baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-0141454-A1 (WO)
Title: Teleprojecteur a verification d'erreurs de parite
Inventor: GLEIM GUENTER
IPC: H04N9/28
Filed: 2000-11-20
Abstract: L'invention concerne téléprojecteur, plus précisément un téléprojecteur à correction de convergence. Les images de trois tubes images (2, 3, 4) couleurs monochromatiques sont influencées de façon telle qu'elles atteignent la congruence, ce qui permet d'éviter une distorsion géométrique sur l'écran. Cet effet est réalisé grâce à un dispositif de convergence (22) qui applique des courants de convergence correspondants aux bobines (19) de déviation de convergence disposées sur les tubes images (2, 3, 4). On réalise la correction de convergence au moyen de valeurs de correction stockées dans une mémoire RAM. Lorsque l'appareil est allumé, ces données sont copiées de la mémoire non volatile (33) dans la mémoire RAM. Le circuit de contrôle examine les données de convergence copiées à la recherche d'erreurs afin d'assurer qu'aucune donnée de convergence erronée n'est utilisée pour la correction de convergence.
Patent WO-0164085-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zum kochen von eiern
Inventor: DAMRATH JOACHIM
IPC: A47J29/00
Filed: 2001-02-13
Abstract: Bei einem Eierkochgerät mit einer Heizeinrichtung (2), die Strahlungs- oder konvektive Wärme erzeugt, wird erfindungsgemäß eine gleichmäßige Garung der Eier (1) dadurch erreicht, dass die Eier (1) während des Kochsvorgangs zumindest zeitweise gewendet werden. Dazu können die Eier (1) in einem Eierträger (5) über Wenderippen (4) geführt werden, über deren Oberkanten die Eier (1) abrollen und sich so um ihre Längsachse drehen. Gleichzeitig werden die Eier (1) dabei unter der Heizeinrichtung (2) vorbeibewegt. Zusätzlich werden die Eier (1) beim Abrollen über die Wenderippen (4) angehoben, um ein Festklemmen oder Festenbacken am Eierträger (5) zu verhindern. Um das Garergebnis zu beeinflussen, kann eine Nachgarphase vorgesehen werden, in der die Heizeinrichtung (2) ausgeschaltet ist, und die Eier (1) weiter gewendet werden.
Patent WO-0166317-A1 (WO)
Inventor: DIEROLF ANDREAS
IPC: B25G1/10
Filed: 2001-02-24
Abstract: L'invention concerne une pince présentant, sur des deux branches, une poignée surmoulée autour de la branche métallique correspondante (1). L'injection de matière s'effectue en un point (5) placé à l'extrémité de la poignée orientée vers l'articulation de la pince. L'ensemble de la surface de la poignée, au niveau de laquelle l'utilisateur saisit la pince, est ainsi dépourvue d'élément gênant. Une marque saillante peut être placée au niveau du point d'injection (5).
Patent WO-0183309-A1 (WO)
Inventor: BRUINS JACOBUS REINDER
IPC: B65D1/18
Filed: 2001-04-27
Abstract: The invention relates to a container for transport and storage of fluid substances, such as liquids or granular substances, comprising a container module (1) provided with an inlet (9) and an outlet (15) for the fluid substances and a bearing board (2) which is permanently attached to the container module (1) or is integral with the container module (1), the bearing board (2) on which the container module (1) rests being provided with two wheels (3) on the non-outlet side and with two supports (5) and a bracket (6) on the outlet side.
Patent WO-0193318-A1 (WO)
Title: Planarisation d'une couche de revetement antireflet presentant une absorption de lumiere amelioree
Inventor: ZIMMERMANN JENS
IPC: G03F7/09
Filed: 2001-05-10
Abstract: Cette invention concerne la formation de deux couches de revêtement antireflet l'une après l'autre, au lieu de la couche de revêtement antireflet unique de moyenne viscosité utilisée dans l'état antérieur de la technique. La première couche (ARC1) est constituée d'un matériau à faible viscosité et la deuxième couche (ARC2) est constituée d'un matériau à viscosité élevée, permettant ainsi une déposition d'enrobage de la première couche (ARC1) sur toute la surface d'un produit semi-conducteur et, dans le même temps, une performance de planarisation améliorée par la deuxième couche (ARC2).
