baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent KR-102619289-B1 (KR)
Inventor: KIM BOUK YOUN
IPC: A47B67/02
Filed: 2023-07-10
Granted: 2023-12-29
Abstract: 본 발명은 약장에 관한 것이다. 
약장은, 내부에 제1챔버와 제2챔버가 형성되는 케이스; 상기 케이스 내부를 상기 제1챔버와 상기 제2챔버로 구획하는 미들플레이트; 상기 제1챔버의 전방을 개폐하는 도어; 및 내부에 공간을 형성하고, 상기 제2챔버의 인입되거나 인출되도록 배치되는 드로어를 포함한다.
Patent KR-102623582-B1 (KR)
Title: 휴대가 간편한 플립형 빔 조향 위상배열 안테나 장치
IPC: H01Q1/08
Filed: 2023-08-04
Granted: 2024-01-11
Abstract: 본 발명에 따른 휴대가 간편한 플립형 안테나 장치는, 빔 조향 방식으로 위성신호를 송수신하는 판상형의 안테나부와, 상기 안테나부의 하부에 구비되어 상기 안테나부와 연계 가능하며, 상기 안테나부의 구동에 필요한 전력을 공급하는 전력공급모듈을 갖는 판상형의 베이스부와, 상호 대면하는 상기 안테나부 및 상기 베이스부의 일측이 각각 결합되며, 원활한 위성신호의 송수신을 위하여 상기 안테나부가 위성신호 감도에 따라 회전하여 각도가 조절 되도록 하는 회전부 및 상기 회전부의 일측에 구비되어 사용자가 파지 가능하도록 하는 파지부를 포함하며, 상기 베이스부가 바닥 또는 거치대에 안착된 상태에서 상기 안테나부가 상기 회전부를 기준 축으로 펼쳐지거나 접히도록 스윙 이동되어 사용시 펼침 각도 조절이 가능하도록 한다.
Patent KR-102612309-B1 (KR)
Title: 버터플라이 밸브용 밸브 시트링의 제조 방법 및 이에 의해 제조된 버터플라이 밸브용 밸브 시트링
Inventor: JOO DONG SEOK
IPC: B29C45/14
Filed: 2023-09-07
Granted: 2023-12-11
Abstract: 본 발명은 버터플라이 밸브에 관한 것으로서, 상세하게는 백링 외측면에 핀 가이드를 형성하고, 각각의 내주면에 핀 가이드가 삽입되는 핀 가이드 돌기가 구비된 좌우 금형에 백링을 고정시킨 상태에서 상하 금형을 좌우 금형 상하면에 밀착시킨 다음 상하 금형 내부로 탄성재를 사출하여 백링을 탄성재에 인서트시켜 일체화시킴으로써 탄성재 사출시 백링을 밸브 시트 링 내부에 정위치시킬 수 있도록 하는 버터플라이 밸브용 밸브 시트링의 백링 고정방법 및 이에 의해 제조된 버터플라이 밸브용 밸브 시트링에 관한 것이다.
Patent KR-102563108-B1 (KR)
Title: 편광판 및 그의 제조 방법, 및 해당 편광판을 이용한 위상차층 부착 편광판 및 화상 표시 장치
IPC: G02B5/30
Filed: 2021-07-16
Granted: 2023-08-04
Abstract: 본 발명은, 고온 고습 환경하에서도 우수한 광학 특성을 유지할 수 있는 편광판이 제공된다. 본 발명의 편광판은, 편광막과 편광막의 적어도 편측에 배치된 보호층을 포함하고, 편광막의 두께는 8㎛ 이하이며, 보호층은 요오드에 의해 염색된 트리아세틸셀룰로오스 필름으로 구성되고, 형광 X선에서의 요오드 검출량으로서 0.02kcps 이상의 요오드를 함유한다.
