baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent MY-147358-A (MY)
Title: Antioxidant dietry composition containing fruits and vegetables, method for preparing the same and use of the composition
Inventor: CONSTANTIN DALLAS
IPC: A23L1/30
Filed: 2007-01-17
Abstract: ANTIOXIDANT DIETARY COMPOSITION CONTAIN LNG FRUITS AND VEGETABLES, METHOD FOR PREPARING THE SAME AND USE OF THE COMPOSITION THE INVENTION RELATES TO A DIETARY COMPOSITION CONTAINING AT LEAST POLYPHENOLS AND CARTENOIDS. IT IS ADVANTAGEOUSLY OBTAINED FROM A MIXTURE OF VEGETAL SPECIES CONTAINING AT LEAST RED AND/OR WHITE GRAPES (VITIS VINFERA), BLUEBERRIES (VACCINIUM MYRTILLUS), 10 TOMATOES (SOLANURN LYCOPERSICURN), CARROTS (DAUCUS CARROTA), AND GREEN TEA (CAMELIA SINENSIS). THE INVENTION ALSO RELATES TO A METHOD FOR PREPARING THE COMPOSITION AND THE USE OF THE COMPOSITION AS A FOOD COMPLEMENT AND/OR FOR ENRICHING FOOD PRODUCTS IN ORDER TO REDUCE THE GLOBAL CHOLESTEROL LEVEL, IN PARTICULAR THE LEVEL OF CHOLESTEROL RELATED TO LOW DENSITY PROTEINS (LDL), AND/OR THE ATHEROGENIC INDEX, AND/OR FOR INCREASING THE 1 5 ANTIOXIDANT CAPACITY OF BLOOD PLASMA AND/OR FOR REDUCING THE AMOUNT OF FREE RADICALS IN THE ORGANISM. IT IS ADVANTAGEOUSLY DELIVERED FOLLOWING A DOSAGE OF BETWEEN 10 TO 25 RNG, PREFERABLY OF ABOUT 21.5 MG OF DIETARY COMPOSITION PER KILOGRAM OF BODY MASS PER DAY.
Patent MY-145257-A (MY)
Title: Composition and method for preparation of nanoporous protective membrane
Inventor: AHMAD MOHD RAIS DR
IPC: G01N27/40
Filed: 2009-10-30
Abstract: THE PRESENT INVENTION PROVIDES THE USE OF NANOPOROUS PROTECTIVE MEMBRANE FOR CONTROLLING THE RATE OF TRANSPORT OF IONIC SPECIES IN THE ELECTRODE, CONTROLLING THE RATE OF LOSS OF SENSING MEMBRANE COMPONENTS, FOR MAINTAINING SUFFICIENT AND LINEAR RESPONSE SIGNAL FROM CHEMICAL SENSORS, AND TO ACHIEVE LOW AND CONSTANT DRIFT RATE OF CHEMICAL SENSORS. THE PRESENT INVENTION IS FOR USE IN THE SENSING ELECTRODE AND THE REFERENCE ELECTRODE SO THAT THE POTENTIOMETRIC SYSTEM IS SUITABLE FOR LONG TERM FIELD DEPLOYMENT.
Patent MY-150984-A (MY)
Title: Anti-agf antibodies
Inventor: PAUL ADAM
IPC: A61K39/395
Filed: 2009-12-11
Abstract: ANTIBODY MOLECULES, IN PARTICULAR FULLY HUMAN ANTIBODIES THAT BIND TO HUMAN 1GF-1 AND CROSS-REACT WITH IGF-2 SUCH THAT BINDING OF IGF-1 AND IGF-2 TO THE IGF-1 RECEPTOR IS PREVENTED AND IGF-1 RECEPTOR-MEDIATED SIGNALING IS INHIBITED. THE ANTIBODIES DO NOT BIND TO INSULIN AND THUS DO NOT AFFECT THE MITOGENIC PROPERTIES OF INSULIN THAT ARE MEDIATED BY ITS BINDING TO THE INSULIN RECEPTORS. THE ANTIBODIES ARE USEFUL FOR THE TREATMENT OF HYPERPROLIFERATIVE DISEASES, IN PARTICULAR CANCER. (NO SUITABLE
Patent MY-107525-A (MY)
Title: Improved method and apparatus for use in producing reconsolidated wood products.
