-B1 (RO)
Inventor: NEAGU VASILE
IPC: G01R25/00
Filed: 1980-11-11
Abstract: Prezenta inventie se refera la un procedeu si dispozitiv pentru scaderea a doua succesiuni de impulsuri de frecvente apropiate, rezolvînd problema scaderii unor frecvente mari de valori apropiate, scadere ce se realizeaza cu erori foarte mici. Procedeul realizeaza scaderea prin acumularea succesiva a diferentelor de faza si genereaza un impuls cînd acumularea atinge 2 pi, detectînd prima noncoincidenta a celor doua succesiuni de impulsuri pentru a genera un impuls al succesiunii de impulsuri diferenta si detectînd prima coincidenta a celor doua succesiuni de impulsuri pentru a genera un impuls al succesiunii de impulsuri de diferenta.
Patent RO-81983-B1 (RO)
Inventor: MEYNDT DIETMAR
IPC: C09G1/02
Filed: 1981-02-06
Abstract: Pasta de lustrire pentru alama si cupru caracterizata prin aceea ca este constituita din 1,8 parti oleina, 0,3 parti parafina, 0,2 parti stearina, 0,3 parti parafina, 0,2 parti stearina, 0,2 parti spirt tehnic, 0,6 parti hidroxid de amoniu 35%, 1,5 parti caolina, 1,5 parti hidroxid de potasiu, 3,3...3,4 parti petrol, 4 parti apa si 0,01 parti esenta de parfum, partile fiind exprimate în greutate.
Patent RO-82569-B1 (RO)
Inventor: TEODORESCU LUCIAN
IPC: C02F1/52
Filed: 1982-01-29
Abstract: Inventia se refera la un procedeu pentru purificarea apelor reziduale cu ajutorul coagulantilor conform caruia drept coagulant se utilizeaza apelor reziduale rezultate din sinteze organice desfasurate în prezenta de clorura de aluminiu drept catalizator cu un continut de 50...194,7 g/l Cl la -, 16,96 - 77,6 g/l SO4 la 2- si 12,026...55,1 g/l Al la 3+, un raport molar Cl Al2O3 de 2,68 si Cl la - + SO4 la 2- /Al2O3 de 3,08 coagularea efectuându-se la un pH de 7...7,5.
Patent RO-84711-B1 (RO)
Inventor: IACOVENCO ION
IPC: E21B43/10
Filed: 1983-06-02
Abstract: Inventia se refera la un dispozitiv de suspendare într-o coloana de burlane, tubata anterior într-o gaura forata a unei coloane de burlane pierdute care poate fi prevazuta într-o portiune inferioara cu niste slituri prin care de exemplu fluidele geotermale pot patrunde în gaura. Dispozitivul conform inventiei, este alcatuit dintr-un cap de coloana tubular terminat cu niste mufe superioara si inferioara de care sunt fixate o garnitura de prajini si o coloana de burlane, pierduta avand fixate de el, la exterior niste nervuri longitudinale plasate în general la 120 degree  na fata de cealalta ceea ce permite circulatia fluidelor printre ele, fiecare nervura fiind prevazuta cu o portiune mediana de forma cilindrica de ghidare a capului de coloana într-o piesa tubulara de sustinere si respectiv cu o portiune.............
