baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent BR-PI0709348-A2 (BR)
Title: material de expansão de tecido leve e composição de expansão de tecido leve injetável
Inventor: RICHTER PAUL WILHELM
IPC: A61K9/00
Filed: 2007-03-30
Abstract: MATERIAL DE EXPANSãO DE TECIDO LEVE E COMPOSIçãO DE EXPANSãO DE TECIDO LEVE INJETáVEL. Um material de expansão de tecido leve inclui uma pluralidade de partículas. Cada partícula compreende uma carcaça polimérica arredondado definindo uma cavidade interna e tendo uma dimensão externa máxima de 50 <syn>250 <syn>. Uma porta ou abertura sendo provida na carcaça. A porta ou abertura provendo assim, o acesso para a cavidade. A porta ou a abertura tendo um tamanho ou uma dimensão que varia de um décimo da dimensão externa da partícula até a dimensão externa da partícula.
Patent BR-PI0710722-A2 (BR)
Title: tubulação em aço como tubulação de injeção de combustìvel
Inventor: ASADA KIKUO
IPC: C22C38/00
Filed: 2007-04-11
Abstract: TUBULAçãO EM AçO COMO TUBULAçãO DE INJEçãO DE COMBUSTìVE L. A presente invenção tem por objetivo fornecer uma tubulação em aço como tubulação de injeção de combustível com material de alta resistência, alto limite de pressão interna livre de falha por fadiga, prolongada resistência à fadiga, e alta confiabilidade. A dita tubulação em aço como tubulação de injeção de combustível de 500 N/m^ 2^ ou maior resistência a tensão compreendendo, por massa, C: 0,12 a 0,27%, Si: 0,05 a 0,40%, e Mn: 0,8 a 2,0%, e o balanço sendo com Fe e impurezas, o teor de Ca, P e S nas impurezas sendo: Ca: 0,001% ou menos, P: 0,02% ou menos, e S 0,01% ou menos, respectivamente, caracterizado pelo diâmetro máximo das inclusões não metálicas apresentar, pelo menos numa região que se estende da superfície interna da tubulação em aço até uma profundidade de 20 <109>m, 20 <109>m ou menos. Além disso, esta tubulação em aço pode conter, no lugar de uma porção de Fe, pelo menos um selecionado entre Cr: 1% ou menos, Mo: 1% ou menos; Ti: 0,04% ou menos, Nb: 0,04% ou menos, e V: 0,1% ou menos.
Patent BR-PI0710843-A2 (BR)
Title: tiazolil-di-hidro-indazóis
Inventor: STEURER STEFFEN
IPC: A61K31/429
Filed: 2007-03-30
Abstract: TIAZOLIL-DI-HIDRO-INDAZOIS. A presente invenção engloba compostos da fórmula geral (1), na qual R^ 1^ até R^ 5^ são conforma definidos na reivindicação 1, os quais são adequados para o tratamento de doenças, que sejam caracterizadas por proliferação celular excessiva ou anormal, assim como a sua aplicação para a preparação de um medicamento com as propriedades anteriormente mencionadas.
Patent BR-PI0712556-A2 (BR)
Title: sais e modificaÇÕes cristalalinas das mesmas
Inventor: FENG LILI
IPC: A61K31/5513
Filed: 2007-05-21
Abstract: SAIS E MODIFICAÇÕES CRISTALINAS DAS MESMAS. A invenção refere-se aos sais de 1-(2´flúor-fenil)-3-(2-oxo-5-fenil-2,3-didro-1H-benzo[e][1,4]diazepin-3-i l)-uréia e suas formas cristalinas das mesmas, sua produção e uso, e as preparações farmacêuticas contendo tais sais e formas cristalinas.
Patent BR-PI0800862-A2 (BR)
Title: massa comestìvel para decoração de bolos e doces
Inventor: SZNAJDLEDER RUTH
IPC: A23L7/10
Filed: 2008-01-16
Abstract: MASSA COMESTIVEL PARA DECORAçAO DE BOLOS E DOCES. Patente de invenção, que signifiea,uma massa flexivel,moldável,boa para fazer pequenas esculturas e figuras bi ou tridimensionais, que irão cobrir e enfeitar bolos e doces,eom secagem não muito lenta,possibilitando o feitio de decorações das simples até as mais elaboradas e demoradas sem o risco de perder essas decorações antes de aprontá-las ou a massa se quebrar devido a ter se ressecado rapidamente,provocando rachaduras que não possam ser arrumadas ou inutilizando o material por secar muito rapidamente.Massa esta que tem sabores agradáveis ecores variadas ,segundo as necessidades das criações a serem feitas.
