baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent CL-2007002219-A1 (CL)
Title: Sistema de monitoreo, control y manejo de una planta donde se conducen procesos de electroobtencion o electrorefinacion hidrometalurgica de metales no ferrosos, que incluye cavidades multifuncionales en cada uno de los elementos constitutivos del sistema para instalar los circuitos electronicos que realizan las mediciones.
Inventor: VICTOR VIDAURRE HEIREMANS
IPC: C25B15/02
Filed: 2007-07-31
Abstract: Un sistema de monitoreo, control y gestión de una planta donde se conducen procesos de electroobtención o electrorefinación hidrometalúrgica de metales no ferrosos, que permite sensar variables del proceso, incluyendo los elementos constitutivos de dicho sistema.
Patent CL-2008001124-A1 (CL)
Title: Formulacion farmaceutica que comprende al menos un derivado de acido lipoico y un reactivo formador de par ionico, util en el tratamiento del cancer.
Inventor: SHORR ROBERT G L
IPC: A61K31/133
Filed: 2008-04-18
Abstract: Formulación farmacéutica que comprende al menos un derivado de ácido lipoico y un reactivo formador de par iónico, útil en el tratamiento del cáncer.
Patent CL-2008002007-A1 (CL)
Title: Articulo para fumar, con una unidad de filtro, y una cubierta protectora separable, sujeta al articulo por medio de un adhesivo; metodo para proveer un articulo para fumar con una cubierta separable.
Inventor: KARL KALJURA
IPC: A24D1/00
Filed: 2008-07-09
Abstract: Artículo para fumar que tiene unidad de filtro que comprende cubierta protectora separable que cubre la superficie del extremo y parte de la superficie lateral de la unidad de filtro, estando sujeta al artículo por medio de una región de adhesivo; y método para proveer artículo para fumar.
Patent CL-2008002541-A1 (CL)
Title: Formulacion topica local que comprende fipronil y un portador veterinariamente aceptable, en ausencia de un inhibidor de la cristalizacion de fipronil; y su uso para controlar ectoparasitos en animales domesticos.
Inventor: FREEHAUF KEITH A
IPC: A01N43/56
Filed: 2008-08-28
Abstract: Formulación tópica local que comprende fipronil y un portador veterinariamente aceptable, en ausencia de un inhibidor de la cristalización de fipronil; y su uso para controlar ectoparásitos en animales domésticos.
Patent CL-2009000807-A1 (CL)
Title: Proceso para producir asfalto que incluye mezclar brea con un agregado, adicionar 10 a 200% de azufre, y 0,1 a 20% de un compuestos basado en amida; grano de azufre ; y proceso para preparar un pavimento de asfalto.
Inventor: DAVID
IPC: C10C3/00
Filed: 2009-04-02
Abstract: Proceso para producir asfalto que comprende (i) calentar brea, (ii) calentar el agregado y (iii) mezclar la brea caliente con el agregado en una unidad de mezcla para formar el asfalto, donde además se agrega azufre y un derivado de amida; grano de azufre; asfalto; proceso para preparar un pavimento de asfalto; y pavimento de asfalto.
Patent CL-2012003087-A1 (CL)
Title: Producto de confiteria congelado compuesto, que comprende un recubrimiento en base a chocolate aireado con una densidad de enttre 0,13 y 1,29 g/cm3 uso de la composicion de chocolate aireado; y metodo para preparar el producto de confiteria congelado compuesto.
Inventor: PALZER STEFAN
IPC: A23G9/04
Filed: 2012-11-05
Abstract: Producto de confitería congelado que comprende un centro de confite helado totalmente recubierto en base a chocolate, donde el recubrimiento consiste en una composición en base a chocolate aireado con una densidad comprendida entre 0,13 y 1,29 g/cm3, preferentemente, entre 0,13 y 0,65 g/cm3; su uso; y método para preparar dicho producto.
Patent CL-2012003201-A1 (CL)
Title: Metodo para tratar una cdi en un mamifero que esta siendo sometido simultaneamente a una terapia con antibioticos para combatir una infeccion diferente, que comprende el uso de fidaxomicina.
