baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102006038133-A1 (DE)
Title: Database access processing method for use over distributed database network, involves determining links connected with management system and another system pertaining to database, and verifying availability of each link and/or system
Inventor: MOELLER JOERG
IPC: G06F17/30
Filed: 2006-08-16
Abstract: The method involves determining relevant links connected with a database management system and another database management system pertaining to the relevant database. The availability of each link and/or database management system is verified. A partial requirement is transmitted to the associated link or the associated management system. A partial answer is received from the partial requirement of the associated link and/or management system, if the associated link and/or management system is available. The partial answer is combined with an answer resulted from an access requirement. An independent claim is also included for a computer program comprising a set of instructions to perform a method for processing a database access.
Patent DE-102006041007-A1 (DE)
Title: Luftbetätigbares Ratschenwerkzeug mit drehbarem Kopf
Inventor: KOBAYASHI SHIGEKI
IPC: B25B21/00
Filed: 2006-08-31
Abstract: Ein Ratschenwerkzeug, welches ein Gehäuse mit einer Längsachse beinhaltet und einen Kopf, welcher ein Ratschenmechanismus mit einem Ausgabeelement aufweist, das geeignet ist, eine motorisch angetriebene Drehung auszuführen. Ein Motor ist in dem Gehäuse angeordnet, um das Ausgabeelement zu drehen. Ein Verbindungsstück verbindet den Kopf mit dem Gehäuse und ist so ausgelegt, dass es die Drehung des Kopfes relativ zu dem Gehäuse um die Längsachse des Gehäuses zulässt. Dadurch kann der Kopf in unterschiedlich gewählten Winkeln relativ zu dem Gehäuse positioniert werden.
Patent DE-102006044806-A1 (DE)
Inventor: AUFLEGER MARKUS
IPC: E02B3/02
Filed: 2006-09-22
Abstract: The arrangement for producing linear standing waves includes: a transverse structure arranged at least substantially perpendicularly to the flow direction, the structure designed such that the outflow is converted from a streaming flowing movement into a shooting flowing movement; a ramp connected downstream to the transverse structure and arranged at least substantially perpendicularly to the flow direction; a counter-ramp arranged at least substantially in the flow direction at the downstream end of the ramp and the average inclination in the flow direction forms an angle to the horizontal in the flow direction, and which has a flow-promoting transition to the ramp at its upstream end; a base arranged downstream of the ramp and the counter-ramp and whose bottom is arranged lower by a height dimension than the downstream end of the ramp and/or the upstream end of the counter-ramp.
Patent DE-102006049113-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Überprüfung und Einstellung einer Zündeinrichtung
Inventor: RUTSCHE ANDREAS
IPC: B60H1/22
Filed: 2006-10-18
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betätigen einer Zündeinrichtung (10) für ein mit einem Brennstoff/Brennluft-Gemisch betriebenes Heizgerät (12) eines Fahrzeugs, insbesondere eine Zuheizung oder Standheizung, mit einem Glühstift (14), der zumindest ein Widerstandselement (16) umfasst, wobei ein Widerstandswert des zumindest einen Widerstandselements (16) erfasst wird. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass der Widerstandswert zu einem Zeitpunkt erfasst wird, der von einem Abschaltzeitpunkt des Heizgeräts (12) abhängt. Darüber hinaus betrifft die Erfindung ein Heizgerät (12), insbesondere eine Zuheizung oder Standheizung für ein Fahrzeug.
