baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2708335-T3 (ES)
Title: Conjunto de cubierta para cabeza de pozo de gas de vertedero
Inventor: NIEHAUS KENNETH L
IPC: E21B33/03
Filed: 2015-08-05
Granted: 2019-04-09
Abstract: Un conjunto (10) de cubierta de un pozo para su uso con una cabeza de pozo, donde la cabeza de pozo permite que un fluido extraído de un pozo fluya a través de la misma, donde el conjunto (10) de cubierta del pozo comprende: un componente de toma (14) que tiene: un orificio (26) que se extiende a través del mismo; una parte de cuello (34) superior; una parte roscada (28) superior formada adyacente a la parte de cuello (34) superior, donde la parte de cuello (34) superior tiene un diámetro que es menor que un diámetro formado por la parte roscada (28) superior; una parte roscada (24) inferior; una lengüeta (36) circunferencial formada en la parte de cuello (34) superior configurada para recibir de forma deslizable un tubo flexible exterior que se asegura temporalmente sobre la parte de cuello (34) superior, para de este modo formar una conexión en general a prueba de fugas con el tubo flexible exterior; y un elemento (16) de cubierta que tiene una parte roscada (30) internamente para acoplarse de forma que pueda enroscarse con la parte roscada (28) superior de la parte de cuello (34) superior, y sellar el orificio (26) del componente de toma (14).
Patent ES-2655972-T3 (ES)
Title: Mejora de una señal de audio de un receptor de radio estéreo FM mediante el uso de estéreo paramétrico
Inventor: ENGDEGARD JONAS
IPC: H04H40/81
Filed: 2010-09-07
Granted: 2018-02-22
Abstract: Un procedimiento para mejorar una señal de audio izquierda/derecha o central/lateral proporcionada por un receptor de radio estéreo de modulación de frecuencia (FM), comprendiendo el procedimiento: - recibir la señal de audio izquierda/derecha o central/lateral del receptor de radio estéreo FM; - generar una primera señal de audio en función de la señal de audio izquierda/derecha o central/lateral mediante una operación de mezcla descendente; - determinar uno o más parámetros de estéreo paramétrico en función de la señal de audio izquierda/derecha o central/lateral de manera variable en frecuencia o de manera invariable en frecuencia; y - generar una señal estéreo en función de la primera señal de audio y del uno o más parámetros de estéreo paramétrico.
Patent ES-2693384-T3 (ES)
Title: Caja de vagón de vehículo ferroviario con módulo de entrada
Inventor: MONARTH ANDREAS
IPC: B61D17/10
Filed: 2016-02-23
Granted: 2018-12-11
Abstract: Caja de vagón de vehículo ferroviario (1) que presenta - un suelo (2) - una plataforma (33), presentando el suelo (2) y la plataforma (33) un hueco (11, 13, 15, 17, 34) en al menos una zona de entrada, y - un módulo de entrada (12, 14, 16, 18) que se puede insertar en el hueco (11, 13, 15, 17, 34) y que se puede retirar del hueco (11, 13, 15, 17, 34), presentando el módulo de entrada (12, 14, 16, 18) una primera altura de suelo en un borde de entrada (27) que forma el borde inferior de una abertura de puerta de la caja de vagón de vehículo ferroviario y que se puede sustituir por un módulo de entrada alternativo (26) que presenta otra altura de suelo en un borde de entrada (28).
Patent ES-2759271-T3 (ES)
Title: Composición que contiene acetato de vitamina E para uso en el tratamiento tópico de costras e inflamación resultantes del trasplante capilar
Inventor: PANIN GIORGIO
IPC: A61K31/355
Filed: 2016-02-26
Granted: 2020-05-08
Abstract: Una composición que contiene acetato de vitamina E en un vehículo que comprende un disolvente lipófilo, en el que dicho disolvente lipófilo es un siloxano volátil que tiene una viscosidad inferior a 5 · 10-5 m2/s (50 centistoquios) medida a 25 °C seleccionado entre ciclometicona pentamérica, ciclometicona tetramérica, ciclometicona hexamérica, hexametildisiloxano, dodecametilpentasiloxano, dodecametilciclohexasiloxano y sus mezclas, para su uso en el tratamiento de costras e inflamación resultantes del trasplante capilar.
