baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2256367-C2 (RU)
Title: Способ производства углеводсодержащего желирующего концентрата для кондитерских изделий
Inventor: KVASENKOV O I
IPC: A23L21/10
Filed: 2003-05-06
Granted: 2005-07-20
Abstract: Изобретение относится к технологии производства углеводсодержащего концентрата. Концентрат готовят путем отжима сока из подготовленной дезодорированной надкритической двуокисью углерода сахарной свеклы, экстрагирования выжимок при смешивании в экстракционном объеме воды и жидкого хлороводорода, купажирования сока и экстракта, введения в купаж жидкого аммиака и надкритического СО 2 -экстракта из биомассы микромицета Pythium gracile, экстрагируемой далее по заданной технологии для получения твердого остатка, обрабатываемого жидким аммиаком, концентрирования купажа, обработки концентрата жидкой двуокисью углерода, смешивания с обработанным твердым остатком биомассы микромицета Pythium gracile и нагрева смеси до температуры не ниже 60°С. В результате получают концентрат, обладающий улучшенной структурообразующей способностью и повышенной термостойкостью.
Patent RU-2283801-C2 (RU)
Title: Device to pump out air from container for storing food products locked by valve
Inventor: VILALTA MONTSERRAT
IPC: F04C23/02
Filed: 2001-11-14
Granted: 2006-09-20
Abstract: FIELD: food industry; air evacuation devices; storage of food products. 
     SUBSTANCE: proposed device contains vacuum pump set into operation by rotation.  Device is made in form of attachment of hand electric appliance, for instance, rod mixer of hand agitator and is provided with connecting member for shaft which is made for connection with drive shaft of appliance and by means of which vacuum pump is set into operation.  Vacuum pump is made in form of pump with rotor arranger inside graphite ring and provided with plates placed inside rotor slots for sliding towards inner wall of ring and made of graphite. 
     EFFECT: provision of powerful pumping out of air from container to be evacuated. 
     7 cl, 6 dwg
Patent RU-2274102-C2 (RU)
Title: Method for manufacturing jelly marmalade
Inventor: KVASENKOV OLEG IVANOVICH
IPC: A23L21/10
Filed: 2003-07-02
Granted: 2006-04-20
Abstract: FIELD: food industry, confectionary industry. 
     SUBSTANCE: for the purpose to obtain jelly marmalade with a wider spectrum of prophylactic properties, unconventionally pleasant and specific combination of organoleptic properties due to providing substances with different vitamin activity one should prepare the syrup by applying sugar, pectin and an aqueous extract of the mixture of hibiscus flowers and dog rose fruits at certain ratios according to the preset technique. While preparing it is necessary to supplement the syrup with citric acid, sodium lactate and a preparation obtained out of Mortierella exigua micromycete biomass by the preset technique to be further spread, formed, dried and packed as ready-to-use products. 
     EFFECT: higher efficiency.
Patent RU-2259122-C2 (RU)
Title: Способ производства желейного мармелада
Inventor: KVASENKOV O I
IPC: A23L21/10
Filed: 2003-07-18
Granted: 2005-08-27
Abstract: Изобретение предназначено для использования в кондитерской промышленности, в частности для изготовления желейного мармелада. При его производстве сироп готовят с использованием сахара, пектина и водного экстракта смеси чая черного байхового, плодов клюквы, листьев брусники и плодов папайи, при разделке добавляют лимонную кислоту, лактат натрия, ароматизатор "Клюква" и препарат, полученный из биомассы микромицета Mortierella gemmifera по заданной технологии, разливают, формуют, сушат и фасуют готовые изделия. Изобретение обеспечивает получение мармелада с широким спектром витаминной активности и необычным приятным сочетанием органолептических свойств.
Patent RU-2301044-C2 (RU)
Inventor: REDTENBAKHER MIKHEL
IPC: A61B18/12
Filed: 2002-06-05
Granted: 2007-06-20
Abstract: FIELD: medicine; surgical instruments. 
     SUBSTANCE: venous gleaner has probe and coagulation and cutting tool that has at least two electrodes and one edge opening for introducing probe. At least two electrodes of at east two electrodes are disposed along perimeter of coagulation and cutting instrument, in area of edge opening. According to other version, coagulation and cutting tool has at least one electrode and one edge opening for introducing probe. At least some part of probe is made in form of electrode. Coagulation and cutting can be made in one step; surrounding tissues are not damaged or are damaged insignificantly as well as venous side appendices. 
     EFFECT:  improved efficiency; reduced traumatism of tissues. 
