baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent FR-3097641-A1 (FR)
Title: Procédé de fabrication d'une éprouvette de caractérisation
Inventor: GUEVENOUX CAMILLE
IPC: G01N3/62
Filed: 2019-06-20
Abstract: Titre              :              Procédé de fabrication d’une éprouvette de caractérisation             .              L’invention concerne un procédé de fabrication d’une éprouvette de caractérisation (20) comprenant des dépôts directs de métal successifs d’une pluralité de mono-cordons (21) sur un substrat (22), caractérisé en ce que, après le dépôt de chaque mono-cordon, on applique une temporisation avant le dépôt du mono-cordon suivant, la durée de temporisation étant définie de manière à permettre le refroidissement du mono-cordon déposé en dessous d’une température cible.     Figure pour l’abrégé : Fig. 2
Patent FR-3101068-A1 (FR)
Title: Caisse carton gerbable avec fond plein, flan de carton et procede d’obtention de caisse a partir d’un flan de carton
Inventor: LAYER YANNICK
IPC: B65D21/032
Filed: 2019-09-19
Abstract: Caisse carton gerbable avec fond plein, flan de carton, et procédé d’obtention de caisse à partir d’un flan de carton. L’invention concerne une caisse (1, 1’, 1’’, 1’’’) pour le transport, notamment pour le transport de marchandises, ladite caisse (1, 1’, 1’’, 1’’’) comprenant un fond (2, 2’, 2’’, 2’’’) rectangulaire, à partir duquel s’étendent des parois latérales (3, 3’, 3’’, 3’’’, 4, 4’, 4’’, 4’’’) sur la périphérie, le fond (2, 2’, 2’’, 2’’’) et lesdites parois latérales (3, 3’, 3’’, 3’’’, 4, 4’, 4’’, 4’’’) formant un volume interne de stockage, lesdites parois latérales (3, 3’, 3’’, 3’’’, 4, 4’, 4’’, 4’’’) étant composées de deux premières parois (3, 3’, 3’’, 3’’’) opposées, et de deux deuxièmes parois (4, 4’, 4’’, 4’’’) opposées, chacune desdites deux deuxièmes parois (4, 4’, 4’’, 4’’’) présentant deux rabats (40, 40’, 40’’, 40’’’) fixés sur une face de ladite première paroi (3, 3’, 3’’, 3’’’) adjacente respective, de sorte à former quatre renforts d’angle (5, 5’, 5’’, 5’’’). Selon l’invention, pour chacun desdits quatre renforts d’angle (5, 5’, 5’’, 5’’’) l’un dudit rabat (40, 40’, 40’’, 40’’’) ou de ladite première paroi (3, 3’, 3’’, 3’’’) présente une première arête d’extrémité portant au moins un tenon (30, 30’, 30’’, 30’’’), et une deuxième arête d’extrémité opposée à ladite première arête d’extrémité portant au moins une mortaise (32, 32’, 32’’, 32’’’) placée au droit dudit tenon (30, 30’, 30’’, 30’’’), l’autre dudit rabat (40, 40’, 40’’, 40’’’) ou de ladite première paroi (3, 3’, 3’’, 3’’’) formant la face interne dudit renfort d’angle (5, 5’, 5’’, 5’’’) de sorte à occulter ladite mortaise (32, 32’, 32’’, 32’’’) depuis l’intérieur dudit volume interne de stockage. Figure pour l’abrégé : Fig 1
Patent FR-3108735-A1 (FR)
Title: Composant optique résistant à la pluvio-érosion
Inventor: DUPEYRAT CYRIL
IPC: G02B1/14
Filed: 2019-10-14
Abstract: Composant optique (5) comprenant un substrat (6) en un matériau ayant un taux prédéterminé de transmission de rayonnements ayant une longueur d’onde comprise dans une bande prédéterminée de longueurs d’onde, et un revêtement (7) s’étendant sur une surface (6’) du substrat (6). Le revêtement (7) comprend une matrice (8) à base d’au moins un polymère dans laquelle sont noyées des nanoparticules (9), le composant optique (5) ayant au total un taux de transmission suffisant pour l’application pour des longueurs d’ondes comprises dans la bande prédéterminée de longueurs d’onde.     FIGURE DE L’ABREGE : Fig. 2
Patent FR-3104958-A1 (FR)
Title: Fond de Teint ultra-haute tenue
Inventor: RATTINA ANNE-SOPHIE
IPC: A61Q1/08
Filed: 2019-12-19
Abstract: La présente invention concerne une composition cosmétique de maquillage de la peau sous la forme d’une émulsion eau-dans-huile (E/H) comprenant, dans un milieu physiologiquement acceptable, au moins : a) une dispersion aqueuse de polyuréthane, b) un polymère filmogène hydrophobe, c) une ou plusieurs huiles volatiles hydrocarbonées, de préférence en une teneur d’au moins 10% en poids par rapport au poids total de la composition, d) une ou plusieurs charges absorbantes possédant une prise d'huile supérieure ou égale à 30ml/100g, et e) des pigments.
