baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-1423430-A1 (EP)
Inventor: GIZURARSON SVEINBJOERN
IPC: A61K39/00
Filed: 2002-08-16
Abstract: L'invention concerne une composition pharmaceutique à administrer à des espèces aviaires, en particulier de la volaille, dans leur eau de boisson ou leur alimentation, ou à projeter par aérosols sur les poules. Cette composition se compose d'un excipient comprenant un mono-/di-, ester-/étherglycéride conjugué à des groupes polymères solubles dans l'eau, sélectionnés à partir de polyéthylèneglycol contenant 2 à 30 unités de polyoxyéthylène, un antigène et éventuellement une toxine bactérienne, de préférence, du CTB. Cette composition présente une grande utilité pour la production d'anticorps dans le jaune d'oeuf. Les glycérides conjugués permettent d'augmenter la production d'anticorps ex-vivo dans le jaune d'oeuf, en réduisant le stress des animaux et les procédures invasives.
Patent EP-1461404-A1 (EP)
Title: Operating medium for carbon dioxide-cooling systems and air-conditioning systems
Inventor: FAHL JOERG
IPC: C10M105/38
Filed: 2002-12-24
Abstract: The invention relates to resource operating medium compositions containing additivated lubricants based on polyalkylene glycols and/or neopentyl polyol esters, which are additivated with alkylated triaryl phosphate esters which are suitable for lubricating refrigerators, air-conditioning systems, heat pumps and similar systems which are operated using carbon dioxide as an operating medium.
Patent EP-1419087-A1 (EP)
Title: Systeme de plongee sous-marine
Inventor: ROURE MANUEL
IPC: B63C11/20
Filed: 2002-07-12
Abstract: L'exposé propose un système de plongée comportant un réservoir de gaz respirable souple (12) destiné à flotter à la surface de l'eau et comportant un circuit d'alimentation (14) par lequel un plongeur est relié au réservoir souple (12) pour y puiser du gaz respirable, caractérisé en ce que le système comporte un organe (20) de coupure du circuit d'alimentation (14) qui coupe l'alimentation du plongeur en gaz respirable lorsque la pression dans le réservoir (12) devient inférieure à un seuil de coupure prédéterminé.
Patent EP-1448103-A1 (EP)
Title: Instrument de biopsie/d'acces a dispositif de biopsie et canule d'acces integres et utilisation associee
Inventor: FACISZEWSKI TOM M D
IPC: A61B17/00
Filed: 2002-10-28
Abstract: L'invention concerne un instrument de biopsie/d'accès (3) qui comprend un dispositif de biopsie (18) et une canule d'accès (21) intégrés. Le dispositif de biopsie (18) est guidé intérieurement vers un site anatomique distant, et la canule d'accès (21) est conçue pour être guidée vers le même site corporel anatomique distant par ledit dispositif de biopsie (18).
Patent EP-1475728-A1 (EP)
Inventor: ANOKHIN ALEXANDR SHUGRUEVICH
IPC: A63F13/00
Filed: 2002-12-05
Abstract: This invention relates to computer games and advertising technologies. Its technical
result is the increase in advertising value and the commercial attractiveness of any computer
game. 
     A player (user) moves between the sites of sponsors (advertising accounts) which
form his/her trajectory of virtual movement- (track) via the mechanism of jumpers. 
     Every track represents a game tour with a limited prize and number of sponsor sites,
which is usually small. Every player has to register by filling in a questionnaire in order to
join the game. 
     Any player is able to play on many game tours simultaneously and/or to switch
between them, organizing the game play in the best possible way and competing with other
players. 
     The player has the opportunity to access information about his/her own results and the
results of other players in real time. 
     The necessity to visit a large number of sites in order to win the prize increases the
commercial value of advertising, as it is placed on every site. The prize is awarded by all the
sponsors of all the participating sites, thus increasing the commercial attractiveness of the
game for both players and advertisers
Patent EP-1343219-A1 (EP)
Inventor: GUY NAIM
IPC: H01Q1/12
Filed: 2003-03-03
Abstract: A method for aligning an antenna polarization axes of a dual polarized end-user terminal having an antenna. The antenna is aligned with a satellite (20) in relation to azimuth and elevation. The end-user terminal is configured in an alignment mode to produce a first output corresponding to a first component of a received signal parallel to a first polarization axis (25) of the antenna and a second output corresponding to a second component of the received signal parallel to a second polarization axis (30) of the antenna. The first polarization axis (25) is orthogonal to the second polarization axis (30). The method includes the steps of: receiving a linearly polarized signal; autocorrelating the first output and the second output to produce a measurement of autocorrelation; and adjusting the antenna polarization axes to minimize the measurement of autocorrelation.
