baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent AR-092528-A1 (AR)
Title: Caja con tapa
IPC: B65D5/54
Filed: 2013-09-11
Abstract: Permite un fácil acceso y extracción del producto contenido en el fondo o fondos de la caja, comprendiendo dicha caja al menos un cuerpo (1) dotado de unas líneas de corte y doblez que delimitan un primer sector central (10) constitutivo del fondo del cuerpo (1), y un par de sectores extremos (11) correspondientes a los laterales mayores del cuerpo (1); comprendiendo además una tapa (2) igualmente dotada de unas líneas de corte y doblez que delimitan un segundo sector central (3) constitutivo de la superficie superior de la tapa (2), y un par de sectores laterales (4) correspondientes a los laterales mayores de la tapa (2), disponiendo dicho segundo sector central (3) de una línea de trepado transversal (7) y dos líneas de trepado laterales (8) para permitir la apertura de la totalidad de la tapa (2) o parte de la misma.
Patent AR-093527-A1 (AR)
Title: 6-((S)-1-1-[5-(2-HIDROXI-ETOXI)-PIRIDIN-2-IL]1H-PIRAZOL-3-IL-ETIL)-3H-1,3-BENZOTIAZOL-2-ONA COMO UN ANTAGONISTA DEL RECEPTOR AMPA DEPENDIENTE DE TARP-g 8
IPC: A61K31/4436
Filed: 2013-11-18
Abstract: Reivindicación 1: Un compuesto caracterizado porque es de la fórmula (1) o una sal del mismo farmacéuticamente aceptable.
Patent AR-096017-A1 (AR)
Title: Sistema acústico y método de rastreo de una línea para el sistema de transferencia de fluidos
IPC: A61M5/00
Filed: 2014-03-14
Abstract: Un sistema acústico de rastreo de una línea para rastrear una línea de sondas de un sistema de transferencia de fluidos incluye un receptor acústico (22) susceptible de conectarse operativamente a la línea de sondas y configurado para recibir la señal vibratoria. El receptor acústico (22) incluye un sensor de vibración (24) dispuesto para contactar la línea de sondas y configurado para detectar la vibración de la superficie de la línea de sondas causada por la señal vibratoria, y un indicador (26) que produce por lo menos una de una señal de audio o visual cuando el sensor de vibración detecta la señal vibratoria.
Patent AR-097946-A1 (AR)
Title: Mezcla seca en forma de partículas para la preparación de alimentos líquidos con burbujas de gas dispersas
Inventor: ALBERT THIJS POORTINGA
IPC: A23L29/269
Filed: 2014-10-07
Abstract: Una mezcla seca en forma de partículas que contiene un agente de liberación de gas, un componente saborizante y un hidrocoloide. Al disolverse en agua, se liberan burbujas de gas en la fase líquida continua, y estas burbujas permanecen dispersas en la fase líquida continua. Estas mezclas secan pueden ser usadas para la preparación de productos alimenticios líquidos o bebidas. Reivindicación 1: Una composición en forma de una mezcla seca en forma de partículas para preparar una bebida o una composición alimenticia líquida que contiene burbujas de gas dispersa en una fase líquida continua, mezcla seca en forma de partículas caracterizada porque comprende: un componente saborizante instantáneo en forma de partículas; un agente hidrosoluble de liberación de gas en forma de partículas que libera burbujas de gas al reconstituirlo en agua; y goma de xantano en forma de partículas, donde la goma de xantano se obtiene a partir de la fermentación de Xanthomonas campestris patovar campestris, depositada en la American Type Culture Collection (ATCC) bajo el numero de identificación PTA-11272; y donde el componente saborizante instantáneo es adecuado paras preparar una bebida o una. composición alimenticia líquida seleccionada entre el grupo que consiste en: sopas, caldos, salsas, fondos de cocción, y/o aderezos; otros productos alimenticios para dar sabor; té y bebidas a base de té, que contienen un extracto de la planta Camellia sinensis; infusiones de hierbas, de preferencia las que contienen un extracto seleccionado entre menta, manzanilla, rooibos, escarabajos, hibiscus frambuesa, o cualquier combinación de estos; cremas heladas y/o postres y/o batidos de leche, destinados a ser servidos a una temperatura inferior a 0ºC; bebidas a base de soja, donde estas bebidas en forma reconstituida contienen al menos 0,3% en peso de ingredientes provenientes del poroto de soja, donde los ingredientes comprenden una proteína de soja; aliños; y productos untables.
