baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2230645-T3 (ES)
Title: Medio de impresora con sistema de codigo de barras para identificacion.
Inventor: UHLING THOMAS F
IPC: G06K19/06
Filed: 1998-10-02
Granted: 2005-05-01
Abstract: CONFIGURACION DE CODIGO DE BARRAS QUE PUEDE ESCANEARSE BIDIRECCIONALMENTE (36) QUE TIENE UNA SERIE DE LINEAS Y ESPACIOS ALTERNATIVOS, PARALELOS CADA UNO CON ANCHOS SELECCIONADOS. CADA LINEA TIENE UNA SERIE COMUN DE SEGMENTOS Y DE ESPACIOS DE SEGMENTO DE LONGITUDES SELECCIONADAS. LA LONGITUD DE CADA SEGMENTO PUEDE SER IGUAL QUE EL ANCHO DE UNA LINEA CORRESPONDIENTE, Y LA LONGITUD DE CADA ESPACIO DE SEGMENTO PUEDE SER IGUAL QUE EL ANCHO DE UN CORRESPONDIENTE ESPACIO ENTRE LINEAS. ESTA CONFIGURACION PUEDE IMPRIMIRSE SOBRE UNA HOJA DE MEDIOS DE IMPRESORA (12), O SOBRE UNA TIRA (34) FIJADA A DICHA HOJA.
Patent ES-2221116-T3 (ES)
Inventor: BODART WILLY JOSEPH ROSA
IPC: F04D29/06
Filed: 1998-05-12
Granted: 2004-12-16
Abstract: Connection piece connecting the housing (4) of a drive unit (2) with the housing (5) of a compressor element (1), characterized in that it is provided with ribs (12) over at least a part of its wall, the height of which ribs is at least equal to one and a half time the thickness of the wall part upon which this rib is standing and the thickness of which, half the way up its height, is equal to at least half of the aforementioned thickness, whereby the ribs (12) form a pattern which divides the wall into adjacent wall segments (13), the first characteristic mode for bending of which has a resonant frequency which excludes excitation by all important excitation frequencies up to and including the highest of the compressor element (1). <IMAGE>
Patent ES-2206836-T3 (ES)
Inventor: FELDERMANN CHRISTIAN JUAN
IPC: F23D11/40
Filed: 1998-03-24
Granted: 2004-05-16
Abstract: A burner (1) comprising means (7,9,11) causing acceleration of a fuel oxidant mixture into a flow of particulate material and secondary oxidant from a surrounding passage (15). The particulate material can be formed of liquid materials or slurries in droplet form. <IMAGE>
Patent ES-2192754-T3 (ES)
Title: Dispositivo de proteccion contra aceleraciones.
Inventor: BARDEL MICHEL
IPC: B64D10/00
Filed: 1998-08-11
Granted: 2003-10-16
Abstract: EL DISPOSITIVO DE PROTECCION CONTRA LOS FACTORES DE CARGA POSITIVOS LLEVA MEDIOS DE CONTROL DESTINADOS A ALIMENTAR UNA SALIDA QUE ALIMENTA LOS BOLSILLOS DE UN PANTALON DE PROTECCION CON GAS COMPRIMIDO CUANDO EL FACTOR DE CARGA POSITIVO, DIRIGIDO HACIA LA PARTE BAJA DEL CUERPO SOBREPASA UN UMBRAL DETERMINADO, A UNA PRESION ( DL P) QUE AUMENTA CON EL FACTOR DE CARGA. LOS MEDIOS DE CONTROL ESTAN PREVISTOS PARA MODIFICAR TEMPORALMENTE LA LEY DE INFLADO DE LOS BOLSILLO DESPUES DE UNA EXPOSICION A UN FACTOR DE CARGA (GZ) NEGATIVO O INFERIOR A UN UMBRAL PREDETERMINADO (GS), QUE REPRESENTA UNA FRACCION DE LA ACELERACION NORMALIZADA DE LA GRAVEDAD.
Patent ES-2183350-T3 (ES)
Title: Procedimiento de pulido de una lente intraocular que utiliza perlas revestidas.
