baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2452114-C2 (RU)
Title: Способ, а также система для надежной передачи циклических передаваемых данных процесса
Inventor: KORREK ANDRE
IPC: G06F13/38
Filed: 2008-03-22
Granted: 2012-05-27
Abstract: Изобретение относится к способу и системе для надежной передачи циклически передаваемых данных процесса. Техническим результатом является повышение надежности передачи данных. Внутри одной структуры протокола передачи каждому исполняющему модулю Slave во время одного цикла передачи данных присваивается один квант времени, который независимо от передаваемых данных всегда может принимать одинаковое количество битов. Для имеющих значение для безопасности данных процесса, которые во время одного цикла передачи данных должны быть переданы от одного исполняющего модуля Slave надежно на, по меньшей мере, один другой абонент или которые во время одного цикла передачи данных должны быть переданы от одного абонента надежно на, по меньшей мере, один исполняющий модуль Slave, для распознавания одной свободной от ошибки передачи этих имеющих значение для безопасности данных процесса соответственно дополнительно генерируются и передаются с ними первые предохраняющие данные, причем надежно передаваемые данные процесса закладываются, совместно с соответственно для этого сгенерированными первыми предохраняющими данными, в кванте времени, присвоенном соответствующему исполняющему модулю Slave. 2 н. и 19 з.п. ф-лы, 5 ил.
Patent RU-2445654-C2 (RU)
Title: Поляризационная призма
Inventor: OLENDSKIJ OLEG LEONIDOVICH
IPC: G02B5/04
Filed: 2009-12-08
Granted: 2012-03-20
Abstract: Призма может быть использована в оптическом приборостроении, в том числе, в оптико-механических устройствах для измерения углов между нормалями к зеркалам, расположенным на разных уровнях по высоте. Призма склеена из трех кристаллов исландского шпата, оптические оси которых параллельны входной грани призмы и между собой. Показатель преломления клея меньше показателя преломления для обыкновенного луча. Кристаллы срезаны под углом, обеспечивающим полное внутреннее отражение обыкновенного луча от линии склеивания. Средний кристалл в главном сечении имеет форму ромба. Угол между гранями кристалла, обеспечивающий полное внутреннее отражение обыкновенного луча, больше, чем  , где n k  - показатель преломления клея, которым склеены кристаллы; n o  - показатель преломления обыкновенного луча в исландском шпате; и меньше  , где n e  - показатель преломления необыкновенного луча в кристалле. Боковые кристаллы имеют симметричную форму относительно центральной точки сечения среднего кристалла, а выходная грань перпендикулярна отраженному обыкновенному лучу. Технический результат - повышение точности связывания направления плоскости поляризации с нормалью к оптической поверхности поляризатора. 3 з.п. ф-лы, 4 ил.
Patent RU-2444144-C2 (RU)
Title: Способ и система для передачи и приема сигналов
Inventor: KO VOO SUK
IPC: H04L27/26
Filed: 2008-09-17
Granted: 2012-02-27
Abstract: Изобретение относится к способу эффективной передачи и приема сигналов и эффективному передатчику и приемнику для системы OFDM (мультиплексирования с ортогональным частотным разделением), включающей в себя TFS (частотно-временное разделение). Технический результат заключается в обеспечении кадровой структуры для эффективной передачи в системе TFS. Для этого способ передачи содержит: кодирование данных сигнализации уровня-1 (L1) посредством кода коррекции ошибок, причем данные сигнализации L1 включают в себя поле, указывающее, что содержимое данных сигнализации L1 будет изменяться, и при этом поле входит в состав динамической части данных сигнализации L1; перемежение кодированных данных сигнализации L1; модулирование перемеженных данных сигнализации L1 посредством OFDM; и передачу широковещательного сигнала, включающего в себя кадр сигнала, причем кадр сигнала содержит данные первого пилот-сигнала (Р1), данные второго пилот-сигнала (Р2) и данные услуги, при этом данные Р1 размещаются в начале кадра сигнала и включают в себя информацию о защитном интервале и размере быстрого преобразования Фурье (FFT) для данных Р2, а данные Р2 размещаются между данными Р1 и данными услуги и включают в себя данные сигнализации L1. 3 н. и 3 з.п. ф-лы, 20 ил.
