baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-10161567-A1 (DE)
Title: Kraftfahrzeug mit einem akustischen und/oder optischen Abstands-Warnsystem
Inventor: GOLLEWSKI TORSTEN
IPC: G01S13/93
Filed: 2001-12-14
Abstract: Kraftfahrzeug mit einem akustischen und/oder optischen Abstands-Warnsystem, umfassend mehrere Abstandssensoren und wenigstens eine optische und/oder akustische Alarmeinrichtung, wobei Mittel (1, 6) zur Ermittlung der Spurbreite der befahrenen Fahrbahn und/oder zur Ermittlung von die Fahrspur seitlich begrenzenden Elementen vorgesehen sind, wobei abhängig vom Ermittlungsergebnis das Abstands-Warnsystem (12) automatisch aktivierbar ist.
Patent DE-10163953-A1 (DE)
Title: Papermaking dewatering press has lower shoe press drum whose outer edges are supported by track-following rollers
Inventor: KURTZ RUEDIGER
IPC: D21F3/08
Filed: 2001-12-22
Abstract: A papermaking assembly has a shoe drum with a flexible mantle (3) forming a press nip in contact with a second upper drum (7). One or both edges (R) of the lower shoe drum have a peripheral margin at right angles to the nip, bearing a series of orbital rollers (15) following a channel (11). The channel follows a shallow U-shaped profile in the vicinity of the shoe (5). The assembly has two lines of rollers in two parallel channels.
Patent DE-10164021-A1 (DE)
Title: Closure piece for vehicle bonnet has lock unit connected by engaging parts to pulleys, with deflectors and Bowden wires
Inventor: GOHLKE EBERHARD
IPC: E05B83/16
Filed: 2001-12-28
Abstract: The bonnet is opened by a lock unit (1) which is connected to pulleys (3) by means of engaging parts (2). The pulleys are connected to a control causing the lock unit to open the bonnet. The closure part incorporates deflectors (4) joining the pulleys and engaging parts with a Bowden wire (10). the pulleys turn to the right and left of the vehicle.
Patent DE-10202581-A1 (DE)
Title: Wall hook made of metal or plastic with a securing device for hanging picture frames, mirrors, etc. comprises points on which a frame with a holder can be hung so that the holder secures the frame in the hook
Inventor: WALTERSBACHER SIEGFRIED
IPC: A47G1/16
Filed: 2002-01-24
Abstract: Wall hook (1) made of metal or plastic with a securing device for hanging picture frames, mirrors, etc. comprises points (2) on which a frame (9) with a holder (3) can be hung so that the holder secures the frame in the hook.  Preferred Features: The holder is a reinforcing angle. The wall hook is height adjustable or is designed as a nail (7) with a round or polygonal head.
Patent DE-10202797-A1 (DE)
Title: Electrical machine for motor vehicle, has reversible fixing connection with which rotor is fixed relative to stator during fitting, after which it is removed and torque transfer element is connected to rotor
Inventor: MANGER ALEXANDER
IPC: H02K7/18
Filed: 2002-01-25
Abstract: The machine has a rotor (1) and a stator (2) reversibly connected via a fixing connection (14) so that the rotor is at least radially fixed relative to the stator. In the fixed state the rotor can be connected to an internal combustion engine crankshaft (7) and the stator to its crankcase so the rotor and stator are at least radially fixed relative to the crankshaft and crankcase respectively. After releasing the fixing connection the rotor and stator remain fixed to the crankshaft and crankcase, the rotor can rotate relative to the stator and a torque transfer element (16) can be connected to the rotor. AN Independent claim is also included for the following: a combination of an electric machine and torque transfer element.
