baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent AR-036465-A1 (AR)
Title: Composiciones acondicionadoras de telas
Inventor: GRAINGER DAVID STEPHEN
IPC: C11D1/835
Filed: 2002-09-10
Abstract: Una composición acondicionadora de telas comprende entre el 7,5 y el 80% en peso de un material suavizante de telas de amonio cuaternario ligado con éster que comprende al menos un componente ligado con monoéster y al menos un componente ligado a triéster, entre el 0,01 y el 10% en peso de un tensioactivo no iónico y mas del 1,5 al 15% en peso de un agente graso formador de complejo, donde la relación de peso entre el componente de monoéster del compuesto (a) y el agente graso formador de complejo (c) está comprendida entre 5:1 y 1:5. Las composiciones tienen buenos perfiles de viscosidad.
Patent AR-040323-A1 (AR)
Title: Caja de transmision de velocidades con seleccion de marchas por medio de gatillo selector y eje circular ranurado con comando manual o automatico para sembradoras agricolas de grano fino y grueso y vehiculos autopropulsados
Inventor: CORNARA HECTOR ANDRES
Filed: 2002-11-21
Abstract: Caja de transmisión de velocidades para sembradoras agrícolas de grano fino y grueso y vehículos autopropulsados, compuesta por un eje hueco con ranura (1) en el cual van montados engranajes (8) que tienen en su diámetro interior al menos una ranura que permite menor o mayor rapidez de engrane del selector, engranajes separados entre sí por anillos sincronizadores separadores (6). Los engranajes giran libremente sobre el eje (1) menos el elegido por el gatillo selector (5) que se encuentra montado sobre el eje circular (4), este gatillo ejerce presión hacia arriba por medio del resorte (12). Dicho conjunto comanda al tren de engranaje (10 y 9) montado en el eje intermedio (2), que a su vez conduce a los engranajes (11) montados en el árbol secundario (3) con la posibilidad de ser seleccionados a voluntad por comando automático o manual a través del eje engranaje portamanivela o motor C.C. (7 y 4).
Patent AR-039836-A1 (AR)
Title: Proceso para la preparacion de un aldehido de pirimidina util para la preparacion de rosuvastatina
Inventor: KUMAR YATENDRA
IPC: C07D239/42
Filed: 2003-05-21
Abstract: La rosuvastatina es útil como antihipercolesterolémico. Reivindicación 1: Un proceso para la preparación de 4-(4-fluorofenil)-6-isopropil-2-(N-metil-N-metilsulfonilamino)pirimidina-5-il-carboxaldehido de la fórmula estructural (1) que comprende: a) la condensación de 4-fluorobenzaldehido de la fórmula estructural (2) con un compuesto de la fórmula estructural (3), en donde R1 es independientemente alquilo C2-6, cicloalquilo C1-6 o aralquilo, para obtener una olefina de la fórmula estructural (4); b) la reacción de la olefina con isotiourea de la fórmula estructural (5), en donde R2 es independientemente alquilo C2-6, cicloalquilo C1-6, o aralquilo, para obtener un derivado dihidropirimidínico cíclico de la fórmula estructural (6); c) la aromatización del derivado de dihidropirimidina con dióxido de manganeso-g para obtener un compuesto de pirimidina de la fórmula estructural (7); d) la oxidación del compuesto de pirimidina para obtener un derivado sulfonilo de la fórmula estructural (8); e) la reacción del derivado de sulfonilo con metilamina para obtener un derivado de N-metilpirimidina de la fórmula estructural (9); f) la reacción del derivado de N-metilo pirimidina con cloruro de metanosulfonilo para obtener un derivado de N-metilo metanosulfonamida de la fórmula estructural (10); g) la reducción del derivado de N-metilo metanosulfonamida con hidruro de diisobutilaluminio (DIBAL) en tolueno para obtener un compuesto alcohólico de la fórmula estructural (11); y h) la oxidación del compuesto alcohólico para obtener un aldehido de pirimidina de la fórmula estructural (1).
