baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9313470-A1 (WO)
Inventor: TRAMMELL EARL M
IPC: B62M1/24
Filed: 1992-12-28
Abstract: On décrit un ensemble d'entraînement pour un véhicule propulsé par un cycliste (10) comprenant un arbre à manivelle (72) monté rotatif sur le véhicule autour d'un axe d'entraînement et une paire de bras de manivelle (74L, 74R) raccordée en fonctionnement à l'arbre à manivelle pour faire tourner celui-ci autour de l'axe d'entraînement en même temps que les bras de manivelle. Une paire de pédales (44L, 44R) peuvent être entraînées individuellement par un mouvement de pompage effectué par une jambe de cycliste sur une trajectoire répétée passant par une première position au point mort et une seconde position au point mort. Un bras moteur (70L, 70R) et une articulation (76L, 76R) reliant en fonctionnement chacune des pédales au bras de manivelle s'actionnent pour transmettre le mouvement des pédales aux bras de manivelle et se déplacent par rapport aux bras de manivelle de façon à ce que, lorsque les pédales se trouvent dans leurs première et seconde positions respectives au point mort, la force appliquée par la jambe du cycliste à la pédale dans la seconde position au point mort est dirigée par lesdits éléments de connexion le long d'une ligne espacée de l'axe de rotation de l'arbre à manivelle. De plus, un dispositif de commande assistée (84) est, en fonctionnement, relié au véhicule et à l'arbre à manivelle.
Patent WO-9315651-A1 (WO)
Inventor: ALLEN DOUGLAS J
IPC: A61B5/1473
Filed: 1993-02-10
Abstract: L'invention concerne des membranes homogènes (20) qui sont composées de copolymères acryliques et qui peuvent absorber 10 à 50 % de leur poids d'eau net. Les copolymères comportent un composant hydrophile comprenant des esters acryliques pourvus d'un substituant d'oxyde de polyéthylène en tant que partie de la fraction d'alcool. Les copolymères comprennent également du méthacrylate et/ou des unités monomères d'acrylate. Les membranes (20) sont utilisées dans la fabrication de biodétecteurs, par exemple, un détecteur (10) de glucose conçu pour être utilisé in vivo. Les variations des proportions des composants monomères rendent possible la fabrication de membranes présentant des perméabilités variables.
Patent WO-9320040-A1 (WO)
Inventor: WANG RICHARD HSU-SHIEN
IPC: C08K5/17
Filed: 1993-03-19
Abstract: Cette invention concerne une classe de composés de bis(phénolique-amine)quinone qui sont utiles comme stabilisateurs pour des polyoléfines. Ces composés inhibent la dégradation due à l'oxydation des polyoléfines qui est provoquée par la chaleur et/ou la lumière ultraviolette et qui est activée ou accélérée par des métaux tels que le cuivre au contact de la polyoléfine. Ces composés présentent également une excellente résistance à la chaleur.
Patent WO-9321902-A1 (WO)
Inventor: WARD ROBERT S
IPC: A61F2/02
Filed: 1993-04-23
Abstract: L'invention se rapporte à un dispositif implantable et biocompatible, comprenant au moins une cavité dans laquelle des cellules vivantes peuvent être introduites et maintenues de sorte que, lorsque le dispositif est implanté chez un sujet, les cellules sont placées en interaction continue avec les fluides corporels du sujet afin de produire un effet thérapeutique ou prophylactique nécessitant un contact interactif direct avec les fluides corporels. Au moins une partie externe du dispositif comprend une pellicule non poreuse, semi-perméable et biocompatible composée d'un copolymère comprenant de 5 à 45 % en poids environ d'au moins un segment dur, et de 95 à 55 % en poids environ d'au moins un segment mou, pratiquement imperméable à des cellules et à des matières particulaires. De nombreux modes de réalisation du dispositif de cette invention sont décrits.
Patent WO-9412567-A1 (WO)
Inventor: GEORGE ERIC R
IPC: C08L29/02
Filed: 1993-11-23
Abstract: L'invention se rapporte à une composition biodégradable obtenue à partir d'une fusion comprenant de l'amidon converti, un agent plastifiant et au moins un élément choisi entre des homopolymères d'alcénol et/ou des copolymères d'alcénol combinés dans des conditions permettant d'assurer la formation d'une fusion uniforme, au moins un élément étant présent dans la composition en une concentration de 10 à 200 parties par cent parties d'amidon sec converti. L'invention se rapporte en outre à des procédés de préparation de la composition, ainsi qu'à des articles fabriqués à partir de ladite composition.
