baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2811109-T3 (ES)
Title: Aparato de carro de horquilla para una carretilla elevadora y conjunto de válvula para este
Inventor: ADDICOTT JODY
IPC: B66F9/22
Filed: 2018-06-07
Granted: 2021-03-10
Abstract: Un aparato de carro de horquilla (100) para una carretilla elevadora y configurado para tirar de una carga, que comprende: a) un conjunto de bastidor de montaje (102), montable en la carretilla elevadora para movimiento vertical; b) un conjunto de bastidor de desplazamiento lateral (106), montado de forma deslizante en el conjunto de bastidor de montaje, de tal manera que el conjunto de bastidor de desplazamiento lateral se puede trasladar lateralmente a lo largo de un eje lateral (108) fijo con respecto al conjunto de bastidor de montaje; c) un conjunto de bastidor de pivote (130), montado de manera pivotante en el conjunto de bastidor de desplazamiento lateral para trasladarse con él, de tal modo que el conjunto de bastidor de pivote puede hacerse pivotar alrededor de un eje de pivote (132) que se extiende perpendicularmente al eje lateral, de tal modo que el eje de pivote está fijo para trasladarse con el conjunto de bastidor de desplazamiento; d) un conjunto de horquilla (190), montado en el conjunto de bastidor de pivote para pivotar con él, de tal manera que el conjunto de horquilla incluye un par de brazos de horquilla (192a, 192b) que sobresalen desde el conjunto de bastidor de pivote paralelamente al eje de pivote; y e) al menos un conector (200) de tracción de carga, montado en el conjunto de bastidor de pivote y configurado para unir la carga al aparato de carro de horquilla con el fin de tirar de la carga.
Patent ES-2808123-T3 (ES)
Title: Método y aparato para soportar un grupo de agregación de portadoras en un sistema de comunicación inalámbrica
Inventor: YI YUNJUNG
IPC: H04L5/00
Filed: 2013-10-02
Granted: 2021-02-25
Abstract: Un método para soportar un grupo de agregación de portadoras en un sistema de comunicación inalámbrica que soporta múltiples portadoras, realizado por un dispositivo inalámbrico (1160), el método que comprende: recibir un mensaje de configuración de control de recursos de radio, RRC, que incluye uno o más parámetros relacionados con una o más celdas de servicio; y configurar dos o más grupos de agregación de portadoras, CAG, en base al uno o más parámetros incluidos en el mensaje de configuración de RRC, en donde el CAG es un grupo de una o más celdas de servicio que emplean agregación de portadoras, y en donde una configuración de control de acceso medio, MAC, se configura independientemente por cada CAG de los dos o más CAG, en donde la configuración de MAC incluye una identificación, ID, de CAG para la configuración de dos o más CAG en donde una liberación, una adición o una modificación de una celda secundaria, Celda S, en un primer CAG de los dos o más CAG se aplica según un primer parámetro relacionado con una configuración de recursos de radio de Celda S comunes y un segundo parámetro relacionado con una configuración de recursos de radio de Celda S dedicados, y en donde una celda de servicio primaria, Celda P, para cada CAG de los dos o más CAG se configura independientemente uno de otro.
