baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent BR-112013028794-B1 (BR)
Title: Método para operar um inversor trifásico de um mancal magnético alimentado por conversor
Inventor: DIETMAR STOIBER
IPC: F16C32/04
Filed: 2012-04-12
Abstract: método para operar um inversor trifásico de um rolamento magnético alimentado por um conversor. a presente invenção refere-se a um método para operar um inversor trifásico (6) de um rolamento magnético alimentado por um conversor (2), as duas bobinas (12, 14) do qual sendo conectadas por uma primeira conexão (20, 22) a uma respectiva saída (w, v) do inversor trifásico (6) em uma extremidade e sendo conectadas por uma segunda conexão (24, 26) entre si e a uma terceira saída (u) do ir (6) na outra extremidade. de acordo com a invenção, uma corrente de controle variável (2*iq) do rolamento magnético (2) é injetada em uma saída (u). uma corrente de polarização constante (id) do rolamento magnético (2) flui entre as duas saídas adicionais (v, w) do inversor trifásico (6) e, portanto, em série através das duas bobinas (12, 14). a fim de formar o controle de diferença do rolamento magnético (2), a corrente de controle (2*iq) é dividida entre as duas saídas adicionais (v, w), de tal modo que uma corrente de controle (iq) flua paralela através das duas bobinas (12, 14). como resultado, é obtido um rolamento magnético alimentado por um conversor (2), o método de operação do qual é adicionalmente desenvolvido de tal maneira que a carga de corrente efetiva do inversor trifásico (6) seja significativamente reduzida e a velocidade de elevação de corrente da corrente de controle do rolamento magnético (2) seja significativamente aumentada.
Patent BR-112014005686-B1 (BR)
Title: conjunto para a realização de uma junta filetada para a perfuração e a exploração dos poços de hidrocarbonetos, junta filetada resultante e processo de fabricação de um componente tubular de eixo de revolução
Inventor: JEAN-GUILLAUME BESSE
IPC: F16L15/00
Filed: 2012-09-10
Abstract: CONJUNTO PARA A REALIZAÇÃO DE UMA JUNTA FILETADA PARA A PERFURAÇÃO E A EXPLORAÇÃO DOS POÇOS DE HIDROCARBONETOS E JUNTA FILETADA RESULTANTE. A invenção refere-se a um conjunto para a realização de uma junta filetada, compreendendo um primeiro e um segundo componente tubulares de eixo de revolução (10) e dotados, cada um, em uma de suas extremidades (1, 2) de pelo menos uma primeira zona filetada (3, 3a; 4; 4a) realizada sobre a superfície periférica externa ou interna do componente, segundo fato de a extremidade filetada ser do tipo macho ou fêmea e apta a cooperar entre elas em parafusação, essas extremidades (1, 2) concluindo-se por uma superfície terminal (7, 8), caracterizado pelo fato de pelo menos uma das zonas filetadas admitir, segundo um corte longitudinal passando pelo eixo (10), um perfil encostado em uma parte de curva contínua e côncava (C) sobre pelo menos 10% do comprimento dos filetes encaixados dessa zona filetada.
Patent BR-112014013342-B1 (BR)
Title: método e dispositivo para monitoramento e controle do estado de um fluxo de processo
Inventor: ILMOLA PEKKA
IPC: G01N27/416
Filed: 2012-11-30
Abstract: MÉTODO E DISPOSITIVO PARA MONITORAMENTO E CONTROLE DO ESTADO DE UM FLUXO DE PROCESSO. A presente invenção está correlacionada a um método de estimativa e, opcionalmente, ao controle do estado microbiológico em um fluxo de processo de um processo industrial, através da medição da concentração de oxigênio dissolvido ou do valor de rH, ou de ambos, no dito fluxo, o método incluindo uma amostragem contínua ou periódica e medição online. A invenção se refere ainda a um dispositivo adequado para uso na implementação do dito método.
