baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent AT-E356375-T1 (AT)
Inventor: ESSIG WILLI
IPC: G05B19/042
Filed: 1999-10-15
Granted: 2007-03-15
Abstract: The invention provides a control (15) for an electrical appliance (11) with at least one electrical operating device (13) contained in the appliance (11), the control (15) containing at least one power switching device (17). According to the invention the control (15) has a control unit (21) separate from the electrical appliance (11) and which is connected to the latter in wireless, signal-transmitting manner and essentially contains the control and regulating part for the electrical appliance. In this way an operating and control unit (21) separate or separable from the electrical appliance (11) is obtained and which when necessary can be easily inter-changed as a separate part. A basic version of an electrical appliance (11) can be upgraded with different control units (21) to a final appliance with differing operational scope. Preferably the electrical appliance is an electric cooker, particularly a hob. As a further function the external control unit (21) must be fitted in a specific position, particularly on the electrical appliance (11), in order to permit operation.
Patent AT-E263654-T1 (AT)
Inventor: BRAEUER DIETER
IPC: B23Q1/28
Filed: 1999-11-17
Granted: 2004-04-15
Abstract: The clamping plate (2) is pivotably attached to one side of the basis frame (1) by bearing bolts (3), and inside the frame is mounted a geared motor (4) with a shaft extending parallel to the plate pivot axis. Pinions (5) on either side of the motor shaft engage with gear segments (6) attached to the ribbed part (18) of the plate. Holder brackets (9) opposite and extending parallel to the gear segments are secured to the ribbed part, cavities being provided in the frame for these brackets. A support block forming the counter-surface for the brackets is secured to the frame. Pairs of abutment jaws are arranged in the frame, extending behind the gear segment rims, and movable round press pieces engage the jaws with the rims. cavities. Two main hydraulic cylinders in the frame are used to move wedges (10) with a cylindrical spine in a direction parallel to the motor shaft, between the frame and rim. Two auxiliary hydraulic cylinders in the frame extend parallel to the main cylinders and are used to move wedges with a cylindrical spine between the frame and holder brackets in the frame
Patent AT-E254406-T1 (AT)
Inventor: HIRAMOTO TADAHIRO
Filed: 1999-08-02
Granted: 2003-12-15
Abstract: A method for more fundamentally reducing or eliminating the odor of animal excreta (feces, urine, etc.) which can be relatively easily performed and is advantageous economically; a compounding ingredient to be used in this method; and feeds, pet foods or foods containing the above compounding ingredient are disclosed. The feeds, pet foods or foods contain a compounding ingredient which comprises one or more extracts selected from the group consisting of the extracts of rosemary, sunflower seeds, fresh coffee beans, grape pericarp, grape seeds, apple, carrot leaves and tea leaves and an enzyme capable of oxidizing phenolic compounds.
Patent AT-E275192-T1 (AT)
Inventor: DUGAS BERNARD
IPC: A61K36/42
Filed: 1999-01-12
Granted: 2004-09-15
Abstract: The invention concerns novel therapeutic uses of heterologous superoxide dismutase (HSD) for preparing medicines for treating diseases in which cell and organic degeneration is observed, and a method for selecting said HSD.
Patent AT-E204968-T1 (AT)
Inventor: MAGOCSI TAMAS
IPC: F16K11/078
Filed: 1999-03-19
Granted: 2001-09-15
Abstract: A cartridge used for valve batteries that serve for mixing cold water and warm water, said cartridge having two discs arranged one above the other, namely, a lower inlet disc and an upper regulating disc wherein said discs together form a sealing plane. A driving arm insuring the planar movement of the regulating disc is allowed to be rotated around a fastening pin placed in a lever holder. The driving arm is in driving connection with a ceramic moving element which, in turn, is in driving connection with said regulating disc, and the surfaces of said ceramic moving element, preferably a first ceramic moving surface and a second ceramic moving surface. The surfaces of said ceramic moving element are guided by means of guiding surfaces, preferably a first guiding surface and a second guiding surface, both formed in the lever holder, in a manner that the angle between the direction of movement of the ceramic moving element and the rotation axis of the driving arm differs from 90°.
Patent AT-E416611-T1 (AT)
Inventor: GALLI CESARE
IPC: C12N15/877
Filed: 1999-04-19
Granted: 2008-12-15
Abstract: The reconstruction of a mammalian embryo uses lymphocytes as the source of donor nuclei. The recipient may be an enucleated oocyte. The embryo so prepared may be brought to term, used in recloning techniques or used to prepare embryonic stem cell lines.
