baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2006024317-A1 (WO)
Title: Sigma-delta-analog-digital-wandler für eine xdsl-multistandard-eingangsstufe
Inventor: WIESBAUER ANDREAS
Filed: 2004-09-02
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Sigma-Delta-Analog-Digitla-Wandler für eine XDSL-Multi-Standartd-Eingangsstufe zur Umwandlung eines XDSL-Signals in ein digitales Ausgangssignal, wobei der Sigma-Delta-Analog/Digitalwandler (1) aufweist: ein analoges Schleifenfilter (6), das ein analoges Differenzsignal zwischen dem umzuwandelnden XDSL-Signal und einem Rückkoppelsignal zum Erzeugen eines Filterausgangssignals filtert; einen Quantisierer, der das Filterausgangssignal des analogen Schleifenfilters (6) zur Erzeugung des digitalen Ausgangssignals quantisiert; einen ersten Digital/Analogwandler (16) der das digitale Ausgangssignal in das analoge Rückkoppelsignal umwandelt; wobei das analoge Schleifenfilter (6) mindestens zwei Resonantorfilterstufen (6a-6b) aufweis, die jeweils aus einem ersten Integrator (6a-1; 6b-1) und einem dazu in Reihe geschalteten zweiten Integrator (6a-2; 6b-2) bestehen, wobei der zweite Integrator (6a-2; 6b-2) mittels eines steuerbaren Rückkoppelschalters (6a-3, 6b-3) an den ersten Integrator (6a-1, 6b-1) zum Schließen einer lokalen Rückkoppelschleife schaltbar ist, wobei die Integratorausgänge jeweils mittels eines steuerbaren Schalters (25) an einen Signaleingang eines Addierers (27) schaltbar sind, der die Ausgangssignale der Integratoren zur Erzeugung des Filterausgangssignals addiert.
Patent WO-2005039766-A1 (WO)
Title: The use of ir, near ir, visable and uv radiation for the preparation of catalysts
Inventor: OSTGARD DANIEL
IPC: B01J37/00
Filed: 2004-10-02
Abstract: The preparation of activated hollow bodies (e.g., spheres) with an organic (e.g., polyvinyl alcohol) and optionally inorganic binder (e.g., Ni or Co powders) containing suspension of the desired Raney-type alloy comprised of a catalytic metal, a caustic leachable metal and optionally one or more promoters. The catalytic metal can be from groups VIII and Ib and mixtures thereof optionally promoted with metals from groups Ia, IIa, IIIb, IVb, Vb, VIb, VIIb, VIII, Ib, IIb, IIIa and IVa with one or more caustic leachable materials such as Zn, Al and Si. The alloy suspension is initially sprayed onto a fluidized bed of evaporable carrier (e.g., styrofoam). This spraying can be performed in 1 or more steps depending on the need to either produce a thicker shell or to produce a catalyst with a designed layering of different alloys and/or metals. After impregnation, the coated evaporable carrier (e.g., styrofoam) is optionally dried and then calcined in equipment capable of treating the material with infrared, near infrared, visable, microwave and ultraviolet radiation. The hollow bodies of alloy are then activated in a caustic solution.
Patent WO-2005053693-A1 (WO)
Inventor: CHIAMULERA CRISTIANO
IPC: A61K31/4709
Filed: 2004-11-30
Abstract: The present invention relates to a new medical use for a compound of formula (I), pharmaceutically acceptable salts and solvates thereof and pharmaceutical compositions containing it, in the treatment of nicotine craving.
Patent WO-2005058991-A1 (WO)
Title: Contreplaque et son procede de preparation
Inventor: EVERS LARS
IPC: C09J161/32
Filed: 2004-12-09
Abstract: L'invention concerne du contreplaqué qui comprend au moins deux couches de feuille de bois et au moins une couche adhésive. Cette dernière comprend une composition résineuse renfermant un composé de trazine (T), du formaldéhyde (F) et éventuellement de l'urée. Le rapport molaire F7(NH2)2 de la couche adhésive est compris entre 0,70 et 1,10 et son rapport molaire F/T entre 1,0 et 3,5. L'invention concerne également un procédé de préparation de contreplaqué.
