baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent SU-1590113-A1 (SU)
Title: Пылеуловитель
Inventor: GREBENNIKOV SERGEJ F
IPC: B01D47/02
Filed: 1988-11-22
Granted: 1990-09-07
Abstract: Изобретение относитс  к устройствам дл  очистки газов от пыли и позвол ет снизить эксплуатационные затраты за счет регенерации сетчатого фильтра в процессе работы. В пылеуловителе подаваемый тангенциально через патрубок 4 поток очищаемого газа придает вращательное движение жидкости в емкости 10, которое благодар  лопаст м 16 передаетс  на поплавок 14, который через хомуты 15 обеспечивает скольжение скребков (щеток) 13 по периметру сетчатого фильтра 8, очища  его поверхность от осадка. Последний в виде комков опускаетс  на днище шламосборника 7 и удал етс  через патрубок 18. 2 ил.
Patent SU-1605164-A1 (SU)
Title: Способ определени поступлени аэрозолей
Inventor: LAPA LYUDMILA G
IPC: G01N1/22
Filed: 1988-12-05
Granted: 1990-11-07
Abstract: Изобретение относитс  к области радиационной безопасности. Целью изобретени   вл етс  повышение оперативности контрол  поступлени  радиоактивных загр знений в помещени . Отбирают пробу воздуха и измер ют концентрацию аэрозолей, при этом предварительно создают направленный ламинарный поток воздуха перпендикул рно к плоскости источников. Отбор проб и измерение интенсивности поступлени  аэрозолей осуществл ют в этом потоке, при этом измер ют интенсивность загр знени  поверхностей помещени , а общее поступление аэрозолей определ ют выражением N = J в  + J п , где J в  - интенсивность поступлени  аэрозолей в потоке, Ки/ч 
     J п  - интенсивность загр знени  поверхностей, Ки/ч. 1 ил. 1 табл.
Patent SU-1670403-A1 (SU)
Inventor: ZAKHIDOV NEMAT M
IPC: G01B21/00
Filed: 1988-12-12
Granted: 1991-08-15
Abstract: Изобретение относитс  к измерительной технике. Целью изобретени   вл етс  повышение информативности за счет измерени  по двум координатам. Устройство имеет р д установленных вдоль опорной оптической оси марок с двум  щел ми под углом друг к другу. В процессе измерени  марка перемещаетс  с помощью электродвигателей от базового положени  до последовательного пересечени  щелей марки с оптическим лучем, при этом считаетс  число импульсов N 1  и N 2 , пропорциональных перемещению первой щели от базового положени  до опорного оптического луча и оптического луча между щел ми, что соответствует перемещению по координатам Х и У. 5 ил.
Patent SU-1604317-A1 (SU)
Title: Устройство дл удалени биссуса из мидий
Inventor: FEDOSEENKO LEONID A
IPC: A22C29/04
Filed: 1988-12-19
Granted: 1990-11-07
Abstract: Изобретение относитс  к рыбной промышленности, а именно к устройствам дл  обработки мидий. Цель изобретени  - повышение качества удалени  биссуса и получение чистого м са. В устройстве предусмотрены две пары валиков 2 и 3, 4 и 5, между которыми расположен транспортер 6, над которым установлен транспортер-ворошитель 7 с лопаст ми. Кажда  пара валиков расположена в вертикальной плоскости, причем валики выполнены цилиндрическими или коническими, а их образующие поверхности составл ют между собой острый угол. Это обеспечивает беспреп тственный заход биссуса между валиками и дальнейший отрыв как длинного, так и короткого биссуса. Транспортер-ворошитель 7 может вращатьс  в разных направлени х по отношению к транспортеру 6. Эластичные элементы (лопасти) 8 транспортера-ворошител  7 расположены под углом к осевой линии полотна последнего без пересечени  осевой линии. Это обеспечивает многократное перемещение мидий то к левой паре валиков 2 и 3, то к правой паре валиков 4 и 5 на транспортере 6. 1 з.п.ф-лы, 3 ил.
Patent SU-1617451-A1 (SU)
Title: Устройство дл отображени информации
Inventor: ZHIVOTCHENKO SERGEJ I
IPC: G09G3/20
Filed: 1988-12-20
Granted: 1990-12-30
Abstract: Изобретение относитс  к измерительной технике и может быть использовано дл  отображени  величины параметра на световой шкале. Целью изобретени   вл етс  повышение точности устройства. Устройство содержит матрицу 1 элементов индикации, два дешифратора 2 и 3, элемент ИЛИ 4, тактовый генератор 5, элемент И 6. В зависимости от сигнала на управл ющем входе устройство позвол ет отображать входную информацию либо в виде световой полоски, либо в виде светового п тна, что повышает точность считывани  информации оператором в различных услови х наблюдени . 13 ил.
