baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102012022411-A1 (DE)
Title: Hochfrequenzfilter mit Frequenzstabilisierung
Inventor: SCHÖNINGER BERND
IPC: H01P7/04
Filed: 2012-11-15
Abstract: Die vorliegende Erfindung offenbart ein Hochfrequenzfilter mit einer Temperaturkompensation. Das Hochfrequenzfilter umfasst zumindest einen Resonator (1) mit einem Innenleiter (10) und mit einem Außenleitergehäuse. Eine Gehäusewand (24) des Außenleitergehäuses besteht aus einem ersten Material, das einen ersten Wärmeausdehnungskoeffizienten aufweist. Das Hochfrequenzfilter umfasst eine Kompensationseinrichtung (30, 31, 34), die ein zweiten Material umfasst, das einen zweiten Wärmeausdehnungskoeffizienten aufweist. Dabei umfasst die Kompensationseinrichtung (30, 31, 34) zumindest einen sich in axialer Richtung erstreckenden Wandabschnitt (31), der mit der Gehäusewand (24) verbunden und/oder im Gehäusedeckel (22) integriert ist und/oder mit dem Gehäusedeckel (22) verbunden ist. Der zweite Wärmeausdehnungskoeffizient ist größer als der erste Wärmeausdehnungskoeffizient, so dass sich bei einer Temperaturerhöhung ein Abstand zwischen einem freien Ende (11) des Innenleiters (10) und zumindest einem Abschnitt des Gehäusedeckels (22) vergrößert, wohingegen sich bei einer Temperaturverminderung der Abstand zwischen dem freien Ende (11) des Innenleiters (10) und dem zumindest einen Abschnitt des Gehäusedeckels (22) verkleinert.
Patent DE-102012023826-A1 (DE)
Title: Stiffening component for stiffening component, particularly vehicle door or auto body component, such as auto body shell surface part of motor vehicle, has laminar stiffening body which defines stiffening plane
Inventor: PASTOR JOAQUIN RODRIGO
IPC: B60J5/04
Filed: 2012-12-05
Abstract: The stiffening component (4) has a laminar stiffening body (10) which defines a stiffening plane (E). The stiffening body has a prefixing element (7) for fastening the stiffening component at a component (1). The prefixing element protrudes from the stiffening body in fastening direction (R) which extends orthogonal to stiffening plane. The stiffening body has a fastening element (8), particularly a foam structure element for fastening the stiffening component at the component. The fastening element is expandable by heat effect. Independent claims are included for the following: (1) a component with a shell surface; and (2) a method for stiffening a component.
Patent DE-102012024852-A1 (DE)
Title: Closing device for properties or building, has electrical drive of door system is operated through far-field detector to detect height of oncoming vehicle in good time
Inventor: MBH
IPC: E05F15/20
Filed: 2012-12-19
Abstract: The device has large closures (3) that are provided with a controllable drive (2). A control device with signal sender and receiver configured to control and monitor the movements of the closure. The closure is additionally moved to a predetermined partial opening or standard height below an upper end position (8). The electrical drive of a door system (1) is operated through a far-field detector to detect the height of an oncoming vehicle (11) in good time. An independent claim is included for a method for controlling of the gate leaf.
Patent DE-102012100256-A1 (DE)
Title: Berührungsmodul  sowie  Verfahren zur Analyse  der Berührungskoordinierung davon
Inventor: CHANG SEAN
IPC: G06F3/041
Filed: 2012-01-12
Abstract: Ein Berührungsmodul und ein Verfahren zur Analyse einer Berührungskoordinate werden offenbart. Das Berührungsmodul weist eine Mehrzahl von Abtastleitungen auf, einschließlich einer ersten Abtastleitung, einer zweiten Abtastleitung und einer dritten Abtastleitung. Die zweite Abtastleitung befindet sich zwischen der ersten Abtastleitung und der dritten Abtastleitung. Das Verfahren zur Analyse weist die Schritte auf: Basierend auf einem ersten Abtastsignal von der ersten Abtastleitung und einem zweiten Abtastsignal von der zweiten Abtastleitung wird ein erstes Abtastsignal berechnet; basierend auf dem zweiten Abtastsignal und einem dritten Abtastsignal von der dritten Abtastsignal wird ein zweiter Rechenwert berechnet; und basierend auf dem ersten Rechenwert, dem zweiten Rechenwert und einem Referenzwert wird ein Berührungskoordinatenwert berechnet.
