baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent CH-718711-A2 (CH)
Title: Procédé de fabrication d'une lame ressort d'un organe horloger.
Inventor: COLINE JIGUET
IPC: G04B11/00
Filed: 2021-06-07
Abstract: La présente invention concerne un procédé de fabrication d'une lame ressort (4) d'un organe horloger (1) agencée pour travailler dans une plage prédéfinie de positions prises par une première extrémité (4a) de la lame ressort (4) lors d'un déplacement d'au moins ladite première extrémité (4a) solidaire en déplacement dudit organe horloger (1), en s'inscrivant dans un espace de déploiement (E) prédéfini, comprenant les étapes de : a) déterminer des objectifs à atteindre par ladite lame ressort (4) selon la fonction de l'organe horloger (1), lesdits objectifs comprenant l'insertion dans ledit espace de déploiement (E) et une raideur prédéterminée sur au moins une partie de ladite plage prédéfinie; b) déterminer des paramètres fixes relatifs à la lame ressort (4), lesdits paramètres fixes comprenant un premier point fixe (A) par rapport à la première extrémité (4a) à partir duquel sera déterminée, dans l'espace de déploiement (E), une position d'un premier point d'accroche (L A ) de ladite première extrémité (4a) à l'état neutre; c) déterminer des paramètres variables relatifs à la lame ressort (4), lesdits paramètres variables comprenant un second point fixe (B) par rapport à la seconde extrémité (4b) de la lame ressort (4) à partir duquel sera déterminée, dans l'espace de déploiement (E), une position d'un second point d'accroche (L B ) de ladite seconde extrémité (4b) à l'état neutre; d) se munir d'un substrat dans un matériau à partir duquel la lame ressort (4) est réalisée pour répondre aux objectifs prédéterminés à l'étape a) et aux paramètres prédéterminés aux étapes b) et c) ; e) générer des formes géométriques de la lame ressort (4) selon la fonction de l'organe horloger (1), ladite forme géométrique de la lame ressort (4) à l'état neutre étant une courbe définie par une spline de degré d passant par n+1 points de contrôle P i , où 2≤d≤n+1 et 0≤i≤n, dont les extrémités P 0 et P n correspondent respectivement aux positions des points d'accroche (L A , L B ), les points de contrôle P 1 à P n-1 étant choisis dans l'espace de déploiement (E) , jusqu'à obtenir, à partir desdits paramètres prédéterminés aux étapes b) et c), au moins une forme géométrique approchante de lame ressort (4) répondant aux objectifs prédéterminés à l'étape a) ; f) optimiser au moins ladite forme géométrique approchante obtenue à l'étape e), les paramètres d'optimisation étant choisis parmi les paramètres prédéterminés à l'étape c) pour obtenir au moins une forme finale de lame ressort (4); g) former dans ledit substrat au moins une lame ressort (4) présentant la forme finale obtenue à l'étape f).
Patent CH-712680-A2 (CH)
Title: Module à mécanisme, mouvement et pièce d'horlogerie.
Inventor: TOSHIYUKI FUJIWARA
IPC: G04C3/14
Filed: 2017-07-11
Abstract: Le but est de proposer un module à mécanisme permettant une réduction de l’épaisseur du mouvement horloger. Un module à mécanisme 21 comprend: un rouage comprenant plusieurs roues dentées; un moteur 40A d’entraînement du rouage; une borne de réception 47b prévue à une première position en hauteur A selon une direction prédéterminée et à même de recevoir un signal électrique pour entraîner le moteur 40A, depuis un composant externe; et un pont de rouage 52 saillant depuis la première position en hauteur A, selon la direction prédéterminée, jusqu’à une deuxième position en hauteur B. A la première position en hauteur A, un premier bloc à circuits 123 connecté électriquement à la borne de réception 47b peut être monté à une position différente du pont de rouage 52.
Patent CH-717684-A2 (CH)
Title: Desinfektionsvorrichtung für Toilettenbürstengriffe.
