baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2007101835-A1 (WO)
Title: Schaltungsanordnung zum betreiben eines verbrauchers und verfahren zum betreiben eines verbrauchers
Inventor: LOTT JOERG
IPC: H05B41/282
Filed: 2007-03-05
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Schaltungsanordnung zum Betreiben eines Verbrauchers (LA) umfassend einen Versorgungsanschluss zum Anschließen einer Wechselspannung (UN) zur Versorgung der Schaltungsanordnung; einen Eingangskreis, der einen Gleichrichter (12) umfasst, der eingangsseitig an den Versorgungsanschluss gekoppelt ist; einen Ausgangskreis, der einen Kondensator (CH) und eine Brückenschaltung (S1, S2) umfasst, wobei der Kondensator (CH) mit dem Ausgang des Gleichrichters (12) gekoppelt ist, und wobei die Brückenschaltung zu ihrer Versorgung mit dem Kondensator (CH) gekoppelt ist und mindestens einen ersten und einen zweiten Schalter (S1, S2) umfasst; eine Steuerschaltung (14), die den ersten und den zweiten Schalter (S1, S2) mit einem Signal einer vorgebbaren Frequenz ansteuert, wobei die Frequenz abhängt von einer Kenngröße (IF) eines an einen Frequenzsteuereingang (9) der Steuerschaltung (14) gekoppelten Signals; und einen Ausgangsanschluss, der mit dem Mittelpunkt (HB) der Brückenschaltung gekoppelt ist, zum Anschließen des Verbrauchers (LA); wobei das an den Frequenzsteuereingang (9) der Steuerschaltung (14) gekoppelte Signal (IF) ein aus dem Eingangskreis ausgekoppeltes Signal ist. Sie betrifft überdies ein Verfahren zum Betreiben eines Verbrauchers an einer derartigen Schaltungsanordnung.
Patent WO-2008003535-A1 (WO)
Inventor: DROESE GUSTAV
IPC: H01L23/473
Filed: 2007-04-26
Abstract: Eine Schaltungsträgervorrichtung hat einen Träger (12) und mindestens ein elektronisches Bauteil (18), das mit dem Träger (12) mechanisch gekoppelt ist. Ferner ist eine Folienbeschichtung (20) vorgesehen, die das elektronische Bauteil (18) überdeckt, dass es fluiddicht von einem freien Volumen (30) hydraulisch entkoppelt ist, das an die dem elektronischen Bauteil (18) abgewandte Oberfläche der Folienbeschichtung (20) angrenzt. Ferner ist ein Gehäuse vorgesehen, das den Träger (12), das elektronische Bauteil (18) und die Folienbeschichtung (20) aufnimmt und derart ausgebildet ist, dass die dem elektronischen Bauteil (18) abgewandte Oberfläche der Folienbeschichtung (20) zumindest in einem Teilbereich von Kühlmittel umspült werden kann.
Patent WO-2007134954-A1 (WO)
Title: Dispositif d'injection avec moyens de verrouillage de mode
Inventor: MOELLER CLAUS SCHMIDT
IPC: A61M5/315
Filed: 2007-05-03
Abstract: La présente invention concerne un dispositif d'injection qui comprend un boîtier, un élément de mesure de dose étant opérationnel pour mesurer une dose souhaitée, une tige de piston conçue pour coopérer avec un piston pour forcer une dose mesurée à être expulsée, et des moyens de verrouillage de mode. Les moyens de verrouillage de mode sont conçus pour être dans une première position extrême et dans une seconde position extrême. Lorsque les moyens de verrouillage de mode sont dans la première position extrême, la tige de piston est empêchée de coopérer avec le piston, et lorsque les moyens de verrouillage de mode sont dans la seconde position extrême, l'élément de mesure de dose est empêché d'être actionné pour mesurer une dose. Les moyens de verrouillage de mode sont conçus pour être dans la première position extrême au cours de la mesure de dose et la seconde position extrême au cours de l'injection d'une dose mesurée. Il est garanti que le médicament liquide n'est pas involontairement expulsé au cours de la mesure de dose et que du sang ou autres liquides organiques ne sont aspirés dans le dispositif d'injection durant l'injection. En outre, le changement involontaire de la dose mesurée durant l'injection est empêché. Le mécanisme peut facilement être appliqué à des dispositifs d'injection qui ne sont pas pourvus d'un cylindre de référence.
