baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2521491-T3 (ES)
Title: Unidad de exploración de una instalación de medición de la posición óptica e instalación de medición de la posición con esta unidad de exploración
Inventor: SCHNEIDER GISELHER
IPC: G01D5/347
Filed: 2008-07-11
Granted: 2014-11-12
Abstract: Unidad de exploración, con la que se puede explorar ópticamente una escala (1) móvil con relación a ella, con - una disposición de detector (6); - un soporte transparente (5), con una primera superficie (10) y una segunda superficie (9), en el que la disposición de detector (6) está dispuesta en la segunda superficie (9); - una placa de cubierta transparente (15), que está fijada sobre la primera superficie (10) del soporte transparente (5), y que presenta un blindaje (16) para el blindaje de la disposición de detector (6) frete a campos electromagnéticos, en la que - el soporte transparente (5) está dispuesto con la disposición de detector (6) en una escotadura (21) de un cuerpo de base (20) y la escotadura (21) está cubierta por la placa de cubierta (15); - el blindaje (16) es un recubrimiento de la placa de cubierta (15) con material transparente conductor de electricidad, que blinda todo el orificio de la escotadura (2) o es una estructura de rejilla conductora de electricidad, que está configurada de tal forma que no provoca en combinación con la división de medición (3) ninguna modulación dependiente de la posición y es al menos parcialmente transparente para la trayectoria de los rayos de exploración; - el cuerpo de base (20) es conductor de electricidad y el blindaje (16) está conectado de forma conductora de electricidad con el cuerpo de base (20); - la placa de cubierta transparente (15) presenta zonas (15.1), que se proyectan lateralmente sobre el soporte transparente (5); - el blindaje (16) está dispuesto sobre la superficie de la placa de cubierta (15), que está dirigida hacia la primera superficie (10) del soporte transparente (5); - el blindaje (16) está en contacto eléctrico con el cuerpo de base (20) en las zonas (15.1) sobresalientes de la placa de cubierta (15).
Patent ES-2371372-T3 (ES)
Inventor: PLICHON STEPHANE
IPC: A47J36/06
Filed: 2008-12-30
Granted: 2011-12-30
Abstract: The button (1) has a base (2) fixed to a bonnet lid to receive a culinary article and to delimit a steam evacuation channel with the bonnet. A locking system integrates a gripping unit (3) to the base, where the unit is rotatively mounted around the base along a rotation axis in an angular steam throttling range delimited by two extreme angular steam throttling positions, so as to block an outlet of the channel based on its position. The base and the unit comprise conjugated fixation units e.g. capscrew, for allowing fixation with respect to each other by relative axial connection.
Patent ES-2670398-T3 (ES)
Title: Anticuerpos de estructura trimérica de colágeno
Inventor: CHOU MIN-YUAN
IPC: C07K16/32
Filed: 2008-01-23
Granted: 2018-05-30
Abstract: Un anticuerpo soluble trimérico que comprende tres polipéptidos, en el que cada polipéptido comprende: (a) la secuencia GSP(GPP)10GPSSGG (SEQ ID NO: 13); y (b) un dominio de unión a antígeno, en el que cada polipéptido no contiene ningún otro dominio de trimerización o entrecruzamiento de disulfuro intercatenario dentro o que flanquea la secuencia GSP(GPP)10GPSSGG.
Patent ES-2558541-T3 (ES)
Title: Sistema medidor auto-calibrante y método de uso
Inventor: PUGH JERRY T
IPC: G01N33/487
Filed: 2008-12-01
Granted: 2016-02-05
Abstract: Un método de auto calibración del medidor, que comprende: suministrar más de un grupo de sensores (20) dentro de un dispensador de sensores (10) configurado para entregar un sensor (10) a un medidor (49) cuando se lo solicite, donde los grupos de sensores tienen diferente información de calibración; determinar una información de calibración aplicable a cada sensor; almacenar la información de calibración en un elemento de marcación (90); asociar el elemento de marcación (90) con el dispensador de sensores (10); y colocar al elemento de marcación (90) en comunicación con un elemento lector (92) asociado con el medidor (49), elemento lector (92) configurado para recibir la información de calibración del elemento de marcación (90) cada vez que un nuevo sensor (20) es entregado desde el dispensador de sensores (10) al medidor (49), y además configurado para permitir que la información de calibración sea utilizada en un procedimiento de calibración del medidor (49).
