baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102008025303-A1 (DE)
Title: Mehrgang-Automatikgetriebe
Inventor: BORGERSON JAMES B
IPC: F16H3/66
Filed: 2008-05-27
Abstract: Ein Mehrgang-Automatikgetriebe umfasst ein Antriebselement, ein Abtriebselement, mehrere Planetenradsätze, mehrere Verbindungselemente und mehrere Drehmomentübertragungsvorrichtungen. Jeder der mehreren Planetenradsätze weist ein Sonnenrad, einen Planetenträger mit mehreren Planetenrädern und ein Hohlrad auf. Die Drehmomentübertragungseinrichtungen umfassen drei Kupplungen, eine herkömmliche erste Bremse und eine zweite Bremse, die eine parallele Kombination aus einer Überholkupplung und einer Leichtlast- oder Schubbetriebskupplung umfasst. Es werden durch selektive Einrückung der fünf Drehmomentübertragungseinrichtungen acht Vorwärtsgänge und ein Rückwärtsgang erreicht.
Patent DE-102008026367-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zum Positionieren eines motorbetätigten Fahrzeugzubehörs
Inventor: SZCZERBA JOSEPH F
IPC: E05F11/48
Filed: 2008-06-02
Abstract: Es werden ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Positionieren eines motorbetätigten Fahrzeugzubehörs offenbart. Ein Fahrzeugfenster mit einem berührungssensitiven Feld wird dazu verwendet, Tastereignisse eines von einem Fahrzeuginsassen angewandten Tastbefehls zu erfassen. Eine Steuereinheit, die mit dem berührungssensitiven Feld und dem motorbetätigten Fahrzeugzubehör gekoppelt ist, wirkt darauf hin, das motorbeständigte Fahrzeugzubehör entsprechend dem von dem Fahrzeuginsassen angewandten Tastbefehl zu positionieren. Es werden beispielhafte Ausführungsformen unterbreitet, bei denen die Prinzipien der Erfindung auf das Positionieren eines elektrisch verstellbaren Fensters, eines elektrisch verstellbaren Spiegels und eines elektrisch verstellbaren Schiebedachfensters eines Fahrzeugs angewandt werden.
Patent DE-102008029087-A1 (DE)
Title: Überwachungssystem für ein Schwingungen unterworfenes Aggregat
Inventor: KUEHL ANDREAS
IPC: G01M7/00
Filed: 2008-06-20
Abstract: Die Erfindung schafft für ein Überwachungssystem für ein Schwingungen unterworfenes Aggregat (6) mit einer ersten Einrichtung (1) zur Überwachung von Schwingungen die Möglichkeit, eine Sensoreinrichtung (3) anzuschließen, die einen oder mehrere Messwerte erfasst, dadurch dass ein Messwertkonverter (2) mit Eingängen für einen oder mehrere Messwerte geschaffen wird, der diese in ein zeitlich veränderliches analoges Signal umsetzt, in dem wenigstens ein Frequenzanteil jeweils einen Messwert repräsentiert. Damit können in einer Schwingungsüberwachungseinrichtung auch weitere erfasste Messwerte und Statusparameter bearbeitet werden.
Patent DE-102008029397-A1 (DE)
Title: Treibkäfiggeschoss
Inventor: BAUMANN CHRISTIAN
IPC: F42B5/18
Filed: 2008-06-23
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Treibkäfiggeschoss (1) mit einem unterkalibrigen Geschosskörper (2) und einem Treibkäfig (4), der ein heckseitig auf den Geschosskörper (2) wirkendes Treibelement (5), einen sich vorderseitig an das Treibelement (5) anschließenden, segmentierten und im Wesentlichen zylinderförmigen Führungskäfig (7) aus Kunststoff und eine segmentierte, sich im vorderen Bereich des Führungskäfigs (7) radial einwärts erstreckende und den Geschosskörper (2) haltende Stützwand (8) vorzugsweise aus Metall umfasst. Um zu erreichen, dass trotz Verwendung eines aus Kunststoff bestehenden Führungskäfigs (7) eine steife axiale Führung des Geschosskörpers (2) beim Abschuss des Treibkäfiggeschosses (1) sichergestellt ist, schlägt die Erfindung vor, als Führungskäfig (7) ein vorzugsweise durch Spritzgießen hergestelltes Hohlprofil zu verwenden, welches eine sich in axialer Richtung erstreckende zentrale Ausnehmung (17), durch die der Geschosskörper (2) hindurchgeführt ist, und welches mehrere, die zentrale Ausnehmung (17) umschließende und sich in Richtung der Längsachse (100) des Führungskäfigs (7) erstreckende kammerförmige Hohlräume (18) umfasst.
