baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2453293-C2 (RU)
Title: Вертлюжная впадина со стерильной граничной поверхностью
Inventor: GRADEL TOMA
IPC: A61F2/34
Filed: 2008-01-08
Granted: 2012-06-20
Abstract: Группа изобретений относится к медицине. Вертлюжная впадина содержит металлическую вставную чашечку, содержащую по существу полусферическую выпуклую наружную сторону крепления, выполненную с возможностью крепления в вертлюжной полости тазобедренного сустава пациента, и вогнутую приемную сторону с кольцевым краем; окончательную неподвижную шарнирную вставку из керамики, имеющую наружную сторону, заходящую в вогнутую приемную сторону вставной чашечки, и приемную внутреннюю сторону, содержащую по существу полусферическую вогнутую шарнирную поверхность для обеспечения размещения и поворота искусственной бедренной головки или подвижной шарнирной вставки. Окончательная керамическая неподвижная вставка имеет толщину, меньшую или равную примерно 4 мм. Вставная чашечка содержит приемную кольцевую конструкцию, выступающую за пределы приемной стороны окончательной неподвижной шарнирной вставки, устанавливаемой во вставную чашечку и содержащей кольцевую приемную сторону, выполненную таким образом, чтобы на этой кольцевой приемной стороне можно было закрепить импактор в присутствии окончательной неподвижной шарнирной керамической вставки. Вблизи своего кольцевого края вставная чашечка имеет толщину, меньшую или равную примерно 4 мм и превышающую 2 мм. Способ изготовления искусственной вертлюжной впадины бедра содержит следующие этапы: а) готовят металлическую вставную чашечку с вогнутой приемной стороной и выступающей приемной кольцевой конструкцией; б) готовят керамическую шарнирную вставку с наружной стороной и вогнутой шарнирной поверхностью; в) наружную сторону шарнирной вставки вставляют в вогнутую приемную сторону вставной чашечки; г) полученный таким образом комплекс стерилизуют в противомикробной защитной оболочке. Изобретения обеспечивают одновременное уменьшение опасности люксации бедренного протеза и снижение рисков разрыва керамической вставки как во время ее установки в вертлюжную полость тазобедренного сустава пациента, так и во время дальнейшего использования протеза. 2 н. и 16 з.п. ф-лы; 10 ил.
Patent RU-2418672-C2 (RU)
Title: Способ ухода, подходящий для ежедневного применения, за твердыми поверхностями пола из камня или камнеподобного материала
Inventor: THYSELL HAKAN
IPC: A47L13/16
Filed: 2005-11-16
Granted: 2011-05-20
Abstract: Изобретение относится к области абразивной обработки и может быть использовано при ежедневном уходе за твердой поверхностью пола. Осуществляют обработку поверхности гибкой подушкой в присутствии абразивных частиц, скрепленных с подушкой, на поверхности ее контакта с твердой поверхностью. Подушка образована из открытого высокого объемного нетканого материал из волокон. Абразивные частицы содержат алмазные частицы. Обработку проводят в отсутствие эффективного количества агента кристаллизации на поверхности контакта. В результате упрощается и облегчается процесс ежедневного ухода за твердыми поверхностями пола. 15 з.п. ф-лы, 9 ил., 12 табл.
Patent RU-2430941-C2 (RU)
Inventor: SEMENOV JURIJ VLADIMIROVICH
IPC: C09D109/06
Filed: 2009-09-21
Granted: 2011-10-10
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: invention can be used for long-term protection of chemical equipment from diluted and concentrated acids and alkalis. The anti-corrosion composition contains the following in pts.wt: sealant 51-G10 100, zinc oxide or magnesium oxide 0.01-2.0, stearic or oleic acid 0.01-0.2, sulphur 0.2-5.0, polysulphide oligomer 0.01-2.0, zinc dithiocarbamate 0.1-2.0, diphenylguanidine 0.1-0.5, cyclohexanone 0.5-2.0. Sealant 51-G10 contains a solution of butadiene styrene thermoplastic elastomer DST-30-01 in butylacetate, filer, indene-coumarone resin and aerosil. 