Patent KR-102540396-B1 (KR)
Title: 이미지 검색에 사용되는 신경망 훈련 방법, 장치 및 전자기기
IPC: G06V10/74
Filed: 2020-08-25
Granted: 2023-06-08
Abstract: 본 발명은 이미지 검색에 사용되는 신경망 훈련 방법, 장치 및 전자기기를 제공한다. 신경망은 하나의 특징 추출기 및 복수의 학습기를 포함한다. 상기 방법은, 각 훈련 이미지 그룹에 대해, 훈련 이미지 그룹의 3개의 이미지를 특징 추출기에 입력하여 3개의 이미지의 특징을 결정하는 단계(501); 각 훈련 이미지 그룹 중의 각 이미지에 대해, 상기 이미지의 특징에 각 학습기에 대응하는 랜덤 가중치를 각각 곱하여 각 상기 학습기의 가중치 특징을 획득하는 단계(502); 각 훈련 이미지 그룹 중의 각 이미지에 대해, 각 학습기에 대응하는 상기 이미지의 가중치 특징을 상기 학습기에 입력하여 상기 이미지의 복수의 특징 벡터를 결정하는 단계(503); 및, 복수의 훈련 이미지 그룹 중 각 이미지의 복수의 특징 벡터를 기반으로, 신경망의 매개변수를 조정하는 단계(504);를 포함한다. 따라서, 훈련 데이터 간의 정보 차이가 네트워크에 미치는 영향을 약화시킨다.
Patent PH-12012000334-B1 (PH)
Title: Saddle-ride type vehicle
Inventor: PANTAENG CHATWIT
IPC: B62J11/19
Filed: 2012-10-30
Abstract: An object of the present invention is to provide a saddle-ride type vehicle capable of reducing the air resistance to which a retaining member is subjected during driving. A saddle-ride type vehicle is provided with a front wheel, a fender, a retaining member, and a cable member. The fender is disposed above the front wheel. The retaining member is attached to the fender, and disposed so as to project rearward from the fender. The cable member is retained by the retaining member.
Patent PH-12013502291-B1 (PH)
Title: Dhea compositions for treating menopause
Inventor: LABRIE FERNAND
IPC: A61P15/12
Filed: 2013-11-11
Abstract: Novel methods for treating or reducing the likelihood of acquiring symptoms or diseases due to the menopause, in postmenopausal women, particularly osteoporosis, vaginal atrophy and dryness, hypogonadism, diminished libido, skin atrophy, connective tissue disease, urinary incontinence, breast, endometrial, ovarian and uterine cancers, hot flashes, loss of muscle mass, insulin resistance, fatigue, loss of energy, aging, physical symptoms of menopause, in susceptible warm-blooded animals including humans involving administration of a sex steroid precursor are disclosed. Said method comprising novel ways of administering and dosing dehydroepiandrosterone (DHEA) in order to take advantage of positive androgenic effects in the vaginal layers lamina propia and/or the layer muscularis, without undesirably causing systemic estrogenic effects in order to avoid the risk of breast and uterine cancer. Pharmaceutical compositions for delivery of active ingredient(s) useful to the invention are disclosed.
Patent PH-12015502264-B1 (PH)
Title: Pyrazole derivative
Inventor: KAWANA ASAHI
IPC: C07D409/14
Filed: 2015-09-29
Abstract: Provided are a compound expressed by formula (I) or a pharmacologically permissible salt thereof, as well as a drug or drug composition that contains this compound as an active ingredient, having a xanthine oxidase inhibiting effect that is very useful for treating or preventing diseases that are contributed to by xanthine oxidase, such as gout, hyperuricemia, tumor lysis syndrome, urinary tract stones, hypertension, dyslipidemia, diabetes, cardiovascular disease such as heart failure and arterial sclerosis, renal disease such as diabetic near opacity and the like, respiratory disease such as chronic obstructive pulmonary disease and the like, autoimmune diseases such as inflammatory bowel disease, and the like. [In the formula, A, X, Y, Z, R, and R1 have the meaning set forth in claim 1.]
Patent PH-12015502663-B1 (PH)
Title: Signal encoding method and device
Inventor: WANG ZHE
IPC: G10L19/012
Filed: 2015-11-27
Abstract: A signal encoding method and device are disclosed. The method includes: in a case in which an encoding manner of a previous frame of a currently-input frame is a continuous encoding manner, predicting a comfort noise that is generated by a decoder according to the currently-input frame in a case in which the currently-input frame is encoded into an SID frame, and determining an actual silence signal (210), where the currently-input frame is a silence frame; determining a deviation degree between the comfort noise and the actual silence signal (220); determining an encoding manner of the currently-input frame according to the deviation degree, where the encoding manner of the currently-input frame includes a hangover frame encoding manner or an SID frame encoding manner (230); and encoding the currently-input frame according to the encoding manner of the currently-input frame (240). It is determined, according to the deviation degree between the comfort noise and the actual silence signal, that the encoding manner of the currently-input frame is the hangover frame encoding manner or the SID frame encoding manner, which can save communication bandwidth.
