baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102008015163-A1 (DE)
Title: Bending device for bending part of e.g. flat material in bending machine, has bend-part resting against die and deforming around die, and bending head moving backward into initial position after completion of bending process
Inventor: STAVENHAGEN ALEXANDER
IPC: B21D7/06
Filed: 2008-03-20
Abstract: The device has a bending head (1) supported in an essentially V-shaped recess (7) of an accommodation prism (2), where outer contour (8) of the bending head is formed as circle involute with a recess (21). The bending head implements combined rotary and translatory movement through a feed unit of a bending machine into the accommodation prism during introduction of longitudinal movement. A bend-part (9) resting against a die (10) deforms around the die. The bending head moves backward into an initial position after completion of the bending process.
Patent DE-102008020192-A1 (DE)
Title: Prosthesis rasp has two rasp bodies, where coupling device two rasp bodies, and protection unit is provided in connection position for protecting connection of two rasp bodies
Inventor: BADER UWE
IPC: A61F2/36
Filed: 2008-04-16
Abstract: The prosthesis rasp (100) has two rasp bodies (102,104), where a coupling device (148) is provided for connecting the former and the latter rasp bodies. The coupling device has two fastening elements (152) that are engaged at the former and the latter rasp bodies in a connection position. A protection unit is provided in the connection position for protecting the connection of the two rasp bodies.
Patent DE-102008024689-A1 (DE)
Title: Tube shaped fastening sleeve for fastening screw on honeycomb sandwich plate to produce furniture, has tube shaped core provided in longitudinal center and maintaining screw hole free from adhesive while inserting adhesive in sleeve
Inventor: HERBSTREIT ROLF
IPC: F16B13/14
Filed: 2008-05-21
Abstract: The sleeve (1) has an adhesive feed opening (5), adhesive outlet openings (7, 8) and a destructible or removable tube shaped core (2) in a longitudinal center. The core maintains a screw hole free from an adhesive while inserting the adhesive in the sleeve, which is formed from plastic. The core starts at or near a front end of the sleeve and ends at a distance from the front end. The core is retained in the sleeve by fins (3) that are radially distanced from each other, where the sleeve, the core and the fins are integrally connected.
Patent DE-102008026480-A1 (DE)
Title: Device for influencing movement speed of telescopic door wing e.g. sliding door system, has electrical coil attached at container or formed at container such that electrical field causes increase of viscosity of fluid
Inventor: KAPANSKI KAI
IPC: E05F3/00
Filed: 2008-06-03
Abstract: The device (200) has a piston (207) in constant connection with a door wing (12) such that the piston is moved by the wing during movement of the wing in a movement direction and electrorheological fluid (203) inside a portion of a container (201) is moved and/or recycled. An electric coil (206) produces an electrical field during electrical excitation. The coil is attached at the container or formed at the container such that the electrical field causes increase of viscosity of the fluid, so that the movement of the piston and of the wing in the movement direction is controlled. An independent claim is also included for a door system comprising a door wing and a device for influencing a movement speed of the door wing.
Patent DE-102008028067-A1 (DE)
Title: Spraying banner for use in e.g. aircraft to represent advertising message in air for traffic control, has valve flaps, where medium is released by synchronized opening of flaps to form small clouds representing messages in matrix
Inventor: MEYER WOLFGANG
IPC: G09F21/16
Filed: 2008-06-12
Abstract: The device has individual valve flaps provided on an entire length of wings of an aircraft and controllable by special software. A medium is released by synchronized opening of the flaps to form small clouds arranged systematic to each other during flight. The clouds represent messages e.g. advertising messages, in matrix of letters and symbols. The messages are inputted at a location of a show or during the flight. An independent claim is also included for a method for representing messages in air.
Patent DE-102008028082-A1 (DE)
Title: Sealing strap for bridging gap in building, is connected with sealing profile that exhibits projection, where projection is brought into groove provided in frame or components and strap with sealing profile is turned to construction unit
Inventor: NIEMANN HANS DIETER
IPC: E06B1/62
Filed: 2008-06-13
Abstract: The strap (10) is connected with a sealing profile that exhibits a projection, where the projection is brought into a groove (18) provided in a frame (16) or components. The projection exhibits a gap for each of corner areas (22) of the frame or the components. The gap consists of a recess and a cut, where the recess is positioned in the corner areas in an installation condition. The strap with the sealing profile is turned to a construction unit. The strap with the sealing profile is produced as yard goods or as rolled goods.
