baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2008031311-A1 (WO)
Title: Procédé d'établissement de paramètres de préfixes cycliques pour la modulation de signal sans fil
Inventor: ZUO ZHISONG
IPC: H04B7/26
Filed: 2007-06-07
Abstract: La présente invention concerne un procédé d'établissement de paramètres de préfixes cycliques pour la modulation d'une trame de signaux sans fil. Le procédé comprend : d'abord, la détermination de la bande passante minimale transmise de l'équipement d'utilisateur en multiplexage; ensuite, l'établissement de la longueur de préfixe cyclique (CP) qui est utilisé dans l'interface transmise par l'utilisateur; en fonction de la longueur de préfixe cyclique et la bande passante minimale, l'établissement du premier symbole et de la longueur de préfixe cyclique d'autres symboles; selon les différentes conditions, l'établissement d'instants d'échantillonnage de chaque symbole dans une trame. Grâce au procédé selon l'invention, par rapport à un équipement d'utilisateur à bande passante différente, le temps de réservation de liaison montante et descendante de CP et de points d'échantillonnage peut être aligné. Les paramètres de préfixes cycliques sont uniformes dans chaque trame. Les paramètres déterminés assurent à chaque symbole la capacité maximale de résister à une interférence multitrajets. Lors de l'accès aléatoire, le procédé peut éviter la détection aveugle. Lorsque les rapports d'échantillonnage des différents équipements d'utilisateur sont à échelle multiple, chacun des nombres de préfixe cyclique avec différentes bandes passantes sont à échelle multiple. Le procédé simplifie la procédure de bande passante, et rend l'établissement d'interface radio plus simple.
Patent WO-2008003229-A1 (WO)
Title: Système et méthode d'apprentissage de langue
Inventor: HSIA YUCHUN
IPC: G09B5/06
Filed: 2007-06-22
Abstract: Selon l'invention, un système d'apprentissage de langue comprend une bibliothèque de matériel didactique (11, 13) et un ordinateur (14). La bibliothèque de matériel didactique (11, 13) comprend un matériel audio-vidéo original (110, 130), un matériel de séquences de lecture original (111, 131) et un matériel d'apprentissage rédigé (112, 132). L'ordinateur (14) comprend un module d'apprentissage de langue (15), une liste de fiches textuelles (141) et une liste des règles de lecture (143). Le module d'apprentissage de langue(15) comprend un module de recherche (151), un module de lecture (153) et un module d'enregistrement (154). Le module derecherche (151) compare le matériel de séquences de lecture original (111, 131) et la liste de fiches textuelles (141) pour générer une liste de séquences de lecture (142), et génère au moins une unité d'apprentissage (152) à partir du matériel audio-vidéo original (110, 130) ou du matériel d'apprentissage rédigé (112, 132), sur la base de la liste de séquences de lecture (142). Le module de lecture (153) met en oeuvre l'unité d'apprentissage (152) conformément à la liste des règles de lecture (143). De plus, l'ordinateur peut également télécharger automatiquement la liste des règles de lecture (143), l'unité d'apprentissage (152) et le module d'apprentissage de langue (15) vers un lecteur audio-vidéo portatif (18).
Patent WO-2009082847-A1 (WO)
Title: Module d'excitation audio vibrant
Inventor: ZHANG XINWEI
IPC: H04R15/00
Filed: 2007-12-28
Abstract: L'invention porte sur un module d'excitation audio vibrant comprenant un corps de contrepoids fait de matériau magnétique, une partie vibrante, un couvercle vibrant, un coussin élastique et un couvercle à extrémité bloquée. Dans ce module, le signal acoustique passe à travers un amplificateur de puissance AV, un champ alternatif est produit dans des bobines, et le matériau à supermagnétostriction aux terres rares dans les bobines produit une déformation d'expansion sous l'action du champ magnétique, et ainsi le signal acoustique est converti en un signal vibrant. De plus, avec la pression du corps de contrepoids sur le dessus, par utilisation de la fixation au plan dur, le signal vibrant est réduit au signal acoustique pour exciter le plan dur afin de produire des sons.
