baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent AR-117250-A1 (AR)
Title: Composición herbicida sinérgica de amplio espectro para el control de malezas en cultivos agrícolas, uso de dicha composición para la preparación de producto, producto y método de aplicación
Inventor: RIBAS PERES CARLOS EDUARDO
IPC: A01P13/00
Filed: 2019-12-04
Abstract: Reivindicación 1: Composición herbicida sinérgica de amplio espectro para el control de malezas en cultivos agrícolas, caracterizada por que comprende: una cantidad que varía del 1,0% al 99,0%, en masa, de un primer herbicida perteneciente al grupo de mecanismo de acción como inhibidor del fotosistema II; una cantidad que varía del 1,0% al 99,0%, en masa, de un segundo herbicida perteneciente al grupo de mecanismo de acción como inhibidor de la enzima protoporfirinógeno oxidasa; un vehículo aceptable; estando las cantidades basadas en la masa total de la composición herbicida. Reivindicación 2: Composición herbicida, de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizada por que la proporción, en masa, entre el primer herbicida perteneciente al grupo de mecanismo de acción como inhibidor del fotosistema II y el segundo herbicida perteneciente al grupo de mecanismo de acción como inhibidor de la enzima protoporfirinógeno oxidasa es de 5 a 6 partes a 1 parte. Reivindicación 3: Composición herbicida, de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 2, caracterizada por que el primer herbicida perteneciente al grupo de mecanismo de acción como inhibidor del fotosistema II pertenece al grupo químico de las triazinas. Reivindicación 4: Composición herbicida, de acuerdo con la reivindicación 3, caracterizada por que el primer herbicida perteneciente al grupo de mecanismo de acción como inhibidor del fotosistema II es amicarbazona. Reivindicación 5: Composición herbicida, de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizada por que el segundo herbicida perteneciente al grupo de mecanismo de acción como inhibidor de la enzima protoporfirinógeno oxidasa pertenece al grupo químico de las ciclohexenodicarboximidas.
Patent AR-120077-A1 (AR)
Title: ANTICUERPOS ANTI-TGF-b 1 LATENTE Y MÉTODOS DE USO
Inventor: KOO XINGER CHRISTINE
IPC: C12N15/13
Filed: 2020-08-28
Abstract: El objetivo de la presente es dar a conocer anticuerpos anti-TGF-b 1 latente entre especies que inhiben una activación mediada por peptidasa de TGF-b 1 latente sin inhibir la activación mediada por integrina de TGF-b 1 latente. Para obtener los anticuerpos anti-TGF-b 1 latente de la presente, se seleccionaron, humanizaron y optimizaron anticuerpos anti-TGF-b 1 latentes que inhiben la activación mediada por peptidasa del TGF-b 1 latente sin inhibir la activación mediada por integrina del TGF-b 1 latente. La presente también da a conocer terapias combinadas que comprenden un anticuerpo anti-TGF-b 1 latente y uno o más inhibidores de punto de control, preferentemente un eje PD-1 que una antagonista.
Patent AR-126024-A1 (AR)
Title: Automatizador de bolsa de ventilación manual autoinflable
Inventor: GENTILE LUCIANO
IPC: A61M16/00
Filed: 2020-10-29
Abstract: Un automatizador de bolsa de ventilación respiratoria manual autoinflable, del tipo de consiste en una bolsa de ventilación manual autoinflable, un motor asociado a un conjunto transmisor de movimiento, que remata en un pisón que presiona sobre la bolsa de ventilación manual autoinflable, e incluye una leva en el conjunto de transmisión del movimiento que mediante el diseño predeterminado de su contorno suministra el volumen corriente de aire predeterminado, la relación inspiración y espiración así como específicamente los tiempos de inspiración, de pausa y de espiración del aire predeterminados que la bolsa autoinflable provee a los pulmones del paciente.
Patent AR-121286-A1 (AR)
Title: Métodos, sistemas y composiciones que usan aldehídos para la inhibición de la melanosis
Inventor: WATSON NEAL D
IPC: B65D81/28
Filed: 2021-02-09
Abstract: Se divulgan métodos y sistemas para inhibir la melanosis. Los métodos comprenden el paso de colocar un objeto susceptible a la melanosis, tal como un crustáceo o una verdura, en un envase que se puede cerrar o un recinto y exponer el objeto al aldehído. En otro aspecto, se divulgan artículos antimelanósicos y composiciones poliméricas que incorporan té (preferentemente, té verde), matcha o galato de epigalocatequina (EGCG) que funcionan como agentes antimelanósicos mediante la liberación del aldehído.
