baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2674477-T3 (ES)
Title: Procedimiento de agrupamiento de terminales de usuario, servidor de conferencia y sistema de conferencia
Inventor: YIN YU
IPC: H04L12/18
Filed: 2014-11-11
Granted: 2018-07-02
Abstract: Un procedimiento de agrupamiento de terminales de usuario, en el que el procedimiento se aplica a un servidor de conferencia, y el procedimiento comprende: recibir (S301) una solicitud de participación en una conferencia enviada por un primer terminal de usuario, adquirir un código de identidad de un usuario del primer terminal de usuario a partir de la solicitud de participación en una conferencia, e involucrar al primer terminal de usuario una conferencia; comparar (S302) el código de identidad con códigos de identidad correspondientes a otros terminales de usuario que participan en la conferencia; estando el procedimiento caracterizado por que: si se determina, de acuerdo con el resultado de la comparación, que un segundo terminal de usuario entre los otros terminales de usuario de la conferencia y el primer terminal de usuario corresponden al mismo código de identidad, determinar (S303) que el primer terminal de usuario y el segundo terminal de usuario son terminales del mismo usuario; y enviar (S304), a un terminal de usuario de otro usuario de la conferencia, información de descripción utilizada para indicar que el primer terminal de usuario y el segundo terminal de usuario pertenecen ambos al usuario, de tal modo que el terminal de usuario del otro usuario de la conferencia identifica, de acuerdo con la información de descripción, tanto los datos enviados por el primer terminal de usuario como los datos enviados por el segundo terminal de usuario, que se reciben, como datos enviados por el usuario.
Patent ES-2738727-T3 (ES)
Title: Aparato y sistema de procesamiento de imágenes digital y método de control de los mismos
Inventor: PARK SIHWA
IPC: G06K9/62
Filed: 2014-10-08
Granted: 2020-01-24
Abstract: Un aparato digital de procesamiento de imágenes (100), comprendiendo el aparato digital de procesamiento de imágenes (100): una memoria (160); una cámara; una unidad de sensor de imagen (110) configurada para detectar información dibujada a mano por medio de la cámara; una unidad de presentación (120); una unidad de comunicación (140); y un controlador (130); caracterizado por que el controlador (130) está configurado para buscar, accediendo a la memoria (160) o a un servidor, al menos un conjunto de información completa que incluye la información dibujada a mano detectada (11), siguiendo la información dibujada a mano detectada (11) información parcial; y presentar, en la unidad de presentación (120), el al menos un conjunto de información completa que incluye la información dibujada a mano detectada (11).
Patent ES-2610810-T3 (ES)
Title: Composiciones farmacéuticas que comprenden carbamatos de alcohol perilílico
Inventor: CHEN THOMAS
IPC: C07D487/04
Filed: 2011-08-26
Granted: 2017-05-03
Abstract: Un carbamato de alcohol perilílico que es un alcohol perilílico conjugado con rolipram.
Patent ES-2647846-T3 (ES)
Title: Método de recubrimiento de un componente de reactor nuclear con una disolución coloidal
Inventor: LIN YANG-PI
IPC: C23C24/08
Filed: 2015-07-02
Granted: 2017-12-26
Abstract: Un método de recubrimiento de un componente de reactor nuclear, que comprende: introducir el componente de reactor nuclear en una disolución coloidal a una primera velocidad para obtener un componente sumergido, siendo la disolución coloidal una mezcla no reticulada que incluye una fase dispersada dentro de un medio de dispersión, incluyendo la fase dispersada partículas de óxido de metal de tipo n; retirar el componente sumergido de la disolución coloidal a una segunda velocidad para obtener un componente húmedo; secar el componente húmedo para obtener un componente secado; y calcinar el componente secado para obtener un componente recubierto; caracterizado porque: la disolución coloidal tiene un pH que oscila entre 2 y 3.
