baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent CH-695988-A5 (CH)
Title: Current supply device for e.g. model rail vehicle, has current collectors encompassing wheel axles such that collectors are held and/or carried by wheel axles, where collectors have coil springs that are guided over wheel axles
Inventor: UMMINGER KONRAD
IPC: A63H19/24
Filed: 2003-03-28
Abstract: The device has current collectors (17) encompassing electrical conducting wheel axles (6), such that the collectors are carried or held by the wheel axles. Ann electrical conducting connection is made between the axles and a current consumer, and another electrical conducting connection is provided between the collectors and the wheel axles. The wheel axles are freely rotatable opposite to the collectors, and the collectors have coil springs (15, 16) that are guided over the wheel axles. An independent claim is also included for a model rail vehicle with a device for supplying current.
Patent FR-2076314-A5 (FR)
Title: Composite door seals - extrusion through two dies with a metal core and using two thermoplastics
IPC: B29C48/12
Filed: 1970-01-09
Granted: 1971-10-15
Abstract: The metal core is fed through a first die, and a layer of a compact thermoplastic is extruded around the metal. This extrusion is fed into a second die which forms the first thermoplastic in shape and extrudes a second thermoplastic material, which has an expanded consistency, onto the core. This produces a seal assembly without additional assembly operations, and allows a large variety of cross sectional forms to be produced with a strong bonding between the sections.
Patent FR-2118339-A5 (FR)
Title: Syringe cap - comprising complementary rubber and plastic caps which also become the plunger
IPC: A61M5/32
Filed: 1970-12-15
Granted: 1972-07-28
Abstract: Syringe cover comprises a flexible rubber cap and a rigid (plastic) sleeve which both enclose the needle before use. Pref. the sleeve seats in a reversed flange on the rubber cap to facilitate removal of both together. Pref. the end of the sleeve can fit into the base of the syringe to form a plunger for ejecting the contents of the syringe. Arrangement is esp. for disposable pharmaceutical dispensers using moulding to obtain complementary shapes involving both an elastic seal and a rigid guard. The plunger is not easily moved until the cap is refitted on the end.
Patent FR-2075447-A5 (FR)
Title: Precision cheese winder
IPC: B65H59/38
Filed: 1971-01-12
Granted: 1971-10-08
Abstract: The precision cheese winder features a variable spindle speed controlled by a bobbin diameter sensing unit with a linkage whose slot introduces a delayed response. This allows the speed increase to be maintained until a limit value is reached when the yarn velocity is kept constant.
Patent FR-2090599-A5 (FR)
Title: Vertical plate evaporator - with separate heat-exchanging circuits formed of welded,embossed plates
IPC: B01D1/22
Filed: 1971-04-23
Granted: 1972-01-14
Abstract: Evaporator of the type which condenses a vapour usually steam, to provide heat to vaporize and thus concentrate solns. partic. in the food and chemical industries. Metal plates are welded to form heat-exchanging circuits with domes pressed into the plates to extent into one circuit only, pref. the circuit handling the vapour, to be condensed. Higher, thermal efficiency than the vertical tube bundle evaporator.
Patent FR-2095726-A5 (FR)
Title: Self-lubricating bearing materials - from compressed and sintered mixtures of metal, lubricant and metallic soaps
IPC: F16C33/12
Filed: 1971-06-01
Granted: 1972-02-11
Abstract: The material consists of a homogeneous mixture of a metal with Vickers hardness of 100 degrees to 2400 degrees and a lubricant with coefficient of friction of 0.002 to 0.300 which comprises 0.2 to 50 vol % of the total. The above ingredients are mixed in powder form with a metallic soap, pref. comprising 0.05 to 3% of the total, the mixture is compressed in a mould under 15 to cm2 max. pressure, heat-treated in a protective atmosphere and finished. The metal may be a single metal, alloy or pseudo-alloy, and the lubricant is pref. molybdenum, or tungsten, disulphides or graphite. The materials are suitable for bearings and similar applications, where wear due to friction occurs, and maintain their properties, between -200 degrees and 400 degrees C.
