baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent BR-102014027759-B1 (BR)
Title: Parede de componente construtivo, método e veículo
Inventor: HANS MÜLLER
IPC: F02F1/24
Filed: 2014-11-06
Abstract: PAREDE DE COMPONENTE CONSTRUTIVO SUBMETIDA TÉRMICA E/OU MECANICAMENTE À TENSÃO DE UM COMPONENTE CONSTRUTIVO CONDUTOR DE FLUIDO E/OU GÁS, MÉTODO E VEÍCULO, ESPECIALMENTE VEÍCULO COMERCIAL . A invenção diz respeito a uma parede de componente construtivo (5) submetido térmica e/ou mecanicamente à tensão de um componente construtivo condutor de fluido e/ou gás, especialmente de um cabeçote de cilindro (1) de um motor de combustão interna, com pelo menos uma região suscetível à ruptura devido ao estresse, na qual, em função da operação, uma ruptura pode ser formada a partir do lado externo de parede até a parede de componente construtivo (5), e com pelo menos um bloqueador de ruptura (6), o qual, na parede componente construtivo (5), é disposto no curso de ruptura e impede uma outra propagação de ruptura especialmente através da parede de componente construtivo (5) ao longo das regiões críticas de componente construtivo (8). De acordo com a invenção, um iniciador de ruptura (4) é provido na região suscetível à ruptura (5; 10), no lado externo de parede, o qual forma um ponto de partida de ruptura em local definido, de tal modo que uma formação local descontrolada de ruptura e propagação de ruptura são evitadas.
Patent BR-102015001059-B1 (BR)
Title: Estrutura de admissão de ar para veículo do tipo para montar
Inventor: NOBUYUKI SHIMOMURA
IPC: F02M35/024
Filed: 2015-01-16
Abstract: ESTRUTURA DE ADMISSÃO DE AR PARA VEÍCULO DO TIPO PARA MONTAR. A patente de invenção visa fornecer uma estrutura de admissão para um veículo do tipo para montar que ofereça um alto nível de capacidade de purificação de ar de ingresso do purificador de ar ao mesmo tempo em que contribui com a facilidade de manutenção aprimorada, e que permite adicionalmente a redução na altura do assento quando o purificador de ar estiver disposto abaixo do assento. Compreendendo: assento de passageiro (17) disposto sobre um par de trilhos de assento direito e esquerdo (5). purificador de ar (31) disposto abaixo do assento de passageiro (17). duto de admissão (70) do purificador de ar (31) formado de maneira aproximadamente linear na direção longitudinal ao longo e dentro da largura do par de trilhos de assento (5). Porção central longitudinal de membro de cobertura (60) no formato de montanha e disposta entre o par de trilhos de assento (5) na vista lateral do veículo. Trajeto (72) do duto de admissão (70) formado de modo que o formato transversal lateral do mesmo seja plano na direção de largura horizontal. Nervura de partição (78) é disposta na porção central ao longo da largura do duto de admissão (70). Nervura de partição (78) formada de modo que o formato (...).
Patent BR-102016011879-B1 (BR)
Title: Sistema e método para medição indireta da frequência respiratória de animais
Inventor: ALEX SANDRO CAMPOS MAIA
IPC: A61B5/01
Filed: 2016-05-25
Abstract: SISTEMA E MÉTODO PARA MEDIÇÃO INDIRETA DA FREQUÊNCIA RESPIRATÓRIA DE ANIMAIS. É descrita a invenção de um sistema e método para medição indireta da frequência respiratória de animais que compreende pelo menos um sensor de temperatura (St) na proximidade ou dentro da narina do animal, dito sensor (st) cujo sinal é enviado a um circuito eletrônico, preferentemente fixado no corpo do animal, de forma que os sinais de temperatura obtidos pelos sensores (St) passam por um amplificador de instrumentação (amp) e por um filtro (f), sendo o sinal analógico da medição indireta convertido para sinal digital, enviado para um microcontrolador, e, após, um programa de computador recebe o sinal digital relativo à temperatura do ar ambiente e subtrai do sinal digital relativo à temperatura do ar respirado pelo animal, com o sinal obtido filtrado em um filtro digital com frequências de corte variáveis, possibilitando analisar a frequência respiratória de animais em condições de campo, com um mínimo de interferência nas condições reais de vida do animal.
