baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102009012832-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zur automatischen Einbindung von Sensorvorrichtungen in eine zentrale Steuerung
Inventor: HERRMANN MARIUS MICHAEL
IPC: H04L12/24
Filed: 2009-03-02
Abstract: Es wird ein Verfahren zur automatischen modularen Einbindung von Sensorvorrichtungen (16) in eine zentrale Steuerung (11) eines Netzwerks mit mindestens einem ersten Server bereitgestellt, der mindestens ein erstes Kommunikationsmodul (12) und die zentrale Steuerung (11) für mindestens einen Teil des Netzwerks umfasst. Das Verfahren umfasst dabei mindestens die folgenden Schritte: a.) Ermitteln von Sensorvorrichtungen (16), die dem mindestens ersten Server tatsächlich zugeordnet sind, durch das mindestens eine erste Kommunikationsmodul (12), b.) Vergleichen der ermittelten tatsächlichen Sensorvorrichtungen (16a, 16b) mit einer in einem Erkennungsauftrag definierten Anzahl von erkennbaren Sensorvorrichtungen und Bestimmen von übereinstimmenden Sensorvorrichtungen (16a), c.) Senden von den übereinstimmenden Sensorvorrichtungen zugeordneten Daten von dem ersten Kommunikationsmodul (12) an die zentrale Steuerung (11), d.) automatisches Integrieren von vordefinierten Steuerungsmodulen in die zentrale Steuerung (11) auf Basis der gesendeten Daten, wobei die vordefinierten Steuerungsmodule (16a) jeweils den Daten der übereinstimmenden Sensorvorrichtungen zugeordnet sind. Außerdem werden eine Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens, sowie ein Computerprogramm mit Programmcodemitteln, um alle Schritte des Verfahrens durchzuführen, bereitgestellt.
Patent DE-102009014492-A1 (DE)
Title: Reverse current-differential amplifier circuit for designing e.g. operation amplifier, has arrangements operated so that low level differential gain of amplifier circuit is effectuated, where gain is function of transconductance of sections
Inventor: GRIFFIN JED
IPC: H03F3/30
Filed: 2009-03-23
Abstract: The circuit (500) has an inverted circuit arrangement (503) connected with a non-inverted circuit arrangement (501), where the arrangements have respective input sections (502) with respective non-inverted input nodes (508, 508') for utilizing full input voltage. The arrangements have respective reference sections (504) connected with respective input sections. The arrangements are operated such that a low level differential gain of the amplifier circuit is effectuated, where the gain is a function of transconductance of input sections, reference sections and output sections (506).
Patent DE-102009020741-A1 (DE)
Title: System for safe storage of weapons and valuables, has weapon- and valuable cupboard which consists of receiving area for weapons and valuables, where receiving area is closed with door which is locked with lock
Inventor: RADTKE ANDREAS
IPC: E05G1/00
Filed: 2009-05-11
Abstract: The system has a weapon- and valuable cupboard which consists of a receiving area for weapons and valuables. The receiving area is closed with a door which is locked with a lock (3). A fastener is provided for the lock which so closes the lock in a closed condition that the lock is not accessible and which releases the access to the lock in an opened condition. An opening system independent of the lock is provided for the fastener. The fastener is provided as a housing or a cover or an enclosure for the lock. An independent claim is also included for a method for increasing the safety of the weapons and valuables.
Patent DE-102009021750-A1 (DE)
Title: Schwenkbar bewegliche Schlitzblendenvorrichtung
Inventor: OSTERLOH KURT
IPC: G01K7/00
Filed: 2009-05-12
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Schlitzblendenvorrichtung, insbesondere für eine bildgebende Einrichtung, wobei die Schlitzblendenvorrichtung eine Blende (10) umfasst und geeignet ist, von einer Strahlungsquelle (52) ausgehende, insbesondere hochenergetische, Strahlung (54) zu begrenzen und entlang einer optischen Achse x nach dem Lochkameraprinzip auf einen Abbildungsbereich (18) zu richten. Die Blende (10) umfasst ein erstes Absorptionselement (60), welches eine erste nicht ebene Außenfläche (62) aufweist, deren Oberflächenkontur zumindest teilweise durch eine Funktion der Form z(x,y)=f(y)*x+n(y) beschrieben werden kann, sowie ein zweites Absorptionselement, welches eine zweite nicht ebene Außenfläche aufweist, deren Oberflächenkontur zumindest teilweise komplementär zu der nicht ebenen Außenfläche (62) des ersten Absorptionselements (60) geformt ist. Die beiden Absorptionselemente sind derart positioniert oder positionierbar, dass zwischen den beiden nicht ebenen Außenflächen ein Spalt (40) vorhanden ist. Die Blende (10) ist um eine Drehachse (12) drehbar gelagert.
