baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102009017757-A1 (DE)
Title: Transaxle for use in front wheel drive power train, has differential gear set driving road wheels, pinion gear rotatably fixed to intermediate shaft, and input differential gear meshed with pinion gear and rotatably driving gear set
Inventor: CAREY CLINTON E
IPC: F16H3/66
Filed: 2009-04-16
Abstract: The transaxle has three clutches (66, 68, 70) and a pair of brakes (72, 74) that are selectively engaged with each other to establish eight forward speed ratios and a reverse speed ratio between transmission input and output. A transfer gear train has two transfer gears that are rotatably fixed to the output and an intermediate shaft (50), respectively. A differential gear set drives a pair of road wheels, and a pinion gear (20D) is rotatably fixed to the shaft. An input differential gear is meshed with the pinion gear and rotatably drives the gear set.
Patent DE-102009018713-A1 (DE)
Title: Removing a separating layer in sections from double sided adhesive tape, useful for fixing a laminar structure on a surface, comprises e.g. inserting a cutting tool at a predetermined cutting position
IPC: C09J5/00
Filed: 2009-04-27
Abstract: Removing a separating layer in sections from a double sided adhesive tape (2), which exhibits a carrier layer (4) whose flat sides are respectively coated with an adhesive layer, where one of the adhesive layers is covered with the separating layer and the other adhesive layer is applied on a laminar structure, comprises: (a) inserting a cutting tool at a predetermined cutting position; (b) lifting a region of a first portion of the separating layer; (d) repeating the steps (a) to (c), until the predetermined number of cuts is performed; and (e) removing the portions of the separating layer. Removing a separating layer in sections from a double sided adhesive tape (2), which exhibits a carrier layer (4) whose flat sides are respectively coated with an adhesive layer, where one of the adhesive layers is covered with the separating layer and the other adhesive layer is applied on a laminar structure, comprises: (a) inserting a cutting tool at a predetermined cutting position between the rear side of the separating layer and the top side of the adhesive layer, where the separating layer faces, in which before the insertion or during the insertion of the cutting tool, a cut perpendicular to the longitudinal direction of the adhesive tape is made through the separating layer using the cutting tool; (b) lifting a region of a first portion of the separating layer, which is adjacent to the first layer, using the cutting tool; (c) directing the cutting tool to a second predetermined cutting position; (d) repeating the steps (a) to (c), until the predetermined number of cuts is performed; and (e) removing the portions of the separating layer, which are bounded respectively by two adjacent cuts or by a front side of the adhesive tape and the cut, respectively by exerting a tensile force over the lifted region in (b). An independent claim is also included for use of the method for fixing a laminar structure on a surface.
Patent DE-102009020343-A1 (DE)
Title: Abdeckungseinrichtung zum Abdecken eines Funktionsabschnitts einer Behandlungsvorrichtung, Behandlungsvorrichtung sowie Verfahren
Inventor: EGGERT ILONA
IPC: A61M1/14
Filed: 2009-05-07
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Abdeckungseinrichtung (100) zum Abdecken eines Funktionsabschnitts (13) einer Behandlungsvorrichtung (200), welche wenigstens ein Abdeckungselement (1) zum Abdecken des Funktionsabschnitts (13) der Behandlungsvorrichtung (200), wenigstens eine Scharnierachse (3), mittels welcher das Abdeckungselement (1) drehbar an der Behandlungsvorrichtung (200) befestigbar ist, und wenigstens eine Verbindungseinrichtung (5) aufweist, mittels welcher die Scharnierachse (3) mit dem Abdeckungselement (1) oder mit der Behandlungsvorrichtung (200) verrastbar ist. Sie betrifft ferner eine Behandlungsvorrichtung, ein Abdeckungselement sowie verschiedene Verfahren.
Patent DE-102009021307-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Herstellung eines Bestandteils einer Synchronisierungseinrichtung für ein Schaltgetriebe
Inventor: MERKLEIN MARION
IPC: B21D53/16
Filed: 2009-05-14
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung eines Bestandteils einer Synchronisierungseinrichtung für Schaltgetriebe, insbesondere eines Synchronrings (1, 2, 3), wobei eine aus Metall hergestellte Ronde in mehreren Umformschritten umgeformt wird. Zur Vereinfachung des Herstellungsprozesses wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, dass zumindest einer der Umformschritte ein Warmumformschritt ist, bei dem die Ronde partiell auf eine Temperatur von mehr als 600°C aufgeheizt und im partiell aufgeheizten Umformabschnitt nachfolgend umgeformt wird.
