baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-4432860-A1 (DE)
Inventor: MEDERSKI WERNER DR
IPC: C07D471/04
Filed: 1994-09-15
Abstract: Imidazopyridine cpds. of formula (I) and their salts are new: R = a gp. of formula (a); R1 = F, Cl, Br, A or CF3; R2 = SO2NHCOR5; R3 = A, 2-6C alkenyl, 2-6C alkynyl, CkH2k -Cyc or 1-6C alkyl where one CH2 is replaced by O or S; R4 = H, R8, 2-6C alkynyl, CnH2nR9, CHR10CkH2kR11 or 2-6C alkenyl (opt. substd. by ≥ 1 COOH, COOA, CN, NO2, NR6R7, NHCOR8, NHSO2R8, Hal and/or Ar); R5 = A, CtH2t-Cyc, CtH2tAr, OA, OCtH2tCyc, OCtH2tAr, CpH2pOCyc or CpH2pOAr; R6 = H, A, 2-6C alkenyl, 2-6C alkynyl, Ar, CnH2nAr or Het2; R7 = as R6, CH2COOA, SO2A or SO2Ar; or R6+R7 = 2-5C alkylene (opt. substd. by one or more carbonyl oxo, Ar, Het2, COAr, COOA, CON(A)2, CH2OH, SO2Ar and NHCOA, and/or opt. interrupted by O or NR16); R8 = 1-5C alkyl opt. 1-poly-substd. by F; R9 = Cyc, CN, COOA, COOH, Ar, Het1, Het2, 1H-5-tetrazolyl, CONR6R7, COR8, COAr, COHet2, COR14, C(=NR12)A, C(=NR12)Het2, S(O)mA, S(O)mAr, S(O)mHet2, SO2NH Het2 or SO3R15; R10 = COOH, COOA, CONR6R7, CN, NO2, NHCOR11, NHSO2R11, or 1H-5-tetrazolyl; R11 = Ar or Cyc; R12 = H, OH, CN, R13, OR13 or OAr; R13 = A, 2-6C alkenyl or 2-6C alkynyl; R14 = NHCHR15COOH, NHCHR15COOA, CH2S(O)mAr, CH2COOA, CnH2nN2nNO2, CnH2nNR6R7 or CnH2nNHCOOA; R15 = H or A; R16 = H, A, Ar, COOA, Het2 or SO2Ar; A = 1-6C alkyl; Cyc = 3-8C cycloalkyl; Ar = phenyl (opt. mono or di substd. by R8, OH, OR11, COOH, COOA, CONH2, CONHA, CON(A)2, CH2OH, CH2OA, CN, NO2, NH2, NHA, N(A)2, NHCOR11, NHCOOA, NHSO2R6, Hal and/or 1H-5-tetrazolyl); Het = 5- or 6-membered satd. heterocycle with 1-3 N, O and/or S, (opt. mono-substd. by carbonyl oxo or =NR12) (opt. with ring N atoms substd. by A or Ar); Het2 = 5- or 6-membered heteroaromatic ring with 1-3 N, O and/or S, (opt. condensed with benzene or pyridine); k, t = 0-4; m = 0-2; n = 1-6; and p = 1 or 2.
Patent DE-4438690-A1 (DE)
Title: Plaster-screeding process and screed
IPC: E04F21/04
Filed: 1994-10-29
Abstract: The invention relates to a process for screeding plaster which has been thrown on walls, a plurality of vertical screeds being arranged at a distance in front of the masonry, which distance corresponds to the sum of the plaster thickness and the width of the levelling board used for screeding, and the levelling board, during the screeding operation, being guided with its rear edge along two vertical screeds; the invention further relates to a process for adjusting angle beads on the outer edges of door reveals and window reveals, two vertical screeds being arranged on both sides of the door and/or window clearance(s) and at a distance in front of the masonrywork, which distance corresponds to the plaster thickness, and at least two cords being tensioned at different levels between the screeds, which cords serve as a reference for the adjustment of the angle beads; and, finally, the invention relates to a screed comprising means for fastening at a distance in front of the wall which is to be plastered, which means, however, do not effect connection to the wall itself.
