baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-03084626-A1 (WO)
Title: Computer mouse for video game
Inventor: MARSAC BERTRAND
IPC: A63F13/219
Filed: 2003-04-08
Abstract: The invention concerns a computer mouse for video game comprising a housing (31), first and second action knobs (42, 43), characterized in that it comprises a dummy firing weapon (39) mounted on the housing (31) and maneuvered by a video game player and in that the first action knob (42) is located on the firing weapon, at the site where is located the player's forefinger, and the second action knob is located on the firing weapon, at the site where is located the player's thumb. The invention is applicable in the field of video game.
Patent WO-8810228-A1 (WO)
Title: Device for handling punched flat textile pieces
Inventor: KOEHLER UDO
IPC: B65H31/30
Filed: 1988-06-14
Abstract: A device for handling punched flat textile pieces after leaving the punching machine comprises a robot (6) with grippers (7) which removes the punched pieces (3) and/or waste (4) from the conveyor belt (2), feeds them to the tying machine (13), and stacks them in trucks (14). The speed of the second conveyor belt is greater than that of the first conveyor belt (1). Holding down apparatuses (8-9) are arranged above the second conveyor belt.
Patent WO-8912925-A1 (WO)
Inventor: SCHALK ADELBERT
IPC: G01P3/46
Filed: 1989-06-13
Abstract: Des moteurs servocommandés sont pourvus d'une génératrice tachymétrique qui génère au moyen des paires de pôles magnétiques radialement orientés d'un rotor une tension avec une fréquence dépendante de la vitesse de rotation dans les spires d'un enroulement, elles aussi radialement orientées sur une orbite circulaire et qui décrivent des méandres. Les signaux additionnels requis ne peuvent pas être fournis par une génératrice tachymétrique de ce type. L'invention se propose d'obtenir la génération de signaux additionnels avec un seul agencement générateur. Il est possible de générer des signaux divers avec un seul agencement générateur ayant des enroulements emboîtés les uns dans les autres et dont les spires présentent des angles azimuthaux différents, ainsi que des paires de pôles magnétiques d'un rotor associées aux enroulements et dont l'orientation coïncide avec la position angulaire des spires correspondantes d'un enroulement. Ces génératrices tachymétriques sont utilisés dans des moteurs d'entraînement par exemple du tambour de tête d'un magnétoscope.
Patent WO-9011755-A1 (WO)
Inventor: FRICKE HELMUT
IPC: C30B7/00
Filed: 1990-04-04
Abstract: Es werden Einkristalle von β-Phenylpropiophenonen und deren Verwendung zur Herstellung von Depotformen beschrieben.
Patent WO-9200304-A1 (WO)
Title: Neue phosphonigsäure-arylester-halogenide und ein verfahren zu deren herstellung
Inventor: BOEHSHAR MANFRED
IPC: C08K5/49
Filed: 1991-06-19
Abstract: Phosphonigsäure-arylester-halogenide der Formel (I), worin R1 einen Phenyl- oder Benzylrest, die 1 bis 3 Substituenten tragen, α-Methylbenzyl, α,α-Dimethylbenzyl, Naphthyl oder einen 1 bis 5 Substituenten tragenden Naphthylrest darstellt, wobei die Substituenten gleich oder verschieden sind und einen nicht-aromatischen Kohlenwasserstoffrest, einen Alkoxyrest oder Alkylthiorest mit jeweils 1 bis 8 Kohlenstoffatomen, Aryl oder Aryloxy mit jeweils 6 bis 10 Kohlenstoffatomen oder Halogen mit einer Ordnungszahl von 9 bis 35, R2 einen nicht-aromatischen Kohlenwasserstoffrest mit 1 bis 18 Kohlenstoffatomen, Aryl, Arylmethyl, Aryläthyl oder Arylisopropyl ist, wobei das Aryl jeweils 6 bis 10 Kohlenstoffatome enthält, R3 Wasserstoff oder eine der unter R2 genannten Gruppen, und X Chlor oder Brom darstellt. Die Erfindung betrifft ferner ein Verfahren zur Herstellung von Phosphonigsäure-Arylester-halogeniden der Formel (I).