Patent WO-2004076783-A1 (WO)
Inventor: CANARD LOUIS
IPC: E05B19/04
Filed: 2004-02-13
Abstract: L'invention concerne un boîtier de clé (1), notamment de véhicule automobile, comprenant une clé de secours (3) comportant, fixés l'un à l'autre, une tête de clé (5) formant partie de préhension et un insert (7) destiné à être inséré dans un verrou de secours d'un véhicule en cas d'utilisation, et un logement d'insert (33) de forme longitudinale, destiné à recevoir l'insert (7) en cas de non-utilisation de ]a cIé de secours (3), la clé de secours (3) pouvant être séparée du boîtier (1) en cas d'utilisation. La tête de clé (5) est fixée à l'insert (7) par une articulation (9; 10).
Patent WO-2005059062-A1 (WO)
Title: Composition de kerosene
Inventor: KOMATSU YASUYUKI
IPC: C10L1/04
Filed: 2004-12-16
Abstract: L'invention concerne une composition de kérosène contenant, par rapport à la composition totale, au moins 99 % en poids de n-paraffines et d'iso-paraffines, laquelle composition présente les propriétés indiquées par les formules suivantes : (A) 6,0 °C = FBP (point final) - 95 % point de distillation = 11,0 °C, (B) 240 °C = FBP = 270 °C, (C) 150 °C = IBP (point de distillation initial) = 165 °C.
Patent WO-2005114650-A1 (WO)
Title: Vorrichtung und verfahren zum charakterisieren eines tonsignals
Inventor: CREMER MARKUS
IPC: G10L25/48
Filed: 2005-04-27
Abstract: Zum Charakterisieren eines Tonsignals wird eine Folge von quantisierten Einsatzzeitpunkten für jede von wenigstens zwei Tonquellen über der Zeit auf der Basis eines Quantisierungsrasters bereitgestellt (1). Hierauf wird eine gemeinsame Periodenlänge, die den wenigstens zwei Tonquellen zugrunde liegt, unter Verwendung der Folgen von Einsatzzeitpunkten ermittelt (12). Hierauf wird die Folge von Einsatzzeitpunkten in jeweilige Unterfolgen aufgeteilt (14), wobei eine Länge einer Unterfolge gleich der gemeinsamen Periodenlänge ist. Schließlich werden die Unterfolgen für die erste Tonquelle in eine erste zusammengefasste Unterfolge und für die zweite Tonquelle in eine zweite zusammengefasste Unterfolge zusammengefasst (16), und zwar z. B. unter Verwendung eines Pattern-Histogramms, um durch die erste zusammengefasste Unterfolge und durch die zweite zusammengefasste Unterfolge das Tonsignal zu charakterisieren, z. B. hinsichtlich Rhythmik, Geschwindigkeit oder Genre.
Patent WO-2006007968-A1 (WO)
Title: Wärmeübertrager, kasten zur aufnahme eines fluids für einen wärmeübertrager sowie verfahren zur herstellung eines derartigen kastens
Inventor: BERGSCHNEIDER JOERG
Filed: 2005-07-04
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Kasten zur Aufnahme eines Kühlmittels für einen Wärmetauscher (1), für Kraftfahrzeuge, mit zwei Seitenwänden (22, 24 bzw. 22a, 24a), zwei Stirnwänden (26, 28 bzw. 26a, 28a), einem Deckel (18 bzw. 18a) und einem dem Deckel (18 bzw. 18a) gegenüberliegend angeordneten Boden (20 bzw. 20a), in dem eine oder mehrere Öffnungen (60) zur Aufnahme von Rohren, insbesondere Verbindungsrohren, wie Flachrohren, vorgesehen sind, wobei der Deckel (18 bzw. 18a) zumindest eine Vertiefung (90, 92, 94) aufweist, in die sich wenigstens eine erstreckende Wand (26, 26a, 28, 28a, 32) erstreckt.
Patent WO-2006024451-A1 (WO)
Title: Silikonöl als arbeitsfluid für einen thermostat sowie ein solcher thermostat
Inventor: THIMM WOLFGANG
IPC: C08G77/32
Filed: 2005-08-25
Abstract: Für den Einsatz in einem Thermostaten kann ein Silikonöl verwendet werden, welchem ein Stabilisator in geringen Mengen zugesetzt ist. Der Stabilisator ist beispielsweise pyrogenes Titandioxid und bindet potentielle Reaktionspartner oder Reaktionsprodukte in dem Silikonöl. Dadurch können altersbedingte und temperaturbedingte Veränderungen des Silikonöls reduziert werden sowie dessen Wärmestabilität erhöht werden. So kann ein über längere Zeiträume hinweg gleichbleibend funktionierender und genau justierter Thermostat hergestellt werden.
