baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102008044520-A1 (DE)
Title: Sowing device for use with agricultural tractor, has seeding coulter assigned to rotatably mounted deep guide wheel that is arranged adjacent to seed pressing roller such that outlines of roller and wheel partially intersect with each other
Inventor: HORSCH MICHAEL
IPC: A01C7/04
Filed: 2008-09-12
Abstract: The device (10) has a rotatably mounted seeding coulter (14) arranged in a coulter arm such that the seeding coulter is located at downstream of a rotatably mounted seed pressing roller (20). A deep guide wheel (24) is assigned to the seeding coulter is assigned and is laterally arranged adjacent to the seed pressing roller such that outlines of the seed pressing roller and the deep guide wheel partially intersect with each other. The guide wheel runs parallel to the seed pressing roller, where the deep guide wheel is connected with coulter frames in a vertically adjustable manner.
Patent DE-102008047371-A1 (DE)
Title: Geräuscharme Kette
Inventor: MORIMOTO TAKAYUKI
IPC: F16G13/04
Filed: 2008-09-15
Abstract: Bei einer geräuscharmen Kette (100) mit Wiegeverbindungszapfen weisen die Kettenlaschen zwei verschiedene Eingriffsteilungen auf und sind die Verbindungszapfen aus Kombinationen von Wiegestiften und Verbindungsstiften zusammengesetzt, wobei jeder Wiegestift eine von zwei Dicken und jeder Verbindungsstift eine von zwei Dicken aufweist, so dass die Wiegeverbindungszapfen der Kette (100) drei verschiedene Dicken aufweisen. Die Kettenlaschen und Verbindungszapfen sind zufällig entlang der Länge der Kette (100) angeordnet.
Patent DE-102008050953-A1 (DE)
Title: Height-adjustable middle arm rest for passenger car, has supporting body height-adjustable relative to vehicle center console that is detectable in different positions, and wrap spring lock for stepless locking of supporting body
Inventor: HEINZE SEBASTIAN
IPC: B60N2/75
Filed: 2008-10-10
Abstract: The rest (1) has a supporting body (2) height-adjustable relative to a vehicle i.e. motor vehicle such as passenger car, center console (3) that is detectable in different positions. A wrap spring lock (9) is provided for stepless locking of the supporting body. The wrap spring lock is arranged on a guide rod (8) running in an adjustment direction of the supporting body, where the guide rod is curved. A bowden cable (13) is provided for operation of the wrap spring lock, where the wrap spring lock has an outer sleeve in which a wrap spring is inserted.
Patent DE-102008053637-A1 (DE)
Title: Reibring und Verfahren zu dessen Herstellung
Inventor: LEMBACH OLIVER
IPC: F16D65/12
Filed: 2008-10-29
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Reibring (12, 12') für eine Bremsscheibe (10, 10'), welcher zumindest bereichsweise eine Beschichtung (22, 24) aufweist, wobei die Beschichtung (22, 24) ein Dickenprofil mit unterschiedlichen Beschichtungsdicken (d1, d2, d3) aufweist.
Patent DE-102008057973-A1 (DE)
Title: Raumzelle
Inventor: WILLNAUER SIGMAR
IPC: E04H9/16
Filed: 2008-11-19
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Raumzelle (1), welche leicht auf- und abbaubar ist und beispielsweise als Notunterkunft für die Unterbringung von Personen vorgesehen ist, die in Folge von Naturereignissen (Erdbeben, Bränden, Stürmen, Tsunamis) oder durch kriegerische Ereignisse obdachlos geworden sind. Die Erfindung betrifft ferner eine Raumzelle (1), die als Spielhäuschen, Tierbehausung und dergleichen dient. Die erfindungsgemäße Raumzelle (1) ist aus Hohl- bzw. Strukturkammerplatten aufgebaut und verfügt über eine ausgezeichnete Eigenstabilität. Die Erfindung betrifft ferner eine Raumzelle, die als Spielhäuschen, Tierbehausung, Militär- bzw. Expeditionsunterkunft und dergleichen dient.
