baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2216043-T3 (ES)
Title: Dispositivo de inspeccion optica de un fluido, especialmente para analisis hematologicos.
Inventor: LEFEVRE DIDIER
IPC: G01N21/47
Filed: 1996-05-17
Granted: 2004-10-16
Abstract: COMPRENDE UN ESPACIO DE MEDICION (8) QUE LLEVA UN PASO OBLIGADO (15) PARA EL FLUIDO, UNA FUENTE DE LUZ MONOCROMATICA (31) QUE EMITE UN HAZ (F1) A MEDIOS OPTICOS (6, 32, 34) QUE COMPRENDEN UN PRIMER ELEMENTO OPTICO DE DIFRACCION (32) QUE PRESENTA UNA RED DE DIFRACCION (38) PREDETERMINADA EN FUNCION POR UNA PARTE DE LAS CARACTERISTICAS DE LA FUENTE Y POR OTRA PARTE DE CARACTERISTICAS GEOMETRICAS Y ESPECTRALES ELEGIDAS PARA LA ILUMINACION DEL PASO OBLIGADO, Y DESTINADO A INDUCIR LA FLUORESCENCIA DE UNA PARTE AL MENOS DEL FLUIDO, Y PRIMEROS (1920) SEGUNDOS (34-36) Y TERCEROS (40) MEDIOS OPTOELECTRONICOS DESTINADOS A RECOGER RESPECTIVAMENTE UN HAZ TRANSMITIDO, LA FLUORESCENCIA Y UN HAZ DIFRACTADO, Y DESTINADOS A TRANSMITIR A UNA UNIDAD DE ANALISIS (24) SEÑALES RELATIVAS A LOS CONTENIDOS DE DICHOS HACES. UNO AL MENOS DE DICHOS HACES PROCEDE DE UN SEGUNDO ELEMENTO OPTICO DE DIFRACCION (42) QUE PRESENTA UNA SEGUNDA RED DE DIFRACCION PREDETERMINADA EN FUNCION DE UNA FUNCION DE TRANSFERENCIA FRECUENCIAL Y GEOMETRICA DE UNO AL MENOS DE LOS MEDIOS OPTOELECTRONICOS.
Patent ES-2208723-T3 (ES)
Inventor: ROBERT PIERRE
IPC: B65B57/20
Filed: 1996-09-18
Granted: 2004-06-16
Abstract: The system uses an artificial vision unit (3) including a matrix camera (7) whose zone of vision (9) encompasses at least a part of the collection means (1). The vision system (3) permits the referencing and counting of the articles passing through the vision zone (9). A retention comb (4) temporarily restrains the articles driven by the collection system (1). The comb (4) is placed on the downstream side of the vision zone (9), and has a number of teeth (10, 11) each of which can take up two positions, that is to say a rest position and a retention position, in which the teeth hinder the movement of the articles or let them pass freely. The vision system (3) sends control data to the comb (4) so that the comb's teeth are lowered from the rest position to the retention position, until the end of the inspection cycle. Lowering of certain teeth is delayed so as to selectively authorise the passage of the last articles (32) which enables the matching of the number of articles (N) with the predetermined quantity (NO) for the current inspection cycle.
Patent ES-2157442-T3 (ES)
Title: Derivados de benzoisoxazol y de indazol, utilizados como agentes neurolepticos.
Inventor: PALERMO MARK G BUILDING
IPC: A61K31/44
Filed: 1996-05-14
Granted: 2001-08-16
Abstract: ESTA INVENCION SE REFIERE A COMPUESTOS DE FORMULA (I), EN LA QUE X, Y, Z, M, N Y P SE DEFINEN COMO DENTRO DE LAS COMPOSICIONES FARMACEUTICAS CONTENIDAS EN ESTOS COMPUESTOS Y A SU USO COMO AGENTES ANTIPSICOTICOS, PARTICULARMENTE EN EL TRATAMIENTO DE LA ESQUIZOFRENIA. UNOS DERIVADOS DEPOT DE ESTOS COMPUESTOS SON UTILES PARA LOGRAR EFECTOS DE LARGA DURACION.
Patent ES-2255712-T3 (ES)
Title: Aparato de transformacion de datos y procedimiento de transformacion de datos.
