baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2216803-T3 (ES)
Title: Volante de direccion con una cubierta para modulo de airbag.
Inventor: LORENZ CHRISTIAN
IPC: B60R21/20
Filed: 2000-11-28
Granted: 2004-11-01
Abstract: Volante de dirección de vehículo con una corona de volante de dirección (9), un módulo de airbag y una cubierta de módulo de airbag (11) con una línea de desgarro (21) predeterminada, a lo largo de la cual se abre la cubierta (11) en un caso de retención, y que define por lo menos un tramo de apertura (23, 25) de la cubierta (11) que en estado no abierto de la cubierta (11), cierra un orificio de salida, con por lo menos un primer tramo de bisagra (27) en la cubierta (11), a través del cual el tramo de apertura (23, 25) permanece fijado a la cubierta (11) al abrirse, teniendo el tramo de apertura (23, 25) por lo menos un segundo tramo de bisagra (29, 31) que subdivide el tramo de apertura (23, 25) en tramos parciales (41, 43, 45), y que permite un movimiento entre los tramos parciales (41, 43, 45), estando ajustado el emplazamiento de los tramos de bisagra (27, 29, 31) y el emplazamiento de la línea de desgarro (21) de tal manera con respecto a la corona del volante de dirección (29) que eltramo de apertura (23, 25) puede girar hasta una posición axial detrás de la corona del volante de dirección (9).
Patent ES-2246794-T3 (ES)
Inventor: ZAMBELLI SERGIO
IPC: B29C48/355
Filed: 2000-12-21
Granted: 2006-03-01
Abstract: A prefabricated concrete panel for building floors in civil or industrial structures, comprising a concrete body (2) with a reinforcement (3) provided with portions which protrude from one of the larger faces of the body of the panel which constitutes extrados of a floor and are designed to be embedded in the casting of the topping (4) of the floor. At least one first shaped sheet (5) is provided inside the body of the panel, is made of thermally insulating material, is interposed between the two larger faces of the panel body (2) and forms, between the two larger faces of the panel body, a ventilation chamber (6) which is composed of a plurality of mutually connected cells. <IMAGE>
Patent ES-2214228-T3 (ES)
Inventor: SUGIMOTO TOMIO
IPC: B09B3/00
Filed: 2000-11-02
Granted: 2004-09-16
Abstract: A sodium-based dechlorinating agent g is added to a flue gas G6; hydrogen chloride contained in this flue gas is removed as residue of dechlorination; the thus removed residue of dechlorination is dissolved by adding water i; water-insoluble constituents k are separated from the resulting aqueous solution j; and after adjusting pH of the aqueous solution l remaining after separation of the water-insoluble constituents k, mercury, dioxin and the like are removed and discharged. The sodium-based dechlorinating agent g is mixed with a hydrophilic anti-caking agent, with an angle of repose of 40 DEG  or more, a dispersibility of less than 50, and a floodability index value of less than 90. A mean particle diameter of sodium hydrogencarbonate is set within a range of from 2  mu m to 30 mu m. The hydrophilic anti-caking agent comprises silica, and is contained in an amount of 0.1 mass % or more in the sodium-based dechlorinating agent. Further, a mean particle diameter of the hydrophilic anti-caking agent is set within a range of from 0.001  mu m to 1  mu m. This permits inhibition of occurrence of a pressure drop and leakage in the filter cloth of the dust collector. <IMAGE>
Patent ES-2214239-T3 (ES)
Inventor: WALCH MARTIN
IPC: A01B71/02
Filed: 2000-05-12
Granted: 2004-09-16
Abstract: The procedure for assembling, dismantling and automatically tensioning an endless transmission belt (27) passing round pulle wheels (25, 26) on parallel shafts (23, 24) set in bearings on a supporting structure (2) consists of moving the second bearing relative to the first about the axis (33a) of a pivot (33) which is offset relative to the axis of the bearing. The movement of bearing is controlled by a spring-loaded and telescopic arm (40) acting on a radial lever (34) connected to the bearing. The ten of the belt is adjusted by means of a threaded rod (50) acting on the telescopic arm.
