baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2930307-T3 (ES)
Title: Cuadro de bicicleta eléctrica
Inventor: LAY LORENZ
IPC: B62M6/55
Filed: 2018-07-20
Granted: 2022-12-09
Abstract: El cuadro de una bicicleta eléctrica tiene un tubo superior (10), un tubo inferior (14) y un tubo de asiento (16). Además, en una carcasa (20) está dispuesta una caja de pedalier (22), que puede ser un elemento receptor de la caja de pedalier. Si es necesario, el motor eléctrico (24) también se proporciona en la carcasa (20). Una batería (40) también está conectada al tubo inferior (14). Un elemento de canal (42) está dispuesto al costado de la batería (40). Sirve para alojar cables, cables de cambio, cables de freno y/o conductos hidráulicos (44).  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2800438-T3 (ES)
Title: Método y aparato para supervisar una indicación de transmisión interrumpida en un sistema de comunicación inalámbrica
Inventor: HUANG CHUN-WEI
IPC: H04W72/12
Filed: 2018-08-17
Granted: 2020-12-30
Abstract: Un método realizado por un equipo de usuario, a continuación también denominado como UE, que comprende: el UE recibe una configuración que el UE se comunica con una primera célula de servicio y una segunda célula de servicio (1505); y el UE recibe una configuración de una periodicidad para supervisar una señal de control de enlace descendente en la primera célula de servicio (1510), en el que la señal de control de enlace descendente incluye una indicación de preferencia, a continuación también denominada como PI, para la segunda célula de servicio, caracterizado por que la periodicidad para supervisar la señal de control de enlace descendente en la primera célula de servicio incluye un número entero de símbolo o símbolos de la segunda célula de servicio, en el que un espacio de subportadora, a continuación también denominado como SCS, de una parte de ancho de banda activada, a continuación también denominada como BWP, de la primera célula de servicio es diferente de un SCS de una BWP activada de la segunda célula de servicio, en el que el UE no espera recibir una configuración de tal forma que la periodicidad incluye un número no entero de símbolo o símbolos de la segunda célula de servicio.
Patent ES-2784006-T3 (ES)
Title: Conector de enchufe con revestimiento de seguridad de bloqueo
Inventor: RUSSO PAULO
IPC: H01R13/645
Filed: 2018-10-16
Granted: 2020-09-21
Abstract: Conector de enchufe (10), en particular conector de enchufe directo para contactar las aberturas de contacto (36) de una placa de circuito (19), - con un portador de contactos (11), que puede estar provisto con medios de codificación, en particular pasadores de codificación (16) y un fusible de polaridad inversa (18), en particular en forma de proyecciones de polaridad (56), - con canales de inserción de conductores (14) formados por el portador de contactos (11) para recepción de los conductores de conexión así como con recesos de contacto (15) para recepción de los contactos de enchufe (12), - con un revestimiento de seguridad (60) que rodea al portador de contactos (11), en el que el portador de contactos (11) es desplazable en el revestimiento de seguridad (60) en la dirección de inserción del conector de enchufe (10) entre una posición de montaje y una posición de premontaje, - con un fusible primario (17) que sostiene el conector de enchufe (10) en la placa de circuito (19) que es parte del revestimiento de seguridad (60), en el que el fusible primario (17) es desplazable de una posición de enclavamiento a una posición de desenganche, - con un portador de contactos (11), que en su posición de montaje dentro del revestimiento de seguridad (60), mantiene el fusible primario (17) en su posición de enganche, caracterizado porque el conector de enchufe (10) está provisto con un fusible primario (17) que comprende al menos un brazo de enclavamiento (44, 45) dispuesto en el revestimiento de seguridad (60), que está extendido en la dirección de inserción, el portador de contactos (11) en su posición de montaje está dispuesto en el espacio, en el que el brazo de enclavamiento (44, 45) debe ser desplazado para asumir la posición de liberación y, por lo tanto, bloquea el movimiento de desplazamiento del brazo de enclavamiento (44, 45) en la posición de liberación.
