baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2430729-C2 (RU)
Inventor: TORLOPOV MIKHAIL ANATOL EVICH
IPC: A61K31/7042
Filed: 2009-05-13
Granted: 2011-10-10
Abstract: FIELD: medicine, pharmaceutics. 
     SUBSTANCE: invention refers to sulphated cellulose derivatives exhibiting anticoagulant activity. The sulphated derivative is produced by sulphating of a cellulose material. The sulphating procedure is performed in a N,N-dimethylformamide. The cellulose material is powdered cellulose of a polymerisation degree 250 and more low, recovered from a herbal raw material. Carboxymethyl cellulose sulphate is produced by processing of carboxymethyl cellulose sodium salt by n-toluenesulphacid monohydrate in anhydrous N,N-dimethylformamide in the equimolar ratio of a carboxymethyl group to n-toluenesulphacid before a sulphating reaction. The processing is performed in anhydrous N,N-dimethylformamide. Amidoethyl cellulose sulphate is prepared by cyanoethyl cellulose activation in a N,N-dimethylformamide solution before the sulphating reaction. A reaction mixture for preparing cellulose phosphate sulphate contains 2 to 8 moles of water in one mole of cellulose. A degree of sulphate group substitution in the prepared sulphated cellulose derivatives is 1.0 or more. 
     EFFECT: sulphated cellulose derivatives are used to produce effective drugs for prevention and treatment of thrombotic conditions. 
     4 cl, 5 tbl, 7 ex
Patent RU-2401738-C2 (RU)
Title: Оправка для намотки труб и способ ее применения
Inventor: ZIN KOVSKIJ ALEKSANDR TIKHONOVICH
IPC: B29C53/82
Filed: 2009-06-05
Granted: 2010-10-20
Abstract: Изобретение относится к оправке для намотки труб и способу ее применения. Оправка содержит расположенные симметрично относительно ее оси вращения секторные планки, соединенные в блоки посредством витых элементов. При этом секторные планки и витые элементы соединены подвижно относительно друг друга. Достигаемый при этом технический результат заключается в возможности изготовления труб различных геометрических размеров, в частности разного диаметра и сечения. 2 н. и 12 з.п. ф-лы, 3 ил.
Patent RU-2432535-C2 (RU)
Inventor: KASPAR JANTS KONSTANTIN SAAKOVICH
IPC: F25J3/00
Filed: 2009-06-22
Granted: 2011-10-27
Abstract: Изобретение относится к области разработки газоконденсатных месторождений, в частности к использованию установок низкотемпературной сепарации на центральных пунктах сбора. Система низкотемпературной сепарации газа газоконденсатного месторождения содержит оборудование установки по осушке газа, сепараторы, емкости, насосы по перекачке конденсата, установку по стабилизации углеводородных фракций, отличается тем, что окончательная ступень дросселирования газа, конденсата и массообмен между газом и жидкостью производятся в фракционирующем конденсаторе со спиральной насадкой. Использование изобретения позволит уменьшить число оборудования, значительно снизить капитальные затраты, упростить обслуживание установки, снизить энергопотенциал установки, улучшить экологическую обстановку путем значительного снижения неорганизованных выбросов. 2 ил.
Patent RU-2431078-C2 (RU)
Inventor: SHVARTS GERKHARD
IPC: F21V25/12
Filed: 2007-05-08
Granted: 2011-10-10
Abstract: FIELD: electricity. 
     SUBSTANCE: lamp (1) includes at least one housing (2) and transparent cover (4) tightly attached to it by means of threaded ring (3). Flame arresting gap (5) is made between housing (2) and cover (4). In order to make flame arresting gap (5) in simple structural way, as well as to simplify the assembly operation of lamp (1) and not to complicate its utilisation, the gap shall be located immediately between surface, and namely external surface, of cap (4) and surface, namely internal surface, of housing (2), and closed with threaded ring (3) on its end (9) facing outer side (8) of lamp (1). 
     EFFECT: invention simplifies the design and assembly operation of lamp. 
