baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-10358010-B3 (DE)
Title: Pump-jet device for diesel engine fuel injection with pump, control valve and jet unit has throttle between working space of pump and discharge channel coupled to control space via valve element
Inventor: JOVOVIC DEJAN
IPC: F02M59/36
Filed: 2003-12-11
Granted: 2005-06-23
Abstract: The pump-jet device has a pump with a reciprocating piston (11), a control valve with a valve element (231) providing a hydraulic coupling between a control space (232) and a discharge channel (22), hydraulically coupled to the working space (13) of the pump via a throttle (18) and a jet unit. The throttle has a maximum hydraulic cross-section which is 25 % greater than the hydraulic cross-sectional surface of the open valve.
Patent ES-2015264-B3 (ES)
Inventor: WIJMA WILLEM SJOUKE INT OCTROOIBUREAU B V
IPC: B26B19/16
Filed: 1986-12-12
Granted: 1990-08-16
Abstract: The invention relates to a dry-shaving apparatus comprising a housing (1), a holder (2) for a shear plate (3), which holder (2) is detachable from the housing (1), and a cutter (4) which is rotatable relative to the shear plate (3) and which comprises cutting elements (9) having cutting edges (10) at their radial ends. The housing (1) is provided with a guide wall (31,34) for the cutting elements (9), which guide wall (31,34) adjoins the shear plate (3).
Patent ES-2023907-B3 (ES)
Inventor: FERRARO FRANK A
IPC: B26B21/54
Filed: 1987-08-19
Granted: 1992-02-16
Abstract: A blade assembly (10) comprises first and second blades (24) and (24') which are pivotally mounted to the rest of the assembly (10). This enables the span of each blade to be altered in response to the amount of shaving force generated by the user.
Patent ES-2011804-B3 (ES)
Inventor: FOCK JURGEN
IPC: C08G18/50
Filed: 1987-02-16
Granted: 1990-02-16
Abstract: A transparent coating for windows or other transparent substrates made of glass or synthetic resin, consisting of a flexible elastic polyurethane, serves as a shatterproofing coating for substrates made of silicate glass or as a coating improving the scratch resistance of substrates made of synthetic resin. To reduce or prevent the formation of a deposit of moisture on the surface of the coating, the polyol component of the reaction mixture for preparing a coating pursuant to the invention consists of a difunctional sulfonated polyether polyol containing approximately 1 to 10% of OH groups by weight and a trifunctional polyol containing approximately 8 to 12% of OH groups by weight and having an average molecular weight of approximately 400 to approximately 1000 g/mole.
Patent HR-PK20040984-B3 (HR)
Inventor: MATEKOVIC IVAN
IPC: H01H89/02
Filed: 2004-10-19
Abstract: Instalacijska sklopka u spoju dvostruka izmjenična sklopka, karakterizirana time, da su stezaljke (1, 3 te 2, 4) za priključak izlaznih vodiča (14, 16 te 15, 17) izvedene u dva nivoa po visini sklopke, što karakterizira uži podnožak (7) sklopke u odnosu na rješenja kod kojih su stezaljke nastavljene u istom nivou po svojoj širini. Patent sadrži još 2 patentna zahtjeva.
Patent HR-PK20050393-B3 (HR)
Inventor: PERKOVIC MILAN
IPC: F15B15/08
Filed: 2005-05-03
Abstract: Hidraulički aktuator ventila koji omogućuje ograničeno zakretanje pogonjenog elementa - osovine ventila oko njene uzdužne osi i koji se sastoji od kućišta sa šupljinom i s otvorima za dovod i odvod ulja pod tlakom kojim se u pravocrtno gibanje duž cilindrične šupljine u kućištu dovodi klip koji je sa jedne strane oblikovan kao ozubljena letva i koji je sa tom ozubljenom stranom u zahvatu sa zupčanikom fiksno pričvršćenim za vratilo koje se želi ograničeno zakretati oko svoje uzdužne osi i koje prolazi kroz šupljinu kućišta u smjeru okomitom nasmjer prostiranja uzdužne osi spomenutog klipa i koje svojim krajevima prolazi kroz stjenke kućištai koje spomenuto ograničeno zakretanje oko svoje uzdužne osi postiže zbog ozubljene veze sa klipom koji se zbog djelovanja ulja pod tlakom na njegovečeone površine giba pravocrtno duž uzdužne osi cilindričnog otvora u kućištu u kojem se nalazi, naznačen time da je glavna šupljina kućišta (1) podijeljena u dva razmaknuta, međusobno paralelna cilindrična otvora (2) i (3) u koja su smješteni pripadni klipovi (4) s ozubljenjem (13) i koji su svaki sa svoje strane spomenutim ozubljenim dijelom (13)u zahvatu sa središnjim zupčanikom (23), fiksno pričvršćenim za vratilo (17); gdje spomenuto vratilo (17) ima koncentrično pričvršćen zupčanik (23) ioblikovano je na način da s obje strane zupčanikaima identične bočne površine i da na svojim krajevima ima navučene identične prstene (18) i (19) također sa međusobno identičnim bočnim površinama. Patent sadrži još 3 patentna zahtjeva.
