baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102011084640-A1 (DE)
Title: Method for determining route of navigation system of vehicle on clear road in city, involves selected route proposal, and providing selected proposal to navigation system for determining route for navigation system
Inventor: VOGEL ANDREAS
IPC: G01C21/34
Filed: 2011-10-17
Abstract: The method involves receiving two route proposals by a navigation system (120), where the proposals comprise a set of route sections and different from each other in one of the route sections. Two stress values of the proposals are determined using stress attributes (122) stored in the route sections. One of the proposals is selected, where the stress value of the selected proposal is provided in a predetermined relationship with a selected criterion of a driver of a vehicle (100). The selected proposal is provided to the navigation system for determining a route for the navigation system. Independent claims are also included for the following: (1) a device for determining a route of a navigation system of a vehicle (2) a computer program product comprising a set of instructions for executing a method for determining a route of a navigation system of a vehicle.
Patent DE-102011085726-A1 (DE)
Title: Adjustable folding or collapsible roof of motor vehicle, has fixing elements for fixing spring element directly or indirectly on main link element, such that roof is adjusted manually in closed position after releasing fixing elements
Inventor: OANCEA NIKOLAUS
IPC: B60J7/12
Filed: 2011-11-03
Abstract: The adjustable folding or collapsible roof has an adjusting device that is mounted at main link element (2). The adjusting device is provided with pre-stressed spring element (3) which is located in rear receiving space (1) in open position. The fixing elements are provided for fixing the spring element directly or indirectly on main link element. The roof is adjusted manually in closed position after releasing the fixing elements.
Patent DE-102011087105-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Erzeugen einer Betriebsspannung in einem nichtflüchtigen Speicherelement, nichtflüchtiges Speicherelement, Speicherkarte und Festkörperlaufwerk
Inventor: CHOI YOON-HEE
IPC: G11C16/30
Filed: 2011-11-25
Abstract: Ein Verfahren zum Erzeugen einer Betriebsspannung in einem nichtflüchtigen Speicherelement, das ein Speicherzellenfeld aus nichtflüchtigen Speicherzellen aufweist, umfasst: Detektieren mindestens eines Speicherzellenzustands einschließlich einer momentanen Temperatur des nichtflüchtigen Speicherelements, Erzeugen der Betriebsspannung, die an eine ausgewählte Speicherzelle des Speicherzellenfelds anzulegen ist, und Kompensieren der Betriebsspannung in Abhängigkeit von dem mindestens einen Speicherzellenzustand.
Patent DE-102011087278-A1 (DE)
Title: System für ein Hausgeräte-Energiemanagement unter Berücksichtigung eines evolutionären Mobilfunkstandards sowie zugehöriges Verfahren
Inventor: GAUGLER JOHANNES
IPC: D06F33/02
Filed: 2011-11-29
Abstract: Die Erfindung betrifft ein System für ein Energiemanagement von Hausgeräten, wobei mindestens ein Großdistanz-Hausgerät 2 sich in einem abgesetzten Teil eines Gebäudes 12, für das das Energiemanagement vorgesehen ist, befindet, sowie dass das Großdistanz-Hausgerät 2 eine Gebäude- bezogene Einheit 1 für ein Energiemanagement und ferner eine Aktivierungsschaltung 14 aufweist, die mit einer, von der Gebäude- bezogenen Einheit 1 auslösbaren, Kurzzeit-Funkverbindung 21 ansteuerbar ist und damit in einen aktivem Zustand versetzbar ist, sowie dass im aktiven Zustand das Großdistanz-Hausgerät 2 von mindestens einem systembezogenen Energiemanagement über eine Mobilfunkverbindung 13; 23, 24, 25 auf Basis des Mobilfunkstandards LTE/4G ansteuerbar ist. Die Erfindung betrifft ferner ein Verfahren zum Betreiben eines solchen Systems.
