baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2595636-C2 (RU)
Title: Система и способ для генерации аудиосигнала
Inventor: KEKHIKHYAN Patrik
IPC: G10L21/0208
Filed: 2011-11-17
Granted: 2016-08-27
Abstract: Изобретение относится к средствам генерации аудиосигнала. Технический результат заключается в уменьшении шумовых составляющих в речевом аудиосигнале. Получают первый аудиосигнал, представляющий речь пользователя, с использованием датчика, находящегося в контакте с пользователем. Получают второй аудиосигнал с использованием воздухопроводного датчика, причем второй аудиосигнал представляет речь пользователя и включает в себя шум из среды, окружающей пользователя. Выявляют периоды речи в первом аудиосигнале. Применяют алгоритм улучшения речи ко второму аудиосигналу для снижения шума во втором аудиосигнале, причем алгоритм улучшения речи использует выявленные периоды речи в первом аудиосигнале. Корректируют первый аудиосигнал с использованием очищенного от шума второго аудиосигнала для генерации выходного аудиосигнала, представляющего речь пользователя. 3 н. и 12 з.п. ф-лы, 14 ил.
Patent RU-2543271-C2 (RU)
Title: Линия производства престартерных комбикормов
Inventor: AFANAS EV VALERIJ ANDREEVICH
IPC: A23N17/00
Filed: 2013-06-25
Granted: 2015-02-27
Abstract: Изобретение относится к сельскому хозяйству, в частности к оборудованию для престартерных комбикормов. Линия включает соединенные между собой непосредственно или при помощи транспортных устройств бункеры, питатели, сепаратор, камнеотборник, магнитные колонки, просеивающие машины, дробилки, измельчители, весовые дозаторы, смесители, пресс-гранулятор, охладитель. Линия дополнительно снабжена бункером и питателем для смеси зерновых компонентов и сои, кондиционером, в который одновременно подается пар и измельченная смесь зерновых компонентов и сои. После кондиционера установлен экструдер для получения экструдированной смеси зерна и сои. После экструдирования зерновая смесь поступает в охладитель, измельчитель, и затем - в бункер, который установлен перед весовым дозатором для внесения основных компонентов комбикорма, бункером для промежуточного хранения ячменя, дробилкой для грубого измельчения. После дробилки для грубого измельчения установлена просеивающая машина и аспиратор для отбора и передачи зерна ячменя без пленок в бункер Аспиратор установлен перед весовым дозатором для формирования смеси зерна и сои. Использование изобретения позволит повысить качество получаемых комбикормов. 1 ил.
Patent RU-2549037-C2 (RU)
Title: Способ подготовки поверхности изделий из нержавеющей стали перед гальваническим меднением
Inventor: REVAZOV VLADIMIR VLADIMIROVICh
IPC: C25D5/36
Filed: 2013-07-03
Granted: 2015-04-20
Abstract: Изобретение относится к области гальванотехники и может быть использовано для подготовки поверхности изделий из нержавеющей стали перед гальваническим осаждением меди. Способ включает промывку изделий в воде, обезжиривание и катодную обработку в водных разбавленных растворах серной кислоты с концентрацией 4,9-49,0 г/л или соляной кислоты с концентрацией 3,65-36,0 г/л, содержащих 1-4 г/л NiSO 4 ·7H 2 O или NiCl 2 ·6H 2 O. Катодную обработку поверхности изделий проводят при катодной плотности тока 2,5-10,0 А/дм 2  в течение 5-10 минут. Способ позволяет проводить обработку поверхности изделий в менее химически агрессивных условиях, обеспечивая при этом хорошую адгезию медного покрытия с подложкой образца из нержавеющей стали и более безопасную экологическую обстановку технологического процесса. 2 табл., 1 пр.
