baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent BR-112012016316-A2 (BR)
Title: "sistema de4 ultrassom portátil, dispositivo implantável, método para realizar fisioterapia em um indivíduo, e, método para dispensar topicamente e internamente uma droga."
Inventor: LEWIS GEORGE K
IPC: A61N7/00
Filed: 2011-01-03
Abstract: "sistema de ultrassom portátil, dispositivo implantável, método para realizar fisioterapia em um indivíduo, e, método para dispensar topicamente e internamente uma droga." a presente invenção diz respeito a um sistema de ultrassom portátil que pode ser usado para uma ampla faixa de aplicações de ultrassom. o sistema de ultrassom portátil inclui um módulo de geração de energia operante para gerar um sinal de acionamento que pode ser transformado em energia ultrassônica, onde o módulo de geração de energia inclui uma fonte de alimentação, um oscilador, e um componente acionador. o sistema de ultrassom portátil também inclui um transdutor ultrassônico com um componente piezoelétrico e um componente da lente. o transdutor ultrassônico é operante para receber o sinal de acionamento do módulo de geração de energia, para transformar o sinal de acionamento em energia ultrassônica, e controlar a direção da energia ultrassônica emitida pelo transdutor ultrassônico. são também revelados dispositivos contendo o sistema de ultrassom terapêutico portatil da presente invenção, bem como métodos de usar o sistema.
Patent BR-112012017251-A2 (BR)
Title: sistema de medida de pressão arterial e método para medir a pressão arterial por obliteração
Inventor: JESÚS BUSTILLOS-CEPEDA
IPC: A61B5/022
Filed: 2010-01-12
Abstract: SISTEMA DE MEDIDA DE PRESSÃO ARTERIAL E MÉTODO PARA MEDIR A PRESSÃO ARTERIAL POR OBLITERAÇÃO
O sistema e o método para medir a pressão arterial por seus efeitos consistem de um procedimento de seis estágios e três dispositivos; o procedimento para mediar indiretamente à pressão arterial diastólico controla as tarefas de um primeiro dispositivo aplicando uma medida gradual da força de contato externo, um segundo dispositivo sensor arterial que registra a expressão arterial, e um terceiro dispositivo que é um dispositivo para medir e detectar o período diastólico e sistólico do ciclo arterial de modo a prover o valor de pressão arterial diastólica usando um método indireto. Adicionalmente, a pressão arterial sistólica é medida sem sobre-pressão devido aos batimentos cardíacos após a oclusão arterial.
Patent BR-112012017337-A2 (BR)
Title: método e sistema para esticar igualmente múltiplos fios torcidos
Inventor: DOMAGE JEAN-BAPTISTE
IPC: E04G21/12
Filed: 2009-12-24
Abstract: método e sistema para esticar igualmente múltiplos fios torcidos. a presente invenção refere-se a um método e sistema que são descritos para esticar fios torcidos estruturais (1) de um tendão em um duto. cada fio torcido (1) é ajustado com sua própria célula de carga (22), de modo que os valores de tensão individual em cada fio torcido individual (1) podem ser medidos durante o esticamento dos fios torcidos (1). as células de carga (22) podem ser removidas após o esticamento oudeixado no local para possibilitar o prosseguimento da monitoração da tensão nos fios torcidos (1). as células de carga (22) podem ser calibradas simultaneamente pelo esticamento dos fios torcidos (1) para uma tensão igual usando macacos individuais (10), então normalizando os sinais provenientes de cada célula de carga (22) para o conhecido valor de tensão igual. uma outra calibração para medição de carga de fio torcido global pode também ser realizada.
Patent BR-112012022460-A2 (BR)
Title: método para a produção de um elemento pelo menos parcialmente eletricamente condutor ou semicondutor em uma estrutura, elemento, uso do mesmo e uso de um único elemento.
