baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102012019136-A1 (DE)
Title: Bremsanordnung und Elektromotor mit einer Bremsanordnung
Inventor: JAHN JOERG
IPC: F16D59/02
Filed: 2012-09-28
Abstract: Bremsanordnung und Elektromotor mit einer Bremsanordnung mit einer abzubremsenden Welle, die mittels eines Lagers in einem Gehäuseteil, insbesondere Lagerflansch, gelagert ist, wobei das Gehäuseteil drehfest mit einer Spulenwicklung, insbesondere Bremsspule, verbunden ist, wobei eine Ankerscheibe drehfest, aber axial bewegbar mit dem Gehäuseteil verbunden ist, wobei ein erster und ein zweiter Bremsbelagträger jeweils drehfest aber axial bewegbar mit der Welle verbunden ist, wobei axial zwischen den Bremsbelagträgern eine drehfest aber axial verschiebbare Lamelle angeordnet ist, wobei die Lamelle mittels eines Begrenzungsmittels axial begrenzt ist, wobei das Begrenzungsmittel mit der Spulenwicklung verbunden ist, insbesondere kraftschlüssig, formschlüssig, stoffschlüssig, und/oder fest verbunden ist und/oder schraubverbunden ist
Patent DE-102012020404-A1 (DE)
Title: Bildverarbeitungsvorrichtung.
Inventor: SAKANASHI YASUHIRO
IPC: H04N1/00
Filed: 2012-10-18
Abstract: Bildverarbeitungsvorrichtung (1), die eine Bildabtasteinheit (10), eine erste Papierzulieferkassette (41) und eine Bildaufzeichnungseinheit (20) enthält. Die Bildabtasteinheit (10) tastet ein auf einer Dokumentenabtastfläche (11a), die eine maximale Dokumentengröße definiert, angeordnetes Dokument ab. Die erste Papierzulieferkassette (41) nimmt Aufzeichnungspapier (3) mit einer Größe bis zu einer ersten Größe auf, welche gleich der maximalen Dokumentengröße ist. Die Bildaufzeichnungseinheit (20) zeichnet ein Bild auf dem Aufzeichnungspapier (3) auf. Die maximale Dokumentengröße ist durch eine maximale Abtastungs-Hauptabtastlänge (Lm) und eine maximale Abtastungs-Unterabtastlänge (Lv) definiert, die kürzer festgelegt ist als die maximale Abtastungs-Hauptabtastlänge (Lm). Eine Aufzeichnungs-Hauptabtastrichtung (B) ist parallel zu einer langen Seite des Aufzeichnungspapiers (2) der ersten Größe, das in der ersten Papierzulieferkassette (41) aufgenommen ist. Eine Abtastungs-Hauptabtastrichtung (B) ist parallel zu der Aufzeichnungs-Hauptabtastrichtung (B).
Patent DE-102012020848-A1 (DE)
Title: Temperier-Einrichtung
Inventor: VOEROES GABOR
IPC: B60H1/00
Filed: 2012-10-24
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Temperier-Einrichtung (3) mit mindestens einer Wärmequelle (18) und zusätzlich oder alternativ einer Wärmesenke (55) und mit mindestens einem Temperaturdetektor (7) zum Überwachen der Temperatur der Temperier-Einrichtung (3). Es ist vorgesehen, dass die Temperier-Einrichtung (3) eine wahlweise zuschaltbare Sensor-Temperier-Einrichtung (9) aufweist, um den Temperaturdetektor (7) zumindest in manchen Betriebsstufen zusätzlich zu temperieren.
Patent DE-102012021557-A1 (DE)
Title: Brake disk for motor vehicle, has connecting element which has guide portion which is guided in assigned radial groove with rear section in radial movable manner, where positioning portion extends in positioning opening
Inventor: OSTERWALD CHRISTOPH
IPC: F16D65/12
Filed: 2012-11-02
Abstract: The brake disk (10) has a brake disk chamber (11) made from metal, a friction ring (12) made from fiber-reinforced ceramic, and connecting elements (18). Each connecting element has a guide portion (20) which is guided in an assigned radial groove (21) with a rear section (22) in a radial movable manner. A positioning portion (23) extends in a positioning opening (24) which runs transversally to the radial groove. the brake disk chamber is made from a light metal alloy and the friction ring is made from a carbon-silicon carbide-ceramic.
