baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2356557-C2 (RU)
Inventor: EPANCHINTSEVA OL GA STEPANOVNA
IPC: A61K33/38
Filed: 2007-03-12
Granted: 2009-05-27
Abstract: FIELD: veterinary. 
     SUBSTANCE: invention relates to medications, which are applied in obstetric-gynecological practice, namely for treatment and prevention of endometritis in animals. Homeopathic medicine contains components with following ratio, ml: Endometrium bovis D16 10; Silver metallic D29 10; Quartz D29 10; - Narrow-leaf Coneflower D2 10; mountain arnica D2-D4 10; Ethanol- rectified product 18-20; Solution of sodium chloride 0.9% to 100. 
     EFFECT: invention ensures increase of therapeutic effect and term of medication use. 
     6 tbl, 3 ex, 2 dwg
Patent RU-2350373-C2 (RU)
Inventor: ERSHOV OLEG LEONIDOVICH
IPC: B01D17/06
Filed: 2007-03-28
Granted: 2009-03-27
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: invention can be used in silicon productions to separate water and hydrogen chloride aqueous solutions from silicon fluids. Method includes emulsion representing disperse aqueous phase and nonconducting silicon fluid continuum is exposed to electric field generated with omnipresent and/or alternating electric potential applied to one or more electrodes, at field strength 2 to 12 kV/cm, field strength gradient 1.0 to 40 kV/cm and current density (0.1÷10)·10 -6  mA/cm 2 , at specific volume electric power (1.2÷20)·10 -3  Wt/dm 3 . Device is provided with the electrodes inside of enclosure made of conducting grid, rolled as either rotary bodies, or a prism, or one or more lines of vertical strings or rod arranged in the closed line. 
     EFFECT: higher electrocleaning efficiency. 
     6 cl, 7 dwg, 2 ex
Patent RU-2374373-C2 (RU)
Inventor: LEVIN MARK DZH
IPC: D21F7/10
Filed: 2005-11-08
Granted: 2009-11-27
Abstract: FIELD: textile, cotton. ^ SUBSTANCE: this invention refers to the protection measures for the tear and wear of the seam areas of industrial fabrics used during the cotton production. In order to form an infinite tape the industrial fabric along with the stitching instrument contains a number of noncontinuous beads. The beads are formed on the fabrics near the seam and prevents the tear and wear if the seam's elements. Noncontinuous beads are formed at the angle across the passage of the cotton in the machine. ^ EFFECT: invention provides an effective integral protection of the seam area of the fabrics and prevents its tear and wear. ^ 8 cl, 3 dwg
Patent RU-2371291-C2 (RU)
Inventor: ALEKSEEV JURIJ EFIMOVICH
IPC: B23K35/365
Filed: 2007-04-19
Granted: 2009-10-27
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: invention can be used for making E-46 type electrodes for welding carbon steel structures. The coating has components in the following ratio, wt %: carbonate 10 to 15, organic blowing agent 2 to 5, mineral from silicate group 12 to 22, titaniferous mineral 20 to 55, manganous component 10 to 20, haematite 8 to 20. The mineral from silicate group is mica or feldspar or quartz sand. The titaniferous mineral is ilmenite or titanium silicate. The manganous component is silicomanganese or powdered steel alloy. 
     EFFECT: electrode with the said coating provides for low content of nonmetallic inclusions into weld metal and high impact strength; coating is made from nontoxic, relatively cheap and readily available components. 
