baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent FR-2591937-A1 (FR)
Title: Procede et dispositif de controle d'extrudeuses
Inventor: KROKSNES FINN
IPC: B29C48/96
Filed: 1986-12-16
Abstract: Procédé de contrôle d'extrudeuses à vis comportant notamment des cylindres à doigts, caractérisé en ce que : la pression du mélange dans l'extrudeuse est utilisée comme valeur de référence pour la transmission du couple de rotation entre la vis 3 de l'extrudeuse remplie du mélange et la paroi du cylindre 2, à savoir, en ce que la variation du couple de rotation mesurée sur l'arbre de la vis, ou une grandeur de mesure proportionnelle à la variation du couple de rotation, est comparée à la variation de la valeur de référence déterminée à partir de la pression de la matière, en ce que, lorsque la variation du couple de rotation sur l'arbre de la vis et la variation déterminée à partir de la pression de la matière ne concordent pas, on utilise ceci comme le signe d'une modification du couple de rotation due à la présence de corps étrangers ou similaires dans le mélange et en ce qu'un accroissement du couple de rotation ainsi déterminé sur l'arbre de la vis 3 de l'extrudeuse, déclenche un signal de dérangement et/ou l'arrêt de l'extrudeuse 1. (CF DESSIN DANS BOPI)
Patent FR-2608404-A1 (FR)
Title: Method for storing packaged articles in a chute, display stand and packaging product designed for the implementation of this method
Inventor: LEHMANN BERNARD
IPC: A47F1/12
Filed: 1986-12-17
Abstract: The invention relates to a method for storing several articles 110, 120, 130 which are each combined with a packaging product comprising a base 111, 121, 131 supporting the article and means arranged for attaching the article to the base. According to the invention, these articles are placed in a row in a chute 60 of a self-feeding display stand, the base of each packaging product resting flat in the chute and overlapping the base of a neighbouring packing product. Application in particular to the display of luxury products.
Patent WO-8801015-A1 (WO)
Inventor: BOURGAULT GERARD
IPC: F01K15/04
Filed: 1987-07-28
Abstract: Procédé de surveillance de l'installation de propulsion et de production d'énergie d'un navire à propulsion mécanique selon lequel les divers éléments de l'installation sont fictivement regroupés dans des groupes pouvant chacun être commandé par un seul paramètre.
Patent FR-2610340-A1 (FR)
Title: Method for extracting air in a WC bowl from a top extraction orifice and using a device placed inside the tank
IPC: E03D9/052
Filed: 1987-01-29
Abstract: The present invention is a controlled method for extracting air, causing a suction flow, characterised in that it consists in connecting the top ventilation orifice of a service component with the WC bowl.
Patent FR-2595074-A1 (FR)
Title: Ressort pour charnieres de pare-soleils de vehicules automobiles
Inventor: CEBOLLERO CARLOS GABAS
IPC: B60J3/02
Filed: 1987-02-26
Abstract: RESSORT POUR CHARNIERES DE PARE-SOLEILS DE VEHICULES AUTOMOBILES, CARACTERISE EN CE QU'IL EST FORME D'UNE SEULE PIECE ET EN CE QU'IL EST CONSTITUE PAR UNE LAME METALLIQUE SENSIBLEMENT RECTANGULAIRE, PLIEE SUCCESSIVEMENT ET TRIPLEMENT SUIVANT DES ANGLES D'ENVIRON 90 DEGRES, AVEC DES ARETES ARRONDIES 1, 2, 3, DE FACON A DELIMITER QUATRE PARTIES OU FACES 4, 5, 6, 7 SENSIBLEMENT RECTANGULAIRES COMPRENANT DEUX PARTIES D'EXTREMITE 4, 7, FORMANT D'AMPLES AILETTES FLEXIBLES QUI SE TROUVENT LEGEREMENT OUVERTES, UN ESPACE ETANT MENAGE ENTRE LES BORDS FRONTAUX LIBRES RESPECTIFS 8, 9 DESDITES PARTIES OU FACES D'EXTREMITE FLEXIBLES 4, 7 DONT L'UNE EST POURVUE, EXTERIEUREMENT, D'UN TAQUET DE BLOCAGE 12.
