baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent BR-PI0710174-A2 (BR)
Title: composição para regeneração de tecido mole periodontal e método para produção da mesma
Inventor: YAMADA YOICHI
IPC: A61L27/36
Filed: 2007-04-19
Abstract: COMPOSIçãO PARA REGENERAçãO DE TECIDO MOLE PERIODONTAL E MéTODO PARA PRODUçãO DA MESMA. Se pretende proporcionar uma composição para regeneração de tecido mole periodontal menos invasivamente e um método para produção da composição. A composição para regeneração de tecido mole periodontal é preparada de modo a conter uma célula selecionada de uma célula- tronco/não diferenciada ou um biastócito tendo a capacidade de formar gengiva, um material de matriz e plasma de plaqueta sanguínea. Com a composição, gengiva livre, bem como gengiva aderida, pode ser regenerada menos invasivamente com uma estética boa e eficaz.
Patent BR-PI0710988-A2 (BR)
Inventor: FREUND DAVID F
IPC: C09J107/02
Filed: 2007-04-20
Abstract: An aqueous adhesive composition comprising a polychloroprene emulsion; an adhesion promoting agent that promotes adhesion to polyolefin substrates; a polyurethane polymer dispersion; an aqueous tackifying resin dispersion; and a rubber latex dispersion. A multi-layer composite and methods for adhering a thermoplastic material to a rigid substrate using the aqueous adhesive composition also are described.
Patent BR-PI0712683-A2 (BR)
Title: método melhorado e sistema para operação de uma máquina de produção cìclica em coordenação com uma máquina carregadora ou descarregadora
Inventor: BOSGA SJOERD
IPC: G05B19/418
Filed: 2007-06-06
Abstract: MéTODO MELHORADO E SISTEMA PARA OPERAçãO DE UMA MáQUINA DE PRODUçãO CìCLICA EM COORDENAçãO COM UMA MáQUINA CARREGADORA OU DESCARREGADORA. Um método para a sincronização de uma primeira máquina de uma seção de processo de fabricação disposta para a realização de um ciclo de produção que compreende uma parte de trabalho e uma parte não de trabalho, cuja referida primeira máquina é operada em conjunto com pelo menos uma segunda máquina. A primeira máquina realiza um processo durante a parte de trabalho do ciclo em uma peça de trabalho a qual é carregada para e/ou descarregada da referida primeira máquina por pelo menos uma referida segunda máquina durante a parte não de trabalho de cada ciclo de processo. A primeira máquina preferencialmente é uma prensa mecânica e a segunda máquina preferencialmente é um robó industrial disposto para a realização de uma função de carregador e/ou de descarregador. Um sistema para a realização do método e um programa de computador também são descritos.
Patent BR-PI0713049-A2 (BR)
Title: controle não destrutivo de produtos siderúrgicos para ultra-sons
Inventor: BISIAUX BERNARD
IPC: G01N29/04
Filed: 2007-06-25
Abstract: CONTROLE NãO DESTRUTIVO DE PRODUTOS SIDERúRGICOS PARA ULTRA-SONS. Dispositivo de controle não destrutivo de tubos. Ele coleta informações sobre imperfeições de sinais captados por receptores ultra-sonoros consecutivamente à excitação seletiva de emissores ultra-sonoros, segundo uma lei de tempo escolhida. Os receptores formam uma disposição de geometria escolhida, acoplada de maneira ultra-sonora, com movimento relativo de rotação/transíação, com o tubo. O dispositivo compreende um conversor (891; 892) isolando seletivamente uma representação numérica de ecos em janelas temporais designadas, em função do movimento, e tirando uma imagem (901; 902) de imperfeições, um filtro (921, 922), determinando zonas de imperfeição presumida (Zcur) e propriedades destas, um combinador (960) preparando entradas numéricas de trabalho, a partir de um extrato (951; 952) das imagens de uma zona de im- perfeição, de propriedades desta oriundas do filtro e de dados de contexto (740), um circuito neural (970) que recebe as entradas de trabalho, um estágio numérico de decisão e de alarme (992), operando sobre a base da saída do circuito neuronal, e um autómato de tri e de marcação (994) dos tubos decididos não conformes pelo estágio de decisão e alarme.