Patent DE-10202925-A1 (DE)
Title: Luftdüse zur Belüftung eines Innenraums eines Kraftfahrzeuges
Inventor: FINKBEINER BEAT
IPC: B60H1/34
Filed: 2002-01-25
Abstract: Bei einer zur Belüftung eines Kraftfahrzeuges vorgesehenen Luftdüse (2) sind Lamellen (3, 4) jeweils einstückig mit einer Strömungs-Leitschaufel (10, 11) gefertigt. Die Lamellen (3, 4) lassen sich von einer in einer Öffnung eines Düsengehäuses (7) befindlichen Stellung in eine hervorstehende Stellung bewegen. Hierdurch lässt sich der Ausströmwinkel der Luft ohne ein Verschwenken der Lamellen (3, 4) einstellen.
Patent DE-10204924-A1 (DE)
Inventor: THELEN ERIC
IPC: G06K9/22
Filed: 2002-02-07
Abstract: The invention relates to a method and a device for the transcription of spoken and written utterances. To this end, the utterances undergo speech or text recognition, and the recognition result (ME) is combined with a manually created transcription (MT) of the utterances in order to obtain the transcription. The additional information rendered usable by the combination as a result of the recognition result (ME) enables the transcriber to work relatively roughly and therefore quickly on the manual transcription. When using a keyboard ( 25 ), he can, for example, restrict himself to hitting the keys of only one row and/or can omit some keystrokes completely. In addition, the manual transcribing can also be accelerated by the suggestion of continuations ( 31 ) to the text input so far ( 30 ), which continuations are anticipated by virtue of the recognition result (ME).
Patent DE-10206366-A1 (DE)
Title: Cyclische Verbindungen und ihre Verwendung als Komplexliganden
Inventor: TAUER ERICH
IPC: C07D498/22
Filed: 2002-02-15
Abstract: Cyclische Verbindungen der allgemeinen Formel (I)  DOLLAR F1 mit der Bedeutung DOLLAR A X-Y-Z N=C-O, NH-C=N, N=C-NH DOLLAR A R·1·, R·2·, R·3· H, C¶1-6¶-Alkyl DOLLAR A und der allgemeinen Formel (III)  DOLLAR F2 mit der Bedeutung DOLLAR A X-Y-Z N=C-O DOLLAR A R·1·, R·2·, R·3· H, C¶1-6¶-Alkyl, DOLLAR A können als Komplexliganden eingesetzt werden.
Patent DE-10208664-A1 (DE)
Title: Multiple component containers with weighing and discharge appliance, for the bakery industry with raising/lowering platform for easy handling
Inventor: GRUENEWALD RALPH
IPC: B01F13/10
Filed: 2002-05-24
Abstract: The containers for small or medium-sized components are mounted on a lifting platform for filling. One or more containers has weighing and discharge units, and are placed in frame mounted on the platform. This is moved downwards to fill the containers. The frames are fastened to the platform, or are moved by wheels etc. into a storage room for filling. After this process, the platform is raised and material is weighed directly into containers, mixers, or kneading machines. The weighing machine has moveable weighing containers and is not directly fastened to the frames of the containers.
Patent DE-10209980-A1 (DE)
Title: Tempering device for electronic assembly e.g. for test purposes, comprises two gas supplies with by-pass lines in thermal contact with the supply lines to ensure they remain at essentially the same temperature as the tempering gas
Inventor: EIBL JOSEF
IPC: G01R31/26
Filed: 2002-03-07
Abstract: The device comprises at least a gas supply line (4a, 4b) for delivery of a gas flow (2a, 2b) to the object (1) to be tempered and at least a by-pass line (5a, 5b) that is in thermal contact with the gas supply line and through which gas flows when the supply line is shut-off. The pipeline arrangement ensures that the supply lines remain approximately at the same temperature as the gas supply even when gas is not flowing through them.  An Independent claim is included for a tempering method in which two gas flows are delivered to the object to be tempered with different temperatures.