     EFFECT: invention enables to shorten the duration of the cycle of preparing a homogenous composition to 24 hours without deterioration of operational characteristics of the coating material. 
     2 tbl
Patent RU-2438157-C2 (RU)
Inventor: REKSACH RAFAEHL A
IPC: G05B19/042
Filed: 2007-04-20
Granted: 2011-12-27
Abstract: FIELD: information technology. 
     SUBSTANCE: user interface generates electrical signals for controlling a plumbing fixture and having: a housing which has a faceplate which defines the outer surface; a display for displaying information for the user of the plumbing fixture. Said display is visible through the outer surface of the faceplate; a mode select switch having a plurality of permanent magnets. The mode select switch is movable relative the housing and the display. There is a Hall sensor on the outer surface of the faceplate which generates electrical signals in response to movement of the plurality of permanent magnets. Said outer surface of the faceplate is an unbroken surface relative the display and the Hall sensor; and there is a plurality of switches, each of which reacts to the user pressing a special area on the faceplate. 
     EFFECT: broader functionalities owing to water-tightness of the outer surface of the faceplate. 
     22 cl, 8 dwg
Patent RU-2540043-C2 (RU)
Title: Раскладка на стык панелей зашивки помещения
Inventor: Maljarenko Sergej Vladimirovich
IPC: B63B3/68
Filed: 2009-12-14
Granted: 2015-01-27
Abstract: Изобретение относится к области судостроения, в частности к отделке судовых помещений. Раскладка на стык панелей зашивки помещения содержит прижимной профиль, закрепленный с помощью крепежного элемента к панелям зашивки, и декоративный профиль. Крепление декоративного профиля осуществляется с помощью текстильной застежки типа «Velcro», одна половина которой крепится с помощью связующего состава к прижимному профилю, а другая − к декоративному, причем декоративный и прижимной профили повторяют геометрию стыка, включая случай углового крепления раскладки. Повышается надежность крепления раскладок. 5 ил.
Patent RU-2454427-C2 (RU)
Title: АНТИТЕЛО ПРОТИВ panNrpA (ВАРИАНТЫ)
Inventor: EHPPLTON BRENT A
IPC: C07K14/71
Filed: 2007-05-17
Granted: 2012-06-27
Abstract: Изобретение относится к биотехнологии, к получению антитела к нейропилину, которое связывается как с Nrp1, так и с Nrp2. Полученное антитело обладает способностью ингибировать биологическую активность семафорина и может быть использовано в терапевтических целях. 14 з.п. ф-лы, 20 ил., 2 пр., 2 табл.
Patent RU-2447984-C2 (RU)
Title: Устройство для активного контроля линейных размеров изделий
Inventor: LEUN VLADIMIR ISIDOROVICH
IPC: B24B49/00
Filed: 2010-03-22
Granted: 2012-04-20
Abstract: Изобретение относится к станкостроению и предназначено для автоматического контроля линейных размеров и отклонений формы деталей на операциях шлифования. Устройство содержит узел отсчета, контактный преобразователь с измерительным стержнем, фрикционный и герметизирующий элементы и исполнительный механизм. Измерительный стержень выполнен в виде длинного тонкостенного стержня с внутренним сквозным отверстием, расположенного на направляющей качения на закрытых подшипниках качения, заполненных вязкой смазкой, и фрикционно связанного с исполнительным механизмом. Обеспечивается широкодиапазонное цифровое измерение формы и линейных размеров изделий с высокой точностью и с исключением необходимости в механизме переналадки контактного преобразователя на другой размер контролируемой детали. 3 ил.
