baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2009071387-A1 (WO)
Inventor: MOSER MANFRED
IPC: H01R12/71
Filed: 2008-10-23
Abstract: L'invention concerne une carte de circuit imprimé (1) à laquelle sont connectées des broches de contact (2) s'étendant parallèlement au plan de ladite carte (1), au moins par endroits. Selon l'invention, la carte de circuit imprimé (1) comprend un élément principal (3) et un élément enfichable (4), l'élément principal (3) et l'élément enfichable (4) de la carte de circuit imprimé formant un angle (α), en particulier un angle droit, l'un avec l'autre et l'élément enfichable (4) présentant les broches de contact (2) rectilignes. L'invention concerne également un appareil de commande pour véhicule à moteur, pourvu d'une telle carte de circuit imprimé (1).
Patent WO-2009056534-A1 (WO)
Title: Method of managing the utilization time for a content
Inventor: GADACHA HAYTHEM
IPC: G06F21/10
Filed: 2008-10-28
Abstract: The invention relates to a method of managing the time for the utilization by a user of a digital content protected by a right of access having a predefined validity period. According to this method, at a given instant t, the user temporally shifts said validity period within limits predefined by the operator if the utilization of the content has not yet commenced at said instant t, and if the utilization  of said content has already commenced at said instant t, the user temporally shifts that part of said validity period that has not yet elapsed within the limits predefined by the operator.
Patent WO-2009090015-A1 (WO)
Title: Einrichtung zum stabilisieren des halts eines elektrischen bauteils
Inventor: MAELZER REINHARD
IPC: H05K3/30
Filed: 2009-01-09
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zum Stabilisieren des Halts eines an einer Leiterplatte (3) montierten elektrischen Bauteils (1, 2), wie z.B. eines Elektrolytkondensators, mit einem von der Leiterplatte (3) gesonderten, zumindest teilweise plattenförmigen Fixierteil (4) mit mindestens einer Öffnung (5, 6) zur Aufnahme des elektrischen Bauteils (1, 2) sowie zumindest einem zur Befestigung am Fixierteil (4) eingerichteten federnden Halter (7, 8), der in der Betriebsstellung unter elastischer Verformung an der Außenseite des elektrischen Bauteils (1, 2) anliegt.
Patent WO-2010083849-A1 (WO)
Title: Verfahren zur ernte von zuckerrohr sowie erntemaschine
Inventor: SCHILLING EHRHARD ERICH
IPC: A01D45/10
Filed: 2009-01-22
Abstract: Dargestellt und beschrieben ist ein Verfahren zur Ernte von Zuckerrohr mittels einer Erntemaschine (20), wobei Blätter (15) von wenigstens einer Zuckerrohrpflanze (10) mit wenigstens einer Entblätterungseinheit (23) mechanisch von wenigstens einem Stengel (12), vorzugsweise von einer Mehrzahl von Stengeln (12) der Zuckerrohrpflanze (10) abgetrennt werden, wobei der Stengel (12) mit wenigstens einer Stengeltrenneinheit (25) vom Wurzelstock (17a) und der Wedel (13) am Ende des Stengels (12) mit wenigstens einer Stengelköpfeinheit (21) von dem Stengel (12) abgetrennt werden. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, daß der Wedel (13) vor dem Entblättern des Stengels (12) von dem Stengel (12) abgetrennt und abgeworfen und/oder abtransportiert wird.
Patent WO-2009112212-A1 (WO)
Title: Einbetter zum einbetten eines wasserzeichens in eine informationsdarstellung, detektor zum detektieren eines wasserzeichens in einer informationsdarstellung, verfahren, computerprogramm und informationssignal
Inventor: PICKEL JOERG
IPC: G06F21/16
Filed: 2009-03-06
Abstract: Ein Einbetter zum Einbetten eines einzubettenden Wasserzeichens in eine Eingangs-Informationsdarstellung umfasst einen Wasserzeichen-Informations-Erkenner, der ausgelegt ist, um eine bereits in der Eingangs-Informationsdarstellung enthaltene Wasserzeicheninformation zu erkennen. Der Einbetter umfasst ferner einen Wasserzeichen-Hinzufüger, der ausgelegt ist, um die Eingangs-Informationsdarstellung abhängig von der von dem Wasserzeichen- Informations-Erkenner erkannten Wasserzeicheninformation mit dem Wasserzeichen zu versehen, um eine mit dem einzubettenden Wasserzeichen versehene Informationsdarstellung zu erhalten.
