baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2294074-T3 (ES)
Title: Sistema e comunicacion de energia y aparato para bifurcar la linea de potencia.
Inventor: WASAKI MASARU
IPC: H04B3/56
Filed: 2002-11-18
Granted: 2008-04-01
Abstract: Un aparato de derivación de la línea de potencia, que comprende: un canal de comunicación (11) que está derivado desde la línea de potencia interna (1) y que se puede conectar a un dispositivo de comunicación (70) para realizar comunicación utilizando la línea de potencia interna (1); un canal de alimentación de potencia (12) que está derivado desde la línea de potencia interna (1) y que se puede conectar al equipo eléctrico (80) que requiere potencia eléctrica; y un circuito de filtro (30) previsto sobre el canal de alimentación de potencia (12), para reducir el ruido que se produce desde el equipo eléctrico (80) cuando el equipo está conectado al canal de alimentación de potencia (12), en el que el canal de alimentación de potencia (12) incluye líneas de alimentación de potencia (12a, 12b) caracterizado porque el aparato de derivación de la línea de potencia comprende, además, un circuito de adaptación de la impedancia (20) previsto sobre el canal de alimentación de potencia (12), para ajustar una impedancia de la línea de potencia interna (1) a un valor predeterminado, y el circuito de adaptación de la impedancia (20) incluye: un elemento de adaptación de la impedancia (21) previsto entre las dos líneas de alimentación de potencia (12a, 12b) para ajustar la impedancia de la línea de potencia interna (1) a un valor predeterminado cuando el equipo eléctrico (80) está conectado al canal de alimentación de potencia (12); un elemento de filtro de paso alto (22) previsto entre las dos líneas de alimentación de potencia (12a, 12b), que están conectadas en serie al elemento de adaptación de la impedancia (21) para interrumpir un componente de frecuencia de la potencia eléctrica transportada por la línea de potencia interna (1); y un elemento de impedancia (23) de supresión de la variación previsto al menos sobre una de las líneas de alimentación de potencia (12a, 12b) en una posición más próxima al equipo eléctrico (80) que el elemento de adaptación de la impedancia (21) y el elemento de filtro de paso alto (22), para suprimir variaciones en la impedancia de la línea de potencia interna (1) que resultan desde la conexión del equipo eléctrico (80) hasta el canal de alimentación de potencia (12).
Patent ES-2223026-T3 (ES)
Title: Metodo para fabricar cepillos y dispositivo para cortar fibras de cepillo usado en el mismo.
Inventor: BOUCHERIE BART GERARD
IPC: A46D9/02
Filed: 2002-01-23
Granted: 2005-02-16
Abstract: Método para fabricar cepillos en el que cuerpos de cepillo están dotados de fibras (2) de cepillo y estas fibras (2) de cepillo son, entonces, cortadas por medio de un dispositivo (8) que comprende al menos una cuchilla (9) de corte giratoria y una contracuchilla (10), caracterizado porque las fibras (2) de cepillo se cortan haciendo que la cuchilla (9) de corte y la contracuchilla (10) realicen un movimiento giratorio, principalmente a lo largo de uno y el mismo eje (11) de giro.
Patent ES-2355890-T3 (ES)
Title: Composiciones y métodos para promocionar la asimilación de lípidos en los animales domésticos.
Inventor: PEREZ GERARDO
IPC: A23K10/28
Filed: 2002-04-05
Granted: 2011-04-01
Abstract: Una composición comestible que comprende un promotor de la función hepática y un promotor de la función pancreática para emplear como parte de, o en adición a, una dieta regular, para proporcionar a un animal doméstico la ventaja de una asimilación eficaz de un lípido o una fracción de lípido para mantener, promover o potenciar la capacidad del animal doméstico para la digestión de los lípidos.
Patent ES-2374066-T3 (ES)
Title: Aparato y procedimiento para representar objetos tridimensionales usando imágenes con profundidad.