Patent BR-112014020342-B1 (BR)
Title: Aparelho de gerenciamento de depósito e método de gerenciamento de depósito
Inventor: KUROKAWA TETSUAKI
IPC: B65G63/00
Filed: 2013-03-07
Abstract: aparelho de administração de depósito, método de administração de depósito e programa de computador. a presente invenção refere-se a um dispositivo de administração de depósito para transportar, através de aparelhos de transporte (1a, 1b, 2a, 2b) para cada unidade de transporte um material metálico que já chegou e um material metálico que ainda chegará nos depósitos (501 a 504), em que material metálico é posicionado para criar pilhas principais (x, y) formadas a partir do material metálico que é acumulado na ordem de empilhamento de acordo com uma ordem de descarga para etapas pós-depósito (501 a 504). uma fórmula de restrição de transporte relacionada à ordem de transporte de material metálico e uma função objetiva de transporte com a qual o tempo em que o material metálico é parado em um processo para ser transportado para as pilhas principais (x, y) é minimizado, são expressas com o uso de um tempo de transporte inicial ou um tempo de transporte final do material metálico que deve ser transportado, incluindo, o material que ainda chegará e o material que já chegou como uma variável determinante.
Patent BR-112014022660-B1 (BR)
Title: Método para executar uma operação de abandono de um poço
Inventor: SKJOLD MICHAEL
IPC: E21B29/02
Filed: 2013-03-08
Abstract: método de operação de um poço. a presente invenção está correlacionada a um método e uso de abandono de um poço, ou remoção de um elemento de poço disposto no dito poço, mediante fusão dos materiais circundantes ou mediante fusão do elemento de poço, em que o método compreende as etapas de: prover urna quantidade de mistura geradora de calor, a quantidade sendo adaptada para executar uma das desejadas operações, posicionar a mistura geradora de calor em urna posição de fusão no poço, promover a ignição da dita mistura geradora de calor, para, desse modo, proporcionar a fusão dos materiais circundantes no poço ou a fusão do elemento de poço.
Patent BR-112014028735-B1 (BR)
Title: processo de preparo de uma cápsulas de coacervato híbrido e a cápusula obtida
Inventor: GREGORY DARDELLE
IPC: A23L27/20
Filed: 2013-05-23
Abstract: CÁPSULAS DE COACERVATO HÍBRIDO. A invenção, refere-se a um processo para o preparo de uma cápsula de coacervato híbrido através .da. mistura, de um primeiro polímero com partículas para formar complexos de partícula I polímero; interação de um segundo polímero com os complexos de partícula I polímero, para formar uma mistura compreendendo coacervatos complexos híbridos que contêm inclusões de partículas; e adição de um material de núcleo à mistura, de modo que os coacervatos complexos híbridos se depositam como uma camada de revestimento em torno, do material de núcleo. As cápsulas formam outra concretização da invenção.
Patent BR-112015005618-B1 (BR)
Title: Método para fabricar um corpo cilíndrico de um cilindro mestre hidráulico
Inventor: KOSUGI KAZUHIRO
IPC: F16D25/08
Filed: 2013-09-11
Abstract: método para fabricar um corpo cilíndrico resinoso de um cilindro mestre hidráulico, e, cilindro mestre hidráulico. são providos um método para fabricar o corpo cilíndrico de um cilindro mestre hidráulico resinoso e um cilindro mestre hidráulico configurado para manter peças seguras de quebra durante a montagem e aperfeiçoar a trabalhabilidade. uma luva guia 4 provida com um furo guia 4a é montada em um lado de extremidade de um corpo cilíndrico 3 provido com um furo cilíndrico 3a e o furo guia 4a são colocados concentricamente para formar o furo cilíndrico 3a. a luva guia 4 tem uma seção de montagem 4b com um diâmetro grande em uma periferia externa em um lado de extremidade base e o corpo cilíndrico 3 tem um furo de montagem de luva guia 3e com um diâmetro maior para montar a seção de montagem 4b em uma abertura do furo cilíndrico 3a. para alcançar o objetivo acima, ranhuras de encaixe 3f, nas quais um prendedor de retenção 14 para reter a seção de montagem 4b da luva guia 4 é instalado, são formadas em uma circunferência única em um lado da abertura do furo de montagem da luva guia 3e de forma a confrontar o eixo geométrico central cl1 do êmbolo 2.