Patent DE-102006051645-A1 (DE)
Title: Kraftfahrzeug mit einem Kofferraum
Inventor: GERSMANN KLAUS
IPC: B62D25/12
Filed: 2006-11-02
Abstract: Es ist bereits ein Kraftfahrzeug mit einem Kofferraum bekannt, bei dem der Kofferraum eine Karosserieausschnittsöffnung aufweist, die durch mindestens einen Kofferraumdeckel verschließbar ist. Aufgabe der Erfindung ist es, ein Kraftfahrzeug mit einem Kofferraum zu schaffen, der einen unteren Kofferraumdeckel aufweist und der untere Kofferraumdeckel im geöffneten Zustand eine hohe Stabilität bei einer Belastung hat. Dies wird dadurch erreicht, dass die Karosserieausschnittsöffnung (5) durch einen zweiteiligen Kofferraumdeckel verschließbar ist, der aus einem oberen Kofferraumdeckel (6) und einem unteren Kofferraumdeckel (7) besteht, dass der obere Kofferraumdeckel (6) nach oben um einen Winkel beta und der untere Kofferraumdeckel (7) nach unten um einen Winkel alpha aus jeweils einer geschlossenen Position (8, 9) in jeweils eine geöffnete Stellung (11) verschwenkbar ist, dass der untere Kofferraumdeckel (7) mindestens einen Schwenkhebel (17) aufweist, der über eine an einem unteren Karosserieabschnitt (20) ausgebildete Drehachse (21) verschwenkbar angeordnet ist, und dass der Schwenkhebel (17) in der geöffneten Stellung (11) des unteren Kofferraumdeckels (7) mit dem unteren Karosserieabschnitt (20) in Eingriff steht.
Patent DE-102006055944-A1 (DE)
Inventor: MOELLER THOMAS
IPC: C09J201/02
Filed: 2006-11-24
Abstract: The invention relates to a two-component bonding agent system, consisting of a component A and a component B, comprising A) at least one polymer that possesses at least one Michael acceptor group, and in addition at least one Michael donor group, B) a compound catalyzing the Michael reaction, as well as optional additional additives and/or auxiliaries, wherein the polymer of component A has a number average molecular weight (Mn) between 1000 g/mol and 1 000 000 g/mol. Furthermore, 2K-adhesives, casting compounds and coating agents made from such bonding agent systems are described.
Patent DE-102006056471-A1 (DE)
Inventor: GNEUS DETLEF
IPC: B29C48/09
Filed: 2006-11-28
Abstract: A melt filter, for the purification of plastic melts, particularly dispensed from extruders, comprises a housing (1) with a melt channel (10), connecting a melt inlet (7) to a melt outlet (9), with a sieve disc (5), which may be rotated by a motorized ratchet drive provided in the melt channel (10), comprising recesses separated by ridges in a circular track for housing exchangeable filter elements and the housing (1) has a filter element changing station (13). The aim of the invention is that the above shall be designed such that large amounts of melt for filtering can be filtered in a cost-effective energy saving and space saving manner. The above is achieved by means of the housing comprising at least two melt inlets (7, 8) connected to the melt outlet (9) by at least two melt channels (10, 11) and in each melt channel (10, 11) a sieve disc (5, 6) driven on rotation by a motorized ratchet drive is provided and each sieve disc (5, 6) is provided with a filter element exchange station (13, 15).
Patent DE-102007005701-A1 (DE)
Title: Speichersteuerschaltung und -verfahren
Inventor: CHENG WEN-CHANG
IPC: G11C7/10
Filed: 2007-02-05
Abstract: Eine Speichersteuerschaltung 100 umfasst: ein Phasenerfassungsmodul 110 zum Erfassen einer Phasendifferenz zwischen einem Daten-Taktimpulssignal und einem Taktsignal; ein Steuermodul 120, das mit dem Phasenerfassungsmodul 110 verbunden ist, um einen Satz von Steuersignalen gemäß der Phasendifferenz zu erzeugen, wobei der Satz von Steuersignalen zu der Phasendifferenz korrespondiert; ein Signalspeichermodul 132 zum Latchen der Schreibdaten, die von einem Datensignal getragen werden, gemäß den ansteigenden/abfallenden Flanken des Daten-Taktimpulssignals; einen Ungerade/Gerade-Datenseparator 136, der mit dem Signalspeichermodul 132 verbunden ist, um eine Trennung der ungeraden/geraden Daten an den Schreibdaten durchzuführen, um ein die ungeraden/geraden Daten tragendes Datentrennsignal entsprechend den Schreibdaten zu erzeugen; und ein Modul 142 für zumindest eine einstellbare Verzögerungsleitung, das mit dem Ungerade/Gerade-Datenseparator 136 und dem Steuermodul 120 verbunden ist, um die Verzögerung der ungeraden/geraden Daten gemäß dem Satz von Steuersignalen einzustellen, wobei das Ausmaß der Verzögerung der ungeraden/geraden Daten zu den Steuersignalen korrespondiert.
