baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2378340-T3 (ES)
Inventor: BACKES ULRICH DR
IPC: B60S1/08
Filed: 2008-04-18
Granted: 2012-04-11
Abstract: The method operates with successive, continuously repeated measuring cycles. In a first cycle section, a measuring capacitor is charged up to a first threshold value by the current flowing in a light receiver of a first optical measuring section. In a subsequent, second cycle section the measuring capacitor is discharged to a second threshold value by the current flowing in a light receiver of a second optical measuring section. The light transmitters of the optical measuring sections are regulated over several measuring cycles to predetermined rated values for the charging time and the discharging time. A wetting of the pane is concluded from the momentary deviations between the rated values and the actually measured values of the charging times and discharging times. The available modulation range is adapted dynamically to the prevailing conditions by the systematic control of the intensity of the light transmitters in the two optical measuring sections. In addition, the upper limit of the modulation range is extended to higher values of the ambient light.
Patent ES-2615358-T3 (ES)
Title: Proceso para la formación de material compuesto termoplástico curvo
Inventor: WILKERSON RANDALL D
IPC: B29L31/00
Filed: 2008-09-18
Granted: 2017-06-06
Abstract: Un proceso para formar un material compuesto termoplástico curvo, que comprende las etapas de: proporcionar (802) una longitud de material termoplástico recto; pre-formar (804) dicha longitud de material termoplástico recto en una configuración de sección transversal seleccionada; prensar (806) dicha longitud de material termoplástico recto; e impartir (808) una forma curva a dicha longitud de material termoplástico recto después de dicha etapa de prensado (806), proporcionando una sección curva (4) de un conjunto de proceso (1) y pasando dicha longitud de material termoplástico recto a través de dicha sección curva (4) del conjunto de proceso (1) después de dicha etapa de prensado (806).
Patent ES-2494849-T3 (ES)
Title: Composición medicinal para el tratamiento de enfermedades infecciosas respiratorias
Inventor: NAKAMORI TOSHIO
IPC: A61K36/346
Filed: 2008-01-29
Granted: 2014-09-16
Abstract: Una composición farmacéutica que comprende, 1,5 partes en peso de hinojo en polvo, 2,0 partes en peso de ruibarbo en polvo, 1,0 partes en peso de Glycyrrhiza en polvo, 2,0 partes en peso de corteza de felodendro en polvo, 1,0 partes en peso de cedoaria en polvo, 1,5 partes en peso de madera de Picrasma en polvo, 1,0 partes en peso de Matricaria chamomilla en polvo, 1,5 partes en peso de hierba de geranio en polvo, 1,0 partes en peso de ginseng en polvo, 1,5 partes en peso de cáscara del cítrico unshiu en polvo, 1,0 partes en peso de la raíz de Scutellaria en polvo, 1,0 partes en peso de corteza de magnolia en polvo, 2,0 partes en peso de concha de ostra en polvo, 1,0 partes en peso rizoma de cyperus en polvo, 2,0 partes en peso de la raíz de platycodon en polvo, 2,0 partes en peso de cinamomo en polvo, 1,0 partes en peso de rizoma de cnidium en polvo, 2,0 partes por peso de bicarbonato sódico y 4,0 partes en peso de carbonato de calcio precipitado en 30 partes en peso de la composición para su uso en el tratamiento de enfermedades infecciosas respiratorias.
Patent ES-2537804-T3 (ES)
Title: Método y dispositivo para la comprobación fuera de línea de motores eléctricos
Inventor: COP BORIS
IPC: H02K17/00
Filed: 2008-06-12
Granted: 2015-06-12
Abstract: Método de comprobación fuera de línea de un motor eléctrico, cuyo motor comprende al menos un devanado del estator, y un rotor dispuesto a lo largo de un eje de rotación, cuyo método comprende: aplicar una señal de comprobación periódica al por lo menos un devanado del estator, recopilar los primeros datos de medición, relacionados con una cantidad física del al menos un devanado del estator mientras el rotor se hace girar alrededor del eje de rotación, a partir de uno o más períodos de forma de onda de la señal de comprobación, detectar los primeros valores de pico de los primeros datos de medición, formar los segundos datos de medición en base a dichos primeros valores de pico detectados, detectar los segundos valores de pico de dichos segundos datos de medición para el al menos un devanado del estator, determinar una relación mutua entre la al menos una parte de dichos segundos valores de pico, proporcionar, si dicha relación mutua se desvía de una relación predeterminada, una señal que indica un fallo en dicho rotor.
