baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2624849-T3 (ES)
Title: Vehículo del tipo de montar a horcajadas
Inventor: TAKI ATSUSHI
IPC: F01L1/26
Filed: 2014-06-30
Granted: 2017-07-17
Abstract: Un vehículo del tipo de montar a horcajadas (10), incluyendo: un bastidor de carrocería (12); una cubierta de carrocería (20) que cubre el bastidor de carrocería (12); un asiento (21) soportado por el bastidor de carrocería (12); y una unidad de motor (22) dispuesta de manera que sea capaz de pivotar con respecto al bastidor de carrocería (12), y situada debajo del asiento (21), donde el bastidor de carrocería (12) incluye: un componente de bastidor izquierdo (14C) que se extiende en la dirección delantera a trasera del vehículo; y un componente de bastidor derecho (14D) que se extiende en la dirección delantera a trasera del vehículo y situado a la derecha del componente de bastidor izquierdo (14C) en la dirección izquierda y derecha del vehículo, cada uno del componente de bastidor izquierdo (14C) y el componente de bastidor derecho (14D) incluye: un componente de bastidor inferior (30B; 32B) que se extiende en la dirección delantera a trasera, delante de la unidad de motor (22); y un componente de bastidor inclinado (30C; 32C) que se extiende hacia atrás y hacia arriba de un extremo trasero del componente de bastidor inferior (30B; 32B), la cubierta de carrocería (20) incluye un componente de reposapiés (44B; 46B) situado más bajo que el asiento (21), la unidad de motor (22) incluye: un cilindro (56); y una válvula (62A; 62B) para abrir y cerrar un paso de admisión (58A) o un paso de escape (58B) formados en el cilindro (56); caracterizado porque al menos parte del componente de reposapiés (44B; 46B) está superpuesta con el componente de bastidor inferior (30B; 32B) en una vista en planta del vehículo (10), y la unidad de motor incluye además: un mecanismo de válvula variable (70) para alternar la cantidad de desplazamiento de la válvula (62A; 62B), donde el mecanismo de válvula variable (70) incluye un solenoide (72) dispuesto entre el cilindro (56) y o el componente de bastidor izquierdo (14C) o el componente de bastidor derecho (14D) en una vista en planta del vehículo (10), y tiene un eje de salida (72A) capaz de moverse de manera alternativa en la dirección izquierda y derecha del vehículo (10), y el solenoide (72) superpuesto con el componente de bastidor inclinado (30C; 32C) del componente de bastidor izquierdo (14C) o del componente de bastidor derecho (14D) en una vista lateral del vehículo (10), dentro del rango de pivote de la unidad de motor (22).
Patent ES-2676223-T3 (ES)
Title: Sistema de análisis centrífugo y método de análisis del mismo
Inventor: Huang fu-chu
IPC: G01N35/04
Filed: 2014-10-15
Granted: 2018-07-17
Abstract: Un sistema (1) de análisis centrífugo, que comprende: un dispositivo (10) de accionamiento; un dispositivo (20) de transporte, que comprende una bandeja (21) dispuesta en el dispositivo (10) de accionamiento, un dispositivo (25) de posicionamiento dispuesto en la bandeja (21) y una pluralidad de mecanismos (23) de limitación dispuestos en la bandeja (21); una pluralidad de casetes (30), dispuestos de manera amovible en la bandeja (21), correspondientes a los mecanismos (23) de limitación, en donde los casetes (30) comprenden, además, una pluralidad de ranuras (313) de almacenamiento y un dispositivo (40) de sensor óptico configurado para generar un haz de detección y detectar los casetes (30) y el dispositivo (25) de posicionamiento; en donde cuando el dispositivo (10) de accionamiento acciona el dispositivo (20) de transporte para que rote, las ranuras (313) de almacenamiento y el dispositivo (25) de posicionamiento pasan a través del haz de detección en secuencia; en donde el dispositivo (25) de sensor óptico genera una señal de posición cuando el dispositivo (25) de posicionamiento pasa a través del haz de detección y genera una pluralidad de señales de inspección en secuencia cuando las ranuras (313) de almacenamiento pasan a través del haz de detección en secuencia.
