baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2004024445-A1 (WO)
Title: Structure de film multicouche, notamment structure d'etiquette a film multicouche
Inventor: HEYMANN PETER
IPC: B32B27/28
Filed: 2003-09-09
Abstract: L'invention concerne une structure (1) de film multicouche, notamment une structure d'étiquette à film apte au rétrécissement et fabriquée de préférence par coextrusion. Cette structure est composée d'une première couche (3) et d'une deuxième couche (4) externes ainsi que d'une troisième couche (2) interne disposée entre la première (3) et la deuxième (4) couche, toutes ces couches étant essentiellement constituées de polystyrène. L'invention vise à réaliser un film pour étiquette de qualité. A cet effet, le poids de la première (3) et de la deuxième (4) couche représente approximativement 50-75 % du poids total de la structure de l'étiquette, l'épaisseur totale varie dans une fourchette de 0,5 à 4 millièmes au moins (0,012 à 0,102 mm), la première (3) et la deuxième (4) couche sont constituées de résine styrénique universelle alors que la troisième couche (2) est faite de polystyrène dur modifié tel que la «résine K» de Philipps Petroleum Chemicals.
Patent WO-2004028915-A1 (WO)
Title: Getränkeflasche und werkzeug zum öffnen derselben
Inventor: DUBS HANS-DIETER
IPC: B65D41/62
Filed: 2003-09-13
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Getränkeflasche, mit einem eine Flaschenöffnung aufweisenden Flaschenkörper (1), einem Verschlusskörper (30) zum Versschliessen der Flaschenöffnung, und mit einem Fixierelement (40), das einen Befestigungsabschnitt (45) aufweist, mit Hilfe dessen das Fixierelement (40) lösbar an dem Flaschenkörper (1) befestigbar ist, um den die Flaschenöffnung verschliessenden Verschlusskörper (30) wenigstens in einer axialen oder/und radialen Richtung zu halten. Um das Öffnen der Getränkeflasche zu vereinfachen, ist an dem Befestigungsabschnitt (45) des Fixierelements (40) mindestens ein in im Wesentlichen radialer Richtung nach aussen abstehender Vorsprung (46) vorgesehen. Der Befestigungsabschnitt (45) ist lösbar mit dem übrigen Teil des Fixierelements (40) verbunden. Die Erfindung betrifft auch ein Werkzeug (50) zum Öffnen der vorab beschriebenen Getränkeflasche.
Patent WO-2004038320-A1 (WO)
Title: Schutzanordnung gegen minen
Inventor: KELLNER GERD
IPC: F41H7/04
Filed: 2003-10-23
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Schutzanordnung für gepanzerte und ungepanzerte Fahrzeuge gegen Blast-, Splitter-, und insbesondere gegen projektilbildende Minen (P-Ladungsminen). Die Schutzanordnung besteht aus einer bzw. einem teilweise oder vollständig mit einem Liquid, einer Flüssigkeitsmischung oder einem fliessfähigen Medium (Füllmittel) gefüllten Schutzstruktur oder Behälter, die bzw. der auf der der Bedrohung zugewandten Seite dem Fahrzeugboden oder einer Fahrzeugbodenschutzstruktur vorgeschaltet bzw. mit dieser kombiniert ist. In einer Ausführungsform ist dem Wannenbereich (21) eines Radfahrzeugs (129) mit schrägen Flanken (22) und einem ebenen Bodenbereich eine eben ausgeführte Schutzanordnung (Minenschutz 57) vorgeschaltet, die in Richtung der Bedrohung (3) über eine Vorrichtung (58) verschiebbar/absenkbar sein soll. Die Hubhöhe zwischen der Ausgangs- und der Endhöhe über dem Boden kann hierbei mechanisch eingestellt oder z.B. auch über einen Sensor gesteuert werden. Auf diese Weise kann in einem möglichts geringen Abstand von der Bedrohung (3) ein Schutz erfolgen. Im Idealfall kan durch eine derartige Massnahme ein Ausbildung der Bedrohung verhindert oder zumindest gravierend gestört werden. In einem Ausführungsbeispiel weist der Wannenbereich (21) des Radfahrzeugs (129) schräge Flanken (22) mit modularen Minenschutzkammern (114) mit und ohne Ausblasöffnung (115) bwz. Abdeckung (116) und einem Bereichsschutz (117,119) am Unterboden (23) auf.
