baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102011001838-A1 (DE)
Title: Connecting arrangement for connecting two components, has connecting body, in which through-hole is introduced, where through-hole has greater diameter than bolt element for arrangement of component to connecting body
Inventor: MERTIN HEINRICH
IPC: F16B7/02
Filed: 2011-04-06
Abstract: The connecting arrangement (1) has a connecting body (11), in which a through-hole (12) is introduced, where the through-hole has a greater diameter than a bolt element (13) for the arrangement of a component to the connecting body. The connection of the connecting body for connecting another component (10) has a screw element (14) that is screwed in a threaded hole (15a,15b) mounted in connecting body and in another threaded hole (16) mounted in the latter component.
Patent DE-102011002871-A1 (DE)
Title: Collet chuck for holding lens in turning center, has chuck jaws separated from each other by radial slots, where shape of upper edge region of chuck jaws is designed as aspherical, conical or spherical continuation of region to be worked
Inventor: KIONTKE SVEN
IPC: B24B13/005
Filed: 2011-01-19
Abstract: The chuck (1) has two chuck jaws (4) separated from each other by radial slots (5), where the chuck is made of hardened steel. Shape of an upper edge region (6) of the chuck jaws is designed as aspherical, conical or spherical continuation of a region to be worked. A support surface (9) is formed at a lower outer periphery of a receiving space for a lens, where the receiving space is formed by the chuck jaws. A lens support is formed in the receiving space for the lens. The radial slots run into a bottom portion of a shaft (3).
Patent DE-102011004058-A1 (DE)
Title: Monochlorsilan, Verfahren und Vorrichtung zu dessen Herstellung
Inventor: MUEH EKKEHARD
IPC: B01J27/24
Filed: 2011-02-14
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von Monochlorsilan aus der Umsetzung von Monosilan und Dichlorsilan in Gegenwart eines Katalysators. Nach dem erfindungsgemäßen Verfahren wird Monochlorsilan durch Komproportionierung von Monosilan und Dichlorsilan gebildet. Ferner betrifft die Erfindung die Verwendung des hergestellten Monochlorsilans als auch eine Anlage zur Durchführung des Verfahrens.
Patent DE-102011010109-A1 (DE)
Title: Stromschienenanbringungselement und Innenleuchte für ein Fahrzeug mi dem Stromschienenanbringungselement
Inventor: YOSHIDA KOSUKE
IPC: F21W106/00
Filed: 2011-02-02
Abstract: Ein Stromschienenanbringungselement 1, das eine Innenleuchte 10 für ein Fahrzeug bildet, weist ein Gehäuse 2 und mehrere Stromschienen 3a, 3b, 3h und i, die in das Gehäuse 2 eingegossen sind, auf. Ferner sind in den Verdrahtungsteilen 5 der Stromschienen 3a und 3b Aufprallabsorptionsteile 6a und 6b vorgesehen, die verhindern, dass ein Aufprall, wenn ein elektrischer Draht 8 in Kontakt mit den Druckkontaktteilen 4 gedrückt wird, an die Teileanbringungsteile 7 übertragen wird. Die Aufprallabsorptionsteile 6a und 6b sind in U-förmigen Gestalten durch erste Absorptionsteile 61a und 61b, die sich in die Richtungen erstrecken, die virtuelle gerade Linien K1 und K2 schneiden, die die unteren Wände 40 der Druckkontaktteile 4 mit den Teileanbringungsteilen 7 verbinden, zweite Absorptionsteile 62a und 62b und dritte Absorptionsteile 63a und 63b konfiguriert.
