baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2761581-T3 (ES)
Title: Unidad remota de radio, receptor y estación base
Inventor: TANG HAIZHENG
IPC: H04B1/00
Filed: 2015-08-20
Granted: 2020-05-20
Abstract: Una unidad remota de radio, RRU, que comprende al menos un par de canales de recepción (11), un primer módulo de oscilador local (12), un segundo módulo de oscilador local (13), un conmutador de conmutación de oscilador local (14) y un controlador (15), donde cada par de canales de recepción (11) comprende un primer canal de recepción (111) y un segundo canal de recepción (112), el primer canal de recepción (111) está conectado al primer módulo de oscilador local (12), el segundo canal de recepción (112) está conectado al primer módulo de oscilador local (12) y el segundo módulo de oscilador local (13) utilizando el conmutador de conmutación de oscilador local (14), y el controlador (15) está conectado al segundo módulo de oscilador local (13) y el conmutador de conmutación de oscilador local (14); cada canal de recepción en cada par de canales de recepción (11) comprende un módulo de filtrado (01), un módulo de mezcla de frecuencia (02) conectado al módulo de filtrado (01), y un módulo de procesamiento digital (03) conectado al módulo de mezcla de frecuencia (02), donde un módulo de mezcla de frecuencia (02) en el primer canal de recepción (111) está conectado al primer módulo de oscilador local (12), y un módulo de mezcla de frecuencia (02) en el segundo canal de recepción (112) está conectado a el primer módulo de oscilador local (12) y el segundo módulo de oscilador local (13) utilizando el conmutador de conmutación de oscilador local (14); y el controlador (15) está configurado para: recibir un modo operativo que es enviado por una estación base; y si el modo operativo es un modo intrafrecuencia, controlar el conmutador de conmutación de oscilador local (14) para realizar la conmutación, de manera que el módulo de mezcla de frecuencia (02) en el segundo canal de recepción (112) está conectado al primer módulo de oscilador local (12); o si el modo operativo es un modo interfrecuencia, controlar el conmutador de conmutación de oscilador local (14) para realizar la conmutación, de manera que el módulo de mezcla de frecuencia (02) en el segundo canal de recepción (112) está conectado al segundo módulo de oscilador local (13), y configurar una frecuencia de una señal de oscilador local emitida por el segundo módulo de oscilador local (13) como una frecuencia de oscilador local indicada por el modo interfrecuencia.
Patent ES-2881876-T3 (ES)
Title: Sistema y método para soportar la visualización tridimensional en la vista en primera persona (fpv)
Inventor: CAO ZISHENG
IPC: H04N13/221
Filed: 2015-09-08
Granted: 2021-11-30
Abstract: Un método implementado por ordenador para soportar la visualización de una vista tridimensional en primera persona, FPV, que comprende: recibir una pluralidad de cuadros (311-313, 411-413, 611-613, 711-713, 911-915) de imagen, que son capturados por un dispositivo (303, 403) de formación de imágenes en un objeto (118, 301, 401) móvil; obtener información (306, 406, 604, 704) de estado del dispositivo (303, 403) de formación de imágenes sobre el objeto (118, 301, 401) móvil; usar la información (306, 406, 604, 704) de estado del dispositivo (303, 403) de formación de imágenes en el objeto (118, 301, 401) móvil para configurar un par de cuadros (L2, R2) de imagen con base en la pluralidad de cuadros (311-313, 411-413, 611-613, 711-713, 911-915) de imagen para soportar el FPV tridimensional con imágenes para el ojo izquierdo y el ojo derecho de un usuario que ve el FPV tridimensional, en donde un cuadro de imagen seleccionado, en un segundo punto de tiempo (t2), de la pluralidad de cuadros (311- 313, 411-413, 611-613, 711-713, 911-915) de imagen se usa para un primer cuadro de imagen en el par de cuadros (L2, R2) de imagen; obtener una relación (910) de transformación entre el primer cuadro de imagen en el par de cuadros (L2, R2) de imagen y un primer cuadro de imagen, capturado por el dispositivo (303, 403) de formación de imagen en un primer punto de tiempo (t1) antes del segundo punto de tiempo (t2), en un par base de cuadros (L1, R1) de imagen obtenidos para el primer punto de tiempo (t1); obtener un segundo cuadro de imagen en el par de cuadros (L2, R2) de imagen con base en un segundo cuadro de 20 imagen en el par base de cuadros de imagen (L1, R1) y la relación (910) de transformación; y proporcionar el par de cuadros (L2, R2) de imagen a un dispositivo (302, 402) de visualización que está adaptado para visualizar el FPV tridimensional.
