baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent CO-2017012888-A1 (CO)
Title: Proceso para la estabilización del jugo de las hojas de fique.
Inventor: ALVAREZ TORRES JOSE MANUEL
IPC: A01N65/00
Filed: 2017-12-15
Abstract: Proceso con el cual se puede estabilizar jugo de fique, para ser usado como materia prima o para el desarrollo de productos en los siguientes sectores agrícola, industrial, energético, farmacéutico, construcción, consumo masivo y tratamiento de efluentes, dado que por ser un producto natural se oxida con facilidad a temperatura ambiente. En este método se parte de la recolección del mismo, para ser estabilizado en un rango de ph entre 3 y 6, manteniendo algunas de las características fisicoquímicas del jugo fresco durante un lapso de tiempo prolongado.
Patent CO-2021006461-A1 (CO)
Title: Máquina llenadora de líquidos
Inventor: MEDINA TABARES JUAN CARLOS
IPC: B67C3/20
Filed: 2021-05-19
Abstract: La presente invención pertenece al campo de técnicas industriales diversas, llenado con líquidos o semilíquidos, o vaciado de botellas, tarros, botes, cubas, barriles o recipientes similares, no previsto en otro lugar; embudos y más particularmente a una máquina de llenado y envasado de líquidos, que mediante el accionamiento por pedal permite envasar líquidos conducidos por una manguera de manera que se pueda dispensar el contenido líquido en recipientes individuales.
Patent CO-2021012244-A1 (CO)
Title: Método de modificación estructural in-situ de nanotubos de carbono (cnts) crecidos mediante deposición química de vapor (cvd)
Inventor: MARTINEZ TEJADA HADER VLADIMIR
IPC: B82Y30/00
Filed: 2021-09-17
Abstract: La presente invención revela un método para la modificación estructural in situ de nanotubos de carbono (CNTs) dentro del proceso de crecimiento, a través del método de Deposición Química de Vapor (CVD).
Patent CO-2022007136-A1 (CO)
Title: Dispositivo compas de castroviejo digital para medicion de diametro corneal
Inventor: AMADO FORERO LUSVIN JAVIER
IPC: A61B5/00
Filed: 2022-05-26
Abstract: La presente invención se relaciona con un dispositivo compás de Castroviejo digital que permite la realización de procedimientos quirúrgicos oftalmológicos con precisión, agilidad, reproducibilidad y fiabilidad, que garantiza al cirujano una medición objetiva del diámetro corneal en micras de acuerdo a la patología a tratar y la disminución de consecuencias adversas por desgaste del material del instrumento, calibración errónea e inseguridad del médico tratante. De este modo, para la digitalización de la obtención de la medida del diámetro corneal la presente invención plantea el uso de sensores infrarrojos, los cuales mediante la conexión y programación de un microcontrolador detectan los cambios de estado registrados al desplazar uno de los sensores por una lámina mientras que el otro se encuentra fijo, logrando reconocer dos estados: cuando los sensores se encuentran y cuando no lo hacen; este cambio de estados se realiza también a través de un sistema mecánico interno que permite el movimiento lineal simultáneamente. Por su parte, la lámina se encuentra diseñada con forma de zigzag, presentando distancias entre pico y pico de 0,5 mm, sumando una longitud total de 20 mm, que corresponde al rango de medición del compás de Castroviejo tradicional.
Patent CO-2022007149-A1 (CO)
Title: Simulador de mediana fidelidad para punción lumbar
Inventor: INSUASTY ORTIZ HECTOR ARMANDO
IPC: G09B23/30
Filed: 2022-05-26
Abstract: La presente invención pertenece al campo de la física, como material educativo o de demostración en medios de enseñanza o de comunicación destinados a modelos para usos científicos, médicos por Ej. Dispositivos a escala real para la demostración en la medicina: particularmente se refiere a simulador de mediana fidelidad para punción lumbar para identificar con precisión los puntos de referencia anatómicos que en este caso se relacionan con las crestas iliacas, por lo que se presenta un torso sintético de látex que es la base del simulador donde se ubica la zona de punción lumbar, la cual se compone de las vértebras lumbares que están sobre la manguera de látex por la cual atraviesa el líquido cefalorraquídeo que se conecta con el equipo de macro goteo para generar presión al momento de la salida del fluido, donde las vértebras se encuentran recubiertas por pintura conductiva y una placa flexible de aluminio para detectar la zona errónea de punción, a través de un sensor de continuidad.