Patent EP-1342578-A1 (EP)
Inventor: MINOWA MASAHIRO
IPC: H04N1/46
Filed: 2003-03-07
Abstract: Described is printing in two or more colors based on print data for monochrome printing as output by POS application program (24) run by a host (10). The print data is passed to a service object (22) of a printer driver for a color printer (12). A data processing part (30) of the service object (22) applies a colorization process according to colorization information (38) and generates a print command for two-color printing. The colorization process adds color to text or the text background in units of a specified number of printing lines. The print commands generated by the data processing part (30) are then sent by a command output part (32) to the printer (12).
Patent EP-1352660-A1 (EP)
Inventor: DEPUI EKDAHL HELENE
IPC: A61K9/52
Filed: 1996-12-20
Abstract: An oral pharmaceutical dosage form comprising an acid susceptible proton pump inhibitor and one
or more NSAIDs in a fixed formulation, wherein the proton pump inhibitor is protected by an
enteric coating layer. The fixed formulation is in the form of an enteric coating layered tablet, a
capsule or a multiple unit tableted dosage form. The multiple unit dosage form are most preferred.
The new fixed formulation is especially useful in the treatment of gastrointestinal side-effects
associated with NSAID treatment.
Patent EP-1491972-A1 (EP)
Inventor: BRIDA PIUS
IPC: G04B19/28
Filed: 2003-06-26
Abstract: Wristwatch with a rattrapante or split-seconds mechanism has rattrapante hands (5, 6) that operate in a normal mode by moving synchronously with the hands (2, 3) of the normal time display with the hands in an overlapping position. In stop mode they can be used for marking a selected time point. After a selected time interval they again move synchronously with the main hands. An independent claim is made for a rattrapante mechanism for integration in a watch with normal hour, minute and second hands.
Patent EP-1387221-A1 (EP)
Inventor: TAKUROH KAMIYA
IPC: G03G15/00
Filed: 2003-07-25
Abstract: An image forming apparatus including a rotary member (10) having an image formation
area, and a scale (70) located at a position outside of the image formation area and on an inner
circumference of the rotary member (10). Also included is a drive device (80) configured to drive the
rotary member (10), a developing device configured to develop an image on the image formation
area of the rotary member, and a transfer device (22) configured to transfer the image on the image
formation area to a recording sheet. Further included is a sensor (71) configured to detect the scale (70)
on the rotary member (10) and to output a signal corresponding to the detection of the scale (70).
Patent EP-1388365-A1 (EP)
Inventor: SUZUKI YASUYUKI
IPC: B44D3/06
Filed: 2003-08-08
Abstract: A method for supplying a toned paint by weighing and blending
one or more types of granular color materials and a base paint and
agitating and mixing them, characterized in that selection of a granular
color material and the blending quantity of the granular color material
are automatically decided from a prepared toning database by
inputting a desired color or a color measurement result of an existing
color and the weight of the base paint to a computer and supply of the
granular color material is controlled. A weighing-toning system used
for the toned-paint supplying method includes control means for
deciding selection of a granular color material and the blending
quantity of the material for a prepared toning database in accordance
with a desired color or color measurement result of an existing color
and the weight of a base paint, means for selecting and weighing (5) a
granular color material in accordance with a command supplied from
the control means, and means for supplying (4) the weighed granular
color material to a vessel in which a base paint is stored and uniformly
agitating and mixing the base paint and granular color material in the
vessel.
Patent EP-1391792-A1 (EP)
Inventor: SOHMIYA NORIMASA
IPC: G03G15/16
Filed: 2003-08-22
Abstract: An image forming apparatus of the present invention
includes a first and a second intermediate image transfer
belt contacting each other to form a nip for secondary image
transfer. While the nip is heated, a sheet is passed
through the nip to thereby transfer toner images
respectively formed on the first and second belts to
opposite surfaces of the sheet at the same time. The nip
is sized such that image transfer and fixation can be
effected at temperature higher than the melting point or
the softening point of toner by 5°C to 50°C.
Patent EP-1396410-A1 (EP)
Inventor: STREHLER RICHARD
IPC: B61C9/00
Filed: 2003-08-30
Abstract: The two-axle drive unit (1) has an axle gearbox (4,5) associated with each of the two axles (2,3) supported by a common torque support (11). The two axles have a common drive (6) and the axle gearboxes are longitudinally braced by an intermediate shaft (7). The torque support consists of two parallel linkages (12) connected to the axle gearboxes.
