baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2012100391-A1 (WO)
Inventor: YE LIN
IPC: F21W131/305
Filed: 2011-07-12
Abstract: Lampe pour congélateur comportant un support (1) de lampe en forme de bandeau, un élément émetteur de lumière et une douille (7) susceptible d'être reliée à une alimentation électrique externe. L'élément émetteur de lumière est disposé dans le support (1) de lampe, et la douille (7) est disposée à une partie d'extrémité du support (1) de lampe et reliée électriquement à l'élément émetteur de lumière. Le support (1) de lampe comporte une surface latérale principale (11) et une surface latérale (12) de montage. Une rainure (111) de montage est formée sur la surface latérale principale (11) suivant la direction longitudinale, et l'élément émetteur de lumière est logé dans la rainure (111) de montage. Deux rainures de blocage disposées avec un intervalle et suivant la direction longitudinale sont formées sur la surface latérale (12) de montage. Des sièges (5) de blocage multiples sont disposés sur la surface latérale (12) de montage, et chaque siège (5) de blocage comporte un corps (51) et des bords (52) de blocage disposés verticalement sur deux côtés du corps (51). Le corps (51) est en liaison complète avec le congélateur, la distance entre les deux bords (52) de blocage est précisément la distance entre les deux rainures de blocage, et chacun des bords (52) de blocage se bloque et s'ajuste dans une rainure de blocage correspondante. Le support (1) de lampe est monté de façon amovible sur une surface de montage du congélateur par l'intermédiaire des sièges (5) de blocage, et présente l'avantage d'être commode à monter.
Patent WO-2013013351-A1 (WO)
Inventor: WANG NUO
IPC: A61K9/28
Filed: 2011-08-30
Abstract: 一种含有甲氧那明或其盐酸盐、那可丁、氨茶碱、马来酸氯苯那敏的速释-缓释渗透泵片剂。该制剂包含两个释药部分，一部分为速释部分，含有1-70%的有效成分，包裹于渗透泵片剂表面，使得药物在进入胃部可快速释放；另一部分为缓释部分，含有30-99%的有效成分，包含于渗透泵片剂内部，控制药物持续释放可达8小时至24小时。
Patent WO-2011160483-A1 (WO)
Title: Method for controlling titanium content in ultra-low carbon killed steel
Inventor: ZHANG FENG
IPC: C21C7/10
Filed: 2011-04-12
Abstract: A method for controlling titanium content in ultra-low carbon killed steel. The steel comprises (wt%): C≤0.005%, Si: 0.1-3.4%, Mn: 0.1-0.5%, P≤0.2%, S≤0.002%, Al: 0-1.2%, N≤0.005%, Ti≤0.0015%, trace impurities and balance Fe. The steel is obtained by pretreating molten iron, smelting, RH refining and casting, wherein, it is ensured by adding Al-Ca based modifier to top slag of ladle that the top slag of ladle comprises T.Fe≥5% and Al 2 O 3 ≤23% when decarburization of RH refining is completed. Upon the completion of decarburization of RH refining, the molten steel is deoxidated and alloyed by using Si-Fe, Al-Fe or Mn-Fe, and then is deep desulfurized. The rate of desulfurization is 50%-75%.
Patent WO-2011147301-A1 (WO)
Inventor: LIU PING
IPC: G06F3/042
Filed: 2011-05-24
Abstract: L'invention porte sur un procédé et un appareil d'étalonnage d'écran tactile, un écran tactile, un système tactile et un dispositif d'affichage. Le procédé consiste à : attribuer des valeurs initiales à des paramètres dans des expressions de relation de correspondance de deux dispositifs d'imagerie, et obtenir des expressions de relation de correspondance initiales des deux dispositifs d'imagerie ; obtenir des données d'image d'un objet tactile collectées par les deux dispositifs d'imagerie au niveau du bord de la région de détection tactile de l'écran tactile ; et conformément aux expressions de relation de correspondance initiales des deux dispositifs d'imagerie et aux données d'image collectées par les deux dispositifs d'imagerie, par utilisation d'un algorithme d'optimisation, obtenir la valeur du paramètre qui permet à une erreur totale d'être la plus petite, l'erreur totale étant celle obtenue par comparaison des informations de position de l'objet tactile au niveau du bord de la région de détection tactile de l'écran tactile aux informations de position unidimensionnelle prédéterminées de l'objet tactile au niveau du bord de la région de détection tactile de l'écran tactile. Le procédé et l'appareil peuvent réduire les coûts, permettre d'obtenir une meilleure stabilité et une meilleure cohérence de la valeur exacte du paramètre obtenu ainsi qu'une erreur moindre, et réduire la zone aveugle d'un écran tactile de manière efficace.