Patent BR-PI0803061-A2 (BR)
Title: associação sinérgia para preparar um medicamento para o tratamento adjuvante do cáncer de mama ou reposição hormonal em paciente de risco; composição farmacêutica contendo um fitocêutico ou um fitofármaco podendo este ser associado a um serm
Inventor: MELO PAULO DE ASSIS
IPC: A61K36/48
Filed: 2008-07-01
Abstract: Associação sinérgia para preparar um medicamento para o tratamento adjuvante do câncer de mama ou reposição hormonal em paciente de risco; composição farmacêutica contendo um fitocêutico ou um fitofármaco podendo este ser associado a um SERM. Esta invenção se situa no campo das formulações farmacêuticas (composição), contendo moduladores da resposta hormonal, principalmente estrogênica. Estas formulações são compostas pela associação de produtos de origem sintética (fármacos) com produtos naturais extraídos e purificados (fito- fármacos); ou a associação de um fármaco com o extrato vegetal padronizado por um marcador químico (fitocêutico). Estas composições contendo um fármaco e um fito-fármaco ou um fármaco e um fitocêutico são úteis como adjuvantes no tratamento do câncer de mama estrogênio dependente, além de serem usados na quimio-prevenção ou na reposição hormonal feminina em pacientes de risco.
Patent BR-PI0803620-A2 (BR)
Title: misturas de poliol estáveis a armazenamento contendo n-pentano
Inventor: SCHILLING STEVEN L
IPC: C08G18/28
Filed: 2008-09-19
Abstract: A presente invenção refere-se a uma composição de poliol estável a armazenamento composta de pelo menos 25% em peso de um poliol derivado de um óleo natural e uma composição de agente de sopro que inclui mais do que 50% de n-pentano.
Patent BR-PI0803995-A2 (BR)
Title: aperfeiçoamento em dispositivo mecánico gerador de energia
Inventor: HAMANN JAIR
IPC: F03B17/00
Filed: 2008-09-23
Abstract: • uma roda(1) com um bloco(2) fixado diretamente na borda de um arco de circunferência da dita roda(1), e o dito bloco(2) possui reservatório de annazenamento de fluido em cada uma das suas extremidades e os ditos reservatórios(2 1 e 22) estio interligados entre si por tubo(23); e o eixo fixo( 11) da roda( 1) esta ligado a eixos rotativos(4) através de sistema de catracas(5) e cada um dos eixos rotativos(4) possui montado nele um volante(3) e os eixos rotativos(4) estao ligados a um gerador(6) de energia elétrica.
Patent BR-PI0808656-A2 (BR)
Inventor: KLEO REMI
IPC: H04L69/40
Filed: 2008-02-28
Abstract: A method for the improvement of a TCP data transmission process in the case of an interruption of the physical transmission medium, wherein after the establishment of a TCP connection between a client (10) and a server (12) a data packet is transmitted from the server (12) to the client (10), wherein the receipt of the data packet from the server (12) is confirmed by the client (10) by the transmission of a confirmation message assigned to the received data packet, ACK message, wherein in the case of the transmission of the ACK message at the client (10) a timer (14) is started with a default time T1, and the same ACK message is repeatedly transmitted to the server (12), in case no further data packet has been received from the server (12) at the client (10) after expiration of the time T1.
Patent BR-PI0809792-A2 (BR)
Title: "sistema de amortecimento e conjunto de ajuste"
Inventor: GENNADY PLAVNIK
IPC: E05F3/04
Filed: 2008-04-10
Abstract: sistema de amortecimento e conjunto de ajuste um sistema de amortecimento para um dispositivo de abrir e fechar portas com um motor diferencial operado por cilindro pneumático para o uso em veículos de transporte de passageiros no qual o ponto de iniciação do amortecimento pode ser ajustado. este ponto de iniciaçâo de amortecimento é ajustado através do uso de um membro de deslizamento ajustável linearmente no interior do grande cilindro. o membro de corrediça é linearmente ajustável através do uso de um parafuso de ajuste localizado no lado de fora do cilindro pneumático e permite o ajuste do tempo e do modo da abertura/fechamento das portas sem desmontar o cilindro, e aperfeiçoa, significativamente, a segurança dos passageiros.
