baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-1517613-A1 (EP)
Inventor: KATO IKUO
IPC: A23L11/00
Filed: 2003-06-02
Abstract: L'invention concerne un procédé de fabrication d'une boisson élaborée à partir de fèves et d'un produit alimentaire solide fermenté. Ledit procédé se caractérise en ce qu'il consiste à préparer une suspension stabilisée par homogénéisation d'une pâte aqueuse faite d'une pâte de fèves une ou plusieurs fois à l'aide d'un dispositif d'homogénéisation; à dénaturer la protéine par addition d'un coagulant et/ou d'un régulateur de pH dans la suspension stabilisée; et à procéder à un traitement de dispersion afin de disperser la matière première de dénaturation protéique adaptée par un moyen de dispersion physique. Pour l'obtention d'un produit alimentaire solide fermenté, le procédé comprend une étape de fermentation assurant la fermentation/solidification par addition d'un ferment lactique, suivie d'une étape de traitement par homogénéisation, puis de fabrication via une étape de maturation si nécessaire.
Patent EP-1511183-A1 (EP)
Inventor: SAWAMURA MASATOSHI
IPC: H04M1/02
Filed: 2003-06-03
Abstract: A portable wireless terminal has a hinge section
provided type antenna suitable for a clamshell type which
can maintain spacing from a head of a human body and
alleviate influence of a hand of a user. The clamshell
type portable wireless terminal having an upper housing
(10) and a lower housing (20) connected to each other
through a hinge has a projection section (30) projecting
outward near a hinge section of the lower housing (20).
In addition, a built-in antenna is housed in the
projection section (30). The built-in antenna has an
antenna element (50) in a linear or plate shape. At
least a part of the antenna element on an open end side
is disposed at a position which is hardly to be covered
by the hand or finger of the user when the user uses the
terminal.
Patent EP-1472857-A1 (EP)
Inventor: WU CHIUNG-HSIEN
IPC: H04L12/56
Filed: 2003-01-24
Abstract: The invention relates typically, but not exclusively, to wireless communication technology. More specifically, but not exclusively, it relates to a computing system and method using a computer host and wireless connectivity such as based on Wireless LAN or Bluetooth.  The invention also relates to a new architecture using a software modem for implementing a wireless communication system having a host and a transceiver device. The wireless communication system is based on a new functional partitioning. A part of the original functionality of the transceiver device is moved to a software program running on the host. As a consequence, the hardware cost of the transceiver device is reduced and the system flexibility is increased since it now, at least partly, based on a software solution.
Patent EP-1535962-A1 (EP)
Inventor: AIMURA YOSHIAKI
IPC: C08L33/22
Filed: 2003-05-27
Abstract: An acrylic rubber composition comprising a carboxyl
group-containing acrylic rubber (A) comprising 0.1 to 30% by
weight of structural units derived from methacrylonitrile, and
a polyamine crosslinking agent (B) and a monoamine compound (C) ;
wherein the amount of each of the crosslinking agents (B) and
the monoamine compound (C) is in the range of 0.05 to 20 parts
by weight based on 100 parts by weight of the acrylic rubber
(A). This acrylic rubber composition is free from sticking to
a metal at kneading and exhibits good resistance to scorch during
being processed, and gives a crosslinked product having good
heat resistance, good cold resistance and good resistance to
deteriorated oil.
Patent EP-1472270-A1 (EP)
Inventor: GAKO-GOLAN EINAV
IPC: A23L1/30
Filed: 2003-01-30
Abstract: L'invention concerne une composition comprenant au moins un diacylglycérol et au moins un ester de phytostérol et/ou de phytostanol dissous ou dispersé dans une huile comestible et/ou une graisse comestible, et pouvant éventuellement contenir en outre des monoglycérides. Les esters de phytostérol peuvent comprendre les esters de beta-sitostérol, de campestérol, de stigmastérol et de brassicastérol. Les esters de phytostanol peuvent comprendre le stigmastanol, le campestanol et le sitostanol. Les esters de phytostérol et/ou de phytostanol sont de préférence des esters d'acides gras en C14-C22, de préférence en C16-C18, saturés ou insaturés, en particulier d'acides oléiques, linoléiques, linoléniques, palmitiques et stéariques. Le(s) diacylglycérol(s) et les esters de phytostérol et/ou de phytostanol sont de préférence un ou plusieurs 1,3-diacylglycérols d'acides gras. L'invention concerne également un procédé permettant de préparer des compositions enrichies de triacylglycérol(s) et d'esters de phytoestérol et/ou de phytostano, comprenant principalement des acides gras insaturés ou des acides gras saturés. L'invention concerne en outre des compléments alimentaires et des produits alimentaires contenant la composition décrite.
