baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent CO-2020016636-A2 (CO)
Title: Consorcios microbianos que producen ácido dipicolínico y métodos para seleccionar microbios para la formulación conjunta con portadores
Inventor: KENDIRGI FREDERIC
IPC: C12R1/01
Filed: 2020-12-30
Abstract: Se proporcionan métodos para seleccionar un microbio para la formulación conjunta con un portador. En algunos ejemplos, los métodos incluyen identificar un microbio que comprende uno o más genes de sintasa de ácido dipicolínico (DPA), un microbio que expresa una o más proteínas de sintasa de DPA y/o un microbio que produce DPA; y seleccionar el microbio para la formulación conjunta con un portador. Los métodos incluyen opcionalmente formular de forma conjunta el microbio seleccionado con el portador. En algunos ejemplos, los métodos incluyen la detección de uno o más genes de sintasa de DPA o una o más proteínas DpaA y/o DpaB en un microbio. En otros ejemplos, los métodos incluyen detectar DPA en un microbio o medio que contiene un microbio, por ejemplo, mediante el uso de un ensayo de fluorescencia. También se proporcionan composiciones microbianas que incluyen uno o más microbios que comprenden uno o más genes de sintasa de DPA, expresan una o más proteínas sintasa de DPA y/o producen DPA
Patent CO-2023018656-A2 (CO)
Title: Sistemas de edición de genes que comprenden un arn guía dirigido a hidroxiácido oxidasa 1 (hao1) y usos de estos
Inventor: WESSELLS QUINTON NORMAN
IPC: C12N15/113
Filed: 2023-12-29
Abstract: En la presente se proporcionan sistemas de edición de genes y/o composiciones que comprenden ARN guías que se dirigen a HAO1 para usar en edición genética del gen HAO1. También se proporcionan en la presente métodos para utilizar el sistema de edición de genes para introducir ediciones al gen HAO1 y/o para el tratamiento de hiperoxaluria primaria (PH), y procesos para caracterizar el sistema de edición de genes.
Patent WO-2010135999-A2 (WO)
Title: Collier pour fixer des pièces de tuyauterie ou de conduites de climatisation les unes aux autres, en particulier pour l'évacuation, la climatisation et le transport d'air et d'autres gaz
Inventor: OREL MILOS
IPC: F16L23/14
Filed: 2010-05-26
Abstract: L'invention concerne un collier pour fixer des pièces de tuyauterie ou de conduites de climatisation les unes aux autres, en particulier pour l'évacuation, la climatisation et le transport d'air et d'autres gaz. Les extrémités de sections de tuyauterie ou de conduites raccordées sont pourvues dudit collier (0) qui comprend un composé d'étanchéité (00), ledit collier présentant un corps allongé (1). Le corps allongé (1) est muni sur chacune de ses faces latérales d'au moins une partie saillante (2) pliée, dont la longueur est inférieure à celle du corps allongé (1); les parties saillantes (2) étant disposées de manière asymétrique vers l'axe longitudinal (P) du corps allongé (1).
Patent WO-2006086959-A2 (WO)
Title: Walzenfräser mit schraubenförmiger schneidenlinie
Inventor: FISCHER ROLAND
IPC: B27G13/00
Filed: 2006-02-15
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Walzenfräser mit einer oder mehreren schraubenförmig verlaufenden Schneiden für die Bearbeitung von Holz, Holzwerkstoffen und Kunststoff sowie ein Verfahren zu seiner Herstellung. Das erfindungsgemäße Werkzeug hat einen Neigungswinkel der Schneide im Bereich von 70° bis nahe 90°, insbesondere bei 80° bis 88°. Bei dem Werkzeug besteht damit ein wesentlicher Unterschied zwischen den Wirkwinkeln und den angeschliffenen Orthogonalwinkeln, so das eine axiale Spanabführung und konstante Schnittkraftverhältnisse erreicht werden. Bei der erfindungsgemäßen Herstellung wird entweder die Schneide getrennt vom späteren Werkzeuggrundkörper hergestellt und in diesen formschlüssig eingefügt oder es wird auf einen zylindrischen Grundkörper aus einem Trägermaterial eine Schneide aus Schneidenmaterial spiralförmig aufgetragen und nachfolgend zu der gewünschten Schneidenform geschliffen.