Patent ES-2235816-T3 (ES)
Inventor: MORANDINI GIORGIO
IPC: B01D36/04
Filed: 2000-10-25
Granted: 2005-07-16
Abstract: Apparatus for separating wash water and rainwater from impurities comprises a separating chamber (7) having a feed for contaminated wash water or rainwater; a run-off for contaminated water and an outlet (11) for water for further use. A run-off (17) for small amounts is provided through which water can pass to a fixed or exchangeable filter (19). Preferred Features: The run-off (17) is provided with a calibration opening. The filter is inserted into a standpipe (15).
Patent ES-2306654-T3 (ES)
Title: Composiciones y metodos para tratar superficies.
Inventor: GIACOBBI EMMANUELE
IPC: A47L13/20
Filed: 2000-10-27
Granted: 2008-11-16
Abstract: Un método para tratar superficies domésticas de interiores que comprende: - aplicar a la totalidad o a una parte de la superficie doméstica de interiores una primera composición de recubrimiento para formar una capa protectora, en donde la composición de recubrimiento está prácticamente exenta de pigmento, en donde la composición de recubrimiento comprende un compuesto fluorado que comprende uno o más grupos funcionales seleccionados de -CONH(CH 2) 3Si(OEt) 3, fosfato, carboxilato, sulfonato, sulfato y amina y en donde la composición además comprende un tensioactivo fluorado y un disolvente y, - después eliminar cualquier suciedad o mancha de dicha superficie recubierta aplicando a la superficie recubierta un tratamiento o una composición de limpieza.
Patent ES-2388502-T3 (ES)
Title: Procedimiento de fabricación de revestimientos ligeramente opalescentes y los revestimientos y los artículos revestidos fabricados con los mismos
Inventor: SZANYI JANOS
IPC: C03C17/34
Filed: 2000-03-15
Granted: 2012-10-16
Abstract: Un artículo revestido que comprende:- un sustrato seleccionado del grupo que consiste en vidrio, cerámica y plástico;- una primera capa de revestimiento sustancialmente cristalina depositada sobre al menos una parte del sustrato;- una capa de interrupción depositada sobre y en contacto con la primera capa y- una segunda capa de revestimiento sustancialmente cristalina depositada sobre y en contacto con la capa deinterrupción, en el quela capa de interrupción está configurada para inhibir el crecimiento epitaxial de la segunda capa cristalina sobre laprimera capa cristalina, en donde la primera capa tiene un grosor de 1.000 Å a 2.300 Å y comprende óxido deestaño dopado con antimonio y la relación atómica estaño-antimonio es de 8,0 a 12,0.
Patent ES-2286027-T3 (ES)
Inventor: HANKE BERNHARD
IPC: A61K8/31
Filed: 2000-06-16
Granted: 2007-12-01
Abstract: An anti-microbial body care cosmetic composition comprising in the part contacting the human or animal skin and/or mucosa and organic matrix containing homogeneously dispersed particles of a metallic silver having a particle size in the range of 1 to 50 nm (silver nanoparticles) in an amount providing on the surface of said part and anti-microbially effective but less than cytotoxic silver concentration.
Patent ES-2233412-T3 (ES)
Inventor: GERSDORF OLIVER
IPC: E05C9/02
Filed: 2000-07-15
Granted: 2005-06-16
Abstract: The invention relates to an armature component comprising a rod (2) which can be stationarily fixed to a window or a door or to a sliding member which can be slid longitudinally along said rod e.g. a driving rod (3). Said rod (2) and sliding member (3) are connected together by the longitudinal edges (9) of a longitudinal hole (5) pertaining to a projecting component to form an armature component. The projecting components (8) are attached to a nipple- or mushroom shaped material segment (4) located in front of the rods (2) in order to facilitate cheap and easy production avoiding additional working steps and/or use of securing components whereby the material segment (4) is made of the same material as the rod (2). The material segment (4) has a traversing bore (6).
