baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2014131401-A2 (WO)
Inventor: PALITZSCH WOLFRAM
IPC: C22B3/16
Filed: 2014-02-25
Abstract: The present invention relates to a hydrometallurgical process for recovery of metals and/or semimetals from waste materials, such as high-tech or green-tech wastes, and/or electrical and electronic waste containing compound semiconductor materials and/or back contact materials and/or transparent electrically conducting oxides (TCOs), wherein the waste materials according to the invention are mixed thoroughly with a reaction solution of water, 1 to 5% by mass sodium bisulphate and 1-5% by mass sodium chlorite or with a reaction solution of water, 1 to 50% by mass organosulphonic acid and in the stoichiometric ratio to the organosulphonic acid 1-5% by mass of an oxidizing agent, and the metals and/or semimetals that are to be recovered are dissolved.
Patent WO-2022022782-A2 (WO)
Inventor: DANILOV ANDREY
IPC: G08B21/04
Filed: 2021-07-30
Abstract: Verfahren zur Erfassung von Bild- und/oder Objektbewegungsdaten in einem Beobachtungsbereich (1), wenigstens umfassend: - eine Bildsensoreinheit (10), die wenigstens einen elektronischen Bildsensor (12) und/oder eine Kamera (11) enthält, - eine mit der Bildsensoreinheit (10) verbundene Bildauswertungseinrichtung (20) zur Verarbeitung der von der wenigstens einen Kamera (11) oder dem Bildsensor (12) erfassten Bilddaten und/oder zur Ableitung von sonstigen Daten aus den Bilddaten wenigstens eines im Beobachtungsbereich (1) beobachteten Objekts (2.1, 2.2, 2.3, 3). Der Informationsgehalt der von der Kamera (11) und/oder dem Bildsensor (12) erfassten Bilddaten wird mittels physischer Mittel, die wenigstens zeitweise vor der Kamera (11) und/oder vor dem Bildsensor (12) angeordnet werden, reduziert.
Patent WO-2012155917-A2 (WO)
Title: Footwear product for functional electrical stimulation
Inventor: EMBORG JONAS
Filed: 2012-05-15
Abstract: A product, e.g. an insole for a shoe, fitting onto a person's foot sole based on a platform (SM) of a flexible and electrically isolating material. Multiple stimulation electrodes (S1, S2, S3) with adhesive stimulation areas of at least 1 cm 2  are spatially distributed on the platform (SM). A conducting and adhesive ground plane electrode (G) with at least an area of 10 times a stimulation electrode area is arranged for contacting the person's foot. An electric interface (I) comprising a plug or socket with externally accessible electrical connectors to allow external individual electrical access to the plurality of stimulation electrode areas (S1, S2, S3) and to the ground plane electrode (G). The electric interface is capable of handling at least a voltage of 200 V, preferably 400 V. Such product is suited for reflex-based gait therapy, where the person's withdrawal reflex is triggered by a painful stimulation of the person's foot sole. Many distributed stimulation electrodes allow individual fitting for optimal stimulation, and low cost sensors built into the product may be used to provide feedback regarding the gait phase, i.e. the product is a one-time use insole suited for easy and hygienic gait therapy in a clinic.
Patent WO-2004082572-A2 (WO)
Title: Diagnostics and therapeutics for diseases associated with g protein-coupled receptor 87 (gpr87)
Inventor: GOLZ STEFAN
IPC: C12Q1/68
Filed: 2004-03-05
Abstract: The invention provides a human GPR87 which is associated with the cardiovascular disorders, gastrointestinal and liver diseases, inflammatory diseases, hematological disorders, respiratory diseases, neurological disorders and urological disorders. The invention also provides assays for the identification of compounds useful in the treatment or prevention of cardiovascular disorders, gastrointestinal and liver diseases, inflammatory diseases, hematological disorders, respiratory diseases, neurological disorders and urological disorders. The invention also features compounds which bind to and/or activate or inhibit the activity of GPR87 as well as pharmaceutical compositions comprising such compounds.
Patent WO-2004107204-A2 (WO)
Inventor: SCHMITT WINFRIED
IPC: G06F17/30
Filed: 2004-05-26
Abstract: L'invention porte sur un traitement de données comporte les étapes suivantes: placer un ensemble de tables de bases de données dans un entrepôt de données; entrer une combinaison d'au moins une première et une deuxième table de bases de données de l'ensemble au moyen d'une interface utilisateur; stocker la combinaison dans une table combinée de bases de données; traiter les tables de bases de données et la table combinée de bases de données au moyen d'un programme d'application.
