baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2011060654-A1 (WO)
Inventor: LIU QIANG
IPC: H04W8/08
Filed: 2010-08-20
Abstract: La présente invention concerne un procédé de traitement de commutation basé sur un échange local. Le procédé consiste : à évaluer dans un mode d'échange traditionnel si une initialisation de commutation dans la conversation actuelle est fréquente; et si l'initialisation de commutation dans la conversation actuelle n'est pas fréquente, à commuter la conversation actuelle du mode d'échange traditionnel au mode d'échange local; si l'initialisation de commutation dans la conversation actuelle est fréquente, à commuter fréquemment dans le mode d'échange traditionnel. La présente invention concerne également un système de traitement de commutation basé sur un échange local, le système comprenant : une unité de contrôle de fréquence de commutation et une unité de commutation de mode. Le procédé et le système accomplissent la commutation, particulièrement la commutation fréquente, dans le mode d'échange traditionnel autant que possible, utilisent complètement la configuration parfaite et la stabilité du mode d'échange traditionnel pour garantir la qualité de commutation, et évitent les effets négatifs, qui sont entraînés par la réalisation de la commutation dans le mode d'échange local, sur la conversation normale dans une mesure maximum, et améliorent ainsi les performances de la communication et l'expérience de l'utilisateur.
Patent WO-2012075707-A1 (WO)
Inventor: QIAO TIE
IPC: A61B1/273
Filed: 2011-01-25
Abstract: L'invention concerne un système de duodénoscopie intégrant un dispositif de balayage thermique infrarouge, qui comprend un duodénoscope (1) auquel sont reliés le dispositif de balayage thermique infrarouge, une source de lumière froide hôte (2), une caméra hôte (3), un moniteur endoscopique (7) et un système de balayage thermique infrarouge. Le système de balayage thermique infrarouge comprend un système hôte de traitement par balayage thermique infrarouge (4) et un moniteur de système de balayage thermique infrarouge (6). Le système de duodénoscopie intègre une sonde de balayage thermique infrarouge (132) pouvant effectuer un balayage circulaire tridimensionnel des parois et tissus périphériques du duodénum. Les données acquises sont transmises au système hôte de traitement par balayage thermique infrarouge (4) pour traitement des images. Le système de traitement par balayage thermique infrarouge offre plusieurs modes de fonctionnement, dont un mode d'affichage normal et un mode d'affichage en vision nocturne, qui permettent au médecin d'acquérir différentes images d'affichage et de s'informer ainsi des fonctions et de l'état pathologique du duodénum, afin de poser un diagnostic correct par l'analyse de fonds d'images tridimensionnels des vaisseaux du duodénum.
Patent WO-2011091758-A1 (WO)
Title: Serveur mandataire, produit de programme informatique et procédés pour procurer une pluralité de services de téléphonie par internet
Inventor: LEE SHU-LIANG
IPC: H04L12/46
Filed: 2011-01-27
Abstract: L'invention concerne un serveur mandataire incluant un gestionnaire de système et une base de données. Le gestionnaire de système inclut un module d'enregistrement interne, un module d'enregistrement externe, un module gestionnaire de session et un module d'acheminement de signaux. Le module d'enregistrement interne procure un service de registres internes pour une pluralité de nœuds dans un premier réseau de services. Le module d'enregistrement externe effectue un enregistrement auprès d'un fournisseur de services Internet procurant des services réseau dans un second réseau de services. Le module gestionnaire de session gère des processus de session dans le premier réseau de services et dans le second réseau de services et il gère les services réseau partagés entre les nœuds enregistrés. Le module d'acheminement de signaux commande les signaux des processus de session entre le premier réseau de services et le second réseau de services. La base de données stocke des informations se rapportant aux nœuds enregistrés.
Patent WO-2012037790-A1 (WO)
Inventor: XIA ZHIYI
IPC: H04L29/06
Filed: 2011-02-15
Abstract: Les modes de réalisation de la présente invention concernent un procédé, un appareil et un système destinés à des terminaux TV numériques permettant d'effectuer une messagerie instantanée. Le procédé permettant à des terminaux TV numériques d'effectuer une messagerie instantanée se déroule comme suit : un premier terminal TV numérique envoie un message d'enregistrement SIP (protocole d'ouverture de session) à un serveur d'enregistrement SIP pour demander l'enregistrement auprès du serveur d'enregistrement SIP (210); si l'enregistrement réussit, le premier terminal TV numérique interroge un serveur en ligne quant à l'état en ligne d'un second terminal TV numérique (220); s'il est déterminé que le second terminal TV numérique est dans un état en ligne, le premier terminal TV numérique déclenche l'établissement d'une session de messagerie instantanée avec le second terminal TV numérique (230). Les solutions des modes de réalisation de la présente invention peuvent fournir des services de messagerie instantanée à des utilisateurs par le biais de terminaux TV numériques.
