baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102008015828-A1 (DE)
Title: Walzvorrichtung und Verfahren für deren Betrieb
Inventor: PAWELSKI HARTMUT
IPC: B21B37/28
Filed: 2008-03-27
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Walzvorrichtung (1) mit zumindest zwei Arbeitswalzen (2, 3) und einem Walzspalt (4) zwischen den Arbeitswalzen (2, 3) zum Durchführen und Walzen eines Walzguts (5), beispielsweise eines Bandes (6) vorzugsweise aus Metall, und gegebenenfalls einer Anordnung von Stützwalzen (7, 8), wobei weiterhin zumindest eine Messvorrichtung (11) vorgesehen ist zum Messen eines Rückstaus des Walzmaterials des Walzguts vor dem Walzspalt (4), wobei weiterhin eine Steuer- oder Regeleinheit (13) vorgesehen ist, welche aufgrund der Signale der Messvorrichtung (11) Stellglieder zur Einstellung der Planheit des Walzguts ansteuert.
Patent DE-102008016630-A1 (DE)
Title: Water-bearing household appliance i.e. dishwasher, has set of force sensor elements discharging external clamping force into container, where reinforcement unit is provided between force sensor elements in clamping force direction
Inventor: FETZER GERHARD
IPC: A47L15/42
Filed: 2008-04-01
Abstract: The appliance has a rinsing container (1), and two force sensor elements (21) discharging external clamping force (F-K) into the container, where the clamping force acts on the appliance. A reinforcement unit including a reinforcing fin is provided between the force sensor elements in a clamping force direction. A central reinforcement structure (15) is provided in a cover wall (3) of the container. The reinforcement fin is provided in an assembly depth direction between the reinforcement structure and a rear connecting flange (13) in the cover wall.
Patent DE-102008020657-A1 (DE)
Title: Medical instrument e.g. ablation catheter, position indicating method for use during ablation procedure of patient, involves registering, cross-fading and representing heart region segment and position corresponding to control parameter
Inventor: JOHN MATTHIAS
IPC: A61B5/055
Filed: 2008-04-24
Abstract: The method involves automatically extracting three dimensional image data of a heart region segment (62) from three dimensional image data of a body region (40) corresponding a control parameter. The three dimensional image data of the heart region segment are output to a defined medical system (14) i.e. radioscopy system. A position (68) is detected in a heart examination region (70) by the medical system. The heart region segment and the detected position corresponding to the control parameter are registered, cross-fade and represented. Independent claims are also included for the following: (1) an electronic control device for performing a method for indicating a position in a heart examination region (2) a computer program product for performing a method for indicating a position in a heart examination region.
Patent DE-102008021231-A1 (DE)
Title: Transponder i.e. radio frequency identification transponder, for use in e.g. electronic passport, has substrate for carrying functional structures, where functional structures are arranged in receptacles of substrate
Inventor: ZITTERBART STEFANIE
IPC: H05K1/18
Filed: 2008-04-28
Abstract: The transponder (1) has a substrate (4) for carrying a number of functional structures (3) such as strip conductor structures and/or semiconductor components. The functional structures are arranged in receptacles (5) of the substrate, where one of the receptacles is provided at an upper side (6) or a lower side (7) of the substrate, and the functional structures do not project over a surface (15) of the transponder. Each receptacle is designed as a surface cavity according to the type of a furrow or trench. Independent claims are also included for the following: (1) a method for manufacturing a transponder (2) a method for manufacturing a multi-layered device.
