baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2019149507-A1 (WO)
Title: Beleuchtungsvorrichtung für ein kraftfahrzeug
Inventor: ORLINSKIY VICTOR
IPC: F21S41/657
Filed: 2019-01-14
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Beleuchtungsvorrichtung für ein Kraftfahrzeug (4), umfassend eine erste Lichtquelle (1) und einen Scanner (6), wobei im angeschalteten Zustand der ersten Lichtquelle (1) davon stammendes Licht (L1) auf den Scanner (6) fällt und der Scanner (6) eine Scanbewegung ausführt, mittels der der Strahlengang des Lichts (L1') der ersten Lichtquelle (1) nach Passieren des Scanners (6) variiert wird und hierdurch ein sich bewegender erster Lichtspot (SP1) erzeugt wird, mit dem eine erste Lichtfunktion bereitgestellt wird, welche eine Beleuchtung eines Umgebungsbereichs des Kraftfahrzeugs (4) mit sichtbarem Licht repräsentiert. Im Strahlengang des Lichts (L1') der ersten Lichtquelle (1) nach Passieren des Scanners (6) ist ein Konvertierungselement (11) angeordnet, welches das darauf fallende Licht (L1') in Weißlicht wandelt. Es sind eine oder mehrere zweite Lichtquellen (2, 3) vorgesehen, wobei im angeschalteten Zustand einer jeweiligen zweiten Lichtquelle (2, 3) davon stammendes Licht (L2, L3) auf den Scanner (6) fällt und der Scanner (6) eine Scanbewegung ausführt, mittels der der Strahlengang des Lichts (L2', L3') der jeweiligen zweiten Lichtquelle (2, 3) nach Passieren des Scanners (6) variiert wird, ohne auf ein in der Beleuchtungsvorrichtung (5) vorgesehenes Konvertierungselement (11) zu treffen, und hierdurch ein sich bewegender zweiter Lichtspot (SP2, SP3) erzeugt wird, mit dem eine jeweilige zweite Lichtfunktion bereitgestellt wird.
Patent WO-2019179676-A1 (WO)
Inventor: ZURHAUSEN DANIEL
IPC: F25B27/02
Filed: 2019-01-25
Abstract: The invention relates to a system (2, 56, 60) for heating and/or evaporating a fluid (4), comprising a waste gas heat exchanger (6) for transferring waste gas heat to the fluid (4), a fluid inlet line (14) connected to a fluid inlet (8) of the waste gas heat exchanger (6) for feeding the fluid (4) to the waste gas heat exchanger (6), and a corrosion prevention device (20) for heating the fluid (4) flowing through the fluid inlet line (14). In order to to permit energy-efficient operation of the system (2, 56, 60), according to the invention, the corrosion prevention device (20) has an absorption refrigeration machine (22) for transferring heat from a heat source (30) to be cooled to the fluid (4) flowing through the fluid inlet line (14). The invention further relates to a method for operating such a system (2, 56, 60).
Patent WO-2019166377-A1 (WO)
Inventor: MADAN ION
IPC: G07C3/08
Filed: 2019-02-25
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betrieb einer Brennkraftmaschine, insbesondere mit einem Motor und einer weiteren Komponente wie etwa einem Turbolader, Wärmetauscher oder dergleichen, wobei die Brennkraftmaschine aufweist: - ein Maschinenbauteil, das Laufzeit begrenzend für den Betrieb der Brennkraftmaschine sein kann, wie etwa eine Motorkomponente oder eine Abgasturbolader-Komponente oder dergleichen oder ein insbesondere bewegliches Bauteil derselben, - eine Anzahl von Betriebsmedien, die zum Betrieb der Brennkraftmaschine genutzt werden, wie etwa zum Betrieb des Motors und ggfs. einer weiteren Komponente wie etwa dem Turbolader zugeführt, abgeführt oder in diesen gehalten werden, insbesondere ein Abgas, eine Ladeluft, ein Kraftstoff, einen Schmierstoff, ein Kühlmittel oder dergleichen, - eine Einrichtung, die ausgebildet ist, den Betrieb der Brennkraftmaschine zu überwachen, insbesondere zu steuern und/oder zu regeln, wobei in dem Verfahren: - Betriebsdaten des Maschinenbauteils und/oder der Betriebsmedien bestimmt werden, sowie - für den Betrieb der Brennkraftmaschine ein die Laufzeit begrenzendes Zeitintervall des Maschinenbauteils angegeben wird, vorzugsweise ein Zeitintervall bis zu einer nächsten Wartung der Brennkraftmaschine wie etwa ein präventives Tausch- oder Überholungsintervall für das Maschinenbauteil.