Patent AR-040660-A1 (AR)
Title: Elemento refrigerante
IPC: F27D9/00
Filed: 2003-07-22
Abstract: Se relaciona con un método para la fabricación de un elemento refrigerante (1) para ser utilizada en la estructura de un horno utilizado en procesos de metal, tales como un horno de fusión rápida, un alto horno, un horno eléctrico u otro reactor metalúrgico, dicho elemento refrigerante comprende una carcasa de cobre (2) hecha en una sola pieza, en donde en dicha carcasa se forma un sistema de canal (3) para la circulación de un medio refrigerante, elementos de revestimiento (4) realizados con material resistente al fuego, dicha carcasa y elemento de revestimiento incluyen medios para conectarlos entre sí, caracterizados por que el elemento de revestimiento (4) y la carcasa (2) se conectan de manera tal que el elemento de revestimiento (4) puede moverse en dirección vertical con respecto a la carcasa (2). También se relaciona con un elemento refrigerante.
Patent AR-040777-A1 (AR)
Title: Procedimiento para preparar fenilamida del acido 5-( 4-fluorofenil)-1-(2((2r,4r)-4-hidroxi-6-oxo-tetrahidro-piran-2il) etil) -2-isopropil-4-fenil-1-h-pirrol-3- carboxilico
IPC: A61P3/06
Filed: 2003-08-04
Abstract: Reivindicación 1: Un procedimiento para la preparación de un compuesto de fórmula (1) que comprende (a) poner en contacto en un disolvente un compuesto de fórmula (2) con un catalizador de un metal de transición, una fuente de H y una base para proporcionar un compuesto de fórmula (3); en donde R1 se define como -XR, en donde X es O; S o Se, o R1 es R3-N-R2, en donde R2 y R3 son, independientemente, alquilo, cicloalquilo, arilalquilo, o arilo, o R2 y R3 tomados juntos son -(CH2)4-, -(CH2)5-, -(CH(R4)-CH2)3-, -(CH(R4)-CH2)4-, -(CH(R4)-CH2)2-CH(R4))-, -(CH(R4)-CH2)3-CH(R4))-, -CH2-CH2-A-CH2-CH2-, -CH(R4)-CH2-A-CH2-CH2-, -CH(R4)-CH2-A-CH2-CH(R4)-, en donde R4 es alquilo de uno a cuatro átomos de carbono, A es O, S o N, y R se define como alquilo, arilo, arilalquilo o heteroarilo; y( b) conversión del compuesto de fórmula (3), en donde R1 es como se ha definido anteriormente, en un compuesto de fórmula (4) usando una base en metanol acuoso; y (c) poner en contacto en un disolvente el compuesto de fórmula (4) con un ácido para proporcionar un compuesto de fórmula (1).
Patent AR-041038-A1 (AR)
Title: Forma solida cristalina del acido (2s,5z) -2- amino-7-(etanimidoilamino)-2-metilhept-5- enoico
IPC: A61P1/04
Filed: 2003-08-22
Abstract: El ácido (2S, 5Z)-2-amino-7-(etanimidoilamino)-2-metilhept-5-enoico se cristaliza como un clorhidrato 1,5 estequiométrico anhidro, y se revela un método de cristalización de etapas. La forma de la sal se caracterizó y la configuración absoluta del centro quiral se confirmó como "S". El ácido (2S,5Z)-2-amino-7-(etanimidoilamino)-2-metilhept-5-enoico tuvo un punto de fusión alto y parece ser aceptablemente no higroscópico para usarse en una composición farmacéutica. Para el tratamiento de una afección clínica para la cual se indica un inhibidor de la sintasa del oxido nítrico.
Patent AR-041057-A1 (AR)
Title: Sintesis y purificacacion de nateglinida
Inventor: NAIK SAMIR JAIVANT
IPC: C07C231/02
Filed: 2003-08-26
Abstract: Un método para la síntesis de [(trans-4-isopropil ciclohexil)-carbonil]-D-fenilalanina (nateglinida) (fórmula 1) que comprende los siguientes pasos: (i) reaccionar trans-4-isopropil ciclohexil ácido carboxílico (fórmula (5)) con un alquilo cloreoformato (fórmula (13)) en donde R representa un grupo alquílico, en un solvente cetono en la presencia de una base a una temperatura que oscila entre -20 a 30°C para formar el anhídrido formado de la fórmula (14), y (ii)reaccionar dicha mezcla anhídrida con una solución salina alquílica de D-fenilalanina para producir una mezcla reactiva que comprende [(trans-4-isopropil ciclohexil)-carbonil]-D-fenilalanina.
