baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent CA-3218740-A1 (CA)
Title: Projecteur a motif de points a element unique
Inventor: DEVLIN ROBERT C
IPC: H01S5/183
Filed: 2022-05-25
Abstract: Des projecteurs à motif de points à élément unique avec une méta-optique sont divulgués. Les projecteurs comprennent une source de lumière laser et une puce de métasurface intégrée sur la source de lumière laser. La puce de métasurface comprend des éléments de métasurfaces espacés de la source de lumière laser d'une distance égale à la distance focale de la fonction de collimation de la puce de métasurface, la source de lumière laser produit une lumière qui est diffractée à travers les éléments de métasurface pour produire un motif de points. Des projecteurs activés par des méta-optiques conduisent à des procédés uniques d'intégration de la méta-optique et de la fonctionnalité unique qui peuvent être ajoutées au motif de points.
Patent CA-3220068-A1 (CA)
Inventor: BARNARD CHRISTELLE RUBY
IPC: G05B19/418
Filed: 2022-05-23
Abstract: Des procédés de commande d'un convertisseur permettant la conversion de tubes en verre en articles en verre consistent à préparer des ensembles de conditions comprenant des réglages pour une pluralité de paramètres de processus, à actionner le convertisseur pour produire des articles en verre, à mesurer des attributs des articles en verre, à actionner le convertisseur selon chacun des ensembles de conditions, à associer chaque article en verre à un ensemble de conditions utilisé pour produire l'article en verre et les attributs mesurés, à développer des modèles opérationnels à partir des attributs mesurés et des ensembles de conditions, à déterminer des réglages d'exécution pour chaque paramètre de la pluralité de paramètres de traitement sur la base des modèles opérationnels, et à actionner le convertisseur selon chacun des paramètres de processus réglés sur les paramètres d'exécution déterminés à partir des modèles opérationnels.
Patent CA-3221596-A1 (CA)
Title: Mono pressure system for producing nitric acid and method of operating thereof
Inventor: VIGELAND BENT
IPC: C01B21/26
Filed: 2022-08-25
Abstract: The present disclosure discloses a production plant for producing nitric acid at reduced power, the system derived from a state-of-the art mono pressure nitric acid plant characterised in that the system further comprises a first means for splitting a tail gas stream into a first tail gas stream in fluid communication with an oxygen-rich gas and with compressed air and a second tail gas stream, and/or a second means for splitting a tail gas stream into a third tail gas stream in fluid communication with an oxygen-rich gas and with compressed air and a fourth tail gas stream, means for pressurising a gas downstream the absorption tower. The present production plant allows for reduction of power by the air compressor. The present disclosure further relates to a method for operating the system, to the use of the system of the disclosure for performing the method of the disclosure and to a method for revamping a state-of-the art mono pressure nitric acid plant into the system of the disclosure.
Patent CA-3221779-A1 (CA)
Inventor: HUANG CHUNG-YANG
IPC: A61K31/165
Filed: 2022-05-30
Abstract: L'invention concerne une combinaison et une méthode de traitement d'un patient atteint d'un cancer résistant au témozolomide (TMZ), qui comprend une combinaison de TMZ et d'un inhibiteur isoforme-sélectif de l'HDAC8, tel que le BMX, dans un rapport relatif efficace pour surmonter la résistance au TMZ en améliorant l'effet cytotoxique médié par le TMZ par une régulation négative de la voie de signalisation ß-caténine/c-Myc/SOX2 et une régulation positive de l'inhibition de MGMT médiée par le gène de type sauvage p53.
Patent CA-3222561-A1 (CA)
Title: Transmission and reception timing detemination for interference measurement
Inventor: LIU XING
IPC: H04W72/04
Filed: 2022-03-11
Abstract: In some arrangements, a first network node determines reception timing of a Reference Signal (RS). The RS is transmitted by a second network node at transmission timing. The first network node receives from the second network node the RS according to the reception timing
Patent CA-3222777-A1 (CA)
Inventor: LONGO JOSEPH COSIMO
IPC: F42B12/40
Filed: 2022-06-09
Abstract: A chemiIuminescent projectile having multi-spectral output, including daytime viewable, nighttime viewable and thermal outputs. The chemiluminescent projectile has a payload that permits the visualization of the fired projectile using a variety of detecting methods including human vision, night vision equipment /infrared devices, and thermal detecting devices during day and night conditions. The chemiluminescent projectile comprises a body having reagents that produce both chemiluminescent and exothermic reactions that generate light and heat sufficient to act as a visual and thermal marker.
