baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102012109258-A1 (DE)
Title: Optoelektronisches Bauelement und Verfahren zum Herstellen eines optoelektronischen Bauelementes
Inventor: SETZ DANIEL STEFFEN
IPC: H01L31/0203
Filed: 2012-09-28
Abstract: In verschiedenen Ausführungsbeispielen wird ein optoelektronisches Bauelement bereitgestellt, das optoelektronische Bauelement aufweisend: ein Glassubstrat (102); eine Glasschicht (504) auf dem Glassubstrat (102); und eine Verkapselung (126, 504), die eine Glasfritte (504) aufweist, wobei die Glasfritte (504) auf der Glasschicht (504) angeordnet ist; wobei die Glasfritte (504) mittels der Glasschicht (502) auf dem Glassubstrat (102) befestigt ist.
Patent DE-102012110228-A1 (DE)
Title: Schraubenpumpe und Verfahren zur Kompensation von Querkräften
Inventor: PELZ PETER
IPC: F04C2/16
Filed: 2012-10-25
Abstract: Bei einem Verfahren zur Kompensation von Querkräften, die auf einen Spindelrotor (1) einer Schraubenpumpe wirken, die ein Fördermedium von einem Saugraum (3) zu einem Druckraum (5) fördert, wirkt eine radial zur Drehachse des Spindelrotors (1) gerichtete Kompensationskraft auf eine Dichtfläche (8) einer Trennwand (7) eines schraubenförmigen Profils des Spindelrotors (1) einwirkt, wobei die Kompensationskraft durch ein druckbeaufschlagt auf die Dichtfläche (8) der Trennwand (7) des Spindelrotors (1) anstehendes Druckfluid erzeugt wird, und auf mehrere in Längsrichtung benachbarte Dichtflächen (8) betragsmäßig derselbe Druck ausgeübt wird. Eine Schraubenpumpe mit mindestens zwei in einem Fördergehäuse (10) zwischen einem Saugraum (3) und einem Druckraum (5) drehbar gelagerten und Kammerbildend ineinander greifenden Spindelrotoren (1) mit einer gewindeförmige Profilierung mit schraubenförmigen Kanälen (6) und mit die Kanäle (6) begrenzenden Trennwänden (7), wobei die Trennwände (7) jeweils eine an einer Innenwand (9) des Fördergehäuses (10) entlang gleitende Dichtfläche (8) aufweisen, weist in einem den Spindelrotor (1) mit einer gewindeförmigen Profilierung mit Trennwänden (7) und Dichtflächen (8) umgebenden Bereich des Fördergehäuses (10) mehrere in Längsrichtung beabstandet zueinander angeordnete Kompensationsöffnungen (13, 14, 15, 16) für ein Druckfluid auf, die mit einem ersten Reservoir (21) für das Druckfluid verbunden sind, so dass das Druckfluid an den mehreren Kompensationsöffnungen (15, 16) mit einem durch einen Druck in dem Reservoir (21) vorgegebenen ersten Stelldruck ansteht.
Patent DE-102012113138-A1 (DE)
Title: Engine with device for varying compression ratio, comprises a screw which is engaged with worm gear to turn control shaft corresponding to engine group, in which the distance between piston and crank pin is varied by rotation of shaft
Inventor: WOO YOONSIK
IPC: F02B75/04
Filed: 2012-12-28
Abstract: The engine has a crankshaft (120) rotatably mounted on an engine block, a crank pin (125), a piston (110) arranged in a cylinder of engine block, and a device for varying compression ratio by varying distance between piston and crank pin. A control shaft (100) is rotatably supported by a cover pin portion. A screw is connected to the engine group and is mounted on a cover block by penetrating into the cover block. The screw is engaged with a worm gear to turn the shaft corresponding to the engine group, in which the distance between piston and crank pin is varied by rotation of shaft.
Patent DE-102012200255-A1 (DE)
Title: Nicht planare reflektive gefaltete Optik
Inventor: LEE SAI MUN
IPC: G06F3/041
Filed: 2012-01-10
Abstract: Eine optische Sensoranordnung ist offenbart. Die optische Sensoranordnung umfasst ein gefaltetes optisches System, welches eine oder mehrere nicht planare reflektive Oberflächen benutzt, welche die Manipulation oder Konditionierung der Gesamtdicke der Sensoranordnung, des Sichtfeldes der Sensoranordnung und der Bildgröße entweder unabhängig oder in Kombination ermöglicht.