Patent DE-10210967-A1 (DE)
Title: Preparation of amino acids, especially threonine, useful e.g. in animal nutrition, by fermenting Enterobacteriaceae that overexpress the icd gene
Inventor: RIEPING MECHTHILD
IPC: C12N15/31
Filed: 2002-03-13
Abstract: Method for producing L-amino acids (A), especially threonine, by fermenting an (A)-producing organism of the family Enterobacteriaceae in which the intracellular activity of the protein encoded by the icd gene, or related sequences, has been increased, especially by overexpression. Method for producing L-amino acids (A), especially threonine, by fermenting an (A)-producing organism of the family Enterobacteriaceae in which the intracellular activity of the protein encoded by the icd gene, or related sequences, has been increased, especially by overexpression. (A) Accumulates in medium or biomass and is isolated, optionally with retention of some or all of other broth and/or biomass components in the product.  An Independent claim is also included for members of the family Enterobacteriaceae, particularly Escherichia, in which intracellular activity of the protein encoded by the adk gene, or related sequences, has been increased.
Patent DE-10211456-A1 (DE)
Title: Monitoring diesel engine particle emission in relation to emission limits, observes ratio of forward and reverse currents through ion current sensor
Inventor: ATTARD PATRICK
IPC: F01N11/00
Filed: 2002-03-15
Abstract: An ion current sensor is situated in an engine combustion chamber. The current through it is measured against time, over an operational cycle of the engine. A current signal is measured for both positive and negative sensor potential. The ratio of positive and negative sensor potentials is compared with a reference value, to infer the particle size.
Patent DE-10212372-A1 (DE)
Title: Automatisierte Gießanlage
Inventor: LAURINO ATTILIO
IPC: B22D39/02
Filed: 2002-03-20
Abstract: Eine automatisierte Gießanlage enthält: DOLLAR A - eine Vielzahl von Gießstationen (A-D); DOLLAR A - eine Entnahmestation (E) für geschmolzenes Metall mit mindestens einem geschmolzenes Metall enthaltenden Ofen (24); DOLLAR A - eine automatisierte Gießeinrichtung (30), die sich zwischen den Gießstationen (A-D) und der Entnahmestation (E) erstreckt, die mit einer robotisierten Einrichtung (33) versehen ist, die zyklisch und kontrolliert einen Gießlöffel (38) zu bewegen vermag, um bei jedem Zyklus geschmolzenes Metall aus der Entnahmestation (E) zu entnehmen und es in einer unter den erwähnten Gießstationen (A-D) ausgewählten Station zu vergießen; DOLLAR A - eine automatisierte Transporteinrichtung (40) für die Gussteile, die sich zwischen den Gießstationen (A-D) und einer Austragsstation (F) erstreckt, ausgestattet mit einer robotisierten Einrichtung (43), die in kontrollierter und mit der Gießeinrichtung (30) koordinierter Weise Zangen (49) zu bewegen vermag für das Ergreifen und den Transport der Gussteile von einer der Gießstationen zu Austragsstation (Figur 2).
Patent DE-10219358-A1 (DE)
Title: Automatic Gain Control in einem WLAN-Empfänger mit verbesserter Einschwingzeit
Inventor: KLUGE WOLFRAM
IPC: H03G3/30
Filed: 2002-04-30
Abstract: Auf dem Gebiet der Funkkommunikationstechnologie wird ein WLAN (wireless local area network, lokales Funknetzwerk)-Empfänger, der eine AGC (automatic gain control unit, automatische Verstärkungssteuerungs)-Einheit hat, angegeben und ein zugehöriges Verfahren zum Betreiben eines WLAN-Empfängers. Um einen verbesserten WLAN-Empfänger mit einer effizienteren AGC-Einheit anzugeben, der eine reduzierte Einschwingzeit und eine höhere Genauigkeit hat, wird ein WLAN-Empfänger vorgesehen, der mindestens einen steuerbaren Verstärker zum Empfangen eines Eingangssignals und zum Erzeugen eines verstärkten Eingangssignals umfasst. Der WLAN-Empfänger umfasst weiterhin eine AGC-Steuerung zum Auswerten einer Signalstärke des verstärkten Eingangssignals und zum Erzeugen eines Steuersignals zum Steuern der Verstärkung des steuerbaren Verstärkers in Abhängigkeit davon. Die AGC-Steuerung ist weiterhin so ausgebildet, dass sie eine Signalstärke des Eingangssignals auswertet und das Steuersignal in Abhängigkeit von der Signalstärke des Eingangssignals erzeugt.
