baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent JP-H10500060-A (JP)
IPC: G06M7/00
Filed: 1995-05-05
Abstract: A system and method for automatically feeding, inspecting and diverting tablets for continuous filling of tablet containers includes a tablet conveyor system which divides the tablets in a plurality of tablet streams for inspection by color, size and shape. Following the tablet inspection, each tablet passes through a tablet diverter which diverts the tablets to a recycle stream, reject stream or one of two bottle filling positions based upon instruction from the inspection. A bottle conveyor system is provided which feeds empty bottles into a bottle escapement mechanism which positions the empty bottles for filling. Filled bottles are moved from the bottle escapement mechanism to an exit conveyor. The entire system is computer controlled by various control mechanisms to enable the system to be fully operational without operator assistance.
Patent JP-H11502623-A (JP)
IPC: G01N21/64
Filed: 1996-02-16
Abstract: PCT No. PCT/SE96/00205 Sec. 371 Date Dec. 8, 1997 Sec. 102(e) Date Dec. 8, 1997 PCT Filed Feb. 16, 1996 PCT Pub. No. WO96/30744 PCT Pub. Date Oct. 3, 1996This invention relates to an apparatus and a method for performing fluorometric measurements, and particularly to a fully automated apparatus for measuring the fluorescence of a fluorescent tag contained in a test sample for allergy assays. Said apparatus comprising, an excitation radiation source (6) including an incandescent filament (30) cooperating with, an optical unit (4) for providing light of an appropriate wavelength for excitation of the fluorescent tag contained within the test sample, and for collecting the emitted fluorescent radiation without disturbances from the excited wavelength, an electronic unit (2) for controlling the intensity of the incandescent filament (30) of the excitation radiations source (6) and evaluating the emitted fluorescent radiation, said optical unit (4) comprising an L-shaped light channel (34), and a capillary tube (8) movably provided at the centre of the intersection between the two legs of the L-shaped light channel (34) and aligned with the incandescent filament (30), said capillary tube (8) being moveable between two positions and being repeatedly, between each measurement, suppliable with a new test sample.
Patent JP-H11503505-A (JP)
Title: 回転ポンプ
IPC: F04C11/00
Filed: 1996-04-10
Abstract: (57)【要約】
回転ポンプは容積ポンプとして分類でき、様々な流体を移送するとともに所要の圧力を生成するために使用される。回転ポンプは以下の主要構成要素を備える。すなわち、ポンプハウジング（１）と、ハウジング内に装備される複数の軸（２）上に配置される複数の歯付ロータ（３）と、隔壁（４）とである。振動を低減するとともに有効な利用期間を延長するために、ポンプハウジングに、隔壁によって分離される少なくとも２組のロータを設ける。分離した複数のチャンバに配置された駆動軸の複数のロータは、所定角度に取付けられる。従動軸に取付けられた複数のロータは、相対的に自由に回転できる。
Patent JP-2000507217-A (JP)
IPC: A01N25/22
Filed: 1997-02-07
Abstract: Stable aqueous iodine/iodide/iodate germicidal compositions are provided which have relatively high quantities of free iodine therein and also substantially maintain the starting amounts of available and free iodine throughout a storage period of at least about three months. The compositions of the invention contain from about 0.01-1.4% by weight available iodine, from about 10-125 ppm free iodine, from about 0.005-0.5% by weight iodate ion, from about 0.1-15% by weight of iodine complexing agent, from about 0.004-0.5% by weight iodide ion, and have a pH of from about 2.0-4.5.