Patent WO-2004056673-A1 (WO)
Title: Kit convenience food comprenant des fruits, des legumes ou des herbs, et soupe ou concenre de sauce emballe separement
Inventor: CRAIG GEOFFREY
IPC: A23L23/10
Filed: 2003-11-13
Abstract: A convenience foodproduct comprising a substantial amount of fresh fruit or vegetables with a separately packaged soup or sauce concentrate, which fruit/vegetables and the concentrated soup or sauce are offered for sale together.
Patent WO-2004048234-A1 (WO)
Inventor: WIEJACK-SYMANN ELMAR
IPC: B65G19/22
Filed: 2003-11-20
Abstract: L'invention concerne un convoyeur à chaînes à raclettes destiné à l'exploitation minière souterraine, en particulier à l'exploitation de la houille. Ce convoyeur comporte des goulottes profilées, reliées les unes aux autres, ainsi que des chaînes constituées d'un matériau métallique et guidées à l'intérieur desdites goulottes, lesquelles chaînes sont pourvues de poussoirs en matière plastique fixés aux chaînes et d'au moins un entraînement pour les chaînes. Ce convoyeur à chaînes à raclettes se caractérise en ce que la liaison entre les poussoirs en plastique (10) et la chaîne (11, 12) est obtenue par la refonte de maillons annulaires correspondants (13) de ladite chaîne (11, 12), les maillons (13) de la chaîne (11, 12) étant pénétrés et enveloppés par la matière plastique coulée pour la production simultanée des poussoirs en plastique (10), conçus de façon à former un seul bloc avec les zones de liaison saisissant les maillons de chaîne (13).
Patent WO-2004065532-A1 (WO)
Inventor: RICHARD-ELSNER CHRISTIANE
IPC: C11B3/00
Filed: 2003-12-19
Abstract: Disclosed is a method for reducing odor in oil components, which is characterized by the fact that the oil components are purified by being adsorbed to polymeric adsorbing agents in addition to being deodorized by means of carrier steam distillation or carrier gas distillation..
Patent WO-8502630-A1 (WO)
Inventor: HOELLMUELLER HANS
IPC: C23F1/08
Filed: 1984-11-23
Abstract: Installation pour le traitement d'objets au moyen d'un liquide, en particulier une machine de gravure ou de développement pour la fabrication de cartes de circuits imprimés, où la quantité de liquide amenée à chaque buse peut être mesurée séparément. A cet effet est adjointe à chaque buse une conduite individuelle dans laquelle est disposé un débitmètre dont la lecture peut se faire directement visuellement ou électriquement. Le débitmètre peut être placé dans chaque conduite d'amenée en série avec une vanne de régulation, si bien qu'il est aussi possible de régler séparément la quantité de liquide de traitement arrivant à chaque buse.
Patent WO-8908235-A1 (WO)
Title: Measuring compass
Inventor: KIEFER KLAUS JUERGEN
IPC: G01B3/16
Filed: 1989-03-02
Abstract: To dispense with the so-called analog adjustment of a compass by comparison between the measuring point of the compass and a graduated rule and to enable the compass to be adjusted by electronic means, one of the branches (10, 20) or one of the supporting parts (11, 21) of the compas has a distance-measuring arrangement (22; 122; 222) which determines its distance from a reference measuring surface (23; 123; 223) situated on the opposing branch (10, 20) or supporting part (11, 21). This distance-measuring arrangement automatically determines the distance between two supporting parts. The measured distance (1) between the distance-measuring arrangement and the reference measuring surface corresponds, allowance being made for a given basic difference, to the distance between the stationary point and the tracing point of the compass. For industrial application, the distance-measuring arrangement can, for example, be provided with a memory in which given adjustment values can be stored. When the compass is to be adjusted according to a certain value, a display for an optical or acoustic signal indicating optimal adjustment of the compass according to the stored value can also be provided.
