baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2368098-T3 (ES)
Title: Máquina lubricada para el procesamiento de material de desecho.
Inventor: KOCK BERNHARD
IPC: B30B15/00
Filed: 2008-02-02
Granted: 2011-11-14
Abstract: Máquina para el procesamiento de materia de desecho con: a) por lo menos un accionador (10), que actúa mecánicamente sobre la materia de desecho, el cual b) se puede mover, con por lo menos una parte de su superficie (12.1 ... 12.4) con respecto a una superficie (30.1 ... 30.4) correspondiente de un componente (30) adyacente de la máquina, en la que c) el accionador (10) presenta por lo menos un distribuidor de lubricante (23), desde el cual se extienden varios conductos de lubricante (22), que acaban a distancia entre sí en la superficie (12.1 ... 12.4) del accionador (10), d) siendo controlados o regulados los conductos de lubricante (22) individuales o grupos de conductos de lubricante (22) en cuanto al tiempo, la cantidad, la presión de la alimentación de lubricante o del lugar de la descarga de lubricante, caracterizada porque e) existe una conexión reotécnica regulable entre el distribuidor de lubricante (23) y los conductos de lubricante (22) conectados.
Patent ES-2423674-T3 (ES)
Inventor: SAUER RALF
IPC: A47L9/14
Filed: 2005-12-09
Granted: 2013-09-23
Abstract: A support (10) comprises a deflecting device (1) and a connecting device (11) for connecting the deflecting device to a connecting support (20) which joins a filter bag to a suction tube of a vacuum cleaner. The connecting device and the deflecting device are structured so that the deflecting device is arranged inside the filter bag during operation of the vacuum cleaner. An air stream entering the connecting device is deflected in the deflecting device. Independent claims are also included for the following: (1) a vacuum cleaner filter bag; and (2) a vacuum cleaner with the above support.
Patent ES-2600149-T3 (ES)
Title: Motor eléctrico con una carcasa giratoria para aplicaciones industriales y de construcción de maquetas
Inventor: ROZEHNAL DALIBOR
IPC: H02K9/06
Filed: 2008-06-03
Granted: 2017-02-07
Abstract: Un motor eléctrico para aplicaciones industriales y de construcción de maquetas que tiene una carcasa giratoria que comprende una cara frontal, un anillo magnético y una cara posterior, en el que hay un sistema de conductos de refrigeración de salida (5) en su carcasa giratoria, concretamente en el anillo magnético (1) entre los imanes (2), dichos conductos de refrigeración de salida (5) pasan a través del anillo magnético (1), y en el que este motor eléctrico también contiene al menos una entrada de fluido de refrigeración (6) en su parte portante de carga media (7) y que esta parte portante de carga media (7) contiene una cavidad (8) y un paso de fluido de refrigeración (9) que desemboca en el espacio intermedio (10) entre las partes de la carcasa giratoria y las partes estáticas del motor eléctrico, y estando la carcasa giratoria montada en la parte portante de carga media (7) usando al menos un cojinete (11) de manera que la carcasa pueda girar.
Patent ES-2346932-T3 (ES)
Inventor: PAILLER CHRISTOPHE
IPC: B61D17/18
Filed: 2008-09-02
Granted: 2010-10-21
Abstract: The vehicle i.e. rail transit car (20), has a floating floor (3), equipments (10) e.g. seat, and a multifunction support structure (5) arranged inside a passenger room (21). The room is delimited by a frame (18) and a side face (2) of a cabinet (1). The structure is in the form of a profile, and extends longitudinally along the face. Air distribution openings (51) are distributed along the structure and arranged at a height lower than that of a fixation rail (16) of the structure. The openings evacuate air, which comes from a hot/cold air transporting network (8), in a lower part of the room.
