baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent JP-2002191841-A (JP)
Title: Foreign matter removing device for pachinko ball gutter
Inventor: HASEGAWA AKIRA
IPC: B01D46/00
Filed: 2000-12-25
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To make pachinko balls smoothly roll by forcibly removing a dust easily accumulated at the bottom part of a foreign matter removing device. SOLUTION: In this foreign matter removing device (11) provided in a pachinko ball gutter (5) for carrying the pachinko balls, the dust present in a rolling path (29) for making the pachinko balls roll is forcibly removed from a clearance or a hole (31) by blowing air by a blowing means (17). The dust dropped from the clearance or the hole (31) is removed by a filtering member (19). By forcibly removing the dust hard to be dropped from the clearance or the hole (31), the smooth rolling of the pachinko balls is realized.
Patent JP-2002192009-A (JP)
Title: Tab rotator for tab-type crusher
Inventor: YOSHIDA TETSUYUKI
IPC: B02C23/00
Filed: 2000-12-25
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a lightweight tab rotator for a tab-type crusher. SOLUTION: In the tab rotator for a tab-type crusher which has a tab to supply charged materials to be crushed to the crusher while rotating the materials, a plurality of rollers which come in contact rotatably with the cylindrical peripheral surface of the tab, and hold a tab position, and a belt which is wound around the peripheral surface of the tab and transmits the rotation power of a driving motor to the tab, at least one roller is brought into contact with the intersecting point between straight lines drawn from a tab center in the respective directions of composition of vectors of the tight side tension of a belt and loosening side tension and the tab peripheral surface.
Patent JP-2001249185-A (JP)
Title: X-ray plane detection device
Inventor: YAMADA SHINICHI
IPC: G01T1/00
Filed: 2000-12-25
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To prevent troubles such as warping of a glass support plate caused by penetration of moisture into an X-ray plane detector, generation of mold inside, and deterioration of an instrument. SOLUTION: An X-ray detection element is formed on the glass support plate 1, and a photo-conductor 3 made of selenium or the like is deposited thereon. An upper electrode 4 is installed on the photo-conductor 3, and coating treatment of a moisture-proof member 5 is executed thereon. Hereby, the moisture can be prevented from penetrating the inside of the X-ray plane detector by the moisture-proof member 5, and the trouble of warping of the glass support plate 1 caused by the moisture can be prevented. Also, the troubles such as generation of mold inside and deterioration of the instrument can be prevented.
Patent JP-2002195909-A (JP)
Title: System and method for actively preventing separation
Inventor: HASEGAWA HIROAKI
IPC: G01M9/04
Filed: 2000-12-27
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a system for actively preventing separation capable of improving the response speed and control effect of the active prevention for the separation. SOLUTION: A diffuser, the angle of which can be adjusted, is allocated at the downstream of a flow path where a main stream flows. Static pressure holes 2, 3 are disposed in the main flow path and the diffuser. A nozzle where the jet is emitted is allocated at the upstream of the diffuser. In the system for actively preventing separation that employs the jet emitting method, a slot S having a suction function is formed on the diffuser.
Patent JP-2002195819-A (JP)
Title: Shape measuring method, shape measuring device, exposing method, exposing device, and device manufacturing method
Inventor: SHIRAISHI KENICHI
IPC: G01B11/245
Filed: 2000-12-27
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To precisely measure the shape of a prescribed area on the surface of an object. SOLUTION: The position information for the surface of the object W relative to the normal direction of the surface of the object W is measured along a plurality routes extending from each of a plurality of points PnS (n=1-4) on the surface of the object W to the outside of the object. Consequently, for each of the routes, a measurement waveform characteristically changed in the boundary of the prescribed area with the other area is obtained. The measurement result is successively analyzed, whereby the boundary point position of the intended prescribed area with the other area is determined by the number of the routes. The shape of the prescribed area is specified from the determined boundary point positions. Accordingly, the shape of the prescribed area on the surface of the object W can be precisely measured.
