baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9622238-A1 (WO)
Inventor: BRUNI REMO
IPC: B65F1/10
Filed: 1996-01-19
Abstract: A plant for the differentiated collection of refuse comprises at least one central control unit (100) exchanging data and commands with a plurality of refuse collection units (200a, 200b) distributed over an area. Each collection unit comprises two or more containers and a means of moving the containers between two or more positions, a means of compacting the refuse and a means of controlling access to its interior for depositing refuse.
Patent WO-9629535-A1 (WO)
Title: Protection contre la corrosion pour tuyaux en acier
Inventor: WILHELM HEINZ
IPC: F16L58/18
Filed: 1996-03-06
Abstract: L'invention concerne une protection contre la corrosion appliquée aux points de soudure de tuyaux en acier recouverts de plastique, qui ne comportent cependant pas de revêtement dans la zone des points de soudure. Dans la zone exempte de revêtement, des agglomérés stratifiés en résines polyester insaturées durcies renforcées par fibres sont appliqués, lesdits agglomérés stratifiés chevauchant la zone recouverte de plastique.
Patent WO-9631188-A1 (WO)
Title: Compositions pour traitement capillaire
Inventor: BIRTWISTLE DAVID HOWARD
IPC: C08L83/04
Filed: 1996-04-01
Abstract: Des compositions capillaires qui donnent de bons résultats pour la bonne tenue du cheveu tout en permettant un traitement adéquat comportent pour le traitement un polymère de silicone réticulé, flexible et polymérisé par émulsion, ayant entre 0,05 % et 10 % d'unités monomères ramifiés.
Patent WO-9705198-A1 (WO)
Title: Matieres de moulage transparentes resistant au fendillement par contrainte et presentant un meilleur rapport tenacite-rigidite
Inventor: TIEFENSEE KRISTIN
IPC: C08L33/12
Filed: 1996-07-12
Abstract: L'invention concerne des matières de moulage thermoplastiques qui contiennent un mélange comprenant: (A) un polymérisat méthacrylate, (B) un copolymérisat de monomères vinylaromatiques et d'acrylonitrile, (C) un copolymérisat greffé comprenant un noyau et un enveloppe greffée, la grosseur particulaire moyenne (d50)-C du copolymérisat greffé (C) est de l'ordre de 25 à 60 nm et celle du copolymérisat greffé (D) est de l'ordre de 90 à 300 nm. Le rapport des grosseurs particulaires moyennes (d50)-c à (d50)-D est maintenu entre 2:1 à 5:1.
Patent WO-9710714-A1 (WO)
Title: Melanges herbicides a action synergiques
Inventor: LANDES MAX
IPC: A01N47/36
Filed: 1996-09-12
Abstract: L'invention concerne un mélange herbicide contenant a) au moins un dérivé d'une sulfonylurée de la formule (I), dans laquelle les substituants ont la notation suivante: R1 désigne alkyle C¿1?-C6 qui peut porter entre un et cinq des groupes suivants: méthoxy, éthoxy, SO2CH3, cyano, chlore, fluor, SCH3, S(O)CH3; halogène; un groupe ER?6¿, dans lequel E désigne O, S ou NR?7; COOR8; NO¿2; S(O)oR9, SO2NR?10R11, CONR10R11; R2¿ désigne hydrogène, alkyle C¿1?-C4, alkényle C2-C4, alkinyle C2-C4, halogène, alcoxy C1-C4, halogénure d'alcoxy C1-C4; halogénure d'alkyle C1-C4, un groupe alkylsulfonyle C1-C2, nitro, cyano ou alkylthio C1-C4; R?3¿ désigne F, CF¿3?, CF2Cl, CF2H, OCF3, OCF2Cl ou si R?1¿ désigne CO¿2?CH3 et simultanément R?2¿ désigne fluor, Cl ou si R1 désigne CH¿2?CF3 ou CF2CF3, méthyle, ou si R?4¿ désigne OCF¿3? ou OCF2Cl, OCF2H ou OCF2Br; R?4¿ désigne alcoxy C¿1?