Patent ES-2685019-T3 (ES)
Title: Procedimiento de control para controlar una máquina de transformación, máquina de transformación y programa de ordenador para realizar tal procedimiento de control
Inventor: GAUVIN VALÉRIE
IPC: B41F33/02
Filed: 2014-01-07
Granted: 2018-10-05
Abstract: Procedimiento de control, para controlar una máquina de transformación, destinada a actuar en elementos en placa (4) destinados a formar contenedores, comprendiendo la máquina de transformación al menos: - órganos de transformación, adaptados para realizar al menos una acción que induce, directa o indirectamente, una transformación de cada elemento en placa (4), estando cada órgano de transformación configurado para funcionar según al menos un parámetro regulable; - una interfaz gráfica de control (20), configurada para visualizar zonas de control (24.1, 24.2, 26.1, 26.2, 28.1, 28.2) para permitir a un operario la introducción individual de los comandos; y - una unidad de procesado (22) conectadas a la interfaz gráfica de control (20) y a los órganos de transformación; comprendiendo el procedimiento: - una etapa de visualización (102), en la que la interfaz gráfica de control (20) visualiza al menos una imagen (21) que representa un elemento en placa (4) o un contenedor formado por un elemento en placa, y zonas de control (24.1, 24.2, 26.1, 26.2, 28.1, 28.2) que están superpuestas a la imagen (21) y que simbolizan respectivamente magnitudes características de las transformaciones a inducir en cada elemento en placa (4); y - una etapa de recepción (103), en la que la unidad de procesado (22) recibe uno de los comandos introducido individualmente por el operario activando una zona de control (24.1, 24.2, 26.1, 26.2, 28.1, 28.2); caracterizado porque comprende: - una etapa de control (104), en la que, en respuesta al comando introducido individualmente, la unidad de procesado (22) genera al menos dos señales de ajuste respectivas correlacionadas por una ley de ajuste predeterminada para ajustar al menos dos parámetros regulables respectivos, de manera que los órganos de transformación correspondientes inducen un cambio de la magnitud característica.
Patent ES-2775207-T3 (ES)
Title: Moléculas de unión a antígeno activadoras de linfocitos T biespecíficas específicas para CD3 y CEA
Inventor: BACAC MARINA
IPC: A61K39/395
Filed: 2014-02-24
Granted: 2020-07-24
Abstract: Una molécula de unión a antígeno biespecífica activadora de linfocitos T que comprende (i) un primer resto de unión a antígeno que es una molécula Fab que se puede unir específicamente a CD3, que comprende la región determinante de la complementariedad 1 (CDR) de la cadena pesada de SEQ ID NO: 4, la CDR 2 de la cadena pesada de SEQ ID NO: 5, la CDR 3 de la cadena pesada de SEQ ID NO: 6, la CDR 1 de la cadena ligera de SEQ ID NO: 8, la CDR 2 de la cadena ligera de SEQ ID NO: 9 y la CDR 3 de la cadena ligera de SEQ ID NO: 10, en el que el primer resto de unión a antígeno es una molécula Fab de entrecruzamiento en la que las regiones constantes de la cadena ligera de Fab y de la cadena pesada de Fab se intercambian; (ii) un segundo y un tercer resto de unión a antígeno, cada uno de los cuales es una molécula Fab que se puede unir específicamente a CEA, que comprende la CDR 1 de la cadena pesada de SEQ ID NO: 24, la CDR 2 de la cadena pesada de SEQ ID NO: 25, la CDR 3 de la cadena pesada de SEQ ID NO: 26, la CDR 1 de la cadena ligera de SEQ ID NO: 28, la CDR 2 de la cadena ligera de SEQ ID NO: 29 y la CDR 3 de la cadena ligera de SEQ ID NO: 30; (iii) un dominio Fc compuesto de una primera y una segunda subunidad que se pueden asociar de manera estable, en el que el segundo resto de unión a antígeno se fusiona en el extremo C de la cadena pesada de Fab con el extremo N de la cadena pesada de Fab del primer resto de unión a antígeno, y el primer resto de unión a antígeno se fusiona en el extremo C de la cadena pesada de Fab con el extremo N de la primera subunidad del dominio Fc, y en el que el tercer resto de unión a antígeno se fusiona en el extremo C de la cadena pesada de Fab con extremo N de la segunda subunidad del dominio Fc.