Patent DE-102012202614-A1 (DE)
Title: Domestic auxiliary device for supporting physically challenged person, used in e.g. nursing home, has lifting mechanism that is connected with control device connected to drive unit to adjust height of tray surface
Inventor: KURTH JOHANNES
IPC: A61H3/04
Filed: 2012-02-21
Abstract: The auxiliary device (1) has a chassis (2) which is provided with several wheels (7). A lifting mechanism (3) is indirectly secured at the chassis. The lifting mechanism is connected with a control device (6) connected to a drive unit (9) for performing height adjustment of a tray surface (4).
Patent DE-102012205884-A1 (DE)
Title: Datenkommunikationsvorrichtung für ein Verkehrsmittel
Inventor: HOMMEL PETER
IPC: H04W4/02
Filed: 2012-04-11
Abstract: Eine vereinfachte mobile Datenkommunikationsvorrichtung (10) für ein Verkehrsmittel weist einen Datenserver (14) und eine mit dem Datenserver (14) verbundene Breitband-Datenkommunikationsschnittstelle (16) auf, wobei die Datenkommunikationsvorrichtung (10) ein vollständig verschließbares, tragbares Gehäuse (12) aufweist, das den Datenserver (14) und die Datenkommunikationsschnittstelle (16) vollständig umgibt.
Patent DE-102012205971-A1 (DE)
Title: Interaktionsfähiger Baustein in einem Netzwerk
Inventor: BURGER-SCHEIDLIN CHRISTOPH
IPC: H04L12/801
Filed: 2012-04-12
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Baustein (1) zur Einbettung in ein Kommunikationssystem, der eingerichtet ist, zum Erzeugen einer Nachricht (13) mindestens ein Rumpfobjekt (100), das einen allgemeinen Typ der Nachricht kennzeichnet, aus einer Speichereinheit (10) auszulesen und weiterhin mindestens einen spezifischen Nachrichteninhalt (110) aus einer Datenstruktur (11) auszulesen. Gemäß einer oder mehrerer Regeln (140) werden Rumpfobjekt und Nachrichteninhalt in einem Kommunikations-Pufferspeicher (12) zu einer Nachricht kombiniert. Ein Verfahren zur Realisierung einer Interaktionsfähigkeit eines Bausteins umfasst ein Festlegen von Typen von Nachrichten (13), die zu versenden sein sollen, ein Ablegen von jeweils zugehörigen Rumpfobjekten in einer Speichereinheit (10), ein Erzeugen einer Datenstruktur (11) mir möglichen Dateninhalten und ein Bereitstellen eines Regelwerks mit Regeln zur Zusammensetzung von Rumpfobjekten und Nachrichteninhalten.
Patent DE-102012206599-A1 (DE)
Title: Bus bar adapter for contacting e.g. motor protection switch with busbar, has contact retainers, where plug contact of installation device is inserted from top through openings into retainer and connected with spring for contacting busbar
Inventor: BUETTNER ALEX
IPC: H02B1/20
Filed: 2012-04-20
Abstract: The adapter (1) has contact retainers (2) including openings (14-16) in an upper side of the adapter. A contact spring is arranged below the openings in the adapter. A plug contact of an installation device is inserted from top through the openings into the contact retainers. The contact is connected with the contact spring of the contact retainers for contacting a busbar (3), which is received in the adapter. The contact spring exerts a preset contact pressure on the associated busbar. A contact tongue is formed by middle and outer bent sections of the spring.
Patent DE-102012208117-A1 (DE)
Title: Mikromechanisches Bauteil, Herstellungsverfahren für ein mikromechanisches Bauteil und Verfahren zum Betreiben eines mikromechanischen Bauteils
Inventor: MUCHOW JOERG
IPC: B81B7/02
Filed: 2012-05-15
Abstract: Die Erfindung betrifft ein mikromechanisches Bauteil mit einer Halterung (10), einem Antriebsrahmen (12) mit mindestens einer an und/oder in dem Antriebsrahmen (12) angeordneten bestrombaren Spuleneinrichtung (16), welcher über mindestens eine Rahmenfeder (14) mit der Halterung (10) verbunden ist, einem von dem Antriebsrahmen (12) zumindest teilweise umrahmten Spiegelelement (20), welches mittels einer ersten Spiegelfeder (22a) und einer zweiten Spiegelfeder (22b) an dem Antriebsrahmen (12) aufgehängt ist, wobei das Spiegelelement (20) zwischen den beiden Spiegelfedern (22a, 22b) angeordnet und um eine Spiegeldrehachse (24) in Bezug zu dem Antriebsrahmen (12) verstellbar ist, und wobei das Spiegelelement (20) asymmetrisch bezüglich der Spiegeldrehachse (24) an dem Antriebsrahmen (12) aufgehängt ist. Ebenso betrifft die Erfindung ein Herstellungsverfahren für ein mikromechanisches Bauteil. Des Weiteren betrifft die Erfindung ein Verfahren zum Betreiben eines mikromechanischen Bauteils.