Patent DE-102011089727-A1 (DE)
Title: Nine-gear dual-clutch transmission for use as hybrid transmission of motor vehicle, has dual clutch provided with two input shafts that are connected with second, third, fourth, fifth and eighth gear wheel stages
Inventor: ROSEMEIER THOMAS
IPC: F16H3/093
Filed: 2011-12-23
Abstract: The transmission (1) has a dual clutch (8) provided with two input shafts (EW1, EW2) that are designed as a sleeve shaft and a solid shaft, respectively. Switchable gear wheel stages (ZP2-ZP8) and a reverse gear stage (ZPR) are arranged in six wheel planes (I-VII) such that nine forward and two reverse gears are switchable. The input shafts are connected with the second, third, fourth, fifth and eighth gear wheel stages. A jackshaft is formed shorter than another jackshaft (VW1). The second and eighth gear wheel stages are connected with the former jackshaft by a switch device (SE4).
Patent DE-102011101675-A1 (DE)
Title: Minderung mit geringem Anteil an Cer mit Elektrodenkantenschutz
Inventor: COMS FRANK
IPC: H01M8/10
Filed: 2011-05-16
Abstract: Die Brennstoffzelle dieser Ausführungsform umfasst eine ionenleitende Membran mit einer ersten Seite und einer zweiten Seite. Charakteristischerweise weist die ionenleitende Membran eine ausreichende Menge von Cerionen auf, um verglichen mit einer ionenleitenden Membran, die mit Ausnahme des Vorhandenseins von Cerionen die gleiche Konstruktion aufweist, den Verlust an Fluorid aus der ionenleitenden Membran zu unterbinden. Die MEA umfasst auch eine erste Katalysatorschicht, die auf der ersten Seite der ionenleitenden Schicht angeordnet ist, und eine zweite Katalysatorschicht, die auf der zweiten Seite der Ionenleitungsschicht angeordnet ist. Zwischen der ersten Katalysatorschicht und der ersten Seite der ionenleitenden Membran ist entlang des Umfangs der zweiten Seite eine erste Dichtung angeordnet. Zwischen die zweite Katalysatorschicht und die zweite Seite der ionenleitenden Membran ist entlang des Umfangs der zweiten Seite analog eine zweite Dichtung gesetzt.
Patent DE-102011101961-A1 (DE)
Title: SIP-Überwachungs-und Steuerungsankerpunkte
Inventor: BRAUDES ROBERT E
IPC: H04L29/06
Filed: 2011-05-18
Abstract: Es wird das Konzept von Ankerpunkten eingeführt. Ankerpunkte, und insbesondere Session-Initiation-Protocol-(SIP-)Ankerpunkte dienen als ein Medien- und Verbindungssteuerungspunkt, der per Anwender hergestellt wird, der dann durch eine beliebige Anwendung gemeinsam verwendet werden kann. Die Verwendung eines Ankerpunktes ermöglicht es Anwendungen, einer Kommunikationsverbindung spät gewahr zu werden und zu steuern oder das Überwachen und Steuern einer Kommunikationssitzung früh einzustellen, ohne die Sitzung zu unterbrechen oder ein bedeutsames Maß an Steuerungs- oder Medienverzögerung einzuführen.
Patent DE-102011102804-A1 (DE)
Title: Aircraft has defrosting device for defrosting aerodynamic surfaces of aircraft, where defrosting device has ice detection unit arranged at fuselage of aircraft
Inventor: GATZKE STEN
IPC: B64D15/00
Filed: 2011-05-30
Abstract: The aircraft (100) has a defrosting device (200) for defrosting aerodynamic surfaces of the aircraft. The defrosting device has an ice detection unit (240b) arranged at fuselage of the aircraft. The ice detection unit is provided for contactless detection of ice accumulation at areas (235) of aerodynamic surfaces. The ice detection unit provides ice detection signal associated with the areas. A defrosting laser device (200b) is provided with a blasting system for radiating defrosting laser beam for detaching of ice accumulation at the aerodynamic surfaces. An independent claim is included for a defrosting method for defrosting aerodynamic surfaces of the aircraft.
Patent DE-102011105623-A1 (DE)
Title: Device for heating ferromagnetic extrusion cylinder, has housing having several inductors that are spaced apart on received extrusion cylinder, so that air gap is formed
Inventor: BEER STEFAN
IPC: B29C48/03
Filed: 2011-06-22
Abstract: The device has housing (1) for region-wise reception of the extrusion cylinder (4). The housing has several cup shaped inductors (2) that are spaced apart on a received extrusion cylinder, so that an air gap (3) is formed for cooling inductors. An air introducing unit introduces air to the air gap for cooling inductors. An independent claim is included for method for heating ferromagnetic extrusion cylinder.
