baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2220295-T3 (ES)
Title: Cable de fibra sintetica para el accionamiento a traves de una polea de cable.
Inventor: DE ANGELIS CLAUDIO DIPL-ING
IPC: D07B1/02
Filed: 2000-06-03
Granted: 2004-12-16
Abstract: Cable de fibra sintética para el accionamiento a través de una polea de cable (5), compuesto de cordones de fibra sintética (20, 22, 24, 25, 26, 37) resistentes a la tracción y portadores de carga, de un primer cable (14, 31) torcido en una primera dirección de torsión (S) y una envolvente de cable (17, 33) que envuelve el primer cable (14, 31), caracterizado porque se ha dispuesto un segundo cable (15, 32) con una dirección de torsión (Z) opuesta a la primera dirección de torsión (S) a distancia (19, 29) del primer cable torcido (14, 31) y esencialmente paralelo al mismo, porque ambos cables torcidos (14, 15, 31, 32) en su posición mutua paralela están fijados de forma resistente a la torsión por medio de una envolvente de cable común (17, 33), y porque dicha envolvente de cable (17, 33) es un apoyo del momento de torsión que compensa mutuamente, al pasar el cable de fibra sintética por encima de la polea de cable (5), los momentos de torsión en sentido contrario alrededor de un eje longitudinal del cable.
Patent ES-2267489-T3 (ES)
Inventor: FAHM FARHAD
IPC: E01H1/12
Filed: 2000-03-03
Granted: 2007-03-16
Abstract: The animal waste collection assembly comprises a frame assembly that is generally square in shape and has attachment means for a plastic bag. An elongate handle (4,5) is provided to aid manipulation. A scoop/paddle assembly (1) is provided such that the fecal matter (16) can be shoveled into the bag. The scoop/paddle assembly includes plastic sheet retention hooks (81,82).
Patent ES-2225116-T3 (ES)
Inventor: SVEC CHARLES H
IPC: C05C13/00
Filed: 2000-03-24
Granted: 2005-03-16
Abstract: A dry, concentrated, fertilizer which is readily water-soluble and a method of applying the solubilized dilute fertilizer to crops to enhance crop production are described. The dry fertilizer contains a contains nitrogen, phosphorus and potassium compounds, as well as a mixture of plant growth stimulators including at least one of each of growth promoters, vitamins, amino acids, carbohydrates/polysaccharides, and adjuvants.
Patent ES-2194738-T3 (ES)
Inventor: FUZIER JEAN-PHILIPPE
IPC: E01D11/00
Filed: 2000-05-30
Granted: 2003-12-01
Abstract: A device having an anchor block having orifices therethrough, each accommodating a tendon of the cable and a means of immobilizing the tendon. The device further includes a bearing piece for the anchor block, and means of guiding the tendons between the anchor block and a running part of the cable. The guide means are connected to the bearing piece and include an individual guide passage for each tendon of the cable, allowing angular deviation thereof. Each guide passages have, in the direction of the anchor block, a transverse layout aligned with that of the orifices in the anchor block.
Patent ES-2226874-T3 (ES)
Title: Columna de direccion y procedimiento de desplazamiento para una columna de direccion.
Inventor: MULLER OLAF
IPC: B62D1/18
Filed: 2000-06-09
Granted: 2005-04-01
Abstract: Columna de dirección para un vehículo con equipos de desplazamiento (3), que en caso de un accidente se pueden disparar, para desplazar por lo menos una columna de dirección (1) en la zona final (2) del volante de un ocupante, conteniendo los dispositivos de desplazamiento (3) dispositivos de absorción de carga (7) para la amortiguación de un movimiento, por lo menos de la zona final del volante (2) de la columna de dirección (1) de un ocupante y que están diseñados, para por lo menos dos modos operativos, habiéndose previsto un mando (5) para la captación de los parámetros del ocupante mediante dispositivos de detección (6) y activación de un modo operativo de los dispositivos de desplazamiento (3) en función de los parámetros del ocupante, caracterizada porque los dispositivos de absorción de carga (7) contienen dispositivos de deformación (6), que mediante el mando (5), en función de los parámetros del ocupante, se llevan para la realización de un modo operativo determinado de los dispositivos de desplazamiento (3) en funcionamiento o fuera del funcionamiento, y que los dispositivos de deformación (6) contienen, a lo largo de un recorrido de desplazamiento, pernos de material deformable.
