baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2401133-C2 (RU)
Title: Автоматическое инъекционное устройство с верхним разблокирующим механизмом
Inventor: MARKUSSEN TOM KHEDE
IPC: A61M5/315
Filed: 2006-01-20
Granted: 2010-10-10
Abstract: Настоящее изобретение относится к медицинской технике, а именно к ручному механическому устройству для инъекций, с помощью которого из медицинского контейнера могут быть введены установленные дозы жидкого лекарственного средства. Ручное инъекционное устройство для введения через инъекционную иглу установленных доз жидкого лекарственного средства из медицинского контейнера путем разблокировки предусмотренного в устройстве источника энергии. Источник энергии выполнен с возможностью полной или частичной разблокировки в результате приведения в действие управляемого пользователем разблокирующего элемента, расположенного на верхнем конце инъекционного устройства или вблизи указанного верхнего конца, представляющего собой тот конец инъекционного устройства, который противоположен инъекционной игле. Источник энергии выполнен с возможностью получения энергии за счет вращения элемента установки дозы, который установлен с возможностью вращения. Устройство дополнительно содержит ведущий элемент, установленный с возможностью вращения и выполненный с возможностью, по меньшей мере, частичного вхождения в зацепление с, по меньшей мере, частью ведущего паза в поршневом штоке. Ведущий элемент выполнен с возможностью расположения в первом осевом положении, в котором элемент установки дозы находится в положении установки дозы, и во втором осевом положении, в котором элемент установки дозы находится в положении инъекции дозы. Ведущий элемент выполнен с возможностью высвобождения энергии, накопленной в источнике энергии, при нахождении в своем втором осевом положении. Устройство эргономично и инициирует инъекцию установленной дозы при использовании большого или указательного пальца руки, удерживающей инъекционное устройство, путем приложения направленной вдоль оси силы к верхней части инъекционного устройства. 7 з.п. ф-лы, 13 ил.
Patent RU-2369710-C2 (RU)
Inventor: LENTSE MARKUS
IPC: E05D3/06
Filed: 2005-12-08
Granted: 2009-10-10
Abstract: FIELD: mechanical engineering. 
     SUBSTANCE: hinge for latent displacement between frame and leaf contains part of hinge on the side of frame and part of hinge on the side of leaf and hinged clip. The above mentioned hinged clip rests upon part of hinge, which is on side of frame, so that it can rotate around hinged axis of leaf. The hinge contains also a lever resting upon hinged clip so that it can rotate around axis, which is parallel to hinged axes of frame and leaf. A retaining latching system is provided in hinge parts, which are on the side of frame. The above mentioned retaining latching system contains cam mechanisms interacting with lever and ensures leaf turning depending on opening angle either around hinged axis of the frame or hinged axis of the leaf. Cam mechanism and lever are made so that lever turning is controlled forcibly. 
     EFFECT: prevented withdrawal of lever from gripping with groove in cam mechanism and uncontrolled lever turning around both hinged axes. 
     9 cl, 7 dwg
Patent RU-2361542-C2 (RU)
Inventor: KONDRAT EV ALEKSANDR BORISOVICH
IPC: A61C5/02
Filed: 2007-09-04
Granted: 2009-07-20
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: invention relates to field of medicine, in particular stomatology, and is used for treatment of chronic periodontitis by means of vacuum extraction. Apparatus for treatment of chronic periodontitis contains vacuum membrane pump with executive electric driving engine, vacuum metre, inlet filter of atmospheric air purification, hose with changeable tips, injection needle, jar-receiver with filter connected by hose to filter on inlet into pump. In apparatus included are: device for regulation of number of revolutions of executive electric driving engine and device of forced cooling of driving engine, which switches on non-regulated engine with ventilator of forced cooling. 
     EFFECT: ensuring possibility to realise successively all required modes with stable values of necessary vacuuming depth, consumption with increased continuous time of pump operation, which leads to increase of efficiency of said treatment method and reduction of terms of chronic periodontitis treatment. 
