baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2006015595-A1 (WO)
Title: Conteneur de rangement de radeau de survie gonflable
Inventor: JOERGENSEN KENT MOELSTED
IPC: B63C9/22
Filed: 2005-06-27
Abstract: La présente invention concerne un conteneur (1) destiné au rangement d'un radeau de survie gonflable (2), lequel conteneur comprend un sac (3) conçu pour contenir un radeau de survie dégonflé et des organes (1) pour gonfler le radeau de survie au moyen d'un gaz de gonflage, de préférence du CO2 ou un mélange de gaz, en l'occurrence principalement du CO2. Lesdits organes sont connectés au radeau de survie (2), de préférence sensiblement à l'intérieur du sac (3). Le sac comprend en outre des organes (4) pour mesurer et/ou surveiller au moins l'humidité relative et la teneur en CO2 du gaz à l'intérieur du sac.
Patent WO-2008077400-A1 (WO)
Title: Enrouleur et dispositif de protection
Inventor: MORTENSEN MARTIN ARMAND
IPC: E06B9/322
Filed: 2006-12-22
Abstract: La présente invention concerne un enrouleur pour un système de guidage de cordon d'un dispositif de protection pour la protection d'une fenêtre. Un cordon dudit dispositif de protection peut, au cours d'une opération d'enroulement, être enroulé autour d'un axe dudit enrouleur, ledit enrouleur présentant un sens radial perpendiculaire au dit axe. L'enrouleur comprend un fil de cordon dont la largeur correspond sensiblement au diamètre dudit cordon. L'enrouleur est configuré de telle sorte que ledit cordon peut, au cours d'une première partie de ladite opération d'enroulement, être enroulé sur une première partie de rail de cordon hélicoïdale et, au cours d'une seconde partie de ladite opération d'enroulement, être guidé depuis ladite première partie de rail de cordon jusqu'à une seconde partie de rail de cordon circulaire pour être enroulé en au moins deux couches sur cette dernière partie.
Patent WO-2009080046-A1 (WO)
Title: Dispositif de montage pour monter des composants électriques
Inventor: DAHL TORBEN
IPC: F21V21/04
Filed: 2008-12-18
Abstract: L'invention porte sur un dispositif de montage pour monter des composants électriques dans un élément en forme de plaque, comme, par exemple, des parois, des plafonds, ou d'autres éléments similaires, du type monté à partir du côté de l'élément à partir duquel le composant électrique doit être vu, actionné ou accessible de différentes autres façons, le dispositif comprenant : un boîtier de montage interne ; un boîtier de montage externe ; des moyens de maintien ; chaque boîtier de montage étant constitué par une partie inférieure et une paroi entourant la partie inférieure, et les boîtiers ayant une symétrie de rotation importante autour d'un axe parallèle à la paroi, de telle sorte que les boîtiers peuvent être disposés coaxialement et partiellement l'un à l'intérieur de l'autre, et des moyens étant disposés, grâce auxquels il est assuré qu'une distance minimale prédéfinie est maintenue entre les parties inférieures des boîtiers.
Patent WO-2014075676-A1 (WO)
Title: Amines issues de trigonella foemum-graecum
Inventor: OLSEN JENS STEEN
IPC: A61K31/195
Filed: 2012-11-15
Abstract: La présente invention concerne des amines utiles pour le traitement d'une variété de maladies. Les amines sont utiles dans la fabrication de compositions pharmaceutiques. La composition pharmaceutique peut être utilisée pour le traitement ou la prévention d'une maladie provoquée par un virus ayant une membrane lipidique ou la composition pharmaceutique peut être utilisée pour des maladies nécessitant la prolifération ou l'immuno-régulation cellulaire.
Patent WO-2013185769-A1 (WO)
Title: Node structures for lattice frames
Inventor: LARSEN GERNER
IPC: E02B17/00
Filed: 2013-06-07
Abstract: A node structure for connecting a member of a lattice frame to one or more other members of the frame comprises a hollow brace having opposed walls that converge outwardly at an acute angle in cross-section toward a central plane to connect at an outer edge. At least one root portion has a central longitudinal axis extending outwardly in the central plane of the brace for alignment with a member of the frame. The root portion has an inner end cut away at opposite sides around the central plane to leave a joining surface that intersects the converging walls of the brace while embracing an outer region of the brace extending inwardly from the outer edge.
