baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2262644-T3 (ES)
Title: Motor sin escobillas.
Inventor: DE FILIPPIS PIETRO
IPC: H02K1/16
Filed: 2001-04-26
Granted: 2006-12-01
Abstract: Motor (10) sin escobillas, - que tiene un rotor (2) que puede girar alrededor de un eje (A) de giro y tiene un número (N1) específico de polos (12) magnéticos que están distribuidos de manera uniforme alrededor del eje (A) de giro y cada uno se extiende a lo largo de un paso (Pc) de ranuras; - que contiene un gran número de laminaciones (11) que se unen juntas de manera axial y forman sectores correspondientes como polos (12) magnéticos, formando cada uno los cuales en cada caso un asiento (13) para un imán (3) permanente magnetizado circunferencialmente; - que tiene un estator (4) que se dispone de manera coaxial con respecto al rotor (2) y tiene tres dientes (5) de estator por cada dos polos (12) magnéticos, dichos dientes (5) de estator están distribuidos de manera uniforme alrededor de un eje (a) de giro, estando separados los puntos centrales de los dientes (5) de estator adyacentes mutuamente uno del otro por un paso (Pc) de ranuras; - en el que los dientes (5) de estator tienen superficies (Ss¿) libres que se oponen a los polos (12) magnéticos, y - en el que cada diente (5) de estator está dotado con un elemento (14) saliente único que se extiende de manera radial desde la respectiva superficie (Ss¿) libre en la dirección del rotor (2); - por lo cual cada elemento (14) saliente tiene esencialmente la forma de un trapezoide equilátero, estando la superficie de base más pequeña enfrentada al rotor (2) y estando el tamaño (L) circunferencial medido en la línea central entre las superficies de base más grande y más pequeña.
Patent ES-2269436-T3 (ES)
Title: Agentes herbicidas.
Inventor: KRAUSE HANS-PETER
IPC: A01N43/08
Filed: 2001-06-08
Granted: 2007-04-01
Abstract: Agente herbicida, que contiene A) el compuesto de la fórmula A16 (Componente A) y B) un agente tensioactivo de la fórmula (II) (Componente B) en el que los sustituyentes e índices tienen los siguientes significados: PO significa una unidad de propilenoxi; EO significa una unidad de etilenoxi; y a) Rgamma significa octiloxi; Rd significa hidrógeno; x significa 10, 12 ó 15, e y y z significan en cada caso 0; o b) Rgamma significa deciloxi; Rd significa hidrógeno; x significa 10, 15 ó 20, e y y z significan en cada caso 0.
Patent ES-2248392-T3 (ES)
Inventor: DODANE PAUL
IPC: A47J45/07
Filed: 2001-09-03
Granted: 2006-03-16
Abstract: The removable device for taking hold of, lifting, handling, and pouring from cooking utensils having two diametrically opposite outwardly-directed handles in the form of lugs (2), each of which has an opening (5) that is substantially parallel to the inner edge (6) of said lug (2), is characterized by the fact that it comprises a pair of removable shells (10) suitable for fitting over said lugs (2) and made of a thermally insulating material, each shell (10) presenting an internal cavity (11), which opens out laterally through an oblong orifice (13), which is suitable for receiving a lug (2) inserted through said orifice (13), and which is fitted with an internal locking/unlocking device (20) suitable for co-operating with the opening (5) in the lug (2) when received in said cavity (11).
