baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent BR-PI1010121-A8 (BR)
Title: método de tratamento biológico
Inventor: AKIRA AKASHI
IPC: C02F3/12
Filed: 2010-08-26
Abstract: "método de tratamento biológico" é um objetivo da presente invenção proporcionar um método de tratamento biológico para tratar biologicamente a água em questão contendo fenol e tiocianato e os similares, o qual intensifica a qualidade da água tratada ao passo que suprime uma redução na eficiência de tratamento. como um meio de alcançar o acima mencionado objetivo, a presente invenção refere-se a um método de tratamento biológico incluindo a introdução da água em questão contendo um componente de cod, na qual o componente de cod é pelo menos uma dos: fenol e tiocianato, em um tanque de tratamento biológico contendo pasta fluida contendo bactéria capaz de decompor o componente de cod para daí, portanto tratar biologicamente o componente de cod com a bactéria, no qual, antes da introdução da água em questão no tanque de tratamento biológico, uma etapa de contagem do número total de bactéria contido na pasta fluida é realizada de tal maneira que a quantidade de componente de cod carregada sobre uma única bactéria por unidade de tempo possa ser controlada dentro de uma taxa predeterminada.
Patent GB-2523863-A8 (GB)
Title: Imageable polymers
Inventor: HOHN STÉPHANE
IPC: C08J3/075
Filed: 2014-09-05
Abstract: A hydrogel comprising 1,2-diol or 1,3-diol groups acetalised with a radiopaque species, the radiopaque species comprising one or more covalently bound radiopaque halogens. Preferably the radiopaque species is acetalised in the form of a cyclic acetal. The hydrogel may comprise polyvinyl alcohol (PVA). The radiopaque species may be iodine or bromine, preferably iodinated or brominated phenyl groups. The hydrogel may be in the form of a microsphere or microparticle, preferably having a radiopacity of 500HU or greater. A further aspect of the invention is a composition comprising the hydrogel with a therapeutic agent absorbed into the hydrogel matrix. A method of making the radiopaque polymer comprising reacting a polymer comprising 1,2-diol or 1,3-diol groups with a radiopaque species capable of forming a cyclic acetal under acidic conditions. A method of making radiopaque hydrogel microspheres comprising swelling a pre-formed hydrogel microsphere with 1,2-diol or 1,3-diol groups in a solvent, mixing the swollen microsphere with a solution of radiopaque species capable of forming a cyclic acetal under acidic conditions and extracting the microspheres. A method of treatment wherein the hydrogel is administered into a blood vessel to embolise the blood vessel, preferably associated with a solid tumour.
Patent GB-2583667-A8 (GB)
Title: Device for selective removal of molecules from tissues or fluids
Inventor: MANUEL MENÉNDEZ GONZÁLEZ
IPC: A61M31/00
Filed: 2019-01-28
Abstract: The present invention relates to an implantable device for the selective removal of molecules from tissues or fluids so as to allow the selective removal of a particular molecule of interest (target molecule) from any type of fluid solution or tissue, including biological tissues or fluids. The device operates by means of the complementary action of specific-binding molecules (6) (antibodies) directed against the target molecule (4) inside the device, and a nanoperforated membrane (8) having pores larger than the target molecule (4) but smaller than the antibodies, such that the fluid can be removed through a second catheter (9) with a lower concentration of target molecules (4).
Patent AU-2003240447-A8 (AU)
Title: Method and device for treating the outer surface of a metal wire, particularly for carrying out a coating pretreatment.
Inventor: VIOL WOLFGANG
IPC: H05H1/24
Filed: 2003-04-04
Abstract: An apparatus for treating the outer surface of a metal wire being moved through the apparatus along a direction of longitudinal extension of the metal wire has two electrodes arranged at a distance in the direction of longitudinal extension of the metal wire, a gas room being arranged between the outer surface of the metal wire to be treated and said electrodes, a dielectric shielding for said electrodes shielding said electrodes towards the metal wire, and an alternating voltage generator generating an alternating high voltage between said two electrodes to provide a dielectric barrier discharge in said gas room above the outer surface of the metal wire. The metal wire serves as an intermediate electrode between said two electrodes.