     17 cl, 3 dwg
Patent RU-2423084-C2 (RU)
Title: Способ лечения деформации первого пальца стопы
Inventor: MASHKINA NATAL JA NIKOLAEVNA
IPC: A61B17/56
Filed: 2009-08-10
Granted: 2011-07-10
Abstract: Изобретение относится к области медицины, а именно к травматологии и ортопедии. Осуществляют доступ к латеральному отделу плюснефалангового сустава в проекции первого межпальцевого промежутка и релиз латерального отдела сустава. Проводят выделение первой плюсневой кости из тыльно-медиального доступа и основной фаланги первого пальца. Выполняют встречные поперечные распилы в проксимальной и дистальной частях первой плюсневой кости на глубину 1/2 диаметра кости. Затем параллельно подошвенной поверхности первой плюсневой кости осуществляют продольную остеотомию, соединяя внутренние края поперечных распилов. Выполняют продольную клиновидную остеотомию проксимального фрагмента по наружной поверхности первой плюсневой кости. Дистальный фрагмент первой плюсневой кости смещают латерально. Перемещают костный клин на внутреннюю поверхность плюсневой кости. Выполняют фиксацию остеотомированных костных фрагментов в необходимом положении винтами под углом 45° к продольной оси первой плюсневой кости. Один винт вводят с тыльной поверхности по направлению из проксимального фрагмента в дистальный, а другой винт вводят с подошвенной поверхности по направлению из дистального фрагмента в проксимальный. Способ обеспечивает возможность полной коррекции деформации во всех имеющихся плоскостях, не изменяя биомеханику стопы, достижение более прочной фиксации остеотомированных костных фрагментов, восстановление полного и безболезненного объема движений в плюснефаланговом и межфаланговом суставах. 7 ил.
Patent RU-2429419-C2 (RU)
Title: Печь
Inventor: FERINGER ARTUR PAVLOVICH
IPC: F24B1/24
Filed: 2009-09-17
Granted: 2011-09-20
Abstract: Изобретение относится к конструкции печей и способу генерации перегретого пара и может быть использовано при оборудовании бань стационарного и мобильного типов, а также для обогрева бытовых и производственных помещений. Печь для обогрева помещений, преимущественно банных, содержит вертикально ориентированный металлический корпус с топкой и каналами подачи воздуха в зону горения, дверцу, установленную в корпусе, вытяжную трубу, контейнер с теплообменным крупнодисперсным материалом, взаимодействующим с элементами, ограничивающими зону горения. Указанный контейнер размещен вокруг корпуса печи и выполнен закрытым, а в верхней части контейнера размещено, по крайней мере, два патрубка, например, для дымовой трубы и для доступа к теплообменному крупнодисперсному материалу. Толщина слоя крупнодисперсного теплообменного материала составляет (0,2-0,5)L, где L - поперечный размер топки. Каналы подачи воздуха выполнены таким образом, что их выходные части соединены с верхней областью зоны горения, причем одна часть каналов постоянно соединяет зону горения с окружающей атмосферой, а другая выполнена с возможностью перекрытия их проходного сечения, при этом входная часть перекрываемых каналов расположена ближе к основанию корпуса на расстоянии, составляющем (0,1…0,5) от высоты печи, а площадь проходного сечения дополнительных каналов составляет (0,1…0,75) от площади проходного сечения основных каналов. Технический результат: повышение полноты сгорания топлива, теплоотдачи, увеличение продолжительности работы печи при неизменном расходе топлива с возможностью получения перегретого пара. 11 з.п. ф-лы, 5 ил.
