baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent SA-98190934-B1 (SA)
Title: طريقة لإجراء تفاعلات محفزة بصورة متجانسة heterogenous catalysis
Inventor: ADAMS JOHN R
IPC: C07C29/80
Filed: 1998-12-27
Abstract: I الملخص: تفاعلات التقطير الحفزي catalyticdistillation تتحسن بأنها تحتوي على مكون مكثف خامل موجود في التفاعل ويغلي ويكثف داخل التفاعل الذي يغسل المحفز في النظام ، وفي حالة تفاعل المواد الفانية ، يمتص جزء من مواد التفاعل بدون أي ضغوط عالة غير مطلوبة . والمكون المكثف الخامل يغلي في الظروف الداخلية للمفاعل ويؤخذ كناتج قمة للتكثيف ويرجع كمرجع بخار reflux . والمكون المكثف الخامل يمكن أن يمتص مواد التفاعل الفانية ليسمح لتوصيل أفضل من المحفز ويقدم فوائد التفاعل بالتقطير التزامني، مثلا، تفاعل H2, CO يحتوي على محفز ليعطي ميثانول methanol باستخدام بروبان Propane كمكون خامل .
Patent AT-520632-B1 (AT)
Title: Verfahren zur Messung der Dichte eines durch ein Rohr strömenden oder sich in einem Rohr befindlichen Mediums
IPC: G01N11/16
Filed: 2018-01-29
Granted: 2019-06-15
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Messung der Dichte eines durch ein Rohr strömenden Mediums, wobei das fluide Medium in einen Rohrabschnitt geleitet wird und eine Eigenfrequenz des Rohrs angeregt und die Dichte des Mediums anhand der Eigenfrequenz ermittelt wird. Die Dichte wird vorab in einem Zweipunktjustierverfahren unter Ermittlung der Justierkonstanten A, B ermittelt. Erfindungsgemäß wird vor der Durchführung der Messung eine Testmessung mit einem Referenzmedium mit bekannter Dichte vorgenommen und die Eigenfrequenz des Rohrabschnitts ermittelt und die resultierende Dichte mit der für das Medium ermittelten Dichte verglichen. Bei einer Abweichung der ermittelten Dichte (ρRef) von der tatsächlichen Dichte (ρRef) des Referenzmediums wird eine korrigierte Periodendauer zur Erzielung eines korrekten Dichtewertes ermittelt und daraus ein Korrekturfaktor für die tatsächliche Periodendauer abgeleitet. Der so ermittelte Korrekturfaktor wird auf die weiteren für ein beliebiges, zu untersuchendes Medium ermittelten Periodendauern zur Korrektur angewendet und mit diesen korrigierten Periodendauern wird die Dichte des zu untersuchenden Mediums mit den ursprünglich ermittelten Justierkonstanten A,B ermittelt.
Patent AT-524537-B1 (AT)
Title: Stoßeinrichtung für einen Bohrstrang
Inventor: MEDARDUS RAMSAUER DIPL -ING
IPC: E21B47/16
Filed: 2021-04-23
Granted: 2022-07-15
Abstract: Eine Stoßeinrichtung, insbesondere für einen Bohrstrang, weist ein Rohr mit veränderbarer Länge und einer Längserstreckung auf, das ein erstes Rohrelement (21) und ein in Richtung der Längserstreckung gegenüber dem ersten Rohrelement (21) verschiebbares, zweites Rohrelement (22) aufweist, das zumindest abschnittsweise im ersten Rohrelement (21) aufgenommen ist Vom ersten Rohrelement (21) zum zweiten Rohrelement (22) verläuft wenigstens eine elektrische Leitung (7), die mit dem ersten Rohrelement (21) und dem zweiten Rohrelement (22) verbunden und in einem mittleren Abschnitt (23) schraubenförmig um wenigstens eines der beiden Rohrelemente, vorzugsweise das zweite Rohrelement (22), gewickelt ist. Am ersten Rohrelement (21) und/oder am zweiten Rohrelement (22) ist eine schraubenförmige Nut (25, 26) angeordnet, in der ein Bereich des mittleren Abschnittes (23) der Leitung (7) liegt.
