baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent BR-PI0617601-A2 (BR)
Inventor: POILBOUT FRANCOIS
IPC: B60G17/016
Filed: 2006-09-13
Abstract: The invention relates to a device for controlling the suspension of the body shell of a motor vehicle. According to the invention, the device comprises: a sensor for sensing wheel travel in relation to the body shell for each wheel, a first means (20, 21) for calculating a variable modal shock absorption gain bmod as a function of at least the travel measurements in order to calculate a first set modal shock absorption stress Fmod using formula: Fmod=−bmod·Vmod and a second means (22) for calculating the set force of the shock absorber as a function of the first stress Fmod.
Patent BR-PI0702078-A2 (BR)
Title: aperfeiÇoamento em tampa valvulada para frascos premÍveis diversos
Inventor: QUIMENTON MARCOS ANTONIO
IPC: A45D34/00
Filed: 2007-06-22
Abstract: APERFEIÇOAMENTO EM TAMPA VALVULADA PARA FRASCOS PREMÍVEIS DIVERSOS. Aplicável em diferentes frascos de premer (1) com tampa estática (2) e sobretampa móvel (3), esta última centralizando superiormente um furo aspersor ou de jato de saída (4), como também o seu diâmetro externo é equipado com regiões de pega digital (5) diametralmente opostas, dito frasco (1) apresenta um afunilamento superior (6) e, em seguida, inclui gargalo (7) com qualquer meio de acoplamento (8) para a tampa estática (2) que, por sua vez, apresenta uma saia de arremate (9) ajustável para embutir a parte afunilada (6) do frasco (1) e, internamente, dita tampa inclui uma parede superior de topo (10), no centro da qual se desenvolve o obturador de fechamento e abertura realizados por um mecanismo de came (17), onde deslocamentos são combinados para entrosar ou desentrosar as partes (14-15) de abertura e fechamento da passagem de produto formada pelo furo (4) existente na parte superior da tampa (3).
Patent BR-PI0704270-A2 (BR)
Title: dispositivo para acionamento remoto de iluminação interna e ou externa de edificações em geral
Inventor: DOS SANTOS DANIEL BENESIO
IPC: G08C17/00
Filed: 2007-09-14
Abstract: DISPOSITIVO PARA ACIONAMENTO REMOTO DE ILUMINAçãO INTERNA E OU EXTERNA DE EDIFICAçõES EM GERAL. Representado por uma solução inventiva aplicada especialmente na ação de ligar/desligar uma pluridade de luzes comumente instaladas (em quantidades diversas) no teto de cómodos de edificações em geral, contribuindo para facilitar o cotidiano de pessoas idosas e ou com algum tipo de deficiência, pois permite que estas desfrutem da comodidade do uso de produtos elétricos/eletrónicos e ainda da iluminação artificial instalada na edificação sem que para tal necessitem do auxilio de terceiros para promover seu acionamento, sendo que para tal o dispositivo ora reivindicado apresenta conceito construtivo balizado em um módulo interruptor (A) instalado em posição adjacente ao spot de luz (B), de forma aparente ou não, sendo conectado a fiação elétrica (F), a qual é derivativa do interruptor de parede (ln), onde este módulo interruptor (A) apresenta um o led (12') de um sensor infra-vermelho (12) o qual é acionado por meio de um aparelho comum de controle remoto (C).
Patent BR-PI0705822-A2 (BR)
Title: formulação injetável com ação prolongada e uso de um agente semi-sintético derivado do grupo das avermectinas, em combinação com um polìmero biodegradável
Inventor: NUNES COSTA CORGOZINHO CAROLINA
IPC: A61K9/58
Filed: 2007-10-25
Abstract: FORMULAçãO INJETáVEL COM AçãO PROLONGADA E USO DE UM AGENTE SEMI-SINTéTICO DERIVADO DO GRUPO DAS AVERMECTINAS, EM COMBINAçãO COM UM POLìMERO BIODEGRADáVEL. A presente invenção refere-se a uma formulação injetável com ação prolongada contendo um agente semi-sintético derivado do grupo das avermectinas e um polì'mero biodegradável pré-formado para aplicação no campo da medicina veterinária, especialmente no combate de endoparasitas e ectoparasitas, em animais de sangue quente, incluindo, mas não limitado a bovinos, ovinos e caprinos. Além disso, a presente invenção refere-se ao uso de um agente semi-sintético derivado do grupo das avermectinas, em combinação com um polímero biodegradável pré-formado e pelo menos um veículo, veículo, adjuvante e/ou excipiente farmaceuticamente aceitável, para a preparação de uma formulação injetável com ação prolongada.
