baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2486304-T3 (ES)
Title: Instalación de distribución eléctrica, en particular instalación de distribución de media tensión
Inventor: BOGIE WOLFGANG
IPC: H02B13/035
Filed: 2011-03-11
Granted: 2014-08-18
Abstract: Instalación de distribución eléctrica, en particular instalación de distribución de media tensión, con un panel de conexiones (10) que presenta una caja (11), estando una barra colectora (13) dispuesta fuera de la caja (11) y existiendo en la caja (11) un disyuntor (16), que está conectado con la barra colectora (13) y con una salida a un consumidor eléctrico, existiendo en la caja (11) un conmutador divisor/tierra (18), estando unida una conexión del conmutador divisor/tierra (18) con un transformador de tensión (24) existente en la caja (11), caracterizada porque otra conexión del conmutador divisor/tierra (18) mediante una barra (S) está unida directamente con la barra colectora (13), y sirviendo el transformador de tensión (24) para la consulta de la tensión eléctrica de la barra colectora (13).
Patent ES-2524867-T3 (ES)
Title: Método para la estandarización de resultados de medición en un sistema para la medición de la función de los trombocitos
Inventor: RECHNER ANDREAS
IPC: G01N33/49
Filed: 2011-07-07
Granted: 2014-12-15
Abstract: Método para la determinación de la función de los trombocitos en una muestra, en donde el método comprende las siguientes etapas: a) Utilización de una célula de medida, en donde la célula de medida presenta los siguientes elementos: i) una cámara de retención para retener la muestra, ii) un tubo capilar, a través del cual se conduce la muestra desde la cámara de retención hacia una cámara de medición, iii) una cámara de medición que se divide en dos compartimentos mediante un elemento de separación, en donde el primer compartimento recibe la muestra que proviene del tubo capilar, iv) un elemento de separación que divide la cámara de medición en dos compartimentos y que presenta un orificio, a través del cual la muestra puede fluir desde el primer compartimento hacia el segundo compartimento; b) Llenado de la cámara de retención de la célula de medida con la muestra; c) Posicionamiento de la célula de medida en un dispositivo para la determinación automática de la función de los trombocitos, en donde el dispositivo presenta los siguientes elementos: i) Medios para la aplicación de una presión negativa en la cámara de medición de la célula de medida, ii) Medios para la determinación del volumen completo, el cual se obtiene mediante la aplicación de una presión negativa desde la célula de medida, cuando en la cámara de medición de la célula de medida se aplica una presión negativa; d) Aplicación de una presión negativa en la cámara de medición de la célula de medida, y conducción de la muestra a través del tubo capilar y a través del orificio del elemento de separación; caracterizado porque el método comprende, además, las siguientes etapas: e) Determinación del volumen de la muestra, el cual se presenta dentro de un intervalo de tiempo definido a través del orificio del elemento de separación, y f) Comparación del volumen determinado de la muestra, con un valor de volumen de muestra de referencia para el funcionamiento normal de los trombocitos; o g) Determinación del volumen de la muestra, el cual se presenta dentro de un intervalo de tiempo definido a través del orificio del elemento de separación, y h) Determinación del caudal inicial, y i) Establecimiento de la diferencia entre el quíntuplo del caudal inicial, y el volumen de la muestra, y comparación de la diferencia con un valor diferencial de referencia para la función normal de los trombocitos.
