baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent BR-9611765-A (BR)
Inventor: MEADOWS GRANT ROBERT
IPC: A61K8/27
Filed: 1996-10-22
Abstract: A liquid deodorant composition comprising: a) from about 10 % to about 40 % by weight, of a polyhydric alcohol selected from propylene glycol, dipropylene glycol, polypropylene glycols having three or more propylene monomer units, ethylene glycol, diethylene glycol, hexylene glycol, butylene glycol, and mixtures thereof; b) from about 10 % to about 70 % by weight, of C1-C4 monohydric alcohol; c) from about 0.1 % to about 4 % by weight, of zinc phenol sulphonate; and d) optionally, from about 0.1 % to about 10 % by weight, of at least one auxiliary emollient selected from volatile and non-volatile silicones and mixtures thereof. The liquid deodorant products are mild, stable and have excellent cosmetic and skin-feel attributes.
Patent BR-9706598-A (BR)
Inventor: LESKINEN ARTO
IPC: B65H18/20
Filed: 1997-06-09
Abstract: A method of regulation in winding, wherein a number of separate rolls are formed around separate roll cores situated one after another and side by side while being supported by support members and loaded by linear loads produced by truncated rolls in a set of truncated press rolls. The distance at each particular time between at least one truncated roll in the set of truncated press rolls and a beam that loads the set of truncated press rolls is measured. Based on the measured distance, a measurement signal is passed to a regulator which provides a regulation signal to valves that control actuators of the beam so as to adjust the distance between the beam and the set of truncated press rolls to the desired value.
Patent BR-9706872-A (BR)
Title: Elemento estrutural para construção de edifìcios.
Inventor: BERRYMAN IAN LESLIE
IPC: E04C3/00
Filed: 1997-06-20
Abstract: Patente de Invenção ''ELEMENTO ESTRUTURAL PARA A CONSTRUçãO DE EDIFìCIOS''. Um elemento estrutural para a construção de edifícios (1) é formado por dois flanges paralelos interespaçados (2,3) ligados por uma alma (4) longitudinalmente disposta. A alma (4) é produzida de uma pluralidade de segmentos lineares (5,6,7,8) dispostos em uma seq³ência repetida para respectivamente se estenderem ao longo dos flanges (2,3) adjacentes a uma borda longitudinal (9,10) através dos flanges (2,3), ao longo dos flanges (2,3) adjacentes a uma borda longitudinal oposta (11,12) e através dos flanges (2,3).
Patent BR-9707767-A (BR)
Inventor: DIMAIO JOHN
IPC: A61K31/00
Filed: 1997-02-25
Abstract: PCT No. PCT/SE97/00315 Sec. 371 Date Oct. 6, 1997 Sec. 102(e) Date Oct. 6, 1997 PCT Filed Feb. 25, 1997 PCT Pub. No. WO97/31940 PCT Pub. Date Sep. 4, 1997The present invention is directed to compounds that act as analgesics and that have the structure of formula (I): wherein; Z is wherein, n is 1 or 2, and R0 is C6-12 aryl or C7-8 aralkyl; or R1 is selected from the group consisting of hydrogen; -NH-C1-6 alkyl; C1-6 alkyl; C6-12 aryl; C7-18 aralkyl; arginyl; and R30NHC(=NH)-, wherein R30 is hydrogen, C6-12 aryl, C7-18 aralkyl, or C1-6 alkyl; R2 is hydrogen; C1-6 alkyl; or OH; R3 is C6-12 aryl; C7-18 aralkyl; -CH2-C6H2R8R9;or -CH2-OHC6HR8R9, wherein each of R8 and R9 is independently, or hydrogen; R4 C6-12 aryl; C7-18 aralkyl; C1-12 alkyl; or a substituted or unsubstituted cyclohexyl; R5 is C1-6 alkyl; hydrogen; OH; halogen; SH; NO2; NH2; -NH-C1-6 alkyl; NH2C (=NH-; NH2C (=NH)-NH-; COOR31, wherein, R31 is hydrogen, or C1-6 alkyl; X is CH2NHC(O)-; CH2NHC(O)O; -C(O)NH-; or CH2NH-; and L is a C1-12 alkylene chain which can be substituted with at least one substituent selected from the group consisting of; a C3-C12 cycloalkyl containing at least one heteroatom; C1-6 alkyl; OR31; -NHC(O)R33; -OC(O)R34 -NHR35 wherein; and NR6R7; with the proviso that when R5 is hydrogen, Z is and X is -C(O)NH-, or -CH2NH-, then L is a C1-12 alkyl chain substituted with at least one substituent selected from the group consisting of; a C3-C12 cycloalkyl containing at least one heteroatom; C1-6 alkyl; OR31; SR32; -NHC(O)R33; -OC(O)R34, -NHR35; and NR6R7.
