baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2403092-C2 (RU)
Title: Способ магнитной сепарации слабомагнитных жидких или пылегазовых продуктов и магнитный сепаратор для его осуществления
Inventor: LOZIN ANDREJ AFON EVICH
IPC: B03C1/02
Filed: 2008-12-31
Granted: 2010-11-10
Abstract: Изобретение относится к области магнитной сепарации слабомагнитных жидких или пылегазовых продуктов и может быть использовано в керамической, энергетической, пищевой, фармацевтической и других отраслях промышленности. Способ магнитной сепарации слабомагнитных жидких или пылегазовых продуктов включает питание сепаратора сепарируемым продуктом, пропускание потока этого продукта через многослойную пространственно упорядоченную полиградиентную насадку фильтр-матрицы, которая находится под действием магнитного поля постоянных магнитов, осаждение магнитовосприимчивых частиц продукта на элементы полиградиентной насадки фильтр-матрицы, устранение действия магнитного поля на полиградиентную насадку фильтр-матрицы путем разрыва магнитной связи между постоянными магнитами и полиградиентной насадкой фильтр-матрицы, которое осуществляют с помощью вращения размещенного внутри магнитной системы ферромагнитного вала, очистку полиградиентной насадки фильтр-матрицы от осажденных на нее частиц и транспортировку осадка этих частиц в дренаж путем продувки или промывки полиградиентной насадки фильтр-матрицы соответственно потоком воздуха или воды. Разрыв магнитной связи между постоянными магнитами и полиградиентной насадкой фильтр-матрицы осуществляют электромагнитным экранированием полиградиентной насадки фильтр-матрицы от воздействия на нее магнитного поля постоянных магнитов путем вращения относительно постоянных магнитов тонкостенного полого ферромагнитного цилиндра, размещенного между полиградиентной насадкой фильтр-матрицы и системой постоянных магнитов. Изобретение позволяет упростить конструкцию сепаратора и повысить эффективность способа магнитной сепарации за счет интенсификации процесса регенерации полиградиентной насадки фильтр-матрицы. 2 н. и 9 з.п. ф-лы, 4 ил.
Patent RU-2437574-C2 (RU)
Inventor: AKINO LEONARDO KHOSE SANCHES
IPC: A23L23/00
Filed: 2007-09-06
Granted: 2011-12-27
Abstract: FIELD: food industry. ^ SUBSTANCE: invention is intended for usage in food industry, in particular, in salad dressings preparation. The salad dressing contains food particles with approximate diameter at least from 0.64 cm to 1.27 cm and making from 15% to 45% of the system, additionally the salad contains less than 5 wt % of oil, water solution containing a mixture of 0.20-1.0 wt % of acetic acid and 0.10-1.0 wt % of an inorganic acid and has pH = lower than 4.5. ^ EFFECT: invention ensures production of fluid salad dressing without acetic flavour which is microbially stable and safe without heat treatment. ^ 13 cl, 3 tbl, 3 ex
Patent RU-2472343-C2 (RU)
Inventor: BETTARINI FRANKO
IPC: C07D239/52
Filed: 2007-12-05
Granted: 2013-01-20
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: present invention relates to compositions having herbicidal activity, which contain a compound of formula (I)   which is mixed with one or more known herbicide products, optionally stabilised by adding at least one inorganic or organic base, and the corresponding application for weed control in crops. 
     EFFECT: obtaining compositions having herbicidal activity. 
