baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2009129984-A1 (WO)
Title: Membranes de carbone formées à partir d'esters de cellulose
Inventor: LIE JON ARVID
IPC: B01D71/02
Filed: 2009-04-20
Abstract: L'invention porte sur un procédé pour la fabrication d'une membrane en fibre creuse de carbone comprenant : (i) la dissolution d'au moins un ester de cellulose dans un solvant pour former une solution ; (ii) le filage à sec/humide de la solution pour former des fibres creuses ; (iii) la désestérification desdites fibres creuses avec une base ou un acide en présence d'un alcool ; (iv) si nécessaire, le séchage desdites fibres ; (v) la carbonisation des fibres ; (vi) l'assemblage des fibres carbonisées pour former une membrane en fibre creuse de carbone.
Patent WO-2010009789-A1 (WO)
Inventor: BERNARD EDDY
IPC: G06F9/445
Filed: 2009-06-18
Abstract: L'invention concerne un procédé pour charger une application nécessitant une personnalisation dans un support de mémorisation portable qui est conçu pour fonctionner dans un terminal. Les données de personnalisation destinées à personnaliser l'application et éventuellement les données de l'application sont en plus chargées dans un module mémoire d'appoint qui est indépendant des applications enregistrées dans une mémoire d'application, réalisé sous la forme d'une mémoire non volatile et disposé à l'intérieur du support de mémorisation portable ou à l'intérieur du terminal. Pour actualiser une application, les données de personnalisation et éventuellement les données de l'application sont chargées depuis le module mémoire d'appoint dans l'application actualisée. Un support de mémorisation portable possède un module mémoire d'appoint non volatil indépendant de l'application. L'invention concerne également un système comprenant un support de mémorisation et un terminal ainsi qu'un module mémoire d'appoint indépendant de l'application et non volatil.
Patent WO-2010057604-A1 (WO)
Title: Vorrichtung zum zerkleinern und aufschliessen
Inventor: KROEGER ANDREAS
IPC: B02C13/282
Filed: 2009-11-16
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Zerkleinern und Aufschließen von Elektronikschrott, Kühlschränken, Fahrzeugreifen, Schredderfraktionen, Automobilteilen, Mischkunststoffteilen, Metall-, Profil- und Verbundstoffen und dergl. Ein Behälter (10) mit einer Zuführöffnung (12) für das zu zerkleinernde Gut und einer Abgabeöffnung (13) für das zerkleinerte Gut ist mit einem Boden (11) ausgebildet. Eine angetriebene Nabe (14) ist mit Schlagwerkzeugen (21) zur Einwirkung auf das zu zerkleinernde Gut ausgerüstet und ist mit daran befestigten Prallteilen (30) ausgerüstet.
Patent WO-2009115360-A1 (WO)
Inventor: CHASSAGNOUX VIOLAINE
IPC: F01L9/24
Filed: 2009-01-26
Abstract: L’invention concerne un procédé pour empêcher les chocs d’un élément de soupape actionné par un actionneur piézoélectrique pendant la phase de fermeture d’une soupape dans un moteur à combustion interne, le procédé présentant les étapes suivantes : décharge partielle de l’actionneur piézoélectrique, l’élément de soupape étant alors freiné avant d’atteindre le siège de soupape; interruption de la décharge de l’actionneur piézoélectrique, l’actionneur piézoélectrique étant alors déformé par compression par l’élément de soupape et générant une charge électrique; nouvelle décharge de l’actionneur piézoélectrique, la charge restante, après la décharge partielle et la charge générée pendant l'interruption de charge, étant alors au moins partiellement évacuée. L'invention propose de brièvement interrompre le processus de décharge, l’actionneur piézoélectrique absorbant l’énergie cinétique de l’élément de soupape, et l'actionneur piézoélectrique étant de nouveau déchargé avant l'apparition d'un recul élastique, afin d'évacuer l'énergie absorbée par l'actionneur piézoélectrique.
