baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent CH-713558-A2 (CH)
Title: Vorrichtung zur individuellen Wärmeverteilung auf einzelne Heizkörper.
Inventor: ROLF LANZ
IPC: F24D19/10
Filed: 2017-03-10
Abstract: Vorrichtung zur individuellen Wärmeverteilung auf einzelne Heizkörper (8). Die Vorrichtung besteht aus einem Heizkreisverteiler (6) und einer Steuerung (11) für die optimale und individuelle Wärmeverteilung auf die Raumheizkörper (8). Als Heizmedium wird eine Flüssigkeit – in der Regel Wasser – verwendet, welche in einem zentralen Wärmeerzeuger erhitzt wird. Mit einem Mischventil (1) wird für jeden Raum oder jede Heizzone die optimale Vorlauftemperatur erzeugt und dann via Heizkreisverteiler (6) sequentiell den Heizkörpern (8) zugeführt. Das hat den Vorteil, dass keine Thermostatventile benötigt werden und erst noch eine viel bessere Regelgenauigkeit erreichbar wird. Die Wirkung ist die gleiche wie wenn jeder Heizkörper (8) sein eigenes Mischventil hätte. Die Erfindung erlaubt es zudem, verschiedene Heizkörper (8) wie Radiatoren und Bodenheizung am gleichen Heizkreisverteiler (6) zu betreiben. Ein hydraulischer Abgleich erübrigt sich.
Patent CH-713683-A2 (CH)
Title: Klemmsicherung für Dachdecker.
Inventor: PETER SCHULER
IPC: E04G21/32
Filed: 2017-04-10
Abstract: Mit der erfindungsgemässen Sicherung (1) kann man Zeit und Kosten einsparen. Die Ruckzucksicherung (1) ist wiederverwendbar. Die ganze Dachsanierung kann sicher durchgeführt werden. Die Sicherung (1) weist zwei Einhängehaken (2) zum Einhängen der Sicherung (1) an Ziegellatten des Daches. Mittels eines Schlüsselgewindes (3) ist die Sicherung (1) an eine Unterdachlüftungslatte anklemmbar. An einem Sicherungsring (4) kann sich der Dachdecker mit einem Seil sichern. Ein Haken (5) dient dem Einhängen einer Leiter.
Patent CH-707650-A2 (CH)
Title: Device for moving heavy load, has clamping push device with push element for exerting push force on heavy loads, where clamping push device has clamping head which is connected with push element
Inventor: GIRSBERGER BALZ
IPC: B65G25/04
Filed: 2013-02-28
Abstract: The device has a clamping push device (2) with a push element (3) for exerting a push force on the heavy loads. The clamping push device has a clamping head (4) which is connected with the push element. The clamping head comprises a clamping unit (8) for creating a form-fitting and frictionally engaged clamping connection with a holding element (26) for transmission of a push force on the heavy load. An independent claim is included for a method for moving a heavy load.
Patent CH-711063-A2 (CH)
Title: Auflageelement für ein Plattenelement.
Inventor: ANDREAS BEYELER
IPC: E02D17/10
Filed: 2015-05-12
Abstract: Ein Auflageelement (10) für ein Plattenelement umfasst ein Rampenelement (1) und ein Halteelement (2), wobei das Rampenelement einen ersten Schenkel (3) aufweist, welcher eine erste Höhe aufweist, und einen zweiten Schenkel (4) aufweist, der eine zweite Höhe aufweist. Die erste Höhe ist kleiner als die zweite Höhe, wobei sich zwischen dem ersten Schenkel (3) und dem zweiten Schenkel (4) eine Auflagefläche (5) erstreckt, welche die Unterseite des Rampenelements (1) ausbildet und wobei sich zwischen erstem Schenkel (3) und zweitem Schenkel (4) eine Neigungsfläche (6) erstreckt, welche die Oberseite des Rampenelements (1) ausbildet, wobei das Halteelement (2) eine Oberseite (7) und eine Unterseite (8) aufweist. An den zweiten Schenkel (4) schliesst das Halteelement (2) an, wobei der zweite Schenkel (4) als ein Absatz ausgebildet ist, sodass die Höhe zwischen der Oberseite (7) des Halteelements (2) und der Unterseite (8) des Halteelements (2) kleiner ist als die Höhe des zweiten Schenkels.
