baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent PL-189387-B1 (PL)
Title: Apparatus for fractionating, with simultaneous disintegration, peat, bark and compost
Inventor: WAWER MAREK
IPC: B02C13/06
Filed: 1998-05-28
Abstract: 1. The device for fractionation accompanied by fragmenting of peat, bark and compost, is equipped with a proportioning container with a slatted belt conveyor, followed by a screening drum. It is characterised in that inside the screening drum (6), in its central part, there is a beater shredder (9) connected to the framework structure (8). The position of the rotation axis of the working assembly of the shredder can be regulated. Flexible rising arms (18) are fixed around the circumference of the screening drum (6), opposite to the shredder. The framework construction (8) is fixed at one side to an articulated joint to the main frame (5), equipped with a transport coupling (23). At the other side, it rests against a bearer (11) with regulated height, which allows one to modify the inclination of the screening drum (6).
Patent PL-189029-B1 (PL)
Title: Solvent-free varnish and method of obtaining same
Inventor: OSTENDORF MICHAEL
IPC: C09D133/00
Filed: 1998-06-02
Abstract: A solvent free paint (I) is prepared by mixing water, pigment and binding agent. The binding agent is an acrylate having a minimum film forming temperature of less than or equal to 14 degrees C. Preferably the acrylate has a minimum film forming temperature of less than or equal to 5 degrees C and is thixotropic. The acrylate is added as a bimodal acrylate dispersion. An aqueous solution of a polyurethane thickening agent is added. The composition contains a titanium chelate. The acrylate has a self-crosslinking capability. The composition has an open time of at least 10 minutes and contains crosslinking agent, thickening agent, defoamer and/or preservative.
Patent PL-187220-B1 (PL)
Inventor: KAPUSCINSKA GRAZYNA
IPC: C09D175/04
Filed: 1998-09-24
Abstract: 1 .Emalia do matowania maszyn i urządzeń na baziy żywicy alkidoweji poliizocyjanianu,
zawierająca pigmenty i ewentualnie wypełniacze, rozpuszczalniki i dodatki takie,
jak środki antysedymentacyjne, środki ułatwiające właściwe układanie się pigmentów
w powłoce, środki matujące, czynniki reologiczna itp., znamienna tym, że składa się
z (w % wag.):
A) bazy zawierającej 43,60-81,80 części, najlepiej 60%, wagowo, roztworu w ksylenie,
średntotłustaj żywicy alkidowej o zawartości 40-45% wag. kwasów rycynenowych
i 3-4% wag. grup hydroksylowych, 2,6-34,87 części pigmentów i ewentualnie wypełniaczy,
od 11,6 do 22,7 części rozpuszczalników organicznych i do 10 części dodatków oraz
B) roztworu, najlepiej 70%, wagowo, cykloalifatycznego poliizocyjanianu na bazie
dwuizocyjanianu izoforonu, w rozpuszczalnikach organicznych, przy czym stosunek wagowy
A:B wynosi od 100:10 do 100:30.
Patent PL-190531-B1 (PL)
Inventor: LATUSZEK ANTONI
IPC: E04B1/84
Filed: 1999-02-08
Abstract: 1. Folia dźwiękochłonna, zawierająca
matę gumową, znamienna tym, że zawiera
dziurkowaną blachę metalową (1) złączoną
co najmniej jedną powierzchnią z matą gumową
(3).