Inventor: BROWN DAVID P
IPC: H01L21/02
Filed: 2011-03-07
Abstract: método para a produção de um elemento pelo menos parcialmente eletricamente condutor ou semicondutor em uma estrutura, elemento, uso do mesmo e uso de um único elemento. a invenção diz respeito a um método para a produção de um elemento pelo menos parcialmente eletricamente condutor ou semicondutor em uma estrutura, em que o elemento compreende uma ou mais camadas, o método compreendendo as etapas de a) formar um elemento formável compreendendo uma ou mais camadas, em que pelo menos uma camada compreende uma rede de estruturas moleculares de alta razão de aspecto (estruturas harm), em que o estruturas harm são eletricamente condutoras ou semicondutoras, e b) dispor o elemento formável de uma maneiroa conformal em uma estrutura prensando e/ou selando a vácuo o elemento formável em uma superfície tridimensional da estrutura, para produzir um elemento conformal pelo menos parcialmente eletricamente condutor ou semicondutor compreendendo uma ou mais camadas, em que pelo menos uma camada compreende uma rede de estruturas harm, na superfície tridimensional da estrutura. ainda, a invenção diz respeito a um elemento conformal e uso destes.
Patent BR-112012022794-A2 (BR)
Title: painel transparente com revestimento aquecível, bem como o processo de fabricação para o mesmo
Inventor: REUL BERNHARD
IPC: H05B3/86
Filed: 2011-05-10
Abstract: painel transparente com revestimento aquecível, bem como o processo de fabricação para o mesmo a presente invenção refere-se a um painel transparente com um revestimento aquecível transparente , que se estende pelo menos por uma parte da superfície do painel, em particular o campo visual . o revestimento aquecível é subdivido em pelo menos uma zona livre de revestimento aquecível e em pelo menos uma primeira zona de revestimento aquecível a uma segunda zona de revestimento aquecível , em que ambas as zonas de revestimento aquecível são assim conectadas eletricamente com pelo menos dois condutores de coleta respectivamente, tal que após uma tensão de alimentação , que é fornecida por uma fonte de tensão , circula uma corrente através de pelo menos um primeiro campo de aquecimento formado pela primeira zona de revestimento aquecível e pelo menos um segundo campo de aquecimento formado pela segunda zona de revestimento aquecível respectivamente. pelo menos um elemento de aquecimento é disposto na zona livre de revestimento aquecível , que tem uma tal resistência ôhmica, que através da aplicação da tensão de alimentação ao elemento de aquecimento o painel é aquecível em uma área de superfície que contém a zona livre de revestimento aquecível. deste modo, o pelo menos um elemento de aquecimento é desenvolvido, de modo que pela aplicação da tensão de alimentação ao elemento de aquecimento , o painel é aquecível em pelo menos uma área de superfície adjacente à zona livre de revestimento, que contém pelo menos um dos condutores de coleta.
Patent BR-112012023950-A2 (BR)
Title: formas cristalinas de um macrolídeo, e usos dos mesmos
Inventor: PEREIRA DAVID E
IPC: C07H17/08
Filed: 2011-03-22
Abstract: formas cristalinas de uma macrolídeos, e usos dos mesmos. a presente invenção refere-se a novas formas cristalinas de compostos de macrolídeo, e composições farmacêuticas dos mesmos. além disso, são descritos neste documento processos para preparar as formas cristalinas.
Patent BR-112012030802-A2 (BR)
Title: sistema de fermentação e método de fermentação usando uma solução de sacarideo
Inventor: SUZUKI HIDEO
IPC: C12M1/00
Filed: 2011-07-05
Abstract: sistema de fermentação e método de fermentação usando uma solução de sacarideo. um sistema de produção de álcool que produz álcool ela fermentação alcoólica usando uma solução de sacarídeo, incluindo um reservatório de fermentação alcoólica no qual a solução de sacarídeo é fermentada adicionando levedura para produzir álcool, que é uma matéria-prima orgânica, e um produto de biomassa hidrotermanal tratado adicionando meios que adicionam um produto de biomassa hidrotermalmente tratada obtido tratando hidrotermalmente uma matéria-prima de biomassa para o reservatório de fermentação alcoólica. o sistema de produção de álcool pode melhorar a eficácia da fermentação alcoólica e realizar a redução de custos sem adicionar apenas um sal mineral de fora.