Patent WO-2004112509-A2 (WO)
Title: Formule nutritionnelle pour fonction de barriere intestinale optimale
Inventor: GARCIA-RODENAS CLARA LUCIA
IPC: A23L33/00
Filed: 2004-06-22
Abstract: L'invention concerne une composition servant à induire un schéma de maturation de la barrière intestinale similaire au schéma observé pendant l'allaitement, et destinée à améliorer la maturation de la barrière intestinale, pendant un stress néonatal par exemple. L'invention concerne en particulier une formule pour nourrisson contenant une combinaison d'ingrédients spécifiques conçus pour produire un effet synergique tout le long du tube digestif et sur la fonction de barrière intestinale.
Patent WO-2005000953-A2 (WO)
Inventor: SCHMID EDUARD
IPC: C08K5/17
Filed: 2004-06-24
Abstract: The invention relates to a novel polyamide moulding material which contains a hydroxyl-functionalised, sterically hindered amine as an additive. The invention also relates to a method for the production of said type of moulding material and moulding parts which can be produced using said moulding material.
Patent WO-2007009706-A2 (WO)
Inventor: CUBERES ALTISEN MARIA ROSA
IPC: C07D231/06
Filed: 2006-07-15
Abstract: L'invention concerne des composés de pyrazoline substitués, leurs procédés de fabrication, les médicaments les comprenant ainsi que l'utilisation pour la préparation d'un médicament pour le traitement des humains et animaux.
Patent WO-2007042246-A2 (WO)
Title: Verfahren zur verdampfung und reformierung flüssiger brennstoffe
Inventor: AICHER THOMAS
Filed: 2006-10-09
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Verdampfung und Reformierung flüssiger Brennstoffe, bei dem in einem ersten Reaktionsraum der Brennstoff (7) unter Zuführung von Luft (1) mit Hilfe eines Katalysators (3) verdampft und stark unterstöchiometrisch oxidiert wird und in einem zweiten Reaktionsraum der verdampfte Brennstoff mit zugeführter Luft vermischt und anschliessend reformiert wird, wober das Verhältnis des im ersten Reaktionsraum zugeführten Luftvolumens zu dem im zweiten Reaktionsraum zugeführten Luftvolumen zwischen 30:70 und 70:30 eingestellt wird.
Patent WO-2007098810-A2 (WO)
Title: Ensemble de contact d'antenne
Inventor: PUENTE BALIARDA CARLES
Filed: 2006-04-12
Abstract: La présente invention concerne un ensemble de contact d'antenne qui permet la connexion électrique d'un élément d'antenne au module RF d'un dispositif sans fil lorsqu'un espace très limité est disponible sur le côté de la PCB en dessous de l'élément d'antenne. L'ensemble de contact d'antenne fournit un contact électrique entre une première surface conductrice et une seconde surface conductrice en mettant en prise en mode de traction ladite première surface conductrice avec ladite seconde surface conductrice. La présente invention concerne en outre un système d'antenne pourvu d'un tel ensemble de contact d'antenne et le dispositif sans fil correspondant à un système d'antenne pourvu d'un tel ensemble de contact d'antenne.
Patent WO-2006117322-A2 (WO)
Title: Approvisionnement de stockage autonome afin d'ameliorer la disponibilite de l'infrastructure de virtualisation de stockage
Inventor: GUSLER CARL PHILLIP
IPC: G06F3/06
Filed: 2006-04-27
Abstract: L'invention concerne l'amélioration d'un système de virtualisation de stockage permettant au système de déterminer un type de service pour des dispositifs de stockage éventuels et permettant à un utilisateur, à un administrateur ou à une application de sélectionner un type minimum de service pour un type quelconque donné de données. Le type de service dépend des facteurs reflétant la disponibilité d'un dispositif de stockage éventuel, notamment le type de dispositif et les données historiques de temps utilisable. Dans un environnement P2P, le type de service comprend également des facteurs supplémentaires, notamment le type d'unité de traitement attachée et le type de système d'exploitation exécutant l'unité de traitement attachée.
