baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent CL-2018000003-A1 (CL)
Title: Disposición de construcción y conjunto de conexión desmontable para esta disposición de construcción
Inventor: CALDERÓN URISZAR - ALDACA ÍÑIGO
IPC: E04H9/02
Filed: 2018-01-02
Abstract: <p>LA DISPOSICIÓN DE CONSTRUCCIÓN COMPRENDE UNA PRIMERA PARED DE CONSTRUCCIÓN (1) Y UNA SEGUNDA PARED DE CONSTRUCCIÓN (2). LAS PAREDES (1, 2) ESTÁN DISPUESTAS ADYACENTES EN UN PLANO VERTICAL, DE MODO QUE LA PRIMERA PARED DE CONSTRUCCIÓN Y LA SEGUNDA PARED DE CONSTRUCCIÓN (1, 2) TIENEN UN BORDE EN CONTACTO Y TAL QUE SE DEFINEN TRES DIRECCIONES (X, Y, Z), UNA DIRECCIÓN X (X) CORRESPONDIENTE A LA DIRECCIÓN DEL BORDE DE CONTACTO, UNA DIRECCIÓN Y (Y) CORRESPONDIENTE A UNA DIRECCIÓN PERPENDICULAR A LA DIRECCIÓN X Y CONTENIDA EN EL PLANO VERTICAL Y UNA DIRECCIÓN Z (Z) PERPENDICULAR A AMBAS DIRECCIONES X E Y (X, Y), DE MODO QUE ES UNA DIRECCIÓN NORMAL A LA PRIMERA Y A LA SEGUNDA  PAREDES DE CONSTRUCCIÓN (1, 2). LA CONSTRUCCIÓN COMPRENDE UN CONJUNTO DE CONEXIÓN CAPAZ DE TRANSMITIR FUERZAS EN LAS DIRECCIONES X E Y (X, Y) ENTRE LAS PAREDES (1, 2) Y QUE SE PUEDE UNIR SOBRE UNA SUPERFICIE DE LAS PAREDES (1, 2) NORMAL A LA DIRECCIÓN Z. LA CONEXIÓN COMPRENDE AL MENOS DOS UNIDADES DE TENSIÓN (3, 4), COMPRENDIENDO CADA UNIDAD DE TENSIÓN (3, 4) DOS PALETAS DE CONEXIÓN (31, 32, 41, 42), CONECTABLES SOBRE UNA SUPERFICIE DE LA PRIMERA Y LA SEGUNDA PAREDES (1, 2), NORMAL A LA DIRECCIÓN Z, MEDIANTE MEDIOS DE ANCLAJE DESMONTABLES (11, 12, 21, 22) Y UN ÁRBOL DE TENSIÓN (5, 6) QUE CONECTA LAS PALETAS DE CONEXIÓN (31, 32, 41, 42). PARA CADA UNIDAD DE TENSIÓN (3, 4) ESTÁ FIJA UNA PRIMERA PALETA DE CONEXIÓN (31, 41) A LA PRIMERA PARED (1) EN UNA SUPERFICIE NORMAL A LA DIRECCIÓN Z (Z) Y ESTÁ FIJA UNA SEGUNDA PALETA DE 33 CONEXIÓN (32, 42) A LA SEGUNDA PARED (2) EN LA CITADA SUPERFICIE NORMAL A LA DIRECCIÓN Z (Z), DE MODO QUE EN CASO DE ESFUERZOS DE CIZALLAMIENTO ENTRE LAS PAREDES A LO LARGO DE LA DIRECCIÓN X, AL MENOS UNA DE LAS UNIDADES DE TENSIÓN (3, 4) ACTÚA BAJO TENSIÓN.</p>
Patent CL-2018000720-A1 (CL)
Title: Método de llenado aséptico de bolsas
Inventor: MUELLER CHAD
IPC: B65B55/10
Filed: 2018-03-16
Abstract: <p>SE PRESENTA UN MÉTODO DE LLENADO DE UNA BOLSA ASÉPTICA QUE TIENE LAS ETAPAS DE: (A) PROPORCIONAR UNA BOLSA, LA BOLSA INCLUYE UN CUERPO QUE TIENE UNA PLURALIDAD DE PANELES LOS CUALES SON ACOPLADOS JUNTOS PARA DEFINIR UNA CAVIDAD Y UN CONDUCTO QUE PROPORCIONA EL INGRESO A LA CAVIDAD, EL CONDUCTO TIENE UN TAPÓN CONECTADO, DE MANERA SELLADA, CON EL CONDUCTO; (B) LIMPIAR LAS SUPERFICIES EXTERNAS DE LA BOLSA CON UNA PREPARACIÓN