baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-0938194-A3 (EP)
Inventor: LO TITUS
IPC: H04B7/04
Filed: 1998-12-17
Abstract: An improved multi-antenna receiver is realized for detecting
signals transmitted by a multi-antenna transmitter by summing signals
received at the plurality of receiver antennas after multiplying each by a
respective constant. The summed signal is applied to a maximum
likelihood detector. The respective constants, λ   j   , where  j  is an index
designating a particular receiver antenna, are determined by evaluating
the largest eigenvalue of the matrix Λ A (Λ*)   T   , where Λ is a vector
containing the values λ   j   , and  A  is a matrix containing elements α   ij   ,
which is the transfer function between the  i   th  transmitter antenna to the  j   th 
receiver antenna. The α   ij    terms are determined in the receiver in
conventional ways.
Patent EP-0874055-A3 (EP)
Inventor: DE WIT PETER JOZEF GERARD MARI
IPC: C12N15/82
Filed: 1991-03-27
Abstract: The invention comprises pathogen resistant plants, wherein a
polynucleotide sequence comprising at least a sequence of a
pathogenic avirulence gene (E) encoding a specific elicitor
protein molecule (e) or a portion thereof is introduced into
the genome of a plant containing a corresponding resistance
gene (R), in which genes (E) and (R) are regulated in such a
manner that simultaneous expression of said genes only
occurs at the site of infection and said simultaneous
expression can be induced by a broad range of pathogens. The
plants have been transformed by a polynucleotide sequence
comprising at least a sequence of an avirulence gene (E)
from a plant pathogen encoding a specific elicitor protein
molecule (e) or a portion thereof, and a plant promoter (P)
that can be induced by a broad range of pathogens and which
permits expression at the site of infection only. Plants
wherein the resistance gene (R) is under control of a
pathogen-inducible promoter (P) form another embodiment of
the invention.
Patent EP-0876990-A3 (EP)
Title: Notaus-Stoppbremse für Kräne
Inventor: SCHMITZ WERNER
IPC: F16D55/224
Filed: 1998-04-03
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Notaus-Stoppbremse für Krane, insbesondere zum
Transport feuerflüssiger Massen, mit zwei einander gegenüberliegenden in
Schwenklagern gelagerte Hebeln, mit einer zwischen in Backenlager gelagerten
Bremsbacken vorgesehenen Bremsscheibe, mit einer am offenen Ende der
Hebel angeordnete, die Bremskraft erzeugende Bremsfeder und mit einer an die
Hebel angreifenden Bremslüfteinrichtung, wobei an der Bremsscheibe
mindestens zwei symmetrisch über den Umfang verteilt angeordnete Notaus-Stoppbremsen
vorgesehen sind. Dabei ist im mittleren Bereich der kurzen,
steifen Hebel (2, 3) zwischen der als funktionsgerecht bemessenen Spiralfeder
ausgebildeten Bremsfeder (1) und den groß bemessenen Lagern (16, 17) eine
an beiden Hebeln (2, 3) angelenkte Kolben-Zylindereinheit als Lüfteinrichtung
angeordnet.
Patent EP-0857768-A3 (EP)
Inventor: HUNT MICHAEL O
IPC: C09D11/16
Filed: 1998-02-04
Abstract: An aqueous ink composition is provided having an aqueous solvent, a
poly(oxyalkylene) substituted organic colorant dissolved in the solvent and a
film forming, acrylic polymer or copolymer binder.
Patent EP-0863557-A3 (EP)
Inventor: ROITMAN DANIEL B
IPC: C09K11/06
Filed: 1998-03-02
Abstract: A PPV based electroluminescent device[100] is constructed on a substrate[12, 101]
by depositing a layer[14] of material having a PPV precursor and photoacid generator on the
substrate[12, 101]. The substrate[12, 101] typically includes the anode[104] for the device.
The PPV precursor is converted to PPV in the presence of an acid. The photoacid generator
produces an acid when exposed to electromagnetic radiation. Those portions ofthe layer[14]
that are not to contain electroluminescent elements are masked. The unmasked portion is then
illuminated with electromagnetic radiation; and any unreacted PPV precursor is removed to
provide a plurality of isolated PPV regions[20, 108] on the substrate[l2,101]. An electron
transport layer [106] is then deposited over the PPV regions [108] and the cathode[102] is
deposited on top of the electron transport layer[106]. By properly choosing the thickness of
the electron transport layer[106], the electron transport layer[106] also provides electrical
isolation between the anode[104] and cathode[102] in the regions ofthe device that do not
include PPV elements[108].
