baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2011029620-A1 (WO)
Title: Procede de fabrication d'une bielle metallique renfocee par des fibres, et bielle ainsi obtenue
Inventor: MASSON RICHARD
IPC: F16C7/00
Filed: 2010-09-13
Abstract: La présente invention est relative à un procédé de fabrication d'une bielle métallique (6) renforcée longitudinalement dans son épaisseur par un renfort fibreux (2), procédé comportant les étapes suivantes : - réalisation d'une ébauche métallique comportant au moins un logement longitudinal (11, 12) débouchant sur un chant de l'ébauche; insertion d'un renfort fibreux (2) dans le logement; liaison du renfort fibreux à l'ébauche par diffusion métallique autour des fibres du renfort fibreux (2); finition de l'ébauche pour obtenir une bielle (6); - disposition préalable du renfort fibreux sur un support en forme de cornière; - insertion de la cornière munie du renfort fibreux correspondant dans le logement. L'invention est également relative à une bielle pouvant être obtenue par le procédé de l'invention comportant une matrice métallique dans laquelle sont noyées des fibres de renfort s 'étendant de part et d'autre d'un axe longitudinal (X) de la bielle, les fibres débouchant sur un chant de la bielle.
Patent WO-2012041346-A1 (WO)
Title: Procédé de test d'un dispositif laser
Inventor: GORSCHBOTH CLAUDIA
IPC: G01M11/02
Filed: 2010-09-30
Abstract: L'invention concerne un procédé pour tester un dispositif laser (10) conçu pour émettre un faisceau laser focalisé pulsé, la position (18) du point focal dudit dispositif laser étant réglable tant dans la direction de propagation du faisceau laser que perpendiculairement à cette direction. Le dispositif laser comprend un élément de contact (30) qui est transparent pour le faisceau et qui est doté d'une surface d'appui (34) destinée à la pose d'un objet à usiner. Dans le cadre de ce procédé, un objet test (36) transparent au faisceau laser est mis en contact avec la surface d'appui de l'élément de contact au moins dans une zone d'usinage. Ainsi le faisceau laser traverse l'objet test posé contre la surface d'appui et la position du point focal est déplacée conformément à un modèle test prédéfini, pour pouvoir créer des structures d'usinage durables dans l'objet test.
Patent WO-2011069574-A1 (WO)
Title: Dispositif d'ajustage pour un dispositif de suralimentation, en particulier pour un turbocompresseur à gaz d'échappement
Inventor: KIERAT JAROSLAW
IPC: F02C6/12
Filed: 2010-10-19
Abstract: L'invention concerne un dispositif d'ajustage (12) pour un dispositif de suralimentation, en particulier un turbocompresseur à gaz d'échappement, comprenant au moins un élément de retenue (42), en particulier une bague de retenue (42), sur laquelle sont fixées une pluralité d'aubes directrices (14), lesquelles peuvent être amenées par l'intermédiaire d'un élément de liaison respectif (10) en liaison active avec un élément d'actionnement (16), en particulier une bague de réglage (16) et peuvent être réglées au moyen de l'élément d'actionnement (16) dans leur angle d'incidence respectif, l'élément de liaison respectif (10) pouvant être amené en liaison active avec l'élément d'actionnement (16) au moyen d'au moins une surface active (34, 36) s'étendant en biais par rapport à la direction axiale du dispositif d'ajustage (10).
Patent WO-2011060925-A1 (WO)
Title: Dispositif pour appliquer des colorants sur des cheveux
Inventor: PALUMMO DAMIANO
IPC: A45D19/02
Filed: 2010-11-17
Abstract: L'invention concerne un dispositif pour appliquer des colorants sur des cheveux, comprenant un peigne (1) et au moins barre d'espacement (3) formée sur celui-ci.