Inventor: VALLE MOISES A
IPC: A61F2/16
Filed: 1998-04-13
Granted: 2003-03-16
Abstract: Se presenta un procedimiento para procesar una lente blanda o plegable que incluye el paso de pulir la lente en un medio pulidor. El medio pulidor incluye una mezcla de perlas de vidrio revestidas de material abrasivo, alcohol y agua. Este proceso se aplica a lentes blandas de una sola pieza o de varias piezas.
Patent ES-2232946-T3 (ES)
Title: Agentes antitromboticos.
Inventor: CHIRGADZE NICKOLAY Y
IPC: A61K31/4439
Filed: 1998-04-30
Granted: 2005-06-01
Abstract: Uso de un compuesto inhibidor de trombina de fórmula (o una sal farmacéuticamente aceptable del mismo) para la fabricación de un medicamento para la inhibición de trombina **fórmula**, en la que A es carbonilo o metileno; D es CH, CRd o N donde Rd es metilo o metoxi; E es CH, CRe o N donde Re es metilo, metoxi o halo; R2 es -NRa-CO-(CH2)m-Rb o -O-CH2-Rb donde m es 0 ó 1, Ra es hidrógeno o metilo, y Rb es un anillo de **fórmula**, en las que G es O, S, NH, CH2 o CH2-CH2 y Rc es hidrógeno o metilo, y L es NRf o CH2 y Rf es hidrógeno o metilo; o R2 es -NHCORg donde Rg es un anillo heteroaromático de cinco miembros que tiene 2 heteroátomos seleccionados entre O, S y N y donde el grupo carbonilo está unido a un carbono en el anillo situado entre un heteroátomo del anillo y otro carbono del anillo; o Rg es 1, 1-dioxo-isotiazolidin-3-ilo; o Rg es -CORu donde Ru es metoxi, amino o fenilo; o R2 es -(CH2)n-Rh, -O-(CH2)n-Rh o -NH-(CH2)n-Rh donde n es 0, 1 ó 2 y Rh es ciclopentilo, ciano, o -CONRiRj donde Ri y Rj son independientemente hidrógeno o metilo o el grupo NRiRj es pirrolidino, piperidino o morfolino; o R2 es -X2-(CH2)p-Rk, o -O-CH2-CH(CH3)-Rk donde X2 es un enlace directo, metileno o O y p es 1, 2 ó 3, con la condición de que cuando p sea 1, entonces X2 sea un enlace directo y Rk es 2-oxopirrolidin-1-il o NHCORm donde Rm es alquilo (C1-3), fenilo o piridilo.
Patent ES-2210789-T3 (ES)
Title: Composiciones detergentes.
Inventor: BOSKAMP JELLES VINCENT
IPC: C11D3/06
Filed: 1998-06-03
Granted: 2004-07-01
Abstract: Un comprimido de una composición de limpieza compacta, en partículas, que contiene tensioactivo y coadyuvante de la detergencia, y que tiene una pluralidad de regiones discretas con composiciones diferentes, cada una de cuyas regiones es una matriz de partículas compactas, caracterizado porque al menos dicha una región del comprimido contiene polímero insoluble en agua, hinchable en agua, en una concentración mayor que en al menos una otra región del comprimido, para promover la disgregación de la dicha primera región o regiones antes que la citada otra región o regiones.
Patent ES-2187991-T3 (ES)
Title: Composiciones de analogo de nucleotido.
Inventor: ARIMILLI MURTY N
IPC: A61P31/14
Filed: 1998-07-23
Granted: 2003-06-16
Abstract: La invención se refiere a una máquina para plantar estacas que comprende introductores de estacas (8) integrales con un travesaño horizontal (9) articulado en el primer carro (3), un chasis (1) sobre el que está montado rodante el primer carro (5), un bastidor (2) sobre el que está montado rodante un segundo carro (5) siguiendo una dirección transversal a la dirección de desplazamiento del primer carro (3), dicho segundo carro soporta el chasis (1) que está montado pivotando sobre el siguiendo un plano horizontal, y un puntal (14) que se acciona por al menos un impulsor en cada lado del bastidor (2) e integrado en un soporte (16) de rueda (R) para levantar de un lado o del otro el bastidor (2) con relación a una rueda (R) con el fin de permitir a la máquina modificar su posición sobre un terreno en pendiente. Dicha máquina permite la plantación de estacas en viñedos siguiendo perfectamente un plano vertical cualquiera que sea la topografía del terreno.
