baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DD-260332-A1 (DD)
Title: Kraftmessdose
Inventor: STUDE KLAUS-DIETER
IPC: G01N3/00
Filed: 1987-05-04
Abstract: Die Erfindung betrifft das Messen von Kraeften in Pruefeinrichtungen, wie Zug- und Drucklastpruefeinrichtungen. Zwischen zwei gleichartigen, zueinander angeordneten ringfoermigen Verformungskoerpern 1, 2 mit definiertem Widerstandsmoment, die ringfoermige Aussparungen 3 mit in diesen in konstanten Abstaenden vorgesehenen Durchbruechen 4 als Querschnittsverringerungen aufweisen, ist ein weiterer Verformungskoerper 5 mit dem gleichen Aussendurchmesser wie der der ringfoermigen Verformungskoerper in Gestalt einer kreisfoermigen Scheibe mit einer in der Mitte des Radius gelegenen Einschnuerung 6 angeordnet. Alle Verformungskoerper 1, 2, 5 sind am aeusseren Rand 7 in horizontaler Ebene unverschieblich direkt aufeinanderliegend fest verbunden. Im Verformungsbereich befinden sich zwischen den einzelnen Verformungskoerpern Hohlraeume 12. Ein Druckaufnehmer 8 wird von dem ihm zugewandten ringfoermigen Verformungskoerper 1 teilweise umschlossen und liegt mit dem einen Ende der kreisfoermigen Scheibe direkt auf. Fig. 1
Patent DD-260426-A1 (DD)
Title: Reguliereinrichtung fuer die triebraeder einachsiger gartengeraetesysteme
Inventor: FIEDLER FRANK
IPC: A01D34/10
Filed: 1987-05-18
Abstract: Eine Reguliereinrichtung fuer die Triebraeder einachsiger Gartengeraetesysteme soll beim Befahren von Kurven einen Ausgleich zur Voreilung des aeusseren Triebrades gewaehrleisten. Es soll eine in einer einfachen und materialsparenden Bauweise herstellbare, leicht montierbare Einrichtung geschaffen werden, die fuer Vorwaerts- und Rueckwaertsfahren den gleichen Effekt wie bei Verwendung eines Freilaufes erzeugt. Dies wird erreicht, indem auf beiden Antriebszapfen (2) einer Triebachse (1) je ein mit einer einen Kurbelansatz (8) bildenden Exzenternut (7) und einen Fuehrungsbund (9) ausgestattetes Exzenterstueck (3) befestigt ist, auf dem eine durch einen Antriebszapfen (12) mit der Radnabe (16) verbundene Lagerhuelse (10) von einem durch die Exzenternut (7) gefuehrten Anschlagbolzen (11) in axialer Ebene arretierbar und in einem Winkel (a) radial um den Kurbelansatz (8) verdrehbar ist. Fig. 1
Patent DD-264152-A1 (DD)
Title: Selbstregelnde vorrichtung zur gasfeuchtebestimmung
Inventor: RIEMSCHNEIDER BERND
IPC: B01D59/44
Filed: 1987-09-23
Abstract: Die Erfindung betrifft eine selbstregelnde Vorrichtung zur Gasfeuchtebestimmung mittels rotierender, schneller Ionen und besteht aus einem Detektor in Form einer drehbaren mit einer axialen, evakuierten Bohrung (3), von der zwei durchgehende, schraege Bohrungen (4 a und 4 b) ausgehen, versehenen Achse (1), die aus elektrisch nichtleitendem Material besteht, deren Mantelflaeche (9) mit einer elektrisch leitenden Schicht bedeckt ist und ausserdem Detektionsspalte (10) aufweist. Die Achse (1) ist mit einem elektrisch nichtleitenden hohlen Rotationskoerper (2), dessen Radius groesser ist als der Radius der Achse (1), gasdicht so verbunden, dass die schraegen Bohrungen (4 a und 4 b) der als Detektor wirkenden Achse (1) im evakuierten Hohlraum (7) des Rotationskoerpers (2) muenden. In den schraegen Bohrungen (4 a und 4 b) sind bekannte Ionisationseinrichtungen (6 a und 6 b) und elektrische Felder (8 a und 8 b) enthalten. Die erfindungsgemaesse Vorrichtung (11), Messgeraete (12), Computer (13) sowie eine Spannungsquelle (14 a) und ein Motor (14 b) bilden einen Regelkreis, um die Einhaltung einer Genauigkeits- und Aufloesungskonstanz zu gewaehrleisten. Somit lassen sich Gasfeuchten automatisch bestimmen und beispielsweise Trockner hinsichtlich ihres Energiebedarfes optimieren oder die Einhaltung optimaler Luftfeuchten fuer Produktionsprozesse kontrollieren. Fig. 1