Patent BR-112012031445-A2 (BR)
Title: método e dispositivo para determinação da taxa de fluxo de partículas magnéticas ou ferromagnéticas, e uso dos mesmos
Inventor: SCHÖTER ANDREAS
IPC: G01F1/74
Filed: 2011-04-11
Abstract: método e dispositivo para determinação da taxa de fluxo de partículas magnéticas ou ferromagnéticas, e uso dos mesmos. a presente invenção refre-se a um método e a um dispositivo para determinação da taxa de fluxo de partículas magnéticas ou ferromagnéticas (8) em uma suspensão (3) que escoa através de câmaras de controle. o fluxo magnético <237> ~1~ é medido como uma função de tempo t usando uma espira de medição (4) que circunda uma primeira câmara de controle (2), o fluxo magnético representando uma medição, em um ponto no tempo, da quantidade de partículas magnéticas (8) contidas na suspensão (3). em uma segunda câmara de controle, a uma distância pré-determinada d a partir da primeira câmara de controle (2), o fluxo magnético <237> ~2~ é medido como uma função de tempo t usando uma segunda espira de medição (4<39>) que circunda a segunda câmara de controle (2<39>, e as medições <237> ~1~(t) e <237> ~2~(t) são comparadas para produzir um intervalo de tempo <30>t que é usado junto com a distância pré-determinada d para calcular a taxa de fluxo. o método de acordo com a invenção e o dispositivo pode ser usado em uma instalação de extração de minério.
Patent BR-112013000249-A2 (BR)
Title: novos compostos azacíclicos
Inventor: CONTE AURELIA
IPC: C07D471/10
Filed: 2011-07-08
Abstract: novos compostos azacíclicos. a invenção provê compostos novos tendo a fórmula geral (1) em que r^ 1^, r^ 2^, r^ 3^ e a são como descrito aqui, composições incluindo os compostos e os compostos para uso como inibidres de lipase sensível a hormônio.
Patent BR-112013001018-A2 (BR)
Title: material zeolítico de ofretita (off) e/ou erionita (eri), zsm-34 contendo cobre, catalisador, processo para a preparação de qualquer material zeolítico zsm-34 contendo cobre, uso de catalisador, sistema de tratamento de gás de escapamento, e, método de reduzir seletivamente óxidos de nitrogênio nox
Inventor: BULL IVOR
IPC: B01D53/94
Filed: 2011-07-13
Abstract: material zeolíetico de ofretita (off) e/ou erionita (eri), zsm-34 contendo cobre, catalisador, processo para a preparação de qualquer material zeolítico zsm-34 contendo cobre, uso de catalisador, sistema de tratamento de gás de escapamento, e, método de reduzir seletivamente ócidos de ntirogênio nox. é descrito um material zeolítivo de ofretita (off) e/ou erionita (eri), zsm-34 contendo cobre, que tem uma razão em mol de sílica para alumina que varia de cerca de 4 a cerca de 50 e um teor de cobre, reportado como cuo, que varia de cerca de 1 a cerca de 10% em peso, com base no peso total do material zeolítico calcinado, e um teor de metal alcalino, reportado como o óxido de metal, menor que cerca de 0,7% em peso.
Patent BR-112013004038-A2 (BR)
Title: dispositivo enriquecedor para misturar ar ambiente com gás, penetrador, sistema de ventilador e método de mistura do ar ambiente com gás a partir de uma fonte de gás pressurizado para suprir uma porta de entrada de gás de ventilador.
Inventor: PLATT CLAYTON ROY
IPC: A61M16/00
Filed: 2011-08-05
Abstract: dispositivo enriquecedor para misturar ar ambiente com gás, penetrador, sistema de ventilador e método de mistura do ar ambiente com gás a partir de uma fonte de gás pressurizado para suprir uma porta de entrada de gás de ventilador. um dispositivo enriquecedor para misturar ar ambiente com um gás tal como oxigênio tem um alojamento externo rígido definindo um reservatório. o alojamento tem uma porta de saída para fixar a uma fonte de pressão inferior cíclica, uma entrada de ar ambiente, e uma segunda entrada para conexão a um suprimento de gás pressurizado. o reservatório tem uma pluralidade de paredes internas definindo uma passagem com uma pluralidade de voltas definindo uma via tortuosa para fluxo de gás entre a entrada de ar ambiente e a porta de saída, e a segunda entrada se comunica com a passagem em uma localização na ou próxima à porta de saída.