Patent BR-PI0714104-A2 (BR)
Title: Método para gerar um conjunto dimensionalmente tratável de restrições de leiaute de imagem e sistema para gerar restrições de leiaute para um display de imagens variável no tempo
Inventor: WIDDOWSON SIMON
IPC: G06T13/80
Filed: 2007-07-25
Abstract: MéTODO PARA GERAR UM CONJUNTO DIMENSIONALMENTE TRATáVEL DE RESTRIçõES DE LEIAUTE DE IMAGEM E SISTEMA PARA GERAR RESTRIçõES DE LEIAUTE PARA UM DISPLAY DE IMAGENS VARIAVEL NO TEMPO. Em um método (400) para gerar um conjunto dimensionalmente tratável de restrições de leiaute de imagem, é aplicada uma restrição selecionada a um espaço de solução altamente dimensional (410). Através de uma seleção randómica, uma ou mais dimensões restringidas do espaço de solução são identificadas altamente dimensional, que, quando restringidas, limitarão adicionalmente o espaço de solução altamente dimensional para um espaço de solução dimensionalmente tratável (420). A tratabilidade do espaço de solução dimensionalmente tratável é associada a uma capacidade de um recurso computacional (430).
Patent BR-PI0714696-A2 (BR)
Title: cartucho termostÁtico com comandos de temperatura e de vazço concÊntricos, e, misturador
Inventor: MACE CHRISTIAN
IPC: G05D23/13
Filed: 2007-08-02
Abstract: "CARTUCHO TERMOSTÁTICO COM COMANDOS DE TEMPERATURA E DE VAZçO CONCÊNTRICOS, E, MISTURADOR". O cartucho termostático (C) comporta um conjunto termostático (2) de regulagem da temperatura de uma mistura de saída (F3) de fluidos que entram quente (F1) e frio (F2), dois discos de cerâmica (3, 4) de comando das vazões de fluidos quente e frio enviados para o conjunto termostático, e uma luva (5) de acionamento dos discos, no interior do qual é recebido de maneira estanque o corpo externo (2.1) do conjunto termostático. Para limitar o custo e os riscos de escapamento do cartucho, a luva de acionamento é de peça única que delimita dois canais internos (52, 53) de circulação para respectivamente os fluidos quente e frio, desde os discos até a orifícios de admissão respectivas (2.2,2.3) delimitadas pelo corpo externo do conjunto termostático.
Patent BR-PI0715566-A2 (BR)
Title: composto, prà-droga, composiÇço farmacÊutica, uso de um composto, mÉtodo para inibir a proliferaÇço de cÉlulas e mÉtodo para sintetizar um composto
Inventor: MURTHI KRISHNA K
IPC: A61K31/519
Filed: 2007-10-16
Abstract: COMPOSTO, PRà-DROGA, COMPOSIÇçO FARMACÊUTICA, PACOTE FARMACÊUTICO, USO DE UM COMPOSTO, MÉTODO PARA INIBIR A PROLIFERAÇçO DE CÉLULAS E MÉTODO PARA SINTETIZAR UM COMPOSTO, PACOTE FARMACÊUTICO, MÉTODO PARA O TRATAMENTO DE CÂNCER EM UM INDIVÍDUO, USO DE UM COMPOSTO OU UMA PRà-DROGA, MÉTODO PARA DETERMINAR A EFICÁCIA DE UM OU MAIS COMPOSTOS EM UM INDIVÍDUO E INIBIDOR DE CINASE DEPENDENTE DE CICLINA. A presente invenção apresenta derivados de pirido[2,3-d]pirimidifl-7-ona da fórmula (I). Estes compostos são inibidores da cinase, incluindo os compostos que exibem uma atividade antiproliferativa, inclusive contra células de tumor, e são úteis no tratamento de doenças que incluem o câncer.
Patent BR-PI0718441-A2 (BR)
Inventor: REYNOLDS GLENN A
IPC: E04B7/08
Filed: 2007-03-08
Abstract: A double-layer space frame (50) having spaced major surfaces including substantially orthogonally disposed longitudinal and transverse structural chord framing members (51, 52, 53, 54, 55, 57) defining the frame major surfaces and structural strut framing members (60) in diagonal planes oblique to the frame major surfaces and spacing the major surfaces from each other, and in which chord members and strut members are interconnected at spaced apart nodes in the frame (50) so that strut members connected to a node in one surface of the frame are connected to respectively different nodes in the other surface of the frame, the frame including at each node in the frame a node connector (69) comprising an elongate body defining an open-ended circumferentially closed passage extending along the length of the body which is configured and sized to enable a longitudinal chord member to extend continuously through the body and plural strut and lateral chord member connection surfaces extending laterally from the body substantially parallel to respective planes which intersect substantially in a line extending centrally of the passage, the connection surfaces enabling struts and lateral chord members substantially disposed in respective ones of the planes to be connected to the node connector.
