baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-10156805-A1 (DE)
Title: Sitzgleitvorrichtung für ein Fahrzeug
Inventor: OKAZAKI HIROYUKI
IPC: B60N2/07
Filed: 2001-11-20
Abstract: Eine Sitzgleitvorrichtung für ein Fahrzeug umfasst eine untere Schiene, die an einem Boden des Fahrzeugs fixiert ist, eine obere Schiene, die an einem Sitz des Fahrzeugs fixiert ist und an der unteren Schiene vorwärts und rückwärts beweglich montiert ist, und einen Sperrmechanismus, der zwischen der unteren Schiene und der oberen Schiene angeordnet ist zum Sperren der oberen Schiene an der unteren Schiene, um gelöst werden zu können. Der Sperrmechanismus umfasst einen Sperrhebel, der in Bereichen beider Schienen angeordnet ist, um sich vorwärts und rückwärts zu erstrecken und der beweglich montiert ist an der oberen Schiene, einen Nagelabschnitt, der an dem Sperrhebel ausgebildet ist und der in jede der Eingriffsöffnungen eingepasst werden kann, die ausgebildet sind an beiden Schienen, von dem Inneren beider Schienen in Richtung auf ihre Außenseite, ein drängendes Element zum Drängen des Sperrhebels in Richtung auf seinen Sperrzustand, der in den Bereichen beider Schienen vorgesehen ist, und ein Betätigungselement zum Betätigen des Sperrhebels.
Patent DE-10159324-A1 (DE)
Title: Spectacles frame has a hinge structure for the side arms, without screws, with the side arm held between two holding blocks clamped between round wires to give the movement control function
Inventor: HUBER ULRICH
IPC: G02C5/22
Filed: 2001-12-01
Abstract: The spectacles frame has a side arm (4) held in the rotary axis (Z) between two holding blocks (3,5) clamped axially together in a positive fit, to give a swing movement of 0-90 deg  around the fixed axis bolt (6). An axial tension (F) is applied to the side arm through the mounting structure of the holding blocks. They are clamped between two simple round wires (2,8), which are bonded to clamping blocks (1,7). The gap (a) between the drillings (9,10) for the wires through the clamping blocks is smaller than the gap (b) between the axes of the wires, which gives an axial force on the side arm as a movement control function.
Patent DE-10203227-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zum Messen der in einem Tintenbehälter verbleibenden Tintenmenge
Inventor: SHYRS DE-RONG
IPC: B41J2/175
Filed: 2002-01-28
Abstract: Es wird eine Vorrichtung zum Messen der verbleibenden Tintenmenge in einem Tank unter Verwendung eines Fühlermoduls und einer Erfassungsschaltung offenbart. Das Fühlermodul umfasst eine feststehende Vorrichtung, welche mit dem Gehäuse des Tintenbehälters verbunden ist, und eine bewegbare Vorrichtung, welche mit dem Beutel verbunden ist. Wenn die Tinte ausgestoßen wird, so nimmt das Volumen des Beutels zu, so dass die bewegbare Vorrichtung sich zusammen mit dem Beutel bewegt. Die Erfassungsschaltung, welche mit dem Fühlermodul verbunden ist, erzeugt ein entsprechendes Erfassungssignal gemäß der Änderung der relativen Position der bewegbaren Vorrichtung und der feststehenden Vorrichtung, so dass die Messung der Tintenmenge erhalten wird.
Patent DE-10206635-A1 (DE)
Title: Input- and output-device for data processing esp. for computer user, has housing or protective elements, and housed units for installing in housing elements
Inventor: GROEGER SEBASTIAN
IPC: G06F1/16
Filed: 2002-02-12
Abstract: An input- and output-device for data processing can be mounted on a small area and can be easily transported without protective packaging material and consists of housing/protective elements and housed units and its housed units are permanently installed in three housing/protective elements (1-3) or can be temporarily housed with mechanical protection. The three housing elements (1-3) are movably interjoined via two mutually abutting edges, and by altering the position of these three units, the range of use of the housed units can be varied, and the separately housed units, in particular the input appliances (4,5), can be released from the housing elements (3) for further use.
