baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent AR-048801-A1 (AR)
Title: Una estructura unida de poli-alfa-olefina amorfa con adherencia, un articulo que comprende dicha estructura y un metodo para fabricar dicha estructura
Inventor: CAMPBELL STEPHEN M
IPC: C08L23/10
Filed: 2004-10-21
Abstract: Una estructura unida que incluye uno o más substratos unidos entre sí con una composicion adhesiva de poli-a-olefina amorfa con adherencia. Un método para fabricar tal estructura unida se lleva a cabo al aplicar una composicion adhesiva de poli-a- olefina amorfa con adherencia, a uno o más substratos, a una temperatura de alrededor de 170s Celsius o inferior, y uniendo los substratos a sí mismos o entre sí. La estructura unida posee una resistencia al desprendimiento dinámica entre alrededor de 400 y alrededor de 1.000 gramos por 25 milímetros. La eficacia de union de la estructura unida hace que dicha estructura unida resulte adecuada para incorporarla a una variedad de artículos, incluso, por ejemplo, productos para la higiene personal, productos para la salud para uso médico, y productos para uso doméstico e industrial.
Patent AR-055811-A1 (AR)
Title: Cartucho de filtro para instalaciones de aire acondicionado para vehiculos
Inventor: PEROCCHIO DAVIDE
IPC: B60H3/00
Filed: 2005-03-23
Abstract: La presente comprende un filtro de partículas (12) soportado por una estructura de soporte (18, 20) realizada en material plástico y una tapa (14) provista con por lo menos un anillo ôDö de sello (38). La tapa (14) comprende un cuerpo (36) realizado en material plástico inyectado en un molde, vinculado a la estructura soporte (18, 20) del filtro por medio de un acople a bayoneta (50, 68). El cuerpo de la tapa (36) tiene por lo menos un asiento anular de seccion transversal sustancialmente en ôUö para dicho anillo en ôOö (38) que comprende una pared de fondo (44), una primer pared radial (48) y una segunda pared radial (60). Por lo menos una de dicha paredes radiales (60) es formada sobre el cuerpo de soporte (18, 20) del filtro.
Patent AR-049699-A1 (AR)
Title: Derivados de pirimidina
IPC: C07D401/12
Filed: 2005-06-24
Abstract: Reivindicacion 1: Compuestos de la formula (1), en la que: R1 es alquilo, cicloalquilo, cicloalquiloxi, alcoxialquilo, cicloalquilalcoxialquilo, heterociclilo, heterociclilalquilo, arilo, arilalquilo, ariloxialquilo, amino o aminoalquilo; R2 es hidrogeno, alquilo o arilo; R3 es hidrogeno, alquilo o arilo; R4 es fenilo, naftilo, tiofenilo, quinolilo, piperidilo, morfolilo o tiomorfolilo, en los que fenilo, naftilo, tiofenilo, quinolilo, piperidilo, morfolilo y tiomorfolilo están opcionalmente sustituido por uno o varios sustituyentes elegidos con independencia entre sí entre alquilo, cicloalquilo, halogeno, alcoxi, ciano, trifluorometilo, arilo, arilalquilo, ariloxi, oxazolilo, piridinilo, pirimidinilo, pirazolilo, imidazolilo y tiazolilo; R5 es hidrogeno, alquilo, aralquilo, cicloalquilalquilo o aminocarbonilalquilo; y sales y ésteres farmacéuticamente aceptables de los mismos; y de la están excluidas: la N-(2,6-dimetil-4-pirimidinil)-bencenosulfonamida; la 2- cloro-N-(2-metil-4-pirimidinil)-p-toluenosulfonamida; la N-(2-(dimetilamino)-6-metil-5-propil-4-pirimidinil)-bencenosulfonamida; y la 2,4,5-tricloro-N-(2,6-dimetil-4-pirimidinil)-bencenosulfonamida.
Patent AR-053012-A1 (AR)
Title: Polimorfo a de ibandronato
Filed: 2006-01-30
Abstract: La presente se refiere a un nuevo cristal polimorfo a partir del monohidrato de la sal monosodica del ácido 3-(N-metil-N-pentil) amino-1-hidroxipropan-1, 1-difosfonico (Ibandronato) con la formula (1). Proceso y composicion farmacéutica {util para osteoporosis y enfermedad de Paget.
