baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2445579-C2 (RU)
Title: Способ изменения режима полета воздушного судна в запретной зоне
Inventor: LEONOV ALEKSANDR GEORGIEVICH
IPC: G01D1/00
Filed: 2010-06-11
Granted: 2012-03-20
Abstract: Изобретение относится к области предотвращения несанкционированного применения воздушных судов (ВС), в том числе предотвращения террористических атак. В способе изменения режима полета ВС в запретной зоне осуществляют автоматическое определение фактического положения и скорости ВС в пространстве, автоматическую программную реконфигурацию бортовой системы управления (СУ) в запретной зоне. На борту ВС принимают радиосигнал передатчика запретной зоны о координатах ее центра и ее границах, при заходе ВС в запретную зону автоматически сигнализируют об этом экипажу. Одновременно включают бортовой радиопередатчик оповещения системы контроля воздушного движения о нарушении запретной зоны, типе, номере, координатах, высоте и скорости ВС. После реконфигурации бортовой СУ через 0,5…10 с автоматически меняют аэродинамические характеристики ВС вплоть до его разворота на покидание запретной зоны по курсу ±90° относительно радиального луча из ее центра. После выхода воздушного судна из запретной зоны выключают сигнализацию экипажу и бортовой радиопередатчик оповещения системы контроля воздушного движения. Возвращают СУ ВС в полетную программную конфигурацию. Достигается ограничение маневрирования ВС в запретной зоне любой конфигурации. 7 з.п. ф-лы, 4 ил.
Patent RU-2472120-C2 (RU)
Title: Способ измерения внутренней поверхностной температуры трубы и соответствующее устройство
Inventor: KJUBIZOLL ZHERO
IPC: G01K1/14
Filed: 2008-11-20
Granted: 2013-01-10
Abstract: Изобретение относится к области термометрии и может быть использовано при измерении температуры внутренней поверхности труб. Заявлен способ измерения температуры внутренней поверхности (S) трубы (Т). Согласно предложенному способу термочувствительный элемент(ты) (8) зонда (So) отводят в радиальном направлении относительно оси (XX'), чтобы он(и) вошел(вошли) в контакт с внутренней поверхностью (S) трубы. Увеличивают усилие контакта, прикладываемое между чувствительным(ыми) элементом(ами) (8) зонда и внутренней поверхностью, пока оно не достигнет определенного значения в любой точке указанной поверхности. Объектом изобретения является также устройство для реализации указанного выше способа измерения температуры внутренней поверхности (S) трубы (Т), включающее зонд с термочувствительным элементом(ами), средства для отвода свободного конца термочувствительного(ых) элемента(ов) в радиальном направлении по отношению к оси XX', средства для приложения усилия к свободному концу термочувствительного(ых) элемента(ов). Технический результат: повышение точности получаемых данных термометрических измерений. 3 н. и 8 з.п. ф-лы, 3 ил.
Patent RU-2483104-C2 (RU)
Inventor: LAMBEROVA ANNA ALEKSANDROVNA
IPC: C12J1/00
Filed: 2010-11-09
Granted: 2013-05-27
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: culture medium is prepared, acetic acid bacteria immobilised on a support are cultured and culture medium products are oxidised into acetic acid during aeration with air. The support used is an alumino-adsorbent or zeolite with the possibility of reducing oxygen supply by preliminary blowing of the prepared culture medium with air for one day before adding bacteria or blowing a day after one or after two days during the process of culturing and oxidation with air flow rate during blowing of 9 m 3 /h per 1 m 3 . 3 mM/l of hydrogen peroxide can be added once to the culture medium at the beginning of culturing, or 1 mM/l of hydrogen peroxide can be added daily to the culture medium. The medium can be shaken in a shaker with amplitude of 3 and rate of 200 rpm. The obtained vinegar solution is collected and pasteurised. If cereal wort is used to prepare the culture medium, it is clarified and purified with zeolite or an alumino-adsorbent in amount of 0.5-2.5 g/l. The vinegar solution is clarified and purified with zeolite or an alumino-adsorbent in amount of 0.5-2.5 g/l. 