Inventor: SHUE YOUE-KONG
IPC: A61K31/35
Filed: 2012-11-16
Abstract: Método para tratar una CDI en un mamífero que esta siendo sometido simultáneamente a una terapia con antibióticos para combatir una infección diferente, que comprende el uso de fidaxomicina.
Patent CL-2015002011-A1 (CL)
Title: Un sistema computacional para procesar datos
Inventor: BURTON DANIEL
IPC: G06Q20/20
Filed: 2015-07-17
Abstract: SERVIDOR PARA DAR SOPORTE A UNA TRANSACCIÓN DE PUNTO DE VENTA, QUE COMPRENDE UNA ENTRADA PARA RECIBIR DETALLES DE TRANSACCIÓN CORRESPONDIENTES A UN CLIENTE Y UNA SEGUNDA ENTRADA PARA RECIBIR INFORMACIÓN DE ACTUALIZACIÓN, UN MOTOR DE PROCESAMIENTO DISPUESTO PARA RECIBIR LOS DETALLES DE TRANSACCIÓN QUE INCLUYEN DATOS DE PRODUCTO DE AL MENOS UN PRODUCTO, UN COMPONENTE DE ACTUALIZACIÓN PARA EMITIR MENSAJES DE CONSULTA PERIÓDICOS; COMPUTADOR; MÉTODO; RED DE LOCALES COMERCIALES; SISTEMA COMPUTACIONAL.
Patent CL-2015002350-A1 (CL)
Title: Composición agroquimica en suspensión acuosa
Inventor: FUKUI YUSEKE
IPC: A01N25/04
Filed: 2015-08-21
Abstract: SE PROPORCIONA UNA COMPOSICION AGROQUIMICA EN SUSPENSION ACUOSA QUE COMPRENDE FENPIRAZAMINA Y UN COMPONENTE ACIDO, QUE ELIMINA EL PROBLEMA DE LA EMISION DE OLOR Y QUE PRESENTA UNA EXCELENTE ESTABILIDAD DE ALMACENAMIENTO, DONDE LA COMPOSICION TIENE UN PH A 25 °C EN EL RANGO DE 2,5 A 6,5.
Patent CL-2016000312-A1 (CL)
Title: Aparato de tratamiento de material a granel movil con un transportador giratorio
Inventor: MCDEVITT TERRY
IPC: B65G21/12
Filed: 2016-02-08
Abstract: UN APARATO PARA PROCESAMIENTO DE MATERIAL A GRANEL MOVIL, TENIENDO UN BASTIDOR PRINCIPAL PARA SOPORTAR LA UNIDAD DE PROCESAMIENTO DE MATERIAL. UN TRANSPORTADOR SE EXTIENDE DESDE EL BASTIDOR PRINCIPAL Y ESTA MONTADO EN UNA JUNTA DE PIVOTE PARA PERMITIR QUE EL TRABAJADOR GIRE RESPECTO AL BASTIDOR PRINCIPAL, LA JUNTA DE PIVOTE SIENDO POSICIONADA SOBRE EL TRANSPORTADOR QUE ESTA SUSPENDIDO BAJO UNA REGION DEL BASTIDOR PRINCIPAL.
Patent CL-2016000416-A1 (CL)
Title: Composición biocida de resinas que comprende una o mas resinas seleccionadas de mf, uf, pf, muf y fenolicas; y mas de una sal de cobre soluble
Inventor: AMÉSTICA SALAZAR LUIS ALBERTO
IPC: A61K33/34
Filed: 2016-02-24
Abstract: Composición biocida de resinas, que comprende una o más resinas seleccionadas de melamina-formaldehído, urea-formaldehído, fenolformaldehído, melaminicas-urea-formaldehido y fenólicas; y más de una sal de cobre soluble en sistemas acuosos y en soluciones melamina-formaldehido, ureaformaldehído, melamina-urea-tormaldehIdo, fenol-formaldehIdo y fenólicas, donde Ia sal de cobre se selecciona de: citrato de cobre, lisinato de cobre, gluconato de cobre, salicilato de cobre, talocianina de cobre, quelato de cobre, oxalato de cobre, acetato de cobre, metionina de cobre, tartrato de cobre, glicinato de cobre, picolinato de cobre, aspartato de cobre, complejos de amoniacales de cobre, complejos de EDTA-cobre, glicolato de cobre, glicerato de cobre, ascorbato de cobre, en general sales de cobre del  tipo orgánico, R-Cu, R1-Cu-R2, en que R, Ri y R2 pueden ser cadenas alqullicas (C3-C18) con uno a más grupos ácido, aldehído, ester, éter, hidroxilos, amino u otros en su estructura; Procedimiento de fabricación; uso de la composición; procedimiento de obtención de madera recubiertas; y madera recubierta.