Patent DE-10210606-A1 (DE)
Title: Tragbarer Datenträger mit Displaymodul und Verfahren zu seiner Herstellung
Inventor: HOPPE JOACHIM
IPC: G06K19/077
Filed: 2002-03-11
Abstract: Ein Displaymodul (32) für eine Chipkarte (1) besitzt ein Displaysubstrat (7) mit einem Display (3) zum Anzeigen von Daten, eine Ansteuerelektronik zum individuellen Ansteuern einzelner Elemente des Displays (3) und elektronische Verbindungsleitungen (13) zwischen den Displayelementen und der Ansteuerelektronik, wobei die Verbindungsleitungen Kontaktbereiche zur Kontaktierung durch die Ansteuerelektronik besitzen. Die Ansteuerelektronik ist als Ansteuerchipmodul (8) ausgebildet, welches eine Leiterbahnanordnung (15) mit voneinander beabstandeten Kontaktbereichen (12) zur Kontaktierung der Kontaktbereiche (12) der Verbindungsleitungen (13), einen mit der Leiterbahnanordnung (15) über elektrische Anschlüsse (18) elektrisch leitend verbundenen Ansteuerchip (9) und einen zumindest den Ansteuerchip (9) und die elektrischen Anschlüsse (18) umgebenden Verguß (16) umfaßt.
Patent DE-10214162-A1 (DE)
Title: Veredelungsanlage und Verfahren zum Veredeln von langgestrecktem Wickelgut
Inventor: KATZ JOHANNES
IPC: C25D17/00
Filed: 2002-03-28
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Veredelungsanlage für langgestrecktes, metallisches Wickelgut mit einem Behältersystem (12) zur Aufnahme eines Elektrolyten sowie ein Verfahren zum Veredeln von langgestrecktem, metallischem Wickelgut (64) mittels eines aus einem wenigstens einen Behälter aufweisenden Behältersystems (12), in welchem ein Elektrolyt vorgesehen ist.
Patent DE-10215638-A1 (DE)
Title: Mouse pad for a computer mouse has improved ergonomic design and magnetic properties that ensure the mouse does not fall of the sloping mouse pad
Inventor: HECKER ANDREAS
IPC: G06F3/039
Filed: 2002-04-09
Abstract: Mouse pad (1) with a skewed sloping surface (2) for hand support and activation of the mouse ball. The plane (3) falls off from the ball of the thumb to the little finger. Further the mouse pad has an anatomically matched hand support surface (4) on the side closest to the user, while the mouse ball activation surface (5) is on the side away from the user. The mouse and activation surface is made with magnetic material that retains the mouse on the sloping surface.
Patent DE-10219337-A1 (DE)
Title: Vorrichtung und Verfahren zum Anzeigen eines Zustands einer Kühleinrichtung mit abgeschalteter Spannung
Inventor: YU DONG-KUG
IPC: A23B7/04
Filed: 2002-04-30
Abstract: Bei einer Vorrichtung und einem Verfahren zum Anzeigen des Spannungsabschaltzustands einer Kühleinrichtung mit mehreren Kammern, wenn ein Benutzer mindestens eine der mehreren in der Kühleinrichtung installierten Kammern abschaltet, verfügt eine Spannungsabschaltzustand-Anzeigevorrichtung der Kühleinrichtung über eine Signalerzeugungseinheit zum Erzeugen eines Spannungsabschaltsignals, wenn der Benutzer mindestens eine der mehreren in der Kühleinrichtung installierten Kammern abschaltet, und eine Anzeigeeinheit zum Anzeigen des Spannungsabschaltzustands nach dem Empfangen des Spannungsabschaltssignals.
Patent DE-10221074-A1 (DE)
Inventor: SCHREINER JENS
IPC: B22C9/06
Filed: 2002-05-10
Abstract: Casting mold comprises an outer first mold support (4), an outer second mold support (5), a molded body arranged between the mold supports, and an inner layer (12) made from the mold base material applied in areas of the molded body to form a casting hollow chamber.  Preferred Features: The molded body has a first half (13) fixed to the first mold support and a second half (14) fixed to the second mold support. The molded body halves lie over each other when the casting mold is closed. The molded body has a number of modular molded body segments (16), preferably made from high temperature resistant material, such as graphite, tungsten carbide or steel.