     EFFECT: improved taste qualities of vinegar, shorter production cycle, reduced air consumption, power consumption of the process and expenses, reuse of the support and clarifier while providing regeneration thereof is enabled by the use of the alumino-adsorbent or zeolite to clarify and purify both the ready vinegar and semi-finished products for preparing the culture medium, as well as a support for acetic acid bacteria. 
     3 cl, 24 ex, 1 tbl
Patent RU-2463529-C2 (RU)
Title: Вакуумированная солнечная панель с насосом на основе неиспаряющегося геттера
Inventor: BENVENUTI KRISTOFORO
IPC: F24S10/40
Filed: 2008-06-11
Granted: 2012-10-10
Abstract: Изобретение относится к вакуумированной солнечной панели с геттерным насосом, в частности согласно изобретению геттерный насос представляет собой насос с неиспаряющимся геттером (NEG). Вакуумированная солнечная панель (1) содержит раму (2), вмещающую в себя множество распорок (3), несущих прозрачную стенку (4). Прозрачная стенка (4) с рамой (2) определяет закрытую камеру (6), вмещающую распорки (3), абсорбер (8) и геттерный насос (15). Геттерный насос (15) содержит оболочку, имеющую избирательно зачерненные внешние поверхности и содержащую один или более неиспаряющихся геттерных элементов. Изобретение должно снизить стоимость и увеличить надежность вакуумированной солнечной панели с NEG насосом. 8 з.п. ф-лы, 4 ил.
Patent RU-2468979-C2 (RU)
Inventor: FALLAT PITER DZH
IPC: B65D81/30
Filed: 2009-07-29
Granted: 2012-12-10
Abstract: FIELD: transport, package. 
     SUBSTANCE: invention relates to translucent container filled with stained product. Proposed device comprises container 100 with translucent laminated body 110 and stained product. Note here that said product 200 comprises dyes, pigments, or both. Container body comprises 0.05-1 wt % of, at least, one UV absorber to allow transmission of less than 10% of UV light with wavelength of 280-400 nm. Note here that said UV absorber exists in, at least, one layer of laminated body. 
     EFFECT: higher reliability. 
     21 cl, 3 dwg
Patent RU-2471297-C2 (RU)
Title: Отображение и сигнализация общих опорных символов для множества антенн
Inventor: LAV ROBERT
IPC: H04L5/00
Filed: 2009-07-15
Granted: 2012-12-27
Abstract: Изобретение относится к способу и системе, предназначенным для передачи данных через соединение канала связи долгосрочного развития, и относится к отображению и сигнализации общих опорных символов. Раскрыты способ, сетевая базовая станция и пользовательское устройство связи, предназначенные для передачи данных в канале связи с ортогональным частотным разделением. Антенная решетка может передавать сигнал, декодируемый с помощью традиционного пользовательского устройства связи, предназначенного для совместимости с традиционным множеством антенн передачи. Процессор 210 может кодировать подкадр сигнала с традиционным множеством общих опорных символов и дополнительным множеством общих опорных символов, относящихся к антенной решетке. Технический результат - обеспечение обслуживания требуемого числа UE на подкадр для достижения максимальной эффективности для режимов ширины полосы 5 MHz. 3 н. и 18 з.п. ф-лы, 12 ил.
Patent RU-2475352-C2 (RU)
Title: Ударный гайковерт
Inventor: BOLSHTJANSKIJ ALEKSANDR PAVLOVICH
IPC: B25B21/02
Filed: 2011-04-06
Granted: 2013-02-20
Abstract: Изобретение относится к общему машиностроению и может быть использовано при сборке и разборке резьбовых соединений с большим моментом затяжки. Ударный гайковерт содержит корпус, двигатель с валом, который соединен с первой полумуфтой, и установленную соосно с ней вторую полумуфту, соединенную с приводным валом, на котором установлен ключ, и выключатель. Одна из полумуфт соединена с электромагнитом. Первая полумуфта выполнена в виде зубчатого ротора, а вторая - в виде зубчатого статора. Между статором и ротором образована герметичная полость, заполненная стальным порошком. Выключатель выполнен двухпозиционным с первым контактом, обеспечивающим подсоединение к электрической сети электродвигателя при незамкнутом втором контакте, обеспечивающем подвод электроэнергии к электромагниту при незамкнутом первом контакте. Технический результат достигается за счет блокировки ротора и статора без контакта между ними и заключается в отсутствии шума, вибрации и увеличении ресурса работы гайковерта. 3 ил.
