baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2008092256-A1 (WO)
Title: Outils de fond de puits à pistons multiples actionnés par générateurs d'impulsions et procédés de forage
Inventor: WALTER BRUNO H
IPC: E21B4/00
Filed: 2008-01-30
Abstract: L'invention concerne un procédé de forage souterrain selon lequel un outil de fond de puits à impulsions de fluide de forage est associé à un outil de fond de puits à pistons multiples en série pour produire de fortes vibrations dans la tige de forage et transmettre une énergie vibratoire au trépan afin d'augmenter la vitesse de pénétration et de réduire la friction entre la tige de forage et le puits. Un procédé et un appareil donnés en exemple peuvent actionner un simple marteau de fond de puits à boue à percussion.
Patent WO-2009129626-A1 (WO)
Title: Mechanical sweeper
Inventor: ARSENAULT MICHEL
IPC: E01H1/04
Filed: 2009-04-23
Abstract: A self-propelled mechanical sweeper is disclosed, the mechanical sweeper comprises a pickup broom for lifting debris toward a first belt conveyor. The sweeper further comprises a second deployable conveyor assembly mounted on a turntable and adapted for conveying the debris from the first conveyor to an auxiliary vehicle such as a dump truck.
Patent WO-2010031171-A1 (WO)
Inventor: JAQUITH JAMES
IPC: A61K38/08
Filed: 2009-09-17
Abstract: IAP BIR domain binding compounds of Formula (I), (II), (III), or (IV), and the use thereof, for example, for the treatment or prevention of proliferative diseases.
Patent WO-2011011891-A1 (WO)
Title: Panneau mural à éléments élastiques conçu pour retenir des unités de maçonnerie
Inventor: BOUCHARD MICHEL
IPC: E04F13/21
Filed: 2010-07-29
Abstract: Cette invention concerne un panneau mural conçu pour retenir des unités de maçonnerie. Le panneau comprend une face avant dotée dune pluralité de pattes destinées à supporter la face latérale inférieure des unités de maçonnerie, ainsi quune pluralité dagrafes élastiques pour solliciter de manière élastique la face latérale supérieure des unités contre les pattes. Dans un mode de réalisation de linvention, les agrafes comprennent un crochet incurvé vers lavant avec un bord orienté vers le bas pour accrocher la face supérieure de lunité de maçonnerie, ainsi quune découpe en forme de U inversé comprenant le crochet incurvé et conférant de lélasticité aux agrafes. Dans un autre mode de réalisation, les agrafes comprennent au moins une aile élastique orientée vers le bas, dont laxe longitudinal est parallèle au plan du panneau. Lunité de maçonnerie est maintenue en place sur le panneau contre les pattes, en partie par une force élastique appliquée par laile et en partie par frottement de laile contre la face supérieure latérale de ladite unité de maçonnerie.
Patent WO-2012024791-A1 (WO)
Title: Matières composites et procédés et appareil pour la fabrication de ces matières
Inventor: COYLE DOUGLAS
IPC: B22F1/00
Filed: 2011-08-25
Abstract: L'invention porte sur une matière composite comprenant une matière particulaire solide et un matière matrice qui enrobe la matière particulaire solide, chaque particule individuelle de la matière particulaire solide étant en contact avec au moins une particule solide adjacente. L'invention porte également sur un procédé qui comprend l'utilisation d'une matière particulaire solide, l'utilisation d'un moule, la mise sous vide de la matière particulaire solide dans le moule pour éliminer le gaz présent dans l'espace vide entre les particules de la matière particulaire, la mise sous vide du moule, l'introduction dans le moule de la matière particulaire solide vidée d'air, l'utilisation d'une matière matrice fluide et l'introduction de la matière matrice fluide dans les espaces vides en même temps qu'on applique une contrainte à la matière particulaire solide.
Patent WO-2013044366-A1 (WO)
Inventor: MALLORY ALAN
IPC: F27D3/10
Filed: 2012-09-28
Abstract: L'invention concerne un appareil de dispersion pour un matériau en vrac comprenant un accumulateur, au moins une admission destinée à recevoir le matériau dans l'accumulateur et au moins une évacuation qui disperse de façon homogène le matériau en dehors de l'appareil. L'accumulateur comprend au moins une ouverture variable, normalement sollicitée vers une position plus fermée. L'appareil comprend également un ensemble de commande d'ouverture qui ouvre l'ouverture en réponse à une accumulation de matériau dans l'accumulateur de manière à augmenter l'écoulement de matériau en dehors de l'accumulateur.
