baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2442839-C2 (RU)
Inventor: NAGAO AKIKHIDE
IPC: C21D8/02
Filed: 2008-01-31
Granted: 2012-02-20
Abstract: FIELD: metallurgy. ^ SUBSTANCE: the invention relates to metallurgy, in particular, to steel plates with high expanding endurance suitable for use in construction equipment, for tanks, pressure pipes and pipelines. The steel of the following composition is melted and cast, %: C: 0,02-0,25; Si: 0,01-0,8; Mn: 0,5-2,0; Al: 0,005-0,1; N: é 0,0005 0,008; P: 0,02 or less; S: 0,004 or less, preferably S 0,003 or less, and, if needed, one of more elements from Mo: 1 or less, Ti: 0,1 or less, V: 0,5 or less, Ti: 0,1 or less, Cu: 2 or less, Ni: 4 or less, Cr: 2 or less and W: 2 or less, B: 0,003 or less, Ca: 0,01 or less, rare metals: 0,02 or less and Mg: 0,01 or less, rest - Fe and inevitable additives. The steels are protected from cooling down to temperature Ar3 or below; and from heating to the temperature equal or above the conversion temperature Ac3. The steel is hot-rolled to achieve the required steel width, including the rolling of non-recrystallized portions. The steel is rolled with the reduction ratio of 30% or above. The steel is cooled from the temperature equal or above the conversion temperature Ar3 to the temperature equal or below 350C with cooling rate of 1C/second or more, and the steel is relieved at the temperature equal or below the conversion temperature Ac1. The average aspect ratio of primary austenite pellets along the plate width is at least three, whereas the portion of cementite deposited on the boundaries of marsentine plate pellets is 50% or less. ^ EFFECT: steel has high resistance against delayed fracture and expanding endurance limit of at least 600 MPa. ^ 11 cl, 2 dwg, 12 tbl, 2 ex
Patent RU-2457994-C2 (RU)
Title: Одноразовая капсула для приготовления пищевой жидкости с помощью центрифугирования
Inventor: IOAKIM AL FRED
IPC: B65D85/804
Filed: 2008-05-23
Granted: 2012-08-10
Abstract: Изобретение относится к одноразовой капсуле для приготовления пищевой жидкости из содержащегося в ней пищевого вещества путем введения в капсулу воды и пропускания воды через вещество под действием центробежных сил для получения пищевой жидкости, центрифугируемой в капсуле в периферийном направлении относительно центральной оси капсулы, соответствующей оси вращения при центрифугировании. Капсула имеет камеру с заданным количеством пищевого вещества и множество выходных отверстий камеры, обеспечивающих возможность выхода пищевой жидкости из камеры под действием центробежных сил, прилагаемых к капсуле во время центрифугирования. Указанные выходные отверстия расположены на периферийном участке стенки камеры. Изобретение обеспечивает возможность эффективного и более независимого управления параметрами экстрагирования, обеспечивая удобное управление качеством приготавливаемой жидкости. 2 н. и 25 з.п. ф-лы, 18 ил.
Patent RU-2442817-C2 (RU)
Inventor: KOVALEV DMITRIJ ALEKSANDROVICH
IPC: C10J3/20
Filed: 2010-03-18
Granted: 2012-02-20
Abstract: FIELD: electric engineering. 
     SUBSTANCE: the invention can be used to produce electric power and heat energy at agricultural enterprises, logging sites and public utility sites. The gas power plant contains from the following components installed in series: the gas generator 1, cyclonic separator 2, gas-water heat exchange unit 3, scrubber 4 and power generator 18 with gas engines 10, 11 and exhaust heat boiler 12. The exhaust heat boiler 12 is connected in series with the gas-water heat exchange by the heat carrier flowing circuit. Furthermore, the scrubber 4 water outlet is connected with the inlet through a decanting tank 5and an air heating unit 8. Between the air heating unit 8 and the water inlet of the scrubber 4 there are anaerobic filters 6, 7 and a water cooling unit - a heat pump evaporator 9 comprising a compressor 14 with a gas engine, a condensator-water heater 13 and a thermal regulation valve 15.  
