baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2277664-T3 (ES)
Title: Unidad de direccion para un vehiculo electrico.
Inventor: PERNI FEDERICO
IPC: B62D3/12
Filed: 2004-03-10
Granted: 2007-07-16
Abstract: Unidad de dirección de un vehículo eléctrico, comprendiendo la unidad de dirección un motor eléctrico (4) con un árbol de salida tubular (10), montado de manera que gire alrededor de su propio eje geométrico longitudinal (8); y una barra de dirección (15) montada a través de dicho árbol de salida (10) y conectado al mismo árbol de salida (10) por medio de un acoplamiento de husillo roscado y tuerca (14) con el fin de desplazarlo a lo largo de dicho eje geométrico (8) y controlar la dirección de una pareja de ruedas (2) del vehículo; estando caracterizado porque el árbol de salida (10) lleva una rosca exterior (12); la barra de dirección (15) incluye un manguito tubular (16) que se extiende alrededor de dicho árbol de salida (10), con una rosca interior (21) conectada a dicha rosca exterior (12).
Patent ES-2274423-T3 (ES)
Inventor: PASQUIER CECILE
IPC: A61Q5/10
Filed: 2004-02-03
Granted: 2007-05-16
Abstract: The object of the present patent application is an agent for coloring keratin fibers based on oxidative dyes and which contains as developer at least one heterocyclic hydrazone derivative of formula (I) (with X-S or O) and as oxidant at least one persulfate salt, further objects being a multicomponent kit and a method for coloring keratin fibers by use of said agent
Patent ES-2309496-T3 (ES)
Inventor: OSSENKOPP STEFAN
IPC: H02K15/04
Filed: 2004-02-09
Granted: 2008-12-16
Abstract: A method for manufacturing multiphase windings (32) of an electric machine provides the following process steps: Cross-sectional profiles (13) that increase the slot space factor are stamped onto wire elements (7, 11, 12). Offsetting dies (14, 26) are loaded with stamped wire elements (7) to constitute the winding (32), stamped wire elements (11) to constitute an integrated star point (21), and stamped wire elements (12) for supplying current to the winding (32). The offsetting dies (14, 26) offset the stamped wire elements (7, 11, 12) in their end regions. An interconnection of the integrated star point (21) is produced by thermally attaching (30) the stamped wire elements (11) for the integrated star point (21) to a connecting ring (40) on an inside (41) of a finished winding head (20).
Patent ES-2270361-T3 (ES)
Title: Formulacion dispersable de un agente antiinflamatorio.
Inventor: BRITTEN NANCY J
IPC: A61K31/415
Filed: 2004-03-10
Granted: 2007-04-01
Abstract: Uso de una composición farmacéutica que comprende un agente anti- inflamatorio para la fabricación de un medicamento para el tratamiento y/o prevención de una afección inflamatoria en un órgano que contiene un fluido que tiene un orificio exterior natural administrando la composición al órgano a través del orificio exterior, dicha composición además comprende un vehículo que comprende (a) un aceite anfipático que es dispersable en agua e insoluble en etanol, (b) cera microcristalina, y (c) un vehículo no acuoso farmacéuticamente aceptable.
Patent ES-2289512-T3 (ES)
Title: Empleo de un poliester amorfo como base polimera para masas de mascar.
Inventor: YAMAMOTO MOTONORI
IPC: C08G63/183
Filed: 2004-04-28
Granted: 2008-02-01
Abstract: Empleo de un poliéster amorfo, que presenta en forma incorporada por condensación como unidades recurrentes a) al menos un ácido dicarboxílico aromático, b) al menos un ácido dicarboxílico alifático y c) al menos un diol alifático, que presenta, al menos, un punto de ramificación, una estructura parcial cíclica, saturada y/o al menos un grupo éter. como base polímera para masas masticables, estando comprendida la proporción molar entre a) y b) entre 1:4 y 2:1.
Patent ES-2529736-T3 (ES)
Title: Composición inmunogénica que comprende una proteína espicular del coronavirus del SARS
Inventor: RAPPUOLI RINO
IPC: C07K14/165
Filed: 2004-04-09
Granted: 2015-02-25
Abstract: Composición inmunogénica que comprende un polipéptido aislado o purificado que comprende a) la secuencia de aminoácidos del polipéptido proteína espicular del virus del síndrome respiratorio agudo grave (SARS) SEQ ID NO: 6042, o b) una secuencia de aminoácidos con > 80% de identidad de secuencia con la SEQ ID NO: 6042, o c) un fragmento de al menos 10 aminoácidos consecutivos de la SEQ ID NO: 6042; a condición de que el polipéptido no sea MFIFLLFLTLTSGSDLDRCTTFDDVQAP.