Inventor: JOHN DOUGLAS COLEMAN
IPC: B05D3/12
Filed: 1989-10-05
Abstract: METHOD AND APPARATUS FOR FORMING A FLEXIBLE OPEN LATTICE WORK WEB OF NATURALLY INTERCONNECTED WOOD STRANDS. A LOG OF WOOD IS PASSED THROUGH A PAIR OF ROLLERS TO CRUSH THE LOG AND FORM THE WEB. ONE ROLLER IS ARRANGED TO BE RECIPROCATED AXIALLY BY A COUPLING TO A PISTON SUBJECTED TO HYDRAULIC PRESSURE IN A CYLINDER, TO FACILITATE FORMING THE WEB. (FIG. 4)
Patent MY-144678-A (MY)
Title: An improved disposable napkin with adhesive means
Inventor: WEN LEE YEU
IPC: A45D44/08
Filed: 2006-05-16
Abstract: ACCORDING TO THE TEACHING OF THE PRESENT UTILITY INNOVATION, A DISPOSABLE NAPKIN COMPRISES A THIN AND FLEXIBLE OUTER LAYER (1) OF WATER, OIL OR LIQUID-ABSORBENT MATERIAL WITH THICKNESS OF 10 TO 100 MICROMETERS, AND A THIN AND FLEXIBLE INNER LAYER (2) OF PLASTIC OR LIQUID-INSULATION MATERIAL WITH THICKNESS OF 10 TO 100 MICROMETERS. FURTHERMORE, SELF-ADHESIVE MEANS (3) ARE PLACED ALONG SOME EDGES, ESPECIALLY TOP EDGES, OF THE INNER LAYER (2). THE ADHESIVE MEANS (3) PREVENT THE NAPKIN FROM FAILING OFF THE FRONT OF A PERSON'S BODY UNDERNEATH THE NECK.
Patent OA-11635-A (OA)
Title: Process for the preparation of paroxetine hydrochloride.
Inventor: WARD NEAL
IPC: A61P25/24
Filed: 1998-12-18
Abstract: A process for the preparation of paroxetine hydrochloride propan-2-ol solvate comprises forming a solution of paroxetine hydrochloride in a mixture of propan-2-ol and an effective co-solvent, and crystallising paroxetine hydrochloride propan-2-ol solvate from the solution.
Patent RU-2002124593-A (RU)
IPC: F16D43/16
Filed: 2001-03-15
Abstract: A centrifugal clutch for coupling a drive shaft ( 11 ) to a driven member ( 13 ) at rotary speeds above a predetermined threshold, comprising: a centrifugal slider ( 15 ) with a massive enlargement ( 155 ) at one end and a first coupling formation ( 156 ) preferably at the other end; a frame ( 12 ) formed to carry the centrifugal slider on formations ( 121, 122, 123, 124 ) to constrain it to sliding motion between an extended radial position and a retracted radial position, and to fit on the drive shaft to be driven by it, with the shaft at right-angles to the axis of sliding motion of the frame: an output drive member mountable for free rotation on the drive shaft and formed for driving engagement with the driven member in use, and formed with a second coupling formation ( 131 ) which connects drivingly with the first only when the centrifugal slider is at its extended position; and means ( 16 ) preferably located wholly within a recess ( 151 ) in the centrifugal slider, for biasing the centrifugal slider toward its retracted position; whereby rotation of the centrifugal slider and frame causes the massive enlargement to pull the centrifugal slider radially from its retracted to its extended radial position to cause the first ( 155 ) and second coupling arrangements to interengage and thus to transmit rotary drive from the drive shaft to the driven member, but the biasing means causes disengagement when the rotation ceases, so as to decouple the drive shaft from the driven member.
Patent RU-2005102925-A (RU)
IPC: C08F8/46
Filed: 2003-05-30
Abstract: An embodiment of the present invention is a nanocomposite comprising a clay and an elastomer comprising at least C2 to C10 olefin derived units; wherein the elastomer also comprises functionalized monomer units pendant to the elastomer. Desirable embodiments of the elastomer include poly(isobutylene-co-p-alkylstyrene) elastomers and poly(isobutylene-co-isoprene) elastomers, which are functionalized by reacting free radical generating agents and unsaturated carboxylic acids, unsaturated esters, unsaturated imides, and the like, with the elastomer. The clay is exfoliated in one embodiment by the addition of exfoliating agents such as alkyl amines and silanes to the clay. The composition can include secondary rubbers such as general purpose rubbers, and curatives, fillers, and the like. The nanocomposites of the invention have improved air barrier properties such as are useful for tire innerliners and innertubes.