Patent CH-706604-A2 (CH)
Title: Object hinge for use in object hinge arrangement for connection of door- or window blade at door- or window frame, has strap arranged at one of two hinge portions and projecting in direction of latter object hinge portion
Inventor: BARTELS ALBERT
IPC: E05D3/02
Filed: 2012-06-08
Abstract: The object hinge (1) has a hinge portion (3) with an upper hinge roller (4) and a lower hinge roller (5) and another hinge portion (2) with an axially aligned central hinge roller (6) arranged between the upper and lower hinge rollers. A pivot pin (15) is mounted in the hinge rollers. The hinge portions are aligned parallel to one another in a closed position of the object hinge. A strap (8) is arranged at the former or latter hinge portion, where the strap projects in the direction of the latter object hinge portion in the closed position of the object hinge. The strap is inserted in a recess (10) provided in the latter hinge portion.
Patent WO-0133214-A2 (WO)
Inventor: HAAR HANS-PETER
IPC: G01N33/48
Filed: 2000-10-26
Abstract: Testelement-Analysesystem (1) zur analytischen Untersuchung einer Probe (8), insbesondere einer Körperflüssigkeit von Menschen oder Tieren umfassend Testelemente (3) mit einer Messzone (7), in die die zu untersuchende Probe zur Durchführung einer Analyse gebracht wird, um eine für die Analyse charakteristische Messgrösse zu messen und ein Auswertegerät (2) mit einer Testelementhalterung (5), um ein Testelement (3) in einer Messposition zur Durchführung der Messung zu positionieren und einer Mess- und Auswerteelektronik (15) zur Messung der charakteristischen Veränderung und Ermittlung eines hierauf basierenden Analyseresultates. Um durch eine verbesserte Temperaturkompensation eine erhöhte Messgenauigkeit zu erreichen, wird erfindungsgemäss vorgeschlagen, dass das Auswertegerät (2) zur Bestimmung der im Bereich der Messzone (7) des Testelementes (3) herrschenden Temperatur einen Infrarotdetektor (20) aufweist.
Patent WO-0151793-A2 (WO)
Title: Verfahren zur eingangssignalkorrektur und zur zylindergleichstellung an einem verbrennungsmotor
Inventor: LEHNER MICHAEL
IPC: F02D41/14
Filed: 2001-01-04
Abstract: Das Verfahren dient zur Eingangssignalkorrektur einer Aussetzererkennungsfunktion und zur Zylindergleichstellung an einem Verbrennungsmotor insbesondere eines Fahrzeugs. Hierbei ist vorgesehen, dass eine Steuerung zur Eingangssignalkorrektur (10) und eine Steuerung zur Zylindergleichstellung (11) alternativ mittels einer Alternativschaltungseinheit (12) aktiviert werden.
Patent WO-03079826-A2 (WO)
Inventor: GRIEBL MATTHIAS
IPC: G01N33/14
Filed: 2003-03-22
Abstract: A method, for the production of foodstuffs and/or drinks which are alcoholic and/or contain lactic acid, by means of microorganisms and/or enzymes obtained therefrom in an aqueous fermentation broth by recording and controlling the temperature of the broth and fermentation parameters present in the broth, is disclosed. The method is characterised in that at least two parameters are recorded, selected from: temperature change with time, total sugar concentration and reduction thereof with time, ratio of glucose to fructose concentration, reduction in malate concentration with time, or increase in lactate concentration with time. On threshold values for at least one of said parameters being exceeded the temperature of the fermentation broth is changed by cooling or heating until the parameter(s) is(are) within threshold limits again or an undesired metabolic reaction is inhibited or stopped. A device for carrying out said method is also disclosed.
Patent WO-2004015575-A2 (WO)
Title: Verfahren zur erfassung von programmlaufzeiten in einem datenverarbeitungsgerät
Inventor: GOEBEL KLAUS
IPC: G06F11/34
Filed: 2003-07-29
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Erfassung von Programmlaufzeiten in einem Datenverarbeitungsgerät, zum Beispiel einer speicherprogrammierbaren Steuerung, bei dem die Messung der Laufzeiten eines Programms oder einer Programmsequenz durch eine Auswertung der Zeittakte des Datenverarbeitungsgeräts parallel zur Abarbeitung der eigentlichen Programmbefehle mit einem das Datenverarbeitungsgerät steuernden Prozessor erfolgt. Bei einer vorgegebenen Anzahl von wiederholten Messungen eines Laufzeitintervalls kann dabei während der Messung jeweils ein Minimal-, ein Maximal- und/oder ein Mittelwert errechnet und im Prozessor zur weiteren Auswertung gespeichert werden.
