baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-0249193-A1 (WO)
Title: Structure de refroidissement pour generatrice
Inventor: YOSHIDA SHIRO
IPC: H02K9/10
Filed: 2001-12-11
Abstract: Cette invention concerne une structure de refroidissement pour génératrice. Dans le cas présent, de l'huile de refroidissement traverse un passage de refroidissement (28) à l'intérieur d'un noyau (7) dont elle refroidit la partie interne. De l'air de refroidissement traverse un passage d'air de refroidissement (31) dans le noyau. Un dégagement (5) entre la surface périphérique interne du noyau (7) et la surface périphérique externe d'un rotor (4) refroidit le noyau (7) et le rotor (4). Le refroidissement de la surface périphérique interne d'un stator (6) et du rotor (4) assure un effet de refroidissement efficace. De plus, le passage de l'huile de refroidissement sous forme de vapeur de l'intérieur du passage pour huile de refroidissement (28) dans le passage pour air de refroidissement (31) améliore encore le refroidissement grâce à la vaporisation et à la chaleur latente dans le brouillard d'huile de refroidissement.
Patent WO-02056914-A1 (WO)
Title: Injections destinees a une endoscopie
Inventor: YAMAMOTO HIRONORI
IPC: A61K47/36
Filed: 2002-01-18
Abstract: L'invention concerne une utilisation d'injections destinées à une endoscopie et comprenant un acide hyaluronique à poids moléculaire élevé dont le poids moléculaire est compris entre 1'500'500 et 3'000'000 ou un sel de celui-ci, une longue durée de bombement pouvant être obtenue et permettant, par conséquent, d'améliorer l'efficacité d'excision. Dans une «excision muqueuse endoscopique» exécutée à la place d'une chirurgie plus importante, telle qu'une laparotomie, une section mammaire ou une coupe d'organe permettant de traiter un cancer à un stade précoce ou d'autres lésions muqueuses néoplatiques, il est d'usage d'accroître l'efficacité de l'excision par injection d'une saline physiologique ou d'une solution d'acide hyaluronique à faible poids moléculaire ou d'un sel de celui-ci au niveau de la couche inférieure du site de lésion à exciser et, par conséquent, par bombement du site de lésion. Il est nécessaire, afin d'accroître encore l'efficacité dans une excision muqueuse endoscopique, d'effectuer des injections permettant d'obtenir une durée de bombement plus longue, sans élever la pression d'injection.
Patent WO-02079573-A1 (WO)
Title: Papier couche d'imprimerie
Inventor: WAKAI CHIZURU
IPC: D21H21/18
Filed: 2002-03-29
Abstract: La présente invention concerne un papier couché d'imprimerie, comportant un papier support, une nappe de couchage de pigment qui est formée sur le papier support et qui contient un pigment et un adhésif, et formée sur la nappe de couchage de pigment, une couche de surface qui contient 100 parties en poids d'un polymère thermoplastique présentant une température de transition vitreuse au moins égale à 80 °C et 3 à 100 parties en poids d'un agent d'encollage tel qu'un copolymère à base de styrène d'acide acrylique, d'acide oléfinique ou de styrène d'acide maléique. Le papier couché présente un brillant élevé, permet l'adhérence uniforme d'une encre, présente des capacités d'impression très satisfaisantes, telles la propriété de séchage d'encre et une résistance anti-adhésive de surface, est exempt d'adhésion au cylindre de calandre, et peut être produit à rendement élevé.
Patent WO-02084666-A1 (WO)
Title: Appareil d'enregistrment/reproduction
Inventor: NOZAKI KENICHI
IPC: G11B20/00
Filed: 2002-04-11
Abstract: Cette invention permet de pas limiter l'entrée d'informations sur un titre de morceau de musique en un point précédant immédiatement la finalisation lors de l'enregistrement d'un signal audio sur un disque compact enrregistrable (CD-R). On ajoute une identité (ID) à un disque compact inséré dans un enregistreur et des données sont écrites dans une zone mémoire programme (PMA)et une mémoire. Un signal audio est enregistré dans une zone programme (PGA) du disque CD-R. Avant stockage dans la mémoire, on entre un titre ou analogue sous forme de données de texte en rapport avec l'identité (ID). Pendant la finalisation, les données de texte sont lues à partir de la mémoire et écrites sous forme d'informations de table des matières (TOC) dans l'entrée du disque CD. Lorsque le disque CD est déchargé sans finalisation, un numéro de piste, un début dans le temps et une fin dans le temps sont enregistrés dans la PMA. L'identité (ID) et les données de texte sont conservées en mémoire. Lorsque le disque CD est inséré la fois suivante, des données peuvent être lues dans la mémoire conformément à l'identité ID. Les données de texte peuvent être enregistrées en tant qu'informations TOC à tout moment avant finalisation.