Patent FR-3105298-A1 (FR)
Title: Turbogenerateur pour aeronef, comprenant un système d’huile amélioré
Inventor: SERGHINE CAMEL
IPC: F02C7/32
Filed: 2019-12-20
Abstract: Turbogénérateur (1) pour un aéronef (2) comprenant :     - un turbomoteur (3) ;     - une génératrice électrique (4) comprenant un rotor (5) entrainé mécaniquement par le turbomoteur (3) et un stator (6) soutenu par un carter (7) de la génératrice électrique (4);     caractérisé en ce que le turbogénérateur (1) comprend un décanteur statique (8) d’un mélange air/huile provenant du turbomoteur (3), le décanteur statique (8) étant positionné autour du carter (7) de la génératrice électrique (4).     Figure pour l'abrégé : 1
Patent FR-3106092-A1 (FR)
Title: Véhicule automobile comportant un boitier de rangement de câble de recharge
Inventor: LE FLOCH BERTRAND
IPC: H02G11/00
Filed: 2020-01-10
Abstract: L’invention concerne un véhicule (1) automobile, notamment de type électrique ou hybride, comportant un boitier (7) de rangement comprenant un espace de rangement (10) interne au boitier (7) et ouvert sur l’extérieur du boitier (7) par une ouverture de rangement (11), l’espace de rangement (10) et l’ouverture de rangement (11) étant conçus pour permettre de loger dans l’espace de rangement (10), par l’ouverture de rangement (11), un câble de recharge (2) destiné à relier électriquement des moyens de stockage d’énergie électrique embarqués dans le véhicule (1) à une station de recharge externe, caractérisé en ce que le boitier (7) de rangement est fixé au véhicule (1) par des moyens de fixation amovibles pour permettre le remplacement du boitier (7) de rangement.     (Figure 3)
Patent FR-3108542-A1 (FR)
Title: Procédé de détermination de composantes d’un torseur d’actions mécaniques au point de guidage d’une lame de coupe pour machine de coupe
Inventor: CHABIRAND-GARCONNET DIDIER
IPC: B23Q17/09
Filed: 2020-03-31
Abstract: Procédé de détermination de composantes d’un torseur d’actions mécaniques au point de guidage d’une lame de coupe pour machine de coupe L’invention concerne un procédé de détermination de composantes d’un torseur d’actions mécaniques au point de guidage d’une lame de coupe (L) pour machine de coupe, la lame étant guidée dans un pied presseur (P) d’une tête de coupe de la machine, le procédé comprenant le positionnement d’un dynamomètre à cinq composantes sur le pied presseur, le dynamomètre comprenant une pluralité de capteurs aptes à déterminer un effort frontal, un effort latéral, un moment de roulis, un moment de tangage et un moment de lacet de la lame de coupe, l’établissement d’une matrice d’étalonnage du dynamomètre, et la détermination des efforts en trois dimensions subis par la lame de coupe à partir des mesures obtenues par les capteurs et de la matrice d’étalonnage.     Figure pour l’abrégé : Fig. 1.