Patent AT-E336338-T1 (AT)
Inventor: NEUMANN KARL-ERIK
IPC: B25J9/10
Filed: 1999-06-17
Granted: 2006-09-15
Abstract: A system and method for controlling a robot (1), includes at least three setting devices (2, 3, 4) which can be extended or shortened in the longitudinal direction. Each setting device being directly or indirectly secured in a fixed frame (6) via a first joint (20, 30, 40) so that each setting device is pivotable in all directions in relation to the frame and that each setting device is attached at one end in a movable position head (8) via a second joint (21, 31, 41). Each sensor is provided with a length sensor (LS1, LS2, LS3), said sensors forming a part of control system (S1) for controlling the location (X, Y, Z), wherein the control system cooperates with a feedback control system (R2) arranged to correct the location (X, Y, Z) and feedback control system (R2) operate in accordance with different coordinate systems.
Patent AT-E468303-T1 (AT)
Inventor: CREWSON WALTER
IPC: F02M27/04
Filed: 1999-06-30
Granted: 2010-06-15
Abstract: In an apparatus for treating liquid with electromagnetic flux, one or more coils surrounding a liquid conducting pipe are excited by a switching circuit including a triode switch turned on and off in response to the voltage applied to the coil or coils in such a way that during each operative half cycle of the supply voltage a current is conducted through the coils during an initial portion of the half cycle and then at a substantial time before the end of the half cycle, the switch is turned to an open condition causing the current built up in the coils to be taken up by a series resonant circuit, formed by the inductance of the coil or coils an associated given capacitance and the power supply, to produce a ringing current in and a ringing voltage across each coil and consequent ringing electromagnetic flux in the liquid passing through the pipe. The apparatus may have either a half wave or full wave mode of operation. When two or more coils are used, preferably the fluxes produced by at least two of the coils move in opposite directions through the liquid.
Patent AT-E413182-T1 (AT)
Inventor: COELHO PHILIP
IPC: A61K38/48
Filed: 1999-08-05
Granted: 2008-11-15
Abstract: A sterile method for preparing stable thrombin component from a single donor's plasma in which the thrombin component is harvested simultaneously from the clotting and adhesive proteins component from the same donor plasma in less than one hour. The combined components provide an improved biological hemostatic agent and tissue sealant by virtue of its freedom from the risk of contaminating viruses or bacteria from allogenic human or bovine blood sources. The thrombin provides polymerization of the clotting and adhesive proteins in less than five seconds, and is sufficiently stable to provide that fast clotting over a six hour period. Further, the clotting times can be predictably lengthened by diluting the thrombin with saline.
Patent AT-E229163-T1 (AT)
Inventor: NUIDING WOLFGANG
IPC: F25B5/04
Filed: 1999-08-26
Granted: 2002-12-15
Abstract: The invention relates to an evaporator arrangement for cooling refrigeration chambers in a refrigerating device such as a refrigerator, a combination refrigerator and freezer or similar, comprising at least two series-connected evaporators (11, 16) which are arranged one behind the other in a single-circuit refrigeration system. One of said evaporators has a plate-type configuration (12, 17) and has a lower refrigerating capacity than the other. Both evaporators (10) are uniformly cooled by at least one refrigerant channel (13) for guiding the refrigerant. At the end of its course on the evaporator with the higher refrigerating capacity, said refrigerant channel extends into the section of the evaporator with the lower refrigerating capacity (16) that is allocated to the area of the refrigeration chamber cooled by this evaporator (16) that heats up the most (A). The refrigerant channel then extends from this area (A) across the remaining surface of the evaporator with the lower refrigerating capacity.
Patent AT-E350537-T1 (AT)
Inventor: GOODHART JONATHAN LUKE HENRY
IPC: C08L91/08
Filed: 1999-11-25
Granted: 2007-01-15
Abstract: The invention provides a method for repairing a damaged area of a bituminous wearing course. The method comprises heating the damaged area, applying a liquid to the damaged area that rejuvenates damaged bitumen, adding new material to the damaged area in an amount required to level the area, and compacting the new material. The invention also provides a new composition for rejuvenating damaged bitumen. The composition may comprise an emulsifier, a heavy paraffinic distillate solvent extract, a heavy naphthenic distillate solvent extract and water.
