baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2763994-C1 (RU)
Inventor: KARBONI ANDREA
IPC: B22D11/115
Filed: 2019-06-28
Granted: 2022-01-12
Abstract: Изобретение относится к металлургии и может быть использовано для управления непрерывной разливкой. Устройство содержит  один электромагнитный тормоз, связанный с кристаллизатором  и выполненный с возможностью индуцирования рециркуляционных потоков  в жидком металле, и блок  управления и подачи команд, выполненный с возможностью управления его функционированием и подключенный к электромагнитному тормозу  и к средствам  обнаружения для сбора данных о каждом расстоянии  от каждого средства  обнаружения, обработки их в зависимости от расположения упомянутого средства обнаружения, определения характеристических параметров развития профиля  поверхности жидкого металла. Блок  управления и подачи команд выполнен с возможностью обработки данных каждого расстояния, определяющего в качестве характеристических параметров скорость развития профиля  поверхности, и/или усредненное по времени значение каждого упомянутого расстояния  на заданных временных интервалах и/или мгновенные отклонения от усредненного по времени значения для каждого средства  обнаружения. Изобретение позволяет повысить качество литых изделий. 2 н. и 11 з.п. ф-лы, 5 ил.
Patent RU-2756084-C1 (RU)
Inventor: GAPICH DMITRIJ SERGEEVICH
IPC: C23C4/12
Filed: 2021-02-05
Granted: 2021-09-27
Abstract: FIELD: worn out parts restoration.SUBSTANCE: invention relates to the restoration of worn out parts and can be used in the restoration of the working bodies of tillage machines. The method includes removing the worn-out cutting-blade part of the working body, making a patch plate from steel strip steel SHKH15SG with a thickness of 2.3 mm and welding it by contact-turned welding to the restored working body, hardening the surface of the patch plate by surfacing a wear-resistant material over the entire surface area of ​​the patch plate. Strengthening is carried out by flame spraying in two stages. First, the sublayer is sprayed with a thermosetting powder with a thickness of 0.05-0.15 mm, and then the main layer with a wear-resistant powder alloy with a thickness of 2 mm, while the sublayer and the main layer are applied at the same spraying modes - oxygen pressure 0.35-0.45 MPa, acetylene pressure 0.03-0.05 MPa, oxygen consumption 960-1100 l/h, acetylene consumption 900-1000 l/h, distance from the nozzle tip to the surface to be welded 160-200 mm, powder consumption 2.5-3 kg/h, while before the start of spraying, the working body is heated to a temperature of 50-100°C.EFFECT: invention allows increasing the hardness and wear resistance of the restored working bodies under conditions of intense abrasive wear.1 cl, 1 ex
Patent RU-2770889-C1 (RU)
Inventor: Gelfenshtejn Markus
IPC: G01F1/66
Filed: 2021-03-31
Granted: 2022-04-25
Abstract: Изобретение относится  к микроконтроллеру и способу определения скорости потока с помощью электронного блока обработки ультразвукового расходомера, основанного на измерении времени прохождения, с сигналами произвольной формы. Электронный блок обработки содержит приемный и передающий выводы, блок обработки сигналов и блок генерирования сигналов, который выполнен с возможностью генерирования колебательного электрического выходного сигнала с зависящей от времени амплитудой, при этом зависящая от времени амплитуда изменяется в соответствии с сохраненными параметрами сигнала. Основной особенностью изобретения является применение цифровой фильтрации с использованием обращенного во времени акустического сигнала, что устраняет потребность в ЦАП с аналоговой частью, которую можно заменить генератором импульсов. Технический результат - упрощение электроники с повышением точности и уменьшением энергопотребления. 6 н. и 8 з.п. ф-лы, 22 ил.
Patent RU-2767394-C1 (RU)
Title: Car bogie slider test bench
Inventor: Moskvichev Anton Viacheslavovich
IPC: G01M13/00
Filed: 2021-07-08
Granted: 2022-03-17
Abstract: FIELD: testing technology. 
     SUBSTANCE: invention relates to the field of devices testing, in particular to the car bogie sliders testing benches. Test bench comprises a table with vertical and longitudinal loading systems. Systems comprise sensors for measuring vertical force and longitudinal force and a sensor for measuring longitudinal displacement. End element of the vertical loading system is made in the form of a barrel-shaped roller. Roller is fixed on the axis installed in the fork attached to the vertical force measurement sensor. Longitudinal force measurement sensor is installed on the end of the tie-rod in front of the side support simulator. Sensor is connected to the simulator by a connecting link. Link is installed on two axles using spherical bearings. 