Patent DE-102012102276-A1 (DE)
Title: Method for adaptation of torque transferred by separation clutch of motor car during operating motor car in e.g. engine starting situations, involves carrying out adaptation of torque according to torque or angular momentum balance
Inventor: SAUVLET NILS
IPC: B60W10/02
Filed: 2012-03-19
Abstract: The method involves adjusting a rotational speed of an electric motor (3), and a preset transferrable torque of a separation clutch (7). The rotational speed of the electric motor is determined. A clutch characteristic curve is corrected based on a difference between expected and actual rotation speeds of the electric motor. The clutch characteristic curve is adapted to an actual transferrable torque by additive and/or multiplicative contributions. Adaptation of the torque transferred by the separation clutch is carried out according to torque or angular momentum balance.
Patent DE-102012106544-A1 (DE)
Title: Shifting device for automatic transmission utilized in circuit device of motor car, has locking device comprising rotatable or swingable locking levers, which are optionally transferable into release position or locking position
Inventor: SCHIRMER HEIKO
IPC: F16H59/10
Filed: 2012-07-19
Abstract: The device has an operation lever movable to different positions for selecting drive positions. The operation lever is temporarily lockable with and releasable from a locking device in one of the positions. The locking device comprises rotatable or swingable locking levers (1, 2, 5), which are optionally transferable into a release position or a locking position. The locking levers connect the operation lever with a shift housing in a form-fit manner in the locking position. The locking levers comprise hooks (3, 4, 6) that cooperate with a projection (7) in the locking position. An independent claim is also included for a circuit device.
Patent DE-102012107590-A1 (DE)
Title: Method for determining influences of noise from machine environment to measuring accuracy of oscillation measuring balancing machine, involves computing imbalance comparison value from combined signals by using evaluation process of machine
Inventor: BAEHR JOACHIM
IPC: G01M1/02
Filed: 2012-08-20
Abstract: The method involves combining a measurement signal of a vibration absorber i.e. vibration sensor (8), of a balancing machine (1) with a predetermined rotary speed signal, where the measurement signal is detected by a stationary motor drive (4). An imbalance comparison value describing environmental influence is computed from the combined signals by utilizing signal evaluation process of the balancing machine. The speed signal is produced by a signal generator (20) and transmitted to signal evaluation devices (10, 14). The generator is attached to an input of the signal evaluation devices. Independent claims are also included for the following: (1) a device for determining influences from machine environment to measuring accuracy of an oscillation measuring balancing machine (2) a balancing machine.
Patent DE-102012111081-A1 (DE)
Title: Solarkollektor
Inventor: LEHMENSIEK UDO
IPC: F24S10/95
Filed: 2012-11-19
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Solarkollektor, umfassend mindestens ein Wärmerohr (1) mit einem Kondensator (2), der zur Wärmeabgabe mit einer Sammelleitung (3) verbunden ausgebildet ist, wobei zwischen dem Kondensator (2) und der Sammelleitung (3) ein Wärmeleitmaterial (4) angeordnet ist. Nach der Erfindung ist vorgesehen, dass das Wärmeleitmaterial (4) als Folie ausgebildet ist.
Patent DE-102012112488-A1 (DE)
Title: Twin wire arc spray coating method for component e.g. cylinder bore of internal combustion engine, involves detecting and supplying process variables influencing coating process to process controller that controls variables
Inventor: ZAPF BERND
IPC: B05B7/22
Filed: 2012-12-18
Abstract: The method involves making multiple wires from a coating material. The electrical power is supplied to an arc, by the wires. Multiple process variables influencing a coating process are detected, and supplied to a process controller. The process variables are controlled by the process controller, based on a process model. The wires are heated and softened before performing an arc atomization by current flow. An independent claim is included for a twin wire arc spray coating apparatus.
