baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent BR-112013001678-B1 (BR)
Title: Comutador de pressão
Inventor: GERO PÜSCHE
IPC: H01H1/26
Filed: 2011-07-21
Abstract: comutador de pressão. a presente invenção refere-se a um comutador de pressão (1), em particular um comutador de pressão a óleo, que compreende uma placa de contato (3) e uma peça de comutação (2) como elementos de contato, em que a peça de comutação (2) tem pelo menos uma região de contato que, em um estado despressurizado não entra em contato com a placa de contato (3) são formados de modo que a força de contato da região de contato da peça de comutação (2) na placa de contato (3) não excede um valor predefinido, independente da pressão do meio.
Patent BR-112013032765-B1 (BR)
Title: seção de coluna de contato e método para operar uma seção de coluna de contato
Inventor: ESA TAMMINEN
IPC: B01D3/06
Filed: 2012-06-26
Abstract: SEÇÃO DE COLUNA DE CONTATO E MÉTODO PARA OPERAR UMA SEÇÃO DE COLUNA DE CONTATO. A presente invenção refere-se a um dispositivo de distribuição de alimentação (14) em colunas de separação e a um método de operação. Particularmente, ela refere-se a colunas de destilação nas quais a corrente de alimentação está, substancialmente, em fase líquida ou uma mistura de gás e líquido, a montante da coluna, mas onde a alimentação (15) se vaporize ou vaporiza antes de entrar ou ao entrar na coluna. Mais especificamente, o dispositivo de distribuição de alimentação (14) contém uma pluralidade de aberturas (18A, 18B, 24), que possibilitam à alimentação (15) vaporizar-se antes de entrar ou ao entrar na coluna e onde as aberturas (18A, 18B, 24) são mantidas em condição crítica durante a operação. Uma vantagem significativa é obtida através da execução e uso dos presentes dispositivos de distribuição de alimentação (14).
Patent BR-112014008473-B1 (BR)
Title: processo para a redução da perda de amônia e odor de material orgânico para a atmosfera e instalação para a redução da perda de amônia e odor do material orgânico para a atmosfera
Inventor: RUNE INGELS
IPC: A61L9/14
Filed: 2012-12-10
Abstract: resumo processo para a redução da perda de amônia e odor de material orgânico ou resíduo para a atmosfera, solução de nitrato ácida e instalação para a redução da perda de amônia a presente invenção refere-se aos processos para a redução da perda de amônia e odor de material orgânico ou resíduo para a atmosfera. um gerador de plasma é aplicado para atualizar o resíduo e o estrume orgânicos, com uma mistura de nitratos e nitritos ácidos. a presente invenção também se refere a uma solução de nitrato ácida, adequada para a redução da perda de amônia e odor de material orgânico ou resíduo para a atmosfera e um processo para a produção de tal solução de nitrato ácida. a invenção ainda compreende as instalações para a redução da perda de amônia e odor de material orgânico ou resíduo para a atmosfera. 1/1
Patent BR-112014013136-B1 (BR)
Title: Novos derivados de dihidroisoquinolina-1-ona biciclicos
Inventor: ALEXANDER V MAYWEG
IPC: A61P9/12
Filed: 2012-11-27
Abstract: resumo novos derivados de dihidroisoquinolina-1-ona bicíclicos a invenção provê compostos novos tendo a formula geral (i) (i) a5a1nor1r2r3r4r5r7a4na3a2( )n em que r1, r2, r3, r4¸ r5, r6, a1, a2, a3, a4, a5 e n são como descrito aqui, composições incluindo os compostos e métodos de utilizar os compostos como inibidores de aldosterone synthase (cyp11b2 ou cyp11b1) para o tratamento ou profilaxia de doença renal crônica, insuficiência cardíaca congestiva, hipertensão, aldosteronismo primário e síndrome de cushing.
Patent BR-112014013882-B1 (BR)
Title: Sistema e método para a treinamento de um transceptor programável
Inventor: IVO IVANOV BONEV
IPC: B60R25/24
Filed: 2012-12-06
Abstract: sistema e método para a treinamento de um transceptor programável.  um método para o treinamento de um transceptor programável que inclui frequências de varredura dentro de uma faixa desejada para um primeiro sinal, e detecção do primeiro sinal a uma primeira frequência. o método também inclui a computação de frequências harmônicas e frequências sub-harmônicas da primeira frequência e varredura das frequências harmônicas e das frequências sub-harmônicas para um segundo sinal a uma segunda frequência. o método ainda inclui a comparação de uma primeira amplitude do primeiro sinal a uma segunda amplitude do segundo sinal. além disso, o método inclui o treinamento do transceptor programável com base no segundo sinal, se a segunda amplitude for maior do que a primeira amplitude, caso contrário, o treinamento do transceptor programável com base no primeiro sinal.
