baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-1236406-A1 (EP)
Inventor: TRIFTARIDIS NIKOLAOS
IPC: A23K1/18
Filed: 2002-02-22
Abstract: A complete silage-based feed is obtained by measuring the moisture content of silage after initial fermentation, analyzing, passing to a mixer, adding a concentrate of proteins, cellulose, vitamins, trace elements and minerals at a ratio suitable to the required product, packaging the product in an air-tight package where fermentation starts anew for a week, optionally storing for ≥ 2 years and then adding the required supplements.
Patent EP-1359656-A1 (EP)
Inventor: HAENNI FRÉDÉRIC
IPC: H02K1/14
Filed: 2002-04-30
Abstract: An electric motor (10), in particular a stepper motor. It
comprises a first rigid component (11, 31; 21) having at
least one recess (13, 33; 53) and a second rigid component
(21, 41; 41) having at least one protrusion (26, 46; 56).
The protrusion (26, 46; 56) is at least partially oversized
relative to the recess (13, 33; 53) before assembling the
first and second component. For the assembly the protrusion
(26, 46; 56) is pressed into the recess (13, 33; 53) with a
predetermined pressure applied to the first and/or second
component for forming a rigid connection between the first
component (11, 31; 21) and the second component (21, 41;
41).
Patent EP-1374422-A1 (EP)
Inventor: STRATMOEN SCOTT ALAN
IPC: H04B1/38
Filed: 2002-01-02
Abstract: L'invention concerne un système de communications longue portée. Ce système comprend une station de base ainsi que des dispositifs de communications sans fil longue portée (40) de la taille d'une carte de crédit. Ces dispositifs de communications (40) comportent chacun un émetteur-récepteur (42), une interface homme-machine (par exemple un affichage  (46) et des boutons de commande (48)),un processeur, une alimentation (par exemple une batterie primaire et secondaire) et une antenne (44). De préférence, les dispositifs de communications sans fil (40) sont flexibles (par exemple, comme une carte de crédit).
Patent EP-1361799-A1 (EP)
Inventor: HANSEN CLARK ERIK
IPC: A23G1/42
Filed: 2002-01-23
Abstract: A process for the production of enzymatically-treated unfermented cocoa liquor comprising acid treatment of the cocoa liquor followed by protease treatment.
Patent EP-1376172-A1 (EP)
Inventor: SUZUKI TETSUO
IPC: G02B6/255
Filed: 2002-03-20
Abstract: The connecting method of different kind optical fibers
of the present invention is a connecting method able to improve
the strength of connecting portions of the different kind
optical fibers of different mode field diameters. In this
connecting method, connecting ends of the different kind
optical fibers removing their coating therefrom are mutually
butted and fusion-spliced by gripping the coating in a step
(S4). Next, the mode field diameters of different kind optical
fiber connecting portions are conformed to each other by the
heat treatment of a step (S5). This heat treatment is taken
within a low dust space having a clean degree of 1000 or less
in class. Thus, the heat treatment is taken under an
environment in which foreign matters floated around the
connecting portions of the different kind optical fibers are
very small. Therefore, it is possible to restrain a crack from
being caused by burning the foreign matters into the connecting
portions. Accordingly, strength deterioration of the
connecting portions of the different kind optical fibers caused
by the crack can be prevented.
Patent EP-1377501-A1 (EP)
Title: Article aerodynamique avec revetement protecteur et procede d'application de metal sur du polyurethane
Inventor: LEACH ROGER
IPC: C08G18/83
Filed: 2002-03-11
Abstract: L'invention concerne un revêtement protecteur élastomère mince destiné à protéger un élément à surface aérodynamique (par exemple, une hélice d'avion ou un rotor d'hélicoptère) de l'usure par érosion causée par les particules volantes. Ce revêtement recouvre environ 15 % de la surface avant (15), le bord d'attaque (12), et environ 90 % de la surface arrière (13) de l'élément concerné. Généralement, ce revêtement contient du polyuréthane dont la dureté est comprise entre 85 Shore A et 80 Shore D. Il est appliqué par moulage par centrifugation faisant intervenir un silane (par exemple, un gammaglycidoxypropyl-trimethoxysilane) comme agent de pontage lorsqu'il est déposé sur une surface métallique telle que l'aluminium.