Patent ES-2387022-T3 (ES)
Inventor: SANTY D
IPC: B67D7/74
Filed: 2004-08-27
Granted: 2012-09-11
Abstract: A method and apparatus for a beverage dispensing nozzle (10) equipped with at least one flow director (200) dispenses at lower flowrates. In a first embodiment, a single flavor beverage dispensing nozzle (10) equipped with at least one flow director (200) segments the flow and reduces the cross sectional area of the fluid stream, thereby forcing product to move downward. A second embodiment provides an improvement to an existing beverage dispensing nozzle, by adding at least one flow director (200) in an annular channel of the beverage dispensing nozzle. The addition of the at least one flow director (200) in the annular channel provides the beverage dispensing nozzle (10) with the ability to dispense product at lower flowrates by increasing the velocity component of the exiting product. The exiting product now has sufficient energy to separate from the beverage dispensing nozzle. Methods for using the beverage dispensing nozzles (10) with the at least one flow director (200) are also presented.
Patent ES-2303955-T3 (ES)
Inventor: ZIMMERMANN JOSEF
IPC: F16L25/14
Filed: 2004-09-29
Granted: 2008-09-01
Abstract: The invention relates to a reducing adapter (1, 100) comprising a first reception area (2, 102) for receiving a first tube (4) having a first diameter and another reception area (3, 103) for receiving another tube (8) having another diameter which is different than the first diameter. The first reception area (2, 102) and the other reception area (3, 103) are connected to each other by means of joints which are disposed on the reducing adapter (1, 101) at a distance from the end of the first reception area (2, 102) and from the end of the reception area (3, 103).
Patent ES-2338433-T3 (ES)
Inventor: JASAN PETR
IPC: E04B5/19
Filed: 2005-07-28
Granted: 2010-05-07
Abstract: Floor construction produced using monolithic technology on formwork, concrete mass and additional expanding material, whereby the bottom layer of the floor construction contains a mesh (2) or other diaphragm on which, through a layer of adhesive, expanding bodies (3) are laid, around which expanding bodies (3) the reinforcement is arranged so that it forms ribs for the reinforcement in one way or multiple ways at different angles while the expanding elements do not run throughout the whole thickness of the floor construction, and while the space between and above the expanding bodies (3) is filled by concrete mass (4), also passing through the mesh (2) in uncovered areas. The method of production consists in applying a separator on the floor formwork, after which a mesh or other diaphragm is spread on the formwork, the bottom surfaces of the expanding bodies that are in contact with the mesh or other diaphragm are joined to the mesh by pushing an adhesive through the mesh or by being simply glued onto the other diaphragm and the reinforcing elements are placed between the expanding bodies, after which, when the expanding bodies are firmly fixed to the mesh or other diaphragm, the concrete mass is cast around the expanding bodies and above them.
Patent ES-2280072-T3 (ES)
Title: Pieza extrema para un conducto de llenado de un vehiculo.
Inventor: BAR JEAN-PHILIPPE
IPC: B60K15/04
Filed: 2005-04-06
Granted: 2007-09-01
Abstract: Una pieza extrema para un conducto (13) de llenado de combustible de un vehículo, prevista para permitir el paso hasta dicho conducto (13) de un tubo (14) de descarga de suministro exclusivamente si el diámetro externo de dicho tubo de descarga es al menos igual a un umbral predeterminado, en el que la pieza extrema comprende un conjunto (12) de protección que comprende: - un cuerpo (20, 24) que tiene una abertura (52) para el paso del tubo de descarga hasta el citado conducto (13), - un obturador (23) móvil con respecto a dicho cuerpo (20, 24), susceptible de adoptar una posición de obturación en la que oculta la citada abertura (52) de paso, y una posición de liberación en la que no oculta la citada abertura de paso, estando dicho obturador (23) empujado elásticamente hacia la citada posición de obturación, estando dicho cuerpo (20, 24) y el citado obturador (23) adaptados para cooperar con el citado tubo (14) de descarga con el fin de que el obturador (23) sea impulsado hacia la posiciónde liberación por el citado tubo (14) de descarga, durante un movimiento de empuje de este último hacia la pieza (10) extrema, cuando se encuentra con el obturador (23).
Patent ES-2290908-T3 (ES)
Title: Conjunto de rueda de aeronave.