Patent AT-518945-B1 (AT)
Title: Fahrbare Mähvorrichtung
IPC: A01D101/00
Filed: 2016-08-09
Granted: 2019-05-15
Abstract: Fahrbare Mähvorrichtung mit einem Mähwerk für Mähgut und einem Antrieb (7) für das Mähwerk, bei der vorgeschlagen wird, dass das Mähwerk als Mähbalken (3) mit zumindest zwei entlang des Mähbalkens (3) angeordnete und jeweils um eine vertikale Drehachse drehbare Mähscheiben (4a, 4b, 4c) ausgeführt ist, wobei von den zumindest zwei Mähscheiben (4a, 4b, 4c) zwei unmittelbar nebeneinander liegende Mähscheiben (4a, 4b, 4c) mit zueinander gegensinniger Drehrichtung angetrieben sind, die im Bereich ihrer geringsten Beabstandung einen Sammelbereich für das Mähgut bilden, und oberhalb des Mähbalkens (3) eine Abdeckung (5) vorgesehen ist, auf der ein nach oben führendes Auswurfrohr (9) mit einem Wurfgebläse (6) für das Mähgut angeordnet ist, wobei das Wurfgebläse (6) ein Schaufelrad aufweist, dessen Wurfschaufeln (10) sich bis in den zwischen Abdeckung (5) und Mähbalken (3) gebildeten Sammelbereich erstrecken.
Patent AT-522163-B1 (AT)
Title: Reihen-Hackmaschine
IPC: A01B49/02
Filed: 2019-08-29
Granted: 2020-09-15
Abstract: Reihen-Hackmaschine mit einer Hackeinheit (23) mit jeweils zwei beweglichen Hackelementen (1) pro Reihe, die jeweils ein um eine parallel zur Fahrtrichtung liegende Achse (14) schwenkbar angeordnetes Hackwerkzeug (16) aufweisen. Erfindungsgemäß erfolgt der Antrieb der Hackwerkzeuge (16) durch Zylinder (12), die im Wesentlichen vertikal angeordnet sind. Vorzugsweise greifen die Zylinder (12) an den Hackwerkzeugen (16) an einem Punkt zwischen dem untersten Ende der Hackwerkzeuge (16) und der Achse (14), um die sie schwenkbar sind, an. Das ist einerseits Platz sparend und ermöglicht es andererseits, die bewegten Massen klein zu halten. Vorzugsweise weisen die Hackwerkzeuge (16), quer zur Fahrtrichtung gesehen, einen Abstand zueinander auf, grenzen aber in Fahrtrichtung gesehen im geschlossenen Zustand zumindest aneinander. Damit ist das Risiko, dass sich Steine zwischen den Hackwerkzeugen (16) verklemmen, gering, obwohl trotzdem der gesamte Boden mit Ausnahme des Bereichs unmittelbar um die Nutzpflanzen (5) bearbeitet wird.
Patent AT-520587-B1 (AT)
Title: Verfahren zum Anordnen von Halbzeugen
Inventor: PAUL ZWICKLHUBER M SC
IPC: B29C70/38
Filed: 2017-11-14
Granted: 2021-03-15
Abstract: Verfahren zum Anordnen von, insbesondere thermoplastischen, Halbzeugen (H), unter Verwendung einer elektronisch gesteuerten oder geregelten Ablegevorrichtung für die Halbzeuge (H), mit den Schritten Erfassen zumindest eines Teils eines Umrisses (U) eines abzulegenden Halbzeugs (H), Bestimmen einer Soll-Position (PSOLL) für das Halbzeug (H) und/oder für die Ablegevorrichtung zum Ablegen des Halbzeugs (H) unter Abgleich des zumindest einen Teils des Umrisses (U) mit einer an einem Untergrund auftretenden Legekante und Ablegen des Halbzeugs (H) durch die Ablegevorrichtung unter Verwendung der Soll-Position (PSOLL).
Patent BE-1024531-B1 (BE)
Title: Fabrication d'additifs métallurgiques titrés pour la sidérurgie, les fonderies et le secteur des non-ferreux
Inventor: MARIQUE CHRISTIAN
IPC: C22B21/00
Filed: 2016-09-01
Granted: 2018-04-03
Abstract: La présente invention se rapporte à un procédé de fabrication de produits à base d’aluminium basé sur une étape d’assemblage, c’est-à-dire un mélange maîtrisé, ou blend, de différents types de produits recyclés en aluminium et sur au moins la combinaison des étapes de traitement suivantes : - collecte sélective de produits recyclés en aluminium provenant d’emballages, de copeaux d’usinage ou sous forme de pièces ou fragments broyés (11, 12, 13, 14, 15, 16); - assemblage et réalisation d’un mélange (1) des produits recyclés collectés dans des proportions données en fonction de leur nature, de la voie de fabrication sélectionnée et de l’utilisation visée ; - broyage et criblage (2) du mélange pour donner un produit finement divisé ; - compactage (3) du produit finement divisé en briquettes, billettes ou blocs (33), et si nécessaire pour la valorisation finale ; - fusion contrôlée (5) des briquettes (33) ; - mise à nuance finale ; - coulée et/ou mise en forme (6) en lingots titrés ou granules (52, 61) en fonction de la demande du client et/ou de l’utilisation visée.