Patent DE-102011110671-A1 (DE)
Title: Vorrichtung an einer Karde für Baumwolle, Chemiefasern u. dgl., die zwischen einem Abnehmer und zwei Quetschwalzen angeordnet ist
Inventor: LEINDERS CHRISTOPH
IPC: D01G15/46
Filed: 2011-08-19
Abstract: Bei einer Vorrichtung an einer Karde für Baumwolle, Chemiefasern u. dgl., die zwischen einem Abnehmer und zwei Quetschwalzen angeordnet ist, bei der unterhalb der Abstreichwalze ein ortsfestes Element vorhanden ist, dessen obere Fläche einem Bereich der Abstreichwalze zugewandt ist und das mit seinem einen Endbereich dem Walzenspalt im Bereich zwischen Abnehmer und Abstreichwalze zugeordnet ist, wobei ein Faservlies bis zum Walzenspalt zwischen den Quetschwalzen einen freien Raum durchläuft, und das Element als Stütz- und Leitkörper ausgebildet ist, ist der andere Endbereich in dem Bereich zwischen Abstreichwalze und Quetschwalzen angeordnet und in Richtung auf den Walzenspalt zwischen den Quetschwalzen ausgerichtet. Um auf einfache Art eine verbesserte Führung des Faserflors zu ermöglichen, insbesondere bei größerer Arbeitsbreite und/oder erhöhter Liefergeschwindigkeit, weist die obere Fläche mindestens teilweise Öffnungen auf, die den Durchtritt von Luft gestatten.
Patent DE-102011112522-A1 (DE)
Title: Druckprodukt und Rollendruckmaschine zum Herstellen des Druckprodukts
Inventor: ROETTGER HEINZ
IPC: B42D1/00
Filed: 2011-09-07
Abstract: Druckprodukt (10), mit mehreren Büchern (11, 12, 13, 14), wobei jedes Buch mindestens einen Bogen (15, 16, 17, 18) umfasst, wobei alle Bücher sowie alle Bögen der Bücher unter Ausbildung eines gemeinsamen Druckproduktrückens (19) sukzessive ineinander liegen, und wobei zumindest an der oberen Bogenhälfte des oder jedes Bogens (15, 16, 17, 18) mindestens eines Buchs (11, 12, 13, 14) eine Ecke des oder jedes Bogens des jeweiligen Buchs beschnitten ist, um einen Blick auf einen Abschnitt eines Bogens eines innerhalb dieses Buchs liegenden anderen Buchs freizugeben.
Patent DE-102011114673-A1 (DE)
Title: Crankcase for internal combustion engine, has housing part, through which mounting part is formed at mounting position for mounting crankshaft of internal combustion engine
Inventor: BETSCH JOCHEN
IPC: F02F7/00
Filed: 2011-09-30
Abstract: The crankcase (10) has a housing part (12), through which a mounting part (14) is formed at a mounting position (16) for mounting a crankshaft of an internal combustion engine, where the crankshaft is rotatable around a rotational axis (18) relative to the housing part. A connecting element (43) is provided, over which the crankshaft tow guards (20) are connected with each other beyond the rotational axis. The connecting element is connected with a mounting element (22).
Patent DE-102011119452-A1 (DE)
Title: Installation system for offshore wind turbine, has platform for tower of wind turbine, which is connected to foundation structure, and is provided with four legs fixed to upper ends of supports
Inventor: MOEBIUS WERNER
IPC: E02D27/42
Filed: 2011-11-28
Abstract: The installation system has an annular gravity foundation structure (12) that includes four tubular vertical supports (14) which are arranged in square or rectangular form. A platform (16) for tower of wind turbine is connected to the foundation structure, and is provided with four legs (20) which are fixed to upper ends of the supports. An independent claim is included for a method for manufacturing installation system for offshore wind turbine, and installing offshore wind turbine.
