baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2453049-C2 (RU)
Title: Способ осуществления персонального сеанса связи между пользователями сети передачи данных
Inventor: RAKUSHIN ALEKSANDR STEPANOVICH
IPC: H04L29/02
Filed: 2007-08-17
Granted: 2012-06-10
Abstract: Изобретение относится к области телекоммуникаций и может быть использовано в системах передачи данных типа Интернет. Техническим результатом является организация пользователем сети своего собственного адресного пространства и обеспечение защиты от несанкционированных сеансов связи. Вначале в устройстве вызываемого пользователя формируют одно или несколько сообщений о персоне вызываемого пользователя и отправляют в адрес пограничного для вызываемого пользователя промежуточного устройства, в котором полученные сообщения и сообщение об адресе устройства вызываемого пользователя отправляют в региональное для вызываемого пользователя промежуточное устройство, где запоминают полученные сообщения. Затем в устройстве вызывающего пользователя формируют сообщение о персоне вызываемого пользователя, сообщение о регионе местонахождения вызываемого пользователя и отправляют в адрес пограничного для вызывающего пользователя промежуточного устройства, в котором полученные сообщения и сообщение об адресе устройства вызывающего пользователя отправляют в региональное для вызывающего пользователя промежуточное устройство, в котором определяют адрес регионального для устройства вызываемого пользователя промежуточного устройства и отправляют полученные сообщения и сообщение об адресе пограничного для вызывающего пользователя промежуточного устройства в региональное для вызываемого пользователя промежуточное устройство. В региональном для вызываемого пользователя промежуточном устройстве сравнивают сообщение о персоне вызываемого пользователя, полученное от устройства вызывающего пользователя, с ранее полученными сообщениями, определяют в результате сравнения адрес устройства вызываемого пользователя, запоминают в базе данных для сеансов связи перечень адресов всех устройств, участвующих в сеансе связи, и отправляют сообщения об этих адресах в устройства пользователей и во все промежуточные устройства. При этом в сообщении адреса устройств в перечне адресов указывают в определенном порядке. Обмен данными осуществляют непосредственно между устройствами пользователей или через промежуточные устройства, указывая признак сеанса связи и используя различные варианты указания адресов в пакетах данных сеанса связи. 14 з.п. ф-лы, 1 ил.
Patent RU-2377714-C2 (RU)
Inventor: GRIGOR EV SERGEJ IVANOVICH
IPC: H02P6/16
Filed: 2007-10-24
Granted: 2009-12-27
Abstract: FIELD: electricity. 
     SUBSTANCE: invention refers to electric engineering and can be used in converter systems, for example in DC electric fans. Non-contact electric DC motor includes constant magnet of rotor, position sensor on Hall element, two stator windings, transistor amplifiers, power supply, two separation resistors, inverter and emitter-follower amplifier, for example on transistor, which is connected to common bus of the device. Base of transistor of emitter-follower amplifier is connected to output of position sensor, and collector - to the first terminal in order to connect power supply, and output of emitter-follower amplifier is connected to integrated outputs of separation resistors. Emitter-follower amplifier can switch on resistance voltage divider or resistor in emitter circuit. 
     EFFECT: simplifying and improving reliability. 
     2 dwg
Patent RU-2392516-C2 (RU)
Title: Переключаемая косозубая планетарная передача и раздаточная коробка с такой передачей для автомобилей
Inventor: GLASSNER RUDOL F
IPC: F16H3/54
Filed: 2006-05-16
Granted: 2010-06-20
Abstract: Изобретение относится к переключаемой косозубой планетарной передаче. Передача состоит из кожуха (1), солнечной шестерни (17), водила (16) с косозубыми сателлитами (18) и аксиально перемещаемого коронного колеса (19), установленного с возможностью сцепления на выбор с кожухом (1) или водилом (16). На торцах коронного колеса (19) расположены выполненные пилообразными первые соединительные зубья (50), имеющие пологую первую боковую сторону (51). На кожухе (1) и водиле (16) расположены выполненные пилообразными вторые соединительные зубья (57), имеющие пологую первую боковую сторону (67) и входящие в первые соединительные зубья (50) так, что на соответствующей ступени переключения действующие на коронное колесо (19) окружные усилия прижимают пологие первые боковые стороны (51) первых соединительных зубьев (50) к пологим первым боковым сторонам (67) вторых соединительных зубьев (57) на кожухе (1) и на водиле (16), фиксируя, таким образом, коронное колесо (19) в его соответствующем включенном положении за счет фрикционного замыкания. Изобретение предназначено для создания компактной и простой в изготовлении передачи. 2 н. и 11 з.п. ф-лы, 7 ил.
