baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2013178293-A1 (WO)
Title: Polymérisation de diène
Inventor: BEIERLEIN CHRISTINE
IPC: C08F36/08
Filed: 2012-08-20
Abstract: L'invention concerne un procédé de polymérisation d'un diène comprenant les étapes mise en réaction d'un diène avec du peroxyde d'hydrogène dans un solvant organique hydrophile en présence d'eau en formant un mélange réactionnel à des températures de 50 à 150° C et des valeurs de pression de 0-50 bar, mise en contact du mélange réactionnel avec de l'eau, la température de l'eau étant de 20 à 80° C, de préférence de 50 à 65° C, séparation du diène gazeux n'ayant pas réagi du mélange réactionnel de l'étape b) mis en contact avec l'eau, suivie par une condensation, une distillation et une réutilisation du diène gazeux n'ayant pas réagi, séparation de la phase aqueuse comprenant le solvant hydrophile du mélange réactionnel, suivie par une réutilisation du solvant hydrophile dans l'étape a) et purification par distillation du produit de polymérisation, ainsi qu'une installation conçue à cet effet et l'utilisation de cette installation pour la polymérisation d'un diène, de préférence 1,3-butadiène ou isoprène.
Patent WO-2013045306-A1 (WO)
Title: Brasage au laser de matières à base de carbure de silicium pour fabriquer des composants céramiques
Inventor: KIENZLE ANDREAS
IPC: B23K1/005
Filed: 2012-09-18
Abstract: Procédé de fabrication d'un composant constitué de pièces céramiques, comprenant les étapes consistant à : a) placer des matériaux céramiques en forme de plaques dans des positions définies dans un ou plusieurs creusets ou dans des positions définies sur un ou plusieurs châssis, les bords étant placés les uns contre les autres de manière à ménager un interstice défini entre les plaques, b) recouvrement de toute la surface de l'interstice avec un métal d'apport de brasage, puis séchage, d) brasage réactif avec un diamètre de faisceau défini, aussi bien l'interstice que la région des bords des matériaux céramiques en forme de plaques étant recouverts de manière uniforme.
Patent WO-2014032756-A1 (WO)
Title: Verfahren zur herstellung eines verbundbauteils sowie ein verbundbauteil
Inventor: KRUZHANOV VLADISLAV
IPC: B22F3/16
Filed: 2013-07-31
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung eines Verbundbauteils (12), wobei wenigstens eine Welle (2)und wenigstens ein, bevorzugt als Rotor oder Nocken ausgebildetes, Sinterteil (1) zu dem Verbundbauteil gefügt werden. Zum Fügen des Verbundbauteils erfolgen hierbei zumindest die folgenden Schritte: - Einbringen der Welle (2) in eine durchgehende Bohrung (3) des Sinterteils, - Kalibrieren des Sinterteils (1) wenigstens mittels einer Kalibriermatrize (4), bevorzugt weiterhin bei gleichzeitiger axialer Druckausübung auf das Sinterteil (1) mittels zumindest eines Oberstempels (5) und zumindest eines Unterstempels (7), wobei wenigstens zeitweise während des Kalibrierens die Welle (2) in der Bohrung (3) des Sinterteils (1) befindlich ist. Des Weiteren betrifft die Erfindung ein Verbundbauteil (12).
Patent WO-2013159990-A1 (WO)
Title: Mehrstufengetriebe
Inventor: BECK STEFAN
IPC: F16H3/66
Filed: 2013-03-13
Abstract: Es wird ein vierstufiges Mehrstufengetriebe angegeben, bei dem ein Sonnenrad (41) eines vierten Planetenradsatzes (4) drehfest mit dem Gehäuse (72) verbunden ist, ein Hohlrad (13) eines ersten Planetenradsatzes (1) mit einem Hohlrad (43) des vierten Planetenradsatzes (4) ständig verbunden ist, ein Sonnenrad (11) des ersten Planetenradsatzes (1) und ein Sonnenrad (21) eines zweiten Planetenradsatzes (2) über eine erste Bremse (51) mit dem Gehäuse (72) koppelbar sind, ein Steg (12) des ersten Planetenradsatzes (1) über eine zweite Bremse (52) mit dem Gehäuse (72) koppelbar ist und die Abtriebswelle (71) mit einem Steg (42) des vierten Planetenradsatzes (4) über eine erste Kupplung (61) koppelbar ist. Durch Variation weiterer Kopplungen innerhalb des Mehrstufengetriebes wird ein Satz an Getrieben zur Verfügung gestellt, welche ähnliche Eigenschaften aufweisen.