Patent DE-102009022319-A1 (DE)
Title: Training device for e.g. strengthening back muscles, has frame with foot comprising foot retainer for exercisers feet, and laminar bearing fastened between front end and foot of frame, where backrest or training unit is arranged on bearing
Inventor: FISCHER HELMUT
IPC: A63B23/02
Filed: 2009-05-22
Abstract: The device has a frame (1a) with a front end that includes a sliding bed (2), which is movably fastened to the frame, where the sliding bed carries a head/shoulder rest. A foot (1b) of the frame is arranged opposite to the front end and comprises a foot retainer for feet of exercisers, where the foot retainer is fastened to the frame. A laminar bearing (6) is fastened between the front end and foot of the frame. A backrest or training unit (7) is arranged on the laminar bearing. The head/shoulder rest exhibits a handle that includes a blocking device for the bed and/or the rest.
Patent DE-102009022325-A1 (DE)
Title: Holding arrangement for armrest in inner compartment of motor vehicle, connects armrest with carrier part by crash box, telescopic guide, spring-loaded guide, damped guide, mechanical coupling i.e. Bowden cable or pyrotechnic coupling
Inventor: DUENAS SANTIAGO
IPC: B60N2/75
Filed: 2009-05-22
Abstract: The arrangement holds an armrest (12) at a vehicle side carrier part (14), where a part of the armrest is movably or slidably formed relative to the carrier part, during an accident-related impact. The armrest is connected with the carrier part by a crash box, telescopic guide, spring-loaded guide, damped guide, mechanical coupling i.e. Bowden cable, or pyrotechnic coupling. The telescopic guide is integrated in a hollow space of the armrest. A spring is connected with the carrier part.
Patent DE-102009022716-A1 (DE)
Title: Diebstahlschutz beim Sicherheits-Check von Handgepäck
Inventor: RAUH INGOLF
IPC: B64F1/32
Filed: 2009-05-26
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Diebstahlschutz beim Sicherheits-Check von Handgepäck und/oder anderen persönlichen Gegenständen (5) in Passagierterminals von Flughäfen oder dgl., bei dem die Gegenstände vom Passagier (4) vor seiner Personenkontrolle in ein bereitgestelltes Behältnis (3, 10) gelegt und in diesem zur Durchleuchtung durch ein Screening-Gerät (2) transportiert werden, auf dessen Ausgangsseite das Behältnis nach der Personenkontrolle des Passagiers zur Entnahme seiner als unverdächtig erkannten Gegenstände bereitgestellt wird. Zur Scheck von Handgepäck, wenn sich die persönlichen Gegenstände des Passagiers nach dem Durchlaufen des Screening-Gerätes noch unbeaufsichtigt in den Behältnissen befinden, wird vorgeschlagen, dass das Behältnis (3, 10) vor dem Screening mit einem Schloss (7) abschließbar ist, dessen Schlüssel (6) vom Passagier (4) während der Personenkontrolle am Körper getragen wird.
Patent DE-102009022847-A1 (DE)
Title: Motor vehicle e.g. fire-fighting vehicle, has air guiding channel provided adjacent to inlet opening that is movable opposite to outlet port, where air discharges into pre-determined region of interior of vehicle via air outlet opening
Inventor: SCHOENEGGER-FOESLEITNER ERICH
IPC: B60H1/00
Filed: 2009-05-27
Abstract: The vehicle has an air temperature control unit for producing a tempered air, which is discharged into a pre-determined region of an interior of the motor vehicle via an output port (4). An air guiding unit (10) deflects the air emerging from the outlet port. The guiding unit has an inlet opening, and an air guiding channel (14) is provided adjacent to the inlet opening, where the air is guided through the channel. The air discharges into another pre-determined region of the interior of the motor vehicle via an air outlet opening (16). The inlet opening is movable opposite to the outlet port.