Patent RU-2409197-C2 (RU)
Title: Способы и системы для улучшения образования и качества пены, выдаваемой раздаточным автоматом
Inventor: SHER ALEKSANDR A
IPC: A23C11/00
Filed: 2006-06-30
Granted: 2011-01-20
Abstract: Представлены способы образования пены улучшенного качества для напитка. В одном из вариантов осуществления способ включает обеспечение по меньшей мере одного источника белка; обеспечение по меньшей мере одного источника мультивалентных ионов; обеспечение источника жидкости для восстановления отдельно от источника мультивалентных ионов; одновременную дозированную подачу источника белка и источника мультивалентных ионов вместе с источником жидкости для восстановления и аэрацию в процессе дозированной подачи для получения стабильной пены. Пена характеризуется улучшенными стабильностью, текстурой и вкусовым восприятием. 2 н. и 5 з.п. ф-лы, 11 ил.
Patent RU-2421242-C2 (RU)
Title: Применение однократной дозы cd20-специфических связывающих молекул
Inventor: BERDZH DEHNIEL DZHONATAN
IPC: A61P37/00
Filed: 2006-07-25
Granted: 2011-06-20
Abstract: Изобретение относится к медицине, а именно к артрологии, ревматологии, и может быть использовано для лечения ревматоидного артрита. Для этого пациенту вводят человеческий CD20-специфический малый модульный иммунофармацевтический (SMIP) белок в терапевтически эффективном количестве. Введение осуществляют однократно, причем поддерживающие лечение не проводят в течение примерно от трех месяцев до двух лет после введения первоначальной однократной дозы. Однократное введение обеспечивает почти полную элиминацию В-клеток и значительное снижение уровня ревматоидного фактора на протяжении длительного времени у данной категории пациентов. 22 з.п.ф-лы, 4 табл., 5 ил.
Patent RU-2442211-C2 (RU)
Title: Гибридное запоминающее устройство с единым интерфейсом
Inventor: PANABEJKER RASTON
IPC: G06F12/08
Filed: 2007-06-01
Granted: 2012-02-10
Abstract: Изобретение относится к вычислительной технике, а именно к гибридным запоминающим устройствам. Техническим результатом является расширение памяти компьютерного устройства в отношении наличия относительно больших объемов энергозависимой и энергонезависимой памяти без изменений существующей физической архитектуры этого компьютерного устройства. В запоминающем устройстве система для обработки операций с данными в едином интерфейсе для двух типов памяти содержит первый тип памяти, второй тип памяти, причем первый и второй типы памяти являются типами аппаратной памяти, интерфейс, соответствующий первому типу памяти, контроллер, который соединен с интерфейсом, с первым типом памяти и со вторым типом памяти, при этом на основе информации, принятой в интерфейсе, контроллер определяет, направлена ли другая информация, принятая через интерфейс, в первый тип памяти или второй тип памяти. Способ описывает работу данной системы. 3 н. и 14 з.п. ф-лы, 10 ил.