Patent WO-9415695-A1 (WO)
Title: Gas expelling device
Inventor: HICKOK ROY S
IPC: A01K63/04
Filed: 1994-01-13
Abstract: An apparatus for expelling gas from within a sealed container (10). The apparatus may include a device (120) for collecting gas in a predetermined area within the container as well as a tube (130) for drawing the gas out of the predetermined area and for directing the gas into the inlet of an impeller housing (46). The apparatus eliminates problems related to the buildup of gas within the container such as water noise and vapor lock.
Patent WO-9420104-A1 (WO)
Inventor: DURETTE PHILIPPE L
IPC: C07J51/00
Filed: 1994-03-11
Abstract: Composés de la formule (I) ou l'un de ses sels ou ester pharceutiquement acceptables en tant qu'inhibiteurs de la 5α-réductase, formule dans laquelle R1 représente un alkyle C¿1-10? ou -H; R?2¿ représente un alkyle C¿1-10? ou -H; R?3¿ représente un alkyle C¿1-10?, alcényle C2-10, alcoxyle C1-10, cyano ou triphénylthio alkyle -C1-6; R?4¿ est un monosubstituant ou bisubstituant. Ces composés peuvent s'utiliser seuls ou en association avec d'autres principes actifs dans le traitement de l'acnée, de l'alopécie androgénique, de l'hirsutisme féminin, d'hyperplasies begnignes de la prostate et la prévention du carcinome de la prostate.
Patent WO-9530061-A1 (WO)
Title: Bardeau synthetique
Inventor: TASSO JOSEPH A
IPC: E04D1/20
Filed: 1994-05-03
Abstract: Bardeau synthétique ignifuge (10) s'utilisant pour recouvrir des toitures et constitué par une résine de polyester aqueuse, moulée sous forme d'un bardeau et séchée, de façon à obtenir une structure légère, cellulaire et semi-rigide contenant une charge de morceaux de fibres de verre pratiquement uniformément répartis à travers la section de ladite structure en résine de polyester moulée et séchée. Dans un mode de réalisation, le rapport entre la résine de polyester, les morceaux de fibres de verre et l'eau dans la formule de moulage est de 3 pour 2 pour 5,5 environ. Dans un autre mode de réalisation, les morceaux de fibres de verre sont remplacés par un mat de verre grossier (28), imprégné par le polyester (27), de façon à constituer l'âme du bardeau final (26).
Patent WO-9429389-A1 (WO)
Title: Procede de production de noirs de carbone
Inventor: MORGAN ALLAN C
IPC: C09C1/52
Filed: 1994-05-26
Abstract: Un procédé de production de noir de carbone consiste à faire réagir un courant de réaction obtenu par un procédé antérieur de production de noir de carbone avec un agent d'oxydation et une charge d'alimentation productrice de noir de carbone afin de produire le noir de carbone, et à refroidir, à séparer et à récupérer celui-ci. Le procédé réduit avantageusement la quantité de combustible nécessaire pour produire le noir de carbone. Un appareil de mise en ÷uvre du procédé est également décrit.
Patent WO-9504056-A1 (WO)
Title: Amines heterocycliques presentant une activite sur le systeme nerveux central
Inventor: ROMERO ARTHUR G
IPC: A61P25/16
Filed: 1994-06-17
Abstract: Composés contenant de l'azote tricyclique, présentant une activité anxiolytique et anti-dépressive ainsi qu'une activité sur le système nerveux central, de formule structurelle (I), et sels de ces composés utilisables dans des applications pharmaceutiques. Dans cette formule, R1 et R2 repésentent indépendament hydrogène, alkyle C1-6 ou R1 et R2 sont liés pour former pyrrolydine, pipéridine, morpholine ou imidazole. X représente OCH3, SO2R3, SO2CF3 ou CN dans lesquels R3 représente alkyle C1-6 ou un aryle; Y représente hydrogène, Cl, Br, F, CN, CONR1R2, CF3, OCH3, SO2NR1R2. Ces nouveaux composés sont adaptés au traitement de troubles anxiolytiques, de la schizophrénie, de la maladie de Parkinson, de l'anxiété, de la dépression, ou peuvent être utilisés pour diminuer la tension artérielle ou pour le traitement des migraines chez les patients nécessitant ce type de traitement.