Patent DE-102011011403-A1 (DE)
Title: Fördereinrichtung mit einem angetriebenen Endloszugmittel für Produkte der Tabak verarbeitenden Industrie
Inventor: DIERKEN HANS
IPC: A24C5/39
Filed: 2011-02-16
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Fördereinrichtung (1) mit einem angetriebenen Endloszugmittel (2) für Produkte der Tabak verarbeitenden Industrie, mit — wenigstens einer Umlenkeinrichtung (29), an der das Endloszugmittel (2) außenseitig umgelenkt ist, wobei — das Endloszugmittel (2) nach außen vorstehende Mitnehmer (15) zur Mitnahme der Produkte aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass — die Umlenkeinrichtung (29) durch ein drehbar gelagertes Führungsteil (3) gebildet ist, welches eine Führungsfläche (14) aufweist, die durch regelmäßig angeordnete Ausnehmungen (12) unterbrochen ist, in die die Mitnehmer (15) aufnehmbar sind
Patent DE-102011013828-A1 (DE)
Title: Verkleidungsübergang und Fahrzeug mit einem bewegbaren und einem feststehenden Körper mit einem Verkleidungsübergang
Inventor: TIMM SASCHA
IPC: B60R13/02
Filed: 2011-03-14
Abstract: Ein Verkleidungsübergang (2) zum Verkleiden eines Spalts zwischen einem bewegbaren Körper und einem feststehenden Körper an einem Fahrzeug weist eine Grundplatte (4) auf, die an einem Fahrzeug befestigbar ist, eine Deckplatte (6) die an der Grundplatte (4) befestigbar ist. Die Grundplatte (4) und die Deckplatte (6) weisen miteinander korrespondierend geformte formschlüssige Verbindungsmittel (12, 14) an zueinander gewandten Flächen auf, die dazu eingerichtet sind, die Deckplatte (6) auf die Grundplatte (4) zu schieben. Ferner ist die Deckplatte (6) in einer Endposition an der Grundplatte (4) arretierbar. Dadurch verkürzen sich die Montagezeiten, das langwierige Anpassen des Verkleidungsübergangs und das Abdichten von Schraubenköpfen entfällt.
Patent DE-102011014413-A1 (DE)
Title: System und Verfahren zum Vorhersagen des Fahrzeugenergieverbrauchs
Inventor: TARNOWSKY STEVEN A
IPC: G07C5/08
Filed: 2011-03-18
Abstract: Ein Verfahren zum Erzeugen von hochgerechneten Fahrzeugenergieverbrauchs-Informationen für ein zweites Fahrzeug unter Verwendung von statistischen Informationen, die einen Fahrverlauf eines Fahrers eines ersten Fahrzeugs beschreiben, wird geschaffen. Statistische Informationen werden aus gesammelten Fahrzeugleistungswerten, während der Fahrer das erste Fahrzeug betreibt, bestimmt und werden in mindestens einer Speicherstelle archiviert. Die archivierten statistischen Informationen werden mit einer Fahrzeugspezifikation, die eine Leistungsfähigkeit des zweiten Fahrzeugs beschreibt, korreliert. Eine Nachricht wird verarbeitet, die die hochgerechneten Fahrzeugenergieverbrauchs-Informationen für das zweite Fahrzeug umfasst. Ein Fahrzeug zum Erzeugen der hochgerechneten Fahrzeugenergieverbrauchs-Informationen wird geschaffen und umfasst mindestens eine Speicherstelle, Sensoren zum Messen von Fahrzeugleistungswerten des Fahrzeugs, die einen Fahrerverlauf des ersten Fahrzeugs beschreiben, und einen Controller, der zum automatischen Bestimmen der statistischen Informationen ausgelegt ist. Ein Controller, der zum Ausführen des Verfahrens ausgelegt ist, wird auch geschaffen.
Patent DE-102011050966-A1 (DE)
Title: Blattlbefestigungskonfiguration für eine Windkraftanlage mit abgeflachten Bolzen
Inventor: JACOBSEN ERIC M
IPC: F03D1/06
Filed: 2011-06-09
Abstract: Eine Windkraftanlage (10) enthält mehrere Windkraftanlagenblätter (16), wobei jedes der Blätter einen Fußflansch (50) aufweist, der an einem Flansch (52) einer Rotornabe (18) durch mehrere in Umfangsrichtung voneinander beabstandete Blattbolzen (55) befestigt ist. Die Blattbolzen weisen entgegengesetzte zylindrische Endabschnitte (56), die in den Rotornabenflansch bzw. den Blattfußflansch eingreifen, und einen nicht zylindrischen Schaft (60) auf, der sich zwischen den zylindrischen Endabschnitten erstreckt. In dem Schaft ist wenigstens eine abgeflachte Seite (62) entlang einer Längsachse des Bolzens ausgebildet.