Patent DE-102008021973-A1 (DE)
Title: Fahrzeug- Lenksystem der by-wire-Bauart
Inventor: BOOTZ ANDREAS
IPC: B62D5/30
Filed: 2008-05-02
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Fahrzeug-Lenksystem der by-wire-Bauart ohne mechanischem Durchtrieb zwischen einem Lenkrad des Fahrers und einem eine vom Fahrer über das Lenkrad vorgegebene Verschwenkbewegung zumindest eines lenkbaren Fahrzeug-Rades initier Lenkrad-Vorgabe angesteuerter Aktuator vorgeschaltet ist, weiterhin mit einem auf das Lenkrad einwirkenden Lenkmoment-Simulator sowie einer hydraulischen Rückfallebene mit einer an das Lenkrad gekoppelten Hydraulik-Fördereinheit sowie einer an das genannte Lenk-Getriebe gekoppelten Hydraulik-Stelleinheit, über welche bei Ausfall des Aktuators durch eine in einem Hydraulikkreis dann wirksam geschaltete hydraulische Verbindung zwischen der Hydraulik-Fördereinheit und der Hydraulik-Stelleinheit ein mit dem Lenkrad vorgegebener Rad-Lenkeinschlag hergestellt wird. Dabei ist ein Endanschlag für die Drehbewegung des Lenkrads durch den Hydraulikkreis realisierbar, indem bei Erreichen dieser Endanschlag-Position das von der Hydraulik-Fördereinheit geförderte Hydraulik-Medium im Hydraulikkreis im Wesentlichen nicht umwälzbar ist. Somit kann ein elektromotorischer Lenkmoment-Simulator nur ein geringes Maximal-Moment in der Größenordnung von 7 bis 10 Newtonmeter bereitstellen. Beispielsweise ist hierzu in jeder von der nach Art einer Reversierpumpe ausgebildeten Hydraulik-Fördereinheit beidseitig abgehenden Hydraulikleitung ein stromlos offenes Sperrventil vorgesehen.
Patent DE-102008023692-A1 (DE)
Title: Chutespeisung
Inventor: HERGETH HUBERT
IPC: D01G23/02
Filed: 2008-05-15
Abstract: Zuführschacht für Vliesbildemaschinen mit einem Schacht und Rückführung.
Patent DE-102008024492-A1 (DE)
Title: Haftfuß mit thermoreversiblem Kleber und Verfahren zum Herstellen und Verwenden desselben
Inventor: XIE TAO
IPC: C09J163/00
Filed: 2008-05-21
Abstract: Eine Ausführungsform sieht einen Haftfuß vor, der einen mehrschichtigen thermoreversiblen Kleber mit einer Formgedächtnispolymerschicht und einer Trockenkleberschicht umfasst, die unter der Formgedächtnispolymerschicht liegt, wobei der mehrschichtige thermoreversible Kleber eine gekrümmte Oberfläche aufweist, wenn sich die Formgedächtnispolymerschicht unter ihrer Glasübergangstemperatur befindet und nicht von einer Belastung beeinflusst wird; und ein Mittel zum gleichmäßigen Aufbringen einer Belastung und/oder einer Trennkraft auf dem Umfang des mehrschichtigen thermoreversiblen Klebers umfasst, welches eine Feder umfasst.
Patent DE-102008025093-A1 (DE)
Title: Deflection element for safety belt in motor vehicle, has flexibility providing weak spot provided on lining part that is fixed to single-piece metal body in form fit manner, where lining part is made of plastic
Inventor: BUTENSCHOEN YANNICK
IPC: B60R22/18
Filed: 2008-05-26
Abstract: The deflection element has a belt guiding slot (13a) including a belt passage section (13), and a lining part fixed to a single-piece metal body (11) in a form fit manner. The lining part is made of plastic and has a single-piece displacement section defining gap width for passage of a safety belt via the slot. A flexibility providing weak spot is provided on the lining part. The lining part has a section including a fastening eye (12), and another section for receiving the belt passage section.
Patent DE-102008028473-A1 (DE)
Title: Axle drive i.e. rear axle drive, has axle drive housing with lower housing region filled with oil, and crown wheel combing with drive pinion, and oil nozzle arranged in inlet area in which tooth of drive pinion is in engagement with wheel
Inventor: MINTZLAFF JOHANNES
IPC: F16H57/04
Filed: 2008-06-14
Abstract: The drive (1) has an axle drive housing (2) with a lower housing region, which is filled with oil (16), and a crown wheel (4) combing with a drive pinion (3). An oil nozzle (6) is arranged in an inlet area (5) in which tooth of the drive pinion is in engagement with the crown wheel. Another oil nozzle (8) is arranged in an outlet area (7), and the oil nozzles are supplied with the oil by an oil pump (12), where the oil is sucked in from the lower housing region of the axle drive housing. The oil nozzle (6) is connected with an outlet (11) of the pump by oil pipes (9, 10).