Patent BR-PI0706649-A2 (BR)
Inventor: SCHNEIDER JUERGEN
IPC: F16J15/08
Filed: 2007-07-27
Abstract: A gasket has sealing layer(s) with beads which are assigned to passage opening(s), and stopper layer(s) with a stopper which limits the resilience of the bead(s). The stopper is composed of a plurality of directly successive ridge-shaped elevations and groove-shaped depressions, both being trapezoidal in cross section and both being formed in on both sides of the stopper layer, with setting angles of the trapezium flanks. The trapezoidal elevations of the one side are situated opposite the trapezoidal depressions of the other side. A cross section (Q1) which is delimited by opposing trapezium flanks which are adjacent to one another is the same or greater than a cross section (Q2) which is delimited between the opposing depressions of the two sides.
Patent BR-PI0706855-A2 (BR)
Title: conjunto de placas de assoalho à prova de umidade essencialmente idênticas e assoalho à prova de umidade
Inventor: BERGELIN MARCUS
IPC: E04F15/02
Filed: 2007-01-05
Abstract: CONJUNTO DE PLACAS DE ASSOALHO A PROVA DE UMIDADE ESSENCIALMENTE IDENTICAS E ASSOALHO A PROVA DE UMIDADE A presente invenção relaciona-se com um conjunto de placas de assoalho à prova de umidade (1, 1') e um assoalho de tais placas de assoalho com uma camada superficial resiliente (4) provida com uma ranhura decorativa (7) e/ou um meio de selagem (51, 52, 53, 54)
Patent BR-PI0709585-A2 (BR)
Inventor: SOWA WOLFRAM
IPC: H02M3/335
Filed: 2007-03-05
Abstract: The present invention relates to an electronic ballast for operating a lamp (L) which has a Class E converter (T1, L1). When a lamp (L) is connected, the output current of the Class E converter (T1, L1) once a switching element (T1) of the Class E converter (T1, L1) has been switched off has a first and a second half-cycle of opposite polarity. The electronic ballast has a measurement apparatus for measuring the output current and a regulating apparatus for adjusting a switch-on time of the switching element. In this case, the measurement apparatus is designed to determine a first output current value of the first half-cycle and a second output current value of the second half-cycle, wherein the regulating apparatus for adjusting the switch-on time is fed a control variable based on the discrepancy between the two output current values.
Patent BR-PI0709645-A2 (BR)
Title: dispositivo de resfriamento, e, dispositivo eletrÈnico
Inventor: AARTS RONALDUS M
IPC: F04D33/00
Filed: 2007-03-14
Abstract: DISPOSITIVO DE RESFRIAMENTO, E, DISPOSITIVO ELETRÈNICO. Um dispositivo de resfriamento usando fluido pulsante para resfriamento de um objeto (8), compreendendo um transdutor (2) adaptado para gerar ondas de pressão em uma freqúêneia de acionamento, um tubo (3), tendo uma primeira extremidade adaptada para receber mencionadas ondas de pressão provenientes do transdutor, e uma segunda extremidade (7) adaptado para gerar um fluxo de saída líquido pulsante em direção ao objeto (8). Comparado com um ressonador de Helmholtz, onde o comprimento do tubo é curto quando comparado ao comprimento de onda, o comprimento (L) do tubo de acordo com a presente invenção é maior do que <sym>/10, que foi considerado ser suficientemente longo para evitar a ressonância de Helmholtz. Em vez disso, o tubo age como uma linha de transmissão, que aplica um ganho de velocidade para o fluxo pulsante.
Patent BR-PI0713395-A2 (BR)
Inventor: GACSALYI ISTVAN
IPC: A61K31/501
Filed: 2007-07-03
Abstract: The invention relates the use of 4-chloro-5-{2-[4-(6-fluoro-1,2-benz[d]isoxazole-3-yl)piperidin-1-yl]ethyl-amino}-2-methyl-3-(2H)pyridazinone of the Formula (I) or pharmaceutically acceptable salts thereof for the preparation of medicaments suitable for the improvement of cognitive function or obtaining neuroprotective effect. The medicaments containing 4-chloro-5-{2-[4-(6-fluoro-1,2-benz[d]isoxazol-3-yl)piperidin-1-yl]ethyl-amino}-2-methyl-3-(2H)pyridazinone of the Formula (I) or therapeutically acceptable salt thereof can be used for the treatment or prevention of neuronal death, mental decline, sclerosis multiplex, Creuzfeld-Jacobs disease, Huntington-syndrome, amyotrophic lateral sclerosis, Parkinson-disease, memory disturbance, loss of memory, amnesia, stroke or for the improvement of memory function or learning ability.
