baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2021627-B3 (ES)
Inventor: HIRT EDMUND
IPC: B65D75/30
Filed: 1987-03-26
Granted: 1991-11-16
Abstract: The package consists of a web of paper and a plastic film which are both sealed together at the edge. The sealing consists of narrow, elongated sealing elements which have a limited length. The narrow elongated sealing elements can have various dimensions and be arranged in parallel or at angles relative to one another. Smaller sealing elements may be provided next to the narrow elongated sealing elements. Creasing of the plastic film is avoided and tightness increased by the spacings between the sealing elements, particularly in the case of articles with complex shapes being packaged.
Patent ES-2021759-B3 (ES)
Inventor: MIETH HANS OTTO
IPC: F16K/
Filed: 1988-01-15
Granted: 1991-11-16
Abstract: The invention relates to a method for cleaning a valve sealing arrangement under dynamic stress, and an apparatus for carrying out said method, each sealing arrangement sealing two spaces from one another by means of two seals, separated from one another, in a serial arrangement, between or in which spaces there is arranged in a moveable manner a valve part whose jacket surface interacts with the seals and thereby prevents fluids overflowing from one space to the other, an annular space, enclosing the valve part, being provided between the seals, which annular space is bounded on the outside by a housing of the valve and which is connected via at least in each case one connection and one outlet opening to the environment of the valve. The invention ensures, inter alia, that even those critical regions of the slots for the seals which can be accessed only with difficulty are reliably subjected to the cleaning agent. In terms of the method, this is achieved, inter alia, in that the seal which comes into contact with the fluid to be sealed off is supplied with cleaning fluid from the spaces on both sides of the contact surfaces, up to its contact surfaces (provided temporarily at the sealing points) with the valve part on the one hand and the housing on the other hand. The apparatus for carrying out the method is characterised, inter alia, in that each seal (70, 71) is edged in each case on its side facing the space inside the valve housing part (1 or 2) to be sealed by a fluid-permeable boundary wall (41), and in that each of the seals has a limited mobility in the direction of movement of the valve part (4). <IMAGE>
Patent ES-2010647-B3 (ES)
Inventor: BERTRAND MICHEL
IPC: A23N1/00
Filed: 1988-11-09
Granted: 1992-03-01
Abstract: The device comprises an ejector formed by a circular grid (8) whose radial arms (9) are slidably engaged in slots (10) made in the body (1) of cone form in order to permit the lowering of the said grid whose return is implemented by a helical spring (14) interposed between the base (2) of the body (1) and the abovementioned arms (9). 
<IMAGE>
Patent DE-102004003448-B3 (DE)
Title: Tieftemperaturextrusionsverfahren zur Mikrostrukturierung von gefrorenen, belüfteten Massen, beispielsweise Eiskrem, und Tieftemperaturextrusionsvorrichtung zum Durchführen dieses Verfahrens
Inventor: WINDHAB ERICH J
IPC: A23G9/22
Filed: 2004-01-22
Granted: 2005-11-10
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Tieftemperaturextrusionsverfahren und eine zum Durchführen dieses Verfahrens geeignete Vorrichtung zur energieoptimierten und viskositätsadaptierten Mikrostrukturierung von gefrorenen, belüfteten Massen. Dabei soll bei feindisperser Mikrostruktur eine optimierte Abfuhr von Wärme erreicht werden zur Erzielung eines hohen Gefriergrades bei tiefen Temperaturen. Mittels dieses neuen Verfahrens und der Vorrichtung lassen sich belüftete Massen unter bislang nicht erreichter Minimierung des mechanischen Energie- bzw. Leistungseintrages kontinuierlich tiefgefrieren und optimiert mikrostrukturieren. Dies erlaubt unter gleichzeitig optimierten Wärmeübertragungsbedingungen von z. B. der Eiscrememasse auf das Kältemittel die Erzielung hoher Ausgefriergrade der Masse und damit tiefe Austrittstemperaturen am Austritt des erfindungsgemäßen konfigurierten Extrusionsprozesses. Die Mikrostruktur derart bearbeiteter Massen bewirkt einerseits eine sehr vorteilhaft weich-plastische Konsistenz, was sehr gute Formgebungs-, Portionier- und Löffeleigenschaften auch bei tiefen Temperaturen nach sich zieht.
