baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2340230-C1 (RU)
Inventor: KVASENKOV OLEG IVANOVICH
IPC: A23L17/00
Filed: 2007-06-20
Granted: 2008-12-10
Abstract: FIELD: food industry. 
     SUBSTANCE: cans are manufactured by cutting, frying in melted butter and mincing skinned swordfish fillets, grating and sauteing garlic in melted butter, cutting, blanching and mincing tomatoes, freezing and mincing bunching onion and peppermint greens, mixing the above components with dry white wine, sake, lemon juice, table salt, and CO 2 -extracts of the specified micromitset biomass, hot black pepper and red hot pepper, packing the obtained mix in aluminium tubes, hermetic sealing and sterilisation. 
     EFFECT: cans are of increased digestibility as compared to similar culinary dish. 
     41 cl
Patent RU-2343115-C1 (RU)
Inventor: PAVLOV MIKHAIL LEONARDOVICH
IPC: C01B39/20
Filed: 2007-07-16
Granted: 2009-01-10
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: carried out are: mixing of kaolin and silicon dioxide with molar ratio SiO 2 :Al 2 O 3 =(3-4):1, with additions 30-80% wt of powdery faujasite with crystal size 0.5-2.0 mcm and carboxymethylcellulose, chemical processing and moistening until homogeneous mixture is obtained, granule formation, thermal activation and hydrothermal crystallisation in alkaline aluminate mixture with concentration Al 2 O 3 =5-50 g/l, Na 2 O=70-140 g/l with granule weight ratio: mixture volume, equal 1:(3-4). 
     EFFECT: high phase purity, dynamical adsorptive capacity and mechanical strength, efficiency in drying processes and natural gas sulphur-refinement. 
     19 ex, 1 tbl
Patent RU-2346184-C1 (RU)
Inventor: IBRAGIMOV NAIL GABDULBARIEVICH
IPC: F04B47/02
Filed: 2007-08-07
Granted: 2009-02-10
Abstract: FIELD: oil and gas industry. 
     SUBSTANCE: device is meant for being used in oil industry, and namely in equipment intended for lifting the fluid out of wells for simultaneous separate operation of formations in the well with oil-well pumps. Device consists of a packer separating formations in the well, long and short flow columns, two oil-well pumps, double-shaft wellhead equipment and two surface drives of oil-well pumps, which are located opposite each other. Oil-well pump drives consist of a support frame, a rack, a motor, transmission and mechanism which converts the motor rotational movement into back-and-forth movement of a flexible output link connected to a stem. Frames are installed on the base with guides, which is located on the foundation. Frames are made so that they can interact with the guides, and drives of oil-well pumps can move along them in a longitudinal direction to the sides from the well. Racks of oil-well pump drives are connected to each other with a detachable link which fixes position of oil-well pump drives in operating position. 
     EFFECT: simplifying installation of drives, improving operating reliability of the device, providing certain conditions required for repair work, and providing the possibility of improving oil-well pump capacity under restricted well diameter conditions by increasing travel length of surface drives without sharp increase in their dimensions and weight, and by reducing foundation loads. 
     3 cl, 3 dwg
Patent RU-2360045-C1 (RU)
Title: Способ определения момента окончания процесса электролитно-плазменного удаления покрытия
Inventor: PARFENOV EVGENIJ VLADIMIROVICH
IPC: C25F5/00
Filed: 2007-10-08
Granted: 2009-06-27
Abstract: Изобретение относится к области электролитно-плазменной обработки поверхностей и может быть использовано для определения момента окончания электролитно-плазменного удаления жаростойких металлических покрытий с поверхности никелевых сплавов. Способ включает измерение переменной составляющей тока и ее изменений во времени, при этом при измерении переменной составляющей тока рассчитывают количество выбросов тока N в секунду, превышающих в 3-5 раз величину действующего значения сигнала переменной составляющей тока, усредняют величину N за каждые 10-60 с обработки, отслеживают стабилизацию в течение 3-5 мин усредненной величины N с разбросом 3-6%, после чего отслеживают увеличение величины N не менее чем на 30% и прекращают процесс электролитно-плазменного удаления покрытия при стабилизации за время не более 2 мин усредненной величины N с разбросом 3-6%. Технический результат: повышение точности определения момента окончания процесса электролитно-плазменного удаления покрытия и расширение класса сплавов и покрытий, для которых возможно определение момента окончания процесса удаления покрытий. 1 табл., 3 ил.
