baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2422911-C1 (RU)
Title: Способ обучения иностранному языку
Inventor: PERSHUKEVICH ALEKSEJ NIKOLAEVICH
IPC: G09B19/06
Filed: 2010-07-22
Granted: 2011-06-27
Abstract: Изобретение относится к области изучения иностранных языков, к способам контекстного запоминания лексических единиц и выражений и может быть использовано для быстрого восприятия и запоминания большого количества иностранных слов и фраз, формирования необходимой словарной базы, а также понимания иностранной речи на слух и, кроме того, значительного увеличения уже имеющегося иностранного словарного запаса. Способ включает в себя два этапа; на первом этапе происходит первичное предъявление лексического материала обучаемому, и этот этап в свою очередь делят на два подэтапа; на первом из которых преподаватель первично предъявляет обучаемому иностранный текст по одному предложению; на втором подэтапе после завершения прочитывания и перевода текста по частям обучаемый прочитывает его полностью в спокойном темпе, после чего первично прочитывает весь текст на максимально возможной для него скорости; на первом этапе происходит перевод информации из непосредственной памяти в кратковременную; на втором этапе происходит вторичное предъявление текста, на данном этапе активируют перевод информации из кратковременной памяти в долговременную, заключается в повторении грамматического материала. Технический результат заключается в снижении количества прослушиваний обучаемым текстов, необходимого на усвоение слов, при одновременном повышении качества произношения и запоминании иностранных слов и выражений. 3 з.п. ф-лы.
Patent RU-2436373-C1 (RU)
Title: Способ производства хлебобулочного изделия
Inventor: KVASENKOV OLEG IVANOVICH
IPC: A21D8/00
Filed: 2010-08-09
Granted: 2011-12-20
Abstract: Изобретение относится к пищевой промышленности. Способ предусматривает приготовление светлой тестовой заготовки, содержащей пшеничную муку высшего сорта, дрожжи хлебопекарные прессованные, маргарин, фосфолипиды, сахар, соль, ванилин и воду, и темной заготовки, содержащей смесь пшеничной муки высшего сорта и полученной по заданной технологии ароматизированной муки из тописолнечника, дрожжи хлебопекарные прессованные, маргарин, сахар, соль и воду, их расстойку, попеременную укладку, скручивание, расстойку и выпечку. Полученное изделие имеет улучшенную консистенцию и кофейные оттенки вкуса и аромата при отсутствий в рецептуре кофе.
Patent RU-2446976-C1 (RU)
Title: Устройство для самовытаскивания транспортного средства
Inventor: MARFIN ALEKSEJ ANATOL EVICH
IPC: B62D57/00
Filed: 2010-08-09
Granted: 2012-04-10
Abstract: Устройство содержит силовой элемент и систему управления, включающие гидросистему, подающие линии, гидроаккумулятор. Силовой элемент смонтирован под рамой транспортного средства и представляет собой два толкателя, каждый из которых содержит корпус коробчатой формы, один конец которого закреплен на раме, толкающий гидроцилиндр, ползун, прижимной гидроцилиндр. В первом варианте исполнения устройства ползун, толкающий гидроцилиндр установлены в корпусе, а прижимной гидроцилиндр установлен на корпусе, который выполнен с возможностью наклона под действием прижимного гидроцилиндра. Во втором варианте исполнения устройства ползун установлен на корпусе, который имеет возможность вращения вокруг оси, на которой он смонтирован. Сама ось закреплена на раме транспортного средства. При этом прижимной гидроцилиндр расположен внутри корпуса и одним концом крепится к кронштейну, неподвижно установленному на оси. Кроме того, подающая линия прижимного гидроцилиндра соединена с гидроаккумулятором, который дает возможность при рабочем ходе ползуна изменять его угол наклона и сохранять усилие прижима толкателя к грунту. Технический результат - упрощение конструкции устройства и повышение его надежности, а также получение возможности использования данного устройства на тяжело нагруженных транспортных средствах. 2 н.п. ф-лы, 4 ил.