Patent DE-102009022241-A1 (DE)
Title: Auskleidungsschlauch für die Sanierung flüssigkeitsführender Leitungssysteme
Inventor: NICOD MORGAN
IPC: B29C70/00
Filed: 2009-05-22
Abstract: Auskleidungsschlauch zur Sanierung flüssigkeitsführender Leitungssysteme mit mindestens einem inneren Folienschlauch, mindestens einem äußeren Folienschlauch und zwischen mindestens einem inneren und mindestens einem äußeren Folienschlauch angeordneten harzgetränkten Faserbändern, wobei mindestens ein innerer Folienschlauch mindestens eine Verbindungsnaht in longitudinaler Richtung aufweist und Verfahren zur Herstellung solcher Auskleidungsschläuche.
Patent DE-102009024613-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Bilden von dünnen Halbleiterschichtsubstraten sowie Verfahren zum Herstellen eines Halbleiterbaulements, insbesondere einer Solarzelle, mit einem solchen Halbleiterschichtsubstrat
Inventor: BRENDEL ROLF
IPC: H01L31/18
Filed: 2009-06-12
Abstract: Es wird ein Verfahren zum Bilden von dünnen Halbleiterschichtsubstraten beschrieben, bei dem in einem bereitgestellten Halbleitersubstrat (1) abwechselnd niedrig-poröse Schichten (33, 37) und hoch-poröse Schichten (35, 39) durch elektrochemisches Ätzen ausgebildet werden können. Der derart entstandene Mehrfachschichtenstapel kann anschließend als Gesamtheit weiteren Prozessierungsschritten unterzogen werden. Beispielsweise kann auf der gesamten Oberfläche der niedrig-porösen Schichten (33, 37) und hoch-porösen Schichten (35, 39) eine passivierende Dielektrikumschicht (45) ausgebildet werden. Anschließend können die niedrig-porösen Schichten nacheinander voneinander mechanisch getrennt werden, wobei die dazwischen liegenden hoch-porösen Schichten jeweils als Sollbruchstelle dienen können. Mit wenigen Prozessschritten lassen sich so eine Vielzahl von dünnen Halbleiterschichtsubstraten in Form von niedrig-porösen Schichten (33, 37) einschließlich einer guten Oberflächenpassivierung sowie einer reflexionsmindernden Oberflächentextur bilden. Die derart erzeugten Halbleiterschichtsubstrate können beispielsweise für die Herstellung von Halbleiterbauelementen wie zum Beispiel dünnen Solarzellen verwendet werden.
Patent DE-102009027304-A1 (DE)
Title: Method for influencing surface texture of e.g. press felt in machine that is utilized for producing e.g. paper web, involves exerting surface pressures by smooth press belts within treatment area on two sides
Inventor: KOECKRITZ UWE
IPC: D21F7/08
Filed: 2009-06-29
Abstract: The method involves smoothing an exterior (2') of a covering semifinished product (1') intended to a support of a fibrous web, and compressing by exerting pressure of a smooth surface against the exterior of the product. The product is guided with an extended press gap (9) through a double belt press arrangement (8), where the gap is formed between two press belts (13.1) and describes a treatment area (10) extending in a longitudinal and transverse direction of the arrangement. Surface pressures (P1, P2) are exerted by the smooth press belts within the treatment area on two sides. An independent claim is also included for a device for forming a covering in a machine to produce a fibrous web.
Patent DE-102009028416-A1 (DE)
Title: Ablagefach für ein Kältegerät
Inventor: BECKE CHRISTOPH
IPC: F25D23/00
Filed: 2009-08-10
Abstract: Bei einem Ablagefach, insbesondere einem Auszugskasten (1), für ein Kältegerät mit Seitenwänden (2, 3) und wenigstens einer ersten Bodenplatte (5) weist die erste Bodenplatte (5) wenigstens eine zu einem Wasserdurchlass (9) hin abschüssige Schrägfläche (7) auf. Die Abmessung des Wasserdurchlasses (9) wenigstens in Richtung des Gradienten der Schrägfläche (7) ist klein gegen die Abmessung der Schrägfläche (7).
