baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent CL-2013003444-A1 (CL)
Title: Pala de rotor para una instalacion de energia eolica con una raiz de pala de rotor y una pala de rotor que cuenta con a lo menos una abertura para alojar dispositivos de manipulacion y a lo menos una unidad de sujecion para sujetar dichos dispositivos; procedimiento para el montaje de palas de rotor.
Inventor: HOFFMANN ALEXANDER
IPC: F03D1/00
Filed: 2013-11-29
Abstract: Pala de rotor de una instalación de energía eólica con una raíz de la pala de rotor, una punta de pala del rotor, un canto anterior de pala de rotor, así como un lado de presión y un lado de absorción, una cubierta exterior de pala de rotor con al menos una abertura en un lado de presión y/o un lado de absorción para alojar dispositivos de manipulación para el montaje o desmontaje de la pala de rotor, y al menos una unidad de sujeción para sujetar los dispositivos de manipulación introducidos a través de al menos una abertura, caracterizado porque la unidad de sujeción en el interior de la cubierta exterior de la pala de rotor está dispuesta entre el lado de presión y el lado de absorción.
Patent CL-2015003372-A1 (CL)
Title: Sistema de procedimiento por lotes múltiples para la preparación de una solución de carbonato hidrógeno de calcio adecuada, para la remineralizacion de agua desalinizada y de agua blanda de origen natural
Inventor: SKOVBY MICHAEL
IPC: C02F1/68
Filed: 2015-11-17
Abstract: SISTEMA DE PROCESAMIENTO POR LOTES MULTIPLES PARA LA PREPARACION DE UNA SOLUCIÓN DE CARBONATO HIDROGENO DE CALCIO, EN DONDE EL SISTEMA DE PROCESAMIENTO POR LOTES MULTIPLES COMPRENDE A) POR LO MENOS UNA UNIDAD DE DOSIFICACIÓN, B) UNA LINEA MATRIZ O BÁSICA DE PROCESAMIENTO POR LOTES QUE COMPRENDE, EN COMUNICACION CIRCULAR, POR LO MENOS UNA ENTRADA DE DOSIFICACIÓN DE GAS, POR LO MENOS UNA UNIDAD DE MEZCLA PROVISTA DE POR LO MENOS UNA ENTRADA Y POR LO MENOS UNA SALIDA, Y POR LO MENOS UN ESTANQUE PROVISTO DE POR LO MENOS UNA ENTRADA Y POR LO MENOS UNA SALIDA, C) POR LO MENOS UNA LINEA DE PROCESAMIENTO POR LOTES SUBORDINADA QUE COMPRENDE, EN COMUNICACION CIRCULAR, i) POR LO MENOS UNA ENTRADA DE DOSIFICACION DE GAS, POR LO MENOS UNA UNIDAD DE MEZCLA PROVISTA DE POR LO MENOS UNA ENTRADA Y PAR LO MENOS UNA SALIDA, Y POR LO MENOS UN ESTANQUE PROVISTO DE POR LO MENOS UNA ENTRADA Y POR LO MENOS UNA SALIDA, EN DONDE LA LINEA MATRIZ DE PROCESAMIENTO POR LOTES Y LA, POR LO MENOS UNA, LINEA SUBORDINADA ESTAN CONECTADAS INDEPENDIENTEMENTE CON LA, POR LO MENOS UNA, UNIDAD DE DOSIFICACIÓN; USO DE UNA SOLUCIÓN DE CARBONATO HIDRÓGENO DE CALCIO EN DONDE DICHA SOLUCIÓN ES PREPARADA EN UN SISTEMA DE PROCESAMIENTO POR LOTES MULTIPLES; USO DE UN SISTEMA DE PROCESAMIENTO POR LOTES MULTIPLES
Patent CL-2016003114-A1 (CL)
Title: Regulador de caudal de un fluido, que comprende una carcasa tubular, una tobera depresora anterior, una garganta posterior, un constrictor elástico tubular, una cámara estanca de constricción, sensores de presión, válvulas de solenoide, y un sistema de control electrónico.
