baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2008014709-A1 (WO)
Title: Dispositif d'analyse d'un échantillon biologique
Inventor: WU XIN
IPC: G01N33/543
Filed: 2007-07-24
Abstract: L'invention porte sur un système de détection d'échantillons fluides et sur une méthode et une trousse associées. Le dispositif comporte une pièce de test (101) et une deuxième zone (201) de réaction. La pièce de test (101) comprend une zone (111) d'application de l'échantillon et une zone de détection (131). Des molécules spécifiques sont immobilisées dans la zone (131) de détection. Lesdites molécules comportent un conjugué, non spécifique de l'analyte. La deuxième zone (201) de réaction située en amont de la pièce de test (101) en est séparée, mais communique avec elle. Une molécule spécifique de l'analyte se trouve dans la deuxième zone (201) de réaction. Après avoir appliqué le dispositif de détection, l'échantillon réagit avec le réactif de la deuxième zone (201) de réaction, puis s'écoule vers la pièce de test (101) pour produire la réaction. Le résultat peut s'observer à l'oeil nu dans la zone (131) de détection.
Patent WO-2009046601-A1 (WO)
Title: Method for motion compensation
Inventor: WONG HOI MING
IPC: H04N7/50
Filed: 2007-10-09
Abstract: A method for use in video compression is disclosed. In particular, the claimed invention relates to a method of more efficient fractional-pixel interpolation in two steps by a fixed filter (240) and an adaptive filter (250) for fractional-pixel motion compensation.
Patent WO-2008092397-A1 (WO)
Title: Procédé de repérage de point d'événement de fibre, et réseau optique et équipement de réseau associés
Inventor: YANG SULIN
IPC: H04B10/079
Filed: 2008-01-21
Abstract: L'invention concerne un procédé permettant de repérer un point d'événement de fibre et un réseau optique et un équipement de réseau associés. Le procédé comporte les étapes consistant à : déterminer la distance entre le point d'événement et un terminal de ligne optique (OLT); mesurer la perte optique du chemin optique, de l'OLT à une unité de réseau optique (ONU) ou à un terminal de réseau optique (ONT) se situant à l'opposé de la liaison de fibre mesurée; déterminer si le point d'événement se situe sur la liaison de fibre mesurée selon la perte optique mesurée dudit chemin optique, et, le cas échéant, déterminer l'emplacement du point d'événement sur la liaison optique mesurée sur la base de la distance entre le point d'événement et l'OLT.
Patent WO-2009043247-A1 (WO)
Title: Procédé et dispositif d'interception, station de base et organe de commande de station de base
Inventor: LIU TAO
IPC: H04W24/08
Filed: 2008-08-22
Abstract: L'invention concerne un procédé d'interception, qui comprend les étapes suivantes; sélectionner une relation de combinaison de créneaux temporels sur une liaison E1/T1 afin de configurer un canal de liaison d'exploitation et de maintenance; envoyer ou recevior un message d'interception sur le canal de liaison d'exploitation et de maintenance configuré; resélectionner une relation de combinaison de créneaux temporels sur la liaison E1/T1 afin de configurer le canal de liaison d'exploitation et de maintenance si aucun message de réponse au message d'interception envoyé n'a été reçu ou si le message d'interception n'a pas été reçu. L'invention concerne aussi un dispositif d'interception, une station de base et un organe de commande de station de base. Cette invention permet de sélectionner automatiquement certaines combinaisons de créneaux temporels qui transportent en même temps des données de service, de configurer un canal de liaison d'exploitation et de maintenance lorsque la liaison E1/T1 sert de support de liaison de transmission, ce qui permet d'éviter de fixer la liaison de canal de liaison d'exploitation et de maintenance sur un créneau d'E1/T1 et d'améliorer efficacement le degré de multiplexage des ressources de transport.
