baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-10030812-A1 (DE)
Title: Verfahren und Einrichtung zum Liefern von Pellets an eine Lichtbogenröhre für eine Entladungslampe
Inventor: NAGATA AKIHIRO
IPC: H01J9/395
Filed: 2000-06-23
Abstract: Die Lieferung von Pellets ohne das Risiko, die Abmessungen der Einrichtung zu vergrößern, oder daß durch Absorption sich Feuchtigkeit auf den Pellets ansammelt, wird durch Anordnung einer Drehtrommel, die mit einem Pelletspeicherraum versehen ist, in einem abgedichteten Gehäuse mit einer Inertgaszuführung erreicht. DOLLAR A Die Einrichtung gemäß der vorliegenden Erfindung weist ein Hauptkörpergehäuse auf, in welchem ein Drehtrommelspeicherteil vorgesehen ist, einen Deckel, der auf dem Öffnungsteil einer vorderen Oberfläche des Hauptkörpergehäuses angebracht ist, eine Drehtrommel, die drehbeweglich in dem Drehtrommelspeicherteil angeordnet ist, und eine Pelletzufuhrdüse, die von dem Hauptkörpergehäuse aus ausgeht. Durchgangslöcher, die eine Größe aufweisen, die das Einführen eines Pellets ermöglicht, sind auf der Umfangswand der Drehtrommel vorgesehen, mit gleichem Abstand in Umfangsrichtung, sowie auf der Seitenwand des Hauptkörpergehäuses, so daß sie gleitbeweglich in Berührung mit der Umfangswand der Drehtrommel gelangen können. Ein Gaszufuhrloch zum Liefern eines Inertgases in den Pelletspeicherraum über die Durchgangslöcher, und ein Pelletauslaßloch zum Ausstoßen der Pellets in den Durchgangslöchern zu jenem Zeitpunkt, an welchem eine Übereinstimmung mit den Pelletspeicherdurchgangslöchern entsprechend der Drehung der Drehtrommel auftritt, sind vorgesehen.
Patent DE-10041886-A1 (DE)
Inventor: KELLERER RICHARD
IPC: B65D6/18
Filed: 2000-08-25
Abstract: The closing mechanism locks the folding side walls (3, 4, 5, 6) in the upright position. It includes a locking bar fitted in one side wall which engages in a recess in the adjacent side wall. The lock (7), which can be pushed against a spring, includes a displacement element which incorporates or operates the locking bar.
Patent DE-10043661-A1 (DE)
Title: Automobile with separate rear end module incorporating rear bumper and rear tail-lights, brake lights and trafficator lights
Inventor: STARCHIKOW MANFRED
IPC: B60Q1/30
Filed: 2000-09-05
Abstract: The automobile has a body (5) fitted with a pre-assembled rear end module (1) incorporating the rear bumper (3) and rear tail-lights, brake lights and trafficator lights (2) via cooperating guide profiles, with an electrical connection point between the onboard electrical network and the lights within the rear end module. The latter may have a service cover (4) for facilitating light bulb replacement.
Patent DE-10046374-A1 (DE)
Title: Cylinder printing unit has at least one printing mechanism with at least two independently rotating cylinders
Inventor: MASUCH BERND
IPC: B41F7/10
Filed: 2000-09-20
Abstract: The printing unit has at least one printing mechanism (03) with at least two cylinders (01,02), e.g. a form cylinder and a transfer cylinder and a roller (04), which rotate independent of one another at different rev rates.