Patent ES-2870003-T3 (ES)
Title: Procedimiento para fabricar miembro de aleación a base de Ni
Inventor: OTA ATSUO
IPC: C22F1/10
Filed: 2018-08-07
Granted: 2021-10-26
Abstract: Un procedimiento para fabricar un miembro de aleación a base de Ni, teniendo el miembro de aleación a base de Ni una composición química que comprende del 0,003 % en masa al 0,05 % en masa de O y en el que la cantidad en equilibrio de precipitación de una fase γ' que precipita en una fase γ de matriz a 700 °C es del 30 % en volumen o más y del 80 % en volumen o menos, comprendiendo el procedimiento de fabricación: una etapa de preparación de polvo de aleación (E1) para preparar un polvo de aleación a base de Ni que tiene la composición química; una etapa de formación del cuerpo precursor (E2) para formar un cuerpo precursor en el que un diámetro promedio de grano de los granos de la fase γ es 50 μm o menos, utilizando el polvo de aleación a base de Ni; y una etapa de tratamiento térmico de ablandamiento (E3) para calentar el cuerpo precursor a una temperatura igual a o mayor que la temperatura de solvus de la fase γ' pero menor que la temperatura de fusión de la fase γ para disolver la fase γ' en la fase γ y, a continuación, enfriar lentamente el cuerpo precursor calentado desde la temperatura hasta una temperatura al menos 50 °C menor que la temperatura de solvus de la fase γ' a una velocidad de enfriamiento de 100 °C/h o menor, fabricando de este modo un cuerpo ablandado en el que las partículas de la fase γ' precipitan al menos en un 20 % en los límites de grano de los granos de la fase γ que tienen un diámetro promedio de grano de 50 μm o menos.
Patent ES-2902016-T3 (ES)
Title: Procedimiento y dispositivo para la medición del grosor de capas no magnetizables sobre un material base magnetizable
Inventor: VOLLMAR HANS-PETER
IPC: G01B21/04
Filed: 2018-10-16
Granted: 2022-03-24
Abstract: Procedimiento para la medición del grosor de capas no magnetizables (51) sobre un material base magnetizable (52) cuya permeabilidad no es conocida, con una sonda de medición (11) que presenta una cabeza de la sonda (17), que comprende un núcleo envolvente en forma de cazo (31) con una primera y una segunda bobina (36, 37) que se sitúan sobre un eje longitudinal (16) en común, y en la cual la primera y la segunda bobina (36, 37) forman un primer par de bobinas (38), y la cual, en el eje longitudinal (16) en común, presenta una tapa de fijación (21), - en el cual, para la medición del grosor de la capa (51) sobre el material base (52), la cabeza de la sonda (17) se sitúa sobre la capa (51), - donde mediante el primer par de bobinas (38), con una focalización del campo conseguida mediante el núcleo envolvente en forma de cazo (31), se detecta un primer volumen de interacción, caracterizado porque - mediante un segundo par de bobinas (44) con una primera y una segunda bobina (42, 43), que está dispuesto por fuera del núcleo envolvente en forma de cazo (31) y en común y de forma coaxial con respecto al eje longitudinal (16), sin una focalización del campo mediante el núcleo envolvente en forma de cazo (31), se detecta un segundo volumen de interacción, y - porque el primer y el segundo volumen de interacción detectados se procesan en un dispositivo de evaluación (13) y se comparan uno con otro para compensar una permeabilidad del material base (52) sobre el cual está aplicada la segunda capa (51) que debe medirse, y se emite un grosor de la capa para la capa (51) medida, que está corregido en cuanto a la influencia de la permeabilidad del material base (52).