Patent ES-2618804-T3 (ES)
Title: Moldeo por inyección de artículos de plástico de múltiples capas
Inventor: SWENSON PAUL
IPC: B29L9/00
Filed: 2001-10-26
Granted: 2017-06-22
Abstract: Un procedimiento para la co-extrusión de múltiples materiales plásticos poliméricos para su inyección a través de una región (G) de entrada en una cavidad (CAV) del molde para producir un artículo moldeado, teniendo la cavidad (CAV) del molde limitaciones de flujo anulares interna y externa y teniendo el artículo moldeado paredes interna y externa del artículo, comprendiendo el procedimiento: hacer fluir por co-extrusión corrientes de materiales plásticos poliméricos, que incluyen: corrientes internas (IL) y externas (OL) de material plástico que sirven como capas interna y externa de pared de recubrimiento, respectivamente, de material plástico en el artículo moldeado resultante, y al menos una corriente (IA) interior de material plástico que sirve como un núcleo interior de material plástico encerrado dentro de las capas interna y externa en el artículo moldeado resultante, obligar a las corrientes de flujo a fluir a lo largo de trayectorias de flujo anulares concéntricas dentro y a lo largo de una boquilla (N) de la extrusora tubular que se extiende longitudinalmente hasta la región (G) de entrada; caracterizado porque el procedimiento comprende además: ajustar las corrientes de flujo inicialmente para hacer que una porción inicial de la corriente (IA) interior comience a fluir en una región de gradiente de velocidad sustancialmente cero en el perfil de velocidad de flujo transversal de la extrusión; y después de que se ha iniciado el flujo de gradiente de velocidad sustancialmente cero de la corriente (IA) interior, variar posteriormente la relación de flujo volumétrico relativo de la corriente (IL) interna con respecto a la corriente (OL) externa para desplazar la corriente (IA) interior del gradiente de velocidad cero y para desplazar por tanto la corriente (IA) interior más cerca del límite del flujo anular interno o del límite del flujo anular externo de tal manera que, en el artículo moldeado resultante, una porción principal del núcleo interior se encuentre más cerca de la pared interna del artículo o de la pared externa del artículo que de la otra.
Patent ES-2295233-T3 (ES)
Inventor: ANDERSON MARTIN L
IPC: E04G23/00
Filed: 2001-12-11
Granted: 2008-04-16
Abstract: A hydraulically powered self-propelled stripping machine having an electric motor for providing oscillating motion to a cutting head member. The electric motor driving a hydraulic pump for pumping hydraulic fluid to a hydraulic motor for driving the wheels of the hydraulically powered self propelled stripping machine. The hydraulic system having forward and reverse as well as speed control valves for controlling the direction and speed of the hydraulically powered wheels or for stopping. The hydraulically powered self-propelled stripping machine also having a hydraulic pressure safety valve for protecting the machine and the objects it engages from damage.
Patent ES-2263703-T3 (ES)
Title: Dispositivo transportador para material a tansportar plano preferentemente papel.
Inventor: LEHMANN JURGEN
IPC: B65H29/24
Filed: 2002-05-02
Granted: 2006-12-16
Abstract: Dispositivo transportador para material a transportar plano, preferentemente papel, con al menos una cinta transportadora y al menos un dispositivo de aspiración, caracterizado porque la cinta transportadora (2) está alojada en la zona de transporte en al menos una guía (4), de modo que entre al menos un borde longitudinal (14, 15) de la cinta transportadora (2) y la pared lateral próxima (26, 27) de la guía (4) se forma al menos una hendidura de aspiración (x).
Patent ES-2261562-T3 (ES)
Inventor: HUANG KUO-HAO
IPC: F21V31/00
Filed: 2002-07-25
Granted: 2006-11-16
Abstract: A waterproof Christmas light bulb includes a connection tube (22) formed on top of the socket (20) and having a diameter smaller than a diameter of the socket (20) so that a step (23) is formed at a joint between the socket (20) and the connection tube (22), a bulb (30) partially received in the connection tube (22), an O ring (34) resting on and supported by the step (23), an enclosure (40) securely connected to the connection tube (22) by a securing device so that the O ring (34) is securely clamped between the enclosure (40) and the step (23) of the socket (20), and a plug (50) received in the socket (20) to have a waterproof engagement with the cables (21) and the inner periphery of the hollow socket (20). <IMAGE>
Patent ES-2275793-T3 (ES)
Inventor: HAAS GOTTFRIED
IPC: F24S10/70
Filed: 2002-09-27
Granted: 2007-06-16
Abstract: Production of a glass body having an inner tube (1) and an outer tube (2) comprises: fixing the inner tube in the outer tube so that the outer tube has a projection; forming a base from the projection on the outer tube; forming an opening by removing the glass on the inner tube; and evacuating the outer tube on the end and melting. <??>Preferred Features: The inner tube is fixed on the outer tube using spacers (6). Water glass is applied between the inner tube and the spacers to fix the inner tube.
