baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9403543-A1 (WO)
Inventor: BASTIOLI CATIA
IPC: C08K5/04
Filed: 1993-06-14
Abstract: Composition polymère comprenant une matrice constituée d'un composant d'amidon et d'au moins un composant polymère en plastique dans lequel une charge est dispersée. La composition est caractérisée en ce que la matrice comporte une agent fluidifiant choisi dans le groupe comprenant des acides gras C12-C22, des alcools gras C12-C22, des esters ainsi que des amides desdits acides gras, des cires polyoléfines et des éthers polyglycols d'alditols ou de polyglycérols estérifiés avec lesdits acides gras et leurs mélanges. La charge est constituée de charges naturelles de nature organique dispersées dans la matrice selon des quantités comprises entre 5 % et 70 % en poids par rapport au poids total de la composition.
Patent WO-9500773-A1 (WO)
Title: Systeme de protection anti-dommage pour un corps entraine dans un plan
Inventor: HUEBNER GERD
IPC: F16P7/02
Filed: 1994-06-21
Abstract: Un système de protection anti-dommage pour un corps entraîné dans un plan sert à assurer une délimitation supplémentaire de sa zone de travail sur une plaque de base déterminée par des sytèmes de mesure et des capteurs de position terminale. L'objet de l'invention est d'empêcher le corps entraîné de sortir de la zone de travail dans des conditions de salle blanche lorsque les possibilités d'impact du corps entraîné sont multiples du point de vue de sa position et de sa direction de déplacement, et d'exclure tout dépassement inadmissible des valeurs d'accélération pendant le freinage même à la vitesse maximale du corps entraîné. Selon l'invention, le corps (2) est enfermé dans le plan par un cadre (3) dont la masse correspond à celle du corps (2) et qui comprend une voie de glissement délimitée dans le plan. En outre, le corps (2) ou le cadre (3) comprennent des éléments amortisseurs (8) montés sur leur surface d'impact. L'invention est particulièrement utile dans des tables de positionnement entraînées par des moteurs planaires dans des conditions de salle blanche.
Patent WO-9505306-A1 (WO)
Inventor: KROMP THOMAS
IPC: B63C11/08
Filed: 1994-08-16
Abstract: Vorgeschlagen werden ein Verfahren und eine Einrichtung zum Ablassen von Luft bzw. Gas aus Schwimm- und Rettungswesten (9) von Tauchern, insbesondere von Gerätetauchern, indem eine vorgebbare Luftmenge bzw. vorgebbare Luftmengenanteile durch einen kontinuierlichen oder diskontinuierlichen Ansaug-, Kompressions- und Verdrängungsvorgang aus dem Innenraum der Schwimm- und Rettungsweste an das die Weste umgebende Medium abgegeben wird bzw. werden. Das Ansaugen, Komprimieren und Verdrängen der Luft erfolgt taktweise mit vorgegebener Frequenz.
Patent WO-9525318-A1 (WO)
Title: Machine de maniement automatique de billets de banque
Inventor: SEBASTIANI BRUNO
IPC: G07D11/00
Filed: 1995-03-13
Abstract: De manière à résoudre les problèmes de sécurité liés au maniement des billets de banque dans des endroits publics et afin d'automatiser ce maniement, on a conçu une machine (1) constituée d'une caisse de sécurité (2) dotée d'ouvertures (13) servant à l'introduction des billets de banque dans la caisse (2) ainsi que d'une ouverture (7) servant à la sortie des billets de la caisse (2); à l'intérieur de la machine (1), on a monté des éléments (14-24, 30) agencés pour recueillir les billets de banque après leur introduction dans l'ouverture (13) et à les transférer dans des magasins (28) situés dans la caisse (2), ainsi que des éléments (14'-24', 39, 45) destinés à retirer les billets desdits magasins (28) pour les transférer vers l'ouverture de sortie (7) de la caisse (2); on a également installé des dispositifs de comptage des billets à l'entrée et à la sortie de ceux-ci, ainsi que des moyens d'habilitation sous condition destinés à la commande du retrait des billets de la machine. Un ordinateur de bureau (11) est associé à la machine afin de la commander et d'afficher les données de comptage.