Inventor: DANIEL RICARDO GONZALEZ LAGOS
IPC: C25D1/00
Filed: 2016-12-02
Abstract: REGULADOR DE CAUDAL MÁSICO Y VOLUMÉTRICO DE UN FLUIDO COMPRESIBLE O INCOMPRESIBLE, MEDIANTE RESTRICCIÓN DE FLUJO, QUE COMPRENDE UNA CARCASA TUBULAR (1) CON UNA ENTRADA Y UNA SALIDA PARA EL FLUIDO, CON UNA ZONA ANTERIOR PARA LA MEDICIÓN DEL FLUJO MEDIANTE DEPRESIÓN Y UNA ZONA POSTERIOR PARA LA REGULACIÓN DEL FLUJO MEDIANTE RESTRICCIÓN, UNA TOBERA DEPRESORA ANTERIOR (2), UNA GARGANTA POSTERIOR (3), UN CONSTRICTOR ELÁSTICO TUBULAR (6), UNA CÁMARA ESTANCA DE CONSTRICCIÓN, SENSORES DE PRESIÓN (9, 11, 12), UNA PRIMERA Y SEGUNDA VALVULA SOLENOIDE (7), (8), Y UN SISTEMA DE CONTROL.
Patent CL-2017001090-A1 (CL)
Title: Inmunoglobulinas hetero-diméricas de redireccionamiento de células t cd3/cd38 y sus métodos de producción
Inventor: LISSILAA RAMI
IPC: C07K16/46
Filed: 2017-05-02
Abstract: <p>LA PRESENTE INVENCIÓN SE REFIERE A INMUNOGLOBULINAS HETERO-DIMERICAS QUE DIRIGEN UN COMPONENTE DEL ANTIGUO CD3 HUMANO Y UN COMPONENTE DEL ANTÍGENO CD38 HUMANO Y A MÉTODOS PARA FABRICAR EL MISMO; LA PRESENTE INVENCIÓN TAMBIÉN SE REFIERE A ANTICUERPOS QUE SE UNEN AL ANTÍGENO CD38 HUMANO Y SUS DERIVADOS PARA USARSE COMO REACTIVOS TERAPÉUTICOS O DE DIAGNOSTICO Y MÉTODOS PARA FABRICARLOS.</p>
Patent CL-2018000464-A1 (CL)
Title: Composiciones a base de microalgas y métodos para su aplicación en las plantas.
Inventor: SHINDE SANDIP
IPC: A01N65/03
Filed: 2018-02-21
Abstract: COMPOSICIONES A BASE DE MICROALGAS Y MÉTODOS PARA MEJORAR EL CRECIMIENTO Y RENDIMIENTO DE LAS PLANTAS MEDIANTE LA ADMINISTRACIÓN DE UNA CANTIDAD EFECTIVA DE UNA COMPOSICIÓN LÍQUIDA A BASE DE MICROALGAS EN COMBINACIÓN CON OTROS INGREDIENTES ACTIVOS INCLUYENDO EXTRACTOS DE MACROALGAS, EXTRACTOS DE MICROALGAS, MINERALES, DERIVADOS DE HUMATOS, NUTRIENTES PRIMARIOS, MICRONUTRIENTES, AGENTES QUELANTES, Y ANTIBIÓTICOS. TAMBIÉN SE REVELA UN MÉTODO PARA APLICAR UNA COMPOSICIÓN A BASE DE MICROALGAS AL SUELO A FIN DE AUMENTAR LA CAPACIDAD DE INTERCAMBIO CATIÓNICO DEL SUELO.
Patent CL-2019000415-A1 (CL)
Title: Compuestos terapéuticos útiles para el tratamiento profiláctico o terapéuticos de una infección por el virus del vih.
