baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2008000444-A1 (WO)
Title: Vorrichtung und verfahren zum erzeugen eines gefilterten aktivitätsmusters, quellentrenner, verfahren zum erzeugen eines bereinigten audiosignals und computerprogramm
Inventor: KLEFENZ FRANK
IPC: G10L21/02
Filed: 2007-06-26
Abstract: Eine Vorrichtung zum Erzeugen eines gefilterten Aktivitätsmusters (146) basierend auf einem ersten Aktivitätsmuster (110) an einem Gehörmodell eines ersten Ohres und einem zweiten Aktivitätsmuster (112) an einem Gehörmodell eines zweiten Ohres umfasst einen Identifizierer (120) zum Identifizieren einer ersten Trajektorie in dem ersten Aktivitätsmuster und einer zweiten Trajektorie in dem zweiten Aktivitätsmuster, die einem gleichen Schallereignis zugeordnet sind. Die Vorrichtung (100) umfasst ferner einen Bestimmer (130) zum Bestimmen, ob die zwei Trajektorien einem Schallereignis einer Nutz-Schallquelle zugeordnet sind. Die Vorrichtung umfasst ferner ein Filter (140) zum Filtern des ersten Aktivitätsmusters oder des zweiten Aktivitätsmusters basierend auf einem Ergebnis des Bestimmens, ob eine Trajektorie einem Schallereignis der Nutz-Schallquelle zugeordnet ist, so dass in einem gefilterten Aktivitätsmuster Aktivitätsereignisse, die einem Schallereignis der Nutz-Schallquelle zugeordnet sind, dominieren, oder dass die Aktivitätsereignisse, die nicht einem Schallereignis der Nutz-Schallquelle zugeordnet sind, in dem gefilterten Aktivitätsmuster nicht mehr vorhanden sind. Die beschriebene Vorrichtung kann im Übrigen zur Realisierung eines Quellentrenners verwendet werden. Die erfindungsgemäße Vorrichtung ermöglicht in einer effizienten, zuverlässigen und gehörangepassten Weise eine Bestimmung eines gefilterten Aktivitätsmusters, so dass in dem gefilterten Aktivitätsmuster eine Nutz-Schallquelle hervorgehoben ist, während hingegen Stör-Schallquellen unterdrückt bzw. gedämpft sind.
Patent WO-2008000505-A1 (WO)
Title: pompe MOINEAU
Inventor: GROENBORG BRUN ESBEN
IPC: F04C2/107
Filed: 2007-06-29
Abstract: L'invention porte sur une pompe Moineau possédant un élément de pompage hélicoïdal externe (4, 4') et un élément de pompage hélicoïdal interne (2, 2') disposé à l'intérieur de l'élément externe (4, 4'), caractérisée en ce que l'intérieur de l'élément externe (4, 4') et l'élément interne (2, 2') sont de forme conique, et caractérisée en ce que l'élément interne (2, 2') est rotatif autour de son axe longitudinal (X1) formant un premier axe de rotation fixe (X1) et l'élément externe (4, 4') est rotatif autour de son axe longitudinal (X2) formant un second axe de rotation fixe (X2), le premier axe de rotation (X1) et le second axe de rotation (X2) étant inclinés l'un par rapport à l'autre et l'élément interne (2, 2') étant entraîné par l'élément externe (4, 4') ou l'élément externe (4, 4') étant entraîné par l'élément interne (2, 2').
Patent WO-2008003517-A1 (WO)
Title: Wasserlöslicher salzkern mit funktionsbauteil
Inventor: GROEZINGER HANS DIETER
IPC: B22C9/10
Filed: 2007-07-09
Abstract: Beschrieben wird ein wasserlöslicher Salzkern zur Herstellung von Hohlformkörpern durch Gießverfahren, in dem der Salzkern mindestens ein mechanisches und/oder elektrisches/elektronisches Bauteil in formschlüssiger Verbindung oder in einem Funktionshohlraum enthält, das nach dem Gießverfahren ganz oder teilweise beweglich oder flexibel mit dem Hohlforrnkörper verbunden ist oder in dem der Salzkern mindestens ein mechanisches und/oder elektrisches/elektronisches Bauteil in formschlüssiger Verbindung oder in einem Funktionshohlraum enthält, das oder der vom Salzkern weitgehend oder vollständig umschlossen ist oder in dem der Salzkern mindestens ein mechanisches und/oder elektrisches/elektronisches Bauteil in formschlüssiger Verbindung oder in einem Funktionshohlraum enthält, das keine Stützfunktion für den Kern ausübt.
