baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent FR-2438729-A2 (FR)
Title: Ferme-porte a frein
IPC: E05F3/04
Filed: 1978-10-11
Abstract: DANS CE FERME-PORTE, L'EXTREMITE LIBRE DE LA TIGE DU PISTON EST ARTICULEE SUR UNE PATTE D'ATTACHE2 FIXEE A L'OUVRANT. LE CORPS DU CYLINDRE9 EST ARTICULE A L'EXTREMITE D'UN LEVIER18 LUI-MEME ARTICULE SUR UNE PATTE16 FIXEE A L'OUVRANT. A L'AUTRE EXTREMITE DU LEVIER18 EST MONTE DE MANIERE RIGIDE UN BRAS20 A L'AUTRE EXTREMITE DUQUEL EST ARTICULE UN AVANT-BRAS23 EGALEMENT ARTICULE SUR LE DORMANT.
Patent FR-2412678-A2 (FR)
Title: Procede de fonctionnement d'appareils de fermeture asservis
IPC: E05F15/00
Filed: 1978-12-19
Abstract: L'INVENTION A TRAIT A UN PROCEDE DE FONCTIONNEMENT D'APPAREILS DE FERMETURE ASSERVIS. ELLE A POUR OBJET UN PROCEDE SELON LA DEMANDE DE BREVET PRINCIPAL, SELON LEQUEL UN MOTEUR ELECTRIQUE SERT DE DISPOSITIF D'ASSERVISSEMENT ET L'ACCROISSEMENT DE FORCE EST DETECTE PAR LE BIAIS DE L'ACCROISSEMENT DE COURANT. APPLICATION : NOTAMMENT A LA MANOEUVRE AUTOMATIQUE D'ACCESSOIRES DE VEHICULES.
Patent FR-2461193-A2 (FR)
Title: Heat resisting handling support - is made of aluminised sheet spaced from preheated workpiece by rods or straps
Inventor: MIRALLES FRANCIS
IPC: F16P1/06
Filed: 1979-07-12
Abstract: The insulated metal support is for carrying out work on preheated workpieces. It consists of an internal lining and an envelope (5). The first goes against the preheated part and is made of aluminised sheet. This has fixing straps and separates to keep the sheet spaced at a certain distance from the preheated part. The separators are about 30mm high and are made of rods (11) threaded through holes (10). They can be the fixing straps on the aluminised sheet. The rods, when used, can be fixed in several directions.
Patent FR-2467668-A2 (FR)
Title: Portable motor driven cutting tool for e.g. concrete - comprises motor on which long bridge piece is mounted to support rotating cutter
IPC: B23D61/00
Filed: 1979-10-23
Abstract: The tool consists of a bridge shaped frame at the end of which a drive motor is mounted. An elongated cutting tool is mounted between the ends of the bridge piece and can be coupled to the drive shaft of the motor. The cutter runs parallel to the edge of the bridge piece and is mounted in bearings on the bridge piece. The bridge piece has a thickness which at its most is equal to the thickness of the cutter. The cutter has at least one cutting edge which spirals along the length of the cutter.
Patent FR-2474744-A2 (FR)
Title: Sodium cooling circuit for nuclear reactor - where sodium heats steam generator, and is pumped through circuit contg. de-surging reservoir and gas equalising sodium pressure
Inventor: BRACHET ALAIN
IPC: F04D7/06
Filed: 1980-01-25
Abstract: Parent patent describes heat transfer from a reactor to a steam generator (6) via liq. sodium. The bottom end of the Na outlet pipe (6b) on generator (6) enters a reservoir (24) provided with an electromagnetic pump. The novelty in this addn. is that the electromagnetic pump is replaced by a mechanical pump (12"), with a free liq. level, mounted above reservoir (24) on a branch pipe (12"b) on pipe (6b). The outlet of pump (12") is directly connected to an intermediate heat exchanger. The pump outlet pipe is pref. fitted with a gas escape vent; and an equiv. amt. of gas is fed by a pipe into reservoir (24). The Na does not circulate through reservoir (24), but flows directly to pump (12"); and reservoir (24) functions as a desurger, eliminating "liq. hammer".