Patent SU-1615007-A1 (SU)
Title: Устройство дл креплени путевого датчика к рельсу
Inventor: BELOV VLADIMIR V
IPC: B61L1/04
Filed: 1988-12-20
Granted: 1990-12-23
Abstract: Изобретение относитс  к автоматике на железнодорожном транспорте и может быть использовано в системах автоматического контрол  проследовани  подвижного состава. Цель изобретени  - повышение надежности. Цель достигаетс  тем, что патрубок 5 выполн ет функцию подвода кабел  к датчику и одновременно выполн ет функцию элемента креплени , причем одна из зажимных губок выполнена в виде уголка, полки которого закреплены на основании и предохран ют кабель от механических воздействий. 3 ил.
Patent SU-1636208-A1 (SU)
Title: Машина дл безвыстойной трехсторонней обрезки книжных блоков
Inventor: POLYUDOV ALEKSANDR N
IPC: B26D1/14
Filed: 1988-12-27
Granted: 1991-03-23
Abstract: Изобретение относитс  к полиграфическому  машиностроению, а именно  к машинам дл  трехсторонней обрезки  книжных блоков, книжно-журнальной  продукции. Цель изобретени  - увеличение  производительности и улучшение  качества. Базирование и обрезка каждой  из трех сторон книжных блоков  осуществл ютс  при перемещении блоков  19 бызвыстойно с помощью закрепленных  на траковых транспортерах 11,  12, 13 базирующих упоров 14 и закрепленных  на станине неподвижных многолезвийных  ножей 15, 16, 17, каждое  лезвие которых разрезает определенную  стопку из нескольких листов блока  от начала до конца. Обрезка блоков Q  осуществл етс  параллельно плоское- S  т м листов книжных блоков, 2 ил.
Patent SU-1675881-A1 (SU)
Title: Устройство КЭШ-пам ти
Inventor: GERMAN OLEG V
IPC: G06F9/46
Filed: 1988-12-19
Granted: 1991-09-07
Abstract: Изобретение относитс  к вычислительной  технике и может быть использовано в качестве буферной пам ти процессора  ЭВМ. Целью изобретени   вл етс  повышение  быстродействи  устройства. Устройство  содержит программный кэш, блок управлени , блок адресации, счетчик адреса, выходной  регистр, блок выработки управл ющих  признаков, блок сравнени , блок управлени  кэшем и блок буферной пам ти. Цель  изобретени  достигаетс  тем, что в случае  выставлени  процессором адреса записи,  не принадлежащего кэшу, информаци  записываетс  предварительно в блок буферов  записи, а затем автономно перекачиваетс   в оперативную пам ть, при этом работа кэша  не прерываетс . 8 ил.
Patent SU-1693011-A1 (SU)
Title: Способ получени гидролизата коллагена из отходов хромовых кож
Inventor: SHAJKHUTDINOV ERENGAIP M
IPC: C09H1/04
Filed: 1989-02-20
Granted: 1991-11-23
Abstract: Изобретение относитс  к переработке  отходов кожевенного производства, в частности  к получению водорастворимого гид1  ролизата коллагена из отходов хромовых  кож, и может быть использовано дл  получени  азотсодержащего белкового продукта,  не содержащего посторонних примесей.  Цель изобретени  - повышение качества  продукта и увеличение срока его хранени .  Гидролиз отходов хромовых кож провод т  дисперсией промышленной извести в аммиачной  воде с концентрацией аммиака 5-20%,  а осаждение избыточных катионов кальци   осуществл ют газообразным диоксидом углерода , что исключает попадание катионов натри  в коллаген. 2 з.п. ф-лы, 2 табл.
