baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102011108824-A1 (DE)
Title: Stecksieb für bongs
Inventor: ICKA PAKARATI NIKO
IPC: A24F1/30
Filed: 2011-07-29
Abstract: 1. Konisches oder zylindrisches Stecksieb für Bongs, Blubber, Wasserpfeifen, Pfeifen, wobei: das Sieb (1) passgenau für den Kopf (4) ist und diesen damit beinahe voll auskleidet, sodass die Asche gar nicht in Kontakt mit dem Pfeifenkopfinneren kommt und auch beim Herausnehmen des Siebes (1) keine Asche im Pfeifenkopf (4) zurückbleibt oder zurückfällt. 2. Stecksieb nach Anspruch 1, wobei: das Sieb (1) an der offenen Seite außen über einen umlaufenden Rand oder eine Falz (3) verfügt, der verhindert, dass das Sieb (1) zu weit in den Kopf (4) rutscht und an dem man das Sieb (1) festhalten und aus dem Kopf (4) entnehmen kann, ohne sich die Finger zu verbrennen oder zu beschmutzen. Anders als in der Zeichnung kann der Rand (3) auch einige Millimeter nach unten gezogen sein, um mehr Grifffläche zu erhalten. 3. Sieb für Bongs nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei: das Sieb (1) von außen und der speziell angefertigte Pfeifenkopf (4) von innen sandgestrahlt sein kann, damit sich die Teile (1 + 4) auch im feuchten oder verschmutzten Zustand leicht voneinander trennen lassen. Beide Teile können auch aus Normschliffen, wie sie bei Laborgläsern üblich sind, gefertigt sein, wobei die Schliffe Luftdicht ineinander passen. Der äußere, größere Schliff funktioniert als Kopf. Der innere, kleinere Schliff wird mit einem perforierten Boden versehen und funktioniert als Sieb. 4. Sieb für Bongs nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei: das Sieb (1) aus hitzebeständigem. Glas oder Stahl und sowohl für bereits auf dem Markt befindliche Köpfe (4) (trichterförmige oder zylindrische Pfeifenköpfe) als auch für speziell angefertigte passende Köpfe (4) hergestellt werden kann. 5. Sieb für Bongs nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei: das Sieb (1) über einen seitlich angebrachten Wegrollschutz verfügt, einen kleinen Nippel am Rand (3) des Siebes, welcher verhindert, dass das Sieb, wenn man es auf die Seite auf den Tisch legt, von diesem herunterrollt und zerbricht. (Der Wegrollschutz ist nicht aus der Zeichnung ersichtlich.)
Patent DE-102011110652-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zum Herstellen von Flachspulen
Inventor: TREMEL JAN
IPC: H01F41/04
Filed: 2011-08-19
Abstract: Es wird ein Verfahren zum Herstellen von im Wesentlichen zweidimensionalen Flachspulen (28) angegeben, wobei wenigstens zwei Deckplatten (2, 3) mit einer jeweiligen Deckfläche (20) und eine Wickelschablone (4) mit einer zu den Deckflächen (20) kleineren Schablonenfläche (21) bereitgestellt werden, wobei die Wickelschablone (4) zwischen den beiden Deckplatten (2, 3) lösbar eingespannt wird, so dass durch überstehende Abschnitte (9) der Deckplatten (2, 3) zumindest abschnittsweise seitliche Abstützflächen (10) gebildet sind, wobei entlang des Umfangs der Wickelschablone (4) zwischen den Deckplatten (2, 3) ein Spulenleiter (25) zur Geometrie der Flachspule (28) aufgewickelt wird, wobei die aufgewickelten Spulenleiter (25) über Aussparungen (16) in wenigstens einer der Deckplatten (2, 3) hindurch lokal zueinander fixiert werden, wobei die Deckplatten (2, 3) unter Freigabe der Wickelschablone (4) voneinander gelöst werden, und wobei die lokal fixierten Spulenleiter (25) als Flachspule (28) entnommen werden. Weiter wird eine entsprechende Wickelvorrichtung (1, 11, 22) offenbart.