Patent RU-2431282-C1 (RU)
Title: Bakery product production method
Inventor: KVASENKOV OLEG IVANOVICH
IPC: A21D2/36
Filed: 2010-09-10
Granted: 2011-10-20
Abstract: FIELD: food industry. 
     SUBSTANCE: invention relates to bakery products production technology. The method envisages production of light and dark kinds dough containing prime grade wheat flour, pressed bakery yeast, soya oil, sugar, salt, vanillin and water and prime grade wheat flour, flour of another kind of vegetable raw material, pressed bakery yeast, oil, sugar, salt and water respectively, their handling, preliminary proofing, alternate placing of pieces of different kinds of dough, twisting, final proofing and baking. The dark dough composition includes amaranth seed oil and yacon flour which is prepared by extraction of pomelo rind with liquid nitrogen to separate according miscella, preparation of yacon, its cutting, drying in microwave field providing for yacon heating until temperature inside pieces makes 80-90°C for at least 1 hour, frying, impregnation with separated miscella with extract content of 0.04% from yacon weight with simultaneous increase of pressure, pressure reduction down to atmospheric value with simultaneous freezing of yacon and its cryo-grinding in medium of released nitrogen and mixing with prime grade wheat flour at a weight ratio of 1:5 - 1:13. In the composition of the light kind dough one uses amaranth seed oil. Dough is prepared at the following weight ratio of components with accuracy of ± 5%: for light piece: prime grade wheat flour - 100; pressed bakery yeast - 4; amaranth seed oil - 1.5; sugar - 20; salt - 1; vanillin - 0.04; water till moisture content is 35%, for dark piece: flour mix - 100, pressed bakery yeast - 4, amaranth seed oil - 1.5, sugar - 15, salt - 1, water till moisture content is 35%. 
     EFFECT: product has improved consistence and coffee taste tones and flavour with no coffee added to the formula. 
     1 ex
Patent RU-2438048-C1 (RU)
Inventor: KASIMTSEV ALEKSANDR DMITRIEVICH
IPC: F16D47/00
Filed: 2010-09-14
Granted: 2011-12-27
Abstract: FIELD: machine building. 
     SUBSTANCE: hydraulic-inertia converter (HIC), its gear box and procedure for conversion of torque with it facilitate reciprocal displacement of plates in slots radial made in rotor and form dynamic variable values of rotating volumes of working substance. Thus there is created hydraulic-inertia constituent of transferred torque summed with mechanic-inertia constituent with converted volumes of working substance. Summary value of converted torque is controlled to its maximal value transferred to a secondary shaft of the gear box by changing angle of deviation from central position of a ring of a driven unit and by interconnected with it changing ratio of reduction of the gear box. 
     EFFECT: raised efficiency of hydraulic-inertia converter, system of control, gear box and procedure for torque conversion interconnected functioning. 
     7 cl, 6 dwg, 1 tbl
Patent RU-2425366-C1 (RU)
Title: Method for qualitative and quantitative determination of content of monomethylaniline in motor petrol
Inventor: KRASNAJA LJUDMILA VASIL EVNA
IPC: G01N33/22
Filed: 2010-11-17
Granted: 2011-07-27
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: method is based on the change in colour of an indicator after coming into contact with a sample of the analysed petrol, wherein the indictor used is a water-alcohol solution taken in ratio 1:1 with concentration of bromophenol blue of 0.5-0.25 wt %, which is used to saturate a solid carrier, and held at room temperature until completely drying. Before getting into contact with the sample of the analysed petrol, the solid carrier saturated with the indicator solution is immersed into 0.01-0.02 mol/dm 3  hydrochloric acid solution until a yellow colour appears, and after the solid carrier saturated with indicator solution comes into contact with the sample of the analysed petrol, presence of monomethylaniline is indicated by change of colour from yellow through green to violet blue, and the amount of monomethylaniline is determined from a calibration colour scale. 
     EFFECT: high reliability and faster analysis. 
