baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent SE-1351227-A2 (SE)
Title: Förbränningsmotor samt kåpsammansättning därför
Inventor: HÖGLUND ANDERS
IPC: F01L9/10
Filed: 2013-10-16
Abstract: Enligt en första aspekt hänför sig den föreliggande uppfinningen till en förbränningsmotor innefattande ett topplock (6) som innefattar en styrbar första motorventil (8) inrättad att valbart öppna/stänga en i förbränningsmotorn (1) ingående förbränningskammare (7), en första ventilaktuator (10) operativt förbunden med nämnda första motorventil (8), vilken första ventilaktuator (10) innefattar åtminstone en inloppsöppning (11) för tryckfluid och åtminstone en utloppsöppning (12) för tryckfluid, och en sluten tryckfluidkrets, varvid nämnda första ventilaktuator (10) är inrättad i nämnda slutna tryckfluidkrets. Förbränningsmotorn äratt densamma innefattar en topplockskammare (16) som ingår i nämnda slutna tryckfluidkrets och som avgränsas av nämnda topplock (6) och åtminstone en första topplockskåpa (17), varvid den första ventilaktuatorns (10) nämnda åtminstone en utloppsöppning (12) är i fluidkommunikation med nämnda topplockskammare (16). Enligt en andra aspekt hänför sig den föreliggande uppfinningen till en kåpsammansättning för ett topplock hos en förbränningsmotor.Publikationsbild: Figur 1
Patent SU-1061561-A2 (SU)
Title: Устройство управления электроискровым зажиганием
IPC: F02P5/145
Filed: 1981-10-08
Granted: 2000-08-20
Abstract: Устройство управления электроискровым зажиганием по авт. св. N 908138, отличающееся тем, что, с целью повышения надежности, в него введен дополнительный накопительный блок, информационные входы которого подключены к дополнительным выводам запоминающего блока, счетный вход дополнительного накопительного блока подсоединен к первому управляющему входу блока определения состояния двигателя, вход управления дополнительного накопительного блока подключен к дополнительному выходу, а выход переполнения дополнительного накопительного блока - к дополнительному входу блока определения состояния двигателя.
Patent SU-1066784-A2 (SU)
Title: Способ шлифовани деталей типа колец подшипников
Inventor: MURAVEV VALENTIN V
IPC: B24B5/18
Filed: 1982-04-21
Granted: 1984-01-15
Abstract: СПОСОБ ШЛФОВАНИЯ ДЕТАЛЕЙ  ТИПА КОЛЕЦ ПОДШИПНИКОВ ПО авт.св. № 495191, о т л и ч а ющи и с    тем, что, с целью повьпиени  размерной  точности по высоте борта при одновременной  обработке борта и дорожки  качеЕ и  внутренних колец роликоподшипников , дополнительЕЮ осуществл ют  компенсационное перемещение  бабки издели  в направлении, перпендикул рном  оси шлифовального круга,  величину которого определ ют по фор  л ) ----ттттл  где/5(- величина отклонени  высоты  борта от заданного-размера;  Д - угол, определ ющий направление  подачи,с: S ЛЙЙЛКЖ L .anmk Waw о
Patent SU-1036264-A2 (SU)
Title: Почвообрабатывающее орудие
Inventor: SHAPIRO IONA I
IPC: A01B61/04
Filed: 1982-03-22
Granted: 1983-08-23
Abstract: ПОЧВООБРАБАТЫВАЮЩЕЕ  ОРУДИЕ по авт. св. № 822778, отличающеес  тем, что, с целью повышени  надежности  работы, шток гидроцилиндра шарнирно  соединен с рамой посредством двузвенника , при этом гр диль рабочего органа  жестко закреплен на нижнем звене  двузвенника. (Л Сдд О5 ю О)  4:
Patent SU-1096178-A2 (SU)
Title: Приспособление дл чокеровки древесины на воде
Inventor: KONDRATEV SERGEJ A
IPC: B65G69/20
Filed: 1983-01-10
Granted: 1984-06-07
Abstract: ПРИСПОСОБЛЕНИЕ ЯЛЯ ЧОКЕРОВКИ  ДРЕВЕСИНЫ НА ВОДЕ по авт. св.  № 887397, отличающеес   тем, что, с целью расширени  эксплуатационных  качеств, на конце багра  дополнительно закреплена металлическа  пластина с острым клиновидным  шипом и крюком-захватом. (Л :о 35  X) Ifg.  /
Patent SU-1107801-A2 (SU)
Title: Устройство дл доени
Inventor: FILIN LEONID Z
IPC: A01J5/02
Filed: 1983-04-27
Granted: 1984-08-15
Abstract: УСТРОЙСТВО ДЛЯ ДОЕНИЯ по  авт. св. №.967419, отличающеес  тем, что, с целью одновременного  выдаивани  передних и задних  долей вымени, угол обкатьтани   шланга, соединенного с межстенными  камерами доильньгх стаканов дл  передних  долей вымени на 26-58&deg; больше  угла обкатывани  шланга, соединенного  с межстенными камерами доильньгх  стаканов дл  задних долей вымени.