Patent WO-9529478-A1 (WO)
Inventor: BICZ WIESLAW
IPC: G01S7/523
Filed: 1995-04-19
Abstract: The invention concerns a process and device for tracing an ultrasound field (21). Methods known hitherto required a large number of transducers to pick up the non-emitted ultrasound waves from all directions. According to the proposed development, the number of ultrasound transducers (22) is reduced to one or a few by the expedient of subjecting the waves (21) coming from different directions to various path-lengthening processes (23a-h).
Patent WO-9533588-A1 (WO)
Title: Betrieb einer warmkammer-druckgiessmaschine und druckgiessmaschine hiefür
Inventor: FINK ROLAND
IPC: B22D17/32
Filed: 1995-05-23
Abstract: Zur Verfeinerung des Einpressvorganges und zur Erzielung besserer Produkte bei dünnwandigem Guss wird der Einpressvorgang in mehr als drei Phasen unterteilt und über hochdynamische Stetigventile mit sehr geringen Schaltzeiten gesteuert, die von einer Steuereinrichtung betätigt werden. In einer Warmkammer Druckgiessmaschine ist dabei ein Metallsensor zugeordnet, der in einem von der Steigbohrung des Giessbehälters aus bis in die Form führenden Mundstückskörper angeordnet ist.
Patent WO-9601429-A1 (WO)
Title: Techniques d'identification et de production de peptides antigeniques et leur utilisation en tant que vaccins
Inventor: NIEDERMANN GABRIELE
IPC: C07K19/00
Filed: 1995-07-04
Abstract: L'invention concerne des techniques in vitro d'identification et de production de peptides ou de mélanges de peptides antigéniques, qui simulent la modification in vivo de protéines exogènes ou endogènes, ainsi que l'utilisation des peptides ou mélanges de peptides antigéniques identifiés et produits selon la technique de l'invention, par exemple pour identifier des composants de vaccins contre des pathogènes ou des cellules tumorales, ou bien des peptides compétitifs ou antagonistes dans le cas de maladies auto-immunes, ou pour produire des vaccins.
Patent WO-9602389-A1 (WO)
Title: Procede et dispositif de production en continu de corps a couches multiples
Inventor: FRAITZL RAIMUND
IPC: B32B37/14
Filed: 1995-07-12
Abstract: Un procédé amélioré et un dispositif correspondant servent à produire en continu des corps à couches multiples. Lorsque l'on assemble au moins deux couches (7, 17), la couche qui se rétrécit le moins après l'assemblage est mécaniquement étirée ou au moins plus fortement étirée que l'autre couche (7). Un procédé complémentaire ou différent consiste à cintrer les couches (7, 17) avant de les assembler, la couche (7) dont le retrait est moins sensible à la température étant située plus près du centre de courbure. Les réglages sont effectués de sorte qu'un matériau plat en forme de plaque ou de bande soit obtenu après le refroidissement.
Patent WO-9616924-A1 (WO)
Title: Procede de fabrication d'esters complexes
Inventor: SANDER ANDREAS
IPC: C09K23/00
Filed: 1995-11-23
Abstract: L'invention concerne un procédé de fabrication d'esters complexes, consistant (a) à soumettre des hydroxy-acides gras à une autocondensation à des températures de l'ordre de 200 à 280 °C et (b) à estérifier, avec des polyols, les polyhydroxy-acides gras obtenus, sans les faire refroidir.
Patent WO-9626849-A1 (WO)
Title: Transport de vehicules automobiles
Inventor: SORENSEN PER HOLST
IPC: B65D85/68
Filed: 1996-02-26
Abstract: Cet appareil (10) utilisé pour charger des véhicules automobiles dans un conteneur (12) et pour les en décharger comprend un support de roues (20) servant à supporter les roues alignées dans le sens axial d'un véhicule (206). Cet appareil (10) comprend en outre au moins un rail (22, 24, 26) constituant une glissière pour ledit support de roues, ainsi que des moyens de positionnement (28, 30, 32, 34, 36) permettant de positionner les rails de sorte qu'ils soient juxtaposés et sensiblement alignés avec des rails généralement similaires (122, 124, 120) du conteneur (12). Le véhicule automobile (206) peut être introduit dans le conteneur ou en être enlevé tandis qu'il est soutenu sur deux supports de roues (20) qui se déplacent sur des glissières à deux rails respectifs constitués par les rails (24, 26 et 124, 126), et sans qu'un opérateur ait à pénétrer dans le véhicule, en particulier lorsque celui-ci se trouve à l'intérieur du conteneur. Un treuil ou autre moyen de commande (60) peut être prévu pour tirer le véhicule dans le conteneur (12) ou l'en faire sortir.