Patent SU-1622593-A1 (SU)
Inventor: SNERNYIAVDZKIYI EVGENIYI M
IPC: E21D20/02
Filed: 1989-02-27
Granted: 1991-01-23
Abstract: Изобретение относитс  к горной промети  и предназначено дл  упрочнени  горною  массива многокомпонентными быстро-  твердеющими скрепл ющими растворами  Цель - повышение качества работы устр-  ва путем обеспечени  лучшего смешивани   компонентов состава Дл  этого по. ьюд пые  трубки (ПТ) 2 и 3. и которых выполнена  загрузочна  труба I, установлены с возможностью  взаимного кон тактировани  и боковых  стенок. При этом контактирующие стенки  имеют сквозной общий паз 9 со щеле-  видными выходами (ЩВ) по обе его стороны  в плоскости, нормальной к плоскости  расположени  ПТ 2 и 3. Посредством присоединительных  муфт ПТ 2 и 3 соединены с  подающими компоненты состава шлангами  Загрузочна  труба 1 снабжена герметизирую-  щими элементом 6 из упругого материала  и опорной шайбой 7, жестко прикрепленной  к ней. Паз 9 м.б. выполнен горизонтальным  При этом проекци  ширины ЩВ  на плоскость, проход щею через продольные  оси симметрии обеих ПТ  } и 3, д б  больше суммарной толщины их сгенок К  каждой ПТ 2 и 3 с обеих стопин дл   обеспечени  встречного переметив 1 --ч компонентов  м б. выполнены щелевидные выходы , расположенные симметрично относитель  не, плоскости, проход щей между 111 2 и 3  Скрепл ющий состав, попада  в ПТ 2 и 3.  выдавливаетс  чер(м па s 9 и ЩВ в шпур В  пазу 0 происходит первична  встреча гнлп  кон раэтичных компонентов скрепл ющею  состава, а в ЩВболее тшагельное перемешивание компонентов 2 з п. ф- ,  К ил.  (Л с:  N: ел  х ос
Patent SU-1679321-A1 (SU)
Title: Способ определени дифракционного пол ризационного отношени
Inventor: CHER DYAN
IPC: G01N24/00
Filed: 1989-02-27
Granted: 1991-09-23
Abstract: Изобретение относитс .к коротковолновой  дифрактометрии (рентгенографии,  мессбауэрографии) и может быть использовано  дл  неразрушающего контрол   степени совершенства кристаллов. Цель  изобретени  - упрощение определени  дифракционного пол ризационного отношени . Мессбауэровское излучение  пропускают через резонансный фильтр-пол ризатор , что позвол ет проводить непосредственные  измерени  интегральной  интенсивности отражени ,  не определ    кривую качани . Измерени    и а пол ризованных  компонент интегральной интенсивности  отражени  провод т,  направл   внешнее магнитное поле параллельно  и перпендикул рно плоскости рассе ни  и двига  мессбауэровский  источник с резонансной скоростью, соответствующей  одному из  дерны переходов  с разностью магнитных квантовых  чисел, равной нулю. Затем, мен   скорость  движени  источника, добиваютс  нарушени  услови   дерного резонанса и измер ют  интегральную интенсивность при  непол ризованном пучке падающего на  кристалл излучени . 2 ил. Ё
Patent SU-1654907-A1 (SU)
Title: Устройство дл бесперебойного питани потребител посто нного тока
Inventor: MARVANOV ILDUS F
IPC: H02G9/06
Filed: 1989-03-30
Granted: 1991-06-07
Abstract: Изобретение относитс  к электротехнике  и может быть использовано в схемах электропитани  различных  радиотехнических устройств. Цель г  упрощение устройства. При снижении  напр жени  основного источника 1 питани  через стабилитрон 1 ток не будет  проходить и транзистор 8 выключитс . Ток самоиндукции,образующийс   в обмотке 6 реле, вызовет включение  тиристора 5, последний включитс  и  питание на нагрузку 3 подаетс  от  резервного источника 2 питани . Реле  шунтирует своим контактом 14 тиристор  5, включа  его. При восстановлении  напр жени  основного источника 1  питани  вновь включитс  транзистор 8.  1 ил. i
Patent SU-1705509-A1 (SU)
Title: Смывной бачок с двойным спуском
Inventor: LESHCHENKO YURIJ A
IPC: E03D1/22
Filed: 1989-04-10
Granted: 1992-01-15
Abstract: Изобретение относитс  к санитарной  технике, а именно к смывным бачкам. Цель  изобретени  - повышение эффективности  за счет снижени  усили  задействовать и оптимизации скорости подъема клапана.  Смывной бачок снабжен корпусом, выпускным  клапаном 6 с полым штоком 5, кронштейном  10 его поддержки, охватывающим  шток поплавком 4, питающим клапаном 14  с его рычагом 13, св занным с поплавком 7  питающего клапана, элементом 24 задействовани  спуска. Бачок имеет жестко св зан-  ный с корпусом 1 элемент задержки  движени  охватывающего поплавка 4, причем  поплавок 7 питающего клапана несет  два управл ющих кулачка со скосами, а  кронштейн 19, поддерживающий шток 5,