Inventor: GRAUPE MICHAEL
IPC: C07D401/14
Filed: 2019-02-15
Abstract: LA PRESENTE DESCRIPCIÓN SE REFIERE A UN COMPUESTO DE FÓRMULA (IA), (IB), (IIA) Y (IIB) QUE SON ÚTILES EN EL TRATAMIENTO DE UNA INFECCIÓN VIRAL POR RETROVIRIDAE INCLUYENDO UNA INFECCIÓN CAUSADA POR EL VIRUS DEL VIH.
Patent CL-2020000068-A1 (CL)
Title: Sistema de protección para una carrocería.
Inventor: SHARATH KESANI
IPC: B62D33/023
Filed: 2020-01-09
Abstract: SE PROPORCIONA UN SISTEMA DE PROTECCIÓN (202) PARA UNA CUBIERTA (110) DE UNA CARROCERÍA (102). EL SISTEMA DE PROTECCIÓN (202) INCLUYE UN PROTECTOR (204) CONFIGURADO PARA SUJETARSE A LA CUBIERTA (110). EL PROTECTOR (204) INCLUYE UNA PRIMERA SUPERFICIE (302) Y UNA SEGUNDA SUPERFICIE (304). LA PRIMERA SUPERFICIE (302) INCLUYE UNA PLURALIDAD DE ALERONES (312) PROPORCIONADOS EN UNA DISPOSICIÓN ESPACIADA. LOS ALERONES (312) ESTÁN CONFIGURADOS PARA PROPORCIONAR UNA RIGIDEZ ESTRUCTURAL AL PROTECTOR (204) Y DESCOMPONER EL MATERIAL QUE ENTRA EN CONTACTO CON LA PRIMERA SUPERFICIE (302) DEL PROTECTOR (204).
Patent CL-2020001469-A1 (CL)
Title: Dispositivo de sujeción para un cable de elevación de un dispositivo de elevación.
Inventor: KOKKO HENRI
IPC: F16G11/04
Filed: 2020-06-02
Abstract: Un dispositivo de elevación que comprende un cuerpo (1), un cable de elevación (2), un tambor de cable (3) dispuesto en conexión con el cuerpo, en el cual un primer extremo del cable de elevación (2) está sujeto y una pieza de elevación (4) que asciende y desciende por medio del cable de elevación (2). Dicho dispositivo de elevación comprende además un dispositivo de sujeción (5) de un segundo extremo (2-2) del cable de elevación (2), que tiene por lo menos una porción en la cual hay formada una acanaladura en espiral (15) que rodea dicha porción y en la cual la parte adyacente al segundo extremo (2-2) del cable de elevación (2) es recibida para rodear dicha porción 10. El dispositivo de elevación tiene además una disposición de sujeción (6) que fija el segundo extremo (2-2) del cable de elevación (2) al dispositivo de sujeción (5), impidiendo que el segundo extremo (2-2) sea sacado hacia afuera del dispositivo de sujeción (5).
Patent CL-2020002152-A1 (CL)
Title: Sistema y método de recolección pasiva de dióxido de carbono atmosférico.
Inventor: LACKNER KLAUS
IPC: B01D53/62
Filed: 2020-08-20
Abstract: Se revela un sistema y método para la recolección pasiva de dióxido de carbono atmosférico. El sistema incluye una cámara de recolección con una primera abertura y un sistema de regeneración del absorbente. El sistema también incluye un cuerpo de captura acoplado y movible por una estructura de soporte. El cuerpo de captura incluye un material absorbente y es movible por la estructura de apoyo para estar en una configuración de recolección en la que al menos una porción del cuerpo de captura está en contacto con un flujo de aire natural fuera de la cámara de cosecha de tal manera que el dióxido de carbono atmosférico es capturado por el material absorbente, y una configuración de liberación en la que al menos una porción del cuerpo de captura que contiene el dióxido de carbono capturado es operada por el sistema de regeneración dentro de la cámara de cosecha de tal manera que el dióxido de carbono capturado es liberado para formar un gas enriquecido.