Patent DE-102009027639-A1 (DE)
Title: Exhaust gas system for e.g. six-cylinder V-engine of vehicle, has exhaust gas purification device arranged in exhaust gas stream, and compressor driven by drive mechanism to produce mechanical rotational energy
Inventor: PETROVIC SIMON
IPC: F02M25/07
Filed: 2009-07-13
Abstract: The system (15) has a fresh air supply line (17) controlled by a butterfly valve (2). A turbocharger is provided with a compressor (1) and an exhaust gas-operated turbine (1.1). An exhaust gas purification device (12) is arranged in an exhaust gas stream. Another compressor (5) is arranged in an exhaust gas-return line (14) and is driven by a drive mechanism (5.1) e.g. electrical machine, for producing a mechanical rotational energy. A power output and/or speed of the mechanism are controlled depending on operating parameters of an internal-combustion engine (9). Independent claims are also included for the following: (1) a method for controlling an exhaust gas system (2) a control system for controlling exhaust gas streams of an exhaust gas system.
Patent DE-102009028762-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Ätzen von Siliziumoberflächen
Inventor: EL JAOUHARI AHMED ABDELBAR
IPC: C23F1/00
Filed: 2009-08-20
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Ätzen von Siliziumoberflächen mit folgenden Schritten: Bereitstellen einer zumindest ein Hydrokolloid enthaltenden wässrigen alkalischen Hydrokolloid-Ätzlösung mit einer Temperatur von 50 bis 95°C, Inkontaktbringen der Siliziumoberfläche mit der Hydrokolloid-Ätzlösung für eine vorgegebene Dauer und Entfernenäche.
Patent DE-102009029552-A1 (DE)
Title: Harvester row unit for corn head of agricultural harvester, has sprockets rotatably connected to arm and including two sprockets, where each sprocket interacts with gathering chain
Inventor: CHRISTENSEN TIMOTHY F
IPC: A01D45/02
Filed: 2009-09-17
Abstract: The unit has a set of sprockets (114, 116) rotatably connected to arms (106, 108), where each sprocket interacts with a gathering chain. The chains have a number of pusher links (118) that is an even multiple of a number of teeth on the sprockets. The gathering chain has spacing between adjacent pusher links that is equal to the number of teeth on the sprockets. All of the pusher links engage only one single tooth on each sprocket. A gearbox supports the arms, where each arm supports a corresponding gathering chain.
Patent DE-102009032220-A1 (DE)
Title: Antriebsstrang-Überwachungsverfahren
Inventor: SEUFERT MARTIN
IPC: B60W10/04
Filed: 2009-07-06
Abstract: Verfahren zum Überwachen eines automatisierten Antriebsstranges (10) eines Kraftfahrzeuges, insbesondere eines Personenkraftfahrzeugs, der einen Antriebsmotor (12), eine Reibkupplungsanordnung (14) und ein Stufengetriebe (16) aufweist, wobei die Reibkupplungsanordnung (14) den Antriebsmotor (12) mit dem Stufengetriebe (16) verbindet oder hiervon trennt, mit den Schritten: - Erfassen wenigstens eines Drehzahlparameters (40) des Antriebsstranges (10); - Überprüfen (46), ob der Drehzahlparameter (40) für eine erste vorbestimmte Zeitspanne (Δt 1 ) größer ist als ein erster Schwellenwert n 1 ; und - Einleiten (50) einer Maßnahme in dem Antriebsstrang (10), um den Drehzahlparameter (40) abzusenken, wenn der Drehzahlparameter (40) für die erste vorbestimmte Zeitspanne (Δt 1 ) größer ist als der erste Schwellenwert (n 1 ).
Patent DE-102009032564-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Panzerung von Bauteilen aus einem TiAI-Basiswerkstoff, sowie entsprechende Bauteile
Inventor: JAKIMOV ANDREAS
IPC: C23C28/00
Filed: 2009-07-10
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Panzerung von Bauteilen aus einem Basiswerkstoff (10), der überwiegend Titan und Aluminium umfasst, wobei auf dem Basiswerkstoff eine Zwischenschicht (11) aus einer Ni-Legierung aufgebracht wird und auf der Zwischenschicht eine Panzerung (12) mit einer Ni-Basis-Superlegierung, Co-Basis-Superlegierung, Co-Cr-Legierung vorgesehen wird und entsprechende Bauteile.