Patent SU-1604405-A1 (SU)
Title: Способ изготовлени фильтровального элемента
Inventor: SHVETSOV VASILIJ M
IPC: B01D27/00
Filed: 1989-04-14
Granted: 1990-11-07
Abstract: Изобретение относитс  к технологии изготовлени  фильтровальных материалов дл  в зких жидкостей, используемых в химической, пищевой и автотракторной промышленност х, и позвол ет достигнуть обеспечени  стабильности характеристик фильтровального элемента, повышени  его производительности и надежности. Способ изготовлени  фильтровального элемента включает послойную намотку волокнистого лентообразного фильтровального материала на перфорированный стержень с крестообразной намоткой нити, причем фильтровальный материал перемещают возвратно-поступательно на ширине, большей длины фильтровального элемента, волокна в фильтровальном материале ориентируют продольно и подают в зону намотки с линейной скоростью, мен ющейс  относительно линейной скорости на увеличивающемс  диаметре фильтровального элемента, причем намотку фильтровального материала ведут до диаметра, описываемого неравенством DΛ . N/2ϕ, где L - длина волокна фильтровального материала,м 
     D -диаметр намотанного фильтровального материала, м 
     N - количество ромбовидных  чеек, расположенных по окружности диаметра D, проход щей по диагонали ромбовидной  чейки, шт. 2 ил.
Patent SU-1661488-A1 (SU)
Title: Многор дное срезное соединение деталей
Inventor: RUMYANTSEV EDUARD N
IPC: F16B5/02
Filed: 1989-04-18
Granted: 1991-07-07
Abstract: Изобретение относитс  к машиностроению, в частности к самолетостроению, и может быть использовано при изготовлении многор дных заклепочных соединений. Цель изобретени  - повышение несущей способности соединени  путем повышени  податливости крайних р дов заклепок. Кажда  заклепка первых относительно нагрузки р дов выполнена из двух частей с контактом их друг с другом по плоскости, наклонной относительно продольной оси заклепки в сторону действующей нагрузки на угол, больший угла самоторможени . Одна из двух частей заклепки выполнена из менее прочного материала, чем друга . Щелевые пропилы в соедин емых элементах повышают податливость участка листа в зоне крайних р дов крепежных элементов. 1 з.п. ф-лы, 5 ил.
Patent SU-1710390-A1 (SU)
Title: Устройство дл блокировани самосвальной платформы транспортного средства
Inventor: SHKRABAK VLADIMIR S
IPC: B60P1/04
Filed: 1989-04-18
Granted: 1992-02-07
Abstract: Изобретение относитс  к транспортным средствам дл  перевозки обычных или специальных грузов, а именно к транспортным средствам с гидравлическим опрокидывающим устройством дл  облегчени  разгрузки.Цель изобретени  - повышение надежности и безопасности. Дл  этого стойка снабжена выступами, размещенными на ее нижней торцовой поверхности с промежутками, повтор ющими по форме опорный кронштейн, установленный под ней на раме транспортного средства, и выполнена с продольной выемкой, взаимодействующей с управл ющим упором, размеиденным на раме транспортного средства с возможностью его перемещени  в горизонтальной плоскости от электромагнита, включенного в электроцепь, подключен^ную к источнику тока транспортного средства, и через контакт взаимодействующим с механизмом скоростного регул тора, расположенного на валу, установленном поперек рамы транспортного средства. 1 з.п. ф-лы. 2 ил.елGИзобретение относитс  к транспортным средствам дл  перевозки обычных или специальных грузов, а именно к транспортным средствам с гидравлическим опрокидывающим устройством грузовой платформы дл  обеспечени  разгрузки.Цель изобретени  - повышение надежности и безопасности.На фиг.1 изображено устройство дл  блокировани  самосвальной платформы, общий вид; на фиг.2 - то же, вид сверху.Предлагаемое устройство состоит из управл емого упора 1, подпружиненного пружиной 2, установленного на раме 3 транспортного средства с возможностью его перемещени  в горизонтальной плоскости перпендикул рно оси транспортного средства 4. На нижней поверхности кузова5самосвала шарнирно установлена стойка6с возможностью ее взаимодействи  с управл емым упором 1 посредством продольной выемки 7, нижн   торцова  поверхность стойки 6 снабжена выступами 8, промежутки 9 между которыми по форме соответствуют форме опорного кронштейна 10, служащего опорой стойки 6 при фиксации ею кузова самосвала 5, размещенного на раме 3 транспортного средства снабженной ограничителем хода стойки 11.