Patent BR-112014014469-B1 (BR)
Title: Composição
Inventor: GARY R MARCHAND
IPC: C08L23/10
Filed: 2012-12-12
Abstract: resumo ?composição? a invenção provê compósitos em blocos funcionalizados e compósitos em blocos cristalinos como compatibilizantes. em particular, a invenção provê composições de pelo menos três polímeros e um compatibilizante. o compatibilizante compreende um polímero a base de olefina funcionalizado formado a partir de pelo menos (a) e (b): (a) um compósito em blocos cristalino compreendendo: um copolímero em blocos compreendendo um bloco cristalino a base de propileno e um bloco cristalino a base de etileno; um polímero cristalino a base de propileno; e, um polímero cristalino a base de etileno; e (b) pelo menos um agente de funcionalização; ou um polímero a base de olefina funcionalizado formado a partir de pelo menos (a) e (b): (a) um compósito em blocos cristalino compreendendo: um copolímero em blocos compreendendo um bloco cristalino a base de propileno e um bloco a base de etileno cristalino; um polímero cristalino a base de propileno; e, um polímero a base de etileno cristalino; e (b) pelo menos um agente de funcionalização. 1/1
Patent BR-112014028425-B1 (BR)
Title: método para preparação de um amido granular não prégelatinizado inibido
Inventor: THOMAS K HUTTON
IPC: C08B30/12
Filed: 2013-05-09
Abstract: MÉTODO PARA PREPARAÇÃO DE UM AMIDO GRANULAR NÃO PRÉ-GELATINIZADO INIBIDO. A presente invenção refere-se a um amido granular não pré-gelatinizado inibido apropriado para uso em um ingrediente alimentar em substituição a um amido quimicamente modificado, que pode ser preparado aquecendo um amido granular não pré-gelatinizado em um meio alcoólico na presença de um a base e/ou um sal. Tratamento a vapor pode ser usado para intensificar a extensão da inibição.
Patent BR-112014029374-B1 (BR)
Title: dispositivo e método para desinfetar um conector sem agulha
Inventor: YIPING MA
IPC: A61L2/10
Filed: 2013-05-30
Abstract: resumo sistema de desinfecção por uv para conector sem agulha um dispositivo é apresentado para desinfetar conectores sem agulhas. o dispositivo tem um alojamento (102) que contém uma fonte de luz uv (140). a fonte de luz uv é conectada operacionalmente a uma fonte de energia. o alojamento (102) tem um receptáculo (146) configurado para receber seletivamente um anteparo (110). o anteparo (110) tem uma câmara refletiva interna (116) com uma superfície interna (118) que reflete luz uv. em uso, a fonte de luz uv pode iluminar um conector sem agulha (120) inserido no anteparo.
Patent BR-112014030009-B1 (BR)
Title: Método para a produção de um produto alimentar compreendendo galacto- oligossacarídeos
Inventor: MORTEN KROG LARSEN
IPC: C12N9/38
Filed: 2013-06-07
Abstract: POLIPEPTÍDEOS QUE TÊM ATIVIDADE DE TRANSGALACTOSILAÇÃO. A presente invenção refere-se a polipeptídeos, especificamente polipeptídeos que têm atividade de transgalactosilação e ácidos nucleicos que codificam estes, e seus usos, por exemplo, em produtos lácteos.