Patent DE-102011110963-A1 (DE)
Title: Kondensator für ein Fahrzeug
Inventor: KIM JAE YEON
IPC: B60H1/00
Filed: 2011-07-29
Abstract: Ein Kondensator für ein Fahrzeug weist einen integral geformten Aufnahme-Trockner sowie eine Mehrzahl von gestapelten Platten auf. Der Kondensator kann in einer Klimaanlage verwendet werden, welche ein Expansionsventil, welches flüssiges Kältemittel expandiert, einen Verdampfer, der Kältemittel, welches an dem Expansionsventil expandiert wurde, durch Wärmeaustausch mit Luft verdampft, sowie einen Kompressor aufweist, welcher gasförmiges Kältemittel von dem Verdampfer aufnimmt und verdichtet, kann zwischen dem Kompressor und dem Expansionsventil bereitgestellt sein und kann Kühlmittel zirkulieren, welches von einem Kühler zugeführt wird, um das Kältemittel, welches von dem Kompressor zugeführt wird, durch Wärmeaustausch zwischen dem Kühlmittel und dem Kältemittel zu kondensieren.
Patent DE-102011111354-A1 (DE)
Title: Modellbasiertes Diagnoseverfahren und System für eine Katalysatorvorrichtung für selektive Reduktion in einem Fahrzeug
Inventor: GADY KEVIN ANDREW
IPC: F01N3/10
Filed: 2011-08-23
Abstract: Ein Fahrzeug umfasst einen Motor, eine Abgasanlage mit einer Vorrichtung für selektive katalytische Reduktion (SCR), einen NOx-Sensor und ein erstes und zweites Steuergerät. Das erste Steuergerät vergleicht geschätzte NOx-Werte von einem SCR-Modell mit tatsächlichen Werten von dem Sensor und aktualisiert das SCR-Modell, wenn sich die Werte voneinander unterscheiden. Das zweite Steuergerät bewertet eine Aktualisierungsfrequenz des SCR-Modells und führt eine Steuerungsmaßnahme aus, wenn die Frequenz übermäßig ist. Ein Steuersystem umfasst den Sensor und zwei vorstehend genannte Steuergeräte. Ein Verfahren zum Diagnostizieren der Abgasanlage umfasst das Messen von NOx-Gasen stromabwärts der SCRenn zwischen den geschätzten und gemessenen NOx-Werten die Abweichung vorliegt, das Vergleichen von geschätzten Ammoniak(NH3)-Speicherwerten von dem SCR-Modell mit modellieren oder geschätzten oberen und unteren NH3-Speicherwertgrenzen, um ein übermäßiges Aktualisieren zu ermitteln, und das Setzen eines Diagnosecodes, wenn übermäßiges Aktualisieren vorliegt.
Patent DE-102011111765-A1 (DE)
Title: Mischereinrichtung
Inventor: MUELLER MICHAEL
IPC: F01N3/10
Filed: 2011-08-24
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Mischereinrichtung zum Verteilen und Verdampfen einer in einem Gasstrom, insbesondere in einen Abgasstrom eingebrachten Flüssigkeit, wobei die Mischereinrichtung zumindest einen die Strömungsrichtung des Gasstroms beeinflussende Mischerschaufel umfasst. Die Mischerschaufel weist einen ersten Schaufelabschnitt und einen zweiten Schaufelabschnitt auf, die in Strömungsrichtung des Gasstroms hintereinander angeordnet sind und die derart ausgestaltet sind, dass der erste Schaufelabschnitt den die Mischereinrichtung anströmenden Gasstrom so umlenkt, dass dieser eine erste Drallkomponente erhält, und dass der zweite Schaufelabschnitt anschließend den Gasstrom so umlenkt, dass dieser eine zweite Drallkomponente erhält, wobei die erste Drallkomponente und die zweite Drallkomponente einander entgegengesetzt sind.
Patent DE-102011116626-A1 (DE)
Title: Body for motor vehicle, comprises rocker panel and reinforcing element surrounded by multiple filling pieces spaced apart in its longitudinal direction, where filling pieces have recess filled from cross-section of reinforcing element
Inventor: MILDNER UDO
IPC: B62D25/02
Filed: 2011-10-20
Abstract: The body comprises a rocker panel (1) and a reinforcing element (9), which is extended in the longitudinal direction of the rocker panel. The reinforcing element is surrounded by multiple filling pieces (19) spaced apart in its longitudinal direction, which support the reinforcing element on opposite inner surfaces of the rocker panel. The filling pieces have a recess (20) that is filled from the cross-section of the reinforcing element in a form-fitting manner. The filling pieces are formed annular and the recess forms a ring-opening.