Patent DE-102008058896-A1 (DE)
Title: System, das Erfassungselemente in verschiedenen Abständen von vertikalen Magnetfeldlinien umfasst
Inventor: AUSSERLECHNER UDO
IPC: G01D5/16
Filed: 2008-11-26
Abstract: Ein System, das einen Magneten, ein erstes magnetoresistives Erfassungselement und ein zweites magnetoresistives Erfassungselement umfasst. Der Magnet ist dahingehend konfiguriert, ein Magnetfeld zu liefern. Das erste magnetoresistive Erfassungselement befindet sich in dem Magnetfeld und das zweite magnetoresistive Erfassungselement befindet sich in dem Magnetfeld. Das zweite magnetoresistive Erfassungselement weist lateral einen größeren Abstand von vertikalen Magnetfeldlinien des Magnetfeldes auf als das erste magnetoresistive Erfassungselement.
Patent DE-102008062049-A1 (DE)
Title: Manufacture of low-oxygen concentrated silicon single crystal for silicon semiconductor, involves subjecting raw material silicon to silicon single crystal drawing by horizontal magnetic field type Czochralski method
Inventor: OHWA MICHIHIRO
IPC: C30B29/06
Filed: 2008-12-12
Abstract: A raw material silicon melt solution (5) is subjected to silicon single crystal drawing by horizontal magnetic field type Czochralski method. The internal diameter (D) of the quartz crucible (6) in which the silicon melt solution is filled, is extruded 2.5-3 times the diameter (d) of silicon crystal. The silicon single crystal (4) is extruded by rotating the crystal in rotational speed of crystal which is in opposite direction of the rotational speed of quartz crystal which is more than 0 to 0.5 rpm. Thus, the low-oxygen concentrated silicon single crystal is manufactured. A raw material silicon melt solution is subjected to silicon single crystal drawing by horizontal magnetic field type Czochralski method. The internal diameter (D) of the quartz crucible in which the silicon melt solution is filled, is extruded 2.5-3 times the diameter (d) of silicon crystal. The silicon single crystal is extruded by rotating the crystal in rotational speed of crystal which is in opposite direction of the rotational speed of quartz crystal which is more than 0 to 0.5 rpm. Thus, the low-oxygen concentrated silicon single crystal is manufactured. The rotational speed of the silicon single crystal is 5-60h/((pi ).d), where h is the depth of raw material solution.
Patent DE-102008063234-A1 (DE)
Title: Biotechnologische Herstellung von Riboflavin mit hoher Ausbeute
IPC: C12N15/31
Filed: 2008-12-15
Abstract: Die Erfindung betrifft Verfahren und Mittel zur biotechnologisch fermentativen Herstellung von Riboflavin (Vitamin B2) sowie Mittel zur Durchführung dieses Verfahrens, besonders eine modifizierte mikrobielle Wirtszelle mit gesteigerter Riboflavinausbeute.
Patent DE-102008063600-A1 (DE)
Title: Sensor lock for determining position of e.g. gear change rod of motor vehicle transmission, has sensor unit including sensor element arranged in housing, and latching element formed as part of latching sleeve
Inventor: MASSINI STANISLAV
IPC: F16H63/42
Filed: 2008-12-18
Abstract: The sensor lock (1) has a lock including a plastic plunger (3) and a latching element i.e. spherical cap, for latching on a latch contour arranged on a shifting element. The latching element is pretensioned against the shifting element and/or the latch contour. A sensor unit has a sensor element (27) that is temporarily movable relative to another sensor element (28) e.g. hall sensor, of the sensor unit, by the latching element. The sensor element is arranged in a housing (21) with a receiver (36) for the lock. The latching element is formed as a part of a latching sleeve (12). An independent claim is also included for a shifting unit comprising a latching contour.
Patent DE-102008064137-A1 (DE)
Title: Hydraulische Steueranordnung
Inventor: DESBOIS-RENAUDIN MATTHIEU
IPC: F15B11/024
Filed: 2008-12-19
Abstract: Offenbart ist eine hydraulische Steueranordnung zur Druckmittelversorgung zumindest eines Verbrauchers mit einer elektrisch oder elektrohydraulisch verstellbaren Ventileinrichtung, über die ein Vorlauf zum Verbraucher mit einer Pumpe und ein Rücklauf vom Verbraucher mit einem Tank verbindbar ist. Im Rücklauf ist ein Senkbremsventil angeordnet, dem erfindungsgemäß ein Sekundärdruckbegrenzungsventil zugeordnet ist, dessen Ausgang mit dem Tank verbunden ist.
