baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2535223-T3 (ES)
Title: Proceso y sistema para registrar respuestas electrofuncionales multifocales ERG, PERG y VEP en tiempo real
Inventor: BAGLINI CLAUDIO
IPC: A61B5/0496
Filed: 2009-03-23
Granted: 2015-05-07
Abstract: Un proceso para determinar la topografía de las señales de respuesta bioeléctricas de un sistema visual de un paciente, incluyendo dicho sistema la retina, el nervio óptico o su proyección en el nivel de la corteza central, que comprende las etapas de: - estimular visualmente dicho paciente a través de una superficie dispuesta delante del ojo del paciente, en la que se muestra como estimulación una imagen que consiste en una pluralidad de células, siendo cada célula activada o desactivada según una función de tiempo digital correspondiente representado por una sucesión cíclica de secuencias m binarias de duración (T) formadas a partir de una pluralidad de símbolos de activación (N), teniendo cada uno una duración (Ts), obteniéndose las secuencias m de las diversas células en función del ciclo de una secuencia m madre; - determinar la respuesta bioeléctrica total del sistema visual, estando asociada la respuesta con cada célula que se está determinando mediante la respuesta total del sistema visual por medio de una correlación cruzada con una versión traducida adecuada de una secuencia m madre, caracterizado por que el cálculo de la respuesta de cada célula se actualiza al final de cada tiempo de símbolo (Ts), realizándose la actualización después de un cierto número (k) de tiempos de símbolo (Ts) para obtener la respuesta de una célula q-ésima asociada a una secuencia m traducida por un número (q) de símbolos desde la secuencia m madre, mediante correlación cruzada de los datos extraídos de la respuesta global no con dicha secuencia m traducida, sino con una versión de la misma en función del ciclo retrasado por dicho número (k) para obtener la respuesta actual de dicha q-ésima célula debido a un número (N) de los estímulos más recientes, permitiendo de este modo seguir la evolución de la respuesta calculada de cada célula en tiempo real, sin esperar al final de una secuencia m.
Patent ES-2621956-T3 (ES)
Title: Dispositivo de transferencia de corriente, especialmente dispositivo de protección contra rayos
Inventor: ZILCH PETER
IPC: H02G13/00
Filed: 2009-03-23
Granted: 2017-07-05
Abstract: Dispositivo de transferencia de corriente (21) para la transferencia de corrientes eléctricas entre un dispositivo de rotor (14) y un dispositivo de estator (26), especialmente un dispositivo de protección contra rayos para instalaciones de energía eólica, con una carcasa de transferencia de corriente que comprende una parte de estator (24) para formar un contacto de transferencia de corriente con el dispositivo de estator y una parte de rotor (23) para formar un contacto de transferencia de corriente con el dispositivo de rotor, presentando la parte de estator y la parte de rotor sendos dispositivos de contacto (35, 47) unidos de forma no giratoria a la parte de estator o la parte de rotor, que están dispuestos sobre un eje de giro (51) de la parte de rotor y que por medio de un dispositivo de presión (54) que actúa axialmente quedan presionados uno contra otro por sus superficies de contacto (57, 58) orientadas una hacia otra, estando provista la parte de rotor de la carcasa de transferencia de corriente de un anillo de contacto exterior (27) que sirve para establecer un contacto rodante entre la parte de rotor y el dispositivo de rotor, caracterizado porque para el soporte giratorio de la parte de rotor (23) sobre la parte de estator (24), entre un alojamiento de cojinete (37) realizado en un dispositivo de alojamiento (31) de la parte de rotor (23) y un alojamiento de cojinete interior (39) realizado en un dispositivo de alojamiento (38) de la parte de estator (24), está dispuesta una disposición de cojinete giratorio (40).
Patent ES-2371378-T3 (ES)
Title: Sistema de gestión de sesiones y método para controlar las mismas.