Patent BR-112015012403-B1 (BR)
Title: método de determinar as propriedades de um material de ligação disposto fora de um revestimento em um furo do poço
Inventor: ALEXEI BOLSHAKOV
IPC: E21B47/107
Filed: 2013-12-23
Abstract: USO DE ATENUAÇÕES DE LAMB E SH PARA ESTIMAR CIMENTO VP E VS EM FURO DE POÇO REVESTIDO. A presente invenção refere-se a um método de determinar as propriedades de um material de ligação disposto fora de um revestimento em um furo do poço que inclui pelo menos dois dos três pares de operações a seguir: (1) induzir uma onda acústica no revestimento, e medir a atenuação da onda acústica, por pulso eco ou outro ligação de cimento perfilagem medição; (2) induzir uma onda SH no revestimento, e medir a atenuação da onda SH; e (3) induzir a onda Lamb no revestimento, e medir a atenuação da onda Lamb. (2) e/ou (3) podem ser realizadas por um dispositivo transdutor acústico eletromagnético. O método adicionalmente inclui determinar a velocidade de cisalhamento ou a impedância de cisalhamento e a velocidade de compressão ou a impedância de compressão do material de ligação com base em uma das apropriadas medições. O material de ligação pode ser cimento.
Patent BR-112015014740-B1 (BR)
Title: Método para um mecanismo de política e dispositivo de computação
Inventor: YAN LIU
IPC: H04N21/25
Filed: 2013-12-18
Abstract: USO DE MODELOS ANALÍTICOS PARA INFORMAR DECISÕES DE POLÍTICA O poder da modelagem analítica é adicionado métodos existentes para especificação de políticas. De um modo geral, os seres humanos usam seus conhecimentos e experiência para elaborar políticas em um nível relativamente elevado. Essas políticas, em seguida, incorporam modelos analíticos que fornecem a inteligência sobre como aplicar de forma mais eficaz a política de alto nível para uma situação particular. Quando uma política é invocada, o modelo analítico fornece inteligência atualizada em um nível de perfeição e requinte não possível com as técnicas anteriores. Como resultado, menos políticas precisam ser elaboradas, e aquelas poucas precisam ser atualizadas com menos frequência do que em regimes anteriores. Ao invés de atualizar a política em si, o modelo analítico é atualizado automaticamente sempre que novos dados são alimentados nele. Como o modelo analítico incorpora novos dados observacionais, ele se torna mais poderoso e, portanto, aumenta automaticamente a eficácia da política de alto nível.
Patent BR-112015020232-B1 (BR)
Title: Embreagem viscosa, e, método para uso com uma embreagem viscosa
Inventor: Raimund Krammer
IPC: F16D35/00
Filed: 2014-03-11
Abstract: Resumo da Patente de Invenção para: ?EMBREAGEM VISCOSA E CONFIGURAÇÃO DO RESERVATÓRIO ASSOCIADO. Embreagem viscosa (30; 130; 230) inclui um eixo (32; 132; 232), um rotor (34; 134; 234) ligado ao eixo, um cárter (36; 136; 236) localizado próximo do rotor, uma câmara de trabalho (40; 140; 240) definida entre o rotor e o cárter, e um reservatório (38; 138; 238) utilizado para armazenar um fluido de corte. A introdução seletiva do fluido de corte na câmara de trabalho facilita a transmissão seletiva de torque entre o rotor e o cárter. O reservatório é ligado ao eixo em separado a partir do rotor.
Patent BR-112015022055-B1 (BR)
Title: Sistema de gestão de transições de área de cuidado de infusões intravenosas
Inventor: GREGORY BORGES
IPC: G16H40/60
Filed: 2014-03-10
Abstract: GESTÃO DE TRANSIÇÕES DE ÁREA DE CUIDADO DE INFUSÕES INTRAVENOSAS Um dispositivo de infusão fornecendo uma infusão em andamento de pelo menos uma de uma droga ou um fluido de acordo com um ou mais parâmetros de uma primeira área de cuidado em um hospital pode ser transferido para uma segunda área de cuidado do hospital. Detalhes da infusão em andamento podem ser comparados com um ou mais segundos parâmetros definidos para a segunda área de cuidado, e uma determinação de compatibilidade pode ser feita entre a infusão em andamento e o um ou mais segundos parâmetros definidos para a segunda área de cuidado. Um modo de manipulação da infusão em progresso na segunda área de cuidado pode ser selecionado com base na determinação de compatibilidade, e a infusão em andamento pode ser resolvida de acordo com o modo de manipulação selecionado. Também são descritos aparelhos, sistemas, técnicas e artigos relacionados.