Patent DE-102007014268-A1 (DE)
Title: Schaltanordnung mit zumindest zwei ausgangsseitig elektrisch in Reihe geschalteten Schaltstufen
Inventor: KANTELBERG GERWIN
IPC: H03K17/61
Filed: 2007-03-21
Abstract: g (10) mit zumindest zwei ausgangsseitig elektrisch in Reihe geschalteten Schaltstufen (60, 70, 80, 500, 510), wobei die Schaltanordnung in ihrem eingeschalteten Zustand niederohmig und in ihrem ausgeschalteten Zustand hochohmig ist. Erfindungsgemäß ist u. a. vorgesehen, dass die Schaltstufen eingangsseitig jeweils mit einem Ausgang (A30) eines individuellen Leitungstrafos (30, 40, 50) verbunden und über diesen von außen ansteuerbar sind.
Patent DE-102007018405-A1 (DE)
Title: Electro-hydraulic controller for e.g. excavator, has working cylinder including adjustable path and stroke that are proportionally assigned to adjustable path and deflection angle at lever of reference value setting element
Inventor: SCHNEIDER KLAUS
IPC: F15B9/03
Filed: 2007-04-17
Abstract: The controller has a self-sufficient path-regulated working cylinder (40) including an adjustable path and a stroke that are proportionally assigned to an adjustable path and a deflection angle at a hand lever (51) of a reference value setting element (50) e.g. rotary potentiometer. An adjustment time of the working cylinder is equal to a setting time of a desired value input at the reference value setting element when a hydraulic power supply (P) of the working cylinder is determined.
Patent DE-102007018803-A1 (DE)
Title: Lageranordnung einer über ein Drehgelenk antreibbaren Radnabe eines Kraftfahrzeuges und Verfahren zu ihrer Herstellung
Inventor: FISCHER RAPHAEL
IPC: B60B27/04
Filed: 2007-04-20
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Lageranordnung (1) einer über ein Drehgelenk (5) antreibbaren Radnabe (2) eines Kraftfahrzeuges, bei der die mit einem Radflansch (6) verbundene Radnabe (2) und ein äußerer Gelenkkörper (7) des mit einer Antriebswelle verbundenen Drehgelenks (5) drehfest miteinander verbunden sind, welche Radnabe eine radial innere Mantelfläche (18) aufweist, welche eine sich zum Gelenk (5) hin erweiternde, glockenförmige Öffnung (19) umschließt, in die der äußere Gelenkkörper (7) des Gelenks (5) wenigstens zu einem Teil seiner axialen Länge eingesetzt ist, wobei die Außenkontur des äußeren Gelenkkörpers (7) im Wesentlichen der Innenkontur der Radnabe entspricht und wobei der äußere Gelenkkörper (7) zumindest teilweise radial unterhalb des Wälzlagers (9) angeordnet ist. Um eine lösbare Verbindung von Radnabe mit Drehgelenk zu ermöglichen und um eine kompakte Bauweise der Lageranordnung zu erreichen, ist vorgesehen, dass wenigstens eine Stirnfläche der Radnabe (2) eine Stirnverzahnung (3, 3') aufweist, welche mit einer korrespondierenden Stirnverzahnung (4, 4') des äußeren Gelenkkörpers (7) des Drehgelenks (5) drehfest verbindbar ist.
Patent DE-102007019301-A1 (DE)
Title: Betätigungseinrichtung zum Betätigen einer Windabweisereinrichtung
Inventor: WINGEN BERNHARD
IPC: B60J7/22
Filed: 2007-04-24
Abstract: Die vorliegende Erfindung stellt eine Betätigungseinrichtung für eine Windabweisereinrichtung bei einem Fahrzeug mit einer Dachöffnung und einem Dachverschlusselement bereit, wobei die Betätigungseinrichtung wenigstens ein Betätigungskabel aufweist, das mit einer Sonnenblendeneinrichtung koppelbar ist, wobei das Betätigungskabel die Sonnenblendeneinrichtung betätigen kann, wenn es mit der Sonnenblendeneinrichtung gekoppelt ist, wobei das Betätigungskabel in eine erste Richtung bewegbar ist, in der die Sonnenblendeneinrichtung die Dachöffnung freilegt, wobei das Betätigungskabel dabei in einer vorbestimmten Position von der Sonnenblendeneinrichtung abgekoppelt werden kann und wobei das Betätigungskabel in dem von der Sonnenblendeneinrichtung abgekoppelten Zustand weiter in der ersten Richtung bewegbar ist und dabei die Windabweisereinrichtung verstellen kann.
