baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102011082140-A1 (DE)
Title: Leiterbahneinheit für ein Kraftfahrzeug
Inventor: GOETZEN KLAUS
IPC: E05B47/00
Filed: 2011-09-05
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Leiterbahneinheit insbesondere für ein Kraftfahrzeug. Die Leiterbahneinheit ist mit in einem elektrisch isolierenden Material eingebetteten Leiterbahnen versehen. Die Leiterbahnen sind insbesondere vollständig vom elektrisch isolierenden Material umgeben und sind daher nicht von außen zugänglich. Elektrische Anschlüsse sind mit den Leiterbahnen elektrisch verbunden. Die elektrischen Anschlüsse sind von außen zugänglich, so dass diese mit elektrischen Kontakten von elektrischen oder elektronischen Bauteilen wie Schalter, Detektor, elektronisches Funkbauteil, integrierter Schaltkreis, elektronischer Chip, elektronische Steuereinrichtung oder Motor beispielsweise durch Löten elektrisch verbunden werden können. Die Leiterbahnen und elektrischen Anschlüsse sind verschiedene Bauteile, die also zunächst voneinander unabhängig sind und voneinander unabhängig hergestellt werden können. Es kann so eine besonders robuste und dennoch filigrane Leiterbahneinheit bereitgestellt werden.
Patent DE-102011082230-A1 (DE)
Title: Elektrische Verbindungsanordnung für eine Zündspule
Inventor: LINDENTHAL KONSTANTIN
IPC: H01R4/24
Filed: 2011-09-07
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft elektrische Verbindungsanordnung, insbesondere für eine Zündspule (1), umfassend: einen von einem isolierenden Lack umgebenden Lackdraht (3), und ein Kontaktelement (4) zur elektrischen Kontaktierung des Lackdrahts (3), dadurch gekennzeichnet, dass das Kontaktelement (4) einen Kontaktbereich (5) zur elektrischen Kontaktierung des Lackdrahts (3) aufweist, wobei der Kontaktbereich wenigstens eine scharfe Kante (6) aufweist, und wobei der Lackdraht (3) derart an der scharfen Kante (6) vorbeigeführt ist, dass ein lackfreier Bereich des Lackdrahts vorhanden ist, welcher für die elektrische Kontaktierung am Kontaktbereich (5) des Kontaktelements (4) anliegt.
Patent DE-102011084044-A1 (DE)
Title: Filter medium unit for use in mist separator for removing oil or water from gas, comprises filter medium with water and oil repellent coating on its surface, which is made of water and oil repellent component
Inventor: MORISHITA HIDETO
IPC: B01D39/14
Filed: 2011-10-05
Abstract: The filter medium unit (18) comprises a filter medium with a water and oil repellent coating on its surface, which is made of a water and oil repellent component, where the water and oil repellent component chemically binds to the filter medium. The water and oil repellent component is fluoroalkyl silane, and the water and oil repellent coating is formed by chemically bonding to the hydroxyl group of fluoroalkyl silane on the surface of the filter medium.
Patent DE-102011084244-A1 (DE)
Title: Mechatronischer Strömungsmesseinsatz und mechatronisches Strömungsmessgerät
Inventor: BUHL PETER
IPC: B29C33/04
Filed: 2011-10-10
Abstract: Die Messwertaufnehmereinheit eines mechatronischen Strömungsmesseinsatz, mit der die Position des Hubkörpers mittels eines auf diesem angebrachten Beeinflussungselementes erfasst wird, ist zumindest mediumsseitig mit einen thermischen Isolator oder Halbisolator umhüllt, der vor dem heißen Medium schützt. Außerdem ist diese Messwertaufnehmereinheit thermisch mit einem Wärmeleitkörper gekoppelt, der so gestaltet ist, dass dessen äußerer Teil, zumindest ein Teil davon, Bestandteil der Außenseite des Gehäuses des Strömungsmessgerätes ist.