Patent WO-2010118555-A1 (WO)
Inventor: ZHAO WEI
IPC: A61L15/44
Filed: 2009-04-16
Abstract: L'invention porte sur l'utilisation d'une résine acrylique et d'un polymère greffé de celle-ci pour la préparation d'un pansement hémostatique, et sur le procédé de préparation de la résine acrylique et du polymère greffé de celle-ci. Le procédé de préparation comprend les opérations consistant à : se procurer un monomère polymère mesuré et le placer dans un récipient de neutralisation, ajouter une solution de neutralisation alcaline sous agitation, diluer le monomère polymère jusqu'à une concentration déterminée afin de préparer une solution non polymère après neutralisation, transférer la solution non polymère à un disque polymère qui a une fonction d'agitation et de bonne dispersion de la chaleur, ajouter un agent de réticulation et agiter, ajouter un agent d'amorçage pour amorcer la polymérisation, préparer le produit semi-fini, sécher le produit semi-fini à haute température, broyer, filtrer, stériliser et enfin prendre le produit fini.
Patent WO-2009103236-A1 (WO)
Inventor: ZHOU TAO
IPC: H04L12/56
Filed: 2009-02-18
Abstract: Le mode de réalisation de l'invention porte sur un procédé et un dispositif de lissage de trafic, le procédé comprenant l'acquisition d'informations de longueur d'un message de données sous protocole de transport adopté par un nœud suivant correspondant d'une longueur de message de données actuellement reçu. Un lissage de trafic est effectué sur le transport du message de données actuellement reçu conformément aux informations de longueur du message de données sous le protocole de transport adopté par le nœud suivant correspondant, et le message de données est transmis au nœud suivant. Les modes de réalisation de la présente invention peuvent amener le trafic de sortie à correspondre aux différentes bandes passantes de transmission du réseau intermédiaire, et la bande passante de transmission est en outre utilisée de façon suffisante.
Patent WO-2010045808-A1 (WO)
Inventor: SUN YINGXIAN
IPC: G06F17/14
Filed: 2009-07-24
Abstract: Appareil et procédé de mise en œuvre d'une transformée de Fourier rapide et d'une transformée de Fourier rapide inverse, le procédé comportant les étapes suivantes : A. On détermine le point numéro N (N=2 n ) parmi des données d'entrée en cours de calcul de FFT; B. Une unité de lecture en ordre inverse génère une adresse de lecture du processus de lecture en ordre inverse, les saisies de données sont lues en ordre inverse et écrites dans une unité de stockage de résultat de traitement de haut en bas, seulement deux saisies de données étant lues à un instant donné et écrites dans les unités 1 et 2 de stockage en RAM; C. Une unité de calcul effectue un calcul itératif en papillon à N pas et, au cours de chaque processus de calcul en papillon à chaque pas, une donnée respectivement lue à partir des unités 1 et 2 de stockage en RAM est considérée comme la donnée à traiter à l'instant considéré; et le résultat de calcul de chaque pas est respectivement écrit à une adresse spécifique prédéterminée de stockage dans les unités 1 et 2 de stockage en RAM, et est considéré comme la donnée à traiter lors du pas de calcul suivant. L'invention n'impose pas d'exigences strictes sur l'ordre de circulation des données d'entrée, convient à des cas d'application de calcul en temps réel, économise le coût des unités de stockage et est particulièrement pratique.
Patent WO-2010133063-A1 (WO)
Inventor: ZHAO YANG
IPC: H04W24/00
Filed: 2009-10-19
Abstract: L'invention concerne un système et un procédé pour surveiller un message court. Dans le système, un unité d'interface (1) est utilisée pour pondérer les résultats d'arbitrage, après mise en correspondance, renvoyés par chaque unité d'arbitrage (2) et évaluer si le message court brouillé est le message court qui a enfreint les règles; l'unité d'arbitrage (2) est utilisée pour obtenir le message court brouillé transmis par l'unité d'interface (1), mettre en correspondance différents types de règles d'arbitrage avec le message court brouillé respectif et renvoyer chaque résultat d'arbitrage, après avoir établi une correspondance, à l'unité d'interface (1). Le procédé de surveillance de messages courts comprend les étapes suivantes: l'unité d'arbitrage (2) met en correspondance différents types de résultat de règles d'arbitrage avec un message court brouillé, et renvoie, après mise en correspondance, chaque résultat d'arbitrage à l'unité d'interface (1); l'unité d'interface (1) pondère chaque résultat d'arbitrage après la mise en correspondance; si le résultat d'arbitrage est inférieur à un premier seuil prédéfini, le message court brouillé est considéré comme ayant enfreint la règle. Le système et le procédé de l'invention permettent d'améliorer la capacité de surveillance d'un message court brouillé.