Patent ES-2243647-T3 (ES)
Inventor: FISCHHABER HERBERT
IPC: F24C15/16
Filed: 2002-11-28
Granted: 2005-12-01
Abstract: Rack (1) or tray for devices used in the heat treatment of substances, especially foodstuffs, comprises bearing bars with arms (3, 4) for the edge regions of containers. The bearing bars have a lattice, net-like or skeletal structure formed by recesses, holes, cut-outs (6), etc. which can be wetted on all sides. <??>Preferred Features: The recesses, holes, cut-outs, etc. are provided in the arms and in the vertical sections (5) between the arms.
Patent ES-2301603-T3 (ES)
Inventor: GARGIA VISIEDO FELIX JAVIER
IPC: H04L29/08
Filed: 2002-06-12
Granted: 2008-07-01
Abstract: The present invention relates to telecommunication systems providing multiple services which could require possible adaptations based on the capabilities of the terminal used to access those services. <??>Master databases in the telecommunication system take the responsibility to map between terminal and user identifiers. Applications and services are thus able to query terminal related capability information based on a user identity. <??>In accordance with the invention, a Terminal Capabilities database (TC-DB) is introduced in order to establish a temporary relationship between a user and a terminal operated by such user. When a user attaches to the network, a terminal identifier is sent to the network that forwards that identity to the TC-DB. For retrieval of terminal capabilities the application servers send a request message to the TC-DB by using the user identity as a correlating key. <IMAGE>
Patent ES-2287222-T3 (ES)
Title: Aparato de tratamiento de cereales pulidos.
Inventor: MUNESADA TAKESHI
IPC: B02B3/06
Filed: 2002-02-05
Granted: 2007-12-16
Abstract: Un aparato (1) de tratamiento de cereal pulido, que comprende: una sección (2) de tratamiento de cereal pulido para eliminar el salvado que queda en las superficies del cereal pulido, mezclando el material granulado con el cereal pulido, de manera que el salvado remanente es capturado por el material granulado, y separar el cereal pulido con el salvado eliminado del material granulado con el salvado capturado, y una sección (3) de re-tratamiento de material granulado, para volver a tratar el material granulado con salvado capturado y realimentar el material granulado que ha sido vuelto a tratar, a dicha sección de tratamiento de cereal pulido para reciclar el material granulado, incluyendo dicha sección de re-tratamiento de material granulado un tubo tamizador (38) para separar el material granulado que está dentro de una gama de granularidad predeterminada y un rodillo eliminador (34) dispuesto para girar en dicho tubo tamizador para eliminar el salvado capturado en las superficies del material granulado alimentado en dicho tubo tamizador.
Patent ES-2330924-T3 (ES)
Inventor: PAESSCHESOONE STEVEN
IPC: A01D17/10
Filed: 2002-09-19
Granted: 2009-12-17
Abstract: Potato lifter with a first screening belt (5), and a second screening belt (7), which connects to the first screening belt, at least one steep part (11) of which second screening belt is directed upwards at an angle  alpha  greater than 20 DEG  in such a way that a shorter machine and more efficient cleaning can be obtained. A coarse-meshed haulm-removing belt (13) is guided around the second screening belt (7) closely against the steep part (11) of said belt. According to the invention, uncontrolled rolling back of the potatoes on the second screening belt (7) is prevented by this haulm-removing belt (13), without high carrier plates or carrier fingers being fitted on it, with the result that the risk of damage to the potatoes at the transition between the first and the second screening belts is reduced. To this end, the steep part (11) of the second screening belt forms an angle  alpha  which is less than 40 DEG , and the haulm-removing belt (13) is a barred belt with transverse bars (15) on which no projections are provided, or on which projections are provided that project less than 4 cm from the surface of the transverse bars are provided, the height of the haulm-removing belt being less than 8 cm. <IMAGE>
Patent ES-2274956-T3 (ES)
Inventor: LAPORTE FREDERIC
IPC: H04L29/06
Filed: 2002-01-25
Granted: 2007-06-01
Abstract: The invention concerns a device for automatic and secure pairing (40) of appliances of a radiofrequency network, characterised in that it comprises a connection module (50, 38) for communicating with each of the appliances of said radiofrequency network, and an electronic pairing module (60) for providing a network appliance with a pairing key for communicating with at least another appliance of the frequency network. The invention is applicable to pairing appliances in a BLUETOOTH type network.
Patent ES-2264729-T3 (ES)
Title: Procedimiento para el saneamiento de piedras que presentan al menos un desbaste, y piedra saneada segun este procedimiento.
