baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-10302862-A1 (DE)
Title: Defrosting device for motor vehicle front windscreens has axially movable air guide component fitted in each air inlet hole, with encompassing collar on end pointing towards air feed connection, and sealing element fastened to collar
Inventor: MUELLER ROLAND
IPC: B60H1/34
Filed: 2003-01-25
Abstract: The defrosting device for motor vehicle front windscreens includes a defrosting duct (1) with air inlet holes each in communication with a respective air feed connection (2). An air guide component is fitted in each air inlet hole, movable in the axial direction of the hole, and lockable in several positions, and has an encompassing collar on its end pointing towards the air feed connection. An elastic sealing element (7) is fastened to the collar and in the installed position bears airtight on the air feed connection.
Patent DE-10303745-A1 (DE)
Title: Bilderzeugungsvorrichtung mit Mauspad
Inventor: KHOVAYLO MODEST
IPC: H04N1/00
Filed: 2003-01-30
Abstract: Eine Bilderzeugungsvorrichtung, die ein Mauspad aufweist.
Patent DE-10305664-A1 (DE)
Title: Structure to prevent underwashing of flood protection dams consists of foil covering/foil body filled with compressed soil, and anchored into dam foundations
Inventor: RIEDEL JURI
IPC: E02B3/10
Filed: 2003-02-12
Abstract: The construction consists of a foil covering (7), which is inserted into the dam (1). A main body of the protective structure is built from the foil and filled with compressed soil (6). To increase stability, the structure may be anchored into the dam foundations (2) to a depth required by conditions. Anchoring is via a wide strip (9), with apertures for anchors (12), and a batten (10), which evenly distributes loads to the lower strip and one upper strip (8). All dimensions of the protective structure are variable, dependent upon the size of the dam and the pressure applied by the flood waters. Alternatively, the structure may be anchored to the ground via shuttering boards (14) and supports (13).
Patent DE-10305933-A1 (DE)
Title: Device for machine for winding round and fixing of two or more crossing or parallel extending components has abutment-free connection of two guide passages formed temporarily for connecting means
Inventor: SCHOENDORF PETER
IPC: E04G21/12
Filed: 2003-02-11
Abstract: The device for the machine for the winding round and fixing of two or more crossing or parallel extending components has a holding device (7) into which connecting pieces (6) are pushed from a magazine (10), and a hook-form, inwards open guide passage (8) for connecting means (2) fastened to the holding device. Another guide passage (9) for the connecting means is movably fitted on the holding device and has a linear construction in its end section and can form a connection with the free end of the first guide passage so that an abutment-free connection of the two guide passages is formed temporarily for the connecting means. An independent claim is included for a procedure for the connecting of components by a flexible band-form or cord-form connecting means.
Patent DE-10306210-A1 (DE)
Inventor: NELLES WILHELM
IPC: B31F1/00
Filed: 2003-02-13
Abstract: The corrugation process imprints transverse corrugations in endless webs of card, particularly multilaminar corrugated card with cover papers on both sides. Both sides of the foldable material are deformed by corrugating rolls (1, 2) carrying corrugating tools (11, 12, 21, 22). The spacing of two grooves on opposite sides corresponds to the fold length of the material.
Patent DE-10307016-A1 (DE)
Title: Cosmetic or dermatological preparations containing dissolved or suspended (dihydro)lipoamide as lipogenesis inhibitor, useful e.g. for combating skin pigmentation disorders or for lightening the hair
Inventor: RASCHKE THOMAS
IPC: A61K8/11
Filed: 2003-02-20
Abstract: New cosmetic or dermatological preparations (I) contain lipoamide (LA) or dihydrolipoamide (DHLA) in dissolved or finely suspended form. Independent claims are included for: (a) a method for solubilizing LA or DHLA in aqueous phases, involving forming a complex of LA/DHLA with beta -cyclodextrin or its derivative (preferably hydroxypropyl-beta -cyclodextrin) and dissolving the complex in the aqueous phase; and (b) a method for solubilizing LA or DHLA in lipophilic phases, involving dissolving LA/DHLA in octyl methoxycinnamate or coconut fatty acid glyceride then incorporating the product in the lipophilic phase.