      72 cl, 10 dwg
Patent RU-2297733-C2 (RU)
Inventor: SHAPONN ER EHT ENN
IPC: H04J13/00
Filed: 2002-06-17
Granted: 2007-04-20
Abstract: FIELD: cell communication systems. 
     SUBSTANCE: disclosed further are method and device in multi-access communication system with code division, meant for control over amplification of direct additional channel by determining amplification level of direct main channel, connected to direct additional channel, meant for common mobile station, for determining adaptive controlling resource for direct main channel and for determining amplification of direct additional channel on basis of amplification of direct additional channel and controlling resource. Amplification of direct additional channel may be successively decreased for following data frames, sent for common mobile station in direct additional channel, by means of successive decrease of controlling resource until receiving the additional channel frame erasing pointer from common mobile station. Amplification of direct additional channel may be increased for next frame of data, meant for common mobile station in direct additional channel by increasing controlling resource after receipt of additional channel frame erasing pointer from common mobile station. 
     EFFECT: increased efficiency of control over amplification of additional channel. 
     3 cl, 11 dwg
Patent RU-2271907-C2 (RU)
Title: Способ крепления кремниевой пластины к стеклянной подложке
Inventor: NEUDAKHIN ALEKSANDR VALENTINOV
IPC: B23K20/10
Filed: 2004-04-13
Granted: 2006-03-20
Abstract: Изобретение относится к микроэлектронике и может быть использовано в производстве устройств отображения визуальной информации на основе низковольтной катодолюминесценции. Предложен способ крепления кремниевой пластины к стеклянной подложке. Проводят механическую обработку и химическую очистку поверхностей кремниевой пластины и стеклянной подложки, покрывают поверхности кремниевой пластины и стеклянной подложки слоем алюминия, затем предварительно подвергнутую химической очистке алюминиевую фольгу накладывают на слой алюминия кремниевой пластины и приваривают ультразвуковой сваркой, устанавливают кремниевую пластину с наваренной алюминиевой фольгой на стеклянную подложку с предварительно нанесенным на нее слоем алюминия, после чего выступающие края алюминиевой фольги наваривают на алюминиевый слой стеклянной подложки ультразвуковой сваркой. Технический результат - создание крепления кремниевой платины к стеклянной подложке, обладающего высоким уровнем стойкости к внешним воздействующим факторам. 1 з.п. ф-лы, 4 ил.
Patent RU-2311172-C2 (RU)
Inventor: KRANTS KHEJKO
IPC: A61P25/00
Filed: 2002-10-07
Granted: 2007-11-27
Abstract: FIELD: organic chemistry, medicine, pharmacy. 
     SUBSTANCE: invention relates to a solid medicinal composition providing pH-independent release of active substance and comprising (2R)-1-{[4-chloro-2-(ureido)phenoxy]methyl}carbonyl-2-methyl-4-(4-fluorobenzyl)piperazine or one of its salts, polymeric matrix, pharmaceutically acceptable organic acid, lubricating additive and one or some accessory substances and wherein size of 90% of particles in powdery mixtures is from 0.1 to 750 mcm. Except for, invention relates to methods for preparing and using this medicinal composition. 
     EFFECT: valuable pharmaceutical properties of composition, improved preparing method. 
     22 cl, 11 dwg, 22 ex
Patent RU-2274464-C2 (RU)
Title: Композиция для лечения заболеваний полости рта и носа
Inventor: GUBIN MIKHAIL MIKHAJLOVICH
IPC: A61K36/00
Filed: 2004-07-01
Granted: 2006-04-20
Abstract: Изобретение относится к фармацевтической промышленности и касается лекарственных средств для лечения рта и носа. Композиция для лечения заболеваний полости рта и носа содержит активное вещество, включающее хлорбутанолгидрат, эфирные масла, камфору, ментол, взятые в равных соотношениях, а также эвкалиптовое масло, растворитель - этиловый спирт, носитель - Твин-80, и дополнительно содержит глицерин и воду, компоненты берут в определенном количественном содержании. Композиция мелкодисперсна, равномерно распыляется и обладает высокими лечебными свойствами, поскольку в ней отсутствуют фторсодержащие газы, которые отрицательно влияют на организм человека.
Patent RU-2278492-C2 (RU)
Title: Apparatus for presowing treatment of seeds with optic radiation
Inventor: GAZALOV VLADIMIR SERGEEVICH
IPC: A01C1/00
Filed: 2004-10-05
Granted: 2006-06-27
Abstract: FIELD: agricultural engineering, in particular, equipment used in farms for presowing seed stimulation. 