Patent JP-2002194484-A (JP)
Title: Steel for machine structure
Inventor: MATSUMOTO HITOSHI
IPC: C22C38/58
Filed: 2000-12-27
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide steel for a machine structure having excellent surface hardening treatment characteristics including carburizing and quenching properties, cold workability, machinability and fatigue resistance. SOLUTION: (1) The steel for a machine structure has a composition containing 0.10 to <0.30% C, 0.05 to 1.0% Si, 0.30 to 2.0% Mn, 0.005 to 0.05% S, 0.05 to 0.2% Ti and Cu, Cr, Ni, Mo, B, Nb, V and Al, and the balance Fe with impurities, and in which the value of Ti-3S-3.4N is >=0. Further, the maximum diameter of the equivalent circle of inclusions expressed by (πLW/4)0.5 when the cumulative distribution function estimated by extremum statistical treatment with the length of the inclusions in the longitudinal cross-sectional face in the longitudinal direction as L (μm), and the breadth as W (μm) is 99% is <=30 μm. (2) It is possible that the content of Ti is <=0.2%, the content of Zr is <=0.2%, and the value of Ti+Zr-3S-3.4N is >=0.
Patent JP-2002203307-A (JP)
Title: Vertical magnetic recording medium and magnetic storage device
Inventor: TANAHASHI KIWAMU
IPC: G11B5/66
Filed: 2000-12-28
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a two-layered vertical magnetic recording medium having >=50 Gbit/in2 recording density and high medium S/N and to provide a magnetic storage device having a low error rate and excellent reliability. SOLUTION: In the vertical magnetic recording medium formed by successively laminating a pre-coated layer 12, a soft magnetic base layer 13, an intermediate layer 14 and a vertical recording layer 15 on a substrate 11, the soft magnetic base layer 13 consists essentially of Fe, Ta and C and has >=8 at.% and <=15 at.% Ta concentration and the ratio of C connection to the Ta concentration (C concentration/Ta concentration) of >=0.5 and <=0.9.
Patent JP-2002202382-A (JP)
Title: Measuring method for resistivity and device thereof
Inventor: YABUSHITA NOBUKI
IPC: G01N27/04
Filed: 2000-12-28
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a measuring method for resistivity and a device thereof capable of easily and continuously measuring resistivity of a specimen. SOLUTION: An electric potential is given to the specimen S and a pair of electrodes C and P1 to 3 are contacted to the specimen S to measure the resistivity at each portion of the specimen S. For the electrodes C and P1 to 3, a dolly 10 provided with electrode wheels where wires for example are arranged are used. By rotating the electrode wheels of the dolly 10, the measuring points of the specimen S are changed in turn.
Patent JP-2002034622-A (JP)
Title: Knockdown stick
Inventor: KARASAWA ISA
IPC: A45B5/00
Filed: 2000-12-12
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a stick which can be used by old people without feeling self-conscious and relieves them since they can use it as a chair whenever they are tired and encourages them to go out for shopping for their food. SOLUTION: The stick comprises two bars in comparison with a conventional stick of one bar, and it encourages old people to go out with the knockdown stick without worry about their looking.