Patent ES-2295042-T3 (ES)
Inventor: MOISIO FRANCK
IPC: B65D47/30
Filed: 2000-07-05
Granted: 2008-04-16
Abstract: Closure cap ( 1 ) for closing a liquid container ( 4 ) such as a vial, flask etc., having takeout means ( 14 ) for withdrawing liquid from the container without removing the cap and thereafter re-closing it, and protecting means ( 22 ) for proving the authenticity of the content of the container characterized by a skirt portion ( 2 ) and a cover ( 3 ), a recessed trough ( 6 ) in the cover, a fodable spout ( 14 ) having a spherical bearing portion ( 15 ) seated in a cylindrical portion ( 7 ) of the trough, and a channel ( 17 ) extending lengthwise through the spout.
Patent ES-2228655-T3 (ES)
Inventor: WAGNER NIKOLAS
IPC: B32B15/12
Filed: 2000-11-22
Granted: 2005-04-16
Abstract: A decorative film (28, 28') is disclosed, which is particularly suitable for application to picture frame strips (30). In order to achieve a metallic mirroring of the decorative film and for application of the film, by means of a conventional high production speed coating machine, a paper film (16), on the decorative film (28, 28'), is connected as a sheet to a multi-layered product (18), by means of an adhesive layer (12). Said multi-layered product comprises a metal layer (20) and a decorative layer (22), whereby the metal layer (20) adjoins the adhesive layer (12). The multi-layer product (18) may be a stamped film, whereby a support film (26) is temporarily connected to the decorative layer (22), by means of a separating layer (24), or the decorative film (28') comprises a transparent support film (26'), permanently fixed to the decorative layer (2).
Patent ES-2274820-T3 (ES)
Title: Obtencion de plantas transgenicas de la especie tagetes.
Inventor: KUNZE IRENE
IPC: C12N15/82
Filed: 2000-12-13
Granted: 2007-06-01
Abstract: Procedimiento para la obtención de plantas fértiles transformadas de manera estable de la especie Tagetes, caracterizado porque están contenidos los siguientes pasos: (a) cultivo de la planta de cultivo a transformar, así como obtención del plantón apropiado, (b) transferencia de secuencias de DNA en células de la planta, (c) selección de células de la planta transformadas, (d) regeneración de plantas fértiles transgénicas, empleándose para la regeneración en la fase 1 una citoquinina, o bien un conjugado de citoquinina, y una auxina, o bien conjugado de auxina, y en la fase 2 una auxina, o bien un conjugado de auxina, y ácido giberélico GA3.
Patent ES-2379945-T3 (ES)
Inventor: BIEDIGER RONALD J
IPC: C07D239/46
Filed: 2001-11-06
Granted: 2012-05-07
Abstract: A method for the inhibition of the binding of  alpha 4 beta 1 integrin to its receptors, for example VCAM-1 (vascular cell adhesion molecule-1) and fibronectin; compounds that inhibit this binding; pharmaceutically active compositions comprising such compounds; and to the use of such compounds either a above, or in formulations for the control or prevention of diseases states in which  alpha 4 beta 1 is involved.
Patent ES-2211728-T3 (ES)
Inventor: GUZZINI ADOLFO
IPC: F21V21/16
Filed: 2001-02-12
Granted: 2004-07-16
Abstract: A suspended lighting apparatus (10) comprises a spotlight (11) provided with a light source (12), and a plurality of slender suspension elements (13, 14), where at least two of the slender suspension elements (13, 14) function as a retention system for a cross member (16), and where the spotlight (11) is suspended from a fork (15) which is connected to the cross member (16) in such a way that the spotlight (11) is free to turn about a substantially vertical axis. <IMAGE>
Patent ES-2275626-T3 (ES)
Title: Sistemas de chavetas para cartucho y elementos ecologicos de filtro.