Patent DE-102008029345-A1 (DE)
Title: Tiltable component i.e. front flap, opening and closing device for motor vehicle, has joint i.e. knee joint, provided between hinge points for bending, and support prestressed into stretched position by spring
Inventor: SIGEL ERICK
IPC: B62D65/00
Filed: 2008-06-20
Abstract: The device has a support (10) arranged at a firm body part and connected with a tiltable component i.e. front flap. The support includes a handle (21) for operating the support. The support is indirectly or directly tiltable at the component and pivoted at the body part. A joint (16) i.e. knee joint, is provided between hinge points (18, 28) for bending. The support is prestressed into a stretched position by a spring (26) i.e. tension spring. The joint is transversely aligned to a longitudinal axis of the support.
Patent DE-102008031673-A1 (DE)
Title: Fahrzeug-Kollision-Detektorvorrichtung
Inventor: KIRIBAYASHI SHINICHI
IPC: B60R19/18
Filed: 2008-07-04
Abstract: Eine
Fahrzeug-Kollision-Detektorvorrichtung enthält ein Stoßfänger-Verstärkungsteil
(1), eine Stoßfänger-Abdeckung (2), eine Kammer
formendes Teil (4), einen Drucksensor (5), eine Druckänderungseinrichtung
(6, 11) und eine Kammerzustand-Detektoreinrichtung (8, 12). Die
Abdeckung (2) ist relativ zu dem Verstärkungsteil (1) zum
Heck des Fahrzeugs hin bei einer Kollision verschiebbar. Das kammerformende
Teil (4) ist zwischen dem Verstärkungsteil (1) und der
Abdeckung (2) vorgesehen und legt einen Kammerraum (40) fest, der
bei einer Verschiebung der Abdeckung (2) verformbar ist. Der Drucksensor
(5) erfasst den Druck in dem Kammerraum (40). Die Druckänderungseinrichtung
(6, 11) ändert den Druck. Die Kammerzustand-Detektoreinrichtung
(8, 12) detektiert, ob das kammerformende Teil (4) gebrochen ist oder
nicht und zwar basierend auf dem Druck, der detektiert wird während
die Druckänderungseinrichtung (6, 11) in Betrieb ist.
Patent DE-102008034249-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Betreiben eines Farbwerks eines Druckwerks und Druckwerk für eine Druckmaschine
Inventor: HUMMEL PETER
IPC: B41F33/10
Filed: 2008-07-23
Abstract: Verfahren zum Betreiben eines Farbwerks eines Druckwerks und Druckwerk für eine Druckmaschine, wobei das Farbwerk eine Mehrzahl von über Umfangsflächenkontakt zusammenwirkenden Farbwerkswalzen aufweist und wobei von den Farbwerkswalzen eine vorbestimmte Anzahl als Farbreiberwalzen ausgebildet sind, die in ihrer Axialrichtung jeweils periodisch changieren, und wobei das Verfahren aufweist: Trennen einer vorbestimmten Anzahl von von mit den changierenden Farbtreiberwalzen in Umfangsflächenkontakt befindlichen Farbwerkswalzen von den weiter changierenden Farbreiberwalzen, wenn ein Druckbetrieb des Druckwerks kurzzeitig unterbrochen wird.
Patent DE-102008035660-A1 (DE)
Title: LED-Packungsanordnung
Inventor: CRUICKSHANK WILLIAM
IPC: F21K99/00
Filed: 2008-07-31
Abstract: Es ist eine LED-Packungsanordnung vorgesehen, die ein unteres Gehäuseelement und ein oberes Gehäuseelement umfasst, die eine interne Leiterplatten-Aufnahmekammer bilden. Eine LED-Steuerungsleiterplatte ist in der Leiterplatten-Aufnahmekammer montiert. Außerdem ist darin eine LED-Leiterplatte montiert, die ein LED-Element und eine Berührungsschalterantenne enthält. Weiterhin ist darin eine Personalisierungs-Leiterplatte zwischen der LED-Steuerungsleiterplatte und der LED-Leiterplatte montiert. Die Personalisierungs-Leiterplatte umfasst einen Berührungsschalter-Schaltungsaufbau und einen Dimmer-Schaltungsaufbau. Wenigstens eine Leiterplattenverbindung verbindet die LED-Steuerungsleiterplatte, die LED-Leiterplatte und die Personalisierungs-Leiterplatte miteinander.
