baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2010097181-A1 (WO)
Title: System und verfahren zur kühlung eines flugzeugbereichs unter einsatz eines flugzeugexternen luftaggregats
Inventor: KRAKOWSKI DARIUSZ
IPC: B64D13/00
Filed: 2010-02-18
Abstract: Ein System zur Kühlung eines Flugzeugbereichs umfasst eine Mischkammer (18), die mit einem Klimaaggregat (12a, 12b) zur Bereitstellung von kühler Luft sowie einer Umluftfördereinrichtung (20a, 20b) zur Zufuhr von Umluft in die Mischkammer (18) verbunden ist. Ferner umfasst das System (10) ein flugzeugseitiges Luftverteilungssystem (23), das mindestens eine die Mischkammer (18) mit dem zu kühlenden Flugzeugbereich verbindende Leitung (32) sowie mindestens eine Leitung (28a, 28b) umfasst, die mit einem flugzeugexternen Lufterzeugungsaggregat (26a, 26b, 26c, 26d) verbindbar ist, um von dem flugzeugexternen Lufterzeugungsaggregat (26a, 26b, 26c, 26d) bereitgestellte Luft in das flugzeugseitige Luftverteilungssystem (23) zu leiten. Das System (10) umfasst ferner eine Erfassungseinrichtung (34) zur Erfassung eines einen Betriebszustand in dem flugzeugseitigen Luftverteilungssystem (23) und/oder in der Mischkammer (18) anzeigenden Parameters sowie eine Steuereinheit (42), die dazu eingerichtet ist, von der Erfassungseinrichtung (34) bereitgestellte Signale zu empfangen und auszuwerten und, wenn das System (10) mit dem flugzeugexternen Lufterzeugungsaggregat (26a, 26b, 26c, 26d) verbunden ist, den Betrieb des flugzeugexternen Lufterzeugungsaggregats (26a, 26b, 26c, 26d) in Abhängigkeit der von der Erfassungseinrichtung (34) bereitgestellten Signale zu steuern.
Patent WO-2010105764-A1 (WO)
Inventor: SCHMIDT JOSEF
IPC: H02K19/16
Filed: 2010-03-11
Abstract: L'invention concerne un transmetteur de rotation, en particulier un transmetteur de rotation de transformation, comprenant un bobinage primaire (7) et un bobinage secondaire (6) monté rotatif par rapport au bobinage primaire et couplé inductivement avec celui-ci. Les bobinages s'étendent sur la même zone axiale ou bien au moins sur une même zone axiale partielle. Le bobinage primaire est associé à un premier noyau de ferrite (2), et le bobinage secondaire, à un deuxième noyau de ferrite (3). Les premier et deuxième noyaux de ferrite s'étendent sur au moins une même zone axiale partielle et s'étendent sur au moins une même zone radiale partielle.
Patent WO-2010108637-A1 (WO)
Title: Composé cristallisé
Inventor: HORVATH KAROL
IPC: C07K7/56
Filed: 2010-03-22
Abstract: Cette invention concerne des composés cristallisés, en particulier une forme cristallisée de diacétate de caspofungine et leur préparation.
Patent WO-2010130363-A1 (WO)
Title: Glied für ein gliederband
Inventor: HASTEM-MUELLER STEFAN
IPC: B65G17/08
Filed: 2010-05-05
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Glied (2-4) für ein Gliederband (1), insbesondere für ein Transportgliederband, mit mindestens einem Steckelement (5, 6) zur formschlüssigen Rastverbindung mit einem komplementären Steckelement (5, 6) eines angrenzenden weiteren Glieds (2-4) des Gliederbandes (1).
