baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102009021781-A1 (DE)
Title: Engine-operating method for calculating an engine-operating map for a vehicle's control device creates a map with a specified number of nodes while measuring data points to calculate a map value
Inventor: RANGO JOB VON
IPC: F02D41/26
Filed: 2009-05-18
Abstract: All measurement values are reflected (A) with minimum variations and shown as points of accuracy. They can be approximated, preferably in a least-square use and can lie at any point in an engine-operating map (EOM). An existing EOM is modified (B). A EOM partial area is rejected and new points are measured. Existing EOMs are assembled (C) into one EOM or there is only one EOM, in which an unavailable partial area is to be calculated without further data points. Intermediate points are added to expediently. All remaining EOM points are regarded as exact data points. Independent claims are also included for the following: (1) An engine-operating map; (2) A program for a data processor to operate the method of the present invention; (3) A program for a data processor with program-code sections to make the method of the present invention run if the program runs on a data processor; (4) A data-storage medium, on which a program is stored for a data processor; (5) A data processor, in which an engine-operating map and/or a program for a data processor is loaded and/or which has a data-storage medium; (6) An engine control device, in which an engine-operating map and/or a program for a data processor is implemented and/or which has a data-storage medium; (7) An engine, in which an engine-operating map and/or a program for a data processor is implemented and/or which has a data-storage medium and/or a data processor and/or a control device; (8) A vehicle, in which an engine-operating map and/or a program for a data processor is implemented and/or which has a data-storage medium and/or a data processor and/or a control device and/or an engine; (9) An engine-test facility, in which an engine-operating map and/or a program for a data processor is implemented and/or which has a data-storage medium and/or a data processor and/or a control device and/or an engine.
Patent DE-102009023740-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Auftrennen von Pflanzenproteinen
Inventor: RUF FRIEDRICH DR
IPC: A23L5/20
Filed: 2009-06-03
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zum Auftrennen von Pflanzenproteinen unter Verwendung eines Dreischichtminerals.
Patent DE-102009025937-A1 (DE)
Title: Zustreichvorrichtung
Inventor: AMMERMANN WILFRIED
IPC: A01B61/04
Filed: 2009-06-09
Abstract: Zustreichvorrichtung für eine landwirtschaftliche Bodenbearbeitungs- und/oder Verteilmaschine mit einem Rahmen und daran angeordneten Bodenbearbeitungswerkzeugen und/oder Säscharen, wobei hinter dem BZustreichvorrichtung mittels einer Haltevorrichtung am Rahmen angeordnet ist, wobei die Haltevorrichtung eine am Rahmen befestigte Halterung aufweist, wobei an der Halterung zumindest ein quer zur Fahrtrichtung verlaufender Tragbalken, an dem die Zustreichelemente angeordnet sind, mittels einer Gelenkvorrichtung, deren Gelenkachse quer zur Fahrtrichtung verläuft, um die Gelenkachse verdrehbar befestigt ist, wobei die Gelenkvorrichtung derart ausgebildet ist, dass der Tragbalken mit den Zustreichelementen bei Rückwärtsfahrt der Maschine derart um die Gelenkachse verschwenkt, dass die freien Enden der Zustreichelemente gegenüber dem Rahmen in Fahrtrichtung verschwenken. Um eine verbesserte Anordnung der Gelenkvorrichtung für eine Zustreichvorrichtung zu schaffen, ist vorgesehen, dass die Gelenkachse der Gelenkvorrichtung sich beabstandet hinter dem Tragbalken befindet.