Patent AR-043360-A1 (AR)
Title: Sistema y metodo para la notificacion e intensificacion de los datos medicos
IPC: A61K9/22
Filed: 2004-01-30
Abstract: Un sistema y método para ejecutar al menos uno, de un proceso de identificación de una alarma o un alerta dentro de un ambiente de cuidado de salud.
Patent AR-045889-A1 (AR)
Title: Tensor para generar tension en una correa de transmision y procedimiento para su instalacion
Inventor: OLIVER LARRY R
IPC: F16H7/08
Filed: 2004-04-22
Abstract: Se provee un tensor para generar tensión en una correa de transmisión (12, 12A, 112, 112A). El tensor comprende una base (22, 22A, 122, 122A), la cual puede ser asegurada a un motor (10, 10A, 110, 110A), y un brazo (24, 24A, 124, 125, 124A, 125A) que está montado en forma movible a la base. Una polea loca (26, 26A, 126, 127, 126A, 127A) está montada giratoriamente al brazo para acoplar con la correa. Un resorte (28, 28A, 128, 128A) está conectado operativamente al brazo (24, 24A, 124, 125, 124A, 125A) y a la base (22, 22A, 122, 122A) para urgir al brazo a desplazarse en relación a la base en una primera dirección. Cuando el brazo es desplazado, en la primera dirección, la polea loca (26, 26A, 126, 127, 126A, 127A) es movida en relación de acoplamiento con la correa (12, 12A, 112, 112A) con una fuerza para tensar la correa. El tensor (14, 14A, 114, 114A) comprende además un tope (30, 30A, 130, 131, 13 A, 131A) que es posicionado en forma ajustable sobre la base (22, 22A, 122, 122A) para limitar el movimiento del brazo (24, 24A, 124, 125, 124A, 125A) en una segunda dirección, la posición del tope (30, 30A, 130, 131, 130A, 131A) sobre la base puede ser ajustada automáticamente por el resorte (28, 28A, 128, 128A) durante la instalación del tensor.
Patent AR-045283-A1 (AR)
Title: Rotulo de seguridad con conjunto de antena tridimensional hecho a partir de material de stock plano
Filed: 2004-08-19
Abstract: Un sistema de antena dipolo tridimensional para un rótulo de identificación por radio frecuencia que optimiza la detección para un volumen disponible dado en la que se debe situar el rótulo de identificación por radio frecuencia.
Patent AR-047436-A1 (AR)
Title: Compuesto de piperidin-2-ona1,6-disubstituido, solucion oftalmica que lo comprende, producto farmaceutico que comprende esta ultima y uso del compuesto para preparar dicha solucion oftalmica
IPC: A61K31/45
Filed: 2005-01-20
Abstract: Un compuesto de piperidin-2-ona 1,6-disustituido que está representado por la formula general (1), en donde, las líneas entramadas representan la configuracion alfa, un triángula representa la configuracion beta, una línea ondeada representa la configuracion alfa o la configuracion geta y una línea punteada representa la presencia o ausencia de un enlace doble o triple; D representa un enlace covalente o CH2, O, S o NH; X es CO2R, CONR2, CH2OR, P(O)(OR)2, CONSO2R, SONR2 o una formula (2), Y es un resto de grupo de formula (3); Z es CH2 o un enlace covalente; R es H o R2; R1 es H, R2, fenilo o COR2; R2 es alquenilo o alquilo inferior C1-5; y R3 es seleccionado entre el grupo formado por R2, fenilo, tienilo, furanilo, piridilo, benzotienilo, benzofuranilo, naftilo o derivados sustituidos del mismo, en donde los sustituyentes pueden ser seleccionados entre el grupo formado por alquilo C1-5, halogeno, CF3, CH, NO2, NR2, CO2R y OR. Solucion oftálmica que comprende una cantidad terapéuticamente efectiva de un compuesto representado por la formula general (1), mezclado con un vehículo líquido no toxico oftalmologicamente aceptable y envasado en un contenedor adecuado para realizar aplicaciones en forma dosificada; y producto farmacéutico que comprende un contenedor adaptado para suministrar el contenido de dicho contenedor en forma dosificada, y dicha solucion oftálmica dentro de dicho envase. Uso de un compuesto representado por la formula general (1) para preparar una composicion oftálmica para tratar la hipertension ocular o glaucoma, mediante la administracion a un animal que posee hipertension ocular o glaucoma de una cantidad terapéuticamente efectiva de dicho compuesto.