Patent EP-0877316-A3 (EP)
Inventor: ISAMAN DAVID
IPC: G06F9/34
Filed: 1998-04-27
Abstract: A data processing system includes an instruction unit
generating a program instruction. A parse unit coupled to the
instruction unit receives the program instruction. The parse
unit determines whether the instruction contains both load and
store operations and generates first and second parcels for the
instruction containing both load and store operations. A decode
unit coupled to the parse unit receives the first and second
parcels. The decode unit attaches an identification number to
the first and second parcels, the identification number of the
second parcel being determinable from the identification number
of the first parcel. An issue unit coupled to the decode unit
receives the first and second parcels. The issue unit issues the
parcels to an instruction shelf, a load shelf, and a store shelf
for instruction execution.
Patent EP-0924717-A3 (EP)
Inventor: ITO MASARU
IPC: H01F41/02
Filed: 1998-12-17
Abstract: Disclosed is a method for the preparation of a novel composite
rare earth-based magnetically anisotropic sintered permanent magnet
in which: (a) a base alloy consisting of a host phase of R 2 T 14 B (R: a rare
earth element; T: iron or a combination of iron and cobalt) having a particle
diameter of 2 to 10 µm and containing in each particle a phase
rich in the content of T and having a particle diameter not exceeding 1
µm is prepared by the strip casting method; (b) the base alloy is
crushed; (c) the base alloy powder is blended in a specified proportion
with a powder of an auxiliary alloy of R-T or R-T-B in a specified proportion;
(d) the powder blend is subjected to further comminution; (e) the
comminuted powder blend is subjected to compression-molding in a
magnetic field into a powder compact; and (f) the powder compact is
sintered by a heat treatment.
Patent EP-0931528-A3 (EP)
Inventor: BODENSCHATZ STEFAN DR
IPC: A61F13/06
Filed: 1999-01-07
Abstract: The first transverse edge (16) of the oblong strip (10) is positioned vertically on the medial side of the ankle and guided round the heel, via the ankle side, across the dorsal side of the foot and over the sole of the foot. The first transverse edge (16) is fastened on the strip (10) itself. The tie (50) is attached to the second transverse edge (19) and is guided, starting from the ankle side, across the dorsal side of the foot to the medial side of the ankle, round the heel to the ankle side.
Patent EP-0947817-A3 (EP)
Title: Messgerät zur Fahrzeugdiagnose
Inventor: KNESTEL ANTON
IPC: G01M17/007
Filed: 1999-01-15
Abstract: Die Erfindung betrifft ein universelles batteriebetriebenes
Meßgerät zur Fahrzeugdiagnose, das durch den universellen
Einsatz verschiedener interner und externer Sensoren und
deren Koppelung miteinander eine Vielzahl von Diagnosemöglichkeiten
bietet. Das Meßgerät weist ein Gehäuseoberteil
200 und ein Gehäuseunterteil 201 auf. An dem Gehäuseoberteil
201 ist eine Tastatur 3 und ein Display 2 vorgesehen.
Weiterhin ist ein Schlitz 202 vorgesehen, durch den ein Papierstreifen
10 austreten kann, der gemessene Parameter
bzw. Ergebnisse darstellen kann. Weiterhin ist eine Wasserwaage
4 vorgesehen, so daß das Meßgerät nivelliert werden
kann.
Patent EP-0936471-A3 (EP)
Inventor: BETZITZA PETER
IPC: G01S17/931
Filed: 1999-01-23
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf ein Fahrzeug mit einer Objekterfassungseinrichtung
zur Erfassung von Objekten in einem
seitlich rückwärtigen Beobachtungsbereich, die Mittel
zur berührungslosen, strahlungsbasierten Abtastung des Beobachtungsbereichs
und eine den Abtastmitteln nachgeschaltete
Auswerteeinheit beinhaltet. 