Patent DE-102004005755-B3 (DE)
Title: Sun roof of vehicle, comprising inner panels moved with toothed wheel, toothed racks, and sliding elements
Inventor: BIRNDORFER ROBERT
IPC: B60J7/04
Filed: 2004-02-05
Granted: 2005-11-10
Abstract: The sunroof is made of a transparent material and can be covered from below with two flat segments (12) moved by an electric drive. One of the two parts (12) is fitted with a toothed wheel (24) meshing with an upper (30) and a lower toothed rack (42) located at a carriage (18), the other panel (12), respectively. A rotation of the toothed wheel (24) and a related contrary motion of one of the toothed racks (30, 42) is facilitated or prevented by a locking element (20).
Patent DE-102004013090-B3 (DE)
Title: Charging plug connector kit, e.g. for forklift truck, with lateral fluid channels has plug and box, each with at least one fluid channel that is at a greater distance from central plane than adjacent main contact
Inventor: FRACZEK JARIK
IPC: H01M50/50
Filed: 2004-03-17
Granted: 2005-09-01
Abstract: The device (1) has a box (2) with a box housing (3) and a plug with a plug housing , whereby the box has paired main contacts (5) for passing electric current and the plug has corresponding counter contacts. An imaginary center plane (6) lies between the main contacts in the longitudinal direction and the plug and box each have at least one fluid channel (9) that is at a greater distance from the central plane than an adjacent main contact.
Patent DE-102005006928-B3 (DE)
Title: Nanometer scale electrical characterization method for semiconductor components involves determining concentration of free charges according to capacitance and conductance as function of sample temperature
Inventor: JAENSCH STEFAN
IPC: G01N27/22
Filed: 2005-02-16
Granted: 2006-09-28
Abstract: The periodic impedances of a resonator with and without a sample are determined. The alternate circuit diagram parameters of the resonator with and without the sample are determined. A sample pulsed voltage is applied. The time-dependent impedance of the resonator with a sample is determined from the alternate circuit diagram parameters while capacitance and conductance are determined based on the applied pulsed voltage. The concentration of free charges in the nanometer scale is determined based on the capacitance and conductance as a function of the temperature of the sample.
Patent DE-102005031488-B3 (DE)
Title: Washing machine with transportation securing means which provides a force connection with the machine housing and an attached tongue
Inventor: ARING FRANZ
IPC: D06F37/26
Filed: 2005-07-04
Granted: 2006-08-17
Abstract: The washing machine (1) has a washing unit (3) which oscillates relative to the machine housing (2). The washing unit includes a drum (5) surrounded by a jolt container (6) which is secured against impacts by a transport securing means comprising at least one rod. In the secured state, the rod is fixed in a receptacle in the front of the housing and in receptacles in the housing back wall. The rod is secured to the wash unit by tongues. The rod has locking sleeves which provide the force connections with the back wall and tongues.
Patent DE-102006006764-B3 (DE)
Title: Device e.g. for fixing fishing line in bite indicator, has cage, magnet and depressing opening for fishing line and in cage second magnet with depressing opening for line is arranged in repulsive position to first magnet
Inventor: ZEIEN REIMUND
IPC: A01K91/06
Filed: 2006-02-13
Granted: 2007-06-21
Abstract: The device has a cage (2), magnet (3) and a depressing opening for a fishing line (6). In the cage a second magnet (4) with a depressing opening for the fishing line is tiltably arranged in repulsive position to the first magnet. A control rod (5) having an internal depressing opening for the fishing line is firmly connected and turned away side to the first magnet. In the cage a slot-like recess (7) for the control rod is arranged for a release position, in which the magnets in repulsive position are tiltable into a clamping position and in which the magnets are in used position.
Patent DE-102006021078-B3 (DE)
Title: Electronic selecting lever module for an automatic gear box of a motor vehicle comprises a mechanism with an interacting rotor, a slide and a sleeve
Inventor: DEICHLER THOMAS
IPC: F16H59/08
Filed: 2006-05-05
Granted: 2007-08-23
Abstract: Electronic selecting lever module comprises a mechanism with an interacting rotor (9), a slide (13) and a sleeve (17). The rotor actuates an angle sensor and the slide is guided radially on the rotor. The sleeve is connected to a lifting arm of the slide via a rotating bearing in an axis parallel to the rotor. The gear selecting lever (1) interacts with the sleeve so that each moving component of the lever in the axial direction of the sleeve is equalized whilst the remaining movements are converted either into a rotation movement or into a sliding movement. Preferred Features: The rotor supports an electrically conducting actuating part for influencing the inductivities of the flat coils.
