baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2745131-T3 (ES)
Title: Procedimiento y dispositivo para la indicación de información en una superficie de indicación
Inventor: DEHMANN RAINER
IPC: B60K37/06
Filed: 2011-03-31
Granted: 2020-02-27
Abstract: Procedimiento para la indicación de información en una superficie de indicación (2), en el que - por medio de un dispositivo de control (3) se genera una transición de una primera representación a una segunda representación en la superficie de indicación (2), - la segunda representación se indica según una selección de un objeto gráfico (10) de la primera representación por un usuario por medio de un equipo de entrada, y - la segunda representación se refiere a un contexto del objeto gráfico (10) seleccionado y se indica otro contenido de información que en la primera representación, caracterizado por que - en esta transición, al menos un primer objeto gráfico (20) se mueve en la superficie de indicación (2), y - en la segunda representación, al menos un segundo objeto gráfico (20) se mueve hacia una entrada en un patrón de movimiento, para visualizar la entrada, y - durante la transición de la primera representación a la segunda representación, el dispositivo de control (3) activa la superficie de indicación (2), de tal forma que el primer objeto gráfico (20) se mueve en el mismo patrón de movimiento que durante la entrada en la segunda representación, correspondiendo el patrón de movimiento a un movimiento de mando durante la entrada.
Patent ES-2526799-T3 (ES)
Title: Método de compactación mejorado
Inventor: NARASIMHAN KALATHUR S
IPC: C22C33/02
Filed: 2011-05-06
Granted: 2015-01-15
Abstract: Un metodo de compactaci6n de composiciones pulvimetalurgicas, que comprende: la compactaci6n de una composici6n pulvimetalOrgica con base de hierro que comprende un polvo con base de hierro y un lubricante, utilizando una presi6n de 600 MPa a 800 MPa para formar un asi denominado compacto bruto; el calentamiento del compacto bruto a una temperatura de 300°C a 400°C y la recompactaci6n del compacto bruto utilizando una presi6n de al menos 800 MPa para formar una pieza compactada.
Patent ES-2663006-T3 (ES)
Title: Marcadores para la determinación de condrocitos
Inventor: MOLLENHAUER JUERGEN
IPC: G01N33/50
Filed: 2011-07-27
Granted: 2018-04-10
Abstract: Uso de un marcador para la determinación in vitro de la identidad, pureza o potencia de condrocitos por medio del cual se comprueba la idoneidad de los condrocitos para un trasplante de condrocitos potencialmente exitoso, caracterizado por el hecho de que el marcador se selecciona de al menos uno de los siguiente: IL-1beta, FLT- 1, BSP-2, y colágeno de tipo I, donde se determina la expresión del marcador.
Patent ES-2672229-T3 (ES)
Title: Leche sólida y el procedimiento de fabricación de la misma
Inventor: SHIBATA MITSUHO
IPC: A23P10/28
Filed: 2011-06-13
Granted: 2018-06-13
Abstract: Un procedimiento para la fabricación de leche sólida, comprendiendo el procedimiento las etapas de: compresión de leche en polvo para obtener un objeto comprimido; humidificación del objeto comprimido para obtener un objeto comprimido humidificado; y secado del objeto comprimido humidificado para obtener la leche sólida, en el que una parte de la lactosa amorfa en la superficie de la leche sólida (12) se cristaliza en las etapas de humidificación y secado, en el que la leche en polvo comprende un 30 wt% o más de lactosa y más del 20 wt% de lactosa amorfa, en el que la leche sólida tiene de 0,2 mm a 2 mm de capa dura en la superficie de la leche sólida, en el que la capa dura comprende más del 10 wt% de lactosa cristalina, en el que el volumen de la leche sólida es de 1 cm3 a 50 cm3, en el que la leche en polvo comprende además del 0,5 al 10 wt% de lactosa cristalina, y en el que la etapa de humidificación es una etapa para mantener el objeto comprimido bajo humedad del 60%RH al 100%RH atmósfera durante 5 segundos a 1 hora.