Patent DE-102011051367-A1 (DE)
Title: Detektorzustandsüberwachungssystem und tragbarer Detektor, der ein solches enthält
Inventor: LIU JAMES Z
IPC: H04N5/32
Filed: 2011-06-27
Abstract: Geschaffen sind ein tragbarer Bildgebungsdetektor (14) und ein Verfahren zum Betrieb des tragbaren Bildgebungsdetektors (14). Der tragbare Bildgebungsdetektor (14) weist eine Andocksteckverbindung (100) mit mehreren Andocksteckverbindungskontakten (122) auf. Zu dem Verfahren gehören die Schritte: Messen einer Spannung an einem ersten Andocksteckverbindungskontakt (122); Messen eines Widerstands über ein zweites, anderes Paar Andocksteckverbindungskontakte (122); und Ermitteln mittels der gemessenen Spannungs- und Widerstandswerte, ob sich der tragbare Detektor (14) in einem tragbaren Zustand oder in einem stationäre Zustand befindet. Weiter ist ein Detektorzustandüberwachungssystem (100) erörtert.
Patent DE-102011052986-A1 (DE)
Title: Release tool for removing drawbar, has clamping arm comprising toothing, where end of clamping arm is hinged at hinge hole and another end of clamping arm is connected with tension arm that is pivoted against clamping arm
Inventor: CHEN BING-SHENG
IPC: B25B13/28
Filed: 2011-08-25
Abstract: The tool has a clamp (1) that defines axial direction, where the clamp comprises a central free space and forms a hinge hole at one side. A clamping unit (2) contains a clamping arm (21) and a tension arm (22), where the clamping arm comprises a toothing (212). An end of the clamping arm is hinged at the hinge hole, where another end of the clamping arm is connected with the tension arm. The tension arm is pivoted against the clamping arm.
Patent DE-102011055441-A1 (DE)
Title: Method for determining spacing between preceding and forthcoming motor cars by using mono camera in e.g. adaptive cruise control system, involves determining spacing between cars based on information about license plate number
Inventor: KOMAR MATTHIAS
IPC: B60W30/08
Filed: 2011-11-17
Abstract: The method involves detecting image data from a region at a motor car by a camera device. A license plate number of another motor car is recognized. Information about the license plate number of the latter motor car is determined. Spacing between the cars is determined based on the information about the license plate number of the latter car. An aspect ratio of the license plate number is determined during determining the information about the license plate number of the latter car. A type of the license plate number is derived from the aspect ratio of the license plate number. An independent claim is also included for a device for determining spacing between motor cars.
Patent DE-102011055598-A1 (DE)
Title: Method for controlling function, such as brightness, of headlight, lamp, tail light, edge light, side marker light, parking light or positioning light of vehicle, involves regulating brightness of light function of control curve
Inventor: GOEDECKER REINER
IPC: B60Q1/00
Filed: 2011-11-22
Abstract: The method involves regulating the brightness of the light function of a control curve according to continuous increasing from a lower limit to an upper limit and then falling steadily to the lower limit. The control curve is provided with curved shape in section-wise manner. The control curve has an area, which extends parallel to the upper and lower limit. The lower limit of the control curve is greater than or equal to the minimum luminous intensity of the light function. An independent claim is included for a light module for a vehicle.
Patent DE-102011075916-A1 (DE)
Title: Ring gear of planetary gear set for wind turbine, has load balancer provided with spring that is elastic and formed as closed ring such that overload range forces are derivable to under load range
Inventor: KUTZ MICHAEL
IPC: F16H57/12
Filed: 2011-05-16
Abstract: The ring gear (1) has an outer ring (2), an inner ring (3), and a radially resilient load balancer (4) arranged between the inner and outer rings. The load balancer compensates the positive and negative loads when the over and under stresses are distributed on the periphery of inner ring during operation of the planetary gear set. The load balancer is provided with a spring (5) that is elastic and formed as a closed ring such that the overload range forces are derivable to the under load range. An independent claim is included for planetary gear set.
