baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-4443098-A1 (DE)
Title: Electric appliance door mechanism
Inventor: SCHALUECK MATTHIAS
IPC: F24C15/02
Filed: 1994-12-03
Abstract: The swing door system for a domestic electric appliance, and especially an electric oven with an integrated microwave heating, has a dampening draw beam at the hinge in an angled shape, to lie on a roller (8) for movement. During the opening/closing movement of the door (2), the spring (5) alters its lie to the draw direction. Pref. the spring (5) is a coil spring, with one side rotating with the hinge strip (4) through a rigid connection. Its other side has a moving grip on the draw beam to give a variable force ratio Fx, Fy on opening the door (2). The draw beam has a number of sections (6.1 6.n), an angle to each other. The opening angle of the door (2) matches a draw beam section which lies on the roller (8). When the door (2) is closed, the roller (8) is at a beam section, in intermediate settings, and at another section when the door is fully open. The draw beam is connected at one end through the spring (5) with the hinge strip (4) and in a moving connection with the clip (3) at the other end, which is attached to the appliance door (2).
Patent DE-4446937-A1 (DE)
Title: New substd. carbamoyl-cholesterol deriv.
Inventor: RESZKA REGINA DR
IPC: C07J41/00
Filed: 1994-12-28
Abstract: 3 beta -N-(N,N'-Dimethylaminoethane)- carbamoyl-cholesterol (DAC-Chol) (I) is new. Prepn. of (I) comprises reacting (II) and CH3-NHCH2CH2NHCH3(III) in equimolar amts., with purificn. of prod. (I) by chromatography, esp. by initial column chromatography on SiO2 using CHCl3:MeOH (9:1) as eluent and subsequent tlc using CHCl3:MeOH (65:35) as eluent.
Patent WO-8404499-A1 (WO)
Title: Sun-visor with audiovisual devices
Inventor: ERNST HANS-HELLMUT
IPC: B60R11/02
Filed: 1984-05-05
Abstract: Motor vehicle sun-visor offering to the occupants more utilisation possibilities. To meet the needs of comfort, entertainment and information of motor vehicle drivers, there have been integrated at the back a screen (2), a loudspeaker (3), a processing and inputting keyboard (4) and connection plugs (6) in relation with a computer system (8). These elements allow to receive TV programs, to play with video games, to superimpose visual road network informations, to perform visiophonic communications, to process electronic data processing programs, and other various possibilities offered by audiovisual electronic systems for entertainment and information purposes.
Patent WO-8501460-A1 (WO)
Title: Multiple-die press with two actuable transfer tracks
Inventor: HUEBNER WOLFGANG
IPC: B21D43/05
Filed: 1984-10-02
Abstract: Various rotary drive linkage rods (8, 12, 14, 22) in a drive system for effecting an opening and closing motion of the transfer track (4) of multiple-die press are braked by controllable brakes (10, 11, 10', 11') secured to the press during the stop of the transfer tracks. Thereby, faulty positions of the transfer tracks and vibration returns to the drive linkage rods are avoided.
Patent WO-8703328-A1 (WO)
Inventor: VENTZ JULIUS P R
IPC: E06C1/56
Filed: 1986-11-21
Abstract: Une corde de sauvetage en forme d'échelle de corde comprend des montants aussi courts entre les montants en corde que le pied posé sur une traverse ne peut pas glisser latéralement.
Patent WO-8803570-A1 (WO)
Inventor: PETZOLDT KARL
IPC: C12P17/02
Filed: 1987-11-12
Abstract: Procédé pour la fabrication de (-)-oxabicyclo[3.3.0]octanolones de formule (-)-I, dans laquelle R est hydrogène ou le résidu (a), R1 ayant la notation d'un hydrogène, alkyle avec 1 à 7 atomes de C ou d'un phényle. Ce procédé est caractérisé en ce que l'on soumet à une hydrolyse d'acylate stéréospécifique par voie enzymatique un oxabicyclo[3.3.0]-octanolone-acylate racémique de formule (U)-II, dans laquelle R1 a la notation précitée, et en ce que l'on sépare le (-)-I (R = (a)) du (+)-I (R = H) saponifié ou bien en ce que l'on sépare le (-)-I (R = H) saponifié du (+)-II non saponifié.