Patent WO-2008043774-A1 (WO)
Title: Vaccin
Inventor: BALLOU WILLIAM RIPLEY JR
IPC: A61K39/295
Filed: 2007-10-10
Abstract: La présente invention concerne une composition immunogène qui contient un antigène ou une composition d'antigène et une composition d'adjuvant renfermant une émulsion d'huile dans de l'eau. Ladite émulsion d'huile dans de l'eau contient 0,5 mg à 10 mg d'huile métabolisable, 0,5 mg à 11 mg de tocol et 0,1 mg à 4 mg d'agent émulsifiant par dose destinée à l'homme.
Patent WO-2008049781-A1 (WO)
Title: Method of reducing gene expression using modified codon usage
Inventor: HEROLD ANDREA
IPC: C12N15/77
Filed: 2007-10-18
Abstract: The present invention is directed to a method of reducing the amount of at least one polypeptide in a host cell by expressing a nucleotide sequence encoding for the polypeptide in the host cell wherein the nucleotide sequence uses codons that are rarely used according to the codon usage of the host organism. Furthermore, the present invention relates to nucleotide sequences encoding for a polypeptide with a codon usage that has been adjusted to use codons that are only rarely used according to the codon usage of the host organism. The present invention further relates to the use of such sequences and methods for producing fine chemicals such as amino acids, sugars, lipids, oils, carbohydrates, vitamins, cofactors etc.
Patent WO-2009007037-A1 (WO)
Inventor: NIESTEN MEIKE
IPC: F26B3/347
Filed: 2008-07-01
Abstract: The invention relates to the drying of foams by means of microwave radiation, where the foams are obtained from aqueous polyurethane dispersions (PU dispersions).
Patent WO-2009024237-A1 (WO)
Inventor: PASBRIG ERWIN
IPC: B65D33/25
Filed: 2008-07-23
Abstract: L'invention concerne un sachet d'emballage (10) prévu pour être ouvert à la main, constitué d'un film d'emballage souple et contenant des produits, tels que des produits pharmaceutiques ou médicamenteux, des produits cosmétiques ou des compléments alimentaires. Le sachet (10) selon l'invention présente une fermeture à glissière (18) placée le long d'un bord du sachet et équipée d'une glissière (28) pour l'ouverture du sachet (10). Cette mesure permet une ouverture aisée du sachet même pour des personnes ayant des difficultés au niveau des mains et des doigts, par exemple des personnes âgées souffrant d'arthrose, de rhumatisme, de goutte ou d'autres maladies limitant la mobilité et le fonctionnement des membres.
Patent WO-2009015833-A1 (WO)
Title: Haarpflegegerät mit optimierter ionenabgabe
Inventor: KLOEPPEL-RIECH MICHAEL
IPC: A46B15/00
Filed: 2008-07-25
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Haarpflegegerät (1) mit einem Griff (3), einem mit dem Griff (3) verbindbaren Funktionskopf (4), der eine Haarbearbeitungs- Vorrichtung ( 5), insbesondere ein Borsten- und/oder Zinkenfeld, aufweist, sowie einer lonenausbringvorrichtung(9) zum Ausbringen von Ionen auf das Haar, die. zumindest einen lonenauslass (11) aufweist. Erfindungsgemäß zeichnet sich das Haarpflegegerät (1) dadurch aus, dass es eine der Haarbearbeitungsvorrichtung (5) abgewandte Geräterückseite (8) aufweist, sowie eine lonenausbringvorrichtung (9) zum Ausbringen von Ionen auf das Haar, die zumindest eine Schalteinheit, eine lonenquelle, einen lonenauslass (11) und eine den lonenauslass (11) umgebene Hülse aufweist, wobei das Haarpflegegerät (1) ferner eine Ξrdungsf lache zur Abfuhr/Begrenzung von elektronischen Ladungen aufweist, welche an einem Gehäuseteil in der Umgebung des lonenauslasses angeordnet ist, wobei die lonenquelle relativ zum Potentialniveau der Erdungsfläche ein Potentialniveau von - 10 bis - 3 KV hat, die Hülse relativ zum Potentialniveau der Erdungsfläche ein Potentialniveau von - 2,5 bis -1 KV oder von 20 % bis 50 % des Potentialniveau der lonenquelle hat und die Geräterückseite (8) relativ zum Potentialniveau der Erdungsfläche ein Potentialniveau von - 500 bis - 100. V oder von 2 % bis 10 % des Potentialniveau der lonenquelle hat.
