baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2019072269-A2 (WO)
Title: Blockchain data protection using homomorphic encryption
Inventor: ZHANG WENBIN
Filed: 2018-11-07
Abstract: Implementations of the present disclosure include receiving, by a consensus node from a first account, a digitally signed copy of a commitment value of a transaction amount, a second random number encrypted using a public key of the first account, a third random number encrypted using a public key of the second account, one or more range proofs, and a set of values generated based on one or more selected random numbers. The consensus node then verifies a digital signature corresponding to the digitally signed copy using a public key of the first account corresponding to a private key used to generate the digital signature. It also updates the balance of the first account and a balance of the second account based on the amount of the balance transfer if the first random number, the second random number, and the third random number are the same.
Patent WO-2023160734-A2 (WO)
Inventor: CHEN JUAN
IPC: B29C51/42
Filed: 2023-04-27
Abstract: La présente demande concerne un procédé de préparation d'une extrémité de fermeture d'un dispositif d'occlusion, et un dispositif de préparation d'une extrémité de fermeture d'un dispositif d'occlusion. Le procédé de préparation d'une extrémité de fermeture d'un dispositif d'occlusion consiste à : étape S100, effectuer un premier pressage sur une extrémité avant d'un objet en forme de bande, et fusionner à chaud simultanément l'extrémité avant de l'objet en forme de bande pour préformer l'extrémité avant de l'objet en forme de bande; étape S200, effectuer un second pressage sur l'extrémité avant préformée de l'objet en forme de bande, et fusionner à chaud simultanément l'extrémité avant préformée de l'objet en forme de bande, de façon à former l'extrémité avant préformée de l'objet en forme de bande; et étape S300, refroidir l'extrémité avant formée de l'objet en forme de bande pour obtenir une extrémité de fermeture. Par le biais d'un premier pressage et d'une fusion à chaud, un objet en forme de bande se fixe et est formé en une forme prédéfinie; puis, par le biais d'un second pressage, l'objet en forme de bande est mieux adapté à un moule et est débullé, de telle sorte qu'une extrémité de fermeture formée a une résistance plus élevée.
Patent CO-2018003452-A2 (CO)
Title: Anticuerpos biespecíficos contra el cd20 humano y el receptor de transferrina humano y métodos de uso
Inventor: DUERR HARALD
IPC: C07K16/28
Filed: 2018-03-27
Abstract: La presente invención se refiere a anticuerpos biespecíficos contra el CD20 humano y el receptor de transferrina humano, métodos para su producción, composiciones farmacéuticas que contienen estos anticuerpos y usos de los mismos
Patent CO-2018008490-A2 (CO)
Title: Bomba de inyección de múltiples fluidos
Inventor: COLLINS ARTHUR JOHN
IPC: F04B15/02
Filed: 2018-08-14
Abstract: La invención proporciona una bomba para dispensar una pluralidad de fluidos a volúmenes predeterminados a una ubicación común y un método para usar la bomba para suministrar dicha pluralidad de fluidos. La bomba comprende una o más primeras unidades de jeringa, cada una de las primeras unidades de jeringa comprende un primer émbolo y una primera cámara dentro de la cual se desliza el primer émbolo. Un primer canal de entrada está conectado de manera fluida a la primera cámara de cada primera unidad de jeringa y configurada para recibir el primer fluido. La bomba también comprende una o más segundas unidades de jeringa, cada segunda unidad de jeringa comprende un segundo émbolo y una segunda cámara dentro de la cual se desliza el segundo émbolo. Un segundo canal de entrada está conectado de manera fluida a la segunda cámara de cada segunda unidad de jeringa y configurado para recibir el segundo fluido.
Patent CO-2020011907-A2 (CO)
Title: Sistema de conector de bambú
Inventor: YAHAV UDI
IPC: F16B11/00
Filed: 2020-09-25
Abstract: RESUMEN DE LA INVENCIÓN Un método incluye formar un corte en un tallo de bambú, teniendo el corte un perímetro no uniforme, y en el cual el perímetro aumenta hacia una región del tallo de bambú donde las fibras del tallo son más fuertes que otras regiones del tallo de bambú.