Patent RU-2342890-C1 (RU)
Title: Способ производства консервированного продукта "борщ летний" специального назначения (варианты)
Inventor: KVASENKOV OLEG IVANOVICH
IPC: A23L23/00
Filed: 2007-12-20
Granted: 2009-01-10
Abstract: Изобретение относится к кулинарии. Консервы для космического питания готовят путем резки, пассерования в топленом масле и измельчения на волчке моркови и лука-порея, резки, бланширования и измельчения на волчке картофеля, кабачков и корня петрушки, замораживания и измельчения на волчке свекольной ботвы и зелени, резки и измельчения на волчке мяса, варки до двукратного увеличения массы и измельчения на волчке фасоли, смешивания перечисленных компонентов со сметаной, костным бульоном, томатной пастой, поваренной солью, лимонной кислотой и CO 2 -экстрактами биомассы микромицета, перца черного горького и лаврового листа, фасовки полученной смеси в алюминиевые тубы, герметизации и стерилизации. Изобретение позволяет повысить усвояемость продукта. 41 н.п. ф-лы.
Patent RU-2362589-C1 (RU)
Title: Way of sterilisation of biological tissues for transplantation
Inventor: SAVEL EV VLADIMIR IL ICH
IPC: A01N1/02
Filed: 2007-12-21
Granted: 2009-07-27
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: invention concerns medicine area, namely to transplantology and can be used at preparation of biological tissues with high transplantation properties. A way of sterilisation of biological tissues for transplantation by an admixture including peroxide of hydrogen, is performed in the packed kind without asepsis observance at +4°…+5°C within 48 hours using an admixture from hydrogen peroxide, bromine hydride and salicylic acid at a following parity of components, wt %: bromine hydride acid - 2.0; salicylic acid - 0.1; hydrogen peroxide - 3.0; distilled water - the rest. 
     EFFECT: working out of a way which provides reliable sterilising effect at preparation of the grafts received in unsterile conditions, does not demand long time and the special technics of observance of works in sterile premises, and excludes cleaning on sterilisation end. 
     1 tbl, 9 dwg, 1 ex
Patent RU-2360470-C1 (RU)
Title: Preparation method of "rabbit with garnish white sauce and egg" preserved product
Inventor: KVASENKOV OLEG IVANOVICH
IPC: A23L13/40
Filed: 2008-02-20
Granted: 2009-07-10
Abstract: FIELD: food industry. 
     SUBSTANCE: invention relates to technology of manufacturing meat-and-vegetable canned food. Method is implemented by cutting, blanching and straining of raw onions and white roots. Green beans and herbs are cut and frozen. Rabbit meat is cut. Wheat flour is sauteed in melted butter. The above-mentioned ingredients are mixed with egg yolks, cream, table salt, citric acid, nutmeg, black bitter pepper and bay leaves without oxygen access. The resultant mixture and bone broth are packaged, vacuum-sealed and sterilised. 
     EFFECT: invention allows manufacturing of canned food with increased digestibility.
Patent RU-2355063-C1 (RU)
Inventor: KLAUS OLIVER
IPC: H01H33/66
Filed: 2006-08-21
Granted: 2009-05-10
Abstract: FIELD: electricity. 
     SUBSTANCE: invention relates to electrical engineering, particularly to the method of manufacturing polar components of a switch or block of constructive elements from polymers for low-voltage distributors, distributors for medium voltage and high-voltage distributors, and also to polar components of switches of a vacuum arc-quenching chamber with an outer isolating jacket. In order to obtain simplified technology of manufacturing with a higher variability in the qualities of a material, in accordance with the invention it is suggested, that the outer insulating jacket be manufactured by the method of pouring the polymer at high pressure, and the vacuum chamber is coated by extrusion method at a pressure of P ≥ 80 bar. 