Patent DE-102008028366-A1 (DE)
Title: Ausblickvorrichtung für Kampffahrzeuge
Inventor: SPRAFKE UWE
IPC: F41H5/26
Filed: 2008-06-13
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Ausblickvorrichtung für Kampffahrzeuge mit einem in einer Fahrzeugaußenöffnung festlegbaren, optisch transparenten Kern (2) und zwei optisch reflektierenden Flächen (3, 4), die gegenüber dem Kern (2) so angeordnet sind, dass ein Sichtweg über den Kern (2) aus dem Inneren des Kampffahrzeugs nach fahrzeugaußen führbar ist, wobei ein sich durch den Kern (2) hindurch erstreckender Lüftungskanal (5) vorgesehen ist, über den dem Fahrzeuginnenraum Frischluft zuführbar ist.
Patent DE-102008029976-A1 (DE)
Title: Kraftstoffzufuhrsysteme
Inventor: AOKI TSUNEAKI
IPC: F02M37/00
Filed: 2008-06-24
Abstract: Ein Kraftstoffzufuhrsystem beinhaltet einen Druckregulator (16), der den Druck des Kraftstoffs, der von einer Kraftstoffpumpe (14) zugeführt wird, reguliert. Eine Ventileinrichtung (18) ist mit dem Druckregulator (16) zum Steuern des Kraftstoffdrucks, der durch den Druckregulator (16) reguliert wird, verbunden. Die Ventileinrichtung (18) führt einen Teil des Kraftstoffs als ein Steuerfluid dem Druckregulator (16) zu. Der Teil des Kraftstoffs, der als das Steuerfluid von der Ventileinrichtung (18) zugeführt wird, wird nicht in einen Kraftstofftank (12) abgeführt, wenn der Druckregulator (16) den Kraftstoffdruck reguliert, dass er einen höheren Wert aufweist.
Patent DE-102008032397-A1 (DE)
Title: Accident prevention method for e.g. passenger car, involves continuously and consecutively recording vehicle operating data together with data corresponding to vehicle in blackbox and readably reconstructing accident events
Inventor: SCHREIBER HANS
IPC: G08G1/0965
Filed: 2008-07-10
Abstract: The method involves receiving and decoding transmission co-ordinates and vehicle information as quasi coded telephone number only when the transmission co-ordinates and the information are delayed in a defined periphery. Vehicle operating data e.g. speed and location co-ordinate, together with data corresponding to a vehicle are continuously and consecutively recorded and stored in a blackbox in a defined time frame, and re-erased in a timely controlled manner after a cycle. Accident events are readably reconstructed. An independent claim is also included for a kit for performing a method for preventing an accident.
Patent DE-102008033187-A1 (DE)
Title: Motor connection i.e. plug-in connector, for electric motor of electrical closing aid of door lock of motor vehicle, has contacts designed as L-shaped contacts with limbs, where contacts are led-through for plug contacting with sockets
Inventor: BOEHM MARKUS
IPC: H02K5/22
Filed: 2008-07-15
Abstract: The connection i.e. plug-in connector, has a motor plug (3) with two plug contacts (9a, 9b) for production of the plug-in connector with motor-sided plug sockets (13a, 13b), where the two plug contacts are electrically connected with connecting cables in a plug housing (5). The plug contacts are designed as L-shaped flat contacts with L-limbs (10a, 10b, 11a, 11b). The plug contacts with one of the limbs lie in the plug housing, and are led-through with the other limb for plug contacting with the plug sockets of an electric motor (1) by the plug housing.
Patent DE-102008035611-A1 (DE)
Title: Polsterelement, insbesondere ein Sitzpolsterelement unterschiedlicher Härtezonen zur Verwendung in einem Kraftfahrzeug, Verfahren zur Herstellung eines Polsterelements und Fahrzeugsitz
Inventor: JANZ MICHAEL
IPC: B60N2/90
Filed: 2008-07-31
Abstract: Es wird ein Polsterelement, insbesondere ein Sitzpolsterelement zur Verwendung in einem Kraftfahrzeug, sowie ein Verfahren zur Herstellung eines Polsterelements und ein Fahrzeugsitz vorgeschlagen, wobei das Polsterelement eine Vlieslage (4) und einen Faserverbundwerkstoff (1) aufweist, wobei zwischen der Vlieslage (4) und dem Faserverbundwerkstoff (1) ein Einlegematerial (2, 3) angeordnet ist, wobei das Einlegematerial (2, 3) gegenüber dem Faserverbundwerkstoff (1) unterschiedliche Kompressionseigenschaften aufweist.
