baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent BR-9005087-A (BR)
Inventor: YERLY MARCEL
IPC: B26F1/44
Filed: 1990-10-11
Abstract: A platen press designed for cutting, creasing or embossing sheet-like materials includes a lower movable beam carrying the sheet, and an upper beam stationary beam or which a tool is fitted. To avoid bending of the tool which has a shape of a plate in an operating position at least one of a chamber of an inner volume of the upper beam is isolated from the atmosphere and is connected to a vacuum source and has a duct extending from the one chamber to a lower surface of the beam adjacent the back surface of the plate forming the tool so as to apply a suction between the tool and the lower surface to hold the tool against the lower surface.
Patent BR-9204096-A (BR)
Inventor: DARSY ERIC
IPC: B22D19/16
Filed: 1992-01-02
Abstract: A process is disclosed for the production of cast cylinder heads made of aluminium alloys from at least two different "liquid" alloys. The liquid alloys at the time of casting may contain solid particles of varied size and shape so as to produce composites with a metal matrix after solidifying. The process for moulding composite cylinder heads includes a number of successive layers consisting of at least two different alloys and consists in casting each alloy layer in the cavity of a mould via a feed system with a waiting time between the end of casting of one layer and the beginning of the second layer, so that the first layer contains between 50 and 100% of solid fraction in its lower part and 0 to 80% of solid fraction in the upper part, the interface region, when the second alloy is introduced.
Patent BR-9301155-A (BR)
Inventor: JOHNSSEN WOLF DR
IPC: H01M8/06
Filed: 1993-03-12
Abstract: Processes are described for generating electrical energy for biomass (1) which combine the following features. Biomass (1) is employed which is sufficiently free of biomass-inherent sulphur. In an oxidation reactor (2) a fuel gas (7) is produced from the biomass by partial oxidation. In this process, an oxygen/biomass mass ratio and a gas phase temperature are set which ensure a virtually nitrogen oxide-free fuel gas. After the fuel gas has been freed of aerosols in a separator (8), it is converted into electrical energy in fuel cells (10) which have a porous anode (11), a porous cathode (12) and a suitable electrolyte (14). <IMAGE>
Patent BR-9405828-A (BR)
Inventor: STARK SVEN OLOF SOREN
IPC: B65B55/04
Filed: 1994-02-08
Abstract: PCT No. PCT/EP94/00353 Sec. 371 Date Sep. 22, 1995 Sec. 102(e) Date Sep. 22, 1995 PCT Filed Feb. 8, 1994 PCT Pub. No. WO94/18075 PCT Pub. Date Aug. 18, 1994A process for sterilizing and filling packages (1) for flowable media, open on one side, under the influence of pulsating light and use of a filler pipe (5) is improved to the effect that treatment by chemical media together with its associated disadvantages in avoided. For this, the package (1), enclosing the filler pipe (5) and the light source (7), is moved sufficiently far relatively to the filler pipe (5) and to the light source (7) for the bottom edge (16) of the filler pipe (5) and the light source (7) to be located near to the closed end (3) of the package, sterile gas is blown into the package (1) and the light is allowed to take effect, and after shutting off the light source (7), the light source (7) is moved along in one direction and the package (1), being filled, is moved in the other direction, then closed and transported onwards.
Patent BR-9406152-A (BR)
Inventor: HENRICSON ULF
IPC: F04B1/047
Filed: 1994-03-29
Abstract: PCT No. PCT/SE94/00284 Sec. 371 Date Oct. 2, 1995 Sec. 102(e) Date Oct. 2, 1995 PCT Filed Mar. 29, 1994 PCT Pub. No. WO94/23198 PCT Pub. Date Oct. 13, 1994The invention relates to a hydraulic drive system comprising a plurality of hydraulically driven piston units with cam rollers, which are disposed to act against a wave-shaped cam profile of a cam curve element, so that linear movement of the cam rollers against the cam profile produces a relative driving movement between the cam element and the piston units. The characterizing feature of the invention is that the drive system is composed of separate, assembled cam curve element modules and separate assembled piston units.