Patent DE-10220620-A1 (DE)
Title: Stopper for sealing stepped bore under pressure fits into wider section of bore and transitional section between this and its narrow part and has central bore containing ball which presses it against bore
Inventor: DICK JUERGEN
IPC: F16L55/11
Filed: 2002-05-08
Abstract: The stopper (2) for sealing a stepped bore which is under pressure fits into the wider section (6) of the bore and the transitional section (8) between this and its narrow part (7). The stopper has a central bore (4) containing a ball (3) which presses its walls against those of the bore.  An Independent claim is included for a method of sealing a bore using the stopper.
Patent DE-10224388-A1 (DE)
Inventor: WEGNER BEREND
IPC: B60R16/03
Filed: 2002-05-28
Abstract: The invention relates to a dynamic, safety-relevant high-current consumer (7) in a motor vehicle electrical system (1). Said consumer comprises sensor equipment (8) for sensing an input variable, a locally situated control unit (9) for generating a control signal and an actuator for converting said control signal into an output variable, a device (11) sensing the voltage condition of the vehicle's electrical system (1) being associated with the high-current consumer (7) and the data of said device being made available to the control unit (9). According to the invention, the control unit (9) adapts the parameters of the actuator (10) during the generation of the control signal, so as to prevent a voltage dip in the voltage of the vehicle electrical system.
Patent DE-10225856-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Herstellung von Canthaxanthin
Inventor: DUEBNER FRANK
IPC: C07C45/28
Filed: 2002-06-11
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von Canthaxanthin durch Oxidation von Beta-Carotin oder davon abgeleiteten Carotinoiden mit konjugierten Doppelverbindungen.
Patent DE-10231384-A1 (DE)
Inventor: KEPPLER JOACHIM
IPC: A47L9/00
Filed: 2002-07-08
Abstract: The invention relates to a method for operating a floor cleaning system (10) comprising a central suction station (14) with which an automotive and self-controlling suction appliance (12) is associated. Dirt from a floor surface to be cleaned is collected by means of said suction appliance (12) and is transferred to a dirt collecting container (50) pertaining to the suction appliance. Said suction station (14) comprises a suction unit (56) and the dirt in the dirt collecting container (50) is sucked out by means of the suction unit (56). The aim of the invention is to improve said method such that the noise generation of the floor cleaning system can be reduced. To this end, the suction unit (56) can be selectively operated, with maximum suction power or with reduced suction power. The invention also relates to a floor cleaning system for carrying out said method.
Patent DE-10232413-A1 (DE)
Title: Adjusting vehicle roof with drive, involves checking monitoring region for at least one disturbing object, switching off or reversing drive if disturbing object detected in monitoring region
Inventor: TRAGELEHN LUCAS
IPC: E05F15/20
Filed: 2002-07-17
Abstract: The method involves adjusting a movable vehicle part between at least two positions using a drive and checking a monitoring region outside and/or inside the vehicle for at least one disturbing object and switching off or reversing the drive if a disturbing object is detected within the monitoring region. The monitoring region includes the right or left lateral area and/or the rear area and/or the front area and/or the region above the vehicle.  The method involves adjusting a movable vehicle part (33) between at least two positions using a drive and checking a monitoring region (30,31) outside and/or inside the vehicle (10) for at least one disturbing object (32) and switching off or reversing the drive if a disturbing object is detected within the monitoring region. The monitoring region includes the right or left lateral area and/or the rear area and/or the front area and/or the region above the vehicle.  AN Independent claim is also included for the following:  (a)  a device for adjusting a movable vehicle part.