Patent WO-02091269-A1 (WO)
Title: Appareil d'affichage d'acomptes et d'epargnes
Inventor: NAKAMURA YOSHIYUKI
IPC: G06Q30/00
Filed: 2002-05-08
Abstract: L'invention en question permet à un utilisateur de facilement gérer des actifs. Des sacs virtuels (divisions) servent à refléter les contenus des dépôts à vue de l'utilisateur. Pour chaque sac, un objectif tel que « cercle d'activité » et « étudier à l'étranger » ainsi qu'une somme cible peuvent être établis.  Au niveau d'un appareil terminal, l'argent est représenté par une icône. Le fait de tirer et de faire tomber l'icône dans le sac permet de placer l'argent dans le sac. Ce système fournit également un coffre virtuel crée à partir du concept de sac. Ce coffre consiste en un coffre principal pour les divisions de dépôt à vue, de dépôts fixes, de dépôts à vue de devises étrangères, de dépôts fixes de devises étrangères, de placements fiduciaires, et autres, et en un coffre destiné à un objectif. Il est possible de verser et de sortir de l'argent dans/du compte de l'utilisateur grâce au coffre principal et la constitution d'actifs est rendue possible grâce au coffre destiné à un objectif.
Patent WO-03007044-A1 (WO)
Title: Lentille de focalisation et dispositif de phonocapteur optique faisant appel a ladite lentille
Inventor: MAEDA FUMISADA
IPC: G11B7/1372
Filed: 2002-07-03
Abstract: Selon la présente invention, une lentille de focalisation est utilisée pour un dispositif de phonocapteur optique présentant une ouverture numérique (O.N.) de 0,7 ou supérieure, comprenant une pluralité de feuilles de lentilles, la pluralité de feuilles de lentilles (1) et (2) étant fixée à l'intérieur d'un support de lentille cylindrique (3) de telle manière que, par utilisation d'une lentille (1) en tant que référence, l'autre lentille (2) est mise en place.
Patent WO-03029569-A1 (WO)
Title: Counterweight and method for recycling the same
Inventor: NAKAJIMA NORIO
IPC: B09B5/00
Filed: 2002-08-26
Abstract: A counterweight (10), characterized in that it comprises, as a weighing material, a metal component contained in a slag produced in an iron making process or a residue in a melting furnace for waste treatment; a method for recycling a counterweight (10), which comprises a removal step of removing an outer shell (15) of an used counterweight (10) having a magnetic metal component as a weighing material, a disintegration step of crushing a filler containing a metal component in the counterweight (10) having been removed of the outer shell (15) to break the binding between the metal component and another component of the filler, a selection step of separating the disintegrated products into a high specific gravity part containing the metal component as a primary component and a low specific gravity part composed of the other products, and utilizing the high specific gravity part as a weighing material in a new counterweight. The above counterweight is good in handleability, can be produced at a reduced cost, and is environmentally friendly.
Patent WO-03041607-A1 (WO)
Title: Technique de prelevement de cellules sur un article a structure tridimensionnelle
Inventor: ISHIBASHI TOSHIFUMI
IPC: C12N5/071
Filed: 2002-11-14
Abstract: Cette invention concerne une technique de prélèvement de cellules selon laquelle les cellules provenant d'un organisme vivant se fixent sur la surface d'un article à structure tridimensionnelle complexe tel qu'une dent, un implant dentaire, une prothèse osseuse ou un vaisseau sanguin artificiel. Cette technique repose sur l'exécution des opérations suivantes : (a) réalisation d'un moule dont la forme correspond à la surface de l'article ; et (b) coulage d'une suspension de cellules dans le moule, puis mise en place de l'article dans le moule et incubation des cellules. L'invention concerne également un article à structure tridimensionnelle portant des cellules prises sur un organisme vivant se fixant sur la surface qui peut être réalisé selon la méthode susdécrite.