Patent BR-112015001391-B1 (BR)
Title: Película ou folha ou perfil adequado para utilização como um refletor ótico, método de fabricação do mesmo, unidade de iluminação led em um visor lcd de retro-iluminação e dispositivo de iluminação
Inventor: JIAXIN JASON GE
IPC: G02B5/08
Filed: 2013-07-16
Abstract: REFLETORES ÓTICOS E PELÍCULAS E FOLHAS DE REFLEXÃO ÓTICA. Películas, folhas ou perfis úteis como refletores óticos podem ser preparados por extrusão de uma composição de resina acrílica processável por fusão composta de polímero acrílico, pigmento branco e opcionalmente um ou mais aditivos tais como modificadores de impacto, agentes fosqueantes, estabilizadores de UV, antioxidantes e aditivos de processamento sobre uma camada de ABS, acrílico ou outro termoplástico. Alternativamente, uma película ou uma folha ou perfil monolítico útil como um refletor ótico é obtido pela formação da composição de resina acrílica usando uma técnica de processamento por fusão, tal como extrusão ou moldagem por injeção sem uma camada de substrato.
Patent BR-112015002531-B1 (BR)
Title: Composição, e uso de uma composição
Inventor: ALEXANDER THOMAS ASHCROFT
IPC: A61K8/19
Filed: 2013-06-20
Abstract: composição, método de tratamento de hipersensibilidade e usos de carbonato de cálcio e de uma composição a invenção fornece uma composição que contém carbonato de cálcio particulado composto por partículas primárias que são prismáticas e que têm um tamanho médio de 2 mícrons ou menos; para o tratamento da hipersensibilidade que surge em dentes humanos naturais através da aplicação da composição aos mesmos. as partículas de carbonato de cálcio prismáticas são eficazes como agentes de oclusão de canalículo dentinário. além disso, os mesmos podem promover uma sensação de boca agradável e suave quando formulados nos produtos como os dentifrícios. os mesmos também podem desempenhar um papel duplo de dessensibilização e clareamento brando nos dentes quando incorporados à forma do produto dentrifício.
Patent BR-112015004821-B1 (BR)
Title: processo de preparação de um depressor para flotação de minério de ferro e depressor para flotação de minério de ferro
Inventor: CEZAR GONÇALVES DA SILVA
IPC: B03D103/04
Filed: 2013-09-04
Abstract: processo para preparação de um depressor na flotação de minério de ferro; processo de flotação; depressor na flotação de minério de ferro; e uso de bagaço de cana de açúcar a presente invenção refere-se a um depressor na flotação de minério de ferro caracterizado pelo fato de consistir de bagaço de cana-de-açúcar e soda cáustica, a fim de auxiliar na flotação de minério de ferro. refere-se ainda mais ao uso de bagaço de cana-de-açúcar como depressor na flotação de minério de ferro e processo de preparação de depressor caracterizado pelo fato de apresentar bagaço de cana-de-açúcar. este depressor mostra um desempenho adequado para a função que serve.
Patent BR-112015008003-B1 (BR)
Title: Processo para produzir uma espuma de poliuretano de crescimento livre
Inventor: ULMAN DOROTA
IPC: C08L75/08
Filed: 2013-10-10
Abstract: espuma de poliuretano flexível de baixa densidade de crescimento livre e processo para produzir esta. a presente invenção descreve um processo para produzir uma espuma de poliuretano de crescimento livre, apresentando uma densidade menor ou igual a cerca de 0,75 pcf (12,01 kg/m3), com o processo compreendendo as etapas de: (a) contato de: (i) um isocianato, (ii) um primeiro poliol compreendendo uma primeira cadeia polimérica consistindo essencialmente em unidades de óxido de propileno e unidades de óxido de alquileno selecionadas de óxido de etileno, óxido de butileno e suas misturas, em uma proporção em peso de unidades de óxido de propileno em relação a unidades de óxido de alquileno na faixa de cerca de 90:10 a cerca de 25:75, com a cadeia polimérica sendo revestida na porção terminal com unidades de óxido de etileno, com o primeiro poliol apresentando um teor de hidroxila primária de no mínimo 70% baseado no teor de hidroxila total, (iii) água, (iv) um surfactante e (v) um catalisador para formar uma mistura de reação capaz de produzir uma espuma; e (b) expansão da mistura da reação que produz espuma de poliuretano de crescimento livre.
