baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2540782-C2 (RU)
Title: Бытовой электроприбор, содержащий парогенератор
Inventor: KUEH BERTRAN
IPC: D06F75/00
Filed: 2010-07-09
Granted: 2015-02-10
Abstract: Бытовой электроприбор, содержащий парогенератор (12) мгновенного парообразования, подача в который осуществляется из резервуара (11), причем упомянутый парогенератор (12) соединен с распределительным каналом пара, отличающийся тем, что упомянутый распределительный канал пара содержит возвратный клапан повышения давления (150) распределительного канала (15), соединенный со вспомогательным оборудованием (1), предназначенным для обработки белья, причем упомянутый возвратный клапан повышения давления (150) обладает выверенным давлением, обеспечивающим пропускание пара в направлении упомянутого вспомогательного оборудования (1), предназначенного для обработки белья, исключительно, когда давление в распределительном канале (15) больше или равно заранее определенной пороговой величине, а также тем, что упомянутое вспомогательное оборудование для обработки белья содержит клапан с ручным управлением, позволяющий прерывать (по команде) рассеяние пара посредством упомянутого вспомогательного оборудования (1), предназначенного для обработки белья.  10 з.п. ф-лы, 2 ил.
Patent RU-2555276-C2 (RU)
Title: Герметизация микроотверстий в металлических покрытиях, полученных химическим восстановлением
Inventor: KUL LOURENS
IPC: C23C18/16
Filed: 2010-07-26
Granted: 2015-07-10
Abstract: Изобретение относится к способу герметизации микроотверстий в металлическом покрытии, полученном химическим восстановлением, включающему нанесение на подложку путем химического восстановления слоя металлического покрытия, содержащего дефекты в виде микроотверстий, допускающих гидравлическое сообщение между подложкой и окружающей средой, нанесение поверх упомянутого слоя металлического покрытия слоя отверждаемого эпоксидного герметика посредством распыления и заполнение дефектов в виде микроотверстий, причем указанный отверждаемый эпоксидный герметик имеет вязкость от 20 до 1200 сПз при температуре окружающей среды, отверждение нанесенного эпоксидного герметика для обеспечения отвержденного эпоксидного покровного слоя и удаление значительной части отвержденного эпоксидного покровного слоя для обеспечения изделия, включающего металлическое покрытие, полученное химическим восстановлением, по существу не содержащее дефектов в виде микроотверстий, допускающих гидравлическое сообщение между подложкой и окружающей средой. Способ обеспечивает  повышение механической прочности и защитных свойств нанесенного покрытия, а также позволяет легко обрабатывать изделия большой площади и  устранять дефекты, возникшие в ходе эксплуатации изделия. 2 н. и 8 з.п. ф-лы, 5 ил.
Patent RU-2530889-C2 (RU)
Title: Соединения и составы для доставки активных веществ
Inventor: GOMEZ-ORELLANA MARIJA ISABEL
IPC: C07C233/52
Filed: 2005-05-16
Granted: 2014-10-20
Abstract: Изобретение относится к соединениям или их фармацевтически приемлемым солям, которые могут быть использованы для доставки биологически активных веществ. Изобретение также относится к фармацевтическим составам, содержащим указанные соединения, и к способу введения биологически активных веществ. 9 н. и 8 з.п. ф-лы, 10 табл., 19 пр.
Patent RU-2495383-C2 (RU)
Title: Способ и устройство для распределения твердых сыпучих материалов
Inventor: VALLI SIL VANO
IPC: A23P20/12
Filed: 2009-03-23
Granted: 2013-10-10
Abstract: Устройство для регулируемого распределения твердых сыпучих материалов включает в себя контейнер для материала (3) с множеством выпускных отверстий (33), множество распределительных элементов (4), множество вибрационных средств (5, 50) и электронные средства управления для приведения в движение каждого вибрационного элемента (5, 50) независимо друг от друга. Причем каждый из множества распределительных элементов расположен на некотором расстоянии под выпускным отверстием (33), так что материал, высыпающийся из каждого отверстия (3), может скапливаться на указанном элементе. Каждое из множества вибрационных средств (5, 50) соединено с соответствующим распределительным элементом (4) для передачи ему вибрации, так что скопившийся материал скользит по распределительному элементу (4) до тех пор, пока не высыплется через край (41). Технический результат - повышение эффективности распределения материала на обрабатываемую поверхность, повышение качества печати, повышение надежности и упрощение конструкции. 5 н. и 18 з.п. ф-лы, 14 ил.