Inventor: PARK IN-KYU
IPC: G06T1/00
Filed: 2002-11-27
Granted: 2012-02-13
Abstract: Un aparato de representación de objetos tridimensionales (3D) basados en imágenes con profundidad, que comprende: un generador de información de punto de vista para generar al menos un elemento de información de punto de vista; un generador de profundidad para generar imágenes con profundidad, en base a la información de profundidad correspondiente a la información de punto de vista en los respectivos puntos de píxeles que constituyen un objeto, o para generar una secuencia de informaciones de profundidad sobre las profundidades de todos los puntos proyectados de un objeto proyectado sobre un plano de imagen; un generador de color para generar imágenes en color, en base a la información de color correspondiente a la información de punto de vista en los respectivos puntos de píxeles que constituyen un objeto, o para generar una secuencia de informaciones de color sobre los respectivos puntos proyectados; un generador de nodos para generar nodos de imágenes compuestos por información de punto de vista, una imagen en color y una imagen con profundidad correspondientes a la información de punto de vista, o para generar nodos compuestos por información de planos correspondiente a un plano de imagen, una secuencia de informaciones de profundidad y una secuencia de informaciones de color; un codificador para codificar los nodos generados; estando el aparato de representación de objetos tridimensionales basados en imágenes con profundidad caracterizado por un preprocesador para preprocesar píxeles en el límite entre el objeto y el fondo de la imagen en color, comprendiendo el preprocesador: una parte de expansión para expandir los píxeles en el límite con el fondo, usando el color promedio de los bloques y la decadencia rápida de la intensidad; y una parte de compresión a fin de realizar la compresión basada en bloques, para luego estrujar la distorsión hacia el fondo.
Patent ES-2319739-T3 (ES)
Title: Dispositivo para la extincion de un arco electrico.
Inventor: COTTONE GUY
IPC: H01H73/18
Filed: 2002-07-09
Granted: 2009-05-12
Abstract: Dispositivo (19) para la extinción de un arco eléctrico (17) establecido en una zona (18) llamada de formación del arco (l7) entre un contacto fijo (7) y un contacto móvil (8) de un aparato (1) de protección tal como un disyuntor, incluyendo este dispositivo (19): - una cámara de corte (20) situada a distancia de dicha zona de formación (18) y constituida por una pluralidad de placas conductoras (21) superpuestas, - dos conductores (22, 23) el uno frente al otro, de los cuales uno (22) porta el contacto fijo (7), adaptados para guiar el arco (17) desde su zona de formación (18) hacia la cámara de corte (20) y que a tal efecto presentan cada uno una porción anterior (24, 26) que delimita un espacio (28) llamado antecámara, situado entre la zona de formación (18) del arco (17) y la cámara de corte (20), estando prolongada esta porción anterior (24, 26) por una porción posterior (25, 27) que bordea la cámara de corte (20); portando el conductor (22) el contacto fijo (7) que está formado por dos piezas conductoras (30, 31) distintas que se solapan; estando caracterizado dicho dispositivo (19) porque dichas dos piezas conductoras están en simple contacto mecánico por imbricación, bastando para su mantenimiento de la una con respecto a la otra, es decir, una primera pieza (30) que forma la porción anterior (24) de dicho conductor (22), y una segunda pieza (31) que forma su porción posterior (25).
