baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-1142297-B1 (EP)
Inventor: LAIER JOACHIM
IPC: H04N5/232
Filed: 1999-12-01
Granted: 2003-03-19
Abstract: The invention relates to a communication-enabled image recording device with a memory unit for storing status information and/or instructions for the data transfer on the display panel. Said memory unit is linked with an interface in order to take over into the memory unit externally offered strings of digits and/or letters and/or graphics or similar representations for identifying the respective status. The image data transfer control unit has access to the memory unit in order to display the desired representation on the display panel.
Patent EP-1141491-B1 (EP)
Inventor: GUTJAHR WALTER
IPC: E04D11/02
Filed: 1999-12-20
Granted: 2004-08-04
Abstract: The invention relates to a drainage strip (10) for producing surface drainages. The drainage strip is provided with an inherently stiff plastic film that is profiled in such a way that open-end channels (22, 20) are alternately formed underneath the support plate and above the layer laying thereon. A liquid permeable and gas permeable covering strip (14) is adherently mounted on the upper side of the strip, which upper side faces the layer laying thereon. A number of through openings (24a, 24b) are provided in the strip-shaped sections (18) which laterally define the channels (22, 20). Said strip-shaped sections (18) are provided with profiles in the areas which are situated between the through openings (24a, 24b). The profiles increase the resistance against deforming when weight is put on.
Patent EP-1152696-B1 (EP)
Inventor: SIRIMANNE D LAKSEN
IPC: A61B19/00
Filed: 1999-12-23
Granted: 2004-10-27
Abstract: A subcutaneous cavity marking device has detectable marker(s) attached to filler(s). Independent claims are included for the following: (a) the above device where the body includes resilient biocompatible material; (b) the above device where the body includes non bioabsorbable suture material and the marker is radiopaque; (c) the above device where the marker is not bioabsorbable and the body is bioabsorbable; (d) a composition having non-toxic non-radioactive microparticles for migrating from an insertion site to a lymph node in under 3 hours. The particles are detectable non-invasively; (e) a cavity marking delivery device having a delivery device in a lumen of a cartridge. The cartridge slides on a disengaging arm; (f) a delivery device having an ejector coupled to an elongate member. The ejector disengages a marking device seated on the member; (g) delivery systems including (f); (h) kits including (a), (b), (c), (d) or (f); (i) marking a tissue cavity using devices as in (a) and (f); (j) marking a tissue cavity using a delivery device to access the cavity and then deploy a remotely detectable device; (k) delivering a marking device into a cavity using a medical instrument probe to install an outer sheath, delivering the device through the sheath and then withdrawing the sheath; (l) delivering a marking device into a cavity using a medical instrument cannula having a side window. The device is ejected through the window by advancing a shaft that remains within the cannula; (m) marking a cavity by inserting a marking device through a small opening; the device expands to mark the borders of the larger cavity; (n) locating a sentinel lymph node by injecting a composition similar to (d); (o) making a cavity marking device by rolling or folding a sheet of bioabsorbable material around a marker; (p) making a cavity marking device by cutting a filler body material to shape, making a hole partway through the material and inserting marker(s) into the hole; (q) locating a sentinel lymph node comprising: (1) injecting a non-invasively detectable, non-radioactive, migratory contrast agent into the region of a cavity or lesion; (2) allowing the contrast agent to migrate to a sentinel lymph node; and (3) identifying the sentinel lymph node by non-invasively detecting the contrast agent in the sentinel lymph node. Preferred Features: The microparticles may be carbon or silicon dioxide.
