baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-0159781-A1 (WO)
Inventor: ARAKAWA NOBUYUKI
IPC: G11B7/24
Filed: 2001-02-09
Abstract: An information signal recording medium comprising a substrate, a signal recording layer provided on one side of the substrate, a positioning part in its central area, and a clamping member made of a material magnetically attractive by a magnet and integrally attached to the central area of the substrate in such a way as to be generally flush with the surface of the substrate.
Patent WO-0161165-A1 (WO)
Title: Reduction des emissions de gaz d'echappement pour moteur
Inventor: KAKUYAMA MASATOMO
IPC: F01N3/10
Filed: 2001-02-16
Abstract: Un dispositif de réduction des émissions de gaz d'échappement de moteur comprend un convertisseur catalytique comprenant un catalyseur à trois voies. Deux détecteurs d'oxygène détectent la concentration d'oxygène d'un gaz d'échappement en amont et en aval du catalyseur. Un microprocesseur calcule une quantité maximum de stockage d'oxygène d'un catalyseur tandis que la concentration d'oxygène en amont est supérieure à la concentration d'oxygène en aval se trouve dans une gamme de concentration prédéterminée, laquelle a une valeur approximativement égale à la concentration d'oxygène stoechiométrique. Le microprocesseur calcule également une quantité maximum de libération d'oxygène d'un catalyseur tandis que la concentration d'oxygène en amont est inférieure à la concentration stoechiométrique et la concentration d'oxygène en amont produit une indication d'une gamme de concentration prédéterminée. Le rapport air-carburant du moteur est géré pour faire en sorte que la quantité de stockage d'oxygène du catalyseur coïncide avec une valeur ciblée laquelle est établie à approximativement la moitié d'une valeur moyenne de la quantité maximum de stockage d'oxygène et la quantité maximum de libération d'oxygène.
Patent WO-0208481-A1 (WO)
Title: Materiau de contact de fermeture et d'ouverture comprenant un alliage de ag-ni a particules metalliques de ni dispersees et relais dans lequel est utilise celui-ci
Inventor: SAKAGUCHI OSAMU
IPC: H01H11/04
Filed: 2001-07-18
Abstract: L'invention concerne un matériau de contact de fermeture et d'ouverture comprenant un alliage à base de Ag-Ni avec des particules métalliques de Ni dispersées utilisé dans une pièce de fermeture et d'ouverture servant à la fermeture et à l'ouverture électrique par des opérations mécaniques d'ouverture et de fermeture, se caractérisant en ce qu'il est préparé par mélange de 3,1 à 20,0 % en poids d'une poudre de Ni, 0,01 à 0,50 % en poids de Li d'une poudre de Li2CO3 et une quantité équilibrée d'une poudre de Ag, puis agité pour former un mélange dispersé de façon homogène, ce mélange étant ensuite soumis à un traitement de formation et à un traitement de frittage. La consommation du matériau de contact de fermeture et d'ouverture est réduite et il peut être utilisé pour fabriquer un relais miniaturisé possédant une durée de vie prolongée en comparaison avec celle d'un relais dans lequel est utilisé un matériau conventionnel à base de Ag-CdO, dans le champ d'un relais universel utilisé à une charge de résistance de 1 à 20 A environ dans une gamme de courant alternatif allant de 100V à 250V.
Patent WO-0214367-A1 (WO)
Inventor: SHIBUYA MASABUMI
IPC: C12N1/21
Filed: 2001-08-09
Abstract: It is intended to provide a chimeric VEGF-E which shows reduced antigenicity while sustaining the VEGF-E activity. A chimeric protein having a vascular endothelial cell growth activity which is obtained by substituting a part of the sequence of a VEGF-analogous protein capable of binding to KDR (VEGF receptor-2) but not to Flt-1 (VEGF receptor-1) and having an angiogenic activity by the corresponding sequence of a human-origin VEGF-analogous protein.