Patent DE-102009033927-A1 (DE)
Title: Lokalisierung eines validen Bereiches eines Blutausstriches
Inventor: SCHLARB TIMO
IPC: G06T7/40
Filed: 2009-07-20
Abstract: Eine automatisierte Lokalisierung eines validen Bereiches eines Blutausstriches und damit eine aufwendigere und objektivere Lokalisierung wird ermöglicht, indem in einer Aufnahme des Blutausstriches Bildpunkte zumindest in erste Bildpunkte, die Blutzellen darstellen, und zweite Bildpunkte, die die Blutzellen nicht darstellen, klassifiziert werden und dann der valide Bereich auf Basis einer lokalen Häufigkeit von Bildpunktclustern von zumindest Aersten Bildpunkten, wobei Aein Mindestschwellwert für eine Anzahl von ersten Bildpunkten eines Bildpunktclusters ist, und einer lokalen mittleren Größe der Bildpunktcluster für lateral verteilte Bereiche des Blutausstriches getroffen wird.
Patent DE-102009035940-A1 (DE)
Title: SCR-Abgasnachbehandlungseinrichtung
Inventor: ZAPF FRIEDRICH
IPC: B05B1/32
Filed: 2009-08-03
Abstract: Die Erfindung betrifft eine SCR-Abgasnachbehandlungseinrichtung insbesondere für dieselmotorische Verbrennungsmotoren (155) mit sehr großem Abgasvolumen und/oder aufgeteilten Abgassträngen (177). Um diese SCR-Abgasnachbehandlungseinrichtung auch bei hohem Vermischungsgrad von Abgas und HWL kostengünstig herstellen zu können, wird vorgeschlagen, mehrere Dosiereinheiten (D, D, D) vorzusehen, die jeweils eine Zerstäuberdüse (101) aufweisen, welche die Harnstoff-Wasser-Lösung in den Abgasstrang (177) eindüsen. Dabei ist der in einer gemeinsamen Leitung (50) für alle Dosiereinheiten (D, D, D) vorhandene Druck mittels eines Drucksensors ermittelbar.
Patent DE-102009036656-A1 (DE)
Title: Schwerkraftfüllsystem mit Druckrückschlagventil
Inventor: GHIRAN MIKE M
IPC: B21D26/02
Filed: 2009-08-07
Abstract: Ein Innenhochdruckumformwerkzeug umfasst mehrere Dichtungseinheiten, um Werkzeughohlräumen Fluid zuzuführen. Die mehreren Dichtungseinheiten definieren jeweils einen Kolbenzylinder. Ein Kolben ist in dem Zylinder angeordnet und ist selektiv zwischen einer offenen und einer geschlossenen Stellung bewegbar. Zusätzlich definiert der Kolben zumindest teilweise eine Ventilkammer, die auf einer ersten Seite des Kolbens angeordnet ist, und eine Kolbenkammer, die auf der zweiten Seite des Kolbens angeordnet ist. Ein Kolbenfluiddurchgang ist durch den Kolben definiert, um die Ventilkammer und die Kolbenkammer fluidtechnisch zu verbinden.
Patent DE-102009037067-A1 (DE)
Title: Schaltungsgehäuse eines Fahrzeugs mit einem Wählhebel und Verfahren zur Montage des Wählhebels an dem Schaltungsgehäuse
Inventor: BRUDER SASCHA
IPC: F16H63/30
Filed: 2009-08-13
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Schaltungsgehäuse (1) eines Fahrzeugs mit einem Wählhebel (2) und ein Verfahren zur Montage des Wählhebels (2) an dem Schaltungsgehäuse. Der Wählhebel (2) überträgt Wählbewegungen eines Wählfingers (3) eines Gangschaltungshebels auf Zug- und/oder Druckbewegungen eines Wählseilzugs. Dabei schwenkt der Wählhebel (2) um einen Drehpunkt (4) in unterschiedliche Wählpositionen. Dazu ist an dem Schaltungsgehäuse (1) ein angegossener Lagerzapfen (5) vorgesehen, auf dem der Wählhebel (2) drehbar gelagert ist.
