baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2218447-T3 (ES)
Title: Procedimiento y sistema de acoplamiento mecanico y multifluidico de una herramienta sobre un marco portaherramientas.
Inventor: MAILLEUX LOIC
IPC: E02F3/40
Filed: 2001-09-07
Granted: 2004-11-16
Abstract: Procedimiento de acoplamiento a la vez mecánico y fluídico entre el marco portaherramienta (1) de un aparato manipulador tal como, en particular, un cargador hidráulico (C), y una herramienta intercambiable (2), estando dicho marco portaherramienta (1) equipado con una caja de marco (3a) provista de un conjunto de órganos de conexión fluídica machos o hembras (60a), mientras que dicha herramienta (2) está equipada con una caja de herramienta (3b) provista de un conjunto de órganos de conexión fluídica complementarios hembras o machos (60b), estando el marco portaherramienta (1) y la herramienta (2) provistos de medios de enganchado y de bloqueo mutuo (10-21; 12-23; 11-22), estando dichas cajas de marco (3a) y de herramienta (3b) provistas cada una de una tapa protectora móvil y escamoteable (5a, 5b) que recubre normalmente los órganos de conexión (60a, 60b) de la caja asociada (3a, 3b), estando dichas tapas dispuestas y posicionadas de tal manera que el posicionado correcto del marco portaherramienta (1) frente a la herramienta (2) en vista a su acoplamiento mutuo provoca automáticamente el escamoteado de cada una de estas tapas (5a, 5b), y asegura la puesta en correspondencia directa de los órganos de conexión fluídica de las dos cajas (3a, 3b), según el cual se opera secuencialmente utilizando las etapas sucesivas siguientes: i) se aproxima el portaherramienta (1) a la herramienta (2) de manera que provoque el escamoteado de las dos tapas protectoras (5a, 5b) y para posicionar las cajas (3a, 3b) en alineación una de la otra de manera que cada órgano de conexión fluídica macho o hembra (60a) se encuentre perfectamente frente y en alineación con el órgano hembra o macho (60b) al cual está asociado; ii) se provoca el bloqueo mecánico de la herramienta (2) sobre el marco portaherramienta (1); iii) se provoca el encajado del conjunto de los órganos de conexión fluídicos machos (60a) en el conjunto asociado de órganos hembras (60b), a fin de asegurar la conexión fluídica entreel marco portaherramienta (1) y la herramienta (2).
Patent ES-2353882-T3 (ES)
Title: Péptidos dirigidos a humanos y ratones identificados por fago.
Inventor: PASQUALINI RENATA
IPC: A61K38/16
Filed: 2001-09-07
Granted: 2011-03-07
Abstract: Un péptido aislado de un tamaño de 100 aminoácidos o menos que comprende una secuencia dirigida al tejido adiposo seleccionada de las secuencias SEQ ID NO: 47 a la SEQ ID NO: 55.
Patent ES-2291371-T3 (ES)
Inventor: LAIHO JAANA
IPC: H04W24/00
Filed: 2001-12-21
Granted: 2008-03-01
Abstract: The present invention concerns a method of gathering location data of terminals in a communication network, the network comprising at least one location determination functionality adapted to determine data indicative of the location of a specified terminal within the network, and a control functionality adapted to control at least the location determination functionality, the method including: acquiring location data of specified terminals in response to corresponding requests from a service application, monitoring a load condition of the at least one location determination functionality resulting from the acquiring of location data of specified terminals, first detecting that the monitored load condition is below a certain threshold value, second detecting that a predetermined event concerning at least one terminal has occurred, and collecting location data of terminals in response to the second detecting.