Patent WO-2011157164-A1 (WO)
Title: Method, device and system for cell detection
Inventor: HUANG YING
IPC: H04W68/00
Filed: 2011-06-02
Abstract: A method, device and system for cell detection are disclosed. The method for cell detection includes the following steps: a base station transmits a paging message in a cell to be detected, wherein the paging message is used for detecting the state of the cell and includes a detection indication which is used for indicating a user equipment in the cell to be detected to initial an access process to the cell to be detected; if the base station detects the access process initiated by the user equipment in the cell to be detected, it determines that the cell is a non-sleep cell. The above technical solution can detect whether a cell is a sleep cell more precisely.
Patent WO-2012041086-A1 (WO)
Inventor: CHEN YIJIAN
IPC: H04L1/00
Filed: 2011-06-24
Abstract: La présente invention concerne un procédé et un dispositif de transmission d'un compte-rendu périodique de rétroaction. Ce procédé consiste à coder, non seulement le compte-rendu périodique de rétroaction, mais aussi l'information numérique correspondant à un bloc de transmission. Le compte-rendu périodique de rétroaction comporte, soit un indicateur de codage combiné d'une information d'indication de rang ou "RI" ( Rank Indicator ) et d'une première information d'indication de matrice de précodage ou "PMI-1" ( Pre-coding Matrix Indicator ), soit un indicateur de codage combiné du RI et de l'information d'indicateur de type de précodage ou "PTI" ( Pre-coding Type Indicator ), soit enfin le PMI-1. Toujours selon le procédé, l'information correspondante est interceptée en fonction d'une longueur cible. Quand un bloc de transmission correspond à une couche unique ou à des couches multiples, on soumet à imbrication des canaux l'information codée d'une couche unique ou des couches multiples à transmettre dans le bloc de transmission. L'information imbriquée est transmise dans la couche correspondant au canal physique partagé de liaisons montantes, ou canal "PUSCH" ( Physical Uplink Shared Channel ). Avec l'invention, on résout le problème que posent les comptes-rendus périodiques de rétroaction qui ne peuvent pas être transmis dans le canal PISCH, et on optimise le système.
Patent WO-2012000427-A1 (WO)
Inventor: CHEN JINXIANG
IPC: B44C1/02
Filed: 2011-06-28
Abstract: L'invention porte sur un procédé d'impression sans encre avec un processus de chauffage. Dans le procédé, un papier d'impression classique (15) est utilisé, et une tête d'impression (4, 27) vient en contact directement ou indirectement avec le papier d'impression. Un élément chauffant (13, 22) est disposé dans la tête d'impression (4, 27), lequel délivre de l'énergie thermique pour provoquer un changement de couleur dans une couche de surface du papier, de façon à produire ainsi un caractère ou une image. Lorsque la tête d'impression (4, 27) vient en contact directement avec le papier d'impression, une température de la tête d'impression (4, 27) est établie entre 100 et 1000°C, et un temps de stagnation de la tête d'impression (4, 27) est établi entre 0,1 et 100 ms ; lorsque la tête d'impression (4, 27) vient en contact indirectement avec le papier d'impression, une température de la tête d'impression (4, 27) est établie entre 200 et 1000°C, et un temps de stagnation de la tête d'impression (4, 27) est établi entre 0,1 et 100 ms. Le procédé n'a pas besoin d'utiliser de toner, d'encre ou de peinture, et nécessite uniquement un papier d'impression classique (15) et ledit processus de chauffage pour produire un effet d'impression. L'invention porte également sur une unité de tête d'impression destinée à être utilisée dans ledit procédé d'impression.
Patent WO-2012048598-A1 (WO)
Inventor: ZHANG MINGQIANG
IPC: G06F3/08
Filed: 2011-07-14
Abstract: La présente invention concerne une carte express à mémoire mobile et un ordinateur. La carte express à mémoire mobile comporte: une puce d'interconnexion pour la conversion d'une interface de composants périphériques (PCI) en une interface 3.0 de bus sériel universel (USB); une interface de composants périphériques connectée à un premier port de la puce d'interconnexion; une mémoire connectée à un second port de la puce d'interconnexion; et l'interface USB 3.0 connectée à la mémoire. Grâce à la présente invention, les fonctions de la carte express à mémoire mobile peuvent être diversifiées.
