baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2005051821-A1 (WO)
Title: Stapelvorrichtung für kartonzuschnitte
Inventor: STOCK LOTHAR
IPC: B65H29/50
Filed: 2004-09-07
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (10) zur gestapelten Ablage von Kartonzuschnitten mit einer Zuführeinrichtung (17) und einer der Zuführeinrichtung (17) in Zuführrichtung (13) nachgeordneten Stapeleinrichtung umfassend einen Hubförderer (24) zur Höhenanpassung der Zuführeinrichtung (17) an die Stapelhöhe, wobei die Zuführeinrichtung (17) mit einer Anpresseinrichtung (42) zur Ausbildung einer Spaltstrecke (43) zur Druckbeaufschlagung eines die Spaltstrecke durchlaufenden Kartonzuschnitts (12) versehen ist, und die Anpresseinrichtung (42) zusammen mit der Zuführeinrichtung (17) als Einheit mit dem Hubförderer (24) verstellbar ist.
Patent WO-2005026715-A1 (WO)
Inventor: ZENGERLING HELMUT
IPC: B01D57/02
Filed: 2004-09-10
Abstract: L'invention concerne des gradients de pH immobilisés mutuellement reliés de façon sérielle, des dispositifs contenant ces gradients, ainsi qu'un procédé de production de gradients de pH sériels immobilisés, en particulier pour la focalisation isoélectrique.
Patent WO-2005040468-A1 (WO)
Title: Webschaft
Inventor: BEERNAERT BART
IPC: D03C9/06
Filed: 2004-10-20
Abstract: Bei einem Webschaft (10) mit einem Schaftrahmen, der eine obere Profilschiene (15) und eine untere Profilschiene (16) aufweist, zwischen denen Litzen (17) angeordnet sind, die mittels Ösen (18, 19) auf den Profilschienen gehalten sind, wird vorgesehen, dass den äußeren Enden der Ösen (18) wenigstens eines Endes der Litzen (17) ein Dämpfungselement (21) zugeordnet ist, das einen sich in Längsrichtung der Profilschiene (15) erstreckenden Hohlraum aufweist und das mittels eines Druckmediums aufweitbar ist, um den Abstand zwischen den Ösen (18) der Litzen (17) und dem Dämpfungselement (21) zu verändern.
Patent WO-2005046776-A1 (WO)
Title: Kopfbandeinrichtung für eine atemmaske, sowie verfahren zur herstellung derselben
Inventor: LANG BERND
IPC: A61M16/06
Filed: 2004-11-11
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Kopfbandeinrichtung (1) zur Applikation einer Atemmaske (2) im Gesichtsbereich eines Anwenders mit einem flexiblen Bandkorpus, der obere und untere Bandabschnitte (3, 4) aufweist, zur übertragung der zur Applikation der Atemmske erforderlichen Maskenhaltekräfte, wobei der Bandkorpus zumindest abschnittsweise aus einem geschäumten Kunststoffmaterial gefertigt ist. Weiterhin offenbart die Erfindung auch eine Applikationsvorrichtung (102) für eine Atemmaske mit, einer Kopfbandeinrichtung, die sich in Applikationsposition um den Hinterkopfbereich eines Anwenders erstreckt, wobei die Kopfbandeinrichtung mit einer Stütztruktur (S) ausgestattet ist und die Stützstruktur aus einem Material gefertigt ist, das wenigstens einmal temporär in einen Zustand bringbar ist, in welchem die Kopfbandanordnung zumindest abschnittsweise an die Hinterkopftektur des Anwenders individuell anpassbar ist.