Patent AU-2009329561-A8 (AU)
Title: Method and apparatus for processing padding buffer status reports
Inventor: CHUN SUNG-DUCK
IPC: H04W28/06
Filed: 2009-02-20
Abstract: A method and system for processing buffer status reports (BSRs) such that when BSR triggering is performed, the size(s) of the necessary sub-header(s) are also to be considered together in addition to the BSR size. The steps of checking whether any padding region is available in a MAC PDU that was constructed, comparing the number of padding bits with the size of the BSR plus its sub-header, and if the number of padding bits is larger than the size of the BSR plus its sub-header, triggering BSR are performed. Doing so allows the sub-header(s) to be inserted or included into the MAC PDU or transport block (TB) or other type of data unit.
Patent AU-2010286909-A8 (AU)
Title: The removal of impurities from oils and/or fats
Inventor: BAO YUN
IPC: C07C27/34
Filed: 2010-07-27
Abstract: Disclosed is a process for removing solids, metals, phosphorus compounds and other impurities from low quality triglyceride containing feedstock. The final treated triglyceride containing feedstock may be converted to fuel range hydrocarbons via hydrotreating process.
Patent AU-2014353091-A8 (AU)
Title: Porous SIOx materials for improvement in SIOx switching device performances
Inventor: TOUR JAMES M
IPC: H01L29/04
Filed: 2014-11-19
Abstract: A porous memory device, such as a memory or a switch, may provide a top and bottom electrodes with a memory material layer (e.g. SiO
Patent AU-2016320806-A8 (AU)
Title: Stable inoculant compositions and methods for producing same
Inventor: KELLAR KENNETH EDMUND
IPC: A01N63/36
Filed: 2016-09-08
Abstract: The present disclosure provides non-aqueous inoculant compositions and methods for enhancing the survival and/or stability of microbial spores in an inoculant composition. In some embodiments, inoculant compositions of the present disclosure comprise microbial spores, one or more dispersants, one or more dust suppressants and a solid non-aqueous carrier.
Patent WO-2012021992-A8 (WO)
Title: Pompe à huile à cylindrée variable
Inventor: MORTON PAUL
IPC: F04C2/324
Filed: 2011-08-15
Abstract: La présente invention concerne une pompe à huile à cylindrée variable comprenant un corps de pompe, ladite pompe à huile étant entraînée par un arbre d'entrée entraîné, une glissière présentant une surface intérieure, la glissière étant disposée dans le corps de pompe, la glissière étant mobile pivotante par mise sous pression d'une première chambre et d'une seconde chambre, un rotor étant disposé pour tourner dans la glissière, plusieurs aubes, chacune étant disposée mobile dans une fente radiale dans le rotor, chaque fente radiale étant en communication fluidique avec un réservoir de fluide d'aube, les première et seconde parties de corps de pompe étant disposées sur les côtés opposés de la glissière et du rotor pour retenir chacun entre ces derniers, ce qui permet d'amener le volume défini par une paire d'aubes adjacentes à changer pour effectuer une aspiration et une évacuation d'huile, les parties de corps de pompe comprenant une zone d'aspiration dans laquelle une chambre de pompe subit une course d'aspiration, les parties de corps de pompe comprenant une zone d'évacuation dans laquelle chaque chambre de pompe subit une course d'évacuation et dans laquelle une conduite de fluide est reliée, chaque partie de corps de pompe comprenant une rainure, chaque rainure communiquant en continu avec chaque réservoir de fluide d'aube, et la conduite de fluide dans la zone d'évacuation communiquant avec la première rainure, une pression d'évacuation communiquant en continu avec chaque réservoir de fluide d'aube pour pousser chaque aube en appui continu contre la glissière.