Patent RU-2431933-C2 (RU)
Title: Устройство и способ управления организацией соединения с абонентским каналом в системе связи, соответствующая система связи, цифровая запоминающая среда, компьютерный программный продукт и компьютерная программа
Inventor: AL BERTI MATTEUS
IPC: H04M1/72505
Filed: 2008-03-14
Granted: 2011-10-20
Abstract: Изобретение относится к управлению организацией синхронного соединения с абонентским каналом из асинхронного режима покоя в системе связи DECT. Технический результат - уменьшение времени вхождения в синхронизм. Для того чтобы обеспечить управление организацией соединения с абонентским каналом в системе беспроводной связи между мобильным и неподвижным оконечными аппаратами таким образом, чтобы соединение с абонентским каналом по требованию мобильного или неподвижного оконечного аппарата для передачи полезных данных происходило быстрее и чтобы одновременно в соответствии с рыночными требованиями неподвижный оконечный аппарат в режиме покоя не передавал синхроимпульсы, инициирующий прибор системы связи (например, при входящем вызове: базовая станция; при исходящем вызове: мобильный оконечный аппарат) передает из асинхронного режима покоя синхроимпульсы (SB) с использованием всех имеющихся в распоряжении физических ресурсов. На основе множества переданных, имевшихся в распоряжении синхроимпульсов (SB) обеспечивается быстрая синхронизация, так как в результате возрастает в достаточной степени вероятность попадания импульса в поисковое окно приемника. 5 н. и 38 з.п. ф-лы, 5 табл., 23 ил.
Patent RU-2445737-C2 (RU)
Inventor: LINDBLOM JONAS
IPC: H04L1/00
Filed: 2007-12-20
Granted: 2012-03-20
Abstract: FIELD: information technology. 
     SUBSTANCE: in the method of encoding a signal which must be transmitted from a terminal through a channel in a communication network, the signal which must be encoded is received at the terminal, channel characteristics are determined, the first frequency part of the signal to be encoded is determined, depending on the determined channel characteristics, the first frequency part of the signal to be encoded is encoded according to a first encoding method in order to form a first encoded part of the signal for the encoded signal, a second frequency part of the signal to be encoded is optionally encoded according to a second encoding method in order to form a second encoded part of the signal for the encoded signal, and the first encoded part of the signal and the second encoded part of the signal for the encoded signal are transmitted through the channel. 
     EFFECT: high perceptible quality of the received signal. 
     16 cl, 4 dwg
Patent RU-2478667-C2 (RU)
Title: Усовершенствованные полимерные дисперсии
Inventor: SHIMMEL TOMAS
IPC: C08J3/09
Filed: 2008-02-13
Granted: 2013-04-10
Abstract: Изобретение относится к полимерной дисперсии для улучшения индекса вязкости моторных масел и способу ее получения. Дисперсия содержит А) по меньшей мере, один диспергированный полиолефин, В) по меньшей мере, один диспергирующий компонент, С) минеральное масло и D) по меньшей мере, один сложный глицериновый эфир, полученный из ненасыщенных карбоновых кислот с 8-30 атомами углерода. При этом компонент А) включает один или несколько олефиновых сополимеров, гидрированный полиизопрен, гидрированный сополимер из бутадиена/изопрена или гидрированный сополимер из бутадиена/изопрена и стирола. Компонент В) представляет собой сополимер, который содержит один или несколько блоков А и один или несколько блоков X, причем блок А представляет собой последовательности олефиновых сополимеризатов, последовательности гидрированного полиизопрена, гидрированных сополимеров из бутадиена/изопрена или гидрированных сополимеров из бутадиена/изопрена и стирола, и блок Х представляет собой полиакрилат-, полиметакрилат-, стирол-, α-метилстирол- или N-винил-гетероциклические последовательности и/или последовательности из смесей полиакрилат-, полиметакрилат-, стирол-, α-метилстирол- или N-винил-гетероциклов. Получение дисперсий согласно изобретению требует сравнительно меньших затрат энергии. Причем полимерные дисперсии обладают хорошими низкотемпературными качествами. 3 н. и 32 з.п. ф-лы, 1 пр.