Patent RO-87933-B1 (RO)
Inventor: RADULESCU VALENTIN
IPC: B25B21/00
Filed: 1984-01-03
Abstract: Inventia se refera la un ansamblu de chei mecanizate folosit pentru însurubare-desurubarea unor pilulite pe/de pe niste prezoane de prindere a unor flanse, montate, de exemplu, în legaturi cu niste prajini de forare care intra în alcatuirea unei garnituri de prajini destinate forajelor efectuate în scopuri miniere, aceste manevre avînd loc în timpul schimbarii unei scule de dislocare a rocilor sau în cel al adaugarii unei prajini de avans. Ansamblul de chei mecanizate puse în functiune de catre un subansamblu hidrostatic de actionare, care este format dintr-un distribuitor cu patru cai si doua pozitii actionat manual, care permite trecerea fluidului sub presiune provenind de la o sursa adecvata spre un rezeror sau de la o sursa cu partu cai si doua piozitii si în continuare spre niste camere posterioare ale unor cilindri hidraulici cu dubla actiune în vederea retragerii unor tije, dupa care presiunea fluidusui crescînd la o anumita valoare este actionat un pilot al unei suprafete de succesiune-presiune de deschidere a cesteia corespunzînd momentului maxim de strîngere sau desfacere aplicat fiecarei piulite, ceea ce conduce la inversarea sensului de circulatie a fluidului sub preesiune spare niste camere exterioare ale cilindrilor în vederea deplasarii spre exterior a tijelor, iar în final presiunea fluidului crescînd este actionat un pilot al unei alte supape de succesiune care inverseaza din nou circulatiea, fluidul sub presiunea din pilotii amintiti fiind dirijata spre un rezervor prin niste drosele, iar protectia subansamblului împotriva presiunilor ridicate, este asigurata de catre o supapa de descarcare.
Patent RO-92306-B1 (RO)
Inventor: GHIUREA V
IPC: H02M1/06
Filed: 1985-01-22
Abstract: Inventia se refera la o masina electrostatica de inductie, care în scopul asigurarii unei productivitati sporite de curent electric continuu, este alcatuita dintr-o placa izolatoare echipata cu doua folii transportoare, ceonectate la un acumulator de curent si un lagar, în care este asamblat rotativ un arbore de antrenare a unui moez izolator, pe care este fixata o placa confectionata din materiale rau conducatoare de curent electric, cu permitivitate electrica mare, pe care sunt rigidizate perechi de folii transportoare, respectiv care pot fi în contact cu doua perii colectoare a curentului electric produs sau scurtcircuitate între ele arintr-o diagonala Wimhurst.
Patent RO-91302-B1 (RO)
Inventor: VARTEJANU GHEORGHE
IPC: A01K79/00
Filed: 1985-11-07
Abstract: Inventia se refera la un procedeu si la o instalatie pentru prinderea pestelui din helesteul unde a crescut. Procedeul consta în crearea unui curent de apa proaspata care se oxigeneaza prin barbotare si curge cu o viteza de minimum 10m/s patrunzînd în helesteul de crestere. Instalatia este formata dintr-o constructie în care se gaseste un canal avînd în fata gurii de intrare un pinten de care se loveste debitul de apa admis, barbotîndu-se si oxigenîndu-se. în aval de pinten, canalul este separat în doua compartimente de un perete longitudinal construit pe axa canalului. Ambele compartimente au pe perimetru fixat un cadru metalic de care sînt sudate niste cîrlige pe care se prinde o plasa în forma de parc, care îmbraca complet interiorul compartimentelor si este prevazuta în partea din aval cu o limba. în a doua varianta compartimentele din hala sînt prevazute cu niste custi prinzatoare prevazute cu niste spatii de intrarea pestelui în ele si sasuri care fac legatura între custi asigurîndu-se sortarea pestelui pe dimensiuni, prin plase cu ochiuri diferite.
Patent RO-102390-B1 (RO)
IPC: C03B37/00
Filed: 1988-09-30
Abstract: )înstaîație mecanică, pentru realizarea preformelor
pentru tragerea fibreior optice
Patent RO-106345-B1 (RO)
Inventor: IOANID GHIOCEL
IPC: B05C1/08
Filed: 1989-09-20
Abstract: Invenția se refera la un dispozitiv
manual, pentru aplicat adezivi de diferite tipuri
(reunectabili, sensibili la presiune, cu priza rapida
etc), cu consistenta mare, asemanatoare pastelor, pe
suporturi elastice, poroase si hidrofile, cum sint
hirtia tratata sau netratata superficial, materiale
textile, in scopul realizării unor îmbinări adezive,
in operații de asamblare, etichetare, ambalare, in
industrie sau laboratoare. Dispozitivul este alcătuit
dintr-un rezervor de adeziv si un cap de depunere
a adezivului, prevăzut cu o rola de depunere si
echipat cu o micropompa dispusa in interiorul
rezervorului si prevăzută cu un pistonas acționat de
rola mobila, de depunere. Ca urmare, se realizează
suprapresiune in rezervorul de adeziv, permitind
acestuia sa fie preluat de rola si depus pe suport.
