baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2554470-C2 (RU)
Inventor: FOVE JANNIK
IPC: C12Q1/06
Filed: 2011-06-01
Granted: 2015-06-27
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: group of inventions relates to the field of microbiology. The method of detection and calculation of viable microorganisms in a sample includes: (1) contact of the said microorganisms of the said sample with reduction compounds and a growth medium, (2) incubation of the stage (1) and (3) product and calculation of the said microorganisms. The microorganisms relate to species Legionella pneumophila, and the reduction compounds contain: (a) serine; (b) threonine, (c) calcium chloride, (d) magnesium chloride, (f) glutamic acid and (g) pyruvic acid. The invention also discloses a set for the detection and calculation of viable microorganisms of Legionella pneumophila species in the sample, supposedly containing the said microorganisms. 
     EFFECT: application of the claimed inventions makes it possible to improve the growth rate for a multitude of Legionella pneumophila strains. 
     11 cl, 1 ex
Patent RU-2576604-C2 (RU)
Title: Защитный элемент для иглы для защитного устройства, защитное устройство и инъектор
Inventor: ROBERTS GARET
IPC: A61M5/32
Filed: 2011-06-21
Granted: 2016-03-10
Abstract: Группа изобретений относится к медицине. Защитный элемент  для иглы содержит два различных пластиковых материала разной упругости, которые  имеют центральное отверстие  переменного диаметра. Центральное отверстие  имеет первый диаметр  для удерживания внутри колпачка  иглы, где диаметр центрального отверстия  изменяется при удалении колпачка (иглы с первого диаметра на второй диаметр в силу эффекта памяти материала защитного элемента для иглы. Защитный элемент для иглы выполнен способом двухступенчатого литьевого прессования. Периферийный участок дистальной торцевой стенки изготовлен из относительно жесткого пластичного материала. Участок отверстия дистальной торцевой стенки изготовлен из относительно упругого пластичного материала. Центральное отверстие является исключительно круглым в обоих положениях, соответствующих первому диаметру и второму диаметру. Защитное устройство для предварительно заполненного шприца содержит полый опорный корпус для удерживания внутри него предварительно заполненного шприца и защитный элемент для иглы, который расположен с возможностью скольжения относительно опорного корпуса. Инъектор содержит защитное устройство и предварительно заполненный шприц с инъекционной иглой. Она прикреплена к дистальному концу предварительно заполненного шприца, где инъекционная игла  накрыта колпачком, который зафиксирован за счет трения на дистальном конце предварительно заполненного шприца. Согласно изобретению колпачок  иглы выступает через центральное отверстие  защитного элемента для иглы. Защитный элемент для иглы сцеплен с колпачком иглы за счет трения. Изобретения обеспечивают предотвращение случайных травм от уколов иглой. 3н. и 7 з.п. ф-лы; 5 ил.
Patent RU-2563652-C2 (RU)
Title: Пропиленовые полимерные композиции
Inventor: CH JARAFONI MARKO
IPC: C08L23/16
Filed: 2011-07-22
Granted: 2015-09-20
Abstract: Рассматривается пропиленовая полимерная композиция, содержащая (мас.%): А) 68-80% гомополимера пропилена, имеющего значение показателя полидисперсности (PI) от 4,7 до 10 и скорость течения расплава MFR L (скорость течения расплава согласно ISO 1133, условие L, т.е. 230°C и нагрузка 2,16 кг) в интервале от 10 до 30 г/10 мин; В) 20-32% сополимера пропилена, содержащего 40,1-42,5% последних, включая звенья, производные этилена; причем композиция имеет характеристическую вязкость фракции, растворимой в ксилоле при 25°C, в интервале 3-6 дл/г и MFR L от 4 до 12 г/10 мин. Указанная пропиленовая полимерная композиция является особенно подходящей для изделий, получаемых литьем под давлением, имеющих высокую жесткость и высокие ударные свойства при комнатной и при низких температурах. 2 табл., 6 з.п. ф-лы.