Patent ES-2656048-T3 (ES)
Title: Utensilio de peluquería
Inventor: TRELLES TVEDE SOPHIE
IPC: A45D8/34
Filed: 2016-08-17
Granted: 2018-02-22
Abstract: Utensilio de peluquería (1) con una hélice sin fin (2) que discurre en forma circular de un material elástico, caracterizado porque - la hélice sin fin (2) presenta en conjunto seis a ocho, preferentemente siete espiras (3), que están en contacto entre sí en una zona interior (4), - el utensilio de peluquería (1) presenta un diámetro interior libre (di) de aprox. 0,5 cm, - una espira (3) de la hélice sin fin (2) presenta un diámetro (dEa) de aprox. 1,0 cm, - el utensilio de peluquería (1) presenta un diámetro exterior (da) de aprox. 2,5 cm.
Patent ES-2674563-T3 (ES)
Title: Pomada para el tratamiento tópico de la psoriasis
IPC: A61P17/06
Filed: 2000-01-27
Granted: 2018-07-02
Abstract: Una composición farmacéutica, en la forma de una pomada mono-fase, para uso dérmico en el tratamiento tópico de la psoriasis, dicha composición comprendiendo un primer componente farmacológicamente activo A que consiste de calcipotriol o su hidrato, y un segundo componente farmacológicamente activo B que consiste de betametasona o un éster de la misma, como el éster de 17-valerato o 17,21-dipropionato.
Patent ES-2897873-T3 (ES)
Title: Sistemas y métodos para generar inteligencia operativa para dispositivos de calefacción ventilación y aire acondicionado (HVAC)
Inventor: BANERJEE JOY
IPC: F24F140/30
Filed: 2016-08-26
Granted: 2022-03-03
Abstract: Un método implementado por el procesador para generar parámetros para su uso en el control del funcionamiento de un dispositivo de Calefacción Ventilación y Aire Acondicionado, el método que comprende: recibir (301), de una pluralidad de sensores (102), una pluralidad de parámetros (205) ambientales con respecto a un edificio a intervalos periódicos, en donde la pluralidad de parámetros ambientales comprende una temperatura ambiental del aire interior, una temperatura ambiental del aire exterior, y una humedad relativa ambiental del aire interior; calcular (302) una pluralidad de parámetros de rendimiento a intervalos periódicos basados en la pluralidad de parámetros (205) ambientales, en donde la pluralidad de parámetros de rendimiento comprende una presión de vapor de agua del aire interior y una temperatura de punto de rocío del aire interior; determinar (303) una pluralidad de parámetros de funcionamiento durante un período desocupado en base a la pluralidad de parámetros (205) ambientales y la pluralidad de parámetros de rendimiento, en donde un período desocupado es un tiempo durante el cual el edificio no está ocupado o está ocupado por pocas personas, y en donde la pluralidad de parámetros de funcionamiento comprende un punto de ocurrencia de condensación dentro del edificio; y proporcionar (304) dinámicamente una recomendación con respecto al funcionamiento óptimo para el dispositivo de Calefacción Ventilación y Aire Acondicionado durante el período desocupado en base a la pluralidad de parámetros de funcionamiento durante el período desocupado, en donde la recomendación comprende un estado operativo y un punto de ajuste dinámico de funcionamiento, en donde el punto de ajuste dinámico se basa en el punto de ocurrencia de condensación dentro del edificio.
