baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent JP-2001516870-A (JP)
IPC: G01N21/59
Filed: 1998-09-15
Abstract: There is provided according to the invention an apparatus for the performance of photometric assays comprising: 1. A housing; 2. A plurality of translucent capillaries each being sealed at one end; 3. Means to provide each capillary with photonic isolation from a neighbouring capillary; and 4. Optical instrumentation and circuitry adapted to read an optical response or event in each capillary.
Patent JP-2001517907-A (JP)
Title: 通信システムにおいてビーコン信号を送信する装置および方法
IPC: H04B7/26
Filed: 1998-09-15
Abstract: (57)【要約】
ビーコン信号の周波数（Ｆ１−Ｆ３）で送信するために制御される単一の送信機（１０９）は、周波数（Ｆ１−Ｆ３）の各々を通して走査され、その結果移動局（１０１）は別の周波数（Ｆ４−Ｆ６）へのハード・ハンドオフが要求される時を決定する。ビーコン信号送信機（１０９）は、制御機（１１２）によって制御され、パイロット・チャネルのみ、パイロット／同期 チャネル、周波数（Ｆ１−Ｆ３）の各々に共通のパイロット／ページ／同期 チャネル、または周波数（Ｆ１−Ｆ３）の各々と異なるパイロット／ページ／同期 チャネルを含むビーコン信号を送信する。追加の制御が制御機（１１２）によって提供され、目標基地局（１０６）によってサポートされるカバレッジ・エリアが区分される場合、周波数（Ｆ１−Ｆ３）の各々が、異なるセクタへさらに送信される。
Patent JP-2001521204-A (JP)
Title: 有効面積を大きくする導波路分布
IPC: G02B6/02
Filed: 1998-10-06
Abstract: (57)【要約】
区分化コアデザインを有する単一モード光導波路ファイバが開示される。コアの屈折率が最も高い領域（４）は導波路ファイバの中心線から離して設けられる。コアの第１の、すなわち中心区分（２）の比屈折率差は負であり、ここで基準屈折率にはクラッドの最小屈折率がとられている。このコア分布群は、１５５０ｎｍまわりの動作窓領域において１１０μｍ ２ から１５０μｍ ２ の範囲の有効面積を与える。破線（６）は（領域２及び４の）屈折率分布についての別の形状を示す。破線（５）で示される比屈折率が負の環状領域は、基準屈折率としてクラッドの最小屈折率を用いた比屈折率差が負の、任意に付加される第３のコア領域を示す。
Patent JP-2001522207-A (JP)
Title: 多層コーダ／デコーダ
IPC: H04N7/26
Filed: 1998-09-21
Abstract: (57)【要約】
直前の層によって作られた量子化誤差信号サンプルの変換領域での処理（１２０）を含む、連続するビデオ・フレーム（９０）に適用される多層コーダの層のための量子化誤差信号サンプルを作るための方法。
Patent JP-2001522651-A (JP)
Title: 人により感知可能な信号を必要に応じて発生するためのシステム
IPC: A61J7/04
Filed: 1998-11-12
Abstract: (57)【要約】
１つまたは複数の薬剤の服用が行われていなければならないまたは時間に結び付けられる医学的処置が実行されていなければならない１つまたは複数の予め定められた時点で人により感知可能な信号を必要に応じて発生するためのシステムにおいて、−時間測定装置を備え、建物の内部の第１の場所に設置されまたは配置可能であり、信号発生時点を設定されまたは設定可能である制御装置（１）と、−建物の内部またはその範囲内の第２の場所に設置されまたは配置可能であり、通信接続手段（３、１３、１６、１９）を介して制御装置（１）と通信する少なくとも１つの外部の信号装置（４、５、１４、１７、１８）とを含み、この信号装置においてまたはそれを用いて、時間に関係する信号が制御装置（１）からの相応の命令によって必要な場合に発生される。
Patent JP-2001523937-A (JP)
IPC: H04S3/00
Filed: 1997-11-14
Abstract: A post-amplification stereophonic to surround sound decoding circuit is described herein. The decoding circuit includes inputs to be connected to a stereophonic power amplifier to receive a powered amplified stereophonic signal and outputs to be connected to left and right main loudspeakers, to left and right secondary loudspeakers and to a central loudspeaker. The decoding circuit includes secondary channels decoding circuit decoding left and right surround channel signals to be supplied to the left and right secondary loudspeakers, respectively, and a central channel decoding circuit decoding a central channel signal to be supplied to the central loudspeaker. The central channel decoding circuit includes two decoupling capacitors decoupling the left and right signals from the powered amplified stereophonic signal before combining these signals to yield the central channel signal. This decoupling action prevents "bleeding" of the left and right signals that would degrade the stereophonic signal.