Patent WO-9102781-A1 (WO)
Title: Dispositif destine a empecher l'echappement de gaz de remplissage pendant l'enfournement de gateaux de coke dans des chambres de cokefaction horizontales
Inventor: STEGMANN HEINZ
IPC: C10B31/10
Filed: 1990-08-21
Abstract: Dispositif destiné à empêcher l'échappement de gaz de remplissage pendant l'enfournement de gâteaux de coke (15) dans des chambres de cokéfaction horizontales (20), préparés, à l'extérieur de ces chambres (20), dans un moule de pilonnage d'une pilonneuse-enfourneuse et défourneuse (1), et disposé sur la base mobile (14) dudit moule de pilonnage, ledit dispositif étant réalisé sous la forme d'un canal (3) entourant le gâteau de coke (15) enfourné, et contigu au côté frontal du four, sur le cadre de la porte (2) de la chambre de cokéfaction, caractérisé en ce que les parois latérales (10) du canal (3) sont déplaçables à l'intérieur des parois latérales du moule de pilonnage réalisées sous la forme de parois creuses dans la zone située du côté du four, de telle façon que le fond du canal soit formé par la base mobile (14) du moule de pilonnage, et que le couvercle (9) dudit canal soit à engagement télescopique et présente des moyens de guidage pour les parois latérales mobiles (10), cependant qu'il est prévu, sur la partie fixe du couvercle (9) du canal, un dispositif niveleur (8) destiné à égaliser la surface du gâteau de coke (15) et comportant des moyens d'évacuation du coke éliminé par raclage.
Patent WO-9426539-A1 (WO)
Inventor: PAGACZ ZBIGNIEW L
IPC: B60B3/14
Filed: 1994-05-06
Abstract: The proposal is for a system for centrally securing a wheel (1) with a central drilling (2) to an adapter flange (12) of an axle of a vehicle, in which, according to the invention, a double taper ring (23) can be clamped between the wheel (1) and a central section (17) of the adapter flange (12) by means of a lock screw (5) or lock nut (26) to provide a friction bond between the wheel (1) and the flange (12).
Patent WO-9614971-A1 (WO)
Title: Verfahren zur herstellung von beschichteten tafelelementen
Inventor: FENDT HERMANN
IPC: B29C63/04
Filed: 1994-11-12
Abstract: Bei der Herstellung furnierter Tafelelemente wie Paneele (15) etc. mit profilierten, etwa abgerundeten Längskanten (6) läßt sich dadurch ein Furnierstoß im Bereich der Längskanten (6) vermeiden, daß ein gegenüber dem Endmaß breiterer Rohling (1) Verwendung findet, dessen Nutzenstück durch Randnuten (2) begrenzt wird, die nach außen durch Randstege (5) begrenzt sind, die ein aufgelegtes Furnierblatt (7) etc. abstützen können, und daß der Rohling (1) anschließend seitlich bis auf Endmaß abgearbeitet und anschließend das Furnierblatt (7) etc. an die so hergestellten Seitenflanken angepresst wird.
Patent WO-9520170-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zur erfassung lebender körper
Inventor: SCHMIDT GERD JUERGEN
IPC: G02B1/04
Filed: 1995-01-20
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung und ein Verfahren zum Erfassen lebender Körper, insbesondere zur Erfassung lebender menschlicher Körper, mit Hilfe elektromagnetischer Signale und einer Empfangseinrichtung für elektromagnetische Signale, bei welcher die Lebensfunktionen entweder zur Ortung verschütteter und dabei der Unterscheidung lebender Personen von leblosen und dem Einsparen wertvoller Zeit dient, zur Gebäudeüberwachung eingesetzt wird oder der Erfassung von Vitalfunktionen von Patienten dient, wobei die Empfangseinrichtung (3) für elektromagnetische Signale eine Einrichtung zur Gewinnung von für lebende Körper charakteristischen Frequenzanteilen aus den elektromagnetischen Signalen umfaßt.
