baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2004035940-A1 (WO)
Title: Mecanisme de verrouillage
Inventor: ROBSON ANGUS PETER
IPC: E02D7/16
Filed: 2003-10-21
Abstract: La présente invention se rapporte à un procédé permettant de fixer un arbre en un point quelconque de son axe sensiblement vertical de déplacement, ledit procédé mettant en oeuvre un dispositif de verrouillage qui peut se déplacer par rapport à l'arbre. Le procédé de l'invention est caractérisé par une étape de déplacement du dispositif de verrouillage jusqu'à une position dans laquelle au moins une face de ce dispositif de verrouillage s'accouple avec l'arbre en au moins un point de ce dernier de manière à fixer l'arbre en un point quelconque le long de son axe sensiblement vertical de déplacement. Cette invention se rapporte en particulier à un procédé de fixation d'un marteau-pilon en un point quelconque le long de son axe sensiblement vertical au moyen d'une came à commande hydraulique.
Patent PA-8482301-A1 (PA)
Title: Un sistema de reserva de internet y un metodo y una disposicion en dicho sistema.
Inventor: LINDBO SVERKER
IPC: G06F17/30
Filed: 1999-09-23
Abstract: EL PRESENTE INVENTO SE REFIERE A UN SISTEMA DE RESERVA DE INTERNET Y A UNA DISPOSICION Y A UN METODO PARA SERVIR LAS SOLICITUDES DE ARCHIVOS DE INFORMACION DE INTERNET EN UN SISTEMA DE RESERVA DE INTERNET. EL SISTEMA ESTA CONSTRUIDO COMO UN SISTEMA DE RESERVA DE DOS FILAS. PARA PODER DISMINUIR LA CARGA EL SERVIDOR DE RESERVA CENTRAL 130, UNA DISPOSICIÓN INTERMEDIA 110 INTERCONECTA LOS SERVIDORES DE RESERVA LOCAL 100 DEL SISTEMA CON EL SERVIDOR DE RESERVA 130. ESTA DISPOSICION SE COMUNICA CON LOS SERVIDORES DE RESERVA LOCAL DE ACUERDO CON EL PROTOCOLO UTILIZADO PARA COMUNICACION DE INTERNET DE UN SERVIDOR DE RESERVA. CUANDO SE SOLICITA UN ARCHIVO DE INFORMACION DE INTERNET DE UN SERVIDOR DE RESERVA CENTRAL, LA DISPOSICION UTILIZA EL LENGUAJE ESTRUCTURADO DE CONSULTA. POR CONSIGUIENTE, EL SERVIDOR DE RESERVA CENTRAL 130 ES PRINCIPALMENTE DEDICADO A CONTESTAR CONSULTAS SQL SENCILLAS.
Patent PA-8597201-A1 (PA)
Title: Compuestos arilvinilazacicloalcano y metodos de preparacion y uso de ellos
Inventor: SCHMITT JEFREY DANIEL
IPC: A61K31/506
Filed: 2004-03-04
Abstract: SE REVELAN COMPUESTOS VINILAZACICLOALCANO NOVEDOSOS DE LA FORMULA (I). LOS COMPUESTOS SON LIGANDOS DE DIVERSOS NACHRS. LOS COMPUESTOS Y SUS SALES FARMACEUTICAMENTE ACEPTABLES PUEDEN UTILIZARSE PARA PREPARAR COMPOSICIONES FARMACEUTICAS Y/O MEDICAMENTOS PARA PREVENIR O TRATAR TRASTORNOS ASOCIADOS CON LA DISFUNCION DE NACHRS, ESPECIALMENTE DENTRO DEL SISTEMA NERVIOSO CENTRAL O EL SISTEMA GASTROINTESTINAL. EJEMPLOS DE TIPOS DE TRASTORNOS QUE PUEDEN TRATARSE INCLUYEN TRASTORNOS NEURODEGENERATIVOS, QUE INCLUYEN TRASTORNOS DEL SISTEMA NERVIOSO CENTRAL TALES COMO ENFERMEDAD DE ALZHEIMER, TRASTORNOS COGNITIVOS, TRASTORNOS MOTORES TALES COMO ENFERMEDAD DE PARKINSON, ADICCION A LAS DROGAS, TRASTORNOS DE CONDUCTA Y TRASTORNOS INFLAMATORIOS DENTRO DEL SISTEMA GASTROINTESTINAL. LOS COMPUESTOS TAMBIEN PUEDEN SERVIR COMO ANALGESICOS EN EL TRATAMIENTO DEL DOLOR AGUDO, CRONICO O RECURRENTE.
