baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RO-132804-A0 (RO)
Title: Thin-film photoreactor for advanced water purification by photocatalysis and adsorption
Inventor: DUŢĂ CAPRĂ ANCA
IPC: C02F1/32
Filed: 2018-05-29
Abstract: The invention relates to a thin-film photoreactor meant for advanced water purification with a view to remove pollutants present in small concentrations which however exceed the admitted limits, by photocatalysis and adsorption. According to the invention, the photoreactor consists of a tank (A) which is detachably assembled with a central support (B) and a cover (C), where the tank (A) comprises a base plate (4), a plane sealing gasket (6) and an internal profiled frame (5) with some circular junctions (G), provided on the medial longitudinal axis with two threaded through bores (H) for detachably and tightly mounting the inlet/outlet hydraulic connections (3), the central support (B) comprising a support plate (7), some glass plates (8) covered on their top part with an active water purification material, two lateral bars (9) and two front distributors (11) exhibiting some equidistant channels (O) arranged parallel with the inlet-outlet axis, where the cover (C) consists of a plate (12), a plane sealing gasket (13), a glass plate (14) with superior luminous radiation transmittance and reflectance properties and a frame (15).
Patent RO-133728-A0 (RO)
Title: Toothed harmonic transmission with wave generator having elements of shape memory alloys
Inventor: BIZĂU IONUŢ VIOREL
IPC: F16H1/36
Filed: 2019-04-15
Abstract: The invention relates to a toothed harmonic transmission with wave generator having elements of shape memory alloys. According to the invention, the transmission consists in that the input shaft and the classic motor for driving the mechanical wave generator are eliminated from the construction, the wave generator being replaced by a wave generator made of shape memory elements (1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 and 8) which are mounted on a fixed element (0), these elements (1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 and 8) being radially deformed, due to a well established education program, outwards or towards the center, forming a rotating ellipse, working as drive motor, where, in order to perform a motion ( ω) of an output shaft (9), on which a flexible toothed gear (2) is mounted, the toothed gear needs to be deformed in the shape of an ellipse with the large diameter in the area of contact with the elements (1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 and 8), which are deformed radially, according to the program, forming a rotating ellipse making the teeth of the flexible toothed gear (2) engage with a fixed rigid wheel (11), from the direction of the large diameter of the ellipse, in the direction of the rotational motion, and, in the opposite direction, the teeth disengage, so that, in the direction of the small diameter of the ellipse, the teeth are fully disengaged, this way the principle of toothed harmonic transmissions being complied with.
Patent AP-2001002153-A0 (AP)
Title: Methods and compositions for restoring conformational stability of a protein of the p53 family.
Inventor: COFFEY HEATER ANNE
IPC: C07D417/12
Filed: 1999-12-01
Abstract: The invention is in the field of cancer treatment. In particular, the present invention provides pharmaceutical compounds capable of interacting with mutant and non-mutant forms of cancer-related regulatory proteins such that the mutant protein regains the capacity to properly interact with other macromolecules, thereby restoring or stabilizing all or a portion of its wild type activity. Regulatory proteins include members of the p53 protein family such as for example, p53, p63 and p73. The compounds of the invention are useful for cancer treatment. Methods for screening for such pharmacological compounds are also provided.
Patent IE-910036-A1 (IE)
Title: Bone cement
Inventor: ARROYO NESTOR A
IPC: A61L24/00
Filed: 1991-01-04
Abstract: There is disclosed a bone cement composition comprising (a) a liquid component comprising a monomer of an acrylic ester and (b) a powdered component comprising a terpolymer of methyl methacrylate, butyl methacrylate, and styrene. A prepared terpolymer, based on the weight of the powdered component, has between 55 to 89.5% methyl methacrylate, 10 to 40% butyl methacrylate and 0.5 to 5% styrene.