Patent AR-121979-A1 (AR)
Title: Herramienta de asistencia de flotabilidad con cavidad anular y pistón
Inventor: HELMS LONNIE CARL
IPC: E21B43/10
Filed: 2021-04-30
Abstract: Un aparato de fondo de pozo comprende una sarta de revestimiento con un tapón degradable en su interior para bloquear el flujo a través de este. Una barrera de flujo está posicionada en el revestimiento debajo del tapón degradable, y el tapón degradable y la barrera de flujo definen una cámara de flotabilidad entre estos. Un depósito de fluido anular contiene un fluido degradable. El depósito de fluido tiene un primer y un segundo disco de ruptura en los extremos superior e inferior. El fluido del depósito de fluido anular se comunica con el tapón degradable después de la ruptura del primer y segundo disco de ruptura.
Patent AR-122862-A1 (AR)
Title: Sistema de control automático para extracción de litio y método de control correspondiente
Inventor: ZHIKUI ZHANG
IPC: C25B15/02
Filed: 2021-07-01
Abstract: La solicitud se refiere a un sistema de control automático para extracción de Litio y el método de control correspondiente, el sistema de control automático para extracción de Litio se comprende: el componente controlador controla el equipo de extracción y desintercalación de litio de pila de membranas de acuerdo con las instrucciones de control y los parámetros de control enviados por el Dispositivo de Interacción Persona-Computadora, de modo que la polaridad de la placa polar en la ranura de desintercalación se cambia a través del dispositivo de suministro de energía de la placa polar, y la solución en contacto con la placa polar en la ranura de desintercalación se cambia a través del dispositivo accesorio de extracción de litio, haga que el material de recubrimiento del electrodo recubierto en la placa del electrodo negativo incruste el litio en la solución de litio por extraer, mientras tanto, el material de recubrimiento del electrodo recubierto en la placa del electrodo positivo libera el litio previamente insertado de la solución de litio por extraer en la solución que contiene el electrolito de soporte, es decir, la solución rica en litio, a lograr que el litio en la solución de litio por extraer se extrae y se separe en la solución rica en litio; al mismo tiempo, el dispositivo de interacción persona-computadora puede mostrar los parámetros del estado operativo del equipo de extracción y desintercalación de litio de la pila de membranas adquiridos por el componente controlador. Con base en el método, se realiza el control automático del proceso de extracción de litio y se sientan las bases para la producción a escala en el período posterior.
Patent AR-123263-A1 (AR)
Title: Composiciones herbicidas líquidas
Inventor: ALAN PIROTTE
IPC: A01N43/40
Filed: 2021-08-17
Abstract: Reivindicación 1: Una composición que comprende: a) cihalofop-butilo; b) triclopir o sus sales o sus ésteres; y c) una mezcla que comprende un tensioactivo no iónico y uno aniónico.  Reivindicación 6: La composición de acuerdo con la reivindicación 1, en donde dicho tensioactivo no iónico se selecciona del grupo que consiste en alcoxilato de alcohol graso, alcoxilato de alquil fenol y alcoxilato de ácido graso, y copolímeros EO / PO y las mezclas de los mismos. Reivindicación 7: La composición de acuerdo con la reivindicación 1, en donde dicho tensioactivo aniónico se selecciona del grupo que consiste en sulfonatos de alquilbenceno lineales o ramificados, étersulfatos de alcohol, sulfonatos de alcano secundario y sulfatos de alcohol. Reivindicación 8: La composición de acuerdo con la reivindicación 1, en donde dicha composición comprende además un disolvente orgánico seleccionado entre disolventes de hidrocarburos aromáticos, disolventes de amida, éster o alcohol. Reivindicación 12: Un proceso para preparar una composición que comprende: a) cihalofop-butilo; b) triclopir o sus sales o sus ésteres; y c) una mezcla que comprende un tensioactivo no iónico y uno aniónico, en donde dicho proceso comprende la solubilización del cihalofop-butilo y el triclopir o sus sales o sus ésteres en un disolvente orgánico, seguido de la adición de una mezcla que comprende un tensioactivo no iónico y un tensioactivo aniónico, y la homogeneización de la mezcla resultante para obtener la composición. Reivindicación 18: Un kit que comprende: (a) un primer componente que comprende cihalofop-butilo; (b) un segundo componente que comprende triclopir o sus sales o sus ésteres; y (c) una mezcla que comprende un tensioactivo no iónico y un tensioactivo aniónico, en donde el primer, el segundo y el tercer componente deben ser mezclados antes de ser aplicados en una ubicación.