Patent DE-102006025776-B3 (DE)
Title: Discharging device e.g. for lubricant which can be air dried, has lubricant container for lubricant and discharge opening of lubricant container is connected to pump
Inventor: SCHWARZE HERMANN
IPC: B61K3/02
Filed: 2006-05-31
Granted: 2007-09-27
Abstract: The device has a lubricant container (2) for a lubricant and a discharge opening of the lubricant container is connected to a pump (4). A level collection mechanism (18) records a full volume of the lubricant chamber (5) of the accumulator (7), and as a function of the recorded volume of the lubricant chamber (5) of the accumulator, a control signal is emitted for filling the lubricant chamber. A nozzle (20, 21) is attached over a lubricant pressure line (19) to a discharge opening of the lubricant chamber of the accumulator and is intended on the lubrication fitting for the yield of the lubricant. An independent claim is included for a method.
Patent DE-102006054507-B3 (DE)
Title: Multi-component nozzle producing jet of sand, air or water has nozzle entrance passing into nozzle chamber extending to inside of adjacent cover plate
Inventor: PILLER THOMAS
IPC: B05B1/04
Filed: 2006-11-20
Granted: 2008-02-14
Abstract: The nozzle consists of two nozzle plates (10, 10') fixed between two cover plates, spaced out from each other so that the facing plates are separated by one plate thickness, forming the nozzle passage from entrance (40) to exit (30). The nozzle entrance passes into the nozzle chamber, extending to the inside of the adjacent cover plate.
Patent DE-102006058563-B3 (DE)
Title: Mikrospiegel-Aktuator mit Kapselungsmöglichkeit sowie Verfahren zur Herstellung
Inventor: HOFMANN ULRICH
IPC: B81C1/00
Filed: 2006-12-12
Granted: 2008-06-19
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung eines Mikrospiegel-Aktuators sowie einen entsprechenden Aktuator. Bei dem Verfahren wird der Aktuator aus einem Schichtaufbau aus zumindest drei Hauptschichten erzeugt, die über Zwischenschichten zumindest abschnittsweise elektrisch voneinander isoliert sind. Die Schichten werden zur Bildung des Mikrospiegelelementes und der Elektroden strukturiert, wobei die Strukturierung derart erfolgt, dass ein geschlossener Rahmen aus zumindest der obersten Hauptschicht um den inneren Bereich des Aktuators gebildet wird, der eine hermetische Kapselung des inneren Bereichs durch Aufbringen einer Deckplatte auf den Rahmen ermöglicht. Weiterh von diesen Schichten über die Zwischenschichten elektrisch isolierte Leiterbahnebene erzeugt und zur Bildung von Leiterbahnen strukturiert, über die nach der Bildung von Kontaktöffnungen in ein oder mehreren der Zwischenschichten ein oder mehrere der Elektroden von außerhalb des Rahmens elektrisch kontaktierbar sind. Mit dem Verfahren lässt sich eine hermetisch dichte Verkapselung des inneren Bereiches des Aktuators bereits auf Wafer-Ebene auf einfache Weise erreichen.
Patent DE-102007042921-B3 (DE)
Title: Implant construction for accommodating dental prosthesis unit e.g. artificial teeth, has screw comprising thread end section that is locked at internal thread section in casing and at internal thread in rod through pressurization
Inventor: RADEMACHER BERND
IPC: A61C8/00
Filed: 2007-09-08
Granted: 2009-02-12
Abstract: The construction has an implant casing (1) inserted into a jaw-bone, and a hollow support vertical rod (2) inserted into the casing. A head screw (3) is fastened to an internal thread of the casing and guided through the casing, where the head screw has a radial elastic thread end section (34) with a thread external diameter. The end section with a thread pitch is locked at an internal thread section in the casing and at an internal thread in the vertical rod through axially parallel pressurization.
