baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2416581-C2 (RU)
Title: Модификаторы для гипсовых суспензий и способ их применения
Inventor: LETTKEMAN DEHNNIS M
IPC: C04B28/14
Filed: 2006-06-13
Granted: 2011-04-20
Abstract: Изобретение относится к гипсовой суспензии, способу ее приготовления и к гипсовой панели. Технический результат - повышение текучести суспензии без замедления сроков ее схватывания, увеличение прочности панели, приготовленной с использованием гипсовой суспензии. Гипсовая суспензия содержит обожженный гипс, поликарбоксилатный диспергатор, воду и, по меньшей мере, один модификатор для увеличения эффективности указанного поликарбоксилатного диспергатора, при этом модификатор является фосфонатом или силикатом. Способ получения указанной гипсовой суспензии включает выбор модификатора для увеличения эффективности поликарбоксилатного диспергатора, смешение обожженного гипса с указанным диспергатором, водой и указанным модификатором. Гипсовая панель состоит из, по меньшей мере, одного облицовочного материала и гипсовой сердцевины из указанной гипсовой суспензии гидратированной. Изобретение развито в зависимых пунктах формулы изобретения. 3 н. и 10 з.п. ф-лы, 5 табл.
Patent RU-2401722-C2 (RU)
Title: Инструментальная головка с серводвигателем
Inventor: FRONIUS JURGEN
IPC: B23B29/034
Filed: 2006-07-22
Granted: 2010-10-20
Abstract: Головка содержит основной корпус, перемещаемые относительно него рабочие салазки и установленный в нем серводвигатель, воздействующий через редуктор на рабочие салазки, причем серводвигатель, выполненный в виде электродвигателя, содержит установленный в основном корпусе статор и установленный с возможностью вращения в статоре ротор, несущий приводной вал и установленный в двух вращающихся опорах, установленных на расстоянии друг от друга, причем одна из вращающихся опор наружным кольцом установлена в корпусе статора, а внутренним кольцом непосредственно или опосредованно - на выходном валу. Для сокращения места и времени на монтаж корпуса статора головка содержит стакан, частично охватывающий статор снаружи в аксиальном направлении и соединенный со статором без возможности проворачивания и сдвига, а также крышку подшипника, закрывающую стакан со стороны редуктора и несущую наружное кольцо первой вращающейся опоры. 2 н. и 24 з.п. ф-лы, 1 ил.
Patent RU-2399368-C2 (RU)
Title: Способ получения поглощающего изделия
Inventor: JAMAMOTO KHIROKI
IPC: A61F13/15
Filed: 2008-08-22
Granted: 2010-09-20
Abstract: Изобретение относится к способу получения поглощающего изделия, включающего в себя область отверстий для ног и область ластовицы и имеющего упругий элемент, расположенный проходящим из области отверстий для ног к области ластовицы. Способ предусматривает размещение непрерывной среды упругого элемента в требуемой топологии, по меньшей мере, на одной поверхности полотна, транспортируемого непрерывно, во время качания непрерывной среды упругого элемента в направлении, пересекающем направление движения полотна, подачу полотна, на котором размещена непрерывная среда упругого элемента, между первым роликом, который вращается в направлении движения, и вторым роликом и прессование непрерывной среды упругого элемента и полотна между первым роликом и вторым роликом, в котором углубление образовано в заданном рисунке на внешней периферийной окружной поверхности первого ролика. Непрерывная среда упругого элемента и полотно прессуются между первым роликом и вторым роликом, тогда как непрерывная среда упругого элемента, размещаемая в зоне соответствующей области ластовицы на одной поверхности полотна, обращена к углублению, образованному на внешней периферийной окружной поверхности первого ролика. Технический результат направлен на улучшение соединения упругого элемента с полотном в зоне, соответствующей области ластовицы. 7 з.п. ф-лы, 6 ил.