     20 cl, 1 tbl, 5 ex
Patent RU-2487939-C2 (RU)
Inventor: AMIN NEELAM S
IPC: C12N9/16
Filed: 2007-11-05
Granted: 2013-07-20
Abstract: FIELD: biotechnologies.SUBSTANCE: peroxy hydrolase ferment is described, which may hydrolyze n-nitrophenylcaproate (pNC6) or n-nitrophenyloctanoate (pNC8) in presence of peroxide, where the specified ferment includes one of the following combinations of amino acid substitutes: Ala in the position 154 and Met in the position 194; Gly in the position 154 and Val in the position 194; or Gly in the position 12 and Met in the position 194, where the specified positions of amino acids are positionally equivalent to positions 12, 154 and 194 in the sequence SEQ ID NO: 2 of peroxy hydrolase M. smegmatis, and where the specified ferment produces peroxy acid. The following components are disclosed: produced nucleic acid, which codes the specified peroxy hydrolase ferment; recombinant nucleic acid, which expresses the peroxy hydrolase ferment, including a promotor and the specified produced nucleic acid; a vector of expression, including the specified recombinant nucleic acid; a host cell containing the recombinant nucleic acid and producing the peroxy hydrolase ferment. Compositions are described for washing, bleaching and disinfection, including effective amount of peroxy hydrolase ferment and source of hydrogen peroxide. Methods of washing, bleaching and disinfection are proposed, which include maintenance of a substrate in presence of the specified compositions for washing, bleaching or disinfection of the specified substrate, accordingly. Besides, it is suggested to use the specified produced peroxy hydrolase ferment for hydrolysis of an acyl ether substrate containing up to 8 atoms of carbon, in presence of hydrogen peroxide.EFFECT: invention makes it possible to perform a reaction of hydrolysis of the specified compound in presence of hydrogen peroxide with formation of peroxy acids.19 cl, 5 tbl, 4 ex
Patent RU-2488330-C2 (RU)
Title: Зубная щетка
Inventor: KHOLBEJN DUGLAS DZH
IPC: A61B17/24
Filed: 2004-06-18
Granted: 2013-07-27
Abstract: Предложена зубная щетка, содержащая ручку, головку, соединенную с ручкой и имеющую продольную ось, базовую поверхность, пару противоположных боковых краев и множество зубоочищающих элементов, проходящих наружу из базовой поверхности. Зубоочищающие элементы включают внутренние зубоочищающие элементы и, по меньшей мере, одну группу периферийных зубоочищающих элементов вдоль каждого бокового края головки. При этом каждый периферийный зубоочищающий элемент проходит из базовой поверхности дальше, чем внутренние очищающие элементы; каждая группа периферийных зубоочищающих элементов включает, по меньшей мере, три смежных периферийных зубоочищающих элемента, центральный элемент из которых проходит из базовой поверхности дальше, чем крайние элементы смежных периферийных зубоочищающих элементов. 8 з.п. ф-лы, 7 ил.
Patent RU-2450366-C2 (RU)
Title: Устройство управления дисплеем, способ управления дисплеем и программа
Inventor: KONDO TETSUDZIRO
IPC: G09G5/14
Filed: 2007-12-18
Granted: 2012-05-10
Abstract: Изобретение относится к устройствам управления отображением. Техническим результатом является обеспечение возможности проверки изображения, предназначенного для отображения на стороне приема. Результат достигается тем, что, модуль 12 обработки сигнала выполняет заданную обработку сигнала по входным данным изображения. Модуль 13 управления отображением обеспечивает отображение изображения, соответствующего входным данным изображения, предназначенным для отображения в области отображения устройства 2 дисплея, имеющего экран с большим количеством пикселей, чем количество пикселей входных данных изображения, причем область отображения представляет собой часть экрана, и также обеспечивает отображение изображения, соответствующего обработанным данным изображения, полученным в результате заданной обработки сигнала, предназначенной для отображения в области отображения, которая представляет собой другую часть экрана устройства 2 дисплея. 3 н. и 5 з.п. ф-лы, 126 ил.
Patent RU-2458924-C2 (RU)
Inventor: BERGMAN DZHEFFRI M
IPC: A61P3/04
Filed: 2007-11-30
Granted: 2012-08-20
Abstract: FIELD: medicine, pharmaceutics. 
     SUBSTANCE: there are produced new diazepane substituted compounds representing various heterocyclic systems, including condensed, pharmaceutical compositions containing said compounds. 
     EFFECT: producing the compounds and compositions for preventing and treating neurological and mental disorders and diseases with involved orexin receptors. 
