baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent BR-112013013170-B1 (BR)
Title: Retentor de cinzel para máquina de trabalho do solo
Inventor: CYRUS BARIMANI
IPC: E21C35/193
Filed: 2012-06-28
Abstract: patente de invenção: "retentor de cinzel para máquina de trabalho do solo". a presente invenção refere-se a um retentor de cinzel para uma máquina de trabalho do solo, especialmente uma fresadora rodoviária, que na região de um lado de trabalho de um corpo de suporte apresenta um encaixe para cinzel, e que em um lado de ressalto de encaixe do corpo de suporte porta de forma indireta ou direta, um ressalto de encaixe, sendo que o corpo de suporte apresenta primeiras ou segundas faces de desbaste que formam um par de faces de desbaste apresentando primeiras, e que estão reciprocamente posicionadas em um ângulo. para conseguir em um retentor de cinzel desta espécie uma conformação estável e firme, está previsto, conforme a invenção, que o corpo de suporte apresente pelo menos uma outra face de desbaste que está em um ângulo na relação das duas faces de desbaste do par de faces de desbaste.
Patent BR-112013014309-B1 (BR)
Title: composição de amido, processo de fabricação e uso da dita composição
Inventor: ANDREAS VOIGT
IPC: C08B31/00
Filed: 2011-12-07
Abstract: COMPOSIÇÃO DE AMIDO APRIMORADA PARA USO NA FABRICAÇÃO DE PAPEL. A presente invenção refere-se a composição de amido compreende um amido catiônico, reticulado que é parcialmente dilatado e parcialmente gelatinizado. Ele tem um coeficiente de gelatinização gT menor que 0,7, sendo T a temperatura de cozimento por jato. A composição de amido compreende adequadamente um amido de trigo ou uma mistura de amido de trigo com outro amido, por exemplo um amido de raiz ou de tubérculo.
Patent BR-112013017694-B1 (BR)
Title: Método e sistema para realçar as estruturas de alto risco em um processamento virtual para uso durante um procedimento de intervenção em um lúmen corporal
Inventor: RAFAEL WIEMKER
IPC: G06T19/20
Filed: 2012-01-10
Abstract: método para realçar as estruturas de alto risco em um processamento virtual para uso durante um procedimento de intervenção em um lúmen corporal, sistema para realçar as estruturas de alto risco em um processamento virtual para uso durante um procedimento de intervenção em um lúmen corporal e produto de programa de computador. um método, sistema e produto de programa são providos para realçar as estruturas de alto risco em um processamento virtual para uso durante um procedimento de intervenção em um lúmen corporal. um médico realize uma tc do lúmen corporal. usando uma tc, um programa de modelagem segmenta o lúmen corporal e segmenta uma estrutura de alto risco. o programa de modelagem determina as distâncias relativas entre o lúmen corporal e a estrutura de alto risco, e compara as distâncias para critérios de marcação. o programa de modelagem cria um processamento virtual do lado dentro do lúmen corporal correspondendo a uma imagem de câmera de intervenção e marca as áreas de uma parede do lúmen corporal correspondendo à comparação da distância relativa para os critérios de marcação.
Patent BR-112013017695-B1 (BR)
Title: Dispositivo para purificação de ar
Inventor: VEIKKO ILMARI ILMASTI
IPC: B01D50/40
Filed: 2011-07-14
Abstract: dispositivo para purificação de ar e método para purificação de ar a invenção refere-se a um dispositivo para purificação de ar de gases indesejados e partículas, no caso de plantas de energia nuclear partículas radioativas, assim como para exterminação de micro-organismos e remoção do ar. o dispositivo compreende uma câmara de purificação através da qual o ar a ser purificado é arranjado que flua. na câmara de purificação estruturalmente aterrada o ar ionizado (1) é guiado para uma poeira de água ou vapor de água a qual ser oxidada, por exemplo, por meio de peróxido de hidrogênio ( 6) e pelo aumento do nível de voltagem da ionização para produzir ozônio e para ser guiado para bicos de explosão de íons operados a alta voltagem (8) produzindo um jato de íons contínuo, o qual é direcionado para superfícies de coleta ( 9) , e levando com ele ambos materiais em gotículas e partículas, assim como componentes gasosos conectados aos mesmos. o volume do ar a ser purificado determina o formato e volume do dispositivo de purificação. em uso, também o baixo consumo de energia é mui to significativo em comparação com a filtragem por fibras.