Patent DE-10048423-A1 (DE)
Title: Betriebsverfahren für eine Brennstoffzelle, damit arbeitende Polymer-Elektrolyt-Membran-Brennstoffzelle und Verfahren zu deren Herstellung
Inventor: DATZ ARMIN
IPC: H01M8/1007
Filed: 2000-09-29
Abstract: Beim Betrieb einer bekannten Polymer-Elektrolyt-Membran-(PEM)-Brennstoffzelle muss verhindert werden, dass insbesondere Phosphorsäure bei hohen Temperaturen in direkten Kontakt mit der metallischen bipolaren Platte der Brennstoffzelle kommt. Erfindungsgemäß wird dies dadurch verhindert, dass zwischen der Membran-Elektroden-Einheit (1) und der bipolaren Platte (3) der Brennstoffzelle eine ausreichend elektrisch leitfähige Zwischenschicht (10, 20) eingebracht ist. Damit wird verhindert, dass etwaig aus der Membran-Elektroden-Einheit (1) austretende Phosphorsäure bzw. ein Phosphorsäure/Wasser-Gemisch an die bipolare Platte (3) gelangen. Bei der Herstellung der Brennstoffzelle wird dazu ein mindestens zweilagiger Schichtaufbau (10, 20) eingebracht, der in zunehmender Nähe zur bipolaren Platte (3) hydrophober und feinporiger wird.
Patent DE-10051573-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zum Reinigen einer Kommutator-Bürste-Kontaktfläche in einem Gleichstrommotor
Inventor: CHLIWNYJ ALEX
IPC: G11B15/54
Filed: 2000-10-18
Abstract: Kommutatoren in einem Gleichstrommotor, der über längere Zeit mit geringer Drehzahl läuft, überziehen sich mit einer Schicht, die dazu führt, das der Kontakt zwischen dem Kommutator und den Bürsten unzuverlässig wird, insbesondere beim Betrieb mit geringer Drehzahl und schwachem Strom. Dies gilt insbesondere für Laufwerksmotoren in einem Bandlaufwerk eines Datenverarbeitungssystems, wo die Drehzahlregelung kritisch ist. Die Kontaktfläche zwischen Bürste und Kommutator kann gereinigt werden, indem ein sehr starker elektrischer Strom durch den Motor geleitet wird und die Polarität des Stroms mit einem variablen Arbeitszyklus variiert wird, um die maximalen Reinigungsströme in einer relativ kurzen Zeit zu erreichen, ohne dass die Motoren zerlegt werden.
Patent DE-10055031-A1 (DE)
Title: Roller to carry a web, at a textile or papermaking machine and the like, has a wound strip cladding with an outer layer with a high friction grip bonded to an inner layer to prevent lateral shifts under normal working loads
Inventor: JUNG LARS
IPC: D03D49/22
Filed: 2000-11-07
Abstract: To increase the grip of a roller (W), a strip (B) is wound around it with an outer layer (11) which is rough to give a friction grip, bonded to an inner layer (12). The inner layer, or the bond (V) between it and the outer layer, has a high stiffness and especially across the longitudinal extension of the strip, to prevent corrugations under normal roller loading which would not be permissible,  The strip winding around a roller, to give a friction grip cladding, has an inner layer which is a metal layer which is ferromagnetic or can be ferromagnetized. The inner layer, which can be can be a metal foil, has a thickness of 0.2-1.0 mm and preferably 0.4 mm. The inner layer can be based on a plastics material, or can be laminated with a plastics on the upper and/or lower surfaces. An Independent claim is included for a roller with a wound friction grip cladding strip, where the forces experienced at the edges (14',14) on moving a web do not displace the wound cladding strip across its longitudinal line. Preferred Features: The outer layer is extruded on to the inner layer. The inner layer can be produced separately, with an adhesive bond between it and the outer layer being formed as the strip is wound around the roller. The inner layer can cover the roller as a slitted sleeve, or is wound in a spiral around the roller. An additional metal foil layer can be inserted between a metal foil inner layer and the outer layer, with a temporary bond between the intermediate and inner layers.
Patent DE-10057132-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Verbringen einer Vielzahl von Faserenden in eine vorgegebene Position und vorübergehende Fixierung
Inventor: SCHUSTER MARKUS
IPC: G02B6/06
Filed: 2000-11-16
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Verbringen und vorläufigen Fixieren einer Vielzahl von Faserenden eines Bündels von Lichtwellenleitern, insbesondere Glas-, Quarz- oder Kunststoffasern in einer Vielzahl von vorgegebenen Positionen, umfassend folgende Schritte: DOLLAR A - die Glas-, Quarz- oder Kunststoffaserenden werden auf eine Fixiereinrichtung mit einem Medium in den vorgegebenen Positionen aufgesetzt; DOLLAR A - die auf dem Medium aufgesetzten Glas-, Quarz- oder Kunststoffaserenden werden auf dem Medium vorläufig fixiert.