Patent WO-9209425-A1 (WO)
Inventor: SCHULZE ECKEHART
IPC: B30B15/24
Filed: 1991-09-13
Abstract: Dans une machine à entraînement hydraulique qui comprend en tant que cylindres d'entraînement deux cylindres différentiels verticaux latéralement espacés sur les jumelles latérales du bâti de la machine, deux soupapes de régulation par poursuite fonctionnant sur la base d'une indication mécanique de la valeur réelle de la position, ainsi que de l'attribution par commande électrique d'une valeur de consigne de la position d'un outil supérieur, servent d'éléments de commande. Les soupapes de régulation ont une position de base de blocage et deux positions alternatives de passage correspondant à l'avance rapide et en charge, vers le bas, en direction de la pièce à usiner, et au retour en arrière par rapport à la pièce à usiner. Les pistons des cylindres d'entraînement délimitent avec une surface de piston une chambre supérieure de compression d'entraînement et avec une surface plus petite de piston une chambre inférieure de compression d'entraînement des cylindres d'entraînement, ces chambres étant traversées axialement par la tige correspondante de piston avec laquelle l'outil supérieur est relié. Dans le mode de fonctionnement à avance rapide, le poids de l'outil supérieur et du piston sont utilisés comme force d'entraînement et du milieu sous pression s'écoule à travers des soupapes d'apport dans les chambres supérieures de compression d'entraînement. Dans le mode de fonctionnement à avance en charge, une pression élevée s'exerce dans les chambres supérieures de compression d'entraînement. Pendant le retour en arrière, la pression dans les chambres supérieures de compression d'entraînement est déchargée à travers des soupapes d'écoulement commandées par pression.
Patent WO-9212027-A1 (WO)
Inventor: PALMEN ISEDORE DESIRE MARIA HU
IPC: B60R9/06
Filed: 1991-12-20
Abstract: Dispositif permettant de monter un porte-bagages sur le crochet de remorque (1) d'un véhicule à moteur, comprenant une pièce de serrage qui se monte sur la partie horizontale du crochet de remorque. Ladite pièce de serrage comporte des éléments de guidage (8) et (9) qui coopèrent avec des éléments qui font partie du porte-bagages, de manière à être mobile perpendiculairement au crochet de remorque (1), son mouvement étant limité vers le bas, étant donné qu'une partie du porte-bagages est arrêtée par la boule (2) du crochet de remorque. Selon l'invention, la partie du porte-bagages qui comporte des éléments coopérant avec lesdits éléments de guidage (8) et (9) comprend une rainure verticale en forme de gouttière pouvant recevoir la partie verticale du crochet de remorque et sa boule (2), tandis que sa partie supérieure comporte un mécanisme qui permet de verrouiller le dispositif sur la boule (2), de manière à le fixer en place.
Patent WO-9214809-A1 (WO)
Inventor: SYLDATH ANDREAS
IPC: C11D1/83
Filed: 1992-02-17
Abstract: On peut produire des pâtes de sulfate d'alkyle et/ou d'alcényle à fluidité améliorée par adjonction d'au moins un agent tensio-actif non ionique sélectionné dans le groupe formé par: (a) glycoléther de polyéthyle d'alkyle et/ou d'alcényle; (b) glycoléther de polypropylène d'alkyle et/ou d'alcényle; (c) éthylène glycoléther de polypropylèneglycol d'alkyle et/ou d'alcényle; (d) glucosides d'alkyle et/ou d'alcényle; (e) éthers mélangés et/ou (f) hydroxyéthers mélangés. La viscosité des pâtes de sulfate d'alkyle et/ou d'alcényle s'élève au maximum à 15 000 mPa.s à 55 °C.
Patent WO-9216002-A1 (WO)
Inventor: BECK EBERHARD
IPC: H01H36/00
Filed: 1992-02-21
Abstract: Bei einer elektromechanischen Verbindungsvorrichtung (1) mit einer mit einer Spannungsquelle verbindbaren und einen Magnetschalter (4) aufweisenden Schalteinrichtung (2) und einer wenigstens einen Auslösemagnet (14 bzw. 15) aufweisenden und mit einem Verbraucher verbindbaren Auslöseeinrichtung (3), mit der der Magnetschalter (4) von einer Ruhelage in eine Arbeitslage bringbar und dabei der Kontakt wenigstens eines Kontaktpaares und die elektrische Verbindung zwischen der Schalteinrichtung (2) und der Auslöseeinrichtung (3) herstellbar ist, wird ein genau definierter Schaltpunkt dadurch hergestellt, daß der Magnetschalter (4) zwei in der Schalteinrichtung (2) verschieblich geführte Magnete (5 und 6) aufweist, über die jeweils der Kontakt zweier Kontaktpaare geschlossen wird, wobei die beiden Magnete (5 und 6) auf einem Magnetschlitten (7) angeordnet sind und der Magnetschlitten (7) in der Ruhelage über Magnetkräfte an einen Anschlag (9) gedrängt ist.