Patent EP-1370862-A1 (EP)
Inventor: KOBER REINER
IPC: G01N5/02
Filed: 2002-02-28
Abstract: The present invention relates to a method and a device for detecting fumigants in air samples. The device can be designed for example as a portable analyzer 10 equipped with a stab probe 11 for sampling soil air. There are provided detection means 16 which, upon contact with the air sample, generate electrical signals which depend on the concentration of the fumigants to be detected in the air sample. In accordance with the invention, the detection means 16 comprise at least one mass-sensitive sensor, for example an array of quartz microbalances, which have suitable selective surface layers.
Patent EP-1371251-A1 (EP)
Title: Radiocommunication module hosting and executing a client software, and corresponding method for implementing a driving client software
Inventor: MONTES JACQUES
IPC: H04Q1/00
Filed: 2002-03-22
Abstract: The invention concerns a radiocommunication module, of the type hosting and executing a main software providing in particular radiocommunication functions and comprising means for executing drive controls, sent to it by at least a driver client software. The invention is characterised in that the radiocommunication module further hosts and executes at least a client software comprising a main client application and at least a secondary (slave) client application. The processing operations carried out by the onboard client software are distributed between the main and secondary client applications. The onboard client application acts: as a driver client software, sending drive controls to the main software, and receiving from it responses, resulting from the execution of some of the drive controls; and/or as a supervising client software, managing the execution of the drive controls sent by an (external) driver client software hosted and executed by a third party equipment co-operating with the radiocommunication module.
Patent EP-1354330-A1 (EP)
Inventor: WEINBERGER PEDRO J
IPC: H01R13/713
Filed: 2002-01-22
Abstract: An electrical safety outlet for accepting a plug to provide power to electrical appliances including a power supply and an intelligent circuitry for controlling the power supply to the electrical outlet; the intelligent circuitry includes circuits for determining temperature condition in the outlet, mechanical plug insertion into the outlet, load presence on the outlet, and current capacity conditions.
Patent EP-1374562-A1 (EP)
Inventor: STEINEBACH WOLFGANG
IPC: H04N5/253
Filed: 2002-03-22
Abstract: In a device for scanning films using at least one sensor with discrete light-sensitive elements, the light-sensitive elements of the sensor are randomly addressable for the read-out of video signals. Provision is made for an arrangement for addressing adapted to the imaging of the film on the sensor. In this case, the film may be imaged with the entire width on the sensor. Groups of pixels onto which in each case the filmed image, the perforation and, if appropriate, an optical sound track are imaged are addressed and read out separately.
Patent EP-1399326-A1 (EP)
Inventor: CORRIGAN DALE
IPC: B60W30/16
Filed: 2002-06-14
Abstract: La présente invention concerne un véhicule équipé d'un système de régulateur de vitesse adaptatif (ACC) et d'un système avertisseur avant (FAW), chacun de ces systèmes pouvant être sélectivement activé par le conducteur du véhicule indépendamment l'un de l'autre. Le système de régulateur de vitesse adaptatif (ACC) comprend un organe de commande manuelle (24, 26) permettant au conducteur de fixer l'espacement souhaité. Ce même organe de commande manuelle (24, 26) sert également à fixer la sensibilité du système avertisseur avant lorsque ce dernier est activé par le conducteur.
Patent EP-1379414-A1 (EP)
Inventor: KOHLRUSS GREGOR
IPC: B60S3/04
Filed: 2002-04-05
Abstract: The invention relates to a textile strip curtain for car wash systems, comprising a support rod ( 3 ) which can be driven back and forth and on which adjacent strips ( 1 ) made of water absorbent material are suspended. In order to increase water absorption in the textile strip curtain without increasing costs, the strips ( 1 ) are made of a long pile plush textile fiber material, whereby said plush material has a pile length of more than 10 mm.
Patent EP-1446697-A1 (EP)
Title: Ensemble de reseaux de transistors a film mince pour affichage a cristaux liquides
Inventor: SONG JANG-KUN
IPC: G02F1/1362
Filed: 2002-06-11
Abstract: L'invention concerne des électrodes de pixel dotées d'une pluralité de fentes et de portions d'ouverture horizontale formées sur un premier substrat isolant. Une électrode commune est disposée sur un second substrat isolant avec une pluralité de portions d'ouverture. Les portions d'ouverture horizontale de l'électrode de pixel et les portions d'ouverture de l'électrode commune divisent la zone de pixel en sections gauche et droite ainsi qu'en sections supérieure et inférieure. Les fentes sont placées au niveau des sections gauche et droite.