Patent WO-9712207-A2 (WO)
Title: Debitmetre inductif
Inventor: KETELSEN ANDRES
IPC: G01F1/58
Filed: 1996-09-17
Abstract: L'invention vise à augmenter le rendement et à réduire considérablement l'énergie nécessaire à l'excitation d'un système de production de champ magnétique dans un débitmètre inductif. A cet effet, les pièces polaires du système de production de champ magnétique sont placées dans des évidements (9, 10) du corps de canal de mesure (1) contenant la partie de canal d'écoulement (2), au niveau de la section transversale du canal d'écoulement où les électrodes exposées à un flux de fluide d'écoulement se font face, de sorte qu'elles agissent sur le flux de fluide d'écoulement à partir d'une faible distance et font passer le champ magnétique à travers ce dernier. Ce type de conception permet également d'obtenir un appareil très précis adapté à la fabrication en série et ne nécessitant pas d'opérations d'alignement ni de réglage.
Patent WO-9817073-A2 (WO)
Inventor: WEIGL ANDREAS
IPC: H04B1/3822
Filed: 1997-10-14
Abstract: L'invention concerne un procédé de transmission de signaux radio, de préférence de faible puissance. Les signaux radio sont émis par un dispositif émetteur (20), notamment intégré dans un véhicule (1), vers au moins une installation réceptrice (25) située en un point central. Les signaux radio de préférence codés et/ou numériquement modulés sont reçus par au moins une installation émettrice/réceptrice (50, 55) d'une station (5, 10) de préférence mobile. Les informations contenues dans les signaux radio sont évaluées dans la station (5, 10). Et en fonction de cette évaluation, l'installation émettrice/réceptrice (50, 55) émet d'autres signaux radio contenant les informations, ces signaux radio étant reçus par l'installation réceptrice (25) située au point central, pour une autre évaluation.
Patent WO-9911929-A2 (WO)
Title: Kolbenkompressor für kältemittel mit wärmeisolation
Inventor: SEIPEL VOLKER
IPC: F04B39/06
Filed: 1998-08-31
Abstract: Ein Kompressor, insbesondere für die Klimaanlage eines Kraftfahrzeugs, mit einem Gehäuse (1) und einer in dem Gehäuse (1) angeordneten Verdichtereinheit (2) zum Ansaugen und Verdichten eines Kältemittels, wobei das Kältemittel von einem vorzugsweise in einem stirnseitigen Gehäusedeckel (3) ausgebildeten Ansaugbereich (4) durch die Verdichtereinheit (2) hindurch in den ebenfalls vorzugsweise in dem Gehäusedeckel (3) ausgebildeten Auslassbereich (5) strömt, ist zur Begünstigung des Wirkungsgrades derart ausgebildet, dass die mit dem Kältemittel in Berührung kommenden Bauteile, vorzugsweise die den Strömungspfad (6) zwischen Ansaugbereich (4) und Auslassbereich (5) bildenden Wandungen, zumindest geringfügig und bereichsweise gegenüber dem Kältemittel wärmeisoliert sind. Zum wirksamen Riemenschutz bei blockierender Antriebswelle bzw. Verdichtereinheit ist der Kompressor desweiteren derart ausgebildet, dass die Kopplungseinrichtung bei Überschreiten einer definierten thermischen und/oder mechanischen Belastbarkeitsgrenze zwangsweise entkoppelt.
Patent WO-0063745-A2 (WO)
Inventor: CORNELISSEN HUGO J
IPC: G02F1/1524
Filed: 2000-04-12
Abstract: Transflective display device having a transflector (10) which is switchable between a transparent state and a mirror-like state. Preferably, a metal hydride optical switch is used as the transflector.