Inventor: UWE BEZOLD
IPC: A61L2/18
Filed: 2020-07-22
Abstract: Die Erfindung gehört zu den Hygieneartikeln des täglichen Gebrauchs und umfasst eine Desinfektionsvorrichtung für den Griff einer Toilettenbürste, welche in eine Halterung für die Toilettenbürste integriert ist. Sie ermöglicht ein in Bezug auf die Toilettenbürste berührungsloses Verfahren zur Desinfektion des Teils des Bürstenstiels, mit dem der Nutzer beim Gebrauch der Toilettenbürste in direkten Hautkontaktkommt. Die Erfindung ist rein mechanischer Natur und wird durch Betätigung eines Fusspedals (13) bedient, wobei der Vorgang beliebig oft wiederholt werden kann. Die Erfindung ist hauptsächlich zur Nutzung in Toiletten vorgesehen, die durch unterschiedliche Personen genutzt werden, wie es z. B. in Bürogebäuden, öffentlichen Gebäuden, Krankenhäusern, Veranstaltungsgebäuden, öffentlichen Toiletten und ähnlichen Einrichtungen der Fall ist.
Patent WO-0179099-A2 (WO)
Inventor: HARTMANN MANFRED WOLFGANG
IPC: B65H29/00
Filed: 2001-04-06
Abstract: The invention relates to a device for the extraction of signatures (19), or similar, from a folding apparatus (2), whereby the paper is extracted by means of an optionally switchable guide (39) arranged on a cylinder. Furthermore, the folding apparatus (2) is connected to a comminuting device (56).
Patent WO-02092370-A2 (WO)
Title: Fahrzeugaufbau
Inventor: REMMEL ROGER
IPC: B60J7/06
Filed: 2002-05-17
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Fahrzeugaufbau, insbesondere für Nutzfahrzeuge wie Kraftfahrzeuge und Schienenfahrzeuge bei dem ein Verdeckgestell auf einer Ladepritsche abgestützt ist und einen Laderaum überspannt, wobei eine Dachhaut an verfahrbaren Spriegeln des Verdeckgestells anbringbar ist, bei dem in einem oberen Bereich des Verdeckgestells wenigstens ein flexibles Verstärkungsglied (14, 14') zur Dachaussteifung angeordnet sind. Die Erfindung schafft einen Fahrzeugaufbau mit geringerer Durchbiegung dadurch, dass das wenigstens eine flexible Verstärkungsglied (14, 14') an einem vorderen Eckbereich des Verdeckgestells und an einem hinteren verfahrbaren Spriegel im Bereich derselben Längsseite festgelegt ist, und dass das wenigstens eine flexible Verstärkungsglied (14, 14') in wenigstens einem Zugpunkt in einem Bereich der anderen Längsseite gehaltert ist.
Patent WO-03079297-A2 (WO)
Inventor: SONNENREIN THOMAS
IPC: B60R25/102
Filed: 2003-02-21
Abstract: L'invention concerne un procédé d'enregistrement de données de fonctionnement d'une installation technique. Ce procédé consiste tout d'abord à générer une séquence d'instructions et à la transmettre à une unité de surveillance (10) dans l'installation technique. La séquence d'instructions est traitée dans une unité de calcul (12) se trouvant dans l'unité de surveillance (10). L'invention se rapporte en outre à un dispositif d'enregistrement de données de fonctionnement et à un programme informatique permettant d'exécuter ledit procédé.
Patent WO-9905777-A2 (WO)
Title: Vorrichtung zur gleichspannungsversorgung
Inventor: PRELLER PETER
IPC: H02M3/335
Filed: 1998-07-24
Abstract: Vorrichtung zur Gleichspannungsversorgung einer an Ausgangsklemmen (AK) anschließbaren Last (R) mit: einem Halbleiterschaltelement (T) zum getakteten Anlegen einer Versorgungsspannung (V) an eine Primärwicklung (L1) eines Übertragers nach Maßgabe einer an einem Steuereingang (G) des Halbleiterschaltelements (T) anliegenden Folge von Ansteuerimpulsen (AI); einer Ansteuerschaltung (AS) zur Erzeugung der Ansteuerimpulse (AI) mit einer ersten Eingangsklemme (ASE1) zum Anlegen eines von einer Meßanordnung (MA) erzeugten, analogen lastabhängigen Regelsignals (RS), von welchem die Dauer der einzelnen Ansteuerimpulse (AI) abhängt, und mit einer zweiten Eingangsklemme (ASE2) zum Anlegen eines die Einschaltzeitpunkte der Ansteuerimpulse (AI) festlegenden Startsignals (SS); einem Impulsgenerator (IG) mit einer Ausgangsklemme (IGA), die an die Eingangsklemme (EK2) der Ansteuerschaltung (AS) angeschlossen ist, zur Bereitstellung des impulsförmig ausgebildeten Startsignals (SS) nach Maßgabe des Regelsignals (RS), welches einer ersten Eingangsgesklemme (IGE1) des Impulsgenerators (IG) ebenfalls zugeführt ist, wobei der zeitliche Abstand der einzelnen Impulse des Startsignals (SS) vom Regelsignal (RS) beeinflußbar ist.