Patent WO-9305969-A1 (WO)
Inventor: ZIMMERMANN HORST
IPC: B60G3/01
Filed: 1992-09-02
Abstract: Bei Federbeinen (1) mit hydraulischem Radantrieb ist es üblich, das Drucköl durch flexible Schläuche zum Hydraulikmotor zu leiten. Um eine Verletzung dieser Leitungen zu vermeiden, erfolgt die Ölversorgung bei dem neuen Federbein durch das Federbein (1) selbst. Sowohl die Ölzuführung als auch die Ölrückführung weisen eine teleskopierbare Leitungsverbindung (44, 51, 48, 50) auf, die einerseits fest mit dem äußeren Führungsgehäuse (3) und andererseits mit einer Drehverbindung (11) verbunden ist, die axial gegenüber dem federnden Stützelement (3) fixiert ist. Die Anschlüsse für den Hydraulikmotor (Zuführung und Rückführung) liegen in bezug auf das lenkbare Stützelement (3) also fest.
Patent WO-9308735-A1 (WO)
Inventor: PEDRAZZINI GIANANDREA
IPC: G03B42/04
Filed: 1992-10-21
Abstract: Procédé pour l'appariement sans ambiguités de documents pour un patient donné, conçu pour: a) la demande pour une investigation diagnostique particulière relative à ce patient, et b) l'attribution et l'association permanente d'un code d'identification au patient grâce à un dispositif support (3) fixé sur le patient lui-même. Le procédé concerne également le transfert du patient vers une machine (6) pour effectuer l'examen prescrit; machine dans laquelle un lecteur (4) vérifie le code d'identification sur le dispositif support (3). Le code d'identification du patient ainsi que les données d'identification correspondant aux examens prescrits sont stockés par des dispositifs appropriés (5, 31, 33, 34) sur un support provisoire (27). Enfin, la machine (6) exécute l'examen prescrit et génère un document (7) sur lequel le code et les données inscrites sur le support provisoire (27) ont été transférés, ainsi que le document (7) contenant le résultat de l'examen.
Patent WO-9400039-A1 (WO)
Inventor: SCHUSTER WILHELM SEN
IPC: A47C7/46
Filed: 1993-06-28
Abstract: L'invention concerne un dispositif de cambrage, notamment pour dossiers de sièges, pour un élément de cambrage (5) souple monté mobile sur un guide (3) placé dans un châssis (1). L'élément de cambrage (5) peut être cambré au moyen d'au moins un dispositif de tension par l'intermédiaire d'un élément de réglage (18, 35). Selon l'invention, l'élément de cambrage (5) est réglable en hauteur sur le guide (3) au moyen d'un dispositif (26) à l'aide d'un élément de réglage (18, 34). Les éléments de réglage (18, 34, 35) du réglage en hauteur et du dispositif de tension de l'élément de cambrage (5) sont placés l'un à côté de l'autre sur des axes emboîtés l'un dans l'autre. Il se peut qu'il n'y ait qu'un seul élément de réglage (18) pouvant être mis dans deux positions de réglage, pour le réglage en hauteur et pour le dispositif de tension, et qu'il y ait un frein à roue libre (17) disposé entre l'élément de réglage (18, 34, 35) et le dispositif de tension ou le dispositif de réglage en hauteur.