Patent EP-1390629-A1 (EP)
Inventor: BICKLE WOLFGANG
IPC: F16C33/20
Filed: 2002-05-31
Abstract: L'invention concerne un matériau composite de palier à glissement comportant une couche de protection métallique, une couche support poreuse appliquée sur la couche de protection, et une couche de glissement à base de PTFE formant une surface de glissement destinée à un l'autre élément de glissement. Le matériau constituant la couche de glissement remplit également les pores de la couche support et contient au moins 65 % en volume de PTFE et 10 à 25 % en volume de sulfure de zinc. L'invention vise à conférer audit matériau une résistance élevée à l'usure pour un coefficient de friction faible. A cet effet, le matériau de la couche de glissement contient également 1,5 à 3,5 % en volume de fibres de carbone et 3 à 7 % en volume de PPSO2.
Patent EP-1410172-A1 (EP)
Inventor: CLINTON GREG C
IPC: G05B15/02
Filed: 2002-06-24
Abstract: L'invention concerne un système de création et d'exécution d'application de commande de processus de contrôle et d'informations de fabrication qui prend en charge l'exécution de scripts d'objets d'application dérivés de langages de scripts multiples différents. Plus particulièrement, ce système comprend une interface d'éditeur de scripts qui permet de soumettre/spécifier les scripts pour les objets d'application. Cette interface d'éditeur de scripts prend en charge divers langages de scripts distincts côté utilisateur. Un composant de traduction de scripts prenant en charge le script côté utilisateur comprend des routines de rendu de scripts côté exécution du script source rendu par l'éditeur de scripts et rédigé selon l'un des langages de scripts côté utilisateur pris en charge par le composant de traduction de scripts. Le traducteur prend en charge au moins un premier et un second langage de scripts. Une partie d'exécution du système comprend un moteur servant à traiter les commandes du script côté exécution traduit produit par le composant de traduction de scripts.
Patent EP-1395794-A1 (EP)
Title: Device for characterising optical gratings and method for making optical gratings with predefined spatial frequency
Inventor: JOURLIN YVES
IPC: G01D5/38
Filed: 2002-05-22
Abstract: The invention concerns an optical device (2) for characterising a diffraction grating (14) consisting of first and second integral interferometric diffraction sensors (4, 6) spaced apart from each other by a first specific distance, and comprising each a reading system (10a, 10b) and at least a light intensity detector, said first and second sensors delivering respectively first and second electric signals which, during the relative displacement ( DELTA x) between the device and the diffraction grating, vary in accordance with the spatial frequency of said grating in first and second regions thereof located respectively opposite the two reading systems and receiving each light supplied by at least one light source. In particular, the first and second electric signals define first and second phases of the first and second sensors. Additionally, the device comprises means for measuring a difference between the phases of the first and second signals and means (24) for measuring the accumulation of said difference when the device moves along the grating. The invention also concerns optical devices for determining the spatial frequency of a grating of a type similar to said device. The invention further concerns methods for making diffraction gratings using said device.
Patent EP-1417402-A1 (EP)
Inventor: ANDREAS MARTIN
IPC: F01C1/06
Filed: 2002-08-09
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf einen Verbrennungsmotor mit wenigstens zwei Drehkolben, die in einem Gehäuse drehbar gelagert sind, wobei die Drehkolben jeweils einen zylindrischen Kern und einen äusseren Ring aufweisen, dessen Radius bereichsweise dem Innenradius des Gehäuses und dessen Dicke bereichsweise der Dicke des zylindrischen Kerns entspricht, wobei in dem äusseren Ring wenigstens ein Segment mit geringerem Radius und/oder gegenüber der Dicke des Kerns unterschiedlicher Dicke vorgesehen ist, so dass zwischen dem Gehäuse und den Drehkolben jeweils ein Brennraum definiert ist, wobei die Brennräume miteinander verbindbar und über wenigstens einen von den Drehkolben bewegbaren Schieber zumindest bereichsweise gegeneinander abdichtbar sind, sowie ein Verfahren zum Betreiben eines solchen Motors.
Patent EP-1396076-A1 (EP)
Title: Procede de commande d'un moteur a courant continu a commutation electronique
Inventor: KESSLER MARTIN
IPC: H02P6/14
Filed: 2002-01-29
Abstract: L'invention concerne un procédé de commande d'un moteur à courant continu (10) à commutation électronique comportant un enroulement de stator (11) présentant un nombre de phases pair, dont les phases d'enroulement (111-114) sont montées en série avec respectivement un commutateur à semi-conducteurs commandable (12), parallèlement les unes par rapport aux autres. Dans une gamme de puissance inférieure du moteur à courant continu (10), les commutateurs à semi-conducteurs (12) sont synchronisés à un taux d'impulsions prédéfinissable dépendant du régime au cours d'intervalles de mise sous tension consécutifs dans les phases d'enroulement individuelles (111-114). L'invention vise à réduire les pertes de puissance maximales apparaissant dans une certaine plage de régime dans les commutateurs à semi-conducteurs (12). A cet effet, on règle un taux d'impulsions de consigne nécessaire à un régime de consigne se situant dans ladite plage de régime par alternance d'un taux d'impulsions supérieur et d'un taux d'impulsions inférieur au taux de consigne, et variation temporelle des deux taux d'impulsions de manière à obtenir sur l'enroulement de stator (11) une tension réglant le régime de consigne (nsoll) en moyenne dans le temps.