Patent ES-2855473-T3 (ES)
Title: Lente GRIN asférica
Inventor: BAER ERIC
IPC: G02B3/00
Filed: 2011-10-18
Granted: 2021-09-23
Abstract: Un método para fabricar una lente con índice de refracción en gradiente, GRIN, que comprende: coextruir un primer material polimérico, que tiene un primer índice de refracción y un segundo material polimérico, que tiene un segundo índice de refracción diferente del primer índice de refracción, para formar películas compuestas poliméricas multicapa; ensamblar las películas compuestas poliméricas multicapa en una hoja GRIN compuesta multicapa; y conformar la hoja GRIN compuesta multicapa en una lente GRIN asférica, en donde el índice de refracción en gradiente es asférico, caracterizado por que la lente tiene un gradiente de índice de refracción parabólico, en donde la lente define una elipse oblata, que tiene una primera distribución de GRIN semiparabólica y una elipse prolata, que tiene una segunda distribución de GRIN semiparabólica a través de la dirección del espesor de la lente, en donde el índice de refracción disminuye o aumenta en una dirección hacia la periferia de la lente.
Patent ES-2667547-T3 (ES)
Title: Pronóstico de cáncer de mama después del tratamiento
Inventor: SGROI DENNIS
IPC: A61P35/00
Filed: 2011-12-09
Granted: 2018-05-11
Abstract: Un método para determinar si se espera que un sujeto, que se ha sometido a la extirpación de un cáncer de mama RE+ y que se ha tratado con una primera terapia endocrina durante un periodo de tiempo sin recidiva de cáncer, se beneficie de un cambio a una segunda terapia endocrina distinta, que comprende: preparar ADNc a partir de ácidos nucleicos de una muestra de células de cáncer de mama RE+ del sujeto, determinar el nivel de expresión del gen HoxB13 a partir de dicho ADNc, y clasificar al sujeto como que se espera que se beneficie del tratamiento con una segunda terapia endocrina distinta después de suspender la primera terapia endocrina, en el que dicha clasificación está basada en el nivel 10 de expresión elevado de HoxB13, en el que (i) la primera terapia endocrina es un tratamiento con un modulador selectivo de receptores de estrógeno (SERM) o un regulador negativo selectivo de receptores de estrógeno (SERD) y la segunda terapia endocrina es un tratamiento con un inhibidor de aromatasa. Como alternativa, la primera terapia endocrina puede ser el tratamiento con un inhibidor de aromatasa (IA), o (ii) la primera terapia endocrina es un tratamiento con un IA y la segunda terapia endocrina es un tratamiento con un SERM o un SERD.
Patent ES-2804800-T3 (ES)
Title: Sistemas, métodos e interfaces para la paginación y visualización en un dispositivo de acceso
Inventor: DAUP JOHN
IPC: G06F40/143
Filed: 2011-12-29
Granted: 2021-02-09
Abstract: Un método ejecutado en un dispositivo de acceso (130), el método comprendiendo: recibir (204) un archivo de lenguaje de marcado, el archivo de lenguaje de marcado comprendiendo una parte de texto principal (402) y una parte de texto secundario (403), la parte de texto secundario (403) comprendiendo por lo menos una nota a pie de página; recibir (204) un mapa de números de página (111), el mapa de números de página (111) comprendiendo una referencia de número de página impresa (1101), una identificación de documento de contenido (1102), un primer linaje de saltos de página (1103) y un primer desplazamiento de caracteres (1104) para la parte del texto principal (402), y un segundo linaje de saltos de páginas impresas (1105) y un segundo desplazamiento de caracteres (1106) para la parte del texto secundario (403) y un recuento total de páginas, el primer linaje de saltos de páginas impresas (1103) comprendiendo una ruta desde un primer elemento de marcado de saltos de páginas impresas del archivo de lenguaje de marcado asociado con la parte de texto principal (402) a un elemento raíz del archivo de lenguaje de marcado, el segundo linaje de saltos de páginas impresas (1105) comprendiendo una ruta desde un segundo elemento de marcado de saltos de páginas impresas del archivo de lenguaje de marcado asociado con la parte de texto secundario (403) al elemento raíz del archivo de lenguaje de marcado, cada uno del primer desplazamiento de caracteres y el segundo desplazamiento de caracteres son valores de datos derivados de un comienzo del archivo de lenguaje de marcado, el recuento total de páginas siendo un valor de datos para usar en la asignación de espacio de memoria suficiente en un dispositivo de acceso a libros electrónicos; y utilizar (206) el primer linaje de saltos de páginas impresas (1103) del mapa de números de página (111) para identificar el primer elemento de marcado de saltos de páginas impresas del archivo de lenguaje de marcado asociado con la parte del texto principal (402) y renderizar (208) en el dispositivo de acceso al libro electrónico (130) la parte del texto principal (402) asociada con una única página impresa; y utilizar (206) el segundo linaje de saltos de páginas impresas (1105) del mapa de números de página (111) para identificar el primer elemento de marcado de saltos de páginas impresas del archivo de lenguaje de marcado asociado con la parte de texto principal (402) y renderizar (208) en el dispositivo de acceso al libro electrónico (130), la parte del texto secundario (403) asociada con la única página impresa.