Patent DE-102008030401-A1 (DE)
Title: Zusatzkühleinrichtung zur Verbindung mit einem Luftfahrzeugflüssigkeitskühlsystem
Inventor: SOENMEZ KENAN
IPC: F24F1/04
Filed: 2008-06-26
Abstract: Eine Zusatzkühleinrichtung (100) ist dazu ausgebildet, außerhalb eines Luftfahrzeugs (2) betrieben zu werden und umfasst eine Kältequelle, die dazu eingerichtet ist, ein Kühlmittel auf eine gewünschte tiefe Temperatur abzukühlen, einen mit der Kältequelle verbundenen Zusatzkühleinrichtungsauslass (104), der mit einem Kühlmittelzuführanschluss (28) eines Luftfahrzeugflüssigkeitskühlsystems (4) verbindbar ist, um von der Kältequelle auf eine gewünschte tiefe Temperatur abgekühltes Kühlmittel an das Luftfahrzeugflüssigkeitskühlsystem (4) abzugeben, und einen mit der Kältequelle verbundenen Zusatzkühleinrichtungseinlass (102), der mit einem Kühlmittelabgabeanschluss (26) des Luftfahrzeugflüssigkeitskühlsystems (4) verbindbar ist, um durch Wärmeaufnahme von einer Wärmelast (12) in dem Luftfahrzeug (2) erwärmtes Kühlmittel aufzunehmen.
Patent DE-102008032386-A1 (DE)
Title: Emergency exit device for vehicle door, has pyrotechnics device provided with adjustable piston, where section retracts piston by igniting of pyrotechnics device when section is not penetrating plate-shaped hinge part
Inventor: NEFF JOHANN
IPC: F42D3/00
Filed: 2008-07-09
Abstract: The device has a pyrotechnics device provided with an adjustable piston for loosening of hinge parts. A section (11) of the pyrotechnics device exhibits an external thread (13), with which the pyrotechnics device is screwed into a bracket (15) of a U-shaped hinge part (5). Another section (27) forming an end area of the pyrotechnics device extends into another bracket (23) of the U-shaped hinge part, where the latter section retracts the piston of the pyrotechnics device by igniting of the pyrotechnics device when the latter section is not penetrating a plate-shaped hinge part (7).
Patent DE-102008033440-A1 (DE)
Title: Network element for connecting to network i.e. home network, has node formed to select either guiding signal or transmitted guiding signal and to analyze selected signal for determining time slot reserved for node access requirement
Inventor: OKSMAN VLADIMIR
IPC: H04L12/28
Filed: 2008-07-16
Abstract: The element has a node (102) that receives guiding signals from a master node (104) and transmitted guiding signals from a proxy node. The proxy node transmits the transmitted guiding signals during time slot to one of the transmitted guiding signals to which the proxy node is assigned. A node is formed to select either the guiding signal or the transmitted guiding signal and to analyze the selected signal for determining time slot reserved for node access requirements. Independent claims are also included for the following: (1) a method for communicating via a network (2) a computer-readable medium for storing a program for implementing a method for communicating via a network.
Patent DE-102008033454-A1 (DE)
Title: Öl-/Luft-Schmiersystem
Inventor: MATUMURA HIDEYUMI
IPC: B23Q11/12
Filed: 2008-07-16
Abstract: Es wird ein Öl-/Luft-Schmiersystem bereitgestellt, das in der Lage ist, Schmieröl in einem zur Einspeisung in den rotierenden Teil einer Werkzeugmaschine geeignetes Öl-/Luft-Gemisch sicher zu detektieren. Eine Detektionsvorrichtung (5), die an einer Rohrleitung (3) in Nachbarschaft eines Mischventils (4) unmittelbar stromabwärts zum Mischventil (4) angebracht ist, ist so angepasst, dass sie einen Strom eines Schmieröls unter Verwendung elektromagnetischer Wellen detektiert und demgemäß ein Öl-/Luftstrom genau detektiert werden kann, ohne Rücksicht auf die Vibration der Werkzeugmaschine (1), Einflüsse durch die Schwerkraft, eine Veränderung im Strom und eine Länge der Rohrleitung (3) von dem Mischventil (4) zur Werkzeugmaschine (1), und ohne Rücksicht auf die Viskosität des Schmieröls, und ebenso ohne Rücksicht auf Installation des Detektionsbereichs der Detektionsvorrichtung (5) in vertikaler Richtung oder horizontaler Richtung.