Patent WO-2005057190-A1 (WO)
Inventor: SCHENKL JOHANN
IPC: D06F34/22
Filed: 2004-12-15
Abstract: L'invention concerne un détecteur destiné à la mesure de la transmission d'un fluide dans un lave-linge ou un lave-vaisselle. Ce capteur comprend un support (2), un émetteur (4) fixé au support (2) et permettant d'émettre un rayonnement, un récepteur (6) fixé au support (2) et permettant de recevoir le rayonnement produit par l'émetteur (4), et un dispositif d'obturation(12) qui est placé sur le support à une certaine distance de l'émetteur et/ou du récepteur. Le dispositif d'obturation présente un obturateur d'émetteur (14) et/ou un obturateur de récepteur (16).
Patent WO-2005038435-A1 (WO)
Title: Systeme d'essai permettant d'evaluer un revetement de protection contre l'encrassement biologique et les forces de cisaillement des fluides
Inventor: RABENHORST JUERGEN
IPC: C09D7/00
Filed: 2004-08-30
Abstract: L'invention concerne un système d'essai permettant d'évaluer un revêtement de protection contre l'encrassement biologique et les forces de cisaillement des fluides dans l'eau de mer naturelle, ce système comprenant : une structure de support pour panneaux d'essai, un premier réseau de panneaux d'essai espacés et séparés étant arrangé sur la structure de support (a) dans au moins deux cercles coaxiaux autour d'un axe et (b) dans un plan sensiblement perpendiculaire à l'axe, les panneaux d'essai étant pourvus des mêmes revêtements ou de revêtements différents sur un côté, un ensemble d'entraînement étant arrangé de façon que le premier réseau de panneaux d'essai arrangé sur la structure de support puisse tourner autour de l'axe.
Patent WO-2005059022-A1 (WO)
Inventor: FUSO FRANCESCO
IPC: C08K9/06
Filed: 2004-12-06
Abstract: The invention describes a composition comprising a) a naturally occurring or synthetic elastomer susceptible to oxidative, thermal, dynamic, light-induced and/or ozone-induced degradation, b) a white reinforcing filler, and c) as coupling agent, at least one compound of the formula (I) wherein the general symbols are as defined in daim 1, or an oligomeric hydrolysis product of the compound of the formula (I).
Patent WO-2005072955-A1 (WO)
Title: Formteil umfassend eine verbundschichtplatte oder -folie und eine trägerschicht mit verbessertem glanzverhalten
Inventor: GREFENSTEIN ACHIM
IPC: C08L25/04
Filed: 2005-01-27
Abstract: Die Erfindung betrifft Formteile, umfassend eine Verbundschichtplatte oder -folie und eine hinterspritzte, hinterschäumte, hintergossene oder hinterpresste Trägerschicht aus Kunststoff, wobei die Verbundschichtplatte oder -folie umfasst (1) eine Substratschicht, enthaltend, bezogen auf die Summe der Mengen der Komponenten A und B, und ggf. C und/oder D, die insgesamt 100 Gew.-% ergibt, a) 1 - 99 Gew.-% eines kautschukelastischen Pfropfcopolymerisats als Komponente A, b) 1 - 99 Gew.-% eines oder mehrerer harter Copolymerisate, enthaltend Einheiten, die sich von vinylaromatischen Monomeren ableiten, als Komponente B, c) 0 - 80 Gew.-% Polycarbonate als Komponente C, und d) 0 - 50 Gew.-% faser- oder teilchenförmige Füllstoffe oder deren Gemische als Komponente D, und (3) eine Deckschicht aus aliphatischem thermoplastischem Polyurethan. Weiterhin betrifft die Erfindung Verfahren zur Herstellung dieser Formteile, ihre Verwendung im Kraftfahrzeug-Außenbereich, sowie Kraftfahrzeugaußenteile.
