baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-10330064-B3 (DE)
Title: Organic logic gate has load field effect transistor with potential-free gate electrode in series with switching field effect transistor
Inventor: FIX WALTER
IPC: H01L27/28
Filed: 2003-07-03
Granted: 2004-12-09
Abstract: The logic gate has at least one load field effect transistor (4) with at least one potential-free gate electrode, a source electrode and a drain electrode, connected in series with at least one switching field effect transistor (2). A capacitive coupling can be provided between the gate electrode of the load field effect transistor and its source electrode by an overlap between the electrodes.
Patent DE-10347872-B3 (DE)
Title: Selbstfahrende Strassenfräsmaschine mit Kühlsystem
Inventor: GAERTNER OLAF
IPC: F01P11/02
Filed: 2003-10-10
Granted: 2005-04-14
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine selbstfahrende Straßenfräsmaschine mit einem Kühlsystem, das ein Gebläse (36) zum Ansaugen von Kühlluft, einen Kühler (34) und einen Ansaugkanal (38, 40) aufweist. Der Ansaugkanal (38, 40) weist eine dem Kühler (34) zugewandte Auslaßöffnung (42, 44) und eine Einlaßöffnung (46, 48) auf. Erfindungsgemäß weist die Einlaßöffnung (46, 48), bezogen auf die Längsachse (30) der Straßenfräsmaschine, zu der Seite der Straßenfräsmaschine, so daß die Kühlluft seitlich angesaugt wird. Dadurch wird erreicht, daß wesentlich weniger Schmutz angesaugt wird, als wenn der Ansaugkanal in Fahrtrichtung angeordnet ist. Bei einer bevorzugten Ausführungsform ist der Ansaugkanal einstückig mit dem Flüssigkeitstank (32, 32') der Straßenfräsmaschine ausgebildet. Flüssigkeitstank und Ansaugsystem bilden somit eine modulartige Einheit, die ohne großen Aufwand an dem Chassis der Straßenfräsmaschine montiert werden kann.
Patent ES-2017100-B3 (ES)
Inventor: DELEY SERGE
IPC: B60N2/90
Filed: 1987-05-12
Granted: 1991-01-01
Abstract: The headrest comprises on one side a sector (24) fixed to the support for mounting the headrest on the seat, and a movable sector (30) connected to the framework (12) carrying a cushion. A link (10) is pivotally mounted at its ends on pivot pins (22, 28) extending through these sectors, and a spring wire fixed to the pivot pin (22) of the fixed sector and connected to a control knob which is axially movable, slides in the slot of the pivot pin (28) of the movable sector between a position in which it is engaged in the facing notches of the two sectors for locking the headrest and a position in which it is disengaged from these notches for releasing the headrest.
Patent HR-PK20050421-B3 (HR)
Title: Aggregate with increased deformability, comprising at least three amphipats, for improved transport through semi-permeable barriers and for the non-invasive drug application in vivo, especially through the skin
Inventor: CEVC GREGOR
IPC: A61K47/26
Filed: 2005-05-11
Abstract: The application describes combinations of at least three amphipatic substances forming aggregate suspensions in a polar liquid. Judicious choice of system components, which differ at least 2-times to 10-times in solubility, ensures said aggregates to have extended, unusually adaptable surfaces. The application further deals with the use of said combinations in pharmaceutical preparations capable of transporting drugs into the body of warm blood creatures. The application finally reveals suitable methods and favourable conditions for carrier manufacturing and application. The application also describes novel formulations of nonsteroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs) based on complex aggregates with at least three amphipatic components suspended in a suitable, e.g. pharmaceutically acceptable, polar liquid medium.
Patent HR-PK20070437-B3 (HR)
Inventor: SINKOVIC KREZIMIR
IPC: A01F25/14
Filed: 2007-09-24
Abstract: Višenamjenska posuda za preradu grožđa i čuvanje vina raspadanjem masulja bez potiskivanja, naznačena time, da u posudi valjkastog oblika (3), od inox materijala, pričvršćenoj na nosačima (2) na postolju (1), hermetički zatvorenoj, odvojena sa drvenim postoljem između dva rezervoara, prilikom rotacije obavlja mehaničko čišćenje nemljevenog ili mljevenog grožđa sa peteljkom. Patent sadrži još 1 patentni zahtjev.