Patent DE-102011116900-A1 (DE)
Title: Hinge for fastening bonnet at shell of motor vehicle i.e. passenger car, has actuator device switched between releasing position and movement fixing position, where support member moves relative to wing member in releasing position
Inventor: WARWEL JUERGEN
IPC: B60R21/34
Filed: 2011-10-06
Abstract: The hinge (10) has a wing element i.e. bonnet, secured at a body shell of a motor vehicle over two relatively movable coupled hinge elements (14, 24). A support member is movably held at a wing member. An actuator device is switched relative to the hinge elements between a releasing position and a movement fixing position, where the support member moves relative to the wing member in the releasing position. The actuator device comprises a locking element. The support member is engaged with another locking element.
Patent DE-102011117701-A1 (DE)
Title: Brake control system for avoiding rolling movement of vehicle, comprises input interface for coupling to sensor system for detecting state of vehicle component, and output interface for coupling to brake system
Inventor: MOLL GUENTER
IPC: B60T7/12
Filed: 2011-11-04
Abstract: The brake control system (2) comprises an input interface (30) for coupling to a sensor system (50) for detecting a state of a vehicle component, and an output interface (40) for coupling to a brake system (10) of a vehicle (1). A control unit (20) is provided, which controls the activation of the brake system by the output interface. The sensor system comprises a control element sensor for detecting the state of an operating element for vehicle guidance.
Patent DE-102011120770-A1 (DE)
Title: Vorrichtung mit einem Zeitdatenstrang und einem Markierungsmittel
Inventor: BAUSER MICHAEL
IPC: G09D3/04
Filed: 2011-12-10
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung mit zumindest einem Zeitdatenstrang (12; 12a, 13a; 12b; 12c) und zumindest einem Markierungsmittel (14; 14a, 15a; 14b; 14c), wobei das zumindest eine Markierungsmittel (14; 14a, 15a; 14b; 14c] dazu vorgesehen ist, mit dem zumindest einen Zeitdatenstrang (12; 12a, 13a; 12b; 12c) verbunden zu werden und/oder zumindest ein Zeitdatum (16; 16a, 17a; 16b; 16c) des Zeitdatenstrangs (12; 12a, 13a; 12b; 12c) zu markieren.
Patent DE-102012002627-A1 (DE)
Title: Calibration set-up for checking liquid test switch unit for testing fluid level of brake fluid reservoir, measures distance between first point on support unit or retainer, and second point on magnetic element or magnetic support unit
Inventor: HOLECEK FILIP
IPC: G01R31/327
Filed: 2012-02-12
Abstract: The calibration set-up has switching state tester (11) that is connected with switch unit (2) through electrical terminal (13). The switch unit is provided in retainer (4). The switching state tester is provided for detecting a change of switching state (s1,s2). The magnetic element support units (10) are provided for insertion of a magnetic element (6). A distance measuring device (7) is provided to measure distance (d) between first point (p1) on the support unit or the retainer, and second point (p2) on the magnetic element or the magnetic support unit. An independent claim is included for method for checking switch unit.
Patent DE-102012004530-A1 (DE)
Title: Batterie für ein Fahrzeug und Verfahren zum Fertigen einer solchen Batterie
Inventor: SCHMIDT JOERG
IPC: H01M50/289
Filed: 2012-03-06
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Batterie (10) für ein Fahrzeug mit einer Mehrzahl von einen Stapel bildenden Batteriezellen (12). Zwischen zwei Batteriezellen (12) ist jeweils ein eigensteifer Separator (16) angeordnet, welcher die beiden Batteriezellen (12) voneinander elektrisch isoliert. Eine jeweilige Batteriezelle (12) ist von zwei Separatoren (14, 16) eingefasst. In einem Spalt (20), welcher zwischen zwei einander zugewandten Stirnseiten der die jeweilige Batteriezelle (12) einfassenden Separatoren (14, 16) ausgebildet ist, ist als Dichtmaterial ein Dichtschaum (22) angeordnet. Des Weiteren betrifft die Erfindung ein Verfahren zum Fertigen einer solchen Batterie (10).