Patent BR-PI0818243-A2 (BR)
Inventor: SCHULTE JOHANN
IPC: C02F1/00
Filed: 2008-10-22
Abstract: The invention relates to a process for the preparation of a water-in-oil polymer dispersion comprising the steps of (a) preparing a water-in-oil monomer dispersion comprising water, an oily substance, a water-in-oil emulsifier, a polymeric coagulant, a radically polymerizable (alk)acrylic acid derivative, and optionally one or more radically polymerizable, ethylenically unsaturated co-monomers; and (b) radically polymerizing the radically polymerizable (alk)acrylic acid derivative and the optionally present one or more radically polymerizable, ethylenically unsaturated co-monomers thereby yielding an intercalated polymer; wherein the polymeric coagulant is derived from at least one cationic monomer selected from the group consisting of (alk)acrylamidoalkyltrialkyl ammonium halides, (alk)acryloyloxyalkyl trialkyl ammonium halides, and alkenyl trialkyl ammonium halides.
Patent BR-PI0904297-A2 (BR)
Title: medidor micrométrico microcontrolado para aferição multidimensional de peças mecánicas
Inventor: VEIGA FERNANDO MAIA
IPC: G01B7/32
Filed: 2009-08-24
Abstract: MEDIDOR MICROMETRICO MICROCONTROLADO PARA AFERIçãO MULTIDIMENSIONAL DE PEçAS MECáNICAS. Medidor micrométrico microcontrolado para aferição multidimensional de peças mecânicas composto por uma base de medição com apalpadores acoplados a sensores e um sistema eletrónico microcontrolado para o processamento dos sinais.
Patent BR-PI0904598-A2 (BR)
Title: massa balanceada para produção de bolo de diversos sabores
Inventor: MARCOS VIEIRA WELINGTON
IPC: A23L7/109
Filed: 2009-11-16
Abstract: MASSA BALANCEADA PARA PRODUçAO DE BOLO DE DIVERSOS SABORES, para um aproximadamenLe um quilo, a sua fórmula base compreende: 0.100kg ----AçúCAR 0.002kg ----BICARBONATO DE SóDIO 0.030kg ----CLARA DE OVO EM Pó 0.270kg ----FARINHA DE TRIGO 0.015kg ----FIBRA ACáCIA (2470) 0.O3Okg----GRANOCAKE FULL 5 0.001kg ----LACTATO DE CáLCIO 0.080kg ----LEITE EM Pó KERRYLAC 250 0.034kg ----MARGARINA GRADINA 0.007kg ----MIX VITAMINAS/MINERAIS MCASSAB 0.030kg ----OVO EM Pó 0.OO8kg----PROPIONATO DE CáLCIO 0.O2íkg----PROTEINA ISOLADA DE SOJA 0.005kg ----SAL 0.050kg ----SEMENTE DE LINHAçA 0.OO5kg----ESSENCIA DE SABOR DUAS RODAS 0.005kg ----UMECTANTE GEMACOM 0.550kg ----AGUA FILTRADO
Patent BR-PI0905062-A2 (BR)
Title: arquitetura e sistema de transmissão de mensagens para gerenciamento eletrÈnico de recursos
Inventor: MCCOY RICHARD A
IPC: G08C25/00
Filed: 2009-12-02
Abstract: ARQUITETURA E SISTEMA DE TRANSMISSãO DE MENSAGENS PARA GERENCIAMENTO ELETRÈNICO DE RECURSOS. A presente invenção refere-se a um sistema para gerenciar recursos utilizados por um utensílio que inclui uma arquitetura de transmissão de mensagens que utiliza perfis de recurso e identificadores de função que representam um contexto significativo relacionado com os perfis de recurso de modo que a produção ou o consumo de um recurso pode ser gerenciado por mensagens eletrónicas utilizando a arquitetura de mensagem.
Patent BR-PI0915332-A2 (BR)
Inventor: TALEBI ALI
IPC: H03F3/24
Filed: 2009-07-02
Abstract: The present invention concerns the field of power amplifiers and in particular the enhancement of the performance of the amplifier by a feedback loop acting on the input signal. We present a method for linearizing a power amplifier circuit having as input signal a digital base-band input signal, (x), a power output signal 8z), a power amplifier (PA) and a linearizer module (LM).
