baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2297808-T3 (ES)
Title: Documentos inteligentes.
Inventor: AL AMRI MOOSA EISA
IPC: G07B15/00
Filed: 2002-10-02
Granted: 2008-05-01
Abstract: Documento inteligente que comprende una parte delgada (10) de material laminar flexible que lleva en su cara frontal y/o posterior datos visibles impresos, y una parte gruesa (5) en la que se integra una banda magnética (62) y/o un chip de almacenamiento (59) de tipo con contactos o sin contactos, almacenando la banda magnética y/o el chip de almacenamiento datos codificados que se pueden leer mediante un lector, estando la parte delgada fijada a la parte gruesa a lo largo de toda la anchura de la parte gruesa, constituyendo la parte delgada y la parte gruesa en conjunto un documento inteligente unitario que tiene una posición plana en la que la parte delgada (10) se extiende plana con la parte gruesa (5), en el que una parte de la parte delgada se puede doblar alejándose de la posición plana durante el uso del documento inteligente unitario, y en el que las partes gruesa y delgada que constituyen el documento inteligente unitario permanecen unidas durante el uso del documento inteligente unitario tanto cuando está en la posición plana como cuando la parte delgada se dobla alejándose de la posición plana, y tal que cuando el documento inteligente está en la posición plana la parte flexible de la parte delgada (10) se extiende por fuera de la parte gruesa (5), caracterizado porque la parte gruesa (5) que incluye la banda magnética y/o el chip de almacenamiento es una tarjeta plana (58) de grosor uniforme sobre toda su extensión hasta su periferia externa, estando hecha la tarjeta plana (5, 58) de plástico, cartón o un material compuesto y de varias capas tal como papel/plástico que generalmente es plano pero que se puede doblar ligeramente, estando una cara de la tarjeta plana (5, 58) fijada frente a frente contra la cara superior o la cara posterior de la parte delgada (10) de tal manera que en conjunto forman el documento inteligente unitario, teniendo la parte delgada (10) una parte que se fija frente a frente contra la cara frontal o la cara posterior de la tarjeta plana (5, 58) y porque la parte delgada se extiende en una relación fija subyacente/superpuesta frente a frente en toda la anchura de la cara delantera o posterior de la tarjeta plana (5, 58), y otra parte de la parte delgada que no está fijada a la tarjeta plana (5, 58) se puede doblar alejándose de la posición plana, de tal manera que cuando el documento inteligente está en la posición plana la parte flexible de la parte delgada (10) se extiende lejos de la periferia externa de la parte de la tarjeta plana (5, 58) situada sobre la parte delgada, siendo dicha periferia externa de la tarjeta plana del mismo grosor uniforme que el resto de la tarjeta plana.
Patent ES-2392451-T3 (ES)
Title: Funcionamiento de unidades terminales que se pueden usar en redes de telecomunicación y unidad terminal para el uso en redes de telecomunicación
Inventor: LISS PETER
IPC: H04M1/72475
Filed: 2006-02-14
Granted: 2012-12-10
Abstract: Procedimiento para el funcionamiento de unidades terminales (1) que se pueden usar en redes de telefonía móvil,que presentan respectivamente un equipo de indicación (2) para la reproducción óptica de informaciones y al menosun equipo de entrada (3', 3", 3''') para el registro de informaciones, reproduciéndose en el lado del equipo deindicación (2) informaciones de comunicación y posibilidades de mando disponibles en relación con lasinformaciones de comunicación para un uso más extenso de las informaciones de comunicación que se realizamediante activación del equipo de entrada (3'''), las posibilidades de mando disponibles para el uso más extenso delas informaciones de comunicación se ponderan y el equipo de entrada (3''') presenta al menos una tecla (4, 5, 6)que posibilita con activación el al menos un uso más extenso de las informaciones de comunicación, caracterizadoporque las posibilidades de mando disponibles para el uso más extenso de las informaciones de comunicación deforma correspondiente a la ponderación se asignan a la al menos una tecla (4, 5, 6) del equipo de entrada (3''') queposibilita mediante activación el uso más extenso correspondiente de las informaciones de comunicación y sereproducen en el lado del equipo de indicación (2), realizándose la reproducción en una forma correspondiente a laal menos una tecla (4, 5, 6) del equipo de entrada (3''').
