baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent BR-112022006864-A2 (BR)
Title: Conjunto de recipiente de alimentos e kit do mesmo
Inventor: ANNABELLE GOYON
IPC: A01K5/01
Filed: 2020-10-30
Abstract: CONJUNTO DE RECIPIENTE DE ALIMENTOS E KIT DO MESMO.  A presente divulgação refere-se a um kit compreendendo: (i) uma primeira parte compreendendo um conjunto de recipiente de alimentos incluindo um primeiro recipiente tendo paredes laterais e uma base; um segundo recipiente de alimentação disposto dentro do primeiro recipiente, o segundo recipiente de alimentação tendo paredes laterais e uma base sólida, sendo a superfície interna das referidas paredes laterais e base sólida uma superfície fechada; um módulo de separação adaptado para reter um produto olfativo, o módulo de separação sendo disposto para encaixar entre a base sólida do segundo recipiente de alimentação e o primeiro recipiente, e um suspiro disposto para permitir que os odores do módulo de separação saiam do conjunto de recipiente de alimentos entre o primeiro recipiente e as paredes laterais do segundo recipiente de alimentação para que os odores não passem pelo segundo recipiente de alimentação; e (ii) uma segunda parte compreendendo um recipiente compreendendo pelo menos um produto olfativo. Um segundo aspecto da presente divulgação refere-se a um kit como definido acima para uso em um método para tratar disfunções do olfato, perda de apetite ou aversão alimentar devido a uma doença ou para tratar e/ou prevenir uma doença ou distúrbio em um animal.
Patent BR-112022007294-A2 (BR)
Title: Métodos para a preparação de ácido 5-bromo-2-(3-cloro-piridin-2-il)-2h-pirazol-3-carboxílico
Inventor: YANCHUN CAO
IPC: C07D231/16
Filed: 2020-10-16
Abstract: MÉTODOS PARA A PREPARAÇÃO DE ÁCIDO 5-BROMO-2-(3- CLORO-PIRIDIN-2-IL)-2H-PIRAZOL-3-CARBOXÍLICO. A presente invenção refere-se a métodos de síntese de ácido 5-bromo-2-(3-cloro-piridin-2-il)-2H-pirazol-3-carboxílico a partir de pirazol ou derivados de pirazol. Também são descritos na presente invenção intermediários de reação.
Patent BR-112022009580-A2 (BR)
Title: 6-hidroxi canabidivarina para uso, composição para uso como medicamento, e, processo
Inventor: GEOFFREY GUY
IPC: A61K31/05
Filed: 2020-11-18
Abstract: 6-HIDROXI CANABIDIVARINA PARA USO, COMPOSIÇÃO PARA USO COMO MEDICAMENTO, E, PROCESSO.  A presente invenção refere-se a um composto canabinoide do tipo canabidiol (CBD) para uso como medicamento. O canabinoide do tipo CBD, 6-hidroxi canabidivarina (6-OH CBDV), é um metabólito da canabidivarina (CBDV). O canabinoide pode ser produzido por meios sintéticos e um método para a produção de 6-OH CBDV é descrito neste documento. Além disso, são descritos neste documento dados que demonstram a eficácia do 6-OH CBDV em um modelo de doença.
Patent BR-112022011924-A2 (BR)
Title: Verniz protetor endurecível por radiação, uso deste, objeto revestido em toda ou parte de uma de suas faces externas com um depósito de verniz endurecido, método para fazê-lo, documento de segurança e método para fazê-lo
Inventor: HENRI ROSSET
IPC: C09D7/61
Filed: 2020-12-18
Abstract: VERNIZ PROTETOR ENDURECÍVEL POR RADIAÇÃO, USO DESTE, OBJETO REVESTIDO EM TODA OU PARTE DE UMA DE SUAS FACES EXTERNAS COM UM DEPÓSITO DE VERNIZ ENDURECIDO, MÉTODO PARA FAZÊ-LO, DOCUMENTO DE SEGURANÇA E MÉTODO PARA FAZÊ-LO. A presente invenção se refere principalmente a um verniz protetor endurecível por radiação compreendendo pelo menos um composto endurecível por meios catiônicos ou radicais e pelo menos um metal selecionado a partir de prata, cobre, zinco e misturas destes, caracterizado pelo referido metal estar no estado de oxidação zero e em uma forma particulada suportada.