Patent ES-2633486-T3 (ES)
Title: Composición mejoradora de tejidos
Inventor: DECLERCQ MARC JOHAN
IPC: C11D1/62
Filed: 2015-10-06
Granted: 2017-09-21
Abstract: Una composición mejoradora de tejidos que comprende de 0,1 % a 50 % en peso de sustancia activa suavizante de tejidos de fórmula (A): {[R2]2 N+ [CH2-CH(CH3)-O-C(>=O)-R1] [CH(CH3)-CH2-O-C(>=O)-R1]} X- en donde cada R2 es, independientemente, hidrógeno, un alquilo C1-C6 de cadena corta, un grupo hidroxialquilo C1-C3, un polialcoxi C2-3, o bencilo, en donde cada R1 10 es, independientemente, un grupo hidrocarbilo o un grupo hidrocarbilo sustituido que comprende de 11 a 21 átomos de carbono, y en donde X- es un anión cualquiera compatible con la sustancia mejoradora de tejidos, comprendiendo la composición no más de 50 % en peso de compuesto de tipo diéster de amonio cuaternario.
Patent ES-2949173-T3 (ES)
Title: Formulaciones de anticuerpo
Inventor: LE LAN
IPC: A61K39/395
Filed: 2015-09-15
Granted: 2023-09-26
Abstract: La invención proporciona formulaciones farmacéuticas acuosas estables que comprenden un anticuerpo terapéutico, trehalosa, un tampón y un tensioactivo opcional, y que tienen un pH en el intervalo de aproximadamente 5,5 a aproximadamente 7,0. La invención también proporciona métodos para preparar dichas formulaciones y métodos para usar dichas formulaciones.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2781179-T3 (ES)
Title: Dispositivo de medición láser de banda de rodadura de neumático del tamaño de la palma de la mano
Inventor: BOYLE DAVID
IPC: B60C23/02
Filed: 2015-04-03
Granted: 2020-08-31
Abstract: Un sistema de medición de profundidad de banda de rodadura de neumático para medir la profundidad de banda de rodadura a través de un perfil de un neumático, incluyendo un escáner de profundidad de banda de rodadura de mano (18, 146) que tiene un botón de inicio/parada (24, 154, 172), caracterizado porque: (a) el escáner de profundidad de banda de rodadura de mano que tiene dos sensores de distancia por láser (80, 84), estando dispuesto cada sensor de distancia por láser de dichos dos sensores de distancia por láser para medir secuencialmente distancias a dicho neumático a través de un perfil (88) de dicho neumático, registrando dicho escáner de profundidad de banda de rodadura las mediciones de distancia en función del tiempo para cada sensor de distancia por láser mencionado, produciendo cada sensor de distancia por láser datos relacionados con la profundidad de banda de rodadura a través de un perfil de dicho neumático; (b) un paquete inercial soportado por y en respuesta a movimientos de dicho escáner de profundidad de banda de rodadura, corrigiendo dicho paquete inercial dichos datos para los movimientos de dicho escáner de profundidad de banda de rodadura en la mano de un usuario; y (c) una interfaz de usuario (20, 150) soportada por dicho escáner de profundidad de banda de rodadura, incluyendo dicha interfaz de usuario dicho botón de inicio/parada, y donde, cuando dicho botón de inicio/parada es pulsado y dicho usuario mueve dicho escáner de profundidad de banda de rodadura sobre un perfil de neumático, dicho escáner de profundidad de banda de rodadura que se sujeta en la mano de dicho usuario escanea dicha banda de rodadura de neumático para medir dicha profundidad de banda de rodadura y para producir dichos datos relacionados con dicha profundidad de banda de rodadura para dicho perfil de neumático.
Patent ES-2714075-T3 (ES)
Title: Kit dermatológico que comprende composiciones a base de flor de hibisco y aceite de burití
Inventor: HENDRIKS MAIKEL
IPC: A61K31/085
Filed: 2015-10-06
Granted: 2019-05-27
Abstract: Un kit dermatológico que comprende un primer recipiente que comprende una primera composición y un segundo recipiente que comprende una segunda composición, diferente de la primera composición, en el que la primera composición comprende ácido tricloroacético y un ácido de hibisco, en el que la segunda composición comprende un material de origen de Mauritia flexuosa y un ácido de hibisco, y en el que la segunda composición tiene un factor de protección solar (SPF) de al menos 15.