Patent WO-2007085576-A1 (WO)
Title: Procédé pour déplacer un volet roulant à une vitesse contrôlée selon une trajectoire ascendante ou descendante et système d'actionnement associé
Inventor: GALBERTI LORENZO
IPC: E06B9/84
Filed: 2007-01-19
Abstract: La présente invention concerne un procédé pour déplacer un volet roulant à une vitesse contrôlée selon une trajectoire ascendante ou descendante, ainsi qu'un système d'actionnement associé. Ce procédé consiste à mettre en mouvement le volet roulant par l'intermédiaire de systèmes motorisés et à freiner le volet roulant à l'aide de systèmes de freinage fonctionnant indépendamment des systèmes motorisés, de manière à maintenir une vitesse souhaitée du volet roulant sur la trajectoire.
Patent WO-2007096273-A1 (WO)
Inventor: BAUER JOCHEN
IPC: B61L25/02
Filed: 2007-02-13
Abstract: Procédé de surveillance assistée par ordinateur du fonctionnement d'un véhicule (2) se déplaçant sur un parcours prédéterminé (1), en particulier d'un véhicule ferroviaire guidé sur rails, selon lequel (a) des objets (4, 5, 6) apparaissant dans un environnement prédéfini autour du véhicule sont détectés pendant le trajet à l'aide d'un système capteur (3) placé sur le véhicule (2) et les données de position dans l'espace desdits objets sont calculées par rapport au parcours (1), (b) les données de position dans l'espace d'un objet détecté (4, 5, 6) sont comparées à des données de position dans l'espace de repères de position (4, 5) d'un modèle géométrique mémorisé du parcours prédéterminé (1), (c) si la comparaison de l'étape (b) révèle que les données de position dans l'espace de l'objet détecté (4, 5, 6) correspondent essentiellement aux données de position dans l'espace d'un repère de position (4, 5), l'objet détecté (4, 5, 6) est attribué au repère de position (4, 5), et (d) si l'objet détecté (4, 5, 6) ne peut être attribué à un aucun repère de position (4, 5) ou si aucun objet (4, 5, 6) n'est détecté pour un repère de position (4, 5) du modèle géométrique, un écart par rapport à l'état de fonctionnement normal est constaté.
Patent WO-2008141676-A1 (WO)
Title: Steering mechanism, particularly for short vehicles
Inventor: PORCHERON FRANCOIS
IPC: A61G5/04
Filed: 2007-05-23
Abstract: Steering mechanism for orienting the steered wheels (1a, 1b) of a short vehicle with respect to the chassis, comprising one first vertical spindle (2a, 2b) per steered wheel, allowing each steered wheel (1a, 1b) to pivot with respect to said chassis (4), and a link (5a, 5b) allowing a torque to be applied to each steered wheel to pivot it about said first vertical spindle. The inner end of the link is able to slide along a straight rail which in turn is rotatably mounted with respect to the chassis. A second link (6a) not parallel to the wheels forces the first link (5a) to slide in a defined manner along a rail. This makes possible the differentiated orientation of the left and right wheels. Advantage: very small turning radius. Particularly applicable to electric chairs for the disabled.
Patent WO-2008000658-A1 (WO)
Title: Bulle de dispersion avec fluide de transport compressible et son procédé
Inventor: PERELL WILLIAM S
IPC: B65D81/32
Filed: 2007-06-19
Abstract: Un dispositif à bulle 10 permet à un utilisateur de disperser dans une direction bien précise un produit soumis à une pression de compression vers une zone d'intérêt 10Z. Des bandes opposées 10S et 10C sont comprimées l'une contre l'autre pour constituer un périmètre hermétique 1OP autour d'une enceinte centrale, formant une bulle de dispersion 12. Le périmètre possède un joint de rupture 10B pour dispersion de produit et un joint de non-rupture 10N le long du périmètre restant. Le produit 1OP pour dispersion et le fluide de transport de produit compressible 12F sont contenus dans la bulle de dispersion. Le fluide de transport est comprimé et la force de compression conduit la bulle (12) à se gonfler vers le joint de rupture fracturable (voir figure 1C). La séparation de la bande se produit à l'intérieur de la bulle de dispersion, provoquant une fracture du bord 12E dans le joint de rupture. Le fluide de transport comprimé s'échappe rapidement comme une explosion libérée à travers la fracture de bord. L'énergie de compression stockée dans la bulle (12) est libérée sous forme d'énergie cinétique du fluide de transport s'échappant. Des languettes détachables opposées 12S et 12C sont constituées par le matériau d'enveloppe des bandes opposées près de la fracture de bord lorsque la bulle se rompt. Les bandes opposées 10S et 10C peuvent être séparées complètement, formant ainsi des patins d'application (voir figure 1E) permettant d'appliquer un résidu de produit 12R restant sur les bandes après la dispersion.