Inventor: WADA KATSUHIRO
IPC: H04L29/08
Filed: 2009-03-31
Granted: 2011-12-30
Abstract: Sistema de gestión de sesiones para gestionar sesiones entre un servidor que tiene una serie de direcciones y un cliente, caracterizado por: medios de determinación (404) configurados para determinar, en un caso en el que una aplicación dispuesta en el cliente solicite comunicarse con el servidor, si una sesión en la que se utiliza una dirección diferente de una dirección designada por la aplicación ya está establecida o no entre el cliente y el servidor; y medios de control (401) configurados para hacer que la aplicación comunique con el servidor utilizando la sesión ya establecida cuando se determina que la sesión ya se ha establecido y hacer que la aplicación se comunique con el servidor utilizando una sesión recién establecida cuando se determina que la sesión no se ha establecido.
Patent ES-2353772-T3 (ES)
Title: Método para recubrir un bastidor de una camilla.
Inventor: BERTOZZI ANDREA
IPC: A61G1/00
Filed: 2009-09-22
Granted: 2011-03-04
Abstract: Un método para recubrir un bastidor (18) de una camilla (1) que comprende las etapas de: aplicar al bastidor (18) un primer estrato (13) de material de plástico rígido para conformar estructuralmente la camilla (1); aplicar a dicho primer estrato (13) un segundo estrato (14) de material de plástico blando para favorecer el soporte de un usuario sobre la camilla (1); la etapa de aplicar el primer estrato (13) al bastidor (18) incluye la etapa de posicionar dicho bastidor (18) dentro de un primer molde y la etapa de moldear dicho primer estrato (13) en dicho bastidor (18) y caracterizado porque la etapa de aplicar el segundo estrato (14) al primer estrato (13) incluye la etapa de posicionar dicho bastidor (18) recubierto con el primer estrato (13) dentro de un segundo molde y la etapa de moldear dicho segundo estrato (14) sobre dicho primer estrato (13) que recubre el bastidor (18).
Patent ES-2536524-T3 (ES)
Title: Dispositivo de compresión con zona de desgaste
Inventor: AVITABLE RAYMOND
IPC: A61H23/04
Filed: 2009-09-16
Granted: 2015-05-26
Abstract: Aparato de compresión (10) para aplicar una compresión cíclica a un apéndice del cuerpo para su uso en la profilaxis de la trombosis venosa profunda, comprendiendo el aparato de compresión (10): una cámara inflable (24a, 24b, 24c) para envolverla al menos parcialmente alrededor del apéndice; un controlador adaptado para una conexión fluida a la cámara (24a, 24b, 24c) para inflar y desinflar cíclicamente la cámara (24a, 24b, 24c) para aplicar y retirar de manera selectiva la compresión del apéndice; un material de gancho que incluye una multiplicidad de ganchos; un material de lazo que incluye una multiplicidad de lazos (44) caracterizado por que el material de lazo tiene un primer color y define una zona de acoplamiento de gancho (100) coloreada, pudiéndose enganchar los lazos (44) mediante los ganchos del material de gancho cuando la cámara inflable (24) se envuelve al menos parcialmente alrededor del apéndice para su uso en la sujeción de la cámara inflable (24) en el apéndice, incluyendo además el material de lazo una otra zona separada de la zona de acoplamiento de gancho (100), teniendo los lazos (44) en la otra zona un segundo color diferente del primero, estando los lazos (44) del material de lazo que tienen el primer color adaptados para romperse por la conexión y la desconexión repetidas del material de gancho con el material de lazo de manera que el primer color de la zona de acoplamiento de gancho se vuelve menos diferenciado del segundo color.