Patent RU-2424086-C2 (RU)
Title: Приспособление для обработки резанием прутковых и трубчатых заготовок
Inventor: PARASKEVAS EHLEFTERIOS
IPC: B23B5/12
Filed: 2007-05-24
Granted: 2011-07-20
Abstract: Приспособление содержит имеющую проход для обрабатываемой заготовки и установленную с возможностью вращения вокруг продольной оси обрабатываемой заготовки державку с несколькими, выполненными с возможностью подачи на врезание в радиальном направлении инструментами, установленную концентрично с возможностью вращения по отношению к державке и приводимую в движение гильзу подачи на врезание, средства относительного перемещения между державкой и гильзой, и средства подачи на врезание для преобразования относительного перемещения между державкой и гильзой в перемещение инструментов. Для повышения точности обработки заготовки относительное перемещение между державкой и гильзой образовано концентрическим относительным вращением вокруг оси вращения державки, а средства относительного перемещения выполнены в виде коробки скоростей, включающей входящую в зацепление с зубчатым венцом гильзы и расположенную на приводном валу приводную шестерню с первым косозубым зацеплением, входящую в зацепление с зубчатым венцом державки и расположенную на том же приводном валу приводную шестерню державки со вторым косозубым зацеплением, противоположно ориентированным по отношению к первому косозубому зацеплению, и средства для контролируемого осевого перемещения приводного вала относительно гильзы и/или державки. 15 з.п. ф-лы, 5 ил.
Patent RU-2433814-C2 (RU)
Inventor: SVEJN ROBERT LESLI DZHR
IPC: A61Q11/00
Filed: 2007-07-06
Granted: 2011-11-20
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: claimed invention relates to compositions for oral cavity care, which contains system of flavour and ions of tin (II). Composition contains a) ions of tin (II); (b) system of flavour, containing (i) peppermint and (ii) protector component, selected from cys-jasmon, 2,5-dimethyl-4-hydroxy-3(2H)-furanone, 5-ethyl-3-hydroxy-4-mrthyl-2(5H)-furanone, vanillin, ethylvanilin, anis aldehyde, and their mixtures; and c) acceptable to oral cavity carriers; ratio of protector component to peppermint consists of nearly 2:1 to nearly 1:300 by weight. Peppermint oils include oil of peppermint, curly mint, field mint and their mixtures. Composition for oral cavity care can be means for teeth care. Composition can contain at least one additional flavour agent, selected from definite group of substances. 
     EFFECT: system of flavour ensures prevention of undesirable smell appearance and undesirable taste in composition, which contains ions of tin (II) and flavour of mint type. 
     12 cl, 1 tbl, 3 ex
Patent RU-2414069-C2 (RU)
Inventor: VIGREN TORB ERN
IPC: H04B17/00
Filed: 2006-07-05
Granted: 2011-03-10
Abstract: FIELD: information technology. 
     SUBSTANCE: (S1) is defined for at least the corresponding subset of points of a power grid k, as well as the product of complementary functions of a cumulative curve, wherein every such function corresponds to the appropriate from a set of j provided broad band power measurement estimates in a sliding window, and (S2) is defined for at least each subset of points of the power grid, as well as the probability distribution function of the minimum of the said set of broad band power measurement estimates based on the said defined product. 
     EFFECT: high accuracy of evaluating background noise. 
     16 cl, 12 dwg
Patent RU-2445909-C2 (RU)
Inventor: KOLLE ALEKSANDR
IPC: A47J31/44
Filed: 2007-06-21
Granted: 2012-03-27
Abstract: FIELD: personal use articles. 
     SUBSTANCE: invention relates to household appliances. Apparatus for making beverages contains a functional unit (1), includes a module (2) of beverage extraction and an outlet (3) for a beverage, and a base (4) on which a functional unit (1) is located and which is intended to supply electrical power to the functional unit. At that, at least the outlet (3) for a beverage and a functional unit are mounted with an ability of free rotation around the vertical axis relative to the base (4). 
     EFFECT: invention enables to reduce the need to move the apparatus while servicing users. 