Patent WO-2012119314-A1 (WO)
Inventor: WANG YI
IPC: H04B15/00
Filed: 2011-03-10
Abstract: L'invention concerne un procédé de gestion coordonnée du brouillage, une macro-station de base et un équipement d'utilisateur (UE). Le procédé comprend les étapes suivantes : une macro-station de base procède à un précodage du signal du canal de commande descendant d'un UE planifié de macro-cellule au moyen d'une matrice de précodage préalablement obtenue, en permettant ainsi l'attribution de l'espace nul du signal formé par précodage à une pico-cellule et/ou l'attribution de l'espace de valeurs caractéristiques du signal à un UE de macro-cellule. Le procédé selon l'invention permet d'éliminer sensiblement le brouillage causé par le canal de commande physique descendant (PDCCH) de la macro-cellule sur la pico-cellule sans incidence sur la capacité de la macro-cellule et de remédier ainsi au problème rencontré dans l'état de la technique. Le procédé selon l'invention permet également d'améliorer la capacité de réception de l'UE de macro-cellule et de réduire ainsi davantage le brouillage causé par la macro-cellule sur la pico-cellule.
Patent WO-2013003995-A1 (WO)
Title: Brûleur à auto-allumage, procédé d'utilisation et procédé de fabrication
Inventor: VAN KAMPEN PETER
IPC: F23D14/22
Filed: 2011-07-04
Abstract: L'invention porte sur un brûleur à auto-allumage qui comprend un tube principal contenant un tube à combustible (35) et un tube d'allumeur (37). Un dispositif d'allumage (15A, 15B) s'étend le long du tube d'allumeur (37). Le combustible s'écoule d'une partie amont du tube de combustible (35) jusqu'au tube d'allumage (37) par l'intermédiaire d'un canal (51). Le combustible s'écoule le long du tube d'allumeur (37) et sort par l'extrémité. Une flamme pilote est allumée par le dispositif allumeur (15A, 15B) et alimentée par le combustible qui s'écoule de l'extrémité du tube d'allumeur (37). Un oxydant d'écoule le long du tube principal, entre une surface intérieure du tube principal et les surfaces extérieures du tube de combustible (35) et du tube d'allumeur (37). Une flamme principale du brûleur est alimentée par le flux d'oxydant et un flux de combustible sortant du tube à combustible (35).
Patent WO-2012062137-A1 (WO)
Inventor: HUANG SHUISHOU
IPC: B29C48/21
Filed: 2011-08-03
Abstract: La présente invention concerne un film de polypropylène biorienté ou "BOPP" ( Biaxially Oriented Polypropylène ) polyvalent destiné aux emballages de cigarettes. Il comprend une couche supérieure (1), une couche médiane supérieure (2), une couche médiane (3), une couche médiane inférieure (4), et une couche inférieure (5). La couche supérieure (1) est une couche superficielle en polypropylène binaire copolymérisé. La couche médiane supérieure (2) et la couche médiane inférieure (4) sont toutes les deux des couches antibactériennes en polypropylène homopolymérisé. La couche médiane (3) est une couche de renfort en polypropylène homopolymérisé. La couche inférieure (5) est une couche superficielle en polypropylène binaire copolymérisé. L'invention concerne également un procédé de fabrication de ce film de polypropylène biorienté polyvalent pour emballages de cigarettes. Ce film d'emballage, qui présente un effet barrière efficace, se distingue par sa douceur au toucher et par sa perméabilité relativement basse à l'humidité, ainsi que par son faible coût de revient, et convient particulièrement aux machines d'emballage à grande vitesse.