Patent DE-10221200-A1 (DE)
Title: X-ray fluorescence spectrometer has field limiting stop opening shape enabling intensity changes no greater than 1 per cent if specimen surface height variations are no greater then 1 mm
Inventor: KAWAHARA NAOKI
IPC: G01N23/223
Filed: 2002-05-13
Abstract: The device has a specimen table, an x-ray source and a stop for limiting the primary beam. A detector at an angle to the specimen surface measures x-ray fluorescence emitted from a region of interest of the specimen surface and has a field limiting stop and a collimation system. The field limiting stop opening shape enables intensity changes no greater than 1 per cent if the specimen surface height variations are no greater then 1 mm.  The device has a specimen mounting table, an x-ray source for radiating primary x-rays to be incident obliquely on the specimen surface and a stop for limiting the primary beam. A detector at an angle to the specimen surface measures x-ray fluorescence emitted from a region of interest of the specimen surface and has a field limiting stop and a collimation system. The field limiting stop opening shape enables intensity changes no greater than 1 per cent if the specimen surface height variations are no greater then 1 mm
Patent DE-10223821-A1 (DE)
Title: Schweisszange
Inventor: MAREK UDO
IPC: B23K11/31
Filed: 2002-05-28
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Schweißzange mit zwei auskragenden Elektrodenarmen (21, 22), die miteinander verbunden und relativ zueinander beweglich sind und deren freie Enden jeweils eine Schweißelektrode (25, 26) tragen, und mit einem Elektrodenantrieb (31), der die Elektrodenarme (21, 22) von einer Schließstellung, in der die Schweißelektroden (25, 26) nahe beieinander liegen, in eine Öffnungsstellung bewegt. DOLLAR A Aufgabe der Erfindung ist die Schaffung einer einfachen Schweißzange mit auskragenden Elektrodenarmen, welche optimierte Bewegungsabläufe aufweist. DOLLAR A Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß gelöst durch eine Linearführung (20), an der die Elektrodenarme (21, 22) quer zueinander verschiebbar befestigt sind.
Patent DE-10225002-A1 (DE)
Title: Abfallsammler mit Montageträger
Inventor: NEUHAUS EGBERT
IPC: A47B77/18
Filed: 2002-06-06
Abstract: Die Erfindung betrifft und schlägt in Lösung der Aufgabe, eine vorteilhafte Montage zu ermöglichen, einen im Inneren eines Montageträgers (1) eingesetzen Abfallsammler (2) vor, der mittels Teleskopschienen (10), umfassend eine Festschiene (11), eine Verfahrschiene (12) und gegebenenfalls eine Zwischenschiene, relativ zu dem Montageträger (2) in eine Ausfahrstellung verfahrbar ist, wobei der Montageträger (2) quer zur Verfahrrichtung (x) verlaufende, vertikal ausgerichtete Flansche (19) aufweist, die an vertikalen Stirnwänden (20) eines Schrankmöbels (3) von außen befestigbar sind, wobei weiter die Flansche (19) gegenüber einer Vertikalebene (E-E) durch die Befestigungsstellen (21) des Abfallsammlers (2) in dem Montageträger (1) nach seitlich außen auskragen.
Patent DE-10225296-A1 (DE)
Title: Divided motor vehicle stabilizer has adjustable drive, electric motor, swivel motor gearing and housing and has electric motor so arranged in housing that magnetic field generated by motor is interrupted and eddy currents are prevented
Inventor: EHRMAIER BRUNO
IPC: B60G21/055
Filed: 2002-06-07
Abstract: The stabilizer includes a swivel motor for controlling rolling motion. The stabilizer consists of at least an adjustable drive (2), an electric motor, a swivel motor gearing (3) and a housing. At least one housing part is connected to a stabilizer part (5) for torque transmission. The electric motor is so arranged in the housing that a magnetic field that is generated when the electric motor is in operation is interrupted and eddy currents are prevented.
Patent DE-10228189-A1 (DE)
Title: Bottle crushing machine in plant for recycling waste material has small diameter roller with projections adjacent to large diameter roller with four rows of transversely-mounted barrel-shaped rollers
Inventor: KRULL HANS-PETER
IPC: B65G47/24
Filed: 2002-06-24
Abstract: The bottle (1) is placed in the nip between the two rollers. The projections on the small diameter roller (3) break the bottle by crushing it against the large diameter roller (2). This roller has four transport bands (5) which may transport bottle fragments in either longitudinal direction (4,4'), toward the end of the roller. The transport bands consist of barrel-shaped rollers with internally-mounted electric motors. A motor (6) drives the large diameter and small diameter rollers via belt drives.
