baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2023121084-A1 (WO)
Title: Refrigerator
Inventor: LEE SANGGYUN
IPC: F25D23/02
Filed: 2022-12-09
Abstract: The refrigerator of the present embodiment comprises: a cabinet including a storage space; a door configured to open or close the storage space and including a dispenser; and a hinge device configured to rotatably connect the door to the cabinet, wherein the door comprises: a door frame including a door opening disposed at a position spaced apart from the center of rotation by the hinge device; a door liner coupled to the door frame and including an ice-making compartment wall forming an ice-making compartment; and an ice maker accommodated in the ice making compartment to produce ice, and a horizontal distance from a front surface of the door to the center of the door opening is greater than the distance from the front surface of the door to the center of rotation, and the horizontal distance from the front surface of the door to the center of the door opening is smaller than the distance from the front surface of the door to a front wall facing the front surface of the door among walls forming the ice-making compartment.
Patent WO-2023153647-A1 (WO)
Title: Agent de régulation de surface de réaction de film d'oxyde, procédé de formation de film d'oxyde l'utilisant, et substrat semi-conducteur et dispositif semi-conducteur fabriqué à partir de celui-ci
Inventor: LEE SEUNG HYUN
IPC: C23C16/04
Filed: 2023-01-05
Abstract: La présente invention concerne un agent de régulation de surface de réaction de film d'oxyde, un procédé de formation d'un film d'oxyde l'utilisant, et un substrat semi-conducteur et un dispositif semi-conducteur fabriqué à partir de celui-ci. Un composé ayant une structure prédéterminée est fourni en tant qu'agent de régulation de surface de réaction de film d'oxyde pour former, sur un substrat, une couche de sédiment, en tant que région de protection, ayant une épaisseur uniforme résultant d'une différence de distribution d'adsorption de l'agent de régulation de surface de réaction de film d'oxyde correspondant, ce qui permet de réduire la vitesse de dépôt d'un film mince et d'abaisser de manière appropriée le taux de croissance du film mince, conduisant à des améliorations significatives dans la couverture de pas et l'uniformité d'épaisseur du film mince même lorsque le film mince est formé sur un substrat ayant une structure compliquée, et à une réduction des impuretés.
Patent WO-2023158258-A1 (WO)
Inventor: LEE YONG HO
IPC: A61K36/74
Filed: 2023-02-17
Abstract: La présente invention concerne une composition comprenant un extrait d'eau chaude et de café en tant que principe actif pour supprimer l'augmentation de glycémie postprandiale, la composition pouvant supprimer efficacement l'augmentation de la glycémie postprandiale en inhibant plus fortement les activités α-glucosidase et α-amylase que les extraits de café types pour supprimer la dégradation et l'absorption de polysaccharides, de disaccharides et analogues.
Patent WO-2006014096-A1 (WO)
Title: Procede de reconnaissance automatique d'un visage sur une image numerisee electronique
Inventor: KULENOV DAULET
IPC: G06K9/46
Filed: 2005-07-11
Abstract: Cette invention concerne des procédés de reconnaissance de figures par séparation des détails ou des caractéristiques de l'image et peut être utilisée dans la reconnaissance automatique d'un visage sur une image numérisée électronique reçue d'une caméra ou d'un appareil photo numérique dans des conditions réelles de prise spécialement incontrôlées. Cette invention permet d'augmenter la certitude de la reconnaissance automatique d'un visage sur une image numérique électronique en temps réel. Le procédé de reconnaissance automatique d'un visage sur une image numérisée électronique est effectué en deux étapes. La première étape consiste à déterminer la position la plus probable de la tête. Pour ce faire, il convient d'abord d'effectuer un filtrage en direction des parties supérieures du contour de la tête, puis de séparer ces parties au moyen des propriétés d'autres parties du contour, telles que les épaules, les côtés latéraux ou les yeux. Dès que les positions les plus probables de la tête sont déterminées, une recherche par copiage de modèles du contour de la tête est effectuée dans les environs desdites positions, après quoi ils sont renforcés et confirmés au moyen de procédés PCA et DA. Cette invention permet d'obtenir une fiabilité certaine et une grande vitesse de recherche des yeux sur l'image.
