baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2873299-T3 (ES)
Title: Procedimiento para fabricar un componente con una sección de núcleo consistente en acero
Inventor: VAN BENNEKOM ANDRÉ
IPC: B21B27/03
Filed: 2015-12-18
Granted: 2021-11-03
Abstract: Procedimiento para fabricar un componente (1,21), concretamente un árbol, un rodillo o un tornillo sin fin de extrusora, presentando el componente (1,21) una sección de núcleo (6,22) consistente en un acero de construcción y una capa resistente al desgaste (7,24), soportada por la sección de núcleo (6,22) y presente en una superficie perimetral de la sección de núcleo (6,22), comprendiendo los siguientes pasos de trabajo: a) poner a disposición una pieza en bruto de sección de núcleo (8,28) formada por el material metálico, cuya dimensión (L8,L28) es en una primera dirección espacial (Y) mayor a la dimensión terminada teórica (D1,D22) de la sección de núcleo (6,22) del componente (1,21) en la correspondiente dirección espacial y cuya dimensión (L1,L21) en una segunda dirección espacial (X) es menor que la dimensión terminada teórica de la sección de núcleo (1,22) del componente (1,21) en esta segunda dirección espacial (X); b) aplicar un material (M,P), que forma la capa resistente al desgaste (7,24) en el componente (1,21) terminado, sobre la superficie perimetral (10,29) de la pieza en bruto de sección de núcleo (8,28), de tal manera que el material (M,P) aplicado y la pieza en bruto de sección de núcleo (8,28) forman un cuerpo compuesto (13,34) sólido, siendo el material resistente al desgaste (M) un acero de trabajo en frío o un acero de trabajo rápido, y aplicándose el material resistente al desgaste (M) - en forma de polvo sobre la superficie perimetral (10) de la pieza en bruto de sección de núcleo (8) y uniéndose a través de prensado isostático en caliente a la pieza en bruto de sección de núcleo (8) dando lugar al cuerpo compuesto (13) o - aplicándose mediante soldadura de aplicación sobre la superficie perimetral (29) de la pieza en bruto de sección de núcleo (28) y uniéndose a ésta dando lugar al cuerpo compuesto (34); c) conformar el cuerpo compuesto (13,34) dando lugar al componente (1,21), estirándose el cuerpo compuesto (13,34) durante la conformación en dirección de la segunda dirección espacial (X) y comprimiéndose en dirección de la primera dirección espacial (Y), hasta que las dimensiones del cuerpo compuesto (13,34) se corresponden en las direcciones espaciales (X,Y) al menos con las dimensiones terminadas teóricas (L1,D1) del componente (1,21) en estas direcciones espaciales (X,Y), estando presente el material (M,P) que forma la capa resistente al desgaste (7,24) en una superficie perimetral del componente (1,21); d) procesamiento final opcional del componente (1,21).
Patent ES-2691397-T3 (ES)
Title: Tejido para apantallamiento electromagnético
Inventor: CLEMENT GILLES
IPC: D03D15/00
Filed: 2015-06-15
Granted: 2018-11-27
Abstract: Tejido para apantallamiento electromagnético que presenta un tejido de hilos de trama (2) e hilos de urdimbre entrelazados (3), caracterizado por que los hilos de urdimbre (3) son conductores y comprenden hilos conductores textiles de multifilamentos o monofilamento asociados a hebras metálicas, y por que al menos un hilo de urdimbre conductor (4) está insertado en trama para crear una conexión equipotencial perpendicular a la dirección de los hilos de urdimbre (3).
