baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102004007146-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zum Lagern der Unterwalzen von Spinnereimaschinen-Streckwerken
Inventor: MANN PETER
IPC: D01H5/56
Filed: 2004-02-12
Abstract: Um den Aufbau und die Fertigung von Streckwerken in Spinnereimaschinen zu vereinfachen, wird vorgeschlagen, den Lagerkörper 7 zumindest der Streckwerks-Unterwalzen 1, 2 und 3 in einem Profilkörper 11 zu haltern, der im vorgesehenen, festen gegenseitigen Abstand der Streckwerks-Unterwalzen Ausnehmungen 10 für die Lagerkörper aufweist. Es wird also auf die Lagerkörper 7 aufnehmende, verstellbare Schlitten verzichtet. DOLLAR A Der Profilkörper 11 kann als nach unten offenes U-Profil aus Blech oder als gezogenes oder gerolltes, nach unten offenes oder kastenförmiges Profil ausgebildet sein.
Patent DE-102004015092-A1 (DE)
Title: Use of N-(cyclo)alkylpyrrolidones in the production of polyurethanes useful for preparing polyurethane dispersions
Inventor: OTT KARL
IPC: C09K23/00
Filed: 2004-03-25
Abstract: N-(cyclo)alkylpyrrolidones (I) in which the (cyclo)alkyl group has 2-6 carbon atoms are used in the production of polyurethanes. An independent claim is also included for producing polyurethane dispersions comprising preparing the polyurethane in the presence of (I).
Patent DE-102004016156-A1 (DE)
Title: Fireplace simulating device for e.g. caravan, has shaft including rotating body with openings that are arranged such that light from illuminating device passes through openings and light channel, in certain rotational positions of shaft
Inventor: BRUNNHUBER HANS-GEORG
IPC: F24C7/00
Filed: 2004-04-01
Abstract: The device has a light device and projection wall, between which a free space is provided to produce a light channel. A diaphragm device has a shaft (7) that rotates about its axis and releases/covers a different cross section of the channel. The shaft has a rotating body with openings that are arranged such that light from an illuminating device (9) passes through the openings and channel, in certain rotational positions of the shaft.
Patent DE-102004025108-A1 (DE)
Title: Antifuse und Verfahren zum Ausbilden einer Antifuse
Inventor: BRINTZINGER AXEL
IPC: H01L23/525
Filed: 2004-05-21
Abstract: Es werden Verfahren und Vorrichtungen zur Bereitstellung einer Antifuse offenbart, wobei die Antifuse folgendes enthält: ein Halbleitersubstrat mit einem aktiven Bereich, der von einer Grenze einer Flachgrabenisolation (STI-Grenze) umgeben ist; einen über dem Halbleitersubstrat angeordneten und über zumindest einem Teil der STI-Grenze liegenden Gateleiter; ein zwischen dem Halbleitersubstrat und dem Gateleiter angeordnetes Dielektrikum; einen ersten an den Gateleiter gekoppelten Anschluß und einen zweiten an das Halbleitersubstrat gekoppelten Anschluß, wobei ein Durchbruch des Dielektrikums elektrische Verbindungen zwischen Gebieten des Gateleiters und Gebieten des aktiven Bereichs einschließlich von im wesentlichen in der Nähe der STI-Grenze gelegenen Gebieten verursacht.
Patent DE-102004025873-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zum Schweißen oder Löten vermittels Laserstrahlung
Inventor: LISSOTSCHENKO VITALIJ
IPC: B23K1/005
Filed: 2004-05-27
Abstract: Vorrichtung zum Schweißen oder Löten vermittels Laserstrahlung, umfassend mindestens eine Laserlichtquelle für die Erzeugung von Laserlichtstrahlung, Fokussiermittel für die Fokussierung der Laserstrahlung in einen Arbeitsbereich sowie Zuführmittel für die Zuführung eines Zusatzwerkstoffes zu dem Arbeitsbereich, wobei die Laserstrahlung eine Mehrzahl von Teilstrahlen (8) aufweist und wobei die Vorrichtung Beeinflussungsmittel für mindestens einen der Teilstrahlen (8) zur Beeinflussung der Lichtverteilung (9) der Laserstrahlung im Arbeitsbereich umfasst.