Patent WO-2006005454-A1 (WO)
Title: Gassack-modul
Inventor: SIEWIERA THOMAS
IPC: B60R21/213
Filed: 2005-07-01
Abstract: Es wird ein Gassack-Modul mit einem Gassack und wenigstens einer Befe­stigungseinheit zur Befestigung des Gassacks an der Innenstruktur eines Kraftfahrzeugs beschrieben. Die Befestigungseinheit weist wenigstens ein Verbindungselement mit wenigstens einem Befestigungsabschnitt zur Befe­stigung des Gassacks und wenigstens einen Rastabschnitt (25b) zur Verra­stung des Verbindungselements in einer Bohrung in der Innenstruktur auf. Um Montagefehler zu vermeiden weist die Befestigungseinheit weiterhin ein beweglich am Verbindungselement angeordnetes Arretierelement (30) mit einer Montageposition und einer Arretierposition auf, wobei das Verbin­dungselement nur dann an der Seitenstruktur verrastet werden kann, wenn sich das Arretierelement in seiner Montageposition befindet, und wobei das Verbindungselement bei sich in Arretierposition befindendem Arretierelement an der Innenstruktur arretiert ist.
Patent WO-2006003124-A1 (WO)
Inventor: CHRISTMANN MARK
IPC: G01S5/02
Filed: 2005-06-24
Abstract: L'invention concerne un procédé et un dispositif permettant de déterminer les coordonnées xi, yi, hi d'un nombre i = 1, ,p de transpondeurs disposés dans chaque cas en une position Bi, xi, yi, hi étant de même dimension que l'élément de R. L'invention se caractérise en ce qu'il est prévu de mesurer les distances (a) entre chacun des transpondeurs disposés en une position Bi et une station de base, disposée dans chaque cas en une position Pk = (Xk, Yk, Hk), k = 1, ,n, le long d'un parcours de référence, Xk, Yk, Hk étant de même dimension que l'élément de R. Il est également prévu de calculer les coordonnées de chaque position Bi, sur la base des résultats de mesure de (a).
Patent WO-2006018386-A1 (WO)
Inventor: MEINERT CHRISTIAN
Filed: 2005-08-04
Abstract: L'invention concerne un dispositif pour commander la position d'une focalisation d'une tête à ondes de choc (1) au moyen d'un système d'imagerie médicale, comprenant une structure de répartition de charge (6) pouvant être fixée dans une position prédéterminée et pouvant être placée directement sur la lentille acoustique (2) de la tête à onde de choc, sur laquelle un marqueur (24) est fixé et peut être reproduit dans le système d'imagerie, dont la position dans la structure de répartition de charge (6) correspond à la position de la focalisation.
Patent WO-2006084513-A1 (WO)
Inventor: SCHITTER LEONHARD
IPC: B32B5/28
Filed: 2005-10-31
Abstract: Panneau composé de couches, qui comporte en particulier une plaque de support sur laquelle est appliquée une couche décorative. La présente invention concerne également la fabrication d'un panneau de ce type.
Patent WO-2006081931-A1 (WO)
Inventor: PETERS GUNTHER
IPC: A24D3/16
Filed: 2006-01-16
Abstract: Bei einer Filtercigarette mit einem Tabakstrang, einer Umhüllung und einem Filter weist der Filter mindestens ein gaspha- senaktives Filterteil auf, das mindestens eine gasphasenredu- zierende Substanz enthält. Die gasphasenreduzierenden Substanzen sind in eine Filtermaterial-Matrix eingebettet. Sie sind in einer Menge von mindestens 75 mg pro Filter und mindestens 5 mg/mm Länge des gasphasenaktiven Filterteils eingebracht. Die Filtercigarette weist eine Filterventilation von höchstens 30% auf (oder von 30% bis 70%) . Der NFDPM-Wert liegt zwischen 4 und 10 mg/Cigarette (oder im Bereich von 2 bis 4 mg/Ci- garette) , gemessen nach ISO-Abrauchbedingungen. Der Gasphasen- Quotient Ql, definiert als (μg Benzol pro Cigarette) / (mg CO pro Cigarette) , gemessen nach ISO-Abrauchbedingungen, liegt unter 1,5, vorzugsweise unter 1.