     2 tbl
Patent RU-2426030-C2 (RU)
Title: УЗЕЛ ГОРЕЛОК С УЛЬТРАНИЗКОЙ ЭМИССИЕЙ NOx
Inventor: TSAO TSZIN
IPC: F23D14/58
Filed: 2007-04-25
Granted: 2011-08-10
Abstract: Изобретение относится к области энергетики. Узел горелок содержит удлиненный корпус, имеющий периферийную часть, выпускную сторону, смежную с зоной горения, и ось, причем ось проходит через зону горения, одну или более окислительных форсунок, расположенных на выпускной стороне удлиненного корпуса и приспособленных для выпуска газообразного оксиданта в зону горения, и одну или более топливных форсунок, расположенных на выпускной стороне удлиненного корпуса и приспособленных для выпуска топлива в зону горения, при этом, по меньшей мере, одна из окислительных и топливных форсунок характеризуется формфактором σ, несколько большим 10, причем σ - безразмерный параметр, определяемый как σ=Р2/2А, где Р - значение периметра выпускного отверстия и А - площадь выпускного отверстия. По меньшей мере, одна, из одной или более, топливная форсунка и, по меньшей мере, одна, из одной или более, окислительная форсунка расположены на равных радиальных расстояниях от оси. По меньшей мере, одна, из одной или более, топливная форсунка расположена между двумя окислительными форсунками. По меньшей мере, одна, из одной или более, топливная форсунка расположена на радиальном расстоянии от оси, большем радиального расстояния от оси, по меньшей мере, одной, из одной или более, окислительной форсунки. Удлиненный корпус разделен горизонтальной плоскостью, содержащей ось удлиненного корпуса, в котором число окислительных форсунок, расположенных выше плоскости, больше числа окислительных форсунок, расположенных ниже плоскости, и в котором число топливных форсунок, расположенных ниже плоскости, больше числа топливных форсунок, расположенных в�
Patent RU-2360356-C2 (RU)
Inventor: SUKHOV VALENTIN KONSTANTINOVICH
IPC: H03K3/00
Filed: 2007-06-04
Granted: 2009-06-27
Abstract: FIELD: computer engineering. 
     SUBSTANCE: toggle flip-flop contains an RS flip-flop, two OR elements, count pulse input, two inputs for executing elementary operations, first and second control inputs of the toggle flip-flop, three AND elements and three NOT elements. 
     EFFECT: more executed elementary operations. 
     1 dwg, 2 tbl
Patent RU-2422992-C2 (RU)
Title: Способ создания набора расширяющих кодов спутниковой навигационной системы
Inventor: UINKEL DZHON OLAFUR
IPC: G01S5/14
Filed: 2004-12-17
Granted: 2011-06-27
Abstract: Изобретение относится к спутниковой навигации и может быть использовано для генерации набора расширяющих кодов в спутниковой навигационной системе, в которой за каждым спутником из созвездия закреплен один или несколько расширяющих кодов. В способе создания набора расширяющих кодов для использования в спутниковой навигационной системе, включающей созвездие спутников генерируют исходный набор битовых комбинаций, в котором каждая битовая комбинация отображает возможный расширяющий код, и выполняют оптимизацию исходного набора битовых комбинаций, в процессе которой по меньшей мере некоторые из битовых комбинаций в исходном наборе изменяют или заменяют, чтобы создать полный набор битовых комбинаций для использования в качестве набора расширяющих кодов. Технический результат - уменьшение времени синхронизации и точности определения местоположения. 4 н. и 24 з.п. ф-лы, 12 ил., 3 табл.
Patent RU-2363629-C2 (RU)
Inventor: BRIOSKI SERDZHO
IPC: B65B7/02
Filed: 2005-02-18
Granted: 2009-08-10
Abstract: FIELD: package. 
     SUBSTANCE: device includes sealing head (52) and conveyor device (27) for bag (60) feed to the sealing head. Sealing head features driving units (51, 53, 54, 55) which can shift sealing head during sealing process simultaneously at the same speed and direction as the conveyor device and in direction perpendicular to the conveyor course for sealing protruding bag flap by sealing head during movement of the conveyor device. 
     EFFECT: enabled bag sealing without slowing down production line operation. 