Patent ES-2955779-T3 (ES)
Title: Andamios de ingeniería tisular
Inventor: MUSTAFA KAMAL BABIKEIR ELN
IPC: A61F2/28
Filed: 2018-03-12
Granted: 2023-12-07
Abstract: Un armazón (12) para ingeniería de tejidos comprende una parte interior (14), una parte exterior (16) y una parte de base (22) que conecta la parte interior y la parte exterior. La porción interior (14) comprende un canal (18) rodeado por un primer conjunto de una o más paredes. La porción exterior (16) comprende un segundo conjunto de una o más paredes. Las porciones están dispuestas de manera que el segundo conjunto de una o más paredes rodea sustancialmente el primer conjunto de una o más paredes con un espacio entre el primer y segundo conjunto de paredes que define una cavidad (20) entre la porción interior (14) y la porción exterior (16). La porción interior (14) y la porción exterior (16) pueden tener diferentes formas; y/o el andamio (12) puede comprender además un material de relleno en la cavidad (20) definida entre las porciones interior y exterior.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2856256-T3 (ES)
Title: Procedimiento para el llenado gravimétrico en condiciones estériles de sólidos en un contenedor farmacéutico
Inventor: CEBADERA MIRANDA ELENA
IPC: G01G15/00
Filed: 2018-03-20
Granted: 2021-09-27
Abstract: Método de llenado gravimétrico de un producto sólido en un contenedor (1) que comprende las siguientes etapas: a) proporcionar un contenedor (1) que comprende un cuerpo (2) generalmente cilíndrico y que está provisto en su parte superior de un reborde (3) de diámetro ligeramente superior al diámetro del cuerpo (2) del contenedor (1), b) insertar el contenedor (1) en un cilindro (4) hueco, cuyo hueco interior (5) tiene un diámetro ligeramente superior al diámetro del cuerpo (2) del contenedor (1), y que está provisto de un rebaje (6) en la zona superior del hueco interior (5), de manera que el reborde (3) del contenedor (1) quede apoyado en el rebaje (6) de la zona superior del hueco interior (5) del cilindro, y siendo la zona de contacto entre el reborde (3) del contenedor (1) y el rebaje (6) de la zona superior del hueco interior (5) del cilindro (4) la única área de contacto entre contenedor (1) y cilindro (4), de tal modo que el contenedor (1) queda en suspensión dentro del hueco interior (5) del cilindro (4) y con su superficie superior (7) ubicada ligeramente por debajo de la superficie superior (8) del cilindro; c) disponer el conjunto de cilindro (4) y contenedor (1) encima de una célula (9) de pesada que está provista, en su superficie (10) de pesada, de un saliente (11) que tiene un diámetro inferior al diámetro del hueco interior (5) del cilindro (4) y una altura adecuada para elevar el contenedor (1) en la altura (h) suficiente para que el reborde (3) del contenedor deje de estar en contacto con el rebaje (6) de la zona superior del hueco interior (5) del cilindro (4) pero sin que la superficie superior (7) del contenedor (1) supere la altura de la superficie superior (8) del cilindro (4), de manera que el contenedor (1) queda completamente suspendido encima del saliente (11) provisto en la superficie (10) de la célula (9) de pesada y por tanto apoyando todo su peso en la misma; d) tapar la superficie superior (8) del cilindro (4) de manera hermética mediante una tapa (12) provista de un orificio (13) a través del cual es posible añadir el producto sólido mediante un elemento (14) de dosificación o aguja dosificadora; e) pesar con la precisión deseada el contenedor (1) mientras se encuentra suspendido encima del saliente (11) provisto en la superficie (10) de la célula (9) de pesada y apoyando todo su peso en la misma, y f) llenar el contenedor (1) con el producto sólido a través del orificio (13) de la tapa (12), controlando gravimétricamente la cantidad de producto añadida al mismo mediante la célula (9) de pesada.
Patent ES-2878305-T3 (ES)
Title: Conjunto de admisión de aire
Inventor: SPINGLER GREGORY
IPC: F02M29/02
Filed: 2018-09-28
Granted: 2021-11-18
Abstract: Conjunto de admisión (1) de aire para un motor automóvil, que comprende un tubo (2) de admisión de aire, un caudalímetro (3) y un dispositivo de enderezamiento (5) de un flujo de aire (V) posicionado aguas arriba del caudalímetro (3) con respecto al sentido de circulación del flujo de aire (V) en el tubo (2), comprendiendo el dispositivo de enderezamiento (5) de un flujo de aire, una parte periférica (6) y una parte calada (7), caracterizado por que el dispositivo de enderezamiento (5) de un flujo de aire comprende unos medios de rotación que permiten que la parte calada (7) pivote con respecto a la parte periférica (6).