Patent ES-2696533-T3 (ES)
Title: Dispositivo de confort, en concreto para vehículo ferroviario, que comprende una mesa desmontable perfeccionada
Inventor: PAILLER CHRISTOPHE
IPC: B61D37/00
Filed: 2016-09-16
Granted: 2019-01-16
Abstract: Dispositivo de confort (10), en concreto para pasajeros de vehículo ferroviario, que comporta una mesa (12) que comprende un tablero (22) y medios (14, 16) de fijación de la mesa a una parte estructural (18, 20) del compartimento, en el que dichos medios de fijación (14, 16) comportan: - un soporte fijo lateral (46), destinado a ser fijado a una pared vertical (20) de la parte estructural del compartimento, que comprende una primera parte de unión por deslizamiento (48); - un órgano de fijación (52) solidarizado al tablero (22) de la mesa (12), que comprende una segunda parte de unión por deslizamiento (50), complementaria de la primera (48); y - medios retráctiles (54) de bloqueo del órgano de fijación (52) sobre el soporte fijo lateral (46), activos cuando el órgano de fijación (52) está aplicado sobre el soporte fijo lateral (46) al final de una carrera predefinida de la primera parte de unión (48) respecto de la segunda parte de unión (50), estos medios de bloqueo (54) son móviles entre una posición de bloqueo en la que la primera (48) y la segunda (50) parte de unión están solidarizadas entre ellas, y una posición de aflojamiento en la que la primera (48) y la segunda (50) parte de unión son libres de desplazarse una respecto a la otra; caracterizado porque una de la primera (48) y segunda (50) parte de unión por deslizamiento está formada por un raíl, que se extiende en una dirección vertical, que presenta una sección trapezoidal en un plano horizontal, y la otra de la primera y segunda parte de la unión está formada por un alojamiento (50) alargado complementario de dicho raíl (48), en el que el raíl (48) es susceptible de deslizarse en la dirección vertical.
Patent ES-2732173-T3 (ES)
Title: Modulación de absorción de grasa postprandial
Inventor: VAN DE HEIJNING HUBERTUS JOSEPHUS MARIA
IPC: A23L33/10
Filed: 2011-03-04
Granted: 2019-11-21
Abstract: Composicion nutricional que comprende un componente de proteina, un componente de carbohidrato digerible y un componente lipidico, donde dicho componente lipidico comprende de 10 a 50 % en peso de lipidos vegetales basado en peso en seco de la composicion nutricional y 1.0 a 20 % en peso de fosfolipidos basados en lipido total y donde dicho componente lipidico comprende globulos lipidicos con un nucleo que comprende dichos lipidos vegetales y un recubrimiento que comprende dichos fosfolipidos, para usar en el aumento de la cantidad de acidos grasos n3 y/o disminuir la proporcion n6/n3 en membranas celulares, en un neonato, administrando la composicion nutricional con una dosis diaria de al menos 80 ml a dicho neonato.
Patent ES-2747726-T3 (ES)
Title: Polipéptidos del Factor VII de acción corta
Inventor: BAUZON MAXINE
IPC: C12N9/64
Filed: 2013-12-23
Granted: 2020-03-11
Abstract: Una variante aislada del polipéptido del Factor VII producida en una célula huésped de mamífero, caracterizada por una secuencia de aminoácidos que tiene al menos una alteración de secuencia en la secuencia de aminoácidos de SEQ ID NO: 16, en la que la al menos una alteración de secuencia es V253N, en el que la variante aislada del polipéptido del Factor VII tiene una relación de moles de ácido siálico conjugado a moles de glicano ligado a N entre 0 y 5,0.
Patent ES-2781082-T3 (ES)
Title: Cuerpo de siembra para una máquina sembradora
Inventor: SCHUMACHER FERDINAND
IPC: A01C7/20
Filed: 2016-11-10
Granted: 2020-08-28
Abstract: Cuerpo (1) de siembra para una máquina sembradora con - un dispositivo (2) de acoplamiento que está configurado para acoplarse a un elemento portante de una máquina sembradora; - un dispositivo (3) de articulación con el que se proporciona una articulación entre el dispositivo (2) de acoplamiento y un dispositivo (5) portante, en el que hay formados puntos de fijación separados para los componentes funcionales dispuestos en el dispositivo (5) portante; y - un dosificador (10) de siembra que está configurado para dosificar un material de trabajo que se debe esparcir, donde el dispositivo (5) portante - presenta un brazo (5a) portante proximal que va acoplado al dispositivo (3) de articulación y - un brazo (5b) portante distal que se extiende desde el brazo (5a) portante proximal por un lateral de este opuesto al dispositivo (3) de articulación, que está conformado en una única pieza en el brazo (5a) portante proximal y en el que va lateralmente dispuesto el dosificador (10) de siembra en el área de una sección (21) de montaje, de manera que una parte posterior del dosificador (10) de siembra va dispuesto en la sección (21) de montaje del brazo (5b) portante distal enfrentado y una parte delantera del dosificador (10) de siembra, despejada por el dispositivo (5) portante.