Patent ES-2448341-T3 (ES)
Title: Interruptor seccionador para catenarias
Inventor: WIEDUWILT STEFAN
IPC: H01H33/00
Filed: 2012-05-18
Granted: 2014-03-13
Abstract: Interruptor seccionador para catenarias con una placa base (2), que soporta al menos una pareja (3) de lengüetas de contacto (4A, 4B) y una pareja (5) de muelles de contacto (6A, 6B), en donde una de las dos parejas (3) de lengüetas de contacto o de muelles de contacto está dispuesta de forma estacionaria y la otra pareja (5) de lengüetas de contacto o muelles de contacto de forma basculante, de tal modo que mediante el basculamiento de la pareja basculante de lengüetas de contacto o de muelles de contacto pueden engranarse o desengranarse las lengüetas de contacto y los muelles de contacto, y una unidad de accionamiento (8) para hacer bascular la pareja basculante (5) de muelles de contacto o de lengüetas de contacto, caracterizado porque la unidad de accionamiento (8) presenta una disposición de émbolo-cilindro (15) dispuesta por encima de la placa base (2) que está en unión efectiva, por un lado con la pareja basculante (5) de muelles de contacto o lengüetas de contacto y, por otro lado, con la placa base (2), de tal modo que mediante la introducción o extracción del émbolo (15A) de la disposición de émbolo-cilindro (15) se hace bascular la pareja basculante (5) de muelles de contacto o lengüetas de contacto.
Patent ES-2835739-T3 (ES)
Title: Unidad de célula solar
Inventor: KHORENKO VICTOR
IPC: H01L31/054
Filed: 2012-07-31
Granted: 2021-06-23
Abstract: Unidad de célula solar (10) con, - un cuerpo semiconductor (20) configurado como célula solar, que presenta un lado frontal con una primera conexión eléctrica y un lado trasero con una segunda conexión eléctrica y una superficie lateral (28) configurada entre el lado frontal y el lado trasero, y - un soporte (30) con un lado superior y un lado inferior, presentando el soporte (30) en el lado superior una primera zona de pista conductora (40) configurada como parte del soporte (30) y estando interconectada eléctricamente la primera conexión eléctrica con la primera zona de pista conductora (40), y presentando el soporte (30) en el lado superior una segunda zona de pista conductora (45) configurada como parte del soporte (30) y estando interconectada eléctricamente la segunda conexión eléctrica con la segunda zona de pista conductora (45), - un elemento óptico secundario (22) que presenta un lado inferior (24), conduciendo el elemento óptico secundario (22) la luz al lado frontal del cuerpo semiconductor (20), - el elemento óptico secundario (22) presenta una superficie plana en todo el lado inferior (24), y - una parte de la superficie plana está dispuesta por encima del lado frontal del cuerpo semiconductor (20), caracterizada porque - una parte del lado inferior (24) presenta una primera capa de agente de unión (25) unida al lado inferior (24) mediante adherencia de materiales y se configura una capa adhesiva de polímero (60) al menos entre la primera capa de agente de unión (25) y el lado frontal del cuerpo semiconductor (20) y, sin limitación, para una expansión lateral, - la capa adhesiva de polímero (60) está configurada como masa de relleno en todo el lado inferior (24) del elemento óptico secundario y recubre el lado frontal del cuerpo semiconductor (20) y las superficies laterales (28) del cuerpo semiconductor (20) en arrastre de forma, - la capa adhesiva de polímero (60) está configurada en forma de cojín, - el elemento óptico secundario (22) presenta una forma elipsoidal o está configurado en forma de medio elipsoide, y - el elemento óptico secundario (22) está configurado de una sola pieza a partir de un material inorgánico.
