baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2428768-C2 (RU)
Inventor: BJUNE BERNAR
IPC: H01M4/34
Filed: 2007-06-28
Granted: 2011-09-10
Abstract: FIELD: electricity. ^ SUBSTANCE: silver electrode of plasticised type is made with the use of high-porosity collector, such as fabric, felt or metal foam of cellular structure. Active mixture added to collector is prepared in the form of paste in which active substance consists of particles of metal silver and/or silver monoxide, as well as it can preferably include metal oxides acting as pore-forming and wetting agent for electrode. This electrode is namely intended to be used in silver-lead accumulator batteries of open and closed design. ^ EFFECT: improved service life in relation to the number of recharging cycles, and thus longer service life of accumulators. ^ 15 cl, 1 dwg, 9 ex
Patent RU-2480879-C2 (RU)
Title: Электромонтажный короб, цоколь которого содержит средства торможения устанавливаемых на нем электрических устройств или приспособлений, и электромонтажный узел, содержащий такой электромонтажный короб и соответствующее электрическое устройство
Inventor: GOT E BRUNO
IPC: H02G3/08
Filed: 2009-01-13
Granted: 2013-04-27
Abstract: Электромонтажный короб предназначен для прямого монтажа приспособлений и электрических устройств, а также для прокладки электрических проводов. Электромонтажный короб содержит цоколь (1) с двумя продольными боковыми полками (3), содержащими направленные друг к другу загибы (4), которые ограничивают продольный проем (1А), и по меньшей мере одну прокладку (10) из упругого материала с высоким коэффициентом трения. Согласно изобретению прокладка расположена на по меньшей мере одной жесткой внутренней части цоколя, содержащего внутреннюю продольную стенку (5), соединенную с одним из загибов, и зажимную полосу с продольной полкой, расположенную под плоскостью указанного продольного проема и соединенную посредством распорки (7) с указанной внутренней продольной стенкой цоколя. Объектом изобретения является также электромонтажный узел, содержащий такой электромонтажный короб и соответствующее электрическое устройство. Изобретение обеспечивает прямой монтаж электрических устройств и просто в изготовлении. 2 н. и 25 з.п. ф-лы, 26 ил.
Patent RU-2433736-C2 (RU)
Inventor: BIRJUKOV NIKOLAJ ANATOL EVICH
IPC: A22C29/04
Filed: 2009-03-12
Granted: 2011-11-20
Abstract: FIELD: food industry. 
     SUBSTANCE: invention relates to food industry, in particular, to squids treatment methods. The method envisages squid supply into a syrup-making machine filled with 28-30°C drinking water; its heating up to 40-60°C at a rate of 3-5 degrees during 3-5 minutes. Then the squids are supplied into a mixer filled with 60-70°C drinking water till a temperature is 40-60°C; herewith the ratio of water: to squids is 0.8-1.0-1.8-2.5. Simultaneously one stirs the broth at a 5-60 rpm rate during a period required for the squid colour to turn white or white-pink. 
     EFFECT: invention allows not only to peel a squid body but also to clear a squid from mucus and pigmentation. 
     3 cl
Patent RU-2418839-C2 (RU)
Title: Получение биодизеля и использование в переработке нефтеносных песков
Inventor: DJUJVESTEJN VILLEM P S
IPC: C10G1/04
Filed: 2007-08-30
Granted: 2011-05-20
Abstract: Изобретение относится к способу получения тяжелой нефти, включающему смешивание материала, содержащего тяжелую нефть, с растворителем, включающим биодизель, для формирования смеси и разделение смеси на фазу растворителя, обогащенного тяжелой нефтью, и остаточную фазу песка. Также изобретение касается другого способа получения тяжелой нефти. Технический результат - получению углеводородов и смесей углеводородов, таких как тяжелая нефть. 2 н. и 11 з.п. ф-лы, 5 ил.
Patent RU-2502074-C2 (RU)
Title: Новый аллерген-простатический калликреин
Inventor: MATTSSON LARS
IPC: G01N33/531
Filed: 2007-12-21
Granted: 2013-12-20
Abstract: Группа изобретений относится к медицине и касается калликреина, его варианта или фрагмента, имеющих общие эпитопы, распознаваемые антителами, с калликреином дикого типа, использующегося для получения диагностической композиции для in vitro диагностики аллергии I типа, где калликреин получен у собаки; способа получения композиции аллергенов, включающего стадию добавления калликреина собаки, или его варианта или фрагмента; способа выделения калликреина из мочи собаки. Группа изобретений обеспечивает увеличение чувствительности в диагностических тестах. 7 н.и 9 з.п. ф-лы, 11 пр., 13 ил., 5 табл.