Patent DE-4442846-A1 (DE)
Title: Foundry mould making machine with lubricant injection system
Inventor: JACOBSEN OLE ANDERS
IPC: B05B7/12
Filed: 1994-12-01
Abstract: A foundry mould-making machine has a liq. injection system, with more than one atomising nozzle (9) for injecting a liq. spray into the mould chamber before filling with moulding material (esp. sand) particles, the system including a first nozzle opening (28), supplied with liq. through a valve (32,33)-controlled line (19,25), and a second adjacent nozzle opening (29), supplied with atomising air. The novelty is that a rapidly reacting valve (13), located in the liq. supply line (19,25), connects the downstream line portion (25), located between the valve (13) and the first nozzle opening (28), to an exhaust line (21) and interrupts its connection to the liq. supply side of the valve (13) when the pressure in this downstream line portion (25) is higher than the pressure at the liq. supply side of the valve (13).
Patent DE-4442904-A1 (DE)
Title: Direct propulsion of rotor to produce electricity
Inventor: HOFMANN-KRUG ISOLDE
IPC: H02K53/00
Filed: 1994-12-02
Abstract: A device to accelerate a rotor(1) in either rotational or translatory fashion uses at least one magnet (3) with its polar axis in the rotor's direction of movement. One each side of the movement path(2) is at least one magnet (5) whose polar axis is, or axes are, orthogonal to that of the first one(s). The facing poles of the second magnets are of like polarity. In actual fact, the first magnet or set of first magnets is formed from a pair (6,7) of magnets or sets of magnets, separated by a vertical non- magnetic wall (8), to which they are fastened. The second magnets are attached to blocks (9) of other magnets, aligned with the same polarity directions.
Patent DE-4443685-A1 (DE)
Inventor: BOMHARD ANDREAS DR
IPC: A61K8/67
Filed: 1994-12-08
Abstract: Tocopherols, especially mixtures of natural tocopherols, make excellent stabilizers for odorous substances, essential oils and perfumes.
Patent WO-7900902-A1 (WO)
Inventor: STADELMAYR H
IPC: G08B29/16
Filed: 1979-03-30
Abstract: The fixed alarm system partly or entirely mobile, comprises a multi-channel system with lateral inhibition, a switch operating on a hit-or-miss mode, one or more AND logic circuits connected in a chain configuration or in combination with said elements, and provides a protection against failure to operate, breakdown, sabotage and false alarm.
Patent WO-8300875-A1 (WO)
Title: Method for the hydrogenation of heavy oils and residual oils, and catalysts used in such method
Inventor: LENZ UWE
IPC: C10G49/02
Filed: 1982-09-02
Abstract: Method for hydrogenating heavy oils and residual oils in a residual phase, and catalysts used in such method. Such catalysts are obtained by coking lignite, particularly in a hearth furnace, as well as by gasifying lignite in a high temperature Winkler generator; the catalytic properties of such catalysts are further improved by addition of metal compounds, particularly iron compounds.
Patent WO-8403147-A1 (WO)
Title: Method and device for measuring the content of conducting particles
Inventor: GRUENWALD WERNER
IPC: G01N15/06
Filed: 1984-01-21
Abstract: Method for measuring the content of particles in gas, for example the concentration of carbon black in exhaust gas from internal combustion engines and the like, wherein in order to simplify the measuring process and improve the accuracy of the measurements, there are used two electrodes arranged on an insulating support at a certain interval as a detector of the precipitation of particles deposited. The conductivity of the leakage current surface between the electrodes is measured and the particle content may be determined therefrom. It is possible to detect a conductivity change by measuring the current for the firing voltage in a klydonograph.
Patent WO-8404567-A1 (WO)
Inventor: IMHOF ERNST
IPC: F23Q7/00
Filed: 1984-03-30
Abstract: Dispositif d'injection de carburant dans des chambres de combustion, en particulier de moteurs à combustion interne et allumage spontané, dans lequel un gicleur de carburant (4) produit un jet de carburant approprié et dans lequel sont prévus un dispositif de conduite d'air ainsi qu'un dispositif de chauffage. Le carburant injecté est accompagné par un flux d'air contactant le dispositif de chauffage (3). Le dispositif de chauffage (3) possède au moins deux éléments de chauffe (10, 11, 25) d'efficacité différente, dont au moins un élément (10, 29) sert au chauffage rapide et dont un autre élément (11, 25, 27) est prévu pour une utilisation prolongée.