Patent BR-9406686-A (BR)
Inventor: NIEDERMANN HANS-PETER
IPC: A01N43/84
Filed: 1994-05-26
Abstract: PCT No. PCT/EP94/01758 Sec. 371 Date Apr. 25, 1996 Sec. 102(e) Date Apr. 25, 1996 PCT Filed May 26, 1994 PCT Pub. No. WO94/27983 PCT Pub. Date Dec. 8, 1994A compound of general formula (I) wherein: A represents a group of general formula (1) or (2) in which each X independently represents a halogen atom or an optionally substituted alkyl, cycloalkyl, alkoxy, aryl or aryloxy group, or an alkenyloxy, alkynyloxy, alkylthio, haloalkylthio, alkenylthio, alkynylthio, alkylsulphinyl, alkylsulphonyl or cyano group; and n is 0, an integer from 1 to 4, or, for the phenyl group, 5; or A represents a group of general formula (3) in which each of R4, R5 and R6 independently represents a hydrogen or halogen atom, an optionally substituted alkyl, alkenyl, alkynyl, cycloalkyl, cycloalkylalkyl, aryl, aralkyl, alkaryl alkoxy, amino, mono- or di-alkylamino, alkoxycarbonylamino, arylamino, dialkylcarbamoyl, acyl or acylamido group or a cyano group, with the proviso that R5 and R6 do not represent an acyl, acylamido or cyano group; Z represents an oxygen or sulphur atom; R1 and R2 each independently represents a hydrogen atom or an optionally substituted alkyl, alkenyl, alkynyl, cycloalkyl, cycloalkylalkyl, heterocyclyl, aryl, aralkyl, alkaryl, hydroxy, alkoxy, alkenyloxy, alkynyloxy, alkylcarbonyl, alkoxycarbonyl, amino, mono- or di-alkylamino, alkoxycarbonylamino, arylamino, arylalkylamino or dialkylcarbamoyl group, or together represent an alkylene chain which is optionally interrupted by an oxygen or sulphur atom or by a group -NR- in which R represents a hydrogen atom or an alkyl group; and R3 represents a hydrogen or halogen atom or an alkyl group.
Patent BR-9408129-A (BR)
Inventor: LETTMANN BERNHARD DR
IPC: C09D175/04
Filed: 1994-11-18
Abstract: PCT No. PCT/EP94/03824 Sec. 371 Date May 16, 1996 Sec. 102(e) Date May 16, 1996 PCT Filed Nov. 18, 1994 PCT Pub. No. WO95/14721 PCT Pub. Date Jun. 1, 1995The invention relates to a process for the preparation of a two-coat finish on a substrate surface, in which process a basecoat is employed which contains as binder a polymer which can be obtained by subjecting an ethylenically unsaturated monomer or a mixture of ethylenically unsaturated monomers to free-radical polymerization in an aqueous dispersion of a polyurethane resin which has a number-average molecular weight of from 1000 to 30,000 and contains on average from 0.05 to 1.1 polymerizable double bonds per molecule, and in the presence of a water-insoluble initiator or of a mixture of water-insoluble initiators, the weight ratio of the polyurethane resin to the ethylenically unsaturated monomer or to the mixture of ethylenically unsaturated monomers being between 1:10 and 10:1.
Patent BR-9609593-A (BR)
Title: Sem tìtulo
Inventor: SCHATZ JUERGEN
IPC: F03D3/04
Filed: 1996-07-05
Abstract: <B>"TURBINA DE TURBILHONAMENTO COM EIXO VERTICAL"<D>. A invenção se refere a um processo e a dois dispositivos, através dos quais as correntes parasitas com altas concentrações e circulação de massa e/ou de velocidade são geradas, a partir de fluxos principais paralelos, e usadas como energia. De acordo com a invenção, pelo menos duas correntes rotativas distintas com um eixo de rotação comum são geradas em cilindros ocos, e uma pluralidade de vórtices de potencial é mutuamente introduzida e concentrada. O resultado disto são correntes parasitas estabilizadas, que são concentradas em termos de massa e/ou de velocidade e, com relação a uma circulação de vórtice simples, possuem maiores concentrações de energia, que podem ser usadas como energia.