Patent DE-102011120233-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Betreiben einer Batterie und Batterie
Inventor: HINTERBERGER MICHAEL
IPC: H01M50/507
Filed: 2011-12-05
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betreiben einer Batterie mit einer Mehrzahl von Batteriezellen, bei welchem die elektrische Energie der Batterie für einen elektrischen Antrieb eines Fahrzeugs genutzt wird, welcher Antriebsenergie für die Fortbewegung des Fahrzeugs bereitstellt. Ein Energiespeichervermögen der Batterie wird ermittelt, und die Batterie aus dem Fahrzeug entnommen, wenn das Energiespeichervermögen der Batterie einen vorbestimmten Schwellenwert erreicht hat. Dann wird eine elektrische Verschaltung von Polen der Batteriezellen geändert. Des Weiteren betrifft die Erfindung eine Batterie mit einer Mehrzahl von Batteriezellen.
Patent DE-102011120265-A1 (DE)
Title: Digital camera i.e. professional mirror reflex camera, has control elements arranged at housing, where functions of applications are activated with selection elements and adjusted with adjustment element
Inventor: HABENSTEIN JUERGEN
IPC: G03B17/00
Filed: 2011-12-01
Abstract: The camera (1) has a housing (2) for retaining optical and electronic camera components. A display device is in form of a touchscreen-display (3) arranged at the housing. Control elements are arranged at the housing. Camera functions e.g. image effects, are partly displayed on the display. The camera functions and current values of the camera functions are represented in a form of spatial limited application fields (11) i.e. camera application. The functions of the applications are activated with selection elements (22) and adjusted with the adjustment element (33). The selection and adjustment elements are designed as electromechanical elements such as a keyboard, and light or proximity sensors. The electromechanical adjustment element is designed as a scroll wheel, a scroll wheel with a click function, a slider, a key rocker, a double branch or a track ball/track pad. An independent claim is also included for a method for controlling and operating a digital camera.
Patent DE-102011120619-A1 (DE)
Title: Kraftfahrzeugantriebsstrang mit einem hydrodynamischen Retarder
Inventor: MENNE ACHIM
IPC: B60K17/28
Filed: 2011-12-09
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Kraftfahrzeugantriebsstrang – mit einem Antriebsmotor und mit Antriebsrädern, wobei – die Antriebsräder über einen Hauptzweig vom Antriebsmotor angetrieben werden; – mit einem hydrodynamischen Retarder, umfassend einen umlaufenden Rotor und einen Stator oder einen umlaufenden Rotor und einen in Gegenrichtung zu dem Rotor umlaufenden Gegenlaufrotor, welche gemeinsam einen mit Arbeitsmedium befüllten oder befüllbaren Arbeitsraum ausbilden; – mit einer Trennkupplung, mittels welcher der Rotor des hydrodynamischen Retarders von einem Antriebsleistungsfluss im Antriebsstrang abkoppelbar ist. Die Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, dass der hydrodynamische Retarder über eine mindestens zweistufige Übersetzung am Hauptzweig angeschlossen ist, umfassend wenigstens eine Zwischenwelle und eine Rotorwelle, wobei die Rotorwelle den Rotor antreibt oder trägt und die Zwischenwelle mit dem Hauptzweig wenigstens eine erste Übersetzungsstufe und mit der Rotorwelle wenigstens eine zweite Übersetzungsstufe ausbildet, und die Trennkupplung auf der Zwischenwelle positioniert ist.
Patent DE-102011121007-A1 (DE)
Title: Vorrichtung und Verfahren zur Darstellung ermittelter Zielparameter in einem Aufklärungsgebiet liegender Ziele mit einer Anzeige
Inventor: DINTER J-HEIKO
IPC: G01S3/80
Filed: 2011-12-13
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Darstellung ermittelter Zielparameter von in einem Aufklärungsgebiet (30) liegenden Zielen (26, 28) mit einer Anzeige (36). Hierzu weist die Anzeige (36) mehrere Bereiche, nachfolgend Anzeigeteilbereiche (38, 40) genannt, und das Aufklärungsgebiet (30) mehrere Bereiche, nachfolgend Aufklärungsteilgebiete (32, 34), auf. Ferner ist jedem Aufklärungsteilgebiet (32, 34) ein Anzeigeteilbereich (38, 40) zugeordnet. Die ermittelten Zielparameter eines Ziels (26, 28) umfassen eindeutige Zielparameter (66) des Ziels (26, 28), die einem bestimmten Aufklärungsteilgebiet (32, 34) zugeordnet sind, und mehrdeutige Zielparameter (68) des Ziels (26, 28), die allen Aufklärungsteilgebieten (32, 34) zugeordnet sind. Ferner weist die Vorrichtung Auswahlmittel (70) zum Auswählen der eindeutigen oder mehrdeutigen Zielparameter (66, 68) eines Ziels (26, 28) und Darstellungsmittel (76) zum Darstellen der ausgewählten Zielparameter (72) auf. Hierbei ist das Darstellungsmittel (76) derart ausgebildet, um ausgewählte eindeutige Zielparameter (66) des Ziels (26, 28) nur in einem dem Aufklärungsteilgebiet (32, 34) der eindeutigen Zielparameter (66) zugeordneten Anzeigeteilbereich (38, 40) oder zusätzlich hiervon unterscheidbar in einem oder mehreren weiteren Anzeigeteilbereichen (38, 40) darzustellen, Ferner ist das Darstellungsmittel (76) derart ausgebildet, um ausgewählte mehrdeutige Zielparameter (68) des Ziels (26, 28) in allen den Aufklärungsteilgebieten (32, 34) zugeordneten Anzeigeteilbereichen (38, 40) darzustellen.