Patent ES-2702949-T3 (ES)
Title: Sistema de visión para vehículos
Inventor: LANG WERNER DR
IPC: B60R1/06
Filed: 2016-08-23
Granted: 2019-03-06
Abstract: Sistema de visión (1) para vehículos, con una primera pieza constructiva (2), que comprende un elemento de engrane (14), una segunda pieza constructiva (3), que comprende al menos un elemento elástico (7; 22) que se extiende en la dirección de ensamblaje de piezas constructivas (5), que presenta un lado de engrane (8) con destalonado (10) y un lado trasero (12) opuesto al lado de engrane (8), en donde el elemento elástico (7; 22) engrana con el lado de engrane (8) en el elemento de engrane (4), y un elemento de seguridad (16; 40; 50) que, en el estado de engrane, enclava el elemento elástico (7; 22) en el elemento de engrane (14), caracterizado porque está prevista una tercera pieza constructiva (4), que presenta al menos otro elemento elástico (22) que se extiende en la dirección de ensamblaje de piezas constructivas (5), que presenta un lado de engrane (8) con destalonado (10) y un lado trasero (12) opuesto al lado de engrane (8), porque el al menos otro elemento elástico (22) engrana en el elemento de engrane (14) de la primera pieza constructiva (2), y porque el elemento de seguridad (16; 40; 50) en el estado de engrane enclava los dos elementos elásticos (7, 22) en el elemento de engrane (14).
Patent ES-2700124-T3 (ES)
Title: Coche-silla plegable
Inventor: HENRY GILLES
IPC: B62B7/08
Filed: 2009-07-03
Granted: 2019-02-14
Abstract: Coche-silla plegable, móvil entre una posición desplegada y una posición replegada, que comprende un asiento, un respaldo, al menos tres patas y: - un varillaje trasero (4) que comprende al menos una pata trasera (5) que presenta un extremo superior y un extremo inferior dotado de un medio de rodadura (6); - un varillaje delantero (8) que comprende al menos una pata delantera (9) que presenta un extremo superior y un extremo inferior dotado de un medio de rodadura (10); - un varillaje de respaldo (1) que comprende al menos un montante de respaldo (2); y - un soporte de asiento (20) que comprende un extremo delantero y un extremo trasero y que presenta una longitud inferior a la altura del respaldo; en el cual el soporte de asiento (20) no está montado giratorio sobre el montante de respaldo (2) sino unido a otro elemento del varillaje del coche-silla por su extremo trasero, estando caracterizado dicho coche-silla por que: - el varillaje delantero (8), el varillaje trasero (4), el varillaje de respaldo (1) y el soporte de asiento (20) están articulados entre sí y están configurados para asegurar conjuntamente, durante el movimiento del coche-silla de su posición desplegada hacia su posición replegada: - la basculación hacia delante del extremo inferior de la pata trasera (5) hasta que dicho extremo inferior de la pata trasera (5) quede enfrentado con el extremo superior de la pata delantera (9), - la basculación hacia atrás del extremo inferior de la pata delantera (9) hasta que dicho extremo inferior de la pata delantera (9) quede enfrentado con el extremo superior de la pata trasera (5), y - el repliegue del respaldo contra el asiento, quedando el borde superior del montante de respaldo (2) enfrentado con el extremo delantero del soporte de asiento (20) y con el extremo superior de la pata delantera (9),