Patent WO-0229212-A1 (WO)
Title: Abgasanlage einer brennkraftmaschine mit katalysator
Inventor: ZILLMER MICHAEL
IPC: F01N3/20
Filed: 2001-08-28
Abstract: Die Erfindung betrifft Abgasanlage (110) einer Brennkraftmaschine, insbesondere eines Kraftfahrzeuges, mit einem Katalysator (113), insbesondere einem NOx-Speicherkatalysator, wobei vor dem Katalysator (113) eine Kühlstrecke (112) vorgesehen ist. Hierbei umfasst die Kühlstrecke (112) mehrere separate Abgasleitungen (114) und/oder sind an dieser zusätzliche Kühlmittel (33; 34; 36) derart vorgesehen, dass sich in allen jeweiligen Betriebsphasen der Brennkraftmaschine mit unterschiedlichen Abgasmassenströmen eine Wärmeenergieabgabe aus dem Abgas bezogen auf die im Abgas enthaltene Wärmeenergie (relative Wärmeenergieabgabe) derart erhöht, dass sich für mittlere Werte des Abgasmassenstroms eine maximale Temperaturabsenkung einstellt.
Patent WO-0246162-A1 (WO)
Inventor: PEUKERT STEFAN
IPC: C07D213/82
Filed: 2001-11-24
Abstract: Compounds of formula (I) wherein A1 - A8, R(1), R(2), R(3), R(4), R(30) and R(31) have the meanings cited in the claims. Said compounds are particularly suitable for use as novel antiarrythmic substances, especially in the treatment and prophylaxis of atrial arrhythmia, for example, atrial fibrillation (AF) or atrial flutter.
Patent WO-0248309-A1 (WO)
Title: Waschmittel-, spülmittel oder reinigungsmittel-portionen mit transparenter umhüllung
Inventor: RIEBE HANS-JUERGEN
IPC: C11D17/00
Filed: 2001-12-07
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Waschmittel-, Spülmittel- oder Reinigungsmittel-Portion, umfassend eine ganz oder teilweise wasserlösliche Umhüllung in Kapselform oder in Form eines Beutels, wobei das Hüllmaterial transparent ist und die Portionen ein Stabilisierungsmittel enthalten. Ein Waschverfahren, Spülverfahren oder Reinigungsverfahren unter Einsatz der obigen Waschmittel-, Spülmittel- oder Reinigungsmittel-Portion wird ebenfalls beschrieben.
Patent WO-02070281-A1 (WO)
Title: Vorrichtung zur verbesserung der standfestigkeit von ordnern
Inventor: MELCHER DIRK
IPC: B42F13/00
Filed: 2002-02-21
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Verbesserung der Standfestigkeit von Ordnern, die einen Ordnerrücken, einen damit über einen ersten Gelenklinienbereich verbundenen Ordnerdeckel sowie einen dem Ordnerdeckel gegenüberliegend mit dem Ordnerrücken über einen zweiten Gelenklinienbereich verbundenen Ordnerboden umfassen. Die Vorrichtung umfasst ein an der dem Ordnerrücken abgewandten Seite des Ordnerdeckels befestigtes oder befestigbares Fixierelement, sowie ein an der dem Ordnerrücken abgewandten Seite des Ordnerbodens befestigtes oder befestigbares Fixierelement, wobei die Fixierelemente derart beschaffen sind, dass sie, wenn sie am Ordnerdeckel bzw. Ordnerboden gegenüberliegend befestigt sind, beim Schliessen des Ordners durch Wechselwirkung miteinander ein gegenseitiges Fixieren des Ordnerdeckels und des Ordnerbodens ermöglichen. Die Erfindung betrifft ferner Ordner der eingangs genannten Art, die eine Vorrichtung umfassend eine an der dem Ordnerrücken abgewandten Seite des Ordnerdeckels befestigtes Fixierelement sowie ein beim geschlossenem Ordner diesem Fixierelement gegenüberliegendes und am Ordnerboden befestigtes Fixierelement aufweisen, wobei die Fixierelemente derart beschaffen sind, dass sie beim Schliessen des Ordners durch Wechselwirkung miteinander ein gegenseitiges Fixieren des Ordnerdeckels und des Ordnerbodens in einem Abstand, der dem 0.9 bis 1.1 fachen der Breite des Ordnerrückens entspricht, ermöglichen.