Patent WO-2004073960-A1 (WO)
Title: Druckstempel-vorrichtung zum folienversiegeln
Inventor: BENTELE JOSEF
IPC: B29C65/18
Filed: 2004-02-12
Abstract: Bei einer Druckstempel-Vorrichtung zum Versiegeln von Folien, mit einem beheizbaren Stempelelement mit einer Stempelfläche zum Ausüben eines Druckes auf eine erste Folie, um diese mit einer abgestützt gelagerten zweiten Folie zu verbinden, wird eine weitgehend homogene interne Temperaturverteilung dadurch erreicht, dass das Stempelelement mehrschichtig aufgebaut ist und im wesentlichen drei Schichten enthält, wobei eine beheizte zentrale Schicht aus einem ersten Material mit einem hohen Wärmeleitwert von zwei peripheren Schichten aus einem zweiten Material umgeben ist und die Stirnfläche einer der peripheren Schichten die Stempelfläche bildet.
Patent WO-2006024273-A1 (WO)
Title: Rotor für ein triebwerk
Inventor: KUTZ JOACHIM
IPC: F04D27/02
Filed: 2005-08-26
Abstract: Es wird ein Rotor (10) für ein Triebwerk, insbesondere ein Flugzeugtrieb­werk oder eine Gasturbine, beschrieben, wobei der Rotor (10) zumindest zwei miteinander verbundene Rotorscheiben (12, 14) aufweist. Der Rotor (10) zeichnet sich dadurch aus, dass eine Eintrittsöffnung (30) für den Eintritt von Fluid aus dem den Rotor (10) umgebenden Bereich in eine Kam­mer (26, 44) in einer oder zwischen zwei benachbarten Rotorscheiben (12, 14) vorgesehen ist und in der Kammer (26) mindestens ein Unterbrechungs­element (38) mit mindestens einem Fluiddurchlass (40) angeordnet ist.
Patent WO-2006053538-A1 (WO)
Inventor: KUNZE RALF
IPC: B60G7/00
Filed: 2005-11-16
Abstract: The invention relates to a joint unit for a tie rod on a wheel suspension on a motor vehicle, comprising a housing (1) and a pin (2), which is slidably held in the housing by means of a spherical bearing surface (3), whereby the joint unit comprises an arrester device (4) to avoid the complete separation of the housing (1) from the pin (2), which in normal operation spans a part of the housing without contact. According to the invention, the arrester device (4) comprises at least one flexible arrester strap or at least one security loop (4.1, 4.2) with a recess (4.1.1, 4.2.1), into which, during normal operation, an arrester pin (1.1, 1.2) on the housing extends without contact or at least two security loops (4.1 and 4.2).
Patent WO-2006081816-A1 (WO)
Inventor: KOEPPEL CHRISTIAN
IPC: G06Q10/00
Filed: 2006-02-06
Abstract: Les systèmes de planification d'itinéraires connus associent les aspects de planification de dates et de détermination de position. Dans les services extérieurs notamment, de tels systèmes sont prisés, car la planification d'itinéraire du personnel concerné est très complexe en cas de clientèle importante. La planification de dates indéterminées (15 à 20), outre celle des dates déterminées convenues, constitue une tâche exigeante rarement résolue de manière satisfaisante. L'invention vise de ce fait à mettre au point une planification permettant d'effectuer une planification efficace, notamment des dates indéterminées (15 à 20). A cet effet, il est prévu selon l'invention, d'avoir recours au système des suggestions. Le traitement individuel de tous les clients et l'utilisation de la fréquence à laquelle ils sont rencontrés, comme paramètre pour les dates déterminées, comme pour celles qui sont indéterminées (11 à 20), permettent d'effectuer une planification d'itinéraire automatique, en tenant compte de ces fréquences de visites voulues. L'invention s'applique à la planification d'itinéraires, notamment dans les services extérieurs.
Patent WO-2006111115-A1 (WO)
Inventor: EWALD ROLF
IPC: E05F15/00
Filed: 2006-02-18
Abstract: The invention relates to a method for closing a window pane of a motor vehicle by means of an external force actuated motor vehicle window lifter.  When the distance between the window pane and the pane seal is less than the minimum distance, when the window pane is closed in the manual mode, said mode is switched into the automatic mode, and then the window pane is introduced into the pane seal and the engine is kept running even when the final position is reached, until a defined blocking time is attained.
