baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9842969-A1 (WO)
Title: Saugmodul
Inventor: MANGOLD CHRISTOF
IPC: F02D9/10
Filed: 1998-02-19
Abstract: Gemäß der Erfindung wird ein Saugmodul (11) für eine Brennkraftmaschine geschaffen, das mittels Klappen (13) verschließbare zusätzliche Ansaugkanäle (12) aufweist. Diese Klappen (13) sind über Kupplungsmittel miteinander und mit Betätigungsmitteln in Form eines Stellmotors verbunden. Zum Toleranzausgleich zwischen Klappen und Betätigungsmitteln ist ein elastischer Bereich in den Kupplungsmitteln vorgesehen, der vor allem das vollständige Schließen und Öffnen der Ansaugkanäle ermöglicht. Die Elastizität kann durch eine Querschnittsveränderung bzw. Materialverdünnung (20) erzielt werden. Bei einer Variante sind die Kupplungsmittel mehrteilig gelenkig aus Hauptstangen (17) zusammengesetzt, die mittels elastisch angebrachter Schenkel (19) die Klappen (13) ansteuern. Bei einer anderen Variante sind die Kupplungsmittel als Hauptstange (17) mit davon abgehenden Zweigstangen (35) ausgeführt, wobei sich der elastische Bereich als relativ dünner Querschnitt der Zweigstangen über deren ganze Länge erstreckt.
Patent WO-9857553-A1 (WO)
Title: Produits alimentaires et procedes associes
Inventor: DEUTZ INGE ELISABETH M
IPC: A23L27/60
Filed: 1998-05-22
Abstract: Ce procédé de modification du profil aromatique de produits à base de tomate comprend les étapes consistant: a) à ajouter une enzyme possédant une activité d'alcool-déshydrogénase à une pluralité de tomates, b) à ajouter à celles-ci soit un cofacteur d'alcool-déshydrogénase, soit un donneur d'électron, et c) à faire incuber ces tomates. Les composés volatils aromatiques tels que les aldéhydes C6 sont alors réduits pour donner des alcools C6, ce qui a pour effet de changer les propriétés organoleptiques des tomates. Dans une variante du procédé, les alcools C6 sont oxydés pour donner des aldéhydes C6, par répétition des étapes (a) à (c) du procédé, mais avec le remplacement du donneur d'électrons par un accepteur d'électrons.
Patent WO-9928246-A1 (WO)
Inventor: JENSEN LEIF MOLLER
IPC: C03C1/00
Filed: 1998-12-02
Abstract: Man-made vitreous fibres are made from a melt (21) which is formed in a shaft furnace (1) into which combustion air is injected through tuyeres (5) after being preheated to above 700 °C, and powdered material is injected into the furnace with the combustion air.
Patent WO-9935052-A1 (WO)
Title: Verpackung für tablettenförmige gegenstände
Inventor: BARTHEL WOLFGANG
IPC: B65D75/62
Filed: 1998-12-23
Abstract: Eine Verpackung für tablettenförmige Gegenstände, insbesondere hygroskopische Wasch- und/oder Reinigungsmitteltabletten aus einem geschlossenen, etwa rechteckigen Folienbeutel, in dem wenigstens eine Tablette angeordnet ist, soll so ausgestaltet werden, daß ein einwandfreies Öffnen derselben ohne Beschädigungsgefahr für die darin befindliche(n) Tablette(n) möglich ist. Dies wird dadurch erreicht, daß der Folienbeutel (1, 11, 21) im Bereich einer Längs- oder Querkante mit einer sich parallel zur selben erstreckenden Versteifung (4, 17, 27) versehen ist, von deren wenigstens einem Ende aus der Folienbeutel (1, 11, 21) aufreißbar ist.
Patent WO-9933351-A1 (WO)
Title: Method for making a mozzarella type cheese
Inventor: RENIERO ROBERTO
IPC: A23C19/068
Filed: 1998-12-24
Abstract: The invention concerns a method for preparing a mozzarella type cheese, which consists in fermenting at least a milk fraction with at least a mesophile bacterial strain and/or at least a thermophilic bacterial strain; adding a portion of each of said fractions to milk so as to obtain flavoured milk; pasteurising said flavoured milk and acidifying it by adding at least an organic acid so as to obtain the spinning pH and maintaining it until the spinning-forming step; seeding said flavoured milk with at least a thermophilic bacterial strain; coagulating it by adding rennet so as to obtain a coagulum which is cut up into pieces and mixed; draining the resulting curd grain so as to obtain a cheese mass of the mozzarella which is then spun and formed into mozzarella cheese units.