     21 cl, 5 dwg
Patent RU-2415625-C2 (RU)
Title: Предохранительное устройство для контейнера (варианты)
Inventor: BORTZ GEHRI
IPC: A44B19/26
Filed: 2007-07-04
Granted: 2011-04-10
Abstract: Настоящее изобретение относится к защитному устройству (10) для защиты от проникновения в контейнеры такого вида, как чемоданы, портфели, сумки или футляры, оснащенные в качестве закрывающего средства застежкой типа "молния" с ползунковым замком (16). Указанное защитное устройство (10) содержит нижнюю часть (12) для прикрепления к контейнеру и присоединительное средство (14) для присоединения защитного устройства (10) к указанному ползунковому замку (16) молнии непосредственно или с использованием промежуточных элементов. Верхняя часть (20) служит для размещения указанного присоединительного средства (14). Охватывающее средство (24) выполнено с возможностью установки в него ломкой пломбы (26) и служит для недопущения смещения указанной ломкой пломбы (26) без ее разрушения. Средство ограничения доступа (28) ограничивает доступ к указанным присоединительному средству (14) и охватывающему средству (24). Защитное устройство (10) содержит зону ослабления прочности (30), выполненную с возможностью разрушения при отделении указанного защитного устройства (10) от контейнера с усилием. 2 н. и 18 з.п. ф-лы, 9 ил.
Patent RU-2444744-C2 (RU)
Title: Гибридные системы получения изображений методами позитронно-эмиссионной/магнитно-резонансной томографии
Inventor: GAN ON DANIEL
IPC: G01R33/28
Filed: 2007-10-16
Granted: 2012-03-10
Abstract: Изобретение относится к области техники медицинской томографии, в частности, относится к объединенным системам получения изображений методами магнитно-резонансной (MR) и позитронно-эмиссионной томографии (PET). Гибридная система получения изображений содержит магнитно-резонансный сканер (10) и систему (12) получения изображений вторым способом, расположенную в том же самом пространстве (16), изолированном от высоких частот. Система получения изображений вторым способом содержит детекторы (68, 70, 70') излучения, выполненные таким образом, что они регистрируют, по меньшей мере, одно из излучений: высокоэнергетические частицы и высокоэнергетические фотоны. В некоторых вариантах осуществления изобретения в зазоре между магнитно-резонансным сканером и системой получения изображений вторым способом по выбору может быть растянут выдвижной экран (92), защищающий от высоких частот. В некоторых вариантах осуществления изобретения вместе с магнитно-резонансным сканером размещены катушки (52) шиммирования, и они выполнены таким образом, что компенсируют искажение статического магнитного поля магнитно-резонансного сканера, вызванное близостью системы получения изображений вторым способом. Технический результат - повышение помехозащищенности, создание компактной гибридной системы. 5 н. и 25 з.п. ф-лы, 9 ил.
Patent RU-2418971-C2 (RU)
Inventor: VASIL EV PETR PETROVICH
IPC: F02K9/70
Filed: 2009-07-06
Granted: 2011-05-20
Abstract: FIELD: engines and pumps. 
     SUBSTANCE: rocket engine includes housing that consists of rear cover with nozzle cluster and nozzle closure, fuel charge located in the housing and equipped with compression mechanism. Compression mechanism represents a piston installed in engine housing at nozzle cluster side and gas source communicating with cavity between piston and nozzle closure. Piston is performed in a form of hollow cylinder with sealing rings at side surface and openings at the ends closed by membranes. Gas source represents pyro cartridge with balloon located outside at housing rear cover near nozzle critical cross-section. Membranes are mostly made of copper foil. 
     EFFECT: invention allows safety improvement of paste fuel engine, decrease of its mass. 
     2 cl, 1 dwg
Patent RU-2419673-C2 (RU)
Inventor: GORYNIN IGOR VASIL EVICH
IPC: C22C38/48
Filed: 2009-07-29
Granted: 2011-05-27
Abstract: FIELD: metallurgy. 
     SUBSTANCE: steel contains carbon, silicon, manganese, chromium, nickel, copper, molybdenum, niobium, sulphur, and iron at following ratio of components, wt %: carbon 0.08-0.10, silicon 0.20-0.40, manganese 0.20-0.40, chromium 0.70-1.00, copper 1.0-1.3, nickel 4.00-4.40, molybdenum 0.50-0.60, niobium 0.02-0.05, sulphur 0.001-0.005, iron - the rest. Value of coefficient of fracture strength at welding P cm  does not exceed 0.35 %, while summary contents of nickel and copper in steel is as high as 5.3 wt %. 