Patent ES-2373002-T3 (ES)
Inventor: CHANG KAP SEOK
IPC: H04B7/26
Filed: 2008-07-11
Granted: 2012-01-30
Abstract: The present invention relates to a method of searching for a cell by a mobile station in a wireless communication system, wherein the wireless communication system uses a plurality of short sequences grouped into a plurality of short sequence groups, the method comprising: receiving a downlink frame including a primary synchronization signal and a secondary synchronization signal, wherein the secondary synchronization signal contains cell identity group information and the primary synchronization signal contains cell identity information within a cell identity group; and searching for a cell using the cell identity group information in the secondary synchronization signal and the cell identity information in the primary synchronization signal, wherein the secondary synchronization signal comprises a first short sequence and a second short sequence, the first short sequence is scrambled with a first scrambling sequence, and the second short sequence is scrambled with a second scrambling sequence, wherein the first scrambling sequence is determined based on the cell identity information contained in the primary synchronization signal, and the second scrambling sequence is determined based on a short sequence group to which the first short sequence is assigned, the short sequence group being determined based on a remainder of dividing an index of the first short sequence by 8.
Patent ES-2392474-T3 (ES)
Title: Dispositivo eléctrico
Inventor: AXEL THOMAS
IPC: F16B39/28
Filed: 2008-09-11
Granted: 2012-12-11
Abstract: Dispositivo (1) eléctrico con un terminal (3) roscado para la conexión de conductores eléctricos comprendiendo una carcasa (5) con un taladro (7) en el que está previsto un tornillo (9) con un hueco (11) para destornillador, que está envuelto radialmente por el taladro (7) y que puede girarse de manera específica sólo a través de su hueco (11) para destornillador, estando la cabeza (15) de tornillo y el taladro (7) adaptados el uno al otro de tal manera que al girar el tornillo (9) en un primer intervalo angular de giro se pasa por un par mínimo y en un segundo intervalo angular de giro se pasa por un par máximo, conteniendo la cabeza (15) de tornillo un diámetro (D1) de cabeza de tornillo máximo y un diámetro (D2) de cabeza de tornillo reducido con respecto al mismo, teniendo el taladro (7) un primer diámetro (DS1) de taladro correspondiente al diámetro (D1) de cabeza de tornillo máximo y un segundo diámetro (DS2) de taladro menor, caracterizado porque la superficie lateral de la cabeza (15) de tornillo en la zona del diámetro (D1) de cabeza de tornillo máximo es curva y en la zona del diámetro (D2) de cabeza de tornillo reducido es plana, de tal forma que a una superficie lateral curva le sigue una superficie lateral plana y viceversa.
Patent ES-2365303-T3 (ES)
Title: Proceso mejorado para fabricar 2-cloro-1,1,1,2-tetrafluoropropano (hcfc-244bb).
Inventor: MERKEL DANIEL C
IPC: C07C17/087
Filed: 2009-08-05
Granted: 2011-09-28
Abstract: Un proceso para la producción de 2-cloro-1,1,1,2-tetrafluoropropano que comprende hacer reaccionar 2cloro-3,3,3-trifluoropropeno con fluoruro de hidrógeno, en una reacción en fase líquida en presencia de cloruro de hidrógeno y un catalizador de fluoración en fase líquida, en el cual el cloruro de hidrógeno se introduce en la reacción desde una fuente externa a una presión de 690 kPa manométricos (100 psig) o mayor.