Patent ES-2940761-T3 (ES)
Title: Sistema, aparato y procedimiento de detección de impedancia de batería
Inventor: VAN LAMMEREN JOHANNES
IPC: G01R31/36
Filed: 2012-05-24
Granted: 2023-05-11
Abstract: Varios aspectos de la presente descripción están dirigidos a monitorear celdas de batería. De acuerdo con varias realizaciones, un aparato de celda de almacenamiento de energía incluye un circuito de inyección de corriente que inyecta corriente por separado en celdas individuales de una pluralidad de celdas de batería que almacenan energía, y un circuito de detección de impedancia detecta una característica de impedancia de cada una de la pluralidad de celdas de batería. células en respuesta a la corriente inyectada. Un circuito de filtro recibe datos de impedancia con respecto a la característica de impedancia detectada y separa los componentes de baja frecuencia de los datos de impedancia de los componentes de alta frecuencia de los datos de impedancia. Un circuito de memoria almacena datos correspondientes a datos de gran ancho de banda, incluidos tanto los componentes de baja frecuencia como los componentes de alta frecuencia. y un circuito de acceso proporciona los componentes de baja frecuencia para la pluralidad de celdas de batería a un controlador de paquete de baterías. El circuito de acceso accede además y proporciona los datos de gran ancho de banda almacenados para un subconjunto de celdas de batería individuales al controlador del paquete de baterías en función del ancho de banda disponible para comunicar los datos de gran ancho de banda.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2617062-T3 (ES)
Title: Péptidos VEGF quiméricos
Inventor: KAUMAYA PRAVIN
IPC: C07K14/52
Filed: 2005-02-07
Granted: 2017-06-15
Abstract: Péptido quimérico que comprende: (a) al menos un epítopo de VEGF humano constituido por KCECRPKKDRARQENPCG; (b) un epítopo de células T colaboradoras seleccionado del grupo constituido por NSVDDALINSTIYSYFPSV (TT), PGINGKAIHLVNNQSSE (TT1), QYIKANSKFIGITEL (P2), FNNFTVSFWLRVPKVSASHLE (P30), LSEIKGVIVHRLEGV (MVF), FFLLTRILTIPQSLN (HBV) y TCGVGVRVRSRVNAANKKPE (CSP); y (c) un conector de 2 a 15 aminoácidos de longitud que une al menos un epítopo de VEGF al epítopo de células T colaboradoras, en el cual el conector está unido operativamente al C terminal de al menos un epítopo de VEGF y al N terminal del epítopo de células T colaboradoras.
Patent ES-2659412-T3 (ES)
Title: Sistema y método accionador
Inventor: KOPP JOHN
IPC: B64C13/00
Filed: 2012-02-09
Granted: 2018-03-15
Abstract: Un sistema accionador que comprende: un elemento compartido (521/721) configurado y dispuesto para movimiento rotatorio alrededor de un primer eje (544/744) con respecto a una estructura (520/5 720) de referencia; un elemento controlado (525/725) configurado y dispuesto para movimiento rotatorio alrededor de un segundo eje (526/726) con respecto a dicha estructura de referencia; un primer sistema (556, 546, 552/756, 746, 752) de conexión articulada conectado a dicho elemento controlado en una primera conexión (536/736) de elemento descentrada de dicho segundo eje y extendiéndose desde dicha primera conexión de elemento a una primera conexión (594/794) del árbol de salida descentrada de dicho primer eje; un segundo sistema (555, 547, 553/755, 747, 753) de conexión articulada conectado a dicho elemento controlado en una segunda conexión (535/735) de elemento descentrada de dicho segundo eje y extendiéndose desde dicha segunda conexión de elemento a una segunda conexión (593, 793) del árbol de salida descentrada de dicho primer eje; caracterizado por un primer árbol (542/742) de salida conectado a dicho primer sistema de conexión articulada y configurado y dispuesto para el movimiento rotatorio alrededor del primer eje (544/744) con respecto a dicho elemento compartido; un primer accionador rotatorio (540/740) configurado y dispuesto para controlar la rotación de dicho primer árbol (542/742) de salida, y cuyo estátor se monta en el elemento compartido (521/721); un segundo árbol (543/743) de salida conectado a dicho segundo sistema de conexión articulada y configurado y dispuesto para el movimiento rotatorio alrededor del primer eje (544/744) con respecto