baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-2576861-A1 (EP)
Inventor: HOFMANN UDO
IPC: C23C22/20
Filed: 2010-05-26
Abstract: The invention relates to a process for producing a corrosion-inhibiting coating for substrates having a surface consisting of zinc, magnesium, aluminium or one of their alloys, wherein the surface to be treated is brought into contact in direct succession with two aqueous treatment solutions containing chromium(lll) ions, metal ions of the substrate surface to be treated and at least one complexing agent. The first treatment solution has a pH in the range from 1.0 to 4.0, while the second treatment solution has a pH of from 3.0 to 12.0. The process of the invention produces a smaller amount of wastewater polluted with heavy metals.
Patent EP-2445754-A1 (EP)
Title: Dispositif d éclairage doté une pluralité de sources lumineuses
Inventor: MARWEDE ALEXANDRA
IPC: F21W107/30
Filed: 2010-06-21
Abstract: L'invention concerne un dispositif d'éclairage (10) doté d'une pluralité de sources lumineuses et comportant plusieurs couches agencées les unes sur les autres. Le dispositif d'éclairage présente une première (18) et une seconde (24) couche électroconductrice, conçues de manière à produire entre elles un champ électrique alternatif, une couche électriquement isolante (20) entre les couches électroconductrices (18, 24) et une couche luminescente (22) entre les couches électroconductrices (18, 24), un matériau électroluminescent dans la couche luminescente (22) étant agencé dans plusieurs zones (30) spatialement séparées, formant chacune une source lumineuse.
Patent EP-2438705-A1 (EP)
Inventor: GARCIA MORCHON OSCAR
IPC: H04L29/06
Filed: 2010-05-28
Abstract: L'invention se rapporte à un procédé permettant d'identifier des nœuds compromis dans un réseau ZigBee comprenant un centre de confiance générale, divisé en au moins deux domaines de sécurité, chaque domaine de sécurité correspondant à une zone spatiale ou temporelle et étant associé à une matière de production de clé racine et chaque nœud étant identifié par un identifiant. Le procédé comprend les étapes suivantes : lors de la détection d'un nœud (U1) entrant dans un domaine de sécurité (SD), le centre de confiance générale (TC) : distribue au nœud au moins une part de matière de production de clé correspondant au domaine de sécurité entré ; lors de la détection d'une corruption d'au moins deux domaines de sécurité, détermine, pour chaque domaine de sécurité, sur la base d'informations enregistrées par la station de base (BTS), un ensemble respectif de nœuds ayant reçu une matière de production de clé correspondant au dit domaine de sécurité ; et compare les ensembles respectifs de nœuds et identifie les nœuds communs comme étant des nœuds compromis.
Patent EP-2445648-A1 (EP)
Inventor: LARSON JOHN CHARLES
IPC: B05B7/08
Filed: 2010-06-24
Abstract: This invention is directed to a method for producing a coating layer of a coating composition comprising two or more components. The two or more components are mixed post atomization. This invention is also directed to a spray gun having a spray needle comprising two or more spray channels for producing such coating layer.
Patent EP-2577257-A1 (EP)
Inventor: LIN LI
IPC: G01N17/04
Filed: 2010-06-29
Abstract: The present disclosure is directed to a portable device for producing standardized assay areas on conductive substrates coated with organic coating layers. The present disclosure is directed to a process for producing standardized assay areas using the portable device. The portable device and the process can be used to produce assay areas for corrosion evaluation tests at an accelerated rate. The portable device and the process are particularly useful for producing standardized assay areas on large or immobile structures or objects.
