baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2449990-T3 (ES)
Title: Elemento fiador
Inventor: HUBER THOMAS
IPC: B64D9/00
Filed: 2009-06-22
Granted: 2014-03-21
Abstract: Elemento fiador para asegurar contenedores o cargas similares en una bodega de una aeronave, concretamente en su dirección longitudinal (x), que comprende un bastidor (30), una primera y una segunda garra de bloqueo (20, 21) que se montan de manera pivotante en el bastidor (30) alrededor de un primer o un segundo eje de pivotamiento (50, 51), de una posición de estiba bajada a una posición de trabajo subida para sujetar el contenedor, en el que se proporciona un dispositivo de ajuste de accionamiento remoto (40) para cambiar y ajustar el estado de las garras de bloqueo (20, 21) entre - un estado de estiba, en el que las garras de bloqueo (20, 21) están en la posición de estiba, - un estado de sujeción, en el que las garras de bloqueo (20, 21) están en la posición de trabajo y bloqueadas y - un estado de liberación, en la que las garras de bloqueo (20, 21) se encuentran en la posición de trabajo, pero pivotan desde la posición de trabajo a la posición de estiba, cuando una fuerza (F),que actúa sobre las garras de bloqueo (20, 21) en la dirección longitudinal (x), excede una cantidad predeterminada, caracterizado por el hecho de que el dispositivo de ajuste (40) comprende un disco de levas (70) que puede girar de tal manera que el disco de levas (70) se puede mover en las siguientes tres posiciones: - una posición de sujeción, para retener las garras de bloqueo (20, 21) en la posición de trabajo, - una posición de liberación, para activar las garras de bloqueo (20, 21) en la posición de trabajo y - una posición de estiba, para hacer pivotar las garras de bloqueo (20, 21) en la posición de estiba.
Patent ES-2381819-T3 (ES)
Inventor: BREEST JUERGEN
IPC: B29C33/50
Filed: 2009-07-06
Granted: 2012-05-31
Abstract: A method for manufacturing molded flexible plastic skins (9, 24, 27, 34) differing in their shape from each other, each skin being molded against a mold surface (2) of a mold (1), comprises the steps: —providing a mold surface (2) matching the shape of the skin to be molded by using a first mold surface provided by the mold itself or by altering the first mold surface by placing one or more mold inserts covering only a part of the first mold surface onto said mold surface and thereby providing an alternative second mold surface, —applying a plastic compound to be brought to shape by the mold surface (2) provided, —bringing to shape the plastic compound applied to the mold surface (2), and —demolding the molded skin (9) from the effective mold surface (2).
Patent ES-2393244-T3 (ES)
Title: Restricción en participación en una sesión de comunicación de pulsar para hablar (PTT)
Inventor: AGGARWAL ASHUTOSH
IPC: H04W4/10
Filed: 2009-07-15
Granted: 2012-12-19
Abstract: Un procedimiento para determinar si se permite una sesión de comunicación arbitrada por servidor en un dispositivode comunicaciones inalámbricas dentro de un sistema de comunicaciones inalámbricas, que comprende:recibir, en el dispositivo de comunicaciones inalámbricas, una petición para participar en la sesión de comunicaciónarbitrada por servidor; que se caracteriza por las etapas de:obtener, en el dispositivo de comunicaciones inalámbricas, información relacionada con una localizaciónactual del dispositivo de comunicaciones inalámbricas;determinar, en el dispositivo de comunicaciones inalámbricas, si la información obtenida satisfaceuna o más condiciones de restricción y / o permiso para la participación del dispositivo de comunicación inalámbrica en sesiones de comunicación arbitradas por servidor; yrestringir selectivamente la participación del dispositivo de comunicaciones inalámbricas en la sesiónde comunicación arbitrada por servidor en base a la etapa de determinación.
Patent ES-2582207-T3 (ES)
Title: Formulación de toxina peptídica
Inventor: TEDFORD WILLIAM
IPC: A01N63/50
Filed: 2009-09-28
Granted: 2016-09-09
Abstract: Una formulación peptídica que comprende: a) un péptido que se selecciona de entre cualquiera de las siguientes secuencias: SEQ ID NO: 117, SEQ ID NO: 118, o SEQ ID NO: 119; b) un disolvente orgánico polar que se selecciona de entre acetona, metanol, etanol, propanol y todos sus isómeros, metiletilcetona, dietilcetona, acetonitrilo y etilacetoacetato; c) un disolvente aprótico polar que se selecciona de entre: dimetilsulfóxido (DMSO), dimetilformamida, dioxano y hexametilfosforotriamida; d) en donde dicho disolvente orgánico polar comprende de un 70 a un 99 por ciento (%) del volumen final de la formulación; e) en donde dichos disolvente aprótico polar o adyuvante comprenden de aproximadamente un 30 a aproximadamente un 1 por ciento (%) del volumen final de la suspensión; f) una fase acuosa opcional, en donde dicha fase acuosa comprende desde 0 (cero) a aproximadamente un 10 por ciento (%) del volumen final de la suspensión.
