baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2779071-T3 (ES)
Title: Composición aglutinante inorgánica que comprende fibras de poliolefina modificadas en superficie
Inventor: MAGAROTTO ROBERTA
IPC: E04C5/07
Filed: 2015-08-10
Granted: 2020-08-13
Abstract: Una composición aglutinante inorgánica que contiene fibras de poliolefina modificadas en superficie obtenibles mediante un proceso que comprende las etapas de a) un pretratamiento de las fibras de poliolefina mediante tratamiento con plasma con un gas excitable eléctricamente en un reactor de plasma para obtener fibras de poliolefina con grupos polares en la superficie y b) tratamiento con plasma de las fibras de poliolefina con un gas excitable eléctricamente en presencia de un compuesto de siloxano gaseoso o silazano en un reactor de plasma.
Patent ES-2690745-T3 (ES)
Title: Evaluación de la viabilidad de embriones cultivados in vitro a partir del medio de cultivo
Inventor: MONTSKO GERGELY
IPC: G01N33/50
Filed: 2015-07-20
Granted: 2018-11-22
Abstract: Método in vitro para una evaluación no invasiva de la viabilidad de un embrión que comprende a) la evaluación del potencial reductor de un medio de cultivo de embriones; b) la comparación de dicho potencial reductor con un potencial reductor predeterminado; c) la identificación del embrión cultivado en dicho medio como inapropiado para dar lugar a un embarazo con éxito, en donde dicho potencial reductor es superior a dicho nivel predeterminado.
Patent ES-2692228-T3 (ES)
Title: Caja rígida para artículos de fumar, y método de producción correspondiente
Inventor: TACCHI ALVER
IPC: A24F15/00
Filed: 2015-07-31
Granted: 2018-11-30
Abstract: Una caja rígida (1) para artículos de fumar; teniendo la caja rígida (1) forma de paralelepípedo e incluyendo: un primer panel (4) que define una pared superior; un segundo panel (5) que está articulado al primer panel (4), se pliega 90° con respecto al primer panel (4) y define una primera pared lateral; un tercer panel (6) que está articulado al segundo panel (5), se pliega 90° con respecto al segundo panel (5), es paralelo y mira al primer panel (4), y define una pared inferior; un cuarto panel (7) que está articulado al tercer panel (6), se pliega 90° con respecto al tercer panel (6), es paralelo y mira al segundo panel (5), y define una segunda pared lateral opuesta a la primera pared lateral; un quinto panel (8) que está articulado al cuarto panel (7), se pliega 90° con respecto al cuarto panel (7) y descansa en y está encolado a una superficie interior del primer panel (4); un sexto panel (9) que está articulado al quinto panel (8), se pliega 90° con respecto al quinto panel (8), es paralelo al segundo panel (5) y al cuarto panel (7) y divide el volumen interior de la caja rígida (1) en dos cámaras adyacentes (10, 11); y un séptimo panel (12) que está articulado al sexto panel (9), se pliega 90° con respecto al sexto panel (9) y descansa en y está encolado a una superficie interior del tercer panel (6); caracterizándose la caja rígida (1) porque: se facilita un octavo panel (13), que está articulado al primer panel (4) en un lado opuesto con respecto al segundo panel (5) y constituye una tapa de pivote que, en una posición cerrada, cubre el primer panel (4) propiamente dicho; y entre el octavo panel (13) y el primer panel (4) se ha interpuesto cola (21) que permite separar el octavo panel (13) del primer panel (4) al abrir la caja rígida (1).