Patent ES-2463740-T3 (ES)
Title: Carro e instalación para el tratamiento de un líquido biológico
Inventor: BEULAY JEAN-LUC
IPC: B01L9/02
Filed: 2009-12-14
Granted: 2014-05-29
Abstract: Una instalación para tratar un líquido biológico, caracterizado porque comprende un carro (2) que comprende una primera cara lateral (202), una segunda cara lateral (203) que se adapta para ser yuxtapuesta contra otro carro (3) y una cara frontal (201) que enfrenta las dos caras laterales mencionadas (202, 203); comprendiendo además dicho carro: - una primera bomba (64); - una segunda bomba (25) dispuesta debajo de dicha primera bomba (64) y compensada lateralmente con respecto a la misma hacia dicha primera cara lateral (202), y - un depósito (206) dispuesto encima de dicha primera bomba (64) y compensada lateralmente con respecto a la misma hacia dicha primera cara lateral (202), estando dicho depósito (206) adaptado para contener un recipiente de alimentación (43) proporcionado para contener dicho líquido biológico, y proporcionado para estar unido por conductos desechables flexibles a dichas bombas y a otros elementos de dicha instalación, estando al menos uno de dichos otros elementos proporcionado para estar dispuesto en dicho otro carro; - comprendiendo dicha instalación además de dicho carro (2), denominado primer carro: - un filtro (58); y - dicho otro carro, denominado segundo carro (3), yuxtapuesto contra dicho primer carro (2) y del cual la cara superior (303) soporta dicho filtro (58) de manera que un punto de salida (64b) de dicha primera bomba (64) está situado sustancialmente enfrentado a la abertura de entrada/salida (58b) de dicho filtro (58).
Patent ES-2566967-T3 (ES)
Title: Dispositivo de descarga de agua que permite una regulación simultánea de un flotador y de un tubo de rebose
Inventor: MAZET YANNICK
IPC: E03D1/34
Filed: 2009-07-01
Granted: 2016-04-18
Abstract: Dispositivo de descarga de agua (1) que comprende una envolvente (14), un tubo de rebose (2), una válvula de evacuación (26) adaptada para cerrar un orifico de evacuación (7) de agua en la posición cerrada y para liberar dicho orificio (7) en la posición de apertura, un flotador de descarga parcial (9) cuya posición es regulable con respecto a dicha envolvente (14), estado dicho flotador de descarga parcial (9) destinado a mantener en su posición de apertura a dicha válvula de evacuación (26) hasta que se evacúe un volumen de agua deseado, comprendiendo dicho tubo de rebose (2) una parte superior (3) y una parte inferior (4), siendo regulable la posición de la parte superior (3) con respecto a dicha parte inferior (4) mediante el deslizamiento de la parte superior con respecto a la parte inferior, de modo que se regule la longitud del tubo de rebose (2) durante la instalación de dicho dispositivo de descarga de agua (1), y comprendiendo dicho tubo de rebose (2) una superficie de tope que define la posición de regulación del flotador de descarga parcial (9) durante la instalación de dicho dispositivo de modo que la regulación de la longitud del tubo de rebose (2) y la regulación de la posición del flotador de descarga parcial (9) se hacen simultáneamente durante esta instalación, caracterizado por que: el tubo de rebose (2) comprende una primera brida (8a) dispuesta en su extremo superior; el tubo de rebose que comprende, además, al nivel de dicha primera brida, un anillo (25) sobre el cual está dispuesta una segunda brida (25a), estando dicho anillo (25) adaptado para deslizarse entre dos posiciones con respecto a dicha primera brida (8a), formando la primera brida (8a) una primera superficie de dicha superficie de tope de dicho tubo de rebose (2) y formando igualmente la segunda brida (25a) una superficie de dicha superficie de tope de dicho tubo de rebose (2).
Patent ES-2351660-T3 (ES)
Title: Gestión de fallos de conectividad para servicios de tipo árbol ethernet ( árbol-e).
Inventor: DING ZHEMIN
IPC: H04L12/24
Filed: 2009-02-18
Granted: 2011-02-09
Abstract: Un metodo de configurar los Puntos Finales de la Asociacion de Mantenimiento, MEP, para un caso de servicio de tipo Arbol Ethernet, Arbol-E, en el que una Asociacion de Mantenimiento incluye un MEP raiz que comunica con cada uno de una pluralidad de MEP hoja, dicho metodo que comprende los pasos de: activar (41) un caso de la maquina de estado del MEP remoto dentro del MEP raiz para cada uno de la pluralidad de MEP hojas; y activar (42) un caso de la maquina de estado del MEP remoto dentro de cada MEP hoja solamente para el MEP raiz mientras que deja los casos de la maquina de estado del MEP remoto para todos los otros MEP hoja en un estado inactivo; en donde los casos de la maquina de estado del MEP remoto hacen al MEP raiz intercambiar los Mensajes de Comprobacion de Continuidad, CCM, con cada uno de la pluralidad de MEP hoja, mientras que evita a los MEP hoja intercambiar los CCM entre ellos.