Patent DE-102009026765-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zum Temperieren eines Raumes sowie Verfahren zur Herstellung einer solchen Vorrichtung
Inventor: LAUDENBERG RAINER
IPC: F24F5/00
Filed: 2009-06-05
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren sowie eine Vorrichtung (1) zum Temperieren eines Raumes, insbesondere Kühldecke, zur Anbringung unterhalb einer Gebäudedecke (G), mit einer Mehrzahl von langgestreckten, im Wesentlichen parallel zueinander angeordneten Wärmetauscherelementen (3), die jeweils einen sich im Wesentlichen über die gesamte Länge der Wärmetauscherelemente (3) erstreckenden Kanal (8) aufweisen, der von einem Wärmeträgermedium durchströmbar ist, wobei jeweils zwei Kanäle (8) zweier Wärmetauscherelemente (3) an ihren Enden über ein Verbindungsstück (4) fluiddicht miteinander verbunden sind, und mit einer Halteeinrichtung (2), mit der die Wärmetauscherelemente (3) und die Verbindungsstücke (4) unterhalb der Gebäudedecke (G) befestigbar sind. Um eine Vorrichtung gemäß der vorgenannten Art so zu verbessern, dass deren Transport und deren Handling deutlich verbessert ist, ist es erfindungsgemäß vorgesehen, dass die Wärmetauscherelemente (3) einzeln in die an der Gebäudedecke (G) befestigte Halteeinrichtung (2) einlegbar, einschiebbar, einhängbar, einsteckbar oder auf die Halteeinrichtung (2) auflegbar sind und nach Entfernung oder Durchtrennung der zugeordneten Verbindungsstücke (4) einzeln aus der Halteeinrichtung (2) entnehmbar sind.
Patent DE-102009029787-A1 (DE)
Title: Duftproben peroxidischer Sprengstoffe
Inventor: WALDVOGEL SIEGFRIED
IPC: C06B23/00
Filed: 2009-06-18
Abstract: Die Erfindung betrifft eine stabile Zusammensetzung, umfassend eine Lösung einer neutralen ionischen Flüssigkeit mit einer detektierbaren Menge eines peroxidischen Sprengstoffes, deren Herstellung und deren Verwendung als Duftprobe.
Patent DE-102009032579-A1 (DE)
Title: Halterung zum Anbringen eines Stossdämpfers
Inventor: AHN SUNG HOON
IPC: B60G13/00
Filed: 2009-07-10
Abstract: Die vorliegende Offenbarung bezieht sich auf eine Halterung zum Anbringen einer Kolbenstange eines Stoßdämpfers an einem Fahrzeugkörper. Gemäß der vorliegenden Erfindung ist eine Halterung zum Anbringen eines Stoßdämpfers vorgesehen. Die Halterung wird für eine obere Anbringungsstruktur des Stoßdämpfers verwendet, um das distale Ende einer Kolbenstange des Stoßdämpfers an einen Fahrzeugkörper zu koppeln, und weist einen Körper auf, in dem eine Ausnehmung ausgebildet ist, wobei die Ausnehmung es einer Buchsenanordnung ermöglicht, darin eingesetzt zu werden; einen Flansch, der sich von dem Körper erstreckt; und wenigstens eine seitliche Verstärkungsrippe, die zwischen dem Flansch und dem Körper ausgebildet ist, um die Halterung zu verstärken.
Patent DE-102009033122-A1 (DE)
Title: Braking force support providing method for motor vehicle, involves determining control parameter by evaluation device for producing additional braking force in dependence of threshold value of applied manual braking force
Inventor: BUSCH SEBASTIAN
IPC: B60T8/172
Filed: 2009-07-15
Abstract: The method involves determining a control parameter by an evaluation device (1) for producing an additional braking force in dependence of a threshold value of an applied manual braking force. The threshold value is changed in dependence of a parameter of movement of a motor vehicle, where the value is designed as vehicle speed (3). The threshold value is changed additionally in dependence of a momentary delay (2) of the vehicle and in dependence of collision danger of the vehicle with an obstacle e.g. animal. An independent claim is also included for a device for providing braking force support in a motor vehicle.
Patent DE-102009037541-A1 (DE)
Title: Method for determining curing degree of UV-hardening printing color/lacquer, which is coated on e.g. paper in printing industry, involves representing measure for obtained curing level by measured changing of reflection/transmission power
Inventor: ROCHLER STEFAN
IPC: G01N21/59
Filed: 2009-08-17
Abstract: The method involves measuring reflection and/or transmission power and/or friction co-efficient and/or wear resistance of color-or lacquer layers (2), before and after hardening. The measured changing of the reflection and/or transmission power and/or co-efficient and/or wear resistance of color-or lacquer layers represents a measure for obtained curing level. Color or lacquer is applied on a carrier material (1). A friction body (51) is moved over a color or lacquer surface to be measured. High power UV-LEDs (12-14) are arranged on a carrier (10). An independent claim is also included for a device for determining curing degree of UV-hardening color or lacquer.