Patent BE-1024978-B1 (BE)
Title: Moteur magneto-magnetique avec rotors transitoires
Inventor: PANAGIARIS CATHERINE
IPC: H02K53/00
Filed: 2017-02-01
Granted: 2018-09-04
Abstract: Moteur (1) comprenant une partie externe (17) ayant une pluralité de sources de champ magnétique (22 ; 61 ; 62 ; 63) et une partie interne (18), ledit moteur électro-magnéto-mécanique (1) étant caractérisé en ce qu’il comprend en outre une pluralité de rotors transitoires magnétiques (162) entre la partie interne (18) et externe (17), chacun desdits rotors transitoires magnétiques (162) comprenant au moins un dipôle magnétique, et en ce que ledit moteur (1) est configuré pour exercer sur chacun des rotors transitoires magnétiques (162) une force magnétique de déstabilisation permettant d’induire un mouvement relatif entre chacun desdits rotors transitoires magnétiques (162) et les deux autres parties (17, 18).
Patent BE-1024998-B1 (BE)
Title: Werkwijze voor het starten en warmdraaien van een compressorinrichting en compressorinrichting die zulke werkwijze kan toepassen
Inventor: HELSEN PETER
IPC: F04B49/03
Filed: 2017-07-18
Granted: 2018-09-20
Abstract: Werkwijze voor het starten en warmdraaien van een compressorinrichting met compressorelement (2) met een inlaat en een uitlaat (19); een motor (3); een drukketel (17) aangesloten op de uitlaat (19); een inlaatklep (9) in de inlaat (6) die door middel van een veer (14) wordt open gehouden en in verbinding staat met een stuurdruk (p16) van een stuurdrukregelventiel (27) waarvan de ingang (28) is aangesloten op de keteldruk (p17) en dat verbonden is met het signaal van een sturing (5) om de stuurdruk (p16) naar de inlaatklep (9) te regelen, waarbij middelen (35) zijn voorzien om het stuurdrukregelventiel (27) te ontdooien, waarbij de werkwijze bij het starten en warmdraaien van de compressorinrichting (1) stappen bevat om te testen of stuurdrukregelventiel (27) niet geblokkeerd is door het stuurdrukregelventiel (27) open te sturen en te detecteren of het is opengegaan en zo niet, het activeren van de voornoemde middelen (35).
Patent BE-1028292-B1 (BE)
Title: Gevelbekledingsmiddelen en gevelbekleding die met zulke gevelbekledingsmiddelen is verwezenlijkt
Inventor: WYNEN KRIS
IPC: E04F13/12
Filed: 2020-05-13
Granted: 2021-12-13
Abstract: Gevelbekledingsmiddelen (1) voor het bedekken van een gevel (3) met uit platen geplooide panelen (4), met vasthoudmiddelen (5) die een vasthoudprofiel (19) omvatten met een frontgedeelte (24) waarvan de voorzijde (25) een longitudinale groef (27) heeft en waarvan een achterzijde (26) parallel is aan een rug (21) , waarbij er een sprong (D, E) is tussen deze achterzijde (26) en de rug (21) of een spleet (37, 50) is gelaten tussen de achterzijde (26) en andere gedeelten van de vasthoudmiddelen (5) en met panelen (4) die een centraal rechthoekig gedeelte (7), omvatten met twee overstaande langwerpige vleugels (15, 16) die parallel georiënteerd zijn aan het centrale gedeelte (7) , waarbij een paneel (4) opgehangen kan worden tussen twee evenwijdig en horizontaal boven elkaar bevestigde vasthoudprofielen (19).