В задней части рамы 3 транспортного средства с возможностью поворота размещен вал 12, снабженный шестерней 13, установленной с возможностью зацеплени  с зубчатой рейкой 14, шарнирно установленной на нижней поверхности кузова 5 самосвала с возможностью перемещени  вверх-вниз по направл ющей 15, расположенной на валу 12, и совместно с шестерней 13 служит дл  преобразовани  движени  и передачи скорости опускани  кузова само-Осо ю о
Patent SU-1731251-A1 (SU)
Title: Способ пеногашени
Inventor: RZHEPKA ALBINA V
IPC: B01D19/04
Filed: 1989-03-20
Granted: 1992-05-07
Abstract: Изобретение относитс  к области пено-  гашени  и может быть использовано в процессах  пеногашени  газожидкостных  очистных агентов и буровых растворов.  Целью изобретени   вл етс  повышение  эффективности пеногашени  газожидкостных  агентов и буровых растворов и снижение  расхода пеногасител . Сущность  изобретени  заключаетс  в том, что в качестве  кремнийорганического реагента - пеногасител  используют продукт  этерификации олигомеров кубового остатка  производства тетрахлоршлака. 3 табл.
Patent SU-1700949-A1 (SU)
Title: Композиционный порошковый материал для газотермического напыления и способ его получения
IPC: B22F1/02
Filed: 1989-05-03
Granted: 2000-01-10
Abstract: 1. Композиционный порошковый материал для газотермического напыления срабатываемых уплотнительных покрытий, содержащий конгломерированные частицы на основе нихрома, включающие нитрид бора на связующем из силиката натрия, отличающийся тем, что, с целью повышения прирабатываемости, жаро- и термостойкости покрытий при сохранении высоких прочностных свойств, он дополнительно содержит фтористый кальций, частица выполнена двухслойной и состоит из ядра и оболочки, причем ядро является гранулой, содержащей компоненты в следующем соотношении, мас.%:Нитрид бора - 62,5 - 87,0Фтористый кальций - 7,0 - 25,5Силикат натрия - 6,0 - 16,5а оболочка содержит компоненты в следующем соотношении, мас.%:Фтористый кальций - 6,5 - 24,0Силикат натрия - 3,0 - 7,0Нихром - 70,0 - 90,0при следующем соотношении компонентов в композиционном порошковом материале, мас.%:Нитрид бора - 25 - 29Фтористый кальций - 9 - 19Силикат натрия - 5 - 9Нихром - Остальное2. Способ получения композиционного порошкового материала для газотермического напыления срабатываемых уплотнительных покрытий, включающий получение двухслойных конгломерированных частиц путем смешивания порошковых компонентов, образующих ядро частиц, гранулирование смеси на связующем из жидкого натриевосиликатного стекла и капсулирования гранул в оболочке из дисперсного компонента на том же связующем, отличающийся тем, что, с целью повышения прирабатываемости, жаро- и термостойкости покрытий при сохранении высоких прочностных свойств, двухслойные конгломерированные частицы получают при соотношении размеров ядра дисперсного компонента оболочки, определяемом из формулыгде V- объемное содержание материала ядра в составе конгломерированной частицы; r - радиус частиц дисперсного компонента оболочки; R - радиус ядра.
Patent SU-1735614-A1 (SU)
Title: Гидропривод бульдозера
Inventor: KUANYSHEV GANIZHAN I
IPC: E02F9/22
Filed: 1989-05-03
Granted: 1992-05-23
Abstract: Изобретение относитс  к гидроприводам  строительных и дорожных машин и может  быть использовано в машиностроении.  Цель изобретени  - снижение энергозатрат  путем уменьшени  потерь в быстродействующем  клапане (БК) и повышение надежности  гидропривода. Дл  этого БК8 образован  двум  подпружиненными клапанами 9 и 10  золотникового типа, св занными общим каналом  11 в корпусе 8. Первый подпружикен-  ный клапан 9 снабжен встроенным  запорным элементом 15 и св зывает гидролинии  2, соедин ющие штоковую полость  гидроцилиндра 1 с распределителем 6. Общий  канал 11 и проточки 16 и 17, обхватывающие  второй подпружиненный клапан 10,  обеспечивают непосредственное сообщение  штоковой и поршневой полостей гидроцилиндра  1. Клапан ИЛИ 12 позвол ет  осуществить управление вторым подпружиненным  клапаном 10. 1 з.п. ф-лы, 2 ил.