Patent RU-2528844-C2 (RU)
Title: Фильтрующий патрон (варианты) и узел воздушного фильтра (варианты)
Inventor: BAZEOTTO MAJKL
IPC: B01D46/24
Filed: 2008-07-17
Granted: 2014-09-20
Abstract: И зобретение предназначено для фильтрования. Узел воздушного фильтра содержит кожух с впускным и выпускным отверстиями для воздушного потока, причем кожух содержит корпус и крышку доступа. Внутри кожуха расположен обслуживаемый фильтрующий патрон. Фильтрующий патрон содержит блок фильтрующего материала с первым и вторым противолежащими концами, окружающий открытое внутреннее пространство, первую торцевую крышку, расположенную на первом конце блока фильтрующего материала, уплотнение кожуха на первой торцевой крышке, вторую торцевую крышку, расположенную на втором конце блока фильтрующего материала. В первой торцевой крышке имеется центральное сквозное отверстие для воздушного потока. Вторая торцевая крышка является закрытой крышкой. На второй торцевой крышке имеется центральная выступающая часть, отходящая в направлении от первой торцевой крышки. Выступающая часть имеет форму, отличающуюся от окружности, и содержит по меньшей мере одну дугообразную секцию, которая  имеет кривизну, не соответствующую дуге окружности, проведенной вокруг центра выступающей части. Выступающая часть содержит по меньшей мере одну обращенную внутрь выпуклую дугообразную секцию. Технический результат: обеспечение надежной опоры фильтрующего патрона. 11 н. и 41 з.п. ф-лы, 33 ил.
Patent RU-2462573-C2 (RU)
Title: Фиксирующее устройство
Inventor: SOULIER PASCAL-MARIE PAUL MARCEL
IPC: E05B63/14
Filed: 2008-08-07
Granted: 2012-09-27
Abstract: Фиксирующее устройство содержит первую систему фиксации, имеющую рукоятку управления, приводимую в действие оператором, и вторую систему фиксации, соединенную с первой системой с помощью соединительных средств, установленных таким образом, что они приводят в действие вторую систему фиксации при приведении в действие первой системы. Первая система фиксации поочередно переходит из состояния блокирования в состояние разблокирования посредством перемещения рукоятки на всю заданную величину хода. Соединительные средства содержат средства задания определенной последовательности действий, выполненные таким образом, что они переводят вторую систему фиксации, соответственно, между состоянием ее блокирования и состоянием ее разблокирования в ходе перемещения рукоятки только на часть величины ее хода. Изобретение также относится к гондоле с фиксирующим устройством и летательному аппарату с гондолой. Заявленная группа изобретений обеспечивает упрощение конструкции и повышение надежности работы. 3 н. и 7 з.п. ф-лы, 29 ил.
Patent RU-2452905-C2 (RU)
Title: Котел водогрейный и способ его работы
Inventor: SAMIGULLIN RISHAT ASKHATOVICH
IPC: F24H1/08
Filed: 2010-04-02
Granted: 2012-06-10
Abstract: Изобретение относится к конструкциям водогрейных котлов и может быть использовано в системах автономного теплоснабжения. Предложенный котел содержит корпус, выполненный из двух соосных обечаек, в кольцевом пространстве между которыми расположены дымогарные трубы конвективного пучка и контур нагрева теплоносителя, топочную камеру, образованную полостью внутренней обечайки, рабочий термостат, рециркуляционный насос, топливный бункер и горелку с конусообразным элементом. В нижней части кольцевого пространства соосных обечаек котел содержит вертикальную обечайку, сверху сообщающуюся с топочной камерой, размещенную в вертикальной обечайке вихревую камеру сгорания, в которой установлена упомянутая горелка, отражатель пламени, автоматический узел подачи топливно-воздушной смеси, вакуумно-вихревой шлюз, воздушную заслонку. При работе котла воздух от вентилятора наддува подают в вакуумно-вихревой шлюз и через него в полость пневмопривода, а другая часть воздуха из вакуумно-вихревого шлюза под давлением поступает в пневмотранспортер, тангенциально, через канал, выполненный под углом менее 45°, в созданную зону разрежения пневмотранспортера подается топливо, где происходит смешение топлива и воздуха и подача топливно-воздушной смеси под давлением в горелку. При таком выполнении обеспечивается более экономичная работа котла. 2 н. и 4 з.п. ф-лы, 8 ил.