Patent ES-2571988-T3 (ES)
Title: Sistema para controlar la ablación de tejido usando sensores de temperatura
Inventor: GOVARI ASSAF
IPC: A61B18/14
Filed: 2011-12-15
Granted: 2016-05-27
Abstract: Un aparato de ablación, que comprende: un catéter (14), que tiene una porción distal (18) para la inserción en una cavidad del cuerpo de un sujeto vivo y configurado para poner la porción distal en contacto con un tejido en la cavidad del cuerpo; un generador de potencia para generar energía a un nivel de salida de potencia; un electrodo de ablación (32) dispuesto sobre la porción distal (18), adaptado para aceptar la energía del generador de potencia mediante el catéter (14) y para conducir la energía al tejido para la ablación del mismo; un sensor de temperatura (37) dispuesto sobre la porción distal (18) para determinar una temperatura del electrodo de ablación (32); y un procesador (41) configurado para iterativamente: determinar una temperatura medida del tejido y un nivel de potencia medida de la energía conducida a través del electrodo de ablación (32); y controlar el nivel de salida de potencia para minimizar la desviación entre el nivel de potencia medida y un nivel de potencia objetivo, y la desviación entre la temperatura medida y una temperatura objetivo, aumentando o disminuyendo un nivel de corriente con el tiempo, en el que para cada iteración, el nivel de corriente aumenta o disminuye sensiblemente a una función de tanto la desviación entre el nivel de potencia medida y el nivel de potencia objetivo como la desviación entre la temperatura medida y la temperatura objetivo.
Patent ES-2480967-T3 (ES)
Title: Método y dispositivo para mejorar la fiabilidad de la detección de un fallo de conexión a tierra de un generador en una máquina eléctrica giratoria
Inventor: JOHANSSON HENRIK
IPC: G01R31/02
Filed: 2011-02-21
Granted: 2014-07-29
Abstract: Método para detectar un fallo de conexión a tierra en una máquina eléctrica giratoria mediante inyección, en el que la máquina incluye un bobinado y el método comprende: - inyectar una señal de prueba a una frecuencia predefinida en el bobinado (100), - medir una magnitud eléctrica de una señal de respuesta en el bobinado, resultante de la señal de prueba inyectada (110), y - detectar un fallo de conexión a tierra en base al valor medido de la magnitud eléctrica (150), caracterizado por que el método comprende además: - determinar de manera continua la frecuencia de la señal de respuesta (120), y - desechar el presente valor medido correspondiente a la frecuencia determinada (140) cuando la frecuencia determinada se desvía de la frecuencia predefinida con un primer valor umbral (135).
Patent ES-2556364-T3 (ES)
Title: Método para transportar datos de información y/o de aplicación dentro de un flujo continuo de vídeo digital, y dispositivos correspondientes para la generación y reproducción de dicho flujo continuo de vídeo
Inventor: BALLOCCA GIOVANNI
IPC: H04N21/435
Filed: 2011-01-19
Granted: 2016-01-15
Abstract: Método para transportar datos dentro de un flujo continuo de vídeo digital, en el que dicho flujo continuo de vídeo digital comprende datos de información y/o de aplicación no destinados a una visualización y por lo menos un cuadro que comprende una imagen que va a ser visualizada, estando caracterizado el método por que comprende las etapas siguientes: - insertar dicha imagen en dicho cuadro; - añadir unas líneas y/o columnas a dicho cuadro con el fin de obtener un cuadro mayor, el cual es más grande que dicho cuadro, estando dicho cuadro mayor dimensionado de tal manera que se pueda descomponer en un número entero de macrobloques, dependiendo el tamaño de los macrobloques del algoritmo de codificación utilizado para codificar dicho flujo continuo de vídeo; - insertar dichos datos de información y/o de aplicación en dichas líneas y/o columnas añadidas; y - codificar dicho cuadro mayor de acuerdo con dicho algoritmo de codificación por medio de un codificador.
Patent ES-2527838-T3 (ES)
Title: Paquete con hilo de alto módulo de Young y método para enrollar el paquete de hilo
Inventor: DANSCHUTTER DE
IPC: B65H55/04
Filed: 2011-04-07
Granted: 2015-01-30
Abstract: Un paquete de hilo en una bobina, en donde la bobina es una bobina cilíndrica, el paquete es un paquete de enrollamiento cruzado de precisión abierto o un paquete de enrollamiento cruzado de precisión abierto en pasos, el paquete tiene dos extremos, el número de ligaduras en cada uno de los extremos es de 8 a 25 y el hilo es un hilo de alto módulo de Young que tiene un módulo de Young de al menos 30 GPa.