Patent ES-2230186-T3 (ES)
Title: Composicion tensioactiva reactiva.
Inventor: ISHIKAWA YOSHINOBU
IPC: C09K23/52
Filed: 2001-02-09
Granted: 2005-05-01
Abstract: Una composición tensioactiva reactiva que comprende (a) un agente tensioactivo reactivo que tiene un grupo reactivo seleccionado del grupo formado por de un grupo vinilo, un grupo alilo y un grupo que tenga la fórmula (1) y un grupo hidrófilo aniónico en su molécula, que tenga una concentración micelar crítica (CMC) en el intervalo entre 0, 02 mol/l y 0, 2 mol/l, y (b) un agente tensioactivo reactivo que tenga un grupo reactivo seleccionado de un grupo vinilo, un grupo alilo y un grupo que tenga la fórmula (1) y un grupo hidrófilo aniónico en su molécula, que tenga una concentración micelar crítica (CMC) en el intervalo entre 0, 0005 mol/l y 0, 005 mol/l, en una relación molar de (a) respecto a (b) en el intervalo entre 5/95 y 60/40: en la que R1 y R2 son hidrógeno o ¿CH2X y no son iguales al otro; y X es hidrógeno o un sustituyente; Y es un grupo carbonilo o un grupo metileno; y p es cero o 1.
Patent ES-2248176-T3 (ES)
Inventor: EMRATH NORBERT
IPC: C03B9/38
Filed: 2001-02-10
Granted: 2006-03-16
Abstract: Cooling device has a front cooling air feed channel (8); a rear cooling air feed channel (9); a blank cooling chamber (12); and a cooling nozzle (33). The cooling chamber is arranged on a region of the blank neighboring a mouth mold (6) in the axial direction of the blank. Preferred Features: The cooling chamber has a cooling air opening (15) on its base wall (14). The chamber is connected to front cooling air feed channel.
Patent ES-2252109-T3 (ES)
Title: Dispositivo para regular piezas de un vehiculo en funcion de la climatologia.
Inventor: THOMA RAINER
IPC: B62J17/04
Filed: 2001-06-02
Granted: 2006-05-16
Abstract: Dispositivo para regular piezas del carenado de una motocicleta en función de la climatología, que comprende - al menos un sensor para captar una componente climatológica, - un sistema de control unido con el al menos un sensor, - al menos una pieza de carenado regulable y un actuador acoplado con la pieza de carenado regulable, estando unido el actuador con el sistema de control y solicitando éste al actuador en función de la señal del al menos un sensor para regular la pieza del carenado, caracterizado porque - está previsto un campo característico en el que están depositados diferentes valores de regulación para cada pieza del carenado que dependen al menos de una componente climatológica, y - los valores de regulación están acomodados también a la estatura del conductor.
Patent ES-2312401-T3 (ES)
Inventor: KIM IK-SOO
IPC: D06M11/00
Filed: 2001-11-27
Granted: 2009-03-01
Abstract: Disclosed is a simple and safe method for producing hollow rayon fibers, which are light and heat-insulating. The fibers, having a cross section of FIG. 1, are produced by forming a cellulose layer with a mixed crystalline structure of cellulose II and IV through selective saponification of a portion of cellulose acetate fibers with the use of alkali, followed by dissolving a portion which remains unsaponified, with the use of an organic solvent.
Patent ES-2227158-T3 (ES)
Inventor: STROBEL GUSTAV
IPC: B65G1/14
Filed: 2001-03-10
Granted: 2005-04-01
Abstract: The invention relates to a stand for the mounting of flat workpieces with at least one side support (1, 2), with latches (3.1, 3.2, 3.3) arranged thereon, which serve to mount the workpieces. Said latches may be moved from a rest position to a working position in which the workpiece is held by said latches. At least one latch is also provided with a locking device (5). Furthermore said locking device (5) shall be arranged on the last latch (3.3).