     18 cl, 5 dwg
Patent RU-2443430-C2 (RU)
Title: Иммуногенные композиции, содержащие lawsonia intracellularis
Inventor: KROLL DZHEREMI
IPC: A61P31/00
Filed: 2006-03-14
Granted: 2012-02-27
Abstract: Группа изобретений относится к области ветеринарной иммунологии. Комбинированная вакцина i) авирулентного изолята Lawsonia intracellularis и ii) аттенюированных бактерий Salmonella spp., эффективная для лечения и/или профилактики инфекции, которая вызывается Salmonella spp., и iii) аттенюированных бактерий Erysipelothrix rhsiopathiae, эффективная для лечения и/или профилактики инфекции, которая вызывается Erysipelothrix rhsiopathiae, причем эта комбинированная вакцина должна вводиться животному, которое не является человеком, для лечения профилактики инфекции и/или для облегчения клинических симптомов, вызванных Salmonella spp. и Erysipelothrix rhsiopathiae. Наборы, содержащие указанные иммунологические агенты в одном или нескольких контейнерах. Изобретение обеспечивает повышение эффективности лечения и/или профилактики указанных заболеваний свиней. 3 н. и 11 з. п. ф-лы, 5 табл.
Patent RU-2381110-C2 (RU)
Inventor: MARITANO RIKKARDO
IPC: B60C27/18
Filed: 2006-07-26
Granted: 2010-02-10
Abstract: Устройство (1) включает в себя пояс (2), окружающий, по меньшей мере, протектор шины транспортного средства и выполненный из ткани (7). Крепежные средства (10), связанные с поясом (2), удерживают пояс (2) на месте вокруг протектора и стягивают противоскользящее устройство (1) на колесе (14) транспортного средства для предотвращения случайных разъединений. Пояс (2) имеет зацепляющие средства (8), соответствующие, по меньшей мере, части внешней поверхности (4) пояса (2), для увеличения трения между шиной и дорогой. Зацепляющие средства (8) удерживаются с помощью ткани (7) пояса (2) и включают в себя рельефные выступы (9), выполненные под углом менее 30° относительно направления, перпендикулярного направлению качения колеса, при этом ткань (7) является плетеной тканью. Технический результат - повышение прочности и надежности крепления противоскользящего устройства. 24 з.п. ф-лы, 4 ил.
Patent RU-2403209-C2 (RU)
Inventor: LEBEDEV NIKOLAJ MIKHAJLOVICH
IPC: C02F1/32
Filed: 2008-04-16
Granted: 2010-11-10
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: invention relates to decontamination of liquid media in a stream and can be used in treating waste water. The complex module for treating a liquid medium in a stream contains a horizontal element connected to a hollow metallic element and a second hollow element enclosed in the jacket of a UV lamp, a unit of start-control devices and wires which connect the UV lamp to the unit of start-control devices. The UV lamp is placed horizontally inside the hollow metallic element in an airtight seal. In the second hollow element there are ultrasonic transmitters which are rigidly connected to resonators which are made in form of rods, pipes or plates. 
     EFFECT: invention increases efficiency of decontaminating liquid and enables cleaning of protective jackets of UV lamps from biocontamination and salt depositions. 
     2 cl, 2 dwg
Patent RU-2410175-C2 (RU)
Inventor: KUPER BRAJAN
IPC: B21B27/02
Filed: 2006-10-05
Granted: 2011-01-27
Abstract: FIELD: machine building. 
     SUBSTANCE: procedure consists in calculation of roller in accordance with expected load and with consideration of equipment for roller operation, in fabrication of at least one main part (1) and at least one end part (2, 3) of roller. Also, at least one of the above said parts is fabricated by casting and/or by forging. Further, the procedure consists in detecting defects in the structure of the roller, and in removal of central defects in main part (1) of the roller by making an axial central channel. Size of the channel is chosen in accordance with dimension and position of revealed defects. Also, if necessary, the procedure consists in removing central defects in end part (2, 3) cutting the axial central channel, dimension of which is chosen in accordance with dimension and position of revealed defects. The support roller is formed by axial connection of parts (1, 2, 3). The channel in main part (1) has diametre corresponding to 0.5-1.5, preferably, 0.8-1 of the least external diametre of end part (2, 3). 
     EFFECT: increased processability of fabrication of big support rollers. 
     8 cl, 4 dwg
Patent RU-2400655-C2 (RU)
Title: Elasto-damping support of rotor
Inventor: BALJAKIN VALERIJ BORISOVICH
IPC: F16F7/00
Filed: 2008-06-18
Granted: 2010-09-27
Abstract: FIELD: machine building. 
