baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2246751-T3 (ES)
Title: Revestimiento de suelo de tablas duras para suelo y metodo para fabricar dichas tablas para suelo.
Inventor: MORIAU STEFAN SIMON GUSTAAF
IPC: E04B2/08
Filed: 1997-06-07
Granted: 2010-02-26
Abstract: Tabla (1) para revestir suelos, siendo una tabla laminada para suelo (1) con un grosor de 0,5 cm a 1,5 cm y de forma rectangular (o sea alargada o cuadrada); dicha tabla (1) tiene una primera y segunda pareja de lados opuestos (2-3; 26-27), un núcleo (8) hecho de MDF/HDF, una capa decorativa (55) y una capa de refuerzo (58); los costados (lados) do la primera pareja de lacios opuestos (2-3) vienen provistos do piezas de acoplamiento (4-5; 28-29) con una configuración esencialmente machihembrada, es decir con una lengüeta (9-31) y con una ranura (10-32); la ranura está delimitada por un labio superior (22-42) y por un labio inferior (23-43); estas piezas de acoplamiento (4-5; 28-29) actúan para conseguir la unión o engranaje entre sí de dos de las susodichas tablas (1); Dicha tabla está caracterizada por el hecho de que la primera pareja de lados de la tabla para suelo (1).
Patent ES-2354361-T3 (ES)
Inventor: LAUWERIJSSEN JOHANNES JACOBUS MARIA
IPC: B26D1/04
Filed: 2005-06-17
Granted: 2011-03-14
Abstract: Device for severing at least one sheet of web material (12) at a time, such as paper and the like, comprising: 
- a cutting table (19) over which the web material (12) can be guided and which is provided with a longitudinal groove (60), 
- a carriage (13) mounted movably above the cutting table (19), which carriage (13) is provided on the underside with at least one wheel (16,17) for pressing the web material (12) against the cutting table (19) on either side of the longitudinal groove (60), and at least one cutting body (14,15) extending in the vicinity of the at least one wheel (16,17), 
wherein the at least one wheel (16,17)and the cutting body (14,15) are fixedly mounted relative to each other, and at least one spring means is provided so as to obtain a spring action between the cutting table (19) on the one hand and wheel (16,17) and cutting body (14,15) on the other.
Patent ES-2377127-T3 (ES)
Title: Aparato de extrusión
Inventor: KLEIN MANFRED
IPC: B05C5/00
Filed: 2005-04-27
Granted: 2012-03-22
Abstract: Aparato para extrudir bolsas de lámina o cartuchos que contengan masas con uno o varios componentes con una carcasa (2; 32), al menos una empuñadura (4; 34), al menos un vástago de émbolo (5; 35) y al menos un mecanismo de avance (6; 56), en donde el mecanismo de avance (6) presenta al menos un elemento de avance (8) 5 y un elemento de bloqueo (9), que están dispuestos sobre el vástago de émbolo (5; 35), pueden trasladarse axialmente y pueden bascular en la dirección longitudinal del aparato (1; 31), en donde la empuñadura (4; 34) presenta al menos un elemento de accionamiento (12) para accionar al menos una instalación de transmisión de fuerza (21; 41) que actúa sobre el elemento de avance (8), en donde la instalación de transmisión de fuerza (5;35) presenta un elemento de mando (22; 42) dispuesto sobre la empuñadura (4; 34) que puede accionarse a través del elemento de accionamiento (12) y un medio de actuación (24; 44) para accionar al menos un elemento de avance (8), y el elemento de mando (22; 42) está unido de forma comunicativa al medio de actuación (24; 44) a través de un conducto (26; 46), caracterizado porque el elemento de mando (22; 42) y el medio de actuación (24; 44) están configurados en cada caso como cilindros hidráulicos (23, 25; 43, 45), que están unidos entre sí de forma comunicativa a través de un conducto hidráulico (26; 46).
Patent ES-2335421-T3 (ES)
Title: Receptor de radiodifusion con al menos dos antenas y dos receptores para las señales de las antenas.