Patent WO-2005025928-A2 (WO)
Title: Einstellvorrichtung für die verstellung eines ersten teils eines sitzes gegenüber einem zweiten teil
Inventor: BECKER BURCKHARD
IPC: B60N2/18
Filed: 2004-09-03
Abstract: Einstellvorrichtung für die Verstellung eines ersten Teils eines Sitzes eines Kraftfahrzeugs gegenüber einem zweiten Teil, mit einem Bogenstück (40), das mit dem ersten Teil verbunden ist und das ein Zentrum (46) sowie eine regelmäßige Stirnfläche (48) hat, mit einem Abstützteil (52), das mit dem zweiten Teil verbunden ist, das um das Zentrum (46) drehbar gelagert ist und das eine erste Klemmschräge (60) und eine zweite Klemmschräge (62) aufweist, mit einem ersten Klemmkörper (68), der zwischen einer ersten Klemmschräge (60) und der Stirnfläche (48) angeordnet sind und einem zweiten Klemmkörper (68), der zwischen einer zweiten Klemmschräge (70) und der Stirnfläche (48) mit zwei elektrischen Mitteln, von denen eines zwischen dem ersten Klemmkörper (68) und dem Abstützteil (52) angeordnet ist und den ersten Klemmkörper (68) in einer ersten Drehrichtung so belastet, dass im zugehörigen Klemmspalt in klemmende Position gedrückt wird.
Patent WO-2005033314-A2 (WO)
Title: Verfahren zur herstellung eines zell- und/oder gewebe- und/oder krankheitsphasen-spezifischen arzneimittels
Inventor: SEL SERDAR
IPC: A61K48/00
Filed: 2004-10-01
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung eines Zell- und/oder Gewebe- und/oder Krankheitsphasen-spezifischen Arzneimittels gegen chronische Entzündungserkrankungen. Dabei werden Krankheits-, Zelttyp-, Gewebe- und/oder Stadienspezifischen Proteine und Nukleinsäuren hinsichtlich ihres geänderten Expressionsmusters identifiziert und die entsprechenden Nukleinsäuren als mögliche Angriffsziele für DNAzyme oder siRNA analysiert. Es folgt ein Design von aktiven spezifischen DNAzymen und siRNA, die an die Zielsequenz binden und diese spalten, so dass ein Arzneimittel gegen chronische Entzündungserkrankungen und Autoimmunerkrankungen zur Verfügung steht.
Patent WO-2009100711-A2 (WO)
Inventor: SCHIRMER WERNER
IPC: B60R5/04
Filed: 2009-02-10
Abstract: L'invention concerne un dispositif (1) pour la fixation d'un contenant de transport (2) entouré d'un cadre de contenant (4) dans une ouverture (10) d'une paroi de véhicule (11) qui est perpendiculaire au sens de marche (F) et qui sépare un habitable avant (6) du véhicule d'un compartiment à bagages arrière (8). Le cadre de contenant (4) s'appuie sur un cadre (5) de l'ouverture et est placé derrière le cadre (5) de l'ouverture dans le sens (F) de la marche. L'invention vise à garantir un appui sûr, supportant des charges importantes et particulièrement rigide en torsion dans le véhicule. A cet effet, le cadre de contenant (4) a une section transversale en forme de H, les deux barres verticales du H s'étendant dans le sens (F) de la marche. L'invention convient particulièrement à la fixation d'une housse à skis (3) dans une voiture particulière.
Patent WO-2010057479-A2 (WO)
Inventor: TJARDS INGO
IPC: H01L31/052
Filed: 2009-11-20
Abstract: La présente invention concerne un dispositif (1, 20) pour générer de l'énergie électrique comprenant au moins un module solaire (4) qui comporte au moins une cellule photovoltaïque et qui est disposé dans la région d'irradiation d'une source lumineuse. Le dispositif est caractérisé en ce que la source lumineuse est formée d'au moins une ampoule (2, 21) fonctionnant au gaz. Au moins un corps incandescent (5, 25) qui comporte au moins une partie cloche (7, 23) transparente, enveloppant la flamme de gaz (3) de l'ampoule (2, 21), destinée à former une chambre de combustion fermée (6, 27), est associé à une flamme de gaz (3) générée au moyen de l'ampoule (2, 21). La chambre de combustion est caractérisée en ce que la partie cloche (7, 23) est entourée au moins en partie par une coupole de verre (8, 22) au moins à double paroi entre les parois (9, 10) de laquelle règne une pression réduite.