Patent RU-2476909-C2 (RU)
Inventor: KARAEV NAZIM ALIGEJDAROVICH
IPC: G01V1/00
Filed: 2011-04-15
Granted: 2013-02-27
Abstract: FIELD: physics. 
     SUBSTANCE: three-dimensional physical model of microinclusion systems for ultrasonic modelling, which is made from solidified elastic isotropic material, containing a set of elementary modules of microinclusions imitating cracks, wherein the elementary modules of microinclusions are superimposed plates glued on the periphery with a gas- or fluid-saturated gap of given size in between, said plates being made from material whose density and propagation speed of elastic vibrations respectively differ from density of the material of the model and propagation speed of elastic vibrations by values which do not exceed measurement error. 
     EFFECT: design of a three-dimensional physical model of crack systems with possibility of varying geometric parameters of the cracks and arbitrary orientation thereof in space, much closer to real rheological objects, while providing different fluid-saturation conditions. 
     3 cl, 5 dwg
Patent RU-2550883-C2 (RU)
Inventor: VAL TER STEFAN
IPC: B62D25/08
Filed: 2011-06-06
Granted: 2015-05-20
Abstract: FIELD: transport. 
     SUBSTANCE: set of invention relates to car body structure with windscreen and to car of such design. Said structure cam comprises crosswise holder (1) for windscreen to thrust on. Said crosswise holder (1) has first and second end sections (2) and (3) composed of supports and mid U-cross-section part (4). First end section (2) makes bearing section for windscreen. Second end section (3) is secured to fixed part of car body and arranged sideways from first end section (2). Mid part (4) is configured to have cross-section convexed toward hood and can be deformed at force acting from above or from front. 
     EFFECT: reliable energy absorption at collision, higher safety. 
     12 cl, 4 dwg
Patent RU-2478694-C2 (RU)
Title: Многофункциональная присадка к автомобильным бензинам
Inventor: KOTOV SERGEJ VLADIMIROVICH
IPC: C10L1/222
Filed: 2011-06-08
Granted: 2013-04-10
Abstract: Изобретение относится к способу получения многофункциональной присадки к автомобильным бензинам на основе оснований Манниха, полученных взаимодействием алкильных производных гидроксиароматических соединений, полиоксиметилена - параформа и соединения, содержащего аминогруппу. В качестве алкильных производных используют алкилфенолы с молекулярной массой 320-370. В качестве соединения, содержащего аминогруппу, используют полиэтиленполиамины формулы: NH 2 (CH 2 CH 2 NH) n H, где n=6-7. Присадку к автомобильным бензинам применяют с целью придания им моющих, антиокислительных, антиобледенительных и других свойств, а также для улучшения экологических характеристик. 1 з.п. ф-лы, 5 табл.
Patent RU-2505856-C2 (RU)
Inventor: GRZHEZCHUK RADEK
IPC: G06K9/64
Filed: 2009-11-12
Granted: 2014-01-27
Abstract: FIELD: information technology. 
     SUBSTANCE: method and apparatus with a computer program product are provided for generating a plurality of compressed feature descriptors that can be represented by a relatively small number of bits, thereby simplifying transmission and storage of the feature descriptors. The method involves comparing a compressed representation of a feature descriptor with a plurality of compressed representations of feature descriptors of respective predefined features, and the respective feature descriptor may be identified without having to first decompress the feature descriptor, thereby potentially increasing the efficiency of identifying feature descriptors. 
     EFFECT: faster and more accurate identification of features. 