Patent ES-2192333-T3 (ES)
Title: Limpiaparabrisas para la limpieza de critales de automoviles.
Inventor: MERKEL WILFRIED
IPC: B60S1/38
Filed: 1998-07-23
Granted: 2003-10-01
Abstract: LA INVENCION SE REFIERE A UNA ESCOBILLA PARA LIMPIAPARABRISAS DE AUTOMOVILES. ESTA ESCOBILLA DE LIMPIEZA TIENE UNA TIRA LIMPIADORA ELASTICA Y LONGITUDINAL DE CAUCHO (14), QUE SE APOYA CONTRA EL PARABRISAS. CADA UNO DE LOS LADOS LONGITUDINALES DE LA ESCOBILLA LLEVA UNAS RANURAS LONGITUDINALES (38, 40) SITUADAS MUTUAMENTE OPUESTAS. UNA VARILLA ELASTICA (32) SE SITUA EN CADA UNA DE DICHAS RANURAS LONGITUDINALES (38, 40), PROYECTANDOSE UN BORDE LONGITUDINAL (42 O 44) DE LAS RANURAS EN SECCIONES. LAS VARILLAS ELASTICAS PERTENECEN A UN ELEMENTO LONGITUDINAL DE SOPORTE ELASTICO DE MUELLE PARA LA TIRA DE LA ESCOBILLA, ENCONTRANDOSE UN DISPOSITIVO DE CONEXION (16) A UN BRAZO DEL LIMPIAPARABRISAS, GUIADO SOBRE LA CARROCERIA DEL VEHICULO, SITUADO EN LA SECCION MEDIA DE DICHO ELEMENTO DE SOPORTE. UNA TIRA PARA DESVIAR EL AIRE Y UN DISPOSITIVO DE CONEXION PARA EL BRAZO DEL LIMPIAPARABRISAS SE PUEDEN CONSTRUIR DE MANERA PARTICULARMENTE SIMPLE CONFIGURANDOSE AL MENOS UNA SECCION LONGITUDINAL DE LA PARTE DE LA TIRA DE LA ESCOBILLA (14) QUE ESTA SITUADA EN EL LADO DE LAS VARILLAS ELASTICAS (30, 32) QUE SE ENCUENTRAN ORIENTADAS EN DIRECCION CONTRARIA AL PARABRISAS COMO TIRA PARA DESVIACION DEL VIENTO (54), Y SOPORTANDO EL DISPOSITIVO DE CONEXION (16) SOBRE LOS BORDES LONGITUDINALES (42, 44) DE LAS VARILLAS ELASTICAS QUE SE PROYECTAN AL EXTERIOR DE LAS RANURAS LONGITUDINALES (38, 40).
Patent ES-2224448-T3 (ES)
Title: Metodo de esterilizacion para envasado medico esteril.
Inventor: HASEGAWA MITSURU
IPC: A61L2/20
Filed: 1998-11-26
Granted: 2005-03-01
Abstract: El procedimiento de esterilización de acuerdo con la invención es un procedimiento para esterilizar un producto médico mediante un gas de peróxido de hidrógeno mientras se mantiene la condición de envasado. En el procedimiento de esterilización, se utiliza un envase (1) capaz de permitir que el gas de peróxido de hidrógeno penetre a través del mismo y después de la finalización del tratamiento de esterilización, el envase (1) se expone a un tratamiento de desgasificación mientras se calienta eliminando de esta forma el gas de peróxido de hidrógeno de su interior. Como resultado, es posible realizar el tratamiento de forma eficiente y evitar que el gas de peróxido de hidrógeno permanezca en el envase. Además, los envases de inyección (P) de acuerdo con la invención comprenden el envase (1) y un inyector relleno de un medicamento (4) encerrado en el envase. En los envases de inyección (P) un cuerpo de envase (2) tiene una forma específica que puede asegurar un área de penetración del gas suficiente de un papel estéril mediante el cual se sella el cuerpo del envase, cuando los envases de inyección se apilan en múltiples pisos. De esta forma, después del tratamiento, es posible hacer penetrar el gas de peróxido de hidrógeno dentro del envase (1) durante un corto período de tiempo y desgasificar el envase (1) para eliminar el gas de peróxido de hidrógeno de su interior.
