baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent PL-148572-B1 (PL)
Title: Method of obtaining /4s/-6-fluoro-spiro-/chromano-4,4'-imidazolidin/-dione-2',5' or its /2r/-methyl derivative
IPC: C07D491/107
Filed: 1985-08-19
Abstract: An improved process for preparing (4S)-6-fluoro-spiro-[chroman-4,4 min -imidazolidine]-2 min ,5 min -dione (sorbinil) or its (2R)-methyl derivative (2-methylsorbinil) is disclosed herein, starting from p-fluorophenol in each instance. The final products obtained have known pharmaceutical value as agents for the control of certain chronic diabetic complications. Key steps concerned with the process involve converting p-fluorophenol into the appropriate  beta -(4-fluorophenoxy)-alkane halide, followed by amidoalkylation with N-benzoyl or N-(lower alkanoyl)- alpha -hydroxyglycine to form an intermediate 2-amidoalkylated derivative thereof, and then dehydration and spiroalkylation of said intermediate by treatment with a dehydrating agent and a base to yield a spiroalkylated azlactone compound. The latter compound is then subsequently converted to the known 4-amino-6-fluorochroman-4-carboxylic acid or the novel (2R-methyl derivative thereof, both in the form of their hydrohalide acid addition salts, by employing acid hydrolysis and the intermediate spiro-amino acid hydrohalide salt is thereafter converted to the corresponding methyl or ethyl ester and resolved with  alpha -chymotrypsin to afford the desired (S)-methyl or (S)-ethyl ester. Treatment of either of these latter two esters with an alkali metal cyanate in an acid medium then effects conversion of same to the desired spiro-hydantoin ring compound. Alternatively, the spiro-amino acid hydrohalide salt can also be converted to the desired spiro-hydantoin ring compound in a known manner, involving a sequence of three reaction steps. The spiroalkylated azlactone compound of the instant invention, as well as the methyl and ethyl esters mentioned above, are themselves novel compounds and are valuable as synthetic intermediates in the process of this invention.
Patent PL-150791-B1 (PL)
Title: Contact oil and its use for chains of motor-driven saws and construction forms
IPC: C10N40/32
Filed: 1987-08-03
Abstract: Die Erfindung betrifft Haftöle, die mindestens ein Schmieröl, z.B. ein Mineralöl, ein synthetisches Öl oder ein pflanzliches oder tierisches Öl, und einen Haftvermittler enthalten. Als Haftvermittler sind in den erfindungsgemäßen Schmierölen kolophoniumhaltige Harze, wie Tallharz oder Kolophonium enthalten. 
     Die erfindungsgemäßen Haftöle weisen eine ausgezeichnete Haftwirkung auf. Sie können insbesondere als vorzügliche Haftöle für Motorkettensägen und als Trennmittel für Bauschalungen verwendet werden.
Patent PL-156073-B1 (PL)
IPC: C11D1/83
Filed: 1988-05-04
Abstract: Proszek do prania zawierający anionowe i niejonowe związki powierzchniowo czynne, w tym jako
anionowe substancje powierzchniowo czynne: sole alkaliczne kwasów tłuszczowych i/lub sole alkaliczne
kwasu alkilobenzenosulfonowego i/lub sole alkaliczne monoestrów kwasu siarkowego i alkoholi tłuszczowych
lub oksyetylenowanych alkoholi tłuszczowych, a jako niejonowe substacje powierzchniowo
czynne: oksyetylenowane i/lub oksypropylenowane alkohole tłuszczowe lub alkilofenole i/lub oksyetylenowane
aminy tłuszczwe lub amidy kwasów tłuszczowych i/lub kopolimeru tlenku etylenu i tlenku
propylenu, organiczne i nieorganiczne aktywne wypełniacze, w tym jako organiczne wypełniacze aktywne:
pochodne celulozy i/lub sole alkaliczne kwasu etylenodiaminotetraoctowego i/lub aminy tłuszczowe,
wybielacze optyczne i kompozycję zapachową, a jako nieorganiczne aktywne wypełniacze: obojętny lub
kwaśny węglan sodowy, sole alkaliczne kwasu polifosforowego lub heksametafosforowego i/lub metakrzemian
sodowy lub krzemian sodowy lub szkło wodne i/lub nadboran sodowy i wodę, znamienny tym,
że zawiera od 5 do 50 procent wagowych chlorku sodowego i ewentualnie od 0,01 do 30 procent wagowych
soli alkalicznych monoestrów kwasu maleinowego i alkoholi tłuszczowych lub oksyetylenowanych alkilofenoli,
przy czym zawartość związków powierzchniowo czynnych wynosi od 5 do 35 procent wagowych, a
aktywnych wypełniaczy od 60 do 90 procent wagowych, i ewentualnie jako aktywator nadboranu
sodowego stosuje się sulfobetainę, a jako substancję podwyższającą zdolność proszku do kompleksowania
jonów wapnia i magnezu oraz umożliwiającą obniżenie w nim zawartości trójpolifosforanu używa się
kwas lub sól alkaliczną kwasu aminotri/metylofosfonowego/.
