baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent BR-0008341-A (BR)
Title: Sol orgânico, composto sólido, processo de preração de um sol, e, utilização de um sol
Inventor: AUPAIX NICOLE
IPC: C09D7/61
Filed: 2000-02-11
Abstract: "SOL ORGâNICO, COMPOSTO SóLIDO, PROCESSO DE PREPARAçãO DE UM SOL, E, UTILIZAçãO DE UM SOL". A invenção refere-se a um sol orgânico que é caracterizado em que eles compreender as partículas de óxido de titânio; uma fase líquida orgânica e pelo menos um composto anfifílico escolhido dentre os alquil éteres fosfatos polioxietilenados. O processo de preparação do sol, de acordo com uma primeira variante, é caracterizado em que se mistura o composto anfifílico acima citado e a fase líquida orgânica, depois se dispersa as partículas de óxido de titânio na mistura obtida. De acordo com uma segunda variante, forma-se uma mistura de óxido de titânio e pelo menos um composto anfifílico acima citado, depois dispersa-se, na fase líquida orgânica, a referida mistura, A presente invenção refere-se também a um composto sólido que compreende uma mistura de particulas de óxido de titânio e pelo menos um composto anfifílico escolhido dentre os que foram mencionados acima.
Patent BR-0008528-A (BR)
Title: Artigo
Inventor: GAROSSHEN THOMAS J
IPC: F28F19/06
Filed: 2000-02-04
Abstract: "ARTIGO". Um artigo que possui um primeiro membro formado de um primeiro metal e um segundo membro conectado ao primeiro membro em uma área de contato. O segundo membro é formado de um segundo metal que possui cinética de reação de redução e força de condução galvânica elevadas em relação ao primeiro membro, caracterizado pelo fato do segundo metal ser mais nobre que o primeiro metal. Um material para eliminar, substancialmente, o problema de corrosão galvânica pela redução da cinética de reação de redução do segundo metal na presença de um eletrólito é provido entre o primeiro e o segundo metais. Em um modo de realização preferido, o artigo é um trocador de calor em que o primeiro membro é um colar de aleta e o segundo membro um tubo, e o material para reduzir é um revestimento sobre o tubo que possui baixa cinética de reação de redução em relação ao cobre para reduzir atividade de corrosão entre o tubo e o colar de aleta.
Patent BR-0010073-A (BR)
Title: Método para tratamento de cerdas e escovas compreendendo cerdas desse tipo
Inventor: WEIHRAUCH GEORG
IPC: A46D1/05
Filed: 2000-04-12
Abstract: "MéTODO PARA TRATAMENTO DE CERDAS E ESCOVAS COMPREENDENDO CERDAS DESSE TIPO". Durante o processamento de cerdas, pelo menos algumas cerdas de um estoque de cerdas são separadas, ao longo pelo menos de parte do seu comprimento, em várias seções transversais parciais separadas ou ling³etas sob a ação de forças mecânicas. Para a fabricação simplificada de cerdas com ling³etas definidas independentes de sua disposição relativa, as forças mecânicas são aplicadas a partir de diferentes direções com relação ao eixo geométrico longitudinal das cerdas preferivelmente usando uma ferramenta cega, sem lâmina, por exemplo uma ferramenta de ataque.
Patent BR-0012187-A (BR)
Title: Aparelho para produzir conjunto de dutos de canais múltiplos e método correspondente
Inventor: BYUN MOO-WON
IPC: B29C48/34
Filed: 2000-05-13
Abstract: "APARELHO PARA PRODUZIR CONJUNTO DE DUTOS DE CANAIS MúLTIPLOS E MéTODO CORRESPONDENTE". A presente invenção envolve uma pluralidade de dutos internos que são alimentados para um molde de cabeçote transversal, e um duto externo derretido é extrusado em volta dos dutos internos a partir do molde de cabeçote transversal, e depois os tubos internos pré-moldados e um tubo externo derretido são alimentados por um túnel corrugado de um molde onde um duto externo derretido é moldado para incluir corrugações, produzindo assim um conjunto de dutos de canais múltiplos que inclui uma pluralidade de dutos internos alongados e um duto externo corrugado que envolve os dutos internos em seu comprimento total para retê-los. Este método de fabricação contínua de um conjunto de dutos de canais múltiplos utilizando uma máquina de moldagem por extrusão com um molde de cabeçote transversal e um meio de moldagem não era conhecido até agora.