Patent WO-2017048112-A1 (WO)
Inventor: KRAVETS EVGENY ALEKSEEVICH
IPC: B60R22/10
Filed: 2016-02-05
Abstract: L'invention concerne les dispositifs de sécurité passive pour enfants utilisés dans les véhicules et vise une meilleure sécurité, un meilleur confort et une plus grande commodité d'utilisation d'un dispositif de rétention d'enfant. Le dispositif de rétention d'enfant est constitué d'une ceinture de sécurité armée et d'une boucle de ceinture de sécurité armée, et comprend en outre une plaque renforcée et une rallonge de verrou de la ceinture de sécurité armée.
Patent WO-2009078699-A1 (WO)
Inventor: ZAVALA AVELAR JUAN PABLO
IPC: E03C1/00
Filed: 2008-12-19
Abstract: The invention relates to a shower comprising a water-saving system, including: a diverter device which defines two flow paths for the water flowing from the tube; a water storage tank for receiving the water which starts to flow once the shower shut-off cocks have been opened and which the diverter device initially diverts toward the tank; and a venturi tube which is in fluid communication between the diverter device and the shower and which includes a duct having a hose connected thereto inside the tank, so that water can flow from the tank back through the discharge pipe to the shower.
Patent WO-2016175645-A1 (WO)
Title: Dispositif de support à alternance
Inventor: HERNANDEZ DANA MANUEL ENRIQUE
IPC: A61G5/12
Filed: 2016-02-09
Abstract: Ce dispositif de support à alternance est un appareil qui fonctionne en alternant le poids du corps du patient par sections, et permet simultanément l'entrée d'air permettant l'oxygénation des muscles fessiers, et contribue par cette action d'alternance à un meilleur confort et une meilleure santé corporelle, retardant l'usure se produisant dans les parties en contact avec un fauteuil roulant ou un lit. Ce dispositif a pour but d'offrir aux patients qui pour diverses raisons doivent utiliser un fauteuil roulant ou rester alitées pendant de courtes ou de longues périodes ou à vie, une sensation analogue à celle que ressent une personne sans complications physiques lorsqu'elle est assise sur un canapé pendant un certain temps se fatigue, et se lève pour se détendre. Ce dispositif peut s'adapter à d'autres appareils afin d'accroître les possibilités d'amélioration du bien-être physique des patients.
Patent WO-2011115471-A1 (WO)
Title: Système de plate-forme de distribution de services intégrée et procédé associé
Inventor: T RAMANATHAN THILLAI RAJ
IPC: G06F9/44
Filed: 2010-11-10
Abstract: L'invention porte sur un système (10) destiné à fournir une plate-forme de distribution de services intégrée pour de multiples domaines qui comprend une plate-forme intégrée (13) ayant des composants utilisables pour remplir des fonctions, les composants étant mappés dans une pluralité de serveurs selon leurs secteurs fonctionnels qui comprennent un serveur fonctionnel analytique (16) qui implique des activités de prise de décision, un serveur fonctionnel de recherche d'informations (17) qui implique un traitement d'informations provenant du web, un serveur fonctionnel de suivi (18) qui fournit des interfaces verbales et au moins un serveur fonctionnel partagé (14, 15) qui fournit des fonctions communes parmi tous les domaines, et un serveur d'application (11) permettant une communication d'accès de dispositifs de communication (12) à la plate-forme intégrée (13) afin d'exécuter des fonctions demandées.
Patent WO-2011112076-A1 (WO)
Title: Dispositif à deux tambours
Inventor: BUTER FREDERIK
IPC: F26B17/28
Filed: 2010-03-12
Abstract: L'invention porte sur un dispositif à deux tambours (1) comprenant un mécanisme d'ajustement de cadres (11) pour ajuster le second cadre (3) par rapport au premier cadre (2) en vue d'adapter l'espace (8) entre le premier tambour (4) et le second tambour (5), le mécanisme d'ajustement de cadres (11) comprenant un mécanisme d'ajustement robuste (13) destiné à adapter l'espace (8) dans les limites d'une tolérance robuste prédéterminée et un mécanisme d'ajustement précis (14) destiné à adapter l'espace (8) dans les limites d'une tolérance précise prédéterminée, la tolérance précise étant plus petite que la tolérance robuste. En outre, une butée d'extrémité pouvant être ajustée (23) est prévue.