Patent ES-2943567-T3 (ES)
Title: Solución farmacéutica que comprende clorhidrato de dopamina
Inventor: DEVOS DAVID
IPC: A61P25/16
Filed: 2015-05-12
Granted: 2023-06-14
Abstract: La presente invención está dirigida a una solución farmacéutica que comprende clorhidrato de dopamina, en la que se disuelve en solución salina y la solución tiene un pH entre 5,5 y 7.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2926915-T3 (ES)
Title: Procedimiento para fabricar una pieza moldeada de plástico con una superficie decorada, así como una pieza moldeada de plástico con una superficie decorada
Inventor: BURGER HARALD
IPC: B29C45/14
Filed: 2018-01-31
Granted: 2022-10-31
Abstract: La invención se refiere a un método para producir una pieza plástica moldeada (1) que tiene una superficie decorada, que comprende los siguientes pasos: proporcionar un producto plástico intermedio (10) que tiene una pieza moldeada por inyección (12) y que tiene al menos una primera capa decorativa (16), en particular al menos una primera capa decorativa (16) de una primera lámina de estampado (14), estando dispuesta la primera capa decorativa (16) preferentemente al menos en una primera zona superficial (22) de la pieza moldeada por inyección (12), proporcionando una segunda película de estampado (18) que tiene una segunda capa decorativa (20), estampando en caliente la segunda película de estampado (18) sobre el producto intermedio de plástico (10) y/o sobre la pieza moldeada por inyección (12) preferentemente en al menos una segunda zona superficial (24) de la pieza moldeada por inyección (12). La invención se refiere además a una pieza de plástico moldeada (1), que comprende una pieza moldeada por inyección (12) que tiene al menos una primera (22) y una segunda (24) zona superficial, una primera capa decorativa (16) y una segunda capa decorativa. capa (20), estando dispuesta la primera capa decorativa (16) al menos en la primera zona de la superficie (22) y estando dispuesta la segunda capa decorativa (20) al menos en la segunda zona de la superficie (24).   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2858848-T3 (ES)
Title: Cristal compuesto con elemento funcional con propiedades ópticas que pueden controlarse de forma eléctrica
Inventor: DRÖGE ALICIA
IPC: B32B17/10
Filed: 2018-02-28
Granted: 2021-09-30
Abstract: Cristal compuesto (100) con elemento funcional (5) con propiedades ópticas que pueden controlarse de forma eléctrica, el cual comprende: - una sucesión de capas formada por un cristal externo (1), una primera capa intermedia (3a), una segunda capa intermedia (3b) y un cristal interno (2), en donde las capas intermedias (3a, 3b) contienen al menos una lámina de polímeros termoplástica con al menos un plastificante, y - entre la primera capa intermedia (3a) y la segunda capa intermedia (3b), al menos en algunas secciones, está dispuesto un elemento funcional (5) con propiedades ópticas que pueden controlarse de forma eléctrica, en donde entre la primera capa intermedia (3a) y el elemento funcional (5), así como entre el elemento funcional (5) y la segunda capa intermedia (3b), está dispuesta al menos una lámina de bloqueo (4, 4a, 4b), al menos en algunas secciones, la cual, al menos en algunas secciones, presenta un saliente u sobre al menos un elemento funcional (5), caracterizado por que secciones sobresalientes de la lámina de bloqueo (4, 4a, 4b) están dispuestas de forma directamente contigua, se tocan de forma plana y están presionadas unas contra otras, pegadas o selladas.
Patent ES-2953693-T3 (ES)
Title: Herraje para una ventana o una puerta, que se puede enganchar en la posición inclinada y, sin embargo, se puede mover fácilmente al desplazar y cerrar
Inventor: NYIKOS TAMÁS
IPC: E05D15/52
Filed: 2018-09-24
Granted: 2023-11-15
Abstract: Herraje (28) para fijar una hoja móvil e inclinable a un marco fijo. El grifo (28) presenta preferentemente un elemento de derivación (64) dispuesto o configurado de forma móvil. El herraje (28) está diseñado para posicionar la hoja más alejada del marco fijo en la posición abierta, en la que se puede mover la hoja, que en la posición inclinada, en la que el herraje (28) está trabado. El proceso de enclavamiento en posición inclinada se realiza preferentemente encajando detrás del elemento de enclavamiento (58) del herraje (28), en particular cubriendo el elemento de enclavamiento. Una parte del elemento de resorte (62) de un elemento de resorte (60) del herraje (28) puede apoyarse en el elemento de derivación (64) en la posición abierta. El elemento de derivación (64) se mueve preferiblemente hacia el elemento de bloqueo (58) al pasar de la posición abierta a la posición cerrada para reducir el espacio entre el elemento de derivación (64) y el elemento de bloqueo (58). La ranura reducida impide al menos que la parte del elemento elástico (62) se enganche detrás del elemento de retención (58). De esta manera se reduce al menos la fuerza de enclavamiento del herraje (28).  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2914794-T3 (ES)
Title: Casco protector
Inventor: LANGE PHILIPP
IPC: A42B3/30
Filed: 2018-12-12
Granted: 2022-06-16
Abstract: Casco protector, en particular casco protector para motos, con una carcasa exterior (1), para distribuir las fuerzas de impacto, y con una antena (2), dispuesta al menos parcialmente en el interior de la carcasa exterior (1) para transmitir una señal de radio, componiéndose la carcasa exterior (1) en una zona principal (5) de un material principal, caracterizado por que la carcasa exterior (1) en una zona recortada (6) se compone de un material recortado que tiene un menor efecto amortiguador sobre la señal de radio en comparación con el material principal.