Patent WO-2007121721-A2 (WO)
Title: Therapeutische zielmoleküle zur entwicklung neuartiger medikamente für degenerative erkrankungen
Inventor: ROHRMEIER THOMAS
Filed: 2007-04-19
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft im Allgemeinen das Gebiet der Therapie, Prophylaxe und Diagnose degenerativer Erkrankungen, besonders neurodegenerativer Erkrankungen. Insbesondere betrifft die vorliegende Erfindung Gene und Proteine, die im Zusammenhang mit chronischem oxidativen Stress in Zellen reguliert werden und die zur Therapie, Prophylaxe und Diagnose degenerativer Erkrankungen, insbesondere neurodegenerativer Erkrankungen, eingesetzt werden. Die vorliegende Erfindung betrifft zudem die Verwendung von Genen und Proteinen, die im Zusammenhang mit chronischem oxidativen Stress in Zellen reguliert werden, für die Durchmusterung von Kandidatensubstanzen, um prophylaktische und/oder therapeutische Wirkstoffe zu identifizieren, welche die biologische Aktivität von Genen und/oder Proteinen, die im Zusammenhang mit chronischem oxidativen Stress in Zellen aktiviert werden, modulieren. Weiter betrifft die vorliegende Erfindung Verfahren zur Diagnose degenerativer Erkrankungen, insbesondere neurodegenerativer Erkrankungen, und Verfahren zur Identifizierung von prophylaktischen und/oder therapeutischen Wirkstoffen, welche die biologische Aktivität von Genen und/oder Proteinen, die im Zusammenhang mit chronischem oxidativen Stress in Zellen aktiviert werden, modulieren. Ferner betrifft die vorliegende Erfindung Kits zur Durchführung der Diagnoseverfahren.
Patent WO-2011023166-A2 (WO)
Title: Dispositif de transfert d'énergie entre un milieu en mouvement et un vilebrequin
Inventor: LAWERENZ MARTIN
IPC: F03D11/00
Filed: 2010-08-18
Abstract: L'invention concerne un dispositif pour transférer de l'énergie entre un milieu en mouvement et un vilebrequin (1) sur lequel est monté un moteur ou un générateur. Ce dispositif comporte une surface d'appui oscillante (35) solidarisée à un arbre de commande (30) maintenu rotatif par un bras (19a) situé sur un corps rotatif (19) qui est en liaison avec le vilebrequin (1) par l'intermédiaire d'un premier mécanisme à bielle (10) et d'un dispositif de transfert de force (15), un second mécanisme à bielle (20) étant situé sur le vilebrequin (1) et étant en liaison avec l'arbre de commande (30) par l'intermédiaire d'un mécanisme de transmission (23) comportant au moins un dispositif de transfert de force (25, 29), de telle sorte qu'en fonction de la position du bras (19a), la surface d'appui (35) adopte une position correspondante par rapport au sens d'écoulement du milieu en mouvement.
Patent WO-2012152263-A2 (WO)
Title: Éolienne à pales réglables
Inventor: STOER ROLAND
Filed: 2012-05-11
Abstract: Eolienne qui comporte un rotor tournant sur un axe de rotor et dont les pales (1) s'appuient sur un palier pivotant (5) situé sur l'arbre de rotor (2) ou sur un disque rotatif (3) monté rotatif sur l'arbre de rotor (2) autour de l'axe de calage (4). Les pales (1) peuvent être fixées radialement en direction de l'arbre de rotor (2) dans la position de pivotement par un appui réglable, le palier pivotant (5) et l'appui autorisant un mouvement de pivotement radial des pales (1) à raison d'un angle α supérieur à 50° ou supérieur à 60° ou supérieur à 70° et inférieur à 90°, α étant égal à zéro dans la position de travail des pales (1) lors du fonctionnement normal. Il est ainsi garanti qu'en cas de tempête, les pales (1) sont rabattues de manière à ne plus offrir de prise au vent et peuvent se déplacer dans la direction du vent à la manière de girouettes en raison de la déconnexion de l'entraînement azimutal.