Patent JP-2001514430-A (JP)
Title: 不規則信号駆動変調器による記録媒体のレーザテクスチャ付け
IPC: B23K26/08
Filed: 1998-08-10
Abstract: (57)【要約】
ディスクドライブに超低滑空アバランシェをもたらすためにデータ記憶表面にレーザテクスチャ付けするための方法および装置が、不規則に変調する連続波レーザ３２を使用する。不規則信号発生器３６が、音響光学変調器３４を制御する不規則信号を作る。音響光学変調器３４は、この不規則信号に従って、連続波レーザ３２のレーザビーム出力を変調する。制御可能、反復可能なパターンが、スライダ上の共振効果を避けるために、円周方向に制限されたrandomlessでレーザテクスチャ付けすることによって、データ記憶媒体表面上、例えば、ディスク４４の表面上に得られる。
Patent JP-2001514862-A (JP)
IPC: C12N9/10
Filed: 1998-06-12
Abstract: A synthetic oligonucleotide comprising a C-5 methylcytosine and which recognizes and binds an allosteric site on DNA methyltransferase thereby inhibiting DNA methyltransferase activity is disclosed. Also disclosed is a composition comprising a synthetic oligonucleotide of the invention. The composition is useful for inhibiting DNA methyltransferase activity, thereby inhibiting the methylation of DNA. The composition can be a pharmaceutical composition useful for treating disorders associated with methylation defects, such as cancer and certain developmental disorders. Also disclosed is a method of inhibiting methylation of DNA. The method involves contacting a DCMTase with a synthetic oligonucleotide of the invention in the presence of the DNA, thereby resulting in an enzyme/synthetic oligonucleotide complex. The presence of the complex prevents catalysis, thereby inhibiting DNA methyltransferase activity. Also disclosed is a method of treating a disorder of cell proliferation or development by administering to a subject a synthetic oligonucleotide of the invention. The inhibition of DNA methyltransferase prevents the methylation of DNA thereby treating the disorder of cell proliferation or development.
Patent JP-2001516024-A (JP)
Title: 電気化学測定を行うための方法およびデバイス
IPC: G01N27/416
Filed: 1998-08-13
Abstract: (57)【要約】
低い電気伝導度の溶液内で電気化学測定を行うための方法。この方法の場合、一定に維持されている基準電極電位に対して、試験片の電位が制御されている状態で、上記溶液内に置かれた試験片と対極との間を流れる電流の測定が行われる。対極および試験片は、相互にかなり接近して配置されていて、そのため実際には、電流は、その対向して配置されている対向面との間のギャップだけを横切って流れる。基準電極と試験片との間の電位差は、試験片と対極との間の電界の外側で測定される。
Patent JP-2001523013-A (JP)
Title: 化合物、組成物及び使用
IPC: C07D213/85
Filed: 1998-11-11
Abstract: (57)【要約】
式Ｉの１つ又はそれ以上のピリドンを含む、電子複写において使用される負の電荷制御剤が記載される。
【化１】
 これは、立体異性体、両性イオン、多形体、溶媒和物、同位体形及びそれらの塩（それらの混合物及び同種のそれらの組合わせを含む）の１種又はそれ以上から選択されるそのような化合物の電子複写に有効な形態をすべて含み；ここで、式Ｉにおいて、ｐは０から３までを含む整数を表し；Ｒ 1 は、ヒドロキシ、メルカプト、アミノ、ニトロ、スルホ、スルフェノ、スルフィノ、カルボキシ、ハロ、シアノ、所望により置換されたＣ 1-30 ヒドロカルビルの１つ又はそれ以上から選択される１つ又はそれ以上の置換基を表し；Ｒ 2 は、所望により置換されたＣ 1-30 ヒドロカルビルを表す。
Patent JP-2002500908-A (JP)
IPC: G01N21/65
Filed: 1999-01-27
Abstract: Disclosed is a tissue modulation device comprising an upper surface and a lower surface, wherein the upper surface comprises a recessed region adjacent to a raised region, wherein the device is optically transparent in at least one of the recessed region or the raised region, wherein application of a first portion of a tissue to the raised region depresses the first portion of the tissue relative to a second portion of the tissue that is in apposition to the recessed region, and wherein the optically transparent region of the device is curved at the lower surface to substantially reduce backscattered light in a light path traveling through the optically transparent region to a light collection system. Also disclosed is a method of noninvasive spectroscopic measurement of an analyte in a subject. The method comprises applying tissue of the subject to a tissue modulation device comprising a recessed region adjacent to a raised region so that the raised region depresses a first portion of tissue relative to a second portion of tissue in apposition to the recessed region; irradiating the tissue in a blood-replete state with electromagnetic radiation having an excitation wavelength; collecting the spectra emitted by the tissue in the blood-replete state; irradiating the tissue in a blood-depleted state with electromagnetic radiation having an excitation wavelength; collecting the spectra emitted by the tissue in the blood-depleted state; and analyzing the collected spectra to determine a concentration of analyte present in the tissue, wherein the analyzing comprises determining the difference between the spectra collected in the blood-replete and blood-depleted states.