Patent WO-2019170756-A1 (WO)
Inventor: PETERSEIL THOMAS
IPC: G09B9/00
Filed: 2019-03-06
Abstract: Anordnung und Verfahren zur datentechnischen Verknüpfung einer realen, abzugsbetätigten Waffe (3) und ihres Schusskanals (4) mit computergenerierten, virtuellen Objekten (O i ; i=l,2,...N) umfassend eine Simulationsrecheneinheit zur Erstellung der virtuellen Objekte (O i ), eine tragbare Anzeigeeinrichtung (1) zum Einblenden der virtuellen Objekte (O i ) in das vom Schützen (S) wahrgenommene Blickfeld einer realen Umgebung, sowie eine tragbare Kamera (2) zur Aufnahme von Kamerabildern des Blickfelds der vom Schützen (S) wahrgenommenen, realen Umgebung. Es wird vorgeschlagen, dass sie einen an der Waffe (3) montierten Lagesensor (5) zur Ermittlung der momentanen Raumlage der Waffe (3) umfasst, sowie zumindest eine an der Waffe (3) montierte optische Markierung (6) bekannter Größe, sowie einen durch Betätigung des Abzuges (8) der Waffe (3) auslösbaren Abzugsbetätigungsdetektor, wobei eine Recheneinheit die Abstandslage der Waffe (3) zur Anzeigeeinrichtung (1) mithilfe der von den Kamerabildern erfassten optischen Markierungen (6) ermittelt, und den Schusskanal (4) aus der Raumlage und der Abstandslage der Waffe (3) ermittelt.
Patent WO-2019179853-A1 (WO)
Inventor: DREYER ROGER
IPC: E05D15/56
Filed: 2019-03-13
Abstract: A drive assembly (100) for driving a sliding door leaf (120) along a sliding door rail (122) defining an opening trajectory of the sliding door leaf (120), the drive assembly (100) comprising a drive unit (112) in driving connection with a drive member (131), a guiding arrangement (180) provided along the opening trajectory of the sliding door leaf (120) and a lever arm (130). The lever arm has one end (138) being provided with a guide element (134) for engagement with the guiding arrangement (180), an opposite end (139) being connected to the drive member (131), and a first intermediate portion (133) being pivotally connected to the sliding door leaf (120), whereby the lever arm (130) is movable along the opening trajectory of the sliding door leaf (120) during an opening cycle of the sliding door leaf (120).
Patent WO-2019192844-A1 (WO)
Inventor: NICKLES JOCHEN
IPC: G05B19/418
Filed: 2019-03-20
Abstract: Selon l'invention, il est offert à l'utilisateur une possibilité intuitive d'afficher et de modifier des capacités, configurations et connexions d'appareils de commande de composants d'installation (Dl, D2, D3).
Patent WO-2019197399-A1 (WO)
Inventor: BENAROUCH DAN
IPC: A61F5/50
Filed: 2019-04-09
Abstract: Method for manufacturing a dental expander having: - a first attachment member intended to be fixed to a first fixation tooth of a patient; - an active member rigidly connected to the first attachment member; said method having the following successive steps: a) a three-dimensional digital model of a dental arch having the fixation tooth, or "arch model", is generated, preferably by means of an optical scanner; b) the arch model and preferably a treatment to be applied to the patient are used as a basis for generating: - a three-dimensional digital model of the first attachment member, the model of the first attachment member having an inner surface that substantially reproduces a part of the surface of the first fixation tooth, and/or a three-dimensional digital model of the active member; c) the model of the first attachment member is used as a basis for manufacturing said first attachment member and/or the model of the active member is used as a basis for generating said active member, in both cases preferably by 3D printing.
