baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent JP-2005517611-A (JP)
Title: 車両用の油圧システム、同油圧システム及び補助ユニットを備えた車両
IPC: F15B11/00
Filed: 2003-02-07
Abstract: 本発明による車両用の油圧システムは、移動可能な構造体を有する油圧式積荷搬送組立体と前記構造体を駆動する油圧装置（４）を備えている。また、前記油圧システムは、サーボ装置（１）を有する主回路と固定容量形油圧ポンプ（２）と方向制御弁（３）及び前記油圧装置を有し、これらは前記組立体を操作するため配置される。本発明によれば、前記油圧システムは補助回路を備えており、この補助回路は、前記主回路に接続され、さらに前記油圧装置へ圧油を調整可能に付加して供給するよう配置された可変容量形油圧ポンプ（６）と、前記油圧装置への圧油の流量を、受信された流量信号の関数として調整するため前記可変容量形油圧ポンプと油圧装置との間に配置された比例制御弁（７）とを備えている。前記可変容量形油圧ポンプは、当該可変容量形油圧ポンプが動作中、前記油圧装置にかかる負荷を検出するよう配置された負荷検出調整器（８）を備えている。さらに、本発明は、上記のような油圧システムを有する車両及び、上記のような車両のための補助ユニットに関する。
Patent JP-2006507706-A (JP)
Title: 遠隔ワイヤレスビデオ監視のための方法およびシステム
IPC: G08B13/196
Filed: 2003-02-25
Abstract: ＴＣＰ／ＩＰネットワークプロトコルを使用するビデオデータのマイクロ波伝送を用いる遠隔地のワイヤレスビデオ監視を提供するためのシステムおよび方法が開示される。本システムは、１以上のアナログカメラを有するリモートユニット（１０）と、ツイストペア線によって接続されたイーサネットトランシーバを使用するマイクロ波トランシーバとリンクしたビデオエンコーダ／デコーダとを備える。マイクロ波伝送は、コンピュータとリンクした別のマイクロ波トランシーバおよびイーサネットトランシーバを備える基地ユニット（１２）によって受信される。基地ユニットコンピュータは、そのネットワーク上の複数のコンピュータ端末（１４）へのビデオデータの伝送を可能にする、１以上のコンピュータネットワーク（１６）に接続される。
Patent JP-2005539411-A (JP)
Title: コネクションレス通信時に端末に配信するためのマルチメディア・メッセージを再フォーマットするための方法、装置、及びシステム
IPC: H04N21/2343
Filed: 2003-03-10
Abstract: 本発明はコネクションレス通信時に端末に配信するための方法、装置、及びシステムを提供する。本発明は、端末（３０２）に第１のマルチメディア・メッセージ通知（３０６）を送る。端末（３０２）がマルチメディア・メッセージの配信（３１０）を拒否するときは常に、本発明は端末（３０２）の１または複数のケイパビリティをリクエストし（３１２）、リクエストしたケイパビリティに基づいてマルチメディア・メッセージを再フォーマットし（３１６）、更に第２のマルチメディア・メッセージ通知（３１８）を端末（３０２）に送る。端末（３０２）がマルチメディア・メッセージの配信（３２２）を受け入れるときは常に、本発明は再フォーマットしたマルチメディア・メッセージ（３２６）を端末（３０２）に送る。この方法は、各関数が１つのコード・セグメントを用いて実行されるようになった、コンピュータが読める媒体上に具現されたコンピュータ・プログラムを用いて実施できる。
Patent JP-2005521166-A (JP)
Title: 電子メールを介して印刷する方法とシステム
IPC: H04L29/06
Filed: 2002-05-08
Abstract: コンピュータ（１４）、ＰＤＡ（１６）、電話機（１８）などの発信デバイスを操作するユーザが電子メール・メッセージ（４８）を介して印刷すべきコンテンツを送信して印刷することができるシステム。電子メール・メッセージ（４８）は、電子メール・サーバ（５０）によりホストされる仮想プリンタ電子メール・アドレス経由で送信される。電子メール・メッセージは、ドライバレス・プリント・サーバ（４０）により検索され、メイン・ファイルと添付ファイルとに分けられ、プリンタ（３２）で印刷される。このシステムにより、ターゲット・プリンタ（３２）に対応するプリンタ・デバイス・ドライバがなくてもドキュメントを印刷することができる。
Patent JP-2005522827-A (JP)
Title: ガラス−セラミック・プレート、その製造方法、及びそのようなプレートを備えた天板
IPC: F24C15/10
Filed: 2003-04-09
Abstract: 天板（１）に装備するための、ペグ（９）を備えた表面を含むフラット又は実質的にフラットなガラス−セラミック・プレート（２）であって、該ペグ（９）によるぼやけた見え方を改善しなければならない該天板（１）の１つ又は複数のエレメントと取付位置において対面するよう設計された場所に、少なくとも１つのペグのない滑らかな領域（１０）が保持されたことを特徴とする、ガラス−セラミック・プレート。
Patent JP-2005527581-A (JP)
Title: プロテインａ組成物および使用方法
IPC: A61P1/04
Filed: 2003-03-06
Abstract: 被験体における免疫応答を調節するための方法および組成物を提供する。方法は、この免疫応答を調節するのに十分な、有効量のリンパ球分化因子（例えば、プロテインＡ（ＰＡ））を含む組成物を、この被験体に投与する工程を包含する。組成物は、１μｇ未満の量のリンパ球分化因子（例えば、プロテインＡ（ＰＡ））を含む。   本方法はまた、炎症応答を有する被験体または炎症応答のリスクを伴う被験体における炎症応答を軽減する方法であって、該方法は、炎症応答を軽減するのに十分な、有効量のプロテインＡ（ＰＡ）を含む組成物を該被験体に投与する工程を包含する方法である。
Patent JP-2005523640-A (JP)
Title: エンタプライズにおけるワイヤレス装置を管理するシステム及び方法
IPC: H04L12/24
Filed: 2003-04-21
Abstract: エンタプライズにおけるワイヤレス装置（３１０，３１５，３２０）を管理するための方法及びシステムが開示される。第一の例示的方法は、エンタプライズにおけるワイヤレスネットワークの物理的アクセスポイント（３２５）を管理する。第二の例示的方法は、エンタプライズにおけるワイヤレス装置（３１０，３１５，３２０）のアセットを管理する。第三の例示的方法は、ワイヤレス装置（３１０，３１５，３２０）内のウイルス検知を可能とさせる。第四の例示的方法は、ワイヤレス装置のデータバックアップを管理する。
Patent JP-2004245216-A (JP)
Title: Method for removing ceramic film deposit in part surface hole
Inventor: DAS NRIPENDRA N
IPC: B23K26/38
Filed: 2004-01-09
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a method for removing ceramic deposits 22 from a surface hole 12 of a part 10, as a concrete example a method for removing a part of ceramic film 20 depositing on a surface 16 of the part 10 provided with a cooling hole 12.  <P>SOLUTION: Pulse Nd:YAG laser operated with a parameter capable of avoiding delamination, crack or other damage of the ceramic film 20 surrounding the cooling hole 12 is used in this method. The laser is operated to generate laser beam 24 to remove a part of the ceramic deposit 22 from the hole 12 and to form a surface opening in surroundings of the hole 12 with a remaining part of the ceramic deposit 22. As a concrete operation parameters, pulse frequency is about 2-20 Hz and pulse width is about 0.25-6.0 ms.  <P>COPYRIGHT: (C)2004,JPO&NCIPI