2. Folia według zastrz. 1, znamienna
tym, że blacha metalowa (1) posiada otwory
(2), których połowa ma zadziory na jednej
powierzchni blachy (1), a połowa na
drugiej powierzchni tej blachy (1)
Patent PL-192169-B1 (PL)
Inventor: BEBEN MAREK
IPC: B65G7/06
Filed: 1999-10-25
Abstract: Wywrotnica przeinaczona do wyładunku materiałów
sypkich, owoców i warzyw z pojemników, skrzyniopalet
i koszopalet, mogąca mieć zastosowanie w magazynach
i hurtowniach produktów spożywczych, w zakładach przetwórczych
przemysłu spożywczego, a także u producentów
owoców i warzyw przy zbiorze i w przechowalniach, posiadająca
podstawę i związany z nią przegubowo pomost,
a także mechanizm obrotu pomostu wokół wspólnej osi
przegubów oraz mechanizm podnoszenia pomostu umożliwiający
z pomocą elementu oporowego lub zaciskowego
unieruchomienie obracanej palety, znamienna tym, że jej
konstrukcja nośna składa się z ramy stałej (I) o przestrzennej
strukturze, mającej w widoku bocznym obrys odwróconej
litery (T) i z ramy operacyjnej wywrotnej (II) także
o przestrzennej strukturze i układzie suwmiarkowym, połączonych
ze sobą przegubowo za pośrednictwem czopów
łożyskowych (II1.7), ułożyskowanych w obudowach łożysk
(I12), przy czym wywrotnica wyposażona jest w autonomiczną
instalację hydrauliczną (III), złożoną z rozdzielacza
hydraulicznego (III1), siłowników hydraulicznych: (III2) - do
obrotu ramy operacyjnej wywrotnej; (III3) - do podnoszenia
w pionie i opuszczania pomostu przesuwnego (II2); (III4) - do
otwierania i zamykania klapy (II1.11); zbiornika oleju z pompą
i osprzętem (III5), zaś do napędu pompy olejowej zastosowany
jest silnik elektryczny (IV1) z oprzyrządowaniem, przy czym
zbiornik oleju z pompą i osprzętem (III5) oraz napędzający
pompę silnik elektryczny (IV1) zgrupowane są w zespół zamocowany
wewnątrz przestrzeni ramy stałej (I),....
Patent PL-192809-B1 (PL)
Inventor: BLACHOWICZ TOMASZ
IPC: G01L11/02
Filed: 1999-12-14
Abstract: Układ interferometru Fabry-Perota sterowanego
ciśnieniem, znamienny tym, że
wyposażony jest w krzemowy półprzewodnikowy
czujnik ciśnienia (1) dający na wyjściu sygnał
napięciowy, mierzony przez woltomierz (2)
sprzężony z komputerem (3) zależny liniowo od
ciśnienia bezwzględnego istniejącego w ciśnieniowej
komorze (4) sterującej interferometrem
Fabry-Perota.
Patent PL-197488-B1 (PL)
Title: An anti-fraud closure device
Inventor: BATTEGAZZORE PIERO
IPC: B65D49/00
Filed: 1999-07-19
Abstract: An anti-fraud closure device for providing evidence of the initial opening of a container (2) for liquids comprising a pouring body (7), a connecting element (29), fixing means (12) for connecting the pouring body (7) to the neck (1) of the container, a removable cap (16) and an outer cap (19) disposed over and housing the cap (16). The device further includes a sleeve, a tubular element (35) inserted in the sleeve and connected thereto by means (38,42,43,44,45) for partial angular movement and for axial movement between a first and a second position and means (46) for indicating that the initial opening of the container has taken place. <IMAGE>
Patent PL-188603-B1 (PL)
Title: Pipe coupling
Inventor: EGOZI YIGAAL MOSHE
IPC: F16L47/04
Filed: 1998-10-14
Abstract: A pipe coupling includes a housing (2, 3) and a conical split ring (4) which is compressed to firmly clamp a pipe (p) received within the housing (2, 3). The opposite ends (41, 42) of the split ring (4) defining the split are laterally offset from each other such as to permit the split ring (4) to be compressed to substantially decrease its internal diameter, by the offset ends (41, 42) moving in overlapping relation to each other, thereby enabling the split ring (4) to clamp the pipes (p) having a wide range of outer diameters.
Patent PL-207521-B1 (PL)
Inventor: Połczyński Juliusz
IPC: A46B1/00
Filed: 2003-02-27
Abstract: Niezbędnik zawiera porcję jednorodnego materiału, stanowiącego przestrzenną kompozycję, w której poszczególne fragmenty wyodrębniają swoim kształtem funkcjonalne elementy rękojeści (1), włosia (2) i etui (3) oraz środek do czyszczenia zębów (4), wypełniający fragment, pełniący funkcję etui (3). Pełniąca funkcję rękojeści (1), część przestrzennej kompozycji porcji jednorodnego materiału ma formę płaskownika z zagiętymi do dołu bokami długimi oraz łączącym je bokiem krótkim. Pełniąca funkcję włosia (2), część przestrzennej kompozycji porcji jednorodnego materiału ma formę płaskownika, z powierzchni którego wychodzą rzędy kolców. Pełniąca funkcję etui (3), część przestrzennej kompozycji porcji jednorodnego materiału ma formę otwartej skrzynki. Wahliwa względem fragmentu przestrzennej kompozycji porcji jednorodnego materiału część, pełniąca funkcję etui (3), po złożeniu obejmuje ten jego fragment, który zawiera część, pełniącą funkcję włosia (2).
