baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent TR-200708940-A1 (TR)
Title: Kartlı geçiş sistemi.
Inventor: TOPCUER GUELSEN TORUN
IPC: G06K19/07
Filed: 2007-12-26
Abstract: Bu buluş, anahtar olarak kullanılan proximi kart üzerine reklam alma ve bu kartın barkodlanarak veya manyetik şeritle barkod okuyucularda ve manyetik şerit okuyucularda okutarak indirim kartı, bankamatik kartı ve kredi kartı özelliği kazandırılmasına ilişkindir. Buluşumuz ile ortak geçiş alanlarında kullanılan anahtar kartların ön ve arka yüzlerine reklam alınmak suretiyle geniş insan kitlelerin elinde bulunan kartlara reklam fonksiyonu kazandırılmaktadır. Aynca anahtar olarak kullanılan bu geçiş karlarının barkodlanması suretiyle ya da manyetik şerit eklenmesi suretiyle mağaza indirim kartı, bankamatik kartı, banka kredi kartı ya da benzer usulde kullanılabilecek veri taşıma görevine sahip tüm sistemlerde kullanılabilmektedir.
Patent TR-201610572-A1 (TR)
Title: Stevialı çaylı kek.
Inventor: HAMDİ KUTLU
IPC: A23G3/38
Filed: 2016-07-29
Abstract: Buluş, kalori ve karbonhidrat içermeyen stevia bitkisi kullanılarak ve çay ile aromalandırılarak elde edilen kek ile ilgilidir.
Patent AR-027127-A1 (AR)
Title: Una caja de carton con cierre de pestana.
IPC: B65D5/54
Filed: 2000-12-28
Abstract: Una caja que tiene un cierre de pestana que se extiende desde un revestimiento interior y una depresion, un relieve o una abertura en un panel que forma lapestana. La depresion, el relieve o la abertura aloja y/o limita el movimiento de la pestana pa ra cerrar bloqueando la tapa.
Patent AR-031982-A1 (AR)
Title: Una dispersion acuosa de un agente de apresto, un metodo de preparacion de la misma y su uso como apresto en la produccion de papel
IPC: D21H21/16
Filed: 2001-08-03
Abstract: Una dispersion acuosa de un agente de apresto que comprende almidon que tiene grupos aromáticos y un sulfonato condensado en donde el almidon contiene menos del 95% en peso de amilopectina. La dispersion puede ser preparada mediante homogeneizacion del agente de apresto en la presencia de una fase acuosa y es utilizada como agente de apresto en la produccion de papel que utiliza fibras celulosicas.
Patent AR-032547-A1 (AR)
Title: Espejo retrovisor externo
Inventor: MIYABUKURO PEDRO TAKASHI
IPC: B60R1/06
Filed: 2002-02-06
Abstract: Un espejo retrovisor externo tiene una lámina especular, un dispositivo para regular la posicion de la placa especular y que comprende un activador, una estructura de soporte para sostener el activador, un alojamiento que admite la placa especular, el activador y la estructura de soporte; un punto vertical de giro situado en el interior del alojamiento; un dispositivo para la estabilizacion de las posiciones del espejo, incorporado en la estructura de soporte y armado de modo de articularse alrededor del puntal; una base colocable en el costado de un vehículo, la que tiene una protuberancia en la que se sostiene el puntal; y una estructura de refuerzo situada en la base. La estructura de soporte, el puntal y la estructura de refuerzo están compuestos por un material plástico que es similar al material plástico de los demás componentes, donde tanto la parte principal como la parte de encaje, receptores de tornillos, una parte lateral en forma de manguito y su costado con muescas están moldeados en material plástico y, en conjunto, forman un solo elemento enterizo.
Patent AR-032924-A1 (AR)
Title: Revestimientos para materiales de construccion.
IPC: B28B1/42
Filed: 2002-03-01
Abstract: Un método para revestir un material de construccion en el cual se provee una formulacion de revestimiento que incluye un aglutinante hidráulico y una cantidad de agente secante. Se produce una lechada con dicha formulacion y se aplica sobre el material a revestir. Se elimina el agua del revestimiento resultante a través de dicho material. La eliminacion del agua se puede efectuar con o sin la aplicacion de vacío. El método es adecuado para producir un producto compuesto que comprende una capa estructural de base con el revestimiento sobre la misma.