Patent WO-2008003621-A1 (WO)
Title: 3d-el-hdvf element und herstellungsverfahren und anwendung
Inventor: WERNERS THILO-J
IPC: H05B33/10
Filed: 2007-06-27
Abstract: Ein dreidimensional verformtes Folienelement herstellbar durch isostatische Hochdruckverformung, ein Verfahren zur Herstellung des erfindungsgemäßen dreidimensional verformten Folienelements und die Verwendung des erfindungsgemäßen dreidimensional verformten Folienelements zur Ausbildung von Anzeigelementen wie einer Tachoscheibe für Land-, Wasser-, und Luftfahrzeuge, zur Ausbildung von Sicherheitsgurtblenden oder Warnhinweisblenden in Land-, Wasser-, und Luftfahrzeugen und Warnhinweisblenden in Gebäuden und zur Ausbildung von Gehäuseelementen für mobile und stationäre Elektronikgeräte und zur Ausbildung einer Tastatur.
Patent WO-2008003774-A1 (WO)
Title: Verfahren zur herstellung enantiomerenreiner flavanone
Inventor: METZ PETER
IPC: C07D311/30
Filed: 2007-07-06
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung enantiomerenreiner Flavanone, insbesondere von prenylierten Flavanonen. Derartige Flavanone, insbesondere 8-Prenylnaringenin, zeichnen sich durch vielfältige nützliche Bioaktivitäten aus und sind im Bereich der Pharmazie und Kosmetik anwendbar. Im erfindungsgemäßen Verfahren wird ein racemisches Gemisch eines Flavanons der allgemeinen Formel rac-1: mit R1 = H, Alkyl oder Halogen, R2 = H, Alkyl oder Halogen, R3 = Alkyl oder Acyl, R4 = H, Alkyl oder Acyl, R5 = Alkyl oder Acyl mit einem Gemisch aus Ameisensäure und einer Base, in Gegenwart eines chiralen Katalysators selektiv reduziert. Die erfindungsgemäße Transferhydrierung zeigt eine überraschend hohe Enantioselektivität - über 95 % ee (Enantiomerenüberschuss) - für unterschiedlich substituierte Flavanone, womit sich dieses Verfahren durch eine große Anwendungsbreite auszeichnet. In einer besonderen Variante des Verfahren erfolgt anschließend eine Abspaltung der Acylreste mittels enzymkatalysierter Solvolyse.
Patent WO-2008034731-A1 (WO)
Title: Dérivés d'octahydropyrrolo-[3,4-c]-pyrrole et leur utilisation en tant qu'agents antiviraux
Inventor: LEMOINE REMY
IPC: A61P31/18
Filed: 2007-09-10
Abstract: Antagonistes du récepteur de chimiokine, notamment des composés de 3,7-diazabicyclo-[3.3.0]-octane de formule (I), dans laquelle R1-R3 et Ar sont tels que définis dans le présent document, lesdits composés étant des antagonistes des récepteurs de chimiokine CCR5, qui sont utiles pour le traitement ou la prévention d'une infection par le virus de l'immunodéficience humaine (VIH), ou pour le traitement du SIDA ou de l'ARC. L'invention concerne également des procédés de traitement de maladies qui sont soulagées par les antagonistes CCR5. L'invention concerne des compositions pharmaceutiques et des procédés d'utilisation des composés pour le traitement de ces maladies. L'invention concerne également des procédés de préparation de composés de formule (I).