Patent ES-2943612-T3 (ES)
Title: Método para compactar materiales termoplásticos destinados al reciclaje, aparatos compactadores y conjunto relacionado
Inventor: PELTOLA JUKKA ANTERO
IPC: B30B15/34
Filed: 2015-01-14
Granted: 2023-06-15
Abstract: Se proporciona un método para procesar y compactar materia prima termoplástica, un aparato relacionado 100 y un ensamblaje. El aparato 100 comprende una unidad giratoria 101 dispuesta entre el primer y el segundo panel estacionario 1, 5. La unidad giratoria comprende varias cámaras tubulares huecas 10, 11, 12, 13, dispuestas simétricamente alrededor de un eje de rotación, y varias cámaras de calentamiento. elementos 22, 23, 24, 25, que rodean dichas cámaras tubulares y preferiblemente configurados como resistencias en espiral. La unidad giratoria 101 está configurada para ejecutar movimientos giratorios por pasos alrededor de un eje de rotación. El panel frontal 1 comprende una primera abertura 2 para recibir materia prima y una segunda abertura 36 para recibir un pistón compresor; y el panel posterior comprende una abertura 6 para descargar un producto compactado, dicha abertura 6 está alineada horizontalmente con la abertura 36 de recepción del pistón del compresor. El conjunto de compactación comprende una trituradora, un medio de transporte, un aparato compactador 100 y un compresor. La invención es particularmente adecuada para el procesamiento y compactación de artículos fabricados a partir de poliestireno expandido (EPS).  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2779072-T3 (ES)
Title: Unidad de compresor y procedimiento para su funcionamiento
Inventor: DENNER ANDREAS
IPC: F04D25/16
Filed: 2015-08-14
Granted: 2020-08-13
Abstract: Procedimiento para controlar el funcionamiento de una unidad de compresor de gas o aire, que comprende un motor de combustión interna (01), un primer turbocompresor (07) para generar aire comprimido para el motor de combustión interna (01) y un segundo turbocompresor (08) para generar aire comprimido, donde el primer turbocompresor (07) y el segundo turbocompresor (08) están dispuestos en una ruta de flujo de gases de escape (06) del motor de combustión interna (01), donde un volumen solicitado con aire comprimido por el segundo turbocompresor (08) se puede abrir mediante la abertura de un dispositivo de descarga (16), y donde el procedimiento comprende los siguientes pasos: - controlar el dispositivo de descarga (16) a través de un regulador de presión (36); - supervisar una presión de control causada por el regulador de presión (36); y - cambiar el estado de funcionamiento cuando la presión de control en el estado de funcionamiento aumenta por encima de un valor máximo fijado anteriormente; edonde el aire comprimido por el primer turbocompresor (07) se conduce a una cámara de combustión del motor de combustión interna (01); y donde en el estado de funcionamiento supervisado, el aire comprimido por el segundo turbocompresor (08) se dirige a un compresor principal (17) accionado por el motor de combustión interna (01), que comprime el aire comprimido; caracterizado por que comprende los siguientes pasos adicionales: - supervisar una presión del aire comprimido generada por el primer turbocompresor (07) durante un estado de funcionamiento de la unidad de compresor; y - cambiar el estado de funcionamiento de la unidad de compresor cuando la presión supervisada cae por debajo de un valor fijado anteriormente; donde la presión supervisada en el primer turbocompresor (07) cae por debajo del valor fijado anteriormente cuando un volumen solicitado con el aire precomprimido por el segundo turbocompresor (08) está cerrado debido a un fallo; y donde cambiar el estado de funcionamiento comprende además un cierre de un suministro (14) de aire de aspiración al compresor principal (17).
Patent ES-2796323-T3 (ES)
Title: Composiciones que comprenden amonioalcanoatos de ésteres zwitteriónicos
Inventor: FEVOLA MICHAEL
IPC: A61Q5/02
Filed: 2015-10-01
Granted: 2020-11-26
Abstract: Una composición que comprende un surfactante de amonioalcanoato de éster zwitteriónico de acuerdo con la Fórmula 1, **(Ver fórmula)** donde R1 es un hidrófobo C5 a C21 lineal, ramificado, saturado o insaturado; R2 es un grupo alquilo, hidroxialquilo o aromático lineal, ramificado o cíclico; R3 es un grupo alquilo, hidroxialquilo, o aromático lineal o ramificado; R4 es un grupo alquilo, hidroxialquilo o aromático lineal o ramificado; R5 es un grupo alquilo, hidroxialquilo o aromático lineal o ramificado; y cualquiera de R2, R4 o R5 puede enlazarse mediante una estructura cíclica; y X es -CO2-, -SO3- o -SO4-; y un ingrediente seleccionado del grupo que consiste de un surfactante distinto de dicho surfactante de amonioalcanoato de éster zwitteriónico, emulsionantes, agentes acondicionadores, emolientes, hidratantes, humectantes, espesantes, lubricantes, agentes quelantes, rellenos, agentes aglutinantes, antioxidantes, conservantes, ingredientes activos, fragancias, colorantes, agentes tamponantes, exfoliantes, ajustadores del pH, sales inorgánicas, solventes, agentes de control de la viscosidad y agentes opacificantes; en donde dicha composición comprende menos del 0,05% p/p de alquilamidoamina y aminoalquilamina.