Patent AR-035461-A1 (AR)
Title: Una mezcladora estatica y un procedimiento para producir dispersiones de combustible liquido con agua
Inventor: RIVOLTA GUIDO
IPC: B01F5/06
Filed: 2002-05-27
Abstract: Una mezcladora estática (1) para emulsionar agua y/u otros aditivos en gas oíl, comprende una estructura hueca (2), dentro de la cual se ubican dos unidades mezcladoras (23, 27), cada una de las cuales comprende un primer y un segundo cuerpo mezclador (24, 25, 28, 29), cada uno de los cuales tiene una superficie delimitadora troncocónica (24a, 25a, 28a, 29a). Las superficies delimitadoras (24a, 25a, 28a, 29a) se ubican mutuamente opuestas en forma paralela y enfrentadas entre sí, a fin de definir un estrecho espacio de mezclado (26, 30) de forma troncocónica, en el cual la mezcla circula en una condición de flujo substancialmente laminar y se somete a fuerzas de cizalla que producen la emulsificación. La presente también propone un procedimiento para producir una dispersión, y dicho procedimiento puede llevarse a cabo a través de dicha mezcladora (1).
Patent AR-044814-A1 (AR)
Title: Composiciones de tratamiento de ropa para lavar
Inventor: BARBIZAN DANIELLE SANTINHO
IPC: C11D3/34
Filed: 2004-06-18
Abstract: Una composición de tratamiento para lavandería que comprende un tensioactivo y entre el 0,0001 y el 0,1 % en peso de una combinación de tintes que en conjunto tienen un efecto visual tal que el ojo humano los percibe como un solo tinte que tiene una longitud de onda de absorción máxima en algodón comprendida entre 540 nm y 650 nm, preferentemente entre 570 nm y 630 nm, comprendiendo la combinación un tinte fotoestable que es sustantivo hacia el algodón.
Patent AR-050870-A1 (AR)
Title: Un metodo y aparato que pueden ser implementados en putos de acceso (aps) y unidades inalambricas de transmision/ recepcion (wtrus) de abonado
Inventor: TOUAG ATHMANE
IPC: H04W28/18
Filed: 2005-09-09
Abstract: La presente se refiere a redes inalámbricas de área local, y, particularmente, a la familia de estándares 802.11 del IEEE. Consiste en un método y aparato que pueden ser implementados en puntos de acceso (APs) y unidades inalámbricas de transmision/recepcion (WTRUs) de abonado, con el fin de permitir que un AP inicie al re-asociacion de una WTRU a sí misma o a un AP diferente. La presente mejora la resistencia de la red, permitiendo un equilibrio de carga, control de congestionamiento, y roaming más eficientes, sin comprometer la experiencia del usuario, medicion.
Patent AR-050952-A1 (AR)
Title: Derivados de indazolona; procesos para su obtencion; composiciones farmaceuticas que los contienen y su uso en la fabricacion de medicamentos para el tratamiento de enfermedades mediadas por la inhibicion de la enzima 11beta - hsd1.
Filed: 2005-09-26
Abstract: Composiciones farmacéuticas que los contienen y su uso en la preparacion de medicamentos para el tratamiento de enfermedades mediadas por la inhibicion de la enzima 11beta-HSD1 tales como obesidad, dislipidemia y diabetes. Reivindicacion 1: Compuestos de la formula (1) en la que R1 es H, alquilo inferior, arilo o aril-alquilo inferior; R2 es arilo, aril-alquilo inferior, heteroarilo, heteroaril-alquilo inferior, cicloalquilo, cicloalquil-alquilo inferior, fluor-alquilo inferior o alquilo inferior, dicho alquilo inferior está opcionalmente sustituido de 1 a 3 veces por sustituyentes elegidos entre el grupo formado por OH, CN, halogeno, alcoxi inferior y C(O)NR8R9; R3 es H, halogeno, alquilo inferior, fluor-alquilo inferior, alcoxi inferior o fluor-alcoxi inferior; R4 es H, halogeno, alquilo inferior, fluor-alquilo inferior, alcoxi inferior o fluor-alcoxi inferior; R5 es H, halogeno, alquilo inferior, fluor-alquilo inferior, alcoxi inferior o fluor-alcoxi inferior; R6 es H o alquilo inferior; R7 es arilo, heteroarilo, fluor-alquilo inferior o alquilo inferior, dicho alquilo inferior está opcionalmente sustituido de 1 a 3 veces por sustituyentes elegidos entre el grupo formado por OH, CN, halogeno, alcoxi inferior y cicloalquilo; R8 y R9, con independencia entre sí, se eligen entre el grupo formado por H y alquilo inferior; y las sales farmacéuticamente aceptables de los mismos. Reivindicacion 26: Un proceso para la obtencion de compuestos segun una cualquiera de las reivindicaciones de 1 a 25 que consiste en hacer reaccionar un compuesto de la formula (2) con un compuesto de la formula (3) en la que de R1 a R7 tienen los significados definidos en una cualquiera de las reivindicaciones de 1 a 25.
