baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2009006772-A1 (WO)
Title: Procédé de fabrication d'alumine avec de la bauxite de qualité moyenne et basse
Inventor: GU SONGQING
IPC: C01F7/0633
Filed: 2007-12-21
Abstract: L'invention porte sur un procédé de production d'alumine avec de la bauxite de qualité moyenne et basse. Ce procédé est caractérisé par le fait que la digestion du procédé de Bayer est effectuée par addition du reste de désalumination comme additif au lieu de la chaux dans de la bauxite de qualité moyenne et basse pendant le procédé de Bayer ; la boue rouge après la digestion du procédé de Bayer est soumise à un lavage inverse, puis mélangée avec une liqueur alcaline de recyclage, digérée après l'addition de chaux, et la boue rouge résultante est déchargée après sa séparation, une partie de la solution résultante est utilisée pour effectuer un lavage inverse de la boue rouge obtenue par la digestion du procédé de Bayer, puis complétée par un alcali après qu'elle est envoyée au système de procédé de Bayer, le résidu de désalumination et la liqueur alcaline de recyclage pour le traitement par voie humide de la boue rouge obtenue par le procédé de Bayer sont obtenus après que la chaux est ajoutée dans une autre fraction de la solution résultante, et le résidu de désalumination, c'est-à-dire l'aluminate hydrate de calcium, comme additif, est ajouté à la digestion du procédé de Bayer au lieu de la chaux. Le procédé est un procédé de traitement par voie humide, il est approprié pour de la bauxite de qualité moyenne et basse, et il présente des avantages de simplicité, de faible consommation d'énergie, de faible consommation d'alcali, de rendement élevé d'alumine, de niveau élevé d'utilisation des ressources, d'une faible décharge de boue rouge et d'une utilisation complète de la boue rouge.
Patent WO-2008011835-A1 (WO)
Title: Dispositif et procédé de mise en oeuvre d'une sauvegarde pour l'interface e1/t1
Inventor: FANG WEIFENG
IPC: H04B1/74
Filed: 2007-07-20
Abstract: L'invention concerne un dispositif et un procédé permettant de mettre en oeuvre une sauvegarde pour l'interface E1/T1. Le dispositif comporte une carte d'interface principale et une carte d'interface de réserve. Les deux cartes comportent un module d'interface E1/T1 et au moins un relais. Dans le cas où une des deux cartes d'interface est en panne, l'autre carte est mise en exploitation par le relais.
Patent WO-2008074245-A1 (WO)
Title: Appareil de lumière noire et son procédé de fabrication
Inventor: CHEN SHOU-LUNG
IPC: H05K1/05
Filed: 2007-11-14
Abstract: L'invention porte sur un module de lumière noire (100) comprenant: une plaquette de circuit double face recouverte d'un matériau thermoconducteur et constituant l'une des couches centrales (113); plusieurs composants sources de lumière (101, 102, 103) monté sur la première face de la plaquette de circuit (110); et plusieurs composants électroniques (116, 117) montés sur la deuxième face de la plaquette (110). La couche centrale thermoconductrice (113) dissipe la chaleur produite par les composants sources de lumière. La plaquette (110) présente au moins une fenêtre (118) sur la deuxième surface, exposant la couche centrale thermoconductrice (113) pour dissiper la chaleur.
Patent WO-2008089645-A1 (WO)
Title: Polypeptide de fusion inhibant la croissance cellulaire et son utilisation
Inventor: XIA XIANMIN
IPC: C07K19/00
Filed: 2007-12-29
Abstract: L'invention concerne un polypeptide de fusion comprenant un polypeptide inhibant la croissance cellulaire, un domaine de transduction protéique et un marqueur His. Le polypeptide inhibant la croissance cellulaire est constitué par 25 acides aminés de terminaison amino de protéine p55PIK. Ledit polypeptide de fusion permet d'inhiber la croissance cellulaire et de traiter des maladies tumorales.
