baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2010057337-A1 (WO)
Inventor: LIAO MING-KO
IPC: B24B3/06
Filed: 2008-11-21
Abstract: L'invention concerne une affûteuse de couteau (1) ayant une meule d'émeri (600) pour affûter un couteau, des dispositifs de serrage (100A, 100B) pour fixer un couteau, et un manchon à trou en T (200) dont l'extrémité est insérée dans un vérin et dont une autre extrémité est munie d’un rebord extérieur (202). Des rainures (203) pour attaches sont installées sur la périphérie du rebord extérieur selon des intervalles et basées sur le nombre d'arêtes du foret ou de la fraise; la surface du rebord extérieur est munie de goupilles de repérage (301, 302) pour limiter l'angle de rotation du foret ou de la fraise. Un trou de déviation (204) est formé dans le manchon à trou en T. L'arête de coupe peut entrer directement en contact avec la meule ayant un angle de déviation, quand le dispositif de serrage (400) du foret ou de la fraise est inséré dans le trou de déviation, de sorte que la meule peut affûter l'arête ou le foret ayant une longueur différente ou deux ou plusieurs arêtes tranchantes.
Patent WO-2008134963-A1 (WO)
Title: Générateur d'énergie éolienne à l'épreuve de vents violents
Inventor: QI YONGWEI
IPC: F03D11/04
Filed: 2008-04-24
Abstract: L'invention concerne un générateur d'énergie éolienne à l'épreuve de vents violents qui comprend une embase de support, un couvercle de guidage du vent monté sur l'embase de support, un groupe de roues à aubes, un carénage de partie d'empennage (11) et un dispositif de commande automatique, le couvercle de guidage du vent, le groupe de roues à aubes et le carénage de partie d'empennage (11) sont assemblés sur un support en forme de U (12) de l'embase de support, respectivement. Une extrémité d'une plaque de guidage du vent en forme de ventilateur (1) du couvercle de guidage du vent est munie de charnières avec une périphérie d'un support de plaque (3) à travers un cylindre à clous (2) et une autre extrémité est pourvue d'un câble (17) pour commander l'ouverture et la fermeture de la plaque (1). Chaque extrémité mobile du câble (17) est enroulée sur la roue de traction de son moteur à travers une bague fixe (14) sur la plaque (1) respectivement. Deux extrémités d'une aube du groupe de roues à aubes sont raccordées au manchon d'arbre central (9) et à une bague d'engrenage de transmission (5), respectivement. Le manchon (9) est assemblé sur une tige de pale (8) disposée sur un couvercle de support (7) du groupe de roues à aubes. Des engrenages sont fixés au niveau d'une extrémité d'axe de chaque machine électrique (6) sur une périphérie du couvercle de support (7) et fixées avec la bague d'engrenage (5). Le générateur a une conception raisonnable et renforce l'intensité matérielle. Le générateur peut prendre le vent lorsque la vitesse du vent est faible, augmente l'efficacité de l'énergie du vent et évite le vent lorsque le vent est fort, évitant ainsi le délabrement des composants et améliorant les performances en cas de vents violents.
Patent WO-2009039767-A1 (WO)
Title: Procédé et système pour effectuer un service de session en commutation de paquet
Inventor: ZHU HAOPENG
IPC: H04L12/64
Filed: 2008-09-17
Abstract: L'invention porte sur un procédé pour effectuer un service de session en commutation de paquet qui comprend les étapes suivantes : un côté réseau reçoit le message de requête provenant de l'initiateur dans un réseau d'infrastructure à commutation de circuit, le message de requête comprenant des informations de requête de service à commutation de paquet ; le côté réseau envoi un message de requête conformément audit message de requête ; le côté réseau reçoit un message de réponse provenant dudit récepteur, et envoie un message de réponse à l'initiateur conformément audit message de réponse. L'invention porte aussi sur un système pour effectuer un service de session en commutation de paquet. Lorsque des utilisateurs effectuent un service à commutation de circuit, le service de couplage commutation de circuit/commutation de paquet peut être disponible en temps réel par envoi d'un message qui transporte des instructions de service de paquet pour amener un terminal utilisateur à activer un texte PDP, de sorte que les utilisateurs de terminal mobile peuvent se voir fournir des services plus avancés.