Patent DE-102008035738-A1 (DE)
Title: Rolling device, has transition tape storage devices and/or output-tape storage devices containing two magnetic tape storage systems, where output-tape storage devices are provided between stand and tape recording winding device
Inventor: WARMUTH PETER
IPC: B21B41/00
Filed: 2008-07-31
Abstract: The device (1) has a tape supply winding device (2), a roll stand (3) with working rolls (4, 5), and a tape recording winding device (6) with transition tape storage devices (7) which are provided between the tape supply winding device and the roll stand. Output-tape storage devices (8) are provided between the roll stand and the tape recording winding device. The transition tape storage devices and/or the output-tape storage devices contain two magnetic tape storage systems (9-12).
Patent DE-102008035915-A1 (DE)
Inventor: DIETZ OLIVER
IPC: G07D11/00
Filed: 2008-07-31
Abstract: A manipulation detection system for removable insertable cash cartridges in automated banking machines is described, wherein the cash cartridge has a lockable cash dispensing/deposit opening for disbursing money and/or depositing money in the operating position of the cash cartridge, wherein the cash dispensing/deposit opening is opened automatically when the cash cartridge is inserted into the automated banking machine even before said cassette reaches its operating position, wherein when the cash dispensing/deposit opening is opened, a manipulation alert is generated at the cash cartridge by means of a sensor. The system is also characterized in that at least two switches (S1, S2, S*) are provided in the cash cartridge, the at least two switches (S1, S2, S*) are actuated automatically when the cash cartridge is inserted into the automated banking machine, the switch actuation sequence of the at least two switches (S1, S2, S*) is evaluated using pre-determined criteria for the generation of a manipulation alert.
Patent DE-102008036232-A1 (DE)
Title: Sheet supplying method for sheet processing machine, involves attaching belt single drive to belt table, and changing shingle distance depending on operating speed of sheet processing machine
Inventor: SINGER STEFAN
IPC: B65H7/20
Filed: 2008-08-02
Abstract: The method involves providing sheet separation bodies (5), sheet transportation bodies (6), a sheet cover (14), clock rollers (26) and a belt table (18) in a sheet feeder (1), where the sheet cover is provided superordinate to a sheet stack (2) in a sheet transportation direction (10). The belt table is provided with a conveyor belt (23), and a belt single drive (25) is attached to the belt table. A shingle distance is changed depending on an operating speed of a sheet processing machine, where the shingle distance is distance between the sheet stack and front labels (30). An independent claim is also included for a device for supplying a sheet to a front label from a sheet stack in a sheet feeder of a sheet processing machine.
Patent DE-102008039084-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Feststellen der Richtigkeit handgeschriebener Wörter, Zahlen, Rechenaufgaben und anderer Terme in Echtzeit und Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens
Inventor: BRENDES MARTIN
IPC: G06F17/27
Filed: 2008-08-21
Abstract: Bei einem Verfahren zum Feststellen der Richtigkeit handgeschriebener Wörter, Zahlen, Rechenaufgaben und anderer Terme in Echtzeit, während des Schreibens auf Papier oder einer ähnlichen Unterlage, ist vorgesehen, dass ein Schreibgerät verwendet wird, dessen Bewegungen über die Schreibunterlage aufgenommen werden, dass anschließend die aufgenommenen Bewegungen in einer Datenverarbeitungsanlage in Wörter, Zahlen, Rechenaufgaben und andere Terme umgesetzt werden, mit in der Datenverarbeitungsanlage abgelegten Mustern verglichen werden und bei Abweichungen ein Signal generiert wird. Eine Vorrichtung zum Feststellen der Richtigkeit handgeschriebener Wörter, Zahlen, Rechenaufgaben und anderer Therme in Echtzeit, während des Schreibens auf Papier oder einer ähnlichen Unterlage, vorzugsweise zur Durchführung des vorgenannten Verfahrens, umfassend wenigstens ein Schreibgerät, ist dadurch gekennzeichnet, dass in das Schreibgerät ein Sender eingesetzt ist und dass weiterhin ein Empfänger vorgesehen ist, welcher Signale des Senders aufnimmt und an eine Datenverarbeitungsanlage weiterleitet.
