baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2308040-T3 (ES)
Inventor: BENKERROUR LOUTFY
IPC: A61K9/24
Filed: 2003-12-03
Granted: 2008-12-01
Abstract: A multilayered tablet having three or more layers is provided which is useful for cholesterol lowering and reducing the risk of a myocardial infarction, which includes a first layer containing aspirin, another layer containing pravastatin, and a middle barrier layer, which preferably contains a buffering agent, which separates the first layer containing aspirin from the other layer containing pravastatin, and prevents or minimizes interaction of aspirin with pravastatin. A method for lowering cholesterol and reducing risk of a myocardial infarction employing such composition is also provided.
Patent ES-2368063-T3 (ES)
Title: Acoplamiento para un equipo de perforación y utilización de un acoplamiento de este tipo.
Inventor: CLESEN ROMAIN
IPC: B23B31/00
Filed: 2004-05-18
Granted: 2011-11-14
Abstract: Acoplamiento de bayoneta (10; 10' para la transmisión de momento de giro a un taladro rotativo de percusión, en particular a un taladro de piquera, a un utillaje para perforación, que comprende: un manguito de acoplamiento (12; 12' con una cámara de acoplamiento (20, 20' y una abertura de acceso (13', la cual desemboca axialmente en la cámara de acoplamiento, una cabeza de acoplamiento (14; 14' con dos salientes de acoplamiento (16, 18; 16' 18', pudiendo introducirse la cabeza de acoplamiento en una primera posición angular a través de la abertura de acceso axialmente en la cámara de acoplamiento, y estando la cabeza de acoplamiento en una segunda posición angular en contacto en cada caso mediante una superficie de transmisión de momento de giro (22, 24; 22' 24' de ambos salientes de acoplamiento para la transmisión de momento de giro en cada caso a una superficie de transmisión de momento de giro (26, 28; 26' 28' conjugada de la cámara de acoplamiento, presentando los salientes de acoplamiento y la cámara de acoplamiento en cada caso unas superficies de transmisión de momento de giro (22, 24; 22' 24' 26, 28; 26' 28' curvadas de forma conjugada, cilíndricas, preferentemente cilíndricas circulares, las cuales en la segunda posición angular cooperan en unión positiva para la transmisión de momento de giro, caracterizada porque la cabeza de acoplamiento (14; 14' y la cámara de acoplamiento (20; 20' están formadas de tal manera que, en la primera posición angular, el juego (36, 38) radial de la cabeza de acoplamiento en la cámara de acoplamiento es esencialmente mayor en la zona de los salientes de acoplamiento que en la segunda posición angular y la cabeza de acoplamiento (14; 14' y la cámara de acoplamiento (20; 20' están formadas de tal manera que al torcer las dos piezas, desde la primera a la segunda posición angular, el juego (40, 42) radial de la cabeza de acoplamiento en la cámara de acoplamiento disminuye en la zona de los salientes de acoplamiento desde un valor máximo hasta cero, de manera que al torcer tiene lugar un autocentrado radial de la cabeza de acoplamiento en la cámara de acoplamiento.
Patent ES-2282832-T3 (ES)
Inventor: ZINGG HEINZ
IPC: E05D15/06
Filed: 2004-01-12
Granted: 2007-10-16
Abstract: Height-adjustable running gear (1) for a sliding door comprises a support plate (3) on which at least one roller (5) or a slide is fixed, an eccentric element (25) with a rotating holding element (21), a keyhole (23) in the eccentric element, a slot (20) lying perpendicular to the displacement direction and having a height (d2) corresponding to at least the diameter of the part of the eccentric element penetrating the support plate, and a slit (15) in the support plate lying in the displacement direction and receiving a guide/fixing screw (37). A bore receiving a screw (41) or a bolt is formed in the eccentric element a distance away from the keyhole. Preferred Features: The screw/bolt engages in the surface of the sliding door and acts as a fixed axis of rotation (B) of the eccentric element. The holding element pivots eccentrically about this axis of rotation.