Patent SU-1633184-A1 (SU)
Title: Устройство дл смазки масл ным туманом подшипников качени
Inventor: PIGULEVSKIJ VASILIJ N
IPC: F16C33/66
Filed: 1989-05-10
Granted: 1991-03-07
Abstract: Изобретение относитс  к машинострое  нию и может быть использовано дл  смачки  высокоскоростных и т желонагруженных  опор качени . Цель изобретени  улучше  ние условий смазки на переходных режимах  На валу 1 перед подшипником 2  установлена втулка 3 с направл ющими 4  За подшипником 2 установлена дополни тельна  втулка 9 На втулке 9 размещены на  радиально расположенных ос х 14 разба-  Лсшсировсжные относительно этих осей  лопасти 15 Источником подачи масл ного  тумана смазка подаетс  в полость между  гмлом 1 и корпусом 16 В зоне перед подшипником  направл ющие 4 сообщают  смазке вихревое движение В процессе из-  монени  частоты вращени  вала возникает  ускорение касательна  составл юща  которого  при взаимодействии с разбаланси-  рованными лопаст ми 15 приводит к  возникновению момента пары сил который  поворачивает лопасти относительно осей  14 Это вызывает увеличение давлени  и  повышение концентрации масл ного тума  на в подшипнике Такое выполнение устройства  позволит улучшить услови  смазки  масл ным туманом подшипников качени   ил прре идных режимах и увеличить их дол  гооечносгь 1 ил сл С
Patent SU-1669443-A1 (SU)
Inventor: VEKLICH VITALIJ V
IPC: A61B17/60
Filed: 1989-05-17
Granted: 1991-08-15
Abstract: Изобретение относитс  к медицинской технике, а именно к устройствам дл  репозиции и фиксации костных отломков, и предназначено дл  повышени  точности репозиции. Устройство содержит станину 1 с держател ми 5, 18 и кольцевыми опорами 19 с механизмами 8, 9 перемещени  опор 19. В устройство введены электронно-оптический рентгеновский задатчик 27 и приемник 28 излучени  с видеотерминалом 29 и привод в виде пульта управлени  26, св занного с электроприводами 9, а держатели 5, 18 с кольцевыми опорами 19 размещены между задатчиком 27 и приемником 28 излучени . 2 з.п.ф-лы, 2 ил.
Patent SU-1700361-A1 (SU)
Title: Стенд дл эталонировани светодальномера
Inventor: OVSYUCHENKO YURIJ V
IPC: G01C3/00
Filed: 1989-05-25
Granted: 1991-12-23
Abstract: Изобретение относитс  к геодезическому  приборостроению и может быть использовано  дл  исследований лазерных  дальномеров при их метрологической аттестации . Целью изобретени   вл етс  расширение  диапазона. Стенд содержит узел  дл  установки эталонируемого дальномера,  а также расположенные на оптической оси  световозвращатель, установленный неподвижно , и узел дл  задани  эталонного рассто ни , выполненный в виде двух объектов, между которыми попарно размещены  первый 8 и второй 9, третий 10 и  четвертый 11 сферические отражатели, оптически  сопр женные между собой, и первый  12 и второй 13 плоские отражатели,  расположенные в двух взаимно ортогональных  плоскост х, параллельных оптической  оси, причем рассто ние между парами сферических  отражателей 8,9 и 10,11 равно радиусу  их кривизны, фокусы первого и  третьего сферических отражателей 8 и 10  совмещены с первым плоским отражателем  12, фокусы второго и четвертого сферических  отражателей 9 и 11 совмещены с вторым  плоским отражателем 13, при этом  первый плоский отражатель 12 установлен  с возможностью поворота вокруг оси, параллельной  оптической оси, а второй плоский  отражатель 13 установлен с  возможностью поворота вокруг оси, параллельной  его плоскости и ортогональной оптической  оси.2 ил. СО с