Patent ES-2605885-T3 (ES)
Title: Señalización de dos fases para transmisión de un flujo de datos
Inventor: STADALI HOLGER
IPC: H04L1/00
Filed: 2014-03-19
Granted: 2017-03-16
Abstract: Método para ensamblar un flujo de datos, que comprende: generar (1102) una pluralidad de encabezamientos de trama, PLH, comprendiendo cada encabezamiento de trama parámetros (1238a, 1238b) de transmisión de datos para datos (1236a, 1236b) de carga útil; y generar (1104) un encabezamiento de súper-trama, SFH, para una súper-trama que comprende una pluralidad de tramas, comprendiendo cada trama uno de los encabezamientos de trama y datos (1236a, 1236b) de carga útil, en el que el encabezamiento de súper-trama indica un conjunto de parámetros (1216) de transmisión de encabezamiento de trama constante de súper-trama para los encabezamientos de trama de la pluralidad de tramas de la súper-trama, caracterizado por clasificar los datos de carga útil en una pluralidad de súper-tramas que tienen diferentes niveles de protección dependiendo de un nivel requerido de robustez de transmisión de los datos de carga útil de manera que cada una de la pluralidad de súper-tramas contenga datos de carga útil que tienen el nivel requerido de robustez de transmisión o un nivel inferior de robustez de transmisión; y seleccionar los parámetros (1216) de transmisión de encabezamiento de trama constante de súper-trama para la pluralidad de súper-tramas en función del nivel requerido de robustez de transmisión para los datos de carga útil contenidos en la súper-trama.
Patent ES-2631182-T3 (ES)
Title: Tirante compuesto, su procedimiento de fabricación, y estructura de techo o de suelo aeronáutico que lo incorpora
Inventor: GODON MICHAËL
IPC: F16C7/02
Filed: 2014-06-03
Granted: 2017-08-29
Abstract: Un tirante (1, 1', 1'') que comprende un cuerpo alargado (2) esencialmente convexo en torno a un eje longitudinal de simetría (X'X), y dos extremos de conexión (5 y 6) a estructuras adyacentes, y que se ha configurado para la absorción de esfuerzos mayoritariamente axiales generados por estas estructuras, de tal manera que el tirante comprende dos coquillas (3 y 4) que tienen dos bordes longitudinales (3A y 4A) que están ensambladas la una a la otra por estos bordes, a la altura de dicho cuerpo, y que tienen, cada una de ellas, como material de base al menos una capa (7) de coquilla que comprende fibras de coquilla continuas (7a) mayoritariamente paralelas a este eje de simetría y que están impregnadas de una matriz termoplástica (7b) de coquilla, estando el tirante caracterizado por que incorpora medios de ensamblaje (14 y 15) de las coquillas, que comprenden al menos una capa de ensamblaje (14, 15) arrollada en torno a, y a lo largo de, las coquillas, a la altura de dicho cuerpo, de tal manera que la (o las) capa(s) de ensamblaje comprenden fibras de ensamblaje (14a, 15a) mayoritariamente inclinadas en un ángulo ±α con respecto a dicho eje de simetría e impregnadas de una matriz termoplástica de ensamblaje (14b, 15b), fundida al contacto con la matriz de coquilla.