Patent DE-10313787-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Datenkommunikation
Inventor: JONES MARCUS RICHARD
IPC: G06F1/32
Filed: 2003-03-20
Abstract: Ein Kommunikationssystem umfasst einen PDA (1) und ein Bluetooth-Peripheriegerät (3). Das Bluetooth-Peripheriegerät (3) weist eine daran angeschlossene Antenne (5) auf und ist mit dem PDA (1) durch einen Datenkanal (7) verbunden. Das Bluetooth-Peripheriegerät (3) ermöglicht es dem PDA (1), mit entfernten Datennetzwerken unter Verwendung des drahtlosen Bluetooth-Protokolls zu kommunizieren. Das System ist derart konfiguriert, dass es gemäß einem Algorithmus arbeitet, der es dem Bluetooth-Peripheriegerät (3) ermöglicht, einen ultra-energiesparenden Modus einzunehmen, während dem Taktgeräte, die zur Datenübertragung gehören, gesperrt werden können, wenn keine Daten übertragen werden müssen. Datenverlust wird durch Verwendung eines Hardware-Quittungsmechanismus verhindert, der das Senden von Daten vom PDA (1) verhindert, während das Bluetooth-Peripheriegerät (3) im Energiesparmodus ist. Eine Latenzzeit im PDA (1) im Anschluss an eine Veränderung des Quittungssignals ist berücksichtigt.
Patent DE-10314923-A1 (DE)
Title: Sealing arrangement for machine element has device for detecting leaks has repository with absorbent and/or swelling material in arrangement that enables delayed detection of leak by sensor
Inventor: BOCK EBERHARD
IPC: F16J15/00
Filed: 2003-04-01
Abstract: The sealing arrangement has a sealing ring (2) and a device for detecting a leak containing a sensor (4) for detecting the leak and a repository for receiving a leak that is monitored by the sensor. The repository consists of an absorbent and/or swelling material and an arrangement that enables delayed detection of the leak by the sensor.
Patent DE-10320202-A1 (DE)
Title: A/D-Wandleranordnung mit hoher Genauigkeit und Bandbreite
Inventor: WENGER CHRISTPOH
IPC: H03M1/12
Filed: 2003-05-07
Abstract: Die Erfindung betrifft eine A/D-Wandleranordnung mit hoher Genauigkeit und Bandbreite, umfassend einen ersten A/D-Wandler (1) mit niedriger Genauigkeit und einen zweiten A/D-Wandler mit hoher Genauigkeit, die die gleiche Eingangsspannung (Uin) messen und an ihrem Ausgang einen entsprechenden binären Wert ausgeben. Zur Verbesserung der Absolutgenauigkeit des ersten A/D-Wandlers (1), ohne dessen Bandbreite zu beeinträchtigen, wird vorgeschlagen, aus binären Ausgangswerten des ersten A/D-Wandlers (1) und aus binären Ausgangswerten des zweiten A/D-Wandlers (2) jeweils einen Mittelwert zu bilden und daraus einen Korrekturfaktor zu berechnen, mit dem ein vom ersten A/D-Wandler (1) ausgegebener digitaler Wert (A) korrigiert werden kann.
Patent DE-10324181-A1 (DE)
Title: Schutzgaseinrichtung für die Lasermaterialbearbeitung
Inventor: HILDEBRANDT BERND
IPC: B23K26/12
Filed: 2003-05-28
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Schutzgaseinrichtung für die Lasermaterialbearbeitung, insbesondere für das Laser-Remote-Schweißen, bestehend aus einem ein in einem Arbeitsbereich einer Laserstrahlung (3) angeordnetes und zu schweißendes Werkstück (4) aufnehmenden und mit einem das zu schweißende Werkstück (4) allseitig umströmendes Schutzgas (9) beaufschlagten Behälter (5). Die erfindungsgemäße Schutzgaseinrichtung ermöglicht eine sichere und kostengünstige Schutzgaszuführung in den Schweißbereich des zu schweißenden Werkstücks und damit eine gleichmäßig hohe Schweißqualität.