     EFFECT: high strength, raised cold resistance, fracture strength at welding and resistance to laminated fracture in thickness up to 100 mm. 
     2 tbl, 1 ex
Patent RU-2473557-C2 (RU)
Inventor: TSUNODA TAKUJA
IPC: C07K7/06
Filed: 2007-12-26
Granted: 2013-01-27
Abstract: FIELD: medicine, pharmaceutics. 
     SUBSTANCE: invention refers to biochemistry. What is presented is a peptide having an ability to induce cytotoxic T-cells wherein the peptide consists of amino acid sequences SEQ ID NO:3-5, 7-9, 12, 15-19, 22, 24, 27-30, 37, 67 or 74, what is also presented is a peptide having an ability to induce cytotoxic T-cells wherein the peptide consists of amino acid sequences SEQ ID NO:3-5, 7-9, 12, 17, 67 or 74 wherein 1 or 2 amino acids are substituted or added. What is presented is a peptide having an ability to induce cytotoxic T-cells wherein the peptide consists of amino acid sequences SEQ ID NO:15-19, 22, 24, 27-30 and 37 wherein 1 or 2 amino acids are substituted or added. What is presented is a pharmaceutical agent used for regulation of T-reg cells containing 1 or more types of said peptides. What is disclosed is a method for inducing antigen-presenting cells. What is presented is a recovered cytotoxic cell and an antigen-presenting cell. What is disclosed is a method for regulation of T-reg cells; what is also disclosed is the used of said peptides for producing a vaccine. There are presented polynucleotides coding said peptides. 
     EFFECT: invention enables producing the peptides used in the pharmaceutical agent for regulation of T-reg cells. 
     21 cl, 10 dwg, 4 tbl, 1 ex
Patent RU-2459150-C2 (RU)
Title: Способ детонационного сжигания горючих смесей и устройство для его осуществления
Inventor: BYKOVSKIJ FEDOR AFANAS EVICH
IPC: F23C15/00
Filed: 2009-09-25
Granted: 2012-08-20
Abstract: Изобретение относится к энергетике и может быть использовано для сжигания различных видов топлив. Способ детонационного сжигания горючих смесей заключается в том, что в камеру сгорания подают один из реагентов горючей смеси (горючее или окислитель) через форсунки, а другой реагент (соответственно окислитель или горючее) подают сплошным потоком через щель в режиме эжекции, для чего в камере сгорания организуют детонационную волну, в волне разрежения которой эжектируют второй реагент в камеру из окружающего пространства, при этом смешение реагентов производят непосредственно в камере сгорания; причем всасывание второго реагента в камеру сгорания осуществляют из окружающей среды в волне разрежения, примыкающей к детонационному фронту, при этом реагент, подаваемый из форсунок в камеру сгорания, подают равномерно по окружности камеры сгорания под углом к сплошному потоку другого реагента, подаваемого через щель в направлении выхода из камеры. Изобретение позволяет устройству работать как в непрерывном спиновом режиме, так и циклическом с продольными волнами и не требует дополнительных устройств (например, клапанной системы). Кроме того, повышается экономичность камеры сгорания и надежность ее работы, а также улучшаются условия труда и техники безопасности. 2 н. и 3 з.п. ф-лы, 5 ил.
Patent RU-2440840-C2 (RU)
Title: Porous membrane and method of its production
Inventor: APEL PAVEL JUR EVICH
IPC: B01D67/00
Filed: 2009-10-21
Granted: 2012-01-27
Abstract: FIELD: process engineering. 
     SUBSTANCE: invention relates to membrane technology, namely, to method of producing micro- and ultra-filtration membranes, particularly, track membranes. Proposed membrane, a film, comprises at least two locks of straight hollow channels, tapered in surface layer. Note here that axes of said channels are not parallel and at least one of said blocks consists of stopped channels beginning on surface and extending to film bottom and intersecting with channels of the other block to create selective layer. Method of producing such membrane comprises irradiating polymer film by heavy charged particles, for example, accelerated ions some of which have path smaller than film thickness, and subsequent etching. Pore channel diameter and length, their inclination as well as porosity are selected so that pores of different blocks intersect in membrane volume to form selective layer. 