Patent RU-2550002-C2 (RU)
Title: Искусственный хрусталик глаза
Inventor: MALJUGIN BORIS EHDUARDOVICH
IPC: A61F2/14
Filed: 2013-08-02
Granted: 2015-05-10
Abstract: Изобретение относится к офтальмохирургии. Искусственный хрусталик глаза содержит оптическую часть, состоящую из двух линз с фиксирующими выступами, и гаптическую часть, содержащую пазы. Каждый выступ оптической части выполнен в виде сегмента плоской криволинейной фигуры, а криволинейные элементы гаптической части выполнены в виде сегментов парабол с фокальным параметром 5,0-12,0. Коэффициенты преломления света каждой из линз различны. Применение данного изобретения позволит уменьшить травматизацию тканей глаза, уменьшить хроматические аберрации, повысит надежность крепления линз в конструкции ИХГ с дозированным интраокулярным изменением оптической силы, повысит органосохранность. 4 ил.
Patent RU-2555450-C2 (RU)
Inventor: SHCHEDRIN VJACHESLAV NIKOLAEVICH
IPC: E02D31/02
Filed: 2013-10-01
Granted: 2015-07-10
Abstract: FIELD: construction. 
     SUBSTANCE: invention relates to the methods for prevention of soil and groundwater pollution, in particular to the creation of concrete blankets on the landfills and storage of industrial, household and mainly liquid wastes. Subgrade 1 is prepared and protective layer 2 is arranged in it. Protective layer 2 is previously placed between two layers of geotextile 3 and 4. Mixture of sodium and calcium bentonitic clay 5 is used as the protective layer 2 in ratio of 75% Na-bentonite and 25% Ca-bentonite. Layer of mineral soil 6 with surface treated with fixing agent 7 is laid on top of the protective layer 2. Polymer liquid emulsion from wastes of polyisobutylene is used as a fixing agent at t=34-40°C. 
     EFFECT: high operational reliability, durability, as well as stability of coating on the slopes and in case of subsidences of the base are provided. 
     2 cl, 1 dwg
Patent RU-2584739-C2 (RU)
Title: Способ изготовления элемента из волокнистого композиционного материала и устройство инструмента для осуществления этого способа
Inventor: SHNAJDERBAUER Gernot
IPC: B29C70/44
Filed: 2012-03-01
Granted: 2016-05-20
Abstract: Изобретение относится к способу изготовления элемента из волокнистого композиционного материала. На несущей форме располагается плоскостная копна волокон, предусмотренная с противоположной от несущей формы стороны по меньшей мере с одним, находящимся на расстоянии от продольной плоскости, профилем жесткости. С помощью воздухонепроницаемой пленки, окружающей формовочный инструмент и копну волокон или по меньшей мере один профиль жесткости, образуют герметичное относительно несущей формы пространство, которое соединяют по меньшей мере с одним трубопроводом для подачи смолы и по меньшей мере с одним вакуум-трубопроводом. Посредством создания пониженного давления в вакуум-трубопроводе всасывают смолу, которая пропитывает копну волокон или профиль жесткости для образования элемента из волокнистого композиционного материала. Воздух и смола между деталями формовочного инструмента всасывают по меньшей мере через один профиль жесткости и направляют в один вытяжной канал, который с помощью вытяжного отверстия в формовочном инструменте соединяют по трубопроводу для подачи воздуха или смолы по меньшей мере с одним вакуум-трубопроводом. Вакуум-трубопровод имеет в сухом состоянии пропускающий воздух и не пропускающий смолу мембранный фильтр, установленный для того, чтобы при пропитывании смолой переходить в состояние, главным образом, не пропускающее воздух. Изобретение обеспечивает повышение качества изготавливаемых деталей. 12 з.п. ф-лы, 13 ил.
Patent RU-2593722-C2 (RU)
Title: Трансгенное растение осины с повышенной продуктивностью и модифицированной древесиной
Inventor: Lebedev Vadim Georgievich
IPC: C12N15/00
Filed: 2013-11-05
Granted: 2016-08-10
Abstract: Изобретение относится к области биохимии, в частности к трансгенному растению осины со следующими признаками повышенной продуктивности - увеличенным выходом биомассы, листьями большего размера, увеличенной активностью глутаминсинтетазы и повышенной эффективностью использования азота, а также с модифицированной древесиной по сравнению с нетрансформированным растением осины, содержащему нуклеиновую кислоту, кодирующую глутаминсинтетазу, а также к способу его получения. Изобретение позволяет эффективно получать растение осины с повышенной продуктивностью, а также модифицированной древесиной. 2 н. и 3 з.п. ф-лы, 5 ил., 3 табл., 10 пр.