Patent RU-2469630-C2 (RU)
Inventor: SANCHEZ-MARTINEHZ PEDRO
IPC: A45D26/00
Filed: 2008-08-07
Granted: 2012-12-20
Abstract: FIELD: personal use articles. 
     SUBSTANCE: epilator comprises an epilating element for pulling and epilating hair from skin across the width (E) of epilation. The aforementioned epilator also comprises an element for hair removal, following the epilating element in the direction of use (B). At the same time the element for hair removal is made with the ability of at least one mode of use, removal hair, not pulled with the epilating element, due to cutting or shaving hair. The element for hair removal is made in the form of a razor blade or a cartridge with blades. 
     EFFECT: hair removal, eliminating multiple passes on the same area of skin. 
     11 cl, 4 dwg
Patent RU-2461440-C2 (RU)
Title: Способ непрерывного литья металлов
Inventor: ALEKHIN VLADIMIR JAKOVLEVICH
IPC: B22D11/06
Filed: 2010-04-02
Granted: 2012-09-20
Abstract: Изобретение относится к металлургии. Способ включает подачу струи жидкого металла на движущуюся ленту, выполненную из материла, пропускающего воду. Лента расположена горизонтально с уклоном по ходу движения и свернута в лоток. Подачу струи жидкого металла осуществляют на погруженную в воду ленту. Обеспечивается отсутствие окисления на поверхности заготовки. 1 ил.
Patent RU-2446913-C2 (RU)
Title: Способ охлаждения металла при непрерывной разливке
Inventor: AJZIN JURIJ MOISEEVICH
IPC: B22D11/124
Filed: 2010-05-18
Granted: 2012-04-10
Abstract: Изобретение относится к области металлургии и может быть использовано для получения металлических изделий прямоугольного сечения. Способ охлаждения металла при непрерывной разливке включает заливку металла в кристаллизатор, вытягивание слитка из кристаллизатора с переменной скоростью, поддержание и направление слитка, вторичное охлаждение его водой или водовоздушной смесью, распыляемой в виде факелов форсунками. Удельный расход охладителя вдоль зоны вторичного охлаждения изменяют в зависимости от скорости вытягивания от максимального значения под кристаллизатором до минимального - в конце зоны. Зону вторичного охлаждения вдоль широких граней слитка разделяют на три участка, центральный и два периферийных. Подачу и отключение подачи охладителя на центральный и периферийные участки слитка производят с чередованием по времени. По второму варианту подачу и отключение  подачи охладителя производят с чередованием по времени и с перекрытием по времени. Время отключения охладителя определяют по расчетным формулам в зависимости от длины жидкой фазы, толщины слитка, скорости разливки, марочного сортамента стали. Обеспечивается повышение качества слитков за счет снижения поверхностных трещин. 2 н.п. ф-лы, 5 ил., 2 пр.
Patent RU-2470472-C2 (RU)
Title: Множество совместимых ofdm-систем с различными полосами пропускания
Inventor: KOORAPATI KHAVISH
IPC: H04L12/28
Filed: 2008-08-14
Granted: 2012-12-20
Abstract: Изобретение относится к радиосвязи и предназначено для совместимости между различными системами радиосвязи. Технический результат - обеспечение совместимости системы связи с высокой полосой пропускания с системой связи с низкой сигнальной полосой пропускания. 
     Методики предоставляют обработчик кадров, контроллер и структурную конструкцию кадра для новой системы радиосвязи, которая обеспечивает обратную совместимость с существующей или традиционной системой радиосвязи, с более низкой сигнальной полосой пропускания. Данные, предназначенные для передачи в новые и традиционные радиотерминалы, обрабатываются в кадр с использованием формата кадра, который совместим как с системой новой технологии радиодоступа, так и с системой традиционной технологии радиодоступа, так что оба типа радиотерминалов могут принимать и извлекать данные из кадра, предназначенного для каждого из этих радиотерминалов. Формат обеспечивает возможность связи новых и традиционных радиотерминалов по различным полосам пропускания, используемым новой и традиционной системами. 3 н. и 25 з.п. ф-лы, 13 ил.