Inventor: MATSUI MITSURU
IPC: H04L9/06
Filed: 1996-07-31
Granted: 2006-07-01
Abstract: Aparato de transformación de datos para transformar un primer dato de entrada (101) y un segundo dato de entrada (102), que comprende: - una primera unidad de transformación (121, 161) para efectuar una primera transformación no lineal del primer dato de entrada (101) utilizando un primer parámetro de clave (111), dando salida a un resultado trasformado, efectuando una operación XOR del resultado transformado y del segundo dato de entrada (102) par dar salida a un resultado operado con la función XOR como segundo dato intermedio (106), y dar salida a un segundo dato de entrada (102) como primer dato intermedio (105) sin ninguna transformación, y - una segunda unidad de transformación (122, 162) para efectuar una segunda transformación no lineal del primer dato intermedio (105) utilizando un segundo parámetro de clave (112), dando salida a un resultado transformado, efectuar una operación XOR del resultado transformado y del segundo dato intermedio (106) para dar salida a un resultado operado con la función XOR como cuarto dato intermedio (108), y dar salida al segundo dato intermedio (106) como tercer dato intermedio (107) sin ninguna transformación.
Patent ES-2304789-T3 (ES)
Inventor: MURATA NORIO
IPC: C12N9/04
Filed: 1996-12-27
Granted: 2008-10-16
Abstract: A method for producing temperature-tolerant plants, which comprises transforming a plant with a recombinant vector carrying a gene encoding choline oxidase, as well as temperature-tolerant plants produced by said method or progenies thereof having the same properties.
Patent ES-2140921-T3 (ES)
Title: Procedimiento para obtener acido glicolico de gran pureza.
Inventor: EBMEYER FRANK DR
IPC: C07C51/42
Filed: 1997-01-03
Granted: 2000-03-01
Abstract: LA INVENCION TRATA DE UN PROCEDIMIENTO PARA LA OBTENCION DE UN ACIDO GLICOLICO ESPECIALMENTE PURO POR SAPONIFICACION DE ACIDO CLOROACETICO CON HIDROXIDO DE METAL ALCALINO EN EXCESO FILTRANDOSE EL CLORURO ALCALINO QUE SE FORMA, SOMETIENDO A CONTINUACION LA SOLUCION QUE LLEVA DE UN 20 A 70 % EN PESO DE ACIDO GLICOLICO A UNA ELECTRODIALISIS A UNA TEMPERATURA DE 20 A 40GC Y A UNA TENSION ENTRE ELEMENTOS DE 0,5 A 2,5 V POR PAR DE ELEMENTOS. EL PROCEDIMIENTO DE LA INVENCION PERMITE RETIRAR DE MANERA OPTIMA EL CLORURO DE SODIO Y EL ACIDO CLOROACETICO, LO QUE ES NECESARIO PARA OBTENER UN ACIDO GLICOLICO ESPECIALMENTE PURO. NO SE FORMAN AQUI OTROS ACIDOS ORGANICOS, COMPUESTOS DE NITROGENO, ALDEHIDOS Y SALES, Y POR TANTO NO INFLUYEN EN LA CALIDAD DEL PRODUCTO.
Patent ES-2160866-T3 (ES)
Inventor: PRETI DAVIDE
IPC: C08F279/04
Filed: 1997-04-30
Granted: 2001-11-16
Abstract: Process for the preparation of ABS which comprises:   a) preparing a solution consisting of a diblock linear rubber of the type S-B dissolved in a mixture of monomers comprising styrene and acrylonitrile; b) feeding to the solution of step (a) at least one preformed ABS resin having an average volumetric diameter of the rubber particles contained in the polymeric matrix of more than 1.5  mu ;   c) dissolving the preformed ABS in the solution of step (a); d) feeding in continuous the solution thus obtained to a polymerization reactor for ABS resins; e) polymerizing the final solution to produce an ABS with a multimodal morphology.
Patent ES-2166938-T3 (ES)
Title: Guante de caucho y molde para su fabricacion.
