baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102005010503-B3 (DE)
Title: Sleeve for connecting rock drill to anchor bolt has two concentric, externally threaded sections on opposite sides, one of which has annular groove, into which flexible locking ring is inserted
IPC: E21D20/02
Filed: 2005-03-08
Granted: 2006-06-14
Abstract: Sleeve (2) for connecting a rock drill to an anchor bolt has two concentric, externally threaded sections (5, 6) on opposite sides. One of these has an annular groove (13), into which a flexible locking ring (14) is inserted. This has an internal diameter which is slightly smaller than the external diameter of the internal thread.
Patent DE-102005020887-B3 (DE)
Title: Spiral filament heat exchanger for geothermal heat has outer and inner spirals held at spacing by one or more spacing tubes running perpendicularly
Inventor: GRAF FRANZ
IPC: F28F1/10
Filed: 2005-05-04
Granted: 2006-08-10
Abstract: The spiral filament heat exchanger is formed with an outer spiral (2) round or a tube, and taken back by a further inner winding. The spacing between the inner and outer windings is maintained by at least one tube (3) inserted between the spirals. It runs back to the opposite side of the windings via an arc.
Patent DE-102005024326-B3 (DE)
Title: Method of selecting a processing method for measurement data, especially medical data in a given format
Inventor: HEWETT ANDREW JOHN
IPC: G06F19/00
Filed: 2005-05-27
Granted: 2006-09-14
Abstract: The method involves registering one or more processing components such that for each component it is defined on which measurement data it is based. Context data relating to the measurement data is detected and/or derived. The measurement data is parsed with the context data according to the data format. The parsed data is analyzed in dependence on the registered components to select an optimal process for the data. Independent claims also cover apparatus for carrying out the method.
Patent DE-102006013437-B3 (DE)
Title: Tuning peg cutter for e.g. violin, has cutter sound receiver and resting unit, where receiver and resting unit are designed so that one of cutting edges of blade lies on cone-shaped shell when blade is placed on resting unit
Inventor: VOCHEZER GEORG
IPC: G10D3/00
Filed: 2006-03-14
Granted: 2007-05-31
Abstract: The cutter has a cutter sound receiver, and a blade (20) with cutting edges, where positions of the edges are adjusted relative to the cutter sound receiver. Resting units (70, 72) of the blade are provided to define the position of the cutting edges relative to the cutter sound receiver. The cutter sound receiver and the resting unit are designed so that one of the cutting edges lies on a cone-shaped shell when the blade is placed on the resting units. The cutter is adjustable in such a manner that one of the cutting edges extends into the cutter sound receiver.
Patent DE-102006022892-B3 (DE)
Title: Procedure for the production of paper, comprises introducing water used for the paper production and/or water from additional components contacted with all-metal catalyst, and adding peroxide containing solution to this water
Inventor: KOPPE JUERGEN
IPC: D21F1/66
Filed: 2006-05-15
Granted: 2007-12-13
Abstract: The procedure for the production of paper, comprises, introducing water used for the paper production and/or water from additional components contacted with all-metal catalyst, and adding hydrogen peroxide containing solution to this water once a week for one hour. The peroxide concentration in the process water after the addition of the peroxide containing solution is 1-100 ppm. During the activation of the peroxides no corrosion takes place on the surface of the all-metal catalyst. The all-metal catalyst is used from a noble metal-free alloy. The procedure for the production of paper, comprises, introducing water used for the paper production and/or water from additional components contacted with all-metal catalyst, and adding hydrogen peroxide containing solution to this water once a week for one hour. The peroxide concentration in the process water after the addition of the peroxide containing solution is 1-100 ppm. During the activation of the peroxides no corrosion takes place on the surface of the all-metal catalyst. The all-metal catalyst is used from a noble metal-free alloy and in the form of wire, sheet metal, foil, foam, knitted fabrics, tissues, honeycomb bodies or structured packing. The catalyst-molded articles are built-in in a container of a production line. The addition of the peroxide containing solution directly takes place before or at the all-metal catalyst. The catalyst-molded articles are placed in a cartridge, which is built in an inlet or a process water pipeline.