Patent RU-2469159-C2 (RU)
Title: Набор из армирования для бетона и меток
Inventor: VITT GERKHARD
IPC: B28C5/40
Filed: 2008-09-29
Granted: 2012-12-10
Abstract: Изобретение относится к набору волокон для бетона с метками РЧ идентификации или любым другим типом меток, которые могут обеспечивать информацию «Я здесь», и к бетону или бетонной структуре, содержащим волокна с метками РЧ идентификации, для армирования или для любых других целей. Изобретение также относится к способу определения типа и количества волокон для производства армированного волокнами бетона и к методу определения типа, содержания и/или распределения волокон внутри армированного волокнами бетона с помощью меток РЧ идентификации. 2 н. и 15 з.п. ф-лы, 6 ил.
Patent RU-2486904-C2 (RU)
Title: Применение олигосахаридов, содержащих n-ацетиллактозамин, для развития иммунных ответов у новорожденных
Inventor: FISHO MARI-KLER
IPC: A23L33/00
Filed: 2008-11-07
Granted: 2013-07-10
Abstract: Группа изобретений относится к медицине, а именно к педиатрии, и может быть использована для получения лекарственного средства или терапевтической питательной композиции для созревания иммунных ответов у новорожденного младенца. Для этого применяют олигосахарид, выбранный из группы, состоящей из лакто-N-тетраозы, лакто-N-неотетраозы, лакто-N-гексаозы, лакто-N-неогексаозы, пара-лакто-N-гексаозы, пара-лакто-N-неогексаозы, лакто-N-октаозы, лакто-N-неооктаозы, изо-лакто-N-октаозы, пара-лакто-N-октаозы и лакто-N-декаозы. Также применение указанного олигосахарида может быть использовано для модуляции иммунной системы новорожденного младенца для обеспечения развития в течение первых нескольких недель жизни младенца полезной кишечной микрофлоры, сравнимой с таковой, обнаруживаемой у младенцев на грудном вскармливании. Группа изобретений обеспечивает развитие полезной кишечной флоры у младенца и снижение риска последующего развития аллергии. 3 н. и 24 з.п. ф-лы, 1 пр.
Patent RU-2475005-C2 (RU)
Title: Устройство для роторного внутрипочвенного рыхления
Inventor: KALINICHENKO VALERIJ PETROVICH
IPC: A01B33/02
Filed: 2010-08-11
Granted: 2013-02-20
Abstract: Устройство содержит раму и два ротационных щелереза. Ротационные щелерезы установлены на раме, расположены вертикально симметрично вдоль направления движения устройства и механически связаны с общим приводом. Под приводом расположен внутрипочвенный фрезерователь. Щелерезы и фрезерователь имеют валы, размещенные горизонтально и перпендикулярно направлению движения рыхлителя. Устройство имеет ведущую шестерню привода кольцевого щелереза, расположенную на раме выше ротационного щелереза и снабженную наружными зубьями зацепления, выполненными поочередно слева и справа по направлению вращения ведущей шестерни. Ротационный щелерез снабжен диском щелереза и кольцевым щелерезом. По наружной поверхности кольцевого щелереза комплементарно наружным зубьям зацепления ведущей шестерни выполнены впадины зацепления. Вдоль внутренней поверхности кольцевого щелереза выполнены поочередно слева и справа впадины зацепления. Диск щелереза содержит ведомую, опорную и центрирующую шестерни привода, зубья зацепления которых выполнены поочередно слева и справа вдоль наружной цилиндрической поверхности каждой шестерни комплементарно впадинам зацепления на внутренней поверхности кольцевого щелереза. На ведомой, опорной, центрирующей шестернях и внутри кольцевого щелереза выполнена цилиндрическая опорная поверхность, диаметр окружности которой равен диаметру соответствующей окружности зацепления. Кольцевой щелерез снабжен режущими органами, выполненными вдоль его наружной цилиндрической поверхности поочередно слева и справа по направлению вращения кольцевого щелереза. Перед режущим органом на боковой поверхности кольцевого щелереза выполнена емкость для приема грунта, открытая в сторону боковой и наружной цилиндрической поверхностей кольцевого щелереза. Вал фрезерователя выполнен с консолями. Впадины зацепления зубчатого привода выполнены на боковой поверхности кольцевого щелереза и ориентированы к наружной стороне кольцевого щелереза. Боковая плоскость впадины зацепления выполнена на той же боковой стороне кольцевого щелереза, что и емкость для приема грунта кольцевого щелереза относительно соответствующей боковой поверхности кольцевого щелереза на большую на 15-20% глубину, чем боковая плоскость емкости для приема грунта кольцевого щелереза. Такое конструктивное выполнение позволит снизить тяговое сопротивление и энергоемкость, повысить надежность устройства. 2 з.п. ф-лы, 2 ил.