Patent PH-12015502781-B1 (PH)
Title: Wiring-fixture mounting frame, actuator, and switch device
Inventor: RAMLEH SABRINA
IPC: H02G3/02
Filed: 2015-12-14
Abstract: This mounting frame (1) comprises a pair of first beams (11) and a pair of second beams (12) that form a frame. The first beams (11) face each other with a window hole (18) in which a switch unit (100) is mounted interposed therebetween, and are affixed to a building material such that the rear surfaces contact the rim of a hole provided in said building material. The second beams (12) face each other with the window hole (18) interposed therebetween in a direction intersecting the direction in which the first beams (11) face each other. The second beams (12) are provided with through-holes (15a, 15b) into which mounting prongs (103) on switch units (100) are inserted. The first beams (11) and the second beams (12) are designed such that, when mounted to the building material, the front surfaces of the second beams (12) in the areas where the through-holes (15) are provided are positioned rearwards of the front surfaces of the first beams (11) in areas on the side corresponding to the surface of the building material.
Patent PH-12016500281-B1 (PH)
Title: Portable information processing device, test assistance system, and test assistance method
Inventor: KOMIYAMA TOMOYUKI
IPC: G09B19/04
Filed: 2016-02-11
Abstract: A portable information processing apparatus, comprising: an execution part which executes an application of a test; an input part which inputs answer data of an examinee of the test; a storage part which stores the answer data in association with identification information of the examinee; and a sending part which sends the identification information and the answer data stored in the storage part to a server during the test or after completion of the test.
Patent PH-12016501408-B1 (PH)
Title: Space potential generation device and a storage device for maintaining a freshness of an object stored therein using such space potential generation device
Inventor: GOTO KANETAKA
IPC: H01T23/00
Filed: 2016-07-15
Abstract: A space potential generator according to the present invention includes a transformer formed by magnetically connecting a primary coil and a secondary coil, a feedback control circuit feeding back one terminal of the secondary coil to one terminal of the primary coil to adjust voltage of the secondary coil, an output control portion provided on the other terminal of the secondary coil to impart low frequency vibration to an output of the secondary coil, a static electricity discharger formed of conductive material and provided on the other terminal of the secondary coil via the output control portion, the space potential generator does not have a grounding electrode, a weak current flowing through the secondary coil is 0.002 to 0.2 A, the static electricity discharger is covered with an insulating member to discharge predetermined static electricity to surrounding space, and electric field of target voltage is formed in the surrounding space by the discharged static electricity.
Patent PH-12017000253-B1 (PH)
Title: Method for manufacturing panel body and panel body
Inventor: TAKATA KEISUKE
IPC: B32B27/00
Filed: 2017-09-05
Abstract: A double-sided tape with a separator is prepared. This double-sided tape with a separator includes: a double-sided tape portion of a rim portion circling shape which can cover a entirety of a periphery of a plane of a panel body which is an bonding destination; a weak-peel separator bonded to a first adhesive surface of the double-sided tape portion; and a sheet body bonded to a second adhesive surface of the double-sided tape portion. A sheet body is formed in a planar shape which can cover a plane of a panel body, and functions as a strong-peel separator indicates a higher peeling strength than that of a weak-peel separator. A manufacturing method includes: peeling a weak-peel separator from a double-sided tape with a separator; and bonding a first adhesive surface of a double-sided tape portion along a periphery of a plane of a panel body.
Patent BR-102012019810-B1 (BR)
Title: Método e dispositivo para aferição de célula de carga
Inventor: Paulo Sérgio Nascimento Júnior
IPC: G01G23/01
Filed: 2012-08-08
Abstract: método e dispositivo para aferição de célula de carga. a presente invenção refere-se a um dispositivo e a um método utilizados na aferição da célula de carga utilizada na calibração de balanças industriais de grande porte. o dispositivo e o método sendo capazes de aferir o peso da célula de carga, identificando se sua calibração está de acordo com os padrões requeridos.
Patent BR-102013009814-B1 (BR)
Title: Circuito de fornecimento de combustível diesel
Inventor: GARRICK W HERBST
IPC: F02M31/20
Filed: 2013-04-22
Abstract: circuito de fornecimento de combustível diesel. um circuito de fornecimento de combustível diesel compreende um motor diesel (100); um resfriador de combustível (104); um tanque de combustível (102), e uma válvula (114). a válvula (114) é operável para mover o resfriador de combustível (104) a a partir de (1) uma posição dentro do circuito na qual ele resfria combustível que abandona o motor diesel (100) e vai para o tanque de combustível (102) para (2) uma posição na qual ele resfria combustível que abandona o tanque de combustível (102) e vai para o motor diesel (100) e vice-versa.