Patent WO-9401479-A1 (WO)
Inventor: WIEDERMANN ROLF
IPC: C08G18/40
Filed: 1993-06-28
Abstract: On produit des mousses dures contenant des groupes uréthannes et surtout des groupes isocyanurates par réaction de (1) polyisocyanates avec (2) des composés ayant au moins deux atomes d'hydrogène réagissant avec les isocyanates et un poids moléculaire compris entre 400 et 10.000 en présence (3) d'agents moussants organiques et (4) d'agents ignifugeants, ainsi que (5) de composés ayant au moins deux atomes d'hydrogène capables de réagir avec les isocyanates et ayant un poids moléculaire compris entre 32 et 399 en tant qu'agents réticulants, le cas échéant en présence (6) d'autres agents moussants ainsi que d'additifs et d'adjuvants connus en soi. On utilise un composant (2) ayant des chaînes ramifiées associé à l'agent ignifugeant (4) et à l'agent réticulant (5) dans une formulation dans laquelle la quantité de composant (2) est comprise entre 30 et 90 parties en poids; la quantité de composant (4) est comprise entre 10 et 60 parties en poids et la quantité de composant (5) est comprise entre 10 et 20 parties en poids. La somme des parties en poids de ces composants est égale à 100 et la réaction est effectuée dans une plage d'indices comprise entre 200 et 600.
Patent WO-9403196-A1 (WO)
Inventor: GRUSS PETER
IPC: C12Q1/68
Filed: 1993-08-02
Abstract: A therapeutical or diagnosing agent contains as active substance at least one nucleic acid which hybridises with a pax gene, or atleast a pax protein, or at least one antibody against a pax protein or one of its derivates. These agents are used for diagnosing and/or treating tumors, and also as antisense nucleic acids for inhibiting gene expression.
Patent WO-9406831-A1 (WO)
Inventor: ROTZINGER BRUNO
IPC: C08F4/42
Filed: 1993-09-08
Abstract: L'addition d'au moins un composé de la série des hydrotalcites, des zéolites ou des oxydes de métal, qui ne libère pas d'eau dans des conditions de réaction à la polymérisation d'oléfines avec des catalyseurs supportés solides, provoque une forte réduction de l'action corrosive des polymères, sans affecter négativement la polymérisation elle-même ni les propriétés des polymères. On peut ajouter d'autres stabilisateurs.
Patent WO-9418174-A1 (WO)
Inventor: MAURER FRITZ
IPC: C07D263/22
Filed: 1994-01-27
Abstract: La présente invention concerne de nouveaux carboxamides de tétrahydropyridazine substitués de formule générale (I) dans laquelle R1 est hydrogène ou alkyle, R2 est alkylcarbonyle ou alcoxycarbonyle ou bien R1 et R2, conjointement avec l'atome d'azote auquel ils sont liés, forment un hétérocycle éventuellement substitué, X est halogène, halogénure d'alkyle, halogénure d'alcoxy ou halogénure d'alkylthio, Y est halogène, halogénure d'alkyle, halogénure d'alcoxy ou halogénure d'alkylthio, m vaut 0, 1, 2 ou 3 et n vaut 0, 1, 2 ou 3, un procédé pour leur préparation et leur utilisation comme pesticides.
Patent WO-9523734-A1 (WO)
Title: Vorrichtung zur führung des piloten eines sich seiner parkposition nähernden flugzeuges
Inventor: TABEL ERNST OTTO
IPC: B64F1/00
Filed: 1995-02-23
Abstract: Eine Vorrichtung zur Führung des Piloten eines sich seiner festgelegten Parkposition in gerader Fahrt nähernden Flugzeuges, mit einer in Fahrtrichtung von vorne auf das Flugzeug schauenden Entfernungsmesseinrichtung, die die aktuelle Position des Flugzeuges ermittelt, und mit einer Anzeigeeinrichtung, die dem Piloten die verbleibende Distanz zwischen aktueller und Parkposition angibt, ist dadurch gekennzeichnet, daß als Entfernungsmesseinrichtung mindestens ein 2D Lasersensor (15) vorgesehen ist, der innerhalb eines vorgegebenen Blickwinkels (16) und in aufeinanderfolgenden Messdurchläufen die Front eines Flugzeuges (10) punktweise in einer (nicht horizontalen) Ebene vermißt und der jeden Messpunkt (P1-P4) in seine Horizontal- und Vertikalkoordinate zerlegt und aus den in einem Messdurchlauf ermittelten Horizontalkoordinaten (Xp2-Xp3) von solchen Messpunkten, deren Vertikalkoordinaten (Yp2-Yp3) in mindestens einen für jeden Flugzeugtyp zwischen Grenzwerten (Yu-Yo) separat definierbaren Höhenbereich (23) fallen, den Mittelwert als aktuelle Position des Flugzeuges bildet, mit der ebenfalls als Horizontalkoordinate definierten Parkposition vergleicht und in Abhängigkeit von der Distanz zwischen der aktuellen Position und der Parkposition ein Signal für die Anzeigeeinrichtung (17) erzeugt.