Patent IT-1266281-B1 (IT)
Title: Circuit device for illuminating the inner compartment of a safe provided with an electronic lock
Inventor: RICCI CLAUDIO
IPC: E05B/
Filed: 1993-03-05
Granted: 1996-12-27
Abstract: Circuit device for illuminating the inner compartment of a safe provided with an electronic lock, characterized in that it comprises an electronic switch which controls the power supply to an illuminating body located in the compartment of the safe, the said electronic switch being activated by the keypad which controls the control logic of the lock and time-controlled by the said control logic according to the operating program. <IMAGE>
Patent IT-1277758-B1 (IT)
Title: Method of stamping O-rings
Inventor: GALIZZI MARCO
IPC: B29D/
Filed: 1995-05-31
Granted: 1997-11-12
Abstract: The invention concerns a method of stamping O-rings from rubber, whereby the starting material is made to pass from the injection openings 21-24 directly into the impressions 11-14 of the mould through injection points or passages 31-34 situated at a particular angle a relative to the diameter plane of each impression, coinciding with the closing plane of the mould. <IMAGE>
Patent IT-1265428-B1 (IT)
Title: Dispositivo di memoria a semiconduttore con disposizione di bit di dati di ingresso / uscita cambiabile
Inventor: FUKIAGE TAKAHIKO
IPC: G11C11/409
Filed: 1993-12-22
Granted: 1996-11-22
Abstract: Un dispositivo di memoria a semiconduttore di tipo dinamico include una pluralità di nodi di ingresso/uscita di dati (251a-251d), una pluralità di memorie temporanee /CAS (141-143) per generare segnali di comando di indirizzo di colonna (/CASO- /CAS3) corrispondenti ad ognuno di detti nodi di ingresso/uscita ed un nodo di ingresso (271a) che esegue solo l'ingresso di dati. Un circuito 200 di generazione di segnale di commutazione genera primo e secondo segnale di commutazione (?1, ?2) indicanti modalità di controllo di ingresso/uscita di dati. Celle di memoria corrispondenti in numero ai nodi di ingresso/uscita di dati vengono selezionate in modo simultaneo da una matrice (170) a celle di memoria. Durante l'operazione di modalità A di controllo, l'ingresso/uscita di dati viene effettuato utilizzando un nodo di ingresso ed un nodo di ingresso/uscita di dati. Nel caso di modalità B di controllo, la scrittura/lettura, di dati viene effettuata tramite una pluralità di nodi di ingresso/uscita di dati secondo un segnale di comando o riferimento di indirizzo di colonna. Nel caso della modalità C di controllo, l'ingresso/uscita di dati viene eseguito individualmente per ogni nodo di ingresso/uscita secondo una pluralità di segnali comando di indirizzo di colonna. Le modalità A, B e C possono essere realizzate in una DRAM. In modo particolare, nella modalità C che controlla l'ingresso/uscita di dati secondo rispettivi segnali di comando di indirizzo di colonna, la scrittura/lettura di bit di dati non necessari può essere impedita per ridurre il consumo di potenza ed impedire la scrittura errata di bit di parità.
Patent IT-1313635-B1 (IT)
Title: Commercial product method for producing integrity protection devices for packages of commercial products in general performs on an adhesive coated material printing on the front layer of the material to produce a label
Inventor: FADIGA MAURO
IPC: B31D/
Filed: 1999-09-27
Granted: 2002-09-09
Abstract: The method performs on an adhesive coated material printing on the front layer of the material to produce a label. It performs dye-cutting (24) of the front layer of the to form pre-cuts on the front layer. It then laminates the adhesive coated material (21), and performs an additional die-cutting of the laminate adhesive coated material to define the contours of the label. An independent claim describes an integrity protection device.
Patent IT-1312126-B1 (IT)
Inventor: PIATTI DOMENICO
IPC: A62C3/02
Filed: 1999-04-12
Granted: 2002-04-09
Abstract: The fire-fighting robot of the present patent application serves to the extinction of fire in tunnels. It is overhung (Figs. 1 and 2) from a carriage running on a monorail secured to the tunnel vault. An oleodynamic, telescopic piston allows the carriage to be lowered up to the road surface. Such a feature permits the robot to overcome any obstacle, to rescue people and transport wounded men without the hindrance of the traffic and to fight the fire also from below. In order to have a continuous fire extinction the robot is connected to the antifire piping installed above the monorail by a flexible pipe with a lenght of 30 metres through an automatic arm. A device under the cabin changes, upon opening, into two stretchers for transporting people and wounded men and is provided with oxygen masks. The cabin is fire-resisting and cooled.