Patent RU-2544629-C2 (RU)
Title: Способ кормления свиней
Inventor: KONTSEVENKO VALENTIN VASIL EVICH
IPC: A23K1/175
Filed: 2013-03-04
Granted: 2015-03-20
Abstract: Изобретение относится к животноводству, а именно к способу кормления молодняка свиней. В корм молодняку свиней на доращивании вводят природное сорбционное минеральное вещество «Карбосил» в количестве 2% от массы сухого вещества корма на голову в день. Осуществление изобретения обеспечивает повышение среднесуточных приростов живой массы, а также обеспечивает профилактику желудочно-кишечных заболеваний животных в течение всего периода выращивания. 4 табл., 4 пр.
Patent RU-2571690-C2 (RU)
Title: Композиции, содержащие павловнин и/или экстракты павловнии, и их использование
Inventor: KAUR SIMARNA
IPC: A61Q19/08
Filed: 2011-08-17
Granted: 2015-12-20
Abstract: Изобретение относится к области косметологии и представляет собой способ сокращения признаков старения кожи, включающий нанесение на кожу эффективного количества экстракта для сокращения признаков старения, выбранного из группы, состоящей из полярного экстракта древесины Paulownia tomentosa, полярного экстракта древесины Paulownia fortunei, полярного экстракта древесины Paulownia elongata, полярного экстракта древесины Paulownia kawakamii и комбинаций двух или более из них, где указанные экстракты содержат павловнин. Изобретение обеспечивает осветляющее воздействие на кожу и сокращение признаков старения кожи. 2 н. и 27 з.п. ф-лы, 21 пр., 20 табл.
Patent RU-2572632-C2 (RU)
Title: Проходческий комбайн
Inventor: MAJER MANFRED
IPC: E21D9/10
Filed: 2011-10-04
Granted: 2016-01-20
Abstract: Изобретение относится к горной промышленности, а именно к проходческому комбайну. Технический результат - обеспечение режима резания по всей поверхности профиля без необходимости дорезания остающихся ребер породы. Проходческий комбайн содержит имеющую ходовую часть (3) основную раму (2) и по меньшей мере один установленный с возможностью поворота вокруг горизонтальной оси (17) вращения инструментальный суппорт (7, 8), который несет несколько роликовых режущих инструментов и предназначен для приведения в поворотное движение туда и обратно с помощью приводного устройства. При этом по меньшей мере два имеющих форму валка инструментальных суппорта (7, 8) установлены с возможностью поворота вокруг общей оси (17) вращения, которые несут на своей периферии несколько расположенных с распределением в частичной периферийной зоне (α) роликовых режущих инструментов (9). Приводное устройство взаимодействует с инструментальными суппортами (7, 8) так, что каждые два из упомянутых по меньшей мере двух инструментальных суппортов (7, 8) поворачиваются при поворотном туда и обратно движении по меньшей мере в части поворотного движения в противоположных направлениях относительно друг друга. При этом режущие инструменты (9) одного из поворачиваемых противоположно инструментальных суппортов (7) расположены с распределением в частичной периферийной зоне (α), которая, по меньшей мере, в точке возврата поворотного движения смещена в окружном направлении относительно частичной периферийной зоны (α), по которой расположены с распределением режущие инструменты (9) другого из поворачиваемых противоположно инструментальных суппортов (8). 23 з.п. ф-лы, 7 ил.
Patent RU-2553643-C2 (RU)
Title: Состав для приготовления безалкогольного напитка
Inventor: KHAN KOV VJACHESLAV JUR EVICH
IPC: A23L2/00
Filed: 2013-07-16
Granted: 2015-06-20
Abstract: Изобретение относится к пищевой промышленности, а именно к составам для приготовления безалкогольных напитков. Состав содержит следующие компоненты: концентрированные соки манго, лимона, груши и маракуйи, ароматизаторы «Мята» и «Манго», спиртовый настой лимонной цедры, фруктозо-глюкозный сироп, сахар-песок, 80%-ную молочную кислоту, хлорид натрия и воду. В качестве концентрированных  соков могут быть  использованы осветленные концентрированные соки. Изобретение позволяет получить напиток, обладающий повышенными биологически акитивными свойствами. 1 з.п. ф-лы, 1 пр.