Patent WO-2013000183-A1 (WO)
Title: 配向膜涂布方法和配向膜涂布装置
Inventor: SHIH HSIANG-YIN
IPC: G02F1/1337
Filed: 2011-07-18
Abstract: 一种配向膜涂布方法和装置，用于在设有彩色滤光片的玻璃基板（210）上喷涂配向膜液滴。该彩色滤光片包括行列排布的多组面积相等且厚度不等的长方体R、G、B三原色滤光片（230），该R、G、B三原色滤光片（230）间隔设置，相邻该滤光片之间形成有沟槽。喷涂该配向膜液滴的多个喷嘴（250）的排列方向平行于同一颜色的滤光片的排列方向，该多个喷嘴（250）在垂直于同一颜色的滤光片的排列方向上平移来喷涂配向膜液滴以使得滴落的配向膜液滴在无厚度差阻碍的环境下自然扩散。该配向膜涂布方法和装置在进行配向膜涂布时可使得配向膜涂层更加均匀平整。
Patent WO-2012075818-A1 (WO)
Title: 报文包头的解析方法、包头解析预处理装置和网络处理器
Inventor: LENG XINGXING
IPC: H04L12/56
Filed: 2011-08-02
Abstract: 本发明提供了一种报文包头的解析方法、包头解析预处理装置和网络处理器，其中，该方法包括：当报文的包头类型的个数超过9个时，分析所述报文的包头，将重复的包头类型重新定义为一个新的包头类型；以及，根据新的包头类型添加新的解析规则，并按照所述新的解析规则解析出报文的包头类型。本发明将重复的包头类型重新定义为一个新的包头类型，根据新的包头类型添加新的解析规则，并按照新的解析规则解析出报文的包头类型，使得在原来的系统下，不增加硬件成本，依然能按照要求解析出有效的包头类型，供微码使用。
Patent WO-2012025047-A1 (WO)
Inventor: ZHOU HUASONG
IPC: B05B1/18
Filed: 2011-08-24
Abstract: L'invention porte sur un élément de pulvérisation pourvu d'aération destiné à être utilisé dans le domaine de la douche. L'élément comprend : une base ayant au moins deux passages d'eau qui y sont agencés. Chacun des passages d'eau comprend une entrée d'eau (500), une cavité de transformation (300) reliée à l'entrée et une entrée d'air (400) reliée à la cavité de transformation. L'aire de passage d'eau de l'entrée (500) est plus petite que l'aire de passage d'eau de la cavité de transformation (300) ; de cette façon, lorsque l'eau s'écoule de l'entrée dans la cavité de transformation, une pression négative est créée dans la cavité de transformation. La pression négative a pour effet que de l'air est aspiré de l'extérieur de l'élément de pulvérisation dans la cavité de transformation en passant par l'entrée d'air (400), l'air se mélangeant à l'écoulement d'eau pour former des bulles. La cavité de transformation présente des sorties concourantes ou des sorties ayant des tangentes concourantes, permettant aux écoulements d'eau éjectés par les sorties de la cavité de transformation d'entrer en collision entre eux, et la sensation granulaire de l'écoulement d'eau est accentuée par la collision. L'élément de pulvérisation avec aération est équipé d'une pluralité de passages d'eau et tous les passages d'eau présentent la propriété de formation de bulles. Le mélange entre l'écoulement d'eau et l'air, la sensation granulaire de l'écoulement d'eau et l'effet d'aération des gouttelettes d'eau sont accentués par la collision entre les écoulements d'eau.