Patent ES-2896015-T3 (ES)
Title: Conector eléctrico con un sensor de temperatura
Inventor: JAHN CHRISTIAN
IPC: G01K11/32
Filed: 2018-12-17
Granted: 2022-02-23
Abstract: Conector eléctrico (100, 200, 300, 400, 500, 600) en forma de conector de media tensión (100, 200, 300, 400, 500, 0) o conector de alta tensión (100, 200, 300, 400, 500, 600) para un cable de alimentación (432, 532, 632), que comprende: - al menos un módulo de conector (538, 540, 542, 546, 638, 640, 642, 646) - al menos una carcasa (106, 206, 306, 406, 506) configurada para alojar el al menos un módulo de conector eléctrico (538, 540, 542, 546, 638, 640, 642, 646), - comprendiendo el conector (100, 200, 300, 400, 500, 600) al menos una fibra óptica (104, 204, 304, 404, 504, 604) dispuesto en la carcasa (106, 206, 306, 406, 506) como sensor de temperatura (104, 204, 304, 404, 504, 604) de una disposición de medición de temperatura (214, 314, 414), y - estando formada la carcasa (106, 206, 306, 406, 506) por al menos una pared (550, 650) con un lado interior (554, 654) y un lado exterior (552, 652), caracterizado por que el al menos un módulo de conector eléctrico es un módulo de control de campo (546, 646), - estando integrada la fibra óptica (104, 204, 304, 404, 504, 604) al menos parcialmente en la pared (550, 650), y - estando dispuesta la fibra óptica (104, 204, 304, 404, 504, 604) en la carcasa (106, 206, 306, 406, 506) en forma de una pluralidad de bobinados (548, 648).
Patent ES-2938458-T3 (ES)
Title: Dispositivo y método para promover la cobertura rápida de malla estructural y la cobertura endotelial vascular
Inventor: DA SILVA ROSSATO JULIANE
IPC: C12N15/11
Filed: 2018-07-25
Granted: 2023-04-11
Abstract: Cadena pesada de miosina 11 (MYH11)-elución de siRNA, calponina 1 (CNN1)-elución de siRNA, leiomodina 1 (LMOD)-elución de siRNA, smoothelina (SMTN)- elución de siRNA, tropomiosina (TPM)-elución de siRNA, caldesmon 1 (CALD)-dispositivo médico liberador de siRNA, actinina (ACTN)-siRNA, actina alfa (ACTA)-siRNA y actina beta (ACTB)-siRNA capaz de inhibir selectiva y significativamente el tejido vascular liso células musculares (VSMC) en el mismo o incluso mayor orden de magnitud de sirolimus o análogos y paclitaxel o análogos que son fármacos antiproliferativos celulares utilizados actualmente en stents liberadores de fármacos (DES), mientras que dicho MYH11- siRNA-eluting, CNN1-siRNA- eluyendo, eluyendo con LMOD-ARNip, eluyendo con SMTN-ARNip, eluyendo con TPM-ARNip, eluyendo con CALD-ARNip, eluyendo con ACTN-ARNip, eluyendo con ACTA-ARNip,y los dispositivos médicos que eluyen ACTB-ARNip promueven la cobertura temprana de puntales de dispositivos médicos y/o la reendotelización vascular en comparación con los DES actuales que eluyen fármacos antiproliferativos celulares como sirolimus o análogos y paclitaxel o análogos.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2948985-T3 (ES)
Title: Conector
Inventor: YILMAZ NURETTIN
IPC: F16B5/06
Filed: 2018-09-05
Granted: 2023-09-22
Abstract: La presente invención se refiere a un conector (1); que se utiliza en conexiones de vehículos y proporciona impermeabilidad; y que comprende esencialmente al menos una superficie de chapa (2), al menos una superficie de plástico (3) que está diseñada para colocarse sobre la superficie de chapa (2), y se caracteriza por al menos una pestaña (21) que se apoya en la superficie de chapa (2), al menos una ranura de brida (22) 10 que está perforada en la brida (21), al menos un saliente de alineación (31) que está colocado en la superficie de plástico (3), al menos un saliente de alineación (31) que está colocado en la superficie de plástico (3), orejeta (32) que se coloca sobre la superficie de plástico (3), al menos un cuerpo (4) colocado entre la superficie de chapa (2) y la superficie de plástico (3), al menos un orejeta del cuerpo (41) que se coloca en el cuerpo (4) y se encaja en la ranura de brida (22), al menos una pieza de soporte 15 (42) que se coloca en el cuerpo (4) y que hace contacto con la superficie de chapa (2), al menos una alineación orificio (43) que está perforado en el cuerpo (4) y a través del cual pasa el saliente de alineación (31), al menos un orificio de enganche (44) que está perforado en el cuerpo (4) y en el que se introduce la orejeta de plástico (32) encaja.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2942436-T3 (ES)