Patent DE-102012205671-A1 (DE)
Title: Balance i.e. digital balance, for determining weight of food product in household, has measuring device determining distance measure between plate and reference surface, and evaluation device determining weight using distance measure
Inventor: HOECK FLORIAN
IPC: G01G3/00
Filed: 2012-04-05
Abstract: The balance (2) has a support plate (4) for receiving an object to be weighed and provided with counter bearing connecting element whose expansion changes depending on weight of the object. A measuring device (11) determines distance measure between the support plate and a reference surface, and an evaluation device (14) determines the weight using the distance measure. The measuring unit comprises a mechanical distance range finder that is arranged between the support plate and bottom. An independent claim is also included for a method for determining weight of an object to be weighed.
Patent DE-102012208337-A1 (DE)
Title: Robuste schätzung eines biodiesel- mischungsverhältnisses für eine alternative kraftstoffverbrennung
Inventor: WANG YUE-YUN
IPC: F02D41/00
Filed: 2012-05-18
Abstract: Ein Verfahren zum Steuern eines Verbrennungsmotors umfasst, dass der Motor mit einer Kraftstoffmischung eines ersten Kraftstoffs und eines zweiten Kraftstoffs betrieben wird, dass ein Wert eines ersten Verbrennungsparameters während des Motorbetriebs überwacht wird, dass ein erster Wert für einen zweiten Verbrennungsparameter während des Motorbetriebsüberwacht wird, dass ein zweiter Wert für den zweiten Verbrennungsparameter gemäß einer vorbestimmten Zuordnung zwischen dem ersten Verbrennungsparameter, dem zweiten Verbrennungsparameter und einer vorbestimmten Kraftstoffmischung des ersten Kraftstoffs und des zweiten Kraftstoffs ermittelt wird, dass die Kraftstoffmischung basierend auf einer Differenz zwischen dem ersten und dem zweiten Wert für den zweiten Verbrennungsparameter ermittelt wird und dass der Motor basierend auf der Kraftstoffmischung gesteuert wird.
Patent DE-102012212155-A1 (DE)
Title: Drucksensor für eine Klimaanlage
Inventor: KREMPEL SANDRO
IPC: G01L13/00
Filed: 2012-07-11
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Sensorvorrichtung (1) zur Erfassung wenigstens eines Druckes in einem Strömungskanal (20) einer Klimaanlage, aufweisend: einen Fuß (4), der eine Anlagefläche (15) zum druckdichten Anliegen an einer Wand (18) des Strömungskanals (20) definiert; einen in den Strömungskanal (18) hineinreichenden Fortsatz (6), einen Drucksensor (2) zur Umwandlung des Druckes in eine elektrische Messgröße; wobei der Fortsatz (6) wenigstens einen ein Flügelprofil aufweisenden Flügelabschnitt (6) mit gerader Skelettlinie (19) und diesbezüglich symmetrischem Verlauf der Profilseiten (7), einer Profilnase (8) und einem Profilende (9) ausbildet, wobei in jeder Profilseite (7) wenigstens eine Eintrittsöffnung (15) vorgesehen ist und jede der Eintrittsöffnungen (15) über einen Druckkanal (10) mit dem Drucksensor (2) in fluidleitender Verbindung steht.
Patent DE-102012212643-A1 (DE)
Title: Shoe holding element for ski or snowboard binding for holding toe-side end of ski/snowboard shoe of sportsman, has spring element for holding housing and holders into position, where holders are held in base plate in position
Inventor: MARKUS KRUMBECK
IPC: A63C9/085
Filed: 2012-07-18
Abstract: The element (1) has a base plate for assembly of the element on a ski/snowboard. A pivotal axis is pivotable around a housing (4). Sole holders (2, 3) are pivotable relative to the housing in a joint that points vertically to a surface of the ski/snowboard. The sole holders are provided with support surfaces (2a, 3a) that rest on a sole. A spring element is supported at the base plate and pushes and holds the housing and/or the sole holders into a position. The sole holders support a ski/snowboard shoe or are held in the base plate holding in a ski or snowboard binding in the position. The spring element is designed as a coil spring, a barrel spring, a ring spring, a spring arm or a pneumatic or hydraulic piston.