Inventor: RIES ERNST
IPC: E04G23/02
Filed: 2002-03-06
Granted: 2007-01-16
Abstract: Procedimiento para el saneamiento de piedras restantes (11) que presentan al menos un desbaste, en el que al menos sobre la piedra restante (11) se aplica en la zona de desbaste, a modo de retículo, pero al menos con muchas zonas que permanecen libres, una capa adhesiva (8), a continuación una capa de mortero de igualación (12) y encima una capa de desgaste fina (13), y en el que en la capa de mortero de igualación están previstos canales de drenaje para la conducción de humedad desde la piedra restante (11) hacia al menos un extremo de la piedra, caracterizado porque los canales de drenaje se forman exclusivamente a través de la utilización de una capa de mortero de igualación (12) a partir de un mortero confeccionado con poros abiertos y porque también la capa de desgaste (13) se forma a partir de un material permeable al vapor.
Patent ES-2265501-T3 (ES)
Inventor: SCHWEFER MEINHARD
IPC: B01J29/072
Filed: 2002-03-06
Granted: 2007-02-16
Abstract: A method of reducing the N<SUB>2</SUB>O content in gases is described. A selected zeolite catalyst is used in the method. This catalyst is present in the H form and/or contains exchanged iron and is characterized by the presence of nonlattice aluminum in addition to the lattice aluminum in a molar ratio of from 1:2 to 20:1. The method can be used in nitric acid production for reducing the N<SUB>2</SUB>O content of process gases or offgases.
Patent ES-2380607-T3 (ES)
Inventor: KRONENBITTER BERND
IPC: E03C1/044
Filed: 2002-05-29
Granted: 2012-05-16
Abstract: A sanitary fitting block constructed for concealed fitting contains water pipes for hot and cold water and also for mixed water. Between a mixer cartridge to be connected to the sanitary fitting block and a switching means for a shower outflow is provided a return flow preventer and between the switching means and the bath outflow is provided a vent.
Patent ES-2240775-T3 (ES)
Title: Isoindoles sustituidos y su uso.
Inventor: STRAUB ALEXANDER
IPC: A61K31/535
Filed: 2002-07-17
Granted: 2005-10-16
Abstract: Compuestos de fórmula (I) en la que R1 y R2 representan conjuntamente O y R3 y R4 representan conjuntamente O, o R1 significa hidrógeno, hidroxi o alcoxi C1-C4, R2 significa hidrógeno y R3 y R4 representan conjuntamente O, o R1 y R2 representan conjuntamente O, R3 significa hidrógeno, hidroxi o alcoxi C1-C4 y R4 significa hidrógeno, R5 significa halógeno, trifluorometilo o metilo, A significa alcano C1-C4-diilo, que puede estar sustituido con hidroxi o alcoxi C1-C4, a significa 0 ó 1, B representa un grupo en los que R6 significa hidrógeno o alquilo C1-C4, b significa 0 ó 1, D significa heterociclilo de 5 a 7 miembros, que puede estar sustituido una o dos veces, independientemente entre sí, con hidroxi, carbamoílo, alcanoílo C1-C4, cicloalquilo C3-C7 unido a través de un grupo carbonilo, cicloalquilo C3-C7, heterociclilo de 5 a 10 miembros, alcoxi C1-C4-carbonilo, alquilo C1-C6, que a su vez puede estar sustituido con hidroxi, ciano, alcoxi C1-C4, mono- o dialquil C1-C6-amino, mono- o dialquil C1- C6-aminocarbonilo, heterociclilo de 5 a 10 miembros, heterociclilcarbonilo de 5 ó 6 miembros o heteroarilo de 5 a 10 miembros, arilo C6-C10, que a su vez puede estar sustituido con halógeno, trifluorometilo, nitro, alquilo C1-C4 o alcoxi C1-C4, heteroarilo de 5 a 10 miembros, que a su vez puede estar sustituido con ciano, amino o alquilo C1-C4, o heteroarilcarbonilo de 5 a 10 miembros, alquilo C1-C6, que puede estar sustituido con ciano, amino, mono- o dialquil C1-C6-amino, amidino, heteroarilo de 5 a 10 miembros, heteroarilamino de 5 a 10 miembros sustituido, dado el caso, con halógeno, heterociclilo de 5 a 10 miembros sustituido, dado el caso, con heteroarilo de 5 a 10 miembros o alcanoil C1-C4-amino, o heteroarilo de 5 a 10 miembros, que puede estar sustituido con halógeno o alquilo C1-C4, así como sus sales, hidratos, hidratos de las sales y solvatos.