Patent ES-2785686-T3 (ES)
Title: Composición nutritiva que contiene una mezcla de oligosacáridos
Inventor: FICHOT MARIE-CLAIRE
IPC: A61K45/06
Filed: 2009-06-19
Granted: 2020-10-07
Abstract: Uso de un oligosacárido N-acetilado, un galacto-oligosacárido y un oligosacárido sialilado, en la elaboración de una composición nutritiva para administrar a un lactante, en los primeros seis meses de vida, para reducir el riesgo de obesidad más adelante, durante el transcurso de su vida para reducir la lipogénesis del lactante y / o para fomentar la oxidación beta de ácidos grasos, por el lactante.
Patent ES-2640936-T3 (ES)
Title: Procedimiento para incrementar la resistencia a la filtración de un sistema cerrado y presurizado que comprende un contenedor sellado mediante septo
Inventor: SIMPSON THOMAS
IPC: B65D47/36
Filed: 2009-12-08
Granted: 2017-11-07
Abstract: Un procedimiento para incrementar la resistencia a la filtración en un sistema cerrado y presurizado, que comprende: proporcionar un sistema cerrado que comprende un contenedor sellado con un septo (10) con una superficie superior provista de una sección expuesta (80), con una sección en el borde (210) situada dentro de la sección expuesta del septo y una sección central (220), estando la sección del borde adyacente a y extendiéndose a lo largo de la periferia de la sección expuesta, con un perímetro externo que coincide con la periferia de la sección expuesta y un perímetro interno (240) situado dentro de la sección expuesta del septo, con el perímetro interno y el perímetro externo definiendo un área de la sección del borde y en donde la sección central se extiende desde el centro de la sección expuesta al perímetro interno de la sección del borde, estando el sistema mantenido bajo una presión positiva de al menos 34.5 kPa (5 psig), caracterizado porque una superficie de contacto de un componente de andamio rígido (90) colocado de manera fija en contacto con: (i) toda el área de la sección del borde; y (ii) la mayor parte del área de la sección del borde, suficiente para eliminar cualquier bulto (170) o deformación (100) formada en la sección expuesta en el septo.
Patent ES-2481045-T3 (ES)
Title: Placa de cocción, recipiente para alimentos GN, combinación de los mismos y procedimiento para cocer a fuego lento o para acabar de cocer a fuego lento alimentos con una combinación de este tipo
Inventor: MAIER MAX
IPC: A47F10/06
Filed: 2010-02-19
Granted: 2014-07-29
Abstract: Combinación de una placa de cocción (10) y un recipiente para alimentos, estando la placa de cocción (10) provista de una zona de cocción (12) con un dispositivo de calentamiento (14) eléctrico inductivo y un circuito de control para influir por lo menos en la potencia calorífica de la placa de cocción (10), por lo menos en función del tipo de un alimento que se encuentra en un recipiente para alimentos que hay que colocar sobre la placa de cocción (10), estando la placa de cocción (10) formada a modo de aparato de cocción de sobremesa ajustado al tamaño de un recipiente para alimentos GN (30), estando el recipiente para alimentos GN (30) constituido por un material metálico multicapa apto para ser sometido a inducción o por otro material apto para ser sometido a inducción, caracterizada por que el circuito de control se puede programar previamente o está programado previamente a varios niveles de potencia calorífica con un tiempo de calentamiento o combinación de tiempos de calentamiento asignados de manera predeterminada o seleccionables, respectivamente estando los diferentes niveles individuales ajustados al material a partir del cual está realizado el recipiente para alimentos GN (30), y pudiendo seleccionarse los niveles en función de un alimento que hay que cocer a fuego lento o acabar la cocción a fuego lento sobre la placa de cocción (10), de manera individual o en combinación y con un tiempo de calentamiento o combinación de tiempos de calentamiento asignadas o seleccionables, por que está previsto un dispositivo de accionamiento (20) para seleccionar los niveles de potencia calorífica individuales con o sin los tiempos de calentamiento o combinaciones de tiempos de calentamiento asignados, teniendo lugar la selección sobre la base de una información de cocción a fuego lento, la cual está ajustada al material a partir del cual está realizado el recipiente para alimentos GN (30) y que ha sido fijada con anterioridad en función del alimento contenido en el recipiente.