Patent PL-202903-B1 (PL)
Title: Method for product labelling
Inventor: Krakowiak Paweł
IPC: B65C9/44
Filed: 2003-09-11
Abstract: The invention relates to a method for labeling items. According to the inventive method, the single knife (N) is driven by the first stepper motor (Sk1), the anvil (K) of the knife (N) and the driving roller (Rn) of the belt (Te) are driven by a separate second stepper motor (Sk2), and the suction conveyor (P) for the cut labels (E) is driven by a separate third stepper motor (Sk3). A belt is inserted between the knife (N) and the anvil (K), with its adhesive layer pointing towards the blade of the knife (N). Once the sensor (Cp) has recognized the item (Pr) present on the conveyor (T), the predetermined trajectory (Lp) of the item is detected. Once the item has covered said trajectory, the belt (Te) is set in motion and the position of the mark present on the belt (Te) is observed by means of the sensor (Cz). The knife (N) is then actuated, a signal delayed by the predetermined trajectory (Lt) of the belt (Te) comprising the information on the recognition of the mark by the sensor (Cz) being decisive for the time of actuation and said signal controlling the drive of the knife (N). The label is then cut off and is displaced in the direction of motion of the items at a linear speed (Ve) which is proportional to, especially equal the linear speed (Vp) of the item. At the same time, the motion of the knife (N) is continued until it is transferred into a ready position for the next cutting move. A sensor (Cn) detects the return of the knife (N) into the ready position and transmits a signal for stopping the knife (N). Once the sensor (Cp) has recognized the next item (Pr), the above-mentioned steps are repeated.
Patent PL-207879-B1 (PL)
Title: Use of isovaleryl l-carnitine for the preparation of a medicament for the prevention and cure of osteoporosis
Inventor: KOVERECH ALEARDO
IPC: A23L1/305
Filed: 2001-12-04
Abstract: A method of stimulating osteoblastic activity comprising administering isovaleryl L-carnitine is disclosed.
Patent PL-204611-B1 (PL)
Title: Gasoline sulfur reduction catalyst for fluid catalytic cracking process
Inventor: ZHAO XINJIN
IPC: B01J29/08
Filed: 2002-03-28
Abstract: The present invention is directed to certain catalyst compositions and processes that are capable of reducing sulfur compounds normally found as part of the gasoline fraction streams of fluid catalytic cracking processes. The present invention requires an equilibrium cracking catalyst composition comprises at least one Y-type zeolite having kinetic conversion activity of at least about 3 in combination with a Lewis acid containing alumina composite present in at least 50 weight percent of the composition. The resultant equilibrium catalyst composition has a kinetic conversion activity of at least about 2.
Patent PL-225427-B1 (PL)
Title: Light emitting element structure having nitride bulk single crystal layer
Inventor: Dwiliński Robert
IPC: C09K11/62
Filed: 2002-12-11
Abstract: A luminescent component which has a phosphor substrate having at least one element belonging to Group 13 (IUPAC 1989) and comprising a nitride represented by the general formula: XN wherein X is at least one element selected from among B, Al, Ga and In, a nitride represented by the general formula: XN:Y wherein X is at least one element selected from among B, Al, Ga and In, and Y is at least one element selected from among Be, Mg, Ca, Sr, Ba, Zn, Cd and Hg, or a nitride represented by the general formula: XN:Y, Z wherein X is at least one element selected from among B, Al, Ga and In, Y is at least one element selected from among Be, Mg, Ca, Sr, Ba, Zn, Cd and Hg, and Z is at least one element selected from among C, Si, Ge, Sn, Pb, O and S; and a method for preparing the luminescent component which comprises preparing the phosphor substrate by using supercritical ammonia, and forming a luminescent element on the substrate through vapor phase growth. The luminescent component has a wave length distribution for emitting a white light, and the like, and can be prepared in good yield.