Patent WO-9501539-A1 (WO)
Inventor: LONGSWORTH RALPH C
IPC: F25D3/10
Filed: 1994-06-30
Abstract: A system (188) is enclosed in a vacuum container (193) for insulation, and includes a sealed helium dewar (192) and a closed circulating loop (194) for helium gas. Pump (190) elevates the pressure of the helium gas from about .3MPa to about .4MPa and the temperature of the compressed helium gas is cooled down to the liquid helium temperature in the bottom of the sealed dewar (192) before flowing out through the circulating loop (194) to cool superconducting magnets (39') and cold shield (41'). A reservoir (154) of liquid nitrogen vents after cooling a warm shield (43').
Patent WO-9507085-A1 (WO)
Title: Solutions visco-elastiques tensioactives
Inventor: BENEDETTO DOMINICK A
IPC: A61K9/00
Filed: 1994-09-07
Abstract: L'invention concerne une solution de mucopolysaccharide modifiée destinée à être utilisée en tant que solution de perfusion thérapeutique biologiquement active contenant une fraction visco-élastique de type pharmaceutique choisie dans un groupe comprenant un acide hyaluronique à substitution acyle dont des groupes acyle présentent trois à vingt atomes de carbone, et des mélanges dudit acide hyaluronique à substitution acyle avec de l'acide hyaluronique, et de l'hydroxypropylméthyl-cellulose. Ces solutions présentent, plus particulièrement, une tension de surface de 40 à 65 dynes/cm2, la fraction visco-élastique présentant une masse molaire moyenne d'au moins 50.000. Dans certains modes de réalisation, un tampon physiologique est présent. L'invention porte également sur un procédé d'utilisation de ladite composition.
Patent WO-9508746-A1 (WO)
Title: Baton de defense passive et procede d'utilisation
Inventor: HARRIS CHRISTOPHER L
IPC: F41B15/02
Filed: 1994-09-16
Abstract: L'invention décrit un outil de maîtrise passive (8) pourvu d'une boule (10), d'une poignée (12) reliée à la boule (10) et d'un bras (14) relié à la poignée (12). L'outil de maîtrise passive (8) possède un moyen de saisir une arme (16) relié à la poignée (12) et une base (18) servant à frapper reliée au moyen de saisir une arme (16). Ce moyen de saisir une arme (16) et la base servant à frapper (18) forment le corps (19) de l'outil de maîtrise passive (8). Ce dernier possède une cavité (20) reliée à la base servant à frapper (18), un moyen de saisir un bras (22) relié à la cavité (20) et un crochet (24) relié au moyen de saisir un bras (22).
Patent WO-9512013-A1 (WO)
Inventor: GRUEN DIETER M
IPC: H01J9/02
Filed: 1994-10-26
Abstract: A method and system for manufacturing diamond film. The method involves forming a fullerene vapor (26), providing a noble gas stream (20), and combining the gas with the fullerene vapor (18), passing the combined fullerene vapor and noble gas carrier stream into a chamber (16) forming a plasma (25) in the chamber causing fragmentation of the fullerene and deposition of a diamond film on a substrate (24).
Patent WO-9613623-A1 (WO)
Title: Procede et appareil permettant de deposer une substance dans des conditions de temperature regulee
Inventor: SHEPARD CECIL B JR
IPC: C23C16/26
Filed: 1994-11-01
Abstract: Cette invention concerne un appareil et son procédé d'utilisation selon lequel une substance telle que du diamant est déposée sur un mandrin (110) ou un substrat (170) et selon lequel la température est régulée au niveau de la surface où s'est effectué le dépôt. Selon un aspect de l'invention la température à la surface du mandrin rotatif (110) est régulée par le passage d'un fluide de refroidissement qui traverse le mandrin au niveau de plusieurs positions de référence angulaire dans le mandrin, pendant qu'un plasma contenant, par exemple, un hydrocarbure gazeux et de l'hydrogène gazeux est dirigé vers ledit mandrin. Un élément d'intercalation (120) dont la conductance thermique dans le sens de son épaisseur varie avec son sens radial est monté sur le mandrin, et un substrat (170) est monté sur l'élément d'intercalation (120).