Patent RU-2600757-C2 (RU)
Inventor: KHYUFFER SHtefan
IPC: C05G3/60
Filed: 2012-06-25
Granted: 2016-10-27
Abstract: FIELD: agriculture. 
     SUBSTANCE: inventions relate to agriculture. Use of compositions containing: (A) one or more aminocarboxylate, selected from a group comprising methylglycinediacetate, its salts with alkaline metals, copper diacetate glutamic acid and its salts with alkaline metals, (B) at least one inorganic compound selected from a group comprising inorganic phosphate, inorganic phosphites, inorganic nitrates, an ammonium salt and potassium salts, and (C) if necessary, water, for application on plants, soil or vegetation substrates. Method of processing plants fertilizer, wherein at least one composition containing: (A) one or more aminocarboxylate, selected from a group comprising methylglycinediacetate, its salts with alkaline metals, copper diacetate glutamic acid and its salts with alkaline metals, (B) at least one inorganic compound selected from a group comprising inorganic phosphate, inorganic phosphites, inorganic nitrates, an ammonium salt and potassium salts, and (C) if necessary, water, machine by or manually is applied on the soil and/or plant. Use of aqueous compositions. 
     EFFECT: inventions allow good processed mineral fertilizer, present in compositions soils or plants. 
     12 cl, 3 tbl, 10 ex
Patent RU-2678234-C2 (RU)
Title: Турбокомпрессорная система и способ извлечения энергии из двигателя воздушного летательного аппарата
Inventor: ETKI UORREN A
IPC: F02C7/32
Filed: 2014-12-18
Granted: 2019-01-24
Abstract: Турбокомпрессорная система для извлечения энергии из двигателя воздушного летательного аппарата. Турбокомпрессорная система имеет турбокомпрессорный узел с турбиной, механически соединенной по меньшей мере с одним компрессором. Турбокомпрессорная система имеет впускное отверстие турбокомпрессора, сообщающееся по текучей среде с системой отбора воздуха в двигателе воздушного летательного аппарата, и выпускное отверстие турбокомпрессора, сообщающееся по текучей среде с установкой кондиционирования воздуха системы кондиционирования воздуха воздушного летательного аппарата и выполненное с возможностью извлечения поступающего в установку впускного воздуха уменьшенной температуры из турбокомпрессорного узла в указанную установку кондиционирования воздуха. Турбокомпрессорная система имеет впускное отверстие набегающего воздуха, соединенное с указанным по меньшей мере одним компрессором. Турбокомпрессорная система имеет регулировочный клапан турбокомпрессора и обратный клапан турбокомпрессора или запорный клапан турбокомпрессора, оба из которых соединены с турбокомпрессорным узлом посредством множества соединительных воздуховодов. Турбокомпрессорная система выполнена с возможностью извлечения энергии из отбираемого воздуха для уменьшения потока отбираемого воздуха и использования набегающего воздуха установкой кондиционирования воздуха. 3 н. и 21 з.п. ф-лы, 13 ил.
Patent RU-2637553-C2 (RU)
Title: Способ непосредственного нагнетания водорода в реакторах гидрогенизационной переработки с полным заполнением слоя катализатора жидкостью
Inventor: DINDI KHasan
IPC: C10G45/02
Filed: 2013-05-21
Granted: 2017-12-05
Abstract: Изобретение относится к способу двухфазной гидрогенизационной переработки углеводорода в реакторе с нисходящим потоком с одним или несколькими слоями катализатора для гидрогенизационной переработки. Способ осуществляют в реакторе, который содержит один или несколько слоев катализатора для гидрогенизационной переработки. Углеводородное сырье смешивают с водородом и необязательно разбавителем с образованием смеси жидкого сырья, при этом водород растворяется в смеси, и смесь жидкого сырья вводят в реактор с нисходящим потоком при условиях гидрогенизационной переработки. Слой(слои) катализатора для гидрогенизационной переработки полностью заполняются жидкостью, а сырье реагирует при контакте с катализатором. Газообразный водород нагнетают по меньшей мере в один из слоев катализатора для гидрогенизационной переработки таким образом, чтобы компенсировалась по меньшей мере часть израсходованного водорода в данном слое, и поддерживалось состояние полного заполнения жидкостью. В реакторе с несколькими слоями катализатора газообразный водород может нагнетаться в более чем один или все из слоев катализатора для гидрогенизационной переработки. За счет нагнетания водорода непосредственно в слой может достигаться более высокая конверсия относительно подачи водорода только в сырье перед реактором. 13 з.п. ф-лы, 2 ил., 9 табл., 5 пр.