Patent BR-0012865-A (BR)
Title: Uma forma amorfa aperfeiçoada da proxetil cefpodoxima
Inventor: KUMAR YATENDRA
IPC: A61P31/04
Filed: 2000-07-24
Abstract: "UMA FORMA AMORFA APERFEIçOADA DA PROXETIL CEFPODOXIMA". A presente invenção refere-se a um novo processo para a produção de uma forma amorfa aperfeiçoada da proxetil cefpodoxima [(6R-[6<244>,7<225>(Z))]-7-[E(2-amino-4-tiazolil) (metoxiimino)acetil]amino]-3-(metoximetil)-8-oxo-5-tia-1-azabiciclo [4,2,0]oct-2-eno-2-ácido carboxílico-1[[1-metiletoxi)ácido carboxílico-1-[[(1-metiletoxi)carbonil]oxi] etil éster.
Patent BR-0014818-A (BR)
Title: Imidazo-3-il-aminas bicìclicas procedimento de preparação e medicamentos que contém como substância ativa pelo menos uma imidazo-3-il-amina bicìclica
Inventor: GERLACH MATHIAS
IPC: A61K31/505
Filed: 2000-09-18
Abstract: "IMIDAZO-3-IL-AMINAS BICìCLICAS PROCEDIMENTO DE PREPARAçãO E MEDICAMENTOS QUE CONTêM COMO SUBSTâNCIA ATIVA PELO MENOS UMA IMIDAZO-3-IL-AMINA BICìCLICA". Onde uma Imidazo-3-il-aminas bicíclicas da fórmula geral I sob a forma de suas bases ou seus sais farmaceuticamente toleráveis, procedimento para sua preparação e medicamentos que contêm como substância ativa pelo menos uma imidazo-3-il-amina bicíclica da fórmula geral I sob a forma de sua base ou um sal farmaceuticamente tolerável.
Patent BR-0102351-A (BR)
Title: Método de regulagem de corrente durante asfases de vedação em acionadoreseletromagnéticos para acionar válvulas deentrada e de exaustão em motores de combustãointerna
Inventor: LIETO NICOLA DI
IPC: F01L9/20
Filed: 2001-03-15
Abstract: "MéTODO DE REGULAGEM DE CORRENTE DURANTE ASFASES DE VEDAçãO EM ACIONADORESELETROMAGNéTICOS PARA ACIONAR VáLVULAS DEENTRADA E DE EXAUSTãO EM MOTORES DE COMBUSTãOINTERNA". Em que um acionador (1) é conectado a uma válvulade entrada ou de exaustão correspondente (2) que possui umaposição (Z) e inclui uma unidade móvel (3) que é acionadamagneticamente, a fim de controlar o movimento da válvula (2), umsensor (12) que fornece um sinal de posição (V~ z~) que érepresentativo de uma posição atual (Z) da unidade móvel (3) e umprimeiro e segundo eletromagnetos ((6a), (6b)), que são dispostossobre lados opostos da unidade móvel (3) e recebem,respectivamente, uma primeira e uma segunda corrente ((I~SUP~), (I~ INF~)); com a unidade móvel (3) sendo disposta emposição de vedação ((Z~ SUP~), (Z~ INF~)) durante fases devedação. O método inclui as fases de: ajuste (100) de pelo menosuma corrente ((I~ SUP~), (I~ INF~)) dentre a primeira e a segundacorrente ((I~ SUP~), (I~ INF~)) até um valor inicial de manutenção(I~ HO~), quando a válvula (2) estiver em posição de vedação((Z~ SUP~), (Z~ INF~)); verificação (120) de que a válvulapermanece em posição de vedação ((Z~ SUP~), (Z~ INF~)) porintervalo de tempo previamente determinado (<30>T); e redução(170) da corrente ((I~ SUP~), (I~ INF~)), caso a válvula tenhapermanecido em posição de vedação ((Z~ SUP~), (Z~ INF~)) pelointervalo de tempo previamente determinado (<30>T).
