baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-10133105-A1 (DE)
Inventor: BUERMANN DOMINIK
IPC: A01D41/14
Filed: 2001-07-12
Abstract: The cutter system for a combine harvester has cutters (13) mounted on slides (4). These can be moved from a lower position, used for harvesting soy beans, to an upper position, for harvesting cereals, by a cable system (19 - 23).
Patent DE-10136199-A1 (DE)
Title: Adhesive label, comprises a label material and a rear-sided adhesive layer which along at least one edge of the label includes an edge zone with reduced adhesive effect
Inventor: HERMANN WERNER
IPC: G09F3/10
Filed: 2001-07-25
Abstract: The adhesive label (1) comprises a label material (2) and a rear-sided adhesive layer (3) which along at least one edge (6) of the label includes an edge zone (7) with reduced adhesive effect.
Patent DE-10137594-A1 (DE)
Title: Cylinder head gasket has local projections at least at one sealing surface, to be compressed into flat zones when in place between the cylinder head and block, together with inductive edge hardening
Inventor: HAHN DIETER
IPC: F16J15/06
Filed: 2001-08-01
Abstract: The seal for fitting between two components where one is of a ferrous alloy, e.g. a cylinder head gasket for an internal combustion motor, has a height profile on at least one of its sealing surfaces (6). It has local projections (9) which form local flat pressed zones, when compressed between the cylinder head (2) and cylinder block to be sealed together. The gasket edges are treated by an inductive edge hardening process.
Patent DE-10140233-A1 (DE)
Inventor: HESELHAUS UDO
IPC: B60J7/20
Filed: 2001-08-22
Abstract: The convertible has a cover at the rear, into which the roof fits. This is made up of two sections (7, 8). These can be pivoted together with respect to the bodywork (14), to allow the roof to be fitted under the cover, or the rear section (8) can be pivoted with respect to the front section, allowing access to the boot.
Patent DE-10140676-A1 (DE)
Title: Flugbahn-Planungseinrichtung und Verfahren zur Ermittlung von Bahnführungsvorgaben sowie Bahnführungssystem
Inventor: LOHMILLER WINFRIED
IPC: B64C13/18
Filed: 2001-08-24
Abstract: Flugbahn-Planungseinrichtung zur Ermittlung von Bahnführungs-Vorgaben für zumindest einen Fall- oder Gleitschirm (5) und ein Bahnführungs-System für einen Fal- oder- Gleitschirm (5) zur Generierung von Bahn-Vorgaben an eine Mensch-Maschine-Schnittstelle (110) oder eine Steuereinheit (10) sowie entsprechende Verfahren, wobei ein Höhen-Zeit-Korridor (20, 30) als ein von dem Fall- oder Gleitschirm (5) einzuhaltender Flugbereich oder eine Höhen-Zeit-Linie (22, 24; 31, 32; 28) als ein von dem Fall- oder Gleitschirm (5) in einem vorbestimmten Abstand einzuhaltende Soll-Linie ermittelt wird, wobei die Grenzen des Höhen-Zeit-Korridors aus Höhen-Zeit-Linien (22, 24; 31, 32) gebildet werden, deren Verlauf jeweils aus dem Integral einer vorbestimmten Sinkrate (v) über die Zeit gebildet wird, wobei den Grenzen verschiedene Sinkraten zugeordnet werden.
Patent DE-10142412-A1 (DE)
Title: Method for automatic pattern recognition in business processes, especially for purchasing and sales processes with respect to the potential return on customer relationships
Inventor: MARZIAN SIEGHARD
IPC: G06Q30/00
Filed: 2001-08-31
Abstract: Method uses a data processing system (1) to carry out the following steps: at least partial automatic capture of a multiplicity of process relevant input values and or process relevant control parameters with suitable data recording means (12), such as physical, chemical, biological or digital measurement heads (6-9); and partial automatic determination of at least one characteristic value dependent on the input values and control parameters.  An Independent claim is made for a process for automatic control of business processes taking into account the potential yield of customer relationships.
Patent DE-10142472-A1 (DE)
Title: Electronic high voltage and power component comprises external contact pins and/or external contact lug protruding from a housing and partially surrounded by a heat conducting protective layer based on an organic ceramic
Inventor: BEER GOTTFRIED
IPC: H05K3/30
Filed: 2001-08-31
Abstract: Electronic high voltage and power component comprises external contact pins (2) and/or external contact lug (3) protruding from a housing (4). The housing, the contact pins and the contact lug are partially surrounded by a heat conducting high voltage insulating and tracking voltage protective layer based on an organic ceramic.  An Independent claim is also included for an electronic high voltage and power component.