Patent AT-E278057-T1 (AT)
Inventor: PATTERSON THOMAS LESLIE ADRIA
IPC: D02G3/36
Filed: 1999-11-30
Granted: 2004-10-15
Abstract: A method of covering a core yam with a cover yarn characterised in that it includes supplying a package of core yam on a member which is fixed against rotation, supplying a package of cover yam, guiding the cover yarn to form a loop which on rotation about an axis defines an envelope which surrounds the core yarn package, drawing off core yarn along the axis of rotation of the envelope in the direction away from the cover package so that when the core yarn intercepts the envelope it is covered by cover yarn.
Patent AT-E268523-T1 (AT)
Inventor: COLLINS LYAL SIDNEY
IPC: G09C1/00
Filed: 1999-12-03
Granted: 2004-06-15
Abstract: A method for securely encoding and transmitting a message by an originating device to one of a plurality of recipient devices, said message being associated with a particular one of a plurality of application running on the originating device. Transmission is generated by using a device identifier, an application identifier and an application value, of a message value; combining the message value with one or more first secret values, said secret values being known substantially only to the originating device and one or more intended recipient device of the message, to establish a secret message value; applying the secret message value and the message to an encoding process to form a secure message block, and combining an address with a device identifier, the application identifier, the application value and the secure message block, to form a secure message for transmission which is decodable by the one or more of said intended recipient devices which thereby recover the message, the address, the device identifier, the application identifier and the application value.
Patent DE-09706871-T1 (DE)
Inventor: LONARDI EMILE
IPC: C21B7/20
Filed: 2009-01-26
Abstract: A charging device (1 10; 210; 310; 410; 510; 610, 710) for distributing bulk material in an enclosure, in particular in a shaft furnace comprises a stationary housing (12) that supports a rotatable structure (14) carrying adjustable distribution means (16). Distribution of bulk material in circumferential direction is achieved by rotation of the distribution means (16) together with the rotatable structure (14). Distribution of bulk material in radial direction is achieved by adjustment of the distribution means (16). For rotating the distribution means, usually about the central axis (A) of the charging device, the device (1 10; 210; 310; 410; 510; 610, 710) includes a first rolling bearing (122) with a first stationary race (124; 324) that bears a first rotary race (128). The first rotary race is coupled to a first gear ring (130; 430; 530; 730) that cooperates with a first drive (50) for rotating the rotatable structure and thereby the distribution means. For adjusting the distribution means, the device includes a second rolling bearing (132) having a second stationary race (134; 334) that bears a second rotary race (138). The second rotary race is coupled to a second gear ring (140) that cooperates with a second drive (60) for adjusting the distribution means. According to the invention, the first rotary race (128) is arranged radially inward with respect to the second rotary race (138), the first stationary race (124; 324) is arranged radially inward with respect to the second stationary race (134; 334) and the second rolling bearing (132) axially overlaps the first rolling bearing (122).
Patent ES-2162773-T1 (ES)
Title: Pison vibrante con una sola palanca de control.
Inventor: HEDLUND GUNNAR
IPC: G05G5/06
Filed: 2000-08-30
Abstract: Método para hacer vibrar pisones accionados por motor de combustión interna, diseñados para compactar arcilla, arena o gravilla, caracterizado porque se controla el funcionamiento del grifo de combustible (30), el grifo (3) de respiración del depósito de combustible, la mariposa (14) del motor y el interruptor (18) de parada del motor por medio de una sola palanca de control (4) que puede ajustarse a cualquiera de tres posiciones fijas: posición 1 circuito de encendido del motor cortocircuitado, grifo de combustible cerrado, grifo de respiración del depósito de combustible cerrado, mariposa completamente cerrada; posición 2 circuito de encendido del motor abierto, respiradero del depósito de combustible abierto, grifo de combustible abierto, control de la mariposa en posición de arranque/ralentí; posición 3 circuito de encendido del motor abierto, respiradero del depósito de combustible abierto, grifo de combustible abierto, control de la mariposa en posición a pleno gas.
Patent ES-2261109-T1 (ES)
Title: Estampa de embutir con estabilizador.