Patent DE-102009028701-A1 (DE)
Title: Multistage transmission i.e. automatic transmission, for e.g. passenger car, has brake and clutches engaged to produce different transmission ratios between drive shaft and output shaft that is connected to web of planetary gear set
Inventor: GUMPOLTSBERGER GERHARD
IPC: F16H3/66
Filed: 2009-08-20
Abstract: The transmission has a brake (03) and clutches (13, 17, 26, 28, 34) engaged to produce different transmission ratios between a drive shaft (1) and an output shaft. A rotatable shaft (5) is connected to an internal gear of a planetary gear set (P1) and a web of another planetary gear set (P2). An internal gear of third planetary gear set (P4) is coupled to housing (G). The output shaft is connectable to another rotatable shaft (6) via one of the clutches and connected to a web of the third gear set, where the latter shaft is connected to an internal gear of fourth planetary gear set (P3).
Patent DE-102009030793-A1 (DE)
Title: Vorrichtung und Verfahren zum horizontalen Gießen eines Metallbandes
Inventor: FRANZ ROLF
IPC: B22D11/01
Filed: 2009-06-27
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung sowie ein Verfahren zum horizontalen Gießen eines Metallbandes 4. Dabei umfasst die Vorrichtung ein Aufgabegefäß 3 für eine Schmelze 1 sowie ein in Gießrichtung hinter dem Aufgabegefäß 3 angeordnetes gekühltes Förderband 6, das zwischen zwei Umlenkrollen 7', 7 verläuft und auf dem das Metallband 4 befördert werden kann und wobei die Vorrichtung mindestens eine an das Metallband 4 zur Profilgebung anstellbare Rolle 8, 8', 8'', 9, 9' umfasst. Durch diese und weitere bevorzugte Ausführungsformen der Vorrichtung wird eine frühzeitige und damit bessere Beeinflussung des Profils eines Metallbandes 4, d.h. des Vorbandes 4, ermöglicht.
Patent DE-102009032857-A1 (DE)
Title: Waschmaschine
Inventor: KIM MYUNG SHIK
IPC: D06F39/12
Filed: 2009-07-13
Abstract: Es ist eine Waschmaschine offenbart. Die Waschmaschine verfügt über einen Korpus, eine im Inneren des Korpus vorhandene Trommel zum Aufnehmen von Textil- und Lederwaren, eine Frontplatte, die mit einer Öffnung zum Eingeben von Textil- und Lederwaren in die Trommel versehen ist, eine Außenplatte, die an die Vorderseite des Korpus angebaut ist und an der die Frontplatte befestigt ist, und eine Zusatzplatte, die an der Außenplatte befestigt ist und entlang einem Außenumfang der Frontplatte vorhanden ist.
Patent DE-102009033634-A1 (DE)
Title: Switchable rocker arm for valve train of internal combustion engine, has outer lever and inner lever which are supported to each other at end on axis relative to deviation movement
Inventor: HINKOVSKA LUCIA
IPC: F01L1/18
Filed: 2009-07-17
Abstract: The switchable rocker arm (1) has an outer lever (3) and an inner lever (4) which are supported to each other at an end (5) on an axis (6) relative to deviation movement. A screwed pressure spring is operated against a stop ring that is connected with a coupling piston.
Patent DE-102009033654-A1 (DE)
Title: Kraftfahrzeug mit einem Ausstattungsteil
Inventor: LEIN RUDOLF
IPC: B60N2/48
Filed: 2009-07-17
Abstract: Um eine wirkungsvolle Heizeinrichtung für den Schulter-, Nacken- und Kopfbereich von Fahrzeuginsassen, gerade bei offen zu fahrenden Fahrzeugen zu erzielen, wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, in den Kopfstützen der Fahrzeugsitze eine elektrisch betriebene Heizeinrichtung vorzusehen, die im Wesentlichen Infrarot-C-Strahlung emittiert. Damit wird die Haut der Fahrzeugpassagiere erwärmt, so dass sich für sie ein angenehmes Wärmegefühl einstellt.
Patent DE-102009034124-A1 (DE)
Title: Front air bag device for motor vehicle, has two surfaces with instrument panel, and airbag module with inflator with gas bag module is received in housing
Inventor: GULDE ALEXANDER
IPC: B60R21/217
Filed: 2009-07-20
Abstract: The front air bag device has two surfaces with instrument panel (10). An airbag module (52) and an inflator with the gas bag module are received in a housing (32). The housing has a side wall which covers an outlet at the aperture opening. The housing is connected with instrumental panel with an adhesive bond.