Patent ES-2773459-T3 (ES)
Title: Sistema y procedimiento de activación validados por procesador
Inventor: ZACCHIO JOSEPH
IPC: H04W52/02
Filed: 2015-09-14
Granted: 2020-07-13
Abstract: Un sistema que comprende: un transceptor (102, 112, 114) que es pasivo y sin alimentación y que incluye una antena (102) configurada para recibir una señal de activación de RF (104) desde un dispositivo de comunicación inalámbrico (106), incluyendo también el transceptor un acoplador direccional (112) y un detector de RF (114) para convertir una señal de activación de RF recibida en pulsos de CC; y un procesador (108) conectado operativamente al transceptor y a una memoria (110), donde la memoria incluye instrucciones grabadas en el mismo que, cuando son leídas por el procesador, hacen que el procesador: detecte una interrupción en los pulsos de CC cuando está en un modo de suspensión; se active parcialmente para analizar los pulsos de CC detectados de la señal de activación (104) para determinar si la señal de activación es válida; donde el procesador pasa de un modo de suspensión a un modo activo tras la validación de la señal de activación para activar y encender los componentes restantes (116) del sistema si la señal de activación es válida; donde el procesador vuelve al modo de suspensión si la señal de activación no es válida; los componentes restantes (116) del sistema incluyen un transceptor BTLE (116) que está conectado operativamente al acoplador direccional (112) y está dispuesto para establecer un enlace con el dispositivo de comunicación inalámbrico (106), comunicar a través del acoplador direccional (112) y antena (102) que se ha validado la señal de activación (104), y solicitar a un usuario del dispositivo de comunicación inalámbrico (106) que ingrese un código de acceso (426); donde el código de acceso (426) ingresado por el usuario es recibido por la antena (102) y pasa a través del acoplador direccional (112) al transceptor BTLE (116), que demodula el código de acceso (426) y lo presenta al procesador (108) para su verificación; donde el procesador (108) está dispuesto, tras recibir el código de acceso (426), para comparar el código de acceso (426) con un código de almacenamiento que utiliza la memoria (110) y el procesador (108) está dispuesto, si el código de acceso (426) es válido, para enviar una señal de bloqueo/desbloqueo a un mecanismo de bloqueo (420).
Patent ES-2745200-T3 (ES)
Title: Inhalador de sabor de tipo sin combustión y medio legible por ordenador
Inventor: YAMADA MANABU
IPC: A24F40/60
Filed: 2015-04-28
Granted: 2020-02-28
Abstract: Un inhalador de sabor de tipo sin combustión (100) que tiene una forma que se extiende a lo largo de una dirección predeterminada desde un extremo sin boquilla hacia un extremo de boquilla, que comprende: una primera unidad (110) que tiene el extremo sin boquilla; una segunda unidad (130) unida a la primera unidad (110); y una unidad de control (50) configurada para controlar el inhalador de sabor de tipo sin combustión (100), en el que la segunda unidad (130) incluye una fuente de aerosol que genera aerosol o una fuente de sabor (131), el inhalador de sabor de tipo sin combustión (100) incluye una fuente de calor (80) configurada para calentar la fuente de aerosol o la fuente de sabor (131) sin combustión, y una fuente de energía (10) configurada para suministrar energía eléctrica a la fuente de calor (80), caracterizado por que la unidad de control (50) está configurada para integrar una primera cantidad acumulativa de energía eléctrica que es un valor acumulativo de una cantidad de energía eléctrica suministrada a la fuente de calor (80) en una serie de acción de aspiración de una vez que es una serie de acciones en que la acción de aspiración se repite un número predeterminado de veces, y notificar un final de la serie de acción de aspiración de una vez cuando la primera cantidad acumulativa de energía eléctrica alcanza una cantidad requerida de energía eléctrica, en la que una cantidad permisible de energía eléctrica definida por un valor acumulativo de una cantidad de energía eléctrica que está permitida para suministrar a la fuente de calor (80) después de unir la segunda unidad (130) a la primera unidad (110) es mayor que la cantidad requerida de energía eléctrica definida por el valor acumulativo de una cantidad de energía eléctrica para suministrar a la fuente de calor (80) en una serie de acción de aspiración de una vez, y la cantidad permisible de energía eléctrica es una condición para usar apropiadamente la segunda unidad (130).