Patent DE-102004026545-A1 (DE)
Title: Elektrische Servolenkvorrichtung
Inventor: SARUWATARI TAKEHIRO
IPC: B62D5/04
Filed: 2004-05-27
Abstract: Eine elektrische Servolenkvorrichtung weist auf: eine Lenkzahnwelle (5), die ein Außengewinde (51) mit einem flachen Scheitel (51a) aufweist und in Reaktion auf einen Lenkvorgang in axialer Richtung bewegbar ist; einen Kugelumlaufspindelmechanismus (8) mit einer Mutter (81), die auf das Außengewinde (51) über mehrere Kugeln (82) derart geschraubt ist, daß sie drehbar ist, um die Drehkraft eines Elektromotors (7) in axial gerichtete Bewegungskraft umzusetzen und die umgesetzte Bewegungskraft auf die Lenkzahnwelle (5) zu übertragen; und ein zylindrisches Teil (10), das auf der Lenkzahnwelle (5) angebracht ist, um den Auslenkbetrag der Lenkzahnwelle (5) zu begrenzen, wobei die Breite des flachen Scheitels (51a) des Außengewindes (51) das 0,7- bis 1,5-fache des Durchmessers der Kugeln (82) beträgt. Die Innenfläche des zylindrischen Teils verschleißt kaum, selbst wenn das Außengewinde die Innenfläche des zylindrischen Teils berührt.
Patent DE-102004027509-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Regeneration eines Partikelfilters
Inventor: PFAEFFLE ANDREAS
IPC: F01N3/02
Filed: 2004-06-04
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zur Regeneration eines Partikelfilters einer Brennkraftmaschine, insbesondere eines Dieselmotors, bei dem zum Einleiten der Regeneration eine Kenngröße für die Beladung mit Partikeln ermittelt wird. Eine genauere Korrelation der Partikelmasse wird dadurch erreichbar, dass aus der Beladungskenngröße eine korrigierte Beladungskenngröße gebildet wird, indem die Beladungskenngröße mit einem Kompressionsfaktor beaufschlagt wird, mit welchem eine in Abhängigkeit verschiedener Motorbetriebszustände unterschiedliche Komprimierung der Partikel berücksichtigt wird.
Patent DE-102004028103-A1 (DE)
Title: Antriebssystem
Inventor: YASUI YUJI
IPC: B60L50/16
Filed: 2004-06-09
Abstract: Ein Antriebssystem weist einen einfachen Aufbau auf ohne einen dedizierten Generator und gestattet einen verbesserten Energiewirkungsgrad beim Betreiben einer Triebkraftquelle im Zusammenwirken mit einer elektrischen Antriebsquelle. Eine Ausgangswelle einer Maschine ist mit einem Sonnenrad einer Planetengetriebeanordnung verbunden. Ein Elektromotor ist über Zahnräder mit einem Träger verbunden, welcher drehbar ein Planetenrad lagert, das um den Außenumfang des Sonnenrads dreht, während es sich an seiner Achse in Eingriff mit dem Sonnenrad dreht. Eine Eingangswelle eines Steptronic-Getriebes ist mit einem Hohlrad verbunden, das in Eingriff mit dem Planetenrad dreht. Das Antriebssystem umfasst ferner eine Maschinenkupplung, welche direkt die Ausgangswelle der Maschine mit dem Hohlrad koppelt, eine Hohlradbremse, welche die Drehung des Hohlrads reguliert, sowie eine Drehmomentwandlerkupplung und einen Drehmomentwandler zur Übertragung der Antriebskraft des Elektromotors zu einer Ausgangswelle des Steptronic-Getriebes.
Patent DE-102004031335-A1 (DE)
Title: Pre-shaped fuel resistant sandwich membrane for automotive fuel system components
Inventor: PAULSEN HANS-PETER
IPC: F04B43/02
Filed: 2004-06-29
Abstract: A pre-shaped membrane (5) has a vulcanised woven sandwich web whose layers (2, 2) are separated by a fuel-resistant fluoro-thermoplastic foil (1). The thermoplastic foil is polyterafluorethylene-co-hexafluorpropylene (FEP) and 20 to 60 m thick. The woven layers are polyamide and incorporate a bonding layer (3, 3). The vulcanised layer is based on hydrated nitrile rubber (HNBR). Also claimed is a commensurate manufacturing process.