Inventor: KOTTSCHLAG GERHARD
IPC: H04B7/08
Filed: 2005-07-21
Granted: 2010-03-26
Abstract: Receptor de radio difusión, especialmente radio para automóviles, con al menos dos antenas (4a, 4b) y al menos dos receptores (2a, 2b) para las señales de las antenas (8a, 8b); en el que a) el receptor de radiodifusión (1) es conmutable opcionalmente entre un primer modo de funcionamiento y un segundo modo de funcionamiento, b) en el primer modo de funcionamiento, al menos un primer receptor (2a, 2b) es conmutable opcionalmente entre señales de antenas descorrelacionadas, caracterizado porque c) en el segundo modo de funcionamiento, en al menos dos receptores (2a, 2b) se pueden aplicar señales de antenas (8a, 8b) descorrelacionadas entre sí para una recepción con antenas orientadas virtualmente digitalmente o recepción por diversidad de fases.
Patent ES-2381556-T3 (ES)
Inventor: SCHIESSER ALAIN
IPC: G04B13/02
Filed: 2005-12-21
Granted: 2012-05-29
Abstract: The gear has a drive gear (1) comprising a drive sector having identical epicyclical teeth (100) and a non-toothed positioning gear (101). The drive gear and a driven gear (2) gear with each other by their respective teeth when the gears are placed in respective predefined positions. The gear (2) comprises truncated teeth (201, 202) having free surfaces (210, 220) with shape complimentary to that of the gear (101) when the surfaces are disposed with respect to the gear (101). The teeth are arranged and numbered such that the tapered teeth of the gear (2) face the gear (2). An independent claim is also included for a driven gear for gearing a timepiece.
Patent ES-2306069-T3 (ES)
Title: Dispositivo de bloquepo de pinzas de fijacion para maquinas herramienta.
Inventor: FERRARO ANTONIO
IPC: B23B31/30
Filed: 2005-05-12
Granted: 2008-11-01
Abstract: Dispositivo de bloqueo de pinzas de fijación para máquinas herramienta que comprende un elemento axial móvil (12) deslizante dentro un elemento axialmente estacionario (14) y un expansor (20) deslizante axialmente dentro de dicho elemento móvil (12) y adecuado para empujar tres cuerpos de acuñamiento (22) radialmente hacia fuera contra la superficie de tope (40) de dicho elemento estacionario (14) a través de aberturas apropiadas (32) formadas en el elemento móvil (12), rodando dichos cuerpos de acuñamiento (22) a lo largo de pistas (42) formadas en la superficie externa de dicho expansor (20), teniendo dichas pistas (42) del expansor (20) un perfil longitudinal con pendiente creciente desde el extremo distal hacia el extremo próximo, caracterizado porque una ranura central longitudinal queda constituida en el fondo de dichas pistas (42).
Patent ES-2358077-T3 (ES)
Inventor: MINGHETTI BIANCA
IPC: B65B61/02
Filed: 2005-02-10
Granted: 2011-05-05
Abstract: A container comprises wall means (2, 3; 102, 103; 302, 303) defining cavity means (5; 105; 305; 405) suitable for receiving a product (6; 43; 106; 306; 306a, 306b) and intended separation line means (7, 8; 107, 108; 207, 208; 307, 308; 307a, 307b, 308a, 308b; 407, 408) obtained in said wall means (2, 3; 102, 103; 302, 303), said intended separation line means (7, 8; 107, 108; 207, 208; 307, 308; 307a, 307b, 308a, 308b; 407, 408) comprising a first intended separation line (7; 107; 207; 307; 307a, 307b; 407) and a second intended separation line (8; 108; 208; 308; 308a, 308b; 408), said first intended separation line (7; 107; 207; 307; 307a, 307b; 407) and said second intended separation line (8; 108; 208; 308; 308a, 308b; 408) being arranged in consecutive zones of said wall means (2, 3; 102, 103; 302, 303).
Patent ES-2292118-T3 (ES)
Title: Metodo para establecer una llamada en una red de telecomunicaciones; red de telecomunicaciones; y dispositivo de control para redes de paquetes.
