baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent BE-1015127-A3 (BE)
Title: Freezing device, especially for foodstuffs, comprises pair of tiltable plates for holding and freezing products
IPC: A23L3/36
Filed: 2002-10-01
Granted: 2004-10-05
Abstract: The product (12) to be frozen is placed between at least two plates (2, 3) which can be tilted so that the perpendicular distance between the plates is altered. An independent claim is also included for a method for freezing products using this device.
Patent BE-1015360-A3 (BE)
Title: Door frame has liner, stop and trim edges covered with synthetic resin strips to be more resistant to damage
IPC: E06B1/32
Filed: 2003-02-13
Granted: 2005-02-01
Abstract: The door frame (1), consisting of liners (5), a stop (6) for the door (2), and trims (7) between the liners and wall (3) surfaces, has the liner, stop and trim edges protected by synthetic resin strips (8). The strips are applied at least to the vertical edges of the components and are made from a material with a greater resistance to mechanical impacts than the components themselves.
Patent BE-1018427-A3 (BE)
Title: Marches rectangulaires pleines et escalier realise avec de telles marches.
Inventor: UNGER JUERGEN
Filed: 2006-12-05
Granted: 2010-11-09
Abstract: Marche rectangulaire pleine (1). Elle comporte un corps de base (2) en bêton ou en pierre dans lequel est intégré un corps creux (4), le corps creux (4) s'ouvrant vers une surface de marche (7) munie d'une ouverture (5a) et/ou d'une surface frontale (8) avec une ouverture (6a), l'ouverture (5a) du corps creux (4) vers la surface de marche (7) étant habillée d'un panneau de marche (5) et/ou l'ouverture (6a) du corps creux (4) tournée vers la surface frontale (8) étant habillée d'un panneau frontal (6).
Patent EA-200000476-A3 (EA)
Inventor: SUNDKVIST JAN-ERIC
IPC: C22B3/44
Filed: 2000-05-30
Abstract: (57) В заявке описан способ очистки получаемого в результате гидрометаллургической обработки материала кислотного выщелачивающего раствора, который включает ценные металлы, а также Fe, Feи возможно также мышьяк в растворе. Основную часть компонента Feи мышьяка осаждают на первой стадии добавлением в этот выщелачивающий раствор средства повышения рН. Образующийся на первой стадии осаждения осадок из раствора выделяют и из процесса удаляют. На второй стадии осаждения раствор окисляют, одновременно добавляя дополнительное количество повышающего рН средства для окисления Feи осаждения образующегося Feи всего еще содержащегося мышьяка. Далее образующийся осадок и все остаточное повышающее рН твердое средство из раствора выделяют и возвращают в процесс в более кислых условиях, а очищенный таким путем раствор затем обрабатывают по известному методу для извлечения из него ценного металлического компонента. Значение рН во время осуществления первой стадии соответствующим образом повышают до уровня в пределах от 2,2 до 2,8, а на второй стадии повышают до уровня в пределах от 3,0 до 4,5. Процесс окисления на второй стадии способа целесообразно проводить путем введения в раствор воздуха, предпочтительно с использованием в качестве средства повышения рН извести или известняка. Твердый материал, выделенный на второй стадии, предпочтительно возвращать на первую стадию. Некоторое количество твердого материала, выделенного на каждой стадии осаждения, можно возвращать на соответствующие стадии в качестве агента зародышеобразования.
Patent WO-2004112377-A3 (WO)
Inventor: UNGER ROLAND
IPC: G01V5/00
Filed: 2004-06-17
Abstract: L'invention concerne un système de détection d'objets, ce système comprenant un dispositif de transport (1) servant à transporter les objets, un dispositif d'acquisition d'images (5) équipé d'une unité d'émission et de réception destinée à capter les ondes ou les rayons pouvant être réfléchis et/ou au moins partiellement absorbés par les objets à détecter afin d'acquérir des données-image relatives aux objets placés sur le dispositif de transport (1), ainsi qu'un écran (12) relié au dispositif d'acquisition d'images (5), cet écran (12) servant à afficher les données-image enregistrées. Selon l'invention, pour permettre l'obtention de conditions de construction avantageuses, le dispositif d'acquisition d'images (5) est relié à un circuit d'évaluation (6) lui-même raccordé à une unité de stockage de données-image (7) qui stocke des données-image relatives à des objets prédéterminés, ce circuit d'évaluation (6) comprenant un étage comparateur (8) servant à comparer les données-image transmises par le dispositif d'acquisition d'images (5) avec les données-image extraites de l'unité de stockage de données-image (7). Par ailleurs, le circuit d'évaluation (6) commande un dispositif d'affichage (11) en fonction du signal de sortie de l'étage comparateur (8).