Patent DE-102004033560-A1 (DE)
Title: Device for electrical supply of external electrical appliance in motor vehicle has external electrical device that can be coupled to output of voltage converter in addition to electrical component of vehicle to supply it with electricity
Inventor: LANGFERMANN MICHAEL
IPC: B60R16/03
Filed: 2004-07-09
Abstract: The device has an on-board voltage converter (3) that transforms the on-board voltage at its input (4) to an output voltage. An electrical component (6) is connected to the output (5) of the voltage converter to supply it with electricity. The external electrical device (2) can also be coupled to the output of the voltage converter to supply it with electricity. An independent claim is also included for a method of controlling an inventive device.
Patent DE-102004035336-A1 (DE)
Title: Reinraumfähige Beschichtungsanlage
Inventor: MUND DIETRICH
IPC: C23C16/04
Filed: 2004-07-21
Abstract: Die Erfindung betrifft eine reinraumfähige Beschichtungsanlage für PVD- oder CVD-Prozesse mit zumindest einer Vakuum-Beschichtungskammer, in welcher glasartige, glaskeramische und/oder keramische Schichten abgeschieden werden. Eine erste Öffnung der Vakuum-Beschichtungskammer ist über eine separat evakuierbare Vakuum-Schleusenkammer (Load-Lock) mit einem Reinraum verbunden, wobei die Vakuum-Schleusenkammer Transportmittel zum Zuführen von Substraten in die Vakuum-Beschichtungskammer und zur Entnahme von Substraten aus der Vakuum-Beschichtungskammer aufweist und eine zweite Öffnung der Vakuum-Beschichtungskammer verbindet die Vakuum-Beschichtungskammer mit einem vom Reinraum getrennten Grauraumbereich.
Patent DE-102004039651-A1 (DE)
Title: Controlled wireless charging of accumulator in chip card involves mode in which no data are transmitted from energy source to sink, a.c. field produced with field strength greater than with simultaneous transmission of data, charging energy
Inventor: FINKENZELLER KLAUS
IPC: H01M10/44
Filed: 2004-08-16
Abstract: The method involves transmitting data between the energy source (1) and the energy sink (2) via an alternating field in a first mode of the source and transmitting energy required for charging from the energy source to the sink via the alternating field in a second mode, in which no data are transmitted from the source to the sink and the alternating field is produced with a field strength greater than a possible field strength with simultaneous transmission of data and charging energy.. . Independent claims are also included for the following: (A) a device for controlled wireless charging of an accumulator in a chip card. (B) and a portable data medium adapted for controlled wireless charging of an accumulator in a chip card.
Patent DE-102004042178-A1 (DE)
Title: Portal integration method for integrating portal components into a portal, follows a corresponding navigation link in a portal to register a user with portal components
Inventor: CLERES WILFRIED JOHANNES
IPC: G06F17/40
Filed: 2004-08-31
Abstract: A user is registered (410) for having portal components (PC) integrated in an Enterprise Portal (EP) 6.0. A portal solution package (PSP) is then registered (420) in a PC system. A Chief Information Officer (CIO) checks/releases (430) a name/identifier for a PSP ready to be integrated. The PC to be integrated for a registered PSP are then registered (440) in a PC registry system.
Patent DE-102004044181-A1 (DE)
Title: House number display device, has solar cell arrangement for charging accumulator arrangement which supplies electrical energy to light source, where device is activated by switch gear comprising photoelectric switch
Inventor: HIRSCH GUENTER
IPC: F21S9/02
Filed: 2004-09-13
Abstract: The device has an electrical accumulator arrangement (118) for supplying electrical energy to a display light source (120). Single display modules (110) are connected electrically or mechanically with one another by an assembly system. A solar cell arrangement (114) charges the accumulator arrangement, and the device is activated by a switch gear (126) which comprises of a photoelectric switch.
