baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2015121309-A1 (WO)
Title: Moteur de recherche de traduction
Inventor: PERSSON CLAES
IPC: G06F40/00
Filed: 2015-02-11
Abstract: La présente invention concerne un procédé de récupération de document implémenté sur ordinateur comprenant les étapes consistant à : a) permettre à un utilisateur d'entrer un terme de recherche dans une première langue, b) appliquer un algorithme phonétique au terme de recherche, de façon à obtenir une version phonétique du terme de recherche, c) utiliser la sortie de l'étape b) pour effectuer une recherche dans une pluralité de documents électroniques dans la première langue, ladite recherche identifiant le document le plus pertinent sur la base de la version phonétique du terme de recherche, d) sélectionner un document traduit qui représente le document identifié à l'étape c), traduit dans une seconde langue, et f) renvoyer le document traduit à l'utilisateur.
Patent WO-2015128348-A1 (WO)
Title: Ceinture de sécurité gonflable pourvue d'un bouton de ceinture
Inventor: NEUMANN ANATOLI
IPC: B60R21/18
Filed: 2015-02-25
Abstract: La présente invention concerne une ceinture de sécurité gonflable (1) comprenant - un bouton de ceinture (2), et - au moins deux sangles superposées, et - une source de gaz sous pression qui est en communication fluidique, par l'intermédiaire d'un tuyau de remplissage (7), avec une cavité ménagée entre les sangles et qui libère lors de l'activation un flux de gaz à travers le tuyau de remplissage (7) jusque dans la cavité située entre les sangles, -le bouton de ceinture (2) étant fixé à l'une des sangles, et -le tuyau de remplissage (7) étant disposé entre les sangles, -le bouton de ceinture (3) étant conçu en au moins deux parties avec des premier et second éléments de serrage (3, 4) qui sont disposés sur des côtés différents de la sangle, - l'élément de serrage (3, 4) qui est disposé entre les sangles, étant recouvert du côté tourné vers le tuyau de remplissage (7) par une couche de protection reliée à l'une au moins des sangles.
Patent WO-2015150103-A1 (WO)
Inventor: LAGET OLIVIER
IPC: F02D19/10
Filed: 2015-03-19
Abstract: The present invention relates to a fuel injection method for a compression-ignition internal combustion engine operating in single-fuel or multiple-fuel mode and including at least one cylinder (10) having a piston (16) comprising a cone (50) arranged in the centre of a concave bowl (48), and injection means (30) spraying the liquid fuel (Fuel1) along at least two spray streams (36, 38) at different stream angles (A1, A2), and intake means (24, 26, 28) for a combustive fuel. The method consists, in single-fuel mode, in injecting the liquid fuel (Fuel1) into the bottom area (Z1) and/or into the top area (Z2) of the combustion chamber and, in multiple-fuel mode, in providing a mixture of a combustive fuel with another fuel (Fuel2) in said chamber and in injecting the liquid fuel (Fuel1) into the bottom area (Z1) or into the two areas (Z1, Z2).
Patent WO-2015155287-A1 (WO)
Title: Dispositif de commande
Inventor: EDLINGER ROBERT
IPC: B61C17/04
Filed: 2015-04-09
Abstract: L'invention concerne un dispositif de commande d'un véhicule ferroviaire (1), comprenant une unité de commande (2) équipée de tous les dispositifs d'entrée et de sortie (4, 5) nécessaires au fonctionnement du véhicule ferroviaire (1) le véhicule ferroviaire (1) comportant au moins dans une région frontale à l'intérieur un point de contact électrique multipolaire libérable (3) qui permet à l'unité de commande (2) en position d'utilisation d'établir une connexion avec des systèmes électriques (6, 7, 8) du véhicule ferroviaire (1).
Patent WO-2015162293-A1 (WO)
Inventor: RILATT IAN
IPC: A61K47/48
Filed: 2015-04-27
Abstract: The present invention relates to an antibody-drug-conjugate. From one aspect, the invention relates to an antibody-drug-conjugate comprising an antibody capable of binding to a Target, said antibody being conjugated to at least one drug selected from derivatives of dolastatin 10 and auristatins. The invention also comprises method of treatment and the use of said antibody-drug-conjugate for the treatment of cancer.