Patent ES-2566746-T3 (ES)
Title: Gránulo de polímero termoplástico y/o termoestable, coloreado y/o que contiene aditivos, y el proceso relativo al teñido y/o a la adición de aditivos y un proceso
Inventor: FOCHESATO COLOMBANI FILIPPO
IPC: B29B9/16
Filed: 2008-01-10
Granted: 2016-04-15
Abstract: Un gránulo, copo o polvo de un polímero termoplástico y/o termoendurecible, coloreado y/o que contiene aditivos, que consiste en un núcleo de polímero termoplástico y/o termoendurecible neutro y una capa de superficie de un agente colorante y/o aditivo, en donde los agentes colorantes se dispersan en una matriz de bajo punto de fusión, con una alta viscosidad, y con un punto de fusión que varía de 50 a 150 ºC, y en todo caso menor que el punto de fusión del polímero termoplástico y/o termoendurecible a teñir y/o aditivar, caracterizado porque dicho gránulo, copo o polvo también prevé una capa protectora adicional aplicada externamente a la capa de agente colorante y/o de aditivo, consistiendo dicha capa protectora en una resina secuestrante y/o resina filmógena de sellado, en donde la resina filmógena se selecciona de cualquier resina con un punto de fusión menor que el punto de reblandecimiento y/o que el punto de curado del polímero a colorear y/o aditivar.
Patent ES-2535447-T3 (ES)
Title: Disposición de sensor con imán cerrado y sensor Hall en la zona neutral del imán
Inventor: MOOSMANN ALEXANDER
IPC: G01D5/14
Filed: 2008-03-22
Granted: 2015-05-11
Abstract: Disposición de sensor (1) para la medición de movimientos lineales o rotatorios de un componente, en la que la disposición de sensor (1) presenta un imán (2) así como un elemento magneto sensible (3) y el elemento magneto sensible (3) está dispuesto en una zona libre de flujo magnético del imán (2), caracterizada por que el imán (2) está configurado como anillo cerrado y uno de los polos del imán (2) apunta hacia fuera y el otro polo del imán (2) apunta hacia dentro así como el elemento magneto sensible (3) está dispuesto en el centro del anillo.
Patent ES-2350028-T3 (ES)
Title: Sistema y procedimiento para realizar un seguimiento de un dispositivo electrónico.
Inventor: TANNE YARON
IPC: G06F3/042
Filed: 2008-03-26
Granted: 2011-01-17
Abstract: Un procedimiento para realizar un seguimiento de un objeto de control (120) en una escena llevado a cabo por un sistema de procesamiento de datos, que comprende: recibir mediante medios de recepción (150) una luz coloreada indicativa de la ubicación espacial del objeto de control (120); configurar el objeto de control (120) para emitir una luz de un color específico, donde el color específico se selecciona a partir de una pluralidad de colores alternativos y donde la selección se ajusta a los datos recibidos desde el medio de recepción (150), y realizar un seguimiento del objeto de control (120) en función del color específico seleccionado; caracterizado porque la selección está relacionada con las características ópticas del fondo que rodea al objeto de control (120).
Patent ES-2361644-T3 (ES)
Inventor: BURKHART THOMAS
IPC: B61K9/00
Filed: 2008-05-16
Granted: 2011-06-20
Abstract: The invention relates to a device for monitoring errors in undercarriage components of rail vehicles, having at least one acceleration sensor which works with an evaluation unit. At least one acceleration sensor is arranged on the undercarriage of the rail vehicle in such a manner that its direction of detection has at least one component parallel to the vertical axis (z-direction) of the rail vehicle. The invention proposes that the acceleration sensor is constructed in such a manner that it delivers a measuring signal which contains the signal portion corresponding to a ground acceleration, or represents a signal corresponding to a ground acceleration, and that the evaluation unit has a routine for testing functions of the acceleration sensor, the routine controlling an error signal if the measuring signal delivered by the acceleration sensor contains no signal portion corresponding to a ground acceleration. The routine also suppresses the error signal if this is not the case.