Patent JP-2005194243-A (JP)
Title: Menthol derivative and method for producing the same
Inventor: ICHIKAWA SHUJI
IPC: C07C69/67
Filed: 2004-01-09
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide tartaric acid mono-menthol esters having water-soluble groups and to provide a method for simply producing the tartaric acid mono-menthol esters in high purity.  <P>SOLUTION: The tartaric acid mono-menthol esters are represented by formula (1) (R<SB>1</SB>and R<SB>2</SB>are each independently a hydrogen atom, an alkyl group which may be substituted or an aryl group or an acyl group which may be substituted; M is a hydrogen atom, an alkali metal or an alkali earth metal). The method for producing the tartaric acid mono-menthol esters comprises converting a condensation reaction product of a tartaric acid anhydride derivative with menthol to the corresponding carboxylic acid salt by using a basic alkali metal salt, a basic alkaline earth metal salt, etc. and separating the carboxylic acid salt.  <P>COPYRIGHT: (C)2005,JPO&NCIPI
Patent JP-2005199292-A (JP)
Title: Method for manufacturing welded tube having high workability
Inventor: KITAOKA TAKEO
IPC: B21C37/08
Filed: 2004-01-14
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a welded tube having excellent workability in which the butting property is enhanced by reducing the strain given to a metal plate constituting a metal tube as much as possible, and the stress/strain exerted in the tube is reduced.  <P>SOLUTION: In this manufacturing method, a metal strip S to form a tube is allowed to advance into a tube forming device while being supported by a receiving roll 12, portions in a vicinity of both ends in the width direction of the strip are curved upwardly by a first side roll 13, the metal strip to the center in the width direction except the portions in a vicinity of both ends in the width direction of the strip is curved upwardly by a second side roll 14, the strip is re-shaped by a fin pass roll 15, the positions of both ends in the width direction of the strip are adjusted, and both ends are butted by a squeeze roll 16 and welded to each other.  <P>COPYRIGHT: (C)2005,JPO&NCIPI
Patent JP-2005200714-A (JP)
Title: Additive for plating bath
Inventor: KOBAYASHI HIROMITSU
IPC: C23C18/16
Filed: 2004-01-16
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide an additive for a plating bath and a plating bath, even when an electronic component such as an semiconductor device is plated with a plating bath comprising hydroxyalkane sulfonic acid, causing no problems such as a phenomenon that insulation between circuits is made inferior.  <P>SOLUTION: To provide an additive for a plating bath composed essentially of hydroxyalkane sulfonic acid, in which the abundance of alkali metal components to hydroxyalkane sulfonic acid is <0.05 mass%. The plating bath is obtained by being blended therewith.  <P>COPYRIGHT: (C)2005,JPO&NCIPI
Patent JP-2005201834-A (JP)
Title: Nuclear power plant and method for operating it
Inventor: SUGIYAMA MASASHI
IPC: G21C9/00
Filed: 2004-01-19
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a nuclear power plant which allows a PLR (Primary Loop Recirculation) pump to speedily and safely trip on an abnormal occasion of the plant such as a turbine trip or load shutdown.  <P>SOLUTION: The nuclear power plant with a PLR pump motor is equipped with an in-plant high-voltage bus line for feeding the PLR pump motor, a first breaker connected to the in-plant high-voltage bus line, a voltage-type inverter connected to the first breaker and a second breaker placed on the output side of the voltage-type inverter and is characterized in that the PLR pump motor is fed by way of the second breaker.  <P>COPYRIGHT: (C)2005,JPO&NCIPI