Patent ES-2944584-T3 (ES)
Title: Un sistema de dos artículos en el que el primer artículo tiene un revestimiento termoestable, y el método
Inventor: STUPAR JEFFREY
IPC: F16B33/00
Filed: 2016-02-03
Granted: 2023-06-22
Abstract: Un método para evitar la corrosión de un artículo susceptible de un sistema de dos artículos, en el que el primer y el segundo artículo del sistema de dos artículos tienen superficies enfrentadas y en el que los dos artículos tienen diferentes índices anódicos incluye aplicar un material de recubrimiento al superficie del primer artículo y curar el material de revestimiento sobre la superficie del primer artículo. El método incluye además poner en contacto y asegurar la superficie del primer artículo con la superficie del segundo artículo. Los dos artículos no muestran sustancialmente corrosión luego de la exposición a un ambiente corrosivo bajo el estándar GMW 17026 durante una prueba simulada de 15 años.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2797985-T3 (ES)
Title: Dispositivo de purga de gas
Inventor: TOMAS CASADO MARCOS
IPC: F27D3/16
Filed: 2016-05-03
Granted: 2020-12-04
Abstract: Dispositivo de purga de gas para su instalación en una vasija metalúrgica, con las siguientes características en su posición de instalación: a) una pieza de base inferior, estanca a los gases (10), b) dentro de la pieza de base (10) discurre un conducto de gas (12) desde un primer extremo en la zona de una primera superficie exterior (10l) de la pieza de base (10) hasta un segundo extremo en la zona de una segunda superficie exterior (10o) de la pieza de base (10), c) el segundo extremo del conducto de gas (12) está configurado como primera sección (14) de un acoplamiento, d) una segunda sección (26) del acoplamiento se encuentra en la zona de una superficie de empalme exterior (20u) de una pieza funcional (20) con la que la pieza funcional (20) se apoya contra la pieza de base (10); e) dentro de la pieza funcional (20) discurre un dispositivo de distribución de gas desde la segunda sección (26) del acoplamiento a través de la pieza funcional (20) hasta al menos una superficie superior libre (20o), diseñada como superficie de salida de gas, de la pieza funcional (20), en el que f) un canal de gas conduce desde el acoplamiento hasta una cámara de distribución de gas (24) en el interior de la pieza funcional (20) y, desde esta cámara de distribución de gas (24), unas zonas permeables a los gases de la pieza funcional conducen hasta la superficie superior libre (20o) de la pieza funcional (20), a través de las cuales fluye el gas fuera de la pieza funcional (20) hacia el interior de una masa fundida de metal g) la pieza de base (10) y la pieza funcional (20) se componen cada una de ellas de un material cerámico refractario.
Patent ES-2754557-T3 (ES)
Title: Combinación de un anticuerpo CD30XCD16A con un anticuerpo antagonista anti-PD-1 para terapia
Inventor: TREDER MARTIN
IPC: C07K16/30
Filed: 2016-05-04
Granted: 2020-04-20
Abstract: Una combinación de (i) un anticuerpo multifuncional que tiene especificidad hacia CD30 y CD16A y (ii) un anticuerpo antagonista anti-PD-1, para uso en un método de tratamiento de un linfoma CD30+.