Patent WO-2019091534-A1 (WO)
Title: 68ga-et 64cu-nodaga-e[c(rgdyk)]2 destinés à être utilisés en tant que traceurs dans l'imagerie de l'angiogenèse chez l'homme
Inventor: KJAER ANDREAS
IPC: A61K51/08
Filed: 2018-11-08
Abstract: L'invention concerne deux traceurs TEP cliniques d'angiogenèse, à savoir le 68Ga-NODAGA- E[c(RGDyK)]2 et le 64Cu-NODAGA-E[c(RGDyK)]2 pour l'imagerie de la néo-angiogenèse chez l'homme.
Patent WO-2009030241-A1 (WO)
Title: Séparateur de particules solides d'un mélange vapeur-gaz
Inventor: KAIDALOV ALEKSANDR
IPC: B01J8/00
Filed: 2008-09-04
Abstract: L'invention concerne un séparateur permettant de séparer des particules solides d'un mélange vapeur-gaz, et particulièrement la structure de la chambre à poussière faisant partie de l'installation de traitement de matériaux contenant des combustibles fossiles ou des substances organiques. L'enceinte (1), où s'effectue la séparation des particules solides du mélange vapeur-gaz, comprend un corps principal (2) un revêtement interne (7) disposé sur la surface interne du corps, des premier et second cyclones à étages (3, 4), des compensateurs à lamelles (18, 19), des conduits d'élimination de la poussière (5, 15) et un conduit d'admission (13) du mélange vapeur-gaz dans le premier cyclone (3). Le corps principal (2) de la chambre à poussière (1), dans toute la hauteur du cylindre, a un diamètre égal, et des premier et second cyclones à étages (3, 4) sont placés à l'extérieur du corps principal (2) de la chambre à poussière (1). Pour le revêtement du corps principal (2) de la chambre à poussière (1) et des premier et second cyclones à étages (3, 4), on a utilisé un matériau non poreux et résistant à l'usure tel que le béton.
Patent WO-2012059114-A1 (WO)
Title: Bâtiments suspendus pour la protection antisismique et antiterroriste
Inventor: KAMEL MAHMOUD GALAL YEHIA
IPC: E04B1/34
Filed: 2011-04-06
Abstract: Cette invention concerne un procédé de construction d'un bâtiment de haut en bas (de l'étage supérieur à l'étage inférieur) assurant la protection antisismique et antiterroriste. Ledit procédé comprend les étapes consistant à construire quatre colonnes périphériques, fixer deux câbles d'acier croisés au niveau supérieur desdites colonnes et suspendre auxdits deux câbles d'acier cinq colonnes d'installation dont une colonne centrale (noyau) à l'intersection des deux câbles et quatre autres entre le point d'intersection des câbles d'acier et les colonnes périphériques respectives. Lesdites colonnes d'installation sont utilisées pour installer et suspendre les poutres de toiture de l'étage supérieur. A l'issue de la pose de la toiture, ladite toiture doit être attachée aux quatre colonnes périphériques à partir de ses quatre coins, au moyen de câbles d'acier. Ledit procédé comprend de plus l'étape consistant à poser les colonnes de l'étage supérieur. Par la suite, ces étapes sont répétées jusqu'au dernier niveau, l'étage inférieur du dernier niveau reposant sur le sol.
Patent WO-2004092355-A1 (WO)
Title: Expression de proteines dans des cellules endotheliales derivees de sang ombilical
Inventor: HERDER CHRISTIAN
IPC: C07K14/755
Filed: 2004-04-15
Abstract: La présente invention concerne une population de cellules endothéliales mures dérivées de sang ombilical humain. Lesdites cellules peuvent être transduites à l'aide d'ADN codant une protéine thérapeutiquement efficace telle que le facteur de coagulation sanguine. Lesdites cellules sont utiles dans un procédé de production d'un facteur de coagulation sanguine, elles peuvent en outre être utilisées dans la thérapie génique de l'hémophilie A ou B.
Patent WO-2005120245-A1 (WO)
Inventor: FRATER-SCHROEDER MARIJKE
IPC: A23K1/16
Filed: 2004-06-07
Abstract: The invention relates to a food supplement for promoting the health and growth of commercial animals that are susceptible to germs. Said supplement contains at least one anti-viral and/or immunomodulating component A, at least one component B that supports the gastro-intestinal tract and an anti-bacterial component C. All components are of vegetable origin.