Patent DE-102012024801-A1 (DE)
Title: Bilderfassungsvorrichtung
Inventor: WANG WEI-HSIANG
IPC: G02B1/02
Filed: 2012-12-19
Abstract: Es wird eine Bilderfassungsvorrichtung bereitgestellt, die eine Linsenvorrichtung mit einem ersten Gehäuse umfasst; wobei eine Saphirlinse unmittelbar mit der Linsenvorrichtung verbunden ist, um die Linsenvorrichtung zu schützen, wobei die Saphirlinse eine Kristallstruktur umfasst und eine Kristallachse aufweist, wobei die Kristallstruktur eine Einkristallstruktur ist und die Kristallachse eine Achse umfasst, die aus einer Gruppe ausgewählt ist, die aus einer c-Achse (0001), einer a-Achse (1 2 10), einer a-Achse (11 2 0), einer a-Achse (2 11 0), einer a-Achse ( 11 20), einer a-Achse ( 2 110), einer a-Achse ( 1 2 1 0), einer m-Achse ( 1 010), einer m-Achse ( 1 100), einer m-Achse (01 1 0), einer m-Achse (10 1 0), einer m-Achse (1 1 00), einer m-Achse (0 1 10), einer r-Achse (10 1 1), einer r-Achse ( 1 01 1 ), einer r-Achse (01 11 ), einer r-Achse (0 1 11), einer r-Achse (1 1 0 1 ) und einer r-Achse ( 1 101) besteht.
Patent DE-102012101441-A1 (DE)
Title: Solar module, has module terminal comprising electrical terminal encapsulating terminal housings that are partially laminated into back encapsulation element, and semiconductor wafer solar cells electrically interconnected to cell string
Inventor: SCHERFF MAXIMILIAN
IPC: H01L31/0203
Filed: 2012-02-23
Abstract: The module (10) has multiple semiconductor wafer solar cells (16) that are electrically interconnected to a solar cell string. A rear side of the solar module is formed with a back encapsulation element (26). A module terminal (21) comprises an electrical terminal (24) e.g. plug connector, that is electrically interconnected with the solar cell string. The module terminal comprises an electrical terminal encapsulating terminal housings (22) e.g. connection boxes, that are partially laminated into the back encapsulation element comprising an aperture (32). An independent claim is also included for a method for manufacturing a solar module.
Patent DE-102012102107-A1 (DE)
Title: Geräuschmodifikationssystem und -verfahren
Inventor: BOWDEN UPTON BEALL
IPC: G10K11/175
Filed: 2012-03-13
Abstract: Geräuschmodifikationssystems und Verfahren zur Regelung von Schall in einem Fahrzeug. Das System beinhaltet eine aktive Geräuschminderungs-(ANR)-Steuerung, eine Motorgeräuschverstärkungs-(ESE)-Steuerung und eine Geräuschmodifikationssteuerung. Wenn sich das Fahrzeug in einem konstanten Fahrtzustand befindet, aktiviert die Geräuschmodifikationssteuerung die ANR-Steuerung und deaktiviert die ESE-Steuerung. Wenn sich das Fahrzeug hingegen in einem nicht konstanten Fahrtzustand befindet, aktiviert die Geräuschmodifikationssteuerung die ESE-Steuerung und deaktiviert die ANR-Steuerung. Wenn das Fahrzeug zwischen dem konstanten Fahrtzustand und dem nicht konstanten Fahrtzustand hin und her wechselt, aktiviert und deaktiviert die Geräuschmodifikationssteuerung vorzugsweise die ANR- und ESE-Steuerung mit einer Änderungsrate, die für Menschen nicht wahrnehmbar ist. Kurz gesagt, das System nutzt die ANR- und ESE-Steuerung, um für den Fahrer ein optimales Fahrterlebnis im Passagierraum in beliebigen Fahrtzuständen zu erreichen.