Patent WO-2009049818-A1 (WO)
Title: Ölnebelabscheider einer brennkraftmaschine
Inventor: HEINEN ARNO
IPC: F01M13/04
Filed: 2008-10-09
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Ölnebelabscheider (1) einer Brennkraftmaschine, mit mindestens einem von dem Kurbelgehäuseentlüftungsgas der Brennkraftmaschine durchströmbaren gasdurchlässigen Diffusionsabscheidekörper (2), in welchem in dem Kurbelgehäuseentlüftungsgas enthaltener Ölnebel aus dem Gas abscheidbar ist. Der neue Ölnebelabscheider ist dadurch gekennzeichnet, dass in dem/jedem Diffusionsabscheidekörper (2) zusätzlich durchgehende freie Gaskanäle (20) ausgebildet sind und dass in Strömungsrichtung des Kurbelgehäuseentlüftungsgases gesehen hinter den Gaskanälen (20) mit Abstand zu dem/jedem Diffusionsabscheidekörper (2) wenigstens ein weiterer Diffusionsabscheidekörper (2') oder eine Prallabscheidefläche (4) angeordnet ist.
Patent WO-2009046990-A1 (WO)
Title: Machine pour déposer des chemins de béton
Inventor: CASTERS FRANCOIS JOSEPH
IPC: E01C19/18
Filed: 2008-10-10
Abstract: L'invention concerne une machine pour déposer des chemins de béton du type dans lequel un mélange de béton à l'état plastique est étalé sur une certaine largeur, puis est nivelé à une certaine hauteur, un élément de nivellement comprenant au moins deux plaques grandement horizontales qui sont positionnées au moins en partie latéralement l'une par rapport à l'autre, comme on les voit dans la direction de déplacement de la machine, et qui peuvent être déplacées dans la direction latérale l'une par rapport à l'autre pour ajuster la largeur de travail de la machine, la première plaque portant avec sa face inférieure la face supérieure de la seconde plaque.
Patent WO-2009068322-A1 (WO)
Title: Inhibition sélective de la polo-like kinase 1
Inventor: BERG THORSTEN
IPC: A61K31/15
Filed: 2008-11-27
Abstract: L'invention concerne des composés comportant une construction de 1,4-benzoquinone ou de 1,4-benzoquinone imine, des sels pharmaceutiquement acceptables de ces composés et des compositions pharmaceutiques renfermant au moins un de ces composés ainsi qu'un vecteur, un excipient et/ou des diluants pharmaceutiquement acceptables. Lesdits composés de 1,4-benzoquinone ou de 1,4-benzoquinone imine peuvent être utilisés pour prévenir et/ou traiter le cancer et pour prévenir et/ou traiter des maladies inflammatoires.
Patent WO-2009080231-A1 (WO)
Title: Système d'éclairage pour éclairer un masque dans un appareil d'exposition par projection microlithographique
Inventor: SCHUBERT ERICH
IPC: G03F7/20
Filed: 2008-12-13
Abstract: L'invention porte sur un système d'éclairage (28) d'un appareil d'exposition par projection microlithographique (12), le système étant configuré pour éclairer un masque (16) positionné sur un plan de masque. Le système comprend un sous-système optique de formation de pupille (58, 64) et des éléments d'optique d'éclairage (32, 38) qui éclairent un composant de déviation de faisceau (46). Pour déterminer une propriété du composant de déviation de faisceau, une distribution d'intensité dans une surface de pupille de système (70) du système d'éclairage est déterminée. Ensuite, la propriété du composant de déviation de faisceau est déterminée, de telle sorte que la distribution d'intensité produite par le sous-système de formation de pupille dans la surface de pupille de système approche la distribution d'intensité précédemment déterminée. Au moins l'une des aberrations suivantes sont prises en compte dans cette détermination : (i) une aberration produite par les éléments d'optique d'éclairage (32, 38) ; (ii) une aberration produite par le sous-système optique de formation de pupille (58, 64) ; (iii) une aberration produite par un élément optique (78) agencé entre la surface de pupille de système et le plan de masque.