Patent ES-2388372-T3 (ES)
Title: Sistema de produccción de espuma para un aparato electrodoméstico de producción de bebida
Inventor: CROSVILLE VINCENT
IPC: A47J31/44
Filed: 2009-08-24
Granted: 2012-10-15
Abstract: Sistema de producción de espuma (1) que comprende un zócalo (2) y un dispositivo de producción de espuma (3)que comprende una boquilla de espumación (4) provista de un conducto de llegada de vapor (6), de un conducto dellegada de aire (7), y de una abertura de entrada de líquido alimentario (8), comprendiendo el dispositivo deproducción de espuma (3) una válvula de obturación (5) montada móvil con respecto a la boquilla de espumación (4)entre una posición de cierre en la cual esta cierra el conducto de llegada de aire (7) y una posición de apertura en lacual el conducto de llegada de aire (7) queda abierto, estando montado el dispositivo de producción de espuma (3)móvil con respecto al zócalo (2) entre una posición de inactivación y una posición de espumación en la cual elconducto de llegada de vapor (6) es alimentado de vapor y la válvula de obturación (5) está en su posición deapertura de modo que el flujo de vapor que circula por la boquilla (4) arrastra al aire y al líquido alimentario que estácontenido en un recipiente en el cual la boquilla (4) está sumergida de modo que eyecta espuma, caracterizadoporque el zócalo (2) comprende un órgano de accionamiento (22) que coopera con la válvula de obturación (5) demodo que, cuado el dispositivo de producción de espuma (3) esta en una posición de calentamiento en la cual elconducto de llegada de vapor (6) es alimentado de vapor, la válvula (5) está en su posición de cierre.
Patent ES-2381476-T3 (ES)
Inventor: NOGUEIRA MORAZA JESUS
IPC: D06F75/10
Filed: 2009-06-18
Granted: 2012-05-28
Abstract: The invention relates to a household appliance (2) for smoothing linens, comprising a device (1) for heating water, wherein the device comprises at least one water tank (3), one heating element (4), one water feed (5), and one steam outlet (6). The household appliance (2) according to the invention is characterized in that the water feed (5) comprises a plastic. Through the household appliance (2) according to the invention for smoothing linens, a much better protection against lime is achieved while at the same time achieving greater freedom to shape.
Patent ES-2493171-T3 (ES)
Title: Perfil de diente para rotores de bombas volumétricas de engranajes externos
Inventor: CATANIA GIUSEPPE
IPC: F04C2/08
Filed: 2009-12-01
Granted: 2014-09-11
Abstract: Un perfil de diente para rotores de una bomba volumétrica de engranajes con ruedas dentadas con dientes helicoidales externos, con: - un perfil de cabeza del diente inactivo, - un perfil de pie del diente inactivo, - un perfil de flanco derecho del diente activo y - un perfil de flanco izquierdo activo, en el que dichos perfiles del flanco derecho e izquierdo del diente activos son perfiles de diente de evolvente truncado y dichos perfiles de cabeza y de pie del diente inactivos se definen mediante arcos de círculo, dichos arcos de círculo de los perfiles inactivos de cabeza y de pie del diente tienen un centro (Of, Ot) y un radio (rf, rt) definidos por las siguientes ecuaciones: y en las que O es el centro de la circunferencia primitiva (p) del engranaje; Hf es un punto en la circunferencia primitiva en la dirección radial (r-v) de la línea central del hueco entre dos dientes contiguos; Pf es un punto al final del segmento de evolvente cerca del comienzo de la sección de la base del diente; Kf es un punto identificado por la intersección de la normal y el perfil de evolvente en el punto Pf y la dirección radial (r-v) de la línea central del hueco entre dos dientes contiguos, Ht es un punto en la circunferencia primitiva en la dirección radial (r-d) de la línea central del diente; Pt es un punto al comienzo del segmento de evolvente cerca del final de la sección de cabeza del diente; Kt es un punto identificado por la intersección entre la normal y el perfil de evolvente en el punto Pt del segmento y la dirección radial (r-d) de la línea central del diente, caracterizado porque - el perfil de diente de evolvente truncado activo tiene un grado de recubrimiento transversal o continuidad (Εt) de 0,4 a 0,45, - el engranaje de dientes helicoidales tiene un grado de recubrimiento helicoidal o avance (εβ) de 0,6 a 0,85; - dicho perfil de diente de evolvente truncado activo tiene un ángulo de presión transversal (αt) de 27° a 40°, en el que el rotor comprende un número de dientes (z) de 6 a 8; y - 1,1 <= ζ <= 1,6.