Patent WO-2012019527-A1 (WO)
Inventor: PENG DONG
IPC: A47K13/12
Filed: 2011-08-08
Abstract: A connecting mechanism of a cover (1) of a toilet with easy assembly and disassembly comprises two supports (3) capable of being connected and fixed to the toilet and having support shafts (31), and an independent hinge tube (4) capable of being hinge-connected in the middle of the rear portion of the cover (1). Dampers (5) and pivot mechanisms are fitted and fixed on both ends of the hinge tube (4). The damper (5) located on the open end of the hinge tube (4) is capable of being inserted into and connected to a shaft hole of the cover. An insertion hole (61) is disposed radially on the pivot mechanism. A through hole (41) for the support shaft (31) to pass through is disposed in the hinge tube (4) at a position corresponding to the insertion hole (61). The support shaft (31) passes through the through hole (41) to be inserted into and connected to the insertion hole (61) of the pivot mechanism. A keying mechanism (7) is mounted in the middle of the hinge tube (4). A key panel (71) is fastened to an arrow-shaped push block (72). An urging rod (73) having a chamfer (74) on the top is disposed on two sides of the push block (72) respectively. The push block (72) may press against the chamfers (74) to push distal ends of the two urging rods (73) to displace toward two sides thereof to press against the pivot mechanisms. The pivot mechanisms are pressed against and controlled to lock or unlock the support shafts (31) inserted into and connected to the pivot mechanisms, and the support shafts (31) are unlocked by just one press, thereby disassembling the cover (1) from the toilet rapidly.
Patent WO-2012059035-A1 (WO)
Inventor: GUO HONGWEI
IPC: H04B17/00
Filed: 2011-10-31
Abstract: L'invention concerne, selon des modes de réalisation, un procédé, un dispositif et un système de détection de décalage de fréquence d'un terminal, le procédé comprenant les étapes consistant à : brouiller un signal en liaison descendante d'un canal de service vocal à l'essai correspondant à un terminal à l'essai au moyen d'une technique de modulation par déplacement de phase quadrivalente auto-adaptative; soumettre à une détection de décalage de fréquence un signal en liaison montante sur le canal de service de vocal à l'essai brouillé, de manière à obtenir un résultat de détection de décalage de fréquence du signal en liaison montante du canal de service vocal à l'essai; et transmettre le résultat de détection de décalage de fréquence à un contrôleur de station de base. Selon un mode de réalisation de l'invention, un émetteur-récepteur de station de base brouille le signal en liaison descendante du canal de service vocal à l'essai et soumet à la détection de décalage de fréquence le canal de service vocal à l'essai brouillé, de manière à obtenir le résultat de détection de décalage de fréquence du signal en liaison montante du canal de service vocal à l'essai lors du multiplexage du signal en liaison descendante du canal de service vocal à l'essai.
Patent WO-2012062206-A1 (WO)
Inventor: ZHOU YONGXING
IPC: H04W72/04
Filed: 2011-11-09
Abstract: L'invention concerne, selon un mode de réalisation, un procédé de transmission, une station de base et un équipement utilisateur pour la transmission d'informations de qualité de canal. Le procédé de transmission d'informations de qualité de canal est mis en oeuvre comme suit: lorsqu'un équipement utilisateur veut envoyer à la station de base des rétro-informations de qualité de canal correspondant à un nombre Y de porteuses de liaison descendante, par le biais d'un nombre X de porteuses de liaison montante, la station de base attribue des blocs de ressources à l'équipement utilisateur selon un ensemble de bits d'information de qualité de canal et un rapport X/Y correspondant à un nombre de blocs de ressources, X et Y étant des entiers positifs supérieurs ou égaux à 1 (11); la station de base configure le nombre de blocs de ressources attribués et le transforme en autorisation UL de signal de commande de programmation de liaison montante, et envoie le signal à l'équipement utilisateur (12). Ainsi, la station de base peut attribuer des blocs de ressources à l'équipement utilisateur en fonction des bits d'information de qualité de canal et de l'ensemble de nombre de blocs de ressources, ce qui permet d'attribuer de manière adaptative la largeur de bande de programmation de liaison montante, et d'éviter le problème imposant à l'équipement utilisateur de ne transmettre des informations de qualité de canal qu'avec des ressources de bande passante fixe, ainsi que la lacune découlant de l'incapacité d'accomplir une transmission performante.
