baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2469418-C2 (RU)
Title: Устройство обработки изображений, способ обработки изображений и программа
Inventor: KHATASAVA JASUNARI
IPC: G09G5/36
Filed: 2010-01-06
Granted: 2012-12-10
Abstract: Изобретение относится к устройству обработки изображений, которое выполняет процесс определения для отображения плоского изображения или стереоизображения. Техническим результатом является определение должным образом формата входного изображения и воспроизведение соответствующего выходного формата, приспособленного к формату, который может быть отображен в секции воспроизведения. Секция определения формата изображения определяет, находится ли изображение, вводимое из секции ввода изображения, в формате изображения для видимого плоским изображения или в формате изображении для видимого стереоскопическим изображения. Секция определения воспроизводимого формата определяет воспроизводимый формат выходного изображения, который может быть отображен секцией воспроизведения изображения. Секция принятия оперативного ввода принимает выходной формат выходного изображения, отображаемого в секции воспроизведения изображения, в качестве назначенного формата воспроизведения. Секция определения выходного формата определяет выходной формат выходного изображения на основе формата изображения, воспроизводимого формата и назначенного формата воспроизведения. Секция создания выходного изображения создает выходное изображение из входного изображения на основе выходного формата для его воспроизведения в секции воспроизведения изображения. 3 н. и 3 з.п. ф-лы, 19 ил.
Patent RU-2553162-C2 (RU)
Title: Способ производства длинномерного металлического проката и литейно-прокатный агрегат непрерывного действия для производства такого проката
Inventor: BENEDETTI DZHANP ETRO
IPC: B21B1/46
Filed: 2010-08-18
Granted: 2015-06-10
Abstract: Изобретение относится к области металлургии и может быть использовано при прокатке на совмещенной литейно-прокатной установке. На двухручьевой машине непрерывной разливки разливают продукт квадратного, прямоугольного или эквивалентного сечения с отношением длинной стороны к короткой 1,02-4. Продукт литья режут на отрезки блюма длиной 16-150 м, весом 10-100 т, которые вводят в печь для выдерживания или нагрева. Оси первой и второй секций (20а, 20b) перемещения печи совпадают соответственно с осями линий (21а, 21b) разливки. Внутри печи отрезки блюма передают поперечно в третью секцию (24) перемещения, которая расположена параллельно первой и второй секциям (20а, 20b) со смещением относительно них. Ось третьей секции (24) совпадает с осью линии (22) прокатки, которая расположена параллельно двум линиям (21а, 21b) разливки и  смещена относительно них. Сечение отрезков блюма редуцируют в прокатном стане. Обеспечивается разливка металла без прерывания процесса при остановках прокатного стана. 2 н. и 8 з.п. ф-лы, 15 ил.
Patent RU-2469259-C2 (RU)
Title: Снаряд для нарезного огнестрельного оружия
Inventor: VOLOKHOV VALERIJ ANATOL EVICH
IPC: F42B12/02
Filed: 2010-10-04
Granted: 2012-12-10
Abstract: Изобретение относится к снарядам для нарезного оружия. Снаряд содержит оболочку, в которой последовательно размещены два сердечника, первый из которых расположен ближе к головной части снаряда и выполнен из более твердого материала, а второй - из более тяжелого материала, причем во втором сердечнике выполнена глухая полость. Первый сердечник контактирует по всей своей боковой поверхности с внутренней поверхностью оболочки. Второй сердечник непосредственно примыкает к первому. Глухая полость выполнена переменного диаметра, таким образом, что часть полости со стороны хвостовой части снаряда имеет больший диаметр и ступенчато переходит в другую часть полости, имеющей меньший диаметр. Дно полости расположено в плоскости, проходящей через центр тяжести снаряда, или расположено на расстоянии не более 0,3 L, не доходящем со стороны заднего торца до центра тяжести снаряда, или расположено на расстоянии не более 0,1 L, переходящем со стороны заднего торца за центр тяжести снаряда. Место перехода одной части полости в другую расположено на расстоянии не менее 0,3 L, не доходящем со стороны заднего торца до центра тяжести снаряда. Максимальный диаметр большей части полости составляет 0,36-0,85 D, а максимальный диаметр меньшей части полости составляет 0,03-0,36 D, где D - калибр снаряда, а L - длина снаряда. Повышается эффективность поражающего действия снаряда. 5 з.п. ф-лы, 1 ил.