Patent WO-2013147593-A1 (WO)
Title: Système de production d'énergie par électrodialyse inverse qui utilise des électrodes capacitives et procédé pour ce système
Inventor: VERMAAS DAVID ARIE
IPC: H01M8/22
Filed: 2013-03-25
Abstract: La présente invention se rapporte à un système de production d'énergie qui utilise des électrodes capacitives et à un procédé pour ce système. Le système comprend : un premier compartiment d'électrode (6) pourvu d'au moins une première électrode capacitive (4) qui peut stocker des ions et conduire des électrons ; un second compartiment d'électrode (22) pourvu d'au moins une seconde électrode capacitive (24) ; et un certain nombre de compartiments électrolytiques (8, 20) agencés entre le premier et le second compartiment d'électrode, les compartiments électrolytiques étant formés par un certain nombre de membranes échangeuses de cations (10) et d'anions (18) disposées en alternance de telle sorte que, lors de l'utilisation, les compartiments électrolytiques soient remplis alternativement avec un flux osmotique important et un flux osmotique faible de telle sorte que les première et seconde électrodes soient chargées avec des ions chargés positivement et négativement ; un circuit (46) raccordé au moins aux première et seconde électrodes pour collecter l'énergie produite ; et un moyen de commutation (36) destiné à commuter entre les flux osmotiques important et faible de telle sorte que le système commute d'un premier état de production d'énergie à un second état de production d'énergie, les première et seconde électrodes changeant de polarité. Le temps de cycle de commutation peut être commandé au moyen d'électrodes de référence (48, 50) ou de capteurs de pH.
Patent WO-2014092573-A1 (WO)
Title: Highly productive simulated moving bed chromatographic separation
Inventor: VROON RONALD CORNELIS
IPC: B01D15/18
Filed: 2013-12-12
Abstract: The invention is directed to a simulated moving bed chromatographic separation process, and to a simulated moving bed chromatography apparatus for carrying out said process. The simulated moving bed chromatographic separation process of the invention comprises the steps of applying a feed mixture and a mobile phase in which said feed mixture is soluble to a simulated moving bed comprising a particulate stationary phase, and separating said feed mixture into an extract and a raffinate, wherein said simulated moving bed comprises multiple radial and/or axial flow columns connected in series into a loop, and wherein the particulate stationary phase of said simulated moving bed has a median particle diameter of 100 mm or less.
Patent WO-2014116113-A1 (WO)
Title: Textile floor covering with reduced susceptibility to staining
Inventor: WAGENAAR BERTUS MICHIEL
IPC: D06N7/00
Filed: 2014-01-23
Abstract: The present invention relates to a textile floor covering, comprising a connecting main structure such as a fabric, a knotted structure or a primary backing, characterized in that the connecting main structure is provided at least on a side directed upward during use with a moisture-absorbing material. In an embodiment the connecting main structure comprises a fabric or a knotted structure manufactured from a mixture of moisture- absorbing yarn and non-moisture-absorbing yarn.
Patent WO-2015020522-A1 (WO)
Title: Composition d'homologues de crumbs et vaa recombinants et procédés pour traiter la lca-8 et la rp progressive
Inventor: WIJNHOLDS JAN
IPC: C07K14/47
Filed: 2014-08-05
Abstract: La présente invention a trait à un composé thérapeutique homologue de Crumbs (CRB) destiné à être utilisé en tant que médicament ou dans le cadre d'un procédé de traitement ou de prévention, par exemple pour le traitement ou la prévention d'un trouble rétinien dû à des mutations du gène Crumbs homologue-1 (CRB1), tel que l'amaurose congénitale de Leber 8 (LCA8) ou la rétinite pigmentaire 12 (RP12). L'invention concerne en particulier un vecteur viral recombinant comprenant CRB2 ou des formes non toxiques modifiées de CRB1 ou CRB3 qui ressemblent à CRB2.
Patent WO-2018088902-A1 (WO)
Title: Ensemble pour produire un produit semi-fini à partir de journaux ainsi que procédé correspondant
Inventor: VAN DEN BRANDT JOOST
IPC: B27N3/00
Filed: 2017-11-10
Abstract: L'invention concerne un ensemble pour produire un produit semi-fini à partir de journaux, ledit ensemble comprenant une plateforme de stockage, un moyen d'application d'adhésif, une préforme d'empilement, un moyen de transport de journaux, un outil de compactage et une unité de commande pour commander ledit moyen de transport de journaux, ledit moyen d'application d'adhésif et ledit outil de compactage ainsi qu'un procédé correspondant.