Patent DE-102009037779-A1 (DE)
Title: Automatisches Testverfahren für Inspektionseinrichtung
Inventor: PSCHICHHOLZ MANFRED
IPC: G16Z99/00
Filed: 2009-08-18
Abstract: Die Erfindung betrifft Testverfahren zur Überprüfung einer Inspektionseinrichtung welche einer Funktionseinheit einer Muttereinheit zugeordnet ist, umfassend zumindest die Schritte: Erzeugen einer vorgegebenen Anzahl fehlerhafter und/oder korrekter Behälter bzw. Prüfbehälter von der Funktionseinheit selbst, indem der Funktionseinheit ein Steuersignal zum Erzeugen eines markanten Elementes zugeleitet wird; Vorbeiführen der fehlerhaften Behälter bzw. Prüfbehälter an der Inspektionseinrichtung, welche die fehlerhaften Behälter bzw. Prüfbehälter detektiert und ein Signal zum Ausschleusen der fehlerhaften Behälter bzw. Prüfbehälter erzeugt, bzw. einen Wert bezüglich der erwarteten und der gemessenen fehlerhaften und/oder korrekten Behälter angibt. Das Testverfahren wird automatisch gestatet bzw. durchgeführt und eignet sich zum Beispiel zur Überprüfung einer Etikettensitzkontrolleinrichtung, der Füllmengenkontrolleinheit und der Verschlusssitzkontrolleinheit um deren fehlerfreie Funktion oder gegebenenfalls deren fehlerbehaftete Funktion feststellen zu können. Das Testverfahren ist dadurch gekennzeichnet, das eine Bedienung nicht erfolgen muss. Das Testverfahren ist dadurch gekennzeichnet, dass es eindeutige und dokumentierte Regeln für die Methode und die Testergebnisse erlaubt, die eine Qualitätskontrolle im Sinne einer Produkthaftung sicherstellen.
Patent DE-102009038608-A1 (DE)
Title: Plastic container, particularly for bottling hot beverages, comprises bottom portion, and body portion attached to bottom portion in longitudinal direction of plastic container
Inventor: HIRDINA JOCHEN
IPC: B65D1/02
Filed: 2009-08-26
Abstract: The plastic container (1) comprises a bottom portion (2), and a body portion (4) attached to the bottom portion in longitudinal direction (L) of the plastic container and completely rotating in the circumferential direction of the plastic container. An upper portion (6) is provided, which is attached to the body portion in longitudinal direction of the plastic container. A main groove is arranged in the body portion or upper portion, whose cross section changes with volume change inside the plastic container.
Patent DE-102009041814-A1 (DE)
Title: Security system for securing basement well grid against removal from basement window, has connecting element connecting security element with support device that is hung at window frame of window arranged in basement well
Inventor: SCHMIDT GUENTHER
IPC: E04F17/06
Filed: 2009-09-18
Abstract: The system (1) has a support device (3) utilized for mounting the system in a basement well. A break-secure security element (5) is utilized for mounting at a basement well grid (6). A connecting element (4) connects the security element with the support device. The support device is hung at a window frame (2) of a window arranged in the basement well. The support device is mounted at the window frame by clamping. The support device is equipped with a receiving groove (9) between a holding block (7) and a clamping plate (8) for attachment on the window frame.
Patent DE-102009046394-A1 (DE)
Title: Control device operating method, involves determining operating conditions of control device depending on dimension of value, and adjusting value for operating parameter depending on operating conditions
Inventor: BUDISCAK BENOIT
IPC: B60R16/02
Filed: 2009-11-04
Abstract: The method involves determining a value for operating parameters (22, 24) of a control device with which abrasion of the control device is described. Operating conditions (18, 20) of the control device are determined depending on dimension of the value. A value for an operating parameter is adjusted depending on the operating conditions. Alteration of the control device is described by the operating parameter. Operating hours and failure probability of the control device are used as the operating parameter. Temperature of a component of the control device is measured. An independent claim is also included for an arrangement for operating a control device.