Patent RU-2549959-C2 (RU)
Title: Способ биоинкапсуляции
Inventor: KROLEVETS ALEKSANDR ALEKSANDROVICH
IPC: A61K9/64
Filed: 2013-08-01
Granted: 2015-05-10
Abstract: Изобретение относится к области инкапсуляции, в частности способу получения микрокапсул Биопага-Д в оболочке из интерферона человеческого лейкоцитарного (β- или α-интерферона). Согласно способу по изобретению суспензию Биопага-Д в воде добавляют к 1%-му водному раствору интерферона в присутствии препарата Е472с и перемешивают до прозрачного раствора. Суспензию Биопага-Д и раствор интерферона берут в массовом соотношении 3:1 или 2,5:1. Добавляют бутанол, затем ацетон, взятые в соотношении 1:5 об./об. Полученную суспензию микрокапсул отфильтровывают, промывают и сушат. Процесс получения микрокапсул осуществляется при 25°С в течение 15 мин. Изобретение обеспечивает упрощение и ускорение процесса получения микрокапсул, уменьшение потерь при их получении (увеличение выхода по массе). 3 пр.
Patent RU-2573582-C2 (RU)
Title: Fuel rod and pressure chamber spring assembly
Inventor: ALESHIN JURIJ
IPC: G21C3/18
Filed: 2011-12-21
Granted: 2016-01-20
Abstract: FIELD: atomic physics. 
     SUBSTANCE: invention relates to the design of nuclear reactor fuel elements. A pressure chamber spring and fuel rod assembly has a spacer assembly attached to the lower end of a polished torsion spring. The spacer assembly has a substantially flat surface at its lower side which presses on the upper surface of upper fuel pellets, thereby distributing the spring load on the upper surface of the uppermost fuel pellet. 
     EFFECT: preventing fracturing of upper pellets of the fuel column. 
     12 cl, 9 dwg
Patent RU-2599194-C2 (RU)
Title: Подготовительная антикоагулянтная линия для забора крови
Inventor: FLEKSMAN Greg
IPC: A61M1/38
Filed: 2012-05-24
Granted: 2016-10-10
Abstract: Группа изобретений относится к медицинской технике. Способ уменьшения собранного объема во время сбора компонентов крови включает подготовку и регулировку оборудования по переработке крови антикоагулянтным раствором, включая  синхронное закачивание антикоагулянта  до обнаружения датчиком  в заборной/возвратной линии. Далее  подтверждают операции закачивания и геометрической конфигурации трубопровода путем сравнения количества оборотов двигателя насоса, необходимого для продвижения антикоагулянтного раствора между воздушными/жидкостными датчиками к заданным ожидаемым результатам на основе известной производительности насоса и длины трубопровода. Подтверждают надлежащую функцию насосов и колпачка на устройстве  венозного доступа путем удерживания одного насоса в фиксированном состоянии и перемещения другого при сравнении наблюдаемого изменения давления на датчике  давления с ожидаемым изменением на основе соотношения объема жидкости с воздухом, ожидаемого в линиях. Уведомляют оператора о любых расхождениях для возможности принятия надлежащих мер. Производят  синхронное обратное закачивание антикоагулянта до появления поверхности раздела воздуха/антикоагулянта в точке регулирования подготовительного антикоагулянта. Приступают к забору и отделению компонентов крови, включающему подведение устройства венозного доступа к донору. При этом устройство венозного доступа находится в гидравлическом соединении через заборный/возвратный трубопровод  с устройством сепарации крови. Производят  забор цельной крови у донора таким образом, чтобы взятая цельная кровь собиралась в устройстве сепарации крови на компоненты для переработки. Разделяют взятую цельную кровь на первый компонент крови и второй компонент крови с применением устройства сепарации крови на компоненты. Извлекают  компоненты крови из устройства сепарации. Возвращают другие компоненты, такие как эритроциты, лейкоциты, тромбоциты, в организм донора по заборной/возвратной линии. Раскрыт второй вариант способа, отличающийся  операциями контроля оборудования. Изобретения обеспечивают  увеличение объема собранных компонентов крови. 2 н.п. ф-лы, 5 ил., 2 табл.