Patent WO-2013139650-A1 (WO)
Title: Système anti-corrosion destiné au traitement de surfaces métalliques
Inventor: TEMME ANDREAS
IPC: C23F11/10
Filed: 2013-03-13
Abstract: La présente invention concerne un système anti-corrosion approprié à préparer des liquides aqueux de traitement de métaux et de modification de métaux, s'agissant plus particulièrement d'émulsions ayant un effet anti-corrosion, de nettoyant et de réfrigérant lubrifiant. Ledit système anti-corrosion comprend des acides carboxyliques et/ou phosphoreux ainsi qu'au moins une amine comportant au moins une unité oxy-bis-(alkylamine). De tels systèmes anti-corrosion protègent des surfaces métalliques efficacement contre la corrosion et présentent une bonne solubilité dans l'eau, cette dernière étant indispensable pour formuler des concentrés aqueux destinés à des liquides de traitement de métaux et de modification de métaux. En outre, la présente invention concerne une préparation aqueuse laquelle a un effet tensioactive et un effet anti-corrosion et laquelle contient ledit système anti-corrosion et un système émulsifiant ainsi qu'un concentré d'émulsion contenant de l'huile et étant miscible à l'eau et permettant d'obtenir, suite à sa dilution à l'eau, des émulsions prêtes à l'emploi qui ont un effet anti-corrosion, de nettoyant et de réfrigérant lubrifiant.
Patent WO-2013144354-A1 (WO)
Title: Procede de fabrication d'un support de stockage d'informations
Inventor: ANDRE PASCAL
IPC: G11B7/26
Filed: 2013-03-29
Abstract: Selon un aspect, l'invention concerne un procédé de fabrication d'un support de stockage (11 - 14) d'une information codée destiné à être lu par un système de lecture optique présentant un élément de centrage pour le centrage d'un support de stockage, le procédé comprenant : - la mise en place d'un substrat plein sur un support d'un dispositif d'enregistrement par laser; l'enregistrement sur le substrat plein (111, 601, 611, 621), au moyen du dispositif d'enregistrement, d'un signal correspondant à l'information codée pour former à partir d'un élément de référence donné un ensemble de zones (115, 605, 615, 625) de variation des propriétés physique du substrat détectables par le système de lecture optique; la découpe ou la prédécoupe du substrat en place sur le même support, en vue d'en adapter la forme à celle de l'élément de centrage du lecteur optique, en prenant pour référence l'élément de référence de formation des zones de variation du substrat.
Patent WO-2013160093-A1 (WO)
Title: Procédé pour la production de granulés de détergent, granulés de détergent et composition de détergent comprenant lesdits granulés
Inventor: DEN ADEL RUDI
IPC: C11D3/37
Filed: 2013-04-09
Abstract: L'invention porte sur un procédé pour la production de granulés de détergent comprenant au moins 40 % en poids d'un tensioactif anionique et appropriés pour être utilisés comme composition de détergent granulaire ou constituant de celle-ci, lequel procédé comprend les étapes consistant à (i) neutraliser un précurseur de tensioactif anionique avec une source d'alcali, (ii) ajouter du Na 2 SO 4  et du Na 2 CO 3  pour former une suspension épaisse et (iii) sécher par pulvérisation la suspension épaisse obtenue pour former des granulés, le rapport molaire de Na 2 SO 4  à Na 2 CO 3  étant dans la plage de 1:0,9 à 1:1,3 et le sel double Na 2 SO 4 .Na 2 CO 3  étant formé et la suspension épaisse comprenant un polymère de type polycarboxylate. L'invention porte également sur des granulés supports de détergent séchés par pulvérisation comprenant au moins 40 % en poids d'un tensioactif anionique et appropriés pour être utilisés comme composition de détergent granulaire ou constituant de celle-ci, comprenant (i) un alkylbenzènesulfonate linéaire (LAS), un savon et des mélanges de ceux-ci et (ii) le sel double Na 2 SO 4 .Na 2 CO 3  pouvant être obtenu par le procédé de la présente invention. Un troisième aspect porte sur une composition de détergent comprenant de tels granulés.