Patent ES-2817056-T3 (ES)
Title: Agente de limpieza y cuidado bucal y dental con derivado de arginina para la eliminación de placa mejorada
Inventor: WELSS THOMAS
IPC: A61Q11/00
Filed: 2015-12-03
Granted: 2021-04-06
Abstract: Agente de limpieza y cuidado bucal y dental, que contiene a) un derivado de poliol de arginina de fórmula (I) **(Ver fórmula)** en la que P significa un resto poliol seleccionado del grupo que consiste en glicerol, sorbitol, hexanodiol, xilitol, eritritol y mezclas de los mismos, y b) de 500 a 1600 ppm de fluoruro.
Patent ES-2918459-T3 (ES)
Title: Microorganismo del género Escherichia que produce L-triptófano y método para producir L-triptófano mediante el uso del mismo
Inventor: CHEONG KI YONG
IPC: C12P13/22
Filed: 2015-06-23
Granted: 2022-07-15
Abstract: La presente aplicación se relaciona con un microorganismo del género Escherichia que produce L-triptófano y, más específicamente, con un microorganismo del género Escherichia con una actividad mejorada de la producción de L-triptófano debilitando o inactivando la actividad de 6-fosfogluconato deshidratasa y 2- endógena y 2- Keto-3-desoxi-6-fosfogluconato aldolasa. Además, la presente aplicación se relaciona con un método para producir L-triptófano utilizando el microorganismo del género Escherichia.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2712194-T3 (ES)
Title: Accionador piezoeléctrico amplificado con ajuste grueso
Inventor: FATHI SAEED
IPC: H02N2/06
Filed: 2015-08-13
Granted: 2019-05-09
Abstract: Un accionador, que comprende: un tornillo roscado (103); y un amplificador piezoeléctrico; en el que el amplificador piezoeléctrico comprende: una pared superior, una pared inferior, una primera y segunda paredes laterales, estando unidas las paredes por bisagras flexibles (118); una primera y segunda pilas piezoeléctricas (109); y un componente de acoplamiento intermedio (112); en el que un extremo de la primera pila piezoeléctrica (109) está acoplado a la primera pared lateral, un extremo de la segunda pila piezoeléctrica (109) está acoplado a la segunda pared lateral, y los otros extremos de las primera y segunda pilas piezoeléctricas (109) se acoplan entre sí por medio del componente de acoplamiento intermedio (112); en el que la pared superior comprende un orificio roscado (121, 114), la pared inferior comprende un primer orificio pasante (115) y el componente de acoplamiento intermedio (112) comprende un segundo orificio pasante; en el que el tornillo roscado (103) pasa a través de los primer y segundo orificios pasantes (115, 112) y se engancha con el orificio roscado (121, 114); en el que cuando se aplica un voltaje a las pilas piezoeléctricas (109), las pilas piezoeléctricas (109) provocan un movimiento horizontal de las paredes laterales por expansión o contracción de las pilas piezoeléctricas (109), el movimiento horizontal provoca un movimiento perpendicular de la pared superior por medio de las bisagras flexibles (118), y el movimiento perpendicular provoca un primer movimiento de traslación del tornillo roscado (103) por el orificio roscado (121, 114) de la pared superior tirando o empujando el tornillo roscado (103); y en el que una rotación del tornillo roscado (103) con relación al orificio roscado (121, 114) provoca un segundo movimiento de traslación del tornillo roscado (103).