Patent ES-2743902-T3 (ES)
Title: Composición de polietileno con alta resistencia a la rotura por tensión
Inventor: MANNEBACH GERD
IPC: C08L23/08
Filed: 2015-10-27
Granted: 2020-02-21
Abstract: Una composición de polietileno que tiene las siguientes características: 1) densidad de 0,930 a 0,945 g/cm3, preferentemente de 0,935 a 0,942 g/cm3, determinada de conformidad con ISO 1183 a 23°C; 2) relación de MIF/MIP de 10 a menos de 30, en particular de 15 a 28, donde MIF es el índice de flujo de fusión a 190°C con una carga de 21,60 kg y MIP es el índice de flujo de fusión a 190°C con una carga de 5 kg, ambos determinados de conformidad con ISO 1133; 3) un MIF de 3 a menos de 25 g/10 min.; preferentemente de 5 a 20 g/10 min, más preferentemente de 5 a 18 g/10min.; 4) Mz mayor o igual a 1.500.000 g/mol, preferentemente mayor o igual a 2.000.000 g/mol, medido por GPC-MALLS (cromatografía de permeación por gel acoplada con dispersión de luz láser); 5) índice de ramificación de cadena larga, LCBI, menor o igual a 0,55, preferentemente menor o igual a 0,50 a un peso molecular de 1.000.000 g/mol; donde LCBI es la relación entre el radio de giro medio cuadrático medido Rg, medido mediante GPC-MALLS, y el radio de giro medio cuadrático para un polímero lineal que tiene el mismo peso molecular; 6) valores de Mw mayores o iguales a 300.000 g/mol.
Patent ES-2838752-T3 (ES)
Title: Método para preparar un compuesto alifático de fluoruro orgánico y método para purificar un compuesto alifático de fluoruro orgánico
Inventor: LEE SANG-JU
IPC: C07C17/383
Filed: 2015-11-06
Granted: 2021-07-02
Abstract: Método para preparar un compuesto alifático fluorado orgánico, que comprende una etapa de permitir que una sal de flúor reaccione con un compuesto alifático que contiene un grupo saliente usando un disolvente multifuncional representado por la siguiente fórmula química 1 para obtener un compuesto alifático marcado con [18F] fluoruro que sustituye al grupo saliente: **(Ver fórmula)** en la que cada uno de R1 y R2 representa de manera independiente H, un grupo alquilo C1-C10 o el mismo grupo funcional que X1; Ln representa un grupo alquileno C1-C10 o es un polietilenglicol representado por CH2(OCH2CH2)n en el que n es un número entero de 1-10; X1 representa un grupo polar cualquiera seleccionado de un grupo alcoxilo (OR3), grupo nitrilo (CN) y haluro; y R3 representa un grupo alquilo C1-C10.
Patent ES-2756353-T3 (ES)
Title: Método y servidor para presentar el grado de inicialización del hardware en un servidor
Inventor: ZHANG FEI
IPC: G06F13/40
Filed: 2015-11-02
Granted: 2020-04-27
Abstract: Un servidor, que comprende una tarjeta gráfica (10) y que comprende además un conmutador de selección de señal (20), un sistema fuera de banda (30) y un módulo BIOS, sistema básico de entrada/salida (40), en donde el sistema fuera de banda (30) comprende un módulo controlador de administración de placa base, BMC (300) y un sistema de hardware (301) en el que se ejecuta el módulo BMC (300), en donde: el módulo BMC (300) está configurado: para enviar, antes de recibir una instrucción de cambio de conmutador que envía el módulo BIOS (40) cuando el módulo BIOS (40) se ejecuta en un proceso preestablecido, una primera instrucción de control al conmutador de selección de señal (20); el conmutador de selección de señal (20) está configurado: para conectar según la primera instrucción de control, una unidad central de procesamiento fuera de banda, CPU, a la tarjeta gráfica (10), en donde la CPU fuera de banda está en el sistema de hardware (301) en el que se ejecuta el módulo BMC; el módulo BMC (300) está configurado además: para recibir, después de que la CPU fuera de banda se conecta a la tarjeta gráfica (10), la información de presentación que envía el módulo BIOS (40), en donde la información de presentación comprende información de progreso de inicialización de la inicialización realizada por el módulo BIOS (40) para el hardware en el servidor; para presentar la información de presentación utilizando la tarjeta gráfica (10); para recibir la instrucción de cambio de conmutador enviada por el módulo BIOS (40); y para enviar según una instrucción de cambio de conmutador, una segunda instrucción de control al conmutador de selección de señal (20), de modo que el conmutador de selección de señal (20) cambia la conexión de la tarjeta gráfica a la CPU fuera de banda a una conexión a una CPU o un concentrador de controladores de plataforma PCH del servidor; y el módulo BIOS (40) está configurado: para enviar cuando se ejecuta en un proceso preestablecido, la instrucción de cambio de conmutador; en donde el proceso preestablecido se refiere a un proceso de realizar una operación de inicialización en una tarjeta de expansión de interconexión de componentes periféricos express, PCIE; y además está configurado: para presentar después de ejecutar el proceso preestablecido, la información de presentación utilizando la tarjeta gráfica (10).