Patent FR-3109525-A1 (FR)
Title: Nanoparticules à libération pH dépendante pour l’incorporation de principes actifs, leur procédé de préparation et leurs utilisations thérapeutiques
Inventor: GREF RUXANDRA
IPC: C08J3/205
Filed: 2020-04-24
Abstract: Nanoparticules à libération pH dépendante pour l’incorporation de principes actifs, leur procédé de préparation et leurs utilisations thérapeutiques La présente invention concerne de nouvelles nanoparticules encapsulant un ou plusieurs principes actifs, tels que des antibiotiques, au sein d’une matrice polymérique biodégradable, présentant une charge en principe(s) actif(s) élevée et une libération du ou des principe(s) actif(s) pH dépendante.     Figure pour l'abrégé : Aucune
Patent FR-3109711-A1 (FR)
Title: Réceptacle, notamment pour produit cosmétique
Inventor: RAMSAMY SANJAY SONY
IPC: A45D40/22
Filed: 2020-04-30
Abstract: Réceptacle pour produit, notamment produit cosmétique, comprenant d’une part un corps (1) pour recevoir ledit produit, et, d’autre part, un couvercle (3), ainsi que des moyens d’articulation pour permettre le pivotement dudit couvercle (3) par rapport audit corps (1) autour d’un axe d’articulation entre une position fermée et une position ouverte du réceptacle, ledit réceptacle comprenant en outre des moyens de blocage (12a) pour maintenir en position le couvercle (3) entre lesdites positions fermée et ouverte.     Figure pour l'abrégé : Figure 4
Patent FR-3109753-A1 (FR)
Title: Matelassure avec insert surmoulé
Inventor: DRUET JÉRÉMY
IPC: B60N2/68
Filed: 2020-05-04
Abstract: La présente divulgation concerne une matelassure comprenant :- un corps, moulé,- au moins un élément d’accrochage fixé au corps, comprenant une partie en insert (30) dans le corps, et une partie extérieure (31), saillante dudit corps moulé,et dans lequel ladite partie en insert comprend une portion d’obturation (300) s’étendant, localement dans le corps, au droit de la partie extérieure (31) dudit élément d’accrochage, ladite portion d’obturation (300) étant configurée pour venir fermer interdire à la matière de s’écouler, lors du moulage dudit corps, jusqu’audit inter-espace entre une boucle (Bl) de la partie extérieure (31) et la portion d’obturation (300).      Figure de l’abrégé : Figure 3
Patent FR-3111221-A1 (FR)
Title: Procédé d'affichage sur un écran d'affichage d'une vue synthétique tridimensionnelle, produit programme d'ordinateur et système d'affichage associés
Inventor: MONVOISIN EMMANUEL
IPC: G06T17/05
Filed: 2020-06-04
Abstract: Procédé d’affichage sur un écran d’affichage d’une vue synthétique tridimensionnelle, produit programme ordinateur et système d’affichage associés L’invention concerne un procédé d’affichage sur un écran d’affichage dans un poste de commande d’un aéronef comprenant des bases de données comportant chacune des données cartographiques représentatives d’éléments du terrain avec une résolution respective.     Le procédé comprend les étapes suivantes :     - acquisition d’une altitude maximale du terrain et d’une altitude de l’aéronef ;     - calcul d’une distance de visibilité (D) et d’une résolution cible en fonction de la hauteur entre l’altitude maximale et l’altitude de l’aéronef ;     - test de la convenance de la base de données cible ;     - si la base de données cible convient, détermination de la vue synthétique tridimensionnelle à partir des données cartographiques de la base de données cible ; et     - affichage de la vue synthétique tridimensionnelle de la zone du terrain sur l’écran d’affichage.     Figure pour l'abrégé : Figure 3
Patent FR-3111105-A1 (FR)
Title: Renfort de carrosserie pour une gouttière latérale arrière de véhicule automobile
Inventor: FLIECX LAURENT
IPC: B62D25/04
Filed: 2020-06-08
Abstract: Renfort de carrosserie (10) pour une gouttière latérale arrière d’une carrosserie d’un véhicule automobile, la gouttière délimitant pour partie une ouverture arrière du véhicule destinée à être fermée par un volet arrière, le renfort de carrosserie (10) comprenant :- une embase (11), formant un plan d’embase et agencée pour être fixée contre une face intérieure de la gouttière en regard d'une fixation d'un équilibreur du volet arrière,  et- au moins une aile de renfort (12), connectée à l’embase (11) et agencée pour être fixée contre une autre face intérieure de la gouttière,caractérisé en ce l’aile de renfort (12) forme un plan de renfort orienté par rapport au plan d’embase d'un angle α compris dans une plage allant de 70° à 110° et de préférence dans une plage allant de 85° à 95°     Figure à publier avec l’abrégé : Fig. 3