Patent RU-2476878-C2 (RU)
Title: Способ прогнозирования развития острого панкреатита после эндоскопических транспапиллярных вмешательств
Inventor: BEBURISHVILI ANDREJ GEORGIEVICH
IPC: G01N33/48
Filed: 2011-03-09
Granted: 2013-02-27
Abstract: Изобретение относится к медицине, а именно к эндохирургии, и может быть использовано для прогнозирования развития острого панкреатита после эндоскопического транспапиллярного вмешательства у пациентов с синдромом желчной гипертензии. Для этого проводят анализ демографических и лабораторных данных пациентов в ходе предоперационного обследования, после чего определяют «показатель панкреатогенности» (ППГ) по формуле как сумму коэффициентов риска (К р ) развития острого панкреатита: 
     ППГ=К р1 +К р2 +К р3 +К р4  с учетом следующих данных: 
     К р1  - Возраст, лет: до 40 Ж (женщины) + 1, М (мужчины) + 3; 41-60 Ж+2, М-1; более 60 Ж-1, М+1; 
     К р2  - Основное заболевание: ЖКБ (желчекаменная болезнь) Ж+2, М-1; ПХЭС (постхолецистэктомический синдром) Ж-1, М-2; ОПБС (опухоли панкреатобилиарного сегмента) Ж+2, М-1; ВЛ (вирсунголитиаз) Ж+3, М-1; 
     К р3  - Билирубин, мкмоль/л (норма до 20,6): норма Ж+1, М-2; до 100 Ж-1, М+1; 101-200 Ж+2, М+3; более 200 Ж+3, М-2; 
     К р4  - Амилаза, Ед/л (норма до 220): до 100 Ж-1, М-2; 101-200 Ж+1, М+1; более 200 Ж+3, М+3, 
     и при ППГ≥0 прогнозируют высокий риск развития острого послеоперационного панкреатита, а при ППГ≤0 - риск оценивают как минимальный. Способ позволяет повысить точность прогнозирования развития острого панкреатита после эндоскопических транспапиллярных вмешательств за счет оценки степени риска его возникновения у конкретного пациента. 2 пр.
Patent RU-2474122-C2 (RU)
Inventor: FOO CHEK VOO
IPC: A23L7/109
Filed: 2008-08-26
Granted: 2013-02-10
Abstract: FIELD: food industry. 
     SUBSTANCE: invention relates to food industry. The method is implemented by way of starch grains encapsulation with a reaction mixture produced as a result of chemical reaction of at least one cross-linkable polysaccharide. The polysaccharide is preliminarily mixed with ingredients for food products manufacture and, at least, one cross-linking agent. Additionally, the invention relates to a method for food products preparation and to food products manufactured using the present method. 
     EFFECT: invention ensures manufacture of a food product characterised by slow accessibility of starch grains and prolonged release of glucose into blood circulation. 
     16 cl, 2 tbl, 1 ex, 7 dwg
Patent RU-2494356-C2 (RU)
Inventor: MOCHALIN VIKTOR DMITRIEVICH
IPC: G01H9/00
Filed: 2011-03-29
Granted: 2013-09-27
Abstract: Изобретение относится к технике преобразования вибрационных сигналов и может быть использовано в технических системах обнаружения и контроля вибраций объектов. Дистанционный вибродатчик содержит источник излучения, двухэлементный фотоприемник и вычитающее устройство, входы которого соединены с выходами элементов фотоприемника. Дополнительно в дистанционный вибродатчик введена оптическая фокусирующая система, расположенная перед источником излучения и обеспечивающая минимизацию поперечных размеров отраженного луча в месте приема. Технический результат - повышение чувствительности и увеличение дальности действия аппаратуры для обнаружения и контроля вибраций объектов. 2 ил.