     SUBSTANCE: apparatus has cylindrical casing and optical radiation source connected through power unit to power source. Optical radiation source comprises even number of lamps, in particular, at least six lamps. Maximal radiation of said lamps is provided within wavelength range of 340-347 nm. Lamps are uniformly distributed on inner side of cylindrical casing. Some of lamps are connected through throttles of power unit to first, second and third mains phases, respectively. Other lamps are connected to the same phases through throttles of power unit and additional capacitors, respectively. Lamps with different connection to mains are arranged alternatively with respect to one another for defining circular rotating optical radiation field. 
     EFFECT: uniform treatment of seed material and increased efficiency in producing of additional amounts of plant growing products. 
     2 cl, 2 dwg
Patent RU-2291240-C2 (RU)
Title: Method of connecting rail lengths of continuous welded rail track
Inventor: NOVAKOVICH VASILIJ IVANOVICH
IPC: E01B29/42
Filed: 2004-10-20
Granted: 2007-01-10
Abstract: FIELD: railway transport; permanent way. 
     SUBSTANCE: invention relates to methods of repair of continuous welded rail tracks with elongation of rail lengths by welding at laying and restoration.  Proposed method of connection of rail lengths of continuous welded rail track comes to the following: tensioning device is mounted on ends of two adjoining rail lengths, by means of which ends of rail lengths are moved towards each other, required clearance is set and thermal welding is done.  After welding, in process of cooling of butt joint to acquire sufficient strength, tension is increased by valve defined by calculation using tensioning device for this purpose.  Prior to tensioning adjoining rail lengths by tensioning device, value of longitudinal displacement of ends of rail lengths is approximately determined by calculation.  If displacement actually exceeds calculated value, ends of rail lengths are cut off additionally.  If displacement is less than that found by calculation, rail lengths are disconnected from ties, starting from ends of lengths, until clearance is equal to designed value.  After thermit welding, in process of butt joint cooling until welded seam acquire sufficient strength, process of disconnection of rail lengths and ties is continued, accompanied with checking length of cooling part of rail length in zone of weld butt joint.  After removal of tensioning device, part of rail length from both sides of weld butt joints is disconnected from tie and then, before opening traffic on said section, ties are tamped and rail lengths are fastened. 
     EFFECT: prevention of excess stresses caused by clamping longitudinal forces in rail lengths.
Patent RU-2286620-C2 (RU)
Inventor: LAMBER JURBEN
IPC: B29C47/08
Filed: 2003-03-19
Granted: 2006-10-27
Abstract: FIELD: electrical engineering. 
     SUBSTANCE: proposed absorbing-type storage-battery separator made in essence of homogeneous mixture of thermoplastic polymer and at least one inert filler is characterized in that inert filler is chosen from group incorporating pyrogenic silicon dioxide, deposited silicon dioxide, titanium dioxide, magnesium carbonate, magnesium oxide, and magnesium hydroxide, or their mixtures; separator bulk porosity is minimum 75% and extraction pore width is over 2 μm; pyrogenic silicon content is not over 18 volume percent. Such separator ensures optimal passage of fluid medium contained therein through storage battery. 
     EFFECT: enhanced tensile strength of separator. 
     12 cl, 3 ex
Patent RU-2282058-C2 (RU)
Inventor: KOSTENKO ANATOLIJ IVANOVICH
IPC: F04B53/00
Filed: 2004-11-15
Granted: 2006-08-20
Abstract: FIELD: hydraulic machine building; positive displacement pumps. 
     SUBSTANCE: in proposed positive displacement pump ring groove in housing is made in form of two different diameter sections in which section of larger diameter is arranged from side of guide rod and is connected smaller diameter section of groove on inner end face step arranged from side of working chamber.  Rings groove of housing communicates with pressure duct in zone of larger diameter groove section.  Pressure valve-rod seal is arranged in zone of section of smaller diameter groove with lowered down location of outer surface of end face on inner end face bead of rigid frame of said seal relative to surface of inner end face step of housing ring groove, at is provided with flat lobe in contact through side surface with surfaces of inner end face bead of rigid frame of pressure valve-rod and inner end face step of ring groove of housing at normalized initial pressing by changing degree of flexible deformation of plane of location of lobe using adjusting shims installed between lobe and guide of rod.  Outer cylindrical surface of side wall of piston ring groove located from side of ring groove of housing and inner cylindrical surface of ring frame of suction valve-piston seal are made in form of relatively conforming type-sizes of threaded surfaces.  Adjusting shims are fitted between end face surfaces of elastomer sealing member and outer end face bead of suction valve-piston seal pointed to each other. 
