baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2409432-C1 (RU)
Title: Method of continuous strip cold tension rolling
Inventor: PAVLOV SERGEJ IGOREVICH
IPC: B21B1/28
Filed: 2009-06-29
Granted: 2011-01-20
Abstract: FIELD: process engineering. 
     SUBSTANCE: invention aims at ruling out reverse horizontal displacements of roll pads within the clearance between pads and bed openings in multi-stand cold roll mills. Proposed method comprises strip multipass reduction, control of reduction and tension conditions including measurement and/or calculation on mathematical model of a number of rolling parametres proceeding from the measurement results, provided preset values of the other controlled parametres are maintained in preset process tolerances. It comprises also control over execution of preset criteria condition of rolling optimisation defined with the help of mathematical model. In rolling, additionally determined are difference in tension, total horizontal force acting from strip side to roll in strain focus, total force of support reactions acting on pads from the side of beds support planes etc. Besides, a number of parametres are corrected in compliance with obtained mathematical relationships. 
     EFFECT: ruling out vibration of last roll mill stand. 
     7 cl, 4 dwg
Patent RU-2417373-C1 (RU)
Title: KIT OF REAGENTS FOR PANCREATIC α-AMYLASE ACTIVITY TEST
Inventor: JAKOVLEVA GALINA EVGEN EVNA
IPC: G01N33/52
Filed: 2009-09-21
Granted: 2011-04-27
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: invention concerns a kit of reagents for pancreatic α-amylase activity test including a reagent 1 containing sodium chloride, potassium sulphocyanate, sodium azide, water-soluble calcium salt, monoclonal salivary α-amylase antibodies (MAB), 2-morpholinoethanesulfonic acid (MES) and water, and a reagent 2 containing 2-chloring-4-nitrophenyl-4-O-β-D-galactopyranosylmaltoside (GalG 2 CNP), MES and water, differing by the fact that the reagent 1 in addition contains EDTA and bovine serum albumin (BSA), and as calcium salt, it contains calcium acetate, and the reagent 2 in addition contains EDTA and sodium azide in the proportions specified in the patent claim. 
     EFFECT: enhanced stability of the set of reagents with maintaining high accuracy and result reproducibility of the analysis. 
     1 tbl, 4 ex
Patent RU-2397422-C1 (RU)
Title: Whirl damper (versions)
Inventor: BOJARKIN VITALIJ VITAL EVICH
IPC: F41A21/30
Filed: 2009-09-28
Granted: 2010-08-20
Abstract: FIELD: weapons and ammunition. ^ SUBSTANCE: in compliance with first version, damper comprises separating case with lug-like baffles-vanes that section inner space into expansion chambers closed by covers with central holes and thread to attach the damper to weapon. Lugs represent vanes arranged at 10 to 30 and 150 to 170 relative to separating case that form lines of expansion chambers and swirlers. Side surface of separating chamber has lengthwise cut with locks and openings for attachment to inlet cover ledges, and inner ledges with holes on outlet end to receive tightening screws. Damper case adjoining inlet cover is made from non-porous material, while second to last expansion chamber accommodates rubber ring. In compliance with second version, element of attachment to weapon represent tubular bracket with barrel hole to secure additional device therein. In compliance with third version, damper incorporates damping device for movable barrel weapon. ^ EFFECT: reliability and efficiency of damping, cooling of case and gases, reduced recoil force. ^ 3 cl, 9 dwg
Patent RU-2423078-C1 (RU)
Inventor: MOTJANIN GENNADIJ NIKOLAEVICH
IPC: A61B10/00
Filed: 2009-11-25
Granted: 2011-07-10
Abstract: Изобретение относится к области медицины, а именно к устройствам для взятия диагностических проб, и может быть использовано, например, в гинекологии для забора биологического материала. Устройство для сбора диагностического материала содержит проводник в виде трубки с гибким дистальным концом, который выполнен с боковым отверстием. Внутри проводника размещен шток. Один конец штока соединен с элементом для забора биологического материала, другой конец штока снабжен ручкой. Элемент для забора биологического материала расположен в полости дистального конца штока. Ограничитель глубины ввода проводника в полость матки размещен на поверхности проводника. Элемент для забора биологического материала выполнен в виде петли-скребка с возможностью выхода ее через удлиненное боковое отверстие на заглушенном дистальном конце сферической формы. Шток имеет возможность взаимодействия с дистальным концом проводника. На проксимальном конце проводника установлено уплотняющее устройство. В результате расширяются функциональные возможности устройства, которые обеспечивают увеличение количества собираемого биологического материала из полости матки. 2 ил.