Patent WO-2010017889-A1 (WO)
Inventor: PICHLMEIER FRANZ
IPC: E01B25/32
Filed: 2009-07-29
Abstract: Track support for magnetic levitation vehicles having a stator support (5) and a plurality of stator cores (7) which are fixed to said stator support, wherein the stator cores (7) are fixed to the stator support (5) solely by an elastic adhesive.
Patent WO-2010066368-A1 (WO)
Title: Procédé faisant intervenir des hydrocyclones
Inventor: VAN ESCH FRANCISCUS ADRIANUS JOSEPHUS
IPC: C08B30/04
Filed: 2009-12-02
Abstract: La présente invention concerne un procédé de préparation de bouillies contenant des particules en suspension et des particules dissoutes, où une solution et une bouillie sont placées dans un appareil à hydrocyclone, un appareil à centrifugeuse à disques ou à centrifugeuse à tuyères. La concentration de matière sèche dans la bouillie collectée est supérieure à la concentration du mélange de la bouillie et de la solution telles quelles. L'utilisation d'un étage d'hydrocyclone pour cet objectif spécifique est également décrite.
Patent WO-2009124904-A1 (WO)
Inventor: MAISONNIER BRUNO
IPC: B25J17/02
Filed: 2009-04-06
Abstract: L'invention concerne une articulation motorisée à deux liaisons pivots et un robot humanoïde mettant en oeuvre l'articulation. L'articulation comprend deux liaisons pivots dont les axes ne sont pas parallèles, un premier moteur (50) entraînant une première (16) des deux liaisons pivots au travers d'un premier réducteur de vitesse (51) et un second moteur (52) entraînant une seconde des deux liaisons pivots au travers d'un second réducteur de vitesse (53). Selon l'invention, l'un des deux réducteurs (53) comprend un renvoi d'angle (62) entre le moteur (52) et la liaison pivot (17) associés par ce réducteur (53).
Patent WO-2009135759-A1 (WO)
Title: Frothing machine for creating froth from a drink containing milk
Inventor: BLANC JEAN-PIERRE
IPC: A47J43/046
Filed: 2009-04-22
Abstract: The invention relates to a frothing machine (1) for creating froth from a drink containing milk, said frothing machine comprising a container (2) for receiving the drink, a stirrer (3) to rotate inside the container (2), an element on which the stirrer (3) is mounted, driving means (5) arranged in such a way as to magnetically rotatably drive the stirrer (3), and means for holding the stirrer inside the container (2). Said holding means comprise at least one holding magnet fixed in relation to the container (2) in the operating position and are arranged in such a way as to ensure that the element is held magnetically inside the container (2). The invention can especially be used to create milk froth for producing drinks containing coffee and milk froth such as cappucinos, café lattes, macchiatos etc.
Patent WO-2009147235-A1 (WO)
Title: Method of estimating the transverse grip of a pair of tyres by comparative analysis
Inventor: ROZIERE JEAN-FRANCOIS
IPC: G01M17/02
Filed: 2009-06-05
Abstract: The invention relates to a method of estimating the transverse grip of a pair of tyres intended for fitting onto a two-wheeled vehicle by comparative analysis with another pair of tyres. According to the invention, the tyres are mounted in pairs on the vehicle, the vehicle is made to move in a circle of set radius until reaching the maximum grip rate, and the average speed and/or angle of passage as the average curve of the vehicle in the steady state and/or the average lap time are determined.
