baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2012045408-A1 (WO)
Title: Véhicule présentant une batterie de traction pouvant absorber l'énergie de collision
Inventor: ENNING NORBERT
IPC: H01M50/249
Filed: 2011-09-29
Abstract: L'invention concerne un véhicule présentant un entraînement au moins partiellement électrique qui comprend une batterie de traction (1), ledit véhicule présentant au moins une zone de déformation prédéfinie (I, II) qui, en cas de collision (A, B) agit en tant que système absorbant l'énergie, et au moins une zone prédéfinie (III) à résistance élevée des éléments structuraux qui, en cas de collision (A, B), demeure sensiblement exempte de déformation. L'invention est caractérisée en ce que la batterie de traction (1) présente une zone de déformation (18), déformable, en cas de collision, suivant un parcours de déformation (a), qui est disposée dans la zone de déformation (I, II) du véhicule.
Patent WO-2012055493-A1 (WO)
Title: Effect pigments with an outer protective coating comprising zinc oxide
Inventor: KUNII KOSHIRO
IPC: C09C1/00
Filed: 2011-10-12
Abstract: The present invention relates to effect pigments based on substrates having outer coating comprising metal oxide, hydroxide and/or oxide hydrate and at least one organic coupling agent.
Patent WO-2012113422-A1 (WO)
Title: Transmission pour la chaîne cinématique d'un véhicule ferroviaire
Inventor: HOEGER BERNHARD
IPC: B61C9/50
Filed: 2011-11-22
Abstract: L'invention concerne une transmission pour la chaîne cinématique d'un véhicule ferroviaire, comportant une entrée pour le raccordement d'un moteur d'entraînement du véhicule ferroviaire; comportant une sortie pour le raccordement des roues motrices du véhicule ferroviaire; comportant une liaison d'entraînement entre l'entrée et la sortie, laquelle liaison assure un rapport de transmission compris entre 5 et 10. L'invention est caractérisée en ce que le rapport de transmission est fourni par deux étages de transmission montés l'un derrière l'autre sur la liaison d'entraînement, le premier étage de transmission fournissant un rapport compris entre 1 et 2 et le deuxième étage de transmission, placé après le premier étage de transmission dans la direction allant de l'entrée à la sortie, offrant un rapport de plus du double de celui du premier étage de transmission.
Patent WO-2013091671-A1 (WO)
Title: Meuble avec amortissement des vibrations sous la forme d'une table
Inventor: WIDHOLZER GEORG
IPC: A47B13/02
Filed: 2011-12-22
Abstract: L'invention concerne un meuble sous la forme d'une table, qui comprend un bâti de table (100) avec deux structures de pieds de table (2a, 2b) qui sont reliées entre elles par au moins une traverse de liaison (130). Les structures de pieds de table (2a, 2b) portent des consoles de fixation (140) pour la fixation de la traverse de liaison (130). Le bâti de table (100) possède un dispositif d'amortissement des vibrations agissant entre la traverse de liaison (130) et au moins une console de fixation (140), afin d'amortir les vibrations latérales du meuble.
Patent WO-2012126504-A1 (WO)
Title: Method and device for linearizing a transformer
Inventor: BENGTSSON TORD
IPC: G01R15/18
Filed: 2011-03-18
Abstract: The present invention relates to a method for linearizing voltage transmission through a transformer including a magnetic core and, input and output windings. A measurement signal is supplied to the input winding at a first frequency and an output signal is measured at the output winding of the transformer, wherein the voltage of the measurement signal may be so low that the transformer operates in a non-linear region. The method comprises, for a conditioning signal, selecting a second frequency different from the first frequency (100), defining an amplitude value of the conditioning signal (110) and supplying the conditioning signal to the input winding at the second frequency with the defined amplitude value so that the transformer operates in its linear region (120).