Patent FR-2596147-A1 (FR)
Title: Transducteur de position non lineaire destine a detecter la position d'une valve de commande du debit d'air admis dans les cylindres d'un moteur thermique
Inventor: CONCINI ROBERTO DE
IPC: G01B7/30
Filed: 1987-03-18
Abstract: L'INVENTION CONCERNE UN TRANSDUCTEUR DE POSITION NON LINEAIRE 1 DESTINE A DETECTER LA POSITION D'UNE VALVE 7 QUI COMMANDE LE DEBIT D'AIR ADMIS AUX CYLINDRES D'UN MOTEUR THERMIQUE 9. CE TRANSDUCTEUR COMPREND DES PREMIERS MOYENS 5 QUI DETECTENT LA POSITION A DE LADITE VALVE 7 ET DES DEUXIEMES MOYENS 3, 4 COUPLES AUX PREMIERS MOYENS 5 ET QUI PRODUISENT UN SIGNAL DE SORTIE ELECTRIQUE V QUI EST DANS UNE RELATION NON LINEAIRE AVEC LA POSITION A DE LA VALVE 7. CES DEUXIEMES MOYENS 3, 4 SONT CONSTITUES PAR UN CIRCUIT ELECTRIQUE QUI NE POSSEDE QUE DES COMPOSANTS PASSIFS.
Patent FR-2614151-A1 (FR)
Title: Oscillateur hyperfrequence a resonateur dielectrique, notamment dans la gamme des 22 ghz
Inventor: METTOUDI ISAAC
IPC: H03B1/00
Filed: 1987-04-15
Abstract: L'INVENTION CONCERNE UN OSCILLATEUR HYPERFREQUENCE A RESONATEUR DIELECTRIQUE, NOTAMMENT DANS LA GAMME DES 22 GHZ, COMPRENANT UN ELEMENT A RESISTANCE NEGATIVE 18 ET UN RESONATEUR DIELECTRIQUE 19 DISPOSE A LA SURFACE D'UN SUBSTRAT 13, 14 SITUE A L'INTERIEUR D'UN BOITIER 10, DANS LEQUEL LE BOITIER 10 EST MUNI D'UN DEGAGEMENT SITUE AU DESSUS DU RESONATEUR DIELECTRIQUE 19. APPLICATION AU DOMAINE DES HYPERFREQUENCES.
Patent FR-2615124-A1 (FR)
Title: Valve aerosol doseuse a propulseur, utilisable en position inversee
Inventor: BRUNET MICHEL
IPC: B65D83/14
Filed: 1987-05-12
Abstract: DISPOSITIF DE VALVE DOSEUSE POUR LIQUIDE CHARGE D'UN PROPULSEUR LIQUIDE OU GAZ LIQUEFIE DESTINE A ETRE MONTE DANS L'OUVERTURE DU COL D'UN BIDON 11 D'AEROSOL UTILISABLE EN POSITION INVERSEE, CARACTERISE EN CE QUE LA VALVE 1 EST ENVELOPPEE, AU MOINS DANS SA PARTIE INFERIEURE, PAR UN GODET DE RETENTION 10, MOULE EN UNE SEULE PIECE AVEC UNE BAGUE 20 ENTOURANT LA VALVE ET S'ETENDANT ENTRE LE CORPS DE VALVE ET LE COL DU BIDON, LE GODET PRESENTANT UNE OUVERTURE AU VOISINAGE DE LA JONCTION DUDIT GODET AVEC LA BAGUE.
Patent FR-2602135-A1 (FR)
Title: Chassis de serrage des mouffles de polymerisation de la resine pour protheses de medecine dentaire
IPC: A61C13/18
Filed: 1987-07-31
Abstract: CHASSIS DE SERRAGE POUR DES MOUFLES DE POLYMERISATION DE LA RESINE POUR PROTHESES DE MEDECINE DENTAIRE, DU TYPE PRESENTANT DEUX PLAQUES DE SERRAGE 5, 8 ACCOUPLEES ENTRE ELLES A L'AIDE DE DEUX VIS 11, 12 ET UN RESSORT HELICOIDAL 6, 7 DISPOSE AUTOUR DE CHACUNE DE CES VIS 11, 12, CARACTERISE EN CE QU'IL EST PREVU DANS LA PARTIE SUPERIEURE 1A DU CHASSIS 1 UNE OUVERTURE 1B DANS LAQUELLE EST DISPOSE DE MANIERE PIVOTANTE UN ELEMENT EXCENTRIQUE 3 APTE A EXERCER UNE PRESSION SUR LESDITES PLAQUES DE SERRAGE 5, 8 AGISSANT SUR LES MOUFLES.
