baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-10246888-A1 (DE)
Title: Intelligent goods label for theft prevention has radiation source and cooperating radiation sensor coupled to electronic control for activating signal emitter upon detecting change in state
Inventor: ARNOLD JENS
IPC: G08B13/14
Filed: 2002-10-08
Abstract: The intelligent goods label (2) has at least one signal emitter (30,31), a radiation source and a cooperating radiation sensor, coupled to an electronic control (23), for operation of the signal emitter upon detection in a variation in the state of the radiation sensor, with a battery (24) providing the operating energy.The radiation source and the radiation sensor are provided in a recess in a surface of the housing (22) of the goods label which is secured to the protected goods.  An Independent claim for a device for protecting goods from theft using an intelligent goods label is also included.
Patent DE-10248845-A1 (DE)
Title: Side impact protector for car bodywork has reinforcement consisting of extruded strip with at least three profile arms
Inventor: VLAHOVIC JOSIP
IPC: B60R19/42
Filed: 2002-10-19
Abstract: The side impact protector is for a car in which part of the channel bar forming the outer skin of the bodywork is a one-piece cutout of an extruded strip and having a reinforcement to damp side impact forces. The reinforcement (9) has at least three radially extruded profile arms and extends only over a limited sector of the length of the channel bar (4).
Patent DE-10250620-A1 (DE)
Title: Kartenpuffer zur Zwischenpufferung von Karten in Kartenverarbeitungsanlagen
Inventor: GAMPERLING RUDOLF
IPC: B65H29/40
Filed: 2002-10-30
Abstract: Ein Kartenpuffer umfasst eine Mehrzahl von Kartenaufnahmefächern, eine Zufuhreinrichtung, um eine Karte in ein Kartenaufnahmefach einzubringen, und eine Ausgabeeinrichtung, um eine Karte aus einem Kartenfach auszugeben. Ferner ist eine Endlosfördereinrichtung vorgesehen, welche die Mehrzahl von Kartenaufnahmefächern trägt und ferner einen gebogenen Abschnitt aufweist. Die Zufuhreinrichtung ist benachbart zu dem gebogenen Abschnitt der Endlosfördereinrichtung angeordnet, um eine Karte in eines der Kartenaufnahmefächer einzubringen, das in dem gebogenen Abschnitt der Endlosfördereinrichtung angeordnet ist.
Patent DE-10251149-A1 (DE)
Title: Fire smoke disperser for building has blower to generate overpressure and pressure regulated flaps to control airflow around building
Inventor: RAHN BERND
IPC: F24F7/06
Filed: 2002-10-31
Abstract: The fire smoke disperser has a by-pass flow generated around a building by an axial ventilator (2) using flaps (3.1) which are self closing and which open under a predetermined overpressure in the escape path. Compression springs keep the flaps closed until a set overpressure to provide an independent self regulating action. An Independent claim is also included for a method of keeping building escape routes smoke free using the ventilator system.
Patent DE-10252782-A1 (DE)
Title: System for recovering abraded particles collected after sandblasting objects comprises a device for removing abraded particles connected to a suction device via a line splitter
Inventor: HENKEL JOACHIM
IPC: B24C9/00
Filed: 2002-11-08
Abstract: System for recovering abraded particles collected after sandblasting objects comprises a device (1) arranged under a grate for removing abraded particles. The device is connected to a suction device (7) via at least one line splitter (24), several bulk material containers (13), each with a separator, and at least one line connector (25). A driven or manually operated closing mechanism (26) is arranged in each line between the bulk material containers and the line connector.