Patent WO-2011085821-A1 (WO)
Title: Boîtier pour un module isolé par gaz sous pression pour une installation de commutation électrique
Inventor: SABANI ARBEN
IPC: H02B13/045
Filed: 2010-01-18
Abstract: L'invention concerne un boîtier (1) pour un module d'une installation de commutation, qui forme une chambre commune (3) qui convient pour recevoir un gaz isolant et trois conducteurs de rails omnibus isolés par gaz du module de commutation. Le boîtier (1) comprend : trois premières ouvertures de rails omnibus (14, 24, 34), les trois premières ouvertures de rails omnibus (14, 24, 34) étant placées dans un premier plan d'ouvertures E1 et le long d'une première droite (4) ; trois deuxièmes ouvertures de rails omnibus (16, 26, 36), les trois deuxièmes ouvertures de rails omnibus (16, 26, 36) étant disposées dans un côté du boîtier qui est opposé aux trois premières ouvertures de rails omnibus (14, 24, 34) ; et trois ouvertures de conducteurs de sortie (56, 66, 76), les trois ouvertures de conducteurs de sortie (56, 66, 76) étant placées dans un deuxième plan d'ouvertures E2 et le long d'une deuxième droite (6).
Patent WO-2010100086-A1 (WO)
Inventor: HORVATH FERENC
IPC: H02K3/02
Filed: 2010-02-26
Abstract: The invention relates to a short circuit rotor for an electrical asynchronous machine. A layer made preferably of copper or copper alloy applied in the rotor slots by galvanization or another method fulfills the function of a short circuit squirrel cage. By the rotating movement of the rotor, the open slots can convey gas, such as air, or fluid for cooling the asynchronous machine and the asynchronous machine can even be used as a pump.
Patent WO-2010102955-A1 (WO)
Title: Device for dispensing a filling mass
Inventor: HABIBI-NAINI SASAN
IPC: B05C17/005
Filed: 2010-03-05
Abstract: The invention relates to a device for injecting a fluid filling mass, comprising a static mixer (1), wherein the static mixer comprises a housing (2), which encloses a first cavity (47), wherein at least one mixing element (3) is arranged in the first cavity. The housing (2) comprises an outlet element (45). The outlet element (45) comprises a second cavity (48), wherein the second cavity (48) is connected to the first cavity (47) in such a way that the fluid filling mass can be conveyed from the first cavity (47) into the second cavity (48). A tubular element (60) is held in the second cavity (48).
Patent WO-2010100269-A1 (WO)
Title: Procédé d'imagerie à système optique à rotor, et système permettant une dose d'exposition variable pendant le balayage
Inventor: SANDSTROEM TORBJOERN
IPC: G03F7/20
Filed: 2010-03-05
Abstract: L'invention concerne une translation entre une grille cartésienne et un chemin de balayage incurvé, qui produit des doses d'exposition variable lorsque la tête de balayage trace le chemin de balayage incurvé. L'invention peut s'appliquer pour effectuer une lecture ou une écriture sur une pièce. En particulier, l'invention concerne l'utilisation d'une dose d'exposition variable qui compense le chemin de balayage incurvé pour une transition sur un axe droit. Ceci permet de simplifier soit la modulation d'un modulateur, à partir duquel les données sont projetées sur la pièce, ou l'analyse des données recueillies par un détecteur sur lequel des images partielles de la pièce sont projetées.
Patent WO-2010136542-A1 (WO)
Title: Spielfrei-vorrichtung mit vereinfachter fluidströmungsverbindung für eine anhängerkupplung
Inventor: SZCZEPANEK UDO
IPC: F15B15/20
Filed: 2010-05-27
Abstract: Eine Spielfrei-Vorrichtung für eine Anhängerkupplung umfasst: ein Fluidreservoir (12) eine Arbeitskammer (14) mit einem Arbeitskolben (34), einen längs einer Bewegungsachse (B) beweglichen Differenzkolben (38) mit einer Kolben-Reservoirfläche (38a), auf welche ein reservoirseitiger Fluiddruck einwirkt, um eine auf den Differenzkolben (38) wirkende erste Bewegungskraft zu erzeugen, und mit einer kleineren Kolben-Arbeitsfläche (38b), welche durch einen arbeitskammerseitigen Fluiddruck beaufschlagbar ist, um eine in einer der ersten entgegengesetzten zweiten Bewegungsrichtung auf den Differenzkolben (38) wirkende zweite Bewegungskraft zu erzeugen, eine die Arbeitskammer (14) und das Fluidreservoir (12) miteinander verbindende Fluidströmungsverbindung (18) mit einer Ventilanordnung (20), welche dazu ausgebildet ist, dann, wenn der reservoirseitige Fluiddruck wenigstens ein erstes Maß höher ist als der arbeitskammerseitige Fluiddruck, eine Fluidströmung von dem Fluidreservoir (12) in die Arbeitskammer (14) zu gestatten, sowie dann, wenn der arbeitskammerseitige Fluiddruck wenigstens ein zweites Maß höher ist als der reservoirseitige Fluiddruck, eine Fluidströmung von der Arbeitskammer (14) in das Fluidreservoir (12) zu gestatten, und ansonsten eine Fluidströmung zu unterbinden.