Inventor: VRISSIMDJIS CONSTANTINE SOLON
IPC: A41D19/00
Filed: 1997-08-12
Granted: 2002-05-01
Abstract: GUANTE DE CAUCHO O SIMILAR PROVISTO DE UNA PARTE (15) DE MANGUITO ESENCIALMENTE TUBULAR Y UNA PARTE (14) DE PUÑO QUE SE EXTIENDE CONICAMENTE HACIA EL EXTERIOR EN EXTENSION DE LA PARTE (15) DE MANGUITO Y QUE PUEDE SER DOBLADA HACIA ATRAS, DE FORMA QUE EL EXTREMO LIBRE DE LA PARTE (14) DE PUÑO EXTENDIDA CONICAMENTE HACIA EL EXTERIOR TIENE UNA DISTANCIA RADIAL DE LA CIRCUNFERENCIA EXTERNA DE LA PARTE (15) DE MANGUITO, EN EL QUE ESTA PROVISTA AL MENOS UNA ONDULACION (12) DIRIGIDA HACIA EL INTERIOR DEL MATERIAL DE GUANTE ENTRE LA PARTE (15) DE MANGUITO Y LA PARTE (14) DE PUÑO, CUANDO LA PARTE (14) DE PUÑO SE EXTIENDE EN EXTENSION DE LA PARTE (15) DE MANGUITO, Y EN EL QUE LA PARTE (14) DE PUÑO DE PUEDE DOBLARSE HACIA ATRAS ALREDEDOR DE LA ONDULACION (12). ADEMAS, SE PROVEE UN MOLDE PARA PRODUCIR DICHO GUANTE.
Patent ES-2229314-T3 (ES)
Title: Aparato de alimentacion forzada de un liquido.
Inventor: YUMOTO HIDEAKI
IPC: F16T1/20
Filed: 1997-08-11
Granted: 2005-04-16
Abstract: UN ELEMENTO PERFORADO CILINDRICO ESTA MONTADO ENTRE UNA LUMBRERA DE ENTRADA DE LIQUIDO DE TRABAJO 6 Y UN DEPOSITO HERMETICO 1A, DE TAL MANERA QUE UN LIQUIDO DE TRABAJO ALIMENTADO AL DEPOSITO HERMETICO POR LA LUMBRERA DE ENTRADA DE LIQUIDO DE TRABAJO, NO ENTRA DIRECTAMENTE EN CONTACTO CON LA SUPERFICIE DEL LIQUIDO OBJETO DE ALIMENTACION FORZADA. EN LA LUMBRERA DE ENTRADA DEL LIQUIDO DE TRABAJO, SE MONTA UN ELEMENTO EN FORMA DE ANILLO CON UNA SECCION DIVERGENTE QUE TIENE LA SECCION DE PASO DE LIQUIDO MAS PEQUEÑA. LA CORRIENTE DE LIQUIDO DE TRABAJO ES DESVIADA Y DISPERSADA POR EL ELEMENTO CILINDRICO PERFORADO PARA GENERAR UNA PRESION Y ALIMENTAR RAPIDAMENTE EL LIQUIDO AL INTERIOR DEL DEPOSITO HERMETICO, PERMITIENDO ASI HACER RAPIDAMENTE LA ALIMENTACION FORZADA DEL LIQUIDO.
Patent ES-2160891-T3 (ES)
Inventor: CHIOATTO GIANFRANCO
IPC: C22C38/60
Filed: 1997-10-16
Granted: 2001-11-16
Abstract: Disclosed is a particular type of fine-austenitic-grain globular-sulfides resulfurized carbon and/or alloy steel suitable for casehardening and hardening-tempering treatments, with the addition of transition metals of Group III (rare earth metals or lanthanides), in form of non-coated wire or wire coated with metals, metal alloys or still other coatings, such as ceramic coating or other types of coatings. The addition of rare earths as metal wire to ingot mould or tundish allows rare earth elements to be perfectly diffused and homogenized throughout the product and globular sulfides to be homogeneously distributed as well throughout the cast section; the resulting steel displays better machinability properties than steel produced by means of traditional techniques.