     EFFECT: improved generator gas quality and reduced environmental pollution.  
     1 dwg
Patent RU-2471643-C2 (RU)
Title: Пневматическая шина и способ ее получения
Inventor: KUROKI TAKESHI
IPC: B60C19/08
Filed: 2008-11-13
Granted: 2013-01-10
Abstract: Изобретение относится к конструкции пневматической шины, способной разряжать статическое электричество транспортного средства на поверхность дороги. Резина (2G) протектора включает подканавочный слой (9), расположенный радиально внутри так, что он проходит непрерывно от одного края (е1) протектора к другому краю (е2) протектора, и выполненный из непроводящей резины, беговую дорожку (10), выполненную из непроводящей резины и расположенную радиально снаружи подканавочного слоя (9), с образованием протектора (2а), и проводящую часть (11), выполненную из проводящей резины и имеющую один конец, выходящий на протектор (2а), и другой конец, соединенный с резиной (3G) боковины, электрически связанной с ободом, когда обод установлен. Беговая дорожка (10) включает первую часть (10А) беговой дорожки и вторую часть (10В) беговой дорожки, полученные разделением по вертикали. Проводящая часть (11) проходит от протектора (2а) радиально внутрь между первой частью (10А) беговой дорожки и второй частью (10В) беговой дорожки и проходит в аксиальном направлении между подканавочным слоем (9) и первой частью (10А) беговой дорожки или второй частью (10В) беговой дорожки перед соединением с резиной (3G) боковины. Технический результат - улучшение разрядки статического электричества автомобиля на поверхность дороги без ухудшения сопротивления качению и однородности шины. 4 н. и 22 з.п. ф-лы, 26 ил., 3 табл.
Patent RU-2519215-C2 (RU)
Title: Жирные кислоты и глицериды со средней длиной цепи в качестве нефропротективных средств
Inventor: PISHETT VENSAN
IPC: A61K31/20
Filed: 2008-11-03
Granted: 2014-06-10
Abstract: Группа изобретений относится к области медицины и предназначена для лечения пациентов с нарушенной функцией почек. Заявлены способ нефропротекции и способ снижения уровня креатинина в сыворотке крови нуждающегося в этом млекопитающего. Млекопитающему вводят по крайней мере одно соединение, описываемое формулой I, или по крайней мере одно соединение, описываемое формулой II, или их комбинаций 
     
       
     
     где 
     R 1  означает линейную или разветвленную, насыщенную или ненасыщенную С7-С11 алкильную группу; A и B независимо представляют собой водород или  ; и X представляет собой гидроксильную группу, окси-анион с одно- или двухвалентным противоионом металла или алкоксигруппу с линейным или разветвленным С1-С4 алкильным остатком. Использование заявленной группы изобретений эффективно при лечении пациента с нарушенной функцией почек, связанной с фиброзом, и для снижения уровня креатинина. 2 н.  и 16 з.п. ф-лы, 14 ил., 4 пр.
Patent RU-2494442-C2 (RU)
Inventor: MOSAKOVSKI GERD
IPC: G06F3/033
Filed: 2008-11-27
Granted: 2013-09-27
Abstract: FIELD: information technologies. 
     SUBSTANCE: method to display a virtual keyboard on a display of a mobile terminal device, for instance, a mobile telephone, besides, the mobile terminal device comprises a camera for shooting video data, a screen for their display and a keyboard for selection of menu functions or input of, for instance, a text message, consists in the fact that the keyboard is displayed on the mobile terminal device screen in the form of a virtual keyboard, and the indicator (cursor) displayed on it is made as mobile, besides, in accordance with movements of the mobile terminal device made along spatial axes, the indicator (cursor) moves along the corresponding field of the virtual keyboard. 
     EFFECT: provision of calculation time reduction and thus elimination of accumulator discharge, provision of more accurate control of a mobile terminal device. 