Patent PL-158799-B1 (PL)
Title: Device for ion source generation for high-melting materials deposition
IPC: C23C/
Filed: 1988-12-20
Abstract: A device producing a source of ions for application of layers of high-melting materials, consisting of a set of coaxial electrodes between which batteries of capacitors are discharged, characterized in that the eroding electrodes (2) are in the form of thin-walled metal tubes filled with ceramic material, while the external electrode (1) has length L=50-80mm and is approximately equal to the length of the internal electrode (2), while the ratio of the diameter of the external electrode (1) to the diameter of the internal electrode (2) is D/d=3-7, where the external electrode (1) for pulse discharge is made of ferromagnetic material.<IMAGE>
Patent PL-159988-B1 (PL)
Title: Method and subassembly for microscope-gas modelling of surface
IPC: G01B11/28
Filed: 1989-08-11
Abstract: 1. Method for microscopic-gas mapping of surfaces, using a narrow-collimated gas stream and gasometric detection, characterised in that the collimated gas stream is directed obliquely from the gas source onto the wall of a gasometric probe, whose edge, being at a nanometric distance from examined surface, has a narrowing recess, through which the edge part of the stream penetrates and is reflected from examined surface into a vacuum space on the other side of the probe's wall, after which it is directed to a detection unit, where measurement is carried out.3. Sub-assembly for microscopic-gas mapping of a surface, comprising a gas source, geometric probe and detection unit, characterised in that the gasometric probe has the form of a flat plate (2) rounded on the side of examined surface (4), and located in the bottom edge (7) of the plate's surface (2), on the side of gas source, in its axis of symmetry, is a nanometric recess (8).<IMAGE>
Patent PL-163272-B1 (PL)
Inventor: BROJEWSKA BARBARA
IPC: D04B9/42
Filed: 1990-09-04
Abstract: Sposób wytwarzania dzianiny, zwłaszcza na naciągi wałków wodnych poligraficznych “ z przędz naturalnych i/lub syntetycznych na szydeikarkach cylindrycznych małośrednico- wych, znamienny tym, że dzianina wytwarzana jest splotem lewo-prawym z dwóch rodzajów przędz z których jedna charakteryzuje się wysoką elastycznością zaś druga tym, że stanowi ją przędza złożona uzyskana przez połączenie co najmniej dwóch ciągłych przędz syntetycznych, które zostały na drodze od cewki do cylindra skręcone i oplecione przędzą z włókien staplowych.
Patent PL-161994-B1 (PL)
Title: Seeder coulter for seeds
Inventor: GAJDA ZBYSZEK
IPC: A01C7/20
Filed: 1990-09-04
Abstract: 1. Coulter of a seed sower, consisting of a carrier, pressure spring and working section, characterized in that the working section (3) is replaceable and is connected to the carrier (1) by means of a dismountable joint (4) with a locking device (5).<IMAGE>
Patent PL-163658-B1 (PL)
Inventor: MOREL STEFAN
IPC: G01N25/20
Filed: 1990-11-16
Abstract: Sposób wyznaczania współczynnika absorpcji i emisji promieniowania cieplnego ciał stałych,
znamienny tym, że z materiału o znanej przewodności cieplnej wykonuje się próbkę w
postaci płytki z nawierconym w niej głębokim ślepym otworem, przy czym do otworu oraz
powierzchnię płytki przeciwległą do powierzchni, w której nawiercono otwór pokrywa się
czarną powłoką, a następnie mocuje się płytkę w oknie wsadowym pieca, tak aby powierzchnia z
nawierconym otworem była wystawiona na zewnątrz, i nagrzewa płytkę do temperatury, przy
której występuje świecenie ciała, po czym po ustaleniu się równowagi cieplnej, za pomocą
pirometru dokonuje się pomiaru temperatury zewnętrznej powierzchni płytki i temperatury dna
otworu, a następnie oblicza się czwartą potęgę stosunku wartości temperatury zewnętrznej
powierzchni nagrzanej płytki do wartości temperatury dna otworu, pomniejszonej o wartość
spadku temperatury na grubości płytki odpowiadającej głębokości nawierconego otworu.