Patent JP-2005209699-A (JP)
Title: Resin seal type semiconductor device and its manufacturing method
Inventor: OKI SHIGERU
IPC: H01L23/31
Filed: 2004-01-20
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To prevent the remaining of voids in a resin by residual air in the periphery of a chip by a resin flowing difference between the central section and peripheral section of the chip in the case of the resin seal of a resin seal type semiconductor device.  <P>SOLUTION: The semiconductor device has a die pad 1 for loading a semiconductor element, hanging leads 2 supporting the die pad 1, a plurality of leads 4 arrayed around the die pad, the semiconductor element 3 loaded on the die pad, metallic small-gage wires 5 connecting an electrode for the semiconductor element and the leads and a sealing resin 6 sealing the connecting regions of the metallic small-gage wires. The thickness of at least a part of the peripheral section of the sealing resin is made thinner than the central section, on which the semiconductor element is loaded. The resin seal type semiconductor device, in which there is no void in the sealing resin in the vicinity of the die pad, by thinning the thickness of the resin in the peripheral section of the chip and equalizing the speed of a flowing-in of the resin in the peripheral section of the chip and the central section of the chip.  <P>COPYRIGHT: (C)2005,JPO&NCIPI
Patent JP-2005207555-A (JP)
Title: Pulley misalignment setting device
Inventor: MICHIKURA HIROMI
IPC: F16H7/18
Filed: 2004-01-26
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a pulley misalignment setting device capable of arbitrarily setting the misalignment angle of a misalignment setting pulley.  <P>SOLUTION: The misalignment angle is indicated by the misalignment setting pulley 13 rotatably loaded on the end of a fixed shaft 15, a pair of travelling bent plates 12 in which a relative surface loaded on the other end of the fixed shaft 15 comprises an arcuate member having a concentric circle, a curved guide 11 which guides the fixed shaft 15 located between a pair of the travelling curved plates 12 in the arcuate direction, an indicator 17 loaded on the travelling curved plates 12, and a scale 18 loaded on the curved guide 11. Thus, the center of curvature C of the circular arc conforms with the center of the misalignment setting pulley 13.  <P>COPYRIGHT: (C)2005,JPO&NCIPI
Patent JP-2005214639-A (JP)
Title: Infrared solid-state image sensor
Inventor: UENO MASAFUMI
IPC: H04N5/335
Filed: 2004-01-27
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a thermal type infrared solid-state image sensor in which a dynamic range is hardly exceeded in a subsequent-stage circuit while suppressing an offset distribution and temperature drifts due to voltage drops in a drive wire.  <P>SOLUTION: The thermal type infrared solid-state image sensor comprises a two-dimensional arrangement of photo-sensitive pixels 1; reference pixels 12 constituted by excluding a heat-insulating structure and/or an infrared absorbing structure; signal lines 5 of which terminals are each connected to a first group of constant current means 2; a bias line 19 for connecting a second group of constant current means 20 in parallel provided for each row of pixel areas and causing the approximately same voltage drop as in the drive wire 3; and differential integrating circuits for integrating the differences between both end voltages of the first group of constant current means 2 and the second group of constant current means 20 for a prescribed time and outputting them. Reference pixel output signals outputted from the differential integrating circuits 7 are sampled and held by a sample holding circuit 13. The reference pixel output signals are compared with a reference voltage to generate bias voltages according to their differences and input them to the bias line 19.  <P>COPYRIGHT: (C)2005,JPO&NCIPI