Patent HR-PK20060225-B3 (HR)
Inventor: FABRIS OREST
IPC: F25B41/20
Filed: 2006-06-21
Abstract: Dvojni sakupljač tekućine, koji se ugrađuje u sustav toplinske pumpe sa vanjskom i unutarnjom jedinicom (split system) i sa ugrađenim bojlerom za pripremu potrošne tople vode, sa zadatkom da kompenzira razlike u dovodu i odvodu tekuće faze radnog medija (tekućine), koje se stvaraju u promjeni režima hlađenja i grijanja, naznačen time, da dvojni sakupljač tekućine (A) obuhvaća sakupljač tekućine (S1) i sakupljač tekućine (S2), koji su međusobno spojeni cijevima (10 i 12) preko prigušnog ventila (V); da je sakupljač tekućine (S1), preko cijevi (9), priključen na vanjsku jedinicu (B), a da je sakupljač tekućine (S2), preko cijevi (11), priključen na unutarnju jedinicu (C). Patent sadrži još 4 patentna zahtjeva.
Patent DE-102004014646-B3 (DE)
Title: Lid for jug has closing element in form of seesaw turning on axis on lid, having closing plate on one arm and counterweight on other
Inventor: WITTE KAY-UWE
IPC: B65D47/08
Filed: 2004-03-25
Granted: 2005-07-14
Abstract: The lid (10) has a filling aperture (12) with a movable closing element in the form of the seesaw (20) turning on an axis (21) on the lid. The first arm (30) of the seesaw has a closing plate (31) on it and the second arm (40) has a counterweight (41) on it. The torque of the second arm is greater than that of the first arm.
Patent DE-102004050348-B3 (DE)
Title: Verfahren zur Initialisierung eines Datennetzes
Inventor: RUSITSCHKA STEFFEN
IPC: H04L12/24
Filed: 2004-10-15
Granted: 2006-05-18
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Initialisierung und/oder Aktualisierung eines Datennetzes, insbesondere eines Peer-to-Peer-Netzwerks, mit einer Mehrzahl von Rechnern (A, B, ..., G), wobei jedem Rechner eine Rechneridentität zugeordnet ist und jeder Rechner zu einem anderen Rechner eine Datenverbindung herstellen kann und wobei in jedem Rechner ein oder mehrere Schlüsselwörter (kw1, kw2, ..., kw12) hinterlegt sind, welche die auf dem jeweiligen Rechner gespeicherten Daten charakterisieren. Das Verfahren umfasst dabei folgende Schritte: DOLLAR A a) wenigstens ein Teil der Rechner (A, B, ..., G) des Datennetzes leiten untereinander Nachrichten (q) weiter, um für wenigstens einen Teil der in den Rechnern (A, B, ..., G) hinterlegten Schlüsselwörter (kw1, kw2, ..., kw12) zu ermitteln, welche Rechner (A, B, ..., G) die gleichen oder ähnliche Schlüsselwörter (kw1, kw2, ..., kw12) umfassen; DOLLAR A b) für jedes Schlüsselwort (kw1, kw2, ..., kw12), für das gleiche oder ähnliche Schlüsselwörter existieren, wird eine Übertragungsschicht (L_kw1, L_kw2, L_kw3) erzeugt, die durch das jeweilige Schlüsselwort (kw1, kw2, ..., kw12) charakterisiert ist und zu welcher die Rechner (A, B, ..., G) mit den gleichen oder ähnlichen Schlüsselwörtern (kw1, kw2, ..., kw12) gehören, wobei in wenigstens einem Teil der Rechner (A, B, ..., G) jeweils hinterlegt wird, zu welchen Übertragungsschichten (L_kw1, L_kw2, L_kw3) der jeweilige Rechner (A, B, ..., G) gehört und welche weiteren Rechner (A, B, ..., G) ...