     13 cl, 1 tbl
Patent RU-2464280-C2 (RU)
Title: Способ получения модифицированного сопряженного диенового полимера, модифицированный сопряженный диеновый полимер и резиновая композиция
Inventor: TANAKA RIOUDZI
IPC: C08F4/54
Filed: 2007-12-27
Granted: 2012-10-20
Abstract: Изобретение относится к способу получения модифицированного сопряженного диенового полимера. Способ включает проведение реакции модифицирования, когда проводят реакцию между модификатором, который включает определенное соединение, и сопряженным диеновым полимером, имеющим содержание цис-1,4-связей, равное 98,5% или более, и имеющим активную концевую группу. Модификатор вводят в активную концевую группу сопряженного диенового полимера до получения модифицированного сопряженного диенового полимера. Изобретение также относится к резиновой композиции, содержащей в качестве каучукового компонента полученный модифицированный сопряженный диеновый полимер, элементу покрышки, включающему указанную резиновую композицию, и к покрышке, включающей указанный элемент покрышки. Полученный модифицированный сопряженный диеновый полимер характеризуется превосходным сопротивлением износу, превосходными механическими свойствами и пониженной хладотекучестью. 5 н. и 7 з.п. ф-лы, 4 табл., 9 пр.
Patent RU-2468942-C2 (RU)
Inventor: SOMMERFELD GOVARD
IPC: B60T17/08
Filed: 2008-01-30
Granted: 2012-12-10
Abstract: FIELD: transport. 
     SUBSTANCE: invention relates to rolling stock brakes. Parking brake drive comprises hollow housing, piston assembly, piston rod, piston rod lock, spring element, hydraulic fluid line, first elongated thread, ratchet gear, opening made axially in the latter, second thread made on axial hole surface, shaft and pawl. Parking brake comprises ratchet arranged on piston rod with brake drive thread to turn thereon, and pawl to be engaged with said pawl. Manual uncoupling gear for railway car parking brake comprises bracket, L-like cutout made in said bracket, elongated element of connection link, means for coupling second end of connection link with said brake drive, grip element and clamp means. Brake system comprises first and second spaced apart braking beams, first and second levers of force transfer, first and second force transfer means, and pusher rod. Parking brake manual uncoupler comprises valve arranged inside aforesaid hydraulic fluid line to communicate said brake with brake main line, and manual control means connected with said valve. Parking brake manual uncoupler comprises valve arranged inside aforesaid hydraulic fluid line to communicate said brake with brake main line, and manual control means connected with said valve. Valve inlet is directly communicated with brake main line. 
     EFFECT: improved operating performances, brake operation after pressure drop in brake main line. 
     30 cl, 13 dwg
Patent RU-2470130-C2 (RU)
Title: Буровой комплекс
Inventor: SAPRYKIN SERGEJ NIKOLAEVICH
IPC: E21B7/02
Filed: 2009-11-24
Granted: 2012-12-20
Abstract: Изобретение относится к мобильным буровым комплексам, предназначенным преимущественно для бурения скважин на воду. Буровой комплекс включает буровую установку с манипулятором, транспортные тележки для перевозки бурового инструмента, насосно-компрессорный блок, трубный блок, включающий шасси с рамой и стеллаж. Комплекс снабжен размещенным на трубном блоке манипулятором, шарнирно скрепленными со стеллажом и выполненными с ограничителями перемещения бурильных труб направляющими, устройством вертикального перемещения направляющих, размещенным между стеллажом и рамой трубного блока цилиндром подъема стеллажа. Стеллаж шарнирно скреплен с рамой. Обеспечивает уменьшение времени на подготовительные операции и облегчение вспомогательных работ при бурении. 1 з.п. ф-лы, 7 ил.
Patent RU-2436644-C2 (RU)
Inventor: CHUKHLANTSEV ALEKSEJ NIKOLAEVICH
IPC: B21D13/06
Filed: 2010-03-01
Granted: 2011-12-20
Abstract: FIELD: technological processes. 