Patent WO-03066532-A1 (WO)
Title: Procede de recuperation d'un agent emulsifiant fluorochimique
Inventor: FUNAKI HIROSHI
IPC: C02F1/52
Filed: 2003-01-24
Abstract: L'invention concerne un procédé de récupération d'un agent émulsifiant fluorochimique à partir d'eaux usées provenant de la polymérisation en vue de la production de fluoropolymère. Ces eaux contiennent l'agent émulsifiant fluorochimique. Dans ces eaux usées, la teneur en matières et substances solides en suspension qui peuvent devenir des matières solides en suspension est inférieure ou égale à 1% en poids. Ce procédé consiste à utiliser des ions métalliques divalents et trivalents pour former un hydroxyde composite lamellaire afin de piéger l'agent émulsifiant fluorochimique contenu dans les eaux usées entre des feuilles de l'hydroxyde lamellaire composite . En outre, ce composé consiste à séparer l'hydroxyde composite lamellaire  des eaux usées. Ainsi, un agent émulsifiant  fluorochimique peut être aisément retiré en vue de sa récupération avec efficacité des eaux usées provenant de la coagulation d'un fluoropolymère.
Patent WO-03084966-A1 (WO)
Title: Dérivés de l'oxazolidinone
Inventor: NISHI TAKAHIDE
IPC: A61P43/00
Filed: 2003-04-03
Abstract: L'invention concerne des dérivés de l'oxazolidinone représentés par la formule générale (I), (II) ou (III) et exerçant un excellent effet immunodépresseur sélectif de Th1 ou des sels, des esters ou d'autres dérivés pharmaceutiquement acceptables de l'oxazolidinone. Dans les formules (I), (II) et (III), R1 et R2 représentent chacun phényle substitué ou un radical analogue ; R3 et R4 représentent chacun hydrogène, alkyle inférieur ou un radical analogue ; R5 représente alkyle inférieur, alkyle inférieur d'alkylsufinyle inférieur, alkyle inférieur d'alkylsufonyle inférieur ou un radical analogue ; R6 représente alkyle inférieur ou un radical analogue ; m vaut un entier de 0 à 2 ; et n vaut un entier de 1 à 6, à la condition que dans la formule générale (I), R5 représente un groupe à l'exception d'hydrogène, alkyle inférieur et alkyle inférieur comprenant un atome d'oxygène dans la chaîne carbone quand R3 et R4 représentent simultanément hydrogène.
Patent WO-03084854-A1 (WO)
Inventor: ISHIKAWA YOSHINOBU
IPC: B66B23/02
Filed: 2003-04-09
Abstract: A conveyor device, wherein chevron-shaped curved parts (43) are provided at the leading part, into a drive sprocket (39), of a step guide rail (33) for guiding the movement of step rollers (35) connected to each other through a step chain (37), whereby since a non-uniformity in speed of the step rollers (35) caused by the effect of the step rollers (35) biting into the drive sprocket (39)can be absorbed by the curved parts (43), the moving speed of the step rollers (35) can be kept generally constant to suppress the vibration of steps (34).
Patent WO-03091319-A1 (WO)
Inventor: TAKATA ATSUHIRO
IPC: B32B27/00
Filed: 2003-04-23
Abstract: A sheet for printing containing at least one recording layer comprised of a microporous film being made from a thermoplastic resin and having micropores, characterized in that above micropores are formed by a three-dimensional network structure comprising trunk fibrils extending in one direction of the film and branch fibrils connecting the trunk fibrils, and the branch fibrils are formed in a density higher than that of the trunk fibrils. The sheet for printing has improved ink-receiving property (absorbing characteristics and drying characteristics) as compared to a conventional sheet, and thus can be suitably used in various methods of printing.