Patent JP-2001524554-A (JP)
Title: ブテニル基含有セルロースエーテルおよび重合用保護コロイドとしてのその用途
IPC: C08B11/193
Filed: 1998-11-13
Abstract: (57)【要約】
付加的にブテニル基で置換されているアルキルセルロースおよびヒドロキシアルキルセルロースから成る群から選ばれる水溶性非イオン性セルロースエーテルが、水性ポリマー分散液の調製に保護コロイドとして使用される。
Patent JP-2001526098-A (JP)
Title: 液体中のガス泡と溶解されたガスとを除去する装置
IPC: A61M5/38
Filed: 1998-08-26
Abstract: (57)【要約】
本発明は医療行為の間に患者に配送された流体からガス泡と溶解されたガスとを除去する装置（１０）である。多数のガス透過性中空繊維（５０）が貫通するハウジング（２０）が設けられる。注入された流体は中空繊維（５０）の内腔を通って導入され、取込まれ又は溶解されたガスが繊維の壁を通って繊維の外又は殻体側に吸引される。真空が通気口（３２）を通ってハウジングに作用されガスの除去を高めるようにする。通路（７０）が任意に装置を貫通して設けられ器具又は他の装置がこれを通過できるようにする。
Patent JP-2002502075-A (JP)
Title: データベースのスキーマをオブジェクト指向リポジトリ内のその表現と同期化する方法
IPC: G06F12/00
Filed: 1999-01-28
Abstract: (57)【要約】
この発明は、コンピュータシステムのメモリ内にストアされデータベースとオブジェクト指向リポジトリとの間でスキーマを同期化する方法を実行するためのオブジェクト指向装置である。この方法は、その方法が引起こされるオブジェクトに対するカタログ情報を読むステップと、データベースからそのオブジェクトのプロパティを検索してかつこれをリポジトリ内の別のオブジェクトのプロパティと比較するステップと、何らかの差異があるかどうかを判定するステップとを含む。差異がない場合、この方法では、そのオブジェクトが複合オブジェクトであるかどうかを判定し、複合オブジェクトであった場合にはさらに包含されるオブジェクトがあるかどうかを判定し、あれば上述のすべてのステップを繰返す。差異がないと判定された場合、この方法では新しいプロパティによってリポジトリ内のオブジェクトの新しいバージョンを作り、そのオブジェクトが複合オブジェクトであるかどうかを判定し、複合オブジェクトであった場合にさらに包含されるオブジェクトがあるかどうかを判定し、あれば上述のステップのすべてを繰返す。
Patent JP-2002501993-A (JP)
Title: 衣  服
IPC: A41D1/22
Filed: 1999-02-05
Abstract: (57)【要約】
一枚の形成された生地を有する衣服であって、前記生地をその中心線に沿って折った後、前記生地のそれぞれの端部をさらに折って縫合することによって、前記衣服の前身頃と後身頃において縫い目が斜めに走り、次いで前記衣服の上部中心に開口を形成し、衣服を着るときに人の頭を通ることができる前記開口を有する衣服に関する。
Patent JP-2002505197-A (JP)
Title: 金属の鋳造装置
IPC: B22D11/059
Filed: 1999-02-18
Abstract: (57)【要約】
この発明は、金属を連続または半連続的に鋳造する装置に関し、冷却された連続鋳造型組立体と、該型組立体の上端に配置される誘導コイル（１０）とを具備している。型組立体は、ほぼ鋳造方向に沿い、各々が電気絶縁性のバリアを具備する隔壁によって、相互に分離されかつ電気的に絶縁された少なくとも２つの型組立部分に分割される。各型組立部分は、対応する機械的支持型バックアップ構造部分（２１，２２，２３，２４）に取り付けられた型部分（１１，１２，１３，１４）と、バックアップ構造の導電性より高い導電性を有する導電体（３１，３２，３３，３４，３５，３６，３７，３８，４３，４４，４５，４６）とを具備している。導電体は、型から離れる方向に面する型バックアップ構造部分の側面、すなわち外面において、型バックアップ構造部分に取り付けられている。
Patent JP-2002505360-A (JP)
Title: スルホン化コームポリマー及び、そのようなスルホン化コームポリマーを基礎にした調製物、特に毛髪化粧品調製物
IPC: C08L33/06
Filed: 1999-03-05
Abstract: (57)【要約】
本発明はポリマーの主鎖及び、スルホン基を含み、エステル基により前記のポリマーの主鎖に結合されているポリエステルの側枝からなる、水溶性及び／又は水分散性のコームポリマーに関する。
Patent JP-2002509351-A (JP)
Title: 二重電気層を備えるコンデンサ
IPC: H01G11/22
Filed: 1997-12-18
Abstract: (57)【要約】
本発明は電極の一方が多孔性炭素材料からなり、他方のコンデンサが硫酸鉛を含有する材料からなる二重電気層を備えるコンデンサに関する。この発明のコンデンサは、向上した特性を示し、かつより低コストである。