Patent WO-2005005800-A1 (WO)
Title: Vorrichtung zur geräuschgestaltung bei einem kraftfahrzeug
Inventor: HOFMANN MARCUS
IPC: F01N13/04
Filed: 2004-07-08
Abstract: Bei einer Vorrichtung zur Geräuschgestaltung bei einem Kraftfahrzeug, welches eine Brennkraftmaschine (1) mit wenigstens zwei mit derselben verbundenen gasführenden Leitungen (6,7) aufweist, sind die wenigstens zwei gasführenden Leitungen (6,7) mittels einer Überströmstrecke (8) miteinander verbunden. Die Überströmstrecke (8) ist durch ein die wenigstens zwei gasführenden Leitungen (6,7) umschließendes Gehäuse (9) gebildet, welches wenigstens zwei den wenigstens zwei gasführenden Leitungen (6,7) zugeordneten und diese im wesentlichen umschließende Kammern (11,12) aufweist. Jede der gasführenden Leitungen (6,7) ist mit der sie umschließenden Kammer (11,12) über eine jeweilige Überströmöffnung (13,15) verbunden. Die beiden Kammern (11,12) sind über wenigstens eine Überströmöffnung (14) miteinander verbunden.
Patent WO-2005015391-A1 (WO)
Title: Application management
Inventor: BRENDLE RAINER
IPC: G06F9/46
Filed: 2004-07-16
Abstract: Methods and apparatus, including computer program products, for application management. Application management may include managing a context of an executing application such that the application is isolated from contexts of other executing applications. Furthermore, application management may include providing methods for accessing resources for the context of the executing application, the resources to process application tasks, and managing the resources.
Patent WO-2005019808-A1 (WO)
Title: Verfahren zur detektion der durch einen umwelteinfluss hervorgerufenen eigenschaftsänderung einer probe
Inventor: SENS RUEDIGER
IPC: G01N17/00
Filed: 2004-08-17
Abstract: Verfahren zur Detektion der durch einen Umwelteinfluss hervorgerufenen Änderung einer physikalisch messbaren Eigenschaft einer Probe, bei dem man (i) die Probe während einer Einwirkungszeit ?t dem Umwelteinfluss aussetzt, wobei man den Umwelteinfluss mit einer bekannten ortsabhängigen Intensitätsverteilung I(x, y) (Intensitätsmuster), der eine Musterfunktion M(x, y) zu Grunde liegt, auf die Probe einwirken lässt, (ii) anschließend die Transmission, Reflektion oder Streuung von Analysestrahlung durch die Probe in Abhängigkeit der Ortskoordinaten (x, y) der Probe und der Wellen-länge ? der Analysestrahlung detektiert und so eine Antwortfunktion A(x, y, ?) be-stimmt, welche die Intensität der transmittierten, reflektierten oder gestreuten Analyse-strahlung in Abhängigkeit von den Ortskoordinaten (x, y) der Probe und der Wellenlän-ge ? wiedergibt,(iii) durch Korrelationsanalyse die Korrelation der bekannten ortsabhängigen Intensi-tätsverteilung I(x, y) des Umwelteinflusses oder der dieser zu Grunde liegenden Mus-terfunktion M(x, y) mit der Antwortfunktion A(x, y, ?) bestimmt, wobei diese Korrelation ein Maß für die durch den Umwelteinfluss hervorgerufenen Änderung der physikalisch messbaren Eigenschaft der Probe ist.
Patent WO-2005038216-A1 (WO)
Inventor: BRACHERT GOETZ
IPC: F02M25/07
Filed: 2004-09-15
Abstract: A combustible fuel mixture is formed in the combustion chamber of an internal combustion engine.  Fresh gas is supplied through inlet channels and combustion gases are discharged through outlet channels which can be opened by inlet valves and outlet valves which are controlled by a valve drive which alternate the load.  In one part of the charge area of the internal combustion engine, an operating mode is provided with spark ignition by a spark plug and in another charge area, an operating mode is provided with compression ignition whereby the control of the gas exchange valve is altered in such a manner that exhaust gases are retained in the combustion chamber.  The aim of the invention is to produce a method which can operate an internal combustion engine which can alternate between a spark ignition mode and an operational mode with compression ignition.  Said method acts against deteriorations in overall efficiency of the internal combustion engine, especially when the operational mode is alternated.  According to the invention, the duration of the opening of at least one of the gas exchange valves is altered and the opening time of the outlet valve and the closing time of the inlet valve are identical in the two operational modes.