Patent PL-166106-B1 (PL)
Inventor: SECZEK KRZYSZTOF
IPC: B22C1/20
Filed: 1991-06-21
Abstract: Samoutwardzalna masa formierska i rdzeniowa składająca się z osnowy ziarnowej,
którą jest piasek kwarcowy lub piasek chromitowy lub piasek cyrkonowy lub szamot lub
chromitomagnezyt, z 1,0 - 4,0 części wagowych spoiwa w postaci żywicy mocznikowo-formaldehydowej
lub żywicy mocznikowo-melaminowej oraz dodatków w postaci do 1,5 części
wagowych wodnego roztworu chlorku wapnia i do 2,0 części wagowych tlenku żelaza oraz
utwardzacza, znamienna tym, że utwardzaczemjest wodny roztwór chlorku glinu, przy czym
stosunek wagowy spoiwa do wodnego roztworu chlorku glinu wynosi od 1 : 0,1 do 1 : 1 na
100 części wagowych osnowy ziarnowej.
Patent PL-167244-B1 (PL)
Inventor: OCHOCKI WLODZIMIERZ
IPC: F02B3/06
Filed: 1991-12-23
Abstract: 1. Zespół napędowy paliwowych pomp wtryskowych
silników wysokoprężnych z przestawiaczem
kąta wyprzedzenia wtrysku, osadzony na stożku wałka
pompy, z tarczą napędzającą i napędzaną oraz
czujnikami położeń kątowych z procesorem, połączonym
elektrycznie z zaworem sterującym, zasilanym
pompką zasilającą pompy wtryskowej, znamienny
tym, że stanowi go osadzona na wałku napędzającym
(19), ulożyskowana na czopie (26) korpusu
cylinderka (3), tarcza napędzająca (12), do której,
na sworzniu (7), zamocowano co najmniej jedną
dźwignię (5), z pólączonym przegubem (9) ramieniem
(6), którego przeciwległy do przegubu (9) sworzeń
(8) przytwierdzono w zamocowanej do osadzonego
na stożku wałka (15) pompy (16) kołnierza
(27) tarczy napędzanej (2), przy czym do zespołu
napędowego, w jego osi, zamocowano co najmniej
jeden cylinderek hydrauliczny (3), z co najmniej jednym
tłoczkiem (1), opartym swą powierzchnią zewnętrzną
o ramię dźwigni (5).
Patent PL-169552-B1 (PL)
Title: Front axle housing for teractors and method of manufacturing same
Inventor: HAMPEL GERALD
IPC: B60B35/16
Filed: 1992-06-19
Abstract: A method of producing a front axle housing for tractors includes the steps of casting a unitary, hollow, semi-finished product (1) in nodular cast iron, placing the semi-finished product in a fixed position, machining at least one central locating element (15, 16) and at least two distal locating elements (17, 18) arranged symmetrically at opposite ends, checking that the locating elements are formed correctly, and transferring the semi-finished product (1) to a machining line (22-25) in order to carry out a series of operations, for each of which the semi-finished product (1) is positioned by means of the locating elements (15, 16, 17, 18). <IMAGE>
Patent PL-170860-B1 (PL)
Title: Thermally insulating lining for flue and ventilation ducts as well as method of protecting such ducts against aggressive effects of exposure to earth gas combustion gases
Inventor: KAWKA MAREK
IPC: E04F17/02
Filed: 1993-03-24
Abstract: 1. The thermal lining of a chimney or ventilation duct is made of thermal insulator. Characterized in that: It has the form of a sleeve, made of acid resistant aluminium foil (2), externally coated with fusible polypropylene foil (3), inserted into a glass-fibre sleeve (4). Both sleeves are inserted into a sleeve made of polyethylene foil (5).
Patent PL-173432-B1 (PL)
Inventor: CZECH TADEUSZ
IPC: C10G9/24
Filed: 1994-03-15
Abstract: 1. Sposób usuwania lekkich węglowodorów z mieszanin gazowych, znamienny tym,
że prowadzi się rozkład tych węglowodorów w ślizgających się wyładowaniach elektrycznych
w temperaturze 300 - 700 K.