Patent WO-2007087663-A3 (WO)
Title: Système de ventilation de boîtier de vilebrequin
Inventor: NAGENKOEGL GUENTHER
IPC: F01M1/02
Filed: 2007-02-01
Abstract: L'invention concerne un système de ventilation de boîtier de vilebrequin (1) destiné à un moteur à combustion interne, comportant au moins un séparateur d'huile présentant un pré-séparateur (3) et un séparateur principal (4) monté en aval. Entre une entrée (7) et une sortie (8), le pré-séparateur (3) comporte un diffuseur (11) s'élargissant dans le sens d'écoulement (P). Pour obtenir des vitesses de séparation élevées de façon simple, le pré-séparateur est conçu d'un seul tenant avec le séparateur principal (4), le pré-séparateur (3) et le séparateur principal (4) formant de préférence une unité de séparateur (2).
Patent WO-2009049339-A3 (WO)
Title: Procédé d'accouplement et de désaccouplement au moyen d'un dispositif destiné à des voiles à bôme à enrouleur pour prise de ris
Inventor: WALDHAUSER KURT
IPC: B63H9/10
Filed: 2008-10-10
Abstract: L'invention concerne un procédé faisant appel à un dispositif pour effectuer un accouplement et un désaccouplement automatiques entre le guindant (14) d'une grand-voile à lattes (1) et des fixations de guindant (16) empilables servant d'élément de liaison entre le guindant (14) et les coulisseaux de mât (3), ce qui permet d'une part d'enrouler le guindant (14) libéré, au moyen d'une bôme à enrouleur pour prise de ris (8) et d'autre part de hisser et d'arriser la grand-voile à lattes (1) au moyen des coulisseaux (3). (fig. 1)
Patent WO-2014032127-A3 (WO)
Inventor: VAN GELDER PAUL ALFONS LEON
IPC: A62C2/12
Filed: 2013-08-26
Abstract: Valve device comprising a housing with a passage and a closing body for closing the passage in the housing, wherein the closing body is movable between an open position and a closing position; wherein the closing body and the passage have a design such that at least a part of the closing body deforms plastically during the movement from the open position to the closing position or when reaching the closing position.
Patent WO-2008144856-A3 (WO)
Title: Constructive disposition in housing for the heat dissipation system and component installation in electric-electronic appliances
Inventor: MACEDO MILTON FLAVIO DE
IPC: H01L23/34
Filed: 2007-05-30
Abstract: Constructive disposition in housing for the heat dissipation system and component installation in electric-electronic appliances, formed from a housing (7), specially developed along one of the faces (6) of the cabinet (4) for electric-electronic appliances to receive the introduction of a dissipating board (1) serving as interface between the cabinet internal and external part (4), forming a passage of thermal energy which shall conduct the heat inside out, so as to create an environment favorable to the working of the already housed electronic components, avoiding also the entrance of water, dust and other waste; and that, through a wedge boss (5) of one support incorporated vertically in the cabinet internal part (4), in a studied distance of the dissipating board (1), the semi- conductors (2) upon its introduction, shall be positioned on the printed circuit board (3) pressed, duly locked.
Patent WO-2008046171-A3 (WO)
Title: Système pour attacher un connecteur électrique à un moteur électrique
Inventor: ROSARIO EDUARDO LUIZ DO
IPC: H02K5/22
Filed: 2007-08-19
Abstract: L'invention porte sur un système permettant d'attacher un connecteur électrique à un moteur électrique du type monté dans une structure de support et muni d'un stator (10) formé par un paquet de tôles (11) fait de chevauchements de tôles recevant des enroulements de bobine (12), ledit connecteur électrique (20) comprenant un corps (21) de base d'isolation l'électrique s'appuyant contre une tôle (11a) d'extrémité du paquet de tôles (11). Le système permettant d'attacher un connecteur électrique à un moteur électrique décrit par la présente invention comporte : des moyens de verrouillage (30) portés par au moins l'une des tôles du paquet de tôles (11), de façon externe à une tôle (11a) d'extrémité adjacente au paquet de tôles (11); et des moyens de réception de verrouillage (40) portés par le connecteur électrique (20) et à ajuster dans les moyens de verrouillage (30), de façon à immobiliser le connecteur électrique (20) s'appuyant contre ladite tôle (11a) d'extrémité adjacente au paquet de tôles (11).