     5 cl, 1 dwg
Patent RU-2492462-C2 (RU)
Title: Способ и устройство для ультразвукового контроля
Inventor: KAZENS DZHON
IPC: G01N29/04
Filed: 2009-04-20
Granted: 2013-09-10
Abstract: Использование: для ультразвукового контроля композитного компонента. Сущность: закрывают вход отверстия лентой, направляют ультразвук в компонент через жидкую связующую среду, принимают ультразвук от компонента через жидкую связующую среду, обрабатывают принятый ультразвук для определения характеристик компонента, причем указанная лента предотвращает протекание жидкой связующей среды во вход отверстия и имеет акустический импеданс в пределах 40% от акустического импеданса жидкой связующей среды. Технический результат: обеспечение возможности простого, надежного и быстрого обнаружения дефектов в композитных компонентах с отверстием. 2 н. и 12 з.п. ф-лы, 4 ил.
Patent RU-2505852-C2 (RU)
Title: Способы управления электронной доской для событий мультимедийной конференции
Inventor: KHOKINZ KUINN
IPC: G06F3/02
Filed: 2009-05-26
Granted: 2014-01-27
Abstract: Изобретение относится к способу и устройству управления электронной доской для мультимедийных событий конференции. Техническим результатом является упрощение совместной работы пользователей на электронной доске для события мультимедийной конференции, отсутствие необходимости модификации для перьев или электронной доски, снижение потребления ресурсов частот связи. Устройство содержит компонент администратора электронной доски, который может содержать модуль квантователя изображения, чтобы принимать изображение поверхности для записей со следами от пера и квантовать каждый пиксель изображения в заранее определенное количество цветов, модуль извлечения атрибутов, коммуникативно подсоединенный к модулю квантователя изображения, причем модуль квантователя изображения выполнен с возможностью извлекать информацию атрибутов следа для следов от пера из квантованных пикселей, и модуль интерфейса электронной доски, коммуникативно подсоединенный к модулю извлечения атрибутов, который выполнен с возможностью посылать информацию атрибутов следа к консоли встречи для воспроизведения в качестве цифровых следов от пера на поверхности для цифровой записи. 3 н. и 16 з.п. ф-лы, 6 ил.
Patent RU-2505460-C2 (RU)
Title: Способ буксировки воздушного судна
Inventor: VELIKANOV ALEKSEJ VIKTOROVICH
IPC: B64F1/22
Filed: 2010-12-24
Granted: 2014-01-27
Abstract: Изобретение относится к области обслуживания воздушных судов, более конкретно к способу буксировки воздушного судна. Способ включает операции сближения буксировщика задним ходом с воздушным судном, фиксирование захватного устройства на передней стойке шасси, вывешивание передней стойки шасси, зачаливание тягача за задние основные стойки шасси и буксирование воздушного судна. При этом после зачаливания за задние стойки воздушного судна под колеса буксировщика устанавливают тормозные колодки, чалочному устройству сообщают движение относительно буксировщика, минуя его колесный движитель, в направлении начала движения, затем убирают тормозные колодки после начала движения воздушного судна и увеличивают сцепной вес буксировщика за счет вывешивания передней стойки шасси. Технический результат заключается в возможности регулирования начальной скорости движения буксируемого воздушного судна. 4 ил.
Patent RU-2471975-C2 (RU)
Inventor: VALEEV VIKTOR SEMENOVICH
IPC: E21B43/25
Filed: 2011-01-13
Granted: 2013-01-10
Abstract: FIELD: oil and gas industry. 
     SUBSTANCE: method involves installation of packer with bypass device and bore-hole pump on the tubing, cleaning of the shaft from well liquid, setting of bypass device from CLOSED position to OPEN position and bypassing through it via the tubing of annular gas from under-packer space to tubular cavity together with formation fluid, and selection of free-flow operating mode for the well. Prior to lowering of packer and bypass device, the drilling mud is flushed out of the well. Cleaning of under-packer space of well from the well liquid is performed by pumping of gaseous nitrogen from the surface to the working face to under-packer space. Then, liquid nitrogen is pumped to the working face, and bypass device is changed from OPEN position to CLOSED position until the pressure in the well shaft is equal to formation pressure. After that, packer is opened and well is operated by means of free-flow or mechanised method. 