Patent DE-102004047395-A1 (DE)
Title: Ventiltriebvorrichtung eines Verbrennungsmotors
Inventor: DAIGO YASUNORI
IPC: F02M25/07
Filed: 2004-09-29
Abstract: Die Ventiltriebvorrichtung der Erfindung weist auf: einen Auslaßventiltriebmechanismus (20), der eine Öffnungs-/Schließzeit eines Auslaßventils (4) ändern kann, und eine Steuervorrichtung, die den Auslaßventiltriebmechanismus (20) steuert, um das Auslaßventil (4) während eines Einlaßtakts unabhängig von einem Auslaßtakt in einem AGR-Modus zu lösen. Vorzugsweise weist der Auslaßventiltriebmechanismus (20) auf: eine erste Auslaßnocke (18), die eine Auslaßventil-Lösezeit und den Ventilhub beim Auslaßtakt festlegt, und eine zweite Auslaßnocke (19), die die Auslaßventil-Lösezeit und den Ventilhub während des Einlaßtakts festlegt. In einem Normalmodus wird die Verschiebung der ersten Auslaßnocke (18) zum Auslaßventil (4) übertragen, und im AGR-Modus wird die Verschiebung der zweiten Auslaßnocke (19) zum Auslaßventil (4) zusätzlich zur Verschiebung der ersten Auslaßnocke (18) übertragen.
Patent DE-102004052639-A1 (DE)
Title: Atmospheric-rain water-pressure assembly for use in building, has pipe filled with small quantity of rain water, and soil heat exchanger held for water temperature in rain water storage close to soil temperature over circulation pump
Inventor: ROSEL VALENTIN
IPC: E04D13/08
Filed: 2004-10-29
Abstract: The assembly has a cylinder (1) integrated in a rain fall pipe (2) on a passage mass height (H1) with a collecting funnel and an overflow opening. A pipe is filled with a small quantity of rain water by dimensioning a rain water pressure pipe (4) and by a pressure butterfly valve (3.8). A soil heat exchanger is held for water temperature in a rain water storage close to soil temperature over a circulation pump.
Patent DE-102004055443-A1 (DE)
Title: Waferbearbeitungsverfahren
Inventor: GENDA SATOSHI
IPC: B23K26/38
Filed: 2004-11-17
Abstract: Laserstrahlbearbeitungsverfahren zum Bearbeiten eines Wafers durch Aufbringen eines Laserstrahls auf einen vorbestimmten Bereich, die folgenden Schritte aufweisend: Bilden eines Harzfilms, welcher einen Laserstrahl absorbiert, an der zu bearbeitenden Fläche des Wafers; Aufbringen eines Laserstrahls auf die zu bearbeitende Fläche des Wafers durch den Harzfilm hindurch und Beseitigen des Harzfilms nach dem Laserstrahlaufbringungsschritt.
Patent DE-102004058179-A1 (DE)
Title: Kraftstofftank-Baugruppe und Methode zum Zusammenbau
Inventor: VORENKAMP ERICH
IPC: B29C65/00
Filed: 2004-12-02
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Methode zur Befestigung eines Bauteils (30) an einem Kraftstofftank (20), der eine Wand (22), die einen Hohlraum (21) des Kraftstofftanks (20) aufweist, aufweist. Sie definiert eine innere Oberfläche (26), eine äußere Oberfläche (28) und eine Zugangsöffnung (24), die durch die Wand (22) hindurchgeht, wobei die Methode die folgenden Verfahrensschritte aufweist: Platzierung des Bauteils (30) in Kontakt mit der inneren Oberfläche (26) des Kraftstofftanks (20) und Schweißen des Bauteils (30) an die innere Oberfläche (26) des Kraftstofftanks (20) mithilfe von Induktionsschweißen.
Patent DE-102004060086-A1 (DE)
Inventor: DENKER WOLFGANG
IPC: B21D45/02
Filed: 2004-12-14
Abstract: The invention relates to a method of strip blow-off at an exit of rolling mills for producing a spotless and clean rolled strip, according to which the strip (5) is blown off with at least one nozzle (16) arranged above the upper side (14) of the strip, and a rolling oil/emulsion stuck on the strip (5) is aspirated from their edges (18′, 18″) by a suction device (20), and wherein on the upper side (14) and a lower side (15) of the strip (5), a chamber (21, 22) in which overpressure prevails, is formed and to a corresponding device.