Patent DE-102008034170-A1 (DE)
Title: Substrate for an exhaust fume treatment component such as a catalyst, consists of a body made of three-dimensional flow throughable network structure, where the body is formed through ring-shaped walls and bases
Inventor: HAHNL WOLFGANG
IPC: B01J32/00
Filed: 2008-07-22
Abstract: The substrate (10) consists of a body made of three-dimensional flow throughable network structure. The body is formed through ring-shaped walls (12, 14, 16, 18, 20, 22, 24) and ring-shaped bases (26, 28, 30, 32, 34, 36). The bases are arranged so that intermediate areas formed between the walls alternating at the one and the other forehead side of the substrate. The walls are circular-cylindrical, oval or elliptical and are concentrically arranged to each other. The body is a hollow sphere structure or metal sponge and consists of metal foam. The substrate (10) consists of a body made of three-dimensional flow throughable network structure. The body is formed through ring-shaped walls (12, 14, 16, 18, 20, 22, 24) and ring-shaped bases (26, 28, 30, 32, 34, 36). The bases are arranged so that intermediate areas formed between the walls alternating at the one and the other forehead side of the substrate. The walls are circular-cylindrical, oval or elliptical and are concentrically arranged to each other. The body is a hollow sphere structure or metal sponge and consists of metal foam. The body is formed through sintering a plastic blank coated with metal powder. The plastic blank is a polystyrene sponge. The body is equipped with strengthening paths that extend itself between adjoining walls and/or bases. The strengthening paths extend itself in radial direction over a part of the length of the body and are equipped on the upstream or downstream side of the substrate. The body consists of single segments connected to each other. The single segments paste, sinter, weld, solder or are tightly connected together so that an integral body is formed. The single segments are disks. An independent claim is included for an exhaust gas treatment component.
Patent DE-102008038319-A1 (DE)
Title: Montagevorrichtung für elektronische Bauelemente und Montageverfahren für elektronische Bauelemente
Inventor: YAGI SHUZO
IPC: H05K13/00
Filed: 2008-08-19
Abstract: Die
neuartige Montagevorrichtung für elektronische Bauelemente
zum Montieren eines elektronischen Bauelements auf einem Substrat
umfasst eine Substratpositionierungseinheit zum individuellen Anordnen
eines einzigen großen Substrats bzw. zweier kleiner Substrate,
welche auf eine Montage-Fördervorrichtung befördert
werden, in jeweiligen Montagearbeitspositionen, und einen Substratunterseiten-Lagerungsabschnitt,
welcher unter der Montage-Fördervorrichtung angeordnet
ist und einen ersten Unterseiten-Lagerungsabschnitt und einen zweiten
Unterseiten-Lagerungsabschnitt umfasst. Es ist somit möglich,
in dem Fall, dass ein großes Substrat behandelt wird, ein
einziges Substrat in einer Montagearbeitsposition anzuordnen, und
in dem Fall, dass ein kleines Substrat behandelt wird, eine Vielzahl
von Substraten individuell in einer Vielzahl von Montagearbeitspositionen
anzuordnen. Dies gewährleistet flexible Montagearbeiten
für Bauelemente an mehreren Typen von Substraten durch
eine kompakte Einrichtung.
Patent DE-102008038661-A1 (DE)
Title: Geräuschminimierung von elektromotorisch betriebenen Pumpen
Inventor: MATERNE THOMAS
IPC: F04B49/06
Filed: 2008-08-12
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Reduzierung der Geräuschemission eines Pumpenaggregats mit einer Pumpe und einem diese antreibenden Elektromotor (1) mit einzeln bestrombaren Statorspulen (2, 22, 23) umfassend eine erste Messung mechanischer Schwingungen mittels eines Sensors (4) an einer Stelle eines Bauteils des Pumpenaggregats oder eines mechanisch mit diesem in Verbindung stehenden Bauteils und eine Auswertung eines Messsignals des Sensors (4) in einer Auswerteelektronik zur Bestimmung eines Vibrationswertes, wobei die Statorspulen (2, 22, 23) unabhängig voneinander und asymmetrisch relativ zueinander in Abhängigkeit des Vibrationswertes gemäß einem vorbestimmten ersten Bestromungsprofil bestromt werden. Weiterhin betrifft die Erfindung ein Pumpenaggregat, das zur Durchführung des Verfahrens eingerichtet ist.