Patent DE-102006035928-B3 (DE)
Title: Ceramic rod for cooking hob thermostat, has cross section exhibiting two parallel sidewalls, two semicircular resting sections and four intermediate shoulders
Inventor: FOERSTER MATTHIAS
IPC: C04B35/195
Filed: 2006-07-31
Granted: 2008-02-28
Abstract: The rod (1) length-to-diameter ratio exceeds 10 :1. Its transverse cross section exhibits two parallel side walls (2), two semicircular resting sections (3) and intermediate shoulder sections (4). Each shoulder forms a transition between a resting section and a sidewall. Each shoulder is orientated at right angles to the associated sidewall. The cross section is constant over the rod length. It is made of cordierite. The rod length is 35 mm to 70 mm and the diameter (maximum dimension) is preferably 3.1 mm. The curved resting sections are mutually-symmetrical. The rod is incorporated into a rod thermostat. To make the rod, a ceramic mass is formed into the rod shape in a matrix mold, by pressing with one or more plungers. Pressing takes place with the rod in a lying orientation. This signifies that the length of the rod is at right angles to the movement direction of the pressing plungers; i.e. it is not necessarily horizontal. The ceramic mass flows and/or has a moisture content of 0-5%. The plungers are implemented as an upper and a lower plunger. Pressing takes place in two stages. Pressing movements of the upper and lower plungers are effected asymmetrically and/or asynchronously. When in the closed position, the clearance between the upper and lower plungers is at least 0.5 mm. The pressing face of each plunger used, has a semicircular cross section. An independent claim IS INCLUDED FOR the corresponding method of manufacture.
Patent DE-102006044205-B3 (DE)
Title: Washing/rinsing station at a bar, to clean the drinks supply pipes and taps, has a water feed pipe and an outflow pipe opening into a wash basin part of a washing machine
IPC: B67D1/07
Filed: 2006-09-15
Granted: 2008-01-03
Abstract: The washing and rinsing station, for the drinks supply lines at a bar, has a water feed pipe (52) and a water extraction pipe (72) with taps (20,22) opening into a wash basin (36), which is part of a washing machine (14). A pump (54) is at one pipe to feed the water so that the water can flow to and from the taps in both pipes. The outflow pipe has a valve (74) to pass water into the wash basin and from the washing machine.
Patent DE-102006046193-B3 (DE)
Inventor: RIETZEL EIKE
IPC: A61N5/10
Filed: 2006-09-29
Granted: 2008-05-08
Abstract: An adjusting device (9) adjusts size of irradiation volume, in which particles generated by particle accelerator (3), interact with tissue. A control system (11) triggers adjusting device by outputting control signal which adjusts three dimensional size of irradiation volume so that entire target volume (13) is irradiated during time period in which motion is stopped. A scanner (7) is triggered so that entire target volume with irradiation volume, is scanned within time period. An independent claim is included for scanning method.
Patent DE-102006058047-B3 (DE)
Title: Eckenputzvorrichtung und Eckenputzverfahren
Inventor: KARBSTEIN ANDRE
IPC: B23Q3/12
Filed: 2006-12-07
Granted: 2008-07-10
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Eckenputzvorrichtung und ein Eckenputzverfahren für ein Rahmenelement aus Kunststoff mit wenigstens einer einen Winkel mit Winkelarmen ausbildenden verschweißten Rahmenecke. Es ist die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Eckenputzvorrichtung und ein Eckenputzverfahren zur Verfügung zu stellen, mit welchem aus Profilstücken geschweißte Rahmen oder Rahmenelemente mit variablen Winkeln sicher in einer Bearbeitungsposition gehalten werden können, wobei eine möglichst schnelle Umstellung auf andere Winkel gewährleistet werden kann. Die Aufgabe wird vorrichtungsseitig dadurch gelöst, dass die Eckenputzvorrichtung eine auf einer Ablage für das Rahmenelement vorgesehene Positioniervorrichtung für das Rahmenelement aufweist, wobei die Positioniervorrichtung wenigstens zwei positionsveränderbare und beidseitig außen an den Winkelarmen und in einem Abstand von der Rahmenecke positionierbare Positionierelemente und eine Steuerung für die Positionierelemente aufweist, wobei die Steuerung eine Datei, die eine Profilkontur des Rahmenelementes als Grafik enthält, ein Eingabefeld für den Winkel des Rahmenelementes, ein Modul, in dem aus der Profilkontur und dem Winkel eine Bearbeitungsposition für die Positionierelemente berechnet wird, und einen mit dem Modul gekoppelten Mechanismus aufweist, mit dem die Positionierelemente in die Bearbeitungsposition bringbar sind. Hinsichtlich des Verfahrens wird die Aufgabe dadurch gelöst, dass in eine ...