Patent WO-2018106114-A1 (WO)
Title: Vitre, cadre et fenêtre à vitrage multiple
Inventor: RUITER JACOBUS CHRISTIAAN GERARDUS MARIA
IPC: E06B3/66
Filed: 2017-12-07
Abstract: La vitre à vitrage multiple comprend un premier panneau de verre, un second panneau de verre et une cavité agencée entre le premier et le second panneau de verre. Le premier panneau de verre comprend une première feuille de verre ayant un premier coefficient de dilatation et une seconde feuille de verre ayant un second coefficient de dilatation différent du premier coefficient de dilatation. Une surface de liaison de la première feuille de verre est liée à une surface de liaison de la seconde feuille de verre à une température de liaison.
Patent WO-2019156557-A1 (WO)
Inventor: ELZINGA TACO
IPC: B67B7/18
Filed: 2019-02-06
Abstract: Dispositif (1, 1') pour dévisser au moins partiellement un couvercle (30) d'un corps (31) de récipient comportant une partie de mise en prise (3) de couvercle et une partie de mise en prise (13) de corps de récipient ayant chacune des premières (4, 14) et secondes extrémités (5, 15) opposées. Des leviers (20, 21) font saillie à partir de ces premières extrémités (4,14). Un élément élastiquement extensible (22) est relié entre les secondes extrémités (5, 15) de la partie de mise en prise (3) de couvercle et la partie de mise en prise (13) de corps de récipient. Si la partie de mise en prise (3) de couvercle est en contact avec le couvercle (30) et que la partie de mise en prise (13) de corps de récipient est en contact avec le corps (31) de récipient, le déplacement des leviers (20, 21) l'un vers l'autre amène d'abord le couvercle (30) à être entraîné par rapport à la partie de mise en prise (13) de corps de récipient et le corps (31) de récipient à être entraîné par rapport à la partie de mise en prise (3) de couvercle tandis que l'élément élastiquement extensible (22) est étiré.
Patent WO-2022055351-A1 (WO)
Inventor: HERMANS GUY
IPC: A61K47/54
Filed: 2021-09-09
Abstract: The invention relates to a conjugate comprising a saponin covalently linked to a ligand for ASGPR, the ligand comprising at least one GalNAc moiety, and comprising an oligonucleotide covalently linked to the saponin and the ligand for ASGPR. In addition, the invention relates to a pharmaceutical composition comprising the conjugate of the invention. Furthermore, the invention relates to a pharmaceutical composition of the invention, for use as a medicament. The invention also relates to a pharmaceutical composition of the invention, for use in the treatment or prophylaxis of a disease or health problem in which an expression product is involved of for example genes: apoB, HSP17, TTR, PCSK9, ALAS1, AT3, GO, CC5, X gene of HBV, S gene of HBV, AAT and LDH, and for use in the treatment or prophylaxis of for example a cancer, an infectious disease, a viral infection, hypercholesterolemia, primary hyperoxaluria, haemophilia A, haemophilia B, AAT related liver disease, acute hepatic porphyria, TTR amyloidosis, complement-mediated disease, hepatitis B infection, or an auto-immune disease. The invention also relates to a method for producing an oligonucleotide conjugate of the invention. Finally, the invention relates to an  in vitro  or  ex vivo  method for transferring the conjugate of the invention from outside a cell to inside said cell.
Patent WO-2023191630-A1 (WO)
Title: Acides nucléiques antisens destinés à être utilisés dans le traitement de porteurs de mutation de kcnq1
Inventor: PINTO YIGAL-MARTIN
IPC: C12N15/113
Filed: 2023-03-30
Abstract: L'invention concerne une molécule antisens isolée capable d'inhiber l'expression du gène KCNQ1 dans une cellule de mammifère, ladite molécule antisens comprenant un brin d'acide nucléique antisens qui est sensiblement complémentaire d'une région cible d'un transcrit codé par le gène KCNQ1, ledit brin d'acide nucléique antisens étant au moins complémentaire des SNP rs1057128, rs8234 ou rs17215465 dans ladite région cible.