Patent WO-2008046774-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zur bestimmung des härtegrades von halbfesten materialien
Inventor: HANDSCHUCK BERNHARD
IPC: G01N3/42
Filed: 2007-10-10
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Bestimmung des Härtegrades von halbfesten Materialien, insbesondere betrifft die vorliegende Erfindung ein Penetrometer zur Messung des Härtegrades von Straßenbelägen wie Asphalt oder zur Messung des Härtegrades von Schmierstoffen. Es ist Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Vorrichtung und Verfahren anzugeben, mit welchen der Härtegrad von halbfesten Prüfmaterialien gegenüber dem Stand der Technik mit hoher Genauigkeit bei gleichzeitig geringerer Empfindlichkeit gegenüber elektronischen und/oder mechanischen Störungen bestimmt werden kann. Dazu wird vor oder während des Absenkens eines Kraft-Weg-Sensors (20) ein bereinigter Kraftmesswert (FBer) ermittelt und die Kraftdifferenz (ΔF32 - ΔF51) zwischen dem bereinigten Kraftmesswert (FBer) und dem zum jeweiligen Zeitpunkt (t32 - t51) gemessenen Kraftmesswert (F32 - F51) bestimmt und der Nullzeitpunkt (t41) ermittelt, wobei die Position (21, S41) des Messkörpers (5, 8) zum Nullzeitpunkt (t41) als exakte Startposition (21, S41) der Oberfläche des zu vermessenden Materials (22) verwendet wird.
Patent WO-2008071483-A1 (WO)
Title: Handwerkzeugmaschinenschutzvorrichtung
Inventor: HECHT JOACHIM
IPC: A01G3/053
Filed: 2007-10-16
Abstract: Die Erfindung geht aus von einer Handwerkzeugmaschinenschutzvorrichtung für eine Handwerkzeugmaschine (12), mit zumindest einem Bedienelement (14, 16) und einer Abschalteinheit (18), die zumindest mittels eines Abschaltmittels (24) ein Abschalten bei einer Deaktivierung des Bedienelements (14, 16) bewirkt. Es wird vorgeschlagen, dass die Handwerkzeugmaschinenschutzvorrichtung eine Notabschaltungseinheit (28) aufweist, die zu einer Notabschaltung eines Betriebs des Werkzeugs (26) bei aktiviertem Bedienelement (14, 16) vorgesehen ist.
Patent WO-2008052885-A1 (WO)
Inventor: OUELLETTE MICHAEL RICHARD
IPC: G11C17/00
Filed: 2007-10-17
Abstract: A method of providing optimal fuse programming conditions by which an integrated circuit chip customer may program electronic fuses in the field, i.e., outside of the manufacturing test environment. An optimal fuse programming identifier, which is correlated to optimal fuse programming conditions, may be provided to the customer in readable fashion on the customer's IC chip. Accessing the optimal fuse programming identifier on the customer's IC chip, the customer may apply a fuse programming process in the field according to one or more correlated optimal fuse programming conditions.
Patent WO-2008052943-A1 (WO)
Inventor: VAN LOOVEREN LIEVEN
IPC: F16L53/32
Filed: 2007-10-26
Abstract: The present invention relates to a process for improving the devolatilization of polymer slurry produced in an olefin polymerization reactor. The process is characterized in that it involves an adjustment of the temperature of the interior surface of the flash line for periodically transferring polymer slurry from the polymerization reactor to a downstream processing unit. In particular, in accordance with the present process, the temperature of the interior surface of the flash line is adjusted to a temperature which is equal to or higher than the softening temperature of the polymer passing through said flash line w hereby said temperature is higher in a first half of the length of the flash line than in the remaining length of the flash line.
Patent WO-2008061931-A1 (WO)
Title: Central pillar structure for automotive vehicle
Inventor: CARVALHO HELENE
IPC: B62D25/04
Filed: 2007-11-15
Abstract: The invention relates to a central pillar structure (1) for an automotive vehicle, that comprises a central pillar reinforcement (2) and a liner (3) connected together and a central pillar shock reinforcement (4), characterised in that the central pillar shock reinforcement comprises a first rebate (6) connected to the central pillar reinforcement as well as a flange (9) extending essentially perpendicularly to the central pillar reinforcement and longitudinally relative to the central pillar structure and connecting the first rebate to a second rebate (5) essentially parallel to the first one.
