baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2505291-C2 (RU)
Title: Топическая композиция, содержащая ибупрофен
Inventor: FOSSEL EHRIK TOR
IPC: A61K31/192
Filed: 2009-06-24
Granted: 2014-01-27
Abstract: Изобретение относится к химико-фармацевтической промышленности и представляет собой композицию для топической доставки к коже субъекта, содержащую донор оксида азота, выбранный из L-аргинина или его производного; неблагоприятную биофизическую среду, включающую ионную соль; полимер для стабилизации, включающий ксантановую камедь; пропиленгликоль; полисорбатное поверхностно-активное вещество, включающее полисорбат 20; и ибупрофен и/или соль ибупрофена. Изобретение обеспечивает создание композиции, обладающей температурной стабильностью при повышенных температурах. 2 н. и 18 з.п. ф-лы, 1 пр., 1 табл.
Patent RU-2509963-C2 (RU)
Title: Водогрейный котел
Inventor: IGNAT EV EVGENIJ ALEKSANDROVICH
IPC: F24H1/00
Filed: 2012-04-04
Granted: 2014-03-20
Abstract: Изобретение относится к теплоэнергетике и может быть использовано в котельных агрегатах. Водогрейный котел содержит корпус с днищем и крышкой, в центральной части которой выполнено отверстие для установки горелки. В корпусе размещены водяной объем, топочная камера, поворотная камера дымовых газов и дымогарные трубы. Дымогарные трубы сообщены входными участками с поворотной камерой дымовых газов, а выходными - с коллектором дымовых газов, связанным с дымовой трубой. Водяной коллектор котла образован уплощенным стаканом, прикрепленным свободной кромкой боковой поверхности к дну поворотной камеры дымовых газов и обращенным дном к днищу котла. Нагревательные элементы выполнены в виде труб, каждая из которых помещена в дымогарную трубу с кольцевым зазором. Впускные концы нагревательных элементов подключены к подводящему трубопроводу через водяной коллектор, выпускные концы - к водяному объему. Коллектор дымовых газов образован крышкой котла и обращенными к крышке поверхностями водяного объема. Поворотная камера дымовых газов снабжена боковой стенкой, установленной с зазором относительно стенки корпуса котла. Водяной объем, заключенный между дном стакана и днищем котла, связан с отводящим трубопроводом. Технический результат: повышение надежности котла и увеличение теплосъема. 2 з.п. ф-лы, 1 ил.
Patent RU-2551791-C2 (RU)
Title: Многосекционное выравнивание данных для получения изображений
Inventor: VANG SHERON KH
IPC: G06T7/00
Filed: 2010-11-18
Granted: 2015-05-27
Abstract: Изобретение относится к средствам обработки объемных изображений. Техническим результатом является уменьшение времени создания конечных изображений при выравнивании объемных секций данных изображения. В способе  выбирают первичную объемную секцию и вторичную объемную секцию, смежную первичной объемной секции для получения изображений, определяют один или более параметров (310) выравнивания по оси z; определяют один или более параметров (314) выравнивания по осям х и y; применяют (316) один или более параметров (310) по оси z и один или более параметров (314) по оси x и оси y для смещения положения вторичной объемной секции для ее выравнивания с первичной объемной секцией. 13 з.п. ф-лы, 16 ил.
Patent RU-2612998-C2 (RU)
Inventor: Dejvid RAShFORT
IPC: A24D3/14
Filed: 2010-12-21
Granted: 2017-03-14
Abstract: В изобретении описано введение добавок в фильтрующий элемент, содержащий нетканый листовой материал или бумагу в качестве фильтрующего материала, для улучшения избирательного удаления полулетучих соединений и для улучшения вкусовых характеристик дыма, всасываемого через фильтрующий элемент. Улучшение избирательного удаления полулетучих соединений из дыма, всасываемого через фильтрующий элемент, обеспечивается полиэтиленгликолем. Было установлено, что ТЕС и (или) триацетин представляют собой добавки, улучшающие вкусовые характеристики дыма, всасываемого через фильтрующий элемент. 4 н. и 10 з.п. ф-лы, 12 ил., 18 табл.