Inventor: KARIMI-CHERKANDI BIZHAN
IPC: H04L29/06
Filed: 2005-03-09
Granted: 2008-03-01
Abstract: Método para establecer una llamada en una red (100) de telecomunicaciones, comprendiendo la red (100) de telecomunicaciones una primera y una segunda sección (110, 120) de red de paquetes, una sección (140) de red de tránsito TDM acoplada a la primera y segunda secciones (110, 120) de red de paquetes y una red (130) de paquetes de área extensa acoplada a la primera y segunda secciones (110, 120) de red de paquetes, comprendiendo el método las etapas de: - proporcionar, en un primer equipo (112) terminal acoplado a dicha primera sección (110) de red de paquetes, dígitos marcados, representando los dígitos marcados un número de directorio de un segundo equipo (122) terminal acoplado a dicha segunda sección (120) de red de paquetes; - iniciar el establecimiento de una primera conexión a través de la red (140) de tránsito TDM con la segunda red (120) de paquetes según dichos dígitos marcados, en el que durante el establecimiento de llamada se transmite al menos un mensaje o elemento de información a la segunda sección (120) de red de paquetes, siendo indicativo el al menos un mensaje o elemento de información de las capacidades de paquete del primer equipo terminal y/o una dirección de un primer dispositivo (116, 114A) de control que controla la llamada en la primera sección (110) de red de paquetes; - en la segunda red (120), recibir dicho al menos un mensaje o elemento de información en un segundo dispositivo (126, 124A) de control que controla la llamada en la segunda sección (120) de red de paquetes; y - establecer, por medio del primer y segundo dispositivo (116, 114A, 126, 124A) de control y la información extraída de dicho al menos un mensaje o elemento de información, una segunda conexión (10) entre el primer y segundo equipo (112, 122) terminal a través de la red (130) de paquetes de área extensa.
Patent ES-2370649-T3 (ES)
Title: Derivados de n-fenilpirazole como pesticidas.
Inventor: CHOU DAVID
IPC: A01N43/56
Filed: 2005-06-14
Granted: 2011-12-21
Abstract: Compuesto de fórmula (I) o de una de sus sales según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 5 o una composición según la reivindicación 7, para su utilización en el control de plagas.
Patent ES-2306172-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la compensacion de desplazamientos de origen termico.
Inventor: PRUST DIRK
IPC: G05B19/404
Filed: 2005-06-23
Granted: 2008-11-01
Abstract: Procedimiento para la compensación de los desplazamientos térmicos en el caso de una máquina herramienta (10) que tiene una mesa de trabajo (21) para el montaje de piezas (22) a mecanizar y que tiene un husillo (18) para las herramientas que puede ser desplazado respecto a la mesa de trabajo (21) por lo menos en un eje (14, 15, 16) y en el que se pueden fijar herramientas (19) para llevar a cabo un proceso de mecanización sobre dichas piezas a mecanizar (22), de manera que se utiliza una regla de cálculo para calcular a partir como mínimo, de un valor de temperatura (T1, T2, T3 y T4) medido de forma real en un punto de medición (31, 32, 33, 34) en la máquina herramienta (10), como mínimo, un valor de corrección (DeltaX, DeltaY y DeltaZ) para un eje al menos (14, 15, 16) caracterizado porque se aplica una norma de cálculo ajustada al proceso de mecanización correspondiente.
Patent ES-2333136-T3 (ES)
Inventor: KOHN UWE
IPC: B31B50/64
Filed: 2005-06-30
Granted: 2010-02-17
Abstract: A method and a device for producing and filling sacks with at least four longitudinal seams provide a more cost-effective approach to producing and filling sacks. The material that forms the sacks is supplied from an unwinding device in the form of a tubular material to a sack forming device. The tubular material is provided with longitudinal seams in the sack forming device, with the seams extending over a major part of the sacks.