Patent WO-0219567-A1 (WO)
Title: Station radio de base, procede de commande de directivite destine a une station radio de base, et programme
Inventor: NAKAO SEIGO
IPC: H04B7/04
Filed: 2001-08-13
Abstract: L'invention concerne une section de calcul à pondération nulle forcée (34) d'une unité de commande de directivité (31) correspondant à une station mobile objective dont la direction est inconnue parmi des stations mobiles multiplexées, qui calcule la pondération nulle forcée en vue de former un motif de directivité dont la direction d'une autre station mobile est transformée en point d'équilibre par rapport à la station mobile objective. Une section de calcul de poids de mise hors tension (335) de chaque section de commande de directivité (32-34) correspondant à d'autres stations mobiles calcule le poids de mise hors tension en vue de former un motif de directivité destiné à atténuer le gain. Une section d'ajustement de signal d'émission (350) de chaque section de commande de directivité émet un signal vers chaque station mobile à travers le motif de directivité formé au moyen du poids calculé de manière à assurer un rapport S/I approprié pour n'importe quelle station mobile dont la direction est inconnue, et permettant ainsi le multiplexage par division de parcours.
Patent WO-03038909-A1 (WO)
Title: Element de conversion photoelectrique et son procede de fabrication
Inventor: IWABUCHI KIETSU
IPC: H01L31/0352
Filed: 2001-10-31
Abstract: L'invention concerne un élément de conversion photoélectrique pouvant atteindre une efficacité de conversion élevée par amélioration de la contrôlabilité de la qualité et de l'épaisseur d'un film de blocage formé entre un film à couche de génération de puissance et un film d'électrode transparent. Ledit élément de conversion (1) photoélectrique comprend un film (9) à couche de génération de puissance contenant des microparticules (9a) transportant des électrons; un matériau (9c) portant un alésage pris en sandwich entre le film d'électrode (5) transparent; un film de contre-électrode (11); et un film de blocage (7) permettant d'empêcher un court-circuit, interposé entre le film d'électrode (5) transparent et le film (9) à couche de génération de puissance et caractérisé en ce qu'il est formé par formation d'un film sous vide.
Patent WO-02063085-A1 (WO)
Title: Procede d'assemblage de tissus mailles tubulaires et tissu maille associe
Inventor: OKAMOTO KAZUYOSHI
IPC: D04B1/24
Filed: 2002-01-25
Abstract: Selon la présente invention, un métier à tricoter rectiligne est utilisé pour rattacher les extrémités latérales de tissus mailles (3, 5) adjacents et tricotés en mode tubulaire, de façon à ne pas faire de trous au niveau des parties de liaison entre les vêtements tricotés, telles que les côtés d'un chandail ou les jambes d'un short. Un double tricotage est effectué par l'envoi d'un fil vers une aiguille afin qu'une maille soit fixée sur un côté, une maille vers l'arrière par rapport au sens de progression du procédé, de manière que la résistance à la traction soit augmentée pendant qu'un procédé progresse depuis un tissu maille tubulaire (3) vers l'autre tissu (5) pour que les deux tissus soient liés. Ensuite l'alimentation en fil est décalée vers une aiguille, afin qu'une maille soit fixée sur un côté, deux mailles vers l'avant par rapport au sens de progression du procédé, de manière à permettre à l'aiguille d'effectuer un double tricotage semblable, les procédés de tricotage ci-décrits étant répétés.
Patent WO-02074852-A1 (WO)
Inventor: TERAMOTO MAKOTO
IPC: C08K5/06
Filed: 2002-02-05
Abstract: A flame-retardant polyolefin resin composition which comprises a polyolefin resin, a compound represented by the formula (1) (1) (wherein R is hydrogen or methyl and A is -C(CH3)2-, -SO2-, -S-, or -CH2-), and 2,4,6-tris(mono-, di-, or tribromophenoxy)triazine.