     3 cl, 2 tbl
Patent RU-2443878-C1 (RU)
Title: Автономный электроагрегат
Inventor: KARASEV ALEKSANDR PAVLOVICH
IPC: F02B63/04
Filed: 2010-11-18
Granted: 2012-02-27
Abstract: Изобретение относится к электротехнике, а именно к автономным системам электроснабжения. Техническим результатом изобретения является обеспечение надежности работы при его движении и в условиях его установки на неровной поверхности. Автономный электроагрегат включает щит управления, генератор, дизель, картер масляный, соединенный с дизелем, систему топливоподачи, бак масляный, соединенный с картером масляным как сообщающиеся сосуды и имеющий установленный объем, необходимый для получения требуемого времени работы автономного электроагрегата без обслуживания и наблюдения. Он содержит n дополнительных баков масляных, соединенных с картером как сообщающиеся сосуды. Баки масляные расположены симметрично друг другу и относительно продольной и/или поперечной осей дизеля. М датчиков определения динамического уровня масла расположены в баках масляных и объединены логической схемой И, имеющей число входов, равных количеству датчиков, и выходом подключенной к щиту управления. N масляных баков и m датчиков равно или больше трех. 1 ил.
Patent RU-2436470-C1 (RU)
Title: Способ получения некурительного изделия из махорки
Inventor: KVASENKOV OLEG IVANOVICH
IPC: A24B13/00
Filed: 2010-12-23
Granted: 2011-12-20
Abstract: Изобретение относится к технологии производства некурительных никотинсодержащих изделий типа водного насвая. Способ предусматривает подготовку рецептурных компонентов. Производят резку и сушку в поле СВЧ при заданных параметрах процесса махорки и топинамбура, их смешивание, пропитку жидкой двуокисью углерода с одновременным повышением давления. Осуществляют сброс давления до атмосферного с одновременным замораживанием смеси, возгонку и удаление двуокиси углерода с одновременным вспучиванием смеси, добавление к ней концентрата сливового сока, сахарного сиропа, цитрата кальция и/или магния и воды и формование полученной смеси с получением целевого продукта. Способ позволяет получить новое некурительное никотинсодержащее изделие из махорки, обладающее улучшенными органолептическими свойствами и увеличенным сроком хранения, при сокращении потерь ароматических веществ и никотина исходного сырья.
Patent RU-2438411-C1 (RU)
Title: Method for production of non-smoking products of rustic tobacco
Inventor: KVASENKOV OLEG IVANOVICH
IPC: A24B13/00
Filed: 2011-01-11
Granted: 2012-01-10
Abstract: FIELD: tobacco industry. 
     SUBSTANCE: invention relates to a technology for production of non-smoking nicotine-containing products like water naswar. The method envisages preparation of recipe ingredients, extraction of medang with liquid carbon dioxide with corresponding miscella separation, cutting rustic tobacco and chicory, drying them in a microwave field at preset process parameters and their mixing. Then one impregnates the mixture with separated miscella with simultaneous increase of pressure, performs depressurisation to atmospheric value with simultaneous freezing of the mixture; then one proceeds with subliming and removal of carbon dioxide with simultaneous swelling of the mixture; one adds to it sugar syrup, calcium and/or magnesium citrate and water and moulds the produced mixture to produce the target product. 
     EFFECT: method allows to produce a non-smoking nicotine-containing rustic tobacco product with improved organoleptic properties and extended storage life combined with decreasing losses of flavouring substances and initial raw material nicotine.
Patent RU-2460500-C1 (RU)
Title: Устройство имплантата для сосудов человека и животных
Inventor: SOKOLOV SERGEJ VIKTOROVICH
IPC: A61F2/02
Filed: 2011-03-28
Granted: 2012-09-10
Abstract: Изобретение относится к медицинской технике, а именно к хирургическому инструментарию, и может быть использовано в имплантируемых устройствах для обеспечения и поддержания просвета сосуда или полого органа. Устройство имплантата для сосудов человека и животных выполнено из материала с памятью формы в виде многовиткового тела вращения, связанного с доставляющим устройством. Многовитковое тело вращения выполнено из имеющей множественную перфорацию плоской трубки. Торцы трубки жестко соединены с образованием замкнутой фигуры из сдвоенных витков, конечные из которых связаны между собой кольцами. Витки установлены один к другому без зазора. Размер тела вращения в рабочем состоянии соответствует размеру пораженного участка сосуда и имеет форму цилиндра или двухконусной фигуры с наибольшим диаметром посередине. Конечные сдвоенные витки многовиткового тела вращения отогнуты по продольной оси с образованием петель. Доставляющее устройство для вышеуказанного имплантата выполнено в виде гибкого катетера с наконечником, снабженным прорезью для соединения с петлей витка многовиткового тела вращения и фаской для безопасного удаления катетера. Технический результат - снижение травмирования сосуда при введении и постановке предлагаемого имплантата и надежное обеспечение лекарственным веществом. 2 н. и 3 з.п. ф-лы, 13 ил.