Patent WO-2017084658-A2 (WO)
Inventor: BLOCHER HANS-JOACHIM
IPC: H02K1/17
Filed: 2016-11-22
Abstract: L'invention vise à créer une machine électrique rotative qui présente des pertes de fer les plus faibles possibles, proches de zéro, en particulier pour une utilisation en tant que générateur éolien, entraînement d'ascenseur ou moteur de véhicule électrique. La machine électrique rotative en diverses variantes comporte dans une variante un corps d'enroulement (1) monté de manière rotative, de préférence sous la forme d'un enroulement cylindrique (1) sans insert de tôle entre deux tubes (2, 3), à savoir un tube intérieur (2) et un tube extérieur (3). Le tube intérieur (2) et le tube extérieur (3) sont fixes et reliés l'un à l'autre mécaniquement. Le tube intérieur (2) est muni d'aimants permanents (4) en tant que générateurs de champ sur ou dans sa circonférence extérieure. Un entrefer (δ2) se trouve entre les aimants permanents (4) du tube intérieur (2), et le corps d'enroulement (1) et un entrefer (δ1) se trouve entre le corps d'enroulement (1) et le tube extérieur (3). À l'intérieur de l'enroulement (1) est agencé un support en céramique (10), de préférence sous la forme d'un tube en céramique (10) muni d'une fente d'insertion (11) traversante, la fente d'insertion (11) pouvant être fermée par une barre en céramique (12) ou un élément en matière plastique (12).
Patent WO-2022194328-A2 (WO)
Inventor: KOCH DR -ING NORBERT
IPC: H01F27/36
Filed: 2022-03-17
Abstract: Separating the functionalities of shielding on the one hand and fastening on the other makes it possible to devise a low voltage current transformer that can be used flexibly and with the greatest possible measuring accuracy. In order to put this basic concept into practice, in particular a low voltage shielding element can have a geometrically simple and/or functionally optimised shielding body or have an appropriate fastening and/or a low voltage current transformer can have a mounting appropriate for a low voltage shielding element or be appropriately fastened.
Patent WO-2005059149-A2 (WO)
Title: Fabrication amelioree de proteines
Inventor: OTTE ARIE PIETER
IPC: C12N15/67
Filed: 2004-12-09
Abstract: L'invention concerne des cellules de rétine E1 immortalisées comprenant une unité d'expression de protéines recombinantes, ladite unité comprenant un promoteur lié de façon fonctionnelle à un cadre de lecture ouvert codant pour au moins une protéine d'intérêt et caractérisé en ce que ladite unité d'expression comprend au moins un élément améliorant l'expression, ledit élément améliorant l'expression étant choisi dans le groupe constitué de a) une séquence stabilisée anti-répresseurs (STAR); b) une séquence d'interruption de transcription (TRAP); et c) un site de liaison destiné à un élément d'un système de modification de chromatine destiné à rendre la chromatine plus accessible à la transcription (système d'ouverture), ledit système d'ouverture étant présent dans ladite cellule. L'invention concerne également des procédés de la fabrication d'au moins une desdites protéines recombinantes dans ces cellules.
Patent WO-2006000559-A2 (WO)
Title: Verfahren zur ermittlung des belastungszustandes eines dioden-gleichrichters eines frequenzumrichters
Inventor: SCHIERLING HUBERT
Filed: 2005-06-21
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zur Ermittlung des Belastungszustandes eines Dioden-Gleichrichters (4) eines an einem speisenden Netz (18) angeschlossenen Frequenzumrichters (2). Erfindungsgemäß wird in Abhängigkeit einer gemesssenen Zwischenkreisspannung (UZK) und gemessener Motorströme (ii,i2,i3) ein Gleichrichterstrom (iZKnetz) ermittelt, wobei dieser Gleichrichterstrom (iZKnetz) derart mit einem vorbestimmten Grenzwert verglichen wird, dass Überschreitungen abgespeichert werden, und wird die Häufigkeit dieser Überschreitungen innerhalb eines vorbestimmten Zeitbereichs bestimmt, die ein Maß des Belastungszustandes darstellt. Somit ist ein an einem speisenden Netz (18) angeschlossener Frequenzumrichter (2) mit einem netzseitigen Dioden-Gleichrichter (4) in der Lage, ohne großen Aufwand den Belastungszustand seines Dioden-Gleichrichters (4) infolge von kurzzeitigen Netzspannungseinbrüchen ermitteln zu können, wodurch die Dioden des Dioden-Gleichrichters (4) nicht mehr überdimensioniert werden müssen.