Patent RU-2452957-C2 (RU)
Title: Способ и устройство для анализа частиц в жидком образце
Inventor: LINDBERG STELLAN
IPC: G01N33/49
Filed: 2009-01-16
Granted: 2012-06-10
Abstract: Группа изобретений относится к исследованию частиц в жидком образце. При осуществлении вариантов способа образец удерживается в устройстве удержания образца, способ содержит этапы, на которых получают, посредством устройства получения изображения, множество изображений образца в разных фокальных плоскостях в устройстве удержания образца; анализируют изображения посредством анализатора изображений для идентификации, какие, если есть, из частиц образца отображаются в фокусе в каждом изображении, и анализа тех частиц, которые идентифицированы как отображаемые в фокусе; в котором множество изображений получают в разных, по существу, параллельных, фокальных плоскостях, каковые плоскости разнесены друг от друга на расстояние, причем указанное расстояние меньше 10 микрон. Также представлены устройства, предназначенные для использования согласно вышеуказанным вариантам способа. Достигается ускорение и упрощение исследования. 4 н. и 19 з.п. ф-лы, 3 ил.
Patent RU-2474063-C2 (RU)
Title: Способы и устройства в системе беспроводной связи
Inventor: GERSTENBERGER DIRK
IPC: H04L1/18
Filed: 2008-12-01
Granted: 2013-01-27
Abstract: Изобретение относится к беспроводной связи, а именно к способам и устройствам автономных повторных передач HARQ. Техническим результатом является уменьшение числа требуемых повторных передач и уменьшение задержки предоставления сетевых услуг. Технический результат достигается тем, что способ повторных передач гибридного автоматического запроса повторения, HARQ, восходящей линии связи на базовой радиостанции (BS) системы беспроводной связи, причем BS управляется контроллером радиосети, RNC, и приема передачи пакетов данных от, по меньшей мере, одного пользовательского оборудования (UE), приспособленного использовать автономные повторные передачи (RT) HARQ для передачи пакетов данных принятых на BS, содержит для каждого приема нового пакета данных от, по меньшей мере, одного UE этапы, на которых наблюдают (210) количество RT HARQ, необходимое для правильного декодирования самого последнего, по меньшей мере, одного принятого пакета данных, регулируют (220, 320) число автономных RT HARQ на основании наблюдаемого количества RT HARQ, передают (350) запрос на регулировку числа автономных RT HARQ на RNC, чтобы RNC мог передавать запрос на регулировку на UE и информировать, по меньшей мере, одну BS мягкого хэндовера, также принимающую пакеты данных от, по меньшей мере, одного UE, о регулировке. 4 н. и 26 з.п. ф-лы, 10 ил.
Patent RU-2507587-C2 (RU)
Title: Способ и устройство для обработки ценных документов
Inventor: SHPORER GERKHARD
IPC: G07D9/00
Filed: 2009-02-27
Granted: 2014-02-20
Abstract: Изобретение относится к обработке ценных документов, при которой ценные документы проверяются по определенным критериям и сортируются соответственно результатам их проверки. Технический результат заключается в обеспечении возможности гибкой во времени дополнительной обработки дефектных ценных бумаг. Ценные документы, при проверке которых возникла неопределенность, перемещаются в приемный узел с несколькими приемными участками; при этом дефектные ценные документы разных расчетных партий выкладываются на различные приемные участки приемного узла. Для дополнительной обработки дефектных ценных документов они перемещаются и извлекаются оператором из приемного узла по принципу "первым поступил, первым извлечен". 2 н. и 16 з. п. ф-лы, 2 ил.