Patent JP-H11503632-A (JP)
Title: ベレス針及びカニューレ組立体
IPC: A61B17/02
Filed: 1996-04-12
Abstract: (57)【要約】
ベレス針（５０）及びカニューレ組立体（１０）は、外径約４ｍｍのカニューレ（１２）を有するステンレス鋼製のカニューレ組立体（１０）と、外径約３ｍｍのベレス針を有するベレス針組立体とを備えている。該カニューレ組立体は、基端の弁組立体（１４）を備え、ベレス針がこの弁組立体（１４）通じて挿入可能である。カニューレ及びベレス針がきちっと隙間なく嵌まらない場合、ベレス針上に設けられた成形した中間カラー（７４）がカニューレの内側とベレス針の外側との間の環状スペースを密封し、また、該成形した中間カラーには、カニューレ組立体を患者の体内に挿入し易くする鋭利な末端の刃状部分（８０ａ、８２ａ、８４ａ）が設けられる。該カニューレ弁組立体は、雌型ルア・ロック接続具（３６）を備えることが好ましい。該ベレス針は、該ベレス針をカニューレ組立体内に挿入したとき、カニューレ弁組立体の雌型ルア・ロック接続具に係合する回転可能な雄型ルア・ロックカプラー（７２）を有するハンドル（５６）を備えることが好ましい。
Patent JP-2001511123-A (JP)
Title: アミロイド症の治療のためのイミノ−アザ−アントラシクリノン誘導体
IPC: A61P25/28
Filed: 1998-01-09
Abstract: (57)【要約】
式（１）[式中、Ｒ 1 およびＲ 2 はそれぞれ、水素および有機残基から選択され、Ｒ 3 は式ＯＲ 6 またはＮＲ 7 Ｒ 8 で示される基である]で示される化合物または医薬的に許容されるその塩は、アミロイド症の治療に有効である。
Patent JP-2000506286-A (JP)
Title: ファイバ光結合用のスポットサイズアダプタ
IPC: F21V8/00
Filed: 1997-03-03
Abstract: (57)【要約】
ファイバ光結合用のスポットサイズアダプタ（１０）。このスポットサイズアダプタは、直径５ｍｍの光ファイバケーブル（１２）の光ファイバ束（１４）に使用されるスポットサイズを、直径３．０−３．５ｍｍの光ファイバケーブル（１２）の光ファイバ束（１４）に適合したスポットサイズに変換する。スポットサイズは、スポットサイズアダプタ（１０）内に配置された球面状の両凸型レンズ（２０）によって適合される。従って、現在の照明システムと共に異なるサイズのケーブルが使用でき、ユーザの快適さを向上させ、また光ファイバケーブル（１２）の他端に装着された器具に提供される光量を増加させることができる。
Patent JP-2001513973-A (JP)
IPC: H04N19/467
Filed: 1998-12-07
Abstract: Method and arrangement for watermarking an audio or video signal. The signal is encoded by an encoder (6) which includes a feedback loop (64) to control the encoding process, such as a DPCM encoder or a (sigma-)delta modulator. The watermark (3) is embedded by modifying (2) selected samples of the encoded signal. Said modifying is carried out before the encoded signal is fed back so that quantization errors which are introduced by the embedded watermark will be eliminated by subsequent encoding operations. In addition, one or more samples preceding the selected samples are also modified in such a way that the error induced by the watermark is further reduced. This is achieved by "looking ahead" which (combination of) preceding sample modifications yields the best encoding quality.
Patent JP-2000507437-A (JP)
Title: 細長い物体に巻いて保持するためのストリップ
IPC: H02G15/007
Filed: 1997-03-26
Abstract: (57)【要約】
本発明は、細長い物体、例えばケーブル（３７）に巻いて保持するストリップ（１）を提供する。ストリップ（１）の各端部には、別の略同一のストリップ（１）に設けた連結部（９ｂ）と結合する連結部（９ａ）が設けてある。その結果、そうした複数のストリップ（１）を実質的に端と端で連結して、細長い物体に巻いて保持するためのより長いストリップを形成する。
Patent JP-2000507556-A (JP)
Title: ケモカインのカルボン酸インドール阻害剤
IPC: A61P19/02
Filed: 1997-03-27
Abstract: (57)【要約】
本発明は、新規なカルボン酸インドール化合物およびケモカイン、インターロイキン−８（ＩＬ−８）によって媒介される症状の治療における使用のための組成物に関する。
Patent JP-2001514786-A (JP)
Title: ヘリコプターの非常脱出用の改良に係る照明装置
IPC: B60Q3/02
Filed: 1998-03-02
Abstract: (57)【要約】
出口ドア又はハッチを非常脱出路として明確に標識する働きをする、化学的に活性化させた照明装置が提供される。該装置は、共に混合されたとき、光を発する化合物を形成する２種類の化学剤を利用する。化学剤は、各化学剤に対する別個のチャンバ（８、９）を画成する容器（２）内に貯蔵される。装置が作動されると、各チャンバの容積が縮小し、これにより、各化学剤を混合チャンバ（４、５）内に押し出し、化学剤は該混合チャンバ内にて組み合わされる。次に、この化合物は、脱出口の周りに形成された透明な導管を通って進む。
Patent JP-2002544759-A (JP)
IPC: A61P33/02
Filed: 1998-03-10
Abstract: Compositions and methods for treating infections, especially bacterial infections, are provided. Indolicidin peptide analogues containing at least two basic amino acids are prepared. The analogues are administered as modified peptides, preferably containing photo-oxidized solubilizer.