     Erfindungsgemäß wertet die Auswerteeinheit die Abtastinformationen
von zwei oder mehr streifenförmigen Teilbereichen
des Beobachtungsbereichs mit zur Fahrzeuglängsrichtung unterschiedlich
geneigten oder in Fahrzeuglängsrichtung gegeneinander
versetzen Horizontalkomponenten zeitaufgelöst
aus und unterscheidet anhand der Ansprechreihenfolge der
Beobachtungsteilbereiche sich in Fahrtrichtung des Fahrzeug
bewegende Objekte von stehenden und entgegenkommenden Objekten. 
     Verwendung z.B. für Automobile.
Patent EP-0952113-A3 (EP)
Inventor: IHNE HEINZ
IPC: C02F9/00
Filed: 1999-03-12
Abstract: A water treatment assembly receives water from a car wash for processing and re-use. The novelty is that: (a) the used water is discharged to a basin (18) from which it is pumped to a gas mixer and injector (21) into a floatation reactor (26); (b) a vessel (27) is located centrally at the base of the floatation reactor (26); (c) treated water is captured in the central vessel (27) which is open at the top and discharges through an outlet (31) in the floatation reactor (26) base; (d) floating residues are removed (36) from the floatation reactor (26) water surface; (e) the injector (21) gas pressure is greater than the water pressure; (f) the injector (21) funnels tangentially into and around the lower part of the floatation reactor (26), creating a rising two-phase circular current (29); (g) a biological water treatment and sedimentation chamber (13) is located between the car-wash (10) and the basin (18), and (h) the floating residues (36) are discharged to the chamber (13) through a filter.
Patent EP-0961017-A3 (EP)
Inventor: TORIGOE TAIJI
IPC: C23C4/06
Filed: 1999-05-06
Abstract: Provided is high temperature equipment, such as gas
turbine high temperature portion, usable in high temperature
corrosion environment due to corrosive components and in
erosion environment due to flying particles. Coating layer
(2) in which Cr 3 C 2  is finely dispersed in matrix MCrAlY, where
weight ratio of MCrAlY/Cr 3 C 2  is 1/1 to 3/1, is formed on base
material (1) as sprayed coating and then diffusion heat
treatment is added.
Patent EP-0959446-A3 (EP)
Title: Beschreibbare Vulkanisierettiketten sowie Vorrichtung und Verfahren zum Beschreiben und Anbringen derselben
Inventor: DENGLER STEFAN
IPC: G09F3/04
Filed: 1999-05-19
Abstract: Zur dauerhaften Kennzeichnung technischer Bauteile dienen
Vulkanetten (8), die aus vulkanisiertem Material bestehen und
durch Lasergravur wahlfrei beschriftbar sind. Die Vulkanetten
werden durch Einwirkung von Druck und Wärme auf das zu
kennzeichnende Bauteil gepresst und härten oder vulkanisieren
an, bzw. auf diesem aus.
Patent EP-0987127-A3 (EP)
Title: Gleitschutzvorrichtung, insbesondere für luftbereifte Fahrzeugräder auf Eis- und Schneeflächen
Inventor: PREUSKER WERNER
IPC: B60B15/26
Filed: 1999-08-17
Abstract: Zur Anpassung einer Gleitschutzvorrichtung für luftbereifte Fahrzeugräder
für Eis- und Schneeflächen, die einseitig an dem Fahrzeugrad gehalten ist
und die eine Anzahl von an einem Trägerelement (10) angeordneten, die
Reifenlauffläche teilweise übergreifenden, armartigen Greifelementträgern
(50) mit an ihren freien Enden vorgesehenen Greifelementen (50a) aufweist,
die außenseitig Spikes (51) oder je zwei Greifelementträger miteinander
verbindende Kettenabschnitte oder in Reifenumfangsrichtung auf
der Reifenlauffläche anliegende Kettenstränge von Kettennetzen aufweisen,
an unterschiedliche Reifengrößen ist der Abstand des Befestigungspunktes
(55) eines jeden Greifelementträger (50) mit seinem Greifelement
(50a) an der Fläche (11) des platten- oder ringförmigen oder eine andere
Formgebnung aufweisenden Trägerelementes (10) bzgl. an der Ringfläche
des ringförmig ausgebildeten Trägerelementes (10) zur Reifenlauffläche
auf dem Trägerelement (10) veränderbar, wobei der Befestigungspunkt
(55) für jeden Greifelementträger (50) nach erfolgter Einstellung auf
die Reifengröße feststellbar ist.