Patent WO-2011124699-A1 (WO)
Title: Procédé pour commander un dispositif d'affichage d'image pour permettre la même perception de couleurs pour une grande variété d'observateurs
Inventor: SARKAR ABHIJIT
IPC: G01J3/46
Filed: 2011-04-08
Abstract: Dans le cadre de la présente invention, pour chaque couleur, le procédé comprend les étapes suivantes qui consistent : - à convertir le premier jeu de coordonnées de couleur (R 0 ,G 0 ,B 0 ) R  qui représentent cette couleur en un premier jeu de coordonnées trichromatiques visuelles (X 0 ,Y 0 ,Z 0 ) qui représentent ladite couleur telle qu'elle est perçue par un premier observateur lorsqu'elle est affichée en utilisant un premier jeu de primaires, - à convertir ledit premier jeu de coordonnées trichromatiques visuelles (X 0 ,Y 0 ,Z 0 ) en un second jeu de coordonnées trichromatiques visuelles (X i ,Y i , Z i ) qui représentent la même couleur telle qu'elle est perçue par un second observateur, - à convertir ledit second jeu de coordonnées trichromatiques visuelles (X i ,Y i , Z i ) en un second jeu de coordonnées de couleur (R i ,G i ,B i ) C  qui représentent ladite couleur telle qu'elle est perçue par ledit second observateur lorsqu'elle est affichée en utilisant un second jeu de primaires.
Patent WO-2011138320-A1 (WO)
Title: Film barrière à couches multiples pour un pelliplacage sous vide, procédé d'emballage et emballages obtenus à l'aide de celui-ci
Inventor: FANFANI ANDREA
IPC: B65D75/30
Filed: 2011-05-03
Abstract: La présente invention porte sur des films d'emballage, de manière plus spécifique, sur des films d'emballage utiles dans des applications de pelliplacage sous vide caractérisées par une très bonne aptitude au formage, une implosion élevée et une résistance à une utilisation incorrecte, une excellente aptitude à l'usinage, de bonnes propriétés optiques et barrières, sur un procédé d'emballage par utilisation desdits films et sur des emballages obtenus à l'aide de ceux-ci. Lesdits films comprennent a) une couche d'étanchéité externe, b) une couche d'excédent externe, c) au moins une couche de masse interne et d) un noyau à couches multiples comprenant e) une couche barrière et f) au moins une couche de polyamide cristallin collée sur ladite couche barrière e).
Patent WO-2011141397-A1 (WO)
Title: Procédé permettant d'appliquer un faisceau laser pulsé pour lire un disque optique et appareil respectif
Inventor: PILARD GAEL
IPC: G11B7/005
Filed: 2011-05-09
Abstract: L'invention concerne un procédé permettant de lire des données à partir d'un disque optique comprenant une couche de substrat, une couche de données en lecture seule, et une couche non linéaire ayant une structure en super-résolution disposée sur la couche de données, la couche de données en lecture seule comprenant des crêtes (82, 84) diffractives et des sillons (81, 83) diffractifs ayant une longueur supérieure à la limite de diffraction du dispositif de lecture et des crêtes (85) en super-résolution et des sillons (85) en super-résolution ayant une longueur inférieure à la limite de diffraction du dispositif de lecture. Ledit procédé consiste à utiliser un dispositif de lecture comprenant un laser pour fournir un signal HF permettant de récupérer les données de la couche de données, fournir une puissance laser constante pour récupérer les données, et pulser le laser à la fin d'une crête (82, 84) diffractive ou d'un sillon (81, 83) diffractif. L'appareil comprend un dispositif de lecture doté d'un laser et un comparateur réactifs à un niveau de seuil et au signal HF, pour fournir un signal de déclenchement permettant de pulser le laser.
Patent WO-2012152322-A1 (WO)
Title: Procédé d'optimisation de l'administration locale de médicaments
Inventor: THOMSON ROWENA
IPC: G16H20/17
Filed: 2011-05-11
Abstract: La présente invention concerne un procédé de traitement de données pour déterminer un emplacement de perfusion dans une région anatomique d'intérêt du corps d'un patient pour la perfusion d'une substance médicale, le procédé étant exécuté par un ordinateur et comprenant les étapes consistant à : a) acquérir des données de perméabilité comprenant des informations sur la perméabilité des vaisseaux anatomiques dans le corps, b) acquérir des données d'ensemble de vaisseaux du corps comprenant des informations sur un ensemble de vaisseaux du corps, l'ensemble de vaisseaux du corps représentant un ensemble d'au moins un vaisseau du corps anatomique dans le corps du patient, et les données d'ensemble de vaisseaux de corps comprenant des informations sur la structure spatiale dudit au moins un vaisseau du corps ; c) acquérir des données de condition de couverture comprenant des informations sur une couverture prédéterminée d'une région cible de la substance médicale ; d) déterminer, pour une pluralité d'emplacements candidats de perfusion, des données de couverture candidate comprenant des informations sur une couverture candidate de la région cible de la substance médicale sur la base des données de perméabilité, des données d'ensemble de vaisseaux du corps et des données de condition de couverture ; e) déterminer des données d'emplacement de perfusion comprenant des informations sur l'emplacement de perfusion sur la base des données de perméabilité, des données d'ensemble de vaisseaux du corps et des données de condition de couverture.