Patent ES-2379879-T3 (ES)
Inventor: MEHINOVIC RAZA
IPC: A01J/
Filed: 2005-08-17
Granted: 2012-05-04
Abstract: The invention refers to a teatcup part and a teatcup to be attached to a teat of an animal. The teatcup includes the teatcup part (1) and a connection part (2). The teatcup part is disengageably mountable to the connection part. The teatcup part (1) includes a shell (3) and a teatcup liner (4) having an upper opening (5) and a lower opening (6). The liner forms an inner space (11) for receiving the teat through the upper opening and a pulsation chamber (12) between the liner and the shell. The connection part includes a milk-discharging member for the discharge of milk from the teatcup, and a milk channel (35) extending between the lower opening of the inner space of the liner and the milk-discharging member. The connection part also includes a pulse-supplying member for the supply of a pulsating pressure to the pulsation chamber, and a pulse channel extending between the pulsation chamber and the pulse-supplying member.
Patent ES-2356177-T3 (ES)
Title: Composición de metal en polvo que comprende amidas secundarias como lubricante y/o aglutinante.
Inventor: AHLIN AASA
IPC: B22F1/102
Filed: 2005-09-16
Granted: 2011-04-05
Abstract: Composición de metal en polvo, que comprende un polvo a base de hierro seleccionado de hierro puro, polvo de hierro prealeado, recocido por difusión o mezclado mecánicamente con uno o más elementos de aleación seleccionados de Cu, Mo, Cr, Mn, P, C en forma de grafito, Ni, Si, B, V, Ti, Al, Co, W, o mezclas de los mismos y un lubricante y/o aglutinante que comprende el 0,05-2% en peso de al menos una amida secundaria de fórmula general: R1-NH-CO-R2 caracterizada porque R1 y R2 son grupos hidrocarbonados alifáticos saturados o insaturados, lineales o ramificados, iguales o diferentes.
Patent ES-2367363-T3 (ES)
Title: Composiciones para el cuidado personal con glicerina y sales de hidroxipropilamonio cuaternario.
Inventor: HARICHIAN B
IPC: A61K8/34
Filed: 2005-10-24
Granted: 2011-11-02
Abstract: Una composición para el cuidado personal, que comprende: (i) de 5 a 50% en peso de glicerina; y (ii) de 0,05% a 30% en peso de un agente potenciador de la hidratación que es una sal de dihidroxipropil tri(alquilo C1-C3)amonio.
Patent ES-2405284-T3 (ES)
Title: Fresadora eléctrica de madera
Inventor: SANG SHUHUA
IPC: B23C1/20
Filed: 2005-10-12
Granted: 2013-05-30
Abstract: Fresadora eléctrica de madera, que comprende una broca(1) accionada por un motor, una carcasa de motor (2) que albergael motor, una base (3) acoplada a la carcasa del motor (2), y una varilla de profundidad (4) dispuesta en la carcasa del motor (2)siendo móvil en una dirección perpendicular a la base (3),caracterizada porque un primer elemento sensor (10) está fijado ala varilla de profundidad (4) y un segundo elemento sensor (11)está montado en la carcasa del motor (2) y se opone al primerelemento sensor (10), la fresadora (20) comprende además undispositivo de visualización digital (5) conectado al primer elementosensor (10) Y al segundo elemento sensor (11).
Patent ES-2312033-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la produccion de un lugar de un conductor aislado, que debe mantenerse libre de aislamiento, y agente de separacion.
Inventor: KOKOTOWSKI BOGDAN
IPC: H01B19/04
Filed: 2005-11-03
Granted: 2009-02-16
Abstract: Procedimiento para la fabricación de un conductor eléctrico provisto con un aislamiento con al menos un lugar que debe mantenerse libre de aislamiento, en el que el conductor está rodeado, incluidos los lugares que deben mantenerse libres, al principio con un agente de unión líquido, no conductor de electricidad, especialmente una resina epóxido, y el agente de unión líquido, no conductor de electricidad forma el aislamiento después de su solidificación, caracterizado porque se aplica un agente de separación sobre el lugar que debe mantenerse libre sobre el medio de unión líquido y se forma una mezcla de agente de unión y agente de separación, a continuación se somete el agente de unión líquido con la mezcla a un proceso de solidificación y a continuación se retira mecánicamente la mezcla fuera del lugar del conductor que debe mantenerse libre.