Patent AR-099416-A1 (AR)
Title: Terapia combinada para la hipertensión resistente
IPC: A61K31/5377
Filed: 2015-02-12
Abstract: Reivindicación 1: Un método de tratamiento de la hipertensión resistente en un paciente, caracterizado porque comprende administrar a un paciente en necesidad de tal tratamiento una cantidad eficaz del compuesto [5-[(E)-(3-fluoro-6H-benzo[c][2]benzoxepin-il-ilideno)metil]-1-[(1R)-1-metil-2-morfolino-etil]benzimidazol-2-il]urea, representado estructuralmente por la fórmula (1) o una sal farmacéuticamente aceptable del mismo, en combinación con una cantidad eficaz de Tadalafil, representado estructuralmente por la fórmula (2).
Patent AR-102542-A1 (AR)
Title: Bolsa para palos de golf
Inventor: ANDRS MORANO
IPC: A63B55/00
Filed: 2015-11-05
Abstract: Una bolsa para palos de golf, que comprende una base, una boca de entrada, un mecanismo de traba y varillas estructurales, donde tanto la base como la boca de entrada pueden girar alrededor de 2 ejes coplanares respecto de la base y dos ejes coplanares respecto de un plano vertical y paralelo a los extremos de la base y la boca de entrada. La base, plana, está compuesta por una franja central fija, y a cada lado un ala que pivotea. La boca de entrada presenta dos perfiles periféricos, y además está compuesta por un soporte central fijo, dos refuerzos transversales, y en el extremo de cada refuerzo transversal pivotean dichos perfiles periféricos sobre el eje de pivoteo correspondiente. Las varillas estructurales, que las hay fijas y pivotables, vinculan a la base con la boca de entrada. Adicionalmente la bolsa comprende una funda.
Patent AR-108722-A1 (AR)
Title: Artículos de dosis unitaria solubles en agua hechos de una combinación de diferentes películas
Inventor: NII SHINSUKE
IPC: C11D17/04
Filed: 2017-06-13
Abstract: La presente se relaciona con artículos de dosis unitaria solubles en agua hechos de una combinación de películas solubles en agua químicamente diferentes y que opcionalmente contienen composiciones que están por lo menos parcialmente encerradas por las películas solubles en agua en por lo menos un compartimiento.
Patent AR-110178-A1 (AR)
Title: Uso de composiciones volátiles para limitar o eliminar la percepción de mal olor fecal
Inventor: OLEARY NICHOLAS
IPC: A61L9/14
Filed: 2017-11-17
Abstract: La presente divulgación se refiere al campo de la neutralización del mal olor. En particular, se refiere al uso de composiciones volátiles para limitar, reducir o eliminar la percepción del mal olor derivado de la materia fecal. Dichas composiciones incluyen un sistema de antagonistas del mal olor asociado a ingredientes de fragancia que actúan como antídoto del mal olor, en una combinación que reduce notablemente la percepción del mal olor derivado de la materia fecal. Dichas composiciones, su utilización en combinación con los sistemas de administración y sus usos en productos para consumidores constituyen los objetos de la presente divulgación.
Patent AR-110311-A1 (AR)
Title: Rotor de trilla con acelerador de granos para cosechadoras
Inventor: KAMPHORST VANDERLEI
IPC: A01F12/22
Filed: 2017-12-04
Abstract: Rotor de trilla con acelerador de granos para cosechadoras provisto de una multiplicidad de palas en forma de concha (2), que se distribuyen en el sentido axial de la máquina, que conforman dos conjuntos de helicoides (3 y 3’), dispuestos invertidos con relación al centro del rotor (4), de modo que cortan la paja, tiran la misma para el centro del rotor (1) y alimentan el rotor homogéneamente.