Patent FR-2505795-A2 (FR)
Title: Overhead monorail type conveyor - has hollow brackets supporting rollers and pivoted to iron straps sliding in supports
IPC: B65G17/20
Filed: 1981-05-12
Abstract: The monorail conveyor has a set of supports (1) with rollers (3), connected by straps (5,6). The supports are hollow and there are pivots (9,10) to pivot one strap (5) and to house the other (6). The first pivot axis (9) penetrates the sides of the support and the straps and the second (10) crosses the sides but only one strap (6). The distance between the second pivot axis and the edge of the hollow support is the same as that between the two sides. It is greater than the distance between the first pivot and the pivoted strap (5).
Patent FR-2583798-A2 (FR)
Title: Equipment for laying borders, self-locking paving stones or the like
IPC: B66F9/06
Filed: 1985-06-21
Abstract: Improvements to the machine for laying borders of pavements by levelling the wheels, device for adjusting the concrete of a simplified lifting means with a jack of a distributing boom fitted to a fork of a lifting machine 7, 6.
Patent WO-0198621-A2 (WO)
Inventor: HERRERA DEREK FREDERICK
IPC: E21B17/14
Filed: 2001-06-21
Abstract: L'invention concerne un centreur (10) permettant le montage d'un élément tubulaire tel qu'une section de gainage ainsi qu'un ou plusieurs éléments (42, 48) d'arrêt permettant de retenir le centreur sur l'élément tubulaire. Les élément (42, 48) d'arrêt comprennent des profils entrant en contact avec le centreur de manière à limiter la rotation de ce dernier. La rotation du centreur (10) peut être sélectivement autorisée ou empêchée par la sélection d'éléments d'arrêt adéquats et par le mouvement relatif des élément d'arrêt et du centreur sur l'élément tubulaire. Dans certaines formes de réalisation, le centreur (10) peut en outre comprendre des ailettes (14) montées sur son corps, ces ailettes étant formées de manière à modifier la vitesse et l'énergie cinétique d'un fluide qui s'écoule sur celles-ci, et à réduire ainsi le dépôt sur le centreur de déblais de forage présents dans le trou.
Patent WO-02081414-A2 (WO)
Title: Hydrogenation supercritique
Inventor: ROSS STEPHEN KEITH
IPC: C07B43/04
Filed: 2002-04-04
Abstract: L'invention concerne un procédé d'hydrogénation de substrat en présence de fluide supercritique, visant à assurer la présence de plusieurs phases dans le milieu de réaction. La réaction est soumise à des conditions continues. On améliore ainsi le rendement relatif à l'élaboration des produits hydrogénés. En outre, ce procédé permet d'engager sélectivement l'élaboration d'un produit spécifique lorsque le processus peut déboucher sur la réalisation de plusieurs produits.
Patent WO-02081301-A2 (WO)
Title: Systeme de sauvetage et de recherche polyvalent
Inventor: HARFIELD GREGORY RICHARD
IPC: B63B7/08
Filed: 2002-03-26
Abstract: L'invention porte sur un système de sauvetage et de recherche polyvalent modulaire comportant une planche, un hublot et un élément courbé. L'élément de panneau est conçu de manière à pouvoir survoler ou flotter sur de la glace, de l'eau ou équivalent. L'élément courbé peut s'adapter à plusieurs outils, y compris des palettes, un équipement de détection à distance, des outils pour couper et autres. L'invention concerne aussi différents canaux de commande ainsi qu'une couverture élastomère afin de pouvoir installer un blessé sur la planche. Elle se rapporte aussi à un bateau fait d'au moins une planche.