Patent ES-2442949-T3 (ES)
Title: Composiciones de laidlomicina y procedimientos
Inventor: HOLMES STEVE
IPC: A23K20/195
Filed: 2009-07-17
Granted: 2014-02-14
Abstract: Una composición de aditivo alimentario animal que comprende: 5% en peso a 20% en peso de laidlomicina, 73% en peso a 94% en peso de un portador particulado, 0,5% en peso a 5,0% en peso de estearato de magnesio, y 0,5% en peso a 2.0% en peso de dióxido de silicio, en la que todas las cantidades están basadas en el peso total de aditivo alimentario animal.
Patent ES-2628983-T3 (ES)
Title: Aparato para insertar un supositorio rectal
Inventor: ENSIGN JENNIFER
IPC: A61M31/00
Filed: 2009-10-06
Granted: 2017-08-04
Abstract: Un aparato para insertar un supositorio en un animal o humano, comprendiendo el aparato: un cilindro (310) configurado para insertarse en un canal anal (215) de un cuerpo de un animal o humano; y un émbolo (315), caracterizado por que el aparato comprende: el cilindro (310) que tiene unos extremos (307, 312) que definen al menos una primera vía de flujo de gas (320) dentro y fuera del cuerpo; el émbolo (315) que define al menos una segunda vía de flujo de gas (325) dentro y fuera del cuerpo y que está configurado para acoplarse de manera móvil al cilindro (310) manteniendo la al menos una primera vía de flujo de gas (320), siendo el émbolo (315) extensible de manera móvil más allá de un extremo abierto del cilindro para insertar un supositorio (430) en el recto (440) mientras se mantiene la al menos una primera vía de flujo de gas (320) durante un estado de inserción del supositorio (430) en el recto (440) y manteniendo la al menos una segunda vía de flujo de gas (325) durante la extracción del émbolo (315) lejos del recto; y al menos un elemento espaciador (330, 335, 535, 555) de vía de flujo de gas, configurado para mantener la al menos una primera vía de flujo de gas con el émbolo acoplado de manera móvil al cilindro.
Patent ES-2799328-T3 (ES)
Title: Pluma de inyección de medicación intradérmica
Inventor: WEI MIN
IPC: A61M5/315
Filed: 2009-11-06
Granted: 2020-12-16
Abstract: Un conjunto de cuerpo de pluma para una pluma de administración de medicamentos, que comprende: un cuerpo de pluma (101) que incluye una primera ranura de rosca (107); un cuerpo de ajuste de dosis (111) conectado de forma móvil a dicho cuerpo de pluma (101) que incluye una protuberancia (105) que encaja en dicha primera ranura de rosca (107); y una perilla (109) conectada a dicho cuerpo de ajuste de dosis (111) para mover dicho cuerpo de ajuste de dosis (111) con respecto a dicho cuerpo de pluma (101), en el que un collar (113) está conectado a dicho cuerpo de ajuste de dosis (111) para limitar el movimiento de dicho cuerpo de ajuste de dosis (111) a través de dicho cuerpo de pluma (101), en el que dicho collar (113) está conectado de forma móvil a dicho cuerpo de ajuste de dosis (111), en el que dicha primera ranura de rosca (107) tiene una primera porción y una segunda porción, teniendo dicha primera porción roscada un paso más grande que dicha segunda porción roscada, un tornillo de avance (121) destinado a disponerse de forma móvil dentro de un cartucho (12), estando conectado de manera móvil dicho tornillo de avance (121) a dicho cuerpo de ajuste de dosis (111) para moverse con dicho cuerpo de ajuste de dosis (111) con el fin de dispensar un medicamento, en el que dicha porción de paso más grande es proximal a dicha perilla (109) con relación a dicha porción de paso más pequeña.