Patent ES-2323977-T3 (ES)
Inventor: BOMBARDELLI EZIO
IPC: A61K36/00
Filed: 2005-12-06
Granted: 2009-07-28
Abstract: Compositions containing: 
a. Anthocyanosides extracted from  Vaccinium myrtillus , and/or procyanidins extracted from  Vitus vinifera , 
b. Sanguinarines and cheleritrines extracted from  Sanguinaria canadensis, Macleaya cordata  or  Macleaya microcarpa , and optionally 
c.  Zanthoxylum bungeanum  lipophilic extract.
Patent ES-2360584-T3 (ES)
Title: Compuestos que modulan receptores de tipo ppar y el uso de los mismos en composiciones cosméticas o farmacéuticas.
Inventor: BOITEAU JEAN-GUY
IPC: A61K31/381
Filed: 2005-11-17
Granted: 2011-06-07
Abstract: Compuestos caracterizados por que se corresponden con la siguiente fórmula (I): en la que: - R1 representa un radical de fórmula (a) o (b) a continuación: El significado de R5 se indica a continuación, - R2 representa un radical de fórmula (CH2)m-NR6-CQ-(NH)nR7; Q, R6, R7, teniendo m y n los significados que se dan a continuación, - R3 y R4, que pueden ser iguales o diferentes, representan un átomo de hidrógeno, un átomo de halógeno, un radical alquilo lineal o cíclico de 1 a 12 átomos de carbono que puede estar interrumpido con átomos de oxígeno, flúor o nitrógeno, un radical hidroxilo, un radical alcoxi que contiene de 1 a 7 átomos de carbono, un radical poliéter, un radical aralquilo o un radical ariloxi; - R5 representa un radical hidroxilo, un radical OR8 o un radical hidroxilamina; definiéndose R8 a continuación, - R6 representa un radical alquilo que contiene de1 a 4 átomos de carbono; - R7 representa un radical alquilo que contiene de 1 a 12 átomos de carbono, un radical arilo, un radical aralquilo, un radical heteroarilo o un radical heterocíclico; - R8 representa un radical alquilo, arilo o aralquilo; - m y n pueden tomar los valores de 0 ó 1; - Q representan un átomo de oxígeno o azufre; - Ar1 y Ar2 pueden ser idénticos o diferentes y representan un radical aromático de fórmula: que, cuando es un radical arilo, puede estar mono o disustituido con un átomo de halógeno, un radical CF3, un radical alquilo que contiene de 1 a 12 átomos de carbono, un radical alcoxi que contiene de 1 a 7 átomos de carbono, una función nitro, un radical poliéter, un radical arilo, un radical benzoílo, un grupo de éster alquílico, un ácido carboxílico, un radical hidroxilo opcionalmente protegido con un grupo acetilo o benzoílo, o una función amino opcionalmente protegida con un grupo acetilo o benzoílo, u opcionalmente sustituida con al menos un alquilo que contiene de 1 a 12 átomos de carbono; y que, cuando es un radical heteroarilo, está opcionalmente sustituido con al menos un halógeno, un alquilo que contiene de 1 a 12 átomos de carbono, un alcoxi que contiene de 1 a 7 átomos de carbono, un radical arilo, una función nitro, un radical poliéter, un radical heteroarilo, un radical benzoílo, un grupo éster alquílico, un ácido carboxílico, un hidroxilo opcionalmente protegido con un grupo acetilo o benzoílo, o una función amino opcionalmente protegida con un grupo acetilo o benzoílo, u opcionalmente sustituida con al menos un alquilo que contiene de 1 a 12 átomos de carbono - A representa un átomo de azufre u oxígeno o un radical N-R9; - R9 representa un átomo de hidrógeno o un radical alquilo que contiene de 1 a 12 átomos de carbono; entendiéndose que cuando Ar1 o Ar2 es un radical arilo, entonces Ar2 o Ar1 es necesariamente un radical heteroarilo y los isómeros ópticos y geométricos de dichos compuesto de fórmula (I).
Patent ES-2371480-T3 (ES)
Inventor: POCHER REINER
IPC: B05D3/02
Filed: 2006-01-10
Granted: 2012-01-03
Abstract: The method of drying paint containing solvent involves feeding air that is conditioned in respect of moisture and temperature to the workpiece (6) that is coated with the paint (7) while simultaneously feeding energy into the paint coating by the action of electromagnetic radiation (5). The air is conditioned at a temperature in the range of +1 to +18 degrees C and humidity in the range of 50 to 90 per cent. An independent claim is also included for a device for implementing the inventive method.