Patent BR-9712385-A (BR)
Title: Estação móvel, sistema para transferir dados de tom para uma estação móvel, e, processo para transferir dados de tom.
Inventor: VALENTINE ERIC L
IPC: H04M1/56
Filed: 1997-10-23
Abstract: "ESTAçãO MóVEL, SISTEMA PARA TRANSFERIR DADOS DE TOM PARA UMA ESTAçãO MóVEL, E, PROCESSO PARA TRANSFERIR DADOS DE TOM". Um processo e equipamento para transferir dados de tom de uma rede móvel terrestre pública (50) para uma unidade de telefone móvel (20) são apresentados. Uma unidade de telefone móvel (20) inclui meio (160) que possibilita ao usuário solicitar transferência (downloading) de dados de tom para a unidade de telefone móvel (20) de uma rede móvel terrestre pública (50), através de um enlace de comunicações sem conexão, como o USSD ou SMS. Os dados de tom transferidos ficam associados, exclusivamente, a um número selecionado de telefone dentro de uma unidade de telefone móvel (20), de modo que uma chamada para a unidade móvel (20) envolvendo o número de telefone inicia a reprodução de áudio dos dados de tom.
Patent BR-9714335-A (BR)
Title: Composições branqueadoras
Inventor: SCIALLA STEFANO
IPC: C11D7/22
Filed: 1997-08-01
Abstract: Patente de Invenção: <B>"COMPOSIçõES BRANQUEADORAS"<D>. A presente invenção refere-se a composições branqueadoras de hipohalito que compreende um componente tamponador de pH e um ingrediente que tem a capacidade de evitar a precipitação dos sais do dito componente tamponador por diluição da composição em água . São melhoradas a brancura do tecido assim como a segurança do tecido.
Patent BR-9714786-A (BR)
Title: Sistema de identificação de dados de localização de usuário
Inventor: JOHNSTONE ROBERT L
IPC: H04W84/06
Filed: 1997-10-31
Abstract: "SISTEMA DE IDENTIFICAçãO DE DADOS DE LOCALIZAçãO DE USUáRIO". Um sistema de transmissão digital baseado em satélite FDMA/TDM é utilizado para fornecer mapas digitais e outros tipos de dados para usuários em locais remotos. A seleção de usuário dos dados desejados é obtida por monitoração dos canais de transmissão de sinais de satélite para a estação terrestre TDM do sistema de transmissão de acordo com um programa predeterminado ou até que um código de identificação específico seja detectado. Os terminais de usuário são equipados com receptores de Sistema de Posicionamento Global (GPS) que permite que as posições dos usuários sejam determinados. Com base nas posições do usuário, os terminais de usuário são capazes de converter dados gerais em dados específicos de local moldados de acordo com as necessidades do usuário. Os dados gerais podem compreender um mapa digital abrangendo uma ampla área geográfica, e os dados específicos de localização podem compreender um mapa cobrindo uma porção da região geográfica onde o usuário está localizado.