Patent DE-102007004158-B3 (DE)
Title: Borehole cleaning device, has suction tube extending along longitudinal axis, and brush whose bristles are arranged in suction tube and inserted in openings such that bristles overlap suction tube outward
Inventor: KUPP HANS GEORG
IPC: B28D7/02
Filed: 2007-01-22
Granted: 2008-07-24
Abstract: The device has a suction tube (1) extending along a longitudinal axis (L) and exhibiting openings (3) and a drilling dust inlet (13) at an end-sided section (1.1). A drive device is provided such that the suction tube is movable into rotating movement around the longitudinal axis and is flow technically coupled with its free inner area (7) to a suction device e.g. vacuum cleaner. Bristles of a brush (9) are arranged in the suction tube and are inserted in the openings such that the bristles overlap the suction tube outward.
Patent DE-102007022764-B3 (DE)
Title: Kabelbaummontage mit Sammelringen
Inventor: MORITZ RONNIE
IPC: H01B13/012
Filed: 2007-05-15
Granted: 2008-09-25
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung eines Kabelbaums, umfassend folgende Schritte: (a) Bestückung eines Baubretts (10) mit Endsteckern (30); (b) Anbringen mehrerer Sammelringe (20) an jeweils eine einem Endstecker (30) zugeordnete Ausgangsposition; (c) Anbringen von Leitungen (40) an den Endsteckern (30), wobei die Leitungen (40) nur an den Endsteckern (30) fixiert werden; (d) Verschieben der Sammelringe (20) entlang der jeweils ihren Endstecker (30) verbindenden Leitungen (40) bis zu einer jedem Sammelring (20) zugeordneten Endposition; (e) Anbringen von Abbindern (50) entlang der Kabelstränge während oder nach dem Verschieben der Sammelringe (20).
Patent DE-102007039503-B3 (DE)
Title: Candle i.e. tealight, holder, has circular slider arranged in outer annular channel in rotatable manner to control supply of air to candle, and annular channel concentrically surrounding blind hole for accommodating tealight
Inventor: MANKIEWICZ JACK
IPC: F21V35/00
Filed: 2007-08-21
Granted: 2008-11-06
Abstract: The holder (2) has a central blind hole (4) provided for a candle i.e. tealight, and an annular channel (6) concentrically surrounding the hole for accommodating the tealight. An outer annular channel wall (7) projects the hole for use with a glass cylinder. The annular channel is surrounded by an outer annular channel (8). An opening (12) is formed in an annular channel base (10), where the opening is formed in form of annular segments. A circular slider (14) is arranged in the outer annular channel in a rotatable manner to control supply of air to the candle and provided with a handle.
Patent DE-102008026727-B3 (DE)
Title: Transport system for micro dissection and laser-induced transport of biological material, has driver layer formed of laser light-absorber layer arranged on substrate, and gas discharging layer
Inventor: GEBERT ANDREAS
IPC: G01N1/28
Filed: 2008-06-04
Granted: 2009-07-30
Abstract: The system has a functional layer with a driver layer located on a substrate (10), and a carrier layer (18) i.e. acrylic paint layer, located on the driver layer. The driver layer is formed for absorbing UV laser light by gas emission for converting a portion of irradiated energy into mechanical energy. The carrier layer is formed such that it is lifted by a mechanical work of the substrate in an environment of a gas discharge sufficient for laser-induced transport. The driver layer is formed of a laser light-absorber layer (16) arranged on the substrate, and a gas discharging layer (14).