Patent WO-2006045579-A1 (WO)
Inventor: HEBEL ANDRE
IPC: C08L59/00
Filed: 2005-10-25
Abstract: La présente invention concerne un procédé de polymérisation cationique ou de copolymérisation d'acétals cycliques et/ou de formals. Cette invention est caractérisée par l'utilisation d'un hétéropolyacide de structure générale (I) [(RP)mMxOy]n-Hn et/ou d'au moins un précurseur de celui-ci comme initiateur. Dans la formule (I), n = 6*x - 2*y + 4*m, M représente un métal hexavalent, R représente hydrogène, un groupe alkyle substitué ou non substitué ou un groupe aryle substitué ou non substitué et x représente un nombre entier compris entre 4 et 6, y entre 18 et 24 et m entre 1 et 3.
Patent WO-2007059791-A1 (WO)
Title: Method and system for transmitting content to a plurality of users of a mobile communication network
Inventor: FRANCESCHINI DANIELE
IPC: H04B1/707
Filed: 2005-11-28
Abstract: A scheme substantially similar to that used in HSDPA (in which a downlink channel is provided for data transmission, and at least one associated control channel is provided for transmission of control information including information related to availability of a portion of the transmitted data for the current UE on the downlink channel) is adapted for prolonged high data rate transmission, particularly for MBMS transmission. A duration of the data portions sent on the downlink channel is varied possibly up to high duration values (as compared with a duration of one TTI). User equipments enjoying the service are informed of the duration of the imminent available data portion in a field suitably defined and transmitted as control information on the associated control channel(s). Advantageously, during the 'long' decoding of the data portion the UE does not monitor the associated control channel(s), so that the impact on the terminal's battery is considerably reduced.
Patent WO-2005091535-A1 (WO)
Title: Dispositif optique d'amplification a insertion/extraction
Inventor: MAGRI ROBERTO
IPC: H04B10/296
Filed: 2005-03-03
Abstract: La présente invention concerne un dispositif optique d'amplification à insertion/extraction (1) monté entre des tronçons de fibre (2, 3) dans un système de télécommunication optique. Ce dispositif comprend un premier amplificateur d'entrée (4), un dispositif d'insertion/extraction de canal (7) et un amplificateur de sortie (8) connectés en série. L'amplificateur d'entrée (4) est conçu pour produire une puissance de sortie sensiblement constante, de manière que la puissance de sortie d'un bruit à émission spontanée amplifiée (ASE) compense, en service, la perte de puissance de signal en cas de rupture d'un tronçon de fibre, de manière à assurer la survie de tous les canaux insérés au niveau du dispositif à insertion/extraction. Selon cette invention, un amplificateur d'entrée supplémentaire (9) est mis en oeuvre pour produire le bruit ASE de compensation en cas de panne du premier amplificateur d'entrée.
Patent WO-2005123889-A1 (WO)
Inventor: WIDDER SABINE
IPC: C11B9/00
Filed: 2005-06-06
Abstract: Utilisation d'un mélange qui contient de la cis- et de la trans-3-méthyl-η-décalactone dans un rapport molaire de l'ordre de 2/3 à 3/2, en tant que substance odorante jasmone.
Patent WO-2006021564-A1 (WO)
Title: Nouvelles aryloxy-alkylamines substituees et leur utilisation comme inhibiteurs du recaptage du neurotransmetteur monoamine
Inventor: ERIKSEN BIRGITTE L
IPC: A61K31/138
Filed: 2005-08-24
Abstract: L'invention porte sur de nouvelles aryloxy-alkylamines substituées utilisées comme inhibiteurs du recaptage du neurotransmetteur monoamine.  Dans d'autres aspects, l'invention porte sur l'utilisation desdits composés selon un procédé thérapeutique et sur des compositions pharmaceutiques renfermant les composés précités.
