baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RO-106823-B1 (RO)
Inventor: CORAVU COSTEL
IPC: H03B21/00
Filed: 1989-12-19
Abstract: Metoda se caracterizează prin faptul ca
realizează generarea tensiunii, pentru sonorizare cu
zgomot de amplidina a unui simulator, pe durata
aplicării unei tensiuni de comanda (Uc), prin însumarea
atrei tensiuni alternative: o tensiune triunghiulara de o
amplitudine (u,) si o frecventa (ft), o a doua tensiune
similara cu prirfta dar de amplitudine (ti,) si frecventa Ut
(fi), diferite de prima, si o a treia tensiune de zgomot
colorat (u,), tensiuni ale căror frecvente f si amplitudini
u se determina prin analiza spectrala a zgomotului
produs de o amplidina. Dispozitivul este alcătuit din
doua generatoare de tensiune triunghiulara (I si 2),
fiecare generator fiind realizat cu un circuit integrat cu
calare pe faza, un generator de tensiune zgomot colorat
(3), realizat cu o joncțiune baza-emitor de tranzistor, un
amplificator si un filtru RC, un sumator de tensiune cu
trei intrări (4) si un releu electronic (5).
Patent RO-113033-B1 (RO)
Inventor: MIRCEA STEFAN
IPC: C04B35/66
Filed: 1991-10-31
Abstract: Invenția se referă la o
compoziție refractară monolitică, constituită
din 10... 40% liant complex cu granule de
maximum 10... 45pm, având un conținut, în
principal, de 15... 50% ciment Portland sau
refractar cu 70... 80% Ala03 și 60... 90% un
agregat refractar cu granule de maximum 6
mm, din care minimum 20%, cu dimensiuni
sub 0,2 mm, ales dintre sintercorindon,
bauxită calcinată, șamotă și magnezită
sinterizată sau sinter Mg-Cr sau Mg-AI,
procentele fiind exprimate în greutate.
Patent AT-516065-B1 (AT)
Title: Verfahren zur Herstellung eines Zylindergehäuses eines Druckzylinders
IPC: F15B15/14
Filed: 2014-07-23
Granted: 2016-04-15
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung eines Zylindergehäuses (2) eines Druckzylinders (1) mit einer Tragstruktur (5) und einer Verbundstruktur (6) aus einem mit Fäden verstärkten Kunststoff. Die Tragstruktur (5) wird von einem Innenrohr (8) und in Axialrichtung daran gegeneinander abgestützten Befestigungsanordnungen (12, 13) gebildet. Die Verbundstruktur (6) wird durchgehend zwischen den Befestigungsanordnungen (12, 13) ausgebildet sowie jeweils an den beiden Befestigungsanordnungen (12, 13) gehalten. Zuerst werden die Fäden noch vor dem Verfestigen des Kunststoffs vorgespannt und nachfolgend die daraus gebildete ausgehärtete Verbundstruktur (6) weiter vorgespannt und in dieser Stellung gehalten. Weiters werden jene Fäden der Verbundstruktur (6), welche eine sich zwischen den beiden Befestigungsanordnungen (12, 13) verlaufende Erstreckungsrichtung aufweisen, zwischen deren Fadenanfang und Fadenende endlos ausgebildet.