Patent ES-2581543-T3 (ES)
Title: Dispositivos y métodos para evaluar cambios en la salud corneal
Inventor: KERN JAMI
IPC: G16H30/40
Filed: 2011-04-28
Granted: 2016-09-06
Abstract: Método (140) implementado por ordenador para su utilización en la evaluación de una córnea, que comprende: proporcionar una serie de imágenes estratificadas de manera incremental (141) de una córnea para su utilización en un procesamiento automatizado de imágenes; seleccionar automáticamente (142) una imagen principal de la córnea para un análisis cuantitativo de entre la serie de imágenes bidimensionales estratificadas de la córnea sobre la base de unos criterios de selección satisfechos mediante por lo menos una estructura corneal en la imagen principal; detectar (146) una pluralidad de estructuras corneales en la imagen principal seleccionada sobre la base de unos atributos de la imagen principal que representan la pluralidad de estructuras corneales; analizar cuantitativamente (148-154) la imagen principal computando automáticamente los atributos cuantitativos de la pluralidad de estructuras corneales detectada.
Patent ES-2536431-T3 (ES)
Title: Procedimientos y composiciones de lípidos para promover el desarrollo de la flora intestinal
Inventor: BAR-YOSEPH FABIANA
IPC: A23L33/00
Filed: 2011-04-26
Granted: 2015-05-25
Abstract: Una fuente grasa de origen vegetal comestible preparada enzimáticamente para promover el desarrollo de la flora intestinal beneficiosa en un sujeto, en el que dicha fuente grasa es una fuente grasa de triglicéridos que comprende triglicéridos con el 15%-55% de restos de ácido palmítico del total de ácidos grasos, y en el que el nivel de restos de ácido palmítico en la posición sn-2 de la estructura principal de glicerol es al menos 30% del total de ácido palmítico; y en la que dicha fuente grasa tiene un efecto sobre la colonización de al menos una bacteria patógena en el intestino del sujeto, estando seleccionado dicho efecto del grupo que consiste en inhibir, prevenir y reducir la colonización de al menos una bacteria patógena.
Patent ES-2546768-T3 (ES)
Title: Abrazadera, destinada a ceñir una canalización de fluido
IPC: F16L55/172
Filed: 2011-07-06
Granted: 2015-09-28
Abstract: Abrazadera (10; 20; 30), destinada a ceñir una canalización de fluido (1), conveniente para obturar un orificio de la canalización, o crear una derivación en la canalización, o bien reparar una fisura de la citada canalización, comprendiendo la citada abrazadera (10; 20; 30): - una brida flexible (2) destinada a ceñir la citada canalización, - medios de atornillamiento (3) que cooperan con la citada brida flexible (2) para apretar la citada abrazadera sobre la citada canalización (1), caracterizada por que: - los citados medios de atornillamiento comprenden un tornillo (4) y una tuerca (5). o alternativamente un vástago fileteado y dos tuercas (5, 42), permitiendo el atornillamiento del tornillo (4) sobre la tuerca (5), o de las citadas tuercas (5, 42) sobre el citado vástago fileteado (41) apretar la abrazadera sobre la canalización (1), - la citada abrazadera (10; 20; 30) presenta un cuerpo de retención (6) que presenta un ánima atravesada por los citados medios de atornillamiento (3) provisto de medios de retención (8) destinados a cooperar con al menos una zona de recepción (9, 11; 12, 13, 14, 15, 91 a 96) de la brida flexible (2) para retener de manera desmontable la citada brida flexible (2), de tal manera que permita la apertura de la abrazadera sin desenroscar completamente los citados medios de atornillamiento (3), - la citada abrazadera (10; 20; 30) presenta medios de regulación de la longitud efectiva de la citada brida flexible (2) que comprenden una pluralidad de aberturas (16; 17, 18) de regulación repartidas sobre la longitud de la citada brida flexible, destinadas para la regulación de la posición de los medios de atornillamiento (3), estando destinado el citado tornillo (4) o alternativamente el citado vástago fileteado (41) a ser insertado en la abertura de regulación más adaptada al diámetro de la canalización (1), y en la cual cuando los citados medios de retención (8) agarran la zona de recepción de la banda flexible (2), la citada abrazadera (10; 20; 30) permite ceñir la canalización en una posición del citado cuerpo de retención (6) en la que el citado cuerpo de retención (6) no se apoya sobre la canalización (1), cooperando el cuerpo de retención (6) haciendo tope con la cabeza del tornillo (4), o alternativamente con una (42) de las dos tuercas (4, 42) atornilladas al vástago fileteado (41), y en la cual la tuerca (5) que coopera con el tornillo (4) o alternativamente la otra (5) de las dos tuercas (5, 42) atornilladas sobre el citado vástago fileteado (41) está destinada a cooperar haciendo tope sobre la superficie exterior de la brida flexible (2).