Patent ES-2316613-T3 (ES)
Title: Derivados de acido crboxilico y composiciones farmaceuticas que contienen los mismos como ingrediente activo.
Inventor: SEKO TAKUYA
IPC: A61P9/00
Filed: 2002-05-09
Granted: 2009-04-16
Abstract: Un agonista de EDG-1 que comprende, como ingrediente activo, un derivado de ácido carboxílico representado por la Fórmula (I) ** ver fórmula** en la cual R 1 es alquilo C1-8, alcoxi C1-8, un átomo de halógeno, nitro o trifluorometilo, el anillo A es un anillo monocarbocíclico C5-7 o un heteroanillo monocíclico de 5-7 miembros que contiene 1-2 átomos de nitrógeno, un átomo de oxígeno y/o un átomo de azufre, E es -CH 2-, -O-, -S- o -NR 6 - (donde R 6 es hidrógeno o alquilo C1-8), R 2 es alquilo C1-8, alcoxi C1-8, un átomo de halógeno, nitro o trifluorometilo, R 3 es hidrógeno o alquilo C1-8, R 4 es hidrógeno o alquilo C1-8, R 2 y R 4 juntos forman -CH2-CH2- o -CH=CH-, G es -CONR 7 -, -NR 7 CO-, -SO 2NR 7 -, -NR 7 SO 2-, -CH 2NR 7 - o -NR 7 CH 2- (donde R 7 es hidrógeno, alquilo C1-8, Cyc1 o alquilo C1-8 sustituido con Cyc1, Cyc1 es un anillo monocarbocíclico C5-7 o un heteroanillo monocíclico de 5-7 miembros que contiene 1-2 átomos de nitrógeno, un átomo de oxígeno y/o un átomo de azufre), Q es alquileno C1-4 o ** ver fórmula** J 1 , J 2 , J 3 y J 4 son cada uno de ellos independientemente un átomo de carbono o un átomo de nitrógeno (con la condición de que el número de nitrógenos sea menor de dos), R 5 es (1) alquilo C1-8, (2) un átomo de halógeno, (3) nitro, (4) ciano, (5) trifluorometilo, (6) trifluorometoxi, (7) fenilo, (8) tetrazolilo, (9) -OR 9 , (10) -SR 10 , (11) -COOR 11 , (12) -NR 12 R 13 , (13) -CONR 14 R 15 , (14) -SO2NR 16 R 17 , (15) -NR 18 COR 19 , (16) -NR 20 SO 2R 21 , (17) -SO2R 22 o (18) -OP(O)(OR 23 )2, (donde R 9 -R 18 , R 20 y R 23 son cada uno de ellos independientemente hidrógeno, alquilo C1-8, Cyc2 o alquilo C1-8 sustituido con Cyc2, R 12 y R 13 , R 14 y R 15 , R 16 y R 17 junto con el átomo de nitrógeno al que están unidos, forman un heteroanillo monocíclico de 5-7 miembros que contiene 1-2 átomos de nitrógeno, un átomo de oxígeno y/o un átomo de azufre (el heteroanillo puede estar sustituido opcionalmente con alquilo C1-8, hidroxi o amino), R 19 y R 21 son cada uno de ellos independientemente alquilo C1-8, Cyc2 o alquilo C1-8 sustituido con Cyc2, R 22 es hidroxi, alquilo C1-8, Cyc2 o alquilo C1-8 sustituido con Cyc2, Cyc2 es un anillo monocarbocíclico C5-7 o un heteroanillo monocíclico de 5-7 miembros que contiene 1-2 átomos de nitrógeno, un átomo de oxígeno y/o un átomo de azufre), donde, cuando Q es ** ver fórmula** y J 2 es un átomo de carbono sustituido con R 5 , G puede ser ** ver fórmula* (donde U es un átomo de oxígeno, un átomo de nitrógeno o un átomo de azufre, W es un átomo de carbono o un átomo de nitrógeno, R 8 y R 5 , que se unen a J 2 , juntos forman un enlace, un átomo de carbono o un átomo de nitrógeno), p es 0 o un número entero de 1-5, q es un número entero de 4-6, r es 0 o un número entero de 1-4, s es 0 o un número entero de 1-4, - - - - es un enlace sencillo o un doble enlace, un profármaco del mismo o una sal no tóxica del mismo.