Patent DE-102004014784-B3 (DE)
Title: Platform for e.g. theatrical presentation has base frame with upward side extension and secondary side frame
Inventor: KRUSZEWSKI TADEUSZ
IPC: E04H3/28
Filed: 2004-03-24
Granted: 2005-09-15
Abstract: A platform has a base frame (4) assembled from a series of profiled components with legs (3) resting on the ground. The platform has a horizontal top floorboard or panel. The platform has a supplementary load bearing frame (13) extending above the floorboard and attached to the frame side and transmitting transverse forces to the lower legs.
Patent DE-102004015407-B3 (DE)
Title: Xylophone for elementary music education has irregular physical key separation commensurate with acoustic separation
Inventor: BECKER-EHMCK BERND
IPC: G10D13/08
Filed: 2004-03-26
Granted: 2005-09-29
Abstract: A pentatonic xylophone has a resonance box with top-mounted transverse supports for the tone keys. The xylophone has two keys (14) that are separated by three semitones. The remaining keys are each separated from the neighbour by two semitones. The physical gap between the three-semitone interval is greater than that of the keys separated by two semitones.
Patent DE-102004060807-B3 (DE)
Title: Production device for assembled camshafts has support device forming cam receiver passing round cam, leaving 90-degree sector free
Inventor: BOEDECKER KAI
IPC: B23P13/00
Filed: 2004-12-17
Granted: 2006-06-01
Abstract: The production device (1) for assembled camshafts (2) has a widening lance by which the hollow cams (18) on the tube are irreversibly pressed to the tube by internal fluid pressure. A support device supports the cams against this pressure. The support device forms a cam receiver passing round the cam, leaving a 90[deg] sector free.
Patent DE-102005001887-B3 (DE)
Title: Verfahren zur Vergrößerung des Regelbereichs für die Gleichstellung von Einspritzmengenunterschieden
Inventor: DIETL ROLAND
IPC: F02D41/40
Filed: 2005-01-14
Granted: 2006-07-06
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Vergrößerung des Regelbereichs für die Gleichstellung von Einspritzmengenunterschiede, insbesondere bei Brennkraftmaschinen mit Mehrfacheinspritzungen. Ist die maximale Einspritzmenge aller Einzeleinspritzungen eines Injektors der Brennkraftmaschine geringer als die für die Regelung zur Zylindergleichstellung erforderliche Mindestmenge, so wird das Einspritzmuster derart verändert, dass die Einspritzmenge mindestens einer Einzeleinspritzung größer/gleich wie die erforderliche Mindestmenge, ohne die Drehmomentausgabe der Brennkraftmaschine zu verändern.
Patent DE-102005030408-B3 (DE)
Title: Cylinder lock has code pin with longitudinal axis parallel to that of associated core pin(s), displaced by reversible key to control associated core pin and hence also the housing pin in separating plane
Inventor: NIEDERDRENK GERD
IPC: E05B27/10
Filed: 2005-06-30
Granted: 2007-02-08
Abstract: The lock has a cylindrical housing with a rotary cylindrical core with a key channel for a flat reversible key, spring-loaded housing and core pins, whereby normal and master keys can be removed from the key channel in defined rotary positions. It has at least one code pin with its longitudinal axis parallel to that of the associated core pin(s) that is displaced by the reversible key to control the associated core pin and hence also the associated housing pin in the separating plane enabling rotation of the cylinder core, thus enabling displacement of the core pin by the reversible key.
Patent DE-102005045449-B3 (DE)
Title: Hinged yarn guides for balloon on ring spinning machine are raised at end of bobbin build by linkage to ring rail lifting drum
Inventor: BENKERT THOMAS
IPC: D01H9/14
Filed: 2005-09-22
Granted: 2006-11-16
Abstract: The ring rail (4) and the yarn guide support rod (8) are reciprocated during the bobbin build by lifter tapes (12, 14) as they wrap round winding drums (16, 17). At the end of the build the ring rail (4) is lowered to the spindle rail (1) and in that position a roller (20) on the winding drum (16) engages an arm (21). This operates a mechanism (22, 23, 25, 26) that rotates the yarn guide support rod (8) to lift the yarn guides (7).