Patent ES-2905316-T3 (ES)
Title: Mejoras de seguridad para la radiación UV en aplicaciones acuáticas
Inventor: SALTERS BART
IPC: B63B59/08
Filed: 2016-05-11
Granted: 2022-04-07
Abstract: Un sistema antibioncrustación (200) para un objeto (10) que durante su uso está al menos parcialmente sumergido en agua y se selecciona del grupo que consiste en una embarcación y un objeto de infraestructura, el sistema antibioncrustación (200) comprende: - un elemento emisor de UV (210) para emitir radiación UV, en donde el elemento emisor de UV (210) comprende una o más fuentes de luz (220) configuradas para proporcionar dicha radiación UV (221) y está configurado para irradiar con dicha radiación UV (221) durante una etapa de irradiación una o más de (i) una parte (111) de una superficie externa (11) de dicho objeto (10) y (ii) agua adyacente a dicha parte (111) de dicha superficie externa (11), y - un sistema de control (300) configurado para controlar una o más fuentes de luz (220) al menos de manera que la radiación UV tenga un nivel de radiación UV entre un primer nivel de radiación UV y un segundo nivel de radiación UV, siendo el primer nivel de radiación UV más grande que el segundo nivel de radiación UV, en donde el sistema de control (300) está configurado para controlar dicho nivel de radiación UV (221) en función de la información de entrada que comprende información de uno o más de (i) una ubicación del objeto (10), en el caso de que el objeto sea un embarcación, y (ii) una distancia (d) del objeto (10) a un segundo objeto (20).
Patent ES-2826379-T3 (ES)
Title: Util tipo llave para montado de espárragos y similares
Inventor: PETRI LARREA GUILLERMO
IPC: B25B23/10
Filed: 2016-05-05
Granted: 2021-05-18
Abstract: Se proporciona un útil tipo llave para montar espárragos y similares que cuando se desacopla del espárrago/perno ya montado, no se varia la posición y/o par de apriete de dicho espárrago/perno, ello aplicando el esfuerzo/tensión de apriete únicamente en sentido axial para repartir el par de apriete uniformemente sobre el roscado del espárrago. Este útil (1), consta de un montaje coaxial con una porción de embocadura (2) para acoplamiento al espárrago (E) a montar, una pieza de transmisión de la fuerza/tensión de apriete (3) y un tope centrador (4) dispuesto desplazable en el interior de la porción de embocadura para bloquear/desbloquear el espárrago con la actuación de la pieza de transmisión (3) con la ayuda de unos medios de acoplamiento/desacoplamiento (5) correspondientemente previstos.
Patent ES-2765981-T3 (ES)
Title: Uso del índice mitótico de células tumorales circulantes en la estratificación y diagnóstico de cáncer
Inventor: ADAMS DANIEL
IPC: G01N33/50
Filed: 2016-05-26
Granted: 2020-06-11
Abstract: Un procedimiento para predecir la probabilidad de supervivencia de un sujeto que tiene cáncer, en el que el procedimiento comprende: (a) obtener una población de CTC de una muestra biológica de un sujeto que tiene cáncer, en el que preferentemente la muestra biológica se selecciona del grupo que consiste en sangre periférica, sangre, ganglios linfáticos, médula ósea, líquido cefalorraquídeo y orina, en el que incluso más preferentemente, la muestra biológica es al menos aproximadamente 7,5 ml de sangre periférica, y (b) cribar la población de CTC en busca de células en una fase del ciclo celular mitótico, en el que cuando se identifica una o más CTC por estar en una fase del ciclo celular mitótico, se predice que el sujeto tiene una menor probabilidad de supervivencia en comparación con un sujeto que tiene el mismo cáncer que no tiene una o más CTC identificadas por estar en una fase del ciclo celular mitótico, por lo que predice la probabilidad de supervivencia de un sujeto que tiene cáncer, preferentemente en el que la fase del ciclo celular mitótico se determina tiñendo las células con una tinción nuclear y determinar visualmente la fase del ciclo celular.