Patent DD-265786-A1 (DD)
Title: Verfahren zur herstellung von zwieback
Inventor: TSCHEUSCHNER HORST-DIETER
IPC: A21D8/06
Filed: 1987-11-06
Abstract: Verfahren zur Herstellung von Zwieback durch Roesten des geschnittenen Einbacks bis zur gewuenschten Roestfaerbung und Abkuehlen auf die Verpackungstemperatur, gekennzeichnet dadurch, dass der Zwieback bei Erreichen der Roestfaerbung eine Gesamtfeuchte aufweist, die der Gleichgewichtsfeuchte bei Raumtemperatur entspricht, und zwischen dem Roesten und Abkuehlen bei einer Lufttemperatur von 90 bis 120C und einer Luftfeuchte von 50-100% bis zu 20 min gehalten wird. Es wurde gefunden, dass der Zwieback bei Einhaltung dieser Bedingungen relativ unabhaengig von der Erzeugnisspezifik ohne groesseren Zwiebackbruch (kleiner 2%) rasch abgekuehlt werden kann. Damit kann die Zwiebackherstellung auf einem Transportband vertretbarer Laenge im kontinuierlichen Prozess erfolgen.
Patent DD-266269-A1 (DD)
Title: Verfahren und vorrichtung, insbesondere zur erwaermung von saeuglingen durch waermestrahlung
Inventor: HOMOKAY JOZSEF
IPC: A61F7/00
Filed: 1987-12-11
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Erwaermung von Saeuglingen. Im Laufe des erfindungsgemaessen Verfahrens wird als Kontrollsignal zur Regelung der Intensitaet der auf den Saeugling gerichteten Waermestrahlung das die Temperatur der als absolut schwarzer oder grauer Koerper ausgestalteten Messsonde ist in dem erwaermenden Waermestrahlungsraum oder in einem damit in konstanter und enger Verbindung stehenden anderen Raum angeordnet und misst das Mass der fuer die Erwaermung angewendeten, von dem Saeugling in die Umgebung abgestrahlten, aus der Umgebung durch Waermestrahlung aufgenommenen, desweiteren durch Waermeuebergabe in die umgebende Luft verlorengegangenen Waermeenergie. Die erfindungsgemaesse Anordnung enthaelt einen zur Erwaermung der Saeuglinge dienenden Heizstrahler (1), der der Regeleinheit (4) angeschlossen ist, eine zur Aufnahme des Saeuglings dienende Liegeflaeche (2) oder ein Bett (7), oder einen Heizstrahler (1) und einen damit in enger Verbindung stehenden Hilfsheizstrahler (11); in dem Waermestrahlungsraum einer der erwaehnten Elemente ist eine mit Temperaturfuehler (8) versehene Messsonde (3) angeordnet, die das Kontrollsignal fuer die die Intensitaet der Waermestrahlung regelnden Regeleinheit (4) liefert, angeordnet; desweiteren ist ein in alle diese in eine Einheit vereinigender Apparatenrahmen (5) oder ein Gestell (5) vorgesehen. Fig. 1
Patent DD-267934-A1 (DD)
Title: Einrichtung zum aufbohren von bohrungen durch fraesen im zirkular-helixverfahren im automatikbetrieb
Inventor: SCHWERDTFEGER KLAUS
IPC: B23C5/02
Filed: 1987-12-14
Abstract: Einrichtung zum Aufbohren von Bohrungen durch Fraesen im Zirkular-Helixverfahren im Automatikbetrieb. Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zum Aufbohren von Bohrungen durch Fraesen im Zirkular-Helixverfahren im Automatikbetrieb auf spanenden Werkzeugmaschinen in der Getriebefertigung. Aufgabe der Erfindung ist es, vorbearbeitete Bohrungen mit einem Verhaeltnis Bohrungslaenge zu Bohrungsdurchmesser groesser 1 mit einem Aufbohrfraeser fuer die Endbearbeitungim Automatikbetrieb aufzubohren. Erfindungsgemaess wird das dadurch geloest, dass auf einem Grundkoerper in Abstaenden durchmessergestuft Stirn-Zylinderschneiden vorgesehen sind.