     EFFECT: preventing the possibility of cracking of the coating from epoxy resin after pouring or during the alternating thermal load. 
     15 cl, 4 dwg
Patent RU-2367425-C1 (RU)
Title: Cream for milking ''dennica''
Inventor: KREJTSBERG GEORGIJ NIKOLAEVICH
IPC: A61K36/886
Filed: 2008-04-02
Granted: 2009-09-20
Abstract: FIELD: veterinary science. 
     SUBSTANCE: invention relates to veterinary science, precisely to compositions for treating skin of udder and dugs of lactigenous animals. Cream for milking containing veterinary vaseline, biologically active supplements, emulsifier and distilled water, stabilised aqueous solution of silver nanoparticles, aloe vera gel and wild camomile oil are used as biologically active supplements, sorbitan oleate-H is used as an emulsifier, lactic acid is used as a stimulant of regenerative processes with the following ratio of the components, wt %: veterinary Vaseline 47.5-50.0; emulsifier sorbitan oleate-H 1.5-2.5; aloe vera gel - 1.0-2.0; wild chamomile oil 0.1-0.5; lactic acid 0.2-0.5; stabilised aqueous solution of silver nanoparticles 7-10; water - the rest. 
     EFFECT: cream for milking has good nutritional and moisturising properties, as well as prolong antibacterial effect.
Patent RU-2357183-C1 (RU)
Title: Tank rangefinder sight guidance unit
Inventor: DERJUGIN BORIS BORISOVICH
IPC: F41G3/00
Filed: 2008-04-21
Granted: 2009-05-27
Abstract: FIELD: weapons. 
     SUBSTANCE: invention concerns combat machines incorporating fire control system with independent view range stabilisation for aimer operator in two planes. Tank rangefinder sight guidance unit includes optic sight with eyepiece, laser rangefinder, stabilising unit, pancratic system of sight range, control panel and sight head. Also it features screen, aiming mark projection system, pancratic aiming mark system with electromechanical tracing drive and digital-to-analog converter. Eyepiece is optically connected to aiming mark projection system and stabilising mirror assembly over objective lens, screen and pacratic sight range system. 
     EFFECT: enhanced aiming and shooting accuracy. 
     1 dwg
Patent RU-2376450-C1 (RU)
Inventor: MAR JANCHIK VLADIMIR IGOREVICH
IPC: E21B28/00
Filed: 2008-07-09
Granted: 2009-12-20
Abstract: FIELD: oil-and-gas production. 
     SUBSTANCE: invention related to oil-and-gas production can be used for bottom hole zone cleaning and well production rate increase. Equipment consists of case with windows, bottom cap, and windows covering spring loaded barrel shaped element, installed with possibility to move and separating constant pressure and impulse pressure areas, sit, locker-string loaded piston, top sub, hub fixed to the case, shaft, installed in hub with use of bearings and fixed with bottom cap. An adjusting nut installed in a case, which supports piston string, supporting hub. Piston string stiffness is greater than hub string stiffness. Area over piston connected to area of constant pressure, and area bellow connected with pulsing pressure area via located in case bottom part holes. 
     EFFECT: equipment operation efficiency increase. 
     1 dwg
Patent RU-2381811-C1 (RU)
Title: Drug for blood and immunity restoration in oncologic patients and method for preparing thereof
Inventor: ANDREEVA GALINA NIKOLAEVNA
IPC: A61K33/26
Filed: 2008-12-08
Granted: 2010-02-20
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: invention refers to pharmaceutical industry, particularly to a drug for blood and immunity restoration in oncologic patients. The method for preparing the drug for blood and immunity restoration in oncologic patients involves infusion of mixed juice and pulp of clasping mullein (Verbascum phlomoides) and clasping long leaf (Verbascum longifolium) herbs on metal reduced iron powder under certain conditions, processing of the prepared suspension by a variable magnetic field followed with recovery of an end product. The drug for blood and immunity restoration in the oncologic patients is prepared by said method. 