Patent BR-9610300-A (BR)
Title: Método para transferência de enrgia de impacto de uma unidade de martelamento, ferramenta de perfuração e broca de rocha
Inventor: BECCU RAINER
IPC: E21B10/36
Filed: 1996-08-22
Abstract: <B>''MéTODO PARA TRANSFERêNCIA DE ENERGIA DE IMPACTO DE UMA UNIDADE DE MARTELAMENTO, FERRAMENTA DE PERFURAçãO E BROCA DE PERFURAçãO DE ROCHA''<D>. A presente invenção trata de uma ferramenta de perfuração para perfuração percussiva, por meio de uma unidade de martelamento, cuja unidade fornece pulsos compressivos. A ferramenta compreende pelo menos um tubo de perfuração (12) e uma broca de perfuração (11), que cooperam através de uma conexão. A broca de perfuração compreende uma cabeça de broca (13), com meios de trituração (15), e uma haste (17). Um ressalto (20) é fornecido em conexão com a cabeça de broca, dita porção de broca tendo uma primeira superfície de contato (21) que se opõe à direção de uma extremidade livre do tubo. A extremidade livre do tubo que se opõe à direção da broca de perfuração, é proporcionada com uma segunda superfície de contato (23), dita unidade de martelamento sendo fornecida para transferir pulsos compressivos para o tubo. Cada pulso compressivo é transferido para a broca de perfuração através de superfícies de impacto (21, 23). O tubo e a broca de perfuração, compreendem dispositivos de cooperação (19, 24, 25) para acionamento e retenção. A ferramenta é definida pelo fato de apresentar uma relação entre a extensão da haste e a extensão da cabeça de broca de 5 ou mais.
Patent BR-9610875-A (BR)
Inventor: CANAN-ROCHE STACIE
IPC: A61P3/04
Filed: 1996-09-17
Abstract: Dimer-selective RXR modulator compounds having agonist, partial agonist and/or antagonist activity in the context of an RXR homodimer and/or RXR heterodimers are provided. Also provided are pharmaceutical compositions incorporating such dimer-selective RXR modulator compounds and methods for their therapeutic use. <IMAGE> <IMAGE> <IMAGE>
Patent BR-9705800-A (BR)
Title: Sistema de filtro autolimpante com retrolavagem para cemento smf - auto m 3
Inventor: NETO JOSE GOMES PADILHA
IPC: B01D29/54
Filed: 1997-07-28
Abstract: Patente de Invenção de um Sistema de Filtro Autolimpante com Retrolavagem Cemento SMF - Auto M 3 é fundamentada na economia obtida, em material e mão de obra, pelo uso contínuo de filtros com operações automáticas de filtração, retrolavagem e recuperação de produto, podendo ainda ser disponibilizado a outros produtos devido a versatilidade de troca de elementos, componentes, materiais, volumes, formatos e controles. Como se infere dos desenhos anexos o "Sistema de Filtro Autolimpante com Retrolavagem para Cemente SMF - Auto M 3" é um conjunto formado por dois filtros operacionais (A, B), um tanque pulmão de nitrogênio (C), e um coletor de cemento (D), para uso nas retrolavagens, e um sistema de coleta de resíduos (E). Sua atuação dá-se pela filtração, em operação automática, do cemento que atravessa um filtro com um ou mais elementos filtrantes, de formato tronco cónico, cilíndrico ou outros, com um, dois ou mais componentes e posicionados concentricamente ou em outras distribuições (FIG 3, 4, 5, 6) e contínuas retrolavagens para um tanque coletor de retrolavagem (D) e em seguida para uma segunda filtração no sistema coletor de resíduos (E) onde o cemento proviniente das retrolavagens é recuperado para o processo, pela tubulação (23), e o resíduo retido no saco de retenção de gel (39) que fica no coletor (E) é retirado pela flange (41) e conduzido à área de refugos para destinação final.
Patent BR-9712473-A (BR)
Inventor: LIMITED HANSEN DEVELOPMENTS
IPC: C12N15/09
Filed: 1997-10-31
Abstract: Enzymes produced by mutating the genes for a number of subtilases and expressing the mutated genes in suitable hosts are presented. The enzymes exhibit improved wash performance in any detergent in comparison to their wild type parent enzymes.
Patent BR-9800639-A (BR)
Title: Gaveta aperfeiçoada para móveis.