Patent DE-102011084875-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Überwachen einer Rotationswellendrehzahlschwankung in einer Werkzeugmaschine, Überwachungseinrichtung und Werkzeugmaschine
Inventor: YOSHINO KIYOSHI
IPC: B23Q11/00
Filed: 2011-10-20
Abstract: Beim Unterdrücken einer Ratterschwingung einer Rotationswelle in einer Werkzeugmaschine durch Pendeln einer Drehzahl der Rotationswelle wird ein einfaches Einstellen eines Schwankungsparameters realisiert. In einer Überwachungseinrichtung (13) der Werkzeugmaschine wird ein Graph, der eine Schwankungsamplitude der Drehzahl zeigt, angezeigt. Auf diesem Graph wird eine derzeitige Schwankungsposition (erster Punkt) durch eine schwarze Kreismarkierung angegeben, und ebenso wird eine Leistungsgrenzlinie (L) eines Motors (6) einer Zeitdauer basierend auf einer vorbestimmten Gleichung dargestellt. In einem Bereich, der die Leistungsgrenzlinie (L) nicht überschreitet, wird eine neue Schwankungsposition (zweiter Punkt), die eine größere Schwankungsamplitude und eine kürzere Schwankungszeitdauer als die derzeitigen Schwankungsposition hat, berechnet, und mit einem Pfeil A, der von der derzeitigen Schwankungsposition zu diesem neuen Punkt führt, angezeigt.
Patent DE-102011088096-A1 (DE)
Title: Teilungsverzugsgreifer für Kaltleimaggregat
Inventor: PEUTL AUGUST
IPC: B65C9/08
Filed: 2011-12-09
Abstract: Vorrichtung zum Transferieren von Etiketten in einer Etikettiermaschine mit mindestens zwei Festhalteelementen zum Festhalten von Etiketten, wobei die Festhalteelemente in Umfangrichtung um eine Greiferzylinderachse eines Greiferzylinders versetzt angebracht sind, wobei die Vorrichtung mechanische Steuermittel umfasst, die ausgebildet sind, die relative Geschwindigkeit zwischen den Festhalteelementen in Umfangrichtung des Greiferzylinders zu verändern.
Patent DE-102011090018-A1 (DE)
Title: Beleuchtungseinrichtung
Inventor: MANIA DIRK
IPC: G05D25/02
Filed: 2011-12-28
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Beleuchtungseinrichtung (1) zum Beleuchten von Objekten, insbesondere für Ausstellungen, z. B. in einem Möbelhaus, Museum, Galerie, mit mindestens einer Leuchteneinheit (2), die wenigstens ein LED-Leuchtmittel (7) aufweist, und mit mindestens zwei Bewegungsmeldereinheiten (3), die jeweils wenigstens einen Bewegungssensor (17) aufweist. Zur Energieeinsparung sind Leuchteneinheit (2) und Bewegungsmeldereinheit (3) derart miteinander gekoppelt, dass eine von der jeweiligen Bewegungsmeldereinheit (3) sensierte Bewegung eine Steuerprozedur (21) startet, die nacheinander zumindest eine Beleuchtungsphase (22) und eine Abdimmphase (23) aufweist, wobei in der Beleuchtungsphase (22) ein von der jeweiligen Leuchteneinheit (2) erzeugter Lichtwert (L) auf einen vorbestimmten Maximalwert (Lmax) eingestellt ist und in der Abdimmphase (23) der von der jeweiligen Leuchteneinheit (2) erzeugte Lichtwert (L) auf einen vorbestimmten Minimalwert (Lmin) abnimmt.
Patent DE-102011103683-A1 (DE)
Title: Output strand for use in dual clutch utilized for coupling crankshaft with input shafts of gearbox of power train of motor car, has diameter extended part whose diameter corresponds to diameter of gearbox input shaft in region of connection
Inventor: HOPPE MARCUS
IPC: F16D21/06
Filed: 2011-06-09
Abstract: The output strand (10) has two coaxial gearbox input shafts (12, 14) for introducing torque into a gearbox of a motor car, where one of the input shafts is arranged outside the other input shaft. The latter input shaft comprises a diameter extended part (24), and a clutch disk (18) is connected with the latter input shaft in a region of the diameter extended part. Diameter of the diameter extended part corresponds to diameter of the former input shaft in a region of a connection of another clutch disk (22) with the former input shaft.