Patent DE-102011122155-A1 (DE)
Title: Pneumatisches Umreifungsgerät
Inventor: LEPPERT KLAUS
IPC: B65B13/02
Filed: 2011-12-23
Abstract: Die Erfindung betrifft ein pneumatisch betätigtes Umreifungsgerät zum Umreifen eines Packstückes mit einem darumgelegten Kunststoffband, mit einer motorisch angetriebenen Spannvorrichtung und einer motorisch angetriebenen Schweißeinrichtung für das Kunststoffband, welches sich dadurch auszeichnet, dass die Spannvorrichtung und die Schweißvorrichtung durch denselben Pneumatikmotor (8) angetrieben sind. Der Pneumatikmotor ist dabei in seiner Rotationsrichtung umsteuerbar und über zwei in entgegengesetzte Richtungen freigebende Freiläufe mit den Vorrichtungen verbunden. Um für das Ausschieben der Leerluft wenig Leistung verbrauchen zu müssen, wird bei einer besonders bevorzugten Prüfungsform vorgeschlagen, in die Zuluftkanäle, die beim Umkehren der Laufrichtung als Abluftkanäle für die Leerluft dienen, selbsttätig die Leerluft nach außen abgebende Umschaltventile zu integrieren.
Patent DE-102012000996-A1 (DE)
Title: Anordnung, insbesondere Energiespeicherzellenanordnung
Inventor: SCHMIDT JOSEF
IPC: H01M50/213
Filed: 2012-01-20
Abstract: Anordnung, insbesondere Energiespeicherzellenanordnung, aufweisend – Bauelemente, insbesondere Energiespeicherzellen, mit elektrischen Anschlusselementen – eine Leiterplatte – ein erstes Gehäuseteil wobei die Bauelemente zumindest kraftschlüssig mit dem Gehäuseteil verbunden sind und wobei die elektrischen Anschlusselemente der Bauelemente mit der Leiterplatte, insbesondere mit jeweiligen Leiterbahnabschnitten der Leiterplatte, stoffschlüssig verbunden, insbesondere lötverbunden, sind.
Patent DE-102012002224-A1 (DE)
Title: Ventil
Inventor: LEHMANN FRANK GUENTER
IPC: F15B21/045
Filed: 2012-02-04
Abstract: Ein Ventil (10) umfassend: einen in einem Ventilgehäuse (12) angeordneten Innenraum (14), dem über einen Fluideingang (16) Fluid vorgegebenen Fluiddrucks (P1) zuführbar und von dem über einen Fluidausgang (18) Fluid abführbar ist, eine dem Fluidausgang (18) zugeordnete Drosseleinrichtung (30), die weitestgehend unabhängig von der Viskosität des Fluids den am Fluidausgang (18) abführbaren Fluidstrom begrenzt, ist gekennzeichnet durch eine Druckeinstelleinrichtung, die im Innenraum (14) des Ventilgehäuses (12) einen dem Fluideingang (16) zugeordneten ersten Fluidraum (26a) und einen der Drosseleinrichtung (30) zugeordneten zweiten Fluidraum (26b) festlegt und die bei Übertritt von Fluid vom ersten (26a) zum zweiten Fluidraum (26b) den Fluiddruck (P2) im zweiten Fluidraum (26b) abhängig von der Viskosität des Fluids einstellt.
