baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent BR-112014018299-B1 (BR)
Title: unidade de superfície de corpo de drenagem
Inventor: ARNE MEINCKE
IPC: E03F1/00
Filed: 2013-01-23
Abstract: unidade de superfície de corpo de drenagem. as unidades de superfície de corpo de drenagem são conhecidas com elementos espaçadores cônicos (10, 10´) que são ligados juntos através de uma base (1). esses elementos espaçadores (10, 10´) têm superfícies de revestimento (11) que correm de forma ondulada na seção transversal, compreendendo picos de onda (12) e vales de onda (14) sucessivos. a fim de garantir uma resistência tão elevada quanto possível com tão pouco uso de material quanto possível, uma construção é proposta na qual picos de onda (12) se transformam em vales de onda (14) via regiões de transição (13), em que as regiões de transição (13) tem uma espessura de material muito menor que os vales de onda (14).
Patent BR-112014026147-B1 (BR)
Title: Método para conectar um dispositivo de processamento a uma rede de comunicações e dispositivo periférico
Inventor: JOHANNES WILLEM BRANDS
IPC: H04L12/18
Filed: 2012-09-14
Abstract: FERRAMENTAS ELETRÔNICAS E MÉTODOS PARA REUNIÕES. A presente invenção refere-se a uma ferramenta eletrônica e método para reunião para comunicar o conteúdo de mídia arbitrária dos usuários em uma reunião. Estes podem incluir um meio de configuração por nó adaptado para operar um nó da tela de uma rede de comunicações. O meio de configuração por nó adaptado para receber conteúdo de mídia arbitrária selecionado pelo usuário e para controlar a tela do conteúdo de mídia arbitrária selecionado pelo usuário na primeira tela. Pelo menos um dispositivo periférico adaptado para comunicar o conteúdo de mídia arbitrária selecionado pelo usuário através da rede de comunicações é fornecido, em que o dispositivo periférico é uma unidade de conexão compreendendo: (e) conector adaptado para acoplar a uma porta de dispositivo de processamento tendo uma segunda tela, memória e sistema operacional; e (f) transmissor para se comunicar com a rede de comunicações, um programa é fornecido adaptado para ser carregado no dispositivo de processamento e para executar no sistema operacional do dispositivo de processamento, o dito programa sendo adaptado para obter o conteúdo de mídia arbitrária selecionado pelo usuário, o dito programa deixando uma área de cobertura zero no término.
Patent BR-112014026629-B1 (BR)
Title: máquina de limpeza para limpeza de placas de suporte de agulhas de máquinas de tricô
Inventor: MARCELLO GALIOTTO
IPC: D04B37/02
Filed: 2013-04-22
Abstract: MÁQUINA PARA LIMPEZA DE PLACAS DE SUPORTE DE AGULHAS DE MÁQUINAS DE TRICÔ. É descrita uma máquina (1) para a limpeza de placas de suporte de agulhas de máquinas de tricô, compreendendo: Uma estrutura base (12); Um tanque de lavagem (15), montado na dita estrutura base (12); Um dispositivo de suporte (16) que pode ser colocado em correspondência com o referido tanque de lavagem (15), apropriado para suportar, em uma posição de lavagem predefinida, pelo menos uma placa de suporte de agulhas (2) para máquinas de tricotar, onde a referida placa de suporte de agulhas (2) compreende: Um corpo em formato de placa (3) tendo um lado de trabalho (4) substancialmente retilíneo, e uma pluralidade de ranhuras (5) substancialmente transversais ao referido lado de trabalho (4); e uma pluralidade de agulhas (6) para tricotar, alojadas de modo deslizante nas referidas ranhuras (5), tendo pelo menos uma extremidade de trabalho (7) que se projeta e fica pendente a partir do referido lado de trabalho (4); Meios de distribuição (18) associados com a citada estrutura base (12), adequados para distribuírem um líquido de lavagem (19) sob pressão em direção à dita placa de suporte de agulhas (2) colocada na referida posição de lavagem predefinida.