Patent ES-2625160-T3 (ES)
Title: Nuevos agentes anti-malaria
Inventor: BURROWS JEREMY
IPC: C07D403/12
Filed: 2014-07-17
Granted: 2017-07-18
Abstract: Un derivado de pirazol según la Fórmula (I),**Fórmula** en la que X1 se selecciona entre F y H; X2 se selecciona entre Cl y F; R1 se selecciona entre metilo y trifluorometilo; R2 se selecciona entre los siguientes grupos:**Fórmula** y así como cualquier sal, hidrato, solvato, polimorfo, tautómeros, isómeros geométricos o isómeros ópticamente activos de los mismos farmacéuticamente aceptables.
Patent ES-2929072-T3 (ES)
Title: Programación consciente del tiempo de antena para red inalámbrica de área local
Inventor: SHAPIRA NIR
IPC: H04W72/12
Filed: 2014-03-09
Granted: 2022-11-24
Abstract: Un método de comunicación incluye aceptar elementos de datos en un punto de acceso (AP - 24) para su transmisión a través de un canal inalámbrico a múltiples terminales (28) atendidos por el AP. Se evalúan los tiempos de aire agregados, que fueron previamente asignados a los respectivos terminales en el canal inalámbrico. La transmisión de los elementos de datos se programa en función de los tiempos de aire agregados.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2656197-T3 (ES)
Title: Palé con una abertura de entrada revestida de manera antideslizante
Inventor: FINKE RALF PETER
IPC: B29C45/16
Filed: 2014-11-28
Granted: 2018-02-26
Abstract: Palé (9) con un cuerpo base (1) a partir de un material de plástico, una cubierta (2) que forma el lado superior del palé (9), un revestimiento antideslizante (10) previsto en el lado superior de la cubierta (2) y aberturas de entrada (3) para el alojamiento de la horquilla de un vehículo de transporte sobre el suelo, teniendo una abertura de entrada (3) un borde superior (6) por debajo del que se puede desplazar la horquilla, estando este borde superior (6) provisto en su lado inferior de una capa antideslizante (20), caracterizado por que el revestimiento antideslizante (10) y la capa antideslizante (20) están compuestos por el mismo material antideslizante y están unidos entre sí mediante un canal de unión (19) llenado con este material, estando el material antideslizante compuesto por la misma familia de plásticos que el cuerpo base (1), y estando creados el revestimiento antideslizante (10) y la capa antideslizante (20) como zonas producidas al mismo tiempo de un cuerpo de fundición inyectada que está unido tanto por unión de materiales como por unión geométrica con el cuerpo base (1).
Patent ES-2744326-T3 (ES)
Title: Sistemas de propulsión para naves acuáticas
Inventor: LEVANDER KAI
IPC: B63H9/02
Filed: 2014-11-11
Granted: 2020-02-24
Abstract: Sistema (102) de propulsión para una nave (100) acuática, en el que el sistema de propulsión incluye al menos un rotor (108) de tipo Magnus que incluye un cuerpo (114) cilíndrico, rotor de tipo Magnus que puede hacerse funcionar para girar alrededor de un eje correspondiente sustancialmente vertical, una disposición (147) de accionamiento para hacer girar el al menos un rotor de tipo Magnus, y una disposición (150) de control para controlar la disposición de accionamiento para varias las velocidades y/o el sentido de giro del al menos un rotor de tipo Magnus, caracterizado porque el al menos un rotor de tipo Magnus incluye una región (116) hueca en el mismo, y está soportado de manera giratoria sobre una disposición (118) de soporte que se extiende al interior de la región hueca, y al menos un motor (148) de la disposición de accionamiento para hacer girar el al menos un rotor de tipo Magnus está incluido en la región hueca y se encuentra fuera de la disposición de soporte, y el al menos un motor es accesible para su mantenimiento, y el al menos un rotor de tipo Magnus incluye una disposición (132) de abertura de ventilación en la región superior del rotor para permitir que se produzca un movimiento hacia arriba de aire al interior y al exterior del cuerpo (114) cilíndrico durante el funcionamiento en el al menos un rotor de tipo Magnus para ventilar y refrigerar la disposición de accionamiento y/u otros componentes internos.