Patent WO-2010149536-A1 (WO)
Title: Module électronique comportant un refroidissement par immersion dans un fluide diélectrique amélioré par une pompe
Inventor: CAMPBELL LEVI
IPC: H05K7/20
Filed: 2010-06-15
Abstract: Linvention concerne des modules électroniques refroidis et des procédés de fabrication comportant un refroidissement du dispositif électronique par une immersion dans un fluide diélectrique amélioré par une pompe. Le module électronique refroidi comprend un substrat maintenant un dispositif électronique à refroidir. Un dispositif de refroidissement couplé au substrat comprend un corps conçu pour entourer au moins partiellement le dispositif électronique et former un compartiment scellé autour de celui-ci. De plus, le dispositif de refroidissement comprend un fluide diélectrique et une ou plusieurs pompes placées à lintérieur du compartiment scellé. Le fluide diélectrique est en contact direct avec le dispositif électronique, et la pompe est une pompe immergée à refroidissement par contact, placée de manière à pomper activement le fluide diélectrique dans le compartiment scellé vers le dispositif électronique. De multiples ailettes de condenseur se déploient depuis le corps dans le compartiment scellé, dans une partie supérieure de celui-ci, et une plaque froide refroidie par un liquide ou un dissipateur thermique refroidi par air est couplée à la partie supérieure du corps afin de refroidir les ailettes du condenseur.
Patent WO-2011006776-A1 (WO)
Title: Procédé pour la préparation d'un polymère de 1-butène
Inventor: VITALE GIANNI
IPC: C08F4/651
Filed: 2010-07-02
Abstract: L'invention porte sur un procédé pour la préparation d'homopolymères de 1-butène ou de copolymères de 1-butène/alpha-oléfines, les alpha-oléfines étant choisies parmi l'éthylène, le propylène ou les alpha-oléfines de formule CH 2 =CHZ dans laquelle Z est un radical alkyle en C 3 -C 20 , comprenant la mise en contact de 1-butène ou de 1-butène et d'une ou plusieurs alpha-oléfines dans des conditions de polymérisation en présence d'un système catalyseur comprenant : (a) un composant solide comprenant un composé de Ti et un composé donneur d'électrons interne supporté sur du MgCl 2 , (b) un cocatalyseur alkylaluminium et (c) un composé de formule (I) en tant que donneur externe, dans laquelle formule R 1 , R 2 , R 3 , R 4  et R 5  sont des atomes d'hydrogène ou des radicaux hydrocarbonés en C 1 -C 20 , ou deux groupes parmi R 1 , R 2 , R 3  et R 4  peuvent être unis pour former un noyau en C 5 -C 20 , saturé ou insaturé.
Patent WO-2011042435-A1 (WO)
Title: Tire comprising casing reinforcement cables having a low perviousness, and variable rubber mixture thicknesses
Inventor: DOMINGO ALAIN
IPC: B60C9/08
Filed: 2010-10-05
Abstract: The invention relates to a tire having a radial casing reinforcement, consisting of at least one layer of metal reinforcement elements, said tire including a top reinforcement (5), itself radially covered with a tread (6), said tread being joined to two beads (3) via two sidewalls. According to the invention, the metal reinforcement elements of at least one layer of the casing reinforcement (2) are non-reinforced cables having, in the so-called perviousness test, a displacement of less than 20 cm 3 /mn, and in a radial plane, at least on a portion of the meridional profile of the tire, the rubber mixture thickness (E) between the inner surface of the tire cavity and the point of a metal reinforcement element of the casing reinforcement nearest to said inner surface of the cavity is less than or equal to 3.5 mm, and the rubber mixture thickness ratio between the inner surface of the tire cavity and the point of a metal reinforcement element of the casing reinforcement nearest said inner surface of the cavity of two separate portions of the tire is greater than 1.15.