a dicho elemento compartido; un segundo accionador rotatorio (541/741) configurado y dispuesto para controlar la rotación de dicho segundo árbol de salida, y cuyo estátor se monta en el elemento compartido (521/721); dicho primer accionador rotatorio (540/740), primer árbol (542/742) de salida y primer sistema de conexión articulada configurados y dispuestos para hacer rotar dicho elemento controlado (525/725) alrededor de dicho segundo eje (526/726) con respecto a dicha estructura de referencia cuando dicho segundo accionador rotatorio (541/741) bloquea operativamente la rotación de dicho segundo árbol (542/742, 543/743) de salida alrededor de dicho primer eje (544/744) con respecto a dicho elemento compartido (521/721); y dicho elemento compartido (521/721), dichos primer y segundo árboles (542/742, 543/743) de salida y dichos primer y segundo accionadores rotatorios (540/740, 541/741) configurados y dispuestos de tal manera que dicho elemento compartido (521/721) rote alrededor de dicho primer eje (544/744) cuando dicho segundo accionador rotatorio (541/741) bloquea operativamente la rotación de dicho segundo árbol (543/743) de salida alrededor de dicho primer eje (544/744) con respecto a dicho elemento compartido (521/721).
Patent ES-2656855-T3 (ES)
Title: Formas sólidas de 3-(5-amino-2-metil-4-oxo-4H-quinazolin-3-il)-piperidina-2,6-diona y sus composiciones farmacéuticas y usos
Inventor: MULLER GEORGE W
IPC: C07D401/04
Filed: 2012-03-09
Granted: 2018-02-28
Abstract: Una forma sólida de una sal hidrocloruro de 3-(5-amino-2-metil-4-oxo-4H-quinazolin-3-il)-piperidina-2,6-diona:**Fórmula** que tiene un patrón de difracción de rayos X en polvo que comprende picos a aproximadamente 8,6, 13,1, 20,5 y 26,3 grados 2θ.
Patent ES-2623940-T3 (ES)
Title: Interfaz de comunicación móvil, sistema con una interfaz de comunicación móvil y procedimiento para identificar, diagnosticar, mantener y reparar un vehículo
Inventor: AMIRPOUR RAMON
IPC: G07C5/08
Filed: 2012-05-23
Granted: 2017-07-12
Abstract: Procedimiento para identificar, diagnosticar, mantener y reparar un vehículo (10) en un taller, con las etapas: almacenar datos de cliente, de vehículo y de pedido de taller con respecto al vehículo (10) de una base de datos de cliente central en un dispositivo de memoria de datos de trabajo (18) de una interfaz de comunicación móvil (1); conectar la interfaz de comunicación móvil (1) al vehículo (10) y conectar un primer aparato de ensayo de vehículo (3a) al menos con la interfaz de comunicación móvil (1) en un primer sitio de trabajo (41); leer los datos de cliente, de vehículo y de pedido de taller del dispositivo de memoria de datos de trabajo (18) de la interfaz de comunicación móvil (1) en el ordenador de control (32a) del primer aparato de ensayo de vehículo (3a); realizar primeros ensayos en el vehículo (10) con el primer aparato de ensayo de vehículo (3a) y/o la interfaz de comunicación móvil (1); almacenar primeros resultados de ensayo en el dispositivo de memoria de datos de trabajo (18) de la interfaz de comunicación móvil (1) mediante el primer aparato de ensayo de vehículo (3a); separar el primer aparato de ensayo de vehículo (3a) del vehículo (10); conectar un segundo aparato de ensayo de vehículo (3b) al vehículo (10) y leer los datos de cliente, de vehículo y de pedido de taller y los primeros resultados de ensayo del dispositivo de memoria de datos de trabajo (18) de la interfaz de comunicación móvil (1) en el segundo aparato de ensayo de vehículo (3b) en un segundo sitio de trabajo (42); realizar segundos ensayos en el vehículo (10) con el segundo aparato de ensayo de vehículo (3b) y/o la interfaz de comunicación móvil (1) conectada en el vehículo (10) basándose en los primeros resultados de ensayo; almacenar segundos resultados de ensayo en el dispositivo de memoria de datos de trabajo (18) de la interfaz de comunicación móvil (1) mediante el segundo aparato de ensayo de vehículo (3b); y leer los datos de cliente, de vehículo y de pedido de taller y los primeros y segundos resultados de ensayo del vehículo (10) del dispositivo de memoria de datos de trabajo (18) de la interfaz de comunicación móvil (1) en la base de datos de cliente central.