Patent FR-2163786-A5 (FR)
Title: Pencil casing - comprising a non-uniformly cellular polystyrene extrudate
IPC: B29C44/46
Filed: 1971-12-01
Granted: 1973-07-27
Abstract: Extruded pencil casing comprises polystyrene and/or styrene copolymer, opt. together with a minor amount of other thermoplastic polymer(s). Each casing constitutes a foamed article with av. foam ratio of 2-5, comprised of fine cells each of which has an elliptical cross-section along the length of the pencil casing, the short axis of the ellipse being 50-300 mu, and the long axis being 100-1,000m mu long, the long axis running in the extrusion direction. The foam is easily sharpened, shaped and dyed.
Patent FR-2188600-A5 (FR)
Title: N-(substd alkyl)-2-alk(enyl)oxybenzamides - antiemetics digestion-regulators and psychotropics
IPC: C07C233/12
Filed: 1972-06-02
Granted: 1974-01-18
Abstract: Cpds. of formula (I): (where R1 is H or Me; B is 1-4C alkyl or alkenyl; X is H, NO2, acylamino or NH2; Y is H, halogen or SO2R2; R2 is NH2, mono- or dialkylamino, 1-5C alkyl or haloalkyl; n =3; A is (a) NR3R4, where R3 and R4 are lower alkyl or NR3R4 is a heterocycle, or (b) a gp. of formula: where R is 1-4C alkyl or alkenyl and m =4) and their acid-addn. salts and quat. ammonium derivs. are prepd. by reacting H2N(CHR1)nA with CS2, reacting the resulting cpd. HS-CS-HN(CHR1)nA with a substance capable of forming a volatile or insol. cpd. with S, and condensing the resulting cpd. SCN(CHR1)nA with the corresp. 2-OB-4X-5Y-benzoic acid.
Patent FR-2244350-A5 (FR)
Title: Compensating linkage for trailer vehicle - incorporates spring loaded sliding link and parallelogram linkage
IPC: B62D7/14
Filed: 1973-09-14
Granted: 1975-04-11
Abstract: A linkage for the wheels of agricultural implements etc., pulled behind a traction vehicle so as to prevent drift sideways from a straight line, also operates automatically to allow the implement to travel round a bend when required. The system includes a parallelogram linkage (1, 2) between the wheels, connected to the central pivot socket (5) by a pair of bent arms (10) interconnected by a pivot lever (12) the whole being tensioned by a spring (15) and controlled by an inertia slide (7, 13, 14). When the vehicle is turning the end of at least one arm (10) disengages from the stud on the slide arm.
Patent FR-2253385-A5 (FR)
Title: Casement bolt with upper and lower rollers - operating closure mechanism is slender unit with security latch assuring effective closure
IPC: E05C9/02
Filed: 1973-11-30
Granted: 1975-06-27
Abstract: The casement bolt which is fitted with upper and lower rollers or rods, latch and a closure mechanism, is of slender construction and is suitable for fitment in the frames of french windows, and there is a security latch which assures effectiveness of closure. A half turn of the latch in one sense obtains the open position and reverse rotation cause a rack (5) to entrain roller bearing rods (7, 8) and block recoil of the latch, this rotation also effecting closure. The rack (5) traversing bolt (14) is moved via a keyed (17) cylinder (18). This latter bolt (14) is extended to incorporate the security latch (19).
Patent DD-146943-A5 (DD)
Inventor: GAUTHIER-LAFAYE JEAN
IPC: C07C45/49
Filed: 1979-10-30
Abstract: Acetaldehyde is prepared by reacting methanol with a mixture comprising hydrogen and carbon monoxide, which mixture comprises at least 25 mol percent hydrogen, in the presence of cobalt, an ionic iodide and a halogen-containing promoter which is different from the ionic iodide. The reaction is best carried out at a temperature of at least 165 DEG  C. and with a ratio of gram-ions of I- originating from the ionic iodide to gram-atoms of cobalt of at least 5 and a ratio of gram-atoms of halogen from the halogen-containing promoter to gram-ions of I- in the range of about 0.001 to about 0.