Patent DE-102009054908-A1 (DE)
Title: Scheibenwischvorrichtung
Inventor: KASTINGER GUENTER
IPC: B60S1/08
Filed: 2009-12-17
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Scheibenwischvorrichtung (1) für ein Kraftfahrzeug mit einem Wischermotor, der über ein mit dem Wischermotor verbundenes Getriebegehäuse (2) an einem an einer Fahrzeugkarosserie des Kraftfahrzeuges mittels einer Motorplatine (3) befestigbar ist, indem der Wischerträger (4), insbesondere ein Klemmrohr, zwischen der Motorplatine (3) und dem Getriebegehäuse (2) klemmend gehalten ist, wobei eine Verdrehsicherung an dem Wischerträger (4) vorgesehen ist, welche durch mindestens eine in dem Wischerträger (4) ausgebildete Vertiefung (8) gebildet ist, in die ein an der Motorplatine (3) und/oder an dem Getriebegehäuse (2) korrespondierend ausgebildeter Vorsprung (9) formschlüssig eingreift.
Patent DE-102009055180-A1 (DE)
Title: Lavaldüse
Inventor: GLASER PATRICK
IPC: F01D11/00
Filed: 2009-12-22
Abstract: Bei einer Lavaldüse 10 mit einem Strömungskanal 12, der einen konvergentdivergent verlaufenden Strömungsquerschnitt 14 aufweist, umfasst der Strömungskanal 12 erfindungsgemäß einander gegenüberliegende erste Strömungskanalwände 16, 16', die von zwei zueinander fest beabstandeten Düsenkörpern 18, 18' gebildet sind. Zwischen den Düsenkörpern 18, 18' sind zwei einander gegenüberliegend angeordnete zweite Strömungskanalwände 20, 20' angeordnet, die zur Verstellung des Strömungsquerschnitts 14 des Strömungskanals 12 relativ zueinander aufeinander zu bzw. voneinander weg bewegbar sind
Patent DE-102009056386-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Herstellung von Halbleiterbauelementen
Inventor: MALM NORWIN VON
IPC: H01L33/02
Filed: 2009-11-30
Abstract: Es wird ein Verfahren zur Herstellung eines Halbleiterbauelements (1) angegeben, das zumindest einen Halbleiterkörper (2) und einen Anschlussträgerbereich (5) aufweist. Eine Halbleiterschichtenfolge (20) mit einem zur Erzeugung von Strahlung vorgesehenen aktiven Bereich (23) wird auf einem Substrat (25) abgeschieden. Die Halbleiterschichtenfolge wird auf einem ersten Hilfsträger (3) angeordnet und das Substrat wird entfernt. Eine Mehrzahl von Halbleiterkörpern wird aus der Halbleiterschichtenfolge ausgebildet. Ein zweiter Hilfsträger (4) wird auf der dem ersten Hilfsträger abgewandten Seite der Halbleiterschichtenfolge angeordnet. Der erste Hilfsträger wird entfernt. Ein Anschlussträger (50) mit einer Mehrzahl von Anschlussträgerbereichen (5) wird bereitgestellt. Der zweite Hilfsträger wird relativ zu dem Anschlussträger derart positioniert, dass zumindest einer der Halbleiterkörper in Aufsicht mit einem zugeordneten Anschlussträgerbereich überlappt. Der zumindest eine Halbleiterkörper wird auf den Anschlussträgerbereich transferiert.
Patent DE-102009060411-A1 (DE)
Title: Brandgeschützte Kabeldurchführung
Inventor: HAFFNER CHRISTIAN
IPC: H02G3/22
Filed: 2009-12-22
Abstract: Bekannte brandgeschützte Kabeldurchführungen sind vergleichsweise aufwendig in der Konstruktion und/oder der Anwendung und/oder teuer. Darüber hinaus eignen sie sich häufig nicht zur Nachrüstung. Die vorliegenden Erfindung stellt daher eine einfache, leicht zu handhabende und vergleichsweise kostengünstige brandgeschützte Kabeldurchführung bereit, die auch zur Nachrüstung geeignet ist. Die erfindungsgemäße brandgeschützte Kabeldurchführung (1) umfasst dazu Halbschalen (2, 3), die mit den offenen Seiten einander zugewandt sind. Mindestens eine der Halbschalen (2, 3) ist auf ihrer Innenseite zumindest teilweise mit einem Dämmschichtbildner (4) beschichtet. Die Halbschalen (2, 3) sind durch Steck- und/oder Klemmverbinder (5) unter Ausbildung eines Hohlkörpers (6) miteinander verbunden.