Patent WO-2013164242-A1 (WO)
Title: Position monitoring system for subsea bellow compensators
Inventor: HAUGAN ESPEN
IPC: G01L9/00
Filed: 2013-04-25
Abstract: Position monitoring system for subsea bellow compensators It is described an arrangement for providing a variable vol- ume size, comprising: an outer bellow (125) having an outer end wall (123) closing the outer bellow at one end; an inner bellow (131) having an inner end wall (133) closing the inner bellow at one end, the inner bellow being arranged at least partly inside the outer bellow; a base (127) at which another end of the outer bellow and another end of the inner bellow are attached; and a position measuring apparatus (137) for measuring at least one position indicative of a distance (d) between the outer end wall (123) and the inner end wall (133). (Figure 1)
Patent WO-2013164275-A1 (WO)
Title: Appareil de traitement d'un textile et procédé de traitement d'un textile
Inventor: HOLM HENRIK
IPC: D06F75/30
Filed: 2013-04-26
Abstract: La présente invention concerne un appareil (2) de traitement d'un textile, l'appareil (2) comprenant une surface de contact de textile (10) conçue pour interagir avec le textile à traiter. Selon l'invention, l'appareil (2) comprend un dispositif générateur de flux d'air (18) et une première sortie (20) raccordée au dispositif générateur de flux d'air (18). La première sortie (20) est disposée adjacente à la surface de contact de textile (10). La première sortie (20) est disposée pour diriger un flux d'air à travers la première sortie (20) dans un sens de circulation d'air (24), le sens de circulation d'air (24) étant dirigé en s'éloignant d'une normale (26) à la surface de contact de textile (10).
Patent WO-2013186221-A1 (WO)
Title: Agricultural vehicle with an improved access panel lock
Inventor: DE GERSEM TOM
IPC: F16P3/08
Filed: 2013-06-11
Abstract: An agricultural machine is provided comprising an input shaft (20) connectable to the power take off shaft of a tractor; a flywheel (30) connected to the input shaft; workings driven by the input shaft; an access panel (50) open-able to provide access to the workings of the machine; an access panel (60) handle having a first position (80) for opening and a second position (70) for closing the access panel; and a brake (90) for arresting rotating of the flywheel (30) with a brake handle (100) with a first position (110) for braking the flywheel and a second position (120) for releasing the flywheel (30); wherein the agricultural machine is adapted for preventing opening of the access panel (50) while the flywheel is rotating, the agricultural machine further being characterized in that the access panel handle (60) and the brake handle (100) are arranged with respect to each other such that the access panel handle (60) can only be placed in its first opening position (80) when the brake is in first braking position (110).
Patent WO-2014005967-A1 (WO)
Title: Installation et procédé de traitement d'eau de fond de cale et de boue
Inventor: WITTE KLAUS-RAINER
IPC: C02F11/127
Filed: 2013-07-01
Abstract: Installation et procédé d'épuration d'eau de fond de cale, l'installation présentant au moins les caractéristiques suivantes: un réservoir d'eau de fond de cale (1), une centrifugeuse (6) pour séparer la phase huileuse (O) d'une phase boueuse (S2) de type solide de l'eau de fond de cale à épurer, et un réservoir collecteur de boue (10) pour collecter la phase huileuse (O) séparée et la phase boueuse (S2), le réservoir collecteur de boue (10) comportant un conduit de retour (L12) qui débouche dans une conduite (L1) disposée entre le réservoir d'eau de fond de cale (1) et la centrifugeuse (6).
Patent WO-2014040778-A1 (WO)
Title: Soufflet et procédé de fabrication d'un soufflet
Inventor: BAUKLOH HORST
IPC: F16J3/04
Filed: 2013-07-17
Abstract: L'invention concerne un soufflet, comprenant un élément de soufflet (2) tubulaire repliable à la manière d'un accordéon et composé d'un premier matériau, sur lequel une pièce de raccordement en forme de douille (3) et composée d'un second matériau est disposée sur au moins une extrémité pour le raccordement à un élément de machine, le soufflet (1) étant réalisé sous la forme d'un élément à plusieurs composants, moulé par injection d'un seul tenant. L'invention concerne en outre un procédé de fabrication d'un tel soufflet.