Patent RO-104385-B1 (RO)
Inventor: BALAZS MIHAI
IPC: H05B7/148
Filed: 1989-11-21
Abstract: Invenția are ca obiect un echipament pentru
reglarea puterii cuptoarelor electrice cu arc.
Echipamentul, conform invenției, este realizat
psntai fiecare electrod cu câte un traductor de poziție
pentru sesizarea stării unui bloc de prescriere/divizare
continuă, poziția sesizată se aplică unui
microcalculator de proces care, în urma comparării
valorilor măsurate cu cele impuse, emite comanda
către un echipament de acționare care alimentează
un motor de execuție, modificând astfel valoarea
prescrisă a poziției electrodului și se restabilește
valoarea și simetria parametrilor arcului electric la
valorile impuse.
Patent AT-522197-B1 (AT)
Title: Bremsvorrichtung
IPC: B60T1/14
Filed: 2019-02-18
Granted: 2020-11-15
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Bremsvorrichtung (1) für ein Fahrzeug (2), aufweisend ein bewegbar mit einem Gehäuse (3) verbundenes Bremselement (4), welches mittels einer Bewegung in eine erste Bewegungsrichtung (6a) aus einer Transportposition in eine Bremsposition bringbar ist, in welcher ein Untergrund (7) durch das Bremselement (4) kontaktierbar ist, wenn die Bremsvorrichtung (1) an einem Fahrzeug (2) angeordnet ist. Um eine Bremswirkung in unterschiedliche Fortbewegungsrichtungen des Fahrzeuges (2) und eine Fixierung des Fahrzeuges (2) durch Verkeilen der Bremselemente (4, 5) im Untergrund (7) zu erreichen, ist erfindungsgemäß vorgesehen, dass zumindest ein zweites Bremselement (5) vorgesehen ist, welches bewegbar mit dem Gehäuse (3) verbunden und mittels einer Bewegung in einer von der ersten Bewegungsrichtung (6a) verschiedenen zweiten Bewegungsrichtung (6b) aus einer Transportposition in eine Bremsposition bewegbar ist. Darüber hinaus betrifft die Erfindung ein Verfahren zum Abbremsen eines Fahrzeuges (2), insbesondere eines Traktors, im Gelände mit einer Bremsvorrichtung (1) mit einem bewegbar mit einem Gehäuse (3) verbundenen Bremselement (4), welches mittels einer Bewegung in eine erste Bewegungsrichtung (6a) aus einer Transportposition in eine Bremsposition gebracht wird, in welcher das Bremselement (4) in einen Untergrund (7) eingreift.
Patent AT-523387-B1 (AT)
Title: Verbundfertigteil
IPC: E04G21/14
Filed: 2020-04-29
Granted: 2021-08-15
Abstract: Bei einem Verbundfertigteil (1) umfassend eine Zugschicht (2) und eine, mit der Zugschicht (2) verbundene Betonschicht (3), wobei in der Zugschicht (2) wenigstens eine Ausnehmung (4) angeordnet ist, wobei die Betonschicht (3) zur Ausbildung eines Formschlusses mit der Zugschicht (2) in die wenigstens eine Ausnehmung (4) eingreift, wird vorgeschlagen, dass wenigstens ein Hebeanker (5) zumindest teilweise in der Betonschicht (3) angeordnet ist, dass eine Verbindungseinrichtung (6) des wenigstens einen Hebeankers (5) an einer, der Zugschicht (2) abgewandten Seite der Betonschicht (3) angeordnet ist, und dass ein lasttragender Teil des wenigstens einen Hebeankers (5) innerhalb der wenigstens einen Ausnehmung (4) angeordnet ist.