Patent ES-2756451-T3 (ES)
Title: Cápsula de aluminio multicapa
Inventor: GONZALEZ DELGADO MIGUEL ANGEL
IPC: B32B15/20
Filed: 2016-12-22
Granted: 2020-04-27
Abstract: Cápsula de aluminio multicapa para cubrir cuellos de botella, que comprende al menos dos capas de aluminio, en la que cada una de las capas presenta un grosor comprendido entre 4 micrómetros y 50 micrómetros, estando la cápsula caracterizada porque todas sus capas están fabricadas solamente de aluminio.
Patent ES-2739696-T3 (ES)
Title: Zapato con elemento de amortiguación de material de disco intervertebral
Inventor: YILDIRIM JACQUELINE
IPC: A43B21/26
Filed: 2016-03-03
Granted: 2020-02-03
Abstract: Zapato (1), en particular zapato de tacón, zapato de tacón alto o zapato de tacón de aguja, con una suela intermedia (3) y un tacón (2), habiendo integrado en el tacón (2) y/o en la suela intermedia (3), en particular en la zona del talón y/o de la almohadilla plantar, al menos un elemento de amortiguación (5, 5', 5 5a, 5b, 5c, 5c'), caracterizado por que el elemento de amortiguación presenta una dureza Shore D en el intervalo de 28 - 33, un módulo de elasticidad en el intervalo de 28 - 38 MPa, y una tensión por tracción de 9 -11 a 600 % de alargamiento.
Patent ES-2912191-T3 (ES)
Title: Sensor de corriente para medir una corriente alterna
Inventor: KERN CHRISTIAN
IPC: G01R15/18
Filed: 2016-03-09
Granted: 2022-05-24
Abstract: Sensor de corriente (1, 1') para medir una corriente alterna, incluyendo dicho sensor al menos una bobina eléctrica (5, 50), una unidad electrónica de acondicionamiento (6) de la señal de dicha bobina eléctrica y un bloque de terminales de empalme eléctrico (7), teniendo dicha bobina eléctrica (5, 50) un contorno cerrado que se inscribe en un polígono y que delimita en su centro una ventana de paso (9) para un conductor eléctrico atravesado por la corriente alterna a medir, este conductor llamándose conductor primario (2), incluyendo dicha bobina eléctrica (5, 50) N tramos rectilíneos (TR) de anchura L y N sectores circulares (SC) delimitados cada uno por un arco interior (10) de radio interior Ri y un arco exterior (11) de radio exterior Re, estando dichos tramos rectilíneos (TR) unidos de dos en dos por un sector circular (SC), estando dichos tramos rectilíneos (TR) constituidos por espiras (12) separadas entre sí por un paso constante P, incluyendo dicha bobina eléctrica (5, 50), además, en dichos sectores circulares (SC), unas espiras adicionales (13, 15) de anchura (L1, L2) inferior a la anchura de las otras espiras, llamadas espiras principales (12) y que se extienden de dicho arco exterior (11) hacia al menos un arco intermedio (14, 16) dispuesto entre dicho arco interior (10) y dicho arco exterior (11), estando dichas espiras adicionales (13, 15) intercaladas entre dichas espiras principales (12), caracterizado por que dicha bobina eléctrica (5, 50) está realizada en forma de un circuito impreso previsto sobre al menos una tarjeta electrónica (4), por que los N tramos rectilíneos (TR) y los N sectores circulares (SC) tienen una misma anchura (L), por que en dichos tramos circulares (SC), las espiras principales (12) están separadas entre sí sobre dicho arco interior (10) por un paso constante igual al paso P de dichos tramos rectilíneos (TR), por una parte, y las espiras principales (12) y adicionales (13, 15) están separadas entre sí sobre dicho arco exterior (11) por un paso sustancialmente igual al paso P de dichos tramos rectilíneos (TR), por otra parte, de modo que la densidad media de espiras es casi constante en toda dicha bobina eléctrica (5, 50) y por que dicho paso constante P se elija lo más escaso posible, para una tecnología de circuito impreso dada, en dichos sectores circulares (SC) y se despliega en dichos tramos rectilíneos (TR) para maximizar la sensibilidad de medición de dicho sensor de corriente (1, 1').