Patent ES-2280945-T3 (ES)
Inventor: PATELLA PINO
IPC: A47C17/22
Filed: 2004-02-24
Granted: 2007-09-16
Abstract: Divan bed comprising an almost parallelepiped frame structure, a plurality of movable frames, each constrained and movable according to roto-translative motions from a closing to an opening position, wherein said frames in the closing position are sequentially folded one over the other, and in the opening position, are consecutively aligned, and a mechanism able to move said frames characterized in that the mechanism comprises at least one lever, hinged in the node between the frame ( 2 ), a headrest, and the adjacent frame ( 3 ). In this way, undesired closure of the divan bed cannot occur.
Patent ES-2277251-T3 (ES)
Inventor: HARVISON ERIC JOSEPH
IPC: B64F1/00
Filed: 2004-04-08
Granted: 2007-07-01
Abstract: Docking guidance for an aircraft pilot involves viewing horizontal bars ( 4 ) and a vertical bar ( 5 ) mounted above the pilot's eye-level a short, distance beyond the docking station. The bars ( 4, 5 ), which comprise amber Leeds, are viewed against an array of amber Leeds of a back-plane ( 7 ). One row ( 9 ) of the array, selected according to aircraft type, is turned ON to form a horizontal datum bar ( 10 ) towards which the horizontal bars ( 4 ) are seen to close as the aircraft moves onto the docking station. Two columns ( 8 ) of green LEDs are included in the array and those below the datum bar ( 10 ) of the array are ON to form vertical bars ( 11 ). The aircraft is manoeuvred in azimuth to keep the vertical bar ( 5 ) between the green bars ( 11 ). According to a modification, bars ( 18 ) of columns ( 14 ) of red LEDs that are obscured from the pilot by baffle-screens ( 15 ) when the aircraft is properly aligned, become visible upon deviation from alignment; the screens ( 15 ) also act according to the extent of the deviation to obscure the nearest green bar ( 17 ) from view.
Patent ES-2379785-T3 (ES)
Inventor: HAENNINEN ARI
IPC: B66B11/00
Filed: 2004-04-28
Granted: 2012-05-03
Abstract: The invention relates to a method for modernizing the hoisting function of an elevator with machine room provided with hoisting ropes (4), wherein the suspension (1) of the elevator is changed in connection with modernization to a 4:1 suspension. The rope suspension (1) is provided with at least two diverting pulleys (7, 12), around which the hoisting rope (4) is passed in such manner that, in the running direction of the hoisting rope (4), the first diverting pulley (7) is between diverting pulleys (6) and (S) connected to the counterweight (3), and that, in the running direction of the hoisting rope (4), the second diverting pulley (12) is between diverting pulleys (11) and (13) connected to the elevator car (2). In addition, diverting pulleys (7, 12) are attached to an adjusting element (17), by means of which the angle of the plane of rotation of the diverting pulley can be adjusted.
Patent ES-2345821-T3 (ES)
Inventor: STIPPLER KURT
IPC: C12C7/20
Filed: 2004-11-03
Granted: 2010-10-04
Abstract: A method for boiling wort used in the production of beer in which the wort is boiled in a wort copper in which an inner boiler comprising a superimposed thin-film distributor is disposed. After boiling and after removal of the sludge in a whirlpool, the wort is again placed on the thin-film distributor for evaporation so that the wort copper simultaneously works as an evaporator.
Patent ES-2304643-T3 (ES)
Inventor: KURZ FRIEDRICH
IPC: B23Q3/06
Filed: 2005-01-29
Granted: 2008-10-16
Abstract: A vise has a movable clamp block (4) to hold a work piece. The clamp block further incorporates two movable side-clamps (2, 3) resting on a common axis that may be shifted as required towards or away from each other by spindle action. The clamp further incorporates a movable mid-section that is fixed with respect to one of the side clamps (2, 3).