Patent ES-2392932-T3 (ES)
Title: Bastidor de soporte para uno o más medios de alojamiento de carga
Inventor: VETTER ARNOLD
IPC: A01B59/00
Filed: 2010-01-22
Granted: 2012-12-17
Abstract: Instalación de soporte para al menos un medio de alojamiento de carga, en especial para uno o varios brazos dehorquilla, piezas de gancho o mandriles de soporte, para una pala excavadora o evacuadora, unas tenazasprensoras, un cesto de soporte, etc., en donde la instalación de soporte comprende un bastidor de soporte (1) parael apoyo del o de los medio(s) de alojamiento de carga que, por su lado, puede su jetarse de forma desmontable a unvehículo, en especial una máquina de construcción o agrícola, a través de al menos un brazo en el lado del vehículo,en donde el bastidor de soporte (1) para esta sujeción presenta en su extensión transversal (5) al menos dos juegosde puntos de conexión (2; 3), en donde en cada caso un juego de puntos de conexión (2; 3) está configurado sobreuna pieza de sujeción (6; 7) común enteriza, caracterizada porque la pieza de sujeción (6; 7) está configurada comopieza forjada o fundida, y en donde en posición de montaje las piezas de sujeción (6; 7) sobresalen con uncomponente vertical y con ello, con su extremo superior (12), no superan el plano de un travesaño superior (8) delbastidor de soporte (1).
Patent ES-2478866-T3 (ES)
Title: Dispositivo de articulación para timones de aleta para embarcaciones
Inventor: NAGEL MANFRED
IPC: B63H25/38
Filed: 2010-07-23
Granted: 2014-07-23
Abstract: Dispositivo de articulación (50) para timones de aleta (100) para embarcaciones, en particular barcos, que comprende una primera carcasa de cojinete (51) en la que están dispuestos un pistón deslizante (52) y un primer cojinete (56), en particular un cojinete de deslizamiento, y una segunda carcasa de cojinete (53) en la que están dispuestos un pivote de articulación (54) y un segundo cojinete (57), en particular un cojinete de deslizamiento, caracterizado porque la primera carcasa de cojinete (51) y la segunda carcasa de cojinete (53), y el pistón deslizante (52) y el pivote de articulación (54), y el primer cojinete (56) y el segundo cojinete (57) presentan respectivamente un diámetro (512, 513, 533, 534, 522, 542, 561, 571) igual y/o una anchura y altura iguales, porque la primera carcasa de cojinete (51) y la segunda carcasa de cojinete (53), y el pistón deslizante (52) y el pivote de articulación (54), y el primer cojinete (56) y el segundo cojinete (57) están hechos respectivamente del mismo material, y porque el tamaño del diámetro del pistón deslizante (52) y del pivote de articulación (54) está dimensionado en referencia a las solicitaciones que actúan sobre el pistón deslizante (52) durante el funcionamiento.
Patent ES-2424884-T3 (ES)
Title: Procedimiento y dispositivo para el apilamiento de productos
Inventor: SCHMITT GEORG
IPC: B65B25/14
Filed: 2010-08-02
Granted: 2013-10-09
Abstract: Dispositivo para el apilamiento de productos (60-180) con alta velocidad, en el que se divide una corrientecontinua de productos (60-180) en un desvío (18) en un primer ramal (66) y un segundo ramal (68), o se transportaen un ramal, caracterizado porque los productos (60-180) se pueden apilar en una depresión en forma de fosa (35)prevista en una dirección de transporte (12) que está limitada lateralmente a través de un blindaje (30) ydesplazadores (40, 44) y porque los desplazadores (40, 44) presentan topes regulables (42, 46) o tapas giratoriaspara la alineación de los bordes delanteros de los productos (60-180), en donde los desplazadores (40, 44) a travésde un accionamiento lineal (50) pueden moverse en dirección horizontal (62, 64; 74) y el blindaje (30) se extiendeaproximadamente de manera perpendicular delante de la depresión en forma de fosa (35).