Patent BR-9802042-A (BR)
Title: Fixador de porta inteiriço com uma dobradiça desencaixável para porta
Inventor: TING BERN-ALFRED KL
IPC: B60J5/04
Filed: 1998-06-22
Abstract: <B>FIXADOR DE PORTA INTEIRIçO COM UMA DOBRADIçA DESENCAIXáVEL PARA PORTA<D>. Para um fixador para portas de veículos automotores unidos com uma dobradiça de porta desencaixável, a qual consiste de duas metades bem como um pino de dobradiça encaixado em uma metade de dobradiça de forma móvel e na outra metade fixamente, possuindo o fixador da porta uma série de corpos de frenagem e de fixação configurados como corpos roliços e cooperando com um conjunto fixador com uma variedade de marcas de entalhe e no qual os corpos de frenagem e de fixação, sujeitos com uma carga molar apoiada contra o pino da dobradiça, estão montados em um suporte de corpo de frenagem fixamente acoplado com pino da dobradiça, ao passo que o conjunto fixador com as marcas entalhadas está configurado como percurso de deslocamento ao menos parcialmente curvado em sentido anelar e disposto concentricamente em relação ao eixo do pino da dobradiça, é proposto que um corpo condutor que possui uma perfuração transfixante central para o pino de dobradiça, disposto com uma reentrâncias axial concêntrica em relação ao pino da dobradiça para receber ao menos um pino de dobradiça, com uma mola de sujeição apoiada no pino de dobradiça com uma reentrância e em uma extremidade possuindo ma endentação periférica interna para o acoplamento fixo com o pino de dobradiça e na outra extremidade configurado como suporte do corpo de frenagem com reentrâncias axiais para recepção parcial dos corpos de frenagem e de fixação, seja configurado como corpo perfilado monolítico de material sintético.
Patent BR-9802921-A (BR)
Title: Galinha da senha.
Inventor: RACHID MAURICIO
IPC: A63H13/03
Filed: 1998-05-29
Abstract: <B>GALINHA DA SENHA<D> O brinquedo é fácil divertido e para qualquer idade basta ter dois jogodares, o brinquedo em si, se resume a polos elétricos que quando se comunicam acionam um motor e a galinha bota ovos, o primeiro jogador decide uma sequência, o jogador sem saber tenta acertá-la com as penas.
Patent BR-9806814-A (BR)
Inventor: GRAM JES TOUGAARD
IPC: B29C45/16
Filed: 1998-01-28
Abstract: The invention concerns a procedure for sequential moulding of an assembled object and a machine for the performance of the procedure. The in at least two subsequent mouldings produced object is moulded in a mould with a usually stationary front part (1), a movable back part (2) and at least one turnable middle part (3). After the moulding of the first part of the object (5), the middle part (3) is turned at least once, preferably 180 degrees around an axis/axle (4) placed in a right angle to the moving direction between the front part and the back part, before the moulding of the following part of the object (10) takes place. In this way the first part of the object from the moulding at the front part (1) can be transported via the turnable middle part (3) to the back part (2), where the following moulding on the object can take place. As well as the injection and the cooling can take place in the front part and in the back at the same time, a lot of cycle time can be saved. In a special design the middle part (3) can be equipped with an insulation (11) in the middle which secures that between the front part (1) and the middle part (3) can be maintained a higher temperature than between the middle part and the back part (2). Hereby it is possible to mould together considerably different materials such as a thermo plastic material and an elastomer, a silicone, or metal and plastic. <IMAGE>
Patent BR-9808171-A (BR)
Inventor: HOUDEAU DETLEF
IPC: G06K19/077
Filed: 1998-02-06
Abstract: A smart card module includes a semiconductor chip that is electrically conductively connected to a metallic lead frame in which contact areas are formed. The semiconductor chip and the contact areas are electrically conductively contacted through connection areas disposed on a surface of an electrically insulating protective layer applied to the semiconductor chip. That surface faces away from the semiconductor chip. Contact can be established between the connection areas and the contact areas through the use of soldered joints or electrically conductive adhesive bonds. A smart card including the smart card module is also provided.
Patent BR-9812795-A (BR)
Title: Condicionamento de sementes em matriz sólida
Inventor: EASTIN JOHN ALVIN
IPC: A01C1/04
Filed: 1998-11-19
Abstract: Patente de Invenção: <B>"CONDICIONAMENTO DE SEMENTES EM MATRIZ SóLIDA"<D>. No processo da invenção, a semente a ser tratada, uma quantidade predeterminada de material de matriz sólida e uma quantidade predeterminada de água são misturadas e a mistura deixada descansar, de preferência em um recipiente que permita a entrada de ar mas que reduza as perdas por evaporação, por exemplo, um recipiente de metal fechado com uma pequena abertura no topo, por um tempo e uma temperatura suficientes para melhorar o vigor da planta resultante, isto é, aperfeiçoamento da emergência, crescimento de características de rendimento, mas menor daquela que causa o apodrecimento da semente. As sementes com defeito podem ser separadas por tamanho porque elas incham, resistência sistêmica à doença pode ser induzida e os genes podem ser transferidos mais facilmente no ciclo de célula selecionado.
