baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-202006011250-U1 (DE)
Title: Heat storage device for heating water comprises a heat exchanger element arranged in shape which increases the inner and outer surface ratio of the whole surface
IPC: F28D20/00
Filed: 2006-07-19
Abstract: Heat storage device (1) comprises a heat exchanger element (2) arranged in shape which increases the inner and outer surface ratio of the whole surface. Preferred Features: A heat exchanger element is in the form of a helix or harp in the heat storage device. The heat exchanger element is arranged with its longitudinal axis parallel to the height axis of the heat storage device. Several heat exchanger elements are arranged in the device.
Patent DE-202006013504-U1 (DE)
Title: Tubular multichamber sales packing for e.g. sausage, has three chamber forming foils that are connected along their edges and reference tear line running longitudinally in each foil, where tear lines of all foils are in super-imposed manner
IPC: B65D85/00
Filed: 2006-09-02
Abstract: The packing has two separated chambers that are provided for intake of snack components (A, B). The chambers are arranged parallel to each other, where the chambers consist of three chamber forming foils (1, 2, 3) that are connected along their edges. A reference tear line (4) is arranged, where the tear line runs longitudinally in each of the foil, where tear lines of all the foils are arranged in a super-imposed manner.
Patent DE-202006013836-U1 (DE)
Title: Schwenkhebelbetätigung mit aufstellgesichertem Schwenkhebelgriff
IPC: E05B7/00
Filed: 2006-09-09
Abstract: Schwenkhebelbetätigung,
umfassend eine von einer Tür
(10) oder Wand getragene oder von ihr gebildete Mulde (30), eine
in der Mulde (30) drehbar gelagerte Betätigungswelle (22) oder Gelenkdorn
und einen an der Betätigungswelle
(22) oder Gelenkdorn ein- und ausklappbar gehaltenen Schwenkhebelgriff
(36), dadurch gekennzeichnet, dass das an der Betätigungswelle
(22) angelenkte Ende (46) des Schwenkhebelgriffes (36) eine Rücksprung-
oder Vorsprungfläche
(48, 50, 52, 54) bildet, die mit einer im Lagerungsbereich für die Betätigungswelle
von der Mulde gebildeten Vorsprungs- oder Rücksprungsflächen (58, 60, 62, 64) in eine
derartige Wechselwirkung tritt, dass der Griff (36) in die Mulde
(30) nur dann einklappbar ist, wenn der Griff (36) zur Mulde (30)
fluchtend ausgerichtet ist, in anderer Stellung aber ein Einklappen
des Schwenkhebelgriffes (36) in Richtung der Mulde (30) verhindert
wird.
Patent DE-202006015482-U1 (DE)
Title: Display stand for displaying model cars comprises a base plate, a column and a support
IPC: A47F7/00
Filed: 2006-10-05
Abstract: Display stand comprises a base plate (2), a column (3) and a support (4). Preferred Features: The three parts are detachedly connected together. The support has a rubber coating (6) arranged on the upper side. The column can be rotated to change the supports inclination and rotary position. The column is sturdy.
Patent DE-202006016381-U1 (DE)
Title: Seat or berth for use in e.g. train, has display with light matrix from light emitting diodes, where matrix is controllable via interface, and each diode is activated by applying voltage to connections of columns and rows of matrix
IPC: G09F9/33
Filed: 2006-10-24
Abstract: The seat or berth has a seat or berth surface with selection units, and a reservation display with a light matrix from electrically controllable organic light emitting diodes (OLED) as display area. The light matrix is controllable via an electronic interface according to a standard EIA 485, formerly RS 485. Connections of each OLED are electrically conductively connected with each other in respective rows and columns of the light matrix. Each OLED is activated by applying a voltage to the connections of the respective columns and rows of the light matrix.
Patent DE-202006017192-U1 (DE)
Title: Dynamic seat support, has seat plate which is connected tiltably and rotatably by ball bearing with flexible element in each direction for base of flexible element
IPC: A47C3/025
Filed: 2006-11-10
Abstract: Dynamic seat support has the seat plate (1) which is connected tiltably and rotatably by a ball bearing (5) with a flexible element (3) in each direction for the base of the flexible element. The base of the flexible element is connected with a base plate (2). Two plates are connected to each other tiltably and rotatably in each direction by a ball bearing and a flexible element, when seat support is used.