Patent ES-2307609-T3 (ES)
Inventor: CENCUR MARKO
IPC: H05B37/02
Filed: 2001-04-11
Granted: 2008-12-01
Abstract: A compact non-contact electrical switch for use in an electrical box mounted on a wall has a capacitance sensor for detecting a presence of a hand placed adjacent to the switch and for generating a first data bit, and a CPU for receiving the data bit and for calculating a power output in response to the first data bit The CPU generates a control signal for controlling a triac or relay and thus the power supplied to an electrical circuit passing through the box, for on/off and optionally dimmer control responsive to the proximity of the hand.
Patent ES-2330411-T3 (ES)
Inventor: SCHMIDT ULRIKE
IPC: A61K39/155
Filed: 2001-05-02
Granted: 2009-12-10
Abstract: The present invention relates i.a. to Bovine Respiratory Syncytial Viruses that are not capable of expressing a functional SH-protein and/or G-protein due to a mutation in the genes encoding the said proteins. Also the invention relates to diagnostic test kits for discriminating wild-type Bovine Respiratory Syncytial Viruses from Bovine Respiratory Syncytial Viruses according to the invention and to methods for the discrimination between those viruses.
Patent ES-2254470-T3 (ES)
Inventor: EKWURIBE NNOCHIRI N
IPC: A61P43/00
Filed: 2001-08-28
Granted: 2006-06-16
Abstract: The invention provides an active pharmaceutical ingredient comprising a compound of Formula II:   
where R 9 , R 10  and R 11  are independently selected from hydrogen and C 1  to C 4  alkyl; and R 12  is selected from hydrogen and -C(O)R 13 , where R 13  is a C 1  to C 6  alkyl or an aryl group; or an ester or a pharmaceutically acceptable salt of such compound, in admixture with pharmaceutical diluent or carrier, for use in the treatment of an inflammatory condition of the gastrointestinal tract in a subject in need of such treatment. The invention also provides for the use of the said active pharmaceutical ingredient in the manufacture of a medicament for use in the treatment of an inflammatory condition of the gastrointestinal tract in a subject in need of such treatment.
Patent ES-2259672-T3 (ES)
Title: Dispositivo de arranque para motores de combustion interna.
Inventor: SCHMIDT KARL-OTTO
IPC: F02N15/06
Filed: 2001-08-31
Granted: 2006-10-16
Abstract: Dispositivo de arranque para motor de combustión interna con un motor de arranque (1), cuyo piñón de arrancador (16) puede engranar con ayuda de un relé de embrague (19) y un muelle de engrane (21) intercalado en una corona dentada (18) del motor de combustión interna, teniendo el relé de embrague un contacto de conmutación (24) situado en el circuito de corriente principal (36) del motor de arranque, que conecta al final del movimiento elevador del relé de embrague el motor de arranque y presentando el relé de embrague asimismo un devanado de arrastre (22) y uno de sujeción (23) los cuales, durante el proceso de arranque, reciben una señal de arranque a través de una línea de control (26), y cuyo devanado de arrastre puede desconectarse además con la conexión del motor de arranque y el devanado de sujeción (23) está conectado en serie a un elemento de conmutación de control (28), que puede llevarse al estado de conducción a través de un elemento temporizador (29) unido a una conexión que conduce la señal de arranque, caracterizado porque el elemento temporizador (29) es un elemento RC y la resistencia (31) del elemento temporizador RC (29) es una resistencia NTC.
Patent ES-2258549-T3 (ES)
Title: Composiciones farmaceuticas que comprenden maleato de amlodipino.
Inventor: LEMMENS JACOBUS MARIA
IPC: C07D/
Filed: 2001-08-15
Granted: 2006-09-01
Abstract: Una composición farmacéutica que comprende una cantidad eficaz de maleato de amlodipino y al menos un excipiente aceptable farmacéuticamente, en la que dicha composición tiene un pH dentro del intervalo de 6, 0-7, 0.
Patent ES-2240518-T3 (ES)
Title: Dispositivo para conformar una zona final de una pieza de trabajo.