Patent WO-2012088634-A1 (WO)
Title: User interface, apparatus and method for gesture recognition
Inventor: ZHOU WEI
IPC: G06F3/01
Filed: 2010-12-30
Abstract: A user interface, an apparatus and method for gesture recognition comprising: predicting one or more possible commands to the apparatus based on one or more sub gestures performed by a user previously; indicating the one or more possible commands.
Patent WO-2011035590-A1 (WO)
Inventor: MI DEZHONG
IPC: H04W72/04
Filed: 2010-05-12
Abstract: La présente invention concerne un procédé d'élimination d'interférence de symbole de référence de sondage (SRS) entre des utilisateurs dans différentes cellules dans une coordination multipoint Dans le procédé, un équipement d'utilisateur (UE) pour effectuer une émission multipoint coordonnée (CoMP) dans le même ensemble de cellules d'émission CoMP est configuré avec le même identifiant de cellule virtuelle (ID) et l'identifiant de cellule virtuelle est notifié à l'UE pour effectuer l'émission CoMP dans chaque cellule; l'UE pour effectuer l'émission CoMP génère le SRS sur la base de l'identifiant de cellule virtuelle et envoie le SRS vers le côté de réseau. Dans la solution technique de la présente invention, parce que les séquences de SRS de l'équipement UE dans différentes cellules dans le même ensemble CoMP sont générées conformément au même identifiant de cellule virtuelle, ces séquences de SRS générées présentent une bonne orthogonalité, et lorsque les ressources de SRS dans chaque cellule de l'ensemble CoMP sont configurées, il est seulement nécessaire de configurer les séquences de SRS de différents équipements UE dans les cellules CoMP occupant les mêmes ressources de temps-fréquence, avec différents décalages cycliques, pour éliminer l'interférence entre SRS, sans devoir limiter un emplacement de support.
Patent WO-2010148900-A1 (WO)
Title: Procédé et appareil de commutation de canaux audio et système et appareil de lecture multimédia
Inventor: YANG XIN
IPC: H04B5/02
Filed: 2010-05-27
Abstract: L'invention concerne un procédé de commutation de canaux audio et un système de lecture multimédia. Le procédé comprend : un dispositif de commande Bluetooth envoie une instruction de commutation de canaux audio à un dispositif d'émission multimédia Bluetooth selon un protocole de profil de commande audio/vidéo à distance (AVRCP), l'instruction de commutation de canaux audio étant intégrée dans des champs spécifiques au fournisseur du protocole AVRCP ; après réception de l'instruction de commutation de canaux audio selon le protocole AVRCP, le dispositif d'émission multimédia Bluetooth émet un signal audio correspondant. Par l'intermédiaire de la commande radio à distance par Bluetooth du dispositif d'émission multimédia Bluetooth, l'invention peut réaliser la commutation des canaux audio lisant des programmes multimédia ; et ainsi l'utilisateur peut sélectionner librement le type de langue de doublage écouté.
Patent WO-2011072534-A1 (WO)
Title: Folding bicycle
Inventor: CUI XIAOHONG
IPC: B62K15/00
Filed: 2010-08-19
Abstract: A folding bicycle includes a front wheel, a front fork (2), a folding handlebar (1), a frame, a rear wheel, a rear fork (8), front and rear chain wheels and a chain (10). The frame is mainly composed of a transverse beam (6) and a middle tube (5). A seat tube (4) is telescopically jointed with the middle tube (5). The rear fork (8) is hinged with the middle tube (5) by a rotary connecting structure. A hinged shaft (20) is provided in parallel with the ground and is located between the middle tube (5) and the rear wheel. When the rear wheel is folded inwards around the hinged shaft (20) to reach a folding state, the seat tube (4) is inserted downwards to a place where the lower portion of the seat tube (4) abuts against the rear portion of the rear wheel. Anti-dropping chain structures are arranged at the places corresponding to both the front and rear chain wheels. When the folding bicycle is in an unfolding state, the front-upper portion of the rear fork (8) abuts against the frame. After being folded, the bicycle body is small size and convenient to carry and store.