Patent WO-2007042447-A2 (WO)
Title: Compositions herbicides basees sur 3-phenyluraciles et n-[[4-[(cyclopropylamino)-carbonyl]phenyl]sulfonyl]-2-methoxybenzamide
Inventor: ZAGAR CYRILL
IPC: A01N25/32
Filed: 2006-10-05
Abstract: La présente invention concerne des compositions comprenant 3-phényluraciles I, dans lesquelles les variables R1 à R7 sont tels que définis dans le mémorandum descriptif, y compris leurs sels acceptables du point de vue agricole; et N-[[4-[(cyclopropylamino)-carbonyl]phényl]sulfonyl]-2-méthoxybenzamide II et ses sels acceptables du point de vue agricole; et éventuellement au moins un herbicide III sélectionné dans le groupe constitué par les classes III.1 ) à III.15) telles que définies dans le mémorandum descriptif, y compris leurs sels acceptables du point de vue agricole et, à condition de posséder un groupe carboxyle, leurs dérivés acceptables du point de vue agricole.
Patent WO-2009010270-A2 (WO)
Title: Reinigung pegylierter polypeptide
Inventor: BURG JOSEF
IPC: A61K47/48
Filed: 2008-07-15
Abstract: The current invention comprises a method for the purification of mono-PEGylated erythropoietin comprising two cation exchange chromatography steps wherein the same type of cation exchange material is used in both cation exchange chromatography steps and a method for producing a mono-PEGylated erythropoietin in substantially homogeneous form.
Patent WO-2009013010-A2 (WO)
Inventor: FISAS-ESCASANY MARIA ANGELES
IPC: A61K31/4439
Filed: 2008-07-25
Abstract: La présente invention porte sur l'utilisation de Composés se liant au récepteur 5HT6 dans la fabrication d'un médicament pour le traitement d'un gain de poids, de l'obésité ou de facteurs de risque cardiométabolique associés induits par un médicament thérapeutique.
Patent WO-2009013018-A2 (WO)
Title: Compositions et procédés pour générer une réponse immunitaire chez un sujet
Inventor: DE VRIES INGRID JOLANDA MONIQUE
IPC: A61K39/00
Filed: 2008-07-24
Abstract: L'invention porte sur un procédé permettant de fournir une cellule qui possède un antigène activé ou une composition qui renferme au moins une cellule présentant un oxygène activé. Ce procédé consiste au moins à se procurer une composition qui comprend au moins une cellule présentant un antigène et à mettre en contact ladite composition avec un vaccin. De manière appropriée, la ou les cellules dendritiques sont amenées dans un état de stimulation des lymphocytes T et/ou de réponse à médiation par les lymphocytes T.
Patent WO-2009059773-A2 (WO)
Title: Solarzellenmodul mit angepasster solarzellenbreite
Inventor: LOECKENHOFF RUEDIGER
IPC: H01L27/142
Filed: 2008-11-06
Abstract: Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf ein Solarzellenmodul umfassend mindestens drei im Wesentlichen in einer Reihe angeordnete, elektrisch in Serie geschaltete Solarzellen (Reihenanordnung von Solarzellen 1a, 1i), wobei mindestens eine Solarzelle (innen liegende Solarzelle 1i) der Reihenanordnung von Solarzellen eine geringere solarstrahlungssensitive Fläche aufweist als zwei in Reihenrichtung R gesehen beidseits dieser innen liegenden Solarzelle angeordneten Solarzellen (außen liegende Solarzellen 1a) der Reihenanordnung.
Patent WO-2009027331-A2 (WO)
Title: Papier de manchette
Inventor: HOOPER NICOLE
IPC: A24B15/28
Filed: 2008-08-22
Abstract: La présente invention porte sur du papier de manchette comprenant une composition rafraîchissante comprenant un composé rafraîchissant et un vernis nitrocellulosique ; sur des articles à fumer comprenant un tel papier de manchette ; et sur un procédé de fabrication d'un tel papier de manchette.
Patent WO-2009100946-A2 (WO)
Title: Wägesystem
Inventor: ROHM STEFFEN MICHAEL
IPC: G06Q30/00
Filed: 2009-02-16
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Wägesystem mit einer Client-Server-Architektur, bei dem die Server dazu ausgelegt sind, einem Client auf Anfrage Dienste bereitzustellen, wobei ein Client-Server-Kommunikationsvermittler vorgesehen ist, bei dem die Dienste registriert sind und der dazu ausgelegt ist, einen von dem Client angefragten Dienst zu vermitteln, wobei die Erbringung des angefragten Dienstes direkt zwischen dem Client und einem hierfür ermittelten Server erfolgt.