Patent IE-910732-A1 (IE)
Title: Stabilized gonadotropin containing preparations
Inventor: MEERE ANDREAS LEO JOHANNES DE
IPC: A61P13/02
Filed: 1991-03-05
Abstract: Disclosed are lyophilized gonadotropin containing preparations containing a dicarboxylic acid salt stabilizer. The particular proteins (e.g. LH, TSH, FSH, or HCG) are in admixture with, and at least partially capable of stabilization by, the particular stabilizer in lyophilized form. The preparations contain a sufficient amount of dicarboxylic acid salt to stabilize the protein in freeze-dried form for a desired time at a desired temperature. Typical dicarboxylic acid salts disclosed are the salts of citric, tartaric, and aspartic acids. The preparations preferably include a non-reducing disaccharide to increase the collapse temperature of the solution to be lyophilized. Methods of making the preparations in lyophilized form and the resulting injectable preparations are also disclosed. <IMAGE>
Patent LU-87099-A1 (LU)
Inventor: WALTON IAN GEOFFREY
IPC: A61K6/083
Filed: 1988-01-07
Abstract: The compositions of this invention posses both calcium hydroxide cement characteristics and light cure characteristics and hence strong bonds are likely to form with both the tooth and conventional filling materials. There is less likelihood that a filling may fall out of a cavity. The present invention provides a two component composition which comprises a first component comprising an ethylenically polymerizable compound which contains both a salicylate group and at least one acrylate, alkacrylate, acrylamide or alkacrylamide group and second component comprising calcium hydroxide or a suitable precursor to calcium hydroxide.
Patent MA-21635-A1 (MA)
IPC: E04H6/18
Filed: 1989-09-25
Abstract: In this installation, the support carriage or vehicle-carrying platform (2) comprises two longitudinal edges (25) of V-shaped inclined profile bearing on two retractable longitudinal stop elements (29) mounted along the opening of the loading channel (3) closed by the said platform. 
<IMAGE>
Patent MA-24794-A1 (MA)
IPC: A61K31/135
Filed: 1998-01-22
Abstract: The present invention relates to a method of treating pain in a subject having a NMDA recptor which includes administering d-methadone, d-methadol, d-alpha-acetylmethadol, l-alpha-acetylmethadol, d-alpha-normethadol, l-alpha-normethadol, pharmaceutically acceptable salts thereof, or mixtures thereof, to the subject under conditions effective for the substance to bind to the NMDA receptor of the subject. The present invention further relates to a method of treating tolerance and physical dependence in a subject and a method of binding to a NMDA receptor.
Patent MA-27947-A1 (MA)
Title: Pyrimidines 2-substituees
Inventor: STIERL REINHARD
IPC: C07D239/42
Filed: 2006-02-14
Abstract: Pyrimidines 2-substituées L'invention concerne des pyrimidines 2-substituées de Formule I, dans laquelle l'indice n et les substituants R1, R2 et R3 sont tels que définis dans la description, et R4 a les significations suivantes: R4 a l'une des Formules dans lesquelles X est une liaison simple, -(C=O)-, -(C=O)-NH-, -(C=O)-O-, -O-, -NRC-, la partie gauche de la molécule étant dans chaque cas liée à l'atome d'azote ; Ra est un atome d'hydrogène ou le groupe méthyle, benzyle, trifluorométhyle, allyle, propargyle ou méthoxyméthyle ; Rb est un atome d'hydrogène ou un groupe alkyle en C1 à C6 ou alcynyle en C2 à C6; Rc est un atome d'hydrogène ou un groupe méthyle ou acyle en C1 à C4, Z est S ou NRb; les groupes aliphatiques des radicaux définis par Ra, Rb et/ou Rc pouvant pour leur part porter un ou deux Groupes Rw : Rw est un groupe halogéno, ORx,  NHRx, alkyle en C1 à C6, (alcoxy en C1 à C4)carbonyle,   acylamino en C1 à C4, [1,3]dioxolanne-(alkyle en C1 à C4), [1,3]dioxanne-(alkyle en C1 à C4), Rx étant un atome d'hydrogène ou le groupe méthyle, allyle ou propargyle, Un procédé pour préparer ces composés, des produits contenant ces composés, et leur utilisation en tant que pesticide.