Patent ES-2445093-T3 (ES)
Title: Sistema de comunicación inalámbrica, dispositivo de estación base, nodo de control del desplazamiento, y método de comunicación inalámbrica
Inventor: HAYASHI SADAFUKU
IPC: H04W24/02
Filed: 2009-01-30
Granted: 2014-02-28
Abstract: Una estación base que comprende un transmisor caracterizada porque el transmisor (11) está adaptado para enviarinformación de la situación de una célula de dicha estación base (10) e información sobre el tamaño de dicha célula dedicha estación base, a una entidad de gestión de movilidad (20) después de que un aparato de comunicacióninalámbrica (60) envía un mensaje de petición de conexión a dicha estación base (10).
Patent ES-2614981-T3 (ES)
Title: Dispositivo controlador de gradiente de temperatura en partes de máquinas para procesar materiales plásticos
Inventor: SCREMIN MARINA
IPC: B29C48/09
Filed: 2009-01-27
Granted: 2017-06-02
Abstract: Un dispositivo controlador del gradiente de temperatura en partes de máquinas para procesar materiales plásticos, de forma preferente que se utiliza en un extrusor y de forma más preferente para fabricar artículos tubulares y/o artículos que tienen al menos una cavidad interior, dicho dispositivo que comprende medios de calentamiento que van a ser activados de forma operativa en al menos una parte (2) de una máquina, dichos medios de calentamiento que comprenden medios (3) de vector adaptados para transferir una cantidad predeterminada de calor a dicha parte (2) de dicha máquina mediante radiación a distancia, caracterizado porque: - dichos medios (3) de vector están adaptados para llevar a cabo dicha radiación a distancia sin flujos de calentamiento conductores a través de piezas intermedias o partes interpuestas entre una fuente de energía y dicha parte (2), los medios (3) de vector que comprenden un haz de radiación electromagnética; - también presenta un cuerpo (4) de impacto montado, de forma operativa, en la parte (2) de máquina y adaptado para recibir dicho haz de radiación electromagnética.
Patent ES-2623382-T3 (ES)
Title: Óvulo vaginal que comprende ácido láctico
Inventor: ANDERSCH BJÖRN
IPC: A61P15/02
Filed: 2009-06-03
Granted: 2017-07-11
Abstract: Un óvulo vaginal que comprende un vehículo inerte y ácido láctico o una sal del mismo para el tratamiento y/o profilaxis de trastornos en el tracto urogenital, caracterizado porque dicho óvulo comprende ácido láctico o una sal del mismo en una concentración de 11 a 15% en peso.
Patent ES-2448547-T3 (ES)
Title: Procedimiento para fabricar un lingote metálico que comprende un orificio mecanizado, lingote y dispositivo de moldeo asociados
Inventor: FAUDAN THIERRY
IPC: B22D7/04
Filed: 2009-10-21
Granted: 2014-03-14
Abstract: Procedimiento para fabricar un lingote metálico que comprende un orificio mecanizado longitudinal, por colada demetal líquido en un molde (1) que comprende una cavidad de moldeo (3A) generalmente anular, delimitada por unalingotera (2) que se extiende verticalmente por encima de un soporte (17), comprendiendo la lingotera una cavidad(3) abierta hacia arriba, por un noyo (4) vertical dispuesto en el interior de la cavidad (3) y por un fondo (27),caracterizado porque - el molde (1) está dispuesto en el interior de un recinto de colada al vacío (5) que comprende, en su partesuperior, un medio (9) de introducción de metal líquido; - estando dispuesto en la parte superior de la cavidad de moldeo (3A) un medio (11A, 11') de recepción y dereparto de metal líquido adaptado para recibir el acero líquido introducido en el recinto de colada al vacío (5) ypara redistribuir el metal líquido en la cavidad de moldeo (3A), y porque - se introduce el metal líquido en el recinto de colada al vacío (5) de manera que forme un primer chorro deacero líquido (50) al vacío para verter el metal líquido sobre el medio de recepción y de reparto (11A, 11') yque forme al menos un segundo chorro de acero líquido (52) al vacío procedente del medio de recepción y dereparto (11A, 11') y que desemboca en la cavidad de moldeo (3A) de manera que llene con metal líquido lacavidad de moldeo (3A).