Patent DE-102009002446-A1 (DE)
Title: Kältegerät und Innenbehälter dafür
Inventor: DIEBOLD JUERGEN
IPC: F25D23/00
Filed: 2009-04-16
Abstract: Ein Innenbehälter (6) für ein Kältegerät, insbesondere ein Haushaltskältegerät, hat eine offene Frontseite und einen in Tiefenrichtung des Innenbehälters (6) tiefgezogenen Haupthohlraum (6a). An einer Decke des Haupthohlraums (6a) ist eine Ausstülpung (7) nach oben tiefgezogen. Der Abstand wenigstens einer in Tiefenrichtung tiefgezogenen Auflagefläche für ein Einbauteil von einer tiefsten Stelle (11) der Decke (12) ist kleiner als die Höhe der Ausstülpung (7).
Patent DE-102009004765-A1 (DE)
Title: System to monitor a machine condition, e.g. acceleration, has a sensor signal passed to the energy supply unit for processing to be forwarded to a control/evaluation unit
Inventor: BENZ GEORG
IPC: G08C19/00
Filed: 2009-01-15
Abstract: To monitor the condition of a machine (1), the energy supply unit (2) is connected (3) to a control and/or evaluation unit (4) for signal traffic. At least one machine condition datum, e.g. acceleration, is registered by a sensor. The sensor signal (6) is transmitted to an interface (5) at the power supply unit to be processed and forwarded to the control/evaluation unit. The power supply unit can be a motor starter or a frequency converter.
Patent DE-102009006142-A1 (DE)
Title: Synthetic threads winding device for melt-spinning process, has controller connected to sensor device to determine lowering of free ends of spindle, and speed sensor measuring winding speed of threads that are wound to spool at free ends
Inventor: VOS RAINALD
IPC: B65H54/52
Filed: 2009-01-26
Abstract: The device has a drivenable winding spindle (6.2) mounted on a spindle carrier (7). A pressure roller (5) is held at surfaces of respective spools (8.1-8.5). The roller is arranged on a movable roller carrier (13.2) that is controllable by an actuator (14) to change a position of the roller relative to the spindle. The actuator is coupled to a controller (17), which is connected to a sensor device (15) to determine lowering of free ends of the spindle. A speed sensor of the sensor device measures winding speed of threads (2.1-2.5) that are wound to one of the spools at the ends of the spindle. An independent claim is also included for a method for winding of multiple threads to respective spools.
Patent DE-102009009674-A1 (DE)
Title: Brennstoffzellensystem mit wenigstens einer Brennstoffzelle
Inventor: KONRAD GERHARD
IPC: H01M8/04
Filed: 2009-02-19
Abstract: Ein Brennstoffzellensystem (1) umfasst wenigstens eine Brennstoffzelle (2), die einen Kathodenbereich (3) und einen Anodenbereich (4) aufweist. Das Brennstoffzellensystem (1) weist außerdem eine Austauschvorrichtung (12) auf, welche von einem zum Kathodenbereich (3) strömenden Zuluftstrom einerseits und einem aus dem Kathodenbereich (3) stammenden Abluftstrom andererseits durchströmt ist. In der Austauschvorrichtung (12) wird Wärme vom Zuluftstrom auf den Abluftstrom und gleichzeitig Wasserdampf vom Abluftstrom auf den Zuluftstrom übertragen. Erfindungsgemäß ist die Austauschvorrichtung (12) zuluftseitig zumindest teilweise mit einem katalytischen Material (13) versehen. Außerdem wird der Austauschvorrichtung (12) zuluftseitig ein Abgas aus dem Anodenbereich (4) zugeführt.
Patent DE-102009010712-A1 (DE)
Title: Spülvorrichtung für Gläser
Inventor: FUCHS THOMAS
IPC: A47L17/00
Filed: 2009-02-27
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Spülvorrichtung für Gläser, die zumindest einen Spültopf mit einer in etwa im Zentrum angeordneten Bürste aufweist, über die zu reinigende Gläser stülpbar sind, wobei die Bürste einen im Bereich des Bodens des Spültopfs gehaltenen Bürstenstab aufweist, der zumindest im oberen Bereich Borsten besitzt, die dadurch gekennzeichnet ist, dass der Bürstenstab mindestens einen Kanal aufweist, der den Innenraum des Spültopfs mit der Außenumgebung des Spültopfs in Verbindung setzt und so einen Ent-/Belüftungskanal bildet.