Patent WO-2013075227-A1 (WO)
Inventor: MAHURAN DON JOSEPH
IPC: C07D211/46
Filed: 2012-11-23
Abstract: The present application relates to compounds of the Formula (I): which are useful or the treatment of diseases in which the wild type or a mutant form of the enzyme β-glucocerebrosidase is implicated.
Patent WO-2014201562-A1 (WO)
Title: Nanocristaux de celluloses conducteurs, procédé de fabrication correspondant et utilisation de ceux-ci
Inventor: WU XIUYUN
IPC: C23C18/42
Filed: 2014-06-17
Abstract: La présente invention concerne un matériau nanocomposite coeur-coquille comprenant un polymère intrinsèquement conducteur (ICP) polymérisé sur la surface de nanocristaux de cellulose oxydés (CNC) ainsi qu'un procédé de synthèse pour fabriquer ces nanocristaux et leur utilisation dans diverses applications.
Patent WO-2015017932-A1 (WO)
Inventor: GARNWEIDNER PETER
IPC: B23K1/008
Filed: 2014-08-06
Abstract: A vehicle body component for a motor vehicle is described, wherein the component is metallurgically connected to at least one other component, wherein the components have a flat contact area with each other, wherein one of the components is constructed as a solder-plated sheet part, and the metallurgical connection is brought about by a furnace soldering procedure. In particular, the vehicle body component is constructed as a bumper consisting of a bumper strut (SFT) extending substantially over the vehicle width and of at least one carrier (T) that carries the bumper strut (SFT) opposite the vehicle body, wherein at least one of the components is a solder-plated sheet part.
Patent WO-2016154740-A1 (WO)
Title: Porte-outil
Inventor: CHORNEY TRENT TERRENCE
IPC: B25H3/00
Filed: 2016-03-24
Abstract: L'invention concerne un porte-outil qui comprend un corps définissant une pluralité de réceptacles destinés à recevoir un outil ou une portion de celui-ci ; et une pluralité d'éléments de préhension sensiblement alignés avec un réceptacle afin de saisir de façon libérable l'outil ou sa portion lors de l'insertion à l'intérieur.
Patent WO-2016183675-A1 (WO)
Title: Appareil de purification de fluide
Inventor: MCKEE SHELDON
IPC: B01D53/14
Filed: 2016-05-13
Abstract: La présente invention porte, selon un aspect, sur un système de traitement de fluide destiné à traiter un fluide contaminé comportant un contaminant gazeux mélangé ou dissous dans sa partie liquide. Le système comprend un récipient généralement fermé et sensiblement étanche à l'air et qui définit un volume intérieur. Le récipient comprend un orifice d'entrée destiné à recevoir le fluide contaminé, un orifice de sortie de gaz destiné à évacuer tout contaminant gazeux et un orifice de sortie de liquide destiné à évacuer tout liquide qui peut être séparé dudit fluide contaminé. Pendant des opérations, le récipient est fermé hermétiquement de sorte à maintenir un joint d'étanchéité entre le volume intérieur et tout environnement extérieur de sorte à prévenir la fuite de tout liquide et de gaz hors du volume intérieur, à l'exception de ce qui peut être prévu par le biais de l'orifice d'entrée, de l'orifice de sortie de gaz ou de l'orifice de sortie de liquide. De même, pendant des opérations, un espace libre continu est maintenu entre le ou les orifices d'entrée et le ou les orifices de sortie de gaz.
Patent WO-2017165973-A1 (WO)
Inventor: STRANG KENNETH
IPC: F02N19/10
Filed: 2017-03-30
Abstract: L'invention concerne un appareil de chauffage comprenant une chambre de combustion et une chemise s'étendant autour de la chambre de combustion. Un ventilateur comporte une sortie en communication avec la chambre de combustion afin de l'alimenter en air de combustion. Également, un système de distribution de combustible présente un taux de distribution variable. Un ensemble brûleur est relié à la chambre de combustion. L'ensemble brûleur comporte un brûleur monté sur ce dernier, adjacent à la chambre de combustion. Le brûleur reçoit du combustible en provenance du système de distribution de combustible. Un système d'échappement s'étend à partir de la chambre de combustion. Un capteur d'oxygène est placé dans le système d'échappement afin de détecter la teneur en oxygène des gaz d'échappement. Un système de commande est accouplé de manière fonctionnelle au capteur d'oxygène et au système de distribution de combustible. Le système de commande permet de réguler le taux de distribution du système de distribution de combustible en fonction de la teneur en oxygène des gaz d'échappement.