Patent ES-2405771-T3 (ES)
Title: Composiciones cosméticas detergentes que comprenden cuatro tensioactivos, un polímero catiónico y un agente beneficioso, y sus usos
Inventor: PAUL LAURENCE
IPC: A61K8/36
Filed: 2008-06-13
Granted: 2013-06-03
Abstract: Composición cosmética detergente, caracterizada porque comprende, en un medio acuoso cosméticamenteaceptable, (A) al menos un tensioactivo aniónico que comprende al menos un grupo seleccionado entre sulfato ysulfonato, (B) al menos un tensioactivo aniónico carboxílico diferente del tensioactivo citado en (A), (C) al menos untensioactivo anfótero o zwiteriónico, (D) al menos un tensioactivo no iónico alquilpoliglicósido, (E) al menos unpolímero catiónico que tiene una densidad de carga catiónica superior a 4 meq/g y (F) al menos un agentebeneficioso de las materias queratínicas diferente de (E), siendo la relación en peso tensioactivo aniónico sulfato o sulfonato/tensioactivo anfótero de 0,1 a 2.
Patent ES-2483722-T3 (ES)
Title: Análogos quiméricos de somatostatina-dopamina
Inventor: CULLER MICHAEL
IPC: A61K38/08
Filed: 2002-06-07
Granted: 2014-08-07
Abstract: Un compuesto de fórmula (I): donde: X es H, Cl, Br, I, F, -CN, , o alquilo C1-5 ; R1 es H, alquilo C1-4 , alilo, alquenilo o -CN; R2 y R3, cada uno, independientemente H o ausente, siempre que cuando R2 y R3 están ausentes, está presente un doble enlace entre los átomos de carbono al que están unidos; R4 es H o -CH3; Y es -S-; m es 1; n es 1; L es -(CH2)p-C(O)-; p es 1-10; y Z es -H, -OH, alcoxi C1-C6, arilalcoxi, -NH2, o -NR9R10, donde R9 y R10 cada uno es, independientemente, H o alquilo C1-5; o una de sus sales farmacéuticamente aceptable.
Patent ES-2358630-T3 (ES)
Title: Agitador horizontal y procedimiento para la generación de una circulación en una piscina de decantación con el agitador horizontal.
Inventor: HOEFKEN MARCUS
IPC: B01F27/71
Filed: 2008-02-14
Granted: 2011-05-12
Abstract: Agitador horizontal para la generación de una circulación en una piscina de decantación, en el que un propulsor (2), que presenta varias palas (4), está conectado con un motor de inmersión (1) dispuesto desplazado axialmente con respecto al mismo, en el que el propulsor (2) y el motor de inmersión (1) están configurados de tal forma que durante el funcionamiento del motor de inmersión (1) se genera una circulación (P2) dirigida desde el propulsor (2) hacia el motor de inmersión (1), caracterizado porque unas secciones extremas (7) de las palas (4), que están dispuestas radialmente en el exterior, están dobladas en una dirección opuesta a la dirección principal axial de la corriente (P2) generada por el propulsor.
Patent ES-2564827-T3 (ES)
Title: Sistemas y procedimientos para proporcionar una temporización de las activaciones
Inventor: WILENS DAVID
IPC: G01S13/88
Filed: 2008-05-22
Granted: 2016-03-29
Abstract: Un sistema (300, 600, 700, 800) para activar impulsos de transmisión y de recepción en un sistema de radar, comprendiendo el sistema: una unidad de muestreo en tiempo equivalente (301) que proporciona pares de activaciones de transmisión y recepción, incluyendo cada par de activación un impulso de activación de transmisión y un impulso de activación de recepción correspondiente, habiendo un retardo variable entre cada impulso de activación de transmisión y el impulso de activación de recepción correspondiente; y una unidad de control (302) que comprende un generador de números pseudoaleatorios (603) configurado para generar una secuencia de valores numéricos que produce una distribución sustancialmente uniforme de los valores numéricos en un rango, estando configurada la unidad de control (302) para controlar la citada unidad de muestreo en tiempo equivalente (301) para proporcionar una secuencia de periodos de retardo pseudoaleatorios, que se caracteriza porque, cada periodo de retardo pseudoaleatorio de la citada secuencia de periodos de retardo pseudoaleatorios se encuentra entre uno de los citados pares de activación y un par siguiente de los citados pares de activa ción, basándose cada período de retardo pseudoaleatorio de la citada secuencia de periodos de retardo pseudoaleatorios en un valor de números pseudoaleatorios de la secuencia de valores numéricos , siendo ajustable el retardo variable entre cada impulso de activación de transmisión y el impulso de activación de recepción correspondiente independiente de la secuencia de periodos de retardos pseudoaleatorios; en el que el sistema (300, 600, 700, 800) está configurado para ser incluido en un sistema de radar que tiene un ancho de banda de los circuitos de recepción que se extiende desde cincuenta Megahercios a alrededor de diez Gigahercios de tal manera que cada uno de los impulsos de activación de transmisión produce un impulso de transmisión en el sistema de radar y cada uno de los impulsos de activación de recepción correspondientes produce un impulsos de recepción correspondiente en el sistema de radar; y en el que una longitud de la secuencia de valores numéricos se elige de manera que el ruido coherente sólo es detectable por debajo de cincuenta Megahercios.