Patent SU-1145975-A2 (SU)
Title: Способ производства подмороженного м са
Inventor: GOLOVKIN NIKOLAJ A
IPC: A22C9/00
Filed: 1983-06-21
Granted: 1985-03-23
Abstract: СПОСОБ ПРОИЗВОДСТВА  ПОДМОРОЖЕННОГО МЯСА по авт. св.  № 102674, отличающийс  тем, что, с  целью повышени  качества м са посредством  предотвраш,ени  его «холодового сокраш ,ени  и ускорени  созревани , полутуши  после обработки импульсным током  выдерживают при температуре 13-15&deg;С в  течение 10-12 ч, после чего охлаждают.
Patent SU-1200296-A2 (SU)
Title: Веро тностный автомат
Inventor: FINAEV VALERIJ I
IPC: G06N7/08
Filed: 1983-06-07
Granted: 1985-12-23
Abstract: ВЕРОЯТНОСТНЫЙ АВТОМАТ по  авт..св. № 1108455, о т л и ч а ю   щ и и с   тем, что, с целью повышени  точности, он содержит блок  задержки, дополнительные запоминающее  устройство, группу элементов И,  блок элементов ИЛИ, матричный коммутатор  и блок формировани  управл нлцих  сигналов, перва  группа входов  которого  вл етс  группой установочных  входов автомата, а втора   входов  вл етс  группой управл кицих  входов автомата, выходы дополнительного  блока формировани  управл ющих  сигналов подключены к группе  входов дополнительного матричного  коммутатора, перва  группа информационных  входов которого подключена .  соответственно к разр дным выходам  регистра, а втора  группа соединена  соответственно с группой вьпсодов блока  задержки, группа входов которого  подключена соответственно к выходам  запоминающего устройства, разр дные  выходы матричного коммутатора через  дополнительный блок элементов ШШ  подключены к первой группе входов  дополнительной группы элементов И,  вторые входы которых объединены и  (П подключены к выходу генератора  тактовых импульсов, а выходы дополнительного  блока элементов И соединены  соответственно с входами запоминающего  устройства, выходы которого   вл ютс  группой выходов автомата .
Patent SU-1154152-A2 (SU)
Title: Устройство дл упаковки гальванических батарей в термосклеивающиес пакеты
Inventor: OGURTSOV VLADIMIR M
IPC: B65B9/087
Filed: 1983-08-10
Granted: 1985-05-07
Abstract: УСТРОЙСТВО ДЛЯ УПАКОВКИ  ГАЛЬВАНИЧЕСКИХ БАТАРЕЙ В ТЕРМОСКЛЕИВАЮЩИЕСЯ  ПАКЕТЫ по авт. св.  № 1009908, отличающеес  тем, что, с целью  повышени  надежности, вертикальные толкатели  выполнены в виде подпружиненных рычагов, установленных с возможностью поворота  между бортами катушки и взаимодействующих  с упором, при этом внутри грузоподвод щего  патрубка расположена  упруга  пластина, a боковые толкатели установлены  с возможностью возвратно-поступательного  перемещени  от кулачка,  взаимодействующего с роликом, расположенным  на перемычке параллелограммного подпружиненного  рычага, причем в конце среднего  потока батарей установлена с возможностью  перемещени  дополнительна  подающа  планка с продольными пазами, соединенна  одним концом с основной планкой , a другим - с цепной передачей. (Л ел 4 сл N5
Patent SU-1144786-A2 (SU)
Title: Устройство дл сн ти двусторонних фасок
Inventor: NEMOVA VALENTINA N
IPC: B23B29/034
Filed: 1983-09-27
Granted: 1985-03-15
Abstract: 1. УСТРОЙСТВО ДЛЯ СНЯТИЯ  ДВУСТОРОННИХ ФАСОК по авт. св.  № 931325, отличающеес  тем, что, с целью расширени  те.хно.1()П1чсскн возможностей  и иовышени  производительности, ycTjioiiство  снабжено установленной нериенднкул рно  к оси державки осью, на которой раз .vieHicH резец, и механизмом поворота нос.ктс  него. 2. Устройство но 11. 1, отличающеес  том,  что, механизм поворота резца вь.икмнен и  виде установленной на корпусе устройства с  возможностью осевого иеремешепи  вту.чки  с назом дл  размещени  в нем резца. сл N 4 3 00 О5
Patent SU-1199388-A2 (SU)
Title: Устройство дл накатывани резьбы
Inventor: AGAEV NADIR M
IPC: B21H3/04
Filed: 1983-09-27
