baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent FR-2579752-A1 (FR)
Title: X-ray fluorescence spectrometer comprising at least one toroidal monochromator with a logarithmic spiral
Inventor: FLORESTAN JACQUES
IPC: G21K1/06
Filed: 1985-03-27
Abstract: The invention relates to an X-ray fluorescence spectrometer comprising at least one toroidal monochromator with a logarithmic spiral. This spectrometer comprises a source S sending X-radiation onto a sample 1 to be analysed, the latter then emitting X-rays, an input diaphragm 11, a monochromator 23 in the form of a body of revolution comprising single-crystal plates and shielding 21 disposed at its centre, an exit diaphragm 13 and an X-ray detector 5, the diaphragms 11, 13 and the monochromator 23 being centred on an axis 19 joining the sample 1 to the detector 5. A second monochromator 24, of the same type as the monochromator 23, may be placed between the source S and the sample 1 in order to monochromate the X-radiation emitted by the source S. The single-crystal plates of the monochromator 23, 24 are disposed so as to form a toroidal ring whose cross-section in an axial plane describes a logarithmic spiral. The invention applies in particular to metering certain elements in effluents, biological materials and polymers, it being possible for the samples to be liquid, solid or gaseous.
Patent FR-2569170-A1 (FR)
Title: Machine for the continuous production of rolls of sheet-like material
Inventor: ONOFRIO PAOLO D
IPC: B65H19/22
Filed: 1985-05-17
Abstract: The machine comprises a set of core-holding shafts 2, 3 arranged at 90 DEG to each other, which are intended to support cores on which the material is wound, which shafts are controlled by a central shaft 15, pneumatic clutch (coupling) means 4, 5 associated with each pair of the said core-carrying shafts for regulating the desired metering for the completed roll, means for gripping the said cores, means for cutting the film and determining the start of the winding on the next core, and means for gripping and releasing the completed roll.
Patent FR-2566665-A1 (FR)
Title: Composition pour inhiber le developpement des tumeurs, a base d'un derive d'acide peroxydiphosphorique
Inventor: GAFFAR ABDUL
IPC: A61K47/14
Filed: 1985-06-13
Abstract: SUIVANT L'INVENTION, LA COMPOSITION COMPREND UN DERIVE NON TOXIQUE SOLUBLE DANS L'EAU ET PHARMACEUTIQUEMENT ACCEPTABLE DE L'ACIDE PEROXYDIPHOSPHORIQUE QUI, LORSQU'ON L'ADMINISTRE PAR VOIE ORALE OU SYSTEMIQUE, PROVOQUE UNE INHIBITION DU DEVELOPPEMENT DES TUMEURS, QU'IL S'AGISSE DE CELLULES TUMORALES IN VITRO OU DU DEVELOPPEMENT D'UNE TUMEUR REELLE IN VIVO CHEZ DES ANIMAUX A SANG CHAUD.
Patent FR-2583362-A1 (FR)
Title: Handbrake, especially for motor vehicles
Inventor: TOURTOIS JACQUES
IPC: B60T7/10
Filed: 1985-06-17
Abstract: This handbrake comprises two coaxial hubs 14 located on either side of the lever 1 in order to support the ends of the pivot shaft 2 of the lever. Each hub 14 is connected to the toothed sector 4 by two coplanar flanges 15. The lever 1, the shaft 2 and the toothed sector 4 are supported by a seat 3 comprising two shells 3a and 3b, which each have roughly the shape of a horizontal plate having a roughly rectangular opening 23 for the passage of the lever 1 and of the toothed sector 4, and on either side of the opening 23 receivers 24, formed by a stamping for receiving the hubs 14 and the flanges 15, the latter being confined between the two plates 3a and 3b when they are assembled one on another face to face.
Patent FR-2566411-A1 (FR)
Title: Process for the production of a vulcanisate of carboxylated butadiene-acrylonitrile polymer
Inventor: BLACKSHAW GEORGE COLIN
IPC: C08K3/22
Filed: 1985-06-20
Abstract: Vulcanisation. Process for the production of vulcanisates of carboxylated butadiene-acrylonitrile polymers endowed with very good dynamic properties, in which process the vulcanisable mixture contains a lead compound chosen from lead monoxide, red lead oxide and white lead silicate. The vulcanisates obtained by the process of the invention are endowed with very good dynamic properties.