Patent RU-2454618-C2 (RU)
Title: Холодильный аппарат
Inventor: BEKE KRISTOF
IPC: F25D23/02
Filed: 2008-02-27
Granted: 2012-06-27
Abstract: Холодильный аппарат имеет, по меньшей мере, одну корпусную часть, которая содержит, по меньшей мере, одну наружную стенку. Наружная стенка корпусной части частично или полностью образована стеклянной пластиной, причем стеклянная пластина содержит смотровое окошко, прозрачность которого выше прозрачности остальной поверхности пластины, а за смотровым окошком предусмотрена прорезь в корпусной части, обеспечивающая обзор внутренней полости корпуса холодильного аппарата. Использование данного изобретения позволяет упростить конструкцию холодильного аппарата. 8 з.п. ф-лы, 2 ил.
Patent RU-2476447-C2 (RU)
Title: Способ полимеризации в суспензионной фазе
Inventor: KOSH BENUA
IPC: C08F2/00
Filed: 2008-08-29
Granted: 2013-02-27
Abstract: Изобретение имеет отношение к способу получения мультимодального полиэтилена. Способ проводят в по меньшей мере двух реакторах, соединенных последовательно, в присутствии катализатора для полимеризации олефина, в котором от 20 до 80 мас.% высокомолекулярного (ВМк) полимера получают в суспензии в первом реакторе и от 20 до 80 мас.% низкомолекулярного (НМк) полимера получают в суспензии во втором реакторе в присутствии ВМк полимера. Концентрация твердых частиц во втором реакторе НМк продукта, определенная как масса полимера, деленная на общую массу суспензии, составляет по меньшей мере 35 мас.%, наиболее предпочтительно находится в пределах от 45 до 60 мас.%, и/или значение отношения концентрации твердых частиц в первом реакторе к этому показателю во втором реакторе поддерживают на уровне ниже 1,0, предпочтительно в пределах от 0,6 до 0,8. Объем второго реактора по меньшей мере на 10%, предпочтительно по меньшей мере на 30%, а более предпочтительно по меньшей мере на 50%, больше объема первого реактора. Значение отношения средней эффективной концентрации вещества в реакторе НМк продукта к средней эффективной концентрации вещества в реакторе ВМк продукта составляет от 0,25 до 1,5, где среднюю эффективную концентрацию вещества в каждом реакторе определяют как производительность по полиэтилену, полученному в реакторе (кг ПЭ/ч)/[концентрация этилена в реакторе (мольных %) × продолжительность пребывания в реакторе (ч) × скорость подачи катализатора в реактор (г/ч)]. Продолжительность пребывания определяют как массу полимера в реакторе (кг)/скорость удаления полимера из реактора (кг/ч). Значение отношения концентрации этилена в жидкой фазе (в мольных %) во втором реакторе к этому показателю в первом реакторе составляет 5 или меньше, концентрация этилена во втором реакторе составляет меньше 8 мольных %, и средняя объемная производительность (определена как производительность по полимеру в кг/ч на единицу объема реактора) во всех объединенных реакторах составляет больше 100 кг/м 3 /ч. Технический результат - разработка способа получения мультимодального полиэтилена в двух реакторах с оптимальным соотношением размеров. 12 з.п. ф-лы, 1 табл., 1 пр.
Patent RU-2444699-C2 (RU)
Title: Измерительный инструмент для контроля внутренней резьбы
Inventor: KARGIN VITALIJ ALEKSEEVICH
IPC: G01B3/48
Filed: 2010-03-31
Granted: 2012-03-10
Abstract: Изобретение относится к машиностроению, а именно к средствам контроля внутренней резьбы. Сущность: измерительный инструмент для контроля внутренней резьбы содержит корпус, разрезной калибр, одна часть которого закреплена на корпусе, а другая часть установлена на подвижной каретке, привод ее перемещения. При этом корпус снабжен хвостовиком, расположенным противоположно калибру и выполненным соосно с ним, с возможностью подвода к нему измерительного наконечника индикатора, размещенного на заданном расстоянии от торца контролируемого изделия. Технический результат: расширение технологических возможностей путем обеспечения возможности контроля биения среднего диаметра внутренней резьбы относительно наружного диаметра изделия. 4 ил.