     EFFECT: increasing the well development and operation efficiency. 
     2 ex, 2 tbl, 4 dwg
Patent RU-2513214-C2 (RU)
Title: Золи на основе диоксида кремния
Inventor: TOKARZ MAREK
IPC: C01B33/141
Filed: 2009-07-10
Granted: 2014-04-20
Abstract: Изобретение может быть использовано в химической и целлюлозно-бумажной отраслях промышленности. Золь на основе диоксида кремния имеет концентрацию растворимого диоксида кремния менее примерно 800 мг SiO 2 /л, содержание SiO 2  по меньшей мере 3 масс. %, электропроводность по меньшей мере примерно 2,0 мСм/см и S-показатель ниже примерно 50%. Способ получения золя на основе диоксида кремния включает обработку водного раствора силиката щелочного металла электродиализом с последующим подкислением электродиализованного золя до рН от примерно 5,0 до примерно 10. Золь на основе диоксида кремния применяется в качестве флоккулянта, а также в качестве добавки при изготовлении бумаги. 4 н. и 10 з.п. ф-лы, 8 табл.
Patent RU-2476462-C2 (RU)
Inventor: LINS NIKOLAS
IPC: B43K19/14
Filed: 2009-07-11
Granted: 2013-02-27
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: invention relates to a wood substitute material for wood-encased pencils. The wood substitute material for wood-encased pencils contains the following, wt %: 15-30% of at least one polymeric binder from a group of polyolefins, 50-80% of at least one organic filler from wood and/or cellulose with maximum particle size of 100 mcm and 0-20% by weight of at least one inorganic filler, 0.5-5% of at least one adhesion promoter, 1-30% of at least one wax, 0-10% of at least one colouring pigment and 0-10% of at least one additive. Total amount of the organic and inorganic filler is at most 80 wt %. The adhesion promoter is formed from polyethylene or polypropylene with grafted maleic anhydride, or from a copolymer of ethylene and maleic anhydride and forms a chemical bond between the polymeric binder and the organic filler. The ratio of the adhesion promoter to the wax ranges from 1:2.5 to 1:6. 
     EFFECT: wood substitute material for wood-encased pencils has high bending strength, wear resistance and is easy to sharpen. 
     16 cl, 3 dwg, 2 ex
Patent RU-2501909-C2 (RU)
Title: Способ очистки поверхности водоема от загрязнений нефтепродуктами (варианты) и устройство для откачивания нефтепродуктов с поверхности водоема в приемный накопитель
Inventor: KOVAL CHUK VALERIJ ADAMOVICH
IPC: E02B15/08
Filed: 2011-04-22
Granted: 2013-12-20
Abstract: Изобретение относится к охране окружающей среды, а именно очистке поверхности водоемов от загрязнений нефтепродуктами, разлившихся на поверхности в результате аварий на морских нефтедобывающих установках, нефтепроводах и при транспортировке нефти танкерами. В первом способе очистки поверхности водоема от загрязнения нефтепродуктами осуществляют локализацию загрязненного участка водоема путем создания посредством регулируемого воздушного  потока 3 направленного перемещения нефтепродуктов 2 на выпуклую поверхность 7 заборного устройства 6. Выпуклая поверхность 7 заборного устройства 6 ограничена с боковых сторон фланцами. Предварительно на выпуклую поверхность 7 по направлению воздушного потока 3 подают под давлением непрерывный струйный поток воды 10. Поток воды формируют посредством щелевого сопла 11 гидронасоса 12. Гидронасос 12 располагают ниже границы раздела фаз вода - нефтепродукт. Непрерывным струйным потоком воды 10 сбрасывают поток нефтепродуктов в приемный накопитель 9. Приемный накопитель 9 располагают за выпуклой поверхностью 7 с образованием щели между ними, через которую сбрасывают непрерывный струйный поток воды 10 в водоем 1. Во втором способе осуществляют локализацию загрязненного участка водоема и сбрасывают нефтепродукты в приемный накопитель устройством для откачивания 