Patent WO-2019126872-A1 (WO)
Inventor: KOTRA LAKSHMI PREMAKANTH
IPC: A61K31/352
Filed: 2018-12-21
Abstract: The disclosure relates to solid formulations comprising decarboxylated cannabis resin. The disclosure provides rapidly disintegrating sublingual tablet formulations comprising decarboxylated cannabis resin, and methods for making and using same. The formulations provided herein may be useful as pharmaceutical and/or natural health products for the treatment or amelioration of various symptoms, disorders and/or diseases.
Patent WO-2019191834-A1 (WO)
Title: System and method for utilizing transit data to determine where a transit traveler's order is placed in an order queue
Inventor: MYLONAS GEORGE
IPC: G06Q30/06
Filed: 2019-03-28
Abstract: Embodiments described herein provide a system and method that utilize transit data to determine where a transit traveler's order is placed in an order queue at a vendor. A transit traveler may execute an application, associated with an ordering system, on a mobile device. Utilizing the application, the transit traveler may select one or more menu items from a selected vendor. The ordering system may then utilize the transit data, associated with a transit vehicle the transit traveler is traveling on or intends to board, to determine the anticipated time of arrival of the transit traveler at the selected vendor. The vendor device then executes order placement software, provided by the ordering system, to place the transit traveler's order in a particular position within an order queue utilizing the anticipated time of arrival and a fulfillment time.
Patent WO-2020186330-A1 (WO)
Inventor: WATSON GUILHERME HARTENBERG
IPC: A61H7/00
Filed: 2020-03-16
Abstract: A pneumatic system includes a fluidic switching module having an air passage and a vent in fluid communication with the air passage. The pneumatic system also includes a sound attenuator coupled to the fluidic switching module, the sound attenuator having a first chamber in fluid communication with the vent, a first orifice in fluid communication with the vent via the first chamber, a second chamber in fluid communication with the first chamber via the first orifice, and a second orifice in fluid communication with the first orifice via the second chamber.
Patent WO-2020142848-A1 (WO)
Title: System and method for a pump controller
Inventor: BEVAN STUART
IPC: E21B43/12
Filed: 2020-01-09
Abstract: A method for characterizing a well for control of a pump, comprising inputting well parameters, into a processor and generating from the input well parameters a well profile, the well profile having a plurality of statistically derived values, each said statistical value corresponding to respective operating points of the pump operational data, and each of the plurality of statistical values being derived from respective statistical analyses taken at the respective operating points, each of the plurality of statistical values being based on a respective analysis of a plurality of sampled well head data at a common point of the operating points.
Patent WO-2021174349-A1 (WO)
Inventor: WILLIAMS SHAZAM S
IPC: B01J20/30
Filed: 2021-03-02
Abstract: A system for and method of regenerating a siloxane treatment vessel. At least one heat exchanger receives a flow of fluid from the siloxane treatment vessel, and discharges a cooled flow. A knockout tank receives the cooled flow, separates a condensed portion for disposal, and discharges the remainder. A heater raises a temperature of the remainder flow of fluid, and delivers a heated flow to the siloxane treatment vessel.
Patent WO-2022061460-A1 (WO)
Inventor: ZAMPONI GERALD WERNER
IPC: C12N5/071
Filed: 2021-09-23
Abstract: The present application relates to various uses of thiazolidine derivatives of compounds of Formula II in the treatment of diseases, disorders or conditions that are treatable by inhibiting interactions between Cav3.2 T-type calcium channels (Cav3.2) and ubiquitin specific peptidase 5 (USP5). For example, the one or more compounds of Formula II are useful as an analgesic in the treatment of pain. The present application also relates to compounds of Formula I or pharmaceutically acceptable salts, solvates and/or prodrugs thereof. (I) (II)
Patent WO-2022109741-A1 (WO)
Title: Cd73 inhibitors and pharmaceutical uses thereof
Inventor: LU JIASHENG
IPC: C07H19/20
Filed: 2021-11-25
Abstract: CD73 (also known as ecto-5´-nucleotidase) inhibitor compounds are provided, as well as compositions and uses thereof for treating or preventing CD73-associated or related diseases, disorders and conditions, including cancer- and immune-related disorders. CD73 inhibitor compounds include compounds having the structure set forth in Formula I': (I') and pharmaceutically acceptable esters or salts thereof.