Patent AR-110416-A1 (AR)
Title: Combinaciones de herbicidas
Inventor: DR KING STEVEN RUSSEL
IPC: A01P13/00
Filed: 2017-12-21
Abstract: Reivindicación 1: Combinación de herbicidas que comprende (i) diflufenican, (ii) pyroxasulfon y (iii) metribuzina. Reivindicación 6: Composición herbicida que comprende además de la combinación de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 1 a 5 uno o más componentes adicionales que se seleccionan del grupo que consiste en auxiliares de formulación, aditivos habituales en la protección de cultivos y otros compuestos agroquímicamente activos. Reivindicación 7: Método para controlar plantas de malezas en cultivos de plantas útiles, caracterizado porque la combinación o composiciones de herbicida de cualquiera de las reivindicaciones 1 a 6 se aplican a las plantas de malezas, plantas o semillas de plantas o al área donde crecen las plantas. Reivindicación 11: Método para producir una combinación de herbicidas como se define en cualquiera de las reivindicaciones 1 a 5 o una composición como se define en la reivindicación 6, que comprende los pasos de (a) proporcionar el componente (i), (b) proporcionar el componente (ii), (c) proporcionar el componente (iii), (c) combinar el componente (i), componente (ii) y componente (iii), de modo que se obtiene una combinación de herbicidas como se define en cualquiera de las reivindicaciones 1 a 5 o una composición como se define en la reivindicación 6. Reivindicación 12: Uso de una combinación de herbicidas como se define en una o más de las reivindicaciones 1 a 5 o una composición como se define en la reivindicación 6 en el campo de agricultura.
Patent AR-115868-A1 (AR)
Title: Incremento de la producción de alcohol a partir de una levadura que produce una mayor cantidad de proteína crz1 activa
IPC: C12P7/06
Filed: 2019-07-29
Abstract: Se describen composiciones y métodos referentes a levaduras modificadas que, además de CRZ1 nativa endógena, produce una activación transcripcional de CRZ1 modificada implicada en la vía de la respuesta al estrés de la calcineurina. Una levadura de este tipo es muy adecuada para su uso en la producción de alcohol para combustible con el fin de incrementar el rendimiento.
Patent AR-116574-A1 (AR)
Title: Dispositivo de administración de medicamentos
IPC: A61M5/172
Filed: 2019-10-02
Abstract: Se puede usar una bomba de infusión que puede incluir una unidad de control y un motor de bomba para facilitar la administración de fluidos medicinales a un paciente. Una unidad de control puede incluir un motor, un controlador, una carcasa y un acoplamiento del motor, donde el acoplamiento del motor incluye dos pestañas de acoplamiento del motor sobresalientes que se extienden en una dirección paralela a un eje de salida del motor. Un motor de bomba puede incluir una carcasa, un rotor dispuesto en la carcasa y un acoplamiento de la bomba, donde el acoplamiento de la bomba incluye al menos dos pestañas de acoplamiento de la bomba sobresalientes que se extienden en una dirección paralela a un eje de entrada del rotor. El controlador puede configurarse para cambiar un modo operativo de la bomba de infusión, donde cuando la bomba de infusión está en un modo de posicionamiento, el controlador activa el motor para mover el eje de salida a una posición angular predeterminada.
Patent AR-120808-A1 (AR)
Title: Régimen de tratamiento del cáncer una vez por día con un inhibidor de prmt5
Inventor: LI MENG
IPC: A61P35/00
Filed: 2020-12-17
Abstract: Un método para tratar tipos de cáncer, que incluyen cáncer de páncreas, cáncer de endometrio, cáncer pulmonar de células no pequeñas (NSCLC), cáncer de endometrio, cáncer de cuello uterino, cáncer de vejiga, carcinoma de células escamosas de cabeza y cuello (HNSCC), carcinoma urotelial, cáncer de esófago y otros tipos de cáncer, en donde el método comprende la administración una vez por día, a un paciente que lo necesita, de una cantidad terapéuticamente eficaz de (1S,2S,3S,5R)-3-((6-(difluorometil)-5-fluoro-1,2,3,4-tetrahidroisoquinolin-8-il)oxi)-5-(4-metil-7H-pirrolo[2,3-d]pirimidin-7-il)ciclopentan-1,2-diol que tiene la estructura de fórmula (1), o una sal de este aceptable desde el punto de vista farmacéutico.
Patent AR-123882-A1 (AR)
Title: Camilla con marcadores de posición incorporados
IPC: A61G7/05
Filed: 2021-10-21
Abstract: Reivindicación 1: Camilla con marcadores de posición incorporados utilizada en tratamientos médicos o veterinarios.