Patent WO-2011066901-A1 (WO)
Title: Dispositif de protection de capteur
Inventor: WEISSHAAR STEFAN
IPC: C12M1/34
Filed: 2010-11-12
Abstract: La présente invention concerne un dispositif de protection de capteur. Les capteurs optiques connus sont sensibles aux produits des rayonnements, ce qui donne lieu à des ébauches de solution coûteuses ou imprécises, notamment dans le domaine des récipients à usage unique. Le dispositif de protection de capteur selon l'invention doit réduire la sensibilité du capteur optique (4) aux produits des rayonnements qui apparaissent, par exemple, pendant une stérilisation aux rayons gamma et garantir une production simple et économique. Le dispositif de protection de capteur conforme à l'invention présente une partie supérieure (1), une partie inférieure (3) et un capteur optique (4). Le capteur optique (4) qui se trouve sur la partie inférieure peut être positionné de façon décalée par rapport à une ouverture (2) qui se trouve dans la partie supérieure et peut être déplacé par translation par rapport à l'ouverture (2) de la partie supérieure (1). Le dispositif de protection de capteur est conçu pour être utilisé dans les récipients et les produits de laboratoire qui sont stérilisés au moyen de rayons gamma, comme les bioréacteurs à usage unique.
Patent WO-2010086381-A1 (WO)
Inventor: KRUECKELS JOERG
IPC: F01D5/18
Filed: 2010-01-28
Abstract: In order to cool a wall (12a), the front side of which is thermally loaded, a cooled component (10) for a gas turbine comprises a plurality of pins (15) that are distributed in a planar arrangement (17) on the rear side of the wall (12a) and project from the wall, and means (14, 16) for producing jets of a cooling medium, said jets being directed to the rear side of the wall (12a) in the region of the pins (15) and being used for impingement cooling. In order to better cool such a component, the pins (15) are more densely distributed in critical zones (A c ) of the component than in the remaining regions.
Patent WO-2010086416-A1 (WO)
Title: Stretchable electronic device
Inventor: VANFLETEREN JAN
IPC: H05K1/00
Filed: 2010-01-29
Abstract: A stretchable electronic device comprising a stretchable interconnection electrically connecting two electronic components, the stretchable interconnection comprising an electrically conductive channel having a predetermined first geometry by which said channel is stretchable up to a given elastic limit and a first flexible supporting layer provided for supporting the electrically conductive channel and having a predetermined second geometry by which said first supporting layer is stretchable. The predetermined second geometry has a predetermined deviation from the predetermined first geometry chosen for restricting stretchability of the electrically conductive channel below its elastic limit.
Patent WO-2010092085-A1 (WO)
Title: Compositions de chlorotrifluoropropène et de pentane azéotropes et de type azéotrope
Inventor: ABBAS LAURENT
IPC: C09K3/30
Filed: 2010-02-10
Abstract: L'invention concerne des compositions azéotropes ou de type azéotrope qui sont constituées de chlorotrifluoropropène, en particulier de 1-chloro-3,3,3-trifluoropropène (HCFO-1233zd) et d'isopentane, de n-pentane, de cyclopentane et de mélanges de ceux-ci, et des utilisations de ces compositions.
Patent WO-2010115846-A1 (WO)
Title: Dérivation de biomolécules par couplage covalent de composés non-cofacteurs à l'aide de méthyltransférases
Inventor: KLIMASAUSKAS SAULIUS
IPC: C12P19/28
Filed: 2010-04-01
Abstract: La présente invention concerne l'utilisation de composés non-cofacteurs, représentés par la formule (I) ou (II) dans lesquelles R et Z sont indépendamment choisis parmi les groupes H, D, alkyle en C 1 -C 12 , de préférence alkyle en C 1 -C 4 , alcényle, alcinyle, phényle et LX, où X représente un groupe fonctionnel ou un groupe rapporteur fixé via un groupe lieur L, et QH est choisi parmi -SH, -SeH, - NHNH 2  et -ONH 2 , pour une modification ou une dérivation ciblée d'une biomolécule par couplage covalent à la biomolécule en présence d'une méthyltransférase dirigeante. Un autre développement du procédé de modification et de dérivation ciblées concerne le procédé permettant le marquage ciblé d'une biomolécule et le procédé permettant la détection de sites cibles non méthylés dans une biomolécule comprenant la modification de la biomolécule selon la présente invention.