Patent WO-2016012111-A1 (WO)
Title: Dispositif d'éclairage muni d'une source de rayonnement de pompage
Inventor: KHRUSHCHEV SERGEY
IPC: F21K99/00
Filed: 2015-04-29
Abstract: L'invention concerne un dispositif d'éclairage (50) muni d'une source de rayonnement de pompage (51) destinée à émettre un rayonnement de pompage (2), d'un élément de conversion (3) destiné à convertir le rayonnement de pompage (2) en un rayonnement de conversion de plus grande longueur d'onde (16, 18) et d'une surface de réflexion (11) réfléchissant le rayonnement de conversion (16, 18), surface que vient frapper un rayonnement de conversion à rétrodiffusion (16), émis au niveau d'une surface de rétrodiffusion (8) à l'opposé d'une direction utile, et de laquelle il est renvoyé vers l'élément de conversion (3). La surface de réflexion (11) présente une courbure concave par rapport à l'élément de conversion (3) de sorte qu'au moins le rayonnement de conversion à rétrodiffusion (16a), émis de manière divergente par rapport à un centre de gravité (15) de la surface de rétrodiffusion (8), vient frapper la surface de réflexion (11) en formant un angle d'incidence de 20° maximum.
Patent WO-2015193486-A1 (WO)
Inventor: MAYORGA MARTÍNEZ CARMEN CLOTILDE
IPC: G03F1/00
Filed: 2015-06-19
Abstract: L'invention concerne un procédé de formation d'un dispositif électronique (20) sur un substrat souple (30) sans utiliser de dissolvant à base d'acétone, comprenant les étapes consistant à : imprimer un masque hydrophobe (12) sur une membrane poreuse (10) pour former un motif sur celle-ci qui est complémentaire d'un motif souhaité ; filtrer une suspension aqueuse d'un matériau électronique (22) à travers la zone non imprimée (11) de la membrane poreuse, moyennant quoi une partie du matériau électronique est déposée sur ladite région non imprimée en suivant le motif souhaité ; presser le substrat souple contre la face imprimée de la membrane afin de transférer le matériau électronique à motifs déposé sur la membrane poreuse sur le substrat souple afin de former sur celui-ci le dispositif électronique.
Patent WO-2015197562-A1 (WO)
Inventor: LACAMPAGNE ALAIN
IPC: A61P9/00
Filed: 2015-06-22
Abstract: The present invention relates to method and pharmaceutical composition for the treatment of disorders or diseases associated with Ryanodine Receptor (RyR) dysfunction. In particular, the present invention relates to a method of treating a disease associated with a RyR dysfunction in a subject in need thereof comprising administering the subject with a therapeutically effective amount of F4-neuroprostane (F4-NeuroP).
Patent WO-2015197634-A1 (WO)
Inventor: KJAER NIKOLAI
IPC: F16B5/00
Filed: 2015-06-23
Abstract: La présente invention concerne un système de construction modulaire comprenant une pluralité d'éléments de construction (1), qui sont assemblés pour former une section de construction, telle qu'un mur, un plancher et/ou un plafond, lesdits éléments de construction (1) comprenant chacun un panneau d'isolation allongé (2) présentant un premier côté (23) et un second côté opposé (24) avec deux côtés d'extrémité positionnés de manière opposée (25, 26) et deux côtés de contact de panneau (21, 22) positionnés de manière opposée. Au moins un desdits premier et second côtés (23, 24) est doté d'un profilé de couverture (3), qui recouvre la largeur du premier côté (23) et/ou du second côté (24), ledit profilé de couverture (3) présentant une partie de base (31) à laquelle le profilé de couverture (3) est fixé au premier ou au second côté (23, 24) du panneau isolant (2), et des première et seconde parties de bride latérales (32) sur chaque côté de la partie de base (31). Ladite première partie de bride latérale (32) comprend une languette (37) au niveau du bord latéral (35), et ladite seconde partie de bride latérale (32) comprenant une rainure (36) complémentaire à la languette (37) conçue pour recevoir la languette (37) d'un élément de construction avoisinant (1) et assembler ainsi les deux éléments de construction avoisinants (1, 1').
