baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2745082-T3 (ES)
Title: Recipiente con una pieza de cabezal, el cual se puede rellenar o está relleno con un medio
Inventor: SPALLEK MICHAEL
IPC: A61J1/14
Filed: 2014-11-20
Granted: 2020-02-27
Abstract: Recipiente con pieza de cabezal (7), el cual se puede rellenar o está relleno con un medio y está fabricado de materiales de plástico utilizando procedimientos de soplado, de llenado y de sellado, con una zona de transición (13) entre el recipiente (1) y al menos un primer tipo de una superficie de cabezal (11) dispuesta en la pieza de cabezal (7) del lado frontal que puede ser penetrada mediante una pieza de perforación o de corte, el cual se extiende con una curvatura predeterminable; en donde en la pieza de cabezal (7) hay al menos un segundo tipo de superficie de un cabezal (41, 75), el cual también presenta una curvatura predeterminable, la cual es diferente con respecto a la curvatura de la superficie de cabezal (39, 79) del primer tipo; en donde las respectivas superficies de cabezal se fusionan entre sí conformando una superficie integral, la cual recubre el extremo libre de la zona de transición (13) distal del recipiente (1); y en donde la pieza de cabezal (7) es un componente integral del recipiente (1); en donde las superficies de cabezal están conformadas con simetría rotacional y se extienden concéntricamente con respecto a un eje longitudinal (35) del recipiente (1),caracterizado porque en el caso de los dos tipos de superficies de cabezal, una superficie de cabezal está curvada de manera convexa y la otra superficie de cabezal, por el contrario, de manera cóncava.
Patent ES-2648919-T3 (ES)
Title: Cápsula para bebidas
Inventor: BARTOLI ANDREA
IPC: B65D85/804
Filed: 2014-10-16
Granted: 2018-01-08
Abstract: Cápsula para bebidas que comprende una carcasa (2) que a la vez comprende: una pared de base (3) y una pared lateral (4) que definen una cavidad (5) que es adecuada para contener un producto inicial (P) para ser combinado con un fluido ( F) para obtener un producto final, y además un borde de ala (7) que se extiende desde dicha pared lateral (4), teniendo dicha pared de base (3) una abertura (30) delimitada por un borde de base (3a) que se extiende hasta dicha pared lateral (4); donde dicha cápsula comprende además un elemento de cubierta (8), fijado a dicho borde de ala (7) para sellar herméticamente dicha cavidad (5) que es perforable por medios de extracción o medios de inyección de una máquina dispensadora en la que se puede usar dicha cápsula, y un elemento de cierre (26) fijado a dicho borde 10 de base (3a) para sellar herméticamente dicha abertura (30), cuyo elemento de cierre (26) es perforable, respectivamente, por medios de inyección o medios de extracción de dicha máquina dispensadora; dicha cápsula se caracteriza porque dicho elemento de cierre (26) es de mayores dimensiones que dicha pared de base (3) y también está fijado a dicha pared lateral (4) para permanecer unido a dicha cápsula incluso en presencia de un aumento de presión dentro de dicho cápsula
Patent ES-2676062-T3 (ES)
Title: Procedimientos para el enriquecimiento de ácido nucleico mutado de una mezcla
Inventor: SCHOENBRUNNER NANCY
IPC: C12Q1/68
Filed: 2014-11-25
Granted: 2018-07-16
Abstract: Un procedimiento de enriquecimiento de una variante de un ácido nucleico diana en una mezcla de ácidos nucleicos de una muestra, existiendo el ácido nucleico diana en forma de dos secuencias variantes, en el que dichas variantes difieren en una posición de un único nucleótido, comprendiendo el procedimiento: proporcionar la muestra que incluye el ácido nucleico diana en el que la variante que se va a enriquecer está presente en la muestra en baja abundancia entre un gran exceso de la otra variante; proporcionar un oligonucleótido que sea complementario a una cadena del ácido nucleico diana en