Patent RU-2435029-C2 (RU)
Title: Система и способ для отбора проб скважинной текучей среды
Inventor: INNES MARTIN
IPC: E21B49/08
Filed: 2006-12-20
Granted: 2011-11-27
Abstract: Изобретение относится к системе и способу для отбора проб скважинных текучих сред. Техническим результатом является избирательное включение с поверхности инструмента для отбора проб и его установка в любом месте в каротажной колонне. Система содержит каротажную колонну для размещения в скважине, инструмент для отбора проб, подсоединенный к каротажной колонне и имеющий камеру для пробы, подвижный элемент, размещенный в ней для отделения буферной текучей среды от пробируемой текучей среды, и камеру низкого давления. При этом извлечение буферной текучей среды из камеры для пробы создает разность давлений, вызывающую перемещение подвижного элемента и втекание пробируемой текучей среды в камеру для пробы через приспособление всасывания, выборочно открываемое для скважинной текучей среды, окружающей инструмент для отбора проб, и пусковое средство, содержащее средство с электрическим приводом, расположенное в камере низкого давления и предназначенное для выборочного приведения в действие с поверхности инструмента для отбора проб для втекания пробы скважинной текучей среды в камеру для пробы. 4 н. и 22 з.п. ф-лы, 7 ил.
Patent RU-2415974-C2 (RU)
Inventor: DREJFJU ZHAN-MISHEL
IPC: C25C3/08
Filed: 2007-04-25
Granted: 2011-04-10
Abstract: FIELD: metallurgy. 
     SUBSTANCE: bath consists of jacket, of at least one cathode unit located at least partially in jacket, of at least one anode suspended above bath and immersed into upper part of electrolysis bath, and of insulation covering at least partially internal surface of jacket. Insulation is installed between the cathode unit and the jacket and is made at least partially out of blocks on base of carbon of heat conductivity below 1 Wt/m/K, preferably, below 0.3 Wt/m/K. The jacket and elements enclosed in it restrict a crucible receiving electrolysis melt in contact with the cathode unit. The blocks on base of carbon have density within ranges of 0.03 and 0.08 g/cm 3 , preferably, within ranges 0.1 and 0.6 g/cm 3 . 
     EFFECT: raised reliability due to elimination of destruction with melt, also due to avoiding or decrease of fluoride migration and improved heat insulation. 
     6 cl, 3 dwg
Patent RU-2410538-C2 (RU)
Inventor: ZHVACHKIN SERGEJ ANATOL EVICH
IPC: E21B47/08
Filed: 2008-12-02
Granted: 2011-01-27
Abstract: FIELD: measurement equipment. 
     SUBSTANCE: invention relates to devices of nondestructive check methods for pipes, for instance, pipelines of various purpose and casing pipes in oil and gas wells. Device to examine technical condition of ferromagnetic pipes includes contactless transformer sensor with open magnetic conductor, pole tips extended along axis of casing string, magnetising and metering coils. Sensor is installed on rotary non-magnet tubular base, axis of rotation of which is combined with axis of well instrument probe. Magnetic conductor of sensor is arranged in the form of tape spiral stretched along its longitudinal axis and covering non-magnetic tubular base. Number of spiral turns is n=1. Ends of spiral are bent in direction of controlled surface of pipes and are located in plane passing through axis of well instrument. Ends of spiral are cut at the sharp angle, forming pole tips of magnetic conductor with working surfaces, parallel to inner surface of examined pipes. Magnetising coil of sensor is distributed evenly along length of magnetic conductor. Metering coils are arranged in cuts of rectangular shape on pole tips having various length. 
     EFFECT: increased accuracy of pipes wear and profile detection, provision of possibility to control technical condition of small-diameter pipes. 
     4 dwg
Patent RU-2430405-C2 (RU)
Inventor: SOL EHLTON
IPC: G06F3/048
Filed: 2007-02-13
Granted: 2011-09-27
Abstract: FIELD: information technology. 