Patent WO-0145536-A2 (WO)
Title: Motorisch verstellbare stützeinrichtung für eine polsterung eines sitz- und/oder liegemöbels, beispielsweise einer matratze oder eines bettes
Inventor: DEWERT ECKHART
IPC: A61G7/00
Filed: 2000-12-21
Abstract: Eine motorisch verstellbare Stützeinrichtung (2) für eine Polsterung eines Sitz- und/oder Liegemöbels, beispielsweise eine Matratze eines Bettes, weist ein erstes Stützteil (4) und wenigstens ein zweites Stützteil (6) zur flächigen Abstützung einer Matratze auf, wobei das erste Stützteil (4) und das zweite Stützteil (6) gelenkig miteinander verbunden sind und durch Antriebsmittel relativ zueinander verschwenkbar sind. Erfindungsgemäss weisen die Antriebsmittel wenigstens einen elektromotorischen Antrieb (48) auf, der derart an dem ersten Stützteil (4) angeordnet ist, dass ein Abtriebsorgan des Antriebs zwischen einer oberen Begrenzungsebene und einer unteren Begrenzungsebene des ersten Stützteiles (4) angeordnet ist.
Patent WO-0160047-A2 (WO)
Title: Automatische authentifikation von mit sicherheitsmerkmalen geschützten dokumenten
Inventor: MASSEN ROBERT
IPC: G07D7/20
Filed: 2001-01-30
Abstract: Ein Verfahren für die schnelle und automatische Authentifikation von mit optischen Merkmalen gesicherten Dokumenten, bei denen die Positionen der Merkmale relativ zum Koordinatensystem des Dokumentes und/oder des Prüfautomaten nicht oder nur ungefähr bekannt sind, sieht vor, daß in einem ersten Arbeitsschritt das Dokument in seiner Gesamtheit oder in Teilbereichen mit Beleuchtungsmitteln ausgeleuchtet wird, deren spektrale und geometrische Verteilung, Polarisierungsgrad und/oder -ausrichtung, Kohärenz und zeitliche Aktivität so gewählt sind, daß ein oder mehrere durch einen oder mehrere bildgebende Sensoren erfaßbare Abbilder der beleuchteten Dokumentenflächen entstehen, in welchen die Position der Sicherheitsmerkmale einen Unterschied relativ zum übrigen Dokumentenhintergrund bilden und daß diese Positionen automatisch mit Verfahren der Bilderkennung relativ zum Koordinatensystem des Dokumentes ermittelt werden, daß in einem zweiten Arbeitsschritt die Prüfung der entsprechenden Merkmale nur in den Bildbereichen vorgenommen wird, welche den im ersten Arbeitsschritt gefundenen Positionen entsprechen und hierzu die entsprechenden Bildbereiche derart beleuchtet werden, daß die entsprechenden Merkmale der Bilder spektrale Signaturen und/oder andere optische Muster erzeugen, aus welchen mit Verfahren der Bildverarbeitung und der Spektrometrie die für die Prüfung der Merkmale benötigten Informationen abgeleitet werden können.
Patent WO-0170968-A2 (WO)
Title: Production de facteurs de coagulation sanguine recombines dans des lignees de cellules humaines
Inventor: HAUSER CHARLOTTE
IPC: C12N5/08
Filed: 2001-03-21
Abstract: La présente invention concerne un procédé amélioré de production de facteurs de coagulation sanguine recombinés humains, en particulier les facteurs VIII et IX, utilisant une lignée cellulaire humaine immortalisée exprimant de manière stable des protéines d'activateur de transcription virale et portant un vecteur qui présente un promoteur lié fonctionnellement à une séquence d'ADN codant un facteur de coagulation sanguine, à condition que ledit promoteur ne soit pas un promoteur viral stimulé par lesdites protéines d'activateur de transcription virale; et concerne en outre une lignée cellulaire humaine immortalisée portant ledit facteur; des mutéines du facteur VIII convenant particulièrement au procédé de production précité; des compositions pharmaceutiques comprenant les mutéines du facteur VIII, ainsi que les différentes utilisations des mutéines du facteur VIII dans la préparation d'un médicament destiné à traiter l'hémophilie.
Patent WO-0241671-A2 (WO)
Inventor: WANG SHENGHONG
IPC: H05B37/02
Filed: 2001-11-09
Abstract: An enhanced protocol for enabling manual control of electronic ballasts in lighting control networks which are compliant with the DALI standard, as well as a communications interface apparatus for such a ballast for decoding both the standard DALI messages, as well as the manual control messages available in the enhanced protocol of the present invention are presented.