Patent EP-2456601-A1 (EP)
Title: Vorrichtung zur reinigung von substraten an einem träger
Inventor: HARTMANN CHRISTOPH
IPC: B28D5/00
Filed: 2010-07-22
Abstract: Eine Vorrichtung zur Reinigung von Substraten an einem Träger, der in seinem Inneren parallel zueinander verlaufende Längskanäle aufweist, die an der Unterseite des Trägers mittels Öffnungen nach Außen verbunden sind, weist mehrere längliche Rohre auf, die an einer Rohrhalterung angeordnet und mit einer Flüssigkeits-Versorgung flüssigkeitsleitend verbunden sind. Es ist eine Zentrierschablone vorgesehen, die die Rohre übergreift und in deren Längsrichtung verschiebbar ist zwischen einer Ansetzposition im Endbereich der Rohre weg von der Rohrhalterung und einer Arbeitsposition, die zwischen der Ansetzposition und der Rohrhalterung liegt. Die Zentrierschablone liegt zuerst an dem Träger an, so dass dann die Rohre genau zu den Längskanälen ausgerichtet sind.
Patent EP-2392824-A1 (EP)
Inventor: ISHIBASHI SHIGEMITSU
IPC: F04B39/00
Filed: 2010-01-29
Abstract: There is provided an air pump in which vibration noise generated in a drive unit of the pump is suppressed from being transmitted to the outside through a suction passage. A casing (17) of the air pump has a suction port (26-12) extending from an outer peripheral surface to inner peripheral surface of the casing, a noise reduction wall (26-9) annularly formed on the outer peripheral surface of the casing such that the suction port opens in a region of the outer peripheral surface of the casing surrounded by the noise reduction wall, and a lid member closing the opening of the top of the noise reduction wall and cooperating with the noise reduction wall and the outer peripheral surface of the casing to define a noise reduction chamber (26-14) communicating with the suction port. The noise reduction wall has an elongated noise reduction passage (26-11) extending circumferentially in the noise reduction wall. One end of the noise reduction passage opens on the outer surface of the noise reduction wall. The other end of the noise reduction passage opens on the inner surface of the noise reduction wall.
Patent EP-2464681-A1 (EP)
Title: Modifizierte cellulosefasern, ihre herstellung und verwendung
Inventor: PFEIFFER THOMAS
IPC: B27N3/00
Filed: 2010-08-03
Abstract: Verfahren zur Herstellung von Verbundwerkstoffen, dadurch gekennzeichnet, dass man in einem Schritt modifizierte Cellulosefasern herstellt, indem man (A) Cellulosefasern mit wässriger Emulsion von (B) mindestens einem Ethylencopolymer mit einem Molekulargewicht M n  bis maximal 20.000 g/mol behandelt, welches als Comonomere eingebaut enthält (a) 50 bis 95 Gew.-% Ethylen, (b) 5 bis 50 Gew.-% mindestens ein Comonomer, das mindestens eine alkylierte oder cycloalkylierte Aminogruppe aufweist, die über einen Spacer mit einer po- lymerisierbaren Gruppe verbunden ist, (c) 0 bis 30 Gew.-% weiteren Comonomeren, und dass man in einem weiteren Schritt modifizierte Cellulosefasern mit (C) mindestens einem Thermoplasten (D) und gegebenenfalls einem oder mehreren Zuschlagstoffen vermischt.
Patent EP-2408899-A1 (EP)
Inventor: LI MO HUANG
IPC: B01D69/00
Filed: 2010-03-19
Abstract: The present invention refers to a device for separating cells of a defined size from a sample and to a system comprising such devices and further components. Such devices can comprise different components, such as inlet module, intermediate module, outlet module and microsieve. The present invention also refers to methods of operating such devices and uses thereof.