Patent DE-102007052348-B3 (DE)
Title: Threaded core unscrewing device for injection molding tool to manufacture e.g. cover cap, has drive motors connected with controller that controls holder plate in linear direction synchronous to unscrewing movement of holder
Inventor: RENKEL WILFRIED
IPC: B29D1/00
Filed: 2007-11-02
Granted: 2009-07-23
Abstract: The device has a threaded core holder (6) connected with a drive motor (4). The holder is rotatably arranged at a linearly movable threaded core holder plate (1) connected with a rigidly fixed clamping plate (2) at a distance by a threaded spindle. The motor is fastened at the clamping plate for rotary movement of the holder. Another drive motor (5) is fastened at the clamping plate for rotating the spindle. The motors are connected with a controller that controls the holder plate in a linear direction synchronous to unscrewing movement of the holder.
Patent DE-102007053381-B3 (DE)
Title: Geschirrspülmaschine mit Latentwärmespeicher
Inventor: PEUKERT THOMAS
IPC: A47L15/48
Filed: 2007-11-09
Granted: 2009-04-02
Abstract: Es
wird ein Reinigungsgerät
(110) zur Reinigung von Reinigungsgut (114) vorgeschlagen, welches
eingerichtet ist, um das Reinigungsgut (114) in mindestens einer
Reinigungskammer (118) mit mindestens einem Reinigungsfluid zu beaufschlagen.
Das Reinigungsgerät
(110) weist eine Absaugvorrichtung (154) zum Absaugen von feuchter
Luft aus der Reinigungskammer (118) auf sowie mindestens eine Wärmerückgewinnungseinrichtung
(152). Die Wärmerückgewinnungseinrichtung
(152) ist eingerichtet, um der feuchten Luft Wärme zu entziehen und dem Reinigungsgerät (110) über ein
erstes Kühlfluid
wieder zuzuführen.
Das Reinigungsgerät
(110) weist eine Kühlfluidleitung
(180) mit mindestens einem Rückführpfad (260) sowie
mindestens einem Wärmespeicherpfad
(262) mit mindestens einem Latentwärmespeicher (258) auf. Das Reinigungsgerät (110)
ist eingerichtet, um das erste Kühlfluid
in mindestens einem Betriebszustand (270) nach Durchströmen der
Wärmerückgewinnungseinrichtung (152) über den
Rückführpfad (260)
zu der Reinigungskammer (118) und/oder in einen Fluidtank (207)
zu leiten. Das Reinigungsgerät
(110) ist weiterhin eingerichtet, um das erste Kühlfluid in mindestens einem
Standby-Betrieb (266) über
den Wärmespeicherpfad
(262) dem Latentwärmespeicher
(258) zuzuführen.
Patent DE-102008009665-B3 (DE)
Title: Möbel mit Datenübertragungsschnittstelle
Inventor: BEHNKE THOMAS
IPC: A47B97/00
Filed: 2008-02-18
Granted: 2009-08-06
Abstract: Ein Möbel (1), aufweisend einen Möbelkorpus (2), einen relativ zum Möbelkorpus (2) bewegbares Möbelteil (3), mindestens ein an dem Möbel angeordnetes Leuchtelement (13) und eine elektromechanische Einrichtung (4) zum Antrieb des bewegbaren Möbelteils (3) mit einer Steuerelektronik (6), einem Datenspeicher (7), der geeignet ist, Betriebsinformationen der Steuerelektronik (6) zu speichern, wobei das Leuchtelement (13) als optische Datenübertragungsschnittstelle (5) betreibbar ist. Es wird außerdem ein Verfahren zur Datenübertragung zwischen einem Möbel (1) und einer externen elektronischen Ausleseeinrichtung beschrieben.
Patent DE-102008024971-B3 (DE)
Title: Punching tool for manufacturing opening in sheet metal plate, has channel connected to drilling of sleeve, where sleeve holding plate exhibits front side, which is in connection with stencil
Inventor: SCHWARZMUELLER ALBIN
IPC: B21D37/04
Filed: 2008-05-23
Granted: 2009-12-31
Abstract: The tool has a tool upper part guiding a die in a displaceable manner, where the die cooperates with a cutting sleeve (14) that is arranged below a workpiece. The cutting sleeve is held in a sleeve holding plate, where the holding plate is fastened to a stencil (19). A scrap jaw plate (28) is fastened to the holding plate behind the sleeve, where the jaw plate has a channel for a slug. The channel is connected to a drilling (16) of the sleeve, where the plate exhibits a front side, which is in connection with the stencil.