Inventor: FISHER MARTIN JAMES
IPC: B60B7/00
Filed: 2005-03-30
Granted: 2008-02-16
Abstract: Conjunto de rueda de aeronave que comprende unos medios de alojamiento del eje para la detección de la velocidad de las ruedas, estando cubierto un extremo del eje con un elemento de tapa (20), comprendiendo el elemento de tapa un cuerpo (28) globalmente en forma de copa provisto de una pared extrema (25) hacia el extremo libre del eje y unos medios para gobernar los medios de detección de la velocidad de las ruedas, caracterizado porque la pared lateral del cuerpo está provista de por lo menos una formación de refuerzo dispuesta para influir en el flujo del aire alrededor del exterior expuesto del elemento de tapa (20) en vuelo por lo que se reduce el nivel de ruido generado.
Patent ES-2325034-T3 (ES)
Inventor: CHRISTENSEN SOREN
IPC: A61K38/00
Filed: 2005-07-07
Granted: 2009-08-24
Abstract: The present invention discloses a method for production of novel carbamylated erythropoietin and compositions comprising the novel carbamylated erythropoietin and pharmaceutical compositions comprising this and uses thereof.
Patent ES-2366544-T3 (ES)
Inventor: ESPIARD PHILIPPE
IPC: C09D133/08
Filed: 2005-05-17
Granted: 2011-10-21
Abstract: The present invention relates to the use of glycerol as additive for formaldehyde-free aqueous sizes based on acrylic or acrylate polymers, which are intended for the manufacture of products based on mineral wool, in order to improve the aging resistance of the products based on mineral wool that are obtained after the size has been crosslinked. The products based on mineral wool bound with such a size, which is environmentally friendly, have the same quality as products conventionally bound with a phenolic resin. The thickness recovery and flexure of the products obtained are improved.
Patent ES-2377976-T3 (ES)
Title: Método para la operación de un sistema de gestión de módulos funcionales
Inventor: KESCH BERND
IPC: F02D41/22
Filed: 2005-09-13
Granted: 2012-04-03
Abstract: Método para la operación de un sistema de gestión (V) que gestiona una pluralidad de primeros módulos funcionales (f1-f4) y de segundos módulos funcionales (g1-g2); en donde el sistema de gestión (V) no autoriza al primer módulo funcional (f1-f4) para la ejecución, si un primer estado de control (s1-s4) correspondiente indica como inhibido el primer módulo funcional (f1-f4), y no autoriza al segundo módulo funcional (g1-g2) para la ejecución, si un segundo estado de control (r1-r2) indica el segundo módulo funcional (g1-g2) como no ejecutable; en donde una primera base de datos asocia a cada primer estado de control (s1-s4) un primer conjunto de eventos que se encuentra vacío o que comprende, al menos, un evento (e1-e4), y una segunda base de datos asocia a cada segundo estado de control (r1-r2) un segundo conjunto de eventos que se encuentra vacío o que presenta, al menos, un evento (e1-e4); con las etapas: detección de uno o una pluralidad de eventos (e1-e4) mediante un dispositivo de detección de eventos (E); ejecución de un módulo inhibidor (I) que en base a la primera base de datos, establece todos los primeros estados de control (s1-s4) para una indicación de inhibición, cuyo conjunto de eventos asociado comprende, al menos, uno de los eventos detectados (e1-e4), y en base a la segunda base de datos establece todos los segundos estados de control (r1-r2) para una indicación de no ejecutable, cuyo conjunto de eventos asignado comprende, al menos, uno de los eventos detectados (e1-e4) .
Patent ES-2338443-T3 (ES)
Title: Plantas resistentes al estres.
Inventor: DE BLOCK MARC
IPC: C12N15/82
Filed: 2005-09-16
Granted: 2010-05-07
Abstract: Un método para obtener una planta con una resistencia aumentada al estrés, que comprende a. introducir un gen quimérico dentro de las células de una planta para obtener células transgénicas, comprendiendo dicho gen quimérico los siguientes fragmentos de ADN enlazados operativamente: i. Un promotor expresable en plantas; ii. Una región de ADN que codifica una enzima de la ruta de síntesis de salvación del nicotinamida adenina dinucleótido procedente de una levadura o de hongos, estando seleccionada dicha enzima entre nicotinamidasa, nicotinato fosforribosiltransferasa, ácido nicotínico mononucleótido adenil transferasa o nicotinamida adenina dinucleótido sintetasa; iii. Una región del extremo 3'', implicada en la terminación de la transcripción y en la poliadenilación; b. regenerar dichas células transgénicas para obtener una población de plantas transgénicas; c. seleccionar una planta, a partir de dicha población de plantas transgénicas, que exhiba una resistencia aumentada al estrés, o seleccionar una planta que exhiba un nivel reducido de especies oxigenadas reactivas o que mantenga un alto nivel de NADH en condiciones de estrés, cuando se compare con una planta no transgénica similar.