Patent BR-9813826-A (BR)
Title: Potencial de uso abusivo de administração oral de opióide analgésico
Inventor: PALERMO PHILIP
IPC: A61K31/485
Filed: 1998-12-22
Abstract: Patente de Invenção de <B>"MéTODO PARA REDUZIR O POTENCIAL DE USO ABUSIVO DE ADMINISTRAçãO ORAL DE OPIóIDE ANALGéSICO"<D>. A invenção fornece uma forma de administração oral de um analgésico opióide que seja sujeito a um potencial de abuso menor pela via parenteral de administração do que as formas de administração comercialmente disponíveis. Segundo a invenção, o método consiste na etapa de combinar uma quantidade com efeito analgésico eficaz de um agonista opióide ativo por via oral em conjunto com um opióide antagonista em uma forma de administração oral, a referida combinação agonista/antagonista opióide sendo escolhida de modo que opióide agonista e o opióide antagonista sejam extraídos somente em conjunto da forma de administração. Nesse caso, é necessário um processo de, no mínimo, duas etapas para separar o opióide antagonista do opióide agonista, a quantidade de antagonista opióide incluída sendo suficiente para combater os efeitos opióides, se extraída em conjunto a partir da forma de administração oral em conjunto com o agonista opióide e administrada por via parenteral.
Patent BR-9815383-A (BR)
Title: Tecido absorvente, artigo de vestuário protetor e processo para fabricação de tecido absrovente
Inventor: GHORASHI HAMID M
IPC: A41D13/00
Filed: 1998-09-28
Abstract: <B>"TECIDO ABSORVENTE, ARTIGO DE VESTUáRIO PROTETOR E PROCESSO PARA FABRICAçãO DE TECIDO ABSORVENTE"<D> A presente invenção proporciona um tecido absorvente durável de aramida, formado a partir de fios de aramida cristalizada ou misturas de aramida e outros fios para utilização em acessórios para combate ao fogo e outros dispositivos de proteção, bem como um processo para fabricação de tal tecido absorvente durável.
Patent BR-9815443-A (BR)
Title: Composicões lìquidas alcalinas para limpeza de superfìcie dura compreendendo co-polìmero de n-vinilpirrolidona
Inventor: GORDON NEIL JAMES
IPC: C11D3/20
Filed: 1998-02-10
Abstract: Patente de Invenção: "COMPOSIçõES LìQUIDAS ALCALINAS PARA LIMPEZA DE SUPERFìCIE DURA COMPREENDENDO CO-POLìMERO DE N-VINILPIRROLIDONA". São divulgadas composições líquidas para limpeza de superfície dura que têm um pH acima de 9 e compreendem um co-polímero de vinilpirrolídona e um monómero alquilenicamente insaturado ou uma mistura dos mesmos, preferivelmente um co-polímero de acrilato ou de metacrilato de vinilpirrolidona/dialquilaminoalquila quaternizado ou não quaternizado. Estas composições fornecem excelente desempenho de limpeza na primeira vez e na próxima vez sobre superfícies duras sujas por várias sujeiras especialmente de gorduras exibindo ao mesmo tempo excelente estabilidade contra contaminação bacteriana.
Patent BR-9900429-A (BR)
Title: Sistema de bilhetagem
Inventor: RODRIGUES AMADEU TONUSSI
IPC: G06F13/00
Filed: 1999-02-17
Abstract: <B>SISTEMA DE BILHETAGEM<D> Refere-se o presente pedido a um sistema pelo qual se permite a recarga dos cartões dos usuários de um sistema de transporte coletivo com a utilização apenas dos dispositivos já envolvidos na operação de passagem dos usuários e controle do fluxo destes.