Patent WO-2010112613-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung für die ausrichtung von substraten
Inventor: RUETH EDGAR
IPC: H05K13/04
Filed: 2010-04-06
Abstract: Es wird ein Verfahren und eine Vorrichtung für die Ausrichtung von Substraten (2) in einer X-Y-Ebene vorgestellt. Ein mehreckiges, flächiges Substrat (2), dessen Substratebene zur X-Y-Ebene parallel ist, oder in dieser liegt, wird bezüglich Referenzkoordinaten und einer Referenzwinkellage in der X-Y-Ebene ausgerichtet. Mit einer Bilderfassungseinrichtung (9) wird eine Ecke (12) des Substrats (2) erfasst. Zusätzlich werden die Positionskoordinaten des Substrats (2) bestimmt. Mit einer Auswerteeinrichtung (10) wird die Winkellage der Ecke (12) des Substrats (2) in der X-Y-Ebene ermittelt, und die Positionsdifferenzen zwischen den Referenzkoordinaten und den Positionskoordinaten sowie die Winkeldifferenz zwischen der Referenzwinkellage und der Winkellage der Substratecke (12) berechnet. Entsprechend der ermittelten Positionsdifferenz bzw. der Winkel differenz wird das Substrat (2) in der X-Y-Ebene verschoben und/oder verdreht. Durch mehrmaliges Drehen des Substrats (2) kann jede Ecke (12) und Kante (13, 14) des Substrats (2) mit der Bilderfassungseinrichtung (9) erfasst werden. Dies ermöglicht eine Kanteninspektion während des Substrattransports, damit zusätzliche Prozessschritte wie das Ablegen und das erneute Aufnehmen des Substrats (2) entfallen können.
Patent WO-2010115946-A1 (WO)
Title: Dispositif de préparation de boisson présentant un mécanisme de fermeture avec moyens démultipliant la force
Inventor: DENISART JEAN-LUC
IPC: A47J31/36
Filed: 2010-04-08
Abstract: La présente invention concerne un dispositif (50) permettant de préparer une boisson à partir d'une substance alimentaire contenue dans une capsule (24) en introduisant un liquide dans la capsule (24) fournie au dispositif (50), ledit dispositif comprenant une tête d'extraction (20) qui comprend : un premier et un second élément de réception (10a, 10b) délimitant un réceptacle (25) pour renfermer une capsule (24) ; un mécanisme de fermeture (1) pour agir sur au moins un (10a) des éléments de réception (10a, 10b) lors du déplacement relatif des éléments de réception, entre une position ouverte du réceptacle (25) et une position fermée du réceptacle (25) avec la capsule positionnée à l'intérieur ; le mécanisme de fermeture (1) comprenant en outre un moyen de verrouillage (13), un levier (21) et des moyens démultipliant la force (11) pour transmettre un mouvement du levier (21) au mouvement relatif des éléments de réception (10a,10b) ; les moyens démultipliant la force (11) sont conçus pour faire varier le rapport de transmission du mécanisme de fermeture (1) agissant entre le levier (21) et au moins un (10a) des éléments de réception (10a, 10b).
Patent WO-2010122022-A1 (WO)
Inventor: ZITZLAFF WOLFGANG
IPC: C10M103/06
Filed: 2010-04-20
Abstract: Damit die Schraubenverbindungen nach langfristigem Einsatz in der Zerspanung unter extremen Einsatzbedingungen mit Schmutz, extremer Wärme, Feuchtigkeit, Oxidation und Wechsellasten problemlos und ohne überproportionalen Kraftaufwand wieder gelöst werden können, wird vorgeschlagen, dass die Schrauben (2) zumindest im Bereich ihres Gewindes (3) durch Beschichtung eine glatte Oberfläche aufweisen, in der Beschichtung PTFE Partikel, bevorzugt mit einer Partikelgröße zwischen 100 nm und 300 nm, enthalten sind und die Schraubenverbindung (1) bzw. die beiden Gewindepartner (Schrauben und Gewindebohrungen) mit geringen Mengen eines hitzebeständigen Fettes mit Keramikpulverpartikeln geschmiert sind.