Patent FR-2619181-A1 (FR)
Inventor: ROSSI CAMILLE
IPC: F16F1/36
Filed: 1987-08-07
Abstract: Damping and securing system for connecting a device (1) having feet (3) provided with securing holes (4) having an edge with parallel surfaces, to a support (2) provided with mounting holes (20) having an edge with parallel surfaces, characterised in that it comprises two elements, a retaining element (7) with resilient fastening lugs, and a resilient immobilising element (8) forming a ring and mounted concentrically on this retaining element (7).
Patent FR-2620247-A1 (FR)
Title: System for processing data by executing possibly different instructions simultaneously on several processors
Inventor: LENORMAND ERIC
IPC: G06F15/80
Filed: 1987-09-08
Abstract: The system comprises N + 1 monolithic microprocessors for signal processing distributed into N elementary calculating processors 11 to 1N each having available a data memory 31 to 3N and a control processor 4 coupled to at least one program memory 5 for simultaneously distributing each instruction contained in the program memory 5 to each elementary processor 11 to 1N, the elementary calcuating processors 11 to 1N simultaneously executing the instruction received from the control processor 4 on the data contained in their own memory 31 to 3N, characterised in that each of the N elementary calculating processors 31 to 3N also has available a program memory 161 to 16N which is specific to itself and has available a multiplexing circuit 171... 17N controlled by the control processor 4 in order to allow each calculating processor 31 to 3N to execute an instruction contained either in its own program memory 161 to 16N or in the program memory 6 of the control processor 4. Application: SIMD systems for signal processing.
Patent FR-2622473-A1 (FR)
Title: Catalyseur d'isomerisation des paraffines normales comprenant une mordenite et du titane
Inventor: TRAVERS CHRISTINE
IPC: C10G45/64
Filed: 1987-11-03
Abstract: Catalyseur renfermant en poids : a) de 10 à 99,98 % d'une mordénite, se présentant en majeure partie sous forme d'aiguilles, ayant un rapport atomique Si/Al de 5:1 à 100:l, une teneur en sodium inférieure à 0,2 % en poids par rapport au poids de mordénite sèche, un volume de maille V de la maille élémentaire de 2,73 à 2,78 nm**3, adsorbant des molécules de diamètre cinétique supérieur à environ 6,6X10**-**1**0 m et ayant une capacité d'adsorption de benzène supérieure à environ 5 % poids, b) de 0 à 89,98 % d'une matrice choisie dans le groupe formé par l'alumine, la silice, la magnésie, les argiles naturelles, les mélanges de ces composés et les combinaisons alumine-oxyde de bore, c) de 0,01 à 15 % d'au moins un métal du groupe VIII, et d) de 0,01 à 1 % d'au moins un métal du groupe IVB (Ti, Zr, Hf). Le catalyseur est de préférence préparé par introduction du métal du groupe IVB dans la matrice, mélange du produit obtenu avec la mordénite, puis introduction du métal du groupe VIII. Le catalyseur est utilisé dans les réactions d'hydroisomérisation des n-paraffines ayant 4 à 7 atomes de carbone pour obtenir avec une bonne conversion et une bonne sélectivité un mélange comprenant une proportion importante d'isoparaffines.
Patent FR-2625698-A1 (FR)
Title: Dispositif d'avance positive en particulier pour un outil d'usinage motorise
Inventor: DUDDEN JOHN CHRISTOPHER
IPC: F16H25/20
Filed: 1988-01-08
Abstract: Un train de pignons 11-13 entre un arbre d'entrée 8 et un arbre de sortie 14 comprend un pignon de sortie 13, au travers duquel l'arbre de sortie 14 se déplace dans une direction axiale, et un pignon intermédiaire 12 coaxial avec un arbre de commande 22 portant un pignon fou 19 qui s'engrène avec un écrou 21 vissé sur l'arbre de sortie 14. Le pignon fou 19 est mobile dans la direction axiale entre une première position (représentée sur la figure) dans laquelle un premier embrayage à griffes 17, 18 relie le pignon fou 19 au pignon intermédiaire 12 afin que l'écrou 21 tourne par rapport à l'arbre de sortie, en faisant ainsi déplacer l'arbre 14 vers la droite, et une seconde position (non représentée) dans laquelle un second embrayage à griffes 24, 26 relie le pignon fou à un élément fixe 23 en faisant ainsi déplacer l'arbre tournant 14 vers la gauche. Un collier 38 monté sur l'arbre 14 agit sur un levier 39, ce qui déplace l'arbre de commande 22 en même temps que le pignon fou 19 depuis la première position jusqu'à une position intermédiaire dans laquelle le premier embrayage 17, 18 est dégagé. Dans la position intermédiaire, des billes 41 sont poussées radialement vers l'intérieur par un biseau 42 d'un piston 32 pour pénétrer dans un évidement 43 de l'arbre de commande 22 en poussant ainsi l'arbre 22 en même temps que le pignon fou 19 jusqu'à la seconde position, dans laquelle le second embrayage 24, 26 est dégagé.