Patent WO-8909872-A1 (WO)
Inventor: BAUMUELLER ANDREAS
IPC: F02B17/00
Filed: 1989-04-05
Abstract: Lorsqu'un moteur à combustion interne à deux temps (10) fonctionnant à vide ou en charge partielle avec injection intermittente de carburant, non seulement les injecteurs (12) fonctionnent de manière intermittente, mais le papillon des gaz (18) est aussi ouvert plus longtemps que d'habitude lors du passage au fonctionnement à vide ou en charge partielle, et, simultanément, le carburant est injecté avec un angle d'ouverture et un débit constants. On obtient ainsi en fonctionnement à vide ou débrayé un allumage fiable d'un mélange pauvre, le moteur tournant, en fonctionnement à vide ou débrayé, de manière avantageuse tant pour la consommation d'énergie que pour la production de gaz d'échappement.
Patent WO-9013405-A1 (WO)
Inventor: ADASH GUNTER
IPC: B28B21/98
Filed: 1990-05-05
Abstract: Dans un procédé pour fabriquer des tubes en aluminium étanches aux gaz et convenant à des réactions catalytiques à haute température, de l'oxyde d'aluminium pulvérulent est mélangé avec de l'eau, un liant et un plastifiant, et le mélange est étiré par extrusion pour obtenir un corps cru cylindrique, lequel est ensuite déformé en au moins deux endroits de sorte que la section circulaire du tube devienne approximativement ellipsoïdale. Le corps cru déformé est séché puis fritté à 1740°C. Les strictions du tube permettent d'obtenir un excellent mélange intime des gaz.
Patent WO-9117028-A1 (WO)
Inventor: BUCHMANN WINFRIED
IPC: B26D5/00
Filed: 1991-04-11
Abstract: Um ein Verfahren zum Ausschneiden eines Zuschnitteils (A-G) aus einer einen Musterrapport (R) aufweisenden Materialbahn (34) zu verbessern, wird vorgeschlagen, dass ein einzelnes auszuschneidendes Zuschnitteil ausgewählt und dessen rapportbezogene Lage erfasst wird, dass die Aussenkontur (74) des ausgewählten Zuschnitteils in einem vorbestimmten Schneidbereich rapportgenau positioniert wird, dass der einzeln aufrufbar gespeicherten Aussenkontur des ausgewählten Zuschnitteils ein die Lage der Aussenkontur relativ zur Materialbahn absolut definierender Referenzpunkt (80) zugeordnet wird, dass bei der rapportgenau im Schneidebereich positionierten Aussenkontur der Referenzpunkt ermittelt wird, dass der Referenzpunkt dem Steuerungsrechner (32) übermittelt wird, und dass im Steuerungsrechner mittels des Referenzpunktes die abgespeicherte Aussenkontur des Zuschnitteils relativ zur Materialbahn rapportgenau positioniert und durch entsprechende Ansteuerung des Schneidaggregats (12) das Zuschnitteil ausgeschnitten wird.
Patent WO-9205136-A1 (WO)
Inventor: BEHR ARNO
IPC: C07C43/184
Filed: 1991-09-09
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von trans-3,3,5-Trimethylcyclohexyl-ethylether mit nur geringen Beimengungen an cis-Ether. Hierzu wird 3,3,5-Trimethylcyclohexenyl-ethylether in Gegenwart von Palladiumkatalysatoren bei 20 bis 100 °C und bei 1 bis 10 bar Wasserstoffdruck ohne Einsatz eines Lösungsmittels hydriert und das Hydrierungsprodukt in der üblichen Weise aufgearbeitet.
Patent WO-9214673-A1 (WO)
Inventor: HEIN WILFRIED
IPC: B66B9/08
Filed: 1992-02-04
Abstract: Un ascenseur, en particulier un ascenseur incliné, possède deux profilés de guide-rail fixes et parallèles, sur lesquels roulent respectivement deux patins de guidage rotatifs maintenus par des supports de patin et venant s'appliquer sur différentes faces contre les profilés de guide-rail. A cet effet, au moins un patin de guidage est conçu sur chaque support de patin comme roue motrice. La circonférence de la roue motrice est pressée par la force d'un ressort sur la zone de contact commune du profilé de guide-rail de telle sorte que la force d'entraînement de la roue motrice est transmise au moins sensiblement par adhérence sur le profilé de guide-rail.