Patent MA-37456-A1 (MA)
Title: Signalisation de paramètres d'initialisation d'un générateur de séquences pour la génération de signaux montants de référence
Inventor: SORRENTINO STEFANO
IPC: H04L27/26
Filed: 2013-03-28
Abstract: L'invention concerne une station de base initialisant des générateurs de séquences pseudo-aléatoires sur lesquels des dispositifs sans fil basent la génération des signaux montants de référence. La station de base détermine (100) une première séquence à partir d'un premier sous-ensemble de séquences d'initialisation possibles pour un générateur de séquences d'un premier dispositif, et détermine (110) une deuxième séquence à partir d'un deuxième sous-ensemble de séquences d'initialisation possibles pour un générateur de séquences d'un deuxième dispositif. L'étendue de ce deuxième sous-ensemble couvre au moins l'étendue du premier sous-ensemble. De surcroît, la station de base code (120) la première séquence sous la forme d'un premier ensemble d'au moins deux paramètres, et code (130) la deuxième séquence sous la forme d'un deuxième ensemble d'au moins un paramètre. Ce deuxième ensemble comprend au moins un paramètre qui n'est pas inclus dans le premier ensemble, et comprend moins de bits que le premier ensemble. La station de base initialise (140) les générateurs de séquences par la transmission aux dispositifs des premier et deuxième ensembles de paramètres.
Patent MA-37458-A1 (MA)
Title: محرك بالضغط الجوي يستعمل تدرج الضغط بين بالضغط الجوي وتفريغ عالي كمصدر الطاقة
Inventor: CHERIF-MESSAOUDI ZOHEIR
IPC: F01B29/02
Filed: 2014-10-24
Abstract: ممحرك بالضغط الجوي يستعمل تدرج الضغط بين بالضغط الجوي وتفريغ عالي (المتواجد داخل حاوية)كمصدر الطاقة واستعمال ضغط اكبر من الضغط الجوي من اجل تطهير الهواء الذي يحاول سدّ الفراغ داخله.
Patent MA-38496-A1 (MA)
Title: Molécules biologiquement actives, leurs conjugués, et utilisations thérapeutiques
Inventor: NITTOLI THOMAS
IPC: A61P35/00
Filed: 2014-03-14
Abstract: La présente invention concerne des composés lieurs qui sont utiles dans la liaison covalente de molécules biologiquement actives avec des ligands. Les composés de l'invention concernent également des molécules biologiquement actives et des conjugués avec un ligand, la molécule biologiquement active étant reliée au ligand par l'intermédiaire d'un lieur. L'invention concerne en outre des compositions comprenant des conjugués molécule biologiquement active - ligand, des procédés de modification de la croissance cellulaire anormale et des méthodes de traitement à l'aide des conjugués ou des compositions.
Patent MA-39339-A1 (MA)
Title: Eolienne electrothermique a production de glace degivree
Inventor: GHOUBAR ABDELAZIZ
IPC: F03D9/00
Filed: 2016-09-08
Abstract: La présente invention est une éolienne conçue en particulier pour lutter contre les pertes d'eau suiteà une évaporation continue diminuant ainsi la quantité et le niveau d'eau des barrage, des bassins etpuits d'irrigation, afin d'en prévoir la compensation pour une prévention contre la sécheresse. Pourcet objectif, l'éolienne productrice ou non productrice de courant électrique, est combinée à unemachine frigorifique à deux étage à compresseur à vis et à condensation à air d'un fluide frigorigèneà évaporateur fabrique' de glace à basse température. La quantité de glace obtenue subit l'opérationde dégivrage pour la ramener à l'état liquide dans le but de compenser le niveau d'eau perdue parévaporatlon. Elle peut fonctionner à la fois comme éolienne électrothermique et éolienne deproductlon de l'énergie électrique toute en contribuant à la lutte contre les émissions des gaz à effetde setre qui provoquent le réchauffement climatique et la sécheresse.
Patent MA-41528-A1 (MA)
Title: Procede et systeme pour le nettoyage des panneaux photovoltaiques avec un systeme de collecte, de traitement, de stockage et de recyclage de l'eau
Inventor: ALAMI MERROUNI AHMED
IPC: B08B3/02
Filed: 2017-11-23
Abstract: Cette invention présente une méthode ainsi qu'un système de nettoyage des panneaux photovoltaïques (pv) équipé d'une unité de collecte d'eau, d'une unité de traitement d'eau et d'un système de recyclage d'eau. Il comprend un système de pulvérisation d'eau (fig.2) qui peut être commandé automatiquement ou à distance pour pulvériser de l'eau sur la surface des rangés des modules photovoltaïques 100; un robot de nettoyage (fig.3 et figa) qui peut être commandé ou contrôlé automatiquement ou à distance pour nettoyer la surface des rangés de modules photovoltaïques 100; une brosse 25 qui se déplace longitudinalement tout au long de la surface des rangés des modules photovoltaïques 100; une unité de collecte d'eau 31, qui collecte l'eau utilisée pendant le nettoyage et la pulvérisation à travers des buses de pulvérisation d'eau 13 ; une unité de traitement, de stockage et de recyclage de l'eau (fig.5) qui sert à traiter et à réutiliser l'eau des nettoyages précédents ou des précipitations, pour laver la surface des rangés des modules photovoltaïques 100 et enlever la poussière et les salissures.