Patent WO-2014040203-A3 (WO)
Title: 自消毒餐具及其制作方法
Inventor: ZHUGE JIANFENG
IPC: A47G19/00
Filed: 2012-09-17
Abstract: 本发明公开了一种自消毒餐具，包括餐具本体（1）。所述餐具本体（1）其表面附有罩光粉层（2），所述罩光粉层（2）中含有抗菌物质。该自消毒餐具在餐具本体（1）其内表面上附着有罩光粉及抗菌剂，或在餐具本体其外表面上附着有罩光粉及抗菌剂。抗菌剂可对餐具表面的细菌自动进行杀菌消毒，具有无味无毒，耐温性佳，无污染的好处，保证了用餐卫生。与现有技术相比，罩光粉层所需要的抗菌物质相对于本体中所需要的抗菌物质少，抗菌物质少就可以降低成本，节约物料，比较环保。本发明还公开了该种餐具的制作方法。
Patent WO-2004067547-A3 (WO)
Title: Steroides et mimetiques de steroides, procede de fabrication de ceux-ci et utilisation
Inventor: KASCH HELMUT
IPC: C07J1/00
Filed: 2004-01-28
Abstract: L'invention concerne la fabrication et l'utilisation de 14ß-alkyl-18-norstéroïdes, de 8α,14ß-dialkyl-18-norstéroïdes, de spiro[cyclopentano-perhydronaphtaline]-3,1'-pentanes ou hexanes, et de 14ß-fluoro-15ß,17ß-dihydroxystéroïdes, pouvant être fabriqués par réaction de 17-hydroxy-14,15-époxystéroïdes avec des acides anhydres ou des acides de Lewis, et dérivation consécutive. Les composés résultants peuvent servir d'intermédiaires ou d'agents pharmaceutiques dans le domaine humain ou vétérinaire, notamment dans le cas de processus inflammatoires, de thérapies de remplacement hormonal, et de l'utilisation en tant qu'inhibiteurs d'enzymes dans le traitement de tumeurs.
Patent WO-2005033750-A3 (WO)
Title: Systeme optique pour reduire la reflexion de substrats optiques transparents
Inventor: SCHULZ ULRIKE
IPC: G02B1/11
Filed: 2004-09-13
Abstract: L'invention concerne un système optique servant à réduire la réflexion de substrats optiquement transparents, un système de couches constitué de couches disposées en alternance étant formé sur la surface de chaque substrat. L'invention vise à réduire la proportion de lumière réfléchie dans un large domaine spectral, tout en rendant possible une influence ciblée sur la valeur de la réflexion même, sur le domaine spectral respectif dans lequel une réduction peut être atteinte et, éventuellement, sur un effet de couleur obtenu. Selon l'invention, les couches disposées en alternance de substances à indices de réfraction optiques supérieurs et inférieurs forment des empilements de couches. Ces empilements de couches présentent, par rapport à une longueur d'onde prédéfinissable μ, un indice de réfraction optique équivalent qui est inférieur à l'indice de réfraction optique du substrat. Au moins deux empilements de couches sont réalisés l'un au-dessus de l'autre, l'indice de réfraction optique équivalent respectif diminuant toujours en partant du substrat. En outre, les différents empilements de couches ont une épaisseur optique qui correspond au moins au double du quart de la longueur d'onde μ prédéfinissable.