Patent BR-0106677-A (BR)
Title: Agulha para máquina de costurar
Inventor: WILLEMS JOHANN
IPC: D05B85/00
Filed: 2001-05-03
Abstract: "AGULHA PARA MáQUINA DE COSTURAR". A presente invenção refere-se a uma agulha para máquina de costurar (1) com uma haste (3) partindo de uma extremidade mais grossa (2), que na sua superfície periférica - partindo do ilhó (8) no lado da ponta possui pelo menos uma calha de fio (11) indo em direção da extremidade mais grossa (2), cujo fundo de calha (12) é executado como superfície abaulada (W) que se estende em direção transversal da haste (3) e cujos flancos laterais (15) que partem do ponto final da área de abaulamento formam uma seção transversal de calha (16) que vai alargando-se em direção da superfície periférica (4), e sugere para a obtenção de uma forma construtiva resistente ao uso com um contorno de calha favorável à guia do fio, que o diâmetro (D) do decurso de abaulamento em forma de arco circular da superfície de abaulamento (W) corresponde mais ou menos ao raio (R) da haste (3).
Patent BR-0107601-A (BR)
Title: Processo para a fabricação de1,5-naftalenodicarboxilato de dimetila, polìmero, e, fibras, filmes e artigos moldados
Inventor: MACEK JOHN A
IPC: C07C7/14
Filed: 2001-01-12
Abstract: "PROCESSO PARA A FABRICAçãO DE NAFTALENODICARBOXILATO DE DIMETILA, POLìMERO, E, FIBRAS, FILMES E ARTIGOS MOLDADOS". E divulgada a síntese de 1,5-naftalenodicarboxilato de dimetila e de polímeros e de artigos formados partindo dos mesmos, assim como aplicações para o 1,5-naftalenodicarboxilato de dimetila, para o seu ácido 15,-NDA correspondente e vários intermediários de síntese.
Patent BR-0109812-A (BR)
Title: Composições detergentes com a capacidade de sequestro de cálcio aumentada
Inventor: CARTER JOHN
IPC: C11D17/06
Filed: 2001-04-04
Abstract: "COMPOSIçõES DETERGENTES COM A CAPACIDADE DE SEQuESTRO DE CáLCIO AUMENTADA". Esta invenção refere-se a composições detergentes que tem uma capacidade de seq³estro de cálcio aumentada de forma significativa, bem como uma capacidade builder superior em comparação com os materiais builder de aluminossilicato, embora não se redepositando sobre os tecidos. De forma mais específica, esta invenção refere-se a composições detergentes que compreendem microaglomerados de cristalitos submícron de um material de troca de íon de aluminossilicato.
Patent BR-0111908-A (BR)
Title: Composto, composição farmacêutica, uso do composto, e, método para o tratamento e/ou prevenção de distúrbios ou doenças
Inventor: RGENSEN ANKER STEEN J
IPC: A61P3/04
Filed: 2001-06-21
Abstract: "COMPOSTO, COMPOSIçãO FARMACêUTICA, USO DO COMPOSTO, E MéTODO PARA O TRATAMENTO E/OU PREVENçãO DE DISTúRBIOS OU DOENçAS". Uma nova classe de compostos, que atua antagonizando a ação do hormónio glucagónio sobre o receptor de glucagónio. Devido a seu efeito antagonista do receptor de glucagónio os compostos podem ser adequados para o tratamento e/ou prevenção de quaisquer doenças e distúrbios em que a ação antagonista do glucagónio é benéfica, como hiperglicemia, diabetes de tipo 1, diabetes de tipo 2, distúrbios do metabolismo dos lipídios e obesidade.
Patent BR-0112134-A (BR)
Title: Rocessos para extrair um sal de amÈnio ou de metal alcalino de um fenol,naftol, antrol ou fenantrol do tiol correspondente, e um sal de metal alcalino de 2-cianofenol ou 3-benzotrifluoreto,a partir de solução aquosa
Inventor: JONES RAYMOND VINCENT HEAVON
IPC: C02F1/26
Filed: 2001-06-14
Abstract: "PROCESSOS PARA EXTRAIR UM SAL DE AMÈNIO OU DE METAL ALCALINO DE UM FENOL, NAFTOL, ANTROL OU FENANTROL DO TIOL CORRESPONDENTE, E UM SAL DE METAL ALCALINO DE 2-CIANOFENOL OU 3-BENZOTRIFLUORETO, A PARTIR DE SOLUçãO AQUOSA". Um processo para extrair, a partir de solução aquosa, o sal de amónio ou de metal alcalino de um feno, naftol, antrol ou fenantrol ou do tiol correspondente, que compreende contactar uma solução neutra ou alcalina aquosa do sal de amónio ou de metal alcalino, na qual é dissolvido um fluoreto, cloreto, brometo, hidróxido, nitrato, nitrito, sulfato, sulfito, sulfeto, tiossulfato, fosfato, hidrogeno fosfato, carbonato, bicarbonato, cianato, cianeto, tiocianato, borato, clorato, clorito, hipoclorito, perclorato, cromato, dicromato ou permanganato de amónio ou metal alcalino, com um solvente orgânico parcialmente miscível em água, de modo a transferir a solução aquosa do sal de amónio ou de metal alcalino do fenol, naftol, antrol ou fenantrol ou tiol correspondente ao solvente, ao mesmo tempo em que as fases de solvente e aquosa são mantidas separadas e, depois disso, separar a fase de solvente contendo o sal de amónio ou de metal alcalino e água a partir da fase aquosa, a razão de solvente para água na fase de solvente aquosa sendo de 0,5:1 a 10: 1 p/p.