Patent DE-102007019326-A1 (DE)
Title: Vorrichtung aus einer Kombination eines Magnetresonanztomographen und eines Positronen-Emissions-Tomographen
Inventor: EBERLER MICHAEL
IPC: G01R33/28
Filed: 2007-04-24
Abstract: Als Tragrohr 7 für die Sendeantenne wird eine Sandwichstruktur 8, 9, 10 verwendet, die die PET-Strahlung nur sehr gering dämpft. Sie besteht aus einer dünnen festen Innenwand 8 einer ebenfalls dünnen und festen Außenwand 9 und einem wabenartigen oder aus Schaumstoff gebildeten Inneren10 des Tragrohrs 7.
Patent DE-102007020166-A1 (DE)
Title: Werkzeughalter mit mechanischen Wirkmitteln
Inventor: PHILIPSKOETTER ANDRE
IPC: B21D39/03
Filed: 2007-04-26
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Werkzeughalter, insbesondere für Anlagen für umformtechnische Fügeprozesse, insbesondere Clinchen und Stanznieten, sowie thermische Fügeprozesse wie Widerstandspunktschweißen, Handlingsprozesse, Prägeprozesse, Schraub- und Einpressprozesse, welcher einen Werkzeughaltebereich hat, der ein Werkzeug hält, welches im Betrieb unter elastischer Verformung der Fachwerkstruktur des Werkzeughalters mit einer Betriebskraft gegen ein Werkstück oder dgl. zu pressen ist. Es ist eine erhöhte Einsatzflexibilität dadurch gegeben, dass an dem Werkzeughalter, insbesondere lösbar, anzubringende, in einem oder auf einen Verformungsbereich wirkende mechanische Wirkmittel vorgesehen sind, welche unter der Verformung vorbestimmte mechanische Eigenschaften, insbesondere Verformungseigenschaften, des Werkzeughalters in vorbestimmtem Sinne beeinflussen.
Patent DE-102007022132-A1 (DE)
Title: Connecting joining parts such steel parts of a car body, by producing oblong shaping at a joining part, manufacturing an adhesive binding between the joining parts along the shaping, and fixing the joining parts in desired joining position
Inventor: BERNHARDT RALF
IPC: F16B11/00
Filed: 2007-05-11
Abstract: Connecting joining parts such as steel parts of a car body, comprises producing an oblong shaping at a joining part, manufacturing an adhesive binding between the joining parts along the shaping, as adhesive is applied on a adhesive surface at a joining part with a given height and a given volume and joining parts are laid to each other on the adhesive surface and an adhesion joint is formed between the joining parts, fixing the joining parts in a desired joining position, and producing a material connection between the joining parts outside of the adhesive surfaces along the shaping. Connecting joining parts such as steel parts of a car body, comprises producing an oblong shaping at a joining part, manufacturing an adhesive binding between the joining parts along the shaping, as adhesive is applied on a adhesive surface at a joining part with a given height and a given volume and joining parts are laid to each other on the adhesive surface and an adhesion joint is formed between the joining parts, fixing the joining parts in a desired joining position, and producing a material connection between the joining parts outside of the adhesive surfaces along the shaping. The material connection is made by laser soldering. A very viscous adhesive in form of a caterpillar (9) is applied, and that the adhesion joint is formed with a joint thickness smaller than the height of the caterpillar. At a joining part two beads are applied sublimely bulge-like on the side of a joining area that these are contacted at the bead to each other, and that the adhesive binding is produced on the one side of the bead and the material connection is produced on the other side the bead. The adhesive binding between the beads and the material connection is manufactured outside of the area of the adhesive bonding beside the bead. At a joining part two beads spaced from each other are formed on the side of a joining area in form of a groove in the rectangular cross section, that the adhesive is applied on the adhesive surface between the grooves, and that the material connection is made on other side of the groove. A coating is available on the joining area. The joining part is shaped by bordering at the edge that these are brought at the edges with an overlap to each other, so that between the joining parts a joining gap is formed, and that the material connection is made as fillet weld along the bordering edge.