Patent JP-2002514660-A (JP)
IPC: C07K14/705
Filed: 1999-05-12
Abstract: The present invention encompasses methods and compositions useful in diagnosing and treating hepatic disorders, especially those characterized by inflammation. The method comprises administration of an agent which prevents the interaction of MAdCAM with a MAdCAM binding partner or ligand. These compositions are useful in treating diseases or disorders involving  alpha 4 beta 7/MAdCAM blockade, as well as inhibiting a primary event in the inflammatory response such as blocking interactions between intercellular adhesion molecules and their ligands. Disorders treatable using the methods disclosed herein include infections, especially viral infections, iatrogenic disorders, cholestatic disorders, hereditary disorders, sarcoidosis, organ transplant, and the like. The diagnostic methods of the invention can be employed to detect the presence of a disorder or to monitor the course of therapy used to treat the disorder.
Patent JP-2002516446-A (JP)
Title: サイズ可変データブロックのキャッシュ方法
IPC: G06F12/12
Filed: 1999-05-12
Abstract: (57)【要約】
【課題】  キャッシュパフォーマンスを向上させるキャッシュ方法の提供。
【解決手段】  サイズ可変データブロックを選択するキャッシュ方法（３０）では、キャッシュ内の各データブロックのサイズおよび参照されない時間間隔を決定するステップ（３２，３４）を含む。次に、キャッシュ内の各データブロックの単位時間当たりの再呼出し確率が決定される（３８）。データブロックの再呼出し確率は、同ブロックの参照されない時間間隔、ことによると、サイズおよびその他補助パラメータの関数となる。次に、本キャッシュ方法では、各データブロックに対する品質因子（ｑ）を決定する（４０）。データブロックの品質因子（ｑ）は、同ブロックの再呼出し確率およびサイズの関数となる。本キャッシュ方法は、最低品質因子（ｑ）のデータブロックをキャッシュから除去して完了する（４２）。
Patent JP-2002516278-A (JP)
Title: コカイン受容体結合リガンド
IPC: A61P15/10
Filed: 1999-05-20
Abstract: (57)【要約】
本発明は、脳のコカイン受容体、特にドパミン及びセロトニントランスポーター部位、に高い親和性を示す新規化合物に関する。該化合物は、イメージングまたは製薬的薬剤として、薬物依存、うつ病、食欲不振及び神経変性疾患の診断及び治療に用いられる。
Patent JP-2002518491-A (JP)
Title: α４β１媒介細胞接着のインヒビター
IPC: A61P11/06
Filed: 1999-06-23
Abstract: (57)【要約】
本発明は、式（Ｉ）の化合物に関し、それはＶＣＡＭまたはＣＳ−１のいずれかに対するα 4 β 1 媒介接着の効力のあるインヒビターであって、それらは炎症性疾患の治療または予防に有用である。詳しくは、本発明の分子はヒトのごとき哺乳類におけるα 4 β 1 接着媒介状態の治療または予防に使用し得る。この方法は、本明細書中で説明された有効量の化合物または組成物を哺乳類またはヒト患者に投与することを含むことができる。
【化１】
Patent JP-2004500133-A (JP)
Title: 使い捨て尿回収器
IPC: A61F13/15
Filed: 1998-06-26
Abstract: 【課題】かさばらず、身体のすぐそばでどんな期間の間も着用でき、また下着もしくはおむつの内側に着用するようにデザインされた尿回収器を提供する。 【解決手段】着用者の泌尿性器領域に取り外し可能に取り付けられる粘着性表面のフランジによって囲まれる開口部を有するバッグを備える使い捨て尿取扱い器具。吸収性材料がバッグ内に収容されている。 【選択図】図１
Patent JP-2002520898-A (JP)