Patent RU-2463188-C2 (RU)
Inventor: FEDOROV NIKOLAJ EVGEN EVICH
IPC: B61L25/02
Filed: 2010-12-30
Granted: 2012-10-10
Abstract: FIELD: transport. 
     SUBSTANCE: invention relates to railway ACS and telemetry systems and is intended for determination of train movement parameters. The method consists in fixing the moment of head end of a train entering portion of line being monitored and determination of ordinate of head end, speed of movement and acceleration. Additionally, ordinate, speed and acceleration of tail end of a train is continuously monitored. The ordinates are determined by measuring formed in the process of current flowing over rail line and train wheel pairs and characterised by τ 3  value "lag" of trailing edge of exponential pulse fed to rail line at the middle of monitored portion. Exponential pulse is fed as I = f(e 1 ) function limited by amplitude I max  and building-up time τ i . Then train speed and acceleration are determined from ordinates. 
     EFFECT: expanded operating performances. 
     2 dwg
Patent RU-2536291-C2 (RU)
Title: Способ диагностики аллергических реакций
Inventor: LAV DZH KRISTOFER
IPC: G01N33/53
Filed: 2009-12-04
Granted: 2014-12-20
Abstract: Группа изобретений относится к способу обнаружения множественных цитокинов из отдельно взятых клеток и предназначено для создания набора иммунологических характеристик заболеваний. Для воплощения изобретения предусматривается наличие суспензии живых мононуклеарных клеток периферической крови индивида, нанесенной на пластичный планшет, который содержит по меньшей мере одну микролунку в матрице микролунок. При этом по меньшей мере одна микролунка в указанной матрице микролунок содержит одну клетку в объеме менее одного нанолитра. Матрицу микролунок приводят в контакт с субстратом, причем субстрат предварительно обрабатывают по меньшей мере двумя средствами для обнаружения и каждое средство для обнаружения связывается с секретированным цитокином указанной клетки. Измеряют уровень каждого указанного секретированного цитокина на указанном субстрате, при этом уровень соответствует количеству указанного секретированного цитокина указанной единичной клетки. Определяют скорость секреции каждого указанного секретированного цитокина из указанной клетки, определяя, таким образом, характеристики указанных секретированных цитокинов. Измеряют динамическое изменение указанных характеристик секретированных цитокинов. Использование группы изобретений обеспечивает создание иммунологических характеристик заболеваний. 2 н. и 39 з.п. ф-лы, 4 табл., 21 ил., 4 пр.
Patent RU-2479525-C2 (RU)
Title: Способ приготовления бетонной смеси
Inventor: SMIRNOV GENNADIJ VASIL EVICH
IPC: C04B28/00
Filed: 2011-07-11
Granted: 2013-04-20
Abstract: Изобретение относится к промышленности строительных материалов, а именно к способам приготовления бетонной смеси. Технический результат - более эффективное использование цемента и повышение прочности цементного камня, а также уменьшение сроков схватывания цемента. Способ приготовления бетонной смеси заключается в дозированной подаче в бетоносмеситель цемента, заполнителя и жидкости затворения с последующим перемешиванием указанной смеси. Отличительной особенностью заявляемого способа является то, что перед подачей цемента в бетоносмеситель частицы цемента заряжают положительным или отрицательным электростатическим зарядом, для чего их пропускают через сетчатый электрод, на который подают высоковольтный отрицательный или положительный потенциал, абсолютная величина которого лежит в диапазоне (8÷10) кВ. При этом в качестве жидкости затворения используют активированную воду, причем при зарядке частиц цемента отрицательным электростатическим зарядом в качестве активированной жидкости затворения используют анолит, имеющий значение редокс-потенциала (Еh) ан , лежащее в диапазоне [250≤(Eh) ан ≤1200] мВ, а при зарядке частиц цемента положительным электростатическим зарядом в качестве активированной жидкости затворения используют католит, имеющий значение редокс-потенциала (Eh) кат , лежащее в диапазоне [-820≤(Еh) кат ≤300] мВ. 2 табл., 1 ил.