     EFFECT: provision of normalized and stabilized delivery, increased volumetric efficiency, provision of reliable operation and convenience in assembling of pump. 
     1 dwg
Patent RU-2303211-C2 (RU)
Title: Способ получения аргона путем криогенного разделения воздуха
Inventor: GLATKHAR RAJNKHARD
IPC: F25J3/04
Filed: 2003-04-01
Granted: 2007-07-20
Abstract: Способ получения аргона путем криогенного разделения воздуха осуществляют в ректификационной системе, которая имеет три расположенные последовательно ректификационные секции и в которой первая и вторая, а также вторая и третья ректификационные секции попарно сообщаются между собой с возможностью перетока между ними газа и жидкости. Вторая ректификационная секция имеет два несообщающихся между собой по их длине отсека, проходящие через которые потоки газа и жидкости движутся параллельно без возможности их перетока из одного отсека в другой и каждый из которых сообщается с выше- и нижерасположенной ректификационными секциями. В первый из двух отсеков подают содержащую кислород и аргон текучую среду, Из второго из двух отсеков отбирают содержащий кислород и аргон поток, отличающийся тем, что концентрация аргона в отбираемом из второго отсека потоке составляет от 15 до 50%, предпочтительно от 15 до 40%, наиболее предпочтительно от 20 до 35%. Использование изобретения позволит повысить экономичность получения аргона. 12 з.п. ф-лы, 4 ил.
Patent RU-2286292-C2 (RU)
Title: Method and device for applying film on articles
Inventor: KAZAKOV ANDREJ MIKHAJLOVICH
IPC: B65C1/02
Filed: 2004-12-22
Granted: 2006-10-27
Abstract: FIELD: labeling machines or apparatus. 
     SUBSTANCE: method comprises applying a section of the belt made of a polymeric material on the article, pressing it to the surface of the article, heating the article up to the partial melting of the material of the belt or the article and forming the nondetachable weld joint, cutting the section of the belt out of the remainder part, and cutting the welded section of the belt together with the article.  The section of the belt is arbitrary shaped.  The device for applying films on the article is also described. 
     EFFECT: simplified method and device. 
     2 cl, 23 dwg
Patent RU-2353965-C2 (RU)
Title: Способ оптимизированного оперативного цифрового кодирования и ввода информации в мировых знаках и система обработки такой информации
Inventor: SU RONGBIN
IPC: H03M11/04
Filed: 2003-06-05
Granted: 2009-04-27
Abstract: Изобретение - способ цифрового кодирования и ввода информации мировых знаков и система обработки этой информации- относится к технологии цифрового кодирования информации в мировых знаках. Техническим результатом является повышение производительности кодирования информации. В способе, используя основные штриховые элементы, или элементы алфавита, или элементы произношения, выделяют основные элементы, формирующие знак этой категории по соответствующей клавише цифровой клавиатуры, код указанного каждого основного элемента уникально определяется кодом участка и/или кодом позиции, где указанный код участка представляет собой номер клавиши, в которой расположен элемент, при этом указанный код позиции представляет собой номер позиции на цифровых клавишах, к которым относится основной элемент; отбор категории вводимых знаков; для каждого знака или каждого слова вводимой категории знака осуществляют его разбиение на комбинации элементов; упорядочивают коды, соответствующие каждому элементу в указанной комбинации, с последующим их использованием в качестве кода знака или слова; и вводят код знака или слова. 29 ил.
Patent RU-2287351-C2 (RU)
Inventor: MERKULOV ARTEM VLADIMIROVICH
IPC: A62C31/05
Filed: 2005-01-19
Granted: 2006-11-20
Abstract: FIELD: fire-fighting, particularly delivery of fire-extinguishing material. 
     SUBSTANCE: spraying device comprises at least one spraying nozzle installed in pipeline and connected with disc-like deflector. The spraying nozzle has body with truncated front part connected to main body part provided with carbon dioxide supply channel. Spraying orifices are created in the front body part. One orifice, namely central one, is formed along axial line, other orifices, namely angular ones, are formed in conical surface so that axes thereof are inclined towards axial line. Angle between axes of both orifices is 30-55°. Deflector diameter is not less than 2.5 diameter of circle defined by points of angular orifices crossing with conical surface. 