Patent WO-2009127675-A1 (WO)
Inventor: HAUSTEIN THOMAS
IPC: H04L25/02
Filed: 2009-04-16
Abstract: Method for transmitting data in a MIMO system and communication system for transmitting data in a MIMO system A method for transmitting data in a communication system is provided. The method comprises the steps of selecting a first channel (C1) and a second channel (C2), of receiving by the second receiver (Rx2) of first data and frequency resource information, of performing a non-linear pre-coding for second data (D2) of the second channel (x2) and of sending the precoded second data (D2) from the second transmitter (Tx2) to the second receiver (Rx2) and sending the first non-pre-coded data (D1) of the first channel (C1) from a first transmitter (Tx1) to a first receiver (Rx1) at the same timeframe.
Patent WO-2009144092-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zum betreiben einer brennkraftmaschine
Inventor: FUHRMANN NICOLE
IPC: F02D41/02
Filed: 2009-04-17
Abstract: Eine Brennkraftmaschine hat einen Abgastrakt (4). Dieser umfasst einen ersten Abgaskatalysator (21) und stromabwärts des ersten einen zweiten Abgaskatalysator (23), eine erste Abgassonde (42), die stromaufwärts oder in dem ersten Abgaskatalysator (21) angeordnet ist, und eine zweite Abgassonde (44), die stromabwärts des ersten Abgaskatalysators (21) und stromaufwärts des ersten Abgaskatalysators (21) angeordnet ist. Während eines Schubbetriebs (PUC) der Brennkraftmaschine wird das Messsignal (MS2) der zweiten Abgassonde (44) auf eine Signalcharakteristik (SIGCHAR) überwacht, die charakteristisch ist für einen erreichten maximal möglichen Beladungsgrad des ersten Abgaskatalysators (21) mit Sauerstoff. Ab Auftreten der Signalcharakteristik (SIGCHAR) wird eine Kenngröße (KG CAT2) für einen Beladungsgrad des zweiten Abgaskatalysators (23) mit Sauerstoff abhängig von einer Betriebsgröße (BG) der Brennkraftmaschine ermittelt. Außerhalb des Schubbetriebs (PUC) wird ein Anreicherungsbetrieb (CAT EN) gesteuert durch Anfetten des der Brennkraftmaschine zugeführten Luft/Kraftstoff-Gemisches und zwar abhängig von der Kenngroße (KG_CAT2) für den Beladungsgrad des zweiten Abgaskatalysators (23) mit Sauerstoff.
Patent WO-2009150027-A1 (WO)
Title: Protocole mac pour un réseau de données sur câble
Inventor: YU JINFEI
IPC: H04L12/28
Filed: 2009-05-25
Abstract: La présente invention concerne un procédé de contrôle d'accès à un moyen de communication pour un réseau de données sur câble comprenant un point d'accès et au moins une station associée au point d'accès. Le procédé comprend, au niveau du point d'accès, les étapes suivantes : contrôle du moyen de communication et interrogation de ladite station associée; et après interrogation de la totalité de ladite station associée, partage du moyen de communication avec ladite station selon un mécanisme de prévention des conflits d'accès.
Patent WO-2009144306-A1 (WO)
Title: Système et procédé de fourniture d'informations d'image à un utilisateur
Inventor: DOMSTEN RUNE
IPC: H04N13/00
Filed: 2009-05-29
Abstract: L'invention porte sur un système de vidéo conférence ou de visualisation dans lequel de multiples caméras sont utilisées pour imager une scène ou une personne, ces données d'image étant traitées et fournies sur un dispositif d'affichage sous forme d'image finale de la personne/scène. L'utilisateur peut déterminer ou définir une direction à partir de laquelle la scène ou la personne doit être vue, et le traitement d'image est ordonné en conséquence. La direction peut être déterminée par une direction entre l'utilisateur et le dispositif d'affichage, comme le peut un agrandissement sur la base d'une distance entre l'utilisateur et le dispositif d'affichage. De cette façon, la personne/scène peut être représentée comme à travers une fenêtre étant donné que la direction, lorsque l'utilisateur se déplace vers la droite, sera davantage vers la droite, visualisant la scène/personne davantage depuis la droite, et lorsque l'utilisateur se rapproche du dispositif d'affichage, une vue plus large est fournie.