Patent BR-PI0800682-A2 (BR)
Title: sistema de exibição pedagógica através de planetário móvel insuflável
Inventor: ALVES BARROS DE ARAUJO LORIVANIA MARIA
IPC: A63G31/12
Filed: 2008-01-31
Abstract: SISTEMA DE EXIBIçãO PEDAGóGICA ATRAVéS DE PLANETáRIO MóVEL INSUFLáVEL. Idealizado para levar, em qualquer localidade ou região onde for solicitado, sessões de projeção voltadas à astronomia, esoterismo e terapias diversas, levando cultura e lazer, entretenimento e educação através de um planetário insuflável (1) a ser instalado em locais fechados, cobertos, protegidos de intempéries - isolado principalmente dos raios diretos de sol e da ação dos ventos e após montado, recebendo a instalação de equipamento de projeção, para apresentação multimídia realizada com projeções de um planetário acrescida de projeções de equipamentos especiais (laser show, etc) e acompanhada de narração e sonoplastia específicas, realizadas ao vivo, simulação do céu da natureza com estrelas, Via-Láctea, em movimentos independentes simulando viagens na superfície da Terra, viagens no tempo e no espaço sideral e etc.
Patent BR-PI0801795-A2 (BR)
Title: fecho com tampa para recipientes para lÍquidos, especialmente recipientes flexÍveis
Inventor: SORZE MAURIZIO
IPC: B65D41/32
Filed: 2008-01-07
Abstract: FECHO COM TAMPA PARA RECIPIENTES PAPA LÍQUIDOS, ESPECIALMENTE RECIPIENTES FLEXÍVEIS. A presente invenção refere-se a um fecho de uma única peça para recipientes flexíveis, e particularmente a um fecho para recipientes do tipo "saco flexível" ou recipientes similares para líquidos ou semelhantes. Este fecho de uma única peça foi elaborado a fim de preencher os requisitos de peso, destinado a um custo inferior e à necessidade de obter um lacre de garantia que permita mostrar que o recipiente foi aberto e para garantir que nenhuma peça do lacre seja perdida no meio ambiente depois da sua primeira abertura.
Patent BR-PI0802246-A2 (BR)
Title: tampa compósita para recipientes
Inventor: TEIXEIRA ALVARES ANTONIO CARLOS
IPC: B65D51/14
Filed: 2008-06-20
Abstract: TAMPA COMPóSITA PAPA RECIPIENTES. Tampa compósita para recipientes que compreendem um corpo tubular (10) carregando uma parede superior anelar (20) em folha metálica, na qual é definida uma abertura (A) circundada por uma sede (21), que é configurada para receber e reter uma tampa (30) que compreende uma porção básica (31) incorporando, perifericamente, uma porção de retenção (32) a ser assentada e retida na sede (21) quando a tampa (30) é fechada. A porção básica (31) da tampa (30) compreende: um elemento anelar periférico (33) moldado em material plástico, em peça única com a porção de retenção (32); e um elemento central (34) na forma de uma placa de folha metálica e tendo uma borda periférica externa (34a) fixada ao elemento anelar periférico (33) O elemento anelar periférico (33) pode incorporar, internamente e em peça única, um painel central (33d), disposto sobre o elemento central (34), que pode ser incorporado à tampa durante sua injeção ou a ela fixado posteriormente.
Patent BR-PI0804027-A2 (BR)
Title: sistema de pesagem em batelada
Inventor: ANTONELLO ELTON LUIS
IPC: G01G11/04
Filed: 2008-09-29
Abstract: SISTEMA DE PESAGEM EM BATELADA, para aplicação para usina de asfalto contra-fluxo e usina de solos/COR em processo tipo continuo. O sistema de pesagem em batelada é destinado ao uso em usinas de asfalto, solos e COR que trabalham em regime continuo; no qual não é possível saber a quantidade real de massa asfáltica ou concreto, produzido especificamente para um determinado momento durante o processo e que foi descarregado sobre um caminhão. O operador seleciona a placa do veículo e digita no sistema, abrir o processo de início da pesagem sobre o veículo e ao final encerrar o ciclo. Neste momento o sistema de controle, além de efetuar o controle da pesagem e guardar as informações em banco de dados para emissão de relatórios de produções, também permite e emissão de tíquete de balança, através de impressora convencional instalada ao computador do sistema de controle do equipamento.