Patent ES-2374478-T3 (ES)
Inventor: HAUCH SIEGFRIED
IPC: G01N33/00
Filed: 2008-09-17
Granted: 2012-02-17
Abstract: The present invention relates to the detection of tumor stem cells and tumor cells in epithelial-mesenchymal transition and uses of such methods.  According to the present invention said method comprises a selecting step for selection or enrichment of said predetermined cells from the sample wherein the sample is contacted with the solid surface for preferential binding of said predetermined cells to the solid surface and then the sample is removed from the solid surface in a washing step. The inventive method is characterized by in said selecting step preferential selection or enrichment of tumor cells, wherein the sample contains a polyol at least during one of contacting the sample with the solid surface and the washing step and in a detection step detecting in said cells, preferentially selected or enriched by said selecting step, the presence or absence of expression of at least one marker associated with at least one of the group comprising tumor stem cells and tumor cells in epithelial-mesenchymal transition.
Patent ES-2371697-T3 (ES)
Inventor: VERSCHUERE FRANK
IPC: A47C23/04
Filed: 2008-09-30
Granted: 2012-01-09
Abstract: The present invention relates to a bed system which comprises a mattress supporting structure. The bed system comprises a height adjustment system which comprises at least one rotatable multi-angular transverse beam comprising a plurality of transverse beam sides and an eccentric rotation axis which is accessible from outside said outer frame. The height adjustment system further comprises a rotation imparting member which is accessible from outside the outer frame and provided for rotating said at least one rotatable transverse beam about its eccentric axis. Said rotation imparting member is displaceable between a first and a second position. The first position is provided for rotating said at least one rotatable transverse beam about its eccentric axis and said second position is provided for blocking said at least one rotatable transverse beam in a desired height position with respect to said outer frame.
Patent ES-2659390-T3 (ES)
Title: Pastilla para chupar para uso en la reducción de la dependencia del tabaco y/o del alcohol
Inventor: SUOVANIEMI OSMO
IPC: A61K31/198
Filed: 2008-09-12
Granted: 2018-03-15
Abstract: Una pastilla para chupar que comprende de 1,25 a 5 mg de L-cisteína para su uso en la reducción de la dependencia del tabaco y/o del alcohol en una persona que depende del tabaco y/o del alcohol, en la que a) la persona chupa la pastilla al mismo tiempo que fuma un producto de tabaco y/o consume alcohol, b) se deja a la persona fumar y/o beber alcohol, con lo que la L-cisteína se une al acetaldehído formado a partir del producto de tabaco y/o alcohol, reduciendo así la formación de harmano, y c) las etapas a) y b) se repiten tantas veces que la reducción de la dependencia del tabaco y/o del alcohol de la persona tiene por resultado el abandono del hábito de fumar y/o de consumir alcohol.