Patent WO-2012095078-A2 (WO)
Title: Ensemble pour effectuer une analyse et une manipulation de prélèvements élémentaires pour la micro-spectroscopie raman
Inventor: POPP JUERGEN
IPC: G01N21/05
Filed: 2011-12-14
Abstract: La présente invention concerne un ensemble pour effectuer une analyse et une manipulation de prélèvements élémentaires pour la micro-spectroscopie Raman ainsi qu'un procédé de fonctionnement d'un tel ensemble. Le but de l'invention est de proposer un ensemble qui permette une analyse et une manipulation de prélèvements élémentaires pour la micro-spectroscopie Raman, sans nécessiter la mise en œuvre d'un microscope mais seulement d'un laser, et qui offre des densités de puissance inférieures à celles de l'état de la technique. A cet effet, l'ensemble comprend un substrat (1) plan dans lequel sont ménagés un canal (11) pour le transport de prélèvements et des canaux (12) dans lesquels reposent des fibres optiques (4; 6), le canal (11) présentant une entrée (1 11 ) qui est reliée à des moyens (81) pour l'alimentation en prélèvements, et une sortie (112) qui est reliée à des moyens (9) pour l'évacuation des prélèvements; et un piège laser (5) étant disposé dans le canal (11) entre l'entrée (1 11) et la sortie (112); les fibres (4; 6) étant optiquement injectées dans le piège laser. Les fibres optiques (4) sont au moins deux fibres d'excitation et de capture (41) et les fibres optiques (6) sont une pluralité de fibres collectrices (61), qui rejoignent le centre du piège laser (5), une fibre d'excitation et de capture (41) étant formée d'une seule fibre et permettant d'injecter simultanément une lumière d'excitation et de capture dans le piège laser (5) par l'intermédiaire des fibres d'excitation et de capture (41), et de prélever une lumière diffuse du piège laser (5) par l'intermédiaire des fibres collectrices (61), de générer des prélèvements individuels par les moyens (81), de trier les prélèvements élémentaires par les moyens (9). Les fibres collectrices (61) aboutissent dans un spectromètre Raman (7) et les fibres d'excitation et de capture (41) aboutissent dans un laser (2) doté d'un séparateur de faisceau (3), des faisceaux laser non focalisés pouvant être générés par le laser (2).
Patent WO-2013071907-A2 (WO)
Inventor: HOERDUM MARTIN
Filed: 2012-11-06
Abstract: La présente invention concerne un vélo pliable tout suspendu, à entraînement manuel et/ou électrique, sous forme de bicyclette, tricycle ou quadricycle, dont le cadre, le porte-bagages, le guidon, la béquille et les pédales peuvent être dépliés et repliés, et dont la selle et le guidon sont réglables en hauteur. Une unité de commande (2) dotée d'un ordinateur (118) et d'un écran tactile amovible (3), d'un système de commande vocale (116) et d'un accumulateur (8), commande le déploiement (58) et le pliage (59) des mécanismes de pliage électriques (23) pour le cadre (34) avec le porte-bagages (117), le guidon (54), la béquille (72) et les pédales (62), ainsi que la sortie (79) et la rentrée (80) des mécanismes de levage électriques (119) pour la selle (89) et le guidon (54), de manière automatique, centralisée et par commande vocale, et, par l'intermédiaire d'un régulateur de dynamo (4) et d'un régulateur de moteur (5), la commutation en continu de l'entraînement manuel-électrique (100), la dynamo (11) et le moteur électrique (12) présentant, dans le moteur de dynamo (10), un noyau magnétique (113) commun.
Patent WO-2014005571-A2 (WO)
Inventor: WEICHSEL ULRICH
Filed: 2013-07-04
Abstract: L'invention concerne un support pour composants électriques, conçu en particulier pour un véhicule automobile, comprenant des tracés conducteurs intégrés dans un matériau électro-isolant ainsi que des bornes électriques, ainsi qu'un procédé de production. Un support pour composants électriques comprenant une partie de base constituée d'un matériau électro-isolant et des tracés conducteurs électriques est fabriqué pour permettre la connexion de composants électriques, les tracés conducteurs étant entièrement entourés par la matière constituant la partie de base, ce qui signifie que la matière électro-isolante entoure les tracés conducteurs à 100 %. Ainsi, les tracés conducteurs ne sont pas accessibles de l'extérieur et sont entièrement protégés par la matière formant la partie de base.