Patent WO-2006097235-A1 (WO)
Inventor: DIERKER MARKUS
IPC: C07C69/24
Filed: 2006-03-09
Abstract: L'invention concerne l'utilisation, dans des préparations cosmétiques et/ou pharmaceutiques, d'esters du 2-propylheptanol avec des acides carboxyliques C4-C36 ou des acides dicarboxyliques C4-C36 linéaires ou ramifiés, saturés ou insaturés. Les composés selon l'invention se caractérisent par leur texture particulièrement agréable.
Patent WO-2006103040-A1 (WO)
Title: Procede de reduction catalytique de nox au moyen d'ammoniac en presence de so3 contenu dans le gaz
Inventor: SCHOUBYE PETER
Filed: 2006-03-27
Abstract: L'invention concerne un procédé de réduction catalytique de NOx dans des gaz de dégagement contenant SO3, dans lequel un excédent par rapport à la teneur en SO3 d'un adsorbant alcalin (3) est injecté (2) dans le gaz de dégagement avec la quantité de NH3 (4) nécessaire pour la réduction de NOx, en amont d'un filtre à poussière (10), suivi par un catalyseur pour la réduction de NOx par NH3 à des températures proches ou en dessous du point de rosée de NH4HSO4 et de (NH4)2SO4 formés par la concentration de SO3 dans le gaz de dégagement et la quantité de NH3 injectée dans le gaz.
Patent WO-2006133822-A1 (WO)
Inventor: GOOSSEN KAETHE
IPC: C07D239/78
Filed: 2006-06-02
Abstract: L'invention concerne un procédé pour produire des dihydroquinazolines de formule (I), lesquelles servent à la fabrication de médicaments.
Patent WO-2007003285-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zur herstellung eines umfänglich geschlossenen hohlprofils
Inventor: KOELLN JOERG
IPC: B21D26/037
Filed: 2006-06-24
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Herstellung eines umfänglich geschlossenen Hohlprofils, welches aus einem rohrförmigen Rohling (3) geformt wird, der umfänglich lokal mittels fluidischen Innenhochdruckes ausgebaucht wird. Von den Enden (7 und 8) des Rohlings (3) her wird Rohlingsmaterial zur Stelle der lokalen Ausbauchung (16) nachgeschoben. Um eine möglichst faltenfreie Ausbildung des Hohlprofils zu ermöglichen, wird vorgeschlagen, dass auf das in der Nachschiebebewegung befindliche Rohlingsmaterial mittels eines im der Ausbauchung (16) gegenüberliegenden Bereich (11) einer Innenhochdruckumformwerkzeuggravur (2) lokal angeordneten Reibungserzeugers eine axial wirkende Gegenkraft ausgeübt wird.
Patent WO-2007017241-A1 (WO)
Title: Sensorvorrichtung zur detektion eines überhangs an der beladung einer trägereinrichtung
Inventor: LUTZ ERIC
IPC: B65G69/00
Filed: 2006-08-08
Abstract: Es wird eine Sensorvorrichtung zur Detektion eines Überhangs an einer Beladung (3) einer Trägereinrichtung (2) vorgeschlagen, die eine Sensoranordnung (1) mit wenigstens einem Sender und einem Empfänger sowie eine Elektronikeinheit zur Steuerung aufweist. Erfindungsgemäß erfasst die Sensoranordnung (1) zwei Bereiche der Trägereinrichtung (2) mit Beladung (3) während einer Bewegung der Trägereinrichtung derart, dass eine Bewertung der geometrischen Positionierung der Bereiche zueinander möglich ist, wobei der erste Bereich die Trägereinrichtung (2) und der zweite Bereich die Beladung (3) betrifft. Weiterhin ist die Elektronikeinheit dazu ausgelegt für jeden Bereich ein Signal zu erzeugen und die Signale zu verknüpfen, so dass daraus auf einen Überhang geschlossen werden kann.