Patent ES-2838775-T3 (ES)
Title: Tejidos blandos que contienen fibras no leñosas
Inventor: SHANNON THOMAS GERARD
IPC: D21H11/12
Filed: 2015-05-29
Granted: 2021-07-02
Abstract: Un producto de papel tisu que comprende al menos 20 por ciento en peso de fibras de pulpa hesperaloe de alto rendimiento, el producto de papel tisu que tiene un GMT de 400 a 1000 g/7,62 cm (3") y un indice de rigidez menor que 10,0 como se mide en la descripcion, y la pulpa hesperaloe de alto rendimiento que tiene un contenido de lignina de 10 a 15 por ciento en peso.
Patent ES-2767699-T3 (ES)
Title: Auriculares con ajustes principales y secundarios
Inventor: COCHRAN SCOT
IPC: H04R5/033
Filed: 2016-07-16
Granted: 2020-06-18
Abstract: Unos auriculares de audio (100), comprendiendo los auriculares (100): una diadema (101); una tapa de extremo de diadema (117) en cada extremo de la diadema (101); un deslizador de diadema (113) acoplado a cada tapa de extremo de diadema (117); orejeras (103) acopladas operativamente a los deslizadores de diadema (113); caracterizados por una diadema flotante (121) acoplada a las tapas de extremo de diadema (117) y que se extiende a lo largo de la diadema (101), en donde la diadema flotante (121) proporciona un ajuste secundario de los auriculares (100) y comprende una banda flexible (121B) con segmentos de alambre (121A) que se extienden desde las tapas de extremo de diadema (117) en la diadema flotante (121) y de vuelta hacia abajo a las tapas de extremo de diadema (117), y en donde se permite un ajuste principal de los auriculares (100) mediante el accionamiento de al menos uno de los deslizadores de diadema en una dirección vertical dentro o fuera de las orejeras (103).
Patent ES-2723574-T3 (ES)
Title: Rueda Pelton
Inventor: LÖTSCHER BENNO
IPC: F03B3/12
Filed: 2016-12-20
Granted: 2019-08-29
Abstract: Rueda Pelton con un disco de rueda y con unos cangilones (2) fabricados por separado, que están fundidos o fabricados del material sólido y están fijados de forma desmontable al disco de rueda (1), en donde la fijación se realiza mediante al menos un tornillo (5) o al menos un perno, que están dispuestos verticales respecto al eje de giro del disco de rueda (1) y están fijados al disco de rueda (1), caracterizada porque el al menos un tornillo o el al menos un perno están ejecutados como tornillo de dilatación (5) o perno de dilatación, en donde el tornillo de dilatación (5) o el perno de dilatación están pretensados de forma controlada y cada cangilón (2) presenta al menos un tornillo de dilatación (5) o un perno de dilatación, en donde cada cangilón (2) está unido por arrastre de forma al disco de rueda (1) a través de al menos un casquillo de cizallamiento (4), orientado radialmente respecto al eje de giro del disco de rueda (1).
Patent ES-2720035-T3 (ES)
Title: Tratamiento del dolor
Inventor: GONZALEZ ISABEL
IPC: A61P21/00
Filed: 2016-04-22
Granted: 2019-07-17
Abstract: (3S)-Tetrahidrofuran-3-il (4S)-4-isopropil-1,4,6,7-tetrahidro-5H-imidazo[4,5-c]-piridin-5-carboxilato y los hidratos y sales farmacéuticamente aceptables del mismo, para uso en el tratamiento del dolor.