-C2, alkyle C1-C2, alkylthio C1-C2, alkylamino C1-C2, dialkylamino C1-C2, halogène, halogénure d'alkyle C1-C2, halogénure d'alcoxy C1-C2; R?5¿ désigne hydrogène, alcoxy C¿1?-C2, alkyle C1-C4; R?6¿ désigne alkyle C¿1?-C4, alkényle C2-C4, alkinyle C2-C4 ou cycloalkyle C3-C6, qui peuvent porter entre 1 et 5 atomes d'halogène, à l'exception d'allyle, de difluorométhoxy, chlorodifluorométhoxy et 2-chloroéthoxy, si E désigne O ou S. En outre, si E désigne O ou NR?7, R6¿ désigne également méthylsulphonyle, éthylsulphonyle, trifluorométhylsulphonyle, allylsulphonyle, propargylsulphonyle or diméthylsulphamoyle; R7 désigne hydrogène, méthyle ou éthyle; R8 désigne un groupe alkyle C¿1?-C6 pouvant porter jusqu'à trois des restes suivants: halogène, alcoxy C1-C4, alkylthio C1-C4, halogénure d'alcoxy C1-C4, alcoxy C1-C4-alcoxy C1-C2, cycloalkyle C3-C7 et/ou phényle; un groupe cycloalkyle C5-C7, pouvant porter jusqu'à trois groupes alkyle; alkényle C3-C6 ou alkinyle C3-C6; R?9¿ désigne un groupe alkyle C¿1?-C6 qui peut porter jusqu'à trois des restes suivants: halogène, alcoxy C1-C4, alkylthio C1-C4, halogénure d'alcoxy C1-C4, alcoxy C1-C4 alcoxy C1-C2 cycloalkyle C3-C7 et/ou phényle; un groupe cycloalkyle C5-C7 pouvant porter jusqu'à trois groupes alkyle C1-C4; alkényle C2-C6 ou alkinyle C3-C6; R?10¿ désigne hydrogène, alcoxy C¿1?-C2, alkyle C1-C6, ou conjointement avec R?11¿, une chaîne alkylène C¿4?-C6, où un groupe méthylène peut être remplacé par un atome d'oxygène ou un groupe alkylimino; R?11¿ désigne un groupe alkyle C¿1?-C4 pouvant porter jusqu'à quatre restes halogène ou alcoxy C1-C4; cycloalkyle C3-C6; n vaut entre 0 et 3; o vaut entre 1 et 2; z désigne N, CH ou leurs sels écophiles et b) un volume à action synergique d'au moins un composé herbicide des groupes b1 à b41 mentionnés dans la revendication 1, des agents herbicides, ainsi que des procédés permettant de lutter contre une croissance indésirable de la végétation.
Patent WO-9803416-A1 (WO)
Title: Procede pour separer et positionner des baguettes profilees souples en flexion
Inventor: MORENO-CID VELASCO FRANCISCO J
IPC: B65G47/14
Filed: 1997-06-06
Abstract: L'invention concerne un dispositif servant à séparer et à positionner des baguettes profilées souples en flexion, de préférence pour les acheminer dans la bonne position en vue de processus de travail ultérieurs, en particulier pour acheminer des lames caoutchouc d'essuie-glaces (4) jusqu'à des robots de montage de lame d'essuie-glaces. Les baguettes profilées (5) souples en flexion présentent une lèvre étroite par rapport à la forme de leur section transversale, qui fait davantage saillie du point central ou du centre de gravité de la surface de leur section transversale que les autres parties de la baguette profilée (5). Selon l'invention, il est prévu que ce dispositif se compose d'un système (15) pour séparer les baguettes profilées (5) souples en flexion transversalement à leur sens longitudinal et d'un système (16) pour positionner les baguettes profilées (5) séparées, les deux systèmes étant interconnectés de manière fonctionnelle.