Patent FR-3111663-A1 (FR)
Title: Vehicule a moteur thermique a essence et procede de diagnostic de catalyseurs
Inventor: CHASSEFEYRE VINCENT
IPC: F01N3/18
Filed: 2020-06-22
Abstract: Un véhicule (V) comprend :  - un moteur thermique (MT) à essence et alimentant en résidus de combustion une ligne d’échappement (LE) comprenant un premier catalyseur (CT1) traitant des résidus de combustion, un second catalyseur (CT2) placé en aval du premier catalyseur (CT1) et traitant des résidus de combustion non traités, et des première (SO1) et deuxième (SO2) sondes mesurant des première et deuxième valeurs représentatives de taux d’oxygène en amont et en aval du second catalyseur (CT2), et  - un calculateur (CA) déterminant après des phases riche et pauvre d’alimentation du moteur thermique (MT), entre des premier et second instants où les première et deuxième valeurs deviennent inférieures respectivement à des premier et deuxième seuils, une troisième valeur représentative d’une capacité de stockage d’oxygène du second catalyseur (CT2), et générant une alerte lorsque cette troisième valeur est inférieure à un troisième seuil.  Fig. 1
Patent FR-3113624-A1 (FR)
Title: Essieu pour vehicule a voies reduites a confort ameliore
Inventor: POITEVIN BERTRAND
IPC: B60G21/05
Filed: 2020-08-27
Abstract: L’invention concerne un essieu (1) de véhicule qui comporte deux bras de suspension (21, 22), deux éléments de suspension (51, 52) et un palonnier (6) dont une première extrémité (61) est reliée au premier bras de suspension (21) par l’intermédiaire du premier élément de suspension (51) et une seconde extrémité (63) est reliée au second bras de suspension (22) par l’intermédiaire du second élément de suspension (52), le palonnier (6) présentant un mouvement de bascule adapté pour suivre un même mouvement de bascule des deux bras de suspension (21, 22), ledit essieu comportant un moteur électrique (7) adapté pour piloter le basculement du palonnier (6), tel que le palonnier (6) est relié au châssis (4) par un élément de suspension secondaire (8).  Fig. 1
Patent FR-3116240-A1 (FR)
Title: Systeme de batterie comprenant un ecran de protection
Inventor: BOURIOT FRANK
IPC: H01M50/578
Filed: 2020-11-17
Abstract: Système de batterie comprenant :  - une batterie (1), comprenant une enceinte hermétique (2) contenant un module ou une cellule de batterie, et comprenant un dispositif de limitation de pression (3) d’un gaz régnant dans cette enceinte hermétique (2),  - et un écran de protection (4) de la batterie (1), cet écran (4) étant fixe par rapport à la batterie (1) et protégeant une face de la batterie (1) contre des intrusions de corps étrangers,  le dispositif de limitation de pression (3) dirigeant un jet de gaz, provenant du gaz en surpression régnant dans cette enceinte hermétique, contre une zone prédéterminée (6) de l’écran (4), la zone prédéterminée (6) comprenant une paroi (7) destructible au contact du jet de gaz et créant un passage du gaz à travers l’écran lorsque la paroi (7) est détruite.    Figure 2.
Patent FR-3117528-A1 (FR)
Title: Echangeur de chaleur monte dans une cavite d’une turbomachine
Inventor: ORIOL SÉBASTIEN
IPC: F02C7/14
Filed: 2020-12-11
Abstract: TITRE : ECHANGEUR DE CHALEUR MONTE DANS UNE CAVITE D’UNE TURBOMACHINE
    L’invention concerne un système d’échange de chaleur (20) pour une turbomachine comprenant :
    - une cavité (22) comprenant une entrée d’air (23),
    - un échangeur de chaleur (21) agencé dans la cavité et comprenant un premier circuit (26) dans lequel est apte à circuler un premier fluide, 
    - un volet mobile (34) monté au niveau de l’entrée d’air et se déplaçant entre deux positions autorisant ou interdisant respectivement la circulation du flux d’air dans la cavité,
    - un dispositif de contrôle (36) comprenant un organe mobile (40) destiné à entraîner le déplacement du volet mobile.
    Selon l’invention, le dispositif de contrôle est agencé dans le circuit d’alimentation de l’échangeur de chaleur et est configuré de manière à autoriser ou interdire la circulation du premier fluide vers l’échangeur de chaleur et agir simultanément sur l’une des deux positions du volet mobile.