Granted: 1985-12-23
Abstract: УСТРОЙСТВО ДЛЯ НАКАТЫВАНИЯ  РЕЗЬБЫ по авт. св. № 935183, о т /  5 личающеес  тем, что, с  целью повьшени  надежности и долговечности , оно  двум  кронштейнами , установленными под равными  углами к оси реэьбонакатной головки  и по разные стороны от нее, пластиной , размещенной гга одном из кронштейнов , и двум  пальцами, расположенными  в корпусе и хвостовике и соединенными  подвижным кольцом с возможностью  взаимодействи  с кронштейном  и пластиной, причем величина  угла установки кронштейнов 15 - 75&deg;. 3 ff 13  СО СО со 00 эо Фиг.1 /4
Patent SU-1276323-A2 (SU)
Title: Удочка дл подледной ловли
Inventor: MATYASHOV PETR D
IPC: A01K87/00
Filed: 1984-07-03
Granted: 1986-12-15
Abstract: Изобретение относитс  к любительскому  рыболовству и  вл етс  усовершенствованием  удочки по авт. св. № 1132882. Цель  изобретени  - повышение надежностии в  эксплуатации удочки. Удочка дл  подледной  ловли включает полый корпус, на днище которого  выполнен прилив с выступом и прилегающей  к нему подпружиненной защелкой с  пазом. Указанные элементы образуют канал.  Подпружиненна  защелка кинематически  св зана с выключателем. 4 ил.
Patent SU-1261778-A2 (SU)
Title: Стенд дл испытани гайковертов ударного действи
Inventor: BOGDAN MIKHAIL P
IPC: G01M99/00
Filed: 1985-05-31
Granted: 1986-10-07
Abstract: Изобретение относитс  к испытательной  технике, может быть использовано  дл  силовых и ресурсных испытаний  гайковертов ударного действи  и  вл етс  усовершенствованием  изобретени  по авт.св. № 867632.  Целью дополнительного изобретени    вл етс  расширение технологических  возможностей за счет достижени  максимального  осевого усили . Стенд  содержит первый упругий узел, имитирующий  крутильную жесткость болта и включающий неполноповоротный гидродвигатель , св занньм с газогидравлическим  аккумул тором, второй упругий  узел, имитирующий осевую жесткость  резьбового соединени , и имеющий  фрикционный узел, ведуща  полумуфта  которого посредством хвостовика  соединена с испытуемым гайковертом  и выполнена с кулачком 14.  Стенд снабжен плунжерными гидроцилиндрами  17, 18, плунжеры которых  через ролики 20, 21 взаимодействуют  с кулачком .14. Профиль последнего  выполнен симметричным относительно  оси плунжерных гидроцилиндров 17, 18.  В гидросистему, имеющую батарею  fi « газогидравлических аккумул торов 31,  О) включена система управлени , включакица  золотник 23, манометр 24 с  реле 25 времени и четьфе обратных  клапана 26-29, два из которых предназначены  дл  соединени  рабочих  камер плунжерных гидроцилиндров 17,  18 со сливом 11, а два других - с  полостью 30 силового гидроцилиндра . 3 ил.  fO
Patent SU-1332369-A2 (SU)
Title: Устройство дл воспроизведени цифровой информации с носител магнитной записи
Inventor: KOT BORIS N
IPC: G11B5/09
Filed: 1986-03-17
Granted: 1987-08-23
Abstract: Изобретение относитс  к магнитной  записи. Цель изобретени  - повышение  верности воспроизведени .В устройстве  происходит вырабатывание  сигнала вьшадени , поступающего на СЛ ГЧ)
Patent SU-1425363-A2 (SU)
Title: Пневматический логический элемент
Inventor: ROMANOV VLADIMIR A
IPC: F15C3/04
Filed: 1987-02-18
Granted: 1988-09-23
Abstract: Изобретение относитс  к средства.м  пневмоавтоматики. Пневматический логический  элемент содержит корпус 1, в котором  размещены мембраны 2 и 3 с центральными  отверсти ми. Мембраны образуют питающую  4, выходную 5 и атмосферную 6 камеры . По оси элемента расположен подпружиненный  шток 9 с запорными элементами  7 и 8, образующими с центральными  отверсти ми мембран клапаны питани  и сброса. При этом дл  повыщени   релейности характеристики диаметр седла  клапана питани  выполнен больще диаметра  седла клапана сброса. 1 ил.