Patent CL-2021001442-A1 (CL)
Title: Una cápsula de bebida
Inventor: HEYDEL CHRISTOPHE SÉBASTIEN PAUL
IPC: B65D85/804
Filed: 2021-06-02
Abstract: Una cápsula (1) con un volumen interior en el cual se almacena un ingrediente de bebida y en el cual se produce una bebida cuando se introduce agua en el interior, dicha cápsula (1) comprende un cuerpo (10) a través del cual se introducirá agua y una tapa de cierre (11) a través de la cual se dispensará la bebida, dicha tapa de cierre se sella sobre dicho cuerpo (10) y define entre ellos dicho volumen interior.
Patent CL-2021002191-A1 (CL)
Title: Bomba de diodos energizada por ondas
Inventor: MOFFAT BRIAN LEE
IPC: F03G7/08
Filed: 2021-08-18
Abstract: Aparato que flota en la superficie de un cuerpo de agua sobre el cual pasan olas. El agua que fluye es atrapada en una pluralidad de niveles. Una inclinación subsecuente del aparato en una dirección suficientemente diferente hace que el agua atrapada fluya a niveles nuevos. Inclinaciones energizadas por ondas sucesivas del aparato elevan incrementalmente el agua a una altura desde la cual se puede liberar una porción de su energía potencial gravitacional, y/o convertir en energía eléctrica.
Patent WO-2022198344-A1 (WO)
Title: Procédé de fabrication d'un alliage magnétocalorique de tbco2 sour forme de ruban pour application dans la réfrigération magnétique
Inventor: GARCÍA GARCÍA CARLOS
IPC: H01F1/03
Filed: 2021-03-24
Abstract: La présente invention concerne le domaine des matériaux magnétocaloriques importants pour la réfrigération magnétique. Spécifiquement, l'invention concerne un procédé de fabrication d'un alliage magnétocalorique de TbCo 2  sous forme de ruban qui peut être utilisé comme réfringent magnétique dans des dispositifs magnétocaloriques. Ainsi, il est possible d'obtenir un alliage magnétocalorique de TbCo 2  sous forme de ruban à propriétés magnétocaloriques améliorées, au moyen d'un procédé de fabrication simple et rapide.
Patent CL-2023001991-A1 (CL)
Title: Compuestos que comprenden un ligando de proteína de activación de fibroblasto y uso del mismo
Inventor: OSTERKAMP FRANK
IPC: A61K38/00
Filed: 2023-07-06
Abstract: La presente invención se refiere a un compuesto que comprende un péptido cíclico de la fórmula (I)     y un grupo A de modificación de N-terminal sujeto a Xaa1 en donde cada uno de Xaa1, Xaa2, Xaa3, Xaa4, Xaa5, Xaa6 y Xaa7 es un residuo de un aminoácido, y Yc es una estructura de fórmula (X)
Patent WO-2006066457-A1 (WO)
Inventor: LIN CHUNG-HUNG
IPC: H04R1/00
Filed: 2004-12-23
Abstract: A MP3 transmitter and receiver assembly includes a protecting pouch, a transmitter held in the protecting pouch, and a receiver used for receiving signals from the transmitter; the transmitter is formed in such a way that a MP3 player will be electrically connected to it as soon as the MP3 player is inserted in the pouch; the receiver is positioned in an connected to an earphone set, which is detachably connected to an supported on temples of a pair of eyeglasses such that one can listen to MP3 music through the earphone set when wearing the eyeglasses with the earphone set; instead, the receiver can be positioned in a pendant of a necklace whose chain has wires therein and connected to the receiver, while an earpiece set is connected to the wires such that one can listen to MP3 music when wearing the necklace as well as earpieces.