Patent RU-2665464-C2 (RU)
Title: Катализатор на основе металла платиновой группы (мпг) для обработки выхлопных газов
Inventor: FEDEJKO DZHOZEF MAJKL
IPC: B01J29/74
Filed: 2012-06-05
Granted: 2018-08-30
Abstract: Изобретение раскрывает катализатор для обработки отработавших газов, образованных двигателями, работающими на обедненных топливных смесях, содержащий: (a) материал в виде алюмосиликатного молекулярного сита с узкими порами, содержащий множество кристаллов, имеющих поверхность и пористую матрицу, имеющий отношение кремнезема к глинозему от примерно 8 до примерно 150 и имеющий средний размер кристаллов от примерно 0,01 до примерно 10 микрон; и b) от 0,01 до 10 масс. % по меньшей мере одного металла платиновой группы (МПГ), в котором основное количество указанного металла платиновой группы (МПГ) встроено в указанную пористую матрицу по сравнению с металлом платиновой группы (МПГ), размещенным на указанной поверхности, при этом материал в виде молекулярного сита с узкими порами имеет каркасную структуру, выбранную из AEI, AFX и СНА, и содержание щелочи не более чем примерно 5 масс.% в расчете на общую массу алюмосиликатного молекулярного сита. Также раскрывается каталитическое изделие, содержащее указанный катализатор, и способ обработки отработавших газов. Технический результат заключается в высокой эффективности восстановления NOпри низких температурах, в высокой селективности в отношении Nи в уменьшенном проскакивании NH. 3 н. и 1 з.п. ф-лы, 3 ил., 2 табл., 3 пр.
Patent RU-2561245-C2 (RU)
Title: Car scales
Inventor: DAVIDENKO ALEKSEJ NIKOLAEVICH
IPC: G01G19/413
Filed: 2013-12-26
Granted: 2015-08-27
Abstract: FIELD: instrumentation. 
     SUBSTANCE: car scales comprises in-out assemblies, first car bogie receptacle, bed, strain gages, first measuring unit, dynamic weighing unit, computer-aided workstation and car number read-off device, Besides, car scales comprises second car bogie receptacle, second and third measuring units, first, second, third and fourth transducers of bogie axle determination, seismic transducer, strain gages and car. 
     EFFECT: higher accuracy of weighing. 
     2 dwg
Patent RU-2603541-C2 (RU)
Title: Method and device for video encoding and method and device for video decoding
Inventor: SONG KHAK-SUP
IPC: H04N19/11
Filed: 2014-01-09
Granted: 2016-11-27
Abstract: FIELD: computer engineering. 
     SUBSTANCE: invention relates to computer engineering. Image decoding device comprises statistical decoder, which extracts data, which indicates internal prediction mode applied to current unit, which must be decoded, from bit stream; and unit for performing internal prediction which performs internal prediction with respect to current unit according to internal prediction mode, appointed by extracted data, wherein internal prediction mode indicates direction of internal prediction for current unit, including current pixel, wherein internal prediction includes: determining of one of (i) at least one of left neighboring pixel of left neighboring pixels adjacent to current unit left side and decoded before current unit and (ii) at least one upper neighboring pixel of upper neighboring pixels adjacent to current unit upper side and decoded before current unit; and performing internal prediction using specific one of at least one of left neighboring pixel and at least one upper neighboring pixel. 
     EFFECT: technical result consists in improvement of efficiency of video decoding. 