Patent DE-102008038521-B3 (DE)
Title: Heizungssystem
Inventor: KAUSLER ANDREAS
IPC: F24H1/18
Filed: 2008-08-20
Granted: 2010-07-15
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Heizungssystem zur Erwärmung von Räumen und/oder Objekten (7, 29) mit einem Flüssigkeitsbehälter (1) zur Aufnahme einer zu erwärmenden Flüssigkeit (2). Der Flüssigkeitsbehälter (1) hat einen Boden (8), der mindestens teilweise metallisches Material aufweist, und eine mit dem Boden (8) verbundene Seitenwandung (9), wobei der Boden (8) durch eine benachbart angeordnete Induktions-Erwärmungseinrichtung (3) durch Erzeugung eines Induktionsstroms erwärmbar ist. Ferner umfasst das Heizungssystem einen Vorlauf (5) zur Führung erwärmter Flüssigkeit aus dem Flüssigkeitsbehälter (1) zu dem zu erwärmenden Raum und/oder Objekt (7, 29) und einen Rücklauf (6) zur Führung abgekühlter Flüssigkeit von dem Raum und/oder Objekt (7, 29) zurück in den Flüssigkeitsbehälter (1).
Patent DE-102012214051-B3 (DE)
Title: Verfahren zum Adaptieren einer Changierbewegung eines Fadens an eine Flanschspule und Spulvorrichtung
Inventor: HENKE RENE
IPC: B65H54/32
Filed: 2012-08-08
Granted: 2014-02-06
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Adaptieren einer Hubendlage (38a, 38b) einer Changierbewegung (36) eines Fadens (12), mit der der Faden (12) während eines Spulprozesses mittels eines Changierfadenführers (22) entlang einer Drehachse (30) einer Flanschspule (14) relativ zu dieser hin- und her bewegt wird, an die Flanschspule (14). Die Erfindung betrifft weiterhin eine Spulvorrichtung (10) zur Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens.
Patent DE-102013008902-B3 (DE)
Title: Lüfterradanordnung mit drehend angetriebener Nabe
Inventor: HÄGELE KARL
IPC: F04D29/36
Filed: 2013-05-27
Granted: 2014-08-28
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Lüfterradanordnung mit drehend antreibbarer Nabe (7) und zum Nabengehäuse (29) schwenkbaren Lüfterflügeln, bei der die Verstellung der Lüfterflügel (10) über einen Linearantrieb erfolgt, in einem Linearantrieb in Form eines Spindeltriebes (13) oder eines Kolbentriebes (52).
Patent DE-102014006126-B3 (DE)
Title: Röhrenkollektor mit einem konzentratorelement und einem empfängerelement
Inventor: GRIMM FRIEDRICH
IPC: F24S23/30
Filed: 2014-04-24
Granted: 2015-06-11
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Röhrenkollektor (1) mit einer Symmetrieebene (0), bestehend aus einem Konzentratorelement (2) und einem Empfängerelement (3), welcher Röhrenkollektor (1) insbesondere als Kollektorsäule (11) oder als Sonnenschutzelement (12) ausgebildet ist und bei einachsiger Nachführung zum Azimut- oder zum Höhenwinkel der Sonne um eine Drehachse (x) die tages- und jahreszeitlich in unterschiedlichen Winkeln einfallenden Strahlenbündel (Sp) der Sonne auf ein parallel zu einem Bündel von Brennlinien (f1–fn) in der Symmetrieebene (0) angeordnetes Empfängerelement (3) konzentriert. Erfindungsgemäß weist das Konzentratorelement (2) mindestens zwei einzelne spiegelbildlich zur Symmetrieebene (O) angeordnete Dreiecksprismen (20) auf, die jeweils eine lichtbrechende Einstrahlungsseite mit einem Einfallswinkel (α) und eine totalreflektierende Seite mit einem Reflexionswinkel (γ) und eine Ausfallsseite mit einem Ausfallswinkel (δ) aufweisen und so ausgebildet sind, dass der Einfallswinkel (α) und der Ausfallswinkel (δ) denselben Betrag haben und der Reflexionswinkel (γ) an der totalreflektierenden Seite größer als der glastypenspezifische Grenzwinkel der Totalreflexion, vorzugsweise größer als 42 Grad ist.