Patent FR-2568969-A1 (FR)
Title: Joint d'etancheite a la maniere de brosse
Inventor: SCHAFFLER ARTHUR
IPC: F16J15/3288
Filed: 1985-06-21
Abstract: A.JOINT D'ETANCHEITE A LA MANIERE DE BROSSE. B.JOINT D'ETANCHEITE A LA MANIERE DE BROSSE, CARACTERISE EN CE QUE LES SOIES DE CE JOINT D'ETANCHEITE A LA MANIERE D'UNE BROSSE COMPORTENT UNE AME NON CONDUCTRICE OU BIEN SEMI-CONDUCTRICE ET UNE ENVELOPPE CONDUCTRICE ETOU UN REVETEMENT CONDUCTEUR ETOU UN ENDUIT CONDUCTEUR, ET QUE L'AME AU MOINS A DES PROPRIETES ELASTIQUES. C.L'INVENTION CONCERNE UN JOINT D'ETANCHEITE A LA MANIERE DE BROSSE.
Patent FR-2584669-A1 (FR)
Title: Utility vehicle mudguard
IPC: B62D25/16
Filed: 1985-07-12
Abstract: This mudguard comprises two end elements 1, 2 between which an intermediate element 3 is fixed in a dismantlable fashion. Means, such as hooks 12 and support guides 13, are provided for retaining the intermediate element 3 in the retracted position under one of the end elements 1, when this intermediate element 3 is dismantled. Application to the mudguard equipping the rear wheels 4 of tractors for semi-trailers.
Patent FR-2587844-A1 (FR)
Title: Circuit hyperfrequence a faibles capacites parasites
Inventor: BERT ALAIN
IPC: H01L23/66
Filed: 1985-09-20
Abstract: L'INVENTION CONCERNE UN CIRCUIT HYPERFREQUENCE, REALISE SOUS FORME HYBRIDE OU INTEGREE, DONT LES CAPACITES PARASITES SONT FORTEMENT DIMINUEES. UN CIRCUIT HYPERFREQUENCE COMPORTE, OUTRE LES COMPOSANTS 2, 3, AU MOINS UNE METALLISATION 4, 5, 8 DE REPORT DE COMPOSANTS ET AU MOINS UNE LIGNE MICROBANDE FORMEE PAR UNE PISTE METALLIQUE 6, SUR UNE PREMIERE FACE D'UN SUBSTRAT DIELECTRIQUE 1, ET PAR UNE METALLISATION DE PLAN DE MASSE 9, SUR UNE DEUXIEME FACE DU SUBSTRAT. LE CIRCUIT HYPERFREQUENCE EST FIXE SUR L'EMBASE 13 D'UN BOITIER. EN VUE DE DIMINUER LES CAPACITES PARASITES FORMEES ENTRE METALLISATIONS 8, 9, L'INVENTION PREVOIT DE DEMETALLISER LOCALEMENT 15 LA DEUXIEME FACE METALLISEE 9 DU SUBSTRAT, A L'APLOMB DE LA METALLISATION DE REPORT 8, ET D'INTRODUIRE UNE LAME D'AIR 16 ENTRE LE SUBSTRAT DEMETALLISE 15 ET L'EMBASE 13 DU BOITIER. APPLICATION AUX CIRCUITS DE MATERIELS HYPERFREQUENCES.
Patent FR-2590413-A1 (FR)
Title: Method for constituting one of the two conducting elements of a cutoff within an electrical appliance, and electrical appliance having a cutoff which includes such a conducting element
Inventor: BION CHRISTIAN
IPC: H01R33/02
Filed: 1985-11-21
Abstract: This relates to the production of a cutoff in any electrical appliance. According to the invention, in order to constitute one of the two conducting elements necessary for producing such a cutoff, the stripped end 12 of the conducting core 10 of an electrical conductor 11 is used directly, the conductor preferably belonging to the supply circuit of the electrical device to be supplied. Application, especially, to wall-mounted light fittings.
Patent FR-2595789-A1 (FR)
Title: Process and device for reinjecting particles separated in a solid- fuel boiler
IPC: F23J3/06
Filed: 1986-03-14
Abstract: The invention relates to a process for reinjecting, in a solid-fuel boiler 1 having a "retro" grid 4 fed by nozzles 3, solid particles separated from the flue gases taken from the outlet of the said boiler 1, the said flue gases being sent to a first means 10 for separating the particles of larger size, then to at least one second means 10, 14 for separating the particles of smaller size, the particles separated at the first separating means 10 being reinjected into the said boiler 1. The process according to the invention is characterised by the fact that the particles separated by the second separating means 11, 14 are injected into the first separating means 10. Application to boilers.
