baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2366918-T3 (ES)
Title: Robot de limpieza bajo el agua.
Inventor: OSAKA TAKITAROU
IPC: B08B3/02
Filed: 2006-03-14
Granted: 2011-10-26
Abstract: Un robot limpiador sumergible (1) para limpiar un elemento sometido a limpieza lanzando un chorro de agua a presión elevada desde una boquilla limpiadora dispuesta en una unidad (3) de boquillas limpiadoras hacia una superficie de elemento sumergido sometido a limpieza mientras se mueve a lo largo de esta superficie de elemento sometido a limpieza, en el que la unidad (3) de boquillas limpiadoras está montada en un árbol giratorio (5) dispuesto en un cuerpo (2) de robot a fin de ser capaz de girar libremente y está configurada a fin de girar al unísono con este árbol rotatorio (5) debido a una fuerza de reacción del lanzamiento en chorro de agua a presión elevada en la superficie del elemento sometido a limpieza; una hélice (4) que genera una fuerza de propulsión para impulsar el cuerpo (2) de robot hacia la superficie de elemento sometido a limpieza girando de acuerdo con la rotación del árbol rotatorio (59, está dispuesta en este árbol rotatorio (5); el borde delantero (43a) de cada paleta (43) de la hélice (4) en su sentido de rotación está formado a fin de tener un ángulo (θ) de inclinación hacia atrás que impide que materia extraña se arrolle alrededor; y la forma del borde delantero (43a) que tiene el ángulo (θ) de inclinación hacia atrás está formada desde una proximidad de las sección (43b) de base de la paleta (43) hasta el extremo (43c) de ella; estando el robot limpiador sumergible (1) caracterizado porque el árbol rotatorio (5) está insertado dentro de un cilindro (11) de soporte fijado al cuerpo (2) de robot y porque el robot limpiador sumergible (1) comprende un cuerpo (45) de cobertura de árbol rotatorio que incluye una pieza (46) de montaje y una pieza cilíndrica (47) dispuestas en una sección central (41) de la hélice (4), con la pieza (46) de montaje estando dispuesta entre una sección extrema de la sección central (41) de la hélice (4) y una sección extrema del cilindro (11) de soporte tal que el árbol rotatorio (5) está insertado dentro de la pieza (46) de montaje, y la pieza cilíndrica (47) está formada como una pieza con la pieza (46) de montaje a fin de cubrir la superficie periférica exterior de la sección extrema del cilindro (11) de soporte; y con el cuerpo (45) de cobertura de árbol rotatorio que cubre la separación entre la sección extrema del cilindro (11) de soporte y la sección extrema de la sección central (41) de la hélice.
Patent ES-2360950-T3 (ES)
Title: Recuperación de ácido sulfúrico.
Inventor: VAN GROENESTIJN JOHANNES
IPC: C01B17/90
Filed: 2006-02-13
Granted: 2011-06-10
Abstract: Procedimiento para la recuperación de ácido sulfúrico a partir de una mezcla que comprende ácido sulfúrico y materia orgánica, que comprende la etapa de establecer contacto dicha mezcla con una membrana selectiva de aniones, produciendo un flujo de filtrado rico en ácido sulfúrico y un flujo agotado en contenido de ácido sulfúrico, de manera que dicha mezcla se origina a partir de una etapa de contacto en la que la biomasa establece contacto con un flujo nuevo de ácido sulfúrico, y en el que dicho flujo nuevo de ácido sulfúrico es obtenido por lo menos parcialmente a partir del filtrado obtenido por dicha etapa de contacto de dicha mezcla con dicha membrana selectiva de aniones, y en el que dicho nuevo flujo de ácido sulfúrico contiene además ácido sulfúrico obtenido por combustión de H2S, cuyo H2S es obtenido preferentemente a partir de la etapa de reducción de sulfato aplicada a un flujo obtenido a partir de dicho flujo agotado en contenido de ácido sulfúrico.