Patent ES-2240681-T3 (ES)
Inventor: BARONIO PIERPAOLO
IPC: B23Q1/54
Filed: 2002-02-20
Granted: 2005-10-16
Abstract: A basic machine for automatic assembly of articles comprises a fixed machine table (30) disposed on a fixed frame of the machine on which will be fixed a plurality of terminals (40), not forming part of the basic machine, able to receive the single components destined for assembly of the articles; a revolving plate (16) or linear transfer (316) comprising a plurality of workpiece holder (17), not forming part of the basic machine, in which the components are placed for assembly of the part; and a plurality of picking members able to pick up and release the single component, said picking members not forming part of the basic machine, being vertically and horizontally moveable to pass from a picking position in which they pick up the components from the fixed terminals (40) forming part of a plurality of feeds (50), not forming part of the basic machine and integral with the machine surface (30) to a placing position in which they place the components on the respective workpiece holder (17) of the revolving plate (16). The basic machine comprises at least two independent servomotors to control the vertical translating movement of the picking members and the horizontal translating movement of the picking members, respectively. A further servomotor can control the movement of the rotating plate (16) or of the linear transfer (316) to allow movement of the workpiece holders (17). <IMAGE>
Patent ES-2370238-T3 (ES)
Inventor: GUEVEL JEAN
IPC: D02G3/04
Filed: 2002-02-15
Granted: 2011-12-13
Abstract: The inventive yarn comprises at least one strand ( 2 ) having a reinforcing core made of high-modulus and high-resistance staple-fiber yarn, which is made from organic or inorganic material, and a sheath ( 4 ) of long or short, low-modulus standard fibers. The other strands ( 5 ) are made from long or short, low-modulus standard fibers and are arranged so as to protect the sheath of the strand(s) having a reinforcing core.
Patent ES-2295361-T3 (ES)
Title: Horno de soleras multiples.
Inventor: HUTMACHER PATRICK
IPC: F27B9/18
Filed: 2002-06-18
Granted: 2008-04-16
Abstract: Horno de solera múltiple que comprende: un alojamiento de horno cilíndrico vertical (12) una pluralidad de pisos de solera espaciados verticalmente (22) que divide dicho alojamiento de horno cilíndrico vertical (12) en una pluralidad de cámaras de solera alineadas verticalmente (24); un eje giratorio vertical (18) que se extiende centralmente a través de dichas cámaras de solera (24); por lo menos un brazo de agitación (34) asociado a cada uno de dichos pisos de solera (22), estando dicho brazo de agitación fijado a dicho eje giratorio vertical y estando dispuesto y concebido de manera que impulse, durante su giro, el material procesado sobre el piso de solera (22) hacia un orificio de caída (30, 32) en el mismo, cayendo dicho material procesado a través de dicho orificio de caída en un piso de solera inferior (22); caracterizado porque presenta por lo menos una vía de entrada de lanza (52, 54) conectada de manera estanca a dicho alojamiento de horno cilíndrico (12) y que se dirige radialmente a una de dichas cámaras de solera (24); y porque presenta un conjunto de lanza de limpieza (40, 40'', 40") que comprende: un montante alargado (42) dispuesto en el exterior de dicho alojamiento de horno (12); y por lo menos una lanza de limpieza (48, 50) montada de manera que puede deslizar en un montante alargado (42), estando dicha por lo menos una lanza de limpieza (48, 50) conectada a un sistema de distribución de fluido de limpieza (56) y que comprende por lo menos una boquilla de limpieza (58, 60); en el que: dicha por lo menos una lanza de limpieza (48, 50) se puede introducir de manera estanca a través de dicho por lo menos una vía de entrada de lanza (52, 54) a lo largo de una trayectoria radial en dicha cámara de la solera (24) mediante su desplazamiento a lo largo de dicho montante alargado (42); y dicha por lo menos una boquilla de limpieza (58, 60) está dispuesta sobre dicha lanza de limpieza (48, 50), de manera que pueda dirigir un chorro de fluido de limpieza sobre un brazo de agitación (34) que se encuentra dispuesto en una posición de limpieza próxima a dicha trayectoria radial cuando dicha lanza de limpieza (48, 50) se desplaza de manera que puede deslizar a lo largo de dicho montante alargado (42).
Patent ES-2271310-T3 (ES)
Inventor: REIF DIETER
IPC: E04B1/00
Filed: 2002-07-10
Granted: 2007-04-16
Abstract: A fixing bracket is described for joining wooden building components to each other and to a substrate, particularly of the kind used for joining boards used to cover balconies and decks outdoors. It is essential that the fixing bracket is a double angle consisting of two L-sections ( 2, 2 '), having a double web ( 5 ) consisting of two section legs ( 3, 3 '), whereby a fixing hole ( 9, 9 ') is provided in the angle flanges ( 8, 8 '). In an advantageous manner, the tongue-shaped spikes ( 6, 6 ') are arranged near the upper edge of the web and are cut directly out of the web and bent out perpendicularly from the web.