Patent WO-2019219745-A1 (WO)
Inventor: LANDEN FRANZ J
IPC: B42C9/00
Filed: 2019-05-15
Abstract: The invention relates to a device and a method that can be carried out by means of said device for applying adhesive onto printed products, in particular onto book block spines, comprising an application nozzle (12) for applying adhesive over a surface of the printed product (14) and an adhesive feed device (16) for loading the application nozzle (12) with adhesive. According to the invention, the adhesive to be applied is a cold glue (18), and the application nozzle (12) has a nozzle closure (26) that can be moved to open a nozzle slit (24), wherein, in an open position, the nozzle closure (26) forms a longitudinal edge of the nozzle slit (24) and, in a closed position, closes the nozzle slit (24).
Patent WO-2019233789-A1 (WO)
Title: Waschmittelzusammensetzung mit fliessgrenze
Inventor: KLEMMER ANNA
IPC: C11D3/28
Filed: 2019-05-24
Abstract: Tensidzusammensetzung mit Fließgrenze, insbesondere Waschmittel, enthaltend bezogen auf deren Gesamtgewicht (i) mindestens eine anionische 2,5-Diketopiperazin-Verbindung der Formel (I) worin R1, R2, R3, R4 und R5 wie im Anspruch 1 definiert sind und (ii) mindestens eine nichtionische 2,5-Diketopiperazin-Verbindung der Formel (III) worin R1, R2, R3, R4 und R5 wie im Anspruch 1 definiert sind und (iii) eine Gesamtmenge von 0,1 bis 70 Gew.-% mindestens eines Tensids und (iv) Wasser, sind lagerstabil selbst bei Einarbeitung festförmiger Partikel. Die Tensidzusammensetzungen eignen sich hervorragend als Waschmittelzusammensetzungen zur Anwendung in einem maschinellen Waschverfahren.
Patent WO-2020001952-A1 (WO)
Title: Verfahren zur herstellung eines mindestens eine elektronische komponente aufweisenden extrusionsprofils
Inventor: EIBL STEFAN
IPC: B29C48/34
Filed: 2019-06-06
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung eines mindestens eine elektronische Komponente (1) aufweisenden Extrusionsprofils (2), wobei die, vorzugsweise strangförmig in Extrusionsrichtung (x) verlaufende, elektronische Komponente (1) mindestens ein Anschlusselement (3) zur elektrischen Stromversorgung aufweist, und wobei die elektronische Komponente (1) im Wege der Extrusion mit Extrusionsmaterial (4) ummantelt wird. Erfindungsgemäß wird das Anschlusselement (3) mit ei- nem elektrischen, vorzugsweise strangförming in Extrusionsrichtung (x) verlaufenden, Leiter (5) elektrisch verbunden, so dass der in das Extrusionsprofil (2) integrierte elektrische Leiter (5) eine elektrische Anschlussstelle des Extrusionsprofils (2) für die elektronische Komponente (1) bildet.
Patent WO-2019238559-A1 (WO)
Title: Hydraulikantriebssystem für eine baustoffpumpe und baustoffpumpe
Inventor: VEIT JAN-MARTIN
IPC: F04B15/02
Filed: 2019-06-07
Abstract: Hydraulikantriebssystem (100) für eine Baustoffpumpe (200), das Hydraulikantriebssystem (100) aufweisend: - einen Hydraulikkreis (101) für Hydraulikflüssigkeit (HF), - eine Speisepumpe (2), die zur Einspeisung von Hydraulikflüssigkeit (HF) in den Hydraulikkreis (101 ) hinein ausgebildet ist, - mindestens eine ansteuerbare Druckbegrenzungsventileinheit (6, 24), die zur variablen Einstellung eines Grenzdrucks (p30, p31/32) von Hydraulikflüssigkeit (HF) mindestens eines Abschnitts (30, 31, 32) des Hydraulikkreises (101) innerhalb eines Druckbereichs (pmin, pmax) ausgebildet ist, und - eine Steuereinheit (27), die dazu ausgebildet ist, in Abhängigkeit von mindestens einem Betriebsparameter (BP) des Hydraulikantriebssystems (100) und/oder von Hydraulikflüssigkeit (HF) die Druckbegrenzungsventileinheit (6, 24) derart anzusteuern, dass die Druckbegrenzungsventileinheit (6, 24) den Grenzdruck (p30, p31/32) des Abschnitts (30, 31, 32) des Hydraulikkreises (101) einstellt.