Patent WO-2010012438-A2 (WO)
Title: Préparation recombinée d'inhibiteurs de la bromélaïne et précurseur d'inhibiteur de la bromélaïne
Inventor: MUELLER ROLF
IPC: A61K38/16
Filed: 2009-07-27
Abstract: L'invention concerne de manière générale la bromélaïne, et en particulier, les composés actifs contenus dans ce mélange complexe de protéines. Elle se réfère à un précurseur d'inhibiteur de la bromélaïne et à des inhibiteurs de la bromélaïne exprimés par recombinaison, qui sont présents dans la bromélaïne. Les inhibiteurs exprimés par recombinaison possèdent des effets supérieurs dans le traitement de troubles et d'états pathologiques, par rapport à la bromélaïne ou à des fractions de protéine provenant d'extraits végétaux.
Patent WO-2010012473-A2 (WO)
Title: Nanocapteurs spécifiques de l’hydrolase, leurs méthodes de production et leurs utilisations en imagerie moléculaire
Inventor: SCHELLENBERGER EYK
IPC: A61K49/00
Filed: 2009-07-30
Abstract: Cette invention concerne des composés pour capteurs spécifiques de l’hydrolase qui comprennent une nanoparticule ou un noyau enduit(e) et un domaine multimère comprenant un site de clivage spécifique de l’hydrolase. Après clivage par l’hydrolase, les composés pour capteurs spécifiques de l’hydrolase sont transformés et passent d’un composé pour capteur stable à un composé agrégatif, ce qui permet la détection  in vivo  et l’imagerie des agrégats. L’invention concerne par ailleurs les utilisations des composés pour capteurs spécifiques de l’hydrolase comme rapporteurs d’hydrolase et comme navettes pour composés thérapeutiques, en particulier comme théranostics en thermothérapie magnétique.
Patent WO-2009115443-A2 (WO)
Inventor: BEREUTER KLAUS
IPC: B65D41/34
Filed: 2009-03-12
Abstract: L'invention concerne un capuchon vissé (1) fabriqué par un procédé d'injection de matière plastique, avec un fond de capuchon (2), une paroi de capuchon (3) et une ouverture de capuchon (4, 4'), un filetage intérieur (5) avec en tout cas un filet étant formé sur la paroi du capuchon (3), le filet étant en outre doté sur sa longueur de différentes sections transversales (Q1, Q2, Q3) et, en partant de l'ouverture du capuchon, s'étendant sur 360° ou plus. Afin de présenter un capuchon vissé fabriqué par un procédé d'injection de matière plastique qui réponde autant que possible aux exigences complexes qui sont formulées quant à ces capuchons vissés dans la mise en oevre mécanisée et également dans l'utilisation par le consommateur, il est proposé que le filet, sur une longueur correspondant à 120 ° ou plus, en partant de l'ouverture de capuchon (4, 4'), présente une deuxième section transversale (Q2) qui est plus grande en surface que la première section transversale (Q1), ladite première section transversale (Q1) étant configurée sur une longueur correspondant à 0 ° à 100 ° ou plus à partir de l'ouverture de capuchon (4, 4').
Patent WO-2010028881-A2 (WO)
Title: Testvorrichtung für den fan eines flugzeugtriebwerks
Inventor: SAND STEFAN
Filed: 2009-07-13
Abstract: Der Grundgedanke der Erfindung besteht in der Ausbildung der Testvorrichtung aus einer stationären inneren, von der Prüfstandswand auskragenden Grundstruktur (1, 7 bis 11), in der die Antriebswelle (13) für den zu prüfenden Fan gelagert ist, sowie aus mobilen und austauschbaren, mit angeschlossenen optischen Mitteln (32, 33) zueinander ausrichtbaren Außengehäusemodulen (18 bis 24), austauschbaren Einbauten (41 bis 44, 48) zur Luftleitung und Lärmreduzierung sowie an eine modular ausgebildete TeIemetrieeinheit angeschlossenen austauschbaren Messeinrichtungen (38 bis 40) zur Ermittlung von Leistungsdaten und der durch den Fan und die Einbauten bedingten aerodynamischen und akustischen Verhältnisse. Mit einer auf dieser Basis ausgebildeten Testvorrichtung kann mit vergleichsweise geringem baulichen Aufwand eine Vielzahl von durch die Gestaltung des Fans und der im Strömungskanal hinter dem Fan liegenden Einbauten beeinflussten Daten erfasst werden, aus denen Rückschlüsse für die Verringerung der Lärmemission, eine optimale aerodynamische Gestaltung und eine Leistungssteigerung gezogen werden können.