Patent ES-2341664-T3 (ES)
Inventor: ANDERSON NATHAN L
IPC: C08G18/48
Filed: 2005-10-12
Granted: 2010-06-24
Abstract: This invention relates to novel foam modifiers which can be used to prepare flexible foams. These novel foam modifiers provide improved processability and improved properties of the resultant flexible foams. The present invention also relates to the process of preparing these flexible foams and to the resultant foams.
Patent ES-2663685-T3 (ES)
Title: Interceptación legal de tonos de retorno de llamada personalizados
Inventor: FIORILLO LORENZO
IPC: H04M19/02
Filed: 2005-11-04
Granted: 2018-04-16
Abstract: Un método para interceptar una transmisión de un tono de retorno de llamada personalizado desde una red asociada con un abonado a un usuario llamante (210), cuyo tono de retorno de llamada es personalizado por el abonado y almacenado en una base de datos (220) en una ubicación separada del abonado, comprendiendo el método: recibir un comando para interceptar un tono de retorno de llamada personalizado del abonado (215); identificar una identidad de abonado del abonado; determinar la existencia del tono de retorno de llamada personalizado asociado con el abonado en base al menos en parte a la identidad de abonado, caracterizado por: interceptar el tono de retorno de llamada personalizado en un punto de acceso de interceptación según se transmite el tono de retorno de llamada personalizado al usuario llamante (210) desde la base de datos (220) para almacenar el tono de retorno de llamada personalizado, estando asociada la base de datos (220) con una red que corresponde al abonado, en respuesta a una llamada realizada al abonado por el usuario llamante; y transmitir como un archivo en un registro de Información Relacionada con la Interceptación al menos datos del contenido de la llamada asociados al tono de retorno de llamada personalizado, a un destinatario.
Patent ES-2310377-T3 (ES)
Title: Recogedor de cinturon de seguridad con un limitador de carga.
Inventor: SPECHT MARTIN
IPC: B60R22/28
Filed: 2001-11-01
Granted: 2009-01-01
Abstract: Un recogedor de cinturón de seguridad que comprende un carrete de cinturón (W) para el enrollamiento y desenrollamiento de una cincha de cinturón de seguridad, al menos un dispositivo de absorción de energía (E) y un elemento de bloqueo (G) para el bloqueo del carrete de cinturón frente a una ulterior rotación, comprendiendo dicho elemento de bloqueo un engranaje de control (G) que puede ser bloqueado por al menos un dispositivo de accionamiento de bloqueo, caracterizado porque dicho elemento de bloqueo (G) comprende un engranaje de control infinitamente variable (220, 250, 252), que conecta dicho al menos un dispositivo de absorción de energía (E) y dicho dispositivo de accionamiento de bloqueo con relaciones de transmisión cambiantes de manera continua para permitir un cambio continuo de la fuerza ejercida en la cincha del cinturón de seguridad durante un choque y porque el dispositivo de absorción de energía (E) es una barra de torsión (220) dispuesta sustancialmente paralela y excéntrica al eje de rotación (A) del carrete de cinturón (W) y es giratoria alrededor del mismo eje de rotación (A), y dicho engranaje de control infinitamente variable es una tira (250) que tiene un primer extremo (250a) sujetado a la barra de torsión (220) y un segundo extremo (250b) conectado a un receptor estacionario (252) dispuesto concéntricamente respecto al carrete del cinturón del sujetador, por el cual la longitud de la tira (250) es mayor que la distancia radial desde el receptor (252) hasta la barra de torsión (220).
Patent ES-2354708-T3 (ES)
Inventor: SCARBOROUGH ROBERT
IPC: A61K31/16
Filed: 2002-07-25
Granted: 2011-03-17
Abstract: Novel compounds of formulae (I), which more particularly include sulfonylurea derivatives, sulfonylthiourea derivatives, sulfonylguanidine derivatives, sulfonylcyanoguanidine derivatives, thioacylsulfonamide derivatives, and acylsulfonamide derivatives which are effective platelet ADP receptor inhibitors. These derivatives may be used in various pharmaceutical compositions, and are particularly effective for the prevention and/or treatment of cardiovascular diseases, particularly those diseases related to thrombosis. The invention also relates to the use of an effective amount of a compound of formulae (I), or a pharmaceutically acceptable salt thereof, in the manufacture of a pharmaceutical composition for preventing or treating thrombosis in a mammal.