Patent ES-2403596-T3 (ES)
Title: Dispositivo para la supervisión del estado de una instalación de protección de una máquina
Inventor: BAECHLE ERIK
IPC: H01H3/16
Filed: 2009-09-24
Granted: 2013-05-20
Abstract: Dispositivo (1) para la supervisión del estado de una instalación de protección (2) de una máquina (4), enparticular un conmutador de seguridad para la supervisión del estado cerrado de una puerta de protección o similar,en el que el dispositivo (1) presenta un activador (8) que se puede fijar en la instalación de protección (2) y unacarcasa de conmutador con un elemento de activación del conmutador (14) alojado de forma móvil en ella y elelemento de activación del conmutador (14) está retenido a través de una fuerza de apoyo en una vía de levas (15)móvil por el activador (8) durante el cierre y la apertura de la instalación de protección (2), y en el que en un estadode funcionamiento regular del dispositivo (1), a través de posiciones relativas predefinidas del elemento deactivación del conmutador (14) con relación a la vía de levas (15) se puede señalizar el estado cerrado de lainstalación de protección (2) desde el dispositivo (1), y en el que el elemento de activación del conmutador (14) sepuede transferir en un estado de funcionamiento irregular, que se produce, por ejemplo, como consecuencia de unaactuación elevada excesiva de fuerza sobre la vía de levas (15) y/o el elemento de activación del conmutador (14), através de la fuerza de apoyo que actúa sobre el elemento de activación del conmutador (14), a una posición seguracontra fallos, y el dispositivo señaliza en esta posición segura contra fallos del elemento de activación delconmutador (14) el estado no-cerrado de la instalación de protección (2), y en el que el dispositivo (1) presenta unelemento de conmutador eléctrico con un contacto de apertura forzada (18), y en el que en la posición segura contrafallo del elemento de activación del conmutador (14) es contacto de apertura forzada (18) está abierto, caracterizadoporque el elemento de activación del conmutador (14) presenta otra vía de levas (17), en la que un empujador deconmutación (21) del contacto de apertura forzada (18) está retenido apoyado.
Patent ES-2371706-T3 (ES)
Inventor: SCHAEDE JOHANNES GEORG
IPC: B41F11/02
Filed: 2007-03-29
Granted: 2012-01-09
Abstract: There is described process for producing security papers, in particular banknotes, comprising the step of sealing the surface of the security papers by applying a protective pattern on the surface of the security paper, which sealing comprising printing the security papers by intaglio printing using an intaglio printing plate with engraved areas such that at least 80% of the whole surface of each security paper is covered with a combination of embossed intaglio patterns and flat intaglio patterns, which flat intaglio patterns are produced by unengraved areas of the intaglio printing plate which are inked after wiping of the intaglio printing plate, at least a part of the embossed intaglio patterns and/or flat intaglio patterns being printed with a transparent or semi-transparent intaglio ink. The transparent or semi-transparent intaglio ink is applied in engraved areas and/or unengraved areas of the intaglio printing plate so as to seal substantially the whole surface of the security papers with a protective pattern composed of intaglio patterns. Also described are intaglio printing presses for implementing the said process and the resulting security papers.
Patent ES-2473492-T3 (ES)
Title: Caja de coche ferroviario y procedimiento de fabricación de una caja de este tipo
Inventor: BERNHARD GEORGES
IPC: B61D17/04
Filed: 2009-10-01
Granted: 2014-07-07
Abstract: Caja (1) de vehículo ferroviario que comprende un chasis (2), un techo (4) y unos paneles de cara (3), estando el chasis (2) y el techo (4) provistos de medios de fijación (9, 10) en sus bordes longitudinales, estando los paneles de cara (3) provistos en sus bordes inferiores y superiores de unos primer y segundo medios de fijación (11, 12), respectivamente, que cooperan con los medios de fijación (9, 10) del chasis (2) y del techo (4), presentando los medios de fijación (9, 10) del chasis (2) y del techo (4) y los medios de fijación (11, 12) de los paneles de cara (3) unos perfiles de encajado complementarios, caracterizada porque los medios de fijación (9, 10, 11, 12) del chasis (2), del techo (4) y de los paneles de cara (3) comprenden unas perforaciones coaxiales (21, 22, 28, 36) realizadas previamente a su encajado, y unos elementos de fijación (25) dispuestos a través de dichas perforaciones coaxiales (21, 22, 28, 36), que garantizan la rigidización de los medios de fijación (9, 10, 11, 12) encajados de los paneles de cara (3) al chasis (2) y al techo (4).