Patent ES-2353613-T3 (ES)
Inventor: RUDKIN ROBERT
IPC: C01G53/00
Filed: 2006-04-05
Granted: 2011-03-03
Abstract: A novel cerium substituted perovskite material is disclosed which may be used as an electrode, current collector or membrane in an electrochemical device such as a solid oxide fuel cell (SOFC) or an oxygen generator. The novel material may be provided as a composite material if desired. It has been found that examples of this material and its composites exhibit greatly improved electrochemical and electronic performance when used as a cathode material, current collector, membrane or the like in an electrochemical device such as a fuel cell or oxygen generator for example.
Patent ES-2378394-T3 (ES)
Inventor: CORONA ALESSANDRO
IPC: C11D1/62
Filed: 2006-08-30
Granted: 2012-04-12
Abstract: A composition for softening fabric is provided.
Patent ES-2357854-T3 (ES)
Inventor: FUHRMEISTER HEIKO
IPC: A23L9/20
Filed: 2006-11-02
Granted: 2011-05-03
Abstract: The present invention concerns a non dairy food composition based on an oil-in-water emulsion containing sugar and carbohydrates characterized in that its water activity is of between 0.6 to 0.75 and its dry matter content is of between 80 to 95 % by weight based on the total weight of the food composition, in that it contains non-gelatinized starch whose particles size is below 10 µm, in that the composition is free from fat separation and in that the composition is stable at a temperature of between 1 and 15°C for at least 6 weeks. It also concerns its process of preparation.
Patent ES-2444004-T3 (ES)
Title: Procedimiento para procesar información de radiobúsqueda en un sistema de comunicación móvil inalámbrica
Inventor: LEE YOUNG-DAE
IPC: H04W68/00
Filed: 2006-10-25
Granted: 2014-02-21
Abstract: Procedimiento de recepción de información de radiobúsqueda para un terminal móvil en un sistema decomunicaciones móviles, comprendiendo el procedimiento las etapas siguientes: recibir información de control de manera periódica; si la información de control recibida es relevante para el terminal móvil, recibir información de radiobúsquedautilizando una información de planificación que indica información de tiempo y frecuencia de la información deradiobúsqueda; caracterizado porque: la información de control y la información de radiobúsqueda recibidas se hallan en la misma subtrama, la información de radiobúsqueda está en forma de por lo menos un bloque de recursos, RB, y la información de control está incluida en una primera parte de la subtrama, y dicho por lo menos un RB estáincluido en una parte parcial restante de la subtrama.
Patent ES-2401713-T3 (ES)
Title: Asiento para niño
Inventor: NUESSEL MICHAEL
IPC: B60N2/90
Filed: 2007-03-08
Granted: 2013-04-23
Abstract: Asiento para niño (1, 6) para el transporte de un niño en un vehículo, con preferencia en posición sentadavertical, con una instalación (12) para la fijación del asiento para niño (1, 6) en abrazaderas de retención previstas atal fin, que se encuentran entre el respaldo y la superficie de asiento de un asiento propio del vehículo y que estánconectadas con la estructura del vehículo respectivo, en particular según el llamado Sistema ISOFIX, en el que lainstalación (12) es desprendible para la fijación del asiento para niño (1, 6) en las abrazaderas de retención desde elasiento para niño (1, 6) y presenta al menos dos piezas de bastidor (17, 18) desplazables una con relación a la otra,en el que en una pieza de bastidor se encuentran uno o varios elementos (11) para la conexión en las abrazaderasde retención de un vehículo (pieza de batidor 17 fija en el vehículo), mientras que en la otra pieza de bastidor estánprevistos uno o varios elementos (41, 46) para la conexión en el asiento para niño (6) (pieza de bastidor 18 fija en elasiento `para niño), y en el que en el lado inferior del asiento (40, 59) o en un elemento (57, 63) que se puede fijar enél está previsto al menos un elemento (56, 67) con preferencia en forma de barra, que se extiende transversalmentea la dirección de la marcha, caracterizado porque a) en la pieza de bastidor (18) fija en el asiento para niño están previstos uno o varios elementos (45, 51) en formade gancho, que rodean en cada caso uno de los elementos (56, 67) en forma de barra en el lado inferior del asiento(40, 59), uno o varios de los cuales, con preferencia dos elementos (45) en forma de gancho están conectadosrígidamente con la pieza de bastidor fija estacionaria (18), b) en el que entre la pieza de bastidor (17) fija en el vehículo y la pieza de bastidor (18) fija en el asiento para niñoestá prevista una mecánica de ajuste con un mecanismo de retención.