Patent RU-2487753-C2 (RU)
Title: Топливная добавка, содержащая наночастицы диоксида церия с измененной структурой
Inventor: DIFRANCHESKO AL BERT GEHRI
IPC: C01F17/235
Filed: 2008-12-17
Granted: 2013-07-20
Abstract: Изобретение относятся к способу получения наночастиц диоксида церия и их использованию. Описан способ получения наночастиц диоксида церия с заданной решеткой, содержащих, по меньшей мере, один переходный металл (М), в котором: (а) получают водную реакционную смесь, содержащую источник ионов церия Се, источник ионов одного или нескольких переходных металлов (М), источник гидроксид-ионов, по меньшей мере, один стабилизатор наночастиц и окислитель, приводящий к окислению иона Сев ион Сепри исходной температуре в диапазоне от приблизительно 20°С до приблизительно 95°С; (b) осуществляют механический сдвиг данной смеси и ее пропускание сквозь перфорированное сито, образуя гомогенно распределенную суспензию наночастиц гидроксида церия; и (с) создают температурные условия, эффективные для проведения окисления иона Сев ион Сес образованием потока продукта, содержащего наночастицы диоксида церия, содержащего переходный металл, CeMO, где "х" имеет значение от приблизительно 0,3 до приблизительно 0,8, упомянутые наночастицы имеют кубическую структуру флюорита, средний гидродинамический диаметр в диапазоне от приблизительно 1 нм до приблизительно 10 нм и геометрический диаметр от приблизительно 1 нм до приблизительно 4 нм, причем стабилизатор наночастиц является водорастворимым и имеет величину Log Кв интервале от 1 до 14, где Кобозначает константу связывания стабилизатора наночастиц с ионом церия в воде, и упомянутые температурные условия, эффективные для проведения окисления иона Сев ион Се, включают температуру от приблизительно 50°С до приблизительно 100°С. Описан способ получения гомогенной дисперсии, содержащей стабилизи�
Patent RU-2521829-C2 (RU)
Title: Система производства изотопов и циклотрон, имеющий уменьшенные магнитные поля рассеяния
Inventor: NORLING JONAS
IPC: H05H13/00
Filed: 2010-03-25
Granted: 2014-07-10
Abstract: Заявленное изобретение относится к ускорительной технике, а именно к системам производства изотопов, включающим циклотрон. В заявленном изобретении циклотрон содержит ярмо магнита с корпусом, окружающим ускорительную камеру, и магнитный узел. Магнитный узел выполнен с возможностью создания магнитных полей и направления заряженных частиц вдоль требуемой траектории. Магнитный узел расположен в ускорительной камере. Магнитные поля распространяются через ускорительную камеру и внутри ярма магнита. Часть магнитных полей выходит за пределы ярма магнита в виде полей рассеяния. Ярмо магнита имеет такой размер, что поля рассеяния не превышают значения в 5 Гаусс на расстоянии 1 метра от наружной границы. 2 н. и 16 з.п. ф-лы, 9 ил.
Patent RU-2534858-C2 (RU)
Inventor: AJKhARDT Roland
IPC: A61B5/053
Filed: 2010-03-23
Granted: 2014-12-10
Abstract: FIELD: electricity. 
     SUBSTANCE: invention is related to systems of magnetic impedance tomography. The system comprises an excitation system having several exciting coils to generate a magnetic excitation field intended to induce eddy currents in a surveyed volume, a measurement system with several measuring coils to measure the fields generated by the induced eddy currents, at that the measuring coils are placed in a volumetric (3D) geometrical assembly and a reconstruction device intended for the receipt of measurement data from the measurement system and for the reconstruction of the object imaging in the surveyed volume against the measured data. Each measuring coil covers an area and is oriented in essence transversely to the magnetic field power lines in the exciting coils, separate measuring coils cover jointly the area corresponding to the volumetric (3D) geometrical assembly, at that the exciting coils cover the area where the measuring coils are placed. The area covered by each of the separate measuring coils is oriented perpendicular to the area covered by the exciting coils. 
     EFFECT: usage of the invention allows improving the quality of imaging for volumetric objects. 
     8 cl, 2 dwg
Patent RU-2494428-C2 (RU)
Title: Проекционное устройство для оперативного получения изображений поверхности текстильных материалов
Inventor: SHALOMIN OLEG ALEKSANDROVICH
IPC: G03B15/00
Filed: 2011-12-07
Granted: 2013-09-27
Abstract: Изобретение относится к текстильной промышленности и может быть использовано текстильными предприятиями для оперативного получения первичной графической информации о структурных свойствах сырья (исходных волокон), полупродуктов (смеси, прочеса, формируемой суровой ткани) и готовой продукции (товарного суровья и готовых отделанных тканей) при выполнении входного, операционного и приемочного контроля качества. Проекционное устройство имеет штатив колоколообразной формы, выполненный из полупрозрачной жесткой пластмассы, соединенный с фотокамерой жесткой связью, обеспечивающей неизменное взаимное расположение и параллельность опорной площадки объективного штатива и чувствительной матрицы фотокамеры. Технический результат - расширение функциональных возможностей, повышение оперативности получения изображений текстильных материалов, повышение оперативности и точности позиционирования фотокамеры, снижение и стабилизация неравномерности яркости и геометрических искажений получаемых изображений, а также обеспечение независимости яркости получаемых изображений от условий внешнего освещения. 8 ил., 2 табл.