Patent ES-2825248-T3 (ES)
Title: Estructura de base, dispositivo y método para transportar láminas
Inventor: PINEGGER WOLFGANG
IPC: B29C31/08
Filed: 2016-06-13
Granted: 2021-05-17
Abstract: Estructura de base (1) para un dispositivo de transportación de láminas (100), en donde la estructura de base (1) comprende: al menos una unidad guía superior (60) y una unidad guía inferior (50), en donde la unidad guía superior (60) está diseñada para guiar al menos una cuerda móvil superior (10-3) y la unidad guía inferior (50) está diseñada para guiar al menos una cuerda móvil inferior (10-1, 10-2), en donde al menos una cuerda superior (10-3) y al menos una cuerda inferior (10-1, 10-2), se pueden colocar para sujetar, al menos por ciertos puntos de su borde lateral, y arrastrar la lámina (100), y en donde al menos una unidad guía (60) de las unidades guía (50, 60) está diseñada para presionar la lámina (100) con al menos una cuerda (10-3) guiada por la unidad guía (60) contra al menos una cuerda (10-1, 10-2) guiada por la otra unidad guía (50).
Patent ES-2815752-T3 (ES)
Title: Aparato de servicio para el uso en el mantenimiento de aparamentas eléctricas aisladas con un gas aislante multicomponente
Inventor: SIEBER PETER
IPC: H02B13/055
Filed: 2016-05-31
Granted: 2021-03-30
Abstract: Aparato de servicio para un gas aislante multicomponente, para el uso en el mantenimiento de aparamentas eléctricas con una cámara de instalación, que comprende - un compresor (3) con refrigerador (32) aguas abajo, - un recipiente de acumulación (6), - donde el aparato de servicio está conectado con una cámara de instalación (1), donde el compresor (3) comprime el gas aislante durante la extracción de la cámara de instalación (1), donde todos los componentes del gas aislante permanecen en el estado gaseoso en el compresor (3), donde está previsto un aparato calefactor de línea (90) que calienta al menos parcialmente una tubería entre el recipiente de acumulación (6) y la cámara de instalación (1) y/o elementos en la tubería, como por ejemplo, carcasas de filtro o similares, caracterizado porque el refrigerador (32) está regulado por un control (8), de modo que todos los componentes del gas aislante todavía se encuentran en la fase gaseosa al abandonar el refrigerador y porque una condensación del gas aislante se realiza en el recipiente de acumulación (6) o en el sistema de líneas entre refrigerador y recipiente de acumulación (6), donde el sistema de líneas está concebido en este punto de modo que componentes licuados también llegan en forma líquida al recipiente de acumulación (6), donde luego se realiza una nueva mezcla con los componentes restantes que se condensan allí y está previsto un aparato calefactor de acumulación (61) para el recipiente de acumulación (6), donde el aparato calefactor de acumulación (61) sirve para calentar el gas aislante en el recipiente de acumulación (6) a una temperatura por encima de la temperatura crítica de todos los componentes y el aparato calefactor de acumulación (61) calienta el gas aislante a un temperatura por encima de la temperatura crítica de todos los componentes del gas aislante durante el llenado de la cámara de instalación (1).
Patent ES-2927118-T3 (ES)
Title: Dispositivo de producción de energía por gradiente de salinidad a través de las membranas nanofluídicas a base de óxido de titanio
Inventor: MOTTET BRUNO
IPC: B01D71/02
Filed: 2016-09-02
Granted: 2022-11-02
Abstract: La presente invención se refiere a un dispositivo para producir energía eléctrica que comprende dos recipientes A y B destinados a recibir cada uno una solución electrolítica concentrada CA y CB en el mismo soluto y cada uno de los cuales incluye un electrodo dispuesto para entrar en contacto con la solución electrolítica, una membrana que separa los dos vasos, incluyendo dicha membrana al menos un nanocanal dispuesto para permitir la difusión de los electrolitos de un vaso al otro a través de dichos uno o más nanocanales, y un dispositivo que permite suministrar la energía eléctrica generada espontáneamente por el diferencial de potencial que existe entre los dos electrodos, caracterizado porque al menos una parte de la superficie interna de uno o más nanocanales está constituida esencialmente por al menos un óxido de titanio. La presente invención también se refiere a un método para producir energía eléctrica utilizando dicho dispositivo.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2822829-T3 (ES)
Title: Herramienta de punzonado de una prensa de sinterización y su procedimiento
Inventor: SCHMITT RAINER
IPC: B22F3/00
Filed: 2016-09-16
Granted: 2021-05-05
Abstract: Herramienta de punzonado (36) de una prensa de sinterización (12), en la que pueden ser fabricadas piezas en bruto (7) de un material en polvo por compresión; con al menos un punzón inferior (29) y un punzón superior (28), en donde un primer punzón (1) del punzón superior (28) y/o del punzón inferior (29) tiene una cabeza (3), actuando la cabeza (3) sobre una superficie frontal (35) de una pieza en bruto (7), en donde la cabeza (3) es asimétrica con respecto a un eje axial (6) de la punzonadora de modo que una fuerza axial distanciada del eje axial (6) actúa sobre el primer punzón (1) al aplicar la presión, mientras que el primer punzón (1) presenta una geometría que se ensancha desde la cabeza (3) hasta una pieza base (17) que también es asimétrica respecto del eje axial (6) de la punzonadora, siendo la geometría asimétrica entre la cabeza (3) y la pieza base (17) un refuerzo del primer punzón (1), que, adaptado a la asimetría de la cabeza (3), sirve para compensar un par de inversión en el primer punzón (1).