     SUBSTANCE: support consists of case 19, internal ring 1, rolling element 2, separator 3, external ring 4 with channels 5 and 6 for supply of lubricant and with grooves 7 for packing rings 8 on external cylinder surface. Elastic bushing 9 is equipped with rectangular orifices 10, with channels for lubricant supply 11, with grooves 12 for packing rings 20 on generating surface and with flanges 13 and 14. Bushing 9 is attached to the case of the support with first flange 13. External ring 4 is attached to second flange 14 by means of screws 15. Rectangular through slots 16 and centring circular collar 17 are made on cylinder surface of the external ring. The circular collar 17 overlaps orifices 10 of the flexible element and rests against flange 14 via spring washer 18. 
     EFFECT: ensuring minimal level of vibration of support case and increased reliability. 
     1 dwg
Patent RU-2388800-C2 (RU)
Inventor: LANT NEJL DZHOZEF
IPC: C11D3/386
Filed: 2007-01-22
Granted: 2010-05-10
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: compositions contain certain versions of lipase and a photo-bleaching agent based on xanthene dye, a photoinitiator and their mixtures. 
     EFFECT: more efficient cleaning, leading to minimal undesirable bad smells. 
     11 cl, 3 tbl, 16 ex
Patent RU-2464315-C2 (RU)
Title: Генетически запрограммированная экспрессия белков, содержащих не встречающуюся в природе аминокислоту фенилселеноцистеин
Inventor: VANG DZHIANGJUN
IPC: C12N15/63
Filed: 2007-03-13
Granted: 2012-10-20
Abstract: Изобретение относится к области молекулярной биологии и биотехнологии и может быть использовано при получении рекомбинантных белков различного назначения, включающих не встречающуюся в природе аминокислоту фенилселеноцистеин (ФСЦ). Предлагается композиция, обеспечивающая возможность трансляции ФСЦ-содержащего белка, которая состоит из ФСЦ, ортогональной тРНК (О-тРНК) и ортогональной аминоацил-тРНК синтетазы (О-РС), избирательно ацилирующей используемую тРНК фенилселеноцистеином, а также способ получения такого белка, где ФСЦ находится в заранее выбранном положении, в системе трансляции, представленной эубактериальной клеткой. Раскрыты возможности последующих полезных модификаций ФСЦ, находящегося в составе рекомбинантного продукта. 8 н. и 29 з.п., 1 табл., 2 ил., 1 пр.
Patent RU-2424856-C2 (RU)
Inventor: VAN DER KHEJDEN EHDGAR IVO MARIJA
IPC: B05B11/00
Filed: 2007-02-06
Granted: 2011-07-27
Abstract: Изобретение относится к дозирующему устройству для дозирования пены. Устройство содержит насосный узел. Насосный узел включает в себя жидкостной насос и воздушный насос. Они приводятся в действие общим элементом управления. Элемент управления может быть перемещен относительно неподвижной части насосного узла для подачи жидкости и воздуха в общий дозирующий проход. В нем жидкость и воздух смешиваются для образования пены. Элемент управления может осуществлять ход для приведения в действие жидкостного насоса и воздушного насоса. Устройство выполнено с возможностью подачи в течение первой части хода как жидкости из жидкостного насоса, так и воздуха из воздушного насоса в дозирующий проход для образования пены. Устройство выполнено с возможностью подачи в течение второй части хода лишь воздуха из воздушного насоса в дозирующий проход. Весь жидкостной насос перемещается одновременно с элементом управления в течение второй части хода элемента управления. Техническим результатом изобретения является уменьшение количества распыляемого продукта в рабочих органах после окончания процессов формирования и дозирования распыляемого продукта. 2 н. и 10 з.п. ф-лы, 17 ил.
Patent RU-2401867-C2 (RU)
Inventor: BEZRUKOV IVAN ANDREEVICH
IPC: C21B13/02
Filed: 2008-09-10
Granted: 2010-10-20
Abstract: FIELD: metallurgy. 