una concentración que esté en exceso molar con respecto al ácido nucleico diana, en el que el oligonucleótido esté fijado con un marcador de afinidad y esté perfectamente emparejado en la posición de un único nucleótido con la variante que se va a enriquecer y tenga un emparejamiento erróneo en la posición de un único nucleótido con la otra variante; proporcionar las condiciones adecuadas para la hibridación del oligonucleótido con el ácido nucleico diana para generar polinucleótidos de doble hélice que consistan en el oligonucleótido y una cadena de cualquier variante del ácido nucleico diana; poner en contacto los polinucleótidos de doble hélice con un compuesto de intercalación entre emparejamientos erróneos que se una preferentemente solo a los polinucleótidos de doble hélice que contengan un emparejamiento erróneo, en el que dicho compuesto pueda catalizar además la escisión con luz de una cadena del polinucleótido de doble hélice en el sitio de emparejamiento erróneo; 25 someter a los polinucleótidos de doble hélice a la luz, dando como resultado tanto polinucleótidos de doble hélice escindida como no escindida; aplicar tanto los polinucleótidos de doble hélice escindida como no escindida a una matriz de afinidad que reconozca y se una al marcador de afinidad en el oligonucleótido; proporcionar las condiciones mediante las cuales se desnaturalice solo el polinucleótido de doble hélice escindida y eliminar la cadena sencilla desnaturalizada de la matriz de afinidad; y proporcionar un tampón en condiciones para desnaturalizar la doble hélice del polinucleótido no escindida; y obtener el tampón que contiene una cadena de la variante enriquecida del ácido nucleico diana, en el que el compuesto de intercalación entre emparejamientos erróneos es Rh(bpy)2(chrysi)3+, Rh(bpy)2(phzi)3+ o sus análogos, como se muestra en la figura 1, en la que N representa nitrógeno, Rh representa rodio y R1, R2 y R3 se seleccionan independientemente del grupo que consiste en hidrógeno, alquilo, arilo, un soporte sólido y un enlazador fijado con un marcador de afinidad.
Patent ES-2773961-T3 (ES)
Title: Uso de moléculas de unión a semaforina-4D para el tratamiento de trastornos neurodegenerativos
Inventor: SMITH ERNEST S
IPC: A61K39/395
Filed: 2014-10-21
Granted: 2020-07-15
Abstract: Una cantidad eficaz de un anticuerpo aislado o un fragmento de unión a un antígeno del mismo que se une específicamente a semaforina-4D (SEMA4D) para su uso en un procedimiento de tratamiento de un sujeto que tiene la enfermedad de Huntington, en la que el anticuerpo aislado o fragmento del mismo inhibe la interacción de SEMA4D con su receptor.
Patent ES-2942266-T3 (ES)
Title: Método de detección de defectos de superficie y dispositivo de detección de defectos de superficie
Inventor: ONO HIROAKI
IPC: G01N21/952
Filed: 2014-12-24
Granted: 2023-05-31
Abstract: Este método de detección de defectos superficiales es para detectar ópticamente un defecto superficial de una tubería de acero (P), e incluye un paso de irradiación para irradiar haces de luz de iluminación (L) desde diferentes direcciones en la misma región bajo inspección en una tubería de acero (P) utilizando dos fuentes de luz distinguibles (2a, 2b) y un paso de detección para adquirir imágenes de la luz reflejada de los haces de luz (L) y detectar un defecto superficial en la región bajo inspección realizando un procesamiento de sustracción usando las imágenes adquiridas. Como resultado, es posible distinguir con precisión las escamas y los patrones benignos de los defectos superficiales.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2734217-T3 (ES)
Title: Sistema de administración de medicamentos sin conducto desechable
Inventor: YANG CUIJUN
IPC: A61M5/142
Filed: 2014-10-15
Granted: 2019-12-04