Patent WO-9635842-A1 (WO)
Title: Harke zur reinigung des rostes einer rechenanlage
Inventor: SKOCIC ANTE
IPC: E02B8/02
Filed: 1995-05-12
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Harke zur Reinigung des Rostes (3) einer Rechenanlage (1) mit einem an Harkenarmen (5, 6) befestigten Rechenkamm (7), der aus einer Vielzahl von an einem Querträger (17) angeordneten Kammelementen (13-15) besteht. Um die einzelnen Kammelemente (13-15) der Harke (4) auf einfache Weise austauschen zu können, wird vorgeschlagen, die Kammelemente (13-15) nicht fest mit dem Querträger (17) zu verschweißen oder zu verlöten etc., sondern auswechselbar an dem Querträger (17) anzuordnen. Hierzu weisen die Kammelemente (13) eine Öffnung (16) auf, durch die der Querträger (17) hindurchgeführt ist, wobei der vorgegebene Abstand zwischen den einzelnen Kammelementen (13-15) durch austauschbare hülsenförmige Abstandsstücke (18, 19) gewährleistet ist. Um die für den relativ rauhen Betrieb in Klärwerken erforderliche Stabilität des Rechenkammes (7) zu gewährleisten, werden die Kammelemente (13-15) vorzugsweise auf der dem Rost (3) abgewandten Seite formschlüssig an einem Metallprofil (24) angeordnet, welcher mit dem Querträger (17) mittels Schrauben (25) verbunden ist.
Patent WO-9602721-A1 (WO)
Title: Unite de cylindre et de cle a commande electromecanique pour serrures
Inventor: CHIES EZIO
IPC: E05B47/00
Filed: 1995-07-14
Abstract: Une unité de cylindre et de clé à commande électromécanique pour serrures comprend un cylindre (2, 102) qui contient un cliquet (6, 106) susceptible d'être mécaniquement mis en rotation par une clé (4, 104), une clé (4, 104) pourvue de son propre code d'identification et d'un circuit logique de commande (46, 146), des éléments de connexion électrique sans contact (40, 48, 140, 148) de la clé (4, 104) avec le cylindre lorsque la clé est insérée dans le cylindre (2, 102), un aimant permanent (18, 118) logé dans le cylindre et susceptible d'être mis en rotation par la clé (4, 104), un circuit magnétique associé à l'aimant permanent (18, 118), un enroulement (22, 122) logé dans le cylindre (2, 102) et connecté au circuit magnétique, des éléments (12, 64) d'accouplement mécanique de la clé (4, 104) avec le cliquet (6, 106), un circuit logique de commande (26, 126) logé dans le cylindre (2, 102) et pourvu d'un code d'identification dudit cylindre qui lorsqu'il est inséré dans le cylindre interagit à travers les éléments de connexion électrique sans contact (40, 48) avec le circuit logique de commande (46, 146) de la clé (4, 104), et un organe électromécanique (30, 31, 130, 131, 76, 78) qui connecte mécaniquement par mise en rotation la clé (4, 104) avec le cliquet (6, 106) lorsqu'il reconnaît une correspondance entre la clé et le cylindre.
Patent WO-9606250-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zur herstellung von strukturen in materialien
Inventor: BLEIBLER ALEXANDER
IPC: E04F13/02
Filed: 1995-08-03
Abstract: Das erfindungsgemässe Verfahren zur Herstellung von Strukturen in Materialien, welche eine spachtelbare und/oder streichbare Konsistenz haben, und welche aushärtbar oder erstarrbar sind, ist dadurch gekennzeichnet, dass man einen oder mehrere aus einer oder mehreren Düsen (13) austretende(n) Strom (Ströme) aus einem Gas oder einem Gasgemisch mit der jeweils gewünschten kinetischen Energie auf die Oberflächen der genannten Materialien, welche noch nicht ausgehärtet oder erstarrt sind, kontrolliert einwirken lässt und die genannten Düsen (13) in der jeweils gewünschten Bewegungsrichtung über die genannten Oberflächen führt und damit die genannten Strukturen erzeugt, und anschliessend die so strukturierten Materialien aushärten oder erstarren lässt. Die Vorrichtung ist mit einer Trägerplatte (1), einem Düsenarm (2), Antrieben (3), Führungselementen (4) und Steuerungseinheiten (7) versehen. Der Düsenarm (2) weist eine zylinderförmige Achse (11) mit einer nicht durchgängigen Bohrung (12), welche als Einlassöffnung für Gase dient, und eine als Schlitz (13) ausgebildete Auslassöffnung für Gase auf.