Patent WO-2017156969-A8 (WO)
Title: 一种打孔无纺布及其生产方法
Inventor: XIE JIHUAN
IPC: A61F13/511
Filed: 2016-08-10
Abstract: 一种打孔无纺布（1）及其生产方法，由二层开孔无纺布（11、12）的立体漏斗形开孔（C、D）套孔重叠复合而成；所述第一层开孔无纺布（11）具凸起部分（B）与凹入部分（A），所述的凸起部分（B）具有内部空间（E）；所述第二层开孔无纺布（12）的上侧与第一层开孔无纺布（11）的凹入部分（A）的下侧进行粘结；所述套孔重叠的立体漏斗形开孔（C、D）贯穿第一层开孔无纺布（11）和第二层开孔无纺布（12）。第一层开孔无纺布（11）凸起部分（B）的内部连续空间与第二层开孔无纺布（12）之间形成有气流通道，为无纺布的渗透提供一个渗透通道，进而加快液体，排泄物软便渗透和减少残留，提供气流的内外循环，减少湿闷感。在加工中采用针尖的穿刺工序将第一层开孔无纺布（11）紧密的贴附在凸辊（N）上，有效防止复合加工过程中两层无纺布的错位，又简化了工艺，节省了制造成本。
Patent WO-2006099853-A8 (WO)
Inventor: LOVRIC MARKAN
IPC: B21D26/035
Filed: 2006-03-17
Abstract: Aαmeldungsgemäß ist die zumindest in dem Bereich der Schneidkante (6.1) in dem Werkstück (1) angeordnete elastische Membran (M) mit einem für das Trennen oder Lochen benötigten Druck (Ps) beaufschlagbar, während außerhalb der Membran (M) ein für das Innenhochdruckumformen benötigter Druck (Pi) anliegt. Dabei existieren zwei seperate Druckmittelzuführungen (4) und (4.1) nd zwei Druckräume ( 5 ) und (5.1) . Weiterhin ist die Membran (M) über eine Druckmittelzuführung (4) und einen Druckraum (5.1) mit beiden Drücken (Pi) und (Ps) beaufschlagbar.
Patent WO-2010133193-A8 (WO)
Title: Kraftwerk sowie verfahren zum betreiben desselben
Inventor: NAZARKO JEWGENI
IPC: F23C9/00
Filed: 2010-04-03
Abstract: Die erfindungsgemäße Verbrennungsanlage (1) mit einem Brenner (3) und einer Brennkammer (2) ist über eine Leitung (4a) mit einer Membraneinheit (5) umfassend eine Hochtemperatur-Membran (5c) zur Gewinnung des Verbrennungssauerstoffes aus der Luft, verbunden, wobei die Membraneinheit (5) auf der Permeatseite eine Zuführungsleitung für ein Spülgas aufweist. Ferner umfasst die Verbrennungsanlage (1) eine Kreislaufführung für rezirkuliertes Rauchgases (4a, 4b, G k , H k , H h ), wobei innerhalb der Rauchgasleitung (4b) der Membraneinheit (5) vorgeschaltet ein Wärmeaustauscher (13) angeordnet ist. Das erfindunsggemäße Verfahren zum Betreiben dieser Verbrennungsanlage, bei dem kohlenstoffhaltiger Brennstoff in einer Sauerstoff-Rauchgas-Atmosphäre verbrannt wird, und wobei der Sauerstoff zur Verbrennung mittels einer Membraneinheit umfassend eine Hochtemperatur-Membran aus Luft hergestellt wird und wobei das Rauchgas zum Teil rezirkuliert wird, ist gekennzeichnet durch die Schritte, dass das rezirkulierte Rauchgas, gfs. für einen Rauchgasreinigung zunächst abgekühlt wird, das abgekühlte Rauchgas zur Gewährleistung der erforderlichen Betriebstemperatur der Membran anschließend wieder aufgeheizt wird, wobei die Aufheizenergie durch einen Wärmeaustausch mit Rauchgas des entsprechenden Temperaturniveaus des Verbrennungsprozesses gewonnen wird, und das so aufgeheizte Rauchgas als Spülgas der Membraneinheit zugeführt wird.
Patent WO-2006045433-A8 (WO)
Title: Procédé et dispositif de conversion d'énergie à l'aide de biomasse
Inventor: PRESTEL MICHAEL
IPC: C10J3/14
Filed: 2005-10-11
Abstract: Procédé de conversion d'énergie à l'aide de biomasse dans un circuit ouvert dans lequel une quantité régulable de biomasse est gazéifiée ou plus précisément réduite, grâce à l'apport de gaz d'échappement contenant du dioxyde de carbone et de la vapeur d'eau, en gaz de synthèse contenant du monoxyde de carbone et de la vapeur d'eau. Ledit gaz de synthèse est refroidi, ce qui entraîne la précipitation d'un condensat (37) et la formation d'un gaz résiduel qui peut être divisé de manière régulable en une première fraction et une seconde fraction. La première fraction du gaz résiduel est soumise à une réaction de conversion et ensuite acheminée à travers un tamis moléculaire (44), avec séparation de l'hydrogène. L'hydrogène qui en résulte est combiné avec la seconde fraction du gaz restant en vue de la synthèse de composés hydrocarbures appropriés en tant que carburant et une partie du gaz non converti lors de la synthèse est sélectivement envoyée au moteur à combustion interne (12) en tant que carburant ou à une autre unité en tant que matière de chauffe. La présente invention concerne en outre un système de circulation correspondant et un moteur à combustion interne.