Patent AT-521678-B1 (AT)
Title: Längenverstellbare Pleuelstange mit masseoptimiertem Steuerschieber
Inventor: MALTE HELLER
IPC: F16K31/524
Filed: 2018-10-08
Granted: 2020-04-15
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine längenverstellbare Pleuelstange (1) mit einer hydraulischen Steuereinrichtung (13) zum Bewirken einer Wirklängenveränderung der Pleuelstange (1). Die hydraulische Steuereinrichtung (13) weist ein hydraulisches Steuerventil (19) auf, das einen hydraulisch betätigbaren und mittels einer Steuerschieberfeder (34) vorgespannten Steuerschieber (26) und zwei von dem Steuerschieber (26) mittels zweier im Abstand zueinander angeordneter Steuerkonturen betätigbare Ablassventile (24, 25) umfasst. Der Steuerschieber (26) weist einen Niederdruckabschnitt (NA) mit Niederdruckkolben (33) für die hydraulische Betätigung des Steuerschiebers (26) auf. Zur Optimierung des Steuerschiebers (26) für eine solche längenverstellbare Pleuelstange (1) sind die beiden Steuerkonturen gemeinsam in einem Hochdruckabschnitt (HA) des Steuerschiebers (26) angeordnet, der einseitig an dem Niederdruckabschnitt (NA) angeordnet und von diesem mittels eines dazwischenliegenden Dichtungsabschnitts (DA) getrennt ist. Die Steuerkonturen umfassen jeweils einen Verschlussbereich (44, 49) mit Steuernocken (38, 39) und einen an die Steuernocken (38, 39) angrenzenden Öffnungsbereich (46, 50). Der Verschlussbereich (44, 49) weist einen kleineren Querschnitt auf als der Öffnungsbereich (46, 50). Die Masse des zwischen den beiden Verschlussbereichen (44, 49) liegenden Abschnitts des Steuerschiebers (26) entspricht aufgrund von Materialwahl und/oder einer gegenüber den Öffnungsbereichen (46, 50) einschnürenden Konturierung maximal dem 0,95-fachen des Hüllvolumens dieses Abschnitts multipliziert mit der Dichte von Stahl (7,85 g/mm3). Des Weiteren bezieht sich die Erfindung auf einen entsprechenden Steuerschieber (26) und einen Hubkolbenmotor.
Patent AT-519328-B1 (AT)
Title: Trägeranordnung für einen Wagenkasten eines Fahrzeugs
Inventor: RUPERT ECKHART
IPC: B61F1/14
Filed: 2016-11-08
Granted: 2021-12-15
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf eine Trägeranordnung für einen Wagenkasten eines Fahrzeugs, insbesondere eines Schienenfahrzeugs, wobei der Wagenkasten zumindest ein Untergestell (1), zumindest eine erste Seitenwand (5) und eine zweite Seitenwand sowie zumindest ein Dach (2) aufweist. Um vorteilhafte Konstruktionsbedingungen zu schaffen, wird vorgeschlagen, dass zumindest ein erster Träger (10) und ein zweiter Träger (11) vorgesehen sind, der zumindest erste Träger (10) und der zweite Träger (11) verschiebbar zueinander angeordnet sind und diese Verschiebbarkeit durch zumindest eine Verbindung zwischen dem zumindest ersten Träger (10) und dem zweiten Träger (11) blockiert ist. Durch die zweiteilige Ausführung der Trägeranordnung ergeben sich Vereinfachungen im Fertigungsprozess des Wagenkastens,  insbesondere bei Fügevorgängen der ersten Seitenwand (5) und der zweiten Seitenwand mit dem Untergestell (1) und bzw. oder mit dem Dach (2).
Patent BE-1021115-B1 (BE)
Title: Sensorinrichting
Inventor: VERHAEGHE DIDIER
IPC: G01N19/02
Filed: 2012-10-01
Granted: 2015-12-18
Abstract: Landbouwbalenpers met een balenkamer, een inlaatkanaal dat naar de balenkamer leidt en een opvulmechanisme om schijven van de oogst in het inlaatkanaal naar de balenkamer over te brengen, waarbij de balenpers een wandsegment omvat dat in hoofdzaak in het verlengde van een binnenwandoppervlak van de balenpers is gepositioneerd, waarbij het wandsegment via belastingsmeetmiddelen op een zodanige wijze aan het binnenwandoppervlak hangt dat zowel een belasting loodrecht op als een belasting evenwijdig aan de binnenwand uit de belastingsmeetmiddelen kunnen worden afgeleid.
Patent BE-1025204-B1 (BE)
Title: Eine fahrbare Müllzerkleinerungsmaschine
Inventor: SHENGYANG YU
IPC: B07B1/46
Filed: 2017-06-16
Granted: 2018-12-04
Abstract: Eine fahrbare Müllzerkleinerungsmaschine, umfassend ein Gehäuse (1), an dessen Innenwänden Zerkleinerungsnoppen (10) angeordnet sind, wobei links oben an dem Gehäuse (1) ein Materialeinlass (3) vorgesehen ist, der einen Trichterabschnitt (31) und einen zylinderförmigen Abschnitt (32) aufweist. Im unteren Teil des Gehäuses (1) ist eine obere Siebplatte (12) fest angebracht, die auf ihrer Mitte einen zentralen Träger (13) aufweist. Der obere Teil des zentralen Trägers (13) weist eine Anzahl von Zerkleinerungszähnen (2) auf. Der untere Teil des zentralen Trägers (13) ist drehbar mit einer unteren Siebplatte (22) verbunden. Unterhalb der unteren Siebplatte (22) ist in dem Gehäuse (1) eine Stützstange (14) angebracht, die in ihrerMitte eine Aufnahmekammer (15) aufweist, in der ein Antriebsmotor (16) untergebracht ist. Die Ausgangswelle des Antriebsmotors (16) ist mit dem unteren Teil der unteren Siebplatte 22 verbunden. Unterhalb der unteren Siebplatte (22) ist ferner im Gehäuse (1) ein Sammeltrichter (18) angebracht, der sich nach unten verjüngt und an seiner Mitte einen Materialauslass (17) aufweist. Das Gehäuse weist ferner eine Anzahl von Beinen (11) auf.