Patent ES-2846784-T3 (ES)
Title: Contenedor de transporte
Inventor: HATAYAN TWALIB ALI MBARAK
IPC: G01G19/12
Filed: 2016-03-22
Granted: 2021-07-29
Abstract: Un contenedor de transporte (10) que incluye: una pluralidad de paredes laterales (14) que incluyen una puerta (16) en al menos una de las paredes laterales a través de la que puede accederse al interior del contenedor para introducir y extraer bienes (22) del contenedor; un suelo (20) comprendido de una pluralidad de vigas de soporte de carga (24) conectadas cada una directa o indirectamente a al menos una pared lateral (14) del contenedor, una pluralidad de sensores de peso (30) ubicados encima de las vigas de soporte de carga, y una capa intermedia (32) ubicada encima de los sensores de peso, en donde la capa intermedia (32) no está conectada a las paredes laterales (14) de modo que cualquier carga situada en la capa intermedia (32) se transferirá a al menos uno de la pluralidad de sensores de peso (30) que detectará el peso de la carga y transferirá el peso de la carga a al menos una de la pluralidad de vigas de soporte de carga; y un suelo superior (34) situado sobre la capa intermedia (32) en el que se sitúa la carga en uso, en donde el suelo superior (34) no está conectado a las paredes laterales (14) de modo que cualquier carga situada en el suelo superior (34) se transmitirá a la capa intermedia (32) a través del suelo superior, en donde al menos algunas de las paredes laterales (14) tienen, en la parte inferior de las mismas, un elemento de marco inferior (28) al que se conecta un material de hoja para formar la pared lateral completa, y en donde la altura combinada de las vigas de soporte de carga, sensores de peso, capa intermedia y suelo superior es la misma que o menor que la altura del elemento de marco inferior.
Patent ES-2734263-T3 (ES)
Title: Procedimiento de preparación de polioles
Inventor: HAPIOT FRÉDÉRIC
IPC: C07C67/347
Filed: 2016-06-15
Granted: 2019-12-05
Abstract: Procedimiento de preparación de polioles a partir de una composición A que comprende uno o varios compuestos de fórmula (I)**Fórmula** en la que R1, R2, R3, R4, R5, R6 y R7 se seleccionan, independientemente los unos de los otros, y para R3 y R7 independientemente para cada una de las unidades n, entre el grupo que consiste en H, -OR15, alquilo de C1-C10 sustituido o no con uno o varios grupos -OR15, arilo de C6-C12 sustituido o no con uno o varios grupos -OR15, o cicloalquilo de C3-C10 sustituido o no con uno o varios grupos -OR15, o un grupo de fórmula (Ia)**Fórmula** R15 representa H o alquilo de C1-C10 sustituido o no con uno o varios grupos -OH a, b, x e y son, independientemente los unos de los otros, independientemente para cada grupo de fórmula (Ia), independientemente para cada unidad [(CH2)a-C=C-(CH2)b]r e independientemente para cada unidad [(CH2)x-C=C- (CH2)y]p, un número entero comprendido entre 0 y 20, ventajosamente entre 0 y 15, preferentemente entre 0 y 12; r es un número entero comprendido entre 1 y 10, ventajosamente entre 1 y 5; p es un número entero comprendido entre 1 y 10, ventajosamente entre 1 y 5; n es un número entero entre 1 y 7; comprendiendo dicho procedimiento una etapa a) de poner en presencia bajo agitación y bajo una atmósfera de hidrógeno y de monóxido de carbono: - al menos un precursor que es un complejo que comprende un metal de transición seleccionado entre la columna 9 de la tabla periódica, - una amina terciaria, o una sal de amonio no cuaternario de esta, de fórmula NR8R9R10, en la que R8, R9 y R10 representan, independientemente los unos de los otros, un alquilo de C1-C10, arilo de C6-C12, cicloalquilo de C3-C10 o R8 y R9 forman, junto con el átomo de nitrógeno al que están unidos, un heterociclo de cuatro, cinco o seis miembros, - dicha composición A que comprende dicho compuesto de fórmula (I).
Patent ES-2818249-T3 (ES)
Title: Composición farmacéutica que comprende un agente antipsicótico atípico y método para su preparación
Inventor: KARAVAS EVAMGELOS
IPC: A61K9/28
Filed: 2016-07-07
Granted: 2021-04-09
Abstract: Comprimido de liberación controlada de Paliperidona en forma de comprimido de varias capas que comprende: a) un núcleo de matriz que comprende Paliperidona, un polímero de hinchamiento hidrófilo y un copolímero de ácido metacrílico hidrófobo que contiene una pequeña cantidad de grupos de amonio cuaternario; b) una capa de recubrimiento insoluble que comprende un copolímero de ácido metacrílico que contiene una gran cantidad de grupos de amonio cuaternario y Paliperidona; c) una capa de recubrimiento entérico que comprende un polímero aniónico dependiente del pH.