Patent WO-9950093-A1 (WO)
Title: Einschubrahmen
Inventor: STAHL HERMANN
IPC: B60R11/02
Filed: 1999-03-25
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Einschubrahmen zum Einbau eines Autoradios in ein Kraftfahrzeug. Der Einschubrahmen (1) besteht aus einem die Baueinheit (2) umgreifenden U-förmigen Rahmen (3), der durch eine Frontwand (6) geschlossen ist, die mit endseitig abgewinkelten Flanschen (7) an den Rahmenschenkeln (4, 5) befestigt ist, und mit seitlich der Frontwand (6) im Bereich der Rahmenschenkel (4, 5) vorgesehenen Rastzungen (16), welche mit Rastelementen (13) den Rand (14) des Einbauschachtes (11) hintergreifen. Um einen wenige Teile aufweisenden, einfach zu montierenden Einbaurahmen zu schaffen, ist erfindungsgemäß vorgesehen, die Befestigungsflansche (7) als von der Frontwand (6) abgewinkelte Endabschnitte auszubilden, die mit den Rahmenschenkeln (4, 5) unverlierbar verrastbar sind, wobei die Rastzungen (16) einteilig an den Befestigungsflanschen (7) ausgebildet sind.
Patent WO-0011882-A1 (WO)
Title: Signalisation dans un systeme de telecommunications
Inventor: GRAF LESLIE
IPC: H04M3/00
Filed: 1999-08-23
Abstract: L'invention concerne une méthode de transfert de message de raccrochage (CLB) et/ou de NOUVELLE REPONSE d'un point d'accès RTPC (2) à un point de taxation des appels (10), sur un réseau H.323 (7) sur lequel un protocole de signalisation à base DSS1 est utilisé. Ladite méthode consiste à définir des paramètres de nouvelle réponse et de raccrochage et à inclure l'un ou l'autre des paramètres, sous forme d'élément d'information Indicateur de Notification d'un message de NOTIFICATION du protocole à base de DSS1, de manière qu'il soit transmis sur ledit réseau (7), en réponse à la génération d'un message de Raccrochage ou de NOUVELLE REPONSE au niveau du point d'accès RTCP (2).
Patent WO-0012158-A1 (WO)
Title: Seringues et injecteurs comprenant des dispositifs d'agitation de fluide mecanique
Inventor: URICH KLAUS
IPC: A61M5/145
Filed: 1999-08-26
Abstract: L'invention concerne un seringue prévue pour être utilisée avec un injecteur. Cette seringue comprend un corps pourvu d'une extrémité de décharge distale, d'un piston mobile dans ce corps et d'un élément d'agitation disposé dans ce même corps entre le piston et l'extrémité de décharge distale. Un mécanisme de mouvement est associé, de manière opérationnelle, à l'injecteur pour déplacer la seringue de telle façon que au moins un élément d'agitation agite un fluide contenu dans la seringue. De préférence, la seringue contient un agent de contraste ultrasonore qui est agité par l'élément d'agitation. L'invention a également pour objet un système d'injecteur et un procédé pour agiter le contenu d'une seringue.
Patent WO-0023497-A1 (WO)
Inventor: MATTHAEI ANDRE
IPC: C08G63/183
Filed: 1999-09-08
Abstract: L'invention concerne un procédé de granulation et de cristallisation de polyesters et copolyesters thermoplastiques ainsi qu'un dispositif permettant la mise en oeuvre de ce procédé. Les polyesters ou copolyesters sont introduits dans un liquide après polycondensation partielle pour obtenir un précurseur. Une fois le précurseur introduit dans le liquide, ce liquide accélère l'opération de cristallisation du polyester, entraînant plus rapidement l'état de cristallisation. Le liquide est conservé à une température supérieure à 100 °C ou le liquide produit des germes de cristallisation à la surface du précurseur.