Patent WO-9801251-A1 (WO)
Title: Entgratwerkzeug zum entgraten des bohrungsrandes von bohrungen
Inventor: HEULE ULF
IPC: B23B51/10
Filed: 1997-06-26
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Entgratwerkzeug zum Entgraten des Bohrungsrandes von Bohrungen mit einem Grundkörper (1), in dem mindestens eine quer zur Längsachse des Grundkörpers gerichtete Ausnehmung (9) angeordnet ist, in welcher mindestens ein Messer (8) in Längsrichtung der Ausnehmung (9) federbelastet verschiebbar angeordnet ist. In der Längsbohrung des Grundkörpers (1) ist eine Druckfeder (5) angeordnet, die sich an das eine Ende eines Steuerbolzens (7) anlegt, dessen anderes Ende in einer im Messer (8) angeordneten Steuerausnehmung (10) eingreift, welche dem Messer in Verschieberichtung (20, 20') mindestens eine Haltekraft zuordnet.
Patent WO-9803405-A1 (WO)
Title: Fut a couvercle muni d'un couvercle et d'un systeme de fermeture a collier de serrage
Inventor: PRZYTULLA DIETMAR
IPC: B65D45/34
Filed: 1997-07-11
Abstract: L'invention concerne un fût à couvercle (10) comportant un couvercle (14) et un système de fermeture à collier de serrage (16). Le couvercle (14) comporte une rainure (30) périphérique située entre son disque plat (18) et son bord extérieur (20) et munie d'au moins d'une cavité ou d'un orifice de bonde (34, 44). En cas de chute du fût, les zones situées autour de la cavité de bonde (34, 44) sont en grande majorité exposées à des risques de rupture et c'est là où le couvercle (14) a le plus de risques de sortir du collier de serrage (16), ce qui entraîne des phénomènes de non-étanchéité. Afin de renforcer l'étanchéité de fûts à couvercle (10) appropriés ou habilités à contenir des produits liquides dangereux, dans des cas de sollicitation extrêmes, il doit se produire dans la zone située autour de la cavité de bonde (34, 44) du couvercle (14), une détente en cas de sollicitation excessive (chute de fût). A cet effet, il est prévu entre la cavité de bonde (34, 44) située plus bas et l'arête frontale (32) supérieure du bord (20) supérieur en U ouvert vers le bas, du couvercle (14), des mesures appropriées permettant que des longueurs d'extension radiales (mesurées depuis le point central du couvercle jusqu'à l'arête frontale (32) supérieure du bord en U (20) du couvercle) de cette zone ou de ce segment du couvercle, puissent être prolongées comparativement aux zones ou aux segments adjacent(e)s situé(e)s en dehors de la cavité de bonde (34, 44).
Patent WO-9917935-A1 (WO)
Inventor: ODER GUENTER
IPC: B41F13/08
Filed: 1997-10-01
Abstract: The invention relates to a sleeve (1) for printing machines. An aluminium jacket tube (4) which is provided with interior collar-shaped ridges (5) is shrunk onto a double-layered interior tube (2, 3). This avoids the use of the high-resistance foam used in known sleeves to join the exterior jacket tube to the double-layered interior tube. Experience has shown that this high-resistance foam is susceptible to chemical, thermal and mechanical stresses.
Patent WO-9838073-A1 (WO)
Title: Personenkraftwagen
Inventor: SOMMER ULRICH
IPC: B62D31/00
Filed: 1998-02-27
Abstract: Der Personenkraftwagen hat eine tragende Struktur, die mindestens zwei Längsträger (1) aufweist. Die Längsträger sind im Mittelbereich durch einen torsionssteifen Querträger (2), welcher als großvolumiges Rohrprofil ausgeführt ist und zumindest Teile des Antriebes aufnimmt, miteinander verbunden, wobei die Längsträger (1) als Abwinkelung einer Bodenplatte (5) an der Seite nach oben ausgebildet sind und zur Erhöhung der Biegesteifigkeit der Längsträger (1) um die Querachse die vertikale Erstreckung der Längsträger (1) so groß ist, daß die Oberkante (1) mindestens auf der Höhe der Sitzfläche des Fahrersitzes (7) liegt.