Patent WO-2004003215-A1 (WO)
Title: Procede d'isolation d'une fraction biologiquement active contenant des s-lipopolysaccharides naturels cliniquement acceptables, obtenus a partir de bacteries produisant des lipopolysaccharides endotoxiques
Inventor: APARIN PETR GENNADIEVICH
IPC: A61K35/74
Filed: 2003-06-03
Abstract: L'invention concerne une fraction biologiquement active (BAF) contenant principalement des S-lipopolysaccharides (LPS) provenant de bactéries Gram négatif produisant des LPS endotoxiques. Ces fractions sont caractérisées en ce que dans le lipide A de S-LPS, le rapport molaire de D-glucosamine et des acides β-hydroxy sélectionnés dans le groupe comprenant les acides β-hydroxydécanoïque, β -hydroxydodécanoïque, β-hydroxyhexadécanoïque, β-hydroxyhexadécanoïque, est approximativement de 2 : 1-4, et le rapport molaire de D-glucosamine et des acides gras supérieurs, liés à la fois par les liaisons amide et ester, dans le lipide A de S-LPS est approximativement de 2 : 3-7.:3-7. L'invention concerne également un procédé d'isolation de BAF contenant principalement S-LPS, à partir de bactéries Gram négatif produisant des S-LPS endotoxiques. Les BAF obtenus ont une pyrogénicité du niveau des vaccins polysaccharide de type commercial ; ils présentent par ailleurs une faible endotoxicité et une immunogénicité élevée, ce qui rend possible leur utilisation comme vaccins pour des mammifères, y compris des êtres humains. Ils constituent un inducteur des cytokines et peuvent également être envisagés pour une préparation anti-choc prophylactique tolérogène.
Patent WO-2004029325-A1 (WO)
Inventor: VIKHAREV ANATOLIY LEONTIEVICH
IPC: C23C16/511
Filed: 2003-09-18
Abstract: L'invention concerne le domaine de dépôt de carbone par voie de décomposition de compositions gazeuses au moyen du plasma d'une décharge de Très Haute Fréquence et peut s'utiliser pour fabriquer des films (des plaques) en diamant polycristallin servant à fabriquer des fenêtres de sortie des émetteurs puissants de rayonnement THF, par exemple, de gyrotrons. L'invention permet d'atteindre une vitesse élevée de sédimentation de films en diamant de très haute qualité, avec une tangente de l'angle des pertes δ égale ou inférieure à 3  10-5 sur des substrats ayant un diamètre plus de 100 mm. A cet effet, on allume une décharge THF dans un mélange gazeux présent dans une chambre de réaction et contenant au moins de l'hydrogène et un hydrocarbure, on active le mélange gazeux en formant un plasma stable déséquilibré au moyen du rayonnement THF ayant une fréquence de f sensiblement supérieure à la fréquence 2,45 GHz utilisée d'ordinaire, par exemple, de 30 GHz; pour localiser le plasma on forme à proximité du substrat une onde stationnaire dans les ventres de laquelle on génère et on entretient des couches de plasma, avec possibilité de réglage de leurs dimensions.
Patent WO-9840529-A1 (WO)
Title: Procede de fabrication de produits de tubage a partir d'alliages de zircon
Inventor: ZAVODCHIKOV SERGEI JURIEVICH
IPC: G21C3/07
Filed: 1997-10-02
Abstract: La présente invention concerne un procédé de fabrication de produits de tubage à partir d'alliage de zircon binaires et à multicomposants, consistant à obtenir à partir d'un lingot soumis préalablement à un traitement de déformation bêta une préparation source, à soumettre celle-ci à un formage à chaud, à la température de subsistance du zirkonium alpha ou (alpha + bêta) pour obtenir une ébauche tubulaire, à durcir cette dernière à une température supérieure 30 à 60° à la température du point de passage de l'alliage d'un état intermédiaire (zirkonium alpha + bêta) à l'état bêta du zirkonium, à effectuer un traitement mécanique, à procéder ensuite à un revenu à la température de subsistance du zirkonium alpha, à déformer à froid l'ébauche tubulaire en procédant à des recuits intermédiaires à la température de subsistance du zirkonium alpha jusqu'à l'obtention du produit fini, la déformation à froid du produit tubulaire s'opérant avec l'étirement global suivant: νΣ⊃100 pour les produits finis et νΣ∫50 pour les produits tubulaires semi-finis de type TREX ou SUPER TREX, étant entendu que, au premier stade de la déformation à froid, l'étirement ν∫2,0, que ν=Sprod./Stub. (où Sprod. est la surface de la section transversale du produit avant laminage et Stub. la surface de section transversale du tube laminé) et que νΣ=S¿prod.départ/Stube fini où Sproduit départ? est la surface de la section transversale de l'ébauche avant le premier laminage et S¿tube fini? la surface de la section transversale du tube fini après le dernier laminage.