Patent WO-9301363-A1 (WO)
Inventor: GRUBER HEINZ
IPC: E02D5/76
Filed: 1992-05-30
Abstract: An injection drilling anchor (1) intended for use in particularly low-cohesion rock is distinguished in that, in its frontal region, i.e. that adjacent to the core bit (8), there are at least two pressure injection valves (11) operating in the manner of check valves through which mortar suspension can emerge from a longitudinal channel passing through the injection drilling anchor (1) but not in the reverse direction. To set the injection drilling anchor, it is first used as a drilling rod and drilling fluid is passed via the longitudinal channel and leaves via corresponding drillings in the region of the core bit (8). A mortar suspension is then fed via the longitudinal channel into the borehole to fill it, whereupon a ram introduced into the channel forces the remaining mortar suspension inside the channel to the region of the core bit (8). Fresh mortar suspension is fed in via the pressure injection valves (11) after the initial setting of the suspension in the borehole, which has an explosive effect on the mortar in the valves or penetrates into any cracks and gaps, causes the borehole to widen in the base region, thus producing a considerable enlargement of the penetration range of the mortar and the surrounding rock with the result that the injection drilling anchor (1) can be reliably secured in said surrounding rock.
Patent WO-9407280-A1 (WO)
Title: Einrichtung zum anschliessen eines elektrischen kabelschirms
Inventor: MAIR EDUARD
IPC: H01R4/64
Filed: 1993-09-10
Abstract: Ein an eine Leiterplatte (1) angeschlossenes Schaltkabel (4) ragt in einen ausgeklinkten Durchbruch (7) der Leiterplatte (1) derart hinein, daß seine Mittelachse mit der Mittelebene der Leiterplatte zusammenfällt. Zu beiden Seiten der Leiterplatte sind schellenartige Klemmstücke (3) angesetzt, die den Durchbruch (7) überbrücken und das Kabelende zwischen sich einklemmen. Durch wird erreicht, daß die Einzelandern (5) des Schaltkabels (4) weitgehend gestreckt zu den Anschlußstellen (6) der Leiterplatte (1) geführt werden können.
Patent WO-9413399-A1 (WO)
Inventor: WERDECKER WALTRAUD
IPC: B01J21/08
Filed: 1993-12-07
Abstract: Afin d'obtenir un support de catalyseur ayant un corps de support perméable aux gaz et une couche superficielle poreuse contenant une proportion élevée d'acide silicique, et qui soit résistant aux hautes températures et aux acides, sans qu'il soit nécessaire d'appliquer une couche lavis, le corps de support et la couche superficielle forment une structure chimiquement et physiquement homogène façonnée en une seule opération dont la teneur en SiO2 s'élève à au moins 99 % en poids et qui a une surface spécifique comprise entre 5 m2/g et 50 m2/g. Selon un procédé de fabrication d'un support de catalyseur en particules synthétiques amorphes d'acide silicique contenant plus de 99 % en poids de SiO¿2?, on forme une pâte plastique avec les particules d'acide silicique, en les mélangeant à un liquide et à un liant, et on forme avec la pâte un compact vert, qui est ensuite fritté. Afin d'obtenir un procédé économique en continu, on ajoute à la pâte des agents plastifiants, on extrude la pâte en un boudin vert monolithique, on ajuste la teneur en alcali et en bases alcalino-terreuses de la pâte de sorte qu'elle ne dépasse pas 200 ppm et on fritte le compact vert à une température comprise entre 800 °C et 1400 °C.
Patent WO-9422699-A1 (WO)
Inventor: FEIGEL HANS-JOERG
IPC: B60T8/48
Filed: 1994-03-22
Abstract: L'invention concerne un système de freinage hydraulique muni d'un système anti-patinage, qui comprend un piston moteur (2, 15) guidé dans un capteur de pression de freinage (14), un servo-piston (8) d'un servo-frein hydraulique destiné à actionner le piston moteur (2), au moins un frein de roue raccordé au capteur de pression de freinage (14), ainsi qu'une source auxiliaire de pression à commande électrique, raccordable au servo-frein et un circuit électronique de commande et de régulation (9) permettant de détecter le comportement de rotation de la roue et d'assurer la commande de la pression de freinage de la roue au moyen de soupapes de modulation de la pression (19). Un dispositif détecteur électronique (7) sert à détecter le mouvement relatif opéré entre la tige de poussée (6) et le servo-piston (8) et ses signaux de sortie servent à influer sur la commande de la source auxiliaire de pression. L'assistance au freinage peut ainsi s'opérer à la demande, indépendamment des forces d'actionnement induites manuellement, ce qui permet l'introduction d'une fonction ABS et de réglage automatique du patinage, à l'aide de moyens simples.