Patent CA-3225021-A1 (CA)
Inventor: HOFFMAN RENE
IPC: C01B32/182
Filed: 2016-09-30
Abstract: Compositions comprising hydrogenated and dehydrogenated graphite comprising a plurality of flakes. At least one flake in ten has a size in excess of ten square micrometers. For example, the flakes can have an average thickness of 10 atomic layers or less.
Patent WO-9512144-A1 (WO)
Title: Structure de bus reparable pour reseau d'affichage a cristaux liquides a matrice active
Inventor: COE NIGEL M
IPC: G02F1/1362
Filed: 1993-10-29
Abstract: L'invention concerne un réseau d'affichage à cristaux liquides à matrice active comprenant une pluralité de transistors à couches minces (1) dotés d'électrodes de drain, d'électrodes de grille et d'électrodes de source, d'une pluralité d'atténuateurs de sortie de pixels transparents connectés aux électrodes de drain correspondantes, d'une pluralité de bus de grille (4) connectés aux électrodes de grille correspondantes, et d'une pluralité de bus de source (6) connectés aux électrodes de source correspondantes. L'amélioration selon l'invention réside dans le fait qu'une pluralité de circuits de dérivation (12) sont connectés à au moins un desdits bus de source (6) et de grille (4) afin de permettre le contournement des bus correspondants des transistors à couches minces (1) en cas de court-circuit entre un bus de source et un bus de grille quels qu'ils soient.
Patent WO-9605974-A1 (WO)
Inventor: CLAY TYMEN
IPC: B60C25/02
Filed: 1994-08-25
Abstract: Tire levers (10, 30) are disclosed for mounting tires (32) on rims (34). The tire levers have a first trough (22, 26) which engages one side (38) of a rim (34) adjacent to a tire sidewall (42) already mounted in the rim. The levers also have a second trough (22, 26) which engages an opposed sidewall (44) of the tire located outside of the rim. The tire lever is rotated to push or pull the tire sidewall outside the rim up and over the side of the rim to drop into position in the rim without any part of the tire lever entering inside the tire to pinch an inner tube located therein.
Patent WO-9629111-A1 (WO)
Title: Catheter a deux lumieres, equipe de valves
Inventor: MARTIN GEOFFREY S
IPC: A61M5/158
Filed: 1996-03-18
Abstract: La présente invention concerne un cathéter d'accès vasculaire à deux lumières, possédant un corps principal allongé et une structure extérieure compacte, montée sur le corps principal. La structure extérieure comprend une enveloppe et des valves dans celle-ci. Un dispositif de commande est fixé à chaque valve et peut être actionné pour l'ouvrir et la fermer. Les dispositifs de commande sont logés le long de l'enveloppe, les valves étant fermées, et dépassent de façon visible de cette enveloppe quand on les fait tourner dans un sens ou dans l'autre pour ouvrir les valves.
Patent WO-9943225-A1 (WO)
Title: Gants de sport protecteurs asymetriques
Inventor: MCDUFF RODRIGUE
IPC: A63B71/14
Filed: 1998-02-25
Abstract: Cette invention se rapporte à une paire de gants de sport protecteurs qui comprend un premier gant et un second gant. Le premier gant possède une structure préformée. Le second gant possède une structure différente formée et conçue avec une coudure, afin de présenter une forme adaptée à la position naturelle prise par une main tenant la partie intermédiaire d'une canne dans certains sports.
Patent WO-9850463-A1 (WO)
Title: Compositions d'elastomere thermoplastique
Inventor: JURY JAMES R
IPC: C08L19/00
Filed: 1998-05-01
Abstract: Composition d'élastomère thermoplastique contenant, en pourcentage en poids sur la base de son poids total, 5 à 90 % environ de caoutchouc vulcanisé concassé; 5 à 60 % environ de polyoléfines; 2 à 30 % environ de caoutchouc non vulcanisé ou d'élastomère thermoplastique à base de styrène; et 2 à 30 % environ d'un polymère vinylique choisi parmi les homopolymères vinyliques, les copolymères vinyliques et leurs mélanges. La composition contient au total moins de 15 % de copolymères séquencés de styrène.