     SUBSTANCE: installation consists of melting furnace, containing melting chamber with arc heating units and shaft with charge materials loading mechanism, and of gas system for supply and intake of gas. The installation is equipped with at least one device for combustion of gas in a layer of charge with utilisation of air and/or oxygen; this device is positioned in a shaft zone of the furnace; further, the installation is equipped with upper and lower branches of intake of gas from the shaft zone of the furnace and with the branch for supply of gas in a roof of the melting chamber. The branches of intake of gas from the shaft zone of the furnace are communicated with gas tracts made with regulators of gas consumption, with the device for gas combustion in the layer of charge in the shaft zone of the furnace, with heating units and with the branch of supply of gas in the roof of the melting chamber. Also the installation is equipped with a facility for control of chemical composition of gases in tracts. 
     EFFECT: maintaining required concentration of reducing gas in each zone of furnace, extraction of maximal percent of valuable materials from source ore, raised efficiency of furnace. 
     2 cl, 1 dwg
Patent RU-2419557-C2 (RU)
Inventor: GOROBTSOV VENIAMIN MIKHAJLOVICH
IPC: B60F5/02
Filed: 2009-03-17
Granted: 2011-05-27
Abstract: FIELD: transport. 
     SUBSTANCE: invention relates to amphibious craft with VTOL and low-flying capabilities. Proposed craft combines capabilities of motor boat and VTOL low flight vehicle. It comprises hull with mastless soil facilities, power plant and water propulsor. Proposed craft comprises lift-thrust turbofan engines with variable thrust vector, sustainer and gas generator turbojet engines, system for gas jet control in low-flaying, gas drive pipelines integrated into common gas line, stabilising wings for craft pitch and bank control. Said wings are arranged on posts atop the hull. Mastless sail has traction canvass connected with traction halyard via fastening linkage formed by traction canvass suspension ropes and transverse links, side sail walls connected with said ropes. Said walls are arranged perpendicular to traction canvass, sail comprises also air balloons arranged along traction canvass upper edge. Sail comprises control device made up of interconnected identical balancing units. Each unit comprises grooved wheel made integral with gear wheel, two guide rollers with spring retainers of guide rope, gear wheel spring-loaded controlled retainer and ring-like clips arranged on hull to control angular position of traction canvass by varying asymmetry in fastening system ropes. 
     EFFECT: VTOL low-flaying amphibious craft. 
     6 cl, 5 dwg
Patent RU-2421873-C2 (RU)
Inventor: ANTUF EV IGOR ALEKSANDROVICH
IPC: H02N11/00
Filed: 2009-03-26
Granted: 2011-06-20
Abstract: FIELD: electricity. 
     SUBSTANCE: electric power station based on generation of electric current by intensive removal of electrons from high point of cable grounded through the grounding system of high-rise building is proposed. Emitter of the system consists of fixed grid with needles and rotating turbines with the same needles; at that, elements of emitter are mounted on fixed axis of wind vane combined as to reinforcing design with lightning rod and grounding system of the building. Emitter is isolated from the grounding system of lightning rod, but it is connected to power cable having proper grounding through the load (power takeoff). At building height of more than 120 m and air humidity of not less than 20%, more than 25-30 Coulomb of charge per second can be removed from grid surface of 0.7-1.0 m 2  (at wind velocity of more than 20 m/sec), which corresponds to power of electric power station of 500 thousand watt. 
     EFFECT: enlarging functional capabilities. 
     4 dwg
Patent RU-2425865-C2 (RU)
Inventor: RUDOMETOVA NATALIJA VIKTOROVNA
IPC: A23L21/10
Filed: 2009-07-27
Granted: 2011-08-10
Abstract: Загуститель в виде карбоксиметилцеллюлозы сначала смешивают с гелановой камедью при массовом соотношении (90-98):(10-2) или ксантановой камедью - (80,0-99,7):(20,0-0,3), а затем с водой в соотношении 1:10. Смесь диспергируют в течение 2 минут и растворяют, причем загуститель с гелановой камедью растворяют в течение 10-20 минут на водяной бане при температуре 90-100°С и доводят температуру полученного раствора до комнатной, а загуститель с ксантановой камедью растворяют при комнатной температуре. К подсластителю в виде заменителя сахара или сахара добавляют воду соответственно в соотношении (0,003-0,06):(49,497-92,397) и (1-50):(18-92,5). В раствор подсластителя вносят раствор загустителя и спирт, причем смешивание раствора подсластителя на основе заменителя сахара, раствора загустителя и спирта проводят в соотношении (49,5-92,4):(5,5-22):(1-45) мас.%, а раствора подсластителя на основе сахара, раствора загустителя и спирта соответственно в соотношении (44-93,5):(5,5-22):(1-45)мас.%. Полученную основу выдерживают при комнатной температуре в течение 40-60 минут. Изобретение обеспечивает получение спиртосодержащей основы с улучшенными потребительскими свойствами за счет сохранения текучести и высокой вязкости, имеющей гелеобразную консистенцию, изготавливаемой в течение 2-3 часов и сохраняющей свойства жидкости при комнатной температуре в течение длительного времени, что позволяет расширить сферу применения и улучшить потребительские свойства продуктов и напитков с ее использованием. 2 табл.