Patent BR-112013011015-A2 (BR)
Title: formas sólidas de ácido (s)-2-amino-3-(4-(2-amino-6-((r)-1-(4-cloro-2-(3-metil-1h-pirazol-1-il)fenil)-2,2,2-trifluoroetóxi)pirimidin-4-il)fenil)propanoico
Inventor: ZHAO JIANGQIONG
IPC: C07D403/12
Filed: 2011-11-03
Abstract: formas sólidas de ácido (s)-2-amino-3-(4-(2-amino-6-((r)-1-(4-cloro-2-(3-metil-1h-pirazol-1-il)fenil)-2,2,2-trifluoroetóxi)pirimidin-4-il)fenil)propanoico. a presente invenção refere-se às formas sólidas de ácido formas sólidas de ácido (s)-2-amino-3-(4-(2-amino-6-((r)-1-(4-cloro-2-(3-metil-1h-pirazol-1-il)fenil)-2,2,2-trifluoroetóxi)pirimidin-4-il)fenil)propanoico e sais do mesmo que são descritos. formas de dosagem farmacêuticas e métodos de seu uso são também descritos.
Patent BR-112013021162-A2 (BR)
Title: unidade de tubo em uma tubulação para um meio gasoso
Inventor: STEFAN HAMBERG
IPC: F16L27/08
Filed: 2012-02-27
Abstract: unidade de tubo em uma tubulação para um meio gasoso a presente invenção se refere a uma unidade de tubo (3) em uma tubulação (1) para um meio gasoso. a unidade de tubo (3) compreende um corpo tubular (11) com duas porções de extremidade e uma superfície de contato (11b1, 11c1) que está perto de pelo menos uma das ditas porções de extremidade e é adaptado para ser colocado em contato com uma superfície de contato (2a1, 4a1) de um tubo adjacente (2, 4) na tubulação (1). as referidas superfícies de contato (2a1, 4a1, 11b1, 11c1) são configuradas de tal maneira que a unidade de tubo (3), em um estado conectado, tem mobilidade em relação ao tubo adjacente (2, 4). a unidade de tubo 3) compreende um dispositivo de vedação flexível tubular (8, 10) que, em uma primeira extremidade (8a, 10a), é afixado firmemente ao corpo tubular (1) e, em uma segunda extremidade, tem um elemento de flange (8b, 10b) que é conectável destacavelmente a um elemento de flange (2b, 4b) do tubo adjacente (2, 4) por um dispositivo de conexão (7, 9).
Patent BR-112013021517-A2 (BR)
Title: turbobomba de sangue
Inventor: OMORI MASAYOSHI
IPC: A61M60/216
Filed: 2012-02-22
Abstract: resumo patente de invenção: "turbobomba de sangue". a presente invenção refere-se a um impulsor (5), que é rotativamente suportado em uma câmara de bomba (2), inclui várias palhetas (6), as extremidades periféricas internas de algumas das palhetas são acopladas a um eixo de rotação (7) e a extremidade periférica externa de cada uma das palhetas é acoplada a uma parte de acoplamento anular (8). uma base (17) é formada projetando uma parede de fundo de um alojamento (1) ascendentemente, e tem uma superfície periférica externa cilíndrica que corresponde a um espaço dentro da parte de acoplamento anular. um mancal inferior (10) para suportar a extremidade inferior do eixo de rotação do impulsor é fornecido na superfície de topo da base. um elemento de vedação (20) é colocado abaixo das palhetas e veda um espaço dentro da parte de acoplamento anular enquanto deixa uma abertura (21) em torno da rotação. o diâmetro d da base e a largura do espaço radial cr entre a parte de acoplamento anular e a base satisfazem as relações 13,5 mm ? d ? 15,0 mm, e 0,20 ? cr/d ? 0,28. a hemólise causada por tensão de cisalhamento devido à rotação de impulsor é suprimida enquanto assegura o efeito de aumentar a taxa de fluxo na vizinhança do mancal inferior pelo elemento de vedação. 1/1
Patent BR-112013025031-A2 (BR)
Title: antídotos anticoagulantes
Inventor: ALISA WATERMAN
IPC: C07K16/44
Filed: 2012-03-27
Abstract: antídotos anticoagulantes a presente invenção refere-se às moleculas de anticorpo junto a anticoagulanges, em particular dabigatrana e a seu uso como antídotos de tais anticoagulantes.