Patent JP-2001508547-A (JP)
IPC: G01N29/14
Filed: 1998-06-11
Abstract: Structural cables, for example those formed of a large number of wires and used in suspension bridges or cable-stayed bridges, are monitored by acoustic sensors. Breakage of a wire forming part of the cable gives rise to an acoustic signal. The signal is recorded and its location is found from the relative times at which it arrives at two sensors. Where sensors are located at the cable anchorage or on bands along the length of a suspension bridge cable, they can also monitor slippage of wires relative to the band or cable anchorage. The system preferably uses high resistance sensors and shielded cable. The outputs of different sensors are distinguished by a multiplexing technique or by identifying signals. In another embodiment, sensors placed about the circumference of a cable record signals from wire breaks and the signals are plotted to determine the location of the broken wire within the cross section of the cable.
Patent JP-2002500850-A (JP)
Title: Ａｍ品質検出器
IPC: H04B17/00
Filed: 1999-03-08
Abstract: (57)【要約】
AM周波数帯域の自動走査中には、使用に適したオーディオ信号が受信される際にのみ走査を停止させる必要がある。このようにするために通常受信機は(RF)信号のレベル及び受信信号のIF周波数をチェックする。夜間には気象条件のためにAM信号の伝搬がよくなるために、同じ送信周波数を有している遠く離れた局の信号が地元の局の信号と混信することがある。このようなことをなくすために、検出器が２つ以上の局の混信を検出し、且つ次の局の走査を再開することになる検出信号を供給する検出器及び受信機を提案する。
Patent NZ-220500-A (NZ)
Title: Recombinant felv polypeptide; vaccine and expression vectors
Inventor: BELTZ GERALD
IPC: C12N15/48
Filed: 1987-05-29
Abstract: The invention relates to antigenic preparations useful for inducing the production of antibodies in a cat which will bind to epitopes on feline leukemia virus. Also disclosed are immunogenic compositions and methods for immunizing a cat to enable the production of antibodies to feline leukemia virus.
Patent NZ-227386-A (NZ)
Title: Polystyrene polymers and use as pharmaceutical compositions
Inventor: JAXA-CHAMIEC ALBERT A
IPC: A61K31/745
Filed: 1988-12-19
Abstract: Polymers of structure (I): <CHEM> in which, R<1> is a saturated or unsaturated C6 to C20 alkyl group; R<2> and R<3> are the same or different and are each C1-4alkyl; X<-> is a physiologically acceptable counter ion; a, b and c are numbers which indicate the relative molar percentages of the units present in a random distribution in said polymer, (b) being from about 0.5 to about 10 molar percent, and (c) being from about 30 to about 99 molar percent; and n is a number indicating the number of repeating units in said polymer, processes for their preparation, intermediates useful in their preparation, pharmaceutical compositions containing them and their use in therapy for the lowering of serum cholesterol levels in humans.
Patent NZ-227465-A (NZ)
Title: Ceramic composite body comprising boron carbide, a parent metal and at least one other additive; method of production
Inventor: CLAAR TERRY DENNIS
IPC: C04B35/65
Filed: 1988-12-22
Abstract: This invention relates generally to a novel method of manufacturing a composite body. More particularly, the present invention relates to a method for modifying the resultant properties of a composite body, by, for example, minimizing the amount of porosity present in the composite body. Additives such as TaG, ZrC, ZrB2, VC, NbC, WC, W2B5 and/or MoO2B5 can be combined with a boron carbide material (2) which is thereafter reactively infiltrated by a parent metal (3). The composite body comprises one or more boron-containing compounds (e.g., a boride or a boride and a carbide) which is made by the reactive infiltration of molten parent metal (3) into the boron carbide mass (2). Particular emphasis is placed upon modifying the properties of a ZrB2-ZrC-Zr composite body. However, the methods disclosed in the application are believed to be generic to a number of parent metals and preform materials.