Patent WO-2020030332-A1 (WO)
Inventor: KE DAN
IPC: A61K8/44
Filed: 2019-06-13
Abstract: La présente invention concerne le domaine cosmétique, et concerne une composition de nettoyage moussable, en particulier une composition de nettoyage de visage, sous la forme d'une mousse et appropriée en tant qu'agent d'enlèvement de maquillage. La composition comprend au moins un polyglycoside d'alkyle, au moins un tensioactif amphotère, choisi dans le groupe des amphoacétates d'alkyle, et au moins un polymère séquencé. La composition présente des propriétés de nettoyage efficace et en même temps est une composition douce et non irritante.
Patent WO-2020052829-A1 (WO)
Title: Verfahren zur herstellung einer leistungsmoduleinheit, leistungsmoduleinheit, netzteil und frequenzumrichter
Inventor: KAPPAUF DANIEL
IPC: H01L23/367
Filed: 2019-07-03
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung einer Leistungsmoduleinheit (1) sowie eine Leistungsmoduleinheit (1). Darüber hinaus betrifft die Erfindung ein Netzteil und einen Frequenzumrichter. Zur Herstellung der Leistungsmoduleinheit (1) wird eine Grundplatte (3) mit Aussparungen (9) versehen. Die Grundplatte wird mit einem Substrat (4), welches den Leistungshalbleiter (5) trägt, verbunden. Nach der Befestigung des Substrates (4) auf der Grundplatte werden die Kühlrippen (7) in die Aussparungen (9) der Grundplatte (3) geführt und formschlüssig und/oder kraftschlüssig befestigt. Durch die Ausführung kann eine Leistungsmoduleinheit (1) bedarfsgerecht mit Kühlrippen (7) ausgebildet werden und gleichzeitig die Herstellung der Leistungsmoduleinheit (1) vereinfacht werden.
Patent WO-2020011932-A1 (WO)
Title: Containerverschluss
Inventor: THOMAS STEFAN
IPC: A61B50/30
Filed: 2019-07-11
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft einen Verschluss-/Verriegelungsmechanismus eines Sterilcontainers mit einem vorzugsweise schwenkbar gelagerten Betätigungshebel, einem Zugbügel oder Kralle, die mit dem Betätigungshebel direkt oder indirekt gekoppelt ist und einem eine Hinterschneidung ausbildenden Eingriffselement, mit welchem der Zugbügel oder Kralle in Wirkeingriff bringbar ist, um bei einer Betätigung des Betätigungshebels eine Zugkraft auf das Eingriffselement auszuüben. Erfindungsgemäß ist der Zugbügel oder Kralle quer, vorzugsweise in einem rechten Winkel, zur auszuübenden Zugkraft verschiebbar gelagert, wobei eine Feder relativ zu dem Zugbügel oder Kralle derart in einer Wirkposition angeordnet ist, dass diese erst bei einer vorbestimmten Betätigungsstellung des Betätigungshebels und demzufolge einer vorbestimmten/vorbestimmbaren Verschiebeposition des Zugbügels oder Kralle, in welcher diese(r) das Eingriffselement bereits hintergreift, eine Druckkraft auf den Zugbügel oder Kralle in Richtung der auszuübenden Zugkraft anlegt.
Patent WO-2020025340-A1 (WO)
Title: Method for determining the position of a radial acceleration sensor of a wheel of a motor vehicle
Inventor: GUINART NICOLAS
IPC: G01B21/12
Filed: 2019-07-18
Abstract: Method for determining the position of a radial acceleration sensor (14) of a wheel (10) of a motor vehicle, said method comprising the following steps: - an acquisition step (100) in which the sensor acquires signals S i  during a predetermined time window W i  when the vehicle is in motion, the windows W i  being different from each other, - a step (200) of detecting, for each time window W i , local extrema of the signal Si, - a step (300) of determining, for each time window W i , a frequency F i  of the rotation of the wheel of the vehicle as a function of the phase values and the detection times of the detected local extrema, - a step (400) of filtering the signals S i  so as to obtain, for each time window W, a filtered value Z i , - a step (500) of determining the radial distance R c  between the radial acceleration sensor and the axis of rotation of the wheel.