Patent ES-2558471-T3 (ES)
Inventor: SANTY JOHN
IPC: B67D1/00
Filed: 2004-08-27
Granted: 2016-02-04
Abstract: A method and apparatus for a beverage dispensing nozzle (10) equipped with at least one flow director (200) dispenses at lower flowrates. In a first embodiment, a single flavor beverage dispensing nozzle (10) equipped with at least one flow director (200) segments the flow and reduces the cross sectional area of the fluid stream, thereby forcing product to move downward. A second embodiment provides an improvement to an existing beverage dispensing nozzle, by adding at least one flow director (200) in an annular channel of the beverage dispensing nozzle. The addition of the at least one flow director (200) in the annular channel provides the beverage dispensing nozzle (10) with the ability to dispense product at lower flowrates by increasing the velocity component of the exiting product. The exiting product now has sufficient energy to separate from the beverage dispensing nozzle. Methods for using the beverage dispensing nozzles (10) with the at least one flow director (200) are also presented.
Patent ES-2543007-T3 (ES)
Title: Micropartículas que comprenden sales de dicetopiperazina para la administración de fármacos
Inventor: LEONE-BAY ANDREA
IPC: C07D241/08
Filed: 2005-08-23
Granted: 2015-08-13
Abstract: Micropartículas que comprenden una sal farmacéuticamente aceptable de un compuesto heterocíclico y un agente biológicamente activo, en donde dichas micropartículas liberan dicho agente biológicamente activo y dicho compuesto heterocíclico tiene la estructura de acuerdo con la Fórmula 1:**Fórmula** en la que R1 o R2 comprenden al menos un grupo funcional carboxilato; E1 y E2 son NH; y dicha sal comprende además al menos un catión; y en donde dicha sal no es una sal de litio de 2,5-diaspartil-3,6-dicetopiperazina o 2,5-diglutamil-3,6- dicetopiperazina; en donde el compuesto heterocíclico comprende una dicetopiperazina.
Patent ES-2378872-T3 (ES)
Inventor: MENNA EZIO
IPC: B60R3/02
Filed: 2010-02-08
Granted: 2012-04-18
Abstract: The retractable step comprises: a support frame solidly constrained to the vehicle, at least a tread (11) constrained to the frame by means of a linkage system, such as to be mobile in oscillating between a completely extracted position and a completely retracted position thereof with respect to a volume of the vehicle. The step comprises a hook lever (20), constrained to an oscillating part (12) of the linkage system, and is destined to hook to an engaging element (30) which is fixed with respect to the frame, such as to block the tread (11) in a completely extracted position, the hooking action being freed following the action of the pulling means (40) in a direction of pulling the tread (11) towards the completely retracted position. In the invention, the completely extracted position of the tread (11) is made stable by means of the hooking operated by the lever (20) with the engaging element (30), preventing the tread (11) from displacing towards the retracted position if jogged by objects or persons.
Patent ES-2392791-T3 (ES)
Title: Un conjunto y un procedimiento para proporcionar un sistema de sellado en una abertura
Inventor: BEELE JOHANNES ALFRED
IPC: F16L5/10
Filed: 2010-05-25
Granted: 2012-12-13
Abstract: Un conjunto de sellado para proporcionar en una abertura un sistema de sellado a través del cual se extiende al menos un cable, tubería o conducción, en el cual el sistema comprende: una unidad (1) de tránsito de un material relativamente inflexible, en el cual la unidad (1) de tránsito comprende uno o una pluralidad de conductos (2) que se extienden en una dirección longitudinal de la unidad (1) de tránsito, en el cual cada conducto (2) es adecuado para recibir uno de los al menos un cable (10), tubería o canal, teniendo la unidad (1) de tránsito una circunferencia exterior (3) que está provista de un primer perfil (4); y un tapón exterior (15) que comprende al menos dos partes longitudinales y segmentales (5) que son de un material elástico, comparado con el material inflexible de la unidad de tránsito, en el cual el tapón exterior tiene un interior (6) que está provisto de un segundo perfil (7); en el cual, en una condición montada del conjunto, el tapón exterior (15) rodea en la unidad (1) de tránsito la circunferencia exterior (3), en el cual, en la condición montada, el primer perfil (4) y el segundo perfil (7) coinciden entre sí de tal modo que el movimiento de la unidad (1) de tránsito con respecto al tapón exterior (15) queda inhibido en la dirección longitudinal (L) .