Patent IT-1266165-B1 (IT)
Title: Device for purification of the exhaust gases of a diesel engine that is able to destroy the particles contained in the exhaust gases as well as performing a catalytic reaction
Inventor: COZZARI GIULIANO
IPC: F01N/
Filed: 1994-07-14
Granted: 1996-12-23
Abstract: A device for purification of the exhaust gases of a diesel engine that has one or more ceramic supports 11, with a honeycomb device of cells 12 through which the exhaust gases pass and whose walls are permeable to them. The ends of each cell 12 are obstructed by pointed projections 17 of metal plates 13, 14, 15 positioned at the ends of the ceramic supports. The pointed projections 17 are drilled alternately in a checkerboard pattern so that each of the cells 12 has one end obstructed and the other end free. The exhaust gases are thus forced to flow through the ceramic supports 11 following a tortuous path through the walls of the cells, which are porous. The metal plates are connected alternately to a high-voltage generator to create a spark between the pointed projections 17 associated with each cell 12, thereby destroying the particles. (Figure 2) <IMAGE>
Patent IT-1279175-B1 (IT)
Title: Connection fitting for plumbing element
Inventor: ALBERTONE GIANFRANCO
IPC: F16K/
Filed: 1995-04-28
Granted: 1997-12-04
Abstract: Connection fitting 1 for a plumbing element 2 supportable by a wall 3 and provided with: a first tubular element 8 which has a first part 10 insertible into a through hole 4 in the wall 3, and a second part 12 suitable for bearing the plumbing element 2 integrally; a second tubular element 24 with a seat 26 in which the first part 10 of the first element 8 engages axially and fluid- tightly, and fixable to the band wall 3 opposite with respect to the first element 8; a sleeve 38 mounted on the first element 8, mobile between a pre-assembly position in which it is distanced from the wall 3, and a position of use in which it is arranged shouldered against the wall 3 in such a way as to fix the position of the first element 8 with respect to the wall 3 itself. <IMAGE>
Patent IT-1279460-B1 (IT)
Title: Attacco da sci perfezionato, di almeno una calzatura e calzatura  tecnica cosi' ottenuta, particolarmente per tavole da neve
Inventor: GIACON GRAZIANO
IPC: A63C10/18
Filed: 1995-10-24
Granted: 1997-12-10
Abstract: Attacco da sei perfezionato , di almeno una calzatura e calzatura tecnica così ottenuta, particolarmente per tavole da neve, comprendente:- un primo semiguscio, ancorabile ad una tavola, provvisto rispettivamente di guide per la movimentazione di una soprastante slitta e di una cerniera per il fulcraggio di una leva che movimenta la detta slitta;- una slitta a "C", per il movimento sincrono di ganasce mobili guidate, detta slitta essendo dall'altro lato impegnata mediante un tirante ad una leva;- una doppia coppia di ganasce registrabili: rispettivamente una anteriore ed una posteriore, di cui ad ogni coppia corrispondendo una ganascia mobile sospinta, mediante l'interposizione di un elemento di collegamento, dalla detta slitta, ogni singola ganascia prevedendo un mezzo per l'aggancio di una parte rinforzata di una suola di calzatura;- un secondo semiguscio di chiusura scatolare del dispositivo, impegnando almeno le ganasce fisse nonchè le guide delle ganasce mobili al detto semiguscio di base.
Patent IT-1293380-B1 (IT)
Inventor: BELLI NICOLA
IPC: A43B7/34
Filed: 1997-07-08
Granted: 1999-02-25
Abstract: A skate with improved comfort, comprising a frame for supporting two or more wheels, with which a shoe is associated. The shoe has openings which are connected to the outside or to a vapor-permeable surface, and an innerboot, or upper, which comprises a phase-change material that releases or absorbs heat in preset temperature ranges.
Patent IT-1278912-B1 (IT)
Title: Alternating blade cutter
Inventor: GASPARIN RENZO
IPC: B26D1/25
Filed: 1995-05-30
Granted: 1997-11-28
Abstract: The cutter has a base (1), a support group (2) for cutting blades (3), a conveyor (4) and frames (7,8). A transport system, used for the products (6) to be cut, has bands (5) which are placed side by side. The blades are divided in at least two series, each mounted on respective frames. The cutter has a front on which the frames are positioned reciprocally, and constituted by the blades of one first series alternating with the blades of the second series. Each blade is kept in position by lower (9) and upper (10) cutter blocks. The upper cutter block is adjustable in response to a spring (11) and a dowel (12). Each frame is supported by pivots (15,16) through forks (13,14). The pivots are keyed in an idle manner on lateral plates (17) which have motion on a scale system, provided with a fulcrum.