Patent DE-102012004556-A1 (DE)
Title: Method for determining mass flow of combustion air supplied to supercharged direct-injection diesel engine, involves determining combustion air mass flow rate as function of detected oxygen concentration of mass flow of combustion air
IPC: F02D21/08
Filed: 2012-03-09
Abstract: The method involves determining an oxygen concentration of a mass flow of exhaust gas of an internal combustion engine (1) by using a lambda probe (20), which is arranged in an outlet duct (13) for the mass flow of the exhaust gas of the engine. The oxygen concentration of a mass flow of combustion air supplied to the engine is detected by using another lambda probe (19) i.e. wideband lambda probe, which is provided in an inlet duct (12) for the mass flow of the combustion air. A combustion air mass flow rate is determined as a function of the detected oxygen concentration. An independent claim is also included for a device for determining mass flow of combustion air supplied to an internal combustion engine.
Patent DE-102012005068-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Steuern einer eine Reibungsbremse aufweisenden Antriebs- und Bremseinrichtung eines Fahrzeugs
Inventor: AURICH STEFAN
IPC: B60K31/00
Filed: 2012-03-15
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Steuern einer eine Reibungsbremse aufweisenden Antriebs- und Bremseinrichtung eines Fahrzeugs. Die Erfindung sieht vor, dass bei einer bis in den Stillstand des Fahrzeugs und unter zumindest teilweisem Einsatz der Reibungsbremse erfolgten Stillstands-Bremsung der bei dieser Stillstands-Bremsung zurückgelegte Bremsweg erfasst und mit einem für diese Stillstands-Bremsung erwarteten Bremsweg verglichen wird, wobei abhängig von einem Überschreiten einer vorgegebenen Abweichung zwischen dem bei dieser Stillstands-Bremsung erfassten Bremsweg und dem bei dieser Stillstands-Bremsung erwarteten Bremsweg wenigstens für die auf die Stillstands-Bremsung nachfolgende Fahrt des Fahrzeugs die Fahrgeschwindigkeit auf eine vorgegebene Höchstgeschwindigkeit automatisch beschränkt oder ein Signal für einen Fahrzeugführer ausgegeben wird, dass eine vorgegebene Höchstgeschwindigkeit einzuhalten ist, wobei die vorgegebene Höchstgeschwindigkeit niedriger als eine von dem Fahrzeug maximal erzielbare Höchstgeschwindigkeit oder als eine für die befahrene Strecke geltende Höchstgeschwindigkeit ist.
Patent DE-102012010712-A1 (DE)
Title: Photovoltaic device e.g. solar module mounted in motor vehicle, has heating device that is provided to heat main unit in region of photovoltaic cell that is provided to convert light energy into electrical energy
Inventor: MELCHIOR NADIA
IPC: H02N6/00
Filed: 2012-05-30
Abstract: The photovoltaic device (10) has a photovoltaic cell (14) by which light energy is converted into electrical energy. A heating device (20) is provided to heat main unit in the region of photovoltaic cell. A measuring element is provided to detect change in temperature of lid element (18) by detecting change of electric resistor of coating portion (22). The coating portion is made of indium tin oxide.
Patent DE-102012012670-A1 (DE)
Title: Motor vehicle drive strand device has starter gear wheel that is meshed with initiator motor to provide starting torque, and initiator motor that is spatially arranged with respect to flywheel on gear box-side
Inventor: HOFHEINZ WERNER
IPC: F02N15/02
Filed: 2012-06-23
Abstract: The device has an internal combustion engine (11) that is arranged on an engine side, and a gear box (12) that is arranged on a gear box-side and drivingly connected to engine. The combustion engine is provided on a starter gear wheel (13) which is spaced with respect to a flywheel (10). The combustion engine is provided with an initiator unit (14). A space is formed with respect to the flywheel. The starter gear wheel is meshed with the initiator motor (16) to provide a starting torque. The initiator motor is spatially arranged with respect to the flywheel on the gear box-side. An independent claim is included for method for assembling a motor vehicle drive strand device.