Patent WO-9851494-A1 (WO)
Title: Mehrschichtige, gereckte, heisssiegelbare im vakuum bedampfte polypropylenfolie
Inventor: BRANDT RAINER
IPC: B65D65/40
Filed: 1998-05-04
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft orientierte, insbesondere biaxial orientierte, siegelfähige, mit Aluminium im Vakuum bedampfte Mehrschichtfolie weitgehend frei von migrierenden Additiven, wobei sie wie folgt aufgebaut ist: ABCD, a) wobei C die Kernschicht, aus isotaktischem Polypropylen mit einem MFI zwischen 0,5 und 4,5 g/10 min ist; b) und B die Basisschicht für die Vakuumbedampfung aus 0,1 bis 0,5 % eines organischen oder anorganischen Antiblockteilchens mit guter Haftung zum Aluminium und 99,5 bis 99,9 % eines olefinischen Homo-, Co-, oder Terpolymer oder einer Mischung aus diesen olefinischen Polymeren ist, sowie vor der Bedampfung mit Corona, Plasma, Flamme oder Fluor vorbehandelt ist; c) und A die aufgedampfte Aluminiumschicht ist, wobei diese Aluminiumschicht den Lichtdurchgang um den Faktor 1/50 bis 1/500 abschwächt; d) und D die siegelfähige Schicht aus einem olefinischen Homo-, Co- oder Terpolymer und 0,1 bis 0,5 % eines anorganischen oder organischen Antiblockteilchens mit schlechterer Haftung zum Aluminium als das Antiblockteilchen der Schicht B ist.
Patent WO-9902442-A1 (WO)
Title: Arbre ameliore destine a supporter les sections coupees d'un rouleau dans un dispositif de coupe et d'embobinage
Inventor: MIGLIETTA ADELIO
IPC: B65H18/10
Filed: 1998-07-09
Abstract: L'invention concerne un arbre (24) comprenant un corps -(30) cylindrique dont la surface externe comporte au moins une cavité (32) contenant une enveloppe (36) élastique qui peut être connectée à une source de fluide sous pression; une pluralité de premiers éléments (38) annulaires placés de manière coaxiale sur la longueur du corps (30); une pluralité de seconds éléments (40) annulaires disposés sur la longueur du corps (30), coaxiaux aux premiers éléments (38) annulaires et disposés radialement à l'extérieur de ces derniers. Au moins un logement est formé entre au moins un des seconds (40) et un des premiers (38) éléments annulaires. Ce logement reçoit un élément (52) d'engagement capable de saillir radialement de la surface externe du second élément (40) annulaire lors de la rotation relative du premier élément (38) annulaire par rapport au second élément (40) annulaire, et d'appliquer ainsi une pression locale à la surface interne opposée de l'un des rouleaux de support (26) autour desquels sont enroulées les sections coupées.
Patent WO-9911125-A1 (WO)
Title: Combinaisons fongicides comprenant des derives de l'acide phenylacrylique
Inventor: KNAUF-BEITER GERTRUDE
IPC: A01N43/08
Filed: 1998-08-27
Abstract: L'invention porte sur un procédé permettant de combattre les maladies phytopathogènes des plantes cultivées, ce procédé consistant à appliquer sur ces plantes ou sur leur locus attaqué par cette maladie phytopathogène une quantité efficace d'une combinaison constituée a) d'un 2-(5-phényl-3,6-diaza-2,7-dioxa-octa-3,5-diénal)-phénylacrylamide de la formule (I) dans laquelle R1 représente hydrogène, fluoro ou chloro, R2 représente méthyle, éthyle, trifluorométhyle, trifluorométhoxy, cyano, fluoro, chloro ou bromo, à condition que R2 ne représente pas fluoro, chloro ou bromo lorsque R1 représente hydrogène; en association avec b) une grande variété de fongicides qui sont notamment efficaces pour combattre ou prévenir les maladies fongiques des plantes cultivées. Ces combinaisons présentent une activité fongicide synergique.