Patent WO-2011069870-A1 (WO)
Title: Appareil de traitement du linge présentant une fonction séchage et son procédé de commande
Inventor: SHEN LINJIE
IPC: D06F58/24
Filed: 2010-12-01
Abstract: La présente invention concerne un appareil de traitement du linge (1) présentant une fonction séchage et son procédé de commande. L'appareil de traitement du linge (1) comprend un système de séchage (2) effectuant une opération de séchage sur le linge, le système de séchage (2) comprenant un système de circulation d'air (3, 9) servant à favoriser l'échange de chaleur entre l'air en circulation et le linge, un système de condensation (5, 11) servant à condenser l'humidité provenant de l'air après l'échange de chaleur, et un système d'apport en eau de refroidissement (5, 12) destiné à apporter de l'eau de refroidissement au système de condensation (5, 11). En outre, l'appareil (1) comprend un moyen de commande (15) servant à commander le système d'apport en eau de refroidissement (5, 12) selon une température d'une eau condensée formée par le système de condensation (5, 11) et un dispositif de détection de température (14) servant à détecter la température de l'eau condensée, ce qui permet de garantir un effet séchant souhaitable et d'éviter un gaspillage inutile des ressources en eau.
Patent WO-2011069886-A1 (WO)
Title: Produit alimentaire gélifié mousseux épais
Inventor: CHEVALIER JEAN-FRANCOIS
IPC: A23L29/206
Filed: 2010-12-02
Abstract: La présente invention concerne un produit alimentaire épais contenant du gaz ayant une texture de gel comprenant une pectine, un acide, un liquide et un gaz où le pH du produit alimentaire est dans la plage de 2,5 à 5,0 et la structure du gel est telle que les bulles de gaz sont piégées dans la matrice de gel.
Patent WO-2011134560-A1 (WO)
Title: Barrière photoélectrique en fourche, dispositif et procédé de détermination de position au moyen d'une barrière photoélectrique en fourche
Inventor: WAGENER MARKUS
IPC: G01V8/20
Filed: 2011-02-15
Abstract: L'invention concerne une barrière photoélectrique en fourche (1) qui présente un premier, un deuxième et un troisième photodétecteur (FT1 à FT3), qui sont disposés le long d'un axe (X), le deuxième photodétecteur (FT2) étant disposé entre le premier photodétecteur (FT1) et le troisième photodétecteur (FT3). L'invention concerne en outre un dispositif et un procédé de détermination de position au moyen de la barrière photoélectrique en fourche (1) selon l'invention.
Patent WO-2011141129-A1 (WO)
Title: Composition de glace à l'eau
Inventor: WOUTERS RUDY
IPC: A23G9/04
Filed: 2011-04-28
Abstract: La présente invention concerne une composition de glace à l'eau comprenant une composition d'édulcorant représentant 5% à 40% de son poids. La composition d'édulcorant comprend des glucides et éventuellement certains de leurs dérivés, représentant 10% à 100 % de son poids. L'invention est caractérisée en ce que sensiblement tous les glucides ou leurs dérivés sont non-cariogènes. L'invention concerne également une glace à l'eau, un sorbet ou un sorbet laitier constitué essentiellement de la composition de glace à l'eau de la présente invention.
Patent WO-2011138015-A1 (WO)
Inventor: BENZINGER HELMUT
IPC: B25H3/02
Filed: 2011-05-03
Abstract: The invention relates to a storage container, in particular a tool cabinet, comprising a frame (3) that surrounds an interior (2) and a rotary shaft (4) that is supported in the interior (2). At least one carrier (5), which protrudes radially outward and can be pivoted through the interior (2) by rotating the rotary shaft (4), is fastened to the rotary shaft. A braking system (6) which limits the rotational speed of the rotary shaft (4) is also provided.