Patent NZ-227607-A (NZ)
Title: Composite material comprising blocked multifilament fibres and polymeric latex material
Inventor: PARK GEORGE
IPC: H02G15/18
Filed: 1989-01-12
Abstract: A cable splice case or other article for environmental sealing comprises a composite material having multifilament fibres therein, which fibres are blocked in order to prevent passage of fluid through the material in a direction parallel to its major surfaces. <IMAGE>
Patent NZ-228589-A (NZ)
Title: Substituted carbapenem derivatives and pharmaceutical compositions
Inventor: ISAO KAWAMOTO
IPC: C07D477/20
Filed: 1989-04-03
Abstract: Compounds of formula (I): <CHEM>  in which R<a> is a group of formula (II): <CHEM>  or a group of formula (III): <CHEM> (where one of R min  is a bond to the remainder of the compound, one more of R min  is R<2> and the others of R min are all hydrogen), R<1> is hydrogen or methyl, R<2> is hydrogen, optionally substituted alkyl, halogen, hydroxy, alkoxy, amino, alkanoylamino, alkanoyloxy, alkanoyl, carboxy, alkoxycarbonyl, cyano, -S(O)jR<9> (where j is 0, 1 or 2 and R<9> is alkyl), or -CONR<6>R<7> (which is optionally subsituted carbamoyl or heterocyclyl-carbonyl), R<2a> is hydrogen, alkyl or alkanoyl, -NR<3>R<4> is optionally substituted amino or heterocyclic, and -COOR<5> is carboxy, -COO<->, -COOMx (where M is a cation and x is the reciprocal of the valence of the cation M) or protected carboxy and, where -COOR<5> is carboxy, -COOMx or protected carboxy, the compound of formula (I) also contains an anion;  l , m and n are independently 0, 1, 2 or 3, provided that (m + n) is an integer from 2 to 6; p is 0, 1 or 2; Y is a single bond, oxygen, sulphur or R<8>N< (wherein R<8> is hydrogen, alkyl or alkanoyl) and pharmaceutically acceptable salts and esters thereof are potentially valuable antibiotics.
Patent NZ-229611-A (NZ)
Title: A bolus formulation containing at least 12.5 mu of t-pa
Inventor: COHEN ADAM FREDERIK
IPC: A61M5/24
Filed: 1989-06-19
Abstract: The use of bolus injections of t-PA in the treatment of human beings with a thrombotic disorder.
Patent NZ-242843-A (NZ)
Title: Nonaqueous liquid dishwashing composition comprising protease & amylase enzymes
Inventor: DURBUT PATRICK
IPC: C11D3/08
Filed: 1992-05-20
Abstract: A nonaqueous liquid dishwashing composition containing a binary mixture of a protease enzyme and an amylase enzyme wherein said dishwashing composition comprises in percent by weight: <IMAGE> the liquid carrier being selected from higher glycols, polyglycols, polyoxides and glycol ethers, and the free water content being less than about 6 percent by weight.
Patent NZ-245800-A (NZ)
Title: N-methyl 8-azabicyclo[3.2.1]octyl-4-amino benzoic acid ester and amide derivatives
Inventor: MIYAZAWA SHUHEI
IPC: C07D451/04
Filed: 1993-01-29
Abstract: An aminobenzoic acid derivative represented by the following general formulas (I), (I-2) or (I-3), or a pharmacologically acceptable salt thereof, which exhibits a serotonin antagonism and an acetylcholine release accelerating activity at a well-balanced activity ratio and which is efficacious as a drug for patients with gastrointestinal unindentified complaints: <CHEM>  and <CHEM> wherein R<1> represents a group such as an alkynyl or cyanoalkyl group; R<2> represents a group such as an amino or acylamino group; R<3> represents a halogen atom; X represents -O- or -NH-; and A represents an oxygen or sulfur atom.
Patent NZ-254472-A (NZ)
Title: Pagewide stationary inkjet printhead: microgrooved slab of piezoelectric material.
Inventor: GOOD LOWELL M
IPC: B41J2/045
Filed: 1993-06-29
Abstract: A page wide ink jet printhead employed in a printer for printing characters on a print medium. The print medium progresses in a path through the printer during printing. The page wide ink Jet printhead includes print nozzles selectively aligned across the width of the print medium allowing the printhead to remaining stationary; a means for selectively ejecting ink through particular nozzles, which means is formed of a piezoelectric material which has microgrooves therein; ink residing in the microgrooves for ejection therefrom; sidewalls of the microgrooves which act as actuators to cause ink to be ejected from the microgrooves in response to an electrical pulse supplied thereto; and electrical circuitry to appropriately direct the electrical pulse to create an electric field across particular microgrooves to obtain a desired print character formed from ink droplets ejected from the microgrooves.