Patent WO-2023193117-A1 (WO)
Inventor: SAUVAGEAU YVES
IPC: B62D55/084
Filed: 2023-04-06
Abstract: Un système de courroie, qui est destiné à un véhicule, comprend un ensemble roue d'entraînement, un ensemble cadre, un ensemble train de roulement et une courroie sans fin. L'ensemble roue d'entraînement peut être relié de manière fonctionnelle à un arbre du véhicule, et peut tourner autour d'un premier axe de pivotement. L'ensemble cadre comprend un premier élément de cadre qui est relié de manière amovible au véhicule, et un second élément de cadre relié de manière pivotante au premier élément de cadre autour d'un second axe de pivotement qui est espacé verticalement du premier axe de pivotement. L'ensemble train de roulement comprend une poutre avec une broche de liaison, au moins une douille élastique et au moins un ensemble roue de support. La courroie sans fin est en prise par entraînement avec l'ensemble roue d'entraînement. La divulgation concerne également une courroie sans fin.
Patent WO-2004102064-A1 (WO)
Title: Lichtquelle
Inventor: STAUFERT GERHARD
IPC: F21S8/00
Filed: 2004-04-30
Abstract: Die Lichtquelle besitzt eine Mehrzahl von lichterzeugenden Elementen (6) und einen die lichterzeugenden Elemente tragenden Träger (5) sowie ein druckfestes, eine Oberfläche definierendes Basiselement (1), das in tragenden Zonen so mit dem Träger mechanisch verbunden ist, dass Druck auf die Oberfläche vom Basiselement auf den Träger abgeleitet wird, wobei Träger und Basiselement zusammen eine plattenartige Einheit bilden und wobei die tragenden Zonen im Wesentlichen über die gesamte Fläche der Lichtquelle verteilt sind. Das Basiselement kann plattenartig sein und eine Mehrzahl von Löchern (2) aufweisen, die das Basiselement durchdringen, wobei die Öffnungen so angeordnet sind, dass ihre Lage der Anordnung der lichterzeugenden Elemente entspricht. Die Lichtquelle ist sehr flach und in sich druckfest, so dass sie bspw. - ohne Einbau in jedwelche Vertiefungen - auf gegebene Oberflächen wie beispielsweise Autostrassen, Rollbahnen von Flugfeldern, Gehwegen, Korridoren und Wänden von Gebäuden aufgebracht werden kann, ohne dass sie ein wesentliches Hindernis für über sie hinwegrollende Räder oder eine Stolpergefahr oder eine Verletzungsgefahr erzeugt.
Patent WO-2005083315-A1 (WO)
Inventor: WIRTH ANTON
IPC: F16L59/02
Filed: 2005-02-18
Abstract: Disclosed is an insulation that is to be laid on outer surfaces of components and is composed of interconnectable insulating elements (1). Each insulating element (1) comprises a cover with an interior skin (2), an exterior skin (3), and connecting areas (4) which connect the interior skin (2) to the exterior skin (3). The cover encloses the insulation material (8) and prevents fibers of the insulation material from escaping. The interior skin (2) faces the component while the exterior skin (3) faces away from the same. The interior skin (2) is provided with at least one layer of flat material made of wire while the exterior skin (3) is provided with a wear-resistant barrier layer, preferably a metal foil (9). The insulating elements (1) ensure good thermal insulation, are fail-safe also in a moist environment, and prevent oil from getting to the component in the long term. The inventive insulation can be mounted with little effort on components having different shapes.
