baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent CL-2019000785-A1 (CL)
Title: Métodos para producir productos de cemento de fibra curada por aire.
Inventor: VAN DER HEYDEN LUC
IPC: C04B28/04
Filed: 2019-03-26
Abstract: LA PRESENTE INVENCIÓN SE REFIERE A MÉTODOS PARA LA PRODUCCIÓN DE PRODUCTOS DE CEMENTO DE FIBRA CURADA POR AIRE. MÁS PARTICULARMENTE, LA PRESENTE INVENCIÓN PROPORCIONA MÉTODOS PARA LA PRODUCCIÓN DE PRODUCTOS DE CEMENTO DE FIBRA CURADA POR AIRE, QUE COMPRENDEN AL MENOS LAS ETAPAS DE: (A) PROPORCIONAR POLVO DE CEMENTO DE FIBRA CURADA AL TRITURAR EL MATERIAL DE CEMENTO DE FIBRA CURADA; (B) PROPORCIONAR UNA SUSPENSIÓN ACUOSA DE CEMENTO DE FIBRA QUE COMPRENDE AGUA, AGLUTINANTE CEMENTOSO, FIBRAS NATURALES O SINTÉTICAS Y ENTRE APROXIMADAMENTE 5 M% Y APROXIMADAMENTE 40 M% DE DICHO POLVO DE CEMENTO DE FIBRA CURADA; (C) PROPORCIONAR UNA HOJA DE CEMENTO DE FIBRA VERDE; Y (D) CURAR POR AIRE DICHA HOJA DE CEMENTO DE FIBRA VERDE PARA, DE ESTA MANERA, PROPORCIONAR UN PRODUCTO DE CEMENTO DE FIBRA CURADA POR AIRE.
Patent CL-2020000771-A1 (CL)
Title: Sistema y método para planificar la conmutación de la conectividad en un sistema de comunicaciones por satélite que tiene una constelación de múltiples satélites, el sistema comprende un almacenamiento de datos; y un subsistema de planificación de las vías de transmisión. (divisional solicitud 201800261)
Inventor: DANKBERG MARK
IPC: H04B7/204
Filed: 2020-03-25
Abstract: UN SISTEMA (910) Y MÉTODO PARA PLANIFICAR LA CONMUTACIÓN DE LA CONECTIVIDAD EN UN SISTEMA DE COMUNICACIONES POR SATÉLITE QUE TIENE UNA CONSTELACIÓN DE MÚLTIPLES SATÉLITES QUE FACILITA LAS COMUNICACIONES ENTRE UNA PLURALIDAD DE TERMINALES TERRESTRES, EN DONDE EL SISTEMA COMPRENDE: UN ALMACENAMIENTO DE DATOS (940) QUE TIENE ALMACENADO EN EL MISMO PARÁMETROS ORBITALES (943) DE UNA PLURALIDAD DE SATÉLITES (105) DE LA CONSTELACIÓN, PARÁMETROS DE PETICIÓN DE LOS RECURSOS DE COMUNICACIONES (945) PARA UNA PLURALIDAD DE TERMINALES DE USUARIO TERRESTRES (150, 820); Y UN SUBSISTEMA DE PLANIFICACIÓN (920) DE LAS VÍAS DE TRANSMISIÓN QUE ESTÁ ACOPLADO, CON LA COMUNICACIÓN PERMITIDA, CON EL ALMACENAMIENTO DE DATOS Y OPERA DE MODO QUE PROCESA UN PLAN DE PLANIFICACIÓN (925) DE LAS VÍAS DE TRANSMISIÓN EN FUNCIÓN DE LOS PARÁMETROS ORBITALES, LOS PARÁMETROS DE PETICIÓN DE LOS RECURSOS DE COMUNICACIONES Y LOS PARÁMETROS DE SUMINISTRO DE LOS RECURSOS DE COMUNICACIONES; DE MODO QUE, DE ACUERDO CON EL PLAN DE CONFIGURACIÓN DE VÍAS DE TRANSMISIÓN, AL MENOS UNA VÍA DE TRANSMISIÓN (130) SE CONFIGURA EN UNA TRAMA TEMPORAL PARA ESTABLECER UNA CONECTIVIDAD ENTRE LOS PARES DE HACES DE ENLACE TERRESTRE (145) RESPECTIVOS PROPORCIONADOS POR SU 2 SATÉLITE RESPECTIVO, Y EN OTRA TRAMA TEMPORAL PARA ESTABLECER UNA CONECTIVIDAD ENTRE UN HAZ DE ENLACE TERRESTRE RESPECTIVO Y UN HAZ DE ENLACE CRUZADO (155) PROPORCIONADOS POR SU SATÉLITE RESPECTIVO.