Patent BR-0114872-A (BR)
Title: 3-nitroisoxazol e seu emprego na proteção de materiais
Inventor: UHR HERMANN
IPC: C07D261/10
Filed: 2001-10-15
Abstract: "3-NITROISOXAZOL E SEU EMPREGO NA PROTEçãO DE MATERIAIS". A invenção refere-se a 3-nitroisoxazol de fórmula (I): nas quais R^ 1^ e R^ 2^ têm o significado mencionado na descrição, são excelentemente apropriadas como biocidas para proteção de materiais técnicos.
Patent BR-0116533-A (BR)
Inventor: HECHT GIL
IPC: B23D61/06
Filed: 2001-11-25
Abstract: A cutting tool has a cutting insert resiliently clamped in an insert pocket. The cutting insert has an abutment surface in the form of a circular segment protruding from a bottom face. The insert pocket has a base jaw with an abutment surface in the form of a circular arc in which the circular segment is received. As a consequence, the cutting insert cannot be removed by sliding it forwardly in the insert pocket.
Patent BR-0203103-A (BR)
Title: Dispositivo e processo de estiragem para produção de filamentos de matéria sintética estirados
Inventor: LOECHER ENGELBERT
IPC: D01D5/098
Filed: 2002-08-06
Abstract: "DISPOSITIVO E PROCESSO DE ESTIRAGEM PARA PRODUçãO DE FILAMENTOS DE MATéRIA SINTéTICA ESTIRADOS". Dispositivo de estiragem e processo para produção de filamentos de matéria sintética (2, 3), que compreende um dispositivo de fiação (1) e um dispositivo estirador (10) pneumático, sendo que entre o dispositivo de fiação (1) e o dispositivo estirador (10) está disposto um dispositivo de aquecimento (5), que aquece os filamentos (2, 3) para uma temperatura entre sua temperatura de vidro e sua temperatura de fusão.
Patent BR-0208267-A (BR)
Title: Controle de admissão com qos por fluxo com base na borda em uma rede de dados
Inventor: MCDYSAN DAVID E
IPC: H04L12/56
Filed: 2002-03-20
Abstract: "CONTROLE DE ADMISSãO COM QOS POR FLUXO COM BASE NA BORDA EM UMA REDE DE DADOS". Em uma modalidade da invenção, o sistema de rede inclui um roteador de limite, um segundo roteador e um elo a montante do segundo roteador acoplado entre a porta de saída do roteador de limite e a porta de entrada do segundo roteador. O segundo roteador inclui uma função de controle de admissão e um plano de dados. Em resposta a uma solicitação para reservar recursos para um fluxo através do segundo roteador, a função de controle de admissão executa o controle de admissão para ambos o elo a montante e o seu elo a jusante. Em uma modalidade preferida, o segundo roteador executa o controle de admissão para o elo a montante somente se o segundo roteador é um roteador de borda receptor para o fluxo. Pelo fato de que o segundo roteador executa o controle de admissão para o seu elo a montante, o roteador de limite transmite a solicitação para um roteador a montante sem executar o controle de admissão para o elo.
Patent BR-0210306-A (BR)
Title: conjunto de múltiplas células
Inventor: WADA SEIJI
IPC: H01M50/59
Filed: 2002-06-11
Abstract: CONJUNTO DE MúLTIPLAS CéLULAS A fim de possibilitar um uso mais seguro de um conjunto de células múltiplas que compreende: uma pluralidade de células unitárias, um recipiente externo para alojar as células unitárias, uma placa terminar para selar uma abertura superior do recipiente externo e um terminal de saída positivo e um terminal de saída negativo formados na mesma face da placa terminal, pelo menos a face lateral do terminal de saída negativo é coberto por uma luva protetora que tem uma propriedade de isolamento elétrico.