Patent WO-2009103201-A1 (WO)
Title: Procédé et appareil permettant de fournir un circuit de régulation synchrone pour convertisseur de courant hors ligne
Inventor: YANG TA-YUNG
IPC: H02M7/12
Filed: 2008-05-08
Abstract: La présente invention a trait à un circuit de régulation synchrone. Un circuit de commutation du côté secondaire est couplé à la sortie du convertisseur de courant afin de générer un signal synchrone et un signal d'impulsions en réponse à un signal d'oscillation et à un signal de réaction. Un dispositif d'isolement transfère le signal synchrone du côté secondaire au côté primaire du convertisseur de courant. Un circuit de commutation du côté primaire reçoit le signal synchrone afin de générer un signal de commutation permettant d'effectuer une commutation logicielle d'un transformateur. Le signal d'impulsions est utilisé afin de contrôler un commutateur synchrone permettant de redresser et de réguler le convertisseur de courant. Le commutateur synchrone inclut un interrupteur et un circuit de commande. Le circuit de commande reçoit le signal d'impulsions afin de mettre sous tension ou hors tension l'interrupteur. L'interrupteur est connecté entre le transformateur et la sortie du convertisseur de courant. Un commutateur de retour est utilisé en tant que redresseur synchrone afin de mettre en roue libre le courant de la bobine d'induction du convertisseur de courant. Le commutateur de retour est connecté en réponse à l'état de mise hors tension de l'interrupteur. La période de mise sous tension de l'interrupteur de retour est liée à la période de mise sous tension de l'interrupteur.
Patent WO-2009089737-A1 (WO)
Title: Procédé d'interaction de la capacité d'expression d'informations de zone et passerelle multimédia et unité de commande de passerelle multimédia associées
Inventor: LIN YANGBO
IPC: H04L12/66
Filed: 2008-12-26
Abstract: L'invention concerne un procédé d'interaction de la capacité d'expression d'informations de zone qui consiste notamment en ce que la passerelle multimédia reçoit les instructions de demande envoyées par l'unité de commande de la passerelle multimédia, et ces instructions de demande sont utilisées pour envoyer en aval la capacité d'expression d'informations de zone supportée par la demande; la passerelle multimédia détermine la capacité d'expression d'informations de zone supportée selon la capacité d'expression d'informations de zone supportée par la demande.
Patent WO-2010078722-A1 (WO)
Title: Échangeur thermique, système de pompe à chaleur et système de climatisation
Inventor: PERSSON LARS
IPC: F25B30/00
Filed: 2009-01-06
Abstract: L'invention concerne un échangeur thermique à plaques qui comprend un évaporateur disposant d'au moins une entrée et d'au moins une sortie permettant à un premier fluide d'entrer dans l'évaporateur et d'en sortir. L'évaporateur comprend une pluralité de chambres d'évaporation interconnectées disposées en parallèle, comprenant au moins une entrée commune et au moins une sortie commune permettant au fluide d'entrer dans les chambres et d'en sortir. Un injecteur est agencé dans au moins une des chambres d'évaporation. L'injecteur comprend un canal. Une première extrémité de canal est reliée à l'entrée commune de la chambre d'évaporation et l'autre extrémité est reliée à une sortie élargie qui s'ouvre dans la chambre d'évaporation. Le canal est beaucoup plus étroit que l'entrée commune afin de former un flux de jet lorsque le premier fluide s'écoule à travers le canal. L'injecteur comprend également un trou qui est formé au niveau du point d'intersection entre le canal et la sortie élargie, ou formé sur le canal à proximité du point d'intersection entre le canal et la sortie étendue.
Patent WO-2009152699-A1 (WO)
Title: Terminal sip, procédé et système d'établissements de rapports d'état, serveur sip correspondant
Inventor: YANG YANFEI
IPC: H04L29/06
Filed: 2009-01-16
Abstract: La présente invention concerne un terminal SIP et un procédé et un système d'établissement de rapports d'état ainsi qu'un serveur SIP, ces éléments étant liés au domaine technique de la communication. Le terminal SIP et le procédé et le système d'établissement de rapports ainsi que le serveur SIP correspondant sont inventés afin de créer le rapport d'initiative des informations d'état du terminal SIP pour le serveur SIP en vue d'assurer la connexion normale de l'appel SIP. Le procédé se déroule comme suit: détection du changement d'état du terminal SIP; lorsque l'état du terminal SIP change, les informations de rapport d'état sont produites; envoi de l'état actuel du terminal SIP au serveur SIP par l'intermédiaire des informations de rapport d'état. Les modes de réalisation de la présente invention sont principalement appliqués à la technique SIP.