Patent DE-10254785-A1 (DE)
Title: Synergistic mixture of analgesic and inhibitor of cyclo-oxygenase II, useful for treatment of pain, effective at low doses and with reduced side effects
Inventor: FRIDERICHS ELMAR JOSEF
IPC: A61K31/135
Filed: 2002-11-22
Abstract: Mixture (X) of at least one analgesic (A) and an inhibitor (B) of cyclo-oxygenase II (COXII).  Mixture (X) of at least one analgesic (A) and an inhibitor (B) of cyclo-oxygenase II (COXII), where (A) is a phenyl-substituted tertiary amine of formulae (I)-(III), as racemates, pure or mixed stereoisomers (particularly enantiomers or diastereoisomers), optionally in the form of acids, bases, salts or solvates, preferably hydrates. X  =  hydroxy, fluoro, chloro, hydrogen or OCOR7;  R1  =  1-4C linear, branched, saturated or unsaturated alkyl, optionally substituted one or more times, in (I), or 1-4C alkyl, benzyl, trifluoromethyl, hydroxy, benzyloxy. 1-3C alkoxy, chloro or fluoro in (II);  R2 and R3  =  hydrogen or 1-4C alkyl (as for R1) or together form an optionally substituted 4-7C cycloalkyl;  R9-R13  =  hydrogen, fluoro, chloro, bromo, iodo, (di)fluoromethyl, trifluoromethyl, hydroxy, thiol, OR14, trifluoromethoxy, SR14, NR17R18, (trifluoro)methyl- sulfinyl or -sulfonyl, cyano, COOR14, nitro, CONR17R18, 1-6C alkyl (as above) or phenyl, optionally substituted one or more times;  R14  =  1-6C alkyl, pyridyl, thienyl, thiazolyl, phenyl, benzyl, phenethyl (all optionally substituted one or more times), PO(O-1-4C alkyl)-2, COO1-5C alkyl, CONH(1-3C alkylphenyl), CO(1-5C)alkyl, COCHR17-NHR18, or CO-phenylene-R15;  R15  =  ortho-OCO(1-3C)alkyl, or meta- or para-CH2N(R16)2;  R16  =  1-4C alkyl or morpholino, and all alkyl in R14-R16 are optionally substituted one or more times; R17 and R18  =  hydrogen, 1-6C alkyl (as above), phenyl, benzyl or phenethyl, all optionally substituted one or more times;  R10 with either of R9 or R1 together  =  a OCH2O, OCH2CH2O, OCH=CH, CH=CHO, CH=CMeO, OCMe=CH, (CH2)4 or OCH=CHO ring; proviso: in (III), when R9, R11 and R13 are all hydrogen, one of R10 and R12 is hydrogen and the other methoxy, then X is nor hydroxy.
Patent DE-10258120-A1 (DE)
Title: Method for disposing of unpleasant odours from toilet bowls has fan system delivering air to bowl and removing it with odours to outside
Inventor: MIROW PAUL
IPC: A47K13/30
Filed: 2002-12-06
Abstract: The toilet bowl (1) has a seat (3) having a hollow section (4) with multiple small holes (5) around the inner rim through which air is blasted by a fan (8) to create vortices (18) which pick up the odours (17) to be removed through holes (6) in the bowl flushing annulus.
Patent DE-10260677-A1 (DE)
Title: Antriebssteuerungsvorrichtung für ein elektrisches Fahrzeug, Antriebssteuerungsverfahren für ein elektrisches Fahrzeug und zugehöriges Programm
Inventor: SUZUKI TAKEHIKO
IPC: B60L11/18
Filed: 2002-12-23
Abstract: Eine Atriebssteuerungsvorrichtung für ein elektrisches Fahrzeug weist eine elektrische Maschine, die durch einen aus einer Batterie zugeführten Strom angetrieben wird, ein Getriebe, das mit der elektrischen Maschine gekoppelt ist und ein Schalten mit einem vorbestimmten Übersetzungsverhältnis durchführt, ein Ladezustandserfassungsabschnitt, die eine elektrische Variable erfasst, die einen Ladezustand der Batterie zeigt, eine Fehlerbestimmungsverarbeitungseinrichtung, die bestimmt, ob die elektrische Variable einen Schwellwert überschreitet oder nicht und eine Fehlerbestimmung durchführt, wenn die elektrische Variable den Schwellwert überschreitet, und eine Ladungssteuerungsverarbeitungseinrichtung auf, die eine Drehzahl der elektrischen Maschine verringert und die elektrische Variable verringert, wenn die Fehlerbestimmung gemacht worden ist. Die Fehlerbestimmung wird gemacht, um die Drehzahl der elektrischen Maschine zu verringern, wenn die Feldschwächungssteuerung undurchführbar wird und die elektrische Variable den Schwellwert überschreitet, wodurch es möglich wird, eine Zufuhr eines Überstroms zu der Batterie zu vermeiden.