Patent EP-1516832-A1 (EP)
Inventor: UPMEYER ULIRICH
IPC: B65G1/137
Filed: 2003-09-16
Abstract: The storage system has an input or output mechanism (10) for units (8) comprising full layers of objects. A palletizing/depalletizing system (32) transfers units to or from a conveyor (44) which passes them to or receives them from a storing unit.
Patent EP-1442944-A1 (EP)
Inventor: ABE KAZUHIRO
IPC: B60R21/233
Filed: 2003-10-16
Abstract: In order to achieve early inflation of a second compartment
in an airbag which is partitioned into a first compartment
having an inflator disposed therein and the second compartment
encircling the first compartment, the airbag (10)
has an inner panel (22) disposed therein, and the inner
space of the airbag (10) is partitioned into a first compartment
(1) and a second compartment (2) encircling the
first compartment (1). The inner panel (22) has communication
ports (27) formed therein for mutual communication of
the first compartment (1) and the second compartment (2). 
An inflator (36) has gas-discharge openings (36a) formed in
the first compartment (1) so as to discharge gas through inflator-engaging
openings (16) and (24) of a rear panel (14)
and the inner panel (22) of the airbag (10), respectively.
The communication ports (27) face the gas-discharge openings
(36a). When the inflator (36) is activated, gas flows from
the gas-discharge openings (36a) toward the communication
ports (27), and part of the gas is directly fed to the second
compartment (2) through the communication ports (27).
Patent EP-1424384-A1 (EP)
Inventor: LENZ AUGUST
IPC: C12C1/16
Filed: 2003-10-27
Abstract: The gap (13) between the bruising rollers (9, 10) is set to less than 0.3 mm and each roller is driven at exactly the same speed.  An Independent claim is included for the corresponding mill.
Patent EP-1426119-A1 (EP)
Inventor: RIBEIRO CARLOS DIPL-ING
IPC: C23C14/02
Filed: 2003-11-14
Abstract: Plasma process for surface treating silicone substrates comprises placing the substrate in a process chamber, gassing the substrate, continuously removing gas from the process chamber and activating the substrate by plasma activation, in which the surface of the substrate is subjected to a plasma produced by an electric gas discharge in a vacuum. The energy and the effective duration of the plasma on the surface of the substrate is selected so that the surface energy of the substrate surface is significantly raised based on the modification of the molecules close to the surface. The surface-treated substrate is directly coated.
Patent EP-1334847-A1 (EP)
Inventor: SANDERS TEUN JOHAN HUGO LEENDE
IPC: B60D1/06
Filed: 2003-02-10
Abstract: The invention relates to a trailer coupling for
coupling to a towing ball (6), comprising a coupling
housing (1), first and second coupling members (3,7) which are
arranged in the housing and which comprise hollow
friction-coupling surfaces directed toward each other,
wherein at least one of the coupling members (7) is mounted
in the housing for sliding between an open position at a
distance from the other coupling member and a closed
position closer thereto, wherein the slidable coupling
member (7) is connected to the housing (1) by two arms connected
pivotally to each other, which arms lie substantially
mutually in line in the closed position, and wherein a
connecting arm (15) is arranged between the arms and an
operating lever (10) connected pivotally to the housing.
Patent EP-1475391-A1 (EP)
Inventor: DE AMBROSI LUIGI
IPC: C08B37/00
Filed: 2003-05-09
Abstract: The invention relates to a process for the depolymerization of glycosaminoglycanes
characterized by the use of UVC radiation. 
     The invention also relates to the intermediate depolymerized heparin obtained by the
process. 
     The intermediate depolymerized heparin can be dissolved in a buffer solution and
fractionated by Gel Permeation for obtaining the desired Molecular Weight.
Patent EP-1387055-A1 (EP)
Inventor: GRABOWSKI TONY GARY
IPC: B60L50/16
Filed: 2003-07-10
Abstract: A cooling assembly 12 is disclosed for cooling one or
more torque generation assemblies such as an internal
combustion engine 14 or an electric motor 16 by the use of
variable speed pump assembly 28 which may be selectively
operated without the use of any of the torque generation
assemblies 12, 14. A more flexible and controllable cooling
assembly is provided by operating the variable speed pump 28
independently of the torque generation assemblies 14, 16.