Patent WO-2014079724-A1 (WO)
Title: Mélanges pesticides
Inventor: BRAHM LUTZ
IPC: A01N63/23
Filed: 2013-11-12
Abstract: La présente invention concerne des mélanges pesticides comprenant le Bacillus thuringiensis (B.t.) ssp. kurstaki souche SB4 et un fongicide ou un insecticide ou un composé régulateur de croissance des plantes, ainsi que des utilisations respectives de ceux-ci en agriculture.
Patent WO-2014106565-A1 (WO)
Title: Selbstzerlegungsmechanismus für einen zünder
Inventor: GARBER KOLJA
IPC: F42C9/18
Filed: 2013-12-11
Abstract: Vorgeschlagen wird eine mechanische Selbstzerlegungseinrichtung (10) in eine Munition (11). Diese besteht aus einer Rotationsfeder (2), einem verriegelbaren Körper (3) sowie einer mit diesem Körper (3) zusammenwirkenden Feder (4). Verriegelt wird der Körper (3) durch eine Verriegelung (7) und eine federgestützte Masse (6). Während der Beschleunigung der Patrone / Munition (11) wird der Körper (3) nach unten beschleunigt, die Feder (2) gespannt. Durch die Rotation der Patrone (11) wird die Verriegelung (7) in eine federgestützte Masse (6) gedrückt, der Körper (19 verriegelt. Während der Armierungssequenz der Patrone (11) wird ein Rotor (A) von der Sicherstellung in die Schaftstellung geschwenkt. Fällt die Rotation jedoch unterhalb einer vorgegebenen / bestimmten Drehzahl, wird die Verriegelung (7) wieder in die Ursprungsposition bewegt. Damit verbunden ist das Lösen der Verriegelung des verriegelten Körpers (3), der durch die Rotationsfeder (2) nach oben beschleunigt wird. Durch die Bewegung des Köpers (3) nach oben kann dieser den Rotor (A) mit Detonator beim Kopfzünder oder eine Anstichnadel beim Bodenzünder nach oben treiben und damit den Detonator / Zünder zünden.
Patent WO-2015028113-A1 (WO)
Title: Dispositif de détermination du moment de dépose d'un câble de fibres ultra-résistant lorsqu'il est utilisé dans des engins de levage
Inventor: MUPENDE ILAKA
IPC: B66D1/54
Filed: 2014-07-24
Abstract: La présente invention se rapporte de manière générale aux engins de levage tels que grues, qui utilisent des câbles en fibres ultra-résistants à la place de câbles en acier. L'invention concerne en particulier un dispositif de détermination du moment de dépose d'un câble en fibres ultra-résistant lorsqu'il est utilisé dans de tels engins de levage, ledit dispositif comprenant un système de détection qui détecte au moins une grandeur caractéristique du câble ainsi qu'une unité d'évaluation chargée d'évaluer ladite grandeur caractéristique et de fournir un signal de dépose en fonction de l'évaluation de la grandeur caractéristique du câble. Selon l'invention, le système de détection comprend un moyen de détermination servant à déterminer la rigidité à la flexion du câble, l'unité d'évaluation délivrant le signal de dépose en fonction de la rigidité à la flexion du câble déterminée.
Patent WO-2016091275-A1 (WO)
Title: Procédé de commande d'injection de carburant dans une chambre de combustion
Inventor: EISMARK JAN
IPC: F02D35/02
Filed: 2014-12-10
Abstract: La présente invention concerne un procédé de commande d'injection de carburant dans une chambre de combustion d'un moteur à combustion interne à commande par pulvérisation, le procédé comprenant les étapes consistant à fournir (S1) du carburant dans la chambre de combustion à un premier débit de carburant (102) pendant un premier intervalle de temps (104); déterminer (S2) un gradient de pression (106) dans la chambre de combustion pendant le premier intervalle de temps (104); comparer (S3) le gradient de pression (106) pendant le premier intervalle de temps à un gradient de pression admissible maximal (108) de ladite chambre de combustion pour un cycle de combustion permettant de déterminer une différence (110) entre le gradient de pression pendant le premier intervalle de temps et le gradient de pression admissible maximal; estimer (S4) un second débit de carburant (112) en fonction du premier débit de carburant (102) et de la différence déterminée (110) entre le gradient de pression pendant le premier intervalle de temps et le gradient de pression admissible maximal; et fournir (S5) du carburant dans la chambre de combustion pendant un second intervalle temps après le premier intervalle de temps, ledit second débit de carburant estimé (112) permettant de réduire la différence entre le gradient de pression dans la chambre de combustion et le gradient de pression admissible maximal.