Patent WO-03070656-A1 (WO)
Title: Faservliesmaterial, vliesmaterialkörper und -verbundkörper sowie verfahren zur herstellung eines faservliesmateriales und verwendung desselben
Inventor: GRIEGER CHRISTOPH
IPC: D04H1/42
Filed: 2002-02-25
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Faservliesmaterial, Vliesmaterialkörper und -verbundkörper sowie Verfahren zur Herstellung eines Faservliesmateriales und Verwendung desselben, wobei fasrige Bambuspartikel, Bambusfasern oder Bambusfaserbündel vorzugsweise unter Einsatz von Hilfsverbundelementen, wie Naturfasern, zu einem Vliesmaterial verbunden sind. Die Herstellung erfolgt nach mechanischem Aufschließen und Vorzerkleinern von Bambushalmen, Herstellen eines Gemisches mit einem Haftvermittler-Hilfsstoff, Ablegen auf einer Vliesbildungsfläche und anschließendem Fixieren des Faservliesmateriales unter Bildung eines Vliesmaterialkörpers.
Patent WO-02082936-A1 (WO)
Inventor: MAZZAROLO GABRIELE
IPC: A43B9/02
Filed: 2002-04-03
Abstract: Footwear with an upper (40) extending up to above the axis (C) of the malleoli and joined to a sole assembly (30), of which at least a part is substantially rigid. In the lower portion thereof, beneath a boot leg (41), the upper (40) has a edge that is folded in the same direction on both sides (42. 43) with respect to the longitudinal mid-plane (L) of the foot, so as to be able to be joined to the sole assembly (30) with a sewing seam (45) in correspondence of the edge which extends along at least one of said two sides (42, 43). The sole assembly (30) envelops, at least on one side, the sewing seam (45) between the upper (40) and the same sole assembly (30). Such a footwear is suitable for sports activities, such as for instance motor-cycling and mountaineering, where particular stength and manoeuvring freedom qualities are required and any interference with external objects near or at the junction between upper (40) and sole (10) should be possibly avoided.
Patent WO-02090862-A1 (WO)
Title: Verfahren zum endbearbeiten einer verriegelungsfläche einer selbstlade-handfeuerwaffe sowie hierdurch erhaltene verriegelungsfläche
Inventor: WELDLE HELMUT
IPC: F41A3/66
Filed: 2002-04-09
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Endbearbeiten einer bereits die endgültige Form aufweisenden Verriegelungsfläche (5) an einer Selbstlade-Handfeuerwaffe, insbesondere der von der vorderen, nach hinten weisenden Querfläche des Auswurffensters (4) einer Selbstladepistole gebildeten Verriegelungsfläche (5). Um eine Härtung der Verriegelungsfläche (5) ohne Beeinträchtigung benachbarter, bereits bearbeiteter Flächen zu erreichen, wird die an die Verriegelungsfläche (5) angrenzende Materialfläche (7) mit einem härtenden Laserstrahl im Abstand und parallel zur Verriegelungsfläche (5) überstrichen. Die Erfindung betrifft auch eine Selbstladepistole, bei der im Gefüge des Materials des Schlittens (1) ein gehärteter Streifen (11) gebildet ist, der einen etwa dreieckigen Querschnitt aufweist, mit zwei freiliegenden, von der Unterkante der Verriegelungsfläche (5) ausgehenden Flächen, von denen die eine sich nach oben höchstens bis zur Oberkante der Verriegelungsfläche (5) und die andere sich an der Unterseite des Schlittens (1) nach vorne erstreckt, wobei die beiden Enden durch das Material des Schlittens (1) hindurch verbunden sind und eine Gefüge-Trennfläche (13) bilden.
Patent WO-03001147-A1 (WO)
Title: Interferometre a balayage pour surfaces et fronts d'ondes aspheriques
Inventor: KUECHEL MICHAEL
IPC: G01B9/02
Filed: 2002-06-12
Abstract: Cette invention se rapporte à un ou des procédés de balayage interférométrique et à un appareil correspondant, qui servent à mesurer des optiques de test à symétrie rotative et non rotative ayant des surfaces asphériques ou produisant des fronts d'ondes asphériques, par comparaison des formes sphériques et asphériques connues et inconnues. L'optique de test est alignée par rapport à l'axe de balayage et déplacée sélectivement le long de cet axe par rapport à l'origine connue, pour que la forme sphérique intersecte l'optique de test au niveau du sommet de la forme asphérique et dans des positions radiales où la forme sphérique et la forme asphérique s'intersectent en des points de tangence communs. Une distance axiale, ξ, et une longueur de trajet optique, p, sont mesurées par interférométrie à mesure que l'optique de test est balayée axialement par la forme sphérique, ξ représentant la distance sur laquelle l'optique de test est déplacée par rapport à l'origine et p représentant la différence de longueur de trajet optique entre le sommet d'une forme asphérique associée à l'optique de test et le sommet des cercles de courbure qui intersectent la forme asphérique au niveau des points de tangence communs. Les coordonnées des surfaces asphériques sont calculées là où les cercles de courbure intersectent la forme asphérique et en correspondance avec les distances mesurées par interférométrie, ξ et p.