Patent WO-2010043081-A1 (WO)
Inventor: PEI HUIMIN
IPC: H04W52/04
Filed: 2008-10-15
Abstract: Procédé d'ajustement des ressources de voie d'aller s'appliquant aux systèmes de communication par diffusion et multidiffusion, selon lequel, le cas échéant, un terminal appartenant à un groupe de diffusion et multidiffusion nécessitant que la station de base ajuste les ressources de voie d'aller, il envoie une demande d'ajustement des ressources de voie d'aller à la station de base; après réception de la demande d'ajustement de la ressource de voie d'aller, la station de base procède à l'ajustement. En outre, dans le cas où le terminal nécessite que la station de base procède à un ajustement des ressources de voie d'aller, il calcule un nombre aléatoire P; si la valeur de celui-ci est comprise dans l'éventail des valeurs de demande pouvant être transmises, alors le terminal envoie la demande d'ajustement des ressources de voie d'aller à la station de base. Le présent procédé permet d'effectuer un contrôle effectif du nombre de terminaux envoyant simultanément une demande d'ajustement de la ressource de voie d'aller, évitant ainsi les interférences inverses. De plus, grâce à la régulation auto-adaptative de l'éventail des valeurs de la demande pouvant être transmise par le terminal, l'invention permet de limiter à une marge de sécurité le nombre de terminaux envoyant simultanément une demande d'ajustement de la ressource de voie d'aller appartenant au groupe ayant le plus grand nombre d'utilisateurs.
Patent WO-2009132521-A1 (WO)
Inventor: ZHENG YONGPING
IPC: A61B8/00
Filed: 2009-04-29
Abstract: L'invention porte sur un système de détection de tissu mou de la plante du pied qui comprend une unité d'échantillonnage de données et une unité de prétraitement de données connectée à l'unité d'échantillonnage de données. L'unité d'échantillonnage de données comprend au moins un capteur ultrasonore (3) pour envoyer une onde ultrasonore vers la plante du pied et recevoir une onde ultrasonore de celle-ci, et un capteur de pression (4) pour induire la pression chargée sur le tissu mou de la plante du pied.  Lesdits capteurs sont situés sous la plante du pied de l'être humain et connectés à l'arbre de sortie (12) du moteur de picotage et se déplacent de haut en bas avec l'arbre de sortie (12). L'unité de prétraitement de données comprend un module de filtre (14) et un module de conformation de données (15), qui est utilisé pour traiter les données ultrasonores et les données de pression mises en entrée par l'unité d'échantillonnage de données de façon à acquérir les données d'épaisseur du tissu de la plante du pied et, en plus, de façon à acquérir les données de déformation de force du tissu mou.
Patent WO-2010081323-A1 (WO)
Inventor: SUN WANGQIANG
IPC: H04L12/24
Filed: 2009-08-21
Abstract: Procédé de réalisation d'une version d'application sur monocarte, et système associé, le procédé comportant les étapes consistant : lorsque la monocarte est activée, vérifier si une version disponible de l'application existe dans la mémoire de programme, charger et exécuter la version disponible de l'application dans la mémoire de programme si la version disponible de l'application existe; dans le cas contraire, demander à télécharger une nouvelle version de l'application en activant un protocole de réseau, télécharger le fichier de la nouvelle version de l'application vers la mémoire interne de la monocarte, analyser la nouvelle version de l'application puis la charger et l'exécuter après que l'analyse a réussi.
Patent WO-2010102483-A1 (WO)
Title: Procédé et système d'enregistrement d'une identité utilisateur
Inventor: WANG BIN
IPC: H04W12/06
Filed: 2009-09-17
Abstract: Le procédé d'enregistrement d'une identité utilisateur selon l'invention comprend les opérations suivantes : génération par un terminal mobile d'informations d'enregistrement selon les informations obtenues sur l'identité utilisateur; et transmission des informations d'enregistrement au côté réseau. Le côté réseau détermine si l'identité utilisateur est légale selon les informations d'enregistrement et, dans l'affirmative, envoie un message dans ce sens au terminal mobile. L'invention concerne également un système d'enregistrement d'identité utilisateur. A partir de ce procédé et de ce système, l'invention permet de recueillir des informations sur une identité utilisateur via le terminal mobile et donc d'établir un meilleur profil de cet utilisateur.