Patent ES-2955570-T3 (ES)
Title: Método de transmisión de información bajo banda sin licencia, dispositivo de red y terminal
Inventor: JIANG LEI
IPC: H04W74/08
Filed: 2018-08-01
Granted: 2023-12-04
Abstract: Se divulga un método de transmisión de información bajo una banda sin licencia, un dispositivo de red y un terminal. El método comprende: cuando es necesario enviar información mediante un haz emisor, monitorear un canal de transmisión de una banda sin licencia mediante un haz receptor de un nodo de transmisión, para obtener un resultado de monitoreo del canal; y si el resultado de la monitorización del canal indica que el canal de transmisión está en estado inactivo, enviar, sobre el canal de transmisión, la información mediante el haz de envío.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2928432-T3 (ES)
Title: Electrodo de múltiples capas para una batería recargable que incluye un aglutinante que tiene alta cristalinidad
Inventor: PARK JUNSOO
IPC: H01M4/04
Filed: 2018-11-09
Granted: 2022-11-17
Abstract: La presente invención se refiere a un electrodo para una batería secundaria, comprendiendo el electrodo: una capa de revestimiento de imprimación que incluye PVdF como primer aglutinante y un material conductor y se aplica sobre un colector de corriente; y una capa de mezcla de electrodos que incluye un segundo aglutinante y un material activo para electrodos y se aplica sobre la capa de revestimiento de imprimación, en la que el primer aglutinante tiene una cristalinidad de 58 o superior.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2932724-T3 (ES)
Title: Método y aparato para separar los productos orgánicos de un flujo de residuos orgánicos-inorgánicos contaminados
Inventor: VANDERBEKEN OLIVIER
IPC: B09B3/00
Filed: 2018-06-21
Granted: 2023-01-24
Abstract: Un proceso y aparato mejorados para separar orgánicos e inorgánicos del material de desecho con el objeto específico de preparar la fracción orgánica separada para la producción de biogás u otros métodos para desviar los orgánicos de los vertederos. El material de desecho, como los desechos sólidos municipales o los desechos orgánicos separados en origen (SSO), se somete a un primer tratamiento de separación que separa los componentes orgánicos e inorgánicos de los desechos. El aparato incluye una tolva para recibir residuos orgánicos contaminados de diferentes fuentes, un separador vertical que separa los inorgánicos de los orgánicos creando un efecto de vórtice en un tambor de filtración estacionario por el cual los contaminantes sólidos (papel, plástico, metales) son soplados en un en forma de espiral hacia arriba y se retira por la parte superior, mientras que la fracción orgánica se extrae por la parte inferior.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2834467-T3 (ES)
Title: Fondo de espacio de carga para vehículos utilitarios
Inventor: THIEL MARIO
IPC: B62D25/20
Filed: 2019-01-31
Granted: 2021-06-17
Abstract: Fondo del espacio de carga (6) para vehículos utilitarios (1), especialmente, para vehículos utilitarios de refrigeración, con placas del fondo (7, 7.1, 7.2) que alojan los productos de carga, superiores, de un material de metal ligero, especialmente, de un material de aluminio, que se extienden en dirección longitudinal del fondo del espacio de carga (6), y que están soldados entre sí y se apoyan sobre una capa portadora (8) inferior, que se caracteriza por que, al menos, una de las placas del espacio de carga (7.1) está conformada en un borde lateral exterior longitudinal con un brazo (7.3) del lado del extremo, orientado paralelamente respecto a la placa del fondo (7.1) y un espacio de alojamiento (7.4) orientado paralelamente respecto a la placa del fondo (7.1), situado por debajo del brazo, y el brazo (7.3) del lado del extremo agarra a un extremo (7.5) del lado del borde exterior longitudinal de una placa del fondo (7.2) contigua, y este extremo (7.5) del borde lateral exterior longitudinal agarrado, de la placa del fondo (7.2) encaja en el espacio de alojamiento (7.4) por debajo del brazo que se solapa (7.3) en orientación paralela respecto a la placa del fondo (7.1), y el espacio de alojamiento (7.4) forma un espacio de compensación de tolerancia.