Inventor: KITAMURA NORITOSHI
IPC: B21D24/12
Filed: 2005-11-09
Abstract: Una estampa de embutir que comprende: un punzón (2); un portaprimordios (3) instalado fuera del punzón (2) y sostenido por un perno amortiguador (4) y previsto de manera que puede moverse con libertad hacia arriba y hacia abajo; una estampa (7) dispuesta de modo que haga frente al punzón (2) y que sea capaz de moverse hacia arriba y hacia abajo, mediante lo cual, en el funcionamiento de la estampa, una chapa fina (51), montada en el portaprimordios (3) se oprime entre el portaprimordios (3) y la estampa (7) y se embute por medio del punzón (2) al mover la estampa (7) hacia abajo, y un conjunto estabilizador que comprende una pluralidad de cajas (5) dispuestas de manera periférica alrededor de portaprimordios (3) entre el perno amortiguador (4) y el portaprimordios (3) con el fin de que sea amovible, con libertad, hacia arriba y hacia abajo mediante el perno amortiguador (4), un muelle amortiguador (11) de gas, interpuesto entre cada caja (5) y el portaprimordios (3) con el fin de definir unhuelgo de arranque para el portaprimordios (3) entre las cajas (5) y el portaprimordios (3), y una palanca de arranque (13) provista de manera giratoria en cada caja (5) y dispuesta para cooperar con un actuador (31) para accionar la palanca de arranque (13), dicho actuador (31) estando dispuesto en una posición de la estampa (7) que hace frente a la palanca de arranque (13), en el que la palanca de arranque (13) está adaptada para comprimir el portaprimordios (3), en el funcionamiento de la estampa, con el fin de hacer que el portaprimordios (3) arranque en contra el accionamiento de los muelles amortiguadores (11) de gas antes de que la estampa (7) colisione con la chapa fina (51) en el portaprimordios (3).
Patent ES-2064303-T1 (ES)
Inventor: CAPON BERNARD
IPC: B01D24/12
Filed: 1994-05-25
Abstract: Filtering device for the clarification of liquids, especially of industrial or effluent water, of the type comprising an open tank provided with a floor with nozzles supporting the filter bed, side chutes for the delivery of the raw water, a gutter for discharging filtered water, means for lifting the material from the filter and an axial gutter for discharging the washing water, this device being characterised in that the bottom of the filter, under the floor (12) is separated along its lengthwise axis by a leakproof partition (20) bounding two independent cells (14, 15 - 14' - 15') in the filter.
Patent ES-2096542-T1 (ES)
Title: Antena que funciona en diversidad, en particular para sistemas de comunicaciones moviles a microcelulas y procedimiento de comunicacion que emplea la antena.
Inventor: ANSBRO ANDREW PETER
IPC: H04B7/06
Filed: 1996-06-12
Abstract: LA ANTENA (1) COMBINA LOS CRITERIOS DE FUNCIONAMIENTO EN POSICION DE DIVERSIDAD Y EN ANGULO DE DIVERSIDAD. GRACIAS A DICHA COMBINACION, LA GANANCIA DE LA ANTENA (G) ES MAXIMA SIEMPRE QUE LA DISTANCIA (D) ENTRE LOS ELEMENTOS DE LA ANTENA (5) SEAN COMPARABLES CON LA LONGITUD DE ONDA DE FUNCIONAMIENTO ({LA}) O CON UNA FRACCION DE LA LONGITUD DE ONDA. LA APLICACION PREFERIDA CONCIERNE A LOS SISTEMAS DE COMUNICACIONES QUE FUNCIONAN EN AMBIENTES URBANOS.
Patent CY-1107369-T1 (CY)
Title: Μεθοδος για την παραγωγη μιας στερεας, χορηγουμενης απο του στοματος φαρμακευτικης συνθεσης με 5-χλωρο-ν({(5s)-2-οξο-3-[4-(3-οξο-4-μορφολινυλο)-φαινυλο]-1,3-οξαζολιδιν-5-υλο}-μεθυλο)-2-θειοφαινο-καρβοξαμιδιο
Inventor: BENKE KLAUS
IPC: A61K9/20
Filed: 2008-03-27
Abstract: Η παρούσα εφεύρεση αφορά μια μέθοδο για την παρασκευή μιας στερεάς, χορηγούμενης από του στόματος φαρμακευτικής σύνθεσης, η οποία περιέχει 5-χλωρο-Ν-({(5S)-2-οξο-3-[4-(3-οξο-4-μορφολινυλο)-φαινυλο]-1,3-οξαζολιδιν-5-υλο}-μεθυλο)-2-θειοφαινο-καρβοξαμιδιο σε υδροφιλιωμένη μορφή, καθώς και τη χρήση της για την πρόληψη και/ή τη θεραπεία νόσων.
Patent CY-1110078-T1 (CY)
Inventor: FLEISCHER WOLFGANG
IPC: A61K33/18
Filed: 2010-05-21
Abstract: Use of an anti-infective and/or anti-inflammatory agent for the preparation of a pharmaceutical composition for the treatment of diseases of external or internal parts of the human or animal body which are susceptible to the administration of such agents.