Patent ES-2590558-T3 (ES)
Title: Quemador doble de alta potencia para cocinas de gas, con múltiples coronas de llamas concéntricas
Inventor: ARMANNI PIERO
IPC: F23D14/06
Filed: 2006-04-20
Granted: 2016-11-22
Abstract: Quemador doble para cocinas de gas, con varias coronas de llamas concéntricas, del tipo que comprende una cabeza (T) con múltiples coronas de llamas concéntricas y un cuerpo en forma de bañera circular (1) que aloja una pieza transversal de la boquilla de retención (2) y dos conductos de entrada de gas separados e incomunicados (3 y 4), estando cada uno de ellos diseñado para abastecer de forma selectiva y respectivamente a una sola boquilla (5) asociada a la corona de llama central (FC) y a un grupo de boquillas (6) asociadas con las coronas de llamas externas (FE); el grupo de boquillas (6) está formado por un mínimo de tres toberas que abastecen a las correspondientes cámaras de mezcla Venturi (6a) con un eje inclinado, mientras que la boquilla singular (5) abastece a su correspondiente cámara de mezcla Venturi (5a), la cabeza (T) está provista de una serie de tabiques radiales (15) que determinan el auto centrado con respecto al cuerpo de la boquilla-soporte (1), garantizando la introducción suficiente de aire primario (A) que se extrae desde la parte superior de la placa de cocción (P); estando la cabeza (T) formada por un plato inferior (7) y un plato superior (8) de forma y manera que encajan perfectamente, donde el plato inferior (7) tiene un perfil tronco-cónico y tiene un borde externo escalonado (7a) donde se apoya y centra el plato superior (8) con un perímetro de cuello escalonado (8a), que también se apoya y se centra en la brida central (9) del plato inferior (7), caracterizado por que: las tres boquillas (6) están regularmente espaciadas; la cámara de mezclado (5a) suministrada por la boquilla singular (5) tiene un eje vertical; el quemador comprende un tabique de deflector (10), en forma de "V", situado en el plato inferior (7) de la cabeza (T), debajo de las cámaras (6a) abastecidas por el grupo de boquillas (6), favoreciendo dicho tabique deflector (10) la bifurcación del flujo de mezcla de aire-gas procedente de las cámaras (6a) abastecidas por el grupo de boquillas (6), transmitiendo el flujo de la mezcla de aire-gas dentro de un conducto (11) que suministra las coronas de llamas externas concéntricas ( FE).
Patent ES-2434467-T3 (ES)
Title: Compuestos multicíclicos y métodos para su uso
Inventor: BARBOSA JOSEPH
IPC: A61K31/496
Filed: 2006-05-12
Granted: 2013-12-16
Abstract: Un inhibidor de transportador de prolina de la fórmula o una sal o solvato farmacéuticamente aceptable del mismo, donde: cada uno de E1, E2 y E3 es de forma independiente N ó CR2; cada uno de G1 y G2 es de forma independiente N ó CR3; cada R1 es de forma independiente halógeno, hidrógeno o alquilo (C1-10),cada R2 es de forma independiente halógeno, ciano, R2A, OR2A ó SO2RA; cada R2A es de forma independiente hidrógeno o alquilo (C1-10) sustituido opcionalmente con uno o más halógenos; cada R3 es de forma independiente hidrógeno, ciano o alquilo (C1-10) sustituido opcionalmente con uno o máshalógenos; cada R5 es de forma independiente halógeno, ciano, R5A, OR5A, C(O)R5A, C(O)OR5A, C(O)N(R5AR5B), N(R5AR5B) óSO2R5A; cada R5A es de forma independiente hidrógeno o alquilo, arilo, arilalquilo, alquilarilo, heterociclo, heterociclo-alquilo oalquil-heterociclo, opcionalmente sustituidos; cada R5B es de forma independiente hidrógeno o alquilo, arilo, arilalquilo, alquilarilo, heterociclo, heterociclo-alquilo oalquil-heterociclo, opcionalmente sustituidos; y, n es 0-5.