Patent AR-055216-A1 (AR)
Title: Dispositivo potenciador de motores a nafta convertidos a gas natural comprimido (gnc) y a gas licuado de petroleo (glp)
Inventor: VINAVEYA JOSE ABRAHAM
Filed: 2005-04-29
Abstract: Está acoplado al conducto de alimentacion (2) por el cuello de conexion (12), en un tramo posterior al regulador de caudal de gas (4) y anterior al mezclador o inyector (5), constituido por un cuerpo principal (8) de vulcanizacion de goma vinculado por un cuerpo secundario (13) de aluminio con mordientes (18) al cuello de conexion (12), en cuyo interior de dicho cuerpo principal (8) se alojan una cámara recolectora (9) de gas, y una pipeta cono venturi (10) en que se disponen multiples tetones esféricos (11) y estrías helicoidales (25) en su longitud finalizando a un medio de conexion (19) de salida de gas.
Patent AR-049741-A1 (AR)
Title: Una composicion de detergente en particulas, y su envase
Inventor: ORMOND JANE ELIZABETH
IPC: C11D17/06
Filed: 2005-07-27
Abstract: Una composicion en partículas para el tratamiento de telas que tiene un caudal dinámico de por lo menos 90 ml/s, caracterizada porque la composicion de detergente en partículas está contenida en un sachet tubular alargado insoluble en agua que tiene uno o más sellos longitudinales y uno o más sellos en los extremos.
Patent AR-052550-A1 (AR)
Title: Bicicleta que comprende una disposicion que permite realizar una doble traccion, dicha disposicion y kit que la comprende
Filed: 2005-12-27
Abstract: Una bicicleta que comprende una disposicion que permite realizar una doble traccion mediante su pedalera impulsada por los pies de un usuario sobre las ruedas trasera y delantera al mismo tiempo, dicha disposicion comprende: una corona secundaria dispuesta en forma paralela a la corona principal, y fijada al eje de la pedalera; una estrella fijada a un primer engranaje esférico de tal manera que el eje de giro de ambos, la estrella y el engranaje esférico, es perpendicular al cuadro de la bicicleta en donde dicho eje está montado en un soporte fijado sobre el conjunto de manubrio y horquilla; una primera cadena de transmision cruzadamente montada que vincula la corona secundaria con la estrella fijada al primer engranaje esférico; un segundo engranaje esférico montado en forma interactuante con el primer engranaje esférico, en donde dicho segundo engranaje esférico tiene fijada una estrella de tal manera que el eje de giro de ambos, la estrella y el segundo engranaje esférico, está montado en un soporte fijado a dicho cuadro; un pinon montado en el eje de la rueda delantera; y una segunda cadena de transmision directamente montada que vincula la estrella fijada al segundo engranaje esférico con el pinon montado en el eje de la rueda delantera. La disposicion que permite realizar una doble traccion mediante la pedalera impulsada por los pies del usuario sobre las ruedas trasera y delantera de una bicicleta al mismo tiempo y kit que la comprende.
Patent AR-060216-A1 (AR)
Title: Procesos para preparar ezetimibe y compuestos intermediarios utiles para su preparacion
Filed: 2007-03-29
Abstract: Reivindicacion 1: Un proceso para convertir un compuesto de formula (2) en un compuesto de formula (3) caracterizado porque comprende conducir una reduccion asimétrica homogénea catalítica del compuesto de Formula (2) para producir un compuesto de formula (3), en donde en las formulas (2) y (3), R representa al menos un hidrogeno, un grupo bencilo y un grupo sililo; y en donde dicha reduccion asimétrica homogénea catalítica procede por medio de al menos una de hidrogenacion y reduccion del tipo por transferencia de hidrogeno.