Patent MA-45886-A1 (MA)
Title: Système intelligent pour la gestion du trafic routier dans les ronds-points
Inventor: BOURZEIX FRANCOIS
IPC: G08G1/081
Filed: 2019-05-15
Abstract: L'invention décrit un système et un procédé de gestion du trafic routier dans les carrefours giratoires pour améliorer la circulation et minimiser le taux des embouteillages. Elle permet de contrôler l'accès des véhicules au rond-point en se basant sur l'état du trafic en temps réel et en utilisant un ensemble des feux de signalisation installés à une distance définie de l'anneau central sur les entrées du rond-point. Le système comprend un module d'acquisition pour recueillir les données fournies par un ensemble des capteurs installés dans le rond-point, un module d'analyse des données pour l'estimation de l'état du trafic dans le rond-point et ses axes, ainsi qu’un module de stratégie de contrôle qui permet la génération d'une stratégie du contrôle du trafic optimale qui sera exécutée par les contrôleurs des feux de signalisation.
Patent UY-26093-A1 (UY)
Title: Inhibidores de ap2 de bifenilos que contienen compuestos heterociclicos y metodo
Inventor: ROBL JEFFREY A
IPC: A61P43/00
Filed: 2000-04-03
Abstract: COMPUESTO QUE INHIBE AP2 QUE TIENE LA FÓRMULA I EN DONDE R1 Y R2 SON LOS MISMOS O DIFERENTES Y SE SELECCIONAN INDEPENDIENTEMENTE A PARTIR DE H, ALQUILO, ARILO, ARALQUILO, CICLOHETOROALQUILO; R3 SE SELECCIONA A PARTIR DE H HALOGENO, ALQUILO, ALQUENILO, ALCOXI, ALCANOILO, NO2, CN, ETC; R4 SE SELECCIONA DE H, HALOGENO, ALQUILO, ARILALQUINILO, ALCOXI, NO2 CN, AMINO, ACILO, ETC; X ES UN ENLACE O UN GRUPO ENLAZADOR SELECCIONADO A PARTIR DE (CH2)N, O-(CH2)N, ALQUILO, , O ALCANOILO; Z ES CO2H O TETRAZOL DE LA FÓRMULA II; Y HET REPRESENTA UN GRUPO HETEROARILO O UN GRUPO CICLOHETEROALQUILO EL CUAL PUEDE ADICIONALMENTE SER SUSTITUIDO DE MANERA OPCIONAL CON UNO O MÁS GRUPO. TAMBIÉN SE PROPORCIONA UN MÉTODO PARA TRATAR LA DIABETES Y ENFERMEDADES RELACIONADAS, ESPECIALMENTE DIABETES TIPO II, QUE EMPLEAN ESTOS INHIBIDORES DE AP2 O UNA COMBINACIÓN DE ESTE INHIBIDOR DE AP2 Y OTRO AGENTE ANTIDIABÉTICO TAL COMO METFORMINA, GLIBÚRIDO, TROGLITAZONA Y/O INSULINA. UN MÉTODO PARA TRATAR LA ENFERMEDAD DE CROHN, COLITIS ULCERATIVA, ARTRITIS REUMATOIDE, ENFERMEDAD PULMONAR OBSTRUCTIVA CRÓNICA, EFISEMA, LUPUS, ETC. UNA COMPOSICIÓN FARMACÉUTICA CARACTERIZADA POR QUE COMPRENDE UN COMPUESTO DE CONFORMIDAD Y UN PORTADOR FARMACÉUTICAMENTE ACEPTABLE DE LA MISMA
Patent UY-26414-A1 (UY)
Title: Máquina colocadora de papel debajo de las tabletas de ravioles
Inventor: TALAYER CARLOS ALBERTO FLUEGEL
Filed: 2000-10-23
Abstract: Esta es una máquina automática, que pertenece al género industrial. La misma se compone por cuatro módulos, el 1- Desbobinador, 2- Gillotina, , 3-Cinta transportadora de papel y 4- Cinta transportadora de tabletas de rabioles; unidos componen esta innovadora máquina.- Es de aplicación en fábricas de pasta; esta máquina se coloca a la salida de las tabletas de la raviolera, es allí donde cumple su función.- Esta es de gran aplicación por su ágil funcionamiento y por un factor importante, la higiene.