Patent DE-10145988-A1 (DE)
Title: Befestigungsanordnung zur Befestigung von Injektoren an einem Zylinderkopf
Inventor: PERRAS ALWIN
IPC: F02M61/14
Filed: 2001-09-18
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Befestigungsanordnung zur Befestigung eines Injektors (1) an einem Zylinderkopf (6). Der Injektor (1) weist mehrere in Axialrichtung aufeinanderfolgende Injektormodule (7, 2, 3) auf, die mittels eines Vorspannelements (4) gegeneinander verspannt sind. Eine Befestigungskraft (F) zur Befestigung des Injektors (1) greift am Vorspannelement (4) an, um nachteilige Krafteinflüsse auf die Injektormodule zu verhindern.
Patent DE-10147808-A1 (DE)
Inventor: RIEDEL HELMUT
IPC: H04N5/335
Filed: 2001-09-27
Abstract: The invention relates to an image recorder, particularly for three-dimensionally recording objects or scenes. Due to the fact that the luminous power reflected back from a scene to be analyzed quadratically decreases with the distance from the individual objects, generally only a very low luminous power is available for generating electrical signals used for measuring distance, when recording 3D traffic scenes on the image recorder. Particularly in the event of distant objects having poor reflective properties, the available luminous power is insufficient for being able to guarantee sufficiently high signal/noise ratios during measurement. The inventive image recorder, which is particularly provided for three-dimensionally recording objects or scenes and which comprises a multitude of two-dimensionally arranged photosensitive pixel elements is characterized in that a programmable circuit arrangement is provided for parallelly interconnecting any number of adjacent pixel elements. The invention is particularly suited for recording range images (3D images), for example, in order to three-dimensionally measure, in traffic engineering applications, the vehicle passenger compartment and the surroundings of the vehicle.
Patent DE-10154884-A1 (DE)
Inventor: KAPPLER HEINZ
IPC: H05K13/02
Filed: 2001-11-05
Abstract: A transport system for circuit boards (12) in treatment devices (11) is disclosed, which runs the circuit boards (12) between pairs of rollers (20, 21). The pairs of rollers are arranged in roller tracks (17, 18), running parallel to the edge of the circuit board (12) in a narrowly defined boundary region (16). The rollers are arranged with the axes (22) and shafts (23) thereof arranged at an angle ( alpha ) relative to the transport direction (14) or the perpendicular (35) thereof, such as to exert a tensile force on the circuit boards in the transverse direction thereof and thus stiffening the same. A transport through the treatment devices, for example galvanisation, etching, cleaning etc, without contact with the useful region (15) of the circuit board (12) is thus possible.
Patent DE-10155742-A1 (DE)
Title: Virtual reality warning and information system for road vehicle produces visual signals localized in space and individual signal sources may be represented in given positions
Inventor: ACKERMANN HERMANN
IPC: G01C21/36
Filed: 2001-10-31
Abstract: The system may use acoustic signals emitted from or reflected from obstacles near the motor vehicle. A visual display may be installed, and an acoustic space may be set up, with a number of loudspeakers surrounding the driver. A virtual acoustic source may be defined by frequency-dependent phase and amplitude modulation of the signals fed to each of the loudspeakers.
Patent DE-10158973-A1 (DE)
Title: Bobbin winding has an offset vector between the rotary axes of the reciprocating yarn guide carriers, varied by a control during winding without additional safeguards at the direction change-over points
Inventor: SPAHLINGER JOERG
IPC: B65H54/28
Filed: 2001-11-30
Abstract: At the bobbin winder, the lower carrier (2.2) of the reciprocating yarn guide system is offset from the rotary axis (10.1) of the upper carrier (2.1) by a vector (e) which is varied during bobbin winding. The control (11) sets the vector change to give a consistent yarn transfer at the end direction change points of the guide.  The control shifts the vector periodically, in a fixed ratio to the rotary speed of the carriers. The control moves the rotary axis of one carrier with a translatory movement in relation to the fixed rotary axis of the other carrier. The rotary axes (10.1,10.2) of the carriers (2.1,2.2) are moved on a path, with a translatory movement against a fixed point. The change frequency for the vector is in a ratio with the rotary speed of a carrier, matching the number of wings on the carrier. An Independent claim is included for a bobbin winding operation so that, on the transfer of the yarn from the wings of one the upper carrier to the wings of the lower carrier, the rotary axis of the lower wing is shifted towards the reciprocating plane in relation to the rotary axis of the upper wing, so that the lower axis is moved away from the upper axis.