Patent BR-102013019372-B1 (BR)
Title: Conjunto de cartão de circuito e unidade de reposição de linha
Inventor: ROBBIE W HALL
IPC: H05K7/14
Filed: 2013-07-30
Abstract: conjunto de cartão de circuito e unidade de reposição de linha.  a presente invenção é direcionada a uma nova e útil unidade de reposição de linha (lru), incluindo um alojamento de lru que define um compartimento interior para abrigar os conjuntos de cartão de circuito de função crítica e que inclui uma parede de backplane e uma parede de interface oposta. pelo menos um conjunto de cartão de circuito de função crítica (cca) é abrigado no interior do alojamento da lru. o cca de função crítica inclui um conectar de entrada e saída montado nas proximidades da parede de interface, assim como um conectar de backplane. a lru inclui um cca de backplane conectado operacionalmente a cada conectar de backplane de pelo menos um cca de função crítica. o cca de backplane é configurado e adaptado para prover comunicação operacional entre os múltiplos cca de função crítica. os ccas de função crítica podem ser montados no alojamento da lru próxima à parede de interface e à parede de backplane, de maneira a estarem mecânica e eletricamente isolados entre si, exceto pelas conexões providas pelo cca de backplane.
Patent BR-102013024237-B1 (BR)
Title: conjunto indutor de um implemento agrícola
Inventor: CHAD M JOHNSON
IPC: A01C7/20
Filed: 2013-09-20
Abstract: sistema para fixar segmentos indutores a um conjunto indutor de um implemento agrícola a presente invenção se refere a um sistema que inclui um conjunto indutor de um implemento agrícola tendo uma caixa indutora com uma parede configurada para separar um interior da caixa indutora a partir de um exterior da caixa indutora, um segmento indutor, e um grampo de montagem. a parede inclui uma superficie interna no interior e uma super- fície externa no exterior. o segmento indutor inclui uma porção de mistura e uma porção de envio, em que as porção de mistura interfaceia com a superfície interna e é configurada para misturar produto agrícola e fluxo de ar na mistura. a porção de envio é configurada para transportar a mistura através da parede. o grampo de montagem é configurado para formar a vedação entre o interior e o exterior da caixa indutora, e para interfacear com a superfície externa e a porção de envio em uma posição instalada para acoplar o segmento indutor à caixa indutora.
Patent BR-102014002275-B1 (BR)
Title: Aparelho de formação de imagem equipado com função de impressão segura e método para controle do mesmo
Inventor: MAKI NOBUHIKO
IPC: G06F3/12
Filed: 2014-01-29
Abstract: APARELHO DE FORMAÇÃO DE IMAGEM EQUIPADO COM FUNÇÃO DE IMPRESSÃO SEGURA, MÉTODO PARA CONTROLE DO MESMO E MEIO DE ARMAZENAMENTO. A presente invenção se refere a um aparelho de formação de imagem capaz de controlar de maneira flexível se deve realizar ou não a autenticação de usuário quando um usuário realiza operações relacionadas às funções do aparelho. Quando um usuário instrui o aparelho a realizar qualquer uma das operações relacionadas a um trabalho de impressão segura que é um trabalho de impressão executado usando-se uma função de impressão segura, quando o aparelho for operado em um modo de autenticação baseado em função, se determina se uma função selecionada pelo usuário de uma pluralidade de funções que inclui pelo menos a função de impressão segura para imprimir dados em resposta a uma entrada de uma senha requer a autenticação de usuário ou não. Quando a função de impressão segura for especificada como a função selecionada pelo usuário e for determinado que a função selecionada pelo usuário não requer a autenticação de usuário, permite-se que o usuário use a função de impressão segura, mesmo se o usuário não for autenticado.