Patent DD-269246-A1 (DD)
Title: Datenkarte
Inventor: DOHLE RAINER
IPC: G11C5/00
Filed: 1987-12-18
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Datenkarte mit integrierten Schaltkreisen, die als Scheck- oder Kreditkarte; "intelligenter" Betriebsausweis; elektronischer Schluessel; Leiterplatte in Kameras, Uhren, Taschenrechnern und anderen Erzeugnissen Anwendung findet. Die Datenkarte besteht aus einer ein- oder beidseitig mit Duennschichtleiterzuegen versehenen Folie, passivierten Halbleiternacktchips und Kontakten am Rande der Folie. Die Folie ist an den Stellen der Bondinseln der Nacktchips mit Durchbruechen versehen, die Nacktchips sind "face down" aufgesetzt und die Kontaktierung erfolgt ueber Duennschichtkontakte in oder an den Durchbruechen. Mechanische Stabilisierung und Passivierung erfolgen durch eine Verstaerkungs- und/oder Oberflaechenschicht. Die Loesung ermoeglicht die Kontaktierung der Halbleiternacktchips auf der Datenkarte ohne Bonddraehte bei geringem Aufwand und minimalen Abmessungen oder Datenkarte. Die Montage der Chips im Gehaeuse mit Rahmen und Deckel entfaellt, es entsteht eine sehr flache Datenkarte mit ebener Oberflaeche. Fig. 1
Patent DD-266998-A1 (DD)
Title: Anordnung zur behandlung der oberflaechen von schalungsformen
IPC: B28B7/38
Filed: 1987-12-22
Abstract: Anordnung zur Behandlung der Oberflaechen von Schalungsformen, insbesondere zur Reinigung und zum Trennmittelauftrag bei Formenwagen zur Herstellung von Betonelementen in Fliessfertigung. Erfindungsgemaess besteht die Anordnung aus einer Hebe-, Dreh- und Transporteinrichtung fuer den Formenwagen und mindestens einem nachgeordneten Behaelter fuer die an sich bekannte Ultraschallreinigung und fuer den anschliessenden Trennmittelauftrag. Die Einrichtung wird aus einem rahmenartigen Gestell gebildet, an dessen Stuetzen mittels hydraulischen Arbeitszylindern vertikal bewegbare Hubwerke gefuehrt werden. An den Hubwerken befindet sich ein Drehelement, das ueber einen Verbindungsbolzen motorisch drehbar ist. Das Drehelement hat Koppelbolzen zum Aufnehmen des Formenwagens in der Fertigungslinie. Der dann mit den Hubwerken angehobene, auf Schienen zu dem Behaelter verfahrene und um 180 um seine Laengsachse gedrehte Formenwagen wird mit dem Formenboden und den Randteilen dem fluessigen Medium im Behaelter zur Reinigung und zum Trennmittelauftrag zugefuehrt.