Patent RU-2459794-C1 (RU)
Title: Способ получения диамантана (пентацикло[7.3.1.14,12.02,7.06,11]тетрадекан)
Inventor: DZHEMILEV USEIN MEMETOVICH
IPC: B01J29/08
Filed: 2011-05-04
Granted: 2012-08-27
Abstract: Предлагаемое изобретение относится к способу получения диамантана(пентацикло[7.3.1.1 4,12 .0 2,7 .0 6,11 ]тетрадекана) формулы (1) 
     
       
     
     изомеризацией тетрагидробинора-S. Способ характеризуется тем, что реакцию проводят в присутствии катализатора цеолита Y в NaH-форме со степенью ионного обмена 40-60%, предварительно подвергнутого термообработке при 450°С в течение 3-5 ч в атмосфере воздуха, в количестве 30-70 мас.% при температуре реакции 270-300°С в течение 15-30 часов. Настоящий способ использует доступный катализатор и позволяет избежать коррозии и упростить аппаратурное оформление. 12 пр., 1 табл.
Patent RU-2456722-C1 (RU)
Title: Конструкционный радиопоглощающий материал
Inventor: ROMANOV ALEKSANDR MIKHAJLOVICH
IPC: H01Q17/00
Filed: 2011-05-11
Granted: 2012-07-20
Abstract: Изобретение относится к области конструкционных радиопоглощающих материалов, которые используются для обеспечения электромагнитной совместимости бортовой аппаратуры, защиты персонала от электромагнитного излучения в СВЧ диапазоне. Предложенный конструкционный радиопоглощающий материал содержит последовательно расположенные внешний конструкционный слой, диэлектрический слой и металлический экран, при этом диэлектрический слой является конструкционным и представляет собой градиентную структуру, выполненную из стеклопластика, содержащего поглощающий наполнитель в виде науглероженного волокна. Диэлектрическая проницаемость материала увеличивается от внешнего конструкционного слоя к металлическому экрану. Поглощающий наполнитель представляет собой науглероженное рубленое волокно в виде диполей с отношением длины волокна к диаметру 200-1000. Содержание поглощающего наполнителя в каждом пакете составляет не более 1% по объему. Диэлектрический слой включает, по крайней мере, два пакета из конструкционных монослоев стеклопластика с различным содержанием поглощающего наполнителя. Повышение эффективности защиты от электромагнитного излучения при высоких прочностных характеристиках материала является техническим результатом изобретения. 5 з.п. ф-лы, 1 табл., 1 ил.
Patent RU-2467000-C1 (RU)
Title: Способ получения 3-арил-тетрагидро-2н,6н-1,5,3-дитиазоцинов
Inventor: DZHEMILEV USEIN MEMETOVICH
IPC: C07D285/38
Filed: 2011-05-30
Granted: 2012-11-20
Abstract: Изобретение относится к области органической химии, в частности к способу получения 3-арил-тетрагидро-2Н,6Н-1,5,3-дитиазоцинов общей формулы (I): 
       ,  
     где Ar=Ph, м-Ме-С 6 Н 4 , n-МеО-С 6 Н 4 , o-NO 2 -C 6 H 4 , который заключается в том, что 3-трет-бутил-тетрагидро-2Н,6Н-1,5,3-дитиазоцин подвергают взаимодействию с N-ариламинами (анилин, м-метиланилин, n-метоксианилин, о-нитроанилин) в присутствии катализатора Со(асас) 3  в мольном соотношении 3-трет-бутил-тетрагидро-2Н,6Н-1,5,3-дитиазоцин:N-ариламин:Со(асас) 3 =10:(10-12):(0.3-0.7) в хлороформе и атмосфере аргона в течение 2.5-3.5 ч. Технический результат - разработан способ получения с высокой селективностью новых 3-арил-тетрагидро-2Н,6Н-1,5,3-дитиазоцинов, которые могут найти применение в качестве антибактериальных, антигрибковых и антивирусных агентов, в качестве комплексообразователей, селективных сорбентов и экстрагентов драгоценных металлов, специальных реагентов для подавления жизнедеятельности бактерий в различных технических средах. 1 табл., 1 пр.
