baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent PE-20000316-A1 (PE)
Title: Perno de seguridad, accionable mediante una llave especial
Inventor: TALLARICO ANTONIO
IPC: F16B21/00
Filed: 1999-03-16
Abstract: UN PERNO DE SEGURIDAD QUE COMPRENDE: A) UN VASTAGO ROSCADO, EL CUAL INCLUYE MEDIOS DE ACOPLE RECIPROCO; B) UN CUERPO DE NUCLEO, DESPLAZABLE DENTRO DE LA CAVIDAD ALARGADA EN EL SENTIDO LONGITUDINAL DE DICHA CAVIDAD. DICHO NUCLEO ESTA PROVISTO DE MEDIOS DE TRABA ANTI-ROTACIONAL, LOS CUALES CONSISTEN EN FACETAS LATERALES, COINCIDENTES CONTRA UN FACETADO INTERIOR COMPATIBLEMENTE CONFORMADO EN LOS PARAMETROS LATERALES INTERNOS CORRESPONDIENTES A DICHA CAVIDAD; Y C) UNA CABEZA, LA CUAL ES ACCESIBLE A TRAVES DE UNA PARED CABEZAL, LA CUAL ES OPUESTA A LA PROYECCION DE DICHO VASTAGO. DICHA CABEZA COMPRENDE UNA PIEZA FIJA Y UNA MOVIL. UNA LLAVE QUE COMPRENDE: A) UN CUERPO MOVIL QUE TIENE: 1) UNA PARTE QUE POSEE UNA AGARRADERA; Y 2) UNA PARTE OPUESTA QUE POSEE UN VASTAGO, EL CUAL TIENE UN TERMINAL DE ENGANCHE PROVISTO DE SALIENTES LATERALES; B) UN CUERPO DE SOPORTE TUBULAR, EL QUE CONFIERE MONTAJE DESLIZANTE LONGITUDINAL A DICHO CUERPO MOVIL. DICHO CUERPO COMPRENDE: 1) UNA PARTE QUE ESTA PROVISTA DE MEDIOS DE ACOPLE A LA PARED CABEZAL DE LA CABEZA DE PERNO; Y 2) UNA PARTE OPUESTA QUE INCLUYE MEDIOS DE COMANDO MANUAL ROTATIVO DE LA HERRAMIENTA; Y C) UN RESORTE DE CONTRACCION QUE POSEE UNA TENSION OPUESTA Y MAYOR A LA TENSION DEL RESORTE DEL PERNO. DICHO RESORTE SE DISPONE ENTRE EL CUERPO MOVIL Y EL CUERPO SOPORTE DE LA LLAVE
Patent PE-34796-A1 (PE)
Title: Composicion oral que comprende un nuevo tripeptido
Inventor: CHARBONNEAU LARRY DUANE
IPC: A61K8/64
Filed: 1995-06-06
Abstract: SE REFIERE AL TRIPEPTIDO QUE TIENE LA SECUENCIA DE AMINOACIDOS ALANINA-ISOLEUCINA-VALINA QUE EN UNA COMPOSICION TAL COMO PASTA DENTAL ES UTILIZADA PARA INHIBIR EL CRECIMIENTO DE LA PLACA DENTAL EN LA CAVIDAD BUCAL, EN UNA PROPORCION DE 0,01% A 10% EN PESO; OPCIONALMENTE SE PUEDE INCORPORAR UN TRIPEPTIDO QUE TIENE LA SECUENCIA SERINA-LEUCINA-FENILALANINA EN UNA PROPORCION DE 0,01% A 5% A UNA COMPOSICION QUE TIENE ALANINA-ISOLEUCINA-VALINA ENTRE 0,01% Y 5% EN PESO; TAMBIEN SE REFIERE A LA COMPOSICION DENTIFRICA QUE COMPRENDE: a) EL TRIPEPTIDO ALANINA-ISOLEUCINA-VALINA; b) UN CONDUCTOR DENTIFRICO QUE COMPRENDE UN ABRASIVO DENTAL; c) UN AGENTE EDULCORANTE
Patent PL-245813-A1 (PL)
Title: Process for preparing 6-alpha-methoxy-6-beta(2-/methylphenoxycarbonyl/-2-/thienyl-3/-acetamido)-penicillanic acid
IPC: C07D499/00
Filed: 1983-01-20
Abstract: Preparation and use of 6,alpha-methoxy-6,beta-2-(2-methylphenoxycarbonyl)-2-(thien-3-yl) acetamido penicillanic acid of the formula 
<CHEM>
 or a pharmaceutically acceptable salt or in vivo hydrolysable ester thereof. 