Patent WO-9514754-A1 (WO)
Title: Compositions de n-alkylamide d'acide gras polyhydroxyle et leur procede de synthese
Inventor: BOUTIQUE JEAN-POL
IPC: C11D1/52
Filed: 1994-11-14
Abstract: La présente invention a pour objet une composition tensioactive aqueuse comprenant des amides d'acide gras polyhydroxylé selon la formule (A), où R2 représente alkyle avec 11 à 19 atomes de carbone, alcényle ou leurs mélanges; Z représente une moitié d'hydrocarbyle polyhydroxylé présentant une chaîne hydrocarbyle linéaire avec au moins 3 hydroxyles directement reliés à la chaîne; et R1 représente, dans une partie de l'ensemble du tensioactif amide (a), un groupe méthyle et, dans la partie restante de l'ensemble du tensioactif amide (b), un groupe alkyle avec 3 à 8 atomes de carbone; ladite composition comprend en outre (c) de 0 à 15 % en poids d'un solvant organique; le rapport entre N-méthylamide d'acide gras polyhydroxylé (a) et N-alkyl(C3-C8)amide d'acide gras polyhydroxylé (b) est compris entre 25:1 et 1:1. Selon un mode de réalisation préféré de l'invention, on obtient cette composition tensioactive en mélangeant de la N-méthylamine d'acide gras polyhydroxylé et de la N-propylamine d'acide gras polyhydroxylé, puis en faisant réagir ledit mélange avec un agent réactif d'ester d'acide gras en présence d'un catalyseur basique et, de préférence, en présence d'un solvant réactif.
Patent WO-9514930-A1 (WO)
Title: Methode d'activation du recepteur de kinase
Inventor: GODOWSKI PAUL J
IPC: C07K14/715
Filed: 1994-11-18
Abstract: L'invention se rapporte à une méthode de mesure de l'activation (c'est-à-dire l'autophosphorylation) d'un récepteur de tyrosine kinase d'intérêt. a) Une première phase solide est recouverte d'une population de cellules pratiquement homogène de sorte que ces dernières adhèrent à la première phase solide. Les cellules ont soit un récepteur de tyrosine kinase endogène, soit ont été transformées par l'ADN codant un récepteur ou 'un produit de recombinaison du récepteur', et l'ADN a été exprimé de sorte que le récepteur ou le produit de recombinaison du récepteur soit présent dans les membranes des cellules. b) Un ligand est alors ajouté à la phase solide comportant les cellules d'adhésion de sorte que le récepteur de tyrosine kinase soit mis en contact avec le ligand. c) Après la mise en contact du récepteur avec le ligand, les cellules d'adhésion sont solubilisées, libérant ainsi le lysat cellulaire. d) Une seconde phase solide est recouverte d'un agent de capture qui se fixe spécifiquement au récepteur de tyrosine kinase, ou, dans le cas d'un produit de recombinaison du récepteur, au polypeptide drapeau. e) Le lysat cellulaire obtenu à l'étape c) est ajouté aux puits contenant l'agent de capture d'adhésion de façon à capturer le récepteur ou le produit de recombinaison du récepteur dans les puits. f) Une étape de lavage est ensuite effectuée de façon à retirer le lysat cellulaire non lié, laissant le récepteur ou le produit de recombinaison du récepteur capturé. g) Le récepteur ou le produit de recombinaison du récepteur est mis en contact avec un anticorps anti-phosphotyrosine marqué qui identifie les restes phosphorylés du récepteur de tyrosine kinase. h) On mesure la liaison de l'anticorps anti-phosphotyrosine au récepteur ou au produit de recombinaison du récepteur capturé.