Patent WO-9424421-A1 (WO)
Inventor: ABSENGER ERICH
IPC: F01M1/02
Filed: 1994-04-08
Abstract: L'invention concerne un moteur à combustion interne à injection de carburant, notamment un moteur Diesel monocylindre, dans lequel un culbuteur (5) est actionné par l'intermédiaire de l'arbre à cames (1) pour assurer la commande de la pompe d'injection (6). Un ressort de pression (22) précontraint est monté en appui contre le culbuteur (5) et maintient le point de contact (18) du culbuteur (5) sur la came (2). Le ressort de pression (22) se trouve sur un cylindre creux qui constitue le piston (24) d'une pompe à huile (23).
Patent WO-9425258-A1 (WO)
Title: Procede de fabrication d'un corps a alveoles et corps alveole ainsi realise
Inventor: DUCHENE RAINER
IPC: B29D24/00
Filed: 1994-04-29
Abstract: Un corps à alvéoles (1) se compose d'une pluralité de petits tubes (2) collés latéralement les uns aux autres pour être regroupés. Les petits tubes (2) comportent un corps de base (4) en thermoplastique muni au moins côté extérieur, de préférence côté extérieur et côté intérieur, d'un revêtement (5) réalisé dans un matériau thermoplastique à action adhésive. Ce revêtement (5) favorise une bonne adhérence des petits tubes à alvéoles (2) entre eux ainsi qu'avec une couche de recouvrement (3).
Patent WO-9515040-A1 (WO)
Title: Procede et circuit permettant de diffuser des informations sur des programmes emis, de preference sur des reseaux automatiques de telecommunication a large bande
Inventor: PEITZ ALBERT
IPC: H04H20/76
Filed: 1994-11-23
Abstract: Les terminaux d'abonnés pourvus de télérécepteurs dans un groupe commun sont connectés par exemple par l'intermédiaire d'un câble à large bande à un poste de commutation auquel les terminaux d'abonnés d'autres zones desservies peuvent être connectés. Il est également prévu des dispositifs émetteurs qui présentent des informations sur les programmes émis, de préférence des programmes vidéo et radiophoniques. Ces informations sur les programmes émis sont demandées par les terminaux d'abonnés. Le poste de commutation associé au terminal d'abonné correspondant connecte d'autres terminaux d'abonnés du même groupe sur le même canal de réception à condition qu'ils demandent les mêmes informations sur les programmes émis. Ce procédé permet de rentabiliser la capacité de transmission du réseau.
Patent WO-9523375-A1 (WO)
Title: Mustererkennungssystem mit n-prozessoren
Inventor: KEH STEFAN
IPC: G06F9/46
Filed: 1995-02-27
Abstract: Bei einem Verfahren zur Mustererkennung mittels aus Erkennungsalgorithmen bestehenden Prozessen in einer Mehr-Prozesse-Umgebung und einer verteilten Datenhaltung, deren Datenmodell aus Objekten, Links zum Verbinden von Objekten und Attributen zum Schreiben besteht, wobei das Schreiben, Lesen und Löschen von Objekten, Links und Attributen sowie das Erzeugen, Öffnen, Schließen und Vernichten von Datenhaltungen mittels Datenzugriffsfunktionen erfolgt, wobei die Erkennungsalgorithmen keine Kenntnis über die Implementierung der Speicherung der Daten haben, ist vorgesehen, daß jedem Prozeß exklusiv eine vorgegebene Anzahl von Ports zum Lesen von Eingabe- und Schreiben von Ausgabe-Daten zugeordnet ist und der Datenaustausch zwischen Prozessen derart implizit erfolgt, daß aufgrund von Aufrufen der Datenzugriffsfunktionen Datenportionen der Datenhaltungen gesendet oder empfangen werden.
Patent WO-9532741-A1 (WO)
Inventor: ANELLI PIER LUCIO
IPC: A61K49/00
Filed: 1995-05-23
Abstract: L'invention se rapporte à de nouveaux chélates d'ions métalliques paramagnétiques, ainsi qu'à leur utilisation comme agents de contraste dans le cadre de la technique diagnostique dite 'imagerie par résonance magnétique' (I.R.M.).