Patent FR-2581840-A1 (FR)
Title: Method for cooking food products such as ham and the like, mould for carrying out this method and resulting products
Inventor: FERRARINI LAURO
IPC: A23L13/00
Filed: 1986-05-15
Abstract: The invention relates to a method for cooking food products such as ham and the like, consisting in introducing into its core, for cooking purposes, heating means 11, and a mould 1 for carrying out the method, being of the type comprising an open-topped dished base 3 intended to contain the product and equipped with a lid 4 which can be closed resiliently under pressure over the product, while in the walls 9, 10 of the dish are respective holes for said heating means 11 to pass through said walls and through the product to be cooked, the invention also relating to the products and particularly the ham produced by this means.
Patent FR-2584899-A1 (FR)
Title: Casque protecteur maintenu sur l'arriere de la tete du porteur
Inventor: NAVA PIER LUIGI
IPC: A42B3/00
Filed: 1986-07-07
Abstract: LE CASQUE PEUT ETRE MAINTENU SUR LA TETE DU PORTEUR PAR UNE ARMATURE DONT LES DEUX EXTREMITES 14-15 DES DEUX BRANCHES EN FORME DE "V" SONT ANCREES EN DEUX POINTS OPPOSES DE LA PARTIE LATERALE POSTERIEURE DU CASQUE AFIN DE FORMER UN ELEMENT ARQUE APTE A VENIR AU CONTACT DE LA NUQUE DU PORTEUR, ALORS QUE L'EXTREMITE LIBRE DE LA TROISIEME BRANCHE EST FIXEE EN UN POINT MEDIAN 30 DU BORD POSTERIEUR DU CASQUE. CETTE ARMATURE PEUT ETRE OBTENUE A PARTIR D'UNE PAIRE DE SANGLES 12-13 FAITES EN MATERIAU SOUPLE POUVANT SE DEFORMER ET PLACEES AU-DESSUS OU A L'INTERIEUR DU TAMPON PROTECTEUR DE NUQUE 10 HABITUEL. SELON UNE VARIANTE DE REALISATION, L'ARMATURE CONSISTE EN UN CADRE FAIT EN MATIERE PLASTIQUE ET FIXE AU BORD DE L'OUVERTURE DU CASQUE ET INCORPORE DANS LE TAMPON PROTECTEUR DE NUQUE LUI-MEME.
Patent FR-2591302-A1 (FR)
Title: Joint combine d'admission et d'echappement pour moteurs a combustion interne
Inventor: BEUTTER ULRICH
IPC: F02F11/00
Filed: 1986-09-02
Abstract: Le joint comprend une plaque composée de deux couches extérieures métalliques 20, 22 et d'une couche intercalaire métallique 24, 26. Dans les moteurs modernes, pour supprimer tout risque d'entrée d'air parasite, les ouvertures d'admission 14 sont entourées d'une collerette d'étanchéité 34 en matière élastomère tandis que les garnitures d'étanchéité des ouvertures d'échappement 12 sont formées par le retournement d'une couche métallique extérieure 22. Pour protéger les collerettes en élastomère 34 de la transmission de la chaleur des gaz d'échappement, cet intercalaire 24, 26 présente, autour de chaque ouverture 14, un évidement 28 qui établit un coussin d'air autour de l'ouverture 14. Chaque collerette d'étanchéité 34 d'ouverture d'admission 14 est tenue par un anneau métallique 36 qui se loge avec jeu entre les deux couches extérieures 20, 22 en laissant la collerette 34 mobile par rapport à l'ensemble de la plaque du joint. (CF DESSIN DANS BOPI)
Patent FR-2609450-A1 (FR)
IPC: B65D1/02
Filed: 1987-01-09
Abstract: Device for reducing the space taken by a container for liquid materials by folding it and maintaining it in a folded position by self-locking. The invention relates to a device for folding a container configured like bellows (1) and for maintaining the container in a folded position by self-locking by nesting the container bottom (2) presenting an extra width (6) into the groove (7) of the container neck (3) or vice-versa. The concave conical shape of the botton (2) provides for the nesting of successive containers. The device is particularly adapted to reduce the space taken by empty containers for all applications before use and essentially as waste; it also reduces the air volume of the container when the latter is only partially filled.