Patent BR-PI1002014-A2 (BR)
Title: posicionador radiográfico trans-operatório para tomadas radiográficas mésio e disto radiais em endodontia
Inventor: HAMOY KATAOKA SIMONY HIDDE
IPC: A61C19/00
Filed: 2010-02-05
Abstract: POSICIONADOR RADIOGRáFICO TRANS-OPERATóRIO PARA TOMADAS RADIOGRáFICAS MéSIO E DISTO RADIAIS EM ENDODONTIA. Que tem por objetivo a concepção de um novo posicionador radiográfico para uso durante o tratamento endodóntico (tratamento de canal), especialmente na presença do isolamento absoluto, possibilitando a execução de radiografias pela técnica periapical do paralelismo associada à técnica de Clark (variação do ângulo horizontal), baseado no Princípio da Paralaxe. Existem vários dispositivos similares no mercado, contudo, esses somente permitem que se realizem, sem distorção nas imagens, radiografias orto-radiais, sendo que, as tomadas disto e/ou mesio-radias, quando necessárias durante esta fase, com o uso dos dispositivos atualmente disponíveis no mercado, ficam a mercê da imaginação do dentista em "calcular" o quanto do cilindro do aparelho de raio X ele deslocou horizontalmente para obter a separação radiográfica das raízes que deseja observar. Para solucionar esses problemas, após várias pesquisas, foi desenvolvido o POSICIONADOR RADIOGRáFICO TRANS-OPERATóRIO PARA TOMADAS RADIOGRáFICAS MéSIO E DISTO RADIAIS EM ENDODONTIA, o qual proporciona a geração de imagens mais próximas do real, com menor grau de distorção permitindo angulações semelhantes durante todo o tratamento, isso porque as marcações indicativas dos valores de angulação são pré- estabelecidos no próprio aparato.
Patent BR-PI1002539-A2 (BR)
Title: membranas porosas compósitas de polissulfona e material cerámico, processo de obtenção das mesmas e seus usos
Inventor: DIAZ FRANCISCO ROLANDO VALENZUELA
IPC: B01D69/12
Filed: 2010-07-13
Abstract: MEMBRANAS POROSAS COMPóSITAS DE POLISSULFONA E MATERIAL CERáMICO, PROCESSO DE OBTENçãO DAS MESMAS E SEUS USOS. A presente invenção refere-se à produção de membranas compósitas porosas de polissulfona e material cerâmico hidrofílico (como, por exemplo, carvão e grafite) que podem ser utilizadas em diversos processos de separação por membranas por restrição de tamanho de poro, quando um dos materiais a ser separado possua caráter hidrofílico, pois a presença do material cerâmico na membrana torna o material mais hidrofílico, beneficiando a separação dos componentes da fase de alimentação do processo.
Patent BR-PI1002805-A2 (BR)
Title: sistema de dispensamento de produtos de lavagem para uma máquina de lavar roupas
Inventor: MOREIRA EVANDRO L C
IPC: D06F39/02
Filed: 2010-08-18
Abstract: SISTEMA DE DISPENSAMENTO DE PRODUTOS DE LAVAGEM PARA UMA MáQUINA DE LAVAR ROUPAS. A presente invenção refere-se a um sistema de dispensamento de produtos de lavagem para uma máquina de lavar roupas, e, mais especificamente, sistema de dispensamento tendo um coletor que impede o contato do fluxo de água proveniente do sistema de dispensamento com a carga de roupas disposta dentro do cesto da máquina. O sistema da presente invenção compreende um alojamento dispensador sendo conectado a uma entrada de abastecimento de um fluxo de água e compreendendo meios para direcionar o fluxo de água para um compartimento de abastecimento de produtos de lavagem, o compartimento de abastecimento de produtos de lavagem tendo uma saída de água para direcionamento de um fluxo de água carregado de produtos de lavagem para o alojamento dispensador, e um coletor que recebe o fluxo do alojamento dispensador e direciona esse fluxo para um espaço 6 entre o cesto e o tanque de lavagem da máquina de lavar roupas; sendo que o coletor (50) compreende uma peça única tendo uma base de coletor (SOa), uma região de descarga (SOb), e meios direcionadores (50c) para direcionar o fluxo de água para a região de descarga.