Patent WO-2013007079-A1 (WO)
Title: Od旅行时间的计算方法及装置
Inventor: WANG CHUNMEI
IPC: G08G1/01
Filed: 2011-11-29
Abstract: 一种OD旅行时间的计算方法及装置，涉及智能交通系统领域，主要解决了现有技术中由于短路链行时间准确率低造成的OD旅行时间计算准确率不高的问题。所述方法包括：给定起始点O和终止点D的路径，确定符合预设合并条件的路链并进行合并，在每次合并后记录各条合并前路链和合并后路链的对应关系；计算每条所述合并后路链的实时有效速度和延误时间；根据每条所述合并后路链的实时有效速度获取每条所述合并后路链对应的各条合并前路链的行驶时间；将每条合并前路链的行驶时间的总和加上每条所述合并后路链的延误时间即为所述给定起始点O和终止点D的旅行时间。
Patent WO-2012155528-A1 (WO)
IPC: B65D90/10
Filed: 2012-04-11
Abstract: L'invention porte sur un trou d'homme à ouverture rapide ayant un gel de silice pour récipients hermétiquement scellés réalisés en acier, lequel trou d'homme comprend une virole de coque (1) soudée sur un récipient, une base inférieure (2) soudée sur la virole de coque, et un couvercle supérieur (3) relié à la base inférieure à l'aide d'une charnière. La surface de liaison entre le couvercle supérieur et la base inférieure du trou d'homme forme une tranchée trapézoïdale (4) ayant un dessus large et un fond étroit. Une bague d'étanchéité à gel de silice (5) est poussée dans la tranchée trapézoïdale. Lorsque le trou d'homme est ouvert, la bague d'étanchéité est coincée à l'intérieur de la tranchée, et ne tombe pas dans le récipient, de façon à éviter ainsi de polluer le produit et d'affecter la production. Lorsque le trou d'homme est fermé, le couvercle supérieur et la base inférieure se ferment et provoquent une étanchéité du fait de la bague d'étanchéité à gel de silice, et seulement quatre verrous (6) sont requis pour la fermeture. Lors de l'ouverture du trou d'homme, les verrous sont simplement relâchés, et le trou d'homme est ouvert à l'aide d'une poignée (7) et de la charnière (8). Le trou d'homme est de structure simple, il a une bonne étanchéité, et il est pratique à ouvrir et à fermer.
Patent WO-2012152073-A1 (WO)
Inventor: PANG ENLING
IPC: H04R19/04
Filed: 2012-01-05
Abstract: L'invention porte sur un appareil pour sceller de manière étanche un canal de volume de microphone et sur un dispositif électrique pour sceller de manière étanche le canal de transmission du son lorsque le trou de son du microphone est comparativement éloigné du trou de son du boîtier. L'appareil de scellement étanche comprend une cartouche de joints d'étanchéité agencée dans le boîtier d'un dispositif électronique préconfiguré. La cartouche de joints d'étanchéité comprend : une première ouverture pour relier le trou de son du microphone et une seconde ouverture pour relier le trou de son du boîtier. Il existe un canal pseudo-transit entre les première et seconde ouvertures. La fourniture d'un siège d'ajustement et d'une cartouche de joints d'étanchéité dans le boîtier d'un téléphone mobile permet à la position d'installation du microphone d'avoir un espace de sélection comparativement grand sur la carte mère sans se préoccuper de la rupture du moule du microphone lorsque le trou de son du microphone est comparativement éloigné du trou de son du boîtier.
Patent WO-2013029361-A1 (WO)
Inventor: CAO WEILONG
IPC: B65B51/00
Filed: 2012-03-03
Abstract: 管状材料包装的上封口装置为一种枕式包装的包装装置，包括进料器（10）、出料器（11）、固口器（20）、伸缩件（22）、封口器（30）、握持器（40）、托板（42）传感器（51）、控制器（50）、包装袋（60）和包装物（62）；封口器（30）在固口器（20）的两旁，握持器（40）在封口器（30）的下面；出料器（11）上有一列纵队状排列的出料口（12），固口器（20）上有若干个固口件（21），握持器（40）上有若干个握持件（41），每个出料口（12）的口向下，每个固口件对应在每个出料口的下方，固口器（20）在上下方向移动，每个握持件（41）对应在每个固口件（21）的下方，封口器（30）在水平方向张开或闭合，握持件（41）也在水平方向张开或闭合。当包装物从上往下进入包装袋以后，握持器夹住包装袋，这样不但可以使开口端从固口器上脱离进行封口，而且可以压出包装袋中的空气。
Patent WO-2013170412-A1 (WO)
Title: Memory scheduling method and memory controller
Inventor: WANG XINYUAN
IPC: G06F12/00
Filed: 2012-05-14
Abstract: Disclosed is a memory scheduling method, mainly comprising: a memory controller writing a command to a second memory in an interval period of writing a command to a first memory. The method of the present invention can flexibly invoke a row gating command and an operation command corresponding thereto, thereby improving the bandwidth utilization rate of a memory. An embodiment of the present invention further provides a corresponding memory controller. The present invention breaks through the previous limitation that an ACT and an operation command corresponding thereto must be consecutively written, thereby improving the efficiency of the lookup table and the package buffering.