Patent BR-PI0715281-A2 (BR)
Title: mÉtodo para prover nutrientes para uma planta, soluÇço de suprimento de nutriente predominantemente carbono, processo para produÇço de uma soluÇço de suprimento de nutriente predominantemente de carbono e composiÇço
Inventor: JACOBSEN JENS ERNEST BAHNE
IPC: C05G3/00
Filed: 2007-07-24
Abstract: MÉTODO PARA PROVER NUTRIENTES PARA UMA PLANTA, SOLUÇçO DE SUPRIMENTO DE NUTRIENTE PARA APLICAÇçO ÀS PARTES AÉREAS DE UMA PLANTA, PROCESSO PARA PRODUÇçO DE UMA SOLUÇçO DE SUPRIMENTO DE NUTRIENTES E COMPOSIÇçO. A invenção refere-se a um método para prover nutrientes para uma planta, uma solução de suprimento de nutrientes contendo os referidos nutrientes, e um processo e uma composição para obtenção de uma solução de suprimento de nutrientes. Em particular, a invenção provê uma solução de suprimento de nutrientes, particularmente, uma solução ácida inorgânica diluída, para aplicação as partes aéreas de uma planta, sendo que a referida solução de suprimento de nutrientes compreende um nutriente tendo moléculas que são suficientemente pequenas para passar através da cutícula da planta.
Patent BR-PI0715813-A2 (BR)
Title: preparaÇço de partÍculas de fosfato ou de polifosfato de alumÍnio
Inventor: BRITO JOAO DE
IPC: C09D7/61
Filed: 2007-08-10
Abstract: Patente de Invenção:"PREPARAÇçO DE PARTÍCULAS DE FOSFATO OU DE POLIFOSFATO DE ALUMÍNIO". A presente invenção refere-se a um processo para a preparação de um pigmento com base em um fosfato ou de um polifosfato de alumínio amorfo através da reação do fosfato de alumínio e aluminato de sódio. O fosfato ou o polifosfato de alumínio amorfo é caracterizado através de uma densidade esquelética de menos do que 2,50 gramas por centímetro cúbico e uma proporção molar de fósforo para alumínio maior do que 1. Em uma modalidade, a composição é útil em tintas como um substituto para o dióxido de titânio.
Patent BR-PI0719561-A2 (BR)
Title: polÍmeros anfifÍlicos de automontagem como agentes antivirais
Inventor: ONTON ANN LOUISE
IPC: A61K31/795
Filed: 2007-01-22
Abstract: POLÍMEROS ANFIFÍLICOS DE AUTOMONTAGEM COMO AGENTES ANTIVIRAIS. Há copolímeros biodegradáveis antifilicos fornecidos compreendendo uma espinha dorsal hidrofílica com grupos alifáticos pendentes como hidrofóbico. Os polímeros formam agregados de moleculares de nanoescala em meios aquosos, que têm os interiores hidrofóbicos que são capazes de solubizar compostos orgânicos insolúveis e de interromper as proteínas de revestimento viral. Os polímeros caracterizam opcionalmente os grupos funcionais reativos que fornecem pontos de anexação para anticorpos, ligandos, e outras porções alvo que mediam aderência do agregado a um alvo viral.
Patent BR-PI0801139-A2 (BR)
Title: terminal màvel tendo uma antena interna aperfeiÇoada
Inventor: LEE DONG HO
IPC: H01Q1/27
Filed: 2008-04-17
Abstract: TERMINAL MàVEL TENDO UMA ANTENA INTERNA APERFEIÇOADA. É apresentado um terminal móvel, que inclui uma primeira área tendo uma primeira superfície condutora e uma segunda área tendo uma segunda superfície condutora, a segunda área separada da primeira área, e um ponto de alimentação formado entre a primeira superfície condutora e a segunda superfície condutora, para emitir sinais elétricos para as primeira e segunda superfícies condutoras, e a partir dessas. As primeiras e segundas superfícies condutoras formam, em conjunto, uma antena interna.