Patent ES-2793024-T3 (ES)
Title: Submarino con medios para compensar el sonido transmitido por la estructura
Inventor: HÖVELMANN NORBERT
IPC: B63G8/34
Filed: 2015-10-15
Granted: 2020-11-12
Abstract: Submarino (24) con una estructura soporte (4') en contacto con el medio acuático, en donde el submarino (24) tiene al menos un amortiguador de vibraciones activo (18) para compensar el sonido transmitido por la estructura a la estructura soporte (4') y un hidrófono (22), dispuesto en un espacio intermedio inundado por el agua (30) entre un cuerpo de presión (26) y un revestimiento exterior (28) del submarino (24), que está conectado por señales a un dispositivo para controlar el al menos un amortiguador de vibraciones activo (18) para compensar el sonido transmitido por la estructura.
Patent ES-2774450-T3 (ES)
Title: Instalación de teleférico para el transporte de personas
Inventor: MORITZHUBER JOHANNES
IPC: B61B12/00
Filed: 2015-05-18
Granted: 2020-07-21
Abstract: 1. Instalación de teleférico para el transporte de personas con al menos un vehículo (3) con una cabina de vehículo (30), la cual puede acoplarse a lo largo del recorrido a un cable de transporte (2) o que se desplaza mediante un cable de tracción acoplado a éste a lo largo de al menos un cable portador o a lo largo de una superficie de rodadura, estando acoplada a lo largo del recorrido al cable de transporte (2) o al cable de tracción y desacoplándose en las estaciones del cable de transporte (2) o del cable de tracción, moviéndose a través de la estación y haciéndose pasar por al menos una zona de acceso o de salida (11), en la cual es ocupada o abandonada por los pasajeros, tras lo cual se acopla de nuevo al cable de transporte (2) o al cable de tracción y se mueve hacia el exterior de la estación, estando prevista en la zona de acceso o salida (11) una cinta de transporte (10), la cual se mueve en dirección del al menos un vehículo (3) y al menos aproximadamente con la velocidad del vehículo (3), mediante la cual aquellos pasajeros, los cuales acceden a o salen de la al menos una cabina de vehículo (30) que se mueve por la zona de acceso o salida, son movidos también en la dirección de movimiento del vehículo (3), caracterizada por que entre la trayectoria de movimiento del al menos un vehículo (3) y la zona de acceso y de salida para los pasajeros está prevista una pared (12) del edificio de estación (1), la cual se encuentra directamente junto a la trayectoria de movimiento de las cabinas de vehículo (30), a través de la cual los pasajeros que se encuentran en la zona de acceso o de salida (11) por un lado están protegidos frente a las condiciones climáticas que predominan fuera del edificio de la estación (1) y por otro lado en gran medida frente a las emisiones acústicas producidas por el funcionamiento de la instalación de teleférico, y que está configurada con al menos una abertura (13), a través de la cual los pasajeros se mueven desde la zona de acceso (11) hacia la al menos una cabina de vehículo (30) o desde ésta hacia la zona de salida (11), encontrándose la cinta de transporte (10) dentro de esta al menos una abertura (13) y extendiéndose en dirección de movimiento del vehículo (3) solo por una parte de la longitud de esta al menos una abertura (13).
Patent ES-2831449-T3 (ES)
Title: Estación base y método de transferencia de datos
Inventor: HAPSARI WURI ANDARMAWANTI
IPC: H04W76/20
Filed: 2015-09-02
Granted: 2021-06-08
Abstract: Estación (10) base en un grupo de células maestras configurada para establecer un portador hacia una estación móvil junto con una estación base en un grupo de células secundarias para comunicación, que comprende: una unidad (107) de instrucción de transferencia de datos configurada para transmitir a la estación base en el grupo de células secundarias una instrucción referente a una transferencia de datos de enlace descendente en la estación base en el grupo de células secundarias a la estación base en el grupo de células maestras tras la supresión o modificación del grupo de células secundarias o tras la supresión del portador en el grupo de células secundarias; una unidad (111) de recepción configurada para recibir los datos de enlace descendente transferidos desde la estación base en el grupo de células secundarias según la instrucción; y una unidad (103) de transmisión configurada para transmitir los datos de enlace descendente recibidos a la estación móvil, caracterizada porque, para una pluralidad de portadores establecidos en la estación base en el grupo de células secundarias, la unidad (107) de instrucción de transferencia de datos está configurada además para proporcionar la instrucción para cada uno de la pluralidad de portadores.