Patent WO-2012003978-A1 (WO)
Title: Emballage, en particulier pour articles à fumer
Inventor: HOLLOWAY STEVE
IPC: B65D51/28
Filed: 2011-07-06
Abstract: La présente invention concerne un emballage, et plus particulièrement un emballage pour des articles à fumer (C) ou pour d'autres produits à base de tabac. Cet emballage comprend une paroi de fond (3), au moins une paroi latérale (2), une partie supérieure (4) donnant accès à l'intérieur de l'emballage (1), et une structure supérieure (6) conçue pour fermer la partie supérieure (4). La structure supérieure (6) peut pivoter autour d'un axe de pivotement (P) entre un état fermé, dans lequel la structure supérieure (6) ferme la partie supérieure (4), et un état ouvert, dans lequel la structure supérieure (6) donne accès à la partie supérieure (4). L'axe de pivotement (P) est orienté dans un sens généralement perpendiculaire à la partie supérieure (4).
Patent WO-2012034616-A1 (WO)
Title: Convertisseur hydraulique
Inventor: KORNGIEBEL RALF
IPC: F03B3/04
Filed: 2011-07-27
Abstract: L'invention concerne un convertisseur hydraulique, comprenant au moins un cône de turbine rotatif (1) muni de pales d'hélice (11), un carter (2), au moins une unité de conversion de vitesse de rotation (7) et au moins une unité de conversion d'énergie (6), qui sont agencées dans un espace creux (41) du convertisseur hydraulique (4).
Patent WO-2012048841-A1 (WO)
Title: Procédé de formage à chaud d'un flan d'acier et pièce formée à chaud
Inventor: CHEN SHANGPING
IPC: C22C38/14
Filed: 2011-10-10
Abstract: L'invention dans un premier aspect porte sur un procédé de formage à chaud d'un flan d'acier en un article, le procédé comprenant les étapes suivantes : d) le refroidissement d'un flan d'acier chauffé pour former un article pendant le formage à chaud, à partir d'une température de départ T2 au-dessus de Ar3 jusqu'à une température d'interruption T3 dans la plage de 400-550°C à une vitesse de refroidissement V2 d'au moins 25 °C/s; e) puis directement le refroidissement supplémentaire de l'article de la température d'interruption T3 à la température ambiante à une vitesse de refroidissement V3 de 0,2-10 °C/s, la température d'interruption T3 et la vitesse de refroidissement V3 étant choisies de façon à ce que l'article ainsi obtenu ait une microstructure à plusieurs phases comprenant en termes de fraction volumique : 55-90 % de ferrite bainitique, 5-15 % d'austénite résiduelle et 5-30 % de martensite.
Patent WO-2012072188-A1 (WO)
Title: Scheinwerferlinse für einen fahrzeugscheinwerfer
Inventor: FEDOSIK DMITRY
IPC: F21S8/12
Filed: 2011-11-11
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Scheinwerferlinse (400) für einen Fahrzeugscheinwerfer, insbesondere für einen Kraftfahrzeugscheinwerfer, wobei die Scheinwerferlinse einen, insbesondere blankgepressten, einstückigen Körper aus einem transparenten Material mit zumindest einer Lichteintrittsfläche (401a) und mit zumindest einer optisch wirksamen Lichtaustrittsfläche (404) aufweist dadurch gekennzeichnet, dass der einstückige Körper einen Lichttunnel (408) umfasst, der mit einem Knick (407) in einen Lichtdurchleitteil (409) zur Abbildung des Knicks als Hell-Dunkel-Grenze übergeht.