Patent BR-PI0801540-A2 (BR)
Title: guia remoto para deficientes visuais
Inventor: LOCATELLI VENTURA LUIZ CLAUDIO
IPC: A61F9/08
Filed: 2008-04-03
Abstract: GUIA REMOTO PARA DEFICIENTES VISUAIS. Patente de invenção para um guia remoto para deficientes visuais que é compreendido por um capacete (1), fechado por material acolchoado e dotado de abertura frontal, lateral e traseira, possuindo ainda presilha (2) para fixar o mesmo no pescoço do atleta, neste capacete serão inseridos elementos de controle e sensibilidade, elementos estes compostos de fonte (3) que através de fios (3.1) é ligada a um receptor de ondas de rádio (4), para que este acione o sistema, é utilizado um interruptor (A), uma vez ligado, o receptor receberá orientações de um controle remoto (B) que através de ondas passará mensagens ao receptor que através do conjunto cervo (5) vibrará para direita ou esquerda orientando o atleta.
Patent BR-PI0802943-A2 (BR)
Title: sistema de esteira ou correia transportadora para elevador de colheitadeira de cana de açúcar
Inventor: SORNAS ANDERSON
IPC: A01D45/10
Filed: 2008-07-01
Abstract: SISTEMA DE ESTEIRA OU CORREIA TRANSPORTADORA PARA ELEVADOR DE COLHEITADEIRA DE CANA DE AçúCAR. Refere-se a presente invenção ao campo técnico de equipamentos para colheitadeiras de cana de açúcar, mais especificamente a um sistema de esteira ou correia transportadora para elevador de colheitadeira de cana de açúcar, que é responsável por realizar o transporte da cana de açúcar picada que sai da máquina colhedeira e elevá-la até o implemento denominado transbordo. Neste sistema, a esteira ou correia transportadora (2) movimenta-se em conjunto com as taliscas (3), as quais são fixas através de parafusos (B) na própria esteira (2), e desta maneira a cana de açúcar picada não sofre atritos na hora do transporte, mas sim acompanha o movimento do conjunto.
Patent BR-PI0804813-A2 (BR)
Title: processo de geração de energia elétrica eólica pelo sistema de descolamento do gerador de corrente elétrica no espaço
Inventor: NOGUEIRA CELSO LUIZ
IPC: B60L50/12
Filed: 2008-11-06
Abstract: refere-se ao processo aplicado à forma de obtenção de energia elétrica eólica, conseguido através de geradores de energia elétrica que são deslocados no espaço, que a partir de determinada velocidade com o deslocamento contra o ar existente na atmosfera, os mesmos recebam contra suas hélices ou turbinas a energia do ar (vento) e a transforme em trabalho de giro acionando assim o mecanismo dos geradores de energia elétrica.
Patent BR-PI0805610-A2 (BR)
Title: pacote
Inventor: MAEDA MITSURU
IPC: B65D5/50
Filed: 2008-12-24
Abstract: PACOTE. A presente invenção refere-se ao fornecimento de pacotes que fixam de forma confiável uma unidade de fita de tinta de formato irregular pela utilização de um pequeno número de componentes. A presente invenção inclui um rolo de papel de impressão que é enrolado com o papel de impressão; uma unidade de fita de tinta que possui ambos um rolo de envio que é enrolado com uma fita de tinta e um rolo de enrolamento que é disposto em paralelo ao rolo de envio; um recipiente para reter o rolo de papel de impressão e a unidade de fita de tinta; e um elemento divisório que divide o recipiente em uma primeira região de armazenamento e uma segunda região de armazenamento, dentro das quais o rolo de papel de impressão e a unidade de fita de tinta são armazenados, respectivamente. A unidade de fita de tinta é disposta de tal forma que a direção dos eixos do rolo de envio e do rolo de enrolamento é paralela à superfície inferior da segunda região de armazenamento; e o elemento divisório se estende com uma inclinação relativa a uma direção perpendicular à superfície inferior da segunda região de armazenamento.
Patent BR-PI0810722-A2 (BR)
Inventor: THOMAS PIERRE-ARMAND
IPC: B67D9/02
Filed: 2008-03-31
Abstract: The present disclosure comprises a platform and a manifold, the latter being intended to be connected to a fluid tank. The manifold comprises a length of rigid tube defining a pipe of approximately horizontal axis and a length of connecting tube for connection to a transfer line connected to the length of rigid tube. The length of connecting tube is permanently attached to the length of rigid tube and is hinged to the length of rigid tube to allow movement relative to the length of rigid tube between: -a retracted rest position in which the length of connecting tube extends entirely inside the inner edge; and -a first or filling position, in which the free end of the length of connecting tube projects out from the outer edge of the support platform.