Patent CY-1112848-T1 (CY)
Inventor: BACHAND CAROL
IPC: C07D403/14
Filed: 2012-06-08
Abstract: The present disclosure relates to (4-4' -diimidazolyl) biphenyls compositions and methods for the treatment of hepatitis C virus (HCV) infection. Also disclosed are pharmaceutical compositions containing such compounds and methods for using these compounds in the treatment of HCV infection.
Patent CY-1114177-T1 (CY)
Title: Φορτηγο πολλαπλων χρησεων για την αποκατασταση ασφαλων και διαβατων οδικων συνθηκων, μετα απο αυτοκινητιστικα ατυχηματα, μεσω του καθαρισμου της οδικης πλατφορμας
Inventor: CACCIOTTI ANGELO
IPC: B08B3/08
Filed: 2013-06-19
Abstract: Φορτηγό πολλαπλών χρήσεων (100) για την αποκατάσταση ασφαλών και διαβατών οδικών συνθηκών, μετά από αυτοκινητιστικά ατυχήματα, μέσω του καθαρισμού του δρόμου, με το εν λόγω φορτηγό να είναι εφοδιασμένο με δεξαμενές (414,415) για καθαρό νερό, υγρό πλύσης και ειδικό υγρό επεξεργασίας (803) που θα ψεκαστεί για να καθαρίσει την οδική επιφάνεια, ένα πιστόλι νερού υψηλής πίεσης (802) για τον ψεκασμό υγρών όπου τα ρυπαντικά υγρά έχουν ενδεχομένως χαθεί από τα οχήματα, ένα σύστημα αναρρόφησης (804) για την απομάκρυνση από τον δρόμο του γαλακτώματος (806) που προκύπτει από την ανάμιξη από τα ψεκασμένα υγρά και τις ρυπαντικές ουσίες και τα συντρίμμια από τους συντετριμμένους εξοπλισμούς των αυτοκινήτων (805), δεξαμενές για τη λήψη του γαλακτώματος και των απομακρυσμένων συντριμμιών, την ισχύ, που είναι απαραίτητη για να δουλέψει το φορτηγό πολλαπλών χρήσεων καταλλήλως που είναι εφοδιασμένο με την μηχανή του φορτηγού, ή/και που προέρχεται από οποιοδήποτε σημείο στην κινηματική αλυσίδα, ή που παρέχεται από ένα πνευματικό κύκλωμα το οποίο εγκαταστάθηκε προηγουμένως στο φορτηγό.
Patent CY-1115774-T1 (CY)
Title: Υπερδιακλαδισμενα πολυανθρακικα για την διαλυτοποιηση δυσδιαλυτων δραστικων ουσιων
Inventor: TÜRK HOLGER
IPC: C08G64/02
Filed: 2014-05-05
Abstract: Αντικείμενο της παρούσας εφεύρεσης είναι μία σύνθεση που περιέχει μία αμφίφιλη ουσία και μία δραστική ουσία, η οποία είναι διαλυτή σε νερό στους 20 ° C κατά μέγιστο 10 g/L. Ένα άλλο αντικείμενο είναι μία αμφίφιλη ουσία που περιλαμβάνει ένα υπερδιακλαδισμένο πολυανθρακικό, το οποίο συνδέεται με τουλάχιστον ένα γραμμικό πολυμερές ή ένα πολυμερές σε μορφή χτένας, μια μέθοδος για την παρασκευή της αμφίφιλης ουσίας, καθώς και μία χρήση της αμφίφιλης ουσίας σε συνθέσεις που περιλαμβάνουν μία δραστική ουσία, η οποία είναι διαλυτή σε νερό στους 20οC κατά μέγιστο 10 g/L.
Patent CY-1116477-T1 (CY)
Title: Μεθοδος εnzυμatiκης συνθεσης toy (7s)-3,4-διμεθοξυδικυκλο[4.2.0] οκτα-1,3,5-τριενo-7-καρβοξυλικου οξεος ή εστερων αυτου και εφαρμογη στην συνθεση της ιβαμπραδινης και των αλατων αυτης
Inventor: PEDRAGOSA MOREAU SANDRINE
IPC: C07C67/08
Filed: 2015-07-10
Abstract: Μέθοδος ενζυματικής σύνθεσης της ένωσης του τύπου (I): στον οποίο το R1 αντιπροσωπεύει άτομο υδρογόνου ή μια ομάδα αλκύλ. Εφαρμογή στην σύνθεση της ιβαμπραδίνης και των αλάτων προσθήκης με ένα φαρμακευτικώς αποδεκτό οξύ.