     SUBSTANCE: invention pertains to metal plastic working, particularly to flattening processes. Material is pulled between shafts by means of even rotation of shafts that compress material simultaneously at both sides and moving it along with the motion until material is fully flattened as a smooth profile. Device rolls are installed in parallel pairs, and their quantity depends on reshaped material thickness and profile height. 
     EFFECT: improved convenience of reshaping process control and simplified design. 
     2 cl, 4 dwg
Patent RU-2492075-C2 (RU)
Title: Передвижной бункер или подобное устройство
Inventor: EHRMAN EHRIN
IPC: B60P1/00
Filed: 2008-08-26
Granted: 2013-09-10
Abstract: Передвижное устройство содержит основной корпус, нижний конец которого в рабочем положении опирается на землю. Нижний конец рамы шарнирно прикреплен к основному корпусу выше нижнего конца основного корпуса, а рама прилегает к стенке основного корпуса. Имеется по меньшей мере один цилиндр, который имеет первый конец, шарнирно прикрепленный к основному корпусу, и второй конец, шарнирно прикрепленный к раме. Цилиндр выполнен с возможностью увеличения своей длины и тем самым поворота рамы вокруг оси поворота вниз из положения хранения в нижнее транспортировочное положение. На верхнем конце рамы предусмотрено прицепное устройство для соединения в транспортировочном положении с буксирным транспортным средством. Когда рама соединена с буксирным транспортным средством, цилиндр может повернуть основной корпус вокруг оси поворота вниз в нижнее транспортировочное положение, в котором рама отходит от основного корпуса по существу горизонтально. В транспортировочном положении рама опирается на колеса. Изобретение обеспечивает повышение удобства манипулирования устройством в ограниченном пространстве. 2 н.з. и 7 з.п. ф-лы, 6 ил.
Patent RU-2446605-C2 (RU)
Title: Способ, система и устройство для согласования службы данных сигнализации протокола инициации сеанса
Inventor: OU CHZHIMEHJ
IPC: H04W76/04
Filed: 2008-07-23
Granted: 2012-03-27
Abstract: Изобретение относится к системам связи, в частности к способу и устройству для согласования сигнализации протокола инициации сеанса (Session Initiation Protocol, SIP) службы данных. Техническим результатом является обеспечение согласования сигнализации SIP службы данных и увеличение надежности передачи SIP службы данных. Указанный технический результат достигается тем, что предложен способ согласования сигнализации SIP службы данных, включающий этапы, на которых принимают посредством инициирующего программного коммутатора уведомление службы данных из инициирующего Медиа-Шлюза (MGW); модифицируют CODEC формат инициирующего MGW на избыточный CODEC формат, посылая несущее избыточный CODEC формат сообщение в инициирующий MGW; и посылают несущее избыточный CODEC формат сообщение в принимающий программный коммутатор с тем, чтобы дать указание принимающему программному коммутатору на модификацию CODEC формата принимающего MGW на избыточный CODEC формат. 4 н. и 9 з.п. ф-лы, 10 ил.
Patent RU-2448758-C2 (RU)
Title: Рукавный фильтр для очистки газа от пыли с короткоимпульсной продувкой
Inventor: BOCHAVER KIRILL ZYS KOVICH
IPC: B01D46/02
Filed: 2010-05-21
Granted: 2012-04-27
Abstract: Изобретение относится к технике очистки газов от пыли и может быть использовано в промышленности строительных материалов, металлургической, химической, нефтяной, ядерной, пищевой и в других отраслях промышленности, где имеет место необходимость фильтрации двухфазного газового потока, содержащего твердые частицы. Рукавный фильтр для очистки газов от пыли с обратной короткоимпульсной продувкой состоит из корпуса фильтра, фильтрующих элементов, сборника очищенных газов, трубопровода продувочного газа и насадок. Каждый фильтрующий элемент образован двумя соосными цилиндрическими рукавами. Фильтруемый газ пропускают через наружный рукав - снаружи внутрь, а через внутренний рукав - изнутри. Отфильтрованная пыль осаждается на внешней поверхности наружного рукава и на внутренней поверхности внутреннего рукава. Межрукавное пространство ограничено снизу кольцевым днищем, а сверху открыто для выхода отфильтрованного газа в сборник очищенного газа через насадки с поперечным кольцевым сечением, переходящим в круговое так, что проход из межрукавного пространства в сборник очищенного газа образует объем типа «сопла Лаваля». Обратную продувку осуществляют из трубопровода продувочного газа через запорные клапаны и сопла обратной продувки, расположенные над насадками соосно. Техническим результатом является повышение эффективности фильтра за счет уменьшения поперечного сечения межрукавного пространства фильтрующего элемента, возникновения более резких волн при пуске обратной продувки и уменьшения времени обратной продувки при короткоимпульсном режиме расхода газа регенерации. 1 ил.