Patent WO-9923686-A1 (WO)
Title: Procede de mise en oeuvre d'un spectrometre de masse comportant une entree c.c. pour resolution de bas niveau visant a ameliorer le rapport signal-bruit
Inventor: HAGER JAMES W
IPC: H01J49/42
Filed: 1998-10-29
Abstract: L'invention se rapporte à un procédé de mise en oeuvre d'un spectromètre de masse comportant un premier jeu et un second jeu de tiges, qui peuvent être un jeu de tiges de mise au point et un jeu de tiges d'analyse, le second jeu de tiges étant disposé en aval du premier jeu de tiges, au niveau d'un orifice de sortie du spectromètre. On dirige les ions dans le premier jeu de tiges et l'on applique une tension R.F. aux deux jeux de tiges, la tension R.F. pouvant être identique ou différente pour les deux jeux de tiges. On applique au premier jeu de tiges une tension C.C. de bas niveau suffisante pour réduire un signal des ions du fond du spectre continu de manière à accroître le rapport signal-bruit du spectromètre.
Patent WO-0246661-A1 (WO)
Title: Verfahren zum betreiben einer müllverbrennungsanlage
Inventor: SCHIRMER ALFONS
IPC: F23G5/50
Filed: 2001-10-24
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betreiben einer Müllverbrennungsanlage und ein Regelsystem, wobei nach dem Anfachen des Feuers die Wärmeerzeugung durch Regelung von wenigstens einem der Betriebsparameter Müllzudosierung, Verweilzeit auf einem Rost, Primärluftmengenzufuhr und Primärluftmengenvorwärmung vergleichmässigt wird. Zur Anpassung der Betriebsparameter an sich ändernden Heizwert des Mülls wird neben den üblichen Regelgrössen der Heizwert des Mülls erfasst und zur Anpassung der Regelung verwendet. Als Mass für den Heizwert dient beispielsweise die Feuchte des bei der Verbrennung erzeugten Rauchgases. Damit kann auf eine Abschätzung des Heizwertes durch die Bedienperson und entsprechenden manuelle Anpassung der Betriebsparameter verzichtet werden.
Patent CH-717125-A1 (CH)
Title: Warentragsystem mit flexiblem Stromabgriff.
Inventor: HARALD JERABEK
IPC: H01R25/14
Filed: 2020-02-13
Abstract: Ein Warentragsystem (1) weist eine quasi vertikal auszurichtende Wandstruktur (2), mindestens einen Warenträger (3) und mindestens ein Halteteil auf. Die Wandstruktur (2) umfasst ein erstes elektrisch isolierendes Wandelement (21), ein zweites elektrisch isolierendes Wandelement (22) und eine zwischen dem ersten Wandelement (21) und dem zweiten Wandelement (22) eingebettete elektrisch leitende Schicht (231). Das mindestens eine Halteteil weist einen Kopfabschnitt und einen Stiftabschnitt auf. Der Stiftabschnitt ist dazu ausgebildet, in die Wandstruktur einzudringen, so dass er das erste Wandelement (21) und die elektrisch leitende Schicht (231) durchragt und dass der Kopfabschnitt angrenzend an das erste Wandelement (21) positioniert ist. Der mindestens eine Warenträger (3) weist eine Verbindungsstruktur auf, die dazu ausgebildet ist, mit dem Kopfabschnitt des Halteteils verbunden zu werden.
Patent CH-712279-A1 (CH)
Title: Vorrichtung zur Beaufschlagung eines Verbindungselements mit einer Beaufschlagungskraft.
Inventor: KLAUS HUBER
IPC: B21J15/12
Filed: 2016-03-18
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung (1) zur Beaufschlagung eines Verbindungselements mit einer Beaufschlagungskraft, dergestalt, dass das Verbindungselement durch die Beaufschlagung plastisch verformt wird. Die Vorrichtung umfasst ein bewegbar gelagertes Kopfteil (16) mit einem Bearbeitungskopf (7), wobei der Bearbeitungskopf (7) ausgelegt ist das Verbindungselement zu kontaktieren. Sie umfasst weiter einen ersten Antrieb (13), der ausgelegt ist, eine Translation des Kopfteils (16) in der Längsachse desselben anzutreiben. Sie umfasst weiter einen zweiten Antrieb (8), der ausgelegt ist, eine Rotation des Bearbeitungskopfes (7) um die Längsachse anzutreiben. Weiter um fasst die erfindungsgemässe Vorrichtung ein Gehäuse (3, 4) zur Aufnahme des ersten Antriebs (13), des zweiten Antriebs (8) und des Kopfteils (16). Der erste Antrieb (13) und der zweite Antrieb (8) sind elektrisch angetrieben und koaxial angeordnet. Die vorliegende Erfindung umfasst weiter ein Verfahren zum Betreiben einer erfindungsgemässen Vorrichtung sowie die Verwendung einer erfindungsgemässen Vorrichtung als elektrische Nietmaschine.