Patent DE-10327079-A1 (DE)
Title: Acoustic examination apparatus for cardiac space of patient with prosthetic cardiac valve, is accommodated in portable hand-held device which can be operated by patient
Inventor: BRENSING ANDREAS
IPC: A61B5/0402
Filed: 2003-06-13
Abstract: The examination device includes a recording device which picks up noise from the cardiac space, a memory device, an evaluation device, and an output device. The apparatus is accommodated in a portable hand-held device which has its own power supply, and which can be operated by the patient.
Patent DE-10327996-A1 (DE)
Title: Engine combustion chamber pulse pressure measurement temperature related error compensation procedure subtracts time delayed flushing phase error signal
Inventor: GOLDBERG ZINOVI
IPC: G01L23/08
Filed: 2003-06-21
Abstract: An engine combustion chamber pulse pressure measurement temperature related error compensation procedure takes the error signal and the total signal from the same sensor in different time intervals (t1, 2) with the error signal derived during the null pressure (Upmax) flushing phase and subtracted (Ut1) after a time delay.
Patent DE-10329946-A1 (DE)
Title: Method for separation of cables and wires from refuse uses initial shape sorting process followed by automatic picking process
Inventor: SCHUBERT GERT
IPC: B29B17/02
Filed: 2003-07-02
Abstract: The separation method uses an initial shape sorting process in combination with an automatic picking process, on the basis of inductive or inductive/optical metal detection, for extraction of cables and wires from mixed refuse. An independent claim for a device for separation of cables and wires from refuse is also included.
Patent DE-10331807-A1 (DE)
Title: Vorrichtung mit einem drehangetriebenen Drehkörper
Inventor: FREUDENBERGER JOERG
IPC: H05H1/00
Filed: 2003-07-14
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung mit einem Gehäuse (G), einem in dem Gehäuse (G) drehbar gelagerten drehangetriebenen Drehkörper (1) und mit wenigstens einem in dem Gehäuse (G) drehbar gelagerten und um den Drehkörper (1) herum angeordneten drehangetriebenen Drehleitkörper (14), dessen Drehfrequenz sich von der Drehfrequenz des Drehkörpers (1) unterscheidet.
Patent DE-10335663-A1 (DE)
Title: Verfahren zur automatischen Kalibrierung von Perfusionsparameterbildern
Inventor: KLOTZ ERNST
IPC: G01R33/563
Filed: 2003-08-04
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Kalibrierung von Perfusionsparameterbildern, bei dem die Bilddaten von tomographischen bildgebenden Messungen unter Einsatz eines Perfusionsmodells analysiert werden und aus der Analyse erhaltene Perfusionsparameterwerte mit einem Kalibrierfaktor auf einen physiologischen Normwert kalibriert werden. Zur Durchführung der Kalibrierung wird aus dem erhaltenen Perfusionsparameterbild ein Bildareal ausgewählt, das mehrere unterschiedliche Gewebezusammensetzungen enthält und in dem annähernd normale Perfusionsverhältnisse angenommen werden können. Anschließend wird eine Häufigkeitsanalyse der in diesem Bildareal enthaltenen Perfusionsparameterwerte durchgeführt und zumindest ein Häufigkeitsintervall ausgewählt, das zumindest annähernd einem Häufigkeitsintervall des Auftretens von Perfusionsparameterwerten einer bekannten Gewebezusammensetzung entspricht. Aus den Perfusionsparameterwerten in dem Häufigkeitsintervall wird ein Mittelwert berechnet und aus einem Vergleich mit dem physiologischen Normwert für diese Gewebezusammensetzung der Kalibrierfaktor oder ein in den Kalibrierfaktor eingehender Kalibrierwert bestimmt. DOLLAR A Das Verfahren ermöglicht die automatische oder weitgehend automatische Kalibrierung von Perfusionsparameterbildern.