Patent JP-2900158-B1 (JP)
Title: 傾斜式液体容器排出装置
IPC: B67C9/00
Filed: 1998-05-25
Granted: 1999-06-02
Abstract: 【要約】
【課題】１斗缶形状の液体貯蔵容器から，容易に液体を 排出する傾斜式液体容器排出装置を提供すること。
【解決手段】上面端部に排出口１ａを設けた角形或いは 円筒缶形状の容器１を載せるリフト台２ａを有する傾斜 回転機構部２，そして該傾斜回転機構部を所定の高さま で引き上げる駆動機構部３から構成し，これらの機構部 を運搬可能な台車４に積載して用いる傾斜式液体容器排 出装置であって，該容器を鉛直直立方向から９０度以上 所定の角度θまで傾斜させ，該容器の液体を別容器の供 給口５へ排出させる事を特徴とする傾斜式液体容器排出 装置を確保する。
Patent JP-2907816-B1 (JP)
Title: 半導体装置の製造方法
IPC: H01L21/60
Filed: 1998-06-12
Granted: 1999-06-21
Abstract: 【要約】
【課題】  半導体素子上の突起電極に対しては、確実に かつ均一な量で導電性接着剤を形成することはできなか った。
【解決手段】  導電性接着剤膜３が形成されたディスク ４に対して、半導体素子２上の突起電極１を押圧接触さ せる箇所を変えて複数回押圧接触させることにより、デ ィスク４上の導電性接着剤膜３のムラを回避して確実に 突起電極１上に均一な量の導電性接着剤５を形成するこ とができる。また回転しているディスク４上の導電性接 着剤膜３をディスク４上で加熱要因を遮断した常温状態 とすることにより、導電性接着剤の粘度変化を抑え、ま た導電性接着剤中の粒体の変形を抑えることができるた め、均一な量と質の導電性接着剤５を突起電極１に形成 することができる。
Patent JP-2979002-B1 (JP)
Title: Ｌｐガス充てん弁
IPC: F17C13/04
Filed: 1998-07-24
Granted: 1999-11-15
Abstract: 【要約】
【課題】  本発明は、ＬＰガス充てんノズルをＬＰガス 充てん口に挿入してスプール式ロータリーバルブを押し 込み、逆止弁を開いただけでは、ＬＰガスボンベ内とＬ Ｐガス充てん口が連通せず、ＬＰガスボンベ内のＬＰガ スが大気へもれてしまうことを防止することができるＬ Ｐガス充てん弁の提供を主要な目的とする。
【解決手段】  充てん弁ボディ３６に形成されたバルブ 配設空間３７にスプール式ロータリーバルブ３５を配設 し、このスプール式ロータリーバルブ３５には、ＬＰガ ス供給通路３１を開閉する主開閉路３３と、この主開閉 路３３の形成位置に対して、スプール式ロータリーバル ブ３５の回転方向で９０°異なる位置にＬＰガス充てん 通路３２を開閉する副開閉路３４が形成されていること を特徴としている。
Patent JP-3116042-B1 (JP)
Title: 液体循環系設備
IPC: F22B37/00
Filed: 1999-10-12
Granted: 2000-12-11
Abstract: 【要約】
【課題】  循環水と脱酸素剤の混合時間を長くして脱酸 素反応時間をかせぎ、循環水中の溶存酸素との反応効率 を向上させて脱酸素効果を高め、循環経路を形成する配 管の腐食を防止できる液体循環系設備を提供する。
【解決手段】  給水タンクＦの水を熱交換器Ｘに給水す る給水ポンプＰを設け、熱交換器Ｘから取り出した熱エ ネルギーを消費する熱消費装置Ｙを設け、給水タンクＦ から熱交換器Ｘ及び熱消費装置Ｙを通って再び給水タン クＦに水を循環させる循環経路Ｖを備え、前記水の循環 により前記循環経路Ｖ内で不足した水を前記給水タンク Ｆへ補給する補給水経路Ｖを備えた液体循環系設備にお いて、前記補給水経路Ｖの途中箇所から脱酸素剤を供給 する脱酸素剤供給装置Ａを設ける。
Patent JP-3033747-B1 (JP)
Title: 多画面表示回路および多画面表示回路を搭載した携帯端末機器
IPC: G09G3/20
Filed: 1998-11-30
Granted: 2000-04-17
Abstract: 【要約】
【課題】  多画面制御の場合には、１画面制御の場合に 比べて、画像バスのデータ転送速度を数倍高くしなけれ ばならない。その結果、装置の消費電力が高くなってし まう。
【解決手段】  表示コントローラ１１，１２は、表示装 置２１，２２のフレーム周波数と画面サイズに応じて周 期的にメモり制御回路５に対して表示要求を行う。メモ リ制御回路５は、上位システム６からの画像データの書 き込み要求と表示コントローラ１１からの表示要求との 調停をとりながら、また、上位システム６からの画像デ ータの書き込み要求と表示コントローラ１２からの表示 要求との調停をとりながら、ビデオメモリ３１，３２に 対して、表示コントローラ１１，１２に画像データを出 力するように指示する。
Patent MD-2873-B1 (MD)
Inventor: ANGHELICI GHEORGHE
IPC: A61B8/00
Filed: 2005-03-28
Abstract: Inventia se refera la medicina, in special la hepatologie. Esenta inventiei consta in aceea ca se efectueaza examenul Doppler fluorometric ultrasonor unde se determina debitul volumic al circulatiei sanguine intr-o anumita sectiune a vasului si aria sectiunii vasului dat, apoi se calculeaza un indice, care reprezinta raportul dintre aria sectiunii vasului si debitul volumic. Daca indicele determinat are valori de 0,130...0,150, se stabileste o stare compensata de perfuzie porto-hepatica, daca are valori de 0,150...0,180, se stabileste o stare subcompensata si daca mai mari de 0,180 - o stare decompensata.