Patent WO-2007079792-A1 (WO)
Inventor: THIERBACH HEIKO
IPC: G06Q20/00
Filed: 2006-09-12
Abstract: The invention relates to a method for mobile radio network-based access to content that requires release and is provided by a content provider in a public data network, said method comprising the following steps: a user anonymously requests content from the content provider via at least one mobile terminal, which is used to establish a connection to the public data network and a computer on the content provider side; in accordance with the user's request, a request for authorisation of the content is generated by the content provider for the user of the mobile radio network, said authorisation request being transmitted to a computer of the mobile radio network operator via the mobile terminal of the user; in accordance with a verification of the authorisation request, the computer of the mobile radio network operator generates confirmation information, which is transmitted to the mobile terminal of the user; and the content provider provides the content for the user in accordance with a verification of the confirmation information that has been transmitted to the content provider by the user's mobile terminal.
Patent WO-2006100144-A1 (WO)
Title: Niedrigviskose uretdiongruppenhaltige polyadditionsverbindungen, verfahren zur herstellung und verwendung
Inventor: SPYROU EMMANOUIL
IPC: C08G18/22
Filed: 2006-01-27
Abstract: Die Erfindung betrifft niedrigviskose uretdiongruppenhaltige Polyadditionsverbindungen, Verfahren zur Herstellung und Verwendung.
Patent WO-2006103144-A1 (WO)
Inventor: ROOS GERALD
IPC: H02K3/28
Filed: 2006-02-21
Abstract: The invention relates to an electrical machine (10), and to a method for producing such an electrical machine, especially for adjusting mobile parts in a motor vehicle. Said machine comprises a rotor (20) on which a bipolar electrical winding (25) having a plurality of coils (26) is arranged. Said coils (26) are configured to give two symmetrical coil sections (27) each which are disposed symmetrical to each other relative to the axis of rotation (23) of the rotor (20), both coil sections (27) being simultaneously commutable.
Patent WO-2007017315-A1 (WO)
Inventor: SIMM ROBERT
IPC: B25F5/00
Filed: 2006-07-03
Abstract: The invention relates to a power tool having a change-speed gear device comprising a plurality of gears (1, 2) for adjusting on demand power stages of a drive, wherein an overload protection can be coupled to the gears (1, 2). According to the invention, the device comprises at least one gear (3) in which the overload protection function can be forcibly deactivated. The invention also relates to an overload protection.
Patent WO-2007006768-A1 (WO)
Title: Rohrelement
Inventor: FUESS FRIEDRICH
IPC: G01L19/08
Filed: 2006-07-10
Abstract: Gezeigt wird ein Rohrelement (1) mit einer Messeinrichtung und einer an dem Rohrelement (1) angeordneten Anzeigeeinrichtung (2) , die eine Vielzahl von matrixartig angeordneten Bildelementen umfasst. Eine Steuereinrichtung dient zur Umwandlung eines Ausgangssignals der Messeinrichtung in Bildinformationen, zur Auswahl einer Orientierung der Bildinformationen auf der Anzeigeeinrichtung und zur Erzeugung von Ansteuersignalen für die Bildelemente gemäß der Bildinformation und der gewählten Orientierung.
Patent WO-2007028802-A1 (WO)
Inventor: OHL CHRISTIAN
IPC: H01R13/66
Filed: 2006-09-06
Abstract: L'invention concerne un boîtier (1) comprenant au moins un composant électrique (2) intégré dans ce boîtier et au moins une conduite d'alimentation électrique (10). Selon l'invention, ce boîtier (1) présente au moins une ouverture de passage (12) à travers laquelle la conduite d'alimentation électrique (10) est introduite d'un environnement extérieur dans l'espace intérieur du boîtier (1), et une liaison électrique est établie entre le composant électrique (2) et la conduite d'alimentation électrique (10).