Patent ES-2584502-T3 (ES)
Title: Nueva utilización de polifenoles de cacao para la regulación del ciclo celular en el tratamiento de hiperqueratinización
Inventor: LECLERE JACQUES
IPC: A61P17/12
Filed: 2006-04-28
Granted: 2016-09-28
Abstract: Composición dermatológica que comprende unos polifenoles extraídos de cacao (Theobroma cacao) o unas células de cacao para una utilización como medicamento dermatológico destinado a regular el ciclo celular cutáneo en sujetos afectados por una degeneración celular que se manifiesta por una hiperqueratinización de la piel.
Patent ES-2413079-T3 (ES)
Title: Métodos y composiciones para desencadenar respuestas inmunitarias multivalentes contra epítopos dominantes y subdominantes expresados en células cancerosas y estroma tumoral
Inventor: QIU ZHIYONG
IPC: A61K39/00
Filed: 2006-06-16
Granted: 2013-07-15
Abstract: Un constructo de ácido nucleico que codifica un polipéptido que comprende una o más copias de un análogo reactivo cruzado del epítopo de CTL PSMA288-297 (SEQ ID NO:6) que comprende 1-3 sustituciones, en el que el análogo reactivo cruzado comprende una sustitución I297V, y una o más copias del epítopo de CTL PRAME425-433 (SEQ ID NO:5) o un análogo reactivo cruzado del mismo que comprende 1-3 sustituciones, en el que el polipéptido no comprende un antígeno de PSMA completo ni un antígeno de PRAME completo, en el que ambos epítopos están codificados en una secuencia de liberación, y (i) en el que la secuencia de liberación de ambos epítopos de PRAME y PSMA está localizada en la parte C-terminal del polipéptido codificado y en el que el polipéptido codificado es de SEQ ID NO:4; o (ii) en el que el polipéptido codificado es de SEQ ID NO:14.
Patent ES-2347588-T3 (ES)
Inventor: KOSCHINAT HUBERT B
IPC: B60G7/00
Filed: 2006-08-09
Granted: 2010-11-02
Abstract: A wheel suspension arm comprises a link opening (12) for pivotably securing the wheel suspension arm to a vehicle frame and an axle opening (11) for securing an axle element (2) to the wheel suspension arm. A peripheral edge (11a) of the axle opening includes at least one discontinuation, such as a slot (13). A screw (17) can be tightened to clamp the axle element (2) in the axle opening (11). The invention also relates to a method for producing the inventive wheel suspension arm and to a wheel suspension comprising said wheel suspension arm.
Patent ES-2651026-T3 (ES)
Title: Método y sistema de llamada
Inventor: PUSKALA AAPO
IPC: B66B1/46
Filed: 2006-08-17
Granted: 2018-01-23
Abstract: Un método para llamar a un ascensor en un edificio (1) al piso de salida de un pasajero (3) en conexión con un sistema (A) de automatización de edificio y/o un control (E) de ascensor en el que la llegada del pasajero (3) es detectada por medio de un primer dispositivo (5) de detección remota colocado a una primera distancia desde el ascensor, basándose en esta detección una llamada de ascensor es generada para prestar servicio al pasajero (3) detectado por el dispositivo (5) de detección remota caracterizado por que la llamada generada por dicho primer dispositivo (5) de detección remota es confirmada sobre la base de una detección realizada por un segundo dispositivo (7) de detección remota ubicado a una segunda distancia desde el ascensor, siendo dicha segunda distancia más corta que dicha primera distancia, y por que en el sistema (A) de automatización de edificio y/o en el control (E) de ascensor se ha definido un tiempo de retardo dado durante el cual la llamada de ascensor generada por el primer dispositivo de detección remota es válida, y por que si no se obtiene ninguna confirmación de la llamada dentro del tiempo de retardo dado la llamada es cancelada y el ascensor es habilitado para prestar servicio a otras llamadas.
Patent ES-2345400-T3 (ES)
Inventor: POPPEN GUNTER
IPC: H02M1/00
Filed: 2006-09-22
Granted: 2010-09-22
Abstract: The invention relates to an electronic intermediate DC circuit which is to be used in brushless electric motors (1) such as reluctance motors and comprises a rectifier bridge (5) composed of diodes (4) and a capacitor that is connected downstream from the rectifier bridge (5). In order to improve the design of a circuit of this type in a structurally simple manner, two capacitors (6, 7) which have different capacities are connected downstream from the rectifier bridge (5).