Patent DE-102012013247-A1 (DE)
Title: Device for checking luggage at airport, has terminal connected to electronic control for operating cover, where device is designed as module integrated into existing check-in or luggage drop-off switch
Inventor: MUELLER MARKUS
IPC: B64F1/32
Filed: 2012-07-04
Abstract: The device (16) has a passenger operable terminal (24) provided with a body for entering and displaying data for application of check-in operation. A conveyor belt comprises a cover (20), where the cover provides access to an interior space defined by a body (18) and the conveyor belt is limited after the application of the passenger. The terminal is connected to an electronic control for operating the cover, where the device is designed as a module integrated into an existing check-in or luggage drop-off switch. An independent claim is also included for a method for operating a device for luggage check at an airport.
Patent DE-102012013307-A1 (DE)
Title: Schließvorrichtung
Inventor: NEUMANN MATTHIAS
IPC: E05B15/00
Filed: 2012-06-26
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Schließvorrichtung, die mechanisch und/oder elektro-mechanisch bewegbare Sperrelemente aufweist, die je nach ihrer Position oder Ausrichtung einen Schließvorgang ermöglichen oder blockieren. Dabei ist die Beweglichkeit wenigstens eines der Sperrelemente durch ein mit diesem in Berührung bringbares elektroaktives Polymer als Aktor einschränkbar.
Patent DE-102012014837-A1 (DE)
Title: Carton stiff cardboard and/or corrugated cardboard for receiving objects, has elevating truck platform or forklift retainer that is formed at base of cardboard
Inventor: HOTZ CHRISTIAN
IPC: B65D19/20
Filed: 2012-07-27
Abstract: The cardboard (1) has a base (2) that is provided with upstanding walls (3). An elevating truck platform or forklift retainer is formed at the base of the cardboard. The recessed portions (5) are formed in the base. An openable or up-swingable lid is formed on an opening portion (4) of the cardboard.
Patent DE-102012014977-A1 (DE)
Title: Montagesystem für die Anordnung von beispielsweise elektrischen Einrichtungen insbesondere in Schaltschränken
Inventor: Lang Jürgen
IPC: F16L3/24
Filed: 2012-07-25
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Montagesystem (1) für die Anordnung von beispielsweise elektrischen Einrichtungen (2) insbesondere in Schaltschränken, wobei das Montagesystem (1) mindestens einen vorzugsweise horizontal verlaufenden Montagesteg (3) aufweist, an dem mindestens eine Einrichtung (2) anbringbar ist, und wobei der Montagesteg (3) an oder nahe mindestens einem seiner Längsränder eine sich entlang der Längsachse des Montagesteges (3) erstreckende Aufnahmeeinrichtung (20) aufweist, in die weitere Komponenten (7, 8, 9, 10, 11) des Montagesystem (1)s einsteckbar sind, beispielsweise Ordnungsmittel (7, 8, 9, 11) zum Ordnen der Verbindungsleitungen (34, 35) der an dem Montagesteg (3) anzubringenden Einrichtung (2), dadurch gekennzeichnet, dass die Aufnahmeeinrichtung (20) mindestens ein Rastmittel (22, 23) aufweist zum Verrasten mit einem zugehörigen Rastmittel (26) der in die Aufnahmeeinrichtung (20) einsteckbaren weiteren Komponente (7, 8, 9, 10, 11) des Montagesystems (1), und dass abhängig von der Ausgestaltung des zugehörigen Rastmittels (26) der weiteren Komponente (7, 8, 9, 10, 11) das Verrasten allein durch Zugkraft auf die weitere Komponente (7, 8, 9, 10, 11) lösbar ist oder nicht lösbar, sondern selbsthemmend ist.
Patent DE-102012015655-A1 (DE)
Title: Solid wood slide construction structure for use in industrial application, has small solid wood panel that is provided at end of slip-resistant spout, and wooden boards that are located on inner rails of slats
Inventor: MISCHKE STEFAN
IPC: A47D15/00
Filed: 2012-08-09
Abstract: The structure has chute that is designed for mounting on a bunk bed. The chute has two solid wood strips provided with rails running from beginning to end of strips and two solid wood panels with specific sizes which extend upwardly at one end of strip. The small solid wood panel is provided at end of slip-resistant spout, which is required by DIN EN747. The wooden boards are located on inner rails of slats.