Patent DD-267342-A1 (DD)
Title: Verfahren und schaltungsanordnung zur bestimmung der lage einer objektkante
Inventor: SEMISCH GERHARD
IPC: G01B11/02
Filed: 1987-12-28
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Schaltungsanordnung zur Bestimmung der Lage einer Objektkante, die mit Hilfe einer Optik auf einer CCD-Empfaengerzeile abgebildet wird. Das Wesen der Erfindung besteht darin, dass das Videozeilensignal der Objektkante innerhalb willkuerlich einstellbarer Grenzen t0 und t1 fuer den Bildpunktbereich sowie Grenzen Aug und Aog fuer den Amplitutenbereich ausgewertet wird, in dem durch Integration der Amplitutenwerte innerhalb der festgelegten Grenzen eine integrale Masszahl ermittelt und aus der Masszahl ueber eine Einmesskurve, die vor der Auswertung des Videozeilensignals aufgenommen wurde, die Lage der Objektkante bestimmt wird, so dass die Verarbeitungseinfluesse des Videosystems eliminiert werden. Die Schaltungsanordnung besteht aus einem steuerbaren Video-Analog-Digitalconverter, einem schnellen getakteten rueckstellbaren Addierer und einem Zaehler, der ueber ein Gatter die Uebertraege des Addierers zaehlt. Fig. 6
Patent DD-273314-A1 (DD)
Title: Pneumatisch-hydraulische belastungsvorrichtung fuer statische und wechselbelastungen
Inventor: KOEHLER ULF
IPC: G01N3/08
Filed: 1988-06-24
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf eine pneumatisch-hydraulische Belastungsvorrichtung fuer statische und Wechselbelastungen mit der kontinuierlich ansteigende Zug- oder Druckkraefte erzeugt werden koennen oder mit der konstant gehaltene Zug- oder Druckkraefte mit einer Wechsellast ueberlagert werden koennen. An ein pneumatisch-hydraulisches Drucksystem wird ein hydraulischer Arbeitszylinder angeschlossen, der in den Arbeitsweisen Zug oder Druck eingesetzt werden kann. Mit Pressluft wird ein Vorratsvolumen einer Druckfluessigkeit gespannt, die im Arbeitszylinder die Zug- oder Druckluft erzeugt. Durch Hinzuschalten einer Dosierpumpe in den hydraulischen Belastungskreis kann die Zug- oder Druckkraft mit regelbaren Wechsellasten ueberlagert werden.
Patent DD-275720-A1 (DD)
Title: Laufschaufelbefestigung an einem grossen axialventilator-laufrad
Inventor: LIEBAU GOTTFRIED
IPC: F04D29/36
Filed: 1988-09-27
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Laufschaufelbefestigung an einem grossen Axialventilator-Laufrad und ist vorteilhaft anwendbar bei grossen Axialventilatoren der Lufttechnik, fuer Saugzuege und Grubenventilatoren. Das Ziel der Erfindung ist es, eine Laufschaufelbefestigung vorzuschlagen, die es ermoeglicht, Verluste zu vermeiden, die durch eine Vergroesserung des Radialspaltes eintreten. Aufgabe der Erfindung ist es, die Laufschaufel so anzuordnen, dass beim Auspendeln aus der Grundstellung keine Spaltverengung auftritt, die zur Vermeidung des Anstreifens der Laufschaufel am Gehaeuse einen vergroesserten Spalt fuer die Schaufelgrundstellung notwendig machen wuerde. Erfindungsgemaess wird die Aufgabe durch eine solche Wahl der Pendelachsrichtung geloest, dass in der Pendelgrundstellung fuer zwei repraesentative symmetrisch zur Laufschaufelschwerpunktachse liegende Kontrollpunkte der Aussenprofilsehne die Pendelbewegungsrichtung parallel zur Gehaeusetangentenebene liegt. Dadurch erhaelt man bei geringem Auspendeln der Laufschaufel (4) in beiden Richtungen eine verschwindend geringe Spaltvergroesserung, aber keine Spaltverengung, und ein Anstreifen des Laufschaufelendes am Gehaeuse wird ausgeschlossen, ohne dass eine zusaetzliche Spaltvergroesserung fuer das Pendeln erforderlich ist.