     SUBSTANCE: method of using dragging and dropping to transfer objects from a local application to a remote module in a server computer system. Terminal server components simulate the functionality of participants in drag and drag operations to facilitate the dragging and dropping of objects between local and remote modules and vice versa. The terminal server components interact locally to communicate with modules participating in a drag and drop operation. The terminal server components also send messages over a terminal server session to relay appropriate drag and drop information to corresponding terminal server components on the other end of the terminal server session. 
     EFFECT: possibility of using an input device together with visual features in order to directly transfer objects between local and remote applications. 
     22 cl, 10 dwg
Patent RU-2417142-C2 (RU)
Title: Дистанционный регулятор для сварочного устройства
Inventor: FAJTTSL MAJER TOMAS
IPC: B23K9/095
Filed: 2007-03-21
Granted: 2011-04-27
Abstract: Изобретение относится к дистанционному регулятору для сварочного устройства. Регулятор содержит корпус, устройство (33) управления и несколько контактных элементов (27). Один контактный элемент (27) выполнен в виде контакта детали для установления соединения с деталью (16). Два других контактных элемента (27) выполнены в виде контактов (28, 32) электродов для установления соединения с электродом (13) сварочного устройства. Один контакт (32) электродов выполнен для увеличения, а второй контакт (28) электродов - для уменьшения величины сварочного параметра. При замыкании контакта (28, 32) электродов с электродом (13) сварочного устройства изменяется величина сварочных параметров. Для создания такого экономичного в изготовлении и более удобного в эксплуатации дистанционного регулятора предусмотрено, что электропитание осуществляется через контактные элементы (27) посредством сварочного устройства, а устройство (33) управления соединено с индикатором, выполненным для визуального отображения величины или типа изменяемого сварочного параметра. 19 з.п. ф-лы, 9 ил.
Patent RU-2462462-C2 (RU)
Title: Производные лигустилида для лечения расстройств центральной нервной системы
Inventor: DE SEZ E ANTUAN
IPC: A61P25/20
Filed: 2007-08-10
Granted: 2012-09-27
Abstract: Настоящее изобретение относится к диетической или фармацевтической композиции, содержащей лигустилид, для применения в способе лечения или профилактики депрессии, генерализованных тревожных расстройств, дисфории, обсессивно-компульсивного поведения и расстройства настроения, а также к нетерапевтическому применению диетической композиции, содержащей лигустилид. 2 н. и 4 з.п. ф-лы, 17 пр., 14 табл.
Patent RU-2471941-C2 (RU)
Title: Облицовочная панель со скошенными кромками, имеющими переменное поперечное сечение, а также устройство и способ выполнения панели
Inventor: VERMEHLEN BRUNO POL LUI
IPC: E04F15/02
Filed: 2007-09-11
Granted: 2013-01-10
Abstract: Изобретение относится к области строительства, а именно к панели, предназначенной для соединения с другой панелью с образованием покрытия. Панель имеет верхнюю поверхность и нижнюю поверхность, лежащие в разных плоскостях, и по меньшей мере одну кромку, расположенную между этими поверхностями, содержащую соединительные средства, обеспечивающие присоединение панели к соединительным средствам другой панели. Верхняя поверхность имеет пониженную часть у указанной кромки, при этом поперечное сечение пониженной части, перпендикулярное кромке панели, изменяется вдоль кромки. В изобретении также предложен соответствующий способ и устройство для выполнения такой панели. Технический результат изобретения заключается в улучшении эксплуатационных качеств панели. 4 н. и 15 з.п. ф-лы, 8 ил.