     24 cl, 21 dwg
Patent RU-2511385-C2 (RU)
Inventor: SHMID LEO
IPC: D21H17/16
Filed: 2009-11-13
Granted: 2014-04-10
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: invention relates to composition for paper pasting, which includes anhydride of alkenyl succinic acid (ASA) as gluing substance and system of emulsification from anionic emulsifiers and non-ionogenic components, in which anionic emulsifiers are selected from salts of alkali metals of aliphatic carboxylic acids or aliphatic dicarboxylic acids, and non-ionogenic components are selected from polyethylene glycols. 
     EFFECT: obtaining pasting substance with satisfactory characteristics. 
     18 cl, 8 tbl
Patent RU-2543560-C2 (RU)
Title: Способ и система доступа к унифицированному индикатору ресурса
Inventor: SILVEJN Deni
IPC: G06F13/00
Filed: 2009-12-02
Granted: 2015-03-10
Abstract: Настоящее изобретение относится к способу обеспечения непосредственного доступа телезрителя к универсальным идентификаторам ресурсов (URI), связанным с телевизионным контентом, который просматривался телезрителем. Технический результат заключается в автоматизации получения и использования идентификаторов URI, которые демонстрируются пользователям вместе с телевизионным контентом. Технический результат достигается за счет того, что осуществляется отслеживание просматриваемого телевизионного контента, и идентификаторы URI, связанные с телевизионным контентом, который просматривался, автоматически определяются без вмешательства человека и могут быть доступны для телезрителя через службу контента. Служба контента может представлять собой веб-сервер, к которому телезритель может обращаться через приложение браузера, работающего в коммуникационном терминале телезрителя. Телезритель может осуществлять доступ к службе контента для вызова идентификаторов URI, которые могут использоваться для выборки интернет-контента, связанного с телевизионным контентом, из соответствующего веб-сервера через коммуникационный терминал. 2 н. и 29 з.п. ф-лы, 11 ил.
Patent RU-2486531-C2 (RU)
Title: Устройство для определения прямых и обратных последовательностей основной и высших гармоник сигналов в трехфазных сетях
Inventor: CHIZHMA SERGEJ NIKOLAEVICH
IPC: G01R29/16
Filed: 2011-07-25
Granted: 2013-06-27
Abstract: Изобретение относится к измерительной технике, а именно к технике измерения симметричных составляющих напряжений и токов в трехфазных трехпроводных сетях переменного тока. Устройство для определения прямых и обратных последовательностей основной и высших гармоник сигналов в трехфазных сетях состоит из прямого преобразователя Кларка и системы автоподстройки частоты (ФАПЧ), первого и второго вычитателей, фильтра прямой последовательности и фильтра обратной последовательности, первого и второго обратных преобразователей Кларка, детектора начала периода, устройства управления, умножителя, первичного буфера, буфера первой гармоники, блока вычисления и индикации. Прямой преобразователь Кларка преобразует сигналы из трехфазной abc - системы в двухфазную αβ-систему. ФАПЧ осуществляет подстройку тактовой частоты устройства с частотой измеряемых сигналов. В начальный период после операций дискретизации и квантования мгновенные значения сигнала записываются в первичный буфер. В начале второго периода данные из первичного буфера подаются на входы вычитателей, а в первичный буфер записываются мгновенные значения сигнала второго периода. За время второго периода производится анализ основной и высших гармоник. Детектор начала периода определяет момент начала периода, при этом мгновенные значения сигнала фиксируются в первичном буфере и поступают на входы первого и второго вычитателей. Устройство управления начинает цикл вычислений, начиная с основной гармоники и выставляет на выходе сигнал, соответствующий первой гармонике. После определения параметров прямой и обратной последовательностей основной гармоники анализируются по очереди прямые и обратные последовательности высших гармоник. С началом нового периода процесс повторяется. Технический результат - повышение точности измерения и упрощение схемы. 2 ил.