<??>Intermediate of formula (X) 
<CHEM>
 and pharmaceutical composition comprising a penicillin of the first-mentioned formula, optionally with a clavulanic-acid derivative.
Patent PL-298895-A1 (PL)
Title: Derivatives of n,n-dialkylglucamine and method of obtaining n,n-dialkylglucamine and its derivatives
Inventor: PHILLIPS BRYNLEY MORRIS
IPC: C07C209/20
Filed: 1993-05-11
Abstract: A method for the manufacture of N,N dialkylglycamine compounds of general formula R2NR1R3(I) by reacting a secondary amine of general formula R2NHR3 (II) in which R2 is a straight or branched chain alkyl or hydroxyalkyl group having from 1 to 4 carbon atoms and R3 is a residue from a monosaccharide, with an alkali metal or alkaline earth metal aliphatic sulphate, R1SO4M, in which R1 is a straight or branched chain alkyl or alkenyl group having from 8 to 24 carbon atoms. The betaine, suphobetaine and N-oxidised derivatives of (I) are provided for use as mild surfactants.
Patent PL-304627-A1 (PL)
Title: Multi layered sound absorbing structural component
Inventor: ROLLER MANFRED
IPC: G10K11/172
Filed: 1994-08-12
Abstract: In the case of a multiple-layer building element, which acts in a sound-damping manner, a soft porous layer which is joined on one side to an essentially rigid carrier layer or is arranged on one such and is covered on the other side with a thin covering layer, consists essentially of foam material; it has a system of chambers (4) which are designed and arranged such that sound waves can enter into the chamber through entry openings (5) to the chambers through the thin covering layer (3) covering the entry openings, and the chamber walls, as a result of resonance, significantly reduce the sound wave energy in conjunction with the sound-absorbing effect of the soft porous layer (2). <IMAGE>
Patent PL-307051-A1 (PL)
Title: Ophthalmic agent for local administration containing (s)-thymol semihydrate
Inventor: PERALAMPI MARKKU
IPC: A61K9/00
Filed: 1993-06-23
Abstract: An opthalmic topical compsn. contains as an active ingredient (S)-(-)-3-morpholino -4-(3-tert-butylamino-) -hydroxy--propoxy)-1,2,5-thiadiazole hemihydrate (I) together with a suitable carrier. The compsn. may be in the form of a gel, ointment, oil or insert, or, advantageously a soln. esp. one in water-contg. a buffer. A suitable amount of active ingredient is 0.01-5 wt. % pref. 0.1-2 wt. % and the compsn. may be in unit dose form, typically contg. 0.001-5 mg, pref. 0.005-2mg of active cpd. Adjuvants such as tonicity adjusters, viscosity adjusters, pH adjusters, solubility adjusters, preservatives, and liberation enhancing agents may also be present. Pref. the adjuvants are non-ionic where possible. The compsn. may be packaged in a transparent container.
Patent PL-307569-A1 (PL)
Title: Air exhaust for ventilation systems
Inventor: BERNHARDT HENRYK
IPC: F24F13/06
Filed: 1994-06-21
Abstract: An air outlet ventilation installation, in particular for hall-like interiors, is arranged at the outlet of an air supply duct (1) and has at least a propelling nozzle (3) for a propelling air jet and a discharge field (4) provided with a plurality of discharge openings adjacent to the propelling nozzle (3) to draw trailing air out of the air supply duct. At least one shield (5) which laterally extends approximately in the direction of the air jet is associated to at least the propelling nozzle (3). The shield (5) at least partially covers the discharge area of the propelling nozzle (3) and protects it against the inflow of ambient air. Thanks to the shield (5), trailing air is drawn mainly out of the discharge field (4) by the kinetic energy of the air jets that leave the propelling nozzles.