Patent NZ-264672-A (NZ)
Title: Use of 3-[4-(pyrrolidino or -piperidinoethoxy)phenyl]-2-(4-hydroxyphenyl)benzothiophene derivatives for the preparation of medicaments for inhibiting cartilage degradation
Inventor: WILLIAMS DANIEL CHARLES
IPC: A61K31/4535
Filed: 1994-10-13
Abstract: A method of inhibiting cartilage degradation comprising administering to a human or other mammal in need of treatment an effective amount of a compound having the formula <CHEM>     wherein R<1> and R<3> are independently hydrogen, -CH3, <CHEM>  or <CHEM>  wherein Ar is optionally substituted phenyl; R<2> is selected from the group consisting of pyrrolidino and piperidino, a pharmaceutically acceptable salt or solvate thereof.
Patent NZ-279180-A (NZ)
Title: Treating clostridium difficile associated diarrhea (cdad) and other antibiotic associated diarrhea using oligosaccharide compositions which bind toxin a
Inventor: HEERZE LOUIS D
IPC: A61K47/48
Filed: 1995-02-09
Abstract: This invention relates to treatment of antibiotic associated diarrhea, including Clostridium difficile associated diarrhea (CDAD) and pseudomembranous colitis (PMC), using oligosaccharide compositions which bind C. difficile toxin A. More specifically, the invention concerns neutralization of C. difficile toxin A associated with CDAD.
Patent NZ-306373-A (NZ)
Title: Process of treating wood with a waterborne preservative such as CCA at an elevated temperature and pressure
Inventor: VINDEN PETER
IPC: B27K3/08
Filed: 1996-05-08
Abstract: A wood treatment process is disclosed in which in one aspect the wood is impregnated with a waterborne preservative such as CCA at elevated temperature and pressure.  The impregnated wood and excess waterborne preservative are separated while the treatment vessel is pressurized, for example by blowing the preservative out of the vessel at the treatment pressure using a pump.  Kickback may be segregated from the wood once pressure is reduced after the separation of wood and preservative.  In another aspect the wood is impregnated with a waterborne preservative and with oil, each of the impregnating steps being performed under pressure and the oil being heated.  If the preservative is one such as CCA which is capable of being fixed to the wood the hot oil may enhance this as well as providing water repellency.  The oil may be a process oil.
Patent NZ-314750-A (NZ)
Title: Wire feeder assembly, typically for TIG or MIG welding, with electric motor maximum torque corresponding to wire speed of 100 to 1000 mm/min.
Inventor: O'NEILL DAVID ROYD
IPC: B23K9/12
Filed: 1998-05-18
Abstract: Motor 20 drives roller(s) 10a etc so that the torque/wire feed speed correspondence is as stated.
Patent NZ-333228-A (NZ)
Title: Linkage for controlling lateral movement of vehicle axle, linkage attached to sideframe members using shims
Inventor: WALLACE GARETH A
IPC: B60G7/02
Filed: 1997-05-22
Abstract: A vehicle axle, such as truck axle 17 is located by V-shaped linkage 21.  The apex of the V is attached to, for example differential housing 27, by a ball and socket joint.  The arms of the linkage are attached at their outer ends to mounting assemblies 37, which are in turn fixed to chassis side rails 5 and cross member 7.  Longitudinally extending shims 43 are inserted between the mounting members and the side rails to compensate for any variations in the dimensions of the parts, so that the axle is properly aligned.
Patent NZ-333403-A (NZ)
Title: filter material comprising a matrix dispersed with a granulated base material containing cellulose fibers with carboxylic acids adsorbed onto the cellulose fibers
Inventor: HAYNS ANDREW BICKFORD
IPC: B01D39/16
Filed: 1997-05-14
Abstract: A filter material comprising a matrix in which is dispersed a granular formulation of a material comprising a base formed substantially of cellulose fibres onto which is adsorbed a composition comprising one or more aliphatic carboxylic acids having hydrocarbon chains consisting of 8 to 20 carbon atoms is claimed. The filter material can be used to adsorb hydrocarbon pollutants, such as oil spills and such pollutants from a fluid stream.