Patent ES-2336611-T3 (ES)
Title: Aparato para el acoplamiento de un elemento al ojo.
Inventor: DONITZKY CHRISTOF
IPC: A61F9/013
Filed: 2007-03-14
Granted: 2010-04-14
Abstract: Dispositivo para la cirugía ocular, que comprende - un anillo de aspiración (2), que se puede disponer encima de un ojo que hay que tratar, con una primera zona de aspiración (4), la cual está formada para sujetar por succión, mediante generación de depresión en la primera zona de aspiración, el anillo de aspiración al ojo (18), y - un elemento funcional (14), que se puede acoplar con el anillo de aspiración, con un elemento óptico (16) para el contacto de la córnea del ojo, en el que el anillo de aspiración presenta otra zona de aspiración (6), la cual está formada para sujetar por succión, mediante generación de depresión en la otra zona de aspiración, el elemento funcional al anillo de aspiración, caracterizado porque la otra zona de aspiración está formada para, mediante generación de depresión en la otra zona de aspiración, sujetar por succión la córnea al elemento óptico.
Patent ES-2404157-T3 (ES)
Title: Utilización de ácido elágico para el tratamiento de la canicie
Inventor: COMMO STEPHANE
IPC: A61K8/34
Filed: 2007-06-06
Granted: 2013-05-24
Abstract: Utilización cosmética de ácido elágico, de sus sales, de sus complejos metálicos, de sus derivados mono- o poli-éteres, mono- o poli-acilados y de sus derivados carbonatos o carbamatos que derivan de los grupos hidroxilos para prevenir y/o limitar y/o parar el desarrollo de la canicie
Patent ES-2342622-T3 (ES)
Inventor: SALA DARIO
IPC: B67D7/80
Filed: 2007-10-16
Granted: 2010-07-09
Abstract: Coffee machine, comprising at least one steam generator (10) for producing steam and an apparatus (1) for producing the coffee with associated dispensing device (4), a storage tank (33) containing a ready prepared liquid chocolate product with a density suitable for forming a conventional chocolate beverage, a heating device (34) provided with an inlet (34a) and an outlet (34b) for the product to be heated and an inlet (34c) for introducing the steam, a line (35) between said storage tank and the inlet (34a) of said heater (34), a metering pump (36) arranged along said line (35) for conveying a predetermined amount of chocolate-based product from said storage tank (33) to said heater (34) and for circulating it inside it, a line (37) for the steam, connecting said steam generator (10) to said inlet (34c) for the steam of the heater (34), an intercept valve (38) arranged along the said steam line (37) as well as a beverage dispensing device (40) connected to the outlet (34b) of the said heater (34). 
The machine allows the dispensing of various types of beverages, such as chocolate, coffee, milk and cappuccino.