Patent WO-2005040383-A1 (WO)
Title: Promoteurs specifiques de la lignee lymphoide b et compositions pharmaceutiques contenant ces promoteurs
Inventor: TONNELLE CECILE
IPC: C12N15/63
Filed: 2004-10-19
Abstract: L'invention concerne une séquence d'acides nucléiques comprenant ou étant constituée d'une séquence S, ladite séquence S comprenant ou étant constituée : (1) d'une première séquence correspondant à un fragment d'au moins 10 nucléotides du promoteur du gène CD19 humain, tel que défini dans la figure 1, les extrémités de ce fragment étant comprises entre le nucléotide à la position -1400 et le nucléotide à la position -1000 du promoteur du gène CD19 humain, (2) d'une seconde séquence constituée des nucléotides contigus allant de la position -231 à la position -1 (SEQ ID NO :1) du promoteur du gène CD19 humain.
Patent WO-2005063735-A1 (WO)
Title: 2- (hetero) -arylsubstituierte tetrahydrochinolinderivate
Inventor: SCHIEMANN KAI
IPC: C07D401/04
Filed: 2004-12-14
Abstract: Verbindungen der Formel I worin W, R, R', R2, R3, R4, R5, R6 und R7 die in Anspruch 1 angegebenen Bedeutungen haben, können u.a. zur Behandlung von Tumoren eingesetzt werden.
Patent WO-2005013748-A1 (WO)
Title: Spannvorrichtung für zugkabel, insbesondere von zugkabel-schnürungen an schuhen
Inventor: MURABE SHOICHI
IPC: A43C11/00
Filed: 2004-08-02
Abstract: Die Spannvorrichtung arbeitet bei geringer bzw. verschwindender Zugspannung des Zugkabels mit großer Übersetzung, so dass bei Drehung eines Handrades große Längen­änderungen des Zugkabels möglich sind. Sobald die Spannung des Zugkabels einen Schwellwert überschreitet, arbeitet die Spannvorrichtung mit einer Übersetzung ins Langsame, so dass Drehungen des Handrades vergleichsweise kleine Längenänderungen des Zugkabels bewirken und eine sehr feinfühlige Einstellung der Spannkraft ermöglicht wird.
Patent WO-2005116541-A1 (WO)
Title: Dispositif de commande pour une installation frigorifique ou de climatisation
Inventor: BERSCH HANS-JUERGEN
IPC: F25B47/02
Filed: 2005-04-20
Abstract: L'invention concerne un dispositif de commande (8) pour une soupape de détente (2) d'une installation frigorifique ou de climatisation, dans laquelle un capteur de température (7) est disposé en amont de la soupape de détente dans le circuit de l'agent de refroidissement. Lorsque le dispositif de commande enregistre une chute de la température par le capteur de température, cette chute résultant en règle générale d'un début de dégivrage, il met la soupape de détente en état statique pour la protéger pendant le dégivrage.
Patent WO-2005113883-A1 (WO)
Inventor: DIELEMAN CEDRIC
IPC: D06M11/79
Filed: 2005-05-17
Abstract: The invention relates to a method for finishing absorbent materials by treatment with at least one aqueous liquor, comprising at least one organic polymer, at least one organic or inorganic solid in particulate form and at least one emulsifier, selected from emulsifiers of general formulas (I) and (II), whereby the variables are as follows: R1 = C6-C40 alkyl, R2 independently = H or methyl, m, n independently = a whole number from 0 to 10, R3 independently = C6-C20 alkyl and M = alkali metal or ammonium.
Patent WO-2005115465-A1 (WO)
Title: Combinaisons comprenant des agents anti-muscariniques et des inhibiteurs de pde4
Inventor: GRAS ESCARDO JORDI
IPC: A61K31/167
Filed: 2005-05-31
Abstract: Cette invention concerne une combinaison comprenant (a) un inhibiteur de PDE4 et (b) un antagoniste des récepteurs muscariniques de type M3, soit (3R)-1-phenéthyl-3-(9H-xanthène-9-carbonyloxy)-1-azoniabicyclo[2.2.2]octane, sous la forme d'un sel ayant un anion X, qui est un anion pharmaceutiquement acceptable d'un acide mono- ou polyvalent.