Patent WO-02071036-A1 (WO)
Inventor: NAGASAWA WATARU
IPC: G01N21/66
Filed: 2002-03-06
Abstract: Selon l'invention, un micro-analyseur à sonde électronique mesure la taille des particules d'une inclusion dans le métal, par balayage d'une zone de ζ5mm, au niveau d'un emplacement arbitraire sur la surface d'un modèle, définit une courbe d'étalonnage représentative d'une relation entre la taille des particules d'une inclusion dans le métal et une intensité de spectre d'émission d'un élément constituant l'inclusion dans le métal, en fonction de la taille des particules mesurée de l'inclusion dans le métal, définit l'inclusion dans le métal présente au niveau d'un point d'émission, en fonction des données d'intensité de spectre d'émission d'un élément présent au niveau de ce point d'émission, sur la surface d'un échantillon à mesurer, puis mesure la taille des particules d'une inclusion définie dans le métal, en fonction des données d'intensité de spectre d'émission et de la ligne d'étalonnage.
Patent WO-02071842-A1 (WO)
Inventor: SUZUKI TADAYUKI
IPC: A01N31/04
Filed: 2002-03-07
Abstract: A method of increasing or improving the yield, quality, or cold resistance of various crops which comprises using at least one compound (A) selected among (1) a specific mono- or dihydric alcohol, (2) a specific ether compound, (3) a specific fatty acid or an ester thereof, (4) a specific organic acid derivative, and (5) a glycerol derivative.
Patent WO-02090017-A1 (WO)
Title: Buse coulissante
Inventor: YOKOI NOBUYUKI
IPC: B22D41/24
Filed: 2002-04-30
Abstract: L'invention concerne une buse coulissante dans laquelle on libère une charge de pression de surface en introduisant d'abord une clavette dans la presse intégrée dans un bâti métallique ouvert/fermé et en coulissant ensuite cette clavette sur un bloc d'inclinaison monté sur la face latérale d'un bâti métallique coulissant de façon à déformer un corps élastique par presse. Le bloc d'inclinaison est séparé du trou de buse d'une plaque coulissante sur la face latérale longitudinale du bâti métallique coulissant. La face d'inclinaison du bloc d'inclinaison est formée pour décroître dans la direction de fermeture complète du trou de buse. Une butée est montée sur la face latérale longitudinale du bâti métallique coulissant, à proximité du trou de buse de la plaque coulissante, de sorte que le trou de buse ne soit pas complètement ouvert lorsque la clavette est introduite dans la presse. Dans une variante, le bloc d'inclinaison peut être disposé à proximité du trou de buse sur la face latérale longitudinale du bâti métallique coulissant, la face d'inclinaison du bloc d'inclinaison étant formée pour décroître dans la direction d'ouverture complète du trou de buse. Par ailleurs, on peut monter une butée plus près du côté de la fermeture complète que le bloc d'inclinaison et sur la face latérale longitudinale du bâti métallique coulissant pour que le trou de buse ne soit pas complètement ouvert lorsque la clavette est introduite dans la presse.
Patent WO-2004004496-A1 (WO)
Inventor: TAKEDA DAISUKE
IPC: D04B9/56
Filed: 2002-07-03
Abstract: Cette chaussette se caractérise par le fait qu'elle comporte une partie formant une bosse (11), partant à la verticale des orteils et, dans la partie intermédiaire du bout du pied (10) couvrant les orteils, laquelle bosse se trouve dans le cou-de-pied (10b) et/ou la plante du pied (10a). De ce  fait, lorsque les orteils sont introduits dans le bout de pied de la chaussette (10), cette bosse (11) permet au bout de pied (10) de se déformer facilement le long des orteils, ce qui facilite l'insertion des orteils au moment de la mise en place de la chaussette. Cette bosse (11), qui laisse un certain espace autour des orteils, évite au porteur d'avoir l'impression d'être excessivement serré.