Patent PL-214032-B1 (PL)
Title: P38 inhibitors and methods of use thereof
Inventor: MUNSON MARK
IPC: A61K/
Filed: 2004-02-25
Abstract: This invention relates to inhibitors of p38, and methods for producing these inhibitors. The invention also provides pharmaceutical compositions comprising the inhibitors of the invention and methods of utilizing the inhibitors and pharmaceutical compositions in the treatment and prevention of various disorders mediated by p38.
Patent PL-211511-B1 (PL)
Inventor: STECHMAN MARTA
IPC: C08K3/34
Filed: 2006-10-27
Abstract: Sposób wytwarzania prekursorów nanowypełniaczy do plastomerów i elastomerów, polega na tym. że glinokrzemiany warstwowe poddaje się obróbce w następujących etapach: w pierwszym etapie materiał wyjściowy oczyszcza się od kwarcu, żelaza, związków tytanu oraz niektórych metali ciężkich, w drugim etapie przeprowadza się wzbogacone glinokrzemiany warstwowe w formę wodorową za pomocą mineralnych kwasów nieorganicznych z równoczesnym usuwaniem węglanów, w trzecim etapie glinokrzemiany w formie wodorowej przeprowadza się w formę sodowa wodorotlenkiem sodu lub węglanem sodu. z równoczesnym zobojętnieniem pozostałej części kwasu, w czwartym etapie glinokrzemiany w formie sodowej poddaje się wymianie jonowej solami amoniowymi.
Patent PL-203895-B1 (PL)
Title: Multilayer pipe
Inventor: LING MICHAEL T K
IPC: C08L75/04
Filed: 2002-01-04
Abstract: The present invention provides a flowable material container assembly having a membrane tube disposed coaxially within a port tube. The membrane tube has an outer layer, a core layer, and an inner layer. The outer layer is a blend of a polyolefin and a thermoplastic elastomer. The core layer is a blend of a polyolefin and a thermoplastic elastomer. The inner layer is a blend of a polyolefin, a radio frequency susceptible polymer, and a thermoplastic elastomer.
Patent PL-220430-B1 (PL)
Title: Polydicyclopentadiene production process and the use of ruthenium complex
Inventor: SKOWERSKI KRZYSZTOF
IPC: C08G61/08
Filed: 2012-03-07
Abstract: The object of the present invention is a method of preparation of polydicyclopentadiene in ring-opening metathesis polymerization in which dicyclopentadiene is polymerized in the presence of a ruthenium (pre)catalyst of general formula 1. The invention relates also to use of a ruthenium (pre)catalyst of general formula 1.
Patent PL-226791-B1 (PL)
Title: Method for obtaining compacted expanded polystyrene materials
Inventor: Zadęcki Wiesław
IPC: C08L25/06
Filed: 2015-01-16
Abstract: The subject of invention is the method of obtaining compact expanded polystyrene plastics containing foamed polystyrene optionally with flame retardant, foaming agent and waste polystyrene, encompassing the known stages of obtaining polystyrene with the method of molding blocks, characterized by that the waste polystyrene is grinded at temperature in the range of 0 to 70°C in the presence of: water in the quantity of 1.5-30% by weight and optionally flame retardants in the quantity of 2-15 % by weight and in the presence of surface active agents in the quantity of 0.3-10% by weight - until obtaining the grinded beads in the range of 0.5-30 mm, where the quantity of particular components is given in relation to the quantity of waste polystyrene, and next after drying the grinded, optionally flame retardant, waste polystyrene, it is added to the foamed polystyrene in the amount of 1-80 % by weight in relation to the foamed polystyrene.
Patent PL-243439-B1 (PL)
Inventor: KOMINKO HALYNA
IPC: C05G1/00
Filed: 2021-07-15
Abstract: Przedmiotem zgłoszenia jest wieloskładnikowy nawóz organiczno — mineralny, zwłaszcza do kukurydzy, mający formę granulatu, zawierający główne składniki pokarmowe, to jest azot, fosfor i potas, drugorzędne składniki pokarmowe oraz mikroelementy pokarmowe obecne w jego komponentach, zawierający osady ściekowe i nawozy mineralne, który charakteryzuje się tym, że zawiera, w przeliczeniu na masę suchego produktu: suszone osady ściekowe zmielone do uziarnienia poniżej 0,2 mm w ilości 42 - 50% wagowych, popiół z pomiotu kurzego zmielony do uziarnienia poniżej 0,2 mm w ilości 5 - 20% wagowych, azotan amonu (NH<sub>4</sub>NO<sub>3</sub>) w ilości 15 - 25% wagowych, siarczan potasu (K<sub>2</sub>SO<sub>4</sub>) w ilości 10 - 30% wagowych, kwas azotowy (HNO<sub>3</sub>) w postaci związanej w formie azotanu wapnia (Ca(NO<sub>3</sub>)<sub>2</sub>) w ilości 0,1 - 8% wagowych oraz 2 - 5% wagowych wilgoci.