Patent DD-159328-A5 (DD)
Inventor: CARLSSON ENAR I
IPC: A61K31/22
Filed: 1981-06-01
Abstract: The present invention relates to new compounds of the formula I <CHEM> as well as their preparation, pharmaceutical preparations containing same, and method of treating acute myocardial infarction. The compounds which possess beta-adrenoceptor blocking activity are very shortacting and are intended for treatment of acute myocardial infarction by administration by means of injection.
Patent DD-201989-A5 (DD)
Title: Verfahren und einrichtung zum anbringen einer schicht aus gummimaterial auf einen grundkoerper aus gummimaterial einer anderen qualitaet
Inventor: SCHIESSER WALTER H
IPC: B29C48/12
Filed: 1981-08-25
Abstract: Waehrend das Ziel der Erfindung in der Erhoehung der Materialoekonomie, der Gebrauchswerteigenschaften des hergestellten Produktes und in einer Senkung der Umweltbelastung zu sehen ist, besteht die Aufgabe darin, mittels eines gattungsgemaessen Verfahrens und einer zugehoerigen Einrichtung eine Loesung anzubieten, d. umweltfreundlich ist und die in bezug auf d. Kalandrierverfahren wesentl.effektiver ist. Dieses wird im wesentlichen dadurch erreicht, dass das Anbringen einer Schicht oder gegebenenfalls anderer Teile aus Gummi an einem Grundkoerper aus Gummi durch Anspritzen unter Verwendung einer Einrichtung erfolgt, bei welcher zur Bildung des Grundkoerpers ein Extruder (1) vorgesehen ist, in dessen Spritzkopf (2), seitlich, wenigstens ein weiterer Extruder (4) fuer die zweite Gummiqualitaet muendet. Der Verbund wird in einer gemeinsamen Spritzleiste (3) gebildet.
Patent DD-282844-A5 (DD)
Title: Biozides mittel
Inventor: VOLLHARDT DIETER
IPC: A01N25/02
Filed: 1989-05-03
Abstract: Die Erfindung betrifft ein biozides Mittel, bestehend aus * wasser- und wasserschwerloeslichen fluessigen Komponenten sowie Tensiden. Anwendungsgebiete sind die Land- und Forstwirtschaft sowie der Gartenbau. Das Mittel ist dadurch gekennzeichnet, dasz es 5-40% * 20-70% wasserloesliche Alkohole mit einer Kohlenstoffkettenlaenge zwischen 1 und 8, als wasserschwerloesliche Komponenten 10-50% Mineraloele, bevorzugt Spindeloele, und als Tenside 10-30% Alkylphenylpolyglykolether, Fettsaeureglycerinester und/oder Fettalkohole enthaelt.{biozides Mittel; * Forstwirtschaft; Landwirtschaft; Gartenbau; Alkohole; Mineraloele; Tenside}
Patent DD-285423-A5 (DD)
Title: Sondenkonstruktion fuer waermeempfindliche, insbesondere halbleiterbestueckte sonden
Inventor: KOPPERSCHLAEGER JENS
IPC: G01R1/067
Filed: 1989-06-29
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Sondenkonstruktion fuer waermeempfindliche, insbesondere halbleiterbestueckte Sonden zur Gewaehrleistung der Waermesterilisation von Fermentoren ohne Schaedigung der Halbleiterbauelemente, durch die Anordnung einer gesonderten Huelse, die die Halbleiterbauelemente in sich aufnimmt, im sterilisationsfesten Sondenkoerper und deren reproduzierbare Fuehrung im Sondenkoerper durch ein Fuehrungselement. Fig. 1{Sondenkonstruktion, waermeempfindlich, halbleiterbestueckt; Waermesterilisation; Fermentor; Sondenkoerper, sterilisationsfest}
Patent DD-284024-A5 (DD)
Inventor: MURTIASHAW CHARLES W
IPC: A61K31/7052
Filed: 1989-07-11
Abstract: In the disclosed process, an O<2>,2 min anhydro-1-( beta -D-arabinofuranosyl)thymine is formed by condensing a 2-amino- beta -arabinofurano[1 min ,2 min :4,5,]-2-oxazoline with a compound of the formula <CHEM> wherein R1 is C1-C4 alkyl; X is halogen or OR2, wherein R2 is H, C1-C4 alkyl or phenyl; in the presence of a suitable solvent at about 0 DEG C to about 150 DEG C. Catalytic agents such as dimethylaminopyridine and triethylamine may also be added to accelerate the reaction. Protected intermediates of the anhydronucleosides and aminooxazolines are also disclosed.