Patent WO-2010026236-A1 (WO)
Title: Staubsauger
Inventor: LAYER STEFFEN
IPC: A47L9/00
Filed: 2009-09-04
Abstract: Staubsauger (10) mit einem Schmutzsammelbehälter (11) und einem auf den Schmutzsammelbehälter aufsetzbaren Saugkopf (20), der mindestens ein Saugaggregat (24, 25, 26) aufweist, das über einen Saugeinlass (44) mit dem Schmutzsammelbehälter in Strömungsverbindung steht, wobei das mindestens eine Saugaggregat an der Oberseite einer Halteplatte (21) des Saugkopfes gehalten ist, an deren Unterseite ein Saugeinlassteil (30) angeordnet ist, das den Saugeinlass aufweist. Um den Staubsauger derart weiterzubilden, dass er eine hohe mechanische Stabilität aufweist, ist das Saugeinlassteil in der Unteransicht ungefähr dreieckförmig ausgestaltet.
Patent WO-2010037806-A1 (WO)
Inventor: CAHEN ANTOINE
IPC: A47J31/44
Filed: 2009-10-01
Abstract: L’invention concerne une machine à boissons ou aliments liquides (1) comprenant : une interface conviviale (11) à interrupteur à levier (20) comprenant un élément interrupteur à levier (21) pouvant être déplacé par un utilisateur ; et une unité de commande (16) disposée pour réaliser un ou plusieurs processus opérationnels de ladite machine (1). L’unité de commande est conçue pour stocker une pluralité de valeurs pour un paramètre de ce processus opérationnel. L’interface conviviale (11) est reliée à l’unité de commande (16) et conçue pour permettre une sélection par l’utilisateur d’une valeur provenant des valeurs stockées pour que l’unité de commande réalise le processus opérationnel correspondant avec cette valeur sélectionnée en tant que ce paramètre. L’élément interrupteur à levier (21) peut être déplacé dans une pluralité de positions de sélection distinctes (251, 252) pour la sélection des valeurs de cette pluralité de valeurs, chaque valeur étant associée à une position de sélection distincte (251, 252) correspondante de l’élément interrupteur à levier (21).
Patent WO-2010057983-A1 (WO)
Inventor: APFEL HEIKO
IPC: G01N33/569
Filed: 2009-11-20
Abstract: La présente invention porte sur une souche  Salmonella  appropriée en tant que vaccin à marqueur comportant un gène inactivé.
Patent WO-2010102817-A1 (WO)
Title: Cathéter à deux lumières
Inventor: STEEGERS ANSELM
IPC: A61M25/00
Filed: 2010-03-11
Abstract: L'invention concerne un cathéter à deux lumières, comprenant un corps tubulaire allongé (11) doté d'une extrémité proximale et d'une extrémité distale, une paroi de division (26) s'étendant le long de l'intérieur du corps tubulaire (11) et séparant l'intérieur en une lumière d'admission (22) et une lumière de retour (24), la lumière d'admission (22) et la lumière de retour (24) comprenant chacune une ouverture en biseau (12; 14) qui descend en pente vers la paroi de division (26) et vers l'extrémité distale du corps tubulaire (11), respectivement, les ouvertures (12; 14) étant divisées par la paroi de division (26), de sorte qu'un côté de la paroi de division (26) est opposé à la lumière d'admission (22), l'autre côté de la paroi de division (26)étant opposé à la lumière de retour (24). En outre, la paroi de division (26) comprend, sur l'extrémité distale du corps tubulaire (11) sur au moins l'un de ses deux côtés, au moins une nervure (16; 18) s'étendant dans la zone des ouvertures (12; 14) et le long d'une partie longitudinale du corps tubulaire (11).