Patent ES-2177118-T3 (ES)
Inventor: HALL WILLIAM BEWICK
IPC: H01H33/915
Filed: 1998-12-21
Granted: 2002-12-01
Abstract: An electrical circuit breaker (10) comprises an enclosure (12) filled with an insulating fluid. Within the enclosure (12) is a pair of opposing contacts (14 and 16) one of which is fixed and the other moves axially relative thereto. When the contacts (14 and 16) are separated an arc is drawn between them. The arc is rotated by a magnetic field generated by coil (18). A shield (20) prevents the arc short circuiting the coil (18) but also traps ionised gas particles and metallic vapours. To prevent the ionised gas and vapours building up, a flow of purging gas is directed to region A, eg through channels (26 and 28). The purging flow of gas flushes out this region to prevent re-establishment of the arc.
Patent ES-2183436-T3 (ES)
Title: Metodo para la alineacion espectral en tiempo real para espectrometros de infrarrojos con transformada de fourier de trayectoria abierta.
Inventor: WANG CHUNG-TAO DAVID
IPC: G01J3/453
Filed: 1998-12-17
Granted: 2003-03-16
Abstract: Un método para mejorar la sensibilidad de las mediciones en un Espectrómetro de Infrarrojos con Transformada de Fourier de trayectoria abierta llevando a cabo un desplazamiento del número de onda correctivo en el espectro de los elementos que se van a analizar dentro de una anchura de banda del espectrómetro, comprendiendo el método las etapas de: a) seleccionar una pluralidad de componentes conocidos dentro de una región espectral definida; b) medir la longitud de onda de cada uno de la pluralidad de componentes seleccionados; c) determinar un desplazamiento de número de onda para cada uno de la pluralidad de componentes medidos comparando los valores medidos con los valores de referencia; d) determinar un centro estadístico de la pluralidad de desplazamientos del número de onda determinados en la etapa c; e) generar una línea de corrección de desplazamiento del número de onda a través del centro estadístico de la etapa d) y delorigen definido por un número de onda 0, por una corrección 0; y f) corregir las mediciones del espectrómetro posteriores desplazando la longitud de onda medida según la línea de corrección de desplazamiento del número de onda determinada en la etapa e).
Patent ES-2232040-T3 (ES)
Title: Aparato para controlar la humedad.