Patent BR-9902614-A (BR)
Title: Processo para produzir uma proteìna de soro de queijo modificada, e, proteìna de soro de queijo
Inventor: SOEDA TAKAHIKO
IPC: A23L17/00
Filed: 1999-06-23
Abstract: "PROCESSO PARA PRODUZIR UMA PROTEìNA DE SORO DE QUEIJO MODIFICADA, E, PROTEìNA DE SORO DE QUEIJO". Na produção de proteína de soro de queijo, especialmente uma composição que contém proteína de soro de queijo é reagida com transglutaminase, e, nessa ocasião, um tratamento de aquecimento e uma ajustagem de pH são apropriadamente combinados, especialmente uma ajustagem de pH e um tratamento de pré-aquecimento são conduzidos no estágio prévio, com o resultado de que, mesmo quando a proteína do soro de queijo resultante é depois aquecida a 100°C ou mais, não ocorre insolubilização da proteína por agregação, um gel obtido do tratamento da proteína de soro de queijo ou do alimento, usando o mesmo, pode ter uma excelente textura, assim como um excelente sabor, durante a ingestão, sem toque grosseiro e mantém propriedades, tais como emulsificabilidade, espumabilidade e capacidade de manutenção de água em alto nível, assim pode ser aplicado a várias espécies de alimentos.
Patent BR-9905106-A (BR)
Title: Polìmero, processo para promover a liberação de sujeira oleosa de tecido, e, composições detergente e de amaciante de tecido adicionado no enxágue
Inventor: SHULMAN JAN EDWARD
IPC: C08L33/08
Filed: 1999-10-21
Abstract: "POLìMERO, PROCESSO PARA PROMOVER A LIBERAçãO DE SUJEIRA OLEOSA DE TECIDO, E, COMPOSIçõES DETERGENTE E DE AMACIANTE DE TECIDO ADICIONADO ENXáGuE" Polímeros de policarboxilato modificados hidrofobicamente de fórmula 1: <MU>Fórmula 1<MV> são úteis para promover a liberação de sujeira de tecidos, particularmente tecidos de algodão e tecidos contendo algodão, através do contato dos tecidos com composições que compreendem os referidos polímeros.
Patent BR-9905715-A (BR)
Title: Sistema e método para controlar a operação de um dispositivo de limpeza de vidros de veìculos
Inventor: AUSIELLO FRANCESCO PAOLO
IPC: B60S1/08
Filed: 1999-12-09
Abstract: <B>SISTEMA E MéTODO PARA CONTROLAR E OPERAçãO DE UM DISPOSITIVO DE LIMPEZA DE VIDROS DE VEìCULOS como função da quantidade de líquido presente na janela são descritos. O dispositivo de limpeza compreende um motor elétrico (10) conectado a ao menos um braço de lâmina de limpeza (12) provido com uma lâmina de limpeza, tal sistema de controle compreendendo: Um primeiro sensor (16) adaptado para prover um prímeiro sinal de saída (S~ 1~) correspondendo a uma primeira quantidade dependente da fricção instantânea entre a lâmina de limpeza e a janela do veículo; Um segundo sensor (18) adaptado para prover segundo sinal de saída (S~ 2~) correspondente a uma segunda quantidade correlacionada com a carga aerodinâmica atuante na lâmina de limpeza; e uma unidade de controle e processamento (14) acoplada com ambos sensores (16,18) para receber com sua entrada um primeiro e um segundo sinal (S~ 1~, S~ 2~), a unidade de controle e processamento (14) sendo projetada para determinar o valor de uma terceira quantidade correlata com a quantidade de líquido presente na janela com base  nos sinais recebidos e pela comparação com um modelo de referência pré-determinado, e para prover sinais de saida de comando (S~ c~) para controlar a ativação do motor elétrico (10) de uma maneira pré-determinada com função de um valor determinado desta terceira quantidade.
Patent BR-9909727-A (BR)
Title: Combinações de polìmero de ácido-base e seus usos em processos de membrana
Inventor: KERRES JOCKEN
IPC: B01D71/52
Filed: 1999-04-16
Abstract: Patente de Invenção: <B>"COMBINAçõES DE POLìMERO DE áCIDO-BASE E SEUS USOS EM PROCESSOS DE MEMBRANA"<D>. A presente invenção refere-se a combinações de polímero e membranas de combinação de polímero que consistem em um ácido sulfónico polimérico e de um polímero que contém grupos amino primário, secundário ou terciário, que são preparados via misturação de um sal do ácido sulfónico polimérico com o polímero que contém grupos amino primário, secundário ou terciário. A invenção ulteriormente refere-se ao uso de membranas de combinação de polímero em células de combustível de membrana, células de combustível de membrana de eletrólito de polímero (células combustíveis de PEM) ou células de combustível de metanol direto (DMFC), em eletrólise de membrana, em eletridiálise aquososa ou não-aquosa, em diálise de difusão, na separação perstrativa de alcenos de misturas de alceno/alcano (aqui as membranas estão na forma SO~ 3~Ag, onde Ag^ +^ forma um complexo reversível com alceno (<sym> transporte facilitado), em separação pervaporativa de água de misturas de orgânicas/água, ou em separação de gás.