Patent AR-053446-A1 (AR)
Title: Compuestos cis-2,4,5-triaril-imidazolinas y su uso como medicamento anti-cancer
Filed: 2006-03-14
Abstract: Estos compuestos inhiben la interaccion MDM2-p53 y que, como tales, los compuestos tendrán una actividad celular anti- hiperproliferativa. Composicion, uso y proceso. Reivindicacion 1: Un compuesto de formula (1), y las sales y ésteres farmacéuticamente aceptables del mismo; en la que X1 se elige entre el grupo formado por: alcoxi inferior; alcoxi inferior sustituido por trifluorometilo o fluor; X2 y X3 con independencia entre sí se eligen entre el grupo formado por: hidrogeno; halogeno; ciano; alquilo inferior; alcoxi inferior; piperidinilo; -NX4X5; -SO2NX4X5; -C(O) NX4X5; -C(O)X6; -SOX6, -SO2X6; -NC(O)-alcoxi inferior; -C:::C-X7; con la condicion de que X2 y X3 no sean ambos hidrogeno, alquilo inferior ni alcoxi inferior; con la condicion de que cuando X2 o X3 es hidrogeno, el otro no sea alquilo inferior, alcoxi inferior ni halogeno; X2 y X3 pueden tomarse juntos para formar un anillo elegido entre anillos insaturados de 5 a 7 eslabones, y anillos insaturados de 5 a 7 eslabones que contienen por lo menos un heteroátomo elegido entre S, N y O; X4 y X5 con independencia entre sí se eligen entre el grupo formado por: hidrogeno; alquilo inferior; cicloalquilo; alcoxi inferior; alquilo inferior sustituido por alcoxi inferior; -SO2-alquilo inferior; -C(O)-piperazinil-3-ona; X6 se elige entre el grupo formado por: alquilo inferior; morfolina; piperidina; pirrolidina; X7 se elige entre el grupo formado por: hidrogeno; alquilo inferior; trifluorometilo; Y1 e Y2 con independencia entre sí se eligen entre el grupo formado por: halogeno; acetileno; R se elige entre el grupo formado por: alcoxi inferior; piperidinilo sustituido por un heterociclo de cinco o seis eslabones; piperidinilo sustituido por hidroxi, - CH2OH o -C(O)NH2; piperazinilo sustituido por R1; [1,4] diazepanilo sustituido por R1; R1 puede ser uno o dos sustituyentes elegidos entre el grupo formado por: hidrogeno; oxo; alquilo inferior sustituido por R2; -C(O)R3; -SO2-alquilo inferior; -SO2- heterociclilo de cinco eslabones; R2 se elige entre el grupo formado por: -SO2-alquilo inferior; hidroxi; alcoxi inferior; trifluorometilo; -NH-SO2-alquilo inferior; -NH-C(O)-alquilo inferior; -C(O)-alquilo inferior; -ciano; -C(O)R4; R3 se elige entre el grupo formado por: heterociclilo; alquilo inferior; alquenilo inferior; alquilo inferior sustituido por alcoxi inferior o un heterociclilo de cinco o seis eslabones; alcoxi inferior; cicloalquilo; R4 se elige entre el grupo formado por: hidroxi; alcoxi inferior; morfolina; piperidina; pirrolidina; aziridina; 4-acetil-piperazinilo; -NR5R6; R5 y R6 con independencia entre sí se eligen entre el grupo formado por: hidrogeno; alquilo inferior; alquilo inferior sustituido por alcoxi inferior o ciano; alcoxi inferior; y cicloalquilo.
Patent AR-057723-A1 (AR)
Title: Aparato para gimnasia
Inventor: MARTINEZ GONZALO EDUARDO
Filed: 2006-08-04
Abstract: Aparato de gimnasia que presenta una base (10) sobre la cual se articula en (16) al extremo anterior de un primer componente (20) mientras que en (16') con interposicion de una primer biela (32) se articula un segundo componente (30), siendo ambos componentes (20, 30) piezas rígidas indeformables y mutuamente articuladas en (24) conformando una ôXö deformable. El extremo superior del primer componente (20) de la ôXö se articula (26) a una segunda biela (23) la cual articula en (26') con una porcion posterior de una pieza (40) sobre la cual traslada una silleta (45), mientras que el extremo anterior del segundo componente (30) articula con dicha pieza (40) en (44). En la misma articulacion (24) pivota por lo menos un brazo de palanca (50) la cual es solidario de un cable o cadena (60, 59, 58) o bien (60, 59, 63, 58, 62) que vinculan los extremos inferiores de ambos componentes (20, 30), resultando del pivotamiento de la palanca (50) la traccion sobre dicho cable o cadena, y la consecuente deformacion de la ôXö hacia su posicion de máxima elevacion.