Patent CL-2016001683-A1 (CL)
Title: Aparatos para el procesamiento de la información y método para el procesamiento de la información.
Inventor: DEWA YOSHIHARU
IPC: H04N21/4627
Filed: 2016-06-30
Abstract: UN APARATO DE PROCESAMIENTO DE INFORMACION, QUE INCLUYE: UN RECEPTOR DE DIFUSION CAPAZ DE RECIBIR UNA SEÑAL DE DIFUSION, Y UN CONTROLADOR CONFIGURADO PARE OBTENER, A LO MENOS, LA INFORMACION UTILIZADA PARA CONTROLAR UNA OPERACION DE UNA APLICACION, LA APLICACION QUE UTILIZA UNA SEÑAL DE EMISION QUE RECIBE EL RECEPTOR DE DIFUSION, Y UNA TABLA DE INFORMACION DE LA APLICACION QUE DESCRIBE LA INFORMACION SOBRE UNA FECHA DE EXPIRACION, PARA DETERMINAR SI LA FECHA DE LA EXPIRACION DE LA TABLA DE INFORMACION DE LA APLICACION OBTENIDA HA EXPIRADO O NO, BASANDOSE EN LA INFORMACION SOBRE LA FECHA DE EXPIRACION, Y PARA INVALIDAR EL INICIO DE LA APLICACION BASADA EN LA TABLA DE INFORMACION DE APLICACION, SI EL CONTROLADOR DETERMINE QUE LA FECHA DE EXPIRACION HA EXPIRADO.
Patent CL-2016003130-A1 (CL)
Title: Prodecimiento e instalación de biolixiviación
Inventor: GUEZENNEC ANNE-GWÉNAËLLE
IPC: C22B3/18
Filed: 2016-12-05
Abstract: <p>PROCEDIMIENTO DE BIOLIXIVIACIÓN EN LAGUNAJE DE UN MINERAL METALÍFERO (1), EN EL QUE LA TEMPERATURA DE LA SUSPENSIÓN —QUE CONTIENE EL MINERAL METALÍFERO A BIOLIXIVIAR (1), UN CONSORCIO DE BIOLIXIVIACIÓN Y UN SUSTRATO NUTRITIVO (3) DE LOS MICROORGANISMOS DEL MENCIONADO CONSORCIO— ES CONTROLADA A TRAVÉS DE LA REGULACIÓN DE LOS CAUDALES Y DE LA COMPOSICIÓN DE UN GAS QUE CONTIENE OXIGENO Y, EVENTUALMENTE, TAMBIÉN CO2, QUE ES INYECTADO EN LA SUSPENSIÓN. LA TEMPERATURA DE ESTA SUSPENSIÓN ES CONTROLADA DE MANERA DE QUE SE MANTENGA DENTRO DE UN RANGO DETERMINADO APROPIADO PARA LA BIOLIXIVIACIÓN.</p>
Patent CL-2017000676-A1 (CL)
Title: Tapón autoextraíble.