Patent RU-2504380-C2 (RU)
Inventor: ROPO AULI
IPC: A61K31/5575
Filed: 2009-09-04
Granted: 2014-01-20
Abstract: FIELD: medicine, pharmaceutics. 
     SUBSTANCE: invention refers to pharmaceutics, namely to an agent promoting the hair growth and containing 15,15-difluoroprostaglandin F 2α  derivatives as an active ingredient. 
     EFFECT: according to the invention the pharmaceutical agent has an effect on the eyelash state so that the eyelashes grow, become thicker and change in colour. 
     8 cl, 4 ex, 1 tbl
Patent RU-2483662-C2 (RU)
Title: Способ построения пропорционально гармоничных форм моделей одежды
Inventor: KRIVOBORODOVA ELENA JUR EVNA
IPC: A41H3/00
Filed: 2011-04-21
Granted: 2013-06-10
Abstract: Изобретение относится к швейному производству, а именно к проектированию моделей одежды сложных пространственных форм на типовые и индивидуальные фигуры потребителей. В способе построения пропорционально гармоничных форм моделей одежды, в котором стилизованный художественный эскиз адаптируют для фигуры человека путем коррекции вертикальных и горизонтальных параметров эскиза с помощью сетки пропорционирования на основе А-ромба, последующего определения гармоничного расположения конструктивных и декоративных уровней моделей одежды и построения технического эскиза модели, дополнительно используют вторую сетку пропорционирования, в которой исходным параметром является максимальный горизонтальный размер фигуры, сетку накладывают на абрис фигуры, совмещая ее верхнюю горизонталь с точками основания шеи сбоку, и определяют уровни гармоничных горизонталей, на которых измеряют размеры абриса фигуры. Затем исходный стилизованный эскиз условно разделяют на фрагменты по конструктивным и/или декоративным линиям, обрисовывают фрагменты базовыми геометрическими фигурами и определяют их параметры, по полученным размерам абриса фигуры и параметрам геометрических фигур осуществляют выбор аналогичных геометрических фигур, обладающих гармоничными пропорциями, затем накладывают их на абрис, совмещая с горизонталями сеток пропорционирования, и получают гармоничную графическую структуру пропорционируемой модели, на основе которой создают технический эскиз модели одежды. Преимущества предложенного способа заключаются в расширении возможностей создания гармоничных моделей одежды путем разработки системы пропорционирования простых и сложных форм, которая позволяет не только задавать гармоничные уровни модели, но и пропорционировать структурные компоненты ее абриса, что гармонизирует форму в целом. 2 з.п. ф-лы, 5 ил., 1 табл.
Patent RU-2557017-C2 (RU)
Title: Идентификация и направленное детектирование короткого замыкания в трехфазной энергосистеме
Inventor: CUMUNEL PASCAL
IPC: H02H3/16
Filed: 2011-04-29
Granted: 2015-07-20
Abstract: Изобретение относится к области электротехники. В соответствии с изобретением, предложенные способ и устройство для направленного детектирования отказа в многофазной энергосистеме основаны на анализе гармоник тока в соответствии со сложением полупериодов одинаковой полярности токов каждой фазы энергосистемы, а также сравнении изменения амплитуды или любого другого нормированного значения токов каждой фазы (4 A , 4 В , 4 С ). В частности, гармонику 2, соответствующую гармонике 1 предыдущего тока, сравнивают с нулевой гармоникой, и в зависимости от их соотношения можно классифицировать отказ как двухфазный или однофазный. Сравнение среднего значения (µ) нормы (||I A ||, ||I B ||, ||I C ||) каждой фазы с каждой из норм дополнительно гарантирует определение места отказа относительно датчиков (12) фазного тока. Технический результат - гарантированное установление различий между двухфазным и однофазным короткими замыканиями на землю. 10 н. и 8з.п. ф-лы, 6 ил.