Patent DD-286113-A5 (DD)
Title: Verfahren und vorrichtung zur sterilfiltration von fermentationsabluft
Inventor: LANGSTROFF ULRICH
IPC: B01D46/44
Filed: 1989-07-17
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Sterilfiltration von Fermentationsabluft aus Fermentationen mit komplexen Medien im industriellen Maszstab. Das Verfahren ist dadurch charakterisiert, dasz die Abluftfiltersysteme, bestehend aus einem oder mehreren Grobabscheidern und Membranfiltern als Feinabscheidern im Sterilbereich durch Zufuehrung von geregelter Waermeenergie konditioniert werden, wobei die Eintrittstemperatur der Abluft am Filter hoeher oder mindestens gleich der Austrittstemperatur der Abluft am Fermenter ist, um eine Taupunktsunterschreitung im Abluftfiltersystem zu vermeiden. Die Vorrichtung ist dadurch gekennzeichnet, dasz das Abluftrohr 2 mit einem Doppelmantel 3 oder mit einer Halbrohrschlange 3 a versehen ist.{Konditionierung; Abluft; Filter; Waermeuebertragung; Temperaturmessung; Eintrittstemperatur; Austrittstemperatur; Abluftrohr; Doppelmantel; Halbrohrschlange}
Patent DD-290806-A5 (DD)
Title: Dragiervorrichtung und ihre anordnung
Inventor: WERNER MANFRED
IPC: A61J3/06
Filed: 1989-11-20
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Herstellung von Drages und Streusel und ihre Anordnung, die das Zusammenstellen der Dragierkessel zu einer Dragierkesselreihe mit um 360 schwenkbaren und in eine Transportkiste oder ein Foerderorgan entleerbaren Dragierkesseln ermoeglicht, ohne dasz seitlicher Abstand zwischen den, die einzelnen Vorrichtungen begrenzenden Gestellseitenwaenden erforderlich ist. Erfindungsgemaesz ist der Schwenkantrieb mit Getriebe auszerhalb des Schwenkbereichs des Dragierkessels und mit seinen An- und Abtriebswellen parallel zur Schwenkachse und auf einer verschiebbaren Tragplatte ueber ortsfeste Konsole mit den Gestellseitenwaenden verbunden angeordnet und am Abtrieb des Getriebes befindet sich ein Kettenrad, welches ein auf der Schwenkachse befestigtes Kettenrad antreibt. Bei der Aufstellung der Dragierkessel zur Dragierkesselreihe weisen die Lager fuer die Schwenkachse, die Konsole fuer den Schwenkantrieb und die Traversen mit den anderen, die Gestellseitenwaende stabilisierenden Teilen auf beiden Seiten einer linken und einer rechten Gestellseitenwand gemeinsame Befestigungselemente auf. Fig. 1{Dragierkesselreihe; Dragierkessel; Dragiereinrichtung; Dragieranlage; Dragiergeraete; Dragiertrommel; Schwenkkessel; Kippkessel; Dragees; Pharmazeutika; Streusel; Dragieren; UEberziehen; Suspensionschagieren}
Patent DD-289840-A5 (DD)
Title: Impulstransformator zum kondensatorimpulsschweissen
Inventor: ECHTERMEYER FRITZ
IPC: B23K9/00
Filed: 1989-12-06