Patent WO-9617165-A1 (WO)
Title: Commande electro-hydraulique
Inventor: KAPPEL ANDREAS
IPC: F02M51/06
Filed: 1995-11-30
Abstract: Dans les soupapes d'injection rapides, on utilise depuis peu des transformateurs hydrauliques de levée, qui comprennent par exemple un piston de pression (DK) actionné par un piézo-actuateur (P) et un piston alternatif (HK) relié au pointeau de soupape (VN) et disposé dans un alésage du piston de pression (ZY) de manière à se déplacer dans le sens axial. Cette configuration soumet les constituants individuels à de fortes exigences en termes de symétrie axiale et de respect des cotes, ce qui complique la production en masse de la soupape et en rend la fabrication plus coûteuse. L'invention concerne une commande comprenant un piézo-actuateur (O) et une démultiplication hydraulique de force/course, de structure compacte et comparativement plus économique à produire. Afin de garantir la symétrie axiale de la commande en dépit des tolérances inhérentes à la fabrication, il est prévu un élément de compensation (AE) qui prend appui dans une cavité (WL) tronconique du piston de pression (DK) et se trouve entre le piézo-actuateur (P) et le transformateur de levée. L'élément (AE) est en acier et se présente sous forme de couche sphérique, ce qui lui permet de glisser librement sur la piézocéramique pendant la formation de l'énergie hydraulique et de pouvoir compenser un alignement non concentrique de l'actuateur (P) et du piston de pression (DK). La possibilité de rotation libre à l'intérieur de la butée (WL) garantit en outre le fait que toute la surface de la partie supérieure de l'actuateur (P) repose en permanence sur le piston de pression (DK). Cette commande s'utilise dans des soupapes d'injection, des pompes, etc.
Patent WO-9801308-A1 (WO)
Title: Chassis pour un chariot de transport deplace manuellement
Inventor: BLAHA MARTIN
IPC: B62B3/14
Filed: 1997-07-03
Abstract: L'invention concerne un châssis (1) pour un chariot de transport déplacé manuellement, notamment un chariot de supermarché, comportant une structure de base (3), de forme trapézoïdale vue de dessus, équipé d'au moins trois roulettes (2, 2') et dépourvu de côtés longitudinaux parallèles. Des supports spéciaux (15), sont orientés vers le haut, à partir de la partie arrière (4) de la structure de base, et placés sur les deux côtés longitudinaux pour permettre l'installation d'un panier ou d'un contenant. La structure de base (3) est formée principalement par au moins deux fils métalliques (9, 10) superposés qui sont soudés par des éléments intermédiaires (13) et ou par des parties bombées situées dans les fils métalliques (9, 10). Les supports (15) croisent, avec leurs extrémités (16) orientées vers le bas, les fils métalliques (9, 10) superposés. En outre, une boucle (12) orientée vers l'extérieur est formée respectivement dans la zone arrière (4) sur le fil métallique inférieur (10) de la structure de base (4) et sur les deux côtés longitudinaux (6) pour permettre le logement d'une roulette (2, 2') à chaque fois. Des plaques d'écartement (18) placées sur la structure de base (3), des deux côtés de la boucle (12) entre la structure de base (3) et les roulettes (2, 2'), présentent un orifice vertical (19) pour loger un élément de fixation (22) d'une roulette (2, 2') et des surfaces d'appui (20) qui reposent sur des parties saillantes (17). Les plaques d'écartement (18) sont fixées de façon solidaire sur la structure de base (3) au moyen des éléments de fixation (22) des roulettes (2, 2'). Il est prévu selon l'invention de concevoir les plaques d'écartement (18) de façon à ce que chacune de leurs surfaces d'appui (20) forme un angle inférieur à 180°.
Patent WO-9930954-A1 (WO)
Title: Lenkvorrichtung für fahrzeuge
Inventor: DOMINKE PETER
IPC: B62D5/00
Filed: 1998-08-29
Abstract: Bei einer Lenkvorrichtung für Fahrzeuge mit Lenkrad und Lenkgetriebe und mit einem dazwischen angeordneten Stellglied (15) zum überlagerten Lenkeingriff, das mit einer Eingangswelle (16) an das Lenkrad und mit einer Ausgangswelle (17) an das Lenkgetriebe angekoppelt ist und zu der Ausgangswelle hin einem vom Lenkrad eingestellten Lenkradwinkel einen Zusatzwinkel überlagert, weist zur Erzielung einer Kompaktform mit Bauteilreduktion und Fertigungskostensenkung das Stellglied (15) einen elektrischen oder hydraulischen Aktuator (18), vorzugsweise einen Elektromotor (23), mit zwei koaxialen, zueinander relativverdrehlichen Teilen (181, 182) auf, von denen der eine Teil (181) mit der Eingangswelle (16) und der andere Teil (182) mit der Ausgangswelle (17) verbunden ist.