Patent DE-202006017262-U1 (DE)
Title: Low voltage lamps for rooms, spaces, writing tables, etc., and for lighting moving spaces in cars, airplanes and trains have carrier element of carbon fibers with lights connected by adhesives to the carrier
IPC: F21V19/00
Filed: 2006-11-11
Abstract: Low voltage lamps for rooms, spaces, writing tables, etc., and for moving spaces in cars, trains and airplanes comprise carrier elements (1,2) of carbon fibers so arranged that the light means (3) can be assembled through connection by adhesives to the carrier elements. Preferably the carriers are of carbon fibers and supply the light with external current and the carriers are elastic and permit a spatial direction of the light.
Patent DE-202006017732-U1 (DE)
Title: Catheter arrangement comprises a first attachment, a tube arranged on the attachment, a second attachment, a needle having a tip arranged on the second attachment and protruding into the tube, a valve, a valve opener and a stripper
IPC: A61M39/22
Filed: 2006-11-21
Abstract: Catheter arrangement (10) comprises a first attachment (14) having a housing with an outer surface and an inner surface, a tube (12) arranged on the first attachment, a second attachment having a housing with an outer surface and an inner surface, a needle (16) having a tip (72) arranged on the second attachment and protruding into the tube, a valve, a valve opener and a stripper with a periphery that delimits an opening and the needle. Preferred Features: The arrangement further comprises a tip protection unit arranged in the inner hollow chamber (24) of the first attachment. The stripper is arranged on the valve opener.
Patent DE-202006019377-U1 (DE)
Title: Refrigeration apparatus, has adapter provided with base plate including wall hooks for electrical and/or electronic components e.g. temperature sensor, and anchor comprising flexible arches for fixing adapter to apparatus
IPC: F25D29/00
Filed: 2006-12-22
Abstract: The apparatus has electrical and/or electronic components e.g. temperature sensor and condenser (9), arranged in operating bars for controlling and operating the apparatus. An adapter is provided with a base plate that includes wall hooks (10) for the electrical and/or electronic components. The adapter includes an anchor (11) with flexible arches (18) for fixing the adapter to the apparatus. Retainers are provided in the operating bars, where the anchor is inserted in the retainers.
Patent DE-202006020245-U1 (DE)
Title: Steckbare Hochstromleitung
IPC: H01R11/28
Filed: 2006-08-07
Abstract: Steckbare
Hochstromleitung bzw. Hochstromkabelstecker bzw. Steckpin (1), die
bzw. der Folgendes aufweist:  ein eine vordere Stirnfläche
(12) aufweisendes Kabel (10) mit einem Leiter bzw. Ader (11) und
einem den Leiter (11) umgebenden Isoliermantel (14);  eine hohlzylinderförmige
Aderendhülse (20) mit definierten Toleranzen;  wobei
der Isoliermantel (14) von der vorderen Stirnfläche (12)
des Kabels (10) ausgehend zur Bildung eines abisolierten Bereichs
(13) entfernt ist, und zwar auf einer Länge, die mindestens
der Länge der Aderendhülse (20) entspricht;  wobei
die Aderendhülse (20) den Leiter (11) im abisolierten Bereich
(13) umschließt.
Patent DE-202007000948-U1 (DE)
Title: Measuring processes testing body for use with measuring devices, has front surfaces, cylindrical boreholes, bolt circuit, cones, section surface and outer surfaces, which are arranged with suitable form and position variations on body
IPC: G01B21/00
Filed: 2007-01-17
Abstract: The body has front surfaces (3a, 3b), cylindrical boreholes (4, 5, 6), bolt circuit (7), cones (8, 9), section surface (10) and outer surfaces (11, 12), which are arranged with suitable form and position variations on the body. A base body (2) is implemented cylindrically and is produced with one of the boreholes, surfaces, circle and cones in a common manufacturing process. One of the boreholes, surfaces, circle and cones is manufactured separately and is separately attached in the base body.
Patent DE-202007001335-U1 (DE)
Title: Closure for bottles comprises cap with opening in its top, membrane being mounted inside cap which is supported by inner disk with two outlets and inner disk being more rigid than membrane
IPC: B65D41/20
Filed: 2007-01-30
Abstract: The closure for bottles comprises a cap (5) with an opening (3) in its top. A membrane (6) is mounted inside the cap and is supported by an inner disk (7) with two outlets (8). The inner disk is more rigid than the membrane. An independent claim is included for a similar cap in which the membrane is n more rigid to pressure from the outside of the bottle than it is from the inside.