Patent WO-2005123368-A1 (WO)
Title: Procede pour la production d'emballages-portions constitues d'un film polymere hydrosoluble pour des substances detergentes
Inventor: BARTHEL WOLFGANG
IPC: B65B9/04
Filed: 2005-06-09
Abstract: L'invention concerne un procédé pour produire un contenant hydrosoluble ou hydrodispersible, comportant au moins un compartiment de logement. Ce procédé comprend les étapes suivantes, consistant à : a) chauffer un premier matériau d'enveloppe hydrosoluble ou hydrodispersible à une température T1; b) déformer le matériau d'enveloppe pour créer au moins un compartiment de logement ; c) refroidir le matériau d'enveloppe déformé à une température T2 < T1; d) déformer le matériau d'enveloppe de façon à accroître le volume d'au moins un des compartiments de logement formé à l'étape b) et de façon à former au moins un autre compartiment de logement.
Patent WO-2006010483-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zur steuerung einer brennkraftmaschine mit einem verdichter, insbesondere eines abgasturboladers
Inventor: GIERAY CLAUS
Filed: 2005-07-14
Abstract: Es wird ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Steuerung einer Brennkraftmaschine mit einem Verdichter, insbesondere eines Abgasturboladers zur Verdichtung der angesaugten Luft vorgeschlagen, wobei die Pumpgrenze des Verdichters kennfeldabhängig vorgegeben wird. Die Pumpgrenze und/oder ein Sicherheitsabstand zur Pumpgrenze wird dynamisch in Abhängigkeit der Volumenstromänderung (d V/dt) am Verdichter und/oder der Druckänderung (dp/dt) am Verdichteraustritt verschoben. Hierdurch wird bei Verzögerungsvorgängen des Kraftfahrzeugs die Pumpneigung reduziert und bei Beschleunigung eine bessere Leistungsentfaltung genutzt.
Patent WO-2006027105-A1 (WO)
Title: Düse für die abgabe einer fliessfähigen substanz
Inventor: MAIER HANS-JOERG
IPC: B29C48/30
Filed: 2005-08-24
Abstract: Eine Düse für die Abgabe einer fließfähigen Substanz, vorzugsweise eines flüssigen oder pastösen Klebstoffes und/oder Dichtstoffes, insbesondere für die Einglasung von Fensterscheiben für Kraftfahrzeuge, die eine Düsenspitze (1) mit einer Mündung (4) für den Austritt der Substanz aufweist, deren Öffnung (6, 7, 8) wenigstens in einem Abschnitt eine Längserstreckung in Düsenrichtung aufweist, vorzugsweise mit einem im wesentlichen dreiecksförmigen oder V­-förmigen Profil (7), zeichnet sich aus durch ein positionierbares Regelelement (2) zur Variation der Öffnungsgeometrie der Mündung.
Patent WO-2006029731-A1 (WO)
Title: Verschiebevorrichtung für eine sattelkupplung
Inventor: ALGUEERA JOSE
Filed: 2005-09-03
Abstract: Es wird eine Verschiebevorrichtung (20) für eine Sattelkupplung (30) beschrieben, die zwei auf einem Fahrzeug in dessen Längsrichtung angeordnete Führungsschienen (14) und einen auf den Führungsschienen (14) verschiebbaren Schlitten (31) aufweist, an dem eine Verriegelungseinrichtung (21) angeordnet ist, die mittels einer Betätigungseinrichtung (22) in eine Offenstellung und in eine Verriegelungsstellung bringbar ist. Um die Handhabung der Verschiebevorrichtung zu verbessern, ist mindestens ein Verriegelungssensor (S1) zur Detektion der Verriegelungsstellung vorgesehen, wobei der Verriegelungssensor (S1) an eine Anzeigeeinrichtung und/oder an die Fahrzeugelektronik angeschlossen ist.