Patent BE-1028451-B1 (BE)
Title: Gereedschap voor een multiligamentaire hersteloperatie
Inventor: GRYSPEIRT FERNAND
IPC: A61F2/08
Filed: 2020-06-30
Granted: 2022-02-01
Abstract: De uitvinding bevindt zich in het technisch veld van chirurgische gereedschappen; in het bijzonder gereedschappen voor gebruik bij een reconstructieprocedure van meerdere ligamenten, bijvoorbeeld bij de plaatsing en fixatie van een ACL-greffe en een ALL-greffe.
Patent BE-1027801-B1 (BE)
Title: Resine, composition de photoresist et procede de production de motif de photoresist et compose
Inventor: KITA YUJI
IPC: G03F7/039
Filed: 2020-12-16
Granted: 2022-02-07
Abstract: Un objet de la présente invention est de fournir une résine capable de produire un motif de résist avec une rugosité de bord de ligne (LER) satisfaisante, et une composition de résist comprenant la résine. L'invention concerne une résine comprenant l’unité structurelle représentée par la formule (I), et une unité structurelle représentée par la formule (a1-1) et/ou une unité structurelle représentée par la formule (a1-2), telles que définies dans la revendication 1 et une composition de résist comprenant cette résine, où, dans la formule (I), la formule (a1-1) et la formule (a1-2), où R1, Ra4 et Ra5 représentent chacun un atome d'hydrogène ou un groupe méthyle, X1 représente une liaison simple ou-CO-O-*, X2 représente -CO-O-*, -O-* ou analogues, Ar1 et Ar2 chacun représentent un groupe hydrocarboné aromatique pouvant avoir un substituant, R2 représente chacun un atome d'hydrogène, un groupe labile en milieu acide et analogues, n représente un entier de 1 à 3, La1 et La2 représentent chacun -O- ou * -O-(CH2)k1-CO-O-, k1 représente un entier de 1 à 7, Ra6 et Ra7 représentent chacun un groupe alkyle, un groupe hydrocarboné alicyclique, un groupe obtenu en combinant ces groupes ou analogues, m1 représente un entier de 0 à 14, n1 représente un entier de 0 à 10 et n1' représente un entier de 0 à 3.
Patent BE-1030594-B1 (BE)
Title: Getrapt deurpaneel, deurblad met mechanisch bevestigd getrapt deurpaneel, paneelkit en werkwijze voor dergelijk deurblad
Inventor: DE BEUL FILIP
IPC: E06B3/72
Filed: 2022-06-07
Granted: 2024-01-15
Abstract: De huidige uitvinding heeft betrekking op een deurpaneel, omvattend een voorblad, tussenblad en achterblad, waarbij het voorblad, tussenblad en achterblad een getrapt deurpaneel vormen, waarbij het voorblad hoger en breder is dan het tussenblad en het tussenblad hoger en breder is dan het achterblad. De uitvinding heeft eveneens betrekking op een deurblad, omvattend een kader en het deurpaneel, waarbij het kader is samengesteld uit kaderprofielen, waarbij de kaderprofielen op een binnenwand een naar binnen gerichte lip ter vorming van een sponning omvatten, waarbij het voorblad tegen een voorzijde van het kader is aangebracht, hierbij de voorzijde van het kader minstens gedeeltelijk bedekkend, waarbij het tussenblad tegen de lip geplaatst is, waarbij een trap op het tussenblad zich doorheen de sponning uitstrekt en waarbij het tussenblad met behulp van bevestigingsmiddelen aan de lippen bevestigd is. De uitvinding heeft tenslotte betrekking op een werkwijze en een paneelkit.
Patent BE-1029982-B1 (BE)
Title: Verwarmbare tribune en werkwijze voor het vervaardigen en opbouwen daarvan
Inventor: JI YINGXU
IPC: A47C11/00
Filed: 2022-12-15
Granted: 2023-08-01
Abstract: Deze uitvinding heeft betrekking op een verwarmbare tribune en een werkwijze voor het vervaardigen en opbouwen daarvan, waarbij het behoort tot het gebied van bouwtechniek, en het een oplossing aanbiedt voor de problemen van de vermindering van het kijkcomfort en de afwezigheid van verwarming van de bestaande tribune. De verwarmbare tribune omvat sokkels en stoelen; De sokkel wordt onder de stoel geplaatst voor ondersteuning van de stoel en is vast verbonden met de stoel; De sokkel is verbonden met de hoofdstructuur van de tribune; De stoel is ingebouwd met verwarmingsgedeelte en warmte-opslagmateriaal, en het verwarmingsgedeelte is aangesloten op de voeding. De werkwijze voor de vervaardiging van de verwarmbare tribune omvat de volgende stappen: Het ontwerpen en vervaardigen van stoelvorm en sokkelvorm; Het bereiden van op vezel-cement gebaseerde composietmateriaal; Het vervaardigen van stoelen met behulp van stoelvorm; En het vervaardigen van de sokkel met behulp van sokkelvorm. De uitvinding verbetert het kijkcomfort van buitenspel in koude gebieden.