Patent WO-8802683-A1 (WO)
Inventor: DIETZ HANS
IPC: B27G19/08
Filed: 1987-10-14
Abstract: Un procédé et un dispositif servent à fendre ou refendre un produit de sciage (10) rigide, notamment du bois, avec un module d'élasticité de préférence de l'ordre de 50.000 à 400.000 kg/cm2. Un outil étroit, présentant des éléments d'enlèvement de copeaux, notamment une lame de scie circulaire (15), pratique, à une vitesse de coupe supérieure à 40 m/s environ, une fente (38) de largeur définie dans le produit de sciage (40). Après passage dans les éléments d'enlèvement de copeaux, un bois profilé (12) est recourbé (28) en continu à partir du plan (11) de la fente et par rapport au reste (13) du produit de sciage (10). Afin de réduire la sollicitation thermique de l'outil par suite du frottement sur ce dernier du bois profilé (12), celui-ci est recourbé en continu de manière à être espacé de la lame de scie circulaire (15) après avoir quitté les éléments d'enlèvement de copeaux.
Patent WO-9422703-A1 (WO)
Inventor: SCHMIDT OTTOMAR
IPC: B61H13/20
Filed: 1994-03-17
Abstract: Un système de freinage adaptable pour wagons à marchandises, notamment des wagons-citernes à quatre essieux utilisés dans la circulation transfrontalière, doit pouvoir fonctionner avec deux pressions de freinage et deux rapports des leviers différents. A cet effet, une vanne de commande (41, 51) avec des réservoirs auxiliaires d'air (42, 52) est associée aux parties pneumatiques de chaque système de freinage. Les vannes de commande des deux systèmes de freinage, qui peuvent être coupées du conduit principal d'air, ainsi que les réservoirs auxiliaires d'air qui leur sont associés, peuvent être alternativement reliées au cylindre de freinage (1), à la manière d'un robinet à trois voies (50). Dans la partie mécanique des systèmes de freinage, des tirants (21) peuvent être montés sur des points d'articulation alternatifs (E, F) entre les leviers compensateurs horizontaux (8, 9) afin d'adapter les rapports de puissance et des leviers au système de freinage respectif. Des glissoirs montés sur les deux parties des tirants du frein principal permettent d'articuler les tirants du frein principal sur des points d'appui situés à des hauteurs et des longueurs diverses des dispositifs de freinage des bogies pour voies normales et larges.
Patent WO-9813253-A1 (WO)
Title: Fahrradpedal
Inventor: NUTTO UWE
IPC: B62M3/08
Filed: 1996-09-28
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Fahrradpedal mit einem Kurbelarm, an dessen radial äußerem Ende in üblicher Weise ein Pedalkörper vorgesehen ist. Dieser kann sich bezüglich des Kurbelarms frei um eine horizontale Querachse (1) drehen, die zum Kurbelarm senkrecht verläuft. Dabei ist der Pedalkörper (2, 24, 25) zusätzlich selber um eine in Fahrtrichtung in horizontaler Ebene verlaufende und die Querachse (1) schneidende Längsachse (32) verschwenkbar. Das Pedalsystem verfügt zudem über erste Verbindungselemente (30, 35), welche lösbar mit komplementären zweiten Verbindungselementen verbindbar sind, die an dem Schuh eines Benutzers vorgesehen sind. Dabei wird nun die die Verschwenkung des Pedales gestattende und in Fahrtrichtung des Fahrrades verlaufende Längsachse (32) entweder zwischen dem Pedalkörper (2, 24, 25) und den ersten Verbindungselementen (30, 35) oder zwischen dem zweiten Verbindungselement und dem Schuh des Benutzers angeordnet.
Patent WO-9736762-A1 (WO)
Title: Procede de regulation d'un moteur a combustion interne
Inventor: ENGL MAXIMILIAN
IPC: F16D48/06
Filed: 1997-03-26
Abstract: Un couple de rotation de consigne (TQ_REQ) est calculé à partir d'un facteur de couple (TQ_SCA_FAC), d'un couple maximum (TQ_MAX) et d'un couple minimum (TQ_MIN). Le facteur de couple est dérivé d'une valeur donnée par la pédale (PVS) et du nombre de tours (N). Le couple maximum et le couple minimum (TQ_MAX, TQ_MIN) sont calculés en fonction du nombre de tours (N), d'un couple de perte (TQ_LOSS) et des paramètres de fonctionnement. Le couple de perte (TQ_LOSS) est calculé en fonction du nombre de tours (N) et des paramètres de fonctionnement.