Patent AR-060989-A1 (AR)
Title: Canal de acceso aleatorio (rach) para un sistema ofdm-mimo
Inventor: OZLUTURK FATIH M
IPC: H04J13/18
Filed: 2007-05-09
Abstract: En sistemas de entrada multiple salida multiple (MIMO) de multiplexacion por division de frecuencia ortogonal (OFDM), una unidad inalámbrica de transmision/recepcion (WTRU) selecciona un canal de acceso aleatorio (RACH) y una fase para una secuencia de autocorrelacion de amplitud constante cero (CAZAC) para una transmision de RACH. La WTRU transmite luego una transmision de RACH a un Nodo B a través del RACH seleccionado. Una vez detectada la transmision de RACH, el Nodo B envía una confirmacion (ACK) a la WTRU sobre un canal de ACK. El Nodo B puede transmitir la ACK sobre un canal compartido. La WTRU puede subir la potencia de transmision mientras que se transmite la transmision de RACH, o eleva en forma escalonada creciente la potencia de transmision de una transmision de RACH posterior. La transmision de RACH y la transmision de datos pueden ser ya sea multiplexadas con relacion al tiempo o bien, a la frecuencia. Puede definirse una pluralidad de RACHs y uno de los RACHs definidos puede ser seleccionado en forma aleatoria o en base a criterios predeterminados.
Patent AR-064233-A1 (AR)
Title: Mezclas de fosfito liquido como estabilizadores
Filed: 2007-05-15
Abstract: Se divulga una composicion que comprende una mezcla de al menos dos fosfitos diferentes de la estructura (1) en la cual R1, R2 y R3 son grupos arilo alquilados seleccionados en forma independiente y en la cual dicha mezcla es un líquido en condiciones ambientales. Las composiciones son utiles para estabilizar resinas termoplásticas y elastomeros.
Patent AR-062120-A1 (AR)
Title: Motor de combustion interna
Filed: 2007-07-26
Abstract: En un motor, se elimina sustancialmente la fuga y la friccion se reduce significativamente con el uso de una o más combinaciones de anillos no metálicos. Al eliminar sustancialmente las fugas y reducir sustancialmente la friccion, se pueden cambiar ciertos parámetros del motor. Además, al eliminar sustancialmente las fugas y reducir la friccion, se puede reducir la contaminacion, se incrementa la economía de combustible como también se puede aumentar la potencia.
Patent AR-065499-A1 (AR)
Title: Inhibidores de serino proteasas.composiciones farmaceuticas
Inventor: LE TIRAN ARNAUD
Filed: 2008-02-27
Abstract: Estos compuestos inhiben serino proteasa, particularmente la proteasa del virus de hepatitis C NS-NS4A. Composiciones farmacéuticas que los contienen. Reivindicacion 1: Un compuesto de formula (1) o una sal farmacéuticamente aceptable del mismo, endonde; cada A es -CH2-, cada B es -CH2-; cada R1 es -ZAR4, en donde ZA es -C(O)- y R4 es un alquilo sustituido; cada R2 es -ZBR5, en donde cada ZB es independientemente un enlace o un alifático opcionalmente sustituido en donde hasta 4 unidades de Cde ZB son opcional e independientemente reemplazados por -C(O)-, -C(O)NRB-, -C(O)C(O)-NRB-, -NRB-; cada R5 es independientemente RB, halo, -OH, -CN, -NO2, -NH2, alcoxi, o haloalcoxi; cada RB es independientemente H, un alifático opcionalmentesustituido, o un cicloalifático opcionalmente sustituido, o R1 y R2, junto con los átomos a los cuales los mismos están fijados, forman un anillo heterocicloalifático opcionalmente sustituido de 6 miembros; cada R3 es un amino opcionalmentesustituido, -O-R3A, un heterocicloalifático opcionalmente sustituido, un arilo opcionalmente sustituido, o un heteroarilo opcionalmente sustituido, cada R3A es independientemente un arilo opcionalmente sustituido o un heteroarilo opcionalmentesustituido; y cada de Y e Y' es H.