Patent ES-2357728-T3 (ES)
Title: Compuestos de azufre orgánico y su uso para el control de artrópodos dañinos.
Inventor: MIYAZAKI HIROYUKI
IPC: A01N41/10
Filed: 2008-05-16
Granted: 2011-04-29
Abstract: Un compuesto de azufre orgánico representado por la fórmula (I): **Fórmula** en la que R1 representa un grupo haloalquilo de C3-C6 que tiene al menos un átomo de flúor y al menos un átomo seleccionado del grupo que consiste en un átomo de cloro, un átomo de bromo y un átomo de yodo, R2 representa un grupo ciano, C(=Q)OR5 o C(=Q)N(R6)2, R3 representa un átomo de hidrógeno, un átomo de halógeno o un grupo alquilo de C1-C4, R4 representa un grupo fluoroalquilo de C1-C5, Q representa un átomo de oxígeno o un átomo de azufre, R5 representa un grupo alquilo de C1-C4, los R6 representan cada uno de ellos independientemente cada uno de ellos un átomo de hidrógeno o un grupo alquilo de C1-C4, o los dos R6 están unidos entre sí en sus terminales para formar un grupo alquileno de C2-C7, y n representa 0, 1 ó 2.
Patent ES-2403196-T3 (ES)
Title: Complejos de ARN y péptidos catiónicos para transfección e inmunoestimulación
Inventor: FOTIN-MLECZEK MARIOLA
IPC: A61K47/34
Filed: 2008-09-04
Granted: 2013-05-16
Abstract: ARN monohebra inmunoestimulador complejado que comprende al menos un ARN (molécula) complejado con uno o más oligopéptidos, no unidos al ARN de forma covalente, caracterizado porque la proporción nitrógeno/fosfato (ratio N/P) está en el intervalo de 0,5-50 y porque el oligopéptido tiene una longitud de 8 a 15 aminoácidos y tiene la siguiente fórmula empírica: (Arg)l;(Lys)m;(His)n;(Orn)o;(Xaa)x (fórmula I) donde: l + m + n + o + x >= 8-15, y l, m, n u o, independientemente uno del otro, pueden ser cualquier número seleccionado entre 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14 ó 15, siempre que el contenido total de Arg, Lys, His y Orn represente al menos un 50% de todos los aminoácidos del oligopéptido; y Xaa puede ser cualquier aminoácido seleccionado entre aminoácidos nativos o no nativos excepto de Arg, Lys, His u Orn; y x puede ser cualquier número seleccionado entre 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 u 8, siempre que el contenido total de Xaa no exceda el 50% de todos los aminoácidos del oligipéptido.
Patent ES-2565982-T3 (ES)
Title: Artículo de calzado
Inventor: TOWNS CHRIS
IPC: A43B7/14
Filed: 2008-08-13
Granted: 2016-04-08
Abstract: Un artículo de calzado (10) que incorpora una unidad de suela (11) incluyendo una porción principal y un cambrillón (13) formado de un material que es más rígido que el material de la porción principal de la unidad de suela, incluyendo además dicho artículo (10) una cinta media (18) que se extiende desde un lado del artículo parcialmente a través del artículo de calzado hacia el otro lado y que está conectada al cambrillón (13), donde el artículo de calzado (10) incorpora un soporte entre dedos (25) que se alza de la unidad de suela (11).