Patent DE-102009012235-A1 (DE)
Title: Combined vehicle brake, has transmission comprising lead screw and threaded nut standing in contact with each other by rolling members, which are led to plastic or metallic roller cage
Inventor: WINKLER THOMAS
IPC: F16D65/18
Filed: 2009-03-07
Abstract: The brake has a brake piston (5) subjected to service braking by a hydraulic pressurizing medium so that the piston is operated for achieving a braking action along a piston longitudinal axis (A). A parking brake acts on the piston by a transmission (1), while the transmission converts rotation movement of an electromechanical actuator (7) into translation movement. The transmission has a lead screw (2) and a threaded nut (3) standing in contact with each other by rolling members (4), which are led to a plastic or metallic roller cage.
Patent DE-102009012480-A1 (DE)
Title: Curtain gas bag for motor vehicle, has filling section provided with lower edge having opening arranged at distance away from upper edge, so that receiving section is provided between protection areas, during unfolding of bag
Inventor: ORAL RIDVAN
IPC: B60R21/213
Filed: 2009-03-12
Abstract: The bag (5) has a gas bag cover (10) provided with an upper edge (34), protection areas (14, 16) and an intermediate area (18) provided between the protection areas. A filling section (32) extends along the upper edge and a gas supply element (40), which includes a receiving section (42) for a gas generator (50) and an inner section. A lower edge (32a) of the filling section includes an opening in the intermediate area. The opening is arranged at a distance away from the upper edge so that the receiving section is provided between the protection areas during unfolding of the bag.
Patent DE-102009012589-A1 (DE)
Title: Collision detector device for use in bumper of vehicle, has controller calculating effective mass of collision object based on collision signal and speed signal, and differentiating object from versatile types of objects based on mass
Inventor: TANABE TAKATOSHI
IPC: B60R19/18
Filed: 2009-03-11
Abstract: The device has a pressure sensor (9) mounted in a bumper (1) for providing a collision signal when a collision object or crash-object strikes against the bumper. A vehicle speed sensor (11) e.g. wheel speed sensor, provides a vehicle-speed signal. A controller detects the collision object based on the collision signal and the speed signal. The controller calculates an effective mass of the collision object based on the collision signal and the speed signal, and differentiates the object from versatile types of objects based on the effective mass.
Patent DE-102009014683-A1 (DE)
Title: Method for maintaining metal melt and slag in molten condition, comprises applying microwave radiation in the conventionally produced melt that exists in carrier containers, casting ladles, pouring ladles and/or casting distributor
Inventor: ANEZIRIS CHRISTOS
IPC: B22D41/01
Filed: 2009-03-27
Abstract: The method for maintaining metal melt and slag in molten condition, comprises applying microwave radiation that has a frequency of 300 MHz to 300 GHz in the conventionally produced melt. The microwave radiation is applied in the melt that exists in carrier containers, casting device such as casting ladles, pouring ladles, casting runners and/or casting distributor. The microwave energy conveyance is combined with conventional energy conveyance process. An independent claim is included for a device for fluid-holding of molten metals and slag.
Patent DE-102009015619-A1 (DE)
Title: Brennstoffzelle ohne Bipolarplatten
Inventor: BRUENE BERNHARD
IPC: H01M8/24
Filed: 2009-04-02
Abstract: Eine Brennstoffzelle bzw. ein Brennstoffzellenmodul 12 besteht aus einer Vielzahl von Einzelzellen 7, die alle die gleichen Abmessungen aufweisen, d.h. sowohl bezüglich Länge und Breite wie auch Höhe. Sie bauen optimal, weil die Versorgungsleitungen einem Kühl- und Mediummodul 40 zugeordnet und mit diesem verbunden sind. Dieses Kühl- und Mediummodul 40 dient nur der Bereitstellung von sekundären Funktionsräumen 41, 42 bzw. Funktionsebenen sowie der Stapelbildung. Darüber hinaus ist jeweils auf beiden Seiten eines Kühl- und Mediummoduls 40 entweder die Wasserstoffelektrode 5, 5' oder die Sauerstoffelektrode 6, 6' der benachbarten Einzelzelle 7 angeordnet. Dadurch kann auf jede Art von bipolarer Platte verzichtet werden, mit der Folge, dass beispielsweise mit dünnwandigen Blechen 90, 91 gearbeitet werden kann, in denen bezüglich der Sauerstoffzuleitung 70 und der Wasserstoffzuleitung 71 Gasdurchlässe 73 und Gasableitungen 74 vorgesehen sind, die eine getrennte Führung sowohl der Prozessgase wie auch des Kühlmediums ermöglicht. Darüber hinaus sind die Stromführungen auf den Elektroden 6, 7 so angeordnet und ausgebildet, dass sie an der Außenwand 48 die Anordnung von z.B. Steckern 80 ermöglichen, wobei dann sowohl eine parallele wie eine Reihenschaltung möglich ist.