Patent RU-2420379-C1 (RU)
Title: Способ нанесения волнистой фактуры на поверхность
Inventor: MOSSAKOVSKIJ SERGEJ JUR EVICH
IPC: B23K26/36
Filed: 2009-12-28
Granted: 2011-06-10
Abstract: Изобретение относится к способу нанесения волнистой фактуры на поверхность и может применяться для создания текстурированной подложки, на которую производят запись информации, например, в виде кода. Способ включает фокусирование лазерного излучения в виде пятна на поверхности и перемещение образовавшейся в результате фокусирования зоны локального испарения материала поверхности с заданной глубиной и диаметром вдоль положения впадин наносимой волнистой фактуры. В процессе перемещения зоны локального испарения организуют мелкомасштабную осцилляцию положения зоны, при этом амплитуда осцилляционного движения не превышает половины диаметра воронки зоны локального испарения. В результате получают вдоль впадин заданную волнистую фактуру более мелкомасштабной периодической чешуйчатой ("рябьевидной") текстуры, обеспечивающей наряду с заданным профилем рельефа большую безбликовость отражения под всеми углами падения оптического излучения на гравируемую поверхность. 4 з.п. ф-лы, 2 ил.
Patent RU-2429719-C1 (RU)
Title: Method for production of biologically active supplement of soya seed coat
Inventor: IVANKINA NATAL JA FEDOROVNA
IPC: A23L11/00
Filed: 2010-02-24
Granted: 2011-09-27
Abstract: FIELD: food industry. ^ SUBSTANCE: method for production of a biologically active supplement of soya seed coat envisages seed coat separation from soya seeds by way of their maximal dehiscence. For this purpose soya seeds are stepwise treated, for two minutes, with hot water at a temperature of 100C and undergo showering with cold water at a temperature of 10C. Then seeds are placed on a sieve with 3 mm size holes; then the sieve is actuated with simultaneous delivery of an air flow thereon at a rate of 3 m/sec. The seed coat separation from soya seeds takes place. The produced soya seed coat is dried in the drying chamber at a temperature of 40C for 6 hours, ground into 0.5-1.0 mm particles in the electrogrinding machine. The invention allows to produce a biologically active supplement represented by a light yellow fine powder containing wide spectrum of biologically active substances, characterised by adaptogenic and anti-stress effect. ^ EFFECT: method for production of a biologically active supplement of soya seed coat is affordable and cost-effective because does not require special equipment and high energy costs. ^ 1 tbl, 1 ex
Patent RU-2421658-C1 (RU)
Title: Layered optical element block and method of making said element, backlighting and liquid-crystal display device
Inventor: KHAJASI KHIROSI
IPC: F21V17/00
Filed: 2009-09-18
Granted: 2011-06-20
Abstract: FIELD: physics. 
     SUBSTANCE: disclosed is a layered optical element block which, by controlling the thickness of the liquid-crystal display device, increases the insufficient rigidity of the optical element and, in addition to that, does not worsen display characteristics in the liquid-crystal display device. The layered optical element block includes a plate-like support component having a first main surface and a second main surface, and an optical element which is placed in form of a layer onto at least one surface from the first and second main surfaces of the support component and, in addition to that, has the form of a film or sheet. The periphery of the optical element placed in form of a layer is at least joined to two sides of the support component facing each other; the optical element and the support component are in close contact with each other and the thickness (t) of the support component, length (L) of the support component and tensile force (F) of the optical element satisfy the following relationship in a medium at temperature 70°C: 0≤F≤1.65×10 4 ×t/L. 