Patent BR-112022013794-A2 (BR)
Title: Método para transmissão de dados, e dispositivo de terminal
Inventor: QIANXI LU
IPC: H04L1/18
Filed: 2020-01-13
Abstract: MÉTODO PARA TRANSMISSÃO DE DADOS, E DISPOSITIVO DE TERMINAL. O presente pedido refere-se ao campo da técnica de comunicações. São fornecidos em modalidades da presente invenção um método de transmissão de dados, um aparelho de terminal e uma mídia de armazenamento. Um método de transmissão de dados fornecido em uma modalidade da presente invenção compreende: determinar um canal lógico alvo a partir de um ou mais canais lógicos de acordo com informações de indicação de configuração de um recurso de enlace lateral e informações de indicação de atributo do um ou mais canais lógicos, em que as informações de indicação de configuração indicam um recurso de configuração do recurso de enlace lateral, e as informações de indicação de atributo dos respectivos canais lógicos que indicam a possibilidade de dados nos respectivos canais lógicos necessitarem de retorno de HARQ; e usar o recurso de enlace lateral para transmitir dados no canal lógico alvo. O método de transmissão de dados fornecido na modalidade da presente invenção pode se adaptar a um mecanismo de retransmissão de dados com base em retorno de HARQ.
Patent BR-112022015186-A2 (BR)
Title: Método para melhorar a fluidez da plantadeira de sementes, pluralidade de sementes, e, composição auxiliar de fluxo
Inventor: GULAM AHMED
IPC: C05G3/30
Filed: 2021-01-19
Abstract: MÉTODO PARA MELHORAR A FLUIDEZ DA PLANTADEIRA DE SEMENTES, PLURALIDADE DE SEMENTES, E, COMPOSIÇÃO AUXILIAR DE FLUXO. A presente invenção se refere a um método para melhorar a fluidez da plantadeira de sementes que compreende: misturar uma ou mais sementes com uma composição auxiliar de fluxo que compreende um amido modificado, um amido não modificado ou uma mistura dos mesmos, sendo que a dita composição auxiliar de fluxo compreende opcionalmente um lubrificante de terra mineral. Uma pluralidade de sementes que compreendem a dita composição auxiliar de fluxo. Uma composição auxiliar de fluxo que compreende um amido modificado, um amido não modificado ou uma mistura dos mesmos, em que a dita composição auxiliar de fluxo compreende opcionalmente um lubrificante de terra mineral e ainda em que a composição auxiliar de fluxo auxiliar é (i) de fluxo livre e/ou (ii) reduz a aglomeração de semente em relação a uma ou mais sementes misturadas com talco, grafite ou uma mistura dos mesmos.
Patent BR-112022015372-A2 (BR)
Title: Método e dispositivo para a operação automatizada de uma instalação para o armazenamento de material a granel
Inventor: PHILIPP ESSER
IPC: B65G65/28
Filed: 2021-01-25
Abstract: MÉTODO E DISPOSITIVO PARA A OPERAÇÃO AUTOMATIZADA DE UMA INSTALAÇÃO PARA O ARMAZENAMENTO DE MATERIAL A GRANEL. A presente invenção se refere a um método e a um dispositivo para a operação de uma instalação para o armazenamento de material a granel com pelo menos uma área de armazenamento em forma de pilha de estoque, em particular, de uma instalação para a transferência de material de material a granel ou de uma instalação de extração de material particularmente está previsto que para a, pelo menos uma, área de armazenamento é criado um modelo de pilha de estoque, e que com a base do modelo de pilha de estoque criado é previsto o surgimento de estados físicos e/ou químicos, que podem surgir durante o armazenamento do material respectivamente armazenado, e que os estados físicos ou químicos previstos são utilizados na operação de armazenamento, a fim de garantir um armazenamento do material estocado preservando o material.