Patent WO-2004093211-A2 (WO)
Title: Brennstoffzelle und/oder elektrolyseur sowie verfahren zu deren/dessen herstellung
Inventor: RUCKDAESCHEL ROBERT
IPC: H01M8/02
Filed: 2004-04-13
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Brennstoffzelle und/oder einen Elektrolyseur mit einer Elektrolytschicht, welche einseitig mit einer Kathodenschicht und andererseits mit einer Anodenschicht in Verbindung steht, und die Anodenschicht elektrisch und/oder mechanisch mit einem ersten Interkonnektor in Verbindung steht, wobei im Bereich einer freien Seite der Kathodenschicht eine Kontaktierungseinrichtung angeordnet ist, welche sowohl mit einem zweiten Interkonnektor als auch mit der Kathodenschicht elektrisch leitend und mechanisch stoffschlüssig und/oder formschlüssig verbunden ist.
Patent WO-2005008335-A2 (WO)
Title: Verfahren zur analyse von objekten in der mikrolithographie
Inventor: SEITZ HOLGER
IPC: G03F1/00
Filed: 2004-07-03
Abstract: Verfahren zur Analyse von Objeckten in der Mikrolithographie, vorzugsweise von Masken, mittels eines Aerial Image Measurement Systems (AIMS), das aus mindestens zwei Abbildungsstufen besteht, wobei das detektierte Bild mittels eines Korrekturfilters bezüglich des Übertragungsverhaltens der zweiten oder weiterer Abbildungsstufen korrigiert wird und die Beleuchtung des Objekts in Auf und/oder Durchlicht erfolgt, wobei die Korrektur derart erfolgt, dass die korrigierten Ausgangsgrössen der Abbildung eines Photolithographie-Steppers oder Scanners entsprechen, wobei die Korrektur durch eine Rückfaltung erfolgt und für die Korrektur gemessene oder errechnete Korrekturwerte herangezogen werden.
Patent WO-2005037239-A2 (WO)
Title: Verwendung einer verbindung aus der gruppe der heterodiazole oder eines salzes der verbindung, die verbindung oder das salz enthaltende kosmetische oder therapeutische formulierung, die verbindung oder das salz als therapeutisches mittel sowie das salz selbst
Inventor: VIELHABER GABRIELE
IPC: A61Q19/04
Filed: 2004-10-14
Abstract: Die Erfindung betrifft u.a. die Verwendung einer Verbindung der Formel (I) oder eines Salzes der Verbindung der Formel (I) zur Bräunung von Haut und/oder Haar mit X = O oder S und Ht = einem Heterocyclus (A) oder (B) der Strukturen: wobei der Heterocyclus (A) bzw. (B) 2 bis 4 N-Atome im Ring enthält und ursubstituiert ist oder im Falle des Heterocydus (A) einen bzw. im Falle des Heterocyclus (B) einen oder zwei unabhängig voneinander ausgewählte Substituenten aus der Gruppe C1-C3­Alkoxy, C1-C3-Alkylsulfanyl, C1-C10-Alkenyl, OH, SH, NH2, C1-C10-Alkyl, nicht jedoch t­-Butyl, trägt.
Patent WO-2005112166-A2 (WO)
Inventor: WETZEL FRANZ-JOSEF
IPC: H01M8/24
Filed: 2005-04-09
Abstract: Brennstoffzellen-Stack mit mehreren übereinander angeordneten Einzelzellen mit elektrochemisch aktiven Schichten, deren erste Oberfläche mit von einer Seite des Stacks herangeführtem Brenngas und deren andere Oberfläche mit von einer bevorzugt anderen Seite des Stacks herangeführtem Sauerstoff beaufschlagt wird, wobei die entsprechenden Restgase auf der jeweils gegenüberliegenden Seite des Stacks gesammelt werden, wobei zumindest an einem Ende des Stacks eine elektrochemisch nicht aktive Zellstruktur eingebaut ist, die bei Betrieb der Brennstoffzelle von den genannten Reaktanden durchströmt wird. Bevorzugt wird ein das Brenngas der Brennstoffzellen katalytisch verbrennendes Heizelement durch die elektrochemisch nicht aktive Zellstruktur gebildet. Die elektrochemisch nicht aktive Zellstruktur und/oder das darin ausgebildete Heizelement können derart gestaltet sein, dass die Heizleistung im Betriebstemperatur-Bereich der Brennstoffzelle erheblich geringer ist bei kälteren Temperaturen. Bevorzugt ist bzw. sind die elektrochemisch nicht aktive(n) Zellstruktur(en) hinsichtlich ihres strömungstechnischen Aufbaus den elektrochemisch aktiven Einzelzellen ähnlich.