Patent WO-9712192-A1 (WO)
Inventor: BREDE PETER
IPC: F28D1/053
Filed: 1996-09-25
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Wasserkasten für eine Kühlereinrichtung bzw. ein Sammelrohr für einen Wärmetauscher sowie ein Verfahren und eine Vorrichtung zu deren Herstellung. Der erfindungsgemäße Wasserkasten bzw. die erfindungsgemäßen Sammelrohre bestehen aus einem Rohrabschnitt, der im Querschnitt ein D-förmiges Profil mit einer Flachseite aufweist, wobei in die Flachseite Schlitze mit umlaufenden Schlitzdurchzügen zur Aufnahme von Kühlerflachrohren eingebracht sind. Hierdurch wird die Festigkeit, insbesondere Dauerfestigkeit, verbessert, mit welcher die Kühlerflachrohre in die Schlitze eingebracht werden können. Die Erfindung sieht ferner ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Herstellen des erfindungsgemäßen Wasserkastens bzw der erfindungsgemäßen Sammelrohre aus einem Endlosblechband vor.
Patent WO-9713900-A1 (WO)
Title: Systeme de commande des lames de metiers a tisser verticaux et a double ensouple
Inventor: GENDELMAN MIKHAIL
IPC: D03D41/00
Filed: 1996-10-10
Abstract: Cette invention concerne un système de commande des lames (4) horizontales ou quasi horizontales de métiers à tisser verticaux qui appartiennent au type de ceux actionnés par une machine de formation de tissé (A) externe comportant des leviers de commande (18) fonctionnant dans des plans verticaux. Ce système comporte plusieurs barres horizontales superposées (17) s'étendant sur toute la largeur du métier. Chaque barre est connectée à l'un desdits leviers de commande (18) de manière à ce qu'elle puisse effectuer un mouvement rectiligne alternatif le long de son axe longitudinal. Une ou plusieurs lames (4) sont connectées à chaque barre (17) par l'intermédiaire d'un mécanisme de levier (21, 22), lequel mécanisme va transformer le mouvement rectiligne alternatif de chaque barre (17) dans le sens de son axe longitudinal, en un mouvement rectiligne alternatif des lames (4) dans une direction perpendiculaire audit axe.
Patent WO-9731158-A1 (WO)
Inventor: KANZLER HELMUT
IPC: E01H4/02
Filed: 1996-12-06
Abstract: L'invention concerne un dispositif de fraisage pour piste comportant un bâti de fraisage (2) se fixant sur un engin de piste. Au moins un arbre de fraisage (4) possédant au moins un élément de fraisage (3) est monté rotatif sur le bâti de fraisage (2). Pour empêcher autant que possible que l'arbre de fraisage (4) soit endommagé et/ou entraîné par des obstacles sur la piste, et en même temps pour faciliter la maintenance du dispositif décrit, l'arbre de fraisage (4) comprend au moins un élément de fraisage (3) sur une section terminale inférieure faisant face à une surface de piste et est monté sur le bâti de fraisage (2) de manière à être rotatif au-dessus de la section terminale.
Patent WO-9841226-A1 (WO)
Title: Pharmazeutische kombinationspräparate enthaltend erythropoietin und eisenpräparate
Inventor: LEHMANN PAUL
IPC: A61K31/715
Filed: 1997-03-18
Abstract: Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist ein pharmazeutisches Kombinationspräparat umfassend 250-20.000 U eines EPO-Präparates in Einzeldarreichungsformen und 5-20 mg eines Fe(III)-komplexes, wobei das EPO-Präparat und der Fe(III)-komplex in getrennten Darreichungsformen oder in einer einheitlichen Darreichungsform vorliegen können. Das pharmazeutische Präparat dient der Behandlung von Anämien oder von Hämodialysepatienten.