Patent BR-PI1003062-A2 (BR)
Title: compósito com inserção pressurizada
Inventor: NASCIMENTO JOSÉ EDEMERVAL MATOS
IPC: E04B1/32
Filed: 2010-08-27
Abstract: compósito com inserção pressurizada, é obtido pela inserção de gases e ou mistura gasosa e inserção de materiais geométrica e espacialmente distribuldos que adicionam qualidades ao material e ou estrutura obtida. decorre da combinação de forças agentes provindas da pressão e do arranjo geométrico. a pressurização e se dá pela inserção gasosa em: cápsulas, câmaras, invólucros e ou perfis, originando nas estruturas um gradiente de pressão entre os sucessivos ambientes e com o efeito de forma geométrica dos insertos de materiais distribuem os esforços atuantes e os anulam parcial e gradualmente, resulta dessas interações em ampliações/reduções das propriedades mecânicas: tração, compressão, cisalhamento, torção, flexão, tensão, bem como os momentos de inércia, módulo de elasticidade, densidade, para uma mesma quantidade comparativamente de material. as estruturas/materiais assim obtidas têm máxima resistência com mínimo material para aplicações em: náutica, aeronáutica, civil, mecânica, hidráulica, pneumática, subaquática e outras, também em substituições de materiais e associações. tendo como uma ferramenta de processo um veículo-guia que auxilia e ou faz inserções de pressão e de materiais dentro de cápsulas, perfis, invólucros, e segmentos para obtenção de respectivos compósitos.
Patent BR-PI1003175-A2 (BR)
Title: sistema de geração de imagens interativas baseado em posicionamento do observador
Inventor: PINTO MIGUEL ANGELO GASPAR
IPC: H04N13/327
Filed: 2010-02-22
Abstract: SISTEMA DE GERAçãO DE IMAGENS INTERATIVAS BASEADO EM POSICIONAMENTO DO OBSERVADOR. Refere-se a presente invenção a um sistema capaz de gerar imagens a partir da posição relativa entre um observador e um dispositivo de posicionamento e movimentar estas imagens interativamente na medida em que o observador se movimenta em frente ao dispositivo de posicionamento. A presente invenção apresenta também um método computacional para identificar a posição relativa do observador a partir de imagens de câmeras calibradas.
Patent BR-PI1100416-A2 (BR)
Title: Sistema de resfriamento de compressores utilizando pré-condensador, e compressor provido de sistema de resfriamento
Inventor: KREMER RODRIGO
IPC: F04C29/04
Filed: 2011-02-22
Abstract: SISTEMA DE RESFRIAMENTO DE COMPRESSORES UTILIZANDO PRÉ-CONDENSADOR, E COMPRESSOR PROVIDO DE SISTEMA DE RESFRIAMENTO. A presente invenção pertencente ao campo dos equipamentos para refrigeração e foi desenvolvida para permitir uma construção e operação inédita, e mais eficiente que a conseguida com o uso dos similares existentes. É compreendida por um compressor (1) compreendido por uma carcaça (2) no interior da qual se localiza um cilindro de compressão (3), sendo que da carcaça (2) se projeta um passador de entrada (5) proveniente de um evaporador e um passador de descarga (6) que conduz o fluido para um condensador; pelo menos um pré-condensador (7) associado ao compressor (1), sendo o pré-condensador (7) alimentado por uma tubulação (8) proveniente do cilindro de compressão (3) localizado no interior do compressor (1), e provido de um passador de saída (11); e um trocador de calor (91) solidário à região externa do compressor (1) e cooperante com o pre-condensador (7) por meio do passador de saída (11) do pré-condensador (7), sendo que o trocador de calor (91) compreende tubos presos aoredor da carcaça (2) do compressor (1).
Patent BR-PI1100611-A2 (BR)
Title: dispositivo de controle de informaÇço da razço de ar-combustÍvel para motor de combustço interna para uso em veÍculo
Inventor: ONISHI KENTA
IPC: F02D41/00
Filed: 2011-01-26
Abstract: DISPOSITIVO DE CONTROLE DE INFORMAÇçO DA RAZçO DE AR-COMBUSTÍVEL PARA MOTOR DE COMBUSTçO INTERNA PARA USO EM VEÍCULO. A presente invenção refere-se a um dispositivo para possibilitar controle de razão de ar-combustível apropriado correspondente a uma altitude de uma estrada em que um veículo trafega mesmo quando a altitude da estrada repentinamente muda. Uma unidade de controle (C) armazena uma pluralidade de modos, em cada qual um valor de referência de um coeficiente de correção de informação para cada carga de motor é determinado correspondente à uma altitude. A unidade de controle (C) substitui o último valor informado do coeficiente de correção de informação com o valor de referência em um da pluralidade de modos em resposta a uma instrução proveniente de um meio de instrução de mudança de valor informado (41).