Patent WO-2010083703-A1 (WO)
Title: Mécanisme d'entraînement intégral coaxial de véhicule à moteur électrique ayant un embrayage à commande centrifuge et coupleur à roue libre
Inventor: LIN BOXIANG
IPC: F16D45/00
Filed: 2009-12-08
Abstract: L'invention concerne un véhicule à moteur électrique ayant un mécanisme d'entraînement intégral coaxial d'un embrayage à commande centrifuge et un coupleur à roue libre. L'arbre central du rotor du moteur (1) est raccordé au disque central et aux disques extérieurs (3, 4) de l'embrayage à commande centrifuge. Le disque central de l'embrayage à commande centrifuge comporte des blocs oscillants (5). La chemise d'arbre du disque extérieur de l'embrayage à commande centrifuge comporte le coupleur à roue libre (6). Plusieurs roulements à aiguilles se trouvent entre la chemise intérieure de la chemise d'arbre de l'embrayage à commande centrifuge et l'arbre central du rotor du moteur qui correspondent les uns par rapport aux autres. Une courroie crantée (7) est reliée au disque extérieur du coupleur à roue libre. L'autre extrémité de la courroie crantée est reliée à une roue à courroie entraînée arrière (10) qui est installée sur un axe s'étendant depuis une tête à engrenages (9). L'autre extrémité de la tête à engrenages est raccordée à la roue arrière (8) du véhicule à moteur électrique. L'autre extrémité de la roue à courroie entraînée arrière comporte une chemise d'arbre de roue, un ressort (12) et un capot (13), coopérant ensemble.
Patent WO-2011123978-A1 (WO)
Inventor: YANG TAO
IPC: H04W72/00
Filed: 2010-04-06
Abstract: La présente invention porte sur un procédé et un dispositif pour la planification de ressource. Le procédé comprend les étapes suivantes : une allocation de planification semi-persistante (SPS) est distribuée sur une ou plusieurs porteuses de composante ; un équipement utilisateur (UE) est notifié de la porteuse de composante au niveau de laquelle est localisée l'allocation de planification semi-persistante (SPS) distribuée, afin que l'équipement utilisateur (UE) puisse identifier et utiliser l'allocation de planification semi-persistante (SPS). Par l'intermédiaire de la solution technique ci-dessus, la planification semi-persistante (SPS) peut être configurée pour l'équipement utilisateur (UE) dans une agrégation de porteuses à évolution à long terme.
Patent WO-2011124047-A1 (WO)
Inventor: ZHAO CHUNYUAN
IPC: H01Q1/20
Filed: 2010-07-19
Abstract: La présente invention concerne un connecteur d'antenne, qui comprend une partie connexion à point électrique et une partie connexion à broche ; ladite partie connexion à point électrique se situe dans la moitié supérieure du connecteur d'antenne ; ladite partie connexion à broche est une structure d'embossage, et se situe dans la moitié inférieure du connecteur d'antenne ; le corps principal de l'antenne est inséré dans la partie connexion à broche du connecteur d'antenne par l'intermédiaire des broches pour une connexion. La présente invention concerne également un terminal de communication mobile. En utilisant la présente invention, la structure de connexion de l'antenne et de la carte mère est plus simple, l'application est plus flexible, le montage est plus pratique, le coût de fabrication est réduit, les problèmes d'assemblage dus à une opération erronée sont fondamentalement éliminés et l'efficacité d'assemblage est optimisée.
Patent WO-2011076011-A1 (WO)
Title: 一种m2m平台定义消息的方法、系统和m2m平台
Inventor: ZHANG YIZHONG
IPC: H04W4/18
Filed: 2010-08-06
Abstract: 本发明公开了一种M2M平台定义消息的方法、系统和M2M平台，通过在M2M平台中增设的自定义处理单元来处理和解析新接入的终端或应用平台发送的用于定义消息的自定义消息注册命令，并根据自定义消息注册命令中的内容，按照终端的需求生成相应的自定义消息的描述信息，M2M平台也可以通过自定义处理单元直接处理管理员导入的自定义消息的描述信息，从而实现较方便的在M2M中定义自定义消息、便于建立新的业务。
Patent WO-2011054278-A1 (WO)
Inventor: ZHAO LEI
IPC: G06F3/041
Filed: 2010-11-02
Abstract: An infrared touch screen device and a multi-touch locating method thereof are provided. On the touch screen, large angle infrared emitting elements (111) and infrared receiving element (121) are used to realize the axis scanning of multi-angle by an optimized sampling and processing circuit. After the data processing of removing ambient light, normalization and so on for original data of the axis scanning, the logic axis touch information is generated, and a luminance map of the current frame is generated according to the information. Multiple valid touch regions are recognized by contrast with a theoretical touch luminance map. Then a tracing algorithm of image is used, and a multi-touch event is outputted finally. The touch device is simple, reliable and accurate and has wide range application.