Patent WO-2008074167-A1 (WO)
Inventor: HENSELER MARKUS
IPC: B66B11/02
Filed: 2007-11-27
Abstract: L'invention concerne une cabine d'ascenseur conçue pour des ascenseurs dont l'ensemble des éléments à entretenir et à vérifier sont disposés à l'extérieur, de l'autre côté d'une seule face de la cabine d'ascenseur. Cette cabine d'ascenseur comprend, sur ladite face, une partie (3) qui est disposée sur la paroi (2) de la cabine à plus de 85 cm du sol (1) de la cabine, et qui est configurée de manière à pouvoir être retirée vers l'intérieur de la cabine. Cette partie (3) mesure au moins 95 cm et peut, une fois retirée, être disposée sur le sol (1) de la cabine, contre la paroi (2) de celle-ci, pour former un appui (4). Au moins un écarteur (5) est disposé entre cette partie amovible (3) et la partie inférieure (6) de la paroi de cabine (2), de manière que la distance entre la face interne, orientée vers la cabine, de la partie de paroi latérale (3) disposée sur le sol (1) et les éléments (7, 8) de l'entraînement d'ascenseur pouvant être déplacés par rapport à la cabine d'ascenseur en mouvement soit au moins égale à 10 cm.
Patent WO-2009012604-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zum einstecken, sammeln oder zusammentragen einer vielzahl von flexiblen, flächigen produkten
Inventor: MUELLER ERWIN
IPC: G05B19/042
Filed: 2008-05-29
Abstract: Vorrichtung zum Einstecken, Sammeln oder Zusammentragen einer Vielzahl von flexiblen, flächigen Produkten, vorzugsweise Druckereiprodukten, wobei die Vorrichtung (10, 10a, 10b) eine Produktsammeieinheit (12, 12a), eine erste Bearbeitungseinheit(14, 14') und eine zweite Bearbeitungseinheit (16, 16', 16') zum synchronisierten Bearbeiten, beispielsweise Zuführen von Produkten aufweist. Die Produktsammeieinheit (14, 14') weist eine Hauptantriebsregelung (18) auf, welche mit einem Hauptantrieb (20, 20') zum Antreiben eines Fördermittels (22) wirkverbunden ist. Die erste Bearbeitungseinheit (14, 14') weist eine erste Antriebsregelung (24, 24') auf, welche mit einem ersten Antrieb (26, 26', 26') wirkverbunden ist und die zweite Bearbeitungseinheit (16, 16', 16') weist eine zweite Antriebsregelung (28, 28', 28') auf, welche mit einem zweiten Antrieb (30, 30') wirkverbunden ist. Die erste Bearbeitungseinheit (14, 14') weist zudem einen ersten Datensammler (34, 34') auf, welcher mit der Hauptantriebsregelung (18) und der ersten Antriebsregelung (24, 24') über einen ersten Datenbus (32, 32') verbunden ist, während die zweite Bearbeitungseinheit (16, 1 6', 16') einen zweiten Datensammler (36, 36') aufweist, welcher mit der ersten Antriebsregelung (24, 24') und der zweiten Antriebsregelung (28) über den ersten Datenbus (32, 32') verbunden ist.
Patent WO-2014036662-A1 (WO)
Inventor: BLAKAJ DARDAN
IPC: H02K7/18
Filed: 2012-09-04
Abstract: The invention is defined and characterized in the main claim, while the dependent claims describe further features of the invention. The rotor of the BL linear generator is set in motion simultaneously by the repelling and the attracting forces of the magnets. Complex designs and electrical control of combustion are no longer required thanks to this method. The magnets are mounted on two discs which are arranged outside the coil body. The discs are set in rotation by potential and/or kinetic energy. This creates the linear movement of the rotor. The rotors always run synchronously in counter-rotation. This prevents vibration. The BL linear generator can therefore also be driven by wind and water power.