Patent DE-102012212166-A1 (DE)
Title: Elektrische Maschine
Inventor: SCHMIDT PHILIPP
IPC: H02K9/00
Filed: 2012-07-11
Abstract: Elektrische Maschine (10) mit einem Gehäuse (13), welches ein Lagerschild (13.2) aufweist, und einem durch das Lagerschild (13.2) gelagerten Rotor (20), wobei ein am Rotor (20) befestigter Lüfter (30) dazu geeignet ist eine Kühlluftströmung entlang eines Kühlluftpfades (46) durch das Gehäuse (13) zu erzeugen, mit einem Regler (91), der zumindest mittelbar am Lagerschild (13.2) befestigt ist, wobei der Regler (91) einen Kühlkörper (153) aufweist, der durch einen Teil der Kühlluftströmung entlang eines Teilkühlpfades (110) kühlbar ist, wobei der Regler (91) so angeordnet ist, dass der Kühlkörper (153) durch einen in axialer Richtung am Kühlkörper vorbei strömenden Teil des Kühlluftstroms entlang des Teilkühlpfades (110) kühlbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass der Kühlluftstrom in Umfangsrichtung durch eine plattenförmige Basis (167) des Kühlkörpers (153) begrenzt ist.
Patent DE-102012213181-A1 (DE)
Title: Extendable ladder for use in vehicle, has end section, which faces floor while using ladder, and has extendable step, which is transferred between two positions, where extendable step is spaced from floor in former position
Inventor: SIKORA GEORG
IPC: B60R3/02
Filed: 2012-07-26
Abstract: The extendable ladder (1) has an end section, which faces the floor while using the ladder, and has an extendable step (3a,3b,6), which is transferred between two positions. The extendable step is spaced from the floor in the former position. The extendable step is transferred between the two positions in a pneumatic-, electric-, hydraulic-, mechanical- or manual manner. One or two gas springs are provided for transferring the step between the two positions. The step has a flat tread area, which is provided with a non-slip coating. An independent claim is included for a vehicle with a vehicle door.
Patent DE-102012213363-A1 (DE)
Title: Dockingstation für eine kabellose Energie- und Datenanbindung
Inventor: KISZKA JAN
IPC: H02J17/00
Filed: 2012-07-30
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Dockingstation 100 für ein mobiles elektronisches Gerät 200. Die Energieversorgung und der Datenaustausch zwischen Dockingstation 100 und mobilen elektronischen Gerät 200 erfolgt dabei kabellos. Die kabellose Energieversorgung und die kabellose Datenanbindung sind dabei aufeinander abgestimmt. Der Initialisierungsprozess zu Anbindung des mobilen elektronischen Gerätes 200 an die Dockingstation erfolgt vorzugsweise vollautomatisch.
Patent DE-102012214354-A1 (DE)
Title: Heat engine, particularly thermo-compression engine, comprises two rotary piston motors and heat exchanger, where heat engine is configured to draw in working medium and to push out compressed working medium into heat exchanger
Inventor: DAUBLEBSKY VON EICHHAIN CHRISTIAN
IPC: F01C11/00
Filed: 2012-08-13
Abstract: The heat engine comprises two rotary piston motors (1,2) with rotary pistons (3,4), inlets (10) and outlets (11). A heat exchanger (20) is provided with two passage conduits (21). The heat engine is configured to draw in the working medium through the former inlet of the former rotary piston motor and to push out the compressed working medium into the heat exchanger through the former outlet to increase the pressure of the compressed working fluid in the heat exchanger. The heat engine is configured to expand the compressed working medium in the latter rotary piston motor after reaction with the fuel and to push out the expanded working medium into the heat exchanger through the latter outlet of the latter rotary piston motor.