Patent DE-102011103935-A1 (DE)
Title: Überwachungssystem für Glasfaser-Netzverteiler
Inventor: EMERT ANTON LUDWIG
IPC: G08B13/08
Filed: 2011-06-10
Abstract: Das Überwachungssystem für den Schließzustand der Tür oder des Deckels eines Gehäuses eines Glasfaser-Netzverteilers ist gekennzeichnet durch eine von dem Gehäuse des Glasfaser-Netzverteilers räumlich getrennte zentrale Steuer-, Mess- und Überwachungseinheit, die Mittel zum Aussenden und Empfangen von Lichtimpulsen und deren Auswertung aufweist, eine in dem Gehäuse angeordnete Spanneinrichtung, und einen nicht für die Telekommunikation genutzten Glasfaser-Leiter, der mit der Steuer- und Überwachungseinheit und der Spanneinrichtung verbunden ist, wobei die Spanneinrichtung ein Betätigungsglied aufweist, das den Schließzustand der Tür oder des Deckels erfasst und die Spanneinrichtung veranlasst, den Glasfaser-Leiter entsprechend zu dehnen oder zu entlasten, wobei der Glasfaser-Leiter mit einem zugehörigen Gitter oder dergleichen optischen Mittel versehen ist, durch das die von der Steuer-, Mess- und Überwachungseinheit durch den Glasfaser-Leiter ausgesandten Lichtimpulse in Abhängigkeit von dessen Dehnung modifiziert zurück geschickt werden.
Patent DE-102011103992-A1 (DE)
Title: Air gap-isolated exhaust gas manifold for mounting at cylinder head of combustion engine of motor car, has sound proofing rib provided at outer side of flow channel and firmly connected with flow channel surrounding component walls
Inventor: MARUSIC MARTIN
IPC: F01N13/10
Filed: 2011-06-10
Abstract: The manifold (1) has an intake (3) introducing exhaust gas from a cylinder of a combustion engine. An outlet (9) delivers the exhaust gas to an exhaust line. A closed flow channel (10) is provided between the intake and the outlet for guiding the exhaust gas. A sound proofing rib is provided at an outer side of the channel. Surrounding component walls are firmly connected with the channel in an indirect or direct manner by the rib. The rib is selectively welded at the component walls. An air gap is partially provided between an exhaust gas passage element (2) and an outer housing (4).
Patent DE-102011105698-A1 (DE)
Title: Synthetischer Besen
Inventor: Jürgens Ralf
IPC: A46D1/00
Filed: 2011-06-22
Abstract: Es wird ein synthetischer Besen oder Bürste (1), insbesondere ein Grasbesen, beschrieben, der einen Griff (2) und einen Borstenteil (3) mit Fasern (4) bzw. Borsten aus einem synthetischen Material umfasst, die in den Windungen zweier miteinander verdrillter Stränge bzw. eines verdrillten Drahts (5) gehalten werden. Eine hohe Flexibilität und ein gutes Rückfederverhalten werden dadurch erzielt, dass die miteinander verdrillten Stränge bzw. der verdrillte Draht (5) wendelförmig ausgebildet sind.
Patent DE-102011109001-A1 (DE)
Title: Drilling equipment for boring holes in foundation pile for e.g. building, has tool or intermediate piece extended through transverse bore, and another transverse bore arranged in middle part of walls in relation to cross section of rod
Inventor: FRIEDHOFF AXEL
IPC: E21B7/20
Filed: 2011-07-29
Abstract: The equipment has a bolt (3) connecting a Kelly rod (2) with a tool or intermediate piece (1) and displaced by drive cylinders. The tool or intermediate piece is inserted into the Kelly rod and integrally formed by a pin (12). The tool or intermediate piece is extended through a transverse bore (11). Another transverse bore (21) is arranged in a middle part of four walls (22) in relation to a cross section of the Kelly rod. The drive cylinders are arranged at the Kelly rod parallel to the walls. A spiral groove or spiral slot (24) is provided into a guide sleeve (23). The tool is designed as a core drill bit, a drilling bucket or a cleaning device.
Patent DE-102011113355-A1 (DE)
Title: System und Verfahren zum elektrischen Laden von Geräten
Inventor: WAFFNER JUERGEN
IPC: G07C3/08
Filed: 2011-09-15
Abstract: System zum elektrischen Laden von Geräten, insbesondere von Fahrzeugen, umfassend eine Ladestation 4, zumindest zwei einen Ladevorgang der Geräte unterstützenden, der Ladestation zugeordneten Einrichtungen 10, 12, 14 und einer Kommunikationseinrichtung 8 zur Kommunikation mit einem, von der Ladestation 4 entfernten Zentralrechner 6. Zur Erhöhung der Flexibilität einer Ladestation und zur Verringerung der Herstellungskosten wird vorgeschlagen, dass der der Zentralrechner 6 ein die Ladestation 4 repräsentierendes Ladestationsobjekt 40 speichert, wobei das Ladestationsobjekt 40 die Einrichtungen repräsentierende Einrichtungsobjekte 42, 44 aufweist, und das Ladestationsobjekt 40 über die Kommunikationseinrichtung 8 mit den Einrichtungen 10, 12, 14, kommuniziert, derart, dass die Einrichtungsobjekte 42, 44 zumindest Zustandsinformationen mit den Einrichtungen 10, 12, 14 austauschen.