Patent CL-2022002101-A1 (CL)
Title: Derivados de carboxamida heteroaromática como inhibidores de la calicreína plasmática
Inventor: MATTHIAS ECKHARDT
IPC: C07D403/14
Filed: 2022-08-04
Abstract: Carboxamidas heteroaromáticas de la Fórmula (I), en donde Y, R, y Ar son como se definen en la descripción y las reivindicaciones, y sales aceptables desde el punto de vista farmacéutico de estos se pueden usar en los métodos para el tratamiento de enfermedades que pueden verse influenciadas por la inhibición de la calicreína plasmática.
Patent CL-2022003778-A1 (CL)
Title: Un sistema y un método para colocar hielo automáticamente en cajas, que tienen dos o más anchos diferentes
Inventor: FINNSSON THORIR
IPC: F25C5/20
Filed: 2022-12-27
Abstract: La presente invención se refiere a un sistema (100) para colocar hielo en cajas (107, 108) que contienen productos alimenticios, mientras las cajas son transportadas por un dispositivo transportador de cajas (106), donde las cajas tienen un lado superior abierto (110) y dos o más anchos diferentes, que se extienden a través de la dirección de transporte de las cajas, que comprende: una unidad de control (111), un dispositivo de alimentación de hielo (120), un dispositivo de distribución de hielo (104) configurado para recibir hielo del dispositivo de alimentación de hielo y para distribuir el hielo recibido en el lado superior abierto de las cajas, mientras las cajas pasan por el dispositivo de distribución de hielo, donde el dispositivo de distribución de hielo (104) comprende, además, un dispositivo de ajuste del ancho del hielo para interactuar con el hielo recibido, antes de distribuir el hielo recibido en la parte superior abierta de las cajas, mientras las cajas pasan por el dispositivo de distribución de hielo, donde el dispositivo de ajuste del ancho del hielo es controlado por la unidad de control por medio del uso de, al menos, un parámetro característico relativo a las cajas, incluida el ancho de las cajas, como comando de control para ajustar el ancho del dispositivo de ajuste del ancho de modo que el ancho del hielo distribuido en las cajas sea esencialmente el mismo que el ancho de las cajas entrantes.
Patent CL-2022003838-A1 (CL)
Title: Zwitteriones derivados de disulfuro de carbono
Inventor: THOMAS DALY
IPC: B03D1/012
Filed: 2022-12-30
Abstract: Aminas y derivados de aminas que mejoran el intervalo de amortiguación, y/o reducen la quelación y otras interacciones negativas del amortiguador y el sistema a amortiguar. La reacción de las aminas o poliaminas con varias moléculas para formar poliaminas con diferentes pKa extenderá el intervalo de amortiguación; los derivados que dan como resultado poliaminas que tienen la misma pKa producen una mayor capacidad de amortiguación. Los derivados que dan como resultado amortiguadores zwitteriónicos mejoran el rendimiento al permitir un mayor intervalo de estabilidad.
Patent WO-2005115300-A1 (WO)
Title: Fauteuil equipe d'un appareil de massage d'epaules
Inventor: WU WENJIN
IPC: A61H1/00
Filed: 2004-06-03
Abstract: L'invention concerne un fauteuil équipé d'un appareil de massage d'épaules. L'invention concerne un appareil pour masser les épaules d'un utilisateur ou pour maintenir sa tête. Le fauteuil de l'invention comprend un dossier (1), un siège (2), une paire d'accoudoirs et un support (3), etc. L'invention est caractérisée en ce qu'un appareil de massage d'épaules (5) situé sur le dossier est séparé du dossier (1), et peut se déplacer vers les épaules de l'utilisateur, à l'aide d'un appareil coulissant (4). L'appareil de massage d'épaules (5) peut être monté et descendu. Un appareil de fixation (6) situé sur l'appareil de massage d'épaules (5) permet de fixer l'appareil de massage d'épaules (5) sur les épaules de l'utilisateur, pour masser les épaules de l'utilisateur et pour maintenir la tête de l'utilisateur. L'invention permet de changer la fonction unique de sièges existants. L'invention est simple et pratique.