Patent RU-2451733-C2 (RU)
Title: ШТАММ Bifidobacterium bifidum, ИСПОЛЬЗУЕМЫЙ ДЛЯ ПОЛУЧЕНИЯ БИФИДОСОДЕРЖАЩЕЙ ПРОДУКЦИИ
Inventor: LEVCHENKO TAT JANA ALEKSANDROVNA
IPC: A23L33/00
Filed: 2010-05-28
Granted: 2012-05-27
Abstract: Изобретение относится к пищевой, косметической, биотехнологической и медицинской промышленности. Штамм Bifidobacterium bifidum 74-21, обладающий кислотообразующей активностью, антагонистической активностью в отношении патогенных и условно-патогенных микроорганизмов, депонирован в Государственной коллекции микроорганизмов нормальной микрофлоры (ГКНМ) ФГУН МНИИЭМ им. Г.Н.Габричевского Роспотребнадзора под регистрационным номером 243 и может быть использован при производстве кисломолочных продуктов, пищевых продуктов, гигиенических и косметических средств, биологически активных добавок и бактерийных препаратов. Изобретение позволяет получать кисломолочные, ферментированные и неферментированные пищевые продукты, гигиенические и косметические средства, биологически активные добавки и бактерийные препараты, обеспечивающие нормализацию микробиоценозов организма человека, в т.ч. желудочно-кишечного и мочеполового трактов, кожных и слизистых покровов. 2 табл., 5 пр.
Patent RU-2452095-C2 (RU)
Title: Система и способ для переключения от широковещательного мобильного телевизионного обслуживания к потоковому обслуживанию
Inventor: KHU NING
IPC: H04H60/81
Filed: 2007-12-25
Granted: 2012-05-27
Abstract: Группа изобретений относится к области передачи данных. Технический результат заявленной группы изобретений заключается в возможности переключения от широковещательного мобильного телевизионного обслуживания к потоковому обслуживанию для улучшения качества эффективного воспроизведения. Система для переключения от широковещательного мобильного телевизионного обслуживания к потоковому обслуживанию содержит широковещательную сеть, оконечное устройство и платформу потокового обслуживания, соединенные друг с другом; причем оконечное устройство выполнено с возможностью приема широковещательного телевизионного контента из широковещательной сети согласно информации об обслуживании и/или контенте, указанной в служебном справочнике, для получения канала в области потокового обслуживания, соответствующего обслуживанию или принимаемому контенту, и передачи в канал запроса на получение потокового контента; платформа потокового обслуживания выполнена с возможностью предоставления потокового контента оконечному устройству. Способ, содержащий этапы, на которых: принимают оконечным устройством, согласно информации об обслуживании и/или контенте в служебном справочнике, широковещательный телевизионный контент из широковещательной сети, получают канал, соответствующий обслуживанию или контенту, принимаемому в области потокового обслуживания, и передают в канал оконечным устройством запрос на получение потокового контента. 2 н. и 8 з.п. ф-лы, 2 ил.
Patent RU-2477261-C2 (RU)
Title: Сырье и способ получения сырья
Inventor: ILE JAN
IPC: C04B35/468
Filed: 2008-12-01
Granted: 2013-03-10
Abstract: Изобретение относится к получению сырья для производства керамических изделий с положительным температурным коэффициентом электрического сопротивления (ПТК-керамики) методом инжекционного формования. Технический результат изобретения - получение сырья с низким содержанием примесей, что позволяет сохранить в отформованном изделии необходимые электрические свойства. Керамический наполнитель, превращающийся после обжига в ПТК-керамику, смешивают с матрицей на основе термопластов, получают гранулят, который используют для инжекционного формования. Смешивание матрицы и наполнителя осуществляют в валковой мельнице. При осуществлении способа используют инструменты с низкой степенью истирания, так что получается сырье, содержащее ≤10 ч/млн металлических примесей, вызванных истиранием. Для этого поверхности инструментов, которые могут контактировать с наполнителем, содержат твердое покрытие на основе карбида вольфрама. В качестве базовых материалов для получения керамики используют BaCO 3 , NiO 2 , MnSO 4  и Y 2 O 3 , а также по крайней мере одно из соединений SiO 2 , CaCO 3 , SrCO 3 , Pb 3 O 4 . 4 з.п. ф-лы, 3 ил.