Patent WO-9843165-A1 (WO)
Title: Realisation d'un systeme de commande de television ou de radio
Inventor: LIAO HONGTAO
IPC: H04N17/00
Filed: 1997-04-25
Abstract: Un système de télévision numérique à satellite ou à câble émet vers des récepteurs/décodeurs. Ces derniers reçoivent également une information de commande (programmes de commande, c-à-d. applications) pour permettre l'exécution de tâches telles que l'examen des listages de programmes télévisés, l'établissement d'interactions pour les opérations bancaires à domicile et la réponse à des questions de jeux en rapport avec les programmes transmis. L'invention porte sur un procédé pour réaliser de tels programmes de commande sur un poste de travail (4013). Le poste de travail est connecté à une unité (2021) de type récepteur/décodeur qui, couplée à un poste de télévision (2023), reproduit sensiblement le récepteur/décodeur. Les programmes de commande réalisés comprennent des instructions de commande réagissant aux signaux provenant du poste de travail, et des instructions d'essai qui renvoient des signaux au poste de travail. Le programme est passé vers l'unité de type récepteur/décodeur et un signal de télévision numérique d'émission synthétique est généré (dans 4045) et envoyé à l'unité de type récepteur-décodeur. Le programme de commande est ensuite exécuté dans l'unité de type récepteur/décodeur. Le programme réagit aux signaux de commande provenant de la station de travail et renvoie des signaux d'essai vers cette dernière.
Patent WO-9745742-A1 (WO)
Inventor: GERLACH GERALD-F
IPC: G01N33/543
Filed: 1997-05-27
Abstract: L'invention concerne un dispositif de test immunologique pour dépister la paratuberculose chez des mammifères, comprenant des plaquettes de matière plastique ou un récipient en matière plastique présentant une surface hydrophobe sur laquelle est déposée une couche d'un antigène de lipopolysaccharide ou de polysaccharide pouvant être obtenu à partir de Mycobacterium paratuberculosis, ledit antigène possédant une masse moléculaire comprise entre 30 et 50 kDa.
Patent WO-9840210-A1 (WO)
Inventor: WEIDEL EDGAR
IPC: G02B27/09
Filed: 1998-02-28
Abstract: The invention relates to a device for recording pictures that is used in image sensors in robotics, navigation and surveillance systems. Said device comprises a lighting device having several series connected lasers as a light source (l) and a dispersing lens (L) as well as an optical element (2) with which high luminance laser light is emitted while complying with safety regulations.
Patent WO-9839611-A1 (WO)
Title: Wälzkörper für eine drehtrommel sowie einen wälzkörper aufweisende drehtrommel
Inventor: SCHLEIFFER ANDREAS
IPC: F27B7/20
Filed: 1998-03-06
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Wälzkörper zum Abreinigen von Innenwandbereichen einer Drehtrommel, wobei der Wälzkörper (20) ein- oder mehrgliedrig (21, 22) gebildet ist und mindestens zwei Reinigungszonen aufweist, die, in Achsrichtung (10A) der Drehtrommel (10) gesehen, im Winkel zueinander stehende Mantelflächen (21A, 21B, 21C, 21C', 21C'', 21F, 22B) aufweisen. Der ein- oder mehrgliedrige Wälzkörper (20; 21, 22) an seinem zur Trommeleintragsseite hinweisenden Stirnende weist eine eine Drehgelenkverbindung mittelbar oder unmittelbar aufweisende Befestigungsvorrichtung auf, mittels der der Wälzkörper an einer, insbesonderen nicht drehenden, Baugruppe des Drehtrommelkopfes, wie an einem Deckel (16), befestigbar ist.