Patent AR-054543-A1 (AR)
Title: Modulo de conexion y prueba para lineas de telecomunicaciones
Inventor: APARICI BALLESTER CARLOS
Filed: 2006-07-07
Abstract: Un modulo de prueba para líneas de telecomunicaciones, operable en el sitio donde el modulo está ubicado para permitir pruebas efectuadas a distancia, estando dicho modulo provisto con al menos dos portaconductos para recibir los respectivos pares de servicio y de abonado para ser conectados el uno con el otro eléctricamente mediante el modulo en uso, y teniendo terminales, (6a, 6b) adaptados para establecer una conexion eléctrica con los respectivos pares y susceptibles de ser eléctricamente conectables para conectar las terminales del par de servicio con las del par del abonado, en el que se provee un enchufe hembra de prueba, incorporado en un miembro de puente (4, 5, 7), preferiblemente provisto de forma amovible, en el circuito eléctrico entre las terminales (6a, 6b) de servicio y del abonado.
Patent AR-057619-A1 (AR)
Title: Sistema de regulacion de la carga o par motor para motor dual, de combustion homogenea de encendido por combustion heterogenea
Inventor: CALLEJON AGRAMUNT ISMAEL
Filed: 2006-11-22
Abstract: Sistema de regulacion de la carga o par motor para motor DUAL, de combustion homogénea de encendido por combustion heterogénea. El sistema de la presente comprende una válvula de estrangulamiento de la admision, una inyeccion de gasoil para cada régimen de giro y condicion de funcionamiento, y una aportacion de combustible principal para conseguir una realizacion aire/combustible global objetivo predeterminada en el que se regula la carga o par motor a partir de la variacion del flujo de admision que provoca la citada válvula de estrangulamiento de la admision.
Patent AR-061408-A1 (AR)
Title: Composicion de relleno de libre fluencia basada en silano organofuncional
Inventor: CHAVES ANTONIO
Filed: 2007-02-20
Abstract: Una composicion de relleno de libre fluencia basada en un silano organofuncional y/o mezclas de silanos organofuncionales que poseen funcionalidad mercaptano y mercaptano bloqueado. La presente también se refiere a artículos de fabricacion, particularmente cubiertas para ruedas de vehículos, hechos a partir de las composiciones elastoméricas descriptas en la presente.
Patent AR-060902-A1 (AR)
Title: Conservadores de bebidas
Filed: 2007-05-11
Abstract: Extracto que comprende saponina que puede usarse como un conservador y/o usarse como parte de un sistema conservador para demorar, mantener, inhibir y/o reducir el desarrollo de microorganismos elegidos de mohos, levaduras y/o bacterias, en bebidas o alimentos.