Patent RU-2445279-C2 (RU)
Title: Устройство для изготовления оптического волокна и способ изготовления оптического волокна
Inventor: OKADA KENDZI
IPC: G02B6/02
Filed: 2008-12-24
Granted: 2012-03-20
Abstract: Изобретение может быть использовано для изготовления оптического волокна путем вытягивания оптического волокна из заготовки оптического волокна. Устройство включает в себя узел формования оптического волокна без оболочки, узел нанесения покрытия, первый преобразователь направления, намоточное устройство. Первый преобразователь направления, который первым изменяет направление движения оптического волокна, является вращающейся деталью, имеющей окружную поверхность, которая образована вокруг ее оси вращения и контактирует с оптическим волокном, выводимым из узла нанесения покрытия. Окружная поверхность при наблюдении в поперечном сечении, включающем в себя ось вращения, имеет плоскую форму с предварительно заданной шириной, при этом оптическому волокну разрешено свободно перемещаться в направлении ширины окружной поверхности. Согласно способу изготовления оптического волокна угол контакта, центрированный относительно оси вращения, между первым преобразователем направления и оптическим волокном находится в диапазоне от 10° до 80°. Технический результат - предотвращение однонаправленного закручивания оптического волокна и повышенной эксцентричности. 2 н. и 7 з.п. ф-лы, 11 ил.
Patent RU-2452471-C2 (RU)
Title: Слоистые фармацевтические составы
Inventor: MAKKINNI EHNTONI A
IPC: A61P3/06
Filed: 2007-11-08
Granted: 2012-06-10
Abstract: Слоистый фармацевтический состав для введения двух или более фармацевтически активных компонентов включает два слоя и промежуточный слой, расположенный между первым и вторым фармацевтическими слоями. Первый и второй фармацевтические слои содержат фармацевтически активные компоненты, выбранные из группы бупропиона, налтрексона и зонисамида. Промежуточный слой содержит, по крайней мере, один моносахаридный сахар, дисахаридный сахар или крахмал. Промежуточный слой сформирован для быстрого растворения in vivo, при этом первый и второй фармацевтические слои остаются интактными, но физически разделенными. Слоистый состав используется для эффективной потери веса, снижения аппетита и лечения состояний, относящихся к ожирению. Слоистый фармацевтический состав по изобретению обеспечивает поддержание прогнозируемого профиля растворения различных лекарственных средств. 2 н. и 18 з.п. ф-лы, 7 ил., 3 табл.
Patent RU-2455595-C2 (RU)
Title: Способ и устройство для охлаждения потока углеводородов
Inventor: KEVENAR MARK ANTONIUS
IPC: F25J1/02
Filed: 2007-10-11
Granted: 2012-07-10
Abstract: Способ охлаждения потока природного газа включает совместное охлаждение потока углеводородов и потока первого хладагента испаряющимся хладагентом, осуществляемое в одном или большем количестве последовательно размещенных общих теплообменников, причем указанные теплообменники включают первый общий теплообменник, и выше по ходу потока от первого общего теплообменника упомянутые поток углеводородов и поток первого хладагента совместно не охлаждают. Поток первого хладагента сжимают, охлаждают окружающей средой до температуры хладагента, получают охлаждаемый поток углеводородов при начальной температуре, которая ниже температуры хладагента, подают поток углеводородов в первый общий теплообменник при температуре подачи углеводородов, которая ниже температуры хладагента, дополнительно снижают температуру потока первого хладагента после охлаждения с помощью теплообмена с охлаждаемым потоком углеводородов выше по ходу потока от подачи потока углеводородов в первый общий теплообменник, подают поток первого хладагента в первый общий теплообменник при температуре подачи хладагента, которая ниже температуры хладагента, совместно охлаждают поток углеводородов и поток первого хладагента испаряющимся хладагентом в одном или более последовательно размещенных общих теплообменниках. Использование изобретения позволит повысить термический КПД при охлаждении или сжижении природного газа, поставляемого при низких температурах. 2 н. и 22 з.п. ф-лы, 4 ил., 2 табл.