Patent BR-112015008167-B1 (BR)
Title: composto, composição farmacêutica, métodos para a inibição da atividade de uma enzima quinase map p38, para o tratamento ou a prevenção de doença autoimune ou inflamatória em um indivíduo, e para o tratamento, a melhoria ou a redução da incidência de doença proliferativa de células em um indivíduo, uso de composto, e, ácido
Inventor: DAVID FESTUS CHARLES MOFFAT
IPC: A61P29/00
Filed: 2013-10-15
Abstract: COMPOSTO, COMPOSIÇÃO FARMACÊUTICA, USO DE COMPOSTO, E, ÁCIDO. A presente invenção fornece um composto que é: N -[2-{4-[6- amino-5-(2,4-difluorobenzoil)-2-oxopiridin-l(2 H )-il]-3,5-difluorofenil}etil)- L-alaninato de terc - butila ou um seu sal, hidrato ou solvato. A presen te invenção também fornece uma composição farmacêutica compreendendo o composto junto com um ou mais excipientes e/ou veíc ulos farmaceuticamente aceitáveis. O composto e a composição são úteis par a a inibição da atividade de uma enzima quinase MAP p38. Como tais podem ser usados no tratamento de uma doença autoimune ou inflamatória, ou de uma doença proliferativa de células. Em adição, a invenção fornece um ácido pro duzido pela hidrólise do grupo éster do composto da invenção. O ácido é N -[2-{4-[6-amino-5-(2,4- difluorobenzoil)-2-oxopiridin-l(2 H )-il]-3,5- difluorofenil}etil)-L-alanina.
Patent BR-112015011144-B1 (BR)
Title: dispositivo de agulha que pode ser blindado
Inventor: BRADLEY M WILKINSON
IPC: A61M5/32
Filed: 2012-11-16
Abstract: DISPOSITIVO PARA COLETA DE SANGUE COM SEGURANÇA ATIVADO POR MEMBRO DE ACIONAMENTO DUPLO PASSIVO Um dispositivo de agulha que pode ser blindado (12) incluindo um membro de acionamento (28, 30) é revelado. O membro de acionamento é extensível entre uma posição inclinada e uma posição estendida para mover uma proteção de ponta (24) de uma primeira posição para uma segunda posição na qual a proteção de ponta blinda uma extremidade distal (34) de uma cânula de agulha (20). O dispositivo de agulha que pode ser blindado inclui um par de asas (66, 68) que se estende lateralmente a partir de lados opostos do cubo (22) que são móveis entre uma posição estendida lateralmente e uma posição dorsal. Com as asas na posição dorsal, as asas retêm o membro de acionamento na posição inclinada mantendo dessa maneira a proteção de ponta na primeira posição. O movimento das asas da posição dorsal para a posição estendida lateralmente libera a retenção do membro de acionamento. Um segundo membro de acionamento pode ser incluído.
Patent BR-112015012339-B1 (BR)
Title: Dispositivo de acoplamento elétrico para uma máquina
Inventor: JÖRGEN ENGSTRÖM
IPC: H01R13/426
Filed: 2013-12-02
Abstract: dispositivo de acoplamento elétrico para uma máquina. a presente invenção é relativa a um dispositivo de conexão elétrica para uma máquina. o dispositivo de conexão compreende um elemento de ajuste (2) adequado para ser ajustado em uma abertura (1a) do elemento de parede (1), pelo menos um elemento de conexão (3) que tem uma primeira extremidade (3a) com uma primeira unidade de conexão (3b) para um cabo elétrico que é situado fora do elemento de parede (1), uma segunda extremidade (3c) com um segundo elemento de conexão (3d) para um cabo elétrico que é situado dentro do espaço interno, e uma porção intermediária (3e) adequada para ser ajustada em um furo (2c) que corre através do elemento de ajuste (2), e um dispositivo de vedação (5) adequado para fazer uma conexão estanque entre o elemento de conexão (3) e o elemento de ajuste (2) no furo (2c). o elemento de ajuste (2) é feito integralmente de um primeiro material. o elemento de conexão (3) é feito integralmente de um segundo material. o elemento de conexão (3) o elemento de ajuste (2) são dotados de superfícies reciprocamente cooperativas (2c1, 2c2, 3e1, 3e2) que definem uma posição de ajuste predeterminada para o elemento de conexão (3) no furo (2c).
