baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-2414884-A1 (EP)
Inventor: MANN HANS-JUERGEN
IPC: G03F7/20
Filed: 2010-03-11
Abstract: An imaging optics (36) has a plurality of mirrors (M1 to M6), which image an object field (4) in an object plane (5) in an image field (8) in an image plane (9). A first mirror (M1) is arranged in the imaging beam path of imaging light after the object field (4) and a last mirror (M6) is arranged in the imaging beam path before the image field (8). In the unfolded imaging beam path, an impingement point of a chief ray (16), which belongs to a central object field point, on a useful face (23) of each of the mirrors (M1 to M6), which is configured to guide the imaging light (3), has a mirror spacing (Z M ) from the image plane (9). The mirror spacing (Z M1 ) of the first mirror (Ml) is greater than the mirror spacing (Z M6 ) of the last mirror (M6). The mirror spacing (z M3 ) of a fourth to last mirror (M3) is greater than the mirror spacing (z M1 ) of the first mirror (M1). In a further aspect of the invention, a reflection surface of at least one of the mirrors (M1 to M6) of the imaging optics (36) is configured as a static free form surface which cannot be described by a rotationally symmetrical function. This differs from an aspherical surface best adapted thereto, which can be described by a rotationally symmetrical function in that a normal (FNB) to a free form surface element (20) of a used region (23) of the free form surface, which is configured to guide the imaging light (3), adopts an angle (α) of a maximum of 70 μrad with a normal (FN) to a corresponding asphere surface element (22) of the aspherical surface (21). With the two aspects, a handleable combination of small imaging errors, manageable production and good throuhput for the imaging light results.
Patent EP-2415152-A1 (EP)
Title: Système de commande pour machine électrique
Inventor: CELIK TUNCAY
IPC: A47L9/28
Filed: 2010-03-31
Abstract: La présente invention concerne un système de commande pour une machine électrique, le système de commande comprenant un capteur de position et un dispositif de commande d'excitation. Le dispositif de commande d'excitation produit un ou plusieurs signaux de commande pour exciter un enroulement de la machine électrique en réponse aux bords d'un signal produit par le capteur de position. Les instants auxquels les signaux de commande sont produits par le dispositif de commande d'excitation sont corrigés par un décalage de capteur de position qui est fixé sur une plage de vitesses de fonctionnement de la machine électrique.
Patent EP-2422164-A1 (EP)
Inventor: RUEBENHAGEN ARND
IPC: G01D5/04
Filed: 2010-04-22
Abstract: L'invention concerne un capteur angulaire pour détecter une position de rotation d'un arbre rotatif, comportant une roue dentée d'entraînement reliée à l'arbre de façon à transmettre le moment de rotation, et au moins une roue dentée de mesure entraînée directement par la roue dentée d'entraînement, la position angulaire de l'arbre pouvant être déterminée à partir de la position angulaire de la ou des roues dentées de mesure. Le capteur angulaire selon l'invention est caractérisé en ce que la roue dentée d'entraînement comporte deux tenons d'entraînement disposés mutuellement opposés par rapport à la périphérie de la roue dentée d'entraînement, s'étendant dans la direction radiale par rapport à l'axe de rotation, s'encastrant dans des évidements correspondants d'une bague de palier reliée fixement à l'arbre, au moins un tenon d'entraînement étant conçu de façon élastiquement déformable dans la direction périphérique.
Patent EP-2430028-A1 (EP)
Inventor: WILLETTS NIGEL JAMES
IPC: C07D495/04
Filed: 2010-05-06
Abstract: L'invention concerne des composés 6,6-dioxo-6-thia-1,4-diaza-naphthalène représentés par la formule (I), dans laquelle R 1 , R 2 , R 3a , R 3b , R 4  et R 5  sont tels que définis dans la revendication 1; ou un sel ou un N-oxyde de celui-ci. L'invention concerne également des procédés et des intermédiaires pour produire les composés représentés par la formule (I), des compositions herbicides comprenant les composés représentés par la formule (I), et des méthodes d'utilisation de composés représentés par la formule (T) pour réguler la croissance des plantes.