Patent ES-2383707-T3 (ES)
Title: Método y dispositivo para la introducción de un compuesto de sellado en un dispositivo de filtración
Inventor: HELFF MARKUS
IPC: B01D63/02
Filed: 2007-04-27
Granted: 2012-06-25
Abstract: Método para la introducción de un compuesto de sellado en un dispositivo de filtración (10) con dos espacios de flujo, de los cuales un primer espacio se conforma mediante los pasajes tubulares de las fibras de un haz de fibras huecas, y un segundo espacio se conforma mediante una carcasa (12) que rodea el haz de fibras huecas, en donde las zonas finales de las fibras se quedan encapsuladas en un compuesto de sellado después del sellado, en donde para la introducción del compuesto de sellado se montan tapas de sellado (18), y en donde el compuesto de sellado se distribuye desde una cámara de sellado (24) a través de las tapas de sellado (18) hacia los extremos del dispositivo de filtración (10), y la cámara de sellado (24) y el dispositivo de filtración (10) se desplazan mediante rotación de manera tal que el compuesto de sellado se inyecte mediante fuerzas centrífugas, caracterizado porque el compuesto de sellado se conduce mediante inyección desde la cámara de sellado (24) penetrando una ranura (32) entre la cámara de sellado (24) y la tapa de sellado (18), hacia un resalte (20) que forma un saliente libre y que presenta una simetría rotacional, de la respectiva tapa de sellado (18).
Patent ES-2345738-T3 (ES)
Inventor: GOBELT BERND
IPC: C09K23/52
Filed: 2007-12-21
Granted: 2010-09-30
Abstract: Polymer mixture comprising a comb polymer and a copolymer is new, where the comb polymer comprises blocks of styrene units, maleic acid polyoxyalkylene monoamide or monoester units, polyoxyalkylene maleimide units and maleic acid units and the copolymer comprises styrene and maleic acid units. Polymer mixture comprising a comb polymer and a copolymer is new, where the comb polymer comprises blocks of styrene units of formula (I), maleic acid polyoxyalkylene monoamide or monoester units of formula (II), polyoxyalkylene maleimide units of formula (III) and maleic acid units and the copolymer comprises styrene units of formula (I) and maleic acid units. R : H, halo, NO 2, 1-15C alkyl or 6-18C aryl; R 11-24C alkylene or optionally substituted 6-18C arylene; R 2H and/or alkyl; z : 3-70; X 1NH or O; R 3optionally substituted (un)saturated 1-30C alkyl, optionally substituted 6-18C aryl or optionally substituted 4-10C cycloalkyl. Independent claims are also included for: (1) paint or paste comprising a polymer mixture as above as a wetting agent or dispersant, a solid, preferably a pigment, optionally an aqueous medium and optionally a binder; (2) pigment surface-modified with polymer mixture as above. [Image].
Patent ES-2679121-T3 (ES)
Title: Polímeros vulcanizables a temperatura ambiente
Inventor: KNEPPER JEFF
IPC: C08L83/08
Filed: 2007-12-28
Granted: 2018-08-22
Abstract: Composición de sellador que comprende unidades poliméricas de organosiloxano que tienen al menos un resto terminal de acuerdo con la Fórmula I: **(Ver fórmula)** en la que Q es **(Ver fórmula)** R se selecciona independientemente entre un alquilo o un alcoxi C1-C8 de cadena lineal o ramificados, cicloalquilo C3-C6, alquenilo C2-C5 o arilo y n es 2 o 3, en la que dichas unidades poliméricas de organosiloxano son los productos de reacción de: (I) un organosiloxano con extremo protegido de hidroxilo que tiene una estructura de acuerdo con la Fórmula II(b): **(Ver fórmula)** en la que R1 y R2 se seleccionan independientemente entre metilo, etilo, propilo, butilo, fenilo, metilfenilo, etilfenilo, vinilo, alilo, ciclohexilo, tolilo, isopropilo, cloropropilo, 3,3,3-trifluoropropilo, clorofenilo, beta- (perfluorobutil)etilo y clorociclohexilo, y N es un número tal que los organosiloxanos con extremo protegido de hidroxilo tienen una viscosidad de 2000 a 150.000 centipoise (de 2 a 150 Pa·s) a 25 ºC; y (II) un agente de reticulación de silano que comprende un compuesto de acuerdo con la Fórmula III: **(Ver fórmula)** en la que R y Q son como se han definido anteriormente en la Fórmula I y n es 3 o 4; en donde la composición de sellador comprende además: un catalizador que está presente en una cantidad de un 0,001 a un 1,0 % de la composición total.