Patent RO-80867-B1 (RO)
Inventor: POPA PETRU
IPC: G01N3/22
Filed: 1981-06-23
Abstract: Inventia se refera la un aparat pentru încercarea la torsiune a prismelor din beton, care are o constructie simpla si permite efectuatrea unor solicitari ciclice de încarcare-descarcare, datorita fixarii partii inferioare a epruvetei pe o placa de baza si rotirea partii superioare printr-un sistem de fixare si multiplicare a fortei de rotire masurata la un dinamometru.
Patent RO-85596-B1 (RO)
Inventor: COSTEA MIHAIL STELIAN
IPC: C21D1/10
Filed: 1982-06-18
Abstract: Inventia se refera la o masina pentru calirea superficiala prin curenti de inductie a rolelor care prezinta la unul din capete un guler, realizînd încalzirea simultana a întregii suprafete a piesei supuse calirii. Piesa care urmeaza a fi calita estedirijata, prin intermediul unor role, spre un dispozitiv de alimentare care dirijeaza piesa respectiva spre un dispozitiv de transfer pentru a amplasa piesa spre un inductor cu deplasare axiala. Pentru a se cali numai suprafata cilindrica, fara calirea suprafetei gulerului piesa respectiva este coborîta partial în fluidul de calire.
Patent RO-87488-B1 (RO)
Inventor: CIOFLEC ZOE
IPC: C14C1/06
Filed: 1983-05-20
Abstract: Procedeul, conform inventiei, permite reintroducerea în circuitul economic atît a parului cît si a pielii si consta în prelucrarea pieilor cu blana în doua trepte, din care în prima treapta se face tratarea pieilor pe blana cu o solutie formata din8 0% apa si 11% perhidrol si 9% acid azotic tehnic, se aseaza în stiva si odihna 2-3 ore, se usuca în uscator 8-10 ore la 40-45 degree C, se face perierea pieilor la masina, dupa care trec în treapta a doua de tratare la butoi pentru înmuierea cu apa, 10g/lclorura de sodiu si 2 g/l Aldetal N, spalare cu apa plus 2 g/l Aldatal, N, limpezire cu apa curgatoare, argasirea cu 20g/l tarîte si 60g/l clorura de sodiu, descarcare si coleirea cu sulfura de sodiu 150g/l, var hidratat 30g/l si huma, parul se îndeparteaza de pe spinare si apoi de pe burta, iar dupa spalare si neutralizare se usuca, obtinîndu-se par pentru palarii si piele pentru fete de încaltaminte.
Patent RO-87139-B1 (RO)
Inventor: SINPETREAN AUREL
IPC: F16K1/44
Filed: 1983-06-29
Abstract: Inventia se refera la o supapa pentru distribuitorul ciocanelor de forjare. Supapa conform inventiei are atat clopotul cat si scaunul cu disc realizate din cate doua bucati permitand astfel realizarea unei constructii care sa asigure un echilibru al fortelor care actioneaza, ca urmare a presiunii existente în distribuitor, asupra clopotului si în pozitia închisa a acestuia.
Patent RO-85126-B1 (RO)
Inventor: PRECUL AURORA
IPC: D06M11/72
Filed: 1983-07-14
Abstract: Inventia se refera la un procedeu de mercerizare uscata a tesaturilor din amestec poliester si bumbac, folosit în locul procedeului de mecerizare clasica, în scopul reducerii si al evitarii degradarii fibrelor chimice de solutiile concentrate de soda caustica. Procedeul conform inventiei consta  în faptul ca tesatura din amestec poliester si bumbac, cruda, neîncleiata, se impregneaza la fulardul ramei de uscat cu o solutue ce contine : 100 g/l soda caustica, 15 cm3/l timol. 8 g/l pirosolfit de sodiu, se stoarce la o presiune de 2 at ti se usuca la o temperatura de 140....160 degree C, cu o viteza de lucru stabilita în functie de grosimea tesaturii. astfel încît aceasta sa fie uscata la iesirea din rama, si un reglaj al cîmpului de racire a ramei care sa asigure ca tesatura sa se înfasoare rece ae coala. Degresarea tesaurilor se face pe jigler, iar reteaua utilizata este în functie de proportia celor doua fibre. Albirea se face cu apa oxigenata pentu tesaturi din poliester si 33% bumbac si mixta pentru tesaturi din 67% bumbac si 33% poliester. Procedeul se aplica în industria textila.