Patent UY-26604-A1 (UY)
Title: Nueva forma de sal y polimorfos
Inventor: BASFORD PATRICIA ANN
Filed: 2001-03-02
Abstract: La presente invención proporciona mesilato de 4-amino-6,7 dimetoxi-2-(5-metanosulfonamido-1,2,3,4-tetrahidroisoquinol-2-il)-5-(2-piridil)quinazolina de la fórmula(i) junto con procedimientos para su preparación y composiciones que lo contienen. La invención también se refiere a formas polimórficas cristalinas anhidras sustancialmente puras de la base libre. Los compuestos son particularmente útiles en el tratamiento de la hiperplasia prostática benigna.
Patent UY-28261-A1 (UY)
Title: Nueva linea compacta de cocción de productos panificados, o similares
Inventor: MIGUEZ ANSELMO PEREIRA
Filed: 2004-04-06
Abstract: Linea compacta de cocción de productos panificados o similares, caracterizada por la acción de una cinta o cadena transportadora de bandejas que les conduce sucesivamente a una cámara de fermentación y/o una cámara de horneado, en cuyo interior éstas ascienden y descienden mediante cadenas dispuestas al efecto, y porque la cámara de horneo permite su configuración modular mediante la interación de varias unidades de asceNso y descenso vertical interaccionando entre sI, conforme lo exija el proceso de cocción.
Patent UY-29051-A1 (UY)
Title: Procedimiento para la preparación de composiciones acuosas de principios activos dificilmente solubles en agua
Inventor: AMRHEIM DR PATRICK
IPC: A61K31/33
Filed: 2005-08-04
Abstract: La presente invención se refiere a un procedimiento para preparar composiciones acuosas de principios activos dificilmente solubles en agua, especialmente de principios activos para la protección de plantas y materiales. La invención también se refiere a las composiciones de principio activo que se pueden obtener de acuerdo con el procedimiento y a su uso para combatir organismos daninos en la protección de plantas y materiales.
Patent UY-30160-A1 (UY)
Title: Uso de derivados de sulfamida heterociclica fusionada con benzo para el tratamiento de migrana
Inventor: SMITH-SWINTOSKY VIRGINIA L
IPC: C07D311/04
Filed: 2007-02-14
Abstract: La presente invención se refiere a un método para el tratamiento o prevención de la migrana que comprende dministrar a un sujeto que lo necesita una cantidad terapéuticamente eficaz de uno o más derivados novedosos de sulfamida heterocíclica benzo-fusionada de la fórmula (I) y fórmula (II) según lo definido en esta invención. La presente invención se refiere a un método para el tratamiento y/o prevención de la migrana, el cual incluye la monoterapia y alternativamente, coterapia con al menos un agente antimigrana.
Patent ZW-13085-A1 (ZW)
Title: Method and apparatus for safer remotely controlled firing of ignition elements
Inventor: ALAN DOUGLAS BIRSE
IPC: F42D1/04
Filed: 1985-08-20
Abstract: Low level remotely generated control signals are amplified at a local ignition site using a local power source and the amplified control signals are used to charge a local energy storage device. Thereafter firing control signals (e.g., controlled duration suppressions of the remotely generated control signals) are detected and used to control discharge of the thus stored energy through an electrical ignition device.