Patent WO-2007068222-A1 (WO)
Title: Zweiteiliger kolben für einen verbrennungsmotor
Inventor: SCHARP RAINER
IPC: F02F3/00
Filed: 2006-06-07
Abstract: Vorgeschlagen wird ein zweiteiliger Kolben 1 für einen Verbrennungsmotor mit einem Oberteil 2, das auf der Unterseite seines Kolbenbodens 4 einen Bolzen 31 mit einem Außengewinde 32 aufweist, und mit einem Unterteil 3, das mittels einer auf den Bolzens 31 aufgeschraubten Mutter 29 mit dem Oberteil 2 verbunden ist. Das Unterteil 3 weist ein elastisch nachgiebiges, oberes Bodenteil 25 auf, an das radial innen eine in axialer Richtung elastische Dehnhülse 26 angeformt ist, die eine Öffnung 27 mit einem nach radial innen gerichteten Kragen 28 aufweist, in die der Bolzen 31 eingeführt ist. An die Mutter 29 ist eine elastischen Stauchhülse 30 angeformt, die an dem Kragen 28 anliegt. Hierbei bewirkt die elastische Nachgiebigkeit des Bodenteils 25, der Dehnhülse 26, der Stauchhülse 30, des Bolzens 31 und des Kolbenbodens 4, dass die Schraubverbindung trotz einer geringen Kompressionshöhe des Kolbens 1 eine flache Kennlinie aufweist, die der Schraubverbindung eine große Festigkeit verleiht.
Patent WO-2007076796-A1 (WO)
Title: Led-halbleiterkörper und verwendung eines led-halbleiterkörpers
Inventor: WINDISCH REINER
IPC: H01L33/00
Filed: 2006-12-13
Abstract: Beschrieben ist ein LED-Halbleiterkörper mit einer ersten Strahlungserzeugenden aktiven Schicht und einer zweiten Strahlungserzeugenden aktiven Schicht, wobei die erste und die zweite aktive Schicht in vertikaler Richtung übereinander angeordnet sind.
Patent WO-2007085222-A1 (WO)
Inventor: ZHENG QINGHUA
IPC: E01B25/34
Filed: 2007-01-10
Abstract: L'invention concerne une poutre flexible (24) en acier destinée à un système d'aiguillage pour trains à sustentation magnétique. La poutre flexible selon l'invention contient au moins un élément support (25) en forme de caisson, qui s'étend en sens longitudinal (x) et sur lequel sont fixées des tôles d'appui (27) placées les unes derrière les autres dans le sens longitudinal, s'étendant des deux côtés de l'élément support et servant au montage d'éléments d'équipement (10, 12). Selon l'invention, les tôles d'appui (27) sont réalisées sous forme d'éléments d'un seul tenant, qui s'étendent sur la largeur de la poutre flexible et qui sont reliées entre elles dans le sens longitudinal en une chaîne qui n'influe pratiquement pas sur la rigidité flexionnelle de l'élément support (25) dans le sens souhaité (y) pour une opération d'aiguillage, mais qui présente une rigidité élevée quant à des torsions autour de l'axe longitudinal (x) et à des vibrations en sens vertical (z).
Patent WO-2007121728-A1 (WO)
Title: Verfahren zur abtrennung von superabsorberpartikeln aus aminoxidhaltigen spinnbädern
Inventor: BUETTNER REINER
IPC: D01F13/02
Filed: 2007-04-21
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Abtrennung von Superabsorberpartikeln, die als feinverteilte Hydrogelpartikel vorliegen, aus Spinnbädern mit mind. 2 % eines Aminoxids, bespielsweise N-Methylmorpholin-N-oxid (NMMO), wie sie z.B. bei der Herstellung von cellulosischen Formkörpern mit inkorporierten vernetzten Polyacrylmethacrylaten oder anderen Superabsorbem nach dem Trocken-Nass- Extrusionsverfahren anfallen. Diese Partikel lassen sich in der Spinnbadaufbereitung mit mechanischen Mitteln nicht quantitativ abtrennen. Sie reagieren als Polyanionen und stören das Lösungsmittelrecycling. Durch die gezielte Zugabe von mehrwertigen Kationen konnte überraschenderweise die Wasseraufnahmekapazität der superabsorbierenden Partikel (SAP) auch in einem Gemisch aus Wasser, NMMO mit Anteilen von Methylmorpholin, Morpholin, und Chromophoren so stark verringert werden, dass diese sedimentieren und durch eine mechanischen Abtrennung quantitativ aus dem Lösungsmittelrecyclingprozess entfernt werden können.