Patent DE-10061533-A1 (DE)
Inventor: RUMPEL JOCHEN
IPC: H01R13/24
Filed: 2000-12-11
Abstract: A contact element having a frame defining a frame defining an opening therein, wherein within said opening the contact element defines a contact element arm, which projects out of a plane defined by said frame.
Patent DE-10062983-A1 (DE)
Title: Bearing has central bore, into which inner, metal sleeve surrounded by outer sleeve are inserted, bolt running through center of both sleeves and gap between sleeves being sealed by rings with lips which fit against sides of bearing
Inventor: RASCHE THOMAS
IPC: F16H7/08
Filed: 2000-12-16
Abstract: The bearing (1a) has a central bore, into which an inner, metal sleeve (7) surrounded by an outer sleeve (6) are inserted, a bolt (8) running through the center of both sleeves. The gap (21) between both sleeves is sealed by rings (14, 15) with lips which fit against the sides of the bearing.
Patent DE-10064427-A1 (DE)
Title: Pistol has adapter fitted in the barrel or chamber or on to bullets, allowing it to fire bullets of smaller caliber than those it is designed to fire
Inventor: HOEHLE HANS-PETER
IPC: F41A21/10
Filed: 2000-12-21
Abstract: The pistol has an adapter (2) fitted in the barrel (5) or chamber or on to the bullets. This allows it to fire bullets of a smaller caliber than those it is designed to fire.
Patent DE-10064742-A1 (DE)
Title: Double-glazed window element with internal illumination provided by light sources incorporated in frame construction
Inventor: EMDE THOMAS
IPC: F21S19/00
Filed: 2000-12-22
Abstract: The window element has a frame construction (113) fitted with 2 relatively spaced glazing panels (100,101), with an illumination device, employing a number of light sources (102), incorporated in the frame construction for supplying light to the intermediate space between the glazing panels. The light can be deflected through 90 degrees for passage through the internal and/or external glazing panel, at least one of the glazing panels having a light dispersion effect and printed, etched, sand-blasted, or engraved on one side. The light sources are provided by LED's or surface-mounted devices. Also included are Independent claims for the following:  (a) a building window with at least one double-glazed window element;  (b) a building fascia element;  (c) a door with a double-glazed window element;  (d) a building ceiling with a double-glazed window element; (e) a building overhead light with a double-glazed window panel;  (f) a building floor with a double-glazed window panel;  (g) a building partition wall with a double-glazed window panel
Patent DE-10100327-A1 (DE)
Title: Perfume dispensing device is made from thermoplast, especially polyethylene, containing perfume which is slowly released
Inventor: JAEPEL ULI
IPC: A61L9/12
Filed: 2001-01-03
Abstract: Perfume dispensing device is made from a thermoplast , especially polyethylene, containing a perfume which is slowly released. Independent claims are included for: (a) a clothes hanger with sleeves (13A, 13B) on its arms which are made from a material containing a perfume which is slowly released; (b) a clothes rail with a similar sleeve; (c) a method for making the perfume dispensing device comprising: (1) mixing a granular material with a perfume; (2) extruding or injection molding the mixture to from a device or a sleeve for a clothes hanger or rail; (c) a method for making a clothes hanger in a similar way; and (d) straps for sunglasses, jewellery, e.g. bracelets, bag handles, belts, accessories, e.g. badges and mobile phone accessories, e.g. covers, made from a material containing a perfume which is slowly released.
Patent DE-10101207-A1 (DE)
IPC: D04H1/46
Filed: 2001-01-11
Abstract: The inner circumferential surface of a suction pipe must be periodically cleaned as well as the inner region of the suction slit and especially the webs between the suction holes of the suction pipe. The aim of the invention is to facilitate said cleaning process. To this end, a standard cleaning spray gun is provided with a long cleaning lance comprising a rotor nozzle on the end thereof. In order to clean the suction pipe, said lance can be passed through a hole on the front side of the fixed suction pipe. The dirt released and the remaining suction water can thus be evacuated on the other front side in a problem-free manner.