Patent ES-2305975-T3 (ES)
Title: Colorantes disazoicos reactivos conteniendo un grupo de amonico cuaternario y su uso.
Inventor: CHEN WEN-JANG
IPC: C09B62/513
Filed: 2005-09-15
Granted: 2008-11-01
Abstract: Un colorante reactivo disazoico con la fórmula siguiente (1), (Ver fórmulas) en la que R es hidrógeno, C1 - 4 alquilo-SO3H o C1 - 4 alquilo-COOH; (W)0 ¢ 3 y (W'')0 ¢ 3 son cada uno independientemente entre sí 0 a 3 radicales idénticos o diferentes seleccionados del grupo consistente en sulfo, C1 - 4 alquilo y C1 - 4 alcoxilo; Y1 e Y2 son cada uno independientemente del otro un radical con la fórmula -CH=CH2, -CH2CH2OSO3H o -CH2CH2-U, y del Y1 e Y2 al menos uno es -CH2CH2-U, y U es un radical con la fórmula siguiente (2a), (2b), (2c), (2d), o (2e) (Ver fórmulas) en las que R1, R2 y R3 son cada uno independientemente del otro C1 - 4 alquilo.
Patent ES-2338338-T3 (ES)
Title: Lavaplatos.
Inventor: GORINI CESARE
IPC: A47L15/42
Filed: 2005-06-15
Granted: 2010-05-06
Abstract: Un lavaplatos o lavavajillas que comprende una estructura de base (12) en la que se monta una cuba (16, T), y una estructura superior (14) conectada a la estructura de base (12) por medio de miembros (13, 15) en forma de puntal con el fin de proporcionar una estructura de apoyo de la cuba (16, T), caracterizado porque la cuba (T) comprende un elemento de chapa metálica en forma de U (16), interpuesto entre la estructura de base (12) y la estructura superior (14) con el fin de definir tres paredes laterales de la cuba (T) y una abertura delantera de la misma.
Patent ES-2292066-T3 (ES)
Title: Transmision de una señal de flujo de bits.
Inventor: VAN DER VLEUTEN RENATUS J
IPC: H03M7/30
Filed: 1997-10-20
Granted: 2008-03-01
Abstract: Señal de transmisión que comprende una señal de flujo de bits residual de datos comprimidos, obteniéndose la señal de flujo de bits residual de datos comprimidos mediante compresión de datos de una señal de flujo de bits residual, obteniéndose la señal de flujo de bits residual combinando una señal de flujo de bits de 1 bit y una señal de flujo de bits prevista, obteniéndose la señal de flujo de bits prevista llevando a cabo una etapa de previsión sobre la señal de flujo de bits de 1 bit o la señal de flujo de bits residual, caracterizada porque la señal de flujo de bits de 1 bit se genera por medio de un modulador sigma-delta y la señal de flujo de bits residual de datos comprimidos se obtiene aplicando codificación de entropía a la señal de flujo de bits residual en respuesta a una señal de probabilidad, en la que la señal de probabilidad se deriva a partir de la señal de flujo de bits prevista.
Patent ES-2298976-T3 (ES)
Inventor: GSTALDER BRUNO
IPC: B26B13/16
Filed: 2005-01-07
Granted: 2008-05-16
Abstract: The scissors have two branches (1, 2) with blades (4, 6) and handles (5, 7), respectively. The branches are joined together by an axle (3). A spring-loaded catch (8) acts in the direction of separation of the blades. The catch has an elastically deformable elongated unit (9) attached by its one end (10) to the axle. The end is rotatably connected to one of the branches and a free opposite end (11) of the unit supports the other branch.
Patent ES-2294673-T3 (ES)
Inventor: BILLICH JURGEN
IPC: A47C3/027
Filed: 2005-01-07
Granted: 2008-04-01
Abstract: A height-adjustable seat or stool has legs supporting a central column (14) with a vertical spindle (22) that terminates in a ball and socket fitting with a truncated cone (19). The cone has a surrounding base flange (24) support for the seat base plate (1) and upholstery (2).