Patent WO-2011050530-A1 (WO)
Title: 减小isc会话切换中的信令延迟的方法、网络单元和系统
Inventor: LEI ZHENGXIONG
IPC: H04W36/00
Filed: 2009-10-30
Abstract: 本发明提供了用于减小ISC会话切换过程中的信令延迟的方法、用于控制ISC会话切换的网络单元、用于在ISC会话切换中锚定媒体路径的网络单元、以及包括至少两个终端和上述两个网络单元的通信系统。本发明利用SCCAS来判定是否需要在媒体锚定点MRF中锚定媒体路径，并且如果需要则利用MRF来为本地UE和远程UE分配各自的媒体端点并将这两个媒体端点连接起来，从而将本地UE与远程UE之间的会话分成两个独立的子会话：本地UE与MRF之间的会话和远程UE与MRF之间的会话。对于这两个子会话，在SCCAS中端接和发出SIP信令。因此，当本地UE或远程UE触发切换时，仅需要更新/影响一个子会话。
Patent WO-2010121478-A1 (WO)
Inventor: FAN KAILEUNG
IPC: B01D19/02
Filed: 2009-12-25
Abstract: Cette invention concerne un dispositif antimousse pour eau chargée de colle qui peut être raccordé à un système de pompe à vide et à un système de compresseur d'air. Le dispositif selon l'invention comprend un baquet antimousse pour eau chargée de colle (10) ayant une entrée pour eau chargée de colle (1), une sortie pour eau chargée de colle (9), un orifice de mise sous vide (6) et un orifice de compression d'air (5). Le système de pompe à vide est raccordé à l'orifice de mise sous vide, et l'orifice de compression d'air est raccordé au système de compresseur d'air. Le dispositif antimousse pour eau chargée de colle comprend également un mécanisme antimousse (100) qui comprend un tube pour eau chargée de colle interne (7) et une sphère semi-sphérique (8), l'entrée du tube pour eau chargée de colle interne étant raccordée à l'entrée pour eau chargée de colle, et la sortie (72) du tube pour eau chargée de colle interne étant disposée au-dessus du sommet de la sphère. Le dispositif accroît efficacement la surface de contact pendant l'élimination de la mousse sous vide par l'ajout de cette sphère semi-sphérique dans le baquet antimousse pour eau chargée de colle qui permet d'atteindre l'objectif recherché d'une élimination rapide de la mousse.
Patent WO-2010130152-A1 (WO)
Title: Composition pharmaceutique pour traiter un trouble cardiovasculaire et utilisation de celle-ci
Inventor: HAO XIAOFENG
IPC: A61P9/06
Filed: 2010-05-11
Abstract: La présente invention concerne une composition pharmaceutique pour traiter des troubles cardiovasculaires comprenant 1 à 3 portions d'acide échinocystique et 1 portion d'acide oléanolique en tant que composants actifs. La présente invention concerne en outre un extrait de Gleditsiae comprenant de l'acide échinocystique et de l'acide oléanolique de 90,0 % à 99,9 % en poids total, où le rapport en poids de l'acide échinocystique et l'acide oléanolique est de 3:1 à 1:1. La présente invention concerne en outre le procédé de préparation et l'utilisation de l'extrait. La composition pharmaceutique dans la présente invention dégrade l'hépatotoxicité en contrôlant le rapport de l'acide échinocystique et de l'acide oléanolique dans la composition.
Patent WO-2011035558-A1 (WO)
Inventor: PAN XUEMING
IPC: H04B7/005
Filed: 2010-09-28
Abstract: L'invention concerne un procédé de commande de puissance et un équipement pour une rétroaction d'informations de canal qui mettent en oeuvre une commande de puissance lorsque des informations d'indicateur de qualité de canal multi-utilisateur basées sur une répartition par codes sont envoyées. Le procédé de commande de puissance pour planifier un renvoi par un terminal d'informations de canal consiste à : envoyer, au terminal, les informations de puissance d'envoi autorisée maximale déterminée du terminal, les informations de puissance de réception attendue du canal de rétroaction côté station de base, le facteur de compensation de perte de trajet et les quantités d'ajustement relatives au format de canal de rétroaction; générer un mot de commande de puissance en fonction de la qualité de signal de liaison montante reçue, et envoyer le mot de commande de puissance au terminal.