Patent WO-2011079683-A1 (WO)
Title: Procédé et dispositif d'acquisition d'informations
Inventor: CAO JIAQI
IPC: G06F17/30
Filed: 2010-12-02
Abstract: L'invention porte sur un procédé et sur un dispositif d'acquisition d'informations, relatifs au domaine du trafic intelligent, qui permettent de résoudre le problème de la complexité de l'opération de saisie par un utilisateur, liée au fait que l'utilisateur doit saisir un mot-clé complet afin d'acquérir les informations correspondantes dans le système actuel de service d'informations de trafic. Le procédé comprend : l'acquisition des informations saisies par l'utilisateur (101), la transmission des informations saisies par l'utilisateur à un serveur (102), la réception de l'ensemble d'informations renvoyées par le serveur, l'ensemble d'informations étant l'ensemble d'informations préétablies se rapportant aux informations saisies par l'utilisateur (103), et la sélection des informations spécifiées par l'utilisateur dans l'ensemble d'informations (104).
Patent WO-2011098044-A1 (WO)
Inventor: QU BINGYU
IPC: H04W28/12
Filed: 2011-02-11
Abstract: La présente invention se rapporte à un procédé, à une station de base, à un équipement d'utilisateur et à un système pour la transmission et la réception de signaux sur le canal de contrôle physique sur la liaison descendante (PDCCH). Le procédé de transmission selon l'invention comprend les étapes suivantes : une station de base détermine des positions d'un premier espace de recherche et d'un second espace de recherche ; si la longueur des signaux sur le PDCCH qui ne contiennent pas un champ d'indicateur de porteuse (CIF) dans le premier espace de recherche est égale à la longueur des signaux sur le PDCCH qui contiennent le CIF, et si une zone en recouvrement physique existe entre le premier espace de recherche et le second espace de recherche, la station de base envoie uniquement les signaux sur le PDCCH qui ne contiennent pas le CIF à un EU dans la zone en recouvrement physique. Le procédé, la station de base, l'EU et le système selon la présente invention permettent d'empêcher la programmation floue de la station de base ce qui, à son tour, permet d'empêcher le problème lié à l'erreur de résolution de l'EU.
Patent WO-2012068806-A1 (WO)
Inventor: ZHU JING
IPC: H04W36/00
Filed: 2011-03-15
Abstract: L'invention concerne un procédé de traitement d'une fréquence porteuse et une station de base (BS) associée à celle-ci. Le procédé comprend: détermination par une station de base (BS) du changement d'état d'une fréquence porteuse, et par conséquent, coupure de l'alimentation de la bande de base de la fréquence porteuse; mise en oeuvre, par la station de base (BS), d'un transfert de changement de fréquence pour les communications établies sur la fréquence porteuse; et détermination, par la station de base (BS), de la fin du transfert de changement de fréquence, et coupure de la puissance de sortie de la bande de base de la fréquence porteuse. La présente invention permet d'atténuer les répercussions des coupures de la fréquence porteuse, dues éventuellement à une défaillance ou une interruption de la fréquence porteuse, sur un système de communication mobile.
Patent WO-2012126199-A1 (WO)
Inventor: LI QUAN
IPC: G02F1/13357
Filed: 2011-05-19
Abstract: A backlight module (10) and a liquid crystal display device applying the same are provided. The backlight module (10) includes two light guide plates (11, 12) separated from each other, wherein every light guide plate (11, 12) respectively has a first side (111, 121) set near the another light guide plate (11, 12) and a second side (112, 121) opposite to the first side (111, 121) and far from the another light guide plate (11, 12); two first light sources (13, 14) are adjacent to the second sides (112, 122) of the two light guide plates (11, 12) and provide light to the two light guide plates (11, 12); a diffusing plate (15) is set between the first sides (111,121) of the two light guide plates (11,12); a second light source (16) is set under the diffusing plate (15) and provides light for it. The backlight module and the liquid crystal display device can adopt simultaneously both the edge-lit and the direct backlight methods, so they are advantageous in lightness, thinness, zone brightness control workability, and low cost.