Patent DE-10228405-A1 (DE)
Title: Bicycle chain is made up of pairs of links with figure-of-eight shape which have bores surrounded by peripheral collar, each pair being connected to next by link plates mounted outside and connected to them by rivets
Inventor: WU HUA-TIEN
IPC: F16G13/06
Filed: 2002-06-25
Abstract: The chain for a bicycle or motor cycle is made up of pairs of links (10) which have a figure-of-eight shape with bores surrounded by a peripheral collar (11, 12). These are mounted with the collar outwards and each pair is connected to the next by link plates (20) mounted outside them and connected to them by rivets (30) passing through the bores, the heads being mounted in countersunk bores (22) in the plates.
Patent DE-10229431-A1 (DE)
Title: Digitalbilderzeugungssysteme mit benutzerabsichtbasierter Funktionalität
Inventor: BILSING LINDA
IPC: H04N1/00
Filed: 2002-07-01
Abstract: Es werden Bilderzeugungssysteme bereitgestellt, die eine absichtbasierte Funktionalität liefern. Ein repräsentatives Bilderzeugungssystem umfaßt ein absichtbasiertes Bilderfassungssystem, das konfiguriert ist, um Digitalbilddaten, die einem aufgenommenen Bild entsprechen, und eine Benutzereingabe, die einer beabsichtigten Verwendung der Digitalbilddaten entspricht, zu empfangen. Das absichtbasierte Bilderfassungssystem ist ferner konfiguriert, um ein Format der Digitalbilddaten als Reaktion auf die Benutzereingabe zu ändern, so daß das Format der beabsichtigten Verwendung der Digitalbilddaten entspricht. Verfahren und computerlesbare Medien werden ebenfalls bereitgestellt.
Patent DE-10230712-A1 (DE)
Title: Electronic unit used in precision electronics comprises a strip conductor system with power components arranged on an insulating layer made from a sintered electrically insulating polymer layer on a low melting metallic support
Inventor: BRINKIS WALDEMAR
IPC: H01L23/36
Filed: 2002-07-08
Abstract: Electronic unit comprises a strip conductor system with power components arranged on an insulating layer on a low melting metallic support (1). The insulating layer is a sintered electrically insulating polymer layer (3) on which the strip conductor system made from a sintered glass frit with a precious metal filling is arranged.  An Independent claim is also included for a process for the production of the electronic unit.
Patent DE-10231803-A1 (DE)
Title: Car air-conditioning unit has inlet, through which air is sucked from the external atmosphere by fan, acoustic damping barrier of foam or non-woven textile being fitted between this and car interior
Inventor: DRILLER SOENKE
IPC: B60H1/00
Filed: 2002-07-15
Abstract: The car air-conditioning unit has an inlet (3), through which air is sucked from the external atmosphere by a fan (4). An acoustic damping barrier (12.1, 12.2, 12.4) is fitted between this and the car interior (9). The barrier is made from permeable material, especially foam or non-woven textile.
Patent DE-10231903-A1 (DE)
Title: Guide for start and end of vehicular crash barrier, includes section bulging away from carriageway to absorb initial impact, followed by supported section for parallel guidance
IPC: E01F15/14
Filed: 2002-07-11
Abstract: The profiled strip (2) bulges away from the carriageway (100), and has first- and second regions (21, 22). The first region connects to a crash barrier (110). Further away from the crash barrier, the side spacing from the carriageway increases progressively.   The second region (22) connects with the first, and further along it, the spacing from the carriageway decreases. Only the first region (21) is anchored in the ground through fastenings (6).