Patent DE-102009037332-A1 (DE)
Title: Rotationssiebdruckvorrichtung und -verfahren
Inventor: GLOECKNER ERHARD
IPC: B41F15/44
Filed: 2009-08-14
Abstract: Rotationssiebdruckvorrichtung, umfassend einen rotierbar um eine Druckzylinderachse (10) gelagerten Druckzylinder (6), dessen Zylindermantel zumindest bereichsweise durch ein Drucksieb (8) gebildet wird; einen rotierbar um eine Gegendruckzylinderachse (11) gelagerten Gegendruckzylinder (4) und eine relativ zum Zylindermantel des Druckzylinders (6) bewegliche, zumindest teilweise im Inneren des Druckzylinders (6) angeordnete Rakel (17) zum Drücken von Druckfarbe durch das Drucksieb (8) auf ein zu bedruckendes Substrat (2), wobei mindestens eine Verstelleinrichtung zur Verstellung eines Abstandes (15) zwischen der Druckzylinderachse (10) und der Gegendruckzylinderachse (11) und/oder eines Radius des Druckzylinders (6) und/oder des Gegendruckzylinders (4) vorgesehen ist.
Patent DE-102009038156-A1 (DE)
Title: Method for minimizing risk of immediate and unintended application of emergency brake of heavy vehicle while driving, involves connecting transducer unit for producing and transmission of control signal with pre-determined characteristics
Inventor: HARJU ROBERTH
IPC: B60T7/12
Filed: 2009-08-21
Abstract: The method involves connecting a transducer unit (4) for producing and transmission of a control signal with pre-determined characteristics, such that an emergency brake (6a,6b) of a vehicle is applied. A receiving unit (8) is connected to the emergency brake line system (5) of the vehicle for receiving and for detecting an optionally available control signal in the receiving unit. Independent claims are included for the following: (1) a system for minimizing the risk of the immediate and unintended application of an emergency brake of a vehicle while driving; (2) a transducer unit for producing a control signal; and (3) a receiving unit for receiving a control signal.
Patent DE-102009038817-A1 (DE)
Title: Verfaren und Schleifmaschine zum Schleifen von zylindrischen und gekrümmten Konturen
Inventor: DIBNER BENJAMIN
IPC: B24B5/04
Filed: 2009-08-25
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Schleifmaschine zum Schleifen von Werkstücken, beispielsweise Kurbelwellen mit unterschiedlichen Radien an Haupt- und Hublagern und mit einer ersten und einer zweiten Schleifscheibe (12, 12'), deren Außenkonturen an die Werkstückkontur angepasst sind, mit zylindrischen Teilflächen (24, 24') und Randbereichen (23, 23'), wobei die Endabschnitte (21) mit den Randbereichen (23') bearbeitet werden und die Endabschnitte (21') mit den Randbereichen (23), wobei bei der Bearbeitung der zylindrischen Abschnitte (20, 20') die zylindrischen Teilflächen (24, 24') der Schleifscheiben (12, 12') gleichzeitig in Eingriff sind.
Patent DE-102009039766-A1 (DE)
Title: Internal-combustion engine e.g. row-three-cylinder internal-combustion engine, has assembly arranged around axis, another axis provided in upper area, and balance shaft provided corresponding to third axis
Inventor: GUTZER ULRICH
IPC: F02B67/06
Filed: 2009-09-02
Abstract: The engine has an assembly rotatably arranged around a rotation axis (2), and another assembly rotatable around another rotation axis (3). A plane extending normal to an engine vertical axis (H) and along a third rotation axis (1) divides the engine into a geodetically upper area (O) and a geodetically lower area (U). A fourth rotation axis (4) is provided between the third axis and the latter axis. A fifth rotation axis (6) for a balance shaft (7) is provided in the geodetically upper area, and another balance shaft (8) is provided corresponding to the fourth rotation axis.
Patent DE-102009042272-A1 (DE)
Title: Lightweight component e.g. A-column, for use in motor vehicle, has reinforcement structure made of plastic, and metal sheet connected with reinforcement layer made of plastic in material-fit manner
Inventor: KELLNER PHILIPP
IPC: B29C43/18
Filed: 2009-09-22
Abstract: The component (1) has a reinforcement structure (15) made of plastic, and a metal sheet (4) connected with a reinforcement layer (10) made of plastic in a material-fit manner. The reinforcement layer contains reinforcement fibers and comprises a matrix layer made of thermoplastic plastic. The reinforcement fibers are embedded into the reinforcement layer. The reinforcement structure comprises ribs (16, 17) made of plastic, where the ribs are not parallel to the metal sheet. The metal sheet is made of steel sheet or aluminum sheet. An independent claim is also included for a method for manufacturing a lightweight component.