Patent ES-2337374-T3 (ES)
Inventor: CIRILLO AGOSTINO
IPC: C12N15/86
Filed: 2005-01-18
Granted: 2010-04-23
Abstract: The present invention provides recombinant replication-defective adenoviral vectors derived from chimpanzee adenoviruses and methods for generating recombinant adenoviruses in human E1-expressing cell lines. The invention also provides compositions and methods suitable for use for the delivery and expression of transgenes encoding immunogens against which a boosted immune response is desired. The invention further provides methods of generating clinical grade vector stocks suitable for use in humans. In a particular embodiment the invention contemplates the use of vectors comprising transgenes which encode tumor associated antigens in vaccines and pharmaceutical compositions for the prevention and treatment of cancer.
Patent ES-2378237-T3 (ES)
Inventor: FREGLER CHRISTINA
IPC: C07D/
Filed: 2005-02-17
Granted: 2012-04-10
Abstract: The present invention relates to an improved method for the synthesis of the (S)- or (R)-enantiomer of omeprazole, characterized in that 2-[[(4-X-3,5-dimethylpyridin-2-yl)methyl]thio]-5-methoxy-1H-benzimidazole or 2-[[(4-X-3,5-dimethyl-1-oxidopyridin-2-yl)methyl]thio]-5-methoxy-1H-benzimidazole, wherein X is a leaving group, is oxidized into the corresponding sulphoxide which is obtained as a crystalline compound. Recrystallization of the thus obtained sulphoxide results in a compound of enhanced chemical and optical purity, which is subsequently transformed into the (S)- or (R)-enantiomer of omeprazole.
Patent ES-2296149-T3 (ES)
Inventor: MAATTA PAIVI
IPC: A23L5/10
Filed: 2005-03-17
Granted: 2008-04-16
Abstract: The invention relates to a ready-made food package, to a method for manufacturing it and to the use of polymer-coated board in the ready-made food package. The package is manufactured by placing the food ( 16 ) in a raw state in the tray ( 2 ) where the food is baked, and by closing the tray with a lid ( 4 ) after baking. In accordance with the invention, the lid ( 4 ) is formed from a blank cut from polymer-coated board, the blank being placed over the mouth of the tray ( 2 ), and then the edges ( 9 ) of the blank are bent under the rim flange ( 6 ) of the tray and heat-sealed to the lower surface ( 11 ) of the rim flange by means of the polymer coating ( 14 ) of the board. The lid can be additionally heat-sealed to the upper surface ( 10 ) of the rim flange, so that two sealing lines ( 15 ) will be formed inside each other in the package. Accordingly, the tray ( 2 ) can be formed of polymer-coated board or optionally of polymer or aluminium alone.
Patent ES-2313356-T3 (ES)
Inventor: QUENDERS HANS-JOACHIM
IPC: F23C6/04
Filed: 2005-05-04
Granted: 2009-03-01
Abstract: The invention relates to a boiler and to a method for operating a boiler. To effectively prevent damage to the boiler wall, in particular by corrosion, the flow speed characteristic of a furnace floor flow running horizontally to the furnace floor is determined, a source region of the horizontal furnace wall flow on at least one furnace wall is determined and an insulating gas is supplied to the source region of the horizontal furnace wall flow, in such a way that an insulating gas layer, which insulates the respective boiler wall from the flue gas, is created by the horizontal extension of the insulating gas with the aid of the furnace wall flow.