Patent BR-102015005457-B1 (BR)
Title: Conjunto de distribuição de gás e seu uso
Inventor: TARANTELLO CHIARA
IPC: F17C1/00
Filed: 2015-03-11
Abstract: TAMPÃO DE PROTEÇÃO PARA CILINDRO DE GÁS COM TELA DE VISOR ELETRÔNICO POSICIONADA EM DIREÇÃO AO TOPO. A invenção se refere a um conjunto de distribuição de gás que compreende um cilindro de gás (2), um conjunto de válvula fixado ao cilindro de gás (2) e um tampão de proteção (1) disposto em torno do referido conjunto de válvula. O tampão de proteção (1) compreende um alojamento (4) formado na parte superior (1a) do tampão de proteção (1), e em cujo alojamento (4) uma tela de visor eletrônico (3) é alojada. Uma alça de transporte (6) montada sobre o tampão (1) é conectada ao tampão (1) por uma ou mais partes verticais de suporte (5), para permitir que o conjunto de distribuição de gás de acordo com a invenção seja transportado. De preferência, um dispositivo de afixação (10) permite que o conjunto seja preso ou enganchado em um suporte de formato tubular, particularmente uma barra de um leito hospitalar ou de uma maca.
Patent BR-102015008456-B1 (BR)
Title: Aparelho e método para posicionar um instrumento terminal efetivo em relação a uma estrutura
Inventor: DARRELL DARWIN JONES
IPC: B64F5/00
Filed: 2015-04-15
Abstract: aparelho e método para posicionar um instrumento terminal efetivo em relação a uma estrutura um método e aparelho para posicionar um instrumento terminal efetivo em relação a uma estrutura. o aparelho pode compreender o instrumento terminal efetivo e um sistema de sensor. o instrumento terminal efetivo pode ser configurado para realizar uma operação na estrutura. o sistema de sensor pode ter uma pluralidade de sensores estendendo-se para fora a partir do instrumento terminal efetivo.
Patent BR-102019021077-B1 (BR)
Title: Sistema e método para monitorar o desempenho de componentes giratórios de engate no solo de um implemento agrícola com base nas velocidades de rotação de tais componentes
Inventor: BRIAN J ANDERSON
IPC: A01C7/20
Filed: 2019-10-07
Abstract: SISTEMA E MÉTODO PARA MONITORAR O DESEMPENHO DE COMPONENTES GIRATÓRIOS DE ENGATE NO SOLO DE UM IMPLEMENTO AGRÍCOLA COM BASE NAS VELOCIDADES DE ROTAÇÃO DE TAIS COMPONENTES. A presente invenção se refere, em um aspecto, a um sistema para monitorar o desempenho de componentes de engate no solo de um implemento agrícola que pode incluir um componente de engate no solo configurado para girar em relação ao solo dentro de um campo à medida que o implemento agrícola é movido através do campo. O sistema também pode incluir um sensor configurado para detectar um parâmetro indicativo de uma velocidade de rotação do componente de engate no solo. Além disso, o sistema pode incluir um controlador acoplado comunicativamente ao sensor. O controlador pode ser configurado para monitorar a velocidade de rotação do componente de engate no solo com base nos sinais de medição recebidos do sensor e comparar a velocidade de rotação monitorada com um valor de velocidade de rotação da linha de base. Além disso, o controlador pode ser configurado para iniciar uma ação de controle quando for determinado que a velocidade de rotação monitorada cruzou o valor da velocidade de rotação de linha de base um número limite de (...).
Patent BR-112012007072-B1 (BR)
Title: conjunto de tubo
Inventor: JASON DROST
IPC: F16L23/036
Filed: 2010-09-29
Abstract: JUNTA DE FLANGE ESFÉRICA. De acordo com uma modalidade, uma junta de flange (10) para unir um primeiro tubo (12) a um segundo tubo (14) inclui um adaptador (20) acoplado ao primeiro tubo. O adaptador inclui uma superfície convexa (24). A junta de flange inclui também uma junta de vedação (30) com uma primeira superfície côncava (34) e uma segunda superfície convexa (36). A primeira superfície côncava da junta de vedação é engatada de modo compatível com a superfície convexa do adaptador. A segunda superfície convexa é engatada de modo compatível com o segundo tubo.A junta de vedação [e suportada sobre o primeiro tubo. A junta de flange inclui ainda um grampo (40) que inclui uma superfície côncava (80) que é engatada de modo compatível com o segundo tubo para fixar a junta de vedação ao adaptador.