Patent WO-2013104080-A1 (WO)
Title: Sensorpaket für wim sensor und wim sensor
Inventor: CORNU DAVID
IPC: G01G19/02
Filed: 2013-01-11
Abstract: Die Erfindung betrifft ein lang ausgestaltetes Sensorpaket (6) für einen WIM (Weigh in Motion) Sensor (1) umfassend eine erste Aufnahmeplatte (7), eine Vielzahl von Messelementen (10), welche gleichmässig beabstandet in einer Reihe (15) auf der Oberseite (9) der ersten Aufnahmeplatte (7) angeordnet sind, eine alle Messelemente (10) überdeckende Elektrode (11), eine die Elektrode (11) vollständig überdeckende Isolation (12) sowie eine zweite Aufnahmeplatte (8), welche die Isolation (12) bedeckt. Insbesondere besteht jede Aufnahmeplatte (7, 8) aus einer Vielzahl von Aufnahmeelementen (13), die an ihren Stirnseiten (14) aneinander angrenzend in einer Reihe (15) angeordnet sind. Erfindungsgemäss weisen die inneren Stirnseiten (14) der Aufnahmeelemente (13) mindestens einer Reihe (15) Profile (16) auf, welche formschlüssig in die Profile (16) der angrenzenden Stirnseiten (14) benachbarter Aufnahmeelemente (13) eingreifen. Zudem betrifft die Erfindung einen WIM Sensor (1) umfassend ein Hohlprofil (3) mit einem Rohr (4) und zwei darin gegenüber liegend angeordneten Halterungen (5), zwischen welchen ein erfindungsgemässes Sensorpaket (6) unter Vorspannung angeordnet ist.
Patent CL-2004002061-A1 (CL)
Title: Compuestos derivados de heterociclos condensados que contienen nitrogeno; composicion farmaceutica; y su uso como agente antiviral, inhubidor de integrasa y como agente anti-vih.
Inventor: SUSUMU MIYAZAKI SUSUMU KATOH K
IPC: A61P31/18
Filed: 2004-08-13
Abstract: LA PRESENTE INVENCION SE REFIERE A UN COMPUESTO DE ANILLO CONDENSADO QUE CONTIENE NITROGENO REPRESENTADO POR LA SIGUIENTE FORMULA [1] EN DONDE CADA SIMBOLO ES TAL COMO SE DEFINIO EN LA MEMORIA DESRIPTIVAO, O UNA DE SUS SALES FARMACEUTICAMENTE ACEPTABLES, Y UN AGENTE ENTI-VIH QUE CONTIENE DICHO COMPUESTO. EL COMPUESTO DE LA PRESENTE INVENCION TIENE UNA ACTIVIDAD INHIBIDORA DE LA INTERGRASA DEL VIH Y ES UTIL COMO AGENTE PARA PROFILAXIS O EL TRATAMIENTO DEL SIDA, O COMO UNA AGENTE ANTI-VIH. ADEMAS, CON EL USO COMBINADO CON OTROS AGENTES ANTI-VIH TAL COMO INHIBIDOR DE LA PROTEASA, UN INHIBIDOR DE LA TRANSCRIPTASA INVERSA Y SIMILARES, PUEDE SER UN AGENTE ANTI-VIH MAS EFECTIVO. COMO PRESENTA UNA ALTA ACTIVIDAD INHIBIDORA ESPECIFICA DE LA INTEGRASA, EL COMPUESTO PUEDE SER UN AGENTE FARMACEUTICAMENTE SEGURO EN EL CUERPO HUMANO, EL CUAL PROVOCA SOLO UNA MENOR CANTIDAD DE EFECTOS COLATERALES.
Patent CL-2008003757-A1 (CL)
Title: Valvula de compuerta giratoria, que comprende un cuerpo de valvula que define un paso de flujo que tiene una entrada y una salida y un canal de compuerta estilo cuchilla, un arbol que tiene un eje longitudinal, una compuerta que tiene un primer extremo conectado a dicho arbol de trasmision, para girar perpendicular a dicho eje longitudinal.
Inventor: JOHNNY W ELLIS
IPC: F16K3/06
Filed: 2008-12-17
Abstract: Válvula de compuerta giratoria, que comprende un cuerpo de válvula que define un paso de flujo que tiene una entrada y una salida y un canal de compuerta estilo cuchilla, un árbol que tiene un eje longitudinal, una compuerta que tiene un primer extremo conectado a dicho árbol.
Patent CL-2011002812-A1 (CL)
Title: Compuestos derivados de [1,2,4]triazolo[4,3-b]piridazinas; proceso de preparacion; y uso en el tratamiento del cancer a la prostata.
Inventor: BRADBURRY ROBERT HUGH RABOW ALDRED ARTHUR
IPC: C07D487/04
Filed: 2011-11-10
Abstract: Compuestos derivados de [1,2,4]triazolo[4,3-b]piridazinas; proceso de preparación; y uso en el tratamiento del cáncer a la próstata.