Patent ES-2174199-T3 (ES)
Inventor: BRETON LIONEL
IPC: A61K31/70
Filed: 1997-07-04
Granted: 2002-11-01
Abstract: Use of ≥ 1 polyholoside (I) containing a fucose grouping, in cosmetic or pharmaceutical compositions to stimulate immune defences, is new. The polyholoside (I) may be homogeneous, but preferably it is heterogeneous, derived from ≥ 2 different aldoses, ketoses, desoxyoses, or their derivatives, especially ribose, arabinose, xylose, apiose, glucose, fucose, mannose, galactose, fructose, digitoxose, cymarose, oleandrose, uronic acids and itols. The fucose content of such polyholosides is preferably in the range 10-90 (especially 15-35) % by weight. Such polyholosides may be an alginate such as sodium propylene glycol, calcium or glyceryl alginates, and it may be derived from cultures of Klebsiella pneumoniae subsp. Pneumoniae, (BEC 1000) which is then treated proteolytically to eliminate protein, e.g. by enzymatic hydrolysis. The amount of (I) present in the final compositions may vary between 10<-4> and 20% (especially 10<-3> and 10%). They may be formulated as emulsions, aqueous solutions (optionally gelled), biphasic lotions, creams, milks and foams.
Patent ES-2189932-T3 (ES)
Title: Procedimiento de acondicionamiento de objetos de material duro pero susceptible de deteriorarse por rozamiento, en particular de tejas de tierra cocida.
Inventor: DEWULF JACQUES
IPC: B65D85/46
Filed: 1997-05-20
Granted: 2003-07-16
Abstract: ESTE PROCEDIMIENTO CONSISTE: OBJETOS (2) A ACONDICIONAR POR PAQUETES, EN DEPOSITAR UN PRODUCTO SECANTE AL AIRE SOBRE LAS PARTES (7) DE LAS CARAS INFERIORES DE ESTOS OBJETOS (2) SUSCEPTIBLE DE FRICCIONAR CONTRA LAS CARAS SUPERIORES DE LOS OBJETOS (2) ADYACENTES, ADHIRIENDOSE ESTE PRODUCTO, DURANTE SU SECADO, AL OBJETO (2) SOBRE EL CUAL SE DEPOSITA PERO NO SE ADHIERE, UNA VEZ SECO, A OTRO OBJETO (2), Y NO SIENDO APTO PARA AMORTIGUAR LAS FRICCIONES SUSCEPTIBLES DE PRODUCIRSE ENTRE LOS OBJETOS (2) DURANTE SU TRANSPORTE; DEJAR SECAR ESTE PRODUCTO; ETOS (2), Y PALETAS, PARA SU TRANSPORTE.
Patent ES-2169361-T3 (ES)
Inventor: TOPPENBERG ERICH EMANUEL
IPC: B60R25/08
Filed: 1997-10-24
Granted: 2002-07-01
Abstract: The invention relates to an automotive vehicle provided with a hydraulic brake system comprising a control unit, brake lines and friction organs, wherein the brake lines serve to provide a hydraulic coupling between the control unit and the friction organs, comprising in the brake lines and under a bonnet, which is operationable from the inside, a valve gear coupled with an ignition lock of the vehicle such that when contact is switched off, the valve gear blocks the brake lines to the friction organs, said valve gear comprising a housing (13) with chambers and a shaft movable in the longitudinal direction in the housing through the chambers with a first chamber being connected to a brake line coupling the first chamber with the control unit, and a second chamber being connected to a brake line coupling the second chamber with at least a friction organ, and that the shaft has a channel passage which in first position of the shaft hydraulically couples the first and second chamber and which in a second position of the shaft interrupts the hydraulic coupling of the first and the second chamber. On, in or at the housing (13) a bypass (23) is provided for a cable (27) for the operation of the bonnet (28), said bypass being provided with a recess (24) for the reception of an end of the movable shaft fitting into said recess (24).
Patent ES-2148982-T3 (ES)
Inventor: KOCH ROBERT
IPC: B61D17/22
Filed: 1997-05-02
Granted: 2000-10-16
Abstract: This invention concerns a subdivided bellows of a connecting element between two articulated interconnected vehicle components, where the halves of the bellows are coupled at their end to a vehicle component, and the middle frame (1) has a device for guiding supply lines (100), e.g., tubes, cables, etc., in the ceiling area of the connecting element which is movable relative to the middle frame (1).
Patent ES-2242229-T3 (ES)
Title: Sistema de seguridad electronica para articulos para tiendas que emplea etiquetas de seguridad inteligentes y datos de transaciones.