Patent ES-2890461-T3 (ES)
Title: Un método de tratamiento de infecciones fúngicas
Inventor: VAN DER WEERDEN NICOLE LOUISE
IPC: A61P43/00
Filed: 2015-05-29
Granted: 2022-01-19
Abstract: Una defensina vegetal que tiene la secuencia de aminoácidos: Xaa Lys Val Cys Thr Lys Pro Ser Lys Phe Phe Lys Gly Leu Cys Gly Xaa Asp Xaa Xaa Cys Thr Xaa Ala Cys Xaa Lys Glu Gly Leu Xaa Xaa Gly Xaa Cys Gln Xaa Lys Gly Phe Xaa Asn Xaa Val Cys Val Cys Arg Lys Xaa Cys (SEQ ID Nº:24); en donde Xaa en la posición 1 es una alanina o ningún residuo y Xaa en las posiciones 17, 19, 20, 23, 26, 31, 32, 34, 37, 41, 43 y 50 es cualquier aminoácido, para el uso en un método de inhibición de una infección por un patógeno fúngico sobre o en una uña de los dedos del pie o de la mano, una garra, una pezuña o un cuerno en un sujeto, y dicho método comprende poner en contacto la uña de los dedos del pie o de la mano, la garra, la pezuña o el cuerno con una cantidad eficaz de dicha defensina vegetal.
Patent ES-2773695-T3 (ES)
Title: Acondicionador de aire
Inventor: IKAWA SHINSUKE
IPC: F25B49/02
Filed: 2015-09-29
Granted: 2020-07-14
Abstract: Un acondicionador de aire que incluye una unidad (10) exterior que incluye un compresor (1) y una unidad (20) interior conectada con la unidad (10) exterior y utiliza refrigerante inflamable, el acondicionador de aire que comprende: un sensor (9) de gas refrigerante; y una unidad (51) de control configurada para detener el compresor (1) en caso de anomalía, cuando el sensor (9) de gas refrigerante detecta gas refrigerante mientras se acciona el compresor (1), caracterizado por que después de que se detenga el compresor (1) cuando el sensor (9) de gas refrigerante detecta el gas refrigerante, la unidad (51) de control no comienza a accionar el compresor (1) hasta que se realiza una operación de cancelación de anomalía que indica que el sensor de gas refrigerante (9) ha sido reemplazado.
Patent ES-2837030-T3 (ES)
Title: Proceso de conformación de estampado en caliente y componente estampado en caliente
Inventor: YI HONGLIANG
IPC: C22C38/12
Filed: 2015-05-26
Granted: 2021-06-29
Abstract: Proceso de estampado en caliente, caracterizado por el hecho de que comprende los pasos de: a) proporcionar una hoja de acero o su componente preformado, donde la hoja de acero comprende en peso en porcentaje 0,18 ∼ 0,42% de C, ∼ 8,5% de Mn y 0,8 ∼ 3,0% de Si + Al, comprende opcionalmente al menos uno de los siguientes componentes: 5% o menos de Cr; 2,0% o menos de Mo; 5 2,0% o menos de W; 0,2% o menos de Ti; 0,2% o menos de Nb; 0,2% o menos de Zr; 0,2% o menos de V; 2,0% o menos de Cu; 4,0% o menos de Ni; y 0,005% o menos de B, siendo el resto Fe e impurezas inevitables, donde los elementos de aleacion de la hoja de acero permiten que el valor medido real de la temperatura de inicio de la transformacion martensitica de la hoja de acero despues del estampado en caliente sea <=280°C; b) calentar la hoja de acero o su componente preformado a una temperatura que varia de 700 a 850°C; c) transferir la hoja de acero calentada o su componente preformado a una matriz para el estampado con el fin de obtener un componente conformado; y d) enfriar el componente conformado a una temperatura que esta entre 150 y 260°C por debajo del punto de temperatura de inicio de la transformacion martensitica por cualquier metodo de enfriamiento y bajo cualquier condicion de enfriamiento, un paso de tratamiento termico de templado se realiza despues del paso d), en el paso de tratamiento termico de templado, el componente conformado se calienta a una temperatura que varia de 160 a 450°C y luego se mantiene la temperatura durante 1 a 100000 segundos, y luego se enfria el componente conformado a temperatura ambiente por cualquier metodo de enfriamiento y bajo cualquier condicion de enfriamiento, donde el paso de tratamiento termico de templado se realiza inmediatamente despues del paso d) o despues de que el componente conformado que se ha sometido al paso d) se deposite durante un periodo de tiempo.