     1 cl, 34 dwg, 5 tbl
Patent RU-2570949-C2 (RU)
Title: Диагностическое устройство
Inventor: SHEPELENKO VITALIJ BORISOVICH
IPC: A61B1/00
Filed: 2014-02-12
Granted: 2015-12-20
Abstract: Изобретение относится к области медицины и может быть использовано для эндоскопического зондирования желудочно-кишечного тракта. Устройство движения диагностического устройства содержит корпус в виде капсулы, в котором установлены источник питания, источник света, видеокамера, модуль регистрации и передачи информации, блок хранения установок измеряемых параметров состояния желудочно-кишечного тракта, датчики контроля состояния желудочно-кишечного тракта, соединенные с контроллером, и колебательный механизм, снабженный электроприводом. Колебательный механизм выполнен инерционным и содержит эксцентрик, установленный на вал электропривода, соединенного с контроллером, причем плоскость вращения эксцентрика параллельна продольной плоскости корпуса, а на наружной поверхности части корпуса, имеющей цилиндрическую форму, выполнены конструктивные элементы, создающие силу сопротивления, направленную вдоль продольной оси устройства, различную при его движении вперед и назад по желудочно-кишечному тракту. Использование изобретения позволяет расширить арсенал средств зондирования желудочно-кишечного тракта. 3 з.п. ф-лы, 3 ил.
Patent RU-2573167-C2 (RU)
Title: Способ отображения информации через лобовое стекло автомобиля и устройство для его реализации
Inventor: PONOMAREV VITALIJ ANDREEVICH
IPC: G02B27/18
Filed: 2014-03-31
Granted: 2016-01-20
Abstract: Способ передачи визуальной информации водителю транспортного средства и устройство отображения информации основаны на объединении двух оптических систем отображения изображений: системы отображения виртуального изображения и системы отображения действительного изображения. Для обеспечения максимальным объемом информации и безопасности вождения предлагается контролировать объем и содержание выводимой водителю транспортного средства информации в зависимости от скорости, а также выбирать оптическую систему вывода информации для минимизации риска аварии. Технический результат - обеспечение безопасности вождения автомобиля и высокого качества отображаемой информации за счет комбинированного использования систем в зависимости от скорости транспортного средства, а также обеспечение водителя транспортного средства максимальным возможным объемом информации с минимальным риском аварии. 2 н. и 13 з.п. ф-лы, 4 ил.
Patent RU-2638209-C2 (RU)
Title: Дисковый тормоз, в частности, для грузового автомобиля, а также тормозная накладка для дискового тормоза
Inventor: PALE Volfgang
IPC: F16D65/092
Filed: 2012-09-27
Granted: 2017-12-12
Abstract: Группа изобретений относится к области машиностроения, в частности к дисковым тормозам. Дисковый тормоз содержит скобу, в которой с обеих сторон посредством приводимого в действие пневматически или электромеханически устройства напряжения позиционированы тормозные накладки. Устройство напряжения содержит тормозной поршень. Тормозная накладка установлена в радиальном направлении дискового тормоза шарнирно, с возможностью опрокидывания. Несущая пластина накладки и нажимной элемент тормозного поршня или задняя сторона скобы дискового колесного тормозного механизма содержат сообщающиеся друг с другом опрокидываемые элементы, содержащие возвышение и согласованную с ним выемку. Возвышение выполнено в поперечном сечении выпуклым, в форме планки в несущей пластине накладки или прилегающей нажимной пластине, нажимном элементе или стенке. Тормозная накладка, в которой несущая пластина накладки содержит выемку с округлой поверхностью основания, выполненную в виде канавки, простирающейся на протяжении длины несущей пластины накладки. Достигается повышение функциональной надежности дискового тормоза. 2 н. и 4 з.п. ф-лы, 6 ил.