Patent RU-2446593-C2 (RU)
Inventor: CHAJ SJAOTSJAN
IPC: G06F21/00
Filed: 2008-04-09
Granted: 2012-03-27
Abstract: FIELD: information technology. 
     SUBSTANCE: method for authentication involves the following steps in which: server generates initiating message using random number of initiating message and transmits to terminal device the initiating message which is generated using random number of initiating message; the terminal device can extract random number of initiating message and when the terminal device determines that random number of initiating message is allowable it generates digest using random number of initiating message and authenticates the initiating message generated using random number of initiating message; if authentication is successful the terminal device initiates session request to server specified by initiating message which request contains session identifier. 
     EFFECT: prevention of server attacks with message packets replication and higher system security. 
     15 cl, 17 dwg
Patent RU-2516002-C2 (RU)
Title: Нагнетательное насосное устройство с диэлектрическим барьером и способ формирования такого устройства
Inventor: DIER RICHARD S
IPC: H05H1/24
Filed: 2008-12-22
Granted: 2014-05-20
Abstract: Изобретение относится к устройствам для нагнетания текучей среды. Нагнетательный насос с диэлектрическим барьером для ускорения потока текучей среды содержит первый диэлектрический слой, в который встроен первый электрод, и второй диэлектрический слой, в который встроен второй электрод. Первый и второй диэлектрические слои отстоят друг от друга с образованием воздушного зазора между ними. В воздушном зазоре перед первым и вторым электродами относительно направления потока текучей среды, по меньшей мере частично, размещен третий электрод. Сигнал высокого напряжения подается на третий электрод от источника высокого напряжения. Указанные электроды взаимодействуют для получения в воздушном зазоре противолежащих асимметричных плазменных полей, которые создают индуцированный воздушный поток внутри указанного зазора. Индуцированный воздушный поток ускоряет поток текучей среды при его перемещении через указанный воздушный зазор. Технический результат - ускорение потока текучей среды внутри трубопровода. 2 н. и 11 з.п. ф-лы, 5 ил.
Patent RU-2562238-C2 (RU)
Title: Способ каталитической конверсии для производства дополнительного количества дизельного топлива и пропилена
Inventor: KUI SHOUE
IPC: C07C4/02
Filed: 2010-09-27
Granted: 2015-09-10
Abstract: Настоящее изобретение относится к вариантам способа каталитической конверсии для получения дополнительного количества дизельного топлива и пропилена. Один из вариантов способа заключается в осуществлении контакта исходного нефтяного сырья с катализатором каталитического крекинга в реакторе каталитического крекинга, в котором температура реакции, среднечасовая скорость подачи сырья и весовое отношение катализатор/исходное нефтяное сырье достаточны для того, чтобы получить продукт реакции, содержащий от 12 до 60% по весу жидкого газойля каталитического крекинга в расчете на вес исходного нефтяного сырья; среднечасовая скорость подачи сырья равна от 25 до 100 ч -1 ; диапазон температур реакции составляет от 450 до 600°C; весовое отношение катализатор каталитического крекинга/исходное нефтяное сырье составляет 1-30; и жидкий газойль каталитического крекинга подается, по меньшей мере, в одно устройство из устройства гидрогенизации, устройства экстракции растворителем и устройства гидрокрекинга для дальнейшей переработки. При этом катализатор каталитического крекинга в реакторе каталитического крекинга имеет распределение грубых частиц по размерам, в котором менее 10% по объему частиц катализатора каталитического крекинга имеет размер частиц менее 40 мкм относительно объема всех частиц катализатора каталитического крекинга, менее 15% по объему частиц катализатора каталитического крекинга имеет размер частиц больше 80 мкм относительно объема всех частиц катализатора каталитического крекинга, и остальные частицы катализатора каталитического крекинга имеют размер частиц от 40 до 80 мкм. Предлагаемое изобретение позволяет получить дизельное топливо с высоким цетановым числом при снижении выхода сухого газа и кокса, а также износа и потребления катализатора. 2 н. и 52 з.п. ф-лы, 1 ил., 4 табл., 4 пр.