Patent WO-02098325-A2 (WO)
Inventor: HOUSTON J GRAEME
IPC: A61F2/06
Filed: 2002-06-05
Abstract: L'invention concerne une structure supportant un conduit imposant, conservant et/ou renforçant une formation de guidage d'écoulement d'un conduit, de manière à obtenir une conception d'écoulement souhaitée dans le conduit.
Patent WO-03048824-A2 (WO)
Title: Ameliorations relatives au couplage de guides d'ondes optiques
Inventor: OSBORNE MICHAEL R
IPC: G02B6/38
Filed: 2002-12-06
Abstract: L'invention se rapporte à un procédé de traitement de guides d'ondes optiques, ledit procédé comprenant plusieurs étapes consistant à enlever le matériau tampon du guide d'ondes, à nettoyer le guide d'ondes dénudé, à cliver ou à couper le guide d'ondes, et à procéder à des épissures par fusion des guides d'ondes, plusieurs étapes étant a) réalisées par rayonnement laser, et b) effectuées sur place à l'intérieur d'un paquet optoélectronique. Le procédé de l'invention permet d'éviter les problèmes habituellement rencontrés lorsque les étapes susmentionnées sont réalisées séparément et à distance du paquet optoélectronique final.
Patent WO-9631260-A2 (WO)
Title: Ameliorations concernant des volants
Inventor: WILLIS GORDON
IPC: A63B67/18
Filed: 1996-03-26
Abstract: Volant qui comprend une tête (2) et un empennage tronconique (3) fixé à ladite tête. L'empennage (3) est constitué d'une couche interne (5) et d'une couche externe (6) de matériaux plastiques en feuille, placées généralement l'une contre l'autre. La couche externe (5) comporte une pluralité de canaux (8) allongés espacés qui sont ouverts face à la couche interne et la couche interne comporte une pluralité de canaux (9) allongés espacés correspondant à ceux de la couche externe et alignés avec ces derniers et s'ouvrant face aux canaux de la couche externe si bien que les canaux (8, 9) des couches interne et externe (5, 6) de l'empennage coopèrent pour former des colonnes de renforcement (10) creuses. Des éléments de renforcement allongés sont placés dans les colonnes de renforcement creuses et sont collés aux deux couches (5, 6) de l'empennage.
Patent WO-9945769-A2 (WO)
Inventor: BERWANGER CHRISTOPH
IPC: A01N1/02
Filed: 1999-03-10
Abstract: L'invention porte sur une solution préservatrice de cellules du type vasculaire comprenant au moins du D2O.
Patent WO-9958810-A2 (WO)
Title: Appareil et procede permettant de faciliter la connexion d'un element tubulaire avec un train d'elements tubulaires
Inventor: ABRAHAMSEN EGIL
IPC: F16C27/08
Filed: 1999-05-12
Abstract: L'appareil concerne un appareil permettant de faciliter la connexion d'un élément tubulaire avec un train d'éléments tubulaires ou sa déconnexion. Cet appareil comprend un dispositif de compensation (20) de poids, qui peut être suspendu à partir d'un bloc mobile (6) ou d'un dispositif d'entraînement supérieur, caractérisé en ce que ledit appareil comprend au moins une anse (2) qui peut supporter un élévateur primaire (10), qui peut en cours de fonctionnement, être soulevée et abaissée par le dispositif de compensation (20) de poids, de façon à soulever et abaisser un élément tubulaire (32) par rapport à un train d'éléments tubulaires, et qui peut se déplacer vers une position de support de charge dans laquelle ladite anse peut soulever et abaisser ledit train d'éléments tubulaires. L'invention concerne également un appareil permettant de faciliter la connexion d'un élément tubulaire avec un train d'éléments tubulaires ou sa déconnexion. Cet appareil comprend un dispositif de compensation (20) de poids, qui peut être suspendu à partir d'un bloc mobile (6) ou d'un dispositif d'entraînement supérieur, caractérisé en ce que ledit appareil comprend un élément (42) qui peut supporter un élévateur primaire (10), qui peut en cours de fonctionnement, être soulevé et abaissé par le dispositif de compensation (20) de poids, de façon à soulever et abaisser un élément tubulaire (32) par rapport à un train d'éléments tubulaires, et qui peut se déplacer vers une position de support de charge dans laquelle ledit élément peut soulever et abaisser ledit train d'éléments tubulaires. Le dispositif de compensation (20) de poids est placé entre le bloc mobile (6) ou le dispositif d'entraînement supérieur et l'élévateur primaire (10). L'invention concerne également un procédé, un dispositif et un élévateur.