Patent BR-PI1101701-A2 (BR)
Title: sistema de vedaÇço para refrigerador
Inventor: RAMM AXEL JULIO
IPC: F16J15/16
Filed: 2011-04-18
Abstract: SISTEMA DE VEDAÇçO PARA REFRIGERADOR. A presente invenção revela a um sistema de vedação para refrigerador e, mais especificamente, um sistema de vedação localizado entre as portas de um refrigerador e suas câmaras climatizadas e do tipo que compreende uma gaxeta a ser inserida em um canal de recepção também existente entre as portas de um refrigerador e suas câmaras climatizadas. O sistema de vedação para refrigerador ora tratado é integrado por pelo menos uma gaxeta (1) compreendendo um corpo, tubular integrado por pelo menos uma extremidade de engate (11) e pélo menos um corpo de vedação (12); por pelo menos uma entrância (4) definida em pelo menos uma porta móvel (2) ou pelo menos um gabinete fixo (3); e por pelo menos uma nervura (5) definida em pelo menos uma porta móvel (2) ou pelo menos um gabinete fixo (3).
Patent BR-PI1102330-A2 (BR)
Title: coletor  de residuos sàlidos dos rios
Inventor: GOMES MAURO CESAR DE CARVALHO
IPC: E05B15/00
Filed: 2011-05-04
Abstract: COLETOR DE RESÍDUOS SàLIDOS DOS RIOS, consiste por barra redondas de material resistente a corrosão, de alta resistência mecânica e vida útil longa, formando uma grade da margem direita a margem esquerda do no fixado em suas extremidades por sapatas de concreto, ao centro do equipamento esta o Cesto Coletor de resíduos sólidos, todo este conjunto tem a funçâo de impedir a passagem de resíduos sólidos. como: garrafas pets, sacolas plásticas, móveis descartados, pneus, ou qualquer objeto que venha com a correnteza e permaneça se deteriorando nas águas. Todo o resíduo sólido acumulado no Cesto Coletor e no restante do equipamento será coletado e enviado ao aterro sanitário. Para o reciclo da águas de um rio seriam utilizados vários módulos do equipamento COLETOR DE RESIDUOS SàLIDOS DOS RIOS em sequência, nos pontos críticos. Desta maneira retiram-se os resíduos sólidos que permanecem apodrecendo no fundo das águas. Como resultado final terá um rio de menor índice de assoreamento por resíduos sólidos e águas com maior capacidade de oxigenaçâo proporcionando condições a retomada de vida nestes rios. A instalação do COLETOR DE RESÍDUOS SàLIDOS seria uma etapa da reciclagem das águas, para fechar este ciclo é necessária a conscientizaçâo de toda a sociedade em não jogar lixo nas ruas e na coleta seletiva, a regularização dos esgotos residenciais, industriais, agroindústrias e o governo incentivando as cooperativas e setor de reciclagem.
Patent BR-PI1102531-A2 (BR)
Title: Conjunto de acionamento giratoriamente travado para um triturador vsi, e, dispositivo de travamento do alinhamento giratório
Inventor: RODRIGUEZ DAMIAN
IPC: B02C1/08
Filed: 2011-05-16
Abstract: CONJUNTO DE ACIONAMENTO GIRATORIAMENTE TRAVADO PARA UM TRITURADOR VSI, E DISPOSITIVO DE TRAVAMENTO DO ALINHAMENTO GIRATÓRIO Um conjunto de acionamento giratoriamente travado para um triturador VSI compreende um eixo de acionamento 52 fixável giratoriamente em um conjunto de cartucho de mancal 60, o eixo de acionamento tendo uma porção terminal superior cônica 62 para formar uma junta cônica em cooperação com a abertura central cônica 72 de um volante 54, um receptor de chave com abertura superior 81 formado sobre a superficie de topo 76 do volante para receber uma chave de travamento 56, por meio do que o aperto dos prendedores 58 fixa a chave de travamento 56 no receptor de chave 81, pressiona volante 54 sobre eixo de acionamento 52, assim fortalecendo a junta cônica entre o volante 54 e eixo de acionamento 52, e travando o eixo de acionamento 52, volante 54 e chave de travamento 56 em alinhamento giratório.