Patent DE-102009039161-A1 (DE)
Title: System zur Speicherung elektrischer Energie
Inventor: ROESSEL CONRAD
IPC: H01M10/48
Filed: 2009-08-27
Abstract: Ein System zur Speicherung elektrischer Energie wird angegeben, das eine Mehrzahl Speicherzellen, die jeweils eine Betriebsspannung aufweisen, umfasst. Parallel zur einer Speicherzelle sind ein elektrischer Verbraucher sowie ein Schaltglied in Reihe rd bei Erreichen oder Überschreiten einer Schwellenspannung geschlossen. Das System umfasst ferner eine Steuereinrichtung, welche dazu eingerichtet ist, die Schwellenspannung in Abhängigkeit von einem aus Betriebsspannungen der Mehrzahl der Speicherzellen ermittelten Spannungswert einzustellen. Es wektrischer Energie sowie ein Verfahren zum Steuern eines zur Speicherung elektrischer Energie ausgelegten Systems angegeben.
Patent DE-102009042528-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Überprüfung der Reagierfähgikeit eines elektronischen Sensors
Inventor: SCHARRER GERALD
IPC: G01N27/403
Filed: 2009-09-24
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Überprüfung der Reagierfähigkeit eines elektrischen und/oder elektronischen Sensors für gasförmige und/oder flüssige Medien, insbesondere einer Messelektrode zur Ermittlung chemischer oder physikalischer Größen, nach einer das Ansprechverhalten des Sensors bezüglich des zu messenden Mediums beeinträchtigenden Versottung oder Belegung der Sensoroberfläche durch das Prozessmedium (Umgebungsmedium) oder darin Überprüfung im Rahmen einer Testroutine mit einem Vergleichsmedium beaufschlagt und ein Vergleichs-Sensorwert erfasst wird und dazu der Sensor aus einem Prozessmodus in die Testroutine umgeschaltet wird und dabei das Vergleichsmedium zum Sensor geführt wird und wobei, bezogen auf das Vergleichsmedium, Sensorwertereihen erfasst und abgespeichert werden und die mit zeitlichem Abstand nacheinander erfassten und abgespeicherten Sensorwertereihen, bezogen auf das Vergleichsmedium, miteinader verglichen werden und daraus eine Aussage über den Zustand des Sensors aus der Veränderung und zeitlichen Entwicklung von zu unterschiedlichen Zeitpunkten aufgezeichneten Sensorwertereihen, bezogen auf das Vergleichsmedium, abgeleitet und/oder ausgewertet werden.
Patent DE-102009042775-A1 (DE)
Title: Method for contactless determination of body temperature of e.g. humans in clinic, involves telemetrically measuring maximum temperature in environment of human and animal eyes with double security using two separated measurement values
Inventor: BERZ JULIAN PABLO
IPC: A61B5/01
Filed: 2009-09-25
Abstract: The method involves telemetrically measuring maximum temperature in environment of human and animal eyes with double security using two separated measurement values by a highly soluble multi-detector measurement device for infrared radiation. A variable supplementary value defined as a function of environmental conditions e.g. climate zone and season, is determined from the maximum temperature, and is displayed at the measurement device. The measurements of the measurement device are transmitted to a computer. An independent claim is also included for a device for hygienic and contactless determination of body temperature of humans and warm blooded animals.
Patent DE-102009045328-A1 (DE)
Title: Schaltungsanordnung zum Betreiben eines Elektromotors
Inventor: STUBNER ARMIN
IPC: H02P7/00
Filed: 2009-10-05
Abstract: Bei einer Schaltungsanordnung zum Betreiben eines Elektromotors, insbesondere eines Elektromotors für einen Scheibenwischer, weist der Elektromotor einen ersten Spannungsanschluss, einen Masseanschluss und einen Rückleitungsanschluss auf. Dabei ist der Masseanschluss mit einem Batterie-Masseanschluss einer Batterie verbunden. Weiter ist ein Schalter vorgesehen, der dazu ausgebildet ist, eine leitende Verbindung zwischen dem Masseanschluss und dem Rückleitungsanschluss anhängig von einer Winkelstellung einer durch den Elektromotor angetriebenen Welle zu öffnen oder zu trennen. Außerdem ist zwischen dem Rückleitungsanschluss und dem Masseanschluss ein Filterglied angeordnet.