     EFFECT: increased porosity, decreased drag and higher specific efficiency in filtration. 
     13 cl, 15 dwg, 5 ex
Patent RU-2470203-C2 (RU)
Title: Усовершенствованное устройство для соединения конвейерных лент
Inventor: JAKOB HORST
IPC: F16G3/04
Filed: 2008-09-19
Granted: 2012-12-20
Abstract: Устройство содержит звенья (СН), попеременно соединенные с верхними пластинами (PS) и с нижними пластинами (PI). Эти пластины содержат захваты, или крючки (7а, 7b), некоторые из которых расположены на переднем и/или заднем крае пластин, а другие - внутри поверхности пластин. Упоры (9) предназначены для фиксации пластин вдоль края конца конвейерной ленты. Другая группа аналогичных звеньев приводится в контакт с противоположным концом конвейерной ленты. Две группы звеньев и пластин захватывают верхнюю и нижнюю стороны соответствующих концов конвейерной ленты, захваты при этом обеспечивают фиксацию этих концов. Соединительный стержень затем вставляют в звенья двух предварительно соединенных групп, таким образом соединяя концы цепи. Повышается надежность соединения. 5 з.п. ф-лы, 9 ил.
Patent RU-2450063-C2 (RU)
Inventor: BLUMAUER JOKHANNES
IPC: C21D9/50
Filed: 2008-09-22
Granted: 2012-05-10
Abstract: FIELD: metallurgy. 
     SUBSTANCE: intermediate part to connect shaped bodies from manganous steel with carbon steel, in particular, crosspieces cast from manganous austenite steel with standard rails, is made of steel selected from a group of austenite-ferrite duplex steels with a portion of ferrite <60 wt %, which contains the following components, wt %: C - max. 0.03, Cr (21-23), Ni(4.5-6.5), Mo(2.5-3.5), N(0.1-2.22), is first welded with a standard rail, and then with a cast from manganous austenite steel. 
     EFFECT: invention prevents formation of dents in a zone of a welded joint and development of even hardness and strength along the entire welded joint. 
     11 cl
Patent RU-2495024-C2 (RU)
Inventor: PAPARIZOS KRISTOS
IPC: B01J23/16
Filed: 2008-10-07
Granted: 2013-10-10
Abstract: FIELD: chemistry.SUBSTANCE: invention relates to a method for oxidative ammonolysis of a saturated hydrocarbon to obtain an unsaturated nitrile. The method involves preparing a catalytic mixture containing freshly prepared mixed metal oxide catalyst, a spent mixed metal oxide catalyst and an activity modifier, and contacting the saturated hydrocarbon with an oxygen-containing gas and ammonia in the presence of the catalytic mixture. The freshly prepared and spent mixed metal oxide catalysts contain molybdneum, vanadium, niobium and at least one element selected from antimony and tellurium, and optionally contain at least one element selected from lanthanum, cerium, praseodymium, neodymium, samarium, europium, gadolinium, terbium, dysprosium, holmium, erbium, thulium, ytterbium, lutetium, tungsten, titanium, tin, germanium, zirconium, lithium and hafnium. The catalysts can optionally contain a support selected from oxides of silicon, aluminium, zirconium, titanium or mixtures thereof. The activity modifier is selected from antimony (III) oxide, antimony (III) oxalate, antimony (III) tartrate, antimony (V) oxide, antimony tetroxide, SbOand mixtures thereof. The invention also relates to a method for oxidative ammonolysis, which involves mechanical mixing of a dry mixed metal oxide catalyst and an activity modifier to form a catalytic mixture and contacting a saturated hydrocarbon with an oxygen-containing gas and ammonia in the presence of said mixture.EFFECT: disclosed methods increase output of the end product.13 cl, 3 tbl, 4 ex