Patent ES-2434946-T3 (ES)
Title: Compuestos de isoindol imida y composiciones que los comprenden y métodos para usarlo
Inventor: MULLER GEORGE W
IPC: C07D401/04
Filed: 2006-08-25
Granted: 2013-12-18
Abstract: Un compuesto de fórmula (I):**Fórmula** o su sal, solvato o estereoisómero farmacéuticamente aceptable, donde: X es O u S; R1 es H o metilo; R2 es alcoxi(C1-C4) o NHR4; y R4 es cicloalquilo(C3-C6); o R4 es arilo(C6-C10) o un heteroarilo de 5 a 10 miembros, ambos opcionalmentesustituidos con alcoxi(C1-C4), donde el arilo o heteroarilo es fenilo o piridilo.
Patent ES-2633918-T3 (ES)
Title: Composiciones para el tratamiento de osteoartritis
Inventor: ESCAICH FERRER JOSEP
IPC: A61K31/728
Filed: 2006-11-13
Granted: 2017-09-26
Abstract: Una composición que comprende ácido hialurónico y sulfato de dermatano para administración oral para su uso en el tratamiento, la prevención o la profilaxis de la osteoartritis en un mamífero, en la que la relación en peso de ácido hialurónico a sulfato de dermatano está entre 1:0,05 y 1:0,7.
Patent ES-2308753-T3 (ES)
Title: Radiobusqueda indirecta para terminal sin hilos.
Inventor: BUTLER BRIAN K
IPC: H04J13/18
Filed: 1998-05-29
Granted: 2008-12-01
Abstract: Un procedimiento para la radiobúsqueda de un terminal sin hilos (10) en un sistema de comunicaciones sin hilos que comprende: transmitir un mensaje de radiobúsqueda rápida desde una estación base (12) al terminal sin hilos (10) a través de un primer canal, el mencionado mensaje de radiobúsqueda rápida notificando al terminal sin hilos (10) que comience la supervisión de un segundo canal para un mensaje de radiobúsqueda completa; transmitir el mencionado mensaje de radiobúsqueda completa desde la estación base (12) al terminal sin hilos (10) a través del mencionado segundo canal; en el que el mencionado segundo canal incluye más procesado que el mencionado primer canal, en el que el mencionado más procesado incluye la codificación a través de un codificador (60), la intercalación a través de un intercalador (62) y la adición de comprobación de redundancia cíclica a través de un circuito comprobador de la redundancia cíclica para el mencionado mensaje de radiobúsqueda completa; en el que el mencionado terminal sin hilos (10) es un terminal sin hilos particular (10) incluido dentro de un conjunto de terminales sin hilos (10) en el mencionado sistema de comunicaciones sin hilos; en el que el mencionado mensaje de radiobúsqueda rápida es para dirigir el mencionado conjunto de terminales sin hilos para que supervisen el mencionado segundo canal para el mencionado mensaje de radiobúsqueda completa; en el que el mencionado mensaje de radiobúsqueda rápida contiene menos datos que el mencionado mensaje de radiobúsqueda completa; en el que el mencionado mensaje de radiobúsqueda completa identifica al mencionado terminal sin hilos particular (10) entre el mencionado conjunto de terminales sin hilos; en el que la mencionada transmisión del mencionado mensaje de radiobúsqueda rápida ocurre durante una primera ranura de tiempo (30) asignada al conjunto de terminales sin hilos (10); en el que la mencionada transmisión del mensaje de radiobúsqueda completa ocurre durante una segunda ranura de tiempo (32) asignada al conjunto de terminales sin hilos (10); en el que a diferentes conjuntos de terminales sin hilos se les asignan diferentes primeras ranuras de tiempo de radiobúsqueda respectivamente, y en el que la mencionada primera ranura de tiempo (30) es parte de un grupo de primeras ranuras de tiempo, el mencionado grupo de las mencionadas primeras ranuras de tiempo está asignado a la mencionada segunda ranura de tiempo (32), el mencionado grupo de las mencionadas primeras ranuras de tiempo formando un período de radiobúsqueda rápida que comienza en un instante de tiempo fijado antes del comienzo de la segunda ranura de tiempo (32).