Patent AR-065881-A1 (AR)
Title: Dispositivo para tomar muestras de un fluido y detectar un analito
Inventor: OGINK JUDITH MARGREET HANNEKE
Filed: 2008-03-28
Abstract: Se proporciona un dispositivo para detectar un analito en un fluido que comprende un primer compartimento (I)que tiene un extremo (l.I) cerrado, un extremo (1.2) abierto y un medio (1.3) de prueba, y un segundo compartimento (2) que tiene un primerextremo (2.1) abierto, conectado al extremo (1.2) abierto, y un segundo extremo (2.2) abierto, en el que al menos partes de los compartimentos (1) y/o (2) están hechas de material elástico, caracterizado porque está presente un medio (1.4) paradisminuir el volumen del compartimento (1).
Patent AR-066133-A1 (AR)
Title: Formas cristalinas de clorhidrato de topotecan y procesos para prepararlas
Inventor: HU TSUNG-CHENG
Filed: 2008-04-18
Abstract: Reivindicacion 1: Una forma cristalina D de clorhidrato de topotecán caracterizada porque presenta un patron de difraccion de rayos X en polvo que tiene picos en 5,9, 13,9, 22,6, 23,2 y 26,5° 2theta (+- 0,2°). Reivindicacion 7: Una forma cristalina E de clorhidrato de topotecán, caracterizada porque presenta un patron de difraccion de rayos X en polvo que tiene picos en 14,0, 18,8, 22,5, 25,4 y 25,7° theta (+- 0,2°).
Patent AR-066430-A1 (AR)
Title: Proceso para preparar inhibidores de aromatasa y forma cristalina de exemestano
Inventor: CHEN WEIYU
Filed: 2008-05-02
Abstract: Un proceso para preparar un inhibidor de aromatasa de la formula (1) en donde cada uno de R1, R2, R3, y R4 es de modo independiente hidrogeno, halogeno o alquilo C1-6, que comprende hacer reaccionar Un compuesto de la formula (2) con un ácido enpresencia de un solvente apropiado. También se describe una nueva forma cristalina de exemestano.
Patent AR-067947-A1 (AR)
Title: Composicion farmaceutica de accion programada de 2((2,6-diclorofenil)amino)fenilacetato de potasio
Inventor: INATTI MARTINEZ ALFREDO
Filed: 2008-08-15
Abstract: Una composicion farmacéutica de administracion oral de accion programada dual, que comprende 2-[(2,6 diclorofenil) amino]fenil acetato de potasio (Diclofenac potásico) en forma de pelIets, unidades esféricas o microgránulos de liberacion inmediata en combinacion co otras unidades esféricas de accion controlada. Un procedimiento para preparar dicha composicion farmacéutica y método. El uso de la combinacion de pellets, unidades esféricas o microgránulos para la fabricacion de un medicamento para el tratamiento del dolor e inflamacion.
Patent AR-071449-A1 (AR)
Title: Agente reductor de la contraccion, un aditivo para cemento y uso del agente reductor.
Inventor: IWATA RAITA
Filed: 2009-01-27
Abstract: Para proveer agentes reductores de la contraccion que producen excelente efecto reductor de la contraccion y resistencia a la congelacion-descongelacion en composiciones de cemento tales como mortero y concreto sin introducir una cantidad excesiva de aire, y exhiben excelente estabilidad en solucion. El agente reductor de la contraccion incluye un compuesto de (poli)alquileno que tiene un enlace insaturado representado por medio de la formula (1): R2O-R1-O-(A1O)n-R3 (1) (en donde R1 es un grupo hidrocarburo C2-10 que tiene un enlace insaturado; R2 es hidrogeno o un compuesto de formula (2): -(A2O)mR4; R3 y R4 son independientemente cada uno hidrogeno o un grupo alquilo C1-8; A1O y A2O son una o más clases de grupos oxi-alquileno C2-4; y n y m son numeros promedio de adicion de moles de A1O y A2O, respectivamente y 1 a 20). Reivindicacion 8: El aditivo para cemento de acuerdo con la reivindicacion 6 o 7, en donde el dispersante para cemento con base en ácido policarboxílico es un copolímero de ácido policarboxílico con base en éster (PC1) incluye, como unidades constituyentes, un monomero 1 representado por la formula (3): R5-(A3O)s-R6 y un monomero de ácido carboxílico insaturado copolimerizable (UC1), y/o un copolímero de ácido policarboxílico con base en éter (PC2) que incluye, como unidades constituyentes, un monomero 2 representado por la formula (4): R11-(A5O)t-R12 y un monomero de ácido carboxílico insaturado copolimerizable (UC2); (en donde R5 es un residuo de ácido monocarboxílico insaturado o ácido dicarboxílico insaturado, representado por medio de la formula (5)) (en donde, R6, R7 y R9 son independientemente cada uno hidrogeno o un grupo metilo; R8 es hidrogeno, un grupo metilo o COOM; M es hidrogeno, un metal alcalino, un metal alcalinotérreo o (A4O)I-R10; A3O y A4O son una o más clases de grupos oxi-alquileno C2-4; R10 es hidrogeno o un grupo metilo; y s y I son numeros promedio de adicion de moles de A3O y A4O, respectivamente, y 1 a 100); (en donde R11 es un residuo de alcohol insaturado representado por medio de la formula (6)); (en donde R12, R13, R14 y R15 son independientemente cada uno hidrogeno o un grupo metilo; A5O es una o más clases de grupos oxi-alquileno C2-4; u es un entero de 0 a 2; y t es un numero promedio de adicion de moles de (A5O) y 1 a 100).