Patent RU-2455216-C2 (RU)
Inventor: MULUKHOV KAZBEK KAZGERIEVICH
IPC: B65G15/60
Filed: 2010-10-13
Granted: 2012-07-10
Abstract: Конвейер содержит грузонесущую ленту (1), огибающую концевые барабаны (2, 3) и размещенную на грузовой ветви на ходовых опорах (4), соединенных замкнутым тяговым органом и снабженных катками (8), перемещающимися по верхним (9) и нижним (10) ходовым направляющим, и подпружиненными прижимными рычагами (5), шарнирно закрепленными по краям ходовых опор и соединенных посредством передаточных механизмов (6, 7) с роликами (14), взаимодействующими на концевых участках с копирными направляющими (15, 16). Прижимные рычаги на верхней ветви конвейера установлены с возможностью взаимодействия со свободными от груза боковыми участками грузонесущей ленты, а на нижней - с возможностью поддержки холостой ветви ленты. Копирные направляющие на верхней грузовой ветви установлены со смещением относительно продольной оси конвейера, причем последний снабжен роликоопорой обратной желобчатости (17), которая расположена между головным барабаном грузонесущей ленты и приводной звездочкой тягового органа. Упрощается конструкция конвейера, снижаются габариты и металлоемкость, повышается надежность. 2 з.п. ф-лы, 8 ил.
Patent RU-2527713-C2 (RU)
Title: Гибкая ёмкость для упаковывания, в частности в стерильных условиях, пищевых продуктов и упаковка, содержащая указанную гибкую ёмкость
Inventor: KANEGALLO P EROTTAVIO
IPC: B65D75/00
Filed: 2009-07-07
Granted: 2014-09-10
Abstract: Настоящее изобретение относится к упаковке (1) для пищевых продуктов, содержащей гибкую емкость (2), имеющую первую стенку (5) и вторую стенку (6), противоположные друг другу и герметично соединенные по периферии по меньшей мере вдоль соответствующих боковых кромок (5а, 6а, 5b, 6b), пространство (8) с внутренней стороны указанных стенок, содержащее, при необходимости в стерильных условиях, пищевой продукт (73), и складку (10), проходящую между верхними кромками (5с, 6с) первой стенки (5) и второй стенки (6), причем указанная складка (10) образует карман (14), обращенный внутрь гибкой емкости (2), отличающейся тем, что она содержит открывающее и закрывающее устройство (3), помещенное в указанный карман (14) и связанное с гибкой емкостью (2), причем открывающее и закрывающее устройство (3) содержит разливочную часть (15), связанную с открывающим и закрывающим колпачком (16), и режущие средства (42) для прокалывания гибкой емкости (2) при первом вскрытии указанной упаковки (1). Изобретение также относится к способу упаковывания пищевого продукта, в частности в стерильных условиях, в упаковку вышеупомянутого типа, к гибкой емкости для упаковки вышеупомянутого типа, а также к способу изготовления такой емкости. 3 н. и 10 з.п. ф-лы, 12 ил.
Patent RU-2486125-C2 (RU)
Title: Тяговое устройство для лифтовой системы
Inventor: FRITZ VOLKER
IPC: B66B9/00
Filed: 2009-12-17
Granted: 2013-06-27
Abstract: Изобретение относится к тяговому устройству для лифтовой установки (103). Данное тяговое устройство может быть расположено в каркасе (102) шахты или лифтовой шахте (100) и служит для размещения принимающего груз средства (200), которое перемещается вверх и вниз в каркасе (102) шахты или в лифтовой шахте (100) с помощью, по меньшей мере, одного приводного вала, соединенного с приводным двигателем и установленного на каркасе (102) шахты или на лифтовой шахте (100), и несущих средств, в частности тягового устройства. Поперечное сечение каркаса (102) шахты и/или принимающего груз средства, в частности передвижной платформы (200), выполнено овальной, круглой, полигональной, прямоугольной, предпочтительно квадратной формы. Несущие средства, закрепленные на концах приводных валов тягового средства, расположены диагонально противоположно и проходят в непосредственной близости и параллельно вертикально проходящим продольным сторонам каркаса (102) шахты, формирующим угловые области. Изобретение обеспечивает экономию пространства и упрощение конструкции устройства. 19 з.п. ф-лы, 12 ил.