Patent WO-2012055298-A1 (WO)
Title: Offline working method of client and offline working client
Inventor: ZHENG ZHIHAO
IPC: H04L29/08
Filed: 2011-09-01
Abstract: The present invention relates to an offline working method of a client, comprising the following steps: acquiring and displaying a user interface; monitoring whether a network is connected; if yes, synchronizing to a server offline operation data stored during previous client work; otherwise, carrying out offline work. The offline work specifically comprises the following steps: acquiring and storing the offline operation data of a user in real time; updating the displayed user interface according to the offline operation data acquired and stored in real time. The present invention also relates to an offline working client. The present invention stores the offline operation data of the user when the network is disconnected, so that the operation data in the offline state of the user will not be lost, and the offline operation can be presented when the interface is refreshed or switched. After the network is connected, the operation data is synchronized to the server, so that the user experience is the same as that when the network is connected. Thus, the continuity of user operations is guaranteed, the waste of operations of the user caused by the network disconnection is prevented, the time of the user is saved, and the efficiency is improved.
Patent WO-2012041238-A1 (WO)
Title: 一种处理移动性管理上下文的方法和设备
Inventor: AI MING
IPC: H04W8/02
Filed: 2011-09-29
Abstract: 本申请实施例涉及无线通信技术领域，特别涉及一种处理移动性管理上下文的方法和设备，用以解决现有技术中存在的没有规定网络侧保存移动性管理上下文的时长，从而有可能增加信令开销或网络负荷的问题。本申请实施例的方法，包括：网络侧设备在网络拥塞且拒绝终端的请求后，针对该终端启动第一上下文定时器；所述网络侧设备在第一上下文定时器超时前收到且接纳终端的请求，保留所述终端对应的移动性管理上下文；所述网络侧设备在第一上下文定时器超时前没有收到终端的请求或收到但没有接纳终端的请求，删除所述终端对应的移动性管理上下文。由于规定了网络侧保存移动性管理上下文的时长，从而降低了信令开销和网络负荷。
Patent WO-2012048633-A1 (WO)
Inventor: CAI MENG
IPC: A61B6/00
Filed: 2011-10-11
Abstract: L'invention concerne un système radiographique utilisé dans un dispositif de tomographie par rayons X. Le système radiographique comprend de multiples interfaces utilisateur correspondant à des phases de balayage différentes, et est commuté entre les multiples interfaces utilisateur en fonction d'un processus de balayage. Chacune des interfaces utilisateur comprend une barre de navigation qui présente de multiples textes d'instruction de phase de balayage et met en évidence un texte d'instruction de phase de balayage correspondant à une phase de balayage actuel. Le système radiographique permet d'améliorer une interface utilisateur existant de telle sorte qu'une phase de balayage actuel de fonctionnement peut être clairement connue.
Patent WO-2013078692-A1 (WO)
Title: Baking device for liquid crystal panel
Inventor: YIN FENGMING
IPC: F27B5/14
Filed: 2011-12-03
Abstract: A baking device for a liquid crystal panel (20) comprises at least one layer of baking unit (100). The baking unit (100) comprises two oppositely arranged bearing tables (30) for bearing the liquid crystal panel (20), and comprises a lamp tube (10) arranged between the two bearing tables (30). A lower bottom surface of the upper bearing table (30) is provided with a bearing structure (32) for bearing the liquid crystal panel. As in the baking unit (100) of the baking device, the lower bottom surface of the upper bearing table (30) is provided with the bearing structure (32) for bearing the liquid crystal panel (20), the lamp tube (10) located between the two bearing tables (30) can irradiate both the upper and lower liquid crystal panels (20). As a result, an irradiation furnace of the same size can bake more liquid crystal panels (20) at the same time, and an irradiation furnace of a smaller size is merely required to irradiate the liquid crystal panels (20) of the same number, thereby optimizing the design of the baking device. In addition, an irradiated surface above the lamp tube (10) is fully taken advantage of. Compared with the existing baking device, when the liquid crystal panels (20) of the same number are baked, energy consumption is greatly reduced.
Patent WO-2012152001-A1 (WO)
Inventor: YOU JIAYING
IPC: H04W24/08
Filed: 2011-12-16
Abstract: L'invention porte sur un procédé de mesure d'équipement utilisateur, lequel procédé comprend les opérations suivantes : le déplacement des paramètres de mesure de la configuration de mesure qui n'affectent pas les résultats de mesure d'autres tâches de mesure d'un objet de mesure à une autre configuration de paramètre ; le non-remplacement, par un nœud B évolué (eNB), lors de l'émission de la configuration de mesure des paramètres de mesure déjà déplacés dont les informations d'objet de mesure n'ont pas changé, des informations d'objet de mesure mais le remplacement des paramètres de mesure déjà déplacés ; et la réception, par un équipement utilisateur, de la configuration de mesure des paramètres de mesure déjà déplacés, et l'apprentissage du fait que les informations d'objet de mesure ne sont pas modifiées selon les informations d'objet de mesure non remplacées, puis la non-réalisation, par l'équipement utilisateur, d'une mise à jour locale lorsqu'il est configuré localement et la réalisation d'une mesure selon la configuration de mesure. La présente invention peut réduire les données d'interface radio du rapport de mesure de l'équipement utilisateur et sauvegarder des ressources d'interface radio lorsque les informations d'objet de mesure ne sont pas modifiées.