Patent DE-102011076054-A1 (DE)
Title: Abwärmenutzungsvorrichtung
Inventor: RUSCHE ULRICH
IPC: F02G5/02
Filed: 2011-05-18
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Abgaswärmenutzungsvorrichtung (1) für eine Brennkraftmaschine (3), insbesondere eines Fahrzeugs, mit einem Abwärmenutzungskreis (2), in dem ein Arbeitsmedium zirkuliert, mit einem im Abwärmenutzungskreis (2) angeordneten Verdampfer (6) zum Verdampfen des Arbeitsmediums, der mit Abgas der Brennkraftmaschine (3) beaufschlagbar ist, mit einer im Abwärmenutzungskreis (2) stromab des Verdampfers (6) angeordneten Expansionsmaschine (7) zum Entspannen des Arbeitsmediums, mit einem im Abwärmenutzungskreis (2) stromab der Expansionsmaschine (7) angeordneten Kondensator (8) zum Kondensieren des Arbeitsmediums, mit einer im Abwärmenutzungskreis (2) stromab des Kondensators (8) angeordneten Fördereinrichtung (9) zum Antreiben des Arbeitsmediums im Abwärmenutzungskreis (2) und mit einem Wärmespeicher (12).  Für die Vorrichtung (1) ergibt sich eine verbesserte Funktionalität, wenn der Wärmespeicher (12) in den Abwärmenutzungskreis (2) eingebunden und vom Arbeitsmedium beaufschlagbar ist.
Patent DE-102011077440-A1 (DE)
Title: Handwerkzeugmaschine
Inventor: HIRSCHBURGER WOLFGANG
IPC: B25F5/00
Filed: 2011-06-14
Abstract: Die Erfindung geht aus von einer Handwerkzeugmaschine mit zumindest einer Werkzeugspindel (12a; 12b) und einer Antriebseinheit (14a; 14b), die dazu vorgesehen ist, die Werkzeugspindel (12a; 12b) mit einer Drehzahl größer als 10 000 min–1 anzutreiben, und mit zumindest einer Leuchteinheit (106a), die wenigstens zwei Leuchtmittel (110a, 112a) aufweist, die dazu vorgesehen sind, einen Arbeitsbereich zu beleuchten. Es wird vorgeschlagen, dass die Leuchtmittel (110a, 112a) auf eine Axialebene der Werkzeugspindel (12a; 12b) bezogen auf die Werkzeugspindel (12a; 12b) mit einem Winkel (116a; 116b) kleiner als 125 Grad zueinander angeordnet sind.
Patent DE-102011078150-A1 (DE)
Title: Verfahren, Computerprogramm und Walzstraße zum Walzen eines Metallbandes
Inventor: RITTER ANDREAS
IPC: B21B1/00
Filed: 2011-06-27
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren, ein Computerprogramm sowie eine Walzstraße zum Kaltwalzen eines Metallbandes. Um eine Verkürzung von unerwünschten Abmaßlängen zu erreichen, sieht das erfindungsgemäße Verfahren vor, dass der Bandkopf des Metallbandes bereits bei dem ersten aktiven Walzgerüst n der Walzstraße eine Dickenreduktion erfährt und dann zu dem nachfolgenden Walzgerüst weitertransportiert wird, um dort eine weitere Dickenreduktion zu erfahren. Das erfindungsgemäße Verfahren sieht weiterhin vor, die Anstechdicke an dem n’ten Walzgerüst weiter zu reduzieren nach Maßgabe der zwischenzeitlich aufgebauten Zugspannung zwischen dem n + 1’ten und dem n’ten Walzgerüst.
Patent DE-102011079519-A1 (DE)
Title: Method for diagnosing fuel supply device used in motor vehicle, involves changing flow rate for fuel pump in each operating point by metering unit and determining value for flow rate, when regulated pressure is adjusted
Inventor: ZEIDLER JOHANNES
IPC: F02D1/00
Filed: 2011-07-21
Abstract: The method involves setting pressure of fuel supplied by fuel supply device by a pressure regulating valve at different operating points. A fuel pump is operated at each operating point under different load. The flow rate for a fuel pump is changed in each operating point by metering unit and a value for the flow rate is determined when the regulated pressure is adjusted by pressure regulating valve. An independent claim is included for an arrangement for diagnosing fuel supply device.
Patent DE-102011079922-A1 (DE)
Title: Aufhellverfahren mit Blondiermousse
Inventor: SCHMAHL MELANIE
IPC: A61K8/22
Filed: 2011-07-27
Abstract: Gegenstand der vorliegenden Anmeldung sind Verfahren zur Aufhellung keratinischer Fasern, umfassend die Schritte i. Herstellung des anwendungsbereiten Aufhellmittels unmittelbar vor der Anwendung durch Zusammenführen eines Mittels (A), enthaltend mindestens ein Alkalisierungsmittel, eines Mittels (B), enthaltend mindestens ein Oxidationsmittel, und eines Mittels (C), enthaltend mindestens ein Peroxosalz, und anschließendes Vermischen, ii. Ausbringung des anwendungsbereiten Aufhellmittels aus einem Schaumspendergefäß und Verteilung des anwendungsbereiten Mittel auf den Fasern, iii. Verbleib des Aufhellmittels für einen Zeitraum von 1 bis 60 min auf den Fasern iv. und Auswaschen des verbliebenen Aufhellmittels aus den Fasern.