Patent ES-2694515-T3 (ES)
Title: Dispositivo y método de codificación de imágenes y programa de codificación de imágenes
Inventor: MITASAKI TOKINOBU
IPC: H04N19/176
Filed: 2014-07-22
Granted: 2018-12-21
Abstract: Un aparato de codificación de imágenes que codifica una imagen para optimizar un coste de distorsión de tasa de una unidad de transformación, comprendiendo el aparato: un dispositivo de división (10) que divide una imagen que tiene un tamaño de 2N*2N de una unidad de codificación en cuatro bloques divididos que tienen un tamaño de bloque de N*N; un dispositivo de cálculo de actividad (10) que calcula una actividad que pertenece a cada bloque de la pluralidad de bloques; y un dispositivo de determinación de tamaño de unidad de transformación (10) que determina un tamaño de la unidad de transformación dentro de la imagen que tiene el tamaño de 2N*2N de la unidad de codificación, caracterizado por que el dispositivo de determinación de tamaño de unidad de transformación: - compara una diferencia en las actividades calculadas que pertenecen a cada dos bloques adyacentes entre los cuatro bloques divididos con un primer umbral predeterminado, - cuando la diferencia en las actividades calculadas entre dos bloques adyacentes cualquiera entre los cuatro bloques divididos es más pequeña que o igual al primer umbral predeterminado, determina el tamaño de bloque de N*N como el tamaño de la unidad de transformación, - cuando la diferencia en las actividades calculadas entre dos bloques adyacentes cualquiera entre los cuatro bloques divididos es mayor que el primer umbral predeterminado, compara la diferencia en las actividades calculadas que pertenecen a cada dos bloques adyacentes entre los cuatro bloques divididos con un segundo umbral predeterminado, siendo el segundo umbral predeterminado mayor que el primer umbral predeterminado, y - cuando la diferencia en las actividades calculadas entre dos bloques adyacentes cualquiera entre los cuatro bloques divididos es más pequeña que o igual al segundo umbral predeterminado, determina un tamaño de bloque de N/2*N/2 como el tamaño de la unidad de transformación, de lo contrario determina un tamaño de bloque de N/4*N/4 como el tamaño de la unidad de transformación.
Patent ES-2831825-T3 (ES)
Title: Caucho prehinchado de neumáticos triturados y métodos de fabricación y utilización del mismo
Inventor: BLYTH PETER C
IPC: B60C1/00
Filed: 2014-09-18
Granted: 2021-06-09
Abstract: Una composición de caucho que comprende caucho desmenuzado y un aceite similar al malteno, en la que el aceite similar al malteno se absorbe en el caucho desmenuzado calentando el caucho desmenuzado con el aceite similar al malteno durante aproximadamente 15 a aproximadamente 90 minutos a una temperatura de aproximadamente 121 a 191 °C, en ausencia sustancial de una mezcla bituminosa, y el caucho desmenuzado se hincha hasta un tamaño que se encuentra cuando el caucho desmenuzado se cuece en asfalto a aproximadamente 177 °C durante una hora con agitación, en el que la composición está sustancialmente libre de una mezcla bituminosa y en el que la composición contiene menos del 5 % en peso de aceite similar a malteno no absorbido, y en el que la composición proporciona resistencia simultánea a surcos, grietas, humedad y temperatura tanto en mezclas de pavimentación de grado denso y grado por hueco.