Patent DE-202007002446-U1 (DE)
Title: Electric motor for use in cooling fan of computer, has bearing arranged in axle bush and including receiving space at end, which faces stator, ball accommodated in space, and wheel axle assigned to rotor and guided through bearing
IPC: H02K5/16
Filed: 2007-02-19
Abstract: The motor has an axle bush (21) assigned to a stator (20) and including an opening at a free end, and a bearing arranged in the bush. The bearing has a receiving space at an end, which faces the stator, and a ball (23) is accommodated in the space. A wheel axle (31) is assigned to a rotor (30) and guided through the bearing. A flange surrounds the end of the wheel axle, which faces the rotor, and can be clamped in the opening, such that the stator and the rotor are connected with one another. The axle bush and bearing are made of plastic.
Patent DE-202007003602-U1 (DE)
Title: Sport e.g. cycling, helmet, has outer helmet shell with air guiding edges, which extend based on front side via eye region of carrier directly at or in small distance over upper edge of view opening at upper surface of outer shell
IPC: A42B3/04
Filed: 2007-03-08
Abstract: The helmet has an inner helmet shell (2), and an outer helmet shell (1) with air guiding edges (3a, 3b), which extend based on a front side via an eye region of a carrier directly at or in small distance over an upper edge (5) of a view opening at an upper surface of the outer shell in a flow direction. The air guiding edges end at a rear lower region of the helmet, at a neck closure (6) or at small distance that is equal to distance of a front helmet region. The air guiding edges are designed as groove or dome-shape with a specific depth and/or height and with a specific width. An independent claim is also included for a single or multi-part outer shell for a sports helmet, comprising air guiding edges.
Patent DE-202007004606-U1 (DE)
Title: Vorrichtung zur Herstellung eines Abzweigs an einer verlegten Rohrleitung
IPC: F16L41/02
Filed: 2007-03-29
Abstract: Vorrichtung
zur Herstellung eines Abzweigs an einer verlegten Rohrleitung, bestehend
aus einem Innenrohr, einem Mantelrohr aus Kunststoff und einer zwischen
dem Innenrohr und dem Mantelrohr befindlichen Wärmedämmschicht aus aufgeschäumten Kunststoff,
wobei ein Band aus einem thermoplastischen Kunststoff vorgesehen
ist, welches den für
den Abzweig vorgesehenen, von der Dämmschicht und dem Mantelrohr
befreiten Bereich überdeckt,
und wobei das Band auf den Enden des Mantelrohres aufliegt und mit
diesen flüssigkeitsdicht
verbunden ist und seine überlappenden
Bandkanten ebenfalls flüssigkeitsdicht
verbunden sind und wobei das Band eine Aushalsung aufweist, an welche
ein Kunststoffrohr angeschweißt
ist, dadurch gekennzeichnet, daß das
Band (8) und das Kunststoffrohr (12) eine vorgefertigte Einheit
bilden und das Kunststoffrohr (12) mittels Spiegelschweißen an die
Aushalsung (9) angeschweißt
ist.
Patent DE-202007005594-U1 (DE)
Title: Waste glass chimney pipe is manufactured from waste glass, consists of three different components permanently fixed together by acid-resistant adhesive; these three components are initial, intermediate and outlet parts
IPC: E04F17/02
Filed: 2007-04-18
Abstract: The chimney pipe is manufactured from waste glass and consists of three different components permanently fixed together by acid-resistant adhesive. These three components are an initial part, an intermediate part and an outlet part.
Patent DE-202007005746-U1 (DE)
Title: Reflector e.g. parabolic reflector, mounting device for fluorescent tube, has circular arc contour with ends designed as anchorage units, which include rear section retaining tongues that are inserted into recesses of reflector wall
IPC: F21V17/16
Filed: 2007-04-19
Abstract: The device has a flexibly deformable strip-shaped retaining clip (3) adapted to an outer circumference of a fluorescent tube. The clip is curved in such a manner that the clip extends over the circumference of the tube as a partial circular arc. Two ends of a circular arc contour (3u) pass into retaining sides (3a, 3b) and are designed as anchorage units, which are spaced from the arc contour in an elastic manner. The units have rear section retaining tongues, which are inserted into recesses of a reflector wall.