DE LIMPIEZA; (C) DIRIGIR EL CONDUCTO Y EL TAPÓN HACIA UNA ZONA ASÉPTICA, LA ZONA ASÉPTICA TIENE UN SUMINISTRO DE GAS ESTERILIZADO QUE TIENE UN FLUJO POSITIVO DENTRO DE LA ZONA ASÉPTICA; (D) RETIRAR EL TAPÓN; (E) LLENAR LA BOLSA CON UN MATERIAL FLUIDO; (F) REEMPLAZAR EL TAPÓN EN EL CONDUCTO PARA SELLAR LA CAVIDAD; (G) RETIRAR EL CONDUCTO Y EL TAPÓN DE LA ZONA ASÉPTICA; Y (H) ACOPLAR EL TAPÓN CON UNA TAPA, Y LA TAPA CON EL CONDUCTO, POR MEDIO DE LO CUAL EL RETIRO DE LA TAPA RETIRA EL TAPÓN PROPORCIONANDO ACCESO A LA CAVIDAD.</p>
Patent CL-2018000799-A1 (CL)
Title: Método y sistema para asignar tareas a equipos mineros y/o de contrucción
Inventor: LUNDH ROBERT
IPC: G06N5/01
Filed: 2018-03-28
Abstract: <p>MÉTODO PARA ASIGNAR UN CONJUNTO DE TAREAS A UNA PLURALIDAD DE EQUIPOS MINEROS Y/O DE CONSTRUCCIÓN QUE INCLUYE LOS PASOS DE DEFINIR UN PRIMER CONJUNTO DE RESTRICCIONES A CUMPLIR AL ASIGNAR TAREAS, ENCONTRAR UNA SOLUCIÓN GLOBAL QUE CUMPLA CON DICHO PRIMER CONJUNTO DE RESTRICCIONES, VALIDAR DICHA SOLUCIÓN GLOBAL QUE CUMPLE CON DICHO PRIMER CONJUNTO DE RESTRICCIONES Y ASIGNAR TAREAS A DICHA PLURALIDAD DE EQUIPOS MINEROS Y/O DE CONSTRUCCIÓN DE ACUERDO CON LA SOLUCIÓN GENERAL DETERMINADA VALIDADA; SISTEMA; EQUIPO.</p>
Patent CL-2020000003-A1 (CL)
Title: Planta de tratamiento de agua que tiene integradas la floculación y la decantación lastrada, y procedimiento correspondiente.
Inventor: GAID ABDELKADER
IPC: C02F1/52
Filed: 2020-01-02
Abstract: LA INVENCIÓN SE REFIERE A UNA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA QUE COMPRENDE: MEDIOS (1) PARA SUMINISTRAR EL AGUA PARA EL TRATAMIENTO, EN LA QUE DICHA AGUA SE HA COAGULADO PREVIAMENTE, UN DISPOSITIVO DE FLOCULACIÓN-DECANTACIÓN (11) QUE TIENE MEDIOS (5) PARA DISPENSAR AL MENOS UN REACTIVO FLOCULANTE, MEDIOS (6) PARA DISPENSAR AL MENOS UN LASTRE, MEDIOS (20D) PARA EXTRAER EL LODO DE DECANTACIÓN, MEDIOS (9) PARA DESCARGAR EL AGUA TRATADA, MEDIOS (14) PARA SEPARAR DICHO LASTRE CONTENIDO EN EL LODO LASTRADO Y LOS MEDIOS (8) PARA RECICLAR EL LASTRE QUE SE HA LIMPIADO DE ESTA MANERA DE NUEVO EN EL DISPOSITIVO DE FLOCULACIÓN-DECANTACIÓN (11), CARACTERIZADA PORQUE: DICHO DISPOSITIVO DE FLOCULACIÓN DECANTACIÓN (11) TIENE UN TANQUE INDIVIDUAL (12) EN LA PARTE INFERIOR DEL CUAL ESTÁ DISPUESTO UN MECANISMO DE AGITACIÓN (13); EN LA QUE DICHO TANQUE INDIVIDUAL (2) COMPRENDE LAMAS (10) EN SU PARTE SUPERIOR; Y DICHAS LAMAS ESTÁN SEPARADAS DEL MECANISMO DE AGITACIÓN (13) POR UNA DISTANCIA "D" QUE ESTÁ ENTRE APROXIMADAMENTE 0,5 METROS Y APROXIMADAMENTE 3 METROS. LA INVENCIÓN SE REFIERE TAMBIÉN A UN PROCEDIMIENTO QUE USA DICHA PLANTA.