Patent WO-2007014488-A1 (WO)
Title: Conducteur thermique utilisé pour un équipement réfrigérant semi-conducteur
Inventor: GUO CHEN
IPC: F25B21/00
Filed: 2005-08-03
Abstract: La présente invention concerne un type de conducteur thermique utilisé pour un équipement réfrigérant semi-conducteur. La puissance de source de chaleur du conducteur thermique est de 20 à 120 W et le milieu de refroidissement est un liquide ayant une circulation naturelle dans l'unité réfrigérante semi-conductrice. Le conducteur comprend un coffret qui comporte une cavité destinée à contenir du liquide. Le coffret comporte une plaque métallique conductrice de la chaleur et un couvercle scellé. L'extérieur de la plaque conductrice de la chaleur est équipé d'une extrémité d'admission pour la source de chaleur. Une admission d'eau et une sortie d'eau formées dans l'extrémité supérieure et l'extrémité inférieure du coffret séparément peuvent se raccorder au tuyau d'eau d’un radiateur. La surface spécifique de la plaque conductrice de chaleur est de 0,002 à 0,075 m². Le conducteur thermique selon la présente invention peut améliorer l'efficacité thermique et simplifier la constitution. Le conducteur thermique peut être appliqué au réfrigérateur, à la glacière et à d'autres équipements réfrigérants.
Patent WO-2007014498-A1 (WO)
Title: Huperzine analgésique et dérivés de celle-ci
Inventor: ZHANG HESHENG
IPC: A61P25/06
Filed: 2005-09-13
Abstract: La présente invention concerne un procédé destiné à traiter la douleur, le syndrome de douleur fonctionnelle ou le syndrome de douleur organique, caractérisée en ce qu’elle utilise un composé de la formule (I) et les sels de celui-ci afin de soulager ou de traiter la douleur, le syndrome de douleur fonctionnelle ou le syndrome de douleur organique chez les mammifères, dans laquelle : R1 représente H ou un Hydrocarbonyle C1-6 ; R2 représente H ou un Hydrocarbonyle C1-6 ; R3 représente un Hydrocarbonyle C1-6, un groupe hétérocyclique ou un aryle ; R4 représente un Hydrocarbonyle C1-6, un groupe hétérocyclique ou un aryle ; et R5 représente un Hydrocarbonyle C1-6, un groupe hétérocyclique ou un aryle.
Patent WO-2006056141-A1 (WO)
Title: Dispositif de preparation de lait de soja multifonctionnel facilement lavable
Inventor: WANG XUNING
IPC: A47J31/00
Filed: 2005-11-28
Abstract: L'invention concerne un dispositif de préparation de lait de soja multifonctionnel facilement lavable qui est constitué d'un moteur, de pales, d'une unité de tête pourvue d'un capot inférieur et d'un conteneur cylindrique dont la partie supérieure est appariée au capot inférieur de l'unité de tête. Un guide d'écoulement pourvu d'une extrémité inférieure ouverte dans l'eau est installé sur le capot inférieur. Les pales fixées à l'extrémité avant de l'arbre moteur sont placées dans le guide d'écoulement et pénètrent dans l'eau. Des trous de guidage sont disposés dans le guide d'écoulement et/ou des canaux de guidage reliés à l'intérieur du guide d'écoulement sont disposés dans le capot inférieur.
Patent WO-2006111101-A1 (WO)
Title: Procede de mesure de frequences differentes ou de systemes differents dans un service mbms et dispositif pour etablir le temps de mesure
Inventor: YIN LIYAN
IPC: H04W48/12
Filed: 2006-04-21
Abstract: L'invention concerne un procédé de mesure de fréquences différentes ou de systèmes différents dans un service MBMS ainsi qu'un dispositif destiné à établir le temps de mesure, comprenant l'établissement du temps de mesure des fréquences différentes ou des systèmes différents, la validation du temps de mesure des fréquences différentes ou des systèmes différents en évitant de toujours se chevaucher avec le temps destiné à envoyer les informations de canal de point à multipoint MCCH du service MBMS. L'équipement de l'utilisateur effectue les différentes mesures des fréquences différentes ou des systèmes différents en fonction du temps de mesure des fréquences différentes ou des systèmes différents. On peut éviter, grâce à la présente invention, que le temps destiné à mesurer des fréquences différentes ou des systèmes différents chevauche le temps destiné à envoyer par le réseau UTRAN des informations de canal MCCH qui empêche l'équipement de l'utilisateur de recevoir le canal MCCH pendant les différentes périodes de mesure des fréquences différentes ou des systèmes différents. L'invention présente également un dispositif destiné à établir un temps de mesure de fréquences différentes ou de systèmes différents afin de réaliser des mesures de fréquences différentes ou de systèmes différents dans le service MBMS.