Patent DE-102009044733-A1 (DE)
Title: Intelligentes Gerätesteuersystem
Inventor: TZENG JIUN-CHAU
IPC: H04Q9/00
Filed: 2009-12-02
Abstract: Ein intelligentes Gerätesteuersystem weist eine Fernsteuereinrichtung (100) und eine Basisstation (200) auf. Die Fernsteuereinrichtung (100) weist eine erste Mikroprozessoreinheit (1), eine erste Anzeigeeinheit (2), eine Frequenzidentitätstaste (3), nen Satz (5) von Signalabstrahlsteuertasten, eine Speichereinheit (6), eine Frequenzerkennungseinheit (7), eine Lerneinheit (8) für einen ersten Steuercode, eine zweite Anzeigeeinheit (9), eine dritte Anzeigeeinheit (10) und eine erste Abstrahleinheit (11) auf. Die Basisstation (200) weist eine Empfangseinheit (21), eine zweite Mikroprozessoreinheit (22), eine dritte Mikroprozessoreinheit (23), eine Oszillationseinheit (24), eine Verstärkungseinheit (25) und eine zweite Abstrahleinheit (26) auf. Die Fernsteuereinrichtung (100) erkennt und lernt Trägerfrequenzen und erste Steuercodes von Fernsteuerungen verschiedener Geräte. Die Trägerfrequenzdaten, ein erster Steuercode und ein zweiter Steuercode, die von der Fernsteuereinrichtung (100) abgestrahlt werden, werden von der Basisstation (200) empfangen und verarbeitet. Die Basisstation (200) steuert entsprechend Betriebsvorgänge von Geräten.
Patent DE-102009045177-A1 (DE)
Title: Verfahren und Maschine zur Herstellung einer Faserstoffbahn
Inventor: ELENZ THOMAS
IPC: D21F5/00
Filed: 2009-09-30
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Maschine (1) zur Herstellung einer Faserstoffbahn (F), insbesondere Papier-, Karton- oder Tissuebahn, bei welchem die Faserstoffbahn (F) in einer Pressenanordnung (3) zwischen zwei endlos umlaufenden, Fluid aufnehmbaren Entwässerungsbändern (7, 8) durch einen einzigen in Durchlaufrichtung verlängert ausgeführten Pressspalt (4) geführt wird und nach Durchlaufen der Pressenanordnung (3) an eine Trockenstrecke (10) in Durchlaufrichtung für die Faserstoffbahn (F) bildende Trockenvorrichtung (9) übergeben und durch diese geführt wird. Die Erfindung ist gemäß einer besonders vorteilhaften Ausführung dadurch gekennzeichnet, dass innerhalb der Trockenstrecke (10) in Durchlaufrichtung der Faserstoffbahn (F) örtlich begrenzt über zumindest einen, einen Behandlungsbereich (12, 12.1, 12.2) charakterisierenden Teilbereich ein gegenüber dem Druck auf die Faserstoffbahn (F) im restlichen Bereich der Trockenstrecke (10) erhöhter Druck aufgebracht wird.
Patent DE-102009046279-A1 (DE)
Title: Messgerät zur Abgasmessung
Inventor: DAMBIETZ JENS
IPC: G01N15/06
Filed: 2009-11-02
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Messgerät zur Bestimmung von Abgasbestandteilen in einem Partikelkollektiv eines Messgases, insbesondere zur Bestimmung der Massenkonzentration mehrerer Partikelarten eines Verbrennungsabgases. Das erfindungsgemäße Messgerät (100) umfasst einen zumindest teilweise lichtdurchlässigen Messgaskanal (15) zur Aufnahme des Messgases (1), eine erste Strahlungsquelle (2) zur Erzeugung eines ersten Lichtstrahls (4) und eine zweite Strahlungsquelle (3) zur Erzeugung eines zweiten Lichtstrahls (5), wobei die Lichtstrahlen (4, 5) den Messgaskanal durchqueren und die Wellenlänge des ersten Lichtstrahls (2) von der Wellenlänge des zweiten Lichtstrahls (3) verschieden ist. Das Messgerät (100) umfasst weiterhin ein Detektionsmittel, das in zumindest einem vorbestimmten Streuwinkel zur Strahlrichtung der Lichtstrahlen angeordnet ist zur Bestimmung der bei Durchquerung des Messgaskanals (15) gestreuten Anteile der ersten und zweiten Lichtstrahlen, und eine Recheneinheit zur Bestimmung der Massenkonzentration der Partikel in dem im Messgaskanal befindlichen Messgas aus den bestimmten Anteilen der gestreuten Lichtstrahlen.