Patent WO-2012155986-A1 (WO)
Inventor: MAUL CHRISTOPH
IPC: A47L15/00
Filed: 2011-05-19
Abstract: The present invention relates to a process for cleaning tableware using a basic cleaning step followed by an acidic cleaning step, boths steps having a defined small pH-interval.
Patent WO-2011154268-A1 (WO)
Title: Procédé de transmission de données, et véhicule correspondant
Inventor: HOFER MARC
IPC: H04L29/06
Filed: 2011-05-26
Abstract: L'invention concerne un procédé de transmission de données, selon lequel les données sont transmises, sous forme cryptée, d'un véhicule à un appareil mobile; ledit appareil mobile demande des autorisations d'accès auprès d'un fournisseur de contenu; le fournisseur de contenu contrôle une autorisation de l'appareil mobile auprès d'une unité de communication centrale et, l'autorisation étant donnée, les autorisations d'accès sont transmises à l'appareil mobile. L'invention concerne en outre un véhicule comprenant une banque de données dans laquelle des données, en particulier des données multimédia peuvent être mémorisées; une unité de cryptage servant au cryptage des données; un agent de liaison, au moyen duquel les données cryptées peuvent être transmises, via une première interface, à un appareil mobile.
Patent WO-2012013743-A1 (WO)
Title: Véhicule équipé d'un haut-parleur centre-arrière
Inventor: SILZLE ANDREAS
IPC: B60R11/02
Filed: 2011-07-28
Abstract: Des modes de réalisation de l'invention comprennent un véhicule (100) comportant un volume intérieur de véhicule (102) qui possède un emplacement pour au moins un siège avant (104), une région d'assise arrière (110) pour au moins un siège arrière (112), un plafond intérieur de véhicule (114) et au moins un haut-parleur (120) ou excitateur (122) centre-arrière disposé dans une région de haut-parleur centre-arrière (121) du plafond, au-dessus de la région d'assise arrière, le haut-parleur ou excitateur centre-arrière étant conçu pour émettre un signal audible dans le volume intérieur du véhicule.
Patent WO-2012016963-A1 (WO)
Title: Peptides pour le traitement de maladies cérébrales
Inventor: BRAMBILLA RICCARDO
IPC: C12N9/12
Filed: 2011-08-01
Abstract: La présente invention concerne des peptides, et leurs combinaisons, qui ont la capacité d'interférer avec la voie de signalisation Ras-ERK dans le cerveau. En particulier, les peptides peuvent être fusionnés à d'autres séquences d'acides aminés pour permettre leur pénétration dans le cerveau. Les peptides sont utiles pour traiter la dépendance aux drogues, la dyskinésie induite par la L-DOPA et les troubles apparentés, les syndromes à Ras-MAPK et les tumeurs du cerveau.
Patent WO-2012038346-A1 (WO)
Title: Capteur destiné à la surveillance d'un milieu
Inventor: BOJARSKI ALDO
IPC: G01N21/41
Filed: 2011-09-16
Abstract: L'invention concerne des capteurs destinés à la surveillance d'un milieu et comportant une source de rayonnement électromagnétique et un détecteur de rayonnement électromagnétique, le milieu se trouvant dans la trajectoire de rayonnement entre la source de rayonnement électromagnétique et le détecteur et la réfraction se modifiant avec la modification du milieu. Les capteurs se caractérisent par une grande simplicité de fabrication, la source de rayonnement électromagnétique et le détecteur étant disposés dans au moins un boîtier. En outre, au moins une zone ou au moins un élément du boîtier est constitué d'un matériau transparent pour le rayonnement électromagnétique, le milieu se trouvant contre cette zone ou cet élément du boîtier. Au moins une paroi de ladite zone est disposée ou conçue de sorte que le rayonnement pour la réfraction soit incident sur la surface ou bien sorte de cette surface à un angle différent de 90°. De plus, le détecteur est au moins une photodiode de sorte que, lors d'une modification du milieu, le rayonnement soit ou non incident sur la photodiode.