    Figure pour l’abrégé : Figure  3
Patent FR-3117680-A1 (FR)
Title: Module de stockage d’énergie électrique pour un véhicule
Inventor: EMERY NICOLAS
IPC: H01M10/42
Filed: 2020-12-16
Abstract: Titre : Module de stockage d’énergie électrique pour un véhicule La présente invention concerne un module de stockage d’énergie électrique (3) pour un véhicule comprenant au moins un accumulateur d’énergie électrique (5) comportant au moins une électrode négative composée au moins en partie de nitrure de lithium-métal, ledit module de stockage d’énergie électrique (3) comportant en outre au moins un capteur d’ammoniac (11) pour détecter un dégagement d’ammoniac due à la décomposition du nitrure de lithium-métal de l’électrode négative en présence d’air ou d’humidité.  (figure 1)
Patent FR-3120077-A1 (FR)
Title: Composant en textile avec électronique imprimée
Inventor: ANDRIOLETTI FLORENCE
IPC: H05K1/09
Filed: 2021-02-19
Abstract: Composant en textile avec électronique imprimé e Le composant électronique drapable comprend une couche de protection formée d’un textile et d’une couche de polymère de protection, revêtant une face du textile, une couche d’électronique déposée sur le textile, sur l’autre face du textile, et formée d’une impression d’encre conductrice, semi-conductrice ou diélectrique ; le textile est un tissu obtenu par tissage de fils continus, il a un taux de couverture TC25 supérieur ou égal à 0,5, TC25 = (nombre de filaments/cm x diamètre d’1 filament en cm)chaîne + (nombre de filaments/cm x diamètre d’1 filament en cm)trame sur 25 µm d’épaisseur dudit textile, le textile ayant une épaisseur comprise entre 25 et 400 µm.  Figure pour l'abrégé : néant
Patent FR-3120635-A1 (FR)
Title: Procédé de fabrication d’un demi-produit magnétique doux en métal
Inventor: KRECH DIETER
IPC: H01F1/14
Filed: 2021-03-09
Abstract: Procédé de fabrication d’un demi-produit magnétique doux en métal Procédé de fabrication d’un demi-produit magnétique doux en métal, doué d’un comportement de magnétisation particulièrement bon, ledit procédé comportant les étapes opératoires suivantes :  fabrication ou mise à disposition d’une ébauche métallique d’un produit métallique apte au laminage, dégrossissage de l’ébauche métallique au laminoir avec un degré de déformation bien défini, jusqu’à une épaisseur intermédiaire, lequel degré de déformation est coordonné avec un taux de réduction critique ou post-critique devant être respecté lors du laminage consécutif,traitement thermique de l’ébauche dégrossie au laminoir, de préférence recuit de ladite ébauche dégrossie au laminoir,laminage de ladite ébauche avec un taux de réduction critique ou post-critique, jusqu’à une épaisseur définitive, et recuit opéré dans l’enchaînement direct en vue de régler une grosseur de grains bien définie, etparachèvement du demi-produit.  Figure à publier avec l’abrégé : Fig. 1
Patent FR-3124120-A1 (FR)
Title: Systeme de regulation thermique pour un vehicule electrifie comportant un boitier centralise de mise en circulation de fluide caloporteur
Inventor: SEIGNER MAXIME
IPC: B60H1/00
Filed: 2021-06-18
Abstract: La présente invention a pour objet un système de régulation thermique (100) d’un véhicule automobile électrifié comprenant au moins trois circuits de fluide caloporteur (C1, C2, C3) et un procédé de régulation thermique. Selon l’invention, le système comporte un boitier centralisé (1) et une unité de commande (9) du boitier centralisé (1), le boitier (1) comportant une pluralité de voies d’interface (V1, V2, V3, V4, V5, V6, V7, V8) et des actionneurs de contrôle de circulation du fluide caloporteur entre les voies d’interface à travers le boitier (1), dans lequel chaque équipement (2, 5, 7) d’un circuit est apte à être régulé thermiquement à partir de calories transférées d’une combinaison des équipements (2, 5, 7) et échangeurs thermiques (4, 6, 8) sélectionnés parmi au moins les deux autres circuits en fonction d’une pluralité de modes de régulation thermique prédéterminés pilotés par l’unité de commande (9).  Figure 1
Patent FR-3126795-A1 (FR)
Title: Système de simulation de l’impact environnemental d’une chaine d’internet des objets
Inventor: VICAT-BLANC PASCALE
IPC: G06F30/20
Filed: 2021-09-09