Patent ES-2828549-T3 (ES)
Title: Mejora del sistema de supervisión y orientación acústica
Inventor: MANSFIELD JEFFREY
IPC: A61M16/08
Filed: 2016-03-26
Granted: 2021-05-26
Abstract: Un aparato para detectar reflejos acústicos que surgen desde dentro de un tubo y conducto corporal, el tubo tiene un extremo proximal y un extremo distal, el aparato está acoplado en uso al extremo proximal, el extremo distal del tubo está insertado en uso en el conducto corporal, el aparato comprende: un generador de sonido (104) posicionado para generar una señal de sonido en el tubo; un sensor (106) para detectar una señal de sonido en el tubo en una posición distal con respecto al generador de sonido (104), y para generar una señal correspondiente a la señal de sonido detectada; una carcasa que incluye el generador de sonido (104) y el sensor (106) y que tiene un conector de tubo (110) dimensionado para la conexión con un tubo endotraqueal; un tubo conforme (108) alineado con el sensor (106) y configurado para transmitir ondas de presión acústica desde dentro del tubo conforme (108) al sensor (106), donde el sensor (106) contiene al menos dos elementos de detección (200 y 202) que están separados y alineados con el tubo conforme (108); y un miembro de ajuste (300) alineado con el primer elemento de detección (200), donde el miembro de ajuste (300) está configurado para ajustar una presión media aplicada al primer elemento de detección (200).
Patent ES-2765798-T3 (ES)
Title: Calibración de agrupación activa
Inventor: BANU MIHAI
IPC: H04B1/18
Filed: 2016-09-08
Granted: 2020-06-11
Abstract: Un método para calibrar una agrupación en fase que incluye una agrupación de elementos de antena (1), una pluralidad de circuitos de comunicación de RF (2347), cada uno de los cuales está acoplado eléctricamente a un elemento de antena correspondiente diferente dentro de la agrupación de elementos de antena, y una red de alimentación de señal (6, 6a, 6b) que acopla eléctricamente una primera línea de señal a una pluralidad de segundas líneas de señal, estando cada segunda línea de señal de la pluralidad de segundas líneas de señal acoplada eléctricamente a un circuito de comunicación de RF correspondiente diferente entre la pluralidad de circuitos de comunicación de RF, comprendiendo dicho método: realizar una primera fase de una operación de calibración (2000), implicando dicha primera fase de la operación de calibración calibrar la red de alimentación de señal independientemente de la pluralidad de circuitos de comunicación de RF; y realizar una segunda fase de la operación de calibración (2002), implicando dicha segunda fase de la operación de calibración calibrar, independientemente de la red de alimentación de señal, cada uno de la pluralidad de circuitos de comunicación de RF hasta que todos los circuitos de comunicación de RF entre la pluralidad de circuitos de comunicación de RF estén calibrados.