Patent WO-2004094944-A1 (WO)
Inventor: TOMITA SEIJIRO
IPC: G01S11/12
Filed: 2003-04-23
Abstract: A method and an apparatus for measuring the distance capable of determining the correct position of an object only from information attained by means of two imaging units, characterized in that the object is photographed by two imaging means each comprising an imaging element and having an optical axis crossed at a specified cross point (convergence point: CP), coordinates of the identical object photographed by the imaging elements of two imaging means are determined on the imaging element, and the distance from the imaging position to the object is operated from information acquired by a coordinate acquiring means.
Patent WO-2004095329-A1 (WO)
Title: クレジットカード取引方法、プログラム及び装置
Inventor: HANDA TOMOAKI
IPC: G06Q30/00
Filed: 2003-04-24
Abstract: 登録処理部は、顧客の所持している複数のクレジットカードの情報をデータベースに登録して顧客への会員カードの発行処理を行うと共に、店舗端末で利用可能なクレジットカード情報をデータベースに登録する。カード選択部は、店舗端末から入力された会員カードの情報をキーとしてデータベースを検索し、顧客の所持している利用可能な複数のクレジットカードの選択情報を店舗端末に表示させる。宣伝サービス処理部は、クレジットカード会社の宣伝情報又はサービス情報をデータベースに登録し、クレジットカードの選択情報と共に店舗端末に表示させる。カード利用部は、顧客により選択されたクレジットカードのサーバに対しクレジットカード利用情報を送信して決済処理を行わせる。課金処理部は、会員カードによる顧客のクレジットカードの利用、宣伝情報又はサービス情報のデータベース登録、宣伝情報又はびサービス情報の店舗端末での表示を含む処理毎に課金してクレジットカード会社サーバに対し請求する。
Patent WO-2005002037-A1 (WO)
Title: 電動機駆動システム
Inventor: TOYODA MASARU
IPC: H02J3/46
Filed: 2003-06-26
Abstract: 機械動力発生装置（１～５）により駆動される複数台の発電機（６～１１）が、共通配電母線（１２）に並列接続され、この共通配電母線（１２）に接続され、可変振幅及び可変周波数の交流電力を出力する複数台の電力変換装置（６１）が、負荷機械（３３～３６）を駆動する複数台の電動機（２３～２７）を駆動する電動機駆動システムに関する。　特に上記各電力変換装置（６１）は、上記各電力変換装置（６１）と上記共通配電母線（１２）との間でやり取りされる有効電力を制御することにより、上記共通配電母線（１２）の周波数を所定値に制御する周波数制御手段を備える。さらに、上記各電力変換装置（６１）は、上記各電力変換装置（６１）と上記各電動機（２３～２７）との間でやり取りされる有効電力を制御することにより、コンバータ（８１）の出力直流電圧が所定値になるように制御する直流電圧制御手段を備える。
Patent WO-2004008506-A1 (WO)
Title: Plaquette de sic a grand diametre et procede permettant de produire celle-ci
Inventor: NISHINO SHIGEHIRO
IPC: H01L29/24
Filed: 2003-06-30
Abstract: L'invention a pour objet un procédé permettant de produire de manière économique un dispositif à semi-conducteur SiC, au moyen d'une chaîne de production permettant de manipuler une plaquette de SiC de petit diamètre. Ce procédé consiste à tirer un SiC polycristallin sur au moins une face d'une plaquette de α-SiC monocristallin, en utilisant une plaquette présentant un diamètre externe correspondant au dispositif de manipulation d'une chaîne de production de semi-conducteurs existante, puis à meuler le SiC polycristallin formé sur la surface de la plaquette de α-SiC monocristallin afin de produire une plaquette de SiC présentant un diamètre plus grand, présentant une structure double, comprenant un SiC polycristallin tiré autour de la circonférence externe d'une plaquette de α-SiC de petit diamètre.
Patent WO-2004035558-A1 (WO)
Inventor: MAESHIMA HISASHI
IPC: C07D301/14
Filed: 2003-09-04
Abstract: L'invention concerne des compositions de résine époxy représentées par la formule générale (I) ou (II), des produits de durcissement de ces compositions, et un procédé de préparation des composés époxy par époxydation avec un peracide carboxylique, formules dans lesquelles R1 à R18 représentent, de manière indépendante, un atome d'hydrogène, un halogéno, un groupe hydrocarboné pouvant contenir de l'oxygène ou un halogène, ou éventuellement un groupe alcoxy substitué.