Patent DE-10336116-A1 (DE)
Title: Heissgetränkezubereitungsgerät mit Durchlauferhitzer
Inventor: KRAMER SIEGMUND
IPC: A47J31/54
Filed: 2003-08-06
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Heißgetränkezubereitungsgerät, insbesondere eine Kaffeemaschine (1), mit einem Wasservorratsbehälter (16), einer Brühwasserleitung (15), einer Steuereinrichtung (2) und einem Durchlauferhitzer (10), welcher zwei an die Steuereinrichtung (2) angeschlossene Heizelemente (3a; 3b) und einen Kaltwassereinlauf (12) sowie einem Warmwasserauslauf (13) aufweist. Die Erfindung zeichnet sich dadurch aus, dass die Steuereinrichtung (2) die beiden Heizelemente (3a; 3b) unabhängig voneinander während eines Brühvorgangs schaltet. Die Erfindung betrifft ferner ein Verfahren zum Betrieb eines solchen Heißgetränkezubereitungsgerätes.
Patent DE-10337144-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Aufzeichnung von Ereignis-Logs
Inventor: LAMBERTZ BERND
IPC: G06F15/16
Filed: 2003-08-11
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Aufzeichnen einer Vielzahl von lokalen Ereignis-Logs der Netzwerknoten eines Computernetzwerks. Die lokalen Ereignis-Logs werden in einer zentralen Datenbank gespeichert. Die zentrale Datenbank wird in anpassbaren periodischen Zeitintervallen zu einem Hilfscomputersystem zur Analyse der lokalen Ereignis-Logs übermittelt. Für den Fall, dass ein potentielles Problem vom Hilfscomputersystem detektiert wird, wird automatisch eine Alarmmeldung generiert.
Patent DE-10337370-A1 (DE)
Title: Safety shut-off device for segmenting fluid circuit to prevent fluid escapes has actuators that interact with closure elements and piston to open closure element in chamber with higher pressure when there is chamber pressure difference
IPC: F15B20/00
Filed: 2003-08-07
Abstract: The safety shut-off device has two chambers (19,20) with connections (6-9) for regions (10,21) to be shut off from each other and a piston (1) separating the chambers. The connections are closed when the pressures in the chambers are equal. Actuators (2) interact with closure elements (3) and the piston to open the closure element in the chamber with the higher pressure when there is a pressure difference : Independent claims are also included for the following: (a) a coolant circuit with an inventive device (b) and a hydraulic circuit with an inventive device.
Patent DE-10338905-A1 (DE)
Title: Hand bag with integrated light, with light source fitted in recess closed by transparent window, or at mobile cable, which is supplied by battery in special compartment
Inventor: LOEWEN NELLI
IPC: A45C15/06
Filed: 2003-08-23
Abstract: Hand bag inside illuminating light source is fitted in recess in hand bag wall, closed by transparent window, or on mobile cable. In hand bag wall is special compartment for battery. There is control switch in hand bag wall, as well as associated wiring. Preferably light source is fitted in inner partition, closed at both sides by transparent windows, or it may be fitted in bag cover flap. If mobile cable is used, it can be passed through aperture in light source housing member.
Patent DE-10339472-A1 (DE)
Title: Process and facility to label data media has mirror matrix deflecting the laser beam
Inventor: SCHMID RALPH
IPC: G06K1/12
Filed: 2003-08-27
Abstract: The facility to label data media (9) employs a laser beam, which is deflected by a large number of micro mirrors (7) arranged in an array. The mirrors (7) can be tilted individually and deflect the laser beam onto the data media (9) generating a large number of pixels. Generation of the image pixels is controlled by the position of the mirrors. The mirrors are tilted between their on and off position and the desired level of grey is achieved by the time the laser beam is in contact with the data media (9) and/or by the number of times the laser beam hits the data media (9). Each micro mirror (7) represents one image pixel so that the entire image is created at the same time. The laser beam is pulsating and the on and off position of the micro mirrors (7) is synchronized with the pulse of the laser beam and the mirrors (7) are only tilted when the laser is switched off.