Patent WO-0238670-A2 (WO)
Title: Tubes obtained from a propylene polymer composition
Inventor: DELAITE EMMANUEL
IPC: F16L9/12
Filed: 2001-11-08
Abstract: The invention concerns tubes obtained from a propylene polymer composition having an elasticity modulus in flexure of 1400 to 2000 MPa and a melt flow index of 0.1 to 1 g/10 minutes comprising: 80 to 97 parts by weight of a propylene homopolymer (A) having an isostatics index of at least 0.96; and 20 to 3 parts by weight of a propylene statistic polymer (B) containing 45 to 75 % mol of ethylene and/or of an α-olefin containing 4 to 8 carbon atoms; the polymer (B)/polymer (A) intrinsic viscosity ratio being at least 1.55.
Patent WO-02060573-A2 (WO)
Inventor: DREJA MICHAEL
IPC: C11D17/00
Filed: 2002-01-26
Abstract: The invention relates to capsule-in-capsule systems (1) consisting of an external capsule (outer capsule) (2) with an external capsule envelope (3) and internal capsules (inner capsules) (4) located therein. The invention also relates to a method for the production of said systems. The capsule-in-capsule systems (1) are particularly suitable for use in the field of cosmetics and body care, in the production and processing of adhesives and/or in the field of detergents and washing products.
Patent WO-02070743-A2 (WO)
Title: Identifizierung und verwendung von inhibitoren der haarbildung
Inventor: BOEHM THOMAS
IPC: C12Q1/6897
Filed: 2002-03-06
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Identifizierung und/oder Herstellung eines Inhibitors der Haarbildung. Außerdem betrifft die Erfindung ein Verfahren zur Inhibierung der Haarbildung. Die Erfindung betrifft ebenfalls ein Verfahren zur Herstellung eines Arzneimittels. Außerdem betrifft die Erfindung ein Arzneimittel, das einen Inhibitor der Haarbildung, der nach einem der erfindungsgemässen Verfahren identifiziert oder gewonnen wurde, oder ein Polynucleotid, das für den Inhibitor kodiert, optional in einer pharmazeutisch verträglichen Darreichungsform umfaßt. Die Erfindung betrifft auch ein Arzneimittel, das ein die DNA-Bindungsdomäne jedoch nicht die Transaktivatordomäne von Whn, LEF-1 oder Hoxc13 umfassendes Polypeptid oder ein für diese Polypeptid kodierendes Polynucleotid optional in einer pharmazeutisch verträglichen Darreichungsform umfaßt. Darüberhinaus betrifft die Erfindung die Verwendung eines die DNA-Bindungsdomäne jedoch nicht die Transaktivatordomäne von Whn, LEF-1 oder Hoxc13 umfassenden Polypeptid oder ein für dieses Polypeptid kodierendes Polynucleotid, eines inhibitors, der nach einem der erfindungsgemässen Verfahren identifiziert und/oder gewonnen wurde, oder eines Polynucleotides, das für einen solchen Inhibitor kodiert zur Herstellung eines Arzneimittels zur Behandlung von Haarwuchsstörungen. Nicht zu letzt betrifft die Erfindung einen Kit zur Durchführung der erfindungsgemässen Verfahren.
Patent WO-02098919-A2 (WO)
Inventor: NAJIB-FRUCHART JAMILA
IPC: A61P9/00
Filed: 2002-06-04
Abstract: L'invention concerne une nouvelle méthode de mesure de l'apolipoprotéine CIII (« apo CIII ») dans des lipoparticules contenant apo B et des lipoparticules exemptes de apo B. Par ailleurs, l'invention concerne des produits à base de apo CIII synthétique, des anticorps correspondants, des kits contenant ceux-ci, ainsi que leur utilisation pour détecter, quantifier et/ou contrôler les taux de apo CIII dans un échantillon, et pour quantifier et/ou contrôler les taux de lipoparticules athérogènes dans un échantillon. On peut également utiliser ces composés et ces kits pour moduler les taux de apo CIII ou son activité in vitro ou in vivo, et pour réguler le métabolisme lipidique d'un sujet.
Patent WO-2004033746-A2 (WO)
Title: Herstellung beschichteter geschäumter bauteile und bauteile mit keramischer oder hartstoffbeschichtung
Inventor: MAURER MATTHIAS
IPC: C23C30/00
Filed: 2003-10-02
Abstract: Offenbart wird ein Verfahren zur Herstellung von geschäumten Bauteilen mit einer Dichte von 0,1 bis 8 g/cm³, die auf wenigstens einer ihrer Oberflächen eine Beschichtung aufweisen und die erhältlich sind durch eine Oberflächenbehandlung des ggf. geformten aufschäumbaren Halbzeugs, eine thermische Beschichtung einesaufschäumbaren Halbzeugs mit einem metallischen und / oder anorganischen aufgebrachten Beschichtungsmittel, gefolgt von einer Profilgebung zum Bauteil, bei der das beschichtete Halbzeug thermisch aufgeschäumt wird sowie deren Herstellung in einer rotierenden Einheit.