     1 dwg
Patent RU-2403600-C2 (RU)
Title: Оптическая матричная головка для частотно-адресной светолучевой маршрутизации
Inventor: DESAULNIERS ZHAN-MARK
IPC: H04N9/31
Filed: 2006-05-11
Granted: 2010-11-10
Abstract: Оптическая матричная головка, включающая верхнюю и нижнюю ступени, составленные из зеркал/фильтров. Зеркала/фильтры расположены в пространстве так, чтобы организовать с помощью последовательности отражений и/или прохождений из ряда оптических частот, излучаемых определенным числом источников излучения, коллинеарную матричную группу лучей прямоугольной формы. Верхняя ступень состоит из матриц зеркал/фильтров размерностью m×n в количестве p штук, выполненных с наложением друг на друга. Нижняя ступень представляет собой матрицу из m зеркал/фильтров, выстроенных в p строк с возможностью адресации выходящих лучей столбцам матриц верхней ступени. Зеркала/фильтры матриц выполнены с характеристиками, позволяющими пропускать спектр оптических частот входящего луча или его часть и/или передавать спектр оптических частот входящего луча или его часть на следующее зеркало/фильтр. Технический результат заключается в оптимизации процесса частотно-адресной светолучевой маршрутизации. 4 з.п. ф-лы, 11 ил.
Patent RU-2400244-C2 (RU)
Inventor: STEPANOVA TAT JANA ALEKSEEVNA
IPC: A61K36/45
Filed: 2007-11-19
Granted: 2010-09-27
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: invention relates to pharmacology and is intended for extension of arsenal of plants, which influence correction of metabolic disorders of brain in case of diabetes mellitus. Claimed is application of Vaccinium hirtum Thunb shoots as medicine for correction of metabolic disorders of brain in case of diabetes mellitus. 
     EFFECT: infusion of Vaccinium hirtum Thunb shoots limits disorders of carbohydrate metabolism and activation of free-radical oxidation in case of diabetes mellitus. 
     2 tbl
Patent RU-2411571-C2 (RU)
Inventor: ANDREEV STANISLAV VALER EVICH
IPC: G06F11/36
Filed: 2008-01-22
Granted: 2011-02-10
Abstract: FIELD: information technologies. 
     SUBSTANCE: invention comprises virtual machines monitor (VMM), equipment of inbuilt computer system, remote routing/profiling system, displaying routing/profiling information and controlling process of routing/profiling of routing/profiling VM, having commands to generate routing/profiling calls from remote routing/profiling system, initiating generation of routing/profiling calls in VMM, receiving routing/profiling information from routed/profiled VMM via VMM and sending this information into remote routing/profiling system, routed/profiled, generating routing/profiling calls, which provide for installation of routing and profiling points in specified addresses of memory, with the possibility of notification of routing/profiling VM on received data, and also with the possibility to receive routing/profiling information from routed/profiled VM, VM. 
     EFFECT: improved accuracy of systems of transparent routing and profiling of inbuilt virtualised computer systems. 
     10 cl, 3 dwg
Patent RU-2414741-C2 (RU)
Inventor: OKH KHIEON O
IPC: G06F5/00
Filed: 2006-07-28
Granted: 2011-03-20
Abstract: FIELD: physics. ^ SUBSTANCE: in the method, a reducing mixing signal is received, as well as information on base channel configuration, which indicates information on configuration of one channel from information on configurations of several pre-set channels, and information on configuration of the expanding channel which includes a type identifier. Base output channels are then formed using information on configuration of the base channel and the reducing mixing signal. At least one expansion output channel is formed using information on configuration of the expansion channel, and base output channels so that each expansion channel is formed only from one base channel. ^ EFFECT: formation of an increasing mixing channel. ^ 2 cl, 5 dwg
Patent RU-2382236-C2 (RU)
Inventor: BOLOTIN NIKOLAJ BORISOVICH
IPC: F04D13/02
Filed: 2008-03-20
Granted: 2010-02-20
Abstract: FIELD: engines and pumps. 