Patent WO-2004030907-A1 (WO)
Title: 安定化層を積層した銀安定化積層体
Inventor: MIURA SHIGEKI
IPC: H05K3/24
Filed: 2003-09-25
Abstract: 本発明は、銀で構成される表面の全面に、金、錫およびこれらを含む合金のいずれかにより構成される厚み１μｍ未満の安定化層を積層してなる銀安定化積層体に関する。また、上記安定化層は、スパッタリング法、蒸着法またはめっき法のいずれかにより積層することができる。
Patent WO-2005009586-A1 (WO)
Inventor: ASAOKA KEIICHIRO
IPC: C02F1/52
Filed: 2003-10-23
Abstract: A coagulant with which service water and suspensions such as wastewaters, e.g., the waters in tap water works and in sewage works and industrial wastewaters, can be easily, safely, and speedily treated. The coagulant comprises a silicon sol which gels upon dilution and coagulates suspended substances simultaneously with the gelation.
Patent WO-2004049054-A1 (WO)
Title: 光伝送システムにおける光源、波形整形器、光パルス列発生装置、及び 光再生システム
Inventor: IGARASHI KOJI
IPC: H04B10/18
Filed: 2003-11-21
Abstract: ２モードビート信号を発生する２モードビート信号光源と、２モードビート信号光源の出力光をソリトン整形するソリトン波形整形器と、このソリトン波形整形器の出力光を断熱ソリトン圧縮する断熱ソリトン圧縮器とを備えたパルス列発生装置を提供し、このパルス列発生装置に用いられる波形整形器であって、高非線形光伝送路と、高非線形光伝送路よりも低い非線形係数を有し、かつ高非線形光伝送路と２次分散値の絶対値が相違する低非線形光伝送路とを複数配設した構造を有する波形整形器を提供する。更に、少なくとも１の光源がマルチモードで発振する複数の連続光光源と、この連続光光源の出力光を合波する合波器と、この合波器の出力光に非線形現象を発生させる非線形現象発生器とを備えて、ＳＢＳ（Stimulated
Brillouin Scattering）を抑制する光源を提供する。
Patent WO-2004061833-A1 (WO)
Inventor: MAEGAWA HIROSHI
IPC: G11B7/005
Filed: 2003-12-26
Abstract: A recording medium track is divided into a carrier region wobbled continuously by a carrier wobble of a particular carrier cycle and an address region wobbled by a special wave wobble having a cycle different from the carrier wobble and a phase determined to correspond to data 0 and data 1 of the information to be stored by the wobble.
Patent WO-8504731-A1 (WO)
Inventor: AOKI SHIGEO
IPC: H01L29/786
Filed: 1985-04-08
Abstract: Element d'affichage à cristal liquide où une pluralités d'électrodes d'affichage (15) sont sélectionnées par allumage ou arrêt de transistors à film mince (16) afin de produire un affichage, et son procédé de production. Conformément à la présente invention, la longueur de canal du transistor à film mince (16) est raccourcie si bien que l'élément fonctionne à des vitesses élevées tout en présentant des caractéristiques uniformes. L'électrode d'affichage (15) et une électrode de source (19a) sont formées dans un substrat clair (11) d'un côté de l'élément d'affichage à cristal liquide, une couche de semi-conducteur (21) est formée entre celles-ci, un film d'isolation de porte (22) est formé sur la couche de semi-conducteur (21) et une électrode de porte (23) est formée sur le film d'isolation de porte (22) entre l'électrode d'affichage (15) et l'électrode de source (19a). Avec l'électrode de porte (23) servant de masque, des ions sont implantés dans la couche de semi-conducteur (21) et des parties de la couche de semi-conducteur (21) connectée à l'électrode d'affichage (15) et à l'électrode de source (19a) sont utilisées comme couches ohmiques (respectivement (27), (28)), afin d'obtenir un canal dans lequel la distance séparant les couches ohmiques (27) et (28) est déterminée par la longueur de l'électrode de porte (23).