Patent ES-2822339-T3 (ES)
Title: Fresa para ranuras en T con partes de centrado y transmisión de par separadas
Inventor: MARSHANSKY AMIR
IPC: B23C5/10
Filed: 2011-07-24
Granted: 2021-04-30
Abstract: Un cabezal de corte (14) para una fresa para ranuras en T (10) que comprende: superficies superior e intermedia del cabezal de corte opuestas (18, 20) que se extienden perpendiculares a un eje de rotación imaginario del cabezal (A) que define una dirección axial del cabezal de corte, y una superficie periférica del cabezal (22) que se extiende entre estas; porciones de corte (24) situadas a lo largo de la superficie periférica del cabezal (22); un saliente del cabezal (32) que se extiende desde la superficie intermedia del cabezal de corte (20) y que comprende una parte de transferencia de par del cabezal (42); una superficie de tope del cabezal de corte (34); un orificio del cabezal (36) coaxial al eje de rotación imaginario del cabezal (A), extendiéndose el orificio del cabezal (36) entre y abriéndose hacia la superficie superior del cabezal de corte (18) y el saliente del cabezal (32); y una parte de centrado del cabezal (40); caracterizado por que la parte de centrado del cabezal (40) es distinta de la parte de transferencia de par del cabezal (42) y está situada en una posición axial distinta a esta, a lo largo del eje de rotación imaginario del cabezal (A).
Patent ES-2587605-T3 (ES)
Title: Método de ajuste de tensión de alimentación eléctrica para el funcionamiento de por lo menos un vehículo alimentado eléctricamente
Inventor: BAVARD XAVIER
IPC: H02J7/34
Filed: 2011-09-15
Granted: 2016-10-25
Abstract: Método de ajuste de tensión de alimentación eléctrica para el funcionamiento de por lo menos un vehículo alimentado por al menos: - una primera unidad de almacenamiento de energía eléctrica (US1) instalada a bordo del vehículo - una red eléctrica en el suelo que abastece al vehículo por lo menos con un suministro de energía por aplicación de una tensión de alimentación (Uso1) vía un medio de distribución eléctrico (RAIL), donde la primera unidad de almacenamiento de energía (US1) es controlable bajo dos regímenes denominados generador y receptor, caracterizado porque: - en el régimen generador, una tensión de alimentación algebraicamente aditiva (Uadd) y que proviene de la primera unidad de almacenamiento eléctrico (US1) se aplica sobre el medio de distribución (RAIL) con el fin de mantener una tensión de alimentación (Urail) por encima de un umbral mínimo predefinido (Urail_min); - en el régimen receptor, si un exceso de tensión de alimentación (Urail), que proviene por lo menos parcialmente de una segunda unidad de almacenamiento (US2) en el régimen generador, es detectada por encima del umbral mínimo (Urail_min), este exceso se canaliza energéticamente hacia la primera unidad de almacenamiento de energía (US1) de dicho vehículo si es requerido para el funcionamiento de dicho vehículo y permite mantener la tensión de alimentación (Urail) bajo el umbral máximo predefinido (Urail_max) y por encima del umbral mínimo predefinido (Urail_min)
Patent ES-2608780-T3 (ES)
Title: Nuevo proceso para la preparación de intermediarios útiles para la elaboración de inhibidores de NEP
Inventor: HOOK DAVID
IPC: C07D207/38
Filed: 2011-08-22
Granted: 2017-04-17
Abstract: Un proceso para la preparación de un compuesto de la fórmula (4), o de una sal del mismo:**Fórmula** en donde: R1 es hidrógeno o un grupo protector de nitrógeno; comprendiendo este proceso: A) hacer reaccionar un compuesto de la fórmula (1), o una sal del mismo:**Fórmula** en donde R1 es hidrógeno o un grupo protector de nitrógeno; con un catalizador de metal de transición, opcionalmente en la presencia de una base, para obtener el compuesto de la fórmula (4), o una sal del mismo, o B) hacer reaccionar un compuesto de la fórmula (3), o una sal del mismo**Fórmula** en donde: R1 es hidrógeno o un grupo protector de nitrógeno; con un seleniuro en presencia de una base para obtener un compuesto de fórmula (6) o una sal del mismo,