Patent PL-176077-B1 (PL)
Inventor: WLODARCZYK MAGDALENA
IPC: A21D2/08
Filed: 1994-05-16
Abstract: 1. Szczepionka do fermentacji zakwasów piekarskich, złożona z populacji bakterii mlekowych
i drożdży, znamienna tym, że zawiera w postaci zliofilizowanej następujące szczepy
bakterii mlekowych: Lactobacillus plantarum BJ-1994 w ilości 30%, Lactobacillus brevis
AD-1994 w ilości 25%, LactobacillussanfranciscoMW-1994 w ilości 25% oraz drożdże Saccharomyces
cerevisiae MP-1994 w ilości 20%.
Patent PL-174479-B1 (PL)
Title: Method of jointing together two overlapping sheet members, apparatus therefor and joint resulting from such method
Inventor: DUBUGNON OLIVIER
IPC: B21D39/03
Filed: 1994-03-31
Abstract: Two or several overlaying sheet formed members are joined together using an essentially coaxial arrangement of a punch, a die with a die cavity, and an anvil. A method for joining the sheet formed members comprises the steps of placing two or several overlaying sheet formed members between the punch and the die, causing a core portion of the punch to move in a direction toward the die cavity so as to co-act with the die cavity to form a cup-shaped or protruding portion having a side wall portion and a bottom wall portion, whereby a lateral extension provided around the rear end of the core portion deforms and axially displaces material from the area around the opening of the cup-shaped or protruding portion, mainly in the upper sheet formed member, moving the anvil in a second direction and locking it in a predetermined position relative to the die, a second relative movement of the punch in the direction towards the die compresses the bottom wall portion whereby a laterally enlarged shape is formed, mechanically interlocking the sheet formed members.
Patent PL-175691-B1 (PL)
Inventor: NACHYLA STEFAN
IPC: A01K47/06
Filed: 1994-12-30
Abstract: Urządzenie do poławiania obnóży
pyłkowych zawierające kratę poławiającą i
zbiornik na obnóża, znamienne tym, że krata
poławiająca (4) zakończonajest u góry płytką
(6) i połączona łącznikiem (13) z termicznym
mechanizmem (8) sterującym usytuowaniem
kraty (4) względem otworu wylotowego (2)
ula, przy czym mechanizmtermiczny korzystnie
stanowi pojemnik (9) zakończony szyjką
(10) z cylindrycznymotworem(11) zamknięty
szczelnie przesuwnym korkiem (12) z
utwierdzonym w nim łącznikiem (13) oraz
posiada kolektor słoneczny (14) połączony
ze zbiornikiem obnóży (5).
Patent PL-177612-B1 (PL)
Title: Bituminous emulsion, method of obtaining and using same and delaminating additive to such emulsion
Inventor: REDELIUS PER G
IPC: C08K3/18
Filed: 1993-11-01
Abstract: A bitumen emulsion of an anionic or cationic type having a breaking additive is disclosed, wherein the breaking additive has been added to the emulsion in the form of a suspension of a breaking solid in oil. The invention also relates to a breaking additive which comprises a suspension of a breaking solid in oil. The emulsion is prepared by preparing a suspension of a breaking solid in oil and then mixing the suspension with a bitumen emulsion of an anionic or cationic type. The bitumen emulsion can be used in road building, road maintenance, recycling of old asphalt pavings and construction work.
Patent PL-177576-B1 (PL)
Title: Indicating element
Inventor: KRYSINSKI PAWEL
IPC: G09F9/37
Filed: 1995-09-12
Abstract: 1. An index element containing a rectangular body, open on one side and equipped with an electromagnetic core with a coil wound on it and rotary-mounted in the body, between the ends of the electromagnetic core and a multi-layer index disk, characterised in that it has a fixed magnet (5) mounted under the index disk (4) in the bottom of the body (1), and the index disk (4) is covered with a conductive graphite coating (6) and its shape corresponds to a figure inscribed in the bottom of the body (1), the disk being slightly smaller than the figure.