Patent WO-2010072651-A2 (WO)
Title: Système d'injection de carburant
Inventor: BONNEAU DAVID
IPC: F02M63/02
Filed: 2009-12-17
Abstract: L'invention concerne un système d'injection de carburant du type à rampe commune comportant un corps de rampe comprenant un alésage central et un ou plusieurs alésages de sortie en communication fluidique avec l'alésage central pour communiquer avec un injecteur de carburant respectif. La circonférence extérieure du corps de rampe est sensiblement ovale en section transversale, et elle est plus épaisse en section transversale dans une direction sensiblement perpendiculaire à l'axe de l'alésage de sortie que l'épaisseur en section transversale sensiblement parallèle à l'axe de l'alésage de sortie. En augmentant l'épaisseur du corps de rampe de cette façon, les contraintes à l'intersection de l'intersection de l'alésage central avec les trous de sortie peuvent être réduites jusqu'à 10 % ou plus, augmentant ainsi la pression de fonctionnement en cycle acceptable du système.
Patent WO-2010086096-A2 (WO)
Inventor: RIEF JOACHIM
IPC: A01D34/90
Filed: 2010-01-16
Abstract: In order to reduce the operating noise of a lawn mowing machine of the lawn trimmer type, having a cutting element rotating about a vertical axis of rotation and extending under a protective cover from a cutting area, in particular a cutting line, the invention proposes that penetrations are produced in a surface area near the edge, behind the inlet edge of the protective cover, forming air flow channels between the bottom side and the top side of the protective cover.
Patent WO-2011082779-A2 (WO)
Title: Vorrichtung mit steuerbarer adhäsion
Inventor: ARZT EDUARD
IPC: C09J7/00
Filed: 2010-12-15
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Kombination einer ersten Vorrichtung und einer zweiten Vorrichtung, wobei beide Vorrichtungen mindestens eine Oberfläche aufweisen, und die Oberfläche der ersten Vorrichtung mindestens eine Vertiefung aufweist; und sich bei Anlagerung der Oberfläche der ersten Vorrichtung an die Oberfläche der zweiten Vorrichtung mindestens eine Kontaktfläche ausbildet. Durch das Anlegen von äußerem Druck kann die Adhäsionskraft zwischen den beiden Vorrichtungen zwischen mindestens zwei Zuständen hin- und her geschaltet werden.
Patent WO-2010115741-A2 (WO)
Title: New therapeutic approaches for treating neuroinflammatory conditions
Inventor: COHEN DANIEL
IPC: A61K45/06
Filed: 2010-03-29
Abstract: The present invention relates to novel compositions which can be used for the treatment of neuroinflammation, in particular in subjects having a neurodegenerative, autoimmune, infectious, toxic or traumatic disorder. More particularly, the invention relates to combined therapies for treating neuroinflammation. The invention also discloses new methods for treating neuroinflammation pathological conditions in a subject.
Patent WO-2011006745-A2 (WO)
Inventor: DANWERTH PETER J
Filed: 2010-06-23
Abstract: Vorrichtung zur dosierten Injektion von Flüssigkeiten in Lebensmittelprodukte, mit hohlen Nadeln einer Leitung (41) zur Zufuhr der Flüssigkeit zu den Nadeln, und einer Dosiereinrichtung (22, 40) für die Flüssigkeit, dadurch gekennzeichnet, dass die Leitung (41) einen Durchflussmesser (44) zur Messung des Volumendurchsatzes (φ) der den Nadeln zugeführten Flüssigkeit enthält.