Abstract: Un sistema de administración de fluidos sin conducto desechable (1), que comprende: una unidad de botón configurada para recibir instrucciones dadas por un usuario a través de presionar un botón; una unidad de depósito de fluidos configurada para almacenar un fluido; una unidad interna configurada para dejar pasar el fluido a un paciente cuando se implanta en un tejido subcutáneo del paciente, comprendiendo la unidad interna una cánula interna configurada para implantarse en el tejido subcutáneo del paciente; una unidad de conducción de fluidos configurada para administrar el fluido almacenado en la unidad de depósito de fluidos al tejido subcutáneo del paciente a través de la unidad interna, cuando recibe una instrucción de administración; y una unidad de control acoplada a la unidad de botón, a la unidad de depósito de fluidos, a la unidad interna y a la unidad de conducción de fluidos, estando la unidad de control configurada para emitir, cuando recibe una instrucción de presionar un botón, una instrucción de administración correspondiente a la unidad de conducción de fluidos; caracterizado por que: el sistema de administración de fluidos sin conducto desechable (1) comprende además una unidad de llave (12, 13, 130, 131) que comprende un receptáculo (12) y una llave (13) que puede insertarse en el receptáculo (12), comprendiendo la llave (13) una carcasa de llave (130) y un enchufe (131) embebidos en la carcasa de llave (130), y estando la unidad de llave (12, 13, 130, 131) configurada para emitir una instrucción de selección que indica al menos un modo de trabajo, seleccionándose el al menos un modo de trabajo de un grupo que consiste en un modo de administración de velocidad basal, un modo de administración de velocidad basal programable, un modo de suspensión de administración, un modo de bloqueo de sistema y un modo de control inalámbrico, y teniendo la o cada unidad de llave (12, 13, 130, 131) un modo de trabajo prealmacenado; la unidad de control está acoplada además a la unidad de llave (12, 13, 130, 131) y está configurada para emitir, cuando recibe la instrucción de selección del modo de trabajo, la instrucción de administración correspondiente a la unidad de conducción de fluidos; y comprendiendo el sistema de administración de fluidos sin conducto desechable (1) un controlador (101) y una base de bomba (102) conectada al controlador (101), en el que la unidad de control, la unidad de botón y la unidad de llave (12, 13, 130, 131) se colocan en el controlador (101), y la unidad de depósito de fluidos, la unidad de conducción de fluidos y la unidad interna se colocan en la base de bomba (102).
Patent ES-2675193-T3 (ES)
Title: Máquina de embalaje de embutición profunda con estación de corte completo y procedimiento correspondiente
Inventor: WEGMANN HEINZ JOSEF
IPC: B65B61/28
Filed: 2015-06-24
Granted: 2018-07-09
Abstract: Máquina de embalaje de embutición profunda (1), que comprende una estación de moldeo (2), un trayecto de rellenado (15), una estación de sellado (3) así como una estación de corte completo (4) para el corte simultáneo de varios embalajes (21) de un material compuesto de lámina (11) y una unidad de agarre (40) para recoger los embalajes (21) de la estación de corte completo (4), en la que la estación de corte completo (4) presenta una parte superior de herramienta (26) y una parte inferior de herramienta (25), caracterizada porque la parte inferior de herramienta (25) comprende un dispositivo elevador (22) para todos los embalajes (21) cortados del material compuesto de lámina (11) durante un ciclo de trabajo, en la que el dispositivo elevador (22) está previsto para levantar los embalajes (21) al menos en parte por encima de la parte superior de herramienta (26), porque la unidad de agarre (40) presenta varios elementos de agarre (41) para cada embalaje (21) que va a recogerse, y porque los elementos de agarre (41) están configurados para agarrar el embalaje (21) en su borde sellado (21a).