Patent WO-2010020442-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zur rückgewinnung von ethylenglykol bei der polyethylenterephthalatherstellung
Inventor: REIMANN RANDOLF
IPC: C08G63/78
Filed: 2009-06-05
Abstract: Die Erfindung besteht aus einem Verfahren zur Rückgewinnung von Ethylenglykol beim PET-Herstellungsprozess, bei dem das in der Veresterungsreaktion entstehende Wasser aufgearbeitet und anschließend mit einem 2-Methyl-1,3-dioxolan (MDO) enthaltenden Fluid gemischt wird. Die Mischung erfolgt in einem der Rektifikationskolonne vorgelagerten Behälter. Durch die Erhöhung des Wassergehalts im Fluid findet eine Verschiebung des Reaktionsgleichgewichts und in der Folge eine Spaltung des vorhandenen MDO in Ethylenglykol und Acetaldehyd statt. Nach Ablauf der für die Spaltreaktion vorgesehenen Verweilzeit im Behälter wird die Mischung in die Rektifikationskolonne weitergeleitet, wodurch das aus der Spaltreaktion entstandene Ethylenglykol dem PET-Herstellungsprozess wieder zugeführt wird.
Patent WO-2009150217-A1 (WO)
Title: Overalls for cleanroom and the like
Inventor: VANNESTE VINCENT
IPC: A41D13/02
Filed: 2009-06-12
Abstract: The invention relates to overalls (1) including at least one grasping means (16) on an inner surface to facilitate dressing.
Patent WO-2010000735-A1 (WO)
Title: Stabilisateurs à base de gomme
Inventor: LANKHORST PETER PHILIP
IPC: C12H1/14
Filed: 2009-06-30
Abstract: La présente invention concerne l'utilisation d'une gomme pour la stabilisation du vin contre la formation de trouble. La gomme peut être utilisée de manière très efficace pour prévenir la formation de trouble dans les vins, en particulier dans les vins riches en tanins.
Patent WO-2010020650-A1 (WO)
Title: Dispersion de polymère
Inventor: PRZYBYLA CHRISTIAN
IPC: C09K23/52
Filed: 2009-08-19
Abstract: L'invention porte sur une dispersion aqueuse de polymère comprenant un polymère anionique soluble dans l'eau en dispersion comprenant sous une forme polymérisée un mélange de monomères comprenant (i) un ou plusieurs monomères anioniques, (ii) un premier monomère vinylique non ionique qui est un acrylamide et (iii) au moins un second monomère vinylique non ionique; un sel soluble dans l'eau et un stabilisant, le sel soluble dans l'eau étant présent dans une quantité d'au moins 2,0 % en poids, sur la base du poids total de la dispersion. L'invention porte en outre sur un procédé pour la fabrication de la dispersion aqueuse de polymère, sur l'utilisation de la dispersion aqueuse de polymère comme agent de floculation dans la fabrication de papier ou pour la purification d'eau et sur un procédé pour la fabrication de papier qui comprend l'ajout d'un ou de plusieurs adjuvants d'égouttage et de rétention comprenant la dispersion aqueuse de polymère à une suspension aqueuse contenant des fibres cellulosiques puis l'essorage de la suspension obtenue.
Patent WO-2010060789-A1 (WO)
Title: Verfahren zum betreiben einer bogendruckmaschine
Inventor: HUMMEL PETER
IPC: B41F13/004
Filed: 2009-11-10
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betreiben einer Bogendruckmaschine, mit mehreren Druckwerken, wobei jedes Druckwerk einen Gegendruckzylinder, einen auf dem Gegendruckzylinder abrollenden Übertragungszylinder, einen auf dem Übertragungszylinder abrollenden Formzylinder, ein Farbwerk und vorzugsweise ein Feuchtwerk umfasst, und mit mindestens einem Hauptantrieb, wobei dann, wenn die Bogendruckmaschine im Fordruckbetrieb betrieben wird, der Gegendruckzylinder, der Übertragungszylinder und der Formzylinder jedes der Druckwerke von dem oder jedem Hauptantrieb derart angetrieben werden, dass der oder jeder Hauptantrieb über eine entsprechende Hauptantriebswelle in ein dem Gegendruckzylinder jedes Druckwerks zugeordnetes Antriebszahnrad eintreibt, der Übertragungszylinder jedes Druckwerks vom Gegendruckzylinder des jeweiligen Druckwerks aus über ein dem Übertragungszylinder zugeordnetes Antriebszahnrad angetrieben wird, und der Formzylinder jedes Druckwerks vom Übertragungszylinder des jeweiligen Druckwerks aus über ein dem Formzylinder zugeordnetes Antriebszahnrad angetrieben wird. Erfindungsgemäß wird dann, wenn am Formzylinder eines Druckwerks ein Druckplattenwechsel und am Übertragungszylinder des gleichen Druckwerks gleichzeitig ein Waschvorgang durchgeführt wird, der Formzylinder für den Druckplattenwechsel über den jeweiligen Hauptantrieb angetrieben, wohingegen der Übertragungszylinder für den Waschvorgang über eine dem Antriebszahnrad desselben zugeordnete Kupplung vom jeweiligen Hauptantrieb abgekoppelt und über einen dem Übertragungszylinder zugeordneten Hilfsantrieb angetrieben wird.