Title: Dispositivo para generar una corriente intensa en una piscina con al menos una fuente de luz
Inventor: BINDER SIEGFRIED
IPC: E04H4/14
Filed: 2019-12-25
Granted: 2023-06-01
Abstract: La presente invención presenta un dispositivo (1) con una carcasa (2) en la que se dispone un accionamiento submarino (4) con un mecanismo de ajuste para establecer el ángulo α con respecto a la superficie del agua de la piscina. La carcasa (2) tiene una entrada de agua (6) y un soporte de salida de agua (7), que se muestra en varios ejemplos de realización. Un soporte anular (10) está dispuesto alrededor de la salida de agua (7) de cada carcasa (2, 2') y aloja un gran número de fuentes de luz (5) que se controlan eléctrica/electrónicamente. El soporte (10) se puede diseñar de manera diferente para diferentes carcasas, tanto en términos de forma como de función.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2918188-T3 (ES)
Title: Montaje de seguridad para niños
Inventor: LUNDGREN DANIEL
IPC: B60N2/90
Filed: 2019-01-30
Granted: 2022-07-14
Abstract: Asamblea de seguridad infantil (1) Compuesto: una porción base (10), que se coloca en un asiento del vehículo (70) y para sostener un asiento de seguridad infantil (50) y un aparato ortopédico, que se presionará contra un respaldo (72) del asiento del vehículo. El aparato ortopédico está conectado a la porción base, para evitar que la porción base se incline desde el asiento del vehículo. El conjunto de seguridad infantil comprende además medias de tensión (30), que se extiende desde el aparato ortopédico y se asegura a la porción base, y un mecanismo de polarización (40), junto con los medios de tensión. El mecanismo de polarización proporciona, a los medios de tensión, una tensión que dibuja el aparato ortopédico en una dirección hacia abajo a la porción base para proporcionar una presión del aparato ortopédico contra el respaldo del asiento del vehículo.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2881722-T3 (ES)
Title: Vehículo, en particular ferroviario, con dos fuentes de suministro de energía eléctrica
Inventor: MUSSET SÉBASTIEN
IPC: B61L3/12
Filed: 2019-06-28
Granted: 2021-11-30
Abstract: Vehículo (10) destinado a circular por una vía (12), el vehículo (10) comprende: - un primer dispositivo de suministro de energía eléctrica (18) que comprende al menos un miembro sensor (16) destinado a cooperar con una fuente de suministro de energía eléctrica (14) que equipa la vía (12), - un segundo dispositivo de suministro de energía eléctrica (20) que comprende medios (22) de almacenamiento de energía a bordo, - al menos un equipo eléctrico (24, 26), - medios (28) de conexión de cada equipo eléctrico (24, 26) con el primer dispositivo de suministro de energía (18) o con el segundo dispositivo de suministro de energía (20), los medios de conexión (18) tienen un primer modo de funcionamiento en donde los medios de conexión (18) conectan eléctricamente cada equipo eléctrico (24, 26) con el primer dispositivo de suministro de energía (18), y un segundo modo de funcionamiento en donde cada equipo eléctrico (24, 26) se desconecta eléctricamente del primer dispositivo de suministro de energía y los medios de conexión (18) conectan eléctricamente cada equipo eléctrico (24, 26) con el segundo dispositivo de suministro de energía (20), - una antena (38a, 38b) de recepción de al menos una primera señal transmitida por una primera baliza (36) que equipa la vía (12), y una unidad de control (17) configurada para iniciar el paso de los medios de conexión (28) de un modo de funcionamiento a otro al recibir la al menos una primera señal, caracterizado porque los medios de conexión conectan el al menos un miembro sensor (16) a al menos un equipo eléctrico (24, 26) a través de un circuito eléctrico que comprende: - una primera rama (30a) que comprende un primer interruptor (32a), y - una segunda rama (30b), paralela a la primera rama (30a), y que comprende un segundo interruptor (32b) y un diodo (34) que comprende un ánodo conectado a al menos un miembro sensor (16) y un cátodo conectado eléctricamente a al menos un equipo eléctrico (24, 26).