Patent DE-102015119707-B3 (DE)
Title: Verfahren zum Ausrichten eines Laserscanners und Laserscanneranordung
Inventor: WEBER HARALD
IPC: G01S17/89
Filed: 2015-11-16
Granted: 2017-05-18
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zum Ausrichten eines Laserscanners, dessen Ausrichtung mittels einer Verstellvorrichtung zumindest um eine Nickachse und eine Rollachse veränderbar ist, bei dem – ein Referenzobjekt innerhalb eines Abtastbereiches des Laserscanners angeordnet wird, wobei das Referenzobjekt mehrere streifenartige, durch den Laserscanner detektierbare Markierungen aufweist, welche quer zu einer Referenzlinie verlaufen und in Richtung der Referenzlinie voneinander beabstandet sind, – das Referenzobjekt mittels des Laserscanners abgetastet wird, um ein Abtastmuster des Referenzobjekts zu erzeugen, wobei die Form und/oder die Anordnung der Markierungen derart gewählt sind, dass anhand der Gestalt des erzeugten Abtastmusters erkannt wird, ob die Ausrichtung des Laserscanners mit einer gewünschten Ausrichtung übereinstimmt, oder ob die Ausrichtung des Laserscanners von der gewünschten Ausrichtung abweicht, und – die Ausrichtung des Laserscanners auf der Grundlage einer erkannten Abweichung der Ausrichtung verändert wird. Die Erfindung betrifft ferner ein flächiges Referenzobjekt und eine Laserscanneranordnung.
Patent DE-102015214123-B3 (DE)
Title: Filter für Hochdruckdüse, Hochdruckdüse und Verfahren zum Herstellen eines Filters für eine Hochdruckdüse
Inventor: FOSHAG SIEGFRIED
IPC: B21B45/08
Filed: 2015-07-27
Granted: 2016-07-14
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Filter für eine Hochdruckdüse mit einem Rohrabschnitt und einem Kappenabschnitt, wobei der Kappenabschnitt und/oder der Rohrabschnitt mit mehreren, in Längsrichtung des Rohrabschnitts verlaufenden Filterschlitzen versehen sind, die jeweils ein auf der Seite des Rohrabschnitts gelegenes erstes Ende und ein auf der Seite des Kappenabschnitts gelegenes zweites Ende aufweisen, bei dem eine koaxial zum Rohrabschnitt angeordnete Hülse vorgesehen ist, die die Filterschlitze im Bereich des ersten Endes der Filterschlitze abdeckt.
Patent DE-102015226843-B3 (DE)
Title: Verfahren und Mittel zur Diagnostik von Tumoren
Inventor: MENSCHIKOWSKI MARIO
IPC: C12Q1/68
Filed: 2015-12-30
Granted: 2017-04-27
Abstract: Die Erfindung betrifft Verfahren und Mittel zur Diagnostik von Tumoren, insbesondere zur Frühdiagnostik und zur Unterscheidung von benignen und malignen Tumoren mittels PCR, insbesondere in Körperflüssigkeiten. Das erfindungsgemäße Verfahren basiert zeichnet sich durch eine Kombination einer Präamplifikation mittels PCR aus in der methylierte DNA-Sequenzen stärker amplifiziert werden, als nicht-methylierte DNA-Sequenzen und eine anschließende Quantifizierung mittels einer speziellen digitalen PCR, in der deutlich mehr DNA eingesetzt wird, als nach dem Stand der Technik üblich. Wie anhand von Vergleichsdaten gezeigt wird, ermöglicht die Erfindung vorteilhaft eine deutlich zuverlässige Aussage, ob eine maligne Tumorerkrankung vorliegt oder nicht. Die Erfindung eignet sich zum Screening, zur Verlaufskontrolle einer Tumorerkrankung, insbesondere zum Ausschluss einer minimalen Resterkrankung (MRD) und zur Differentialdiagnose von malignen Karzinomen von benignen Tumoren.
Patent DE-102016006439-B3 (DE)
Title: Imkersmoker, Smokeranzünder und Verfahren zum Anzünden eines Imkersmokers
Inventor: JETTER BERND
IPC: A01K55/00
Filed: 2016-05-19
Granted: 2017-06-08
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Anzünden eines Imkersmokers von unten durch den Blechboden mit einer Brenneinrichtung.