Patent FR-2611436-A1 (FR)
Title: Glyphosate-based herbicidal composition
Inventor: ALEXIEV ALEXI BOICHEV
IPC: F02B3/06
Filed: 1987-03-04
Abstract: Herbicidal composition comprising a 1:1 mixture of a 41 % aqueous solution of the isopropylammonium salt of glyphosate and of normal, C14-17, paraffins obtained from diesel fractions according to the "Parex" process, the density of which is from 0.7636 to 0.7767 and the C14 content of which is 40.51 %. This herbicidal composition is used in viticulture, arboriculture and other areas of plant cultivation.
Patent FR-2612828-A1 (FR)
Title: Use of micronised and dried wood as agent for improving the characteristics of paper pulps, papers, cardboards and wood particle boards
IPC: D21F11/00
Filed: 1987-03-24
Abstract: Use of micronised wood as agent for improving the physical characteristics of paper pulps, papers, cardboards and particle boards. The invention relates to the use of a type of micronised treated wood powder ending with a product characterised by:     - its particle size,   - its specific surface,   - its hemicellulose content, - the degree of polymerisation of the cellulose of which it consists,     - its content of matter extracted from wood, such as lignin,   - its water content.   The finished product exhibits a high surface energy making it possible to obtain good interfibre bonding during the manufacture of paper pulps, papers, cardboards and particle boards, thus improving the physical characteristics of these finished materials.
Patent FR-2614528-A1 (FR)
Title: Lift for entering water in a swimming pool or reeducation pool
IPC: A61G7/10
Filed: 1987-04-30
Abstract: Device allowing handicapped people, with reduced mobility, pregnant women, etc. to enter and leave the water of a swimming pool or reeducation pool, completely unaided, without exertion, without having to use an excess ramp, ladder or steps. It consists of a slide column of the "drawer" type 1 composed of an upright 2 in the shape of a "U" or "C", in which is mounted a jack 3, on each of the flanges of this upright 2 a set of rollers 4 is fixed, which slide in rails 5. At the lower part of the upright 6, and at the bottom of the flanges, sleeves 21 are fixed, in which the connection bars 22 of the seat 23, fitted with its control 24, are mounted. On the rear face of the stationary upright 2 is mounted the rotation unit 25, consisting of a frame 26, in which are fixed two guide bearings 27, in which is housed the rotation shaft 34, and inside the frame 26, at the front, is mounted a jack 28, held on one hand by its rear articulation 29 and, on the other hand, by the female coupling 30 fixed onto the connecting rod 31, which is in turn solidly attached to the shaft 34 by clamping 33 and pinning 32.
Patent FR-2616176-A1 (FR)
Title: Device for treating the exhaust gases of an engine, in particular of a motor vehicle engine
Inventor: LAVIRON JEAN-GABRIEL
IPC: G01N1/00
Filed: 1987-06-05
Abstract: Treatment of exhaust gases of an engine before they are transferred towards an analysis and data processing unit. In accordance with the invention the device comprises, in a closed enclosure 4, sampling lines 16 to 24, associated entry valves 25 to 33, each controlled by an external actuator 35 to 43. A filtration unit is provided, with two filters 45, 46 and two selection valves 47, 48; the exhaust gases are directed towards one of the filters while the other is purged by virtue of an associated pneumatic circuit. Downstream of the filter unit there is a pump 60 and, finally, a cold exit line comprising a gas drier 62. Application to the treatment of exhaust gases in an engine cell, for atmospheric or turbo-compressed petrol or diesel engines, with remote control of the unit by a central computer.
Patent FR-2617711-A1 (FR)
Title: Application of L-tyrosine for obtaining medicaments intended for the treatment of dopamine deficiencies in dopamine-dependent depressions and narcolepsies
IPC: A61K31/195
Filed: 1987-07-09
Abstract: The presence of certain specific qualitative signs on the polygraph recordings of sleep of certain depressive patients who have been unresponsive to treatment for at least one year has enabled it to be surmised that a dopaminergic deficiency could be the source of these disorders. Similarly, in narcoleptic syndromes, certain clinical, polygraphic and biochemical data point towards a disturbance of central dopamine metabolism. L-Tyrosine has proved to constitute a very effective medicament for the treatment of these conditions.