Patent WO-2011009602-A1 (WO)
Title: Hot-melt extruded controlled release dosage form
Inventor: BARNSCHEID LUTZ
IPC: A61K9/20
Filed: 2010-07-21
Abstract: The invention relates to a hot-melt extruded pharmaceutical dosage form with controlled release of a pharmacologically active ingredient (A) embedded in a matrix comprising a polymer (C), the dosage form exhibiting a breaking strength of at least 300 N and having an oblong shape comprising a longitudinal direction of extension, a transversal direction of extension orthogonal to the longitudinal direction of extension, a front side, an opposite back side and a circumferential rim between said front and back side; wherein the core of the pharmaceutical dosage form has a morphological orientation caused by hot-melt extrusion that is substantially orthogonal to the longitudinal direction of extension of the dosage form; and/or - the release per area of the pharmacologically active ingredient (A) through the front side and the opposite back side is faster than the release through the circumferential rim.
Patent WO-2011050883-A1 (WO)
Title: Dispositif de dosage pour un dispositif de refroidissement d'un véhicule à moteur
Inventor: HOEFER PATRICK
IPC: B60K11/08
Filed: 2010-09-16
Abstract: L'invention concerne un dispositif de dosage (10) pour un dispositif de refroidissement (40) d'un véhicule à moteur, notamment d'un véhicule de tourisme, ledit dispositif de refroidissement présentant au moins un orifice de passage d'air (36, 52). Le dispositif de dosage comprend au moins un élément de dosage (12, 12') dont le volume peut être augmenté et réduit par un dispositif de commande et qui permet de fermer et d'ouvrir au moins partiellement ledit au moins un orifice de passage d'air (36, 52), le volume dudit élément de dosage (12, 12') étant apte, après exposition à une force due à un accident du véhicule à moteur, à être augmenté à l'aide du dispositif de commande.
Patent WO-2011060856-A1 (WO)
Title: Energietransformer mit elektroaktivem polymerfolienkörper
Inventor: REYMANN KLAUS
IPC: F03B13/20
Filed: 2010-10-15
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Energietransformer (5) mit einem elektroaktiven Polymerfolienkörper (1). Der Energietransformer (5) weist eine mehrschichtige elektroaktive Polymerfolie (4) mit einer Elektrode (6) und einer Gegenelektrode (7) eines mechanisch flexiblen Kondensators (8) auf. Die mehrschichtige elektroaktive Polymerfolie (4) weist ein flachgewickeltes elektroaktives Polymerfolienband (9) auf. Das elektroaktive Polymerfolienband (9) weist eine einseitig auf dem Band angeordnete Elektrodenstruktur (10, 11) der Elektrode (6) und der Gegenelektrode (7) eines Kondensators (8) auf. Die Elektrode (6) und die Gegenelektrode (7) bilden nach Wickeln unter Falten des elektroaktiven Polymerfolienbandes (9) zu einem flachgewickelten elektroaktiven Polymerfolienkörper (1) einander gegenüberliegende Elektroden (6, 7) mit dazwischen angeordnetem elektroaktiven Polymerfoliematerial (12).
Patent WO-2010119003-A1 (WO)
Inventor: ACRES BRUCE
IPC: G01N33/50
Filed: 2010-04-12
Abstract: The present invention is in the field of immunotherapy and relates to methods for determining the efficacy of certain immunotherapy treatments. The methods of the invention include measuring special biomarker at some time following the initiation of immunotherapy treatment to evaluate the clinical outcome of the said treatment. The invention thus has applications to the field of medicine.
Patent WO-2010130576-A1 (WO)
Inventor: KOPF FRANK
IPC: F01P5/06
Filed: 2010-04-28
Abstract: L'invention concerne un dispositif de refroidissement (1) pour véhicule à moteur, destiné à un moteur à combustion interne (3) disposé dans un compartiment moteur (2), comprenant un échangeur de chaleur (10), en particulier conçu comme un refroidisseur à eau (10) et un ventilateur coopérant avec l'échangeur de chaleur (10) selon la mécanique des fluides. Selon l'invention, le souffleur présente un ventilateur à débit transversal (20) s'étendant avec sa roue de ventilateur (25) dans le sens longitudinal (L), au moins en partie le long de l'échangeur de chaleur (10). L'invention concerne en outre un système de refroidissement, en particulier un système de refroidissement par eau, pour un moteur à combustion interne (3) de véhicule à moteur, le système de refroidissement présentant un dispositif de refroidissement (1) pour véhicule à moteur selon l'invention.