Patent JP-2002502780-A (JP)
Title: 流動性のばら荷のための調量装置
IPC: B65G53/08
Filed: 1998-12-07
Abstract: (57)【要約】
スクリュ式調量器（１）はその調量管端部（１０）に、焼結金属から成る環状の遮断エレメント（１３）を有している。この遮断エレメント（１３）は、負圧源（２２）と正圧源および／または保護ガス源（２８）とに接続されている。さらに、圧力測定装置（３０）が設けられており、この圧力測定装置（３０）は、遮断エレメント（１３）へ通じる管路（２１）内に形成された負圧を測定する。遮断エレメント（１３）がばら荷粒子で閉塞することを阻止するために本発明によれば、付着したばら荷粒子を剥離するために、スクリュ式調量器（１）の運転中に正圧を遮断エレメント（１３）へ案内することが提案される。
Patent JP-2002503922-A (JP)
Title: 遠隔通信プラットフォーム
IPC: H04M15/00
Filed: 1999-02-08
Abstract: (57)【要約】
遠隔通信データ会議実行プラットフォームは安全領域（10）および一部安全領域（12）を含み、これらは安全ファイアウオール（14）によって接続されている。安全領域（10）は主データサーバ（16）、請求書発行システム（18）、予約システム（20）、およびオーディオブリッジ（22）を含み、該オーディオブリッジ（22）はファイアウオール（14）によって接続されている。一部安全領域（12）は、1対のスレーブデータサーバ（30および32）を含む。スレーブデータサーバ（32）は、公衆ファイアウオール（38）を通って公衆インターネット（44）へ接続することができる。スレーブデータサーバ（30）は、公衆交換遠隔通信ネットワーク（28）からモデム（50）のバンクを通って到来呼を受取ることができる。安全ファイアウオール（14）は一部安全領域（12）から直接に発信しているメッセージを、一部安全領域（12）から安全領域（10）へ送信するのを制限するが、会議データの送信を許可する。したがって承認されていない者は、予約システム（20）または主データサーバ（16）へのアクセスを得ることができない。会議を設定するために、予約システム（20）は主データサーバ（16）上で会議を生成する。次に主データサーバ（16）は、会議に加わるようにスレーブデータサーバ（30および32）に求める。次にスレーブデータサーバ（30および32）は参加者が会議に加わるのを許可する。
Patent JP-2002504324-A (JP)
Title: アポトーシスを誘発しおよび／または炎症反応を低下するためのアルギニン・デイミナーゼに富む細菌の使用、および該細菌を含有する医薬組成物または健康食組成物
IPC: C12R1/24
Filed: 1998-10-13
Abstract: (57)【要約】
開示は、アポトーシスを誘発しおよび／または炎症反応を低下するために、アルギニン・デイミナーゼに富む細菌を使用すること、および該細菌を含有する医薬組成物または健康食組成物に関する。また、アルギニン・デイミナーゼに高度に富むラクトバチルス・ブレビス（Lactobacillus brevis) 株に関する。
Patent JP-2002505291-A (JP)
Title: 強迫性障害、身体表現性障害、解離性障害、摂食障害、衝動調節障害、および自閉症を処置するためのｄ１／ｄ５アンタゴニストの使用