     SUBSTANCE: invention relates to pump production. Proposed pump comprises auger 4 and impeller 2 with hub 3 fitted on shaft 1 running in housing 20. Impeller 2 and auger 4 are rigidly coupled with shaft 1. Proposed pump incorporates extra shaft 13 supporting extra auger 5, tapered friction coupling and magnetic coupling 31, hydraulic turbine, automatic device 10 to control load at auger 5, which comprises barrel 12 with spring 11 and internal spring 33. Augers 4, 5 are furnished with sleeves 9 and shrouds 6 with friction linings of friction coupling arranged on shroud outer and inner tapered surfaces. Diffuser 29 and impeller 30 of hydraulic turbine are fitted inside inner chamber 28 of hub 3 of impeller 2. Hydraulic turbine impeller 30 is coupled, via magnetic coupling 31, with extra shaft 13 fitted to axially move and spring-loaded towards face of hub 3 with the help of internal spring 33. Barrel 12 of aforesaid automatic device 10 is locked on shaft 13. Spring 11 of said device is arranged inside barrel 12 to rest, on one side, upon inner face of barrel 12, and, on the other side, upon face of sleeve 9 of extra auger 5 on the side on pump inlet. 
     EFFECT: better anti-cavitation properties. 
     2 dwg
Patent RU-2408233-C2 (RU)
Inventor: KATSUTA JUUKI
IPC: A23L13/70
Filed: 2006-09-06
Granted: 2011-01-10
Abstract: FIELD: food industry. 
     SUBSTANCE: inventions are intended for usage in meat industry. The brine for production of a treated meat product containing soya protein and no egg albumen additionally contains transglutaminase and carrageenan. The method for production of a treated meat product envisages a stage of the brain addition to meat material. 
     EFFECT: invention ensures production of a product with desirable cutability and able to render the cut surface glossy and smooth. 
     2 cl, 2 tbl, 1 ex
Patent RU-2401453-C2 (RU)
Inventor: SU DZHUNG-KH JUNG
IPC: G06F17/00
Filed: 2007-10-30
Granted: 2010-10-10
Abstract: FIELD: information technologies. ^ SUBSTANCE: terminal system for cards authorisation contains exclusive database control system for updating and deleting information about owner where card processing method uses terminal authorisation system. ^ EFFECT: memory capacity limitation problem is solved, processing rate delay connected with file processing structure is lowered, and possibility to control different data parts is provided. ^ 15 cl, 7 dwg
Patent RU-2487475-C2 (RU)
Title: Адаптивная к скорости передачи передающая схема для систем с большим количеством входов и выходов (бквв)
Inventor: AGRAVAL AVNISH
IPC: H04L1/06
Filed: 2008-10-20
Granted: 2013-07-10
Abstract: Изобретение относится к передаче данных и более конкретно адаптивной к скорости передачи передающей схемы для системы связи с большим количеством входов и выходов (БКВВ, MIMO), и обеспечивает передачу переменного количества потоков символов данных, разнесение передачи для каждого потока символов данных и позволяет полностью использовать суммарную мощность передачи системы и полную мощность каждой антенны. Изобретение раскрывает, в частности, способ, в котором принимают, по меньшей мере, один поток символов данных для передачи от множества антенн. Каждый поток символов данных масштабируют с помощью соответственного весового коэффициента, соответствующего величине мощности передачи, распределенной для этого потока. Масштабированный поток (потоки) символов данных перемножают с основной матрицей передачи для обеспечения множества потоков передаваемых символов для множества антенн. Основная матрица передачи (например, матрица Уолша-Адамара или матрица ДПФ) определена таким образом, что каждый поток символов данных передается от всех антенн и каждый поток передаваемых символов передается на полной мощности для связанной антенны. 8 н. и 30 з.п. ф-лы, 4 ил.