Title: 線形化されたマルチビットデジタル／アナログ変換器およびマルチビットデルタシグマアナログ／デジタル変換器におけるその適用
IPC: H03M1/06
Filed: 1999-07-01
Abstract: (57)【要約】
本発明は、マルチビットデジタル/アナログ変換器に関しており、この変換器は、Ｍ個のデルタシグマ変調器と１つのソーティング論理回路を有し、該ソーティング論理回路は、変換器の入力信号に依存した数のＤＡ素子のうち最大の出力信号を有する量子化器に属するＤＡ素子が選択されかつ前記変調器がネガティブフィードバックされるように構成されている。本発明によれば、オーバーサンプリングとＤＡ素子の交互の対応付けによって、線形性に対するＤＡ素子の悪影響が比較的僅かなコストで除かれる。
Patent JP-2002522116-A (JP)
Title: 注射装置およびその使用方法
IPC: A61M5/145
Filed: 1999-08-02
Abstract: (57)【要約】
  本発明は、組織、特に眼の強膜のような薄い組織に薬剤を注射する装置と、この装置を用いた注射方法に関する。本発明は、所定の侵入接近角度と侵入距離で組織に針を効果的に埋め込む装置および方法を提供し、それにより組織の厚み全体を突き刺す危険性が低減する。本発明の注射装置は、支持要素と、この支持要素に配置された針案内プラットフォームとを備え、この針案内プラットフォームは外部支持面と内部を通るチャネルとを有し、チャネルの終端は外部支持面で開口部になっている。チャネル内に配置された針は、チャネルを通って注射軸に沿って軸方向に動くことができる。針は、注射軸に沿って、後退した第一位置から、侵入距離に対応して突き出た位置まで移動可能である。１側面において、針は、その側壁に針からの出口が設けられ、この出口から薬剤を組織内に注入する時に、薬剤が組織の第一表面と第二表面の一方の表面の方を向くようになっている。注射軸は好ましくは、注射軸と開口部を通る支持面の投影面との交点において、支持面の接線と約60°までの侵入接近角度を形成する。
Patent JP-2002523409-A (JP)
Title: 水分散性又は水溶性ｄ−トコトリエノール化合物及びその製法
IPC: C07B53/00
Filed: 1999-08-10
Abstract: (57)【要約】
本発明は、下記構造Iを有する水分散性又は水溶性化合物に関する：
【化１】
 （式中、R 1 、R 2 及びR 3 は、それぞれ独立して、水素又はメチルであり、並びにR 4 は、-(CH 2 CH 2 O) n CH 2 CH 2 OH（式中、nは10〜100である。）であり、ここで化合物Iは実質的に純粋なD-エナンチオマーである。）。本発明は更に、下記構造IIを有する水分散性又は水溶性化合物、またはそれらの塩に関する：
【化２】
 （式中、R 1 、R 2 及びR 3 は、それぞれ独立して、水素又はメチルであり、ここで化合物IIは実質的に純粋なD-エナンチオマーである。）。本発明は更に、本発明のトコトリエノール化合物の製造法に関する。
Patent JP-2002523723-A (JP)
Title: 加熱調理装置の洗浄方法および該洗浄に使用される装置
IPC: F24C14/00
Filed: 1999-06-16
Abstract: (57)【要約】
本発明は、少なくとも１個の噴霧ノズルが加熱調理室内に配置され、この加熱調理室内で回転運動のために駆動され、回転運動の回転点が加熱調理室内を巡回するように移動させられる、加熱調理室を有する加熱調理装置を洗浄する方法と、この方法を実施する装置に関する。
Patent JP-2002527728-A (JP)
Title: 磁気光学効果距離測定装置と該装置を組み込んだ測定設備
IPC: G01D5/34
Filed: 1999-10-08
Abstract: (57)【要約】
本発明は、互いに移動可能な２つの部材の離間距離を磁気光学効果により測定する装置に関する。これは、一方の部材（２）に固定された永久磁石（１）と他方の部材（４）に固定された電気光学装置（３）を具備する。電気光学装置（３）は：光線（８）を発するダイオード（９）と；偏光子（６）と検光子（７）の間に、かつ２つの部材が互いに近接しているときには磁石（１）の磁界中に配設されたファラデー効果磁気光学膜（５）を具備し、全アセンブリを光線（８）が通過し；そして、検光子（７）により再伝送される光線を受け取って、２つの部材（２，３）を互いに近接している場合に該部材の離間距離に振幅が依存する電気信号に光線の光度を変換するダイオードを具備する。本発明は航空機の扉の閉止を制御するのに有用である。
Patent JP-2003512012-A (JP)
Title: 洗剤組成物に用いられるプロテアーゼ変異体のスクリーニング法
IPC: C12N15/01
Filed: 1999-10-22
Abstract: (57)【要約】
洗剤で用いるプロテアーゼ変異体のスクリーニング法を提供する。この方法は、プロテアーゼ変異体の置換の正味の電荷およびプロテアーゼ変異体の吸着特性に関する。また、この方法によってスクリーニングされたプロテアーゼ変異体を含んでなる洗剤組成物も包含する。
Patent JP-2002531732-A (JP)