Patent WO-2012051736-A1 (WO)
Inventor: XU FUZHANG
IPC: B09B3/00
Filed: 2010-10-18
Abstract: L'invention divulgue un dispositif de traitement pour la récupération de poussière, de gaz résiduaire et de fumée d'hydrocarbures et un procédé de traitement de ceux-ci. Une zone de nettoyage et d'absorption (1) est raccordée à la conduite d'entrée de gaz (5), un dispositif vibrant et oscillant (7) est disposé sous le dispositif de pulvérisation automatique (6) d'eau qui est agencé au-dessus de la zone de nettoyage et d'absorption et une couche (17) de paille et d'écorces de bananier pend au dispositif vibrant et oscillant. La partie inférieure de la zone de nettoyage et d'absorption est en communication avec la partie supérieure d'une zone de purification et d'évacuation de gaz (2) et la paroi latérale de la zone de purification et d'évacuation de gaz est munie de trous. Un dispositif de purification de gaz est situé entre la paroi latérale et la paroi de délimitation extérieure de la zone de purification et d'évacuation de gaz, dont la partie supérieure est une couche de charbon de bois (8) et la couche inférieure est un épurateur (9). Une conduite d'évacuation (10) est située sous le dispositif de purification de gaz. Une plaque inclinée (16) est agencée à la partie inférieure de la zone de purification et d'évacuation de gaz. L'eau usée entre dans une zone de filtration et de purification de l'eau (3) via une sortie d'eau. La zone de filtration et de purification de l'eau est équipée d'une couche de carbone (11), d'une couche de galets (12) et d'une couche de sable (13). Les couches sont séparées par des espaces vides et un puisard de dépôt (14) est agencé sous chaque espace vide entre les couches. L'eau propre entre, après filtration, dans une zone de stockage (4) d'eau raccordée à un dispositif de pulvérisation automatique d'eau. Le dispositif de traitement est de structure simple et facile à fabriquer, et présente un large éventail d'applications.
Patent WO-2010083766-A1 (WO)
Title: Système et procédé d'informations de santé, et appareil, dispositif et support de réactif correspondants
Inventor: ZHANG XIAOFENG
IPC: G06F17/00
Filed: 2010-01-21
Abstract: L'invention porte sur un système d'informations de santé, qui comprend : un module d'acquisition d'informations de santé (101), pour acquérir des informations de santé, et un module de commande de stockage (102), pour stocker localement ou non localement des informations de santé. L'invention porte également sur un procédé de gestion d'informations de santé correspondant et sur un appareil de communication comprenant le système d'informations de santé, sur un appareil d'infusion de médicament, sur un dispositif d'essai et sur son support de réactif corollaire. La présente invention améliore la numérisation, la standardisation et l'acquisition automatique des informations de santé, de façon à aider l'utilisateur à analyser la maladie du patient de façon commode, rapide et précise.
Patent WO-2010135943-A1 (WO)
Title: Système de distribution pour endoprothèse ramifiée
Inventor: ZHU QING
IPC: A61F2/84
Filed: 2010-04-28
Abstract: L'invention porte sur un système de distribution pour une endoprothèse ramifiée, lequel système comprend une gaine à double couche (3, 13) contenant l'endoprothèse et un mécanisme d'introduction-libération qui introduit et libère l'endoprothèse de la gaine à double couche (3, 13). Après avoir été lié, un greffon de tronc (8) et un greffon de ramification (11) de l'endoprothèse sont positionnés de façon mobile et complète à l'intérieur de la gaine à double couche (3, 13). Le greffon de tronc (8) est relié à un ensemble de commande de guidage qui introduit et libère le greffon de tronc (8). Le greffon de ramification (11) est introduit par un ensemble de guidage de ramification et relié à l'ensemble de commande de guidage de façon à être libéré par l'ensemble de commande de guidage.