     EFFECT: invention improves display characteristics in a liquid-crystal display device. 
     19 cl, 139 dwg, 8 tbl
Patent RU-2430202-C1 (RU)
Title: Джемпер
Inventor: RUZAJKINA GALINA PETROVNA
IPC: D04B1/24
Filed: 2010-06-17
Granted: 2011-09-27
Abstract: Изобретение относится к области трикотажного производства, а именно к способу изготовления трикотажных изделий типа джемпера на двухфонтурных машинах, и может быть использовано в производстве верхних трикотажных изделий. Джемпер состоит из переда с кокеткой, спинки с кокеткой, рукавов, неразъемно-соединенных между собой. Кокетки цельновывязаны с передом и спинкой малорастяжимым переплетением первой группы растяжимости, содержащим согласно раппорта рисунка ряды кулирной глади и ряды двойного прессового переплетения на базе ластика 1+1, одна сторона которого состоит из петель глади, а другая - из прессовых петель, имеющих одинарные наброски и смещающихся на один игольный шаг. Рукава и остальные участки переда и спинки выполнены переплетением второй или третьей группы растяжимости. Обеспечивается улучшение потребительских свойств и экономия трудовых и материальных затрат при изготовлении джемпера. 2 ил.
Patent RU-2435591-C1 (RU)
Inventor: KOVJAZINA INNA OLEGOVNA
IPC: A61K31/7048
Filed: 2010-06-21
Granted: 2011-12-10
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: invention relates to medicine, and is intended for treatment of varix dilatation of gullet in case of portal hypertension. Administered is detralex in dose 750-1250 mg three times per day, on the following day 750-1250 mg four times per day. Treatment course is repeated during 1-2 months. 
     EFFECT: method makes it possible to reduce degree of portal hypertension and edematous-ascitic syndrome. 
     5 tbl, 3 ex
Patent RU-2444972-C1 (RU)
Title: Фурнитурная конструкция для крепления на емкости для варки или жарки
Inventor: BAUMGARTEN ROL F-GJUNTER
IPC: A47J45/07
Filed: 2009-01-21
Granted: 2012-03-20
Abstract: Данное изобретение касается фурнитурной конструкции (01) для крепления на емкости для варки или жарки и имеет несущую часть (03), пригодную для крепления на стенке емкости для варки или жарки, и съемную ручку (02), которая крепится на несущей части (03) с помощью фиксирующего устройства (11), причем ручка (02) для крепления на несущей части (03) вводится в нее под наклоном верх с зацеплением и поворотным движением вниз фиксируется в своем рабочем положении, причем фиксирующее устройство (11) благодаря поворотному движению вниз, в частности автоматически, защелкивается и защищает ручку (02) на несущей части (03) геометрическим замыканием от отклонения назад, причем на фиксирующем устройстве (11) предусмотрен ручной элемент (04) управления, который отпирает фиксирующее устройство (11) при освобождении ручки (02) из зафиксированного положения, причем ручку (02) после высвобождения из фиксирующего устройства (11) можно отвести под углом наверх и снять с несущего элемента (03). На элементе управления (04) и/или на фиксирующем устройстве предусмотрен направляющий элемент (16), который при движении отщелкивания фиксирующего устройства (11) входит в зацепление с несущим элементом (03), причем направляющий элемент (16) и несущий элемент (03) взаимодействуют таким образом, что исполняющее движение элемента управления или движение отщелкивания фиксирующего устройства (11) приводят к отводу ручки (02) под углом назад и вверх. Такая фурнитурная конструкция облегчает разъем соединения между ручкой и несущей частью, благодаря чему пользователь может интуитивно выполнить обе части движения последовательно или одновременно. Причем ручка располагается на несу�
Patent RU-2446382-C1 (RU)
Title: Гироскоп
Inventor: MAKAROV ANATOLIJ MIKHAJLOVICH
IPC: G01C19/02
Filed: 2010-08-10
Granted: 2012-03-27
Abstract: Изобретение относится к приборостроению и может использоваться при создании бескарданных гироскопов на сферической шарикоподшипниковой опоре, которые могут применяться, например, в качестве чувствительных элементов гиростабилизаторов или двухканальных измерителей угловой скорости. Гироскоп содержит корпус 1, гиромотор, включающий статор 2 с катушками и ротор 3 на сферической шарикоподшипниковой опоре 4, датчики угла и датчики момента. В роторе 3 гироскопа выполнена кольцевая полость, в которой находится кольцевой магнитопровод 6 и кольцевой двухполюсный постоянный магнит 7. Неподвижные катушки статора 2 жестко закреплены на корпусе гироскопа и расположены в кольцевой полости ротора таким образом, что рабочие части намотки катушек размещены напротив кольцевого магнитопровода 6 и кольцевого двухполюсного постоянного магнита 7 ротора 3. Работа гиромотора основана на принципе действия двухфазного бесколлекторного двигателя постоянного тока. Изобретение позволяет значительно уменьшить габариты и трудоемкость изготовления, при сохранении точностных параметров бескарданных гироскопов на сферической шарикоподшипниковой опоре. 4 ил.
Patent RU-2447459-C1 (RU)
Title: Система охраны периметра и территории
Inventor: VIL NER VALERIJ GRIGOR EVICH
IPC: G01S17/06
Filed: 2010-09-23
Granted: 2012-04-10
Abstract: Система содержит систему телевизионного наблюдения, центральный пост с анализатором изображения и источник электромагнитного излучения (ЭМИ). Система телевизионного наблюдения включает по крайней мере одну выносную телевизионную камеру с оптической системой и приемником излучения. Ретрорефлекторы электромагнитного излучения установлены вдоль охраняемой зоны. Ретрорефлекторы размещены в поле зрения телевизионной камеры так, чтобы объект проникновения в охраняемую зону при своем перемещении перекрывал не менее одного из пучков излучения. Диаграмма направленности источника ЭМИ охватывает все ретрорефлекторы. Источник ЭМИ расположен по отношению к телевизионной камере так, чтобы выполнялось условие s<(D пр +D и )/2+D р +βR, где s - расстояние между оптическими осями телевизионной камеры и источника ЭМИ, D пр  - диаметр входного зрачка оптической системы телевизионной камеры, D и  - диаметр выходного зрачка оптической системы источника ЭМИ, D p  - световой диаметр ретрорефлектора, β - угловое уширение отраженного ретрорефлектором пучка в направлении оси телевизионной камеры, R - дальность до ретрорефлектора. Технический результат - обеспечение высокой вероятности обнаружения посторонних объектов и их локализация в пространстве в большом диапазоне дальностей и в различных погодных условиях. 2 з.п. ф-лы, 4 ил.
Patent RU-2453803-C1 (RU)
Title: Снаряд для нарезного огнестрельного оружия
Inventor: VOLOKHOV VALERIJ ANATOL EVICH
IPC: F42B12/02
Filed: 2010-10-04
Granted: 2012-06-20
Abstract: Изобретение относится к боеприпасам для нарезного оружия. Снаряд содержит оболочку, внутри которой размещен составной сердечник, который состоит из трех последовательно расположенных частей. Плотность материала средней части сердечника выше плотности материала передней и задней частей сердечника. Со стороны хвостовой части по оси снаряда выполнена глухая полость, глубина которой составляет 0,05-0,9 длины снаряда. Повышаются баллистические характеристики снаряда. 7 з.п. ф-лы, 1 ил.
Patent RU-2435504-C1 (RU)
Inventor: CHKHAN SUN-EN
IPC: A45D31/00
Filed: 2008-12-12
Granted: 2011-12-10
Abstract: FIELD: personal use articles. 