Patent DE-10232639-A1 (DE)
Title: Lasttransport-Fahrzeug, insbesondere Gabelstapler
Inventor: WALLAERT JOHAN
IPC: B60T8/24
Filed: 2002-07-18
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Lasttransport-Fahrzeug (1), insbesondere einen Gabelstapler mit einem Fahrgestell (2), das zumindest zwei Radachsen (3, 4) aufweist, mit Bremsen (5) für die Räder (6, 7) zumindest einer Radachse (3 bzw. 4) und mit einem Antriebsstrang (8), der zumindest einen Motor (9), zumindest ein Getriebe (10) und zumindest eine Kupplung (11) zur Verbindung von Motor (9) und Getriebe (10) aufweist, wobei eine Regelvorrichtung (12) für den Antriebsstrang (8) vorgesehen ist, die mit einer Bestimmungseinrichtung (13) zur Erfassung des Neigungswinkels (alpha) des Fahrzeugs (1) und zur Erfassung des Beschleunigungs- bzw. Abbremsmaßes des Fahrzeugs (1) gekoppelt ist.
Patent DE-10245415-A1 (DE)
Title: Golf bag, comprising removable cylindrical compartment positioned in center of bag and held in place by partitions
Inventor: ZEITLER BERND
IPC: A63B55/00
Filed: 2002-09-28
Abstract: The golf bag is made of a slightly flexible strong material in a cylindrical shape (2) and is provided with several vertical partitions in order to form compartments (4) for different clubs. A second cylindrical container (5) of a smaller diameter can be inserted into the center of the bag, forming an additional container when needed. The container (5) can be removed together with the clubs accommodated inside when they are not required, reducing the weight of the complete unit substantially.
Patent DE-10246044-A1 (DE)
Title: Air conditioning system for passenger cabin of road vehicle, has air outlets in rear sides of backrests for front seats and electric motors driving distribution valves
Inventor: GIEZ STEFAN
IPC: B60H1/00
Filed: 2002-10-02
Abstract: The air conditioning module (16) passes air through pipes (17) to the front (14) of the passenger cabin (10) and the further pipes (18) to air outlets (20,21) in the rear sides of the backrests (11,12) for the front seats. Electric motors (24) drive distribution valves (23).  Temperature selection knobs (27) are connected to comparators (25) controlling the motors. Temperature sensors (26) are connected to the other inputs of the comparators.
Patent DE-10248604-A1 (DE)
Title: Automatic vending machine and method for reading one or more operating parameters from it using a remote unit or computer, whereby a communications link is used to access the machine's own remote control module
Inventor: WOLF JOHANN
IPC: G07F5/18
Filed: 2002-10-17
Abstract: Automatic vending machine (1) for provision of goods or services communicates with a remote receiver module (10) via its own remote control module (7). The remote control module can be accessed by the remote receiver module to read at least one operating parameter relating to the vending machine. Access is via cable, optimally using the power supply cable to transmit data, over a telephone line or via a short range radio link.  The invention also relates to a corresponding receiving unit for use with the inventive vending machine, e.g. a PDA, laptop, notebook or handheld computer, and a method for reading data from the vending machine by the remote receiver module.
Patent DE-10248775-A1 (DE)
Title: Gasphasenabscheidung von perfluorierten Alkylsilanen
IPC: B05D3/14
Filed: 2002-10-18
Abstract: Ein Verfahren zur Gasphasenabscheidung von partiell fluorierten oder perfluorierten Alkylsilanen auf einem Substrat in einer Reaktorkammer umfasst die Schritte, Reinigung des Substrates, Hydratation des Substrates mit Wasserdampf, Trocknung des Substrates und Silanisierung des Substrates durch Abscheidung des Alkylsilans aus der Gasphase, wobei die Reinigung des Substrates ein Plasmaätzen umfasst und die Hydratation unmittelbar nach dem Plasmaätzen erfolgt.