Patent WO-0020216-A1 (WO)
Title: Stichtiefdruckverfahren zum drucken von aneinander grenzenden farbflächen unterschiedlicher farbschichtdicke
Inventor: MAYER KARLHEINZ
IPC: A61P27/02
Filed: 1999-09-29
Abstract: Die Erdindung betrifft einen Datenträger mit im Stichtiefdruckverfahren erzeugtem Druckbild. Das Druckbild weist wenigstens eine erste Farbfläche mit einer ersten Farbschichtdicke und wenigstens eine an die erste Farbfläche angrenzende zweite Farbfläche mit einer zweiten Farbschichtdicke auf, wobei die Farbschichtdicken unterschiedlich sind. Die erste und zweite Farbfläche sind durch eine scharfe, bei Betrachtung mit dem bloßen Auge nicht sichtbare Grenzlinie getrennt, und die Farbschichtdicke beider Farbflächen durchläuft im Bereich der Grenzlinie ein Minimum.
Patent WO-0023759-A1 (WO)
Inventor: BROTTO SANTE GIORGIO
IPC: E04B1/61
Filed: 1999-10-19
Abstract: The invention realizes a self-supporting structural member (1) suited to produce modular constructions, comprising a skeleton suited to receive one or more panels (28), made up of one or more frames (2), each side of said one or more frames being made up by section elements (3). Each of said section elements in correspondence of the outside surface (5) and of the surface of said skeleton, has one or more cavities (6) suited to receive one or more snap-lock fixing strips (7) between said structural member and another closed to it.
Patent WO-0037477-A1 (WO)
Title: Phosphororganische verbindungen und ihre verwendung
Inventor: JOMAA HASSAN
IPC: A61P31/04
Filed: 1999-12-22
Abstract: Phosphororganische Verbindungen der allgemeinen Formel (I), wobei A aus der Gruppe ausgewählt ist, die aus einem (C1-9)-Alkylenrest, -C-O-C- und -C-N-C- besteht, oder in der A der Formel (II) entspricht, wobei ein oder mehrere der Kohlenstoffatome, ausgewählt aus der Gruppe C3, C4, C5, mitsamt ihren Substituenten auch wegfallen können, und mindestens ein vorliegender Substituent von B1 bis B10 eine C3-8-Cycloalkyl-(C0-9)-alkylgruppe ist, in der R1 aus der Gruppe ausgewählt ist, die aus 5- und 6-gliedrigen Heterocyclen mit mindestens einem Stickstoffatom im Ring oder polycyclischen Kohlenwasserstoffen, die mindestens einen dieser Heterocyclen enthalten, besteht, wobei mindestens eines dieser Stickstoffatome zu einer Hydroxamsäuregruppe oder Hydroxamsäureestergruppe gehört, und ihre Verwendung zur therapeutischen und prophylaktischen Behandlung von Infektionen bei Mensch und Tier, verursacht durch Viren, Bakterien, Pilze und Parasiten und als Fungizid, Bakterizid und Herbizid bei Pflanzen.
Patent WO-03023170-A1 (WO)
Title: Multi-key cylindrical lock
Inventor: ALVAREZ GONZALEZ MANUEL JOAQUI
IPC: E05B19/00
Filed: 2002-09-06
Abstract: The invention relates to a cylindrical lock in which one or more counter pins are fixed or supported at a determined height.  As desired, said pin(s) can be left free for normal operation of the lock and, as a result, a new key or keys can be used, which are different from the previous key(s), without replacing the cylindrical lock.
Patent ES-2103180-A1 (ES)
Title: Phenylacetamides having leukotriene-antagonistic action
Inventor: MAULEON CASELLAS DAVID
IPC: C07D215/18
Filed: 1994-08-01
Abstract: Phenylacetamides of formula (I) wherein the substituent containing a -CONR<3>- is bound to the 3- or 4- position of the phenol system the substituent containing B is bound to the benzene ring at any free position R<1> is hydrogen, fluorine, chlorine or -OCH3 R<2> is hydrogen, fluorine, chlorine or bromine R<3> is hydrogen or methyl B is a 5-tetrazolyl group or -COOR<4>, wherein R<4> is hydrogen, a (C1-C4)-alkyl or a phenylalkyl group of less than 10 carbon atoms m and n are integers from 0 to 6, with the proviso that m + n is less or equal to 6 have leukotriene antagonistic action.