Patent DE-102011081245-A1 (DE)
Title: Vorrichtung und Verfahren zum Fixieren eines Verstärkungs- bzw. Dämpfungsfaktors
Inventor: KUHWALD THOMAS
IPC: H03G3/20
Filed: 2011-08-19
Abstract: Eine Vorrichtung zum Fixieren eines Verstärkungs- bzw. Dämpfungsfaktors (G; ATT) für ein Verstärkungs- oder Dämpfungsglied (1) während einer Übertragung einer Sequenz von Synchronisationsdatensymbolen erfasst den Signalpegel (S1) eines Empfangssignals am Eingang des Verstärkungs- oder Dämpfungsglieds (1). Dann identifiziert sie den Übertragungsbeginn (t2) der Sequenz von Synchronisationsdatensymbolen anhand des erfassten Signalpegels (S1) des Empfangssignals und signalisiert das mit dem identifinchronisationsdatensymbolen beginnende Zeitintervall des Fixierens des Verstärkungs- bzw. Dämpfungsfaktors (G; ATT).
Patent DE-102011081572-A1 (DE)
Title: Domestic appliance e.g. washer dryer has condenser, compressor and evaporator and heat exchanger for flowing refrigerant and inlet and outlet connections that are arranged on opposite sides of heat exchanger
Inventor: GRUNERT KLAUS
IPC: A47L15/00
Filed: 2011-08-25
Abstract: The domestic appliance has heat recovery units such as condenser (2), compressor (3) and evaporator (4) and heat exchanger for flowing refrigerant. The connections for inlet and outlet are arranged on opposite sides of heat exchanger. The condenser and evaporator are arranged in front of appliance. The domestic appliance is operated according to exhaust process or condensation process.
Patent DE-102011081717-A1 (DE)
Title: Machine tool for machining of workpieces such as flange or shaft-like workpieces, has loading unit having a movable loading carriage arranged in horizontal direction and on which a workpiece changer is arranged with workpiece grippers
Inventor: GOEBEL UWE
IPC: B23Q1/01
Filed: 2011-08-29
Abstract: The machine tool (1) comprises a charging unit (8) for mounting a workpiece spindle (4) with the workpiece arranged in the machine frame (3) which is formed with a loading opening. The loading unit has a movable loading carriage arranged in horizontal direction and on which a workpiece changer is arranged with two workpiece grippers. The workpiece grippers are rotated linearly about the vertically extending rotational axis. The loading unit is comprised of a support arranged on machine frame and on which the loading carriage is arranged movably.
Patent DE-102011081760-A1 (DE)
Title: Drive assembly of mobile work machine e.g. construction machine, has secondary drive unit that is provided in drive train, and arranged between gears
Inventor: GOETZ MANUEL
IPC: B60K6/48
Filed: 2011-08-30
Abstract: The drive assembly has a drive train comprising a primary drive device, a main transmission (HG), one group of gears (G1,G2), and a reversing transmission (WG) for reverse rotation with one power take-off (PTO). A secondary drive unit (EM) is provided in the drive train, and arranged between the gears (G1,G2). The secondary drive device is a hydraulic unit or electric machine.