Patent WO-2011095007-A1 (WO)
Inventor: TAN JIANJUN
IPC: H04N7/15
Filed: 2010-09-14
Abstract: A method and system for a radio terminal to actively establish a video conference are provided in the invention, wherein: a radio terminal actively sends a request for establishing a video conference to a video conference server, and sends to the conference server the information of the conference members invited to participate in the conference; and the video conference server, after receiving the request and the information of the conference members, establishes video conference connections with the invitees and the originators. The method of the invention enables the radio terminal to initiate a video conference actively and invite other radio terminals or cable video conference terminals to participate in the conference.
Patent WO-2012006813-A1 (WO)
Title: 液晶显示器及用于液晶显示器的背光模块
Inventor: HE CHENGMING
IPC: G02B6/00
Filed: 2010-09-21
Abstract: 一种背光模块及使用该背光模块的液晶显示器，其可达成区域调光。背光模块包含一导光板（40），该导光板（40）具有一沟道（41）形成于底部，其截面可为圆弧形。该背光模块具有多条光源（32，34）设置于该导光板（40）之下对应该沟道（41）的位置，该光源（32，34）可为两条LED灯条。该光源（32，34）发出的光进入该导光板（40）并从该导光板（40）出光。根据本发明，该液晶显示器不需要太多光源单元，从而减少功率消耗。光源（32，34）设置在导光板（40）底下，可直接通过液晶显示器背板（70）散热。
Patent WO-2011038686-A1 (WO)
Inventor: CHEN XINGWEN
IPC: G06F1/16
Filed: 2010-09-29
Abstract: L'invention porte sur un terminal portable qui comprend : un dispositif maître et un dispositif esclave, le dispositif maître comprenant une cellule d'essai maître, une cellule d'information maître et une cellule de commande maître, le dispositif esclave comprenant une cellule d'essai esclave, une cellule d'information esclave et une cellule de commande esclave, la cellule d'essai maître et la cellule d'essai esclave vérifiant respectivement si la seconde interface du dispositif esclave est connectée ou non à la première interface du dispositif maître; lorsque la seconde interface est connectée à la première interface, la cellule d'information maître envoie une première instruction informative au dispositif maître, et la cellule d'information esclave envoie une première instruction informative au dispositif esclave; le dispositif maître est connecté au dispositif esclave conformément à la première instruction informative, puis la cellule de commande maître et la cellule de commande esclave commandent respectivement le troisième système matériel composé du premier système matériel et du deuxième système matériel, le premier système d'exploitation et/ou le deuxième système d'exploitation fonctionnant sur le troisième système matériel. Le dispositif maître et le dispositif esclave du terminal portable composent ensemble une architecture de système mixte pour coopérer, et peuvent également être séparés en deux dispositifs différents et travailler séparément.
Patent WO-2011143899-A1 (WO)
Inventor: XU GUOPING
IPC: H04W24/00
Filed: 2010-10-27
Abstract: A method for collecting mobile communication data is disclosed by the present invention, which includes that: a data analysis system acquires static user data reported by a network management system, where the static user data are the relationship information between a user identity (ID) and a name, and/or shared static data; the data analysis system acquires user action data collected and reported by a network element system; the data analysis system performs user action and characteristic analysis on the data reported by the network management system and the network element system. An apparatus for collecting mobile communication data is also disclosed by the present invention. With the method and apparatus for collecting the mobile communication data provided by the present invention, a data collection mode is simple and data transmission is safe and reliable.