Inventor: EHRKE DIETER
IPC: B21D41/02
Filed: 2001-08-11
Granted: 2005-10-16
Abstract: Dispositivo para conformar una zona final de una pieza de trabajo (2), en especial para la conformación prensada en frío de una zona del extremo del tubo, en el que están previstos un primer elemento de transmisión de fuerza (7) accionable hidrodinámicamente para sujetar la pieza de trabajo (2) y un segundo elemento de transmisión de fuerza (9) accionable hidrodinámicamente, mediante cuya acción de la fuerza se consigue la conformación, y los elementos de transmisión de fuerza (7, 9) están guiados coaxialmente y están dispuestos en una y la misma carcasa (3), caracterizado porque - entre el primer elemento de transmisión de fuerza (7) y el segundo elemento de transmisión de fuerza (9) está dispuesto un primer espacio de presión (26) colindante en cada caso directamente con los elementos de transmisión de fuerza (7, 9) y conectado a una primera conexión de presión (25), - al segundo elemento de transmisión de fuerza (9) está asignado de tal manera un segundo espacio de presión (28) conectadoa una segunda conexión de presión (27) que la introducción de un medio de presión carga el segundo elemento de transmisión de fuerza (9) en la dirección de sujeción y de conformación.
Patent ES-2309099-T3 (ES)
Inventor: CROOK MICHAEL DAVID STANMORE
IPC: H04M3/58
Filed: 2001-10-30
Granted: 2008-12-16
Abstract: A communications terminal adapted to be used in a mobile telecommunications network, including: 
means for communicating via a short-range wireless communications interface in order to identify another device; and 
means for initiating one or more functions relating to said device in response to said identification process, said functions being performed at least in part by means of a control message sent over a communications link passing into said network, wherein said one or more functions include controlling an SMS bearer service.
Patent ES-2324856-T3 (ES)
Inventor: LINDBORG SEPPO
IPC: H04M7/00
Filed: 2001-11-02
Granted: 2009-08-18
Abstract: A method of sending streamed data over an IP network from a first node 1 to a second node 4, the method comprising using Internet Key Exchange (IKE) to establish an IKE security association (SA) between the first and second nodes 1,4. A shared secret is established between the first and second nodes using the IKE SA, and the streamed data encrypted at the first node 1 with a cipher using the shared secret or a key derived using the shared secret. IP datagrams are constructed containing in their payload, segments of the encrypted streamed data, the datagrams not including an IPSec header or headers. The IP datagrams are then sent from the first node 1 to the second node 4.
Patent ES-2254526-T3 (ES)
Title: Sistema y procedimiento que permite mejorar el comportamiento de un conductor.
Inventor: BROOKS KEVIN MICHAEL
IPC: B60W50/14
Filed: 2001-10-15
Granted: 2006-06-16
Abstract: Un método de informar a un operador de vehículo (108) para mejorar el comportamiento del operador, incluyendo el método los pasos de: recibir del vehículo datos operativos del vehículo (112) referentes al estado operativo del vehículo; supervisar una porción interior del vehículo y recibir de la porción interior del vehículo datos de actividad del operador (118) referentes a actividades del operador dentro de la porción interior; recibir datos de entorno del vehículo (114) del entorno externo al vehículo; supervisar el operador de vehículo (108) y recibir datos de estado del operador (116) referentes a un estado del operador de vehículo (108); estimar una carga cognitiva del operador sintetizando y resumiendo los datos operativos del vehículo (112), los datos de actividad del operador (118), los datos de entorno (114) y los datos de estado del operador (116); y priorizar la información de vehículo en base a la carga cognitiva del operador para informar selectivamente al operador acerca de la información de vehículo.