Patent RU-2482496-C2 (RU)
Inventor: GAMELEN EHRIK
IPC: G01N33/574
Filed: 2008-09-26
Granted: 2013-05-20
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: invention describes a method of gradually optimising a dose of 5-FU administered by continuous infusion to the patients being treated with the FOLFOX or similar regime, on the basis of the plasma concentration of 5-FU measured during the preceding continuous infusion of 5-FU, and described in the given application of the decision procedure. The present invention also refers to a method of treating a patient with cancer wherein the dose of 5-FU administered into continuous infusion in each FOLFOX cycle or similar therapeutic cycle, optimised with using the decision procedure in accordance with the invention. 
     EFFECT: gradually optimising the doses of 5-FU. 
     14 cl, 3 dwg, 8 tbl, 1 ex
Patent RU-2471715-C2 (RU)
Title: Гетерогенные сенсибилизаторы и способ очистки сточных вод от ароматических аминов и фенолов
Inventor: KALIJA OLEG LEONOVICH
IPC: C02F1/30
Filed: 2011-04-14
Granted: 2013-01-10
Abstract: Группа изобретений относится к области обработки сточных вод органическими реагентами. Получают гетерогенный сенсибилизатор на основе замещенных фталоцианинов цинка и алюминия. Осуществляют очистку сточных вод от ароматических аминов и фенолов путем фотоокисления в присутствии гетерогенного сенсибилизатора. Группа изобретений позволяет эффективно проводить фотоочистку загрязненных сточных вод. 2 н. и 1 з.п. ф-лы, 2 табл., 49 пр.
Patent RU-2515315-C2 (RU)
Inventor: BERCHER KIT
IPC: B01F5/00
Filed: 2009-11-25
Granted: 2014-05-10
Abstract: FIELD: process engineering. 
     SUBSTANCE: invention relates to UV radiation systems used for killing microorganisms, particularly, to mixing of fluids in systems exploiting ultraviolet light for decontamination of fluids. UV lamps are arranged in fluid flow while modules with triangular mixers are spaced apart along every lamp. Note here that multiple modules of mixing elements create four vertices around every long part to make a square array of vortices. 
     EFFECT: higher efficiency of cleaning. 
     18 cl, 30 dwg
Patent RU-2493986-C2 (RU)
Title: Устройство для управления гибридным транспортным средством
Inventor: TANAKA KEIKO
IPC: B60L50/16
Filed: 2009-02-02
Granted: 2013-09-27
Abstract: Группа изобретений относится к устройствам управления гибридными транспортными средствами. Устройство управления по первому, второму и третьему вариантам содержит агрегат мост/трансмиссия, в котором установлены электродвигатель, генератор и инвертор, устройство хранения энергии, нагревательное устройство для нагрева двигателя и агрегата мост/трансмиссия, блок управления для управления нагревательным устройством, блок прогнозирования перемещения. Блок управления избирательно осуществляет нагрев двигателя или агрегата мост/трансмиссия. Устройство по второму варианту содержит трубопровод для циркуляции текучей среды через двигатель и кондиционер. В устройстве по третьему варианту нагревательное устройство нагревает двигатель или агрегат мост/трансмиссия с использованием энергии, выделяемой благодаря работе двигателя. Технический результат заключается в повышении топливного КПД двигателя. 3 н. и 3 з.п. ф-лы, 10 ил.
Patent RU-2566204-C2 (RU)
Title: Способ впрыска масла с переменным давлением
Inventor: BAJDNER Dehvid Karl
IPC: F02D37/02
Filed: 2011-08-31
Granted: 2015-10-20
Abstract: Изобретение относится к системам смазки двигателей под давлением. Способ эксплуатации двигателя содержит масляный инжектор, впрыскивающий масло на поршень двигателя, при этом при появлении признаков преждевременного зажигания регулируют впрыск масла. Изобретение обеспечивает переменный впрыск масла масляным инжектором на поршень двигателя, что позволяет приспособить двигатель к различным рабочим условиям. 9 з.п. ф-лы, 4 ил.