Patent CL-2020003159-A1 (CL)
Title: Método para controlar la sedimentación de un derivado de minería
Inventor: BOUZID MEHDI
IPC: C22B3/00
Filed: 2020-12-03
Abstract: La invención se refiere a un método para controlar la sedimentación de una suspensión mineral acuosa de un derivado de minería mediante la concentración gravimétrica de la suspensión acuosa en presencia de un agente floculante y un polímero (P) que tiene una masa molecular Mw medida por GPC de entre 2000 y 20000 g/mol y se prepara usando al menos una reacción de polimerización de radicales libres de al menos un monómero aniónico (M). La invención <br /> también se refiere a la suspensión resultante, que tiene una viscosidad Brookfield de menos de 1,800 mPa.s o un límite elástico de menos de 80 Pa.
Patent CL-2021002003-A1 (CL)
Title: Dispositivo para entrenamiento deportivo, en específico con un dispositivo en la forma de un panel interactivo individual para la práctica de deportes con balón.
Inventor: JUAN EMILIO TOUTIN RODRÍGUEZ
IPC: A63B63/00
Filed: 2021-07-29
Abstract: DISPOSITIVO PARA ENTRENAMIENTO DEPORTIVO, EN LA FORMA DE UN PANEL INTERACTIVO INDIVIDUAL MUY MANIPULABLE EL CUAL PERMITE EL ARMADO, DESARMADO Y TRASLADO CON MUCHA FACILIDAD. LAS CONEXIONES SON SIMPLES Y SEGURAS. EN UNA MISMA JORNADA DE TRABAJO SE PUEDE DESARROLLAR VARIADOS MÓDULOS DE ENTRENAMIENTOS, YA QUE FUE CREADO CON MUCHOS TAMAÑOS Y DISEÑOS PUDIENDO SER ARMADO EN UNA CANCHA DE FOOTBALL O EN DIFERENTES ZONAS DEL ESPACIO QUE SE DISPONGA. CUENTA CON PLANTILLAS PREDISEÑADAS QUE PUEDEN SER SELECCIONADAS DESDE UNA GRAN CANTIDAD DE DISEÑOS LO QUE PERMITE PREPARAR UN ENTRENAMIENTO EFECTIVO PARA EL JUGADOR O USUARIO.
Patent CL-2021002457-A1 (CL)
Title: Sistema de combustible montable en un riel del bastidor del vehículo
Inventor: YORDANOV MOMCHIL
IPC: F16M7/00
Filed: 2021-09-22
Abstract: Se proporciona un sistema de combustible que incluye un bastidor del sistema de combustible y en algunos casos pasos de acceso. El bastidor se puede montar a un riel del bastidor del vehículo. Los ensambles de brazo de soporte se pueden acoplar al bastidor del sistema de combustible en una pluralidad de posiciones. El tanque de combustible se puede montar en porciones de cuello del mismo y se puede soportar sobre el riel del bastidor entre las porciones de cuello, por ejemplo, separado a una distancia de las porciones de cuello en una dirección longitudinal del sistema de combustible. Los pasos de acceso pueden ser no rectangulares para proporcionar una porción de escalonado amplia incluso si el sistema de combustible incluye tanques grandes. Los pasos se pueden soportar directamente por una superficie externa del tanque.