Patent DE-10250090-A1 (DE)
Title: Vehicle with floor lining, has deformation space left between lining and passenger compartment end wall
Inventor: CZEP FRANZ
IPC: B60R21/04
Filed: 2002-10-25
Abstract: At least part of the lining (3) is located at a distance from a passenger compartment end wall (2) in order to leave space for this wall to deform in the direction of the compartment in the event of a crash.
Patent DE-10253320-A1 (DE)
Title: Display carton for reels of adhesive tape comprises inner box which is closed by lid which folds over it, cut-out sections in top and front wall of box forming recess, into which reel can be placed
Inventor: HADWIGER DIRK
IPC: B65D5/50
Filed: 2002-11-14
Abstract: The display carton (1) for reels of adhesive tape comprises an inner box which is closed by a lid (10, 20) which folds over it. Cut-out sections (51, 52) in the top (50) and front wall (60) of the box form a recess, into which the reel can be placed.  An Independent claim is included for a blank from which the carton can be produced.
Patent DE-10255039-A1 (DE)
Title: Flat pressed composite product for vehicle interior lining panels comprises a lightweight core with internal chambers between outer layers of natural fiber and thermoplastic
Inventor: BROSCH JUERGEN
IPC: B29C70/08
Filed: 2002-11-26
Abstract: The product comprises at least one core layer(5) with hollow internal chambers arranged between two or more layers of a composite material based on natural fibers and a thermoplastic material.  Core layers are either: a) honeycomb structures, in particular bee honeycomb, rhomboid-shaped or prismatic hollow chambered structures; b) an expandable foam or c) a corrugated layer(2) with facing layers(3,4) on both sides. The weight ratio of natural fibers to thermoplastic fibers is 40:60, preferably 50:50. A fleece or film may be arranged on the outer faces of at least one of the fiber composite layers(6,7). A decorative material layer may also be arranged on the outside of the fleece layer. An Independent claim is included for a process for manufacturing a flat pressed composite product in which: a) a fiber composite mat of natural fibers and thermoplastic fibers is hot pressed above the plasticization temperature of the thermoplastic fibers, preferably 190-220degreesC; b) a core layer forming hollow chambers is arranged between at least two of the hot pressed layers while the latter are still hot; c) the assembly is compressed to join all layers.
Patent DE-10256687-A1 (DE)
Title: Construction unit takes the form of a hollow body consisting of a glass elements joined to one another by glueing
IPC: E04C1/42
Filed: 2002-12-04
Abstract: The construction unit takes the form of a hollow body consisting of a glass elements joined to one another by glueing.
Patent DE-10259119-A1 (DE)
Title: Medium- or high-frequency capacitor to hold windings with front contacts, has two non-magnetizable conductive metal plates separated by a fixed insulating medium and fitted with a capacitor winding
IPC: H01G2/08
Filed: 2002-12-18
Abstract: Metal plates (MP) (1) conduct current and heat but cannot be magnetized. They are separated by an insulating plate (2) and have drilled holes (3) for retaining capacitor windings (4) with front contacts, the surfaces (5) of which have a greater clearance between each other than the overall thickness of all the MP. An extension element (6) is soldered to the MP and winding contact surfaces. The current-conducting plates are subjected to liquid cooling with a system of cooling channels (9).
Patent DE-10260527-A1 (DE)
Title: Acoustic covering for automobile body components assembled from individual surface elements fitted together to match shape of body component
Inventor: BIRKLE ERNST-HERBERT
IPC: G10K11/16
Filed: 2002-12-21
Abstract: The acoustic covering is provided by a number of individual surface elements (6) of different shape and size, combined together to form a complete surface covering, matched to the shape of the automobile body component, using a patchwork technique.