Patent RU-2481661-C2 (RU)
Title: Высоковольтный ввод, способ охлаждения провода ввода и система распределения электрической энергии, содержащая такой ввод
Inventor: EHRIKSSON TOMAS
IPC: H01B17/54
Filed: 2008-12-08
Granted: 2013-05-10
Abstract: Изобретение относится к высоковольтному вводу, пригодному для сверхвысоких напряжений, предпочтительно от 300 кВ и выше. Высоковольтный ввод (1) содержит удлиненный электрический провод (2), трубчатый изолятор (3), окружающий провод (2) и средство охлаждения для охлаждения провода (2). Средство охлаждения содержит, по меньшей мере, один охлаждающий элемент (7, 9), проходящий вдоль участка длины провода (2) и находящийся в тепловой связи с проводом (2). Изобретение обеспечивает достаточное охлаждение электрического высоковольтного ввода без чрезмерного увеличения нагрузки на его провод. 3 н. и 17 з.п. ф-лы, 3 ил.
Patent RU-2472895-C2 (RU)
Inventor: CHEVYCHELOV SERGEJ ALEKSANDROVICH
IPC: E01B31/12
Filed: 2010-08-05
Granted: 2013-01-20
Abstract: FIELD: metallurgy. 
     SUBSTANCE: rail head profile formation method consists in the fact that energy beam or jet hydro-abrasive liquid, which is supplied under high pressure, is used as a tool. Tool is oriented at an angle relative to rail symmetry axis, at an angle to supply direction and at an angle to axis of oscillating motion of the tool. After that, shaping of rail head profile is performed with the tool, which is provided with oscillating motion relative to the specified axis for subsequent discrete removal of an allowance. The tool at each point of rail head profile lies in the plane that is tangent to the head profile at that point. Amplitude of oscillating motion is determined with a sum angle, contact of tool and processed surface. 
     EFFECT: improvement of the quality of processed surface, formation of required physical and mechanical properties of surface layer and increase in efficiency is provided. 
     6 dwg
Patent RU-2498055-C2 (RU)
Title: Система и способ добычи нефти и/или газа
Inventor: VAN DEN BERG KLAUDIA
IPC: E21B43/16
Filed: 2009-02-25
Granted: 2013-11-10
Abstract: Группа изобретений относится к системам и способам добычи нефти и/или газа с использованием смешивающегося их вытеснения из пласта. Обеспечивает повышение эффективности изобретений за счет существенной экономии энергии. Сущность изобретений: система для добычи нефти и/или газа содержит: механизм для выпуска в пласт, по меньшей мере, части серосодержащего соединения и механизм для переработки, по меньшей мере, части серосодержащего соединения в сероуглерод или оксисульфид углерода посредством реакционного взаимодействия, по меньшей мере, части серосодержащего соединения с углеводородом. При этом указанный механизм для переработки расположен внутри пласта. 2 н. и 19 з.п. ф-лы, 8 ил.
Patent RU-2506502-C2 (RU)
Title: Устройство для измерения и регулирования объемного потока в вентиляционной трубе
Inventor: EHGLI ALEKSANDER
IPC: F24F11/04
Filed: 2009-02-19
Granted: 2014-02-10
Abstract: Устройство для измерения и регулирования объемного потока в вентиляционной трубе включает в себя фиксируемое в вентиляционной трубе крепление и расположенный на креплении выполненный как термоанемометр сенсорный элемент с сенсорной поверхностью. Впереди сенсорного элемента находится элемент завихрения, например, в форме кромки отрыва, который выполнен таким образом и отстоит от сенсорной поверхности так, что в зоне сенсорной поверхности целенаправленно создается турбулентный поток. Позади сенсорной поверхности предусмотрен обтекаемый элемент, который расширяется в поперечном сечении в направлении потока, при этом исходя из уровня высоты сенсорной поверхности высота увеличивается и превышает высоту кромки отрыва элемента завихрения относительно сенсорной поверхности. Технический результат - обеспечение возможности надежного измерения и регулирования объемного потока воздуха независимо от геометрии трубопровода вентиляционной трубы. 16 з.п. ф-лы, 4 ил.