Patent RU-2556799-C2 (RU)
Inventor: PIRARD REGNIER
IPC: F27D15/02
Filed: 2011-05-06
Granted: 2015-07-20
Abstract: FIELD: heating. 
     SUBSTANCE: invention relates to a grate cooler and to its component, namely to a grate plate for transportation and cooling of loose material leaving a high-temperature furnace. A plate has cavities of a rectangular shape, the maximum size of which is perpendicular to material movement direction; cross-section of cavities is triangular. Bottom of cavities has an inclination (α) increasing in the direction of movement of cooled material and a projection ending with an ascending end with reverse inclination (β), with that, inclination (α) is 10 to 45°, preferably 20 to 30° relative to the horizontal, and reverse inclination (β) of the ascending end has an angle equal to angle (α) or smaller than angle (α) by the value of up to 6°. 
     EFFECT: invention provides uniform movement speed of material bed, which provides for effective cooling, and reduction of wear speed of grate bars. 
     7 cl, 5 dwg
Patent RU-2569242-C2 (RU)
Title: Устройство и способ для формования и обертки материала
Inventor: OHRN LARS
IPC: A01F15/07
Filed: 2011-06-23
Granted: 2015-11-20
Abstract: Изобретение относится к формующему и оберточному элементу для формования материала в непрерывный брус и его обертки. Элемент содержит камеру формования, листооберточное средство и средство управления. Средство управления управляет листооберточным средством. Листооберточное средство и управляющее средство приспособлены работать независимо от скорости подачи сыпучего материала в камеру формования. При осуществлении способа формования и обертки материала в непрерывный брус подают материал в положение обертки с одновременным формованием материала. Оборачивают лист вокруг материала так, что лист, по меньшей мере, частично перекрывает ранее намотанный виток листа. Перемещают завернутый материал из указанного положения обертки в складское положение готовности. Этап подачи материала в положение обертки и этап обертки листа вокруг материала осуществляются по отдельности. Обеспечивается возможность оптимального формования и обертки различных материалов для различных целей. 3 н. и 13 з.п. ф-лы, 7 ил.
Patent RU-2535041-C2 (RU)
Inventor: ISMAGILOV ZINFER RISHATOVICH
IPC: C01B17/04
Filed: 2012-12-25
Granted: 2014-12-10
Abstract: FIELD: oil and gas industry. 
     SUBSTANCE: invention is related to petrochemical and gas industries and may be used during wells development at deposits of natural hydrocarbon gases. Hydrogen sulfide and mercaptans are oxidised (P-1) in presence of catalyst with production of elemental sulfur and sulfur dioxide. The received gas is cooled till elemental sulfur is condensed and delivered to tandem layer of adsorbent (A-1), (A-2). At input temperature of the adsorbent is maintained at temperature of 130-150°C and at the output - 100-120°C. 
     EFFECT: invention allows continuous treatment of gas flows from hydrogen sulfide with variable flow rate and composition. 