Patent ES-2836880-T3 (ES)
Title: Proceso para la producción de geles de celulosa nanofibrilares
Inventor: GANE PATRICK A C
IPC: C09K23/22
Filed: 2010-03-30
Granted: 2021-06-28
Abstract: Un proceso para la producción de una composición plástica que comprende un gel de celulosa nanofibrilar, caracterizado por las etapas de: (a) proporcionar las fibras de celulosa; (b) proporcionar al menos un material de relleno y/o un pigmento; (c) combinar las fibras de celulosa y el al menos un material de relleno y/o pigmento; (d) someter a fibrilación las fibras de celulosa en un medio acuoso en presencia del al menos un material de relleno y/o un pigmento hasta que se forme un gel de celulosa nanofibrilar; y (e) usar la composición de la etapa (d) en la producción de una composición plástica.
Patent ES-2914286-T3 (ES)
Title: Procedimiento para realizar una escalera de hormigón cuyas huellas de peldaño están dotadas de medios antideslizantes y huellas de peldaño correspondientes
Inventor: MICHEL BERNARD
IPC: E04F11/02
Filed: 2019-09-30
Granted: 2022-06-08
Abstract: Procedimiento para realizar una escalera de hormigón cuyas huellas de peldaño (2) están dotadas de medios antideslizantes (5) y que implementa el moldeo de la propia escalera o el moldeo de las huellas de peldaño de manera individualizada implementado en dichas escaleras, donde se dota el molde en cuestión, en la vecindad de la localización del canto de peldaño (3) de las huellas de peldaño (2), de una tira de PVC (4) provista de estrías longitudinales en relieve o en saliente (6), estando dichas estrías (6) orientadas en dirección del interior del molde, de tal modo que se definen en la vecindad del canto de peldaño unas ranuras o surcos longitudinales de función antideslizante (5) orientados paralelamente a la dirección principal de la huella de peldaño, permaneciendo dicha tira de PVC sobre la superficie superior de las huellas de peldaño después de desmolde, pero estando destinada a ser retirada, a continuación, con el fin de liberar dichas ranuras o surcos longitudinales de función antideslizante.
Patent ES-2911075-T3 (ES)
Title: Constructos de administración para transcitosis y métodos relacionados
Inventor: PORAT AMIR
IPC: C07K14/28
Filed: 2019-11-07
Granted: 2022-05-17
Abstract: Un constructo de administración que comprende un portador acoplado a una IL-22 humana, en donde el portador consiste de una secuencia de aminoácidos expuesta en la SEQ ID NO: 7 o 9.
Patent ES-2935745-T3 (ES)
Title: Adenovirus oncolíticos modificados
Inventor: RANKI TUULI
IPC: C12N15/86
Filed: 2019-03-19
Granted: 2023-03-09
Abstract: La invención se refiere a un adenovirus oncolítico competente en replicación modificado; una composición farmacéutica que comprende la misma; y un método para tratar el cáncer usando el mismo.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2944322-T3 (ES)
Title: Ubicación de turbinas en una plataforma de matriz y transporte de energía, así como un método para montar turbinas con conjuntos de hélices asociadas
Inventor: NES ASBJØRN
IPC: F03D13/25
Filed: 2019-03-07
Granted: 2023-06-20
Abstract: Se describe una construcción de una turbina eólica que comprende un marco (10) sobre un pontón flotante (1, 2, 3) en el que el marco está construido como una plataforma de celosía (10) vertical sobre el pontón (1, 2, 3) que forma una pluralidad de aberturas rectangulares o cuadradas en la plataforma (10) para recibir respectivos generadores de turbinas eólicas intercambiables (12) con hélices de accionamiento asociadas (14) impulsadas por el viento entrante (40), y cada generador de turbina eólica (12) está dispuesto para viajar por la parte trasera del equipo (10) ya través de las aberturas hacia el frente del equipo (11). La planta de energía eólica se caracteriza porque cada generador de turbina (12, 14) comprende uno o más pares de palas de hélice (14a, b) que forman un conjunto de hélice (14) que tiene un diámetro de pala que define el plano de rotación de la turbina (30), cada juego de hélices (14) está dispuesto a una distancia del lado frontal (11) del aparejo (10), para ser girado por el viento entrante (40) hacia el aparejo (10). También se describe un método para montar turbinas con conjuntos de hélices asociadas y aberturas en la plataforma, respectivamente.