Patent ES-2688475-T3 (ES)
Title: Aparato y método de tratamiento de aguas residuales
Inventor: ELGAT ZVI
IPC: F24S23/70
Filed: 2009-11-16
Granted: 2018-11-02
Abstract: Un método de tratamiento de aguas residuales para aguas residuales industriales, las aguas residuales industriales que contienen sales disueltas, el método que comprende: pretratar dichas aguas residuales industriales para producir un efluente transparente; proporcionar el efluente a un recipiente a presión dentro de un colector solar siendo el recipiente a presión un tubo que se extiende a lo largo de un eje del tubo y el colector solar es un colector de tipo valle que tiene un eje focal y dicho eje del tubo es el eje focal; sobrecalentar el efluente a presión dentro de dicho recipiente utilizando energía solar del colector solar, centrándose la energía solar en dicho tubo a lo largo de dicho eje del tubo, proporcionándose el recipiente de presión con control de flujo configurado para retener el efluente transparente bajo las condiciones de oxidación durante un periodo de tiempo determinado según una concentración de materia orgánica en dicho efluente, reteniendo dicho efluente en dicho tubo en condiciones de oxidación sobre una longitud de energía solar enfocada de dicho eje focal para dicho período de tiempo determinado de acuerdo con dicha concentración de materia orgánica en el mismo; dicho periodo de tiempo es variable de acuerdo con dicha concentración de materia orgánica, para proporcionar así condiciones de oxidación suficientes de dicha energía solar para oxidar la materia orgánica en dicho efluente, y pasar el efluente oxidado de dicho colector solar después de la oxidación, a una cámara de expansión a presión atmosférica, para hervir el efluente oxidado en un vapor y dejar una salmuera.
Patent ES-2379693-T3 (ES)
Inventor: BAUMANN THOMAS
IPC: B61C3/00
Filed: 2009-08-19
Granted: 2012-04-30
Abstract: The invention relates to a rail vehicle (1) comprising a cooling apparatus for components disposed in a sub-floor area (2), such as an energy supply block, a power converter, a transformer or a drive motor (4), said components cooled either directly or by way of an associated cooler, wherein the cooling apparatus comprises at least one first inlet opening for fresh air used as cooling air, said opening being disposed in the sub-floor area (2), and at least one fan (5) for feeding the cooling air in the direction of at least one of the components (4), and wherein the cooling apparatus comprises at least one second inlet opening for fresh air used as cooling air, said second inlet opening being fluidically connected to the fan (5) and disposed above lateral skirts (8) of the rail vehicle (1) and being connected to the sub-floor area (2) by way of an air channel (13), wherein the first inlet opening is equipped with a snow filter (16).