Patent DE-10301449-A1 (DE)
Title: Packing for liquid adhesive has holding chamber for ampoule held under vacuum in relation to initial inside pressure in ampoule, whereby ampoule is constructed so that pressure compensation takes place by holding chamber
Inventor: ABELE WOLFGANG
IPC: B65D75/58
Filed: 2003-01-09
Abstract: The packing for a liquid adhesive held in an ampoule (10) has a holding chamber for at least one ampoule and is held under a vacuum in relation to an initial inside pressure in the ampoule. The holding chamber is bounded by gastight walls. The ampoule is constructed so that at least a partial pressure compensation takes place by the holding chamber. Air is diffused from the ampoule into the holding chamber. Through the evacuated holding chamber the inside pressure in the ampoule is lowered in relation to the outside pressure.  An Independent claim is included for a liquid adhesive set including a packing and at least one ampoule with liquid adhesive.
Patent DE-10302258-A1 (DE)
Title: Schaltgetriebe für ein Kraftfahrzeug
Inventor: EBENHOCH MICHAEL
IPC: F16H3/093
Filed: 2003-01-22
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Schaltgetriebe für ein Kraftfahrzeug, bei dem jeweils zwei in einer Schaltgasse 55 einer H- oder Mehrfach-H-Getriebeschaltkulisse 51 angeordnete Getriebeschaltpositionen G1, G2; G3, G4; G5, G6 innerhalb des Getriebes 1 mithilfe von zwei unterschiedlichen Schaltpaketen 29, 30, 31, 32 schaltbar sind. Dieses Getriebe 1 verfügt über eine Getreibeeingangswelle 5, zwei Vorgelegewellen 15, 16, eine Rückwärtsgangwelle 22 sowie über eine Getriebeausgangswelle 28. Die Fest- und Losräder der jeweiligen Übersetzungsstufen sind derartig auf den Getriebewellen positioniert, dass, ausgehend von der einzigen Anfahr- und Schaltkupplung 4 des Getriebes, die Getriebegänge in der Gangfolge G2 und RG, G4 und G6, G3, G1, G5 angeordnet sind. Zudem sind zwischen den Gangzahnrädern des zweiten und des vierten Gangs, des dritten und ersten Gangs sowie zwischen denen des Rückwärtsgangs und des sechsten Gangs die Schaltpakete 29, 30, 31, 32 auf den Vorgelegewellen 15, 16 angeordnet, mit denen die jeweiligen Losräder mit jeweils zugeordneten Vorgelegewellen drehfest verbindbar sind. Ein solches Getriebe ist mit einer Schaltvorrichtung 50 mit H- oder Mehrfach-H-Schaltkulisse 51 schaltbar, die eine mechanische Konvertierungseinrichtung umfasst, die eine Schalthebelbewegung in einer Schaltgasse 55 von einer Gangposition zur nächsten Gangposition G1-G2; G3-G4; G5-G6 in Betätigungsbewegungen für zwei Schaltpakete 29, 30, 31, 32 in dem Getriebe 1 umwandelt.
Patent DE-10302379-A1 (DE)
Title: Pulsweitenmodulatorschaltung und Verfahren zur Ansteuerung einer Pulsweitenmo- dulartorschaltung
Inventor: RADEMACHER MARKUS
IPC: H02M3/155
Filed: 2003-01-22
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Pulsweitenmodulatorschaltung zur Erzeugung eines Referenzsignals, das ein gewünschtes Tastverhältnis aufweist, umfassend eine Einstelleinheit, die wenigstens ein Speicherregister und einen Zähler aufweist, wobei das Speicherregister zum Speichern von Werten konfiguriert ist, die dem gewünschten Tastverhältnis zumindest ungefähr entsprechen und während eines Arbeitszyklus in der Pulsweitenmodulatorschaltung zur Erzeugung des Referenzsignals eingestellt werden, und der Zähler eine Zykluszahl Y einstellt, die angibt, wie oft ein gespeicherter erster Wert X während des Arbeitszyklus A aus dem Speicherregister ausgelesen wird, wobei der in dem Speicherregister gespeicherte Wert während des Arbeitszyklus veränderbar ist.