Patent DE-102005051890-B3 (DE)
Title: Seat belt retractor filled with viscous medium, comprises gas generator for creation of pressure in case of crash
Inventor: LUCHT ANDREAS
IPC: B60R22/28
Filed: 2005-10-29
Granted: 2007-01-04
Abstract: The seat belt retracting arrangement is equipped with a power limiting device designed as a housing (11) filled with a viscous medium and at least one stationary contour formed by intermediate disks (21) and a second contour in the shape of disk pistons (20) rotating in case of a crash around the seat belt shaft (15). The medium is grated by the motion. A wall inside the housing (11) is moved by a drive in order to adjust the inner pressure. No pressure is present within the housing (11) before the unit is activated by an appropriate sensor.
Patent DE-102005054101-B3 (DE)
Title: Downwards conveying conveyor e.g. belt conveyor, for mining industry, has impeller whose blades are set diagonally in circumferential direction in direction from rotor base to blade point against driving direction of impeller
Inventor: SCHUST BERNHARD
IPC: B65G23/26
Filed: 2005-11-12
Granted: 2007-03-01
Abstract: The conveyor has an impeller (3.1) and a turbine wheel (3.2) with respective blades. The blades (4) of impeller are set diagonally in a section in a circumferential direction in a direction from a rotor base (3.3) to a blade point (3.4) against a driving direction of the impeller. The blades of a turbine wheel are set diagonally in the direction from the rotor base to the blade point in the driving direction of the turbine wheel.
Patent DE-102006012338-B3 (DE)
Title: Core temperature measuring arrangement for e.g. human body, has sensor that measures body surface temperature, where difference of temperature and measuring value representing further temperature is null, in swinging condition
Inventor: MATTHIESEN HANS
IPC: G01K1/18
Filed: 2006-03-17
Granted: 2007-07-19
Abstract: The arrangement has a compensation device attached to a sensor arrangement (2) and including a warm-cooling aggregate (10) and a control circuit. The control circuit is provided such that a region of the sensor arrangement is tempered by the warm-cooling aggregate in a measuring process, where the aggregate is designed as peltier units. One of temperature sensors (3) measures surface temperature of a body (8), where the difference of the surface temperature and a measuring value representing further surface temperature is null, in a swinging condition.
Patent DE-102006013022-B3 (DE)
Title: Powder suction removal cleaner for offset printing press has control and sensors to determine degree of powder soiling and turbuliser with suction head
Inventor: SCHNEIDER EDWIN
IPC: B41F23/06
Filed: 2006-03-20
Granted: 2007-05-10
Abstract: The powder suction removal cleaner for an offset printing machine has a control (5) connected to a sensor for the degree of powder deposition when the machine is at rest. The control is connected to another sensor (3,4) to determine the amount of powder is the surrounding air. A turbuliser (6) causes swirling airflow and a suction head (7) is arranged adjacent to the control.
Patent DE-102006053373-B3 (DE)
Title: Double-plate slide valve for locking pipeline, has radial sealing ring arranged between pipe halves, and support plate transferring adjusting movement of operating unit towards opening and closing positions on plates
Inventor: THIERY PETER
IPC: F16K3/18
Filed: 2006-11-10
Granted: 2007-11-22
Abstract: The slide valve has a housing with sealing plates (7, 8) that are moved into an opening position and into a closing position, where a pipe bridge (4) is inserted into a pipeline. Sealing disks are inserted into the pipeline in the closing position, and a radial sealing ring is arranged between pipe halves. The pipe bridge is arranged between a translative operating unit (2) and the disks, where the operating unit is connected with a system support plate (1), which transfers the adjusting movement of the operating unit towards the opening position and the closing position on the plates.
Patent DE-102007041411-B3 (DE)
Title: Hydraulic deceleration-controlled disc brake unit for e.g. hoist in mining, has directional valve arranged in connecting line, and programmable logic controllers controlling control valves lying diagonal to each other in hydraulic lines
Inventor: SCHROEDER WALTER
IPC: B60T13/12
Filed: 2007-08-31
Granted: 2009-01-29
Abstract: The brake unit has brake caliper elements (13a, 13b) pairwisely arranged opposite to each other and comprising corresponding brake linings (15a, 15b) pressed against a brake disc (7) under spring force. The elements are attached to control valves (22a, 23a, 22b, 23b) e.g. proportional control valves, in hydraulic lines (22, 23), which run parallel to each other. A directional valve (26) is arranged in a connecting line (25), which connects the hydraulic lines. Programmable logic controllers (SPS1, SPS2) control the control valves lying diagonal to each other in the hydraulic lines.