Patent AR-124158-A1 (AR)
Title: Equipo pulverizador y software integrado para acceso y control de funciones
Inventor: JANDREY ROMULO AUGUSTO
IPC: B05B12/00
Filed: 2021-11-26
Abstract: La presente solicitud de privilegio de intervención se dirige al sector agrícola, más precisamente a máquinas e implementos, y tiene el objetivo de hacer con que la aplicabilidad de productos en suelo sea mejorada a través del uso del equipo pulverizador y software integrado para acceso y control de funciones, reduciendo de esta forma el desperdicio y la contaminación del suelo, beneficiando principalmente el medio ambiente. El equipo de aplicación / pulverización en el surco de la siembra emplea una bomba eléctrica de 12 volts y caudal de 20 L/min en un sistema que controla las secciones, manuales y automáticas, por medio de un panel control / monitor localizado en el interior de la cabina del vehículo capaz de monitorear y controlar el desarrollo y las operaciones del mismo. La gran diferencia del proyecto es el sistema electrónico, el cual ejecuta todo el comando del equipo, de las válvulas eléctricas de sección, manual y automático, de los sensores de presión, sensores de temperatura y sensores de movimiento. La comunicación es de preferencia vía Bluetooth y adoptando un simple Smartphone, el usuario logra comunicarse con la placa de potencia del equipo, hacer las operaciones y generar los informes que quedan almacenados en la memoria de la placa. Con respecto a la comunicación Bluetooth del sistema, el software desarrollado es exclusivo, sin embargo, puede ser instalado en cualquier aparato.
Patent AR-000462-A1 (AR)
Title: Acople de barras para estructuras.
IPC: E04B1/24
Filed: 1996-10-24
Abstract: Un acople de barras para estructuras, de armado rápido, compuesto por un resorte en corona circular, solidario a una pluralidad de tubuladuras radialesdistribuidas en ángulos iguales para contener los extremos de las barras y una tapa que se introduce en forma rasante a todas las bocas centrales de dichastubuladuras impidiendo el desplazamiento de las mencionadas barras.
Patent AR-007517-A1 (AR)
Title: Revestimiento plastico decorativo y estructural destinado a usos en el interior de automotores, proceso y material laminado termoplastico flexibledestinado a ser utilizado en la fabricacion del mismo.
IPC: B32B27/18
Filed: 1997-06-06
Abstract: Un material para el revestimiento de interiores de automotores comprende una película de pinturas integrada por una capa base resinosa termoplástica yuna capa transparente adheridas a la superficie externa de una lámina de respaldo resinosasemi-rígida, termoplásticamente moldeable. La película depinturas integrada por la capa base y la capa transparente es preferiblemente conformada por medio de tecnicas de transferencia de pinturas en seco en lascuales la capa transparente y la base pigmentada primero son aplicadas sobre un portador de poliester y secadas, luego de lo cual se procede a la transferencia/laminado de la película desde el portador a la lamina de respaldo sobre la cual la capa transparente constituye una superficie externa protectora de bajobrillo. El material de la capa transparente preferentemente comprende una aleación de una resina acrílica y de una resina fluoropolimérica,preferiblemente, fluoruro de polivinilideno. El escaso brillo superficialde la capa transparente es producido por medio de un relleno particulado finodisperso de manera uniforme, como por ejemplo, sílice en combinación con la aplicación de la misma sobre un portador mate. El termomoldeo del laminadocompuesto a los efectos de conformar un cuerpo tridimensional reduce el brillo superficial medido a 60 grados hasta un nivel inferior a aproximadamente 15unidades preferiblemente inferior a 10 unidades. En una realización, el nivel de brillo es inferior a aproximadamente 2 unidades. Se provee un proceso ymaterial laminado termoplástico flexible destinado a ser utilizado en la fabricación de dicho material para el revestimiento.