Patent RU-2006107312-A (RU)
Title: Электропривод
IPC: F16K31/05
Filed: 2006-03-09
Abstract: 1. Электропривод, содержащий размещенные в корпусе электродвигатель, редуктор, ручной дублер и регистрирующее устройство предельных моментов, отличающийся тем, что редуктор выполнен планетарно-цевочным, выходное поворотное звено которого связано с выходным звеном электропривода, проходящего внутри входного эксцентрикового вала планетарно-цевочного редуктора, корпус которого выполнен подвижным относительно корпуса электропривода и связанным посредством муфты свободного хода двустороннего действия с выходным звеном ручного дублера, представляющего собой планетарно-цевочный редуктор, в котором эксцентриковый входной вал выполнен охватывающим сателлит и цевочное колесо, связанное с выходным звеном, при этом корпус ручного дублера жестко связан с корпусом электропривода, а муфта свободного хода двустороннего действия выполнена замыкающейся на регистрирующее устройство предельных крутящих моментов.2. Электропривод по п.1, отличающийся тем, что выходное звено электропривода связано с датчиком углового положения посредством полого вала, проходящего внутри выходного звена ручного дублера.3. Электропривод по п.1, отличающийся тем, что маховик ручного дублера кинематически связан с эксцентриковым валом через предохранительную муфту.
Patent RU-2006144653-A (RU)
Title: Способ диагностики интенсивности секретной активности igas в смывах с поверхности небных миндалин у беременных при герпес-вирусной инфекции
IPC: G01N33/487
Filed: 2006-12-14
Abstract: В применяемом способе диагностики оценивается иммуносекреторная активность IgAs небных миндалин во время беременности, отличающейся от ранее применявшихся методов исследования секреторной активности иммуноглобулина IgAs в слюне (смеси секрета всех зон полости рта), в следствие чего предоставляется возможность судить конкретно о иммунозащитной деятельности местных лимфоидных органов на любом этапе беременности, особенно осложненной герпес-вирусной инфекцией.
Patent RU-2007121963-A (RU)
Title: Корабельная пусковая система
IPC: F41F3/00
Filed: 2007-06-13
Abstract: 1. Корабельная пусковая система, содержащая пусковую установку в виде контейнера с крышкой и опорным фланцем в верхней его части, установленную в контейнере люльку, включающую соединенные между собой верхнюю, промежуточную и нижнюю диафрагмы с отверстиями, размещенные в отверстиях диафрагм транспортно-пусковые стаканы для запускаемых объектов, причем транспортно-пусковые стаканы в отверстиях верхней диафрагмы установлены каждый с помощью соответствующей втулки с герметизирующим уплотнением, средства закрепления транспортно-пусковых стаканов относительно люльки, средства поперечной амортизации люльки, средства продольной амортизации люльки, устройство заштыривания, устройство герметизации кольцевого зазора между контейнером и люлькой, включающее резинокордную оболочку, установленную вдоль периметра верхней диафрагмы, и упоры, размещенные в донной части контейнера под транспортно-пусковыми стаканами, отличающаяся тем, что контейнер в верхней части выполнен с опорной кольцевой площадкой с возможностью опирания на нее ответной опорной поверхности верхней диафрагмы, при этом на опорной кольцевой площадке установлено герметизирующее уплотнение из упругоэластичного материала с возможностью взаимодействия с упомянутой опорной поверхностью верхней диафрагмы с образованием герметизирующего контура, причем втулки с герметизирующим уплотнением и средства закрепления транспортно-пусковых стаканов относительно люльки выполнены с возможностью перемещения транспортно-пусковых стаканов вниз, люлька снабжена опорными основаниями для транспортно-пусковых стаканов, каждое из которых смонтировано н
Patent RU-2007123067-A (RU)
Title: Устройство печи-свч
IPC: H05B6/12
Filed: 2007-06-19
Abstract: Устройство печи-СВЧ, отличающееся тем, что в печи-СВЧ размещают герметичный поддон с крышкой или дверцей.