Patent SU-1463966-A2 (SU)
Title: Шестеренна гидромашина внутреннего зацеплени
Inventor: OVANDER VALERIJ B
IPC: F04C2/08
Filed: 1987-06-01
Granted: 1989-03-07
Abstract: Изобретение позвол ет повысить  объемный КПД гидромашины внутреннего  зацеплени . Во внутренней полости  корпуса 1 размещена гибка  шестерн .  Поперечный профиль звеньев 14 гибкой шестерни выполнен S-образной формы.  Звень  14 сопр жены между собой. Гибка  шестерн  м.б.выполнена в виде  звеньев 14 с цилиндрическими головками  15 на концах и цилиндрических  скоб 17. Головки 15 сопр жены с  внутренней поверхностью 16 скоб 17.  В Гибкой шестерне исключаютс  соединительные  пальцы 3ia счет эффекта  самоуплотнени  вследствие взаимной  радиальной подвижности звеньев 14  при воздействии на них давлени  рабочей  жидкости. Исключаютс  утечки по  стыкам звеньев 14 путем их ориентации  поперек потока утечек. 2 з.п.  ф-лы, В ил. SS
Patent SU-1614945-A2 (SU)
Title: Гидромеханическа трансмисси транспортного средства
Inventor: RODSHTEJN GIRSH R
IPC: B60K17/10
Filed: 1988-06-24
Granted: 1990-12-23
Abstract: Изобретение относитс  к силовым передачам самоходных машин, преимущественно сельскохоз йственных тракторов. Цель изобретени  - повышение эффективности путем расширени  кинематического бесступенчатого диапазона отбора мощности. Трансмисси  содержит муфту 1 сцеплени  двигател , комбинированную коробку передач, состо щую из четырехступенчатой коробки передач на входе, три передачи которой представл ют собой двухпоточную гидромеханическую регулируемую передачу, реверс, основную коробку передач и систему валов отбора мощности. В систему заднего вала отбора мощности вход т зубчатый р д из шестерен 7 и 21, вал 18, муфта 51, вал 52 и двухступенчатый двухр дный планетарный редуктор 53. Редуктор 53 выполнен съемным. 2 з.п.ф-лы, 3 ил.
Patent SU-1594336-A2 (SU)
Title: Сигнализатор аварийного режима работы маслосистемы
Inventor: BAJRAMOV RUDOLF S
IPC: F16N29/04
Filed: 1988-08-08
Granted: 1990-09-23
Abstract: Изобретение относитс  к устройствам контрол  и сигнализации аварийного режима работы маслосистемы. Цель изобретени  - расширение функциональных возможностей сигнализатора за счет регистрации аварийного повышени  температуры масла в маслосистеме. Сигнализатор содержит трубопровод 1, перфорированную турбинку 2 из магнитной резины, термомагнитный экран 8 из железорадиевого сплава, электромагнитную катушку 9, регистрирующий прибор 10, блок сигнализации 11, двухходовой клапан 12 с отводом 13. При нормальном режиме работы маслосистемы вращающа с  турбинка 2 наводит на обмотках катушки 9 номинальный ток, величина которого  вл етс  порогом срабатывани  дл  блока сигнализации 11. В случае аварийного состо ни  маслосистемы по причине остановки маслонасоса, увеличени  в зкости или температуры масла, по влени  в масле частиц механического износа деталей, а также в случае любого сочетани  указанных выше факторов происходит срабатывание блока сигнализации 11. Дл  регенерации лопастей турбинки на катушку 9 подают импульсы электрического тока. 1 л. ил.