Patent WO-2011107363-A1 (WO)
Title: Commutateur à bornes de connexion pourvues de barres omnibus à montage bilatéral fixe
Inventor: KUEBEL THOMAS
IPC: H02M1/32
Filed: 2011-02-21
Abstract: L'invention vise à mettre au point un commutateur (1) compact et peu complexe destiné à shunter des sous-modules d'un convertisseur avec un ensemble de contacts comprenant une pièce de contact fixe (12) en contact électrique avec une borne de raccordement de contact fixe (2) et une pièce de contact mobile (11) déplaçable par rapport à la pièce de contact fixe (12), disposée dans une position séparée à distance de la pièce de contact fixe (12) et mise en contact électrique avec la pièce de contact fixe (12) dans une position de contact, l'ensemble de contacts comprenant également un entraînement pyrotechnique (4) destiné à produire un déplacement d'entraînement pouvant être provoqué dans la pièce de contact mobile (11). A cet effet, le contact de commutation est disposé dans l'air atmosphérique à la pression atmosphérique.
Patent WO-2011117269-A1 (WO)
Title: Mousses et pièces moulées en matières de base contenant des résines réactives expansibles
Inventor: STEINKE TOBIAS HEINZ
IPC: B32B5/00
Filed: 2011-03-23
Abstract: La présente invention concerne des mousses et des pièces moulées en matières de base expansées choisies dans le groupe comprenant des résines polyuréthane, des résines polyester, des époxydes et des non-tissés, des matières tissées et des maillages bidimensionnels et tridimensionnels à cellules ouvertes se composant de fibres minérales, animales, végétales et chimiques (naturelles/synthétiques) ou de leurs mélanges, lesdites matières de base contenant des résines de mélamine/formaldéhyde en tant que résine réactive expansible.
Patent WO-2011131791-A1 (WO)
Title: Mite composition, method for rearing a phytoseiid predatory mite species, and use of the composition for controlling crop pests
Inventor: VILA RIFA ENRIQUE
IPC: A01N63/16
Filed: 2011-04-22
Abstract: The present invention relates to a mite composition, the rearing thereof and to the use of the composition for controlling crop pests. The invention provides a mite composition comprising: - a rearing population of a phytoseiid predatory mite species, - a population of at least one species from the order Astigmata, and - optionally a carrier, wherein the population of the species from the order Astigmata is not alive. In particular the population of the species from the order Astigmata is in fast frozen form. The composition is used for controlling crop pests, such as thrip species. The crops may be greenhouse grown crops and open field crops.
Patent WO-2011151134-A1 (WO)
Inventor: FRANKE JOACHIM
IPC: B23K37/02
Filed: 2011-05-09
Abstract: An apparatus for connecting an insert in a steam generator tube (14) with a material bond is intended to allow a technically particularly simple production process and particularly low susceptibility to repair of the steam generator tube (14) thus produced. For this purpose, the apparatus comprises a welding device, comprising a welding wire feeding device and a welding gas feeding device, and also a torch head (12), a torch tube (8) being rigidly connected to the torch head (12), and a welding wire nozzle (16) of the torch head (12) being arranged eccentrically with respect to the centre axis (18) of the torch tube (8).
Patent WO-2011147911-A1 (WO)
Title: Dispositif de décompression intelligent pour clapet double isolation
Inventor: POZZATI ROBERTO
IPC: F16K17/04
Filed: 2011-05-26
Abstract: Un dispositif de décompression pour clapet double isolation comprend un corps (102) pourvu d'une cavité de clapet. Une poche est formée dans le corps de clapet. Un disque (104) est disposé dans la section centrale de la poche. Le disque est intercalé entre deux sièges sur ressort (108a, 108b). Chacun des sièges est en communication fluidique avec les côtés de clapet opposés. La section centrale de poche est en communication fluidique avec la cavité de corps de clapet. Chacun des sièges est pourvu de deux types de joints différents en série. En fonctionnement, une pression contraire entraîne la rétraction des sièges, ce qui permet de relâcher la surpression de la cavité de corps de clapet.
Patent WO-2012019805-A1 (WO)
Inventor: SCHAEFERS DOMINIK
IPC: F16F9/04
Filed: 2011-06-10
Abstract: The invention relates to an air spring having an unrolling bellows (4) and an unrolling piston (1), wherein the unrolling bellows (4) can be fastened to the unrolling piston (1) by means of a conical clamping seat (2, 7, 8). In order to increase trigger forces, according to the invention, the unrolling bellows is secured to the conical clamping seat (2, 7, 8) using a locking ring (12) which can clip into a groove (11).