Patent WO-9618009-A1 (WO)
Title: Carreaux, procede et dispositif permettant d'integrer des elements d'ecartement a ces carreaux, et unite de production appropriee
Inventor: JACH HORST
IPC: B28B11/02
Filed: 1995-12-05
Abstract: Les procédés de la technique antérieure, conçus pour produire des carreaux (3) destinés aux sols et aux murs, consistent à façonner les éléments d'écartement d'une seule pièce avec les carreaux, au moment de leur fabrication. L'invention concerne une unité de production permettant d'intégrer, à l'échelle industrielle, des éléments d'écartement sur des carreaux (3), ladite unité de production comprenant au moins un dispositif d'acheminement en continu servant à transporter les carreaux (3) entre des unités fonctionnelles, ainsi qu'un dispositif d'application (6) servant à appliquer la matière des éléments d'écartement sur les carreaux (3), un four de fusion (9) servant à faire fondre la matière des éléments d'écartement sur les carreaux (3), et une zone de refroidissement (11, 12) destinée au durcissement de la matière des éléments d'écartement et au refroidissement des carreaux. Le procédé et le dispositif selon l'invention peuvent servir à la pose de carreaux sous forme d'assemblage plat au moyen d'un procédé par secousses ou vibrations.
Patent WO-9619468-A1 (WO)
Title: Nouveaux esters hydroxy a fonctionnalite epoxy
Inventor: ELMORE JIMMY D
IPC: C09K23/00
Filed: 1995-12-20
Abstract: On obtient une composition d'ester hydroxy à fonctionnalité époxy en faisant réagir (a) un acide diméthylolpropionique et (b) un éther de glycidyle aliphatique ou cycloaliphatique, une novolaque époxy ou un époxy cycloaliphatique dont la fonctionnalité est d'au moins 1,5 groupes époxyde par molécule. A titre d'exemple, on prépare le composé (1). Ces compositions peuvent s'utiliser avantageusement en tant qu'émulsifiants et/ou diluants réactifs dans, par exemple, des compositions de résine époxy appropriées pour des revêtements.
Patent WO-9711953-A1 (WO)
Title: Nouveaux derives d'acides n- et/ou p-aralkylphosphiniques hydroxyles et alcoxyles
Inventor: STAMPF PHILIPPE
IPC: C07F9/30
Filed: 1996-09-17
Abstract: L'invention concerne des acides N,P-aralkylphosphiniques, hydroxylés ou alcoxylés, ayant la formule (I). Dans cette formule, R1 représente un groupe aliphatique, cycloaliphatique ou aromatique, R2 et R5 représentent indépendamment un hydrogène ou un groupe aliphatique, R3 représente un hydrogène ou un hydroxy, R4 représente un hydrogène ou R3 et R4 constituent ensemble un groupe oxo, R6 représente un hydrogène ou un alkyle marqué par [3H] ou par [11C], R7 représente un hydrogène, un alkyle inférieur, un alcoxy inférieur, un halogène, un carboxy, un carbamoyle ou un cyano, un des deux groupes X1 ou X2 représente un groupe de la formule ⊃N- et l'autre représente un groupe de la formule ⊃P(=O)(OH)-. Ces composés et leur sels sont nouveaux. Les composés de la formule (I), dans laquelle R6 représente un hydrogène, peuvent facilement être convertis en composés correspondants de la formule (I), dans laquelle R6 représente un alkyle marqué par [?3H] ou [11¿C]. Ces composés et leurs sels acceptables sur le plan pharmaceutique peuvent être utilisés pour localiser et évaluer les sites récepteurs de GABA¿B? dans le système nerveux central de mammifères, par autoradiographie ex vivo ou par tomographie à émission de positrons in vivo.