Patent BR-112015006077-B1 (BR)
Title: folha de aço bifásico e método de fabricação da mesma
Inventor: EISAKU SAKURADA
IPC: C21D8/02
Filed: 2013-09-26
Abstract: resumo patente de invenção: folha de aço de estrutura compósita e processo de fabricação da mesma. a presente invenção refere-se a uma folha de aço de estrutura compósita que contém: % em massa, 0,01 a 0,1% de c; 0,2 a 3% de mn; 0,04 a 1,5% de al; 0,015 a 0,2% de ti; até 0,01% de p; até 0,005% de s; até 0,01% de n, que satisfaz [ti] - 48/14 ? [n] - 48/32 ? [s] ? 0%, e satisfaz 0,001 ? ex.c (%)/fsd (%) ? 0,01, em que ex.c (%) = [c] - 12/48 ? {[ti] + 48/93 ? [nb] - 48/14 ? [n] - 48/32 ? [s]}, e restante sendo composto de fe e impurezas, em que nessa folha de aço de estrutura compósita, a microestrutura em uma profundidade de 1/4 da espessura da folha é uma estrutura compósita em que a fase principal compreende ferrita poligonal que foi endurecida por precipitação com carboneto de ti e a segunda fase compreende uma pluralidade de grãos de produto de transformação de baixa temperatura presentes em uma proporção de área (fsd (%)) de 1 a 10%, sendo que os grãos de produto de transformação de baixa temperatura têm um diâmetro de cristal médio de 3 a 15 ?m e têm uma distância entre os grãos de produto de transformação de baixa temperatura mais próximos de 10 a 20 ?m em média.
Patent BR-112015006148-B1 (BR)
Title: Disposição de um dente triturador em um cilindro triturador de um triturador de cilindros; e método para disposição de um dente triturador em um cilindro triturador
Inventor: Piotr SZCZELINA
IPC: B02C4/30
Filed: 2013-09-20
Abstract: disposição de um dente triturador em um cilindro triturador de um triturador de cilindros; e processo para disposição de um dente triturador. a presente invenção ser refere a uma disposição de um dente triturador (10) em um cilindro triturador (1) de um triturador de cilindros e a um processo relativo a essa disposição, sendo que, no cilindro triturador (1), está disposto um alojamento do dente (11) com um orifício (12), no qual o dente triturador (10) pode ser introduzido e instalado fixamente. de acordo com a invenção, está prevista uma bucha de fixação (13), na qual é alojada uma haste (14) do dente triturador (10) com fixação radial da bucha de fixação (13) no orifício (12).
Patent BR-112015014982-B1 (BR)
Title: Processo para o pré-tratamento de um talóleo bruto
Inventor: JOHAN LUNDBÄCK
IPC: C10L1/188
Filed: 2012-12-21
Abstract: biorrefinação de talóleo bruto a presente invenção revela um processo para pré-tratamento de um talóleo bruto (cto - crude tall oil) para remoção de impurezas. o processo compreende uma primeira etapa de pré-tratamento envolvendo uma lavagem de cto e uma separação de uma primeira fase de óleo compreendendo cto refinado e uma fase aquosa que contém impurezas, e uma segunda etapa envolvendo a separação de uma segunda fase de óleo da fase aquosa. um processo para refinar talóleo bruto é também revelado. o processo compreende o fracionamento a vácuo de um cto refinado resultando em ao menos uma corrente de diesel de talóleo refinado (rtd - refined tall diesel) ou de ácidos graxos de talóleo (tofa - tall oil fatty acids) e ao menos uma corrente de ácidos de resina (ra - resin acids). a corrente de rtd ou tofa é desoxigenada formando compostos de hidrocarbonetos em uma etapa subsequente. esta invenção também se refere a um diesel de talóleo refinado. além disso, é descrito um processo para a produção de uma composição de diesel de talóleo refinado (rtd) com baixa densidade, em que é adicionada terebentina de sulfato bruto (cst - crude sulphate turpentine) à composição de diesel de talóleo refinado (rtd).
Patent BR-112015020932-B1 (BR)
Title: transportador de grão para uma colheitadeira
Inventor: CLAYTON E BANKS
IPC: A01F12/46
Filed: 2014-02-21
Abstract: resumo "transportador de grãos para uma ceifeira debulhadora" é apresentado um transportador de grãos para uma ceifeira debulhadora capaz de aumentar a capacidade e reduzir o desgaste dos componentes. o trans-portador de grãos inclui um elevador de grãos, uma câmara de transição e um con-junto de trados. o elevador de grãos possui uma entrada para receber um fluxo de grãos. a câmara de transição inclui uma entrada e uma saída em comunicação de fluido com a entrada da câmara de transição e a entrada do elevador de grãos. a saída da câmara de transição possui uma abertura não circular assimétrica maior do que a abertura não cilíndrica da entrada da câmara de transição. o conjunto de tra-dos está operacionalmente ligado à câmara de transição e inclui uma entrada para receber um fluxo de grãos e uma saída em comunicação fluida com a entrada da câmara de transição.