Inventor: CALVO MIGUEL ANGEL RIOJA
IPC: A47B88/04
Filed: 1998-02-17
Abstract: Patente de Invenção:<B>"GAVETA APERFEIçOADA PARA MóVEIS"<D>. Gaveta aperfeiçoada para móveis, na qual os costados (1) incorporam dispositivos correspondentes de montagem rápida (14) em relação à frente da gaveta (5), acoplados separadamente em respectivas aletas frontais (15) esquadriadas para o interior nos próprios costados (1); sendo que os ditos dispositivos são empurrados permanentemente em todas as suas partes fixas e móveis em relação à borda lateral das aletas frontais e os respectivos dispositivos são operáveis entre os respectivos estados de debloqueio e bloqueio da montagem determinados pelas respectivas posições de uma alavanca (16) com seu came rotatório extremo (26) contra uma sapata (27) intermediária que traciona uma haste (24) que move dois núcleos deslocáveis (23), com operações giratórias levadas a efeito em um plano paralelo, que não se sobressai na operação em relação à envergadura lateral abrangida pelas aletas frontais (15) acionando tanto a fixação da frente quanto a sua união à gaveta, união liberável para regulagem da altura, uma vez que cada dispositivo (14) possui um par de tarugos expansíveis (17) inseríveis nos alojamentos (18) da frente (5).
Patent BR-9802977-A (BR)
Title: Identificador e controlador de chamadas multi-linha.
Inventor: FERRAZ DANILO DE ALMEIDA
IPC: H04M3/22
Filed: 1998-03-30
Abstract: <B>"IDENTIFICADOR E CONTROLADOR DE CHAMADAS MULTI-LINHA"<D>. A presente invenção se refere a um sistema identificador de chamadas telefónicas para ser conectado a várias linhas telefónicas, e conectando a um PC (Computador) através de uma conexão serial. é composto por uma UNIDADE DE PROCESSAMENTO(2) controlando um ou vários blocos de circuitos de INTERFACE DE LINHA TELEFÈNICA (1) e, sendo capaz de reconhecer qual linha telefónica esta ocupada ou livre, reconhecer qual linha esta com Ring presente, reconhecer o digito discado por um aparelho telefónico tanto em DTMF como em Decádio, receber a identificação de chamadas tanto DTMF como opcionalmente FSK ou ETSI, e processar os dados e eventos ocorridos, identificando e armazenando a hora, data e posteriormente enviando a um computador através de um uma interface serial, além também de ser capaz de ter a função de Atendimento de chamadas, e Bloqueio de chamadas originadas, fazendo para isto um abertura  de LOOP de corrente se instalado em série com a linha telefónica, entre o Tronco e o Terminal Telefónico;
Patent BR-9803331-A (BR)
Title: Mancal liso para um eixo.
Inventor: FEES HANS-JOERG
IPC: F16C25/04
Filed: 1998-09-02
Abstract: Patente de Invenção; <B>MANCAL LISO PARA UM EIXO<D>". Em um mancal liso para um eixo (16), especialmente eixo de âncora ou eixo de rotor de um motor elétrico, com um console de mancal (25), uma bucha  de mancal (24) de metal sinterizado aí alojada coaxialmente e que apresenta um colar (241), bem como um disco de arranque (32) assentado sobre o eixo  (16) ao lado do colar (241), para se aumentar a duração da bucha de mancal (24) insere-se, entre o disco de arranque (32) e a bucha de mancal (24), bucim de fixação (27) que fixa o colar (241) por travamento económico no console de mancal (25), e bucim de fixação (27) é apertado fortemente coaxialmente e deixando uma fenda anelar (29) em relação ao eixo (16) sobre o console de mancal (25).
Patent BR-9803790-A (BR)
Title: Utilização de óxido nítrico para reduzir obstrução no reator durante copolimerização de enxerto de polipropileno
Inventor: DENICOLA ANTHONY J JR.
IPC: C08F2/00
Filed: 1998-09-28
Abstract: Patente de Invenção: <B>"UTILIZAçãO DE óXIDO NìTRICO PARA REDUZIR OBSTRUçãO NO REATOR DURANTE COPOLIMERIZAçãO DE ENXERTO DE POLIPROPILENO"<D>. é produzido um copolímero de enxerto compreendendo uma estrutura de um material de polímero de propileno tendo um enxerto de monómero de vinila polimerizado nele, mediante (1) tratamento de um material polimérico de propileno com um iniciador de polimerização de radical livre, (2) tratamento do material polimérico de propileno com pelo menos um monómero de enxerto capaz de ser polimerizado por radicais livres, e (3) remoção de qualquer monómero de enxerto não-reagido do material polimérico de propileno copolimerizado de enxerto, decompondo qualquer iniciador não-reagido, e desativando quaisquer radicais livres residuais no material, em que as etapas (1) e (2) são realizadas na presença de uma introdução contínua de óxido nítrico. O óxido nítrico reduz a formação de depósitos de polímero nas paredes do reator, e circuitos de circulação do gás, ao mesmo tempo que não possui nenhum efeito na reação de copolimerização de enxerto.