Patent WO-9917985-A1 (WO)
Title: Hydraulisch reversierbare verstellpropeller-einheit
Inventor: MUEHLBAUER GERD
IPC: B64C11/38
Filed: 1998-10-02
Abstract: Hydraulisch reversierbare Verstellpropeller-Einheit (20) für Luft-, Land- und Wasserfahrzeuge mit einem Propeller mit mindestens zwei Blättern, deren Blattwinkel mittels einer Steuereinheit (Regler) regelbar ist, wobei zwischen dem umlaufenden Propeller und der feststehenden Steuereinheit für die Blattwinkelansteuerung eine hydraulische Verbindung besteht, mit einem mittels eines Hydraulikfluids beaufschlagbaren, federvorgespannten Kolben (4), und einstellbaren, mechanischen Anschlägen für die Startstellung (6), die Bremsstellung (8) und Reise- oder Segelstellung (5), wobei der Kolben (4) als federvorgespannter Doppelkolben, bestehend aus einem Innenkolben (19) und einem darum angeordneten Ringkolben (21), die beide mittels einer Fliehkraftsperre (22) miteinander verriegelbar sind, ausgebildet ist, der Anschlag (6) für die Startstellung zur Begrenzung des Verstellweges des verriegelten Doppelkolbens (4) ausgebildet ist, um unbeabsichtigtes Reversieren bei Drehzahlen von über etwa 1500 UPM zu verhindern, und die Bremsstellung nur bei entriegeltem Innenkolben und Propellerdrehzahlen von unter etwa 1500 UPM erreichbar ist, wenn sich der Propellerregler im Hochdruckbereich befindet.
Patent WO-9940313-A1 (WO)
Inventor: FRANK KURT
IPC: F02M69/54
Filed: 1999-01-19
Abstract: L'invention concerne un module d'alimentation en carburant (1) destiné au dispositif d'injection directe d'essence du moteur à combustion interne (10) d'un véhicule. Le module d'alimentation en carburant (1) présente une pompe à carburant électrique (3) et une soupape (5) qui présente une première chambre (7) et est reliée à une conduite de refoulement (4) de la pompe à carburant électrique (3). Le carburant (16) peut s'écouler, en passant par la première chambre, de la conduite de refoulement (4) au moteur à combustion interne (10). La soupape (5) constitue un régulateur de pression de carburant qui produit, dans la première chambre (7), une pression additionnelle ( DELTA p).
Patent WO-0037302-A1 (WO)
Title: Verstärkungselement für einen hohlkörper, insbesondere für einen fahrzeugkarosserieholm, verfahren zum einbringen eines solchen verstärkungselementes in einen hohlkörper und fahrzeugkarosserie mit einem derart verstärkten karosserieholm
Inventor: LAPESCH PETER
IPC: B62D29/00
Filed: 1999-12-17
Abstract: Es wird ein Verstärkungselement (1), insbesondere für Fahrzeugkarosserieholme, beschrieben, das aus einem von einer aufschäumbaren Masse (5) ummantelten Rohr (2) besteht. Das Rohr (2) wird in den Holm eingelegt, wobei durch einen punktweisen Kontakt der in sich steifen Masse (5) mit der Innenfläche des Holms eine Positionierung des Verstärkungselements (1) erzielt wird. Die Aufschäumung der Masse (5) erfolgt in einem Trocknungsofen. Die Menge der Masse (5) ist so gewählt, daß der Zwischenraum zwischen Rohr (2) und Holm möglichst vollständig ausgeschäumt wird. Damit ergibt sich eine innige Verbindung des Rohrs mit dem Holm, wobei dieser sowohl durch das eingezogene Rohr als auch durch die Ausschäumung massiv verstärkt wird. Bei dieser Methode wird die statische und dynamische Steifigkeit der Karosserie deutlich verbessert, ohne daß eine signifikante Gewichtszunahme zu verzeichnen wäre. Die Verstärkungselemente (1) sind leicht zu handhaben und können gezielt an kritischen Stellen der Karosserie eingesetzt werden.
Patent WO-0039466-A1 (WO)
Inventor: RAPP EUGEN
IPC: F16J15/3208
Filed: 1999-12-17
Abstract: The invention relates to a hydropneumatic pressure intensifier comprising a radial seal (24, 27). Said seal is arranged between working pistons (2) and the cylinder bore which accommodates said pressure intensifier or in a bore hole (15) between the working chamber (3) and a storage area (14), whereby the radial seals consist of viscoplastic and flexible synthetic material.