Patent DE-102005013466-B3 (DE)
Title: Spannvorrichtung
Inventor: DENK REINHARD
IPC: F04C2/107
Filed: 2005-03-21
Granted: 2006-10-05
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf die Spannvorrichtung, die den Pumpenstator mit dem Pumpengehäuse und einem weiteren Pumpenendteil verspannt. Zur Stabilisierung der Spannvorrichtung und zur leichteren Handhabung beträgt die Breite der Spannleisten mindestens 20% des Querschnitts des Pumpenstators. Alle Teile, die zum Verspannen der Pumpenendteile erforderlich sind, verbleiben stets an den Spannleisten.
Patent DE-102005027375-B3 (DE)
Title: Seat used as an aircraft passenger seat comprises a seat part, a backrest and a shell element forming a partial enclosure of the seat part and/or the backrest
Inventor: SCHWEIZER OLIVER
IPC: B60N2/02
Filed: 2005-06-14
Granted: 2006-10-19
Abstract: Seat comprises a seat part (1), a backrest (3) and a shell element (5) forming a partial enclosure (9) of the seat part and/or the backrest. An adjusting part adjusts the seat part and the backrest relative to each other and relative to the enclosure. A cover (31, 45) bridges the gap between the backrest and the enclosure. Preferred Features: The cover is fixed to a component which is hinged on a supporting structure of the seat part.
Patent DE-102005049081-B3 (DE)
Title: Schichtanordnung zur Abdunklung einer transparenten Scheibe
Inventor: CUMA ISMAIL
IPC: B60J3/04
Filed: 2005-10-13
Granted: 2007-06-06
Abstract: Die
vorliegende Erfindung betrifft eine Schichtanordnung zur Abdunklung
einer transparenten Scheibe (4), insbesondere einer Kraftfahrzeugscheibe, zum
Schutz vor einfallendem Licht (5), bestehend aus: mindestens einer
ersten photovoltaischen Schicht (1; 1a, 1b) mit einem hohen Lichtabsorptionsgrad,
mindestens einer zweiten photovoltaischen Schicht (2) mit einem
hohen Lichtabsorptionsgrad und einem hohen Lichtreflektionsgrad,
welche in Richtung des einfallenden Lichtes (5) hinter der mindestens
einen ersten photovoltaischen Schicht (1; 1a, 1b) angeordnet ist,
mindestens einer aktiven Isolationsschicht (3; 3a, 3b) mit elektrisch
veränderbarem
Abdunklungsgrad, welche in Richtung des einfallenden Lichtes (5) hinter
der mindestens einen zweiten photovoltaischen Schicht (2) angeordnet
ist, und mit einer Steuereinrichtung zum elektrischen Steuern des
Abdunklungsgrades der mindestens einen aktiven Isolationsschicht
(3; 3a, 3b) unter Verwendung der von der mindestens einen ersten
photovoltaischen Schicht (1; 1a, 1b) und/oder der mindestens einen
zweiten photovoltaischen Schicht (2) erzeugten elektrischen Energie.
Patent DE-102005060245-B3 (DE)
Title: Gas concentration, pressure and temperature distributions determining method for use in e.g. motor vehicle, involves providing cubic polynomial as interpolating function, where interpolating function and mixed derivations are same
Inventor: LINDERMEIR ERWIN
IPC: G01N21/25
Filed: 2005-12-14
Granted: 2007-03-01
Abstract: The method involves approximating functions by interpolated, two dimensional, cubic spline functions. A desired pressure and temperature range is divided into rectangular sub-ranges and a two-dimensional cubic polynomial is provided as interpolating function, where derivations of the interpolating function based on the pressure and temperature and the mixed derivations based on the pressure and temperature are the same.
Patent DE-102006011073-B3 (DE)
Title: Vandalism protected terminal e.g. access terminal, for use at entrance of e.g. stadium, has metal housing in which break proof disc is arranged, where housing is formed in shape of circular ring and disc is formed in shape of circular disc
Inventor: TOMOFF CHRISTIAN
IPC: H05K5/04
Filed: 2006-03-08
Granted: 2007-06-28
Abstract: The terminal has a metal housing (130), where a break proof disc (120) is arranged in the metal housing. A transmission and/or receiving device is arranged behind the break proof disc for communication with portable transmission and receiving devices that transmit and receive signals. The metal housing is formed in the shape of circular ring and the break proof disc is formed in the shape of a circular disc.