Patent BR-0211583-A (BR)
Title: Partìcula conformada alongada, leito de proteção, processos para reduzir incrustação ou o impacto de deposição de incrustação em leitos de catalisadores, para a conversão de uma carga orgânica, para a produção de destilados médios a partir de gás de sìntese, e para a conversão de hidrocarbonetos
Inventor: HASSELT BASTIAAN WILLEM VAN
IPC: C10G45/04
Filed: 2002-07-30
Abstract: "PARTìCULA CONFORMADA ALONGADA, LEITO DE PROTEçãO, PROCESSOS PARA REDUZIR INCRUSTAçãO OU O IMPACTO DE DEPOSIçãO DE INCRUSTAçãO EM LEITOS DE CATALISADORES, PARA A CONVERSãO DE UMA CARGA ORGâNICA, PARA A PRODUçãO DE DESTILADOS MéDIOS A PARTIR DE GáS DE SìNTESE, E PARA A CONVERSãO DE HIDROCARBONETOS". Uma partícula alongada conformada que compreende três saliências,cada uma se estendendo a partir de e ligada a uma posição central alinhada ao longo do eixo longitudinal central da partícula, a seção transversal da partícula ocupando a área cercada pelas bordas externas de seis círculos externos ao redor de um círculo central menos a área ocupada pelos três círculos externos alternados, na qual cada um dos seis círculos externos está tocando dois círculos externos vizinhos e na qual três círculos externos alternados são eq³idistantes do círculo central, têm o mesmo diâmetro e podem ser ligados ao círculo central.
Patent BR-0214816-A (BR)
Inventor: ZETTERHOLM
IPC: C21D8/02
Filed: 2002-12-11
Abstract: The present invention relates to a stainless steel alloy, more precisely a highstrength stainless, precipitation hardenable, austenitic, stainless alloy, containing a well adjusted amount of aluminium and a high silicon content and which has the following composition (in weight-%): C 0-0.07 Si 0.5-3.0 N 0-0.1 Cr 15.0-20.0 Ni 7.0-12.0 Al 0.25-1.5 Cu 0<Cu<4.0 Mn 0-3.0 Mo 0-2.0 Ti 0-1.0 and the balance Fe together with normally occurring impurities and additives and a product that is reduced by cold working, especially drawing, without intermediate heat treatment, the strength of which increases by final heat treatment at 300° C. to 500° C. by not less than 14%, that shows a M<SUB>d30</SUB>-value of between -55 and -100, a loss of force that is smaller than 3.0% at 1 N during 24 h and which is very suitable for use in spring applications, such as springs of round wire and strip steel and in medical applications, such as surgical and dental instruments.
Patent BR-0300567-A (BR)
Title: Processo de geração de energia elétrica a partir da energia eólica advinda do calor emitido por grandes maciços rochosos e encostas ìngremes
Inventor: SOUZA ORIVAL NICOLAU DE
IPC: F03D9/11
Filed: 2003-01-27
Abstract: "PROCESSO DE GERAçãO DE ENERGIA ELéTRICA A PARTIR DA ENERGIA EóLICA ADVINDA DO CALOR EMITIDO POR GRANDES MACIçOS ROCHOSOS E ENCOSTAS ìNGREMES". Compreende a presente patente de invenção "PATENTE DE INVENçãO DE UM PROCESSO DE GERAçãO DE ENERGIA ELéTRICA A PARTIR DA ENERGIA EóLICA ADVINDA DO CALOR EMITIDO POR GRANDES MACIçOS ROCHOSOS ".A um processo de geração de energia elétrica a partir da energia eólica advinda do calor emitido por grandes maciços rochosos caracterizado por : um processo pelo qual procede-se a cobertura de maciços rochosos com material transparente, mantendo-se determinada distância da superfície, de modo a formar túneis de vento, onde os ventos aspirados na base do maciço, ou ainda de um determinado ponto, será direcionado ao seu topo, diminuindo gradativamente o seu volume e aumentando a sua velocidade a medida que vai aquecendo e diminuindo sua densidade, até finalmente, por uma saída estreita e concentrada, escapar em alta velocidade, formando uma espécie de turbilhão. Isto se dará face a variação da pressão ocasionado pelo calor emitido pelos maciços, procedendo ao acionamento de um turbo-gerador, especialmente construído para tal finalidade. Os suportes para manter a