Patent RU-2529655-C2 (RU)
Title: Прибор контроля трубопровода с двойной спиральной матрицей электромагнитоакустических датчиков
Inventor: SIMEK DZHEJMS
IPC: G01N27/83
Filed: 2010-06-25
Granted: 2014-09-27
Abstract: Прибор контроля трубопровода включает в себя два полюсных магнита, ориентированных под наклонным углом относительно центральной продольной оси корпуса прибора. Матрица наборов сенсорных катушек расположена между противоположными краями двух полюсных магнитов и ориентирована перпендикулярно центральной продольной оси. Каждый набор сенсорных катушек включает в себя передающую катушку и две противолежащие пары приемных катушек, которые стробируются для приема отражений от стенки трубчатого элемента. Так как линейка сенсорных катушек повернута относительно подмагничивающего поля, приемные катушки находятся на одной линии с передающими катушками и имеют такую же угловую ориентацию. Прибор обеспечивает улучшенную чувствительность к малым дефектам, значительное снижение требований мощности генератора импульсов, полное покрытие по окружности, самокалибровку передаваемого сигнала и меньшее взаимное влияние между передающими катушками, вызываемое акустическим кольцом вокруг. 19 з.п. ф-лы, 13 ил.
Patent RU-2465487-C2 (RU)
Title: Компрессорная установка
Inventor: EMEL JANOV SERGEJ GENNAD EVICH
IPC: F04D27/00
Filed: 2010-09-15
Granted: 2012-10-27
Abstract: Изобретение относится к управлению компрессорными установками, эксплуатируемыми в различных отраслях народного хозяйства, особенно для шахтных предприятий горной промышленности. Технический результат по снижению энергоемкости производства сжатого воздуха достигается тем, что компрессорная установка содержит компрессор, установленные на линии нагнетания теплообменник-утилизатор, концевой холодильник, воздухосборник, соединенные между собой основными и дополнительными трубопроводами, которые снабжены клапанами, электрически связанными с блоком управления, и пневмосеть, компрессор посредством всасывающего трубопровода соединен с воздушным фильтром, представляющим собой корпус с крышкой и коническое днище, в нижней части которого установлен поплавок-конденсатор, в верхней части корпуса расположено устройство в виде суживающегося сопла, к входному отверстию которого прикреплена сетка, а после его выходного отверстия установлена отражательная перегородка, при этом всасывающий трубопровод соединен с крышкой корпуса фильтра, причем корпус фильтра дополнительно снабжен рубашкой, образующей полость для наполнения горячим сжатым воздухом, при этом в нижней части конического днища полость соединена посредством клапана и дополнительного трубопровода с линией нагнетания, а в верхней части корпуса - с суживающимся соплом, причем всасывающий трубопровод внутри корпуса воздушного фильтра выполнен в виде цилиндрической трубы с симметрично расположенными отверстиями по боковой поверхности и заглушенным в расширяющемся сопле торцевым отверстием, при этом боковая поверхность по всей длине цилиндрической трубы всасывающего трубопровода внутри корпуса воздушного фильтра покрыта тонковолокнистым материалом. 2 ил.