Patent WO-2012055145-A1 (WO)
Inventor: ZHANG ZHANZHU
IPC: C10G7/00
Filed: 2011-04-15
Abstract: L'invention porte sur un procédé servant à améliorer le rendement de production de distillat d'hydrocarbures de pétrole dans une tour de distillation (6) comprenant : le réchauffage de pétrole brut constitué d'hydrocarbures de pétrole prêt pour le fractionnement; l'introduction de celui-ci dans une section de vaporisation (11) au moyen d'un système d'alimentation sous pression (3) sous une pression supérieure de 100-1000 kPa à celle de la section de vaporisation (11) de la tour de distillation (6) pour l'atomisation et la vaporisation simultanées; puis l'introduction de celui-ci dans une section de fractionnement (13) pour la séparation par distillation; et enfin, le soutirage du distillat produit à partir de la partie supérieure et/ou de la partie latérale de la tour et de pétrole lourd non vaporisé à partir du fond. L'invention porte également sur une tour de distillation (6) servant à améliorer le rendement de production de distillat d'hydrocarbures de pétrole comprenant une section de vaporisation (11) et une section de fractionnement (13) et comprenant en outre un système d'alimentation sous-pression (3) servant à introduire le pétrole brut constitué d'hydrocarbures de pétrole prêt pour le fractionnement sous une pression supérieure de 100-1000 kPa à celle dans la section de vaporisation (11) de la tour de distillation (6).
Patent WO-2012022112-A1 (WO)
Title: Agent de maturation de sufu et procédé permettant de préparer rapidement du sufu en utilisant celui-ci
Inventor: WANG JIANMING
IPC: A23L29/00
Filed: 2011-07-27
Abstract: La présente invention a trait à un procédé permettant de préparer du tofu de conserve, caractérisé en ce qu'au moins une protéase est ajoutée dans du lait de soja avant que le moule ne soit inoculé. La présente invention a également trait à l'utilisation de la protéase dans un procédé de préparation de tofu de conserve. Le procédé remédie aux lacunes de la technologie existante, et permet de fournir un processus de production de maturation plus rapide par rapport au procédé classique de tofu de conserve.
Patent WO-2013033876-A1 (WO)
Inventor: ZHU HUILONG
IPC: H01L29/786
Filed: 2011-11-29
Abstract: La présente invention concerne un substrat semi-conducteur, un circuit intégré comportant le substrat semi-conducteur, et leur procédé de fabrication. Un substrat semi-conducteur pour un circuit intégré ayant un transistor comportant une grille arrière selon la présente invention comprend : une base semi-conductrice ; une première couche de matériau isolant sur la base semi-conductrice ; une première couche de matériau conducteur sur la première couche de matériau isolant ; une seconde couche de matériau isolant sur la première couche de matériau conducteur ; une seconde couche de matériau conducteur sur la seconde couche de matériau isolant ; une couche enterrée isolante sur la seconde couche de matériau conducteur ; une couche semi-conductrice sur la couche enterrée isolante. Au moins un premier passage conducteur qui traverse la seconde couche de matériau isolant est agencé entre la première couche de matériau conducteur et la seconde couche de matériau conducteur, de sorte que la première couche de matériau conducteur et la seconde couche de matériau conducteur soient en communication entre elles, une position de chacun des premiers passages conducteurs étant limitée par une zone d'un premier groupe de transistors à former.
Patent WO-2012116485-A1 (WO)
Title: Procédé et appareil de mise en oeuvre d'une opération d'adaptation de liaison bouclée externe
Inventor: WANG GANG
IPC: H04B7/005
Filed: 2011-02-28
Abstract: La présente invention concerne un procédé et un appareil de mise en oeuvre d'une opération d'adaptation de liaison bouclée externe (OLLA). Le procédé comprend: l'accélération, dans une phase de sondage initiale, de l'augmentation d'un facteur de mise à l'échelle OLLA jusqu'à obtenir une sélection de mot codé relatif à un résultat négatif; et la modification fine, dans une phase de modification fine, du facteur de mise à l'échelle à l'aide d'un facteur d'élévation et d'un facteur d'abaissement en réponse à la sélection de mot code relatif à un résultat, de sorte qu'une indication de qualité de canal (CQI), qui est modifiée à l'aide du facteur de mise à l'échelle, corresponde avec sa valeur réelle. Par rapport à l'état antérieur de la technique, la solution technique fournie dans la présente invention peut rapidement modifier un défaut d'adaptation de CQI, améliorer la précision de retour CQI, et en outre améliorer les performances de rendement cellulaire et l'utilisation de fréquence.