Patent ES-2549852-T3 (ES)
Title: Motor CC lineal sin escobillas con conjunto de inducido sin hierro
Inventor: GODKIN MIKHAIL
IPC: H02K41/035
Filed: 2001-12-21
Granted: 2015-11-02
Abstract: Un motor CC lineal sin escobillas (10) incluyendo un alojamiento (18, 20); un conjunto de inducido (13), móvil con relación al alojamiento (18, 20), incluyendo una base de bobinas no magnética (38) y una pluralidad de bobinas (40) conectadas como un devanado trifásico; y un conjunto de campo (12) unido fijamente al alojamiento (18, 20), incluyendo una pluralidad de imanes permanentes (24) teniendo cada uno una longitud, y una pluralidad de piezas de polo (26) teniendo cada una una longitud; y una pieza de polo de extremo dispuesta en cada extremo del conjunto de campo (12), teniendo cada pieza de polo de extremo una longitud; donde la longitud de cada una de la pluralidad de piezas de polo (26) es dos tercios (2/3) de la longitud de cada uno de la pluralidad de imanes permanentes (24), y la longitud de cada una de las piezas de polo de extremo es la mitad (1/2) de la longitud de cada una de la pluralidad de piezas de polo (26) para lograr una fuerza constante en función de la característica de carrera en respuesta a la pluralidad de bobinas (40) que reciben una conmutación trifásico sinusoidal; y donde el conjunto de inducido (13) está configurado para movimiento con relación al conjunto de campo (12) y el alojamiento (18, 20) en respuesta a la conmutación sinusoidal; y donde el alojamiento incluye material magnético blando; y el motor CC sin escobillas incluye: tapones de extremo (14, 16), que incluyen la pluralidad de piezas de polo de extremo, y que están colocados en el conjunto de campo (12) de modo que el conjunto de campo (12), los tapones de extremo (14, 16) y el alojamiento (18, 20) formen un circuito magnético común.
Patent ES-2241915-T3 (ES)
Title: Dispositivo de navegacion para un retractor.
Inventor: RITLAND STEPHEN DR
IPC: A61B17/02
Filed: 2002-03-21
Granted: 2005-11-01
Abstract: Dispositivo para la ayuda para la colocación de tornillos pediculares, comprendiendo - un elemento exterior (20, 60), que presenta una zona de sujeción (24, 64) y una zona de guía (22, 62), y - varios elementos interiores (10, 50) que presentan en cada caso una zona (12, 52) que son guiados en la zona de guía y - un mecanismo de referencia (30, 70) para la navegación del dispositivo mediante un sistema de navegación médico que se encuentra dispuesto en el elemento exterior (20, 60) y/o en el elemento interior (10, 30) correspondiente, por lo que la colocación del tornillo pedicular puede realizarse apoyado por navegación.
Patent ES-2271145-T3 (ES)
Title: Instalacion de revestimiento por pulverizacion.
Inventor: DANKERT MANFRED
IPC: B05B15/62
Filed: 2002-05-28
Granted: 2007-04-16
Abstract: Instalación de revestimiento por pulverización que contiene un dispositivo de pulverización (2), un elemento de soporte (4) al que se puede fijar de forma soltable el dispositivo de pulverización (2) con ayuda de medios de apriete (6), extremos (8-1, 99-1, , 110-1, 11-1, 12-1) de canales de fluido en el elemento de soporte (4) que están situados enfrente de extremos (8, 9, 10, 11, 12) de canales de fluido en el dispositivo de pulverización (2) para la transferencia de fluido entre ellos cuando el dispositivo de pulverización (2) está fijado al elemento de soporte (4), y juntas (8-3, 9-3, 10-3, 11-3, 12-3) en los extremos de los canales de fluido para establecer un sellado entre el elemento de soporte (4) y el dispositivo de pulverización (2), pudiendo apretarse el dispositivo de pulverización (2) contra el elemento de soporte (4) con ayuda de los medios de apriete (6) y pudiendo sujetarse entonces entre ellos las juntas (8-3, 9-3, 10-3, 11-3, 12-3), caracterizada porque los medios de apriete (6) contienen un elemento de apriete (26) que está fijado en una de las dos partes, dispositivo de pulverización (2) o elemento de soporte (4), de manera giratoria con relación al dispositivo de pulverización (2) y con relación al elemento de soporte (4) y presenta una primera superficie de apriete (32), porque está prevista una segunda superficie de apriete (34) en la otra correspondiente de las dos partes dispositivo de pulverización (2) o elemento de soporte (4), porque el eje de giro (28) del elemento de apriete (26) se extiende en la dirección de apriete en la que se pueden apretar el dispositivo de pulverización (2) y el elemento de soporte (4) uno contra otro, y porque mediante un giro del elemento de apriete (26) con relación a ambas partes (2, 4) se puede hacer que gire la primera superficie de apriete hacia una posición de acoplamiento de apriete con la segunda superficie de apriete para apretar el dispositivo de pulverización (2) contra el elemento de soporte (4) y sujetar asíentre ellos las juntas (8-3, 9-3, 10-3, 11-3, 12-3).