Patent ES-2935354-T3 (ES)
Title: Dispositivo de seguridad para herramienta de corte eléctrica y herramienta de corte eléctrica con el dispositivo de seguridad
Inventor: ZANON FRANCO
IPC: B26B15/00
Filed: 2019-08-21
Granted: 2023-03-06
Abstract: 1. Dispositivo de seguridad (10) para una herramienta de corte eléctrica (11), del tipo que comprende una parte de corte (12) con una cuchilla fija (14) y una cuchilla móvil (13), teniendo la herramienta (11) un elemento (15) para el accionamiento de la hoja móvil (13) y un mango conductor de electricidad (16), la hoja móvil (13) se mueve mediante un motor (17) alimentado por un paquete de baterías (18), y que comprende además: un microcontrolador (25), conectado al paquete de baterías (18), - un acoplador óptico (30), que está conectado por un extremo al microcontrolador (25) y por el otro extremo al mango conductor (16) y a la parte de corte (12),- un guante (37) provisto de una capa exterior conductora (39),- una pulsera conductora (40), que se conecta mediante una batería (41) al guante (37).  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2940561-T3 (ES)
Title: Pieza compuesta que incluye láminas híbridas y procedimiento para formar dicha pieza compuesta
Inventor: ROTTER DANIEL M
IPC: D04H1/40
Filed: 2019-12-02
Granted: 2023-05-09
Abstract: En el presente documento se describen piezas compuestas que incluyen capas híbridas, métodos para formar las piezas compuestas y sistemas para formar las piezas compuestas. Las partes compuestas incluyen una pluralidad de capas de material compuesto. Al menos una capa es una capa híbrida. La capa híbrida está definida por una pluralidad de fichas de capas distintas, y al menos una ficha de capas distintas en la pluralidad de fichas de capas distintas define al menos una propiedad de ficha de capas que difiere de una propiedad de ficha de capas correspondiente de al menos otra ficha de capas distintas en la pluralidad de baldosas de capas distintas. Los métodos incluyen seleccionar al menos una loseta de capas distintas y posicionar al menos una loseta de capas distintas. Los métodos también incluyen seleccionar al menos otra loseta de capas distintas y posicionar al menos otra loseta de capas distintas.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2913829-T3 (ES)
Title: Unidad de vajilla y procedimiento para sellar comidas parcialmente elaboradas
Inventor: EILERTS MARTIN
IPC: B65D1/34
Filed: 2019-01-16
Granted: 2022-06-06
Abstract: Unidad de vajilla (1), en particular plato, para el envasado, el transporte y/o el consumo de comidas (30), con un cuerpo (2) cubierto con una lámina (15), en donde entre la lámina (15) y el cuerpo (2) hay presente, en una zona de adhesión (8), un adhesivo (21) para sellar la unidad de vajilla (1), caracterizada por que la lámina (15) y la unidad de vajilla (1) presentan una tensión superficial tal que el adhesivo (21), al retirar la lámina (15), se adhiere a la lámina (15) al menos en su mayor parte, en donde la tensión superficial en la zona de adhesión (8) en la lámina (15) es mayor que la tensión superficial en la zona de adhesión (8) en el cuerpo (2).
Patent ES-2956087-T3 (ES)
Title: Compuestos inhibidores de RIP1 y métodos para preparar y usar los mismos
Inventor: MASUDA ESTEBAN
IPC: C07D413/14
Filed: 2019-05-02
Granted: 2023-12-13
Abstract: En el presente documento se describen compuestos inhibidores de quinasa, tales como compuestos inhibidores de proteína quinasa 1 que interactúa con el receptor (RIP1), así como composiciones y combinaciones farmacéuticas que comprenden dichos compuestos inhibidores. Los compuestos, composiciones farmacéuticas y/o combinaciones divulgados se pueden usar para tratar o prevenir una enfermedad o afección asociada a quinasa, particularmente una enfermedad o afección asociada a RIP1.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2946000-T3 (ES)
Title: Cambio de resonancia eléctrica en una turbina eólica
Inventor: NIEUWENHUIZEN JOHN
IPC: F03D80/00
Filed: 2019-06-24
Granted: 2023-07-11
Abstract: Se describe un aerogenerador (1) que comprende una pluralidad de elementos entre los que se encuentran una torre (2), una góndola (3) montada en la torre (2) y una pluralidad de palas (6) giratorias montadas en la góndola (3). Al menos un elemento de la torre (2), la góndola (3) y las palas (6) comprende un miembro de impedancia coaxial (10) dispuesto coaxialmente alrededor de un eje del elemento.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)