Patent DE-102007057789-B3 (DE)
Title: Füllvorrichtung für eine Rundlauf-Tablettenpresse
Inventor: ROEMER HARALD
IPC: B30B11/00
Filed: 2007-11-30
Granted: 2009-08-06
Abstract: Füllvorrichtung für eine Rundlauf-Tablettenpresse, die, stationär angeordnet, einer umlaufenden Matrizenscheibe eines Rotors der Tablettenpresse zugeordnet ist, mit einer Füllkammer, die eine obere Zulauföffnung für pulverförmiges Pressmaterial und eine mit Matrizenbohrungen der Matrizenscheibe ausgerichtete Einfüllöffnung aufweist und einem von einem Antriebsmotor angetriebenen Fördermittel in der Füllkammer, wobei die Füllkammer kreisförmig ist, in der Füllkammer ein einziges scheibenförmiges Füllrad um eine vertikale Achse drehbar gelagert ist, das am Umfang mehrere in Umfangsrichtung beabstandete Flügel aufweist, welche bei Drehung des Füllrads die Einfüllöffnung überstreichen und die Zulauföffnung im Abstand oberhalb des Füllrads, vorzugsweise annähernd mittig zur Achse des Füllrads angeordnet ist.
Patent DE-102008016361-B3 (DE)
Title: Actuating device for switch of switching device in electric switch cabinet, has spring unit acting on movement of locking body in direction of unlocking position, and force transmitting unit effectively connected with control unit of door
Inventor: GILGEN WALTER
IPC: H01H9/22
Filed: 2008-03-29
Granted: 2009-04-16
Abstract: The device has a force transmitting unit (6) i.e. Bowden cable, for actuating a locking body of a locking device in a switching device (2), where the locking body is movable between an unlocking position and a locking position. A spring unit acts on the movement of the locking body in the direction of the unlocking position, and the force transmitting unit is effectively connected with a flexible control unit (8) of a door of a switch cabinet (1), where the control unit is formed as a leaf spring.
Patent DE-102008052082-B3 (DE)
Title: Versorgungssystem für Boote wie Sportboote und Yachten
Inventor: PRAETORIUS MAX
IPC: B63B17/00
Filed: 2008-10-17
Granted: 2010-06-10
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Wasserverteilungssystem für ein Boot, ein Verfahren zum Nachrüsten eines Bootes mit einem Wasserverteilungssystem sowie einen Nachrüstsatz für ein Wasserverteilungssystem für ein Boot mit zumindest einem Zuführstutzen zum Einfüllen von Wasser in das Wasserverteilungssystem mit einem Kopplungsabschnitt zum mechanisch festen und abnehmbaren Koppeln einer Wasserzufuhreinrichtung an den Zuführstutzen, einer Vielzahl von Entnahmestutzen zum Entnehmen von Wasser aus dem Wasserverteilungssystem mit jeweils zumindest einem Kopplungsabschnitt zum mechanisch festen Koppeln einer Entnahmeeinrichtung mit dem Entnahmestutzen und einem Leitungssystem, welches den zumindest einen Zuführstutzen mit der Vielzahl von Entnahmestutzen zum Verteilen des am Zuführstutzen eingefüllten Wassers verbindet, und wobei der Zuführstutzen und/oder zumindest einer der Entnahmestutzen ein Deckdurchführungselement zum Fixieren des Zuführ- bzw. Entnahmestutzens im Bereich einer Ausnehmung im Deck des Bootes aufweist.
Patent DE-102008058007-B3 (DE)
Inventor: STEGHERR FRANZ
IPC: B65D21/032
Filed: 2008-11-19
Granted: 2010-04-08
Abstract: The container (10) has four side walls (16) and a base (12) defining a surface area of the container. A locking lug (18) and a recess groove (20) are provided complementary at upper and lower sides of two opposite walls such that the containers are stacked non-shiftably with models constructed over the surface area. A spring-preloaded locking bolt (22) is provided at both sides of the lug and a locking latch is provided at the groove such that the bolt cooperates with the latch during stacking and the models are automatically lockable with each other.