     SUBSTANCE: invention relates to designs, systems and methods to produce designs of false nails or nail tips made of several parts. The invention objective is development of a nail design made of several parts and ensuring strong connection of adjacent parts of the design, which, moreover, in its appearance does not differ much at least from natural nails. The design comprises the first part having the first upper surface and the first lower surface, and the second part arranged next to the first one and having the second upper surface and the second lower surface. The first and second parts form a composite structure having the close end and the far end. At least one section of the first lower surface covers the second upper surface so that the section of the second upper surface covered with the first lower surface in the point of contact with the second upper surface forms a sharp angle relative to the first upper surface in the point of contact with the second upper surface. 
     EFFECT: development of a nail design of several parts to ensure strong connection of adjacent design parts. 
     18 cl, 6 dwg
Patent RU-2445389-C1 (RU)
Title: Износостойкий чугун
Inventor: GUSHCHIN NIKOLAJ SAFONOVICH
IPC: C22C37/04
Filed: 2010-12-17
Granted: 2012-03-20
Abstract: Изобретение относится к области литейного производства и, в частности, к износостойким чугунам с шаровидным графитом. Может использоваться для производства отливок для смесителей, подвергающихся абразивному износу. Износостойкий чугун с шаровидным графитом содержит, мас.%: углерод 3,0-4,6; кремний 1,5-3,5; марганец 0,2-0,8; никель 3,0-5,0; бор 0,06-0,40; ванадий 3,0-6,0; медь 0,2-0,8; алюминий 0,1-0,7; церий 0,02-0,20; магний 0,02-0,08; хром 4,0-6,0; кальций 0,06-0,80; сера 0,01-0,03; фосфор 0,02-0,08; железо - остальное. Чугун обладает высокой стойкостью в условиях ударно-абразивного износа. 1 з.п. ф-лы, 2 табл.
Patent RU-2441281-C1 (RU)
Inventor: MERKUR EV SERGEJ VASIL EVICH
IPC: G03B42/02
Filed: 2011-01-14
Granted: 2012-01-27
Abstract: Изобретение относится к области обработки цифровых рентгенограмм. Техническим результатом является повышение качества оценки шума цифровых изображений. Способ включает получение исходного изображения, оценочного изображения низкочастотной фильтрацией исходного изображения, а также построение изображения шума как разности между исходным и оценочным изображением; удаление значений пикселей изображения шума, соответствующих резким изменениям в исходном изображении; разбиение диапазона интенсивности оценочного изображения на интервалы; накопление значений пикселей оценочного изображения шума; вычисление интервальных оценок дисперсии шума по накопленным значениям пикселей; уточнение интервальных оценок дисперсии, удаление значений пикселей изображения шума, соответствующих резким изменениям в исходном изображении, морфологическим выделением значений пикселей изображения шума, соответствующих границам на исходном изображении; и получение функции зависимости шума от интенсивности сигнала. 5 ил.
Patent RU-2448903-C1 (RU)
Title: Способ получения хлорида калия
Inventor: SAFRYGIN JURIJ STEPANOVICH
IPC: C01D3/04
Filed: 2011-02-21
Granted: 2012-04-27
Abstract: Изобретение относится к технике получения хлорида калия из сильвинитового сырья. Способ включает измельчение сильвинитового сырья в присутствии оборотного сильвинитового раствора и фракционное разделение гидроклассификацией. Далее пески гидроклассификации подвергают флотации. Слив, который содержит мелкие классы сырья с повышенным содержанием нерастворимых, сгущают. Осветленный оборотный сильвинитовый раствор направляют на измельчение сырья. Сгущенную суспензию подвергают горячему выщелачиванию. При этом глинисто-солевой шлам промывают и отделяют от жидкой фазы. Горячий осветленный раствор охлаждают до температуры фракционного разделения сырья. Далее из полученной суспензии выделяют целевой продукт, причем жидкую фазу возвращают на горячее выщелачивание и направляют на измельчение сырья. Часть горячего осветленного раствора объединяют с жидкой фазой, возвращаемой на подогрев и горячее выщелачивание. Часть горячего осветленного раствора используют в качестве теплоносителя для подогрева жидкой фазы суспензии, поступающей на горячее выщелачивание хлорида калия. Техническим результатом изобретения является повышение извлечения хлорида калия из сильвинитового сырья, сокращение содержания мелких классов в целевом продукте и повышение содержания в нем KCl. 1. з.п. ф-лы, 1 ил., 1 табл., 2 пр.