Patent CH-706483-A1 (CH)
Title: Transportträger für Spritzen.
Inventor: HUNKELER GUIDO
IPC: A61M5/00
Filed: 2012-05-08
Abstract: Der Träger (1) für vorgefüllte Spritzen besitzt einen Körper aus einem formstabilen elastischen Material mit einer Kammer zum Einlegen der Spritze. Der Flansch des Spritzenzylinders wird in axialer Richtung in einer definierten Ausnehmung (18) fixiert, während der Spritzenkolben in einer beliebigen Position in einer langgestreckten Ausbuchtung der Kammer fixiert wird.
Patent CH-712732-A1 (CH)
Title: Computerisiertes System.
Inventor: ANTON GUNZINGER
IPC: G06F11/16
Filed: 2016-07-21
Abstract: Gemäss der Erfindung wird ein computerisiertes System, insbesondere Steuerungssystems zur Verfügung gestellt, welches eingerichtet ist, aus einem Eingangsvektor ( n ), der eine diskrete Anzahl von Eingangsgrössen repräsentiert, und einem Zustandsvektor ( n ), der eine diskrete Anzahl von Zustandsgrössen repräsentiert, einen neuen Zustandsvektor ( n+ 1 ), dessen Zustandsgrössen aufdatiert sind sowie einen Ausgangsvektor ( n ), der eine diskrete Anzahl von Ausgangsgrössen repräsentiert, zu bestimmen, wobei die Ausgangsgrössen zur Ansteuerung mindestens eines Geräts und/oder zur Ausgabe von Informationen vorgesehen sind. Das System weist eine Mehrzahl von Recheneinheiten auf, welche parallel aus dem Eingangsvektor und dem Zustandsvektor den neuen Zustandsvektor und den Ausgangsvektor bestimmen. Erfindungsgemäss ist das System eingerichtet, dass nach jedem Zyklus mindestens alle neuen Zustandsvektoren zwischen den Recheneinheiten ausgetauscht werden.
Patent WO-0140294-A1 (WO)
Title: Nouveau polypeptide, thrombospondine humaine 30, et polynucleotide codant pour ce polypeptide
Inventor: MAO YUMIN
IPC: C07K14/78
Filed: 2000-11-27
Abstract: L'invention concerne un nouveau polypeptide, une thrombospondine humaine 30, et un polynucléotide codant pour ce polypeptide ainsi qu'un procédé d'obtention de ce polypeptide par des techniques recombinantes d'ADN. L'invention concerne en outre les applications de ce polypeptide dans le traitement de maladies, notamment des tumeurs malignes, de l'hémopathie, de l'infection par VIH, de maladies immunitaires et de diverses inflammations. L'invention concerne aussi l'antagoniste agissant contre le polypeptide et son action thérapeutique ainsi que les applications de ce polynucléotide codant pour la thrombospondine humaine 30.
Patent WO-03022855-A1 (WO)
Title: Tert-butoxy-dihydro-artemisinine, sa production et composition pharmaceutique la contenant
Inventor: LI YING
IPC: A61K31/35
Filed: 2002-09-04
Abstract: L'invention concerne un nouveau dérivé d'artémisinine, la tert-butoxy-dihydro-artémisinine, produit selon un procédé consistant à utiliser de la dihydro-artémisinine comme matériau de base, puis à acyler cette dernière avec du bi(tert-butyl) dicarbonate dans des solvants organiques. L'invention concerne également une composition pharmaceutique antiparasitaire contenant une quantité efficace, sur le plan thérapeutique, de tert-butoxy-dihydro-artémisinine, ainsi que des excipients pharmaceutiquement acceptables. Par rapport aux dérivés d'artémisinine déjà synthétisés, la tert-butoxy-dihydro-artémisinine présente un indice thérapeutique supérieur (> 1700). Cette composition fait partie des médicaments antiparasitaires possédant une efficacité élevée et une faible toxicité. Elle présente des effets secondaires et une toxicité faibles, lorsqu'elle est utilisée pour la prévention et le traitement de maladies parasitaires telles que la schistosomiase et le paludisme. Elle permet d'abaisser de manière importante les taux de mortalité infantile, notamment lors du traitement de formes malignes de paludisme.