Patent BR-112022016495-A2 (BR)
Title: Arquitetura dividida para chamador de base baseado em inteligência artificial
Inventor: ANINDITA DUTTA
IPC: G16B40/20
Filed: 2021-02-19
Abstract: ARQUITETURA DIVIDIDA PARA CHAMADOR DE BASE BASEADO EM INTELIGÊNCIA ARTIFICIAL. A tecnologia revelada se refere a um sistema que compreende uma rede de convolução espacial e uma rede de barramento. A rede de convolução espacial é configurada para processar uma janela de conjuntos de imagens de sequenciamento por ciclo em uma base ciclo por ciclo, processando-se separadamente os respectivos conjuntos de imagens de sequenciamento por ciclo através dos respectivos pipelines de processamento espacial para gerar os respectivos conjuntos de mapas de recursos espaciais por ciclo para os respectivos ciclos de sequenciamento. A rede de barramento é configurada para formar barramentos entre camadas de convolução espacial dentro dos respectivos pipelines de processamento espacial. Os barramentos são configurados para fazer com que os respectivos conjuntos de mapas de recursos espaciais por ciclo gerados por duas ou mais camadas de convolução espacial em uma sequência específica de camada de convolução espacial para um ciclo de sequenciamento específico se combinem em um conjunto de mapas de recursos espaciais combinados por ciclo e forneçam o conjunto de mapas de recursos espaciais combinados por ciclo como entrada para outra camada de convolução espacial na sequência específica de camada de convolução espacial.
Patent BR-112022020318-A2 (BR)
Title: Derivados de quinolina di-hidro-(tiazina)oxazina microbiocidas
Inventor: SIMON WILLIAMS
IPC: A01N43/86
Filed: 2021-04-07
Abstract: DERIVADOS DE QUINOLINA DI-HIDRO-(TIAZINA)OXAZINA MICROBIOCIDAS. Compostos da fórmula (I): em que os substituintes são como definidos na reivindicação 1, úteis como pesticidas, especialmente como fungicidas.
Patent BR-112022021535-A2 (BR)
Title: Métodos para tratar agitação associada ao mal de alzheimer
Inventor: SANJAY DUBE
IPC: A61K31/485
Filed: 2021-04-26
Abstract: MÉTODOS PARA TRATAR AGITAÇÃO ASSOCIADA AO MAL DE ALZHEIMER. A presente invenção refere-se, em algumas modalidades apresentadas neste documento, a um método para tratar agitação asso-ciada ao Mal de Alzheimer em um indivíduo, compreendendo administrar ao indivíduo quantidades terapeuticamente eficazes de bromidrato de [d6]-dextrometorfano deuterado (d6-DM) e sulfato de quinidina, em que o indivíduo é um paciente que foi diagnosticado com mal de Alzheimer, em que o método compreende determinar o escore total do inventário de agitação de Cohen-Mansfield (CMAI) no paciente antes da referida administração.
Patent BR-112022023296-A2 (BR)
Title: Dispositivo de ponte de conexão
Inventor: MARCO DI SARNO
IPC: B60G7/00
Filed: 2021-07-19
Abstract: DISPOSITIVO DE PONTE DE CONEXÃO. Um dispositivo de ponte de conexão é proposto para conectar um braço de suspensão (2a; 2b) a um eixo de veículo (3a; 3b), em particular um de várias peças, compreendendo pelo menos um corpo principal (4a; 4b) para receber e dissipar forças e/ou torques transmitidos entre o eixo do veículo (3a; 3b) e o braço de suspensão de múltiplos pontos (2a; 2b), pelo menos uma unidade de fixação do eixo (5a; 5b, 6a; 6b) para fixação do corpo principal (4a; 4b) ao eixo do veículo (3a; 3b) e pelo menos uma unidade de acoplamento de braço de suspensão cortada por um plano principal (7a; 7b) ) do corpo principal (4a; 4b) (8a; 8b, 9a) para acoplar o corpo principal (4a; 4b) ao braço de suspensão de múltiplos pontos (2a; 2b).