Patent WO-0041559-A1 (WO)
Title: Procede et dispositif de mise en place de gobelets de trayeuse sur un animal en lactation
Inventor: NILSSON MATS
IPC: A01J5/017
Filed: 2000-01-13
Abstract: La présente invention concerne un procédé pour mettre en place des dispositifs utilisables avec des animaux en lactation, tels que des gobelets de trayeuse. L'invention concerne plus particulièrement un procédé qui met en oeuvre un dispositif de mise en place automatique utilisant une séquence de mouvements associée audit animal. Cette séquence de mouvements de mise en place est associée à une catégorie d'animal, parmi plusieurs catégories correspondant à l'identité des animaux. L'animal est d'abord classé dans une catégorie en fonction de la position particulière de chacune de ses mamelles. Les différentes séquences de mouvements, adaptées à différentes formes de pis d'animaux, peuvent accélérer le processus de mise en place des gobelets de la trayeuse, et augmenter ainsi le rendement des animaux avec lesquels le système est utilisé. L'invention concerne en outre un dispositif de contrôle.
Patent WO-0075815-A1 (WO)
Title: Dispositif et procede relatifs a la conception de circuits
Inventor: MOREAU KLAS
IPC: G06F30/3312
Filed: 2000-06-02
Abstract: La présente invention concerne un dispositif et un procédé servant à vérifier la synchronisation pendant ou après la constitution d'un système de circuits logiques numériques pourvu de plusieurs blocs fonctionnels (2b, 4b, 6b) comprenant chacun une série de cellules et une série de premières cellules registre synchronisées (1b', 3b', 5b', 7b'), par exemple une pour chaque bloc fonctionnel, destinées à l'activation des cellules des blocs fonctionnels. L'invention concerne également une banque de cellules contenant des informations relatives aux cellules disponibles, et au moins une horloge système et/ou une horloge sous-système dont une fréquence cible donnée synchronise les cellules registre. La banque de cellules comprend une série de cellules registre de remplacement dotées de plusieurs caractéristiques d'établissement et de maintien relatives à l'arrivée du signal d'horloge, un dispositif servant à remplacer les premières cellules registre par des cellules registre de remplacement sans modifier la construction ni la constitution du système de circuits.
Patent WO-0078458-A1 (WO)
Title: Procede et moyens permettant de mesurer des forces de contrainte dans des raffineurs
Inventor: BACKLUND HANS-OLOF
IPC: B02C7/14
Filed: 2000-06-15
Abstract: L'invention concerne un procédé et un dispositif permettant de mesurer des forces de contraintes dans des raffineurs qui possèdent des disques de raffinage. Ces disques définissent entre eux un espace de raffinage permettant de raffiner un matériau entre des barres (3) agencées sur lesdits disques de raffinage. Selon l'invention, la mesure s'effectue sur une surface de mesure (7) constituant une partie de disque de raffinage, ladite surface comprenant au moins des parties de plus d'une barre (6).
Patent WO-0116824-A1 (WO)
Title: Systeme de transactions economiques
Inventor: JAKOBSSON MATS GOESTA ARTHUR
IPC: G06Q30/00
Filed: 2000-08-24
Abstract: L'invention concerne un système de transactions économiques via un réseau téléphonique, dans lequel un acheteur (2) et un vendeur (3) peuvent être reliés l'un à l'autre par contact vocal ou analogue sur un réseau téléphonique, et parvenir à un accord concernant une transaction économique établie via ladite connexion. Cette transaction économique est confirmée et finalisée par téléphone à l'aide d'une unité (10) de commande.