Patent WO-2021018387-A1 (WO)
Title: Different forms of 6-chloro-2-ethyl-n-(4-(4-(4-(trifluoromethoxy)phenyl)piperidine-1-yl)benzyl)imidazo[1,2-a]pyridine-3-carboxamide
Inventor: NAM KIYEAN
IPC: A61K31/437
Filed: 2019-07-30
Abstract: The present invention relates to different forms of the compound 6-chloro-2-ethyl-N-(4-(4-(4-(trifluoromethoxy)phenyl)piperidine-1-yl)benzyl)imidazo[1,2-a]pyridine-3-carboxamide and to methods of making such forms/compounds. The present invention furthermore relates to mono-acid addition salts thereof, to methods of making such mono-acid addition salts and to pharmaceutical compositions comprising any of the aforementioned compounds. Furthermore, the present invention relates to uses of any of these compounds.
Patent WO-2020025693-A1 (WO)
Inventor: FREROT ERIC
IPC: C07H13/06
Filed: 2019-07-31
Abstract: L'invention concerne de manière générale des compositions contenant des dérivés de monoester du résidu d'alcool primaire d'un sucre, ainsi que leur utilisation en tant qu'exhausteurs de sucrosité, masquants d'amertume, masqueurs d'acidification, ou réducteurs d'astringence, pour améliorer le profil de goût d'un article aromatisé.
Patent WO-2021004644-A1 (WO)
Title: Methods and apparatus for providing context information to a network
Inventor: ALVAREZ DOMINGUEZ RODRIGO
IPC: H04L12/24
Filed: 2019-08-22
Abstract: Embodiments described herein provide methods and apparatuses for providing context information relating to an event to a network. A method in a context information provider node, wherein the context information provider node is in communication with a network, comprises determining information relating to an event; and transmitting the information to a Network Exposure Function, NEF, in the network.
Patent WO-2020120047-A1 (WO)
Inventor: RUETZ KARSTEN
IPC: B23K26/38
Filed: 2019-11-11
Abstract: L'invention concerne une machine de découpe de tubes par laser, permettant de découper des tubes ou des profilés au moyen d'un faisceau laser généré par une unité laser, comprenant une socle de machine sur lequel est disposé un poste d'avance destiné à faire avancer des tubes ou des profilés à usiner le long d'un axe X, comprenant un mandrin de passage permettant de faire passer le tube ou le profilé vers une tête de découpe, la tête de découpe étant agencée mobile le long d'un axe Y perpendiculaire à l'axe X et le long d'un axe Z perpendiculaire à l'axe Y, un support d'axe, sur lequel la tête de découpe est montée mobile et sur lequel le mandrin de passage est agencé, étant agencé sur le socle de machine.
Patent WO-2020114722-A1 (WO)
Inventor: JÄRLEBERG MIKAEL
IPC: E04G9/10
Filed: 2019-11-11
Abstract: The present invention provides a sensor unit (1) insertable in an opening (2) of a formwork wall (3) of a lost formwork (4) for building material (M) construction, comprising an arrangement (16) for fastening and releasing the sensor unit (1) in the opening (2) of the formwork wall (3), comprising an expansion member (18) and an actuating device (20) adapted to actuate the expansion member (18), wherein the expansion member (18), in the actuated state (S1), is adapted to fasten the sensor unit (1) in the opening (2) of the formwork wall (3), and wherein the expansion member (18), in a non- actuated state (S2), is adapted to release the sensor unit (1) from its fastening in the opening (2) of the formwork wall (3). The present invention further provides a lost formwork for concrete construction comprising the sensor unit according to the invention.