Patent ES-2715307-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la fabricación de una lámina microestructurada
Inventor: LEITL PETER ADRIAN
IPC: F15D1/00
Filed: 2010-06-12
Granted: 2019-06-03
Abstract: Procedimiento para la fabricación de una lámina (2) que presenta microestructuras en forma de nervios longitudinales (7) y que se aplica sobre un cuerpo (1) que se ha de mover o se mueve en un medio, de modo que los nervios longitudinales (7) quedan situados en el lado exterior para estar en contacto con el medio y reducir una resistencia al flujo del cuerpo (1) en el medio, caracterizado por que una distancia de los nervios longitudinales (7) se calcula respecto a una reducción de la resistencia al flujo del cuerpo (1) en el medio al calcularse puntual o continuamente para una velocidad de flujo predefinida y una viscosidad cinemática predefinida tensiones cortantes de pared en el cuerpo (1) y a partir de esto una tensión cortante de pared promedio durante un movimiento del cuerpo (1) en el medio, de acuerdo con lo que se calcula para la tensión cortante de pared promedio determinada con ayuda de la ecuación un valor s que corresponde a una distancia de los nervios longitudinales (7), seleccionándose un valor s+ en el intervalo de 10 a 20, preferentemente 12 a 18, y correspondiendo ΓW a la tensión cortante de pared promedio, ρ a la densidad del medio y ν a la viscosidad cinemática del medio, de acuerdo con lo que se produce al menos un componente metálico que presenta los contornos negativos de los nervios longitudinales (7) en la distancia calculada, lo que proporciona una pieza en bruto de lámina, después de lo que se moldean mediante el al menos un componente los nervios longitudinales (7) sobre o en la pieza en bruto de lámina con la creación de la lámina (2) que presenta los nervios longitudinales (7).
Patent ES-2398349-T3 (ES)
Inventor: LEUNG NIKOLAI K
IPC: H04H20/00
Filed: 2002-10-23
Granted: 2013-03-15
Abstract: A method and an apparatus for a handoff in a broadcast communication system is disclosed. A subscriber-assisted handoff is impractical in a broadcast communication system due to e.g., a high signaling load, a difficulty to synchronize the broadcast transmission. On the other hand, the small number of broadcast channels enables the subscriber station to perform the handoff autonomously. While performing a handoff between broadcast transmissions, a disruption of service occurs due to lack of synchronization among the broadcast transmissions. 
The method and the apparatus according to the invention hence achieve re-synchronization of content of a broadcast communication during handoff of a subscriber station by processing a first broadcast stream on a first broadcast. channel transmitted from a first terminal and determining service option parameters for processing a second broadcast stream on a second channel transmitted from a second terminal while decoding content of the first broadcast stream; upon synchronizing the first broadcast stream and the second broadcast stream, the processing of the first broadcast stream is terminated, and the processing of the second broadcast stream begins in accordance with the determined service option parameters.
Patent ES-2543361-T3 (ES)
Title: Una composición que contiene lecitina apropiada para la producción de unas espumas duras de poliuretanos
Inventor: EILBRACHT CHRISTIAN
IPC: C08K5/521
Filed: 2010-07-22
Granted: 2015-08-18
Abstract: Una composición que es apropiada para la producción de unas espumas duras de poliuretanos y que contiene por lo menos una lecitina, por lo menos un catalizador del tipo de un uretano y/o de un isocianurato, por lo menos un agente de expansión, por lo menos un componente del tipo de un isocianato y por lo menos un componente del tipo de un poliol, caracterizada por que la relación de la masa de la lecitina a la del componente del tipo de un poliol es más pequeña que 2,5 por 100 y como agente de expansión ella contiene unos hidrocarburos con 3 hasta 5 átomos de carbono.
Patent ES-2396438-T3 (ES)
Title: Sistema de persianas
Inventor: LICCIARDI DI STEFANO CARMELO JOSEPH
IPC: E06B9/42
Filed: 2010-08-03
Granted: 2013-02-21
Abstract: Sistema de persianas, que incluye: una pantalla (102) con un extremo sujeto a una barra (106); y un riel de guiado (108) en los bordes opuestos de dicha pantalla, presentando cada uno de dichos rieles de guiadoun único cuerpo longitudinal rígido (120), que define un canal de guiado con una primera y segunda partes decanal paralelas discretas (122, 124); caracterizado porque dicha pantalla (102) tiene una parte de borde (134) que se extiende a través de la segundaparte de canal (124), una hendidura (128) formada a lo largo de dicho cuerpo, y en el interior de dicha primeraparte de canal (122), para guiar el movimiento de dicha pantalla (102) a lo largo de dicha hendidura (128) y pararesistirse a la separación de dicha parte de borde con respecto a dicha primera parte de canal (122), y porquedicha barra (106) tiene una parte de extremo (110) adaptada para moverse únicamente dentro de dicha segundaparte de canal (124) para guiar dicha barra (106), de manera que se mueva a lo largo de dicho cuerpo.