Patent WO-2004008034-A1 (WO)
Title: Luftreinigungsgerät
Inventor: ENZENHOFER MATTHIAS
IPC: F24F8/125
Filed: 2002-07-10
Abstract: Das Luftreinigungsgerät hat einen Reinigungsbehälter (18) unten im Gerätegehäuse, der zum Teil mit einer Geruchsbindemittellösung (19) für einen Luftreinigungszyklus befüllt ist. Hierbei verbraucht sich deren Wirksamkeit, so dass sie drucklos aus einem Vorratsbehälter (43) oben im Gerätegehäuse zyklisch erneuert wird. Der ein geschlossenes Nass-Filtersystem bildende Reinigungsbehälter (18) enthält eine von einem Radialventilator (25) mit der zu reinigenden Luft beaufschlagte Nass-Filtervorrichtung, die von einer Vielzahl von Strickschläuchen (29) als Filterelementen gebildet ist, die aus einem für die Geruchsbindemittel-Lösung durchlässigen Material in vertikaler Ausrichtung, in engen Abstanden nebeneinander und in mehreren Reihen hintereinander vor der Luftaustrittsöffnung in der Ruckseite des Reinigungsbehälters (28) angeordnet sind, wobei ein mittiges vertikales Verwirbelungselement die Strickschläuche in zwei Abschnitte gliedert. Eine Umwälzpumpe fördert Geruchsbindemittel-Lösung aus dem Reinigungsbehälter (18) auf ein Niveau oberhalb der Strickschläuche (29), von wo sie an den angeblasenen Strickschläuchen wieder herabrinnt.
Patent WO-03016413-A1 (WO)
Inventor: BAUMGART HUBERT
IPC: C09D7/65
Filed: 2002-08-10
Abstract: The invention relates to coating materials that can be cured thermally and by actinic radiation and that comprise (A) at least one binder, selected from the group including the random, alternating and block, linear, branched and comb polyaddition resins and polycondensation resins that can be cured thermally or thermally and by actinic radiation, and (co)polymers of olefinically unsaturated monomers, and (B) 0.01 to 3 % by weight, based on the solid content of the coating material, of at least one additive on the basis of at least one (meth)acrylate (co)polymer, selected from the group including (meth)acrylate (co)polymers of a number average molecular weight of from 4,000 to 100,000 daltons and having a low to high polarity. The invention relates to the use of the inventive coating materials for producing single-layer and multi-layer clearcoats and color- or effect-producing multi-layer coatings or as adhesives and sealing materials.
Patent WO-03045426-A1 (WO)
Inventor: HELLENDOORN KOEN
IPC: A61K38/48
Filed: 2002-11-27
Abstract: The invention in particular relates to the modification of a bacterial enzyme carboxypeptidease G2 (CPG2) to result in CPG2 proteins that are substantially non-immunogenic or less immunogenic than any non-modified counterpart when used in vivo. The present invention relates also to T-cell epitope peptides derived from said non-modified protein by means of which it is possible to create modified CPG2 variants with reduced immunogenicity. These polypeptides are suitable particularly for therapeutic use in humans.