Patent DE-102011113577-A1 (DE)
Title: Pneumatische Verteilmaschine
Inventor: BOOS FLORIAN
IPC: A01C7/08
Filed: 2011-09-19
Abstract: Bei einer pneumatischen Verteilmaschine für Streugut, wie Saatgut, Dünger oder dergleichen, mit einem etwa horizontalen Förderrohr, dem das Streugut dosiert zugeführt wird, einem daran über einen etwa 90°-Krümmer anschließenden, als Wellrohr ausgebildeten Steigrohr, einem an dessen oberen Ende angeordneten Verteilerkopf mit etwa radial abgehenden, zum Boden geführten Schlauchleitungen zur flächigen Verteilung des Streugutes ist an der äußeren Innenwand des Krümmers ein Leitelement zur Führung des Förderstroms in Richtung zur Mitte des Krümmers angeordnet. Das Leitelement ist ein sich an die Wandung des Krümmers anschmiegendes, den Raum zwischen sich und der Krümmerwand verschließendes Formstück.
Patent DE-102011115793-A1 (DE)
Title: Loading space enlargement device for motor car, has side plates stowed with base plate in bottom portion of loading space, where side and rear plates comprise profiled lightweight boards, which are held and supported by diagonal linkage
Inventor: SPLIETH MICHAEL
IPC: B60R5/04
Filed: 2011-10-11
Abstract: The device (1) has a stable base plate (4) extendible from a loading bottom portion (3) of a loading space (11). Two side plates (5, 6) and a rear plate (7) are swingably linked at side edges (8, 9) and at a rear edge (10) of the base plate. The side plates are swingably folded up on the base plate and stowed with the base plate in the loading bottom portion of the space. The side plates and the rear plate comprise profiled lightweight boards, which are stabilizingly held and supported by a lateral diagonal linkage (12). Front-side corners (13, 14) of the base plate comprise guide elements.
Patent DE-102011116331-A1 (DE)
Title: Electrical push-button for use in automotive sector, has central section whose lower side makes electrical interconnection to contact element, which is arranged in operation direction of push-button slidingly on spring element
Inventor: EDEL JAN
IPC: H01H13/52
Filed: 2011-10-19
Abstract: The push-button has a metal spring snap disk (1) comprising an edge section (12), which makes an electrical interconnection to a contact element (2) in an unactuated position of the push-button. Snapping of the snap disk makes a pressure action on a central portion (11). A lower side of the central section makes an electrical interconnection to another contact element (3) that is arranged at a lower side of the central section and moves the edge section of the snap disk. The latter contact element is arranged in an operation direction of the push-button slidingly on a spring element (8). The former contact element is designed as an annular strip conductor on a carrier element (13). The spring element is designed as a curved spring strip or a dome-shaped spring body.
Patent DE-102011118704-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Ermittlung der Belegung wenigstens eines Sitzplatzes innerhalb eines Kraftfahrzeugs
Inventor: SIEGEL ANDREAS
IPC: B60R21/015
Filed: 2011-11-16
Abstract: Verfahren zur Ermittlung der Belegung wenigstens eines Sitzplatzes (3a–3e) innerhalb eines Kraftfahrzeugs (1), wobei wenigstens eine einen bestimmten zeitlichen Verlauf und/oder eine Änderung der Neigung des Kraftfahrzeugs (1) bezüglich seiner Längs- und/oder Querachse beschreibende Neigungsinformation (N) ermittelt wird, wobei die Neigungsinformation (N) zur Ermittlung einer eine Belegung eines Sitzplatzes (3a–3e) innerhalb des Kraftfahrzeugs (1) mit einem Objekt beschreibenden Sitzplatzbelegungsinformation (S) verwendet wird.