Patent WO-2013113835-A8 (WO)
Inventor: KULLEN WILHELM
IPC: F16J15/08
Filed: 2013-01-31
Abstract: Flachdichtung mit einer Dichtungsplatte (10), die mindestens zwei aufeinander angeordnete Dichtungslagen (16, 18) aufweist und in welcher mindestens eine abzudichtende Durchgangsöffnung (12) ausgebildet ist, wobei die Dichtungsplatte mindestens eine die Materialgesamtdicke der Dichtungsplatte bereichsweise vergrößernde Abstützeinrichtung (20, 22) aufweist, die von mehreren umgefalteten Dichtungslagenabschnitten (161, 181) gebildet wird; damit sich eine Abstützeinrichtung mit örtlich unterschiedlicher wirksamer Höhe einfach und kostengünstig verwirklichen lässt, wird vorgeschlagen, eine solche Flachdichtung so zu gestalten, dass die Dichtungsplatte (10) mindestens eine erste Dichtungslage (16) mit mindestens einem ersten Lagenbereich aufweist, in dem die erste Dichtungslage (16) eine erste Lagendicke hat und in dem mindestens ein erster umgefalteter Dichtungslagenabschnitt (161) einer Abstützeinrichtung ausgebildet ist, und dass die Dichtungsplatte mindestens eine zweite Dichtungslage (18) mit mindestens einem zweiten Lagenbereich aufweist, in dem die zweite Dichtungslage eine zweite Lagendicke hat und in dem mindestens ein zweiter umgefalteter Dichtungslagenabschnitt (181) dieser Abstützeinrichtung ausgebildet ist, wobei die erste und die zweite Lagendicke voneinander verschieden sind, so dass diese Abstützeinrichtung (20, 22) bereichsweise unterschiedliche Materialgesamtdicken aufweist.
Patent WO-2017198341-A8 (WO)
Title: Macrocyclic indole derivatives
Inventor: WAGNER SARAH ANNA LIESA JOHANNES
IPC: C07D498/04
Filed: 2017-05-17
Abstract: The present invention relates to macrocyclic indole derivatives of general formula (I) : (I), in which R1, R2, R3, R4, R5, R6, A and L are as defined herein, methods of preparing said compounds, intermediate compounds useful for preparing said compounds, pharmaceutical compositions and combinations comprising said compounds, and the use of said compounds for manufacturing pharmaceutical compositions for the treatment or prophylaxis of diseases, in particular of hyperproliferative disorders, as a sole agent or in combination with other active ingredients.
Patent WO-2020064902-A8 (WO)
Inventor: OBERT MIKE
IPC: A61G13/06
Filed: 2019-09-26
Abstract: Tischsäule (1) für einen Operationstisch, mit: - einem Säulenkopfträger (6); - einem Säulenkopf (7), der im Säulenkopfträger (6) aufgenommen und im Verhältnis zu diesem höhenverstellbar ist, - einem Hubantrieb (21) zur Verstellung der Höhe des Säulenkopfs (7) im Verhältnis zum Säulenkopfträger (6); und - einer zylindrischen Führung (23), die den Säulenkopf (7) mit dem Säulenkopfträger (6) verbindet und zur senkrechten Führung des Säulenkopfs (7) bei dessen Höhenverstellung dient, wobei die zylindrische Führung (23) eine Längsnut (24) und zwei darin eingreifende Passfedern (26) aufweist, um die zylindrische Führung (23) gegen ein Verdrehen um ihre senkrechte Achse zu sichern, und wobei jede Passfeder (26) einen Hauptkörper und ein entlang einer Eingriffsrichtung hervorstehendes Eingriffselement umfasst, welches in Eingriffsrichtung in die Längsnut (24) eingreift, wobei die Eingriffselemente der beiden Passfedern (26) quer zur Längsachse der Längsnut (24) versetzt zueinander angeordnet sind, sodass eine Vorspannungin der zylindrischen Führung (23) quer zur Längsachse der Längsnut (24) erzeugt wird.