Patent BR-PI0804262-A2 (BR)
Inventor: STROMBERG BERTIL
IPC: D21B1/02
Filed: 2008-10-10
Abstract: A method to chemically treat light weight, bulky cellulosic material including: introducing the material to an upper inlet of a substantially vertical treatment vessel; maintaining the material in the vessel at a pressure of at least 20 bar and at a temperature of at least 200°C; treating the material with a cooking liquor in the vessel; moving the material past at least one anti-compression ring on an inside surface of the vessel, as the material moves downward through the vessel; agitating the material in the vessel, and discharging the treated material from a lower discharge port of the vessel.
Patent BR-PI0804428-A2 (BR)
Title: dispositivo injetor para válvula de descarga
Inventor: ANNUNCIATO RONALDO
IPC: F16K21/04
Filed: 2008-10-22
Abstract: DISPOSITIVO INJETOR PARA VALVULA DE DESCARGA O dispositivo injetor é aplicado a uma válvula de descarga que compreende: um corpo tubular definindo uma câmara cilíndrica (C) que aloja um cursor vedante (20) que define uma câmara de pressão (CP) e que forma, em torno de uma haste de acionamento (30) , uma câmara anelar (CA) que é limitada por paredes anelares extremasposterior (23a) e anterior (24a) e que é conectada a uma entrada de água (11) no corpo tubular (10) e à câmara de pressão (CP) . O dispositivo injetor compreende uma luva tubular (90) em elastâmero e inclui uma porção básica (91) deslizantemente assentada, em torno da haste de acionamento (30) e uma porção tronco-cónica (92) tendo uma borda periférica (93) a ser assentada contra a parede anelar extrema anterior (24a) da câmara anelar (CA), dita parede anelar sendo provida de canais radiais(26) em baixo relevo, dispostos sob a borda periférica (93)
Patent BR-PI0804558-A2 (BR)
Title: composto organoestánico derivado de mercaptopirimidiletano para formulação de fungicida
Inventor: MAIA JOSE ROBERTO DA SILVEIRA
IPC: A01N55/04
Filed: 2008-10-17
Abstract: Trata de composto organoestânico derivado da reação entre cloreto de trifenilestanho(IV) e bis-(2-mercaptopirimidil)-etano de fórmula geral [SnxCIxPh3x(R1R2CH2CH2R2R1) (1) {R1 = 2-pirimidil, R2 =S(enxofre),x = 1, 2, 3 ,4} com propriedade fungicida, utilizável como princípio ativo único na formulação de novo fungicida ou como ingrediente nas formulações fungicidas existentes para o controle de doenças das plantas e de fungos em ambiente. Vários organoestânicos são conhecidos e empregados como ingredientes em composição fungicida. Entretanto, problemas como a resistência dos fungos, baixo valor do MIC (Concentração Mínima Inibitória) e altas concentrações do ingrediente ativo dificultam o controle de doenças. A presente invenção tem por objetivo o desenvolvimento de composto fungicida para o controle de doenças de plantas, e outros fungos toxicogénicos e alergénicos. A preparação do organoestânico envolve técnica de processo de síntese no estado sólido bem como em solução. O resultado do teste fungitóxico e crescimento micelial mostram claramente atividade da presente invenção contra todos os fungos testados.