Patent WO-2010130831-A1 (WO)
Inventor: DUERRBECK JOACHIM
IPC: A01G13/02
Filed: 2010-05-14
Abstract: The invention relates to a planting sleeve (1, 2, 3), particularly for protecting cultivated plants (5) during the growth phase, comprising a wall (11, 12, 21, 22) made of at least one wall material and a lumen, said planting sleeve being characterized in that the planting sleeve (1, 2, 3) has biostatic and/or biocidal properties owing to the physical properties thereof and/or the chemical composition thereof. The invention further relates to a corresponding method and a cultivation assembly for cultivating cultivated plants.
Patent WO-2011144236-A1 (WO)
Title: Éclairage intérieur d'avion
Inventor: BROELEMANN ROLF
IPC: B63B45/00
Filed: 2010-05-17
Abstract: La présente invention concerne un éclairage intérieur d'avion, en particulier un éclairage indirect pour avion, comportant un premier groupe de DEL blanches (18) comprenant chacune une puce en matériau semiconducteur InGaN, ainsi qu'un deuxième groupe de DEL oranges (20) comprenant chacune une puce en matériau semiconducteur InGaN.
Patent WO-2011009663-A1 (WO)
Title: Verfahren zu einer feststellbetätigung einer hydraulischen fahrzeugbremsanlage
Inventor: WEIBERLE REINHARD
IPC: B60T13/74
Filed: 2010-05-26
Abstract: Die Erfindung betrifft eine hydraulische Fahrzeugbremsanlage (1) mit einem vorzugsweise elektromechanischen Bremskraftverstärker (15). Die Erfindung schlägt vor, mindestens eine Radbremse (5) mit einer Feststelleinrichtung (21) auszubilden und zu einer Feststellbetätigung den Bremskraftverstärker (15) zu betätigen und die Radbremse (5) in betätigtem Zustand festzustellen.
Patent WO-2010136500-A1 (WO)
Title: Procédé de préparation de benzofuranes
Inventor: KRETZSCHMAR GERHARD
IPC: C07C205/43
Filed: 2010-05-26
Abstract: La présente invention concerne la préparation de 2-alkyl-3-aroyl-5-nitrobenzofuranes par acylation de 2-(2-hydroxy-5-nitrophényl)-1-aryl-éthanones et traitement ultérieur des esters avec des associations de bases et d'acides protoniques ou d'acides de Lewis. Ce procédé peut s'utiliser pour la préparation de Dronédarone. L'invention concerne également des nouveaux intermédiaires pour la préparation de Dronédarone.
Patent WO-2011023723-A1 (WO)
Title: Unité de micro sans fil, émetteur radio de poche, et procédé de transmission audio sans fil
Inventor: MENKE CLAUS
IPC: H04L69/40
Filed: 2010-08-25
Abstract: La présente invention concerne une unité de micro sans fil comportant une connexion d'entrée (EA) pour la réception d'un signal audio (AS) capté par une capsule microphonique (ME), un intégrateur (ZCE) permettant d'intégrer un code de synchronisation (ZC) dans le signal audio capté (AS1) et de produire en sortie un premier signal audio (AS1) auquel est intégré le code de synchronisation (ZC), et une unité de compression numérique (DRE) permettant de réaliser une compression numérique (AS2) des premiers signaux audio (AS1) et de produire en sortie des deuxièmes signaux audio numériquement compressés (AS2). L'unité de micro sans fil comporte en outre une unité de mémoire (SP) pour le stockage des premiers signaux audio (AS1), une unité d'émission (SE) pour l'émission radio des premiers ou deuxièmes signaux (AS1, AS2), et une unité de réception de retour (RSE) pour la réception, d'une part des conditions de transmission affectant la transmission du premier ou deuxième signal audio (AS1, AS2) de l'unité d'émission (SE) à une unité de réception externe, et/ou d'autre part d'informations de réglage ou de paramètres de réglage. L'unité de compression numérique (DRE) est configurée de façon à effectuer une compression numérique du premier signal (AS2) en fonction de l'information ou de paramètres de réglage reçus par l'unité de réception de retour (RSE). L'unité d'émission (SE) est configurée de façon à émettre par radio le premier signal audio (AS1) ou le deuxième signal audio (AS2) sur la base des informations reçues par l'intermédiaire de l'unité de réception de retour (RSE).