Patent DE-10159698-A1 (DE)
Title: Setting ink quantity supplied by printing machine to printed matter by altering ink quantity based on area coverage to be printed
Inventor: ANWEILER WERNER
IPC: B41F31/02
Filed: 2001-12-05
Abstract: The ink quantity is set based on the printing speed. When the printing speed is altered, the ink quantity is altered based on the area coverage to be printed. The required ink quantity may be set by changing the color stripe length.  An Independent claim is included for an apparatus for printing printed matter.
Patent DE-10161416-A1 (DE)
Title: Behälter, insbesondere Paletteninnenbehälter
Inventor: HAMM ANDRE
IPC: B65D77/06
Filed: 2001-12-13
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Behälter, insbesondere einen Paletteninnenbehälter, mit einer Ablaufarmatur, die an einer Auslassöffnung in der Behälterwand angeschlossen und über einen Flansch (3) mit der Behälterwand verbunden ist, sowie mit einem Leiterelement (6) zur Ableitung elektrischer Ladungen aus dem Behälter. Erfindungsgemäß ist wenigstens ein Teilstück des Leiterelements (6) zwischen dem Flansch (3) und der Behälterwand angeordnet.
Patent DE-10163575-A1 (DE)
Title: Fibrous web-manufacturing apparatus comprises temperature sensor connected to removable edge piece connected to format slide and/or drainage rail
Inventor: BODEN HERBERT
IPC: D21F1/48
Filed: 2001-12-21
Abstract: A fibrous web-manufacturing machine comprises drainage rail and/or format slide exhibiting removable edge piece integrating temperature sensor to measure the temperature in the ceramic, temperature at an adhesive point between the ceramic and the associated main body and/or temperature in the main body.  A fibrous web-manufacturing machine has a running direction and a sheet forming area (4). The machine comprises at least one suction box (6); porous fabric(s) (5); suction box covering (11) connected to suction box; format slide (16); removable edge pieces (12.2, 18.1, 18.2); and temperature sensor(s) (19). Each suction box includes a main box (7) having connection(s) (8) configured for connection with vacuum source(s) (9). Each connection includes a line (8.1). The porous fabric motivates the fibrous web through the sheet forming area in close proximity to suction box. It has two edge zones. Each edge zone is parallel to the running direction and located on an outer edge of the porous fabric. The suction box covering includes at least2 drainage rails (12, 12.1) disposed laterally to the running direction. The drainage rails border a suction slit (13). Each drainage rail includes a drainage rail main body (14), drainage rail ceramic(s) (15) and drainage rail adhesive point(s) joining the drainage rail main body and drain component ceramic(s). The format slide is located in each of the edge zone of each suction slit including a format slide main body (17), format slide ceramic(s) (18) and format slide adhesive point(s) (28) joining the format main body to the format slide ceramic(s). The removable edge piece is connected to format slide and drainage rail. The temperature sensor is connected to the edge piece. Independent claims are also included for the following: (a) A method for monitoring a drainage rail in a paper machine with a running direction by measuring a temperature in drainage rail ceramic, drainage rail adhesive point and/or drainage rail main body; analyzing the temperature in a process control system; comparing the temperature to a threshold value; and dependent upon the analyzing step, using the process control system for (i) activating control component(s) to indicate the temperature has exceeded the threshold value; and/or (ii) initiating a countermeasure of discontinuing heating or commencing cooling in the drainage rail ceramic, drainage rail adhesive point and/or drainage rail main body; and (b) A monitoring system for monitoring a drainage rail in a paper machine comprising a drainage rail ceramic connected to the drainage rail; temperature sensor(s) coupled to the drainage rail ceramic; a process control system electrically connected to the temperature sensor; and control component(s) activated by the process control system analyzing an input from the temperature sensor.
Patent DE-10202542-A1 (DE)
Title: Sharpener has inner hollow circular-conical appliance holding blade, with opening and drive mechanism.
Inventor: GIRTH KLAUS MAX
IPC: B27M3/32
Filed: 2002-01-24
Abstract: The sharpener has an inner hollow circular-conical appliance (1) which possesses a grinder in the form of a replaceable blade(2) paring off material from a body placed inside the circular-conical appliance. The shavings pass through an opening (3) to the outside. The apex of the cone has a drive (4) for turning the sharpener.