Patent EP-2419659-A1 (EP)
Inventor: BULIARD MARC
IPC: B60R7/06
Filed: 2010-04-07
Abstract: The invention relates to a transmission system comprising a rack (36) meshing with teeth (14) of a pinion (10, 40) pivotable about a rotational axis (12), the placement of the pinion and the rack on a mounting (30) being performed by a movement of at least one of the two elements, i.e. the rack or the pinion, substantially along the rotational axis of the pinion, to mesh the teeth therebetween, characterized in that the transmission system (31, 41) comprises an indexing means (32, 42) which indexes the position of at least one moved element (36, 40) during the meshing of the teeth, during the first part of the movement of the assembly along the rotational axis of the pinion, and frees said element for the end of said axial movement of the assembly.
Patent EP-2413834-A1 (EP)
Title: Dispositifs et procédés de positionnement d'un cadre stéréotaxique
Inventor: AKRAM HARITH
IPC: A61B90/14
Filed: 2010-03-30
Abstract: La neurochirurgie recourt couramment à la stéréotaxie pour des interventions telles que l'aspiration des kystes du cerveau, les biopsies de tumeurs, et plus récemment l'implantation d'électrodes sur des cibles à l'intérieur du cerveau. Cette chirurgie fait appel à un dispositif mécanique appelé "cadre stéréotaxique" (10) comportant des moyens de serrage et des barres d'immobilisation de la tête qui maintiennent la tête dans une position fixe par référence au système de coordonnées. On a utilisé divers procédés pour caler le cadre avec précision, mais l'invention propose un nouveau dispositif et un nouveau procédé qui suppriment certains au moins des inconvénients des techniques actuelles. L'invention propose ainsi un accessoire de cadre amovible (30) qui maintient en position le cadre mais permet un réglage fin, ce qui permettra à un seul opérateur de positionner le cadre rapidement et avec précision. Cet accessoire peut se retirer avant l'intervention sans modifier la position établie du cadre. Ce dispositif comporte deux bras ou plus (31, 32), chaque bras étant couplé à un autre bras en un point d'intersection. L'un au moins des bras comporte une pluralité d'organes de fixation (35). En outre, l'un au moins des bras est fixé au cadre stéréotaxique (10) au moyen d'organes de retenue (33).
Patent EP-2442672-A1 (EP)
Inventor: DUBBELMAN SANDER
IPC: A23L21/25
Filed: 2010-05-28
Abstract: A process is provided to acidify a food product using a natural extract from tomatoes.
Patent EP-2451334-A1 (EP)
Title: Lave-vaisselle à ouverture de porte automatique
Inventor: DAVASLIGIL SENA
IPC: A47L15/42
Filed: 2010-06-16
Abstract: L'invention concerne un lave-vaisselle (1) comprenant un corps (2), des parois latérales (3) qui recouvrent les surfaces latérales du corps (2), une porte (4) offrant un accès au corps (2), un moyen de verrouillage (5) supporté par le corps (2) de manière à se déplacer, et un crochet (6) situé sur la porte (4) qui verrouille la porte (4) lorsque le moyen de verrouillage (5) est inséré dans celui-ci.
Patent EP-2464910-A1 (EP)
Title: Halbleiterlichtquelle
Inventor: KRUMMACHER BENJAMIN CLAUS
IPC: F21K99/00
Filed: 2010-06-30
Abstract: In mindestens einer Ausführungsform der Halbleiterlichtquelle (1) umfasst diese mindestens zwei Flächenelemente (2). Die Flächenelemente (2) beinhalten jeweils ein Halbleitermaterial zur Erzeugung einer ultravioletten oder sichtbaren Strahlung (R) im Betrieb der Halbleiterlichtquelle (1). Die Strahlung (R) wird dabei an je genau einer Hauptfläche (3) der Flächenelemente (2) emittiert. Eine Reflektivität der Flächenelemente (2), außerhalb des Betriebs der Halbleiterlichtquelle (1), beträgt für sichtbare Strahlung mindestens 80 %. Die Flächenelemente (2) zeigen darüber hinaus einen mittleren Durchmesser (L) von mindestens 10 mm auf. Weiterhin sind die Hauptflächen (3) der Flächenelemente (2) in einem Winkel (α) zueinander angeordnet und einander zugewandt. Der Winkel (α) zwischen den Hauptflächen (3) beträgt dabei zwischen einschließlich 30° und 120°.