Patent ES-2650232-T3 (ES)
Title: Columna rotativa accionada eléctricamente para vehículos de transporte público
Inventor: PELLEGRINI ANDREAS
IPC: E05F15/40
Filed: 2008-11-07
Granted: 2018-01-17
Abstract: Poste rotativo accionado eléctricamente para vehículos de transporte público, que comprende un aparato de accionamiento (20) que presenta un motor de accionamiento eléctrico (24) y una unidad de engranaje reductor (26), en el que un elemento de accionamiento del motor de accionamiento está acoplado a un elemento de entrada de la unidad de engranaje reductor (26) y un elemento de salida (32) de la unidad de engranaje reductor (26) está acoplado a los dispositivos de entrada/salida, donde el aparato de accionamiento (20) presenta una estructura de accionamiento compacta, donde el motor de accionamiento eléctrico (24) y la unidad de engranaje reductor (26) están dispuestos axialmente uno detrás del otro dentro de una carcasa tubular (22), una unidad de engranaje reductor sin autobloqueo y un dispositivo de bloqueo adicional para bloquear el accionamiento, caracterizado por que el aparato de accionamiento (20) está dispuesto dentro del poste rotativo, donde el dispositivo de bloqueo está formado por un freno de alta actividad.
Patent ES-2384418-T3 (ES)
Inventor: SONG XUEFEI
IPC: H04M1/2757
Filed: 2008-10-29
Granted: 2012-07-04
Abstract: A method and a system for processing an address book are provided. The method includes the following steps. A network address book (NAB) parses a user address book, and generates an acquisition request according to settings of the user address book. The NAB acquires contact information to be updated according to the acquisition request, and updates the user address book. The NAB synchronizes or transmits updated information of the user address book to a piece of user equipment (UE). By using the method, plenty of contact information is acquired according to the user settings. Therefore, the method solves the problems that the address books in the conventional technology have single-purpose functions and closely related to services and thus cannot serve as an independent function for providing services for the user. In addition, address book information on a plurality of UEs of the user can be updated synchronously, so that when one UE initiates address book information update, the address books on other UEs are updated accordingly. Therefore, the consistency between the address book information on the UEs is guaranteed.
Patent ES-2402547-T3 (ES)
Title: Circuito de control hidráulico para la sobremodulación de un accionamiento de un mecanismo de giro
Inventor: JENE THILO
IPC: F15B11/044
Filed: 2008-11-07
Granted: 2013-05-06
Abstract: Un circuito de control hidráulico para una sobremoUn circuito de control hidráulico para una sobremodulación de un sistema hidráulico que controla unadulación de un sistema hidráulico que controla unaccionamiento, en particular para controlar un motoccionamiento, en particular para controlar un motor hidráulico (5) para el accionamiento de un mecanr hidráulico (5) para el accionamiento de un mecanismo derotación de una superestructura de la grúa,ismo derotación de una superestructura de la grúa, con un pistón de entrada (3.2), una bomba hidrául con un pistón de entrada (3.2), una bomba hidráulica (2), un tanque(1), una válvulas piloto (3.4, 3ica (2), un tanque(1), una válvulas piloto (3.4, 3.3), válvulas de doble efecto (3.8, 3.7) y válvula.3), válvulas de doble efecto (3.8, 3.7) y válvulas de desvío (3.6, 3.5), así comoconductos de presis de desvío (3.6, 3.5), así comoconductos de presión (3.9, 3.10) para el motor hidráulico (5) que esón (3.9, 3.10) para el motor hidráulico (5) que están conectados a través del pistón seentrada (3.2)tán conectados a través del pistón seentrada (3.2) con la bomba hidráulica (2) o bien el tanque (1), con la bomba hidráulica (2) o bien el tanque (1), en donde a los conductos de presión (3.9, 3.10)en en donde a los conductos de presión (3.9, 3.10)en cada caso está asociada una de las válvulas pilot cada caso está asociada una de las válvulas piloto (3.4, 3.3), una de las válvulas de doble efecto o (3.4, 3.3), una de las válvulas de doble efecto (3.8, 3.7) yuna de las válvulas de desvío (3.6, 3.(3.8, 3.7) yuna de las válvulas de desvío (3.6, 3.5), caracterizado porque está prevista una válvula5), caracterizado porque está prevista una válvula piloto controlableproporcional (6) con la que est piloto controlableproporcional (6) con la que están conectadas las válvulas de doble efecto (3.7, 3án conectadas las válvulas de doble efecto (3.7, 3.8), a través de conductos decontrol (3.11, 3.12),.8), a través de conductos decontrol (3.11, 3.12), de manera que a través de estos por la presión ge de manera que a través de estos por la presión generado por la válvula piloto proporcionalcontrolabnerado por la válvula piloto proporcionalcontrolable (6) se pueden controlar las válvulas de doble ele (6) se pueden controlar las válvulas de doble efecto (3.5, 3.6) controlables por separado que sepfecto (3.5, 3.6) controlables por separado que sepuede controlar por las válvulas piloto (3.4, 3.3).uede controlar por las válvulas piloto (3.4, 3.3).