Patent RU-2007142928-A (RU)
Title: Осколочно-пучковый снаряд "ржев"
IPC: F42B12/00
Filed: 2007-11-22
Abstract: 1. Осколочно-пучковый снаряд, содержащий корпус, расположенный в его задней части заряд взрывчатого вещества, в передней части блок готовых поражающих элементов и траекторно-контактный взрыватель, отличающийся тем, что заряд взрывчатого вещества выполнен состоящим из донного неподвижного заряда и нескольких подвижных блоков, снабженных осевыми каналами и размещенных на направляющей балке, выполненных с возможностью перемещения внутри корпуса под действием пиротехнического заряда и фиксации в определенных положениях, а пиротехнический заряд размещен между донным неподвижным зарядом и набором подвижных блоков, направляющая балка выполнена с осевой полостью, в которой размещен заряд взрывчатого вещества и электрический провод, соединяющий взрыватель с воспламенителем пиротехнического заряда. ! 2. Снаряд по п.1, отличающийся тем, что пиротехнический заряд и его воспламенитель выполнены в одном блоке с детонатором, причем между воспламенителем и детонатором установлен замедлитель. ! 3. Снаряд по п.1, отличающийся тем, что направляющая балка выполнена с выемкой переменного сечения, размещенной на внешней поверхности балки вдоль ее образующей. ! 4. Снаряд по п.1, отличающийся тем, что корпус балки выполнен из высокопластичного металла с относительным сужением при разрыве не менее 0,4. ! 5. Снаряд по п.1, отличающийся тем, что корпус снаряда выполнен из высокоосколочных кремнистых сталей 60С2, 80С2, 80Г2С. ! 6. Снаряд по п.1, отличающийся тем, что корпус подвижного блока содержит готовые поражающие элементы, размещенные в цилиндрической стенке корпуса. ! 7. Снаряд по п.1, отличающийся тем, что готовые поражающие элементы изгото�
Patent RU-2007144705-A (RU)
Title: Биполярная перезаряжаемая электрохимическая батарея
IPC: H01M50/186
Filed: 2006-05-03
Abstract: 1. Биполярная батарея, содержащая: ! положительный монополярный электродный узел; ! отрицательный монополярный электродный узел; ! по меньшей мере один биполярный электродный узел, размещенный пакетом между упомянутым положительным электродным узлом и упомянутым отрицательным электродным узлом; ! слой электролита, предусмотренный между каждой парой смежных электродных узлов; и ! прокладку, расположенную вокруг каждого из упомянутых слоев электролита, при этом каждый из упомянутых слоев электролита герметизирован посредством соответствующей ему прокладки и соответствующей ему пары смежных электродных узлов. ! 2. Биполярная батарея, содержащая: ! положительный монополярный узел (МПУ), имеющий положительный активный материал на слое положительного полюсного электрода; ! отрицательный МПУ, имеющий отрицательный активный материал на слое отрицательного полюсного электрода; ! по меньшей мере один биполярный узел (БПУ), расположенный, по существу, вертикально пакетом между упомянутым положительным МПУ и упомянутым отрицательным МПУ, причем каждый БПУ содержит: ! слой биполярного электрода, имеющий две стороны, ! положительный активный материал на первой стороне слоя биполярного электрода, и ! отрицательный активный материал на второй стороне слоя биполярного электрода; ! слой электролита, содержащий материал-электролит, расположенный между каждым из упомянутых, по существу, вертикальных смежных полярных узлов, при этом слой электролита дополнительно содержит барьерный материал, который электрически изолирует слои электродов смежных полярных узлов, между которыми расположен этот слой электролита; и ! уплотни
Patent RU-2007145933-A (RU)
Title: Обедненный молекулами стабилизаторов раствор альбумина
IPC: C07K1/22
Filed: 2006-05-11