Patent PL-315964-A1 (PL)
Title: Combination furniture hardware for a convertible piece of furniture such as collapsible sofa
Inventor: WAITZ FREDY
IPC: A47C17/04
Filed: 1996-09-06
Abstract: Both furniture sections, the seat section (2) and the lying section (3), are arranged together supported in the vicinity of both its ends by jointed fixtures, and crank-like turnable support struts (8-10). At the front, a holding guide (12) is fixed on the associated support strut, on one side, of the seat section of the furniture case. Fixed to the other side of the seat section, is a holding angle (5).  The lying section is associated with a holding angle (7), on one of its ends, with its other end having a rigid lever (13) in a jointed connection. For their part, the rigid lever is in the form of a two-armed lever with a lock indent (14). A transformation position is arranged with its fixture position arranged to a baseplate, likewise a lock ratchet (16) is supported on a lock indent (15).
Patent PL-317983-A1 (PL)
Title: Food holding container with a food dispensing device
Inventor: DECOSTER PIETER K J
IPC: A47G19/12
Filed: 1997-01-16
Abstract: The food storing and dispensing container comprising a receptacle including a vertically extending peripheral wall, a closed bottom and an open top. The peripheral wall and bottom define a receptacle interior. A carrier is vertically slidable within the receptacle interior between a storage position adjacent to receptacle bottom and a dispensing position vertically spaced above it. The carrier includes a bottom and a handle affixed centrally to the carrier bottom and extending vertically from it. The handle is hollow and includes an open upper end, and an implement for engaging and lifting foodstuff from the receptacle interior. The implement is slidably received within the hollow handle through the open upper end. A device on the handle and implement is used for limiting relative movement between them when the implement is received within the handle.
Patent PL-317989-A1 (PL)
Title: Novel thrombin inhibitors, method of obtaining them and their application
Inventor: BOEHM HANS-JOACHIM
IPC: C07D207/48
Filed: 1995-06-06
Abstract: Compounds of the formula and the salts thereof with physiologically tolerated acids and the stereoisomers thereof, in which the substituents have the meanings stated in the description, are described. Also disclosed are intermediates for their preparation. The compounds are suitable for controlling diseases.
Patent PL-322462-A1 (PL)
Title: Resistance measuring circuit and method
Inventor: ZIEGLER HORST PROF DR
IPC: G01K7/20
Filed: 1997-10-07
Abstract: The circuit contains a series circuit of two or more reference resistance units (R1,R2) and at least one measurement resistance (Rx). Each resistance is connected via a conductor pair to an analogue multiplexer (13) which is regulated by a control and evaluation circuit (17). The conductor pair (46,47) connected to the measurement resistance is also connected to a capacitor (19), to charge the capacitor to the voltage appearing across the resistance. The capacitor is then discharged by a circuit containing a discharge resistance (RE) and a digital time measurement circuit (41,43) which measures and stores the discharge time for evaluation. The measurement resistance value is computed from the three discharge times.
Patent PL-324636-A1 (PL)
Title: Method of and system fordetermining and transmitting motion-related dynamic information
Inventor: FLECK GERHARD
IPC: G08G1/0967
Filed: 1996-03-12
Abstract: PCT No. PCT/DE96/00436 Sec. 371 Date Dec. 23, 1997 Sec. 102(e) Date Dec. 23, 1997 PCT Filed Mar. 12, 1996 PCT Pub. No. WO96/29688 PCT Pub. Date Sep. 26, 1996A method and system for determination of dynamic traffic information or traffic events. Relevant data from vehicle-mounted terminals are recorded automatically, by remote interrogation or manually, and transmitted directly, together with a location identifier, via a wide-coverage mobile-telephone network, for example, GSM, to other mobile-telephone subscribers and/or a higher level exchange. In the exchange, the incoming data are processed and fed to selected terminals and/or third parties. In addition, the results of interrogation, for example, braking behavior, can be pre-defined by a traffic-control center and transmitted by radio broadcast or mobile telephone system to the terminals of road users in a geographically limited area who can then "observe" the flow of traffic directly and immediately report incoming interrogation results by mobile telephone back to the exchange.
Patent PL-328241-A1 (PL)
Title: Apparatus for purifying combustion engine exhaust gas
Inventor: FLECK CARL MARIA
IPC: B03C3/62
Filed: 1997-02-10
Abstract: The invention relates to a device for the cleaning of exhaust gases from internal combustion engines, in particular a diesel exhaust soot filter. Said device has a discharge electrode (8), a counterelectrode (28) opposite thereto for electrical charging of the exhaust gas components, a ceramic structure (1) with a circular cross-section and ducts (20) extending therethrough in the direction of flow, and an internal electrode (5) at high voltage. This electrode is arranged on the inner cylinder wall (21) of the ceramic structure (1) and creates an electrical field at right angles to the ducts (20) passing through said ceramic structure. The soot particles are deposited and oxidised on the walls of the ducts (20), and a separation is provided to prevent flow through the hollow internal space (22) of the ceramic structure (1). To prevent the formation of conductive soot bridges between high-voltage-conducting components and earth the separation of the hollow internal space (22) of the ceramic structure (1) is an electrical insulator, preferably a ceramic stopper (4), arranged at the inlet side of the gas stream.