Patent ES-2295391-T3 (ES)
Inventor: STRONG PETER
IPC: A61K9/50
Filed: 2002-08-16
Granted: 2008-04-16
Abstract: The present invention relates to chitin microparticles and their medical uses, in particular in the treatment of allergy, or the treatment of conditions that would benefit from an upregulation of the cell mediated immune system, or an up-regulation of natural killer (NK) cell activity and/or the secretion of interferon-gamma (IFN-gamma).
Patent ES-2230512-T3 (ES)
Title: Procedimiento de preparacion de un extracto de hojas de ginkgo biloba altamente enriquecido en principios activos.
Inventor: TENG BENG-POON
IPC: A61P25/00
Filed: 2002-04-09
Granted: 2005-05-01
Abstract: Procedimiento de preparación de un extracto de hojas de Ginkgo biloba, que comprende las siguientes etapas sucesivas: vi. extracción de fragmentos secos de hojas de Ginkgo biloba en etanol que contiene como máximo 20% en peso de agua; vii. concentración del extracto a presión reducida en presencia de una disolución acuosa de cloruro de sodio y eliminación del aceite oscuro del resto de la disolución clara; viii. lavado de la disolución acuosa residual por extracción líquido-líquido con n-hexano, n-heptano o ciclohexano; ix. extracción líquido-líquido de la fase acuosa lavada con acetato de etilo; x. lavado de la fase acetato de etilo obtenida en la etapa iv con una disolución de cloruro de sodio y luego evaporación a sequedad de la fase acetato de etilo lavada.
Patent ES-2233855-T3 (ES)
Inventor: SIXT ALEXANDER
IPC: B65G51/03
Filed: 2002-07-11
Granted: 2005-06-16
Abstract: This invention relates to an air conveyor for conveying articles with a collar and a head arranged above that, in particular plastic bottles along a conveyor channel having two carrying strips arranged along the conveyor channel on which the articles are conveyed by suspending them from the collars, and having a head space having inclined side walls formed above the carrying strips. Air nozzles, which act upon the heads of the articles, are provided in the inclined side walls. This counteracts a tendency of the articles to become tilted or jammed together.
Patent ES-2259721-T3 (ES)
Title: Cojinete de caucho hidraulicamente amortiguador.
Inventor: SIEMER HUBERT
IPC: F16F13/06
Filed: 2002-10-29
Granted: 2006-10-16
Abstract: Cojinete de caucho hidráulicamente amortiguador con longitud del canal modificable, que comprende: - un elemento tensor elastómero o elemento amortiguador (1), - al menos dos cámaras (2, 3) para el alojamiento de un medio de amortiguación, - un soporte de canal (4) con un canal (8) que une de modo conductor las cámaras (2, 3) con aberturas de paso (5, 6) a las cámaras (2, 3), - un anillo corredizo (7) no completamente cerrado que está guiado de modo que se puede desplazar en el canal (8), caracterizado porque el canal (8) está conformado como ranura anular y el grosor (d) del anillo corredizo (7) reducido respecto a la anchura (b) de la ranura anular se amplía en uno de sus extremos conformando un desvío del canal (9) hasta la anchura (b) de la ranura anular, de manera que el canal (8) está dividido por medio del anillo corredizo (7) en dos partes del canal (8¿, 8¿¿) que se unen entre sus extremos.
Patent ES-2305321-T3 (ES)
Title: Antena multibanda con estructura de ranura compartida.