Patent WO-2012094939-A1 (WO)
Inventor: TIAN YONG
IPC: G01S15/89
Filed: 2011-12-20
Abstract: L'invention porte sur un procédé et un système pour une imagerie ultrasonore tridimensionnelle. Le procédé consiste à : conduire un premier groupe de balayages de ligne sur un objet de balayage à un premier groupe de positions de balayage; recevoir des signaux d'écho du premier groupe de balayages de ligne et acquérir un premier groupe de données de lignes de balayage; réaliser un second groupe de balayages de ligne sur l'objet de balayage à un second groupe de positions de balayage; recevoir des signaux d'écho du second groupe de balayages de ligne et acquérir un second groupe de données de lignes de balayage; et acquérir une image tridimensionnelle de l'objet de balayage selon des données de balayage comprenant le premier groupe de données de lignes de balayage et le second groupe de données de lignes de balayage; les positions de balayage dans le second groupe de positions de balayage sont décalées d'une première distance le long d'une direction parallèle à une direction de balayage de cadre par rapport aux positions de balayage dans le premier groupe de positions de balayage correspondant aux positions de balayage, permettant une augmentation d'espace de lignes communes sans modifier l'espace de lignes indépendantes, ainsi, la qualité d'imagerie est améliorée sans réduire la vitesse d'imagerie tridimensionnelle.
Patent WO-2013104089-A1 (WO)
Inventor: LIU CHAOXUAN
IPC: C30B35/00
Filed: 2012-03-02
Abstract: 一种晶体生长的温度梯度控制装置及其方法，涉及一种晶体材料生长设备的辅助温控装置，包括炉室（1）、发热体（3）、坩埚（5）、套筒（4）、冷却介质降温机构，在炉室（1）内的坩埚设置在套筒的中部形成套筒（4）对坩埚下部的独立空间，坩埚下部的套筒空间中设有冷却介质降温机构，由冷却介质降温机构对坩埚的下部降温，使坩埚下部形成低温区；本发明通过在坩埚外部与套筒之间或坩埚上部添加上盖，由套筒结合冷却介质降温机构使发热体的热能让坩埚上部的热受益高于坩埚下部或上盖形成发热体热能向坩埚内晶体材料的上部聚拢，使上部的晶体材料获取较快的温度上升，实现了温度的控制或温度引导，实现晶体生长的温度梯度控制。
Patent WO-2012097698-A1 (WO)
Title: 一种多连接业务控制系统及多连接业务流量分配方法
Inventor: YOU JIANJIE
IPC: H04W4/16
Filed: 2012-01-11
Abstract: 一种多连接业务控制系统及多连接业务流量分配方法。所述方法包括：支持多连接功能的用户设备（MUE）或多连接业务控制功能（MSCF）实体发送流量分配请求；接收到流量分配请求的多连接应用支持功能（MASF）实体从多连接用户清单功能实体（MUP-FE）存储的MUE的可用连接信息中查询需进行流量分配的MUE的可用连接信息，MASF实体基于所述可用连接信息进行流量分配决策。所述系统包括：MUP-FE和多连接注册功能实体（MR-FE），MUP-FE与MR-FE之间存在交互接口。采用本发明方法，用户可根据当前的网络状态、资费、业务类型等因素自主选择不同的连接承载业务，最大化用户业务体验、最小化业务资费。
Patent WO-2012142896-A1 (WO)
Title: 一种射频识别阅读器中的故障定位方法、系统及装置
Inventor: YU CUI
IPC: G06K7/00
Filed: 2012-03-20
Abstract: 本发明公开了一种RFID阅读器中的故障定位方法、系统及装置。该方法通过检测装置向RFID阅读器发送上报信息请求，从RFID阅读器获取RFID阅读器当前的打印信息和自身保存的故障信息中的至少一种，通过对获取的信息进行分析，定位RFID阅读器中的故障，由于在本发明实施例中该检测装置获取了上报信息请求后，即从RFID阅读器获取相应的故障信息和当前的打印信息中的至少一种，从而可以及时的获取RFID阅读器的故障信息，便于对RFID阅读器进行故障定位，从而提高了故障定位的效率，便于及时发现RFID阅读器的故障。
Patent WO-2012139457-A1 (WO)
Title: Coding block storage method and device
Inventor: LIN YANAN
IPC: H04L1/18
Filed: 2012-03-23
Abstract: Embodiments of the present invention disclose a coding bock storage method and device. The technical solution as presented by the embodiments of the present invention addresses the situation, in which the buffer of a UE is smaller than the rate matcher buffer of an eNB, by storing coding block bits in the buffer when the UE fails to decode a coding block. The solution for the situation in which a UE storage buffer is smaller than a rate matcher buffer is clarified, thereby addressing the problem of lack of corresponding solutions in this kind of situation.