Patent WO-2010148854-A1 (WO)
Title: Procédé et système de pré-estimation de bande passante maximale d'une ligne d'abonné dans une boucle d'abonné numérique
Inventor: BAI HAIBIN
IPC: H04L12/24
Filed: 2010-05-20
Abstract: L'invention porte sur un procédé et un dispositif de pré-estimation de la bande passante maximale d'une ligne d'abonné dans une boucle d'abonné numérique. Le procédé comprend : l'obtention d'un bruit de diaphonie indépendant en fonction de la longueur de ligne de la ligne d'abonné mesurée, de l'équation de transfert de la ligne et de la densité spectrale de puissance de chaque signal de fréquence dans la bande de boucle d'abonné numérique (DSL) des autres lignes d'abonné dans la paire de lignes dans laquelle la ligne d'abonné mesurée est située ; l'obtention d'un bruit de diaphonie total par superposition de domaines temporels ; selon la bande DSL adoptée par la ligne d'abonné mesurée, la sélection du bruit de diaphonie total et d'une atténuation de ligne soumise à chaque signal de fréquence dans cette bande ; l'obtention du rapport signal/bruit de chaque signal de fréquence dans cette bande à l'aide de la densité spectrale de puissance de chaque signal de fréquence dans cette bande ; et l'obtention de la bande passante maximale selon la forme de domaine de fréquence du théorème de Shannon. La solution peut pré-estimer exactement la bande passante maximale de la ligne d'abonné avant que les services DSL ne soient réellement lancés.
Patent WO-2011153689-A1 (WO)
Title: Mécanisme de percussion
Inventor: CHEN TIE
IPC: B25D11/06
Filed: 2010-06-09
Abstract: La présente invention concerne un mécanisme de percussion pour un outil électrique portatif, comprenant : un marteau (12) et un piston (14) pour produire une impulsion percutrice ; un arbre (16) pour entraîner ledit piston (14) ; et au moins une tige de jonction (18) pour relier ledit arbre (16) audit piston (14) ; ledit arbre (16) comprenant une partie de transmission (20) conçue pour convertir un mouvement de rotation dudit arbre (16) en un mouvement de va-et-vient dudit piston (14).
Patent WO-2011029350-A1 (WO)
Title: Polycrystalline diamond composite sheet substrate
Inventor: WANG XIAO
IPC: B23P5/00
Filed: 2010-07-26
Abstract: A polycrystalline diamond composite sheet substrate. Multiple protrusions are provided on the anchoring face of a hard alloy substrate, enlarging the anchoring area with the diamond layer, so as to enhance the anchoring strength between the substrate and the diamond layer. When forming the diamond layer on the substrate under high temperature and high pressure, protrusions facilitate the flowing and then the compacting of diamond powder, allowing the uniform compact density of the diamond powder, and improving the impact resistance and the abrasive resistance of products. Protrusions facilitate the up-diffusion of cobalt in the hard alloy substrate such that cobalt can more fully diffuse into the diamond powder under the condition of high temperature liquid phase and do not aggregate easily, therefore the catalysis of cobalt is sufficiently developed. In addition, by providing protrusions on the anchoring face of the hard alloy substrate, the amount of using the diamond powder is reduced and the production cost is decreased.
Patent WO-2011076090-A1 (WO)
Inventor: SONG BEIBEI
IPC: C04B35/16
Filed: 2010-12-20
Abstract: L'invention concerne un matériau diélectrique de céramique à haute fréquence anti-réducteur fritté à basse température et associé à une électrode interne de cuivre, qui peut être utilisé pour produire un condensateur de céramique multicouche comportant une électrode interne de cuivre. Le matériau diélectrique de céramique est constitué d'une phase cristalline principale, d'un additif de modification, et de flux de frittage. La formule de la phase cristalline principale est Mg x Ba (1-x) Zr y Si (1-y) O 3 , dans laquelle 0,8 ≤ x ≤ 0,95, 0,05 ≤ y ≤ 0,2. L'additif de modification est constitué d'un ou de plusieurs éléments parmi le MnO 2 , le CaO, le Li 2 O, le Bi 2 O 3  et le TiO 2 , et le flux de frittage est constitué d'un ou de plusieurs éléments parmi le B 2 O 3 , le SiO 2 , le ZnO, le CuO, le K 2 O et le BaO. Le matériau diélectrique de céramique satisfait les exigences des caractéristiques C0G de la norme EIA, ces caractéristiques étant une distribution de taille de particule uniforme, une grande aptitude à la dispersion, un processus de moulage optimisé, le respect de l'environnement et d'excellentes propriétés diélectriques.