Patent WO-9915744-A1 (WO)
Title: Verfahren und bandförmiges zugglied zur ertüchtigung und/oder sanierung von stahlbeton- oder spannbeton-tragwerken sowie vorrichtung zur durchführung des verfahrens
Inventor: ANDRAE HANS-PETER
IPC: E04G23/02
Filed: 1998-09-24
Abstract: Zur Ertüchtigung und/oder Sanierung von Stahlbeton- oder Spannbeton-Tragwerken wird ein bandförmiges Zugglied (3) in seinem mittleren Bereich (3a) zwischen Krafteinleitungsstellen (4) vorgespannt und mit der Betonoberfläche (2) mittels eines ersten Klebeverbundmittels mit hohem Verformungsmodul verbunden. Die beiden Endbereiche (3b) des Zuggliedes (3) werden mit der Betonoberfläche (2) mittels eines zweiten Klebeverbundmittels mit niedrigem Verformungsmodul verbunden und bilden jeweils eine Rückhängebewehrung für das Zugglied (3). Die Endbereiche (3b) des Zuggliedes (3) sind nicht vorgespannt.
Patent WO-9942890-A1 (WO)
Title: Lunettes avec monture en fil metallique
Inventor: VECELLIO REANE SILVIO
IPC: G02C1/06
Filed: 1999-01-20
Abstract: Cette invention se rapporte à des lunettes (10), qui comprennent des verres (11), dans la bordure desquels est ménagée une rainure (16), une monture (12) possédant des parties conçues avec des formes complémentaires de celle des rainures, ainsi que des branches (14). La monture (12) est constituée par un seul fil métallique simple (17) dont la forme est conçue pour qu'il puisse s'adapter dans les rainures (16) ménagées dans les verres. Le fil métallique (17) forme des boucles (22) dans une zone extérieure, chacune de ces boucles formant un élément charnière (15) pour l'articulation des branches (14).
Patent WO-9947269-A1 (WO)
Title: Zyklonabscheider
Inventor: KLASS GEORG
IPC: B04C3/06
Filed: 1999-03-12
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Zyklonabscheider mit einem rotationssymmetrischen Gehäuse (4), einem Einlaß (1) für ein dispergierte Stoffe enthaltendes Fluid (1a) und jeweils wenigstens einem Auslaß (8, 9) für die dispergierten Stoffe (9a) und für das gereinigte Fluid (8a). Es ist die Aufgabe der Erfindung, die Trennwirkung eines solchen Zyklonabscheiders zu verbessern. Erfindungsgemäß wird die Aufgabe so gelöst, daß gemäß einer ersten Lösung der Einlaß in einen Ringkanal (2) mündet, wobei wenigstens ein Teil der Gehäusewand in Höhe des Ringkanals in Form eines den Ringkanal mit dem Inneren des Gehäuses verbindenden Strömungsgleichrichters (3) ausgebildet ist, oder daß gemäß einer zweiten Lösung im Inneren des Gehäuses ein um die Gehäuseachse drehbarer Rotor angebracht ist, und daß bei beiden Lösungen die Innenseite des Gehäuses an einem Stirnseitenende in Form einer schalenförmigen Bodenwand (6) ausgebildet ist, daß die Bodenwand von einem konzentrisch zur Längsachse angeordneten Rohr (8) durchsetzt ist, das von der Bodenwand in Richtung der einen Stirnseite hin vorsteht und als Auslaß für das gereinigte Fluid dient, daß in der Bodenwand in der Nähe des Rohres Abflußöffnungen (9b) vorgesehen sind, die als Auslaß für die dispergierten Stoffe dienen.