Patent BR-112014003135-A2 (BR)
Title: policarbonato; mistura de polímeros; artigo de fabricação; e método para a fabricação do policarbonato
Inventor: JAMES ALAN MAHOOD
IPC: C08G64/06
Filed: 2012-08-20
Abstract: resumo policarbonato; mistura de polímeros; artigo de fabricação; e método para a fabricação do policarbonato esta invenção se refere geralmente a composições de policarbonato cujos produtos de hidrólise e conteúdo de monômero residual, se qualquer, exibem pouca ou nenhuma atividade de ligação de estradiol. também são revelados métodos para a preparação os policarbonatos revelados e artigos de fabricação que compreende os policarbonatos revelados.
Patent BR-112014006980-A2 (BR)
Title: processo para produzir carga tratada, material de carga tratada, composição de borracha, artigo de borracha e banda de rodagem de pneu
Inventor: JUSTIN J MARTIN
IPC: C09C1/40
Filed: 2012-09-21
Abstract: resumo processo para produzir carga tratada, material de carga tratada, composição de borracha, artigo de borracha e banda de rodagem de pneu a presente invenção refere-se a um processo para produzir carga tratada incluindo (a) tratar uma pasta de carga não tratada que não foi previamente secada, com uma composição de tratamento que inclui um material de organosilano de estrutura especificada (i); e (b) secar a pasta de carga tratada. a presente invenção também se refere a carga tratada, preparada através do processo, bem como a composições de formulação de borracha e a pneus que incluem a carga tratada. 1/1
Patent BR-112014015679-A2 (BR)
Title: Derivados de sulfureto de trifluoretila narilamidina-substituídos, seu uso e seu processo de preparação, composição de composto ativo, composições agroquímicas e seu processo de preparação, e método para controle de pragas animais
Inventor: TAKUYA GOMIBUCHI
IPC: A01N37/52
Filed: 2012-12-12
Abstract: DERIVADOS DE SULFURETO DE TRIFLUORETILA NARILAMIDINA-SUBSTITUÍDOS, SEU USO E SEU PROCESSO DE PREPARAÇÃO, COMPOSIÇÃO DE COMPOSTO ATIVO, COMPOSIÇÕES AGROQUÍMICAS E SEU PROCESSO DE PREPARAÇÃO, E MÉTODO PARA CONTROLE DE PRAGAS ANIMAIS. A presente invenção refere-se a novos derivados de sulfureto de trifluoroetila N-arilamidina-substituÍdo da fórmula (I), nos quais X1, X2, X3, X4, R1, R2, R3, n possuem os significados indicados na descrição, ao uso destes como acaricidas e inseticidas no controle de pragas animais e a processos e intermediários para a preparação destes.
Patent BR-112014017166-A2 (BR)
Title: elemento de filtração de ar e filtro de ar
Inventor: ANDRÉ RÖSGEN
IPC: B01D46/52
Filed: 2013-01-14
Abstract: resumo patente de invenção: "elemento de filtração de ar e filtro de ar". a presente invenção refere-se a um elemento de filtração de ar, carcaça de filtro e filtro de ar, com uma alta capacidade de filtração e uma vida útil longa, por uma ampliação da superfície de filtro de um elemento de filtração de ar, levando em consideração especificações estruturais para a carcaça de filtro de ar.
Patent BR-112014032959-A2 (BR)
Title: processo de fabricação de um microcircuito sem contato
Inventor: GHISLAIN BOIRON
IPC: G06K19/077
Filed: 2013-05-03
Abstract: resumo patente de invenção: "processo de fabricação de um microcircuito sem contato". a presente invenção se refere a um processo de fabricação de uma bobina de antena de microcircuito sem contato, compreendendo etapas que consistem em: depositar uma primeira camada eletricamente condutora (al) sobre uma primeira face de uma plaqueta, e formar na primeira camada uma bobina de antena (ma1) em espiral, comportando várias espiras, compreendendo uma espira interna (is) ligada a uma faixa de conexão (act2) interna e uma espira externa (es) ligada a uma faixa de conexão externa (act1), a espira externa (es) seguindo a totalidade do contorno de bobina de antena com exceção de uma zona que permite a passagem de uma pista condutora ligando a faixa de conexão externa (act1) à espira externa, as faixas de conexão externa e interna (act1, act2) da bobina de antena (ma1) sendo formadas em uma zona central (cz) da espira externa, a bobina de antena compreendendo uma zona de contorno (cst1) na qual cada espira contorna a faixa de conexão externa.