Patent RU-2418980-C2 (RU)
Title: Мобильная речная гидроэлектростанция
Inventor: KUSHCHENKO VIKTOR ANATOL EVICH
IPC: F03B13/00
Filed: 2009-05-20
Granted: 2011-05-20
Abstract: Изобретение предназначено для преобразования энергии течения реки в электрическую энергию. Мобильная речная гидроэлектростанция содержит крановую систему и генераторные блоки 10, включающие винт, прикрепленный к герметичному генератору. Гидроэлектростанция снабжена кораблями 11 и 12, расположенными на противоположных берегах 14 реки, силовыми тросами 17 с лебедками 21, дренажной системой 18, информационной системой и коммутирующей системой силового напряжения, посредством которой генераторные блоки 10 прикреплены к дренажной и информационной системам 18 и 20. Генераторные блоки 10 защищены сеткой, имеют закрепленную на грузе емкость с отверстиями для подачи и забора воздуха и балластной воды и выполнены с возможностью перемещения с палуб кораблей 11 и 12 посредством крановой системы на силовые тросы 17, обеспечивающие опускание генераторных блоков 10 на дно реки или плавание на якорных креплениях. Изобретение направлено на создание эффективного автономного источника энергоснабжения на побережьях рек без затопления берегов. 2 з.п. ф-лы, 4 ил.
Patent RU-2445103-C2 (RU)
Inventor: BOJKO ALEKSANDR MIKHAJLOVICH
IPC: A61K33/00
Filed: 2009-06-05
Granted: 2012-03-20
Abstract: Изобретение относится к медицине, а именно к фармацевтической промышленности, и касается энтеросорбента в форме таблетки, содержащего диоксид кремния, микрокристаллическую целлюлозу и вспомогательные вещества. Энтеросорбент обладает высокой адсорбционной способностью, в том числе по белку. Компоненты взяты в следующем соотношении, мас.%: 
     
       
         
               
               
             
                 Диоксид кремния 
                 20-40 
               
                 Микрокристаллическая целлюлоза 
                 15-20 
               
                 Вспомогательные вещества 
                 остальное. 
               
           
              
              
              
             
          
         
       
     
     4 з.п. ф-лы.
Patent RU-2424523-C2 (RU)
Inventor: KUSHNAREVA MARIJA VASIL EVNA
IPC: C12R1/285
Filed: 2009-06-09
Granted: 2011-07-20
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: blood serum is diluted with physiologic saline in the ratio 1:2, 1:5, 1:10, 1:20 and 1:50, and tracheobronchial aspirates are diluted with physiologic saline in the ratio 1:2, 1:4, 1:8, 1:16 and 1:32. A solid nutrient medium of the following composition is prepared: a nutrient microbiological dry agar 26.5 g, a nutrient yeast extract 1.22 g, lactose 10.7 g, disodium phosphate 0.48 g, anhydrous sodium sulphite 0.83 g, sodium carbonate 0.03 g, sodium hydroxide 5.0 g, distilled water 1000 ml, pH 8.0 which contains the test strain Micrococcus lysodeiktikus 2665 in the concentration 50 million microbial cells in 1 ml of the medium. Simultaneously with the material being analysed, a reference concentration 5 mcg/ml is introduced in the wells of the diameter 8 mm on each Petri dish. In 18 hours of the incubation procedure at 37°C, a diameter of test strain growth retardation zone surrounding the wells are measured. The vancomycin concentration, mcg/ml is determined by a calibration curve of growth retardation zone diameter to the reference vancomycin concentration. 
     EFFECT: use of the declared method allows determining the vancomycin concentration in the biological fluids and ensuring higher clinical effectiveness. 
     2 ex
Patent RU-2435512-C2 (RU)
Inventor: TOREN AGNETA
IPC: A47K10/36
Filed: 2007-01-12
Granted: 2011-12-10
Abstract: FIELD: personal use articles. 