Patent PL-328712-A1 (PL)
Title: Anionic salts of non-narcotic analgetic agents of carboxylic acid type combined with morphine and diamorphine, method of obtaining them, their application and pharmaceutic agents containing such salts
Inventor: ASMUSSEN BODO
IPC: C07D489/04
Filed: 1997-02-15
Abstract: PCT No. PCT/EP97/00711 Sec. 371 Date Oct. 28, 1999 Sec. 102(e) Date Oct. 28, 1999 PCT Filed Feb. 15, 1997 PCT Pub. No. WO97/31918 PCT Pub. Date Sep. 4, 1997The present invention relates to morphine and diamorphine salts of anionic non-narcotic analgesics belonging to the type of substituted carboxylic acids, preferably the morphine and diamorphine salts of diclofenac (Formula 1); to processes for their production, the use of these salts in the treatment of diseases, as well as to pharmaceutical preparations comprising these salts.
Patent PL-330218-A1 (PL)
Title: Rotary electric machine with high-voltage stator winding and elongated winding supporting members and method of manufacturing same
Inventor: LEIJON MATS
IPC: H02K3/48
Filed: 1997-05-27
Abstract: A rotating electrical machine and method for making the machine, where the machine includes a high-voltage stator winding and elongated support devices for supporting the winding. The machine and method employ an arrangement of cable that is made of inner conductive strands, covered with a first semiconducting layer, which is covered with an insulating layer, which is covered with a second semiconducting layer. The cable is wound in slots in the stator such that separate cable lead-throughs are positioned in specific arrangements with respect to each other and in slots of the stator. The arrangement of the cable in the stator protects the integrity of the respective components in the cable and particularly the second semiconducting layer.
Patent PL-334089-A1 (PL)
Title: Compounds antagonistic in respect to somatostatin
Inventor: MORGAN BARRY
IPC: C07K14/655
Filed: 1997-12-04
Abstract: The invention features somatostatin antagonists having a D-amino acid at the second residue.
Patent PL-336000-A1 (PL)
Title: Cosmetic compositions containing a cationic polymer of low molecular weight and a silicone as well as their application
Inventor: DECOSTER SANDRINE
IPC: A61K8/89
Filed: 1998-04-02
Abstract: Novel cosmetic compositions comprising, in a cosmetically acceptable medium, at least one silicone and at least one polymer containing units of the diallyldimethylammonium type of low weight-average molecular mass, for example, 5000<M<20,000.
Patent PL-342405-A1 (PL)
Title: Power supply circuit for low-pressure discharge lamps
Inventor: TLAGA WALDEMAR
IPC: H05B41/36
Filed: 1999-02-17
Abstract: A drive scheme for low-pressure gas discharge lamps is provided with automatic detection of the type of the lamp and automatic adjustment of discharge current and heating current to the values required by detected lamp. Two independent circuit loops deliver energy to two main lamp circuits: discharge loop and filament heating loop from independently regulated energy sources. Discharge current is supplied from high frequency current source, heating currents are supplied from independent voltage sources. Computer based control module senses the value of discharge voltage, discharge current and heating current and provides automatic detection of type of the lamp and automatic of the parameters of independent current and voltage sources according to the values required by actually driven lamp.
Patent PL-348101-A1 (PL)
Title: Heating arrangement
Inventor: REICHELT HELMUT
IPC: F24D13/02
Filed: 1999-10-09
Abstract: The invention relates to a heating arrangement that is characterized by a combination of the following features: the heating arrangement consists of at least one heating element (3) in the form of a flat element with two opposite-lying, essentially parallel conductors and a coating arranged therebetween for the generation of electromagnetic waves. The coating material is comprised of a binding agent, an insulating agent, a dispersion agent, water and graphite. The heating device also comprises a control device (7) with a harmonic generator containing an electric component that has a rapid rate of current rise and is suitable for generating a high harmonic content. The harmonic generator is coupled to both electric conductors of the heating element (3) in order to emit a spectrum of vibrations in natural molecular frequency ranges. A low-cost, highly effective heating system is thus provided.