Patent ES-2223983-T3 (ES)
Inventor: GAUTSCHI CHRISTIAN
IPC: E03C1/04
Filed: 2002-03-13
Granted: 2005-03-01
Abstract: The inlet fitting (1) is square in plan view and rectangular in side view. It has a centrally placed cylindrical cavity (4) near the top of the solid block (2) accommodating a cylindrical cartridge. Inlet water may flow up from the bottom surface (12) of the housing, through a vertical bore (6) to a socket space (4a) at the bottom of the cavity.  The water flows through a side chamber (7c) into a vertical bore (7a) in one corner of the rectangular block and flows through a further passage (7b) into the cartridge. There is a horizontal water outlet at the top.
Patent ES-2211844-T3 (ES)
Inventor: KUBOTA RYUJI
IPC: A61K31/4704
Filed: 2002-06-17
Granted: 2004-07-16
Abstract: A quinolinone derivative pharmaceutical composition comprising a quinolinone derivative represented by the structural formula (I): <CHEM> wherein the quinolinone derivative is in the form of particles, which have an average particle diameter of 0.5 to 10  mu m and such a particle size distribution that particles having a particle diameter of 15  mu m or less account for 90% or more of the totality of the particles, and also have a fusion enthalpy of 30 J/g or more, and the surface of the particles are coated with a water-soluble composition containing a water-soluble polymer, can quickly dissolve an active ingredient in the digestive tract and is also superior in long-term storage stability.
Patent ES-2307725-T3 (ES)
Inventor: ROSE FRIEDHELM
IPC: H05K5/00
Filed: 2002-01-09
Granted: 2008-12-01
Abstract: An enclosure for electrical and electronic components comprising a lower part and a cover that can be fastened thereto by a screw connection. Fastening channels are provided in the lower part parallel to screwing locations, via which the enclosure can be fastened to a support. The fastening channels continue inside the cover and open to the exterior so that the enclosure can be fastened to the support when the cover is already fastened to the enclosure lower part.
Patent ES-2256459-T3 (ES)
Inventor: PATTERSON PHIL
IPC: F16G1/00
Filed: 2002-04-10
Granted: 2006-07-16
Abstract: A method of manufacturing a belt having a region comprising a non-woven material on a pulley engaging surface. The non-woven region has a random coverage of the non-woven material to reduce natural frequency harmonics, control frictional characteristics, permeation and thermal resistance. The non-woven may comprise a combination of softwood and hardwood pulp, as well as synthetic fibers applied in a random matrix to a body having a fiber loading.
Patent ES-2510616-T3 (ES)
Title: Impresora combinada
Inventor: LENKL JOHANNES
IPC: B41J3/54
Filed: 2002-03-20
Granted: 2014-10-21
Abstract: Impresora para imprimir unos medios de impresión dispuestos sobre una banda portadora (E), en particular, etiquetas y similares, con una unidad de impresión de transferencia térmica (70), estando prevista aguas arriba de la unidad de impresión de transferencia térmica (70) una unidad de impresión de chorro de tinta (30), caracterizada por que la impresora presenta por lo menos una unidad de impresión de transferencia térmica (70) y por que están previstas varias unidades de impresión de chorro de tinta (30), que están dispuestas distanciadas entre sí a lo largo del recorrido de transporte (F) de la banda portadora de medios de impresión (E), y por que las posiciones de las unidades de impresión de chorro de tinta (30) se pueden ajustar en una dirección paralela con respecto a la banda portadora de medios de impresión (E) a lo largo del recorrido de transporte (F) de la banda portadora de medios de impresión (E).
Patent ES-2314103-T3 (ES)
Inventor: BELANOFF JOSEPH K
IPC: A61K31/569
Filed: 2002-08-27
Granted: 2009-03-16
Abstract: This invention generally pertains to the field of psychiatry. In particular, this invention pertains to the discovery that agents capable of inhibiting the binding of cortisol to its receptors can be used in methods for preventing or reversing cognitive deterioration in adults with Down's syndrome. Mifepristone, a potent specific glucocorticoid receptor antagonist, can be used in these methods. The invention also provides a kit for preventing or reversing cognitive deterioration in a DS patient including a glucocorticoid receptor antagonist and instructional material teaching the indications, dosage and schedule of administration of the glucocorticoid receptor antagonist.