Patent AR-008721-A1 (AR)
Title: Nueva composicion medicamentosa acuosa y su utilizacion para la produccion de aerosoles libres de gas propulsor
IPC: A61K47/18
Filed: 1997-12-19
Abstract: Composicion medicamentosa acuosa en forma de solucion y su utilizacion para la produccion de aerosoles libres de gas propulsor, para inhalacion. Lascomposiciones contienen un principio activo farmacologicamente eficaz seleccionado a partirdel grupo de los bemiméticos, anticolinérgicos,antialérgicos y/o antihistamínicos, un formador de complejos, un conservante, sustancias auxiliares, saborizantes y etanol. El principio activo estádestinado para la administracion inhalativa, especialmente para el tratamiento de las vías respiratorias. Tal principio activo se selecciona entre: fenotrol,bromuro de ipratropio, berotec, atrovent, berodual, atrovent, berotec, salbutamol, combivent, atrovent, salbutamol, Ba 679 Br, BEA 2108Br y oxivent.El formador de complejos se selecciona entre: ácido nitroacético, ácido cítrico, ácido ascorbico, o sus sales y EDTA o sus sales.
Patent AR-013369-A1 (AR)
Title: Metodo para inhibir la corrosion de metales en contacto con soluciones acuosas de alcanolaminas para eliminar pases acidos de aplicacion en dichometodo e inhibidores de la corrosion de metales en contacto con dichas soluciones, de alcanolaminas, incluidas en dichas soluciones
IPC: C10G19/00
Filed: 1998-07-23
Abstract: Se trata de la inhibicion de la corrosion de metales en contacto con soluciones acuosas de alcanolaminas para eliminar gases ácidos de aplicacionde dicho método e inhibidores de la corrosion de metales en contacto con dichas soluciones,de alcanolaminas, incluidas en dichas soluciones, queposee la formula (I), en donde R es S o O, y R1, R2, R3 y R4 son independientemente H, alquilo C1-8, alquenilo C2-8, arilo C6-10, alcariloC7-12, aralquilo C7-12, cicloalquilo C3-10,tiofeno de 1 a 8 átomos de carbono o grupos aminos. Dichos compuestos son utiles para inhibir la corrosionde metales tanto en fracciones ricas como en fracciones pobres en gases ácidos.
Patent AR-014747-A1 (AR)
Title: Derivados de piperidina, un procedimiento para prepararlos, el empleo de los mismos para preparar un medicamento, una composicion farmaceutica que loscontiene y un procedimiento para obtener esta composicion farmaceutica
IPC: A61P9/10
Filed: 1999-03-19
Abstract: Derivados de piperidina de formula (I), en la cual: X representa O, NR1, S o (CH2)n; Y representa CH; Z representa CH, en donde Y y Z, juntos, tambiénpueden representar C=C; R1, R2, R3 representan independientemente H o A; R4 representa H, halogeno, A o OA; A representa alquilo C1-6; Hal representa F,Cl, Br o I; y n es 1, 2 o 3, y sus sales aceptables desde el punto de vista fisiologico. Un procedimiento para preparar estos compuestos, el empleo de losmismos para preparar un medicamento, una composicion farmacéutica que los contiene y un procedimiento para obtener esta composicion farmacéutica. Loscompuestos de formula (I) pueden ser empleados en calidad de antagonistas de aminoácidos excitatorios para combatir las enfermedades neurodegenerativasincluyendo las enfermedades cerebrovasculares, la epilepsia, la esquizofrenia, la enfermedad de Alzheimer, el mal de Parkinson o la enfermedad de Huntington,las isquemias cerebrales, los infartos o las psicosis.
Patent AR-020371-A1 (AR)
Title: Sistema de transmision entre el cuerpo de la licuadora y la jarra
IPC: A47J43/00
Filed: 1999-09-01
Abstract: Se describe un sistema de acoplamiento rápido y seguro, entre un eje de motor (M) de un artefacto doméstico, preferentemente similar a una licuadora o unaprocesadora de alimentos, y una parte movil instalada en un accesorio (O) que debe serenganchad a al artefacto doméstico mencionado, transmitiendo elmovimiento giratorio del eje de motor a la parte movil con vibracion mínima y asimismo ayudando al enfriamiento de dicho motor (M). El sistema comprende unaparte de acoplamiento (1) quetiene el ej e de motOr (M) fuertemente unido al mismo, esta parte (1) tiene una cajA (4) destinada a unir un elemento de enganche(8) que pertenece a la parte movil del accesorio (O). También hay cuchillas (2) que se proyectan desde el fondo de laparte mencionad a (1) para generar unflujo de aire de enfriamiento hacia el motor (M).
Patent AR-020418-A1 (AR)
Title: Chasis monotubular.