     EFFECT: effectively restores blood and immunity in the oncologic patients. 
     3 cl, 8 ex
Patent RU-2383884-C1 (RU)
Inventor: NIKOLIN IVAN VLADIMIROVICH
IPC: G01N24/08
Filed: 2008-12-12
Granted: 2010-03-10
Abstract: Использование: для определения содержания жидкофазных и твердотельных компонент в смеси углеводородов. Сущность заключается в том, что осуществляют отбор образца углеводородной смеси, после чего для данного образца методом ядерного магнитного резонанса измеряют серии кривых спада свободной индукции смеси углеводородов в температурном диапазоне от -150°С до +150°С, по каждой кривой спада свободной индукции определяют значение доли твердотельной компоненты P s  в сигнале  1 Н ядерного магнитного резонанса при той температуре, при которой она была измерена, по полученным значениям строят температурную зависимость доли твердотельной компоненты P s  в сигнале  1 Н ядерного магнитного резонанса и по изменению доли P s  - ΔP si , обусловленному фазовым переходом i-компоненты вследствие нагревания или охлаждения, определяют содержание твердотельных и/или жидкофазных компонент в смеси углеводородов путем отнесения значений ΔP si  соответствующим компонентам смеси. Технический результат: обеспечение более быстрого и простого процесса определения содержания жидкофазных и твердотельных компонент в смеси углеводородов, исключающего сложные операции химической обработки смеси. 6 ил.
Patent RU-2398374-C1 (RU)
Title: Hydraulic system of combine harvester
Inventor: PATRIN ANATOLIJ JAKOVLEVICH
IPC: A01D41/127
Filed: 2009-01-14
Granted: 2010-09-10
Abstract: FIELD: agriculture. 
     SUBSTANCE: invention relates to agricultural machine building and may be used in control systems of combine harvester actuators. Hydraulic system comprises hydraulic tank connected to pump, injection and drain lines, actuating hydraulic motors of various energy intensity and electromagnetic distributors of their control. Hydraulic system comprises electromagnet and safety valves. Electromagnet valves are serially connected in line of overflow valve control, and safety valves are connected in it in parallel. Safety valve is connected upstream each electromagnet valve with its adjustment for lower pressure compared to previous safety valve. 
     EFFECT: using several pressure levels in hydraulic system of combine harvester makes it possible to reduce power inputs for functioning of its hydraulic drives. 
     3 cl, 2 dwg
Patent RU-2393273-C1 (RU)
Title: Горелочное устройство с деформируемыми стенками для дожигания анодных газов алюминиевого электролизера
Inventor: STOROZHEV JURIJ IVANOVICH
IPC: C25C3/22
Filed: 2009-03-16
Granted: 2010-06-27
Abstract: Изобретение относится к устройствам для термического обезвреживания анодных газов электролизного производства алюминия. Устройство содержит горелку, установленную на приливе газосборного колоколами систему газоходов. В нижней части горелки расположены круглые отверстия для подвода воздуха, каждое из которых снабжено заслонкой. Каждая заслонка закреплена под углом 5-10 градусов к вертикальной оси горелки на приливе нижней части горелки. Верхняя часть горелки, выполненная в виде колена, соединена с системой газоходов. Стенки средней части горелки выполнены из плотного огнеупорного материала, деформирующегося к вертикальной оси горелки под действием разрежения. В зависимости от расстояния от электролизера до источника разрежения диаметр средней части горелки изменяется в пределах: Dcp=(1÷0,7)D0, где Dcp - диаметр средней части горелки, м; D0 - диаметр средней части горелки при отсутствии разрежения, м. Обеспечивается снижение массы горелки и повышение эффективности термического обезвреживания вредных составляющих анодных газов. 1 табл., 2 ил.