Patent CL-2021003550-A1 (CL)
Title: Proteínas de unión al antígeno anti carcinoma de células escamosas esofágico 1 de nueva york (ny-eso-1) y métodos de uso solicitudes relacionadas
Inventor: DELFINO FRANK
IPC: C12N15/13
Filed: 2021-12-29
Abstract: La presente descripción proporciona proteínas de unión al antígeno que se unen específicamente a un péptido del carcinoma de células escamosas esofágico 1 de Nueva York (NY-ESO-1) presente en HLA y métodos terapéuticos y de diagnóstico para el uso de estas proteínas de unión. Las proteínas de unión al antígeno de la presente descripción se unen con un alto grado de especificidad a los péptidos del NY-ESO-1 presentes en HLA y no se unen a los péptidos presentes en HLA que difieren en 2, 3, 4, 5 o más aminoácidos.
Patent CL-2022000097-A1 (CL)
Title: Proteínas de fusión fc heterodiméricas il15/il15ralfa (divisional de la solicitud no. 201901000)
Inventor: DESJARLAIS JOHN
IPC: C07K19/00
Filed: 2022-01-13
Abstract: La presente divulgación se dirige a varias proteínas de fusión Fc IL15/IL15Ralfa heterodiméricas.
Patent CL-2023002011-A1 (CL)
Title: Dispositivo y sistema para inyección de fluidos en flujos turbulentos de procesos de flotación
Inventor: FELIPE ANDRÉS CONTRERAS BRAVO
IPC: B01F23/20
Filed: 2023-07-10
Abstract: La presente invención pertenece al área de la industria de inyección de fluidos, en particular, la de inyección de fluidos en flujos turbulentos de procesos de flotación destinados a la separación de minerales y proporciona un primer objeto de invención, el cual corresponde a un dispositivo modular desmontable para inyección de fluidos en flujos turbulentos de procesos de flotación (10), y un segundo objeto de invención que comprende un sistema desmontable para inyección de fluidos en flujos turbulentos de procesos de flotación.
Patent WO-2006039838-A1 (WO)
Title: Lampe au neon simulee
Inventor: FAN BEN
Filed: 2004-10-12
Abstract: L'invention concerne une lampe au néon simulée qui comprend un dispositif d'éclairement allongé, un diffuseur et une rainure opaque en forme de U. Le dispositif d'éclairement allongé est constitué d'une carte à circuit imprimé allongée, d'une pluralité d'ampoules à diodes électroluminescentes disposées sur la carte à circuit imprimé et d'un tube transparent placé autour des DEL et de la carte à circuit imprimé. Le diffuseur est un corps translucide laiteux, extrudé et moulé par un dispositif d'extrusion présentant une hauteur prédéterminée et une largeur prédéterminée. Le diffuseur est placé au-dessus du dispositif d'éclairement et présente la même longueur que le dispositif d'éclairement. La partie du diffuseur au-dessus du dispositif d'éclairement comporte une surface incurvée en demi-cercle qui peut simuler la surface lumineuse tubulaire d'une lampe au néon. La rainure opaque en forme de U constitue un espace en forme de colonne avec le diffuseur et le dispositif d'éclairement allongé est placé à l'intérieur de l'espace en forme de colonne. La lampe au néon simulée fournit un agencement sûr, qui économise l'énergie, léger et solide et qui ressemble à une lampe au néon.
Patent WO-2005063267-A1 (WO)
Title: Comprime oral desintegrable de feuilles de ginkgo
Inventor: JIANG HAISONG
IPC: A61K36/16
Filed: 2004-12-30
Abstract: Cette invention se rapporte à un comprimé oral désintégrable de feuilles de ginkgo qui sert à traiter les maladies des systèmes cardio-vasculaire et cérébro-vasculaire, telles que notamment l'angine de poitrine, l'infarctus cérébral aigu, l'artériosclérose cérébrale et similaire. Cette invention concerne également le procédé de préparation de ce comprimé oral désintégrable de feuilles de ginkgo.