Patent WO-2016020461-A1 (WO)
Title: Étiquette repositionnable
Inventor: LAMBERT ALAN
IPC: B65D75/58
Filed: 2015-08-05
Abstract: L'invention concerne un composant d'étiquette repositionnable (30) comprenant une première partie (40) et une seconde partie (50) pour recouvrir une ouverture (24) dans un article d'emballage (20). La seconde partie (50) pivote par rapport à la première partie (40) le long d'une ligne de faiblesse (32), qui est formée dans le composant d'étiquette repositionnable (30) et définit un axe de pivotement (36). La ligne de faiblesse (32) comprend au moins une fente (34) s'étendant à travers le composant d'étiquette repositionnable (30) à partir d'une surface supérieure de celui-ci.
Patent WO-2016037802-A1 (WO)
Title: Agencement permettant un refroidissement cryogénique
Inventor: JOHNSTONE ADAM PAUL
IPC: G01R33/38
Filed: 2015-08-17
Abstract: L'invention concerne un agencement permettant un refroidissement cryogénique et comprenant un réservoir cryogénique (14), un réfrigérateur de recondensation cryogénique (12) conçu pour refroidir un échangeur de chaleur qui est exposé à l'intérieur du réservoir cryogénique (14) et un agencement (16 ; 26) destiné à conduire la chaleur depuis un article refroidi (10) jusqu'au réservoir cryogénique. Un autre réservoir cryogénique (20) est agencé au-dessous de l'échangeur de chaleur et agencé de sorte à recevoir un liquide cryogénique recondensé sur l'échangeur de chaleur.
Patent WO-2016034402-A1 (WO)
Inventor: IMHOF MICHAEL
IPC: F02M37/00
Filed: 2015-08-18
Abstract: The invention relates to a proportional valve that can be actuated electromagnetically to control the flow of a working medium, comprising a valve body (1) with a bore (2), in which at least sections of a valve member (3) are accommodated, said valve member having a sealing surface (5) that interacts with a valve seat (4) and being axially adjustable to connect an inlet (6) to an outlet (7). According to the invention, the valve member (3) is axially prestressed against the valve seat (4) via the spring force of a spring (8).
Patent WO-2016046174-A1 (WO)
Inventor: SALOMON KAI
IPC: F15D1/04
Filed: 2015-09-22
Abstract: The invention relates to a method for geometrically designing a flow-conducting component, said flow-conducting component changing the direction of a flow by a certain angle from a first section (1) to a second section (2), the flow having an inflow direction in a first section (1) and an outflow direction in a second section (2); in said method, the contour is formed using triangles.
Patent WO-2016046388-A1 (WO)
Inventor: HÖRMANN JÖRN
IPC: A61J1/10
Filed: 2015-09-25
Abstract: La présente invention concerne un procédé pour caractériser un film (9) ou un sac (1) constitué au moins par section de film (9), le film (9) ou le sac (1) présentant un produit médical (3) ou étant prévu ou préparé pour contenir ce produit, le procédé comprenant l'étape consistant : à appliquer une bande de film (5) dans, contre ou sur le film (9), la bande de film (5) portant des indications destinées à caractériser le produit médical.
Patent WO-2016078817-A1 (WO)
Title: Capteur permettant d'analyser un gaz d'échappement d'un moteur à combustion interne, moteur à combustion interne et procédé et dispositif de fabrication dudit capteur
Inventor: KUNZ DENIS
IPC: G01N27/407
Filed: 2015-10-02
Abstract: L'invention concerne un capteur (100) permettant d'analyser un gaz d'échappement d'un moteur à combustion interne (500). Le capteur (100) comprend un élément couvercle (102) qui présente dans une partie filtre (106) une pluralité de pores (108) permettant d'enlever par filtration les particules présentes dans le gaz d'échappement, une électrode de mesure (110) agencée sur l'élément couvercle (102) et servant à déterminer la concentration des particules dans le gaz d'échappement, un élément chauffant (112) agencé sur l'élément couvercle (102) et servant à chauffer la partie filtre (106) et/ou l'électrode de mesure (110), ainsi qu'un élément fond (104) qui présente au moins un élément de détection (118) servant à déterminer la concentration de gaz dans le gaz d'échappement. L'élément de détection (118) est recouvert par l'élément couvercle (112) pour empêcher une accumulation des particules au niveau de l'élément de détection (118) L'élément de détection (118) se trouve ainsi en communication fluidique avec l'environnement extérieur du capteur (100) par l'intermédiaire de la partie filtre (106).