Patent EP-1004743-A3 (EP)
Inventor: CLAUSS ULRICH
IPC: E06B9/58
Filed: 1999-10-25
Abstract: The blind has two spaced wall holders (2) fixed on the building wall and each comprising a first base part (11) with connector (19,21) on one of its flat sides (13), and a second plate-like bearing support (12) with bearing seat (49) on its flat side and a second connector (39) on its narrow side. A winding shaft fits between each two bearing supports (12) and the blind panel is fixed with one edge on the winding shaft and the other edge on a drop rail. The winding shaft is driven by a drive mechanism to raise and lower the blind. The base part (11) has two parallel flat sides of which one faces the wall or building structure and the other supports the first connector. The base part is first fixed to the wall and then the bearing support prefitted on the winding shaft is connected to the base part.
Patent EP-0982075-A3 (EP)
Title: Austragvorrichtung für Medien
Inventor: FUCHS KARL HEINZ
IPC: B05B12/36
Filed: 1995-07-27
Abstract: Eine Austragvorrichtung (1) weist im Abstand außerhalb und
vor der Austragdüse (5) eine ringförmige Druckfläche (28) zur
Anlage am zu besprühenden Objekt, insbesondere zur Anlage um
das Auge eines Patienten, auf, welche bei Druckbelastung
exzentrisch aufgeweitet wird. Die Druckfläche (28) ist am
Ende des Mantels (26) eines nur auf einem Teil seiner Länge
elastisch nachgebenden Kappenkörpers (10) vorgesehen, welcher
am Umfang und/oder am Boden von Öffnungen (34, 39) durchsetzt
ist. Diese ermöglichen einen örtlich genau definiert begrenzten
Lichteinfall sowie ungeleichmäßige Steifigkeiten.
Patent EP-1002954-A3 (EP)
Inventor: DOBERSTEIN HELGE
IPC: F04D13/02
Filed: 1999-11-10
Abstract: The protective sleeve(7) encloses the plastic-coated rotor(20,21) of the pump with a close accurate fit and seals off the space containing working medium.
Patent EP-1013514-A3 (EP)
Title: Luftsack
Inventor: VARCUS JOHANNES
IPC: B60R21/16
Filed: 1999-12-16
Abstract: Ein Luftsack, der zur Anbindung an einen Gasgenerator mit einem Luftsackmund
(16) versehen ist, weist im Inneren des Luftsacks im Bereich
des Luftsackmundes (16) eine Umlenkeinrichtung (18) auf, die einen aus
dem Luftsackmund (16) austretenden Gasstrom zumindest teilweise seitlich
umlenkt.
Patent EP-1016779-A3 (EP)
Inventor: UCHIDA MASAAKI
IPC: F02D45/00
Filed: 1999-12-21
Abstract: In method and apparatus for automatically stopping
an engine idling for an automotive vehicle, a vehicular
velocity is detected, a brake manipulated variable of a
brake manipulator is detected, the brake manipulated
variable is compared with a predetermined criterion to
determine whether a brake manipulator is operated, the
engine is stopped when the vehicular velocity is detected
to be zero and the brake manipulator is determined to be
operated, the engine is re-started when an operation of
the brake manipulator is released, the brake manipulated
variable is determined after the vehicular velocity is zero
and the brake manipulator is operated, and the
predetermined criterion is updated on the basis of the
learning value.
Patent EP-1022219-A3 (EP)
Title: Nutzlastträger für Raumstationen
Inventor: BANK CHRISTIAN DIPL-ING
IPC: B64G1/64
Filed: 1999-12-22
Abstract: Ein Nutzlastträger für Raumstationen besteht aus einer
Gitterstruktur, die mit einer ersten, als Anschlußpunkt
an die Raumstation ausgebildeten Außenfläche auf eine
an der Raumstation angeordnete, mit
Versorgungsanschlüssen versehene und als Nahtstelle
ausgebildete Aufnahmeeinheit aufsetzbar ist, wobei
diese Außenfläche ein zur Nahtstelle passendes
Kopplungselement aufweist. Weitere Außenflächen der
Gitterstruktur sind ihrerseits als Aufnahmeeinheiten
entweder für weitere Nutzlastträger oder für aktive
bzw. passive Nutzlasten ausgebildet.