Patent DE-102008042415-B3 (DE)
Title: Metallisches Halbzeug, Verfahren zur Herstellung der Werkstoffe und Halbzeuge sowie deren Verwendungen
Inventor: HOFENAUER ANDREAS
IPC: B22F3/10
Filed: 2008-09-26
Granted: 2010-05-20
Abstract: Gegenstand der Erfindung ist ein Halbzeug, enthaltend (a) Faserstoffe, (b) Bindemittel, (c) 15 bis 90 Vol.-% metallische Füllstoffe und (d) 0 bis 15 Vol.-% nicht metallische anorganische Füllstoffe, wobei der Gesamtgehalt der Füllstoffe (c) und (d) zusammen nicht mehr als 90 Vol.-% des Halbzeugs beträgt, und wobei sich alle Volumenangaben auf das Feststoffvolumen des Halbzeugs beziehen. Die Erfindung betrifft auch metallische Werkstoffe und Verfahren zur Herstellung der Werkstoffe und Halbzeuge sowie deren Verwendungen.
Patent DE-102011054535-B3 (DE)
Title: Method for oil film interferometric measurement of wall shear stress on surface, involves extracting oil adjacent to surface such that oil flows through surface, where oil is applied on rotor near rotation axis
Inventor: SCHUELEIN ERICH DR
IPC: G01M9/06
Filed: 2011-10-17
Granted: 2013-03-28
Abstract: The method involves extracting the oil adjacent to the surface such that the oil flows through the surface. The oil is applied on the rotor (3) near a rotation axis for measurement of the wall shear stress on the surface of a rotor blade (5) of a rotor rotating around a rotation axis. The oil is applied on the rotor blade or a hub of the rotating rotor. The oil is discharged from an axial distance to the rotor. An independent claim is included for a device for executing the method.
Patent DE-102011056339-B3 (DE)
Title: Erstellung eines Bestrahlungsplans bei bewegtem Zielvolumen ohne Bewegungskompensation
Inventor: BERT CHRISTOPH
IPC: A61N5/10
Filed: 2011-12-13
Granted: 2013-06-06
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren (15) zur Erstellung eines Bestrahlungsplans zur Bestrahlung eines zumindest bereichsweise bewegten Zielvolumenbereichs (11, 13) in einem Objekt (10) mit einem bewegten Teilchenstrahl. Mithilfe einer Abbildungsfunktion (1) wird der jeweilige, durch Beaufschlagung eines Bestrahlungspunkts (Bi) mittels des vorzugsweise bewegten Teilchenstrahls bewirkte Dosiseintrag in zumindest einem Zielpunktvolumen (Vj) bestimmt. Dabei hängt die Abbildungsfunktion (1) zusätzlich von einem Bewegungszustand (k) des bewegten Zielvolumenbereichs (11, 13) ab.
Patent DE-102012013616-B3 (DE)
Title: Stützstruktur für eine Offshore-Energieerzeugungsanlage
Inventor: MAIER WOLFGANG
IPC: F03D11/04
Filed: 2012-07-10
Granted: 2013-09-12
Abstract: Die Zusammenfassung betrifft eine Stützstruktur für eine Offshore-Energieerzeugungsanlage, umfassend eine Pfahlgründung mit wenigstens einem Fundamentpfahl, der sich unter den Meeresgrund erstreckt; und einen Turm, der sich wenigstens mittelbar an der Pfahlgründung abstützt. Die Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, dass innerhalb der Stützstruktur ein trockenes Kompartiment mit einem wasserdicht verschließbaren fundamentseitigem Schott vorliegt, das in wenigstens mittelbarer Verbindung zu einem Durchgang steht, der sich unter dem Meeresgrund durch eine Außenwandung des Fundamentpfahls erstreckt.