Patent WO-0026702-A1 (WO)
Title: Dispositif d'enregistrement pour reseau de diffraction et procede d'enregistrement d'image tridimensionnelle ou bidimensionnelle
Inventor: SHAO XIAOJING
IPC: G03H1/30
Filed: 1999-11-04
Abstract: L'invention concerne un dispositif pour réseau de diffraction permettant d'obtenir un modèle à interférence optique et un procédé d'enregistrement d'image tridimensionnelle ou bidimensionnelle. Un bloc de lentilles optiques diminue l'image sur un support d'enregistrement ou à proximité à l'aide d'un modulateur optique afin d'afficher une image et de transformer l'onde image en onde à amplitude d'interférence et présente un projecteur à faisceau de référence dont la direction du faisceau est réglable. Le dispositif de cette invention peut aussi être mis en marche par une seule opération, s'adapte facilement à un système opérationnel alterné ou il peut combiner les deux opérations simultanément pour obtenir le même réseau de diffraction. Ce dispositif permet encore d'améliorer la fonction de lutte contre les contrefaçons d'hologrammes, de former des éléments d'hologramme sans les superposer et d'augmenter notablement la visibilité des produits.
Patent WO-0069723-A1 (WO)
Title: Method for seizing rows of bag packings (pouches)
Inventor: KALISCH PETER
IPC: B65G47/90
Filed: 2000-05-17
Abstract: The invention relates to a method of seizing and handling filled and closed, rectangular bag (10) or film packings (pouches) that comprise a bottom end and two lateral ends and that are provided with a bottom fold on their bottom end. Said pouches are positioned in a row in parallel to one another and stand upright on one of their lateral ends. The pouches are seized at their opposite (upper) lateral end with a comb-shaped gripping device that comprises finger-shaped gripping elements (22). Said gripping elements are displaced between the upper lateral ends of adjacent pouches by displacing said gripping elements in the longitudinal direction of the upper lateral ends, starting from the bottom end and advancing beyond said end, between adjacent lateral ends.
Patent WO-0101645-A1 (WO)
Title: Schaltungsanordnung und verfahren zur galvanisch getrennten breitband-übertragung
Inventor: KLEIN-REESINK LUDGER
IPC: G08C19/00
Filed: 2000-06-26
Abstract: Um eine einfache und kostengünstige galvanisch getrennte Übertragung von Datensignalen zu ermöglichen, werden diese in einer Eingangsstufe einem Taktsignal überlagert und über eine Entkopplungseinrichtung galvanisch getrennt an eine Ausgangsstufe übertragen. In der Ausgangsstufe wird der Anteil des Taktsignals, dem die übertragenen Signale überlagert sind, weggefiltert. Impulsformveränderungen der übertragenen Signale durch das galvanisch getrennte Übertragen oder durch das Wegfiltern des Taktsignals werden in der Ausgangsstufe ebenfalls ausgeglichen, so daß am Ausgang der Schaltungsanordnung gefilterte Datensignale anliegen.
Patent WO-0149987-A1 (WO)
Title: Verfahren zum betreiben einer brennkraftmaschine insbesondere eines kraftfahrzeugs
Inventor: SCHNAIBEL EBERHARD
IPC: F01N3/36
Filed: 2000-11-17
Abstract: Es wird eine Brennkraftmaschine (1) insbesondere für ein Kraftfahrzeug beschrieben, bei dem Kraftstoff in einer ersten Betriebsart während einer Ansaugphase und in einer zweiten Betriebsart während einer Verdichtungsphase in einen Brennraum (4) direkt eingespritzt und verbrannt werden kann. Bei der Verbrennung entstehendes Abgas kann einem Katalysator (12) zugeführt werden. Durch ein Steuergerät (18) kann in der zweiten Betriebsart im Anschluss an eine Verbrennung zusätzlich Kraftstoff eingespritzt werden. Ebenfalls kann durch das Steuergerät (18) die Temperatur des Abgases in dem oder nach dem Katalysator (12) gemessen und mit einem Schwellwert verglichen werden.