Patent ES-2157715-A1 (ES)
Title: Controlled atmosphere pyrolysis tubular furnace includes solids recuperator for pyrolysis of products decomposing at below specific temperature
IPC: C10B47/30
Filed: 1998-03-12
Abstract: A controlled atmosphere pyrolysis tubular furnace has two concentric indirect-heating cylinders releasing the gases and the solid residue of the products. The outer and inner cylinders reach 600-800 and 400-500 degrees C respectively. Preferred Features: The outer cylinder extends to a relatively high level with cooling of its terminal flange having a hermetically-sealed cover.
Patent ES-2157718-A1 (ES)
Title: Protective cover, prevents falsification of information on documents
Inventor: COBIAN GARCIA FRANCISCO
IPC: B42D25/45
Filed: 1998-04-03
Abstract: A non-thermoreversible material is used for the inner layer. Protective cover for documents comprises a transparent outer plastic layer (1) bonded to an inner layer (2) of thermoadhesive, thermolaminatable, non-thermoreversible material. An Independent claim is also included for the preparation of this cover by depositing the inner layer on top of the outer layer.
Patent ES-2139546-A1 (ES)
Title: Post-harvest treatment of crops
Inventor: HODGKINSON MARK CAMERON
IPC: A23B7/154
Filed: 1998-06-24
Abstract: A post-harvest treatment method for eradication of biological infestation in crops comprises the step of applying post-harvest to the crop a petroleum oil that has a density at 15 DEG C. in the range of 0.75 to 0.83 g/ml.
Patent ES-2151438-A1 (ES)
Title: Water clock
Inventor: CARRETERO LLORENTE JUAN
IPC: G04F13/00
Filed: 1998-12-24
Abstract: Water clock.It consists in a clock whose indicator system is formed by two transparent deposits. One of the deposits signals the passage of minutes (1) and the other the hours (2). In these deposits, the water is raised at regular intervals, indicating with its level, in each deposit, the time. The water is a conductor for closing the positive contacts (10) and (12) and the negative (9) and (11) contacts that indicate the hours and minutes. The entire filling (5) and (7) and emptying (4) and (6) system is controlled by a specific electronic circuit (8) that contains an electronic clock and a programmable microprocessor.
Patent WO-0075804-A1 (WO)
Title: Memoire fonctionnelle a structure de recherche
Inventor: TIKKANEN MATTI
IPC: G06F17/30
Filed: 2000-04-28
Abstract: La présente invention concerne un procédé de mise en oeuvre d'une mémoire fonctionnelle et une structure de mémoire. La mémoire est mise en oeuvre sous forme d'une structure de répertoire comprenant une hiérarchie en arborescence disposant de noeuds à différents niveaux de la hiérarchie. Dans la structure de répertoire, des pointeurs sont d'abord ajoutés à des noeuds dont la table contient un premier nombre donné d'éléments, et qui sont des noeuds comprimés en largeur. Pour maximiser le rendement de la structure de recherche fonctionnelle, l'ajout d'un pointeur à un noeud individuel comprimé en largeur est permis jusqu'à ce que le nombre de pointeurs dans le noeud corresponde à une valeur définie de seuil inférieure audit premier nombre. Le noeud comprimé en largeur est converti en une grappe de noeuds constituée d'un noeud père (N50) et de différents noeuds fils (N51, ..., N54) dès que le nombre de pointeurs à prendre en compte dans le noeud comprimé en largeur dépasse ladite valeur de seuil.
Patent WO-0150683-A1 (WO)
Title: Gestion de reseau de telecommunication associee a une station de travail mobile
Inventor: KOMSI MARKKU
IPC: H04L12/24
Filed: 2000-11-10
Abstract: L'invention concerne l'utilisation d'un système de communication mobile sans fil   notamment un réseau WAP (protocole d'application sans fil)   pour gérer un réseau. Les tâches de gestion de réseau sont traitées par l'intermédiaire d'un affichage graphique qui comporte une connexion sans fil à l'élément réseau étant géré par l'intermédiaire d'un système de communication mobile et une partie du réseau fixe. La gestion de réseau de la présente invention a, par conséquent, été modifiée afin d'utiliser l'environnement sans fil qui permet des opérations de gestion de réseau rapides, la possibilité de gérer des éléments de réseau de façon pratique d'un endroit quelconque et la disposition facile de routes de réserve destinées à la gestion de réseau.