18. Локализацию участка осуществляют путем создания посредством регулируемого воздушного потока 3 направленного перемещения нефтепродуктов 2 к заборному устройству. Заборное устройство выполняют в виде нефтеловушки 17 с тангенциальным забором нефтепродуктов. Нефтеловушку 17 выполняют в виде незамкнутого кольцевого бортового ограждения 19 с захватным зевом 20. Одну сторону 21 захватного зева 20 выполняют по касательной к незамкнутому кольцевому бортовому ограждению 19 и направлением ее на поверхности водоема 1 в сторону встречного воздушного потока 3. Устройство 18 для откачивания нефтепродуктов 2 с поверхности водоема в приемный накопитель содержит цилиндрический корпус 23, привод 24 с вертикальной осью вращения. Цилиндрический корпус 23 образует полость 25 приемного накопителя. Корпус 23 смонтирован в навитой из полосы 27 спирали 28. Полоса 27 спирали 28 расположена под углом к наружной поверхности 29 цилиндра 23 и плотно прижата к наружной поверхности29 цилиндра нижняя кромка 30 полосы 27 спирали 28 с образованием спирального желоба 31. Обеспечивается повышение эффективности очистки поверхности водоема от загрязнений нефтепродуктами. 3 н. и 4 з.п. ф-лы, 5 ил.
Patent RU-2479444-C2 (RU)
Inventor: IPATOV ALEKSEJ ALEKSEEVICH
IPC: F16H48/10
Filed: 2011-06-01
Granted: 2013-04-20
Abstract: FIELD: transport. 
     SUBSTANCE: invention relates to automotive industry and may be used in all-drive wheel vehicle wheel drives. Transfer case with master differential comprises differential lock and two gear ratios, case 1, drive shaft 2 with gear 3, countershaft 4 with gear 5, hollow shaft 7 with master differential gear 6, first output shaft 18 of front axle and second output shaft 23 of rear axle. Said hollow shaft 7 is locked with front axle first output shaft 18 by differential lock. Control over master differential gear ratio changeover mechanism and differential lock is carried out by hydraulic system. 
     EFFECT: better flotation. 
     6 dwg
Patent RU-2598589-C2 (RU)
Title: Кольцеобразная наружная деталь для комбинированной упаковочной емкости
Inventor: RITMYULLER SHteffen
IPC: B65D3/22
Filed: 2009-04-24
Granted: 2016-09-27
Abstract: Комбинированная упаковочная емкость содержит имеющую форму стакана внутреннюю емкость с боковой поверхностью и дном, имеющую форму манжеты наружную деталь, окружающую внутреннюю емкость по ее боковой поверхности, которая образована открытым концом, имеющим выступающий наружу фланец на боковой поверхности и конически сужающимся закрытым концом в дне. Наружная деталь в направлении продольной оси имеет расположенные на расстоянии друг от друга концевые зоны, между которыми наружная деталь образует оболочку. Концевые зоны определяют конструктивную высоту оболочки. Обращенные друг к другу концы оболочки соединены друг с другом в зоне нахлеста. В оболочке наружной детали выполнена зона заданного разделения в виде отрывной полосы, ограниченная по своей ширине посредством ослаблений материала. Отрывной язычок образован частью отрывной полосы. Внутренняя емкость выполнена из глубоко тянутой пленки, а фланец выполнен в виде запечатывающего фланца. Обращенная к дну концевая зона  поддерживается выступающим за нее в  радиальном направлении наружу выступом, зона заданного разделения проходит по всей высоте наружной детали в направлении продольной оси. Ослабления материала сформированы по меньшей мере в зоне продольных сторон зоны нахлеста в имеющей форму манжеты наружной детали. Отрывная полоса и отрывной язычок являются составными частями зоны нахлеста. Отрывной язычок обращен к дну внутренней емкости и в зоне отрывного язычка на боковой поверхности внутренней емкости выполнена захватная камера. Группа изобретений обеспечивает улучшенное отделение наружной детали. 2 н. и 11 з.п. ф-лы, 16 ил.