Patent JP-2005217574-A (JP)
Title: Video signal processor and method therefor
Inventor: KIDA SHINGO
IPC: H04N9/68
Filed: 2004-01-28
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a video signal processor capable of executing optimum video correction to an input video signal by generating a gradation correcting curve corresponding to the feature of an image.  <P>SOLUTION: An image feature detector 1 generates histogram data H[i] from a luminance signal component of the input video signal of one screen, and detects average luminance. A calculator 2 generates a plurality of gains on the basis of distribution states of the histogram data H[i], the histogram data H[i], and the average luminance; and calculates a value constituting the gradation correcting curve. A gradation corrector 3 generates the gradation correcting curve and corrects the gradation of the input video signal. A color gain generator 4 generates a color gain from the input video signal and an output video signal. A multiplier 5 corrects a color signal component of the input video signal by using the color gain.  <P>COPYRIGHT: (C)2005,JPO&NCIPI
Patent JP-2005213806-A (JP)
Title: Operation cabin of working vehicle
Inventor: INADA TOSHIHIRO
IPC: E06B7/22
Filed: 2004-01-28
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To enable to close an entrance door 12, whose lower part 12a is eccentrically located in the direction of its width and on the opposite side of the position of a door hinge 15 with respect to its upper part 12b, in a properly sealed state.  <P>SOLUTION: A sealing material between a cabin body and a front side part 12d positioned on the opposite side of the position of the door hinge 15 with respect to a door catch 17 of the lower part 12a of the door is made more flexible than a sealing material between the cabin body and door parts except the front side part.  <P>COPYRIGHT: (C)2005,JPO&NCIPI
Patent JP-2005212275-A (JP)
Title: Teaching material for practicing how to write character or figure, and teaching material set for practicing how to write
Inventor: TAKASHIMA AKI
IPC: B43L1/00
Filed: 2004-01-29
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a teaching material for practicing how to write, and a teaching material set for practicing how to write, more easy of use.  <P>SOLUTION: The teaching material for practicing how to write of this invention is used for practicing how to write characters such as 'hiragana' and figures, and is equipped with a thin board 1 provided with character writing parts 11a or 11b on its surface 1a or back face 1b, and two position fixing members 2 and 2 for fixing the thin board 1 at a specified position on a wall face. The position fixing member 2 is formed by laminating a magnet board 22 to be stuck on a wall face, and a substrate board 21 with a larger surface area than the magnet board 22. The thin board 1 is supported so as to prevent the thin board 1 from falling down by the gravity and the position is fixed.  <P>COPYRIGHT: (C)2005,JPO&NCIPI
Patent JP-2005214554-A (JP)
Title: Cooled drink supply machine
Inventor: KADO SHUJI
IPC: F25D11/00
Filed: 2004-01-30
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To improve a cooled drink supply machine capable of improving the cooling performance without lowering the pouring amount.  <P>SOLUTION: In this cooled drink supply machine, a solenoid valve 18 is opened when an operation lever of a pouring cock 19 is pressed by a container and the like, the pressure of tap water is allowed to act on a water impact buffering device 16, the tap water is divided into a first coil 21 and a second coil 22 connected to each other in parallel, and the tap water is cooled by heat exchanging with the water in a cooling water tank 12, and joined at a joining part 24 to be poured from the pouring cock 19.  <P>COPYRIGHT: (C)2005,JPO&NCIPI