Patent RU-2477807-C2 (RU)
Title: Система охлаждения и регулирования температуры агрегатов силовой установки летательного аппарата
Inventor: BJULEN GIJOM
IPC: F02C7/14
Filed: 2008-03-25
Granted: 2013-03-20
Abstract: Летательный аппарат имеет, по меньшей мере, одну силовую установку, оборудованную, по меньшей мере, одной системой охлаждения и регулирования температуры агрегатов этой силовой установки. Система имеет первые средства теплообмена между контурами смазки, по меньшей мере, двух из упомянутых агрегатов и среду-теплоноситель, содержащуюся в замкнутом контуре, и вторые средства теплообмена между средой-теплоносителем и, по меньшей мере, одной охлаждающей средой. Первые средства теплообмена расположены локально на уровне каждого из упомянутых агрегатов. Вторые средства теплообмена расположены на удалении от упомянутых первых средств. Замкнутый контур проходит между, по меньшей мере, двумя из агрегатов и вторыми средствами теплообмена. Система соединена с сетью среды-теплоносителя, обслуживающей агрегаты летательного аппарата, внешние по отношению к силовой установке. Изобретение направлено на сведение к минимуму циркуляции масла для смазки агрегатов снаружи охлаждаемых агрегатов и разделения функций смазки и охлаждения. 2 н. и 9 з.п. ф-лы, 6 ил.
Patent RU-2483740-C2 (RU)
Title: Приготовление пригодной для хранения суспензии жизнеспособных яиц глистов
Inventor: VIL KHEL M RUDOL F
IPC: A61K35/62
Filed: 2008-03-31
Granted: 2013-06-10
Abstract: Изобретение относится к фармацевтической промышленности, а именно к способу приготовления фармацевтического препарата для лечения воспалительных заболеваний кишечного тракта. Способ приготовления фармацевтического препарата для перорального применения для лечения воспалительных заболеваний кишечного тракта, прежде всего хронических воспалительных заболеваний кишечного тракта, содержащего пригодную для хранения суспензию жизнеспособных яиц паразитических, не патогенных для человека гельминтов Trichuris suis, который включает обработку суспензии яиц гельминтов кислотой при значении рН не более 2 на первой стадии, а на другой стадии значение рН повышают до уровня не менее 4 и добавляют фармакологически приемлемый консервант. Фармацевтический препарат для перорального применения для лечения воспалительных заболеваний кишечного тракта, прежде всего хронических воспалительных заболеваний кишечного тракта. Применение фармацевтического препарата для перорального применения для лечения воспалительных заболеваний пищеварительного тракта, прежде всего хронических воспалительных заболеваний пищеварительного тракта. Вышеописанный способ позволяет повысить эффективность хранения полученного препарата жизнеспособных яиц глистов, без опасных прорастаний грибковых спор и размножения дрожжей. 3 н. и 8 з.п. ф-лы, 3 табл., 5 пр.
Patent RU-2521211-C2 (RU)
Title: Устройство для смешивания почвенных материалов
Inventor: MEHNNIKKO ARI
IPC: E01C21/00
Filed: 2009-11-19
Granted: 2014-06-27
Abstract: Изобретение относится к устройству для смешивания почвенных материалов, в особенности к устройству для смешивания примесей непосредственно с почвенными материалами земли. Устройство содержит по меньшей мере два смешивающих барабана, выполненных с возможностью вращения вокруг своих осей вращения, которые расположены на небольшом расстоянии друг от друга. Между барабанами расположена фиксирующая рама, на которой неподвижно установлен опускной рукав. На верхнем конце опускного рукава расположены средства крепления  для крепления к рычагу для установки навесного орудия. Оси вращения смешивающих барабанов наклонены относительно плоскости, перпендикулярной вертикальной оси устройства, таким образом, что когда опускной рукав находится в вертикальном положении, оси вращения смешивающих барабанов наклонены вниз к внешним концам барабанов. Таким образом, концы смешивающих барабанов, расположенные наиболее близко друг к другу, по существу ближе друг к другу своими нижними краями, чем своими верхними краями. Благодаря этому корпус устройства не формирует мертвую зону, которая препятствовала бы рабочему перемещению. 7 з.п. ф-лы, 4 ил.