Patent ES-2610185-T3 (ES)
Title: Composición farmacéutica
Inventor: SPYVEE MARK
IPC: A61K31/415
Filed: 2011-09-12
Granted: 2017-04-26
Abstract: Un compuesto de fórmula I:**Fórmula** en la que: uno de R1a y R1b es hidrógeno, y el otro es metilo; o R1a y R1b se toman conjuntamente para formar un anillo de ciclopropilo; R2 es metilo o fluorometilo; R3 es metilo; R4 es hidrógeno, halógeno, fluorometilo, metilo, metoxi o fluorometoxi; R5 es hidrógeno, halógeno, fluorometilo, metilo, metoxi o fluorometoxi; R6 es hidrógeno, halógeno, metilo o metoxi; R7 es hidrógeno, halógeno, metilo o metoxi; y X es oxígeno; o una sal farmacéuticamente aceptable del mismo.
Patent ES-2554927-T3 (ES)
Title: Formulación que comprende un derivado de fenilaminopirimidina como agente activo
Inventor: PARVATANENI DURGA MAHESWARI
IPC: A61K31/444
Filed: 2011-08-10
Granted: 2015-12-28
Abstract: Composición farmacéutica para su administración oral que comprende: (a) una cantidad terapéuticamente efectiva de (3,5-bis trifluorometil)-N- [4-metil-3- (4-piridin-3il-pirimidin-2ilamino) fenil] benzamida (NRC-AN-019) o una sal farmacéuticamente aceptable de la misma; (b) una fase lipófila; (c) al menos un tensioactivo farmacéuticamente aceptable; y (d) un disolvente miscible en agua farmacéuticamente aceptable.
Patent ES-2535506-T3 (ES)
Title: Una estructura de pasarela que tiene un conjunto de guía con ruedas de polea y cables de guía
Inventor: PRINS WILLEM FREDERIK
IPC: B63B27/14
Filed: 2011-10-03
Granted: 2015-05-12
Abstract: Una estructura (1) de pasarela para proporcionar el acceso entre un buque (3) y un objeto (33) en alta mar que comprende: - un armazón (2) de soporte montado en uno cualquiera de entre el buque (3) y el objeto (33) en alta mar; - un conjunto de guía proporcionado en una parte de guía del armazón de soporte; - una pasarela (10) longitudinal guiada de manera móvil a través del conjunto de guía en una dirección longitudinal con respecto al armazón; donde el conjunto de guía comprende al menos un primer subconjunto que tiene: - una rueda (5) de polea superior y una rueda (6) de polea inferior montadas de manera giratoria en uno cualquiera de entre el armazón (2) y la pasarela (10) con sus ejes de rotación colocados a una distancia vertical entre sí; y caracterizado por que, el primer subconjunto además comprende: - un primer cable (8) conectado al otro de entre el armazón (2) y la pasarela (10) con un extremo de cable conectado de manera fija en una posición (21) de conexión avanzada, que se encuentra en un lado delantero de las ruedas de polea, y con el otro extremo de cable conectado de manera fija en una posición (20) de conexión retrasada en un lado trasero de las ruedas (5, 6) de polea y con el cable (8) que se extiende en dirección longitudinal entre estas posiciones (20, 21) de conexión avanzada y retrasada a lo largo de al menos parte de dicho otro de entre el armazón (2) y la pasarela (10) con el primer cable (8), visto en dicha dirección longitudinal, que se extiende desde su posición (21) de conexión avanzada hacia la rueda (6) de polea inferior, guiándose a lo largo de al menos parte del lado trasero de la circunferencia de la rueda (6) de polea inferior y a lo largo de al menos parte del lado delantero de la circunferencia de la rueda (5) de polea superior y que se extiende desde la rueda (5) de polea superior hacia su posición (20) de conexión retrasada.