Patent WO-9815786-A1 (WO)
Title: Structure de mur exterieur pour batiment, notamment panneau
Inventor: SCHULZ HARALD
IPC: F24J2/00
Filed: 1997-10-01
Abstract: L'invention concerne une structure de mur extérieur pour bâtiment, comportant, pour exploiter l'énergie solaire, une couche thermo-isolante extérieure (5) située entre une coque murale intérieure (2), présentant une couche thermo-isolante intérieure (3), et une coque murale extérieure (1) perméable au rayonnement solaire et transparente dans une large mesure. Cette couche thermo-isolante extérieure (5) est délimitée par une surface de séparation (6) absorbant le rayonnement solaire. Cette surface de séparation (6) est placée entre la coque murale extérieure (1) et la couche thermo-isolante extérieure (5), et est formée par un émail, une feuille ou une peinture opaque.
Patent WO-9924292-A1 (WO)
Inventor: GO GIOK DJIEN
IPC: B60R21/02
Filed: 1998-11-10
Abstract: L'invention concerne un dispositif de retenue pour occupants d'un véhicule retenus par une ceinture de sécurité. Ce dispositif comporte en outre un ensemble (10) retenant les épaules, inséré dans le dossier du siège ou monté sur celui-ci. Cet ensemble retient les épaules d'un occupant en cas d'impact.
Patent WO-9949345-A1 (WO)
Title: Lichtstrahl-ablenkvorrichung
Inventor: ZELENKA THOMAS
IPC: G02B26/10
Filed: 1999-03-02
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Lichtstrahl-Ablenkvorrichtung, die aus einem um eine optische Achse (1) rotierenden Lichtablenker (2) mit einer quer zu der optischen Achse (1) orientierten Reflexionsfläche (8) und einem den rotierenden Lichtablenker (2) umgebenden stationären hohlzylinderförmigen Schutzgehäuse (11) besteht. Das Schutzgehäuse (11) weist an einer von dem Lichtablenker (2) abgewandten Stirnseite (12) ein senkrecht zur optischen Achse (1) ausgerichtetes Lichteintrittsfenster (13) für einen Eingangslichtstrahl (18) und in der Mantelfläche des Schutzgehäuses (11) ein Lichtaustrittsfenster (19) für den an der Reflexionsfläche (8) reflektierten Ausgangslichtstrahl (18') auf. Das Lichtaustrittsfenster (19) ist mit seiner Längsausdehnung in Umfangsrichtung des Schutzgehäuses (11) ausgerichtet. Die Längsausdehnung des Lichtaustrittsfensters (19) ist entsprechend dem genutzten Ablenkungswinkel (α) des Ausgangslichtstrahles (18') gewählt. Zur Vermeidung von Staubeinfall in das Schutzgehäuse (11) ist das Lichtaustrittsfenster (19) mit einer transparenten Glasfolie (21) abgedeckt.
Patent WO-0007272-A1 (WO)
Inventor: HOFFMANN KLAUS
IPC: H02H9/00
Filed: 1999-07-01
Abstract: When energizing a capacitive load (1), current peaks occur which can, for example, lead to the fusion of contacts of contactors (4, 10, 20). A circuit for limiting the making current comprises thermistors (40) which are provided for reducing the flow of current during energizing. When another thermistor (44) has been sufficiently heated by the flow of current, the thermistor (44) short-circuits and the capacitive load (1) receives the full operating voltage (2). After deenergizing, a voltage divider (44, 48) of a transistor (46) which is compensated for the surrounding temperature prevents immediate reenergizing until the other thermistor (44) and all thermistors (40) have sufficiently cooled down.
Patent WO-0101423-A1 (WO)
Inventor: GLEJBOEL KRISTIAN
IPC: H01B7/29
Filed: 2000-06-22
Abstract: In a method of protecting superconducting cables and power DC or AC cables, a substance having different phase states at different temperatures is provided in the vicinity of the current-carrying conductors of the cable. Hereby, an unintentional temperature change can be counteracted, as the substance absorbs or liberates heat by its phase change. A temperature change causing destruction of the cable is prevented for a certain period of time. The invention also relates to cables including a substance having different phase states at different temperatures in the vicinity of the current-carrying conductors of the cable.
Patent WO-03006975-A1 (WO)
Title: Volumetre isochore
Inventor: HANSEN PER FREIESLEBEN
IPC: G01N33/38
Filed: 2002-07-11
Abstract: L'invention concerne un appareil et un procédé de mesure continue du débit volumétrique ou des changements de volume dans un matériau soumis à des processus physiques, physico-chimiques et/ou chimiques. Cet appareil comporte une chambre de référence reliée à une chambre de test, un système moyen pour maintenir une pression déterminée dans la chambre de référence, ainsi qu'un système pour régler la température de la chambre de référence.