Abstract: L’invention porte sur un système de simulation de l’impact environnemental d’une chaine d’internet des objets, comprenant :  -une mémoire numérique (81) stockant :  -un modèle d’une architecture (1) incluant des entités interconnectées ; et   -un modèle d’interactions entre les entités interconnectées, chaque entité interconnectée étant associée à une zone dans le groupe comprenant : zone d’objet connecté (2), zone passerelle (3) entre objets connectés et réseau étendu, zone de réseau étendu (4), zone de dispositif de traitement numérique bas niveau (5) distant de l’objet, zone de service applicatif (6) d’exploitation des données;  -une base de données définissant des données d’impact environnemental pour chacune desdites entités ;  -un scénario d’utilisation des différentes entités du modèle d’architecture ;  -un dispositif de traitement numérique (82) configuré pour calculer l’impact environnemental pour chacune desdites zones respectives et un dispositif de restitution (83) de l’impact environnemental calculé différenciant l’impact environnemental pour chacune desdites zones.  Figure à publier avec l’abrégé : Fig. 1
Patent FR-3126891-A1 (FR)
Title: Dispositif de prelevement a deplacement positif, concu pour faciliter l’ejection du capillaire
Inventor: DUDEK BRUNO
IPC: G01N1/10
Filed: 2021-09-14
Abstract: L’invention concerne un ensemble (30) pour dispositif de prélèvement à déplacement positif, l’ensemble comprenant un embout (16) et un éjecteur (20), l’embout (16) comportant un corps (42), une portion mobile (44) de rétention de capillaire reliée au corps (42) par une liaison, et un levier (54) solidaire de la partie mobile, de sorte qu’un basculement de cette partie radialement vers l’intérieur, via la liaison, entraîne un basculement du levier (54) radialement vers l’extérieur, l’éjecteur (20) étant équipé d’un organe de verrouillage (64) coopérant avec le levier (54) de sorte que dans la position haute de l’éjecteur (20), l’organe de verrouillage (64) occupe une position de verrouillage dans laquelle il maintient la portion mobile (44) dans une position active de retenue du capillaire, en interdisant au levier (54) de basculer radialement vers l’extérieur, et, durant la course d’éjection, l’organe de verrouillage (64) autorise le basculement du levier (54) radialement vers l’extérieur.  Figure pour l’abrégé : figure 2.
Patent FR-3128496-A1 (FR)
Title: procédé et fixation pour assembler au moins deux pièces élémentaires
Inventor: ACHARD VICTOR
IPC: F16B29/00
Filed: 2021-10-26
Abstract: La présente invention concerne un procédé et une fixation (1) configurée pour assembler au moins deux pièces élémentaires en les serrant, ladite fixation (1) comportant un premier composant (2), le premier composant étant muni d’une tête (5) prolongée par un élément allongé (10), ledit élément allongé (10) comprenant le long d’un axe géométrique (AX) un tronçon initial (11) et un tronçon final (12), le tronçon initial (11) s’étendant selon ledit axe géométrique (AX) à partir de la tête (5), le tronçon final (12) formant une extrémité libre (15) de l’élément allongé (10). Le tronçon initial (11) est contenu dans un premier cylindre géométrique (111) d’un premier diamètre géométrique (D111) supérieur à un deuxième diamètre géométrique (D112) d’un deuxième cylindre géométrique (112) contenant le tronçon final (12), ledit élément allongé (10) comportant un organe coupant (200).  Figure d’abrégé : figure 1
Patent FR-3128525-A1 (FR)
Title: Mesure angulaire sur hélice
Inventor: PROVILLE ANTHONY RICHARD MARIE-JOSÉ
IPC: G01B5/24
Filed: 2021-10-27
Abstract: MESURE ANGULAIRE SUR HÉLICE Un aspect de l’invention concerne un dispositif comportant :  - un plateau cylindrique (1) pivotable présentant un axe (Z) et une surface plane ;  - une pièce (21, 22) fixée sur la surface plane (11) du plateau cylindrique (1) à une distance (rv) de l’axe (Z) ;  la pièce (21, 22) présente une surface supérieure inclinée (51, 52) par rapport au plateau cylindrique (1), la distance (rv) est au minimum de 5mm, l’intersection de la surface plane (11) du plateau cylindrique (1) et de la surface supérieure inclinée forme un angle () qui est au minimum de 30°.  Figure à publier avec l’abrégé : Figure 1