IPC: A61K31/55
Filed: 1999-03-01
Abstract: (57)【要約】
強迫性障害、身体表現性障害、解離性障害、摂食障害、衝動調節障害、および自閉症を処置するための方法が開示される。これらの障害は、有効量のＤ１／Ｄ５アンタゴニストを投与することによって処置される。
Patent JP-2002507684-A (JP)
Title: ブレーキおよび保持機能を有するモータビークルヒンジ
IPC: E05D5/12
Filed: 1999-01-28
Abstract: (57)【要約】
この発明はブレーキおよび保持機能を有するモータビークルのドアヒンジに関し、このヒンジはドアアセンブリ部分、ドアまたはドア柱に取付けられ得る第１のヒンジハーフ（１）と、他方のドアアセンブリ部分に取付けられ得る第２のヒンジハーフ（２）と、２つのヒンジハーフ（１、２）を蝶番式に旋回するように接続する、中実な材料からなるヒンジピン（３）とからなる。このヒンジピン（３）は１方のヒンジハーフ（２）のガジョン（５）に回転式に固定するよう接続され、他方のヒンジハーフ（１）のガジョン（４）にすきまばめされる。前記ヒンジピンの断面の湾曲（７）はまた、少なくとも特定のガジョン（４）に関連するヒンジピンの縦方向の部分（６）にわたって真円から外れており、これはヒンジピンがすきまばめされているヒンジハーフのガジョンのガジョン口径の相補的な構成に対応する。ヒンジの耐用期間全体にわたり、一定のドア開放角をもってブレーキおよび保持力を一定に保つため、ヒンジピンがすきまばめされたガジョン（４）のガジョン口径の両端がヒンジピンに関して蒸気密で密封される。
Patent JP-2002509262-A (JP)
Title: 水素を触媒変換する装置
IPC: G21C19/317
Filed: 1999-01-11
Abstract: (57)【要約】
本発明は、水素を触媒変換する装置に関する。この装置は事故により生じた水素を除去するために使用される。水素はバックファイアなしに効果的に除去される。この装置の目的は、再結合器の作用を改良して、格納容器雰囲気の加熱を抑制することである。この目的のために、多数の触媒作用する触媒素子（８ａ）を有する再結合器（８）が、ガス混合物を内包する格納容器内に配置されており、再結合器（８）の下流に冷却装置（１０）が配置されており、さらに再結合器（８）の上流に冷却装置（４）が配置されている。
Patent JP-2003520116-A (JP)
IPC: F23G5/027
Filed: 1999-05-17
Abstract: The screening device uses a rod (8) which is wound into a spiral (10). It is rotated is fed into the interior of the spiral, e.g. via a rotary feed drum (2) with the spiral attached to it at one end. The rotary feed drum may be inclined to the horizontal, with the spiral attached to its lower end. The axis of the spiral may be curved downwards due to the spiral weight.