Patent ES-2623363-T3 (ES)
Title: Revestimientos de azúcar y procedimientos para su obtención
Inventor: CLARK JOHN
IPC: A61K9/24
Filed: 2005-06-07
Granted: 2017-07-11
Abstract: Una composición en forma de una suspensión acuosa que comprende agua y un componente de sólidos que comprende: de 30 por ciento en peso a 60 por ciento en peso de al menos un azúcar; de 5 por ciento en peso a 10 por ciento en peso de al menos un aglutinante; de 3 por ciento en peso a 10 por ciento en peso de al menos una hidroxialquil celulosa; de 15 por ciento en peso a 50 por ciento en peso de al menos un polímero hidrosoluble; el agente terapéutico acetato de medroxiprogesterona en una cantidad de hasta 3 por ciento en peso; un segundo polímero que es hidrosoluble o dispersable en agua, en una cantidad de hasta 20 por ciento en peso; y opcionalmente, al menos un plastificante en una cantidad de hasta 8 por ciento en peso; en la que el azúcar comprende sacarosa; el aglutinante comprende celulosa microcristalina; la hidroxialquil celulosa comprende hidroxipropil celulosa; el polímero hidrosoluble comprende hidroxipropil metilcelulosa; el segundo polímero comprende un polimetacrilato; y el plastificante, cuando está presente, comprende polietilenglicol.
Patent ES-2381381-T3 (ES)
Title: Lengüeta independiente para un panel de suelo, un panel de suelo con una lengüeta independiente y una pieza inicial de lengüeta con lengüetas para paneles de suelo
Inventor: PERVAN DARKO
IPC: B65D69/00
Filed: 2005-10-21
Granted: 2012-05-25
Abstract: Un panel de suelo (1, 1') que tiene una porción de borde que presenta una ranura lateralmente abierta (40), en el que está recibida una lengüeta (30) formada como una parte independiente, caracterizado porque: la lengüeta (30) comprende una superficie de desplazamiento superior (33) y una superficie de desplazamiento inferior (35) recibidas en dicha ranura (40), teniendo dichas superficies de desplazamiento (33; 35) un elemento de rozamiento (36) que conecta la lengüeta en la ranura con una fuerza de rozamiento, la lengüeta (30) a lo largo de su longitud (L) tiene una sección intermedia (MS) y una sección de borde (ES) a cada lado de las secciones intermedias (MS), estando dispuesto dicho elemento de rozamiento (36) en una de las dos secciones de borde (ES), dicha una sección de borde (ES) está fijada en la ranura (40) por el elemento de rozamiento (36) que mantiene esta sección de borde (ES) esencialmente quieta en la ranura (40), mientras que la otra sección de borde (ES) se mueve a lo largo del borde de panel durante la acción de bloqueo, por lo que la sección intermedia (MS) es desplazada en mayor medida que la otra sección de borde (ES'), y la lengüeta con sus superficies de desplazamiento superior e inferior (33, 35) está dispuestas de tal modo en la ranura (40) que, durante la acción de bloqueo, se pandea en su dirección longitudinal y en un plano sustancialmente paralelo a un plano principal del panel de suelo, de tal manera que la sección intermedia (MS) y la otra sección de borde (ES') de la lengüeta son desplazadas elásticamente en dicho plano y a lo largo de la extensión longitudinal de dicha ranura.
Patent ES-2313496-T3 (ES)
Inventor: FETT THOMAS
IPC: D06B1/14
Filed: 2006-05-12
Granted: 2009-03-01
Abstract: Shield straps (4) are interposed between the contact region (3) of a coating roller (2) and the surface of a web (1). An adjusting device (5) moves the straps in a direction perpendicular to the web running direction (D) so that the straps serially adjoin, space apart, or partly overlap with each other. At the adjoining positions, the straps block application of coating liquid from the roller to the web surface. The straps are also attached to installation clips (7).