     EFFECT: possibility to perform tests to determine total displacement of the cap relative to the housing of the slider. 
     1 cl, 6 dwg
Patent MD-2022-C2 (MD)
Title: Building block
Inventor: FILATOV VITALIE
IPC: E04C1/00
Filed: 1999-03-01
Abstract: The invention relates to the construction and may be used for the erection of houses of particular type.The building block, made in the form of two parts, divided between them by a longitudinal clearance, form a parallelepiped of cast-in-place walls and with stiffening ribs. In each part of the block there are made two grooves, forming into the block two holes, the centres of which are disposed one from another at a distance equal to the half of the block length, and the longitudinal clearance is made so that it forms at the block base a line distant from the block corners.The result consists in increasing the thermostability, in improving the sound-proofing as well as in the possibility of erecting buildings with increased seismic stability.
Patent DE-2901210-C2 (DE)
Title: Verfahren zum Betrieb einer luftverdichtenden, selbstzündenden Brennkraftmaschine
IPC: F02B15/00
Filed: 1979-01-13
Granted: 1984-01-12
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zum Betrieb einer luftverdichtenden, selbstzuendenden Brennkraftmaschine fuer fluessige Brennstoffe, welche eine Brennraummulde im Kolben aufweist, in die Brennstoff im wesentlichen zentral, vorzugsweise in Richtung auf die Muldenwand eingespritzt wird und in der die Verbrennungsluft zum Einspritzzeitpunkt rotiert, sowie eine Vorrichtung zur Durchfuehrung des Verfahrens. Durch die Einspritzeinrichtung wird zuendunwilliger, sauerstoffhaltiger Brennstoff in die Brennraummulde eingespritzt. Durch eine zweite Einspritzeinrichtung wird zuendwilliger Brennstoff zur Einleitung und/oder Aufrechterhaltung der Verbrennung in die Brennraummulde eingespritzt. Die Einspritzzeiten von zuendwilligem und zuendunwilligem, sauerstoffhaltigem Brennstoff ueberlappen sich. Die Verbrennung beim Dieselverfahren wird durch Einspritzen von Gasoel als Zuendoel in die verdichtete Luft eingeleitet. Gleichzeitig mit oder nach dem Gasoeens eines der Rohre ganz oder teilweise zur Deckung miteinande
Patent DE-3100722-C2 (DE)
Title: Vorrichtung zum Herstellen von Kunststoffbeuteln
IPC: B31B70/00
Filed: 1981-01-13
Granted: 1983-09-01
Abstract: Von einer absatzweise bewegten thermoplastischen Schlauchfolienbahn werden während ihres Stillstandes durch eine taktweise arbeitende Schweiß- und Schneideinrichtung einzelne Beutel abgetrennt und auf Nadeln übereinander zu einem Stapel gestapelt. Die Nadeln sind für eine gleichzeitige Wirkung zu einer einzigen Gruppe zusammengefaßt, die durch einen Antrieb nach einer abgezählten Menge der gestapelten Beutel innerhalb eines einzigen Arbeitstaktes der Schweiß- und Schneideinrichtung aus der Aufnadelstellung in eine Übergabestellung und zurück bewegbar ist, in der der Beutelstapel einer Fördereinrichtung übergeben wird.
Patent DE-3110238-C2 (DE)
Title: Thermoplastischer Copolyester
IPC: C08G63/12
Filed: 1981-03-17
Granted: 1986-08-28
Abstract: Offenbart werden neue Copolyester, hergestellt aus Terephthalsäure, Bis-(4-beta-hydroxyethoxyphenyl)-sulfon, Ethylenglycol und eine sehr kleine Menge eines trifunktionellen Vernetzungsmittels. Die Copolyester sind besonders als Formmassen geeignet, insbesondere für das Blasformen hohler Gegenstände. Ein Verfahren zur Herstellung hohler Gegenstände aus diesen Copolyestern ist ebenfalls offenbart.