Patent ES-2694140-T3 (ES)
Title: Procedimiento y sistema de carga rápida
Inventor: ZHANG JIALIANG
IPC: H02J7/00
Filed: 2014-05-14
Granted: 2018-12-18
Abstract: Procedimiento de carga rápida, aplicable a un sistema de carga que comprende un adaptador de carga (2) y un terminal móvil (1), comprendiendo el procedimiento las etapas de: enviar una solicitud de carga rápida de un segundo controlador (21) a un primer controlador (11), donde el adaptador de carga (2) comprende el segundo controlador (21) y el terminal móvil (1) comprende el primer controlador (11); responder a la solicitud de carga rápida del segundo controlador (21) y realimentar un comando de permiso de carga rápida al segundo controlador (21); enviar una solicitud de notificación para obtener un valor de tensión que indica la tensión de una celda del segundo controlador (21) al primer controlador (11), donde el terminal móvil (1) comprende la celda; responder a la solicitud de notificación, obtener el valor de tensión mediante un conector de celda y enviar el valor de tensión obtenido al segundo controlador (21), donde el terminal móvil (1) comprende el conector de celda; buscar en una tabla de intervalos de umbral un comando de regulación de corriente coincidente con un intervalo de umbral que contiene el valor de tensión, y enviar el comando de regulación de corriente a un circuito de regulación (22), donde el adaptador de carga (2) comprende el circuito de regulación (22), y la tabla de intervalos de umbral registra uno o más intervalos de umbral y comandos de regulación de corriente que tienen una relación de correspondencia con el uno o más intervalos de umbral; realizar una regulación de corriente según el comando de regulación de corriente, y emitir una señal de potencia tras la regulación de corriente.
Patent ES-2744639-T3 (ES)
Title: Método para control de disparo de un terminal móvil con base en un dispositivo de uso inteligente y sistema para el mismo
Inventor: YANG YAN
IPC: H04N5/232
Filed: 2014-09-05
Granted: 2020-02-25
Abstract: Un método para control de fotografía de un terminal móvil con base en un dispositivo portátil inteligente, que comprende: recibir por el dispositivo portátil inteligente un comando operativo de un usuario, adquirir y reconocer un comando de voz del usuario, y transmitir por el dispositivo portátil inteligente el comando de voz al terminal (S100) móvil; recibir por el terminal móvil el comando de voz, y comparar el comando de voz con una lista de comandos de control preestablecidos correspondiente a una pluralidad de funciones de fotografía del terminal móvil; cuando el comando de control que coincide con el comando de voz se encuentra en la lista de comandos de control preestablecidos, activar mediante el terminal móvil la función de fotografía correspondiente, y alimentar por el terminal móvil un comando de éxito de coincidencia al dispositivo (S200) portátil inteligente; caracterizado por: recibir mediante el dispositivo portátil inteligente el comando de éxito de coincidencia y avisar al usuario de acuerdo con el comando de éxito de coincidencia, en donde el dispositivo portátil inteligente avisa al usuario mediante vibración y un menú emergente sincrónico.
Patent ES-2805548-T3 (ES)
Title: Método y sistema de fondeo autónomo para cimentaciones de estructuras offshore
Inventor: POLIMON OLABARRIETA CARLOS JESÚS
IPC: G01S19/14
Filed: 2014-07-10
Granted: 2021-02-12
Abstract: Método de fondeo autónomo para cimentaciones de estructuras offshore, constituidas por un cajón autoflotante de hormigón fabricado en un dique flotante, capaces de ser remolcadas a su lugar de ubicación definitiva, provisto de celdas verticales interiores, el cual está dividido en celdas interconectadas entre sí y dotadas de dispositivos de vaciado y llenado que permite la regulación del nivel de lastrado para el fondeo al ser llenadas con agua del mar. Este método comprende las siguientes fases: coacción de la cimentación, sujeción y amarre con al menos tres remolcadores que tiran radialmente de la cimentación a fondear desde al menos 3 direcciones distintas; conexión de diversos sensores necesarios para el control de la operación con una unidad de control; hundimiento paulatino y controlado de la cimentación hasta que alcanza su posición de instalación en el fondo marino; y lastrado final de la cimentación.