Patent RU-2434186-C2 (RU)
Title: Узел испарителя/абсорбера, устройство охлаждения абсорбцией и соответствующий автомобиль
Inventor: KOSSNEH MISHEL
IPC: F25B37/00
Filed: 2007-05-02
Granted: 2011-11-20
Abstract: Изобретение относится к кондиционированию автомобилей. Узел (37) содержит испаритель (45) жидкой охлаждающей текучей среды и абсорбер (47) газообразной охлаждающей текучей среды, соединенный с испарителем (45). Узел (37) ограничивает камеру (121) перепускания газообразной охлаждающей текучей среды, ограниченную поверхностью (73А) испарения, находящейся на испарителе (45), поверхностью (119А) абсорбции, находящейся на абсорбере (47) напротив поверхности (73А) испарения, и дном (57), соединяющим указанные поверхности (73А, 119А). Испаритель (45) содержит коллектор (65) жидкой охлаждающей текучей среды, соединенный с поверхностью (73А) испарения для сбора жидкой охлаждающей текучей среды на выходе этой поверхности. Испаритель (45) содержит средства (67) разделения на отсеки, расположенные в камере (121) и ограничивающие на поверхности (73А) испарения, по меньшей мере, одну область (103), закрытую средствами (67) разделения на отсеки, и, по меньшей мере, одну открытую область (105) испарения. Техническим результатом является повышение надежности, компактности и простоты установки узла испарителя/адсорбера на автомобиле. 3 н. и 15 з.п. ф-лы, 5 ил.
Patent RU-2446800-C2 (RU)
Title: Препаративные формы с контролируемым высвобождением
Inventor: KADIJALA IRINA NIKOLAEVNA
IPC: A61K9/16
Filed: 2007-05-30
Granted: 2012-04-10
Abstract: Группа изобретений относится к области фармацевтики, конкретно к препаративной форме с контролируемым высвобождением на основе соединения формулы I, представляющего собой пероральный цитокиновый ингибитор фермента, превращающего интерлейкин-1 бета. Способ изготовления указанной препаративной формы включает гранулирование соединения формулы (I) в присутствии органического растворителя - изопропилового спирта. Стабильность соединения формулы (I) в органическом растворителе является такой, что растворитель не вызывает разложения более чем 5% соединения формулы (I) за 24 часа при комнатной температуре или ниже. Материал, полученный влажным гранулированием, имеет плотность от, приблизительно, 0,40 г/см 3  до, приблизительно, 0,90 г/см 3 . Предложены варианты препаративной формы с контролируемым высвобождением, содержащей соединение формулы (I), подвергнутое гранулированию с изопропиловым спиртом. Группа изобретений благодаря проведению влажного гранулирования соединения формулы (I) перед полным смешением со всеми вспомогательными веществами обеспечивает получение гранул с улучшенной плотностью и текучестью. 7 н. и 83 з.п. ф-лы, 2 ил., 5 пр.
Patent RU-2453475-C2 (RU)
Title: Устройство обнаружения наличия ледяного слоя или жидкости и их удаления
Inventor: DE SME MARI-ANN
IPC: B64D15/12
Filed: 2007-07-20
Granted: 2012-06-20
Abstract: Группа изобретений относится к средствам обнаружения обледенения конструкции летательного аппарата и его устранения. Устройство содержит, по меньшей мере, пару подсетей (2а, 2b) проводящих элементов. Каждая подсеть содержит, по меньшей мере, один ряд проводящих элементов (3). Подсети располагаются таким образом, что соединение в паз между проводящими элементами (3) первой подсети и проводящими элементами (3) второй подсети образует сеть емкостных датчиков. Упомянутые проводящие элементы также являются резистивными нагревательными элементами для обеспечения средства для устранения обледенения. Проводящие элементы утапливаются в изоляционный материал (4). Каждая подсеть проводящих элементов интегрируется в гибкую подложку (5, 5а, 5b). Весь комплекс образует гибкое покрытие. Летательный аппарат содержит указанное устройство, подсоединенное к находящейся в кабине экипажа приборной доске через коммуникационный блок для отображения рабочих параметров и для управления упомянутым устройством. Достигается упрощение конструкции устройства обнаружения удаления слоя льда, образующегося на внешней поверхности авиационной конструкции, и оптимизация потребления электричества указанным устройством. 2 н. и 10 з.п ф-лы, 3 ил.