Patent DE-102012218319-A1 (DE)
Title: Geräuschabsorbierendes Gewebe für ein Fahrzeug und Verfahren zum Herstellen desselben
Inventor: KIM KEUN YONG
IPC: B60R13/08
Filed: 2012-10-08
Abstract: Ein geräuschabsorbierendes Gewebe für ein Fahrzeug und ein Verfahren zum Herstellen desselben sind offenbart. Das geräuschabsorbierende Gewebe für das Fahrzeug enthält einen einschichtigen Vliesstoff und ein Bindemittel. Der einschichtige Vliesstoff ist aus einer Superfaser, wie beispielsweise eine Aramidfaser, mit einer Feinheit von ca. 1 Denier bis ca. 15 Denier und einer Dicke von ca. 3 mm bis ca. 20 mm gebildet. Das Bindemittel befindet sich in der gleichen Ebene wie der Vliesstoff, um eine dreidimensionale Form des Vliesstoffes beizubehalten.
Patent DE-102012219426-A1 (DE)
Title: Kautschukzusammensetzung für Reifen und Luftreifen
Inventor: TSUMORI ISAMU
IPC: B60C1/00
Filed: 2012-10-24
Abstract: Es werden eine Kautschukzusammensetzung für einen Reifen und ein Luftreifen bereitgestellt, in dem die Treibstoffökonomie, die Abrasionsbeständigkeit und die Zersetzungsbeständigkeit in einer gut ausgewogenen Weise verbessert werden können. Die vorliegende Erfindung betrifft eine Kautschukzusammensetzung für einen Reifen, welcher eine Kautschukkomponente enthält, welche enthält: einen modifizierten Naturkautschuk mit einem Phosphorgehalt von nicht mehr als 200 ppm und Butadienkautschuk, wobei 60 bis 95 Massen-% des modifizierten Naturkautschuks und 5 bis 40 Massen-% des Butadienkautschuks bezogen auf 100 Massen-% der Kautschukkomponente enthalten sind.
Patent DE-102012219776-A1 (DE)
Title: Climbing skin fixation device for fixing climbing skin on front section of sliding board, has loop portion which is provided with flexible portions, such that adjusting device and holding portion are provided at different loop portions
Inventor: CASTELLET JOSEP
IPC: A63C7/04
Filed: 2012-10-29
Abstract: The device (2) has a loop portion (8) which receives end face of sliding panel. An adjusting device adjusts the size of the loop for adjustment of the device main portion to different dimensions of sliding board. A holding portion (14) supports a riser coat (4). The loop portion is provided with the flexible portions (18l,18r), such that adjusting device and holding portion are provided at different loop portions.
Patent DE-102012220254-A1 (DE)
Title: Method for switching service between service provider and prospective customer, for use in driver information system, involves transmitting information of offered service fee to take over request for rejection or acknowledgement
Inventor: RITTER ROUVEN
IPC: G06Q10/00
Filed: 2012-11-07
Abstract: The method involves creating two data records (110,120) having indication of desired minimal service fee (114) and indication of offered service fee (124). The service request (138) is sent from prospective customer for acquiring the specific service by comparing the information of offered service fee with information of minimum service fee. The information of offered service fee is transmitted to prospective customers to take over the request (150) for rejection (162) or acknowledgement (160), when information of desired minimal service fee is over-bid by offered service fee. An independent claim is included for machine-readable medium with computer program product for storing service switching program.
Patent DE-102012220843-A1 (DE)
Title: Method for characterizing stator of rotating-field machine, involves interrupting electrical connection between one side of first input terminal of stator and another side of input potentials of inverter
Inventor: MUSCHEL ALLAN
IPC: G01R31/34
Filed: 2012-11-15
Abstract: The method involves interrupting (61) an electrical connection between one side of a first input terminal of the stator and another side of input potentials of an inverter. An input direct voltage is applied between the first input terminal and input potentials. A second input terminal of input terminals is provided (63) to a second output potential of the inverter. The first measured voltage is compared (69) with a first expected voltage. Independent claims are included for the following: (1) a device for characterizing a stator of a rotating-field machine; and (2) a computer program product.
Patent DE-102012221274-A1 (DE)
Title: Berührungsempfindliches Feld aus Keramik
Inventor: KÜDDE PETER
IPC: G06F3/041
Filed: 2012-11-21
Abstract: Offenbart wird ein berührungsempfindliches Feld für Berührungseingaben eines Benutzers mit einem Finger, umfassend: Eine Schicht aus Keramik, die eine Oberfläche für Berührungseingaben aufweist, wobei die Oberfläche eine haptische oder optische Struktur aufweist, wobei die Schicht aus Keramik mithilfe eines Spritzguss, insbesondere einem Mehrkomponentenspritzguss, hergestellt ist, insbesondere wobei dadurch die haptische Struktur erzeugt wird; Eine berührungsempfindliche Schicht, die Berührungseingaben auf der Schicht aus Keramik erkennt.