Patent RU-2503624-C2 (RU)
Inventor: KAREV EVGENIJ ALEKSEEVICH
IPC: C02F1/40
Filed: 2012-01-10
Granted: 2014-01-10
Abstract: FIELD: process engineering. 
     SUBSTANCE: invention relates to device for removal of oil-bearing surface fluids. Proposed device comprises floating oil collecting means, stationary frame with drive, drain system composed of scraper, flexible hose and oil products accumulator. Said floating oil collecting means is composed of binary belt conveyor composed by two endless belt with perforated sides fitted in two stepped hollow drums. Float composed of hollow vessel is arranged between hollow drums and belt runs. Drums with sprockets, belts and float are mounted at moving frame. Float walls are connected with moving frame. Said float represents a discrete component not extending to drive drum and scraper. Scraper is an inclined tube with grooves made at its bottom section their width being equal to depth of perforated belts and height of stuck oil products while width at top section approximates to thickness of every belt. Note here that pockets are made at scraper of tube bottom section. 
     EFFECT: higher efficiency and quality. 
     3 dwg
Patent RU-2498232-C2 (RU)
Title: Корпус из пластмассы, армированной волокном
Inventor: CHU ANH TUAN
IPC: G01F15/00
Filed: 2010-05-28
Granted: 2013-11-10
Abstract: Изобретение относится к корпусам из пластмассы, выполненным с возможностью испытывать внутреннее давление и содержащим верхнюю часть (10) корпуса, нижнюю часть (10) корпуса и замок, соединяющий обе части корпуса. Верхняя часть (10) и нижняя часть (20) корпуса имеют в месте соединения множество гребнеобразных фиксирующих столбиков (11, 21), выполненных комплементарными друг другу, так чтобы части (10, 20) корпуса могли быть смонтированы вместе. Фиксирующие столбики (11, 21) ориентированы в направлении, в котором растягивающее усилие при нахождении корпуса под внутренним давлением направлено между верхней частью (10) и нижней частью (20) корпуса. В двух соответствующих противолежащих поверхностях фиксирующих столбиков (11, 21) выполнены фиксирующие пазы (13, 23; 16, 25, 26), ориентированные перпендикулярно направлению действия растягивающего усилия. В фиксирующие пазы (13, 23) вставляются фиксирующие элементы (32; 35, 36), по меньшей мере частично соприкасающиеся с поверхностями, образованными фиксирующими пазами (13, 23), и образующие тем самым соединение. Технический результат - обеспечение прочной соединительной конструкции, приспособленной к высокому внутреннему давлению. 16 з.п. ф-лы, 7 ил.
Patent RU-2482428-C2 (RU)
Inventor: GOLODJAEV ALEKSANDR IVANOVICH
IPC: F41H11/00
Filed: 2012-01-25
Granted: 2013-05-20
Abstract: Изобретение относится к реактивным броневым конструкциям и может быть использовано на бронетехнике. Динамическая защита состоит из корпуса, крышки и взрывчатого вещества. Взрывчатое вещество расположено в картриджах из высокопрочной стали, имеющих форму шара. Внутри картриджа расположен детонатор, чувствительный к сжатию и деформации взрывчатого вещества. Картриджи располагаются в корпусе в ячейках в нескольких слоях, как правило, в трех. Проекция от взрывчатого материала на броню не имеет просветов, а диаметр шаров соответствует наименьшему диаметру подкалиберного бронебойного снаряда или наименьшему диаметру ударного ядра снаряда. Достигается повышение эффективности динамической брони. 3 ил.
Patent RU-2502227-C2 (RU)
Title: Способ управления эстафетной передачей обслуживания, устройства и система связи
Inventor: CHZHAN TAO
IPC: H04W36/38
Filed: 2010-06-08
Granted: 2013-12-20
Abstract: Изобретение относится к мобильной связи. Раскрываются способ управления передачей обслуживания, устройства и система связи. Технический результат заключается в обеспечении эстафетной передачи обслуживания в сети связи с ретрансляторами. Технический результат достигается за счет того, что управляющая базовая станция (DeNB) узла-ретранслятора идентифицируется согласно установленной зависимости между узлом-ретранслятором и управляющей базовой станцией, и вследствие этого маршрутизация сообщения запроса передачи обслуживания может выполняться до корректного DeNB и в итоге отправляться в RN, и обслуживание оборудования пользователя может быть нормально передано соте, управляемой узлом-ретранслятором. 11 н. и 24 з.п. ф-лы, 19 ил.