Patent WO-2005100078-A3 (WO)
Title: Element de reglage destine a un siege de vehicule
Inventor: SCHUELER ROLF
IPC: B60N2/225
Filed: 2005-04-05
Abstract: L'invention concerne un élément de réglage (80) destiné à un siège de véhicule, notamment de véhicule motorisé, comportant au moins deux composants (81, 82) formant une transmission supportant une charge, pouvant être déplacés l'un par rapport à l'autre par l'intermédiaire d'une unité d'entraînement (10), ladite unité d'entraînement (10) présentant notamment un moteur (12) à commutation électrique et un étage de transmission (14). Selon l'invention, l'unité d'entraînement (10) est intégrée à la transmission supportant une charge et le moteur (12) présente au moins un rotor (22, 24) logé par la transmission supportant une charge, tournant autour d'un axe (A).
Patent WO-2011035749-A3 (WO)
Title: Tête de mesure de force pour appareils de contrôle
Inventor: VOELZKE DAVID
IPC: G01D5/00
Filed: 2010-06-04
Abstract: L'invention concerne une tête de mesure de force pour des appareils de contrôle servant à réaliser des essais de matériaux. Cette tête de mesure est constituée d'un capteur de force (2) qui est placé dans un boîtier de tête de mesure (1) et qui est assemblé à force avec un outil de contrôle (3). Le capteur de mesure (2) est enveloppé d'un corps de protection (4) thermo-isolant et raccordé à l'outil de contrôle (3) par l'intermédiaire d'au moins un élément accumulateur de chaleur (5) intercalé.
Patent WO-2004089470-A3 (WO)
Title: Utilisation pharmaceutique d'amides substitues
Inventor: ANDERSEN HENRIK SUNE
IPC: A61K31/16
Filed: 2004-04-06
Abstract: L'invention porte sur l'utilisation pharmaceutique d'amides substitués modulant l'activité de la 11 ?-hydroxystéroid déshydrogénase de type 1 (11 ?HSD1) et sur leur utilisation dans des préparations pharmaceutiques. L'invention porte également sur une nouvelle classe d'amides substitués, sur leurs utilisations thérapeutiques sur des préparations pharmaceutiques les contenant et sur leur utilisation pour la fabrication de médicaments. Lesdits composés, qui sont des modulateurs et plus particulièrement des inhibiteurs de l'activité de la 11 ?HSD1, peuvent servir à traiter prévenir et/ou guérir une variété de troubles pour lesquels une décroissance de la concentration intercellulaire de glucosides est désirable.
Patent WO-2016026495-A3 (WO)
Inventor: SØRENSEN RENE
IPC: F16H25/20
Filed: 2015-08-19
Abstract: Cette invention concerne un actionneur linéaire. Selon l'invention, un moteur électrique réversible (20) entraîne, par l'intermédiaire d'une transmission (21), un arbre non autobloquant (22), de manière à assurer le déplacement axial d'un élément d'ajustement (24) fixé contre la rotation pour ajuster un élément relié à celui-ci, tel qu'une section de dossier dans un lit. L'actionneur comprend en outre un dispositif de dégagement rapide (27) pour le dégagement de l'élément d'ajustement (24) à partir du moteur électrique (20) et de la partie de la transmission (21) s'étendant du moteur électrique (20) au dispositif de dégagement rapide (27), de telle sorte que l'arbre (22) est entraîné en rotation sous la charge sur l'élément d'ajustement (24). L'actionneur comprend en outre des moyens de freinage pour commander la vitesse de l'élément d'ajustement (24) quand le dispositif de dégagement rapide (27) est actionné. Les moyens de freinage sont constitués par un amortisseur rotatif (45) de type hydraulique, comprenant un corps interne disposé dans un creux rempli de liquide à l'intérieur d'un corps externe, un corps étant en connexion d'entraînement avec l'arbre (22) ou la partie de la transmission s'étendant de l'arbre (22) au dispositif de dégagement rapide (27), et un effet d'amortissement, qui amortit la vitesse d'arbre (22) et de ce fait de l'élément de réglage (24), est généré lorsque ce corps est entraîné en rotation par rapport à l'autre corps en conséquence de l'actionnement du dispositif de dégagement rapide (27). Il est ainsi possible d'obtenir une structure dans laquelle la vitesse d'abaissement est auto-contrôlée lorsque le dispositif de dégagement rapide est actionné.