Patent WO-2007137560-A1 (WO)
Title: Orthopädietechnisches gerät
Inventor: NUFFER JUERGEN
IPC: A61F2/68
Filed: 2007-05-23
Abstract: Bei einem orthopädietechnischen Gerät Orthopädietechnisches Gerät, das zur Belastung mit dem Gewicht eines Patienten ausgelegt ist und Spannungsversorgungseinrishtung für einen elektrischen Verbraucher aufweist, lässt sich die in das Gerät eingeleitete Bewegungsenergie dadurch in elektrische Energie umwandeln, dass die Spannungsversorgungseinrichtung einen Stapel (7) aus piezoelektrischen Keramikelementen aufweist und dass die Einleitung der Gewichtskraft in den Stapel (7) über eine Kraftübersetzungsanordnung erfolgt.
Patent WO-2009103289-A1 (WO)
Title: Hochthermisches verfahren zum verwerten von organischem material
Inventor: STANKOVIC-GANSEN MARI JAN
IPC: C10J3/00
Filed: 2009-02-19
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Verwerten von organischem Material, mit den folgenden Verfahrensschritten: das organische Material wird in einem Reaktor vorgegebenen Temperatur- und Druckbedingungen ausgesetzt, als erstes Reaktionsprodukt wird ein Brenngas gewonnen, das Brenngas wird zum Betrieb eines Motors verwendet, der Motor treibt einen elektrischen Generator an, das Abgas des Motors wird zum Beheizen des Reaktors verwendet, als zweites Reaktionsprodukt wird ein als Kondensat bezeichneter Flüssig-Rückstand gewonnen, das Kondensat wird gesammelt, und als drittes Reaktionsprodukt wird ein als Kohle bezeichneter, kohlenstoffhaltiger Feststoff-Rückstand gewonnen, die Kohle wird zu einem weiter verwertbaren Produkt verarbeitet.
Patent WO-2014146645-A1 (WO)
Title: Schildkappe mit schutzfunktion
Inventor: PINTARIC DANIEL
IPC: A42B1/08
Filed: 2014-03-18
Abstract: Schildkappe mit eingebrachtem Schutzmaterial für eine Schutzfunktion für einen Träger der Schildkappe, welche einen nach unten offenen Kappenkörper aufweist sowie einen etwa waagrecht vom Rand des Kappenkörpers abstrebenden formstabilen Schild (3), wobei der Kappenkörper aus einem Vorderteil mit einem Frontteil (2a) und dem abstrebenden Schild sowie einem mit diesem verbindbaren Hinterteil besteht, wobei mindestens das Frontteil (2a) des Vorderteils aus einer schlagzähen Materialschicht besteht, wobei ferner vorgesehen ist, dass exklusiv dem Vorderteil Schutzmaterial zugeordnet ist, das in einzelnen, unabhängig voneinander, herstellbaren Schutzelementen (7) aufgenommen ist, wobei diese Schutzelemente (7) Bereichen des Vorderteiles (2a, 3) zuordenbar sind.
Patent WO-2016058588-A1 (WO)
Title: Serrure de porte de véhicule automobile
Inventor: DRAGON MAREK
IPC: E05B15/00
Filed: 2015-09-04
Abstract: La présente invention concerne un mécanisme de fermeture de porte de véhicule automobile, comprenant une serrure de porte (1) pourvue d'un palâtre et d'un coffre (3), et un support de serrure (2). L'invention concerne également un élément de renforcement (8). Un mécanisme d'encliquetage (4, 5) monté sur le palâtre est conçu pour coopérer avec le support de serrure (2). Selon l'invention, l'élément de renforcement (8) est conçu sous forme d'élément d'appui (8) destiné au support de serrure (2). L'élément d'appui (8) transmet, au moins en mode fermé du mécanisme d'encliquetage (4, 5), des forces qui agissent sur le support de serrure (2) et donc sur le mécanisme d'encliquetage, au moins en partie au coffre (3).