Patent AT-513929-A1 (AT)
Title: Verfahren und Vorrichtung zur Entsalzung von Salzwasser
IPC: C02F1/46
Filed: 2013-02-05
Abstract: Die Erfindung betriffl ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Entsalzung von Wassermittels Elektrodialyse unter Verwendung von semipermeablen Membranen zwischen zumindest zwei Randelektroden zum Aufbau eines elektrischen Felds, die dadurch gekennzeichnet sind, dassi) als Membranen elektrisch leitfähige, nicht-ionenselektive, für Wasser und Ionen durchlässige Membranen eingesetzt werden, die zum Potenzialausgleich paar­ weise elektrisch verbunden sind, um einen potenzialfreien Raum zwischen den bei­ den Membranen eines Paars zu erzeugen; undii) an den Randelektroden eine zur Vermeidung der Bildung von Elektrolyse­ gasen unterhalb der Elektrolysespannung gehaltene Spannung angelegt wird; wodurch die Lösung im Raum zwischen den beiden Membranen eines Paars mit Salz angereichert und jene außerhalb der Membranpaare an Salz abgereichert wird.
Patent DZ-1721-A1 (DZ)
Inventor: ZITO RALPH
IPC: H01M12/00
Filed: 1993-10-13
Granted: 2002-02-17
Abstract: An electrochemical apparatus for power delivery employs an array of electrochemical cells which comprises an end +ve electrode and an end -ve electrode separated by one or more bipolar mid-electrodes each with a +ve side and a -ve side, the +ve side of each bipolar electrode comprising an electrically conductive substrate with a porous conductive surface. A bubbly dispersion of air/oxygen in an electrolyte is contacted with the +ve sides of the bipolar electrodes. The electrochemical apparatus of the invention may be used with an oxygen-sulfur couple with these reagents being provided for example as sodium salts in aqueous solutions, the overall reaction being:4H2O+4S2-+2O2->8OH-+4S,The process is preferably carried out in an array of cells (20), comprising a plurality of bipolar electrodes 13, each having a +ve side 12A and a -ve side 14A spaced from one another by membranes 16 which divide the cell into +ve and -ve chambers (22C and 24C) for posilyte and anolyte solutions (22, 24) which are circulated through the chambers.
Patent ES-150884-A1 (ES)
Title: UN GASoGENO PARA VEHiCULOS
Filed: 1940-11-15
Abstract: La propiedad y explotación exclusivas de un gasógeno para vehículos con tiro hacia arriba en el cual la parte inferior del hornoque rodea la zona principal de combustiónestá provista de un revestimiento aislante encima del cual se encuentran dispuestas la camisa de agua y encima de ésta el recalentador de mezcla de aire y vaporcaracterizado por aumentarse la transmisión de calor a la cámara de recalentamiento adyacente al revestimiento aislante y disminuirse la transmisión a la camisa de agua.
Patent ES-170300-A1 (ES)
Title: PROCEDIMIENTO PARA LA OBTENCIoN DE UNA MASA AISLADORA CONSTITUIDA DE ESPUMA, A BASE DE RESINA ARTIFICIAL
Filed: 1945-06-25
Abstract: Procedimiento para la obtención de una masa aisladora consistuída de espuma a base de resina artificial caracterizado esencialmente porque se transforma en espuma productos de condensación a base de melamina y formaldehido en solución secándolos.
Patent ES-173545-A1 (ES)
Title: PROCEDIMIENTO PARA LA OBTENCIoN DE CAPAS DE FOSFATO SOBRE HIERRO Y ACERO
Inventor: PAINT COMPANY AMERICAN CHEMICA
IPC: C23C22/16
Filed: 1946-05-11
Abstract: Procedimiento para la obtención de capas de fosfato sobre hierro y acero por tratamiento de los mismos con una disolución contenido agua oxigenada de fosfato ácido de cinc caracterizado porque la disolución se sobresatura durante el tratamiento por lo que se refiera al fosfato de cinc.
Patent ES-183033-A1 (ES)
Title: Un interruptor de efluvios para el encebado de lamparas de descarga
IPC: H05B41/08
Filed: 1948-03-24
Abstract: Un interruptor de efluvios para hacer arrancar una lámpara de descarga, que comprende: una envoltura (5) que contiene un agente ionizable y un par de electrodos que responden al calor normalmente espaciados (12, 13) entre los cuales tiene lugar una descarga al aplicar un potencial al interruptor y son accionables para tocarse uno a otro cuando los calienta una descarga para apagar ésta y luego separarse al enfriarse; caracterizado por un miembro anular (9) sostenido por lo menos los extremos libres de los electrodos (12, 13) enteramente dentro de dicha envoltura (5) para mantener el espacio entre ellos constantemente uniforme durante toda la vida útil del interruptor de efluvios.