Patent ES-2673635-T3 (ES)
Title: Sistema de administración de energía EAS
Inventor: FALLIN DAVID BUCHANAN
IPC: G08B13/24
Filed: 2009-09-15
Granted: 2018-06-25
Abstract: Un sistema para la administración del consumo de energía de por lo menos un dispositivo de vigilancia electrónica de artículos (EAS) (14), comprendiendo el sistema: un primer administrador del dispositivo (2) para transmitir por lo menos un programa de ahorro de energía, definiendo el al menos un programa de ahorro de energía tiempos de activación y desactivación de modo de ahorro de energía para el al menos un dispositivo EAS (14); y un segundo administrador del dispositivo (12) para recibir el al menos un programa de ahorro de energía, estando también el segundo administrador del dispositivo en comunicación con el al menos un dispositivo EAS (14), estando el segundo administrador del dispositivo configurado para: transmitir comandos de activación o desactivación de modo de ahorro de energía a dicho al menos un dispositivo EAS (14) basados en el al menos un programa de ahorro de energía a dicho al menos un dispositivo EAS (14); y recibir señales de estado del modo de ahorro de energía desde el al menos un dispositivo EAS (14), indicando dichas señales de estado de modo de ahorro de energía el estado del modo de ahorro de energía del al menos un dispositivo EAS (14); en donde la activación y la desactivación del modo de ahorro de energía del al menos un dispositivo EAS (14) tiene lugar al producirse un evento de disparo, información sobre el estado del al menos un dispositivo EAS (14), así como información sobre dicho evento de disparo que se transmite al segundo administrador del dispositivo (12); en donde el primer o el segundo administradores del dispositivo (12, 18) están adaptados para alterar el al menos un programa de ahorro de energía basándose en dichas señales de estado del modo de ahorro de energía y dicha información del evento de disparo transmitido.
Patent ES-2601603-T3 (ES)
Title: Método para producir un polvo a base de hierro o de hierro aleado por difusión y composición que incluye este polvo
Inventor: LARSSON MATS
IPC: B22F9/04
Filed: 2009-12-16
Granted: 2017-02-15
Abstract: Procedimiento para producir un polvo aleado por difusión, adecuado para su uso en compactación y sinterización, que comprende un contenido total de cobre y níquel de como mucho 20% en peso, en el cual el contenido de cobre es superior al 4.0% en peso y la relación entre el cobre y el níquel es de entre 9/1 y 3/1, consistiendo dicho polvo en un polvo de núcleo de hierro o a base de hierro que tiene partículas de un polvo de aleación que contiene cobre y níquel aglutinadas a la superficie de las partículas del polvo de núcleo, que comprende: - proporcionar un polvo unitario de aleación, cuyas partículas por separado comprenden tanto cobre como níquel, teniendo dicho polvo unitario de aleación una distribución de tamaño de partícula tal que D50 es inferior a 15 μm, - mezclar el polvo unitario de aleación con el polvo de núcleo, y - calentar los polvos mezclados en una atmósfera no oxidante o reductora a una temperatura de entre 500-1000 °C durante un periodo de entre 10-120 minutos para convertir el polvo de aleación en una aleación que contiene cobre y níquel, aglutinando por difusión las partículas del polvo de aleación de cobre y níquel a la superficie del polvo de núcleo de hierro o a base de hierro
Patent ES-2569532-T3 (ES)
Title: Recipiente de plástico destinado a contener líquido caliente, con un dispositivo de base flexible
Inventor: PEDMO MARC A
IPC: B65D79/00
Filed: 2009-12-29
Granted: 2016-05-11
Abstract: Recipiente de plástico (10) con una base flexible sensible al vacío (20, 20A, 20B) que comprende una porción exterior de soporte y una porción central (80, 80', 80"), en el que la base sensible al vacío (20,20A , 20B) comprende un anillo de formaciones estructuradas (60, 60', 60") que incluye una pluralidad de formaciones secuenciales (110), estando dichas formaciones secuenciales (110) dispuestas en una configuración sustancialmente en forma de anillo; y una porción de inversión interior (70, 70', 70") dispuesta radialmente hacia el interior del anillo de formaciones estructuradas (60, 60', 60"), en el que al menos la porción de inversión interior (70, 70', 70") está configurada para que se pueda flexionar en respuesta a las fuerzas de vacío internas asociadas al recipiente (10), caracterizado porque comprende además una porción exterior de inversión (40, 40', 40") proporcionada entre la porción de soporte exterior y el anillo de formación estructurada (60, 60', 60"); y una porción plana o escalonada (50, 50', 50") proporcionada entre la porción exterior de inversión (40, 40', 40") y el anillo de formaciones estructuradas (60, 60', 60").