Patent WO-2009068316-A1 (WO)
Title: Système et procédé pour forer des puits de forage latéraux
Inventor: HOPKINS CHRIS
IPC: E21B4/02
Filed: 2008-11-27
Abstract: L'invention porte sur un système de forage pour forer un puits de forage latéral à partir d'un puits de forage principal. Ce système comprend un conduit tubulaire à travers lequel un fluide peut être pompé et un ensemble de forage relié au conduit tubulaire de façon à recevoir du fluide pompé à travers lui. L'ensemble de forage comprend : une unité de conversion de puissance, à travers laquelle le fluide s'écoule et qui agit pour fournir une sortie de puissance de trou vers le bas ; une unité de forage comprenant un appareil de forage actionné par la sortie de l'unité de conversion de puissance et actionnable pour forer un puits de forage latéral dans la formation entourant le puits de forage principal et une unité de colonne de tubage pour stocker une ou plusieurs colonnes de tubage pour une installation dans le puits de forage latéral ; et une unité d'ancre actionnable pour ancrer l'ensemble de forage dans le puits de forage principal lorsque l'unité de forage fonctionne pour forer le puits de forage latéral. L'invention porte également sur un procédé de forage d'un puits de forage latéral à partir d'un puits de forage principal à l'aide d'un tel système de forage. Ce procédé comprend les opérations consistant à positionner l'ensemble de forage dans le puits de forage principal à un emplacement d'intérêt à l'aide du moyen de transport tubulaire ; ancrer l'ensemble de forage dans le puits de forage principal à l'aide de l'unité d'ancre ; faire fonctionner l'unité de forage pour forer un puits de forage latéral à partir du puits de forage principal ; retirer l'unité de forage du puits de forage latéral ; libérer l'unité d'ancre ; et déplacer l'ensemble de forage vers un autre emplacement.
Patent WO-2009083119-A1 (WO)
Title: Echangeur de quantité de mouvement pour un système d'alimentation en gaz et système d'alimentation en gaz d'un système de pile à combustible
Inventor: JESSE MATTHIAS
IPC: F04F5/46
Filed: 2008-12-15
Abstract: Les échangeurs de quantité de mouvement servent en général à accélérer des fluides, en particulier des gaz, un gaz principal étant accéléré ou comprimé par l'intermédiaire d'un gaz moteur, connu également sous le nom de gaz d'alimentation. L'invention concerne un échangeur de quantité de mouvement (8) pour un système d'alimentation en gaz (6) d'un système de pile à combustible (1), en particulier pour une dérivation de recirculation (7) du système de pile à combustible (1), afin d'accélérer et/ou d'augmenter la pression d'un flux de gaz principal au moyen d'un flux de gaz auxiliaire, l'échangeur étant équipé d'une buse de gaz principal (10), qui est conçue et/ou agencée pour être traversée par le flux de gaz principal, d'au moins une buse de gaz auxiliaire (13), qui est conçue et/ou agencée pour être traversée par le flux de gaz auxiliaire, la buse de gaz principal (10) et la ou les buses de gaz auxiliaire (13) conduisant dans une chambre d'accélération commune (12), de sorte que, lors du fonctionnement, un transfert de quantité de mouvement se produise depuis le gaz auxiliaire vers le gaz principal et que la ou les buses de gaz auxiliaire (13) s'étendent parallèlement et/ou de manière sensiblement parallèle à la paroi de la buse de gaz principal (12) dans une zone de sortie en amont de la chambre d'accélération (12) dans la direction d'écoulement (9), la ou les buses de gaz auxiliaire (13) s'étendant uniquement en sections dans la direction circonférentielle autour de la buse de gaz principal(10).
Patent WO-2008095894-A1 (WO)
Inventor: NIESSING BERNHARD-WILHELM
IPC: G06K19/07
Filed: 2008-02-04
Abstract: The energy distribution device according to the invention comprises an authentication device for determining the identity of a manufacturer of the energy distribution device. The authentication device comprises a non-volatile memory for storing an authentication code. The memory can be read by means of an external reading device.
Patent WO-2009027112-A1 (WO)
Inventor: DOERING THOMAS
IPC: A61K8/46
Filed: 2008-03-13
Abstract: The invention relates to hair treatment agents for activating hair growth containing in a cosmetic carrier a combination of (i) at least one biotin compound according to formula (I), wherein M' represents a hydrogen atom, a (C1 to C6) alkyl group, a (C2 to C6) alkylene group, an equivalent of a mono- or polyvalent cation, (ii) at least one taurine compound according to formula (II), wherein R1, R2, and R3 independently represent a hydrogen atom, -CH3, -CH2CH3, -CH(CH3)2, -CH2CH2CH3, -CH(CH3)CH2CH3, -CH2CH(CH3)2, -C(CH3)3, n represents 1 or 2, (iii) at least purine and/or at least one purine derivative, and (iv) at least one glycoprotein. The invention further relates to a method for activating hair growth using said agent and the use of said agent for activating hair growth, improving hair structure, and reducing hair loss.