Patent AR-061027-A1 (AR)
Title: Inhibidores del virus del papiloma humano y las composiciones farmaceuticas que los contienen
Filed: 2007-05-18
Abstract: Inhibidores de VPH de formula (1):en la que G1 representa un enlace o una cadena hidrocarbonada eventualmente sustituida por uno o dos grupos alquilo, G2 los grupos de formulas (2) en los que R representa un H, alquilo, halogenoalquilo, o un radical profármaco tal como carbamato, acetilo o dialquilaminometilo, G representa un enlace o una cadena hidrocarbonada eventualmente sustituida por uno o dos alquilo, W representa un oxigeno o un azufre, R1 y R2 representan cada uno un grupo elegido entre un hidrogeno, un halogeno, un hidroxilo, tio, alcoxi, halogenalcoxi, alquiltio, halogenalquiltio, amino, monoalquilamino, dialquilamino, cicloalquilo, alquilo o halogenalquilo, R3 representa un ácido o un radical profármaco de la funcion ácido o bien un bioisostero de la funcion ácido, A representa un arilo, cicloalquilo, cicloalquenilo o un heterociclo, cada uno eventualmente sustituido, y B representa un arilo o un heterociclo de 6 eslabones, cada uno eventualmente sustituido, así como sus sales farmacéuticamente aceptables.
Patent AR-066095-A1 (AR)
Title: Compuesto de oxadiazol su uso para preparar un medicamento composicion farmaceutica que lo comprende y procedimiento para prepararla
Filed: 2008-04-17
Abstract: Compuesto de oxadiazol de la formula (1) o sales del mismo: en la que uno de R5 y R6 es hidrogeno o R2 y el otro es formula (2), uno de R3 y R4 es formula (3); A es un fenilo o un anillo heteroarilo de 5 o 6 miembros; R1 es H o representa hasta tressustituyentes seleccionados independientemente entre halogeno, alquilo C1-4, alcoxi C1-4, cicloalquilo C5-7, cicloalcoxi C5-7, trifluorometoxi, difluorometoxi, trifluorometilo, ciano, fenilo, anillos heteroarilo de 5 o 6 miembros, piperidinilo ypirroIidiniIo; R2 es hidrogeno o representa hasta tres sustituyentes seleccionados independientemente entre halogeno, alquilo C1-4, alcoxi C1-4, trifluorometoxi, difluorometoxi, trifluorometilo, y ciano; R7 es H o halogeno; Z es alquilo C1-4 quepuede estar opcionalmente interrumpido una vez por N o O y que puede estar opcionalmente sustituido sobre C con hasta cuatro sustituyentes seleccionados independientemente entre halogeno, metilo e hidroxilo, con la condicion de que ningun átomo decarbono esté sustituido con dos grupos hidroxilo. Uso de dicho compuesto para preparar un medicamento par el tratamiento de enfermedades o trastornos mediados por los receptores S1P1, tal como esclerosis multiple. Composicion farmacéutica que locomprende y procedimiento para prepararla.
Patent AR-066782-A1 (AR)
Title: Proceso para proporcionar un relajante muscular estable a la temperatura a base del componente neurotoxico de la oxina botulinica en forma solida
Filed: 2008-05-30
Abstract: Proceso para proporcionar un relajante muscular a temperaturas superiores a 20°C, donde dicho relajante muscular es una composicion seca solida que comprende el componente neurotoxico de toxina botulínica libre de proteínas formadoras de complejos. Reivindicacion 9: El proceso de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones precedentes, donde la composicion es un liofilizado del componente neurotoxico de toxina botulínica. Reivindicacion 10: El proceso de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones precedentes, donde la composicion comprende además sacarosa y/o seroalbumina humana. Reivindicacion 11: El proceso de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones precedentes, donde la composicion comprende además por lo menos un componente seleccionado del grupo formado por un crioprotector, un estabilizante, un buffer del pH, un excipiente, que no es sacarosa ni seroalbumina humana, respectivamente, y sus mezclas.
Patent AR-067518-A1 (AR)
Title: Articulo par fumar con filtro que tiene una cubierta separable
Inventor: KALJURA KARL
IPC: A24D1/00
Filed: 2008-07-11
Abstract: Un artículo para fumar con una unidad de filtro provisto de una cubierta protectora separable donde la cubierta cubre la superficie del extremo y por lo menos parte de la superficie lateral de la unidad de filtro y se sujeta en la superficie lateral del articulo para fumar por medio de, por lo menos una region con adhesivo. El adhesivo puede ser un adhesivo no permanente de modo tal que la cubierta se puede retirar completamente del artículo para fumar. Como alternativa, se puede combinar un adhesivo permanente con una línea de debilitamiento alrededor de la cubierta, a lo largo de la cual se puede dividir la cubierta, de este modo se puede retirar parte de la cubierta, La cubierta se puede fabricar de material de lámina, el cual se envuelve alrededor del artículo para fumar para proporcionar una parte sobresaliente que se pliega sobre la superficie del extremo de la unidad de filtro para cubrirla.