Inventor: CLARE THOMAS J
IPC: G07G3/00
Filed: 1997-08-21
Granted: 2005-11-01
Abstract: UN SISTEMA ELECTRONICO DE SEGURIDAD PARA LOS ARTICULOS (10) MONITORIZA LOS ARTICULOS (12) VENDIDOS EN UNA TIENDA (16) PARA DETECTAR PERDIDAS. LOS ARTICULOS SE ETIQUETAN CON ETIQUETAS DE SEGURIDAD DE RF-ID (22). CADA ETIQUETA DE SEGURIDAD (22) TIENE UN NUMERO DE SERIE UNICO O CASI UNICO PARA IDENTIFICAR PRODUCTOS INDIVIDUALES. LOS REGISTROS DE TRANSACCIONES (36) GENERADOS POR TERMINALES DE PUNTO DE VENTA EN LA TIENDA SON ENVIADOS A UN ORDENADOR REMOTO (38). SE POSICIONAN UN INTERROGADOR (42) Y UNA CAMARA DE VIGILANCIA (58) CERCA DE LA SALIDA DE LA TIENDA. CUANDO SE DETECTA QUE UN ARTICULO (12) QUE TIENE UNA ETIQUETA DE SEGURIDAD RF-ID (22) PASA A TRAVES DE LA SALIDA DE LA TIENDA, EL INTERROGADOR EMITE UNA SEÑAL QUE SE DERIVA DE LA ETIQUETA DE SEGURIDAD (22). LA SEÑAL DE SALIDA INCLUYE PASA EL NUMERO DE SERIE DE LA ETIQUETA DE SEGURIDAD. TAMBIEN, LA CAMARA (58) TOMA UNA IMAGEN DE LA PERSONA QUE MUEVE EL ARTICULO ETIQUETADO A TRAVES DE LA SALIDA. LA SEÑAL DE SALIDA DEL INTERROGADOR ES ENVIADAAL ORDENADOR REMOTO (38). EL ORDENADOR REMOTO (38) COMPARA PERIODICAMENTE LOS REGISTROS DE TRANSACCIONES (36) CON LAS SEÑALES DE SALIDA DEL INTERROGAADOR PARA DETECTAR CUALQUIER DISCREPANCIA ENTRE AMBOS. LA DISCREPANCIA SON INVESTIGADAS VISIONANDO LAS IMAGENES DE VIDEO CAPTURADAS EN LOS MOMENTOS PROXIMOS A LA PRODUCCION DE LAS DISCREPANCIAS.
Patent ES-2152717-T3 (ES)
Title: Maquina que trabaja asepticamente para moldear, llenar y cerrar envases.
Inventor: KURTH GUNTER
IPC: B65B55/02
Filed: 1998-02-20
Granted: 2001-02-01
Abstract: LA PRESENTE INVENCION SE REFIERE A UNA MAQUINA CON SISTEMA DE FABRICACION FLEXIBLE QUE FUNCIONA DE FORMA ASEPTICA PARA MODELAR, LLENAR Y CERRAR RECIPIENTES REALIZADOS EN UNA VIA DE MATERIAL PARA EMBALAR QUE SE MUEVE A RITMOS DETERMINADOS. DICHA MAQUINA CONSTA DE UNA ESTACION DE ESTERILIZACION, PRECALENTAMIENTO, ARRASTRE, LLENADO Y CIERRE, ASI COMO DE INSTALACIONES PARA LA CONDUCCION ESTERIL DE LA VIA DE MATERIAL PARA EMBALAJE HASTA LA ESTACION DE CIERRE. A ESTE RESPECTO LAS INSTALACIONES PARA LA CONDUCCION ESTERIL ESTAN FORMADAS DE UN TUNEL ESTERIL (1), QUE ESTA REALIZADO COMO MEDIO TUNEL FORMADO POR UNA CONEXION DE MEDIO ESTERIL QUE RECIBE PRESION DE MEDIO ESTERIL, SE EXTIENDE DESDE LA ESTACION DE ESTERILIZACION A TRAVES DE TODAS LAS ESTACIONES Y ENVUELVE LOS BORDES DE LA VIA DE MATERIAL DE EMBALAJE CON SUS BORDES INFERIORES DEL TUNEL. SEGUN LA INVENCION LOS BORDES DEL TUNEL ESTAN REALIZADOS EN FORMA DE CANALES GUIA (4) QUE ABARCAN SENDAS BARRAS (3 ) DE ELEMENTOS DE TRANSPORTE, COMO UNA CADENA DE PUAS O SIMILAR. A ESTE RESPECTO CADA BARRA (3 ) SE ENCUENTRA EN ENCAJE DE TRANSPORTE CON EL BORDE DE LA VIA DEL MATERIAL DE EMBALAJE. LOS CANALES GUIA (4) DEL LADO DE LA VIA DEL MATERIAL DE EMBALAJE ESTAN ABIERTOS HACIA EL INTERIOR DEL TUNEL ESTERIL Y PRESENTAN ORIFICIOS DE SALIDA (5) DEL MEDIO ESTERIL EN EL LADO OPUESTO.