Patent WO-2007073932-A2 (WO)
Inventor: DREIS SEBASTIAN
Filed: 2006-12-22
Abstract: The invention relates to nanoparticles, the particle matrix of which is based on at least one protein in which at least one active agent is embedded, a method of production of the nanoparticles with at least one active agent embedded in t the protein matrix and the use of said nanoparticles for the treatment of tumours, in particular, for the treatment of tumours which are resistant to chemical medicaments.
Patent WO-2006120136-A2 (WO)
Title: Haftklebemasse und verfahren zu deren herstellung
Inventor: DOLLASE THILO
IPC: C09J7/38
Filed: 2006-05-03
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung einer Haftklebemasse auf Basis zumindest eines Polymers, bei welchem eine Vernetzung des zumindest einen Polymers durchgeführt wird, wobei das Polymer funktionelle Gruppen Y aufweist, wobei weiterhin das Polymer mit zumindest einer Sorte funktionalisierter Partikeln versetzt ist, welche zumindest eine nichtpolymere Basiseinheit aufweisen, dadurch gekennzeichnet, dass die Partikeln eine Oberflächenmodifikation der Basiseinheit aufweisen, wobei die Oberflächenmodifikation der Partikeln zumindest eine Sorte funktioneller Gruppen X aufweist, und wobei die Vernetzung des Polymers zumindest zum Teil durch eine Reaktion der funktionellen Gruppen X der Partikeln und der funktionellen Gruppen Y des Polymers bewirkt wird, weiterhin Haftklebemassen, basierend auf zumindest einer vernetzten Polymerkomponente, bei welchen die Vernetzung der Polymerkomponente zumindest zum Teil durch Einbau von funktionalisierten Partikeln bewirkt wird, wobei die Partikeln zumindest eine nichtpolymere Basiseinheit sowie eine Oberflächenmodifikation dieser Basiseinheit aufweisen, wobei die Oberflächenmodifikation der Partikeln zumindest eine Sorte funktioneller Gruppen X aufweist, welche in der Lage sind, mit in der Polymerkomponente vorhandenen funktionellen Gruppen Y zu reagieren, sowie die Verwendung von oberflächenmodifizierten funktionalisierten Partikeln mit einer nichtpolymeren Basiseinheit als Vernetzungsreagenzien zur Vernetzung von Polymeren zur Herstellung von Haftklebemassen.
Patent WO-2006131454-A2 (WO)
Inventor: MUEHLE BERND
IPC: F24C3/12
Filed: 2006-05-29
Abstract: L'invention concerne un robinet à gaz servant à régler un débit volumétrique de gaz vers un brûleur à gaz (4). Le robinet à gaz selon l'invention comprend un arbre de commande (10) qui règle le débit volumétrique de gaz par un actionnement rotatif et qui est poussé en appui contre une coulisse de guidage (12) du robinet à gaz pour permettre le mouvement rotatif. Cette coulisse de guidage (12) comprend une première butée (13) qui limite un mouvement rotatif de l'arbre de commande (10) à une première position de fonctionnement dans laquelle un débit volumétrique minimal de gaz permet un allumage sûr. Pour étendre la fonctionnalité du robinet à gaz, la coulisse de guidage (12) comprend une deuxième butée (15) qui limite le mouvement rotatif de l'arbre de commande (10) à une deuxième position de fonctionnement.
Patent WO-2008000692-A2 (WO)
Inventor: CHRIST ANDREAS D
IPC: C07D487/04
Filed: 2007-06-22
Abstract: L'invention concerne des composés de formule (I) dans laquelle A, R1 à R5 et G sont tels que définis dans la description et dans les revendications, et des sels de ceux-ci pharmaceutiquement acceptables. L'invention concerne également des compositions pharmaceutiques contenant ces composés, un procédé de préparation de ces composés et leur utilisation dans le traitement et/ou la prévention de maladies associées à la modulation de récepteurs SST de sous-type 5.