Patent WO-0002344-A2 (WO)
Title: Verfahren und system zum drahtlosen steuern von mindestens zwei unterschiedlichen einrichtungen
Inventor: MUELLER WILHELM
IPC: G08C19/28
Filed: 1999-07-01
Abstract: Ein tragbarer Personalcomputer (FS) wird mit einem Funkmodem ausgestattet und identifiziert Maschinen, die sich in seiner Nähe befinden. Beispielsweise wird sein Ort über GPS, über die Lage der Kommunikationszelle und Basisstation, mit der er kommuniziert, die Maschine über einen Lageplan, bzw. über einen an ihr vorhandenen Identifikationscode und damit der Steuerungstyp festgestellt. Die benötigte Bedienoberfläche wird über das Funknetz zum PC übertragen. Die jeweilige Maschine wird mittels deren Funktionen, je nachdem ob die Maschine an das Festnetz oder das Funknetz angeschlossen ist, über den entsprechenden Verbindungsweg durch den PC gesteuert. Einsatzmöglichkeiten bestehen in den unterschiedlichsten Fertigungen, Lagern oder Transporteinrichtungen.
Patent WO-02076524-A2 (WO)
Title: Radioaktiv beschichtete stents
Inventor: DINKELBORG LUDGER
IPC: A61L31/18
Filed: 2002-03-07
Abstract: Verfahren zur Herstellung radioaktiver Stents, bei dem ein nichtradioaktiver Stent in eine Lösung, die das radioaktive Isotop Re-188 in ionischer Form enthält, gebraucht wird, und das Isotop dann chemisch auf dem Stent abgeschieden wird, dadurch gekennzeichnet, dass der Radioaktive Stent anschliessend einem Sinterprozess im Hochvakuum bei 600 bis 1100 0 C unterzogen wird.
Patent WO-03022848-A2 (WO)
Title: Process for the preparation of diketopyrrolopyrroles
Inventor: MORTON COLIN
IPC: C07D487/04
Filed: 2002-09-03
Abstract: The present invention relates to a process for the preparation of diketopyrrolopyrroles of the formula (I), wherein A 1, A2, A3 and A4 are as defined in the description of the present invention, to new diketopyrrolopyrroles of the general formula (I) obtainable by the process, and the use of the new diketopyrrolopyrroles of the general formula (I) for the preparation of inks, colorants, pigmented plastics for coatings, non-impact-printing material, color filters, cosmetics, polymeric ink particles, toners, dye lasers and electroluminescent devices, or as fluorescent markers for immunoassays and fluorescent tracers for leak detection of fluids. Furthermore the present invention relates to diketopyrrolopyrrole analogues of the general formula (II), wherein A1, A2 and A3 are defined in the description of the present invention, which are intermediates in the process for the preparation of diketopyrrolopyrroles of the formula I and can be used as crystal growth regulators.
Patent WO-03042286-A2 (WO)
Inventor: ROTERMUND UDO
IPC: C08J9/36
Filed: 2002-11-12
Abstract: L'invention concerne une mousse constituée à au moins 70 % en poids de carbone, présentant une taille de cellules moyenne supérieure à 30  mu m, une porosité comprise entre 35 % et 99,7 %, un pourcentage de cellules ouvertes supérieur à 90 %, et comportant des éléments jointifs entre les cellules, qui, vus en coupe transversale, forment un triangle dont les côtés sont incurvés vers l'intérieur. A l'intérieur de la surface de la section transversale, la somme des surfaces présentant une cavité constitue moins de 5 % de la surface totale de la section transversale des éléments jointifs. L'invention concerne également l'utilisation de ces mousses constituées majoritairement de carbone dans des applications électriques et électrochimiques, sous la forme de matériau filtrant, matériau d'isolation thermique, matériau de support, matériau d'accumulation et comme matériau de départ pour d'autres transformations. L'invention concerne en outre un procédé de production d'une mousse constituée à au moins 70 % en poids de carbone, par pyrolyse de mousses synthétiques. Ce procédé est caractérisé en ce que les mousses synthétiques utilisées renferment au moins 30 % en poids d'un matériau polymère présentant une teneur en azote supérieure à 6 % en poids, et présentent une porosité comprise entre 20 et 99 %, ainsi qu'un pourcentage de cellules ouvertes supérieur à 1 %.