Patent SU-1566395-A2 (SU)
Inventor: ZHERDENOVSKIJ NAUM V
IPC: G08C19/16
Filed: 1988-09-20
Granted: 1990-05-23
Abstract: Изобретение относитс  к автоматике и телемеханике и может быть использовано дл  управлени  большим числом объектов, работающих последовательно один за другим во времени. Целью изобретени   вл етс  расширение области применени  путем дополнительного обеспечени  управлени  распределителем непосредственно с каждой  чейки. Распределитель содержит в каждой  чейке быстродействующее реле 1, 2 или 3, замедленное реле 4, 5 или 6, диодный мост 7, 8 или 9, разв зывающие диоды 10, 11 
     12, 13 или 14, 15, шины 16 и 17 питани , управл ющий вход 18, кнопки включени  19, 20 или 21, переключатели 22, 23 или 24, линию 25 выбора направлени  переключени   чеек, коммутатор 26, имеющий замыкающий контакт 26.1, первый 26.2 и второй 26.3 переключатели. Изобретение позвол ет за счет введени  в каждую  чейку кнопки включени  и переключател  управл ть работой и задавать направление переключени  распределител  от каждой его  чейки. 1 ил.
Patent SU-1665450-A2 (SU)
Title: Устройство дл защиты кабельной перемычки от тока короткого замыкани
Inventor: BENYASH YURIJ L
IPC: H02H3/08
Filed: 1989-01-09
Granted: 1991-07-23
Abstract: Устройство относитс  к области электротехники и касаетс  защиты кабельных перемычек метрополитена. Целью изобретени   вл етс  повышение надежности путем контрол  исправности линии св зи. Цель достигаетс  тем, что в устройство дополнительно введены резистор 9, второе исполнительное реле 6, элемент выдержки времени 7 и элемент сигнализации 8. При обрыве линии св зи 5 исполнительное реле 6 перестает периодически срабатывать от пусковых токов и подавать сигнал на обнуление элемента выдержки времени 7, последнее срабатывает и подает сигнал о неисправности. 1 ил.
Patent TR-199501522-A2 (TR)
Inventor: MIZUTANI TAKAAKI
IPC: A01N47/02
Filed: 1995-11-30
Abstract: An emulsifiable composition for the control of insects comprising as active ingredient thereof a compound of formula (I) and a pyrethroid and further comprising a weakly polar solvent, an emulsifying agent and a water-soluble solvent, wherein formula (I) is: wherein: R1 is halogen, C1-C4 haloalkyl, C1-C4 haloalkoxy or SF5; R2 is hydrogen or halogen, the R2 substituents being identical or different; R4 is halogen, C1-C4 alkyl or C1-C4 haloalkyl; R5 is halogen, C1-C4 alkyl or amino; and n is 0, 1 or 2.
Patent TR-199701450-A2 (TR)
Inventor: WERNER JOHANN-GEORG
IPC: B25D1/00
Filed: 1997-11-28
Abstract: The hammer comprises a handle (1) and hammer head (2) equipped with a steel point (5) for which a protective device is provided. The protective device comprises a plastics cap covering the steel point fitted on the hammer head. The cap is arranged on the hammer head by adhesion, clipping or spraying. The steel point is located within the hammer head and is supported by a weight basic body (12) loaded by a retention spring (13) arranged telescopically in a hammer head hollow space (11). The weight basic body catapults the steel point against the force of the retention spring out of the hammer head hollow space. The hammer head comprises a one-piece cast part, such as cast iron or zinc pressure casting, with a formed-on handle and an inserted steel point.
Patent WO-0045850-A2 (WO)
Title: Vehicule servant a administrer un medicament
Inventor: CALTON GARY
IPC: A61K47/48
Filed: 2000-02-04
Abstract: L'invention concerne un véhicule servant à administrer un médicament et comprenant une séquence de protéines pour un récepteur et un peptide d'hémagglutinine du virus de la grippe, ainsi qu'éventuellement un peptide de polylysylleucyle, et un signal intranucléaire localisé. On peut utiliser ce véhicule afin d'améliorer l'administration de molécules de médicaments.