Patent WO-2006029750-A1 (WO)
Title: Amplificateur a faible bruit accordable
Inventor: KASPERKOVITZ WOLFDIETRICH GEOR
IPC: H03F1/34
Filed: 2005-09-07
Abstract: La présente invention a trait à un amplificateur à faible bruit accordable utilisant une boucle d'asservissement de courant de radiofréquence (L) couplée entre des moyens d'entrée (IM) et de sortie (OM) et comportant des premier (CA1) et deuxième (CA2) amplificateurs de courant de radiofréquence passe-bas de premier ordre couplés en série ainsi que des moyens convertisseurs de courant de radiofréquence (INV). En vue d'obtenir une sélectivité de bande passante étroite à l'intérieur d'une plage d'accord relativement large, par exemple allant de 40 MHz à 1000 MHz, ledit premier amplificateur de courant de radiofréquence est doté d'un gain de courant supérieur à celui du deuxième amplificateur de courant de radiofréquence, et d'une fréquence de coupure à 3 dB inférieure à la fréquence de coupure à 3 dB dudit deuxième amplificateur de courant de radiofréquence, un signal de commande d'accord étant fourni aux premier et deuxième amplificateurs de courant de radiofréquence pour varier les fréquences de coupure respectives à 3 dB de ceux-ci.
Patent WO-2006045453-A1 (WO)
Title: Wasch- oder reinigungsmitteldosiereinheit
Inventor: PEGELOW ULRICH
IPC: C11D3/386
Filed: 2005-10-14
Abstract: Mehrphasige Wasch- oder Reinigungsmitteldosiereinheit, enthaltend mindestens ein Enzym sowie mindestens ein in Wasser quellbares Desintegrationshilfsmittel, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens eine der Phasen der Dosiereinheit einen höheren Gewichtsanteil an Enzym aufweist als die übrigen Phasen und diese Phase einen geringeren Gewichtsanteil an quellbarem Desintegrationshilfsmittel aufweist, als mindestens eine der anderen Phasen der Dosiereinheit, zeichnen sich gegenüber herkömmlichen Wasch- oder Reinigungsmitteln durch eine verbesserte Reinigungsleistung aus.
Patent WO-2006081867-A1 (WO)
Title: Composition de dentifrice
Inventor: AGARWAL RUPESH KUMAR
IPC: A61K8/25
Filed: 2005-12-21
Abstract: L’invention concerne une composition de dentifrice comprenant une phase intérieure disposée de manière sensiblement coaxiale au sein d’une phase extérieure, la phase intérieure constituant de 60 à 99,9 % en volume de la composition, la phase extérieure étant un gel et constituant de 0,1 à 40 % en volume de la composition.
Patent WO-2005071008-A1 (WO)
Title: Procede de production de granules quasi exempts de poussiere a partir d'additifs polymeres
Inventor: BREITENSTEIN BENJAMIN
IPC: C08K5/00
Filed: 2005-01-14
Abstract: L'invention concerne un procédé techniquement avantageux de production de granules quasi exempts de poussière à partir d'additifs polymères ou de mélanges d'additifs polymères. Ce procédé consiste à mélanger les additifs polymères, à transformer le mélange obtenu en une masse malléable et à comprimer la masse obtenue à travers un orifice. La masse extrudée, en forme de fil préformé, est refroidie et, alors qu'elle est encore malléable, transformée en granules par laminage, impression, refroidissement et fragmentation.
Patent WO-2006082021-A1 (WO)
Inventor: ACHTERHOLT RAINER
IPC: B60C23/04
Filed: 2006-01-31
Abstract: L'invention concerne un dispositif de commande de la pression de pneumatiques et/ou un procédé de commande de la pression de pneumatiques à l'aide d'un tel dispositif. Chaque pneumatique surveillé est doté d'un module roue qui génère des radiotélégrammes contenant les données de pression d'air et les transmet par voie télémétrique à un appareil de commande du véhicule. En outre, un signal de position de roue proportionnel et servant de signal de sélection, est généré dans le module roue à l'aide d'un capteur d'accélération, classé au niveau du module roue et enregistré dans un dispositif mémoire de données. L'appareil de commande génère un signal de demande sélectif qui interroge sur l'éventuelle présence du signal de sélection et qui, dans l'intervalle d'une tranche de temps ou d'un système à tranches de temps prédéterminés, ne demande qu'aux modules roues disposant ou non du signal de sélection enregistré, de transmettre un radiotélégramme. Puis dans l'intervalle de la tranche de temps ou du système à tranches de temps, seuls sont envoyés les radiotélégrammes émanant du module roue sélectionné ou des modules roues sélectionnés.