Patent RU-2591469-C2 (RU)
Title: Способ диспергирования материалов сложного состава
Inventor: ABDUEV ASLAN KHADZHIMURATOVICH
IPC: B02C17/00
Filed: 2015-02-04
Granted: 2016-07-20
Abstract: Изобретение относится к области измельчения различных материалов сложного состава, в частности диспергирования сложных неорганических соединений. Материал размалывают в атмосфере заданного состава. Материал в процессе размалывания облучают излучением. Излучение содержит фотоны с энергией от 0,9E до 1,1E, где E - энергия активации десорбции по крайней мере одного компонента измельчаемого материала. Изобретение снижает длительность и энергоемкость процесса диспергирования и создает возможность управления стехиометрией материала сложного состава.
Patent RU-2617288-C2 (RU)
Inventor: KARIMINE KENITI
IPC: H05B6/40
Filed: 2013-11-01
Granted: 2017-04-24
Abstract: FIELD: electricity. 
     SUBSTANCE: heat treatment apparatus for rail stress relief, which is welded, comprises an induction heating coil, which is placed on the side surface of the rail web at a distance from the weld center rail 20 to 300 mm in the longitudinal direction of the rail. The apparatus may comprise multiple induction heating coils, which can be placed on either side of the center of the weld. The apparatus may include multiple induction heating coils. The axial direction of each coil is perpendicular relative to the side rail surface and the coil are placed at an equal distance from the center of the weld along the longitudinal direction of the rail cross-sectional perimeter of the rail and are separated from each other. 
     EFFECT: increase in durability of the rail. 
     19 cl, 11 dwg
Patent RU-2672434-C2 (RU)
Title: Конвекционный вентилятор, интегрируемый в подшивной потолок, и блок, по меньшей мере, из двух конвекционных вентиляторов, принадлежащий к установке кондиционирования воздуха
Inventor: LERUA Erik
IPC: F24F1/00
Filed: 2015-03-06
Granted: 2018-11-14
Abstract: Изобретение относится к конвекционному вентилятору, интегрируемому в подшивной потолок, и к блоку, по меньшей мере, из двух таких конвекционных вентиляторов, расположенных друг против друга в подшивном потолке. Блок, по меньшей мере, из двух конвекционных вентиляторов, принадлежащий к установке кондиционирования воздуха, причем эти конвекционные вентиляторы расположены друг против друга в подшивном потолке, при этом конвекционные вентиляторы расположены так, чтобы во время работы воздушные струи, выходящие от двух расположенных друг против друга краев конвекционных вентиляторов, отклонялись в средних направлениях, смещенных относительно друг друга и не пересекающих друг друга. При этом конвекционный вентилятор, интегрируемый в подшивной потолок, содержит корпус и диффузор, который ограничивает вместе с корпусом нагнетательную щель, выполненную с возможностью распространения воздушных струй, по меньшей мере, в трех средних направлениях, содержащихся в одной плоскости нагнетания, при этом дополнительно содержит, по меньшей мере, один отражатель, установленный на диффузоре и выполненный с возможностью направления, по меньшей мере, одной из нагнетаемых воздушных струй через щель в среднем направлении, имеющем наклон относительно оси, перпендикулярной к стороне корпуса. Это позволяет ограничить взаимодействие воздушных струй со струями, нагнетаемыми расположенным напротив конвекционным вентилятором. 2 н. и 8 з.п. ф-лы, 6 ил.