Inventor: WEN GEYI
IPC: H01Q5/314
Filed: 2002-12-06
Granted: 2008-11-01
Abstract: Una antena multibanda (10) que tiene bandas primera y segunda de frecuencias de funcionamiento, que comprende una primera estructura de parche (12) y una segunda estructura de parche (14) acoplada eléctricamente a la primera estructura de parche, comprendiendo además la antena multibanda: una primera estructura de ranura (16) dispuesta entre una primera porción de la primera estructura de parche y la segunda estructura de parche, que tiene una porción extrema distal y una porción extrema proximal; y una segunda estructura de ranura (18) dispuesta entre una segunda porción de la primera estructura de parche y la segunda estructura de parche, que tiene una porción extrema distal y una porción extrema proximal; y caracterizada porque las porciones extremas proximales de dichas estructuras primera y segunda de ranuras tienen lados paralelos y se extienden perpendicularmente desde un primer lado hacia un segundo lado opuesto de la antena y son sustancialmente paralelos entre sí, las porciones extremas distales de dichas estructuras primera y segunda de ranuras se extienden desde las porciones extremas proximales respectivas, divergen entre sí desde las porciones extremas proximales hacia el segundo lado y tienen lados rectos, y una de dichas porciones extremas distales tiene lados sustancialmente paralelos.
Patent ES-2458938-T3 (ES)
Title: Módulo de mando y protección de un aparato interruptor
Inventor: CUNY JEAN-CHRISTOPHE
IPC: H01H73/00
Filed: 2002-10-30
Granted: 2014-05-07
Abstract: Módulo (10) de mando y de protección para un aparato interruptor multipolar de baja tensión destinado al mando y la protección de una carga eléctrica, comprendiendo el aparato interruptor una base (50) que integra unas líneas (53, 54) de corriente provistas de contactos fijos y móviles, un electroimán (41) de mando y un disparador (42) adecuados para actuar sobre dichos contactos móviles (52) para abrir o cerrar los polos de potencia, comprendiendo el módulo (10) de mando y de protección, en una caja conectada de manera amovible a la base (50): - unos sensores (11, 12, 13) de corriente que miden la intensidad de la corriente que atraviesa dichas líneas (54) de corriente, - una tarjeta electrónica (20) dotada de una unidad (30) de procesamiento y que comprende un dispositivo electrónico (31) de mando y un dispositivo electrónico (32) de protección encargados de accionar respectivamente, a través de una regleta (21) de bornes de control, el electroimán (41) de mando y el disparador (42) en respuesta respectivamente a una señal (310) de mando y a una señal (320) de disparo emitidas por la unidad (30) de procesamiento, caracterizado por el hecho de que la unidad (30) de procesamiento es susceptible de suprimir la señal (310) de mando del electroimán (41) en caso de mal funcionamiento del dispositivo (32) de protección.
Patent ES-2386887-T3 (ES)
Title: Sistemas expandibles a base de resina epoxi modificadas con polímeros termoplásticos
Inventor: MUENZ XAVER
IPC: C08J9/00
Filed: 2002-12-17
Granted: 2012-09-04
Abstract: Una composición termoestable expandible, que comprende:(a) por lo menos una resina epoxi líquida;(b) por lo menos un polvo de polímero termoplástico finamente dividido que tiene una estructura núcleocorteza;(c) por lo menos un agente de soplado;(d) por lo menos un agente de curado;(e) por lo menos un relleno; y(f) fibras a base de fibras de aramida, fibras de carbono, fibras metálicas, fibras de vidrio, fibras depoliamida, fibras de polietileno, o fibras de poliéster.
Patent ES-2291529-T3 (ES)
Inventor: WENDEL VOLKER
IPC: A61Q19/08
Filed: 2002-08-22
Granted: 2008-03-01
Abstract: The cosmetic or dermatological formulations of the invention include: (a) at least one oxidation-sensitive or UV-sensitive active ingredient, (b) at least one dialkyl naphthalate which is distinguished by the structural formula in which R<SUP>1 </SUP>and R<SUP>2</SUP>, independently of one another, are chosen from the group of branched and unbranched alkyl groups having 6 to 24 carbon atoms, and (c) at least one wax and/or one oil thickener. The present invention also includes methods of using the cosmetic or dermatological formulations.
