baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2008089792-A1 (WO)
Inventor: KLUDAS TORSTEN
IPC: G01C15/00
Filed: 2007-01-26
Abstract: An optical instrument and a method for obtaining distance and image information of an object is disclosed to improve the speed and accuracy of data acquisition. The instrument comprises a camera, positioning unit, distance measuring unit, lens arrangement and control unit. The camera acquires images of an object and the control unit defines an area to be scanned as well as an object feature of the object, wherein measurement pixels corresponding to positions on the object may be defined in the area with an increased density of measurement pixels at the object feature. Subsequently, the distances to the object at the selected positions of interest are measured.
Patent WO-2008000305-A1 (WO)
Inventor: HOFFMANN CHRISTOPH
IPC: B63G8/14
Filed: 2007-02-02
Abstract: A buoyancy mass for generating buoyancy on an underwater device is made of a waterproof base material for the targeted adjustment of the buoyancy independent of the submersion depth of the underwater device, the material having a specific density that is considerably lower than that of water, and added hollow bodies, which are made of the base material and whose number and size are selected as a function of the desired lift and a predefined minimum compressive strength.
Patent WO-2007098872-A1 (WO)
Title: Hydrodynamischer drehmomentwandler mit einer überbrückungskupplung
Inventor: BIETENBECK HANS-JOSEF
IPC: F16H45/02
Filed: 2007-02-20
Abstract: Überbrückungskupplung eines hydrodynamischen (8) Drehmomentwandlers (1) . Um diese Überbrückungskupplung (8) zu kühlen, sind deren Kupplungslamellen innengekühlt .
Patent WO-2007115716-A1 (WO)
Title: System zur feststellung von information an einem anschluss
Inventor: LEIHBECHER HEIKO
IPC: G06V30/224
Filed: 2007-04-02
Abstract: System zur Feststellung von Information an einem Anschluss, insbesondere im Tiefbau. Eine Dichtungseinrichtung (4) weist an einem ersten (1) und zweiten (2) Kanalabschnitt anliegende Dichtflächen (41, 42) und Freiflächen (43, 44) auf, von denen eine erste Freifläche (43) außerhalb der Kanalabschnitte (1, 2) und eine zweite Freifläche (44) innerhalb der Kanalabschnitte (1, 2) angeordnet sind. Eine fahrbare Kanalkamera (6) kann auf Untersuchungsstellen hin ausgerichtet werden und kann die Information auslesen, die in symbolischer, insbesondere alphanumerischer Ausprägung an der zweiten, Kanal-innenseitigen Freifläche (44) der Dichtungseinrichtung (4) angebracht ist.
Patent WO-2008034488-A1 (WO)
Inventor: BRANDHORST BJOERN
IPC: B65G47/71
Filed: 2007-08-01
Abstract: Pour emballer des couches (10), celles-ci sont apportées à un équipement de regroupement (13) pour réaliser des groupes de couches (20, 21) constitués d'une pluralité de couches (10) étroitement juxtaposées. Les groupes de couches (20, 21) sont apportés sur plusieurs bandes transporteuses, notamment sur deux convoyeurs d'évacuation (35, 36) juxtaposés ou superposés, à une machine d'emballage (à plusieurs voies) ou à plusieurs machines d'emballage.
Patent WO-2008015021-A1 (WO)
Title: Traitement d'un dysfonctionnement endocrinien au moyen d'agents chélateurs du fer
Inventor: CABANTCHIK IOAV
IPC: A61K31/4196
Filed: 2007-08-03
Abstract: La présente invention concerne l'utilisation d'un agent chélateur du fer pour le traitement ou la prévention de pathologies dues à une charge en fer, notamment de pathologies associées à un dysfonctionnement, en particulier une réduction ou une inhibition, de la fonction sécrétoire de cellules issues de glandes endocrines, dans le corps d'un être humain ou d'un animal.
Patent WO-2009039864-A1 (WO)
Inventor: KLOSE SIEGFRIED
IPC: C05B13/00
Filed: 2007-09-19
Abstract: L'invention concerne des procédés de fabrication de phosphates et d'oxydes alcalinoterreux à partir d'os et/ou d'arêtes. Les os et/ou arêtes sont chauffés à une température égale ou supérieure à 1000 °C en l'absence d'oxygène, c'est-à-dire dans une atmosphère réductrice. Les chaînes de molécules organiques libérées sont alors décomposées en molécules de gaz. Les gaz et/ou vapeurs ainsi obtenus sont évacués par aspiration, désulfurés et craqués.