Patent JP-2005217983-A (JP)
Title: Image processing device
Inventor: SEKI NORIAKI
IPC: H04N1/46
Filed: 2004-01-30
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide an image processing device capable of extracting characters, images or the like whose luminance is similar to that of a ground color.  <P>SOLUTION: There is provided an image processing device for binarizing image data to be processed. In the image processing device, each pixel value of the image data to be processed is converted from the ground color determined for the image data to be processed into a distance value upon a color space. Then, the image data are binarized on the basis of a threshold value determined with regard to the distance value.  <P>COPYRIGHT: (C)2005,JPO&NCIPI
Patent JP-2005223383-A (JP)
Title: Image communications apparatus
Inventor: SHIRAI YUTAKA
IPC: H04N21/24
Filed: 2004-02-03
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide an image communications apparatus enabling the user to efficiently browse desired data.  <P>SOLUTION: A client apparatus 200 previously designates the sorting conditions and narrowing conditions of thumbnail information by a sorting condition designating means 201 and a narrowing condition designating means 220. Before transmitting the thumbnail information by a thumbnail information transmitting means 107, a server apparatus 100 narrows down the thumbnail information by a thumbnail sorting means 106 and sorts the data by a thumbnail narrowing down means 122. With this configuration, an efficient communications apparatus of thumbnail information is realized.  <P>COPYRIGHT: (C)2005,JPO&NCIPI
Patent JP-2005196709-A (JP)
Title: Internet disaster message board system
Inventor: ABE HIROSHI
IPC: H04M3/00
Filed: 2004-01-06
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To solve problems in a disaster message service by a present switched network wherein the number of records is few (1-10), which causes the confusion when a number of persons use recordings; only one-way transmission, that is, nursery, kindergarten and primary school side utilizes recording, and guardians side utilizes reproduction, is provided; the number of lines is limited because of switched network; the substitution by satellite communication is impossible though it is possible in data communication by Internet and the like, when the network is failed; and the system cannot be utilized unless NTT East and NTT West recognize the disaster, and it takes long time for preparation.  <P>SOLUTION: A cellular phone (with mailing function) is provided with www registering function and a web site creating function as shown by 11 in a drawing, whereby a www server 15 can be used through a packet network 12 of a cellular phone company and Internet 13.  <P>COPYRIGHT: (C)2005,JPO&NCIPI
Patent JP-2004258647-A (JP)
Title: Lens barrel
Inventor: NOMURA HIROSHI
IPC: G02B7/04
Filed: 2004-02-05
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a lens barrel realizing miniaturization, especially, the shortening of the length in an axial direction of a gear helicoid ring and realizing stable operation of the lens.  <P>SOLUTION: The lens barrel has a holder holding an imaging device; a fixed barrel having a female helicoid on its inner circumferential surface; a gear helicoid ring having a male helicoid screwed on the female helicoid of the fixed barrel and a spur gear formed on the thread ridge of the male helicoid on a gear helicoid projection formed on the outer circumference of a rear end; and a pinion meshed with the spur gear of the gear helicoid ring and driven to be rotated at a fixed position; and moves a lens group in the optical axis direction by the rotation of the gear helicoid ring. As for the gear helicoid projection of the gear helicoid ring, at least one of the rear ends of the thread ridge of the male helicoid having the spur gear is extended backward along the thread root of the helicoid and the thread root of the spur gear, and when the gear helicoid ring is located at a specified housing stop position, at least a part of the backward extension part advances into the holder.  <P>COPYRIGHT: (C)2004,JPO&NCIPI