Patent BR-112013019827-B1 (BR)
Title: fecho de dispensação para dispensar uma quantidade dosada de um produto seco a partir de um recipiente
Inventor: CLIFFORD SKILLIN
IPC: A47G19/34
Filed: 2012-02-03
Abstract: FECHO DE DISPENSAÇÃO PARA DISPENSAR UMA QUANTIDADE DOSADA DE UM PRODUTO SECO A PARTIR DE UM RECIPIENTE É descrito um fecho para dispensar uma quantidade dosada de seco de um recipiente que inclui uma tampa de dispensação e um tambor de dosagem montado rotacionalmente na tampa de dispensação. A tampa de dispensação tem uma plataforma superior com uma abertura de dispensação e uma saia encaixando o gargalo do recipiente. O tambor de dosagem tem uma plataforma superior, uma plataforma inferior e uma câmara de dosagem estendendo-se entre elas. A câmara de dosagem tem uma abertura de entrada na plataforma inferior e uma abertura de saída na plataforma superior. O tambor de dosagem é rotocionável em relação à tampa de dispensação entre uma posição de enchimento, onde a câmara de dosagem é alinhada com a abertura de dispensação e produto seco enche a câmara, e uma posição de dispersão onde a câmara de dosagem não fica alinhada com a abertura de dispensação e produto seco pode ser dispensado. A tampa de dispensação e o tambor de dosagem incluem formações para indexar uma posição do tambor de dosagem.
Patent BR-112013021783-B1 (BR)
Title: sutiã para tratamento com radiação
Inventor: ELIZABETH CHABNER THOMPSON
IPC: A41C3/00
Filed: 2012-02-15
Abstract: SUTIÃ PARA TRATAMENTO COM RADIAÇÃO Um sutiã do tratamento de radiação e um método para o seu uso são divulgados.Na modalidade ilustrativa, o sutiã inclui elementos ajustáveis (110, 112, 114) e uma janela medial (108). Durante o planejamento do tratamento de radiação,os elementos (110, 112, 114) são ajustados para estabelecer uma geometria da mama de referência. A geometria da mama de referência é reproduzida antes de uma sessão de tratamento real, repetindo o ajuste original dos elementos, conforme necessário. A janela medial (108) permite que um campo claro seja projetado sobre o peito da paciente e a leitura de corrente disto, deste modo estabelecendo o alinhamento adequado do paciente em relação à máquina de tratamento de radiação.
Patent BR-112013024428-B1 (BR)
Title: aparelho e método para completação de poços usando pasta fluída contendo partículas de material com memória de forma
Inventor: EDWARD J O'MALLEY
IPC: E21B43/04
Filed: 2012-03-28
Abstract: APARELHO E MÉTODO PARA COMPLETAÇÃO DE POÇOS USANDO PASTA FLUÍDA CONTENDO PARTÍCULAS DE MATERIAL COM MEMÓRIA DE FORMA. A presente invenção refere-se à provisão de um método de realizar uma operação de poço, que em uma modalidade includes suprir uma mistura contendo um fluido e partículas com memória de forma de um primeiro tamanho em uma região selecionada no poço, reter as partículas com memória de forma do primeiro tamanho na região selecionada enquanto se expele o fluido da região selecionada, e ativar as partículas com memória de formas retidas na região selecionada para fazer com que elas se expandam para atingir a segunda forma para preencher a região selecionada com partículas com memória de forma tendo a segunda forma.
Patent BR-112013026301-B1 (BR)
Title: sistema e método de alinhamento de manipulador de contêiner
Inventor: DAVID G STOCKER
IPC: B66C13/18
Filed: 2012-04-09
Abstract: SISTEMA E MÉTODO DE ALINHAMENTO DE MANIPULADOR DE CONTÊINER A presente invenção refere-se à um sistema e método para auxiliar operadores de semirreboques porta-contêineres (Bomb carts) e lançadeiras (Shuttle carriers) a posi-cionar seus veículos apropriadamente para carregar e descarregar contêineres em um guindaste de pórtico. O sistema usa leitores a laser montados em vários níveis na vigas de soleira do guindaste de pórtico para determinar o tipo, a posição, a orienta- ção e o ângulo de inclinação dos veículos, bem como se os veículos estão em uma condição carregada ou descarregada. Adicionalmente, o sistema fornece dispositivos indicadores para instruir os operadores como mover seus veículos.