Patent DE-102013004595-A1 (DE)
Title: RSV-Impfstoffe
Inventor: LEYRER SONJA
IPC: C07K14/005
Filed: 2013-03-15
Abstract: Die vorliegende Erfindung bezieht sich, unter anderem, auf Respiratorisches-Synzytial-Virus(RSV)-Proteine, modifizierte RSV-Proteine und Nukleinsäuren und Vektoren, die eines oder mehrere davon kodieren. Die Erfindung stellt auch Zusammensetzungen, einschließlich immunogene Zusammensetzungen, pharmazeutische Zusammensetzungen und Impfstoffe bereit. Die Zusammensetzungen, Nukleinsäuren, Vektoren, und Polypeptide der Erfindung können verwendet werden, eine Immunantwort auf RSV oder ein RSV Protein(e) auszulösen und/oder eine RSV-Infektion in einem Tier zu behandeln oder zu inhibieren.
Patent DE-102013006154-A1 (DE)
Title: Verfahren und Werkzeug-Station zur Herstellung eines Verkleidungsteils sowie Verkleidungsteil
Inventor: SCHILLES WILFRIED
IPC: B29C43/18
Filed: 2013-04-10
Abstract: Verfahren zur Herstellung eines Verkleidungsteils (1) mit einer auf einer Rückseite (1b) ausgebildeten Längsfalte (55), wobei das Verfahren die Schritte aufweist: • Eindrücken eines sich in einer Werkzeug-Längsrichtung (WX) erstreckenden Schiebers (262) auf einer Dekorseite (1a) der Halbzeug-Anordnung (H), die einem zweiten Werkzeugteil (220) zugewandt ist und die Dekorseite (1a) der Halbzeug-Anordnung (H) bildet, wobei das Eindrücken des Schiebers (262) soweit erfolgt, dass das Trägerteil (10) an der Rückseite (1b) die Längsfalte (55) ausbildet, • Herausfahren des Schiebers (262) aus der Halbzeug-Anordnung (H), • Zusammenfahren des ersten und des zweiten Werkzeugteils (210, 220) derart, dass die Halbzeug-Anordnung (H) zusammengepresst wird und eine Verformung der Halbzeug-Anordnung (H) in der flächigen Erstreckung erfolgt, • Zusammenfahren von zwei Klemmbacken (251, 252), wobei die Klemmbacken (251, 252) einander zugewandte Verformungs-Oberflächen (251a, 252a) aufweisen, die derart gestaltet sind, dass entlang der Werkzeug-Längsrichtung (WX) oder einer quer zu dieser verlaufenden Werkzeug-Tiefenrichtung (WZ) gesehen mehrere hintereinander gelegene Abschnitte der Längsfalte (55) abwechselnd von zueinander entgegen gesetzten Seiten zumindest teilweise formschlüssig ineinander eingreifen, Verkleidungsteil (1) sowie Werkzeugstation (200) zur Herstellung eines Verkleidungsteils (1).
Patent DE-102013008162-A1 (DE)
Title: Hebevorrichtung zum Transport von/ an Bord von Lasten auf vorzugsweise Segelyachten, die mit dem Bug zum Steg festgemacht sind.