Patent DE-102012102470-A1 (DE)
Title: Maschinen- oder Fahrzeugkomponente
Inventor: HERZEL MATTHIAS
IPC: F16B1/00
Filed: 2012-03-22
Abstract: Um bei einer Maschinen- oder Fahrzeugkomponente, umfassend ein erstes Gehäuseteil, ein das erste Gehäuseteil abdeckendes zweites Gehäuseteil, eine im zweiten Gehäuseteil vorgesehene Öffnung, eine die Öffnung durchgreifende funktionelle Anbaueinheit mit einem Montageelement aus einem struktursteifen Material, das Problem, dass die funktionelle Anbaueinheit dann am zweiten Gehäuseteil montiert werden kann, wenn dessen Struktursteifigkeit ausreichend ist, um die funktionelle Anbaueinheit dauerhaft in stabiler Position zu halten, wird vorgeschlagen dass das zweite Gehäuseteil aus einem gering struktursteifen Thermoplastmaterial ausgebildet ist, dass ein relativ zum ersten Gehäuseteil feststehend angeordneter Träger mit einem Tragelement aus einem struktursteifen Material vorgesehen ist, an welchem mittels des Montageelements die Anbaueinheit gehalten ist.
Patent DE-102012103679-A1 (DE)
Title: Production planning- and production control system for rotary printing machine and subsequent processing device utilized for printing print material web, has subsequent processing planning module generating processing control data
Inventor: ELCHLEPP ANDREAS
IPC: G06F3/12
Filed: 2012-04-26
Abstract: The system (10) has a subsequent processing planning module (18) transmitting a status message (20) to a digital printing planning module (13) when an imposition is not editable, where the message inhibits a printing of a respective print job on a digital printing machine (11). The processing planning module transmits another status message (21) to the digital printing planning module when the imposition is editable, where the latter message allows the printing of the print job on the printing machine such that the processing planning module generates subsequent processing control data (22). An independent claim is also included for a subsequent processing planning module.
Patent DE-102012105688-A1 (DE)
Title: Eingangswellendämpfer für Getriebe
Inventor: HWANG JAE WOONG
IPC: F16F15/14
Filed: 2012-06-28
Abstract: Eingangswellendämpfer ISD eines Getriebes, aufweisend eine Massenträgheitskörpervorrichtung 3, welche relativ rotierbar auf einer Eingangswelle 1 des Getriebes montiert ist, und einen Planetengetriebesatz 5, welcher auf der Eingangswelle 1 montiert ist, um eine Drehkraft der Eingangswelle zu erhalten und zu vergrößern und um die vergrößerte Drehkraft zu der Massenträgheitskörpervorrichtung 3 auszugeben.
Patent DE-102012203766-A1 (DE)
Title: Positioning aid for e.g. computed tomography (CT) apparatus, has laser pointer which is aligned such that optical path of laser pointer or its rectilinear extrapolation is aligned parallel to tunnel axis or tangential to tunnel wall
Inventor: LOSER MICHAEL
IPC: A61B19/00
Filed: 2012-03-09
Abstract: The positioning aid (4) has laser pointer (30) for emitting measuring beam (31) for detecting obstruction in the optical path (32) of the measuring beam. The laser pointer is aligned such that the optical path of the laser pointer or its rectilinear extrapolation is aligned parallel to the tunnel axis (15) or tangential to the tunnel wall (41). An independent claim is included for medical imaging device.
Patent DE-102012209822-A1 (DE)
Title: Starter for combustion engine, has starter pinion connected to component during tightening spring by holding device that is provided with magnetorheological fluid, where fluid is solidified to hold pinion in non-operating position
Inventor: GROSSE CHRISTIAN
IPC: F02N15/06
Filed: 2012-06-12
Abstract: The starter (1) has a starter relay (9) i.e. electromagnetic actuator, carrying out adjustment movement of a starter pinion (3). A ring gear (4) of an internal combustion engine (2) is adjusted between an inoperative position and an engagement position. An engagement spring applies force to the pinion in direction of the engagement position. The pinion is connected to a component during tightening the spring by a holding device (10) that is provided with magnetorheological fluid, where the fluid is solidified to hold the pinion in the non-operating position by applied magnetic field.
Patent DE-102012211041-A1 (DE)
Title: Method for operating driver assistance system of vehicle, involves using control unit to process sensor data of sensor of mobile device which is calibrated during initial integration into driver assistance system
Inventor: PAMPUS CHRISTIAN
IPC: B60W30/06
Filed: 2012-06-27
Abstract: The method involves connecting mobile device to interface of driver assistance system. The sensors of mobile device are configured to transmit the sensor data to the control unit which is configured to process sensor data, so as to provide driving assistance to vehicle driver. The control unit is configured to transmit processed sensor data to mobile device. The calibration of the mobile device is carried out during the initial integration of the mobile device through the interface in the driver assistance system.