Patent BR-112014011055-B1 (BR)
Title: Novos derivados de [1,2,3]triazolo[4,5-d]pirimidina
Inventor: KIMBARA ATSUSHI
IPC: A61K31/519
Filed: 2012-11-05
Abstract: novos derivados de [1,2,3]triazolo[4,5-d]pirimidina a invenção se refere a um composto da fórmula (i): (i) em que a, r1 e r2 são definidos como na descrição e nas reivindicações. o composto da fórmula (i) pode ser usado como um medicamento nos agonistas do receptor de canabinóide 2.
Patent BR-112014012984-B1 (BR)
Title: cilindro de freio de mola acumuladora com dispositivo de liberação de emergência
Inventor: BERNHARD HAEMMERL
IPC: B60T17/08
Filed: 2012-11-30
Abstract: CILINDRO DE FREIO DE MOLA ACUMULADORA COM DISPOSITIVO DE LIBERAÇÃO DE EMERGÊNCIA. A presente invenção refere-se a um cilindro do freio de mola acumuladora com uma caixa (4), dentro da qual um pistão do freio de mola acumuladora (6) com uma biela (24), solicitado por uma mola acumuladora (14, 16), pode ser axialmente deslocado, e com um dispositivo de liberação de emergência (26) compreendendo um dispositivo de operação de liberação de emergência, um mecanismo de liberação de emergência com uma roda dentada (38) para interromper o fluxo de forças entre o pistão do freio de mola acumuladora (6) e a biela (24), e um dispositivo de fixação (30) que é dimensionado para a fixação do dispositivo de liberação de emergência (26) em diversas posições de fixação, em que o dispositivo de fixação apresenta um trinco de bloqueio (30) que pode ser girada para uma posição engatada e desengatada com relação à roda dentada (38), e o dispositivo de operação de liberação de emergência apresenta pelo menos um elemento de acionamento (42, 44) deslocável em relação à caixa (4) e solicitado por meio de elementos de mola de reposição (46) para sua posição de partida.
Patent BR-112014016170-B1 (BR)
Title: Decodificação com base em dm-rs utilizando temporização com base em csi-rs
Inventor: WANSHI CHEN
IPC: H04W56/00
Filed: 2013-01-11
Abstract: DECODIFICAÇÃO COM BASE EM DM-RS UTILIZANDO TEMPORIZAÇÃO COM BASE EM CSI-RS Determinados aspectos da presente descrição se referem a um método de comunicação sem fio que inclui o recebimento de um ou mais recursos de sinal de referência de informação de estado de canal (CSI RS). O método inclui adicionalmente a realização da estimativa de temporização com base em um ou mais recursos CSI-RS, recebendo uma transmissão com base em sinal de referência de demodulação (DM-RS), e utilizando a estimativa de temporização para decodificar a transmissão com base em DM- RS.
Patent BR-112014020742-B1 (BR)
Title: Dispositivo de controle da força motriz do veículo
Inventor: HIROKI KANEKO
IPC: B60T8/17
Filed: 2012-02-26
Abstract: dispositivo de controle da força motriz do veículo. a presente invenção refere-se a um dispositivo de controle de força motriz de um veículo é posto à disposição, que está configurado para calcular uma força de frenagem necessária na base de uma quantidade de pressão aplicada a um mecanismo de operação do freio, que é operado para desaceleração por um motorista, e para controlar uma força de frenagem de um grupo motopropulsor, que inclui uma fonte de acionamento, que gera uma força de aceleração e uma força de frenagem, e uma força de frenagem de um mecanismo de frenagem, que gera uma força de frenagem com a operação do mecanismo de operação de frenagem, em cooperação, de modo que a força de frenagem total do veículo, como um todo, torna-se a força de frenagem necessária. o dispositivo de controle de força motriz está configurado para detectar informações de aceleração, que incluem uma aceleração lateral do veículo, e pra controlar a força de frenagem do grupo motopropulsor na base das informações de aceleração detectadas, quando o mecanismo de operação do freio é operado.