cobertura transparente distanciada da superfície dos maciços podem ser feitos de alvenaria ou madeira, formando muretas longitidinais em direção a cume ou topo dos ditos maciços. A mencionada cobertura poderá ser de material plástico transparente, vidro ou policarbonato, dependendo do ponto do relevo maciço utilizado, por exemplo, onde a velocidade do vento é baixa utiliza-se o plástico transparente em vista do seu baixo custo, em áreas onde a velocidade do vento é alta e a área é menor deve-se usar vidro (8) que capta os ventos (energia eólica) formados nas superfícies dos mencionados maciços por um bocal (4 da Figura 2) e (10 da Figura 3) que conectado a estrutura da base aciona um turbo-gerador ( Figuras 1 e 3). O processo comporta uma turbina com multi-pás, multi-estágios, eixo horizontal e fluxo balanceado (Figura 3) que possui vigas longitudinais fixadas aos anéis na parte superior da carcaça ( 13 da Figura 4) as pás , por meio de anéis bipartidos, com parafusos sem cabeça, em uma base em forma de tronco de cone em um rasgo trapezoidal ( 9 Figura 3) e (Figura 9) . Igualmente o processo poderá utilizar um turbina do tipo francis. ( Figura 1). O processo, ainda, comportará um sistema de proteção constituído por um roto-turbo (Figuras 6 e 7) adaptado a turbina para fins de proteção da sobrevelocidade, cortando o fluxo de ar; e um de sistema de controle de velocidade para turbina do tipo termo-eólica constituído de reservatório, válvulas de controle e tubulação, aplicado quando a baixa de carga atingir a turbina. (Figura 10).
Patent BR-0304058-A (BR)
Title: Chassis para máquinas agrìcolas de pulverização autopropulsável
Inventor: PLA MIGUEL ANGEL
IPC: A01M7/00
Filed: 2003-10-28
Abstract: "CHASSIS PARA MáQUINAS AGRìCOLAS DE PULVERIZAçãO AUTOPROPULSáVEL". Sendo que a presente invenção compreende um chassi tendo quatro suportes (1) , quatro suportes (2), par de placas paralelas (4), quatro suportes (5) , pilares oblíquos (6), traves laterais tubulares (7), traves laterais tubulares (8), orelhas (9), esquadras (10) , pranchas (11) , orelhas (12), traves laterais (13) e torres (14).
Patent BR-0305156-A (BR)
Title: Aparelho massageador de cabeça manual
Inventor: ROMANCINI NILTON JUNIOR
IPC: A61H7/00
Filed: 2003-05-19
Abstract: "APARELHO MASSAGEADOR DE CABEçA". Invenção caracterizado por um cabo de alumínio de 1/2 polegada com 4cm de altura(4) que segura oito braços de aço inoxidável(2) preso por um arrebite de alumínio(3) nas pontas dos braços acabamento de polipropilelo(1) e na ponta do cabo uma ponteira de PVC (5) para dar acabamento. Problema: stress, dores de cabeça, tensão pré-menstrual, ma- circulação de sangue, ma oxigenação do celebro... Solução: massagem diaria com o aparelho massageador de cabeça. Uso: somente na cabeça(crânio) , externo.
Patent BR-0306560-A (BR)
Title: Aparelho de codificação de imagem, aparelho de decodificação de imagem e métodos
Inventor: KADONO SHINYA
IPC: H04N19/50
Filed: 2003-09-22
Abstract: "APARELHO DE CODIFICAçãO DE IMAGEM, APARELHO DE DECODIFICAçãO DE IMAGEM E MéTODOS". A invenção refere-se a uma unidade de determinação de modo de fator de ponderação (13) que determina quando codificar uma imagem interlaçada em um modo de campo ou em um modo de quadro, com base em um valor de uma sinalização "AFF" que indica se se quer mudar ou não entre o modo de campo e o modo de quadro em uma base de bloco por bloco e notifica as chaves (14 e 15) e uma unidade de multiplexação (106) do modo determinado. As chaves (14 e 15) selecionam ou o modo de campo ou o modo de quadro de acordo com o modo notificado. Uma unidade de codificação de fator de ponderação de campo (11) ou uma unidade de codificação de fator de ponderação de quadro (12) executa respectivamente a codificação dos respectivos fatores de ponderação quando os respectivos modos são selecionados.