Patent BE-1026751-B1 (BE)
Title: Robinet à cartouche en céramique doté d'une structure empêchant les fuites
Inventor: HUANG QIHUA
IPC: E03C1/04
Filed: 2019-08-30
Granted: 2020-11-17
Abstract: L'invention concerne un robinet à cartouche en céramique doté d'une structure empêchant les fuites, qui comprend: un corps de robinet; l’extrémité de sortie du robinet étant raccordée à un tuyau de sortie ; une rainure entourant le tuyau de sortie ; une bague d’étanchéité; plusieurs éléments de réglage sont disposés entre la paroi interne de la bague d’étanchéité et le fond de la rainure; les éléments de réglage sont fixés à la bague d'étanchéité selon la direction circonférentielle; chacun des éléments de réglage comprenant une partie de connexion et une partie de support en forme d'arc reliée à la partie de connexion; la partie de connexion étant reliée à la bague d'étanchéité en forme de bande; la partie de support en forme d’arc s’étend depuis la bague d'étanchéité.
Patent BE-1028666-B1 (BE)
Title: Module constructif tridimensionnel préfabriqué
Inventor: LEBORDAIS PHILIPPE
IPC: E04B1/348
Filed: 2020-10-01
Granted: 2022-05-02
Abstract: L’invention concerne un module de construction composé d’une ossature autoportante en métal fabriquée principalement en usine et assemblable à d’autres modules de même type sur site. Plus particulièrement, il s’agit d’un module de construction comprenant une ossature parallélépipédique métallique composée de quatre poutres formant une base rectangulaire, de quatre poutres formant un ciel rectangulaire et de quatre poutres verticales reliant les coins du ciel aux coins de la base, caractérisé par le fait qu’au moins une poutre de la base est une poutre métallique creuse dont l’espace intérieur communique avec l’extérieur sur toute la longueur de la poutre et sur une portion de la hauteur formant une ouverture tournée vers l’intérieur de la base.
Patent BR-PI0407164-B1 (BR)
Inventor: MICHAEL R ROOT
IPC: G01W1/10
Filed: 2004-01-30
Abstract: A broadcast network for selectively transmitting individualized weather output signals to at least one of a plurality of remotely-located communicator devices. The network comprises a user input database, a communicator location database, a weather analysis unit, and a communication network. The user input database contains a plurality of user profiles. At least some of which contain parameters provided from a pre-defined user profile. Each user profile includes a user identifier code. The communicator location database contains real-time data indicative of the spatial locations of the communicator devices. The weather analysis unit automatically and continuously compares the parameters and the spatial locations of the corresponding communicator devices with real-time weather data to generate individualized weather output signals. The communication network receives the user identifier codes and the individualized weather output signals; and transmits each individualized weather output signal to the particular communicator device identified by the user identifier code.
Patent BR-PI0520817-B1 (BR)
Title: sistema e método de monitoração de tráfego de estrada
Inventor: ALESSANDRO CAPUZZELLO
IPC: G08G1/01
Filed: 2005-12-30
Abstract: sistema e método de monitoração de tráfego de estrada. sistema de ir onitoração de tráfego de estrada compreendendo: uma primeira entrada (1a) para receber estimativas de posição de terminais móveis; uma segunda entrada (1b) para receber especificações de entrada escolhidas dependendo do tipo de serviço para o qual tal monitoração é efetuada; e uma saída (1d) para gerar mapas de tráfego de estrada, cada mapa de tráfego de estrada sendo associado a um conjunto de elementos de território e incluindo, para cada um dos elementos de território, pelo menos um índice de mobilidade de terminais móveis percorrendo dentro de tal elemento de território. preferivelmente, especificações de entrada são escolhidas entre pelo menos dois dos seguintes parâmetros: elementos de território, intervalo de tempo de observação de elemento de território, erro permissível máximo na estimativa da citada pelo menos uma mobilidade.