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Impulstransformator zum Kondensatorimpulsschweiszen fuer kurze Schweiszstromimpulse mit geringem UEberschwingverhalten, besserem Wirkungsgrad unter Ausnutzung von Vorteilen des Perkussionsschweiszens, mit speziell angepaszten Elektroden. Der Schweisztransformator besteht aus einem ringfoermigen Kern (1) der von einer Isolierschicht (2) ummantelt ist, auf der mehrere gleichartige Primaerwicklungen (3) und eine Sekundaerwicklung (4) aufgebaut sind. Die Primaerwicklungen (3) sind mit einer Kondensatorbatterie (8) verbindbar und die Schweiszstromabnahme fuer die Schweiszelektroden (5) erfolgt entweder ueber eine Primaer- oder die Sekundaerwicklung * Fig. 1{Impulstransformator; Kondensatorimpulsschweiszen; Ringtransformator; mehrere gleichartige Primaerwicklungen; eine starke Sekundaerwicklung}
Patent DD-291103-A5 (DD)
Title: Schaufel mit bodenentleerung
Inventor: ENGEL JOERG
IPC: E02F3/40
Filed: 1989-12-28
Abstract: Die Schaufel soll Anwendung als Zusatzgeraet an Radladern, Teleskopstaplern und aehnlichen mobilen Unstetigfoerderern finden. Sie ist geeignet, lockere und rieselfaehige Schuettgueter aufzunehmen, zu transportieren und genau positioniert und dosiert wieder abzugeben.{Radlader; Teleskopstapler; Zusatzgeraet; Schaufel; Schuettgueter; Aufnahme; Transport; dosierte Abgabe}
Patent DD-291382-A5 (DD)
Title: Beheizbarer fluessiggasbehaelter
Inventor: GRUETZMACHER SYLVIA
IPC: F17C9/02
Filed: 1989-12-29
Abstract: Die Erfindung betrifft einen beheizbaren Fluessiggasbehaelter. Sie bezieht sich auf die Gasbereitstellung aus Fluessiggasbehaeltern auch bei tiefen Temperaturen und betrifft eine Anordnung zur selbsttaetigen Regelung der Waermezufuhr entsprechend der AEnderung des Fluessigkeitsstandes im Behaelter. Gemaesz der Erfindung wird zur Regelung die unterschiedliche Waermeabfuehrung der fluessigen und dampffoermigen Phase genutzt. Der Fluessiggasbehaelter ist ueber die maximal moegliche Hoehe der Fluessigkeitssaeule mit mehreren parallelgeschalteten, temperaturabhaengig elektrisch leitfaehigen Heizfolienstreifen, die sich im Bereich der Gasphase selbsttaetig abschalten, ummantelt. Zur Regelung der Waermestromdichte im Bereich der sich verringernden fluessigen Phase sind die Heizfolienstreifen in Richtung des Gasraumes mit steigendem Widerstand ausgefuehrt und/oder mit steigendem Abstand angeordnet. Figur
Patent DD-291543-A5 (DD)
Title: Verfahren zur erzielung niedrigster schwermetallrestgehalte in komplexbildnerhaltigen abwaessern
Inventor: SCHILLING HANSI
IPC: C02F1/62
Filed: 1990-01-15
Abstract: Das Verfahren betrifft die Behandlung von Abwaessern der Oberflaechenveredlung, wo neben Schwermetallen, insbesondere Kupfer, Nickel, Zink auch Komplexbildner, vor allem Oxokomplexbildner wie Tartrat, Citrat, Clukonat (zum Teil im UEberschusz) vorhanden sind. Das Ziel der Erfindung ist, unter solchen Bedingungen in vorhandenen Abwasserneutralisationsanlagen Gesamtschwermetallrestgehalte unter 0,5 mg/l zu erreichen. Erfindungsgemaesz werden einem Abwasser p H 6 hydrolysierbare Eisen-III- und/oder Aluminiumsalze zugegeben, 5 