Patent WO-2010133666-A1 (WO)
Title: Cooling tank for rails
Inventor: ANDREATTA DANIELE
IPC: C21D9/04
Filed: 2010-05-20
Abstract: A cooling tank for the thermal treatment of the head of rails, whose frame allows obtaining a stable and on average uniform flow of the cooling fluid which touches the head of the immersed rail along the entire tank, with the continuous exchange of the fluid so as to optimize the cooling speed of the head of the rail.
Patent WO-2010139750-A1 (WO)
Title: Extensible protection system
Inventor: BOUET THIERRY
IPC: F41H13/00
Filed: 2010-06-03
Abstract: The invention relates to an extensible protection system comprising a frame (2) suitable for extending around a central tube (10), with a longitudinal axis XX', comprising two ends, a sheet (4) covering the frame, the frame comprising: at least two pairs (P1, P4) of rigid tubes (20, 32), (22, 30), two rigid tubes of one pair, in a respective axial plane (pl1, pl4) passing through the longitudinal axis XX', being hingedly connected to one another by one of the ends (e A) thereof on a respective yoke, one (52) rigidly connected to one of the ends of the central tube and the other (50) rigidly connected to the other end of said central tube (10), the other free ends of the rigid tubes being movable in the axial plane of the pair; one semi-rigid tube (70, 73) per pair of rigid tubes, in said axial plane of the pair, comprising a piston (75) at each one of the ends thereof, each piston of a semi-rigid tube being suitable for sealingly sliding inside either one of the rigid tubes of the pair such as to form an air plenum (80) in each one of the rigid tubes, the protection system also comprising a device for pressurising the chambers of the rigid tubes such as to move the pistons inside the rigid tubes and to transfer the system from a collapsed position to a extended position.
Patent WO-2010146106-A1 (WO)
Title: Composant céramique armé
Inventor: BOCINI LORIANO
IPC: F41H5/04
Filed: 2010-06-17
Abstract: L'invention concerne des carreaux en céramique armés (10). Lesdits carreaux comprennent des canaux (11) destinés à empêcher la propagation de fissures lors d'un impact.
Patent WO-2011012424-A1 (WO)
Title: Fibre en cellulose régénérée
Inventor: BERNT INGO
IPC: D01D5/247
Filed: 2010-07-09
Abstract: L'invention concerne une fibre en cellulose régénérée, qui est caractérisée par la combinaison des propriétés suivantes : - la fibre présente à l'état sec une structure de section creuse aplatie  la fibre présente dans l'état humide une structure de section avec des cavités  la fibre présente dans le sens longitudinal une segmentation par des parois de séparation  un polymère absorbant, en particulier de la carboxyméthylcellulose, est incorporé dans la fibre. La fibre est obtenue par un procédé avec lequel aussi bien un carbonate qu'un polymère absorbant, en particulier de la carboxyméthylcellulose, est ajouté à une masse de filage de viscose.
Patent WO-2011124270-A1 (WO)
Title: System and method for installing an offshore wind farm
Inventor: BOTWRIGHT ADRIAN
IPC: B63B35/00
Filed: 2010-07-14
Abstract: The present invention relates to a method and system for installing a wind farm at an offshore site, comprising loading wind turbine components onto feeder vessels at a hub port; transporting the feeder vessels loaded with the wind turbine components to a satellite port; docking a first one of the feeder vessels to an installation vessel at the satellite port; transporting the installation vessel and the first feeder vessel to the offshore site; and using the installation vessel to at least partially erect one or more wind turbines from the wind turbine components on the first feeder vessel at the offshore site. The present invention also relates to an installation vessel.
Patent WO-2011023563-A1 (WO)
Inventor: GUMPOLTSBERGER GERHARD
IPC: F16D27/00
Filed: 2010-08-12
Abstract: The invention relates to an electromechanical actuating assembly for at least one shifting element of a vehicle transmission, comprising at least one drive device which is coupled to an adjusting device for actuating a shifting element, said adjusting device comprising a toggle joint mechanism (3) actuated by a ramp-type contour.