Patent WO-2008113804-A1 (WO)
Title: Système sae/lte de rafraîchissement de clé
Inventor: MEYER ULRIKE
IPC: H04L29/06
Filed: 2008-03-18
Abstract: La présente application décrit la gestion de clés dans des systèmes de communication mobiles dans laquelle les premier et deuxième nombres sont échangés entre des entités d'un système de communication mobile. Les premier et deuxième nombres ne sont respectivement utilisés qu'une seule fois en ce qui concerne les paramètres systèmes respectifs du système de communication.
Patent WO-2008138822-A1 (WO)
Inventor: WARMUTH CARSTEN
IPC: A61B5/055
Filed: 2008-05-07
Abstract: L'invention concerne un procédé de prise de vue de signaux de résonance magnétique, caractérisé par les étapes suivantes : apport d'un agent de contraste dans un organisme examiné (4), qui présente des os (5), l'agent de contraste présentant des particules d'agent de contraste qui atteignent les os (5) de l'organisme examiné (4), et les particules modifient un champ magnétique appliqué depuis l'extérieur; exposition à des impulsions HF (31, 32), les impulsions HF (31, 32) présentant une fréquence qui coïncide avec la fréquence de résonance magnétique de protons dans un zone prédéterminée du champ magnétique appliqué depuis l'extérieur et modifié par les particules; enregistrement des signaux de résonance magnétique induits par les impulsions HF (31, 32).
Patent WO-2008155408-A1 (WO)
Title: Ensemble anode pour électrodéposition
Inventor: WURM JOERG
IPC: C25D17/12
Filed: 2008-06-20
Abstract: L'invention porte sur un ensemble anode pour électrodéposition qui comporte (1) un corps d'anode comportant un matériau d'anode soluble et (b) une protection recouvrant au moins une partie du corps d'anode et comportant un métal d'autopassivation connecté électriquement au corps d'anode et permettant un transport d'électrolyte à travers lui. La protection comporte au moins une couche de métal d'autopassivation n'ayant pas d'ouvertures supérieures à 2 mm, de préférence 1 mm de large, ou bien la protection comporte au moins deux couches de métal d'autopassivation, les ouvertures d'au moins une couche étant au moins partiellement recouvertes par le métal d'une autre couche. L'invention porte également sur un panier d'anode protégé, sur un procédé d'électrodéposition et sur l'utilisation de l'ensemble anode et du panier d'anode protégé.
Patent WO-2009037025-A1 (WO)
Title: Verfahren für die steuerung eines fahrerassistenzsystems
Inventor: BUERKLE LUTZ
IPC: B60T8/1755
Filed: 2008-07-22
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren für die Steuerung eines Fahrerassistenzsystems (1) eines Fahrzeugs (100) mit mindestens einer Assistenzfunktion, wie insbesondere der LKS Funktion (LKS = Lane Keeping Support), bei dem bei aktivierter LKS Funktion ein Führungsmoment auf das Lenksystem des Fahrzeugs (100) aufgebracht wird, um dieses in der Fahrspur (21) zu halten. Es wird überprüft, ob das Fahrzeug (100) eine Kurve durchfährt. Bei einer Kurvenfahrt des Fahrzeugs (100) wird das Fahrerassistenzsystem (1) derart gesteuert, dass sich ein symmetrisches Führungsverhalten der LKS Funktion ergibt.
Patent WO-2009077290-A1 (WO)
Inventor: CLASSEN EGBERT
IPC: D06F39/10
Filed: 2008-11-20
Abstract: La présente invention concerne un appareil ménager à écoulement d'eau (2), en particulier un lave-vaisselle ou un lave-linge, comprenant au moins un système de filtration autonettoyant (4) doté d'au moins un élément de filtration (6). L'invention est caractérisée en ce que le système de filtration autonettoyant (4) comprend des moyens de raclage (8) destinés à nettoyer l'élément de filtration (6).