Patent WO-2009080323-A1 (WO)
Title: Polymères réticulés pour dispositifs médicaux
Inventor: GUENTER LORENZ
IPC: B29C48/32
Filed: 2008-12-19
Abstract: La présente invention concerne des dispositifs médicaux comprenant des polyamides modifiés réticulés, notamment des cathéters à ballonnet portant une endoprothèse, destinés à être utilisés en angioplastie et autres procédures de réparation vasculaire. Dans un mode de réalisation préféré, un cathéter à ballonnet est fabriqué à partir de Nylon 12, réticulé par isocyanurate de triallyle et faisceau électronique (Faisceau-E), acide but-2-ène-dioïque et chauffage, ou 1,4-butylène diamine et rayons UV.
Patent WO-2008098808-A1 (WO)
Title: Appareil de fusible électronique et procédé faisant appel à des fusibles électroniques virtuels adressables
Inventor: DIXON ROBERT CHRISTOPHER
IPC: G11C17/16
Filed: 2008-01-14
Abstract: L'invention concerne un appareil de fusible électronique virtuel (FEV) et un procédé qui permettent de faire passer un fusible électronique de l'état non grillé à l'état grillé et vice-versa, de manière réversible. Dans un mode de réalisation, le fusible électronique peut à nouveau passer de l'état non grillé virtuel à l'état grillé virtuel. L'appareil de fusible précité comprend de multiples FEV, chaque FEV étant doté d'une adresse respective. L'appareil de fusible comprend également un groupe d'adresses incluant de multiples emplacements de groupe d'adresses. Un programmateur de fusibles stocke l'adresse de l'un des FEV dans un ou plusieurs emplacements de groupe d'adresses afin d'indiquer un ou plusieurs changements d'état pour un FEV particulier. Le programmateur de fusible peut également stocker différentes adresses de FEV en différents emplacements de groupe d'adresses afin d'indiquer les changements d'états de différents FEV.
Patent WO-2008107286-A1 (WO)
Inventor: FEUERBACH MATTHIAS
IPC: F16H63/32
Filed: 2008-02-15
Abstract: L'invention concerne un mécanisme oscillant (1) d'un dispositif de changement de vitesse pour une boîte de vitesses à engrenages, en particulier pour des véhicules automobiles. Ce mécanisme comprend deux demi-pièces (2) formant une mâchoire de changement de vitesse (19), qui sont reliées rigidement entre elles au moyen d'un élément de liaison (3). L'invention concerne en outre un procédé de fabrication d'un tel mécanisme oscillant de changement de vitesse. Selon ce procédé, les deux demi-pièces (2) formant une mâchoire de changement de vitesse, qui sont chacune pourvues d'un passage (10) pour un montage pivotant du mécanisme oscillant et d'un passage (12) pour recevoir des coulisseaux, sont positionnées à l'aide des passages et reliées rigidement entre elles par un élément de liaison (3).
Patent WO-2008155216-A1 (WO)
Inventor: HOLZNER MANFRED
IPC: B29C45/04
Filed: 2008-06-03
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft einen Formträger für eine Werkzeugform umfassend eine obere Formträgerplatte (14, 16, 18), eine untere Formträgerplatte (24), eine Antriebseinrichtung (28) für die obere oder die untere Formträgerplatte, derart, dass die obere und untere Formträgerplatte relativ zueinander bewegbar ausgebildet sind, und eine Abstützeinrichtung (12) an der die obere Formträgerplatte (14, 16, 18) gehalten ist. Zur Verbesserung der Zugänglichkeit zur oberen Formträgerplatte wird vorgeschlagen, dass die obere Formträgerplatte (14, 16, 18) zwischen einer Arbeitsposition, in der sie zum Schließen des Formträgers auf die untere Formträgerplatte (24) zu verfahrbar ist, und einer zweiten Position, in der sie für einen Bediener zugänglich ist, verschwenkbar ausgebildet ist.