Patent RU-2509702-C2 (RU)
Title: Раздаточное устройство многоразового использования для изделий, заключенных в блистерные упаковки
Inventor: KRAKKE ANDREAS VIL KEN
IPC: B65D83/04
Filed: 2010-02-05
Granted: 2014-03-20
Abstract: Изобретение относится к раздаточному устройству (1) многоразового использования для изделий в блистерах, например пилюли, таблетки, капсулы. Раздаточное устройство содержит корпус (2) с отверстием для выдачи изделия (Т) из находящейся в корпусе блистерной упаковки (100), имеющий передний и задний листы (3, 4), соединенные друг с другом вдоль продольных краев, закрытый и открытый торцы (5, 6) у обращенных в продольном направлении противоположных краев переднего и заднего листов, которые снабжены каждый по меньшей мере одним отверстием (30, 40), постоянно совмещенными друг с другом. Устройство также содержит лист-затвор (9), расположенный внутри корпуса (2) с возможностью перемещения в продольном направлении из первого крайнего положения, в котором указанное по меньшей мере одно отверстие (30, 40) закрыто, во второе крайнее положение, в котором с указанным по меньшей мере одним отверстием (30, 40) совмещено отверстие (90) в листе-затворе (9). Лист-затвор (9) упруго поджат в направлении первого крайнего положения, в котором он закрывает по меньшей мере одно отверстие (30, 40). Между листом-затвором (9) и передним листом (3) корпуса (2) предусмотрено отделение (11) для размещения блистерной упаковки (100). Изобретение обеспечивает легкое и понятное использование устройства, при этом исключается возможность доступа к изделиям детей. 9 з.п. ф-лы, 14 ил.
Patent RU-2483647-C2 (RU)
Title: Микроинкапсулированные фитохимические соединения цитрусовых, содержащие цитрусовые лимоноиды, и их применение в спортивных напитках
Inventor: RIVERA TEODORO
IPC: A23L27/12
Filed: 2010-02-02
Granted: 2013-06-10
Abstract: Изобретение относится к пищевой промышленности, а именно к напиткам. Предложен напиток, включающий: воду, по меньшей мере одно улучшающее гидратацию вещество, и по меньшей мере одно микроинкапсулированное фитохимическое соединение цитрусовых, содержащее цитрусовый лимоноид. Предложен концентрат напитка и способ приготовления напитка. Способ включает приготовление по меньшей мере одного фитохимического соединения цитрусовых, содержащего цитрусовый лимоноид; микроинкапсулирование этого фитохимического соединения цитрусовых и смешивания этого микроинкапсулированного фитохимического соединения цитрусовых с по меньшей мере одним улучшающим гидратацию веществом, водой и в некоторых случаях с по меньшей мере одним дополнительным ингредиентом напитка. Изобретение позволяет получить напитки, обогащенные одним или несколькими фитохимическими соединениями цитрусовых, при этом не имеющие горьких вкусовых свойств этих соединений. 4 н. и 36 з.п. ф-лы, 1 табл.
Patent RU-2509525-C2 (RU)
Title: Выравнивание интраокулярной линзы с использованием центра роговой оболочки
Inventor: LEVIS ILIAS
IPC: A61B3/036
Filed: 2010-02-17
Granted: 2014-03-20
Abstract: Изобретение относится к медицине, а именно к способам и системам для коррекции астигматизма или других ассиметричных оптических аберраций. Способ создания указателя для радиального выравнивания интраокулярной линзы в отношении глаза включает в себя сбор предоперационных данных топографии роговицы. Данные включают в себя местоположение вершины роговицы и местоположение центра зрачка глаза, который не дилатирован. Способ далее включает в себя определение местоположения центра дилатированного зрачка глаза, после того как зрачок глаза дилатирован. Способ дополнительно включает в себя определение выверенного отклонения между вершиной роговицы и центром дилатированного зрачка, а также отображение данных выравнивания на изображении глаза на основе выверенного отклонения. Система выполнена с возможностью осуществления этапов способа и включает в себя запоминающее устройство, процессор и устройство отображения, а также машиночитаемый носитель, содержащий программное обеспечение. Использование изобретения обеспечивает точное угловое позиционирование интраокулярной линзы внутри глаза. 3 н. и 17 з.п. ф-лы, 3 ил.