Patent WO-2006074575-A1 (WO)
Title: Methode et dispositif d'appel telephonique ip
Inventor: WU CHANGSONG
IPC: H04M1/00
Filed: 2005-01-14
Abstract: L'invention concerne une méthode et un dispositif d'appel téléphonique IP destinés à résoudre les désavantages de coût excessif, lorsque les dispositifs situés entre le RTCP et le réseau IP ne sont pas compatibles, lorsqu'ils effectuent une transmission de données. La méthode de l'invention comprend les étapes suivantes: la partie appelante et la partie appelée sont toutes les deux reliées à l'Internet et obtiennent leur propre adresse IP; la partie appelante numérote le numéro de téléphone de la partie appelée, établit une connexion entre le numéro de téléphone appelé etc, et l'adresse IP de son téléphone IP, puis elle les transmet à la partie appelée, sous le contrôle du contrôleur; une fois que la partie appelée reçoit les données, elle analyse les données reçues et sépare l'adresse IP de la partie appelante, la partie appelée relie les autres informations destinées à établir les liaisons téléphoniques et l'adresse IP de la partie appelée, puis elle les transmet à la partie appelante, sous le contrôle du contrôleur. Une fois que la partie appelante à reçu les informations, les deux parties établissent une connexion point à point, par l'Internet, en fonction de l'adresse IP. Cette invention permet à l'utilisateur de réaliser des économies, de réduire le dispositif intermédiaire et le degré d'accouplement du système.
Patent WO-2005111362-A1 (WO)
Title: Procede de fabrication d'un store a rouleau motorise
Inventor: WANG ZHONGMING
IPC: E06B9/64
Filed: 2005-05-13
Abstract: L'invention concerne un procédé de fabrication d'un store à rouleau motorisé. Un moteur comprend un réducteur emballé et scellé dans les vitres creuses et est entraîné par la tige du store de manière à tourner directement ou par le biais d'un engrenage. Le store s'enroule autour de la tige. Le store est conçu dans un film à résistance élevée et à résistance contre le vieillissement. Une extrémité du store est fixée de manière appropriée et l'autre extrémité se trouve autour de la tige. Celle-ci peut coulisser librement le long du cadre. Du fait qu'il n'y a pas de contact avec les vitres, lors du déroulement ou du serrage, il n'y a pas de frottement ou d'usure par abrasion.
Patent WO-2006034641-A1 (WO)
Title: Procede de production de simvastatine
Inventor: YE HONGPING
IPC: C07C59/46
Filed: 2005-09-26
Abstract: Cette invention concerne un procédé de production de Simvastatine et son intermédiaire. Dans la présente invention, des réactifs peu onéreux et disponibles sont utilisés, les conditions sont modérées, et les étapes de protection et de déprotection nécessaires dans les procédés précédents sont omises. Par rapport à la technique antérieure, la condition d'estérification en position 8 est extrêmement simplifiée.
Patent WO-2006086922-A1 (WO)
Title: Recipient plastique alimentaire ultra-mince completement scelle
Inventor: CAI CANGYANG
IPC: A47J47/02
Filed: 2005-12-31
Abstract: Récipient plastique alimentaire ultra-mince complètement scellé comportant un couvercle et un corps de récipient. Une portion correspondante de fermeture est prévue respectivement au bord du couvercle et au bord de l'ouverture du corps de récipient. Les portions de fermeture du couvercle et du corps de récipient se composent d'un bord intérieur s'étendant verticalement vers le haut à partir du bord respectif, d'un bord intermédiaire s'étendant horizontalement vers l'extérieur à partir de l'extrémité supérieure du bord intérieur et d'un bord extérieur oblique s'étendant vers le haut et vers l'extérieur à partir du bord intermédiaire. Les bords intérieurs des portions de fermeture du couvercle et du corps de récipient sont joints par un bloc. Les bords intermédiaires des portions de fermeture du couvercle et du corps de récipient sont fermés par des portions complémentaires. Une protubérance du bord extérieur de la portion de fermeture du couvercle s'appuie sur l'extrémité supérieure du bord extérieur de la portion de fermeture du corps de récipient.