Patent FR-2619951-A1 (FR)
Title: Device for detecting the position of a control rod in a nuclear reactor
Inventor: SELLIER PIERRE
IPC: G01D5/22
Filed: 1987-08-28
Abstract: To detect the fall of a control rod in a nuclear reactor, a position sensor of the type with a transformer comprises several, preferably three, superposed auxiliary secondary windings 24 arranged in the lower part of the sensor. Each auxiliary secondary winding 24 is connected to an independent processing set 26 and, in the event of failure in the power supply 20 to the primary winding 18, one of the auxiliary secondary windings 24 is supplied with power by its processing set 26. Application to the detection of a cluster which has fallen in a nuclear reactor.
Patent FR-2621516-A1 (FR)
Title: Dispositif de rangement d'outils de machine d'usinage a moyens d'association reproduisant la forme du support d'outils
Inventor: ROUVIERE JEAN-LOUIS
IPC: B25H3/06
Filed: 1987-10-13
Abstract: L'invention concerne un dispositif de rangement d'outils de machines d'usinage pour lesquels la fixation de l'outil sur la machine est du type rapide réalisée par simple mouvement relatif de l'outil par rapport au support d'outil solidaire de la machine, ce dispositif comportant au moins une plaque 3 de support et de maintien des outils, et comportant des moyens 4 d'association rigide amovible des outils à la plaque 3 de support, reproduisant, pour chaque outil, au moins une partie des formes du support d'outil de la machine, de sorte que l'outil peut être associé à/dissocié de la plaque 3 de façon similaire de celle avec laquelle il est associé/dissocié de la machine d'usinage.
Patent FR-2623735-A1 (FR)
Title: Dispositif de rincage de recipients
Inventor: BALLU PATRICK JEAN-MARIE
IPC: B08B9/093
Filed: 1987-11-30
Abstract: L'invention est relative à un dispositif pour le rinçage de récipients, notamment de produits phytosanitaires ou toxiques, de petites dimensions. Un même ensemble comprend une admission 3, 9 de liquide de rinçage, une buse 18 dirigée vers le haut et qui peut pénétrer dans le récipient à rincer, introduit avec l'ouverture en bas et un éjecteur 11, 33 alimenté par une dérivation de l'alimentation en liquide de rinçage et capable d'évacuer le liquide de vidange recueilli dans un entonnoir 24 entourant la buse. De préférence, la mise en place du récipient commande, par l'intermédiaire d'un poussoir 26, l'envoi de liquide à la buse.
Patent FR-2611168-A1 (FR)
Title: Dispositif pour articuler un essieu rigide entraine par un arbre de transmission sur le chassis d'un vehicule
Inventor: ZENGLEIN EGON
IPC: B62D53/02
Filed: 1988-01-11
Abstract: L'INVENTION SE RAPPORTE AUX ESSIEUX DE VEHICULES. UN ESSIEU RIGIDE MOTEUR EST ARTICULE SUR LE CHASSIS PAR DEUX ELEMENTS OSCILLANTS INDIVIDUELS 1 ET 2 ET PAR UNE JAMBE DE FORCE EN TRIANGLE 3 ET 4. LES ARTICULATIONS SUR LE CHASSIS 5, 6, 7, 8 SE TROUVENT TOUTES SUR UN MEME AXE TRANSVERSAL 9, QUI COUPE L'ARBRE DE TRANSMISSION 13 A MI-DISTANCE ENTRE LES JOINTS DE CARDAN 14 ET 15 D'ARTICULATION DE CET ARBRE SUR LA BOITE DE VITESSES ET SUR L'ESSIEU. LES ELEMENTS OSCILLANTS 1 ET 2 S'ARTICULENT SUR L'ESSIEU AU NIVEAU DE L'AXE MEDIAN 16 ET LE TRIANGLE 3 ET 4 SUR UNE ROTULE 12 SITUEE A GRANDE HAUTEUR AU-DESSUS DE L'AXE MEDIAN 16, PAR EXEMPLE, EN HAUT DU CARTER DE DIFFERENTIEL. PRINCIPALES APPLICATIONS : VEHICULES DE CHANTIER A CHASSIS ARTICULE.
Patent WO-8810167-A1 (WO)
Inventor: VOILMY GEORGES
IPC: B23H9/00
Filed: 1988-06-16
Abstract: L'invention concerne un procédé de fabrication d'un outil de coupe ou d'affûtage. Une électrode femelle (1) est réalisée à partir d'une forme d'électrode présentant un état de surface dont la rugosité P1 est inférieure au rayon de courbure (2) du fil des arêtes de coupe de l'outil à obtenir. Une forme d'outil (2) est façonnée de façon à présenter un état de surface dont la rugosité P3 est inférieure au rayon de courbure du fil des arêtes de coupe de l'outil à obtenir. La forme d'outil (2) en présence de l'électrode femelle (1) est soumise à un processus d'électro-érosion pour former l'outil de coupe. Application à la réalisation d'outils de coupe ou d'affûtage d'électrodes de soudure par point.