Patent ES-2709670-T3 (ES)
Title: Interruptor de una red trifásica
Inventor: PREVE CHRISTOPHE
IPC: H01H33/666
Filed: 2016-03-24
Granted: 2019-04-17
Abstract: Interruptor (1) de una red trifásica, comprendiendo el interruptor, para dos fases de la red, un conductor (2, 3) equipado con un seccionador (5', 5'') y una cámara (7) de corte que permite extinguir unas corrientes de arco a través de dichas dos fases después de una desconexión realizada por dichos seccionadores y, para una tercera fase de la red, un conductor (4) equipado con un seccionador (5) y un dispositivo de corte, caracterizado porque dicho dispositivo, concebido para cortar arcos de corriente capacitiva, comprende una paleta (17, 22) conductora de la que se separa el seccionador (5), durante la desconexión, solamente en un estado del interruptor en el que las cámaras de corte han cortado las corrientes de arco.
Patent ES-2804130-T3 (ES)
Title: Limpieza de piscinas con capacidad de escalada de pared
Inventor: HUI WING-TAK
IPC: E04H4/16
Filed: 2016-09-28
Granted: 2021-02-03
Abstract: Un limpiador de piscinas automatizado que comprende: Una carcasa (12) que tiene una entrada (18) formada en una superficie inferior del mismo; un mecanismo de accionamiento ubicado dentro de la carcasa; un primer mecanismo (20) de rodadura acoplado a una sección inferior de la carcasa en un primer nivel de plano; un segundo mecanismo (22) de rodadura acoplado a la sección inferior de la carcasa en el primer nivel de plano; un tercer mecanismo (24) de rodadura acoplado a la sección inferior de la carcasa en un tercer nivel de plano; un cuarto mecanismo (44) de rodadura acoplado al fondo de la carcasa en un segundo nivel de plano; y un quinto mecanismo (46) de rodadura acoplado al fondo de la carcasa en el segundo nivel de plano; en el que el tercer mecanismo de rodadura y el cuarto mecanismo de rodadura se colocan entre el primer mecanismo de rodadura y el segundo mecanismo de rodadura, el tercer mecanismo de rodadura se extiende más bajo desde la carcasa que el primer mecanismo de rodadura y el segundo mecanismo de rodadura para permitir que el limpiador automático de piscinas gire alrededor del tercer mecanismo de rodadura; el mecanismo de accionamiento gira al menos uno del primer mecanismo de rodadura, el segundo mecanismo de rodadura o el tercer mecanismo de rodadura; caracterizado porque el segundo nivel de plano es más bajo en la carcasa que el primer nivel de plano, y el tercer nivel de plano es más bajo en la carcasa que el segundo nivel de plano.
Patent ES-2714381-T3 (ES)
Title: Anticuerpos dirigidos contra ICOS y usos de los mismos
Inventor: FAGET JULIEN
IPC: G01N33/569
Filed: 2012-03-29
Granted: 2019-05-28
Abstract: Un anticuerpo dirigido contra ICOS, en el que dicho anticuerpo está seleccionado del grupo que consiste en Icos 53-3, Icos 88-2 e Icos 92-17, respectivamente obtenibles del hibridoma depositado en la CNCM el 2 de julio de 2009 con los números de acceso CNCM 1-4176, CNCM 1-4177, CNCM I 4178 y derivados de los mismos.