Patent AR-072494-A1 (AR)
Title: Controlador de sistema de alimentacion ininterrumpida
Filed: 2009-07-13
Abstract: La presente invencion se refiere a un dispositivo electronico controlador inteligente, que permite obtener un sistema de alimentacion ininterrumpible confiable en 12 o 14 volts. Su funcion es la de mantener en estado optimo la capacidad eléctrica de la batería o banco de baterías y proveer de energía a las cargas que deseamos mantener energizadas, cuando ocurre un fallo en la red de alimentacion durante el máximo tiempo posible, mediante un microcontrolador programado para esa funcion. Este modulo además del microcontrolador, posee componentes asociados con lo que se logra la mayor compatibilidad con fuentes y bancos de baterías ya existentes. Dispone además de un sistema de senalizacion el que manejado por el microcontrolador permite el seguimiento visual del estado operativo del sistema en tiempo real.
Patent AR-075993-A1 (AR)
Title: Metodo para evaluacion del estado de ajuste de una union roscada de canos o tubos, metodo para ajuste de una union roscada de canos o tubos, y aparato para evaluacion del estado de ajuste de una union roscada de canos o tubos.
Inventor: SAKAI KENTA
Filed: 2010-03-30
Abstract: La presente solicitud proporciona un método que permite de manera fácil, simple y precisa evaluar el estado de ajuste de partes que ofician de hombro de asiento de una union roscada para el uso como union de canos o tubos, tales como OCTG, tanto durante el proceso de ajuste o luego del ajuste. El método de evaluacion para el estado de ajuste de una union roscada 100 de canos o tubos de acuerdo con la presente que se distingue debido a en se transmiten ondas ultrasonicas superficiales desde la superficie interior del extremo macho roscado 1 a la superficie interior de la caja de conexion 2 o desde la superficie interior de la caja de conexion 2 a la superficie interior del extremo macho roscado 1 a través de las partes que ofician de hombro de asiento 13, 23 del extremo macho roscado 1 y la caja de conexion 2, y en base a la intensidad de onda transmitida o la intensidad de onda reflejada de las mismas, determinar si el estado de ajuste de la union roscada 100 es o no satisfactorio.
Patent AR-076900-A1 (AR)
Title: Derivados heterociclicos nitrogenados utiles como agentes antivirales, composiciones farmaceuticas que los contienen y uso de los mismos como inhibidores del vhc
Inventor: LOPEZ OMAR D
Filed: 2010-05-31
Abstract: Reivindicacion 1: Un compuesto caracterizado porque tiene la formula (1), o una de sus sales farmacéuticamente aceptables, en la que R1 se selecciona de hidrogeno, -C(O)R6, y el resto de formula (2); R2 y R2a se seleccionan independientemente de hidrogeno, alquilo y arilo; R3 es cicloalquilo; R3a es cicloalquilo; R4 y R5 se seleccionan independientemente de hidrogeno y alquilo, pudiendo formar el alquilo opcionalmente un anillo de tres a seis miembros condensado con un átomo de carbono adyacente o formar opcionalmente un anillo espirocíclico de tres a seis miembros con el carbono al que está unido; y R6 se selecciona de alcoxi, alquilo, arilalcoxi, arilalquilo, cicloalquilo, heterociclilo, heterociclilalquilo, (NRcRd)alquenilo y (NRcRd)alquilo.