Patent WO-2017198244-A1 (WO)
Title: Système pour l'oxygénation membranaire extracorporelle comportant une pompe d'assistance circulatoire et un oxygénateur
Inventor: SIMUNDIC IVO
IPC: A61M60/515
Filed: 2017-04-27
Abstract: L'invention concerne un système pour l'oxygénation membranaire extracorporelle comportant une pompe d'assistance circulatoire et un oxygénateur. Selon l'invention, l'oxygénateur comporte des mats de fibres empilés dans un boîtier, disposés parallèlement les uns aux autres, la pompe d'assistance circulatoire présentant une commande permettant une variation continue du volume d'écoulement dans le temps.
Patent WO-2020259738-A1 (WO)
Inventor: NACHTMANN FLORIAN
IPC: B60K6/40
Filed: 2020-05-13
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Drehmomentübertragungseinrichtung, ein Hybridmodul für ein Kraftfahrzeug und eine Antriebsanordnung für ein Kraftfahrzeug. Eine Drehmomentübertragungseinrichtung (1) umfasst eine um eine Rotationsachse (2) drehbare Abtriebswelle (10) sowie ein Rotationslager (20) zur Drehlagerung der Abtriebswelle (10), und ein Gehäuse (70) zur zumindest mittelbaren axialen Abstützung des Rotationslagers (20) und damit der Abtriebswelle (10), sowie ein Anlageelement (24), welches eine zur Rotationsachse (2) im Wesentlichen senkrecht ausgebildete Anlageebene (25) definiert, wobei das Rotationslager (20) in axialer Richtung in der Anlageebene (25) durch das Anlageelement (24) abgestützt ist und in radialer Richtung kraftschlüssig in seiner radialen Position am Anlageelement (24) fixiert ist, so dass das Rotationslager (20) unter Überwindung von Reibkräften in der Anlageebene (25) zumindest bei der Montage verschiebbar ist. Mit der erfindungsgemäßen Drehmomentübertragungseinrichtung sowie dem Hybridmodul lässt sich in konstruktiv einfacher Weise bei geringen axialen Bauraumanforderungen ein Ausgleich eines Radialversatzes mit Gewährleistung der Koaxialität der miteinander zu koppelnden Wellen kombinieren.
Patent WO-2021052527-A1 (WO)
Title: Freilaufanordnung mit einem tiefgezogenen flansch
Inventor: REIMCHEN ALEXANDER
IPC: F16D41/066
Filed: 2020-08-13
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Freilaufanordnung (1) mit einem einteiligen, tiefziehtechnisch ausgeformten Flansch (2) und einer einen Außenring (3) sowie mehrere innerhalb des Außenrings (3) aufgenommene und mit Klemmrampen (4) des Außenrings (3) zusammenwirkende Wälzkörper (5) aufweisenden Freilaufeinheit (6), wobei der Außenring (3) über einen Pressverbund (7) in einem Hülsenabschnitt (8) des Flansches (2) befestigt ist, wobei an einer Stirnseite (9) eines von dem Hülsenabschnitt (8) radial nach außen abstehenden Scheibenabschnittes (10) des Flansches (2) ein Zentrierbund (11) ausgebildet ist.
Patent WO-2022128022-A1 (WO)
Title: Pneumatique de véhicule
Inventor: VELLINGA-WALLENHAUER MARIEKEN
IPC: B60C11/03
Filed: 2021-12-10
Abstract: L'invention concerne un pneumatique de véhicule comprenant une bande de roulement avec des pavés (8) côté épaulement, qui font partie de rangées (2, 6) de pavés d'épaulement, et des pavés centraux (8) entre les pavés (8) côté épaulement. Au moins certains des pavés (8) côté épaulement et/ou au moins certains des pavés centraux (8) sont pourvus d'au moins un évidement (10) dans une vue en plan dans chaque cas, ledit évidement s'étendant selon un angle allant jusqu'à 35° par rapport à la direction axiale (AR) et ayant une largeur de 0,4 mm à 0,8 mm et une profondeur d'au moins 50 % de la profondeur de profil au point le plus profond de l'évidement. Des microrainures (13 à 20) sont prévues, lesdites microrainures (13 à 20) ayant une largeur de 0,2 mm à 0,6 mm et une profondeur de 0,2 mm à 0,9 mm. Au moins l'un des pavés (8) comporte un élément (12) de microrainures consistant en des microrainures (13 à 20) agencées de manière dendritique sous la forme d'un flocon de neige, l'élément (12) de microrainures consistant en au moins quatre microrainures (13 à 16) qui sont orientées d'une manière en étoile au centre (21) de l'élément (12) de microrainures.