Patent WO-0176535-A1 (WO)
Title: Produit ceramique a liaison chimique, procede de production, outil utilise dans l'execution du procede, et pieces de l'outil pouvant etre remplacees
Inventor: HERMANSSON LEIF
IPC: A61K6/816
Filed: 2001-04-09
Abstract: L'invention concerne une briquette brute (3) qui comprend une phase d'agglomération d'un ou de plusieurs liants en poudre, et peut, après saturation due à la réaction d'un liquide avec des liants, former une matière céramique à liaison chimique. La briquette brute présente, de préférence, un degré de compacité de 55 à 67 pourcent par phase solide volumique. Selon l'invention, la briquette brute (3) comprend également un ou de plusieurs additifs compensateurs de dilatation adaptés pour conférer au matériau des propriétés de stabilité dimensionnelle durables. L'invention concerne en outre un procédé de fabrication de la matière céramique, et un dispositif de compactage et une benne de collecte tasseuse servant à compacter les briquettes brutes saturées.
Patent WO-03003327-A1 (WO)
Title: Systeme et procede permettant d'etablir une liaison de telecommunication
Inventor: GUDMUNDSSON STEFAN
IPC: H04W4/90
Filed: 2001-06-28
Abstract: L'invention concerne un système et un procédé qui permettent d'établir une liaison de télécommunication entre une station centrale (11) et un objet distant mobile ou fixe (13). Ce système comprend un dispositif de télécommunication émetteur et récepteur (14, 15) pour la transmission de données et de signaux vocaux. Cette liaison de télécommunication comprend une liaison de transmission de signaux vocaux entre la station centrale (11) et l'objet distant (13). Cette liaison de télécommunication comprend également une liaison de transmission de données entre l'objet distant et la station centrale, laquelle liaison est acheminée via un serveur de base de données et de communication centralisé (10) afin de gérer les informations relatives à l'opérateur et/ou à l'objet. Ce procédé consiste à établir une connexion vocale entre la station centrale (11) et l'objet distant (13) et à établir simultanément des connexions de données entre l'objet distant (13) et le serveur de base de données et de communication (10) et entre la station centrale et le serveur de base de données et de communication.
Patent WO-0222462-A1 (WO)
Title: Stratifie d'emballage destine a un carton d'emballage sterilisable
Inventor: OEHMAN PETER
IPC: B41M7/00
Filed: 2001-09-11
Abstract: Ce stratifié d'emballage, destiné à un carton ou contenant d'emballage stérilisable, comprend une couche centrale (11), ainsi que des revêtements extérieurs, étanches aux liquides (12 et 13), respectivement situés de chaque côté de la couche centrale (11). L'un (12) de ces deux revêtements extérieurs comprend une représentation graphique décorative (14) à l'encre d'imprimerie, protégée à la fois mécaniquement et thermiquement par une couche (18) de laque appliquée sur le revêtement (12), de manière à permettre un traitement thermique du contenant d'emballage produit à partir dudit stratifié (10), dans des conditions de vapeur d'eau et de température élevées, sans endommagement de la qualité de la représentation graphique décorative à l'encre d'imprimerie du contenant d'emballage.
Patent WO-0234928-A1 (WO)
Title: Animal transgenique non humain exprimant ca-ahr
Inventor: POELLINGER LORENZ
IPC: C07K14/705
Filed: 2001-10-25
Abstract: L'invention concerne la mise à disposition d'outils puissants pour l'étude du cancer, à partir d'une nouvelle construction d'expression pour un récepteur hydrocarbure constitutivement actif CA-AhR. L'invention concerne également des animaux non humains transgéniques, de préférence des mammifères, exprimant CA-AhR dans un ou plusieurs tissus de ceux-ci. Un modèle animal basé sur lesdits animaux non humains transgéniques forme la base des nouveaux procédés, par exemple, pour l'étude du cancer, le dépistage de composants comme les candidats-médicaments, la recherche de mécanismes moléculaires du cancer, en particulier le cancer de l'estomac, la recherche de mécanismes d'adénocarcinome hautement différencié, etc. De même, l'invention concerne des modèles in vitro basés sur des cellules transformées ou des lignées cellulaires incorporant de manière fonctionnelle la construction de l'invention.