Patent WO-7900740-A1 (WO)
Inventor: LAMBACH H
IPC: B65D5/74
Filed: 1979-03-12
Abstract: Une boite pliable a rabat, dont l'extremite externe est pourvue d'un rabat libre qui, lorsque le rabat extreme est ferme, est rentre le long du cote interieur de la face avant de la boite opposee a la face arriere sur laquelle le rabat extreme est articule, la boite fermee etant pourvue d'une partie formant couvercle situee a l'exterieur dudit rabat extreme et rattachee a des bords opposes de l'ouverture de la boite normalement fermee par le rabat extreme, de sorte que la partie formant couvercle empeche l'ouverture du rabat extreme, ladite partie formant couvercle etant rattache a au moins un desdits bords sur une ligne de rupture de maniere a ce que, lorsque ladite ligne de rupture est brisee ou la partie formant couvercle est entierement enlevee par dechirement le rabat extreme peut s'ouvrir librement.
Patent WO-8503436-A1 (WO)
Title: Diffusion coated multiple-units dosage form
Inventor: KJOERNAES KIM
IPC: A61K9/22
Filed: 1985-02-08
Abstract: In an oral pharmaceutical controlled release multiple-units formulation, individual units containing an active substance are coated with a substantially water-insoluble, but water-diffusible controlled release coating which includes 1) an inner film layer which causes adhesion between the units at elevated temperatures, comprising a water-dispersible film-forming agent, and 2) an outer film layer comprising a water-based film-forming agent which prevents adhesion between the units at elevated temperatures and imparts flowability to the units. The inner film layer may additionally comprise a substance which is capable of forming a continuous phase. By subjecting the thus coated units to heating to accelerate the formation of a continuous phase of the film-forming agent of the inner layer and optionally also of the additional substance, a coating is formed which substantially does not change its diffusion characteristics in the course of time.
Patent WO-9514454-A1 (WO)
Title: Vehicule monte sur un escalier et destine a transporter un fauteuil roulant avec son utilisateur
Inventor: THOMSEN FRANKIE
IPC: A61G5/06
Filed: 1994-11-24
Abstract: Machine destinée à transporter les fauteuils roulants et leurs utilisateurs jusqu'en haut ou jusqu'en bas d'un escalier. L'immobilisation du fauteuil roulant est assurée en partie par des bras élastiques de maintien et en partie par une butée réglable. Les bras élastiques de maintien s'adaptent à tous les fauteuils roulants connus. En outre, la butée particulière est remarquable. Elle est placée de sorte que la roue arrière du fauteuil roulant est maintenue dans la position optimale vis-à-vis de l'immobilisation, et, à cette fin, elle est montée mobile dans deux sens. Deux groupes de roues, dont chacun comporte trois roues, évitent les à-coups pendant le transport vers le haut ou vers le bas. Dans le but d'assurer la sécurité, on a prévu un appui-tête ergonomique ainsi qu'une ceinture de sécurité permettant d'attacher l'utilisateur pendant le transport. On a également prévu deux unités de commande, à savoir une unité de direction permettant une commande passive et comportant par exemple des touches ou boutons pour la mise en marche immédiate du mécanisme et la détermination de la direction, de la vitesse et du raccordement d'un appareil de charge; ainsi qu'une poignée de direction permettant une commande active, par exemple pour mettre en marche le mécanisme, par l'intermédiaire des commandes montées sur la poignée de direction que l'on peut actionner pendant le transport. De ce fait, le maintien du mécanisme est optimisé.
Patent WO-0023425-A1 (WO)
Title: Nouveaux composes, preparation et utilisation correspondantes
Inventor: JEPPESEN LONE
IPC: A61P3/04
Filed: 1999-10-19
Abstract: La présente invention concerne des composés représentés par la formule générale (Ia). Ces composés sont utilisés dans le traitement et/ou la prévention d'états induits par des récepteurs nucléaires, en particulier par les récepteurs activés de la prolifération des peroxysomes (PPAR).