Patent ES-2441565-T3 (ES)
Title: Dispositivo luminoso de forma cerrada para un vehículo automóvil
Inventor: REUSCHEL JENS DIETMAR
IPC: F21W107/10
Filed: 2012-01-17
Granted: 2014-02-05
Abstract: Dispositivo luminoso para un vehículo automóvil con - una guía (1) de luz y - una fuente (4) luminosa, que se acopla en un extremo (2) de la guía (1) de luz para suministrar luz a la guía(1) de luz, caracterizado por que - la guía (1) de luz configura por lo menos una forma cerrada vista en planta desde arriba y, para ello, secruzan dos secciones (7, 8) de la guía de luz en un cruce (6), y - se ha dispuesto un elemento (11, 12) adaptador en el cruce (6), con el cual se puede adaptar unaintensidad luminosa, que puede medirse en una dirección opuesta a la vista en planta desde arriba, a laintensidad luminosa de otra sección de la guía de luz en una región (6) del cruce.
Patent ES-2485465-T3 (ES)
Title: Aparato de aire acondicionado
Inventor: NAKASHIMA KEN
IPC: F25B6/02
Filed: 2012-07-20
Granted: 2014-08-13
Abstract: Aparato de aire acondicionado, que comprende: una unidad exterior que incluye: un compresor; una pluralidad de intercambiadores térmicos exteriores, unos medios de conmutación del camino de circulación conectados a un extremo de cada uno de los intercambiadores térmicos exteriores y que conmutan la conexión con un orificio de salida del refrigerante o un orificio de entrada del refrigerante del compresor; unos medios de apertura y cierre conectados con el otro extremo de cada uno de los intercambiadores térmicos exteriores; un ventilador exterior; una pluralidad de unidades interiores que incluyen un intercambiador térmico interior; y unos medios de control destinados a controlar la unidad exterior y las unidades interiores, caracterizado por que el aparato comprende además unos medios de detección de la temperatura del aire exterior destinados a detectar la temperatura del aire exterior y unos medios de detección de la temperatura del refrigerante destinados a detectar la temperatura de un refrigerante que fluye hacia el interior o fluye hacia el exterior desde el intercambiador térmico interior, estando el ventilador exterior dispuesto en una parte superior de una carcasa de la unidad exterior, presentando la carcasa de la unidad exterior un orificio de entrada para introducir aire exterior en la carcasa al girar el ventilador exterior, los intercambiadores térmicos exteriores están dispuestos uno encima de otro, de tal modo que estén enfrentados al orificio de entrada, los medios de control obtienen la temperatura del aire exterior detectada por los medios de detección de la temperatura del aire exterior y obtienen, como primera temperatura de saturación a baja presión, la temperatura del refrigerante detectada por los medios de detección de la temperatura del refrigerante correspondientes al intercambiador térmico interior utilizado a modo de evaporador, y los medios de control provocan que los intercambiadores térmicos exteriores funcionen a modo de condensadores y en el caso de que algunos de los intercambiadores térmicos exteriores se utilicen selectivamente, cuando la temperatura del aire exterior es inferior a la primera temperatura de saturación a baja presión, los medios de control seleccionan la utilización del intercambiador térmico exterior dispuesto debajo y, cuando la temperatura del aire exterior es superior a la primera temperatura de saturación a baja presión, los medios de control seleccionan la utilización del intercambiador térmico exterior dispuesto encima.