Patent WO-0062460-A2 (WO)
Title: Procede et appareil de gestion des connexions entre des dispositifs
Inventor: TAKANO HIROSHI
IPC: H04L12/28
Filed: 2000-04-06
Abstract: L'invention concerne un procédé consistant à intégrer des informations relatives aux possibilités de réception, de transmission et de conversion de chaque dispositif dans un réseau concernant les formats des signaux, de manière à permettre de déterminer une voix de transmission appropriée. Ces voix de transmission possible peuvent être spécifiées du point de vue de l'ordre des dispositifs impliquées dans les voix de transmission et du format du signal entre les dispositifs impliqués. Une des voix de transmission possible correspondant au dispositif de transmission et au format du signal transmis est sélectionnée en tant que voix de transmission appropriée. Le procédé affiche la voix de transmission sélectionnée sur un moniteur (305). Des commandes sont transmises aux dispositifs impliqués dans la voix appropriée, et l'entrée, la sortie de ces dispositifs est gérée selon les commandes afin d'établir automatiquement la voix de transmission sélectionnée. Selon un aspect de l'invention, un appareil comprend un moyen de mémorisation des informations relatives aux possibilités des dispositifs. On a également prévu une mémoire (306) destinée à stocker des informations relatives aux possibilités d'autres dispositifs. Une borne d'entrée analogique (302) et une borne d'entrée/sortie numérique (300) sont prévues. Un décodeur (303) couplé à l'interface d'entrée/sortie numérique (308) est inclus. Un contrôleur (307) destiné à produire les voix de transmission possible est également compris. On a prévu un moniteur (305) affichant une voix sélectionnée pour aider un utilisateur à choisir manuellement la voix. Le contrôleur (307) comprend un générateur de commande destiné à émettre des commandes vers les dispositifs figurant dans les voix sélectionnées possibles. On a également prévu à un sélecteur destiné à sélectionner la voix automatiquement.
Patent WO-0077313-A2 (WO)
Title: Couvre-joint d'expansion muni d'une plaque centrale modulaire
Inventor: SHREINER THOMAS A
IPC: E04B1/68
Filed: 2000-06-14
Abstract: L'invention concerne une plaque centrale modulaire d'un couvercle posé sur des éléments de structure (10, 12; 210, 210) d'un couvre-joint d'expansion et servant à combler un espace entre des éléments d'un bâtiment. Cette plaque centrale modulaire est constituée de plusieurs éléments formés (126, 226, 326, 426, 526, 626/682) présentant chacun un plan rectangulaire et une section transversale uniforme le long d'un axe, ainsi que des bords latéraux parallèles audit axe. Les éléments formés sont disposés de sorte que leurs bords soient attenants et que leurs extrémités recouvrent les surfaces de support des éléments de structure du couvre-joint d'expansion. Des éléments de structure d'extrémité (128, 328, 428) sont fixés aux bords d'extrémité des éléments formés.
Patent WO-0135156-A2 (WO)
Title: Lentilles progressives
Inventor: MENEZES EDGAR V
IPC: G02C7/02
Filed: 2000-11-08
Abstract: L'invention concerne des lentilles progressives dont l'astigmatisme non voulu est réduit et la largeur du canal accrue. La réduction de l'astigmatisme et l'accroissement de la largeur du canal, par rapport aux lentilles progressives classiques, sont réalisés sans compromettre du point de vue fonctionnel la distance et les largeurs de zone de lecture.
Patent WO-0153458-A2 (WO)
Inventor: LUPAS ANDREI NICOLAE
IPC: A61K38/00
Filed: 2001-01-17
Abstract: The invention provides ERA binding domain polypeptides and polynucleotides encoding ERA binding domain polypeptides and methods for producing such polypeptides by recombinant techniques. Also provided are methods for utilizing ERA binding domain polypeptides to screen for antibacterial compound.
Patent WO-0160011-A2 (WO)
Title: Systeme de traduction et procede correspondant s'utilisant avec un dispositif de communications
Inventor: BULLMAN WILLIAM R
IPC: H04L29/06
Filed: 2001-02-06
Abstract: L'invention concerne un système de traduction et un procédé correspondant s'utilisant avec un dispositif de communications possédant un système de couche physique et un système de couche de liaison de données équipé d'un sous-système à contrôle d'accès au support et pouvant être couplé à un réseau de communications. Dans l'un des modes de réalisation, le système de traduction comprend un générateur qui construit un paquet superposable contenant des caractéristiques associées au système de couche physique. Le système de traduction comprend également un corrélateur, couplé au générateur, qui reçoit ce paquet superposable et extrait les informations concernant le système de couche physique. Le générateur et le corrélateur transmettent et reçoivent le paquet superposable sans sensiblement modifier le sous-système de couche de contrôle d'accès au support.