Patent ES-2232900-T3 (ES)
Title: Nuevos derivados de insulina con una rapida iniciacion del efecto.
Inventor: ERTL JOHANN DR
IPC: C12N1/19
Filed: 1998-06-15
Granted: 2005-06-01
Abstract: LA PRESENTE INVENCION TRATA DE UNOS DERIVADOS DE INSULINA QUE TIENEN UN EFECTO MAS RAPIDO EN COMPARACION CON LA INSULINA HUMANA, DE UN PROCEDIMIENTO PARA SU PRODUCCION Y SU EMPLEO PRINCIPALMENTE EN PREPARADOS FARMACEUTICOS PARA EL TRATAMIENTO DE LA DIABETES MELLITUS. LA INVENCION TRATA EN PARTICULAR DE UNOS DERIVADOS DE INSULINA O DE SUS SALES COMPATIBLES DESDE EL PUNTO DE VISTA FISIOLOGICO, EN LOS QUE LA ASPARAGINA (ASN) ES CAMBIADA EN LA POSICION B3 DE LA CADENA B POR UN RADICAL AMINOACIDO BASICO QUE APARECE DE FORMA NATURAL Y AL MENOS UN RADICAL AMINOACIDO ES CAMBIADO EN LAS POSICIONES B27, B28 O B29 DE LA CADENA B POR OTRO RADICAL AMINOACIDO QUE APARECE DE FORMA NATURAL, PUDIENDO SER FACULTATIVAMENTE CAMBIADA LA ASPARAGINA (ASN) EN LA POSICION A21 DE LA CADENA A POR ASP, GLY, SER, THR O ALA Y PUDIENDO FALTAR LA FENILALANINA (PHE) EN LA POSICION B1 DE LA CADENA B Y EL RADICAL AMINOACIDO EN LA POSICION B30 DE LA CADENA B.
Patent ES-2183285-T3 (ES)
Inventor: BODO MAURO
IPC: A23G9/16
Filed: 1998-04-17
Granted: 2003-03-16
Abstract: A machine for producing cold beverages, in particular crushed ice drinks and sherbets, comprises a tank (6) for liquids or semi-solid mixtures which is removably fixed to the body of the machine (2, 13) and houses refrigeration means (22) and stirring means (29, 30, 31, 32) which extend vertically into it through an opening (8) at the top of the tank (6); the tank (6) can advantageously be removed from the machine since it can be pulled away from the refrigeration means (22) and the stirring means (29, 30, 31, 32) in an essentially vertical direction. <IMAGE>
Patent ES-2251069-T3 (ES)
Inventor: ANDERSSON TUIJA
IPC: D21H21/16
Filed: 1998-02-02
Granted: 2006-04-16
Abstract: A method for internal sizing of paper using cationic starch is provided. The starch used is cationized with a mixture of epichlorhydrin, trimethylamine, and mono-or dimethylamine or N,N,N',N'-tetramethylethylenediamine. Cationizing results in a higher molecular size of the starch, which has e.g. a beneficial effect on dewatering on the paper machine forming wire.
Patent ES-2187010-T3 (ES)
Title: Servoaccionamiento para un embrague de vehiculo.