Minuten umgewaelzt und dann unter staendigem Durchmischen nacheinander Kalk (bis p H 6), 0,5 bis 10 g/l pulverisierte Kreide, wiederum Kalk (bis p H * zugegeben. Durch synergistische Effekte dreiwertiger Metallionen mit Kalk und Kreide kann der Wirkungsbereich der schon bekannten Kalk/Kreide-Faellung zur Behandlung schwermetallkomplexhaltiger Abwaesser erheblich erweitert werden. Es entsteht ein hochadsorptiver Schlamm, der gleichzeitig gegen komplexbildnerbedingte Rueckloesungsprozesse stabilisiert ist. Auf diese Weise koennen auch Abwaesser effektiv behandelt werden, die nicht nur Kupfertartrat als Hauptkomponente enthalten und in denen bezogen auf den Schwermetallgehalt groeszere Komplexbildnerueberschuesse vorliegen.{Abwasser; Oberflaechenveredlung; Schwermetalle; Kupfer; Nickel; Zink; Komplexbildner Tartrat; Citrat; Eisen-III-Salze; Aluminiumsalze; Kreide; Kalk; Schlamm}
Patent DD-291814-A5 (DD)
Title: Elastische wellenkupplung zum ausgleich von radialem versatz
Inventor: STRUEMPFEL HELMUT
IPC: F16D3/64
Filed: 1990-02-05
Abstract: Die Erfindung betrifft eine nach dem Prinzip der Oldham-Kupplung arbeitende Wellenkupplung zum Ausgleich von axialem Achsversatz und kann in der Feingeraetetechnik sowie im allgemeinen Maschinenbau, z. B. fuer den elektromotorischen Antrieb von Radialkolbenpumpen, angewendet werden. Die Verbindung der beiden Kupplungshaelften mit einem dazwischen befindlichen Mitnehmerkreuz erfolgt durch jeweils zwei Paar zueinander senkrecht stehende Zahnriemengetriebe, wobei die Auflageflaechen der Zahnriemen und die Zahnriemenscheiben beidseits mit Borden zur Gewaehrleistung von Nachgiebigkeit gegenueber axialer und angularer Wellenverlagerung vorgesehen sind. Fig. 1{Maschinenbau; Radialkolbenpumpe; Wellenkupplung; Oldham-Kupplung; Achsversatz; Wellenverlagerung; Kupplungshaelfte; Zahnriemengetriebe; Zahnriemen; Zahnriemenscheibe}
Patent DD-292013-A5 (DD)
Title: Verfahren zur kohleverfluessigung
Inventor: MOTHES JOCHEN
IPC: C10G1/06
Filed: 1990-02-16
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Kohleverfluessigung, mit einem hohen Umsatzgrad der hochmolekularen Stoffe. Die feinkoernige Kohle wird mit einem Anmaischoel zu einer Kohle-OEl-Suspension vereinigt und diese bei 673 bis 773 und 20 bis 30 MPa hydrierend behandelt. Das Anmaischoel enthaelt erfindungsgemaesz 5 bis 15 Masseanteile in % Anthracene und Phenanthrene, 5 bis 17 Masseanteile in % Naphtacene und Chrysene in Kombination mit 30 bis 10 Masseanteile in % Mono- und Dihydroxyaromaten.{Kohlehydrierung; Verfluessigung; Anmaischoel; Sumpfphasentechnologie; Anthracene; Phenanthrene; Naphtacene; Chrysene; Mono- und Dihydroxyaromaten-Zusatz}
Patent DD-292569-A5 (DD)
Title: Schaltungsanordnung zum betreiben eines halbleiterlasers
Inventor: LIEBNER WOLFGANG
IPC: H01S3/13
Filed: 1990-03-09