Patent ES-2240861-T3 (ES)
Title: Dispositivo para detectar la concentracion de oxigeno y metodo para detectar la concentracion de oxigeno.
Inventor: MORIYA HIDENORI
IPC: F02D41/14
Filed: 2003-01-23
Granted: 2005-10-16
Abstract: Un dispositivo para detectar la concentración de oxígeno, que comprende: un detector de la concentración de oxígeno (73) dispuesto en un sistema de escape (40) de un motor (1), de manera que se proporciona una señal correspondiente a la concentración de oxígeno contenido en el gas de escape; una válvula de ajuste del caudal (32) para ajustar el caudal de aire aspirado hacia el interior de las cámaras de combustión (20) del motor (1); un medio de control del corte de combustible (90) para realizar un control de la detención del suministro de combustible en un estado predeterminado durante el funcionamiento del motor (1); medio de control del aumento del aire de admisión (90) para aumentar el caudal del aire aspirado hacia el interior de las cámaras de combustión (20); y medio de control de la reducción del aire de admisión (90) para reducir un caudal de aire aspirado hacia el interior de las cámaras de combustión (20), caracterizado porque el medio de reconocimiento de la cantidad de aire deadmisión (90) integrado para reconocer una cantidad integrada del aire aspirado hacia el interior de las cámaras de combustión (20); y medio de aprendizaje (90) para registrar la información numérica con respecto a la señal de salida del detector de la concentración de oxígeno (73) durante la parada de suministro de combustible, como información numérica correspondiente a una concentración de oxígeno de referencia en cuanto la señal procedente del detector de la concentración de oxígeno (73) se aproxime a un valor predeterminado después de la reducción del caudal de aire aspirado hacia el interior de las cámaras de combustión (20), donde el medio de control del aumento de aire de admisión (90) aumenta el caudal de aire aspirado hacia el interior de las cámaras de combustión (20) en sincronización con la detención del suministro de combustible; y el medio de control de la reducción del aire de admisión (90) reduce el caudal de aire aspirado hacia el interior de las cámaras de combustión (20) en cuanto la cantidad integrada reconocida sobrepasa una cantidad predeterminada.
Patent ES-2272845-T3 (ES)
Inventor: MILLINGTON MAURICE EDWIN
IPC: B21J15/00
Filed: 2003-06-02
Granted: 2007-05-01
Abstract: A peel type blind rivet (30) for securement in an aperture (9) of one or more workpieces (5,7), the rivet having a tubular shell (4) a flange (6) abutting one side of the workpieces, together with a mandrel (10) with a stem (8) extending through the shell and forming an enlarged head (32) adjacent to the tail end face (20) of the shell, whereby the head (32) has a plurality of axially extending cutting edges (36) for engaging with the body shell (4) the setting process of the rivet whereby when the stem (8) is subjected to a tensile load these edges (36) serve to split the shell into a plurality of segments to engage with a remote side (5) of the workpieces. The head (32) further comprises a deforming means (56) disposed radially between the stem (8) and the cutting edges (36), which deforming means (56) having at least a part thereof disposed radially outwards of the stem (8) so as to engage and deform the shell (4) so as to displace at least part of the shell material into a recess (44) of the stem formed adjacent to the mandrel head (32) when the rivet (30) is set. <IMAGE>
Patent ES-2305370-T3 (ES)
Inventor: VARNHORST MATHIAS
IPC: F04D25/08
Filed: 2003-06-23
Granted: 2008-11-01
Abstract: The electric motor (3) has a stator (4) and a rotor (5), a fan wheel (7) joined to the rotor and an associated fixed diffuser (9). The fan wheel and diffuser are enclosed by a centrally open cap (1). A sound damping element (17) associated with the diffuser is arranged inside the cap. The damping element is arranged in a crease-shaped impression in the cap at the end of the motor.