Patent WO-2006128371-A1 (WO)
Title: Procede et systeme de chargement de contenu
Inventor: ZHAO HANG
IPC: H04L12/14
Filed: 2006-05-30
Abstract: Dans le procédé de chargement de contenu faisant l'objet de cette invention, le serveur de portail transmet la demande d'activation de service au serveur de règles sur la base de la demande de l'utilisateur d'utiliser le service; le serveur de règles détermine les règles de service correspondant à la demande de service après avoir répondu à la demande d'activation de service et distribue le message d'activation de règles de service à la passerelle de commande de contenu; la passerelle de commande de contenu exécute la règle de service et rapporte le message d'utilisation de service d'utilisateur au serveur de règles; le serveur de règles effectue le chargement en fonction du message d'utilisation de service d'utilisateur. La solution apportée par cette invention permet d'effectuer une opération de chargement précise et à faible coût pour le service de contenu et elle satisfait aux exigences de réglage dynamique de la qualité de service du service de contenu.
Patent WO-2008000142-A1 (WO)
Inventor: GUO LIHE
IPC: A61K31/352
Filed: 2007-06-11
Abstract: Use of flavonoids or their derivatives in the manufacture of medicaments for treatment of psychiatric and neurological disorders and composition containing these compounds. It is firstly proposed and proved that dopamine transporter can be agitated. A kind of dopamine transporter agonist is provided for treating psychiatric and neurological disorders, especially disorders related to dopaminergic nerve hyperactivity.
Patent WO-2008003267-A1 (WO)
Title: Système de transmission de paquets en rafales basé sur un réseau à commutation optique de rafales, et procédé correspondant
Inventor: LIU XIN
IPC: H04B10/24
Filed: 2007-06-29
Abstract: La présente invention concerne un système de transmission de paquets en rafales basé sur un réseau à commutation optique de rafales, comprenant : un module de réception de paquets de données de service et d'extraction d'informations; un module de production de paquets en rafales et de mise à jour d'informations; un dispositif de commande d'unité mémoire; et un module à tampon de paquets en rafales destiné à la réception et au traitement d'informations relatives aux paquets en rafales à transmettre. L'invention concerne également un procédé de transmission de paquets en rafales basé sur un réseau à commutation optique de rafales qui consiste à : inscrire les données de service et les informations de description dans un tampon; mettre les données de service sous la forme de paquet en rafales et enregistrer le paquet en rafales dans l'unité mémoire via le dispositif de commande d'unité mémoire; si la limite de longueur du paquet ou le seuil temporel est atteint(e), envoyer les informations de description de paquet en rafales à la puce de programmation; lorsque le signal de transmission issu de la puce de programmation est reçu, lire le paquet en rafales à transmettre de l'unité mémoire au tampon de paquets en rafales; lorsque le temps de transmission est atteint, transférer le paquet en rafales dans un paquet de données en rafales optique, et l'envoyer à l'adresse de destination. Les données et les informations de description sont enregistrées séparément, ce qui permet d'éviter un transfert multiple et des opérations multiples sur les données dans le paquets de données de service, et ainsi d'améliorer l'efficacité de mise en forme.
Patent WO-2008071099-A1 (WO)
Title: Procédé et système permettant d'entrer un mot/diagramme artistique dans un programme d'application
Inventor: QI XIN
IPC: G06F3/023
Filed: 2007-09-04
Abstract: La présente invention concerne un procédé et un système qui permettent d'entrer un mot/diagramme artistique dans un programme d'application. Le procédé selon l'invention consiste à construire une relation de mappage entre le code d'information de clavier et le modèle de mot artistique; à appeler la fonction d'interface du système d'exploitation pour obtenir le code d'information du clavier; à faire correspondre le modèle de mot d'article avec le code sur la base de la relation de mappage; à déclencher le message de commande de l'interface du programme d'application pour envoyer le résultat concordant au programme d'application activé.