Patent WO-2004019225-A1 (WO)
Inventor: NAITO HIROHISA
IPC: G06F17/30
Filed: 2002-08-26
Abstract: Des informations de situation représentant, par 5 Ws et 1 H, la situation rendant une ressource d'informations utile sont ajoutées à la ressource d'informations afin de créer des informations avec situation (SI). Les SI sont stockées dans une unité de stockage de SI. Une ressource d'informations contenant des informations de situation correspondant à la situation courante est sélectionnée et présentée à l'utilisateur.
Patent WO-03031160-A1 (WO)
Title: Process for producing resin roll
Inventor: NAKAYAMA KENJIRO
IPC: D21G1/00
Filed: 2002-09-25
Abstract: A process for producing a resin roll which comprises, as preamble steps, disposing an outer cylinder (1) made of a synthetic resin so as to cover the outer periphery of a metal core (2), filling the space between the metal core (2) and the outer cylinder (1) with a thermosetting adhesive (3), and curing the adhesive (3) to thereby bond and unite the whole. It is characterized in that the bonding and uniting of the whole is accomplished by primarily curing the adhesive while keeping the outer cylinder (1) at a first temperature and then heating the adhesive (3) to a second temperature higher than the first temperature to secondarily cure it.
Patent WO-03039881-A1 (WO)
Title: Papier pour imprimante a jet d'encre
Inventor: ASANO SHINICHI
IPC: B41M5/52
Filed: 2002-11-08
Abstract: L'invention concerne un papier pour imprimante à jet d'encre. Ce papier comprend un élément de support à perméabilité faible ou nulle, permettant d'obtenir un brillant de surface important, une capacité de reproduction des points d'un niveau comparable à un film argentique, ainsi qu'une excellente capacité d'absorption d'encre et une densité d'impression élevée, et d'empêcher le gondolage causé par le solvant de l'encre. Ce papier comprend un élément de support à perméabilité faible ou nulle, au moins une couche réceptive à l'encre appliquée sur ce support, et une couche brillante appliquée sur la couche réceptive à l'encre. La couche réceptive à l'encre en contact avec la couche brillante comprend principalement des pigments et présente une distribution du diamètre de pores égale ou inférieure à 100 nm relativement à la surface spécifique, et un diamètre moyen de particules secondaires égal ou inférieur à 1,3 νm, et la couche brillante comprend principalement des pigments présentant un diamètre moyen de particules primaires compris entre 5 et 100 nm.
Patent WO-03057737-A1 (WO)
Inventor: TAMAKI SEIJI
IPC: B01F15/02
Filed: 2002-11-28
Abstract: A process for production of carboxylic acid polymers which comprises the first polymerization step (A) of introducing an aqueous monomer solution containing an α-unsaturated carboxylic acid or a salt thereof, an aqueous solution containing a hydrogensulfite salt, and an oxygen-containing gas into a flow mixer and polymerizing the monomer and the second polymerization step (B) of subjecting the reaction product of the first polymerization step containing unreacted monomer to additional polymerization. Even when the amount of an oxygen-containing gas used in initiating the polymerization is extremely reduced, high-quality carboxylic acid polymers which are little discolored and little contain impurities can be produced at high productivity.
Patent WO-03047564-A1 (WO)
Title: Dérivé ayant une activité d'inhibition de l'intégrase du vih
Inventor: MURAI HITOSHI
IPC: A61K31/505
Filed: 2002-12-02
Abstract: La présente invention concerne un composé de formule (I) dans laquelle: RC et RD sont combinés pour former un cycle en coopération avec les atomes de carbone adjacents, le cycle pouvant être un cycle accolé; Y est =O, =S, =N-RE, etc.; Z est =O, =S, ou =NH; et RA est un groupe représenté par la formule (II) dans laquelle C est un hétérocycle aromatique azoté; etc. Il a été démontré que ledit composé a une activité d'inhibition de l'intégrase du VIH.