     5 cl, 8 ex, 8 tbl, 2 dwg
Patent RU-2529707-C2 (RU)
Title: Способ производства гидролизата сывороточных белков с высокой степенью гидролиза и низкой остаточной антигенностью
Inventor: SVIRIDENKO JURIJ JAKOVLEVICH
IPC: A23J1/20
Filed: 2012-12-28
Granted: 2014-09-27
Abstract: Изобретение относится к биотехнологии и представляет собой способ получения гидролизата сывороточных белков с высокой степенью гидролиза и низкой остаточной антигенностью. Способ включает приготовление водной смеси сывороточных белков из сухого концентрата нативных сывороточных белков или из белковой массы из денатурированных сывороточных белков и воды, содержащей от 8,0% до 10,0% сухих веществ, в том числе от 6,6 до 8,5% белка, установление активной кислотности на уровне 6,5-7,0 ед. pH, нагревание до 45-48°C, внесение композиции ферментов из 1,5-2,0% ферментного препарата панкреатина с активностью 45 ед./г или 15-20% фарша поджелудочной железы крупного рогатого скота с активностью 4,5 ед./г, 0,5-1,0% ферментного препарата Protamex и 2,0-2,5% ферментного препарата Flavourzyme 1000 L, проведение ферментативного гидролиза при температуре 45-48°C в присутствии 0,30-0,33 об.% хлороформа, в течение 18-24 ч до содержания аминного азота в смеси 500-600 мг%. Полученный гидролизат нагревают до 87-90°C для инактивации ферментов, охлаждают, фильтруют, концентрируют под вакуумом и высушивают способом распыления. Настоящее изобретение позволяет получить белковые гидролизаты с высокой степенью гидролиза и низкой остаточной антигенностью и повысить их биологическую, пищевую ценность, улучшить органолептические свойства и стойкость в хранении. 3 з.п. ф-лы, 5 ил., 1 табл., 6 пр.
Patent RU-2554916-C2 (RU)
Title: Управляющее устройство ограничения скорости для бытового лифта
Inventor: WANG YOULIN
IPC: B66B5/04
Filed: 2011-04-02
Granted: 2015-06-27
Abstract: Управляющее устройство ограничения скорости для бытового лифта содержит соединительный вал (2) и две балки, расположенные по одной на каждом конце соединительного вала (2). Комплект управляющего устройства ограничения скорости расположен на каждой балке. Управляющее устройство ограничения скорости содержит узел (6) зацепления троса ограничителя скорости, предохранительный зажим (8) и тяговый механизм предохранительного зажима, неразъемно соединенный с клином (81) предохранительного зажима. Предохранительный зажим (8) расположен на балке, а узел (6) зацепления троса ограничителя скорости связан с тяговым механизмом предохранительного зажима посредством соединительного вала (2). Управляющее устройство ограничения скорости содержит аварийный выключатель (3), электрически соединенный с цепью управления лифта, и нажимную пластину (12) выключателя, выполненную с возможностью размыкания аварийного выключателя (3). Аварийный выключатель (3) является нормально замкнутым выключателем, расположенным на балке. Нажимная пластина (12) выключателя связана с тяговым механизмом предохранительного зажима. Изобретение обеспечивает упрощение конструкции и повышение надежности. 2 з.п. ф-лы, 1 ил.
Patent RU-2573494-C2 (RU)
Title: Устройство погрузки-разгрузки барабанов, оборудование для транспортировки порошкового материала и способ транспортировки
Inventor: PERESSONI Ivan
IPC: B66C1/62
Filed: 2011-08-26
Granted: 2016-01-20
Abstract: Оборудование для транспортировки порошка из барабана в бак содержит, по меньшей мере, одно устройство погрузки-разгрузки и один бункерный узел (T), соединенный с баком (4). Устройство погрузки-разгрузки содержит полый цилиндрический корпус, предназначенный для охватывания барабана (2) и его фиксации с целью обеспечения его переворота, при этом барабан (2) открыт и порошок содержится, по меньшей мере, в одном герметичном мешке. Бункерный узел (T) содержит воронку (60) и герметичный кожух (62), установленный на входном конце воронки, причем упомянутый кожух (62) содержит отверстие для введения полого цилиндрического корпуса, загруженного барабаном (2) и мешком с порошком, и затем, после извлечения полого цилиндрического корпуса, загруженного пустым барабаном (2), его закрывания и обеспечения открывания мешка для вытекания порошка в воронку (60). Изобретение обеспечивает изоляцию порошка при его перегрузке. 4 н. и 18 з.п. ф-лы, 14 ил.