Patent DE-102009057700-B3 (DE)
Inventor: VOLLBRECHT MATTHIAS
IPC: A61F5/058
Filed: 2009-12-07
Granted: 2011-05-05
Abstract: The orthesis has band sections (10, 12) attached to the orthesis at a region of an upper leg and a lower leg, and a flexible band (19) connected with a base part and laterally extended. Elastic forces of the band sections and the flexible band are selected in such a manner that the band is extended from an extended position during deflection of a knee joint. An expansion limiter (23) is provided for the flexible band and is effective with a predetermined deflection limiting angle of the knee joint, so that the band sections are predominantly expanded for large deflection of the joint.
Patent DE-102009057793-B3 (DE)
Title: Waffenkasten zur Befestigung in einem Kraftfahrzeug
IPC: B60R7/14
Filed: 2009-12-11
Granted: 2011-09-01
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Waffenkasten mit einer in einem Kraftfahrzeug befestigbaren Grundschale (1), einem daran schwenkbar befestigten, abschließbaren Deckel (2) und mindestens zwei in der Grundschale (1) vorgesehenen Lagerböcken 4, 5 zur Lagerung einer Waffe (20) an ihrem Handgriff (21), von denen einer (5) an seiner von der Grundschale (1) wegweisenden Seite mit einer Lasche (6, 6') versehen ist, die schräg in Richtung des Deckels (2) ausläuft.
Patent DE-102010019634-B3 (DE)
Title: Schneideinrichtung für eine Verpackungsmaschine
Inventor: MAIER ROBERT
IPC: B26D1/08
Filed: 2010-05-06
Granted: 2011-11-17
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Schneideinrichtung (4, 5) für eine Verpackungsmaschine (1). Diese Schneideinrichtung (4, 5) umfasst ein in einer Linearführung (26) beweglich geführtes Schneidmesser (22) sowie einen Antrieb (36) zum Antreiben der Bewegung des Schneidmessers (22). Die Erfindung zeichnet sich dadurch aus, dass zwischen dem Antrieb (36) und dem Schneidmesser (22) eine gebogen geformte Schubstange (33) vorgesehen ist.
Patent DE-102010064588-B3 (DE)
Title: Halbleitervorrichtung mit einer potenzialfreien Halbleiterzone
Inventor: PFIRSCH FRANK DIETER DR
IPC: H01L29/739
Filed: 2010-07-20
Granted: 2019-01-03
Abstract: Eine Halbleitervorrichtung (100), umfassend:
 einen ersten Graben (101) und einen zweiten Graben (102), die sich von einer Oberfläche (104) aus in einen Halbleiterkörper (103) erstrecken;
 ein Bodygebiet (109) von einem ersten Leitfähigkeitstyp, das an eine erste Seitenwand (110) des ersten Grabens (101) und an eine erste Seitenwand (111) des zweiten Grabens (102) angrenzt, wobei das Bodygebiet (109) einen Kanalbereich (116) aufweist, der an eine Sourcestruktur (112) angrenzt und in seiner Leitfähigkeit über eine Gatestruktur (107) steuerbar ist, wobei der Kanalbereich (116) an der ersten Seitenwand (111) des zweiten Grabens (103) ausgebildet ist, jedoch nicht an der ersten Seitenwand (110) des ersten Grabens (101); und
 eine elektrisch potenzialfreie Halbleiterzone (120) vom ersten Leitfähigkeitstyp, die an den ersten Graben (101) angrenzt und eine Unterseite aufweist, die tiefer innerhalb des Halbleiterkörpers (103) ausgebildet ist als die Unterseite des Bodygebiets (109), und wobei jeder der ersten und zweiten Gräben (101, 102) eine Isolationsstruktur und eine Elektrodenstruktur aufweist.