Patent ES-2522974-T3 (ES)
Title: Dispositivo de fijación o bien cilindro de cierre o conjunto de picaporte de puerta con un miembro de conmutación desplazable magnéticamente por un miembro de conexión
Inventor: HAAF THOMAS
IPC: E05B47/06
Filed: 2010-09-28
Granted: 2014-11-19
Abstract: Dispositivo de activación con una pieza de accionamiento (6, 6', 30) alojada en una carcasa (3) y con una pieza de arrastre (4, 29) móvil por medio de la activación de la pieza de accionamiento (6, 6', 30) en una posición activa de un miembro de conmutación (8, 26), en el que el miembro de conmutación (8, 26) que presenta dos imanes de accionamiento (12, 12') polarizados en sentido contrario es móvil en vaivén por medio de fuerza magnética durante el desplazamiento de un primer imán (7), asociado al miembro de conmutación (19) entre una posición operativa y una posición de reacción, en cuya posición de reacción se impide un movimiento de la pieza de arrastre (4, 29) a través de la activación de la pieza de accionamiento (6, 6', 30), de manera que el miembro de conmutación (19) presenta un segundo imán (18), que está adyacente al primer imán (7), polarizado en sentido contrario al primer imán (7), caracterizado por que en la posición activa o bien en la posición de reacción, los ejes polares del primer imán (7) del miembro de conmutación (19) y de los dos imanes de accionamiento (12, 12') se encuentran en un eje común, de manera que el primer imán (7) del miembro de conmutación (19) se encuentra entre los dos imanes de accionamiento (12, 12') y el eje polar del segundo imán (18) es un eje paralelo a este eje.
Patent ES-2388593-T3 (ES)
Title: Procedimiento y aparato para colocar unos segmentos cortos de cinta de material compuesto
Inventor: KISCH ROBERT A
IPC: B29C70/38
Filed: 2010-03-15
Granted: 2012-10-16
Abstract: Cabezal (20) de colocación automatizada de cinta de material compuesto, que comprende:un rodillo (34) para compactación de la cinta (26) sobre un sustrato (24)yun cortador (42) adyacente al rodillo (34) para el corte de la cinta (26) en el rodillo (34);caracterizado porque:el cortador (42) incluye una cuchilla de corte rotativa yel cortador puede girar en una dirección de rotación opuesta a la dirección de rotación del rodillo (34).
Patent ES-2439544-T3 (ES)
Title: Instalación de obtención de energía, particularmente turbina eólica
Inventor: HEHENBERGER GERALD
IPC: F03D11/02
Filed: 2010-03-25
Granted: 2014-01-23
Abstract: Instalación de obtención de energía, particularmente turbina eólica, con un árbol de accionamiento, un generador(8) y con un engranaje diferencial (11 a 13) con dos accionamientos o árboles secundarios, estando unido un primeraccionamiento con el árbol de accionamiento, un árbol secundario con un generador (8) y un segundoaccionamiento con un accionamiento diferencial (6), siendo el engranaje diferencial (11 a 13) un engranajeplanetario con ruedas planetarias (19), caracterizada por que las ruedas planetarias (19) presentan,respectivamente, dos ruedas dentadas que están unidas entre sí con resistencia al giro y que presentan diferentesdiámetros primitivos.
Patent ES-2390487-T3 (ES)
Inventor: WIESER ROMAN FRANZ
IPC: G01B11/06
Filed: 2010-03-02
Granted: 2012-11-13
Abstract: The present invention relates to a device (10), a method and an application thereof for optically measuring the surface of a tested product (5), especially a PCB-product for reflow soldering paste inspection. The device comprises at least one white light source (1) for emitting a beam of white light, at least one collimation unit (4) for collimating said beam of white light (30), at least one spectrometer unit, preferably an optical prism (2) or an optical diffraction grading (51), for splitting said beam of white light (30) into a beam of multichromatic light (31) being directed onto said tested product (5) under a predetermined incident angle γ, and at least one camera (3) for recording a reflected beam of monochromatic light (32) of said tested product (5). Z-axis surface height information of said tested product (5) can be extracted from a hue value of said reflected beam of mono chromatic light (32) while relatively moving said tested product (5) in a x-axis scanning direction (9).