Patent EP-1026865-A3 (EP)
Inventor: FUKUI MASAHIRO
IPC: H04L29/06
Filed: 1999-12-29
Abstract: A method of transmitting information makes it possible
to send and receive data without restricting terminal device,
without requiring complicated operation, and communicate
between different types of terminal devices. Processing
contents corresponding to a procedure that a transmission signal
undergoes in the course of transmission over the communication
network are added in the form of a protocol to the transmission
signal at the time of creation of transmission signal.
Patent EP-0932056-A3 (EP)
Inventor: HAMANAKA KENJIRO
IPC: G02B3/00
Filed: 1999-01-21
Abstract: A planar microlens array includes an array of convex
microlenses made of an ultraviolet-curable synthetic
resin having a high refractive index and disposed on a
surface of a base glass plate. A cover glass plate is
bonded to the array of convex microlenses by an adhesive
layer made of an ultraviolet-curable synthetic resin having
a low refractive index. A film made of an ultraviolet-curable
synthetic resin is applied to a surface of
the base glass plate remote from the array of convex microlenses.
The film serves to prevent the planar microlens
array from being warped when the ultraviolet-curable
synthetic resin of the array of convex microlenses and
the adhesive layer are cured.
Patent EP-0940642-A3 (EP)
Inventor: LEE BYOUNG-IN
IPC: F25D25/00
Filed: 1999-02-23
Abstract: An ice dispenser is dislodged and includes an ice supply duct (140) having a door (121), a
switch (126) actuable when the door is in an open position to cause the dispenser to
dispense ice through the ice supply duct (140), biasing means (123) for urging the door
(121) into a closed position when the switch is deactivated, and control means
(127,128,130,131) for controlling movement of the door (121) from the open to the closed
position. The control means is operable to maintain the door (121) in the open position
for a predetermined time period after deactivation of the switch (126).
Patent EP-0967655-A3 (EP)
Inventor: ROUGEOT HENRI M
IPC: A61B6/00
Filed: 1999-06-07
Abstract: An x-ray image detector suitable for radiology has an active matrix substrate
(18) with scanning and read-out circuits. Over this active matrix substrate (18), which
can be a two dimensional array of TFTs associated with a storage capacitance, there
is deposited a photoreceptor (16) made of a thin layer of amorphous selenium based
multi layer Structure. The photoreceptor (16) is covered with a light-transparent
electrode (14) on top of which there is provided a scintillator (12). The indices of
refraction of the scintillator (12) and of the selenium based multilayer may be
matched with the use of the biasing electrode (14).
Patent EP-0982540-A3 (EP)
Inventor: FELDERMANN CHRISTIAN JUAN
IPC: F23C6/02
Filed: 1999-08-20
Abstract: A method of combustion and an apparatus therefor in which separate streams of
very lean and very rich fuel/oxidant mixture are combusted separately, the products
of combustion therefrom being thoroughly mixed before final combustion takes
place. The lean/rich primary combustion minimises combustion temperatures and
pollutant formation, whilst the final combustion is substantially stoichiometric.
Patent EP-0997805-A3 (EP)
Inventor: COSPIN SYLVAIN
IPC: G05G1/30
Filed: 1999-08-26
Abstract: A foot pedal for operating a mechanism of a vehicle, comprising a first generally
elongate member (40,42) having a foot plate (38) at one end and being adapted for
pivotable mounting on the vehicle generally at its other end and a second generally
elongate member (44) extending from the first member (40,42), the second member
(44) being adapted generally at its distal end for pivotable mounting on the vehicle at
a position spaced apart along a common axis from the pivotably mountable end of the
first member.
Patent EP-0951088-A3 (EP)
IPC: H01M10/0565
Filed: 1999-04-08
Abstract: La présente invention a pour objet un électrolyte solide polymère (4)
comprenant un polymère, qui est un polyacrylonitrile, un plastifiant composé d'un
sel de lithium en solution dans un solvant organique liquide, et un agent de
renforcement qui est un composé organique, caractérisé en ce que ledit composé
organique est constitué de grains poreux d'un polymère comprenant des motifs
polyamide.