Patent EP-1413529-A1 (EP)
Title: Adjustable metering valve for dispensing pressurized liquids
Inventor: MARTIN JAMES H
IPC: B65D83/14
Filed: 2003-10-17
Abstract: A dispensing valve comprising a float (154) within a cavity (145), a locking mechanism for locking the float for rotation with a stem (102), and an adjusting mechanism on a valve housing (69) and on the float for selectively adjusting the travel of a piston (144) to selectively adjust the volume of the cavity. A dispensing valve comprising: (a) a tubular valve housing having an inner wall and an annular upper surface within the inner wall; (b) an axially movable piston within the inner wall, where the inner wall, the annular upper surface, and the piston define a cavity; (c) a stem having a longitudinal axis and an axial discharge passage leading to a discharge port; (d) the stem being axially movable between an extended position where the discharge passage is sealed and a depressed position where the discharge passage is in communication with the cavity; (e) a stem urging mechanism for urging the stem toward the extended position; (f) the stem being rotatable about the longitudinal axis; (g) a float within the cavity; (h) a locking mechanism for locking the float for rotation with the stem; (i) the float being axially movable within the cavity independent of the stem; and (j) an adjusting mechanism on the valve housing and on the float for selectively adjusting the travel of the piston to selectively adjust the volume of the cavity where the travel is adjusted by changing the angular orientation of the stem and the float about the axis.
Patent EP-1437903-A1 (EP)
Inventor: BIUNDO MARC C
IPC: H04W4/02
Filed: 2003-12-23
Abstract: The present disclosure relates to configuring cellular phones (100) to
print to particular printers (330, 340). A cellular phone (100) is configured to
send data to a printer (330, 340) for printing. As a cellular phone (100) enters
specific networks (315) where printers (330, 340) reside, a determination is
made as to available printers (330, 340). A message containing the printer
information is sent to the cellular phone (100) that allows the cellular phone
(100) to be properly configured to print to the particular printer or printers (330,
340).
Patent EP-1549011-A1 (EP)
Inventor: ANNIC ETIENNE
IPC: G06F21/55
Filed: 2003-12-26
Abstract: The method involves finding equipment communicating with a terminal (20) by a safety device (25) in the terminal, to know the equipment nature. The equipment is authenticated by acquiring data processed by a security server (10). Data integrity of the equipment is controlled using the data. A control device (27) in the terminal is ordered to establish a secured communication with the equipment, in case of correct integrity control. An independent claim is also included for a system for secured communication between a terminal and equipment.
Patent EP-1485824-A1 (EP)
Inventor: SVANBRO KRISTER
IPC: H04L12/18
Filed: 2003-01-31
Abstract: La présente invention concerne un système de communication d'informations de données, par exemple de contenu multimédia, sur un réseau sans fil reliant une pluralité de stations d'utilisateurs finaux et permettant la transmission de diffusion/multidiffusion. Ce système comprend : un serveur central comprenant au moins un agencement de mémoires caches central servant à stocker au moins des parties sélectionnées d'informations de données pertinentes pour au moins un segment du réseau sans fil : une unité de programmation de transmission servant à programmer la transmission ; une unité de commande de l'agencement de mémoires caches servant, au moyen des informations de programmation, à commander un moteur de diffusion d'agencement de mémoires caches central en vue d'une diffusion/multidiffusion d'informations à des stations d'utilisateurs finaux dans au moins un segment du réseau sans fil. Les stations d'utilisateurs finaux comprennent ou sont associées à une unité locale de mise en antémémoire de contenu de diffusion servant à contenir les informations de données diffusées. A la demande de l'utilisateur final correspondant, les informations de données sélectionnées peuvent être présentées à l'utilisateur final de manière personnalisée par l'intermédiaire d'un client utilisateur à partir de cette unité de mise en antémémoire locale.
Patent EP-1467994-A1 (EP)
Title: Pteridinderivate, verfahren zu deren herstellung und ihre verwendung
Inventor: EISENBRAND GERHARD
IPC: A61P7/02
Filed: 2003-01-23
Abstract: Die vorliegende Verbindung betrifft Verbindungen der allgemeinen Formel (I), worin R1 einen Piperazino-, p-Phenylendiamino-, einen 2,5-Diazabicyclo-2.2.1-heptan-, 2,5-Diazabicyclo-2.2.2-octan- oder einen 3,8-Diazabicyclo-3.2.1-octanrest bedeutet, der jeweils mit mindestens einem Substituenten substituiert sein kann, R2, R4, die jeweils gleich sind, einen Pyrrolidino-, Thiazolidino-, Oxazolidino- oder Imidazolidinorest bedeuten, der jeweils mit mindestens einem Substituenten substituiert sein kann, R3 einen Alkyl-, Alkoxy-, Alkylmercapto- oder einen Alkylaminorest bedeutet, der jeweils mit mindestens einem Substituenten substituiert sein kann, und deren Säureadditionssalze. Diese Pteridinderivate eignen sich zur Hemmung von Phosphodiesterasen und damit für die Prophylaxe und/oder Behandlung thrombo-embolischer, neurodegenerativer Erkrankungen, inflammatorischer Erkrankungen, asthmatischer Erkrankungen sowie hämato-onkologischer Erkrankungen.