Patent ES-2383052-T3 (ES)
Inventor: USUDA MASAFUMI
IPC: H04B1/707
Filed: 2006-08-24
Granted: 2012-06-15
Abstract: A transmission power control method for controlling a transmission power of an E-RGCH for uplink user data transmitted from a cell controlled by a radio base station to a mobile station, includes: notifying, from a radio network controller to at least one radio base station controlling a first cell and a second cell, an offset between the transmission power of the E-RGCH and a transmission power of a DPCH, when a mobile station is performing a soft-handover with the first and second cell; determining, at the first cell, a transmission power of a first E-RGCH based on the notified offset, and transmitting the first E-RGCH to the mobile station using the determined transmission power; and determining, at the second cell, transmission power of a second E-RGCH based on the notified offset, and transmitting the second E-RGCH to the mobile station using the determined transmission power.
Patent ES-2299128-T3 (ES)
Inventor: TAKAHASHI NAOHISA
IPC: F01N13/16
Filed: 2006-09-01
Granted: 2008-05-16
Abstract: An exhaust pipe (2) for an internal combustion engine (1) includes a metal tube (5) enclosing a passage (6) through which an exhaust gas from the internal combustion engine (1) passes, and a ceramic film (10) covering the metal tube (5) from the outside, the ceramic film (10) containing no more than about 0.5 mass% of a metallic element which is dominantly present in a surface of the metal tube (5). The ceramic film (10) is an SiON film containing about 30 mass% or less of O and about 10 mass% or more of N.
Patent ES-2333037-T3 (ES)
Title: Conector de cable de una almohadilla de retorno.
Inventor: HER CHRISTOPHER J
IPC: A61B5/274
Filed: 2002-05-31
Granted: 2010-02-16
Abstract: Un conector (500) del cable de una almohadilla de retorno para uso con una almohadilla (120) de retorno desechable, que comprende: un cordón (502) que tiene un hilo conductor dispuesto a su través para conexión a una fuente (E/S) de energía electroquirúrgica; y caracterizado porque el conector (500) acoplado operativamente al cordón (502) tiene: un sustrato (522) flexible que tiene una primera porción (524) y una segunda porción (526) integralmente conectada a la primera porción; al menos un imán (530) eléctricamente conductor dispuesto en la primera porción (524) del sustrato (522) flexible y al menos un imán (530) no conductor dispuesto en la segunda porción (526) del sustrato (522) flexible, estando adaptado el imán (530) conductor para acoplar el conector a una superficie (130) conductora dispuesta en la almohadilla (120) de retorno, en donde el hilo conductor del cordón (502) está eléctricamente acoplado al imán eléctricamente conductor de forma que cuando el conector (500) esté magnéticamente acoplado a la superficie (130) conductora dispuesta en la almohadilla (120) de retorno, se permite a la energía que pase de la almohadilla (120) de retorno a la fuente (E/S) de energía electroquirúrgica vía el hilo conductor.
Patent ES-2292156-T3 (ES)
Inventor: BOOGERS GEORGE LAMBERTUS JOSEP
IPC: A23L3/3589
Filed: 2006-01-23
Granted: 2008-03-01
Abstract: A device for introducing a liquid, such as brine, into an animal product, such as meat, ham and the like, comprises a mounting member on which the product can be arranged and a holder at some distance from the mounting member. The holder bears hollow needles oriented transversely with respect to the mounting member and can move to and fro transversely to the mounting member for inserting the needles into the product or, alternatively, for extracting the needles from the product. Said needles have at least one discharge orifice near their free end and one feed orifice at some distance from said free end and are accommodated in the holder such that they can be displaced in the longitudinal direction between a position projecting relatively far out of the holder, in which the feed orifices are blocked, and a position projecting relatively less far out of the holder, in which the feed orifices have a flow connection to a liquid supply. In addition, locking means are provided for locking the needles in their position projecting relatively less far out of the holder.