Patent DE-10204411-A1 (DE)
Title: Production of trenches in common substrate comprises insulation trenches in the substrate, applying protective layer on the substrate, removing the protective layer and deepening an insulation trench in regions of an exposed base
Inventor: SCHREMS MARTIN
IPC: H01L21/762
Filed: 2002-02-04
Abstract: Production of a first insulation trench (1) having a first trench depth and a second insulation trench (2) having a second trench depth larger than the first in a common substrate (3) comprises forming the insulation trenches in the substrate having the first trench depth, applying a protective layer on the substrate, in which the first insulation trench is completely filled with the material of the protective layer, removing the protective layer so that a base surface of the second insulation trench is exposed, and deepening the second insulation trench in regions of the exposed base surface up to the second trench depth.  Preferred Features: The insulation trenches are produced using a common mask layer. The material of the protective layer acts as insulation medium for the first insulation trench. The protective layer contains a silicon oxide.
Patent DE-10206356-A1 (DE)
Title: Connecting wired electrical or electronic component to conducting body e.g. for electric motor, involves inserting connecting wire into recess in body, and deforming material enclosing the recess to fully enclose wire
Inventor: KULLA DIETER
IPC: H02K11/02
Filed: 2002-02-14
Abstract: The method involves inserting a connecting wire (3) for the component (1) into a recess (4) in the conducting body (2) and deforming the material enclosing the recess using a deformation method to fully enclose the connecting wire. The recess is made in a die casting mold and can be made in the form of a slit, groove or notch.  AN Independent claim is also included for the following: an electric motor with a connection made in accordance with the inventive method.
Patent DE-10206473-A1 (DE)
Title: Gas-tight sealing lid for circular aperture in sheet metal bodywork for road vehicle has flat central portion with groove and stiffening ribs and has rim with sealing ring and fastening screws
Inventor: LUEPKE TOBIAS
IPC: F16B19/10
Filed: 2002-02-16
Abstract: The lid has a generally flat central portion (1) with a large groove (4) which helps to stiffen the lid. The flat central portion is smooth on the outside and has an array of stiffening ribs on the inside. The edge of the lid (2) is flat and smooth and has e.g. three hollow split rivets extending from its inside surface.  Screws (7,10) expand the rivets to hold the lid in place covering the opening in the vehicle bodywork. A sealing ring (3) with downturned edges is fitted on the outside of the lid. The lid may be made of plastics, a metal casting or sheet metal.
Patent DE-10211614-A1 (DE)
Title: Closing system for fixing an operating lever arranged in a receiving part comprises a bolt rotated out of an assembly position and locked in a fixed position with the receiving part
Inventor: WOLFF MARTIN
IPC: E05B65/20
Filed: 2002-03-15
Abstract: Closing system for fixing an operating lever (2) arranged in a receiving part (9) comprises a bolt (10) guided by an eye (4) in the operating lever and boreholes (8.1, 8.2) in the receiving part. The bolt is rotated out of an assembly position and locked in a fixed position with the receiving part.  Preferred Features: The bolt has an axle (11) which is guided essentially without play by the eye, and an arm (12) extending orthogonally to the axle. The receiving part has a catch lug (19) which engages behind the clip in a form-locking manner on rotation.
Patent DE-10217468-A1 (DE)
Title: Shut-off or throttle valve for IC engine induction port comprises swiveling flexible flap whose surfaces contact seatings in port when valve is closed and, on further closing, deform so they lie along them
Inventor: BETZ THOMAS
IPC: F16K1/22
Filed: 2002-04-19
Abstract: The shut-off or throttle valve for an IC engine induction port (3) comprises a swiveling flexible flap (7). When the valve is closed the surfaces (13, 15) of the flap contact seatings (17, 19) in the port and, on further closing, deform so that they lie along them.  Independent claims are included for: (a) the flap; and (b) a method for closing the port using the valve
Patent DE-10218505-A1 (DE)
Title: Halterungsstruktur mit Kommunikationssystem zum Übertragen eines Multiplexsteuersignals zu elektrischen Fahrzeuggeräten
Inventor: MIZUTANI SATOSHI
IPC: B60K37/04
Filed: 2002-04-25
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Halterungsstruktur zum Haltern von Zusatzgeräten (20a, 20b, 20c) an einem im Innern gelegenen Element (10) in einer Fahrgastzelle eines Fahrzeugs, wobei die Struktur mehrere Halterungsabschnitte (12) aufweist. Jeder der Halterungsabschnitte (12) enthält einen kontaktfreien Stromsendeanschluss (17) und eine fahrzeugseitige Antenne (13). Der Halterungsabschnitt (12) überträgt Strom von der Batterie des Fahrzeugs über den kontaktfreien Stromsendeanschluss (17) und er überträgt außerdem ein Multiplexsignal, das sämtliche Steuersignale enthält, die zum Steuern von mehreren Zusatzgeräten (20a, 20b, 20c) über die fahrzeugseitige Antenne (30) erforderlich sind. Ein Nutzer kann das Zusatzgerät (20c), das beliebig ausgewählt ist aus mehreren Zusatzgeräten (20a, 20b, 20c), auf einem der Halterungsabschnitte (12) anbringen, ohne dass erneut eine Verkabelung durchgeführt werden muss, weshalb die Zusatzgeräte (20a, 20b, 20c), die auf den Halterungsabschnitten (12) angebracht sind, problemlos ersetzt werden können.