Patent WO-2005115202-A1 (WO)
Title: Dispositif de suspension
Inventor: BRUNTON WAYNE DAVID
IPC: A47G1/24
Filed: 2004-05-25
Abstract: Dispositif de suspension permettant de suspendre un tableau sur une surface. Cet ensemble est composé d'un premier élément de montage (10) et d'un deuxième élément de montage (11) accouplés par un raccord pivotant (16, 20) permettant un déplacement relatif entre ces éléments (10, 11) autour de l'axe du raccord pivotant. Un de ces éléments de montages (11) présente une surface striée (15') et l'autre de ces éléments de montage (10) possède un élément d'accouplement (25') conçu pour s'introduire dans la surface dentée afin de maintenir le réglage de la position relative du premier et du deuxième élément de montage (10, 11).
Patent WO-2012021071-A1 (WO)
Title: Dispositif de nettoyage de coque
Inventor: HIGGINS JOHN ANDREW
IPC: B63B59/08
Filed: 2011-07-25
Abstract: Un dispositif de nettoyage de coque de bateau comprend une perche présentant au moins deux parties (2, 3) qui peuvent être fixées en formant un certain angle l'une par rapport à l'autre, un flotteur (6), et une brosse (7), le flotteur comprenant une partie de flottabilité qui confère une flottabilité minimale au flotteur. Le flotteur comprend une ouverture ou des ouvertures conçues pour laisser entrer l'eau dans le flotteur lorsque celui-ci est incliné tout en étant sous l'eau afin de pouvoir ajuster la flottabilité efficace du flotteur. Le dispositif de nettoyage de coque est formé de sorte que lors de son utilisation, un opérateur humain peut tenir une extrémité de la perche au-dessus du niveau de l'eau et déplacer celle-ci pour manipuler le flotteur et la brosse situés sous le niveau de l'eau de sorte que le flotteur maintienne la brosse contre la coque de bateau afin d'aider l'opérateur à nettoyer la coque.
Patent WO-2018034575-A1 (WO)
Title: Émetteur-récepteur à courants porteurs en ligne, système d'automatisation distribué, et procédés de fonctionnement
Inventor: BURKITT DAVID ANTHONY
IPC: G05B19/05
Filed: 2017-08-16
Abstract: La présente invention concerne un module destiné à être utilisé dans un système d'automatisation distribué, qui comprend au moins un processeur, une base de données locale, et un émetteur-récepteur pour la transmission et la réception de messages d'événements sur un réseau du système d'automatisation distribué. Un message d'événement est généré en réponse à une entrée dans le module, en référence à la base de données locale, et transmis sur le réseau. À la réception du message d'événement, il est déterminé, en référence à ladite base de données locale, si une action est exigée en réponse.
Patent PE-20020182-A1 (PE)
Title: Obtencion de un complemento nutritivo a partir del tratamiento del agua de cola del pescado
Inventor: ENRIQUE NEIRA CARMELINO
IPC: A23L17/20
Filed: 2000-10-02