Patent RU-2553980-C2 (RU)
Title: Электронное устройство и способ определения цифрового интерфейса для подключенного внешнего устройства
Inventor: TAO AKIKHIKO
IPC: H04N5/00
Filed: 2011-02-02
Granted: 2015-06-20
Abstract: Группа изобретений относится к электронному устройству для определения цифрового интерфейса подключенного внешнего устройства для управления модулем передачи данных. Техническим результатом является обеспечение возможности определения цифрового интерфейса подключенного внешнего устройства и управления модулем передачи данных в соответствии с цифровым интерфейсом подключенного внешнего устройства. Предложенное устройство содержит модуль 123 управления устройства-приемника 120, который содержит модуль 124 определения для определения подключено или нет устройство-источник 110 к устройству-приемнику 120, соответствует ли цифровой интерфейс модуля 112 передачи данных устройства-источника 110 стандарту интерфейса для мультимедиа высокой четкости (HDMI) или новому стандарту. В случае, когда модуль 122 приема данных может поддерживать и стандарт HDMI, и новый стандарт, на основе результата определения, полученного модулем 124 определения, модуль 123 управления переключает работу модуля 122 приема данных на выполнение операций в соответствии с цифровым интерфейсом модуля 112 передачи данных устройства-источника 110. 2 н. и 28 з.п. ф-лы, 45 ил.
Patent RU-2506033-C2 (RU)
Title: Устройства для приготовления напитка
Inventor: KHANSEN NIK EHNDRJU
IPC: A47J31/36
Filed: 2010-03-24
Granted: 2014-02-10
Abstract: Способ приготовления напитков, использующий устройство для приготовления напитка, предназначенное для приготовления напитков из одного или более ингредиентов напитка и содержащее систему подачи, средство клапана и насос для подачи жидкости по системе подачи, причем согласно способу управляют объемом воздуха, присутствующего в, по меньшей мере, части системы подачи устройства, для получения заданных характеристик пенки или пены в приготовляемом напитке, при этом объемом воздуха действенно управляют либо с помощью увеличения объема воздуха для увеличения отношения объем воздуха : объем жидкости в получаемом напитке, либо с помощью уменьшения объема воздуха для уменьшения отношения объем воздуха : объем жидкости, либо с помощью сохранения объема воздуха, и регулирование осуществляют с помощью регулирования открывания или закрывания средства клапана в связи с действием насоса во время цикла заваривания. Изобретение направлено на усовершенствование известных устройств для приготовления напитков, которые позволяют производить широкий выбор видов напитков высокого качества, имеющих разные свойства, для работы с которыми не требуется специальное обучение, а также которые требуют минимум очистки или не требуют ее вообще. 2 н. и 18 з.п. ф-лы, 30 ил.
Patent RU-2557310-C2 (RU)
Title: ШТАММ Bifidobacterium longum, ПРИГОДНЫЙ ДЛЯ ПРИМЕНЕНИЯ В ИММУНОМОДУЛЯЦИИ, ИНДУКЦИИ ПРОДУКЦИИ ЦИТОКИНОВ, ЛЕЧЕНИИ АУТОИММУННОГО ЗАБОЛЕВАНИЯ, КОНТРОЛЕ ОТНОШЕНИЯ IL - 10:IL - 12, И ЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
Inventor: O'MAHONY LIAM
IPC: A61K35/745
Filed: 2010-11-11
Granted: 2015-07-20
Abstract: Группа изобретений относится к штамму Bifidobacterium longum NCIMB 41675, составу, его содержащему, и продукту питанию, содержащему указанные штамм или состав. Предложенный штамм обладает способностью к индукции продукции цитокинов и контролю отношения IL-10:IL-12 и пригоден для применения в иммуномодуляции, лечении аутоиммунного заболевания. Предложенные штамм, состав и продукт питания обладают пробиотическими свойствами. 3 н. и 22 з.п. ф-лы, 16 ил., 4 табл., 8 пр.