Patent DE-202007006899-U1 (DE)
Title: Auf Zug ansprechender Kabelaufwickler
IPC: B65H75/40
Filed: 2007-05-14
Abstract: Ein
auf Zug wirkender Kabelaufwickler, folgendes enthaltend:  – einen
oberen Deckel, der als obere Gehäuseschale
des auf Zug wirkenden Kabelaufwicklers dient und in dem sich eine
Vertiefung, in der sich das Arretierelement bewegen kann und ein
Befestigungselement für
das Arretierelement befinden;  – ein Arretierelement zur Unterbringung
in der besagten Vertiefung, dessen eines Ende in die kreisförmigen Führungsschienen
der Trommel gedrückt
wird;  – eine
Trommel mit kreisförmigen
Führungsschienen
auf der Oberseite, innerhalb derer sich eine Positioniernut befindet,
in der sich das Arretierelement bewegt mit dessen Hilfe der Kabelauszug
bei der gewünschten
Länge gestoppt
wird, indem es der Rückstellkraft
der Spiralfeder standhält;  – eine Spiralfeder,
untergebracht im Federgehäuse
im oberen Teil des rotierenden Sitzes und im Befestigungsschlitz des
Wellenstummels im Zentrum des unteren Deckels befestigt, so daß in ihr
beim Ausziehen des Kabels die zum Wiedereinholen benötigte Kraft
gespeichert wird;  – einen
rotierenden Sitz unterhalb des...
Patent DE-202007010075-U1 (DE)
Title: Dampfdurchlässige Spritzschutzabdeckung für Pfannen und Töpfe
IPC: A47J36/06
Filed: 2007-06-21
Abstract: Abdeckung
für Pfannen
und Töpfe, die
als Spritzschutz verwendbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass die
Abdeckung (1) eine der Pfannen und Töpfe angepasste Form hat und
aus einer dünnen
dampfbeständigen
verformbaren Folie besteht, und dampfdurchlässig gestaltet ist.
Patent DE-202007014689-U1 (DE)
Title: Multimedia Archivierer
IPC: G11B25/00
Filed: 2007-10-20
Abstract: Multimedia
Archivierer (3) vorzugsweise mit einem Schreib,- und Lesegerät (2), einem
Display (5) sowie einem Bedienfeld als Tastatur (4) ausgebildet.
Patent DE-202007015496-U1 (DE)
Title: Videospielkonsole-Adapterstruktur
IPC: A63F13/02
Filed: 2007-11-06
Abstract: Eine
Adapterstruktur für
eine Videospielkonsole (3), die aus einem Adaptermechanismus (1), einer
Ausgangsausrüstung
(2) und Videospielkonsole (3) besteht, wobei der Adaptermechanismus
(1) mit einer Konvertierungs-Bedieneinheit (10), einer primären Anschaltung
(11), die an die Konvertierungs-Bedieneinheit (10) geschlossen ist,
einer sekundären
Anschaltung (12), die an die Konvertierungs-Bedieneinheit (10) geschlossen
ist, und einer Stromversorgungseinheit (13), die an die Konvertierungs-Bedieneinheit
(10) geschlossen ist, ausgestattet ist; wobei die Ausgangsausrüstung (2)
mit einer primären
Verbindungseinheit (21) zur Kommunikation mit der primären Anschaltung
(11) ausgestattet ist; und der Videospielkonsole (3), die mit einer
sekundären
Verbindungseinheit (31) zur Kommunikation mit der sekundären Anschaltung
(12) ausgestattet ist.
Patent DE-202007018027-U1 (DE)
Title: Endoskopsystem
IPC: G01S17/894
Filed: 2007-01-31
Abstract: Endoskopsystem
zum Erfassen dreidimensionaler Strukturen mit mindestens einer Strahlenquelle
(34), welche eine modulierte Strahlung aussendet und derart eingesetzt
ist, dass ein mittels des Endoskopssystems zu untersuchendes Objekt
(2) mit der Strahlung beleuchtbar ist, mindestens einem Sensor (26)
zum Erfassen der von dem Objekt (2) reflektierten Strahlung, sowie einer
Auswerteeinrichtung (35), welche von dem Sensor (26) Messwerte der
erfassten Strahlung erhält
und basierend auf diesen Messwerten an mindestens einem Bildpunkt
Phasendifferenzen bestimmt und auf deren Grundlage die Entfernung
des Objektes (2) von dem Sensor (26) errechnet.