Patent WO-2008043284-A1 (WO)
Title: Procédé, système et dispositif noeud permettant d'établir une relation de mappage d'identificateurs
Inventor: LI FENGZHU
IPC: H04L12/24
Filed: 2007-06-25
Abstract: La présente invention concerne un procédé permettant d'établir une relation de mappage d'identificateurs dans le domaine de la communication par réseau. Selon ledit procédé, le noeud d'extrémité de travail segmente son identificateur d'entrée, l'identificateur d'entrée et la ressource de liaison du noeud, génère la relation de mappage d'identificateurs du noeud, et transmet le message de signalisation associé à l'identificateur d'entrée du noeud dans la direction du noeud de tête de travail vers le noeud amont; le noeud de tête extrait l'identificateur d'entrée du noeud aval voisin comme étant l'identificateur de sortie du noeud après avoir reçu le message de signalisation du noeud aval voisin, et la relation de mappage d'identificateur peut être générée par l'identificateur de sortie et la ressource de liaison du noeud. L'invention a également trait à un système et à un dispositif permettant d'établir une relation de mappage d'identificateurs. Les solutions proposées par l'invention permettent de configurer automatiquement la relation de mappage d'identificateurs.
Patent WO-2008141555-A1 (WO)
Title: Procédé, système et routeur pour sélection de route
Inventor: GUO FENG
IPC: H04L12/56
Filed: 2008-04-25
Abstract: L'invention concerne un procédé, un système et un routeur pour sélection de route. Le procédé consiste à faire prendre comme entrée à un routeur l'adresse de groupe de multidiffusion, le masque de groupe de multidiffusion et l'adresse de routeur de saut suivant correspondante de l'entrée de transfert de groupe de multidiffusion ; à calculer par un algorithme de hachage respectivement et à sélectionner le routeur de saut suivant présentant le résultat maximal comme routeur de saut suivant correspondant à l'entrée de transfert de multidiffusion à partir des adresses de routeur de saut suivant multiples correspondant à l'entrée de transfert de multidiffusion. L'utilisation de l'arbre de distribution de multidiffusion créé par le procédé pour distribuer le flux de données de multidiffusion, permet de partager la charge pour le flux de données de multidiffusion.
Patent WO-2009015591-A1 (WO)
Title: Procédé de mappage de qualité de service, système et dispositif de règles de fusion de réseau et d'architecture de contrôle de la facturation
Inventor: ZHANG WEI
IPC: H04L12/14
Filed: 2008-07-25
Abstract: La présente invention a pour objet un procédé de mappage de qualité de service, un système et un dispositif des règles de fusion de réseau et de l'architecture de contrôle de la facturation. Un procédé d'autorisation du mappage de qualité de service comprend les étapes suivantes consistant à : dans un réseau qui synthétise l'architecture de contrôle de la facturation et des règles, mapper un paramètre QoS d'un réseau d'accès en tant que paramètre QoS de niveau IP, transmettre le paramètre QoS d'un niveau IP mappé à l'entité de fonction des règles de facturation et de contrôle des règles dans l'architecture de contrôle de la facturation et des règles, réaliser l'autorisation sur le paramètre QoS de niveau IP grâce à l'entité de fonction des règles de facturation et de contrôle des règles, et fournir le paramètre QoS de niveau IP autorisé. Un autre procédé d'autorisation de qualité de service consiste à : dans le réseau qui synthétise l'architecture de contrôle de la facturation et des règles, recevoir le paramètre QoS d'un réseau d'accès grâce à l'entité de fonction des règles de facturation et de contrôle des règles dans l'architecture de contrôle de la facturation et des règles ; réaliser l'autorisation sur le paramètre QoS d'un réseau d'accès grâce à l'entité de fonction des règles de facturation et de contrôle des règles, et fournir le paramètre QoS d'un réseau d'accès autorisé.