Patent WO-0050794-A1 (WO)
Title: Magnetventil
Inventor: WOELFGES HANS
IPC: F16K31/06
Filed: 2000-02-09
Abstract: Ein proportionaler Betätigungsmagnet (1) für ein hydraulisches Magnetventil hat einen Pol (3) mit einer Ventilkegelaufnahmebohrung (17) zur Aufnahme eines Ventilkegels (20) sowie ein Polrohr (15) zur Aufnahme eines Ankers (30). Zwischen Anker (30) und Ventilkegel (20) erstreckt sich ein Ankerstössel (33). In einem Bereich zwischen Ventilkegelaufnahmebohrung (17) und Polrohr (15) ist um den Ankerstössel (33) herum ein Staubereich (35) mit einer Stösseldurchtrittsöffnung (36) vorgesehen. Zwischen der Innenseite der Stösseldurchtrittsöffnung (36) und der Aussenseite des in der Stösseldurchtrittsöffnung (36) verlaufenden Ankerstössels (33) ist ein Ringspalt mit einer vorbestimmten Spaltbreite ausgebildet.
Patent WO-0053717-A1 (WO)
Inventor: LIETZMANN ANDREAS
IPC: C11D3/065
Filed: 2000-03-02
Abstract: L'invention concerne des produits de lavage et de nettoyage moulés composés d'agents de lavage et de nettoyage particulaires comprimés. Les produits moulés se distinguent par des duretés élevées et des temps de décomposition courts. Ils peuvent être rincés via la chambre de rinçage de lave-linges domestiques et ont nettement moins tendance à s'écailler ou à adhérer. Ces corps contiennent des sulfates d'alcool gras, du percarbonate et des adjuvants de lavage phosphate.
Patent WO-0057031-A1 (WO)
Title: Rotor de turbine a gaz dote d'une aube a refroidissement interne
Inventor: TIEMANN PETER
IPC: F01D5/30
Filed: 2000-03-13
Abstract: L'invention concerne un rotor de turbine à gaz doté d'une aube à refroidissement interne (1) qui possède un pied (2) et une plate-forme (5) pourvue d'orifices (10). Des bandes (11) sont introduites dans lesdits orifices (10). L'invention a pour objet de concevoir un rotor qui soit étanche à l'entrée de gaz chaud et à la sortie d'air froid et et dont l'aube de turbine à gaz (1) soit économique à produire tout en étant très fiable. Pour ce faire, l'orifice (10) aboutit à une base (13) de la plate-forme (5), située côté plaque. La bande (11) est assemblée à la plaque (4) par une fermeture géométrique qui empêche le déplacement axial de la bande dans une direction d'utilisation (30) de l'aube de turbine à gaz (1).
Patent WO-0066948-A1 (WO)
Title: Luminaire dote de lamelles a changement graduel de profil
Inventor: HOLTEN PETRUS A J
IPC: F21V11/06
Filed: 2000-04-17
Abstract: Le luminaire de l'invention comprend plusieurs lamelles plates diffusant la lumière (10) placées entre des réflecteurs (1) comportant chacun un bord (2) dans une fenêtre d'émission de lumière (3). Chaque lamelle possède des bords latéraux (100), un bord extérieur (12), un bord intérieur (119 et un relief (101). Le relief (101) des lamelles (10) décroît en direction des bords latéraux (100), ce qui empêche les réflexions lumineuses non homogènes (motifs zébré) des lamelles sur les réflecteurs (1).
Patent WO-0072343-A1 (WO)
Title: Hand-bediengerät für den pflegebereich
Inventor: GROSS JOHANNES
IPC: H01H13/70
Filed: 2000-05-18
Abstract: Ein Hand-Bediengerät für den Pflegebereich weist eine Tastatur (38) für die Betätigung von Funktionseinheiten auf. Um ein Bediengerät für den Pflegebereich zu schaffen, mit dem die Bedienung zahlreicher Funktionseinheiten auf einfache Weise möglich ist, sind eine der Tastatur (38) zugeordnete Anzeigevorrichtung (40) und ein Steuergerät zum Ansteuern der Anzeigevorrichtung (40) und der Tastatur (38) vorgesehen.
Patent WO-0074558-A1 (WO)
Title: Guide de sante gingivale
Inventor: LEONTOPOULOU SOPHIE
IPC: A61B10/00
Filed: 2000-05-24
Abstract: L'invention concerne un guide (1) permettant d'évaluer l'état de santé global de la cavité orale. Ce guide comprend au moins un indicateur (8). Il est caractérisé en ce que cet indicateur (8) peut être comparé aux gencives de manière à donner une indication relative à l'état de santé global des gencives.