Patent WO-2011048066-A1 (WO)
Title: Procédé et appareil pour le traitement d'un gaz d'échappement de fischer-tropsch
Inventor: ASSINK GERRIT JAN BAREND
IPC: C01B3/36
Filed: 2010-10-19
Abstract: L'invention concerne des procédés et un appareil pour le traitement d'un gaz d'échappement de Fischer-Tropsch, comprenant les étapes suivantes : a) la soumission du gaz d'échappement de Fischer-Tropsch à au moins une réaction de conversion du gaz à l'eau et à une élimination partielle de CO 2 , résultant en un gaz d'échappement de Fischer-Tropsch ayant des niveaux significativement réduits de dioxyde de carbone et un courant riche en CO 2  ; et éventuellement b) la soumission d'une partie du gaz d'échappement de Fischer-Tropsch appauvri en dioxyde de carbone à une fabrication de gaz de synthèse ; et c) l'utilisation d'une autre partie du gaz d'échappement de Fischer-Tropsch appauvri en dioxyde de carbone pour générer de l'énergie.
Patent WO-2011048174-A1 (WO)
Title: Bouteille de gaz à actionnement régulé
Inventor: VALOR VALOR ANTONIO
IPC: F16F9/49
Filed: 2010-10-21
Abstract: L'invention concerne une bouteille de gaz à actionnement régulé, comprenant un corps cylindrique (1), une base de corps (4) qui ferme une des extrémités du corps cylindrique (1), une tige (2) logée dans le corps cylindrique, une butée (13) disposée sur l'extrémité du corps cylindrique (1) opposée à celle de la base (4), un compartiment principal (5) délimité entre la tige (2) et ladite base (4), un compartiment auxiliaire délimité entre la butée (13) et la tige (2), un circuit de communication connectant les deux compartiments, et des moyens de fermeture fixés à la base de corps (4) et configurés pour fermer le circuit de communication lorsque la tige (2) atteint la position de butée. Les moyens de fermeture comprennent un élément de fermeture (7) assemblé sans jeu à la base de corps (4) et disposé au moins partiellement dans le compartiment principal (5).
Patent WO-2011054949-A1 (WO)
Title: Pneumatique comportant au moins deux bi-couches
Inventor: COGNE MICHAEL
IPC: B60C19/00
Filed: 2010-11-08
Abstract: L'invention concerne un pneumatique comportant une armature de sommet formée d'au moins deux bi-couches (5, 7) d'éléments de renforcement parallèles dans une couche, répartis avec un pas constant, et croisés d'une couche à l'autre gui ne présentent pas d'extrémité libre sur leurs bords. Selon l'invention, dans un plan radial, la densité surfacique d'éléments de renforcement dans une zone délimitée par les centres géométriques de quatre éléments de renforcement (12a, 12b, 13a, 13b) adjacents deux à deux, appartenant par paire à un bi-couche (5, 7), et formant un quadrilatère (11), est supérieure au centre du pneumatique par rapport à celle aux extrémités des bi-couches.
Patent WO-2011061089-A1 (WO)
Title: Method for coding and method for reconstruction of a block of an image
Inventor: BORDES PHILIPPE
IPC: H04N19/593
Filed: 2010-11-08
Abstract: The invention relates to a method for coding a current block of an image comprising the following steps for: - determining (10), for the current block, current coding parameters (Pc), - determining (12), for at least one neighbouring block of the current block previously coded and reconstructed (Bv rec ), a neighbouring residual block (Bv res ) from current coding parameters (Pc), and - coding (14) the current block (Bc) with the current coding parameters (Pc) according to the neighbouring residual block (Bv res ).