Patent WO-2020126259-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zur herstellung eines elektrischen leiters
Inventor: Rösch Markus
IPC: H01B13/012
Filed: 2019-11-19
Abstract: Der Gegenstand betrifft ein Verfahren zur Herstellung eines elektrischen Leiters, insbesondere eines Leiters für ein Kraftfahrzeug, umfassend: Bereitstellung eines Leiterbands aufweisend einen Leiterkern aus einem elektrisch leitfähigen Leitermaterial und einer den Leiterkern zumindest teilweise ummantelnden Isolierung aus einem Isolierstoff, Entfernen eines Teils der Isolierung zum Erstellen von mindestens einer Kontaktfläche, Umformen eines Teils des Leiterbands in einem Bereich in zumindest einer Raumrichtung und Ablängen zumindest des Teils des Leiterbands zur Herstellung des Leiters. Der Gegenstand betrifft ebenfalls eine Vorrichtung zur Herstellung eines elektrischen Leiters (4), mit: einer Bereitstellungsvorrichtung (8) zur Bereitstellung eines Leiterbands (6) aufweisend einen Leiterkern aus einem elektrisch leitfähigen Leitermaterial und einer den Leiterkern zumindest teilweise ummantelnden Isolierung aus einem Isolierstoff, einer Entfernvorrichtung (18) zum Entfernen eines Teils der Isolierung zum Erstellen von mindestens einer Kontaktfläche, mit einer Biegevorrichtung (24) zum Umformen des Leiterbands (6) in einem Bereich in zumindest eine Raumrichtung und mit einer Ablängvorrichtung zum Ablängen des umgeformten Teils des Leiterbands (6) zur Herstellung des Leiters (4).
Patent WO-2020109343-A1 (WO)
Inventor: ALVAREZ SÁNCHEZ RUBÉN
IPC: A61K31/712
Filed: 2019-11-27
Abstract: The present invention relates to the use of highly effective Htra1 oligonucleotide antagonists for treatment of macular degeneration, in combination with a further therapeutic agent, such as an antiangiogenic agent or an antagonist of the complement pathway.
Patent WO-2020120211-A1 (WO)
Title: Silo pour matières en vrac
Inventor: UNGETHÜM FRANK
IPC: B65D88/28
Filed: 2019-12-03
Abstract: La présente invention concerne un silo (10) pour des matières en vrac, le silo (10) présentant une section transversale ronde. Un capot conique (20) est disposé à l'intérieur du silo (10), et une première zone de stockage (30) se trouve au-dessus du capot conique (20). Une zone de prélèvement (40) se trouve au-dessous du capot conique (20) et au moins un premier dispositif de prélèvement (50) pour matières en vrac est disposé dans la zone de prélèvement (40). L'invention est caractérisée en ce qu'une première chambre de prélèvement (60) est disposée dans la zone de prélèvement (40), la première chambre de prélèvement (60) étant reliée à la première zone de stockage (30) par le biais d'au moins un premier tube de liaison (70), la première chambre de prélèvement (60) et ledit premier tube de liaison (70) formant une deuxième zone de stockage (90) qui est fermée sur elle-même et qui est reliée à la première zone de stockage (30).
Patent WO-2020126898-A1 (WO)
Title: Superabsorbent wound dressing with silicone wound contact layer
Inventor: MERCKEL FABIEN
IPC: A61F13/02
Filed: 2019-12-13
Abstract: Wound dressing (10, 30) comprising a backing layer(11, 31), an absorbent pad (12, 32) and a wound contact layer(13, 33), wherein the backing layer (11, 31) comprises a water vapour- permeable and substantially liquid-impermeable film material, wherein the absorbent pad (12, 32) comprises an absorbent core (15, 35) having a proximal side and a distal side, and an envelope (14, 34) surrounding the absorbent core(15, 35), the absorbent core (15, 35) comprising an absorbent material, and wherein the wound contact layer (13, 33) comprises a layer of a skin-friendly silicone adhesive(13b, 33b), characterized in that the envelope (14, 34) comprises a first layer (14a, 34a) of a first liquid-permeable material and a second layer (14b, 34b) of a second material different from the first material, wherein the first layer (14a, 34a) of the envelope (14, 34) covers the proximal side of the absorbent core (15, 35) and wherein the second layer (14b, 34b) of the envelope (14, 34) covers the distal side of the absorbent core(15, 35), and wherein the first layer (14a, 34a) of the envelope(14, 34) extends over the proximal side of the absorbent core (15, 35) and the second layer (14b, 34b) of the envelope(14, 34) extends over the distal side of the absorbent core (15, 35) each of them forming a border area (16, 36) surrounding the absorbent core(15, 35), the first (14a, 34a) and second layer (14b, 34b) of the envelope (14, 34) being joined to each other along the border area (16, 36) surrounding the absorbent core(15, 35).