Patent BR-112015021130-B1 (BR)
Title: Método para fabricação de uma composição de revestimento, composição de revestimento, e, recipiente de alimentos ou bebidas
Inventor: ANTHONY C YOULTON
IPC: C09D161/06
Filed: 2014-02-28
Abstract: MÉTODOS PARA FABRICAÇÃO E UTILIZAÇÃO DE UMA COMPOSIÇÃO DE REVESTIMENTO, RECIPIENTE DE ALIMENTOS OU BEBIDAS, E, COMPOSIÇÃO DE REVESTIMENTO. A presente invenção refere-se a estratégias pelas quais uma ou mais resinas fenólicas são fornecidas em dispersões fenólicas aquosas em uma forma tal que as dispersões fenólicas aquosas resultantes são mais facilmente combinadas com composições de látex á base de água. Os princípios da presente invenção tornam mais fácil de formular as composições de látex à base de água nas quais o teor substancial de resina fenólica pode ser estavelmente disperso por longos períodos de tempo. Em um aspecto, a presente invenção refere-se a um método para fabricar uma composição de revestimento, compreendendo a) fornecer uma dispersão aquosa invertida compreendendo i) pelo menos um polímero tendo um ou mais grupos hidrofílicos polares; e ii) pelo menos uma resina fenólica; b) fornecer uma composição de látex; e c) misturar a composição de látex com a dispersão aquosa para formar a composição de revestimento.
Patent BR-112015021544-B1 (BR)
Title: Sistema de controle de sensoreação para um brinquedo elétrico
Inventor: CAI DONGQING
IPC: A63H30/00
Filed: 2014-11-07
Abstract: sistema de controle de sensoreação para um brinquedo elétrico a presente invenção provê um sistema de controle de sensoreação para um brinquedo elétrico, distinguido pelo fato de que compreende um módulo de detecção de sinal, para receber uma sensoreação externa e então gerar um sinal de sensoreação; um módulo de cálculo e controle para receber o sinal de sensoreação e contar um número do sinal de sensoreação e então enviar sinais de controle diferentes correspondentes aos diferentes números e sinais de sensoreação; e um módulo de acionamento elétrico,  para receber um sinal de controle e então enviar um sinal de acionamento ao brinquedo elétrico, de modo que o brinquedo elétrico seja controlado para funcionar. assim, de acordo com diferentes números de sinais de sensoreação, o brinquedo elétrico é capaz de realizar diferentes ações ou trocas de velocidade da mesma ação. desta forma, o brinquedo elétrico com sistema de controle de sensoreação da presente invenção pode ir além da limitação de um controle remoto e assim se tornar adequado como um brinquedo para crianças de diferentes idades. além disso, faz com que o brinquedo ganhe vantagens de se tornar mais amigável, mais interativo, mais interessante, e assim se tornaria favorito de muitas crianças.
Patent BR-112015022433-B1 (BR)
Title: Dispositivo de liberação de droga intravesical
Inventor: LEE HEEJIN
IPC: A61K9/00
Filed: 2014-03-17
Abstract: DISPOSITIVOS DE LIBERAÇÃO DE DROGA COM COMPONENTE PERMEÁVEL À DROGA E MÉTODOS Dispositivos de liberação de droga implantáveis incluem uma carcaça tendo um lúmen do reservatório de droga fechado delimitado por uma primeira estrutura de parede e uma segunda estrutura de parede hidrofílica, e uma droga contida no lúmen do reservatório de droga, em que a primeira estrutura de parede é impermeável à droga e a segunda estrutura de parede é permeável à droga. Métodos para fornecer liberação controlada de droga a um paciente inclui a implantação de um dispositivo de liberação de droga no paciente liberando uma droga do lúmen do reservatório de droga via difusão através da segunda estrutura de parede.