Patent EP-2395928-A1 (EP)
Inventor: MCEWEN JAMES A
IPC: A61B90/00
Filed: 2010-02-08
Abstract: La présente invention concerne un appareil destiné à estimer l'importance d'une fuite de gaz pressurisé d'un système de garrot chirurgical qui comprend un brassard de garrot gonflable (2), un régulateur de pression (36), et un détecteur de fluide (38). Le brassard de garrot gonflable (2) possède une tubulure pneumatique (10) destinée à connecter le brassard (2) à l'ensemble de régulateur de pression (36), établissant ainsi un passage pour le gaz entre le brassard (2) et l'ensemble de régulateur de pression (36). L'ensemble de régulateur de pression (36) peut être actionné pour envoyer le gaz pressurisé vers le brassard (2) et le passage et pour expulser le gaz pressurisé du brassard (2) et du passage afin de maintenir la pression dans le brassard (2) à l'intérieur d'une plage de niveaux de pression de référence pendant une période de temps. Le détecteur de fluide (38) estime l'ampleur d'une fuite de gaz pressurisé du manchon (2) ou du passage par surveillance d'un niveau de paramètre de fonctionnement de l'ensemble de régulateur de pression (36) qui indique un débit de gaz pressurisé vers le brassard (2) et le passage pendant cette période.
Patent EP-2397527-A1 (EP)
Inventor: SUZUKI TATSUYA
IPC: C09D7/61
Filed: 2010-02-09
Abstract: There is provided a microparticle/polyrotaxane-containing coating with high abrasion resistance and chemical resistance. There are also provided a microparticle/polyrotaxane-containing coating film and a coated article. The microparticle/polyrotaxane-containing coating includes a solvent-based coating material, a modified polyrotaxane having a caprolactone modification group (-CO(CH 2 ) 5 OH) and microparticles having an average particle size of smaller than 380 nm. The microparticle/polyrotaxane-containing coating film is in the form of a layer of the microparticle/polyrotaxane-containing coating on an article to be coated. The coated article includes the microparticle/polyrotaxane-containing coating film and an article to be coated.
Patent EP-2401007-A1 (EP)
Title: Orifice de rétention chirurgicale et procédé d'utilisation
Inventor: JAHRMARKT SCOTT L
IPC: A61M5/178
Filed: 2010-01-19
Abstract: L'invention porte sur un orifice de rétention chirurgicale particulièrement utile en tant qu'orifice d'arthroscopie pour une opération chirurgicale de l'épaule. L'orifice de rétention chirurgicale présente un long instrument pointu tel qu'un trocart ou un obturateur, une canule intérieure s'étendant autour de l'instrument pointu, une pluralité de doigts rotatifs couplés à la canule intérieure, et une canule extérieure s'étendant autour de la canule intérieure. Dans un mode de réalisation de l'invention, la canule intérieure et le long instrument pointu sont clavetés de telle sorte qu'une rotation du long instrument pointu peut entraîner un mouvement rotatif de la canule intérieure. La rotation de la canule intérieure provoque à son tour la rotation des doigts d'une première position dans laquelle les doigts sont en configuration repliée à une seconde position dans laquelle les doigts sont en configuration déployée ou ouverte.
Patent EP-2452117-A1 (EP)
Title: Structure de lampe
Inventor: SPAGNOLO BRUNO
IPC: F21S8/00
Filed: 2010-07-08
Abstract: La présente invention concerne une structure de lampe (11) comprenant un corps de lampe allongé (13) logeant des dispositifs d'éclairage (15), le corps de lampe (13) comprenant une partie de mise en prise transversale (23) sur au moins une des deux extrémités transversales opposées pour permettre de fixer ensemble un certain nombre de corps de lampe (13) et/ou de fixer les modules auxiliaires correspondants (25a, 25b) au corps de lampe (13), comprenant un corps de lampe dans une pièce d'un seul tenant monolithique fabriquée dans un profilé en aluminium.