Patent ES-2535318-T3 (ES)
Title: Circuito de protección por cortocircuito a la salida de un convertidor de energía
Inventor: RITTER ALLEN MICHAEL
IPC: H02H9/04
Filed: 2010-08-20
Granted: 2015-05-08
Abstract: Una unidad (100) de potencia, que comprende: un convertidor (105) de energía; un transformador (130) configurado para transferir la energía eléctrica generada del convertidor (105) de energía a una red eléctrica; al menos un fusible (135) situado entre la red eléctrica y el transformador (130); y una protección (140) por cortocircuito acoplada al convertidor (105) de energía y al transformador (130) que se configura para evitar que un evento de sobretensión dañe los componentes eléctricos asociados con el convertidor (105) de energía y el transformador (130), en la que el evento de sobretensión es insuficiente para fundir el al menos un fusible (135), evitando la protección (140) por cortocircuito que el evento de sobretensión dañe los componentes eléctricos desviando la corriente generada del evento de sobretensión lejos de los componentes eléctricos y aumentando la corriente desviada hasta un nivel que causa la fundición del al menos un fusible (135) entre la red eléctrica y el transformador (130), aislando de ese modo el convertidor (105) de energía y el transformador (130) de la red eléctrica.
Patent ES-2543383-T3 (ES)
Title: Tratamiento de tumores de mama con un derivado de rapamicina en combinación con exemestano
Inventor: LANE HEIDI
IPC: A61K33/243
Filed: 2002-02-18
Granted: 2015-08-18
Abstract: 40-O-(2-hidroxietil)-rapamicina en combinación con exemestano para su uso en el tratamiento de tumores positivos a receptores hormonales, en donde el tumor positivo a receptores hormonales es un tumor mamario.
Patent ES-2556770-T3 (ES)
Inventor: PIZZA MARIAGRAZIA
IPC: C07K14/22
Filed: 2002-09-06
Granted: 2016-01-20
Abstract: Two or more Neisserial proteins are joined such that they are translated as a single polypeptide chain. Hybrid proteins are represented by the formula NH 2 -A-[-X-L-]  n  -B-COOH where X is an amino acid sequence, L is an optional linker amino acid sequence, A is an optional N-terminal amino acid sequence, B is an optional C-terminal amino acid sequence, and n is an integer greater than 1. Proteins where each of the n -X- moieties shares sequence identity to each other -X- moiety, the protein is a 'tandem protein'.
Patent ES-2629632-T3 (ES)
Title: Sistemas, procedimientos y dispositivos para permitir seleccionar la tecnología de acceso por radio
Inventor: SONG OSOK
IPC: H04W36/00
Filed: 2010-04-20
Granted: 2017-08-11
Abstract: Un procedimiento de selección de servicio de comunicación inalámbrica realizado por un terminal de acceso, que comprende: seleccionar una primera tecnología de acceso por radio, RAT, que incluya un dominio de conmutación de circuitos, CS, para el acceso a un servicio; caracterizado por: pedir (3-3) el registro a la primera RAT que incluye el dominio CS a través de una segunda RAT que incluye un dominio PS de conmutación de paquetes; tras recibir (3-5) un rechazo al registro a la primera RAT que incluye el dominio CS, liberar de forma autónoma (3-6) una conexión a la segunda RAT que incluye el dominio PS; y pedir (3-7) el registro a la primera RAT a través de la primera RAT, en donde el solicitante incluye comunicar un mensaje que oculta que el terminal de acceso es capaz de comunicarse con la segunda RAT.
Patent ES-2655073-T3 (ES)
Title: Revestimientos basados en soluciones de materiales de carbono nanoestructurados (NCM) sobre placas bipolares en celdas de combustible
Inventor: SIVARAJAN RAMESH
IPC: H01M8/02
Filed: 2010-06-08
Granted: 2018-02-16
Abstract: Una celda de combustible, que comprende: una primera placa de flujo para la introducción de gas combustible de hidrógeno y vapor de agua, un ánodo poroso, un electrolito, un cátodo y una segunda placa de flujo para la introducción de un gas que contiene oxígeno, en donde al menos una de la primera y segunda placas de flujo se fabrica de metal o grafito y comprende un revestimiento de material de carbono nanoestructurado (NCM) libre de polímeros, depositado sobre ella, en donde el material de carbono nanoestructurado comprende nanotubos de carbono orientados sustancialmente paralelos a la superficie de la placa de flujo.