Inventor: CAMPHAUSEN HANNO
IPC: F16D29/00
Filed: 1998-02-18
Granted: 2003-05-16
Abstract: La invención se refiere a un servo-motor para un embrague de un vehículo que comprende, por una parte, un miembro de salida longitudinalmente guiado (13) para la liberación directa o indirecta y, por otra parte, un engranaje de dirección (12) en forma de tornillo helicoidal y de tuerca, que convierte un movimiento de entrada rotacional en un movimiento lineal en el miembro de salida (13), el engranaje de dirección presenta un eje roscado (14) y una tuerca roscada (15). Para obtener un servomotor compacto de forma que se obtenga un uso óptimo en un espacio limitado en el vehículo, el miembro de salida se conecta rotacionalmente con el eje roscado (14), mientras que la tuerca roscada (15) se monta de forma fija en la dirección axial y se acopla rotacionalmente con el engranaje helicoidal de un par de engranajes helicoidales. En la realización preferida la rueda helicoidal está formada por la misma tuerca roscada (15).
Patent ES-2174426-T3 (ES)
Title: Contenedor de basura para ser colocado en un foso.
Inventor: VERMEER WILLEM
IPC: B65F3/02
Filed: 1998-04-01
Granted: 2002-11-01
Abstract: Receptáculo de basura (contenedor) (1), que es adecuado para ser situado en un foso (2). El receptáculo comprende un cubo (3), una tapa (4) que está dispuesta sobre el cubo (3) y tiene una abertura central de llenado (16), un órgano de colgado (14) en la proximidad del borde superior periférico (11) del cubo (3), y dos brazos (20) que se unen en cualquier lado del cubo (3) entre el cubo (3) y la tapa (4). Los brazos (20) son desplazables en dirección vertical con relación al cubo (3), y puede girar alrededor de un eje horizontal. Los brazos (20) tienen una longitud que permite que el cubo (3), cuando la tapa (4) ha sido elevada sobre el cubo (3), gire entre una posición suspendida de al menos )0 º.
Patent ES-2174427-T3 (ES)
Title: Puerta giratoria.
Inventor: OTTO GERTJAN
IPC: E05F15/12
Filed: 1998-04-10
Granted: 2002-11-01
Abstract: La invención se refiere a una puerta giratoria provista de paneles impulsados (1, 2) que se sitúan de forma móvil alrededor de un elemento giratorio central (3), en donde cada panel de la puerta (1, 2) tiene un medio de impulsión individual. La velocidad de impulsión para cada panel (1, 2) se escoge sobre la base de la posición que tiene el panel en su trayectoria de rotación. Cada panel de paneles (1, 2) está provisto de un medio de impulsión.
Patent ES-2328192-T3 (ES)
Inventor: SMITH CHRISTOPHER E
IPC: G06V10/98
Filed: 1998-04-16
Granted: 2009-11-10
Abstract: A system for using OCR processing to read human readable characters that correspond to an unsuccessfully decoded code word in a bar code symbol. An imaging system captures an image of a label that includes a bar code symbol and corresponding human readable characters. The system attempts to decode the bar code symbol by decoding each of the constituent bar code characters. If a bar code characters is not successfully decoded, the system locates the associated human readable text and segments the text into individual character images. The unsuccessfully decoded bar code character is mapped to one or more of the alphanumeric character images, which are converted into text characters. The resulting ASCII data is used to create a substitute bar code character in the bar code symbology. After the bar code symbol is decoded using the substitute bar code character, the symbol is validated through check summing or other means.
Patent ES-2209141-T3 (ES)
Inventor: LU GUIYANG
IPC: G08B1/00
Filed: 1998-05-14
Granted: 2004-06-16
Abstract: A reader (10) capable of efficiently reading tags (12) of differing protocols in a radio frequency identification system. The tag may be either a full-duplex tag or a half-duplex tag. The reader includes a display (16), a power switch (18) and a read switch (20) for enabling operation of the reader by a user. The reader further includes a coil (60); a driver circuit (32) coupled to the coil; and a signal analyzing circuit (82, 84, 90) coupled to the coil. The signal analyzing circuit analyzes tag identification signals sensed by the coil by detecting an initial data sequence of the tag identification signals and selecting from at least two different protocols the correct protocol of the tag identification signal.