Patent RU-2400969-C1 (RU)
Title: Grape and fruit planting technique
Inventor: CHULKOV VLADIMIR VIKTOROVICH
IPC: A01G17/00
Filed: 2009-06-23
Granted: 2010-10-10
Abstract: FIELD: agriculture. 
     SUBSTANCE: according to the technique, the slot furrows created are filled with planting stock and soil. Ecised shoots and sprouts are placed in turn in the slot furrows with the shoots being placed horizontally, and the sprouts - vertically. Interspaces equal to the sprouts distance are provided between the adjacent shoots. Thereafter, the slot furrows are filled with soil, and at least one bud is left on the sprouts above the earth level. 
     EFFECT: improved establishment, growth and development of the plants, accelerated fruiting period and higher plant productivity. 
     1 dwg
Patent RU-2409922-C1 (RU)
Title: Tillage work tool
Inventor: ZHUK ALEKSEJ FEODOS EVICH
IPC: A01B35/00
Filed: 2009-06-26
Granted: 2011-01-27
Abstract: FIELD: agriculture. 
     SUBSTANCE: work tool contains a post and a share. The post has a support toe positioned between the share wings at a height relative to their blades that is not in excess of the share wings thickness but below their rear edge. The distance between the wing and the support toe is more than the height of the upper edge relative to its blade. The support toe width is equal to 0.2-0.35 of that of the share. The front V-shaped rib of the toe is positioned so that its vertex is turned forward and has its upper edge sharpened. The support toe is conjugated to the post with a rigid draw bar and is positioned within the share limiting dimensions. 
     EFFECT: improved reliability of the work tool. 
     3 cl, 2 dwg
Patent RU-2417065-C1 (RU)
Title: Absorbent product with leakage barriers
Inventor: KARLSON UL RIKA
IPC: A61F13/475
Filed: 2007-04-11
Granted: 2011-04-27
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: invention refers to an absorbent product, such as a protective measure used in incontinence, a pull up diaper, and can be used in child, patient, invalid care. The absorbent product contains an absorbent core (9), an interior cover (10) and a liquid impenetrable surface faced a piece of clothing (11). The product has a longitudinal (y) and transverse (x) direction and is limited by a pair of longitudinal lateral borders (5, 6) and a pair of transverse lateral borders (7, 8). Longitudinally, the product contains a front area (2), a back area (3) and a wedge shaped piece in between (4). Said product contains lengthwise extended internal (12) and external (13) leakage barriers along each side of the absorbent core (9); each of the leakage barriers (12; 13) has a free elastic side (12b; 13b) laterally turned inside and a side (12a; 13a) laterally turned outside and attached to the interior cover (10). Said internal and external leakage barriers are spaced from each other in the transverse (x) direction of the product; the internal leakage barriers (12) are extended at least along a portion of the wedge shaped piece (4), having the least width (e) in the transverse (x) direction. Within the wedge shaped piece, the internal leakage barriers (12) are extended in the longitudinal direction along a length (b) equal to at least 5 cm, The external leakage barriers (13) are extended along a portion of the front area (2) and/or back area (3) of the product; the portion of the wedge shaped piece (4) is free from the elevated external leakage barriers (13). 
     EFFECT: lower probability of physiological exudate leakage from the absorbent product. 
     15 cl, 7 dwg
Patent RU-2423645-C1 (RU)
Inventor: TAKEMOTO MASASI
IPC: F21V8/00
Filed: 2008-06-18
Granted: 2011-07-10
Abstract: Изобретение относится к устройствам тыловой подсветки жидкокристаллических устройств отображения. Устройство тыловой подсветки (10) включает в себя комплект (12) светодиодов, который имеет светодиодный чип (12А) и отражающий слой (12В) серебра; и оптический элемент (например, призменную пластину (16)) для регулирования света, испускаемого из комплекта (12) светодиодов. В оптическом элементе (16) содержимое галогена и т.п. регулируется так, чтобы уменьшать выделение галогена до такой степени, что галогенид серебра не формируется в отражающем слое (12В) из серебра. Технический результат - предотвращение снижения яркости путем предотвращения почернения поверхности отражающего слоя. 4 н. и 11 з.п. ф-лы, 8 ил.