Patent WO-2008040471-A1 (WO)
Title: Anwendungsarchitektur zum bereitstellen von diensten auf internetmarktplätzen
Inventor: MAYER BORIS
IPC: G06Q30/00
Filed: 2007-09-25
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Netzwerkknoten zum Bereitstellen von Diensten für Nutzer eines Internetmarktplatzes, der als Internetdienst in wenigstens einem Anbieterserver (100-1,..., 100-m) eines Dienstanbieters ausgeführt wird. Erfindungsgemäss enthält der Netzwerkknoten wenigstens einen äusseren Konnektor (30-1,..., 30-n) zum Empfangen einer Dienstanforderung, deren Erzeugung in einem Nutzercomputer (200) eines Internetmarktplatznutzers initiierbar ist, und zum Übermitteln eines in dem Anbieterserver (100-1,..., 100-m) ermittelten Bearbeitungsergebnisses an den Nutzercomputer (200) wobei der Netzwerkknoten eine Autorisier- und Authentifiziereinheit (60) zum Überprüfen der Berechtigung des Marktplatznutzers zum Zugriff auf den Internetdienst umfasst.
Patent WO-2008055570-A1 (WO)
Title: Verfahren und anlage zum herstellen von verstärkten blechplatinen
Inventor: ALBER GERHARD
IPC: B21D39/03
Filed: 2007-10-09
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Herstellen von ein Basisblech (5) und mindestens ein auf diesem befestigtes Verstärkungsblech (7) umfassenden Verbundplatinen (8), wobei das Basisblech (5) von einem als Coil vorliegenden Blechband (1) abgetrennt wird und das Verstärkungsblech (7) mit dem Basisblech (5) fest verbunden wird, wobei das Blechband (1) einer mindestens eine Zuschneidemaschine (3) umfassenden Zuschneidelinie (Z) zugeführt wird, und wobei in der Zuschneidemaschine (3) eine Trennoperation erfolgt, durch die das Basisblech (5) von dem Blechband (1) abgetrennt wird. Um bei einem derartigen Verfahren den vorrichtungstechnischen Aufwand möglichst gering zu halten und eine möglichst geringe Taktzeit für die Herstellung einer Verbundplatine (8) zu erreichen, wird vorgeschlagen, dass die Verbindung des Verstärkungsblechs (7) mit dem Basisblech (5) in der Zuschneidelinie (Z) erfolgt.
Patent WO-2007082940-A1 (WO)
Inventor: FRENKIEL ROLAND
IPC: G01S3/28
Filed: 2007-01-19
Abstract: Un dispositif de contrôle (D), pour un engin spatial d'un groupe d'engins spatiaux destiné à se déplacer selon une formation choisie, comprend i) un ensemble d'au moins trois antennes d'émission/réception (A1-A3) implantées sur au moins trois faces d'orientations différentes de son engin spatial et propres à émettre/recevoir des signaux RF, ii) des premiers moyens de mesure (M1) chargés de déterminer la puissance des signaux reçus par chacune des antennes (A1-A3) et de délivrer des ensembles de puissances associés chacun à l'un des autres engins spatiaux du groupe, iii) des moyens de mémorisation (BD) chargés de stocker des ensembles de données cartographiques représentatifs chacun de puissances normalisées des signaux reçus par chacune des antennes (A1-A3) en fonction de directions de transmission choisies, et iv) des moyens de traitement (MT) chargés de comparer chaque ensemble de puissances délivré par les premiers moyens de mesure (M1) aux ensembles de données cartographiques stockés, afin d'estimer chaque direction de transmission des signaux émis par les autres engins spatiaux du groupe par rapport à un référentiel attaché à leur engin spatial.
Patent WO-2007093621-A1 (WO)
Inventor: RUEEGER HEINRICH
IPC: C07D335/02
Filed: 2007-02-14
Abstract: The invention relates to novel heterocyclic compounds of the formula (I), in which all of the variables are as defined in the specification, in free base form or in acid addition salt form, to their preparation, to their use as medicaments and to medicaments comprising them.