Patent WO-9947322-A1 (WO)
Inventor: STEFFEN MICHAEL
IPC: B28B1/087
Filed: 1999-03-15
Abstract: The invention relates to a concrete compacting device for compacting plastically deformable concrete in a formwork (2), comprising at least one vibrating unit (1) which is attached to the formwork (2) and has a vibration-generating unit (3). The compacting device is characterized in that the vibrating unit (1) comprises an acceleration sensor (5) for generating a signal corresponding to a vibration generated by the vibration-generating unit (3) at the level of the formwork (2), and a control unit (6) which is impinged upon by said signal and serves to control operating parameters of the vibration-generating unit (3).
Patent WO-9954602-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zum herstellen eines metallischen wabenkörpers
Inventor: WIERES LUDWIG
IPC: F01N3/28
Filed: 1999-04-16
Abstract: Zum Herstellen eines metallischen Wabenkörpers (1) wird ein Verfahren vorgeschlagen, bei dem zumindest eine wenigstens teilweise strukturierte Blechlage zu einer Matrix gewickelt, geschichtet oder geschlungen wird. Die Matrix wird durch Fremderregung in Schwingung versetzt und während der Fremderregung oder nach der Fremderregung in ein Mantelrohr (2) eingeführt.
Patent WO-9957358-A1 (WO)
Title: Systeme de nettoyage a sec utilisant du gaz carbonique et un auxiliaire d'agent tensioactif
Inventor: MURPHY DENNIS STEPHEN
IPC: D06L1/00
Filed: 1999-04-21
Abstract: L'invention concerne un système de nettoyage des sols à sec à partir d'un tissu renfermant du gaz carbonique densifié, associé à un agent tensioactif sélectionné. On utilise le gaz carbonique densifié à une température se trouvant dans la plage comprise entre environ -78,5 °C et 100 °C, et à une pression se trouvant dans la plage comprise entre environ 14,7 psi et 10 000 psi. L'agent tensioactif est sélectionné dans l'un des deux groupes de composés représentés par la formule (I) décrits dans le descriptif, ou d'un second groupe de composés de siloxane représentés par la formule [AB]y. L'invention concerne également un procédé d'utilisation du système de nettoyage à sec.
Patent WO-9957298-A1 (WO)
Title: Verfahren zur kontinuierlichen mikrobiologischen herstellung von polyhydroxybuttersäure
Inventor: BABEL WOLFGANG
IPC: C12P7/62
Filed: 1999-04-26
Abstract: Die Erfindung betrifft die mikrobielle Synthese von Polyhydroxyalkansäuren [PHA(B)] aus Substraten, die potentiell ökotoxisch sind, deshalb entgiftet werden müssen, und die, wenn sie als Kohlenstoff- und Energiequelle von Mikroorganismen für Wachstum und Vermehrung genutzt werden können, das Phänomen der Substratüberschußhemmung zeigen. Erfindungsgemäß wird ein Verfahren zur kontinuierlichen mikrobiologischen Herstellung von PHB bereitgestellt, das dadurch gekennzeichnet ist, daß als PHB-Bildner bekannte Mikroorganismenstämme auf Substraten, die Wachstumsinhibition bei Substratüberschuß zeigen, chemostatisch bei maximaler Wärmeproduktion vermehrt werden, wobei das Maximum der Wärmeproduktion, das einem maximalen PHB-Gehalt in der Biomasse entspricht, mit Hilfe der Substratdurchsatzgeschwindigkeit eingestellt wird.
Patent WO-0007564-A1 (WO)
Title: Preparation a base d'huile moussante et son utilisation
Inventor: STORK ANJA
IPC: C11D1/29
Filed: 1999-08-03
Abstract: L'invention concerne une composition, comprenant au moins un mélange de tensioactifs et un composant huileux. Le mélange de composants tensioactifs comprend au moins un tensioactif anionique ou switterionique, un tensioactif nonionique, et un composant de phosphate d'alkyle. La composition de l'invention est extrèmement bien tolérée par la peau, les muqueuses, et les yeux, et présente une excellente formation moussante.