Patent WO-9012409-A1 (WO)
Title: Procede de traitement d'un fil a supraconducteur d'oxide et objet ainsi realise
Inventor: HAYASHI NORIKI
IPC: H01L39/24
Filed: 1990-03-29
Abstract: Procédé de traitement d'un fil (11) à supraconducteur d'oxide, constitué par un substrat souple en forme de bande (13), possédant un coefficient de dilatation thermique inférieur à celui d'une couche supraconductrice d'oxide (12) prévu sur le substrat (13). Le fil (11) subit un traitement thermique et est plié de manière à placer la couche (12) à l'intérieur, avec le substrat (13) situé à l'extérieur. La contrainte de traction exercée sur la couche (12) peut être détendue et la supraconductivité n'est pratiquement pas affectée, même lors que le fil (11) est utilisé pour faire des bobines (18) ou des câbles grâce à ladite méthode de traitement.
Patent WO-9115090-A1 (WO)
Inventor: SAITOH KOHETSU
IPC: B06B1/06
Filed: 1991-03-19
Abstract: An ultrasonic probe for high-resolution ultrasonic imaging is provided. The probe includes an assembly of piezoelectric elements (11), which has a wide frequency range and a self-weighted distribution of ultrasonic amplitudes to attenuate side-lobe levels.
Patent WO-9201140-A1 (WO)
Title: System for supporting drive of excavating type underground digging machine
Inventor: HANAMOTO TADAYUKI
IPC: E21B47/022
Filed: 1991-07-12
Abstract: A system for supporting the drive of an excavating type underground digging machine is provided to lighten the operator's burden so that an unskilled operator can operate the machine as well as a skilled operator. In this system for supporting the drive, output signals from a group of first sensors (12a) for measuring amount of a rocking actuator (10) for directional control and an output signal from a second sensor (12b) for measuring cutter torque hydraulic pressure are inputted into an automatic measuring section (14). These signals are adjusted in an automatic adjusting section (15) and input to a fuzzy control section. The rocking amount of an excavating cutter is calculated in a rocking amount supporting system section (16a) in response to the adjusted signal from the group of the first sensors. An optimal cutter torque control operation content is calculated in a cutter torque supporting system section (16b) in response to an adjusted signal from the second sensor, and the both results of calculation are displayed on a display output device (17).
Patent WO-9201869-A1 (WO)
Title: Method and unit for controlling vehicle for loading operation
Inventor: IKARI MASANORI
IPC: F02D29/04
Filed: 1991-07-16
Abstract: A method and a unit for controlling a vehicle for loading operation which carries a variable capacity hydraulic pump (PV) for operating a loading machine and a torque converter (T) for driving itself. The control unit comprises an engine (E) provided with an electronically controlled governor (10) capable of selecting output characteristics stepwise; means (12), (14), (42) and (43) for setting stepwise the maximum capacity and output torque of the variable-capacity hydraulic pump (PV) for operating the loading machine; means (44), (45) for detecting a pump capacity and hydraulic pressure; switches (42), (43) for selecting output characteristics of the engine; a governor controller (11) for controlling to the output characteristics selected by the selecting switches; and a pump controller (41) for selectively setting the maximum capacity and output torque characteristics of the variable-capacity hydraulic pump (PV) in accordance with the engine output characteristics selected by the selecting switches. Accordingly, even if the hydraulic torque fluctuates at the time of high pressure in the variable-capacity hydraulic pump, the fluctuating range of absorption torque of the torque converter can be controlled, thereby enabling to perform earth-sand scoop-up working with ease and efficiently.
Patent WO-9317991-A1 (WO)
Inventor: GOTO TOSHIO
IPC: A61K31/366
Filed: 1993-03-03
Abstract: L'invention porte sur de nouveaux dérivés de tétraline ayant une activité inhibitrice contre la réductase de 3-hydroxy-3-méthylglutaryl-coenzyme A, représentés par la formule générale (I) dans laquelle R1 est hydrogène ou acétyle, R2 est carboxy et R3 est hydroxy, ou R2 et R3 peuvent former un lactone, et sels acceptables sur le plan pharmaceutique. L'invention se rapporte également à des procédés de production de ces composés, ainsi qu'à une composition pharmaceutique en renfermant.