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Schaltungsanordnung zum Betreiben eines Halbleiterlasers, und sie wird fuer die Erhoehung der Zuverlaessigkeit einer mit einem Halbleiterlaser ausgeruesteten optischen Sendeschaltung in der Lichtwellenleiter-Nachrichtentechnik und -Mesztechnik verwendet. Die Schaltungsanordnung mit einem Regelverstaerker, einem Sollwertgeber, einem Schwellwertschalter, einem Meszwandler, der optisch mit einem vom Halbleiterlaser ausgehenden Strahlungsflusz gekoppelt ist und mit einer Treiberstufe, deren Ausgang mit dem Halbleiterlaser verbunden ist und deren Steuereingang an den Ausgang des Regelverstaerkers geschaltet ist, dessen einer Eingang mit dem Sollwertgeber und dessen anderer Eingang mit dem Ausgang des Meszwandlers verbunden ist, ist dadurch gekennzeichnet, dasz an einen weiteren Steuereingang der Treiberstufe der Ausgang einer zeitverzoegernden Schaltstufe geschaltet ist, an deren einem Eingang der Ausgang des Schwellwertschalters herangefuehrt ist, dessen Steuereingang mit einem weiteren Ausgang der Treiberstufe verbunden ist. Figur{Halbleiterlaser; Regelverstaerker; Sollwertgeber; Meszwandler; Treiberstufe; Strahlungsflusz; zeitverzoegernde Schaltstufe; Schwellwertschalter}
Patent DD-293066-A5 (DD)
Title: Verfahren zum trennen von lebensmitteln von ihrer verpackung und vorrichtung zur durchfuehrung dieses verfahrens
Inventor: HOLZKNECHT WILFRIED
IPC: A23K3/00
Filed: 1990-03-14
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Trennen von Lebensmitteln von ihrer Verpackung. Die erfindungsgemaesze Loesung soll mit verhaeltnismaeszig geringen maschinellen Mitteln durchfuehrbar sein, wobei gleichzeitig auch die verschiedensten Arten von Lebensmitteln verarbeitbar sein sollen und der an den Verpackungsresten anhaftende Lebensmittelanteil unbeachtlich klein sein soll. Die erfindungsgemaesze Loesung besteht darin, dasz die Lebensmittel mit den Verpackungen durch Quetschen vorzerkleinert und zu einem Strang geformt werden, der Strang geschnitten wird und danach die Trennung der Lebensmittel von den Verpackungsresten durch Durchpressen durch ein Sieb erfolgt. In weiterer Ausbildung weist die Vorrichtung eine Zerkleinerungs-Doppelschnecke, ein rotierendes mehrfluegeliges Messer und eine Siebpresse auf. Fig. 1{Verfahren; Vorrichtung; Lebensmittel; Verpackung; Trennen; Quetschen; Strang; Durchpressen; Zerkleinerungs-Doppelschnecke; mehrfluegeliges Messer; Siebpresse}
Patent DD-292953-A5 (DD)
Title: Vorrichtung zum sicheren betrieb von saughebern
Inventor: GOERKE HANSJOERG
IPC: F04F10/00
Filed: 1990-03-16
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Verhinderung des Abreiszens des Fluessigkeitsstromes in Saughebern durch freigesetzte Gase. Erfindungsgemaesz wird die Aufgabe dadurch geloest, dasz die Vorrichtung am hoechsten Punkt des Saughebers installiert wird, so dasz durch die Entlueftungsleitung eine kontinuierliche Abfuehrung der Gase erfolgt.{Saugheber; freigesetzte Gase; Fluessigkeitsstrom; Entlueftungsleitung}