Inventor: GONZALEZ VALENCIA JUAN
IPC: B67B1/04
Filed: 2017-03-20
Abstract: <p>TAPÓN AUTOEXTRAÍBLE ALOJABLE EN EL INTERIOR DEL CUELLO DE LA BOTELLA Y QUE NO PRECISA DE SACACORCHOS O HERRAMIENTA ALGUNA PARA SU EXTRACCIÓN, FORMADO POR UN CONJUNTO DE PIEZAS PREFERENTEMENTE DE MATERIAL PLÁSTICO Y QUE UNA VEZ MONTADAS, PERMITEN TAPONAR UNA BOTELLA O ENVASE. LA CARA DEL TAMBOR (8) Y LA SUPERFICIE DE REVOLUCIÓN DEL CILINDRO FLEXIBLE (4) PUEDEN SOPORTAR ASÍ MISMO MARCAS, GRABADOS O RELIEVES DE POCA PROFUNDIDAD. EL CONJUNTO DEL TAPÓN AUTOEXTRAÍBLE QUEDA ASÍ COMPUESTO DE SEIS ELEMENTOS Y UNA TAPETA DE CORCHO (1) UNA TUERCA (2) UN CILINDRO FLEXIBLE (5) UN TAMBOR (8) UN TORNILLO (12) Y UNA PALOMETA (15), TODOS ELLOS DISPUESTOS Y MONTADOS SEGÚN SU GEOMETRÍA AXIAL Y QUE PERMITEN DISPONER DE UN MÉTODO Y PROCEDIMIENTO PARA QUE DE FORMA MANUAL O AUTOMÁTICA SE PUEDAN TAPONAR A ABRIR BOTELLAS Y, A, ENVASES Y SIENDO DICHO TAPÓN AUTOEXTRAÍBLE REUTILIZABLE.</p>
Patent CL-2018001606-A1 (CL)
Title: Método para la monitorización del rendimiento de un pozo o perforación y sistema
Inventor: DUZAN ALEXANDRE
IPC: E21B47/00
Filed: 2018-06-14
Abstract: LA INVENCIÓN SE REFIERE A UN MÉTODO PARA MONITORIZAR EL RENDIMIENTO DEL POZO (34) O PERFORACIÓN, DONDE EL MÉTODO COMPRENDE: - RECIBIR DATOS QUE COMPRENDEN UN FLUJO Q BOMBEADO DESDE UN MEDIDOR DE FLUJO (39) EN EL POZO (34) O PERFORACIÓN, EL POZO (34) O PERFORACIÓN COMPRENDIENDO AL MENOS - RECIBIR UN NIVEL DE AGUA DESDE UN SENSOR DE NIVEL DE AGUA (37) EN EL POZO (34) O PERFORACIÓN, - UNA BOMBA (35) Y UN SENSOR DE NIVEL DE AGUA (37), - UN MEDIDOR DE FLUJO (39), - DICHA BOMBA (35) Y SENSOR DE NIVEL DE AGUA (35) EN CONEXIÓN CON MEDIOS COMPUTACIONALES (36), - GENERAR UNO O MÁS VALORES DE CAPACIDAD ESPECÍFICA Q/S, EN UN EVENTO DE BOMBEO, CARACTERIZADO PORQUE EL MÉTODO COMPRENDE - SELECCIONAR UNO O MÁS VALORES DE CAPACIDAD ESPECÍFICA Q/S QUE SON COMPARABLES BAJO UNA PRIMERA REGLA, COMPRENDIENDO LA PRIMERA REGLA VALORES DE NIVEL ESTÁTICO DE AGUA SWL QUE PERMANECEN SUSTANCIALMENTE INVARIABLES.
Patent CL-2020000781-A1 (CL)
Title: Composiciones y métodos para mejorar la utilización de nitrógeno en un rumiante.
Inventor: MARTÍN-TERESO LÓPEZ JAVIER
IPC: A23K50/15
Filed: 2020-03-26
Abstract: LA PRESENTE INVENCIÓN SE REFIERE A LOS USOS DE UNA COMPOSICIÓN PARA ALIMENTAR A UN RUMIANTE QUE COMPRENDE I) UN COMPUESTO DE NITRÓGENO NO PROTEICO, Y II) UN RECUBRIMIENTO QUE RODEA AL COMPUESTO DE NITRÓGENO NO PROTEICO, EN EL QUE DICHO RECUBRIMIENTO COMPRENDE UNA O MÁS CAPAS DE UNA MEZCLA DE UNA GRASA SATURADA Y UN ÁCIDO GRASO, Y DICHO RECUBRIMIENTO COMPRENDE DESDE 60 WT. +/-10% A 85WT.-% +/-10% DE LA GRASA SATURADA, POR EJEMPLO GRASA HIDROGENADA, Y DE 15WT.-% +/-10% A 40 WT.-% +/-10% DEL ÁCIDO GRASO, CADA UNO BASADO EN EL PESO TOTAL DEL RECUBRIMIENTO, POR EJEMPLO, PARA MEJORAR LA UTILIZACIÓN DEL NITRÓGENO EN UN RUMIANTE.