Patent WO-2009026850-A1 (WO)
Title: Création d'un dictionnaire de domaines
Inventor: WU JUN
IPC: G06F17/27
Filed: 2008-08-25
Abstract: Procédés, systèmes et dispositifs, dont des progiciels, permettant d'identifier des mots clés dans un corpus documents comprenant des documents clés en rapport avec le sujet traité. La démarche consiste à déterminer une valeur de divergence pour mots clé de référence à partir de l'ensemble de documents et de l'ensemble de documents clés, puis une valeur de divergence pour mots clé candidats à partir du corpus de documents et de l'ensemble de documents clés. Le mot clé candidat est considéré comme étant un mot clé si la valeur de divergence des mots clés candidats est supérieure à la valeur de divergence des mots clés de référence.
Patent WO-2010045769-A1 (WO)
Inventor: WANG HUALIN
IPC: C01B3/50
Filed: 2008-12-19
Abstract: A method for short-flow desulfurizing recycled hydrogen, involves the following steps: (a) subjecting recycled hydrogen mixed gas to remove hydrocarbon (10), in order to separate disperse phase heavy hydrocarbon liquid drops from continuous phase recycled hydrogen, and obtain heavy hydrocarbon phase and sulfur-containing mixed phase; (b) further separating the mixed phase to remove sulfide and obtaining sulfur-free recycled hydrogen; (c) further separating sulfur-free recycled hydrogen to remove amine liquid (9) and obtaining purified recycled hydrogen (6). A device for short-flow desulfurizing recycled hydrogen is also provided.
Patent WO-2010063159-A1 (WO)
Inventor: WANG HONGFENG
IPC: H04M1/00
Filed: 2009-06-03
Abstract: A digital product is provided in the present utility model, which is a computer phone comprising a PC and a telephone combined in one, wherein, a microphone is set at the left side of the computer phone shell, and a TFT touch screen is set at the top right side of said shell. Touch-control keys are set below the TFT touching screen, and a USB interface, a VGA interface, a SD/MMC card interface and expansion ports are set at the back of the computer phone shell, said expansion ports including a network interface, a power supply interface and a phone interface. An audio output interface and a USB interface are set at the right side of the computer phone shell and a bracket is installed at the bottom of said shell that allows adjustment of the height and inclination of said shell. The present utility model integrates multiple functions in a single device, combining a computer and a telephone, with further functions as a digital photo frame, in network communications, telephone communications, etc.
Patent WO-2010017710-A1 (WO)
Inventor: Yang wei wei
IPC: H04L29/06
Filed: 2009-04-01
Abstract: L'invention concerne un procédé, un appareil et un système destinés à réaliser la détection de l’état de lecture de ressources média, le procédé comportant les étapes suivantes : un dispositif de traitement de média détecte l’état de lecture de média sur la base d’un événement prédéterminé ; lorsqu’un changement de l’état de lecture de média est détecté, le changement d’état déclencheur de lecture de média est communiqué à un dispositif de commande de lecture de média sur la base de l’événement prédéterminé. Dans le mode de réalisation de la présente invention, le dispositif de traitement de média peut détecter l’état de lecture de média sur la base de l’événement prédéterminé et en rendre compte au dispositif de commande de lecture de média au moment où l’état de lecture de média change, afin de permettre au dispositif de commande de lecture de média de connaître l’état de lecture de média à temps, d’où la possibilité de commander et de réagir au changement d’état de lecture de média à temps.