Patent RU-2455843-C1 (RU)
Title: Способ получения консервированного продукта "солянка овощно-грибная из квашеной капусты"
Inventor: KVASENKOV OLEG IVANOVICH
IPC: A23L19/00
Filed: 2011-03-10
Granted: 2012-07-20
Abstract: Изобретение относится к технологии производства консервированных вторых обеденных блюд. Способ предусматривает подготовку рецептурных компонентов, резку и пассерование в растительном масле репчатого лука, резку соленых томатов, измельчение соленых грибов, смешивание перечисленных компонентов с квашеной капустой, подсолнечной мукой, растительным маслом, томатной пастой, сахаром, перцем красным жгучим, перцем душистым и лавровым листом, тушение при постоянном перемешивании, фасовку, герметизацию и стерилизацию. Изобретение позволяет уменьшить расслаивание получаемого целевого продукта.
Patent RU-2468342-C1 (RU)
Title: Неосевой имитатор солнечного излучения тепловакуумной камеры
Inventor: KRAT SVETLANA ALEKSANDROVNA
IPC: B64G7/00
Filed: 2011-03-31
Granted: 2012-11-27
Abstract: Изобретение может быть использовано при тепловакуумных испытаниях космического аппарата (КА) или его составных частей. Имитатор содержит входной иллюминатор, герметично встроенный в корпус тепловакуумной камеры, параболический коллимирующий отражатель для отражения имитируемого солнечного излучения на объект испытаний, расположенный в тепловакуумной камере, лампы - источники солнечного излучения, расположенные вне тепловакуумной камеры. Иллюминатор выполнен в виде двояковогнутой линзы. В качестве источников солнечного излучения взяты лампы с эллипсоидными рефлекторами и вспомогательными сферическими зеркалами для возврата на рефлектор части излучения, не попавшей на его поверхность. Между параболическим коллимирующим отражателем и двояковогнутой линзой на пути светового потока установлен зеркальный смеситель, выполненный в виде равномерно расположенных в плоскости соприкасающихся своими гранями выпуклых зеркальных линз с квадратными профилями для отражения, перемешивания и увеличения светового потока до размеров параболического коллимирующего отражателя. Технический результат - повышение КПД работы ИСИ и равномерности облучения поверхности испытуемого объекта (КА или его составной части). 1 з.п. ф-лы, 4 ил.
Patent RU-2470233-C1 (RU)
Title: Способ теплоснабжения
Inventor: ORLOV MIKHAIL EVGEN EVICH
IPC: F24D3/08
Filed: 2011-06-07
Granted: 2012-12-20
Abstract: Изобретение относится к области теплоэнергетики и может быть использовано в системах теплоснабжения для повышения их надежности. Способ теплоснабжения, по которому основную тепловую нагрузку централизованной системы теплоснабжения покрывают базовым источником теплоты, в качестве которого используют сетевые подогреватели теплофикационных турбин ТЭЦ, пиковую тепловую нагрузку покрывают автономным источником теплоты, включенным в подающий и обратный трубопроводы местной системы теплоснабжения потребителя, подключенной подающим и обратным трубопроводами к подающей и обратной сетевым магистралям централизованной системы теплоснабжения. При понижении в подающей и обратной магистралях централизованной системы теплоснабжения давления сетевой воды, контролируемого датчиками давления, ниже заданных величин автономный источник теплоты используют в качестве базового источника теплоты, для чего местную систему теплоснабжения потребителя отключают от подающей и обратной сетевых магистралей централизованной системы теплоснабжения запорными органами, а циркуляцию сетевой воды через автономный источник теплоты и местную систему теплоснабжения осуществляют с помощью циркуляционного насоса. 1 ил.