Patent DE-202007018453-U1 (DE)
IPC: B21B41/00
Filed: 2007-11-02
Abstract: A device for the levitated guidance of web-shaped material, particularly metal strips, with at least one first radial fan and with at least one flow channel system that is assigned to the at least one first radial fan provides that the at least one first radial fan generates a fluid flow that is transported through the at least one flow channel system to the surface of the web-shaped material for the levitated guidance thereof. The device is characterized in that at least one additional radial fan for increasing the pressure in the fluid flow is arranged in the at least one flow channel system downstream of the at least one first radial fan referred to the fluid flow direction.
Patent DE-202008001710-U1 (DE)
Title: Energiesparstrecke für Blockheizkraftwerke
IPC: F01M11/03
Filed: 2008-02-07
Abstract: Blockheizkraftwerk,
welches mit einer Energiesparstrecke versehen ist. Dadurch gekennzeichnet,
dass das Blockheizkraftwerk mit einem Filter versehen ist, der den
Kraftstoff aktiviert, vorwärmt
und zu 1 Mikrometer reinigt.
Patent DE-202008002573-U1 (DE)
Title: Flüssigkeitskühlvorrichtung
IPC: G06F1/20
Filed: 2008-02-25
Abstract: Flüssigkeitskühlvorrichtung,
umfassend:  einen Hauptflüssigkeitsblock
(60), der mit einer Kühlflüssigkeit
befüllt
ist;  eine Pumpe (30), die auf dem Hauptflüssigkeitsblock (60) montiert
ist und mit dem Hauptflüssigkeitsblock
(60) in flüssiger
Verbindung steht;  einen Kühlkörper (40),
der über
eine Leitung (50) mit der Pumpe (30) verbunden ist;  wenigstens
einen Hilfsflüssigkeitsblock
(10, 20), der mit einer Kühlflüssigkeit
befüllt
ist, wobei jeder des wenigstens einen Hilfsflüssigkeitsblocks (10, 20) umfasst:  ein
Gehäuse
(11) mit einer seitlichen Oberfläche
zum Kontaktieren eines elektronischen Bauteils, das Wärme erzeugt;  eine
Trennwand (12), die im Gehäuse
(11) ausgebildet ist und das Gehäuse
(11) in ein Reservoir (111) und eine Wärme aufnehmende Kammer (112)
trennt, die benachbart der seitlichen Oberfläche des Gehäuses (11) angeordnet ist;  wenigstens
eine Durchgangsöffnung
(121), die in der Trennwand (12) ausgebildet ist, um das Reservoir
(111) und die Wärme
aufnehmende Kammer (112) zu verbinden;  einen Flüssigkeitseinlass
und einen Flüssigkeitsauslass...
Patent DE-202008007111-U1 (DE)
Title: Vorrichtung zum Reinigen einer Zahnbürste
IPC: A46B17/06
Filed: 2008-05-27
Abstract: Vorrichtung
zum Reinigen wenigstens einer Zahnbürste (70), insbesondere
von deren Bürstenteil (74), gekennzeichnet durch ein Gefäß (10,
10a, 80) mit zumindest einem Sockelraum (26, 26 a ,
86) in einem Gehäuse (12, 12a, 81, 82), der gegenüber
einer darüber befindlichen Kammer (30, 32, 90) durch eine
Querplatte (22, 89) strömungsdichten abgeschlossen ist,
wobei die Kammer ein Strömungsmittel als Reinigungselement
enthält und ihr wenigstens ein Heizaggregat (34, 110) zugeordnet
ist.
Patent DE-202008011746-U1 (DE)
Title: Zählerschale zur Anbringung an ein analoges oder digitales Verbrauchsmessgerät
IPC: G01D4/00
Filed: 2008-09-03
Abstract: Zählerschale
(5) zur Anbringung an ein analoges oder digitales Verbrauchsmessgerät (2), wie Strom-,
Gas- und Wasserzähler, das
mit einer Energieverbrauchsanzeige (3) sowie mit oder ohne einer
integrierten digitalen Schnittstelle (4) für die Ein- und Ausgabe von
Signalen, insbesondere Energiemessdaten, ausgerüstet ist, dadurch gekennzeichnet,
dass die Zählerschale
(5) zumindest über
die Vorderfront eines vorzugsweise bereits vorhandenen oder eines
neu zu installierenden analogen oder digitalen Verbrauchsmessgerätes (2)
aufsetzbar oder gegen eine am Verbrauchsmessgerät (2) vorhandene Frontseitenabdeckung
austauschbar ist, wobei die Zählerschale (5)
eine digitale Auswertetechnik (6) aufweist, die mit der digitalen
Schnittstelle (4) des Verbrauchsmessgerätes (2) verbunden ist oder,
wenn das Verbrauchsmessgerät
(2) keine digitale Schnittstelle besitzt, eine Kamera (9) enthält, welche
die Daten der Energieverbrauchsanzeige (3) des Verbrauchsmessgerätes (2)
erfasst und an die digitale Auswertetechnik (6) in der Zählerschale
(5) überträgt.