Patent WO-2011134312-A1 (WO)
Title: Steam brush
Inventor: PAN CHIENCHIH
IPC: D06F75/14
Filed: 2011-03-04
Abstract: A steam brush comprises a steam brush mainbody and a detachable heating iron plate assembly which is fixed to the bottom of the steam brush mainbody by a catch and includes a lower mainbody, a heating iron plate located at the bottom surface thereof and a heat insulating base detachably mounted on the heating iron plate. A flange of the heat insulating base is depressed horizontally outwards to form a groove for accommodating the heat insulating base. In this way, after the assembled iron is used, the heating iron plate can be inserted into the heat insulating base from the rear end to enable the heating iron plate, the lower mainbody and the steam brush mainbody to stand on the heat insulating base so that it is convenient for placement. When detaching the steam brush mainbody, it only needs to pull a handle up to make the catch separate. The steam brush mainbody can be used as a steam brush, and also as an electric iron when fixed with the heating iron plate.
Patent WO-2012068863-A1 (WO)
Title: 一种自适应多天线分集合并干扰消除方法及装置
Inventor: NING DIHAO
IPC: H04L25/03
Filed: 2011-06-07
Abstract: 本发明公开了一种自适应多天线分集合并干扰消除方法及装置，该方法包括：测量每根接收天线上的噪声功率；判断待检测数据载波的NI矩阵的对角线元素之和与各接收天线上的噪声功率的均值的比值是否大于预定的门限值，若是，则对所述待检测数据载波进行干扰抑制合并检测；否则，对所述待检测数据载波进行非干扰抑制合并检测。本发明从影响IRC合并算法的最根本因素NI估计矩阵入手，通过NI矩阵的特定数值特征判断当前获得的NI矩阵是否包含较多的干扰成份，进而选择使用IRC算法还是MRC算法，使系统获得最优的性能。
Patent WO-2012062132-A1 (WO)
Inventor: CHEN LIANG
IPC: G11C16/10
Filed: 2011-07-25
Abstract: L'invention concerne un procédé d'auto-programmation d'un système de fichiers sur la base d'une mémoire flash (FLASH) de grille non-et (NAND). Le procédé consiste notamment : à analyser un fichier binaire du système de fichiers pour obtenir un dossier d'informations du système de fichiers (101) ; à lire et sauvegarder à l'aide d'un chargeur d'amorçage du système les données du dossier d'informations du système de fichiers à partir du non-et Flash après avoir été activé, à vérifier si le total de contrôle, le nombre magique et/ou l'identificateur unique du dossier d'informations du système de fichiers sont corrects, et à programmer le système de fichiers après avoir déterminé qu'ils sont tous corrects (102). L'invention concerne également un dispositif d'auto-programmation pour un système de fichiers sur la base de non-et flash. Le procédé et le dispositif permettent de réaliser rapidement la programmation du système de fichiers et de réduire les exigences en matière de dispositif de programmation et de techniciens, les coûts de développement et de production étant ainsi réduits.
Patent WO-2013037118-A1 (WO)
Title: 前列腺癌的生物学标志物、治疗靶点及其用途
Inventor: SUN YINGHAO
IPC: C07H21/02
Filed: 2011-09-16
Abstract: 提供一组前列腺癌的生物学标志物，其中生物学标志物包括融合基因、长链非编码RNA、基因突变和选择性剪切体。还提供这些生物学标志物在作为诊断前列腺癌的试剂或者治疗前列腺癌的药物的靶点中的用途。