Patent RU-2633280-C2 (RU)
Inventor: DEMOTS Entoni Bernard
IPC: F28F1/12
Filed: 2013-04-01
Granted: 2017-10-11
Abstract: Изобретение относится к теплообменникам, и, в частности, к теплообменнику для применения в качестве охладителя наддувочного воздуха двигателя. Воздушно-жидкостной теплообменник, содержащий трубчато-реберный блок (15, 115) трапецеидальной формы, содержащий ряд воздушных каналов, через которые проходит воздух, подлежащий охлаждению. Трапецеидальная форма теплообменника получена за счет использования неоднородных по сечению потока воздушных каналов, которые сужаются от стороны впуска воздуха к стороне выпуска воздуха. За счет использования таких неоднородных по сечению потока воздушных каналов теплообменник может быть оптимизирован в отношении размера корпуса, падения давления и теплоотдачи, чтобы соответствовать конкретной задаче применения. Техническим результатом является увеличение эффективности теплообменника. 5 н. и 5 з.п. ф-лы, 17 ил.
Patent RU-2558399-C2 (RU)
Title: Способ и устройство для непрерывного электро- и теплоснабжения загородных жилых домов
Inventor: SHELUD KO LEONID PAVLOVICH
IPC: F24D13/00
Filed: 2013-04-05
Granted: 2015-08-10
Abstract: Изобретение относится к автономным системам электро- и теплоснабжения загородных жилых домов. Теплоснабжение загородных жилых домов  производится от теплового аккумулятора, зарядку которого производят вихревым теплогенератором с питанием насоса от накопителей электроэнергии (аккумуляторов). От аккумуляторов также производится электроснабжение другого электропотребляющего оборудования жилых домов и помещений. Зарядка аккумуляторов производится от централизованной электрической сети только в ночной период при пониженных тарифах на электроэнергию. При кратковременном превышении электрооборудованием жилого здания номинала, установленного ограничителем мощности, электроснабжение его электропотребляющего оборудования (кроме насоса вихревого теплогенератора) будет производиться как от аккумуляторов, так и дополнительно от централизованной электрической сети. Технический результат - повышение эффективности использования электроэнергии. 2 н. и 2 з.п. ф-лы, 3 ил.
Patent RU-2590872-C2 (RU)
Title: Тканые заготовки, композитные материалы, усиленные волокном, и способы их изготовления
Inventor: GOERING DZHONATAN
IPC: D03D15/00
Filed: 2011-10-20
Granted: 2016-07-10
Abstract: Изобретение относится к заготовкам для использования в композитных материалах, усиленных волокном, композитным материалам, усиленным волокном, а также к способам их изготовления. Один способ включает переплетение множества основных нитей с одиночной уточной нитью так, что в результате образуется трубчатая тканая структура с центральной осью. Заготовка может быть выткана с использованием метода непрерывного или трубчатого плетения и может иметь два или более диаметров вдоль своей длины. Заготовка может включать один и более слоев ткани, сформированных на или прикрепленных к одной или обеим поверхностям трубчатой тканой структуры. Конечная структура может представлять собой часть рамы иллюминатора, обода колеса или камеры сгорания в реактивном двигателе. 4 н. и 26 з.п. ф-лы, 10 ил.
Patent RU-2545144-C2 (RU)
Title: Система контроля гидростатической трансмиссии машины
Inventor: KOROVIN VLADIMIR ANDREEVICH
IPC: B60K35/00
Filed: 2013-07-01
Granted: 2015-03-27
Abstract: Изобретение относится к землеройно-транспортным, строительно-дорожным, сельскохозяйственным и тяговым машинам, в частности к бульдозерам. Система контроля гидростатической трансмиссии (ГСТ) машины с замкнутым контуром содержит панель оператора, контроллер трансмиссии и датчики параметров работы ГСТ, в том числе датчики угловой скорости гидромоторов, температуры и давления масла в дренажных линиях, давления масла в системе управления, температуры масла в гидробаке, засоренности фильтров, давления во всасывающих гидролиниях насосов подпитки, давления в силовых линиях ГСТ. Информация с датчиков о параметрах работы трансмиссии обрабатывается и предоставляется оператору в цифровой форме и в виде графических образов, характеризующих нормальное, предаварийное и аварийное состояние узлов и агрегатов ГСТ. Формируются указания и рекомендации оператору о необходимости прекращения работы машины, проведения ее технического обслуживания, планово-предупредительного ремонта или изменения режима работы ГСТ. Реализовано информирование оператора о самопроизвольном движении машины под уклон и о переходе ГСТ в режим гидростатического торможения. Дополнительно осуществляется контроль исправности датчиков, регистрация параметров работы ГСТ в режиме реального времени и ее дистанционный контроль с использованием радиоканала связи. Изобретение обеспечивает повышение эксплуатационной надежности и срока службы трансмиссии при одновременном сокращении времени технического обслуживания (простоев) и ремонта машины за счет более оперативного, более полного и своевременного выявления предаварийного состояния ГСТ. 6 з.п. ф-лы, 2 ил.