Patent RU-2534212-C2 (RU)
Title: Система и способ отображения мгновенного расхода топлива транспортного средства
Inventor: KROMBEZ Dehjl Skott
IPC: B60L50/16
Filed: 2010-02-16
Granted: 2014-11-27
Abstract: Изобретение относится к области индикации мгновенного расхода топлива в транспортном средстве. Система отображения информации для транспортного средства содержит устройства: управления, предназначенное для определения текущего мгновенного значения эффективности на основании текущих условий работы транспортного средства; приема информации, относящейся к тормозной системе; вычисления откорректированного мгновенного значения эффективности. Устройство отображения информации показывает откорректированное мгновенное значение эффективности. В способе отображения информации вычисляют текущее мгновенное значение эффективности; вычисляют величину корректировки мгновенного значения эффективности использования топлива на основании информации о тормозной системе; вычисляют откорректированное мгновенное значение эффективности и отображают мгновенное значение эффективности. Достигается повышение достоверности индицируемых значений. 3 н. и 17 з.п. ф-лы, 5 ил.
Patent RU-2529389-C2 (RU)
Title: Устройство для стирки обуви в стиральной машине
Inventor: KONTI DZHAMPAOLO
IPC: D06F95/00
Filed: 2010-04-19
Granted: 2014-09-27
Abstract: Объектом данного изобретения является устройство, обеспечивающее возможность стирки в стиральных машинах обуви вообще и спортивной обуви в частности. В соответствии с основными объектами данного изобретения предлагаемое устройство содержит средства (1, 201, 301, 401), предназначенные для подвешивания по меньшей мере одного элемента обуви в барабане стиральной машины таким образом, чтобы в процессе стирки упомянутый элемент обуви в целом сохранял положение, в котором он был подвешен. 2 н. и 17 з. п. ф-лы, 13 ил.
Patent RU-2553261-C2 (RU)
Title: Способ выделения ресурса, назначения множества пользователей и передатчик
Inventor: NOVAK ROBERT
IPC: H04W52/04
Filed: 2010-07-06
Granted: 2015-06-10
Abstract: Изобретение относится к беспроводной связи. Технический результат заключается в улучшении гибкости выделения ресурсов для служб непрерывного и реального времени. Изобретение раскрывает способ и устройство для расположения по приоритетам множества пакетов для потенциальной передачи и для выполнения итеративным способом: (i) определения требований по мощности для передачи по каналу управления сигналов, связанных с пакетом с наивысшим приоритетом и еще не проанализированных для выделения ресурса; и (ii) выделения ресурсов для указанного пакета с наивысшим приоритетом, если имеется достаточная мощность для передачи по каналу управления сигналов и достаточными ресурсами для указанного пакета с наивысшим приоритетом. Дополнительно способ включает назначение множества пользователей одной из множества сигнальных групп, в котором указанное множество пользователей в одной из указанного множества сигнальных групп использует первый из множества сдвигов чередования HARQ для их первых соответствующих передач HARQ. 3 н. и 9 з.п. ф-лы, 18 ил.
Patent RU-2502238-C2 (RU)
Title: Плазменный катод
Inventor: GOPANCHUK VLADIMIR VASIL EVICH
IPC: H05H1/34
Filed: 2012-02-07
Granted: 2013-12-20
Abstract: Изобретение относится к области плазменной техники, а именно к катодам-компенсаторам, работающим на газообразных рабочих телах. Технический результат - увеличение ресурса надежной работы и снижение трудоемкости изготовления. Плазменный катод содержит полый держатель 1 с торцевыми стенками 2, 3 и проходными отверстиями 4, 5 рабочего тела, внутри которого размещен эмиттер 6, между которыми расположен барьерный слой 7 химически пассивного материала, между внутренними поверхностями 8 полого держателя и наружными поверхностями 9 эмиттера образованы зазоры 10, 10а, 10б, между которыми размещен экран 11. Поверхности экрана покрыты барьерными слоями 7а. 5 з.п. ф-лы, 1 ил.