Patent WO-0244063-A1 (WO)
Title: Distributeur de colle dans une enrouleuse d'une machine a papier
Inventor: ANDERSSON TOMMY GOERAN
IPC: B65H19/28
Filed: 2001-11-05
Abstract: L'invention concerne un dispositif permettant d'enrouler du papier. La bande de papier défilante est supportée par un tambour d'enroulement et est enroulée sur des arbres de bobine remplaçables en contact avec le tambour d'enroulement pour former des rouleaux de papier. Le dispositif applique un agent adhésif chauffé sur la bande et/ou sur l'arbre de bobine sur lequel la bande est enroulée. Un rail de pulvérisation est monté sur le montant de l'enrouleuse en amont du tambour d'enroulement et perpendiculairement à la direction de la machine, ou en variante, il est monté à différents endroits de l'enrouleuse. Un dispositif d'alimentation doté d'un chauffage chauffe l'agent adhésif chauffé pour temporairement réduire sa viscosité et son adhésivité pour une pulvérisation régulière et uniforme. Plusieurs buses sont montées sur le rail et espacées sur la largeur de la bande pour répartir les jets de liquide contenant cette colle chauffée sur la bande et/ou l'arbre de bobine. La zone de colle est ainsi placée entre la bande et l'arbre de bobine vide de manière à faciliter l'initiation d'un processus d'enroulement.
Patent WO-0241532-A1 (WO)
Title: Procédé et système de limitation maximale de l'émission de lumière par une fibre en ruban
Inventor: RENGMAN JACOB
IPC: H04B10/00
Filed: 2001-11-08
Abstract: Un terminal (104) est connecté à une liaison de communication (102) comprenant une fibre en ruban (110) permettant les communications dans deux sens via des paires de fibres dans le ruban. Pour chaque fibre entrante (106) dans la fibre en ruban, un récepteur (112) est connecté à un amplificateur-détecteur (114) qui émet sur la ligne (117) des signaux de détection. Ces signaux de détection, qui indiquent qu'il y a suffisamment d'énergie optique dans les fibres entrantes correspondantes, sont remis aux contrôleurs (122) via des portes (124). Ces contrôleurs s'assurent que les signaux électriques entrants sur les lignes (120) doivent être effectivement acheminés plus avant aux émetteurs (118) pour envoi sur les fibres sortantes (108). Un sélecteur de canal (126) remet aux portes des signaux de sélecteur faisant qu'en cas d'insuffisance d'énergie optique dans la fibre entrante, l'émetteur correspondant ne puisse émettre que pendant de courtes périodes se répétant, et soit muet entre deux.
Patent WO-02079332-A1 (WO)
Title: Revetement protecteur
Inventor: SVENSSON SIGFRID
IPC: C09D185/00
Filed: 2002-03-27
Abstract: L'invention concerne une composition constituée d'une solution aqueuse comportant au moins un polysaccharide naturel ou un dérivé dudit polysaccharide, et au moins un composé polyamino polymère, ladite composition pouvant former une pellicule sur un substrat lorsqu'elle est appliquée sur ce dernier. L'invention se rapporte en outre à un procédé destiné à protéger de manière temporaire la surface d'un substrat des influences de l'environnement au moyen d'une telle composition.
Patent WO-03031148-A1 (WO)
Title: Mecanisme coulissant
Inventor: PERSSON LARS
IPC: B29C45/33
Filed: 2002-10-04
Abstract: L'invention concerne un mécanisme coulissant (1) destiné à un moule à injection comprenant un noyau (5) pouvant être inséré dans une cavité (20) définie par les deux moitiés (12) du moule. Le mécanisme coulissant (1) est constitué d'un corps (2) servant de support au noyau (5). L'invention se caractérise par un moyen d'entraînement (3) et un raccord (4) situé entre le corps (2) et le moyen d'entraînement (3). Le raccord (4) est conçu pour transformer un mouvement rotatif du moyen d'entraînement (3) en mouvement de translation du corps (2). Le raccord (4) comprend un orifice allongé (7) ou une fente allongée située dans le corps (2) et une tige (10) disposée de façon excentrée sur un arbre rotatif (9) du moyen d'entraînement (3) et entrant en prise avec l'orifice (7) ou la fente. L'invention concerne également un moule à injection comprenant ce mécanisme coulissant, ainsi que le mécanisme coulissant en question.