Patent DD-276288-A1 (DD)
Title: Verfahren zur herstellung von difunktionalisierten prepolymeren mit carboxylendgruppen und definiertem molekulargewichtsbereich
Inventor: LEHMANN DIETER
IPC: C08G69/48
Filed: 1988-10-13
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von difunktionalisierten Prepolymeren mit Carboxylendgruppen und definiertem Molekulargewichtsbereich, indem Amidgruppen enthaltende Polymere definiert abgebaut werden. Diese Substanzen koennen als Ausgangsstoff fuer Blockcokondensation zum Polymer vom ABA-Typ eingesetzt werden.
Patent DD-277076-A1 (DD)
Title: Verfahren zur herstellung von substituierten cumarino [3,4-d] pyrazolen
Inventor: STEINFUEHRER TORSTEN
IPC: C07D491/052
Filed: 1988-11-17
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf das Gebiet der organischen Synthesechemie und stellt sich die Aufgabe, ein Verfahren zu entwickeln, nach dem substituierte Cumarino&3,4-d!pyrazole IV, in denen R1 bis R4 gleich oder verschieden Wasserstoff, Alkyl-, Aryl-, Hetaryl- oder Heterocycloalkylreste, eine Hydroxy- oder Alkoxygruppe, eine Halogen-, Nitro- oder Aminofunktion oder jeweils zwei benachbarte Substituenten R1 bis R4 zusammen einen aromatischen Ring und R5 einen beliebigen Alkyl-, Aryl- oder Hetarylrest bedeuten, hergestellt werden koennen. Die gestellte Aufgabe wird dadurch geloest, dass man substituierte 4-Chlor-3-formyl-cumarine der Formel I, in der R1 bis R4 die gleiche Bedeutung haben wie oben, mit Natriumazid in DMF bei etwa 0-5C zur Reaktion bringt, das ausgefallene Azid der Formel II mit substituierten Hydrazinen der Formel III, in der R5 die gleiche Bedeutung hat wie oben, bei erhoehter Temperatur umsetzt, das durch Zusatz von Wasser ausgeschiedene Produkt der Formel IV abtrennt und nach dem Trocknen aus einem polaren organischen Loesungsmittel, vorzugsweise Acetonitril, umkristallisiert. Verbindungen des Typs IV koennen in Abhaengigkeit vom Substituentenmuster als Fluoreszenz- und Laserfarbstoffe Verwendung finden bzw. stellen potentielle Pharmaka dar. Formeln I bis IV
Patent DD-277258-A1 (DD)
Title: Fassgreifer mit schwenkeinrichtung zur aufnahme von faessern aus beliebiger lage
Inventor: KRASKA WALTER
IPC: B66C1/30
Filed: 1988-11-24
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Aufnehmen, Schwenken und Transportieren von Faessern bzw. Aufstellen und Umlegen in Transport- oder Lagereinrichtungen. An beiden Greiferarmen des Fassgreifers sind Lagerbuchsen angebracht, in denen ein Zapfen, an dem ein Stuetzblech mit vorgesehenen Gelenkpunkten angeordnet, gelagert ist. Beweglich ist in diesen Gelenkpunkten ein Druckblech gelagert, welches durch ein federndes Element immer in die Ausgangslage gedrueckt wird. Zur Lagebestimmung des Druckbleches ist zwischen Lagerbuchse und Zapfen ein Rastelement angeordnet.