Patent DE-102011120389-A1 (DE)
Title: Method for determining operability of load path of positioning device, involves removing component of load path, and establishing connection between two load paths, where test tool is coupled with undeveloped component of former load path
Inventor: BILDSTEIN MARKUS
IPC: B64C13/00
Filed: 2011-12-06
Abstract: The method involves removing a component of a load path (2,3), and establishing a connection between two load paths. A test tool is coupled, particularly directly coupled, with an undeveloped component of the former load path. Each load path is formed from the load-bearing elements. The force is introduced in a regulating device (1) through the test tool. A measure is determined to give a message for the operability of the load path. The load connection between the load paths is formed by moving an additional component of the former load path from an initial position to a new position. An independent claim is included for a test tool with a lever and an actuator.
Patent DE-102011121641-A1 (DE)
Title: Dieselmotor für ein Fahrzeug und Verfahren zum Regeln bzw. Steuern desselben
Inventor: KAKUDA YOSHIE
IPC: F02D21/08
Filed: 2011-12-19
Abstract: Die Offenbarung stellt einen Dieselmotor zur Verfügung, welcher einen Motorkörper 1, welcher in einem Fahrzeug montiert ist und einen Zylinder 11a aufweist, um mit Kraftstoff versorgt zu werden, welcher Dieselkraftstoff als seine Hauptkomponente enthält, wobei ein geometrisches Kompressionsverhältnis ε des Zylinders 11a innerhalb eines Bereichs von 12:1 bis 15:1 eingestellt ist, und ein EGR System beinhaltet, um zu erlauben, dass ein Teil von verbranntem Gas im Inneren des Motorkörperzylinders 11a existiert, wenn sich der Motorkörper 1 wenigstens in einem bestimmten Betriebszustand befindet, wo eine Motorlast und eine Motordrehzahl bzw. -geschwindigkeit relativ niedrig sind. Das EGR System beinhaltet einen EGR Durchtritt 51, welcher wenigstens teilweise im Inneren des Motorkörpers 1 gebildet ist und einen vorbestimmten oder kürzeren Durchtritt aufweist, ein EGR Regel- bzw. Steuerventil 51a, welches in einem Verlauf des EGR Durchtritts 51 vorgesehen ist und für ein Einstellen einer Fluss- bzw. Strömungsrate des verbrannten Gases im Inneren des EGR Durchtritts 51, und eine Regel- bzw. Steuereinrichtung 10 für ein Regeln bzw. Steuern einer Öffnung des EGR Regal- bzw. Steuerventils 51a.
Patent DE-102011122348-A1 (DE)
Title: Method for manufacturing medium-transmissive casing to cover filter folding of cylindrical filter element in e.g. mobile working machine, involves forming casing from connected film layers, and obtaining layers as co-extrudate
Inventor: SCHWENDER MATTHIAS
IPC: B01D27/06
Filed: 2011-12-23
Abstract: The method involves forming a casing (7) from plastic film layers (10, 11, 12) connected with each other. The plastic film layers are obtained as a co-extrudate in a manufacturing process step or formed by a laminate. A part of the plastic film layers is formed of certain material. One of the film layers (11) of a layer composite is made of polyamide and embedded between other film layers (10, 12) made of polyester, where one of the latter film layers (10) is turned away from a filter medium (5). An independent claim is also included for a filter element.
Patent DE-102012006052-A1 (DE)
Title: Messvorrichtung
Inventor: ESTER STEPHAN
IPC: G01N5/00
Filed: 2012-03-27
Abstract: Bei einer Messvorrichtung, insbesondere für die Staubmessung im Abgas von Kleinfeuerungsanlagen für feste Brennstoffe, aufweisend eine Messsonde und einen die Messsonde mit einer Wägevorrichtung mit einer Filtervorrichtung verbindenden, beheizten Ansaugschlauch, ist die Wägevorrichtung in einem Wiegemodul (5) angeordnet und ist die Wägevorrichtung (16) in dem Wiegemodul (5) thermisch isoliert ausgebildet.