Patent DE-102012211510-A1 (DE)
Title: Sicherheitsstruktur für eine Hochspannungsbatterie eines Fahrzeuges
Inventor: LIM DO KYOUNG
IPC: H01M50/574
Filed: 2012-07-03
Abstract: Es wird eine Sicherheitsstruktur für eine Hochspannungsbatterie eines Fahrzeugs offenbart. Die Sicherheitsstruktur enthält eine Mehrzahl Batteriemodule, die in Reihe geschaltet sind, wobei entgegengesetzte Pole nebeneinander liegen, und eine Mehrzahl Sammelschienen, die Anschlüsse mit entgegengesetzten Polen benachbarter Batteriemodule der Batteriemodule miteinander elektrisch verbinden. Ferner ist ein schmelzbarer Abschnitt mit einem lokal hohen elektrischen Widerstandswert integral in jeder Sammelschiene selbst ausgebildet.
Patent DE-102012211651-A1 (DE)
Title: Winding tube manufacturing method, involves producing continuous fiber sheet, and integrating continuous fiber sheet facing away from core at outer side of inner tube layer heated to its melting temperature
Inventor: THOMAS ZEILER DR
IPC: B29C70/00
Filed: 2012-07-04
Abstract: The method involves providing a rotatable core (1), and preparing a resin sheet (5) formed from a thermoplastic material by extrusion. An inner tube layer is formed by winding of the resin sheet around the core, where the resin sheet is heated to a melting temperature. A continuous fiber sheet is produced by wrapping the inner tube layer with a continuous fiber (7) e.g. aramid fiber. The continuous fiber sheet facing away from the core is integrated at an outer side of inner tube layer heated to its melting temperature.
Patent DE-102012211894-A1 (DE)
Title: Verwendung von mikroporösen anionischen anorganischen Gerüststrukturen, insbesondere enthaltend Dotierstoffkationen, für die Herstellung von Dünnschichtsolarzellen bzw. -modulen, photovoltaische Dünnschichtsolarzellen, enthaltend mikroporöse anionische anorganische Gerüststrukturen sowie Verfahren zur Herstellung solcher photovoltaischen Dünnschichtsolarmodule
Inventor: HERGERT FRANK
IPC: H01L31/0224
Filed: 2012-07-09
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft Verwendung von mikroporösen anionischen anorganischen Gerüststrukturen, insbesondere Gerüstsilikaten oder Gerüstgermanaten, in Dünnschichtsolarzellen oder -modulen, insbesondere basierend auf einer Glassubstratschicht, für die Aufnahme von Verunreinigungen aus diesen Dünnschichtsolarzellen bzw. -modulen sowie für die Herstellung einer mit einwertigen Dotierstoffkationen versehenen Halbleiterabsorberschicht einer Dünnschichtsolarzelle bzw. eines -moduls, insbesondere basierend auf einer Glassubstratschicht. Ferner betrifft die Erfindung eine photovoltaische Dünnschichtsolarzelle, enthaltend, insbesondere in mindestens einer Rückelektrodenschicht, mindestens einer Kontaktschicht und/oder mindestens einer Halbleiterabsorberschicht, mikroporöse anionische anorganische Gerüststrukturen, insbesondere Gerüstsilikate oder Gerüstgermanate. Vorzugsweise ist hierbei die Halbleiterabsorberschicht, insbesondere im Austausch mit Metallionen der Halbleiterabsorberschicht, mit ursprünglich aus den Gerüststrukturen stammenden einwertigen Dotierstoffkationen, insbesondere Alkaliionen, dotiert. Des Weiteren betrifft die Erfindung ein Dünnschichtsolarmodul enthaltend erfindungsgemäße Dünnschichtsolarzellen. Schließlich betrifft die Erfindung ein Verfahren zur Herstellung erfindungsgemäßer Dünnschichtsolarzellen und -module.