Patent AR-009006-A1 (AR)
Title: Proceso para fabricar composiciones granuladas que comprende polimeros de liberacion de suciedad y granulos de polimero para dicha liberacion
Filed: 1997-08-06
Abstract: Comprende procesos para fabricar composiciones granuladas que comprenden polímeros de liberacion de suciedad, los polímeros comprenden por lo menos 10%aproximadamente de ésteres substancialmente lineales que tienen una columna vertebral; losé steres son rematados o no rematados en los extremos en uno oambos extremos de la columna vertebral; los ésteres comprenden en sus columnas vertebrales unidades de oxialquilenoxi y unidades hidrofobas dearildicarbonilo; los ésteres tienen un pesomol ecular de 500 a 20.000, aproximadamente; los polímeros en el caso de estar en estado solido tienen latendencia cuando se exponen a la humedad de reconfigurarse espontáneamente desde una forma amorfa que es fácilmente soluble enagua a u na forma cristalinaque es relativamente insoluble en agua; el proceso comprende los siguientes pasos: a)tomar los polímeros de liberacion de suciedad, en que estándispersados de 0% a 25%, aproximadamente, de estabilizantes que reducen la cristalizacion de sulfonatos de alquilarilo o alquilo, en estado fundidoa una temperatura de por lo menos 180°C aproximadamente, y rápidamente disolver los polímeros fundidos en agua, formando una solucion poliméricaacuosa quetiene una conc entracion polimérica de hasta 50% aproximadamente, la temperatura promedio de la solucion se mantiene por debajo de 50°Caproximadamente; b)dispersar un surfactante no ionico en los polímeros fundidos o en el agua antes delpaso a), el surfa ctante es un surfactante noionico de alquiletoxialcohol que es un producto de condensacion de alcohol alquílico y oxido de etileno, la porcion alquilo es lineal o ramificada,saturada o insaturada, que tiene de 8 a 22 átomos decarbono, aproximad amente, y existen en promedio de 10 a 100 moles, aproximadamente de etoxi por mol de
Patent AR-009518-A1 (AR)
Title: Procedimiento para preparar compuestos agonistas adrenergicos selectivos de beta3
IPC: C07D401/12
Filed: 1997-09-03
Abstract: Se trata de un procedimiento para preparar compuestos agonistas adrenérgicos selectivos de Beta3 utiles para el tratamiento de la diabetesde tipo II y de la obesidad, de formula (I), donde X1 es -OCH2-, -SCH2- o un enlace; X2 es unenl ace o alquileno (C1-C5); X3 es -S- o -O- o un enlace; R2es hidrogeno, alquilo (C1-C4) o arilo; R3 es hidrogeno alquilo (C1-C4) y R4, R1, R5 y R6 tienen los valores indicados en la descripcion que comprende hacerreaccionar compuestos deformula (XI ) con amina de formula B.