Patent WO-2009127165-A1 (WO)
Inventor: SOONG ANTHONY
IPC: H04W64/00
Filed: 2009-04-17
Abstract: L’invention concerne un procédé, un système et un équipement pour émettre des canaux de fréquence pilote. Les extrémités d’émission émettent des canaux de fréquence pilote améliorés générés à l’avance dans un temps normatif, en utilisant une puissance qui est plus grande que la puissance d’émission des canaux de fréquence pilote. Les canaux de fréquence pilote améliorés sont utilisés lors des extrémités de réception afin d’identifier les extrémités d’émission des canaux de fréquence pilote améliorés. Les extrémités d'émission détectent les canaux de fréquence pilote améliorés et déterminent les extrémités d’émission détectées des canaux de fréquence pilote améliorés. Puisque les extrémités d’émission peuvent détecter les canaux de fréquence pilote améliorés qui sont envoyés en utilisant une puissance qui est plus grande que la puissance d’émission des canaux de fréquence pilote, et déterminer les stations de base correspondantes sur la base des canaux de fréquence pilote améliorés, le nombre de stations de base qui peuvent être détectées par les extrémités de réception est augmenté.
Patent WO-2010025648-A1 (WO)
Inventor: CHEN SEN-JUNG
IPC: G03B17/08
Filed: 2009-08-21
Abstract: L’invention concerne un procédé de fermeture d’une caméra étanche, selon lequel un creux d’installation d’une soupape est pratiqué dans un compartiment de la caméra. Le produit semi-fini de la caméra étanche est composé de la caméra, d’une carte de circuit imprimé, d’une ligne de données et du compartiment de la caméra. La soupape est installée dans le creux d’installation d’une soupape pratiqué dans le compartiment de la caméra; de l’air est introduit dans le compartiment de la caméra; la caméra est plongée dans l’eau et on observe si des bulles d’air s’échappent continuellement afin de tester l’étanchéité de la caméra, si c’est le cas la caméra est jugée non conforme; un pompage à vide est effectué sur l’air dans le compartiment d’une caméra jugée conforme; de la colle résistante à l’eau est utilisée pour fermer le creux d’installation d’une soupape permettant ainsi d’obtenir le produit fini d’une caméra étanche.
Patent WO-2010075700-A1 (WO)
Inventor: HE WEIMING
IPC: F03G5/00
Filed: 2009-08-31
Abstract: An electronic temperature meter (100, 200), comprises a front housing (111, 211), a back housing (112, 212), a temperature probe (120, 220) installed on the front housing (111, 211), a display device (130, 230) and a power source device. The temperature probe (120, 220) and the power source device are in electrical connection with the display device (130, 230); the power source device comprises a gear group (140, 240), a generator (150, 250) and a power-storing apparatus; the power input end of the gear group (140, 240) is connected with the rotatable back housing (112, 212), and the power output end of the gear group (140, 240) is connected with the generator (150, 250). The electronic temperature meter (100, 200) can use the electric energy generated by the self-carrying hand-wresting generator system as its power supply.
Patent WO-2011029240-A1 (WO)
Inventor: WANG TAO
IPC: H04L29/06
Filed: 2009-09-14
Abstract: L'invention porte sur des procédés de conversion entre un message de protocole d'ouverture de session (ISP) et un message de partie utilisateur de réseau numérique à intégration de services (ISUP) et sur des dispositifs de conversion correspondants, qui sont appliqués au service de portabilité du numéro. Le procédé de conversion du message ISUP en message SIP comprend : premièrement, la réception d'un message ISUP, et la lecture de paramètres liés à la portabilité du numéro dans le message ISUP, puis, conformément aux paramètres liés à la portabilité du numéro, la détermination du type correspondant de la portabilité du numéro, et sur la base du type de la portabilité du numéro, la mise en correspondance des paramètres liés à la portabilité du numéro à un message SIP, le message SIP comprenant : un paramètre d'adresse de destination, qui représente le numéro de l'utilisateur de destination; un paramètre npdi, qui indique la réalisation de la consultation de portabilité du numéro et identifie de façon unique le type de la portabilité du numéro; un paramètre rn, qui représente le numéro utilisé pour le routage jusqu'au numéro d'utilisateur de destination. La présente invention comprend également un dispositif de conversion servant à convertir le message ISUP en message SIP, ainsi qu'un procédé de conversion du message SIP en message ISUP et un dispositif de conversion correspondant.