Patent RU-2417114-C1 (RU)
Title: Fluid cleaning system
Inventor: SOLOV EV EHDUARD FEDOROVICH
IPC: C02F1/00
Filed: 2009-11-30
Granted: 2011-04-27
Abstract: FIELD: process engineering. ^ SUBSTANCE: invention relates to treatment of whatever fluids and may be used in cleaning of oil products. Proposed system comprises feed and discharge pipelines, filter with filtration elements, controlled valves and control unit. Two filters are connected in parallel. Controlled valves and pressure gauges connected with control unit are arranged ahead of and behind said filters. Filtration elements accommodate pistons with diametre equal to ID of filtration element. Rods are articulated with pistons to allow them to move in cleaning filtration elements of sediments. Detachable covers may be arranged on filter casing faces. Faces of casings and filtration elements have passages for rods. Said rods are sealed in said detachable covers. Rods may be closed by additional detachable covers. Filtration elements of each filter incorporates collector of impurities removed by piston in cleaning filtration element. ^ EFFECT: longer life of filter, reduced operating costs, automated filtration. ^ 6 cl, 7 dwg
Patent RU-2418272-C1 (RU)
Inventor: MARKOV ALEKSEJ PETROVICH
IPC: G01J5/00
Filed: 2010-01-11
Granted: 2011-05-10
Abstract: FIELD: metallurgy. 
     SUBSTANCE: device consists of optical system forming radiation, of elements of geometrical and fibre optic and of light detectors. The optic system of a doubled structure contains light-guide collectors. A deflector is installed between the first lens and a pinhole. The deflector is positioned in plane of radiation reflected from normalised surface. An informative part of radiation is directed to a linear distributed photo-receiver of spectral decomposition through the second lens and the pinhole. The output of the photo-receiver is connected to a data processing unit. 
     EFFECT: raised reliability and efficiency of control. 
     1 dwg
Patent RU-2426594-C1 (RU)
Title: Roll-type particles grinder
Inventor: KHEL M ALEKSANDR
IPC: B02C15/00
Filed: 2007-07-04
Granted: 2011-08-20
Abstract: FIELD: process engineering. 
     SUBSTANCE: invention relates to loose material grinders. Proposed grinder comprises, in fact, horizontal crushing table and set of tolls revolving around vertical shaft. Said set of rolls comprises line of rolls revolving about relevant roll shafts hinged with vertical shaft 5. Said hinge comprises bearing housing and journal Said hinge allows arc-like displacement of roll up and down in plane crossing roll shaft axis. Said set of rolls operates interacting with crushing table. Joint bearing housing diameter exceeds that of journal by at least one percent. 
     EFFECT: higher efficiency and reliability. 
     5 cl, 3 dwg
Patent RU-2420121-C1 (RU)
Title: Способ выработки консервированного компота из абрикосов
Inventor: KVASENKOV OLEG IVANOVICH
IPC: A23L19/00
Filed: 2010-02-12
Granted: 2011-06-10
Abstract: Изобретение относится к технологии производства консервированных компотов. Способ предусматривает подготовку рецептурных компонентов, резку корня одуванчика, его сушку в поле СВЧ при заданных параметрах процесса, обжарку и измельчение, обжарку и измельчение желудей, обжарку зерна ячменя и сои, смешивание корня одуванчика, зерна ячменя, желудей и сои, экстрагирование полученной смеси питьевой водой и при заданных параметрах процесса, фильтрование полученного экстракта, приготовление на его основе сиропа, фасовку абрикосов и сиропа, герметизацию и стерилизацию. Способ позволяет получить компот с кофейными оттенками вкуса и аромата при отсутствии в рецептуре кофе, упростить технологию и сократить содержание в целевом продукте разваренных плодов без уменьшения срока его хранения. 1 табл.