Patent ES-2578252-T3 (ES)
Inventor: ANDERSEN LONE
IPC: A23G4/08
Filed: 2002-09-24
Granted: 2016-07-22
Abstract: The invention relates to chewing gum comprising at least two different biodegradable polymers. According to the invention, a chewing gum comprising at least two different biodegradable polymers exhibits an improved texture prior to any adding of for example softeners. It has been realized that the desired chewing gum texture properties, contrary to every expectation and any prior art disclosures, may be actually be obtained when combining biodegradable chewing gum polymers, for example in the gum base or in the final gum.
Patent ES-2242072-T3 (ES)
Inventor: PUTTER HERMANN
IPC: C25B3/23
Filed: 2002-09-05
Granted: 2005-11-01
Abstract: A process for the preparation of orthoesters of the general formula I,
Patent ES-2286297-T3 (ES)
Title: Sistema de limpieza por ultrasonidos, para la limpieza de una serie de productos alargados dispuestos en paralelo, tales como cables, perfiles y tubos.
Inventor: HIELSCHER HOLGER
IPC: B08B3/12
Filed: 2002-10-31
Granted: 2007-12-01
Abstract: Dispositivo para la limpieza por ultrasonidos de productos alargados, por ejemplo, alambres, perfiles y tubos, mediante un líquido de limpieza excitado por ultrasonidos en un orificio (3) de un sonotrodo (1), el cual tiene un diámetro solo ligeramente superior, es decir, 5-50% mayor que el diámetro del producto a limpiar, caracterizado porque, a lo largo del eje longitudinal del sonotrodo (1) para ultrasonidos, que oscila en el aire con un grosor superior a la cuarta parte de la longitud de onda sonora, están dispuestos varios orificios (3) transversales al eje longitudinal del sonotrodo (1) para el guiado pasante de varios productos alargados a limpiar, que discurren uno al lado del otro, cuyos orificios (3) se encuentran en el borde externo del sonotrodo (1), y aproximadamente alineados y con las separaciones deseadas entre sí, de manera que el líquido de limpieza que llena por completo los orificios (3) puede ser excitado en los orificios (3) tanto por las oscilaciones a lo largo del ejelongitudinal, como también por las oscilaciones según el grosor del material del sonotrodo, transversalmente al eje longitudinal del sonotrodo (1).
Patent ES-2271362-T3 (ES)
Title: Dispositivo para la granulacion en caliente de polimeros termoplasticos.
Inventor: CASALINI ALESSANDRO
IPC: B29C48/05
Filed: 2002-12-05
Granted: 2007-04-16
Abstract: Dispositivo para la granulación en caliente de polímeros termoplásticos, opcionalmente expandibles, que está esencialmente constituido por: a) una boquilla extrusora (1) constituida por un cuerpo cilíndrico (2), que contiene en la superficie externa una pluralidad de placas pequeñas (6) provistas cada una de una pluralidad de orificios de extrusión y una pluralidad de conductos de alimentación (3) del polímero fundido, estando alineados dichos conductos con un material (4) que presenta una conductividad térmica elevada y dispuestos dentro de un cuerpo cilíndrico en correspondencia con y conectado a las placas pequeñas perforadas; b) una cámara de corte (8) que comprende un conjunto de boquillas de atomización (17) que crean un chorro de gotas de un líquido de regulación del termostato utilizado para el enfriamiento y la separación de los gránulos cortados, nebulizados y atomizados contra la boquilla extrusora; c) un sistema de corte (9) que comprende una placa cortante (13), sujeta firmemente al eje de rotación (14), que sostiene un conjunto de cuchillas (15) dispuestas de manera que el perfil de corte de la cuchilla es radial con respecto a la superficie de la boquilla extrusora que está frente a dicho sistema de corte, en el que el cuerpo (2) de la boquilla extrusora (1) está regulado por termostato y mantenido a una temperatura próxima o superior a la del punto de ablandamiento del polímero.