Patent DE-102009047908-A1 (DE)
Title: Apparatus for providing cold local heating in local heating network in residential or commercial areas, has heat exchanger and blower in connection of forward flow line and return line of local heating network
Inventor: FALLIANO JUERGEN
IPC: F24D3/18
Filed: 2009-09-23
Abstract: The apparatus has a heat exchanger (LWT) and a blower (11) in a connection of a forward flow line (VL-NW) and return line (RL-NW) of a local heating network (1). The heat exchanger is designed for the transmission of heat contained in ambient air. The heat is transferred to a heat carrier which circulates in the local heating network. An independent claim is also included for a method for operating a cold local heating network.
Patent DE-102009054778-A1 (DE)
Title: Method for treating of cooking items in household cooking appliance, involves treating cooking item in treatment liquid within lockable treatment chamber of household cooking appliance
Inventor: HAS UWE
IPC: A47J37/12
Filed: 2009-12-16
Abstract: The method involves treating the cooking item (3) in a treatment liquid within a lockable treatment chamber of a household cooking appliance. The cooking item is removed from the treatment liquid within the unopened treatment chamber. The cooking item removed from the treatment liquid is held within the unopened treatment chamber. A portion of the treatment liquid is moved on the cooking item relative to the cooking item. An independent claim is also included for a household cooking appliance with a unit for removing the cooking item from the treatment liquid.
Patent DE-102009057470-A1 (DE)
Title: Flat material web i.e. paper web, cross cutting device for use in paper processing industry for production of book blocks, has control unit additionally controlling drive motor based on detection of marks and position of cutters
Inventor: HERPELL FRANK
IPC: B26D5/34
Filed: 2009-12-10
Abstract: The device has two print mark push-buttons (12, 14) detecting processing marks provided on a paper web (2) and arranged upstream to a cross cutting station (18) at respective distances. A position generator detects a position of cutters of the station. The station cuts the web into sections successively lying in a transport direction (A). The cutters are adjusted by a drive motor such that a position of the sections of the web is changed in the direction based on adjustment of the cutters. A control unit additionally controls the motor based on detection of the marks and the position. An independent claim is also included for a method for cross cutting a flat material web in a system for a paper processing industry.
Patent DE-102009058962-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zum Behandeln von Substraten
Inventor: DIETZE UWE
IPC: H01L21/302
Filed: 2009-12-18
Abstract: Die Anmeldung beschreibt mehrere Verfahren und eine Vorrichtung zum Behandeln von wenigstens Teilbereichen eines Substrats. Bei den Verfahren werden jeweils wenigstens eine Flüssigkeit wenigstens auf einen Teilbereich des Substrats aufgebracht und elektromagnetische Strahlung in diese Flüssigkeit eingebracht, um je nach Verfahren gewünschte Effekte zu erreichen. Bei einem Verfahren werden insbesondere vor dem Aufbringen der Flüssigkeit mittels UV-Strahlung Radikale in der Flüssigkeit erzeugt, wobei die Erzeugung der Radikalen so unmittelbar vor der Aufbringung auf das Substrat erfolgt, dass wenigstens ein Teil der so erzeugten Radikalen das Substrat erreicht. Bei einem Verfahren, bei dem Ionen von wenigstens Teilbereichen der Oberfläche eines Substrats und oberflächennahen Schichten des Substrats entfernt werden, wird über Umgebungstemperatur erwärmte Flüssigkeit auf das Substrat aufgebracht, um einen Flüssigkeitsfilm auf wenigstens einem Teilbereich des Substrats zu erzeugen, wobei elektromagnetische Strahlung derart in den Flüssigkeitsfilm eingebracht wird, dass wenigstens ein Teil der Strahlung die Substratoberfläche erreicht. Bei einem anderen Verfahren zum Ändern einer Oberflächenbeschaffenheit eines Substrats mit einer wenigstens teilweisen hydrophoben Substratoberfläche derart, dass wenigstens ein Teilbereich der hydrophoben Substratoberfläche eine hydrophile Oberflächenbeschaffenheit erhält, wird eine Flüssigkeit auf wenigstens den Teilbereich der Oberfläche des ...