Patent RU-2446199-C2 (RU)
Title: Композиция геополимера, способная к перекачиванию, для применения в нефтепромысловой индустрии
Inventor: BARLE-GUEHDAR VERONIK
IPC: E21B33/138
Filed: 2007-08-03
Granted: 2012-03-27
Abstract: Изобретения относятся к нефтепромысловой промышленности, а именно, к цементированию скважин. Технический результат - получение геополимерных суспензий с возможностью контролирования времен загустевания и схватывания для широких интервалов температуры и плотности, способных к перекачиванию и использованию для цементирования скважин. Суспензия для использования в нефтяных и газовых скважинах, содержащая: источник алюмосиликата, жидкость-носитель, активатор из группы, включающей силикат металла, алюминат металла, щелочной активатор или их комбинации, причем суспензия является способной к перекачиванию композицией с такой реологией, что ее вязкость составляет 300 сП или менее, и суспензия может отверждаться в условиях скважин. 5 н. и 38 з.п. ф-лы, 11 табл., 4 пр.
Patent RU-2510427-C2 (RU)
Title: Способ нанесения металлокерамического покрытия на стальную деталь с использованием электрической дуги косвенного действия
Inventor: SOLOV EV RUDOL F JUR EVICH
IPC: B23K35/36
Filed: 2009-03-24
Granted: 2014-03-27
Abstract: Изобретение относится к химико-термической обработке стальных деталей и может быть использовано для обработки деталей, работающих в условиях абразивного износа  ударных нагрузок, например для культиваторов, дисков, борон и лемехов. Способ нанесения металлокерамического покрытия на стальную деталь с использованием электрической дуги косвенного действия включает нанесение на упрочняемую поверхность детали металлокерамической пасты, нагрев до плавления металлокерамической пасты и поверхностного слоя детали электрической дугой косвенного действия, возникающей между графитовыми электродами. При нагреве металлокерамической пасты и поверхностного слоя детали между графитовыми электродами и поверхностью детали создают разность потенциалов. Затем деталь с нанесенным металлокерамическим покрытием нагревают до температуры закалки, выдерживают при этой температуре и подвергают закалке в индустриальном или трансформаторном масле, после чего производят отпуск с остыванием на воздухе. В частных случаях осуществления изобретения при закалке деталь с нанесенным металлокерамическим покрытием нагревают до 830°С и выдерживают при данной температуре в течение 5 мин. При отпуске деталь с нанесенным металлокерамическим покрытием нагревают до 185°С и выдерживают при данной температуре в течение 2 мин.  Обеспечивается повышение твердости и износостойкости деталей за счет формирования на поверхности детали упрочненного металлокерамического слоя. 2 з.п. ф-лы, 1 ил.
Patent RU-2448007-C2 (RU)
Inventor: RIBERG KHENRIK
IPC: B60W10/02
Filed: 2007-09-13
Granted: 2012-04-20
Abstract: FIELD: transport. 
     SUBSTANCE: set on invention relates to clutch slip protection and to clutch control device. Proposed method comprises defining engine power output, measuring path traversed during first time interval, switching on excessive clutch slip indicator, initiating measuring vehicle speed, and switching on warning device. Warning device is initiated if vehicle traversed smaller path than preset one during preset time interval. Said device is switched on if vehicle traversed smaller path than preset one during preset time interval and measured speed is smaller than preset one. Vehicle control unit incorporates computer with memory with loaded software. In executing loaded computer program, control unit executes operations of above described method. 