Patent WO-2010048894-A1 (WO)
Inventor: CHEN JUNLI
IPC: F04C18/356
Filed: 2009-10-29
Abstract: Un compresseur rotatif doté d’un rotor en translation comprend un arbre rotor (1), un rotor (2), un cylindre (3), une aube (4) et un bouchon d'extrémité (5). Le rotor (2) comprend une surface externe cylindrique et le cylindre (3) comprend une surface interne dotée d'un trou circulaire. L’arbre rotor (1), le rotor (2) et l’aube (4) sont disposés dans le cylindre (3); le rotor (2) entraîné par l'arbre rotor (1) est monté en rotation sur l'arbre rotor (1); l'axe de la surface externe du rotor (2) est parallèle et excentrique par rapport à l'axe de la surface interne du cylindre (3), et la surface externe du rotor (2) est appariée de manière tangentielle à la surface interne du cylindre (3). Une rainure coulissante plate (6) conçue dans le cylindre (3) est parallèle à l’axe du cylindre (3), et une extrémité externe de l’aube (4) appariée de manière coulissante à la rainure coulissante (6) est ajustée dans la rainure coulissante (6). Le rotor (2) est coupé par un plan de manière à former un plan tangent (7) et une extrémité interne de l'aube (4) comprend un plan de forme plane apparié de manière coulissante au plan tangent (7) du rotor (2). Le compresseur rotatif doté d'un rotor en translation est utilisé pour un compresseur froid, un compresseur de climatisation, un compresseur à gaz, une pompe à vide, une pompe hydraulique et une pompe à eau.
Patent WO-2010094194-A1 (WO)
Inventor: XIA WEI
IPC: H04W4/06
Filed: 2009-11-17
Abstract: 本发明公开了一种单播业务控制信息的发送方法和装置，该方法包括：在频率复用因子为1的频率分区中发送单播业务控制信息，其中，单播业务控制信息包括非特定用户控制信息和/或特定用户控制信息。通过本发明，针对 FFR的要求在频率分区的基础上定义进行单播业务控制信息，尤其是非特定用户控制信息发送的频率分区，解决了相关技术中不能够针对干扰抑制技术 （FFR） 的需求进行单播业务控制信息的发送的问题，从而能够在系统采用频率复用、且满足 FFR的需求的基础上实现单播业务控制信息的发送，可以充分利用系统的资源，减小数据传输时延，进而有效提高系统性能。
Patent WO-2011017870-A1 (WO)
Title: Method and system for separating and filtrating for crude terephthalic acid in preparation of refined terephthalic acid
Inventor: YAO RUIKUI
IPC: B01D33/06
Filed: 2009-12-07
Abstract: Disclosed are a method for separating and filtrating crude terephthalic acid (CTA) in the preparation of refined terephthalic acid and a system for implementing the method. The method comprises: separating a CTA slurry into solid and liquid in a rotary pressure filter to obtain a wet filter cake, a filter mother liquor, a washing fluid and a dehydrated gas respectively; after separating gas and liquid, removing impurities from a part of separated filter mother liquor to meet the process requirement of the system. The system comprises the rotary pressure filter and relevant device for separating gas and liquid and removing impurities. The present invention reduces the handling capacity of the impurities removal process; reduces the cost of load, investment and energy consumption of the relevant device for removing impurities; and at the same time reduces energy consumption in the processes such as pre-cooling and post-drying, which is mostly adapted to the process for separating and filtrating CTA in the preparation of refined terephthalic acid.