Patent ES-2947591-T3 (ES)
Title: Composiciones para la limpieza del colon y el tratamiento de trastornos gastrointestinales
Inventor: CURRIE MARK
IPC: A61K38/10
Filed: 2016-04-29
Granted: 2023-08-11
Abstract: La presente invención proporciona péptidos y composiciones que son útiles para el tratamiento de trastornos gastrointestinales o para la limpieza del colon. La presente invención también proporciona composiciones y métodos para tratar trastornos gastrointestinales y composiciones farmacéuticas para lograr lo mismo. En algunas realizaciones, estas composiciones farmacéuticas incluyen formas de dosificación oral.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2731829-T3 (ES)
Title: Tornillo tipo abanico para la expansión de la mandíbula superior
Inventor: SCOMMEGNA GABRIELE
IPC: A61C7/10
Filed: 2016-03-23
Granted: 2019-11-19
Abstract: Tornillo tipo abanico para la expansión de la mandíbula superior, que comprende dos cuerpos (1, 2) conectados por al menos un tornillo de accionamiento (4; 7) y colocados en lados opuestos con respecto a un plano sagital (x-x), el eje longitudinal (v-v; k-k) de dicho al menos un tornillo de accionamiento (4; 7) perpendicular a dicho plano (xx), teniendo cada uno de dichos cuerpos (1, 2) un lado lingual (L1, L2) y un lado opuesto superior o palatino y provisto de medios para su anclaje a varios dientes de un arco dental destinado a ser expandido, caracterizado porque el eje longitudinal (v-v; k-k) de dicho al menos un tornillo de accionamiento (4; 7) está a una distancia predeterminada (h) de los lados linguales (L1, L2) de dichos cuerpos (1, 2), dicha distancia (h) se mide a lo largo de una dirección lingual (L) paralela a dicho plano (x-x), de modo que la distancia entre el eje (v-v) de al menos un tornillo de accionamiento (4; 7) y los lados superiores de los cuerpos (1, 2) es mayor que la distancia entre la parte superior y los lados linguales de los cuerpos (1, 2).
Patent ES-2842151-T3 (ES)
Title: Endonucleasa dirigida al gen del factor VIII de coagulación sanguínea y composición para el tratamiento de la hemofilia que comprende el mismo
Inventor: KIM DONG WOOK
IPC: C12N5/074
Filed: 2016-01-06
Granted: 2021-07-13
Abstract: Una composición para corregir una inversión del gen del factor VIII (F8) de coagulación sanguínea, comprendiendo la composición: (a) endonucleasa guiada por ARN o una secuencia de nucleótidos que codifica la endonucleasa guiada por ARN; y (b) ARN guía que reconoce específicamente las siguientes secuencias de nucleótidos o secuencias complementarias de las mismas, o una secuencia de nucleótidos que codifica el ARN guía, siendo las secuencias de nucleótidos reconocidas específicamente un par de secuencias de nucleótidos seleccionadas del grupo que consiste en: (i) la secuencia de nucleótidos de la SEQ ID NO:1; (ii) la secuencia de nucleótidos de la SEQ ID NO:2; y (iii) una secuencia de nucleótidos de 15 a 25 pb presente en la secuencia de nucleótidos de 562.975 pb entre (i) y (ii) en el intrón 22 del gen F8, en donde (iii) no tiene una secuencia de nucleótidos, que tenga una homología de secuencia de al menos un 80 % con (i) o (ii) en la secuencia de nucleótidos de 562.975 pb entre (i) y (ii), y simultáneamente, de la que la secuencia de nucleótidos 5'-N(G/A)G-3' está unida cadena abajo.