Patent DE-102004060555-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zur Ermittlung der Kraftstoffrücklaufmenge eines Injektors einer Kraftstoffeinspritzeinrichtung einer Brennkraftmaschine
Inventor: BREKLE HANS
IPC: F02M65/00
Filed: 2004-12-16
Abstract: Der Injektor (14), dessen Kraftstoffrücklaufmenge durch die Vorrichtung (40) ermittelt werden kann, ist mit einem Hochdruckspeicher (12) verbunden und weist ein Kraftstoffeinspritzventil (16) sowie ein das Kraftstoffeinspritzventil (16) steuerndes elektrisch betätigtes Steuerventil (18) auf. Der Injektor (14) weist einen Rücklaufanschluß (26) zur Verbindung mit einer zu einem Entlastungsbereich führenden Kraftstoffrücklaufleitung (28) auf, wobei die Vorrichtung anstelle der Kraftstoffrücklaufleitung (28) am Rücklaufanschluß (26) des Injektors (14) anschließbar ist und eine Kraftstoffleitung (42) und eine Sammelvorrichtung (44) aufweist, in die die Kraftstoffleitung (42) mündet. Die Vorrichtung (40) weist außerdem ein in der Kraftstoffleitung (42) zwischen dem Rücklaufanschluß (26) des Injektors (14) und der Sammelvorrichtung (44) angeordnetes Stauelement (46) zur Aufrechterhaltung eines erhöhten Drucks am Rücklaufanschluß (26) des Injektors (14) auf.
Patent DE-102004062322-A1 (DE)
Title: Aufklebbares Typenschild für ein Meßgerät
Inventor: WILLIGEN ARNOUD LEENDERT VAN
IPC: G09F3/02
Filed: 2004-12-20
Abstract: Dargestellt
und beschrieben ist ein aufklebbares Typenschild für ein Meßgerät, mit einer Klebeschicht
(1) zum Aufkleben des Typenschilds auf eine Oberfläche des
Meßgeräts und einer
für eine
Beschriftung vorgesehenen Trägerschicht
(2). Erfindungsgemäß ist zwischen
der Klebeschicht (1) und der Trägerschicht
(2) eine diffussionshemmende Zwischenschicht (3) vorgesehen. Damit
wird erreicht, daß ein
in einem Gefahrenbereich vorhandenes aggressives Medium nicht zur
Klebeschicht (1) vordringen und diese angreifen kann, so daß eine sichere Verklebung
des Typenschilds mit dem Meßgerät über eine lange
Zeitdauer gewährleistet
bleibt.
Patent DE-102005000887-A1 (DE)
Title: Gear switch drum arrangement and method for switching gears for automatic transmission unit, comprising rotary and translatory movable drum
Inventor: LETHBRIDGE JAMES ANTONY
IPC: F16H63/16
Filed: 2005-01-07
Abstract: The arrangement for switching gears in an automatic transmission unit is equipped with a drum (1) connected to at least one selector fork (2) for selecting and switching a gear. The drum (1) can be rotated as well as translatory moved, transferring the motion to the appropriate fork (2) by a cam (4) guided in one of several grooves arranged along the drum (1). Each selector fork (2) forms a unit with one straight path and a second path with a deviation.
Patent DE-102005003458-A1 (DE)
Title: Adjustable table system for e.g. school use, has tabletop unit separately sliding or rotatable table surface sections
Inventor: REGNER JOHANNES
IPC: A47B1/00
Filed: 2005-01-25
Abstract: The tabletop unit (3) comprises at least two separate table surface sections (4, 5) and at least one of these sections can be slid in the direction of one of the tabletop unit axes and can also be rotated about an essentially vertical axis. An independent claim is also included for a tabletop assembly (8) for mounting on a table frame (2), comprising at least one module (8a, 8b) each comprising a table surface section and a guide (7), the table surface section being slidable relative to the frame using the guide and also rotatable about a vertical axis.
Patent DE-102005003920-A1 (DE)
Title: Fahrzeug-Montierte Anzeigeeinheit
Inventor: ONO SHUNSUKE
IPC: B60Q1/00
Filed: 2005-01-27
Abstract: Fahrzeugmontierte
Anzeigeeinheit weist eine Anzeige auf, die einen Instrumentenanzeige-Bereich
und einen Zusatzanzeige-Bereich hat. Der Instrumenten-Anzeigebereich
zeigt ein Skalenscheiben-Bild zum Darstellen gemessener Werte eines
Betriebszustandes eines Kraftfahrzeugs an. Der Zusatzanzeige-Bereich zeigt
andere Informationen als die gemessenen Werte an. Die Anzeigeeinheit
hat eine Steuervorrichtung zum Steuern der auf der Anzeige angezeigten
Inhalte. Die Steuervorrichtung zeigt einen Zeiger normaler Länge, der
sich in dem Zusatzanzeige-Bereich erstreckt, in einem Normalanzeige-Zustand
an, während
die Steuervorrichtung einen Zeiger kleinerer Länge in dem Zusatzanzeige-Bereich
anzeigt, wenn die anderen Informationen angezeigt werden.