Patent DE-3129841-C2 (DE)
Title: "Vorrichtung zum Alarmgeben bei unbefugtem Betreten einer Schutzzone entlang einer Grenzlinie"
IPC: G08B13/16
Filed: 1981-07-29
Granted: 1983-07-21
Abstract: Vorrichtung zum Alarmgeben bei unbefugtem Betreten einer Schutzzone entlang einer Grenzlinie, deren Schutzzone aus einer größeren Anzahl diskreter elektronischer Schranken, mit jeweils einem Sender und Empfänger für HF, UHF, VHF, Ultraschall oder IR-Strahlung gebildet ist, dadurch gekennzeichnet, daß die einzelnen Schranken senkrecht zur Grenzlinie angeordnet sind, mit NF-Kabeln verbunden sind, nacheinander aktiviert werden und ihre Wirkungsbereiche sich teilweise überschneiden.
Patent DE-3132933-C2 (DE)
Title: Verfahren zur Bestimmung der Wicklungsströme in magnetischen Eigenschutz (MES)-Anlagen
IPC: G01R33/025
Filed: 1981-08-20
Granted: 1984-09-06
Abstract: Die Anmeldung befaßt sich mit einer Anordnung zur Bestimmung der zur Kompensation erforderlichen Wicklungsströme in magnetischen Eigenschutz(MES)-Anlagen mittels Meßsonden für die Erfassung des magnetischen Feldes nach Größe und Richtung und einer elektrischen Signalverarbeitungsanlage, in welche die Meßsignale der Sonden sowie zusätzlich Signale über die räumliche Lage des Objektes eingehen. Die Signalverarbeitungsanlage (4) enthält ein mathematisches Modell der magnetischen Wirkung der einzelnen MES-Wicklungen des Objektes (3) an den Raumpunkten, an denen sich die Meßsonden befinden, welches die Größe und Richtung der einzustellenden Wicklungsströme mit Hilfe der das Objekt (3) charakterisierenden Parameter als Ausgangssignale liefert.
Patent DE-3133000-C2 (DE)
Title: Spektrumanzeigesystem
IPC: G01J3/28
Filed: 1981-08-20
Granted: 1985-07-18
Abstract: Ein Spektrumanzeigesystem zum Anzeigen eines durch ein wissenschaftliches Instrument (1), wie z.B. ein Massenspektrometer, erhaltenen Spektrums in Farben wird offenbart, bei dem Videosignale zur Erzeugung zweier Farben einer Farbanzeigevorrichtung (15), wie z.B. einer Kathodenstrahlröhre (CRT) zugeführt werden, ein Videosignal zur Erzeugung einer roten Farbe Information bezüglich eines ersten Spektrums enthält und ein Videosignal zur Erzeugung einer blauen Farbe Information bezüglich eines zweiten Spektrums enthält, so daß ein Bereich auf einer Anzeigefläche, wo das erste Spektrum und das zweite Spektrum miteinander übereinstimmen, eine Magentarotfarbe annimmt, wenn das Videosignal zur Erzeugung der roten Farbe und das Videosignal zur Erzeugung der blauen Farbe gleichzeitig der Farbanzeigevorrichtung (15) zugeführt werden. Demgemäß macht es dieses Spektrumanzeigesystem möglich, den Grad der Übereinstimmung zwischen den beiden Spektren durch eine Mischfarbe zu erkennen und einen Unterschied zwischen den beiden Spektren durch die zwei ursprünglichen Farben festzustellen.