Patent RU-2550458-C2 (RU)
Title: Катушка для проволоки
Inventor: NAKAGAVA JASUSI
IPC: B21F15/00
Filed: 2013-07-05
Granted: 2015-05-10
Abstract: Изобретение относится к машиностроению и может быть использовано для связки арматурных стержней. Катушка  для проволоки съемно установлена в камеру  корпуса машины для обвязки арматуры. Катушка содержит цилиндрический участок втулки, на который намотана проволока, и пару параллельных фланцев, проходящих наружу от обоих наружных концов втулки. В боковой стенке внутри втулки  выполнены светопропускающие участки, пропускающие свет от передающего фотодатчика, установленного в корпусе  машины для обвязки арматуры. Между парой параллельных фланцев в боковой стенке расположено множество областей для определения информации, выполненных с по меньшей мере одним светопропускающим участком. Количество указанных участков, выполненных в разных областях для определения информации, различно. Обеспечивается возможность определения типа проволоки или величины подачи проволоки. 13 з.п. ф-лы, 39 ил.
Patent RU-2613891-C2 (RU)
Inventor: GRENIER ARNAUD
IPC: A61K47/32
Filed: 2012-01-18
Granted: 2017-03-21
Abstract: Группа изобретений относится к медицине. Описана трансдермальная или трансмукозальная композиция для лечения тестикулярной недостаточности вследствие аномалии яичек, синдрома Клайнфельтера, врожденной аномалии половых хромосом X и Y, неопустившихся яичек, гемохроматоза, высоких уровней железа в крови, травмы яичек, предшествующей хирургии грыжи, лечения ракового заболевания, обычного старения; вторичного гипогонадизма вследствие дефектов гипофиза, связанных с головным мозгом, который регулирует выработку гормона, ослабленной тестикулярной функции, воспалительных заболеваний и применения лекарственных средств для лечения психиатрических расстройств и гастроэзофагального рефлюксного заболевания, старения; и бесплодия, усталости, потери энергии, угнетенного настроения, регрессии вторичных половых признаков у субъекта мужского пола, содержащая:  2% масс. тестостерона,  С 2 -С 4 алканол,  примерно 20% масс. полиспирта и моноалкиловый эфир диэтиленгликоля. Композиция имеет хорошую кожную переносимость. 10 н. и 24 з.п. ф-лы, 13 ил., 10 табл., 8 пр.
Patent RU-2549191-C2 (RU)
Inventor: U SJAOBO
IPC: H04W36/14
Filed: 2013-07-19
Granted: 2015-04-20
Abstract: FIELD: radio engineering, communication. 
     SUBSTANCE: invention relates to mobile communication. The method includes: receiving, by a base station, a circuit switched fallback (CSFB) indication; instructing a mobility management entity (MME) to initiate a packet switched (PS) to circuit switched (CS) handover; transmitting a handover request to the MME; sending to an MSC a PS to CS handover message; receiving, by the base station, the handover message from the MME and transmitting, by the base station, the handover message to user equipment (UE). 
     EFFECT: reducing connection delay during voice call fallback to circuit switched domain. 