Patent DE-102008039394-A1 (DE)
Title: Fahrzeugantriebssteuervorrichtung
Inventor: SHINTARO OSAKI
IPC: B60W10/04
Filed: 2008-08-22
Abstract: Eine
Fahrzeugantriebssteuervorrichtung (5) enthält eine Berechnungseinrichtung
einer anfänglich bestimmten Beschleunigungsanforderung
(30) zum Berechnen einer anfänglich bestimmten Beschleunigungsanforderung,
eine Automatikantriebssteuereinrichtung (50) zum Erhalten der anfänglich
bestimmten Beschleunigungsanforderung und zum Anbringen eines vorbestimmten
Drehmomentes an jedem Rad, eine Drehmomentberechnungseinrichtung
(31) zum Berechnen eines zulässigen Drehmomentes, welches
nicht an jedem Rad einen Schlupf verursacht, wenn das zulässige
Drehmoment daran angebracht wird, und zwar auf der Basis einer daran angebrachten
Vertikalkraft und eines Reibungskoeffizienten einer Straßenoberfläche,
eine Grenzbeschleunigungsberechnungseinrichtung (32) zum Berechnen
einer Grenzbeschleunigung, welche an einem Fahrzeug wirkt, wenn das
berechnete zulässige Drehmoment an jedem Rad angebracht
wird, und eine Beschleunigungsanforderungsbestimmungseinrichtung
(33) zum Ermitteln einer Beschleunigungsanforderung auf der Basis
der Grenzbeschleunigung und der anfänglich bestimmten Beschleunigungsanforderung
und zum Ausgeben der Beschleunigungsanforderung, welche die anfänglich
bestimmte Beschleunigungsanforderung ersetzt, an die Automatikantriebssteuereinrichtung (50).
Patent DE-102008039457-A1 (DE)
Title: Apparatus for oriented solidification of melts in crucibles, especially production of mono- or multi-crystalline silicon, comprises induction heater mounted on base of crucible or plate which supports it
Inventor: JOCKEL DIETMAR
IPC: C30B11/00
Filed: 2008-08-25
Abstract: Apparatus for oriented solidification of melts in crucibles comprises an induction heater (2) mounted on the base of the crucible or a plate (5) which supports it. Independent claims are included for: (A) a method for oriented solidification of melts in crucibles using the apparatus; and (B) use of the apparatus or method to produce mono- or multi-crystalline silicon by a vertical gradient freeze (VGF) process, which is useful as a starting material for photovoltaic components.
Patent DE-102008041547-A1 (DE)
Title: Batteriemodul
Inventor: KOENIGSMANN MARTIN HOLGER
IPC: H01M50/204
Filed: 2008-08-26
Abstract: Batteriemodul (1), umfassend ein Gehäuse (2), wenigstens zwei in dem Gehäuse (2) angeordnete Batterien (3), wenigstens ein zwischen den wenigstens zwei Batterien (3) angeordnetes Kühlelement (5) zum Ableiten der von den wenigstens zwei Batterien (3) erzeugten Wärme zwischen den wenigstens zwei Batterien (3), wobei das wenigstens eine Kühlelement (5) in Richtung einer x-Achse und in Richtung einer y-Achse eine größere Ausdehnung aufweist als in Richtung eine z-Achse und die x-, y- und z-Achsen ein rechtwinkliges Koordinatensystem (15) bilden, wobei das wenigstens eine Kühlelement (5) in Richtung der x-Achse und/oder in Richtung der y-Achse eine größere Wärmeleitfähigkeit aufweist als in Richtung der z-Achse.
Patent DE-102008042995-A1 (DE)
Title: Storage device i.e. hot water preparation device, manufacturing method, involves attaching disk-like device to storage device during bringing foam into gap, where wall directly faces gap, and is removed after bringing foam
Inventor: SCHROEDER BERND
IPC: B29C44/18
Filed: 2008-10-21
Abstract: The method involves attaching a disk-like device with a wall to a storage device (1) i.e. hot water preparation device (2), during bringing a foam (18) i.e. polyurethane foam, into a gap (17) between a tank (6) and a housing (3), where the wall directly faces the gap, and is removed after bringing the foam. A temperature element (13) is inserted into the tank before connecting the disk-like device with the tank. The disk-like device is placed at a front side rotating edge of the housing. The disk-like device is bolted with the tank by a fastening unit. An independent claim is also included for a device for production of a storage device.