Patent PL-181609-B1 (PL)
Inventor: KOWALSKI ZYGMUNT
IPC: B09B3/00
Filed: 1997-06-05
Abstract: 1 ■ Sposób otrzymywania sztucznego fluorytu z odpadu powstającego podczas produkcji fosforanu
paszowego, polegający na odwodnieniu, wysuszeniu i zbryleniu odpadu, znamienny tym, że
proces suszenia przeprowadza się aż do uzyskania wilgotności odpadu w granicach od 13% do 15%
wagowych H2O, a uzyskane w procesie zbrylania brykiety poddaje się sezonowaniu.
Patent PL-179303-B1 (PL)
Inventor: VAN HAANDEL JOHANNES H M
IPC: B29C73/30
Filed: 1996-01-19
Abstract: 1 Sposób naprawiania miejscowego uszkodzenia powierzchni sciany, która posiada wklesla wneke, która wypelnia sie wypelnia- czem, po czym w tym wypelniaczu formuje sie ksztalt wzoru powie- rzchniowego, znamienny tym, ze w scianie (1) zawierajacej uszkodzona czesc powierzchni z powtarzalnym ksztaltem wzoru powierzchniowego (4) poszukuje sie powierzchni z ksztaltem wzo- ru powierzchniowego (4) w nieuszkodzonej czesci powierzchni, który odpowiada wgniecionemu ksztaltowi wzoru powierzchnio- wego (4) w uszkodzonej powierzchni, po czym wykonuje sie forme (6) odcisku ksztaltu wzoru powierzchniowego (4) odpowiadajacego wgniecionemu ksztaltowi wzoru powierzchniowego (4), nastepnie wgnieciona powierzchnie (5) wypelnia sie wypelniaczem, po czym odcisk w formie (6) dociska sie do wypelniacza, oraz formuje sie w tym wypelniaczu ksztalt wzoru powierzchniowego (4) odpowia- dajacy wgniecionemu ksztaltowi wzoru powierzchniowego (4) 6 Miejscowo naprawiona powierzchnia sciany, znamienna tym, ze sciana (1) zawiera powtarzalna powierzchnie ksztaltu wzo- ru powierzchniowego (4), przy czym naprawiona powierzchnia za- wiera wypelniona wypelniaczem uszkodzona powierzchnie, a wypelniacz zawiera wzór powierzchniowy (4) podobny do odpo- wiadajacych mu elementów wzoru powierzchniowego (4) na nie- uszkodzonej czesci sciany (1) F IG . 2 PL PL PL
Patent PL-188881-B1 (PL)
Inventor: PORDAB ZOFIA
IPC: A23F5/44
Filed: 1998-04-29
Abstract: ·
Odżywczy
koncentrat
rozpuszczalnej
kawy
zbożowej
zabielanej
na
bazie
ekstraktu
kawy
zbożowej
i
mleka,
mający
w
swoim
składzie
dodatki
stabilizujące
i
witaminy,
znamienny
tym,
że
zawiera:
-
ekstrakt
kawy
zbożowej
w
proszku
w
ilości
12-50%,
-
szybko
rozpuszczalne
mleko
w
proszku
lub
zabielacz
do
kawy
w
ilości
20-65%,
-
mono-
i/lub
disacharydy
w
ilości
9-30%,
-
substancje
stabilizujące
i
emulgujące
w
ilości
0
,
1
-
1
,
8
%,
-
substancje
zagęszczające
w
ilości
0,1
-3,0%.
Patent PL-189838-B1 (PL)
Inventor: SLAWIK TOMASZ
IPC: C07C323/60
Filed: 1998-07-03
Abstract: 1. Nowe pochodne amidu kwasu
difenylodisiarczko-2,2'-dikarboksylowego
o wzorze ogólnym 1, w którym R oznacza
atomy fluoru w pozycjach 4,4' lub 5,5'.
Patent PL-190144-B1 (PL)
Title: Crawler chain link with a resilient insert
Inventor: BOROWIEC LECH
IPC: B62D55/26
Filed: 1998-10-02
Abstract: A unit of a crawler chain with an elastic pad, particularly for high-speed amphibious tracklaying vehicles, in which the elastic pad is located in a seat created in the metal part of the unit, which is limited by side walls and the bottom. Its flat bearing surface leans against the flat surface of the bottom plate of the seat, whose opposite flat surface is a bearing surface for the wheels of the vehicle. The bearing surface is located on both sides of the cross-section of the elastic pad, in which, close to the bearing surface, there is a bent stiff plate in which, on both sides of its cross-section, there are openings. In the elastic pad and in the metal part of the unit, there are openings made co-axially to the openings in the stiff plate. In the openings in the elastic pad, from the side of the its contact surface with the ground, there are internal screwed clamping sleeves, in which screws fixing the elastic pad to the metal part of the unit are screwed in. It is characterised in that the central part of the cross-section of the bent stiff plate (6) is an arch (7), which limits the central part of surface of the elastic pad; further, on both sides, from the arch-shaped curve, it is parallel to the bearing surface (3) of the elastic pad, and the openings for screws (8) are made in the bottom plate (4) of the seat for the elastic pad and in these parts of the stiff plate which are parallel to the bearing surface of the elastic pad.