Patent DE-102007023234-A1 (DE)
Title: Leistungstrennschalter für ein Kraftfahrzeug
Inventor: TITOKIS KONSTANTINOS
IPC: H01R13/658
Filed: 2007-05-18
Abstract: Beschrieben wird ein Leistungstrennschalter für ein Kraftfahrzeug, mit einem Verbindergehäuse, welches elektrisch miteinander verbundene Steckkontaktelemente aufweist, und mit einem Steckhülsengehäuse, welches Steckhülsenkontakte aufweist, wobei über einen Betätigungshebel die Steckkontaktelemente mit den Steckhülsenkontakten verbindbar und trennbar sind, wobei das Verbindergehäuse eine Sicherungskammer aufweist, die eine in den Leistungskreis einfügbare Sicherung aufnimmt, wobei die Sicherungskammer eine Öffnung aufweist, durch die die Sicherung in die Sicherungskammer einsetzbar oder der Sicherungskammer entnehmbar ist, wobei die Öffnung durch einen positionierbaren Deckel verschließbar ist und wobei die Steckkontaktelemente bei geöffnetem Deckel nicht mit den Steckhülsenkontakten elektrisch verbindbar sind.
Patent DE-102007024511-A1 (DE)
Title: Heat exchanger module for gearbox has base body with thread for screwing into housing opening and attached elongated heat exchanger element, whose spatial extent is limited by thread diameter
Inventor: TUENGLER EBERHARD
IPC: F28D7/06
Filed: 2007-05-24
Abstract: The heat exchanger module has a base body with a thread for screwing into a housing opening and an attached elongated heat exchanger element, whose spatial extent transverse to its longitudinal direction is limited by the diameter of the thread. It has a higher thermal resistance between a first temperature sensor and the heat exchanger element than between the sensor and a region of the interior when screwed in. Independent claims are also included for the following: (A) a cooling cartridge (B) a gearbox (C) a gearbox range (D) and a method of monitoring a gearbox.
Patent DE-102007027898-A1 (DE)
Title: Elektrowerkzeug mit Kaltstartfunktion
Inventor: GLAUNING RAINER
IPC: B25F5/00
Filed: 2007-06-18
Abstract: Die Effektivität, mit der ein Elektrowerkzeug (10) mit Akku (24) betrieben wird, hängt von der vorherrschenden Temperatur im Elektrowerkzeug (10) ab. Um den Betrieb des Elektrowerkzeugs (10) bei niedrigen Temperaturen zu verbessern, wird in dem Elektrowerkzeug (10) eine aktivierbare Kaltstartanordnung (26) vorgesehen.
Patent DE-102007029727-A1 (DE)
Title: Network feeding device for interposing between network distributor and network terminal, has multiple inlet connecters for connecting data cable to outlet port of network distributor
Inventor: GOETZMANN ARMIN
IPC: H04J4/00
Filed: 2007-06-27
Abstract: The network feeding device (1) has multiple inlet connecters (11) for connecting data cables (4) to outlet ports (22) of a network distributor (2). The network feeding device has multiple outlet connecters (12) attached with inlet connecters for connecting another data cables (5) of network terminals (3). A network coupler is inserted between the inlet and outlet connecters. A feeder of a supply current occurs in each connecting lines used for the data communication.
Patent DE-102007033635-A1 (DE)
Title: Vliesstoff-Formteil für Fahrzeuge
IPC: D04H13/00
Filed: 2007-07-19
Abstract: Bei einem Vliesstoff-Formteil geht man von einem Vliesstoff-Halbzeug aus, welches aus mehreren übereinander liegenden Florlagen besteht, die zueinander unterschiedlich ausgebildet sind. Jede Florlage ist aus einer Mischung von strukturbildenden Fasern einerseits und matrixbildenden Fasern andererseits aufgebaut. Bei einer Wärmebehandlung mit definierter Temperatur schmelzen nur die matrixbildenden Fasern, nicht aber die strukturbildenden Fasern. Um die mechanischen und akustischen Eigenschaften des Formteils zu verbessern wird vorgeschlagen, die matrixbildenden Fasern mindestens in jener Florlage, welche im späteren Gebrauchsfall die Abseite des fertigen Formteils erzeugt, mit einer niedrigeren Schmelzviskosität und/oder einem größeren Schmelzindex zu versehen, als die anderen Florlagen.