Patent BR-112014030966-B1 (BR)
Title: Composto derivado de éster de ácido heteroarilcarboxílico como inibidor hiperglicêmico tendo uma ação inibitória de serina protease e como droga profilática ou terapêutica para diabetes, composição farmacêutica, e, uso do composto ou sal
Inventor: Takahiro Koshiba
IPC: A61K31/4025
Filed: 2013-06-14
Abstract: COMPOSTO, COMPOSIÇÃO FARMACÊUTICA, E, USOS DO COMPOSTO OU SAL PARA MANUFATURA DE UM MEDICAMENTO PARA INIBIR SERINA PROTEASE, PARA INIBIR TRIPSINA E ENTEROPEPTIDASE, PARA TRATAR HIPERGLICEMIA, PARA PROFILAXIA OU TRATAMENTO DA DIABETES, PARA MELHORAR A SENSIBILIDADE À INSULINA E PARA PROFILAXIA OU TRATAMENTO DA OBESIDADE, HIPERLIPIDEMIA, UMA COMPLICAÇÃO DIABÉTICA OU SÍNDROME METABÓLICA. Compostos representados pela seguinte fórmula (I) em que cada símbolo é como definido no relatório, são utilizáveis como inibidores hiperglicêmicos tendo uma ação inibitória de serina protease e como drogas profiláticos ou terapêuticos para diabetes.
Patent BR-112015001586-B1 (BR)
Title: Composição de combustível de combustão e método para formular, composição de combustível de gás natural e método para preparar
Inventor: BRUCE BRIANT PARSONS
IPC: C10L1/30
Filed: 2013-05-31
Abstract: Esta invenção geralmente refere-se a uma nova geração de aditivos de combustível que pode fornecer ação catalítica para melhorar o processo de combustão de combustíveis fósseis e para um catalisador entre outros contendo um composto de ferro combinado com um composto sobrebaseado de magnésio com partículas de tamanho molecular dentro da câmara de combustão. Tais catalisadores de aditivo de combustível são particularmente úteis para combustão de óleo combustível, combustão de gás natural, turbinas de gás estacionário, motores alternativos de queima de gás natural, motores à gasolina e todos os motores estacionários bicombustível.
Patent BR-112015003481-B1 (BR)
Title: Dispositivo de refrigeração
Inventor: RYUZABURO YAJIMA
IPC: F25B1/00
Filed: 2013-08-27
Abstract: dispositivo de refrigeração. um condicionador de ar (110) inclui um circuito refrigerante (120), que conecta um circuito externo (111a) e uma pluralidade de circuitos internos (112a) conectados paralelamente. o condicionador de ar (110) inclui uma seção de detecção de vazamento (141), que detecta o vazamento de um refrigerante dos circuitos internos (112a), e uma seção de controle (142), que circula o refrigerante para realizar o ciclo de refrigeração quando a seção de detecção de vazamento (141) detecta vazamento do refrigerante de tal modo que o refrigerante nos circuitos internos (112a) do circuito refrigerante (120) esteja em baixa pressão. provisão da seção de controle (142) no condicionador de ar (110) pode reduzir o vazamento do refrigerante do circuito interno a custo baixo.
Patent BR-112015008933-B1 (BR)
Title: método e sistema para determinar pelo menos uma propriedade de uma junta, método para determinar pelo menos uma propriedade de uma junta de um manipulador, e produto de programa de computador
Inventor: KLAS NILSSON
IPC: B25J9/16
Filed: 2013-10-21
Abstract: MÉTODO E SISTEMA PARA DETERMINAR PELO MENOS UMA PROPRIEDADE DE UMA JUNTA, MÉTODO PARA DETERMINAR PELO MENOS UMA PROPRIEDADE DE UMA JUNTA DE UM MANIPULADOR, PROGRAMA DE COMPUTADOR, E, PRODUTO DE PROGRAMA DE COMPUTADOR Trata-se de um método para determinar pelo menos uma propriedade de uma junta, tal como uma junta (112, 114, 116 a 119, 180) de um manipulador (110), em que a dita junta é configurada para ser acionada por pelo menos um atuador, sendo que o atuador é configurado para acionar a dita junta (112, 114, 116 a 119, 180) por um trem de acionamento. O método compreende: prender (200) a dita junta de modo que o movimento da junta se torne limitado, e atuar (210) o dito trem de acionamento enquanto monitora pelo menos uma quantidade associada a um torque do dito atuador e pelo menos uma quantidade associada à posição do atuador para determinar (220) pelo menos um valor de saída do dito atuador, sendo que o dito valor de saída corresponde a pelo menos uma posição da junta e determinar (230) a pelo menos uma propriedade da junta com base no dito pelo menos um valor de saída. A invenção se refere ainda a um sistema para determinar a pelo menos uma propriedade de uma junta.