IPC: E05D11/10
Filed: 1999-11-30
Abstract: The invention relates to a door catch which can be integrated in a motor vehicle door hinge and which can be structurally combined with a door hinge. Said door hinge is comprised of a first (1) hinge half which can abut against a door assembly part, door or door post, and of a second (2) hinge half which can abut against the other door assembly part. The door catch is also comprised of a radially projecting stop element (6) that is loaded by a torsion bar spring (5) which is formed out of a torsion spring bar and which is supported on one of both hinge halves (1, 2) in a rotationally fixed manner. The door catch is additionally provided with an abutment which has adjacent stop notches (12) and which is arranged on the other hinge half (2) in a fixed manner. The invention is characterized in that a support bearing (20) that is parallel to the hinge axis is assigned to a stop element (6) which is connected to the one end of a torsion bar spring (5) that forms the torsion bar spring and which interacts with a stop configuration (7) arranged on the hinge pin (4).
Patent JP-2002532882-A (JP)
Title: 集積回路デバイス
IPC: H01L23/485
Filed: 1999-11-22
Abstract: (57)【要約】
本発明に係る集積回路デバイスは、半導体本体（６）の表面（５）の能動回路領域内に設けられた能動回路（４）、実質的に能動回路領域の上に配置された複数のボンドパッド（３）、及び、ボンドパッド（３）と能動回路（４）との間の電気接続を含む。ボンドパッド（３）は、それぞれ、ワイヤ（２４）を接続するためのワイヤボンディング領域（２３）、及び、能動回路（４）との電気的な接続のための回路接続領域（２２）を含む。能動回路（４）は、能動回路デバイス（７）、能動回路デバイス（７）の上にくるような位置関係に配置された少なくとも一つのパターン化された金属層からなる相互接続構造、及び、相互接続構造の上に配置されたパッシベーション材料層（２０）を含み、電気的接続がこのパッシベーション材料層（２０）を貫通する。パッシベーション材料層（２０）は、本質的に無機材料からなり、ボンドパッド（３）のワイヤボンディング領域（２３）の下では中断箇所を持たない。ボンドパッド（３）及びパッシベーション材料層（２０）は、一体となって、ワイヤ（２４）をワイヤボンディング領域（２３）に接続する際に能動回路（４）が損傷を受けることを阻止できる厚さを持つ。
Patent JP-2002532542-A (JP)
IPC: A61K9/12
Filed: 1999-12-21
Abstract: Treatment of sexual dysfunction by inhalation of a cGMP PDE 5 inhibitor, especially 5-[2-ethoxy-5-(4-methylpiperazinylsulfonyl)phenyl]-1-methyl-3-n-propyl-1,6-dihydro-7H-pyrazolo[4,3-d]pyrimidin-7-one, 4-phenylmethylamino-6-chloro-2-(1-imidazolyl)quinazoline, 4-phenylmethylamino-6-chloro-2-(3-pyridyl)quinazoline, 1,3-dimethyl-6-(2-propoxy-5-methanesulfonylamidophenyl)-1,5-dihydropyrazolo[3,4-d]pyrimidin-4-one or 1-cyclopentyl-3-ethyl-6-(3-ethoxy-4-pyridyl)-pyrazolo[3,4-d]pyrimidin-4-one.