Patent DE-102009020314-A1 (DE)
Title: Mittel zur Bekämpfung von Nebenwirkungen der Krebs-Chemotherapie
IPC: A61K36/185
Filed: 2009-04-30
Abstract: Die Erfindung betrifft ein neues Mittel zur Bekämpfung von Nebenwirkungen der Krebs-Chemotherapie, insbesondere des Hand-Fuß-Syndroms. Gemäß der Erfindung weist das Mittel als wesentlichen Bestandteil Hanföl auf. Vorzugsweise ist das Hanföl in einer im Magen-Darm-Trakt auflösbaren Kapsel enthalten. Alternativ ist es Bestandteil eines auf die Haut des Patienten auftragbaren Öls.
Patent DE-102009022884-A1 (DE)
Title: Verfahren und Speicherbehälter zur Bestimmung der gespeicherten Menge von Ammoniak für die katalytische Abgasreinigung
Inventor: WIDMANN RALF
IPC: F01N3/10
Filed: 2009-05-27
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Bestimmung der in einem Speicherbehälter durch chemische Bindung mit einem Feststoff-Speichermedium, insbesondere einem Salz eines Erdalkalimetalls oder dgl., gespeicherten Menge von Ammoniak, welches durch Wärmezufuhr freisetzbar ist, um einer katalytischen Abgasreinigungsvorrichtung einer Brennkraftmaschine zugeführt zu werden, wobei das Speichermedium als Dielektrikum eines elektrischen Kondensators fungiert und aus der Kapazität dieses Kondensators auf die gespeicherte Menge von Ammoniak geschlossen wird. Bei einem entsprechenden Speicherbehälter fungiert die Wand des Speicherbehälters als erste Elektrode des Kondensators und es ist innerhalb des Speicherbehälters zumindest eine weitere Elektrode dieses Kondensators vorgesehen und derart angeordnet, dass zumindest eine Teilmenge des Speichermediums das Dielektrikum dieses Kondensators bildet. Dabei kann der Speicherbehälter eine im Wesentlichen zylindrische Gestalt besitzen und die zylinderförmigen Elektroden können koaxial angeordnet sein.
Patent DE-102009025629-A1 (DE)
Title: Lamp for illuminating building wall, has bulb for projecting in interior part of reflector and overlapped by covering element that is formed from wound wire, where covering element comprises connecting and blend prevention sections
Inventor: HEISE RUDOLF
IPC: F21V11/00
Filed: 2009-06-17
Abstract: The lamp (10) has a bulb (16) for projecting in an interior part of a bowl-shaped reflector (15) and overlapped by a cap-shaped covering element (27) that is formed from a wound wire i.e. spring steel. The covering element comprises a connecting section and a blend prevention section that is arranged centrally relative to a light withdrawal surface (L) of the lamp. The connecting section is fastened to a lamp housing (11) without tools, and the blend prevention section exhibits a cone-shaped or a trapezoidal cross section.
Patent DE-102009028118-A1 (DE)
Title: Photovoltaikmodul mit verbesserter Korrosionsbeständkigkeit und Verfahren zu dessen Herstellung
Inventor: SOEGDING THORSTEN
IPC: H01L31/048
Filed: 2009-07-30
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft verbesserte Photovoltaikmodule, die neben metallischem Silicium, welches als Solarzelle in mindestens ein Einbettungsmaterial eingebettet ist, ferner einen Korrosionsinhibitor umfasst. Der Korrosionsinhibitor ist vorzugsweise eine organische Verbindung, weiter bevorzugt enthaltend mindestens 1 Stickstoffatom. Die erfindungsgemäßen Photovoltaikmodule zeichnen sich durch eine verlängerte Lebensdauer aus, da diese korrosiven Einflüssen standhalten.