Patent WO-0074702-A1 (WO)
Inventor: ANKERSEN MICHAEL
IPC: A61K38/08
Filed: 2000-05-31
Abstract: Compositions comprising TRH and a compound of the general formula A-B-C-D(-E)p are used for treating the catabolic state of prolonged critical illness.
Patent WO-9203340-A1 (WO)
Inventor: GROENSKOV PER
IPC: B65B41/02
Filed: 1991-08-13
Abstract: A method of cutting pieces (14) of an extruded substance and depositing said pieces onto individual wrapping sheets (93, 96) comprises cutting the pieces of substances (14) by means of a cutter (2) with a cutting thread (4) which moves up and down while moving with the same velocity and in the same direction as the extrusion, and depositing the pieces onto the sheets (93, 96) which are fed to an extruder (1) by conveyor means (3). In order to allow the pieces (14) to be deposited continuously and directly onto the sheets (93, 96), the sheets are fed to the extruder (1) so that the trailing edges overlap the leading edges of the wrapping sheet forming overlapping lengths (95) of a size necessary for providing end closures of the finished packages. The leading end of the cut extruded string of substance is deposited onto the sheet (93) in a sufficient distance from the leading edge of the sheet to provide such an end closure, and before the trailing end of the piece of substance (14) is fully deposited onto the sheet the sheet is accelerated by a conveyor belt (22) so that the sheet is disengaged from the overlap with the succeeding sheet (96) immediately before the succeeding piece of substance is deposited onto the said succeeding sheet (96). An apparatus is provided with the means necessary for carrying out the method.
Patent WO-0043140-A1 (WO)
Inventor: KUTSCHKER WOLFGANG
IPC: B21D5/04
Filed: 2000-01-11
Abstract: L'invention concerne une cintreuse pour matériau plat, comprenant une joue inférieure et une joue supérieure permettant de fixer le matériau plat, ainsi qu'une unité inférieure et une unité supérieure de déplacement d'outil de cintrage. Selon l'invention, l'outil de cintrage non utilisé pour effectuer une opération sur le matériau plat peut être placé dans une position de repos où une zone de cintrage sans éléments de cintreuse, s'étendant sur une plage angulaire d'au moins 100 DEG  autour de l'arête de cintrage respectivement active, est formée entre le plan de serrage et l'outil de cintrage en position de repos et son porte-outil.
Patent WO-0053340-A1 (WO)
Title: Dispositif de reperage sous-marin electroacoustique
Inventor: BRENNER AXEL
IPC: B06B1/06
Filed: 2000-02-17
Abstract: L'invention concerne un dispositif de repérage sous-marin électroacoustique, comportant un support (10), de préférence cylindrique et descendant dans l'eau. Ce support est destiné à un émetteur (11) qui sert à émettre des signaux de repérage radialement à l'axe de descente dans l'eau et pratiquement parallèlement à la surface de l'eau, ainsi qu'à un récepteur (13) qui sert à recevoir les signaux de repérage rétrodiffusés dans l'eau. L'invention vise à permettre l'obtention d'un émetteur (11) présentant une couverture radiale sans interruption tout autour de lui, avec une faible complexité technique. A cet effet, l'émetteur (11) présente au moins un transducteur annulaire d'émission (13) placé coaxialement à l'axe (101) du support, ledit transducteur étant constitué d'un anneau en céramique (20) comportant des électrodes (15, 16) placées respectivement sur sa surface annulaire externe et sur sa surface annulaire interne. De plus, l'émetteur produit un champ d'émission radial continu, tout autour de lui.
Patent WO-0062899-A1 (WO)
Inventor: KLEIN GUNNAR-MARCEL
IPC: B01D39/16
Filed: 2000-04-19
Abstract: The invention relates to a multilayer filter element, especially for filtering gases, wherein several layers of filter media succeed each other in cross-flow direction. All individual layers are made of synthetic fibers, especially polyester fibers. All filter layers have an increasing filter fineness in cross-flow direction and contain at least one filter layer mounted on the inflow side that is made of a melt-blown nonwoven fabric, preferably consisting of polyester.