Patent EP-2477799-A1 (EP)
Inventor: KWEDER MATTHEW
IPC: B29B11/16
Filed: 2010-08-21
Abstract: Layers of unidirectional (UD) fiber prepreg (12,14) are formed into a pre -plied, multi-directional, continuous fiber laminate (10) that is used as a molding compound to form three dimensional structures (40). Cut-outs from the laminate are slotted and folded along fold lines to provide near- net-shaped preforms that may be compression molded to form fiber-reinforced composite structures having complex shapes.
Patent EP-2475654-A1 (EP)
Inventor: KOVACS PATRICK RYAN
IPC: C07D409/04
Filed: 2010-09-07
Abstract: L'invention concerne des composés de formule (1), comprenant tous les stéréoisomères,  N -oxydes et sels de ceux-ci, dans laquelle X représente CH ou N; Y représente C(O) ou S(O) 2 , à la condition que, lorsque Y représente S(O) 2 , X représente CH; A est un radical choisi dans le groupe comprenant les formules : A-1, A-2, A-3, A-4, A-5, A-6, A-7 et B 1 , B 2 , B 3 , T, R 1 , R 2 , R 3 , R 4 , R 5 , R 6 , R 7 , R 8 , R 9 , R 10 , R 11 , R 12  et R 13  sont tels que définis dans la description. L'invention porte également sur des compositions contenant les composés de formule (1) et sur des procédés de lutte contre les plantes adventices, comprenant la mise en contact des plantes adventices ou de leur environnement avec une quantité efficace d'un composé ou d'une composition selon l'invention.
Patent EP-2414605-A1 (EP)
Title: Profil de support
Inventor: STRAND GUNNAR
IPC: E04H15/64
Filed: 2010-03-31
Abstract: L'invention porte sur un profil de support (1) du type tube, le profil comportant des rainures externes pour réunir deux couvertures (10, 11) comportant des tiges en forme de boudin (14, 15) qui sont soudées le long de zones de jonction des couvertures, les rainures externes (5, 6) du profil de support ayant une section transversale approximativement en forme de S (4) lorsque les tiges en forme de boudin (14, 15) des couvertures sont disposées respectivement dans la cavité supérieure (5) et la cavité inférieure (6) de la section transversale en forme de S.
Patent EP-2531952-A1 (EP)
Inventor: KLEIHORST RICHARD
IPC: H04N7/18
Filed: 2010-09-28
Abstract: Des modes de réalisation de la présente invention portent sur un système de détection de présence 2D, servant à déterminer la position d'un utilisateur (25) (par exemple un humain, un objet ou un animal) dans un environnement (20), qui comprend un dispositif hôte (23) et une pluralité de dispositifs de détection de mouvement (21). Le dispositif hôte (23) et la pluralité de dispositifs de détection de mouvement (21) sont connectés par l'intermédiaire d'un réseau (22). Chaque dispositif de détection de mouvement (21) a un angle de vision et l'angle de vision de n'importe quel dispositif de détection de mouvement (21) chevauche l'angle de vision d'au moins un autre dispositif de détection de mouvement (21). Le dispositif hôte (23) comprend un port d'entrée pour recevoir des informations de mouvement provenant de la pluralité de dispositifs de détection de mouvement (21), et une unité de traitement pour déterminer la position de l'utilisateur (25) dans l'environnement (20) à partir des informations de mouvement provenant de dispositifs de détection de mouvement (21) particuliers au niveau d'une même estampille temporelle.
Patent EP-2316255-A1 (EP)
Title: Isoliersystem für rechenzentrum
Inventor: HEIDENBERGER DIRK
IPC: H05K7/20
Filed: 2010-08-27
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Isoliersystem für ein Rechenzentrum.