Patent DE-10340972-A1 (DE)
Title: Hydraulische Bremsanlage und Verfahren zu deren Steuerung
Inventor: QUIRANT WERNER
IPC: B60T8/32
Filed: 2003-09-05
Abstract: Die Erfindung betrifft eine hydraulische Bremsanlage, insbesondere für ein Straßenfahrzeug, mit einem Hauptbremszylinder zur Erzeugung eines Hauptzylinderdrucks in Abhängigkeit eines Bremswunsches eines Benutzers, insbesondere eines Fahrers des Straßenfahrzeugs, mit einem Hydroaggregat, welches zwischen den Hauptbremszylinder und wenigstens einen Radbremszylinder wenigstens eines Rades geschaltet ist, wobei das Hydroaggregat eine Anordnung von schaltbaren Ventilen sowie wenigstens eine hydraulische Pumpe aufweist, wobei mittels des Hydroaggregats eine hydraulische Verstärkung eines Bremsdrucks durch Erzeugung eines Radzylinderdrucks an dem wenigstens einen Radbremszylinder, welcher höher ist als der Hauptzylinderdruck, erzielbar ist. DOLLAR A Es ist vorgesehen, dass zwischen Hauptbremszylinder (40) und Hydroaggregat (42) ein Differenzdruckventil (10) angeordnet ist, das bei einer vorgegebenen Druckdifferenz (DELTAp) zwischen Hauptzylinderdruck (p¶HZ¶) und Radzylinderdruck (p¶Kreis¶) die hydraulische Verbindung zwischen Hauptbremszylinder (40) und Hydroaggregat (42) zur Erhöhung des Radzylinderdrucks (p¶Kreis¶) sperrt bzw. öffnet. DOLLAR A Die Erfindung betrifft weiterhin ein Verfahren zur Steuerung einer derartigen hydraulischen Bremsanlage.
Patent DE-10342322-A1 (DE)
Title: Apheretic recovery of endothelial progenitor cells, useful for integration into epithelium, e.g. to improve nitric oxide synthesis or reduce adhesion to thrombocytes
Inventor: KUEBLER ULRICH
IPC: C12N5/074
Filed: 2003-09-12
Abstract: Apheretic recovery of endothelial progenitor cells (A). An independent claim is also included for conversion of human or animal monocytes, recovered using an apheresis device, into (A), by exploiting fibronectin adherence. ACTIVITY : Cardiovascular-Gen.. MECHANISM OF ACTION : None given.
Patent DE-10344194-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zur Herstellung von Formlingen aus Beton
Inventor: STEFFEN STEPHAN
IPC: B28B7/00
Filed: 2003-09-22
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Herstellung von Formlingen aus Beton, insbesondere von Betonsteinen (10), Beton-Hohlkörpern oder dergleichen. Die Vorrichtung weist einen Formrahmen (21) auf, der mindestens über ein Formnest (14) verfügt, in das Beton einfüllbar ist. Das Formnest (14) wird durch aufrechte Formwände (15, 16) des Formrahmens (21) seitlich begrenzt. Weiterhin ist dem Formnest (14) wenigstens ein Abstreiforgan (22) zugeordnet, mit dem an einer Außenseite des Formlings Beton abstreifbar ist, zur Bildung einer aufgerauten Oberfläche. Dies erfolgt vorzugsweise bei einer Aufwärtsbewegung des Formrahmens (21) während des Entformens der Formlinge. DOLLAR A Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass das Abstreiforgan (22) auf einer dem Formling zugewandten Seite eine im Querschnitt wenigstens teilweise gekrümmte Außenfläche (24) aufweist. Vorzugsweise ist diese Außenfläche (24) durchgehend gekrümmt ausgebildet mit einem konstanten Radius. DOLLAR A Die auf diese Weise hergestellten Betonsteine (10) weisen im Bereich von aufrechten Seitenflächen (13) eine aufgeraute Oberfläche auf, die von besonderer Qualität ist und insbesondere besonders gleichmäßig ausgebildet ist.
Patent DE-10345788-A1 (DE)
Title: Wässrige Beschichtungsmittel für Can Coating
Inventor: WAMPRECHT CHRISTIAN
IPC: C09D161/20
Filed: 2003-10-02
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft neue wässrige Beschichtungsmittel für die Beschichtung von Metallsubstraten, wie z. B. Dosen, die insbesondere den Anforderungen aus dem Lebensmittelbereich genügen, ein Verfahren zu ihrer Herstellung.