Patent ES-2822154-T3 (ES)
Title: Cuña de un sistema de conducción
Inventor: MILTON STEFAN
IPC: H02G3/22
Filed: 2016-05-03
Granted: 2021-04-29
Abstract: Una cuña de un sistema de conducción para cables, tuberías o alambres, cuyo sistema de conducción, además, comprende un marco y uno o más módulos, en donde la cuña y el uno o más módulos se configuran para colocarse dentro del marco, en donde los módulos deben recibir los cables, tuberías o alambres, en donde el grosor de la cuña se puede ajustar para comprimir los módulos dentro del marco, en donde la cuña comprende un primer elemento (1) de cuña y un segundo elemento (2) de cuña colocados en línea unos con otros y que se disponen para que se puedan acercar y alejar entre sí, en donde la cuña, además, comprende un tercer elemento (3) de cuña y un cuarto elemento (4) de cuña, y en donde el tercer y cuarto elementos (3, 4) de cuña se colocan en lados opuestos del primer y segundo elementos (1, 2) de cuña y colindando con el primer y segundo elementos (1, 2) de cuña a lo largo de superficies inclinadas, que se caracteriza por que cada elemento (1, 2, 3, 4) de cuña tiene un núcleo (9, 10, 11, 12) de un material más duro que una parte externa que rodea el núcleo (9, 10, 11, 12) y que un solo tornillo (6) cooperando con un conector (7) se utiliza para desplazar el primer y segundo elementos (1, 2) de cuña acercándose y alejándose entre sí.
Patent ES-2776241-T3 (ES)
Title: Compuestos antifúngicos
Inventor: HOEKSTRA WILLIAM
IPC: C07D401/06
Filed: 2016-05-17
Granted: 2020-07-29
Abstract: Un compuesto de la fórmula (I): **(Ver fórmula)** en donde R1 es un grupo seleccionado de una de las fórmulas (II) o (III) mostradas a continuación: **(Ver fórmula)** o una sal, solvato o hidrato aceptable del mismo.
Patent ES-2875274-T3 (ES)
Title: Procedimientos de preparación de formas fucosiladas y afucosiladas de una proteína
Inventor: MISAGHI SHAHRAM
IPC: C07K14/435
Filed: 2016-11-01
Granted: 2021-11-10
Abstract: Un procedimiento de producción de una proteína, en el que la proteína se produce en formas fucosiladas y afucosiladas en una proporción predeterminada, comprendiendo el procedimiento: cultivar una célula huésped genomanipulada para expresar la proteína en un medio de cultivo, en el que la célula huésped es una célula huésped con supresión de GDP-ceto-6-desoximanosa-3,5- epimerasa,4-reductasa (FX), y en el que el medio de cultivo comprende una fuente de fucosa en una cantidad suficiente para producir las formas fucosiladas y afucosiladas de la proteína en la proporción predeterminada.
Patent ES-2925909-T3 (ES)
Title: Dispositivo de recogida de muestras
Inventor: HENDRICKX JACOB PAUL
IPC: G01N1/28
Filed: 2016-06-06
Granted: 2022-10-20
Abstract: Un dispositivo de muestreo que tiene una parte inferior con un recipiente de muestra. Una tapa está unida de forma móvil con la parte inferior e incluye un borde cortante configurado para cortar una hoja. Cuando la tapa se une a la parte inferior con una hoja en medio, se deposita una muestra de hoja en el recipiente de muestra de la parte inferior. La tapa incluye un respiradero en comunicación fluida con el recipiente de muestra de manera que la muestra de hoja se seca. Una etiqueta separable puede extenderse desde la parte inferior.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2939359-T3 (ES)
Title: Dispositivo de prensado
Inventor: STEFANI FRANCO
IPC: B30B11/02
Filed: 2016-11-10
Granted: 2023-04-21
Abstract: Un dispositivo de presión, que comprende: un punzón inferior (10), provisto de una superficie de presión (10a) hacia arriba; un punzón superior (11), provisto de una superficie de presión (11a), mirando hacia abajo; al menos uno de los dos punzones se puede acercar y alejar del otro para realizar el prensado de una capa (L) de un material cerámico; una primera correa móvil (2) que comprende una parte activa (3) dispuesta al menos parcialmente entre el punzón superior (11) y el punzón inferior (10); una segunda correa móvil (4) que comprende una parte activa (5) dispuesta al menos parcialmente entre la primera correa móvil (2) y el punzón superior (13); un perfil perfilado (6), que está estructurado para delimitar al menos parcialmente una cámara de prensado, que está asociado de manera separable al punzón inferior (10) o al punzón superior (11) de manera saliente.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2746875-T3 (ES)
Title: Una cubierta de encubrimiento
Inventor: AKIN ESREF
IPC: F41H3/02
Filed: 2016-11-28
Granted: 2020-03-09
Abstract: La invención es una cubierta (1) de encubrimiento que garantiza un encubrimiento seguro debido a su capacidad de absorber y reflejar ondas de radar, en donde comprende una textura de tipo X (1.1) formada por tejido de diferentes tipos de fibras que contienen conductores (1.4) y distribuido aleatoriamente en dicha cubierta (1) de encubrimiento, una textura de tipo Y (1.2) que se forma tejiendo un segundo tipo de fibras que contienen conductores (1.4), una textura de tipo Z (1.3) que se forma tejiendo un tercer tipo de fibras que contienen conductores (1.4).