Patent ES-2369572-T3 (ES)
Inventor: ZECHLIN JOACHIM
IPC: C07C209/36
Filed: 2007-06-05
Granted: 2011-12-02
Abstract: The invention relates to a process for the production of toluene diisocyanate, in which the crude toluenediamine obtained from the hydrogenation is purified and then phosgenated. The purification step reduces the total amount of cyclic ketones to less than 0.1 % by weight, based on 100% by weight of the toluenediamine.
Patent ES-2464867-T3 (ES)
Title: Procedimiento y aparato para la determinación de las dimensiones geométricas de una rueda de vehículo
Inventor: BRAGHIROLI FRANCESCO
IPC: B60C25/05
Filed: 2007-07-30
Granted: 2014-06-04
Abstract: Procedimiento de determinación de las dimensiones geométricas de una rueda de vehículo a motor (conjunto llanta/ neumático) mediante detección sin contacto, en el que - al menos un haz luminoso plano (3) es emitido desde una o más posiciones determinadas sobre la rueda (1) o al menos una parte de la rueda, - el haz luminoso se refleja en una zona de incidencia en forma de tira (4) sobre la superficie de la rueda, - el haz reflejado se focaliza y proyecta en una zona de imagen proyectada en forma de tira sobre una superficie de detección de imágenes sensible a la luz de dos dimensiones (12) capaz d 10 e generar señales de imagen que son proporcionales a las posiciones de una pluralidad de puntos (S') de la zona de imagen proyectada, - las señales de detección son evaluadas para determinar la forma y/o posición de la zona de incidencia en forma de tira (4) sobre la rueda (1), caracterizado por el hecho de que - la rueda (1) se fija a un dispositivo de recepción de la rueda (8) de un equilibrador de la rueda, - las posiciones de la pluralidad puntos (S') sobre la superficie de detección de imágenes (12) son determinadas por resolución sub-pixel, y - las posiciones de la pluralidad puntos (S) de la zona de incidencia (4) sobre la superficie de rueda se determinan por triangulación de punto único desde la posición determinada desde la que el haz luminoso plano (3) es emitido y desde las posiciones determinadas de la pluralidad de puntos (S') sobre la superficie de detección de imágenes (12).
Patent ES-2352977-T3 (ES)
Inventor: FAGO FRANK M
IPC: G16H10/60
Filed: 2006-04-04
Granted: 2011-02-24
Abstract: The present invention relates to management of information relating to medical fluids, containers therefor, and medical fluid administration devices for administering such medical fluids to patients. Data tags (e.g., RFID tag) are generally associated with containers of the invention and may be electromagnetically read from and/or written to using an electromagnetic device, for example, that may be associated with a medical fluid administration device of the invention.
Patent ES-2440990-T3 (ES)
Title: Moléculas de unión
Inventor: CRAIG ROGER KINGDON
IPC: A01K67/027
Filed: 2005-07-22
Granted: 2014-01-31
Abstract: Un complejo de polipéptido de unión que consiste en un dímero de una primera cadena pesada y una segundacadena pesada en el que: cada cadena pesada comprende dos dominios de unión VH ligados por un dominio de dimerización; y cada dominio de dimerización comprende al menos dominios constantes de anticuerpos de cadena CH2, CH3 y opcionalmente CH4 de cualquier clase de gen de la cadena pesada de la inmunoglobulina.