Patent EP-1421005-A1 (EP)
Inventor: ROSEN AKE
IPC: B31B37/60
Filed: 2002-08-28
Abstract: L'invention porte sur un récipient pour contenus liquides comportant un compartiment (60) à parois souples (58, 59) dont le volume dépend de la position relative des parois (58, 59) dont les bords sont jointifs et le long desquels ils sont reliés par un élément commun (32) de liaison. Lesdites parois (58, 59) sont faites d'une seule pièce pliée et dont les bords sont jointifs. L'invention porte également sur un procédé et un dispositif de fabrication de tels récipients ainsi que sur leur matériau constitutif et sur un appareil servant à les produire.
Patent EP-1421178-A1 (EP)
Inventor: HUTCHINS JAMES E
IPC: A61K39/012
Filed: 2002-08-29
Abstract: The present invention provides improved methods and compositions for producing oocysts. The oocysts produced according to the invention find use in the manufacture of vaccines. In preferred embodiments, the present invention provides methods and compositions for the production of Eimeria oocysts. Vaccines containing Eimeria oocysts, sporocysts and/or sporozoites produced according to the present invention may be used to immunize birds against coccidiosis either in ovo or post hatch.
Patent EP-1397868-A1 (EP)
Inventor: MARKO PAUL
IPC: H04L1/08
Filed: 2002-05-07
Abstract: A method and apparatus encode a source data stream via convolutional encoding or selected encoding scheme. Plural encoded data streams are interleaved and transmitted on a transmission channel. Data groups generated via convolutional or selected encoding are interleaved via time-interleaving functions to disperse selected bits within data groups, bits in between data groups, and bits in selected sets of data groups to facilitate reconstruction of the source data stream from at least a portion of the interleaved data stream received on at least one transmission channel. Subsets of bits of data groups are selected to allow reconstruction of the source data stream from more than one of plural transmission channels using a minimum number of subsets. Multiple combinations of subsets can be received on both transmission channels to reconstruct the source data stream following blockage of one channel.
Patent EP-1441379-A1 (EP)
Inventor: OGAWA MASARU
IPC: H01J29/86
Filed: 2002-10-29
Abstract: In a semi-toroidal deflection yoke, a middle point
CL(M) of an entire length along a tube axis from a
large-diameter portion (34L) to a small-diameter
portion (34S) of a magnetic core (34) lies on a small-diameter
portion (30S) side of a horizontal deflection
coil (30a, 30b) relative to a point lying at a distance
of 0.41 × HL along the tube axis from a large-diameter
portion (30L) of the horizontal deflection coil (30a,
30b), where HL is an entire length of the horizontal
deflection coil (30a, 30b) along the tube axis. 
     The deflection yoke deflects electron beams
efficiently, reducing the deflection electric power the
deflection yoke requires. A cathode ray tube provided
with the deflection yoke can suppress pincushion type
distortion which may occur in the vertical direction of
a screen, and can therefore display images of
satisfactory quality.
Patent EP-1585878-A1 (EP)
Inventor: NIEWIAROWSKI WIESLAW
IPC: E04H4/16
Filed: 2002-12-13
Abstract: L'invention concerne un ensemble rotor (1) pour un nettoyeur de piscine automoteur, lequel ensemble comprend un carter (2) présentant un orifice d'entrée d'eau (7) et un orifice de sortie d'eau (9), un rotor (3) situé à l'intérieur du carter (2) et présentant une pluralité d'aubes (4) qui définissent une pluralité d'espaces (11, 12) entre des aubes adjacentes (4), chaque aube (4) étant pourvue d'un moyen d'étanchéité (10) formant un joint d'étanchéité entre des espaces adjacents (11, 12) lorsque ce moyen d'étanchéité (10) est en contact avec une paroi interne du carter (2), une pression d'eau statique négative appliquée au niveau de l'orifice de sortie (9) induisant une pression d'eau différentielle entre deux espaces adjacents (11, 12), de façon à provoquer la rotation du rotor (3).