Patent EP-1002592-A3 (EP)
Inventor: FILZMOSER FRANZ
IPC: B21F1/02
Filed: 1999-11-09
Abstract: The machine (1) particularly for bending building steel wires has one or two longitudinally movable bending slides (3) equipped with a bending head (4). Two bending mandrels (6,7) form part of the bending head and form between them an insert gap. A bending arm (8) with a bending pin (9) is pivotably adjustable around a pivot axis running in the area of the insert gap. A wire clamp forming part of the bending head has two clamp jaws movable crossways to the gap direction.
Patent SK-13182001-A3 (SK)
Inventor: HACO JOZEF
IPC: E01F9/011
Filed: 2001-09-14
Abstract: Zvislá dopravná značka na pozemné komunikácie je zostavená
z nosnej konštrukcie, na ktorej je upevnená prostredníctvom
príchytky (4) podkladová tabuľa (1). Táto pozostáva
zo sklolaminátovej rovinnej podložky (2) s podkladovou
vrstvou (3). Príchytka (4) je k podložke (2) upevnená
odnímateľné prostredníctvom spojovacích prvkov (7) rozoberateľného
spoja. Spojovacie prvky (7) tvoria s rovinnou
podložkou (2) pevný spoj (72).
Patent SK-15302001-A3 (SK)
Inventor: RAMSIK JOZEF JR
IPC: B65D88/00
Filed: 2001-10-22
Abstract: Zariadenie sa vyznačuje tým, že horúci vzduch a potrebný
tlak sa vytvára v uzavretom priestore telesa. Vstup paliva je
uskutočnený cez ventily, prebytočný horúci vzduch a tlak
je prepúšťaný výstupnými ventilmi.
Patent AT-520995-A3 (AT)
Title: Verfahren zum Abtöten von Schädlingen mittels eines Heizkabels
Inventor: JOHANN MÜLLER
IPC: H05C3/00
Filed: 2019-02-27
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Abtöten von Schädlingen. Um ein einfaches Verfahren zum Abtöten von Schädlingen in organischem Material bereitzustellen, das auch bei komplizierten Oberflächen gut anwendbar ist, wird ein Verfahren mit folgenden Schritten vorgeschlagen: Anbringen eines Heizkabels (4) auf der Oberfläche (3) des organischen Materials (2) sowie Aktivieren des Heizkabels (4) bis eine Temperatur von mindestens 45 °C, bevorzugt von mindestens 56 °C im organischen Material (2) über einen Zeitraum von mindestens 30 Minuten erreicht ist. Die Erfindung betrifft weiter die Verwendung eines automatisch geregelten Heizkabels (4).
Patent BE-1020195-A3 (BE)
Title: Haardblok voor een gasgestookte open haard en werkwijze voor de vervaardiging daarvan.
Inventor: ADRIAAN CORNELIS CHRISTIAAN HUND
Filed: 2011-08-25
Granted: 2013-06-04
Abstract: De uitvinding betreft een haardblok voor een gasgestookte open haard, dat is vervaardigd van een niet-brandbaar materiaal en is voorzien van een uiterlijk dat overeenkomt met het uiterlijk van een houtblok, waarbij het haardblok in zijn inwendige is voorzien van een gasvoerend lichaam vervaardigd uit een dunwandige veerkrachtige buis die binnen het haardblok is aangesloten op een met het haardblok te verbinden gastoevoerleiding. De uitvinding heeft verder betrekking op een werkwijze van het vervaardigen van een dergelijk haardblok.
Patent EA-201270366-A3 (EA)
Title: Устройство и способ получения кристаллов
IPC: B01D9/02
Filed: 2012-03-30
Abstract: Реактор для формирования кристаллов из растворимых солей, в котором обеспечивается проведение реакции, и/или экстрагирование растворителем, и/или кристаллизация. Реактор состоит из трех секций. Верхняя секция включает декантор, содержащий вертикальную емкость, снабженную горизонтальным сливом в его верхней части, и выпускное отверстие в его верхней части для отведения легкой фазы. Нижняя секция является кристаллизатором, включающим коаксиальную всасывающую трубу и дополнительно включающим по меньшей мере один подводящий трубопровод, мешалку, размещенную внутри всасывающей трубы, и одно или несколько выпускных отверстий в нижней части для разгрузки шлама, содержащего кристаллы. Промежуточная секция включает по меньшей мере один коаксиальный вертикальный экран и зазор между всасывающей трубой и коаксиальным вертикальным экраном, регулирование которого обеспечивается путем перемещения вертикального экрана в направлении вверх или в направлении вниз.