Patent WO-03084965-A1 (WO)
Inventor: SCHUEUERMANN GERRIT
IPC: A61P31/04
Filed: 2003-04-10
Abstract: The present invention relates to novel N-(3-rifamycinyl)-derivatives, namely N-(3-rifamycinyl)-carbamates, methods of their preparation and their use for the production of pharmaceutical preparations. The invention also concerns a composition and a method for treating or preventing mycobacterial infections, especially tuberculosis. ____________________________________________
Patent WO-03096019-A1 (WO)
Title: Nouveau marqueur biologique cancereux et procedes de determination du phenotype cellulaire cancereux ou non cancereux
Inventor: ROUX PIERRE
IPC: G01N33/574
Filed: 2003-05-06
Abstract: La présente invention se rapporte à l'utilisation de la valeur de fréquence de la génération de filopodes dans une population de cellules présentes dans des échantillons servant de marqueur biologique permettant de déterminer le phénotype cancéreux, métastatique cancéreux ou normal de ladite population de cellules. Elle se rapporte également à un procédé de détermination in vitro du phénotype cancéreux, métastatique cancéreux ou normal de cellules présentes dans un échantillon, ledit procédé consistant à mesurer in vitro la fréquence de génération de filopodes dans les cellules contenues dans l'échantillon. La présente invention concerne par ailleurs des procédés de criblage des propriétés cancérogènes d'un composé ou des propriétés métastatiques d'un composé mettant en oeuvre le procédé général précité.
Patent WO-03101906-A1 (WO)
Title: Drehströmungsverfahren und vorrichtung zur thermischen behandlung von schüttgütern, vorzugsweise zur calcinierung von carbonathaltigen schüttgütern
Inventor: DUERASCH ULRICH
IPC: F23G5/32
Filed: 2003-05-31
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Drehströmungsverfahren und eine Vorrichtung zur thermischen Behandlung von Schüttgütern, vorzugsweise zur Calcinierung von carbonathaltigen Schüttgütern, insbesondere zur Herstellung von Neutralisationsmitteln (Dolomit definierter Qualität), welche zur Neutralisierung von Gewässern eingesetzt werden können, und handelsüblichem Branntkalk sowie carbonathaltige Sintergesteine. Dabei wird insbesondere ein thermisches Verfahren und eine Vorrichtung vom Grundprinzip des Drehstrom-Calcinier-Verfahrens (DCC-Verfahrens) zur Herstellung der oben genannten Produkte verwendet. Das Verfahren setzt sich aus den Teilprozessen Heissgaserzeugung, Calcinierung, Wärmeauskopplung, Produktabscheidung, Prozessgasreinigung und Prozessgasrückführung zusammen.
Patent WO-2004000699-A1 (WO)
Title: Plattenförderkette
Inventor: JANZEN WOLFGANG
IPC: B65G17/38
Filed: 2003-06-07
Abstract: Transportkette, die eine Vielzahl aufeinanderfolgender Kettenglieder (1) aus Metall aufweist, die jeweils aus zwei parallelen Innenlaschen (2) bestehen, die endseitig über jeweils zwei zylindrische Buchsen (3) fest miteinander verbunden sind und die jeweils über zwei parallele durch Gelenkbolzen (4) fest miteinander verbundene Aussenlaschen (5) miteinander verbunden sind, wobei die Gelenkbolzen (4) in Lagerbohrungen (6) der Buchsen (3) gelagert sind, die auf beiden Seiten von innen nach aussen konisch erweiternd ausgebildet sind, wobei jeweils auf die die Aussenlaschen (5) überragenden, einem Kettenglied (1) zugeordneten Enden (4.1) der Gelenkbolzen (4) ein plattenförmiges Tragelement (10) aufgeklipst ist.
Patent WO-2004009574-A1 (WO)
Title: Synthese du discodermolide
Inventor: FLORENCE GORDON
IPC: C07D309/30
Filed: 2003-07-21
Abstract: L'invention concerne un procédé de préparation du discodermolide et d'intermédiaires utilisés dans la fabrication du discodermolide et des analogues du discodermolide, et les intermédiaires obtenus au cours du procédé, ledit procédé consistant à utiliser un tétraène représenté par la formule IV: (Formula IV).
Patent WO-2004020499-A1 (WO)
Inventor: HAUBNER MARTIN
IPC: C08G65/20
Filed: 2003-07-30
Abstract: L'invention concerne un procédé de production en une étape de polyoxylalkylène glycols par copolymérisation de tétrahydrofurane et de alpha,oméga-diols en présence d'un hétéropolyacide et un carbure d'hydrogène. L'invention est caractérisée en ce que l'eau mélangée à ce carbure d'hydrogène est éliminée par distillation de la copolymérisation.