Patent WO-0186799-A1 (WO)
Title: Schaltungsanordnung zum definierten abschalten von synchronmotoren
Inventor: KNAEBEL HEIKO
IPC: H02P3/06
Filed: 2001-03-24
Abstract: Beschrieben wird eine Schltungsanordnung zur Gewährleistung eines definierten Abschaltverhaltens von Synchronstellmotoren. Nach der Konzeption der Erfindung wird die Phasenlage der an den beiden Motorspulen (2.1) anliegenden Spannung gemessen und dadurch die Schalterstellung (3) und somit die Drehrichtung bestimmt. Zur Durchführung des Stellvorganges wird der Motor(2) nach Vorwahl der Dreh- bzw. Stellrichtung mittels nur eines verbliebenen Schaltelements (4) eingeschaltet. Von der Auswerteelektronik (1) wird beginnend mit dem Einschaltvorgang die Zahl der Perioden gezählt, die der Motor (2) eingeschaltet ist. Nach Erreichen der Periodenzahl, die einem festgelegten Wert und damit einem bestimmten Stellweg bzw. Stellwinkel entspricht, wird der Motor (2) mit dem einen Schaltelement (4) wieder abgeschaltet. Mit der Erfassung eines neuen Eingangssignals wird ein definierter Winkel oder Weg abgearbeitet. Nur für diese Zeit erfolgt eine Zuschaltung des Motors an das Netz. Mit der vorgestellten Lösung ist die Durchführung präziser Stellweg- und Stellwinkelveränderungen leicht programmierbar. Stellwegeinstellungen und -anpassungen sind somit einfach möglich.
Patent WO-0207930-A1 (WO)
Inventor: TIEDE STEFFEN
IPC: B24B21/02
Filed: 2001-04-12
Abstract: The invention relates to a hand-controlled grinding tool (1), comprising a motor (6) and a transmission (7) which drive an oscillating driving means (2), this driving means moving a grinding belt fixed thereto (3) back and forth. The aim of the invention is provide a simple means of changing the grinding belt (3). To this end, the grinding belt (3) has a hook and eye fastener (4) or the grinding belt (3) is situated on the driving means (2) with its first end (11) and its second end (12) is connected to a handle (13).
Patent WO-0223698-A1 (WO)
Title: Stator
Inventor: RUPP BERNHARD
IPC: H02K3/50
Filed: 2001-08-25
Abstract: Noises and damages occur in a prior art stator due the fact that an undesired play between a coil and a pole tooth leads to vibrations. The inventive stator (3) has an elastoplastic element (15), which is situated between the coil (11) and the pole tooth (9) and which tensions the coil (11) firmly on the pole tooth (9) thereby preventing vibrations.
Patent WO-02078190-A1 (WO)
Inventor: RICHTER RAIK
IPC: H03L7/083
Filed: 2002-02-19
Abstract: A method and device for virtual increasing of the rate of a pulsed output DDS is disclosed, comprising generation of a defined number (B) of discrete delay points on a delay line, whereby the generation of the B discrete delay points is carried out by a single variably adjustable delay element (2) with defined delay time (τ0) in a delay loop which contains an RS flip-flop in addition to the delay element.
Patent WO-02091826-A1 (WO)
Title: Verfahren zum aufbringen einer schutzbeschichtung gegen unerwünschte insekten, milben und dgl., unerwünschte pflanzen, pilze, fusarien und dgl. sowie beschichtungsmaterial
Inventor: BEIN WILHELM
IPC: A01N59/00
Filed: 2002-05-08
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Aufbringen einer Schutzbeschichtung gegen unerwünschte Milben, Insekten und dgl. und ein Beschichtungsmaterial, insbesondere zum Einsatz im Gesundheitswesen und in der Landwirtschaft, vorzugsweise in der Tier- und Vorratshaltung. Erfindungsgemäss wird die Aufgabe dadurch gelöst, dass die Schutzbeschichtung durch elektrostatische Aufladung und gleichzeitiges Versprühen eines Beschichtungsmaterials hergestellt wird. Dabei besteht das Beschichtungsmaterial aus einer hydrophoben, pulverförmigen Kieselsäure-Kieselerde-Mischung oder aus einer Mischung aus hydrophober, pulverförmiger Gewichtsprozente beträgt.