Patent WO-2007076718-A1 (WO)
Title: Film multicouche magnetique forme ferme comprenant ou non un noyau metallique et procede de fabrication correspondant et application correspondante
Inventor: HAN XIUFENG
IPC: H01F10/08
Filed: 2006-12-31
Abstract: Chacune des couches du film multicouche magnétique se présente sous la forme d'un anneau fermé ou d'un anneau ovale et le moment magnétique ou le flux du film ferromagnétique dans l'unité magnétique est à l'état fermé dans le sens des aiguilles d'une montre ou dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. Un film multicouche magnétique comprend un noyau métallique dans une position géométrique centrale à l'intérieur du film multicouche magnétique formé fermé. La section transversale du noyau métallique représente un ovale ou un cercle correspondant. Une mémoire MRAM est réalisée à partir du film multicouche magnétique fermé qui comprend ou non un noyau métallique. Le film multicouche décrit dans cette invention est formé par micro-traitement. Ce film peut être utilisé d'une manière générale dans une large gamme de dispositif utilisant un film multicouche magnétique en tant que noyau, tel qu'une mémoire MRAM, une tête magnétique dans un ordinateur, un capteur magnétique, un dispositif à logique magnétique et un transistor à spin.
Patent WO-2008083522-A1 (WO)
Inventor: LING JIANJUN
IPC: F04B47/02
Filed: 2007-01-11
Abstract: A rod pump used for eliminating eccentric rod wear and providing forward well-flushing comprises a connecting-tripping mechanism(25), a pump rod(26), a long pump plunger(27), a short pump barrel(28), a standing valve(29), a standing valve base diameter-enlarging tube(30), a long pump barrel(31), a short pump plunger(38), a travelling valve(39), a pump barrel bottom diameter-enlarging tube(34), and a short pump plunger support(35). The standing valve(29) is mounted on the top of the long pump barrel(31); The short pump plunger(38) locates inside the long pump barrel(31) and under the standing valve(29); The travelling valve(39) locates on theshort pump plunger(38); The diameter of the pump rod(26) is smaller than that of the long pump plunger(27). The diameter of the pump barrel bottom diameter-enlarging tube(34) is larger than that of the long pump barrel(31). This invention can eliminate eccentric rod wear and provide forward well-flushing.
Patent WO-2007107114-A1 (WO)
Title: Centre serveur de messages multimédia, terminal et procédé permettant à un terminal de rappeler un message multimédia
Inventor: BAI GUANGCHANG
IPC: H04L29/08
Filed: 2007-03-20
Abstract: L'invention concerne un centre serveur de messages multimédia, un terminal et un procédé permettant à un terminal de rappeler un message multimédia. Dans la présente invention, une demande de rappel de message multimédia est transférée au centre serveur de messages multimédia (MMSC) par l'interface MM1, l'échange d'informations entre le MMSC étant réalisé par l'interface MM4, puis le MMSC localise le message multimédia en fonction du message acheminé par le message de demande de rappel et termine le rappel du message multimédia. L'invention offre une solution au problème que rencontre l'utilisateur lorsqu'il ne peut pas annuler le message multimédia transmis, permet de réduire les nuisances liées à un mauvais fonctionnement du message multimédia et garantit que l'utilisateur peut rappeler le message multimédia transmis à l'utilisateur d'un MMSC d'une zone différente.