Patent ES-2517597-T3 (ES)
Title: Composiciones de separación y métodos de uso
Inventor: YEGGY ROBERT C
IPC: C11D3/20
Filed: 2007-10-05
Granted: 2014-11-03
Abstract: Composición de separación de base acuosa para separar betún de arenas petrolíferas y colas, que comprende: - un agente humectante; - un agente hidrotrópico; y - un dispersante que tiene características floculantes; en la que la composición de separación tiene un pH de desde 7,0 hasta 8,5 y en la que el agente humectante está presente en la cantidad de desde el 0,001% hasta el 2,5% en peso, y es etoxilato de 2,5,8,11-tetrametil-6-dodecin- 5,8-diol; en la que el agente hidrotrópico está presente en la cantidad de desde el 0,1% hasta el 4,0% en peso y es un éster de fosfato aromático que tiene la fórmula:**Fórmula** en la que R1 es un grupo alquilo lineal o ramificado C1-C5 y n >= de 1 a 8; y en la que el dispersante que tiene características floculantes está presente en la cantidad de desde el 0,25% hasta el 4,5% en peso y es una sal de pirofosfato.
Patent ES-2376136-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la fabricación de un racor.
Inventor: KERTESZ JANOS
IPC: B29D99/00
Filed: 2005-11-02
Granted: 2012-03-09
Abstract: Procedimiento para la fabricación de un racor para unir una conducción de fluido con un depósito (1) de material termoplástico, conteniendo el racor una primera disposición de materiales (6) de tres capas con la forma del racor, que se fabrica por un procedimiento de coinyección o monosándwich, al menos principalmente de material termoplástico, donde la capa de cubierta (6a, 6b) de la primera disposición de materiales (6) se funde con una segunda disposición de materiales (7) que es al menos en su mayor parte de material termoplástico, que con la capa de cubierta (6a, 6b) de la primera disposición de materiales (6) establece una unión por fusión, caracterizado porque la segunda disposición de materiales (7) se aplica por un procedimiento de fundición inyectada sobre la primera disposición de materiales, o se coloca la primera disposición de materiales (6) como preforma en una herramienta de moldeo, porque se fabrica una tercera disposición de materiales (8) de tres capas por un procedimiento de coinyección o monosándwich, al menos en su mayor parte de material termoplástico y se dispone en la herramienta de moldeo como segunda preforma con un espacio intermedio respecto a la primera preforma, y porque la segunda disposición de materiales (7) se inyecta en el espacio intermedio estableciendo una unión por fusión con las capas de cubierta de ambas preformas.
Patent ES-2663902-T3 (ES)
Title: Equilibrado de las tensiones eléctricas en los bornes de células eléctricas montadas en serie
Inventor: MICHEL RAYMOND
IPC: H02J7/00
Filed: 2008-06-06
Granted: 2018-04-17
Abstract: Dispositivo de equilibrado (DISP) de las tensiones eléctricas en los bornes de células eléctricas de un grupo de tres células eléctricas (CEL_i, CEL_i+1, CEL_i+2) dispuestas en serie, que comprende unos primeros medios de suministro (SUMIN1) de una primera tensión eléctrica (V1) igual a la semisuma de las tensiones eléctricas en los bornes de dicho grupo de tres células, unos segundos medios de suministro (SUMIN2) de una segunda tensión eléctrica (V2) igual a la suma de la tensión eléctrica en los bornes de una célula dispuesta en un extremo de dicho grupo de tres células y de la mitad de la tensión eléctrica en los bornes de la célula dispuesta en el medio de dicho grupo de tres células, un comparador (COMP) para comparar dicha primera tensión (V1) y dicha segunda tensión (V2) que comprende un amplificador (AO) de tensión eléctrica, unos primeros medios controlados de derivación (DERIV1) para derivar la corriente eléctrica desde un borne de una célula dispuesta en un extremo de dicho grupo de tres células hacia el otro borne de dicha célula, de manera que descargue dicha célula, unos segundos medios controlados de derivación (DERIV2) para derivar la corriente eléctrica desde un borne de la célula dispuesta en el otro extremo de dicho grupo de tres células hacia el otro borne de dicha célula, de manera que descargue dicha célula, y unos medios de control (CONT) adaptados para controlar dichos primeros medios de derivación (DERIV1) y dichos segundos medios de derivación (DERIV2) según la información recibida desde el comparador (COMP).