Patent DE-10102583-A1 (DE)
Title: Druckerchassis zum Haltern einer mit Unterdruck arbeitenden Abbildungstrommel und Verfahren zum Herstellen des Druckerchassis
Inventor: KERR ROGER S
IPC: B41J29/04
Filed: 2001-01-20
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Druckerchassis, das einen Blechrahmen (12) und ein Füllmaterial (54) aus einem gießfähigen Polymer umfasst. Das Chassis wird hergestellt durch Ineingriffbringen starrer Elemente unter Verwendung von Vorsprüngen (36) und Schlitzen (38). Eine gießfähige polymere Substanz (54) wird dann in die beim Verbinden der Elemente entstehenden Hohlräume (58, 60) und rinnenförmigen Verstrebungen (30a, 30b, 32, 34) gegossen. Wenn die polymere Substanz ausgehärtet ist, dient das Druckerchassis als stabile Halterung, ähnlich einem Formgussteil, und zur besseren Schwingungsdämpfung.
Patent DE-10107291-A1 (DE)
Title: Vehicle used as a scooter or skateboard comprises a front wheel suspended in a fork rotatably connected to an arm fixed on the frame so that the steering is achieved by inclining the footboard
Inventor: KIRSCH BERNHARD
IPC: B62K3/00
Filed: 2001-02-14
Abstract: Vehicle used as a scooter or skateboard comprises only two wheels and a tilting steering mechanism. The front wheel is suspended in a fork (3) which is rotatably connected e.g. by a simple ball bearing (8) to an arm (9) fixed on the frame so that the steering is achieved by inclining the footboard. Preferred Features: The hinge (5) of the control stick (1) is the link bracket of a spring system. Disks (6) are made of an elastic resilient material, e.g. rubber. The quick-tightening lever (7) enables rapid folding.
Patent DE-10110904-A1 (DE)
Title: Observation of the space around a motor vehicle using an inventive arrangement with as little as one camera and a rotating mirror that allows practically the whole space to be observed
Inventor: SCHNEIDER ARTHUR
IPC: B60R1/00
Filed: 2001-03-07
Abstract: The mirror is moved such that, according to mirror position, practically the whole outer space can be seen with the camera. The mirror rotation is taken into account in image evaluation. The method utilizes a fixed camera with a rotating mirror (4) placed in front of objective (3). Camera comprises LCC image chip (2) and a corresponding rotating drive (6).  An Independent claim is also included for a camera based arrangement for observing the area around a motor vehicle.
Patent DE-10112086-A1 (DE)
Inventor: BENCKERT HARTMUT
IPC: E04G21/04
Filed: 2001-03-12
Abstract: The invention relates to a distributor device for thick matter, especially for concrete. The distributor device (16) comprises a concrete distributing boom (18) carrying a conveying conduit (20), which has at least two boom arms (30 to 36) that can be swiveled about horizontal articulation axes (38 to 44) relative to one another or relative to a boom support (26). At least one of the boom arms, preferably the base arm (30), is telescopically movable. In order to be adaptable to the telescoping movements, the conveying conduit is assembled from three interlinked conduit sections in the area of the telescoping boom arm. A first conduit section (58) is rigidly linked with the stationary member (46), while a second conduit section (60) is rigidly linked with the extensible telescoping member (48). The device further comprises an intermediate section (62) which is connected with its ends (64, 66) to the first and the second conduit section (58, 60) and which is configured as a flexible pipe. Said pipe has a 180 DEG  arch (70) with constant bend that travels when the boom arm telescopes.
Patent DE-10113604-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Spaltung des humanen Wachstumshormons GH
Inventor: HERRMANN KONRAD
IPC: A61K38/48
Filed: 2001-03-20
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Spaltung des humanen Wachstumshormons GH durch Matrix Metalloproteinase MMP. Es wurde gefunden, dass MMP-3 das Wachstumshormon in zwei Fragmente spaltet, von denen das 16kDa-Fragment stabil ist. Die Erfindung löst die Aufgabe, Mittel zur Verfügung zu stellen, welche durch die Regulierung des humanen Wachstumshormons sowohl das Tumorwachstum, die proliferative diabetische Retinopathie und andere als auch die Angiogenese, insbesondere bei der Behandlung des Herzinfarktes, der verzögerten Wundheilung, von Störungen des Menstruationszyklus und anderer positiv beeinflussen.