Patent EP-1488202-A1 (EP)
Inventor: VAN BIEMEN WILLEM FREDERIK
IPC: B01F13/10
Filed: 2003-03-10
Abstract: Method for determining the colour formulation of a curable composition, e.g., a coating composition, which is produced by mixing one or more base compositions, e.g. base paints or toners, and which matches one or more pre­defined optical properties. The colour formulation is determined using batchwise determined base composition parameters, such as K and S values or parameters characterizing gloss, texture, metallic effect, etc.. The base compositions are packed in containers comprising an information carrier, such as a bar code, making the batchwise determined parameters available.
Patent EP-1485378-A1 (EP)
Inventor: EMELEN KRISTOF VAN
IPC: A61P9/10
Filed: 2003-03-11
Abstract: L'invention concerne des nouveaux composés de formule générale (I) dans laquelle t, R1, R2, L, Q, X, Y, Z et (a) ont la signification indiquée dans la description, qui présentent une activité enzymatique inhibant l'histone déacetylase. L'invention concerne également leur préparation, des compositions les contenant ainsi que leur utilisation en tant que médicament.
Patent EP-1491212-A1 (EP)
Inventor: TESHIMA KOJI
IPC: A61P25/20
Filed: 2003-03-28
Abstract: The present invention has been made based on the finding that a compound acting on the ORL-1 receptor as an agonist acts as a non-photic entrainment factor, and advances the circadian rhythm phase, and provides a novel therapeutic agent for a sleep disorder such as circadian rhythm sleep disorder, more particularly, an agent for the prophylaxis and/or treatment of a sleep disorder, which contains an ORL-1 receptor agonist, and a novel compound useful as such agent for the prophylaxis and/or treatment.
Patent EP-1469776-A1 (EP)
Inventor: KUMAR ANAND
IPC: A61B5/08
Filed: 2003-01-22
Abstract: La présente invention concerne un procédé et un dispositif non intrusifs et quantitatifs permettant de diagnostiquer l'apnée du sommeil et de détecter les événements d'apnée par surveillance, pendant le sommeil, de l'effort abdominal et de l'effort thoracique, par détermination de la phase de chaque effort; par détermination de la différence de phase entre chaque type d'effort, et par détermination du rythme de la modification de l'angle de phase et de l'écart type dans le temps. Cette invention concerne également un traitement pouvant être appliqué lors de la détection d'événements d'apnée, lequel traitement consiste à déclencher un dispositif thérapeutique, tel qu'un appareil de pression positive des voies aériennes.
Patent EP-1466145-A1 (EP)
Inventor: LIU CHANG
IPC: G01P5/12
Filed: 2003-01-17
Abstract: A microscale out-of-plane thermal sensor (10, 100). A resistive heater (12) is suspended over a substrate (14) by supports (16) raised with respect to the substrate to provide a clearance (20) underneath the resistive heater for fluid (22) flow. A preferred fabrication process for the thermal sensor uses surface micromachining and a three-dimensional assembly to raise the supports and lift the resistive heater over the substrate.
Patent EP-1509803-A1 (EP)
Inventor: WENDLANDT ERHARD
IPC: G01N15/14
Filed: 2003-05-22
Abstract: L'invention concerne un procédé et un dispositif d'examen d'échantillon, notamment d'échantillon de micro-organismes dans les échantillons, comme les échantillons d'eau potable. Ce dispositif présente un dispositif d'éclairage (10) destiné la production d'un faisceau électro-magnétique. En outre, un système de lentilles (24) permet la production d'une zone d'éclairage (28) dans un plan d'échantillon (26). Un support d'échantillon (12), situé dans le plan d'échantillon (26), est destiné à recevoir l'échantillon. La réflexion et/ou diffraction du faisceau lumineux (16) sur le support d'échantillon (12) produit une zone de réflexion (48). Il s'agit là, par exemple, d'une lisière ou équivalent entourant la zone d'éclairage. Un dispositif d'observation (30) permet d'observer une zone d'observation (36). Selon l'invention, la zone d'observation (36) ou la zone de réflexion (48) est placée de telle façon qu'au moins une partie de la zone de réflexion (48) est placée dans la zone d'observation (36). Selon l'invention, on trouve entre la zone d'éclairage (28) et la zone d'observation (36) systématiquement un faible chevauchement et, de préférence, aucun chevauchement.