Patent RU-2465153-C1 (RU)
Inventor: SERGEEV ALEKSANDR IVANOVICH
IPC: B60K17/32
Filed: 2011-07-01
Granted: 2012-10-27
Abstract: FIELD: transport. 
     SUBSTANCE: invention relates to transport facilities driven by surface wheel propellers and can be used in creation of snow- and swamp-going machinery. The method consists in formation of kinetic component of total mechanical energy using carrying-driving device of propeller. The carrying-driving device of propeller contains body of "floating" type with electric motor integrated in it. The carrying-driving device interacts with propeller rim providing two-stage quasi-elastic system of power flow to propeller rim. Quasi-elastic system of power flow represents two series-connected dampers one of which is electromagnetic and the other is gravitational. 
     EFFECT: improved grip and carrying-time characteristics of propeller operation. 
     2 cl, 3 dwg
Patent RU-2466944-C1 (RU)
Inventor: SHCHEPOCHKINA JULIJA ALEKSEEVNA
IPC: C03C6/04
Filed: 2011-07-06
Granted: 2012-11-20
Abstract: FIELD: construction. 
     SUBSTANCE: charge for glass production contains the following components, wt %: soda 5.0-10.0; quartz sand 5.0-10.0; glass beads 80.0-90.0. The charge for glass production additionally contains a colouring additive in the amount of 1.0-10.0 wt %. The charge for glass production contains as a colouring additive glauconite in the amount of 5.0-10.0 wt %. 
     EFFECT: lowering of glass boiling temperature. 
     1 tbl
Patent RU-2459629-C1 (RU)
Title: Способ лечения хронического вирусного гепатита с
Inventor: BORISOV VALERIJ ALEKSANDROVICH
IPC: A61K31/4196
Filed: 2011-07-28
Granted: 2012-08-27
Abstract: Изобретение относится к медицине, а именно к гепатологии, и может быть использовано при лечении хронического вирусного гепатита С. Для этого больному вводят короткоживущий интерферон-альфа (ИФН) и аналог нуклеозидов рибамидила, определяя стартовую среднюю недельную дозу в интервале от 10,5 до 21,0 млн ME в зависимости от уровня собственного интерферона-альфа больного. Введение интерферона-альфа осуществляют при, по меньшей мере, двукратном ступенчатом повышении средней недельной дозы интерферонов до значений от 21,0 до 84 млн ME. На протяжении всего времени введения ИФН больному вводят дополнительные противовирусные препараты - индуктор интерферонов, а также препарат из группы амантадинов или препаратов глицирризиновой кислоты. Параллельно осуществляют терапию сопровождения, включающую введение стимуляторов Т-клеточного иммунитета и препаратов для коррекции побочных явлений. Периодически контролируют наличие вирусной рибонуклеиновой кислоты в крови больного и начинают введение рибамидила в суточной дозе 800-1200 мг с третьего месяца от начала лечения при наличии в крови больного рибонуклеиновой кислоты или с десятого месяца при ее отсутствии. Лечение проводят до достижения не менее чем 12-месячного периода авиремии. Использование предложенного способа позволяет снизить агрессивность противовирусной терапии при одновременном повышении стабильного положительного терапевтического результата. 10 з.п. ф-лы, 4 пр., 2 табл., 2 ил.