Patent ES-2897725-T3 (ES)
Title: Conjunto para recubrir por aprisionamiento un elemento alargado con un manguito elástico de protección
Inventor: LAVERSANE HUBERT
IPC: H02G15/18
Filed: 2015-09-21
Granted: 2022-03-02
Abstract: Conjunto para recubrir por aprisionamiento un elemento (225) alargado de dimensiones predeterminadas con un manguito (211) elástico de protección, que comprende: - el dicho manguito (211); - dos núcleos (212, 212') tubulares de sujeción en expansión del dicho manguito (211), dispuestos de extremo a extremo, recubiertos por aprisionamiento por el dicho manguito, configurados para recibir en el interior el dicho elemento (225) alargado, extendiéndose cada dicho núcleo (212, 212') tubular entre un primer extremo (217, 217') y un segundo extremo (218, 218') con los primeros extremos (217, 217') orientados entre sí; - para cada núcleo (212, 212') tubular, una película (213, 213') de deslizamiento interpuesta entre el dicho manguito (211) y dicho cada núcleo (212, 212'), para permitir a cada núcleo deslizarse con respecto al manguito (211); y - un dispositivo de sujeción de dos núcleos configurado para que los dos núcleos puedan alejarse entre sí a partir del estado inicial en el que están de extremo a extremo y luego se detengan; estando el dicho conjunto (210A) caracterizado porque el dicho dispositivo (30) de sujeción de los dos núcleos (212, 212') está configurado para que los dichos núcleos (212, 212') se puedan alejar entre sí, a partir del dicho estado inicial en el que están de extremo a extremo, hasta que sean alejados al máximo de una distancia predeterminada, estando el dicho dispositivo (30) de sujeción configurado para que el movimiento de los dos núcleos (212, 212') sea detenido por el dispositivo (30) de sujeción cuando los núcleos (212, 212') están alejados de la dicha distancia predeterminada, en la cual el diámetro interno del manguito (211) entre los primeros extremos (217, 217') es al menos similar al diámetro interno de los núcleos (212, 212'), gracias a que el dicho conjunto (210A) con los dos núcleos (212, 212') así alejados permanece reposicionable; estando el dicho dispositivo (30) de sujeción configurado para que pueda detener su acción de parada del movimiento de los núcleos (212, 212') cuando están alejados de la dicha distancia predeterminada.
Patent ES-2664787-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la fabricación de una pala de rotor de un aerogenerador
Inventor: ZELLER LENZ SIMON
IPC: F03D1/06
Filed: 2015-10-13
Granted: 2018-04-23
Abstract: Procedimiento para la fabricación de una pala de rotor (8) de un aerogenerador (2), fabricándose al menos un segmento de concha de pala de rotor (24) de la pala de rotor (8) previsto en la zona (22) de una raíz de pala de rotor (10) en un molde principal (26) configurado como molde negativo y uniéndose el segmento de concha de pala de rotor (24) a al menos otro segmento de concha de pala de rotor (24) para la fabricación de al menos una parte de la pala de rotor (8), caracterizado por que antes de fabricar el segmento de concha de pala de rotor (24) en el molde principal (26) se fabrica una preforma (40) y se inserta, a continuación, un prefabricado (46) en la preforma fabricada (40), tratándose en el caso del prefabricado de un componente prefabricado de la pala de rotor (8) de un material compuesto de fibra, infusionándose el material compuesto de fibra con resina y endureciéndose el prefabricado (46), uniéndose a continuación la preforma (40) introducida en el molde principal, junto con el prefabricado (46) insertado en su interior mediante un procedimiento de infusión de resina a otros prefabricados (46) y/o preformas (40) y/o cañamazos de fibra (28, 30) insertados en el molde principal (26) formando el segmento de concha de pala de rotor (24).
Patent ES-2753526-T3 (ES)
Title: Procedimiento de hidrogenación de nitrocompuestos aromáticos para la producción de aminas aromáticas, y un sistema para el mismo
Inventor: STENMARK LARS
IPC: C07C211/50
Filed: 2015-02-05
Granted: 2020-04-13
Abstract: Un procedimiento de preparación de aminas mediante hidrogenación de nitrocompuestos aromáticos en fase líquida, que comprende suministrar un primer reactor (2) de hidrogenación que comprende al menos un catalizador con una alimentación (9) de hidrógeno gaseoso y una alimentación (8) de nitrocompuestos aromáticos líquidos; realizar la hidrogenación en el primer reactor (2) poniendo en contacto la fase gaseosa con la fase líquida para obtener un producto que contiene aminas aromáticas; reenviar las fases líquida y gaseosa presentes en el primer reactor (2) a un segundo reactor (13) de pulido; y poner en contacto el material en fase gaseosa presente en el reactor (13) de pulido con la fase líquida para permitir una hidrogenación adicional de cualquier nitrocompuesto aromático y/o producto intermedio restantes, en el que el reactor (13) de pulido se alimenta solo con material desde el primer reactor.