Patent WO-2005093316-A1 (WO)
Title: Lampe de type reverbere a base de del
Inventor: PENG ZHOULONG
IPC: H05B33/00
Filed: 2005-03-15
Abstract: Cette invention se rapporte à une lampe de type réverbère à base de DEL qui comprend un module (3) comprenant plusieurs diodes électroluminescentes (DEL) et un écran (7). Ce module (3) se compose de plusieurs branches parallèles, contenant chacune plusieurs DEL sérielles parallèles. Ce module (3) est alimenté par un accumulateur (2) et le circuit commutateur de puissance (6) est placé entre le module (3) et l'accumulateur (2). L'accumulateur (2) est connecté au panneau des piles solaires (1) et un circuit commutateur de charge (5) est placé entre l'accumulateur (2) et le panneau. Un circuit de charge/d'éclairage (4) est connecté au panneau des piles solaires (1), à l'accumulateur (2) et au circuit commutateur de puissance (6). Le circuit de charge/d'éclairage (4) commande le panneau des piles solaires pendant la journée pour charger l'accumulateur (2) et il commande l'accumulateur (2) pendant la nuit pour alimenter le module (3).
Patent WO-2006037277-A1 (WO)
Title: Systeme et procede permettant de realiser un terminal bimode pouvant recevoir simultanement un message provenant de deux reseaux
Inventor: LU YIFENG
IPC: H04W68/12
Filed: 2005-10-08
Abstract: La présente invention concerne un système appliqué au système bimode (cdma2000 1x et HRPD) afin de réaliser un terminal double mode pouvant recevoir simultanément un message provenant de deux réseaux, ainsi qu'un procédé correspondant. Les MSC de cdma2000 1x et BSS/PCF sont connectés avec le AN/PCF , le AN/PCF est conçu pour réacheminer les données et les messages entre les MSC et 1x BSS/PCF. Lorsque le terminal bimode 1x/DO se trouve dans le système cdma2000 1x, AN/PCF envoie les messages destinés au terminal bimode au 1x BSS/PCF, lequel ajouter l'identifiant du système HRPD au message reçu puis l'envoie au terminal bimode; lorsque le terminal bimode 1x/DO se trouve dans le système HRPD, le MSC envoie les messages destinés au terminal bimode au AN/PCF, lequel ajoute l'identifiant du système cdma2000 1x au message reçu puis l'envoie au terminal bimode. Le procédé décrit dans cette invention permet de réduire le nombre des recherches et des commutations du terminal entre les deux différentes fréquences; le procédé permet également d'économiser la batterie et le temps de recherche du réseau; il permet aussi de diminuer les inconvénients pour les utilisateurs dont les besoins en temps réel sont élevés.
Patent WO-2006108344-A1 (WO)
Title: Procede de realisation de reseau prive virtuel
Inventor: JIN TAO
IPC: H04L12/46
Filed: 2006-03-31
Abstract: La présente invention a trait à un procédé de réalisation de réseau privé virtuel comprenant les étapes suivantes: l'établissement de paramètres de fonctionnement de réseau virtuel privé, les paramètres de fonctionnement comprenant les paramètres d'utilisateur et/ou les paramètres de message et/ou les paramètres de service, et établissement une relation correspondante entre les paramètres de fonctionnement et les sites de réseau privé virtuel; lorsqu'un équipement de réseau privé virtuel reçoit les données de réseau privé à partir de sites de réseau privé virtuel, l'équipement de réseau privé virtuel détermine le réseau privé virtuel auquel appartiennent les données selon la relation de correspondance entre les paramètres de fonctionnement et les sites de réseau privé virtuel, et enregistre les données selon les paramètres de réseau privé virtuel, et transmet les données selon les paramètres du réseau privé virtuel. Lors de la réception du message de réseau privé virtuel en provenance du réseau public, l'équipement de réseau privé virtuel détermine le réseau privé virtuel auquel le message appartient et les paramètres d'utilisateur selon la relation entre les paramètres de fonctionnement et les sites de réseau privé virtuel, et transmet les données de réseau privé au sites de réseau privé virtuel auxquels le message appartient. Grâce à la présente invention, le réseau privé virtuel peut fournir divers services sans affecter la planification du réseau, et offre une meilleure satisfaction de besoins de tout type de services et d'applications.