Patent WO-2006034962-A1 (WO)
Title: Optisches kommunikationsnetzwerk, feldgerät in einem optischen kommunikationsnetzwerk und optische kommunikationseinrichtung
Inventor: KARL HARALD
IPC: H04B10/2581
Filed: 2005-09-15
Abstract: Um ein optisches Kommunikationsnetzwerk anzugeben, das insbesondere für die Datenübertragung bei Feldgeräten geeignet ist, wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, dass die einzelnen Feldgeräte jeweils eine optische Kommunikationseinrichtung (1) aufweisen, jede optische Kommunikationseinrichtung (1) einen optischen Sendebaustein (2) mit einem Eingang zur Aufnahme elektrischer Signale von dem elektrischen Feldgerät und mit einem Ausgang zum Aussenden entsprechender Lichtsignale über das optische Kommunikationsnetzwerk aufweist, wobei der optische Sendebaustein (2) einen Laser umfasst und zur Verringerung der von dem optischen Sendebaustein (2) abgegebenen Licht- Sendeleistung (L1) diesem ausgangsseitig ein Dämpfungsfilter (4) nachgeordnet ist. Die Erfindung betrifft auch ein Feldgerät in einem solchen optischen Kommunikationsnetzwerk und eine optische Kommunikationseinrichtung.
Patent WO-2006069827-A1 (WO)
Title: Geschirrspüler mit ablenkblenden
Inventor: KACZMAREK WOLFGANG
IPC: A47L15/50
Filed: 2005-10-19
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Geschirrspülmaschine (1), die einen in einem Spülbehälter (2) angeordneten Geschirrkorb (3) zur Aufnahme des zu reinigenden Geschirrs und eine in einer Wand oder Tür (4) des Spülbehälters (2) angeordnete Reinigerzugabekammer (5) zur Abgabe von Spülmittel in den Spülbehälter (2) aufweist. Sie ist dadurch gekennzeichnet, dass am Geschirrkorb (3) Leitvorrichtungen (12) angeordnet sind, die einen auf den Geschirrkorb (3) gerichteten Wasserstrahl (8; 11) auf die Reinigerzugabekammer (5) hin umlenken.
Patent WO-2006061323-A1 (WO)
Title: Wickelvorrichtung für eine feldspule, fertigungsvorrichtung und elektrische maschine
Inventor: KREUZER HELMUT
IPC: H01F41/06
Filed: 2005-11-23
Abstract: Die Erfindung geht aus von einer Wickelvorrichtung zur Herstellung einer Feldspule (30) für eine elektrische Maschine, insbesondere einer Feldspule (30) mit einer Zweischichtschleifenwicklung, wobei die Feldspule aus einer Mehrzahl von elektrisch seriell und/oder parallel geschalteten Wicklungspaketen (31a, 32a, 33a ...31j, 32j, 33j) gebildet ist. Es wird vorgeschlagen, dass ein Wickeldorn (10) vorgesehen ist, auf dem wenigstens zwei axial voneinander beabstandete Wicklungspakete (31a, 32a, 33a) simultan erzeugbar sind.
Patent WO-2006069866-A1 (WO)
Title: Mise en execution automatique d'obligations conformement a une politique de traitement de donnees
Inventor: ANANTHANARAYANAN REMA
IPC: G06F17/30
Filed: 2005-11-24
Abstract: L'invention concerne des procédés, des systèmes et des progiciels qui permettent une mise en exécution automatique d'obligations conformément à une politique de traitement de données. Des demandes effectuées par des utilisateurs pour accéder à des données stockées dans un organe d'archivage de données sont interceptées. Il est déterminé s'il y a des obligations s'appliquant à chaque article de données demandé conformément à la politique de traitement de données. Cette détermination peut se rapporter à la question de savoir si des règles comportant des obligations associées identifiées dans la politique de traitement de données s'appliquent à des articles de données demandés par un utilisateur. Les obligations sont automatiquement exécutées à un moment approprié après l'accès aux données. L'association d'un article de données demandé par l'utilisateur avec une obligation peut être enregistrée et suivie afin de déterminer le moment approprié pour exécuter l'obligation.