Patent WO-2013174001-A1 (WO)
Title: 可反复添加液体烟油的恒温无漏油雾化器
Inventor: ZHOU XUEWU
IPC: A24F40/40
Filed: 2012-05-24
Abstract: 一种可反复添加液体烟油的恒温无漏油雾化器，包括一烟嘴（2）、一密封柱（5）、一雾化杆（24）、一硅胶密封盖（8）、一进气管（10）、一雾化罩（11）、一硅胶油杯（20）、一导油绳（14）和一电热丝（15）。电子烟雾化器在需要添加液体烟油时，只需将烟嘴打开，通过液体烟油瓶嘴或硬物穿过隐形油孔，即可往烟油腔中注入烟油，完成后隐形油孔可自动复原，方便快捷不易漏油；即使有少量漏油，也可通过回收装置回收利用，不会污染雾化器及造成烟油的浪费。同时，由于雾化器无导热材料，且热源距离烟嘴较远，雾化器温度恒定，不会对人体带来不适。
Patent WO-2012163281-A1 (WO)
Title: 一种l阶n倍抽取的数字抽取滤波器
Inventor: ZHAO SHIYUN
IPC: H03H17/02
Filed: 2012-05-31
Abstract: 本实用新型公开了一种L阶N倍的数字抽取滤波器，包括多个交替级联的累加器组和2倍抽取器，其中，L、N和M均为自然数，N=2 M ，2倍抽取器的输出信号为将自身输入信号每隔一个值抽取一个值形成的信号，L级累加器级联组成累加器组，其中前一级累加器的输出信号端与后一级累加器的输入信号端连接；本实用新型的数字抽取滤波器与级联积分梳状抽取滤波器相比，能够在实现级联积分梳状抽取滤波器性能的基础上，解决级联积分梳状抽取滤波器的稳定性问题。
Patent WO-2013016999-A1 (WO)
Title: 杂芳基并嘧啶类衍生物、其制备方法和用途
Inventor: LI XIN
IPC: C07D471/04
Filed: 2012-07-03
Abstract: 本发明涉及杂芳基并嘧啶类衍生物、其制备方法和用途。具体而言，本发明涉及一种通式（I）所示杂芳基并嘧啶类衍生物及其可药用盐，以及它们作为癌症治疗剂特别是作为mTOR抑制剂的用途，其中通式（I）中的各取代基的定义与说明书中的定义相同。
Patent WO-2013013634-A1 (WO)
Title: Procédé de détection tactile, dispositif tactile et appareil électronique portable
Inventor: LI ZHENGANG
IPC: G06F3/044
Filed: 2012-07-26
Abstract: La présente invention concerne un procédé de détection tactile, un dispositif tactile et un appareil électronique portable. Le procédé de détection tactile comprend les étapes consistant à : appliquer des signaux de niveau élevé à la première et/ou à la seconde électrode d'une unité d'induction de façon à charger un système inductance-condensateur produit par un contact sur l'unité d'induction ; mettre respectivement à la masse les première et seconde électrodes de l'unité d'induction ; effectuer une détection à partir des première et seconde électrodes de l'unité d'induction de façon à obtenir respectivement des première et seconde valeurs de détection ; calculer un rapport entre une première résistance située entre le système inductance-condensateur et la première électrode et une seconde résistance située entre le système inductance-condensateur et la seconde électrode en fonction des première et seconde valeurs de détection ; et déterminer une position de contact en fonction du rapport entre les première et seconde résistances.
Patent WO-2014019204-A1 (WO)
Title: 整体式真空采血装置
Inventor: ZHANG JIANMING
IPC: A61B5/155
Filed: 2012-08-02
Abstract: 一种整体式真空采血装置，包括有一采血针座（3），采血针座（3）具有筒形空腔（31），筒形空腔（31）尾端开放，采血针管（12）固定在其前端壁上并向后延伸到筒形空腔（31）中，血液样本收集管（2）管塞在前以可拔插的方式插置在该筒形空腔（31）中。所述装置通过增加采血针座（3）并预先将血液样本收集管（2）与采血针座（3）以及采血针管（12）连接在一起，使整个采血装置成为一体构造，而筒形空腔（31）内与管塞相适配的构造既方便插在筒形空腔（31）中的血液样本收集管（2）直立时不会脱落出来，又从触感上指示安装在筒形空腔（31）中的血液样本收集管（2）的插入程度，从而方便安装。整个装置结构简化而且操作简单容易。
Patent WO-2014047864-A1 (WO)
Inventor: MA JIANJUN
IPC: G06K9/20
Filed: 2012-09-28
Abstract: A vehicle monitoring system is disclosed. The monitoring system includes: an image capturing device, configured to capture images of inner space of a vehicle; a communication device, adapted for communicating with a service system through a wireless network; and a processing device, configured to control the image capturing device to capture an image of inner space of the vehicle if a request is received by the communication device from the service system, and control the communication device to send the image to the service system. A service system and methods using the same are also provided.