Patent WO-0101509-A1 (WO)
Title: Gasdichte prismatische nickel-metallhydrid-zelle
Inventor: BENCZUR-UERMOESSY GABOR
IPC: H01M4/24
Filed: 2000-06-10
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine gasdicht verschlossene Nickel/Metallhydrid-Zelle für die elektrochemische Speicherung von Energie mit mindestens einer positiven Nickeloxid-Elektrode und mindestens einer Wasserstoff speichernden negativen Elektrode, wobei zwischen der positiven und negativen Elektrode ein hydrophiler Separator angeordnet ist, sowie mit einem alkalischen Elektrolyten oder einer alkalischen Elektrolytmischung, daß eine oder mehrere negative Elektroden mit einem gasdurchlässigen hydrophoben Transportelement zum Transport der Gase der Zellatmosphäre versehen sind.
Patent WO-0119493-A1 (WO)
Title: Tube de microfiltration soude comprenant des fibres frittees
Inventor: VANDEMAELE NOEL
IPC: B01D39/20
Filed: 2000-07-19
Abstract: L'invention concerne un tube (10) de microfiltration, par exemple, un tube de filtration à flux latéral, comprenant une plusieurs couches (34, 36) d'une nappe préfritée de fibres d'acier. Une de ces couches au moins possède des fibres d'acier d'un diamètre inférieur à 8 νm. Ces couches sont préformées. Ces couches se recouvrent et forment une zone (38) de recouvrement. Cette zone (38) de recouvrement comprend une soudure (16) continue par recouvrement.
Patent WO-0122225-A1 (WO)
Inventor: FEY WOLFGANG
IPC: G11C29/42
Filed: 2000-08-29
Abstract: La présente invention concerne un procédé servant à l'enregistrement de mots de données dans un module de mémoire vive, étant particulièrement approprié à des applications d'informations de sécurité et se caractérisant par les étapes suivantes: production d'un mot-bit de contrôle à partir d'au moins un mot de données lors de l'écriture du/des mot(s) de données dans le module de mémoire vive; mise en mémoire du mot-bit de contrôle; lecture du mot-bit de contrôle lors de la lecture du/des mot(s) de données à partir du module de mémoire vive; nouvelle production du mot-bit de contrôle à partir du/des mot(s) de données lu(s); comparaison du mot-bit de contrôle lu avec le mot-bit de contrôle nouvellement produit; et production d'un message d'erreur lorsque ceux-ci ne correspondent pas. Cette invention concerne également un montage correspondant.
Patent WO-0138063-A1 (WO)
Title: Kunststoffverbundbauteil
Inventor: WAGENBLAST JOACHIM
IPC: B29C45/14
Filed: 2000-11-13
Abstract: Es wird ein Kunststoffverbundbauteil beschrieben, das aus mindestens zwei flächigen Werkstücken aus unterschiedlichem Material besteht, z.B. aus Metall und Kunststoff, unterschiedlichen Metallen oder Kunststoffen. Die Werkstücke sind in ihrem Randbereich miteinander verbunden, wobei die Verbindung aus angeformtem, thermoplastischem Kunststoff besteht.
Patent WO-0200996-A1 (WO)
Inventor: HEGER WOLFGANG
IPC: D21F1/00
Filed: 2001-03-29
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Papiermaschinensieb, insbesondere für die Blattbildungszone, mit einer Papier (12)- und einer Laufseite (14), gebildet aus mindestens einer Art an Querfäden (16, 18) und mindestens einer Art mit diesen verwobenen Längsfäden (20), die miteinander unter Bildung von Rapporten (A-H) mindestens zwei verschiedene Arten an Kreuzungsstellen (22, 24) ausbilden. Dadurch, daß das Wechseln der Längsfäden (20) unter Bildung der weiteren Art an Kreuzungsstellen (24) innerhalb des jeweiligen Rapportes (A-H) der Laufseite (14) erfolgt und daß innerhalb dieses Rapportes (A-H) der Laufseite (14) auf ihrer der Papierseite (12) abgewandten Außenseite (26) die Querfäden (18) der Laufseite (14) von mindestens zwei Längsfäden (20) gehalten sind, ist ein Maximum an papierseitiger Faserunterstützung erreicht bei geringer Markierung der Oberseite, da eine gleichmäßige Verteilung der Wechsel- oder Kreuzungsstellen erreicht ist.