Patent BR-PI0600113-B1 (BR)
Title: Pneumático de talão travado com protetor de unha envolvente
Inventor: JAMES ORAL HUNT
IPC: B60C9/04
Filed: 2006-01-17
Abstract: "pneumático de talão travado com protetor de unha envolvente". um pneumático 10 possui uma lona 12 ou lonas 12, 14 de carcaça com uma construção de convergência travada e um protetor de unha envolvente 18. cada protetor de unha envolvente 18 é uma tira unitária elastomérica não reforçada com cordonéis, envolta 360 graus em um talão anular singelo. a tira unitária reforçada com cordonel protetor de unha envolvente 18 pode ser constituída de uma única composição elastomérica, tendo uma dureza shore superior a 40. de maneira alternativa, o protetor de unha envolvente pode, ainda, incluir uma parte de topo 29 e uma parte antifricção 27 ao longo da parte protetora de unha 28, cada parte 27, 29 sendo coextrudada ou, de outro modo, moldada a quente e conformada à parte protetora de unha 28, para formar a tira unitária 18, e podem ter uma composição elastomérica distinta com relação à parte protetora de unha 28.
Patent BR-PI0604372-B1 (BR)
Title: estrutura de montagem de pisca-pisca para uma motocicleta
Inventor: NISHIMOTO AKIHIKO
IPC: B62J6/00
Filed: 2006-10-27
Abstract: estrutura de montagem de pisca-pisca para uma motocicleta. a presente invenção refere-se a uma unidade de pisca-pisca 70 tendo uma lente de pisca-pisca 72 montado em uma placa de base 71 que é montada em cada uma das superfícies de uma cobertura dianteira 9. uma vez que a placa de base 71 é do tipo separado da cobertura dianteira 9, o ocultamento, ou similar, se torna desnecessário mesmo quando se pinta apenas a parte circundante da lente de pisca-pisca 72 de uma cor diferente, para aumentar a visibilidade, ou similar. uma parte de montagem substancalmente do tipo de reentrância é formada na cobertura dianteira (9) que é integralmente formada e montando-se a placa de base 71, de modo a ser recebida na parte de montagem, uma superfície que é substancialmente integral à cobertura dianteira 9 é formada. uma pluralidade de reentrâncias, cada uma tendo um orifício de parafuso para fixar e suportar a placa base 71 na parte de montagem é provida no lado traseiro da placa base 71, com uma cavilha (44) para determinar a posição de montagem da placa base 71 sendo provida próxima a reentrância localizada na parte dianteira do corpo.
Patent BR-PI0610250-B1 (BR)
Inventor: JUERGEN MICHEL
IPC: H04W72/04
Filed: 2006-04-10
Abstract: Data bits are mapped to a lower number of slots than the number of slots available for a retransmission frame and control channels are transmitted in all available slots of the retransmission frame. The number of available slots in the retransmission frame is greater than the number of available slots in the original frame.
Patent BR-PI0708539-B1 (BR)
Title: "instrumento musical "steelpan" de projeto composto"
Inventor: BRIAN R COPELAND
IPC: G10D13/08
Filed: 2007-07-13
Abstract: instrumento musical pan-g.a presente invenção refere-se a uma montagem de instrumentos musicais "steelpan" acústicos, sendo uma inovação que aperfeiçoa significativamente o "steelpan" acústico tradicional da técnica antecedente. aos ditos aperfeiçoamentos incluem uma extensão de variação de nota através da montagem de pans-g, uma redução substancial no número de "steelpans" requerido para cobrir efetivamente a variação musical "steelpan", o uso de um projeto composto por meio do qual as partes componentes individuais do instrumento, especificamente a superfície de execução, a fixação posterior, ou saia e o bastão ou taco de execução, são otimizados para sua função específica, a aplicação de uma variedade de técnicas para eliminar ou reduzir, vibrações solidárias não musicais e a inclusão de uma variedade de projetos de ressoador mecânico ou acústico, para aumentar otimamente a projeção sonora do instrumento anteriormente mencionado.