Patent WO-2007124970-A1 (WO)
Inventor: RIES GUENTER
IPC: A61B1/05
Filed: 2007-03-06
Abstract: 2Die Endoskopiekapsel (7) enthält eine zur Energieversorgung der Endoskopiekapsel (7) vorgesehene Induktionsspule (2) mit einer ausgeprägten Ausdehnung entlang einer Achse (5), und ein ein magnetisches Dipolmoment (6) aufweisendes, mit einem externen Magnetfeld wechselwirkendes magnetisches Element (4) zum Navigieren der Endoskopiekapsel (7). Dabei ist das magnetische Dipolmoment (6) senkrecht zur Längsachse (5) der Induktionsspule (2) ausgerichtet. Darüber hinaus weist eine Querschnittsfläche (II) der Endoskopiekapsel (7), deren Normale in Richtung der Induktionsspulenlängsachse (5) ausgerichtet ist, sowohl einen Querschnitt durch das magnetische Element (4) als auch einen Querschnitt durch die Induktionsspule (2) auf und das magnetische Element (4) ist in beide Richtungen der Induktionsspulenlängsachse (5) derart ausgedehnt, dass es die Induktionsspule (2) überragt.
Patent WO-2007104705-A1 (WO)
Inventor: FUHR THOMAS
IPC: H04L9/30
Filed: 2007-03-08
Abstract: L'invention se rapporte à un procédé de chiffrement/déchiffrement d'un message (m) comprenant des étapes consistant à générer des clés comprenant des sous-étapes consistant à générer une clé publique (pk); générer une clé de déchiffrement (dk); générer une clé de dérivation (tk); pour une première entité, chiffrer ledit message (m) à l'aide de ladite clé publique (pk) en un chiffré (c); pour une seconde entité, déchiffrer ledit chiffré (c) pour retrouver ledit message (m); générer une trappe associée audit message (m), ladite trappe correspondant à une dérivée de ladite clé de dérivation spécifique audit message (m); pour un chiffré de test (c'), tester, à l'aide de ladite trappe associée audit message (m), si ledit chiffré de test (c') est un chiffrement (c) dudit message (m) à l'aide de ladite clé publique (pk).
Patent WO-2007131826-A1 (WO)
Title: Befestigungsanordnung und befestigungsverfahren für eine fahrzeugantenne
Inventor: FLICK BERND
IPC: H01Q1/32
Filed: 2007-03-26
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Befestigungsanordnung für eine Fahrzeugantenne mit einer ersten antennenseitigen mechanischen Befestigungskomponente (10), welche mit einer zweiten mechanischen Befestigungskomponente (20) verbindbar ist, und mit mindestens einer ersten antennenseitigen elektrischen Steckerkomponente (15), welche zur Herstellung einer elektrischen Kontaktierung mit mindestens einer korrespondierenden zweiten elektrischen Steckerkomponente (25) verbindbar ist, und ein zugehöriges Befestigungsverfahren für eine Fahrzeugantenne. Erfindungsgemäß sind durch einen gemeinsamen Steckvorgang die erste mechanische Befestigungskomponente (10) mit der zweiten mechanischen Befestigungskomponente (20) und die mindestens eine erste elektrische Steckerkomponente (15) mit der korrespondierenden mindestens einen zweiten elektrischen Steckerkomponente (25) verbindbar, wobei durch die Verbindung der beiden mechanischen Befestigungskomponenten (10, 20) die Fahrzeugantenne an der Fahrzeugkarosserie (3) befestigt ist, und wobei durch die elektrische Steckerverbindung eine elektrische Kontaktierung zwischen der Fahrzeugantenne und einem Fahrzeugbordnetz herstellbar ist.
Patent WO-2007118860-A1 (WO)
Title: Structure de polymère multicouche
Inventor: DOTY JAMES K
IPC: B32B27/34
Filed: 2007-04-13
Abstract: L'invention concerne une structure multicouche comprenant au moins une association (L1-L2) de deux couches adjacentes (L1) et (L2), caractérisée en ce que : la couche (L1) comprend au moins une composition de polymère (C1) comprenant (i) au moins un polyamide semi-aromatique et (ii) au moins un modificateur de la résistance aux chocs (I1); la couche (L2) comprend au moins une composition de polymère (C2) comprenant (i) au moins une polyoléfine non fonctionnalisée (PO2) et (ii) au moins une polyoléfine fonctionnalisée (FPO2), ladite polyoléfine fonctionnalisée comprenant des groupes fonctionnels choisis parmi des groupes carboxyliques, des esters de ceux-ci, des anhydrides de ceux-ci et des sels de ceux-ci. L'invention concerne également un procédé servant à fabriquer ladite structure multicouche, lequel consiste à co-extruder ou à co-mouler par extrusion-soufflage les compositions de polymère (C1) et (C2) de façon à obtenir une association (L1-L2) de deux couches adjacentes (L1) et (L2). L'invention concerne également un article profilé comprenant la structure multicouche de l'invention et un procédé servant à fabriquer l'article profilé.