Patent ES-2276900-T3 (ES)
Inventor: MINEAUD GERARD
IPC: B60H1/00
Filed: 2002-09-10
Granted: 2007-07-01
Abstract: The distributor consists of a duct (1) extending along the lower part of a carriage side wall (12), having apertures to discharge an air flow towards the floor and others (2) discharging air upwards between two parallel panels (8) adjacent to the side wall. The innermost of the two panels has slots (9) close to the duct has slots to draw in air from the carriage. The upper apertures (2) in the duct lead to outlets (14) at the top of the parallel panels in zones alternating with screen zones (15), with partitions (7) across the panels between the outlet and screen zones.
Patent ES-2342046-T3 (ES)
Title: Utilizacion de aminosiliconas particulares en el postratamiento de una coloracion directa o de oxidacion de la fibras queratinicas.
Inventor: GAWTREY JONATHAN
IPC: A61K8/00
Filed: 2002-11-04
Granted: 2010-07-01
Abstract: Utilización en el postratamiento de una coloración directa o de oxidación de las fibras queratínicas humanas de una composición que contiene al menos una aminosilicona de las fórmulas (I) o (II) siguientes: **(Ver fórmula)** fórmula (I) en la cual: m y n son números tales que la suma (n + m) varía de 1 a 1.000, designando n un número de 0 a 999 y designando m un número de 1 a 1.000; R1, R2 y R3, idénticos o diferentes, representan un radical hidroxi o alcoxi C1-C4, designando uno al menos de los radicales R1 a R3 un radical alcoxi; **(Ver fórmula)** fórmula (II) en la cual: p y q son números tales que la suma (p + q) varía de 1 a 1.000, designando p un número de 0 a 999 y designando q un número de 1 a 1.000; R1 y R2, diferentes, representan un radical hidroxi o alcoxi C1-C4, designando uno al menos de los radicales R1 a R2 un radical alcoxi.
Patent ES-2240678-T3 (ES)
Inventor: HERMANN FRITZ
IPC: B21F11/00
Filed: 2002-09-06
Granted: 2005-10-16
Abstract: The device has a counter holder (2) with contact face (3) for a moving wire (4), and a cutoff tool (1) with cutting edge (5). The tool is moved in a bearing guide (6), which permits movement of the cutting edge in direction of advance (V) of the wire. The guide permits a translatory movement of the tool in that direction, and/or its movement about a pivot axis. The bearing guide has a return element (7) and a stop shoulder (8) facing in direction of advance.
Patent ES-2337238-T3 (ES)
Inventor: JAURE SERGE
IPC: E05F15/20
Filed: 2002-04-25
Granted: 2010-04-22
Abstract: The invention concerns an automated method for controlling both natural lighting and/or solar gains and/or the quality of air by the action of one of the openings whether external or not of the room and/or by its occultation. The invention is characterised in that the opening is provided with joinery fittings comprising panels (2, 3) with translucent and/or transparent glazing, at least one of said panels being mobile in opening/closing relative to the other, or to the others, by means of a transmission (4) and a driving member, said joinery fittings being provided or not with a blind (5) mobile in occultation, or illumination, driven by a driving member, said driving members being automatically controlled. The inventive method is essentially characterised in that: the automatic control is based on parameters in each room, the automatic control and detection means (8) being integral or associated with each of the joinery fittings or a group of joinery fittings; the automatic control is conditional to the sensing by means of detection and adapted control of a first parameter which is that of human presence, except in the case of external events such as rain, wind. The inventive method is compatible with any type of opening and blind.