Patent DD-277605-A1 (DD)
Title: Lenkeranordnung an einachsfrontmaehern
Inventor: FIEDLER FRANK
IPC: A01D34/10
Filed: 1988-12-06
Abstract: Die Erfindung betrifft die elastische Lenkeranordnung am Grundgeraet eines Einachsfrontmaehers bzw. Einachstraktors, wobei die Lenker seitlich verstellbar sind. Um eine gute Fuehrbarkeit zu erreichen, soll eine harte Daempfung der Lenkerbewegungen und eine moeglichst vollkommene Daempfung der Schwingungen von Maehwerk o. ae. erreicht werden. Hierzu ist der Lenker (5) in einem Gummikoerper (7, 7) drehfest eingebettet. Der Gummikoerper (7, 7) besitzt metallische Gehaeuse (8, 8) und liegt auf einer Rastplatte (4). Mit der Rastplatte (4) wird der Gummikoerper (7, 7) ueber eine Spannvorrichtung (12) verspannt, wobei ein Nocken (11) in eine der Nockenoeffnungen (10) gedrueckt wird. Bei entspanntem Gummikoerper (7, 7) bildet ein Bolzen (17) der Spannvorrichtung (12) den Drehpunkt fuer das Verschwenken des Lenkers (5). Fig. 1
Patent DE-10000280-A1 (DE)
Title: Methanol synthesis from synthesis gas containing hydrogen, carbon monoxide and carbon dioxide produced from desulfurized natural gas in reformer comprises use of methanol pre-reactor in side stream and added gas to compensate for loss
Inventor: BAEHNISCH HANS-JOACHIM
IPC: C07C29/151
Filed: 2000-01-07
Abstract: In methanol (MeOH) synthesis from hydrogen, carbon monoxide and carbon dioxide under pressure by feeding desulfurized natural gas to a reformer and the synthesis gas (I) to MeOH synthesis, the output is increased by: (a) passing a (I) side stream to a MeOH pre-reactor; (b) adding the MeOH to the main MeOH stream from synthesis; and (c) adding unreacted (I) to the main stream before MeOH synthesis and more (I) to compensate for the loss. An independent claim is also included for the plant used for the above process, comprising a branch pipe (9) for a (I) side stream (8) leaving the secondary reformer (3); a MeOH pre-reactor (5) in the side stream; a MeOH feed pipe (10) to the MeOH main stream (17) leaving MeOH synthesis (4); a pipe (11) feeding unreacted (I) from the pre-reactor into the (I) main stream (12) before MeOH synthesis (4); and a feed pipe (13) for more (I) to compensate for the loss. Preferred Plant:
Patent DE-10002276-A1 (DE)
Title: Decorative plates for the upper and lower lips of an organ pipe are of enameled copper to display the organ pipe data with a pleasing appearance
Inventor: RAITHELHUBER MICHAEL
IPC: G10B3/08
Filed: 2000-01-20
Abstract: The decorative plates to be attached to the upper and lower lips of an organ pipe is of enameled copper. The plates are cut to shape, and the zones to be fired are cleaned. The surfaces are covered by a scattering of color granules, and the plates are fired. The enameled plates are mounted at the upper and lower lips of the organ pipe.
Patent DE-10009789-A1 (DE)
Title: Fastener device for roof rack of motor vehicles has holder block with shaft open at the top, and single moveable holder part on foot for fastening
Inventor: HUERTER HELMUT
IPC: B60R9/058
Filed: 2000-03-01
Abstract: The device has a holder block with a horizontal flank, and with a rack support foot and a holder part on the rack. The holder block (4) has a shaft (76), at a distance to the flank and open at the top, with an angled surface (81) to engage with a centering surface (83) of the rack foot (1). The block also has a clamping surface (82) to engage with a locking stop (84) under the rack foot. Positioner arms are located on either side of the holder block.
Patent DE-10010694-A1 (DE)
Title: Lancet including tipped needle with body surrounding tip
Inventor: FRITZ MICHAEL
IPC: A61B5/15
Filed: 2000-03-04
Abstract: Lancet body (3) comprises elastic material into which the needle (1) tip (2) is embedded. Preferred features: In a development, the needle is movable within a hollow elastic body surrounding its tip region. The elastic body is penetrated when the needle is put to use, The tip is re-enclosed in the body, on withdrawal. The elastic material is a thermoplastic elastomer. It is stabled by a rigid material. In a set of such lancets, two are connected together by the elastic material. A lancet magazine is also claimed. This has independent chambers each with opening(s) for needle tip exit. The openings are closed by elastic material, which is penetrated by tip exit during use. each tip is sealed back into its chamber, on retraction.