Patent WO-2012038427-A1 (WO)
Inventor: BRUCH CHRISTIAN
IPC: C25C3/08
Filed: 2011-09-20
Abstract: L'invention concerne une cathode (1) pour une cellule d'électrolyse pour produire de l'aluminium à partir de son oxyde, qui présente une partie supérieure (1a) tournée vers le bain d'électrolyse et une partie inférieure (1b) munie de connexions (1b1) pour assurer l'alimentation en courant. Selon l'invention, la partie supérieure (1a) et la partie inférieure (1b) sont interconnectées, au moins par endroits, de manière détachable, par une couche intermédiaire (1c).
Patent WO-2012059524-A1 (WO)
Title: Luftdurchlässige zunge für schuhe mit einem rigiden und dennoch flexiblen zungenteil
Inventor: LEDERER STEFAN
IPC: A43B23/26
Filed: 2011-11-03
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine luftdurchlässige Zunge für Schuhe (1), die sich einem individuellen Fußrücken anpasst und mit Schuhen verbunden werden kann, wobei die Zunge folgendes umfasst: ein flexibles und dennoch rigides Zungenteil (1), das im Wesentlichen die nach außen hingewandte Oberseite der Zunge darstellt und das eine längliche Zungenform mit einem proximalen Ende (2) und einem distalen Ende (3) aufweist und das im Wesentlichen aus einem rigiden, festen Material besteht; und eine Polsterung (14), die unterhalb des rigiden Zungenteils (1) zu einem Fuß hin angeordnet ist, um dadurch den Fuß vor Druckstellen durch das rigide Zungenteil (1) nach einer Schnürung des Schuhs zu schützen; wobei das rigide Zungenteil (1) dadurch gekennzeichnet ist, dass darin im Wesentlichen in der Mitte entlang der Längsachse des rigiden Zungenteils (1) ein innerer Längsschlitz (6; 6a, 6b) und davon abgehende innere Querschlitze (7) eingebracht sind, wodurch dazwischen rigide Segmente entstehen, die in ihrem Inneren nicht durch den Längsschlitz (6; 6a, 6b) oder durch Querschlitze (7) unterbrochen sind und wodurch auch an Verbindungsstellen zwischen den rigiden Segmenten verengte und dadurch flexible Materialstege (5) entstehen, durch die das rigide Zungenteil (1) verformbar ist und sich dem Fußrücken dadurch anpassen kann, und dadurch dass die Polsterung (14) einen inneren Längsschlitz (14b) aufweist, der im Wesentlichen mit dem Längsschlitz (6; 6a, 6b) des rigiden Zungenteils (1) deckungsgleich ist.
Patent WO-2012062796-A1 (WO)
Title: Procédé pour la fabrication d'un composite contenant un aérogel et composite produit par ledit procédé
Inventor: DE KUBBER DAAN LOUIS
IPC: C04B40/00
Filed: 2011-11-09
Abstract: L'invention concerne un procédé pour la fabrication d'un composite contenant un aérogel et le nouveau composite contenant un aérogel produit par ce procédé.
Patent WO-2013083163-A1 (WO)
Title: Récipient sous pression à revêtement dilatable/rétractable
Inventor: NETTIS FRANCESCO
IPC: F17C7/00
Filed: 2011-12-05
Abstract: L'invention concerne un récipient sous pression comprenant un liner d'une dimension définie qui peut se dilater pour permettre le chargement et se rétracter pour aider au déchargement d'un fluide comprimé.