Patent ES-2742517-T3 (ES)
Title: Dispositivo para centrar y ensanchar un tejido en forma de anchura abierta
Inventor: BIANCALANI MASSIMO
IPC: D06C7/00
Filed: 2016-05-23
Granted: 2020-02-14
Abstract: Un dispositivo para centrar y ensanchar una porción (2) de un tejido en forma de anchura abierta alimentado a lo largo de una dirección de alimentación longitudinal (3), que comprende una estructura (30) que tiene una ranura (23), a través de la cual la porción (2) de tejido pasa a medida que se mueve continuamente a lo largo de la dirección longitudinal (3), caracterizado por que - al menos un surco (24) está asociado a la ranura (23), orientado en una dirección (8) transversal con respecto a la porción (2) de tejido y dirigiendo hacia la porción (2) de tejido un lado abierto de su contorno; - al menos un conducto de suministro (5) está asociado a dicho al menos un surco (24) para suministrar al menos un flujo gaseoso (4; 4d, 4s) que discurre a lo largo del mismo tangencialmente hacia la porción (2) de tejido en la dirección transversal (8); - medios de dirección proporcionados para dirigir selectivamente en dicho al menos un surco (24) el flujo gaseoso (4; 4d, 4s) suministrado por dicho al menos un conducto de suministro (5); por lo que dicho al menos un flujo gaseoso (4; 4d, 4s) aplica sobre la porción (2) de tejido una acción correspondiente que hace que se pueda ensanchar y/o centrar con respecto a la ranura (23).
Patent ES-2954920-T3 (ES)
Title: Dispositivo de ejercicio elíptico para el entrenamiento simultáneo de la cintura escapular, la cintura pélvica y los músculos del tronco en un ser humano
Inventor: SOLODOVNIK SERGII ANATOLIYOVYCH
IPC: A63B22/00
Filed: 2016-12-21
Granted: 2023-11-27
Abstract: La invención se refiere al campo de los deportes y la medicina, específicamente a dispositivos de entrenamiento, más particularmente a un dispositivo de ejercicio elíptico adecuado para el entrenamiento simultáneo de los músculos de la cintura escapular y pélvica en un ser humano. Por consiguiente, es deseable proporcionar un dispositivo de ejercicio para entrenar los músculos del tronco, la cintura escapular y la cintura pélvica en un ser humano y, al mismo tiempo, permitir la simulación de diversos patrones de movimiento activando diferentes grupos de músculos, articulaciones, sistema locomotor. sistema en un ser humano en general y especialmente los músculos que sostienen la columna vertebral. Además, es deseable permitir la corrección opcional de su carga durante el proceso de coordinación de la actividad motora (locomoción) del cuerpo humano mediante movimientos elípticos simultáneos de manos y pies, que, además de la carga en la cintura escapular y la cintura pélvica Los músculos ejercen al mismo tiempo una carga preferentemente de estiramiento sobre los grupos de músculos que sujetan la columna vertebral.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2703191-T3 (ES)
Title: Procedimiento y dispositivo para el accionamiento externo de un actuador de un vehículo
Inventor: ETTE BERND
IPC: B60R25/20
Filed: 2017-01-02
Granted: 2019-03-07
Abstract: Procedimiento para el accionamiento externo de un actuador de un vehículo (10) con un sensor óptico (20), con los pasos de: - detección de una aproximación de una persona en una zona de aproximación (22) del sensor óptico (20); - dentro de una zona de detección (24) del sensor óptico (20), identificación de una aproximación específica de pasos de una persona a una zona de accionamiento (26) del sensor óptico (20); - accionamiento del actuador (14) al identificarse un paso (36, 48) en la zona de accionamiento (26) del sensor óptico (20).