Patent BR-112015023435-B1 (BR)
Title: Formulação mastigável estável sob armazenagem e método de fabricação de uma formulação mastigável, palatável e estável sob armazenagem
Inventor: DAVID ANTHONY GILL
IPC: A61K47/00
Filed: 2014-03-17
Abstract: FORMULAÇÕES MASTIGÁVEIS E SEUS MÉ- TODOS DE MANUFATURA. A presente invenção refere-se a uma formulação mastigável para fornecer um agente nutritivo ou farmaceuticamente ativo a um animal alvo. A formulação mastigável compreende um ingrediente nutritivo, ou uma quantidade eficaz de um agente farmaceuticamente ativo, e um plastificante. A formulação mastigável é formada pela extrusão, e a formulação não contém substancialmente nenhuma água não ligada, e nem água alguma é adicionada no processo de manufatura. A presente invenção também se refere a um método para a manufatura de uma formulação mastigável estável sob armazenagem, o qual compreende a misturação do agente nutritivo ou farmaceuticamente ativo com uma gordura, um lipídeo, ou uma gordura e um lipídeo, para obter uma primeira composição, a adição um ou mais plastificantes à primeira mistura para obter uma segunda composição, a extrusão da segunda composição a uma temperatura suficiente der reter a gordura e lipídeo, e permitir a segunda composição extrudada resfriar até a temperatura ambiente, obtendo desse modo a formulação mastigável.
Patent BR-112015023489-B1 (BR)
Title: Métodos para aumentar a especificidade de edição de genoma orientado por rna em uma célula, de indução de uma ruptura em uma região alvo de uma molécula de dna de fita dupla em uma célula e de modificação de uma região alvo de uma molécula de dna de fita dupla em uma célula
Inventor: J KEITH JOUNG
IPC: C07H21/04
Filed: 2014-03-14
Abstract: USO DE RNAs GUIA TRUNCADOS (tru-gRNAs) PARA AUMENTAR A ESPECIFICIDADE DE EDIÇÃO DE GENOMA COM RNA GUIADO. Métodos para aumentar a especificidade de edição do genoma orientada por RNA, por exemplo, edição usando sistemas CRISPR/Cas9, usando RNAs guia truncados (tru-gRNAs).
Patent BR-112015028000-B1 (BR)
Title: junta roscada para tubos de poços de petróleo
Inventor: HIROSHI CHIKATSUNE
IPC: F16B33/02
Filed: 2014-06-09
Abstract: JUNTA ROSCADA PARA TUBOS DE POÇOS DE PETRÓLEO. É difícil fornecer, como um produto industrial, uma junta roscada para um cano de poço de petróleo que tenha excelente resistência à escoriação em uma seção roscada de lado de extremidade de cano de pino da mesma com o uso da técnica anterior. É fornecida uma junta roscada para um cano de poço de petróleo que tem excelente resistência à escoriação e que é caracterizada por compreender uma junta de alta qualidade na qual a razão L/p entre um comprimento de chanfradura de rosca de pino (L) e um espaçamento de rosca (p) é 1,0-3,0.
Patent BR-112015029486-B1 (BR)
Title: Conjunto de rolamento magnético e turbomáquina
Filed: 2014-05-23
Abstract: CONJUNTO DE ROLAMENTO MAGNÉTICO E TURBOMÁQUINA A presente invenção refere-se a um conjunto de rolamento magnético para uma máquina rotativa, que tem um circuito de rotor (17) e um circuito magnético de estator (18) preso a um elemento de suporte estacionário (26) que tem pelo menos um corpo de material ferromagnético (22) e pelo menos uma bobina (20), sendo que ambos são encaixados em um alojamento anular protetor (24) que deixa descoberta uma superfície de revolução (22a) do dito corpo ferromagnético (22) e uma superfície de revolução (20a) da dita uma bobina (20) que está voltada para uma superfície de revolução (16d, 16e) do circuito de rotor (17). O conjunto de rolamento (10) compreende pelo menos uma fileira de lâminas (30, 32) presa no circuito de rotor (17) para gerar um fluxo de fluido para resfriar o rolamento magnético ativo (10).