Patent DE-10011253-A1 (DE)
Title: Apparatus for electrochemical etching of pores of all types in semiconductors comprises internal longitudinal scales of whole system located in a suitable size
Inventor: CARSTENSEN JUERGEN
IPC: H01L21/3063
Filed: 2000-03-08
Abstract: An apparatus for the electrochemical etching of pores of all types in semiconductors comprises internal longitudinal scales of the whole system located in a suitable size. The balance between the directly dispersed and the oxidizing part of the current and the nucleation of the pores are optimized. The system is synchronized and stabilized using a suitably selected control signal in the frequency region of the internal system frequencies. In-situ measurements of the transfer resistance are used for continuous fine control.  Preferred Features: The change of the oxide dispersion kinetics is carried out by changing the HF concentration, by changing the viscosity of the electrolytes and by adjusting the pH value or the temperature.
Patent DE-10012279-A1 (DE)
Title: System und Verfahren zum grafischen Verschalten von Elektroinstallationskomponenten
Inventor: HOFFMANN WERNER
IPC: H02G3/00
Filed: 2000-03-14
Abstract: Die Erfindung betrifft ein System und Verfahren zum grafischen Verschalten von Elektroinstallationskomponenten, bei dem aus einer Geräteliste für ein Projekt vorgesehene Geräte dadurch projektiert, dass in einem ersten alle Geräte einem Projekt zugeordneten Räumen zugeordnet werden, wobei zur Einzelprojektierung eines Raumes jeder Raum durch ein eigenes Fenster des Projektierungswerkzeugs dargestellt wird, wobei ein Assistent vorgesehen ist, der es dem Inbetriebsetzer gestattet, Schaltungen wie er sie von der herkömmlichen Technik auf grafische Weise einfach und schnell zu beschreiben. Daraus werden alle Daten automatisch gewonnen, die zum Betrieb des Busses mit der spezifizierten Leistung notwendig sind. Zur besseren Übersicht beim Verschalten von Geräten werden die Geräte zunächst ihren Räumen, wo sie wirken bzw. eingebaut sind, zugeordnet. Auch dies geschieht grafisch, per drag & drop.
Patent DE-10013642-A1 (DE)
Title: Salad and vegetable washing centrifuge basket retained by overhead swivel-mounted frame and cover
Inventor: SCHMIDT UWE
IPC: A23N12/02
Filed: 2000-03-18
Abstract: A salad and vegetable washing centrifuge has a plastic basket (7) held in place within a surrounding drum by an overhead support (15) hinged to the machine frame (1). The support centers the plastic basket during operation.  The plastic drum holding the salads or vegetables is inserted sideways through a gap in the drum wall. The hinged lid is closed, the basket base being held against a rotating counter-plate (6). The hinged lid (2) is secured to the overhead support (15).
Patent DE-10015602-A1 (DE)
Inventor: ROTTMANN DIETRICH
IPC: F25J3/04
Filed: 2000-03-29
Abstract: For producing a pressurized product by low-temperature producing a pressurized product by low-temperature fractionation of air in a rectification system which has a high-pressure column (13) and a low-pressure column (14), a first feed airstream (12) is introduced into the high-pressure column (13), and an oxygen-rich fraction (38) from the low-pressure column (14) is brought (39) to pressure in the liquid state and introduced (41) into a mixing column (16). A second feed airstream (6, 15) is introduced into the lower region of the mixing column (16) and brought into countercurrent contact with the oxygen-rich fraction (41). The mixing column (16) is operated at a pressure (PM1S) which is lower than the operating pressure (pHDS) of the high-pressure column (13). A total airstream (1) which comprises the first and second feed airstreams is compressed (2) to a first pressure (p1) which is lower than the operating pressure (pHDS) of the high-pressure column (13) and is purified (3) at about this first pressure (p2) . The purified total airstream (4) is divided into the first (5) and the second (6) feed airstream. The first feed airstream (5) is further compressed (8) separately from the second feed airstream to a second pressure (P2) which is at least equal to the operating pressure (PHDS) of the high-pressure column (13).