Patent ES-2745581-T3 (ES)
Title: Dispositivo de montaje y procedimiento de montaje de un módulo de cabina
Inventor: GRÖTZINGER FRIEDRICH
IPC: B62D65/02
Filed: 2016-08-01
Granted: 2020-03-02
Abstract: Dispositivo de montaje(1) para el montaje de un módulo de cabina (2) en un chasis (3) de un vehículo, que comprende un primer sensor de punto de referencia (4) y un primer dispositivo de ajuste de altura (5) para el módulo de cabina (2), caracterizado porque el dispositivo de montaje (1) además dispone de un segundo sensor de punto de referencia (6) y un segundo dispositivo de ajuste de altura (7), estando los dos dispositivos de ajuste de altura (5, 7) dispuestos lateralmente uno con respecto al otro y están en contacto con dos secciones laterales opuestas del módulo de cabina (2), estando los dos sensores de punto de referencia (4, 6) dispuestos lateralmente uno con respecto al otro y diseñados para detectar dos puntos de referencia (8, 9) laterales opuestos del chasis (3) del vehículo.
Patent ES-2748020-T3 (ES)
Title: Rueda pivotante de medición
Inventor: MULLIKIN JEFFREY A
IPC: G01B3/12
Filed: 2016-08-29
Granted: 2020-03-12
Abstract: Dispositivo (104) para medir una superficie (108) de una pieza de trabajo (116) en la dirección del eje X de un espacio que tiene ejes X-Y-Z ortogonales, permaneciendo la superficie (108) generalmente dentro de un plano X-Y, comprendiendo el dispositivo de medición (104): un cuerpo de pivotamiento (150) que se puede mover con respecto a la superficie (108) de la pieza de trabajo en la dirección de dicho eje X; un cuerpo anular (160) soportado para pivotar con respecto a dicho cuerpo de pivotamiento (150) alrededor de un eje de pivotamiento separado de dicho eje X y sustancialmente paralelo al mismo, por lo que dicho pivotamiento está configurado para efectuarse en un rango angular limitado; y una rueda de medición (140) que puede girar alrededor de un eje de rotación fijo con relación a dicho cuerpo anular (160) y que tiene un radio con respecto a dicho eje de rotación, estando dicho eje de rotación: dentro de dicho rango angular limitado de paralelismo con dicho eje Y, y separado de la superficie (108) de la pieza de trabajo en la dirección del eje Z una distancia correspondiente sustancialmente a dicho radio de dicha rueda de medición (140), por lo que dicha rueda de medición (140) está configurada para rodar a lo largo de la superficie (108) de la pieza de trabajo cuando la pieza de trabajo (116) y dicho cuerpo de pivotamiento (150) se mueven una con respecto a otro en la dirección de dicho eje X, una base (130) fija en la dirección de dicho eje Y, en donde dicho cuerpo de pivotamiento (150) es soportado para un movimiento limitado en relación con dicha base (130) en una dirección sustancialmente paralela a dicho eje Y, un primer componente de empuje (208) que empuja dicho cuerpo de pivotamiento (150) en dirección opuesta a dicha base (130) en una primera dirección sustancialmente paralela a dicho eje Y; y un segundo componente de empuje (209) que empuja dicho cuerpo de pivotamiento (150) en dirección opuesta a dicha base (130) en una segunda dirección sustancialmente paralela a dicho eje Y y opuesta a dicha primera dirección, caracterizado por un primer mecanismo de empuje (236) que empuja el pivotamiento de dicho cuerpo anular (160) con respecto a dicho cuerpo de pivotamiento (150) en una primera dirección de rotación alrededor de dicho eje de pivotamiento; y un segundo mecanismo de empuje (237) que empuja el pivotamiento de dicho cuerpo anular (160) con respecto a dicho cuerpo de pivotamiento (150) en una segunda dirección de rotación alrededor de dicho eje de pivotamiento opuesta a dicha primera dirección de rotación.