Patent WO-2007071509-A1 (WO)
Inventor: ALBAYRAK EROL
IPC: E05C9/02
Filed: 2006-11-17
Abstract: L'invention concerne une crémone (1) pour le verrouillage d'un battant (26) d'une fenêtre (25) ou d'une porte, constituée d'une tringle mobile (9) et d'un dispositif ou de moyens qui convertissent un mouvement de rotation d'un levier d'actionnement (34) ou similaire en un mouvement de translation de la tringle (9). Dans ce cas, le dispositif ou les moyens se composent d'un levier pivotant (10) et d'une connexion à entraînement par coulisse (11) et un constituant de la connexion à entraînement par coulisse (11) est monté de manière excentrée sur une roue dentée (12). La roue dentée (12) est montée à rotation dans un boîtier (2) de la crémone (1), les axes de pivotement (17, 40) du levier pivotant (10) et de la roue dentée (12) étant décalés l'un par rapport à l'autre.
Patent WO-2007090609-A1 (WO)
Title: Lüftungsvorrichtung für gebäude und verfahren zur bestimmung einer sollstellung einer schliessvorrichtung
Inventor: BERLING UDO
IPC: F24F11/00
Filed: 2007-02-06
Abstract: Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Lüftungsvorrichtung für Gebäude mit einem mit einer beweglichen Schließvorrichtung (12) versehenen Wanddurchlaß (10). Um die Luftströmungen und Druckverhältnisse in einem Gebäude während des Betriebs des Lüfters zu verbessern, wird vorgeschlagen, daß die Schließvorrichtung (12) motorisch zwischen einer Offen- und Schließstellung verstellbar ist und die Lüftungsvorrichtung eine elektronische Steuerung (18) aufweist, mit der die Sollstellung der Schließvorrichtung (12) vorgebbar ist.
Patent WO-2008046458-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zur luftbildgestützten umgebungserfassung bei kraftfahrzeugen
Inventor: HAHN STEFAN
IPC: G08G1/0969
Filed: 2007-03-23
Abstract: Es wird ein Verfahren zur luftbildgestützten Umgebungserfassung bei Kraftfahrzeuen beschrieben. Fahrzeugbezogene Bildaufnahmen, welche die Fahrzeugumgebung beinhalten, werden dabei mittels wenigstens eines Fahrzeugsensors erfasst. Im Rahmen der Umgebungserfassung wird zudem weitere Bildinformation aus Luftbildaufnahmen oder Bildaufnahmen wenigstens eines stationär angeordneten Bildsensors herangezogen. Die fahrzeugbezogenen Bildaufnahmen werden hierbei durch die weitere Bildinformation ergänzt. Somit wird hinsichtlich der Zuverlässigkeit und der Genauigkeit gegenüber bisherigen Umgebungserfassungssystemen eine verbesserte Umgebungserfassung möglich, wobei insbesondere in erfassten Bildaufnahmen keine Abschattungen enthalten sind.
Patent WO-2007118646-A1 (WO)
Title: Spuleneinrichtunq insbesondere für einen schmalen prägefolienstreifen und verwendung der spuleneinrichtung
Inventor: HOEFLER NORBERT
IPC: B65H75/18
Filed: 2007-04-11
Abstract: Es wird eine Spuleneinrichtung (10) insbesondere für einen schmalen Prägefolienstreifen beschrieben, wobei die Spuleneinrichtung (10) eine Spulenkernhülse (12), auf die der Prägefolienstreifen kreuzweise aufgewickelt ist, und ein Paar Bordscheiben (16) aufweist, die an den voneinander abgewandten Enden der Spulenkernhülse (12) angebracht sind. Jede Bordscheibe (16) weist innenseitig einen sich axial erstreckenden Zentrieransatz (18) zum Zentrieren der Spulenkernhülse (12) und außenseitig zum formschlüssigen Verbinden mit einer Kupplungseinrichtung (24) einer Verarbeitungsmaschine (26) einen sich axial erstreckenden Vierkantansatz (20) auf, der mit dem innenseitigen Zentrieransatz (18) axial fluchtet.