Patent WO-03080815-A2 (WO)
Inventor: GRABBE STEPHAN
IPC: C12N5/0784
Filed: 2003-03-18
Abstract: The invention relates to a method for activating dendritic cells according to which the dendritic cells are activated by contacting them with a supernatant fraction of stimulated thrombocytes.
Patent WO-03106380-A2 (WO)
Title: Fluorobenzamides
Inventor: JOLIDON SYNESE
IPC: A61P25/02
Filed: 2003-06-07
Abstract: L'invention concerne des dérivés de fluorobenzamide de formule générale
(I), dans laquelle : R 1  représente un hydrogène, un alkyle
en (C 1 -C 6 ) ou un hydroxy-(<SB>C1</SB>-C 6 )-alkyle; R 2 
désigne un alkyle en (C 1 -C 6 ), -CO-NR 8 R 9 , -(CH 2 ) n -NR 8 R 9 ,
-(CH 2 )<SB>P</SB>-OR 8 , ou -(CH 2 ) n -CN;
R 3  est sélectionné parmi l'hydrogène, l'halogène,
l'halogèn-(C 1 -C 6 )-alkyle, le cyano, l'alcoxy
en C 1  -C 6  ou l'halogèn-(C 1 -C 6 )-alcoxy; R 4 ,
R 5 , R 6  et R 7  représentent un hydrogène
ou un fluoro et au moins l'un des R 4 , R 5 , R 6 
et R 7  désigne un fluoro; R 8  et R 9  désignent
de manière individuelle un hydrogène ou un alkyle en (C 1 -C 6 );
m prend la valeur de 1, 2 ou 3; n prend la valeur de 0, 1, 2 ou 3; et p prend la valeur de
1 ou 2. L'invention concerne également les sels acceptables sur le
plan pharmaceutique de ces dérivés. Les composés de formule
générale I sont des inhibiteurs sélectifs de la monoamine oxydase
de type B et ils sont, par conséquent, appropriés pour le traitement
de la maladie d'Alzheimer ou de la démence sénile.
Patent WO-9412670-A2 (WO)
Inventor: MAERTENS GEERT
IPC: C12N15/40
Filed: 1993-11-26
Abstract: Procédé de génotypage de tout isolat du virus de l'hépatite C (VHC) présent dans un échantillon biologique dont on sait déjà qu'il est VHC-positif, et de classement dudit isolat selon le pourcentage d'homologie avec d'autres isolats de VHC. Le procédé consiste à mettre en contact ledit échantillon, dans lequel on a rendu accessibles les ribonucléotides ou désoxyribonucléotides, éventuellement sous dénaturation appropriée, et au moins une sonde de 10 à 40 nucléotides environ, cette sonde étant susceptible de s'hybrider avec une séquence comprise dans le domaine s'étendant du nucléotide en position -291 jusqu'au nucléotide en position -66 de la séquence 5' non traduite de l'un des isolats de VHC représentés par leurs séquences d'ADN complémentaire, et cette numérotation de position débutant au premier codon ATG du cadre de lecture ouvert codant la polyprotéine de VHC, ou ladite sonde étant complémentaire aux sondes précitées; et à détecter les complexes éventuellemnet formés entre ladite sonde et la séquence nucléotidique de l'isolat de VHC à identifier.
Patent WO-9828012-A2 (WO)
Title: Vorrichtung mit mindestens einer oberflächenschicht
Inventor: MASSHOLDER KARL
IPC: A61L2/10
Filed: 1997-12-23
Abstract: Es wird eine Vorrichtung mit mindestens einer Oberflächenschicht (1) aus einem Halbleitermaterial (4) mit einer Innenseite (15), die auf einem Träger (3) aufliegt und einer desinfizierbaren und/oder oxidierenden Außenseite (2) sowie mit einer UV-Strahlungsquelle (6) vorgeschlagen, wobei der Träger (3) lichtleitend ist und aus der UV-Strahlungsquelle (6), UV-Strahlung (13) über den lichtleitenden Trägern (3) unmittelbar auf die Innenseite (15) des Halbleitermaterials (4) eingekoppelt wird. Der lichtleitende Träger (3) und die darauf aufliegende Oberflächenschicht (1) aus dem Halbleitermaterial (4) können auf die Oberfläche einer zu desinfizierenden Gerätschaft aufgebracht werden oder aber auch diese selbst bilden.