Patent ES-2390944-T3 (ES)
Title: Procedimiento para fabricar paneles y panel fabricado según el procedimiento
Inventor: OLDORFF FRANK
IPC: B44C5/04
Filed: 2009-03-31
Granted: 2012-11-19
Abstract: Procedimiento para fabricar paneles con las siguientes etapas:a) aportación de una placa de soporte de gran formato, pulida para prensar, de compuesto de madera, que almenos en su cara superior presenta una película de prensado que se forma durante su fabricación,b) rectificado de una parte de la película de prensado de la cara superior de la placa de soporte,c) aplicación de una imprimación de una resina líquida a base de melamina sobre la cara superior de la placade soporte, difundiéndose la resina al menos en parte por la capa del borde superior de la placa de soportey penetrando y mejorando, al menos en parte, la zona restante de la película de prensado,d) secado de la imprimación,e) aplicación de una capa de fondo sobre la imprimación,f) secado de la capa de fondo,g) aplicación de al menos un barniz enriquecido con pigmentos colorantes, basado en agua, para generar unmotivo decorativo,h) secado del motivo decorativo,i) aplicación de un sellado de al menos una resina a base de melamina enriquecida con partículas resistentesal desgaste y fibras de celulosa,j) secado del sellado,k) aplicación de una imprimación de una resina líquida a base de melamina sobre la cara inferior de la placade soporte, difundiéndose la resina, al menos en parte por el interior de la capa del borde inferior de laplaca de soporte,l) secado de la imprimación,m) aplicación de una contratracción sobre la cara inferior de la placa de soporte,n) prensado de la estructura de la capa bajo la acción de la presión y la temperatura,o) división de la placa de soporte en paneles de la anchura y longitud deseadas,p) aplicación de medios de unión y elementos de enclavamiento en bordes laterales enfrentados para la unióny enclavamiento sin encolado de varios paneles para formar un conjunto para el suelo tendido flotante.
Patent ES-2376181-T3 (ES)
Inventor: GOEBELS ANDRE
IPC: B61D17/20
Filed: 2009-04-02
Granted: 2012-03-09
Abstract: Transition bellows (20) comprises a bellows frame (12) joined in the region of its upper end to the front side (2) of a vehicle by a cross-piece which absorbs transversal forces. Preferred Features: The transition bellows has a front frame (25) which pivots on a clutch of the vehicle receiving the bellows. A bearing block arranged on the front side of the vehicle is arranged to pivot the bellows frame.
Patent ES-2607032-T3 (ES)
Title: Bolsa de filtro de fondo macizado para aspirador de polvo
Inventor: SCHULTINK JAN
IPC: A47L9/14
Filed: 2009-06-24
Granted: 2017-03-28
Abstract: Bolsa filtro de fondo macizado (1) para un aspirador de polvo con un lado delantero (2) de bolsa, un lado trasero (3) de bolsa y un fondo macizado (4) que distancia el lado delantero (2) de bolsa y el lado trasero de bolsa para configurar un espacio interior de bolsa, con paredes de bolsa (2, 3, 5) de un material filtrante permeable al aire, en donde el fondo macizado (4) presenta una abertura de entrada para el aire a filtrar; en donde en el espacio interior de la bolsa filtro de fondo macizado (1) está dispuesto por lo menos un difusor (8) que consta de al menos dos tiras de material individuales dispuestas una con respecto a otra y/o de estructuras de material planas que presentan aberturas de flujo de forma alargada; caracterizada por que el al menos un difusor (8) está unido con la pared de bolsa (2, 3, 5) en al menos un lado en el lado delantero (2) de la bolsa y el lado trasero (3) de la bolsa o en todas las paredes de la bolsa (2, 3, 5); y el difusor (8) presenta sustancialmente la misma longitud y anchura que el lado delantero (2) de bolsa y/o el lado trasero (3) de bolsa, o el difusor presenta una longitud y/o anchura mayores que el lado delantero (2) de bolsa y/o el lado trasero (3) de bolsa y se presenta en estado plegado.