Patent AR-068101-A1 (AR)
Title: Reactor tubular modificado y procedimeinto para efectuar reacciones cataliticas que comprenden intercambios termicos en el cual se utiliza
Inventor: BRIANTI MAURA
Filed: 2008-08-13
Abstract: Se describe un reactor tubular para reacciones catalíticas que comprenden intercambios térmicos, en particular, para reacciones de eterificacion entre olefinas ramificadas y alcohol lineal, para reacciones de dimerizacion de olefinas ramificadas o reacciones de craqueo, compuesto esencialmente por un intercambiador de haz tubular vertical cuyos tubos contienen catalizador, que tiene toberas de entrada y de salida para cada lado de paso de los reactivos, el catalizador y el líquido de intercambio térmico, caracterizado porque tiene uno o más soportes metálicos situados fuera de la placa de tubos inferior en la parte inferior del reactor para mantener el catalizador de manera tal que el mismo catalizador sea contenido no solo en los tubos del haz tubular sino también en dicha parte inferior fuera de la placa de tubos inferior y también en la parte superior fuera de la placa de tubos superior.
Patent AR-074633-A1 (AR)
Title: Tamices de separacion
Inventor: RALPH ANDREW
Filed: 2009-07-13
Abstract: Un tamiz de separación tiene una estructura rectangular 1, uno de cuyos lados tiene un sello para sellar contra un lado contiguo de un tamiz o canasta de tamizado adyacente. El sello se proporciona mediante una tira selladora extendida 9, de material elástico, colocada en el lado de la estructura por medio de una pieza de retención 5 que puede ser moldeada conjuntamente con la estructura 1 o puede ser un componente formado separadamente.
Patent AR-075958-A1 (AR)
Title: Dispositivo de administracion de farmaco con un mejor vastago de piston
Filed: 2010-03-26
Abstract: Se proporciona un dispositivo de administracion de fármaco que tiene un vástago de piston que incorpora en su extremo proximal al menos un pilar guía que está configurado para transmitir fuerzas axiales y giratorias desde un mecanismo de accionamiento. El dispositivo comprende un alojamiento de dispositivo de administracion de fármaco y un medicamento contenido en el alojamiento de dispositivo de administracion de fármaco.
Patent AR-082757-A1 (AR)
Title: Sistema para transformar la gravedad en energia o trabajo
Inventor: BENAVIDEZ ARIEL RODRIGO
IPC: F03G3/02
Filed: 2011-03-29
Abstract: Un martillo con un peso (x), el cual lo adherimos a un eje, luego soltamos este martillo en caída libre y observamos que tiende a querer dar la vuelta completa, y para completar es ayudado por una fuerza externa, en este caso un motorcito; así completamos el ciclo completo, con el tiempo sufre una aceleración (F = m.a) a la vez lo ponemos en un recipiente hermético y le realizamos un vacío, para mejorar su rendimiento. En este caso lo usamos como generador eléctrico, pero puede ser empleado en heladeras, aire split, etc..
Patent AR-083312-A1 (AR)
Title: Modulo de contacto auxiliar y de doble funcion para contactores electromecanicos
Inventor: MONTERO JORGE ALBERTO
IPC: H01H1/12
Filed: 2011-10-05
Abstract: Tiene por objeto principal a un módulo de contacto auxiliar y de doble función para contactores electromecánicos. Caracterizado porque incorpora un par de piezas aislantes, una guiadamente corrediza, extraíble y girable a 180º, y la otra constituida por un porta-contacto móvil, elásticamente contrastado y atravesado por aquella pieza guiadamente corrediza, que es determinante del cambio del estado funcional del módulo de normalmente abierto a normalmente cerrado y viceversa; el mismo porta contacto móvil jugando, en cierre y apertura y a la inversa, con relación a un par de contactos fijos portadores de los respectivos bornes de entrada y de salida en función de la recepción o no alternativas de ese porta-contacto con respecto a sendas entrantes superior e inferior practicadas opuestas en la pieza guiadamente corrediza. Aplicación industrial.