Patent ES-2310878-T3 (ES)
Inventor: LI DAWEI
IPC: H04L12/58
Filed: 2006-09-01
Granted: 2009-01-16
Abstract: The present invention discloses a method for implementing information transfer services, applicable between a sending unit and a receiving unit. The method includes: generating an address of information to be sent and sending this address to a receiving unit of the information by the sending unit; and obtaining this information from the sending unit according to the received address by the receiving unit. This invention also discloses a system for implementing information transfer services and a terminal. This invention makes it possible to realize simple and low-cost information transfer services and ensures the success rate of information transfer.
Patent ES-2381388-T3 (ES)
Inventor: WOBKER HANS-GUENTER
IPC: B22D11/055
Filed: 2006-11-07
Granted: 2012-05-25
Abstract: A permanent chill mold comprises a mold tube (1) placed in water box, where a water gap is formed between inner side wall of water box and outer side (2) of mold tube; and sheet metal water deflector(s) (3) situated in the water gap. The mold tube is supported in one direction to be laterally freely shiftable with respect to the water box, and the working position of the mold tube is adjusted by flow relationships in the water gap. A partial area of the outer surface of the mold tube is provided with cooling channels (7). The deflector has a diversion section (10, 11).
Patent ES-2386150-T3 (ES)
Title: Carenado de cámara de combustión de turbomáquina
Inventor: DESAULTY MICHEL ANDRE
IPC: F23R3/00
Filed: 2006-02-08
Granted: 2012-08-10
Abstract: Carenado (10) de cámara de combustión de turbomáquina, que cubre una fila circular de inyectores (12) de carburante, provisto de una porción central abierta y de dos costados (16, 17), uniendo los costados la porción central a dos bordes concéntricos de fijación del carenado a una placa anular de fondo de la cámara de combustión empalmándose a una virola (9) que delimita un tubo de llama (8) de la cámara de combustión, caracterizado porque al menos uno de los costados está provisto de al menos una fila de perforaciones (21) un poco aguas abajo de una porción de mayor curvatura entre la citada porción y el borde del citado costado que está provisto de otras perforaciones que sirven para recibir pernos (15) de fijación.
Patent ES-2584833-T3 (ES)
Title: Proceso de tratamiento para el hormigón
Inventor: GLASS GARETH
IPC: E04C5/01
Filed: 2006-03-14
Granted: 2016-09-29
Abstract: Uso de un ánodo y una fuente de alimentación CC para proteger el acero en construcciones de hormigón, cuyo uso comprende extraer una corriente desde al ánodo hasta el acero usando la fuente de alimentación CC para suministrar un tratamiento con corrientes impresas temporal adaptado para mejorar el entorno en el acero para detener la corrosión del acero y el posterior suministro desde el mismo ánodo hacia el acero a un tratamiento preventivo de baja intensidad adaptado para inhibir la corrosión del acero en el que el tratamiento con corrientes impresas temporal es un tratamiento de alta intensidad con respecto al tratamiento preventivo de baja intensidad y el ánodo comprende un elemento metálico de sacrificio que experimenta la disolución del metal de sacrificio como la principal reacción anódica.
Patent ES-2613387-T3 (ES)
Title: Administración mejorada de agentes de beneficio de la piel
Inventor: BANDYOPADHYAY PRASUN
IPC: A61Q19/00
Filed: 2006-03-22
Granted: 2017-05-24
Abstract: Provesícula para la administración mejorada de agentes de beneficio de la piel a través de la formación de una fase vesicular en presencia de agua en productos cosméticos aplicados por vía tópica, comprendiendo dicha provesícula: (i) el agente de beneficio que va a administrarse, (ii) un fosfolípido, (iii) un mono-, di- o tri-éster de glicerol, (iv) un éster propílico o butílico de cadena lineal o ramificada de ácido graso C14 a C18, y (v) una base cosméticamente aceptable; en la que dicha base cosméticamente aceptable se elige de glucosa, sorbitol, talco o ácido esteárico y en la que se depositan los componentes (i) a (iv), y en la que una provesícula es un conjunto de lípidos en un sistema portador que en presencia de agua proporciona espontáneamente una fase vesicular, estando el sistema portador en forma de una base cosméticamente aceptable, en la que la base cosméticamente aceptable está presente en una cantidad en el intervalo del 30 al 96% en peso de la provesícula.