Patent JP-2005223165-A (JP)
Title: Nitride-based light emitting element
Inventor: KUNISATO TATSUYA
IPC: H01L33/32
Filed: 2004-02-06
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a nitride-based light emitting element capable of suppressing the deterioration of optical output characteristics and of manufacturing yield.  <P>SOLUTION: The nitride-based light emitting element includes a conductive substrate 1 containing copper and copper oxide, and a nitride-based semiconductor element layer 10 joined to the conductive substrate 1.  <P>COPYRIGHT: (C)2005,JPO&NCIPI
Patent JP-2005226236-A (JP)
Title: Floor panel for unit room
Inventor: OKITA TATSUYA
IPC: A47K4/00
Filed: 2004-02-10
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a floor panel for a unit room allowing a user to receive effective hot sensing effect simply while maintaining excellent features such as light-weight property and high strength and capable of preventing occurrence of worry of insufficient strength due to it, and suppressing increase of cost to the minimum extent.  <P>SOLUTION: This floor panel 1 for the unit room constitutes the unit room having a washing place 10. The washing place 10 constituted by the floor panels 1 is composed of an FRP-made basic part 21, a thermal insulation part 22 provided integrally on a surface of the basic part 21 and having numerous pores 16b and 16c, and a protection layer 23 provided integrally on a surface of the thermal insulation part 22 and having a thin part less than 0.15 mm.  <P>COPYRIGHT: (C)2005,JPO&NCIPI
Patent JP-2004158885-A (JP)
Title: Polishing agent and method for polishing substrate
Inventor: KURATA YASUSHI
IPC: B24B37/00
Filed: 2004-02-16
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a polishing agent capable of flattening a surface to be polished such as an oxide insulating film both efficiently and speedily and of easily performing process management, having a large polishing rate ratio with respect to a silicon nitride film, and being also applicable to a process for forming shallow-trench element separation.  <P>SOLUTION: The polishing agent contains cerium oxide particles, water, and an anionic surfactant. On a substrate having projections formed so as to have predetermined widths and on the surface of which, a film to be polished is formed, a ratio R5/R1, that is, a ratio of a polishing rate R5 at the projection 5mm in width to a polishing rate R1 at the projection 1mm in width, is in a range 1≥R5/R1>0.65 and a ratio R3/R1, that is, a ratio of a polishing rate R3 at the projection 3mm in width to the polishing rate R1 at the projection 1mm in width, is in the range 1≥R3/R1>0.8.  <P>COPYRIGHT: (C)2004,JPO
Patent JP-2004273445-A (JP)
Title: Method for manufacturing plasma display panel and substrate holder
Inventor: TAKASE MICHIHIKO
IPC: C23C14/50
Filed: 2004-02-17
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a method for manufacturing a plasma display panel, capable of preventing dust which may have a damaging effect on the quality of deposition from generating inside a deposition device, in depositing to a substrate of the plasma display panel, and to provide a substrate holder.  <P>SOLUTION: A first substrate holder 31 comprises a frame body 33 having holding means including support means 34a for supporting a substrate 3 and a dummy substrate 35 from the downside, and control means for controlling the position of the substrate 3 in the surface direction. Deposition is performed while the first substrate holer 31 is held by a second substrate holder 32.  <P>COPYRIGHT: (C)2004,JPO&NCIPI