Patent WO-2011147304-A1 (WO)
Inventor: SHENG LUNING
IPC: F16B2/20
Filed: 2011-05-24
Abstract: La présente invention concerne une bride de fixation comprenant une partie centrale métallique (1) pourvue d'une section fixe (11) destinée à fixer un objet (4), une couche superficielle élastique (2) dotée d'une résistance à la corrosion, et un trou de montage (3) disposé sur au moins une extrémité de la partie centrale métallique (1) et de la couche superficielle élastique (2), la couche superficielle élastique (2) enveloppant la partie extérieure de la partie centrale métallique (1). L'utilisation de la partie centrale métallique (1) et de la couche superficielle élastique (2) permet à la bride de fixation de fournir une résistance à la corrosion à long terme à la surface tout en garantissant une solidité ; en outre, la couche superficielle élastique (2) enveloppe la partie extérieure de la partie centrale métallique (1) et la bride est disposée et positionnée par le biais du trou de montage (3). La bride de fixation possède les avantages suivants : une structure simple, une réalisation pratique et un faible coût de fabrication.
Patent WO-2012000445-A1 (WO)
Inventor: LI JIAN
IPC: C12N15/11
Filed: 2011-06-30
Abstract: La présente invention concerne une méthode de séquençage par PCR comprenant les étapes suivantes : 1) la fourniture de l'échantillon ; 2) l'amplification ; 3) le mélange ; 4) la dénaturation ; 5) le séquençage et 6) l'épissage. La présente invention concerne également les indicateurs d'amorces utilisés dans cette méthode, ainsi que l'utilisation de ladite méthode dans le génotypage, en particulier dans le typage HLA. L'invention concerne également des amorces pour PCR pour HLA-A/B, HLA-C et HLA-DQB1.
Patent WO-2012022240-A1 (WO)
Inventor: XIANG KE
IPC: C07D239/94
Filed: 2011-08-12
Abstract: Cette invention concerne un nouveau cristal de l'anticancéreux qu'est l'erlotinib sous forme de base et son procédé de préparation. L'invention concerne également un procédé de préparation d'un chlorhydrate d'erlotinib de grande pureté.
Patent WO-2012034468-A1 (WO)
Title: 重启移动性管理单元的处理方法及移动性管理单元
Inventor: LU FEI
IPC: H04W8/02
Filed: 2011-08-15
Abstract: 本发明公开了一种重启移动性管理单元的处理方法及移动性管理单元，该方法包括：在移动性管理单元重启之后，移动性管理单元接收到来自服务网关的下行数据到达通知消息；移动性管理单元确定用户设备所属的归属用户服务器允许移动性管理单元对用户设备进行寻呼；移动性管理单元使用用户设备的国际移动用户设备识别码对用户设备进行寻呼。本发明保证了用户设备得到下行数据，进而提高了用户体验。
Patent WO-2013029297-A1 (WO)
Title: 广藿香醇在制备抗幽门螺旋杆菌的药物中的应用
Inventor: LAI XIAOPING
IPC: A61K31/045
Filed: 2011-10-22
Abstract: 本发明涉及广藿香醇在制备抗幽门螺旋杆菌的药物中的应用。本发明所述的药物由广藿香醇和医学上可接受的辅料组成，其中广藿香醇的含量为0.5〜70%。本发明所述的广藿香醇的抗菌谱很窄，可选择性地抑制幽门螺旋杆菌，而不影响其他菌群（包括其他革兰氏阴性菌）的生长繁殖。它在杀灭幽门螺旋杆菌的同时不会伤及益生菌，可保持人体肠道菌群的生态平衡。因此广藿香醇可用于治疗幽门螺旋杆菌感染引起的胃炎、消化性溃疡、早期胃癌等疾病。
Patent WO-2013071475-A1 (WO)
Title: Aqueous phase pore sealing agent improving pcb coating oxidation-resistant and corrosion-resistant properties and method for using same
Inventor: WU XIAOMING
IPC: C23G1/26
Filed: 2011-11-14
Abstract: The present invention relates to an aqueous phase pore sealing agent improving PCB coating oxidation-resistant and corrosion-resistant properties, consisting of, by weight, 4-12 parts of a corrosion inhibitor, 15-25 parts of a composite surfactant system, 10-20 parts of an ion chelating agent, 6-15 parts of a pH adjusting agent, 20-40 parts of a builder, and the rest being purified water. When used to perform pore sealing processing on a PCB, the aqueous phase pore sealing agent is diluted with purified water first to be diluted 10-100 folds, preferably, 100/8-100/3 folds. The pH value is 7-11, and is preferably 7.5-9.5. The surface tension is 18-28 dyn/cm. The pore sealing processing uses a soaking process, and preferably ultrasonic waves are added at the same time to assist in cleaning the pores. For the pore sealing processing, the temperature is 20-60 °C, and the time is 60-150 seconds. After the pore sealing, the temperature for drying the coated piece is 80-150 °C, and the time is 60-120 seconds. The PCB processed by the aqueous phase pore sealing agent of the present invention undergoes the neutral salt spray test, the nitric acid mist test, the mixed gas test, and the sulfur dioxide and bonding tensile force test, and the result indicates that the oxidation-resistant and corrosion-resistant properties of the coating thereof are significantly improved.