Patent ES-2361397-T3 (ES)
Inventor: BECHMANN JUERGEN
IPC: B60M1/20
Filed: 2002-06-20
Granted: 2011-06-16
Abstract: The invention relates to a overhead contact line catenary comprising a bearer cable and a contact line which are connected together by means of suspenders.  According to the invention, the bearer cable is tightened by a greater traction force than the contact line.  Said contact line is, for example, guided in a zigzag manner and the bearer cable is also guided in a zigzag manner and an opposite direction or zigzag manner and displaced laterally in relation to said contact wire.
Patent ES-2303552-T3 (ES)
Title: Parte inferior de cierre con una tubuladura.
Inventor: KRAUTKRAMER GUNTER JAKOB
IPC: B65D5/74
Filed: 2002-06-21
Granted: 2008-08-16
Abstract: Parte inferior de cierre con una tubuladura (2) y una brida de fijación (3) dispuesta en el lado exterior de la tubuladura (2), estando previsto al menos un saliente (4) en el lado interior de la tubuladura (2) que sirve para sujetar la parte inferior de cierre (1), al fijarla en una pared de un recipiente, sobre un mandril insertado en la tubuladura (2), caracterizada porque el al menos un saliente (4) tiene la forma de un alma que se puede doblar hacia fuera y que transcurre de forma inclinada respecto a la pared interior de la tubuladura (2) en un ángulo a, que es menor de 90º y mayor de 0º.
Patent ES-2251615-T3 (ES)
Title: Composicion de recubrimiento para sustratos metalicos.
Inventor: JACKSON PAUL ANTHONY
IPC: C09D1/00
Filed: 2002-08-13
Granted: 2006-05-01
Abstract: Una composición para revestir un sustrato metálico que está destinado a ser fabricado y recubierto, comprendiendo dicha composición un aglutinante de sílice, caracterizado porque la relación de la concentración en volumen de pigmento a la concentración en volumen de pigmento crítica de dicha composición es menor de 1 y porque el aglutinante comprende un sol de sílice acuoso y, opcionalmente, una cantidad pequeña de silicato de metal alcalino, teniendo las partículas de sílice y/o de silicato un tamaño promedio mayor de 10 nm y porque dicho aglutinante tiene una proporción molar SiO2/M2O de al menos 6:1, donde M representa el total de iones de amonio y metal alcalino.
Patent ES-2282468-T3 (ES)
Inventor: HERBERT PICKEL
IPC: B29C49/42
Filed: 2002-09-06
Granted: 2007-10-16
Abstract: A device for heating parisons made of a thermoplastic material and having a supporting ring for blow molding hollow bodies, having a conveyor means, a plurality of holding means which are arranged on the conveyor means and grip the head area of the parisons between the supporting ring and the mouth and radiant heaters arranged on the path of movement of the parisons carried by the holding means, a shield supported by the conveying means being assigned to each holding mandrel in the form of a cover plate which is located at the height of the supporting ring and has a borehole to receive the supporting ring. Furthermore, there is also a cooling device, which acts directly on the exposed head area. This permits optimum protection of the head area of the parisons, which is not to be shaped or deformed, to prevent unacceptable heating.