Patent WO-2014111409-A1 (WO)
Title: Verfahren zur herstellung von 1,3-butadien aus n-butenen durch oxidative dehydrierung
Inventor: JOSCH JAN PABLO
IPC: C07C7/11
Filed: 2014-01-15
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von Butadien aus n-Butenen mit den Schritten: A) Bereitstellung eines n-Butene enthaltenden Einsatzgasstroms a; B) Einspeisung des n-Butene enthaltenden Einsatzgasstromes a und eines sauerstoffhaltigen Gases in mindestens eine oxidative Dehydrierzone und oxidative Dehydrierung von n-Butenen zu Butadien, wobei ein Produktgasstrom b enthaltend Butadien, nicht umgesetzte n-Butene, Wasserdampf, Sauerstoff, leicht siedende Kohlenwasserstoffe, hochsiedende Nebenkomponenten, gegebenenfalls Kohlenstoffoxide und gegebenenfalls Inertgase erhalten wird; Ca) Abkühlung des Produktgasstroms b durch Inkontaktbringen mit einem organischen Lösungsmittel als Abkühlmittel, Cb) Kompression des Produktgasstroms b in mindestens einer Kompressionsstufe, wobei mindestens ein wässriger Kondensatstrom c1 und ein Gasstrom c2 enthaltend Butadien, n-Butene, Wasserdampf, Sauerstoff, leicht siedende Kohlenwasserstoffe, gegebenenfalls Kohlenstoffoxide und gegebenenfalls Inertgase erhalten wird; D) Abtrennung von nicht kondensierbaren und leicht siedenden Gasbestandteilen umfassend Sauerstoff, leicht siedende Kohlenwasserstoffe, gegebenenfalls Kohlenstoffoxide und gegebenenfalls Inertgase als Gasstrom d2 aus dem Gasstrom c2 durch Absorption der C 4 -Kohlenwasserstoffe umfassend Butadien und n-Butene in einem Absorptionsmittel, wobei ein mit C 4 -Kohlenwasserstoffen beladener Absorptionsmittelstrom und der Gasstrom d2 erhalten werden, und anschließende Desorption der C 4 -Kohlenwasserstoffe aus dem beladenen Absorptionsmittelstrom, wobei ein C 4 -Produktgasstrom d1 erhalten wird, E) Auftrennung des C 4 -Produktstroms d1 durch Extraktivdestillation mit einem für Butadien selektiven Lösungsmittel in einen Butadien und das selektive Lösungsmittel enthaltenden Stoffstrom e1 und einen n-Butene enthaltenden Stoffstrom e2; F) Destillation des Butadien und das selektive Lösungsmittel enthaltenden Stoffstroms e1in einen im Wesentlichen aus dem selektiven Lösungsmittel bestehenden Stoffstrom f1 und einen Butadien enthaltenden Stoffstrom f2.
Patent WO-2014140286-A1 (WO)
Title: Anti-tumoral composition comprising a pi3kbeta inhibitor and a raf inhibitor, to overcome cancer cells resistance
Inventor: BONNEVAUX HÉLÈNE
IPC: A61P35/00
Filed: 2014-03-14
Abstract: The present invention concerns a combination of a ΡΙ3Κβ inhibitor with a RAF inhibitor for its use for the treatment of a patient resistant to at least one RAF inhibitor, a kit comprising the same, its pharmaceutical uses thereof and a method of monitoring the efficiency of said combination when administered to a patient.