Patent WO-9941174-A1 (WO)
Title: Kontaktwalzensystem einer wickelmaschine
Inventor: FISCHER UWE
IPC: B65H18/26
Filed: 1999-01-28
Abstract: Bei einer Wickelmaschine zum Aufwickeln von laufenden Warenbahnen (1), beispielsweise Papierbahnen oder Kunststofffolien, sind Kontaktwalzensysteme bekannt, die mehrere, Stirnseite an Stirnseite nebeneinander frei drehbar und senkrecht zu ihrer Drehachse (11) bewegbar gelagerte Walzensegmente (3, 3') aufweisen. Nach der Erfindung wird jedes Walzensegment (3, 3') von einem Rahmen gehalten, der senkrecht zur Drehachse (11) bewegbar gelagert ist. Jeder Rahmen eines Walzensegments (3, 3') enthält zwei sich parallel zu deren Stirnseiten erstreckende seitliche Lagerplatten (5, 5'), wobei die benachbarten Lagerplatten (5, 5') zweier Walzensegmente (3, 3') senkrecht zur Bewegungsrichtung übereinander angeordnet sind. Bevorzugt weisen die Lagerplatten (5, 5') tiefe Ringnuten (16) auf, in denen die Stirnflächen der Walzensegmente (3, 3') berührungslos rotieren können. Diese Anordnung ermöglicht es, jedes Walzensegment (3, 3') individuell gegen eine Wickelrolle (2) anzudrücken und zugleich den Spalt zwischen zwei benachbarten Walzensegmenten (3, 3') zur Vermeidung von Markierungen auf den Wickelrollen (2) sehr gering zu halten.
Patent WO-9941180-A1 (WO)
Title: Aufspulvorrichtung
Inventor: TAUBERT RAINER
IPC: B65H54/28
Filed: 1999-02-05
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Aufspulvorrichtung zum Aufwickeln eines Fadens (1) oder Bändchens zu einer Spule (7). Hierzu weist die Aufspulvorrichtung eine ortsfeste Spulspindel (8), eine Kehrgewindewellen-Changiereinrichtung (37) und eine bewegliche Trageinrichtung (22) zur Veränderung des Abstandes zwischen der Spulspindel (8) und einem Changierfadenführer (5) während des Aufwickelns der Spule auf. Die Kehrgewindewelle (10) ist erfindungsgemäß ortsfest am Maschinengestell (14) angebracht, wobei die Trageinrichtung (22) mit einer Geradführung des Changierfadenführers (5) um die Achse der Kehrgewindewelle (10) schwenkbar ist.
Patent WO-9947567-A1 (WO)
Title: Verfahren zur dosierung eines gemisches aus flüssigem ammoniak und einem zusatzstoff in einen feststoff und dosiervorrichtung
Inventor: KARSTENS TIES
IPC: B01J4/02
Filed: 1999-03-08
Abstract: Die Erfindung beschreibt ein Dosierverfahren, bei dem ein Ammoniak/Zusatzstoff-System einem Feststoff dosiert zugeführt wird. Gemäss dem Dosierverfahren werden a) mindestens ein Zusatzstoff sowie b) flüssiger Ammoniak bereitgestellt; und c) der flüssige Ammoniak wird mit dem mindestens einen Zusatzstoff vermischt, wobei d) dieses Ammoniak/Zusatzstoff-System anschliessend mit einem Feststoff in Kontakt gebracht wird. Die Schritte a) bis c) werden jeweils mindestens zweifach, jedoch zeitversetzt, ausgeführt, so dass das Ammoniak/Zusatzstoff-System kontinuierlich für das Weiterleiten zum Feststoff zur Verfügung gestellt wird. Des weiteren wird eine Vorrichtung offenbart, die insbesondere für das erfindungsgemässe Verfahren geeignet ist.
Patent WO-0015988-A1 (WO)
Title: Elektromagnetventil
Inventor: CZARNETZKI EDWIN
IPC: B60T8/36
Filed: 1999-09-06
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Elektromagnetventil, bestehend aus einem Gehäuse (1) und einem hülsenförmigen Gehäuseabschnitt (1'), mit einem im Gehäuse geführten Ventilschließglied (11), das mittels eines von einer Ventilspule (8) betätigten, an einem Magnetkern (19) anlegbaren Magnetankers (4) eine Ventilsitzöffnung im Gehäuse freigibt oder verschließt, wobei das Gehäuse oder ein Teil des Gehäuses durch zerspanende Bearbeitung aus einem Automatenstahl hergestellt ist. Das Gehäuse und der Magnetkern (19) weisen einen Werkstoff mit gleichen hochlegierten Bestandteilen von Chrom und Molybdän auf und der Werkstoff des hülsenförmigen Gehäuseabschnitts besteht entweder aus einer Chrom-Nickel-Legierung oder einer hochlegierten Chrom-Molybdän-Verbindung.