Patent HR-P950469-A2 (HR)
Title: Quinoline- and naphthyridone carboxylic acid derivatives
Inventor: PETERSEN UWE
IPC: C07D491/06
Filed: 1995-09-11
Abstract: 7-(1,2,3,7a-Tetrahydroisoindol-2-yl)-4-quinolone (or naphthyridone)-3-carboxylic acid derivs. of formula T-Q (I) and their hydrates, acid addn. salts and alkali(ne earth) metal, silver and guanidinium salts are new. Pure diastereomers and enantiomers are included. Q = naphthyridine, quinoline or tricyclic analogue gp. of formula (Q1)-(Q3); R1 = 1-4C alkyl (opt. mono- or disubstd. by halogen or OH), 2-4C alkenyl, 3-6C cycloalkyl (opt. substd. by one or two F), bicyclo(1.1.1)pent-1-yl, 1,1-dimethylpropargyl, 3-oxetanyl, OMe, NH2, NHMe, NMe2 or phenyl (opt. mono- or disubstd. by halogen, NH2 or OH); R2 = OH, 1-3C alkoxy (opt. substd. by OH, OMe, NH2 or NMe2), benzyloxy, (5-methyl-2-oxo-1,3-dioxol-4-yl)methoxy, acetoxy-methoxy, pivaloyloxymethoxy, 5-indanyloxy, phthalidinyloxy, 3-acetoxy-2-oxobutoxy, CH2NO2, CH)COOMe)2 or CH)COOEt)2; R9 = H or 1-3C alkyl (opt. substd. by OMe, OH or halogen); R" = H, Me or CH2F; X = halogen or NO2; Y = H, halogen, NH2, OH, OMe, SH, Me , halomethyl or vinyl; A = N or CR7; R7 = H, halogen, CF3, OMe, OCHF2, Me, CN, vinyl or ethynyl; or R7+R1 = *OCH2CHMe, *SCH2CH2, *SCH2CHMe, *CH2CH2CHMe or *OCH2NR8, where * denotes the bond to A; R8 = H, Me or CHO; D = N or CR10; R10 = H, halogen, CF3, OMe, OCHF2 or Me; or R10+R9 = *OCH2, *NHCH2, *NMeCH2, *NEtCH2, *N(cyclopropyl)CH2 or *SCH2, where * denotes the bond to D; T = 1,2,3,7a-tetrahydroisoindol-2-yl gp. of formula (T); B = -(CH2)m-NR4R4 or -(CH2)m-OR5; m = 0 or 1; R3 = H, Me or (1-4C) alkoxycarbonyl; R4-R6 = H or Me. Also claimed are 18 intermediate hexa- or tetra-hydroisoindole derivs.
Patent HR-P960508-A2 (HR)
Title: A method of enhancing cellular production of molecular chaperon,hydroxalamine derivatives useful for enhancing the chaperon production and the preparation thereof
Inventor: DUDA ERNOE
IPC: C12N5/0793
Filed: 1996-10-31
Abstract: A method of increasing expression of a molecular chaperon by a cell and/or enhancing the activity of a molecular chaperon in cells is provided. The method comprises treating a cell that is exposed to a physiological stress which induces expression of a molecular chaperon by the cell with an effective amount of a certain hydroxylamine derivative to increase the stress. Alternatively, an hydroxylamine derivative can be administrated to a cell before it is exposed to a physiological stress which induces expression of a molecular chaperon by the cell. Preferably, the cell to which an hydroxylamine derivative is administered is an eukaryotic cell. The hydroxylamine derivative corresponds to the formulae (I) or (II). The invention also provides novel hydroxylamine derivatives falling within the scope of the formulae (I) and (II) as well as pharmaceutical and/or cosmetical compositions comprising the said compounds.