Patent BR-PI0817824-A2 (BR)
Inventor: MORICONI ALESSIO
IPC: C07D417/12
Filed: 2008-10-17
Abstract: The present invention relates to a novel class of (R)-4-(heteroaryl)phenylpropionic derivatives of formula (I), useful in the inhibition of the chemotactic activation induced by the fraction C5a of complement. Said compounds are useful in the treatment of pathologies depending on the chemotactic activation of neutrophils and monocytes induced by the fraction C5a of the complement. In particular, the compounds of the invention are useful in the treatment of autoimmune hemolytic anemia (AIHA), psoriasis, bullous pemphigoid, rheumatoid arthritis, ulcerative colitis, acute respiratory distress syndrome, idiopathic fibrosis, glomerulonephritis and in the prevention and treatment of injury caused by ischemia and reperfusion.
Patent BR-PI0903461-A2 (BR)
Title: anteparo de estacionamento
Inventor: SAKAE MASAO
IPC: E04H6/42
Filed: 2009-03-24
Abstract: ANTEPARO DE ESTACIONAMENTO. Patente de invenção para estacionamento de carro é constituído dos reservatórios de ar 1 e 2 e graças ao seu formato, e resitencia do ar vai absorver o impacto do veículo, cedendo gradativamente e proporcionando uma parada suave. Uma placa 3 que será fixada na ponta de reservatório de ar 1 e 2 é justamente o local onde o para-choque do veículo irá tocá-lo no momento do estacionamento. Os expansores 4 e o 5 colocados em cada extremidade do reservatório de ar 1 e 2 tem a função de estufar no momento de impacto do veículo. Nos mesmos expansores 4 e 5 são colocadas uma vávula bloqueadora 6 e uma válvula sinalizadora sonora 7. A válvula bloqueadora 6 tem a função de bloquear a saida de ar no momento em que o expansor 4 e 5 estufarem e por outro lado, permitirão a entrada de ar rapidamente na operação inversa. A válvula sinalizadora sonora 7 irá imitir um som devido a saída do ar quando o expansor 5 estufar por um periodo, até que a pressão dos reservatórios de ar 1 e 2 se igualem a pressão do ambiente. O objeto assim constituído forma uma única peça, que deve ter dimensões em torno de 25 cm de largura e 40 cm de altura e ser fixado na parede 8 , a uma altura de 20 cm do piso do estacionamento. Desta forma, poderá cobrir a maioria dos carros de passeio e utilitários. Porém essas medidas deverão ser analisados e recalculadas afim de se obter a melhor performace de funcionamento.
Patent BR-PI0903998-A2 (BR)
Title: método para detecção de microcistinas e/ou nodularina em amostras ambientais; kit de diagnóstico, anticorpo policlonal para detecção de microcistinas e/ou nodalarina em amostras ambientais e método de produção do referido anticorpo policlonal
Inventor: PINTO ERNANI
IPC: C07K16/12
Filed: 2009-10-07
Abstract: MéTODO PARA DETECçãO DE MICROCISTINAS E/OU NODULARINA EM AMOSTRAS AMBIENTAIS; KIT DE DIAGNóSTICO, ANTICORPO POLICLONAL PARA DETECçãO DE MICROCISTINAS E/OU NODALARINA EM AMOSTRAS AMBIENTAIS E MéTODO DE PRODUçãO DO REFERIDO ANTICORPO POLICLONAL. A presente invenção se refere a um Método de detecção de microcistinas e/ou nodalarina em amostras ambientais compreendendo as etapas de sensibilizar placas de microtitulação com o antígeno MCLR; bloquear as placas com solução de caseína 2,5%; produzir a formação de um imunocomplexo; adicionar 100 <109>l do imunocomplexo formado na etapa (iii) a microplaca bloqueada; adicionar conjugado anti-IgG marcado com peroxidase e revelar a reação com substrato OPD. A presente invenção refere-se ainda a produção de um kit de diagnóstico para a detecção de microcistinas e/ou nodularina utilizando o referido método.