Patent WO-2011000824-A2 (WO)
Title: Compositions adaptées en tant quarôme et utilisation de ces compositions pour évoquer ou renforcer la perception de koku
Inventor: DERKS EDUARD PETER PAUL ANTOINE
IPC: A23L27/21
Filed: 2010-06-29
Abstract: La présente invention décrit des compositions adaptées en tant quarôme et lutilisation de ces compositions pour évoquer ou renforcer la perception de koku. Lutilisation de ladite composition peut être rapide et économique.
Patent WO-2011018293-A2 (WO)
Inventor: HESS BERND
IPC: F04C18/344
Filed: 2010-07-14
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vakuumpumpe mit einem topfförmigen Gehäuse, einem exzentrisch im Gehäuse drehbar gelagerten Rotor, wenigstens einem im oder am Rotor gelagerten Flügel, und einem das topfförmige Gehäuse verschließenden Gehäusedeckel, wobei der Rotor eine Rotorwelle aufweist, die das topfförmige Gehäuse durchgreift und über die der Rotor angetrieben wird, wobei die Rotorwelle mittels einer Dichtung im Gehäuse abgedichtet ist.
Patent WO-2011117082-A2 (WO)
Inventor: ERIKSEN UFFE
IPC: F03D11/00
Filed: 2011-03-11
Abstract: L'invention concerne une turbine éolienne (1) comportant une nacelle (5) et un rotor (8), le rotor (8) comprenant plusieurs pales et un moyeu (7), la nacelle (5) et le moyeu (7) étant raccordés l'un à l'autre dans une zone d'interface (17) de façon que la transmission s'étende du moyeu (7) jusque dans la nacelle (5). La turbine éolienne comprend de plus un système de transport (16) permettant de transporter un fluide hydraulique et/ou pneumatique de la nacelle (5) jusque dans le moyeu (7), ledit système de transport (16) comprenant une unité rotative (13) formant un raccord au travers duquel passe le fluide, une partie de ladite unité rotative (13) tournant en fonctionnement avec le moyeu (7), ladite unité rotative (13) étant placée dans la zone d'interface (17). De plus, l'invention concerne aussi un tel système de transport (16) et des méthodes d'exploitation, de maintenance et de construction d'une telle turbine éolienne (1).
Patent WO-2011131765-A2 (WO)
Title: Emulsion lacrymimetique
Inventor: CLARET CLAUDE
IPC: A61K31/728
Filed: 2011-04-21
Abstract: La présente invention concerne une émulsion de type huile dans eau comprenant, au moins un polymère mucomimétique, au moins un lipide de type phospholipide, au moins un lipide autre que le phospholipide, au moins un polymère stabilisant, et un liquide hydrophile, une émulsion comprenant une phase aqueuse contenant au moins un polymère stabilisant et au moins un polymère mucomimétique, et une phase huileuse contenant au moins un lipide de type phospholipide et un lipide autre que le phospholipide, un médicament comprenant une de ces émulsions, l'utilisation d'une de ces émulsions en tant qu'agent pour restaurer et/ou remplacer le film lacrymal ou en tant que véhicule pour un composé actif.
Patent WO-2011157524-A2 (WO)
Inventor: BISCHOFF REINHARD
IPC: F16K15/14
Filed: 2011-05-26
Abstract: Die erfindungsgemäße Membranventilanordnung weist eine Auflagefläche AF und eine Membranfolie MF auf, bei der Auflagefläche AF und Membranfolie MF schwenkbar miteinander verbunden sind. Weiterhin weisen sowohl die Auflagefläche AF als auch die Membranfolie MF ferromagnetische Eigenschaften auf, wobei bei der Auflagefläche AF und/oder bei der Membranfolie MF die ferromagnetische Eigenschaft gleichzeitig eine permanentmagnetische Eigenschaft ist.
Patent WO-2012055955-A2 (WO)
Title: Magnetischer encoder für eine differenzwinkelsensoranordnung
Inventor: ANTONI HENRIK
Filed: 2011-10-27
Abstract: Die Erfindung gibt eine Tragehülse für einen Encoderring (12) insbesondere eines Differenzwinkelsensors (4) an. Die angegebene Tragehülse umfasst einen rohrförmigen Körper (20) mit einer axialen Vorderseite und einer der axialen Vorderseite gegenüberliegenden Rückseite, einen Umschlag (26) an der axialen Rückseite des rohrförmigen Körpers (20) und einen radialen Kragen (30) am Umschlag (26).