Patent BR-PI0306684-B1 (BR)
Title: Método e aparelho de codificação de um sinal de imagem e método e aparelho de decodificação de um sinal de imagem
Inventor: KIYOFUMI ABE
IPC: H04N19/593
Filed: 2003-10-06
Abstract: método de codificação de imagem em movimento e método de decodificação de imagem em movimento". a presente invenção refere-se a um aparelho de codificação de imagem em movimento inclui uma unidade de codificação de compensação de movimento (107) para decidir um modo de codificação para codificar um bloco corrente a ser codificado e para gerar dados de imagem por prognóstico baseado no modo de codificação; e uma unidade de julgamento de habilitação/desabilitação de modo direto (109) para julgar se o processamento escalar pode ser executado ou não quando o modo de codificação decidido pela unidade de codificação de compensação de movimento (107) é um modo direto temporal. quando se é julgado que o processamento escalar não pode ser executado, a unidade de codificação de compensação de movimento (107) executa a compensação de movimento utilizando-se outro modo de codificação ou sem o processamento escalar.
Patent BR-PI0314778-B1 (BR)
Inventor: BRIAN J PELKEY
IPC: A61M5/315
Filed: 2003-09-22
Abstract: A single use syringe and a plunger rod assembly for such a syringe are provided. The syringe includes features that cause the plunger rod to be locked with respect to the syringe barrel upon completion of an injection stroke. The locking device may include barbs for engaging the syringe barrel and relatively long, proximally extending legs. The legs include barbs for engaging the syringe barrel and end portions for engaging the plunger rod. The plunger rod assembly includes a recess defined by converging surfaces, the recess being displaced from the longitudinal axis thereof. A locking element that fits a smaller syringe can thereby be used in a larger syringe as well.
Patent BR-PI0404184-B1 (BR)
Inventor: PERINI FABIO
IPC: B65H19/22
Filed: 2004-09-29
Abstract: Apparatus for controlling the speed of logs (3) on discharge or output from a rewinding machine, comprising means for slowing down the logs (3) rolling along a discharge or output plane (5), apparatus being characterized in that it comprises a roller (6) located above said plane (5) and having axis (a) parallel to the axis of the logs (3), the same roller being driven into rotation about its axis with a preset angular speed so as to intercept each of the logs (3) and slow down the motion thereof along said plane (5): the said roller (6) being pliable and elastic on the surface.
Patent BR-PI0409397-B1 (BR)
Title: conector estrutural para uma subestrutura de sonda de perfuração e método de conexão dos componentes de uma sonda de perfuração
Inventor: PALIDIS ANASTASIOS
IPC: E04B1/24
Filed: 2004-04-16
Abstract: "conector estrutural para uma subestrutura de sonda de perfuração". um método e um aparelho para a conexão de seções de uma subestrutura de sonda de perfuração (5) são mostrados. a invenção mostrada é um conector estrutural único no qual seções de uma subestrutura de sonda de perfuração (5) podem ser conectadas em conjunto, sem o uso de pinos ou de conectores tipo de pinos. o conector estrutural da presente invenção utiliza membros fixos especialmente conformados (61, 62) conectados a e se estendendo através de placas de suporte (60), que são afixadas a seções de uma subestrutura de sonda de perfuração (5) que combinam com orelhas de combinação especialmente conformadas (46, 47) que são montadas em placas de orelha de combinação (43, 44) que são afixadas a seções separadas da subestrutura de sonda de perfuração (5). quando as seções da subestrutura de sonda de perfuração (5) a serem conectadas forem posicionadas em conjunto, as orelhas de combinação especialmente conformadas (46, 47) se encaixam nos membros fixos especialmente conformados (61, 62) e formam uma conexão estrutural de alta resistência entre as seções da subestrutura de sonda de perfuração (5).