Patent WO-2006079413-A2 (WO)
Title: Mehrkomponentenfolienbehälter
Inventor: HEUSSER ROLF
IPC: B65D81/32
Filed: 2005-12-24
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Mehrkomponentenfolienbehälter mit einer ersten Kammer (5) zur Aufnahme einer ersten Komponente, mindestens einer zweiten Kammer (5') zur Aufnahme einer zweiten Komponente, einem mit den Kammern (5, 5') verbindbaren Austragskanal (6), Umlenkelementen (11) zum Vermischen der Komponenten innerhalb des Austragskanals (6) und einer Versiegelung (12; 12'; 21; 25, 25'; 36, 36'), die eine Vermischung der Komponenten vor dem Gebrauch verhindert und zum Austrag der Komponenten geöffnet werden kann. Erfindungsgemäß sind bei dem Mehrkomponentenfolienbehälter die Umlenkelemente (11) an einem im Austragskanal (6) angeordneten separaten Mischelement (9) angeordnet, so dass der Mehrkomponentenfolienbehälter einfach herstellbar ist und eine besonders effektive Vermischung unterschiedlicher Komponenten ermöglicht. Die Erfindung betrifft weiter eine Ausdrückvorrichtung zum besonders effektiven Ausdrücken eines Mehrkomponentenfolienbehälters. Erfindungsgemäß weist die Ausdrückvorrichtung zum Aufnehmen eines Mehrkomponentenfolienbehälters ein Haltelement (61; 77) auf, an dessen dem hinteren Ende eines eingelegten Mehrkomponentenfolienbehälters zugewandten Ende mindestens ein zu den Kammern (5, 5') des Mehrkomponentenfolienbehälters hin bewegbarer Schenkel (68, 69; 88) zum Ausdrücken des Mehrkomponentenfolienbehälters angelenkt ist, wodurch eine effektive Vermischung der Komponenten erreicht wird.
Patent WO-2006000577-A2 (WO)
Inventor: VAN ROMPAEY LUC
IPC: A61K31/00
Filed: 2005-06-24
Abstract: The present invention relates to a method for promoting osteogenesis by contacting osteoblast progenitor cells with an LXR agonist. Said method is useful for the treatment or prevention of an imbalance in bone homeostasis in a subject using bone homeostasis-promoting compositions comprising an effective osteogenic stimulating amount of an LXR agonist in admixture with a pharmaceutically acceptable carrier. A further aspect is a method to produce bone tissue in vitro by contacting an LXR agonist with a population of osteoblast progenitor cells on a substrate, for a time sufficient to stimulate the generation of a matrix of bone tissue.
Patent WO-2006128659-A2 (WO)
Inventor: NIHONYANAGI ATSUKO
Filed: 2006-05-29
Abstract: L'invention porte sur des composés de pipérazine à substitution 3,4 ou supérieure, sur leur utilisation dans la préparation d'une formulation pharmaceutique pour traiter une maladie qui dépend de l'activité de la rénine; sur l'utilisation d'un composé de cette classe dans le traitement d'une maladie qui dépend de l'activité de la rénine, sur des composés destinés à être utilisés dans le diagnostic et le traitement d'un animal à sang chaud, notamment dans le traitement d'une maladie (trouble) qui dépend de l'activité de la rénine; sur des formulations ou des produits pharmaceutiques comprenant ces composés et/ou sur une méthode de traitement qui consiste à administrer ces composés, sur une méthode de fabrication de ces composés, ainsi que sur de nouveaux intermédiaires, sur des produits de départ et/ou des étapes partielles de leur synthèse. Les composés sont notamment de formule (I) dans laquelle R1, R2, R11, C, E et D sont tels que définis dans la demande.