Patent JP-2002516328-A (JP)
Title: Ｇ−ｃｓｆ模倣物
IPC: C07D487/22
Filed: 1999-05-20
Abstract: (57)【要約】
Ｇ−ＣＳＦ模倣物が見出された。また、特定の８環式化合物、これらの化合物を含有する医薬組成物およびＧ−ＣＳＦ模倣物としてのこれらの化合物の使用法が見出された。また、これらの化合物の調製に用いられる新規な製法も見出された。
Patent JP-2002517114-A (JP)
Title: 車両アンテナ装置
IPC: H01Q23/00
Filed: 1999-03-23
Abstract: (57)【要約】
車両ガラス板（３）上に取り付けられた少なくとも１つのアンテナ構造体（５〜１０）を備えた車両アンテナ装置において、接点接続フィールド（４）の接点接続箇所（１１）にまとめられた全てのアンテナの足点接続部が、車両ガラス板（３）上に取り付けられたプラスチック基台（１）によって包括されており、この基台内で高周波数装置（２）が解離可能に固定可能であり、この高周波数装置の接続部は接続導体なしに接点接続箇所（１１）に接続されている。高周波数装置（２）を車両ガラス板（３）上に解離可能に配置することによって、車両ガラス板（３）と車体との間の公差を補償する必要がないという利点が得られるだけでなしに、簡単かつ安価な形式で、修理目的のためあるいは別の高周波数装置と取り替えるために、高周波数装置（２）を取り外すことが、車両ガラス板（３）の交換なしに、可能である。接点接続ばね（１２）として構成された高周波数装置（２）の接点接続エレメントが、高周波数装置の基台（１）内への挿入の際に、接続フィールド（４）内の所属の接点接続箇所（１１）を直接に接点接続し、かつそのばね作用に基づいて同時に高周波数装置（２）を基台（１）内で保持するのに寄与し、その場合高周波数装置（２）の突起（３６〜３９）が基台（１）の保持突起（２８〜３１）に押し付けられるようにすると、特に有利である。
Patent JP-2002517775-A (JP)
IPC: F27D21/02
Filed: 1999-05-21
Abstract: In order to inspect process chambers (3) during operation, a video camera (9) is inserted in the chamber through a relatively small inspection hole (1) using a lance (7). The camera (9) is rotated to the desired position in relation to the lance (7) using remote-controlled drive units (13, 15).
Patent JP-2002519029-A (JP)
Title: アポトーシス関連分子
IPC: A61P37/02
Filed: 1999-06-23
Abstract: (57)【要約】
本発明は、ヒトのアポトーシス関連分子（ＭＡＰＯＰ）及びＭＡＰＯＰを特定し、コードするポリヌクレオチドを提供する。また、本発明は発現ベクター、宿主細胞、抗体、アゴニスト、及びアンタゴニストを提供する。また本発明は、ＭＡＰＯＰの発現に関連する疾患の診断、処置、又は予防方法を提供する。
Patent JP-2002521166-A (JP)
Title: 剛直なフレームおよび頂部と底部からの出し入れ口を有するコンピュータ・キャリング・ケース
IPC: G06F1/16
Filed: 1999-07-26
Abstract: (57)【要約】
本発明は、成形された周囲フレーム（１０）と出し入れ用扉（１１、１２）を具備したコンピュータ・キャリング・ケースに関する。出し入れ用扉のそれぞれは、成形されたソフトシェル（１３、１４）を具備しており、これらのシェルはフレームの外側に突出して３つのコンパートメントを有するコンピュータ・キャリング・ケースを画成している。第１と第２のコンパートメントの間には、ラップトップコンピュータ（Ｃ）を受け入れかつそのラップトップコンピュータをフレームの内部から離れるように吊り下げるためのスリーブ（１７）を有するパネル（１５）が存在している。
Patent JP-2002523447-A (JP)
IPC: A61P25/14
Filed: 1999-08-25
Abstract: Methods for treating ADHD, comprising administering 5-HT6 antagonists to subjects having ADHD, are disclosed.
Patent JP-2002525236-A (JP)
IPC: B60J10/00
Filed: 1999-07-23
Abstract: A portable tool for fitting a channel-shaped sealing, trimming or guiding strip onto a mounting flange comprises a gear box having an input shaft rotated by suitable motor and which drives two rollers in contra-rotating directions about respective axes. When the motor is energized to contra-rotate the rollers, the tool is driven along the strip and the rollers force the sides of the channel of the strip into tight frictional contact with the flange. The axis of one of the rollers is fixed in relation to the tool body. The other roller is mounted on a sub-frame so that its axis can pivot about a pivot axis which intersects with the rotation axis of that roller. The tool also includes a third roller for engaging the outside of the inverted base of the channel.