Patent HR-P990130-A2 (HR)
Title: HALOGEN DERIVATIVES 9a-N-(N'-ARYLCARBAMOYL)- AND 9a-N-(N'-ARYLTHIOCARBAMOYL)-9-DEOXO-9a-AZA-9a OF HOMOERYTHROMYCIN A
Inventor: ZORICA MARUUEIĆ-IUETUK
IPC: A61K31/70
Filed: 1999-05-03
Abstract: The invention relates to halo derivatives of 9a-N-(N'-arylcarbamoyl)- and 9a-N-(N'-arylthiocarbamoyl)-9-deoxo-9a-aza-9a-homoerythromycin A of the general formula (I)wherein R has the meaning of a substituted aryl group of the formula (II)wherein substituents a, b, c, d and e are the same or different and at least one of them has the meaning of halo, a (C1-C6)haloalkyl or a (C1-C6)haloalkoxy group, whereas the remaining ones have the meaning of hydrogen, halo, a (C1-C6)alkyl or a (C1-C6)alkoxy group, and X has the meaning of oxygen or sulfur, and pharmaceutically acceptable addition salts thereof with inorganic or organic acids, to a process for their preparation, to a process for the preparation of pharmaceutical compositions comprising them and to the use of these pharmaceutical compositions for the treatment or prevention of bacterial infections.
Patent HU-0102340-A2 (HU)
Inventor: DR KERTESZ ZOLTAN
IPC: A01H5/10
Filed: 2001-06-05
Abstract: A találmány szerinti őszi búzafajta korai érésű, gombabetegségekkelszemben ellenálló, nagy sikértartalmú, jó sütőipari minőségű étkezésiőszi búza, amely az Mv 16 / Zg 241 keresztezésből származik, ahol azF2 generációtól kezdve többszöri egyedkiválogatást, termés-, kórtaniés minőség teszteket végeztünk, amelyet több termőhelyes kísérlet-hálózat követett, melyet állami minősítés zárt le, úgy, hogy atalálmány tárgyát képező fajta azzal jellemezhető, hogy őszinövekedési típusa félig felálló, a zászlólevél levélhüvely, a kalászttartó szártag és a kalász is erősebben viaszolt, mint a hozzá hasonlótermesztett, elterjedt GK Öthalom fajtáé, így ezek alapján biztosanmegkülönböztethető attól, továbbá közepes magasságú, párhuzamoskalászú, szálkacsonkja hosszú, kalászkapelyva váll alak] a ferde, szemszíne piros, fenollal közepesen színeződik, ezerszemtömege 38-42 g,nedvessikér tartalma 32-35 %, farinográfos minősége A2B1, genetikaitermőképessége 10 t/ha feletti, a fajta botanikai és agrotechnikaitulajdonságai stabilak és homogének, nagy sikértartalma és jósütőipari minősége révén alkalmas a jó minőségű kenyérbúzafajtaszortiment bővítésére. Ó
Patent HU-0103405-A2 (HU)
Title: Crystal modification of lipoic acid, process for their preparation and their use
Inventor: KLATT MARTIN JOCHEN
IPC: C07D339/04
Filed: 1999-07-12
Abstract: In the 2 Θ diffractogram of an enantiomerically pure crystalline (R)- or (S)-lipoic acid, the most intense reflection line in the range from 13° to 30° is that at 2 Θ=23°.