Patent WO-2012080037-A1 (WO)
Title: Traitement de distributions d'une population sur une région d'intérêt divisée en une pluralité de cellules
Inventor: DEEKS CHRISTOPHER ROBERT
IPC: G06K9/00
Filed: 2011-12-06
Abstract: L'invention porte sur un procédé et un appareil de traitement d'une distribution d'une population (4) distribuée sur une région d'intérêt (2), la région (2) étant divisée en cellules. Le procédé consiste à : mesurer, à deux instants différents, des valeurs d'une mesure d'intensité de population dans chaque cellule ; pour une cellule, déterminer un vecteur de valeurs, chaque valeur du vecteur étant une fonction des valeurs d'intensité mesurées dans cette cellule et des valeurs d'intensité de population mesurées dans une cellule différente ; déterminer une matrice à l'aide du ou des vecteurs déterminés et des valeurs d'intensité de population mesurées à l'un des différents instants ; et prédire, à l'aide de la matrice et de la valeur de l'intensité de population mesurée dans une cellule à n'importe lequel des différents instants, une valeur pour la mesure d'intensité de population dans cette cellule pour un instant différent des deux instants différents.
Patent WO-2013020700-A1 (WO)
Title: Batteriegehäuseteil zur abschirmung elektromagnetischer strahlung für ein batteriegehäuse einer traktionsbatterie eines elektrofahrzeugs und verfahren zur herstellung des batteriegehäuseteils
Inventor: HOFMANN MARTIN
IPC: H01M50/224
Filed: 2012-08-08
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Batteriegehäuseteil (10) für ein Batteriegehäuse einer Traktionsbatterie eines Elektrofahrzeugs, mit einem Aufnahmekörper (12), in welchem die Traktionsbatterie aufnehmbar ist, und wenigstens einem flächigen Element (14) aus einem elektrisch leitfähigen Material, wobei der Aufnahmekörper (12) wenigstens teilweise aus einem thermoplastischen oder duroplastischen Kunststoffmaterial besteht, und wobei das flächige Element (14) für die Abschirmung eines Umgebungsbereichs des Batteriegehäuseteils (10) und/oder für die Abschirmung der Traktionsbatterie vor elektromagnetischer Strahlung vorgesehen ist. Die Erfindung betrifft ferner ein Verfahren zur Herstellung eines derartigen Batteriegehäuseteils.
Patent WO-2013041232-A1 (WO)
Inventor: KIM YOON OK
IPC: A61B5/053
Filed: 2012-09-21
Abstract: Messvorrichtung und Verfahren zur nicht-invasiven Bestimmung von wenigstens einem physiologischen Parameter, mit einer diagnostischen Sensoreinheit (1) zur Erzeugung von Messsignalen, und mit einer Auswertungseinheit zur Verarbeitung der Messsignale. Die diagnostische Sensoreinheit (1) umfasst wenigstens einen Drucksensor (3), der den von einem zu untersuchenden Körpergewebe lokal auf den Drucksensor (3) ausgeübten Druck detektiert, wobei die Auswertungseinheit zur Ableitung wenigstens eines physiologischen Parameters aus dem Messsignal des Drucksensors (3) eingerichtet ist.
Patent WO-2013107520-A1 (WO)
Title: Kolbenpumpe für ein hochdruckreinigungsgerät
Inventor: NATHAN ROBERT
IPC: F04B1/04
Filed: 2012-01-20
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Kolbenpumpe (10) für ein Hochdruckreinigungsgerät mit mehreren Pumpräumen (20), in die jeweils ein hin und her bewegbarer Kolben (22) eintaucht und die jeweils über ein Saugventil (24) mit einem Saugeinlass (14) und über ein Druckventil (26) mit einem Druckauslass (16) in Strömungsverbindung stehen, wobei das Saugventil (24) einen Saugventilschließkörper (28) umfasst, der an einen Saugventilsitz (30) dichtend anlegbar ist, und wobei das Druckventil (26) einen Druckventilschließkörper (48) umfasst, der an einen Druckventilsitz (52) dichtend anlegbar ist, wobei der Druckventilsitz (52) und der Saugventilsitz (30) unterschiedliche radiale Abstände zu einer Pumpenlängsachse (64) aufweisen. Um die Kolbenpumpe derart weiterzubilden, dass sie ohne Erhöhung ihrer Materialstärke eine gesteigerte mechanische Belastbarkeit aufweist, wird vorgeschlagen, dass der Druckventilsitz (52) bezogen auf die Pumpenlängsachse (64) in Umfangsrichtung der Kolbenpumpe versetzt zum Saugventilsitz (30) angeordnet ist.