Patent RU-2433590-C2 (RU)
Inventor: LUNITSYN VASILIJ GERASIMOVICH
IPC: A01N1/02
Filed: 2009-09-04
Granted: 2011-11-20
Abstract: FIELD: food industry. 
     SUBSTANCE: invention relates to food industry. According to the proposed method maral antlers are sorted into 4 categories according to beam circumference between the 2 nd  and the 3 d  tines: the first category 12-14 cm, the second category 15-17 cm, the third category 18-19 cm, the fourth category 20-21 cm; then the antlers are strung up on racks. Then one performs heat drying, herewith after each stage of heat drying one performs wind drying. The first two heat drying operations are performed at a temperature of 70°C during 5 hours, the third and fourth drying operations are performed at a temperature of 65°C during 5 hours, the fifth and sixth ones are performed at a temperature 60°C during 6 hours. Antlers with beam circumference 12-14 cm are taken off the racks after 4 hours of the fourth heat drying operation, antlers with beam circumference 15-17 cm are taken off the racks after 5 hours of the fourth heat drying operation, antlers with beam circumference 18-19 and 20-21 cm and more are taken off the racks after completion of the fifth and sixth heat drying operations accordingly. 
     EFFECT: method ensures high quality of the end product. 
     5 tbl
Patent RU-2431440-C2 (RU)
Title: Machine to make drinks
Inventor: HALLIDAY ANDREW MICHAEL
IPC: A47J31/36
Filed: 2008-05-16
Granted: 2011-10-20
Abstract: FIELD: personal use articles. 
     SUBSTANCE: feeding head for a machine for making drinks comprises a movable first part and a fixed second part. The first part is made with the possibility of displacement relative to the second part between the open position and the closed position. In the open position the first part is arranged with the possibility to load a capsule into the feeding head. In the closed position the first part and the second part are arranged with the possibility to retain the specified capsule in the distribution position. The feeding head additionally comprises an inlet punch and an outlet punch, which are aligned in the same direction and are made with the possibility of rotation relative to the fixed second part between the pulled-in position and punching position. 
     EFFECT: reduced dimensions of the punching mechanism. 
     44 cl, 19 dwg
Patent RU-2470788-C2 (RU)
Inventor: GUNTSEL EHDVARD
IPC: B32B27/00
Filed: 2008-05-22
Granted: 2012-12-27
Abstract: Изобретение относится к текстильной промышленности и касается огнестойких ламинатов и изделий, изготовленных из них. Ламинаты включают плавкий текстиль в качестве наружного слоя, ламинированного на промежуточный защитный слой, включающий водонепроницаемую пленку, ламинированную на самый нижний слой ткани, включающий теплостойкий текстиль. Конструкции ламинатов характеризуются воздухопроницаемостью порядка, по меньшей мере, 1000 СПВП, давлением нагнетания воды, равным, по меньшей мере, 0,5 фунт/дюйм 2  (3,45 кПа), и демонстрируют время разрывания при горизонтальном расположении образца в пламени, равное, по меньшей мере, 10 секундам. Изобретение обеспечивает воздухопроницаемость, водонепроницаемость, огнестойкость изделий и комфортность эксплуатации. 2 н. и 34 з.п. ф-лы, 4 ил., 1 табл., 4 пр.