Inventor: JANIK LEON P
IPC: F02M37/42
Filed: 2001-02-16
Granted: 2007-06-16
Abstract: Un ensamblaje (10) de cartucho de filtro que comprende: una carcasa que incluye una primera sección (12) con un primer extremo (13) y una segunda sección (14), pudiendo conectarse dichas secciones de forma que se pueden soltar para formar un área cerrada herméticamente a fluidos, comprendiendo dicha primera sección una estructura (26) interior que delimita al menos un chavetero que incluye una porción (24) axial y una porción de desviación generalmente ortogonal a ésta y una unidad (30) de filtro que se puede recibir de forma sustituible en dicha área cerrada, incluyendo dicha unidad de filtro un elemento (32) de filtro y al menos una tapa (34, 36) final que encierra un extremo axial de dicho elemento de filtro, incluyendo dicha tapa final una porción (35) periférica con al menos una chaveta (38) que se extiende radialmente desde dicha porción periférica, en el que dicha chaveta se puede recibir en dicho chavetero y se puede mover axialmente hacia dicho primer extremo de la primera sección.
Patent ES-2210099-T3 (ES)
Inventor: HARADA SATOSHI
IPC: A01N43/38
Filed: 2001-06-27
Granted: 2004-07-01
Abstract: Growth inhibitors containing 3-(3-indolyl) butyric acid shown by <CHEM> and its salts can prevent the growth of algae and moss without harming the plants being cultivated or the worker or adversely affecting the environment.
Patent ES-2275641-T3 (ES)
Title: Procedimiento y dispositivo de control de la alimentacion de un motor electrico de arranque de un vehiculo automovil.
Inventor: SEBILLE DOMINIQUE
IPC: F02N15/06
Filed: 2001-12-14
Granted: 2007-06-16
Abstract: Procedimiento de control de la alimentación de un motor eléctrico (34) del estárter de un vehículo automóvil dotado de un piñón (39) móvil entre una posición de reposo y una posición activa en la cual colabora con el engranaje de una corona de arranque del motor térmico del vehículo, según el cual en el transcurso del desplazamiento del piñón (39) desde su posición de reposo hasta su posición activa, se pone en marcha una primera fase de alimentación del motor eléctrico (34) de energía eléctrica con una potencia reducida y, cuando el piñón (39) se sitúa en posición activa, se pone en marcha una segunda fase de alimentación del motor eléctrico con un aumento de la potencia, caracterizado por el hecho de que por lo menos durante la primera fase de alimentación del motor eléctrico, se regula la alimentación del motor eléctrico en función de su velocidad de rotación.
Patent ES-2217128-T3 (ES)
Inventor: DROZ FRANCOIS
IPC: G09F3/00
Filed: 2001-04-11
Granted: 2004-11-01
Abstract: One characteristic of electronic labels is that they can be read and written on without electrical contact through the communication coil ( 1 ). The reading heading is then positioned at some distance and communicates with the label through electromagnetic waves. When these labels are placed on metallic objects, reading becomes difficult even impossible because of the dispersion of the waves in the object. To overcome this drawback, the invention proposes the adding of an electromagnetic conductive element ( 3, 3 ') to the coil ( 1 ) in order to insulate it ( 1 ) and enhance the reception quality.
Patent ES-2290123-T3 (ES)
Inventor: XU LIN
IPC: H04L12/56
Filed: 2001-03-29
Granted: 2008-02-16
Abstract: A method for handing over a mobile node (MN) from an old cell to a new cell in a multi-bearer-type network, or MBN. The MBN comprises at least one uplink bearer network (GSM, GPRS, UMTS) and at least one downlink bearer network (DxB) comprising several cells and channels. The method comprises: sending (HO8) measurement results of the mobile node s serving cell and neighbouring cells to a service support node set, or SSN; using (HO10), in the SSN, said measurement results and resource availability data (RR12) for forming a routing table (ACAL) and using the routing table for updating the mobile node s mobility binding information; sending (HO22) to the mobile node said updated mobility binding information and parameters for accessing a new cell/channel combination;sending (HO32) to the correspondent node (CN) said updated mobility binding information. The correspondent node (CN) is able to bypass the SSN node set when sending (HO36) subsequent data packets to the mobile node (MN).