Patent WO-2016071489-A1 (WO)
Title: Applicateur permettant d'appliquer un produit cosmétique, du maquillage ou un soin sur les cils et/ou les sourcils
Inventor: MANICI DAVIDE
IPC: A46B9/02
Filed: 2015-11-06
Abstract: La présente invention concerne un applicateur permettant d'appliquer un produit cosmétique, du maquillage ou un soin sur les cils et/ou les sourcils, comportant un élément applicateur moulé (8) comprenant : - une partie centrale (10) qui s'étend le long d'un axe longitudinal (X), - des pointes (18, 15, 16) qui sont portées par la partie centrale (10) et sont disposées selon une pluralité de rangées longitudinales (17, 19, 20), au moins une pointe (16), à l'intérieur d'une rangée longitudinale (17) sur au moins deux rangées longitudinales disposées autour de l'axe longitudinal (X) de la partie centrale (10), étant renforcée à sa base et s'étendant entre les pointes (15) qui ne possèdent pas de renfort.
Patent WO-2016091501-A1 (WO)
Title: Étage de traitement de signal pour amplificateur
Inventor: FINNERTY KEITH
IPC: H04L27/36
Filed: 2015-11-09
Abstract: La présente invention porte sur un étage de traitement de signal pour amplificateur qui comprend une entrée conçue pour recevoir un signal d'entrée modulé (signal d'entrée) et un convertisseur (40) pour séparer le signal d'entrée modulé (signal d'entrée) en une composante de signal d'amplitude (amplitude de signal) et une composante de signal de phase (phase de signal). Un détecteur (46) détecte un temps (Tc) pendant lequel le signal d'amplitude a une amplitude inférieure à un niveau seuil (M). Un modificateur de phase (44) modifie le signal de phase par réduction d'une vitesse de variation maximale de la composante de signal de phase pendant que le signal d'amplitude est inférieur au niveau seuil. Un combineur (48) combine un signal d'amplitude dérivé du signal d'amplitude avec le signal de phase modifié afin de fournir un signal de sortie modulé destiné à être amplifié.
Patent WO-2016096267-A1 (WO)
Title: Agent de traitement capillaire contenant au moins une protéine acide et au moins un sel
Inventor: SCHULZE ZUR WIESCHE ERIK
IPC: A61K8/29
Filed: 2015-11-12
Abstract: La présente invention concerne un agent cosmétique de traitement de fibres kératiniques comprenant au moins une protéine acide et au moins un sel spécial. L'utilisation de la protéine acide combinée au sel spécial permet d'obtenir une meilleure tenue de la couleur, notamment un changement de couleur réduit, de fibres kératiniques colorées. L'invention concerne également un procédé permettant la tenue de la couleur de fibres kératiniques colorées par utilisation dudit agent cosmétique, ainsi que l'utilisation d'une combinaison de la protéine acide et dudit au moins un sel spécial afin de permettre la tenue de la couleur de fibres kératiniques colorées.
Patent WO-2016083431-A1 (WO)
Title: Procédé diagnostique en orthopédie maxillaire
Inventor: ABKAI CIAMAK
IPC: A61B6/00
Filed: 2015-11-25
Abstract: L'invention concerne un procédé pour établir un diagnostic en orthopédie maxillaire, avec la réalisation d'au moins un cliché radiographique (1) en deux dimensions initial d'une première région (2) de la tête. Ensuite, au moins un cliché radiographique (4) en trois dimensions d'une deuxième région (5) d'un état dentaire est réalisé, le cliché radiographique (4) en trois dimensions étant combiné au cliché radiographique (1) en deux dimensions initial au moyen d'un procédé d'enregistrement afin d'obtenir un cliché global (8).