Patent BR-112012012060-B1 (BR)
Title: mancal deslizante de encosto feito de resina sintética
Inventor: KOUICHI MORISHIGE
IPC: F16C33/20
Filed: 2010-12-07
Abstract: MANCAL DESLIZANTE DE ENCOSTO FEITO DE RESINA SINTÉTICA. Trata-se de um mancal deslizante de encosto feito de resina sintética 1 que inclui um revestimento superior feito de resina sintético 100, um revestimento inferior feito de resina sintética 200 e uma peça de mancal deslizante de encosto feito de resina sintética 300 interposta entre o revestimento superior 100 e o revestimento inferior 200.
Patent BR-112012020298-B1 (BR)
Title: Aparelho de estação móvel, método de comunicação, circuito integrado, sistema de comunicação de rádio e programa de controle
Inventor: DAIICHIRO NAKASHIMA
IPC: H04L5/00
Filed: 2010-12-16
Abstract: APARELHO DE ESTAÇÃO MÓVEL, MÉTODO DE COMUNICAÇÃO, CIRCUITO INTEGRADO, SISTEMA DE COMUNICAÇÃO DE RÁDIO E PROGRAMA DE CONTROLE. A presente invenção refere-se a um sistema de comunicação de rádio que inclui uma pluralidade de aparelhos de estação móvel e um aparelho de estação de base, um sinal de referência de uplink físico e um sinal de canal de controle de uplink físico são eficientemente controlados e o aparelho de estação móvel transmite apropriadamente um sinal. O aparelho de estação móvel inclui: uma unidade de controle de recurso de rádio 403 que ajusta um recurso de rádio de um sinal de referência para medir a qualidade de canal e um recurso de rádio de um canal de controle de uplink físico; uma unidade de controle de transmissão simultânea 4051 que, ao transmitir o sinal de canal de controle de uplink físico em um quadro de tempo no qual o recurso de rádio do sinal de referência foi ajustado, controla um processamento de transmissão de sinal que depende de cada recurso de rádio foi ajustado na mesma banda de frequência de componente ou cada recurso de rádio foi ajustado em uma banda de frequência de componente diferente; e uma unidade de processamento de (...).
Patent BR-112012022815-B1 (BR)
Title: polo de conexão para um acumulador e caixa de acumulador
Inventor: ANNE-LAURE LEDOUX
Filed: 2011-03-07
Abstract: POLO DE CONEXÃO PARA UM ACUMULADOR E CAIXA DE ACUMULADOR. A presente invenção refere-se a um polo de conexão (1) para um acumulador com as seguintes características: a) o polo de conexão (1) possui um segmento de conexão (2), onde um borne de polo pode ser fixado no polo de conexão (1); b) o polo de conexão (1) possui um segmento de fixação (3), onde o polo de conexão (1) pode ser fixado em um parte (5) da caixa do acumulador; c) o segmento de fixação (3) possui um segmento de labirinto (4); d) a parede externa (6) do polo de conexão (1) possui no segmento do labirinto (4) pelo menos uma protuberância circundante (7,8), caracterizado pelo fato de que e) a circunferência da parede externa (6) do polo de conexão (1) em pelo menos uma seção do segmento de labirinto (4) não equipada com uma protuberância circundante (7, 8) aumenta em direção apontando para longe do segmento de conexão (2). A presente invenção também se refere a uma caixa de acumulador ou uma parte dela com pelo menos um polo de conexão desse tipo.
Patent BR-112012023739-B1 (BR)
Title: Carregador de tarraxa para instrumento de perfuração corporal
Inventor: VLADIMIR REIL
IPC: A44C7/00
Filed: 2011-03-18
Abstract: carregador de tarraxa para instrumento de perfuração corporal trata-se de aparelhos e sistemas para a perfuração ornamental de partes do corpo. várias concretizações da invenção fazem uso de um carregador de tarraxa (120) que inclui um traço de engate vertical (146) e dedos elásticos moldados (148a, 148b) para se acoplar a um instrumento de perfuração corporal (100). o traço de engate vertical impede a rotação do carregador de tarraxa em relação ao instrumento de perfuração corporal, ao passo que os dedos elásticos moldados possibilitam o firme engate sobre um flange arrendondado (132) no instrumento de perfuração corporal. o carregador de tarraxa é implementado na forma de um componente que faz parte de um sistema e perfuração corporal que emprega carregadores distintos para a tarraxa (124) e para o pino (128). o novo carregador de tarraxa simplifica a fabricação ao eliminar um flange em duas partes soldadas, o qual era previamente utilizado no instrumento de perfuração corporal da técnica anterior.