Patent DE-102010002060-A1 (DE)
Title: Netzfilter für ein Hausgerät und Hausgerät mit Netzfilter
Inventor: ALBAYRAK HASAN GOEKCER
IPC: G01R19/10
Filed: 2010-02-17
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Netzfilter (1) für ein Hausgerät, mit einer Drossel (21) mit einem magnetisch leitfähigen Kern (22), auf welchem eine Phasenleiterwicklung (23) und eine Neutralleiterwicklung (24) gewickelt sind, wobei eine Zusatzwicklung (27) auf dem Kern (22) gewickelt ist, deren Anschlüsse (28, 29) mit einer Steuereinheit (30) gekoppelt sind, die zum Auswerten einer zwischen den Anschlüssen (28, 29) auftretenden elektrischen Spannung ausgebildet ist. Die Erfindung betrifft ferner ein Hausgerät mit einem Netzfilter (1).
Patent DE-102010002210-A1 (DE)
Title: Composition, useful in a feedstuff, comprises mussel biomass, smectite mineral compound and water, where the smectite mineral compound comprises specified amounts of smectite and amorphous silicon dioxide
Inventor: JUELICH WOLF-DIETER
IPC: A61K35/618
Filed: 2010-02-22
Abstract: Composition comprises: (a) mussel biomass; (b) smectite mineral compound; and (c) water, where the smectite mineral compound comprises 10-20 wt.% of smectite and 40-80 wt.% of amorphous silicon dioxide. Independent claims are included for: (1) preparing the above composition, comprising mixing mussel biomass and smectite-mineral compound; and (2) a feedstuff comprising the above composition, and optionally further additives, ingredients, auxiliary agents and/or active agents.
Patent DE-102010008017-A1 (DE)
Title: Mehrganggetriebe
Inventor: PHILLIPS ANDREW W
IPC: F16H3/62
Filed: 2010-02-15
Abstract: Ein Getriebe der vorliegenden Erfindung weist ein Antriebselement, ein Abtriebselement, vier Planetenradsätze, mehrere Kopplungselemente und mehrere Drehmomentübertragungseinrichtungen auf. Jeder der Planetenradsätze umfasst ein erstes, zweites und drittes Element. Die Drehmomentübertragungseinrichtungen können Kupplungen und Bremsen umfassen. Die Drehmomentübertragungseinrichtungen sind selektiv in Kombinationen von zumindest zweien einrückbar, um zumindest neun Vorwärtsgänge und zumindest einen Rückwärtsgang herzustellen.
Patent DE-102010010842-A1 (DE)
Title: Control device for image recorder, has image reproduction unit arranged in continuation of grasp region beyond input elements, and terminal element for data input and output arranged and detachably formed on periphery of reproduction unit
Inventor: GREDING ARND
IPC: G02B23/24
Filed: 2010-03-10
Abstract: The device has a cabinet (1) provided with a data processing unit, input elements (4) and an image reproduction unit (3). The cabinet is formed with a grasp region (2) for enclosing with a hand, and the input elements are arranged in an end region of the grasp region such that the input elements are operated with fingers of the hand. The image reproduction unit is arranged in continuation of the grasp region beyond the input elements. A terminal element (7) for data input and data output is arranged and detachably formed on a periphery of the image reproduction unit.
Patent DE-102010011461-A1 (DE)
Title: Wheel bearing device for e.g. motor car, has sensor device comprising support unit that is rotatably and captively connected to inner ring of wheel bearing, where sensors are accommodated on support unit
Inventor: HORN CHRISTIAN
IPC: B60B27/02
Filed: 2010-03-15
Abstract: The device (1) has a pivot (3) rotatable with respect to a wheel flange to accommodate a wheel on a wheel bearing (4). An inner ring (5) and an outer ring (7) of the bearing are received in the pivot and the flange, respectively. A rolling member (6) and a sensor device (8) are arranged on a raceway formed between the inner and outer rings. The sensor device comprises sensors (16, 17) for detecting size of the device. The sensor device comprises a support unit (9) that is rotatably and captively connected to the inner ring, where the sensors are accommodated on the support unit.