Patent DE-102008037272-A1 (DE)
Title: Fotoapparat
Inventor: UEHARA HIROYASU
IPC: H04N1/46
Filed: 2008-08-11
Abstract: Ein Fotoapparat umfasst einen Abbildungssensor, eine Bildverarbeitungseinheit und eine Anzeigeeinheit. Der Abbildungssensor gewinnt Bilddaten. Die Bildverarbeitungseinheit führt an den Bilddaten eine Bildverarbeitungsoperation durch. Die Anzeigeeinheit zeigt ein Bildverarbeitungseinstellungsbild an, das einen Einstellungszustandsanzeigebereich und einen Farbzustandsanzeigebereich hat. Der Einstellungszustandsanzeigebereich zeigt einen Einstellungszustand der Bildverarbeitungsoperation. Der Farbzustandsanzeigebereich zeigt eine schematische Darstellung des Farbzustands bei der Bildverarbeitungsoperation entsprechend dem Einstellungszustand.
Patent DE-102008039590-A1 (DE)
Title: Method of regenerating diesel particulate filter used in vehicle, involves applying load to diesel engine during idle condition to increase exhaust temperature of engine relative to nominal idle condition to regenerate filter
Inventor: MARLETT CHAD E
IPC: F01N9/00
Filed: 2008-08-25
Abstract: The method involves operating a vehicle (10) including a diesel engine at an idle condition. The load is applied to the diesel engine during the idle condition to increase the exhaust temperature of the diesel engine relative to the nominal idle condition to regenerate a diesel particulate filter. An independent claim is included for control module.
Patent DE-102008039772-A1 (DE)
Title: Handgriff
Inventor: KLAUS PETER
IPC: F21W131/205
Filed: 2008-08-26
Abstract: Ein Handgriff weist einen zwischen zwei Endlagen drehbar gelagerten Griffteil auf und ist mit einem Sensor versehen, der eine der Endlagen detektiert.
Patent DE-102008041585-A1 (DE)
Title: Austauschbare Flüssigkristallanzeigen-Rückplatte für einen tragbaren Computer
Inventor: CHI CHIN-JUI
IPC: G09F9/35
Filed: 2008-08-26
Abstract: Eine austauschbare Flüssigkristallanzeigen-Rückplatte für einen tragbaren Computer weist eine Rückplatte auf, die einen Teil eines Gehäuses einer Flüssigkristallanzeige eines tragbaren Computers bildet und auf einer äußeren Oberfläche mit einem flachen Bereich versehen ist. Der flache Bereich weist ein Paar von Außenrändern, die an zwei seitlich gegenüberliegenden Außenseiten des flachen Bereichs auf der Rückplatte bereitgestellt sind, und mehrere auf den Außenrändern gebildete Kerben auf. Ein Führungsmechanismus weist mehrere L-förmige Laschen auf, die an zwei lateralen Innenseiten der austauschbaren Abdeckplatte entsprechend den auf dem flachen Bereich der Rückplatte gebildeten Außenrändern bereitgestellt sind. Wenn die austauschbare Abdeckplatte vertikal nach unten in den flachen Bereich der Rückplatte gesetzt wird, passieren die L-förmigen Laschen der austauschbaren Abdeckplatte die Kerben der Rückplatte, und die austauschbare Abdeckplatte gleitet dann horizontal entlang den Außenrändern, so dass die austauschbare Abdeckplatte den flachen Bereich der Rückplatte bedeckt.
Patent DE-102008045765-A1 (DE)
Title: Headlight for motor vehicle, has light portion totally reflected once at same point along direction of light tapering surface of base section of optical element or light tapering surface of head section of optical element
Inventor: KLOOS GERHARD
IPC: F21S8/10
Filed: 2008-09-04
Abstract: The headlight has an optical element (3) with a base section (4) and a head section (6), where a lower side (8) of the base section runs along light beam direction (2) before a light source i.e. LED, below a vertical opening angle. An injected light portion does not strike the lower side. Vertical side surfaces of the base and head sections run below a horizontal opening angle that is widened in the direction. Another light portion is totally reflected once at a same point along direction of a light tapering surface (10) of the base section or a light tapering surface of the head section.