Patent BR-9805053-A (BR)
Inventor: NANTEUIL GUILLAUME DE
IPC: C07D401/04
Filed: 1998-11-25
Abstract: Compounds of formula (I): wherein: R represents hydrogen, alkyl, optionally-substituted amino, or linear or branched (C1-C6)-acyl, R1 and R2, which may be identical or different, each represents independently of the other aryl, heteroaryl, or (C5-C7)-cycloalkyl, or one of those groups optionally substituted, A, together with the atoms in common with the pyrrole, represents saturated or unsaturated, monocyclic or bicyclic (C3-C12)-cycloalkyl, or a saturated heterocycle having 5 to 7 ring members and containing one or two nitrogen, or 7-oxabicyclo[2.2.1]heptane, or one of those groups optionally substituted, their isomers, and also addition salts thereof with a pharmaceutically-acceptable acid or base, pharmaceutical compositions thereof, and use thereof as medicaments.
Patent BR-9807085-A (BR)
Title: Antagonistas de receptor de il-8
Inventor: WIDDOWSON KATHERINE L
IPC: C07D275/06
Filed: 1998-01-23
Abstract: "ANTAGONISTAS DE RECEPTOR DE IL-8". A presente invenção refere-se a novos compostos de Fórmula (I) e suas composições úteis no tratamento de estados doentios mediados pela quimiocina Interleucina-8 (IL-8).
Patent BR-9809589-A (BR)
Title: Uso de oligossacarìdios para o tratamento de tecidos conectivos
Inventor: ROBERT ALEXANDRE MICHEL
IPC: A61P17/00
Filed: 1998-04-30
Abstract: Patente de Invenção: <B>"USO DE OLIGOSSACARìDIOS PARA O TRATAMENTO DE TECIDOS CONECTIVOS"<D>. A presente invenção refere-se ao uso de pelo menos um oligossacarídio possuindo de 2 a 6 resíduos de glicosídio e tendo um resíduo de galactose em uma posição terminal de não-redução, ou de um derivado de tal oligossacarídio capaz de ser obtido pela ligação de um radical hidrofóbico, para a preparação de uma composição pretendida para aumentar a síntese e/ou diminuir a degradação dos proteoglicans do tecido conectivo.
Patent BR-9810917-A (BR)
Inventor: SHEPPARD PAUL O
IPC: C12P21/08
Filed: 1998-07-17
Abstract: The present invention relates to polynucleotide and polypeptide molecules for zsig37, a novel member of the family of proteins bearing a collagen-like domain and a globular domain. The polypeptides, and polynucleotides encoding them, are involved in dimerization or oligomerization and may be used in the study thereof. The present invention also includes antibodies to the zsig37 polypeptides.
Patent BR-9810918-A (BR)
Title: Ferro de passar compreendendo dois dispositivos de aquecimento com modo de controle automático de temperatura particular
Inventor: PEDRON JEROME
IPC: D06F75/18
Filed: 1998-07-22
Abstract: <B>"FERRO DE PASSAR COMPREENDENDO DOIS DISPOSITIVOS DE AQUECIMENTO COM MODO DE CONTROLE AUTOMáTICO DE TEMPERATURA PARTICULAR"<D> A invenção se refere a um ferro de passar elétrico a vapor, que compreeende uma parte quente compreende uma base (1) e uma câmara de vaporização (2), a parte quente do ferro sendo dividida em duas zonas térmicas, uma primeira zona correspondendo a câmara de vaporização (2) sendo dotada dos primeiros dispositivos de aquecimento (3), uma segunda zona correspondendo a uma porção da base (1) disposta sob a câmara de vaporização (2) sendo dotada de segundos dispositivos de aquecimento (4), os primeiros dispositivos de aquecimento (3) estando associados a um dispositivo de regulação (5) disposto na dita primeira zona, os primeiros dispositivos de aquecimento (3) sendo previstos para assegurar parcialmente o aquecimento da segunda zona. De acordo com a invenção os segundos dispositivos de aquecimento (4) estão associados ao dispositivo de regulação (5) da primeira zona.