Patent EP-2477999-A1 (EP)
Title: Formulierungen zur herstellung von elektronischen vorrichtungen
Inventor: ANEMIAN REMI MANOUK
IPC: H01L51/54
Filed: 2010-09-15
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Formulierung umfassend mindestens ein Lösungsmittel und mindestens eine funktionale Verbindung der allgemeinen Formel (I) wobei A ein funktionales Strukturelement, B ein löslichkeitsvermittelndes Strukturelement und k eine ganze Zahl im Bereich von 1 bis 20 ist, wobei das Molekulargewicht der funktionalen Verbindung mindestens 550 g/mol beträgt und das löslichkeitsvermittelnde Strukturelement B der allgemeinen Formel (L-I) entspricht wobei Ar 1 , Ar 2  JeWeUs unabhängig voneinander eine Aryl- oder Heteroarylgruppe ist, welche mit einem oder mehreren beliebigen Resten R substituiert sein kann, X jeweils unabhängig voneinander N oder CR 2 , vorzugsweise CH ist, R 1 , R 2  jeweils unabhängig voneinander Wasserstoff, eine geradkettige Alkyl-, Alkoxy- oder Thioalkoxygruppe mit 1 bis 40 C-Atomen oder eine verzweigte oder cyclische Alkyl-, Alkoxy- oder Thioalkoxygruppe mit 3 bis 40 C-Atomen ist oder eine Silylgruppe oder eine substituierte Ketogruppe mit 1 bis 40 C-Atomen, eine Alkoxycarbonylgruppe mit 2 bis 40 C-Atomen, eine Aryloxycarbonylgruppe mit 7 bis 40 C-Atomen, eine Cyanogruppe (-CN), eine Carbamoylgruppe (-C(=O)NH 2 ), eine Haloformylgruppe (-C(=O)-X, worin X ein Halogenatom darstellt), eine Formylgruppe (-C(=O)-H), eine Isocyano-gruppe, eine Isocyanatgruppe, eine Thiocyanatgruppe oder eine Thioisocyanatgruppe, eine Hydroxygruppe, eine Nitrogruppe, eine CF 3 -Gruppe, Cl, Br, F, eine vernetzbare Gruppe oder ein substituiertes oder unsubstituiertes aromatisches oder heteroaromatisches Ringsystem mit 5 bis 60 Ringatomen, oder eine Aryloxy- oder Heteroaryloxygruppe mit 5 bis 60 Ringatomen, oder eine Kombination dieser Systeme ist, wobei eine oder mehrere der Gruppen R 1  und/oder R 2  ein mono- oder polycyclisches, aliphatisches oder aromatisches Ringsystem miteinander und/oder mit dem Ring, an dem die Gruppe R 1  gebunden ist, bilden können; und I 0, 1, 2, 3 oder 4 ist; wobei die gestrichelte Bindung die Bindung an das funktionale Strukturelement A andeutet. Weiterhin betrifft die vorliegende Erfindung bevorzugte Verbindungen der Formel (I) sowie elektronische Vorrichtungen, die diese Verbindungen enthalten.
Patent EP-2485885-A1 (EP)
Inventor: BAJOIT JEAN-CHRISTOPHE
IPC: B29C59/04
Filed: 2010-10-01
Abstract: The invention relates to a device (3) for printing a raised pattern on a plate member, characterized in that the device includes a non-planar printing surface (30) and in that a portion at least of said surface includes a raised pattern (31) complementary to a catadioptric raised pattern. The invention also relates to a method for making a plate member, including the following steps: providing a plate member (4) intended for receiving a catadioptric raised pattern (31) on the surface thereof, and printing a catadioptric raised pattern (31) on the surface of the member (4) using the printing device so as to scroll the printing surface of the device on the surface of the member (4).
Patent EP-2488282-A1 (EP)
Inventor: BACKES VOLKER
IPC: B01D53/26
Filed: 2010-10-01
Abstract: The invention relates to a device for drying a medium flow (8), in particular an air flow, comprising a device housing (2), in which at least one first and at least one further drying agent (4, 6) are received, having high moisture absorption capacity in the case of low or high moisture values of the medium flow (8), and wherein the amount of the respective drying agent (4, 6) can be selectively set depending on the actual moisture present in the medium flow (8).