Patent WO-9516049-A1 (WO)
Title: Synthese asymetrique chimioenzymatique catalytique d'hydrates de carbone
Inventor: WONG CHI-HUEY
IPC: C12P19/02
Filed: 1994-12-08
Abstract: Une synthèse stéréosélective d'hydrates de carbone s'effectue selon deux étapes stéréosélectives principales, à savoir, une déshydroxylation asymétrique (AD) catalysée par osmium d'un alkène pour former un intermédiaire d'aldol et une réaction d'addition d'aldol catalysé par aldolase, selon lesquelles l'intermédiaire est allongé par l'adjonction d'une cétone. De plus, les cétoses comportant quatre nouveaux stéréocentres peuvent être synthétisés sans utiliser de matériaux de départ chiraux. La stéréosélectivité de la réaction de déshydroxylation asymétrique (AD) est déterminée par la configuration stéréoisométrique cis ou trans(Z ou E) de l'alkène et par le choix du mélange d'AD, c'est-à-dire, un mélange d'AD-α ou un mélange d'AD-β . La stéréosélectivité de la réaction d'addition catalysée par aldolase est déterminée par le choix de l'aldolase et par la stéréochimie de l'intermédiaire d'aldol. Quatre aldolases avec une large spécificité de substrat suffisent pour produire toutes les combinaisons énantiomères possibles des deux stéréocentres d'hydroxyméthylène formés pendant la réaction d'addition d'aldol. Par conséquent, un programme de synthèse combinant une réaction de déshydroxylation asymétrique (AD) catalysée par osmium et une réaction d'addition d'aldol catalysé par aldolase permet d'accéder directement à une large gamme de dérivés d'hydrates de carbone contenant jusqu'à quatre nouveaux stéréocentres d'hydroxyméthylène.
Patent WO-9515734-A1 (WO)
Title: Coque acetabulaire a trous a vis dotes d'elements d'obturation aptes a etre rompus
Inventor: MISER JOHN D
IPC: A61F2/30
Filed: 1994-12-08
Abstract: Une coque acétabulaire est apte à recevoir des vis à os à travers des trous à vis qui sont initialement obturés par un élément d'obturation solidaire qui peut être rompu afin de produire un trou traversant. L'élément d'obturation solidaire prévient la migration des débris d'usure de l'intérieur de la coque vers l'extérieur par un trou à vis non utilisé.
Patent WO-9517347-A1 (WO)
Title: Aerogel de silice produit dans des conditions sous-critiques
Inventor: YOLDAS BULENT E
IPC: C01B33/158
Filed: 1994-12-16
Abstract: Un liquide comprenant entre 93 et 100 % en poids d'alcool est extrait d'un alcogel de silice à température sous-critique pour produire de l'aérogel de silice. L'aérogel de silice ainsi produit est non seulement très poreux, mais dans la plupart des cas, il présente aussi une répartition étroite des faibles grosseurs de pores. L'aérogel de silice est de préférence de taille réduite de manière à former un aérogel de silice particulaire.
Patent WO-9517106-A1 (WO)
Title: Sous-vetements a braguette et leur procede de fabrication
Inventor: MILLER ROBERT A
IPC: A41B9/02
Filed: 1994-12-22
Abstract: Sous-vêtements (20) constitués d'un tube tricoté aplati comprenant un panneau frontal et un panneau arrière, une ouverture pour la taille, des ouvertures pour les jambes, une ouverture de braguette linéaire (21) étant formée dans le panneau frontal (35) et comprenant une paire de rabats de braguette (63, 64) en tissu s'étendant sur la même longueur que ladite ouverture de braguette (21). Lesdits rabats (63, 64) se chevauchent et recouvrent également le panneau frontal (35) à l'intérieur du vêtement, d'un côté de l'ouverture de braguette, formant ainsi une triple couche de tissu sur toute la longueur de l'ouverture de braguette (21). Le procédé de confection de ladite ouverture de braguette (21) consiste à appliquer une pièce à l'extérieur du tube tricoté, à découper cette dernière ainsi que le tube de manière à former l'ouverture de braguette (21) et deux rabats (63, 64), et à coudre ensemble les rabats sur le tube, sur toute la longueur de l'ouverture. On retourne les rabats à travers l'ouverture de braguette et on les coud sur le côté intérieur du tube de manière à confectionner l'ensemble braguette.