     9 cl, 27 dwg
Patent RU-2559981-C2 (RU)
Title: Подшипниковый узел забойного двигателя с масляным уплотнением со смазываемым буровым раствором дальним от забоя упорным подшипником
Inventor: MARChAND Nikolas
IPC: E21B4/02
Filed: 2012-01-26
Granted: 2015-08-20
Abstract: Группа изобретений относится к подшипниковому узлу забойного двигателя. Подшипниковая секция для забойного двигателя содержит кольцевой резервуар для масла, расположенный в радиальном направлении между оправкой и корпусом и проходящий в осевом направлении между верхним поворотным уплотнением, расположенным между оправкой и корпусом, и нижним поворотным уплотнением, расположенным между оправкой и корпусом, причем часть кольцевого резервуара для масла образует кольцевую вторую подшипниковую камеру, имеющую нижний конец, ограниченный кольцевым нижним выступом, относящимся к оправке, и верхний конец, ограниченный кольцевым верхним выступом, относящимся к корпусу; упорный подшипник, расположенный во второй подшипниковой камере и выполненный с возможностью выдерживания сжимающих нагрузок между верхним и нижним выступами при действии осевого сжатия на указанную подшипниковую секцию.  Обеспечивается оптимизация использования бурового раствора. 2 н. и 14 з.п. ф-лы, 5 ил.
Patent RU-2560460-C2 (RU)
Title: Устройство и способы управления трубными элементами
Inventor: ELLIS BRIAN
IPC: E21B19/06
Filed: 2010-12-30
Granted: 2015-08-20
Abstract: Группа изобретений относится к устройствам и способам управления трубными элементами во время спускоподъемных операций. Устройство управления трубными элементами содержит инструмент для спуска труб, элеватор трубных элементов и механизм предварительного нагружения. Инструмент для спуска труб включает в себя элемент с прорезями, содержащий несколько удлиненных прорезей, проходящих в направлении, параллельном продольной оси трубного элемента, элемент с выточками, соединенный с элементом с прорезями и содержащий несколько выточек, каждая из которых проходит между глубоким концом и мелким концом, и несколько скользящих элементов, соединенных с несколькими прорезями и выточками и выполненных с возможностью перемещения в том же направлении, что и трубный элемент во взаимодействии с ними, так что инструмент захватывает трубный элемент. Элеватор выполнен с возможностью функционального соединения трубного элемента с инструментом для спуска труб. Механизм предварительного нагружения выполнен с возможностью реверсивно прикладывать аксиальную силу к концу трубного элемента, захваченному в инструменте для спуска труб для того, чтобы зажать трубный элемент. При этом инструмент для спуска труб выполнен с возможностью захвата каждого трубного элемента для обеспечения несущей способности с тем, чтобы предотвратить падение трубного элемента независимо от действия элеватора трубных элементов. Изобретение обеспечивает повышение безопасности работ. 6 н. и 21 з.п. ф-лы, 8 ил.
Patent RU-2552433-C2 (RU)
Inventor: LAPIN ANDREJ VLADIMIROVICH
IPC: E04C2/20
Filed: 2013-08-07
Granted: 2015-06-10
Abstract: FIELD: construction. 
     SUBSTANCE: invention relates to structural materials for use in the field of glazing of small-size structures and relates to a sheet of cellular polycarbonate. The sheet has partial bulge of the upper wall and stiffening ribs. It is made from polycarbonate by the method of extrusion and represents a laminated sheet material. Cells within the sheet are made with cross section in the form of a square having arched curves due to reinforcement of a unit of coupling of each stiffening rib to the upper wall of the sheet. Reinforcement of coupling units of stiffening ribs is made by arrangement of symmetrical bulges in areas of stiffening ribs adjacency to the upper wall of the sheet within its cell. 
     EFFECT: invention provides for improved technical properties of a finished item, increased total bearing capacity of a finished item, increased single-sided flexibility of an upper wall in a finished item, increased area of transmission of visible spectrum of light due to increased total area of an upper wall of each cell. 
     7 dwg