Patent CL-2021001700-A1 (CL)
Title: Cauchos de butilo mejorados con lignina
Inventor: KADLA JOHN FRANK
IPC: C08L97/00
Filed: 2021-06-24
Abstract: Se proporcionan cauchos de butilo halogenados que comprenden ligninas y agentes correforzantes, donde la relación de la lignina respecto al agente correforzante se selecciona para modular efectivamente las propiedades ventajosas del vulcanizado. Las propiedades ventajosas se logran mediante el uso de una relación de lignina respecto al agente correforzante, tal como negro de carbón o sílice, que es mayor que en un vulcanizado de referencia, de hecho la sustitución de lignina por agentes reforzantes convencionales mejora el refuerzo de los vulcanizados.
Patent CL-2021001956-A1 (CL)
Title: Formulaciones de inmunoconjugado anti-cd79b estables. (divisional solicitud 202002624)
Inventor: PATEL ANKIT R
IPC: A61K39/395
Filed: 2021-07-23
Abstract: La divulgación proporciona composiciones farmacéuticas estables que comprenden un inmunoconjugado anti-CD79b y un tensioactivo. La divulgación también proporciona métodos para usar tales composiciones para el tratamiento del cáncer.
Patent CL-2023000930-A1 (CL)
Title: Sistema para construir un modelo tridimensional de una dentadura
Inventor: Gerard Andre Philip Liberman Paz
IPC: A61B1/00
Filed: 2023-03-29
Abstract: Un sistema para construir un modelo tridimensional de una dentadura de al menos un usuario, que comprende: al menos un dispositivo intraoral, para disponerse en la cavidad oral del al menos un usuario; al menos un conjunto de cámaras dispuesto en el al menos un dispositivo intraoral, para capturar al menos una imagen estéreo de la cavidad oral del al menos un usuario; y al menos un medio de procesamiento, que recibe la al menos una imagen estéreo; en donde el al menos un medio de procesamiento comprende al menos una red neuronal entrenada, que analiza la al menos una imagen estéreo para estimar al menos un mapa de profundidad; y en donde el al menos un medio de procesamiento además comprende al menos un bloque de localización y mapeo, que integra secuencialmente la al menos una imagen estéreo y el al menos un mapa de profundidad al modelo tridimensional generado.
Patent WO-2006050633-A1 (WO)
Inventor: LI SONG
Filed: 2004-11-11
Abstract: The invention relates to the process for resolving DL-ephedrine or the derivatives thereof and to the corresponding resolving agents. The L-(-)-dibenzoyl-tartaric acid or its derivatives of formula (I) are the resolving agents for DL-ephedrine of formula (II), in which the groups in formulas (I) and (II) are defined as claims.
Patent WO-2006007790-A1 (WO)
Title: Unite enfichable pour test large bande, carte enfichable pour test large bande et testeur large bande
Inventor: YAN ZHIGUO
Filed: 2005-07-20
Abstract: Cette invention concerne une unité enfichable pour test large bande, une carte enfichable pour test large bande et un testeur large bande. Cette unité enfichable pour test large bande comprend la première, la deuxième et la troisième extrémité de test, un séparateur de signal (14), le premier, le deuxième et le troisième commutateur et la première, la deuxième et la troisième extrémité d'interface. La carte enfichable pour test large bande comprend au moins deux unités enfichables pour test large bande et des groupes de bus de test internes, ainsi que le quatrième, le cinquième et le sixième commutateur, lequel groupe de bus de test internes comprend un bus inter-test interne, un bus extra-test interne et un bus de test secondaire interne. Le testeur large bande comprend au moins une carte enfichable pour test large bande, le huitième et le neuvième commutateur, un module de commande de test et le bus inter-test externe et le bus extra-test externe, lesquels bus sont connectés audit module de commande de test. La structure du testeur large bande de cette invention est simple est peu coûteuse et la fonction de duplication N+1 peut être mise en oeuvre facilement entre les extrémités à l'intérieur de la carte, ce qui permet d'accroître davantage la fiabilité de communication.