Patent BR-102021009676-B1 (BR)
Title: Filme de poliéster, processo para preparar o mesmo e processo para regenerar um recipiente de tereftalato de polietileno
Inventor: JOO HO YANG
IPC: C08J5/18
Filed: 2021-05-18
Abstract: FILME DE POLIÉSTER, MÉTODO DE PREPARAÇÃO DO MESMO E MÉTODO PARA REPRODUZIR RECIPIENTES DE TEREFTALATO DE POLIETILENO USANDO O MESMO. As modalidades se referem a um filme de poliéster, a um processo para preparar o mesmo e a um processo para regenerar um recipiente de tereftalato de polietileno (PET) usando o mesmo. O filme de poliéster tem excelentes características de emenda e reciclabilidade em virtude da cristalinidade controlada, pelo que raramente ocorre aglutinação, mesmo se for tratado termicamente por um longo período de tempo no processo de regeneração.
Patent BR-112012000306-B1 (BR)
Title: mecanismo de transmissão de energia
Inventor: HAYATO SHIMAMURA
IPC: F16D43/18
Filed: 2010-06-18
Abstract: MECANISMO DE TRANSMISSÃO DE ENERGIA. O presente mecanismo de transmissão de energia compreende: um primeiro membro de rotação montado integralmente de maneira giratória no eixo de rotação de um aparelho acionador; um segundo membro de rotação integralmente giratório ou em relação ao primeiro ,membro de rotação; um membro elástico interposto entre o primeiro e o segundo membros de rotação que, quando o primeiro e o segundo membros de rotação girarem em relação um ao outro, absorve a diferença de rotação entre eles; e uma parcela de comutação que inclui um membro de massa montado em um do primeiro e do segundo membros de rotação e que gira integralmente com eles, e um membro de energização para energizar o membro de massa em uma direção em que ele pode entrar em contato com o outro do primeiro e do segundo membros de rotação. Na parcela de comutação, quando o número de rotações do eixo de rotação for um número dado de rotações ou menos, o membro de massa entra em contato com o outro membro de energização para gerar uma força de atrito entre suas superfícies em contato, assim impedindo a rotação relativa entre o primeiro e o segundo membros de (...).
Patent BR-112012010222-B1 (BR)
Title: método, aparelho e sistema de geração de energia elétrica
Inventor: PAUL R DAHLEN
IPC: H02J3/38
Filed: 2010-10-28
Abstract: método, aparelho e sistema de geração de energia elétrica é descrito um método para controlar um equipamento de geração de energia, incluindo trazer um gerador conectado a um barramento ambiental de energia compartilhada. o método inclui determinar se o barramento de energia compartilhada está atualmente ativo, e se a falha na determinação da tensão está presente em relação a um gerador específico. onde o barramento de energia compartilhada está inativo e nenhuma falha está presente, o gerador é conectado em resposta a um pedido de carga. onde o barramento de energia compartilhada está ativo, o gerador é sincronizado com o barramento de energia compartilhada antes do gerador ser conectado.
Patent BR-112013000480-B1 (BR)
Title: sistema destinado a gerar expressões visuais em uma pluralidade de embalagens
Inventor: MATHIEU PIVAUDRAN
IPC: G02B6/00
Filed: 2011-07-08
Abstract: SISTEMA DESTINADO A GERAR EXPRESSÕES VISUAIS EM UMA PLURARIDADE DE EMBALAGENS. A presente invenção diz respeito ao campo técnicas das embalagens rígidas ou semirrígidas para produtos cosméticos ou farmacêuticos. Mais particularmente, o sistema de acordo com a presente invenção destina-se a gerar expressões visuais em uma pluralidade de embalagens a partir de informações fornecidas por um criador externo (5). Esse sistema caracteriza-se essencialmente pelo fato de que comporta uma estação mestre (4) apta a emitir dados de comando (2COM) a partir das informações fornecidas pelo criador externo (5) por meio de uma interface de comando (4a) e a transmitir o sinal eletrônico de instrução (2INS), função desses dados de comando (2COM), para o servidor distante (2); e pelo fato de que comporta dispositivos de comunicação intermediários (6) aptos a receber, por comunicação a longa distância, o sinal de instrução (2INS) recebido pelo servidor distante (2) e a transmitir, por comunicação de radiofrequência a curta distância, o sinal de instrução (2INS) para os meios de telecomunicação (16) de um continente (12).