Patent EP-1487454-A1 (EP)
Inventor: ANCLIFF RACHAEL ANN
IPC: A61K31/5377
Filed: 2003-03-27
Abstract: L'invention concerne certains composés de formule générale (I) dans laquelle: R1 représente hétérocyclyle substitué ou non substitué; Y représente -(CRnaRnb)n-; Rna et Rnb représentent chacun indépendamment hydrogène ou C1-6 alkyle; n est un nombre entier compris entre 1 et 5; R2 représente aryle substitué ou non substitué ou hétéroaryle substitué ou non substitué; R3 et R4 représentent chacun indépendamment hydrogène ou C1-6 alkyle; ainsi que des sels et des solvates de ceux-ci qui sont des antagonistes du récepteur CCR3 et qui sont ainsi destinés à être utilisés à des fins thérapeutiques d'états inflammatoires.
Patent EP-1516201-A1 (EP)
Title: Structure d'entre pour echographie a ultrasons
Inventor: POMATA FRANCESCO
IPC: G01S7/52
Filed: 2003-06-20
Abstract: La structure d'entrée de l'invention comporte un générateur d'impulsions, une sonde d'échographie, un diplexeur et un préamplificateur (<< Front End Circuit >> en anglais). Selon une caractéristique de l'invention, le diplexeur comporte, par rapport à un diplexeur connu, trois éléments supplémentaires (diodes 23, 24 et résistance 25) qui permettent d'atténuer fortement les impulsions du générateur lorsque le diplexeur transmet les échos de la sonde.
Patent EP-1553409-A1 (EP)
Inventor: NAGANO TETSUO
IPC: G01N31/22
Filed: 2003-10-15
Abstract: A reagent for measuring peroxynitrite comprising a compound represented by
the following general formula (I):
 
wherein R 1  represents an amino group, or hydroxy group; R 2  represents a
2-carboxyphenyl group; and X 1  and X 2  independently represent hydrogen atom, or a
halogen atom (e.g., 2-[6-(4'-hydroxy)phenoxy -3H-xanthen-3-on-9-yl]benzoic acid, or
2-[6-(4'-amino)phenoxy-3H-xanthen-3-on-9-yl]benzoic acid) or a salt thereof, which
does not react with superoxide or nitrogen monoxide, a precursor of peroxynitrite, and
specifically reacts with peroxynitrite.
Patent EP-1519431-A1 (EP)
Inventor: YAMAMOTO TAKERU
IPC: H01M4/00
Filed: 2003-06-18
Abstract: Provided are an electrode and a battery having superior charge-discharge
cycle characteristics and capable of obtaining a higher energy
density. The battery comprises a spirally wound electrode body (20)
including a cathode (21) and an anode (22) spirally wound with a separator
(23) in between. During charge, lithium metal is precipitated on the
anode (22), so the capacity of the anode (22) is represented by the sum of a
capacity component by insertion and extraction of lithium and a capacity
component by precipitation and dissolution of the lithium metal. The
anode (22) includes a mixture layer (22b) having a powdered anode active
material, and the mixture layer (22b) has liquid absorption properties that
when 1 µdm 3  of propylene carbonate is dropped on the mixture layer (22b)
at 23°C, a contact angle that the mixture layer (22b) forms with a
propylene carbonate drop becomes 10 degrees within 100 seconds.
Thereby, the mixture layer (22b) is impregnated with an electrolyte
solution quickly and uniformly, so lithium metal is uniformly precipitated
on the whole mixture layer (22b).
Patent EP-1536781-A1 (EP)
Inventor: HAGEMAN ROBERT JOHAN JOSEPH
IPC: A23L33/15
Filed: 2003-06-19
Abstract: There is provided a nutritional or pharmaceutical composition comprising a protein fraction containing L-serine and an energy metabolism precursor wherein the composition is free of glycine or if glycine is present within the composition, the weight ratio of L-serine: glycine after hydrolysis of the composition is of more than 2.7:1, which composition provides an effective creatine response within mammals muscle and methylation reaction capacity of organisms.