Patent WO-2005031284-A3 (WO)
Title: Systeme de mesure de niveau dans un reservoir equipe d'un tuyau de sondage
Inventor: KNUDSEN INGO
IPC: G01F23/284
Filed: 2004-09-20
Abstract: Les réservoirs de carburant, ballasts ou citernes de charge de navires comportent souvent un tuyau de sondage ouvert servant à sonder mécaniquement le niveau de la substance se trouvant dans le réservoir. Lors de mesures du niveau au moyen d'appareils de mesure fonctionnant à l'aide de signaux micro-ondes, il s'est avéré que les signaux utiles dans une zone inférieure du tuyau de sondage peuvent être soumis à des interférences par des signaux parasites intenses provenant de la base du réservoir. L'objectif de cette invention est de pouvoir déterminer de manière fiable le niveau de la substance dans un réservoir pourvu dudit tuyau de sondage (22), également au moyen d'un appareil de mesure de niveau à micro-ondes. A cet effet, l'on conçoit un système comprenant un dispositif de déflexion (24) servant à dévier les signaux micro-ondes dans une zone terminale du tuyau de sondage (22). Un support (34) perméable aux micro-ondes et conçu pour le dispositif de sondage est disposé dans la zone du dispositif de déflexion (24) pour permettre en outre d'effectuer des mesures de sondage dans ledit réservoir, au moyen d'un dispositif de sondage mécanique.
Patent WO-2005045020-A3 (WO)
Inventor: MUELLER WERNER E G
IPC: C12P3/00
Filed: 2004-11-09
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft die Verwendung von rekombinantem oder aus natürlichen Quellen isoliertem Silicatein-β sowie von Silicatein-β-Fusionsproteinen sowie Silicatein-β-verwandter Enzyme zur Synthese, zum Abbau und zur Modifizierung von Siliciumdioxid (Kondensationsprodukte der Kieselsäure, Silicate), Siliconen und anderen Silicium(IV)- oder Metall(IV)-Verbindungen und deren technische Verwendung.
Patent WO-2005055977-A3 (WO)
Inventor: SEDAGHAT KERDAR RASOUL
IPC: A61K9/00
Filed: 2004-12-13
Abstract: The invention relates to a nasally applied, film-shaped, bioadhesive pharmaceutical form of administration containing at least one agent-containing layer that is based on crosslinked hydrophilic polymers comprising up to 60 percent by weight of Lidocaine, the percentage being in relation to the total quantity of crosslinked hydrophilic polymers. Also disclosed is the use thereof for controlling primary headaches, preferably migraine.
Patent WO-2005076412-A3 (WO)
Title: Systeme de connexion pour relier au moins un contact d'au moins un bloc de composants plat a au moins un appareil
Inventor: HOFLER SIEGFRIED
IPC: H01R12/16
Filed: 2004-12-29
Abstract: L'invention concerne un bloc de composants plat et un appareil, ainsi qu'un système de connexion pour relier au moins un contact (1a, 1b, 1c, 1d, 1e, 1f, 1g) (au moins au nombre de un) d'au moins un bloc de composants plat (2) à au moins un appareil (3a, 3b, 3c). Un élément de connexion conducteur (4a, 4b, 4c, 4d, 4e, 4f, 4g) est relié de manière électroconductrice audit contact (1a, 1b, 1c, 1d, 1e, 1f, 1g) (au moins au nombre de un). Un dispositif de serrage (5a, 5b, 5c, 5d, 5e, 5f, 5g, 5h) est relié de manière électroconductrice à l'appareil (3a, 3b, 3c). A cet effet, le dispositif de serrage (5a, 5b, 5c, 5e, 5f, 5g, 5h) est conçu de manière à produire une connexion électroconductrice, entre l'appareil (3a, 3b, 3c) et le contact (1a, 1b, 1c, 1d, 1e, 1f, 1g) du bloc de composants plat (2), par l'intermédiaire de l'élément de connexion (4a, 4b, 4c, 4d, 4e, 4f, 4g). L'inconvénient dans ce type de systèmes de connexion réside dans le fait que la connexion s'effectue de manière générale par l'intermédiaire de faisceaux de câbles avec une pluralité de lignes individuelles, ce qui induit des risques d'erreurs de connexion et de courts-circuits. Selon l'invention, ce problème est résolu du fait que l'élément de connexion (4a, 4b, 4c, 4d, 4e, 4f, 4g) relié au contact (1a, 1b, 1c, 1d, 1e, 1f, 1g) (au moins au nombre de un) se présente sous forme de conducteur plus rigide et que l'élément de connexion (4a, 4b, 4c, 4d, 4e, 4f, 4g) entre directement dans le dispositif de serrage (5a, 5b, 5c, 5d, 5e, 5f, 5g, 5h) de l'appareil (3a, 3b, 3c) et se trouve ainsi relié directement au dispositif de serrage (5a, 5b, 5c, 5d, 5e, 5f, 5g, 5h).