Patent DE-102008045977-A1 (DE)
Title: Retrofitting interposed flue tube for chimney- and factory furnace, is connected to chimney or factory furnace by furnace connection, where flue gas is guided in smoke stack
Inventor: KIRIAKIS GEORGIOS
IPC: F23J15/06
Filed: 2008-09-05
Abstract: The retrofitting interposed flue tube is connected to a chimney or factory furnace by the furnace connection, where the flue gas is guided in the smoke stack. The water heated by the flue gas is circulated in a pipeline (2) by the hot water tank which is connected for feeding and recirculation of the heat exchanger. The heat energy is carried from the pipeline to the water as transport medium.
Patent DE-102008052541-A1 (DE)
Title: Strahlregler
IPC: E03C1/08
Filed: 2008-10-21
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Strahlregler (1) mit einem Strahlreglergehäuse (2), das in seinem Gehäuseinneren eine Strahlzerlegeeinrichtung (3) sowie zumindest eine in Strömungsrichtung davon beabstandete Gitter- und/oder Netzstruktur (6, 7, 15) aufweist. Für den erfindungsgemäßen Strahlregler (1) ist kennzeichnend, dass in dem zwischen der Strahlzerlegeeinrichtung (3) und der benachbarten Gitter- und/oder Netzstruktur (6) angeordneten Gehäuseteilbereich eine Mehrzahl von in Strömungsrichtung orientierter, voneinander beabstandeter und sich über den Abstand zwischen der Strahlzerlegeeinrichtung (3) und der benachbarten Gitter- und/oder Netzstruktur (6) erstreckender Stifte (13, 14) vorgesehen sind. Diese vergleichsweise langen und von durchfließendem Wasser umströmten Stifte (13, 14) werden auch nach dem Schließen des Wasserventiles mit einem umhüllenden Wasserfilm belegt, der zu einer erhöhten Luftfeuchtigkeit und somit zu einer geringeren Verdunstung im Gehäuseinneren des Strahlreglergehäuses (2) führt. Da somit ein völliges Austrocknen im Inneren des Strahlreglergehäuses (2) vermieden wird, zeichnet sich der erfindungsgemäße Strahlregler (1) durch eine hohe Funktionssicherheit auch über einen längeren Zeitraum aus (vgl. Fig. 1).
Patent DE-102008055606-A1 (DE)
Title: Verfahren zur hochdurchsatzfähigen Präparation sequenzierungsfähiger DNA aus einzelnen Plaques von Peptiden präsentierenden Phagen
Inventor: BUDDE BASTIAN
IPC: C12N15/11
Filed: 2008-11-03
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur DNA-Isolierung aus Einzelplaques von Peptiden präsentierenden Bakteriophagen in einer hochdurchsatzfähigen PCR, wobei die erhaltenen PCR-Produkte sequenzierungsfähig sind und eine Probe jedes untersuchten Phagen in einem vermehrungsfähigen Zustand zurückbleibt. Die PCR gelingt trotz Anwesenheit inhibierender Bestandteile aus dem Nährboden oder den Wirtsbakterien.
Patent DE-102008056710-A1 (DE)
Title: Portable data medium e.g. smart card, operating method for e.g. mobile telephone, involves detecting output of warning for user via terminal by data medium in case that rate of wear exceeds predetermined threshold
Inventor: LEINEWEBER HARALD
IPC: G11C16/34
Filed: 2008-11-11
Abstract: The method involves determining a rate of wear of a component (5) of a data medium (2) by the data medium, where the data medium communicates contact-bound and/or contactless with the terminal. An output of a warning for a user is detected via a terminal e.g. mobile telephone (1), by the data medium in the case that the rate of wear exceeds a predetermined threshold, where the warning informs about the necessity of an exchange of the data medium in the terminal to the user.
Patent DE-102008059292-A1 (DE)
Title: Incandescent lamp has filament arranged in lamp bulb, where filament has multiple filament sections which are connected with each other, and each filament section forms coiled section
Inventor: BAUER JOSEF
IPC: H01K1/28
Filed: 2008-11-27
Abstract: The incandescent lamp has a filament (2) arranged in a lamp bulb (1). The filament has multiple filament sections which are connected with each other. Each filament section forms a coiled section (4,6), and the coiled section sectionally comprises another coiled section. The lamp has two cylindrical coiled sections with different coil dimensions.