Patent DE-102010001507-A1 (DE)
Title: Fahrzeugseitige Kommunikationsvorrichtung
Inventor: KOSAI JUN
IPC: H04W4/04
Filed: 2010-02-02
Abstract: Anwendungsdaten, die von einer ECU (2) erzeugt werden, werden auf drahtlosem Weg mittels einer Übertragungsvorrichtung (10) in einem Eigenfahrzeug übertragen, wobei periodisch eine Kommunikationsdistanz geändert wird, indem zu jedem Übertragungszeitpunkt wenigstens entweder (i) eine Übertragungsrate, die beim Wandeln eines Übertragungspakets in ein Übertragungssignal in einem Modulationsabschnitt (14) verwendet wird, oder (ii) eine Übertragungsleistung geändert wird, die von einem Verstärkungsabschnitt (18) geliefert wird, um das Übertragungssignal zu verstärken. Im Ergebnis kann die Datenübertragung von dem Eigenfahrzeug (i) mit hohen Wiederholraten bei einem nahen Fahrzeug gemacht werden, bei dem ein höheres Zusammenstoßrisiko besteht (d. h. die Zeit bis zum Zusammenstoß kürzer ist), und (ii) mit niedrigen Wiederholraten bei einem weiter entfernten Fahrzeug, bei dem das Zusammenstoßrisiko geringer ist (d. h. die Zeit bis zum Zusammenstoß länger ist).
Patent DE-102010002118-A1 (DE)
Title: Light emitting diode lighting device has concave reflector, by which reflector axis is defined, where carrier is arranged on concave side in reflector axis and two light emitting diodes are arranged on carrier
Inventor: KIRSTEN NIKO
IPC: F21K99/00
Filed: 2010-02-18
Abstract: The light emitting diode lighting device (1) has a concave reflector (2), by which a reflector axis (L) is defined. A carrier (3) is arranged on a concave side in the reflector axis. Two light emitting diodes (5) are arranged on the carrier in direction of the reflector axis one behind another. An independent claim is also included for a method for operating a light emitting diode lighting device.
Patent DE-102010003484-A1 (DE)
Title: Klimaanlage für ein Elektrofahrzeug und Verfahren zum Steuern derselben
Inventor: PARK HEE SANG
IPC: B60H1/00
Filed: 2010-03-30
Abstract: Die vorliegende Erfindung stellt eine Klimaanlage für ein Elektrofahrzeug und ein Verfahren zum Steuern derselben bereit, in welcher von einem Antriebsmotor erzeugte Wärme während einem Laufen des Fahrzeugs verwendet wird, um die Erwärmung eines Fahrzeuginnenraums zu unterstützen, um damit eine wirksamere Erwärmung des Fahrzeuginnenraums bereitzustellen und um damit insbesondere die Batterieleistung zu verringern, die für die Erwärmung des Fahrzeuginnenraums benötigt wird, um auf diese Weise die Reichweite zu erhöhen und die Kraftstoffeinsparung zu verbessern. Die Klimaanlage der Erfindung kann den Antriebsmotor kühlen, den Fahrzeuginnenraum unter Verwendung der Abwärme des Antriebsmotors erwärmen, und die Luft reinigen, die zu dem Fahrzeuginnenraum mit der Verwendung eines einzelnen Lüfters gefördert wird.  Zu diesem Zweck stellt die vorliegende Erfindung eine Klimaanlage für ein Elektrofahrzeug bereit, wobei die Klimaanlage umfasst: einen Lüfter zum Blasen von Luft; einen Antriebsmotor, der eingerichtet ist, die durch den Lüfter geblasene Luft aufzunehmen; ein Luftreinigungssystem zum Reinigen der durch den Lüfter geblasenen Luft und Fördern der gereinigten Luft zu einem Fahrzeuginnenraum; ein zweites Ventil zum Fördern der durch den Lüfter geblasenen Luft zu dem Antriebsmotor beziehungsweise zu dem Luftreinigungssystem; und ein drittes Ventil zum Fördern der durch den Antriebsmotor strömenden Luft zu dem Äußeren des Fahrzeugs oder zu dem Luftreinigungssystem, wobei die durch den Antriebsmotor und das Luftreinigungssystem gelenkte Luft zu dem Fahrzeuginnenraum gefördert wird, um auf diese Weise den Fahrzeuginnenraum zu erwärmen.