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2927004-T3 (ES)
Title: Dispositivo de colocación de baldosas
Inventor: BATTILÀ ILARIA
IPC: E04F21/00
Filed: 2019-09-20
Granted: 2022-10-31
Abstract: La presente invención se refiere al campo de los dispositivos utilizados para la colocación de baldosas en cualquier ámbito, doméstico o no. En particular, la presente invención trata de un innovador dispositivo de colocación de baldosas útil para obtener su correcta alineación durante la colocación, obteniendo cualquier tipo de distancia entre ellas, es decir, más o menos pronunciadas, es decir, anchas, de forma precisa y estable. , este innovador dispositivo garantiza un posicionamiento estable de las propias baldosas.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2937139-T3 (ES)
Title: Equipo limpiador para limpiar un campo de visión de sensor en un parabrisas
Inventor: FEL LANDRI
IPC: B60S1/56
Filed: 2019-12-17
Granted: 2023-03-24
Abstract: La presente invención se refiere a un dispositivo limpiaparabrisas (1) para un vehículo (30) y un vehículo. Tal dispositivo limpiaparabrisas limpia un campo de visión del sensor (42) de un parabrisas (40) y tiene un elemento limpiaparabrisas (2) y un soporte (10). El portaequipajes se puede sujetar al parabrisas. El elemento de limpiaparabrisas está montado de forma móvil sobre el soporte. El soporte, el elemento limpiaparabrisas y/o los elementos de montaje que actúan entre el soporte y el elemento limpiaparabrisas están diseñados de tal manera que el elemento limpiaparabrisas pueda adoptar al menos una posición de sujeción estable (3, 4) con respecto al soporte y el el elemento limpiaparabrisas se puede sacar de la posición de sujeción estable al menos superando una fuerza de sujeción definida. Además, el montaje del elemento limpiaparabrisas en el soporte se elige de tal manera que el elemento limpiaparabrisas busque siempre adoptar al menos una determinada posición de sujeción, preferiblemente una primera o una segunda posición de sujeción particular, con respecto al portador. Además, el elemento de soporte y de limpiaparabrisas y/o una unidad de montaje que actúa entre ellos están diseñados de tal manera que el elemento de limpiaparabrisas se mantiene en la posición de sujeción estable mediante una fuerza de sujeción definida. De esta manera, por primera vez se puede disponer un dispositivo limpiaparabrisas separado en un parabrisas de un vehículo, estando previsto este dispositivo limpiaparabrisas exclusivamente para limpiar un campo sensor del parabrisas.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2026460-T3 (ES)
Title: Circuito de correccion automatica de simetria para disyuntor de corriente simetrica.
IPC: H02M3/28
Filed: 1986-12-09
Granted: 1992-05-01
Abstract: CONSTA DE DOS LINEAS DE CORRIENTE (6,7) MANDADAS ALTERNATIVAMENTE POR DOS SEÑALES DE FRECUENCIA. UN CIRCUITO RESONANTE LC AJUSTADO A LA FRECUENCIA F Y EXCITADO POR CORRIENTES QUE ATRAVIESAN CADA UNA DE LAS DOS Y UN CIRCUITO DE MANDO (3) ACOPLADO AL RESONANTE PARA REGULAR LA SIMETRIA ENTRE LAS AMPLITUDES DE LAS DOS CORRIENTES, EN FUNCION DE LAS OSCILACIONES DE FRECUENCIAS GENERADAS POR EL CIRCUITO RESONANTE.