Patent WO-0014596-A1 (WO)
Title: Elektronische anzeigevorrichtung
Inventor: WIEMER WOLFRAM
IPC: G02F1/1345
Filed: 1999-08-28
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf eine elektronische Anzeigevorrichtung (1) mit mehreren nebeneinander angeordneten Anzeigezellen (2), die jeweils mindestens eine auf einem Träger (3 oder 4) aufgebrachte flächenhafte Ansteuerelektrode (3a oder 4a), eine dieser zugekehrte, auf einem weiteren Träger (4 oder 3) aufgebrachte Gegenelektrode (4a oder 3a) und eine dazwischen liegende elektrooptisch wirksame Schicht (5) aufweisen und die auf ihrer von der Sichtseite abgekehrten Rückseite mit einer gemeinsamen Abdeckscheibe (9) versehen sind, und mit mehreren im wesentlichen senkrecht von der Rückseite her durch einen jeweiligen Durchbruch (10) der Abdeckscheibe (9) hindurch an die Ansteuerelektroden (3a oder 4a) geführten und an diesen kontaktierten Anschlussdrähten (6). Eine verbesserte Anzeige bei vereinfachter Fertigung wird dadurch erzielt, dass jeweils mindestens zwei Anschlussdrähte (6) mittels eines sie gemeinsam tragenden und voneinander elektrisch isolierenden stiftartigen Verbinders (22) in den Durchbruch (10) gesetzt sind.
Patent WO-0018602-A1 (WO)
Inventor: KRAUSE FRITZ
IPC: B60J10/76
Filed: 1999-09-28
Abstract: L'invention concerne une vitre (11) mobile, notamment pour vitre latérale d'automobile, comportant une garniture d'étanchéité de bâti (15), pouvant être fixée sur un bâti de vitre (14). La garniture d'étanchéité du bâti présente une zone côté toit (16) dans laquelle il est prévu au moins un élément d'ajustement (26), qui comprime la vitre (11) vers l'extérieur pendant le mouvement de fermeture.
Patent WO-0026011-A1 (WO)
Inventor: BAER KAI K O
IPC: B29C35/08
Filed: 1999-10-13
Abstract: Die Erfindung betrifft das Verbinden zweier Körper entlang einer gemeinsamen Grenzfläche, indem zumindest einer der Körper (1, 2) in einem sich entlang der Grenzfläche erstreckenden Grenzflächenbereich erwärmt wird und anschließend die Körper (1, 2) zusammengebracht werden, so daß sich aufgrund der Erwärmung eine zugfeste Verbindung einstellt, wobei zumindest einer der Körper (2) an einer von der Grenzfläche abgewandten Seite einen nicht zu erwärmenden Materialbereich, insbesondere eine Haftklebstoffschicht, aufweist. Es wird vorgeschlagen, den Grenzflächenbereich durch Bestrahlung mit elektromagnetischer Strahlung zu erwärmen, wobei zumindest wesentliche, die Erwärmung bewirkende Strahlungsanteile im Wellenlängenbereich des nahen Infrarot (sichtbarer Wellenlängenbereich bis 1,4 νm Wellenlänge) liegen.
Patent WO-0028563-A1 (WO)
Title: Relais mit koppelelement
Inventor: ZSCHAU HENNING
IPC: H01H50/04
Filed: 1999-10-28
Abstract: Ein Relais mit Koppelelement besteht aus mindestens einem Federbock mit einer aktiven und einer passiven Kontaktfeder. Um mehrere derartige Relais mechanisch miteinander zu koppeln, ist ein Koppelelement vorgesehen, welches steckbar mit den jeweiligen Federböcken der Relais verbindbar ist, um aus einem Relais-Einling einen Zwilling zu schaffen. Soll neben der mechanischen Kopplung auch eine elektrische Kopplung stattfinden, dann ist vorgesehen, daß mindestens eine Doppelkontaktfeder vorhanden ist, dessen einer Teil der Kontaktfeder dem einen Federbock und dessen anderer Teil der Kontaktfeder dem gegenüberliegenden Federbock zugeordnet ist und die beiden Kontaktfedern über einen elektrisch leitenden Verbindungssteg durch das Koppelelement verbunden sind.