Patent DE-3137270-C2 (DE)
Title: Druckmittelbetätigbare Reibscheibenkupplung
IPC: F16D43/284
Filed: 1981-09-18
Granted: 1986-12-18
Abstract: Es wird eine fluidbetätigte, durch Federkraft gelöste Gebläsekupplung vorgestellt mit einer als Modul M aufgebauten Befestigung, die auch mit einer federbetätigten, durch Fluidkraft gelösten Gebläsekupplung einsetzbar ist. Der Modul enthält einen ringförmigen Befestigungsflansch (14) zur Verbindung mit einem angetriebenen Teil (18, 22), und einem ersten Außengehäuseabschnitt (62), der mit einem Nabenabschnitt (52) versehen ist. Zum Modul gehört ferner eine Reibscheibe (28), die ebenfalls einen Nabenabschnitt (36) aufweist, der über eine Verzahnung (26, 37) mit der Nabe (24) des Flansches verbunden ist. Ein einziges Lager (58) ist zwischen den Nabenabschnitten der Reibscheibe und des ersten Außengehäuseabschnittes angeordnet und erlaubt eine Drehung des Gehäuseabschnittes auf der Nabe der Reibscheibe und der Nabe des Montageflansches bei gelöster Kupplung. Der Kupplungsaufbau enthält einen weiteren, mit dem ersten Gehäuseabschnitt verschraubten Gehäuseabschnitt (68), und in diesem wird ein Ringzylinderhohlraum (C) gebildet, in welchem ein Ringkolben (80) gleitend angebracht ist. Der Ringkolben enthält einen Reibbelagring (86) zum Eingriff mit dem Reibringabschnitt (34) der Reibscheibe. Eine Reihe von Gebläseflügeln (152) ist am ersten Gehäuseabschnitt befestigt. Der Kolben ist über Drehmomentstifte (132) mit dem weiteren äußeren Gehäuseabschnitt verbunden. An dem weiteren Gehäuseabschnitt ist eine Dreh-Luftzuführung (96) angebracht, die mit dem Zylinderhohlraum zur Einleitung
Patent DE-3149716-C2 (DE)
Title: Verfahren zum festen Verbinden mindestens zweier Körper, insbesondere zum Herstellen, Ausbessern oder Runderneuern eines Luftreifens
IPC: B29D30/58
Filed: 1981-12-15
Granted: 1985-09-19
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum festen Verbinden mindestens zweier Körper, von denen mindestens einer verformbar ist, bei dem eine Fläche eines der Körper gegen eine Fläche des anderen Körpers angeordnet wird, bei dem dann auf die ganze oder einen Teil der Außenseite der erhaltenen Grenzfläche ein ein Verbindungsteil zwischen diesen beiden Körpern bildender Stoff aufgetragen wird und das so hergestellte Ganze anschließend in einen Behälter gebracht wird, der mit einem Fluid unter Druck gesetzt wird, das dadurch gekennzeichnet ist, daß dieser Stoff mindestens teilweise aus einem Siliconelastomeren besteht. Die Erfindung betrifft ferner nach diesem Verfahren hergestellte Gegenstände. Das erfindungsgemäße Verfahren ist beispielsweise bei der Herstellung, der Ausbesserung oder der Rund erneuerung von Luftreifen anwendbar.
Patent DE-3208316-C2 (DE)
Title: Magnetventil, für den Ionenaustauschbehälter der Enthärtungseinrichtung einer Geschirrspülmaschine
IPC: F16K31/06
Filed: 1982-03-08
Granted: 1984-07-26
Abstract: Zum Abdichten von Wasserleitungen für niedrigere Druckbereiche, z.B. in Enthärtungseinrichtungen von Geschirrspülmaschinen, ist ein Magnetventil vorgesehen, das eine scheibenförmige Gummimembrane besitzt, welche an ihrem Außenrand eine in einen Gehäusesitz (7) dicht einsetzbare Führungsrippe (4) und in ihrem Zentrum einen Kegel (5) aufweist, der mit einem als Innenkegel (9) ausgebildeten Ventilsitz zusammenwirkt. In die dem Ventilsitz abgewandte Basis des Membrankegels (5) ist ein Stößel (10) eingesprengt, der einen von einem Elektromagneten (15) anziehbaren Anker (16) trägt. Bei nicht erregtem Elektromagneten hält eine den Stößel stützende Ventilfeder (18) den Kegel in der Schließlage gegen seinen Ventilsitz.
Patent DE-3219518-C2 (DE)
Title: Am Gehäusemantel einer elektrischen Maschine befestigter Blechlagerschild
IPC: H02K5/15
Filed: 1982-05-25
Granted: 1990-12-06
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf einen am Gehäusemantel einer elektrischen Maschine befestigten Blechlagerschild, wobei erfindungsgemäß der Lagerschild mindestens zwei radial über dem Gehäusemantel hinausragende Laschen aufweist, auf welche außerhalb des Gehäusemantels geführte axiale Zugelemente einwirken und wobei die Laschen aus der Lagerschildebene zum Gehäusemantel hin abgewinkelte Abbiegungen aufweisen, welche am Gehäusemantel anliegen.