Patent AR-010675-A1 (AR)
Title: Una composicion acuosa concentrada de desinfeccion y limpieza y un proceso para la limpieza y/o desinfeccion de superficies duras
IPC: C11D1/62
Filed: 1997-12-04
Abstract: La composicion acuosa concentrada de desinfeccion y limpieza comprende el 100% por peso de una cantidad efectiva desinfectante de un compuesto de amoniocuaternario que tiene propiedades germicidas; 0,01-10% por peso de un compuesto de agente tensiactivo no ionico que se basa en un copolímero de bloques deoxidos alquilenpoliméricos; 0,01-10% por peso de un agente tensiactivo no ionico adicional; opcionalmente de 0-3% por peso de un agente tensioactivocationico polimérico basado en una salde amonio policuaternario, 0-3% por peso de un reforzador; 0-5% por peso de uno o más aditivos convencionales; y aguahasta el 100% por peso. Los agentes tensioactivos no ionicos utiles basados en un copolímero de bloques de oxidos alquilenpoliméricos es un compuesto segun laformula: HO-(EO)x(PO)y(EO)z-H, donde EO representa oxidos de etileno, PO representa oxidos de propileno,y es igual a por lo menos 15, (EO)x+z es iguala entre 20 y el 50% del peso total de dichos compuestos y, el pesomolecular total está preferentemente en el rango de entre 2.000 y 15.000. Otro grupoapropiado se puede representar mediante la formula R-(EO,PO)a(EO,PO)b-H, donde R es un grupo alquilo, arilo o aralquilo, que contiene de 1 a 20 átomos decarbono.Otros agentes tensiactivos no ionicos utiles que contienen un grupo butoxi polimérico BO, se pueden representara mediante las formulas:RO-(BO)n(EO)x-H,; y la formula HO-(EO)x(BO)n(EO)y-H, donde n, x e y son aproximadamente 5-15.Finalmenteotros agentes pueden ser representados mediantela formula: [H(EO)y(PO)x]2N-CH2-CH2-N[(PO)x(EO)yH]2. El agente tensioactivo cationico polimérico basado en una sal de amonio policuaternario espreferiblemente un compuesto de la formula:-[-N+(CH3)2-CH2CH2CH2NHCONHCH2CH2-N+(CH3)2CH2CH2OCH2CH2-]m2Cl donde n es un
Patent AR-010331-A1 (AR)
Title: Compuestos derivados de 6-fenilpiridil-2-amina utiles como inhibidores nos, composiciones farmaceuticas que comprenden dichos compuestos, y metodosde tratamiento utilizando dichos compuestos.
IPC: A61P25/18
Filed: 1997-12-04
Abstract: Se describen derivados de 6-fenil-piridin-2-ilamina de la formula (I), donde R1 y R2 son independientemente hidrogeno, hidroxi, metil, o metoxi, y Gcomprende un grupo azacíclico o un grupo carbocíclico nitrogeno-sustituido, que exhibe actividadcomo inhibidor de oxido nítrico sintetasa (NOS), acomposiciones farmacéuticas que los contienen, y su uso en el tratamiento y prevencion de desordenes del sistema nervioso central y otros desordenes. Elsustituyente G es un grupo de la formula(A) y (B), donde n es cero o uno; Y es NR3R4, alquilo C1-C6 o aralquilo, en el que el radical arilo de dichoaralquilo es fenilo o naftilo, y el radical alquilo es lineal o ramificado y contiene de 1 a 6 átomos de carbono, y en el que dichoalquilo C1 -C6 y elradical arilo de dicho aralquilo pueden estar sustituidos con cero a tres sustituyentes, que se seleccionan independientemente entre halogeno (porejemplo, cloro, fluor, bromo o yodo), nitro, hidroxi, ciano, amino, alcoxi C1-C4 y (a lquilo C1-C4)amino; X es N cuando Y es alquilo C1-C6, aralquilo oalquilo C1-C6 sustituido, y X es CH cuando Y es NR3R4; q es cero, uno o dos; m es cero, uno o dos; y R3 y R4 se seleccionan, independientemente, entre alquiloC1-C6,tetrahidronaftaleno y aralquilo, en el que el radical arilo de dicho aralquilo es fenilo o naftilo, y el radical alquilo es lineal o ramificadoy contiene de 1 a 6 átomos de carbono, y en el que dicho alquilo C1-C6 y dicho tetrahidronaftaleno yel radical arilo de dicho aralquilo pueden estaropcionalmente sustituidos con cero a tres sustituyentes, que se se seleccionan independientemente entre halogeno, nitro, hidroxi, ciano, amino, alcoxi C1-C4y (alquilo C1-C4)amino; o R3 y R4 forman,junto con el nitrogeno al que se encuentran unidos, un anillo de piperazina, piperidina o pirrolidina o un
Patent AR-012664-A1 (AR)
Title: Aparato portatil propulsado electromecanicamente para pesca en profundidad o superficie, operado a distancia
Filed: 1998-05-06
Abstract: Conformado por un monocasco de plástico o similar, equipado con un motor eléctrico de 12 volts, que acciona una bomba de agua, generando un chorro apresion suficiente para propulsarlo, remolcando la línea o red de pesca al lugar elegido; sinque su operador necesite internarse en el agua.