Patent PL-200907-B1 (PL)
Title: Modified cellulose ethers
Inventor: LAEHTEENMAEKI MIKKO
IPC: C08B13/00
Filed: 1999-04-08
Abstract: The invention concerns a method for preparing hydrophobically modified cellulose ethers, hydrophobically modified cellulose ethers, and compositions containing hydrophobically modified cellulose ethers. The modifying agent is alkylketene dimer. The cellulose ether is preferably carboxymethyl cellulose or sodium carboxymethyl cellulose (CMC, NaCMC). Cellulose ether modified with alkylketene dimer is easy to manufacture. The modification improves the dispersability of the cellulose ether in water.
Patent PL-193584-B1 (PL)
Inventor: KAROWIEC KRZYSZTOF
IPC: F16K7/00
Filed: 2000-04-12
Abstract: 1. Zawór redukcyjny dwumembranowy zawierający
stożkowy grzybek osadzony we wlotowym
króćcu i płytkę, umieszczone przed
pierwszą membraną, oraz trzpień z nawiniętą
spiralną sprężyną na końcu którego jest osadzona
tarcza oddziaływująca na drugą membranę,
umieszczone w cylindrycznym kadłubie,
znamienny tym, że płytka (18) jest oparta
o pierwszą membranę (6) i ma na czołowej
powierzchni (24) stożkowe gniazdo (30),
w którym znajduje się centrujący występ (25),
natomiast stożkowy grzybek (17) ma czołową
powierzchnię (29) kulistą i ma na czołowej powierzchni
(29) centrujący otwór (26) odpowiadający
kształtem centrującemu występowi (25)
na płytce (18), przy czym długość centrującego
występu (25) jest większa od głębokości H
stożkowego gniazda (30), a głębokość centrującego
otworu (26) jest nie mniejsza od długości
centrującego występu (25).
Patent PL-194208-B1 (PL)
Inventor: SKORKA ANDRZEJ
IPC: B42C7/00
Filed: 2000-05-17
Abstract: 1. Wkładka introligatorska wyposażona w sztywną
warstwę materiału, korzystnie tekturę, znamienna
tym, że sztywna warstwa 1 materiału
o obrysie 2 wkładki ma wewnątrz i wzdłuż tego
obrysu 2 na jednej z powierzchni pasmo 3 środka
klejącego oraz na nim porowatą miękką warstwę
4 materiału, korzystnie piankę polipropylenową.
Patent PL-189709-B1 (PL)
Title: Hardenable resinous compositions
Inventor: CAMERON COLIN
IPC: C08F8/30
Filed: 1998-12-07
Abstract: A coating, sealant or adhesive composition curable at ambient temperatures of 40  DEG C or below comprises an epoxy resin and an amine-functional curing agent. The curing agent comprises a material containing at least two, and preferably at least three, heterocyclic secondary amine group.
Patent PL-192066-B1 (PL)
Title: Protective cut-out arrangement
Inventor: MAYER PETER
IPC: H02H1/00
Filed: 1999-01-28
Abstract: The invention relates to a device (1) for analyzing ground fault currents in an electrical installation, comprising a current detection module (10) and a current analysis module (11). Said device (1) generates an electrical signal when ground fault currents arise. The signal causes an opening of the break contacts (20) or the blocking of the semiconductor switching components (D1-D6) of a switching device (2) that is connected upstream in the installation. The device (1) has a module (5) for coupling the electrical signal to the power supply lines (4).
Patent PL-189327-B1 (PL)
Title: Detergents containing amylase and protease
Inventor: SPECKMANN HORST-DIETER
IPC: C11D7/42
Filed: 1999-05-25
Abstract: The invention relates to detergents characterized in that they contain  alpha -amylase from Bacillus amyloliquefaciens and protease from Bacillus lentus, optionally modified by genetic engineering, in addition to other usual ingredients compatible with said enzymes.