Patent WO-9926182-A2 (WO)
Title: Authentifizierungssystem für elektronische dateien
Inventor: WOLTER WILHELM
IPC: G06F21/78
Filed: 1998-11-13
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Authentifizierung von Dateien, mit wenigstens einem Speicher, einem Prozessor und einer Stromversorgung sowie mit wenigstens einem Ein- und Ausgang für Daten, wobei ein Empfänger für Signale von Navigationssatelliten vorgesehen ist.
Patent WO-0038761-A2 (WO)
Inventor: GOLDAU RAINER
IPC: A61M1/14
Filed: 1999-12-23
Abstract: Es wird ein Verfahren zur Bestimmung des Verteilungsvolumens eines Blutinhaltsstoffes im Körper eines Lebewesens, insbesondere des Harnstoffverteilungsvolumens, während einer extrakorporalen Blutbehandlung beschrieben, bei der das zu behandelnde Blut in einem extrakorporalen Kreislauf die Blutkammer (3) eines durch eine semipermeable Membran (2) in die Blutkammer und eine Dialysierflüssigkeitskammer (4) unterteilten Dialysators (1) durchströmt und Dialysierflüssigkeit in einem Dialysierflüssigkeitsweg die Dialysierflüssigkeitskammer des Dialysators durchströmt. Das Verfahren beruht darauf, daß aus der zeitlichen Änderung einer physikalischen oder chemischen Kenngröße der Dialysierflüssigkeit stromauf und stromab des Dialysators die zeitliche Änderung der Konzentration des Blutinhaltsstoffes im Blut stromauf des Dialysators bestimmt und aus der zeitlichen Änderung der Konzentration des Blutinhaltsstoffes im Blut das Verteilungsvolumen des Stoffes im Körper eines Lebewesens ermittelt wird. Darüber hinaus wird eine Vorrichtung zur extrakorporalen Blutbehandlung mit einer Vorrichtung zur Bestimmung des Verteilungsvolumens eines Blutinhaltsstoffes im Körper eines Lebewesens beschrieben.
Patent ES-2066652-A2 (ES)
Title: Mechanism for interrupting the discharge of water in lavatory cisterns
Inventor: OLIVERAS LEY ATTILIO
IPC: E03D5/092
Filed: 1992-05-29
Abstract: Mechanism for interrupting the discharge of water in lavatory cisterns which is formed by a rod which is threaded in its lower and upper parts, coupled via the top to the knob or pull of conventional cisterns and via the bottom to a bolt consisting of a ring with two transverse fins which is coupled to the overflow tube of the cistern in order to carry out selection of the discharge volume of water from the cistern by means of pulling or compressing the pull, which the actual user will carry out.
Patent ES-2064202-A2 (ES)
Title: Process for laying plastic piping in water
Inventor: LAGOEIRO BARBARA JOAO
IPC: E21B43/01
Filed: 1992-06-25
Abstract: Process which comprises an initial stage of: a) welding together portions of plastic tube at a site close to a mass of water b) fixing the pipe obtained in stage (a) to a steel cable whose free end is fastened to a boat located offshore of said site c) towing the aforesaid cable over the bed of the aforesaid mass of water, with said boat, having said pipe fixed to the cable, as far as the pipe's definitive set-down site and d) setting the aforesaid pipe down on the bottom by applying counterweights to it.