Patent EP-1583874-A1 (EP)
Title: Element de construction et son procede de fabrication
Inventor: NORDLI BJARNE
IPC: E04C3/12
Filed: 2003-12-19
Abstract: L'invention concerne un élément de construction équipé d'un système d'assemblage denté, comprenant des parois latérales constituées d'un seul élément en bois ou en matériau analogue, les deux parois latérales étant de préférence en bois massif. Chaque élément comprend, de préférence, des rainures longitudinales sur son côté intérieur, et est incurvé le long de son axe longitudinal et recouvert, sur son coté intérieur, d'une couche de plastique, de préférence d'un matériau thermoplastique, pouvant également entourer en partie ou totalement des côtes permettant de maintenir les parois latérales incurvées dans une position stable. L'invention concerne également un procédé destiné à la fabrication dudit élément de construction, ainsi qu'un procédé destiné à la fabrication d'éléments structuraux constituant les parois latérales complètes de cet élément de construction.
Patent EP-1563635-A1 (EP)
Inventor: HERRMANN C
IPC: H04L12/56
Filed: 2003-11-06
Abstract: In order to minimize the overall delay when transmitting data via the HS-DSCH in UMTS, provisions should be made that an RLC entity on the UE side receives RLC PDUs carried by the HS-DSCH as early as possible from the MAC-hs layer, while at the same time keeping the right sequence of these RLC PDUs. In accordance with the present invention, the scheduler in Node B is allowed to send a list of TSNs of MAC-hs PDUs which are still under retransmission to the receiver, such as a mobile station. Such a list may also be sent for MAC-hs PDUs for which the transmission was aborted but a new transmission is intended. Advantageously, this may allow to avoid 'useless gaps' in a reordering buffer of the receiver and, as such, may allow for an efficient data transmission.
Patent EP-1559734-A1 (EP)
Inventor: TOKUYASU NORIAKI
IPC: C08L75/08
Filed: 2003-11-04
Abstract: The present invention provides a composition for a
flame-retardant flexible polyurethane foam comprising:(A)
100 parts by weight of a polyol component containing a
polyether polyol having at least 2 hydroxyl groups and a
number average molecular weight of 2,000 to 5,000; (B) 3
to 50 parts by weight of a melamine-based flame retardant
having an average particle diameter of 30 to 60 µm; (C) 5
to 35 parts by weight of an additive-type phosphorus-containing
flame retardant; (D) 0.01 to 2 parts by weight
of a catalyst; (E) 0.1 to 10 parts by weight of a blowing
agent; (F) 0.1 to 3 parts by weight of a silicone foam
stabilizer; and (G) a polyisocyanate component in an
amount corresponding to an isocyanate index of 90 to 120. 
     The composition of the present invention enables a
highly flame-retardant polyurethane foam to be obtained
even with the use of a general-purpose polyol.
Patent EP-1525569-A1 (EP)
Inventor: DALGLEISH MICHAEL J
IPC: G08G1/01
Filed: 2003-06-06
Abstract: L'invention concerne un système de contrôle de trafic routier, comprenant un détecteur primaire destiné à mesurer un paramètre relatif à des véhicules passant devant un point de mesure, et un détecteur secondaire servant à la mesure du même paramètre de véhicules lorsqu'ils passent devant le point de mesure. Le détecteur secondaire est capable de mesurer le paramètre avec un plus haut degré de précision que le détecteur primaire, mais uniquement dans certaines conditions prédéterminées. Le système comprend en outre un détecteur de situations, servant à déterminer à quel moment ces conditions prédéterminées sont remplies, afin que le détecteur secondaire puisse être utilisé pour étalonner le détecteur primaire.
Patent EP-1550303-A1 (EP)
Inventor: ROBINSON IAN N
IPC: H04N9/31
Filed: 2003-10-03
Abstract: L'invention concerne un dispositif d'imagerie portable adapté pour être porté sur ou autour du corps d'un utilisateur. Le dispositif d'imagerie comprend une source de lumière émettant un faisceau de lumière et un ensemble optique de balayage servant à orienter le faisceau de lumière de manière biaxiale sur une surface externe, générant ainsi une image. Dans un mode de réalisation, le faisceau de lumière est un laser. L'image peut être visualisée sur diverses surfaces, par exemple la main d'un utilisateur ou le dessus d'une table. Un moyen d'interaction peut être utilisé pour assurer une interaction entre l'utilisateur et l'image projetée. Le dispositif d'imagerie peut communiquer avec des dispositifs de calcul externes, comme par exemple des dispositifs connectés via un réseau zonal personnel. Le dispositif d'imagerie ne nécessite pas de focalisation de l'image par l'utilisateur lorsque celle-ci est projetée sur des surfaces présentant des distances différentes. La consommation de courant du dispositif d'imagerie est minimisée.