Patent WO-2008101639-A2 (WO)
Title: Verwendung von die viskosität steuernden carbonnanotubes in bindemittelsystemen und lösungsmittelfreier beschichtungsstoff mit carbonnanotubes auf der basis funktioneller reaktionspartner für in-mould-coating (imc) und top-coating sowie verfahren zur herstellung desselben
Inventor: BECK WOLFGANG
IPC: C09D7/48
Filed: 2008-02-16
Abstract: Die Erfindungsaufgabe, einen lösungsmittelfreien, licht - und wetterbeständigen Beschichtungsstoff mit im Ziel ausgewiesenen erfindungsgemäßen Eigenschaften auf der Basis eines härtbaren Polymerisationsproduktes mit hydroxyl- und/oder aminofunktionellen Gruppen, die mit einem Isocyanat vernetzbar sind, zu entwickeln, wurde erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass Carbonnanotubes zur Senkung der Viskosität im Bereich von kleiner als 0, 1% und zur Anhebung der Viskosität in einem Bereich von größer als 0, 1 % in das Bindemittel eingearbeitet ist und eine Homogenisierung durch Energieeintrag bei größer 500 Ws /ml Leistung erfolgt.
Patent WO-2009033765-A2 (WO)
Title: Utilisation d'un peptide comme agent thérapeutique
Inventor: BEVEC DORIAN
IPC: A61P9/00
Filed: 2008-09-09
Abstract: L'invention concerne l'utilisation d'un composé peptidique Z-Leu-Leu-Nle-aldéhyde comme agent thérapeutique pour la prophylaxie et/ou le traitement du cancer, de maladies auto-immunes, de maladies fibreuses, de maladies inflammatoires, de maladies neurodégénératives, de maladies infectieuses, de maladies pulmonaires, de maladies cardiaques et vasculaires et de maladies métaboliques. L'invention concerne également des compositions pharmaceutiques, de préférence sous forme de lyophilisat ou de solution tampon liquide ou de formulation de lait maternel artificiel ou de substitut du lait maternel contenant le peptide Z-Leu-Leu-Nle-aldéhyde éventuellement avec au moins un véhicule, un cryoprotecteur, un lyoprotecteur, un excipient et/ou un diluant pharmaceutiquement acceptable.
Patent WO-2008090235-A2 (WO)
Title: Compositions thermoplastiques contenant des microsphères
Inventor: WEINBERG SHARI
IPC: C08K7/18
Filed: 2008-02-26
Abstract: L'invention porte sur une composition comprenant une poly(biphényléther sulfone) et des microparticules. L'invention porte également sur une composition comprenant une poly(aryl éther sulfone), un polyétherimide et/ou un polycarbonate, et des microsphères creuses en verre à résistance élevée à l'écrasement dont larésistance à l'écrasement est supérieure à 15 000 livre par pouce carré. L'invention porte enfin sur des articles obtenus à partir des compositions ainsi que sur des avions, des voitures et autres véhicules comprenant des mélanges réalisés à partir desdites compositions.
Patent WO-2010017904-A2 (WO)
Inventor: BROCKMANN ROBERT
IPC: B01D1/00
Filed: 2009-08-03
Abstract: L'invention concerne un procédé de production d'un gaz purifié destiné notamment au contrôle d'étanchéité d'un élément (100) soumis à une pression, le procédé consistant à préparer un mélange gazeux (1) liquéfié contenant le gaz purifié (2) et au moins un gaz étranger (3) dans un dispositif de séparation de gaz (20), à enrichir le gaz purifié (2), le ou les gaz étrangers (3) étant acheminés dans une zone superficielle du mélange gazeux (1) liquéfié, et à extraire le gaz purifié (2) enrichi qui s'écoule d'une zone volumique du dispositif de séparation de gaz (20) par l'intermédiaire d'une conduite (22). L'invention est caractérisée en ce qu'autour de la conduite (22) est formée une barrière aux gaz étrangers (23) qui dévie les gaz étrangers (3) se trouvant dans le mélange gazeux (1) liquéfié de l'embouchure de la conduite (22). L'invention porte également sur un dispositif de production d'un gaz purifié, sur une composition gazeuse sans gaz rare et sur un procédé de contrôle d'étanchéité d'un élément soumis à une pression de gaz d'essai.
Patent WO-2009133148-A2 (WO)
Title: Structure de surface
Inventor: REIFER FRANZ
Filed: 2009-04-29
Abstract: La présente invention porte sur une structure de surface qui comporte au moins un élément de raccord et plusieurs poutrelles. L'élément de raccord est en forme d'étoile avec plusieurs éléments de branches, qui sont disposés dans un plan, chaque élément de branche du ou des éléments de raccord étant inséré dans une poutrelle respective, de telle sorte que toutes les poutrelles, qui sont reliées avec un élément de raccord, viennent mutuellement en contact en un point et couvrent complètement l'élément de raccord. Sous un aspect global, la structure de surface apparaît comme étant exempte de tout nœud et de tout raccord, respectivement. Dans une perception optique, seuls des points de liaison sont établis par la jonction des poutrelles individuelles, qui semblent se rejoindre, sensiblement en un point.