Patent WO-9322815-A1 (WO)
Inventor: PAEAEKKOENEN KYOESTI
IPC: H02G3/22
Filed: 1993-04-19
Abstract: L'invention concerne un dispositif de traversée pour la mise à la terre de câbles comprenant un premier support conducteur (1) et un moyen (2, 3) fixé à celui-ci pour assurer le passage et la mise à la terre de câbles (4), ledit moyen comprenant au moins deux plaques conductrices (2) et un joint conducteur (3) disposé sur les deux côtés de chaque plaque (2). Les plaques (2) sont fixées sensiblement perpendiculairement au support en forme de rail (1) en étant en contact avec celui-ci, de manière à ce que les joints (3) de chaque plaque adjacente (2) soient en contact mutuel étroit, ce qui permet d'insérer les câbles traversants entre des joints adjacents (3) depuis le côté opposé au support (1).
Patent FR-2793848-A1 (FR)
Title: Pompe a fluide
Inventor: YAMADA TAKAFUMI
IPC: F04B1/14
Filed: 2000-01-07
Abstract: La pompe fluide est réalisée dans un boîtier et comprend un mécanisme de pompe pour pressuriser un fluide et un passage à haute pression pour conduire à l'extérieur le fluide pressurisé par le mécanisme de pompe. Le boîtier comporte un premier organe (30 54) dans lequel est prévu le passage à haute pression (50, 56), et un deuxième organe (16) où aucun passage à haute pression n'est prévu.Application à des pompes à carburant à haute pression du genre des pompes pour l'injection du type " common rail ".
Patent FR-2804470-A1 (FR)
Title: Air extractor for motor vehicle internal combustion engine cooling has tube in exhaust pipe to use suction to aspirate hot air from around engine
Inventor: COSSARD MICHEL PAUL RENE
IPC: F02B37/00
Filed: 2000-01-28
Abstract: The air extractor for motor vehicle engine cooling uses an inner tube (B) placed in the exhaust pipe (A) to aspirate heated air from around the engine or turbocharger via connecting pipework (C). The heated areas can be enclosed to increase the air flow. The position of the inner tube can be adjusted by a piston and linkage. The air flow control can have movable cones. An independent claim is also included for the use of the extracted air in a heating system.
Patent WO-0075502-A1 (WO)
Title: Solenoid bleed valve for a device for the disposal of vapours
Inventor: VAZ DE AZEVEDO JOSE
IPC: H01F7/08
Filed: 2000-06-07
Abstract: A solenoid bleed valve for a vapour disposal device, comprising: a housing (1, 2) with inlets and outlets (3, 4) for said vapours; an electromagnetic  tube (6) mounted in said housing; a magnetic armature (21) which is located opposite one end of a magnetic core (11) of said tube (6) and which can be displaced axially between two positions; a valve seat (20) which is mounted in a sealed manner in relation to the outlet (4) of the housing; and a closing valve (25) which is integral with the moveable armature (21), whereby the valve (25) rests against the seat thereof (25) or is moved away from said valve seat when the moveable metal armature (21) is respectively placed in two positions; the seat (20) is supported by the tube (6) and is integral with a tubular extension (17) which is coaxially engaged in the outlet (4), having a diameter which is smaller than said outlet; whereby a ring-type joint (19) is radially interposed between the tubular extension (17) and the outlet (4), whereupon the valve and the seat are substantially decoupled in terms of vibrations from the housing.
Patent FR-2793044-A1 (FR)
Title: Dispositif d'entree d'ordinateur articule a deux axes et procede de fonctionnement
Inventor: STIPES MATTEW J
IPC: G06F3/038
Filed: 2000-02-22
Abstract: La présente invention vise un dispositif d'entrée d'ordinateur (14) articulée à deux axes. Des capteurs de position sont configurés pour fournir des informations de position et sont une indication d'une position de deux éléments (16, 18) formant poignée l'un par rapport à l'autre.