Patent FR-2628371-A1 (FR)
Title: Adjustable back for vehicle seat - is divided horizontally into two parts and can be folded onto seat cushion
Inventor: COURTOIS BERNARD
IPC: B60N2/20
Filed: 1988-03-09
Abstract: The vehicle seat back (11,12) can be pivoted around a horizontal axis (A) using the control handle (3) and locked at any of a number of angles by an appropriate locking mechanism.  This mechanism is connected to a helicoidal spring (4) which continuously stresses the seat towards the front. The control mechanism (3) also makes it possible to fold the upper part (12) of the back around a horizontal axis (C) until it rests on the seat cushion.  Stops (6,7) prevent the upper back from moving backwards from its usual position in relation to the lower back. USE/ADVANTAGE - The seat in a vehicle can be folded completely flat to give additional surface for carrying cargo.
Patent FR-2612038-A1 (FR)
Title: Rotary plough attachment with inclined support arm
IPC: A01B3/42
Filed: 1988-03-11
Abstract: The rotary plough has a plough frame with a swivel mounted support arm which supports at its end remote from the support arm axle a support wheel which rotates about a support wheel axle. Between the support wheel axis (56) and plough frame (10) there is in addition to the support arm axle (18) a further displacement axle (30) which allows relative movement between the support wheel axle and plough frame. The directions of the support axle and displacement axle are matching each other so that the support wheel axle can occupy a horizontal position at right angles to the working direction of the plough when the support arm (24) is located in its working position relative to the support arm axle (18).
Patent FR-2630389-A1 (FR)
Title: Shoe for supporting a load-bearing cable of a teleferic system
Inventor: REYLANS MICHEL
IPC: E01B25/18
Filed: 1988-04-20
Abstract: A shoe 10 for supporting a load-bearing cable 12 of a teleferic system has, in its front parts 16 and rear parts 18, a groove with an open bottom to facilitate the discharge of ice. … …
Patent FR-2630828-A1 (FR)
Title: Radar permettant l'analyse de cibles complexes
Inventor: PRICE DAVID JOHN
IPC: G01S13/24
Filed: 1988-04-27
Abstract: L'invention concerne un radar comprenant : - des moyens 1 à 8 pour émettre une succession d'impulsions radar à des fréquences respectives, - des moyens 7 à 12 pour recevoir des échos correspondants, - des moyens 15 pour soumettre les échos, en fonction de la fréquence d'émission, à une transformation de Fourier permettant de déduire une pluralité de signaux de transformation représentant une distribution, en fonction de leurs distances différentielles, de paires de sources de dispersion formées par les sources de dispersion d'une cible complexe 20 et une source de dispersion externe 21 mobile unique, et - des moyens 16 à 19 pour comparer les signaux de transformation obtenus lorsque la source de dispersion externe mobile se trouve dans une première position à proximité de la cible complexe avec les signaux de transformation obtenus lorsque la source de dispersion externe mobile se trouve, soit à une seconde position proche de la cible complexe, soit est complètement retirée. De la sorte, on peut déduire les positions des sources de dispersion de la cible complexe.
Patent FR-2617966-A1 (FR)
Title: Procede de controle d'un niveau de liquide et reservoir comprenant un appareil de controle de niveau
Inventor: TELFORD DAVID WILLIAM
IPC: G01F23/296
Filed: 1988-07-05
Abstract: L'invention concerne le contrôle des niveaux de liquide dans des réservoirs. Elle se rapporte à un appareil dans lequel un transducteur acoustique 10 est couplé à une bande 14 formant un guide d'ondes qui plonge dans le liquide 3 dont le niveau dans le réservoir 1 doit être contrôlé. Selon l'invention, le transducteur 10 lance des ondes de surface de Lamb dans la bande 14 et les échos réfléchis par des discontinuités de la bande 14 ont des amplitudes qui dépendent du fait que ces discontinuités sont immergées ou non dans le liquide 3. Application à la détermination du niveau de sodium liquide dans la cuve d'un réacteur.