     SUBSTANCE: dispenser comprises a lengthy body for arrangement of a thin paper or nonwoven material roll. The roll is made with the possibility of its unwinding from the centre. The body has a wall at each end, which closes the appropriate end surface of the roll. At least in one of the end walls of the dispenser there is a hole. The specified hole is equipped with a tear-off device and has a lengthy form with length (L) and width (W) and two side edges arranged one opposite the other. One side edge has a tear-off device, and the opposite side edge is arranged even and free of the tear-off device. The length (L) of the dispenser's hole makes from 40 to 90% of the roll diameter value, and the width (W) of the hole is at least 10 times more than the thickness of the roll material and equals at least 10 mm, but not more than 40 mm. The dispenser is made portable and has body form adapted to the roll size. The dispenser comprises a closed hole, through which a roll of roll material may be inserted. The specified hole is equipped with an adhesive or mechanical closing device. There is a version to make a dispenser. 
     EFFECT: invention provided for light pulling of the required length of a tape material without risk of tearing and falling of the roll with remains of the tape material. 
     20 cl, 8 dwg
Patent RU-2454130-C2 (RU)
Title: Способ приготовления диетического консервированного продукта
Inventor: SHUL GIN ROMAN JUR EVICH
IPC: A23L13/60
Filed: 2010-01-28
Granted: 2012-06-27
Abstract: Изобретение относится к мясной промышленности и может быть использовано для приготовления мясных консервов. Способ предусматривает размораживание, разделку, обвалку и жиловку мяса кенгуру, измельчение на волчке через решетку диаметром 25-30 мм, введение воды и ингредиентов согласно рецептуре, загрузку в тумблер, коэффициент заполнения тумблера - 0,6-0,7, глубина вакуума - 85-90%, скорость вращения массажера - 8 об/мин, продолжительность - 30-60 мин, созревание в чанах в течение 16-18 ч, фасование в банки №3, 4, 6 массой нетто 250 г, в банки №8 массой нетто 325 г, вакуум-укупоривание банок, загрузку в автоклав, подъем температуры в автоклаве паром до 120°С в течение 20 мин, собственно стерилизацию в течение 60-70 мин, охлаждение холодной водой. Способ обеспечивает получение диетического консервированного продукта с высоким содержанием белков и низким содержанием животного жира, обогащенного ненасыщенными жирными кислотами за счет использования мяса кенгуру. 1 з.п. ф-лы, 3 табл., 4 пр.
Patent RU-2507548-C2 (RU)
Title: Оптическая пленка и способ для ее изготовления, противобликовая пленка, поляризатор с оптическим слоем и устройство отображения
Inventor: NAGAKHAMA TSUTOMU
IPC: G02B5/02
Filed: 2009-06-03
Granted: 2014-02-20
Abstract: Настоящее изобретение относится к оптической пленке, в частности, используемой на поверхности отображения в жидкокристаллическом дисплее, способу ее изготовления, противобликовой пленке, поляризатору с оптическим слоем и устройству отображения. Оптическая пленка содержит основу и оптический слой, выполненный на основе. Оптический слой имеет поверхность нерегулярной формы, и нерегулярную форму получают, нанося на основу материал покрытия, содержащий мелкие частицы и смолу, распределяя эти мелкие частицы в некоторых областях густо, а в других областях разреженно за счет конвекции, которая происходит в материале покрытия, и отверждая материал покрытия. Смола содержит полимер в количестве 3 весовых процента или больше, но не более 20 весовых процентов, мелкие частицы представляют собой органические мелкие частицы, имеющие средний диаметр 2 мкм или больше, но не более 8 мкм, отношение ((D/T)×100) среднего диаметра D мелких частиц к средней толщине Т пленки оптического слоя составляет 20% или больше, но не более 70%, и значение четкости изображения в проходящем свете, измеренное посредством оптической гребенки шириной 0,125 мм, составляет 45 или больше. Матовость поверхности равна нулю. С другой стороны, полностью плоская поверхность приводит к проблеме, заключающейся в том, что отчетливо видно отраженное изображение. Технический результат заключается в том, что при реализации изобретения как отражение, так и наплыв черного цвета могут быть предотвращены посредством создания плавного волнообразного профиля, который не может быть измерен как матовость поверхности. 21 н. и 30 з.п. ф-лы, 21 ил.