Patent WO-2007031184-A2 (WO)
Inventor: BORNSCHEUER UWE
Filed: 2006-08-25
Abstract: L'invention concerne un procédé enzymatique pour produire des éthers à partir d'esters.
Patent WO-2008077642-A2 (WO)
Title: Détection de l'expression d'un gène dans des cellules par balayage par fcs
Filed: 2007-12-21
Abstract: La présente invention concerne un procédé de détermination d'un analyte dans une cellule par spectroscopie à corrélation de fluorescence.
Patent WO-2007115943-A2 (WO)
Title: Verfahren zur herstellung eines n-alkyl-lactams mit verbesserter farbqualität
Inventor: WABNITZ TOBIAS
IPC: C07D223/10
Filed: 2007-03-29
Abstract: Verfahren zur Herstellung eines N-Alkyl-lactams mit verbesserter Farbqualität, wobei man dem N-Alkyl-lactam 0,01 bis 10 Gew.-% eines C1-10-Alkohols oder eine Verbindung, die 0,01 bis 10 Gew.-% eines C1-10-Alkohols freisetzt, zusetzt. Mischung enthaltend mindestens 99,0 Gew.-% eines N-Alkyl-lactams und im Bereich von 100 bis 5000 Gew.-ppm eines C1-10-Alkohols oder eines Acetals, Aminals oder eines Orthoesters, das/der im Bereich von 100 bis 5000 Gew.-ppm eines C1-10-Alkohols freisetzt.
Patent WO-2008017636-A2 (WO)
Inventor: BELLGARD MATTHEW
IPC: C07K14/20
Filed: 2007-08-03
Abstract: Novel polynucleotide and amino acids of Brachyspira hyodysenteriae are described. These sequences are useful for diagnosis of B. hyodysenteriae disease in animals and as a therapeutic treatment or prophylactic treatment of B. hyodysenteriae disease in animals. These sequences may also be useful for diagnostic and therapeutic and/or prophylactic treatment of diseases in animals caused by other Brachyspira species, including B. intermedia, B. suantatina, B. alvinipulli, B. aalborgi, B. innocens, B. murdochii, and B. pilosicoli.
Patent WO-2008046789-A2 (WO)
Title: Bildaufnehmer mit organisch basierter photodiode und verfahren zur herstellung davon
Inventor: FUERST JENS
IPC: H01L27/14
Filed: 2007-10-12
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Bildaufnehmer, wie eine Digitalkamera und/oder eine Videokamera, die für verschiedene Spektralbereiche, wie auch beispielsweise für den Infrarot-Spektralbereich, einsetzbar ist.
Patent WO-2009000404-A2 (WO)
Title: Fortification of sugar
Inventor: DIGUET SYLVAIN
IPC: A23L29/231
Filed: 2008-06-10
Abstract: Sugar premix containing crystal sugar particles comprising a sugar core which is coated with a mixture of one or more polysaccharides and/or one or more oligosaccharides said coating further containing one or more nutrients, processes for their manufacture and uses.
Patent WO-2008142171-A2 (WO)
Title: Electronic security device for monitoring computer equipment, associated assemblies and methods
Inventor: GLAUBERT FREDERIC ALEXANDRE
IPC: G06F21/88
Filed: 2008-05-26
Abstract: Electronic security device for monitoring computer equipment (32), each of the items of equipment (32) being linked to a computer network by a plug and a cable at the level of a network interface, the device being arranged between an apparatus of the cabled network (34) and the network interface of the item of computer equipment, the device comprising at the level of each linking cable between the management apparatus of the cabled network (34) and the item of equipment to be monitored (32): - a detection circuit (304) able to detect on said cable, without perturbation, the presence of electrical energy originating from the item of equipment and revealing normal network activity, and an isolating circuit (308) able to be activated in the absence of such detection by the detection circuit (304), so as to isolate the cable in question of said cabled network, and an evaluating circuit (302) able to be activated after the isolation performed by the isolating circuit (308), so as to apply to the cable a signal having a predetermined waveform, so as to detect the wave reflected and to determine on the basis of the reflected wave an abnormal condition in the circuit constituted by the cable and by the network interface of the item of equipment.