Patent WO-2013023431-A1 (WO)
Title: 天线、天线罩及天线罩片材
Inventor: SU XIAOBING
IPC: B32B17/12
Filed: 2012-06-04
Abstract: ﻿提供一种天线、天线罩及天线罩片材。所述天线罩片材(100)包括两层编织玻纤表层(10)及夹在所述两层编织玻纤表层(10)之间的纵向纤维层(20)。所述两层编织玻纤表层(10)与纵向纤维层(20)之间通过固化后的树脂而互相固定起来。所述天线罩片材对天线性能的影响小，机械强度高，弹性好。
Patent WO-2013097276-A1 (WO)
Title: Dual station simultaneous unwinding apparatus
Inventor: XU PENG
IPC: B65H16/10
Filed: 2012-11-26
Abstract: Disclosed is a dual station simultaneous unwinding apparatus, comprising a machine frame (1) and a rollover stand (2). A bearing axle is fixed on the rollover stand (2), the bearing axle and the machine frame (1) being rotatably connected. A first unwinding shaft (3) and a second unwinding shaft (4) are mounted on the rollover stand (2). A rollover driving electric motor (5), a first unwinding drive electric motor (6) and a second unwinding drive electric motor (7) are provided on the machine frame (1). The rollover driving electric motor (5) is drivably connected to the bearing axle, the first unwinding drive electric motor (6) is drivably connected to the first unwinding shaft (3), and the second unwinding drive electric motor (7) is drivably connected to the second unwinding shaft (4). The dual station simultaneous unwinding apparatus has a compact structure, occupies little space, and is convenient to install, to debug and to operate.
Patent WO-2013020388-A1 (WO)
Title: Method for purifying (s)-oxiracetam
Inventor: YE LEI
IPC: C07D207/273
Filed: 2012-04-23
Abstract: A method for purifying (S)-oxiracetam. Crude (S)-oxiracetam with the purity of 89% is dissolved in water, the solution is allowed to stand for 1 to 3 days at 0°C to 18°C, and a colorless transparent crystal is precipitated; the solution is filtered and top-washed with cold water of 0°C to 5°C; the product is dried in vacuum to obtain high-purity (S)-oxiracetam.
Patent WO-2013159410-A1 (WO)
Title: 具有微机电麦克风的血压计
Inventor: LIN CHIA-MING
IPC: A61B5/021
Filed: 2012-05-16
Abstract: 一种血压计，包含有压脉带、气体泵、泄压阀、压力感测器、气体导管、微机电麦克风、及控制器。压脉带具有气囊。气体泵用于对气囊充气加压。泄压阀用于对气囊泄气减压。压力感测器用于侦测气囊的气体压力。气体导管连接该气囊、气体泵、泄压阀和压力感测器以形成气体回路，该气体回路提供输送气囊、气体泵、泄压阀和压力感测器之间的气体。微机电麦克风设置于气体回路的一特定点，用以侦测通过气体所传递的克氏音。控制器用于监视及控制气体泵、泄压阀、压力感测器和微机电麦克风。