Patent ES-2601500-T3 (ES)
Title: Instalación de medición de posición
Inventor: MITTMANN RUDOLF
IPC: G01D5/249
Filed: 2006-10-12
Granted: 2017-02-15
Abstract: Instalación de medición de posición con una disposición de elementos de escaneo (D1 a D12) para el escaneo de un código absoluto (C), que está dispuesto en una pista y consiste en elementos de código (C1 a C5) que se suceden entre sí en la dirección de medición X, que forman un código de cadena, asignándose a cada elemento de código (C1 a C5) respectivamente varios de los elementos de escaneo (D1 a D12), siendo la separación entre centros de los elementos de escaneo (D1 a D6) una fracción de la longitud de un elemento de código (C1 a C6); una instalación de selección (3, 4) para la selección de señales de escaneo (S1 a S12) de estos elementos de selección (D1 a D12); una instalación de descodificación (5) para la formación de un valor de medición de posición absoluto (POS1) a partir de las señales de escaneo (S1 a S12) seleccionadas, caracterizada por que la instalación de medición de posición está configurada para fijar una primera información de selección (A1) y una segunda información de selección (A2) según diferentes criterios y comprende una instalación de selección (3, 4) que está configurada para la selección según un primer método, así como para la selección según un segundo método, que se distingue del primer método en cuanto que las señales de escaneo (S1 a S12) en el primer método se eligen en base a la primera información de selección (A1) y en el segundo método se eligen en base a la segunda información de selección (A2), y determinándose a partir de las señales de escaneo (S1 a S12) elegidas según el primer método, un primer valor de medición de posición absoluto (POS1) y determinándose a partir de las señales de escaneo (S1 a S12) elegidas según el segundo método, un segundo valor de medición de posición absoluto (POS2).
Patent ES-2340056-T3 (ES)
Inventor: ALTEN JERRY
IPC: H04N21/4385
Filed: 1994-05-20
Granted: 2010-05-28
Abstract: An electronic program schedule system which includes a receiver for receiving broadcast, satellite or cablecast television programs for a plurality of television channels and a tuner for tuning a television receiver to a selected one of the plurality of channels. A data processor receives and stores in a memory television program schedule information for a plurality of television programs to appear on the plurality of television channels. A user control apparatus, such as a remote controller, is utilised by a viewer to choose user control commands and transmit signals in response to the data processor which receives the signals in response to user control commands. A television receiver is used to display the television programs and television program schedule information.; A video display generator receives video control commands from the data processor and program schedule information from the memory and displays a portion of the program schedule information in overlaying relationship with a television program appearing on a television channel in at least one mode of operation of the television programming guide. The data processor controls the video display generator with video control commands, issued in response to the user control commands, to display program schedule information for any chosen one of the plurality of television programs in overlaying relationship with at least one television program then appearing on any other chosen one of the plurality of channels on the television receiver.
Patent ES-2430943-T3 (ES)
Title: Dispositivo de cierre de un marco mediante un elemento de remate que se puede bloquear de forma elástica en el marco
Inventor: FUMALLE CHRISTIAN
IPC: E02D29/14
Filed: 2006-12-20
Granted: 2013-11-22
Abstract: Dispositivo de cierre de un marco, que comprende un marco (1), un elemento de remate (2), como una rejilla ouna tapa, montado articulado en el marco (1) entre una posición de apertura y una posición de cierre del marco (1) yun elemento de bloqueo (7) que permite bloquear el elemento de remate (2) en el marco (1) en la posición de cierredel marco (1), comprendiendo el marco (1), realizado dentro del mismo, en el lado opuesto a la articulación (X, X')del elemento de remate (2) en el marco (1), un alojamiento (6) adaptado para recibir de forma amovible al elementode bloqueo (7), caracterizado porque el elemento de bloqueo (7) está destinado a alojarse dentro del alojamiento(6) del marco (1) antes del cierre del marco (1) y comprende una parte (7e) que sobresale del alojamiento (6) delmarco (1) cuando el elemento de bloqueo (7) está alojado dentro de este alojamiento (6), pudiendo la parte (7e)sobresaliente encajarse de forma elástica dentro de una cavidad complementaria (2b) del elemento de remate (2) enla posición de cierre del marco (1) para bloquear al elemento de remate (2) en el marco (1).