Patent BR-PI0716517-B1 (BR)
Inventor: SIEBOLT DOORN
IPC: C01B3/38
Filed: 2007-09-07
Abstract: Process for the production of synthesis gas which involves the steps of: a) preparing a vapor phase mixture comprising steam and at least one hydrocarbon or oxygenated hydrocarbon with an atmospheric boiling point in the range of -50 to 370° C., said vapor phase mixture having a H2O/C molar ratio at least 2, and b) catalytically or non-catalytically converting the vapor phase mixture into synthesis gas, which process is characterized in that the oxygen is only added in bonded form.
Patent BR-PI0811162-B1 (BR)
Inventor: LONATI ETTORE
IPC: D04B15/06
Filed: 2008-03-27
Abstract: A sinkerless knitting machine with latch needles, comprising a needle holder with a plurality of slots on one face, each slot accommodating a needle. Knitting retainers are provided, each with a body composed of at least two side-by-side interconnected laminar elements. At least two laminar elements of each knitting retainer are arranged in a same or in two contiguous slots of the needle holder. At least one of the laminar elements composing a knitting retainer has a retention portion defining a stop shoulder for the knitting. Each knitting retainer can move on command from a first position, in which it does not interfere with the knitting being formed, to a second position, in which it is inserted, with the retention portion, between two contiguous needles, in a region which faces the knitting forming plane, in order to retain the portion of knitting that lies between two contiguous needles.
Patent BR-PI0905179-B1 (BR)
Title: composição farmacêutica contendo aminoácidos englobados em um sistema nanoparticulado e uso na eletroterapia tumoral
Inventor: CARLA HOLANDINO QUARESMA
IPC: A61P35/00
Filed: 2009-12-21
Abstract: composição farmaceutica contendo aminoácidos englobados em um sistema nanoparticulado e uso na eletroterapia tumoral a presente invenção trata de uma composição farmacêutica contendo aminoácidos encapsulados em nanopartículas feitas de polímeros biodegradáveis, seu método de produção e ao uso desta composição farmacêutica na eletroterapia tumoral. a eletroterapia tumoral torna-se maisefetiva e tem seu efeito colateral reduzido quando aplicada diretamente sobre o tumor previamente tratado com a composição farmacêutica contendo aminoácido encapsulados em nanoparticulas.
Patent BR-PI0908704-B1 (BR)
Inventor: NIGEL H MCLISKY
IPC: B65D83/26
Filed: 2009-03-19
Abstract: An aerosol dispenser includes a dispensing head (1) adapted to attach to an aerosol container (2). The dispensing head (1) includes an enablement mechanism (8) and a docking mechanism (9) and the container (2) includes an enablement projection (3) and a docking projection (10). The docking mechanism (9) releasably engages the docking projection (10) to attach the dispensing head (1) to the container (2) such that the enablement projection (3) engages the enablement mechanism (8) to place the aerosol dispenser into an operable condition.
Patent BR-PI0918356-B1 (BR)
Title: Uso de um antagonista de gm-cfs
Inventor: ANDREW DAVID COOK
IPC: A61P19/02
Filed: 2009-12-21
Abstract: uso de um antagonista de gm-cfs.0 a presente invenção refere-se geralmente a um método para o tratamento e/ou profilaxia para osteoartrite (oa). de acordo com a presente invenção, um antagonísta de gm-csf pode ser eficaz no tratamento de osteoartrite. um antagonista de gm-csf inclui, entre outros, um anticorpo que é específico contra o gm-csf ou o receptor de gm-csf. a presente invenção ainda provê animais transgênicos, tais como um camundongo knock-out gm-csf, útil para os antagonistas de teste em certos modelos da doença.
Patent BR-PI0921995-B1 (BR)
Title: processo de deslocamento de gás para água , e, uso de um adsorvente.
Inventor: HENDRICUS ADRIANUS JOHANNES VAN DIJK
IPC: C01B3/58
Filed: 2009-11-23
Abstract: processo de deslocamento de gás para água, e, uso de um adsorvente a invenção fornece um processo de deslocamento de gás para água que compreende um estágio de reação. a etapa de reação compreende (a) proporcionar uma mistura de gases que compreende co, h20 e um componente de gás de ácido a um reator contendo um adsorvente, e (b) submeter a mistura gasosa a condições de reação de deslocamento de gás para água para realizar a reação de deslocamento de gás para água. o absorvente compreende um material de hidrotalcite promovido por álcali. o componente de gás de ácido compreende h2s.