Patent RU-2526139-C2 (RU)
Inventor: KATAL DO KLAUDIO DAMIANO
IPC: F25B39/02
Filed: 2009-11-10
Granted: 2014-08-20
Abstract: FIELD: heating.SUBSTANCE: invention relates to a refrigeration circuit. The essence of the invention is the refrigeration circuit (3) for household appliances, in particular household appliances for cooling, such as refrigerators and freezers, comprises a first heat exchanger (5) made with the ability of fluid communication with the compressor (4), which provides cooling of cooling fluid medium which flows through it, and its transition to substantially liquid phase. It also comprises a second heat exchanger (7) fluidly communicating with the said first heat exchanger (5) and acting in the space (2) to be cooled. The second heat exchanger (7) provides a partial transition of the cooling fluid medium in gaseous phase with heat absorption thereby the said space (2) is cooled. The cooling fluid medium is circulated from the first heat exchanger (5) to the second heat exchanger (7) and, thus, enters into the compressor (4) for the next cycle. The capillary device (6) is located between the first heat exchanger (5) and the second (7) heat exchanger for expanding the said cooling fluid medium. One of the said first heat exchanger (5) and the second heat exchanger (7) comprises a flexible tube (9), and the part of the said tube (9) has such a corrugated profile, which gives it flexibility, and the said tube (9) in section comprises a layer (100) of plastic and a layer (101) comprising the metallic material. The metal layer (101) is connected to the plastic layer, and the said metallic material is configured with the ability to form a barrier against moisture. The said layer (100) of plastic is a layer the structural purpose of which is maintaining the shape of the tube (9), and is preferably made of a thermoplastic material. The metal layer (101) is flexible, it does not have a function of a supporting structure and comprises a single-layered metal film or a multilayer film comprising one or more metal films connected or not connected to the layer of material made with the ability to maintaining the shape.EFFECT: improving the efficiency of heat exchanging and providing waterproofing.16 cl, 27 dwg, 1 tbl
Patent RU-2542461-C2 (RU)
Title: Фармацевтические композиции, содержащие диацереин
Inventor: GAO DAN CHEHN
IPC: A61K31/192
Filed: 2009-10-28
Granted: 2015-02-20
Abstract: Изобретение относится к медицине и представляет собой препаративную форму диацереина для введения один раз в сутки с контролируемым высвобождением для лечения воспалительных или аутоиммунных заболеваний или их осложнений. Препаративная форма содержит ядро, активный слой, слой пленки с замедленным высвобождением и слой пленки с отсроченным высвобождением, где сначала идет активный слой, затем слой с замедленным высвобождением и после него слой с отстроченным высвобождением. Слой пленки с замедленным высвобождением включает полимер этилцеллюлозы, повидон, триэтилцитрат и тальк, слой пленки с отсроченным высвобождением включает полимер Eudragit, триэтилцитрат и тальк. Технический результат заключается в уменьшении отрицательного побочного действия диацереина. 2 н. и 16 з.п. ф-лы, 23 пр., 33 табл.
Patent RU-2532375-C2 (RU)
Title: ФАРМАЦЕВТИЧЕСКИЕ КОМБИНАЦИИ, ВКЛЮЧАЮЩИЕ ПРОИЗВОДНЫЕ ПИРИДО [4,3-d]ПИРИМИДИНА В КАЧЕСТВЕ ИНГИБИТОРА HSP90 И ИНГИБИТОРА HER2
Inventor: KARLOS GARSIJA-EHCHEVERRIJA
IPC: A61K31/422
Filed: 2009-11-25
Granted: 2014-11-10
Abstract: Изобретение относится к химико-фармацевтической промышленности и представляет собой комбинацию для лечения рака молочной железы, включающую ингибитор HSP90 и ингибитор HER2, где ингибитор HSP90 представляет собой этиламид 5-(2,4-дигидрокси-5-изопропилфенил)-4-(4-морфолин-4-илметилфенил)изоксазол-3-карбоновой кислоты или его фармацевтически приемлемую соль, а также способ лечения рака молочной железы, который включает введение пациенту, нуждающемуся в указанном лечении, эффективного количества такой комбинации. Комбинация обладает более высокой эффективностью по сравнению с индивидуальными компонентами. 2 н. и 4 з.п. ф-лы, 1 пр., 1 табл., 1 ил.