Patent WO-2007109999-A1 (WO)
Title: Procédé, système, matériel d'abonné et serveur multimédia pour la protection numérique des droits d'auteur
Inventor: YANG JIAN
IPC: H04N7/16
Filed: 2007-03-28
Abstract: L'invention se rapporte à un procédé de protection numérique des droits d'auteur, selon lequel : un serveur de flux multimédia négocie avec un centre de droits d'auteur afin de générer un objet de droits d'auteur (RO), le RO contenant les réglementations en matière de service de droits d'auteur et des informations d'établissement de voie de communication chiffrée; un matériel d'abonné reçoit le RO afin d'établir, par le biais desdites informations de voie de communication chiffrée d'établissement, une voie de communication chiffrée avec le serveur de flux multimédia; et le serveur multimédia transmet le flux multimédia au matériel d'abonné. L'invention a également trait à un système de gestion numérique des droits (DRM), à un matériel d'abonné et à un serveur multimédia. La présente invention permet, par le chiffrement d'une voie logique plutôt que par le chiffrement du flux multimédia lui-même, d'éviter l'effort supplémentaire imposé par le déchiffrement du flux multimédia dans la couche application de l'extrémité terminale, de réduire les exigences de performance du matériel terminal et de répondre aux attentes de l'abonné. En outre, l'invention permet, par l'établissement d'une voie logique exclusive entre le matériel terminal et le serveur multimédia, de réduire le risque d'interception et de capture du flux multimédia par un tiers et d'augmenter la sécurité de la communication de bout en bout.
Patent WO-2008131616-A1 (WO)
Title: Echangeur thermique résistant aux courts-circuits et muni de déflecteurs hélicoïdaux
Inventor: SONG XIAOPING
IPC: F28D7/10
Filed: 2007-11-26
Abstract: L'échangeur thermique selon l'invention, résistant aux courts-circuits et muni de déflecteurs hélicoïdaux, comprend une coque (1), des déflecteurs hélicoïdaux (4) prévus à l'intérieur de la coque (1) et des tubes d'échange thermique (5) au sein des déflecteurs hélicoïdaux (4). Chaque déflecteur hélicoïdal (4) possède une saillie à 360 ˚ et à 4 quadrants. Les côtés droits des déflecteurs hélicoïdaux (4) sont élargis et se chevauchent. Les tubes d'échange thermique (5) pénètrent dans les sections élargies et se chevauchant. L'échangeur thermique comprend en outre une pluralité de tirants (2), dont l'un est situé au niveau de l'axe central de la coque (1) et pénètre dans les sections élargies et se chevauchant des déflecteurs hélicoïdaux (4), et les autres pénètrent dans les parties d'extrémité des lignes centrales des saillies des sections élargies et se chevauchant. Les tirants (2) sont fixés sur la surface intérieure d'une plaque tubulaire (7) sur une extrémité, et sont fixés sur le déflecteur hélicoïdal distal correspondant (4) sur l'autre extrémité. Les tubes de séparation (3) sont divisés en plusieurs segments et sont prévus sur les tirants (2).
Patent WO-2008116374-A1 (WO)
Title: Procédé de pulvérisation et appareil permettant de pulvériser une surface géométrique avec une poudre adhésive thermofusible
Inventor: MAKOVER JAKOV
IPC: B05D1/06
Filed: 2008-02-02
Abstract: La présente invention concerne un procédé de pulvérisation et un appareil permettant de pulvériser une surface géométrique avec une poudre adhésive thermofusible sur une surface non métallique à l'aide d'une buse (5) pour procurer de l'électricité statique à la poudre lors de la pulvérisation, et pour utiliser l'électricité statique avec une charge pour assurer l'adhésion de la poudre pulvérisée à toute la surface du sous-ensemble non métallique (4), ou son adhésion à seulement une zone sélectionnée de la surface non métallique, la zone sélectionnée pouvant être améliorée en capacité adhésive par une pulvérisation préalable de ladite zone sélectionnée avec une couche conductrice.
Patent WO-2008098494-A1 (WO)
Title: Procédé et appareil de dissipation de chaleur de composant électrique sur une carte de circuits imprimés
Inventor: AO FENG
IPC: G12B15/04
Filed: 2008-01-29
Abstract: L'invention concerne un procédé de dissipation de chaleur sur une partie électronique de carte de circuits imprimés, qui consiste : à diviser la partie électronique d'une carte de circuits imprimés en plusieurs ensembles; à former, à travers la carte de circuits imprimés, un canal de guidage d'air pour faire pénétrer un écoulement de gaz dans chaque partie électronique éloignée d'un guidage d'admission d'air; et à former un canal de guidage de sortie d'air pour guider l'écoulement de gaz, ayant pénétré dans chaque partie électronique, à l'extérieur de la carte de circuits imprimés pour que l'écoulement de gaz ayant traversé un ensemble de parties électroniques ne traverse pas les autres. L'invention permet d'éviter que des flux de chaleur se superposent les uns des autres dans le sens de l'écoulement d'air afin d'améliorer l'effet de dissipation. L'invention concerne également une carte de circuits imprimés, un équipement de distribution d'écoulement d'air et un équipement de communication.