Patent ES-2263619-T3 (ES)
Inventor: MOAN JOHAN
IPC: A61K8/44
Filed: 2001-05-04
Granted: 2006-12-16
Abstract: A skin preparation is described for protection against sunlight, containing UVA and UVB-absorbent agents, an ALA derivative and conventional supplementary substances, together with the use of the preparation.
Patent ES-2260272-T3 (ES)
Inventor: GOTSCHE MICHAEL
IPC: A61K8/89
Filed: 2001-08-16
Granted: 2006-11-01
Abstract: The use of polymers obtainable by free-radical polymerization of a) at least one vinyl ester of C1-C24-carboxylic acids in the presence of b) polyether-containing compounds and c) optionally one or more further copolymerizable monomers in hair cosmetic formulations.
Patent ES-2376730-T3 (ES)
Inventor: RAMSEY CHRISTOPHER PAUL
IPC: B65D47/20
Filed: 2001-07-19
Granted: 2012-03-16
Abstract: A closure for a container, which has a self-closing valve having a cup-shaped valve head ( 32 ) with a dispensing aperture defined therein. In response to increased pressure in the container, the head of the self-closing valve to flatten and partially invert, thereby opening the dispensing aperture ( 6 ). The closure ( 1 ) includes an energizing ring ( 5 ) arrange surrounding the valve head ( 32 ) and adapted to restrict the radial expansion thereof. The position and design of the energizing ring ( 5 ) relative to the valve head ( 32 ) may be adjusted to affect the performance of the valve allowing a single valve design to be used for a number of different applications. Alternatively the energizing ring ( 5 ) may be used to improve the performance of a particular design of valve.
Patent ES-2286145-T3 (ES)
Title: Contactador con carcasa para un arranque de vehiculo automatico y un arranque provisto de un contactor como ese.
Inventor: BERMOND EMMANUEL
IPC: H01H50/36
Filed: 2001-09-21
Granted: 2007-12-01
Abstract: 1- Contactor para un arranque de vehículo automóvil, del tipo que comprende una carcasa (1) de material que permite un paso de flujo magnético y que comprende un fondo perforado para el paso de un núcleo magnético móvil (3), un saliente para el apoyo de una núcleo fijo (2) y una porción cilíndrica de orientación axial, llamada porción de engaste, que se extiende, en dirección opuesta al fondo, axialmente más allá del saliente para la fijación por engaste de una cubierta (6) caracterizado por el hecho de que la carcasa (1) está realizada en tres piezas a saber una primera pieza (12) de orientación transversal, llamada fondo, que constituye el fondo perforado, un tubo externo (13) de orientación axial que presenta la porción de engaste (13¿) y un tubo interno (14) de orientación axial alojado en el interior del tubo externo (13) y por el hecho de que el tubo externo (13) está fijado al fondo (12) y se extiende, en dirección opuesta al fondo (12), sobresaliendo axialmente con respecto al tubointerno (14) que presenta el saliente (14¿).
Patent ES-2217190-T3 (ES)
Inventor: MARGARIA THOMAS
IPC: C22C1/02
Filed: 2001-09-27
Granted: 2004-11-01
Abstract: A method for preparing Al-Si alloys by introducing into the molten aluminum, at a temperature of between 700 and 850° C., metallurgical silicon particles having a granulometry of less than 10 mm. The silicon particles, upon reaching the temperature of the molten aluminum, have the property of fragmenting into smaller particles.
Patent ES-2250518-T3 (ES)
Inventor: BOUTHIAUX CATHERINE
IPC: G09F3/02
Filed: 2001-11-27
Granted: 2006-04-16
Abstract: The invention concerns a method for authenticating and tracking a product, in particular a batch of wine bottles or a bottle using at least a first label made of a tamperproof complex plastic film. Said method eliminates label deterioration, provides confidentiality and guarantee associated with products having security labels. The invention enables to monitor confidentially the product which can be controlled at any time. In the case of bottles, the content as well can be guaranteed.