Patent WO-2006094606-A1 (WO)
Title: Elektrische schaltungsanordnung
Inventor: RICHTER WOLFGANG
IPC: H04B13/02
Filed: 2006-02-15
Abstract: Die Erfindung richtet sich auf eine elektrische Schaltungsanordnung zur Generierung von Signalereignissen die als solche zur Einleitung, Abwicklung oder Durchführung von Schalt-, Stell oder Freigabevorgängen herangezogen werden können. Gemäß einem ersten Aspekt der Erfindung wird eine elektrische Schaltungsanordnung geschaffen, mit einer Eingabekomponente zur Bewerkstelligung eines Selektionsvorganges zur Generierung eines Eingabeereignisses und einer Schaltkomponente zur Generierung eines Schaltsignales auf Grundlage einer Auswertung des Eingabeereignisses, wobei die Eingabekomponente derart ausgebildet ist, dass im Rahmen des Selektionsvorganges in einen die Schaltkomponente betätigenden Anwender das Eingabeereignis auf Grundlage feldelektrischer Wechselwirkungseffekte eingekoppelt wird, und dass die Schaltkomponente eine Schnittstelleneinrichtung umfasst, zur Erfassung des in den Anwender eingekoppelten oder in diesem wirkenden Eingabeereignisses, wobei die Eingabekomponente und die Schnittstelleneinrichtung in Einsatzposition derart angeordnet sind dass der Signaltransfer zwischen der Eingabekomponente und der Schnittstelleneinrichtung unter Einbindung des Anwenders in eine Signalübertragungsstrecke erfolgt, wenn dieser die Eingabekomponente betätigt. Dadurch wird es auf vorteilhafte Weise möglich, über den Anwender die hinsichtlich seiner Eingabeoperation indikativen Signale zu der Schaltkomponente zu übertragen, wobei diese Übertragung nur stattfinden kann, wenn der Anwender tatsächlich die Eingabe veranlasst und damit als Signalübertragungsmedium zur Verfügung steht.
Patent WO-2006111278-A1 (WO)
Title: Procede et dispositif de manipulation de particules dans le plasma
Inventor: ANNARATONE BEATRICE MARIA
IPC: H05H1/18
Filed: 2006-04-07
Abstract: La présente invention concerne un procédé permettant de manipuler les particules dans un dispositif à plasma (100) équipé d'au moins une électrode de manipulateur (31, 32). En l'occurrence, ayant produit un plasma (1), on soumet l'électrode de manipulateur (31, 32) à une tension de manipulation haute fréquence de façon à manipuler les particules contenues dans le plasma (1). On règle l'une au moins des fréquences que sont la fréquence de la tension de manipulation et la fréquence de résonance de la gaine plasma de façon à établir une relation définie entre ces deux fréquences. La présente invention concerne un dispositif (100) de mise en oeuvre de ce procédé.
Patent WO-2006114244-A1 (WO)
Title: Dispositif et methode pour selectionner automatiquement un lecteur dans un ensemble de lecteurs de carte sim contenus dans un dispositif de communication destine a etablir un appel sortant
Inventor: VAN STEENBERGEN ATE SANDER
IPC: H04W88/06
Filed: 2006-04-12
Abstract: L'invention concerne un dispositif de communication (1) comprenant au moins deux lecteurs de carte SIM (13, 14) comprenant un algorithme pour sélectionner automatiquement quel lecteur de carte SIM utiliser pour établir un appel sortant. Le dispositif de communication (1) peut éventuellement comprendre une liste téléphonique dans laquelle, pour chaque numéro de téléphone, il est spécifié quel lecteur de carte SIM (13, 14) il est préférable d'utiliser pour établir un appel sortant. L'algorithme peut faire appel à différents types de paramètres pour sélectionner un lecteur de carte SIM.
Patent WO-2006125600-A1 (WO)
Title: Disque de diffusion optique, son utilisation, et appareil de mesure de front d'ondes
Inventor: WEGMANN ULRICH
IPC: G02B5/02
Filed: 2006-05-23
Abstract: L'invention concerne un disque de diffusion optique comprenant un substrat transparent (1), et une couche de diffusion de lumière (2) qui est adjacente à une surface du substrat et qui comporte des particules actives (3) lors de la diffusion de lumière. Cette invention se rapporte également à l'utilisation de ce disque de diffusion optique, ainsi qu'à un appareil de mesure de front d'ondes équipé dudit disque de diffusion optique. Selon l'invention, la couche de diffusion de lumière comporte une substance d'inclusion (4) qui est optiquement plus dense que l'air, qui touche la surface opposée du substrat, et qui entoure lesdites particules actives. L'invention concerne en outre l'utilisation de ce disque de diffusion optique, par exemple dans des appareils de mesure de front d'ondes, qui comportent des objectifs de projection microlithographique à grande ouverture, et font appel à l'interférométrie à dédoublement latéral.