Patent BR-112015019758-B1 (BR)
Title: Sistema e método para uso com dispositivo médico para reduzir erros de medicação e meio de armazenamento legível à maquina
Inventor: VIKAS GUPTA
IPC: G06Q50/22
Filed: 2014-03-10
Abstract: SISTEMA DE GESTÃO DE MEDICAÇÃO ESPECÍFICA A UM PACIENTE. A presente invenção refere-se a sistemas para uso com um dispositivo médico para reduzir erros de medicação. Em um aspecto, um sistema inclui um dispositivo médico que é configurado com parâmetros limites de operação para prover medicação a um paciente, e um sistema de limitação. O sistema de limitação inclui uma memória que inclui informação específica a um paciente para o paciente e um banco de dados inclui parâmetros de operação aceitáveis para prover a medicação ao paciente com o uso do dispositivo médico, e um processador. O processador é configurado para comparar os parâmetros de operação aceitáveis com informação específica a um paciente, e para prover uma modificação dos parâmetros limites de operação para prover a medicação para o paciente com base na comparação dos parâmetros de operação aceitáveis com a informação específica a um paciente. Métodos e meios legíveis à máquina são também providos.
Patent BR-112015020820-B1 (BR)
Title: Formulação farmacêutica que contém glicosaminoglicano
Inventor: CHANG PAO-HO
IPC: A61K9/62
Filed: 2013-04-19
Abstract: FORMULAÇÃO FARMACÊUTICA QUE CONTÉM GLICOSAMINOGLICANO É provida uma formulação farmacêutica que contém um glicosaminoglicano é provido. Nessa for-mulação farmacêutica, uma camada de glicosaminoglicano que circunda uma camada de droga é usada para aperfeiçoar a eficiência de tratamento de doenças entéricas. De acordo com uma modalidade, a pastilha acima compreende um núcleo, uma camada de droga que circunda o nú-cleo, uma camada de glicosaminoglicano que circunda a camada de droga, uma camada de iso-lamento que circunda a camada de glicosaminoglicano, e uma camada de revestimento entérico que circunda a camada de isolamento. Consequentemente, a razão de peso do núcleo, a camada de droga, a camada de glicosaminoglicano, a camada de isolamento, e o revestimento entérico é de 100:1378-141: 2529:9-13:60-64, e preferencialmente 100:139:27:11:62.
Patent BR-112016007234-B1 (BR)
Title: Fósforo para emissão de luz vermelha e seu processo de produção
Inventor: BAUMGARTNER ALEXANDER
IPC: C09K11/64
Filed: 2014-10-08
Abstract: MATERIAL LUMINESCENTE, MÉTODO PARA PRODUZIR UM MATERIAL LUMINESCENTE E USO DE UM MATERIAL LUMINESCENTE. Uma modalidade da invenção refere-se a um material luminescente compreendendo uma substância inorgânica que inclui em sua composição pelo menos o elemento D, o elemento A1, o elemento AX, o elemento SX e o elemento NX (D representando um, dois ou mais elementos a partir do grupo consistindo em Mn, Ce, Pr, Nd, Sm, Eu, Td, Dy, Ho, Er, Tm e Yb, Al representando um, dois ou mais elementos a partir do grupo de metais divalentes que não são incluídos em D, SX representando um, dois ou mais elementos a partir do grupo de metais tetravalentes, AX representando um, dois ou mais elementos a partir do grupo de metais trivalentes, e NX representando um, dois ou mais elementos a partir do grupo consistindo em O, N, S, C, Cl, F) e tem a mesma estrutura de cristal tal como Sr(SraCa1-a)Si2Al2N6.
Patent BR-112016013860-B1 (BR)
Title: método para fabricação de material formado
Inventor: JUN KUROBE
IPC: B21D22/28
Filed: 2014-10-23
Abstract: MÉTODO PARA FABRICAÇÃO DE MATERIAL FORMADO, E, CHAPA METÁLICA COM SUPERFÍCIE TRATADA Este método para fabricar um material moldado inclui uma etapa em que uma parte moldada convexa é formada realizando um processo de moldagem uma ou mais vezes em uma chapa metálica com a superfície tratada, e uma etapa em que um processo de estiramento é realizado na parte moldada por meio de um molde de estiramento depois que a parte moldada é formada. O molde de estiramento é equipado com um punção que é inserido na parte moldada, e uma matriz tendo um furo de compressão no qual a parte moldada e o punção são comprimidos. A superfície circunferencial interna do furo de entrada é provida de maneira a se estender não paralela à superfície circunferencial externa do punção, e de maneira a ter um interstício com relação à superfície circunferencial externa de acordo com a distribuição de espessura de folha não uniforme da parte moldada na direção de compressão antes do processo de estiramento, de maneira a conseguir uma quantidade fixa de estiramento da parte moldada ao longo da direção de compressão.