Patent NO-331974-B1 (NO)
Inventor: HOLTZMAN JORDAN
IPC: A61K38/00
Filed: 2001-04-27
Abstract: A chaperone protein Q2 and β-amyloid can form a complex. This complex can be detected in a biological sample, such as, for example, tissues or fluids from a mammal. Q2 levels can also be detected in a biological sample. A method for determining the Q2 level in a biological sample and comparing that level to a normal Q2 level can be used to detect, screen, diagnose, or otherwise determine a person's susceptibility to Alzheimer's disease such as, for example, the presence or absence of Alzheimer's disease, of symptoms of this disease, of factors leading to or associated with this disease, of likelihood of developing this disease, and the like. In one embodiment, a decline in Q2 level correlates to an increased likelihood of developing Alzheimer's disease. In another embodiment, a decline in Q2 level correlates to an increase in β-amyloid aggregation. The method may further include screening for an apolipoprotein E genotype, which is associated with Alzheimer's disease.
Patent NO-318353-B1 (NO)
Inventor: PLANKE TORE
IPC: A63B21/16
Filed: 2002-08-30
Abstract: A training apparatus consisiting of a rope ( 2 ) which can be passed via a suspended direction reversal means ( 1 ), wherein a first part ( 2 ') of the rope is arranged to hang down from one side of the direction reversal means, wherein a handle loop ( 3 ) is provided at one end ( 2 '') of the first part ( 2 ') of the rope, and wherein a second part ( 2 ''') of the rope is arranged to hang down from another side of the direction reversal means and is designed to form releasable engagement with a locking device ( 4, 4 ') of the key way type, so-called "Cleatlock". The locking device ( 4 ) is secured to the first part of the rope, and the direction reversal means ( 1 ) is selected from the group consisting of: a beam, a bar, a guide tube, a guide channel, a pulley and a suspension bracket.
Patent NO-327380-B1 (NO)
Inventor: MCAFFER IAN GARDNER CAMERON
IPC: A61K/
Filed: 2003-05-26
Abstract: A method of sterilizing a pharmaceutical composition containing a suspension of a pharmaceutical comprises rapidly heating the pharmaceutical composition from ambient temperature to an elevated temperature, maintaining it at or above the elevated temperature for a period of time, and rapidly cooling the pharmaceutical composition to ambient temperature.
Patent NO-325966-B1 (NO)
Inventor: KUPFER RAINER
IPC: C23F11/173
Filed: 2003-10-29
Abstract: The present invention relates to compounds of formula (1) and the salts thereof which correspond to formula (2). In the formulae, A is C<SUB>2</SUB>- to C<SUB>4</SUB>-alkylene, x is a number from 1 to 100, y is a number from 1 to 4, and R is a cation. The compound of formula (1) and/or formula (2) forms a persistent film on metal surfaces, particularly on metal surfaces under stress in metal working and in the operation of crude oil and natural gas processing.