Patent BR-PI0905067-A2 (BR)
Title: transmissão automática contìnua otimizada reversìvel
Inventor: MIRANDA MONTEIRO DE LIMA ALAN
IPC: F16H61/00
Filed: 2009-08-14
Abstract: TRANSMISSãO AUTOMáTICA CONTìNUA OTIMIZADA REVERSìVEL. Essa invenção é caracterizada por uma transmissão continuamente variável, para frente e para trás, com, apenas, uma engrenagem (porém podem ser mais de uma trabalhando em conjunto), sendo esta engrenagem formada por duas engrenagens acopladas (fixas uma na outra) e concêntricas de tamanhos diferentes e com eixo livre para girar e orbitar, pois este giro vai ajudar fornecer a componente da velocidade na direção do movimento para alterar as relações de marcha sem haver nenhuma troca de engrenagens. E mais duas estruturas concêntricas e aletadas que completarão a funcionalidade do sistema. Não há a necessidade de troca de marchas; pode ser utilizada em veículos automotores, em quaisquer motores onde haja transferência de torque, motocicletas ou até em bicicletas. Esse câmbio simula infinitas marchas, otimizando o movimento através de uma engrenagem satélite orbitando em tomo dos eixos motor e movido. As engrenagens estão sempre engatadas, não existe a necessidade de polias, correias, parafemálias eletrónicas ou equipamentos de funcionamento complicado, dando mais confiança em sua durabilidade. Tamanho reduzido. Custo reduzido. Poucos componentes e simples de se fabricar. Seguro e durável.
Patent BR-PI0907234-A2 (BR)
Title: derivados de pirazolona-azo biciclo-substituído, processo de preparação e uso farmacêutico dos mesmos.
Inventor: HAO ZHENG
IPC: C07D307/79
Filed: 2009-01-04
Abstract: DERIVADOS DE PIRAZOLONA-AZO BICICLO SUBSTITUÍDO, PROCESSO DE PREPARAÇÃO E USO FARMACÊUTICO DOS MESMOS
A presente invenção refere-se aos derivados de pirazolon-azo biciclo-substituído de formula (I)








(¢ñ)
ou sais, hidratos ou solvatos farmaceuticamente aceitáveis dos mesmos, métodos para sua preparação, composições farmacêuticas contendo os mesmos e seu uso como agente terapêutico, especialmente como miméticos da trombopoietina (TPO) e seu uso como agonistas do receptor da trombopoietina. A definição dos substituintes na fórmula (I) são aquelas a- presentadas no relatório descritivo.
Patent BR-PI0908903-A2 (BR)
Title: Métodos e sistemas para processamento de lentes oftálmicas de hidrogel de silicone para transferência otimizada das lentes
Inventor: LEAH K PATTERSON
IPC: B29D11/00
Filed: 2009-02-26
Abstract: MÉTODOS E SISTEMAS PARA PROCESSAMENTO DE LENTES OFTÁLMICAS DE HIDROGEL DE SILICONE PARA TRANSFERÊNCIA OTIMIZADA DAS LENTES. A presente invenção refere-se a métodos e sistemas para processamento de lentes oftálmicas de hidrogel de silicone, com o uso de soluções aquosas contendo dimetil siloxano como auxiliar de processamento para facilitar a transferência das lentes.
Patent BR-PI0911729-A2 (BR)
Title: geração de sinal para sinais biauriculares
Inventor: HILPERT JOHANNES
IPC: G10K15/12
Filed: 2009-07-30
Abstract: geração de sinal para sinais biauriculares é descrito um dispositivo para gerar um sinal biauricular com base em um sinal de multicanais que representa uma pluralidade de canais e se destina à reprodução por meio de uma configuração de alto-falante, tendo uma posição de fonte de som virtual associada a cada canal. ele compreende um redutor de correlação para processar de maneira diferente, e desse modo, reduzir uma correlação de pelo menos um canal do lado esquerdo e um do lado direito da pluralidade de canais, um canal frontal e um traseiro da pluralidade de canais, e um canal central e um não central da pluralidade de canais, a fim de obter um conjunto reduzido por inter-semelhança de canais; uma pluralidade de filtros direcionais, um primeiro misturador for misturar as saídas dos filtros direcionais que modelam a transmissão acústica ao primeiro canal auditivo do ouvinte, e um segundo misturador para misturar as saídas dos filtros direcionais que modelam a transmissão acústica ao segundo canal auditivo do ouvinte. de acordo com um outro aspecto, é realizada uma redução de nível central para formar o downmix para um processador ambiente. de acordo ainda com um outro aspecto, é formado um conjunto de redução por inter-semelhança das funções de transferência relacionadas à cabeça.