Patent WO-0019865-A1 (WO)
Inventor: PETERSDORFF HEIKO
IPC: A47C7/18
Filed: 1999-10-01
Abstract: The invention relates to an upholstery support (1) for a seat, especially for utilization in an automobile. According to the invention, an especially lightweight of vehicle seat construction is achieved in that the upholstery support (1) is built in the form of a sandwich. Essential elements in said sandwich-type construction are a shell mold (2) allocated to a soft upholstery (11) and a back wall element (4). A shaped foam part (3), preferably made of hard foam, is inserted between the latter.
Patent WO-0035987-A1 (WO)
Inventor: VANDERZANDE DIRK
IPC: H01L51/30
Filed: 1999-11-17
Abstract: L'invention concerne un procédé sélectionné pour préparer du vinylène de polyarylène. Ces polymères conjugués s'utilisent dans des applications relevant du domaine de l'électroluminescence.
Patent ES-2067423-A1 (ES)
Title: Automatic station for treatment of liquid manure, oil waste and sewage
Inventor: GUERRERO GUERRERO ENCARNACION
IPC: C02F9/00
Filed: 1993-09-02
Abstract: The present invention consists in an automatic station for treatment of liquid manure, oil waste and sewage, which in broad terms presents three distinct phases of operation, the first consisting in prefiltration performed by an Archimedes screw, 4, the second consists in microfiltration to 0.2 microns in closed-circuit vertical filters, 14, in which microorganisms and any other microscopic waste in suspension are eliminated, and the third consists in chemical filtration carried out by means of ion exchange or reverse electrodialysis filters, 19, for the purpose of eliminating nitrates and deodorizing the water, which after the process meets the EEC regulatory requirements for discharge to public watercourses or for irrigation.
Patent ES-2065295-A1 (ES)
Title: Maturing formed, cement-bonded stone slabs, etc. - by wrapping, before maturing, in impermeable film contg. layers of paper and plastic film, to prevent evapn. and distortion
Inventor: TONCELLI DARIO
IPC: B28B11/04
Filed: 1993-10-08
Abstract: Maturing formed prods. contg. a mixt. of hard natural stone granules or ceramic material and a cement binder comprises wrapping each prod. before the maturing phase in an impermeable film material (I) which is able to retain the water which is in the prod. until the end of the maturing process. Also claimed is a multilayer film (I) for this application, contg. layer(s), of paper and a layer of plastic film. (I) is applied during or pref. before moulding. (I) consists of perforation-resistant plastic film, pref. comprising several layers, with at least one layer of plastic and layer of paper, pref. 3 layers of paper with 2 layers of plastic between applied with a paper layer next to the surface of the prod. USE/ADVANTAGE - The process prevents evapn. of water during the maturing phase of cement-contg. structural blocks, slabs etc. and this prevents cracking, buckling and distortion without using complicated and expensive palettes and maturing shelves.
Patent ES-2110341-A1 (ES)
Title: Ultrasonic system for washing textiles
Inventor: GALLEGO JUAREZ JUAN A
IPC: D06F19/00
Filed: 1994-09-16
Abstract: The system consists of an ultrasonic power transducer whose radiator, which is totally or partially immersed in the washing liquid, is a vibrating plate whose dimensions, which determine its surface area, are between two and five times the ultrasound wavelength in the washing medium. The ultrasonic transducer radiator, which may be circular, elliptical or rectangular in shape, or of any other geometry, and of a uniform or variable thickness, is excited at its centre or at one side by a piezoelectric or magnetostrictive vibrator and is of dimensions such that it resonates in one of its principal vibration modes at the working frequency. In the case of the transducer with central excitation of the radiating plate, the latter is coupled to the opening of the washing tank, acting on the entire free surface of the liquid, and, in the case of side excitation, the radiating plate is totally immersed in the liquid mass. The whole liquid mass resonates at the working frequency, the resonance dimensions being fixed by those of the transverse section of the washing tank and by the depth of the liquid.