Patent BR-PI1000472-B1 (BR)
Title: Roda raiada 24,5 x 9,00
Inventor: NABIL CHAMSEDDINE
IPC: B60B3/08
Filed: 2010-02-23
Abstract: roda raiada 24, 5x9.oo". o qual é indicado, de modo geral, pela referência numérica (1), sendo que o referido aro de roda (1) apresenta um perfil compatível com a montagem de um pneu do gênero sem câmara; o aro de roda (1) em questão apresenta uma medida de diâmetro externo indicado pela referência (d1), a qual é maior que a medida do cubo de roda ao qual o aro de roda (1) será montado; dito aro de roda (1) apresenta uma face externa (2) e uma face interna (3) com relação à sua posição de montagem no cubo de roda, sendo que, pelo lado de sua face interna (3), a estrutura da parede contornante (4) do referido aro de roda (1), recebe a montagem de um segundo aro complementar (5), o qual é fixado centralizadamente à estrutura do aro de roda (1) através de uma linha de solda (6); o aro complementar (5) é definido por uma borda recurvada inicial (7), a qual está localizada no extremo livre do mencionado aro complementar (5), dita borda recurvada inicial (7) tem continuidade em um trecho de diâmetro alargado (8), o qual, por sua vez tem continuidade em uma borda de ligação (9), a qual, ao longo de sua aresta contornante (10), recebe a já citada linha de solda (6); o aro complementar (5) apresenta uma medida de diâmetro (d2), que é compatível com a sua montagem em cubos de roda com padrão de medida diferente do que seria normalmente adotado para o aro de roda (1).
Patent BR-PI1012784-B1 (BR)
Title: dispositivo de infusão sob pressão
Inventor: DANIEL J WILSON
IPC: A61F9/007
Filed: 2010-05-03
Abstract: FAIXA DE COMPRESSÃO DE IRRIGAÇÃO POR PRESSÃO A presente invenção refere-se a um dispositivo de infusão sob pressão tem uma faixa flexível com uma primeira e segunda extremidades, uma base curvada, e uma bolsa contendo um fluido. A bolsa fica posiciona- da entre a faixa flexível e a base curvada. A segunda extremidade da faixa flexível é acoplada a um eixo. Um motor é também acoplado ao eixo. O mo- tor é atuado de modo a girar o eixo e produzir tensão na faixa, desta maneira alterando a pressão do fluido na bolsa.
Patent BR-PI1104781-B1 (BR)
Title: módulo de fibra óptica
Inventor: OLIVIER TATAT
IPC: G02B6/02
Filed: 2011-09-05
Abstract: módulo de fibra óptica a presente invenção refere-se a módulos de fibra óptica com acessibilidade melhorada. em uma modalidade típica, o módulo de fibra óptica inclui uma ou mais fibras ópticas envolvidas por uma camada intermediária. a camada intermediária inclui tipicamente um meio polimérico com um líquido lubrificante disperso no mesmo. um tubo de armazenamento envolve as fibras ópticas e a camada intermediária.
Patent EA-000437-B1 (EA)
Title: Compound for hiv-infection and method for treating thereof
Inventor: CHODAKEWITZ JEFFREY A
IPC: A61K/
Filed: 1996-01-29
Abstract: 1. A compound for HIV infection, containing compound J (N-(2R) hydroxy-1 (S) indanyl-2 (R) phenylmethyl-4-(S)-hydroxy-5-(1-(4-(3-pyridylmethyl)-2(S)-N'-(t-butylcarboxamido) piperazinyl)-pentanamide), the nucleoside analog HIV reverse transcriptase inhibitor 3TC (2R, cis)-4-amino-1-(2-hydroxymethyl-1,3-oxathiolane-5-yl)-(1H)-pyrimidine-2-on) and AZT (3'-azido-3'-dioxythymidine) or a pharmaceutically acceptable salts or esters thereof. 2. A method of prophylaxis or treatment HIV infection, comprising administering to a suitable mammal in need of such treatment an effective amount of the combination of Claim 1. 3. The method of Claim 2, wherein the compound is administered simultaneously. 4. The method of Claim 2, wherein the compound is administered alternatively. 5. A pharmaceutical composition, comprising an effective amount of the combination of Claim 1, and a pharmaceutically acceptable carrier. The Eurasian patent is valid in all Contracting States except for AM and MD.