Patent AR-067413-A1 (AR)
Title: Compuestos heterociclicos que contienen ciclopenta[d]pirimidina inhibidores de proteinquinasas akt, composiciones farmaceuticas que los contienen, metodo de preparacion y uso de las mismas para el tratamiento de enfermedades hiperproliferativas, tales como cancer
Filed: 2008-07-03
Abstract: Reivindicacion 1: Un compuesto de la formula (1) y sus enantiomeros y sales, donde: G es fenilo, naftaleno, un heteroarilo de 5-6 miembros o un heteroarilo bicíclico de 9-10 miembros, donde el fenilo, naftaleno, o heteroarilo de 5-6 miembros o heteroarilo bicíclico de 9-10 miembros están opcionalmente sustituidos con uno a cuatro grupos Ra; R1 y R1a se seleccionan, de manera independiente, de H, Me, Et, -CH=CH2, -CH2OH, CF3, CHF2 o CH2F; R2 es H, -OH, -OMe o F; R2a es H, Me o F, o R2 y R2a son oxo; R3es H, Me, Et, o CF3; R4 es H, heterociclo de 4-6 miembros, ciclopropilmetilo o alquilo C1-4 opcionalmente sustituido con F, -OH o -Oalquilo C1-3; R5 y R5a se seleccionan, de manera independiente, de H y alquilo C1-4; o R5 y R5a junto con el átomo al cual están unidos forman un grupo carbonilo, un cicloalquilo de 5-6 miembros o un heterociclo de 5-6 miembros, donde el heterociclo tiene un heteroátomo de oxigeno; cada Ra es, de manera independiente, halogeno, alquilo C1-6, cicloalquilo C3-6, -O-alquilo C1-6, CF3, -OCF3, Salquilo C1-6, CN, fenilo, -OCH2-fenilo, NH2, -NO2, -NH-alquilo C1-6, -N-(alquilo C1-6)2, piperidina, pirrolidina, pirazol piridina, 2-aminopiridina, CH2F, CHF2, -OCH2F, -OCHF2, -OH, -SO2alquilo C1-6, C(O)NH2, C(O)NHalquilo C1-6 y C(O)N(alquilo C1-6)2 y j es 1 o 2; y cuando j es 2, el carbono de anillo de j opuesto a NR4 puede ser reemplazado con un heteroátomo O.
Patent AR-068456-A1 (AR)
Title: Peptidos inmunoreactivos contra bacterias del orden de las espiroquetas vacunas y composiciones que lo comprenden y metodos de deteccion de leptospirosis
Inventor: LOTTERSBERGER JAVIER
Filed: 2008-09-17
Abstract: Péptido inmunoreactivo contra bacterias del orden de las espiroquetas, vacunas y composiciones que lo comprenden, y métodos de deteccion. El péptido comprende al menos la secuencia SEQ ID Ns 1 o secuencias 90% homologas a la misma, en donde dicho péptido es inmunoreactivo contra bacterias del orden de las espiroquetas. Dicho péptido puede ser un análogo, derivado químico o fragmento de la SEQ ID Ns 1 o dicha secuencia puede estar comprendida en una secuencia de 30 aminoácidos. Se muestran además vacunas y composiciones contra la leptospirosis que comprenden al péptido de secuencia SEQ ID Ns 1 o secuencias 90% homologas a la misma y métodos de deteccion de leptospirosis.
Patent AR-071583-A1 (AR)
Title: Plantas y tejidos vegetales termorresistentes y metodos para su preparacion y uso
Filed: 2009-04-07
Abstract: Materiales y métodos para la produccion de plantas o tejido vegetal con resistencia incrementada a las condiciones de calor y/o biosíntesis incrementada del almidon. La resistencia incrementada de una planta o tejido vegetal a las condiciones térmicas da lugar a menores pérdidas de rendimiento en comparacion con las pérdidas de rendimiento observadas en general a temperaturas elevadas. También se proveen polinucleotidos que codifican una subunidad pequena de AGPasa de plantas mutantes, una subunidad pequena de planta mutante de AGPasa codificada por los polinucleotidos mencionados. Plantas que comprenden un polinucleotido y un método para la generacion de las plantas.
Patent AR-071709-A1 (AR)
Title: Disposicion de recoleccion de tarjetas para uso en transporte publico
Filed: 2009-05-12
Abstract: Disposicion de recoleccion de tarjetas para uso en transporte publico, en donde la disposicion comprende una estructura (1) que conjuga en un dispositivo de parte unica un dispositivo validador (2) y un compartimiento completo (3) que opera como una caja de seguridad para el almacenamiento de tarjetas recolectadas (C); la estructura (1) tambien se refiere a una v¡a o canal de pasaje (4) a traves del cual una tarjeta (C), que se inserta en una ranura de entrada (5), puede ser pasada desde dicho dispositivo validador (2) hacia el compartimiento completo o caja de seguridad (3); la estructura (1) incorpora fotosensores (S1), (S2), (S3) y (S4), y solenoides (SL1) y (SL2); la estructura (1) est  definida en una forma en que la tarjeta (C), cuando se introduce y se posiciona en el canal de pasaje (4), queda inicialmente dispuesta entre sensores (S1) y (S2) y sostenida por el solenoide (SL1), de manera que en una posicion siguiente de la tarjeta (C), esta es liberada por el solenoide (SL1) y es sostenida por el solenoide (SL2), de manera que el pasaje de una etapa a la otra se produce gracias a la accion de la gravedad.