Patent DE-102012006458-A1 (DE)
Title: Liquid seed inlaid bath composition, useful for inoculating seed, preferably commercial plant seed, comprises a solvent as support material and an inorganic component, which comprises a selenium-containing compound
Inventor: LUX HILARIUS
IPC: A01N25/02
Filed: 2012-03-22
Abstract: Liquid seed inlaid bath composition comprises at least one solvent as a support material and at least one inorganic component, which is present in an amount of 0.1-5 wt.% and comprises a selenium-containing compound. An independent claim is included for inoculating the seed, comprising (a) preparing a seed inlaid bath by a template of the solvent, (b) adding at least one powdery and/or liquid selenium-containing compound to the solvent, preferably under mixing, where the mixing takes place at least up to the complete loosening of the selenium-containing compound, (c) introducing the seeds, preferably commercial plant seeds into the seed inlaid bath so that the seeds are completely covered by the liquid seed inlaid bath, (d) holding the seeds in the seed inlaid bath for a predefinable period, preferably within one minute to one hour, (e) optionally stirring the liquid seed inlaid bath composition during the holding time, (f) removing the seeds from the seed inlaid bath, (g) drying the seeds, and (h) spreading the seeds on a predefinable seed surface.
Patent DE-102012009432-A1 (DE)
Title: Motor car radio receiver, has antenna for receiving antenna signal, sensor for receiving interference signal, and receiving unit attached to antenna and sensor, where sensor is arranged adjacent to interference signal source
Inventor: SONNER DANIEL
IPC: H04B1/12
Filed: 2012-05-11
Abstract: The receiver has an antenna for receiving an antenna signal, and a sensor e.g. electric field sensor, for receiving an interference signal. A receiving unit is attached to the antenna and the sensor, where the antenna signal comprises the interference signal and a useful signal e.g. frequency-modulated signal or amplitude-modulated signal. The sensor is arranged adjacent to an interference signal source. An anti-interference device has a data processing unit, where algorithm is executed in the processing unit for determining complex weight of the antenna signal and the interference signal.
Patent DE-102012014876-A1 (DE)
Title: Device for measuring absolute angle in multi-periodical circular movements of motor vehicles, has magnetic assembly rotatably placed in space, where movements of magnetic assemblies are detected by magnetic sensors
Inventor: EDEL JAN
IPC: B62D15/02
Filed: 2012-07-26
Abstract: The device has a magnetic assembly rotatably placed in a space, where the movements of the magnetic assemblies are detected by magnetic sensors and are evaluated downstream to determine an absolute circular angle resulting from the evaluation. The angle to be measured is mechanically-magnetically transferred on a magnetic field vector in the three-dimensional space. The position of the resulting magnetic vector is detected in the space by a single electronic magnetic sensor circuit (5) that is carried out by a spatially detected Hall-sensor.
Patent DE-102012016696-A1 (DE)
Title: Schaltungsanordnung und Verfahren zur Gleichstromunterbrechung
Inventor: BERTELSMANN GOETZ-MARTIN
IPC: H01H47/10
Filed: 2012-08-24
Abstract: Eine Schaltungsanordnung zur Gleichstromunterbrechung in einem Strompfad weist ein erstes Relais (U1) und eine parallel zu diesem ersten Relais (U1) geschaltete Reihenschaltung aus einem zweiten Relais (U3) und einem passiven Bauelement (R1) auf, um den Strompfad im Fall eines zu hohen Gleichstroms oder Gleichstromanteils in dem Strompfad zu unterbrechen.
Patent DE-102012021137-A1 (DE)
Title: Sensoreinrichtung für ein Kraftfahrzeug, Kraftfahrzeug und Verfahren zum Erstellen einer Sensoreinrichtung
Inventor: SCHOEPE ROMAN
IPC: G01L3/10
Filed: 2012-10-27
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Sensoreinrichtung (1) zum Messen einer einen Rotationszustand eines Wellenteils eines Kraftfahrzeugs, insbesondere einer Lenkwelle des Kraftfahrzeugs, charakterisierenden Messgröße, mit einem Halter (2), der mit dem Wellenteil des Kraftfahrzeugs verbindbar ist, mit einem am Halter (2) angeordneten magnetischen Statorteil (3), welches zum Leiten von magnetischem Fluss von einem Magneten hin zu einem Magnetsensor ausgebildet ist und ein ringförmiges radiales Basiselement (5) aufweist, welches mit seiner axialen Frontseite (12) an dem Halter (2) axial abgestützt ist, und mit einem Befestigungselement (4), mittels welchem das Statorteil (3) von seiner der Frontseite (12) gegenüberliegenden axialen Rückseite (13) zumindest in axialer Richtung an dem Halter (2) festgelegt ist, wobei der Halter (2) zumindest eine Schweißrippe (18) aufweist, über welche der Halter (2) mit dem Befestigungselement (4) durch Reibschweißen verbunden ist.