Patent WO-03048100-A1 (WO)
Title: Procede de production d'un compose d'acide (meth)acrylique
Inventor: YADA SHUHEI
IPC: C07C51/25
Filed: 2002-12-04
Abstract: L'invention concerne un procédé destiné à produire un acide (méth)acrylique ou un dérivé d'acide (méth)acrylique. Ce procédé comprend une étape de réaction consistant à réaliser une oxydation catalytique en phase vapeur de propylène, de propane ou d'isobutylène, et éventuellement une étape de réaction consistant à réaliser une estérification. Un mélange à point d'ébullition élevé contenant un produit d'addition de Michael est décomposé au moyen d'un réacteur de pyrolyse en vue d'une récupération du composé d'acide (méth)acrylique. L'invention se caractérise en ce que le résidu du mélange de réaction liquide présent dans le réacteur de pyrolyse est évacué pendant la génération forcée d'un écoulement circonférentiel dans le résidu du mélange de réaction liquide à l'intérieur du réacteur de pyrolyse. Selon ce procédé, qui consiste à réaliser la pyrolyse d'un mélange à point d'ébullition élevé contenant un produit d'addition de Michael d'un composé d'acide (méth)acrylique en vue de récupérer une substance d'intérêt, le résidu résultant de la pyrolyse peut être acheminé sans colmatage depuis le réacteur de pyrolyse jusqu'à un réservoir de stockage, d'où la possibilité de réaliser une opération continue de longue durée.
Patent WO-03055459-A1 (WO)
Title: Composition buccale
Inventor: KATO KAZUHIKO
IPC: A61K8/19
Filed: 2002-12-20
Abstract: L'invention concerne une composition buccale contenant les ingrédients (A), (B) et (C) suivants: (A) un acide inorganique et/ou un acide organique; (B) un tensioactif anionique; et (C) au moins un élément choisi parmi des esters de polyglycérol/acide gras, des esters de sorbitane/acide gras, des éthers de polyoxyéthylènes C6-14 à alcools supérieurs, des esters de polyoxyéthylène/acide gras et des copolymères de polyoxyéthylène/polyoxypropylène. La composition selon l'invention présente une astringence réduite pouvant être attribuée au tensioactif anionique.
Patent WO-2004077804-A1 (WO)
Title: 通話システム及びそれに用いるサーバと受信中継装置
Inventor: KUBO YUKIO
IPC: H04M3/42
Filed: 2003-02-27
Abstract: サーバ(1)は会員の電話番号と、会員毎に個別に設定された専用電話番号とを関連づけて記録するデータベース(1c)と、利用者の電話番号を検知する発信者電話番号検出装置(1d)とを有する。サーバ(1)は専用電話番号をキーとして会員の電話番号を抽出し、利用者の電話番号と共にインターネット(21)を介してコールバック業者(2)の受信中継装置(10)に送信し、コールバックさせて回線を繋ぐ。これにより、携帯電話からの問い合わせに対しても顧客に通話料金を負担させることなく対応でき、通話料金を低く抑えることできると共に、顧客の個人情報が保護できる。
Patent WO-03081331-A1 (WO)
Title: Procede de production de microcapsules renfermant une dispersion particulaire electrophoretique, microcapsule renfermant une dispersion particulaire electrophoretique et support d'affichage reversible contenant ces microcapsules
Inventor: SAKAI YOSHIYUKI
IPC: G02F1/16757
Filed: 2003-03-20
Abstract: L'invention concerne un procédé de production de microcapsules renfermant une dispersion particulaire électrophorétique. Ce procédé se caractérise par le fait qu'il comporte au moins une étape d'émulsification d'une dispersion hydrophobe, dans laquelle les particules électrophorétiques sont dispersées dans un milieu hydrophobe renfermant un agent stabilisant de dispersion, à l'aide d'un agitateur rotatif à grande vitesse présentant une vitesse périphérique comprise entre 2 et 90 m/s à une extrémité distale de la partie agitée, l'espace entre l'extrémité distale de la partie agitée et une partie immobile de l'agitateur située le plus près de l'extrémité distale de la partie agitée (a) satisfaisant l'inégalité 0 mm < (a) < 20 mm ; et une étape dans laquelle la dispersion hydrophobe émulsionnée est transformée en microcapsules tout en étant agitée par l'agitateur. Le procédé de l'invention permet d'obtenir, d'une part, des microcapsules de diamètre particulaire infime et uniforme et, d'autre part, du fait que le contenu des particules électrophorétiques dans les microcapsules peut être uniformisé, un écran ultra-mince à contraste élevé. Cet écran est constitué d'un support d'affichage réversible d'un dispositif d'affichage, etc., obtenu à partir des microcapsules renfermant une dispersion particulaire électrophorétique.