Patent BR-112013002977-B1 (BR)
Title: método para controlar fluxo de gás por um conjunto de válvula de fechamento de gás, e, conjunto de válvula de fechamento de gás
Inventor: DANIEL W PEACE
IPC: F16K37/00
Filed: 2011-08-05
Abstract: MÉTODO PARA CONTROLAR FLUXO DE GÁS POR UM CONJUNTO DE VÁLVULA DE FECHAMENTO DE GÁS, E, CONJUNTO DE VÁLVULA DE FECHAMENTO DE GÁS. A presente invenção inclui um método e aparelho para controlar fluxo de gás por um conjunto de válvula de fechamento de gás. Em pelo menos uma concretização, o conjunto é configurado para acionar sua válvula de fechamento de uma posição aberta para uma posição fechada, em resposta a detectar uma condição de fechamento de válvula. O conjunto em uma ou mais concretizações opera como um nó inteligente em uma rede de AMR, e interpreta um comando de fechamento recebido como uma condição de fechamento. Adicionalmente, ou altemativamente, o conjunto detecta condições operacionais anormais como a condição de fechamento. Vantajosamente, o conjunto executa verificação de fechamento inicial, baseado em detectar movimento da válvula na posição fechada, e executa verificação de fechamento subsequente, baseado em monitorar pressão de gás a jusante. Nas mesmas ou outras concretizações, o conjunto provê confiabilidade independente aumentada e segurança incorporando uma ou mais rotinas de desobstrução de válvula em suas operações.
Patent BR-112013003397-B1 (BR)
Title: lente e película polarizadas de plástico, e métodos para a produção das mesmas
Inventor: AKINORI RYU
IPC: G02B5/30
Filed: 2011-08-10
Abstract: LENTE POLARIZADA DE PLÁSTICO, MÉTODO PARA A SUA PRODUÇÃO, E PELÍCULA POLARIZADA. A lente polarizada de plástico (10) da presente invenção contém uma película polarizada (12) e camadas (camadas de resina) (14a e 14b) compreendendo uma resina com base em tiouretano empilhadas sobre ambas as superfícies da película polarizada (12), e a películo polarizada contém um composto de coloração orgânico representado pela fórmula geral (1).
Patent BR-112013009379-B1 (BR)
Title: produto preliminar de material isolante, material isolante e motor elétrico
Inventor: JÖRG BOHNENBERGER
IPC: B32B27/36
Filed: 2011-09-01
Abstract: produto preliminar de isolamento e material de isolamento. a presente invenção refere-se a um produto preliminar de material isolante (10) abrangendo um laminado espacial de uma camada nuclear com ao menos as seguintes camadas interligadas: velos de poliéster (12), folha de poliéster (14), velo de poliéster (16), sendo que os dois lados externos do laminado da camada nuclear possuem uma camada (12,20) de resina. a resina se encontra no estado - b e apresenta uma parcela de peso inferior a 5% de nitreto de boro. a invenção também se refere a um material isolante que foi produzido por um aquecimento temporário de um produto preliminar de material isolante de acordo com a invenção para uma temperatura de cozimento.
Patent BR-112013009623-B1 (BR)
Title: Banheira dobrável
Inventor: KWOK LAM YEUNG
IPC: A47K3/06
Filed: 2011-03-11
Abstract: banheira dobrável. uma banheira dobrável inclui uma prancha inferior (100), painel (200) e uma parede de bacia circular dobrável (300) conectada entre a prancha inferior (100) e o painel (200). a prancha inferior (100) e o painel (200) são ambos formados mediante moldagem por injeção simples e a parede de bacia circular (300) é formada mediante moldagem por injeção dupla.
Patent BR-112013010301-B1 (BR)
Title: sistema de controle de um veículo híbrido
Inventor: YOSHIMASA TOKI
IPC: B60K6/543
Filed: 2011-10-12
Abstract: DISPOSITIVO DE CONTROLE PARA UM VEÍCULO HÍBRIDO É fornecido um sistema de controle para controlar um veículo hídrico incluindo: um motor de combustão interna; um motor elétrico para dar partida no motor de combustão interna; um inversor (35) para controlar o motor elétrico; uma embreagem para seletivamente conectar e desconectar transmissão de potência entre o motor de combustão interna e o motor elétrico; e uma bateria (3) para fornecer potência ao motor elétrico. O dispositivo de controle inclui: uma unidade de detecção de voltagem para detectar a voltagem da bateria (30); uma unidade de controle de voltagem para controlar a saída da bateria (30) de acordo com um primeiro valor de potência atualmente disponível na faixa de voltagens de limite da bateria (30); e uma unidade de partida de motor de combustão interna para engatar a embreagem para dar partida no motor (10) enquanto controla o inversor (35) de acordo com a saída da bateria (30) que por sua vez é controlada pela unidade de controle de voltagem.