Patent ES-2894801-T3 (ES)
Title: Agente para prevenir y/o tratar la enfermedad de Alzheimer
Inventor: INOUE HARUHISA
IPC: A61K31/352
Filed: 2016-12-29
Granted: 2022-02-15
Abstract: Una combinación de bromocriptina y topiramato, y opcionalmente Cromolín para su uso en la profilaxis o el tratamiento de la enfermedad de Alzheimer.
Patent ES-2776804-T3 (ES)
Title: Procedimiento y sistema para comunicación redundante entre un terminal de usuario y una estación central
Inventor: GRUET CHRISTOPHE
IPC: H04W24/04
Filed: 2017-08-03
Granted: 2020-08-03
Abstract: Procedimiento para una comunicación redundante entre un terminal de usuario (4) y una estación central (3), utilizando el procedimiento un primer y un segundo sistemas de comunicaciones (6, 7), cada uno de los cuales comprende un transceptor (8, 10) del terminal de usuario (4) que se comunica con un nodo (9, 11) conectado a la estación central (3), estando los dos transceptores (8, 10) separados entre sí y estando los dos nodos (9, 11) separados entre sí, en el que ambos sistemas de comunicaciones (6, 7) son operados de acuerdo con un estándar LTE de manera que cada sistema de comunicaciones (6, 7) comunica datos de enlace de bajada a través de una secuencia de tramas de radio de enlace de bajada (121, 122) y datos de enlace de subida a través de una secuencia de tramas de radio de enlace de subida (131, 132), comprendiendo cada una de las tramas de radio de enlace de bajada así como de enlace de subida (121, 122, 131, 132) un número predeterminado de subtramas (SF n), caracterizado por el hecho de que los sistemas de comunicaciones (6, 7) están sincronizados a nivel de subtrama, ambos utilizan rangos de frecuencias idénticos (fi,d) para las tramas de radio de enlace de bajada, respectivamente, y ambos utilizan rangos de frecuencias idénticos (fi,u) para las tramas de radio de enlace de subida, respectivamente, en el que la primera subtrama (SF 0) de la primera mitad de una de las tramas de radio de enlace de bajada (121) del primer sistema de comunicaciones (6) coincide con la primera subtrama (SF 5) de la segunda mitad de una de las tramas de radio de enlace de bajada (122) del segundo sistema de comunicaciones (7), en el que, tanto para las tramas de radio de enlace de bajada (121, 122) como para las tramas de radio de enlace de subida (131, 132) respectivamente, el primer sistema de comunicaciones (6) utiliza un primer conjunto (S1) de subtramas (SF n) para la comunicación de datos de tráfico y el segundo sistema de comunicaciones (7) utiliza un segundo conjunto (S2) de subtramas (SF n) para la comunicación de datos de tráfico, en el que el primer y el segundo conjuntos de subtramas (S1, S2) no se superponen durante la comunicación, y en el que, en el caso de un fallo de uno de los sistemas de comunicaciones (6, 7), el respectivo otro sistema de comunicaciones (6, 7) también utiliza el conjunto (S1, S2) de subtramas (SF n) no utilizado anteriormente por dicho otro sistema de comunicaciones (6, 7) para la comunicación de datos de tráfico.