Patent DE-10237867-A1 (DE)
Title: Demodulation eines frequenzmodulierten Empfangssignals mittels eines Viterbi-Algorithmus
Inventor: NEUBAUER ANDRE
IPC: H04L25/03
Filed: 2002-08-19
Abstract: Vorrichtung zur Demodulation eines mit einer Datensymbolfolge {d¶k¶} frequenzmodulierten Signals, mit einem Nulldurchgangsdetektor (1), einem Generator (2) zur Erzeugung einer Folge {z¶i¶}, wobei z¶i¶ aus Nulldurchgängen t¶i¶ und t¶i+1¶ berechnet wird, und einer Einheit (3) zur Rekonstruktion der Datensymbolfolge {d¶k¶}, die durch eine minimale euklidische Distanz zwischen der Folge {z¶i¶} und einer Hilfsfolge gekennzeichnet ist, wobei jedes Folgenglied der Hilfsfolge gebildet wird aus einer Faltung der Datensymbolfolge {d¶k¶} mit einer Folge {h¶i,k¶} zum Index k, und wobei die Folgen {h¶i,k¶} Funktionen der Zeiten t¶i¶ sind.
Patent DE-10239429-A1 (DE)
Title: Kraftstoffeinspritzeinrichtung für eine Brennkraftmaschine
Inventor: KOEHLER ACHIM
IPC: F02M37/24
Filed: 2002-08-28
Abstract: Die Kraftstoffeinspritzeinrichtung weist eine Hochdruckpumpe (14) auf, durch die Kraftstoff unter Hochdruck in einen Speicher (16) gefördert wird. Durch eine Förderpumpe (12) wird Kraftstoff aus einem Kraftstoffvorratsbehälter (10) zur Hochdruckpumpe (14) gefördert. Durch eine zwischen der Förderpumpe (12) und der Hochdruckpumpe (14) angeordnete Kraftstoffzumesseinrichtung (44) wird der Zufluss von Kraftstoff zur Hochdruckpumpe (14) eingestellt. Von der Verbindung zwischen der Förderpumpe (12) und der Kraftstoffzumesseinrichtung (44) führt eine Bypassverbindung (56) zu einem Entlastungsbereich ab. Ein Zufluss von Kraftstoff von der Förderpumpe (12) zur Kraftstoffzumesseinrichtung (44) und/oder zur Bypassverbindung (56) erfolgt durch wenigstens einen Kanal (50) in einem Gehäuseteil (48) und im wenigstens einen Kanal (50) ist stromaufwärts vor der Kraftstoffzumesseinrichtung (44) und/oder der Bypassverbindung (56) wenigstens ein Kraftstofffilter (52, 60) angeordnet.
Patent DE-10245219-A1 (DE)
Title: Damping composition used in lithographic printing, especially with ink containing soya oil and plate with light-sensitive silver halide, contains (poly)propylene glycol alkyl ether and acetylene glycol ethylene oxide adduct
Inventor: KUROKAWA HIROYUKI
IPC: B41N3/08
Filed: 2002-09-27
Abstract: Damping composition for lithographic printing comprises a (poly)propylene glycol alkyl ether (I) and an ethylene oxide adduct (II) of acetylene glycol.
Patent DE-10246103-A1 (DE)
Title: Hochfrequenz-Oszillationsschaltung, Hochfrequenzmodul und Kommunikationsvorrichtung
Inventor: FUJIDAI MASANORI
IPC: H03B5/18
Filed: 2002-10-02
Abstract: Eine Hochfrequenz-Oszillationsschaltung umfaßt eine Resonanzschaltung und eine aktive Schaltung. Die aktive Schaltung umfaßt einen Feldeffekttransistor und einen Kondensator. Eine Impedanzumwandlungsschaltung, die eine hochohmige Leitung, eine kapazitive Stichleitung und eine Verbindungsleitung wie beispielsweise Draht umfaßt, ist zwischen die aktive Schaltung und die Resonanzschaltung geschaltet. Dementsprechend kann die Impedanzumwandlungsschaltung die charakteristische Impedanz der Resonanzschaltung umwandeln, so daß der Absolutwert des Refelxionskoeffizienten der aktiven Schaltung zunimmt. Folglich können die Oszillationsbedingungen ohne weiteres erfüllt werden.
Patent DE-10246984-A1 (DE)
Title: Adsorbent for use in gas purification, e.g. hydrogen sulfide removal, consists of a ferrite granulate used in a non-ferromagnetic chamber in fluidized form
Inventor: HALBEDEL BERND
IPC: B01J20/30
Filed: 2002-10-07
Abstract: An adsorbent for gas purification, such as in the dry reduction of the hydrogen sulfide concentration in gas streams, consists of a ferrite granulate which, in addition to magnetically hard properties, also has an adsorbent porous structure and adsorbing phases.  Independent claims are also included for  (1) production of the adsorbent by ceramics technology using a super-stoichiometric composition in the raw material production stage;  (2) gas purification with the granulate in a non-ferromagnetic chamber, using an electromagnetic field throughout the processing volume to stably fluidize the processing stream; and  (3) an apparatus for the gas purification process consisting of a chamber of a non-ferromagnetic material with an electromagnetic excitation system stably fluidizing the granulate/gas mixture.