Patent WO-2004018458-A1 (WO)
Inventor: LAUFER STEFAN
IPC: A61P3/10
Filed: 2003-08-20
Abstract: The invention relates to 2-thio-substituted imidazole derivatives of formula (I), wherein the radicals R<1>, R<2>, R<3> and m have the meanings as cited in the description. The inventive compounds comprise an immunomodulatory action and/or an action that inhibits the release of cytokines and are thus suited for treating diseases associated with a disorder of the immune system.
Patent WO-2004041575-A1 (WO)
Inventor: GEORGESOHN HARALD
IPC: B60K15/05
Filed: 2003-10-13
Abstract: L'invention concerne un dispositif de verrouillage (5) destiné à verrouiller le couvercle d'une cuve de réservoir d'un véhicule pouvant être ouvert ou fermé. Ledit dispositif comprend un élément de verrouillage (20) destiné à bloquer le couvercle de la cuve de réservoir dans la position fermée et un servomoteur (19) destiné à déplacer ledit élément de verrouillage (20) d'une position de déverrouillage dans une position de blocage. Ledit dispositif de verrouillage (5) est caractérisé en ce qu'il se présente sous la forme d'une unité modulaire, préassemblée et qu'il peut être fixé au bord d'un orifice de montage (3) servant à recevoir une cuve de réservoir (7) et ménagé dans une partie (1) de la carrosserie. L'invention concerne, de plus, un procédé pour monter ledit dispositif de verrouillage (5) ainsi qu'un ensemble, comprenant le dispositif de verrouillage (5) et la cuve de réservoir (7), disposé dans le véhicule.
Patent WO-2004047302-A1 (WO)
Title: Commande de frequence d'oscillateur
Inventor: LINDELL BO
IPC: H03J1/00
Filed: 2003-11-20
Abstract: L'invention concerne un procédé et des dispositifs permettant de réguler la fréquence d'une source de fréquence (22). Une unité de commande (24) fournit une nouvelle valeur de commande à la source de fréquence, ladite valeur étant déterminée par la fréquence de la source de fréquence et par une fréquence de référence, et calcule un taux de changement de valeur au moins en fonction de la nouvelle et d'une ancienne valeur de commande lorsqu'il existe un contact avec le générateur de fréquence de référence, ces valeurs étant stockées dans des stockages correspondant (26, 28). Une autre unité de commande (30) calcule une nouvelle valeur de commande en fonction du taux de valeur de changement à partir du taux de stockage de changement (28) et de la dernière valeur de commande utilisée provenant du stockage de valeurs de commande (26), et fournit la nouvelle valeur de commande à la source de fréquence source (22) afin de la commander, lorsqu'il n'y a pas de contact avec le générateur de références.
Patent WO-8701042-A1 (WO)
Inventor: MEYER GABRIEL
IPC: A61M5/00
Filed: 1986-08-08
Abstract: Seringue préremplie comprenant un réservoir contenant une dose unitaire de médicament à injecter. Les éléments principaux de cette seringue sont le réservoir (10), un organe d'obturation (12), une capsule (13) solidaire de cet organe, une aiguille (14), un cache-aiguille (15) et un capuchon (16). Le capuchon (16), en place sur le réservoir, permet à l'opérateur, en appuyant sur ce capuchon de faire pénétrer l'organe d'obturation vers l'intérieur du réservoir d'une distance suffisante pour provoquer le débullage précis de la seringue. Dans ce but, le capuchon est lié à la capsule (13) par une embase (36) comportant une zone de moindre résistance.
Patent WO-8802345-A1 (WO)
Inventor: FAHRION OTMAR
IPC: B65G35/06
Filed: 1987-09-28
Abstract: Afin de permettre le transport de palettes (10) à différentes vitesses sur des transporteurs à chaînes (14, 16) dans diverses sections d'un trajet de transport sans qu'il soit nécessaire d'utiliser des engrenages de commutation pas-à-pas, les palettes sont posées sur au moins deux transporteurs à chaîne (14, 16) qui se déplacent à des vitesses différentes. En commandant l'entraînement par friction entre les éléments de support (22 à 28) des palettes (10) et les convoyeurs sans fin (14 et 16), on peut prédéterminer le transporteur à chaîne avec lequel les palettes se déplaceront à un moment donné, alors qu'un mouvement relatif essentiellement dépourvu d'entraînement est possible entre la palette (10) et l'autre transporteur à chaîne. Ce dernier ne sert alors temporairement que de support vertical d'un côté de la palette.