Patent ES-2395305-T3 (ES)
Title: Antígeno de fusión utilizado como vacuna
Inventor: LIAO CHAO-WEI
IPC: A61K39/12
Filed: 2008-11-28
Granted: 2013-02-11
Abstract: Un antígeno de fusión específico para una célula diana que comprende:a) un resto antigénico;b) un dominio I de fijación de la exotoxina A de Pseudomonas;c) un dominio II de translocación de la exotoxina A de Pseudomonas; yd) un resto del terminal carboxilo que comprende un polipéptido que tiene la secuencia de aminoácidosKKDELRVELKDEL (SEQ ID NO: 7),en donde el resto antigénico se deriva del virus del síndrome reproductivo y respiratorio porcino (PRRSV) ORF 1b; yen donde la célula diana es una célula presentadora de antígeno
Patent ES-2360839-T3 (ES)
Inventor: DORGUIN JEAN-PIERRE
IPC: E02F3/36
Filed: 2008-04-09
Granted: 2011-06-09
Abstract: The device has mobile jaw assemblies (1, 2) articulated and moved between an open clearing position and a closed working position, and a cross-bar (3) mounting a pitwood with two mounting units. The mounting units have hollow tubular axles (4, 5) passing through openings in the jaw assemblies, where the tubular axles are tightly mounted in the cross-bar. The cross-bar comprises positioning units (3c, 3d) with two pins for centering a coupling block on the cross-bar, and contact areas (3e, 3f) contacted with stops of the coupling block.
Patent ES-2431788-T3 (ES)
Title: Mecanismo de regulación para puertas correderas
Inventor: TARREGA LLORET MIGUEL ANGEL
IPC: E05F5/00
Filed: 2008-10-20
Granted: 2013-11-28
Abstract: Una puerta corredera con un mecanismo de regulación para puertas correderas empotradas, dicha puertacomprendiendo una hoja corredera (4), una guía (6) en la parte inferior de dicha hoja corredera (4), un topefijo (16) en el interior de dicha guía (6) y un tope móvil (2) deslizable por la parte interna de dicha guía (6), lamáxima apertura de la puerta corredera estando regulada por el contacto del tope móvil (2) con el tope fijo(16), caracterizado porque el mecanismo de regulación comprende una tapa (1) fijada en el extremo de laesquina de la hoja corredera (4), un tornillo de ajuste (3) que atraviesa la tapa (1) y un paso roscado (12) queatraviesa el tope móvil (2) longitudinalmente, donde el tope móvil (2) está situado entre la tapa (1) y el topefijo (16) y la posición relativa entre el tope móvil (2) y el tope fijo (16) es regulada por un tornillo de ajuste (3).
Patent ES-2581990-T3 (ES)
Title: Método para el aislamiento y cultivo de células madre adultas derivadas del epitelio amniótico humano
Inventor: RA JEONG CHAN
IPC: C12N5/073
Filed: 2008-01-10
Granted: 2016-09-08
Abstract: Un método para aislar las células epiteliales amnióticas, que comprende las etapas de: tratar el tejido amniótico humano de la placenta recolectado inmediatamente después del parto con ditiotreitol (DTT) 5-50 mM; tratar el tejido amniótico humano tratado con DTT con 0,025-0,125% de tripsina, y aislar las células epiteliales amnióticas del tejido amniótico.
Patent ES-2490604-T3 (ES)
Title: Un compuesto de éster de ácido ciclopropano carboxílico y su uso en el control de plagas
Inventor: UEKAWA TORU
IPC: A01N53/00
Filed: 2008-03-06
Granted: 2014-09-04
Abstract: Un compuesto éster representado por la fórmula (I):**Fórmula**