Patent RU-2538972-C2 (RU)
Inventor: EHDEL KHANS A
IPC: C08F2/22
Filed: 2010-01-07
Granted: 2015-01-10
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: present invention relates to an improved method for redox-initiated emulsion polymerisation, which increases monomer conversion. Described is a method of increasing monomer conversion in redox-initiated emulsion polymerisation, wherein said method includes adding a composition containing an effective amount of substituted phenol to a polymerisation medium, wherein the substituted phenol is selected from a group consisting of 2,6-di-tert-butyl-para-cresol, 2,6-bis-(1,1-dimethylethyl)-4-methylphenol, octadecyl-3-(3,5-di-tert-butyl-4-hydroxyphenyl)propionate, 3,5-bis-(1,1-dimethylethyl)-4-hydroxyphenyl-C 13 -C 15 -alkyl ether of benzenepropionic acid, Irganox 1520 (2,4-bis-[(octylthio)methyl]-ortho-cresol), Irganox 1010 (pentaerythritol-tetrakis-[3-(3,5-di-tert-butyl-4-hydroxyphenyl)propionate]) and mixtures thereof, wherein the effective amount of the substituted phenol ranges from 0.01 to 5 parts per 100 parts monomer. Also described is a method of producing emulsified rubber, which comprises: (1) reacting styrene and butadiene in the presence of soap, water, a modifier and an activator and (2) optionally stopping said reaction by a short-stopping agent, wherein the effective amount of substituted phenol is added to the reaction mixture at step (1) to form an emulsified butadiene-styrene polymer having low gel content and high monomer conversion, and wherein the substituted phenol is selected from a group consisting of 2,6-di-tert-butyl-para-cresol, 2,6-bis-(1,1-dimethylethyl)-4-methylphenol, octadecyl-3-(3,5-di-tert-butyl-4-hydroxyphenyl)-propionate, 3, 5-bis-(1,1-dimethylethyl)-4-hydroxyphenyl-C 13 -C 15 -alkyl ether of benzenepropionic acid, Irganox 1520 (2,4-bis-[(octylthio)methyl]-ortho-cresol), Irganox 1010 (pentaerythritol-tetrakis-[3-(3,5-di-tert-butyl-4-hydroxyphenyl)-propionate]), Irganox 1076 (octadecyl-3-(3,5-di-tert-butyl-4-hydroxyphenyl)propionate) and mixtures thereof, and wherein the effective amount of substituted phenol ranges from 0.01 to 5 parts per 100 parts monomer. 
     EFFECT: achieving high monomer conversion. 
     13 cl, 4 tbl, 3 ex
Patent RU-2499292-C2 (RU)
Inventor: GOLOVATSKIJ DMITRIJ VASIL EVICH
IPC: G03C9/08
Filed: 2011-08-26
Granted: 2013-11-20
Abstract: Устройство может быть использовано в конструкциях трехмерных примерочных, которыми оборудуют магазины и торговые центры для упрощения процедуры подбора покупателями одежды и обуви. Примерочная содержит кабинку, к стене которой прикреплено средство для отображения клиента в виде экрана или дисплея, компьютерный блок с установленным программным обеспечением и связанный с сетью Интернет, а также набор фотокамер. Фотокамеры расположены по кругу примерочной с возможностью интерактивного управления их работой с помощью периферийного устройства, способного принимать голосовые команды и движения тела клиента, включающего и переключающего автоматически последовательно фотокамеры. Двумерные фотоснимки от фотокамер поступают в компьютер для компьютерной обработки фотоматериала и преобразования их в одну объемную поворотную цифровую модель изображения клиента, транслируемую на экран с помощью мультимедийного проектора. Технический результат заключается в расширении функциональных возможностей устройства. 1 з.п. ф-лы, 4 ил.