Patent DE-102012018999-A1 (DE)
Title: Shaft-hub connection structure for electromotor or flywheel, has shaft portion that is connected with hub portion by screw and is pressed in axial direction for the backup of actuated connection between hub and other shaft portion
Inventor: JAHN JOERG
IPC: F16B2/14
Filed: 2012-09-27
Abstract: The shaft-hub connection structure has a shaft structure (1) that is provided with a primary conical or frustum-shaped shaft portion. A hub portion (4) is provided with an inner cone section through which the hub portion is pushed onto the primary shaft portion to form an actuated connection. A secondary shaft portion is connected with the hub portion by a screw and is pressed in axial direction to the hub portion for the backup of the actuated connection. The hub portion is formed of aluminum, copper, brass, plastic or steel material.
Patent DE-102012020025-A1 (DE)
Title: Burglary prevention device for e.g. terrace door in private residential building, has removable safety bar extended in general vertical direction over window- or door opening after fastening at mounting plates
Inventor: BABIAN PETER STEPHEN
IPC: E06B7/28
Filed: 2012-10-12
Abstract: The device (10) has a mounting plate (20) for assembly above a window- or door opening and another mounting plate (22) for assembly below the window- or door opening. A lower end (32) of a removable safety bar (18) is upwardly guided into the latter mounting plate. The guided lower end of the safety bar rests on the latter mounting plate and is secured against transverse movements in the latter mounting plate. The removable safety bar is extended in a general vertical direction over the window- or door opening after fastening at the mounting plates.
Patent DE-102012020502-A1 (DE)
Title: Method for monitoring fuel injection system for injecting liquid fuel into lifting cylinder internal combustion engine of passenger car, involves combining two sets of values into amount, and monitoring injection system based on amount
Inventor: BIELER JENS
IPC: F02D41/40
Filed: 2012-10-18
Abstract: The method involves detecting two sets of measurement values (20) that represent pressures at rotational positions of a driven shaft of an internal combustion engine within two revolutions of the driven shaft, respectively. The two sets of measurement values are combined into an amount (18) of one of the sets of measurement values that are assigned to the rotational positions of the driven shaft. A fuel injection system is monitored based on the amount of the set of measurement values. The amount of the set of measurement values is divided into two amount regions.
Patent DE-102012021543-A1 (DE)
Title: Struktur eines Schlepphakenbefestigungsteils für Fahrzeuge
Inventor: NAKAZATO KOJI
IPC: B60D1/14
Filed: 2012-10-29
Abstract: Die vorliegende Erfindung stellt eine Struktur eines Schlepphakenbefestigungsteils für ein Fahrzeug zur Verfügung, die geeignet ist, durch Verringerung einer Vorstehlänge jeder Mutter in Längsrichtung eines Fahrzeugs eine Größenreduktion des Schlepphakenbefestigungsteils zu realisieren, welche die Gestaltbarkeit des Schlepphakenbefestigungsteils verbessert und eine von außerhalb des Fahrzeugs auf das Schlepphakenbefestigungsteil aufgebrachte Last auf Crashboxen effizient aufnehmen kann. Die Struktur des Schlepphakenbefestigungsteils umfasst mindestens eine Mutter 10, die an jeder Verlängerung 31 eines Stoßfängerbauteils befestigt ist und einen Ringbolzen 5 eines Schlepphakens, der eingreifend in jede Mutter 10 eingeschraubt und darin befestigt wird, um ein Abschleppen von Fahrzeugen zu ermöglichen und der Ringbolzen 5 wird durch die Mutter 10 eingreifend in die Verlängerung 31 eingeschraubt. Bei dieser Struktur eines Schlepphakenbefestigungsteils umfasst die Mutter 10 einen zylindrischen Teil 11, der so an der Verlängerung 31 montiert ist, dass er sich in Längsrichtung des Fahrzeugs nach innen erstreckt und weist an einem Innenumfang des zylindrischen Teils 11 einen Gewindeabschnitt auf, um mit dem Ringbolzen 5 in Eingriff gebracht zu werden, sowie einen scheibenartigen Teil 12, der von einem Außenumfang eines vorderen Endes des zylindrischen Teils 11 absteht. Eine Rückseite 12a des scheibenartigen Teils 12 ist mit einer Befestigungsfläche 31a der Verlängerung 31 verbunden.