Patent WO-9522654-A1 (WO)
Title: Presse a ligne de contact allongee
Inventor: SANDBERG BRIAN G
IPC: D21F3/02
Filed: 1994-12-22
Abstract: L'invention décrit une presse (10) à ligne de contact allongée destinée à exprimer l'eau d'une bande continue (W). L'appareil (10) comprend un contre-rouleau rotatif (12) et un sabot de forme allongée (14) qui collabore avec le contre-rouleau (12) pour définir entre eux une ligne de contact allongée (16) permettant à la bande continue (W) de passer à travers. Le sabot (14) définit une surface concave (18). Un feutre de support (20) est monté mobile entre le contre-rouleau (12) et la surface concave (18). La disposition est telle que la bande (W) est soutenue par le feutre (20), la bande (W) étant disposée entre le feutre (20) et le contre-rouleau (12). Un lubrifiant (26) est introduit entre la surface concave (18) et le feutre (20) de telle sorte que ce dernier (20) est soutenu de manière coulissante par la surface concave (18) lors du passage du feutre (20) à travers la ligne de contact allongée (16). La surface concave (18) délimite une cavité (28) dans le sabot (14). L'agencement est tel que la cavité (28) est remplie de lubrifiant (26) débordant de la surface concave (18), de telle sorte qu'au cas où un bouchon formé par la bande pénétrerait dans la ligne de contact allongée (16), le bouchon serait reçu de manière élastique à l'intérieur de la cavité (28), de façon à réduire au minimum les dégâts causés au feutre (20) par le bouchon.
Patent WO-9521845-A1 (WO)
Title: Complexes metalliques de texaphyrine a fonctionnalisation amelioree
Inventor: SESSLER JONATHAN L
IPC: A61K47/48
Filed: 1995-02-15
Abstract: Des complexes métalliques de texaphyrine selon la formule (I) présentent une fonctionnalisation améliorée après addition de groupes donneurs d'électrons en position 2, 7, 12, 15, 18 et/ou 21 et/ou addition de groupes capteurs d'électrons en position 15 ou 18 du macrocycle. Les groupes donneurs d'électrons en position 2, 7, 12, 15, 18 et/ou 21 cèdent des électrons au système π aromatique du macrocycle, qui rend le complexe métallique stable à la démétallisation et les liaisons imines stables à l'hydrolyse. Ces complexes métalliques de texaphyrine à stabilité renforcée sont utiles pour la localisation, l'imagerie par résonance magnétique, l'imagerie par fluorescence, la thérapie photodynamique des tumeurs et les applications nécessitant la production d'oxygène singulet pour la cytotoxicité. Les groupes capteurs d'électrons en position 15 ou 18 accélèrent la réduction du macrocycle, c'est-à-dire que le potentiel d'oxydo-réduction devient plus faible et que le macrocycle capte plus rapidement un électron pour former un radical. Ces texaphyrines à faible potentiel d'oxydo-réduction sont utiles pour les applications de radiosensibilisation.
Patent WO-9526441-A1 (WO)
Title: Produits cellulosiques a plusieurs nappes utilisant des fibres cellulosiques gonflantes
Inventor: WEST HUGH
IPC: D21H27/38
Filed: 1995-03-20
Abstract: Carton à plusieurs nappes comprenant au moins une nappe de fibresde cellulose traditionnelles et entre 0,1 et 6 pourcent en poids, environ, d'un agent de liaison à base aqueuse; et au moins une couche de fibres gonflantes cellulosiques chimiquement réticulées entre elles, et entre 0,1 et 6 pourcent en poids, environ, d'un agent de liaison à base aqueuse. Cet agent de liaison peut être un amidon, un amidon modifié, un alcool de polyvinyle, un acétate de polyvinyle, un copolymère d'acide acrylique/de polyéthylène, un polymère d'acide acrylique, un polyacrylate, un polyacrylamide, un polyamine, une gomme de guar, un polyéthylène oxydé, un chlorure de polyvinyle, un copolymère de chlorure de polyvinyle/d'acide acrylique, un copolymère d'acrylonitrile/butadiène/styrène ou un polyacrylonitrile. Procédé pour réaliser ce carton.
Patent WO-9533344-A1 (WO)
Title: Lecteur dote d'une bobine d'excitation a noyau ferromagnetique
Inventor: BEIGEL MICHAEL L
IPC: G06K7/10
Filed: 1995-05-26
Abstract: Lecteur (10) destiné à un système d'identification comprenant une bobine (60) d'excitation à noyau ferromagnétique permettant de réduire sensiblement la dimension du lecteur. Dans ce lecteur, la forme du noyau ferromagnétique de la bobine d'excitation est optimisée et ainsi la propre capacité du lecteur à extraire des informations d'une étiquette d'identification incorporée ou implantée est optimisée, et ce malgré les variations d'emplacement et d'orientation de l'étiquette. De préférence, le noyau ferromagnétique (110) revêt la forme d'un bloc autour de l'axe longitudinal duquel est enroulée la bobine (112) d'excitation.