Patent WO-2006105733-A1 (WO)
Title: Package structure with flat bumps for electronic device and method of manufacture the same
Inventor: LIANG JERRY
IPC: H01L21/58
Filed: 2006-04-06
Abstract: The invention discloses an ultra thin package structure of leadless electronic device and the packaging method, and includes lead support base (2) adjacent to the chip support base (1) ; chip (3) mounted on the chip support base (1) ; wires (4) bonded between chip (3) and lead support base (2) ; the molded body (5) encapsulating the top surface and side surface of the chip support base (1), small protrusions of the chip support base (1) and lead support base (2) below the molded body (5) ; in the individual package, the number of the chip support base island can be one or more, lead pins can be arrayed at one side of the island, also can be arrayed at two sides or three sides of the island, one or two rows of lead pins can be located around the island.
Patent WO-2008104095-A1 (WO)
Title: Procédé et appareil pour une gestion de puissance dans un réseau local sans fil
Inventor: HE YONG
IPC: H04L12/28
Filed: 2007-02-27
Abstract: L'invention concerne un procédé et un appareil pour améliorer une performance de puissance d'un adaptateur sans fil, qui adopte un schéma de partage de temps par division d'un intervalle de balise en de multiples tranches, et attribution de ces tranches aux stations par la trame de balise. Les stations se réveillent aux tranches fixées pour recevoir leurs trames mises en tampon à partir d'un point d'accès et peuvent entrer dans un état de veille une fois que les transactions sont terminées. Un autre mode de réalisation comprend le formatage de données dans une trame de commande destinée à une utilisation dans un réseau local sans fil, la trame comprenant une indication, pour chaque station associée au réseau local sans fil, pour savoir si ou non les trames sont mises en tampon en attente d'une transmission vers chaque station respective, un nombre d'intervalles de temps entre des trames de commande, et à quel intervalle de temps la transmission des trames mises en tampon commencera pour chaque station ayant des trames mises en tampon en attente de transmission.
Patent WO-2007107115-A1 (WO)
Title: Procédé, terminal et système permettant de mettre en oeuvre l'interaction avec le contenu multimédia en continu
Inventor: CHEN JIAN
IPC: H04Q7/24
Filed: 2007-03-20
Abstract: L'invention concerne un procédé, un terminal et un système permettant de mettre en oeuvre l'interaction avec le contenu multimédia en continu. Ce procédé comprend les étapes suivantes: le terminal se connecte au serveur de contenus multimédia en continu pour recevoir le contenu multimédia en continu, ce serveur envoie des informations interactives correspondant au contenu multimédia en continu au terminal, le terminal interagit avec le contenu multimédia en continu en fonction du mode interactif désigné par les informations interactives. Le procédé mettant en oeuvre l'interaction avec le contenu multimédia en continu dans le terminal comprend les étapes suivantes: le terminal reçoit le contenu multimédia en continu et les informations interactives et présente le contenu multimédia en continu et les informations interactives à l'utilisateur, le terminal reçoit des informations de manipulation interactives entrées par l'utilisateur et envoie ces informations de manipulation au réseau dans un mode interactif désigné par les informations interactives pour réaliser l'interaction avec le contenu multimédia en continu. Cette invention peut effectuer l'interaction entre le terminal et le contenu multimédia en continu.