Patent BR-112022023968-A2 (BR)
Title: Sistema de prédio com recursos de verificação de credencial e temperatura corporal
Inventor: SAMUEL CHEN
IPC: G07C9/00
Filed: 2021-05-06
Abstract: SISTEMA DE PRÉDIO COM RECURSOS DE VERIFICAÇÃO DE CREDENCIAL E TEMPERATURA CORPORAL. A presente invenção refere-se a um sistema de prédio (1), por exemplo, um sistema de elevador, um sistema de controle de acesso físico, ou um sistema combinado de elevador e controle de acesso físico, tendo um sistema controlador (18) para controlar o sistema de prédio (1) para a realização de uma ação de prédio, e uma unidade de aquisição de credencial (24a) para adquirir uma credencial apresentada por um usuário (2), em que a credencial determina se o usuário (2) é ou não um usuário autorizado (2) dentro de um edifício. O sistema de prédio (1) inclui ainda um sistema de câmera (24) tendo uma câmera termográfica (24b), que gera uma imagem infravermelha de uma face do usuário (2), e um sistema de processamento de imagem (6) comunicativamente acoplado ao sistema de câmera (24) e ao sistema controlador (1). O sistema de processamento de imagem (6) processa a imagem infravermelha no sentido de determinar se a face do usuário mostra um valor de temperatura superior a um valor de temperatura limite definido, e gerar um primeiro sinal de resultado indicativo se o valor de temperatura é ou não superior ao valor de temperatura limite. O sistema controlador (18) habilita ou desabilita a ação de prédio em função da credencial de usuário adquirida e do sinal de resultado.
Patent BR-112022026579-A2 (BR)
Title: Método de geração de energia elétrica e sistema de geração de energia, em particular uma usina de energia
Inventor: NOWAK ZYGMUNT
IPC: F03B17/02
Filed: 2021-06-15
Abstract: MÉTODO DE GERAÇÃO DE ENERGIA ELÉTRICA E SISTEMA DE GERAÇÃO DE ENERGIA, EM PARTICULAR DE UMA USINA DE ENERGIA. O objeto da presente invenção são vários métodos e dispositivos para produção de energia elétrica não emissora, consistindo em: gerar pressão negativa ou vácuo dentro de um vaso de pressão (1, 2) em sua parte superior constituindo uma câmara vácuo (1) em cujo espaço está situado um rotor de turbina (3); definir uma altura (h) de um líquido ou coluna de água na parte inferior do o vaso de pressão (1, 2) constituindo um líquido ou coluna de água (2) abaixo do rotor da turbina (3), em que a câmara de vácuo (1) está diretamente conectado com a câmara de líquido ou água (2) situada abaixo da câmara de vácuo (1), e uma interface convencional entre eles é determinado pela superfície superior do líquido ou coluna de água; fechando um primeiro meio de fechamento e fornecendo um líquido ou água por um meio para fornecer um líquido ou água para a câmara de vácuo (1), direcionando assim o líquido ou água para o rotor da turbina (3) de tal forma que devido à diferença de pressão entre a pressão negativa ou vácuo no vácuo câmara (1) e uma pressão maior fora do vaso de pressão (1, 2), sendo esta última preferencialmente a pressão atmosférica, que exerce a pressão sobre o líquido ou a água fornecida de fora, o líquido ou a água flui em alta velocidade para a câmara de vácuo (1, 2) e gira o rotor da turbina (3) acionando um gerador de energia (4), e assim produz energia elétrica; mantendo a altura (h) da coluna de líquido ou água na câmara de líquido ou água (2) abaixo do rotor da turbina (3), descarregando um excesso de líquido ou água fora do vaso de pressão (1, 2) abrindo o segundo meio de fechamento e descarregando o líquido ou água por meio de descarga de um líquido ou água.
Patent BR-112023000006-A2 (BR)
Title: Método e dispositivo para recuperar energia interna de gases de escape quentes
Inventor: MARTIN DEMUTH
IPC: F27D17/00
Filed: 2021-06-21
Abstract: MÉTODO E DISPOSITIVO PARA RECUPERAR ENERGIA INTERNA DE GASES DE ESCAPE QUENTES. Em um processo termoquímico, um gás de síntese é queimado com oxigênio em um forno para formar um gás de escape quente. O gás de escape é subsequentemente descarregado no ambiente, enquanto a energia interna do gás de escape é pelo menos parcialmente usada para realizar uma reação de reforma. Para este fim, o vapor juntamente com um combustível contendo hidrocarboneto e um gás contendo oxigênio é fornecido a um reformador e é convertido em uma reação endotérmica em gás de síntese usando energia interna do gás de escape. O calor dos gases de escape é usado em particular para evaporar a água e para fornecê-la ao reformador no estado superaquecido. O gás de síntese é então fornecido ao forno como combustível. A invenção impede o influxo de constituintes indesejados da atmosfera do forno, em particular de compostos de enxofre, para o reformador.