Patent WO-2004099965-A1 (WO)
Inventor: TOMITA SEIJIRO
IPC: G06F3/0481
Filed: 2003-05-07
Abstract: Cette invention se rapporte à un procédé et à un dispositif servant à l'affichage d'une image, dans laquelle une zone spécifique devant être mise en évidence peut être reconnue facilement. Ce dispositif d'affichage d'images comprend un moyen d'affichage d'images capable d'afficher une image en trois dimensions, plusieurs fenêtres étant affichées sur ce moyen d'affichage d'images. Ce procédé d'affichage d'images consiste à afficher une image dans chacune des fenêtres, pour qu'une image affichée dans une fenêtre spécifique soit reconnue comme étant située dans une position différente des autres positions d'affichage dans un espace tridimensionnel.
Patent WO-03100317-A1 (WO)
Title: Dispositif support de source lumineuse, dispositif d'eclairage et ecran a cristaux liquides
Inventor: IDEI KAZUYA
IPC: F21Y103/00
Filed: 2003-05-22
Abstract: Selon l'invention, une partie de connexion installée dans un trou de pénétration d'une plaque de réflexion est colorée de sorte que la lumière émise par une source lumineuse ne peut traverser le matériau d'un dispositif support de source lumineuse ou un trou de pénétration présent au niveau de la plaque de réflexion et ne peut être transmise sur le côté opposé au côté source lumineuse de la plaque de réflexion. Cela permet d'empêcher que la lumière émise par une source lumineuse ne traverse le matériau d'un dispositif support de source lumineuse ou un trou de pénétration présent au niveau de la plaque de réflexion et ne soit transmise sur le côté opposé au côté source lumineuse de la plaque de réflexion.
Patent WO-2004010820-A1 (WO)
Title: スティック状化粧料用容器
Inventor: KURIHARA MITSURU
IPC: A45D40/06
Filed: 2003-06-26
Abstract: 外筒、スリーブおよびスティック状化粧料を充填することが可能な内皿を含み、内皿に設けられた小突起がスリーブに設けられた内皿ガイド溝でガイドされ、外筒の内面に切られたラセン溝により当該小突起が上下に移動し、内皿に充填されたスティック化粧料を出没させるスティック状化粧料用容器において、スリーブに設けられた内皿ガイド溝の下端を開放するとともに、当該内皿ガイド溝の下部に、小突起の留置機構を設けたことを特徴とするスティック状化粧料用容器が開示されている。　本発明により、簡単な冶具の使用などで詰め替え、交換を行うことができるものでありながら、使用時においては、内皿の脱落の問題がない、口紅、リップクリーム、コンシーラー、皮膚美白用スティック、日焼け止めスティック等の化粧料に使用されるスティック状化粧料用容器を提供することができる。
Patent WO-2005015595-A1 (WO)
Title: マイクロスイッチング素子およびその製造方法
Inventor: NAKATANI TADASHI
IPC: H01H59/00
Filed: 2003-08-07