Patent ES-2560429-T3 (ES)
Title: Transportadora con banda de transmisión positiva acanalada de baja fricción
Inventor: HONEYCUTT JAMES
IPC: B65G23/00
Filed: 2007-01-31
Granted: 2016-02-19
Abstract: Una transportadora (10) que comprende una banda (12) dentada de un material termoplástico que tiene una superficie (22) sustancialmente plana en un lado de la banda y una pluralidad de dientes (28) en el otro lado de la banda, una rueda (14) dentada de transmisión que tiene ranuras (18) transversales, y una rueda (16) guía, en donde los dientes de la banda se engranan a las ranuras de la rueda dentada de transmisión y un tramo superior de la banda se extiende entre la rueda (14) dentada de transmisión y la rueda (16) guía de modo que la banda puede ser accionada con poca o ninguna tensión y con una fricción mínima alrededor de la rueda (14) dentada de transmisión y la rueda (16) guía; caracterizada porque cada diente (28) que tiene al menos una hendidura (50) a la misma distancia entre los bordes de la banda como los dientes adyacentes, de modo que las hendiduras están longitudinalmente alineadas por lo que una fuerza que actúa sobre la banda provocará que la superficie (22) plana tome la forma de una acanaladura (40) longitudinal en el tramo superior.
Patent ES-2425241-T3 (ES)
Title: Métodos y sistemas de segmentación usando reparametrización de límites
Inventor: KOPTENKO SERGEI
IPC: G06V10/44
Filed: 2007-05-18
Granted: 2013-10-14
Abstract: Un método implementado por ordenador para mejorar una imagen (100) de una estructuraanatómica (105), comprendiendo el método: a) proporcionar (200), desde un registro a un módulo de mapeo, una estimación de límiteinicial (110) de la estructura anatómica (105); b) determinar (205), mediante el módulo de mapeo, una región de banda de límite (135) queincluye la estimación de límite inicial (110) de la estructura anatómica (105) mediantemuestreo de datos de imagen a lo largo de una serie de líneas normales a la estimación delímite inicial (110); c) convertir la región de banda de límite (135) a una imagen de límite rectangular (140) y laestimación del límite (110) en una curva dentro de la imagen de límite rectangular (140) deforma que la estimación de límite (110) se define en relación con una cuadrícula decoordenadas (x', y') de la imagen de límite rectangular (140); d) segmentar (210) la estimación de límite (110) dentro de la imagen de límite rectangular(140); e) mapear (215) la estimación de límite segmentada (110) de la imagen de límite rectangular(140) a la región de banda de límite (135) para obtener una estimación de límite segmentada; f) calcular una diferencia de tolerancia entre la estimación de límite segmentada y laestimación de límite inicial (110); g) repetir (220) los pasos b) hasta f) usando la estimación de límite segmentada a partir de laimagen de límite rectangular (140) como estimación de límite inicial (110) dentro de unaregión de banda de límite actualizada, hasta que la diferencia de tolerancia se encuentre pordebajo de un umbral; y h) generar una imagen mejorada de la estructura anatómica (105) a partir de la estimación delímite segmentada.
Patent ES-2399657-T3 (ES)
Title: Cubo de rotor de una instalación de energía eólica
Inventor: QUELL PETER
IPC: F03D1/06
Filed: 2007-06-14
Granted: 2013-04-02
Abstract: Cubo de rotor (10) de una instalación de energía eólica para un rotor, particularmente con al menosuna pala de rotor, en donde un núcleo del cubo (12) del cubo de rotor (10) Y al menos un cuerpo exterior al cubo (16)del cubo de rotor (10) están unidos o se unen entre sí mediante una unión por bridas (18), en donde el cuerpoexterior al cubo (16) presenta una superficie de conexión para la pala de rotor, caracterizado porque la unión porbridas (18) está conformada con una inclinación (a) predeterminada con respecto al eje de giro (24) del rotor, endonde la inclinación (a) de la unión por bridas (18) es mayor que la inclinación de la superficie de conexión para lapala de rotor del cuerpo exterior al cubo (16).
Patent ES-2584504-T3 (ES)
Title: Premezcla para la producción de un absorbente para eliminar gases ácidos de corrientes de fluidos
Inventor: ASPRION NORBERT
IPC: B01D53/62
Filed: 2007-05-18
Granted: 2016-09-28
Abstract: Premezcla para la producción de un absorbente para eliminar gases ácidos de corrientes de fluidos, que contiene por lo menos una alcanolamina, piperazina y agua, en la que la premezcla exhibe un contenido total de amina de más de 65 % en peso, caracterizada porque la relación molar de agua a piperazina en la premezcla es de 1,6 a 4,8 y la premezcla exhibe un punto de congelación inferior a 35°C.