Patent WO-2010066850-A1 (WO)
Title: Image sensor with double charge transfer for large dynamic range and method of reading
Inventor: LECONTE JACQUES
IPC: H04N5/355
Filed: 2009-12-10
Abstract: The invention relates to active-pixel image sensors. To obtain a large dynamic range of operation, the pixels are read while performing a double charge integration, during periods of different values (Ti1, Ti2). The result of the first integration (period Ti1) is sampled (command SHS1) in a sampling capacitor, and the result of the second integration (period Ti2) is conditionally sampled (command SHS2) in the same capacitor. This second sampling depends on the observation of the potential of the column conductor after the charge integration corresponding to the longer period; this potential is compared with a threshold. If the comparison indicates a risk of saturation, the information gathered during the shorter period is gathered or preserved in the sampling capacitor with a view to multiplying it by a coefficient representing the ratio of the longer period to the shorter period. If the comparison indicates that there is no risk of saturation, the information gathered during the longer period is gathered or preserved in the sampling capacitor. The shorter period is in principle the first one.
Patent WO-2011026565-A1 (WO)
Title: Procédé pour appliquer des couches
Inventor: MERKEL TILL
IPC: C23C16/40
Filed: 2010-08-19
Abstract: L'invention concerne un procédé pour appliquer des couches de matériaux céramiques ou organocéramiques sur des surfaces de métaux, métalloïdes ou leurs composés ainsi que des éléments ou modules fabriqués à partir de ces matériaux par un processus de dépôt chimique en phase gazeuse à la pression atmosphérique ou 30% en dessous de celle-ci et à des températures de traitement pendant le dépôt inférieures à 500° C. Lors du procédé, les substances chimiques réactives utilisées pour la formation de couches en phase gazeuse sont formées par réaction en phase gazeuse catalysée à partir de plusieurs substances précurseurs. La réaction en phase gazeuse catalysée qui précède et le processus de dépôt se déroulent dans une chambre à gaz commune. Le processus de dépôt est effectué en une opération, les substances chimiques réactives et les substances précurseurs étant remélangées de manière homogène dans une chambre à gaz commune, et le temps de séjour moyen du gaz du processus est adapté à l'étape de la réaction en phase gazeuse catalysée du processus de revêtement déterminée par la vitesse comme rapport du volume de la chambre à gaz et du débit de gaz pour atteindre un taux de dépôt de 10 à 2000 nm par heure.
Patent WO-2010086216-A1 (WO)
Title: Apparatus, method and computer program for upmixing a downmix audio signal
Inventor: NEUSINGER MATTHIAS
IPC: H04B1/66
Filed: 2010-01-12
Abstract: An apparatus for upmixing a downmix audio signal describing one or more downmix audio channels into an upmixed audio signal describing a plurality of upmixed audio channels comprises an upmixer configured to apply temporally variable upmixing parameters to upmix the downmix audio signal in order to obtain the upmixed audio signal. The apparatus also comprises a parameter interpolator, wherein the parameter interpolator is configured to obtain one or more temporally interpolated upmix parameters to be used by the upmixer on the basis of a first complex-valued upmix parameter and a subsequent second complex-valued upmix parameter. The parameter interpolator is configured to separately interpolate between a magnitude value of the first complex-valued upmix parameter and a magnitude value of the second complex-valued upmix parameter, and between a phase value of the first complex-valued upmix parameter and a phase value of the second complex-valued upmix parameter, to obtain the one or more temporally interpolated upmix parameters. A respective method can be implemented, for example, as a computer program.