Patent DE-10303098-A1 (DE)
Title: Structural-procedure for using water power for renewable energy source, involves rake or grill installation for conveying water power stream to feeder through-flow
Inventor: SCHLEICH JOSEF
IPC: E02B8/02
Filed: 2003-01-08
Abstract: A structural procedure, with associated sets of elements, for the utilization of water power, where from a frame formed of metal spars (3) on both sides and an upper lock (4) and a lower lock (4), horizontal hollow-section bars (1,2) are carried by a rake or grill installation for conveying the water power stream to a feeder, partly blocking, through-flow which is used against the direction of the through-flow in the frontal region to a create a coarse rake or grill function (1) through the bars, and then used for the fine rake function (2). The linear bars extend obliquely to the frame locks against the frame spars of this rake/grill cleaning device and are fixed tightly on its inner wall and on the opposite-facing spar and in a sufficiently wide spacing for the rake/grill cleaning device is fixed a holder body at the end of the bars.
Patent DE-10310407-A1 (DE)
Title: High-quality, light and scratch resistant, multi-color screen printing especially on glass or ceramics surfaces using sets of annealable inorganic inks
Inventor: HOFER HUBERT
IPC: B41M1/34
Filed: 2003-03-07
Abstract: Multi-color screen printing especially on glass or ceramics comprises providing at least 2 inks of a viscosity suitable for the screen mesh, setting the inks to a temperature close to the melting temperature but non-critical for the carrier material, applying the inks sequentially with a suitable screen and burning at least 2 of the ink layers.  Multi-color screen printing, especially on glass or ceramics, comprises: (i) providing at least 2 inks of a viscosity suitable for the screen mesh, but allowing them to remain as a stable paste;  (ii) setting the inks to a temperature close to the melting temperature but non-critical for the carrier material;  (iii) applying the inks sequentially with a suitable screen superimposed or side-by-side or overlapping; and  (iv) burning at least 2 of the ink layers.  An Independent claim is also included for an ink set giving annealable multi-color screen printing directly onto surfaces (especially glass or ceramic) by subtractive mixing, the set comprising at least 2 printing inks with the same melting temperature range.
Patent DE-10315683-A1 (DE)
Title: Elektrodynamisches Antriebssystem
Inventor: KARCH GERALD
IPC: F16H37/04
Filed: 2003-04-07
Abstract: Ein elektrodynamisches Antriebssystem für ein Fahrzeug weist einen Antriebsmotor, dessen Antriebswelle über ein Getriebe, das aus mindestens zwei hintereinander angeordneten Getriebegruppen besteht, mit einer Abtriebswelle verbunden ist, und einen Elektromotor auf, der sich zwischen den zwei hintereinander angeordneten Getriebegruppen befindet.
Patent DE-10315783-A1 (DE)
Title: Ottoverbrennungsmotor mit Zylinderdirekteinspritzung und zugehöriges Steuerverfahren
Inventor: TSUNOOKA TAKASHI
IPC: F02D45/00
Filed: 2003-04-07
Abstract: In einem Motor (1), bei dem Kraftstoff mittels eines Injektors (43) in eine Brennkammer (13) eingespritzt wird und bei dem eine Zündung und eine Verbrennung mittels einer Zündkerze (17) durchgeführt wird, wird während des Kaltstarts ein variabler Ventiltrieb (2) betrieben, wobei ein Überschneidungsbetrag eines Einlassventils (23) und eines Auslassventils (24) zur Durchführung von EGR-Gasrückführung erhöht wird und der Kraftstoff mit einem Injektor (43) während des Verdichtungstaktes eingespritzt wird.
Patent DE-10321305-A1 (DE)
Title: Production of highly conducting tear-free gallium nitride-based buffer layers used in production of illuminating diodes comprises using a group III nitride buffer layer with a silicon nitride layer, and doping with a donator
Inventor: DADGAR ARMIN
IPC: H01L21/20
Filed: 2003-05-08
Abstract: Production of highly conducting tear-free gallium nitride-based buffer layers comprises using a group III nitride buffer layer with a silicon nitride layer deposited during buffer layer growth or before a seed layer, in which the silicon nitride layer has a nominal thickness of fractions of up to monolayers of silicon layers, and doping the buffer layer with a donator in the atom concentration of over 2 x 101>8> cm->3>.