Patent BR-112015023127-B1 (BR)
Title: Método para determinar a posição de um objeto utilizando projeções de marcadores ou de esteios
Inventor: ALEXANDER CHERKASHIN
IPC: G06T7/00
Filed: 2013-03-15
Abstract: método para determinar a posição de um objeto utilizando projeções de marcadores ou de esteios. de acordo com a invenção, é criado um modelo 3-d de uma parte do corpo usando um objeto que compreende marcadores, membros de fixação e esteios. o método envolve primeira e segunda radiografias da parte do corpo e o objeto colocado entre uma fonte de raios-x e um gerador de imagens de raios-x. em seguida, são determinados primeiro e segundo conjuntos de distâncias entre as projeções dos marcadores ou esteios, e determinadas primeira e segunda posições 3-d da fonte de raios-x e do objeto em relação ao gerador de imagens de raios-x usando distâncias predeterminadas entre os marcadores ou esteios e os primeiro e segundo conjuntos de distâncias entre as suas projeções. 0 método então alinha as primeira e segunda projeções 3-d de objeto em um quadro de referência 3-d, utilizando as posições 3-d dos marcadores ou esteios em relação ao gerador de imagens de raios-x nas duas orientações. 0 método cria o modelo 3-d do objeto com base nas projeções de objeto 3-d.
Patent BR-112015025884-B1 (BR)
Title: Disco de freio, e conjunto do freio
Inventor: ROBERTO BOFFELLI
IPC: F16D65/12
Filed: 2014-04-11
Abstract: DISCO DE FREIO, E CONJUNTO DO FREIO. Um disco de freio para prover uma superfície de frenagem em um corpo giratório, como rodas ferroviárias, é provido. O disco de freio inclui uma pluralidade de segmentos arqueados disposta para formar um anel e uma pluralidade de elementos de junção para conectar os segmentos aos segmentos adjacentes. Cada segmento inclui: um lado interno configurado para entrar em contato com uma superfície de uma roda; um lado externo tendo uma superfície de frenagem para entrar em contato com um mecanismo de frenagem; pelo menos um soquete em cada extremidade radial do segmento para receber um da pluralidade de elementos de junção; e uma ranhura no lado interno do segmento configurado para receber um membro de acoplamento para formar um ponto de rotação para posicionar o segmento na superfície da roda. Um conjunto de frenagem incluindo um disco de freio frontal e um disco de freio traseiro conectados aos lados opostos de uma roda é ainda provido aqui.
Patent BR-112015029835-B1 (BR)
Title: aparelho, e, método de formação de uma estrutura consolidada
Inventor: AARON WILLIAM BARTEL
IPC: B29D99/00
Filed: 2014-06-16
Abstract: APARELHO, E, MÉTODO DE FORMAÇÃO DE UMA ESTRUTURA CONSOLIDADA. Um aparelho e método são apresentados. Um aparelho compreende uma estrutura compósita (404), uma pluralidade de cavidades (427) se estendendo para a estrutura compósita, e uma pluralidade de mandris (428) localizados dentro da pluralidade de cavidades (427). A estrutura compósita (404) compreende um material termoplástico que é consolidado. A pluralidade de mandris (428) compreende um primeiro material que é configurado para gerar calor em resposta a um campo magnético.
Patent BR-112016008947-B1 (BR)
Title: Microrganismos para a produção de o-succinil homoserina e método para produção de o-succinil homoserina usando os mesmos
Inventor: BYUNG HOON JUNG
IPC: C12N1/21
Filed: 2014-10-22
Abstract: MICRORGANISMOS PARA A PRODUÇÃO DE O-SUCCINIL HOMOSERINA E MÉTODO PARA PRODUÇÃO DE O-SUCCINIL HOMOSERINA USANDO OS MESMOS. A presente invenção se refere a um polipeptídeo tendo resistência à inibição de feedback pela metionina e uma atividade de homoserina O-succiniltransferase, um microrganismo que produz O-succinil homoserina que expressa o polipeptídeo e um método para produção de O-succinil homoserina usando o mesmo.