Patent WO-2011044751-A1 (WO)
Inventor: WANG TAO
IPC: C07H15/203
Filed: 2010-09-30
Abstract: Cette invention concerne des foliamangiferosides représentés par la formule (I) dans laquelle R est H ou -OCH 3.  L'invention concerne également le procédé de préparation des composés, les compositions pharmaceutiques renfermant ces composés comme principes actif et les compositions pharmaceutiques inhibant l'activité de α-glucosidase. Les foliamongiferosides peuvent entrer dans la préparation de médicaments pour le traitement du diabète.
Patent WO-2011050564-A1 (WO)
Inventor: LIANG JING
IPC: H04L12/26
Filed: 2010-09-30
Abstract: Un procédé, un système et un dispositif pour transmettre des informations système sont utilisés pour informer un terminal d'utilisateur sur des informations système permettant de réaliser une transmission à agrégation de porteuses dans un système LTE-A (Long Term Evolution-Advanced). Le procédé comprend les étapes suivantes : le côté réseau détermine les informations de transmission avec agrégation qui ont le même type d'informations et un contenu différent d'informations avec l'ensemble d'informations de transmission avec agrégation correspondant à la cellule de desserte principale dans laquelle est situé le terminal de l'utilisateur, selon l'ensemble d'informations de transmission avec agrégation correspondant à chaque cellule d'agrégation de porteuse, l'ensemble d'informations de transmission avec agrégation est un ensemble d'informations qui est utilisé dans la transmission à agrégation de porteuses dans les informations système correspondantes à la cellule d'agrégation de porteuses (501); le côté réseau envoie au terminal de l'utilisateur (502) les informations de transmission avec agrégation déterminées. La présente invention permet au terminal de l'utilisateur de connaître les informations système de chaque cellule d'agrégation de porteuses, peut de réduire le surdébit de signalisation et peut économiser la consommation électrique du terminal de l'utilisateur.
Patent WO-2011103708-A1 (WO)
Title: Capacitor cell with high-specific-energy organic system
Inventor: YANG ENDONG
IPC: H01M14/00
Filed: 2010-12-31
Abstract: A capacitor cell with a high-specific-energy organic system is provided. The capacitor cell consists of a positive electrode, a negative electrode, a separator interposed between the positive electrode and the negative electrode, and an organic electrolyte. The positive electrode comprises a mixture of lithium ion insertion compounds and porous carbon materials. The negative electrode is hard carbon. The electrolyte contains an organic solvent electrolyte containing lithium ions. The super capacitor cell has high energy density of 20-90 Wh/Kg and high power density of greater than 4500 W/Kg, which can be widely used in electric automobiles, electric tools, solar energy storage devices, wind energy storage devices and portable appliances.
Patent WO-2010091630-A1 (WO)
Title: Bras support de chariot pour refroidisseur annulaire
Inventor: GAO DELIANG
IPC: F27B21/08
Filed: 2010-02-09
Abstract: L'invention porte sur un bras support d'un chariot pour un refroidisseur annulaire utilisé pour le support du chariot du refroidisseur annulaire. Le bras support comprend une poutre rectangulaire (1) et une poutre triangulaire (2) placée au-dessus de la poutre rectangulaire (1). Une plaque d'appui supérieure de la poutre rectangulaire (1) utilisée comme plaque de base (21) de la poutre triangulaire s'étend vers les deux côtés et est élargie. Des trous d'aération (21a) sont disposés dans l'extension et la partie élargie de la plaque d'appui supérieure de la poutre rectangulaire (1). Deux plaques latérales (22) de la poutre triangulaire sont adjacentes à la plaque de base (21) de la poutre triangulaire et plusieurs trous traversants (22a) sont disposés dans les deux plaques latérales (22) de la poutre triangulaire. En outre, deux plaques pleines (51, 52) qui sont unies de manière oblique sont disposées sur la plaque d'appui supérieure de la poutre rectangulaire (1). Les plaques pleines (51, 52) et la plaque d'appui supérieure forment une poutre triangulaire interne (5) et l'angle d'inclinaison des deux plaques pleines (51, 52) n'est pas inférieur à un talus naturel de matières minérales refroidies.