Patent BR-112015001359-A2 (BR)
Title: duplexação por divisão de tempo para epoc
Inventor: DAVID BARR
IPC: H04J14/00
Filed: 2013-08-12
Abstract: resumo “duplexação por divisão de tempo para epoc” a presente invenção se refere a um método, sistema, e programa de compu-tador para implantação de tdd em uma rede epoc. múltiplas camadas físicas para segmentos hfc ou coaxial operam em colaboração para estabelecer um atraso constante para um caminho a montante, e um atraso constante para um caminho a jusante, resultando em um rtt constante que pode variar segundo: um clt do epoc (116); ou um olt da epon com uma ocu do epoc. o atraso para pelo me-nos uma camada física não é estabelecido como constante, mas sofre atrasos va-riáveis (100), enquanto pelo menos uma outra camada física estabelece atrasos que são complementares (102) aos ditos atrasos variáveis.
Patent BR-112015004107-A2 (BR)
Title: decodificação cega para um canal de controle de enlace descendente físico intensificado (epdcch)
Inventor: JONG-KAE FWU
IPC: H04J11/00
Filed: 2013-09-17
Abstract: resumo patente de invenção: "decodificação cega para um canal de controle de enlace descendente físico intensificado (epdcch)". trata-se de tecnologia para decodificação cega de informação de controle de enlace descendente (dci) a partir de um canal de controle de enlace descendente físico intensificado (epdcch). em um exemplo, um equipamento de usuário (ue) pode incluir um processador configurado para: tentar de forma recursiva decodificar a dci a partir de elementos de canal de controle intensificado (ecce) do epdcch dos candidatos de região de bloco de recurso físico (prb) em um prb ajustado com o uso de um conjunto selecionado de mapas de índice de grupo de elemento de recurso intensificado (ereg) para o ecce até que a dci seja decodificada de forma bem sucedida; e decodificar a dci com um mapa de índice de ereg associado a um mesmo nível de agregação usado para codificar a dci. cada mapa de índice de ereg pode ser configurado para um nível de agregação (al) diferente.
Patent BR-112015011508-A2 (BR)
Title: arruela de empuxo e conversor de torque que contém a mesma
Inventor: DALJIT SINGH
IPC: F16H45/02
Filed: 2013-11-18
Abstract: resumo arruela de empuxo e conversor de torque que contém a mesma trata-se uma arruela de empuxo (100) para um conversor de torque, a arruela de empuxo (100) tendo uma superfície anterior curvada com uma série de ranhura 104 para aumentar o fluxo de fluido entre o diâmetro interno (103) e o diâmetro externo (102) da arruela de empuxo. este fluxo de fluido aumentado reduz o acúmulo de contrapressão dentro do conversor de torque, permitindo um melhor funcionamento dele.
Patent BR-112015014996-A2 (BR)
Title: composições de clareamento com distribuição controlada
Inventor: ERIC SIMON
IPC: A61Q11/00
Filed: 2012-12-21
Abstract: resumo composições de clareamento com distribuição controlada trata-se de sistemas de cuidado oral com dois componentes que compreendem um primeiro componente que compreendem um composto de peroxigênio e que tem um primeiro ph e um segundo componente que compreende pelo menos um sal de um ácido mono ou poliprótico e que tem um segundo ph em que o segundo ph é mais alto do que o primeiro ph e é mais baixo do que 10,0 em que, quando combinados, o primeiro e o segundo componentes formam uma composição de clareamento dental que tem um ph de mais do que 6,0 e menos do que 10,0.
Patent BR-112015016154-A2 (BR)
Title: pistão
Inventor: VIVIAN PAGE
IPC: F02B23/06
Filed: 2014-01-07
Abstract: resumo “pistão” é descrita uma câmara de combustão de pistão de um motor a diesel. o pistão (10) pode diminuir a geração de material particulado durante a combustão de vapores de combustível na câmara de combustão. o pistão (10) pode compreender um corpo (12) contendo uma coroa (14) em torno de um eixo central (p); uma câmara de combustão transversalmente disposta no corpo (12) e rebaixada da coroa (14); um núcleo de centro (22) disposto na câmara de combustão em torno do eixo central (p); uma câmara (20) estendendo-se desde o núcleo de centro (22) até um lábio (18) inclinado em relação à coroa (14) em um ângulo; e uma parede (16) conectada entre o lábio (18) e a coroa (14) para limitar a distribuição angular de vapores de combustível saindo da câmara de combustão. 1/6