Patent BR-112016012619-B1 (BR)
Title: Método para comprimir ou descomprimir uma mola, dispositivo de aperto da mola, triturador de mandíbula e planta de processamento de material mineral
Inventor: RIKKONEN ALEKSI
IPC: F16F1/12
Filed: 2014-11-28
Abstract: MÉTODO PARA COMPRIMIR OU DESCOMPRIMIR UMA MOLA, DISPOSITIVO DE APERTO DA MOLA, TRITURADOR DE MANDÍBULA E PLANTA DE PROCESSAMENTO DE MATERIAL MINERAL. Um método para comprimir ou descomprimir uma mola (107) carregando um tirante (105) em um triturador de mandíbula (100), cujo tirante é suportado por, em um local, um pêndulo (102) do triturador de mandíbula e, em outro local, pela estrutura do triturador de mandíbula (108) através da referida mola; e a mola é instalada entre a estrutura do triturador de mandíbula e um segundo suporte de mola (112) suportado pelo tirante; e o segundo suporte de mola é movido em relação tirante. Uma peça de suporte (113) do dispositivo de aperto (110) e pelo menos dois parafusos móveis (114-114??) suportados pela peça de suporte são dispostos para influenciar o segundo suporte da mola (112); a peça de suporte é suportada pelo tirante (105) através de um membro de bloqueio (120); e que os pelo menos dois parafusos móveis suportados pela peça de suporte são movidos para mudar a distância entre o segundo suporte de mola e a peça de suporte. Um dispositivo de aperto (110), um triturador de mandíbula (100), e planta de processamento de material mineral (200).
Patent BR-112016013559-B1 (BR)
Title: Método e sistema de computador para preservar memória virtual
Inventor: MARK E RUSSINOVICH
IPC: G06F9/445
Filed: 2014-12-18
Abstract: REINICIALIZAÇÃO PRESERVANDO MEMÓRIA. A presente invenção refere-se a técnicas para preservar o estado de aplicativo em memória virtual durante a reinicialização do sistema operacional. Uma alocação de memória virtual preservada que foi preenchida com estado por um aplicativo é identificada. O aplicativo é desligado durante a reinicialização do OS. O sistema operacional é reinicializado sem modificar a alocação de memória virtual preservada. Por exemplo, memória física e páginas de arquivo de paginação associadas com a alocação de memória virtual preservada no sistema de computação não são modificadas quando o sistema operacional é reinicializado. O aplicativo é reiniciado após o sistema operacional ter sido reinicializado. As alocações de memória virtual preservadas são identificadas após o aplicativo ser reiniciado, tal como por verificar conteúdos de uma região da memória ou por um valor de retorno de API. Então, o aplicativo é reconectado com a alocação de memória virtual preservada, o que permite ao aplicativo imediatamente acessar o estado preservado sem ter que reconstruir novo estado.
Patent BR-112017010675-B1 (BR)
Title: Dispositivo de resfriamento para uma turbomáquina alimentada por um circuito de descarga
Inventor: BOUJIDA BENISSA
IPC: F02C7/14
Filed: 2015-11-24
Abstract: DISPOSITIVO DE RESFRIAMENTO PARA UMA TURBOMÁQUINA ALIMENTADA POR UM CIRCUITO DE DESCARGA. A invenção se refere a uma turbomáquina (10) compreendendo: um dispositivo (62) de descarga de um compressor (56), em particular de alta pressão, que inclui pelo menos uma válvula (66) de descarga do dito compressor (56) em que uma saída está ligada a um circuito de descarga (68) apto a evacuar um fluxo de ar de descarga, e pelo menos um dispositivo (50) de resfriamento de pelo menos um membro (18), que compreende um trocador de calor (32) em que uma saída de ar está ligada a um ejetor (46) do tipo bomba a jato, que inclui um conduto (48) de passagem de um fluxo de ar secundário proveniente da dita saída de ar, assim como um bocal (52) de pulverização de um fluxo de ar primário no interior do dito conduto de passagem (48), caracterizada pelo fato de que o bocal (52) está ligado ao dito circuito de descarga (68).
Patent BR-112017013999-B1 (BR)
Title: Uso de uma composição compreendendo bifidobacterium lactis
Inventor: LEHTINEN MARKUS
IPC: A23L33/135
Filed: 2016-01-27
Abstract: A presente invenção diz respeito à composição derivável de uma bifidobactéria, métodos e usos da mesma, para a utilização na modulação do sistema imune em um sujeito afetando a ação viral e/ou efeitos virais no referido sujeito. Além disso, a referida composição também pode ser usada para reduzir o risco de desenvolvimento e exacerbação de doenças respiratórias crônicas, como a asma e DPOC em um sujeito; preferencialmente modulando o sistema imune no sujeito pela capacidade de afetar a ação viral e/ou os efeitos virais no referido sujeito.