Patent BR-PI0504079-B1 (BR)
Title: estrutura de caixa interna de motocicleta
Inventor: TANAKA JUN
IPC: B62J99/00
Filed: 2005-09-20
Abstract: "estrutura de caixa interna de motocicleta". a presente invenção refere-se a uma estrutura de caixa interna de uma motocicleta (10) que pode melhorar a aparência no momento da montagem de um gancho (40) para pendurar bagagem. em uma motocicleta (10), uma parte rebaixada adaptável (42) é formada em uma superfície traseira de uma proteção de perna (22) e uma parte de abertura da parte rebaixada adaptável (42) é coberta com uma tampa (43) em uma condição em que a parte rebaixada adaptável, (42), é aberta e fechada. acima da parte de abertura, um gancho para pendurar bagagem, (40), é montado em um lado do corpo de veículo (24) e a tampa (43) cobre uma parte de montagem (40a) do gancho para pendurar bagagem (40) quando a tampa (43) fecha a parte de abertura.
Patent BR-PI0514068-B1 (BR)
Title: anticorpo anti-cd20, e, composição farmacêutica
Inventor: BARRETT ALLAN
IPC: C12N15/12
Filed: 2005-07-18
Abstract: polipeptídeo, anticorpo monoclonal, processos para produzir um anticorpo monoclonal variante e um polipeptídeo variante, molécula de ácido nucleico isolada, vetor, célula hospedeira, composição farmacêutica, e, anticorpo anti-cd2o a presente invenção fornece polipeptídeos, particularmente anticorpos terapêuticos, compreendendo uma nova região fc variante. além disso a invenção fornece regiões fc variantes que conferem uma função efetora alterada ou meia vida no soro alterada em um polipeptídeo ao qual ela é operavelmente ligada.
Patent BR-PI0601186-B1 (BR)
Inventor: JOO-HOON LEE
IPC: H01H13/70
Filed: 2006-04-13
Abstract: A keypad assembly includes a keypad having at least one elastic layer and at least one key button on the elastic layer, a waveguide for transmitting and guiding light therethrough, the waveguide being placed below the elastic layer and having at least one reflection pattern to reflect light toward a respective key button, and a switch substrate under the waveguide and having at least one switch corresponding to the respective key button.
Patent BR-PI0607535-B1 (BR)
Inventor: CLAUDIO OLIVEIRA EGALON
IPC: G02B6/30
Filed: 2006-04-26
Abstract: A spectroscopic based optical fiber sensor includes a sensitive optical fiber, a probing light source, a power supply, a detector means, a signal processing means, and a display means. The sensitive optical fiber is optically affected by the presence of at least one measurand. The probing light source, adjacent to the sensitive fiber, transversely illuminates the fiber from the outside. The probing light is modified by the sensitive fiber, coupled into the optical fiber core, either as bound modes or leaky modes, as a light signal and guided to a detector means located at the terminus of the optical fiber. The detector means correlates the intensity of the light signal with an electric signal and transmits the electric signal to the signal processing means, wherein the electric signal is correlated to the quantity being measured. The correlated quantity being transmitted and displayed on the display means.
Patent BR-PI0608228-B1 (BR)
Title: sistemas e métodos para reduzir recursos de uplink para prover realimentação de desempenho de canal para ajuste de taxas de dados de canal mimo de downlink
Inventor: BYOUNG-HOON KIM
IPC: H04J99/00
Filed: 2006-03-13
Abstract: sistemas e métodos para seduzir recursos de uplink para prover realimentação de desempenho de canal para ajuste de taxas de dados de canal mimo de downlink. sistemas e métodos para aperfeiçoar o desempenho de um sistema de comunicação sem fio mimo mediante redução da quantidade de recursos de uplink que são necessários para prover realimentação de desempenho de canal para o ajuste de taxas de dados nos canais mimo de downlink. em uma modalidade, um método compreende encodificar cada um dentre um conjunto de fluxos de dados de acordo com taxas de dados correspondentes; permutar os fluxos de dados em um conjunto de canais mimo de acordo com uma permutação completa de combinações; transmitir os fluxos de dados permutados; receber os fluxos de dados permutados; decodificar e determinar uma snr para cada um dos fluxos de dados; computar uma métrica de snr condensada para o conjunto de fluxos de dados; prover a métrica condensada como realimentação; determinar um conjunto de métricas de snr individuais para os fluxos de dados com base na métrica de snr condensada; e ajustar as taxas de dados nas quais os fluxos de dados são encodificados com base nas métricas de snr individuais.