Patent BR-112023012305-A2 (BR)
Title: Sistema de coleta e colocação de artigos
Inventor: ROMBAUT DAVID
IPC: B65B21/04
Filed: 2021-12-21
Abstract: sistema de coleta e colocação de artigos. a presente invenção fornece um sistema de coleta e colocação de artigo, o sistema compreendendo: - uma primeira ferramenta de coleta de artigo e uma segunda ferramenta de coleta de artigo, e uma unidade de transporte intermediária configurada entre uma unidade de transporte de entrada de artigo e uma unidade de transporte de saída de artigo; - uma unidade de controle para sincronizar as primeira e segunda ferramentas de coleta de artigos, de modo que (i) a primeira ferramenta de coleta de artigo coleta e/ou forma uma primeira configuração de artigos da unidade de transporte de entrada para transferir para a unidade de transporte intermediária, desse modo formando uma configuração intermediária na dita unidade de transporte intermediária, e (ii) a segunda ferramenta de coleta apanha uma segunda configuração de artigos da dita unidade de transporte intermediária para transferir para a unidade de transporte de saída, em que a segunda configuração e a configuração intermediária do artigo são diferentes com relação uma a outra e cada diferente da primeira configuração de artigo.
Patent BR-112023016231-A2 (BR)
Title: Barreira de umedecimento da parede lateral para pilares condutores
Inventor: HE DONGMING
IPC: H01L21/60
Filed: 2022-01-25
Abstract: barreira de umedecimento da parede lateral para pilares condutores. são descritos exemplos de estruturas de circuito integrado (ic) e técnicas para fabricar estruturas de ic. cada encapsulamento de ic pode incluir uma pastilha (por exemplo, uma pastilha flip-chip (fc)) e uma ou mais interconexões de pastilha para acoplar eletricamente a pastilha a um substrato. a interconexão da pastilha pode incluir um pilar, uma barreira de umedecimento no pilar e uma tampa de solda na barreira de umedecimento. a barreira de umedecimento pode ser mais larga do que o pilar, de modo que, durante o refluxo da solda, o umedecimento da parede lateral do pilar seja minimizado ou totalmente impedido. a interconexão da pastilha pode incluir também uma camada de baixo umedecimento formada na barreira de umedecimento, que pode mitigar ainda mais os problemas de umedecimento da solda.
Patent BR-112023019605-A2 (BR)
Title: Composições de vacina contra staphylococcus aureus
Inventor: MORROW BRIAN
IPC: A61K39/085
Filed: 2022-03-31
Abstract: composições de vacina contra staphylococcus aureus. a presente invenção refere-se a composições imunogênicas para induzir uma resposta imune em um indivíduo para o tratamento e/ou prevenção de uma infecção por staphylococcus aureus. as composições imunogênicas aqui divulgadas compreendem um polipeptídeo da proteína a de s. aureus (spa) e um polipeptídeo variante de leucocidina a de s. aureus (luka) e/ou leucocidina b (lukb). a presente invenção refere-se ainda a métodos para gerar uma resposta imune contra s. aureus em um indivíduo que envolve a administração das composições imunogênicas divulgadas.
Patent BR-112023019758-A2 (BR)
Title: Intensificadores de expressão para um gene responsivo ao estresse de uma planta e para um gene envolvido em metabolismo do nitrogênio de uma planta, métodos para conferir resistência ao estresse a uma planta e para ativar fotossíntese de uma planta, e, ativador de fotossíntese
Inventor: KATO KAZUHISA
IPC: A01H3/00
Filed: 2022-02-25
Abstract: uso de substâncias húmicas, e, métodos para conferir resistência ao estresse a uma planta e para ativar fotossíntese de uma planta.  é descrito um agente para aumentar a expressão de um gene de resposta ao estresse em uma planta, o agente contendo um ácido húmico.