Patent WO-2013181897-A1 (WO)
Inventor: YANG DONGFANG
IPC: H01L51/52
Filed: 2012-10-31
Abstract: 一种有机电致发光器件及其制备方法以及显示装置。有机电致发光器件包括衬底（1）、阳极层（2）、阴极层（10）以及有机功能层，有机功能层包括发光层（6），发光层（6）包括三个依次相邻的子发光层，即靠近阳极层的第一子发光层（61）、第二子发光层（62）和靠近阴极层的第三子发光层（63）。有机电致发光器件能够有效提高载流子的利用效率，从而提高有机电致发光器件的发光效率。
Patent WO-2014040384-A1 (WO)
Title: Biological bacterial solution and application thereof
Inventor: JIA PING
IPC: D01C1/04
Filed: 2013-09-16
Abstract: A complex microbial flora, the application of same in preparing a textile fiber, a cellulose for use as an additive, and a biological bacterial solution pulp, and application methods therefor. The complex microbial flora comprises  Bacillus sp . of deposit number CGMCC No. 5971,  Rheinheimera tangshanensis  of deposit number CGMCC No. 5972,  Acinetobacter Iwoffii  of deposit number CGMCC No. 5973, and  Wickerhamomyces anomalus  of deposit number CGMCC No. 5975. The method comprises: formulation of a bacterial solution, processing of raw materials, and preparation or pulping of the fiber.
Patent WO-2013139304-A1 (WO)
Title: Led module structure
Inventor: ZHAO YUXI
IPC: H01L33/64
Filed: 2013-03-22
Abstract: Provided is an LED module structure, comprising heat radiating fins (1) and a light source module (2), and further comprising a light source cover plate (3) for fixing the light source module (2) on the heat radiating fins (1) and a heat conduction and insulation gasket (4) used for heat conduction and insulation, the heat conduction and insulation gasket (4) being arranged between the heat radiating fins (1) and the light source module (2). Provided is a new-type LED module structure, being simple in structure; a light source cover plate (3) presses a light source module (2) on the heat radiating fins (1), thereby achieving a desirable heat radiating effect. In use, only fastening with screws is required, and the structure is simple to assemble and is convenient in operation, and thus is suitable for wide industrial use. A heat conduction and insulation gasket (4) is added between the light source module (2) and the heat radiating fins (1), thereby reducing the thermal resistance of the whole LED module structure, and improving the stability and reliability in the use of an LED lamp. An LED array can be arranged in a rectangular matrix, an annular matrix or any arrangement shapes required for products according to product demands.
Patent WO-2014019383-A1 (WO)
Title: 滤波器
Inventor: TAN BIN
IPC: H03H9/46
Filed: 2013-04-08
Abstract: 本发明提供一种滤波器。该滤波器包括：二公共电极层以及二内电极层，所述二内电极层位于所述二公共电极层之间，所述二公共电极层和二内电极层中任意相邻的两个电极层之间设置有电绝缘层；所述二公共电极层分别连接至少一接地电极，所述二内电极层分别连接至少一信号电极。本发明实施例提供的滤波器可对直流电源等低频电路进行滤波处理，具有较好的滤波处理效果。
Patent WO-2014000497-A1 (WO)
Title: Graceful shutdown method and system for virtual system
Inventor: CHU JUNSHENG
IPC: G06F9/46
Filed: 2013-04-15
Abstract: Provided are a graceful shutdown method and system for a virtual system. The method comprises the following steps: receiving graceful shutdown configuration information configured for the virtual system and saving the graceful shutdown configuration information; when a request to shut down a virtual system is received, shutting down virtual machines sequentially according to the saved graceful shutdown configuration information. The present invention can solve the problem in the prior art resulting from the virtual machines always being shut down in accordance with the reverse of the boot order.