Patent DE-102008061194-A1 (DE)
Title: Zylinderkopf für eine selbstentzündende Brennkraftmaschine
Inventor: PINTERNGEL RALF
IPC: F01P1/08
Filed: 2008-12-09
Abstract: Zylinderkopf (10) mit wenigstens einem Auslasskanal (12), der von einem Auslassventil (30) verschließbar ist und eine Kühlluftkanalanordnung mit wenigstens einem Kühlluftkanal (41, 42) zur Beaufschlagung des Auslassventils mit gekühlter Luft umfasst. Die Kühlluftkanäle der Kühlluftkanalanordnung im Zylinderkopf sind im Wesentlichen linear und/oder mit im Wesentlichen gleichbleibendem oder sich kontinuierlich vergrößerndem Querschnitt ausgebildet.
Patent DE-102008063036-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Herstellung einer thermisch reaktiven Haftklebemasse
Inventor: MEIER ANDREAS
IPC: C08J3/20
Filed: 2008-12-23
Abstract: Für die sog. "Inline-Repair-Prozesse" in der Automobilindustrie werden Hochtemperatur-Abdeckbänder benötigt, die einem bestimmten Anforderungsprofil genügen. So müssen soche Abdeckbänder temperaturstabil sein und ein hohes Vernetzungspotenzial aufweisen. Zum Einsatz kommen Abdeckbänder, die mit thermisch vernetzenden Naturkautschuk(NK)-Klebemassen, die einen Vernetzerharz/Phenolharzanteil aufweisen, beschichtet sind. Solche thermisch reaktiven Haftklebemassen werden mit einem Verfahren hergestellt, umfassend einen nicht-thermoplastischen Kautschukbestandteil der Haftklebemasse und ein Vernetzersystem, das Vernetzersystem, umfassend eine Promotorkomponente und als Vernetzungskomponente ein reaktives Phenolharz, wobei in dem Verfahren der Kautschukbestandteil und eine erste Komponente des Vernetzersystems in einem Mischaggregat bei einer ersten Verarbeitungstemperatur des Mischaggregats zu einer Vormischung homogen durchmischt werden, wobei sich in der Vormischung eine Vormischungstemperatur einstellt; nachfolgend die Vormischung von der Vormischungstemperatur auf eine Endmassentemperatur, die niedriger ist als die erste Vormischungstemperatur, abgekühlt wird, und schließlich die Vormischung mit der zweiten Komponente des Vernetzersystems versetzt wird.
Patent DE-102008063469-A1 (DE)
Title: Modular assembly for mounting on interior surface area of tire, comprises functional module and carrier, which contains functional module, where interior surface area of tire is fastened with functional module
Inventor: HILLENMAYER FRANZ
IPC: B60C23/04
Filed: 2008-12-17
Abstract: The modular assembly comprises a functional module (102) and a carrier (104), which contains the functional module. An interior surface area of the tire is fastened with the functional module. The carrier is provided with multiple cavities (112) and has a base material (110).
Patent DE-102008064523-A1 (DE)
Title: Interlocking or adjustment arrangement for interlocking and adjusting swiveling backrest of motor vehicle, has interlocking or adjustment unit with interlocking element, particularly interlocking holder
Inventor: KUEBLER MARKUS-CLAUS
IPC: B60N2/22
Filed: 2008-12-18
Abstract: The interlocking or adjustment arrangement has an interlocking or adjustment unit with an interlocking element, particularly an interlocking holder. A belt buckle is connected with the interlocking element in a detachably fixed manner. A backrest (3) has a separate lateral backrest part (16) which is adjusted at a carrier part separately from belt buckle in a fixed manner.