Patent WO-2007131863-A1 (WO)
Title: AUSRÜCKSYSTEM MIT KONSTANTEM HUB DURCH VERSCHLEIßAUSGLEICH
Inventor: BADER JOSEF
IPC: F16D25/12
Filed: 2007-04-25
Abstract: Die Erfindung beinhaltet ein Ausrücksystem (1 ) für eine Schalt- und/oder Anfahrkupplung (2) in einem Kraftfahrzeug, welches einen Verschleiß an der Schalt- und/oder Anfahrkupplung (2) automatisch ausgleicht. Das Ausrücksystem (1 ) besteht aus einer konzentrisch zu einer Getriebeeingangswelle (12) angeordneten Kolben-Zylinder-Einheit (24), welche einen Zylinder (13) sowie zwei Kolben (14, 17) aufweist, durch welche zwei Druckräume (16, 19) begrenzt werden, Die Kolben-Zylinder-Einheit (24) wird sowohl pneumatisch als auch hydraulisch angesteuert
Patent WO-2007144239-A1 (WO)
Title: Spurwechselassistent für kraftfahrzeuge
Inventor: HOETZER DIETER
IPC: G01S13/931
Filed: 2007-05-09
Abstract: Spurwechselassistent für Kraftfahrzeuge, mit einem Sensorsystem (10) zur Ortung von Fahrzeugen auf Nebenspuren im Rückraum des eigenen Fahrzeugs, einem Entscheidungsmodul (12) zur Entscheidung, ob ein im Rückraum geortetes Fahrzeug sich auf einer unmittelbaren Nebenspur befindet, und einer Fahrerschnittstelle zur Ausgabe des Entscheidungsergebnisses, dadurch gekennzeichnet, daß ein Bestimmungsmodul (16) zur Bestimmung der von dem eigenen Fahrzeug befahrenen Fahrspur vorhanden ist, und daß das Entscheidungsmodul (12) dazu ausgebildet ist, die Entscheidung in Abhängigkeit von dem Ergebnis des Bestimmungsmoduls (16) zu treffen.
Patent WO-2007144332-A1 (WO)
Title: Elektricher schaltkontakt für einen vakuumleistungsschalter mit nickel-kohlenstofffnanoröhrenschicht
Inventor: SOENTGEN THOMAS
IPC: H01H1/027
Filed: 2007-06-12
Abstract: Der insbesondere für einen Vakuumleistungsschalter (2) vorgesehene elektrische Schaltkontakt (6a, b) weist eine Schaltkontaktfläche (16) auf, die aus einer duktilen metallischen Matrix, insbesondere Nickelmatrix (18) und darin eingelagerten Hartstoffpartikel, insbesondere CNT-Partikel (20) besteht. Eine derartige Schaltkontaktfläche (16) weist eine sehr gute thermische Leitfähigkeit bei einer hohen elektrischen Leitfähigkeit und einer hohen mechanischen Belastbarkeit auf, so dass die Standzeit des Vakuumleistungsschalters (2) im Vergleich zu bisherigen Vakuumleistungsschaltern deutlich erhöht ist.
Patent WO-2008000697-A1 (WO)
Title: Nouveaux dérivés d'acide 4-amino-3-(azolyl-phénoxyméthyl)-thiéno[3,2]pyridine-7-carboxylique
Inventor: CHEN YI
IPC: A61K31/4365
Filed: 2007-06-22
Abstract: L'invention concerne des composés représentés par la formule (I) dans laquelle R1, R2, R3, X, le cycle A et le cycle B sont tels que décrits. Les composés présentent des propriétés anti-cancer.