Abstract: 本発明に係るマイクロスイッチング素子（Ｘ１）は、フレーム（１１）と、櫛歯電極部（１２）と、相互に離隔する一対の固定コンタクト電極（１３）と、可動部（２０）と、可動部（２０）およびフレーム（１１）を連結するための一組の支持梁（３０Ａ）および一組の支持梁（３０Ｂ）と、を備える。可動部（２０）は、櫛歯電極部（１２）と協働して静電気力を発生させるための櫛歯電極部（２３）、および、固定コンタクト電極（１３）に対向する可動コンタクト電極（２１）を有し、固定コンタクト電極（１３）および可動コンタクト電極（２１）が当接する位置と離隔する位置との間で変位することが可能である。一組の支持梁（３０Ａ）および一組の支持梁（３０Ｂ）は、可動部（２０）の変位の方向に離隔している。
Patent WO-2004026558-A1 (WO)
Title: ポリブチレンテレフタレートフィルムの製造方法及び製造装置、並びに形状記憶ポリブチレンテレフタレート積層フィルム
Inventor: KAGAWA SEIJI
IPC: B29C48/90
Filed: 2003-09-22
Abstract: 環状ダイから押し出した溶融ポリブチレンテレフタレート樹脂のチューブを空気の注入により膨張させる空冷インフレーション法によりポリブチレンテレフタレートフィルムを製造する際に、押出樹脂圧力を8.3～13.7MPaとし、押出樹脂温度を上記ポリブチレンテレフタレート樹脂の融点−15℃～上記融点−５℃とする方法。
Patent WO-2004032142-A1 (WO)
Title: 情報記録媒体、情報記録装置及び方法、情報再生装置及び方法、情報記録再生装置及び方法、記録又は再生制御用のコンピュータプログラム、並びに制御信号を含むデータ構造
Inventor: TAKAKUWA NOBUYUKI
IPC: H04N5/76
Filed: 2003-10-01
Abstract: 情報記録媒体は、各々が一連のコンテンツ情報からなる複数のコンテンツドメインが記録されるコンテンツ空間と、各々がコンテンツ情報に関するメニュー情報からなる複数のメニュードメインであって複数のコンテンツドメインに対応するものが記録されるシステム空間とを備える。システム空間には、複数のメニュードメインに加えて、複数のコンテンツドメインの全体又は当該情報記録媒体の全体に関するメニュー情報からなる他のメニュードメインが記録される。
Patent WO-2004038811-A1 (WO)
Title: 太陽電池モジュールの製造方法
Inventor: YUUKI TAKESHI
IPC: H01L31/00
Filed: 2003-10-20
Abstract: 受光面側透明板２と裏面板３との間に複数の太陽電池セル４が樹脂５で封止されてなる太陽電池モジュール１の製造方法において、複数の太陽電池セル４を所定の間隔をあけて配列して相互に導線８で接続し、受光面側透明板２と太陽電池セル４の間に受光面側透明板２の実質的に全面を覆う第１封止樹脂シート１２を配置し、裏面板３と太陽電池セル４の間に裏面板３の実質的に全面を覆う第２封止樹脂シート１０を配置し、太陽電池セル４間の間隙部９には第１封止樹脂シート１２と第２封止樹脂シート１０で挟持されるように太陽電池セル４の厚みよりも厚い封止樹脂シート片１８，１９を配置してから、受光面側透明板２と裏面板３との間の空気を排出し、加熱して樹脂５を溶融させてから冷却して封止することを特徴とする太陽電池モジュール１の製造方法である。これにより、複数の太陽電池セル４を配列して樹脂５で封止する際に、太陽電池セル４の破損を防止することができる。
Patent WO-2004061305-A1 (WO)
Inventor: KANAI HIROSHI
IPC: F04B39/12
Filed: 2003-11-13
Abstract: La présente invention se rapporte à un joint (10) utilisé pour un compresseur à gaz à alimentation sous pression qui permet d'accroître la capacité d'étanchéité et de réduire la taille du compresseur. Ce joint comporte une partie montante (35) prévue pour entourer une partie hermétiquement fermée, ladite partie terminale (43) de la partie montante (35) et la surface (30) de base du joint (10) n'étant pas positionnées sur le même plan, ladite partie montante (35) étant constituée d'une surface plate (40) positionnée à une hauteur différente de celle de la surface (30) de base et une surface inclinée (41) qui relie la surface plate (40) à la surface (30) de base suivant un angle d'inclinaison spécifié.