Patent RU-2483819-C2 (RU)
Title: Устройство и способ для намотки полосы с изменяющейся толщиной полосы, в частности металлической полосы
Inventor: REZE KHAJNRIKH
IPC: B21C47/26
Filed: 2010-01-27
Granted: 2013-06-10
Abstract: Устройство и способ для намотки полосы, в частности металлической полосы, с изменяющейся толщиной полосы, в рулон, снабженные системой, предназначенной для введения деформируемого материала на наматываемую полосу, которые характеризуются тем, что включают в себя средства для получения податливого, в частности эластичного, материала или саморасширяющегося или вспениваемого материала и также для введения его в рулон, и прижимным устройством, в частности валиком, для оказания прижимного давления на рулон, чтобы сжимать его, деформируя упомянутый материал, что обеспечивает получение рулона правильной формы, по существу цилиндрический рулон. 3 н. и 9 з.п. ф-лы, 1 ил.
Patent RU-2498749-C2 (RU)
Title: Пряжка для регулирования длины ремня
Inventor: ARISTOKESJAN MIKHAIL MIKHAJLOVICH
IPC: A44B11/00
Filed: 2011-10-18
Granted: 2013-11-20
Abstract: Пряжка для регулирования длины ремня содержит плоскую деталь с хвостовиком и по меньшей мере одним окном для ремня и рамку. Плоская деталь выполнена в виде клипсы, хвостовик которой заключен в рамку, выполненную в виде скобы с установленным на ней роликом. Поверхность хвостовика, обращенная к ремню, снабжена зубчатыми выступами и поперечной канавкой. Хвостовик выполнен под углом к плоскости окна, на поверхности клипсы выполнены выступ и упоры, взаимодействующие со скобой, а клипса выполнена из полимерного материала. Для затяжки и высвобождения ремня прикладывают усилие к свободному концу ремня под различными углами. Обеспечивается повышение надежности фиксации ремня различной толщины и повышение удобства эксплуатации. 3 з.п. ф-лы, 7 ил.
Patent RU-2492953-C2 (RU)
Inventor: DUMAS BERNARD
IPC: B21D1/02
Filed: 2009-04-22
Granted: 2013-09-20
Abstract: FIELD: process engineering. 
     SUBSTANCE: invention relates to metal forming, particularly, to device for overturning of straightening unit including multiple space apart rolls arranged to run on chassis and to unit attachments. Proposed device comprises two posts extending vertically from the base, straightening unit retainers and fasteners. Note here that said retainers and fasteners are arranged between the posts and equipped with adequate drives to displace between the first position whereat straightening unit is coupled with overturning device and the second position whereat with straightening unit coupled with overturning device, straightening device rolls are directed upward, drives of vertical translation of retainers and fasteners. Note here that every said drive is coupled with one of the posts. 
     EFFECT: simplified design. 
     18 cl, 7 dwg
Patent RU-2490651-C2 (RU)
Title: Ячейка для измерения электрической проводимости жидкости
Inventor: SUSHKO BORIS KONSTANTINOVICH
IPC: G01R27/00
Filed: 2011-11-02
Granted: 2013-08-20
Abstract: Изобретение относится к измерительной технике и к технике измерения свойств материалов с помощью электромагнитных средств, в частности к конструкциям измерительных сосудов (ячеек) для проведения таких измерений в жидких средах. Ячейка для измерения электрической проводимости жидкости содержит открытый диэлектрический сосуд прямоугольного сечения для исследуемой жидкости, выполненный из изоляционного материала, снабженный как минимум двумя измерительными электродами, ограничивающими заполненный жидкостью измерительный участок (канал). При этом ячейка дополнительно снабжена герметичной крышкой, выполненной из изоляционного материала, упомянутый измерительный участок (канал) выполнен в форме плоской спирали Архимеда, имеющей одинаковое сечение по всей длине канала, а электроды выполнены бесконтактными и изолированы от исследуемой жидкости слоем диэлектрика. Техническим результатом изобретения является повышение точности измерений за счет отсутствия в устройстве гальванического контакта между электродами и исследуемым раствором, повышение повторяемости результатов измерений при проведении исследований в средах, где может происходить сильное обрастание за счет осаждения грязи, масла и т.д., одновременное упрощение процесса проведения разборки и очистки ячейки в процессе эксплуатации, а также расширение области применимости ячейки за счет получения возможности проведения исследований в средах, где может происходить сильное обрастание за счет осаждения. 5 з.п. ф-лы, 6 ил.