Patent DE-10322427-A1 (DE)
Title: Soot or particle detector for a gas flow, especially an exhaust gas flow, comprises a solid state electrolyte with at least two oxygen pump cells each assigned to at least an electrode pair
Inventor: BERGER JOACHIM
IPC: G01N1/24
Filed: 2003-05-16
Abstract: Sensor for detecting particles in a gas flow, especially soot particles in an exhaust gas flow, has measurement electrodes (9A, 9B, 10A, 10B) that are arranged on a substrate (8) of insulating material that incorporates a solid state electrolyte in which there are at least two oxygen pump cells, each assigned to at least one electrode pair. At least one of the oxygen pump cells has a diffusion barrier (19, 20) pre-connected to it with two further electrodes allocated to it for application of a high voltage.
Patent DE-10322514-A1 (DE)
Title: Luftstromabschätzung für Motoren mit bedarfsabhängigem Hubraum
Inventor: MATTHEWS GREGORY PAUL
IPC: F02D41/26
Filed: 2003-05-19
Abstract: Ein Steuerungsverfahren und ein Steuerungssystem gemäß der vorliegenden Erfindung für einen Motor mit bedarfsabhängigem Hubraum schätzen eine Zylinderluftladung für zukünftige Zylinder-Unterbrechungen ab und/oder sagen eine Zylinderluftladung für zukünftige Zylinder-Unterbrechungen vorher. Es ist ein Modell vorgesehen, das eine Zylinderluftladung für zukünftige Zylinder-Unterbrechungen abschätzt und/oder eine Zylinderluftladung für zukünftige Zylinder-Unterbrechungen vorhersagt. Das Modell umfasst einen Verlaufsvektor von Eingängen und Zuständen. Der Verlauf von Vektoreingängen und Zuständen wird aktualisiert, wenn eine Zylinderzündungs-Unterbrechung auftritt. Es wird eine Betriebsart des Motors bestimmt. Auf der Grundlage der Betriebsart werden Modellparameter und Modelleingänge ausgewählt. Die Zylinderluftladung wird für zuküftige Zylinder-Unterbrechungen abgeschätzt und vorhergesagt.
Patent DE-10326341-A1 (DE)
Title: Motor vehicle wheel with emergency travel support with cross section ratio between radial height and width providing optimum distance between inner tire face and support
Inventor: JENKE ROLAND
IPC: B60C17/06
Filed: 2003-06-11
Abstract: The wheel has a rim (10) with esp. a low-profile tire (9), and an emergency travel support (1) with shell-shaped ring body (3) and ring-shaped elements (2) for support on the rim. The cross sectional ratio between radial height (H) and axial width (B) dimensions of the support is between 0,15 and 0,30, e.g. between 0,20 and 0,28. The smallest radial inner diameter (Di) of the ring body is slightly larger than the radial outer diameter (DF) on a rim part. The ring body consists of two or more parts, which are welded together.
Patent DE-10326866-A1 (DE)
Title: Lagerungsanordnung für mindestens ein Getriebezahnrad
Inventor: SANDER EDMUND
IPC: F16H57/021
Filed: 2003-06-14
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Lagerungsanordnung für mindestens ein Getriebezahnrad (18), insbesondere für ein Rückwärtsgang-Umkehrrad in einem Getriebegehäuse (22) eines Wechselgetriebes, mit einem auf einer Getriebeachse (16) drehbar gelagerten Zahnrad, wobei die Getriebeachse (16) mindestens an einem Ende im Getriebegehäuse (22) befestigt bzw. gelagert ist. Es wird vorgeschlagen, dass die Getriebeachse (16) auf ihrer einen Seite in einem Lagerelement (24) aufgenommen ist, das von außen über ein Befestigungselement (26) im Getriebegehäuse (22) verschraubt ist.
Patent DE-10333905-A1 (DE)
Title: Deliming agent contains an acid and also a salt of a weak acid, the acids being of specified melting points and the agent being acid-acting in solution
Inventor: JAESCHKE EDGAR
IPC: C11D7/32
Filed: 2003-07-24
Abstract: A deliming agent including an acid HX of melting point >= 40[deg]C and a salt MA of a stable weak acid is such that (a) the weak acid HA has a melting point below 60[deg]C; and (b) the agent is acid-acting at 20[deg]C as a 10 wt.% solution.