Patent RU-2462037-C2 (RU)
Title: Способ консервирования обезжиренного молока и обезжиренных молочных продуктов
Inventor: BALAKSHIN VLADIMIR VLADIMIROVICH
IPC: A23C3/08
Filed: 2010-09-23
Granted: 2012-09-27
Abstract: Изобретение относится к молочной промышленности. В консервируемый продукт вносят консервирующий агент в количестве от 0,8 мг до 1 г на 1 кг продукта. В качестве консервирующего агента используют бетулинсодержащий экстракт бересты следующего состава, мас.%: бетулин 65-71, лупеол 12-16, 3-O-кофеат бетулина 5-15, сопутствующие вещества остальное до 100%. Изобретение позволяет повысить сроки хранения консервированных продуктов с пониженной жирностью. 1 табл., 3 пр.
Patent RU-2478225-C2 (RU)
Title: Подложка активной матрицы, жидкокристаллическая панель, модуль жидкокристаллического дисплея, устройство жидкокристаллического дисплея, телевизионный приемник и способ производства подложки активной матрицы
Inventor: TSUBATA TOSIKHIDE
IPC: G02F1/1368
Filed: 2009-07-15
Granted: 2013-03-27
Abstract: Настоящее изобретение относится к подложке активной матрицы, на которой предусмотрено множество электродов пикселей в одной области пикселя; и к устройству жидкокристаллического дисплея (основано на системе разделения пикселей), включающему в себя подложку активной матрицы. Каждая область пикселя включает в себя первый и второй электроды (17а, 17b) пикселя и первый-третий электроды (67x-67z) конденсатора, каждый из которых расположен на слое, где расположена линия (15) сигнала данных. Один электропроводный электрод (9) транзистора, первый электрод (17а) пикселя и второй электрод (67у) конденсатора электрически соединены друг с другом. Каждый из первого и третьего электродов (67х, 67z) конденсатора электрически соединен со вторым электродом (17у) пикселя. Первый-третий электроды конденсатора выровнены в указанном порядке в направлении строки таким образом, что они наложены на линию (18) удерживающего конденсатора через первую изолирующую пленку, и второй электрод (67у) конденсатора наложен на второй электрод (17b) пикселя через вторую изолирующую пленку. Техническим результатом изобретения является повышение выхода при производстве подложки активной матрицы на основе системы разделения пикселей с емкостной связью и жидкокристаллической панели, включающей в себя подложку активной матрицы. 8 н.п., 15 з.п. ф-лы, 29 ил.
Patent RU-2518160-C2 (RU)
Title: Способ и устройство для защищенной передачи аудио-визуальных данных, сформированных в пакеты согласно множеству транспортных протоколов
Inventor: FOLEA OKTAVIAN
IPC: H04N21/2347
Filed: 2009-10-08
Granted: 2014-06-10
Abstract: Изобретение относится к системе и способу для защищенной передачи аудио-визуальных данных, сформированных в пакеты согласно множеству транспортных протоколов, на различные устройства, подключенные к сети. Техническим результатом является обеспечение защиты и снятия защиты аудио-визуального потока в зависимости от иерархии транспортных протоколов, используемых для формирования в пакеты указанного аудиовизуального контента. Предложены система и способ защищенной передачи аудио-визуального потока, образованного набором транспортных пакетов, которые сформированы согласно множеству транспортных протоколов, пригодных для передачи на пользовательское устройство, совместимое с одним из указанных транспортных протоколов, в которых генерируют защищаемый аудио-визуальный поток на основе исходного потока, при этом указанный аудио-визуальный поток включает набор модифицированных транспортных пакетов, отличных от соответствующих исходных транспортных пакетов в позициях модификации; генерируют дополнительный поток любого формата, содержащий цифровую информацию, пригодную для того, чтобы сделать возможным восстановление исходного аудио-визуального потока по указанному основному потоку; восстанавливают в указанном приемном устройстве исходный аудио-визуальный поток по защищаемому потоку как функцию указанного дополнительного потока, причем дополнительный поток включает указанные позиции модификации, которые генерируют в соответствии с каждым транспортным протоколом из указанных транспортных протоколов. 2 н. и 11 з.п. ф-лы, 4 ил.