Patent HU-0104031-A2 (HU)
Title: Novel process to prepare microencapsulated formulations
Inventor: WANG WENHUA W
IPC: B01J13/22
Filed: 1999-11-10
Abstract: Provided is a method of encapsulating a chemical agent comprising: (a) combining particles of a chemical agent and an encapsulation effective amount of a first encapsulating agent in an aqueous solvent and (b), converting the first encapsulating agent to a polymer to form encapsulated particles of the chemical agent.
Patent HU-0104706-A2 (HU)
Title: Insulated container with a cooling module and a method for operating the cooling module with a cooling medium
Inventor: JACMICH H PETER
IPC: F25D3/10
Filed: 1999-12-10
Abstract: The invention relates to an insulated container (1) comprising a cooling module (3). In the upper area of its insulated wall the container has a fill hole (5) which communicates with a supply hole (4) of the cooling module (3) which makes it possible for a cooling medium to be introduced into the cooling module (3). The cooling module (3) also has at least one outlet hole (7) from which cooling medium can escape into the interior of the container (1) so as to cool same. According to a method for filling a cooling module (3) in an insulated container (1) with a cooling medium said cooling medium is filled into the cooling module (3) from above via a fill hole (5) in the upper wall of the insulated container and a supply hole (4) of the cooling module (3) which communicates with the fill hole. Via at least one outlet hole (7) the cooling medium can escape from the cooling module (3) into the interior of the container (1) so as to cool same.
Patent HU-0201359-A2 (HU)
Inventor: KOVACS GYOERGY
IPC: A01K97/04
Filed: 2002-04-24
Abstract: A találmány szerinti szerkezet a következőképp néz ki: Ahorgászbottartókhoz (17, 18) erősített működtetőkötél (19) kihúzó vége(1) át van fűzve a horgonyon (14) és a kihúzótoldaton (11). Aműködtetőkötél (19) behúzó végére (2) van rögzítve a kihúzótest (16).Az etetőháló (7) kapcsolóbilincsek (5, 9) kapcsolódik az úszóhoz (3)valamint a működtetőkötélhez (19). A szerkezet lehetővé teszitetszőleges mennyiségű etetőanyagnak a partról, akár 30-40 m-ről,kívánt helyre és mélységre történő juttatását és helyben tartásátvalamint az elfogyott etetőanyag pótlását. Ó
Patent HU-0204028-A2 (HU)
Inventor: GABETTA BRUNO
IPC: A61K31/337
Filed: 2001-11-09
Abstract: A találmány tárgya eljárás a paclitaxel elválasztására cefalomannintólés más rokon vegyületektől. Az eljárás során paclitaxelt éscefalomannint tartalmazó anyagból indulnak ki, amit meghatározottoldószerek egyikében, például butil-formiátban vagy butilacetátbanoldják fel, az így kapott keveréket oszlopkromatográfiának vetik alá,a paclitaxel és a cefalomannin frakciókat elkülönítve szárítják, így apaclitaxel és a cefalomannin kristályos formáit kapják megelkülönítve. Ó
Patent HU-0301813-A2 (HU)
Inventor: MAZER NORMAN A
IPC: A61P27/02
Filed: 2000-06-09
Abstract: A találmány készletekről gondoskodik, melyek a nem orálisanalkalmazott androgén szteroid hatásos mennyiségének beadásával azemelkedett vagy alapvetően emelkedett szexhormonkötő globulinnalrendelkező nők egészségét javítják vagy azokét, akik orális ösztrogénhormonpótló kezelésben vesznek részt. Továbbá a találmány az ösztrogénhormonpótló kezelést igénylő nők részére a hatásos mennyiségű orálisanalkalmazott ösztrogén és a nem orálisan alkalmazott androgén szteroidegyüttes beadásához készleteket biztosít. Ó
Patent HU-0303106-A2 (HU)
Inventor: HAGISAWA MINORU
IPC: C07C67/62
Filed: 2001-10-15