Patent WO-2006105728-A1 (WO)
Inventor: YUE JIANMIN
IPC: C07C49/245
Filed: 2006-04-04
Abstract: The present invention provides diarylheptanoids , such as diphenyl heptanone , diphenyl heptenone , diphenyl heptanedione , and the use of pharmaceutical composition thereof for treating infection caused by helicobacter pylori or the diseases associated with ulcer in intestine and stomach . They have good effect on helicobacter pylori (Hp), and can restore mucous membrane lesions caused by helicobacter pylori .
Patent WO-2007137455-A1 (WO)
Title: Structure en pente pour plantation
Inventor: CHANG YUSHUN
IPC: E02D17/20
Filed: 2006-06-01
Abstract: Cette invention concerne une structure en pente pour plantation comprenant un sac (2) déposé sur la surface de la pente (1), un matériau de remplissage (3) contenant des matériaux destinés à la croissance de la végétation et des broches d'ancrage (5). Le sac (2) est semé de graines (4) puis il est fixé sur la pente (1) au moyen des broches (5).
Patent WO-2007033562-A1 (WO)
Title: Poussette pour enfant
Inventor: SONG ZHENGHUAN
IPC: B62B7/12
Filed: 2006-07-24
Abstract: La présente invention concerne une poussette pour enfant qui se compose d’un cadre principal de poussée constitué d’un cadre de roue avant principal, d’un cadre de roue arrière principal, d’une structure de siège principale et d’un siège principal monté sur la structure de siège principale. La poussette comprend également un cadre de poussée supplémentaire qui se compose d’un cadre de roue supplémentaire, d’une structure de siège supplémentaire et d’un siège supplémentaire monté sur la structure de siège supplémentaire. Un ensemble roue supplémentaire est disposé sur l’extrémité inférieure du cadre de roue supplémentaire. La cadre de poussée principal et le cadre de poussée supplémentaire sont reliés l’un à l’autre de manière à pouvoir se détacher, ce qui permet d’obtenir un premier état de fonctionnement selon lequel les cadres de poussée principal et supplémentaire sont séparés et un second état de fonctionnement selon lequel les cadres de poussée principal et supplémentaire sont attachés. Selon le premier état de fonctionnement, le cadre de poussée principal forme une poussette destinée à transporter un seul enfant. Selon le second état de fonctionnement, les cadres de poussée principal et supplémentaire forment une poussette destinée à transporter deux enfants.
Patent WO-2007045164-A1 (WO)
Inventor: YIN LIYAN
IPC: H04W4/06
Filed: 2006-10-17
Abstract: A method for identifying co-frequency cells, which includes: the user terminal which receiving the MBMS services acquiring the knowledge of the co-frequency cells, which are participated in the combining of MBMS services received itself; and performing co-frequency measurement for each acquired co-frequency cell, so that the co-frequency cells which were not identified could be identified. Accordingly, a method for combining MBMS services and the user terminal therefor are disclosed as well. The present invention enable the user terminal to combine the MBMS servics of co-frequency cells, and improves the combining effect and covering area of the MBMS.
Patent WO-2008064566-A1 (WO)
Title: Procédé d'épuration de fumées et système de cuisson d'anodes pour la production d'aluminium par électrolyse
Inventor: ZHAO KESONG
IPC: C25C3/22
Filed: 2007-11-27
Abstract: La présente invention concerne un procédé d'épuration de fumées et un système de cuisson d'anodes pour la production d'aluminium par électrolyse. La fumée émise depuis le four de cuisson d'anodes traverse d'abord un système de refroidissement pour réduire sa température; la fumée refroidie traverse ensuite un séparateur de goudron électrique pour piéger la majeure partie des goudrons ou asphaltes dans la fumée; par la suite, la fumée sortant du séparateur est transportée vers un système d'épuration à sec pour éliminer, le fluorure solide, le hafnium, la poussière et le goudron; la fumée épurée est évacuée vers la cheminée par le ventilateur d'extraction principal. La présente invention présente une grande efficacité d'épuration de fumées et ne présente aucune pollution secondaire. Elle peut purifier non seulement les goudrons et asphaltes et la poussière, mais également le hafnium gazeux dans la fumée, permettant ainsi une épuration totale de tous les polluants.