Patent ES-2360922-T3 (ES)
Title: Dispositivo de corte para cortar una corriente continua bidireccional e instalación de células fotovoltaicas equipada con tal dispositivo.
Inventor: DOMEJEAN ERIC
IPC: H01H9/40
Filed: 2009-10-19
Granted: 2011-06-10
Abstract: Dispositivo de corte (1; 200; 210; 230) para cortar en particular una corriente continua en al menos una línea eléctrica (3; 201, 202; 211; 212; 231) cualquiera que sea el sentido de circulación de dicha corriente por dicha línea, comprendiendo dicho dispositivo: - al menos dos bornes de conexión (E1, S1, E2, S2), - un número par predeterminado (Np) de pares de contactos separables (11, 12) que incorporan dos contactos conectados eléctricamente con dichos bornes de conexión, - un número de cámaras de corte (14, 15) igual a dicho número par predeterminado (Np), estando asociada cada cámara de corte a un par de contactos separables distinto, estando provista cada cámara de corte de una cámara de formación de arco (41, 42), de una cámara de extinción de arco (43, 44) y de imanes permanentes (47, 48) que presentan una polaridad que permite la evacuación de un arco eléctrico hacia dicha cámara de extinción de arco cuando la corriente por la al menos una línea eléctrica circula en un sentido predeterminado, siendo diferente dicho sentido predeterminado de circulación de la corriente para una parte de las cámaras de corte, caracterizado porque dicho dispositivo incorpora un número de mecanismos de disparo (27, 28) igual a dicho número par predeterminado (Np), estando asociado cada mecanismo de disparo a uno de dichos pares de contactos separables para separar los contactos separables de dicho par como respuesta a un defecto eléctrico en la al menos una línea eléctrica, estando vinculados entre sí dichos mecanismos de disparo por un enlace mecánico (29) que permite abrir simultáneamente dichos pares de contactos separables.
Patent ES-2684129-T3 (ES)
Title: Bioconjugados preparados a partir de proteínas N-glicosiladas recombinantes procedentes de células procariotas
Inventor: FERNANDEZ FABIANA
IPC: C07K14/195
Filed: 2009-02-19
Granted: 2018-10-01
Abstract: Un método para producir un bioconjugado de Shigella que comprende producir, aislar y purificar una proteína N-glicosilada recombinante, que comprende las etapas de: a) proporcionar una bacteria gram-negativa recombinante que comprende ácidos nucleicos que codifican i) un operón pgl funcional procedente de Campylobacter spp., preferiblemente de C. jejuni, y ii) al menos una proteína diana recombinante, la exotoxina de Pseudomonas aeruginosa (EPA), que com-prende una o varias de las siguientes secuencias de consenso de aminoácidos N-glicosiladas optimiza-das: D/E - X - N - Z - S/T, en donde X y Z pueden ser cualquier aminoácido natural excepto Pro, y en donde se introduce al menos 10 una de dicha o dichas secuencias de consenso de aminoácidos N-glicosiladas optimizadas, y (iii) la síntesis del polisacárido de Shigella, y b) cultivar el organismo recombinante de una forma adecuada para la producción y la N-glicosilación de la(s) proteína(s) diana, c) eliminar la membrana externa de dicha bacteria gram-negativa recombinante; y d) recuperar dicha proteína recombinante mediante cromatografía de intercambio aniónico y de exclusión por tamaño.