Patent WO-2010081804-A1 (WO)
Title: Process flow for directly contacting the metal gate on a high-k gate dielectric
Inventor: MOUMEN NAIM
IPC: H01L21/768
Filed: 2010-01-12
Abstract: A low resistance contact is formed to a metal gate or a transistor including a High-κ gate dielectric in a high integration density integrated circuit by applying a liner over a gate stack, applying a fill material between the gate stacks, planarizing the fill material to support high-resolution lithography, etching the fill material and the liner selectively to each other to form vias and filling the vias with a metal, metal alloy or conductive metal compound such as titanium nitride. The gate stack includes a metal, metal alloy or conductive metal compound gate layer and a gate body which may be formed of insulating material.
Patent WO-2010091986-A1 (WO)
Inventor: STELLNER BERND-UWE
IPC: B05C5/00
Filed: 2010-02-03
Abstract: La présente invention concerne un dispositif d'enduction au rideau (1.1, 1.2, 1.3) permettant d'enduire une bande de papier, de carton, ou d'autre matière fibreuse (2) en mouvement, dans une enduiseuse. Ce dispositif comporte une filière d'application au rideau (3) disposée au-dessus de la bande de matière fibreuse (2) et correspondant au moins à la largeur de la bande de matière fibreuse (2). Cette filière permet de distribuer au moins un enduit liquide ou pâteux (M1, M2) sous la forme d'un rideau monocouche ou multicouche (7) tombant, essentiellement par gravité, sur la bande de matière fibreuse (2). Pour guider le rideau (7) sur son trajet de chute, c'est-à-dire entre le bord de chute (8) de la filière d'application (3) et la surface de la bande de matière fibreuse (2) se déplaçant dans le sens de la longueur (MD) sous la filière d'application (3), ledit dispositif comporte une cage de rideau (6) qui est située sur au moins un bord latéral du rideau et qui comporte une rigole de récupération d'enduit, et un dispositif de raclette à voile d'air. Selon l'invention, la cage de rideau (6) est montée mobile sur un élément structural de l'enduiseuse, et plus précisément du dispositif d'enduction au rideau (1.1, 1.2, 1.3), de façon que la cage de rideau (6) soit maintenue en position de fonctionnement (I) pendant le fonctionnement du dispositif d'enduction (1.1, 1.2, 1.3), mais puisse cependant quitter sa position de fonctionnement (I).
Patent WO-2010100236-A1 (WO)
Title: Amélioration de la production d'acide 2-céto-l-gulonique
Inventor: SHINJOH MASAKO
IPC: C12P17/04
Filed: 2010-03-04
Abstract: Cette invention concerne la production de micro-organismes recombinés, en particulier les micro-organismes du genre  Gluconobacter , utilisés pour produire l'acide 2-céto-L-gulonique (ACG) et/ou l'acide L-ascorbique (également appelé vitamine C), les micro-organismes ayant été modifiés pour surexprimer la L-sorbose déshydrogénase (SDH). Cette surexpression est obtenue en introduisant une ou plusieurs copies d'un polynucléotide codant SDH dans le génome du micro-organisme hôte, ce qui entraîne un rendement, une production et/ou une efficacité de production d'ACG et/ou de vitamine C plus importants qu'avec le micro-organisme non modifié. L'expression de ladite ou desdites copies du gène  sdh  dépend du site d'intégration. L'invention concerne également les micro-organismes génétiquement modifiés et leur utilisation dans la production d'ACG et/ou de vitamine C.