Patent WO-2008086710-A1 (WO)
Title: Système et procédé de collecte de bits dans une demande de répétition automatique hybride
Inventor: PENG FOCAI
IPC: H03M13/27
Filed: 2007-12-28
Abstract: Cette invention concerne un système pour la collecte de bits dans une demande de répétition automatique, lequel système comprend un module de lecture des message de commande de couche supérieure, un module de lecture de la correspondance du débit après le message de commande, un module de lecture de la correspondance du débit après les données, un premier module de calcul de la profondeur de l'entrelacement, un second module de calcul de la profondeur de l'entrelacement, un module d'écriture de la collecte des bits et un module de lecture de la collecte des bits. Un procédé permettant la collecte des bits dans une demande de répétition automatique hybride comprend les étapes suivantes: sur la base du message de commande provenant de la couche supérieure et d'un paramètre local, le nombre de rangées et de colonnes dans un entrelaceur rectangulaire est déterminé; ensuite, sur la base du nombre de bits systématiques reçus après l'étape de mise en correspondance du second débit HARQ, le nombre de rangées temporaires et de colonnes temporaires est déterminé; Les bits systématiques sont écrits dans l'entrelaceur colonne après colonne, puis les bits de parité sont écrits dans le sens de la colonne dans les rangées restantes des colonnes respectives; enfin, les bits sont lus depuis l'entrelaceur rectangulaire dans un ordre différent de l'ordre d'écriture et la collecte de bits est complétée. Ce mode de réalisation et ce système permettent d'obtenir un rendement système supérieur.
Patent WO-2008095389-A1 (WO)
Inventor: XU MINGXIA
IPC: H04W68/00
Filed: 2007-09-26
Abstract: The embodiment of the present invention discloses a method for paging access terminals. The method includes: a network entity which sends paging messages sends a paging message to a target access network, the paging message takes information needed to calculate time when the access terminal AT wakes and monitors the paging message, the message includes: absolute time determined according to the time when the AT switched from a connect state to an idle state last time, and the target AN determines the time when it sends a paging message to the AT according to the information that the paging message takes when the target AN receives the paging message. The embodiment of the present invention discloses a system and an apparatus for paging the access terminals at the same time, the apparatus is a network entity for sending paging messages. The time when the AT wakes and monitors the paging can be determined by applying the method, system and apparatus provided by the embodiment of the present invention, and it's sure that no page for the AT will be missed.
Patent WO-2008049367-A1 (WO)
Title: Utilisation d'un extrait de protéine de graine de plante et composition pharmaceutique renfermant ledit extrait
Inventor: HU GENGXI
IPC: A61K47/42
Filed: 2007-10-17
Abstract: L'invention porte sur l'utilisation d'un extrait de protéine de graine de plante comestible pour stabiliser un médicament à base de protéine et sur la composition pharmaceutique renfermant ledit extrait. La composition pharmaceutique comprend un extrait de protéine de graine de plante comestible, une quantité thérapeutiquement efficace d'un médicament à base de protéine active et un support pharmaceutique, 1 ml de composition comprenant 0,01 μg ~ 50 mg de protéine de graine de plante.
Patent WO-2009086720-A1 (WO)
Inventor: MAO HUA
IPC: C07H15/00
Filed: 2008-09-28
Abstract: 2,3,4,6-tetra-O-acetyl-D-glucopyranosyl-[N,N'-di-(2-chloroethyl)]-phosphoric acid diamide I, its α-configuration II and its β-configuration III. These compounds show inhibitory action on transplantation tumors in mouse from the pharmacodynamic test and low toxicity from pharmacological toxicity test. So these compounds can be used for preparation of anti-tumors drugs. The preparation methods of compounds I,II,III are brief reaction steps, high yields, low cost and suitable for industrialization.