Inventor: NAMATAME TATSUO
IPC: F24F3/14
Filed: 1999-02-24
Granted: 2005-05-16
Abstract: SE PRESENTA UN APARATO DE CONTROL DE LA HUMEDAD PARA REALIZAR LAS OPERACIONES DE DESHUMIDIFICACION, HUMIDIFICACION Y VENTILACION EN UNA CONFIGURACION COMPACTA. EL APARATO INCLUYE UN ELEMENTO GIRATORIO PARA EL CONTROL DE LA HUMEDAD, UN CALENTADOR ELECTRICO Y UNOS FUELLES PARA ASPIRAR Y/O EMPUJAR EL AIRE. EL ELEMENTO GIRATORIO PARA EL CONTROL DE LA HUMEDAD ES DE UN GEL DE SILICATO DE METAL POLIMERIZADO EN LAMINADOS EN FORMA DE PANAL DE PRODUCTOS CERAMICOS, Y SE SECCIONA EN UNA PARTE DE FUNCION DE SECADO, UNA PARTE DE FUNCION DE RECUPERACION DE CALOR Y UNA PARTE DE FUNCION DE HUMIDIFICACION, PARA SU USO. LA PARTE DE FUNCION DE SECADO ABSORBE Y ELIMINA LA UNIDAD DEL AIRE QUE PASA A TRAVES DE LA MISMA A TEMPERATURA AMBIENTE. LA PARTE DE FUNCION DE RECUPERACION DE CALOR RECUPERA EL CALOR DEL AIRE QUE PASA A TRAVES DE LA MISMA. LA PARTE DE FUNCION DE HUMIDIFICACION HUMEDECE EL AIRE QUE PASA A TRAVES DE LA MISMA SI EL AIRE TIENE UNA ALTA TEMPERATURA. EL CALENTADOR ELECTRICO ESTA DISPUESTO EN UN CONDUCTO DE AIRE ENTRE LA PARTE DE FUNCION DE RECUPERACION DE CALOR Y LA PARTE DE FUNCION DE HUMIDIFICACION, PARA CALENTAR EL AIRE QUE SE INTRODUCE A LA PARTE DE FUNCION DE HUMIDIFICACION. EL PRIMER FUELLE DE SUCCION O DE EMPUJE SE DISPONE EN UN PRIMER CONDUCTO DE AIRE, Y EL SEGUNDO FUELLE DE SUCCION O EMPUJE SE DISPONE EN UN SEGUNDO CONDUCTO DE AIRE. MEDIANTE LA ACCION DE LOS FUELLES, EL AIRE EXTERIOR E INTERIOR ES RECOGIDO DEL EXTERIOR Y DEL INTERIOR, RESPECTIVAMENTE, SE HACE PASAR A TRAVES DEL ELEMENTO GIRATORIO PARA EL CONTROL DE LA HUMEDAD Y SE DESCARGA. LOS CONDUCTOS CAMBIAN DE FORMA QUE EL APARATO FUNCIONE SELECTIVAMENTE PARA LA DESHUMIDIFICACION, LA HUMIDIFICACION O LA VENTILACION.
Patent ES-2186275-T3 (ES)
Inventor: BRAUN WALTER
IPC: A43B17/10
Filed: 1999-05-05
Granted: 2003-05-01
Abstract: A shoe sole or insole has an active agent-containing sorbent fiber interlayer sandwiched between an upper diffusion layer and an underlayer. An Independent claim is also included for production of the above sole structure.
Patent ES-2272036-T3 (ES)
Title: Procedimiento y dispositivo para la fabricacion de piezas de materiales compuestos reforzados con fibras.
Inventor: HERRMANN AXEL DR-ING
IPC: B29C70/44
Filed: 1999-12-04
Granted: 2007-04-16
Abstract: Procedimiento para la fabricación de piezas de materiales compuestos reforzados con fibras donde - se coloca una estera de fibras (9) sobre un molde negativo rígido (2); - el molde negativo (2) se calienta continuamente y se mantiene la temperatura justo por encima de la temperatura de endurecimiento de la resina; - la estera de fibras (9) se cubre con una membrana flexible (6); - se forma una junta de estanqueidad entre la membrana (6) y el molde negativo (2) alrededor de la estera de fibras (9); - se elimina el aire existente del espacio (8) cerrado entre el molde negativo (2) y la membrana (6) y sobre la cara posterior respecto al molde negativo (2) se aplica una sobrepresión estática; - en el espacio (8) entre el molde negativo (2) y la membrana (6) se inyecta una cantidad determinada de resina líquida mediante una presión de inyección (pi) superior a la sobrepresión (PBeh) en la cara posterior de la membrana (6); - para la gestión de la temperatura de la resina se establece un gradiente de temperatura encima del espacio (8) entre el molde negativo (2) y la membrana (6), que también determina el trayecto recorrido por la resina licuada; - se calienta y como mínimo parcialmente se endurece la resina por el molde negativo (2) calentado bajo el efecto de la sobrepresión en la cara posterior de la membrana(6); - se evacua la sobrepresión de la cara posterior de la membrana (6); y - se desmoldea la pieza conformada con la estera de fibras (9) embutida en la resina como mínimo parcialmente endurecida.