Abstract: 1. Способ получения водного раствора альбумина из его исходного раствора, содержащего молекулы стабилизаторов, которые способны занимать связывающие участки альбумина и, по меньшей мере, часть которых для повышения способности альбумина связывать другие молекулы удаляют из альбумина, представленного в виде его исходного раствора, и отделяют от последнего, для чего ! а) исходный раствор альбумина вводят в контакт при значении pH больше 3 с твердым адсорбентом, сродство которого к, по меньшей мере, части используемых молекул стабилизаторов, предпочтительно ко всем используемым молекулам стабилизаторов, выше, чем сродство альбумина к соответствующим молекулам стабилизаторов, и ! б) раствор альбумина отделяют от адсорбента. ! 2. Способ по п.1, отличающийся тем, что его проводят при значении pH в пределах от 5 до 9, предпочтительно от 6 до 8, наиболее предпочтительно от 6,9 до 7,5. ! 3. Способ по п.1 или 2, отличающийся тем, что альбумин представляет собой человеческий сывороточный альбумин (ЧСА). ! 4. Способ по п.1, отличающийся тем, что удаляемые молекулы стабилизаторов представляют собой молекулы N-ацетилтриптофана и/или октановой кислоты либо ее анионов. ! 5. Способ по п.1, отличающийся тем, что исходный раствор альбумина вводят в контакт с адсорбентом на стадии а), пропуская исходный раствор альбумина через колонку с адсорбентом (хроматографическую колонку) или через образованный адсорбентом слой. ! 6. Способ по п.1, отличающийся тем, что раствор альбумина отделяют от адсорбента на стадии б) путем фильтрации раствора альбумина через фильтр для улавливания частиц, который пропускает молекулы альбумина и задерживает твердые частицы а�
Patent RU-2007146705-A (RU)
Title: Олигонуклеотиды или их функциональные гомологи, содержашая их композиция и способ лечения в-клеточной опухоли
IPC: A61K31/7088
Filed: 2006-02-13
Abstract: 1. Способ лечения у млекопитающего В-клеточной опухоли, включающий введение субъекту, нуждающемуся в лечении, терапевтически эффективного количества фармацевтической композиции, содержащей олигонуклеотид, имеющий последовательность SEQ ID NO: 1. ! 2. Способ по п.1, включающий индуцирование апоптоза клеток В-клеточной опухоли. ! 3. Способ по п.1, включающий увеличение экспрессии CD40 на клетках В-клеточной опухоли. ! 4. Способ по п.1, включающий стимулирование продукции IL-10 клетками В-клеточной опухоли. ! 5. Способ по п.1, в котором В-клеточная опухоль представляет собой В-клеточный лейкоз, В-клеточную лимфому или миелому. ! 6. Способ по п.5, в котором указанным В-клеточным лейкозом является В-клеточный хронический лимфоцитарный лейкоз или В-клеточный острый лимфоцитарный лейкоз. ! 7. Способ по п.5, в котором указанной В-клеточной лимфомой является лимфома из малых лимфоцитов. ! 8. Способ по п.1, в котором указанным млекопитающим является человек. ! 9. Способ по п.1, в котором указанную фармацевтическую композицию вводят энтерально, парентерально или местно или путем ингаляции. ! 10. Способ индуцирования апоптоза клеток В-клеточной опухоли, включающий контактирование указанных клеток В-клеточной опухоли с композицией, содержащей олигонуклеотид, имеющий последовательность SEQ ID NO: 1. ! 11. Способ увеличения экспрессии CD40 на клетках В-клеточной опухоли, включающий контактирование указанных клеток В-клеточной опухоли с композицией, содержащей олигонуклеотид, имеющий последовательность SEQ ID NO: 1. ! 12. Способ индуцирования продукции IL-10 клетками В-клеточной опухоли, включающий контактирование указанных клеток В-клеточной опухоли с композицией, со
Patent RU-2008105213-A (RU)
Title: Способ образования пара в парогазогенераторе и устройство для его осуществления
IPC: F02C6/00
Filed: 2008-02-11
Abstract: 1. Способ образования пара в парогазогенераторе, основанный на сжигании компонентов топлива, испарении воды и разогреве пара за счет полученной энергии, отличающийся тем, что сначала образуют в камере сгорания водяную вихреобразную оболочку с разрежением внутри ее центральной области, в этой области сжигают компоненты топлива, а интенсивное испарение воды и разогрев пара осуществляют после свертывания вихреобразной водяной оболочки. ! 2. Парогазогенератор, содержащий камеру сгорания, подвод воды, запальное устройство, камеру испарения, отличающийся тем, что подвод воды расположен в верхней части камеры сгорания и выполнен в виде втулки с тангенциальными каналами для закручивания водяного потока и образования вихреобразной оболочки, а в камере испарения установлена диафрагма. ! 3. Парогазогенератор по п.2, отличающийся тем, что диафрагма выполнена в виде сопла и расположена в месте свертывания вихреобразной водяной оболочки. ! 4. Парогазогенератор по п.3, отличающийся тем, что диафрагма расположена срезом сопла внутрь камеры испарения.