Patent WO-2016087583-A1 (WO)
Inventor: CRAVEN PETER GRAHAM
IPC: H03H17/02
Filed: 2015-12-03
Abstract: L'invention concerne des procédés et des dispositifs destinés à réduire l'effet audible de pré-réponses dans un signal audio. Les pré-réponses sont efficacement retardées en utilisant un filtre de phase non minimale numérique, qui contient un zéro à l'extérieur du cercle unitaire dans sa réponse de transformée z. Ce zéro n'est pas apparié avec un autre zéro au niveau d'une position réciproque au sein du cercle unitaire, car cela aurait pour effet de linéariser la modification de phase. Le filtrage peut introduire un plus grand retard de groupe à la fréquence de pré-réponse qu'à une fréquence basse, telle que 500 Hz, voire 0 Hz. La technique peut être utilisée pour réduire les pré-réponses dans un signal audio existant et également pour préempter les pré-réponses qui seraient introduites dans le signal audio par un traitement ultérieur.
Patent WO-2016124278-A1 (WO)
Title: Détermination d'une position d'un objet étranger à un véhicule dans un véhicule
Inventor: THEIMER WOLFGANG
IPC: G06F3/042
Filed: 2015-12-10
Abstract: La présente invention concerne un procédé permettant la détermination d'une position d'un objet étranger à un véhicule dans un véhicule (10). Selon le procédé, une carte de profondeurs de référence est détectée avec un dispositif de détection (11). La carte de profondeurs de référence indique pour des points d'image d'une zone de détection (13) respectivement une information de distance entre le dispositif de détection (11) et une surface d'un objet au niveau du point d'image concerné lorsque que l'objet étranger au véhicule ne se trouve pas dans la zone de détection (13). En outre, une carte de profondeurs actuelle est détectée avec le dispositif de détection (11) pendant que l'objet étranger au véhicule se trouve dans la zone de détection (13). Pour des points d'image de la zone de détection (13) sont déterminées des différences de profondeurs et la position de l'objet étranger au véhicule est déterminée en fonction des différences de profondeur.
Patent WO-2016102632-A1 (WO)
Title: Conjugaison enzymatique de polypeptides
Inventor: BREGEON DELPHINE
IPC: A61K47/48
Filed: 2015-12-22
Abstract: La présente invention concerne des procédés de fonctionnalisation enzymatique d'immunoglobulines, en particulier avec des dimères de pyrrolobenzodiazépine. L'invention concerne également des réactifs de liaison, des anticorps fonctionnalisés, des compositions pharmaceutiques et une méthode de traitement de maladies et/ou d'états pathologiques.
Patent WO-2016150959-A1 (WO)
Inventor: HOPFE GUNNAR
IPC: G06Q30/02
Filed: 2016-03-22
Abstract: L'invention concerne un système destiné à générer des pages d'arrivée dynamiques avec une interface Internet. Le système est configuré pour recevoir en provenance d'une application de moteur de recherche une adresse de page web, l'adresse de page web comportant en outre au moins un paramètre, le ou les paramètres représentant une chaîne de recherche comportant au moins un mot-clé; extraire le ou les mots-clés; explorer une base de données de produits à la recherche de produits qui correspondent au(x) mot(s)-clé(s); créer dynamiquement des informations concernant le produit dans une page web et envoyer la page web à l'application de moteur de recherche. Cette configuration permet de surmonter les limitations de capacité et de fonctionnalité offertes par l'application de serveur d'un serveur de campagnes publicité en liaison avec un moteur de recherche.
Patent WO-2016184852-A1 (WO)
Title: Lampe de simulation de lumière solaire
Inventor: ANDERSEN JAKOB HILDEBRANDT
IPC: F21S8/00
Filed: 2016-05-17
Abstract: La présente invention concerne un système de lampe, qui comprend une lampe avec un boîtier de lampe logeant une pluralité de sources de lumière pour l'émission de lumière visible, y compris de lumière bleue, une unité de chronométrage, un capteur de lumière pour détecter l'intensité de la lumière incidente sur celui-ci, et un dispositif de commande de lumière conçu pour commander la pluralité de sources de lumière en réponse à l'intensité de la lumière détectée par le capteur de lumière et au temps fourni par l'unité de chronométrage, caractérisé en ce que la lampe émet de la lumière bleue pendant une durée sélectionnée, la lumière bleue possédant un flux lumineux allant de 50 lux à 200 lux et, de préférence, un éclairement qui est supérieur à 5 mW/nm/m 2  dans une plage de longueurs d'onde sélectionnée, par exemple dans la plage de longueurs d'onde de 440 nm à 500 nm, telle que mesurée à une distance de 3 mètres de la lampe.