Patent ES-2668368-T3 (ES)
Title: Catalizador de activación rápida
Inventor: NEIL GEORGE
IPC: C08F10/00
Filed: 2008-12-09
Granted: 2018-05-17
Abstract: Un método para preparar un catalizador, que comprende: envejecer un soporte de sílice en una solución alcalina para producir un soporte de sílice envejecido con álcali; añadir un compuesto que contiene cromo al soporte de sílice antes del envejecimiento, durante el envejecimiento, después del envejecimiento, o combinaciones de los mismos retirar la solución alcalina del soporte de sílice envejecido con álcali para producir un soporte de sílice seco; y activar el soporte de sílice seco para producir una composición catalítica, en donde el envejecimiento alcalino disminuye el área superficial del soporte de sílice hasta menos que 50% del valor original y en donde la activación del soporte de sílice se lleva a cabo en lotes de igual a o mayor que 226,8 kg (500 lbs) durante un periodo de tiempo menor que 8 horas.
Patent ES-2908353-T3 (ES)
Title: Dispositivo para sostener y expulsar paquetes, particularmente de medicamentos o similares, de un conducto inclinado de un armario de almacenamiento
Inventor: RAMI ENRICO
IPC: G07F11/42
Filed: 2016-04-15
Granted: 2022-04-28
Abstract: Un dispositivo (10) para sostener y expulsar paquetes (11), particularmente de medicamentos o similares, de un conducto inclinado (12) de un armario de almacenamiento, estando dicho conducto inclinado (12) adaptado para contener una fila de dichos paquetes (11), comprendiendo dicho dispositivo (10), soportado por dicho conducto inclinado (12): - al menos un accionador (14) que tiene una parte móvil (24), - al menos un mecanismo (15) accionado por dicho accionador (14), - al menos un elemento (16) para sostener y expulsar dichos paquetes (11), que puede operarse por medio de dicho mecanismo (15) y está instalado en el extremo de dispensación (13) de dicho conducto inclinado (12) en el que se gira, donde dicho elemento de sujeción y expulsión (16) tiene una protuberancia de estribo (17) para un paquete principal (11a) y un brazo (18), para levantar dicho paquete principal (11a), que está integrado con dicha protuberancia de estribo (17), dicho elemento de sujeción y expulsión (16), con dicha protuberancia de estribo (17) y dicho brazo de elevación (18), que se proporcionan en una sola pieza, - un balancín (21) girado sobre dicho conducto inclinado (12), - dos enlaces (22, 23) cada uno girado en un brazo respectivo de dicho balancín (21), un primer enlace (22) para interconectar la parte móvil (24) de dicho accionador (14) a dicho balancín (21) y un segundo enlace (23) para interconectar dicho balancín (21) a dicho elemento de sujeción y expulsión (16), e integrado con dicho conducto inclinado (12), - un elemento de apoyo (26) para el brazo de dicho segundo enlace (23), que está adaptado para limitar su rotación cuando dicho elemento de sujeción y expulsión (16) pasa de una posición de expulsión (B) a una posición de sujeción (A).
Patent ES-2753748-T3 (ES)
Title: Sales y polimorfos de 8-fluoro-2-{4-[(metilamino}metil]fenil}-1,3,4,5-tetrahidro-6H-azepino[5,4,3-cd]indol-6-ona
Inventor: BASFORD PATRICIA ANN
IPC: C07D487/06
Filed: 2011-02-10
Granted: 2020-04-14
Abstract: Una sal para su uso en un método de inhibición de la actividad poli(ADP-ribosa) polimerasa (PARP) en un mamífero, comprendiendo el método administrar al mamífero una cantidad terapéuticamente eficaz de una sal seleccionada entre el grupo que consiste en una sal de camsilato de 8-fluoro-2-{4-[(metilamino)metil]fenil}-1,3,4,5-tetrahidro-6Hazepino[ 5,4,3-cd]indol-6-ona y una sal de maleato de 8-fluoro-2-{4-[(metilamino)metil]fenil}-1,3,4,5-tetrahidro-6Hazepino[ 5,4,3-cd]indol-6-ona.