Patent RU-2008108217-A (RU)
IPC: A47F10/06
Filed: 2006-12-11
Abstract: The invention relates to a restaurant system (2), comprising a) at least one working area (3) for cooking and/or preparing meals and/or beverages, b) at least one customer area (4), in particular with one or more tables (5) for restaurant customers, c) working area (3) and customer area (4) being connected via a transport system (6) for meals and/or beverages, d) the transport system (6) being designed to transport meals and/or beverages from the working area (3) to the customer area (4), and e) the transport of meals and/or beverages from the working area (3) to the customer area (4) via the transport system (6) taking place, at least in some sections, by means of gravity.
Patent RU-2008108825-A (RU)
IPC: D06F37/26
Filed: 2006-08-04
Abstract: The present model relates to a laundry washing or washing/drying machine, in particular of the front-loading or substantially front-loading type, comprising a tub (3), made of a rigid material, and a gasket (2), made of an elastic and/or soft material, secured to the tub (3) and preferably also to the cabinet of the laundry washing or washing/drying machine. The laundry washing or washing/drying machine also comprises a rejector device (1), which in turn comprises a first element (9) made of a rigid material and a second element (10) made of an elastic and/or soft material. According to the present invention, the first element (9) of the rejector device (1) forms one piece with the tub (3) and the second element (10) forms one piece with the gasket (2).
Patent RU-2008111837-A (RU)
Title: Устройство для сохранения и передачи информации
IPC: H05K5/00
Filed: 2008-03-27
Abstract: 1. Переносной FLASH накопитель (USB flash drive), содержащий корпус и USB разъем, отличающийся тем, что содержит и mini USB разъем или micro USB разъем. ! 2. Переносной FLASH накопитель (USB flash drive) по п.1, отличающийся тем, что содержит разъем или разъемы для считывания/записи информации различного типа карт памяти в любом месте корпуса. ! 3. Переносной адаптер (Memory Card Reader) с разъемом или разъемами для считывания/записи информации различного типа карт памяти, содержащий корпус и USB разъем, отличающийся тем, что содержит и mini USB разъем или micro USB разъем, а разъем или разъемы для считывания/записи информации различного типа карт памяти располагают в любом месте корпуса. ! 4. Переносной адаптер (Memory Card Reader) по п.3, отличающийся тем, что содержит только mini USB разъем и/или только micro USB разъем. ! 5. Устройство по пп.1-4, отличающееся тем, что используют в качестве модуля расширения памяти мобильных переносных устройств.
Patent RU-2008113999-A (RU)
Title: Лазерное устройство для удаления волос
IPC: A61B18/20
Filed: 2006-09-20
Abstract: 1. Лазерное устройство (10, 110) для удаления волос, ориентируемое по направлению к коже пользователя и/или прикладываемое к ней для воздействия на волосяные мешочки лазерным излучением с целью удаления волос, при этом указанное устройство содержит корпус, в который помещен удаляющий волосы лазер (18), способный испускать излучение на длине волны, пригодной для удаления волос, отличающееся тем, что содержит дополнительный светоизлучающий компонент, установленный с возможностью испускания высокоинтенсивного пучка (21) излучения, который безопасен для глаза, по существу, в том же направлении (20), что и излучение лазера, удаляющего волосы, тем самым удерживая пользователя от наведения устройства по направлению на его глаза. ! 2. Устройство по п.1, отличающееся тем, что высокоинтенсивный пучок (21) имеет такую интенсивность, что не наносит какого-либо перманентного повреждения при попадании в глаз. ! 3. Устройство по п.1, отличающееся тем, что высокоинтенсивный пучок (21) включается при подаче питания на устройство или перед активированием указанного лазера. ! 4. Устройство по п.1, отличающееся тем, что лазер (18), удаляющий волосы, запускается по команде с использованием пускателя (28) или аналогичного блока. ! 5. Устройство по п.1, отличающееся тем, что лазер (18) генерирует пучок импульсного излучения. ! 6. Устройство по любому из предыдущих пунктов, отличающееся тем, что светоизлучающий компонент (24) испускает свет на длине волны, к которой глаз особенно чувствителен, такой как свет с длиной волны 500-600 нм. ! 7. Устройство по п.6, отличающееся тем, что указанная длина волны составляет около 555 нм. ! 8. Устройство по п.6, отличающееся тем, что светои