Patent WO-2011098306-A1 (WO)
Title: Procédé de carbonitruration d'au moins un élément dans une chambre de traitement
Inventor: SCHWARZER JOCHEN
IPC: C23C8/34
Filed: 2011-01-03
Abstract: L'invention concerne un procédé de carbonitruration d'au moins un élément (12) dans une chambre de traitement (16), procédé selon lequel au moins un gaz de traitement (28 ; 30) est introduit dans la chambre de traitement (16), une teneur en hydrogène (44) étant détectée dans une atmosphère (46) obtenue dans la chambre de traitement (16) et maintenue au moins temporairement dans une plage souhaitée (55 ; 57) par l'influence de la quantité de gaz de traitement (28 ; 30) introduite.
Patent WO-2011092043-A1 (WO)
Title: Batterie mit temperierungseinrichtung, batteriesystem und verfahren zur erwärmung einer batterie
Inventor: YAN XIAOFENG
IPC: H01M10/50
Filed: 2011-01-03
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Batterie (10) mit Temperierungseinrichtung (30), wobei die Batterie (10) ein Gehäuse (12) aufweist und die Temperierungseinrichtung (30) wenigstens einen Wärmetransportkörper (31) zum Transport von Wärme aufweist, der mit dem Gehäuse (12) der Batterie (10) wenigstens einen thermisch leitfähigen Kontakt (70) ausbildet, sodass über den thermisch leitfähigen Kontakt (70) ein Wärmetransport zwischen dem Batteriegehäuse (12) und dem Wärmetransportkörper (31) realisierbar ist, wobei die Temperierungseinrichtung (30) eine Wärmeerzeugungseinrichtung (32) aufweist, die thermisch mit dem Wärmetransportkörper (31) gekoppelt ist. Außerdem betrifft die Erfindung ein Batteriesystem mit wenigstens einer erfindungsgemäßen Batterie sowie ein Verfahren zur Erwärmung einer Batterie. Ergänzt wird die Erfindung durch ein Kraftfahrzeug, welches wenigstens eine erfindungsgemäße Batterie und/oder ein erfindungsgemäßes Batteriesystem umfasst.
Patent WO-2011086065-A1 (WO)
Title: Audio encoder, audio decoder, method for encoding and audio information, method for decoding an audio information and computer program using a hash table describing both significant state values and interval boundaries
Inventor: FUCHS GUILLAUME
IPC: G10L19/02
Filed: 2011-01-11
Abstract: An audio decoder for providing a decoded audio information on the basis of an encoded audio information comprises an arithmetic decoder for providing a plurality of decoded spectral values on the basis of an arithmetically encoded representation of the spectral values, and a frequency-domain-to-time-domain converter for providing a time-domain audio representation using the decoded spectral values, in order to obtain the decoded audio information. The arithmetic decoder is configured to select a mapping rule describing a mapping of a code value onto a symbol code in dependence on a context state described by a numeric current context value. The arithmetic decoder is configured to determine the numeric current context value in dependence on a plurality of previously decoded spectral values. The arithmetic decoder is configured to evaluate a hash table, entries of which define both significant state values amongst the numeric context values and boundaries of intervals of numeric context values, in order to select the mapping rule. A mapping rule index value is individually associated to a numeric context value being a significant state value, and a common mapping rule index value is associated to different numeric context values laying within an interval bounded by interval boundaries. An audio encoded uses a similar concept.
Patent WO-2011098529-A1 (WO)
Title: Chaudiere bi-puissance et appareil electromenager comprenant une telle chaudiere
Inventor: GUEGAN LAURENT
IPC: A47J31/54
Filed: 2011-02-10
Abstract: L'invention concerne une chaudière (4) pour appareil électroménager comportant une chambre d'ébullition associée à des moyens de chauffe (80), des moyens de commande desdits moyens de chauffe (80), une alimentation en eau de la chambre par gravité à partir d'un réservoir (40), une sortie (71 ). Conformément à l'invention, les moyens de commande pilotent les moyens de chauffe (80) selon un premier mode de fonctionnement pour fournir majoritairement de l'eau chaude à la sortie (71 ) de la chaudière (4) et selon un deuxième mode de fonctionnement pour fournir majoritairement de la vapeur à la sortie (71 ) de la chaudière (4). L'invention concerne également un appareil électroménager comportant une chaudière du type précité.