Patent FR-2635222-A1 (FR)
Title: Composite elements based on superconducting ceramic material, and their method of fabrication
Inventor: DRIFFORD MAURICE
IPC: H01L39/14
Filed: 1988-08-02
Abstract: The invention relates to a method of fabricating a composite element which includes a core made of superconducting ceramic material and a metal outer casing. This method consists in putting a powder of a superconducting ceramic material or a powder capable of forming a superconducting ceramic material into a ductile metal tube having open porosity, in sealing the tube at both its ends and in subjecting it to a swaging (shrinkage) operation in order to form the composite element which subsequently undergoes a sintering heat treatment and a gas-diffusion treatment in order to render the ceramic material superconducting. The composite element can subsequently be inserted into a gas-impermeable sheath. The metal tube can be made from a standard metal or from a standard metal alloy, and the pores of the porous metal tube may optionally be covered with a layer of noble metal, such as silver.
Patent FR-2635148-A1 (FR)
Title: Jack, particularly a pneumatic one, provided with means of locking the piston in position.
Inventor: GARREL JEAN-MARIE
IPC: F15B15/26
Filed: 1988-08-03
Abstract: Jack, particularly a pneumatic one, provided with a piston 3 moving in a cylindrical body 2, comprising means 5 of locking the piston in position, characterised in that the means of locking 5 the piston are outside the cylindrical body 2 and are capable of cooperating selectively by friction with the external surface 11 of the cylindrical body 2.
Patent FR-2636430-A1 (FR)
Title: Universal ebulliometer making it possible to measure the numerical parameters of an alcoholic solution
Inventor: PERRET BRUNO
IPC: G01N33/14
Filed: 1988-09-09
Abstract: The invention relates to a universal ebulliometer making it possible to measure, continuously or intermittently, various numerical parameters of a water/alcohol solution, whatever its sugar content. This ebulliometer comprises, mounted inside an ebulliometric reactor or heater 6 associated with a condenser 1 provided with a cooling device 2, 3, 4, 5 and with a heating device 8, a sensor 7 consisting of at least one resistance probe and a pressure sensor means 30 which are intended to pick up various parametric data at the alcoholic solution, filtering/amplification means 13 intended to process the signals emitted by the probes and an analog/digital processing unit 12, 14.
Patent FR-2622153-A1 (FR)
Title: Device for measuring and displaying the pressure of a vehicle tyre
Inventor: FISCHER ALBRECHT
IPC: B60C23/02
Filed: 1988-09-14
Abstract: The invention relates to a device for monitoring the pressure of a vehicle tyre. In order to obtain, by means of a measuring appliance of the Bourdon tube 4 type, a correct reading of the pressure of the corresponding tyre, whilst avoiding installation of a needle, the Bourdon tube 4 is housed, for example, on a wheel hubcap 2 so that the separation of its ends 5, 6 varies as a function of the pressure; a staggered mark 10 being provided in the region of a window 9 of the hubcap 2, for example, uncovering the ends 5, 6 of the Bourdon tube. Field of application: vehicle tyres mounted on a wheel rim.
Patent FR-2637616-A1 (FR)
Title: Process for the manufacture of large mirrors made of high purity aluminium
IPC: C25D11/04
Filed: 1988-10-06
Abstract: Process for the manufacture of large mirrors made of high purity aluminium, making use of a complete range of surface treatments. It also relates to the products thus manufactured. In this process the metal blanks to be treated are subjected to a series of operations and surface treatments developed under industrial conditions: degreasing, deoxidising, electrolytic polishing, anodising, blocking, rinsing with acidulated water, drying and filming. The metal mirrors manufactured by the process of the invention are characterised by a 45 DEG  specular reflectance which is uniform to more than 95 % and an excellent image sharpness. As applications of the products of the invention there may be mentioned suspended ceiling slabs, decorative panels for exhibition halls, safety and surveillance mirrors, pocket courtesy mirrors, courtesy mirrors inserted into sun visors of motor vehicles and cosmetic mirrors inserted into make-up cases.