Patent DE-102012213143-A1 (DE)
Title: Multi disk clutch, particularly two-disk clutch, has stops for pressure plate and intermediate plate for limiting lifting of pressure- and intermediate plates from friction linings, where stops are provided in axially displaceable manner
Inventor: AHNERT GERD
IPC: F16D13/75
Filed: 2012-07-26
Abstract: The multi disk clutch (1) has an axially fixed counter pressure plate (2) and a disk spring (12) axially supported by a cover (3) that is torque-proof connected with the counter pressure plate. An intermediate plate (5) is axially displaceable between the counter pressure plate and a pressure plate (4) and is connected in torque-proof manner with the cover. Two layered friction linings (8,9) of a coupling disk are arranged between the counter pressure plate, the intermediate plate and the pressure plate. Stops (14,15) are provided for pressure plate and the intermediate plate for limiting the lifting of the pressure plate and the intermediate plate from the friction linings in the open state of the multi disk clutch. The pressure plate and the intermediate plate spring-loaded against the stops are pre-stressed. The stops are provided in axially displaceable manner depending on an abrasion of the friction lining.
Patent DE-102012217580-A1 (DE)
Title: Batterieladegerät mit variablem Ausgangsstrom und Betriebsverfahren dafür
Inventor: GALE ALLAN ROY
IPC: B60L50/16
Filed: 2012-09-27
Abstract: Ein Fahrzeug enthält ein Batterieladegerätsystem, das zum Laden einer Traktionsbatterie angeordnet ist. Das Batterieladegerätsystem erhält Strom von einem von dem Fahrzeug abgesetzten Energieverteilungssystem und gibt Strom mit einer Reihe von Stärken an die Traktionsbatterie ab, um ein Ladewirkungsgradprofil des Batterieladegerät- und Energieverteilungssystems zu charakterisieren. Dann lädt das Batterieladegerätsystem die Traktionsbatterie gemäß dem Ladewirkungsgradprofil auf.
Patent DE-102012218193-A1 (DE)
Title: Miniaturisierte Schneidplatte
Inventor: BEN AMOR RAOUF
IPC: B23B27/16
Filed: 2012-10-05
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Schneidplatte (4) für ein spanabhebendes Schneidwerkzeug, mit einer Schneidplattenoberseite (9) und einer Schneidplattenunterseite (10), einer oder mehreren Seitenfläche(n) (13), Schneidkanten (6) am Übergang der Schneidplattenoberseite (9) zu den oder die Seitenflächen (6) und mit einer kreisförmigen Spannmulde (1) in der Schneidplattenoberseite (9), die einen Außendurchmeser d1 aufweist. Zur Verringerung der Herstellkosten wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, dass für den Außendurchmesser d1 der Spannmulde (1) 2 mm < d1 <= 6 mm, bevorzugt 2 mm < d1 < 5 mm gilt.
Patent DE-102012221247-A1 (DE)
Title: Disk i.e. windscreen, for use in wiping system of vehicle e.g. lorry, has disk body made of laminated glasses, and coating arranged in edge area, where edge area comprises certain extension part inwardly from side edge
Inventor: VAN DE ROSTYNE KRIS
IPC: B60J1/00
Filed: 2012-11-21
Abstract: The disk has a disk body (21) made of laminated glasses, and coating repelling liquid (96), which is provided at outer side (90) of the disk body. Lateral edge area (95) is arranged at the outer side the disk body and extended from side edge (30) on the outer side of the disk body. The coating is arranged in the edge area. The edge area comprises two sets of portions. The coating is provided in one of the sets of portions, and the disk body is uncovered in the other set of portions.
Patent DE-102013000662-A1 (DE)
Title: Method for recognizing job offers and/or training offers of website operators on websites and recognizing and storing contents of job, involves identifying and storing contents of job and/or training opportunities
Inventor: JÄGER DIETRICH JAKOB
IPC: G06F17/30
Filed: 2013-01-16
Abstract: The method involves collecting and storing source code of web pages to be examined by crawlers and retrieving source code partially or completely from databases. The web page parameters are completely or partially recognized from source and are saved. The web page parameters are compared with positive lists to recognize web pages which contain vacancies and/or training opportunities. The visitors visible texts and strings are extracted partially or completely from source. The contents of job and/or training opportunities are identified and stored.
Patent DE-102013005523-A1 (DE)
Title: Gehäuse
IPC: B29C44/12
Filed: 2013-04-03
Abstract: Die Erfindung betrifft unter anderem ein Gehäuse (10) zur Kapselung und/oder zur Unterbringung eines ein Medium, insbesondere Wasser, wärmenden Gerätes (11), insbesondere einer Wärmepumpe, eines Durchlauferhitzers, eines Mini-Blockheizkraftwerkes, oder eines Wärme tauschenden Gerätes, wobei das Gehäuse (10) wenigstens ein flächenhaftes Konstruktionsbauteil (33, 33a) umfasst. Die Besonderheit besteht unter anderem darin, dass das Konstruktionsbauteil (33, 33a) von einem Mehrschicht-Leichtbauteil bereitgestellt ist, welches eine erste Schicht (S1) aufweist, die aus einer tiefgezogenen Kunststofffolie besteht, und die von einer zweiten Schicht (S2) aus einer ausgehärteten Schaummasse (27), insbesondere aus LFI-Schaum-Material, hinterschäumt ist.