Patent DE-102008043931-A1 (DE)
Title: Luftströmungs-Steuergerät und Herstellungsverfahren für dieses
Inventor: ISHIHARA HIROMITSU
IPC: F02D9/10
Filed: 2008-11-20
Abstract: Ein Luftströmungs-Steuergerät weist ein Gehäuse (2), das an einem Lufteinlassdurchgang (20) einer Kraftmaschine (30) vorzusehen ist und einen Durchgang (2a) zum Gestatten einer Strömung von Einlassluft hat, eine Welle (4), die drehbar an dem Gehäuse (2) gestützt ist, so dass diese sich durch den Lufteinlassdurchgang (20) erstreckt, und einen Ventilkörper (3) auf, der in dem Gehäuse (2) vorgesehen ist, so dass dieser sich mit der Welle (4) dreht, wobei eine gegenüberliegende Fläche (5, 5a) an dem Durchgang (2a) vorgesehen ist, so dass diese zu einem Umfangsendabschnitt (3a) des Ventilkörpers (3) weist, wenn der Ventilkörper (3) sich in einem Schließzustand befindet, und eine erste geneigte Fläche (6, 6a, 6b) an einem Abschnitt der gegenüberliegenden Fläche (5, 5a) ausgebildet ist, die sich in einer inneren Umfangsrichtung des Durchgangs (2a) erstreckt.
Patent DE-102008045693-A1 (DE)
Title: Elektromechanisch betätigbare Feststellbremse für Kraftfahrzeuge und Verfahren zur Betätigung einer solchen
Inventor: VOELKEL JUERGEN
IPC: F16D65/28
Filed: 2008-09-04
Abstract: Es wird eine elektromechanisch betätigbare Feststellbremse für Kraftfahrzeuge vorgeschlagen, die als Trommelbremse vom Typ "Duo-Servo" ausgeführt ist. Die Feststellbremse weist eine von einem elektromechanischen Aktuator (15) betätigbare, als Spreizelement (2) ausgebildete Bremsbetätigungsvorrichtung auf, welche auf zwei Bremsbacken (3, 4) wirkt, wobei das Spreizelement (2) über einen, vorzugsweise als Tellerfederpaket ausgebildeten Federspeicher (9) abgestützt ist und bei Betätigung der Feststellbremse zum Aufbringen einer Zuspannkraft über eine vorbestimmte Weglänge auseinander bewegbar ist. Um einen ausreichend großen Heißabstellweg zur Ve(2) bei Betätigung der Feststellbremse zum Aufbringen der Zuspannkraft zurückgelegte Weglänge abhängig von mindestens einem Kraftfahrzeugzustandsparameter bewegbar. Es wird ferner ein entsprechendes Verfahren zur Betätigung einer derartigen Feststellbremse beschrieben.
Patent DE-102008048213-A1 (DE)
Title: Arrangement for extending beam paths in optical path of optical device, has chamber partially filled with liquid medium and is enclosed by housing, where chamber has entrance window and outlet window for light
Inventor: BENDLIN CORNELIA
IPC: G02B1/06
Filed: 2008-09-20
Abstract: The arrangement has a chamber partially filled with a liquid medium and is enclosed by a liquid-impermeable housing (7). The chamber has an inlet window (8) and an outlet window (9) for the light or has a common window for the entrance and the exit of the light. Mechanical or electrical elements are arranged in the chamber. The arrangement is arranged at a suitable location in optical path of an optical device.
Patent DE-102008048435-A1 (DE)
Title: Fixing system for fixing containers at motor vehicles, has tightening strap with clamping device which is connected with motor vehicle part, where tightening strap has tapering area at end that is in direction of motor vehicle part
Inventor: LENIUS LARS TILLMANN
IPC: B60K15/067
Filed: 2008-09-23
Abstract: The fixing system has a tightening strap (1) with a clamping device which is connected with a motor vehicle part. The tightening strap has a tapering area (2) at the end that is in the direction of the motor vehicle part, with which the tightening strap is connected. The tapering area has a connecting element, which is connected in articulated manner with another connecting element arranged on a console (5) of the vehicle, such that the end of the tightening strap is movable on the console with an axis by the articulated coupling of former connecting element and the latter connecting element.