Patent WO-9533447-A1 (WO)
Title: Re-emulsions stables et emulsions multiples de fluorocarbone
Inventor: RIESS JEAN G
IPC: A61K9/107
Filed: 1995-06-07
Abstract: Ré-émulsions stables eau dans fluorocarbone et émulsions multiples eau dans fluorocarbone dans eau, comprenant ces ré-émulsions de fluorocarbone, lesquelles comportent une phase continue qui est un composé fortement fluoré ou perfluoré, une phase aqueuse discontinue, ainsi qu'un tensioactif fluoré ou un mélange de tensioactifs. Les émulsions multiples comportent une phase aqueuse continue ainsi qu'une phase aqueuse discontinue comprenant des globules formés de gouttelettes aqueuses dispersées dans un composé fortement fluoré ou perfluoré. Ces émulsions peuvent contenir des agents actifs sur le plan pharmacologique et elles trouvent une application particulière dans l'apport de médicaments aux poumons.
Patent WO-9619036-A1 (WO)
Title: Netzgleichrichterschaltung
Inventor: SPITALER WOLFGANG
IPC: H02M7/217
Filed: 1995-12-08
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Netzgleichrichterschaltung für Stromversorgungsgeräte, insbesondere für Schaltnetzteile, mit einem an der Netzspannung liegenden Vollweggleichrichter (D1...D4) und einem diesem nachgeschalteten Ladekondensator (CL), wobei der Ladekondensator über die Serienschaltung einer Boost-Induktivität (LB) und einer Diode (DS), bei welcher der Verbindungspunkt der Boost-Induktivität mit der Diode über einen gesteuerten Schalter (SB) an Masse liegt, mit einer Taktfrequenz, die erheblich höher als die Netzfrequenz ist, geladen wird, der Ladekondensator (CL) sowie die Last (SNT) an dem Vollweggleichrichter (D1...D4) liegen, ein Hilfsgleichrichter (D1', D2') vorgesehen ist, von dem die Serienschaltung der Boost-Induktivität und der Diode zu dem Ladekondensator führt, und der Schalter über eine Ansteuerschaltung (AB) so gesteuert ist, daß in Zeitbereichen um die Nulldurchgänge der gleichgerichteten Halbwellen über die Boost-Induktivität zusätzlicher Ladestrom an den Ladekondensator geliefert wird.
Patent WO-9709416-A1 (WO)
Inventor: VORLOP JUERGEN
IPC: C12M3/06
Filed: 1996-04-01
Abstract: L'invention concerne un procédé de préparation continue de protéines recombinées issues de cultures cellulaires, qui comprend une étape de fermentation continue au cours de laquelle les cellules présentes dans le système fermentateur sont retenues par au moins un filtre rotatif dont la vitesse est comprise entre 30 et 50 min-1 pendant le processus de fermentation.
Patent WO-9641128-A1 (WO)
Title: Dispositif d'affichage pour boussoles a element compensateur de l'inclinaison de la boussole
Inventor: GLOOR HANS
IPC: G01C17/06
Filed: 1996-06-05
Abstract: L'invention concerne un dispositif d'affichage pour une boussole (100) qui permet de compenser l'inclinaison de la boussole. La boussole (100) comprend un élément détecteur (20) de champ magnétique monté dans le boîtier (100') de la boussole (100) sur un pivot (7). Lorsque le pivot (7) est à la verticale, l'élément détecteur (20) de champ magnétique peut tourner dans un plan sensiblement horizontal. Au moins un corps d'espacement (4) monté dans le boîtier (100') de la boussole (100) empêche le dispositif d'affichage (30) de heurter le boîtier (100') de la boussole (100) lorsque le boîtier (100') est incliné.
Patent WO-9716914-A1 (WO)
Title: Verfahren zur missbrauchserschwerung bei kommunikationsdiensten
Inventor: LUEDER REINHARD
IPC: H04W12/00
Filed: 1996-10-31
Abstract: Bei manchen Kommunikationsdiensten, wie z.B. Virtual Card Calling (VCC), werden Authentisierungsverfahren verwendet, um die Zugangsberechtigung des Anrufers zum Kommunikationsdienst zu prüfen und so möglichen Mißbrauch zu erschweren. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, den genannten möglichen Mißbrauch weiter zu erschweren. Dieses Ziel wird erfindungsgemäß durch eine zufallsgesteuerte Vergebührung erreicht.