Patent DE-102008046058-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Übertragung und Aushandlung von Netzwerk kontrollierten Funktionsdaten zwischen einem Client und einem Server
Inventor: DENNERT THOMAS
IPC: H04L12/16
Filed: 2008-09-08
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Übertragung von Steuerdaten zwischen einem Endgerät für die Telekommunikation über ein Telekommunikationsnetz und einem mit dem Telekommunikationsnetz in Verbindung stehenden Server zur Steuerung eines von dem Telekommunikationsnetz administrierten Dienstes, bei dem das Telekommunikationsnetz einem Datenobjekt eine Sonderfunktion bereitstellt, wobei dem Endgerät und dem Server jeweils eine Datenbank zugeordnet ist und wobei die Übertragung dadurch erfolgt, dass zunächst zumindest einem dem Datenobjekt zugeordneten Steuerparameter ein Parameterwert zur Aktivierung, Deaktivierung oder Änderung des Dienstes zugewiesen wird und das Datenobjekt mitsamt dem Steuerparameter in einer der beiden Datenbanken gespeichert wird, wobei diese Datenbank anschließend mit der anderen Datenbank synchronisiert wird.
Patent DE-102008046308-A1 (DE)
Title: Echounterdrückung
Inventor: CLARA MARTIN
IPC: H04L25/03
Filed: 2008-09-09
Abstract: Eine Echounterdrückungsschaltung weist ein Digitalfilter und einen Digital-Analog-Wandler auf. Der Digital-Analog-Wandler weist einen mit dem Digitalfilter gekoppelten Digitaleingang zum Empfangen eines Digitalinformationen eines Echosignals darstellenden Digitalsignals, einen Steuersignaleingang zum Empfangen eines Steuersignals und mindestens ein Umwandlungselement zum Erzeugen eines Analog-Ausgangssignals auf Grundlage des Digitalsignals auf, wobei das mindestens eine Umwandlungselement durch das Steuersignal steuerbar ist.
Patent DE-102008047208-A1 (DE)
Title: Vorrichtung und Verfahren zum Kühlen von Kunststoffprofilen
Inventor: GORILOVSKIY MIRON I
IPC: B29C48/09
Filed: 2008-09-15
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Extrusionslinie zur Herstellung von Kunststoffprofilen, vorzugsweise Kunststoffrohren, umfassend mindestens einen Extruder (1), ein Werkzeug (2), eine Kalibrierung (3) sowie weitere Nachfolgeeinrichtungen (4, 5). Erfindungsgemäß ist dabei vorgesehen, dass zumindest das Werkzeug (2) mindestens einen Durchbruch (8) aufweist und in Extrusionsrichtung (7) gesehen vor dem Werkzeug (2) eine Absaugung (6) angeordnet ist und das Werkzeug (2) aus mehreren Funktionsbereichen mit getrennten Schmelzekanälen besteht. Weiterhin betrifft die Erfindung ein Verfahren zum Erhöhen der Kühlleistung einer Extrusionslinie zum Extrudieren eines Kunststoffprofils, insbesodnere eines Kunststoffrohres, das die Schritte umfasst a) Aufschmelzen von Kunststoff in einem Extruder (1), b) Formen eines Kunststoffstranges und Zuführen des Kunststoffstranges zu einem Werkzeug (2), c) Formen eines Kunststoffprofils mittels des Werkzeuges (2) und d) Kalibrieren und Aushärten mittels Kühlung des Profils in einer Kalibrierung (3), wobei zusätzlich zur Außenkühlung in der Kalibrierung (3) das Profil (9) im Inneren gekühlt wird. Hierbei ist dann erfindungsgemäß vorgesehen, dass zur inneren Kühlung des Profils (9) die Luft entgegen der Extrusionsrichtung (7) mittels einer Absaugung (6) durchgesaugt wird, wobei der Kunststoffstrang im Werkzeug (2) in mehrere Teilstränge aufgeteilt wird und die Temperatur der Schmelze vor Austritt aus dem Werkzeug (2) reduziert wird.