Patent DE-102012002772-A1 (DE)
Title: Electromechanical steering system for e.g. motor car, has determination unit determining steering wheel angle based on position of electric motor such that torsion is accounted by computation of spanning of appropriate twisting movement
Inventor: SCHAPER MATHIAS
IPC: B62D5/04
Filed: 2012-02-11
Abstract: The system has an electric motor (2) for steering force assistance of driver's hand torque applied on a steering wheel (6). A motor position sensor (3) senses a position of the electric motor. A determination unit (5) determines a steering wheel angle based on the position of the electric motor such that torsion caused by mechanical spanning of the system between the steering wheel and the motor position sensor and the steering of the vehicle is accounted by computation of spanning of appropriate twisting movement. An independent claim is also included for a method for operating an electromechanical steering system.
Patent DE-102012005356-A1 (DE)
Title: Körperimplantat mit Markerelement
Inventor: HEGEL ALEXANDER
IPC: A61F2/04
Filed: 2012-03-16
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Körperimplantat, insbesondere Stent zum Einführen oder Implantieren in einen lebenden Körper, mit einem Markerelement (2; 2a) aus einem röntgensichtbaren Material, das in einen Ausschnitt (1) einer Implantatstruktur (11) eingesetzt ist, wobei zumindest ein Rand des Ausschnitts (1) derart verformt bzw. verpresst (4) ist, dass das Markerelement (2; 2a) formschlüssig von dem Ausschnitt (1) aufgenommen ist.
Patent DE-102012005973-A1 (DE)
Title: Method of bending thermoplastic fiber composite pipe e.g. fiber reinforced plastic (FRP) pipe, involves locally heating to-be-bent pipe sections of pipe by heaters only up to deformability and bending at locally heated pipe section
Inventor: REESE ECKHARD DIPL ING
IPC: B21D7/022
Filed: 2012-03-23
Abstract: The to-be-bent pipe sections (20') of FRP pipe (20) are locally heated by the heaters (9) only up to deformability. The heater is removed from the to-be-bent pipe sections. The pipe is bent at the locally heated pipe sections by a bending unit (3) while supporting the inner side of pipe section with a mandrel (4). The curved pipe section is cooled and mechanically supported for the curing of the pipe section. Independent claims are included for the following: (1) thermoplastic fiber composite pipe bending machine; and (2) thermoplastic fiber composite pipe manufacturing device.
Patent DE-102012010294-A1 (DE)
Title: Kontaktiervorrichtung
Inventor: KUNTZ JULIO
IPC: G06K7/01
Filed: 2012-05-24
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Kartenkontaktiervorrichtung mit einem Kartenaufnahmeraum zur Aufnahme einer Chipkarte mit einem Deckel, der über mehrere, in einer Montageebene angeordnete Befestigungsmittel verfügt, die jeweils eine Auflagefläche zur Auflage auf der Montageebene ausbilden und wobei der Kartenaufnahmeraum zwischen dem Deckel und der Montageebene ausgebildet wird und eine im Kartenaufnahmeraum angeordnete flexible Leiterplatte, die mehrere Kontaktfelder zur Kontaktierung mit den Kontaktfeldern einer Chipkarte aufweist, wobei ferner ein federndes Andruckelement so im Kartenaufnahmeraum angeordnet ist, dass bei eingesetzter Chipkarte in dem Kartenaufnahmeraum das Andruckelement die flexible Leiterplatte gegen die Chipkarte drückt.
Patent DE-102012011844-A1 (DE)
Title: Supporting grid for baking oven, has guide rail comprising vertical connecting rod, which is connected with vertical gird rods, and fishing plate connected or welded with vertical grid rods and connecting rod and comprising tongue
Inventor: MEURER GEROLD
IPC: F24C15/16
Filed: 2012-06-14
Abstract: The grid has vertical grid rods (1), horizontal grid rods (2, 3) and an extension guide (4) with a guide rail (5) and a running rail (6). The guide rail comprises a vertical connecting rod (9), which is connected with the vertical gird rods. A fishing plate (11) is connected or welded with the vertical grid rods and the connecting rod, and comprises a tongue (14), which is plunged and bent into a slot of the connecting rod. The fishing plate comprises a vertical slot, where the connecting rod is plugged into the vertical slot.