Patent EP-2470264-A1 (EP)
Title: Traversées électriques cocuites implantables
Inventor: MUNNS GORDON O
IPC: A61N1/375
Filed: 2010-10-25
Abstract: La présente invention a pour objet une traversée multicouche pour dispositif médical implantable comprenant un substrat ayant un premier bord, un second bord, et une longueur de substrat. Une pluralité de traces est formée sur le substrat et s'étend le long de la longueur de substrat. La pluralité de traces s'étend vers les premier et second bords du substrat. Une couche isolante est formée sur le substrat et la pluralité de traces. Une couche de plan de masse est formée sur la couche isolante.
Patent EP-2486713-A1 (EP)
Title: Informations de contact dans un réseau de communication de poste à poste
Inventor: KAAL MADIS
IPC: H04L29/06
Filed: 2010-11-10
Abstract: L'invention porte sur un procédé de transmission de données de contact dans un réseau de communication de poste à poste, le procédé consistant à : envoyer une liste de contacts d'une première mémoire de contacts à un premier moyen de comparaison ; au niveau du premier moyen de comparaison, comparer la liste de contacts provenant de la première mémoire de contacts à une liste de contacts provenant d'une deuxième mémoire de contacts afin d'identifier des contacts communs entre les listes de contacts provenant des première et deuxième mémoires de contacts, le premier moyen de comparaison délivrant un résultat de contacts sur la base de l'identification des contacts communs ; au niveau d'un second moyen de comparaison, comparer le résultat des contacts délivré par le premier moyen de comparaison à une liste de contacts provenant d'une troisième mémoire de contacts ; et utiliser une sortie du second moyen de comparaison pour identifier au moins un contact à recommander à titre de nouveau contact à un utilisateur destinataire de recommandation dans le réseau, la première mémoire de contacts se trouvant au niveau d'un nœud du réseau et le premier moyen de comparaison se trouvant au niveau d'un autre nœud du réseau, et la liste de contacts envoyée à partir de la première mémoire de contacts étant transmise sur le réseau au premier moyen de comparaison.
Patent EP-2430712-A1 (EP)
Inventor: HOWARD KENNETH A
IPC: F21S8/00
Filed: 2010-05-13
Abstract: An LED night-light includes a housing with a threaded, cylindrical opening having an interior surface adapted to receive a threaded end of a light bulb. First and second prongs are supported in parallel by the housing. The prongs have interior ends extending into an interior of the housing and exterior ends extending out of the housing such that the exterior ends are configured to engage an electrical outlet. A disk is received in and supported by a groove in the interior surface. A light-emitting diode (LED) is mounted on the disk. The night-light further includes a circuit board including an LED driver circuit electrically connected to the LED. The driver circuit energizes the LED when the first and second prongs are plugged into an electrical outlet connected to a power source.
Patent EP-2499843-A1 (EP)
Title: Verfahren zum abmischen von mikrofonsignalen einer tonaufnahme mit mehreren mikrofonen
Inventor: GROH JENS
IPC: G10L19/00
Filed: 2010-11-02
Abstract: Um die beim Abmischen von Multimikrofon-Tonaufnahmen infolge einer Mehrwegeausbreitung von Schallanteilen entstehenden Klang- Veränderungen weitgehend zu kompensieren, wird vorgeschlagen, von einem ersten Mikrofonsignal (100) und einem zweiten Mikrofonsignal (101) jeweils die Spektralwerte überlappender Zeitfenster von Abtastwerten zu bilden. Die Spektralwerte (300) des ersten Mikrofonsignals (100) werden auf die Spektralwerte (301) des zweiten Mikrofonsignals (101) in einer ersten Summierungsstufe (310) unter Bildung von Spektralwerten (311) eines ersten Summensignals verteilt, wobei eine dynamische Korrektur der Spektralwerte (300, 301) eines der beiden Mikrofonsignale (100, 101) erfolgt. Aus den Spektralwerten (311) des ersten Summensignals werden Spektralwerte (399) eines Ergebnissignals gebildet, die einer inversen Fourier-Transformation und Blockzusammenführung unterworfen werden.