Patent WO-2006106242-A8 (WO)
Title: Dispositif perfectionne de traitement d'images brutes ou d'images de tenseurs
Inventor: ARSIGNY VINCENT
IPC: G06T5/00
Filed: 2006-04-07
Abstract: Un dispositif (D) est dédié au traitement de données constituant des image de tenseurs initiales, chaque tenseur étant une matrice réelle symétrique e définie positive représentant une partie élémentaire d'une image de tenseur reçue. Ce dispositif (D) comprend, d'une part, un premier module de calcul (MC1), capable de mettre en œuvre une première fonction choisie, bijective, définie de R *+ dans R , et associée à une définition de métrique choisie, cette première fonction admettant une seconde fonction réciproque, et d'autre part, un premier module de traitement (MT1) chargé i) de constituer une première représentation d'une image de tenseurs reçue, ii) d'appeler le premier module de calcul (MC1) pour appliquer la première fonction à une partie choisie de la première représentation, de manière à obtenir une partie transformée, et iii) de constituer à partir de la partie transformée une seconde représentation de l'image de tenseurs prête à être traitée.
Patent WO-2007017749-A8 (WO)
Title: Dispositif et procede d'actionnement
Inventor: CERRUTI DANIELE
IPC: D06F39/02
Filed: 2006-08-03
Abstract: Selon l'invention, un dispositif d'actionnement (10) comprend un élément d'entraînement (30), un élément entraîné (40) et un dispositif d'actionnement. L'élément entraîné (40) présente un siège (44), dans lequel est insérée fonctionnellement, avec la possibilité d'un mouvement relatif, une pièce d'imbrication (35) dudit élément d'entraînement (30). L'élément d'entraînement (30) possède un siège (34) qui, dans au moins une position du système d'actionnement, fait face au moins partiellement au siège (44) dudit élément entraîné (40). Ledit système d'actionnement comporte aussi un corps flottant (50) mobile de façon régulée entre les deux sièges (44, 34), lorsque lesdits sièges se trouvent au moins partiellement face l'un à l'autre.
Patent WO-2016181271-A8 (WO)
Title: Mechanical gun-type circumcision device with glans protection system for safe cutting and cauterization of the foreskin
Inventor: AL MANSOUR MONIR
IPC: A61B17/326
Filed: 2016-05-06
Abstract: Circumcision device including a housing (10) comprising a handgrip part (13) and a control member (15), a guide part (20) comprising a stem (21) and a shearing template (23) fixedly arranged on a distal end of the stem (21), said shearing template having a concave distal surface (23a) and a side surface (23b) tapered in the proximal direction, a pair of arms (30, 30'), each having a distal end provided with a semi-annular blade (31, 31'), each arm being rotatable about an axis (y, y') perpendicular to the extension direction of the stem (21), between an open position and a shearing position in which the semi-annular blades (31, 31') are closed to form a ring perpendicular to the extension axis of the stem (21) and have a cutting edge (32, 32') which engages the side surface (23b) of the shearing template (23), and an actuating mechanism (40) for controlling rotation of the arms (30, 30') in response to an actuation of the control member (15).
Patent WO-2012032514-A8 (WO)
Title: Matériaux composites à base de cellulose
Inventor: SHOSEYOV ODED
IPC: C08J9/28
Filed: 2011-09-07
Abstract: L'invention concerne un composite à base de nano-matériau cellulosique, ainsi que des articles alvéolaires.
Patent WO-2008102902-A8 (WO)
Title: 光学用部材、それを用いた光学系及び光学用部材の製造方法
Inventor: NAKAYAMA TOMONARI
IPC: G02B1/118
Filed: 2008-02-19
Abstract: 任意の基材に対し長期にわたり高性能の反射防止効果を維持することができる光学用部材を提供する。基材表面に積層体が形成された光学部材であり，少なくとも一層が空隙を有する金属酸化物層２７であり，前記基材２５と前記金属酸化物層２７との間に少なくとも一層の有機樹脂２６を主成分とする層を含む光学用部材。金属酸化物層が，酸化アルミニウムを主成分とする板状結晶から形成されている板状結晶層であり，かつ前記板状結晶層の表面が凹凸形状からなる。有機樹脂が少なくとも一部に芳香環または／およびイミド環を有する。
Patent WO-2019098382-A8 (WO)
Inventor: TAKAHASHI ARATO
IPC: B62D25/20
Filed: 2018-11-20
Abstract: The purpose of the present invention is to improve the ease of getting into and out of a vehicle while maintaining the rigidity of a chassis frame. The communication seat-type vehicle (1A) is equipped with a communication seat (20), four wheels (3), a drive source (5), a steering mechanism (6) and a chassis frame (30). The chassis frame (30) has the following components: (A) a ceiling frame (31) which includes two ceiling transverse frames (32), a right ceiling frame (33) and a left ceiling frame (34); (B) a floor fame (36) including two transversal floor frames (37), a right floor frame (38) and a left floor frame (39), the floor frame (36) being positioned beneath the ceiling frame (31); (C) a front H-shaped frame (41) including two front pillars (42), the upper parts of which are further towards the front than the lower parts thereof, and a front intermediate transverse frame (43) which supports at least part (9) of either the drive source or the steering mechanism, which are heavy components in the front of the vehicle; and (D) a rear frame (45) including two rear pillars (47), the upper parts of which are further towards the rear than the lower parts thereof.