Patent ES-2553752-T3 (ES)
Title: Sistema de accionamiento y de control de un capó móvil de góndola de turborreactor
Inventor: LE COQ VINCENT PIERRE GERMAIN
IPC: B64D29/08
Filed: 2009-02-04
Granted: 2015-12-11
Abstract: Sistema de accionamiento y de control de por lo menos un capó móvil (1) de una góndola de turborreactor, que comprende por lo menos un medio de enclavamiento (4) con control eléctrico de dicho capó, por lo menos un accionador electromecánico (2) destinado al arrastre de dicho capó y que comprende también una unidad de control electrónica (15) centralizada que comprende por lo menos una primera salida de control (6) adecuada para transmitir unas órdenes de control al accionador electromecánico, y por lo menos una segunda salida de control (7) adecuada para transmitir unos comandos al medio de enclavamiento con control eléctrico con el fin de controlar su apertura o su cierre según una secuencia de accionamiento predeterminada.
Patent ES-2612464-T3 (ES)
Title: Composición de maltodextrinas ramificadas y de organismos eucariotas dotados de una pared polisacarídica utilizadas en el campo del bienestar
Inventor: Deremaux Laëtitia
IPC: A23K50/40
Filed: 2009-07-20
Granted: 2017-05-17
Abstract: Composición, caracterizada por que comprende: - uno o varios organismos eucariotas de pared polisacarídica, seleccionado entre las levaduras y las microalgas, y - una o varias maltodextrinas ramificadas.
Patent ES-2576688-T3 (ES)
Title: Herramienta para permitir la extracción de un implante
Inventor: ANITUA ALDECOA EDUARDO
IPC: A61C8/00
Filed: 2009-06-18
Granted: 2016-07-08
Abstract: Pieza extractora (1) para permitir la extracción de un implante (5) roscado a un hueso (6) de un paciente, que comprende una cabeza (2) para recibir la conexión de un sistema capaz de aportar par, y un cuerpo roscado (4) preferentemente de diámetro decreciente, provisto de una rosca a izquierdas y destinado a ser enroscadoen un agujero (7) del implante (5). La extracción del implante (5) es relativamente sencilla de efectuar, extrayéndose el implante(5) prácticamente limpio y quedando una cavidad (13) de mínimasdimensiones en el hueso (6) del paciente. Por lo tanto, la piezaextractora (1) según la invención permite que la extracción de unimplante (5) sea un procedimiento mucho menos traumático para elpaciente.
Patent ES-2380903-T3 (ES)
Inventor: DAMMER HORST
IPC: F03D11/00
Filed: 2009-07-29
Granted: 2012-05-21
Abstract: A wind power plant transmission with at least one transmission stage which comprises at least a first and a second gearwheel, wherein a third gearwheel is provided which is connected axially to and is centered on the first or second gearwheels. At least the first, second and third gearwheels are encompassed by a transmission housing. Flange-mounted on the transmission housing is an auxiliary drive, where the torque of the auxiliary drive can be transmitted to the third gearwheel by a fourth gearwheel which is movable axially along, and can rotate with, a driveshaft which is driven by a motor. In an activated state of the auxiliary drive, the third gearwheel is in engagement with the fourth gearwheel. By omitting a front-mounted gearing and thereby reducing the number of individual parts, it is possible for a wind power plant transmission to be obtained in a more cost-effective and more compact manner.
Patent ES-2389291-T3 (ES)
Title: Estructura de asa de caja de cartón que tiene un miembro de asa deslizable
Inventor: LEBRAS PHILIPPE
IPC: B65D71/00
Filed: 2009-07-17
Granted: 2012-10-24
Abstract: Una caja de cartón (162; 1162; 2162) para contener artículos, que comprende una estructura de asa,comprendiendo tal estructura un miembro de tira (154; 1154; 2154) que tiene asegurado sus extremos terminalesopuestos a la caja de cartón (162; 1162; 2162), y que se caracteriza por un miembro de agarre (6, 8; 1006, 1008;2006, 2008) aplicado de manera deslizable al miembro de tira (154; 1154; 2154) para que sea movible a lo largo deun tramo del miembro de tira.