Patent EP-2510041-A1 (EP)
Title: Polyéther dendritique absorbant les uv préparé par polymérisation d'oxétanes
Inventor: SCHLIFKE-POSCHALKO ALEXANDER
IPC: C08G65/00
Filed: 2010-12-08
Abstract: La présente invention concerne un polymère comprenant un squelette de polyéther dendritique hyper-ramifié lié de manière covalente via un pont oxygène à au moins un chromophore absorbant les UV caractérisé en ce que le squelette de polyéther dendritique hyper-ramifié peut être obtenu par une polymérisation par ouverture de cycle d'au moins un oxétane. De tels polymères sont particulièrement utiles en tant que substances filtrant les UV par exemple dans des compositions pour la protection de la peau humaine et/ou des cheveux contre les effets néfastes du soleil.
Patent EP-2495933-A1 (EP)
Inventor: FENG YANQING
IPC: H04L29/08
Filed: 2010-06-23
Abstract: A method and system for recovering video monitoring service are disclosed in the present invention, which belong to the video monitoring field. The method includes: dividing the fault information of POPs into different types, and formulating video monitoring service recovery measures corresponding to different types of fault information; acquiring the fault information of the current POP; executing the video monitoring service recovery measure corresponding to the fault information according to the type of the fault information. The system includes: a dividing module, an acquiring module and an executing module. The technical scheme provided by the invention can improve fault tolerance and stability of the system.
Patent EP-2450036-A1 (EP)
Inventor: HARADA KOJI
IPC: A61K31/245
Filed: 2010-06-30
Abstract: Provided is an anesthetic agent which can exhibit an anesthetic effect rapidly when adhered on mucosal membranes, the skin or the like by means of application or the like in local anesthesia, particularly surface anesthesia. Prepared are: a fast-acting surface anesthetic agent containing lidocaine and ethyl paraaminobenzoate at a specific ratio; and a super fast-acting surface anesthetic agent containing lidocaine, ethyl paraaminobenzoate and adrenaline at a specific ratio.
Patent EP-2513347-A1 (EP)
Title: Procédé de fabrication d'un rail d'acier à champignon trempé, hypereutectoïde
Inventor: BRAMFITT BRUCE L
IPC: C22C38/12
Filed: 2010-12-14
Abstract: L'invention porte sur un procédé de fabrication d'un rail d'acier à champignon traité thermiquement, hypereutectoïde, qui comprend la trempe du champignon d'un rail d'acier ayant une composition contenant 0,86-1,00 % en poids de carbone, 0,40-0,75 % en poids de manganèse, 0,40-1,00 % en poids de silicium, 0,05-0,15 % en poids de vanadium, 0,015-0,030 % en poids de titane, et suffisamment d'azote pour réagir avec le titane pour former du nitrure de titane. La trempe du champignon est conduite à une vitesse de refroidissement qui, si elle est portée sur un graphe avec des coordonnées xy, l'axe des x représentant le temps de refroidissement en secondes et l'axe des y représentant la température en degrés Celsius de la surface du champignon du rail d'acier, est maintenue dans une région se situant entre une courbe de limite de vitesse de refroidissement supérieure définie par une ligne supérieure reliant les coordonnées xy (0 s, 775°C), (20 s, 670°C) et (110 s, 550°C) et une courbe de limite de vitesse de refroidissement inférieure définie par une ligne inférieure reliant les coordonnées xy (0 s, 750°C), (20 s, 610°C) et (110 s, 500°C).
Patent EP-2464526-A1 (EP)
Inventor: COOMBE RON
IPC: B42C11/04
Filed: 2010-08-11
Abstract: The present invention relates to a binding apparatus (10) for facilitating placement of a book block (44) in relation to a cover (16). The cover (16) has front and back panels (28 and 32) for subsequent attachment of the book block (44) to the cover (16). The apparatus (10) includes a first guiding means (46), a second guiding means (56), a first positioning element (54) and a second positioning element (62). The first guiding means (46) is adapted to guide a first edge (58) of the front panel (28). The second guiding means (58) is adapted to guide a second edge (37) of the front panel (28). The first positioning element (54) is movably attached to the first guiding means (46) and is adapted in use to abut at least part of a first peripheral surface (60) of the book block (44). The second positioning element (56) is movably attached to the second guiding means (56) and is adapted in use to abut at least part of a second peripheral surface (64) of the book block (44).