Patent DE-10119973-A1 (DE)
Title: Trübungssensor zur Erkennung von Trübungen in der Spülflüssigkeit einer Geschirrspülmaschine
Inventor: BERTRAM ANDRE
IPC: A47L15/42
Filed: 2001-04-24
Abstract: Der Gegenstand der Erfindung betrifft einen Sensor zur Erkennung von Trübungen in der Spülflüssigkeit einer Geschirrspülmaschine, wobei der Sensor mit mehreren Sendekanälen für Licht mit unterschiedlichen Lichtwellenlängen und mehreren Empfangskanäle ausgebildet ist, die unter verschiedenen Winkeln relativ zu den Sendekanälen kreisringförmig um ein die Spülflüssigkeit führendes transparentes Leitrohr herum angeordnet sind, und wobei ein Empfangskanal für Durchlicht gegenüber dem Sendekanal ausgerichtet und ein weiterer Empfangskanal für einen 90 DEG -Streulichtempfang um 90 DEG vesetzt angeordnet ist. Nach der Erfindung ist mindestens einem der Sendekanäle ein weiterer Empfangskanal für den Empfang von Streulicht von 45 DEG oder kleiner und mindestens einem der Streulicht-Empfangskanäle und/oder dem Sendekanal ein Filter zur Lichtpolarisation zugeordnet. Durch Einbeziehung aller möglichen Streulicht- und auch Lichtpolarisationskomponenten bei der Trübungsmessung ist eine optimale Bestimmung der Spülwasserverunreinigung, insbesondere auch eine Analyse von Kombianschmutzungen nach Art und Bestandteilen der Verunreinigungen (sog. "Fingerprints") durchführbar.
Patent DE-10120103-A1 (DE)
Inventor: SKERRA BERND
IPC: F16L5/04
Filed: 2001-04-25
Abstract: A device (10) for sealing an annular chamber (11), defined by at least one inner and one outer body (12, 13), is provided with several multi-piece sealing elements (14), running around the circumference of the annular chamber (11) and filling said circumference of the annular chamber, with pressure elements (19, 20), running on the axial external faces of the sealing elements (14), lying axially adjacent to each other in relation to the annular chamber and with tensioning means (16), co-operating with the pressure elements (19, 20), extending axially through said pressure elements and the sealing elements (14), in order to axially press together and radially extend the sealing element(s) (14). In order that the above device is suitable for application in fire-proofing or prepared for such an application, one or several fire-proof modules (30), comprising material which foams at high temperature, are fitted to one or both end-faces thereof.
Patent DE-10121599-A1 (DE)
Title: Heatable press for reducing plastics bottles to waste size has injector of heating device extending centrally into stroke chamber where bottle is placed upside down resting on piston and over heating outlet
Inventor: SEIDEL JOACHIM
IPC: B30B9/30
Filed: 2001-05-03
Abstract: The heating device (6) of the press has an injector (6a) which extends centrally into the stroke chamber (2a) of the piston (4) so as to guide the latter centrally. The plastics bottle (1) is placed upside down so that its opening (1a) rests on the piston and over the heating outlet.  The injector can be an electric heating filament or a hot air blower.
Patent DE-10125003-A1 (DE)
Title: Luftansaugsystem eines Motors
Inventor: OISHI HIROSHI
IPC: F02B31/00
Filed: 2001-05-22
Abstract: Ein Luftansaugsystem (10) eines Verbrennungsmotors ist in zwei einem Drosselventil (12) nachgeordnete Einlasskanäle (3) unterteilt. Ein Tumbleventil (15) ist in einem dieser beiden Kanäle angeordnet. Wird der Motor angehalten, wird das Tumbleventil (15) einmal vollständig geschlossen und öffnet sich dann um einen vorgegebenen Öffnungswinkel. Wenn der Motor nicht im Betriebszustand ist, wird das Tumbleventil (15) in diesem Winkel gehalten, bis der Motor erneut angelassen wird.