Patent RU-2444048-C2 (RU)
Title: Оптический вычислитель оптимального параметра
Inventor: ALLES MIKHAIL ALEKSANDROVICH
IPC: G06E3/00
Filed: 2009-11-30
Granted: 2012-02-27
Abstract: Изобретение относится к вычислительной технике и может быть использовано в оптических устройствах обработки информации для решения оптимизационных задач математического программирования. Техническим результатом является создание устройства, позволяющего выполнять операцию нахождения оптимального параметра функции, а также упрощение конструкции и увеличение вычислительной производительности. Устройство содержит источник когерентного излучения, оптический трехвыходной разветвитель, оптический k-выходной разветвитель, группу из k оптических амплитудных модуляторов, группу из k оптических n-выходных разветвителей, оптический фазовый модулятор, k×n-выходной разветвитель, матричный оптический транспарант размерности k×n, k групп по n оптических Y-объединителей, n групп по k фотоприемников, группу из n преобразователей тока в напряжение, селектор минимального сигнала, группу из n вычитателей электрических сигналов, оптический n-выходной разветвитель, линейный оптический транспарант, группу n пар оптически связанных волноводов, интегрированных в соответствующие пьезоэлементы, группу из n пьезоэлементов, оптический n-входной объединитель. 1 ил.
Patent RU-2430378-C2 (RU)
Inventor: DORONINA TAT JANA NIKOLAEVNA
IPC: G01N33/68
Filed: 2009-12-10
Granted: 2011-09-27
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: invention relates to method of predicting heart activity disadaptation in children after cardiosurgical correction of congenital heart disease, which includes blood serum analysis and determination of troponin-T level and activity of myocardial isoform of creatinphosphokinase, characterised by the following: 5-7 days before operation troponin-T level and activity of myocardial isoform of creatinphosphokinase in blood serum are determined, and if troponin-T level increases from 9 to 13 ng/ml and activity of myocardial isoform of creatinphosphokinase increases from 0.35 to 0.38 mccat/l, expressed disadaptation of heart activity in early terms of post-operation period is predicted, and if value of troponin-T level is from 1.6 to 6.0 ng/ml and activity of myocardial isoform of creatinphosphokinase is from 0.082 to 0.11 mccat/l, moderate disadaptation of heart activity at early terms of post-operation period is predicted. 
     EFFECT: method makes it possible to increase accuracy of predicting heart disease disadaptation in children with congenital heart disease at early terms after cardiosurgical correction. 
     1 tbl, 8 ex
Patent RU-2483439-C2 (RU)
Title: Робастная система подавления шума с двумя микрофонами
Inventor: ZUREK ROBERT A
IPC: H04B1/10
Filed: 2008-10-01
Granted: 2013-05-27
Abstract: Изобретение относится к разделению акустических сигналов посредством фильтрации. Технический результат изобретения заключается в эффективном подавлении источников шума независимо от их временных характеристик, расположения или перемещения. Процесс отделения может включать в себя направленную фильтрацию, слепое разделение источников и шумоподавитель по методу спектрального вычитания с двумя входами. Входные каналы могут включать в себя два ненаправленных микрофона, выходной сигнал которых обрабатывается с использованием фильтрации по фазовой задержке для формирования форм луча речи и шума. Кроме того, формы луча могут корректироваться по частоте. Ненаправленные микрофоны генерируют один канал, который представляет собой, по существу, только шум, и другой канал, который представляет собой объединение шума и речи. Алгоритм слепого разделения источников дополняет направленное разделение посредством статистических методов. Сигнал шума и сигнал речи затем используются для установления характеристик процесса на шумоподавителе по методу спектрального вычитания с двумя входами (DINS), чтобы эффективно уменьшать или устранять составляющую шума. Таким образом, шум эффективно удаляется из комбинированного сигнала для генерирования речевого сигнала хорошего качества. 5 н. и 32 з.п. ф-лы, 8 ил.