Patent EP-1569773-A1 (EP)
Inventor: LEISTNER WALTER H
IPC: F16B37/06
Filed: 2003-11-19
Abstract: The method of the present invention is intended to be used in association with a headed fastener such as a tree nut, but not limited to a tree nut. The present method contemplates embodiments of a riveting pin having protuberances that cause the flared end of the shaft(13) to be flared in one or more discontinuous portions of the circumference of the shaft, whereby 'push out' and 'spin-out' are deterred. Where the length of the fastener shaft(13) is no longer than the thickness of the material(2) through which it is inserted, a first design of flaring pin is provided. Where the length of the shaft of the fastener employed is greater than the thickness of the material through which it extends, a second embodiment of flaring pin is employed. In the former case, at least one discrete portion(67,69,71,73) of the circumference of the shaft is flared into the wall of the passageway through which the shaft(13) extends. In the latter case, at least one portion of the circumference of the shaft enters the wall of the passageway and at least one other portion folds over the exterior surface of the material.
Patent EP-1579419-A1 (EP)
Inventor: THORNE CHRISTOPHER
IPC: G10H3/12
Filed: 2003-12-10
Abstract: A method for determining the key of an audio signal such as a music track. Portions (106) of the audio signal are analysed (104) to identify (108) a musical note and its associated strength (110) within each portion. Some notes identified in a portion may be ignored (118) to enable notes related to the key to be more readily distinguished. A first note is then determined (124) from the identified musical notes as a function of their respective strengths. From the identified musical notes, at least two further notes are selected (128) as a function of the first note. The key of the audio signal is then determined (130) based on a comparison of the respective strengths of the selected notes.
Patent EP-1527377-A1 (EP)
Inventor: FOURNET MICHEL
IPC: G08C19/28
Filed: 2003-07-25
Abstract: Method for matching a command transmitter and a command receiver forming part of a group of several command transmitters and receivers, communicating via the same protocol. Said method has the following steps: an initiating event is detected by the command receiver or receivers to be matched; the detecting receivers receive a frame containing identification information; detection of a mechanical action applied to a mobile element associated with the matched receiver; and storage of identifying information in the receiver on detection of the mechanical action.  The invention also relates to a corresponding installation for method implementation.
Patent EP-1579323-A1 (EP)
Inventor: MUEHL GORDON
IPC: G06F17/30
Filed: 2003-12-23
Abstract: Methods and apparatus, including computer program products, for insuring data consistency within a network of computer systems. The method includes, in a network, sending a first data object from a first system to a second system, storing a copy of the first data object in the second system, generating a second data object from the first data object, sending the second data object and the copy to the first system, and determining a match of the copy with a current state of corresponding data of the copy in the first system.
Patent EP-1531787-A1 (EP)
Inventor: BROWN JAMES R
IPC: A61K8/19
Filed: 2003-08-26
Abstract: A two component antiplaque dentifrice composition is disclosed which comprises first and second dentifrice components containing an enzyme such as papain and a metal salt such as stannous fluoride, the first and second dentifrice components being maintained separate from the other until dispensed for application to teeth.
Patent EP-1548863-A1 (EP)
Inventor: MINO NORIHISA
IPC: H01B1/12
Filed: 2003-07-24
Abstract: The electrolyte membrane of the present invention is an electrolyte
membrane (1) having ionic conductivity that includes a base material (2) and
organic molecules having ion exchange groups, wherein the organic
molecules are chemically bonded to the surface of the base material (2) to
form an organic layer (3), and ions are conducted via the ion exchange groups
in the organic layer (3). By providing this type of electrolyte membrane, it
is possible to obtain an electrolyte membrane having ionic conductivity
whose configuration is different to that of a conventional electrolyte
membrane.
Patent EP-1548032-A1 (EP)
Title: Kdr peptides and vaccines comprising the same
Inventor: TAHARA HIDEAKI
IPC: C12N5/09
Filed: 2003-09-12
Abstract: The present invention provides nonapeptides selected from peptides comprising the
amino acid sequence of SEQ ID NO: 2, 3, 5, 8, 11, or 12; nonapeptides or decapeptides
selected from peptides comprising the amino acid sequence of SEQ ID NO: 29, 30, 33, 34, 40,
or 46; and peptides with cytotoxic T cell inducibility, in which one, two, or several amino
acids are substituted or added to the above-mentioned amino acid sequences, as well as
pharmaceuticals for treating or preventing tumors, where the pharmaceuticals comprise these
peptides. The peptides of this invention can be used as vaccines.