Patent BR-PI0806477-A2 (BR)
Title: estrutura de bordo de ataque para um aerofólio
Inventor: JAGGARD PHILIP ROBERT
IPC: B64C3/50
Filed: 2008-01-08
Abstract: ESTRUTURA DE BORDO DE ATAQUE PARA UM AEROFOLIO.A presente invenção refere-se a uma estrutura de bordo de ataque para uma asa de avião na qual um nariz de arqueamento é articulado por meio de uma articulação dupla; em particular a dita estrutura de bordo de ataque compreendendo: uma estrutura de bordo de ataque fixa (201); uma estrutura de bordo de ataque móvel (202) compreendendo um bordo de ataque, a dita estrutura de bordo de ataque móvel sendo fixada a dita estrutura de bordo de ataque fixa por meio de um primeiro e segundo conjunto de braços de articulação (202, 205); um atuador (210) arronjado para agir na dita estrutura de bordo de ataque móvel a fim de deslocar a dita estrutura de bordo de ataque móvel entre uma posição estendida e uma posição recolhida em relação a dita estrutura de bordo de ataque fixa, em que a parte mó- vel recolhida fornece a superficie de bordo de ataque para o aerofólio, e os ditos primeiro e segundo braços de articulação são arronjados para reter o dito bordo de fuga da dita estrutura de bordo de ataque móvel adjacente à dita superfície de aerófolio da dita estrutura de bordo de ataque fixa nas ditas posições estendida e recolhida e para manter o dito bordo de fuga longe da dita superficie de aerófolio para uma parte substancial do dito movimento da dita estrutura de bordo de ataque móvel entre as ditas posições estendida e recolhida.
Patent BR-PI0819315-A2 (BR)
Inventor: UGOLIN NICOLAS
IPC: F24S20/30
Filed: 2008-11-14
Abstract: A method for gasifying carbon compounds (I) to produce synthesis gas (II) involves: (A) pyrolyzing (I) to give carbon (III) and gas (IV) in a solar-microwave reactor (1), using thermal energy from (i) heating of the reactor wall (1a) by solar radiation and (ii) 1-300 GHz microwaves; and (B) converting (III) and (IV) into (II) by oxidoreductive reactions in a cyclone reactor, with superimposed or nested cyclone units, heated directly by microwaves. A method for gasifying carbon compounds (I) to produce synthesis gas (II) involves: (A) pyrolyzing (I) to give carbon (III) and gas (IV) in a solar-microwave reactor (1), using a synergistic combination of thermal energy from (i) heating of the reactor wall (1a) by solar radiation concentrated, by convergence or reflection, onto the wall surfaces and (ii) 1-300 GHz microwaves directed into the reactor interior and (I); and (B) converting (III) and (IV) into (II) by oxidoreductive reactions in a cyclone reactor, with at least two superimposed or nested cyclone units, in which (i) a gaseous vortex entrains and oxidizes particles of (III) utilizing combustion of (IV) or an additional gas, (ii) heated gas (or gaseous mixture) is injected into the cyclone components and (iii) gas present in the reactor is heated by microwaves directed into the reactor.
Patent BR-PI0900860-A2 (BR)
Title: processo de limpeza e de preparaÇço de superfÍcies de polÍmeros termofixos e termoplÁsticos
Inventor: MAGERO JORGE UBIRAJARA
IPC: B24C1/00
Filed: 2009-03-20
Abstract: PROCESSO DE LIMPEZA E DE PREPARAÇçO DE SUPERFÍCIES DE POLÍMEROS TERMOFIXOS E TERMO-PLÁSTICOS. Processo de limpeza e de preparação de superficies de polímeros termofixos e termoplásticos utilizando o processo de jateamento a seco com um abrasivo mineral, não tóxico e inerte, o que permite a remoção de materiais ou de impurezas depositados sobre a superficie do polímero, e possibilita também a preparação da superficie, propiciando o reaproveitamento de peças que seriam descartadas ou que não poderiam ser reaproveitadas para a mesma aplicação ou que não teriam utilidade para usos com o mesmo nível de exigência de qualidade.
Patent BR-PI0902048-A2 (BR)
Title: aparelho para secagem de machos e moldes através de liberação de ar quente, processo de secagem de tintas refratárias e isolantes em machos e moldes e processo de revestimento de machos e moldes
Inventor: DA SILVA OSMIR ELIAS
IPC: B22C1/00
Filed: 2009-01-26
Abstract: APARELHO PARA SECAGEM DE MACHOS E MOLDES ATRAVéS DE LIBERAçAO DE AR QUENTE, PROCESSO DE SECAGEM DE TINTAS REFRATARIAS E ISOLANTES EM MACHOS E MOLDES E PROCESSO DE REVESTIMENTO DE MACHOS E MOLDES A presente invenção trata de um aparelho para secar o solvente de tintas refratárias e isolantes durante os processos de Macharia e Moldagem do setor de Fundição de Ferro e Aço, bem como de um processo de revestimento de machos e moldes e secagem de tintas refratárias e isolantes. O dito aparelho compreende uma entrada de ar frio (1) que manda ar frio para dentro de um conversor térmico (2), o qual transforma o ar frio em ar quente, liberando-o através de uma saída de ar quente (4) . O conversor térmico (2) compreende adicionalmente um painel de controle (3) que controla a temperatura, o tempo de serviço, etc. O dito processo consiste na aplicação direta de ar quente sobre um molde ou macho recém pintado com tintas refratárias e isolantes, emque a aplicação de ar quente é feita através de um aparelho de liberação de ar quente.