Patent WO-8909349-A1 (WO)
Inventor: DANNAWI MARWAN
IPC: F16F7/12
Filed: 1989-03-24
Abstract: Le dispositif absorbeur de choc est constitué d'un bloc de matériau métallique comportant deux embases (1 et 2) de réception du choc et, entre ces deux embases, des bras (3) allongés dont le nombre, la nature et les dimensions, associés aux conditions de choc, (vitesse, masse), sont telles qu'elles déterminent le programme d'atténuation du choc par une déformation du type flambage plastique dynamique desdits bras. Ce dispositif s'intègre dans tous les systèmes de protection de personnes ou d'équipements de toutes sortes. Il permet encore de réaliser des essais sur des produits qui dispensent de l'énergie (essais d'explosion) ou de réaliser des essais de résistance des produits qui reçoivent de l'énergie (essais de choc).
Patent WO-8910164-A1 (WO)
Title: Musculation and/or reeducation apparatus
Inventor: FRELAT JEAN
IPC: A63B23/04
Filed: 1989-04-18
Abstract: Musculation and/or reeducation apparatus of the type comprising a pair of crank-handles (6) operated by a person via levers (7) perpendicular to said crank-handles (6), the latter being mounted upon a shaft (3) which pivots in a block (2) containing means for driving and/or braking said shaft (3). The apparatus according to the invention is characterized in that said block (2) is installed so as to slide on a support (1).
Patent FR-2642675-A1 (FR)
Title: Distributeur pour produit pateux ou solide comportant un revetement de son orifice de distribution
Inventor: GUERET JEAN-LOUIS
IPC: A45D40/26
Filed: 1989-02-07
Abstract: Le distributeur de produit pâteux ou solide à étaler comporte un réservoir 1 contenant ledit produit P, ledit produit P étant délivré grâce à un mécanisme-moteur commandé manuellement par l'utilisateur, ledit réservoir 1 étant un tube, dont l'intérieur est cylindrique et de section quelconque, tube qui comporte un orifice de distribution 4 et dans lequel ledit produit P est disposé entre ledit orifice de distribution 4 et un piston 5 déplaçable, à avance lente, la translation du piston étant obtenue au moyen du mécanisme-moteur, ledit mécanisme-moteur comportant une tige 6 en bout de laquelle est monté ledit piston 5, ledit piston 5 étant traversé, de sa face 10 la plus proche du produit P à sa face en regard des éléments du mécanisme-moteur, par au moins un canal 11. Les bords de l'orifice de distribution 4 sont recouverts, au moins partiellement, d'une couche 8, qui sert à l'application du produit P et est réalisée en un matériau perméable à l'air, ladite couche 8 étant positionnée à cheval sur lesdits bords.
Patent FR-2643046-A1 (FR)
Title: Recipient etanche a usage notamment alimentaire
Inventor: VULLIEZ BERNARD
IPC: B65D43/16
Filed: 1989-02-14
Abstract: La présente invention concerne un récipient à usage notamment alimentaire, du type comprenant un élément formant corps 1 et un élément formant couvercle 2 relié à ce dernier par un élément formant charnière 3. Selon l'invention, l'élément formant charnière 3 comprend une partie de raccordement 14 suffisamment souple pour permettre à l'élément formant couvercle 2 d'être librement rabattu sur l'élément 1 et verrouillé à ce dernier et, après déverrouillage de l'élément formant couvercle 2, de pivoter librement dans le sens contraire du rabattement jusqu'à une position d'appui sur le plan de support P de l'élément formant corps 1 et de maintien en équilibre de ce dernier. L'invention trouve son application dans l'industrie alimentaire.
Patent FR-2646404-A1 (FR)
Inventor: TOURNAIRE JEAN
IPC: B65D39/12
Filed: 1989-04-28
Abstract: L'invention concerne un dispositif de fermeture étanche pour récipients ou conteneurs. Ce dispositif est caractérisé, pour l'essentiel, par le fait qu'il comprend un obturateur souple 4 en forme de pot dont la paroi latérale 5 épouse la forme de l'embouchure 2 du récipient 1; une bague 7 qui s'étend à l'intérieur de l'obturateur 4, le long de sa paroi latérale; deux flasques 8, 9 pouvant être logés dans l'obturateur 4, de part et d'autre de sa bague annulaire 7, leurs bords en regard 8a, 9a épousant la forme des flancs de cette bague 7; et des moyens 10 pour serrer l'un vers l'autre lesdits flasques 8, 9 depuis l'extérieur du récipient 1. Application à la fermeture de récipients contenant des produits pharmaceutiques.