Patent DE-102008048486-A1 (DE)
Title: Two component adhesive based on acrylic acid or methacrylic acid esters, useful to bond substrates based on e.g. alloys, comprises an activator component with copper salt and an adhesive component with a radically polymerizable monomer
Inventor: ZAPF LOTHAR
IPC: C09J133/06
Filed: 2008-09-23
Abstract: Two component adhesive based on acrylic acid and/or methacrylic acid esters, comprises (a) an activator component with an activating agent in an easily volatile organic solvent and (b) an adhesive component comprising a radically polymerizable monomer and a peroxide additive. The activator component in addition to the activation agent, comprises copper (II) salt and a vinyl-, acryl- and/or methacryl functional adhesive agent based on silane. An independent claim is also included for bonding a first substrate with a second substrate, comprising applying the activator component on the surface of the first substrate; evaporating the solvent from the activator component and releasing the activating agent; applying the adhesive component on the surface of the second substrate and joining the two wetted substrate surfaces.
Patent DE-102008049503-A1 (DE)
Title: Airbag arrangement, particularly for vehicle, has airbag, which is filled with gas during activation and contact areas
Inventor: RICK ULRICH
IPC: B60R21/215
Filed: 2008-09-29
Abstract: The airbag arrangement (5) has an airbag (6), which is filled with a gas during activation. The contact areas (16,17,18,19) are provided at which the airbag is supported before, during and after the activation. A protective layer (8) is provided in an area, which is freely accessible in a normal condition of the airbag. The protective layer is arranged in a module housing (13) and in a cover for supporting the non-activated airbag. An independent claim is included for module housing for an airbag.
Patent DE-102008049573-A1 (DE)
Title: Lageranordnung
Inventor: UPMEYER MATTHIAS
IPC: B65G1/04
Filed: 2008-09-30
Abstract: Eine Lageranordnung (2) weist eine Mehrzahl von Regalen (4, 6) auf, zwischen denen Gassen (8) gebildet sind. Die Lageranordnung (2) weist ferner Regalbediengeräte zum Bedienen von Lagerplätzen auf den Regalen (4, 6) auf, wobei die Regalbediengeräte wenigstens ein flurfreies Regalförderzeug (10) aufweisen, das durch eine Steuerungseinrichtung (34) ansteuerbar ist. Erfindungsgemäß ist wenigstens einer von einem flurfreien Regalförderzeug (10) bedienten Gasse (8) zusätzlich wenigstens ein fahrergesteuerter Stapler (16) zur bedarfsweisen zusätzlichen Bedienung der Gasse (8) zugeordnet, wobei die Steuerungseinrichtung (34) anhand von Positionsdaten des flurfreien Regalförderzeuges (10) und/oder des Staplers (16) eine Kollisionsgefahrenzone (40) festlegt, innerhalb derer eine Gefahr einer Kollision des flurfreien Regalförderzeuges (10) mit dem Stapler (16) besteht und wobei dem Stapler (16) eine durch die Steuerungseinrichtung (34) ansteuerbare Kollisionsschutzvorrichtung zum Schutz vor einer Kollision des Staplers (16) mit dem flurfreien Regalförderzeug (10) zugeordnet ist.
Patent DE-102008050184-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zum thermischen Beschichten von Oberflächen, insbesondere Hochgeschwindigkeitsflammspritzen
Inventor: WIELAGE BERNHARD
IPC: C23C4/12
Filed: 2008-10-01
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum thermischen Beschichten und eine Vorrichtung, insbesondere zur Durchführung des Verfahrens, insbesondere Hochtemperaturflammspritzen, von Oberflächen. Ein Spritzstrahl wird von einer mit einem Drehimpuls beaufnd Hüllgasströmung werden zusätzlich durch eine Expansionsdüse geführt, die einer Düse zur Erzeugung des Spritzstrahls und einem Drallerzeuger zur Erzung nachgeordnet ist. Die Hüllgasströmung stabilisiert den Spritzstrahl. Weiterhin wird eine Strahldivergenz des Spritzstrahls durch die Hüllgasströmung eingegrenzt. Zusätzlich wirkt die Hüllgasströmung auch kühlend auf die Vorrichtung und den Spritzstrahl.