Patent DE-10125844-A1 (DE)
Title: Prefabricated wall for kitchen in building has slotted vertical bearers holding horizontal beams which support wall panels
Inventor: DAHM-WACHSMANN ULRICH
IPC: A47B96/00
Filed: 2001-05-25
Abstract: The vertical bearers (4',4'') each have a deep slot extending inward from the front surface and have slots (33,34) in the sides. Wedges (42,43) may be fastened to the vertical bearers by screws (44,46) which may engage in the side grooves and screws fasten the bearers to the wall (6). Further screws may fasten horizontal members (14,15) to the vertical bearers. These members consist of profiles with ribs which engage the wall panels.
Patent DE-10130936-A1 (DE)
Title: Production of a semiconductor element comprises conditioning the surface of the substrate before deposition of a monolayer of a precursor with regard to a reactive ligand of the precursor
Inventor: REISINGER HANS
IPC: H01L21/316
Filed: 2001-06-27
Abstract: Process for producing a semiconductor element having a dielectric layer (70) deposited on a substrate (1) in a monolayer alternately in the form of at least two different precursors using an ALD process comprises conditioning of the surface of the substrate before deposition of the first monolayer of a first precursor with regard to a reactive ligand of the first precursor.  Preferred Features: A silicon oxide layer is removed from the surface of the substrate during conditioning. OH-, H- or H2-conditioning of the surface of the substrate is carried out.
Patent DE-10131037-A1 (DE)
Title: Adhesive tape dispenser has two cutter blades or double-edged cutter, one edge pointing downwards, while other points upwards
Inventor: FAHMER ANDREAS
IPC: B65H35/00
Filed: 2001-06-29
Abstract: The adhesive tape dispenser has two cutter blades or a double-edged cutter. One edge (2) points downwards, while the other (3) points upwards.
Patent DE-10135490-A1 (DE)
Inventor: BOETTCHER ARND
IPC: C07C5/10
Filed: 2001-07-20
Abstract: The invention relates to a method for hydrogenating substituted or 5 unsubstituted mononuclear or multinuclear aromatics to form corresponding cycloaliphatics, especially benzole to form cyclohexane, by bringing the aromatic into contact with a gas containing hydrogen in the presence of a catalyst, using hydrogen containing residual gases.
Patent DE-10136202-A1 (DE)
Title: Workpiece holder for mounting of workpieces has two mounting surfaces per workpiece and carrying heads which have a prismatic form with a polygonal cross-section
IPC: B23Q7/02
Filed: 2001-07-25
Abstract: The workpiece holder (1) for mounting of workpieces (10) has two mounting surfaces (6) per workpiece and carrying heads (5) which have a prismatic form with a polygonal cross-section and a central longitudinal axis and base (2). A contact block (20) has an opposite contact (23) and a frame (4) with a reading unit (7).
Patent DE-10137662-A1 (DE)
Title: Pedal boat with propeller has energy store between propeller and pedal drive
Inventor: HERRMANN WERNER
IPC: B63H21/20
Filed: 2001-08-03
Abstract: The pedal boat consists of a hull (1) in which is mounted a propeller (20), connected by a drive shaft (19) to a pedal drive (9). The propeller is coupled to an energy store (28) which can be charged with energy, and which at least for part of the time, drives the propeller by means of a motor (32). The propeller may be connected to the motor and/or the drive shaft by a clutch.
Patent DE-10139997-A1 (DE)
Title: Container for applicator for viscous liquid cosmetics, pharmaceuticals, etc. has opening with elastic stripper element to remove excess material from brush
Inventor: HOMANN STEFFEN
IPC: A45D40/26
Filed: 2001-08-16
Abstract: The container (1) has an opening (3) for the passage of e.g. an applicator brush (7). An elastic stripper element (9) with a slot opening is located in the container opening, so that excess application material on the brush is removed when the brush is extracted from the material inside the container. The applicator is a brush, sponge, spiral, tip etc. and is carried on the end of a rod (6) held axially sliding in the container base (2).