Patent RU-2503439-C2 (RU)
Inventor: KHORNUNG FRIDMAN
IPC: A61F13/496
Filed: 2008-11-06
Granted: 2014-01-10
Abstract: FIELD: medicine.SUBSTANCE: invention refers to a panty-like product (2) used for incontinence for body discharge collection in incontinence, comprising a front portion (4) and a back portion (6) coupled together by the manufacturer within two segments (14) of side seams to form a front and back strip with a closed waste opening (18) in the continuous transversal or circumferential waist (16) direction, and a perineal portion (8) provided with an absorbent body (7) and a liquid-impermeable coating material (62) extending in the longitudinal direction (9) between the front portion (4) and the back portion (6), and rigidly coupled by the manufacturer with the front portion (4) and the back portion (6); the perineal portion (8), as well as the front portion (4) and the back portion (6) limit leg openings (19) in the product used for incontinence; the front portion (4) and the back portion (6) have an edge contour (32, 34) deviating from the transversal or waist circumferential direction (16) and extending towards an middle transversal axis (30) of the perineal portion (8) to limit the leg openings (19); the front portion (4) and the back portion (6) comprise first elasticity means (28) which extend at a distance from each other and parallel with each other in the transversal and waist circumferential direction (16) and thereby make the front portion (4) and the back portion (6) superficially elastic; second elasticity means (40, 42) extend from the two segments (14) of side seams towards the middle longitudinal axis (44) of the product used for incontinence, within the segment (22, 26) of the front portion (4) and the back portion (6) from the side of the perineum and facing leg openings (19), and are arch-wise separated with the distance increased; a counter acting force generated by surface stretching of the segment (22, 26) is less in the segment (22, 26) of the front portion (4) and the back portion (6) from the side of the perineum and facing leg openings with separation of the second elasticity means (40, 42), than in the superficial stretching in the segment (20, 24) from the side of the waist comprising the first elasticity means (28).EFFECT: higher efficacy of the product.26 cl, 9 dwg
Patent RU-2471202-C2 (RU)
Title: Способ определения величины и направления перемещения контролируемого объекта
Inventor: KRUGLOV VASILIJ NIKOLAEVICH
IPC: G01S13/58
Filed: 2010-07-29
Granted: 2012-12-27
Abstract: Изобретение относится к измерительной технике. Согласно способу изображение объекта представляют на растровой сетке видеокамеры и определяют совмещение видеоизображений из структуры растра. Производят измерение двумерного распределения интенсивности отраженного от объекта излучения в каждой строке эталонного и текущего растров и их последующую цифровую обработку. Путем выделения центральной части строк эталонного и текущего растров формируют сигналы укороченной длины. Цифровую обработку сигналов производят путем определения значения дискриминационной характеристики как разности корреляционных функций измеренных циклически сдвинутых укороченных строк эталонного растра и соответствующих строк текущего растра. Далее нормируют крутизну наклона дискриминационной характеристики на значение дискриминационной характеристики в крайних точках монотонной рабочей зоны, в зависимости от знака вычисленного значения дискриминационной характеристики. Величину и направление перемещения контролируемого объекта определяют усреднением оценок по всем строкам растра. Технический результат - повышение точности и надежности за счет минимизации влияния «краевого эффекта» и стабилизации крутизны наклона дискриминационной характеристики. 5 ил., 2 табл.
Patent RU-2489461-C2 (RU)
Title: Полиуретановые эластомерные изделия из форполимеров с низким уровнем содержания свободного дифенилметандиизоцианата
Inventor: NIBAKKEN DZHORDZH KH
IPC: B60C1/00
Filed: 2009-02-13
Granted: 2013-08-10
Abstract: Изобретение относится к полиуретановым эластомерным изделиям, таким как непневматические покрышки, полученным из форполимерных смесей, в которых содержание свободного дифенилметандиизоцианата (МДИ) составляет от 2,0 до 5,0 мас.% в расчете на массу форполимерной смеси. Форполимерные смеси содержат форполимер на основе сложного полиэфира, простого полиэфира или поликапролактона (ПКЛ) и МДИ. Полиуретановые эластомерные изделия формуют путем отверждения форполимерной смеси с использованием удлинителя цепи, включающего комплекс метилендианилин-хлорид натрия. Изделия обладают хорошими физическими свойствами, могут весить более чем 225 кг и имеют толщину по трем осям координат более чем 10,2 см. Технический результат - получение полиуретановых форэластомерных смесей, обладающих длительными стабильными сроками годности при хранении, которые пригодны для получения крупных эластомерных изделий, имеющих толстые секции, будучи отвержденными. 3 н. и 11 з.п. ф-лы, 1 ил., 6 табл., 7 пр.
Patent RU-2470999-C2 (RU)
Inventor: MANKHON NURIJA
IPC: C12Q1/70
Filed: 2009-03-27
Granted: 2012-12-27
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: there are described a method and a kit for detection and identification of herpes viruses HSV-1 and HSV-2 and varicella-zoster virus VZV. A tested sample is amplified with a combination of primers. It is followed by denaturation of amplification products, hybridisation of denaturated one-chain oligonucleotides with probes and detection of hybridised oligonucleotides. 
     EFFECT: improved efficiency of the method. 