Patent RU-2571600-C2 (RU)
Title: Способ управления виртуализацией и соответствующие устройства для управления аппаратными ресурсами устройства связи
Inventor: VAN Shuaj
IPC: G06F9/455
Filed: 2013-01-09
Granted: 2015-12-20
Abstract: Изобретение относится к средствам управления виртуализацией для управления аппаратными ресурсами устройства связи. Технический результат заключается в повышении эффективности использования физических ресурсов. Получают контекст первой виртуальной машины, который выдается первой служебной платой, установленной в устройстве связи, и который соответствует первому прерыванию. Выдают контекст первой виртуальной машины или контекст второй виртуальной машины, который получен на основании контекста первой виртуальной машины и который соответствует первому прерыванию, благодаря чему вторая служебная плата установлена в устройстве связи. После получения выданного контекста первой виртуальной машины или контекста второй виртуальной машины переносят полученный контекст первой виртуальной машины или контекст второй виртуальной машины на первую виртуальную машину, выполняющуюся на внутриплатовом гипервизоре во второй служебной плате, для обработки, причем первая виртуальная машина является заказчиком первого аппаратного ресурса. 5 н. и 23 з.п. ф-лы, 20 ил.
Patent RU-2604156-C2 (RU)
Inventor: Vaganov Konstantin Aleksandrovich
IPC: F02K9/96
Filed: 2014-08-01
Granted: 2016-12-10
Abstract: Изобретение относится к испытаниям ракетной техники, а именно к испытаниям и утилизации ракетных двигателей твердого топлива, имеющих сопла, направленные перпендикулярно оси стенда. Устройство для стендовой отработки ракетного двигателя твердого топлива, имеющего сопла, направленные перпендикулярно оси двигателя, включает газоотражатели. Каждый газоотражатель содержит раму, сваренную из металлического уголка, и экран, выполненный из металлического листа. Напротив каждого сопла ракетного двигателя с возможностью демонтажа установлен газоотражатель под углом 45° к оси двигателя. Экран газоотражателя покрыт огнестойким асбестовым полотном как минимум в один слой. При стендовой отработке ракетного двигателя твердого топлива, имеющего сопла, направленные перпендикулярно оси двигателя, устанавливают снаряженный двигатель на силовой пол с упором его передней части в упорный бык, запускают его и измеряют параметры работы. Перед испытанием напротив каждого сопла на силовой пол стенда устанавливают и закрепляют сваркой газоотражатель, имеющий экран, покрытый огнестойким асбестовым полотном как минимум в один слой. Экран каждого газоотражателя располагают под углом 45° к оси двигателя. После окончания испытаний газоотражатели демонтируют. Изобретение позволяет обеспечить целостность стендового и измерительного оборудования. 2 н.п. ф-лы, 2 ил.
Patent RU-2633125-C2 (RU)
Inventor: KAMPANELLO ZHAN ZHOZEF
IPC: C21D8/02
Filed: 2013-03-28
Granted: 2017-10-11
Abstract: Изобретение относится к области металлургии. Для повышения коррозионной стойкости стального листа способ включает получение сляба из стали, содержащей, мас.%: С 0,05 или менее, N 0,004 или менее, Mn от 0,05 до 0,5, P 0,02 или менее, Si 0,02 или менее, S 0,03 или менее, Al 0,1 или менее, при необходимости один или более элементов из: Nb от 0,001 до 0,1, Ti от 0,001 до 0,15, V от 0,001 до 0,2, Zr от 0,001 до 0,1, B от 5 до 50 ppm, Fe и неизбежные примеси - остальное, горячую прокатку при конечной температуре, большей или равной температуре превращения Ar 3 , однократную холодную прокатку с получением подложки, электроосаждение слоя олова на одну или обе стороны подложки с получением луженого стального листа для упаковочных применений, причем масса покрытия слоя олова или слоев составляет не более 1000 мг/м 2 , отжиг луженого упаковочного стального листа путем его нагрева со скоростью более 300°С/с до температуры T a  от 513°C до 645°C с выдержкой в течение времени  t a  с преобразованием слоя олова в слой железо-оловянного сплава, содержащего, по меньшей мере, 90, предпочтительно 95 мас.% FeSn с 50 ат.% Fe и 50 ат.% Sn, и охлаждение со скоростью по меньшей мере 100°С/с. 2 н. и 10 з.п. ф-лы,  3 табл.