Patent DE-102010016563-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zum Umwandeln von Energie aus einer oszillatorischen Bewegung in elektrische Energie sowie Anordnung
Inventor: GAEBLER MIKLOS
IPC: F03B13/20
Filed: 2010-04-21
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Umwandeln von Energie aus einer oszillatorischen Bewegung in elektrische Energie, insbesondere aus einer von Wasserwellen verursachten oszillatorischen Bewegung, mit: einem Basiskörper, welcher konfiguriert ist, aufgrund einer auf den Basiskörper einwirkenden äußeren oszillatorischen Kraft eine oszillatorische Bewegung auszuführen, einer Hauptdrehachse, die in dem Basiskörper unabhängig vom Neigungszustand des Basiskörpers bei der oszillatorischen Bewegung im Wesentlichen aufrecht stehend gebildet ist, einem Wandlungsmechanismus, welcher konfiguriert ist, die oszillatorische Bewegung des Basiskörpers in eine Drehbewegung eines Tragesystems um die Hauptdrehachse zu wandeln, und mehreren Kreiselgeneratoren, welche auf dem Tragesystem angeordnet und jeweils konfiguriert sind, Energie aus einer durch die Drehbewegung des Tragesystems verursachten Rotationsbewegung einer zugeordneten Kreiselmasse um eine präzessierende Kreiselrotationsachse nach dem Dynamoprinzip in elektrische Energie zu wandeln. Des Weiteren betrifft die Erfindung eine Anordnung mit mehreren Vorrichtungen zur Energieumwandlung.
Patent DE-102010019095-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zur Fluoreszenzlebensdauermessung
Inventor: HASLINGER ROBERT
IPC: G01N21/64
Filed: 2010-04-30
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Fluoreszenzlebensdauermessung. Hierbei wird eine periodisch in einer ersten Frequenz modulierte Anregungslichtstrahlung (12a) auf ein fluoreszierendes Material (20) gerichtet. Zur Messung der Fluoreszenzlebensdauer wird die Phasendifferenz zwischen der Anregungslichtstrahlung (12a) und der Fluoreszenzstrahlung (20a), die durch einen Fluoreszenzstrahlungsdetektor (18) erfasst wird, gemessen.  Erfindungsgemäß wird ein periodisch in einer zweiten Frequenz moduliertes Korrektursignal (16a) einer Messschaltung (19) zugeführt und eine durch die Messschaltung verursachte Phasendrift zwischen dem ausgesendeten Korrektursignal (16a) und dem durch die Messschaltung verarbeiteten Korrektursignal (16a) gemessen. Diese Phasendrift wird mit der Phasendifferenz zwischen der Anregungslichtstrahlung (12a) und der Fluoreszenzstrahlung (20a), die über den Fluoreszenzstrahlungsdetektor (18) gemessen wird, verrechnet, wodurch der durch die Phasendrift der Messschaltung erzeugte Messfehler kompensiert wird. Die Erfindung betrifft ferner eine Vorrichtung zur Fluoreszenzlebensdauermessung.
Patent DE-102010019320-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Ermitteln von Parametern eines Modells für eine Walzanlage
Inventor: REY-MAS LUIS
IPC: B21B37/00
Filed: 2010-05-03
Abstract: Es wird ein Verfahren zum Ermitteln von Parametern eines Modells (13) beschrieben, mit dem zumindest ein Bereich einer Walzanlage rechnerisch nachbildbar ist. Es sind die folgenden Schritte vorgesehen: dem Modell (13) werden Anfangswerte für die zu ermittelnden Parameter vorgegeben, dem Modell (13) werden durch Messung innerhalb der Walzanlage ermittelte Eingangsgrößen (EG) zugeführt, von dem Modell (13) wird mindestens eine Modell-Ausgangsgröße (AG*) in Abhängigkeit von den Eingangsgrößen (EG) und den Anfangswerten der Parameter berechnet, die Modell-Ausgangsgröße (AG*) wird mit einer zugehörigen, durch Messung innerhalb der Walzanlage ermittelten Ausgangsgröße (AG) verglichen, in Abhängigkeit von dem Vergleich werden erste Neuwerte für die Parameter des Modells (13) ermittelt.