Patent BR-112013014081-B1 (BR)
Title: Composições vaginais tópicas na forma de gel
Inventor: ALBERTO BARTORELLI
IPC: A61K35/20
Filed: 2011-12-02
Abstract: composições vaginais tópicas na forma de gel a presente invenção refere-se a composições vaginais tópicas na forma de gel contendo mediadores imunes, fatores de crescimento, fatores quimiotáticos e fatores antibacteriais/antivirais extraídos de colostro bovino, e, opcionalmente, outros ingredientes com atividade complementar.
Patent BR-112013014360-B1 (BR)
Title: método para detectar um alvo em uma amostra e kit
Inventor: ADRIAN E MURILLO
IPC: G01N33/531
Filed: 2011-12-28
Abstract: Esta descrição refere-se a composições que realçam a deposição de porções químicas detectáveis em amostras de tecido, sendo que os métodos utilizam essas composições e kits que incluem essas composições. As composições incluem um realçador de deposição que tem uma fórmula e/ou em que R^ 1^, R^ 2^, R^ 3^ e R^ 4^ são independetemente selecionados dentre uma porção química que contém heteroátomo, alifática, arila, halogênio e hidrogênio; R^ 1^ e/ou R^ 3^ podem ser ligados a R^ 2^ para formar um sistema de anel aromático fundido; R^ 5^ é selecionado dentre uma porção química que contém heteroátomo; A é selecionado dentre um átomo de carbono, um heteroátomo, exceto enxofre, e qualquer combinação dos mesmos; n é 1 a 5, uma enzima, uma porção química de ligação específica e uma porção química detectável.
Patent BR-112013015599-B1 (BR)
Title: composição cosmética à base de pó de longa duração e método de fornecer um cosmético à base de pó de longa duração e resistente à transferência à pele
Inventor: ARVIND N SHAH
IPC: A61K8/02
Filed: 2011-11-14
Abstract: COMPOSIÇÕES COSMÉTICAS NA FORMA DE PÓ DE LONGA DURAÇÃO A presente invenção oferece uma composição cosmética na forma de pó ou de cuidados pessoais de longa duração. A composição compreende um elastômero termoplástico, tal como copolímero tribloco de estireno-isobutileno-estireno, um óleo não volátil, e um polímero formador de filme compreendendo uma estrutura de polipropileno glicol (PPG).
Patent BR-112013024948-B1 (BR)
Title: Aparelho e método para identificar estados biológicos importante em um animal
Inventor: ALLAN SCHAEFER
IPC: A61D99/00
Filed: 2012-03-28
Abstract: aparelho e método para identificar estados biológicos importantes em um animal o presente aparelho e método fornece informação de termografia de infravermelho automatizada em tempo real, não invasiva de um animal para ser usada tanto a medição térmica quanto de comportamento, fornecendo assim uma previsão mais precoce e mais exata do início de ação da doença, estados de crescimento ou estados reprodutivos no animal. mais especificamente, o presente sistema e método fornecem o uso de imagens térmicas (tiradas, por exemplo, em uma estação de água) para obter informação tanto de temperatura quanto comportamental sobre um ou mais animais de uma vez e utilizar esta informação para determinar a saúde, crescimento ou estado reprodutivo do animal. a combinação de dados biométricos térmicos, tais como informação de termografia de infravermelho de identificação por frequência de rádio e biométrica comportamental, tais como inquietações comportamentais, pode ser usada para detectar início de ação precoce destes estados estáveis biológicos e não estáveis em animais.