Patent PL-351636-A1 (PL)
Title: Hinge system for doors, windows and the like
Inventor: PALMOWSKY HANS-JUERGEN
IPC: E05D7/12
Filed: 2002-01-10
Abstract: At least one of the hinge parts (50, 60) is provided with a pivot lever (51) with a tongue (73) for engaging with a slit (53) in a hinge part. The pivot lever is rotatable about a vertical bolt extending through the two hinge parts.
Patent PL-365059-A1 (PL)
Title: Interstitial microwave antenna with miniaturized choke for hyperthermia and surgery
Inventor: LONGO IGINIO
IPC: A61N5/04
Filed: 2002-01-31
Abstract: The present invention relates to minimally invasive surgery techniques. It provides a method for manufacturing an antenna for percutaneous acute hyperthermia microwave applications of the monopole or dipole co-axial type provided with trap, commonly called choke, for blocking the propagation of the backwards reflecting wave towards the generator. The miniaturization of the device allows a use minimally invasive for interstitial hyperthermia in medicine and surgery, in particular for oncology. The method of manufacturing the antenna provides a metal needle ( 1 ) for the introduction of the antenna ( 2,3,4 ) in the target tissue. On the external conductor ( 4 ) of the antenna ( 2 ) a metal collar 6 is connected in a predetermined position; a plastics sheath ( 5 ) is applied in order to cover the external conductor ( 2 ) in the portion between the feed ( 7 ) and the collar 6 ; the inner wall of the metal needle 1 wherein the antenna is inserted is then used for containing and guiding the collar 6 and the sheath 5 ; in particular, the collar 6 being in electrical contact with the inner wall of the metal needle 1 . An antenna is thus obtained with choke of variable length and with miniaturized diameter. A thermocouple can be introduced through the choke that protrudes the directly in the "feed" zone.
Patent PL-366443-A1 (PL)
Title: Hinge for doors, windows or the like
Inventor: HERGLOTZ TIBOR
IPC: E05D7/00
Filed: 2004-03-19
Abstract: The swiveling hinge (1) has a first hinge member (10) with a bore (53). There is an eccentric device (50) which accommodates a pin (55) with a slot (52) held on a bolt in the second hinge member (20). The slot allows a small amount of sideways motion. The first member may be fastened to the swiveling widow or door and the second member may be fastened to the fixed frame.
Patent PL-376090-A1 (PL)
Title: Kitchen appliance comprising a lid
Inventor: PAVLOVIC HENRIK
IPC: A47J43/07
Filed: 2003-12-18
Abstract: A kitchen appliance comprising a housing ( 14 ), a pitcher ( 22 ) that can be removed from the housing ( 14 ), a driving motor ( 16 ) that is disposed inside the housing ( 14 ), and a tool shaft ( 12 ) of a coupling device ( 32 ), which is arranged inside the pitcher ( 22 ) and is mounted via a shaft bearing ( 50 ). The coupling device ( 32 ) is provided with an output coupling ( 35 ) that is disposed on the driving motor ( 16 ) and an input coupling ( 37 ) which is placed on the tool shaft ( 12 ) and matches the output coupling ( 35 ). The inventive kitchen appliance further comprises a cooling air duct with a port ( 43 ) that is located on the housing ( 14 ), and a lid ( 40 ) that can take in an open position in which the port ( 43 ) is open and a closed position in which said port ( 43 ) is closed. The lid ( 40 ) can be moved into the open position by coupling the input coupling ( 37 ) to the output coupling ( 35 ).
Patent PL-403517-A1 (PL)
Inventor: CHLEBNY PAULIN
IPC: F26B3/00
Filed: 2013-04-12
Abstract: Sposób suszenia polega na maksymalnym rozprzestrzenieniu ziarna, dostępie ciepła do masy ziarna zarówno w pomieszczeniu magazynu (4) jak i w odpowiednim urządzeniu rurowym (8). Sposób charakteryzuje się tym, że ziarno wilgotne suszy się wstępnie w magazynie wyposażonym w termopary odprowadzające wilgoć. Następnie transportuje się ziarno przenośnikiem rurowo - linowym poziomo (6) kubełkowym (2) pionowo do urządzenia dokładnego suszenia w sposób płynny, jako masy rozdrobnionej w zespole rur siatkowych lub perforowanych, udostępniających dostęp powietrza ogrzanego do ziarna i odprowadzeniu wilgoci praktycznie z każdego cm ziarna i przesłaniu do kosza zasypowego. Po napełnieniu kosza zasypowego szybkie przesłanie wysuszonego zboża do komory magazynu właściwego, tam gdzie ono poprzednio zalegało i wstępnie było podsuszane.