Patent EP-2470394-A1 (EP)
Title: Faisceau de câbles pour dispositifs de champ utilisés dans des emplacements dangereux
Inventor: VANDERAA JOEL D
IPC: B60Q1/26
Filed: 2010-09-01
Abstract: Linvention porte sur un adaptateur de communication de procédé sans fil (14, 30) qui comprend un boîtier (120) ayant une première extrémité et une seconde extrémité. Un couplage de dispositif de champ (122) est fixé à lune des première et seconde extrémités. Un ensemble de circuit dadaptateur (154) est disposé à lintérieur du boîtier (120) et lensemble de circuit dadaptateur (154) est couplé à une pluralité de câbles qui traversent le couplage de dispositif de champ (122). Un dispositif de retenue de câble (160) est en prise avec la pluralité de câbles pour maintenir les câbles en une position fixe. Un matériau dencapsulation (136) encapsule lensemble du circuit dadaptateur (154), le dispositif de retenue de câble (160) et la pluralité de câbles.
Patent EP-2423731-A1 (EP)
Inventor: KAMIKATANO MITSURU
IPC: G02B30/30
Filed: 2010-04-21
Abstract: A display apparatus includes a transparent light guide plate, a light source provided on at least one end surface of the light guide plate, and a mask provided on a front surface of the light guide plate. The light guide plate is formed of a plurality of reflecting and scattering portions having reflecting and scattering surfaces that reflect a light emitted from the light source and emit the reflected light from a front surface side. The mask allows an observer to visually recognize the light reflected from a reflective portion for the right eye, using the right eye, and the light reflected from a reflective portion for the left eye, using the left eye, whereby the reflected light beams can be stereoscopically recognized due to binocular parallax.
Patent EP-2434011-A1 (EP)
Inventor: ONO EIICHIRO
IPC: C12N9/10
Filed: 2010-05-18
Abstract: The invention provides a polynucleotide encoding a furofuran lignan 4-O-glucosyltransferase, and others. The polynucleotide in accordance with the present invention comprises a polynucleotide consisting of the nucleotide sequence represented by SEQ ID NO: 3 or SEQ ID NO: 5, or a polynucleotide encoding a protein consisting of the amino acid sequence represented by SEQ ID NO: 4 or SEQ ID NO: 6.
Patent EP-2499391-A1 (EP)
Title: Druckmittelgesteuerter kupplungssteller für eine kompressorkupplung eines nutzfahrzeugs
Inventor: HEBRARD GILLES
IPC: F16D25/04
Filed: 2010-11-09
Abstract: Die Erfindung betrifft einen druckmittelgesteuerten Kupplungssteller (10), insbesondere für eine Kompressorkupplung (12) eines Nutzfahrzeugs, mit einem Stellkolben (14), der in einem Gehäuse (16) in einer axialen Richtung (18) beweglich angeordnet ist. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass sich ein Ende (20) des Stellkolbens (14) in axialer Richtung (18) auf einer elastischen Membran (22) abstützt, die einen ersten Bereich (24) des Gehäuses (16) gegenüber einem zweiten Bereich (26) des Gehäuses (16) abdichtet, wobei die elastische Membran (22) auf der dem Stellkolben (14) gegenüberliegenden Seite eine Erhebung (36) aufweist. Die Erfindung betrifft weiterhin eine Kompressorkupplung (12) für ein Nutzfahrzeug mit einem erfindungsgemäßen Kupplungssteller.