Patent BR-9811511-A (BR)
Inventor: HAUKE RUDOLF
IPC: G06T7/00
Filed: 1998-07-16
Abstract: The invention relates to a method for determining an identification code from fingerprint images, wherein at least two of the following independent characteristics line spacing L, gradients G, curvatures K and bifurcations B are detected on the image area and a frequency distribution H is determined. On the basis of said frequency distribution, the characteristic values (mean value, variance, maximum value and classification value) and the characteristic values (Ci) of the selected bifurcations are determined, which form the vectorial components of the identification code C. The inventive method can be used to establish a short identification code which is relatively easy to determine and displays high recognition reliability for various applications.
Patent BR-9813310-A (BR)
Title: Bebida de chá, bebida a base aquosa, e, processo para melhorar a estabilidade microbiológica de uma bebida de chá
Inventor: CIRIGLIANO MICHAEL CHARLES
IPC: A23L3/3508
Filed: 1998-10-09
Abstract: "BEBIDA DE CHá, BEBIDA A BASE AQUOSA, E, PROCESSO PARA MELHORAR A ESTABILIDADE MICROBIOLóGICA DE UMA BEBIDA DE CHá" Uma bebida aquosa contendo sólidos de chá é descrita a qual também contém uma quantidade suficiente de ácido cinâmico e de seus sais e ésteres finais como um composto flavorizante/antimicrobiano que emprega uma abordagem em barreira com níveis selecionados de dureza de água, de polifosfato, de agentes sequestrantes, de ácido benzóico, de ácido ascórbico para evitar o crescimento microbiano contribuindo ao mesmo tempo para o flavor agradável da bebida tornando-a deste modo aceitável tanto organoléptica quanto microbiologicamente.
Patent BR-9815525-A (BR)
Title: Marcador ativo
Inventor: ORNAT JUAN RAMON ERITJA
IPC: G08G1/0967
Filed: 1998-03-06
Abstract: MARCADOR ATIVO. O marcador ou baliza ativo da invenção é preferivelmente usado em sistemas de sinalização para rodovias e similares. O mesmo é compreendido da associação funcional de um módulo de sinalização (1) baseado em diodos LED, um módulo receptor de infravermelho (2), um módulo emissor de infravermelho (3), um controlador (4) controlado por um microprocessador (5) que incorpora os elementos eletrónicos e os meios de conexão requeridos, ambos para operação apropriada da baliza ou marcador e a relação do último com o restante do sistema do qual o mesmo é parte; o mesmo também compreende um módulo de suprimento (6) na forma de um painel fotovoltaico ou um cabo quando usando uma fonte de suprimento convencional.
Patent BR-9900257-A (BR)
Title: Controle remoto automotivo para acesso e ignição do veìculo
Inventor: TORRES LUIS MARCELO RODRIGUES
IPC: B60R25/045
Filed: 1999-01-20
Abstract: "<MU> CONTROLE REMOTO AUTOMOTIVO PARA ACESSO E IGNIçãO DO VEìCULO"<MV> O seguinte relatório descritivo de Patente de Invenção refere-se ao desenvolvimento de um controle remoto automotivo para acesso e ignição do veículo, sendo um sistema para abertura das portas e ignição do conjunto de partida em veículos automotores, com funcionamento baseado em controle a distância, onde se eliminou os dispositivos usuais para aberturas das portas (fechaduras, pinos) e sistema de ignição do motor, sendo necessário apenas o acionamento do controle remoto das portas, possibilitando o acesso ao interior do veículo e inserção do mesmo controle na unidade de acionamento, fazendo com que o motor entre em funcionamento, permitindo a saída do veículo.
Patent BR-9902738-A (BR)
Title: Compressor
Inventor: LIFSON ALEXANDER
IPC: F04C18/02
Filed: 1999-07-13
Abstract: "COMPRESSOR". Um compressor helicoidal possui uma linha de injeção do economizador nas câmaras do compressor helicoidal. Uma válvula descarregadora comunica, seletivamente, a linha de injeção do economizador de volta para a sucção. Neste arranjo, os bter a injeção do economizador são também utilizados para obter a descarga de desvio da sucção e, assim, tanto projeto do compressor e do sistema, como a construção são simplificados.