Patent WO-2007134711-A1 (WO)
Title: Contrôle de drogues dans la lutte anti-dopage
Inventor: PETERS ROLAND ANTOON HUBERTINA
IPC: G01N30/46
Filed: 2007-05-07
Abstract: La présente invention décrit un procédé rapide pour déterminer la présence de médicaments illégaux ou de leurs métabolites dans un fluide, de préférence un fluide corporel. Ce procédé est facilité par une étape d'alkylation, en combinaison avec une analyse par chromatographie en phase gazeuse multi-dimensionnelle totale.
Patent WO-2007137787-A1 (WO)
Title: Steckverbinder
Inventor: KLEINKE ANDREAS
IPC: H01R13/52
Filed: 2007-05-25
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Steckverbinder mit einem Kabel (10), das mindestens eine Leitung (11) aufweist, einem Kontaktträger (50; 70), der mindestens ein Kontaktelement (13; 15) aufweist, das an die mindestens eine Leitung (11) des Kabels (10) angeschlossen ist, und einer Umspritzung (40), die um das Kabel (10) und den Kontaktträger (50; 70) gespritzt ist, wobei ein Dichtglied (30) zur Abdichtung der Umspritzung (40) gegenüber dem Außenmantel des Kabels (10) vorgesehen ist.
Patent WO-2008017427-A1 (WO)
Title: Système de conditionnement d'air à protection antigel pour aéronef
Inventor: SOLNTSEV ALEXANDER
IPC: B64D13/08
Filed: 2007-08-03
Abstract: Système de conditionnement d'air (1) pour un aéronef comportant une pluralité de zones (2, 4). Ledit système comprend un premier conduit (6) destiné à amener de l'air froid à une température effective T1act.; un deuxième conduit (14) qui prélève une partie de l'air du premier conduit (6) au niveau d'un point d'embranchement (10) pour l'amener à la pluralité de zones (2, 4) de l'aéronef, de l'air chaud étant amené dans le deuxième conduit (14) via une première vanne de régulation (12) de manière à porter l'air présent dans le deuxième conduit (14) à une température effective T2act.; et un conduit d'alimentation (24) de première zone destiné à amener l'air en aval de la première vanne de régulation (12) à une première zone (2). Une deuxième vanne de régulation (26) montée dans le conduit d'alimentation (24) de première zone permet d'y introduire de l'air chaud de manière à porter l'air présentant dans celui-ci à une température effective Tzf1act.. Le premier conduit (6) en aval et/ou en amont du point d'embranchement (1) amène de l'air froid à au moins une autre zone. Un deuxième conduit d'alimentation (18) amène de l'air à une deuxième zone (4) en aval de la première vanne de régulation (12). Un dispositif de chauffage (20) peut être monté dans le deuxième conduit d'alimentation (18).
Patent WO-2008083733-A1 (WO)
Inventor: GRAU MICHAEL
IPC: B05D3/04
Filed: 2007-10-01
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung eines entfernbaren Oberflächenschutzes durch die Applikation einer härtbaren flüssigen Beschichtungszusammensetzung (Flüssigfolie), bei dem die Oberfläche mit Wasser oder einer wässrigen Lösung grenzflächenaktiver Substanzen behandelt und danach die Beschichtungszusammensetzung aufgebracht wird. Vorzugsweise ist die Oberfläche der Decklack eines Kraftfahrzeugs. Die Erfindung betrifft ferner die Verwendung von Wasser oder wässrigen Lösungen grenzflächenaktiver Substanzen in einem solchen Verfahren. Letztendlich betrifft die Erfindung auch einen derartigen entfernbaren Oberflächenschutz. Erfindungsgemäß wird das Verlaufen der Beschichtungszusammensetzung zu einem gleichmäßigen Film verbessert.