Patent ES-2171320-T3 (ES)
Title: Modulo que tiene un miembro de retencion para uso en una cinta transportadora modular.
Inventor: VAN ZIJDERVELD GEORGE JOHANNES
IPC: B65G17/08
Filed: 1999-02-17
Granted: 2002-09-01
Abstract: VISTO EN LA DIRECCION DE DESPLAZAMIENTO (12), EL MODULO (1) COMPRENDE UN LADO FRONTAL (2) Y UN LADO POSTERIOR (3) QUE TIENEN BUCLES ARTICULADOS (4) QUE SE EXTIENDEN HACIA FUERA CON RESPECTO AL MODULO. LOS BUCLES ARTICULADOS SON TALES QUE EN DOS MODULOS CONSECUTIVOS EN LA DIRECCION DE DESPLAZAMIENTO, LOS BUCLES ARTICULADOS QUE HAY EN EL LADO FRONTAL DE UN MODULO PUEDEN ACTUAR CONJUNTAMENTE CON LOS BUCLES ARTICULADOS DEL LADO POSTERIOR DEL OTRO MODULO Y LOS BUCLES ARTICULADOS PUEDEN ACOPLARSE MEDIANTE PASADORES DE BISAGRA QUE SE EXTIENDEN TRANSVERSALMENTE A LA DIRECCION DE DESPLAZAMIENTO. EL MODULO COMPRENDE TAMBIEN UN LADO SUPERIOR (5), UN LADO INFERIOR (6) Y DOS LADOS LATERALES (7, 8) SITUADOS UNOS FRENTE A OTROS TRANSVERSALMENTE A LA DIRECCION DE DESPLAZAMIENTO. EL MODULO COMPRENDE UNA HENDIDURA (9) EN LA QUE ENCAJA UN ELEMENTO DE RETENCION (10) Y UNA PIEZA DE CIERRE DEL ELEMENTO DE RETENCION PUEDE GIRARSE ENTRE UNA PRIMERA POSICION EN QUE LA PIEZA DE CIERRE PUEDE RETENER UN PASADOR DE BISAGRA RECIBIDO POR LOS BUCLES ARTICULADOS TRANSVERSALMENTE A LA DIRECCION DE DESPLAZAMIENTO, Y UNA SEGUNDA POSICION EN LA CUAL LA PIEZA DE CIERRE PUEDE LIBERAR UN PASADOR DE BISAGRA RECIBIDO POR LOS BUCLES ARTICULADOS TRANSVERSALMENTE A LA DIRECCION DE DESPLAZAMIENTO. TANTO EN LA PRIMERA Y SEGUNDA POSICION DE LA PIEZA DE CIERRE COMO EN LAS POSICIONES INTERMEDIAS DE LA MISMA, EL ELEMENTO DE RETENCION ESTA SITUADO DENTRO DE LAS CARAS CONTIGUAS FORMADAS POR EL LADO SUPERIOR Y EL LADO INFERIOR DEL MODULO. EL ELEMENTO DE RETENCION ESTA CONECTADO AL MODULO DE TAL FORMA QUE SE IMPIDE LA PERDIDA DEL ELEMENTO DE RETENCION.
Patent ES-2158720-T3 (ES)
Inventor: LANDI CESARE
IPC: A42B3/32
Filed: 1999-04-13
Granted: 2001-09-01
Abstract: A protective helmet (1) for vehicle drivers, comprising a shell (10), a visor (20) and a mouth guard (30), in which the said visor (20) and the said mouth guard (30) rotate substantially independently of each other with respect to the said shell (10) and in which the said visor (20) and the said mouth guard (30) rotate about their own axes of rotation, positioned a suitable distance apart. <IMAGE>
Patent ES-2188132-T3 (ES)
Title: Aparato para la transmision de una pelicula desde una cinta de soporte sobre un substrato.