Patent DE-102012104325-B3 (DE)
Title: Ablaufarmatur für ein Ablaufbecken, insbesondere Urinal, mit einem Absaugsiphon
Inventor: WESSEL HEINZ-WERNER
IPC: E03C1/28
Filed: 2012-05-18
Granted: 2013-11-21
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Ablaufarmatur für ein Ablaufbecken, insbesondere Urinal, mit einem Absaugsiphon (1), der einen Geruchverschluss definiert und einen Einlass (1.2) aufweist, der an eine Ablauföffnung des Ablaufbeckens anzuschließen ist, und der einen Auslass (1.16) aufweist, wobei der Absaugsiphon von oben in die Ablauföffnung des Ablaufbeckens einsetzbar und nach oben aus dieser Ablauföffnung ausbaubar ist und abschnittsweise drei im Wesentlichen parallel zueinander verlaufende Kanäle (1.9, 1.11, 1.15) aufweist, wobei durch den ersten (1.9) der drei Kanäle in den Absaugsiphon eingetretene Flüssigkeit nach unten geführt werden kann, während durch den zweiten (1.11) der drei Kanäle die von dem ersten Kanal (1.9) nach unten geführte Flüssigkeit wieder nach oben geführt werden kann, und wobei von dem dritten Kanal (1.15) die von dem zweiten Kanal (1.11) nach oben geführte Flüssigkeit nach unten zu dem Auslass (1.16) geführt werden kann, dadurch gekennzeichnet, dass der dritte Kanal (1.15) eine gegenüber dem zweiten Kanal (1.11) verengte Strömungsquerschnittsfläche aufweist, wobei die durchschnittliche Strömungsquerschnittsfläche des dritten Kanals zumindest entlang eines Höhenabschnitts, der mindestens das 0,5-fache der Sperrwasserhöhe (H) des Geruchverschlusses beträgt, um mindestens 5%, vorzugsweise mindestens 10% kleiner ist als die durchschnittliche Strömungsquerschnittsfläche des zweiten Kanals (1.11), und dass der durch den dritten Kanal (1.15) definierte Auslass (1.16) im eingebauten Zustand des Absaugsiphons (1) frei endet.
Patent DE-102012205318-B3 (DE)
Title: Lageranordnung
Inventor: KURE GOTTFRIED
IPC: F16C19/54
Filed: 2012-04-02
Granted: 2013-10-02
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Lageranordnung (1), umfassend ein erstes als Festlager ausgebildetes Wälzlager (2) und ein zweites als Loslager ausgebildetes Wälzlager (3), wobei die beiden Wälzlager ein Wellenelement (4) relativ zu einem Gehäuse (5) lagern, wobei beide Wälzlager (2, 3) einen Innenring (6) mit einer Innenringlaufbahn (7), einen Außenring (8) mit einer Außenringlaufbahn (9) und zwischen den Lagerringen angeordnete Wälzkörper (10) aufweisen. Um bei Sicherstellung einer ausreichenden Festlager-Loslagerfunktion, insbesondere bei der Anwendung in einem Eisenbahn-Fahrmotor, eine hohe Gebrauchsdauer der Lageranordnung zu erreichen, sieht die Erfindung vor, dass beide Wälzlager (2, 3) als Rillenkugellager ausgebildet sind, wobei die Innenringlaufbahn (7) und/oder die Außenringlaufbahn (9) des zweiten Wälzlagers (3) zumindest abschnittsweise einen Laufbahnradius (rI, rA) aufweist, der zum Durchmesser (D0) der als Kugeln ausgebildeten Wälzkörper (10) in einem Verhältnis steht, das der Beziehung genügt: rI/A/D0 > 0,55.
Patent DE-102013016114-B3 (DE)
Title: Bussystem und Verfahren für geschützte Speicherzugriffe
Inventor: COTTAM SIMON
IPC: G06F13/28
Filed: 2013-09-26
Granted: 2015-02-05
Abstract: Ein Bussystem (300) umfassend eine Funktionseinheit (301, 307) der ein Einheitenbezeichner (302a, 302b, 302c) zugeordnet ist, eine Speichereinheit (303) zum Speichern von Daten, wobei die Speichereinheit einen Speicherbereich (304) aufweist, und einen Bus (305), wobei die Funktionseinheit über den Bus mit der Speichereinheit verbindbar sind, dadurch gekennzeichnet, dass der Speicherbereich dazu eingerichtet ist, ihm einen oder mehrere globale Zulässigkeitsbezeichner (330) zuzuordnen, so dass die Funktionseinheit nur dann auf den Speicherbereich lesend oder schreibend zugreift, wenn der der Funktionseinheit zugeordnete Einheitenbezeichner einem der dem Speicherbereich zugeordneten globalen Zulässigkeitsbezeichner entspricht.