Patent BR-112016002297-B1 (BR)
Title: Pigmentos de brilho metálico a base de plaquetas de substrato de alumínio revestido com uma espessura de 5 a 30 nm, seu método de fabricação e uso
Inventor: KAIMAN SHIMIZU
IPC: C09C1/64
Filed: 2014-07-29
Abstract: PIGMENTOS DE BRILHO METÁLICO A BASE DE PLAQUETAS DE SUBSTRATO COM UMA ESPESSURA DE 1-50 NM. A presente invenção refere-se a pigmentos de brilho metálico, a um método para sua fabricação as sim como ao uso de tais pigmentos de brilho metálico.
Patent BR-112016005659-B1 (BR)
Title: Revestimento da haste de combustível, haste de combustível e conjunto de combustível
Inventor: DERUNOV VIACHESLAV VASILIEVICH
IPC: G21C3/02
Filed: 2014-06-03
Abstract: REVESTIMENTO DA HASTE DE COMBUSTÍVEL, HASTE DE COMBUSTÍVEL E CONJUNTO DE COMBUSTÍVEL. A invenção refere-se ao campo de energia nuclear e pode ser utilizada na fabricação de hastes de combustível (FR) e conjuntos de combustível (FA) para reatores com um refrigerante de metal líquido pesado (HLMC), bem como na fabricação de simuladores de FR a serem usados em dispositivos de irradiação para testes reais de desempenho das FR. O presente revestimento de uma haste de combustível para um reator resfriado por metal líquido pesado tem a forma de um elemento tubular sem solda com aletas enroladas helicoidalmente dispostas na superfície externa do dito elemento, que é fabricado de um aço ferrítico martensítico com cromo-silício com um tamanho mínimo de grão de ferrita de 7 na escala GOST 5639, em que cada aleta possue um ângulo de abertura de 22 a 40° (preferencialmente de 30 a 40°) e a seção transversal da aleta na forma de um trapézio com cantos arredondados no topo do trapézio e cantos suaves na base do trapézio. Também divulgados uma haste de combustível compreendendo o revestimento acima e um conjunto de combustível. O resultado técnico da invenção é uma melhoria nas características de desempenho das hastes e conjuntos de combustível como resultado da resistência a longo prazo do revestimento no ambiente de um refrigerante de metal líquido pesado como chumbo ou um eutético de chumbo e bismuto.
Patent BR-112017013859-B1 (BR)
Title: Conjunto do cartucho de grampos e grampeador médico utilizando o conjunto do cartucho de grampos
Inventor: WANGDONG CHEN
IPC: A61B17/072
Filed: 2015-12-22
Abstract: CONJUNTO DO CARTUCHO DE GRAMPOS E GRAMPEADOR MÉDICO UTILIZANDO O CONJUNTO DO CARTUCHO DE GRAMPOS. Por tratar a invenção de um conjunto (40) do cartucho de grampos e de um grampeador médico utilizando o conjunto (40) do cartucho de grampos. O conjunto (40) do cartucho de grampos compreende um conector (44), uma haste de propulsão (47) do cortador e uma lâmina elástica (50), a lâmina elástica (50) tendo uma primeira ranhura passante (55) e a haste de propulsão (47) do cortador sendo formada por meio da laminação de múltiplas lâminas, sendo que, quando o quando o conjunto (40) do cartucho de grampos se encontra em um estado original ou em um estado fechado, uma parte da haste de propulsão (47) do cortador se encontra localizada na primeira ranhura passante (55), e a primeira ranhura passante (55) restringe a separação das múltiplas lâminas na direção de laminação das múltiplas lâminas; em um processo de disparo do conjunto (40) do cartucho de grampos, a haste de propulsão (47) do cortador se move na direção da extremidade distal do conjunto (40) do cartucho de grampos para pressionar a lâmina elástica (50), de tal maneira que a lâmina elástica (50) se deforme e a haste de propulsão (47) do cortador se separe gradualmente da primeira ranhura passante (55); após a finalização do processo de (...).
Patent BR-112017023110-B1 (BR)
Title: Composição de curativo de ferida, curativo de ferida, e, método de fabricação de uma composição de curativo de ferida
Inventor: ANDREW HOGGARTH
IPC: A61F13/02
Filed: 2016-04-27
Abstract: COMPOSIÇÃO DE CURATIVO DE FERIDA, MÉTODO DE FABRICAÇÃO DA MESMA, E, USO DE UMA COMPOSIÇÃO DE CURATIVO DE FERIDA. A presente invenção refere-se a uma composição de curativo de ferida para uso como tal ou em um curativo de ferida e a métodos de fabricação da composição de curativo de ferida. A composição de curativo de ferida compreende material de efeito mecha, e material superabsorvente que é perfurado no material de efeito mecha. A ação de perfurar o material superabsorvente no material de efeito mecha atua, de modo significante, para aumentar a taxa de absorção dos materiais de combinação.