Patent DE-202008015349-U1 (DE)
Title: Elektronisch gesteuerter Miniatur-Antrieb für ein ALU-Kassettenrollo
IPC: E06B9/72
Filed: 2008-11-20
Abstract: Rollo-Antriebsanordnung,
aufweisend  einen in einer Rollowickelrolle befestigbaren Elektromotor (1)
für den
Drehantrieb der an einem Rollolager (8) gelagerten Rollowickelrolle,
und  eine mit dem Elektromotor (1) drehfest verbundene Steuerplatine
(3) zum Steuern des Elektromotors (1),  dadurch gekennzeichnet,
dass  die Steuerplatine (3) für eine drehfeste Abstützung am
Rollolager (8) ausgebildet ist.
Patent DE-202008015934-U1 (DE)
Title: Triebwerk Frontschutzabdeckung
IPC: B64D33/02
Filed: 2008-12-02
Abstract: Front
Schutzabdeckung, dadurch gekennzeichnet, dass die zweiteilige Abdeckung
aus einem glasfaserverstärktem
Kunststoffkreiskörper
besteht.
Patent DE-202008015969-U1 (DE)
Title: Bügelbrettbezug
IPC: D06F83/00
Filed: 2008-12-03
Abstract: Bügelbrettbezug mit mindestens drei Lagen, das heißt aufeinander folgend eine Decklage, eine Zwischenlage und eine Trägerlage, dadurch gekennzeichnet, dass die Zwischenlage aus einer Metallfolie hergestellt ist.
Patent DE-202008017308-U1 (DE)
Title: Rasierklinge für ein Rasiermesser
IPC: B26B21/04
Filed: 2008-03-18
Abstract: Rasierklinge (3) für ein Rasiermesser (1) mit einer langgestreckten Klinge (3) und wenigstens einer Schneide (30), die in wenigstens einem ersten Schneidenabschnitt (31) entlang einer Längsseite der Klinge (3) einen geradlinig Verlauf aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass die Schneide (30) in wenigstens einem endseitig an der Klinge angeordneten zweiten Schneidenabschnitt (32) fortgesetzt ist, wobei der zweite Schneidenabschnitt (32) eine von dem geradlinigen Verlauf abweichende Kontur aufweist.
Patent DE-202009000289-U1 (DE)
Title: Liftvorrichtung für Flachbildschirme
IPC: A47B81/06
Filed: 2009-01-10
Abstract: Liftvorrichtung
für Flachbildschirme, dadurch
gekennzeichnet, dass Flachbildschirme durch vertikale Lageveränderungen
in z. B. Möbeln
so versenkt werden können,
dass nicht mehr sichtbar sind.
Patent DE-202009003315-U1 (DE)
Title: Reflektor für eine Leuchte u.a.
IPC: F21V7/06
Filed: 2009-03-11
Abstract: Schalenförmiger Reflektor (11) für eine Leuchte (10), in dessen Innenraum eine Lampe (13) anordenbar ist, mit einer Innenseite (20), die eine Vielzahl von zum Innenraum hin vorstehenden Facetten (18a, 18b, 18c, 18d, 18e, 18f, 18g, 18h, 18i, 18j, 18k) aufweist, wobei mehrere nebeneinander angeordnete Facetten (18a, 18b, 18c) einen Wellenzug (W) bilden, der Wellentäler (32) und Wellenberge (31) aufweist, die eine – bezogen auf die Grundform (22) des Reflektors – relative Amplitude (RA) des Wellenzuges definieren, dadurch gekennzeichnet, dass der Wellenzug von einer unregelmäßigen Struktur (23) überlagert ist, die eine Amplitude (RT) aufweist, die zwischen 1/100 und 2/10 der relativen Amplitude des Wellenzuges beträgt.