Patent RU-2498271-C2 (RU)
Title: Способ определения коэффициента сцепления дорожного покрытия
Inventor: ARKHANGEL SKIJ ANATOLIJ NIKOLAEVICH
IPC: G01N19/00
Filed: 2012-02-15
Granted: 2013-11-10
Abstract: Изобретение относится к испытательной технике и, в частности, к определению коэффициента сцепления транспортного средства с дорожным покрытием. Метод заключается в измерении параметров дорожного покрытия непосредственно на транспортном средстве с учетом его параметров. При этом одновременно измеряются три величины: нормальная нагрузка от колес на дорожное покрытие, суммарная сила на рычаге тяги рулевого управления, возникающей при движении колес под углом к направлению движения транспортного средства и угол схождения колес управляемых колес, с помощью которых рассчитывается коэффициент сцепления. Технический результат заключается в уменьшении трудоемкости процесса измерений, возможности учета характеристик дорожного покрытия и состояния шин конкретного автомобиля. 3 ил.
Patent RU-2513726-C2 (RU)
Title: Производные алкиламмонийного геминального поверхностно-активного вещества, обеспечивающие эффективную доставку днк в клетки
Inventor: GRIGOR EV IL JA VLADIMIROVICH
IPC: A61K47/18
Filed: 2012-03-01
Granted: 2014-04-20
Abstract: Изобретение относится к cредству доставки ДНК в клетки, представляющему собой производные алкиламмонийного геминального поверхностно-активного вещества (ГПАВ) формулы: 
     
       
     
     где m=4, 6, 12. Указанные соединения являются новыми низкотоксичными соединениями, обеспечивающими эффективную доставку ДНК в эукариотические клетки, и могут быть использованы для терапевтического лечения путем внутриклеточной доставки генов многих человеческих болезней. 6 ил., 1 табл., 13 пр.
Patent RU-2507116-C2 (RU)
Title: Блок переключателей приводов резервного управления механизацией предкрылков
Inventor: KLAVDIEV BORIS VLADIMIROVICH
IPC: B64C13/04
Filed: 2012-04-10
Granted: 2014-02-20
Abstract: Изобретение относится к области переключателей приводов управления механизацией предкрылков. Блок переключателей содержит два электромеханических тумблера переключателей приводов, выполненные с возможностью разъемной блокировки, и состоящую из двух соосных двуплечих рычагов сдвоенную ручку управления, смонтированную в силовом корпусе блока с возможностью одновременного или автономного воздействия на указанные тумблеры. Рычаги снабжены поверху соосным пазом и откидным двуплечим блокирующим фиксатором с возможностью возвратно запирающего заведения верхнего плеча фиксатора в паз. Другое плечо фиксатора подпружинено. Блок переключателей смонтирован в силовом корпусе в виде рамы с осью, на которой установлены рычаги сдвоенной ручки. Тумблеры снабжены штоками с нажимными головками и смонтированы на раме ниже рычагов. Верхнее плечо каждого из рычагов снабжено поверху сквозным открытым соосным пазом, предназначенным для возвратно-запирающего заведения в него верхнего плеча блокирующего двуплечего фиксатора, поворотно закрепленного в головной части одного из рычагов. Нижнее плечо каждого из рычагов рукоятки выполнено в виде управляющей вилки с возможностью заведения в нее головки штока тумблера. Изобретение направлено на сокращение времени введения в действие резервного управления. 3 з.п. ф-лы, 2 ил.
Patent RU-2520127-C2 (RU)
Inventor: PRADEL RENATE
IPC: F25D17/06
Filed: 2010-09-23
Granted: 2014-06-20
Abstract: FIELD: heating. 
     SUBSTANCE: refrigerating device, and namely a domestic refrigerating device includes a housing that envelopes at least one inner cavity. The inner cavity includes a cover plate, a rear wall, a fan, and a bracket on which the fan is fixed. The bracket is installed on an edge formed with the cover plate and the rear wall of the cavity. The bracket represents a separate part that is connected to the fan cover plate and includes a compartment into which the fan can be installed in two different positions, owing to which air flows in two different directions. Brackets at least of two refrigerating devices forming a structure have the same structure, and fans are installed on two brackets in different positions. 
     EFFECT: use of this group of inventions allows changing the fan shape and producing different models differing by installation positions of the fan at minimum costs. 
     10 cl, 7 dwg