Patent WO-2009004006-A1 (WO)
Inventor: TANDLER JUERGEN
IPC: B60T8/36
Filed: 2008-07-01
Abstract: L'invention concerne une unité hydraulique (10) pour réguler la pression de freinage d'une installation de frein d'un véhicule. De telles unités hydrauliques constituent l'élément constructif principal d'un système de protection d'antiblocage des freins, d'un système de glissement d'entraînement ou d'un système de frein de véhicule régulant la stabilité de conduite. L'invention concerne un agencement particulièrement avantageux des évidements nécessaires sur un bloc-carter (50') d'une unité hydraulique. Du fait de cet agencement, le bloc-carter (50') peut avoir des dimensions réduites, avec un poids réduit et une fabrication plus simple en termes de technique de fabrication. À cet effet, la deuxième connexion de fluide sous pression de l'un des raccords (74, 76) du cylindre de frein principal (10) au côté d'aspiration de l'un des éléments de pompe est guidée selon l'invention à travers le logement de soupape (104, 106) de la soupape d'inversion (USV, 40).
Patent WO-2010006645-A1 (WO)
Title: Stations de base et répétitrice
Inventor: COLDREY MIKAEL
IPC: H04B7/10
Filed: 2008-07-16
Abstract: L'invention porte sur une paire station de base/station répétitrice, comprenant : une station de base (1) ayant une entrée pour un signal de diffusion (s(t)) et étant conçue pour transmettre, lors de l'utilisation, un signal de transfert sur une liaison (3) à l'aide d'un rayonnement électromagnétique (EM); et une station répétitrice (2) conçue pour recevoir, lors de l'utilisation et par un rayonnement EM, le signal de transfert provenant de la station de base (1) et, à partir du signal de transfert, diffuser le signal de diffusion à l'aide d'un rayonnement EM, la liaison (3) entre la station de base (1) et la station répétitrice (2) sur laquelle le signal de transfert est transmis lors de l'utilisation comprenant une liaison à double polarisation, ce par quoi la station de base (1) est conçue pour transmettre le signal de transfert sur la liaison (3) avec deux polarisations différentes, et la station répétitrice (2) est conçue pour recevoir le signal de transfert par la liaison sous la forme de deux versions polarisées différemment. L'invention porte également sur une station de base et sur un procédé d'utilisation de ce qui précède.
Patent WO-2009013349-A1 (WO)
Title: Method for producing fatty acid ester from flattened oleaginous grains
Inventor: HOANG LE CHIEN
IPC: A23K1/14
Filed: 2008-07-24
Abstract: The invention relates to a method for preparing fatty acid esters particularly used as bio-diesel fuel from whole oleaginous grains, characterised in that it comprises the following successive steps: preheating the whole non-husked grains; flattening the oleaginous grains; drying the flattened grains in order to obtain a water content and a volatile material content between 0.5 and 2.5 %, and preferably between 1.5 % and 2 %; performing a transesterification by contacting the dried, flattened grains with an alcoholic medium in the presence of a catalyst; separating the liquid and solid phases resulting from the transesterification; neutralising the liquid phase from step d); and removing the alcohol and separating the glycerine from the fatty acid esters.
Patent WO-2009027231-A1 (WO)
Title: Fügen von formteilen aus unterschiedlichen polyamidformmassen
Inventor: BOLLMANN SONJA
IPC: B29C65/00
Filed: 2008-08-13
Abstract: Eine Formmasse zum Fügen zweier Formteile aus jeweils einer PA11- und/oder PA12-Formmasse enthält zu mindestens 50 Gew.% eine Polyamidkomponente, die so gewählt wird, dass sie herstellbar ist aus linearen aliphatischen Diaminen und Dicarbonsäuren bzw. Lactamen oder ω-Aminocarbonsäuren, wobei in den wiederkehrenden Einheiten pro Carbonamidgruppe 11 bis 12 Kohlenstoffatome vorhanden sind und wobei weiterhin diese Polyamidkomponente zu maximal 80 Gew.-% jeweils eines der Polyamide PA11 und PA12 enthält. Hiermit wird sowohl zu einem PA11-Formteil als auch zu einem PA12-Formteil ein fester Schweißverbund erhalten.