Patent DE-102014103157-B3 (DE)
Title: Justierbarer deformierbarer Spiegel zum Ausgleich von Aberrationen eines Strahlenbündels
Inventor: WERSCHNIK JAN
IPC: G02B26/08
Filed: 2014-03-10
Granted: 2015-06-18
Abstract: Die Erfindung betrifft einen justierbaren deformierbaren Spiegel (1) zum Ausgleich von Aberrationen eines Strahlenbündels mit einem Spiegelelement zur Reflexion einfallender Strahlen des Strahlenbündels, einem Grundkörper zur Halterung des Spiegelelements und mindestens einem Stellelement (4) zur Einleitung von Kräften (F) in das Spiegelelement, wobei das Spiegelelement ein Planelement (2) mit einer Dicke (d) von mindestens 1 mm ist und das Stellelement (4) ein Hebelgetriebe mit Hebelelementen (5) ist. Die Erfindung betrifft außerdem ein Verfahren zum Ausgleich von Aberrationen eines Strahlenbündels (12.1, 12.2) sowie eine optische Anordnung mit einem erfindungsgemäßen Spiegel (1).
Patent DE-102014117066-B3 (DE)
Title: Walzenpresse
Inventor: GÖTZ JOHANN
IPC: B30B11/20
Filed: 2014-11-21
Granted: 2016-01-28
Abstract: Walzenpresse mit einer drehbar gelagerten äußeren Trommel (1), einer in der äußeren Trommel (1) exzentrisch angeordneten, drehbar gelagerten Presswalze (2), einer dem von Trommel (1) und Presswalze (2) gebildeten Pressspalt Pressgut zuführenden Zuführungseinrichtung (9) und einer Pressgut abführenden Abzugseinrichtung (21), dadurch gekennzeichnet, dass die Achse der Presswalze (2) im unteren Bereich der Trommel (1) in einem in Bezug auf die Drehachse der Trommel (1) von der Senkrechten um 30° bis 60° in Richtung der Abzugseinrichtung (21) abweichenden Sektor angeordnet ist.
Patent DE-102015106355-B3 (DE)
Title: Luftpumpe mit Manometer, welches Anzeigevorrichtungen an verschiedenen Seiten aufweist und zwischen Verwendungspositionen bewegbar ist
Inventor: WU SCOTT
IPC: G01L17/00
Filed: 2015-04-24
Granted: 2016-06-16
Abstract: Eine Luftpumpe weist einen Zylinder (20) und eine Pumpvorrichtung (30) auf, welche sich während einer Pumpbetätigung der Luftpumpe bezogen auf den Zylinder bewegt. Eine Verbindungsbaugruppe (10) ist fluidmäßig mit der Luftpumpe am Zylinder verbunden und weist auf ein erstes Loch, um Luft von der Luftpumpe zu empfangen, eine Verbindungsvorrichtung (60), die einen drehbaren Adapter (61) aufweist, und ein zweites Loch (611), welches sich durch den drehbaren Adapter hindurch erstreckt und fluidmäßig mit dem ersten Loch verbunden ist. Ein Manometer (70) ist mit der Verbindungsbaugruppe auf dem drehbaren Adapter (61) verbunden, weist ein Lufteinlassloch auf, das fluidmäßig mit dem zweiten Loch verbunden ist, hat eine erste Seite davon, welche eine erste Skala (72) mit einem ersten Messbereich aufweist, und hat eine zweite Seite, welche eine zweite Skala mit einem zweiten Messbereich aufweist, welcher vom ersten Messbereich verschieden ist, und ist zwischen Verwendungspositionen drehbar.
Patent DE-102015109535-B3 (DE)
Title: Verstellbare Befestigung einer Vorderschafterhöhung eines Druckluftgewehrs und Druckluftgewehr
Inventor: WILCZEK FREDERIK
IPC: F41B11/00
Filed: 2015-06-15
Granted: 2016-03-24
Abstract: Die Erfindung betrifft eine verstellbare Befestigung einer Vorderschafterhöhung eines Druckluftgewehrs mit einer Druckluftkartusche und ein des Weiteren ein Druckluftgewehr mit einer Vorderschafterhöhung mit einer solchen verstellbaren Befestigung, wobei eine verstellbare Befestigung (1) einer Vorderschafterhöhung (2) eines Druckluftgewehrs (3) mit einer Druckluftkartusche (6), wobei die Druckluftkartusche (6) am Druckluftgewehr (3) parallel zum Lauf (4) des Druckluftgewehrs (3) in einer Druckluftkartuschen-Führung (5) auswechselbar gehalten ist, wobei die verstellbare Befestigung (1) an der Druckluftkartuschen-Führung (5) in Klemmung gehalten ist, wobei die verstellbare Befestigung (1) entlang der Druckluftkartuschen-Führung (5) an dieser verschieblich ausgeführt ist.