Patent RO-87728-B1 (RO)
Inventor: COSMA VIORICA
IPC: G01N27/40
Filed: 1983-08-05
Abstract: Inventia se refera la un procedeu de obtinere a membranei solide pentru electrodul Cu la puterea 2,2+ selectiv pe baza de CaS-Ag2,2S prin precipitarea azotatului de cupru si argint cu sulfura de sodiu, conform caruia se efectueaza o precipitare directa cu un exces de 20....80% Na2S, amestecul de sulfuri obtinut avînd un raport molar CuS: Ag2S de 1:1.......1 : 4 este conditionat cu Na2S spalat cu ape care contin H2S, spalat cu ape care contin H2S si uscat în vid dupa care se realizeaza o structura stratificata avand un strat CuS-Ag2S, un strat Ag2S si un strat de argint metalic.
Patent RO-94608-B1 (RO)
Inventor: GAITA ADRIAN CONSTANTIN
IPC: B23K37/04
Filed: 1986-01-03
Abstract: Inventia se refera la un dispozitiv pentru remanierea, prin sudare, a anozilor din titan. Dispozitivul de pozitionare a elementelor anodului permite prinderea, racirea si asigurarea protectiei cu argon a partilor supraîncalzite la peste 400 degree C. Dispozitivul se poate aplica la remanierea anozilor din titan folositi în industria chimica.
Patent RO-93527-B1 (RO)
Inventor: VILCEANU RADU
IPC: A01N25/02
Filed: 1986-01-04
Abstract: Inventia se refera la o compozitie cu efect de biostimulare a cresterii plantelor, constituita din clorhidrat de procaina, acid ascorbic si acid nicotinic, dezvoltate în apa.
Patent RO-96542-B1 (RO)
Inventor: CERNOMAZU DOREL
IPC: H01R43/02
Filed: 1986-12-30
Abstract: Inventia se refera la o instalatie de ungere formata dintr-un cilindru cu un piston, în care se stocheaza pasta de contact si care are montata, la una din extremitati, o placa de fixare, prevazuta la centru cu orificii pentru scurgerea pastei de contact si cu o tija calibratoare cu un canal central ce comunica cu exteriorul cilindrului, printr-o conducta, ce are montata la extremitate o electrovalva  cu doua cai, din care una pentru evacuarea aerului din papuc si alta pentru patrunderea aerului comprimat si unde, coaxial cu tija calibratoare este montata o bucsa de ghidare în care se introduce papucul sau mufa si unde pistonul montat în interiorul cilindrului este actionat din exterior pintr-o tija filetata antrenata de un motor pas-cu-pas, alimentat la rândul sau cu un numar de impulsuri corelat cu tipul si marimea papucului sau a mufei de la un generator de impulsuri prin intermediul unui numarator distribuitor de impulsuri.
Patent RO-96323-B1 (RO)
Inventor: MOHORA VASILE-FLORINEL
IPC: B23Q5/06
Filed: 1987-03-26
Abstract: Inventia se refera la un dispozitiv de alimentare cu fluid a mandrinelor de strângere, destinat actionarii lor, în vederea utilizarii în continuare pe diverse masini-unelte, de exemplu pe strunguri. Dispozitivul de alimentare cu fluid a mandrinelor de strângere cu fluid a mandrinelor de strângere, conform iventiei, este alcatuit dintr-un ax cilindric cu un piston, aflat într-o camera constituind circuitul de comanda si un piston aflat într-o alta camera, constituind circuitul de alimentare. Axul cilindric aflat în partea fixa a mandrinei de strângere are un canal axial, prin care fluidul este adus în partea mobila a mandrinei, etansarea realizându-se cu o garnitura. Un resort tensionat la cursa de avans a pistonului asigura, prin destindere, cursa de revenire a aceluiasi piston.