Patent WO-03073652-A1 (WO)
Title: Propagation d'erreurs et protection du parcours du signal dans un reseau optique
Inventor: HUBENDICK STEN
IPC: H04B10/00
Filed: 2003-02-12
Abstract: L'invention concerne un procédé et un dispositif mis en oeuvre dans un noeud d'interconnecteur dans un réseau optique, destinés à une propagation d'erreurs et une protection du parcours du signal et consistant à superviser un signal entrant sur un port d'entrée, à éteindre le port de sortie au moment de la perte du signal ou, de manière alternative, à effectuer une commutation de manière que le port de sortie soit connecté à une source de signal faisant partie du parcours protégé et à reprendre une reconnexion respective au moment de la détection du signal réapparu.
Patent WO-2004045985-A1 (WO)
Title: Procede d'emballage d'aliments
Inventor: GUSTAVSSON MARTIN
IPC: B65B31/04
Filed: 2003-09-23
Abstract: L'invention porte sur un procédé de pasteurisation et d'emballage sous vide d'aliments comportant les étapes suivantes: (i) dépôt des aliments (2) sur un plateau (1) à fond souple (7) et à bords latéraux verticaux (8) rigides, à raison de 40 à 60 % de la capacité maximale du plateau (1); (ii) couverture du plateau (1) par un film (3) flexible de manière à former un emballage (5); (iii) mise en place sur le film d'un clapet (4) ne permettant que l'évacuation vers l'extérieur de l'emballage (5); (iv) pasteurisation du contenu de l'emballage (5) à l'aide de micro-ondes; (v) refroidissement de l'emballage (5), ce qui y crée un vide tel que la distance entre la couverture (3) et le fond (7) au centre de l'emballage (5) soit plus courte qu'aux bords périphériques de l'emballage.
Patent SE-1050471-A1 (SE)
Inventor: HEISKANEN ISTO
IPC: C09D101/02
Filed: 2010-05-12
Abstract: The present invention relates to a composition comprising microfibrillated cellulose, mono-, di- or oligo-saccharides and a pigment in order to achieve a composition with improved rheological properties such as a low viscosity even at high dry content. The present invention further relates to process for the production of said composition. The microfibrillated cellulose is produced by at least partly enzymatic treatment of cellulosic fibers such that even mono-, di- or oligo-saccharide is formed.
Patent SE-1100399-A1 (SE)
Title: Metod för att kontrollera en kokplatta och en mobil induktionsplatta
Inventor: MOILANEN TOMMI
IPC: F24C7/08
Filed: 2011-05-20
Abstract: Metod att kontrollera en kokplatta och en mobil induktionsplatta. Metoden innefattar en smart telefon som kommunicerar med kokplattan och genom vilken en användare kan kontrollera kokplattan.
Patent SE-1151019-A1 (SE)
Title: Utböjningsskydd för bladfjäder
Inventor: JOHANSSON HENRIK BRUCE
IPC: B60G11/02
Filed: 2011-11-01
Abstract: SAM MAN DRAG Utböjningsskydd (10) för ett böjelastiskt objekt, innefattande ett stöd (10A, 10B) förobjektet vid ett utböjningsbenäget omräde längs objektet. Enligt uppfinningen innefat-tar stödet ett par motsatta ändar (12) och ett förband (14, 18) mellan ändarna för för-bindning med objektet vid det utböjningsbenägna omrädet, varvid ändarna är lokali-serade sä att de i ett normalläge för en utböjning av objektet är anordnade pä av-ständ frän objektet för att tillsammans med förbandet (14, 18) bilda ett böjstopp förobjektet i ett utböjningsskyddande gränsläge för utböjningen av objektet. (Flo. 4)
Patent SE-1250212-A1 (SE)
Title: Förfarande och system för bestämning av fordonsposition
Inventor: AH-KING JOSEPH
IPC: B60W30/12
Filed: 2012-03-07
Abstract: SAMMANDRAG Uppfinningen hanfor sig till ett forfarande for bestamning av ett fordons (1) position relativt fordonets fardvags vagbana (10), innefattande stegen att: fortlOpande bestamma (Si) avstand mellan atminstone ett sidoparti hos fordonet och topografiska karaktaristika (30, 32; 130, 132; 230, 232) hos fordonets fardvag invid namnda sidoparti; och baserat pa salunda bestamda avstand bedoma (S2) fordonets sidoposition. Fareliggande uppfinning hanfer sig ocksá till ett system fel' bestamning av ett fordons position relativt fordonets fardvags vagbana. FOreliggande uppfinning hanfor sig ocksâ till ett motorfordon. Foreliggande uppfinning hanfor sig ocksa till ett datorprogram och en datorprogramprodukt. (Fig. 3)