Patent RU-2536580-C2 (RU)
Inventor: KROMMINGA GEHJLEN DZH
IPC: A01B49/02
Filed: 2010-10-28
Granted: 2014-12-27
Abstract: FIELD: agriculture. 
     SUBSTANCE: tool comprises a first row and a second row, located behind it, of earthmoving working bodies and at least one row of discs for forming soil. The adjacent working bodies of the first row are located at a first distance from each other, and the adjacent working bodies of the second row are located at a second distance from each other. The row of discs for forming soil is located behind the second row of earthmoving working bodies. The adjacent discs are located not at equal distance. The distance between the adjacent discs is greater or smaller depending on the fact whether the distance is located between the adjacent discs behind the working body of the first row or behind the working body of the second row. According to a second embodiment the tools of the earthmoving working bodies of the first and second rows are located at a predetermined distance from each other. The third embodiment of the tool provides location of the earthmoving working bodies of the first and second rows at equal distance, designed to form the first and second groups of recessions and groups of berms in the soil, at equal distance from each other. Each of the recesses in the second group of recesses is located approximately centrally of the corresponding berm from the group of berms and between the adjacent recesses of the first group of recesses. The second group of recesses is deeper than the first group of recesses. The discs for forming soil are designed for forming the first and second groups of recesses and berms to ensure the equal release of soil. 
     EFFECT: constructive implementation enables to ensure uniformity of location of recesses on the surface of the treated area, which enables to retain moisture in the soil and to facilitate sowing of seeds. 
     20 cl, 4 dwg
Patent RU-2490386-C2 (RU)
Inventor: DANIEHL SSON MAGNUS
IPC: D21C9/18
Filed: 2009-04-21
Granted: 2013-08-20
Abstract: FIELD: textiles, paper. 
     SUBSTANCE: apparatus (1) is provided for distribution of cellulosic pulp with a concentration of 2-13% to a movable processing surface (3a) in a cellulosic pulp processing device to form on it of a pulp web (2) transported together with the movable processing surface consisting of the inlet chamber (4) with the entrance (5) for the incoming cellulosic pulp and the outlet (6) for discharging the cellulosic pulp to the pulp web, which opens onto the pulp web and has a length corresponding to the width of the pulp web, and the width is limited by the first long wall (7) and the second opposite long wall (8) substantially parallel to the first long wall, a rotating distribution device (9) intended for distributing the cellulosic pulp along the length of the outlet and located between the long walls (7 and 8), and the distribution device is located so said the first distance (a1) between the distribution device and the first outlet wall is greater than the second distance (a2) between the distribution device and the movable processing surface. 
     EFFECT: improvement of the device. 
     10 cl, 3 dwg
Patent RU-2463528-C2 (RU)
Inventor: SJUJ KHAJKHUN
IPC: F24H9/02
Filed: 2009-05-22
Granted: 2012-10-10
Abstract: FIELD: power engineering. 
     SUBSTANCE: electric appliance is proposed, comprising the main part of the body, a cover and a connection facility, connecting the cover with the main part of the body, besides, in the cover there is a hole for assembly and/or disassembly of a connection element, besides, the hole is arranged so that at least a part of condensate drain path formed inside the domestic electrical appliance stretches through it. As a result the condensate may be drained via a hole connected with the connection facility or a hole serving to drain condensate may be used by the connection facility. 
     EFFECT: invention makes it possible to reliably solve a problem of condensate drain with reduced number of holes on an external surface of a body. 
     13 cl, 2 dwg