Patent DE-102005009174-A1 (DE)
Title: Bussystem, zugehöriges Busbelegungszuteilverfahren und Datenübertragungsverfahren
Inventor: JOE KEE-WON
IPC: G06F13/42
Filed: 2005-02-17
Abstract: Die
Erfindung bezieht sich auf ein Bussystem mit einer Buszuteileinheit
(410), ein zugehöriges
Verfahren zur Busbelegungszuteilung und ein zugehöriges Verfahren
zur Datenübertragung. Erfindungsgemäß wählt die
Buszuteileinheit eine erste einer Mehrzahl von Mastereinheiten (402,
404, 406) aus, um Daten mit einem ersten Protokoll auf einem Bus
zu übertragen,
empfängt
einen Lesebefehl von der ersten der Mastereinheiten und überträgt eine
Buskontrolle an eine zweite der Mastereinheiten, bevor eine Antwort
auf den Lesebefehl empfangen wird. Verwendung z. B. für Systeme-auf-Chip.
Patent DE-102005010675-A1 (DE)
Title: Device for positive locking connecting of two machine component parts of injection moulding machine has cone-like contact faces, wherein force transmission can take place only in one direction
Inventor: FUELLER KLAUS
IPC: B29C45/64
Filed: 2005-03-09
Abstract: The device comprising of a ring (1) consisting of at least two ring segments for the positive locking connecting of two machine component parts of an injection moulding machine for the force transmission in one direction by at least one contact face (6,7) for an outer (4) and an inner (5) machine component, has the contact faces in cone form. The force transmission can take place only in one direction, and two contact faces for the force transmission is necessary. The angle of the contact faces is between 30 and 60 degrees, and preferably 45 degrees.
Patent DE-102005011385-A1 (DE)
Title: Transducer probe identification system for use in imaging device, has electronic identifier associated with transducer and processor that produces security signal in response to identifier, where signal corresponds to warning
Inventor: CREVELD DONALD L VAN
IPC: A61B19/00
Filed: 2005-03-11
Abstract: The system has an electronic identifier (20) associated with a transducer. A processor (28) generates a security signal in response to the identifier. The identifier has a memory (30) to store transducer identifiers. A connector (22) electronically connects the identifier with the processor, where the processor searching for the identifier within the memory. The signal corresponds to a warning and prevention of probe use. Independent claims are also included for the following: (A) a method for identifying unauthorized use of a transducer which is detachably connectable with an imaging device (B) a method for transducer identification (C) a method for electronically identifying transducer information.
Patent DE-102005012974-A1 (DE)
Title: Elektrische Servolenkvorrichtung
Inventor: OKADA JUN
IPC: F16H25/22
Filed: 2005-03-21
Abstract: Da eine Mutter mit Kanälen zur Verbindung von Wälzkanälen und Umlaufkanälen, d. h. mit Rücklaufkanälen in Endkappen, die an beiden Enden eines Grundkörpers angebracht sind, versehen ist, ist ein Aufnahmebereich zur Aufnahme einer von einem Elektromotor übertragenen Kraft, d. h. ein Abtriebverzahnungsbereich, in der Mitte einer äußeren Umfangsfläche in radialer Richtung der Wälzkanäle ausgebildet. Daher kann, wenn Kraft von dem Elektromotor zu dem Abtriebverzahnungsbereich übertragen wird, ein ruhiger Betrieb erfolgen und eine Verformung der Mutter verhindert werden.
Patent DE-102005013317-A1 (DE)
Title: Optical sensor for identification of object in monitoring zone, has tilted mirror to deflect predefined portion of emitted light beams such that portion of light beams is routed into field of view of receiver optics provided in zone
Inventor: ALDIEK NORBERT
IPC: G01V8/12
Filed: 2005-03-22
Abstract: The sensor has a transmitter to emit light beams and arranged below a transmitter optics. The transmitter optics is arranged below a tilted mirror (15), which deflects a predefined portion of the emitted light beams such that the portion of the light beams is routed into the field of view of a receiver optics provided in a monitoring zone. An evaluation unit generates an object identification signal based on the received signals.