Patent WO-2012167961-A1 (WO)
Title: Pompe à liquide de refroidissement réglable en continu
Inventor: HURST SEBASTIAN
IPC: F04D15/00
Filed: 2012-03-15
Abstract: L'invention concerne une pompe à liquide de refroidissement pour un circuit liquide de refroidissement d'un moteur à combustion interne, comprenant un corps de pompe (1), dans lequel est logé un arbre (2a) pouvant être entraîné, à l'extrémité duquel est fixée une roue à aubes (4), qui présente des aubes (6) pénétrant dans une chambre d'aspiration (7) et qui est reliée à un disque de recouvrement (9), un fluide étant aspiré par la rotation de la roue à aubes (4), conjointement avec le disque de recouvrement (9), par une tubulure d'aspiration (10) du corps de pompe (1) dans la chambre d'aspiration (7) et transporté, par des aubes (6), dans le corps de pompe (1), un disque de guidage (12), présentant un contour correspondant à la roue à aubes (4) et un porte-à-faux (13) orienté vers la roue à aubes (4), coulissant axialement par une unité de réglage (3), étant disposé entre la roue à aubes (4) et le disque de recouvrement (9), caractérisée en ce que le disque de guidage (12) présente au moins une ouverture (11), la roue de guidage (4) présente un contour de fermeture (5), qui pointe vers la roue de guidage (12) et le contour de fermeture (5) pouvant s'insérer dans une des ouvertures (11) du disque de guidage (12) et la fermant partiellement ou totalement.
Patent WO-2012136851-A1 (WO)
Title: Procédés et compositions pharmaceutiques pour inhiber la réplication du virus de la grippe
Inventor: LOTTEAU VINCENT
IPC: A61K31/4465
Filed: 2012-04-10
Abstract: La présente invention concerne des procédés et des compositions pharmaceutiques pour inhiber la réplication du virus de la grippe. Plus particulièrement, la présente invention concerne un composé choisi dans le groupe constitué de la gemcitabine, l'obatoclax mésylate, le docétaxel, HA- 14, l'alsterpaullone, l'inhibiteur de GSK3B VIII, l'inhibiteur de GSK3B XV, l'indirubine 3'-monoxime, le L-glutathion réduit, le fluocinolone acétonide, le tirofiban, le chlorhydrate de topotécan, la clofarabine, la vinblastine, la ménadione cristalline et des dérivés ou analogues de ceux-ci pour utilisation dans le traitement d'une infection grippale chez un sujet nécessitant celui-ci.
Patent WO-2012159898-A1 (WO)
Inventor: MIKOTA HANS
IPC: B22D27/04
Filed: 2012-05-11
Abstract: The invention relates to a novel permanent mould casting method with which the cycle time can be significantly reduced. Furthermore, a casting mould for carrying out the method is proposed.
Patent WO-2012163746-A1 (WO)
Title: Sonnenkollektor
Inventor: DANNE THOMAS
IPC: F24S10/70
Filed: 2012-05-23
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Sonnenkollektor zur Gewinnung von Wärmenergie, insbesondere zum Einsatz auf Dächern und an Fassaden, nach dem Oberbegriff des Schutzanspruches 1. Ihr liegt die Aufgabe zugrunde, einen einfach aufgebauten, kostengünstig herstellbaren und einfach transportierbaren Sonnenkollektor zum Einsatz auf Dächern und an Fassaden zu schaffen. Gekennzeichnet ist der Sonnenkollektor durch eine Gestaltung als Bausatz, im Wesentlichen bestehend aus Abdeckung, Absorber und flexiblem Gehäuse als zusammenzufügende Einzelteile und mindestens einer weiteren Verpackungseinheit mit Isolierschaum als Hilfsmittel, welcher zum Befüllen über mindestens einen Anschluss am Gehäuse und Ausformen des Gehäuses vorgesehen ist.