Patent DE-102008050382-A1 (DE)
Title: Einspritzsystem für Dieselkraftstoffe
Inventor: EDER ERICH
IPC: F02M55/02
Filed: 2008-10-02
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Einspritzsystem für Dieselkraftstoff mittels Hochdruckpumpen in Art von Monoblockpumpen (8) und Injektoren (12) zum Betrieb kleiner Dieselmotoren, welche mit einem Einspritzdruck bis 800 bar auskommen, wobei stößelbetätigte Monoblockpumpen (8) mit Mengenregelung vorgesehen sind, dass als Injektoren (12) solche für die leckagefreie Direkteinspritzung verwendet werden und der Druck in der Hochdruckleitung (5) zu den Injektoren (12) mittels einer elektronischen Steuereinheit (ECU) über einen Druckgeber (10) in der Hochdruckleitung (5) gesteuert wird.
Patent DE-102008051436-A1 (DE)
Title: Planar component i.e. supporting component, for mobile home- and caravan industries, has core made of paper honeycomb and enclosed by cover layers, where paper honeycomb and connection of paper honeycomb are coated with cover layers
Inventor: GUNDELSHEIMER HERBERT
IPC: B32B29/06
Filed: 2008-10-15
Abstract: The component has a core made of a paper honeycomb and enclosed by double-sided cover layers. The paper honeycomb is finished by coating with synthetic resin i.e. unsaturated polyester resin, or polyurethane. The paper honeycomb is coated by dip molding. The paper honeycomb is formed by hexagonal cells. The cover layers consist of a metal plate such as aluminum plate or a metal foil such as aluminum foil. Sandwich material is made in a continuous manufacturing process. The paper honeycomb and a connection of the paper honeycomb are coated with the cover layers in a single-stage process.
Patent DE-102008054580-A1 (DE)
Title: Gegendruckventil und Kraftstoffsystem mit diesem
Inventor: KONDOH JUN
IPC: F02M37/00
Filed: 2008-12-12
Abstract: Ein Rückführkraftstoffdurchgang (8) ist gestaltet, um einen Auslass einer Niederdruckkraftstoffpumpe (B) mit einer Gegendruckseite (81) einer Kraftstoffeinspritzvorrichtung (J) zu verbinden. Der Rückführkraftstoffdurchgang (8) ist gestaltet, um einen Kraftstoff von der Gegendruckseite des Kraftstofftanks (A) teilweise rückzuführen, um einen Kraftstoffdruck an der Gegendruckseite in Erwiderung auf eine Kraftstoffeinspritzung zu steuern. Bei einem Startbetrieb verbindet das Gegendrucksteuerungsventil (M) den Auslass der Niederdruckkraftstoffpumpe (B) mit der Gegendruckseite und sperrt den Kraftstofftank (A) von sowohl dem Auslass der Niederdruckkraftstoffpumpe (B) als auch der Gegendruckseite ab. Bei einem Normalbetrieb verbindet das Gegendrucksteuerungsventil (M) die Gegendruckseite mit dem Kraftstofftank (A) und sperrt den Auslass der Niederdruckkraftstoffpumpe (B) von sowohl dem Kraftstofftank (A) als auch der Gegendruckseite ab.
Patent DE-102008056893-A1 (DE)
Title: Variables Ventilsystem für einen Verbrennungsmotor
Inventor: HARA SEINOSUKE
IPC: F01L1/04
Filed: 2008-11-12
Abstract: Ein variables Ventilsystem umfasst eine Antriebswezum Öffnen/Schließen eines Motorventils, einen Getriebemechanismus zum Wandeln des Drehmoments des Antriebsnockens zu einer Schwenkbewegung und zum Übertragen der Schwenkbewegung auf den Schwenknocken, eine Steuerwelle und einen Steuernocken. Wenn das variable Ventilsystem die Ventilhubgröße des Motorventils variiert, indem es den Schwenkpunkt des Getriebemechanismus ändert, liegt der Schwenkpunkt während einer kleinen Ventilhubsteuerung in einem Bereich außerhalb des Bogens, der mit der Antriebswelle als Zentrum des Bogens gezogen wird und durch eine Schwenkpunktposition zum Zeitpunkt eines maximalen Ventilhubs geht, und liegt weiterhin innerhalb eines Bogens, der mit einem Schwenkpunkt der einen Endseite des Getriebemechanismus als Zentrum des Bogens gezogen wird und durch die Schwenkpunktposition zum Zeitpunkt des maximalen Ventilhubs geht.