Patent WO-2012100377-A1 (WO)
Title: Procédé et configuration destinés à l'affectation d'une séquence d'apprentissage
Inventor: WANG HAI
IPC: H04L27/26
Filed: 2011-01-30
Abstract: L'invention porte sur un procédé destiné à l'affectation d'une séquence d'apprentissage ainsi que sur un contrôleur de réseau de radiocommunication (RNC), un nœud B et un équipement utilisateur (UE) servant à mettre en œuvre ce procédé. Ledit procédé, dans le RNC d'un réseau d'accès multiple par répartition en code synchrone et répartition dans le temps (TD-SCDMA) à porteuses multiples, consiste à configurer un message contenant des informations sur au moins un décalage de séquence d'apprentissage spécifique d'une porteuse, ces décalages étant différents d'une porteuse à l'autre. L'invention concerne également un procédé destiné à l'affectation d'une séquence d'apprentissage dans un RNC d'un réseau d'accès multiple par répartition en code synchrone et répartition dans le temps (TD-SCDMA) comprenant un nombre N de porteuses K1, i = 1, …, N qui consiste à affecter un décalage de séquence d'apprentissage différent S, pour chaque porteuse K1, i = 1, …, N.
Patent WO-2012119325-A1 (WO)
Inventor: ZHU QIWEN
IPC: B62D57/028
Filed: 2011-03-16
Abstract: A bionic mouse moving structure for animal memory training system includes a moving body (1), a wheel drive system and a leg swing drive system. The bionic mouse moving structure utilizes a wheel-leg composite drive mode and can achieve an automatic switch of two movement modes. The bionic mouse moving structure moves flexibly, provides a compact structure and has a light weight, which is especially utilized for a rotary maze.
Patent WO-2012088802-A1 (WO)
Title: 一种sd告警检测方法及系统
Inventor: LI QIN
IPC: H04L12/24
Filed: 2011-03-24
Abstract: 本发明公开了一种SD告警检测方法及系统，该方法包括：发送方设备确定所述发送方设备的第一端口发送给接收方设备的第二端口的业务流量低于第一预定门限；发送方设备通过第一端口向第二端口发送背景流；接收方设备根据第二端口接收到的流量进行SD告警检测。本发明达到了减少SD告警震荡的效果。
Patent WO-2011143992-A1 (WO)
Inventor: WANG BIN
IPC: H04W16/10
Filed: 2011-04-21
Abstract: L'invention concerne un procédé et un système pour planifier un service de diffusion-multidiffusion multimédia (MBMS). Une condition de planification est définie dans un élément de réseau de planification. Sur la base de la condition de planification, la planification du service MBMS est effectuée pour la cellule dans une zone de réseau à fréquence unique MBMS (MBSFN) en tant que cible. La présente invention effectue la planification du service MBMS pour la cellule dans la zone MBSFN en tant que cible. Lorsqu'aucun utilisateur dans une cellule ne reçoit le service MBMS, ou lorsque le nombre d'utilisateurs pour recevoir le service MBMS dans une cellule est inférieur au seuil, l'émission du service MBMS dans la cellule est arrêtée, ainsi, le taux d'utilisation des ressources radio est amélioré, et le gaspillage de la puissance d'émission est évité.
Patent WO-2011147282-A1 (WO)
Title: 一种多基站联合进行覆盖优化的方法及装置
Inventor: FEI TENG
IPC: H04W28/08
Filed: 2011-05-20
Abstract: 一种多基站联合进行覆盖优化的方法及装置，用于解决现有覆盖优化方案中，多基站不协调、优化效率低的问题。本发明通过覆盖调整通知、覆盖调整请求等消息触发相邻基站执行相邻小区的覆盖调整动作，从而使多个基站能够联合执行覆盖优化，实现了针对小区覆盖的自组织，自优化，提高了优化效率。
Patent WO-2013004022-A1 (WO)
Title: 回转式起重机回转运动的控制方法与控制系统
Inventor: GAO YIPING
IPC: B66C13/18
Filed: 2011-07-07
Abstract: 提供了一种回转式起重机回转运动的控制方法与控制系统，用以解决现有技术中在减弱回转式起重机的回转抖动方面存在控制效果不佳、动力利用效率较低以及增加了设备成本的问题。该方法包括：在起重机进行回转运动时，记录输入到回转泵的电磁阀的电流值，并且检测当前回转系统的压力；将当前回转系统的压力与起重机的对应于所述电流值的泵标准压力进行比较得出压力差值，在该压力差值大于预设值的情况下对回转运动的液压系统进行压力补偿。本方案有助于提高对起重机回转运动的控制效果，有较高的动力利用效率，并可减轻回转抖动。