Patent DE-102009031708-A1 (DE)
Title: Fahrzeug, insbesondere militärisches Fahrzeug
Inventor: DIELING FRANK
IPC: B60R19/52
Filed: 2009-07-04
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Fahrzeug, insbesondere militärisches Fahrzeug, mit einem im Bereich der Fahrzeugfront angeordneten Rammschutzelement (1), bei welchem das Rammschutzelement (1) von einer Rammschutzstellung, in welcher das Rammschutzelement (1) die Fahrzeugfront schützt, in eine Abstützstellung überführbar ist, in welcher das Rammschutzelement (1) eine Abstützung gegenüber der Fahrbahn bildet.
Patent DE-102009032858-A1 (DE)
Title: Geschirrspülmaschine
Inventor: KIM MIN CHUL
IPC: A47L15/42
Filed: 2009-07-13
Abstract: Es ist eine Geschirrspülmaschine offenbart, bei der das Auftreten einer Verformung eines Filters auf Grund des Wasserdrucks selbst dann vermieden werden kann, wenn der Filter ganz mit Schmutz verstopft ist. Die Geschirrspülmaschine ist mit Folgendem versehen: einem Sumpf zum Aufnehmen von Waschwassefs vorhanden ist und mit einer Ablasspumpe verbunden ist; einer Schmutzkammer mit einer Verbindungsleitung, die das Waschwasser der Ablasskammer an eine Schmutzaufnahmeeinheit liefert; einem über der Schmutzaufnahmeeinheit vorhandenen Filter zum Filtern des Waschwassers; und einem Umgehungspfad, der die Ablasskammer mit dem Sumpf verbindet und so vorhanden ist, dass er durch eine Position über dem Filter verläuft.
Patent DE-102009033299-A1 (DE)
Title: Anbindung von Kabinenelementen, Kabinenelement und Verfahren zur Anbindung von Kabinenelementen
Inventor: GOEHLICH ROBERT ALEXANDER
IPC: B64D11/00
Filed: 2009-07-15
Abstract: Offenbart ist eine Anbindung von Kabinenelementen 2, insbesondere von Gepäckablagefächern in Flugzeugen, die an einer sich in Längsrichtung einer Struktur erstreckenden Schiene 4 angeordnet sind, und die über jeweils eine Justiereinrichtung 12, 14, 16 zur Selbstjustierung in Strukturlängsrichtung verfügen, ein Kabinenelement 2 zur Verwendung in einer derartigen Anbindung und ein Installationsverfahren.
Patent DE-102009034515-A1 (DE)
Title: Body for motor vehicle, has wheel housing for accommodating wheel, and brushes arranged at distance to each other in wheel housing and connected with wheel, where wheel is surrounded by wheel housing shell
Inventor: GUSINDE ANSGAR
IPC: B62D25/16
Filed: 2009-07-24
Abstract: The body has a wheel housing for accommodating a wheel (1), and brushes arranged at distance to each other in the wheel housing, where the wheel is surrounded by a wheel housing shell (2). The brushes are designed in a linear manner and connected with the wheel during deflection of the wheel. The brushes run transverse to outer flanks of the wheel and comprise bristles that are radially aligned at an inner side of the wheel housing.
Patent DE-102009036676-A1 (DE)
Title: Navigation system for use in road vehicle, for assisting driver to select e.g. specific target, has determining unit determines additional fuel consumption based on comparison of driving routes, and display unit displaying additional fuel
Inventor: HAUG STEFFEN
IPC: G01C21/34
Filed: 2009-08-07
Abstract: The system (100) has an input unit (101) e.g. key board, for input of a target location. A determining unit (102) e.g. global positioning system receiver, determines an actual position of a vehicle. An evaluating unit (103) evaluates two driving routes from the actual position to the target location over a predefined target. Another determining unit (104) determines additional fuel consumption on basis of a comparison of the driving routes. A display unit (106) e.g. LCD display screen, displays additional fuel for the predefined target. An independent claim is also included for a method for assisting a driver of a vehicle during navigation in a road network.