Patent DE-102012216119-A1 (DE)
Title: Verfahren zum optimieren eines schwellenwerts für ein luftsackunterdrückungssystem in einem fahrzeug
Inventor: DOLAN JOHN R
IPC: B60R21/015
Filed: 2012-09-12
Abstract: Es wird ein Verfahren zum Optimieren eines Luftsackunterdrückungsschwellenwerts für ein Luftsackunterdrückungssystem in einem Fahrzeug dargestellt. Das Verfahren umfasst, dass ein erster Wert als der Luftsackunterdrückungsschwellenwert derart definiert wird, dass ein Entfalten eines Luftsacks über dem ersten Wert unterdrückt wird. Als nächstes wird einer oder werden mehrere Faktoren, die eine Anwesenheit eines Kindersitzes im Fahrzeugsitz anzeigen, bestimmt. Der Luftsackunterdrückungsschwellenwert wird auf einen vordefinierten zweiten Wert eingestellt, wenn jeder der Faktoren erfüllt ist. Die Faktoren umfassen, dass bestimmt wird, ob sich ein Verriegelungsmerkmal in einem Sitzgurtbandstraffer in einem ersten Zustand befindet, der ausgestaltet ist, um ein Herausziehen des Sitzgurtbands zu verhindern. Andere Faktoren können umfassen, dass bestimmt wird, ob eine Geschwindigkeit des Fahrzeugs in einem vorbestimmten Geschwindigkeitsbereich liegt und ob eine Last, die auf den Fahrzeugsitz aufgebracht wird, innerhalb eines vorbestimmten Sitzlastbereichs liegt.
Patent DE-102012216217-A1 (DE)
Title: Ausrichtungsmodell für ein Sensorsystem
Inventor: DZIUBEK NICO
IPC: B60R16/02
Filed: 2012-09-12
Abstract: Sensorsystem zur Anordnung in einem Fahrzeug, umfassend mehrere Sensorelemente (1, 3, 4), die so ausgebildet sind, dass sie zumindest teilweise unterschiedliche primäre Messgrößen erfassen und zumindest teilweise unterschiedliche Messprinzipien nutzen, wobei das Sensorsystem zusätzlich ein Satellitennavigationssystem (4) aufweist und dass das Sensorsystem des Weiteren eine Signalverarbeitungseinrichtung umfasst, wobei die Signalverarbeitungseinrichtung so ausgebildet ist, dass sie die Sensorsignale der Sensorelemente sowie die Ausgangssignale des Satellitennavigationssystems zumindest teilweise direkt oder indirekt gemeinsam auswertet, wobei die Signalverarbeitungseinrichtung eine erste Gruppe von Daten physikalischer Größen berechnet und/oder verwendet, deren Werte sich auf ein Fahrzeugkoordinatensystem beziehen und wobei die Signalverarbeitungseinrichtung zusätzlich eine zweite Gruppe von Daten physikalischer Größen berechnet und/oder verwendet, deren Werte sich auf ein Weltkoordinatensystem beziehen, wobei dieses Weltkoordinatensystem insbesondere zumindest zur Beschreibung der Ausrichtung und/oder von dynamischen Größen des Fahrzeugs auf der Welt geeignet ist, wobei das Sensorsystem eine Ausrichtungsmodelleinheit (9) aufweist, mit welcher der Ausrichtungswinkel zwischen dem Fahrzeugkoordinatensystem und dem Weltkoordinatensystem berechnet wird.
Patent DE-102012220294-A1 (DE)
Title: Gripping device e.g. central gripper, for detecting and moving tubular-shaped work pieces of robot, has gripper elements placed on center part of device, where shaft is rotated against rotation direction and extended away from center part
Inventor: GOEKE MATTHIAS
IPC: B25J15/00
Filed: 2012-11-07
Abstract: The device (1) has a centrally drive shaft (13) drivable by an electromechanical actuator i.e. servomotor (6), and mechanically coupled with gripper elements. The shaft is rotated along first rotation direction. The gripper elements are placed at a center part of the device, where the shaft is rotated against the first rotation direction and extended away from the center part. The shaft comprises two coupling sections, where the second section is arranged along the shaft of the first coupling section. The gripper elements are movably mounted above the first coupling section. The gripper elements are gripping jaws or gripping fingers (2-5). An independent claim is also included for a method for operating a workpiece by a gripping device.