Patent JP-2002526074-A (JP)
Title: 新規のヒト肝臓癌誘導生長因子のコード配列、そのコードされるポリペプチド、およびこれらの製造方法。
IPC: C12N1/13
Filed: 1999-09-06
Abstract: (57)【要約】
本発明は、新しいヒト肝臓癌細胞誘導生長因子タイプII（HDGF2）のcDNAの配列に関する。この配列によりコードされるタンパク質はHDGFタイプＩと相同性である。本発明は、このヌクレオチドによりコードされるポリぺプチド、これらポリヌクレオチドおよびポリぺプチドの使用、およびこれらの生産方法にも関する。
Patent JP-2002527867-A (JP)
IPC: H05B41/295
Filed: 1999-09-30
Abstract: The invention relates to a circuit arrangement for energy-saving operation of a fluorescent tube (1) whereby two respective connections (2a, 2b, 3a, 3b) are arranged on the end caps (1a, 1b) of said tube. The fluorescent tube is mechanically and electrically linked to brackets (8, 9) via said connections (2a, 2b, 3a, 3b) and can be connected to an alternating current supply (6) via a reactance coil (4) and a starter (5). The objective of the invention is to allow the fluorescent tube to be retrofitted in a simple manner. This is achieved by means of a quadrupole (4) circuit arrangement, whereby the input terminals (7a, 7b) of said quadrupole form a series connection with the two connections (2a, 2b, 3a, 3b) on one end cap (1a, 1b) and the reactance coil (4), whereby said circuit is connected in parallel to the alternating current source (6), and the output terminals (7c, 7d) of said quadrupole are electrically connected to the two connections (3a, 3b, 2a, 2b) on the other end cap (1b, 1a).
Patent JP-2002527804-A (JP)
IPC: G05B7/02
Filed: 1999-10-08
Abstract: For controlling multivariable systems, a control unit for controlling a system with several coupled control variables. The control unit includes controllers (10, 11) having associated control variables (x1, x2) as well as a decoupling network. The decoupling network is connected upstream from the system and includes at least one first decoupling member (12). A first output variable (y1) of a first one of the controllers (10) is routed to the first decoupling member (12). The first decoupling member generates a first correcting quantity (14) for a second output variable (y2) of a second one of the controllers (11). The second controller (11) has a PI- or PID-controller core (40) and is configured such that integrator windup is eliminated when the second output variable (y2) corrected with the first correcting quantity (14) reaches a manipulated variable limit. Bumpless manual/automatic changeover of the controller is also made possible.
Patent JP-2003523217-A (JP)
Title: 折り畳み可能な隔離装置
IPC: A61G1/00
Filed: 1999-12-13
Abstract: (57)【要約】
危険な生物学的及び化学的物質による望ましくない汚染を防ぐための、ベースを具えた折り畳み可能な人間用隔離装置。ジッパーによってカバーがベースに接続されている。複数のグラブボックス・ポートが設けられ、迅速且つ便利な患者の治療を可能にしている。
Patent JP-2002536638-A (JP)
Title: 表面プラズモン共鳴センサ
IPC: G01N21/55
Filed: 2000-01-28
Abstract: (57)【要約】
この発明は平面センサチップユニットの横方向に一体化されたアレイから構成されるセンサチップと、平面光トランスデューサユニットの横方向に一体化されたアレイから構成される光トランスデューサとを備える表面プラズモン共鳴（ＳＰＲ）センサを提供する。取り替え可能なセンサチップは所定のギャップで光トランスデューサと分離され、センサチップと光トランスデューサとの間では垂直な光相互連絡が存在する。集束及び平行化光学部品及び感知領域は同じセンサチップ上で一体化され、センサチップと光トランスデューサとの間の光相互連絡は界面に垂直な平行入射光線に基づく。集束光学部品は、センサチップユニットの上面の反射回折光学素子と裏面の必要に応じて設ける平面鏡との組み合わせを備える。
Patent JP-2002537301-A (JP)
Title: １６−ハロゲン−エポチロン誘導体類、それらの生成方法、及びそれらの医薬的使用
IPC: A61P35/00
Filed: 2000-02-18
Abstract: (57)【要約】
本発明は、一般式（I）［式中、R 8 はハロゲン原子、特に弗素又は塩素を表し、そして他の置換基は本明細書に記載される通りである］で表される新規エポチロン誘導体を記載する。前記化合物は、医薬剤の生成のために適切である。
Patent JP-2002539937-A (JP)
IPC: B04B15/02
Filed: 2000-03-24
Abstract: The efficient temperation of a sample is achieved when the sample is subjected to centrifugation simultaneously wish heating and optionally also cooling. This is achieved in a device comprising at least a rotor (1) for holding reaction vessels (2), a motor (3), connected to the rotor, a processor (4) for controlling the speed of the rotor, and elements (5 and 6) for heating and cooling the contents of the reaction vessels, wherein the elements (6) for heating cover the apices of the reaction vessels for at least part of the rotational path of the vessels and that the elements for heating operate at a temperature significantly higher than the meeting temperature of the reaction vessels. The invention further relates to a method for performing chemical reactions and in particular a method for performing biochemical reactions involving thermocycling, for example PCR-reactions.