Patent BR-112015009577-B1 (BR)
Title: método para marcar um hidrocarboneto de petróleo ou um combustível líquido biologicamente derivado
Inventor: GEORGE DAVID GREEN
IPC: C10L1/185
Filed: 2013-11-05
Abstract: MÉTODO PARA MARCAR UM HIDROCARBONETO DE PETRÓLEO OU UM COMBUSTÍVEL LÍQUIDO BIOLOGICAMENTE DERIVADO. Um método para preparar um hidrocarboneto de petróleo ou um combustível líquido biologicamente derivado por adição ao hidrocarboneto de petróleo ou combustível líquido biologicamente derivado, pelo menos, um composto tendo a fórmula Ar(R 2 ) m (OR 1) n , em que Ar é um sistema de anel aromático tendo seis a partir de a vinte ■tomos de carbono, R 1 é alquila C 1 -C 12 ou alquenila C 2 -C 12 , R 2 é alquila C 1 -C 12 ou alquenila C 3 -C 12 , m um número inteiro de zero a cinco, e n é um número inteiro de um a três; em que cada um composto de fórmula Ar(R 2 ) m (OR1 )n se encontra presente a um nível de 0,01 ppm a 100 ppm.
Patent BR-112015013073-B1 (BR)
Title: Material de aço e elemento para absorção de impacto
Inventor: KAORI KAWANO
IPC: B60R19/34
Filed: 2012-12-06
Abstract: material de aço e elemento para absorção de impacto. é fornecido um material de aço, que fornece um material para um elemento de absorção de impacto que apresenta uma alta absorção de energia de impacto e no qual a ocorrência de fratura sob uma carga de impacto é suprimida, o material de aço tendo: uma composição química contendo, em % em massa, c: 0,05 a 0,18%, mn: 1 a 3%, si+al: pelo menos 0,5% e menos que 2,5%, e n: 0,001 a 0,015%, e em alguns casos, cr: no máximo 0,5%, mo: no máximo 0,2%, ti: no máximo 0,05%, nb: no máximo 0,05%, v: no máximo 0,2%, e b: no máximo 0,002%, o restante sendo fe e impurezas, e uma estrutura de aço contendo: em % de área, bainita feita de uma estrutura laminar tendo um intervalo médio de no máximo 1 ?m: pelo menos 70%, e martensita: 5 a 30%, e que satisfaz as seguintes fórmulas (1) e (2): (1) 1,2 hm0/hb0 ? 1,6, (2) 0,90 ? {(hm10/hm0)/(hb10/hb0) ? 1,3, onde hm0 e hm10 representam a nanodureza média em um estado inicial e após a tensão de deformação a 10% da martensita, e hb0 e hb0 representam as nanodurezas de bainita respectivamente.
Patent BR-112015013265-B1 (BR)
Title: composição, e, método para produzir a composição
Inventor: MAI CHEN
IPC: C09K23/00
Filed: 2013-12-05
Abstract: COMPOSIÇÃO, E, MÉTODO PARA PRODUZIR A COMPOSIÇÃO É fornecida uma composição compreendendo partículas dispersas em um meio aquoso, em que as ditas partículas dispersas compreendem amida graxa e um ou mais ácidos graxos, em que 50 % em mol ou mais do dito ácido graxo é na forma de carboxilato, e em que a razão em peso da dita amida graxa para o dito ácido graxo é de 0,1:2:1 a 2,3:1. É também fornecido um método de produzir esta composição, compreendendo a etapa de aplicar cisalhamento em uma mistura que compreende a dita amida graxa, o dito ácido graxo e água, em que a dita aplicação de cisalhamento é realizada a uma temperatura acima de 59°C, e em que a quantidade de água na dita mistura é 70% ou menos em peso com base no peso da dita mistura.