Inventor: WILLE JÜRGEN A
IPC: B63B27/00
Filed: 2013-05-13
Abstract: 1. Vorrichtung zum Transport von Lasten von/an Bord von Segelyachten. 2.1 Der Transport von Lasten an und von Bord einer Segelyacht kann zu einer täglichen Notwendigkeit werden. Werden doch z. B. Fahrräder oder Hunde nachts sicherer an Bord aufbewahrt. Dies wird erschwert durch den hierbei zu überwindenden Höhenunterschiede (z. T. > 1 m) zum Steg oder Schlauchboot um das Vorstag einer Segelyacht herum, da Lasten wegen des Vorstages nicht mittig gereicht werden können, 2.2 Ziel war es Lasten bis 40 kg zu transportieren. Die Aufgabe wurde gelöst, indem ein Hebebaum (1) schwenkbar in Längsrichtung (a) der Yacht drehbar gelagert auf einer Achse (2), die wiederum am Bugkorb (7) durch mehrfaches Umwickeln mit unter Spannung stehenden Gummistrops (d) rutschfest befestigt wird, angeordnet ist. Mit Hilfe des Fockfalls (17), wie die Last (15) – befestigt am Ende eines galgenförmigen Schenkels (b) des Hebebaumes, kann die Last durch Holen des Falles mit einer Schwenkbewegung des Hebebaumes am Vorstag vorbeiführt werden. 2.3 Das Anwendungsgebiet ist das Touren-Segeln mit Schwerpunkt auf Segelyachten, die von älteren schwach bemannten (z. B. Einhand oder Rentner Ehepaar) geführt werden.
Patent DE-102013011609-A1 (DE)
Title: Luftfilterelement
Inventor: WAGNER FABIAN
IPC: B01D46/52
Filed: 2013-07-12
Abstract: Ein Luftfilterelement weist ein Filtermittel und einen umlaufenden Kunststoffrahmen mit einem Dichtungselement auf, das eine seitlich nach außen ragende Kante des Kunststoffrahmens U-förmig umgreift. Einteilig mit dem Dichtungselement ist eine umlaufende Dichtlippe ausgebildet, die an einem Seitenschenkel des U-förmigen Dichtabschnitts angeordnet ist.
Patent DE-102013013555-A1 (DE)
Title: Haltevorrichtung zum Festhalten von Gegenständen
Inventor: LIEB JÜRGEN
IPC: B25J15/08
Filed: 2013-08-14
Abstract: Es wird eine Haltevorrichtung (1) vorgeschlagen, die zum Festhalten von Gegenständen (2) geeignet ist und die insbesondere als Greifvorrichtung nutzbar ist. Sie verfügt über zwei unter Ausführung einer Arbeitsbewegung (18) aufeinander zu und voneinander weg bewegliche Haltearme (8, 9), die jeweils eine federelastische innere Seitenwange (8a, 9a) und eine federelastische äußere Seitenwange (8b, 9b) aufweisen. Alle vier Seitenwangen (8a, 9a, 8b, 9b) sind gemeinsame Bestandteile einer einstückig zusammenhängenden, in der Arbeitsebene (12) federelastisch verformbaren, bandförmigen Haltestruktur (3). Die Flexibilität dieser Haltestruktur (3) ermöglicht ein besonders schonendes und flexibles Festhalten von Gegenständen (2).
Patent DE-102013018504-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zum Sichten von Material-Gemischen
Inventor: BACKERS HEINZ
IPC: B07B1/12
Filed: 2013-11-06
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Sichten von Material-Gemischen, insbesondere Feldfrüchte enthaltenden Gemischen, vorzugsweise Zuckerrüben/Energierüben, wobei ein Materialstrom zum Abtrennen von Feinanteilen über ein Siebdeck (11) geführt wird. Erfindungsgemäß wird der vom Siebdeck kommende Materialstrom mit Grobanteilen einer schräg aufwärts gerichteten Förderstrecke zugeführt.
Patent DE-102013019684-A1 (DE)
Title: Mobilgerät und system zur erzeugung eines panoramavideos
Inventor: JIA ZHEN
IPC: H04N5/262
Filed: 2013-11-26
Abstract: Es werden ein System und ein Mobilgerät zur Erzeugung eines Panoramavideos bereitgestellt. Das System umfasst mehrere Kameras und ein Mobilgerät. Das Mobilgerät umfasst ferner eine CPU und eine GPU. Die mehreren Kameras sind ausgebildet, Videoblöcke aus unterschiedlichen Richtungen über 360° hinweg zur Erzeugung von Mehrkanal-Videoströme aufzunehmen. Die CPU ist ausgebildet, an die GPU einen Befehl zur Verarbeitung der Mehrkanal-Videoströme auszugeben. Die GPU ist ausgebildet, synchrone Videoblöcke der Mehrkanal-Videoströme unter Verwendung einer parallelen Berechnung entsprechend dem Befehl mosaikartig zusammenzusetzen, um das Panoramavideo in Echtzeit zu erzeugen.