Patent BR-112014005678-B1 (BR)
Title: Dispersão resinosa aquosa, sistema de revestimento/selante e método para eletrorrevestir um substrato eletricamente condutivo
Inventor: BETH FURAR
IPC: C08G59/32
Filed: 2012-07-06
Abstract: sistema de revestimento/selante, dispersão resinosa aquosa e método para eletrorrevestir um substrato eletricamente condutivo a presente invenção refere-se a um sistema de revestimento/selante que inclui um revestimento e um selante depositados sobre pelo menos uma porção do revestimento, no qual o revestimento inclui o produto de reação formado a partir de reagentes compreendendo uma resina epóxi fosfatada e um agente de cura, e o selante inclui um polímero contendo enxofre.
Patent BR-112014008835-B1 (BR)
Title: dispositivo e método para a cobertura de painéis de falsas paredes com um dispositivo de restauração
Inventor: JEAN-MARC SCHERRER
IPC: E04B9/04
Filed: 2012-10-11
Abstract: DISPOSITIVO E MÉTODO PARA COBRIR PAINÉIS DE MURO FALSO COM UM DISPOSITIVO DE RESTAURAÇÃO A invenção se refere a um dispositivo (13) para o tensionamento do tecido (7) de um dispositivo (1) para a restauração de um painel removível (2), caracterizado pelo fato de que ele compreende pelo menos uma estrutura (14), uma câmara térmica (15) disposta no interior da estrutura (14) e capaz de aquecer o tecido flexível (7), uma armação interna (17) elasticamente presa à câmara térmica (15) e pelo menos um atuador (16) preso à estrutura (14) e capaz de produzir o movimento da câmara térmica (15) de modo que, por um lado a câmara térmica (15) é deslocada entre uma posição de ?tecido em repouso? e uma posição de ?tecido distendido? e, por outro lado capaz de deslocar a armação interna (17) entre uma posição de ?tecido em repouso? e uma posição intermediária localizada entre as posições de ?tecido em repouso? e de ?tecido distendido?, apoiando-se o tecido flexível (7) sobre parte da câmara térmica (15) e sendo preso por sua borda periférica entre a armação interna (17) e a estrutura (14). A invenção também propõe um método para o revestimento de um painel removível (2) que emprega o dispositivo de tensionamento (13)
Patent BR-112015021020-B1 (BR)
Title: Sistema e método implementado por computador para o gerenciamento de uma rede ferroviária
Inventor: MICHAEL A NAYLOR
IPC: B61L15/00
Filed: 2014-03-12
Abstract: SISTEMA DE GERENCIAMENTO DE REDE FERROVIÁRIA, MÉTODO IMPLEMENTADO POR COMPUTADOR PARA O GERENCIAMENTO DE UMA REDE FERROVIÁRIA E UNIDADE DE REDE FERROVIÁRIA. A presente invenção refere- se a um sistema de gerenciamento de rede ferroviária para um trem tendo uma locomotiva e vagões ferroviários, incluindo um computador de nó no vagão ferroviário em comunicação com um dispositivo de rede de alta velocidade para receber e transmitir dados através de uma rede de alta velocidade, e um computador de locomotiva na locomotiva em comunicação com um dispositivo de rede de alta velocidade para receber e transmitir dados através da rede de alta velocidade, em que uma rota de comunicação é gerada entre pelo menos dois dispositivos de rede de alta velocidade dos vagões ferroviários e o dispositivo de rede de alta velocidade da locomotiva, de tal maneira que uma comunicação de dados em alta velocidade é proporcionada entre os dispositivos de rede de alta velocidade dos vagões ferroviários e da locomotiva. Uma unidade de rede ferroviária também é revelada.
Patent BR-112015023219-B1 (BR)
Title: Sistema de desenho de objeto assistido por computador, meio de armazenamento não transitório legível por computador e método de fabrico de objeto, artigo ou bem de consumo
Inventor: ROBERT J BLANCHFIELD
Filed: 2014-03-18
Abstract: SISTEMA DE DESENHO DE O JETO ASSISTIDO POR COMPUTADOR, MEIO NÃO TRANSITÓRIO DE ARMAZENAMENTO LEGÍVEL EM COMPUTADOR E MÉTODO DE FA RICO DE O JETO Um sistema para desenho assistido por computador de um objeto, incluindo um primeiro sistema de computador operado por um primeiro usuário, um segundo sistema de computador operado por um segundo usuário, um servidor de aplicativos que hospeda um aplicativo de software desenho e um servidor de Internet que proporciona uma interface, para que, pelo menos, o primeiro usuário acesse o aplicativo de software de desenho. O aplicativo de software de desenho pode ser configurado para receber uma primeira entrada que compreende uma primeira modificação de um modelo de criação ou a criação de um novo desenho do primeiro sistema de computador, receber uma segunda entrada que compreende uma segunda modificação do modelo de desenho do segundo sistema de computador e modificar o modelo de desenho com base nas primeiras e segundas modificações para gerar um desenho alterado.