Patent WO-2005053778-A1 (WO)
Inventor: MILLER THOMAS DEDENROTH
IPC: A61M5/315
Filed: 2004-11-25
Abstract: An air shot or priming mechanism for an injection pen. The injection pen comprises a cartridge-holder and a housing. The cartridge-holder interacts with a nut-member capable of driving the piston rod forward when relatively rotated. The cartridge-holder is rotational coupled to the housing such that rotation of the cartridge-holder relatively to the housing causes the nut-member and the piston rod to rotate relatively, thus the relative angular rotation between the cartridge-holder and the housing determines the size of the air shot so performed.
Patent WO-2006133703-A1 (WO)
Title: Dispositif magnétique pour le transfert de forces
Inventor: ANDERSEN TORBEN OLE
IPC: H02K49/10
Filed: 2006-06-13
Abstract: L’invention concerne un dispositif magnétique installé pour transférer une force entre deux éléments mécaniques en cas de mouvement relatif de ces éléments ; par exemple on peut employer le dispositif dans une boîte de vitesses, etc. Le dispositif comporte deux éléments mécaniques (209, 210) avec des jeux d’aimants respectifs connectés à ceux-ci pour transférer magnétiquement une force entre les deux éléments mécaniques (209, 210). Un troisième élément mécanique (204) est disposé pour interagir de manière fonctionnelle avec les deux éléments mécaniques (209, 210) pour provoquer un mouvement cycloïde entre les deux jeux d’aimants, pendant l’exploitation du dispositif magnétique. Dans un mode de réalisation préféré de boîte de vitesses, les deux jeux d’aimants décrivent des schémas circulaires respectifs pour opérer en configuration à pignons cycloïdes, c’est-à-dire avec le premier élément mécanique (209) avec aimants connecté à un arbre d’entrée (201), et disposé de manière excentrique à l’intérieur du second élément mécanique (210) avec des aimants, le second élément mécanique (210) formant un arbre de sortie. Le troisième élément mécanique (204) sert à fixer en rotation le premier élément mécanique (209) pour qu’il réalise un mouvement combiné orbital et de rotation par rapport au second élément mécanique (210). Du fait du transfert magnétique des forces, ce mode de réalisation convient à des applications dans lesquelles la séparation des milieux est cruciale. Dans un autre mode de réalisation, le premier élément mécanique possède deux jeux d’aimants disposés de chaque côté, et ces jeux d’aimants sont disposés pour réaliser une interaction magnétique avec des jeux d’aimants respectifs sur un arbre de sortie et une partie fixe, par exemple un logement, le premier élément mécanique étant connecté à un arbre d’entrée de façon à réaliser un mouvement combiné axial et de rotation.
Patent WO-2007033676-A1 (WO)
Title: Procédé de multiplexage spatial non-orthogonal dans un système de communication mimo
Inventor: EGGERS PATRICK CLAUS FRIEDRICH
IPC: H04B7/06
Filed: 2006-09-26
Abstract: La présente invention concerne un procédé de multiplexage spatial non-orthogonal dans un système de communication à entrées et sorties multiples (MIMO). Le système possède un côté de transmetteur actif comprenant un transmetteur avec plusieurs antennes de transmetteur et un côté récepteur actif comprenant un récepteur avec plusieurs antennes de récepteur, plusieurs canaux parallèles non-orthogonaux pour le multiplexage spatial de sous-flux de données générés entre le transmetteur et le récepteur. Le procédé passe par les étapes suivantes : a) des données destinées à être envoyées dudit transmetteur audit récepteur sont divisées en plusieurs flux de données côté transmetteur, b) les flux de données sont pondérés à l'aide des pondérations de filtre, ladite pondération étant appliquée côté transmetteur du système uniquement, c) les flux de données sont envoyés du transmetteur au récepteur via les canaux parallèles non-orthogonaux, d) les flux de données sont reçus et décodés par le récepteur. Dans des systèmes de communication à plusieurs utilisateurs, chaque utilisateur détecte indépendamment les données destinées à cet utilisateur. Dans un système de communication à un seul utilisateur, les flux de données sont, après l'étape d) recombinés côté récepteur pour recréer le flux de données original.