Patent FR-2627056-A1 (FR)
Title: Composition herbicide destinee a une application de post-emergence sur les cereales
Inventor: FODOR FERENC
IPC: A01N43/88
Filed: 1988-02-11
Abstract: La présente invention a pour objet une composition herbicide destinée à une application en post-émergence sur les céréales. Cette composition comprend comme ingrédient actif l'ester éthylique de N-(4-chloro-6-éthylamino-1,3,5-triazin-2-yl)glycine et le 3-isopropyl-(1H)-benzo-2,1,3-thiadiazin-4-one-2,2-dioxyde dans un rapport de 1/10 à 10/1.
Patent FR-2628653-A1 (FR)
Title: Procede et dispositif d'epuration d'un gaz neutre tel que l'argon et leur utilisation dans un reacteur nucleaire
Inventor: THEVENIN MICHEL
IPC: G21F9/02
Filed: 1988-03-16
Abstract: On fait circuler le gaz neutre en contact avec du sodium sous forme divisée à haute température. On refroidit le gaz neutre après sa mise en contact avec le sodium, puis on le fait passer à travers au moins un ensemble de filtration 9, 10 avant son recyclage. On recueille le sodium renfermant des impuretés après sa mise en contact avec le gaz neutre et on le purifie par refroidissement et dépôt des impuretés solidifiées avant son recyclage. Le dispositif comporte en particulier des colonnes d'échange 7, 8, des filtres 9, 10 et un piège froid 21.
Patent FR-2629639-A1 (FR)
Title: Self-powered integrated component of the junction type and method for its manufacture
IPC: H01M6/18
Filed: 1988-04-01
Abstract: The self-powered integrated junction component comprises an oriented monocrystalline substrate 1 on which is formed a thin layer 2 of a semi-conducting or high-temperature superconducting material including a discontinuity 21 dividing the thin layer 2 into two regions 2a, 2b so as to create a junction (Josephson junction or p-n junction). An ion-inserting lamellar compound 3 is in contact with one 2b of the two regions 2a, 2b in order to form one of the polarizing poles + of the component, whilst a material 5 constituting an ion source is in contact with the other region 2a to form the other polarizing pole (-) of the component. A layer 4 of an ion-conducting separator material is arranged between the layers 3 and 5 defining the poles (+, -) and on a part of the semi-conducting or superconducting material in the region of the discontinuity 21 defining the junction. Application to integrated components of diode or transistor type, especially to constitute memories.
Patent FR-2617226-A1 (FR)
Title: Dispositifs de moraillons pour cadenas, empechant l'effraction
IPC: E05B67/38
Filed: 1988-05-20
Abstract: Dispositif à l'épreuve des effractions, utilisable avec un cadenas classique à arceau d'attache en forme de U ayant une branche-pivot et une branche-pêne. Un premier et un deuxième moraillon 91, 93 comportent chacun une plaque-moraillon 97, 119 avec entaille 101, 125 pour recevoir latéralement la branche-pivot, et un trou 99, 121 pour recevoir la branche-pêne. Le diamètre du trou 99 de la première plaque est tel qu'il arrête la partie courbée de l'arceau en limitant ainsi l'insertion de celui-ci. A chaque moraillon est associée une plaque de garde 103, 105 située en face de la bride de montage respective 95, 117, de manière à empêcher l'accès d'un outil d'effraction.
Patent FR-2634112-A1 (FR)
Title: Device for simultaneously preserving and dispensing liquid and refreshment items
IPC: A47G19/12
Filed: 1988-07-13
Abstract: This device is characterised in that it consists of a box 1, if appropriate isothermal, intended to be fixed on the upper face of a jug 17 containing a liquid, this box comprising on one of its side walls a closable opening 6 which can be used for taking out refreshment items 18 and is situated on the same side as the pouring spout of the jug 17 and directly above the latter, the design of the box 1 and of the pouring spout of the jug 17 being such that, as the device is tilted, a refreshment item 18 drops into the glass to be filled before the liquid starts to flow.