Patent RU-2610827-C2 (RU)
Inventor: LI Chzhen
IPC: H04W4/12
Filed: 2015-01-30
Granted: 2017-02-15
Abstract: Изобретение относится к технологиям сетевой связи. Технический результат заключается в повышении скорости передачи данных в сети. Способ, содержащий этапы, на которых: получают запрос Протокола Передачи Гипертекста (HTTP); определяют, осуществляет ли терминал доступ к web-странице через маршрутизатор впервые, согласно идентификационной информации терминала; и если терминал осуществляет доступ к web-странице через маршрутизатор впервые, возвращают на терминал сообщение HTTP-ответа, содержащее URL-адрес назначенной web-страницы, определяют, содержит ли список обращавшихся терминалов идентификационную информацию терминала; если список обращавшихся терминалов не содержит идентификационную информацию терминала, определяют, что терминал осуществляет доступ к web-странице через маршрутизатор впервые; сохраняют идентификационную информацию терминала в списке обращавшихся терминалов. 3 н. и 4 з.п. ф-лы, 9 ил.
Patent RU-2632095-C2 (RU)
Title: Пестицидная суспензия на основе масла
Inventor: SANO MITSUO
IPC: A01N25/04
Filed: 2013-12-05
Granted: 2017-10-02
Abstract: Изобретение относится к сельскому хозяйству. Пестицидная суспензия на основе масла содержит (1) флоникамид или его соль, (2) ПАВ кремнийорганического типа и (3) по меньшей мере один разбавитель на основе масла, выбранный из группы, состоящей из растительного масла и его алкилированного масла. Изобретение позволяет уменьшить вспенивание при разбавлении пестицида водой. 3 н. и 9 з.п. ф-лы, 3 табл.
Patent RU-2643842-C2 (RU)
Inventor: VESTFOL SKOTT A
IPC: A23L27/29
Filed: 2013-11-29
Granted: 2018-02-06
Abstract: FIELD: food industry. 
     SUBSTANCE: method provides preparation of an aromatic fraction from roast and ground coffee or a coffee extract, the said aromatic fraction reacts with oil to remove undesirable aromatic compounds including furans, pyrroles and/or thiols and combination of the aromatic fraction from which the undesired compounds are removed with a food composition or a beverage composition to produce an aromatic food product or beverage. 
     EFFECT: invention allows to obtain food products and beverages with an improved flavour, with more pronounced coffeeiness and less pronounced woody and rubbery notes. 
     14 cl, 1 tbl, 2 ex
Patent RU-2631126-C2 (RU)
Title: Кран машиниста тормоза железнодорожного транспортного средства
Inventor: Kozlovskij Evgenij Anatolevich
IPC: B60T15/04
Filed: 2015-07-28
Granted: 2017-09-19
Abstract: Изобретение относится к области рельсового транспорта, в частности к кранам машиниста тормоза железнодорожного транспортного средства. Кран машиниста содержит реле давления, устройство резервного пневматического управления, переключающее устройство, а также модуль управления с поворотной рукояткой и электронный блок. Реле давления имеет уравнительную, тормозную и питательную полости, питательный и атмосферный клапаны, при этом уравнительная полость связана по крайней мере с одним впускным и по крайней мере одним выпускным электропневматическими клапанами и датчиком давления. Модуль управления включает в себя электронную и пневматические части, при этом поворотная рукоятка выполнена с возможностью задания для электронной и пневматической частей одинаковых режимов работы крана машиниста. Устройство резервного пневматического управления состоит из уравнительного резервуара с присоединенными к нему уравнительными электропневматическими клапанами и датчиком давления и пневматически связанного с уравнительным резервуаром блока клапанов пневматического резерва. Устройство резервного пневматического управления связано через переключающее устройство с уравнительной полостью реле давления. При этом переключающее устройство выполнено в виде отсечного пневматического клапана, управляемого по крайней мере одним электропневматическим клапаном и выполненного с возможностью соединения уравнительной полости реле давления и устройства резервного пневматического управления при пропадании напряжения. Тем самым достигается автоматический переход на резервное пневматическое управление при выходе из строя электронного управления без нарушения протекания тормозных процессов в тормозной магистрали поезда, в результате повышается безопасность движения поезда, облегчается и упрощается процесс управления краном машиниста. 11 з.п. ф-лы, 2 ил.