Patent WO-2008122219-A1 (WO)
Title: Procédé, dispositif et système de communication permettant d'effectuer la programmation d'un service de communication
Inventor: CHEN KEPING
IPC: H04Q7/28
Filed: 2008-03-04
Abstract: L'invention porte sur un procédé, un dispositif et un système de communication qui permettent d'effectuer la programmation d'un service de communication. Le système de communication de l'invention comprend: un échangeur, un serveur d'application de programmation et un terminal de programmation. L'échangeur envoie la demande d'appel ou les informations de réponse au serveur d'application de programmation lorsque le terminal de programmation est la partie appelante ou la partie appelée. Le serveur d'application de programmation sauvegarde les paramètres de la conversation du terminal de programmation, détermine le type d'informations de la demande d'appel, convertit les informations de demande en une demande d'appel normale et en des informations de réponse pouvant être reconnues par un ou plusieurs échangeurs, et transmet les informations converties à l'échangeur.
Patent WO-2009010012-A1 (WO)
Title: Procédé de sélection adjacente d'une cellule cellulaire, procédé de distribution d'informations adjacentes et dispositif
Inventor: ZHONG HUAZHENG
IPC: H04W36/24
Filed: 2008-07-17
Abstract: Cette invention se rapporte au domaine de communication sans fil qui concerne un procédé de sélection de région adjacente d'une cellule cellulaire, un procédé de distribution d'informations adjacentes et un dispositif afin d'arriver à ne pas être limité par la longueur du message de commande mesuré tout en configurant la région adjacente sur le réseau. Dans les modes de réalisation donnés à titre d'exemple, le dispositif de réseau stocke des relations correspondantes de diverses fonctions de gestion de mobile et des régions adjacentes supportant les fonctions. Lorsque le dispositif de réseau est déclenché par la fonction de gestion de mobile, il sélectionne la région adjacente supportant la fonction parmi la relation correspondante et stocke la relation correspondante selonune forme de matrice de sorte à réduire le volume d'information configuré pour les régions adjacentes.
Patent WO-2009062421-A1 (WO)
Title: Pâte de médicament ultrasonore
Inventor: WANG QING
IPC: A61M37/00
Filed: 2008-09-01
Abstract: L'invention concerne une pâte de médicament ultrasonore pour la pénétration endodermique d'un médicament dans l'organisme et le procédé pour la fabriquer. La pâte de médicament comprend une couche d'adhésif (1) comme couche de base, une couche de médicament (2) adjacente à la couche d'adhésif (1), un transducteur ultrasonore (3) pour générer un signal ultrasonore, une unité de commande (4) qui émet un signal électrique et commande le transducteur ultrasonore (3) pour produire un signal ultrasonore, et une couche de revêtement (5) qui couvre sa surface extérieure.
Patent WO-2009138034-A1 (WO)
Title: Procédé et appareil d'adressage et de filtrage de paquet sous protocole internet version six (ipv6) dans des réseaux à large bande
Inventor: KAIPPALLIMALIL JOHN
IPC: H04L12/56
Filed: 2009-05-13
Abstract: L'invention porte sur un procédé d'adressage et de filtrage de paquet sous protocole Internet version six (IPv6) dans des réseaux à large bande, comprenant l'envoi d'un message de protocole de configuration dynamique d'hôte (DHCP) comprenant une option de préfixe d'association d'identité pour délégation de préfixe (IA_PD) comprenant un préfixe protocole Internet version 6 (IPv6) et une longueur du préfixe IPv6 à un dispositif ayant une adresse de commande d'accès au support (MAC), la réception en provenance du dispositif d'un paquet comprenant une adresse MAC source et une adresse IPv6 source, et l'abandon du paquet lorsque l'adresse MAC est égale à l'adresse MAC source et les bits de gauche de l'adresse IPv6 source définis par la longueur ne sont pas égaux au préfixe IPv6.