Patent BR-112017026879-B1 (BR)
Title: Sistema para determinar uma direção para uma broca de perfuração e método para determinar uma direção para uma broca de perfuração
Inventor: Carl J Cramm
IPC: E21B47/022
Filed: 2015-09-10
Abstract: SISTEMA E MÉTODO. Em uma ou mais modalidades, um sistema compreende um primeiro (alvo) furo de poço disposto numa formação, o primeiro furo de poço tendo um desequilíbrio de pressão no mesmo causando um influxo de fluidos de formação, um segundo (alívio) furo de poço disposto na formação, uma coluna de perfuração disposta no segundo furo de poço, a coluna de perfuração compreendendo uma broca de perfuração e uma ferramenta de perfilagem, e um módulo de variação de furo de poço que compreende um processador e memória, o módulo de variação de furo de poço acoplado à coluna de perfuração. A ferramenta de perfilagem está configurada para detectar a energia acústica originada do influxo no primeiro furo de poço e gerar um ou mais sinais associados à energia acústica detectada. O módulo de variação de furo de poço está configurado para receber, a partir da ferramenta de perfilagem, um ou mais sinais associados à energia acústica detectada e determinar, usando os sinais recebidos, uma direção da broca de perfuração para o influxo do primeiro furo de poço.
Patent BR-112017027197-B1 (BR)
Title: Ferramenta de fundo de poço
Inventor: DAVID ALLEN DOCKWEILER
IPC: E21B33/12
Filed: 2015-08-27
Abstract: FERRAMENTA DE FUNDO DE POÇO. Uma ferramenta de fundo de poço em um poço de exploração com uma cunha unidirecional e uma cunha bidirecional. A cunha bidirecional possui uma armação de cunha e pelo menos dois bancos de cunha. A armação de cunha compreende um anel central e uma pluralidade de placas que se estendem longitudinalmente para superfície do poço e para fundo de poço do anel central e espaçadas radialmente em torno do anel central de modo a definir pelo menos dois pares de fendas. Cada par de fendas tem uma primeira fenda que se prolonga longitudinalmente para o orifício do anel central e uma segunda fenda que se prolonga longitudinalmente para o fundo de poço a partir do anel central. O banco de cunha tem um primeiro banco de preensão, um segundo banco de preensão e uma ranhura entre o primeiro banco de preensão e o segundo banco de preensão. O primeiro banco de preensão e o segundo banco de preensão têm, cada um, uma superfície externa configurada para segurar o revestimento. O primeiro banco de preensão é recebido de forma deslizável na primeira fenda e o segundo banco de preensão é recebido de forma deslizável na segunda fenda, de modo que o banco de cunha tenha uma posição ajustada em que a ranhura recebe uma porção do anel central e o primeiro banco de preensão e segundo o banco de preensão se estende radialmente para fora da armação de cunha de modo a poder engatar o revestimento e o banco de cunha tem uma posição não definida em que o banco de cunha está posicionado radialmente para dentro da posição ajustada.
Patent BR-112018002340-B1 (BR)
Title: Dispositivo para dispersão de pelo menos uma substância em pó em um fluido e processo para dispersar pelo menos uma substância em um fluido
Inventor: KASTL DOMINIK
Filed: 2016-07-23
Abstract: dispositivo e processo para dispersar pelo menos uma substância em um fluido. a invenção refere-se a um dispositivo e a um processo para dispersar pelo menos uma substância em um fluido. o dispositivo compreende um alojamento de processo (5) com um rotor (3), uma alimentação de fluido (7) com uma linha de alimentação (6) para a dita pelo menos uma substância a ser dispersa com pelo menos uma abertura de saída (21), bem como uma saída de produto (8). o rotor (3) provoca, pelo menos parcialmente, um transporte axial de um fluido carregado. além disso, o rotor (3) provoca, pelo menos parcialmente, um transporte radial do fluido carretado.