Patent EP-1561035-A1 (EP)
Inventor: LETTNER THOMAS
IPC: F04C2/14
Filed: 2003-07-04
Abstract: The invention relates to at least one component (16, 18) which is rotatable in a housing (10, 12) and arranged therein in a radial and/or axial direction. Said housing (10, 12) is made of a light metal, in particular of aluminium or the alloy thereof. At list one section of said housing (10, 12) is used at least partially for supporting the component (16, 18). Said section of the housing (10, 12) comprises a coating (50) at least in the area for supporting said component (16, 18). The coating (50) is made of a nickel alloy and provided with a flat microstructure on the surface thereof.
Patent EP-1580772-A1 (EP)
Inventor: OZAWA MASASHI
IPC: H01G9/00
Filed: 2003-11-07
Abstract: An electrolytic capacitor having a low impedance characteristic,
having a high withstand voltage characteristic of 100V class, wherein the
electrolytic capacitor provides an excellent high temperature life
characteristic and an excellent leakage characteristic. 
     The electrolyte solution containing the aluminum tetrafluoride salt
is used. The electrolytic capacitor of the present invention has a low
impedance characteristic, a high withstand voltage characteristic, and an
excellent high temperature life characteristic. Moreover, the
aforementioned electrolyte solution is used, and a foil showing noble
potential at least in the electrolyte solution than the electrode potential of
the cathode tab, or a cathode electrode foil subjected to chemical treatment
is used as the cathode electrode foil, so as to obtain an excellent leakage
characteristic.
Patent EP-1565861-A1 (EP)
Inventor: PLUM CHRISTOPHER
IPC: G06Q10/10
Filed: 2003-10-17
Abstract: La présente invention concerne un procédé informatisé permettant de récupérer des données brutes depuis une base de données contenant des données appartenant à plusieurs enregistrements de transactions relatives à un voyage et à des documents de voyage. Les données brutes stockées dans la base de données comprennent les informations se trouvant dans le document de voyage. Un résumé de l'enregistrement des transactions relatives à un voyage est fondé sur les informations contenues dans les documents d'appui. Ce procédé informatisé comprend les étapes consistant à récupérer les données brutes et à créer dynamiquement un résumé de l'enregistrement des transactions relatives à un voyage concernant l'ensemble des documents associés. En outre, le procédé décrit dans cette invention comprend l'étape consistant à créer dynamiquement une image documentaire d'une telle documentation d'appui au moyen des données brutes stockées dans la base de données.
Patent EP-1573156-A1 (EP)
Inventor: ALMAGOR AVI
IPC: E05B27/00
Filed: 2003-11-24
Abstract: L'invention se rapporte à une combinaison composée d'un cylindre et d'une clé dans laquelle un cylindre actionné par une broche comprend un corps de cylindre, un barillet susceptible de tourner à l'intérieur du corps de cylindre et définissant une entrée de clé et de premiers ensembles de broches et au moins un second ensemble de broches communicant avec l'entrée de clé et pouvant être positionné sélectivement par des découpes de clé présentes sur une clé introduite dans l'entrée de clé pour positionner les ensembles de broches par rapport à une ligne de cisaillement située entre le corps du cylindre et le barillet de sorte que la rotation du barillet soit permise par rapport au corps du cylindre. Ladite combinaison comporte également une clé comprenant une tige définissant au moins une surface plane conçue pour que soit définie une région de découpe de clé à extension longitudinale, ladite région à extension longitudinale présentant en surface une pluralité de premières découpes de clé conçues pour positionner une pluralité de premières broches au niveau d'une position souhaitée de la ligne de cisaillement et à la surface de laquelle est préformée au moins une seconde découpe de clé conçue pour positionner au moins un second ensemble de broches correspondant en une position souhaitée de la ligne de cisaillement.
Patent EP-1572848-A1 (EP)
Inventor: SALESSES ISABELLE
IPC: C11D3/37
Filed: 2003-12-12
Abstract: L'invention concerne une composition adoucissante aqueuse concentrée présentant une viscosité comprise entre environ 3000 cps et environ 15000 cps, de préférence entre 4000 et 15000 cps, cette composition pouvant être diluée avec de l'eau selon un rapport de 4:1 en poids entre l'eau et la composition adoucissante concentrée avant une utilisation de sorte que la composition adoucissante diluée résultante soit physiquement stable et présente une viscosité moyenne comprise entre environ 90 cps et environ 300 cps.