Inventor: KELDERS JOHANNES HUBERTUS JOZE
IPC: B65H37/00
Filed: 1999-01-16
Granted: 2003-06-16
Abstract: Aparato (1) para la transmisión de una película (4) desde una cinta de soporte (5) sobre un substrato (32), con una carcasa (33), en la que están dispuestas una bobina de reserva (2) para una cinta de soporte (5) recubierta con la película (4), una bobina de arrollamiento (3) para el alojamiento de la cinta de soporte (5) separada de la película (4) y una instalación de aplicación (6) que desvía la cinta de soporte (5), donde la instalación de aplicación (6) se proyecta desde la carcasa (33) hacia fuera con uno de sus extremos (8) que desvía la cinta de soporte (5) y es giratoria sobre un eje de giro (A-A) alrededor de la dirección longitudinal de la cinta de soporte (5) conducida fuera de la carcasa (33), donde la bobina de reserva (2) y la bobina de arrollamiento (3) están dispuestas una detrás de otra, caracterizado porque la bobina de reserva (2) se encuentra más próxima de la instalación de aplicación (6) que la bobina de arrollamiento (3), porque el punto de desenrollamiento de la cinta de soporte (5) desde la bobina de reserva (2) está esencialmente sobre el eje de giro (A-A) de la instalación de aplicación (6) y porque la cinta de soporte (5) se extiende en voladizo desde la bobina de reserva (2) hacia la instalación de aplicación (6).
Patent ES-2215379-T3 (ES)
Title: Composiciones perorales de levosimendan de liberacion controlada.
Inventor: LARMA ILKKA
IPC: A61K9/22
Filed: 1999-04-23
Granted: 2004-10-01
Abstract: Una composición de liberación controlada para administración oral que comprende a) una cantidad terapéuticamente eficaz de levosimendan y b) un componente controlador de la liberación del fármaco para proporcionar la liberación de levosimendan durante un largo periodo de tiempo y un nivel de metabolito (II) en plasma, en régimen permanente, menor de 20 ng/ml, preferentemente menor de 10 ng/ml.
Patent ES-2204123-T3 (ES)
Inventor: DUSSAULT RICHARD A
IPC: G01N33/49
Filed: 1999-05-12
Granted: 2004-04-16
Abstract: A sample cell for use in spectroscopy includes two cell portions that are mutually adjustable to enable a user to vary the cross sectional geometry of sample cell flow path thereof between at least two discrete configurations or positions. In a first position, the flow path may be provided with a relatively small cross-sectional area to provide a relatively small pathlength and generate high velocity fluid flow therethrough. The small pathlength enables use of relatively small sample volumes and facilitates optical measurement of samples, such as blood, which have relatively high optical density, absorbance or light scattering properties. In a second position, the flow path provides a larger cross-section adapted to permit larger agglomerations or clots to pass through the flow path to facilitate cleaning of the sample cell. The cell portions are maintained in slidable engagement with one another so that the adjustability of the flow path is accomplished by sliding movement of the cell portions relative to one another. In one embodiment, the cell portions are engaged along generally planar mating surfaces and the adjustability is accomplished by sliding the mating surfaces relative to one another. In another embodiment, the mating surfaces are superposed in spaced relation to one another, and the adjustability is accomplished by varying the distance therebetween.
Patent ES-2174601-T3 (ES)
Inventor: SIROK BRANKO
IPC: D01D13/00
Filed: 1999-05-10
Granted: 2002-11-01
Abstract: An axial centrifugal device (1) for producing rock wool (8) from fibers (7) that are obtained from mineral melt (10) by means of a centrifugal force, generated by one or more, usually four, cascading rotating cylinders (3) with fronts shaped so as to form a fan that produces an additional radial air flow (13), which, combined with the axial air flow (12) from the blowing nozzles (6), produces a swirling air flow (9), thus determining a better and more uniform wetting of the mineral fibers by the binder and a better and more uniform mutual intertwining of the mineral fibers, and an additional axial air counter-flow (5), which reduces tearing of the layer of mineral fibers (7) already formed on the accumulation grid (2).