Patent DE-102017113416-B3 (DE)
Title: Mikroschalter und prüfsystem
Inventor: KAGERHUBER MANUEL
IPC: H01H13/52
Filed: 2017-06-19
Granted: 2018-06-07
Abstract: Ein erfindungsgemäßer Mikroschalter besteht aus einer zylindrischen Hülse, in der ein Kolben axial beweglich gelagert ist. Innerhalb des Kolbens ist wiederum ein Kontaktstift axial beweglich gelagert. Der Kontaktstift wirkt mit zwei in einem Boden der Hülse beabstandet voneinander befestigten Gegenkontakten zusammen. Die Bewegung des Kontaktstiftes wird durch zwei Federn unterstützt. Eine Rückstellfeder ist zwischen Hülsenboden und Kolben angeordnet und bewegt den Kolben bei Nichtbetätigung des Mikroschalters in eine Ausgangsstellung. Eine Dämpfungsfeder ist zwischen Kontaktstift und einer Betätigungskappe des Kolbens angeordnet und sorgt für ein weiches Aufsetzen des Kontaktstiftes auf die Gegenkontakte. Um die Bewegung des Kontaktstiftes nur kurz vor einem Aufsetzen auf die Gegenkontakte zu dämpfen, weist die Dämpfungsfeder eine höhere Federkraft als die Rückstellfeder auf. Der Mikroschalter kann mit einer stabilen Metallhülse aufgebaut werden und kommt trotzdem ohne Isolation zwischen Kolben und Hülse aus. Auch führen die zwei Gegenkontakte zu einer größeren Kontaktfläche und verbesserten Führung des Kontaktstiftes.
Patent DE-102019132959-B3 (DE)
Title: Verfahren zum Aufheizen eines Katalysators eines Kraftfahrzeugs
Inventor: SCHNEIDER ANDREAS
IPC: F01N3/22
Filed: 2019-12-04
Granted: 2021-05-20
Abstract: Es sind Verfahren zum Aufheizen eines Katalysators eines Kraftfahrzeugs mit einem Verbrennungsmotor (10), einem Abgasrohr (14), und einem Katalysator (16) im Abgasrohr (14) und einem Luftgebläse (18), welches über einen Elektromotor (20) angetrieben wird, und über welches Luft in das Abgasrohr (14) stromaufwärts des Katalysators (16) eingeblasen wird, bekannt.Um ein schnelleres Aufheizen ohne zusätzliche Bauteile zu ermöglichen, wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, dass bei nicht ausreichender Katalysatortemperatur der Elektromotor (20) des Luftgebläses (18) derart angesteuert wird, dass eine Verlustleistung am Elektromotor (20) entsteht, durch welche Wärme erzeugt wird, die an den vom Luftgebläse (18) erzeugten Luftstrom übertragen wird, der zur Aufheizung des Katalysators (16) in das Abgasrohr (14) und zum Katalysator (16) gefördert wird.
Patent DE-102019209585-B3 (DE)
Title: Fahrzeugbatterie für ein Kraftfahrzeug
Inventor: WICK CHRISTIAN
IPC: H01M10/48
Filed: 2019-07-01
Granted: 2020-12-31
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Fahrzeugbatterie (2) für ein Kraftfahrzeug, aufweisend ein Batteriegehäuse (4) und eine Anzahl von darin aufgenommenen Batteriemodulen (6) sowie einen Controller (8), welcher extern zum Batteriegehäuse (4) angeordnet ist, wobei ein Diebstahlschutzelement (14) zur Kommunikation mit dem Controller (8), und ein Wassersstandsensor (16) zur Erfassung eines Wasserstandes innerhalb des Batteriegehäuses (4) vorgesehen sind, und wobei das Diebstahlschutzelement (14) und der Wasserstandsensor (16) als eine gemeinsame Baugruppe (10) ausgeführt sind.
Patent DE-102020112523-B3 (DE)
Title: Uhrglas mit einem dekorativen Element
Inventor: BONKE MICHAEL
IPC: A44C17/02
Filed: 2020-05-08
Granted: 2021-09-02
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Uhrglas (10), welches ein erstes Glas (1), ein zweites Glas (2), und ein dekoratives Element (3), insbesondere einen Schmuckstein, umfasst. Dabei sind das erste Glas (1) und das zweite Glas (2) über eine verbindende Zwischenschicht (5) miteinander verbunden. Das erste Glas (1) weist eine durchgehende Ausnehmung (4) auf. Das dekorative Element (3) weist einen Basisbereich (31) auf, der fassungslos in der Ausnehmung (4) des ersten Glases (1) angeordnet ist und in direktem Kontakt mit der verbindenden Zwischenschicht (5) steht. Ferner betrifft die Erfindung eine Uhr (100) mit einem derartigen Uhrglas (10).