Patent AR-015858-A1 (AR)
Title: Cortina de enrollar de placas basculantes
Filed: 1998-06-04
Abstract: Aplicable en el ámbito de la construccion, consiste en una cortina de enrollar compuesta por una pluralidad de placas basculantes. Cada una de las placases hueca y lleva en sus extremos unos topes provistos con un teton mayor y otro menor. Todos lostetones rematan en clavijas de fijacion elásticas que permitenque dichos topes se vinculen mediante los tetones mayores a unos eslabones y que, mediante los tetones menores se vinculen a unos elementos de guía. Unaescuadra dispuesta en el extremo superior de la estructura en la que se dispone la cortina de enrollar posibilita que los topes dispuestos en la placa ubicadaen el extremo superior de dicha cortina resbalen sobre ella y la totalidad de las placas bascule permitiendo el ingreso de airey luz con la cortina baja. Cadauno de los topes se vincula mediante los eslabones y los elementos de guía ya mencionados a un tope inferior y a otro superior conformándose una cadena deeslabones y otra de elementos guía que son comandados desde un unico mecanismo como, por ejemplo, el habitualmente utilizado en éste tipo de artilugios.
Patent AR-016337-A1 (AR)
Title: Uso de una combinacion de n-(4-hidroxifenil)acetamida (acetoaminofenol,apap); acido 2-(acetiloxi)benzoico (aspirina asa) y 3,7-dihidro-1, 3, 7-trimetil-1h-purina-2,6-diona (cafeina, caf) y composicion farmaceutica que comprende dicha combinacion
IPC: A61K/
Filed: 1998-07-14
Abstract: Uso de una combinacion de venta libre, economica y segura de N-(4-hidroxifenil)acetamida (acetoaminofenol, APAP); ácido 2-(acetiloxi)benzoico (aspirina,ASA) y 3,7-dihidro-1, 3, 7-trimetil-1H-purina-2,6-diona (cafeína, CAF), para ser utilizada en el tratamiento del dolor de la migrana y el conjunto de síntomasrelacionados con el ataque de migrana, como náuseas, fotofobia, fonofobia y discapacidad funcional. El uso de la combinacion de APAP/ASA/CAF también es eficazpara impedir la fase de prodromode un ataque de migrana, antes de comenzar los síntomas relacionados con la migrana; evitar los síntomas del ataque de migranaantes de comenzar un dolor de migrana punzante y severo; e impedir un dolor de migrana después de haber comenzado completamente. La eficacia del tratamientocon la combinacion de APAP/ASA/CAF para reducir y eliminar el dolor de migrana es igual a la eficacia de sumatriptan, un agente contra la migrana conocido,pero distinto, utilizado en regímenes de dosificacion similares. El tratamiento con la composicion que contiene una combinacion de APAP/ASA/CAF segun unaunidad de dosificacion también reduce/evita de modo ventajoso la necesidad de que el individuo con migrana tome una nueva dosis o medicacion al terminar elperíodo de dosificacion.
Patent AR-019343-A1 (AR)
Title: Parche topico con antirreumaticos no esteroides con grupo acido
Inventor: MUELLER WALTER
IPC: A61K9/70
Filed: 1999-07-07
Abstract: Un parche topico con antirreumático no esteroide como principio activo, constituido por una capa posterior inerte al principio activo, una capa-matrizautoadhesiva, que contiene principio activo, a base de un adhesivo de poliacrilato y una láminaprot ectora, que se quita antes de usar, que se caracteriza porel hecho de que: a. el antirreumático no esteroide dispone de un grupo carboxilo libre, b. la matriz del parche que contiene principio activo está constituidapor un adhesivo depoliacrilato, q ue dispone de grupos carboxilo libres, reticulado con iones metálicos polivalentes y carece de grupos hidroxilo, c. la matrizcontiene un ácido graso como plastificante y acelerador de permeacion y d. la capa posterior estáconstituida por un material por lo menos elástico en unsentido.
Patent WO-2007000008-A1 (WO)
Title: Papierlocher
Inventor: HOERITZAUER FRANZ
IPC: B26F1/36
Filed: 2006-06-29
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Papierlocher, der aus einem Grundkörper (1), einem schwenkbaren Gelenk (13), einem Oberteil (22) und einem Fixierklipp (11), der vom Ordnerhersteller mitgeliefert wird, besteht. Der Grundkörper (1) ist an einem handelsüblichen Ordner befestigt und kann mit dem Fixierklipp (11) von unten oder oben im Ordner befestigt werden.