Patent BR-112023020439-A2 (BR)
Title: Sistema de resfriamento para um forno metalúrgico e forno de cuba
Inventor: GIANG KIEN LY
IPC: C21B7/10
Filed: 2022-04-29
Abstract: sistema de resfriamento para um forno metalúrgico e forno de cuba. a presente invenção se refere a um sistema de resfriamento para um forno metalúrgico que compreende: uma pluralidade de arranjos de resfriamento (40) compreendendo, cada qual, um conjunto de elementos de resfriamento (38) arranjados para extrair calor do forno, os elementos de resfriamento (34) tendo, cada qual, pelo menos um canal de resfriamento interno para um fluido refrigerante, em que os elementos de resfriamento (34) são fluidicamente conectados em cada arranjo de resfriamento (40); pelo menos uma tubulação de descarga (5) associada com cada arranjo de resfriamento para descarregar o fluido refrigerante na direção de um coletor principal (6). um arranjo de regulação de fluxo (7) é serialmente montado com a tubulação de descarga (5) e configurado para controlar uma vazão do fluido refrigerante através da mesma e, portanto, através do arranjo de resfriamento (40). o arranjo de regulação de fluxo (7) inclui um orifício calibrado (26; 27) que define uma seção transversal de fluxo mínimo padrão para o fluido refrigerante e uma válvula de regulação (10) seletivamente operável para definir uma seção transversal de fluxo adicional variável.
Patent BR-122017000308-A2 (BR)
Title: previsão com base em modelo em um banco de filtros criticamente amostrado
Inventor: LARS VILLEMOES
IPC: G10L19/093
Filed: 2014-01-07
Abstract: previsão com base em modelo em um banco de filtros criticamente amostrado. a presente invenção refere-se a sistemas de codificação de fonte de áudio. em particular, o presente documento se refere a sistemas de codificação de fonte de áudio que usam previsão linear em combinação com um banco de filtros. um método para estimar uma primeira amostra (615) de um primeiro sinal de sub-banda em uma primeira sub-banda de um sinal de áudio é descrito. o primeiro sinal de sub-banda do sinal de áudio é determinado com o uso de um banco de filtros de análise (612) que compreende uma pluralidade de filtros de análise que fornece uma pluralidade de sinais de sub-banda em uma pluralidade de sub-bandas a partir do sinal de áudio, respectivamente. o método compreende determinar um parâmetro de modelo (613) de um modelo de sinal; determinar um coeficiente de previsão a ser aplicado a uma amostra anterior (614) de primeiros sinais de subbanda decodificados derivados a partir do primeiro sinal de sub-banda, com base no modelo de sinal, com base no parâmetro de modelo (613) e com base no banco de filtros de análise (612); em que um período de tempo da amostra anterior (614) é anterior a um período de tempo da primeira amostra (615); e determinar uma estimativa da primeira amostra (615) através da aplicação do coeficiente de previsão à amostra anterior (614).
Patent CZ-5698-A3 (CZ)
Title: Method of fully automatic loading and unloading of transport units, particularly on moving transporting means
Inventor: LUCKING MANFRED
IPC: B66C1/22
Filed: 1998-01-09
Abstract: The method uses a grab with pairs of grappler arms (4,5), which, in their rest position, sit on parking consoles (23,24) on the side of a cross bar (1). The arms are raised, opened, and pivoted simultaneously about their pivot axis (2,3) into operational positions. After loading or unloading, the arms are simultaneously pivoted up from the open positions, and deposited on the consoles in rest positions. The grappler arms are opened to different sizes, they are opened by folding horizontally about their axis, or by a movement parallel to their rest position.
Patent CZ-6197-A3 (CZ)
Title: Two- to three-component fungicidal agents and method of control and prevention of attack with fungi of the oomycetes class
Inventor: NUNINGER COSIMA
IPC: A01N47/04
Filed: 1995-06-30
Abstract: When used in admixture with mancozeb, chlorothalonil, a copper salt, folpet, fluazinam or cymoxanil (this being possible for the latter to be used also together with one of the other five components), metalaxyl having a high R-enantiomer content of more than 70 % by weight, or pure R-metalaxyl, exhibits a markedly increased fungicidal action against plant diseases as compared with a similar mixture in which metalaxyl is used in the form of the racemate.
Patent CZ-25896-A3 (CZ)
Inventor: STEPANEK KVIDO ING
IPC: A47J27/21
Filed: 1996-01-29
Abstract: Filtr na elektrické konvice, zejména pro zachycování
vodního kamene a jiných nečistot,
je tvořen klínovitým tělesem filtru (1) z polopružného
materiálu, které má na kocích
úchytky (2) pro upevnění na těleso konvice
(5). na vnitřní straně tělesa filtru (1) je měkké
těsnění (3) zamezující bočnímu odkapávání
vody při nalévání. Výtoková část tělesa filtru
(1) je kryta filtračním pletivem (4).