Patent DE-102012222688-A1 (DE)
Title: Through-flow drying unit for thermal curing of paints or adhesives to automobile components, has heating zones that are coupled to individual cooling zones to transfer heat through cooling zone
Inventor: TROLL ALEXANDER
IPC: B05D3/00
Filed: 2012-12-11
Abstract: The through-flow drying unit has a heating section (2) that is provided in the direction of passage (D) one behind the other. The air is flown through the heating zones at moderate temperature. The air is flown through cooling zone in a separate cooling line (5). The heating zones (3.1-3.3) are coupled to the individual cooling zones (6.1-6.3) to transfer heat through the cooling zone. Each cooling zone are connected with the corresponding temperature-controlled heating zones.
Patent DE-102013001359-A1 (DE)
Title: Apparatus for optical distance measurement, has position determining unit which compares representation of projection with predetermined reference pattern, and determines measurement point for distance measurement on basis of comparison
Inventor: RIETMANN CHRISTOF
IPC: G01B11/14
Filed: 2013-01-28
Abstract: The apparatus (1) has a position determining unit (41) which is provided for detecting a projection (201) on an object (100) at which a distance (D) is to be determined. The position determining unit is configured to compare the representation (301) of the projection in data form with a predetermined reference pattern. The position determining unit is configured to determine measurement point for the distance measurement on the basis of the comparison. An independent claim is included for method for optical distance measurement.
Patent DE-102013005154-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Einbau von lysosomalen Transmembranproteinen in zelluläre Membranen
Inventor: CSISZÁR AGNES
IPC: A61K9/127
Filed: 2013-03-26
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Einbau von lysosomalen Transmembranproteinen in zelluläre Membranen mit den Schritten: a) Trennung vollständiger Lysosome von der Zelle, wobei die Transmembranproteine der Lysosommembranen strukturell und funktional intakt bleiben, b) Herstellung von Fusionsliposomen mit Molekülsorten A, B, und C, wobei für Molekülsorte A ein kationisches, amphipathisches Molekül, für Molekülsorte B ein aromatisches Molekül und für Molekülsorte C ein neutrales Helfer-Lipid gewählt wird, c) Herstellung fusogener Lyso-Liposomen, wobei die Lysosome mit den Fusionsliposom fusionieren, und d) Fusion der fusogenen Lyso-Liposomen mit einer Zellmembran, wobei die Reihenfolge zwischen Schritt a. und b. vertauscht sein kann und bei dem zur Herstellung der Fusionsliposome in Schritt b. drei Molekülsorten A:B:C aus DOTAP:DiO:DOPE im Verhältnis 1:0,1:1 mol/mol gewählt werden.
Patent DE-102013005587-A1 (DE)
Title: Bienenbeute
IPC: A01K47/00
Filed: 2013-04-03
Abstract: Die Erfindung betrifft Bienenbeute (1) mit einem Gehäuse (18, 4), in dem mindestens ein Wabenrahmen (2) angeordnet ist. Der durch das Gehäuse definierte Innenraum hat in einem vertikalen Mittenbereich des Gehäuses einen maximalen horizontalen Durchmesser. Der Durchmesser nimmt zu den vertikalen Enden des Gehäuses hin ab, so dass der Innenraum der Beute vorzugsweise eine Kugelform ausbildet.
Patent DE-102013007720-A1 (DE)
Title: Kühlung für Solarzellen
Inventor: SOFRONIEV DIMITAR
IPC: H02S40/42
Filed: 2013-05-04
Abstract: Kühlung Für Solarzellen ist eine metallplatte, die einerseits mit der Rückseite der Solarzelle kontaktiert und anderseits ist der hinteren Abdeckung des PV Moduls. Auf diese Weise wird der Wärmeaustausch zwischen Solarzelle und Umfeld gewährleistend.
Patent DE-102013010853-A1 (DE)
Title: Numerische Steuervorrichtung, die eine Programmneustartfunktion aufweist
Inventor: HAGA MAKOTO
IPC: G05B19/4067
Filed: 2013-06-28
Abstract: Die numerische Steuervorrichtung weist eine Programmneustartfunktion auf und erlangt Programmneustartblockdaten zur Wiederaufnahme und zum Beenden einer ausgesetzten maschinellen Bearbeitung eines Werkstücks. Die numerische Steuervorrichtung analysiert einen Block eines maschinellen Bearbeitungsprogramms, und bei Bestimmung, dass ein Bewegungsweg eines Werkzeugs, der durch den Block bestimmt wird, eine Grenze eines vorbestimmten maschinellen Bearbeitungsbereichs von jeder gesteuerten Achse einer Werkzeugmaschine passiert, erlangt die numerische Steuervorrichtung die Programmneustartblockdaten von jenem Block und führt eine teilweise maschinelle Bearbeitung des Werkstücks auf der Grundlage der erlangten Programmneustartblockdaten durch.