Patent FR-2807652-A1 (FR)
Title: Composition for oxidation-dyeing of keratin fibers, especially hair, contains aminophenyl pyrrolidine as oxidation base, and at least one cationic polymer
Inventor: KRAVTCHENKO SYLVAIN
IPC: A61K8/84
Filed: 2000-04-18
Abstract: Composition for oxidation-dyeing of hair, contains, as precursor of oxidation colorant, at least one 1-(4-aminophenyl) pyrrolidine, and also at least one cationic polymer.  The composition comprises, in appropriate medium, at least one precursor of oxidation colorant in form of 1-(4-aminophenyl) pyrrolidine (including its acid-addition salts) of formula (I); and at least one cationic polymer selected from: (1) homopolymers and copolymers carrying, in chain, groups of formula (II); (2) quaternary diammonium polymers containing recurring groups of formula (III); (3) quaternary diammonium polymers containing groups of formula (IV); and (4) amino-silicones. R1 = H, 1-6C alkyl, 1-5C monohydroxyalkyl or 2-5C polyhydroxyalkyl;  R2 = H, -CONH2, 1-5C monohydroxyalkyl or 2-5C polyhydroxyalkyl;  R3 = H or OH. k, t  = 0 or 1;  k+t  = 1 R4, R5 = 1-22C alkyl, 1-5C hydroxyalkyl, 1-4C amidoalkyl; or they can jointly form, together with the N atom they are attached to, piperidinyl or morpholinyl group;  R6 = H or methyl radical;  X<-> = anion. R7-R10 = 1-20C aliphatic, alicyclic or aryl-aliphatic radicals, or lower hydroxyalkyl aliphatic radicals; or they are forming, jointly or separately, together with the N atom they are attached to, heterocycles optionally containing second heteroatom different from N; or they represent 1-6C linear or branched alkyl substituted with nitrile, ester, acyl, amide, -CO-O- R11- D, or -CO-NH- R11-D group; R11 = alkylene;  D = quaternary ammonium group;  A1 and B1 = 2-20C linear or branched, saturated or not polymethylenic groups, optionally containing, linked to or incorporated into main chain, one or more aromatic cycles, O or S atoms, or sulfoxide, sulfone, disulfide, amino, alkylamino, hydroxyl, quaternary ammonium, ureide, amide or ester group (full definitions are given in DEFINITIONS); X<-> = anion. p = 1-6;  D = null or group -(CH2)r-CO-;  r = 4 or 7; X<-> = anion. Independent claims are also included for: (1) a process of oxidation-dyeing of keratin fibers, especially hair, comprising application of colorant composition containing at least one base (I) as claimed, with the color revealed at neutral, alkaline or acid pH by means of oxidant composition mixed with colorant composition at the moment of application, or applied sequentially, without intermediate rinsing; with at least one cationic polymer present in colorant and/or oxidant composition; and (2) multi-compartment kit for oxidation dyeing of hair, comprising: (i) at least two compartments of which one contains at least one compound (I) and the other contains at least one oxidant, while cationic polymer is present in first and/or second compartment; or (ii) at least one compartment containing at least one compound (I), at least one compartment containing cationic polymer, and at least one compartment containing at least one oxidant.
Patent FR-2808695-A1 (FR)
Title: Anchoring plate with fall or overload indicator comprises zone of breakable material between one end of slot and plate outer edge
Inventor: HARRAULT JEAN CLAUDE
IPC: A62B1/04
Filed: 2000-05-11
Abstract: The anchoring plate has two folded surfaces, the first comprising a device enabling the plate to be fixed on a support. The second surface which is detached from the support comprises an anchoring zone (7) for a connector. The surface detaching from the support comprises a zone (13) of breakable material between one end of the slot (6) and the outer edge of the plate.
Patent FR-2809349-A1 (FR)
Title: Ventilation outlet for motor vehicle interior has drum with rotary button driving main louvre via cable and vanes attached directly to vane operating console
Inventor: CAODURO JEAN PAUL
IPC: B60H1/34
Filed: 2000-05-29
Abstract: Ventilation outlet has a drum (1) with an operating button (30) rotatably mounted in the operating console for the vanes. The button has a cable to connect it to a conical toothed gear wheel (32) mounted on a trunnion formed on the wall of the housing. The gear wheel engages a rack toothing on a louvre to move it. The button can be used to alter the position of the main louvre without altering the position of the vanes.
Patent FR-2811833-A1 (FR)
Inventor: SOULOUMIAC ANTOINE
IPC: H04B3/54
Filed: 2000-07-12
Abstract: The invention concerns a method for receiving a control signal transmitted via a power distribution network which consists in converting the analog signal coming from the network into a digital signal and in selectively filtering at least the frequency of the electric signal (H3, H4) closest to the main frequency of the control signal (SC). The invention also concerns a device for implementing said method.