Patent WO-2013000313-A1 (WO)
Title: 网页访问的控制方法、设备和系统
Inventor: DU LIN
IPC: H04L29/06
Filed: 2012-04-11
Abstract: 本发明提供一种网页访问的控制方法、设备和系统。其中该方法包括：接收用户的访问请求消息，根据访问请求消息获得用户的上网账号；根据上网账号获得对应的用户级别标识，将用户级别标识携带在访问请求消息中，并将已携带有用户级别标识的访问请求消息发送给内容提供商服务器，以供内容提供商服务器根据用户级别标识向用户返回对应的网页信息。通过本发明提供的网页访问的控制方法、设备和系统，实现了由内容提供商服务器根据用户级别标识进行内容分级过滤，达到网页级别的内容控制，提高了上网内容控制的粒度。
Patent WO-2013078822-A1 (WO)
Title: Texture masking for video quality measurement
Inventor: ZHANG FAN
IPC: G06T5/00
Filed: 2012-04-23
Abstract: A particular implementation decomposes an image into a structure component and a texture component. An edge strength map is calculated for the structure component, and a texture strength map is calculated for the texture component. Using the edge strength and the texture strength, texture masking weights are calculated. The stronger the texture strength is, or the weaker the edge strength is, the more distortion can be tolerated by human eyes, and thus, the smaller the texture masking weight is. The local distortions are then weighted by the texture masking weights to generate an overall distortion level or an overall quality metric.
Patent WO-2013029380-A1 (WO)
Title: Resource control method and system for broadband network
Inventor: HE XIAOXI
IPC: H04L29/06
Filed: 2012-04-23
Abstract: Disclosed are a resource control method and system for a broadband network. A resource control module is set. The resource control module is registered at an application server (AS) to exchange resource information with the AS. Upon receiving an operation request, the AS determines, according to resource information, whether a resource authentication request is required to be initiated to the resource control module, and performs, according to a result of the authentication performed by the resource control module, corresponding processing on a currently requested operation process. Further, at the end of the current operation process, the AS sends a resource release request to the resource control module, to request release of resources that are already applied for and corresponding to the operation request. Therefore, the resource control module provided by the present invention can perform authentication of corresponding resources in organic conjunction with the AS, so that the AS can perform resource control based on tenants in Software as a Service (SaaS) and Platform as a Service (PaaS) models, so as to improve concentricity of resource management while improving the universality of the AS, thereby decreasing the complexity and costs of the resource management.
Patent WO-2013177837-A1 (WO)
Inventor: LEE WEN-CHING
IPC: H05K5/00
Filed: 2012-06-25
Abstract: L'invention concerne un mécanisme de réception pour un dispositif de commande pour des appareils électriques de cuisine, le mécanisme étant monté sur une face latérale (10) d'un corps, et comprenant un orifice de réception (11) ménagé dans la face latérale (10) et adapté à une plaque de support (20), la plaque de support (20) étant équipée d'un arbre rotatif (30) et d'un connecteur USB (21) connecté au dispositif de commande (40) au moyen d'une connexion à fiche. Au moyen de la forme, de la structure et d'une combinaison de celles-ci mentionnées ci-dessus, une structure de conception du mécanisme de réception pour un dispositif de commande pour des appareils électriques de cuisine est réalisée.