Patent ES-2398327-T3 (ES)
Title: Dispositivo para agarrar un objeto por succión
Inventor: VAN SORGEN CAREL JOHANNES WILHELM THEODOOR
IPC: B25B11/00
Filed: 2009-03-30
Granted: 2013-03-15
Abstract: Dispositivo para agarrar un objeto por succión, dicho dispositivo comprende: una placa permeable de soporte (2); una capa (7) de material flexible dispuesta en la placa de soporte; una cámara a baja presión (4) dispuesta sobre la placa de soporte en el lado opuesto de la capa de materialflexible, en donde la capa de material flexible es de un material no permeable, caracterizada porque la capa está provista deuna pluralidad de grietas (8) que discurren desde una superficie hacia la superficie opuesta.
Patent ES-2369170-T3 (ES)
Title: Chasis de sillita de paseo para niño con dos posiciones plegadas, y sillita de paseo correspondiente.
Inventor: ZWEIDECK BRUNO
IPC: B62B7/08
Filed: 2009-05-25
Granted: 2011-11-28
Abstract: Chasis plegable de sillita de paseo para niño, que comprende dos conjuntos laterales (1a, 1b) plegables, que comprenden cada uno un larguero delantero (2a, 2b) y un larguero trasero (3a, 3b), y medios de control de la separación (11; 911) entre los citados conjuntos laterales (1a, 1b), que permiten aproximarlos uno a otro en una posición de plegado compacta y alejarlos uno de otro en una posición desplegada, caracterizado porque comprende medios de acoplamiento selectivo (27a, 27b; 94, 9211) de los citados medios de control de la separación (11; 911), pudiendo los citados conjuntos laterales (1a, 1b) tomar un estado activo y un estado inactivo, de manera que se permitan dos tipos de plegado del citado chasis: - en el citado estado activo, un plegado compacto, en el cual los citados conjuntos laterales (1a, 1b) son simultáneamente: - plegados, siendo llevado cada larguero trasero (3a, 3b) de manera sensiblemente paralela al larguero delantero (2a, 2b) correspondiente, y - aproximados uno a otro por los citados medios de control de la separación, en el citado estado activo; y - en el citado estado inactivo, un plegado en plano, en el cual cada conjunto lateral (1a, 1b) está plegado, siendo el larguero trasero (3a, 3b) llevado de manera sensiblemente paralela al larguero delantero (2a, 2b), manteniéndose los dos conjuntos laterales (1a, 1b) alejados uno de otro, estando los citados de medios de control de la separación (11; 911) desacoplados de los citados conjuntos laterales (1a, 1b), en el citado estado inactivo, y acoplados a los citados conjuntos laterales (1a, 1b), en el citado estado activo.
Patent ES-2441365-T3 (ES)
Title: Protocolos de dosificación para incrementar la síntesis de proteínas en un individuo activo
Inventor: ZALTAS ERIC
IPC: A23L33/00
Filed: 2009-11-29
Granted: 2014-02-04
Abstract: Método para proporcionar nutrición a un atleta, comprendiendo el método: proporcionar un producto basado en proteínas, y proporcionar directrices personalizadas para el consumo del producto basado en proteínas, que proporcionen una recomendación de la cantidad del producto basado en proteínas que debe consumir para un régimen de ejercicio basándose en una o más características del atleta y/o en uno o más regímenes de entrenamiento del mismo, en el que el atleta consume el producto basado en proteínas según las directrices personalizadas.