Patent DE-10334112-A1 (DE)
Title: Ventilanordnung für ein Servosystem
Inventor: POLLMEIER KLEMENS
IPC: B62D5/22
Filed: 2003-07-25
Abstract: Beschrieben wird eine Ventilanordnung für ein Servosystem, insbesondere eine Lenkventilanordnung für eine Servolenkung, wie sie beispielsweise in Kraftfahrzeugen Anwendung findet, wobei ein Abtriebsglied des Servosystems in Abhängigkeit von der Stellung eines Servoteils in der Weise eine vorzugsweise hydraulische Kraftunterstützung erfährt, dass die beim Einwirken auf ein Antriebsglied des Servosystems einwirkende Reaktionskraft in eine Stellgröße für das Servoteil umgewandelt wird. Die Besonderheit besteht darin, dass ein für die Lagerung des Antriebsglieds verantwortlicher Gehäuseabschnitt bei Einwirkung der Reaktionskraft gerichtet verschiebbar ist, wobei die Verschiebung des Gehäuseabschnitts zur Gewinnung der Stellgröße für das Servoteil herangezogen wird.
Patent DE-10335029-A1 (DE)
Title: Feed assembly for insertion and removal of chipboard to single-storey finishing press has pickup rods linked to drive system
Inventor: VOMBERG RAINER
IPC: B30B15/30
Filed: 2003-07-31
Abstract: A single-layer press applies a layer of e.g. decor paper or finish foil to a chipboard panel. The press has a feed assembly with an array of rotating horizontal rods with pick-up catches that feed boards in and removed the finished boards. Each rod is coupled to a drive system. The horizontal rods raise and lower as required to feed and remove boards.
Patent DE-10335957-A1 (DE)
Title: Formteile aus Melamin/Formaldehyd-Schaumstoffen mit geringer Formaldehyd-Emission
IPC: B29K105/04
Filed: 2003-08-04
Abstract: Die Erfindung betrifft Formteile aus Melamin/Formaldehyd-Schaumstoff, wobei die Formteile eine Formaldehyd-Emission von unter 0,1 ppm aufweisen, bestimmt nach DIN 55666, und erhältlich sind nach folgendem Verfahren: DOLLAR A a) Aus einem Melamin/Formaldehyd-Vorkondensat mit einem Molverhältnis Melamin : Formaldehyd größer als 0,5 wird ein Schaumstoff hergestellt, DOLLAR A b) der erhaltene Schaumstoff wird bei einer Temperatur von unter 200 DEG C getempert, und DOLLAR A c) der getemperte Schaumstoff wird in einer Presse bei einer Temperatur von 160 bis 240 DEG C und einem Absolutdruck von 5 bis 100 bar innerhalb von 15 bis 120 sec zu dem Formteil verpresst.
Patent DE-10338497-A1 (DE)
Title: Printing method for position precise image printing with an electrophotographic printer or copier whereby, prior to each print process, alignment between an image on the toner transfer band and the printing medium is checked
Inventor: WINTER HANS
IPC: G03G13/16
Filed: 2003-08-21
Abstract: Method for producing precisely positioned print images on a support medium or paper web using an electrophotographic printer or copier. Positioning errors arising upon contact with the paper web are determined relative to a toner image on a toner transfer band. Dependent on the determined position errors, the position of the paper web is matched, prior to each subsequent contact, to the position of the toner image so that toner image and paper web are positioned in an essentially error free manner. An independent claim is made for an arrangement for producing a position precise print image on a print medium or paper web with an electrophotographic printer or copier.
Patent DE-10338754-A1 (DE)
Title: Thread-forming tool uses shaping element without stock removal so that its contact inside face fixedly connects with contact outside face of tool shaft to transfer torque
Inventor: ZEUS THOMAS
IPC: B23G7/00
Filed: 2003-08-23
Abstract: The thread-forming tool has at least one rotatable tool shaft (2) enclosed by a shaping element (9) which creates the thread in the workpiece. At least a contact inside face (10) of the shaping element facing the tool axis or remote from the tool axis and surrounding the tool axis at least in part is fixedly connected to a corresponding contact outside face (11) of the tool shaft to transfer the torque from the tool shaft to the shaping element. The shaping element can be made from a different material from the tool shaft. Independent claim describes method for making tool for producing threads without stock-removal work whereby tool shaft is made to rotate about tool axis, at least one attachment with contact inside face is set on tool shaft so that the inner face is connected to the corresponding outside face of the tool shaft and then a shaped thread is produced in an outside face of the attachment pointing away from the tool axis.