Patent WO-2014154609-A1 (WO)
Title: Mehrschichtige folie für die rückseite eines solarmoduls
Inventor: DONG CHAO
IPC: H01L31/048
Filed: 2014-03-24
Abstract: Die Erfindung betrifft eine mehrschichtige Folie (1) für die Rückseite eines Solarmoduls, umfassend eine erste der Solarzelle abgewandte Außenschicht (2), eine zweite der Solarzelle zugewandte Außenschicht (6), sowie eine dazwischen liegende Trägerschicht (4), wobei jeweils zwischen Trägerschicht (4) und den Außenschichten (2 und 6) eine Zwischenschicht (3 bzw. 5) angeordnet ist, und die Trägerschicht (4) ein Polymer und einen Füllstoff aufweist, wobei der Füllstoff Fasern aufweist, und wobei das Verhältnis von Faserlänge zum durchschnittlichen Faserdurchmesser zwischen 20 : 1 und 5 : 1, vorzugsweise zwischen 15 : 1 und 5 : 1, am meisten bevorzugt zwischen 15 : 1 und 9 : 1 liegt, sowie ein Verfahren zur Herstellung einer solchen mehrschichtigen Folie (1), umfassend die Schritte Einwiegen, reaktiven Compoundieren, Filtrieren, Coextrudieren, Oberflächenbehandeln und die sphäroidähnliche Oberflächenprägung einer Rautiefe von 10 - 20 pm mittels einer Luftrakel, und die Verwendung einer solchen mehrschichtigen Folie (1) in einer Solarzelle.
Patent WO-2014161811-A1 (WO)
Title: Lutschtablette zur behandlung von halsschmerz, heiserkeit und assoziiertem trockenen husten, sowie entzündlichen erkrankungen des mund und rachenraums
Inventor: BONI JULIA
IPC: A61K36/09
Filed: 2014-03-31
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft Pharmazeutische Darreichungsform, enthaltend eine Kombination aus (a) wenigstens einem adstringierenden Wirkstoff und (b) wenigstens einer Schleimdroge sowie deren Verwendung zur Vorbeugung oder Behandlung von entzündlichen Erkrankungen des Mund- und Rachenraums sowie zur Behandlung von schmerzhaften Irritationen der Schleimhäute im Mund- und Rachenbereich und damit verbundenem Reizhusten.
Patent WO-2014173637-A1 (WO)
Inventor: FRITZ WOLFGANG
IPC: G01R31/02
Filed: 2014-03-31
Abstract: The invention describes a method for testing an orientation and/or a quality criterion, in particular the permeability, of a multilayer ceramic capacitor (1) in the SMD style which comprises at least two outer electrodes (2), a plurality of inner electrodes (3) oriented substantially parallel relative to each other and an in particular ferroelectric and/or piezoelectric dielectric (4), wherein the quality criterion and/or the orientation of the inner electrodes (3) is determined using an anisotropy of the multilayer ceramic capacitor (1) with regard to at least one magnetic and/or electric field (6). The invention also describes a system for testing an orientation of a multilayer ceramic capacitor (1).
Patent WO-2014184351-A1 (WO)
Inventor: CAMMAGE GEOFFROY
IPC: C08J3/24
Filed: 2014-05-16
Abstract: The invention concerns a method for the surface crosslinking of a polymer, in particle form, having one or a plurality of labile hydrogen functions, comprising a step of implementing a crosslinking agent comprising at least two functions likely to react with the labile hydrogen functions of the polymer, the crosslinking method being carried out at a temperature lower than the melting point of the polymer. The invention also concerns a powder particle and the uses of same.
Patent WO-2014202523-A1 (WO)
Title: Tube a reservoir de materiau a changement de phases pour faisceau d'echange de chaleur, notamment pour un evaporateur d'un circuit de climatisation d'un vehicule
Inventor: BELLENFANT AURÉLIE
IPC: F28D21/00
Filed: 2014-06-16
Abstract: L' invention concerne un tube (13) à réservoir de matériau M à changement de phases pour un faisceau (3) d'échange de chaleur d'un échangeur de chaleur (1), notamment un évaporateur d'un circuit de climatisation d'un habitacle d'un véhicule, ledit tube (13) comprenant une première plaque (15) configurée pour former une première face externe (17) du tube, une deuxième plaque (19) configurée pour être assemblée de façon étanche à ladite première plaque (15) et former une seconde face externe (21), opposée à ladite première face externe (17), et une plaque intermédiaire (23) configurée pour être assemblée de façon étanche aux dites première et deuxième plaques (15, 19), entre ces dernières, et délimiter de part et d'autre d'elle même au moins un canal (9) pour la circulation dudit fluide frigorigène F dans ledit faisceau (3) et au moins un logement (25) pour ledit matériau M à changement de phases. L'invention concerne également un faisceau d'échange de chaleur et un procédé d'assemblage d'un échangeur de chaleur comprenant ledit tube.