Patent AR-072021-A1 (AR)
Title: Polinucleotido aislado capaz de impartir el fenotipo de panicula denso y erecto a plantas de maiz
Filed: 2009-06-05
Abstract: Composiciones y metodos para impartir un fenotipo de pan¡cula denso y erecto a plantas, que incluyen polinucleotidos, polipeptidos, vectores y celulas. Este fenotipo se asocia con mejores rasgos de las plantas, como mejor rendimiento de la planta. Reivindicacion 1: Un polinucleotido DEP1 aislado seleccionado del grupo formado por: (a) un  cido nucleico que comprende una secuencia de nucleotidos de cualquiera de SEQ ID Nøs: 1 y 5-8; (b) un  cido nucleico que comprende una secuencia de nucleotidos por lo menos 70% identica a (a); (c) un  cido nucleico que hibrida espec¡ficamente al complemento de (a) en condiciones de hibridacion rigurosas; (d) un  cido nucleico que comprende un marco de lectura abierto que codifica una prote¡na DEP1 que comprende una secuencia de polipeptidos de cualquiera de SEQ ID Nøs: 9 y 11-14; (e) un  cido nucleico que comprende un marco de lectura abierto que codifica una prote¡na DEP1 que comprende una secuencia de polipeptidos por lo menos 70% identica a cualquiera de SEQ ID Nøs: 9 y 11-14; y (f) un  cido nucleico que comprende una secuencia de nucleotidos que es el complemento de cualquiera de (a)-(e).
Patent AR-072074-A1 (AR)
Title: Composicion herbicida
Filed: 2009-06-08
Abstract: La invencion se refiere a un metodo para el control selectivo de malezas en un sitio que abarca plantas de cultivo y malezas, donde el metodo comprende la aplicacion al sitio, de una cantidad para el control de malezas de una composicion de pulverizacion acuosa que comprende un compuesto de la formula (1) donde R1 se selecciona del grupo formado por alquilo C1-6, alquenilo C2-6, haloalquenilo C2-6, alquinilo C2-6, haloalquinilo C2-6, cicloalquilo C3-6, haloalquilo C1-6, alcoxi C1-4-alquilo C1-4 y alcoxi C1-4-alcoxi C1-4-alquilo C1-4; y R2 es haloalquilo C1-6; o una de sus sales aceptables para uso agr¡cola; donde el pH de la composicion de pulverizacion es de alrededor de 5 a alrededor de 9. Adem s se refiere a una composicion herbicida l¡quida sustancialmente no acuosa que comprende un compuesto de la formula (1) como se define con anterioridad y un agente para el ajuste del pH; y al uso de un agente para el ajuste del pH a fin de reducir la fitotoxicidad de un compuesto de la formula 1 en plantas de cultivo.
Patent AR-073688-A1 (AR)
Title: Agonistas de receptores cb2, derivados de oxazoles y/o triazoles, composiciones farmaceuticas que los contienen y uso de los mismos en el tratamiento del dolor, enfermedades autoinmunes y alergicas, entre otras.
Inventor: ERMANN MONIKA
Filed: 2009-09-25
Abstract: Reivindicacion 1: Un compuesto caracterizado porque tiene la formula (1): en la que: Het es un anillo heteroarilo de 5 miembros opcionalmente sustituido con alquilo C1-5; R1 es alquilo C1-10, alcoxi C1-10, cicloalquilo C3-10, anillo heterocíclico saturado de 3-10 miembros, anillo heteroarilo mono o bicíclico de 3-10 miembros o fenilo cada uno opcionalmente sustituido independientemente con 1-3 sustituyentes elegidos entre alquilo C1-8, alcoxi C1-4, cicloalquilo C3-10, cicloalquil C3-10-alquilo C1-5, alquilsulfonilo C1-4, acilo C1-4, oxo, ciano, fenilo, hidroxilo y halogeno; R2 y R3 son alquilo C1-4 o hidrogeno con la condicion de que R2 y R3 no puedan ser los dos hidrogeno; o R2 y R3 junto con el átomo de carbono al que están unidos forman un anillo heterocíclico o cicloalquilo de 3 a 6 miembros; R4 es hidrogeno o metilo; R5 se elige entre el grupo de formulas (2) o R5 es un anillo heterocíclico saturado de 3-10 miembros opcionalmente sustituido con 1-3 alquilo C1-4; m es 0, 1, 2 o 3; cada R6 es independientemente hidrogeno, alquilo C1-6, anillo heterocíclico saturado de 3-10 miembros, arilo, bencilo o -(CH2)1-3-O-(CH2)0-1-X donde X es arilo o CH3 donde cada anillo heterocíclico, bencilo o arilo está opcionalmente sustituido con uno o más alquilo C1-4, alcoxi C1-4 o halogeno; donde cada uno de R7 y R8 es independientemente hidrogeno o alquilo C1-4 con la condicion de que y no puedan ser los dos hidrogeno, y donde R7 y R8 pueden ciclarse opcionalmente para formar un anillo cicloalquilo C3-7; R9 es alquilo C1-4 que remplaza un hidrogeno del metileno en -(CH2)n- o está ausente; n es 0, 1 o 2; donde cualquier átomo de carbono de la formula (1) o cualquier sustituyente R indicado anteriormente está opcionalmente halogenado parcial o totalmente cuando sea posible; o una sal farmacéuticamente aceptable del mismo.