Patent DE-3230601-C2 (DE)
Title: Wiedergabegerät zum Wiedergeben eines Programminformationssignals von einem rotierenden Aufzeichnungsmedium
IPC: G11B27/10
Filed: 1982-08-18
Granted: 1986-11-06
Abstract: Wiedergabeanordnung für ein rotierendes Aufzeichnungsmedium zum Durchführen der Adressenwahl, bei dem ein Wiedergabeelement während der Anwahl mit Hilfe von Bereichs- und Zeitadressen radial über das rotierende Aufzeichnungsmedium geführt wird, wobei die Signale über elektronische Kapazitätsänderungen ermittelt werden. Um Zeit zu sparen, läuft der Anwahlvorgang mit einer höheren Geschwindigkeit als beim normalen Wiedergabebetrieb ab. Hierbei kommt es wegen der erhöhten Geschwindigkeit zu Einschwingvorgängen um die adressierte Position. Für die Wiedergabeanordnung ist eine Einrichtung zum Erzeugen einer Treiberspannung vorgesehen, die mit einem Adreßsignal zum Anwählen belegt ist, wodurch entsprechend der Art des gesetzten Adreßsignals eine Treiberspannung erzeugt wird und die so erzeugte Treiberspannung zu der Bewegungseinrichtung geführt wird, wobei die Bewegungseinrichtung das Wiedergabeelement mit einer Geschwindigkeit gemäß der Art der Adreßsignale bewegt.
Patent DE-3309888-C2 (DE)
Title: Verfahren zur gleichzeitigen Realisierung einer Fernsprech- und einer Datenverbindung, insbesondere Bildschirmtextverbindung, vorzugsweise in Fernsprechnebenstellenanlagen
IPC: H04Q11/04
Filed: 1983-03-17
Granted: 1986-07-03
Abstract: Zur gleichzeitigen Übertragung einer Fernsprechverbindung und von Dateninformationen auf konventionellen Zweidraht-Kupferleitungen zwischen einer digital gesteuerten Vermittlungsstelle und einer teilnehmerseitigen digitalen Anschlußeinrichtung wird der verwendete Übertragungskanal auf den Anschlußleitungen in einen Sprach- und einen Datenkanal unterteilt und getrennt vermittelt. Sowohl auf der Teilnehmerseite als auch in der digitalen Vermittlungsstelle dienen digitale Anschlußeinrichtungen bzw. Teilnehmersätze der Teilung bzw. Zusammenfügung von Informationen auf einen Übertragungskanal.
Patent DE-3325802-C2 (DE)
IPC: C25D11/04
Filed: 1983-07-16
Granted: 1986-10-23
Abstract: Pretreatment of aluminum strip or foil (40) for lacquering, adhesive coating or laminating processes involves heavy metal compounds which are considered undesirable for many packaging purposes, in particular for foodstuff packaging. These disadvantages are avoided if the strip or foil is pretreated in an electrolyte by subjecting it to a three phase alternating current of which one phase is rectified and the side of the strip or foil to be treated is made to pass in sequence three electrodes of which at least one is connected to the rectified phase while the others are connected to the other phase of the alternating current. Such a pretreatment has the advantage over an alternating current treatment that the oxide layers offer high strength of adhesion and the treatment can be performed faster.
Patent DE-3326451-C2 (DE)
Title: Bremsvorrichtung für ein Wintersportgerät
IPC: A63C5/03
Filed: 1983-07-22
Granted: 1985-12-12
Abstract: Die Erfindung, am besten zu sehen aus Fig. 6, betrifft eine Bremse für ein bekanntes Ski-Skateboard. Der oder die Bremshebel greifen durch den Spalt zwischen den beiden Kurzski des Sportgerätes und sind an einer Konsole gelagert, welche die vom Brett über einen an sich bekannten Zahnradtrieb gesteuerte Verkantungsbewegung der Kurzski in der Kurvenfahrt mitmacht. Dabei verschwenkt der im Brett geführte Auslösestempel gegen die Konsole. Um trotzdem eine zuverlässige Wirkverbindung zu erhalten, wird als Kupplungselement zwischen dem Auslösestempel und den Bremshebeln ein elastomeres Gelenk vorgeschlagen.
Patent DE-3348101-C2 (DE)
Title: Device for manufacturing fine wires
IPC: B21C37/04
Filed: 1983-07-28
Granted: 1987-03-26
Abstract: Published without abstract.