Patent WO-2010105947-A1 (WO)
Inventor: BRIEN DANIEL
IPC: C30B29/40
Filed: 2010-03-10
Abstract: The invention relates to a device for depositing at least one, in particular crystalline, layer on at least one substrate (5), comprising a susceptor (2) forming the bottom of a process chamber (1) for receiving the at least one substrate (5), a ceiling panel (3) forming the ceiling of the process chamber (1), and a gas inlet member (4) for introducing process gases decomposing into the layer-forming components due to heat supply in the process chamber, and a carrier gas, wherein below the susceptor (2), a plurality of heating zones (H 1 -H 8 ) is arranged next to each other, by means of which in particular different heat outputs (Q 1 , Q 2 ) are introduced into the susceptor (2) in order to heat the susceptor surface facing the process chamber (1) and the gas located inside the process chamber (1), wherein a heat dissipation member (8) thermally coupled to the ceiling panel (3) is provided above the ceiling panel (3) in order to dissipate the heat transferred from the susceptor (2) to the ceiling panel (3). In order to increase the crystal quality and the efficiency of the deposition process, the heat-conducting coupling between the ceiling panel (3) and the heat dissipation member (8) is locally different, wherein heat-conducting coupling zones (Z 1  - Z 8 ) having high thermal conductivity locally correspond to heating zones (H 1 -H 8 ) having high heat output (Q 1 , Q 2  ).
Patent WO-2010106090-A1 (WO)
Title: Mécanisme déclencheur pour dispositif d'administration de médicament
Inventor: SMITH CHRISTOPHER JAMES
IPC: A61M15/00
Filed: 2010-03-17
Abstract: L'invention porte sur un mécanisme déclencheur pour dispositif d'administration de médicament, comprenant au moins un élément de stockage d'énergie, un élément d'actionnement et une série d'éléments déclencheurs en cascade. Les éléments déclencheurs sont précontraints avec une précontrainte accrue et couplés à au moins un élément de stockage d'énergie tel que les éléments déclencheurs, lors de l'exercice d'une force d'actionnement suffisante (Fa, U) sur l'élément d'actionnement, amènent une libération en cascade de parties croissantes d'énergie stockée dans le ou les dispositifs de stockage d'énergie. Au moins l'un des éléments déclencheurs est équipé d'un élément de verrou couplant directement au moins deux éléments déclencheurs de telle sorte que l'élément de verrou maintient au moins l'un de ces éléments déclencheurs dans son état précontraint avant l'exercice de la force d'actionnement (Fa, U).
Patent WO-2011137925-A1 (WO)
Title: Nouveaux promédicaments de dérivés de l'isocarbostyrile des amaryllidaceae et leur utilisation contre les tumeurs cérébrales
Inventor: MATHIEU VERONIQUE
IPC: C07D491/056
Filed: 2010-05-03
Abstract: La présente invention se rapporte à la biologie et au mécanisme d'action du composé naturel Narciclasine, en particulier comme agent anticancéreux pour les tumeurs cérébrales. L'invention apporte de nouveaux aperçus de la molécule cible des dérivés de l'isocarbostyrile des Amaryllidaceae, comme par exemple la Narciclasine, et propose de nouveaux promédicaments de ces composants isocabostyriles des Amaryllidaceae pour le traitement du cancer, en particulier des cancers ou des tumeurs situés dans le cerveau.
Patent WO-2011006988-A1 (WO)
Title: Procédé de prédiction de lutilité de ladministration dacide nicotinique ou dun précurseur ou dun pro-médicament de lacide nicotinique pour réduire la gravité des effets secondaires dun traitement anticancéreux à base dinhibiteurs de nicotinamide phosphoribosyltransférase
Inventor: OLESEN UFFE
IPC: A61K31/4406
Filed: 2010-07-16
Abstract: La présente invention concerne un procédé pour le traitement ou le soulagement des symptômes dun cancer chez un patient comprenant les étapes consistant à a) déterminer le taux de phosphoribosyltransférase dacide nicotinique (NAPRT) chez ledit patient ; et b) 1) si le taux de NAPRT est inférieur à une valeur de seuil prédéterminer, traiter ledit patient séquentiellement/simultanément avec i) une quantité efficace dun inhibiteur de la nicotinamide phosphoribosyltransférase (NAMPRTi), et ii) une quantité efficace dun acide nicotinique, dun précurseur dacide nicotinique ou dun pro-médicament dacide nicotinique ; ou 2) si le taux de NAPRT est supérieur ou égal à une valeur de seuil prédéterminée, traiter ledit patient avec i) une quantité efficace dun NAMPRTi en labsence de traitement séquentiel/simultané avec ii) une quantité efficace dune an effective dun acide nicotinique, dun précurseur dacide nicotinique ou dun pro-médicament dacide nicotinique.