Patent ES-2680637-T3 (ES)
Title: Sistema perfeccionado con regulación desde arriba para el montaje en pared de paneles
Inventor: CATTANEO CARLO
IPC: E04F13/25
Filed: 2015-03-04
Granted: 2018-09-10
Abstract: Un sistema para el montaje en pared de paneles, que comprende un primer y un segundo mecanismo de regulación desde arriba, de la altura y la profundidad, respectivamente, de un panel (P), un medio antidesacoplamiento, un soporte de panel (31) fijado a dicho panel (P) provisto de un elemento de gancho (41), un elemento de soporte (E) fijado a una pared (M), estando dicho soporte de panel (31) enganchado a dicho elemento de soporte (E) por medio de dicho elemento de gancho (41), caracterizado por que dicho medio antidesacoplamiento consiste en protuberancias (S) presentes en dicho elemento de soporte (E) y que actúan directamente contra un borde (53) de dicho panel (P), para evitar el desacoplamiento de dicho elemento de gancho (41) desde dicho elemento de soporte (E), cuando el panel (P) está sujeto a fuerzas dirigidas hacia arriba estando dicho soporte de panel (31) insertado en cuña dentro de un asiento (36) de dicho panel (P), dicho asiento (36), debajo de dicho soporte de panel (31), también aloja dicho elemento de soporte (E) y también tiene dicho borde (53) contra el que se acoplan dichas protuberancias (S).
Patent ES-2866045-T3 (ES)
Title: Material compuesto de poliuretano y procedimiento para preparar el mismo
Inventor: SUN GUOBIN
IPC: C08G18/08
Filed: 2015-04-08
Granted: 2021-10-19
Abstract: Un material compuesto de poliuretano, que comprende una matriz de resina de poliuretano preparada a partir de una composición de poliuretano y un material de refuerzo, en el que la composición de poliuretano comprende: A) un componente de isocianato que comprende uno o más poliisocianatos orgánicos; B) un componente reactivo con isocianato que comprende: b1) uno o más polioles orgánicos que tienen una cantidad del 21-60 % en peso basado en el 100 % en peso de la composición de poliuretano; b2) uno o más compuestos que tienen estructura (I) **(Ver fórmula)** en la que R1 se selecciona entre hidrógeno, metilo o etilo; R2 se selecciona entre grupos alquileno que tienen 2-6 átomos de carbono, 2,2-bis-(4-fenilen)propano, 1,4-bis(metilen)benceno, 1,3-bis(metilen)benceno, 1,2- bis(metilen)benceno; n es un número entero seleccionado entre 1-6; y C) un iniciador de reacción de radicales, en el que la matriz de resina de poliuretano se prepara en condiciones de reacción tales que la composición de poliuretano sufre una reacción de polimerización por adición de grupos isocianato y grupos hidroxilo y una reacción de polimerización por radicales simultáneamente, y en el que el compuesto de poliuretano se prepara mediante un procedimiento seleccionado de moldeo por compresión, devanado de filamentos, moldeo manual, moldeo por laminación por pulverización y combinaciones de los mismos, o por procedimiento de infusión al vacío.
Patent ES-2810198-T3 (ES)
Title: Método para mejorar el valor nutricional del pienso para animales
Inventor: FRU FIDELIS
IPC: A23K20/189
Filed: 2015-06-29
Granted: 2021-03-08
Abstract: Método para aumentar la ganancia de peso y/o mejorar la tasa de conversión alimenticia en animales de granja, el método comprende el paso de aplicar al animal un pienso con una cantidad eficaz de una o más enzimas proteolíticas en combinación con al menos una fitasa en donde: a. la fitasa se administra en cantidades tales que la actividad específica en el pienso final está entre 1000 FYT/kg de pienso y 4000 FYT/kg de pienso y b. la proteasa es una serina proteasa estable frente al ácido administrada en una dosis de entre 10 000 unidades/kg de pienso y 30 000 unidades/kg de pienso.