Patent WO-2004036518-A2 (WO)
Inventor: TRIENES JEROEN
IPC: G07F17/32
Filed: 2003-10-17
Abstract: A device for entertainment is operable by a player to play a game in which symbols (22) are presented on a set of reels (10), for example fruit or poker symbols. Combinations of symbols displayed on win lines after rotating the reels determine the outcome of the game. The device allows the player to pick win lines from a predefined set of possible win lines anywhere on the set of reels. The set of selected win lines applies for the next game and determines the outcome. Thereto the device has line indicators (25) for stop positions of the reels, and line controls (26) operable to select the set of win lines (23,27) via the line indicators.
Patent WO-2004024728-A2 (WO)
Title: Composes de pyrazolo[3,4-b]pyridine et leur utilisation en tant qu'inhibiteurs de phosphodiesterase
Inventor: ALLEN DAVID GEORGE
IPC: A61K31/437
Filed: 2003-09-12
Abstract: L'invention concerne un composé de la formule (I) ou bien un sel de celui-ci, dans laquelle R1 représente alkyle C1-4, fluoroalkyle C1-3, -CH2CH2OH ou -CH2CH2CO2 alkyle C1-2;R2 représente un atome d'hydrogène (H), méthyle ou fluoroalkyle C1;R3 représente cycloalkyle C3-8 facultativement substitué ou cycloalcényle C1-7 facultativement substitué mono-insaturé ou un groupe hétérocyclique facultativement substitué de sous-formule (aa), (bb) ou (cc); dans lesquelles n1 et n2 représentent indépendamment 1 ou 2, et dans lesquelles Y représente O, S, SO2, ou NR10; ou R3 représente un groupe bicyclique (dd) ou (ee); et dans laquelle X représente NR4R5 ou OR5a. Les composés sont des inhibiteurs de phosphodiestérase (PDE), en particulier des inhibiteurs de PDE4. L'invention concerne également l'utilisation d'un composé de la formule (I), ou d'un sel pharmaceutiquement acceptable de celui-ci, dans la fabrication d'un médicament destiné au traitement et/ou à la prophylaxie d'une maladie inflammatoire et/ou allergique chez un mammifère tel que l'homme, par exemple la bronchopneumopathie chronique obstructive (PBCO), l'asthme ou la rhinite allergique.
Patent WO-9319342-A2 (WO)
Inventor: DIETERICH GUENTER
IPC: B62D27/06
Filed: 1993-03-11
Abstract: Boîtier de protection balistique de personnes et/ou d'objets, comportant des plaques (1) formant les parois du boîtier, reliées les unes aux autres par des barres profilées (2), qui se caractérise par le fait que les plaques (1) sont compressibles, au moins dans la zone servant au logement dans les barres profilées et que ces dernières comportent au moins une gorge (5) entourant un bord de plaque. Ce bord de plaque est introduit dans la gorge par compression de la zone de bordure. La compression du bord des plaques s'effectue en particulier par l'intermédiaire de coins (7) insérés entre la paroi de la gorge des barres profilées et la surface des plaques, dans la zone de bordure. Les plaques sont de préférence des panneaux composites composés notamment de matériaux composites à base de fibres.
Patent ES-2064180-A2 (ES)
Title: Multi-purpose telescopic beam
Inventor: MAJO CLAVELL NARCIS
IPC: E04C3/07
Filed: 1992-01-07
Abstract: This beam comprises three sections, two end sections 1, 1' of identical cross section and a central section 2, respectively, which are preferably made of steel sheet. The end 1, 1' and central 2 sections can be connected together longitudinally by overlapping such that the central section 2 can slide telescopically for adjustment on the end sections 1, 1' and occupy a centred position. Once the end sections 1, 1' have been anchored in the corresponding supports of the structure, the free interior volume V of the beam, defined by its length and by the cross section of the end 1, 1' and central 2 sections, can be filled with a binder 16, 20, 24, 29 and/or with a soundproofing material. Applicable to the restoration of buildings.