Patent CY-1117164-T1 (CY)
Title: Φαρμακευτικες συνθεσεις περιλαμβανουσες κολλοειδες διοξειδιο πυριτιου
Inventor: HAEBERLIN BARBARA
IPC: A61K31/395
Filed: 2016-01-21
Abstract: Φαρμακευτική σύνθεση περιλαμβάνουσα στερεά διασπορά μακρολιδίου, αποσαθρωτικό και κολλοειδές διοξείδιο πυριτίου, όπου η σύνθεση περιλαμβάνει 1 έως 5% κατά βάρος κολλοειδές διοξείδιο πυριτίου.
Patent CY-1117221-T1 (CY)
Title: Παραγωγα αζα σπειρο αλκανιου ως αναστολεις μεταλλοπρωτεασων
Inventor: YAO WENQING
IPC: C07D401/02
Filed: 2016-02-29
Abstract: Η παρούσα εφεύρεση παρέχει ένωση του Τύπου I ή του Τύπου II: εναντιομερές, διαστερεομερές, προφάρμακο, διαλύτωμα, μεταβολίτη ή φαρμακευτικώς αποδεκτό άλας αυτής, όπου οι συστατικές μεταβλητές παρέχονται στο παρόν. Οι ενώσεις του Τύπου (I) και (II) είναι ρυθμιστές μεταλλοπρωτεασών και είναι χρήσιμες στη θεραπεία ασθενειών που συνδυάζονται με δραστικότητα μεταλλοπρωτεάσης όπως αρθρίτιδας, καρκίνου, καρδιαγγειακών διαταραχών, δερματικών διαταραχών, φλεγμονής και αλλεργικών καταστάσεων.
Patent CY-1119654-T1 (CY)
Title: Μεθοδοι και συνθεσεις με βαση συζευγματα τοξινης της διφθεριτιδας-ιντερλευκινης-3
Inventor: FRANKEL ARTHUR E
IPC: A61P35/00
Filed: 2017-11-03
Abstract: Η παρούσα εφεύρεση παρέχει μεθόδους για την αναστολή των κυττάρων που εκφράζουν υποδοχέα ιντερλευκίνης-3 και συγκεκριμένα αναστολή της αύξησης τέτοιων κυττάρων με τη χρήση ενός συζεύγματος τοξίνης της διφθερίτιδας-ανθρώπινης ιντερλευκίνης-3 (DT-IL3) που είναι τοξικό για τα κύτταρα τα οποία εκφράζουν τον υποδοχέα ιντερλευκίνης-3. Σε προτιμώμενες υλοποιήσεις, το σύζευγμα DT-IL3 είναι μία πρωτεΐνη συγχώνευσης που περιλαμβάνει τα αμινοξέα 1-388 της τοξίνης της διφθερίτιδας συγχωνευμένα μέσω ενός πεπτιδικού συνδέτη με πλήρους μήκους ανθρώπινη ιντερλευκίνη-3. Σε συγκεκριμένες υλοποιήσεις, οι μέθοδοι της παρούσας εφεύρεσης αφορούν τη χορήγηση συζεύγματος DT-IL3 ώστε να ανασταλεί η αύξηση των καρκινικών κυττάρων και/ή καρκινικών βλαστοκυττάρων σε ανθρώπους, τα οποία κύτταρα εκφράζουν μία ή περισσότερες υπομονάδες του υποδοχέα ιντερλευκίνης-3. Παραδειγματικά κύτταρα συμπεριλαμβάνουν καρκινικά βλαστοκύτταρα μυελοειδούς λευχαιμίας. Σε άλλες υλοποιήσεις, οι μέθοδοι της παρούσας εφεύρεσης αφορούν ex vivo έκπλυση μυελού των οστών ή περιφερικού αίματος, ώστε να απομακρυνθούν τα κύτταρα τα οποία εκφράζουν μία ή περισσότερες υπομονάδες του υποδοχέα ιντερλευκίνης-3, έτσι ώστε ο εκπλυθείς μυελός των οστών ή το περιφερικό αίμα να είναι κατάλληλο, π.χ. για αυτόλογη μεταμόσχευση βλαστοκυττάρων, προκειμένου να ανακτηθεί η αιματοποιητική λειτουργία.