Patent JP-2002533294-A (JP)
IPC: B01F23/70
Filed: 1999-12-23
Abstract: A method of producing a rheologically stable concentrated aqueous suspension of a particulate alkaline earth metal carbonate which method comprises the following steps: (a) preparing a dilute aqueous suspension of the carbonate having a solids content of not more than 40% by weight; (b) dewatering the dilute aqueous suspension to form a carbonate suspension having a solids content in the range of from 45% to 65% by weight; (c) optionally mixing with the dewatered suspension formed in step (b) a dispersing agent for the carbonate to form a fluid suspension; (d) further dewatering the fluid suspension formed in step (b) by thermal evaporation under reduced pressure to raise the solids content of the suspension by a further differential amount of at least 5% by weight; and (e) after at least some of the dewatering in step (c) treating the suspension by a mechanical working process in which at least 1 kW.hr per tonne of carbonate on a dry weight basis is dissipated to refluidise the suspension.
Patent JP-2002534650-A (JP)
IPC: F16K17/164
Filed: 1999-12-29
Abstract: The invention concerns a safety valve (2) for a chamber (4) comprising a frame (10), a shutter (30), control means for actuating (48, 60) the shutter to open and to close an orifice (18) of the chamber, and further releasing means (46) for automatically closing the shutter when the pressure level in the chamber reaches a predetermined threshold. The shutter (30) is mounted sliding relatively to the frame (10).
Patent JP-2002535644-A (JP)
Title: 案内された波プローブを使用してパイプ及び管を検査する装置及び方法
IPC: G01N29/24
Filed: 1999-01-25
Abstract: (57)【要約】
外部の点から小径の管、パイプ又は円筒状構造体内の内部の点まで超音波及び磁気歪み的に発生された機械的波を指向する装置及び方法である。本発明は、目標とする管２４内に挿入するのに十分に小さい寸法であり且つ目標とする管２４の内径との機械的な接触を維持し得る形態とされた円筒状の導波管ガン１０内に波を発生させる外部機構を内蔵している。標準的な超音波発生装置又は磁気歪み／機械的な波発生コイル１６、１８、２０が目標とする管２４の外側で導波管１２の上に配置され且つ導波管１２を通じて目標とする管２４の内部の点まで適当な機械的波を発生させる。導波管１２とプローブの内径面との間の機械的な境界面１４は、検査波３６及び受信した戻り信号波３７を目標とする管２４と導波管１２との間で伝送し得るように目標とする管２４内の１つの点に配置され且つ提供される。
Patent JP-2002536978-A (JP)
IPC: C12N15/11
Filed: 2000-02-17
Abstract: A DNA molecule (I), encoding a plant protein with fucosyl transferase activity, comprising a 2198 base pair sequence, fully defined in the specification, with an open reading frame of nucleotides 211-1740, a sequence at least 50 % homologous to it, a sequence hybridizing to it under stringent conditions, a sequence which differs due to genetic code degeneracy, or their complement, is new. Independent claims are also included for the following: (1) a DNA molecule (II), comprising a 105 base pair sequence, fully defined in the specification, a sequence at least 95 % homologous to it, a sequence that hybridizes to it under stringent conditions, or a sequence which differs due to genetic code degeneracy; (2) a DNA molecule which is a partial sequence of (I) or (II), which comprises 30-50 base pairs; (3) (I) or (II) covalently associated with a detectable marker substance; (4) a biologically functional vector comprising (I) or (II) or a partial sequence of at least 20 base pairs; (5) a biologically functional vector comprising (I), (II) or a partial sequence in inverse orientation to the promoter; (6) (I), (II) or the DNA molecule of (2) or (3) comprising a deletion, insertion and/or substitution mutation; (7) a DNA encoding a ribozyme, which comprises two sequence sections of at least 10-15 