Filed: 1999-09-10
Abstract: La invencion es un chasis monotubular para camiones de carga del tipo semirremolque en el cual un unico miembro tubular longitudinal está ubicado en laparte central del chasis y un perfil transversal tubular también está unido al extremo anterior dedicho tubo longitudinal por su parte media y una cunaportante de los ejes del tren rodante está vinculada con el extremo posterior de dicho miembro tubular.
Patent AR-020787-A1 (AR)
Title: Derivados de acidos diaminopropionicos
IPC: A61K31/472
Filed: 1999-10-13
Abstract: Compuestos de la formula (1a) en los que R1 es un grupo de formula (2), en los que R1, R2, A, B, U, V, W, X, Y, Z, k y n tienen el significado que sepresenta en las especificaciones, son utiles para el tratamiento de la artritis reumatoide, psoriasis, esclerosis multiple, enfermedad de Crohn,colitis ulcerosa, arteriosclerosis, restenosis, pancreatitis, rechazo de transplante, funcionamiento retardado del injerto y enfermedades porlesiones de isquemia por reperfusion, incluyendo infarto agudo demiocardio e ictus.
Patent AR-019496-A1 (AR)
Title: Azalidas de 13 miembros, composiciones farmaceuticas, uso en la preparacion de medicamentos y preparacion de los mismos
IPC: A61K31/70
Filed: 1999-11-18
Abstract: La invencion se refiere a un procedimiento de preparacion de compuestos de formula (1) y a sales farmacéuticamente aceptables de los mismos.Los compuestos de formula (1) son agentes antibacterianos que pueden usarse para tratar diversas infecciones bacterianas y protozoarias. Lainvencion también se refiere a composiciones farmacéuticas que contienen los compuestos de formula (1) y a procedimientos de tratamiento deinfecciones bacterianas y protozoarias mediante la administracion de compuestos deformula (1). La invencion también se refiere a procedimientos depreparacion de los compuestos de formula (1) y a intermedios utiles en dicha preparacion.
Patent WO-2005061355-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zum bearbeiten von druckereiprodukten
Inventor: WIRTHWEIN ERICH
IPC: B65H29/66
Filed: 2004-12-17
Abstract: Bei einem Verfahren sowie einer Vorrichtung zum Bearbeiten von Druckereiprodukten, wobei wenigstens ein Förderband (1, 4, 5) für ein Zuführen von einander teilweise überlappenden, schuppenförmig angeordneten Druckereiprodukten (11) vorgesehen ist, sind weiters wenigstens einen in Förderrichtung der Druckereiprodukte (11) bewegbaren Anschlag (6) zum Sammeln und Anordnen der schuppenförmig zugeführten Druckereiprodukte (11) während der Förderbewegung der Druckereiprodukte in jeweils einen Stapel (12) und eine nachgeschaltete Schneidvorrichtung (9, 10) zum Beschneiden bzw. Schneiden wenigstens eines Rands des Stapels (12) der Druckereiprodukte (11) entlang einer zur Förderrichtung im wesentlichen parallelen Kante vorgesehen, wodurch sich ein einfaches und zuverlässiges Stapeln und Schneiden bzw. Beschneiden mit einfachen Einrichtungen erzielen läßt.
Patent WO-2007124519-A1 (WO)
Title: Extruder zum entgasen und filtern von kunststoffschmelzen
Inventor: SCHULZ HELMUTH
IPC: B29C48/76
Filed: 2007-04-24
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Extrudieren von thermoplastischem Kunststoffgut, mit einer in einem Gehäuse (1) gelagerten Extruderschnecke (2), die einen zulaufseitigen Plastifizierungsabschnitt (P), einen einem Austragsabschnitt (A) vorgelagerten Entgasungsabschnitt (E) und zwischen dem Plastifizierungsabschnitt (P) und dem Entgasungsabschnitt (E) einen gegenläufigen Fördergang (3) umfaßt, und mit wenigstens einem den gegenläufigen Fördergang (3) überbrückenden, ein Schmelzenfilter (4) enthaltenden Strömungskanal (5). Um vorteilhafte Produktionsverhältnisse zu schaffen, wird vorgeschlagen, daß die Extruderschnecke (2) zwischen dem gegenläufigen Fördergang (3) und der auslaufseitigen Mündung (6) des Strömungskanals (5) einen gleichläufigen Fördergang (7) bildet und daß das Gehäuse (1) im Übergangsbereich zwischen dem gegenläufigen und dem gleichläufigen Fördergang (3, 7) wenigstens eine Entgasungsöffnung (8) aufweist.