Patent DE-102011082384-A1 (DE)
Title: Überschlagsverhinderungssteuervorrichtung und Überschlagsverhinderungssteuerverfahren
Inventor: KOTO HIDEAKI
IPC: B60T8/78
Filed: 2011-09-08
Abstract: Es sind eine Überschlagsverhinderungssteuervorrichturig und ein Verfahren bereitgestellt. Die Vorrichtung umfasst ein Überschlagszustandswerterfassungseinheit, die einen Überschlagszustandswert erfasst, der angibt, dass bei einem Fahrzeug eine Überschlagstendenz vorliegt, eine Bremskraftanlegeeinheit, die eine Überschlagsverhinderungssteuerung des Anlegens einer Bremskraft an dem Rad des Fahrzeugs durchführt, um den Überschlag davon zu verhindern, wenn der erfasste Überschlagszustandswert größer als der Steuerschwellenwert ist, eine Untersteuerzustandserfassungseinheit, die erfasst, ob ein Fahrzustand des Fahrzeugs ein Untersteuer-Zustand oder ein Nicht-Untersteuer-Zustand ist, und eine Einstelleinheit, die einen ersten Steuerschwellenwert einstellt, wenn der Fahrzustand als der Nicht-Untersteuer-Zustand erfasst wurde, und die einen zweiten Steuerschwellenwert größer als den ersten Steuerschwellenwert als den Steuerschwellenwert einstellt, wenn der Fahrzustand als der Untersteuer-Zustand erfasst wurde.
Patent DE-102011086130-A1 (DE)
Title: Battery for vehicle e.g. hybrid or electric car, has heat sink that is connected with heat transfer surface of surge arrester using electrically insulating and thermally conductive adhesive film
Inventor: ISERMEYER TOBIAS
IPC: H01M50/209
Filed: 2011-11-10
Abstract: The battery has a surge arrester (102) that is in electrical contact with prismatic battery cell (100) and heat sink. The surge arrester made of thermally conductive plate material is provided with a heat transfer surface. The thermal energy is transmitted between the heat transfer surface and the battery cell. The heat sink is connected with heat transfer surface of surge arrester using electrically insulating and thermally conductive adhesive film. An independent claim is included for method for manufacturing battery.
Patent DE-102011089271-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Konfektionierung wässriger Polymerdispersionen
Inventor: FREIDANCK FRANK
IPC: C08F6/00
Filed: 2011-12-20
Abstract: Gegenstand der Erfindung sind Verfahren zur Konfektionierung wässriger Dispersionen von Polymeren auf Basis ethylenisch ungesättigter Monomere, indem ethylenisch ungesättigte Monomere mittels radikalisch initiierter Polymerisation in wässrigem Medium in einem Polymerisationsreaktor polymerisiert werden und die dabei gebildete wässrige Polymerdispersion in einen oder mehrere Entspannungsbehälter überführt wird und anschließend in einen oder mehrere Lagerbehälter transferiert wird, dadurch gekennzeichnet, dass die wässrige Polymerdispersion zwischen dem Entspannungsbehälter und dem Lagerbehälter a) zuerst auf eine Temperatur von ≤ 45°C abgekühlt wird und b) anschließend eine oder mehrere Additive zugegeben werden. Ein weiterer Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist ein alternatives Verfahren zur Konfektionierung wässriger Dispersionen von Polymeren auf Basis ethylenisch ungesättigter Monomere, indem ethylenisch ungesättigte Monomere mittels radikalisch initiierter Polymerisation in wässrigem Medium in einem Polymerisationsreaktor polymerisiert werden und die dabei gebildete wässrige Polymerdispersion vom Polymerisationsreaktor in einen oder mehrere Lagerbehälter transferiert wird, dadurch gekennzeichnet, dass die wässrige Polymerdispersion zwischen dem Polymerisationsreaktor und dem Lagerbehälter a) zuerst auf eine Temperatur von ≤ 45°C abgekühlt wird und b) anschließend eine oder mehrere Additive zugegeben werden, wobei die wässrige Polymerdispersion vor Transferieren in einen Lagerbehälter in keinen Entspannungsbehälter und in keinen Konfektionierbehälter überführt wird.
Patent DE-102011089763-A1 (DE)
Title: Device for manufacturing electrical conductive connection between electronic module of e.g. drilling machine, and stator of electromotor, has flexible conduits whose free end is fixed to cable guide element by contact elements
Inventor: KUPAI GABOR
IPC: H02K5/22
Filed: 2011-12-23
Abstract: The device has flexible conduits (541, 543) connected with an electronic module (53) and including isolating encapsulation units (505, 508) and a free end (504). The electronic module is connected with cable guide elements (551, 552) for guiding the flexible conduits, where the cable guide elements comprise receiving sections (613, 613') for receiving the free end. The free end is fixed to the cable guide element by electrical conductive contact elements (571, 573, 574) under formation of an electrical conductive connection between the contact elements and the flexible conduits.