Patent ES-2570982-T3 (ES)
Title: Un proceso para la preparación de cristales de xantofila
Inventor: THATTARUPARAMBIL KRISHNA DAS SUNIL
IPC: C07C403/24
Filed: 2002-11-13
Granted: 2016-05-23
Abstract: Un proceso para la preparación de cristales de xantofila que contienen al menos 85% de xantofilas totales con al menos 90% de trans-luteína y/o zeaxantina, cantidades muy pequeñas de cis-luteína y otros carotenoides, que comprende (a) saponificar ésteres de xantofila presentes en un extracto/oleorresina de un material vegetal adecuado mezclando el extracto/oleorresina con una disolución alcohólica de álcali sin adición de agua y calentando la disolución resultante a una temperatura en el intervalo de 65 a 80 °C; (b) separar el alcohol de la mezcla resultante bajo presión reducida para obtener un concentrado crudo saponificado; (c) mezclar el concentrado crudo saponificado resultante, obtenido en la operación (b), con agua para formar una mezcla oleosa diluida; y (d) someter la mezcla oleosa diluida, obtenida en la operación (c), a extracción con acetato de etilo para obtener un extracto que contiene xantofilas y recuperar cristales de xantofila que contienen al menos 85% de xantofilas totales con al menos 90% de trans-luteína y/o zeaxantina, cantidades muy pequeñas de cis-luteína y otros carotenoides mediante métodos convencionales.
Patent ES-2399091-T3 (ES)
Title: Dispositivo endovascular para atrapamiento de materia en forma de partículas y método para su uso
Inventor: SHIMON DOV
IPC: A61M/
Filed: 2002-12-05
Granted: 2013-03-25
Abstract: Un dispositivo para filtrar materia en forma de partículas en un conducto corporal, comprendiendo el dispositivo: una estructura (2) exterior que se puede insertar en el interior del conducto corporal; y un filtro (16) interior conectado a dicha estructura exterior, caracterizado por queun extremo distal de dicho filtro (16) tiene una válvula (18) unidireccional para permitir el paso de uninstrumento médico a través de dicho filtro (16) interior, comprendiendo dicha válvula (18) una pluralidad de valvas,extendiéndose una primera valva de dicha pluralidad de ellas por encima de una segunda valva de dicha pluralidadde ellas, curvándose dicha primera valva de dicha pluralidad de ellas por encima del citado extremo distal de dichofiltro (16) interior; y estando un peso (17) fijado a una valva de dicha pluralidad de ellas para impedir el movimientohacia atrás del citado extremo distal de dicho filtro (16).
Patent ES-2639744-T3 (ES)
Title: Procedimiento de control de un robot y unidad de control para un robot
Inventor: SCHUMACHER HANS
IPC: B25J9/18
Filed: 2003-01-08
Granted: 2017-10-30
Abstract: Procedimiento para controlar un robot de pintado para el revestimiento en serie de piezas, presentando el robot de pintado una pluralidad de ejes de movimiento, con las etapas siguientes: - detectar la posición (x, y, z) de por lo menos un punto de referencia (TCP) en el robot de pintado, - comparar la posición (x, y, z) del punto de referencia (TCP) con por lo menos un valor límite (xs, ys, zs) predeterminado, definiendo el valor límite (xs, ys, zs) una zona bloqueada para el movimiento del robot, - influir en el movimiento del robot en función de la distancia entre la posición (x, y, z) del punto de referencia (TCP) y el valor límite (xs, ys, zs) predeterminado, - detectar la velocidad del robot (v1, v2, v3), caracterizado por que a) una distancia de seguridad (Δx, Δy, Δz) se determina en función de la velocidad del robot (v1, v2, v3), siendo influida la velocidad de rotación cuando la posición (x, y, z) del punto de referencia alcanza o cae por debajo de la distancia de seguridad (Δx, Δy, Δz) con respecto al valor límite (xs, ys, zs) predeterminado, b) la velocidad del robot (v1, v2, v3) se detecta en la pluralidad de ejes de movimientos del robot de pintado, y c) la distancia de seguridad (Δx, Δy, Δz) para una pluralidad de direcciones espaciales, se determina en función del valor absoluto de la velocidad del robot (v1, v2, v3) en los diferentes ejes de movimiento y/o de la dirección del movimiento del robot en los ejes de movimientos individuales y/o de la posición del robot de pintado en los diferentes ejes de movimiento.