Patent WO-2008083615-A1 (WO)
Title: Complexes comprenant de l'angiostatine et ses fragments, leurs procédés de préparation et leurs utilisations
Inventor: LUO YONGZHANG
IPC: A61K47/48
Filed: 2008-01-10
Abstract: L'invention porte sur un médicament utile pour le traitement de tumeurs ou de maladies à médiation par l'angiogenèse, sur des compositions médicamenteuses et des kits comprenant le médicament, ainsi que sur un procédé de préparation du médicament. Le médicament contient des complexes d'un modificateur et d'angiostatine ou de ses fragments, qui ont une demi-vie in vivo plus longue que l'angiostatine non modifiée ou ses fragments. Le modificateur est choisi parmi les polymères de masse moléculaire élevée, les protéines ou leurs fragments, les polypeptides, les petites molécules et tout autre type de composés.
Patent WO-2009105918-A1 (WO)
Inventor: HAO LIANWEN
IPC: A43B7/00
Filed: 2008-03-18
Abstract: L'invention porte sur une chaussure de massage par impulsions électroniques à commande à distance, qui comprend un corps de chaussure comprenant une empeigne (16) et une semelle (17). Ledit corps de chaussure comporte un système de commande de massage par impulsions électroniques, une semelle intérieure de massage, un chargeur et un dispositif de commande à distance comportant à l'intérieur un circuit de transmission à distance. Le système de commande de massage par impulsions électroniques est intégré dans un ensemble à impulsions électroniques (3), qui est disposé dans le corps de chaussure. L'ensemble à impulsions électroniques (3) comporte une sortie d'impulsion et une interface de charge par batterie, et la semelle intérieure de massage est connectée électriquement à la sortie d'impulsion de l'ensemble à impulsions électroniques (3).
Patent WO-2009140789-A1 (WO)
Title: 网络性能测量方法和系统
Inventor: LI LIANYUAN
IPC: H04L12/26
Filed: 2008-05-20
Abstract: 一种网络性能测量方法和系统，用于实现在NMS、OMC和NE组成的三层网络结构中的网络性能测量。一种网络性能测量方法，包括：NMS通过OMC请求第一网元和第二网元对被测路径进行网络性能测量，并向第一网元和第二网元发送网络性能测量的配置信息；第一网元和第二网元根据配置信息，对第一网元和第二网元限定的被测路径进行网络性能测量。一种网络性能测量系统，包括：NMS、OMC、第一网元和第二网元，其中：NMS通过OMC请求第一网元和第二网元对被测路径进行网络性能测量，并向第一网元和第二网元发送网络性能测量的配置信息；第一网元和第二网元根据配置信息，对第一网元和第二网元限定的被测路径进行网络性能测量。
Patent WO-2009015554-A1 (WO)
Inventor: WU GENGSHENG
IPC: H04R9/06
Filed: 2008-07-24
Abstract: A loudspeaker which has a transparent diaphragm and a big voice coil, includes a diaphragm(2),a corrugated rim(1), a voice coil(3) and a magnetic circuit system. The voice coil (3) is fixed at the edge of the diaphragm(2). The diaphragm(2) is made of transparent material, and except the periphery portion, the diaphragm(2) isn't connected to other components. This structure solves the disadvantage that the audio quality is affected by the partition vibration and side ring reverse vibration existed in general loudspeaker, and provides a good appearance.
Patent WO-2009086737-A1 (WO)
Title: Display method,display device and display apparatus
Inventor: JIANG ZHAOGUO
IPC: G09G5/02
Filed: 2008-01-04
Abstract: A display method, a display device and a display apparatus are provided. The display method comprises: providing a white reflection plate (301)which could reflect light by itself to generate white light; providing color transparent plates(302/303/304/) on or outside the white reflection plate, so that corresponding color is displayed when the white light transmits the color transparent plates and is reflected.