Patent EP-2512787-A1 (EP)
Title: Procede pour eliminer l'exces de materiau de formation de lentille provenant d'une lentille ophthalmique moulee, en particulier de lentilles de contact
Inventor: HEINRICH AXEL
IPC: B29D11/00
Filed: 2010-12-16
Abstract: L'invention concerne un procédé pour éliminer l'excès de matériau de formation de lentille provenant d'une lentille ophtalmique moulée (1), en particulier de la région périphérique d'une lentille de contact. Pour former une lentille (1), un matériau de formation de lentille est polymérisé et/ou réticulé à l'intérieur d'une cavité de moule comprenant deux moitiés de moule femelle et mâle. Le moule est ouvert par séparation l'une de l'autre des moitiés de moule femelle et mâle. La lentille formée (1) est supportée sur un support (3) de telle sorte qu'une surface avant (2) de la lentille (1) est exposée. Des résidus de matériau de formation de lentille non polymérisés et/ou non réticulés sont éliminés mécaniquement par contact de la surface exposée (2) de la lentille formée (1), pendant une durée d'environ 0,5 à 4 secondes, de préférence d'environ 0,8 à 2 secondes, avec un moyen de nettoyage (7) présentant une dureté qui est inférieure à celle du matériau de formation de lentille non polymérisé et/ou non réticulé. L'invention concerne également un dispositif (5) pour exécuter le procédé.
Patent EP-2506992-A1 (EP)
Title: Verfahren zum walzen eines walzguts
Inventor: PAWELSKI HARTMUT
IPC: B21B27/10
Filed: 2010-11-18
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Walzen eines Walzguts (1) in einem Walzgerüst (2) oder in mehreren Walzgerüsten (2, 3), wobei an dem Walzgerüst (2) oder an den Walzgerüsten (2, 3) ein Aufsprühen eines Kühlschmierstoffs auf das Walzgut (1) und/oder auf die Walzen (4, 5) des Walzgerüsts (2) erfolgt. Um die Produktivität des Walzprozesses zu steigern und gleichzeitig energiesparender zu arbeiten, sieht die Erfindung vor, dass im Falle des Einsatzes eines Walzgerüsts der durch den Walzvorgang erwärmte Kühlschmierstoff an einem in Walzrichtung (W) hinter den Walzen (4, 5) liegenden Ort aufgefangen, zu einem in Walzrichtung (W) vor den Walzen (4, 5) liegenden Ort geleitet und dort zumindest teilweise zum Aufsprühen auf das Walzgut (1) und/oder auf die Walzen (4, 5) eingesetzt wird.
Patent EP-2564652-A1 (EP)
Inventor: ROENNEKE HANS
IPC: H04W4/70
Filed: 2010-12-30
Abstract: The embodiments herein relate to a method in a transceiver (110) for permitting access to a cellular communications system (100). The transceiver (110) is configured to transmit traffic to a communication node (101,120). The transceiver (110) receives a permission message from the communication node (101,120). The permission message indicates permission to a group of transceivers to transmit an access request message indicating a request to transmit the traffic to the communication node (101, 120). The transceiver (110) determines whether the transceiver (110) is comprised in the group of transceivers having permission to transmit the access request message based on the received permission message.
Patent EP-2490738-A1 (EP)
Inventor: BORM PIETER
IPC: A61M16/00
Filed: 2010-10-06
Abstract: Method for the removal of volatile anesthetic agents from breathing gas in an apparatus for respirating of patients provided with a closed line or conduit system in which breathing gas may be circulated, comprising leading the breathing gas or a part thereof through a filtering apparatus with activated carbon, wherein the breathing gas is cooled to a temperature below the boiling point of the anesthetic agent when it passes through the filtering apparatus, characterized in that the breathing gas, after anesthetic agent has condensed out of it, is warmed.
Patent EP-2454678-A1 (EP)
Title: Téléchargement d'un module d'extension chez un client de messagerie instantanée
Inventor: WEN BO
IPC: H04L12/58
Filed: 2010-07-14
Abstract: L'invention porte sur le téléchargement d'un module d'extension chez un client de messagerie instantanée (IM), comprenant la réception d'une requête pour le module d'extension provenant d'un utilisateur client IM ; la détection d'un client homologue directement accessible et actuellement en ligne ; l'envoi d'une requête de téléchargement de module d'extension au client homologue directement accessible ; et dans le cas où le module d'extension est reçu à partir du client homologue directement accessible, l'installation du module d'extension chez le client IM.