Patent RU-2480750-C1 (RU)
Title: Способ определения индивидуальной дозы аллергена для проведения аллергопробы in vitro
Inventor: BERDJUGINA OL GA VIKTOROVNA
IPC: G01N33/48
Filed: 2011-09-27
Granted: 2013-04-27
Abstract: Изобретение относится к медицине, а именно к клинической лабораторной диагностике. Способ включает определение массы тела пациента, выраженной в кг, максимальной суточной дозы лекарства (мг) и концентрации препарата, указанной на флаконе (мг/мл или %) для вычисления объема аллергена, который должен быть использован для определения сенсибилизации пациента к данному веществу в условиях лабораторного исследования по формуле: объем аллергена в мл на 1 мл цельной крови пациента равен максимальной суточной дозе аллергена (мг) деленной на произведение из следующих параметров: числовой коэффициент 50, варьируемый коэффициент k, масса тела больного (кг), концентрация препарата на флаконе (мг/мл) или, если концентрация препарата выражена в процентах, используется уравнение вида: объем аллергена в мл на 1 мл цельной крови больного равен максимальной суточной дозе аллергена (мг) деленной на произведение из следующих параметров: числовой коэффициент 500, варьируемый коэффициент k, масса тела больного (кг), концентрация препарата на флаконе (%), а варьируемый коэффициент равен 1,3 для женщин и 1,5 для мужчин. Способ дает повышение точности диагностики, упрощение способа, возможность учета пола и веса больного. 4 пр.
Patent RU-2481141-C1 (RU)
Title: Способ извлечения катионов самария (iii)
Inventor: LOBACHEVA OL GA LEONIDOVNA
IPC: C01F17/17
Filed: 2011-10-31
Granted: 2013-05-10
Abstract: Изобретение относится к области извлечения веществ органическими экстрагентами из водных растворов, в частности к способу получения катионов самария (III) из бедного или техногенного сырья с помощью метода жидкостной экстракции. Способ извлечения катионов самария (III) включает жидкостную экстракцию с использованием экстрагента - изооктилового спирта и органического разбавителя, в качестве которого используют додецилсульфат натрия в концентрации, соответствующей стехиометрии реакции. Экстракцию осуществляют при pH=3,0-6,0. Изобретение позволяет достигнуть 90% извлечения катионов самария (III) из водных растворов его солей. 1 ил.
Patent RU-2476662-C1 (RU)
Inventor: BOGOMOLOV RODION MIKHAJLOVICH
IPC: E21B10/22
Filed: 2011-11-30
Granted: 2013-02-27
Abstract: FIELD: mining. 
     SUBSTANCE: sealing unit is equipped with a spring element, arranged in the form of a collet bushing with a conical section with a top at the side of the bit axis. The conical section is installed between sealing rings, radial channels for balls of a lock bearing and stop ledges at the inner surface arranged in the circular groove. The circular groove is made on the external surface of the journal, besides, the top of the conical section of the collet bushing is arranged at the side of the bit axis. 
     EFFECT: increased serviceability due to reliable sealing and increased service life of a bit as a whole. 
     2 cl, 1 dwg
Patent RU-2467614-C1 (RU)
Title: Способ изготовления консервов "ставрида обжаренная с морковью и фасолью в томатном соусе"
Inventor: KVASENKOV OLEG IVANOVICH
IPC: A23L17/00
Filed: 2011-12-14
Granted: 2012-11-27
Abstract: Изобретение относится к технологии производства рыборастительных консервов. Способ предусматривает подготовку рецептурных компонентов, измельчение репчатого лука, заливку питьевой водой и выдержку для набухания подсолнечной муки, смешивание перечисленных компонентов с томатной пастой, питьевой водой, сахаром, солью, перцем черным горьким, перцем душистым, гвоздикой, кориандром и лавровым листом, варку и добавление уксусной кислоты с получением соуса, резку и пассерование в растительном масле моркови, варку до двукратного увеличения массы фасоли, резку, панирование в пшеничной муке и обжаривание в растительном масле ставриды, фасовку ставриды, моркови, фасоли и соуса, герметизацию и стерилизацию. Способ позволяет снизить адгезию к стенкам тары получаемого целевого продукта.