Patent PL-405643-A1 (PL)
Inventor: STEFANIAK MAREK
IPC: A47L13/254
Filed: 2013-10-14
Abstract: Przedmiotem wynalazku jest stelaż do mopa, składający się z korpusu (1) w formie profilowanej listwy z wymiennymi rzepami (2) do mocowania mopa, usytuowanymi w zagłębieniach biegnących od dołu, równolegle do dłuższych krawędzi korpusu (1) i w ich pobliżu oraz z podstawy (2) przegubowo osadzonego drążka, przesuwnie zamocowanej we wzdłużnym wybraniu biegnącym przez środek korpusu (1) od góry, równolegle do dłuższych krawędzi korpusu (1), a w dnie wzdłużnego wybrania, w którym przesuwnie zamocowana jest postawa (3) przegubowo osadzonego drążka znajdują się co najmniej dwa otwory (7') stabilizujące położenia podstawy (3), zaś w tej podstawie (3) znajduje się co najmniej jedno wybranie (4) otwarte w kierunku otworu stabilizującego (7'), o średnicy równej lub większej niż średnica otworu stabilizującego (7') z kulką stabilizującą (5) wprowadzoną do tego wybrania i wypychaną z niego przez sprężynę (6), której nacisk wprowadza kulkę (5) do otworu stabilizacyjnego (7') i unieruchamia podstawę (3) w wybranym położeniu, zdeterminowanym położeniem otworu stabilizującego (7'). Wzdłużne wybranie, w którym przesuwnie zamocowana jest podstawa (3) przegubowo osadzonego drążka, ma w przekroju kształt litery "C".
Patent PL-406216-A1 (PL)
Title: Głowica do wytwarzania modyfikowanych elektretowych włókien pneumotermicznych
Inventor: ORLIKOWSKI WIKTOR
IPC: D01D5/28
Filed: 2013-11-25
Abstract: Głowica do wytwarzania modyfikowanych elektretowych włóknin pneumotermicznych składająca się z części włóknotwórczej oraz elementu podającego modyfikator umieszczonego centralnie w rdzeniu głowicy, charakteryzuje się tym, że w górnej części głowicy (22), za pośrednictwem króćca dozownika (7) i przewodu dozownika, zamocowany jest dozownik sypkiego modyfikatora, przy czym dozownik (3) składa się ze zbiornika z mieszaczem umieszczonego nad obrotowym talerzem posiadającym rowek nacięty na powierzchni obrotowego talerza. Nad rowkiem (2) umieszczona jest dysza ssąca, która przewodem dozownika (8) połączona jest z króćcem dozownika (7), a króciec dozownika (7) łączy dozownik z rdzeniem (1) głowicy (22), który to rdzeń (1) głowicy (22) w pobliżu króćca dozownika (7) posiada króciec sprężonego powietrza (5) zakończony dyszą połączoną z przewodem (9) umieszczonym w kanale (4) wykonanym w rdzeniu głowicy (22).
Patent PL-407288-A1 (PL)
Inventor: Topoliński Tomasz
IPC: A63B23/035
Filed: 2014-02-22
Abstract: Urządzenie rehabilitacyjne charakteryzuje się tym, że składa się z pierścienia zewnętrznego(1), który za pomocą wałków (11) połączony jest z podstawą (10), i z usytuowanego na jego wewnętrznej powierzchni i zespolonego z nim pierścienia wewnętrznego (2), który ma usytuowany centralnie uchwyt (3), przy czym pierścienie blokowane są względem siebie za pomocą blokady (6) oraz ciężarów (7), mocowanych do linki (9), połączonej z pierścieniem wewnętrznym (2) i prowadnicami (12), zakończonej uchwytami (8), zaś z drugiej strony przez prowadnice (13), pierścień wewnętrzny (2) i dolne prowadnice (12) mocowanej do ciężarków (7), usytuowanych na statywie (10).