Patent DE-102013007333-A1 (DE)
Title: Verdichter einer Ladeeinrichtung einer Brennkraftmaschine und Verfahren zum Betreiben eines Verdichters einer Ladeeinrichtung einer Brennkraftmaschine
Inventor: HAGELSTEIN DIRK
IPC: F02C6/12
Filed: 2013-04-27
Abstract: Es wird ein Verdichter einer Ladeeinrichtung (10) einer Brennkraftmaschine, mit einem Gehäuse (12), einem in dem Gehäuse (12) angeordneten Verdichterrad (14), einem Zuführrohr (18), über welches zu verdichtendes Brenngas dem Verdichterrad (14) zuführbar ist, und einem Leitelement (20), welches im Zuführrohr (18) angeordnet ist, beschrieben. Das Leitelement (20) weist einen Nabenring (22) auf, welcher das Zuführrohr (18) in einen äußeren Zuführkanal (24) und einen inneren Zuführkanal (26) teilt. Im äußeren Zuführkanal (24) ist wenigstens eine äußere Leitschaufel (28) zur Erzeugung einer Drallströmung angeordnet. Im inneren Zuführkanal (26) ist wenigstens eine innere Leitschaufel (30) zur Beeinflussung der Strömung durch den inneren Zuführkanal (26) angeordnet. Der Verdichter ist insbesondere derart betreibbar, dass bei niedrigen Massenströmen die wenigstens eine innere Leitschaufel (30) auf eine Position zur Erzeugung eines Gleichdralls am Verdichterrad (14) gestellt wird beziehungsweise bei hohen Massenströmen auf eine Position zur Erzeugung eines Gegendralls am Verdichterrad (14) gestellt wird.
Patent DE-102013009780-A1 (DE)
Title: Brems- und/ oder Klemmvorrichtung mit in der Kolbenstange integriertem Käfig
Inventor: ZIMMER GÜNTHER
IPC: F16C29/10
Filed: 2013-06-12
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Brems- und/oder Klemmvorrichtung eines an mindestens einer Schiene geführten Schlittens, wobei die Vorrichtung mindestens ein, über ein Keilgetriebe betätigbares Reibgehemme umfasst, das wenigstens einen an die Schiene anpressbaren Reibbacken aufweist. Das Keilgetriebe weist mindestens einen Käfig auf, der zwischen einem Reibbacken und einem Einstellelement vom Stellglied antreibbar ist. Der Käfig hat quer zu seiner Verschieberichtung mindestens eine Querausnehmung, in der nebeneinanderliegende Wälzkörper angeordnet sind. Das Gehäuse hat eine dem Käfig zugewandte Abrollzone, die eine Fläche aufweist, deren Neigung gegenüber der Schlittenverfahrrichtung zwischen 0,2 und 5 Winkelgraden liegt. Mit der vorliegenden Erfindung wird eine Brems- und/oder Klemmvorrichtung entwickelt, die bei großen Klemmkräften und kurzen Reaktionszeiten einen einfachen und bauraumsparenden Aufbau hat und zudem dauerhaft wartungsfrei ist.
Patent DE-102013010134-A1 (DE)
Title: Stabilizer for motor vehicle, has torsion spring for resiliently supporting defection rocker at frame and which is connected in pivotal point with deflection rocker, where coupling rod couples deflection rocker with one of torsion bars
Inventor: BRAUN JOHANNES
IPC: B60G21/045
Filed: 2013-06-15
Abstract: The stabilizer has two torsion bars (40a,40b) are connected with the axle blocks (10a,10b) respectively in a rotating manner. A deflecting rocker (60a,60b) is provided for force transmission between torsion bars. A coupling rod (50a,50b,50c,50d) is provided for coupling the deflection rocker with the former torsion bar or the latter torsion bar. A torsion spring (70a,70b) is provided for resiliently supporting the deflection rocker at the frame and is connected in pivotal point with deflection rocker.