Patent DE-102007036005-A1 (DE)
Title: Topsoil stabilization hard plastic grid for e.g. playing field, horse stadium has peripheral cylindrical elements
Inventor: DOLD ALOIS
IPC: E01C13/00
Filed: 2007-07-30
Abstract: A sports ground surface soil hard plastic stabilisation grid (10). The grid is square and is surrounded on four sides by lines of hollow cylinders of greater depth than the grid. Two adjacent sides of the grid have projections that match the planform of sockets on the other two sides.
Patent DE-102007036270-A1 (DE)
Title: Workpiece storage and delivery unit for diverse operations carried out on automobile engine connecting rods, consists of storage wheel with numerous radial compartments
Inventor: AUER MANFRED
IPC: B23Q7/02
Filed: 2007-07-31
Abstract: A storage wheel (4) rotating about an axis, includes radial compartments (26) holding workpieces (2), e.g. connecting rods. Each compartment is defined by a circumferential inner ring (28) and a circumferential outer ring (30) with two radial walls (32, 34). The walls have plug-in connections to the inner- and outer rings. The radial walls are plugged into a central carrier disc (40), with e.g. clamping screws to secure them.
Patent DE-102007039444-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Anzeigen von Informationen in einem Kraftfahrzeug und Anzeigeeinrichtung für ein Kraftfahrzeug
Inventor: DEHMANN RAINER
IPC: B60K35/00
Filed: 2007-08-21
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zum Anzeigen von Informationen in einem Kraftfahrzeug, bei dem zumindest ein flächiges Objekt (6) mittels eines in dem Kraftfahrzeug befestigten Displays (1) grafisch dargestellt wird, wobei das grafische Objekt (6) ein Anzeigefeld und ein Bedienfeld umfasst. Das erfindungsgemäße Verfahren ist dadurch gekennzeichnet, dass von einer Benutzerschnittstelleneinrichtung (2) Grafikdaten erzeugt werden, die das Display (1) so ansteuern, dass das Anzeigefeld auf einer Seite des flächigen grafischen Objekts (6) und das Bedienfeld auf der anderen Seite des flächigen grafischen Objekts (6) dargestellt werden und dass auf eine Eingabe mittels einer Eingabeeinrichtung (4) eine Recheneinheit (3) der Benutzerschnittstelleneinrichtung (2) die Grafikdaten so verändert, dass sich das Objekt bei der perspektivischen Darstellung auf dem Display (1) von einer Seite zu der anderen Seite dreht. Ferner betrifft die Erfindung eine entsprechende Anzeigeeinrichtung für ein Kraftfahrzeug sowie ein Kraftfahrzeug mit einer solchen Anzeigeeinrichtung.
Patent DE-102007040149-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Herstellung eines Halbleiterchipmoduls und einer Halbleiterchipverpackung
Inventor: BEER GOTTFRIED
IPC: H01L25/00
Filed: 2007-08-24
Abstract: Ein Verfahren zur Herstellung eines Halbleiterchipmoduls und einer Halbleiterchipverpackung wird offenbart. Eine Ausführungsform stellt eine erste Schicht, eine zweite Schicht und eine Basisschicht bereit. Die erste Schicht ist auf der Basisschicht angeordnet und die zweite Schicht ist auf der ersten Schicht angeordnet. Eine Vielzahl von Halbleiterchips ist oberhalb der zweiten Schicht angebracht und die zweite Schicht mit den angebrachten Halbleiterchips wird von der ersten Schicht separiert.
Patent DE-102007042354-A1 (DE)
Title: Fahrzeugdifferenzial-Abriebschutz
Inventor: FAYYAD HAYTHAM A
IPC: F16H63/40
Filed: 2007-09-06
Abstract: Ein Differenzialabriebschutzsystem, das einen Motor regelt, um Schaden an einem von dem Motor angetriebenen Differenzial zu verhindern, umfasst ein erstes Modul, das einen Differenzialabriebschutzmodus einleitet, und ein zweites Modul, das eine Motordrehzahl verringert, wenn die Motordrehzahl eine Motordrehzahlgrenze überschreitet. Die Motordrehzahlgrenze ist einer aus einer Vielzahl von vorbestimmten Werten auf der Basis einer Auslegungs-Schlupfdrehzahlgrenze des Differenzials.