Patent DE-3420960-C2 (DE)
IPC: H01R4/26
Filed: 1984-06-06
Granted: 1986-06-12
Abstract: The invention proposes an electrical contact terminal arrangement for cycle fenders constructed from a molded multi-layer laminate of plastic with at least one metal foil layer embedded therein. The arrangement includes a metal head having a substantially flat underside which is pressed against an outer surface of the fender. A shaft-like projection is formed onto the underside of the head, extending at right angles to the underside and when mounted penetrating the fender. An attachment means anchored on this projection secures the contact terminal arrangement in the cycle fender. In order to attain long service life of the contact location between the metal foil and the contact arrangement projection, and to attain low transitional resistance, only one shaft-like projection is provided, disposed concentrically with the head. A large number of contact protrusions is embodied on the outer circumference of the shaft-like projection, extending in the longitudinal direction thereof. The attachment arrangement likewise concentrically surrounds the shaft-like projection.
Patent DE-3546629-C2 (DE)
Title: Device for guiding the wires of a twin-wire section of a paper- or cardboard-machine
IPC: D21F1/48
Filed: 1985-01-31
Granted: 1988-12-01
Abstract: Published without abstract.
Patent DE-3716714-C2 (DE)
IPC: A47C20/04
Filed: 1987-05-19
Granted: 1990-10-04
Abstract: Head or foot adjusting jack (1) which can be reversed to an upper position, and in which are fixed on the parts of the frame (3, 4) bars (15) or supports (22) connected in an articulated manner. Between the two is arranged a toothed strut (29), the engagement end (30) of which protrudes through a longitudinal opening (18) arranged in the bar (15) on an engagement toothed rack (17). At the end of the rack (30) are provided several engagement teeth (31-34), of which at least two are engaged with the toothed rack (17) of the bar (15), in the stepped maximum-loading positions.
Patent DE-3800973-C2 (DE)
IPC: C09B47/00
Filed: 1988-01-15
Granted: 1992-03-19
Abstract: Tungsten oxo-complexes containing 5,10,15,20-tetraarylporphyrines as ligands which optionally carry an anion on the central atom and new processes for their preparation are presented.
Patent DE-4007503-C2 (DE)
Inventor: SCHMIDT HANS-JOACHIM
IPC: B26D7/06
Filed: 1990-03-09
Granted: 1995-08-17
Abstract: A device for sectioning cut product, preferably pieces of meat, in particular sides of salmon, into slices has a cutting station and a conveyor device (2) guiding the cut product through the cutting station. The conveyor device (2) comprises a track member (3) whose support surface (4) for the cut product comprises track sections (15, 16) arranged adjacent to each other, a predetermined number of track sections (16) being designed as entraining devices for the cut product which can be moved by steps, relative to adjacent track sections (15), by means of a drive member. 
<??>The drive member comprises elements for a vertical drive (18) and for a horizontal drive (20) of the movable track sections (16). Each track section (15) is a strip extending over the length of the track member (3). 
<IMAGE>
Patent DE-4016900-C2 (DE)
IPC: A01F25/16
Filed: 1990-05-25
Granted: 1992-03-19
Abstract: In a process for the disinfestation of organic goods, such as cereals, fruits, drugs and the like, in a pressure-tight container (10) by means of pressurised carbon dioxide gas, pure or with added air or nitrogen, the container (10), after the disinfestation time is completed, is vented into a second pressure-tight disinfestation container (11). The gas remaining in the first container (10) after this venting and still having a significant overpressure, is fed to a compressor (14), recompressed there to the disinfestation pressure and returned for reuse. <IMAGE>
Patent DE-4213758-C2 (DE)
Inventor: FRASE HANS-JUERGEN
IPC: A62C3/00
Filed: 1992-04-27
Granted: 1995-12-07
Abstract: This security device exhibits a container (1), protected against external trouble factors such as fire, moisture, water penetration, combustion gas and magnetic fields and secured against intrusion, for accommodating and operating an electronic computer (2). The container (1) consists of a multi-walled container casing (3) constructed as Faraday cage, having at least one door (4) and an installation wall (5) for mounting operating devices for the computer (2). Door (4) and installation wall (5) can be removed from the container casing (3) of the container (1) for transportation and display purposes. An air conditioning system (6) is installed in the container casing (3). <IMAGE>