Patent WO-2011062487-A8 (WO)
Title: Support et dispositif d'affichage pour systèmes automatiquement stéréoscopiques
Inventor: VAN OORSCHOT DIEDERIK
IPC: G09F13/22
Filed: 2010-11-17
Abstract: L'invention porte sur un support (5) et sur un dispositif d'affichage, tel qu'une colonne publicitaire équipée d'un tel support, pour un affichage automatiquement stéréoscopique de visualisation dans un panoramagramme placé sur un support en forme de plaque. Le support (5) comporte un cadre de support composé d'une première partie de cadre en forme de fenêtre (6) et d'une seconde partie de cadre en forme de fenêtre (7). La première partie de cadre (6) est conçue pour maintenir le panoramagramme (8) et la seconde partie de cadre (7) est conçue pour maintenir un support d'effet (9) afin de fournir une visualisation automatiquement stéréoscopique d'un panoramagramme (8) maintenu dans la première partie de cadre (6). Les première (6) et seconde (7) parties de cadre sont reliées de manière à pouvoir être déplacées l'une par rapport à l'autre entre une position fermée, dans laquelle les deux parties de cadre sont en contact l'une avec l'autre de telle sorte que le support d'effet (9) et le panoramagramme (8) s'étendent de manière parallèle l'un à l'autre à une distance prédéterminée l'un de l'autre, et une position ouverte dans laquelle un panoramagramme (8) peut être placé dans la fenêtre de la première partie de cadre (6).
Patent WO-2008156436-A8 (WO)
Title: Système compact de chauffage d'eau fonctionnant à l'énergie solaire présentant une surface de chauffage agrandie dans zones étroites
Inventor: KAHIL HEYSAM
IPC: F24S10/75
Filed: 2008-06-18
Abstract: La présente invention concerne un système compact de chauffage d'eau qui comprend cinq éléments principaux permettant de chauffer de l'eau en continu et de manière plus économique par création d'une surface de chauffage agrandie dans une zone moins étroite. Le système comprend : des dispositifs de stockage d'eau froide et d'eau chaude (7, 8) qui forment une partie unique bien qu'ils aient été conçus comme deux parties distinctes; un collecteur (11) obtenu à partir d'une partie unique offrant une zone de chauffage qui se présente sous forme de jupe étendue sous le dispositif de stockage d'eau froide (7); des conduits d'eau (12) de collecteur; un châssis supportant le collecteur (13); des blocs d'isolation (19) installés à l'intérieur du dispositif de stockage d'eau chaude; un verre de collecteur disposé sur le collecteur (15) et les conduits d'eau chaude (1, 2).
Patent WO-2006110567-A8 (WO)
Title: Four de coulee
Inventor: ASHBURN LENNIE
IPC: B22D27/15
Filed: 2006-04-06
Abstract: L'invention concerne un appareil et un procédé permettant de fondre des métaux liquides dans des moules à l'intérieur d'un four de coulée comprenant une chambre de fusion à atmosphère contrôlée et une chambre de verrouillage de moule. Un moule est fourni à la chambre de fusion à atmosphère contrôlée en vue de réaliser une coulée, puis enlevé de ladite chambre via une chambre de verrouillage de moule. Un système de transport du moule déplace le moule à travers la chambre de verrouillage de moule. Le système de transport du moule comprend une vis rotative, une vis cylindrique ou une commande hydraulique située à l'extérieur du four. Dans une variante, le système de transport du moule comprend une crémaillère et une vis sans fin.