Patent DE-10248110-A1 (DE)
Title: System to obtain reproducible conditions when soldering contact points on an electronic circuit board uses voltage and temperature measurements
Inventor: THIERGART GUENTHER
IPC: B23K3/03
Filed: 2002-10-15
Abstract: A circuit board (1) has solder points (A,B) that are connected via resistors (15) and Zener diodes (13,14) to comparators. The voltage applied to the soldering iron tip (9) is compared with a reference value. The temperature is also measured (10). The voltage applied to the solder wire (12) is also compared with a reference value.
Patent DE-10248635-A1 (DE)
Title: Rotary sheet printing press, e.g. for cardboard, has axially parallel suction box with rows of brushes on its suction gap
Inventor: LANGE MATTHIAS
IPC: B41F23/00
Filed: 2002-10-18
Abstract: The press includes a dust removal system with an axially parallel suction box (5) at the cylinder periphery. The suction box has rows of brushes fitted at the suction gap (5.S), sealing the suction gap towards the cylinder surface. Sheet guide rods are fitted tangentially to the cylinder surface and to the suction box guide (4).
Patent DE-10250159-A1 (DE)
Title: Hydraulisches Steuersystem mit Regeneration
Inventor: YOSHINO KAZUNORI
IPC: F15B11/028
Filed: 2002-10-28
Abstract: Ein Strömungsmittelsteuersystem weist eine Pumpe, einen Tank und einen Betätigungszylinder mit einer Stangenenden-Kammer und einer Kopfenden-Kammer auf. Das Strömungsmittelsteuersystem weist auch ein unabhängiges Zumessventil und einen Drucksensor auf, der konfiguriert ist, um einen Druck des Strömungsmittels bei der Kopfenden-Kammer abzufühlen. Eine Steuervorrichtung kommuniziert mit der Ventilanordnung und dem Drucksensor. Die Steuervorrichtung betätigt selektiv mindestens ein Ventil des unabhängigen Zumessventils, basierend auf dem abgefühlten Druck bei der Kopfenden-Kammer und einem Betriebszustand des Steuersystems.
Patent DE-10251028-A1 (DE)
Title: Verwendung von Progesteron oder einem Progesteronrezeptor-Agonisten zur Hemmung der Steroidsynthese
Inventor: PAUST HANS-JOACHIM
IPC: A61P15/08
Filed: 2002-11-01
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft die Verwendung von Progesteron oder einem Progesteronrezeptor-Agonisten zur Hemmung der Steroidsynthese, insbesondere zur Hemmung der Expression des "steroidogenic acute regulatory protein" (StAR-Protein).
Patent DE-10254107-A1 (DE)
Title: A textile surface structure comprising a matrix of synthetic filaments with cellulose fibrils useful in production of composite nonwoven fabric
Inventor: RUZEK IVO EDWARD
IPC: D04H13/00
Filed: 2002-11-18
Abstract: A textile surface structure comprising a matrix of synthetic filaments with cellulose fibrils blended and interwoven to give a solid textile mixed nonwoven (composite nonwoven fabric) is new.  An Independent claim is included for a process for preparation of the textile surface structure containing one or more layers of spun nonwoven from synthetic filaments and at least one or more layers of cellulose fibrils involving mixing and interweaving, and strengthening by treatment with a number of fine energy-rich high pressure water jets, followed by drying.
Patent DE-10256719-A1 (DE)
Title: Electrical contact structure with a carrier of insulating thermoplastic that has contact slot coated with metal
Inventor: CZABANSKI JOACHIM
IPC: H01R13/03
Filed: 2002-12-04
Abstract: The electrical connector is produced using an element with a non electrically conducting carrier of thermoplastic material that is formed with a slot (3) sized to receive an insulated wire. The sides of the slot are metal coated (6) using such as sputter process. When wire is inserted into the slot the insulation is penetrated (2) and contact established.