Patent WO-2008040575-A1 (WO)
Title: Sélection d'une zone de focalisation par la direction du regard
Inventor: GRIP MARTIN
IPC: H04N5/232
Filed: 2007-06-25
Abstract: L'invention concerne un procédé et un dispositif portatif pour focaliser une image dans le dispositif (10), lequel dispositif (10) comprend : un premier dispositif d'enregistrement d'image (24a) pour enregistrer des images ou des séquences vidéo d'un utilisateur (50) du dispositif (10) ; un second dispositif d'enregistrement d'image (24b) comprenant un dispositif de mise au point automatique pour enregistrer des images ou des séquences vidéo de l'environnement entourant le dispositif (10) ; et un dispositif d'affichage (22) pour reproduire les images ou séquences vidéo enregistrées de l'environnement entourant le dispositif (10), lequel procédé comprend les étapes consistant à : enregistrer une image ou séquence vidéo de l'environnement par le second dispositif d'enregistrement (24b) ; obtenir une direction du regard de l'utilisateur (50) à partir des images ou séquences vidéo enregistrées par le premier dispositif d'enregistrement d'image (24a) ; sélectionner une zone de focalisation dans l'image ou la séquence vidéo reproduite par l'affichage (22), en fonction de la direction du regard obtenue ; focaliser l'image ou la séquence vidéo enregistrée de l'environnement entourant le dispositif (10) au moyen du dispositif de mise au point automatique de manière à ce que l'objet ou les objets à l'intérieur de la zone de focalisation deviennent nets.
Patent WO-2008015142-A1 (WO)
Title: Membrane reactor for the treatment of liquid effluents, comprising a membrane for diffusion of an oxidizing gas and a selective membrane, defining a reaction space between said membranes
Inventor: HENG SAMUEL
IPC: C02F1/78
Filed: 2007-07-25
Abstract: The subject of the invention is a membrane reactor for the treatment of liquid effluents containing organic pollutants, of the type comprising at least one porous membrane (3) for the diffusion of an oxidizing gas, characterized in that it includes at least one selective membrane (2), (4) of said pollutants, which selective membrane defines, with said porous membrane for the diffusion of an oxidizing gas, a reaction space (31) into which said liquid effluents are injected, said reactor having means (34) for extracting retentates from said reaction space (31) and a space (32) for recovering the treated effluents, which space is separated from said reaction space (31) by said selective membrane or membranes (2), (4).
Patent WO-2009024187-A1 (WO)
Title: Contactless device for measuring the thickness of moving thin layers or films
Inventor: EDYE THOMAS
IPC: G01B7/06
Filed: 2007-08-21
Abstract: The contactless measurement device (2) for measuring the thickness of a film (48) or a layer deposited on a substrate moving opposite this device comprises an inductive distance sensor (22) and an air-cushion nozzle (20) fastened to this sensor. The nozzle is designed to receive a pressurized gas so as to form the air cushion and is associated with electromagnetic means (6, 14, 36) for exerting a constant force on this nozzle. These electromagnetic means comprise a fixed magnetic circuit (6) associated with a magnet (14) and a moving coil (36) mounted with the measurement sensor and the nozzle on an elastically deformable structure (42, 44) along the central axis (32). The electromagnetic force, called the Laplace force, exerted so as to obtain an air cushion with a given thickness is determined by the supply current to the coil. The moving part has a high dynamic along the central axis.
Patent WO-2008080644-A1 (WO)
Inventor: KOSCHABEK RENE
IPC: C09D167/02
Filed: 2007-09-13
Abstract: L'invention concerne l'utilisation de macropolyols ramifiés amorphes à base de polyester pour le revêtement de bandes métalliques, un procédé de revêtement de bandes métalliques et les bandes métalliques revêtues ainsi obtenues. Le revêtement contient du polyester ramifié ayant une teneur en ramifieur trifonctionnel compris entre 10 et 25 % (mol.) relativement au composant alcool ; le poids moléculaire du polyester est compris entre 2500 et 4500 g/mol.
Patent WO-2008049859-A1 (WO)
Title: Hitzehärtende epoxidharzzusammensetzung mit blockiertem polyurethanprepolymer
Inventor: KRAMER ANDREAS
IPC: C08G18/28
Filed: 2007-10-24
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft hitzehärtende Epoxidharzzusammensetzungen, welche mindestens ein Epoxidharz A mit durchschnittlich mehr als einer Epoxidgruppe pro Molekül, mindestens einen Härter B für Epoxidharze, welcher durch erhöhte Temperatur aktiviert wird, und mindestens ein endständig blockiertes Polyurethanprepolymer der Formel (I) enthalten. Diese Epoxidharzzusammensetzungen eignen sich insbesondere als einkomponentige hitzehärtende Klebstoffe und zeichnen sich durch hohe mechanische Werte, hohe Glasübergangstemperaturen und hohe Schlagzähigkeiten aus.