Patent AT-515130-B1 (AT)
Title: Biegepresse
IPC: B30B15/04
Filed: 2013-12-04
Granted: 2015-08-15
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Biegepresse (1) umfassend ein Maschinengestell (3) mit zwei zueinander distanzierten Seitenständern (4, 5), einen feststehenden unteren Pressbalken (7) und einen verstellbaren oberen Pressbalken (8), zumindest einen mit dem Maschinengestell (3) und dem oberen Pressbalken (8) gekoppelten Verstellantrieb (17),wobei der obere Pressbalken (8) zumindest teilweise zwischen zwei parallelen, die Seitenständer (4, 5) verbindenden oberen Querträgern (11, 12) angeordnet und verstellbar ist und an den zwei Querträgern (11, 12) zumindest ein den zwischen diesen befindlichen Abstand (20) überbrückendes Stützelement (19) mittels eines Befestigungsmittels (24) lösbar befestigt ist und weiters der Verstellantrieb (17) eine nach oben orientierte Anlagefläche (21) aufweist, die eine nach unten orientierte Stützfläche (22) am Stützelement (19) kontaktiert. Dabei ist eine Oberseite (31) des Stützelements (19) mittels eines Befestigungsmittels (24) in Form eines Spannmittels (32) gegen zumindest jeweils eine nach unten orientierte Befestigungsfläche (33) an beiden Querträgern (11, 12) gespannt.
Patent BE-1021317-B1 (BE)
Title: Schoenmatrijseenheid
Inventor: CHEN MING-TE
IPC: B29D35/12
Filed: 2012-10-11
Granted: 2015-10-29
Abstract: Een schoenmatrijseenheid omvat een basismatrijs met een schoenvormgevingsdeel op de bovenkant daarvan en met een concave holte. Een linkermatrijs en een rechtermatrijs zijn respectievelijk gelegen aan twee zijden van de basismatrijs, en elk van de linker- en rechtermatrijzen heeft een verdiept positioneringsgedeelte waarmee respectievelijk een beschermingselement is gekoppeld. Twee respectievelijke randen zijn gelegen aan twee respectievelijke binnenkanten van de linkermatrijs en de rechtermatrijs. De randen beschermen de buitenzijde van de voorschoen en begrenzen de ruimte voor het vormen van de buitenzool zodanig dat geen overtollig materiaal gevormd wordt op de buitenzool en dat het foutenpercentage wordt verlaagd.
Patent BE-1024058-B1 (BE)
Title: Machine verticale pour couper et emplier des tranches d'un pain et procédé correspondant
IPC: B26D7/32
Filed: 2015-09-11
Granted: 2017-11-09
Abstract: L'invention concerne une machine à découper automatiquement en tranches un pain (3) ou une denrée analogue, comprenant un compartiment de chargement (1) et un compartiment de réception (4), un dispositif de coupe (7) et une surface de support (2) pour le pain (3) s'étendant dans les deux compartiments. Une première fente (5) est prévue dans la surface de support (2) entre les compartiments (1,4) susdits à travers laquelle le dispositif de coupe (7) peut se déplacer pour couper des tranches du pain (3). Une surface de guidage (11) est prévu qui forme une paroi du compartiment de chargement (1) et s'étend sensiblement transversalement par rapport à la surface de support (2). Cette machine se caractérise en ce qu'elle comprend une surface d'appui (16) s'étendant dans le compartiment de réception (4), dans le prolongement de la surface de guidage (2). Cette surface d'appui est suivie par une surface de glissement (17) formant un évasement du compartiment de réception (4) permettant une chute libre d'une tranche coupée (15) du pain (3).