Patent WO-2006125647-A1 (WO)
Title: Procede pour la determination de residus dans du plastique
Inventor: DOEHNERT DETLEF
IPC: G01N1/28
Filed: 2006-05-24
Abstract: L'invention concerne un procédé pour la détermination de résidus dangereux ou de pesticides dans du plastique. Ce procédé consiste : à traiter un échantillon de plastique avec une poudre fine ; à convertir la poudre sous forme accessible en vue de déterminer la substance à analyser ; et à déterminer la substance à analyser. L'invention concerne ainsi l'analyse du plastique, en particulier l'analyse de résidus dans du plastique. De manière avantageuse, le procédé de l'invention permet d'utiliser des techniques de microextraction et ainsi de traiter des échantillons à un rendement élevé. Ledit procédé s'avère particulièrement utile pour déterminer si un échantillon de plastique de type plastique issu de déchets agricoles contient ou pas des résidus de pesticides.
Patent WO-2007000220-A1 (WO)
Title: Vorrichtung, elektromotor und verfahren zur prüfung und/oder überwachung einer elektromagnetisch betätigbaren bremse
Inventor: BOECKLE JUERGEN
IPC: H02P3/04
Filed: 2006-05-26
Abstract: Vorrichtung, Elektromotor und Verfahren zur Prüfung und/oder Überwachung, umfassend zumindest eine elektronische Schaltung, für eine mit Gleichspannung versorgte Bremsspule einer elektromagnetisch betätigbaren Bremse, wobei die Gleichspannung von einem Gleichrichter erzeugt ist, der aus einer Wechselspannung versorgt ist, wobei die elektronische Schaltung ebenfalls aus der Wechselspannung versorgbar ist, wobei die elektronische Schaltung Mittel zur Erfassung von mindestens einer an der Spule anliegenden Spannung aufweist, wobei die elektronische Schaltung Mittel zum Vergleichen der erfassten Spannungswerte mit Referenzwerten umfasst, insbesondere wobei das Ergebnis des Vergleichens nach außen oder an weitere Komponenten signalisiert wird.
Patent WO-2007068443-A1 (WO)
Title: Powder compositions for inhalation
Inventor: MUELLER-WALZ RUDI
IPC: A61K47/00
Filed: 2006-12-12
Abstract: A pharmacological powder for inhalation comprising fine particles of a drug and particles of a force-controlling agent, wherein the particles of said force-controlling agent are disposed on the surface of the active particles as either a particulate coating, or as a continuous or discontinuous film. The powder may further comprise particles of a carrier material for supporting the drug particles. The force-controlling agent may be selected from: amino acids, peptides and polypeptides having a molecular weight of from 0.25 to 1000 KDa; phospholipids; titanium dioxide; aluminium dioxide; silicon dioxide; starch; and salts of fatty acids. Also disclosed is a method of making such a powder for inhalation comprising mixing a force-controlling agent with particles of one or more pharmacologically active materials to obtain a mixture in which the particles of said force-controlling agent are disposed on the surface of the active particles as either a particulate coating, or as a continuous or discontinuous film. The mixing step may be achieved by sieving, mixing or blending, micronising and/or co-micronising the particles of one or more pharmacologically active material and particles of force-controlling agents.
Patent WO-2006120052-A1 (WO)
Title: Verfahren zur optimalen detektion von dtmf-signalen
Inventor: BAUER WOLFGANG
IPC: H04Q1/457
Filed: 2006-03-20
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur optimalen Detektion von DTMF-Signalen in Eingangssignalen, wobei eine vektorielle Darstellung des Eingangssignals in einen an das DTMF-Signal angepassten Vektorunterraum projiziert wird (3). Daraufhin wird die Energie der projizierten Signaldarstellung bestimmt (4, 5). Diese Energie wird dann als Entscheidungskriterium herangezogen (6), um zu bestimmen, ob im Eingangssignal ein DTMF-Signal enthalten ist (7a). Der Hauptaspekt der erfindungsgemäßen Lösung besteht darin, dass durch die Projektion einer vektoriellen Darstellung des Eingangssignals in einen Vektorraum (3) und die Ermittlung der Energie der projizierten Signaldarstellung (4, 5) ein Entscheidungskriterium (6) geschaffen wird, durch welches sich feststellen lässt, ob im Eingangssignal ein DTMF-Signal vorhanden ist (7a). Dadurch wird der Rechenaufwand zur Detek- tion eines DTMF-Signals in einem Eingangssignal erheblich verringert.