Patent DE-10346589-A1 (DE)
Inventor: ROEDERS JUERGEN
IPC: G05B19/4068
Filed: 2003-10-07
Abstract: The invention relates to a method for automatically optimizing material removal during cutting of a workpiece (1) with the aid of a numerically controlled (NC) machine tool. According to said method, the tool (2) is moved relative to the workpiece along tool paths, a control unit precalculates a machining simulation by means of a workpiece model, at least one NC command is executed in the simulation before being actually executed while the removal of material is determined by said NC command, the calculated material removal is compared to a predefined threshold value, the NC command is corrected if said threshold value is exceeded, and the program is executed with a corrected NC command to introduce a secondary tool path (4) such that less material is removed.
Patent DE-10347953-A1 (DE)
Title: Process to prepare a moving web of tissue, paper or carton for a smoothing process by contact cooling and exposure to hot moist air
Inventor: HUMBERG HOLGER
IPC: D21G1/00
Filed: 2003-10-15
Abstract: In a papermaking process to finish a moving web of paper (1) by e.g. smoothing, the paper moves over one or more a cool contact surfaces, following which it immediately passes through a zone of moist air or is exposed to a continual blast of moist air. The air is directed at both surfaces of the web and has a relative humidity of between 80 and 100% and a temperature of 80 to 120 degrees C. The air is directed at the web immediately prior to the smoothing process. Also claimed is a commensurate fooling/moistening assembly.
Patent DE-10350017-A1 (DE)
Title: Axialkolbenpumpe mit Strömungsmittellageranordnung
Inventor: NELSON BRYAN E
IPC: F04B1/20
Filed: 2003-10-27
Abstract: Eine Pumpe weist ein stationäres Pumpengehäuse mit einer mittleren Längsachse und einer Gehäusekammer auf, weiter mit einer sich drehenden Pumpenwelle, die sich durch das Pumpengehäuse und in die Gehäusekammer erstreckt, weiter eine sich drehende Trommel, die an der Pumpenwelle befestigt ist und eine Vielzahl von Pumpenkammern aufweist, und eine Vielzahl von sich drehenden und sich hin- und herbewegenden Pumpenkolben. Jeder Pumpenkolben ist zumindest teilweise in einer jeweiligen Pumpenkammer enthalten. Eine Strömungsmittelliefersteueranordnung ist vorgesehen, um die Menge des Strömungsmittels zu variieren, die von der Pumpe geliefert wird. Mindestens ein unter Druck gesetzter Strömungsmittelspeicher (Pool) ist zwischen einem Teil der sich drehenden Trommel und einem Teil des Pumpengehäuses gelegen. Der unter Druck gesetzte Strömungsmittelspeicher kann entlang einer Endfläche der sich drehenden Trommel und/oder entlang einer Seite der sich drehenden Trommel gelegen sein.
Patent DE-10351174-A1 (DE)
Title: A method for separating the component parts of granulated products for disposal has alternate heating and cooling zones within a vertical tube
Inventor: ZEISS KARL REINHARD
IPC: C10G1/00
Filed: 2003-11-03
Abstract: The tube (4) has a hopper (7) delivering the product (2) comprising component constituents (2a,2b) to fall by gravity, delayed by fan (12) air streams (13), and pass through cold air zones (10,10a) and heated air zones (11,11a) to be shock separated and collected in a container (14).
Patent DE-10353593-A1 (DE)
Inventor: STRASBURGER CHRISTIAN J
IPC: G01N33/53
Filed: 2003-11-17
Abstract: Antibody A or a fusion protein thereof specifically binding to a leptin receptor (leptin-R) or a leptin-binding protein (leptin-BP), as well as compositions and methods for the use of these antibodies or fusion proteins for quantitative analysis, for therapeutic purposes and for the preparation of therapeutic drugs. Also disclosed is a method for quantitative determination of leptin in a sample of solubilized or suspended leptin-binding proteins by using specific antibodies or fusion proteins according to the invention, as well as diagnostic agents and (diagnostic) kits containing this antibody or fusion protein.