Patent NZ-336467-A (NZ)
Title: Modulators of tissue regeneration using DNA enclding a kidney injury molecule KIM
Inventor: SANICOLA-NADEL MICHELE
IPC: C07K16/28
Filed: 1997-05-23
Abstract: DNA encoding molecules that are upregulated in renal tissue after injury to the kidney (called a KIM) and methods for their use. These include a method of treating a subject with a renal disorder, a method of promoting growth of new tissue in a subject, and a method of promoting survival of damaged tissue in a subject, comprising administering to the subject a vector that includes DNA comprising the nucleotide
Patent NZ-501401-A (NZ)
Title: (Imidazol-5-yl)methyl-2-quinolinone derivatives as inhibitors of smooth muscle cell proliferation
Inventor: END DAVID WILLIAM
IPC: C07D405/14
Filed: 1998-05-25
Abstract: Described are compounds of formula (I) wherein, the dotted line represents an optional bond, and X is oxygen or sulfur, and R1 is hydrogen, C1-12alkyl, Ar1, Ar2C1-6alkyl, quinolinylC1-6alkyl, pyridylC1-6alkyl, hydroxyC1-6alkyl, C1-6alkyloxyC1-6alkyl, mono- or di(C1-6alkyl)aminoC1-6alkyl, aminoC1-6alkyl, or a radical of formula -Alk1-C(=O)-R9, -Alk1-S(O)-R9 or -Alk1-S(O)2-R9, and R2, R3 and R16 each independently are hydrogen, hydroxy, halo, cyano, C1-6alkyl, C1-6alkyloxy, hydroxyC1-6alkyloxy, C1-6alkyloxyC1-6alkyloxy, aminoC1-6alkyloxy, mono- or di(C1-6alkyl)aminoC1-6alkyloxy, Ar1, Ar2C1-6alkyl, Ar2oxy, Ar2C1-6alkyloxy, hydroxycarbonyl, C1-6alkyloxycarbonyl, trihalomethyl, trihalomethoxy, C2-6alkenyl, and R4 and R5 each independently are hydrogen, halo, Ar1, C1-6alkyl, hydroxyC1-6alkyl, C1-6alkyloxyC1-6alkyl, C1-6alkyoloxy, C1-6alkylthio, amino, hydroxycarbonyl, C1-6alkyloxycarbonyl, C1-6alkylS(O)C1-6alkyl or C1-6alkylS(O)2C1-6alkyl, and R6 and R7 each independently are hydrogen, halo, cyano, C1-6alkyl, 4,4-dimethyl-oxazolyl, C1-6alkyloxy or Ar2oxy, and R8 is hydrogen, C1-6alkyl, cyano, hydroxycarbonyl, C1-6alkyloxycarbonyl, C1-6alkylcarbonylC1-6alkyl, cyanoC1-6alkyl, C1-6alkyloxycarbonylC1-6alkyl, carboxyC1-6alkyl, hydroxyC1-6alkyl, aminoC1-6alkyl, mono- or di(C1-6alkyl)aminoC1-6alkyl, imidazolyl, haloC1-6alkyl, C1-6alkyloxyC1-6alkyl, aminocarbonylC1-6alkyl, or a radical of formula -O-R10, -S-R10, -N-R11R12, and R17 is hydrogen, halo, cyano, C1-6alkyl, C1-6alkyloxycarbonyl, Ar1, and R18 is hydrogen, C1-6alkyl, C1-6alkyloxy or halo, and R19 is hydrogen or C1-6alkyl. These compounds are useful for the manufacture of a medicament to inhibit smooth muscle cell proliferation.
Patent NZ-502143-A (NZ)
Title: Retractor system used in surgical operations
Inventor: PETERSVIK ALF
IPC: A61B17/02
Filed: 1998-07-16
Abstract: Retractor system to be used in surgery, and with separate parts in combination, comprising an assistance nipple (10) with a base plate (12) and an adhesive patch (not shown) underneath, for attachment to the patient's skin, or on a surgical sheet (not shown) to the nipple (10), for fastening of a retractor (22) for retracting outwardly and fastening of the edges of an incision. In the combined system is also comprised an assistance ring (not shown) with a number of attached, peripherally placed assistance nipples (not shown) which, prior to surgery, are placed underneath the surgical sheet and across an opening in the adhesive patch (not shown), so that the nipples on the assistance ring point upward through holes in the surgical sheet, and retractors (22) can be fastened to the nipples for outwardly retraction and fastening of the edges of an incision.