Patent ES-2292646-T3 (ES)
Title: Aparato de procesado de lentes de gafas.
Inventor: MIZUNO TOSHIAKI
IPC: B24B9/14
Filed: 2002-01-04
Granted: 2008-03-16
Abstract: Un aparato de procesado de lentes de gafas para procesar una periferia de una lente de gafas (LE) a montar en una montura de gafas en base a datos de procesado, incluyendo: medios de rotación de lente que tienen ejes rotativos (702R, 702L) para sujetar y girar la lente; una muela (602); y primeros medios detectores (160, 764, 765, 770) para detectar un final de procesado en toda la periferia de la lente o en un ángulo de rotación predeterminado de la lente; caracterizado porque el aparato incluye segundos medios detectores (160, 162, 722) para detectar un tiempo de procesado o un número de rotaciones de lente desde un inicio del procesado; terceros medios detectores (160) para detectar un menor rendimiento de procesado de la muela en caso de que el final del procesado no sea detectado dentro de un tiempo de procesado de referencia o un número de referencia de rotación de la lente; medios notificadores (160, 165, 415) para notificar que el reafilado de la muela es necesario en basea un resultado de la detección realizada por los terceros medios detectores.
Patent ES-2281495-T3 (ES)
Inventor: HEIMAN GARY L
IPC: D03D15/00
Filed: 2002-10-24
Granted: 2007-10-01
Abstract: Sheeting (10) is woven with warp ends (En) and fill picks (Pn), at least one of which (Ex and/or Px) is a spun yarn (C) and at least one of which (Ey and/or Py, with x  NOTEQUAL  y) is a synthetic filament yarn (F), or a first plurality of which (ES1 and/or PS1) are each spun yarns (C) and a second plurality of which (ES2 and/or PS2) are each synthetic filament yarns (F). <IMAGE>
Patent ES-2375470-T3 (ES)
Inventor: EHRENSPERGER FRITZ
IPC: H01R9/26
Filed: 2002-03-11
Granted: 2012-03-01
Abstract: The plug contacts (20, 20') and screw contacts (21, 21') of the first and second connections (2, 2') are arranged in succession on a line along the contacting direction (3).
Patent ES-2352246-T3 (ES)
Title: Inhibidores de metaloproteinasas.
Inventor: MUNCK AF ROSENSCHOLD MAGNUS
IPC: A61P25/28
Filed: 2002-03-13
Granted: 2011-02-16
Abstract: Un compuesto de la fórmula II o una sal farmacéuticamente aceptable del mismo **(Ver fórmula)**en la que cada uno de G1 y G2 es una estructura de anillo monocíclico que comprende hasta 7 átomos en el anillo, cada uno seleccionado independientemente entre cicloalquilo, arilo, heterocicloalquilo o heteroarilo, estando cada estructura de anillo opcionalmente sustituida independientemente con uno o dos sustituyentes seleccionados independientemente entre halógeno, hidroxi, haloalcoxi, amino, Nalquilamino, N,N-dialquilamino, ciano, nitro, alquilo, alcoxi, alquil sulfona, haloalquil sulfona, alquilcarbamato, alquilamida, donde cualquier radical alquilo en cualquier sustituyente puede estar opcionalmente sustituido con uno o más grupos seleccionados entre halógeno, hidroxi, amino, N-alquilamino, N,N-dialquilamino, ciano, nitro, alcoxi o haloalcoxi; B se selecciona entre un enlace directo, O, alquilo (C1-6) o heteroalquilo (C1-6); R2 se selecciona entre H, alquilo (C1-6), aril-alquilo (C1-6) o heteroaril-alquilo (C16); R3 y R4 se seleccionan independientemente entre H o alquilo (C1-3); R6 se selecciona entre H, alquilamino (C1-3), o R6 es alquilo (C1-3) opcionalmente sustituido con arilo, heteroarilo o heterocicloalquilo; Opcionalmente, R3 y R4 forman un anillo de 5 ó 6 miembros, o R3 y R6 forman un anillo de 5 ó 6 miembros, o R4 y R6 forman un anillo de 5 ó 6 miembros, o R2 y R3 forman un anillo de 5 miembros, o R2 y R6 forman un anillo de 5 miembros.