Patent WO-2009089559-A1 (WO)
Title: Rauchgasreinigungsanlage
Inventor: SECKLEHNER ANTON
IPC: B01D53/86
Filed: 2009-01-15
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Anlage (1) zur Reinigung der Rauchgase eines Ofens (2), insbesondere eines Zement-Drehrohrofens, mit zumindest einem selektiven Reduktionskatalysator (8) zur Reduktion von im Rauchgas enthaltenen Stickoxiden, gegebenenfalls mit einer Reduktionsmitteleinspeisung (16), sowie mit einer Staubabscheidung. Die Staubabscheidung ist durch zumindest eine erste und eine zweite Filtereinrichtung (7, 9) gebildet. Der Reduktionskatalysator (8) ist zwischen der ersten und der zweiten Filtereinrichtung (7, 9) angeordnet.
Patent WO-2013063632-A1 (WO)
Title: Procédé et dispositif pour détecter des défauts sur des fermetures magnétiques d'encoches de machines à courant alternatif
Inventor: WOLBANK THOMAS
IPC: G01R31/34
Filed: 2012-11-05
Abstract: Pour détecter des défauts sur des fermetures magnétiques d'encoches du stator de machines à courant alternatif (2), préférentiellement de machines à courant triphasé, et plus particulièrement pour détecter des défauts sur des cales de fermeture d'encoches (34) ou bien l'absence de cales de fermeture d'encoches (34'), on vérifie, selon l'invention, le courant ( i ) généré (2) dans les enroulements lorsqu'on met la machine sous une tension (V), la machine (2) étant excitée au moyen d'un signal de tension (V) prédéfini et les courants ( i ) générés ainsi dans les enroulements de la machine (2) étant mesurés et évalués afin de détecter puis localiser, en se basant sur la réactance transitoire de la machine (2), des asymétries du circuit magnétique qui découlent d'éventuels défauts et sont fixes par rapport au stator.
Patent WO-2017004633-A1 (WO)
Inventor: SCHWABL CHRISTIAN
IPC: B29C45/23
Filed: 2016-06-24
Abstract: Ventilvorrichtung (1) für wenigstens eine flüssige Kunststoffkomponente oder flüssigen Kunststoff, mit einer Verschlussvorrichtung (2), welche zum Verschließen einer Ventilöffnung (3) der Ventilvorrichtung (1) eine gegen einen Sitz (4) pressbare Nadel (5) aufweist, wobei die Nadel (5) und/oder der Sitz (4) nachgiebig ausgebildet oder gelagert sind/ist.
Patent WO-2017100813-A1 (WO)
Title: Indikatorvorrichtung zur baustoff-feuchtebestimmung
Inventor: KOLBITSCH ANDREAS
IPC: G01N33/38
Filed: 2016-12-14
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Feuchteindikatorvorrichtung (1) zur hygrometrischen Bestimmung der Restfeuchte eines Baustoffs (100), umfassend ein Gehäuse (10) mit zumindest einem Gehäuseinnenraum (17), der über zumindest eine mit einer wasserdampfdurchlässigen Membran (16) bedeckten Diffusionsöffnung (15) mit der Gehäuseumgebung kommuniziert, wobei das Gehäuse (10) ein Anzeigefeld (13) aufweist. Im Gehäuseinnenraum (17) ist zumindest ein hygrisches Längenänderungselement (20) angeordnet, welches Längenänderungselement (20) abhängig von der im Gehäuseinnenraum (17) herrschenden relativen Luftfeuchte (RF 20 , RF 79 , RF 80 , RF 85 , RF 100 ) jeweils unterschiedliche Längen (L20, L 79 , L 80 , L 85 , L 100 ) einnimmt und mit einem mechanischen Auslösemechanismus (30) in Wirkverbindung steht, wobei bei Unterschreiten (RF79) eines voreinstellbaren Schwellwerts (RF 80 ) der relativen Luftfeuchte der mechanische Auslösemechanismus (30) in Abhängigkeit der eingenommenen Länge (L 79 ) des Längenänderungselements (20) im Anzeigefeld (13) ein Anzeigemittel (71, 72, 74) zur Anzeige der Schwellwertunterschreitung (RF 79 ) der voreingestellten relativen Luftfeuchte (RF 80 ) aktiviert.