Patent EP-1461638-A1 (EP)
Inventor: FAZIOLI THEODORE P
IPC: A61B8/06
Filed: 2002-11-20
Abstract: Wide dynamic range continuous wave (CW) Doppler receiver, comprising a differential fixed frequency output mixer configured to receive a radio frequency (RF) input signal and supply a differential signal output; a differential fixed frequency bandpass filter coupled to the differential fixed frequency output mixer and configured to provide a fixed frequency output; an in-phase mixer and a quadrature-phase mixer, each configured to receive a differential signal output of the differential fixed frequency bandpass filter; at least one in-phase filter configured to receive the output of the in-phase mixer and supply a filtered in-phase signal; at least one quadrature-phase filter configured to receive the output of the quadrature-phase signal; and an analog-to-digital converter configured to receive the filtered in-phase signal and the filtered quadrature-phase signal.
Patent EP-1463355-A1 (EP)
Inventor: YOSHIDA Y
IPC: H04W16/18
Filed: 2002-11-11
Abstract: When communications of the same data are performed using a
multi-carrier modulation method between a plurality of base stations and a
mobile station at the same time and with the same frequency, a standing wave
interference is generated to lower the carrier electric field level and the bit
error rate is increased if the mobile station is located in an area where the
reception powers of the electric waves from the base stations are almost
identical. In order to prevent this, phase differences are set between the
sub-carriers at the base station so as to enable the mobile station to avoid a
situation in which all the sub-carriers are mutually cancelled. Thus, it is
possible to easily correct an error, thereby improving the quality of
communication.
Patent EP-1451554-A1 (EP)
Title: Puce a surface hydrophobe
Inventor: UM PIL-JE
IPC: G01N1/40
Filed: 2002-11-07
Abstract: L'invention concerne un hydrogel hydrophobe et des dispositifs d'analyse comprenant ledit hydrogel. L'invention concerne également des méthodes d'utilisation dudit hydrogel pour préparer les dispositifs d'analyse ainsi que méthodes d'utilisation de ces dispositifs d'analyse pour détecter, quantifier et différencier des analytes d'un échantillon. De plus, l'invention concerne des trousses qui contiennent des composants d'un hydrogel et des instructions permettant de fabriquer une puce à surface hydrophobe.
Patent EP-1549883-A1 (EP)
Title: Chauffage par ruban pour structures et infrastructures de construction
Inventor: STABILE ALDO
IPC: F24D13/02
Filed: 2002-11-20
Abstract: Système servant à chauffer des constructions (100) et des infrastructures et consistant à placer dans ces structures (100), particulièrement dans leurs parois et leur plancher (107), une ou plusieurs longueurs (111, 113) côte-à-côte d'un ruban possédant une section transversale constante et deux âmes sensiblement égales présentant une conductibilité électrique très élevée et recouvertes par une bande mince isolante revêtue par des couches de matériau isolant. Les premières extrémités desdites âmes (25, 26) sont couplées aux câbles (96, 97) d'une source de courant électrique et les deuxièmes extrémités desdites âmes exemptes des couches de matériau isolant, sont complètement incurvées afin de fermer le circuit électrique.
Patent EP-1425760-A1 (EP)
Inventor: HIGUCHI KAZUO
IPC: C08K3/04
Filed: 2002-08-21
Abstract: A method for producing a conductive liquid silicone rubber composition having an excellent storage stability and suitable for molding a conductive silicone rubber article with an arbitrary speed of curing and with good reproducibility of arbitrarily selected hardness and volume resistivity. The method comprises mixing component (A) which is a mixture of a conductive filler with a liquid diorganopolysiloxane having two or more silicon-bonded alkenyl groups in one molecule, component (B) which is a mixture of a conductive filler with a liquid diorganopolysiloxane having two or more silicon-bonded alkenyl groups in one molecule and a volume resistivity different from that of (A), component (C) a platinum-based catalyst; and component (D) which is a cross-linker that comprises an organopolysiloxane having two or more silicon-bonded hydrogen atoms in one molecule.
Patent EP-1453989-A1 (EP)
Inventor: CHURCH RICHARD
IPC: C23C22/18
Filed: 2002-12-13
Abstract: L'invention concerne des hydroxylamines à substitution alkyle, qui contribuent à la phosphatation de substrats métalliques. En particulier, l'utilisation de ces substances permet d'accélérer la vitesse de phosphatation et la vitesse de dissolution des composés au manganèse dans les solutions aqueuses d'acide phosphorique.