Patent WO-2009003360-A1 (WO)
Title: Procédé d'éjection de vapeur dans un fer à repasser électrique et fer à repasser à vapeur utilisant celui-ci
Inventor: YOU TUMING
IPC: D06F75/14
Filed: 2008-06-06
Abstract: L'invention concerne un procédé d'éjection de vapeur dans un fer à repasser électrique et un fer à repasser à vapeur utilisant ledit procédé. Le procédé comprend les étapes consistant à disposer d'une pompe à eau sur le conduit d'eau entre un réservoir d'eau et une chambre de génération de vapeur sur une semelle de fer à repasser, entraîner la pompe à eau à tourner de manière continue au moyen du moteur de sorte à amener l'eau contenue dans le réservoir d'eau à s'éjecter de manière continue dans la chambre de génération de vapeur, chauffer la semelle de fer à repasser par un élément de chauffage de sorte à amener l'eau éjectée dans la chambre de génération de vapeur à former de la vapeur par chauffage et à amener la vapeur à s'éjecter depuis la partie inférieure de la semelle de fer à repasser. La présente invention utilise des moyens dynamométriques pour entraîner la pompe à eau du fer à repasser à vapeur d'une manière créative sans moyens manuels pour presser l'arbre de piston de la pompe à eau. La pompe peut être mise en fonctionnement aussi longtemps que le moteur tourne et, de ce fait, elle est pratique à faire fonctionner et réduit le temps de travail. De plus, la vapeur est également éjectée de manière plus continue, plus puissante et plus uniforme par l'action continue de la pompe.
Patent WO-2009079908-A1 (WO)
Title: Boîte à gants
Inventor: ZHANG DELONG
IPC: B65D81/20
Filed: 2008-11-20
Abstract: L'invention porte sur une boîte à gants comportant: un espace protégé contre les fuites (4); un corps principal; une fenêtre d'observation (8) montée sur le corps principal; une interface avec le gant montée sur la fenêtre d'observation (8); et une paroi latérale placée à l'extérieur du corps principal et munie d'un module d'adaptation (1). Des surfaces en contact avec des anneaux d'obturation sont respectivement situées entre le corps principal et la fenêtre d'observation (8), entre le corps principal et la cloison latérale, entre la fenêtre d'observation (8) et l'interface avec le gant, entre l'interface avec le gant et le gant et entre la cloison latérale et le module d'adaptation (1). L'une des cinq positions se trouve dans l'espace protégé contre les fuites. On obtient ainsi le niveau de pureté voulu dans l'espace d'intervention de la boîte, et l'environnement extérieur du corps de la boîte est exempt de pollution.
Patent WO-2008125063-A1 (WO)
Title: Procédé, système et appareil de route appelée
Inventor: ZHU DONGMING
IPC: H04W36/14
Filed: 2008-04-16
Abstract: Cette invention concerne un procédé, un système et un appareil de route appelée, permettant d'introduire un élément de réseau d'agent utilisateur dans le chemin d'appel, puis d'acheminer le message de demande d'appel jusqu'à l'utilisateur par l'intermédiaire de l'élément de réseau d'agent utilisateur après avoir obtenu que la fonction DSF sélectionne une session de successions vers le champ de CS. Le procédé décrit dans cette invention comprend les étapes suivantes: après sélection par la fonction de sélection de domaine (DSF) de la session de successions vers le champ de CS, ajout, dans le message de demande d'appel envoyé/transmis à S-CSCF, des informations associées concernant le message de demande d'appel acheminé vers l'élément de réseau d'agent utilisateur d'après les informations associées, puis acheminement par l'élément de réseau d'agent utilisateur du message de demande d'appel jusqu'à l'utilisateur appelé d'origine par l'intermédiaire du champ de CS.
Patent WO-2008154830-A1 (WO)
Title: Roue libre à trois états
Inventor: WANG CHUANFU
IPC: F16D41/08
Filed: 2008-05-26
Abstract: La présente invention concerne une roue libre à trois états, qui comprend un chemin de roulement externe (1), un chemin de roulement interne (2), une pluralité de coins (3) agencés entre le chemin de roulement externe (1) et le chemin de roulement interne (2), chaque coin (3) ayant une première extrémité (31) et une seconde extrémité (32) qui sont opposées l'une par rapport à l'autre et en contact avec les faces de travail du chemin de roulement externe (1) correspondantes et du chemin de roulement interne (2), et un arrêtoir (4) agencé entre le chemin de roulement externe (1) et le chemin de roulement interne (2) pour retenir les coins (3). Les coins (3) peuvent pivoter entre le chemin de roulement externe (1) et le chemin de roulement interne (2) de telle sorte que la seconde extrémité (32) puisse sortir de sa face de travail correspondante, afin d'obtenir un état désengagé de la roue libre à trois états.