Patent DE-102009001904-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Betreiben einer Brennkraftmaschine, Steuereinrichtung für eine Brennkraftmaschine und Brennkraftmaschine mit Direkteinspritzung
Inventor: DIERSSEN KAI
IPC: F02D41/22
Filed: 2009-03-26
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betreiben einer Brennkraftmaschine (10) mit Direkteinspritzung, wobei die Brennkraftmaschine in einer ersten Betriebsart betreibbar ist, in welcher zu einem Zündzeitpunkt Luft und Kraftstoff in einem Brennraum (12a-12d) der Brennkraftmaschine (10) homogen verteilt sind, und in einer zweiten Betriebsart, in welcher zu einem Zündzeitpunkt Luft und Kraftstoff in dem Brennraum der Brennkraftmaschine (10) inhomogen verteilt sind, wobei während des Betriebs der Brennkraftmaschine (10) in der zweiten Betriebsart mindestens eine klopfende Verbrennungsvorgänge betreffende Ist-Größe (z) erfasst wird, wobei die Ist-Größe (z) mit einem vorgebbaren Vergleichswert (s) verglichen wird und wobei in Abhängigkeit von einer vorgebbaren Vergleichsbedingung (48) ein Wechsel in die erste Betriebsart erfolgt.
Patent DE-102009002603-A1 (DE)
Title: Exhaust gas cleaning device for internal combustion engine, has collecting device which is arranged in exhaust duct of internal combustion engine, where collecting device is provided for collecting particulate matter of exhaust gas
Inventor: NOSAKA SATORU
IPC: F01N9/00
Filed: 2009-04-23
Abstract: The exhaust gas cleaning device (1) has a collecting device which is arranged in an exhaust duct of an internal combustion engine. The collecting device is provided for collecting a particulate matter contained in an exhaust gas. An estimating function implements an estimation process for calculating an estimated value of the quantity of the particulate matter. A regeneration function is provided for regenerating the collecting device by combustion of the particulate matter.
Patent DE-102009008109-A1 (DE)
Title: Hebel-Einsteckverbinder
Inventor: MATSUMURA KAORU
IPC: H01R13/629
Filed: 2009-02-09
Abstract: Ein Hebel-Einsteckverbinder enthält einen Steckerverbinder, einen Hebel, der drehbar an dem Steckerverbinder angebracht ist, und einen Buchsenverbinder, der einen Einsteckraum hat, in den der Steckerverbinder eingeführt wird. Der Hebel hat einen Drehpunktvorsprung, der an einem Endabschnitt des Hebels vorhanden ist. Eine Innenwand, die den Einsteckraum des Buchsenverbinders bildet, hat einen Führungsnutabschnitt und einen Aufnahmenutabschnitt zum Aufnehmen des Drehpunktvorsprungs. Der Führungsnutabschnitt erstreckt sich in einer Einsteckrichtung des Steckerverbinders in Bezug auf den Buchsenverbinder von einem oberen Endabschnitt der Innenwand auf das Innere des Einsteckraums zu. Der Aufnahmenutabschnitt, der mit dem Führungsnutabschnitt in Verbindung steht, erstreckt sich von einem Ende des Führungsnutabschnitts aus, das von dem oberen Abschnitt der Innenwand entfernt ist, in einer Richtung, die die Einsteckrichtung schneidet. Der Drehpunktvorsprung wird zu einer Zeit, zu der ein Zustand aufgehoben wird, in dem der Hebel nicht gedreht werden kann, im Inneren des Aufnahmenutabschnitts positioniert.
Patent DE-102009009398-A1 (DE)
Title: Verpolschutzeinrichtung
Inventor: GRONWALD FRANK
IPC: B60R16/04
Filed: 2009-02-18
Abstract: Verpolschutzeinrichtung für Kraftfahrzeuge mit einer Detektoreinrichtung 8, einem ersten mit der Detektoreinrichtung 8 und einem Versorgungsstützpunkt 12 verbundenen Anschlusselement 14, einem zweiten mit der Detektoreinrichtung 8 und einem elektrisch mit dem Potential der Fahrzeugkarosserie verbindbaren Anschlusselement 16, wobei die Detektoreinrichtung 8 derart gebildet ist, dass im Falle einer Verpolung des Versorgungsstützpunktes 12 das erste Anschlusselement 14 mit dem zweiten Anschlusselement 16 über die Detektoreinrichtung 8 elektrisch miteinander verbunden sind, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen dem ersten Anschlusselement 14 und dem Versorgungsstützpunkt 12 eine Auslöseeinrichtung 10 angeordnet ist, wobei die Auslöseeinrichtung 10 durch die im Falle einer Verpolung in der Detektoreinrichtung 8 durch den in der Detektoreinrichtung 8 fließenden Strom erzeugte Joulesche Wärme derart thermisch aktiviert wird, dass die Auslöseeinrichtung 10 eine elektrische Verbindung zwischen dem Versorgungsstützpunkt 12 und dem ersten Anschlusselement 14 trennt.