Patent AR-074207-A1 (AR)
Title: Silla apilable y regulable en altura e inclinacion
Filed: 2009-11-23
Abstract: Silla de cuatro patas con el asiento plano y el respaldo levemente curvado hacia atrás, multifuncional gracias a un mecanismo de regulacion de su altura e inclinacion, para atrás o para adelante; además apilable. La regulacion se efectua mediante extension telescopica de los pares de patas delanteras y/o traseras. Las 4 barras de patas de la estructura superior encajan en los respectivos tubos de la estructura inferior. Dentro de la estructura integral, un sistema de bisagras garantiza que la superficie de apoyo de la silla en el suelo no se altere por la regulacion del asiento. Un sistema de cremalleras, trabas y palancas permite que las operaciones de regulacion sean fáciles y rápidas; se las puede realizar con una mano y/o un pie, de cualquier costado de la silla para todas las funciones. Se reconoce la exacta situacion de altura e inclinacion del asiento a simple vista. Durante la maniobra de extension de las patas, se reconoce también por audicion y por tacto la llegada al punto deseado. Se puede apilar las sillas desde adelante y arriba.
Patent AR-078460-A1 (AR)
Title: Metodo de fabricacion de materiales que contienen semillas para envasado
Filed: 2010-09-28
Abstract: Se revelan un método y una máquina de fabricacion de un material que contiene semillas para un recipiente o una manga para alimentos o bebidas. El método es automatizado por una máquina que tiene un transportador y una o más estaciones de trabajo. Durante el proceso, las semillas y un material asegurador, tal como un adhesivo, se agregan al material de lámina, y los materiales se laminan en forma opcional. El método utiliza un material de lámina que puede ser previamente impreso y previamente cortado con un molde de un recipiente. El recipiente puede ser cualquier tipo de recipiente para alimentos y bebidas, tal como una taza, un plato, una manga de recipiente, un cucharnn o una bandeja. El material de lámina luego es transportado para el procesamiento adicional, que incluye la eliminacion de moldes del material de lámina y la formacion como el producto final. Después de su uso final propuesto, el producto final puede ser plantado en un patio, jardín, o en una maceta, a fin de obtener flores o árboles, de acuerdo con las semillas fijadas dentro.
Patent AR-085377-A1 (AR)
Title: Procedimiento de adquisicion de datos sismicos
IPC: G01V1/16
Filed: 2012-02-22
Abstract: Las líneas de receptores dispuestos en una zona a explorar están equipadas con geófonos (15, 16) en las posiciones de receptor respectivas para medir las ondas sísmicas desde el subsuelo. Las líneas de receptores comprenden las primeras líneas (10, 20) paralelas y las segundas líneas (30) paralelas a las primeras líneas y situadas en las posiciones intermedias entre las primeras líneas. Se emiten las ondas sísmicas desde las posiciones de fuente situadas a lo largo de las primeras líneas de receptores, y se obtienen los datos sísmicos que representan las ondas medidas por los diferentes geófonos en respuesta a las ondas emitidas. Estos primeros datos sísmicos se procesan por interferometría sísmica para estimar otros datos sísmicos que representan las respuestas, en al menos ciertas de las posiciones de receptores, con las ondas emitidas desde una fuente virtual situada en una posición de receptor (35) a lo largo de una segunda línea (30).