Patent RU-2660614-C2 (RU)
Title: Способ выполнения задач в критической системе реального времени
Inventor: DAVID Vensan
IPC: G06F9/50
Filed: 2014-03-17
Granted: 2018-07-06
Abstract: Изобретение относится к области вычислительной техники. Техническим результатом является автономное планирование процессов, образующих задачу, соответствующую гибкой модели для многозадачной системы реального времени. Раскрыт способ автономного планирования процессов, образующих задачу, соответствующую гибкой модели для многозадачной системы реального времени, причем способ содержит следующие этапы, выполняемые цепочкой инструментов для компиляции исходного кода, определяющего задачи, на которых: a) присваивают каждому процессу потребность в аппаратном ресурсе и временное ограничение; b) выделяют для каждого процесса временной интервал, имеющий продолжительность, соответствующую временному ограничению процесса; c) идентифицируют точку ветвления, в которой принимается решение о выполнении одного или другого из двух альтернативных процессов; d) выделяют для двух альтернативных процессов общий временной интервал; e) присваивают общему временному интервалу потребность в ресурсе, соответствующую большей из потребностей в ресурсах двух альтернативных процессов; f) повторяют этапы с этапа c) для каждой точки ветвления; g) организуют получающиеся временные интервалы в шаблоне выполнения, связанном с задачей, при этом получившийся шаблон определен последовательностью подряд идущих временных интервалов, каждый из которых связан, по меньшей мере, с одним процессом и потребностью в ресурсе; и h) получают параметры статического планирования для многозадачной системы из шаблона выполнения, при этом временные интервалы конфигурируют точки синхронизации многозадачной системы реального времени, используемой для запуска соответствующих процессов, и потребность в ресурсе, которая связана с каждым временным интервалом, конфигурирует сторожевой процесс многозадачной системы реального времени, используемый для проверки того, что соответствующий процесс выполняется своевременно. 6 з.п. ф-лы, 15 ил.
Patent RU-2657103-C2 (RU)
Inventor: SHTEMLER Kristof
IPC: B60L50/15
Filed: 2014-05-16
Granted: 2018-06-08
Abstract: Изобретение относится к приводу транспортного средства. Приводной блок содержит преобразователь энергии, включающий в себя промежуточный контур, выполненный с возможностью соединения, с одной стороны, с первым инвертором, а с другой стороны - со вторым инвертором. Первый инвертор соединен с двигателем и с промежуточным контуром. Второй инвертор соединен с промежуточным контуром и с рабочей машиной. Второй инвертор управляет рабочей машиной в качестве двигателя, либо в качестве генератора. Также имеется соединение с аккумулятором энергии. Коммутационный блок соединен с преобразователем энергии и выполнен с возможностью эксплуатации в первом или втором режиме работы. Приводной блок содержит блок зарядки аккумулятора энергии. Зарядка аккумулятора осуществляется с помощью зарядного блока, когда коммутационный блок находится во втором режиме работы. Коммутационный блок соединяется с преобразователем энергии с присоединением к питающей сети. Повышается надежность запуска двигателя. 2 н. и 13 з.п. ф-лы, 7 ил.
Patent RU-2697444-C2 (RU)
Inventor: KHAJ KETRIN A
IPC: C12N15/861
Filed: 2014-07-22
Granted: 2019-08-14
Abstract: Изобретение относится к области биотехнологии, конкретно к векторам на основе серотипа AAV-Rh74 аденоассоциированного вируса (AAV), содержащим полинуклеотидную последовательность, кодирующую фактор IX человека, и может быть использовано в медицине. Полученные частицы используют в составе фармацевтической композиции для эффективного лечения гемофилии B. 7 н. и 14 з.п. ф-лы, 7 ил., 4 табл., 9 пр.