Patent ES-2858341-T3 (ES)
Title: Transportador para latas en bruto
Inventor: DREXLER STEFAN
IPC: B65G47/84
Filed: 2016-12-22
Granted: 2021-09-30
Abstract: Transportador para latas en bruto, con un bastidor de máquina (6) en el que al menos un tambor transportador (10) está montado en movimiento giratorio alrededor de un eje de giro (15), estando provisto el tambor transportador (10), en una superficie circunferencial exterior, de varios soportes de lata (40) montados cada uno de ellos en movimiento lineal en paralelo al eje de giro (15), así como de al menos una disposición de ajuste (73) asociada al tambor transportador (10), que está configurada para conferir un movimiento lineal a al menos un soporte de lata (40), estando configurada la al menos una disposición de ajuste (73) para proporcionar el movimiento lineal del al menos un soporte de lata (40) en una relación de dependencia predefinible de una posición de giro del tambor transportador (10) con respecto al bastidor de máquina (6), y estando montada en el bastidor de máquina (6) una cadena transportadora (2) que circula sin fin con varios rodillos desviadores (9), caracterizado por que entre el tambor transportador (10) y el bastidor de máquina (6) está dispuesta una rueda de cadena (41), dispuesta coaxialmente con respecto al tambor transportador (10) y montada en movimiento libremente giratorio, para una cadena transportadora (2), en donde de manera adyacente a la rueda de cadena (41) están dispuestos dos rodillos desviadores (42, 43) configurados cada uno de ellos para una desviación de la cadena transportadora (2) en una dirección tangente a la rueda de cadena (41) y de los cuales al menos un rodillo desviador (42, 43) está alojado en el bastidor de máquina (6) de manera regulable en movimiento lineal.
Patent ES-2710428-T3 (ES)
Title: Sistema de gestión de energía para una(s) turbina(s) eólica(s) que están conectadas a una alimentación eléctrica con una capacidad limitada
Inventor: DANIELSEN NIELS ERIK
IPC: F03D7/02
Filed: 2016-01-12
Granted: 2019-04-25
Abstract: Un sistema de gestión de energía para una o más turbinas eólicas (1), el uno o más turbina eólicaes estando conectados a una alimentación eléctrica (7) con una capacidad limitada, y la una o más turbinas eólicas que comprenden cada uno una serie de unidades de consumo de energía (PCU); en donde el sistema de gestión de energía comprende: un despachador (31) conectado a la alimentación eléctrica para acceder a una capacidad disponible de la alimentación eléctrica; un solicitante (32) conectado a al menos una unidad de consumo de energía, el solicitante estando dispuesto para controlar el consumo de energía de la unidad de consumo de energía; en donde el solicitante tras una necesidad de una unidad de consumo de energía de consumir energía, envía una solicitud al despachador de una cantidad de energía, y en donde el despachador, en base a la capacidad disponible de la alimentación eléctrica, o bien permite que la unidad de consumo de energía consuma la cantidad de energía o bien deniega que la unidad de consumo de energía consuma la cantidad de energía; caracterizado porque el despachador envía información a un solicitante acerca de una carga base, y en donde se permite a una unidad que consuma una cantidad de energía hasta la carga base sin enviar una solicitud de una cantidad de energía.
Patent ES-2763027-T3 (ES)
Title: Señalización de restricción de subconjunto de libro de códigos
Inventor: FAXER SEBASTIAN
IPC: H04B7/0456
Filed: 2016-01-11
Granted: 2020-05-26
Abstract: Un método implementado por un nodo (10) de red para señalizar a un dispositivo (14) de comunicación inalámbrica qué precodificadores en un libro de códigos están restringidos de ser utilizados, comprendiendo el método: generar (210) señalización de restricción de subconjunto de libro de códigos que, para cada uno de uno o más grupos de precodificadores, restringe conjuntamente los precodificadores en el grupo restringiendo un cierto componente que los precodificadores en el grupo tienen en común; enviar (220) la señalización generada desde el nodo (10) de red al dispositivo (14) de comunicación inalámbrica el método caracterizado por que los precodificadores son precodificadores basados en productos de Kronecker definidos para un arreglo de antenas multidimensional; y la señalización es independiente del rango para restringir los precodificadores independientemente de su rango de transmisión.