Patent BR-9910269-A (BR)
Title: Composição adjuvante e métodos para seu uso
Inventor: LEESMAN GLEN D
IPC: A61K9/66
Filed: 1999-05-07
Abstract: Patente de Invenção: <B>"COMPOSIçãO ADJUVANTE E MéTODOS PARA SEU USO"<D>. Uma composição adjuvante a qual é uma emulsão de óleo-em-água estável compreendendo um óleo metabolizável, um ou mais tensoativos, um antioxidante e um componente para fazer dita emulsão isotónica é descrita e reivindicada. A emulsão estável tem um equilíbrio hidrófobolipofílico (HLB) de aproximadamente 7,5 a cerca de 10,5 e um tamanho de partícula de menos de que 3 Ám. Em uma modalidade preferida a emulsão estável compreende aproximadamente 10% volume por volume de esqualeno, 0,09% peso por volume de copolímero de bloco PLURONIC F-68, 1,9% peso por volume de colina fosfatidil de ovo, 1,75% volume a volume de glicerol e 0,05% peso a volume de <244> tocoferol. A emulsão preferida  tem um HLB de 8,0 e tamanho de partícula de aproximadamente 0,2 Ám. Em uma modalidade particular, a emulsão estável é combinada com um derivado de lipídio A atenuado tal como lipídio A monofosforil ou lipídio A monofosforil 3-desacilado para acentuar a adjuvanticidade da composição.
Patent BR-9910884-A (BR)
Title: Processo de controle de um dispositivo de entrada de tela de toque.
Inventor: SINGH MONA
IPC: G06F3/033
Filed: 1999-06-18
Abstract: PROCESSO DE CONTROLE DE UM DISPOSITIVO DE ENTRADA DE TELA DE TOQUE". Um processo para a limpeza de um monitor de tela de toque em um dispositivo de tela de toque sem ativar de forma inadvertida uma característica ou registrar dados indesejados tocando o monitor de tela de toque. O processo opera entrando-se no modo de tela de toque limpa onde toques individuais do monitor de tela de toque não são reconhecidos pelo dispositivo de tela de toque. Isso permite que o usuário limpe o monitor de tela de toque passando um pano no mesmo sem ativar de forma inadvertida uma característica ou registrar dados indesejados. O monitor de tela de toque fica branco vivo quando está no modo de tela de toque limpa para iluminar a sujeira e o óleo no monitor de tela de toque para permitir uma limpeza mais fácil do monitor de tela de toque. O dispositivo de tela de toque sai do modo de tela de toque limpa em resposta ao registro por parte do usuário. O usuário pode pressionar qualquer tecla em um teclado anexado ao dispositivo de tela de toque ou o usuário pode tocar simultaneamente cantos opostos do monitor de tela de toque para sair do modo de tela de toque limpa. O dispositivo de tela de toque também sairá do modo de tela de toque limpa depois de uma quantidade predeterminada de tempo sem o registro por parte do usuário.
Patent BR-9911467-A (BR)
Title: Métodos para realização de ensaios de fibrinogênio usando-se reagentes quìmicos secos contendo ecarina e partìculas magnéticas
Inventor: MIZE PATRICK D
IPC: G01N33/86
Filed: 1999-06-23
Abstract: Patente de Invenção: <B>"MéTODOS PARA REALIZAçãO DE ENSAIOS DE FIBRINOGêNIO USANDO-SE REAGENTES QUìMICOS SECOS CONTENDO ECARINA E PARTìCULAS MAGNéTICAS"<D>. é proporcionado um método de realização de um ensaio de fibrinogênio usando-se um reagente de ensaio contendo ecarina a fim de  proporcionar um ensaio  que é insensível à presença de heparina e insensível ao hematócrito, ao mesmo tempo em que é útil como um ponto de ensaio de assistência em um formato em química seca e em química líquida. Um dispositivo para realização de um ensaio de fibrinogênio contém uma cobertura (10), uma sobreposição (20) e uma base