Patent ES-2561093-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la preparación de polietercarbonatopolioles
Inventor: Hofmann Jörg
IPC: C08G65/00
Filed: 2012-07-16
Granted: 2016-02-24
Abstract: Procedimiento para la preparación de polietercarbonatopolioles a partir de una o varias sustancias iniciadoras con funcionalidad H, uno o varios óxidos de alquileno y dióxido de carbono, en presencia de un catalizador de DMC, caracterizado porque el catalizador de DMC contiene al menos un componente de formación de complejos seleccionado del grupo constituido por policarbonatodiol, polietercarbonatopoliol, polietilenglicoldiol y poli(tetrametileneterdiol).
Patent ES-2657746-T3 (ES)
Title: Enfermedad cardiovascular
Inventor: SALAS PEREZ-RASILLA EDUARDO
IPC: C12Q1/68
Filed: 2012-08-01
Granted: 2018-03-06
Abstract: Método para una evaluación del riesgo cardiovascular en un sujeto, que comprende las etapas de determinar en una muestra aislada de dicho sujeto la presencia de polimorfismos en las posiciones 27 dentro de cada una de las secuencias de ácido nucleico de SEQ ID NO: 1 a 8, en el que la presencia en la posición 27 es C en SEQ ID NO: 1, C en SEQ ID NO: 2, T en SEQ ID NO: 3, C en SEQ ID NO: 4, C en SEQ ID NO: 5, C en SEQ ID NO: 6, T en SEQ ID NO: 7 y G en SEQ ID NO: 8, es indicativa de un riesgo de padecer un acontecimiento cardiovascular, en el que el acontecimiento cardiovascular se selecciona del grupo de infarto de miocardio, accidente cerebrovascular, angina de pecho, ataques isquémicos transitorios, arteriopatía periférica mortales o no mortales o una combinación de los mismos.
Patent ES-2562647-T3 (ES)
Title: Formulaciones que comprenden Saccharomyces boulardii y superóxido dismutasa para el control de la obesidad
Inventor: CASTAGLIUOLO IGNAZIO
IPC: A61P3/04
Filed: 2012-08-02
Granted: 2016-03-07
Abstract: Una composición que contiene Saccharomyces cerevisiae var. boulardii y la enzima superóxido dismutasa.
Patent ES-2539614-T3 (ES)
Title: Apósito con acción antimicrobiana
Inventor: VON BLüCHER HASSO
IPC: A61L15/46
Filed: 2012-08-31
Granted: 2015-07-02
Abstract: Apósito (1), en particular para el cuidado de heridas terapéutico, comprendiendo el apósito (1) al menos una capa que cubre la herida (2) y al menos un agente de sorción a base de un carbón activo (3), en el que el carbón activo (3) presenta una acción y/o un acabado biocidas y/o bioestáticos, en particular antimicrobianos, en el que la acción y/o el acabado biocidas y/o bioestáticos del carbón activo (3) se produce mediante el proceso de fabricación del carbón activo, concretamente la fabricación por medio de pirolisis y activación posterior de polímeros orgánicos, en el que el carbón activo (3) comprende un carbón activo en forma de esfera y en el que el carbón activo está libre de impregnaciones metálicas y en el que la capa que cubre la herida (2) está realizada a base de al menos un hidrocoloide.