Patent JP-2003530300-A (JP)
Title: 体重低下を維持することに有用な抗痙攣薬誘導体
IPC: A61K31/255
Filed: 2000-03-30
Abstract: (57)【要約】
体重低下を維持するための式I：（式中、XはCH 2 または酸素であり；R 1 は水素またはアルキルであり；そしてR 2 、R 3 、R 4 及びR 5 は独立して水素またはアルキルであり、そしてXがCH 2 である場合には、R 4 及びR 5 はベンゼン環を形成するように連結されたアルケン基であることができ、そしてXが酸素である場合には、R 2 とR     3 及び/またはR 4 とR 5 は一緒に式(II)：ここで、R 6 及びR 7 は同じまたは異なり、水素またはアルキルであり、そしてシクロペンチルまたはシクロヘキシル環を形成するように連結される、のメチレンジオキシ基であることができる）の抗痙攣薬誘導体の使用。
Patent JP-2002544562-A (JP)
Title: 反射型液晶デバイス
IPC: G02F1/1335
Filed: 2000-05-15
Abstract: (57)【要約】
反射型液晶デバイスが、線形偏光子、２つのリターダを含むリターダ構成、および反射器を順番に含む。リターダのうちの第１のリターダは、ｍλ／２のリターデーションを提供し、リターダのうちの第２のリターダは、ｎλ／４のリターデーションを提供する。ここで、ｍは、整数であり、ｎは奇数の整数であり、少なくとも第１および第２のリターダは、双安定ねじれネマチック（ＢＴＮ）液晶を含む。このＢＴＮリターダは、リターダが、ｍλ／２またはｎλ／４のリターデーションを提供する第１の状態と、リターデーションが０の第２の状態との間で切り替え可能である。
Patent JP-2003527313-A (JP)
IPC: A61P25/30
Filed: 2000-06-01
Abstract: The use of h-TREK1 polypeptides and polynucleotides in the design of protocols for the treatment of epilepsy, sleep-related disorders, the induction of sleep, cognitive dysfunction/enhancement, attention deficit disorder, addiction, anxiety/phobia, dyskinesias including Parkinson's and Huntington's chorea, Cerebral palsy, incontinence, erectile dysfunction, alopecia, among others, and diagnostic assays for such conditions. Also disclosed are methods for producing such polypeptides by recombinant techniques.
Patent JP-2002200213-A (JP)
Title: Card for game, piece for game, and reader
Inventor: HIGASHIDA MITSURU
IPC: A63F1/06
Filed: 2001-01-04
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a card for a game and a piece for the game with which an indicated character can be read at a low cost. SOLUTION: A resistor 21 by using resist ink is printed on this card 2 and the character of the card 2 is specified by reading the resistance value of the resistor 21. Also, when the parameter of the character is corrected on the basis of the deviation of the resistance value, the accidental elements are included in the game.