Patent BR-112017017156-B1 (BR)
Title: Produtos de nitrato de amônio, método para preparar os mesmos e uso dos mesmos
Inventor: UNAI ELIZUNDIA ERIZ
IPC: C06B23/00
Filed: 2016-02-09
Abstract: A invenção refere-se a um produto de nitrato de amónio (NA) de fluxo livre que compreende uma mistura de partículas de NA e esferas ou grânulos de alumina ativada, um processo para a preparação do mesmo e a utilização das referidas pérolas ou grânulos como aditivo de fluxo livre para partículas de NA.
Patent BR-112017024266-B1 (BR)
Title: Método para marcar códigos em uma estrutura contínua de anel de lata de bebida
Inventor: CHRISTOPHER PAUL RAMSEY
IPC: B65D17/00
Filed: 2016-05-13
Abstract: MÉTODO PARA MARCAR UM CÓDIGO EM UMA ESTRUTURA DE ANEL DE LATA DE REFRIGERANTE, EXTREMO DE LATA DE REFRIGERANTE SEM COSTURA, E ESTRUTURA DE ANÉIS. Um método para formar um Código de Matriz de Dados ou um código bidimensional semelhante em um anel de bebida pode usar um laser com uma relação focal entre 40 e 70 para produzir pontos com um diâmetro médio de entre 200 e 400 mícrons. O código é inferior a 6 mm por 6 mm, pelo menos 12 módulos por 12 módulos e menos de 21 módulos por 21 módulos, fornecendo assim um número suficiente de códigos exclusivos para uso com quantidades comerciais de lata de refrigerante. De preferência, cada módulo é formado por um ponto laser. Alternativamente, podem ser utilizados nove pontos para formar um módulo.
Patent BR-112018008913-B1 (BR)
Title: Composição de resina curável por umidade
Inventor: AMBER M STEPHENSON
IPC: C08L71/02
Filed: 2016-10-12
Abstract: As composições de resina curáveis por umidade incluem uma mistura de um ou mais poliéteres polissililados e um ou mais monossilanos de poliéter. Os monossilanos de poliéter possuem um grupo silano hidrolisável por molécula, e o grupo silano hidrolisável possui pelo menos dois substituintes hidrolisáveis. O monossilano de poliéter é um plastificante eficaz e um redutor de viscosidade. Apesar da presença do monossilano de poliéter, as composições de resinas curam para formar selantes curados com propriedades úteis de tração e alongamento.
Patent BR-112018012152-B1 (BR)
Title: Redes polímeras tridimensionais com canais situados nelas
Inventor: KLAPPROTH HOLGER
IPC: C12N11/08
Filed: 2016-12-16
Abstract: redes polímeras tridimensionais com canais situados nelas. a descrição refere-se a redes polímeras reticuladas tridimensionais compreendendo um ou mais canais que se estendem da superfície e/ou próximos à superfície da rede no interior da rede, matrizes compreendendo as redes, processos para preparar as redes, e uso das redes e matrizes.
Patent BR-112018067685-B1 (BR)
Title: Conjunto, refrigerador, sistema para fornecer café, e, método para limpar um conjunto
Inventor: HENDRIK JOHAN DEES
IPC: A47J31/44
Filed: 2017-03-09
Abstract: Trata-se de um conjunto para espumar um fluido tendo um canal de ar com uma válvula de ar controlável e tendo um canal de fluido com um ponto de emanação de entrada de ar no qual emana o canal de ar, uma bomba, uma restrição de fluido, um aquecedor e um conjunto de válvula tendo um primeiro estado, no qual o fluido é canalizado para uma saída de fluido do canal de fluido, e um segundo estado, no qual o fluido é desviado do canal de fluido para uma segunda saída de fluido. Um canal de suprimento de água é conectado ao canal de fluido. O conjunto inclui, também, um reservatório de limpeza e um canal de retorno que é conectado à segunda saída de fluido do conjunto de válvula, e que emana no reservatório de limpeza. Um conjunto controlador eletrônico é configurado para controlar pelo menos a bomba, o aquecedor e o conjunto de válvula, e para operar o conjunto em um modo de produção e em um modo de limpeza.