Patent DE-102013019118-A1 (DE)
Title: Doppelkupplungsgetriebe
Inventor: BOU ROMANO JOSEP MARIA
IPC: F16H3/093
Filed: 2013-11-15
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Doppelkupplungsgetriebe mit zwei Eingangswellen (11a–e, 12a–e), die jeweils zur Anbindung an eine Lastschaltkupplung (K1a–e, K2a–e) vorgesehen sind, mit einer ersten zu den Eingangswellen (11a–e, 12a–e) parallel versetzt angeordneten Vorgelegewelle (13a–e), mit einer zweiten zu den Eingangswellen (11a–e, 12a–e) parallel versetzt angeordneten Vorgelegewelle (14a–e), mit zumindest sechs Zahnradebenen (Z1a–e, Z2a–e, Z3a–e, Z4a–e, Z5a–e, Z6a–e), die jeweils ein permanent drehfest mit einer der Eingangswellen (11a–e, 12a–e) verbundenes Festrad (Z11a–e, Z21a–e, Z31a–e, Z41a–e, Z51a–e, Z61a–e) und jeweils zumindest ein koaxial zu einer der Vorgelegewellen (13a–e, 14a–e) angeordnetes Losrad (Z13a–e, Z22a–e, Z32a–e, Z33a–c, Z42a–e, Z43a–e, Z52a–c, Z53d, Z53e, Z62d, Z63e, Z63a–e) aufweisen, mit einem koaxial zur ersten Vorgelegewelle (13a–e) angeordneten ersten Abtriebsrad (Z01a–e), mit einem koaxial zur zweiten Vorgelegewelle (14a–e) angeordneten zweiten Abtriebsrad (Z02a–e), mit zumindest sieben Schalteinheiten (S1a–e, S2a–e, S3a–e, S4a–e, S5a–e, S6a–e, S9a–e), die jeweils dazu vorgesehen sind, eines der Losräder (Z13a–e, Z22a–e, Z32a–e, Z33a–c, Z42a–e, Z52a–c, Z53d, Z53e, Z62d, Z63e, Z63a–e) drehfest mit einer der Vorgelegewellen (13a–e, 14a–e) zu verbinden, und mit zumindest zwei Schalteinheiten (S7a–e, S8a–e), die zu einer Doppelschalteinheit zusammengefasst sind und jeweils dazu vorgesehen sind, zwei der Losräder (Z43a–e, Z33a, Z33b, Z13c, Z53d, Z53d, Z63a–e) direkt drehfest miteinander zu verbinden, wobei die zumindest neun Schalteinheiten (S1a–e, S2a–e, S3a–e, S4a–e, S5a–e, S6a–e, S7a–e, S8a–e, S9a–e) in Verbindung mit den Zahnradebenen (Z1a–e, Z2a–e, Z3a–e, Z4a–e, Z5a–e, Z6a–e) zumindest konstruktiv zur Schaltung von zumindest acht sequentiell schaltbaren Vorwärtsgetriebegängen (V1a–e, V2a–e, V3a–e, V4a–e, V5a–e, V6a–e, V7a–e, V8a–e, V9b, V9e) und zumindest einem Rückwärtsgetriebegang (R1a–e, R2a–e) vorgesehenen sind.
Patent DE-102013100739-A1 (DE)
Title: Stench trap used in e.g. swimming pool, has effluent flow passage which is formed in gas-tight manner by means of closing device, such that flow of water pressure through flow passage is reversible, when closing device is opened
IPC: E03F5/04
Filed: 2013-01-25
Abstract: The stench trap (5) has a bell-shaped portion (20) which is connected to a trap nozzle (30). An effluent flow opening portion (40) is formed between the bell-shaped portion and the trap nozzle through an effluent flow passage (50) through which waste water with increased production of effluent is discharged. The effluent flow passage is formed in gas-tight manner by means of a closing device (60), such that the flow of water pressure through the effluent flow passage is reversible, when the closing device is opened.