Patent WO-2009135948-A2 (WO)
Title: Procédé pour préparer un comprimé à forte charge en substance médicamenteuse
Inventor: POLITI GIOVANNI
IPC: B07B7/00
Filed: 2009-05-08
Abstract: L'invention concerne, entre autres, un procédé pour produire un comprimé comprenant: (a) un premier principe actif dans une quantité comprise entre 50 et 90% p/p, et (b) un ou plusieurs excipients comprenant au moins un liant dans une quantité comprise entre 10 et 50% p/p.
Patent WO-2010000599-A2 (WO)
Title: Dispositif d’alimentation électrique pour le moteur à engrenages tubulaire d’un système d’entraînement
Inventor: MALAUSA ANDREA
IPC: H02K5/22
Filed: 2009-06-12
Abstract: L’invention concerne un dispositif d’alimentation électrique (60) pour alimenter un réducteur de moteur tubulaire, ou de moteur à engrenages, d’un système d’entraînement (20) pour des volets coulissants (TP), des volets mécaniques et similaire, tels que généralement utilisés en liaison avec des fenêtres et des portes, comportant des contacts à glissement (66) alternant avec des éléments d’isolation (68), tous étant empilés les uns sur les autres, et un boîtier (70, 80) destiné à contenir l’empilement de contacts à glissement et d’éléments d’isolation alternants. Afin de réduire le nombre de pièces et de simplifier l’ensemble, le corps dudit boîtier de confinement (70, 80) et/ou un élément (66, 68) dudit empilement comporte au moins un élément élastiquement souple (78) intégré avec celui-ci, ledit ou lesdits éléments élastiquement souples étant adaptés pour être dans un état comprimé lors de l’assemblage du dispositif et, par conséquent, pour exercer une réaction élastique sur l’empilement de manière à maintenir tous les composants de celui-ci constamment serrés ensemble et en contact étroit les uns avec les autres.
Patent WO-2009156472-A2 (WO)
Title: Panneau de pierre
Inventor: JACOB GEORGE
Filed: 2009-06-25
Abstract: L'invention concerne un panneau de pierre comportant une couche supérieure, la couche supérieure comportant une pierre dotée d'une surface appropriée pour former une surface de plancher ou une surface de paroi lorsque l'on utilise le panneau de pierre ; une couche intermédiaire comportant un ensemble chauffant configuré de façon à pouvoir chauffer la couche supérieure, et une couche inférieure configurée pour fournir un support structural aux couches supérieure et intermédiaire, la couche inférieure comportant un matériau d'isolation thermique. La présente invention concerne également un procédé de fabrication de ces panneaux de pierre et un système de commande utilisable pour alimenter de façon sélective un ou plusieurs de ces panneaux de pierre.
Patent WO-2010040659-A2 (WO)
Title: Ringgenerator
Inventor: GUDEWER WILKO
IPC: H02K5/04
Filed: 2009-09-29
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft einen Ringgenerator einer Windenergieanlage, mit einem Stator mit einem umlaufenden Statorring zum Aufnehmen von Statorwicklungen und einem relativ zum Stator drehbar um eine Drehachse gelagerten Läufer, wobei der Statorring Kühlkanäle zum Kühlen des Stators durch einen Luftstrom aufweist. Außerdem betrifft die vorliegende Erfindung einen Ringgenerator einer Windenergieanlage mit einem Stator, mit einem umlaufenden Statorring zum Aufnehmen von Statorwicklungen, einem relativ zum Stator drehbar gelagerten Läufer und eine mit dem Statorring verbundene Statorglocke zum Schaffen eines Druckraums mit einem Über- oder Unterdruck zum Bereitstellen eines Luftstroms durch den und/oder entlang dem Stator und/oder Läufer zum Kühlen des Ringgenerators, wobei die Statorglocke wenigstens eine mit einem Gebläse versehene Gebläseöffnung aufweist und das Gebläse mittels einer Bewegungsmechanik beweglich gelagert ist, um die Gebläseöffnung zu Wartungszwecken und/oder zum Passieren für eine Person temporär zu öffnen.