Patent ES-2070053-A2 (ES)
Title: Telephone with call discriminator
Inventor: LABADIA DEL FRESNO MIGUEL
IPC: H04M1/66
Filed: 1992-12-10
Abstract: Telephone with call discriminator. The telephone with call discriminator, subject of the invention, has as its objective preventing a possible user of the same gaining access to given telephone numbers or numbers of digits, unless said possible user knows an access code which permits connection and all the functions of the telephone. It is realised by means of the association of a restriction device 1 with a telephone terminal 2, consisting of an electronic circuit board inserted in the apparatus itself, which gathers the data and carries out given control functions on said telephone terminal 2, with the particularity that the assembly is supplied from the telephone line 3 itself. The telephone terminal 2, incorporates a manual keyboard 4 to which storage keys have been added, a dialler 5 and conventional elements bell 6 and telephone number 7, with the particularity that the said dialler 5 can be replaced, to carry out specific functions by a loop- opening element 8 or by a receiver on-hook/off-hook detector circuit 10. With respect to the restriction device 1, in addition to a control device 11 which permits the passage of the telephone signal, it includes a status signaller 12 and a supply 13.
Patent WO-02078036-A2 (WO)
Title: Device for generating an ion beam
Inventor: GIERAK JACQUES
IPC: H01J27/02
Filed: 2002-03-26
Abstract: The invention relates to a device for generating an ion beam.  The inventive device comprises an ion source (2), a means (6) for extracting ions emitted by said source, a means (8) for accelerating ions thus extracted, a means (34) for selecting ions thus accelerated and an electrostatic optical system (10) that is intended to focus the ions thus selected along a first axis (Z1).  Said device also comprises a means (F) for varying the distance (D) between the ion source and the ion extraction means, said distance being included along a second axis (Z) which is parallel to the first axis and which constitutes the axis of the beam of ions (14) emitted by the source.  The invention is particularly suitable for the production of nano-structures.
Patent WO-03003992-A2 (WO)
Title: Hair lotion stimulating hair growth
Inventor: KADRI AHMED
IPC: A61K8/20
Filed: 2002-07-03
Abstract: The invention concerns a hair lotion stimulating hair growth. It consists of a mixture comprising at least the following constituents: iodised salt, lemon juice, fresh onion, citric acid and alcohol, a fragrance designed to neutralise the onion smell being preferably added to said mixture. Said lotion concerns the industrial and commercial field of production and commercial distribution of hair care products, and is suitable for both women and men, independently of their age.
Patent WO-03082256-A2 (WO)
Inventor: ARNONE MICHELE
IPC: A61K31/454
Filed: 2003-03-27
Abstract: Utilisation d'un antagoniste des récepteurs aux cannabinoïdes CB 1 en particulier le rimonabant et le N-pipéridino-5-(4-bromophényl)-1-(2,4-dichlorophényl)-4­éthylpyrazole-3-carboxamide ainsi que leurs sels et leurs solvats pharmaceutiquement acceptables pour la préparation de médicaments utiles pour traiter les dysfonctionnements des comportements sexuels et/ou améliorer les performances sexuelles.
Patent WO-2004069433-A2 (WO)
Title: Product conveying device, in particular fruits or vegetables, adapted to at least weight-based sorting of the products
Inventor: DURAND MICHEL
IPC: B07C5/18
Filed: 2003-12-29
Abstract: The invention concerns a product conveying device adapted to sorting of the products at least based on their weight, said device comprising a conveyor (10) equipped with cups (12) capable of tilting laterally for selectively ejecting the products. The invention is characterized in that the conveyor (10) is essentially circular, with a plate supporting the moving cups (12) which is shaped like a stationary circular ring with vertical axis (X) and a mobile member driving the cups (12) shaped like a rotary circular ring (11) enclosing said stationary ring. The cups (12) are hinged at the inner periphery of the mobile ring (11) capable of tilting about respective cricumferential axes for selectively ejecting the products in an axially outward direction.
Patent WO-2004059976-A2 (WO)
Title: Method and system for securing scrambled data
Inventor: MERLE GILLES
IPC: H04L9/00
Filed: 2003-12-22
Abstract: The invention relates to a controlled-access method of distributing scrambled data to at least one receiving terminal.  The inventive method involves a first encryption phase comprising the following steps consisting in: subdividing the data into a whole number of families Fj (j=1...M) each containing a whole number of blocks Bi (i=1...N); allocating a specific identification parameter pj (j=1...M) to each family Fj, said parameter being associated with at least one descrambling module Mj having a specific processing capacity and a specific security level; scrambling each block Bi of a family Fj of type pj with a key Kj (j=1...M) in a one-to-one relationship with parameter pj.  The invention also involves a second descrambling phase comprising the following steps consisting in: identifying the family of each block Bi and descrambling each block Bi of a family of type pj with module Mj using key Kj.