Patent DE-10227233-A1 (DE)
Title: Prototype component manufacture involves creation of a stack of film sections, whose individual layers are cut to a required contour before addition of the next film section
Inventor: GERG BLASIUS
IPC: B29C67/00
Filed: 2002-04-05
Abstract: A first film section(54) is placed on and joined to a former(43) and a preform (I) created by cutting the film along a contour corresponding to the component to be produced in the film plane. A further film section is applied onto (I) and cut along a contour corresponding to the component. The film application and cutting stages are repeated until a complete component is produced.  Film sections are adhesively or solvent bonded to the initial former or preform. Film cutting is effected by the milling tool and sections are cut so that supports are formed adjacent to the emerging preform. Connection between the supports and the preform is by a narrow area. Application and joining of the film sections to the preform is effected automatically. The surface of the preform may be milled flat after application and cutting of a few layers. An Independent claim is also included for the process equipment which includes a milling station with milling tool and a further station(45) for application and joining of film sections to the initial former or a preform.
Patent DE-10227372-A1 (DE)
Title: Piston for IC engines has aperture below piston head formed to contain lubricant, esp. engine oil, to prevent seizing-up
Inventor: MUELLER GREGOR
IPC: F02F3/16
Filed: 2002-06-20
Abstract: The piston has a piston head (2) with ring section (3), and piston hubs (4) with a gudgeon pin eye (5). An aperture (10) extending from the gudgeon pin eye below the piston head is formed to contain lubricant. The aperture is semi-spherical or semi-cylindrical. A lubricant connection (16) is positioned between a ring groove of the ring section and the aperture.
Patent DE-10230639-A1 (DE)
Title: IR road illumination system for road vehicle has IR headlamps in front of vehicle and IR camera on vehicle roof connected to video monitor inside vehicle
Inventor: HOGREFE HENNING
IPC: F21S8/10
Filed: 2002-07-08
Abstract: The illumination system (1) for a road vehicle (2) has IR headlamps (3) in the front of the vehicle, illuminating a patch on the road (4). An IR camera (5) is mounted on the roof of the vehicle and is connected to a color video monitor (6) inside the vehicle. The monitor is mounted in front of the driver's seat and can give a false color picture of the road and obstacles ahead.
Patent DE-10230659-A1 (DE)
Title: Wärmeübertrager
Inventor: RAWLEY IAN JAMES
IPC: F01P3/18
Filed: 2002-07-02
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Wärmeübertrager mit einer Anzahl in sich abgeschlossener Kühlkreisläufe. Insbesondere, jedoch nicht ausschließlich, betrifft sie eine Wärmeübertragereinheit für ein Kraftfahrzeug, das mit einem Kühlkreislauf für den Betrieb als Kondensator in einer Klimaanlage und mit einem Kühlkreislauf ausgestattet ist, der als Ölkühler für das Getriebe oder andere Kühlung benötigende Systeme betrieben wird. Die Erfindung bildet einen Wärmeübertrager aus, der zwei Rohranschlussstücke enthält, die mit einem eine Vielzahl von Rohren besitzenden Wärmeübertragerkern verbunden sind, wobei jedes Rohranschlussstück ein Paar von auf beiden Seiten eines überzähligen Rohrs angeordneter Trennwände aufweist, so dass zwei in sich abgeschlossene Kreisläufe gebildet werden, wobei das überzählige Rohr kein Teil eines der beiden Kreisläufe ist.
Patent DE-10230801-A1 (DE)
Inventor: TIDOW JOERN
IPC: C08L81/08
Filed: 2002-07-08
Abstract: The invention relates to a method for vulcanizing caoutchouc or latex by adding a mixture M which contains a component a) from a1) 20 to 96% by weight of sulfur, a2) 4 to 80% by weight of a complexing agent, and optionally other additives b) to caoutchouc or latex and then vulcanizing the mixture. The inventive method is characterized in that the average particle size of the primary particles of component a) ranges from 0.05 to 20 mum.