base pairs, which are complementary to (I) or (II), so that the ribozyme complexes with and cuts the mRNA, which is transcribed from a natural GlcNAc-alpha 1,3-fucosyl transferase DNA molecule; (8) a biologically functional vector comprising DNA of (6) or (7); (9) producing a cDNA of (I) or (II) comprising isolating RNA of insects or plants, and carrying out reverse transcription with a reverse transcriptase and primers; (10) cloning a GlcNAc-alpha 1,3-fucosyl transferase; (11) producing recombinant host cells which over-express GlcNAc-alpha 1,3-fucosyltransferase; (12) producing recombinant host cells, preferably plant or insect cells, which have a DNA of (6) in place of the non-mutated homologous sequence; (13) a recombinant plant or insect cell produced by the method of (12) and which over-expresses the GlcNAc-alpha 1,3-fucosyltransferase; (14) a PNA (peptide-nucleic acid) molecule which is complementary to or the same as (I); (15) producing a plant or insect cell with blocked GlcNAc-alpha 1,3-fucosyl transferase expression at the level of transcription or translation by the PNA of (14); (16) a method of recombinant glycoprotein production; (17) a recombinant glycoprotein produced in a plant or insect cell system as above; a GlcNAc-alpha 1,3-fucosyltransferase preparation, cloned by a method of (16), where the isoforms have a pI of between 6 and 9, preferably 6.8 and 8.2; and (18) producing human and other vertebrate carbohydrates by transplantation.
Patent JP-2002537117-A (JP)
Title: ガス−固体分離方法
IPC: C10G11/18
Filed: 2000-02-22
Abstract: (57)【要約】
（ｉ）固体粒子とガスとの懸濁物を受ける接線方向に配置された入口を備えた管状壁部分及び該管状壁部分の上端を閉じるカバーからなる管状ハウジングを有し、該カバーはガス出口導管のガス入口開口部として役立つ軸方向円形の開口部を備えた竪形の第一サイクロン器と、（ｉｉ）前記第一サイクロンのガス出口導管と流動可能に接続した１つ以上の第二のガス−固体分離器とを有する、前記懸濁物から固体粒子を分離する装置。
Patent JP-2002538747-A (JP)
Title: 指向性マイクロフォン列のシステム
IPC: H04R3/00
Filed: 2000-03-03
Abstract: (57)【要約】
一般的に補聴器への適用のための指向性マイクロフォンの列のシステム（３１）が開示される。このシステムは、マイクロフォンのブロードサイド形または縦形指向性の列（３５、３９、４５、４９）を使用する。いずれの場合においても、マイクロフォンより発生する信号は、単一の信号のワイヤまたはチャンネルにより相互接続された複数の加算点（４１、４７、５１）を使用して加算される。縦形指向性の列の場合は、信号の１つを除いた残りのすべては遅延させられそれにより信号の加算は同位相で行われる。そのとき、信号の加算は、補聴器等のスピーカ用の出力信号を発生させることに使用される。
Patent JP-2002543149-A (JP)
Title: ＲＡＳオンコージンｐ２１ペプチドワクチン
IPC: C07K14/82
Filed: 2000-04-28
Abstract: (57)【要約】
    本発明は癌ワクチン及び抗癌処置用組成物中で使用するための、Ｔ細胞免疫を誘発させる合成ペプチド混合物に関する。好ましいペプチドは、RAS p21(5-21、49-73及び52-70)突然変異ペプチド、特に、突然変異G12A,G12C,G12D,G12R,G12S,G12V,G13D,Q61H,Q61K,Q61L及びQ61Rである。
Patent JP-2003500340-A (JP)
IPC: C12N5/07
Filed: 2000-05-12
Abstract: The invention relates to the finding that the VHL tumour suppressor protein regulates hypoxia inducible factor α subunits, by targeting HIF α for destruction in normoxic, but not hypoxic cells. The invention provides assays for modulators of this interaction, and peptides based upon HIF α subunit sequences which may modulate this interaction.
Patent JP-2002201209-A (JP)
Title: Olefin polymerization catalyst and process for polymerizing olefin
Inventor: TANABIKI MASAO
IPC: C08F4/6192
Filed: 2001-01-04
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To efficiently produce industrially useful poly-olefins. SOLUTION: This process for polymerizing olefins comprises polymerizing olefins in the presence of a catalyst having, as the constituting components, (A) a specific group 3 to 11 in the periodical table transition-metal compound, (B) an activation cocatalyst and, if necessary, (C) an organometallic compound.