Patent WO-2009109242-A1 (WO)
Title: Betätigungseinrichtung für eine reibungskupplungseinrichtung und von diesen gebildete drehmomentübertragungseinrichtung
Inventor: FENN PETER
IPC: F16D23/12
Filed: 2008-10-22
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Betätigungseinrichtung (10) zum Einleiten von Betätigungskräften, in eine Reibungskupplungseinrichtung, um wenigstens eine Reibungskupplungsanordnung der Reibungskupplungseinrichtung im Einrück- oder Ausrücksinn zu betätigen, sowie eine eine solche Betätigungseinrichtung aufweisende Drehmomentübertragungseinrichtung zur Drehmomentübertragung in einem Antriebsstrang eines Kraftfahrzeugs zwischen einer Antriebseinheit und einem Getriebe, die zusätzlich die Reibungskupplungseinrichtung umfasst. Die Erfindung betrifft ferner ein Verfahren zur Montage einer derartigen Drehmomentübertragungseinrichtung. Verschiedene Aspekte der Erfindung beziehen sich auf die Einstellung einer Vorlast auf wenigstens ein Einrücklager oder Ausrücklager (18, 30) der Betätigungseinrichtung, auf die Einstellung einer Übertotpunktkonf iguration für wenigstens eine wenigstens einem Drehglied (22; 14) der Betätigungseinrichtung zugeordnete Kompensationsfeder, die Einstellung eines Drehverstellungsbereichs des Drehglieds oder/und eines Axialverstellungsbereichs eines auf Basis einer dem Drehglied erteilten Drehbewegung axial verstellbaren Betätigungsglieds (22; 14), auf die Erzielung einer NC-Charakteristik im Falle einer NO-Reibαngskupplungsanordnung oder einer NO-Charakteristik im Falle einer NC-Reibungskupplungsanordnung durch die Kompensationsfeder sowie auf vorteilhafte konstruktive Lösungen betreffend die Betätigungseinrichtung.
Patent WO-2009062994-A1 (WO)
Title: Procédé de fabrication d'une dispersion d'épaississant
Inventor: LEYRER REINHOLD J
IPC: C08F265/06
Filed: 2008-11-13
Abstract: L'invention concerne un procédé de fabrication d'une dispersion aqueuse d'épaississant à partir d'une composition monomère constituée d'au moins un acide carboxylique éthylèniquement insaturé et d'au moins un monomère hydrophobe éthylèniquement insaturé, selon lequel : (i) avec 10 à 80 % en poids de la composition monomère, on prépare une préémulsion au moins partiellement polymérisée ; et (ii) on ajoute la totalité de la quantité résiduelle de la composition monomère à la préémulsion au moins partiellement polymérisée, et on déclenche une polymérisation radicalaire. De préférence, la composition monomère contient également un monomère associatif. Le procédé évite les inconvénients d'une polymérisation par charges, tels une reproductibilité insuffisante d'une charge à l'autre et des problèmes de sécurité.
Patent WO-2009071592-A1 (WO)
Title: Device for dermatological thermal treatment using a laser beam
Inventor: CORNIL ALAIN
IPC: A61B18/20
Filed: 2008-12-03
Abstract: The invention relates to a device for dermatological treatment, that comprises an energy source, the energy source generating a quasi-Gaussian laser beam, characterised in that it includes a means for shaping the beam between the energy source and a source to be treated, the shaping means being adapted for converting the beam into a beam having a power distributed homogenously on a given surface, and in that the device further includes a removable and replaceable optical unit.
Patent WO-2009074613-A1 (WO)
Title: Procédé de sélection d'agents permettant de modifier la forme du cheveu et emploi cosmétique des agents actifs
Inventor: MALGOURIES SYLVAIN
IPC: G01N33/50
Filed: 2008-12-10
Abstract: Procédé de sélection d'un agent actif permettant de modifier la forme des fibres kératiniques, qui englobe les opérations suivantes: (a) culture de cellules de mammifère: (b) adjonction d'une substance d'essai à ladite culture; (c) après incubation, analyse de la quantité de glycosaminoglycanes (GAG) dans les cellules de mammifère ou dans le milieu de culture de cellules de mammifères; (d) comparaison de la quantité de GAG mesurée à l'opération (c) à celle mesurée au départ d'une culture témoin de cellules mammifères réalisée dans les mêmes conditions, mais sans la substance d'essai; (e) sélection de substances dans leslesquelles la quantité de GAG est modifiée selon au moins un facteur de 0,5 par rapport à la quantité mesurée dans la culture témoin. Sont également décrits l'utilisation cosmétique d'un agent actif sélectionné de cette manière en tant qu'agent modifiant la forme des fibres kératiniques, et une technique cosmétique faisant intervenir cet agent.