Patent ES-2301730-T3 (ES)
Inventor: SCHMITT KARL-HEINZ DIPL-ING
IPC: E01D19/10
Filed: 2003-06-18
Granted: 2008-07-01
Abstract: The system has a steel guide barrier next to a road connected to displaceable transverse slide rails that can be displaced relative to a fixed guide against an increasing resistance and pivot to a limited extent relative to the fixed guide. The slide rail is wedge-shaped in plan view for mounting on a bridge cap and the fixed guide has guide strips accepting slide rails between them and for attachment to the bridge cap with a joining cover rail.  The system has a guide barrier of steel next to a road connected to displaceable transverse slide rails (23) that can be displaced relative to a fixed forced guide (31) against an increasing resistance and pivot to a limited extent relative to the fixed guide. The slide rail is wedge-shaped in plan view for mounting on a bridge cap of a bridge structure and the fixed guide has guide strips (32) accepting the slide rail between them and for attachment to the bridge cap with a joining cover rail (33).
Patent ES-2311083-T3 (ES)
Inventor: CHAUSSY CHRISTIAN PROF DR MED
IPC: A61F2/82
Filed: 2003-11-05
Granted: 2009-02-01
Abstract: Artificial endosphincter (1) comprises a retaining part (2) formed as a temperature-independent self-expanding stent, and a valve (10) which can be manually operating from outside by applying pressure.
Patent ES-2248701-T3 (ES)
Inventor: DISTELRATH HEINZ PETER
IPC: B60T17/04
Filed: 2003-12-15
Granted: 2006-03-16
Abstract: The present invention concerns a compressed air processing equipment for lorries which is mounted in the sub-structure of the vehicle and comprises a number of compressed air connections (12) which are attached to a flat external surface (14) of the equipment housing (10), as well as a coupling plate (16,40) attached to the compressed air connections (12) for the establishment of couplings between the compressed air connections (12) and a number of compressed air pipes. The invention is characterised in that the surface (14) of the equipment housing (10), furnished with the compressed air connections (12), and the coupling plate (16,40) are mounted in identical positions on opposite sides of a chassis support (18) and that a number of connecting tubes (26,42) for connecting the coupling plate (16,40) to the compressed air connections (12) are provided on the coupling plate (16,40) which project through corresponding apertures (28) in the support. <IMAGE>
Patent ES-2302527-T3 (ES)
Title: Aleacion de cu y metodo para la fabricacion de un articulo forjado de alta resistencia y alta conduccion termica utilizando dicha aleacion.
Inventor: MINO KAZUAKI
IPC: C22F1/00
Filed: 2003-02-13
Granted: 2008-07-16
Abstract: Un método para la fabricación de un artículo forjado de alta resistencia y alta conductividad térmica, que comprende una primera etapa de fundición de una aleación de Cu forjada de alta dureza y alta conductividad térmica que consiste en al menos de un 2 a un 6% en peso de Ag y un de 0.5 a un 0.9% en peso de Cr y de un 0.05 a un 0.2% en peso de Zr, utilizándose Cu como balance; una segunda etapa de solidificación de la aleación fundida obtenida en el primer paso por moldeado; una tercera etapa en la que se somete el artículo solidificado obtenido en la segunda etapa a un tratamiento térmico de homogeneización a una temperatura dentro del intervalo entre 780 y 950ºC durante un periodo de tiempo predeterminado de forma que se permita la difusión de los elementos de la aleación y se elimine la segregación de los elementos de la aleación; una cuarta etapa en la que se somete el artículo sometido al tratamiento térmico obtenido en la tercera etapa a trabajo en caliente mediante forja o laminado a una temperatura dentro del intervalo entre 750 y 950ºC; una quinta etapa en la que se somete el artículo trabajado en caliente obtenido en la cuarta etapa a un tratamiento de solución a una temperatura dentro del intervalo de 750 y 980ºC para descomponer el precipitado de grano grueso; una sexta etapa en la que se somete el artículo sometido a un tratamiento térmico obtenido en la quinta etapa a por lo menos un 5% de trabajo en frío o trabajo en templado a una temperatura igual o inferior a 500ºC mediante forja o laminado; y una séptima etapa en la que se somete el artículo conformado obtenido en la sexta etapa a un tratamiento de envejecimiento a una temperatura dentro del intervalo entre 370 y 500ºC durante 0.1 horas o más.