Patent WO-2009127227-A1 (WO)
Inventor: GELDMACHER ALEXANDER
IPC: B60R25/20
Filed: 2008-04-16
Abstract: The invention relates to a device (10) for actuating locks, particularly on vehicles, having electronic and/or mechanical components (20). Said components (20) serve to identify the user and allow actuation of one or more locks on the vehicle in case of positive identification. The device (10) comprises a receptacle (11) in which a releasable element (30) can be disposed. The releasable element (30) can thereby be fixed to the device (10).
Patent WO-2009000403-A1 (WO)
Title: Deckfolie für blisterpackungen
Inventor: NAEGELI HANS-RUDOLF
IPC: B32B27/30
Filed: 2008-06-09
Abstract: Bei einer Durchdrückpackung (10) mit einem Blisterbodenteil (12) und einer gegen das Blisterbodenteil (12) gesiegelten transparenten oder transluzenten metallfolienfreien durchdrückbaren Deckfolie (18) enthält die Deckfolie wenigstens eine Schicht aus Cycloolefin-Copolymer (COC) oder Cycloolefin-Polymer (COP).
Patent WO-2009006973-A1 (WO)
Title: Brennkraftmaschine mit einer kurbelwelle und wenigstens einem zylinderkopf sowie kraftfahrzeug mit einer derartigen brennkraftmaschine
Inventor: EMMERSBERGER GEORG
IPC: F01L1/053
Filed: 2008-06-11
Abstract: Brennkraftmaschine umfassend eine Kurbelwelle sowie wenigstens einen zumindest annähernd in Kurbelwellenachsrichtung von einem Einlass- zu einem Auslasskanal hin durchströmbaren Zylinderkopf (300) mit Ventilen (304, 305, 314, 315) zum Öffnen und Schließen der Kanäle (302), wobei zwei Nockenwellen (326, 327) zur Betätigung der Ventile (304, 305, 314, 315) vorgesehen sind und jede der Nockenwellen (326, 327) jeweils einem Einlass (304, 305)- und einem Auslassventil (314, 315) zugeordnet und zumindest annähernd parallel zur Kurbelwelle angeordnet sind sowie Kraftfahrzeug mit einer derartigen Brennkraftmaschine.
Patent WO-2009049832-A1 (WO)
Inventor: KLYSCZ VERENA
IPC: G06K17/00
Filed: 2008-10-10
Abstract: La présente invention concerne un dispositif permettant de marquer un produit (3), qui présente une durée de vie utile limitée, après son ouverture, le dispositif comportant : - une unité de saisie (7) conçue pour recevoir des données qui concernent la durée de vie résiduelle du produit (3), - un moyen de détermination (9) destiné à déterminer la date de péremption, influencée par la date d'ouverture du produit (3), jusqu'à laquelle le produit (3) est utilisable, - une unité d'impression et d'étiquetage (12) pour l'application, sur le produit (3), d'une information concernant la date de péremption.
Patent WO-2009059764-A1 (WO)
Inventor: BROCKHAUS ROLF
IPC: A61J11/00
Filed: 2008-11-06
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft einen Beruhigungssauger, der einen Saugkörper (1) sowie eine Saugerplatte (2) aufweist, und eine flexible Verbindung (3) zwischen Saugkörper (1) und Saugerplatte (2). Um die Entstehung von Anomalien durch Benutzung des Beruhigungssaugers zu verhindern, wird erfindungsgemäß vorgeschlagen daß die Verbindung (3) zwischen Saugkörper (1) und Saugerplatte (2) im wesentlichen kraftfrei verformbar ist. Durch eine derartig biegeschlaffe Verbindung (3) werden die auf die Zahnreihen ausgeübten Kräfte wirksam minimiert.
Patent WO-2009083075-A1 (WO)
Title: Injecteur amélioré pour systèmes au gaz
Inventor: STEVANI LUIGI
IPC: F02M21/02
Filed: 2008-11-25
Abstract: Un injecteur amélioré (10) pour des systèmes au gaz, adapté au dosage et à la distribution de carburant dans des moteurs endothermiques alternatifs alimentés par du gaz méthane ou du GPL et associés à une rampe (12) dans laquelle un réservoir de stockage de gaz commun (28) est formé, comprend une bobine (14) au centre de laquelle une chemise (20) est disposée, intégrant un noyau mobile ou un piston (16) déplacé axialement par un électroaimant (18) et conçu de manière à être adjacent à l'extrémité inférieure d'un noyau fixe surjacent (32). Un petit anneau (34) de matériau élastomère présentant une coupe quadrangulaire est interposé entre l'extrémité supérieure dudit piston (16) et le noyau fixe (32).