Patent WO-2016189164-A1 (WO)
Inventor: THUMMA KIRAN KUMAR
IPC: B23K26/064
Filed: 2016-05-30
Abstract: La présente invention concerne un système optique (1) comprenant un générateur de faisceau lumineux (10) configuré pour générer un faisceau lumineux (2) et le diriger le long d'un chemin optique (3), un élément optique (19, 24) dans ledit chemin optique (3) et sur lequel ledit faisceau lumineux (2) est incident pour rediriger ledit faisceau lumineux (2), un capteur (4, 5) fixé audit élément optique (19, 24), le capteur (4, 5) étant configuré pour générer des informations indiquant une caractéristique dudit faisceau lumineux (2) qui est incident sur ledit élément optique (19, 24), et un dispositif de commande (6) configuré pour régler une ou plusieurs caractéristiques dudit système optique (1) en fonction des informations générées par ledit capteur (4, 5).
Patent WO-2016207209-A1 (WO)
Inventor: CALDERARA ALICE
IPC: C25C7/02
Filed: 2016-06-22
Abstract: Une électrode sur un substrat de métal à effet de valve approprié pour l'évolution d'oxygène dans des procédés électrolytiques est pourvue d'un revêtement comprenant une couche catalytique contenant des métaux du groupe du platine et une ou plusieurs couches de protection à base d'oxyde d'étain modifié avec un élément dopant choisi parmi le bismuth, l'antimoine et le tantale et avec une petite quantité de ruthénium. L'électrode est utile dans des procédés d'extraction électrolytique de métaux non ferreux.
Patent WO-2016207447-A1 (WO)
Inventor: FROWEIN ROLF H
IPC: C04B41/00
Filed: 2016-06-27
Abstract: L'invention concerne un matériau céramique contenant de la cordiérite, un procédé de production dudit matériau et son utilisation. Le matériau est constitué d'une céramique contenant de la cordiérite et possédant un coefficient de dilatation thermique < 2,14 · 10  -6  K -1 .
Patent WO-2017009103-A1 (WO)
Title: Soupape de dosage d'un fluide
Inventor: CERNY STEFAN
IPC: F02M51/06
Filed: 2016-07-05
Abstract: L'invention concerne une soupape (1) de dosage d'un fluide qui peut en particulier être conçue sous la forme d'une soupape d'injection de carburant pour des moteurs à combustion interne et qui comprend un actionneur électromagnétique (2) et un pointeau de soupape (5) pouvant être actionné par l'actionneur (2) et servant à actionner un corps de fermeture de soupape (12) qui coopère avec une surface (14) de siège de soupape pour former un siège d'étanchéité. Un induit (4) de l'actionneur (2) présente un alésage traversant (32) à travers lequel s'étend le pointeau de soupape (5). Par ailleurs, une fente annulaire (36) est formée entre une paroi intérieure (31) d'un élément carter (6) et la face extérieure (35) de l'induit (4). L'induit (4) est guidé mobile au niveau du pointeau de soupape (5), et au niveau du pointeau de soupape (5) est placée une butée (8) fixe par rapport au pointeau de soupape (5) et contre laquelle l'induit (4) vient en butée lors d'un actionnement servant à l'ouverture du siège d'étanchéité et se produisant dans une direction d'ouverture (16). Dans la fente annulaire (36) est agencé au moins un élément d'étranglement (30) qui est relié à l'induit (4) ou à l'élément carter (6). Au moins un déplacement de l'induit (4) à l'encontre de la direction d'ouverture (16) est atténué par l'élément d'étranglement (30).