Patent EP-2465434-A1 (EP)
Inventor: ASANOI HIDETSUGU
IPC: A61M16/00
Filed: 2010-08-11
Abstract: Provided is a configuration capable of executing a detection test for a comfort level including the quality of sleep, which is measurable at home without requiring the measurement of brain waves or electrocardiogram. The respiratory waveform of a subject during sleep is continuously measured and recorded from the respiratory gas flow, etc., and is window-Fourier transformed at each measurement time to generate a frequency spectrum, and a bandwidth including a respiratory frequency is extracted. The index indicating the regularity of the respiratory period of the subject is also calculated at each time point during the sleep, and the time-dependency of this index during the sleep is represented as a graph. A medical device includes a sleep evaluation system equipped with a control means for performing control so that a sleep cycle repeated at a cycle of about 90 minutes is clearly observed if the comfort level including the quality of sleep of the subject is favorable.
Patent EP-2481947-A1 (EP)
Inventor: KOIZUMI KAZUYOSHI
IPC: F16F9/32
Filed: 2010-09-07
Abstract: A damper device includes a cylinder body and a piston body, and at least one of the cylinder body and the piston body is adapted to attach to an object to be damped for damping a movement or a relative movement of the object to be damped. A communication hole which communicates inside and outside of the cylinder body is formed in an inner back portion of the cylinder body. Also, a valve body is provided for reducing a flow volume of a fluid passing through the communication hole by moving from a standard position while elastically deforming at least one portion due to a pressure change caused by the movement or the relative movement of the piston body.
Patent EP-2484908-A1 (EP)
Inventor: KOPELOWICZ HUGO JULIO
IPC: F01C1/07
Filed: 2010-10-04
Abstract: The present invention refers to a system for the construction of compressors and rotary engines comprising two rotors with one, two or more displacers per rotor, so as to create between the displacers two or more chambers. The chambers vary in volume according to the degree of separation between the piston caused by the varying and alternatively opposite velocities between the two rotors. This speed variation can be produced by various kinds of systems that are characterized by the length variation of the radius in which a regular and uniform rotary motion is transmitted or received transforming it into an oscillating motion, of varying speed, or vice versa. The new system is characterized by using jointly or separately two mechanisms. One dynamically modifies the distance between the displacers by placing the drive mechanism or the engine on the slide rails and moving it by means of a spindle, a hydraulic piston or geared system and the other dynamically modifies the beginning of the suction and compression phases preventing sealing the displacers in certain segments of the suction-compression chamber, removing a segment of the chamber by means of a drive, similar to the first one, creating a fixed or variable opening, allowing passage of fluids and preventing its displacement. The joint work of these two mechanisms monitored by a computer system powered by the sensors, enables the engine or compressor to change dynamically their parameters for an improved and efficient utilization of energy.
Patent EP-2484642-A1 (EP)
Inventor: NISHIMURA TAKAHIRO
IPC: C03B9/41
Filed: 2010-09-24
Abstract: In a glass product forming machine having molds 1A and 1B each composed of a pair of split molds 11 and 12, and a mold cooling device X for cooling the molds 1A and 1B to control the temperatures thereof, in order to prevent the occurrence of a defect such as deformation or cracks in a formed article due to a temperature difference between the split molds 11 and 12, the mold cooling device X is configured to include: cooling mechanisms 3R and 3L provided to the respective split molds, the cooling mechanisms each individually applying cooling air to each of the split molds 11 and 12 of the molds 1A and 1B; valve mechanisms 30R and 30L for individually opening and closing each of paths for introducing cooling air to the respective cooling mechanisms 3R and 3L; temperature detection means for detecting the temperature of at least one of the split molds; and a temperature control device 9 for generating and outputting control signals for controlling the opening and closing operations of the respective valve mechanisms 30R and 30L on the basis of the detected temperature value by the temperature detection means.