Patent ES-2278022-T3 (ES)
Title: Anticuerpos naturales activos contra el virus vih.
Inventor: METLAS RADMILA
IPC: A61P31/18
Filed: 2002-03-06
Granted: 2007-08-01
Abstract: El uso de anticuerpos humanos contra la fracción total de lgG humano, en el que dichos anticuerpos humanos se obtienen por cromatografía de afinidad de suero de individuos normales, no infectados por el VIH, usando resinas acopladas a la fracción total de lgG humano, y son capaces de neutralizar el virus VIH, para la preparación de un medicamento para la inmunoterapia pasiva de infecciones por VIH-1. 9
Patent ES-2369137-T3 (ES)
Title: Formulación que comprende granulos de masa fundida de aine y ácidos orgánicos.
Inventor: PRICE IAN ASHLEY
IPC: A61K9/00
Filed: 2002-05-27
Granted: 2011-11-25
Abstract: Una formulación farmacéutica adaptada para disgregarse en la boca que comprende un fármaco antiinflamatorio no esteroideo y un ácido orgánico caracterizada porque la formulación comprende (a) una composición granular que comprende una pluralidad de gránulos fundidos solidificados de dicho fármaco antiinflamatorio no esteroideo; y (b) y un 5-30% p/p de un ácido orgánico.
Patent ES-2272743-T3 (ES)
Title: Refuerzo estructural mejorado.
Inventor: BUSSEUIL DOMINIQUE
IPC: B62D29/00
Filed: 2002-05-07
Granted: 2007-05-01
Abstract: Elemento de refuerzo estructural para reforzar un elemento estructural hueco (4), que comprende un elemento de refuerzo (2) que tiene, en una parte de la superficie del mismo, un material adhesivo expandible (3), caracterizado por que la superficie del elemento de refuerzo (2) está dotada de dos o más pares de extensiones (1) que se aproximan a la superficie interna del elemento estructural hueco (4) cuando el elemento de refuerzo (2) está situado en el interior del elemento estructural hueco (4), en el que la superficie del elemento de refuerzo (2) entre al menos dos de dichos pares de extensiones no tiene material adhesivo expandible en la misma y el material adhesivo expandible (3) está situado en el interior de al menos dos de dichos pares de extensiones, de modo que las extensiones en el interior de las cuales está situado el material expandible (3) guían la expansión del material adhesivo expandible (3).
Patent ES-2261710-T3 (ES)
Inventor: BINDER JURGEN
IPC: B08B3/02
Filed: 2002-06-07
Granted: 2006-11-16
Abstract: The invention relates to a floor cleaning device (1) with a hood-type housing (2) that is open toward the bottom and closed at its sides and its top and with a spray arm (10) that can be rotated inside the housing about a vertical axis and that has at least one outlet (11) for a cleaning medium directed toward the open bottom of the housing. At least one passage (19, 22) is disposed in the top of the housing through which ambient air is sucked in to the interior of the housing. Said passages can be completely or partially closed so that the flow of ambient air sucked into the interior can be controlled.
Patent ES-2248594-T3 (ES)
Title: Martillo perforador y/o martillo de percusion con mango.
Inventor: SCHMID WOLFGANG
IPC: B23B45/16
Filed: 2002-07-24
Granted: 2006-03-16
Abstract: Martillo perforador y/o martillo de percusión (1), con: - un motor eléctrico (23; 30), - un mecanismo de percusión (9), que puede ser accionado por el motor eléctrico (23; 30), - una carcasa (2) que recibe al motor eléctrico (23; 30) y al mecanismo de percusión (9), y con - un mango (8), que está configurado en la carcasa (2) de tal forma que una posición de agarre se encuentra a la altura de una prolongación de un eje de percusión (6) del mecanismo de percusión (9), en el que el eje de giro (25) de un árbol (26) del motor eléctrico (23; 30) está en paralelo al eje de percusión (6), caracterizado porque el motor eléctrico (23; 30) está dispuesto en una zona de la carcasa (2) debajo del mango (8), con respecto al eje de percusión en posición horizontal.