Patent BR-112016014916-B1 (BR)
Title: Composto peptídico ciclizado na cadeia principal, composição farmacêutica, uso de um composto, e, processo para a fabricação de um composto
Inventor: FRANK OTTO GOMBERT
IPC: C07K14/81
Filed: 2013-12-27
Abstract: COMPOSTO PEPTÍDICO CICLIZADO NA CADEIA PRINCIPAL, COMPOSIÇÃO FARMACÊUTICA, USO DE UM COMPOSTO, MÉTODO PARA TRATAR UMA INFECÇÃO OU UMA DOENÇA OU DISTÚRBIO, E, PROCESSO PARA A FABRICAÇÃO DE UM COMPOSTO. (Beta)-peptidomiméticos em forma de grampo da fórmula geral ciclo(-Xaa1-Xaa2-Thr3- Xaa4-Ser5-Xaa6-Xaa7-Xaa8-Xaa9-Xaa10-Xaa11-Xaa12-Xaa13-) e sais farmaceuticamente aceitáveis dos mesmos, com Xaa1, Xaa2, Xaa4, Xaa6, Xaa7, Xaa8, Xaa9, Xaa10, Xaa11, Xaa12 e Xaa13 sendo resíduos de aminoácido de certos tipos que são definidos na descrição e reivindicações, têm propriedades inibitórias da elastase, especialmente contra elastase neutrofílica humana, e podem ser usados para prevenir infecções ou doenças relacionadas às ditas infecções em indivíduos saudáveis ou para retardar infecções em pacientes infectados. Os compostos da invenção podem ser adicionalmente usados onde câncer, ou doenças imunológicas, ou doenças pulmonares, ou doenças cardiovasculares, ou doenças neurodegenerativas, ou inflamação, ou doenças relacionadas à inflamação, são mediados ou resultantes da atividade da elastase. Estes peptidomiméticos podem ser fabricados por um processo com base em uma estratégia sintética de fase sólida e em solução mista.
Patent BR-112016018995-B1 (BR)
Title: cabo de aparelho de barbear e aparelho de barbear
Inventor: EFSTRATIOS CHRISTOFIDELLIS
IPC: B26B21/52
Filed: 2014-07-10
Abstract: CABO DE APARELHO DE BARBEAR E APARELHO DE BARBEAR. Trata-se de cabo de aparelho de barbear (2) que compreende um corpo alongado (4) que se estende em uma direção longitudinal (C), em que o dito corpo alongado (4) tem uma superfície externa (4E) e é dotado de um primeiro orifício (9) e um segundo orifício, em que os ditos primeiro e segundo orifícios (9) se abrem na dita superfície externa (4E) do corpo alongado (4), em que o dito cabo de aparelho de barbear (2) compreende adicionalmente um primeiro elemento postiço (11) e um segundo elemento postiço (12), em que os ditos primeiro e segundo elementos postiços (11, 12) são, respectivamente, parcialmente encapsulados dentro dos ditos primeiro e segundo orifícios (9).
Patent BR-112016020973-B1 (BR)
Title: Dispositivo de detecção de luz de tráfego e método de detecção de luz de tráfego
Inventor: NISHIUCHI HIDEKAZU
IPC: G08G1/16
Filed: 2014-03-10
Abstract: dispositivo de detecção de luz de tráfego e método de detecção de luz de tráfego. a presente invenção refere-se a um dispositivo de detecção de luz de tráfego que inclui uma unidade de captura de imagem (11) configurada para capturar uma imagem na direção de movimento de um veículo e uma unidade de detecção da luz de tráfego (12) configurada para detectar uma luz de tráfego a partir da imagem. a unidade de detecção da luz de tráfego (12) define sinais de referência (l01 a l03), cujo número é um múltiplo de três, e cujas fases são deslocadas por um tempo obtido dividindo um ciclo de uma força de corrente alternada suprida para a luz de tráfego pelo múltiplo de três, e ajusta uma fase do sinal de referência (l01) que está mais perto da fase da força da corrente alternada, para a fase da força da corrente alternada. a unidade de detecção da luz de tráfego (12) extrai da imagem um pixel sincronizado (53b) com uma luminância que varia em sincronização com o sinal de referência (l01) tendo a fase ajustada para a fase da força da corrente alternada e julga que uma luz de tráfego está presente em uma posição do pixel sincronizado.