Patent AR-076809-A1 (AR)
Title: Cierre de seguridad
Filed: 2010-05-31
Abstract: Cierre de seguridad para maletas, equipajes, lonas, telas, bolsines de encomiendas privadas, carpas, iglu, etc. Compuestos por un deslizador y dos correderas o alojamientos que permitirá la union segura de las dos partes a unir con el objetivo principal de ser un cierre confiable, inviolable y puede ser usado para muchos fines.
Patent AR-077484-A1 (AR)
Title: Formulacion de acetato de glatiramer de volumen reducido y metodos para su administracion
Inventor: ALTMAN AYELET
Filed: 2010-07-15
Abstract: Método para reducir la frecuencia de recidivas en pacientes humanos afectados por esclerosis multiple remitente-recidivante (RRMS) que comprende administrar al paciente 0,5 ml de una solucion farmacéutica acuosa de 20 mg de acetato de glatiramer y 20 mg de manitol y dispositivo de asistencia para la inyeccion que facilita la administracion de la solucion farmacéutica. Reivindicacion 37: Una dosis individual de 0,5 ml de una solucion farmacéutica acuosa que contiene 20 mg de acetato de glatiramer y 20 mg de manitol en solucion. Reivindicacion 45: Uso de 0,5 ml de una solucion farmacéutica acuosa que contiene 20 mg de acetato de glatiramer y 20 mg de manitol en solucion para disminuir la frecuencia de exacerbaciones clínicas o para reducir la cantidad y el volumen de las lesiones cerebrales activas en el MRI de un paciente humano afectado por esclerosis multiple remitente-recidivante (RRMS). Reivindicacion 47: Una composicion farmacéutica que ha de usarse para tratar un paciente humano afectado por esclerosis multiple remitente-recidivante (RRMS), que comprende una dosis individual de 0,5 ml de una solucion farmacéutica acuosa que contiene 20 mg de acetato de glatiramer y 20 mg de manitol en solucion.
Patent AR-079870-A1 (AR)
Title: Mezcladora dispensadora de forraje
Filed: 2011-02-07
Abstract: Una mezcladora dispensadora de forraje, destinada a mezclar el forraje herbáceo con nutrientes balanceados y aditivos durante la maniobra de su distribucion en el suelo para el pastoreo, consistente en un contenedor de embocadura superior rectangular y barandas verticales montado sobre un chasis con tren rodante y lanza de tiro para su acople a un tractor, cuyo piso está definido por dos cunas paralelas y adyacentes transversalmente concavas en arco de círculo dispuestas longitudinalmente, barridas por paletas de sendos rotores vinculadas por brazos radiales a sendos ejes concéntricos a dichas concavidades, que se proyectan entre la baranda posterior del contenedor y la baranda frontal por la que son pasantes para vincularse con una caja de transmision que recibe el movimiento de la toma de fuerza del tractor y lo conduce con igual sentido de giro para ambos ejes, los que presentan tres conjuntos consecutivos de paletas, de los cuales uno de ellos, que llamaremos de avance, tiene en los dos primeros conjuntos, a partir de la culata, las paletas posicionadas con una oblicuidad tal que al girar barren la carga en recorrido helicoidal hacia el frente, donde el tercer conjunto, con sus paletas paralelas al eje, la reciben axialmente e impulsan perpendicularmente por el arco inferior hacia una abertura lateral de descarga coincidente con la interrupcion de la concavidad de la cuna en dicho sentido, teniendo la misma una compuerta guillotina comandada por un cilindro hidráulico vertical externo que regula la caída al suelo, siendo el remanente transferido por el arco superior a la cuna adyacente en la que el otro eje, que llamaremos de retorno, tiene en los dos primeros conjuntos, a partir de la baranda frontal, las paletas posicionadas con una oblicuidad tal que al girar barren la carga en recorrido helicoidal hacia la culata, donde el tercer conjunto, con sus paletas paralelas al eje, la reciben axialmente y transfieren por el arco inferior al eje de avance, cerrando un ciclo en cuya repeticion el batido de las paletas sigue realizando la mezcla mientras se produce la distribucion regulada del forraje durante el avance, siendo dicha mezcla provocada por la dinámica del barrido oblicuo de las paletas, combinada con la dinámica transversal que se produce en la línea de acercamiento tangencial de ambos rotores, a consecuencia de que, al girar ambos en un mismo sentido, el flujo laminar ascendente por accion de cada una de las paletas de un rotor, es tomado por la accion descendente de cada una de sus adyacentes del otro rotor, produciendo un efecto de contra rotado.