Abstract: A találmány tárgyát eljárás képezi pravasztatin vagy e vegyületgyógyászatilag megfelelő sójának elkülönítésére és tisztítására, aholaz eljárás során a pravasztatint vagy ennek analógjait CH3CO2Ráltalános képletű szerves oldószerrel extrahálják, ahol a képletben Rjelentése 3 vagy ennél több szénatomos alkilcsoport. Az extrakcióseljárás kombinálható a szennyezések elbontására szolgáló művelettelis, amelyhez szervetlen savat és/vagy szervetlen bázist alkalmaznak. Atalálmány szerinti eljárás segítségével az (I) képletű vegyületmennyisége 0,1 tömeg%-ra vagy ennél kisebb mennyiségre csökkenthető. Atalálmány tárgyát képezi ezen kívül maga a tisztított termék is, amelylegalább 99,5 %-ban tartalmaz pravasztatin-nátriumot, és ahol aszennyezésként jelenlévő (I) képletű vegyület mennyisége legfeljebb0,1 tömeg%. Ó
Patent HU-0303251-A2 (HU)
Title: Interferon beta-like molecules
Inventor: DRUSTRUP JORN
IPC: C12N15/09
Filed: 2002-02-26
Abstract: The invention relates to a conjugate exhibiting interferon ² activity and comprising at least one first non-polypeptide moiety covalently attached to an interferon ² polypeptide, the amino acid sequence of which differs from that of wildtype human interferon ² in at least one introduced and at least one removed amino acid residue comprising an attachment group for said first non-polypeptide moiety. The first non-polypeptide moiety is e.g. a polymer molecule or a sugar moiety. The conjugate finds particular use in therapy. The invention also relates to a glycosylated variant of a parent interferon ² (IFNB) polypeptide comprising at least one  in vivo  glycosylation site, wherein an amino acid residue of said parent polypeptide located close to said glycosylation site has been modified to obtain the variant polypeptide having an increased glycosylation as compared to the glycosylation of the parent polypeptide.
Patent HU-0303280-A2 (HU)
Inventor: SAHAI QOGESHWAR
IPC: B22D11/11
Filed: 2001-10-11
Abstract: A találmány szerinti berendezés magába foglal egy fémolvadék-edényrendszert fémolvadék öntésére, amely fémolvadék-edényrendszermagába foglal: (a) egy fémolvadékot (2) tartalmazó és a fémolvadék (2)öntéshez tartására és adagolására alkalmasan kialakított edényt (1),amely edénynek (1) belső falfelületei (8) vannak, és amelyben afémolvadék egy felső felületet (10) képez; (b) egy bemerülőbeömlősugárcsövet (3), amelynek kilépőnyílása a felső felület (10)alatt van; és (c) egy felületi és/vagy egy bemerülő áramlásmódosítótagot (7, 11), amely a belső falfelületek (8) legalább egyike és abemerülő beömlősugárcső (3) között van elhelyezve. A felületi és/vagybemerülő áramlásmódosítók (7, 11) a fémolvadék (2) felső felületén(10) hullámok keletkezését gátlón működnek. A találmány magában foglaleljárást is folyamatos öntőtechnológia javítására. Ó
Patent HU-0304016-A2 (HU)
Title: Household greywater recycling system
Inventor: OEKROES PAL
IPC: D06F33/46
Filed: 2003-12-10
Abstract: The subject of the invention is a greywater reusing system for the reuse of household greywater from washing to flush the toilet, consisting of a greywater tank (1) built on top of a front loader washer (30) equipped with a stronger primary water pump (21) and a possibly a secondary water pump (31) controlled by the electronic central unit in harmony with the water sensors (55, 56) and the clean water and greywater valves (A, B, C, D and W, X, Y, Z), water supply pipe (3), greywater pipe (19), flushing conduit (8), flushing valve (7), and in the tank (1) a floating ball (6). The characteristic feature of the invention is that the automatically operating mechanical flushing system can be used independently, or together with the electronic flushing system operated by the electronic control unit of the washer in harmony with the water sensors, valves and pump(s).