     12 cl, 9 dwg, 2 ex
Patent RU-2468932-C2 (RU)
Title: Платформа-амфибия для перемещения, позиционирования и неподвижного базирования рабочих средств и механизмов в ходе осуществления работ
Inventor: ESAULOV EVGENIJ IGOREVICH
IPC: B60F3/00
Filed: 2010-11-19
Granted: 2012-12-10
Abstract: Изобретение относится к области амфибийных телеуправляемых транспортных средств для перемещения, позиционирования и неподвижного базирования рабочих средств и механизмов в ходе осуществления работ. Транспортер-амфибия содержит платформу на гусеничном ходу с электрическим приводом. Платформа выполнена с возможностью установки сменного исполнительного устройства и содержит средство изменения угла наклона платформы. Транспортер содержит модуль углового позиционирования исполнительного механизма и его фиксации и выполнен телеуправляемым. Для осуществления движения по грунту на платформе установлены гусеничные движительные системы. Платформа выполнена с возможностью горизонтального перемещения в воде за счет применения подруливающих винтовых систем при проведении работ на глубине. Предложенное устройство предназначено для проведения работ на глубине, в зоне мелководья, на суше и в транзитной зоне «суша-вода». Изобретение направлено на обеспечение возможности проведения различных исследовательских и других работ, а также сервисного обслуживания объектов различного назначения. 8 з.п. ф-лы.
Patent RU-2460973-C2 (RU)
Inventor: VAJNSHTEJN DZHOEHL
IPC: G01F1/84
Filed: 2009-04-29
Granted: 2012-09-10
Abstract: FIELD: physics. 
     SUBSTANCE: vibration flow meter (5) for determining one or more parameters of a multiphase flowing fluid has a flow meter assembly (10), having one or more tubes (103A, 103B) and an electronic measuring device (20) connected to the assembly (10). The flow meter assembly (10) is configured to generate a response with a very low frequency, which is lower than the given minimum separation frequency for the flowing fluid, and generating a response with a very high frequency, which is higher than the given maximum separation frequency for the flowing fluid, regardless of the size of foreign matter or composition of the foreign matter. The separation ratio (Ap/Af) is equal to about 1:1 for very low frequency and the separation ratio (Ap/Af) is equal to about 3:1 for the involved gas at very high frequency and approximately equal to 3/(1+(2*cp/cf)) for involved solid substances at very high frequency, wherein the separation ratio (Ap/Af) is the ratio of the amplitude Ap of particles to the amplitude Af of the tube. The electronic measuring device (20) is configured to receive one or more vibration responses with very low frequency and one or more vibration responses with very high frequency, and determine one or more parameters of flowing fluid from the one or more vibration responses with very low frequency and one or more vibration responses with very high frequency. 
     EFFECT: high accuracy and reliability of measuring flow rate of multiphase fluids. 
     22 cl, 17 dwg
Patent RU-2526439-C2 (RU)
Title: Изолирующее многослойное остекление
Inventor: DI STEFANO GAEHTAN
IPC: E06B3/67
Filed: 2009-07-23
Granted: 2014-08-20
Abstract: Настоящее изобретение относится к безопасному многослойному остеклению. Технический результат изобретения заключается в повышении безопасности стекла за счет снижения риска его повреждения.  Безопасное тройное остекление содержит по меньшей мере один лист, представляющий собой многослойную конструкцию, обращенную внутрь здания и содержащую два листа стекла, соединенные вместе листом промежуточного слоя из термопластмассы. Масса остекления составялет не больше 35 кг/м 2 .  Остекление содержит систему тонких слоев, расположенную на поверхности 5, которая придает ему свойства отражения инфракрасного излучения, где поверхности пронумерованы, начиная от поверхности, обращенной наружу. 1 н.п. и 8 з.п.ф-лы, 4 илл.
Patent RU-2527853-C2 (RU)
Inventor: VOVK ANATOLIJ IVANOVICH
IPC: C07B45/02
Filed: 2011-04-07
Granted: 2014-09-10
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: invention relates to technology of organic intermediate products, used in organic synthesis of various substances, in particular to a method of naphthalene sulphonation. The method includes mixing a melted naphthalene-containing raw material with a sulphating agent at a temperature higher than the melting point of the naphthalene-containing raw material, increase of temperature up to 160-168°C and an exposure within the said temperature interval. The sulphating agent is represented by sulphuric acid with a content of the main substance higher than 90%, including regenerated acid. Sulphonation is carried out in a triple system: technical naphthalene sulphonic acid in the form of a mixture of α/β- naphthalene sulphonic acids 10-18:82-90 -naphthalene-containing raw material - sulphating agent. The said raw material and the sulphating agent are supplied separately or together on the layer or under the layer of technical naphthalene sulphonic acid with a volume ratio of raw material + sulphating agent:technical naphthalene sulphonic acid, equal to 1:0.5-1.5. 
     EFFECT: invention ensures acceleration of naphthalene sulphation and reduction of duration of technological stages of the process with preservation of the target product quality. 
     4 cl, 2 tbl