     EFFECT: increased carbon dioxide delivery distance and increased speed of temperature reduction in fire site. 
     5 cl, 1 dwg
Patent RU-2347989-C2 (RU)
Title: Kitchen fitting
Inventor: CHERNENKO SERGEJ VASIL EVICH
IPC: A47B77/00
Filed: 2005-02-18
Granted: 2009-02-27
Abstract: FIELD: heating. 
     SUBSTANCE: proposed kitchen fitting with a multifunctional refrigerator has a floor cupboard - refrigerator with a heat insulating case, refrigeration compartment and a freezer. The fitting has mounted cupboards, floor cupboard-table for drying dishes, bottom suspension cabinet and an all-purpose cabinet, joined by a table board with an extra folding leg. The freezer has three separate sections which open on their own. The compressor of the refrigerator with a ventilator is in the bottom suspension cabinet and provides for high temperature in the cabinet for constant heating of products and supplies hot gas through a conditioner for drying dishes in the floor cupboard-table, and is also joined to the refrigeration compartment for cooling drinks in the mounted cupboard. The all-purpose cabinet can slide from below the table board, forming a pair of steps. 
     EFFECT: reduced the load on household refrigerators and utilisation of kitchen space to the maximum. 
     4 dwg
Patent RU-2322569-C2 (RU)
Inventor: KANZAFAROVA SVETLANA GENNAD EV
IPC: E21B33/13
Filed: 2005-03-28
Granted: 2008-04-20
Abstract: FIELD: oil and gas industry, particularly to repair leaking production strings, to eliminate behind-the-casing flows in cased wells. 
     SUBSTANCE: method involves injecting hydrophobic emulsion solution in production well; supplying viscoelastic foam therein; delivering cement mix via tubing; leaving well as it is for cement mix hardening time. Viscoelastic foam is prepared on ground surface. Viscoelastic foam includes (% by weight) polymer (0.5-5), cross-linking agent (0.1-3), foaming agent (0.2-5) and water phase (87-99.2). Hydrophobic emulsion solution includes (% by weight) oil (30-50), water phase (40-68) and emulsifier (2-10). Polymers, cross-linking agents, foaming agents and water phases of different types are used. To prepare foam with 0.2-5 expansion ratio gaseous agents are injected during foaming operation. 
     EFFECT: increased plugging solution efficiency, possibility to change flow characteristics and penetration factor of plugging solution in reservoir conditions, decreased cement mix consumption. 
     7 cl, 2 tbl, 2 ex, 4 dwg
Patent RU-2349540-C2 (RU)
Inventor: VOTER AL BER
IPC: B67D1/04
Filed: 2003-11-25
Granted: 2009-03-20
Abstract: FIELD: food industry. 
     SUBSTANCE: device for dispensation of alcoholic beverages includes keg, which has upper and lower parts, and a sack, filled with alcoholic beverage mounted inside the keg. The device includes also a dispenser, which contains oblongated hollow element - a tube going inside the sack to the lower part of the keg for pouring of beverage into the sack and further dispensation. Oblongated hollow element has at least one opening in the end for intake of beverage under at least first temperature during the dispensation and at least one side opening, performed remotely from mentioned opening. Side opening provides intake of beverage into oblongated hollow element during dispensation under the second temperature, which is higher that the first temperature by means of cooling of beverage contained in the sack by the cooling system. In the hollow element mixing of beverage, coming from the mentioned opening and the beverage, coming through at least one side opening is performed. Several recesses spaced apart edgeways can exist on the tube end. 
     EFFECT: invention provides, due to mixing, acquisition of beverage portions of uniform temperature. 
     30 cl, 6 dwg
Patent RU-2323494-C2 (RU)
Inventor: PEREGO GABRIELE
IPC: H01B3/20
Filed: 2004-01-15
Granted: 2008-04-27
Abstract: FIELD: cable engineering. 
     SUBSTANCE: proposed cable has at least one electrical conductor and at least one extruded sheathing layer based on thermoplastic polymeric material mixed up with insulating liquid wherein mentioned thermoplastic polymeric material is chosen from (a) at least one homopolymer of propylene or at least one copolymer with at least one olefin comonomer; (b) mechanical mixture that has at least one homopolymer or copolymer of propylene (a) and at least one elastomeric copolymer of ethylene with at least one aliphatic α-olefin, and (arbitrarily) polyene. 
     EFFECT: improved mechanical and electrical properties including high dielectric strength, which provide in particular, for its use at high operating temperatures. 
     46 cl, 1 dwg, 8 tbl, 12 ex