Patent DE-102006012337-B3 (DE)
Inventor: LANGHOFF WOLFGANG
IPC: H01R13/658
Filed: 2006-03-17
Granted: 2007-11-29
Abstract: The invention relates to an electrical plug-type connector (1) having a socket-like contact element (6), which is arranged in a contact chamber (2), which comprises at least two chamber parts (3, 4), which bear against one another with in each case at least one abutting face (24, 25), is made from plastic and has a plug-in opening (8). The invention provides for the outer face (5) of the contact chamber (2) to be completely coated with a conductive layer and for the abutting faces (24, 25) to be overlapped laterally by an overlapping wall section (27) on the outside of the contact chambers (2), and for that side of the overlapping wall section (27) which faces the abutting faces (24, 25) to likewise be coated with a conductive layer.
Patent DE-102007047549-B3 (DE)
Inventor: VIDOLOV KLIMENT
IPC: B60R22/18
Filed: 2007-09-28
Granted: 2009-05-14
Abstract: The invention relates to a lock deflection apparatus for a motor vehicle, having a lock tongue (4) for insertion into a lock buckle and having a deflection body (1) connected to the lock tongue (4), said body being implemented in order to divide a seat belt (2) into a shoulder segment (7) and a pelvic segment (5) and deflect it such that the two segments (7, 5) branch off in different directions from the deflection body (1), according to the invention the deflection body (1) being connected via at least one longitudinally extending element (3) to the lock tongue (4), said element being at least sectionally wound around the deflection body (1).
Patent DE-102007058802-B3 (DE)
Title: Thermodenvorrichtung
Inventor: BOETTGER THOMAS
IPC: H01L21/67
Filed: 2007-12-06
Granted: 2009-06-10
Abstract: Eine Thermodenvorrichtung zum Verbinden von elektronischen Bauelementen, insbesondere Halbleiterbauelementen, mit einem Substrat (11) unter Aufbringung von Druck und Temperatur weist zwei Druckstempel (3, 5) auf, von denen mindestens einer an einem als zangenartig bewegbarer Schwenkarm ausgebildeten Tragarm (2) befestigt und durch eine Schwenkbewegung des Schwenkarms relativ zum gegenüberliegenden Druckstempel (5) bewegbar ist.
Patent DE-102008005668-B3 (DE)
Title: Inner surface cleaning device for heat exchanger pipe of auxiliary heat exchanger in Canada deuterium uranium reactor facility, has inlet channel formed in area of expansion chamber to suck foreign gas
Inventor: KRAEMER GEORG
IPC: F28G1/16
Filed: 2008-01-19
Granted: 2009-04-02
Abstract: The device has a blasting unit (B) with an inlet-sided coupling element (12) for attaching a pressure pipe (10) to a heat exchanger pipe (2), and a suction tube for guiding gas or particle mixture (G/P) to a separator (28). An expansion chamber (16) is formed between output end of the heat exchanger pipe and the separator, where speed of the gas or particle mixture in the expansion chamber is reduced. An inlet channel (20) is formed in the area of the expansion chamber to suck foreign gas (FG). The chamber is made of mechanically resistant material such as ceramic material.
Patent DE-102008018894-B3 (DE)
Title: Pneumatisches Handumreifungsgerät
Inventor: GOWERT KOLJA
IPC: B65B13/18
Filed: 2008-04-14
Granted: 2010-02-11
Abstract: Pneumatisches Handumreifungsgerät mit einer Ventilanordnung (2), über welche eine Antriebseinheit des Handumreifungsgeräts (1) ansteuerbar ist, wobei die Ventilanordnung (2) einen in einem Ventilgehäuse (11) gelagerten Ventilstößel (9) umfasst, der an einem Ende (10) mit einem Betätigungshebel (12) gekoppelt ist, über welchen er von einer Ausgangsstellung gegen eine Federkraft (F) in eine Schaltstellung verlagerbar ist und wobei die Ventilanordnung (2) einen Rastkolben (20) aufweist, welcher unabhängig von der Stellung des Ventilstößels (9) durch einen anliegenden pneumatischen Druck einen Spegen den Ventilstößel (9) drängt. Dabei greift der druckbeaufschlagte Sperrkörper (18) in der Schaltstellung des Ventilstößels (9) in eine Rastausnehmung (19) des Ventilstößels (9) ein. Eine aus der Sperrkraft (S) resultierende Rastkraft (K) ist größer als die Federkraft (F). Der Ventilstößel (9) ist bei Rückstellung des Betätigungshebels (12) oder durch im drucklosen Zustand allein durch die Federkraft (F) wieder in seine Ausgangsstellung verlagerbar.