Patent NO-323122-B1 (NO)
Inventor: EICHHORN ROLAND
IPC: D07B1/02
Filed: 2003-11-03
Abstract: A drive-capable support or traction member and a method for the production thereof. The support or traction member has at least one layer of strands of synthetic fiber material and an outer casing encasing the strands. A lubricant is selectively incorporated in the support or traction member so that the strands are lubricated for movement relative to one another with a coefficient of friction.
Patent NO-335114-B1 (NO)
Inventor: SEFTON AMOLD E
IPC: A61K31/715
Filed: 2004-01-26
Abstract: Feeding yeast cell wall-containing compositions, including those compositions comprising mannanoligosaccharide(s), to animals exposed to or infected with coccidia, especially poultry exposed to pathogenic species of Eimeria, results in improved livestock performance and physical condition as compared with those animals who were not fed such compositions.
Patent NO-326084-B1 (NO)
Title: Rorfyllesystem
Inventor: MULLINS ALBERT AUGUSTUS
IPC: E21B34/06
Filed: 2005-11-08
Abstract: Flere utførelser av et system for innesperring av fortrengt fluid eller tilføring av fluid til rør (20) som kjøres inn i eller ut av brønnen er beskrevet. Flere utførelser er understøttet av et toppdrevet rotasjonssystem (54) med teleskoperende trekk for raskt å tette over et rør (20) for forbindelse til en slamlinje. l en utførelse kan apparatet plasseres i tettende kontakt med røret (20), og kan inneholde en ventil (84) som kan stenges manuelt i tilfelle av et brønnspark.
Patent NO-327615-B1 (NO)
Inventor: SORG JOHANNES
IPC: B62D11/04
Filed: 2006-04-20
Abstract: Electrical drive system for a vehicle with sliding steering that has at least similar left and right drive machinery (2, 4), an energy source (6) and an electronic control unit. A first left transmission element (26) is directly linked by a first mechanical gear train (44, 50, 48, 52, 46) with a second right transmission element (36). The first right transmission element (38) is directly linked to the second left transmission element (24) by a second mechanical gear train (54, 60, 58, 62, 56). The invention also relates to a corresponding summing gearbox (16, 18) for an inventive electrical drive system.
Patent NO-330793-B1 (NO)
Title: Dempeanordning for musehull
Inventor: HOLEN DAG MAGNUS
IPC: E21B19/14
Filed: 2009-12-17
Abstract: Anordning for å dempe støt når et rør eller en rørsammenstilling faller ned i en musehullanordning, hvilken musehullanordning omfatter minst ett rør (1) med en bunn, som er innrettet til å motta et rør eller en rørsammenstilling (25). Det minst ene røret (1) er forbundet med en første ende av minst ett strekkelement (8) som ved sin andre ende er forbundet med et dekk (2) eller en struktur (27) som er fast forbundet med dekket (2) og at det minst ene strekkelementet (8) er innrettet til å gjennomgå en plastisk deformasjon uten brudd når den utsettes for et fallende rør (25) eller rørsammenstilling som overskrider en viss kinetisk energi.
Patent NO-342504-B1 (NO)
Title: Taubanesystem for skogsdrift, samt fremgangsmåte for bruk av samme
Inventor: BØ PER ØYVIND
IPC: B63B27/32
Filed: 2016-08-30
Abstract: Det beskrives et taubanesystem (1) for skogsdrift, hvor taubanesystemet(l) er innrettet til å kunne festes til et objekt (2) for å frakte objektet (2) mellom to støttepunkter (3), idet taubanesystem et (1) omfatter: - en frakteenhet (4) for opphenging mellom de to støttepunktene (3), idet frakteenheten (4) er opphengt ved hjelp av en første forbindelse (5) med variabel lengde og en andre forbindelse (6) med variabel lengde, hvor hver av den første forbindelsen (5) og den andre forbindelsen (6) omfatter en kabeltrommel (51, 61) og en kabel (52, 62) for å vikle på kabeltrommelen (51, 61); og ved at: - taubanesystem et (1) er konfigurert for å bevege frakteenheten (4) i retning fra det ene av nevnte støttepunkter (3) og mot det andre av nevnte støttepunkter (3) ved å vikle kabel av den ene av kabeltromlene (51, 61) samtidig som kabel vikles på den andre av kabeltrom lene (51, 61). Videre beskrives en frakteenhet (4) for bruk i nevnte taubanesystem (1), samt bruk av nevnte taubanesystem (1) for å flytte et objekt (2) mellom de to støttepunktene(3).