Patent WO-2011073191-A1 (WO)
Title: Procédés et dispositifs de transmission de données par pluralité de porteuses
Inventor: BALDEMAIR ROBERT
IPC: H04L5/00
Filed: 2010-12-14
Abstract: L'invention porte sur un système de communication qui comprend un dispositif de communication émetteur (310) et un dispositif de communication récepteur (320). Le dispositif de communication émetteur (310) détermine un élément de commande, par exemple un élément de commande d'un protocole de commande d'accès au support associé à l'une des porteuses, et fournit à l'élément de commande un identifiant qui spécifie la porteuse à laquelle est associé l'élément de commande. Le dispositif de communication émetteur (310) envoie l'élément de commande avec l'identifiant sur l'une des porteuses au dispositif de communication récepteur (320). Le dispositif de communication récepteur (320) reçoit l'élément de commande et détermine, d'après l'identifiant reçu avec l'élément de commande, la porteuse à laquelle est associé l'élément de commande. En outre, le dispositif de communication récepteur (320) détermine, sur la base de paramètres indiqués par l'élément de commande, une propriété de transmission de données de la porteuse à laquelle est associé l'élément de commande.
Patent WO-2011076826-A1 (WO)
Title: Générateur de vapeur comportant un élément d'actionnement
Inventor: LAVEZZARI STEFANO
IPC: D06F75/12
Filed: 2010-12-22
Abstract: L'invention concerne un générateur de vapeur (30) pour un centre de repassage (10), destiné à produire un jet de vapeur, comportant un élément d'actionnement (35) permettant de choisir un taux de jet de vapeur parmi exactement deux taux de jet de vapeur. L'invention permet avec des éléments constitutifs simples et économiques de mettre en oeuvre un générateur de vapeur pour un centre de repassage, qui simplifie l'utilisation du centre de repassage. Le générateur de vapeur permet notamment d'économiser de l'énergie et d'améliorer les résultats du repassage.
Patent WO-2011160736-A1 (WO)
Title: Frein de roue pneumatique pour un véhicule
Inventor: BEIER PETER
IPC: F16D55/226
Filed: 2011-03-10
Abstract: L'invention concerne un frein de roue pneumatique, le frein de roue présentant au moins un levier de frein (11) qui est actionnable par un cylindre à air comprimé (10) et un dispositif de serrage (20) qui est actionnable par le levier de frein (11) et par l'intermédiaire duquel un premier élément de freinage (1) peut être pressé contre un deuxième élément de freinage (2) lors de l'actionnement du levier de frein (11), et le frein de roue présente un dispositif de commande (3) qui peut être entraîné par électromoteur et par l'intermédiaire duquel au moins des parties (7, 8, 9) du dispositif de serrage (20) peuvent être soumises à une force au moins lorsque le levier de frein (11) n'est pas actionné, le premier élément de freinage (1) pouvant de ce fait être pressé contre le deuxième élément de freinage (2). Selon l'invention, le frein de roue présente également un élément accumulateur élastique (4) qui est disposé à l'extérieur du cylindre à air comprimé (10), l'élément accumulateur élastique (4) pouvant être soumis à une force par le dispositif de commande (3) qui peut être entraîné par électromoteur et au moins des parties (7, 8, 9) du dispositif de serrage (20) pouvant être soumises à une force par l'élément accumulateur élastique (4) au moins lorsque le levier de frein (11) n'est pas actionné, le premier élément de freinage (1) pouvant de ce fait être pressé contre le deuxième élément de freinage (2).