Patent BR-PI0902521-A2 (BR)
Title: kit aquecedor solar de água para banho, com serpentina de aquecedor solar flexìvel, prendedor e cobertura transparente removìvel e processo
Inventor: BEZERRA GILBERTO FERRATTO
IPC: F24S10/70
Filed: 2009-07-17
Abstract: KIT AQUECEDOR SOLAR DE áGUA PARA BANHO, COM SERPENTINA DE AQUECEDOR SOLAR FLEXìVEL, PRENDEDOR E COBERTURA TRANSPARENTE REMOVìVEL E PROCESSO, que objetiva permitir o aquecimento de água de um reservatorio térmico, com a captação de calor útil em três níveis: no nível médio, a serpentina de aquecedor solar flexível (1) é utilizada como aquecedor aberto; no nível mínimo o usuário bloqueia a circulação de água em parte do conjunto de dutos verticais e paralelos (11), utilizando prendedores como o prendedor (5), diminuindo a área útil de captação de energia solar, e no nível máximo o usuário coloca a serpentina de aquecedor solar flexível (1) no interior da cobertura transparente removível (6), para diminuir as chamadas perdas de calor pela base e pelo topo. O kit aquecedor solar pode ser utilizado em aplicações como demonstração de utilização de energia solar, em acapamentos e residências. O processo traz ainda uma forma de confecção da serpentina de aquecedor solar flexível.
Patent BR-PI0906039-A2 (BR)
Title: roda veicular bipartida, com blindagem, para automóveis e utilitários leves
Inventor: DOS SANTOS PORPHIRIO LOPES
IPC: B60C17/04
Filed: 2009-11-24
Abstract: RODA VEICULAR BIPARTIDA, COM BLINDAGEM, PARA AUTOMóVEIS E UTILITáRIOS LEVES. Uma roda veicular desmontável para automóveis e veículos leves, formada por um conjunto de três peças fixadas por parafusos. Duas peças de liga metálica, ilustrações, 1 e 2 e uma blindagem, ilustrações 4, formada por um coxim circular de borracha natural, sintética ou de outros materiais com características semelhantes de elasticidade e flexibilidade. Sua finalidade principal é evitar paradas para substituição de roda despressurizada pela roda reserva. Mesmo com a perda total da pressão de ar de um ou mais pneumáticos, o veiculo pode continuar trafegando por vários quilómetros, com segurança e boa dirigibilidade, sem que os pneus e as rodas sejam danificados. Ao perder a pressão de ar, a roda apóia-se sobre a blindagem, evitando que as bordas da roda danifiquem o pneumático, ilustrações FIG.1, 5. Com estas rodas, os veículos não necessitam portar uma roda reserva. Os reparos, para restabelecimento da pressão de ar, podem ser feitos posteriormente em locais seguros e adequados.
Patent BR-PI0916933-A2 (BR)
Inventor: IRASCHKO JOHANN
IPC: F16D65/56
Filed: 2009-07-31
Abstract: A wear adjustor adjusts the wear of brake pads and a brake disc of a pneumatic disc brake having a rotary-lever-actuated brake application device. The adjustor is insertable into an adjusting spindle and attached to a caliper of the disc brake by way of a mounting disc. An axial bearing is formed axially on one side of a drive ring and a ball ramp coupling with a freewheel function is formed axially on the opposite side of the drive ring. The ball ramp coupling has balls, has the drive ring arranged at the drive-input side axially between the axial bearing and the balls thereof, and has a drive-output-side clutch ring. A cone clutch is arranged between the drive-output-side clutch ring and a spring sleeve for a cylindrical spring. A torque-dependent coupling with positive restraint is arranged axially between the cone clutch and the spring sleeve.