     EFFECT: higher efficiency. 
     12 cl, 2 dwg
Patent RU-2434726-C2 (RU)
Inventor: BURDOVITSIN VIKTOR ALEKSEEVICH
IPC: B23K15/04
Filed: 2009-07-30
Granted: 2011-11-27
Abstract: FIELD: process engineering. 
     SUBSTANCE: invention aims at preventing cracking of ceramic parts by decreasing mechanical strains in weld seam. Note here that sea, sections the most remote from weld seam are subjected to minimum thermal effects. Parts to be welded together are placed in vacuum chamber. Pressure of 5 to 20 Pa is created in said vacuum chamber. Defocused electron beam from defocused electron beam source is directed to areas adjoining the joint to heat them to temperature lower than that of melting temperature of the parts to be welded together. Then butt joint is welded by focused beam. Well joint formed, focused beam source is cut off. Unfocused beam power is reduced to zero during time interval defined by type of ceramics and that of parts being welded. After curing in vacuum, welded parts are withdrawn from chamber into atmosphere. 
     EFFECT: ruling out of ceramic part cracking. 
     1 dwg
Patent RU-2433531-C2 (RU)
Inventor: KSENOFONTOV MIKHAIL ANATOL EVICH
IPC: H04B3/54
Filed: 2009-09-29
Granted: 2011-11-10
Abstract: FIELD: electricity. 
     SUBSTANCE: according to a method, electric oscillation generated by a signal source is transformed in an electromagnetic fields with structure characteristic for a transmission line. For the purpose of electromagnetic signal transmission within an electrical network, a guide structure not used for electric power transmission is applied. Such structure is represented by a system: wiring over an underlying surface. Signal input is carried out by means of a horn-type transition in such a manner that the signals are common-mode in all conductors in a cross section of the same main line. 
     EFFECT: information rate enhancing.
Patent RU-2431013-C2 (RU)
Inventor: RYBKIN ANATOLIJ PETROVICH
IPC: E02B3/00
Filed: 2009-12-07
Granted: 2011-10-10
Abstract: FIELD: construction. 
     SUBSTANCE: method includes selection of a site for assembly of a block-gate, with the rated level of difference between the site and the sea level, equipment of the site with the assembly and construction machines, construction of a temporary enclosure with gates and pumps for water pumping from a matrix, matrix formation. An adhesive separating coating is applied onto the matrix. A reinforcement frame is arranged. Insert cavity-forming elements, reinforcing ribs, metal working and process elements are installed for setting and fixation in a protective structure body. Reinforcement is installed, and the frame of the block-gate is filled with a concrete mortar, with curing until the required parameters of hardness. Gates are opened, and the matrix is filled with water, to release the finished block-gate from the matrix as it floats. It is towed to the area of installation on the dam. Gates are closed, water is pumped, the matrix is dried, and the cycle is repeated to make the required quantity of the block gates. 
     EFFECT: increased strength of the block-gate. 
     2 cl, 5 dwg
Patent RU-2491765-C2 (RU)
Title: Распространение системной информации, содержащей информацию действительности для улучшенного повторного выбора соты
Inventor: KHOUL DEHVID FILIP
IPC: H04W4/00
Filed: 2008-07-01
Granted: 2013-08-27
Abstract: Изобретение относится к системам связи. Технический результат заключается в обеспечении эффективной организации информации о соседних сотах. Способ распространения информации по множеству пользовательского оборудования при групповом вызове в соте для содействия пользовательскому оборудованию в повторном выборе соты содержит разделение информации на, по меньшей мере, две части и предоставление признака действительности для каждой части. 6 н. и 10 з.п. ф-лы, 4 ил.