Patent BR-112016005512-B1 (BR)
Title: Pigmento de efeito colorido, composição, e, processo para preparação de um pigmento de efeito colorido
Inventor: WOSYLUS ARON
IPC: C09C1/64
Filed: 2014-09-16
Abstract: pigmento de efeito colorido, composição, e, processo para preparação de um pigmento de efeito colorido. a presente invenção refere-se a um pigmento de efeito colorido, compreendendo um substrato feito de alumínio ou de uma liga de alumínio que é opcionalmente revestido com uma ou mais camadas de passivação, e uma camada de óxido de ferro dopado com alumínio.
Patent BR-112016006809-B1 (BR)
Title: Dispositivo e sistema para a produção de energia
Inventor: MARTIN JOHN WICKETT
IPC: F03G7/08
Filed: 2014-09-25
Abstract: DISPOSITIVO E SISTEMA PARA A PRODUÇÃO DE ENERGIA. Por tratar a presente invenção de um dispositivo para a produção de energia, caracterizado pelo fato de compreender uma estrutura, um corpo, um primeiro e um segundo eixos de entrada alinhados se projetando de duas faces opostas do corpo, um terceiro eixo de entrada alinhado com um eixo de saída, a direção do primeiro e do segundo eixos de entrada sendo perpendicular à direção do terceiro eixo de entrada e do eixo de saída, meios de conexão mecânica na parte proximal de cada um dos eixos e que se encontram localizados no interior do corpo, os mencionados meios de conexão mecânica operando com um sistema de transmissão que se encontra localizado no interior do corpo de tal maneira que qualquer movimento de rotação em qualquer um dos eixos de entrada seja convertido em um movimento de rotação unidirecional no eixo de saída, uma extremidade distal do terceiro eixo de entrada sendo fixada na estrutura, um rolamento fixado na mencionada estrutura no qual a extremidade distal do eixo de saída gira livremente, um primeiro pêndulo montado em um rolamento na extremidade distal do primeiro eixo de entrada para pivotar em torno do primeiro eixo de entrada e um segundo pêndulo montado em um rolamento na extremidade distal do segundo eixo de entrada para pivotar em torno do segundo eixo de entrada.
Patent BR-112016010937-B1 (BR)
Title: método para separar uma mistura de hidrocarbonetos, sistema de separação e sistema de craqueamento a vapor
Inventor: HELMUT FRITZ
IPC: C10G70/04
Filed: 2014-10-30
Abstract: MÉTODO PARA SEPARAR UMA MISTURA DE HIDROCARBONETOS, SISTEMA DE SEPARAÇÃO E SISTEMA DE CRAQUEAMENTO A VAPOR. A invenção se refere a um método para separar uma mistura de hidrocarboneto (C), que é obtido pelo menos em parte pelo craqueamento a vapor (10) e que contém pelo menos hidrocarbonetos tendo um, dois e três átomos de carbono, incluindo etano e etileno, uma primeira fração (C2+, C2-) inicialmente sendo obtida a partir da mistura de hidrocarboneto (C) separando outros componentes pelo menos em parte, a dita fração contendo a parte predominante dos hidrocarbonetos tendo dois ou mais átomos de carbono anteriormente contidos na mistura de hidrocarboneto (C) ou a parte predominante dos hidrocarbonetos tendo dois ou menos átomos de carbono anteriormente contidos na mistura de hidrocarboneto (C), frações adicionais (C1, C2, C2H4, C3+, C2H6) subsequentemente sendo obtidas a partir da primeira fração (C2+, C2-). Uma fração (R, S) contendo etano é separada, em paralelo com ou a jusante a partir pelo menos da separação parcial dos outros componentes a partir da mistura de hidrocarboneto (C), em uma quantidade que reduz o teor de etano na primeira fração (C2+, C2-) para menos do que 25%, a fração (R, S) contendo etano tendo baixo (...).