Patent DE-102008028592-B3 (DE)
Title: Cooling device comprises a vapor barrier for a continuous heat treatment system for heat treatment of tape material, and a gas tightly surrounding duct arranged in oven exit and guided up to the surface of a coolant to environment
Inventor: JEGER KARL
IPC: C21D9/573
Filed: 2008-06-18
Granted: 2009-12-31
Abstract: The cooling device comprises a vapor barrier (2) for a continuous heat treatment system (3) for heat treatment of tape material (4), a gas tightly surrounding duct ()21 arranged in oven exit and guided up to the surface of a coolant (10) to environment, and a suction device (22) arranged on the duct. The tape material guided through the duct in the area ingresses in the coolant in which a flat slit-, hole- or tube nozzle filed is arranged with a coolant pipeline in order to guide the coolant reinforced to fast cooling for tape material. The cooling device comprises a vapor barrier (2) for a continuous heat treatment system (3) for heat treatment of tape material (4), a gas tightly surrounding duct ()21 arranged in oven exit and guided up to the surface of a coolant (10) to environment, and a suction device (22) arranged on the duct. The tape material guided through the duct in the area ingresses in the coolant in which a flat slit-, hole- or tube nozzle filed is arranged with a coolant pipeline in order to guide the coolant reinforced to fast cooling for tape material. The first slit, hole or tube nozzle comprises a bias directly under the surface of the coolant. The bias directs the fluid stream of the coolant under predetermined angle in the tape running direction. The suction device consists of a suction ventilator and/or a suction pump and a demister. An aerodynamic sealing device is arranged in the transition of the oven exit in the duct and is formed through slit nozzle, whose gas outlet is easily inclined in the tape running direction.
Patent DE-102012006561-B3 (DE)
Title: Müll-Staubfangvorrichtung für Staubsauger
Inventor: BEIDNER VITALI
IPC: A47L9/00
Filed: 2012-03-29
Granted: 2013-07-04
Abstract: Zur Zeit kommen auf der Markt mehr Beutellosestaubsauger, die sind bequemer sparsamer und moderner als Beutelstaubsauger. Es gibt viel Haushalte mit funktionsfähigen alten Geräten die keinen beutellosen Staubsauger benutzen, weil der andere Staubsauger noch funktioniert. Aber sie wollen sich trotzdem den Beutelkauf ersparen. Nachteile von einem Beutelgerät: ständiger und teuerer Beutelkauf und Leistungsverlust wenn der Beutel voll ist. Mein Ziel ist es mit weniger Aufwand zu alten Gerät eine kleine und unkomplizierte Vorrichtung einzubauen, um diese Nachteile zu bekämpfen. Für die Vorrichtung als Baumaterial wird ein Plastikrohr verwendet. Ein Plastikrohr hat einen Durchmesser von einem Staubsaugerrohr, hat eine S-Form mit drei Anschlüssen. Am Anschluss (1) (siehe Zeichnung zur Zusammenfassung) wird das nicht flexible Rohr angeschlossen. Am Anschluss (2) wird ein flexibler Schlauch angeschlossen. Am Anschluss (3) wird ein Müllfangbehälter (4) angeschlossen. Während des Staubsaugens wird ein Luft-Müll Gemischt in den Staubsauger eingesaugt. Da der Müll eine höhere Trägheitskraft hat als Luft, fällt es ihm schwerer zu bremsen oder die Richtung zu wechseln. Dieses Prinzip nutze ich in meiner Erfindung, Indem schwere Partikel in die Vorrichtung am Staubsaugerschlauch abgefangen werden. Um Staubrücktritt zu vermeiden gibt es im Müllfangbehälter (4) zwei Stopper (5) unten hat der Behälter einen praktischen Deckel (6) zum ausleeren. Anwendungsgebiet: Haushalt, Betrieb.
Patent DE-102012022628-B3 (DE)
Title: An einer Vorderachse abgestützte Vorbauanordnung eines Nutzfahrzeuges zur kontrollierten Wandlung von Crashenergie
Inventor: HAEUSLER MARKUS
IPC: B60R21/02
Filed: 2012-11-20
Granted: 2013-11-21
Abstract: Es wird eine Vorbauanordnung (3) eines Nutzfahrzeuges (1) zur kontrollierten Wandlung einer in das Nutzfahrzeug (1) eingebrachten Crashenergie (5), mit: – einer ersten (7) und einer zweiten (9) Verformungsvorrichtung zum Wandeln der Crashenergie (5), – einem zwischen den Verformungsvorrichtungen (7, 9) angeordneten und an diesen zum Wandeln der Crashenergie (5) abstützbaren Sitzträger (11), an den ein Fahrzeugsitz (13) des Nutzfahrzeuges (1) montierbar ist, vorgeschlagen. Um bei im Wesentlichen gleichem Crashverhalten unterschiedliche Vorbaulängen zu ermöglichen, ist vorgesehen, dass die zweite Verformungsvorrichtung (9) an einer Vorderachse (15) des Nutzfahrzeuges (1) zum Wandeln der Crashenergie (5) abstützbar ist.