Patent JP-2002200729-A (JP)
Title: Method for treating handling of roll to be platemade for gravure print
Inventor: SHIGETA TATSUO
IPC: B41C1/045
Filed: 2001-01-05
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a method for treating handling of a roll to be platemade for a gravure print capable of flexibly treating the roll in one type of different treating step. SOLUTION: The method for treating handling of the roll to be platemade for the gravure print comprises the steps of data inputting at least a client identification number, roll identification number, treating coarse identification number, treated treating number, roll length, and roll outer diameter of each roll to be platemade to a main computer, storing the course identification number by attaching an IC tag to the roll to be platemade, moving an industrial robot to a place of one roll treating unit when a signal finishing the process from one roll treating unit is input to the main computer, transmitting a control signal to the treating unit and the robot, allowing the robot to receive the roll to be platemade, approaching an antenna to the IC tag attached to the roll in this case, reading the course identification number,  storing the treated treatment number corresponding to the treating unit by the computer itself, further deciding what is a next treating step from the course identification number and the stored treatment number read from the IC tag, and controlling the robot to receive and deliver the roll to next roll treating unit to advance the treatment.
Patent JP-2001231768-A (JP)
Title: Hearing evaluation device provided with patient connection for evaluation capability
Inventor: SMITS MATTHIJS P
IPC: A61B5/0476
Filed: 2001-01-05
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a device and method for judging whether a subject has hearing disorder by analyzing an EEG signal induced in response to acoustic click stimuli. SOLUTION: The device and method for evaluating hearing disorder use induced auditory brainstem response(ABR) for evaluating whether the subject can hear the click stimuli administered repeatedly, and evaluates patient connection the to the device that is the effectiveness of an earphone and electrode. To put it concretely, it is judged whether the earphone is disconnected or deformed or not, whether the electrode is fitted oppositely or whether the electrode is removed.
Patent JP-2001255279-A (JP)
Title: Pattern defect inspection method and its device
Inventor: HIROI TAKASHI
IPC: G01N23/225
Filed: 2001-01-09
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To inspect, at high speed with high reliability, a defect on an inspection object comprising three-dimensional minute patterns. SOLUTION: A substrate is moved at least in one direction, and simultaneously many pattern formed on the substrate are imaged successively by a first imaging means to obtain image signals. The image signals of the patterns obtained by successive imaging are memorized successively, and the image signals obtained by successive imaging are compared with the memorized image signals to extract defect expectations. A defect candidate to be inspected in detail is extracted from among the extracted defect candidates, and an image having three-dimensional information of the extracted defect candidate to be inspected in detail is obtained, and the pattern defect is detected based on the image having the three-dimensional information.
Patent JP-2002206722-A (JP)
Title: Stoker type waste incinerator
Inventor: KURATA MASAAKI
IPC: F23G5/50
Filed: 2001-01-09
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To enhance the responsiveness of a combustion control in a stoker type waste incinerator and to always execute stable and efficient incineration of waste even when a large change occurs in the quality of the waste (quality of refuse). SOLUTION: The stoker type waste incinerator is equipped with a drying stoker 1, a combustion stoker 2 and an after-burning stoker 3 and it combusts the waste W, maintaining layer thickness of the waste W on the combustion stoker 2 and a burn-up point Qa at a set value and a set position. Herein the oxygen content of combustion air A2 supplied below the combustion stoker 2 is controlled according to a detection signal of either the layer thickness of the waste W or the burn-up point Qa or both of them.
Patent JP-2002204757-A (JP)
Title: Washstand
Inventor: CHIKUSHIMA KAZUHISA
IPC: E03C1/04
Filed: 2001-01-11
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To make a small washstand that permits the drawing of water by a bucket or the like. SOLUTION: The washstand has a cabinet 2, a washbowl 3 provided on the top face of the cabinet 2 and a faucet 4 for the washbowl, and a faucet 5 for drawing water is provided in a space A below the washbowl of the cabinet 2. By using the faucet 5 for drawing water, water can be drawn from the cabinet side by a bucket or the like.