Patent WO-2006072438-A3 (WO)
Title: Poudre de lait
Inventor: BAECHLER ROBERT
IPC: A23C9/18
Filed: 2005-12-22
Abstract: L'invention concerne un procédé d'amélioration des propriétés d'écoulement et/ou de solubilité à froid d'une poudre de lait et l'utilisation de la poudre modifiée dans un distributeur de boissons livrant en particulier des boissons froides. Le procédé consiste à contrôler la glycation des protéines dans les gammes suivantes : blocage de lysine entre 10 et 35 % et cristallisation entre 5 et 50 %.
Patent WO-2008017377-A3 (WO)
Inventor: MAIER THOMAS
IPC: A01N39/02
Filed: 2007-07-23
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Mikroemulsionskonzentrat, enthaltend a) ein oder mehrere Herbizide, b) ein oder mehrere Safener, c) ein oder mehrere Lösungsmittel aus der Gruppe der aromatischen Alkohole, d) ein oder mehrere anionische Tenside, und e) ein oder mehrere nichtionische Tenside. Das Mikroemulsionskonzentrat eignet sich im Bereich des Pflanzenschutzes.
Patent WO-2008017488-A3 (WO)
Title: Procédés et systèmes pour établir des relations entre des utilisateurs de dispositifs de communication mobile
Inventor: MUELLER THOMAS
IPC: H04Q7/22
Filed: 2007-08-09
Abstract: La présente invention concerne un procédé pour établir une communauté comprenant un premier et un deuxième utilisateurs de dispositifs de communication mobile. Le procédé met en jeu la réception d'un premier message venant du premier utilisateur de dispositif de communication mobile et la réception d'un deuxième message venant du deuxième utilisateur de dispositif de communication mobile. Le procédé met aussi en jeu l'analyse des premier et deuxième messages pour déterminer l'identifiant d'un premier utilisateur et une première clé générée par utilisateur ainsi qu'un deuxième identifiant d'utilisateur et une deuxième clé générée par utilisateur respectivement. Par ailleurs, le procédé fait intervenir le calcul d'une probabilité de correspondance entre les premier et deuxième utilisateurs de dispositifs de communication mobile sur la base d'au moins une proximité de distance, d'une proximité temporelle de réception de messages, et d'une correspondance des clés générées par utilisateur.
Patent WO-2008131906-A3 (WO)
Title: Procédé et appareil de fabrication d'un produit alimentaire
Inventor: SCHMIDT SIEGFRIED
IPC: A23L5/10
Filed: 2008-04-24
Abstract: L'invention concerne un procédé de fabrication d'un produit alimentaire, consistant: à distribuer un matériau support contenant des protéines et de l'eau à un turboréacteur, présentant une chambre de réaction cylindrique avec un axe longitudinal sensiblement horizontal et avec un rotor équipé d'aubes et rotatif autour de son axe longitudinal disposé dans la chambre de réaction; à faire tourner le rotor à une vitesse suffisante pour centrifuger le matériau support contre une paroi interne de ladite chambre de réaction et pour former une couche turbulente dynamique sur la paroi interne. Le procédé consiste également à traiter à chaud et sécher le matériau support dans la chambre de réaction; à faire avancer le matériau support dans la direction d'un orifice de sortie du turboréacteur et à retirer le matériau support traité à chaud et séché en tant que produit alimentaire, par l'orifice de sortie, une atmosphère de vapeur surchauffée étant générée dans la chambre de réaction. De plus, l'invention concerne un appareil associé.
Patent WO-2009046988-A3 (WO)
Inventor: NIELSEN PER MUNK
IPC: A21D2/16
Filed: 2008-10-10
Abstract: The present invention relates to a process for producing a water-in-oil emulsion, such as a margarine or a spread, and a bakery product having a layered structure, such as a croissant or a Danish pastry, made from a dough comprising the emulsion.