Patent BR-112015015626-B1 (BR)
Title: Processo para a produção de lipídeos a partir de biomassa incluindo pelo menos um polissacarídeo
Inventor: DANIELA CUCCHETTI
IPC: C12N1/22
Filed: 2013-12-23
Abstract: processo para a produção de lipídeos a partir de biomassa a presente invenção se refere a um processo para a produção de lipídeos a partir de biomassa incluindo pelo menos um polissacarídeo, que compreende: - submeter a referida biomassa incluindo pelo menos um polissacarídeo para hidrólise obtendo uma mistura que compreende a primeira fase sólida e a primeira fase aquosa; - preparar um inóculo que compreende pelo menos um microorganismo oleaginoso em um primeiro dispositivo de fermentação obtendo um primeiro caldo de fermentação; - alimentar a referida primeira fase aquosa e o referido primeiro caldo de fermentação a um segundo dispositivo de fermentação obtendo um segundo caldo de fermentação; - submeter o referido segundo caldo de fermentação a separação obtendo uma suspensão aquosa de biomassa celular oleaginosa que compreende lipídeos e um segundo fase aquosa; - submeter a referida segunda fase aquosa a osmose reversa obtendo um permeado e um retentado; - alimentar o referido retentado ao referido primeiro dispositivo de fermentação ou ao referido segundo dispositivo de fermentação, preferivelmente ao referido primeiro dispositivo de fermentação. os lipídeos assim obtidos podem ser vantajosamente usados na produção de biodiesel ou diesel verde que pode ser usado como tal, ou em uma mistura com outros combustíveis automotivos.
Patent BR-112015018302-B1 (BR)
Title: Sensor de corrente
Inventor: Andrew d wieland
IPC: G01R15/20
Filed: 2013-12-11
Abstract: sensor de corrente, e, método para sensorear corrente.  um sensor (11) compreende um indutor (18) para sensorear um componente de sinal de corrente alternada de um sinal observado. o indutor (18) compreende um substrato, pistas condutivas associadas a diferentes camadas do substrato e uma ou mais vias condutivas para interconectar a pluralidade de pistas condutivas. um sensor de campo magnético (20) sensoreia um componente de sinal de corrente contínua do sinal observado. um primeiro circuito de filtração (26) tem uma resposta de filtro passa-alta. o primeiro circuito de filtração (26) é acoplado com o indutor (18) para fornecer um componente de sinal de corrente alternada filtrado. um segundo circuito de filtração (28) tem uma resposta de filtro passa-baixa. o segundo circuito de filtração (28) acoplado com o sensor de campo magnético (20) para fornecer componente de sinal de corrente contínua filtrado. um circuito de fusão de sensor (30) determina uma corrente sensoreada agregada com base no componente de sinal de corrente alternada filtrado e no componente de sinal de corrente contínua filtrado.
Patent BR-112015020787-B1 (BR)
Title: Compostos 4-(substituído-anilino)-6-o-(substituídopiperizina-carbonil)quinazolínicos, seus sais, composição farmacêutica, uso e combinação
Inventor: DAVID YUNZHI LI
IPC: A61K31/505
Filed: 2014-03-05
Abstract: COMPOSTOS QUINAZOLÍNICOS, SAIS, COMPOSIÇÃO FARMACÊUTICA, USO E MÉTODO PARA PRODUÇÃO DE EFEITO ANTICANCER. A invenção refere-se a compostos de fórmula (I), ou um sal farmaceuticamente aceitável dos mesmos: (I) que possuem atividade inibitória contra formas mutantes ativantes de EGFR, e são por conse-guinte úteis por sua atividade anticâncer e em métodos de tratamento do corpo humano ou ani-mal. A invenção também refere-se a composições farmacêuticas contendo os mesmos e ao seu uso na manufatura de medicamentos para uso na produção de um efeito anticâncer em um ani-mal de sangue quente, tal como o homem.
Patent BR-112015028063-B1 (BR)
Title: Método e aparelho para separar água de óleo
Inventor: JENS PEDER HØG THOMSEN
IPC: B01D17/02
Filed: 2014-04-22
Abstract: método para separar água de óleo, e, aparelho para um método um método e aparelho para separar água de óleo. o óleo é enriquecido com gás, tal como ar, antes de ser injetado em um primeiro e segundo dispositivo de desgaseificação. o método compreende elevar o nível de óleo (51) no segundo dispositivo de desgaseificação (33), para pressionar gás para fora do dispositivo (33), após o que o nível do óleo é diminuído novamente para diminuir a pressão, o que auxilia na extração de gás e vapor do óleo.