Patent RU-2522907-C2 (RU)
Title: Импульсно-доплеровский радиовысотомер
Inventor: KALMYKOV NIKOLAJ NIKOLAEVICH
IPC: G01S13/02
Filed: 2012-03-20
Granted: 2014-07-20
Abstract: Изобретение может быть использовано в импульсно-доплеровских радиовысотомерах (РВ). Достигаемый технический результат - расширение функциональных возможностей, повышение скрытности излучения и максимальной измеряемой высоты без увеличения излучаемой мощности. Сущность изобретения состоит в том, что  в направлении подстилающей поверхности излучают пачку зондирующих радиоимпульсов, причем число излучаемых радиоимпульсов (ИР) и период их повторения программно выбираются так, чтобы обеспечить максимальное количество ИР за время априорной задержки (АЗ), задаваемой контроллером обмена (КО), и одновременно исключить неоднозначность измерения высоты и попадание излученного сигнала в зону неопределенности, в которой производится поиск отраженного сигнала, принимают пачку отраженных от подстилающей поверхности радиоимпульсов, преобразуют видеоимпульсы в последовательность цифровых двоичных сигналов (ЦДС) с частотой дискретизации, запоминают синхронно с началом пачки ИР, и, по окончании излучения, определяют адрес ячейки памяти, соответствующий АЗ отраженного сигнала относительно начала пачки излучения, производят узкополосную доплеровскую фильтрацию ЦДС, считываемых последовательно из ячеек памяти в диапазоне поиска адресов памяти, накапливают суммарный результат фильтрации по всем цифровым двоичным сигналам принимаемой пачки при каждой величине оцениваемой задержки, принимают решение о наличии сигнала по превышению наперед заданного порога накопления, определяют задержку отраженного сигнала относительно начала пачки ИР, выдают информацию об измеренной высоте на выход РВ через КО. 8 ил.
Patent RU-2547181-C2 (RU)
Inventor: NOJBERGER VOL FGANG
IPC: A61N5/06
Filed: 2010-04-13
Granted: 2015-04-10
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: invention refers to medical equipment. An asymmetrical off-axially emitting fibre-optical device for medical procedures comprises at least one optical fibre having a curved end section arranged on a distal end and inclined at an angle to a long axis of the above optical fibre; and a casing welded to the above curved end section of the optical fibre. 
     EFFECT: using the given invention enables increasing a rate of tissue elimination in laser treatment. 
     26 cl, 10 dwg, 2 ex
Patent RU-2517656-C2 (RU)
Title: Зубок шарошечного долота для бурения непроницаемых пород
Inventor: SINEV STANISLAV VASIL EVICH
IPC: E21B10/16
Filed: 2012-04-10
Granted: 2014-05-27
Abstract: Изобретение относится к вооружению породоразрушающего инструмента, применяемому в бурении скважин, а именно к зубкам шарошечных долот. Технический результат заключается в повышении эффективности разрушения непроницаемых горных пород путем выравнивания гидростатического давления в зоне разрыва горной породы перед зубком. Зубок шарошечного долота ковшеобразной формы содержит проточные канавки на тыльной стороне, выходящие к рабочим кромкам зубка, которые при работе долота формируют гидравлические каналы между тыльной стороной зубка и незатронутой разрушением породой забоя, соединяющие зону разрушения горной породы с полостью скважины. 5 ил.