Patent DE-102013012373-B3 (DE)
Title: Reinigungsgerät, Wischtuch und Halterung
Inventor: CALDERÓN JOAQUÍN BARRERA
IPC: A47L13/20
Filed: 2013-07-25
Granted: 2014-12-04
Abstract: Reinigungsgerät, umfassend einen Tragkörper (1) mit zwei klappbaren Rahmenelementen (2, 3) und ein Wischtuch (4), das zwei Taschen (5, 6) zur Aufnahme der Rahmenelemente (2, 3) aufweist, wobei die beiden Rahmenelemente (2, 3) lösbar in den Taschen (5, 6) angeordnet sind. Innerhalb einer jeden Tasche (5, 6) ist jeweils eine Halterung (7, 8) angeordnet, wobei die Halterungen (7, 8) und die entsprechenden Rahmenelemente (2, 3) zerstörungsfrei lösbar miteinander verbunden sind.
Patent DE-102014217803-B3 (DE)
Title: Vitrinentür
Inventor: STROGIES ALEXANDER
IPC: A47F3/00
Filed: 2014-09-05
Granted: 2015-06-25
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vitrinentür (7) mit einem an einer Kante der Vitrinentür (7) angeordneten Befestigungselement, mit dem die Vitrinentür (7) an einem Vitrinengehäuse (8) schwenkbar verbunden ist, wobei die Vitrinentür (7) eine Öffnungsvorrichtung aufweist, welche eine Schwenkbewegung der Vitrinentür (7) mit einem außerhalb der Vitrinentürkante liegenden Drehpunkt ausführt. Die Öffnungsvorrichtung ist zweifach angeordnet, wobei eine erste Öffnungsvorrichtung an der Oberseite der Vitrine (8) und eine zweite Öffnungsvorrichtung an der Unterseite der Vitrine (8) angebracht ist.
Patent DE-102015122889-B3 (DE)
Title: Verfahren und Messanordnung zum Bestimmen der Zugfestigkeit eines geschweißten Werkstoffs
Inventor: SHARMA RAHUL
IPC: G01N25/02
Filed: 2015-12-29
Granted: 2017-01-12
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Bestimmen der Zugfestigkeit eines geschweißten Werkstoffs (A), der zumindest ein ferritisches Gefüge und einen Kohlenstoffgehalt von höchstens 0,02% aufweist. Dabei wird aus jeweiligen Referenz-Umwandlungsstarttemperaturen und jeweiligen Referenz-Zugfestigkeiten der jeweiligen Referenz-Schweißgüter eine Regressionsgerade erstellt. Mithilfe dieser Regressionsgerade wird die Zugfestigkeit eines Schweißgutes (7) bestimmt. Dazu wird lediglich ein Temperatur-Zeit-Verlauf des Schweißgutes (7) gemessen und die Umwandlungsstarttemperatur für eine ferritische oder bainitische Gefügeumwandlung des Schweißgutes (7) bestimmt. Weiterhin betrifft die Erfindung eine Messanordnung, umfassend einen Werkstoff (A), der zumindest ein ferritisches Gefüge und einen Kohlenstoffgehalt von höchstens 0,02% aufweist, und eine Messvorrichtung (1) zum Bestimmen der Zugfestigkeit des Werkstoffs (A), wobei die Messvorrichtung eine Wärmequelle (2) zum Schweißen des Werkstoffs (A) und Erzeugen eines Schweißgutes (7), eine Temperaturmesseinheit (3) zum Messen eines Temperatur-Zeit-Verlaufs des Schweißgutes (7), und eine Auswerteinheit (4) zum Bestimmen der Umwandlungsstarttemperatur für eine ferritische oder bainitische Gefügeumwandlung des Schweißgutes (7) sowie zum Anwenden einer Regressionsgerade zum Bestimmen der Zugfestigkeit des Schweißgutes (7) umfasst.