Patent ES-2688377-T3 (ES)
Title: Proceso para la preparación de oxiranos y triazoles sustituidos
Inventor: GEBHARDT JOACHIM
IPC: C07D303/38
Filed: 2015-06-26
Granted: 2018-11-02
Abstract: Un proceso para la preparación de los compuestos de fórmula II**Fórmula** en la que R1 es alquilo C1-C6,o cicloalquilo C3-C8; y R4 es F o Cl que comprende la siguiente etapa: (i) hacer reaccionar un compuesto oxo de fórmula III con sulfuro de dimetilo (CH3)2S y sulfato de dimetilo (CH3)2SO4, formando el reactivo IV, metilsulfato de trimetilsulfonio [(CH3)3S+ CH3SO4-], en solución acuosa en presencia de hidróxido de potasio (KOH), en el que se usan sulfuro de dimetilo y sulfato de dimetilo en una relación molar de 1:1 a 2:1 y en el que se añade como máximo un 10 % en peso de un disolvente orgánico con relación a la cantidad del compuesto III.
Patent ES-2671609-T3 (ES)
Title: Procedimiento de lavado de vajilla automático
Inventor: RIGOBERT CAROLINE
IPC: A47L15/44
Filed: 2015-08-05
Granted: 2018-06-07
Abstract: Procedimiento de lavado de vajilla automático de la vajilla usando agua de lavado, en el que: en una primera etapa, se suministra una primera composición, que comprende un blanqueador de oxígeno pero básicamente ninguna enzima, al agua de lavado, y la vajilla se lava en la zona de lavado con el agua de lavado que contiene blanqueador de oxígeno; y en una segunda etapa que se produce después de la primera etapa, se suministra una segunda composición, que comprende una enzima pero básicamente ningún blanqueador, al agua de lavado, y la vajilla se lava en dicha zona de lavado con el agua de lavado que contiene enzima.
Patent ES-2841143-T3 (ES)
Title: Composiciones que comprenden bicarbonato y sales de calcio para alivio del dolor sin entumecimiento
Inventor: ABRAHMSOHN GLENN
IPC: A61K33/14
Filed: 2015-02-18
Granted: 2021-07-07
Abstract: Una composición tópica para usar en la inversión de un grado médicamente importante de entumecimiento resultado de la administración de un agente anestésico local o regional a un paciente, sin inversión del efecto analgésico del agente anestésico, comprendiendo dicha composición más de 15 %, y hasta aproximadamente 99 % de un bicarbonato y que comprende además una sal de calcio desde aproximadamente 1 mg/100 ml hasta aproximadamente 100 mg/100 ml.
Patent ES-2784867-T3 (ES)
Title: Método de sondeo
Inventor: ZIEGLER CHRISTOPH
IPC: G06F16/95
Filed: 2015-09-30
Granted: 2020-10-01
Abstract: Método para transmitir mensajes desde un servidor (102) a un cliente (100) en un sistema de transmisión por internet (104), comprendiendo el método las siguientes etapas: a. el cliente envía al servidor una solicitud de transmisión de un archivo de imagen (200), b. como respuesta a la recepción de la solicitud, el servidor genera un archivo de imagen con un primer contenido, en caso de que no haya disponible ningún mensaje para el cliente, y retarda la transmisión del archivo de imagen al cliente durante un cierto intervalo de tiempo (202, 204, 208), c. como respuesta a la recepción del archivo de imagen con el primer contenido, el cliente envía nuevamente una solicitud de transmisión de un archivo de imagen (210, 212, 216), d. las etapas (a) a (c) se repiten hasta un mensaje está disponible para su transmisión al cliente (202), e. el servidor, como respuesta a la última solicitud del cliente, transmite el archivo de imagen con un segundo contenido (206), f. como respuesta a la recepción del archivo de imagen con el segundo contenido, el cliente envía una solicitud de transmisión del mensaje (212, 214), g. como respuesta a la recepción de la solicitud de transmisión del mensaje, el servidor transmite el mensaje al cliente (216).