Abstract: SE REFIERE A UN PROCEDIMIENTO QUE COMPRENDE: A)COCER EL PESCADO; B)SEPARAR LOS LIQUIDOS POR PRECIPITACION; C)PASAR LOS LIQUIDOS POR UNA PRIMERA CENTRIFUGA PARA EXTRAER LOS ACEITES; DCONCENTRAR LOS LIQUIDOS HASTA EL 7% CALENTANDO A 95°C; E)PASAR LOS LIQUIDOS POR UNA SEGUNDA CENTRIFUGA PARA SEPARAR TRAZAS DE ACEITE Y RETIRAR LODOS; F)ENVIAR EL PRODUCTO A LOS TANQUES DE SEDIMENTACION; G)INGRESAR EL PRODUCTO POR LOS FILTROS Y ALMACENAR; H)PASAR EL RODUCTO POR UNA PRIMERA PLANTA EVAPORADORA, DONDE, EN TRES ETAPAS SE ELEVA LA CONCENTRACION AL 35%; I)ENVIAR EL PRODUCTO AL TANQUE DE ALMACENAMIENTO DESDE DONDE SE BOMBEA A UNA SEGUNDA PLANTA EVAPORADORA, HASTA QUE ALCANCE UNA CONCENTRACION DEL 70%; J)ENVIAR EL PRODUCTO A UN MEZCLADOR DONDE A 40 °C SE LE APLICA LOS SABORES Y AROMAS, ASI COMO LOS ESTABILIZANTES, AGENTES ANTIOXIDANTES E INGREDIENTES TEXTURIZANTES; Y, K)EL PRODUCTO OBTENIDO ES ENVIADO A LAS MAQUINAS DOSIFICADORAS PARA EL EMPAQUE RESPECTIVO
Patent PE-20020134-A1 (PE)
Title: Metodo para ensacar o empacar cortes de carne
Inventor: MELVILLE RICHARD ARCHER
IPC: B31B1/00
Filed: 2001-05-21
Abstract: QUE COMPRENDE: 1) AL MENOS DOS MEDIOS FORMADORES DE BOLSA DE UNA SELECCIONADA LONGITUD VARIABLE; 2) MEDIOS DE TRANSPORTE PARA TRANSPORTAR ARTICULOS DE DIFERENTES DIMENSIONES A AL MENOS UNA POSICION SELECCIONADA DISPONIBLE; 3) MEDIOS DIMENSIONADORES PARA DETERMINAR EL TAMANO DE CADA ARTICULO INDIVIDUAL A SER EMPACADO; Y 4) MEDIOS DE PRODUCCION DE UNA BOLSA DE UNA LONGITUD DESEADA SELECCIONADA
Patent PE-20011341-A1 (PE)
Title: Metodos para el tratamiento o profilaxis de efectos patogenicos mediados por la aldosterona en un sujeto usando un antagonista de aldosterona epoxi esteroidal
Inventor: FEDDE KENTON N
IPC: A61P3/10
Filed: 2001-06-13
Abstract: SE REFIERE AL USO DE COMPUESTOS EPOXIESTEROIDAL LOS CUALES SON ANTAGONISTAS DE ALDOSTERONA UTILES PARA EL TRATAMIENTO DE SUJETOS CON UN NIVEL SUBNORMAL DE ALDOSTERONA ENDOGENO, SENSIBILIDAD A LA SAL, ABSORCION DE SODIO DE DIETA ELEVADA, O QUE SUFREN DE HIPERTENSION, PADECIMIENTO CARDIOVASCULAR, DISFUNCION RENAL, PADECIMIENTO DEL HIGADO, CEREBROVASCULAR, VASCULAR, RETINOPATIA, NEUROPATIA, EDEMA, DISFUNCION ENDOTELIAL, DISFUNCION DEL BARORECEPTOR, DOLOR DE CABEZA, ACCESO REPENTINO DE CALOR, TENSION PREMESTRUAL UTILIZANDO DE 0,5mg/DIA A 500mg/DIA DE ACIDO PREGN-4-EN-7,21-DICARBOXILICO, 9,11-EPOXI-17-HIDROXI-3-OXO-,(LACTONA, ESTER METILICO, (7",1"17$)-, EPLERENONA, ENTRE OTROS
Patent PE-20020590-A1 (PE)
Title: Procedimiento para la preparacion de imidazotriazinonas sustituidas con sulfonamida
Inventor: GEHRING REINHOLD
IPC: A61K31/53
Filed: 2001-12-17
Abstract: SE REFIERE A UN PROCEDIMIENTO PARA LA PREPARACION DE IMIDAZOTRIAZINONAS SUBSTITUIDAS DE FORMULA I DONDE R1 ES H, ALQUILO C1-C4; R2 ES ALQUILO C1-C4; R3 Y R4 SON ALQUILO C1-C5 CON HIDROXI, METOXI; R3 Y R4 JUNTO A N FORMAN UN ANILLO DE PIPERIDINILO, MORFOLINILO, TIOMORFOLINILO, ENTRE OTROS; R5 Y R6 SON H, ALQUILO CON HIDROXI, ALCOXI, ENTRE OTROS. EL PROCEDIMIENTO COMPRENDE HACER EN REACCIONAR LOS COMPUESTOS DE FORMULA II CON ACIDO SULFURICO Y A CONTINUACION LOS PRODUCTOS OBTENIDOS CON CLORURO DE TIONILO Y EL PRODUCTO ASI OBTENIDO IN SITU EN UN DISOLVENTE INERTE CON UNA AMINA DE FORMULA R3-NH-R4 DONDE R3 Y R4 TIENEN LOS VALORES MENCIONADOS.