baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9846907-A2 (WO)
Title: Procede et appareil d'actionnement d'un embrayage dans une transmission mecanique automatisee
Inventor: PATEL ANAND C
IPC: B60W30/18
Filed: 1998-04-15
Abstract: L'invention concerne un appareil et un procédé de commande de l'actionnement d'un embrayage dans une transmission mécanique partiellement ou entièrement automatisée, réceptive à la charge réelle sur le moteur du véhicule pour varier la vitesse d'engagement de la butée de débrayage lors d'un réengagement de l'embrayage. L'appareil comprend un organe de commande électronique qui au début, établit une vitesse voulue pour le moteur du véhicule pendant le processus de changement de vitesse, détermine une vitesse de mouvement d'engagement d'une butée de débrayage de l'embrayage, et actionne les soupapes appropriées pour mettre en oeuvre l'engagement graduel de l'embrayage. L'organe de commande électronique établit un premier seuil inférieur de vitesse du moteur et un deuxième seuil inférieur de vitesse du moteur. Dans un premier mode de réalisation, la grandeur du premier seuil inférieur de vitesse du moteur varie avec la charge réelle sur le moteur. Si la vitesse réelle du moteur reste au-dessus du premier seuil inférieur de vitesse du moteur et du deuxième seuil inférieur de vitesse du moteur, le processus d'engagement continue sans interruption. Si la vitesse réelle du moteur tombe au-dessous du premier seuil inférieur de vitesse du moteur mais reste au-dessus du deuxième seuil inférieur de vitesse du moteur, la butée de débrayage reste dans sa position jusqu'à ce que la vitesse réelle du moteur revienne au-dessus du premier seuil inférieur de vitesse du moteur. Si la vitesse réelle du moteur tombe au-dessous du premier seuil inférieur de vitesse du moteur et du deuxième seuil inférieur de vitesse du moteur, le processus d'engagement est interrompu, et la butée de débrayage retourne à la position de dégagement jusqu'à ce que la vitesse réelle du moteur revienne au-dessus d'un seuil de vitesse de reprise d'engagement. Dans un deuxième mode de réalisation, la grandeur du premier seuil inférieur de vitesse du moteur varie avec la charge réelle sur le moteur et la quantité de dépression exercée par une pédale d'accélérateur du véhicule.
Patent WO-9848508-A2 (WO)
Title: Procede et appareil de reduction active multivoie du bruit et des vibrations
Inventor: DOUGLAS SCOTT C
IPC: G10K11/178
Filed: 1998-04-17
Abstract: L'invention concerne un procédé et un appareil destinés à la mise en oeuvre rapide et précise d'un filtre adaptatif à algorithme quadratique moyen minimum à filtration X pour lequel la complexité du système est pondérée conformément au nombre de coefficients de filtrage à l'intérieur du système. Un système de contrôleur mathématiquement équivalent introduit intentionnellement un retard dans le signal de réaction afin de réduire ainsi le nombre de calculs nécessaires pour calculer les coefficients. Le système utilise ensuite la compensation de délais pour compenser les effets du retard, ce qui donne un système qui produit les mêmes résultats qu'un système de contrôleur plus coûteux et plus complexe en termes de calcul.
Patent WO-9921151-A2 (WO)
Title: Transducteur de couple a aimantation circulaire sans bague comportant un arbre a deux phases et procede de mesure de couple au moyen de ce transducteur
Inventor: GARSHELIS IVAN J
IPC: G01L3/10
Filed: 1998-10-21
Abstract: L'invention concerne un capteur magnétoélastique de couple destiné à émettre un signal de sortie indiquant l'application d'un couple à un élément autour d'un axe de l'élément s'étendant axialement; le capteur magnétoélastique de couple comprend un élément unitaire et de composition chimique généralement homogène, et comportant des régions séparées, l'une étant active du point de vue magnétique et l'autre étant sensiblement passive du point de vue magnétique. Une première région active du point de vue magnétoélastique de l'élément est polarisée de façon magnétique dans une première direction circonférentielle unique et possède une anisotropie magnétique suffisante pour renvoyer l'aimantation dans la région, suite à l'application d'un couple à l'élément, de la direction circonférentielle unique lorsque le couple appliqué est réduit à zéro, la région active du point de vue magnétoélastique produisant un champ magnétique variant en fonction du couple. Des capteurs de champ magnétique sont montés à côté de la région active du point de vue magnétoélastique et sont orientés par rapport à cette région de manière à capter la magnitude du champ magnétique au niveau des capteurs et émettre un signal de sortie en réponse. La région active du point de vue magnétoélastique de l'élément est formée d'une matière polycristalline dans laquelle au moins 50 % des aimantations locales sont réparties dans un quadrant de 90° disposé symétriquement autour de la direction circulaire unique et possèdent une coercitivité suffisamment élevée pour empêcher une perte irréversible de la magnitude de la polarisation circonférentielle.
Patent WO-9924892-A2 (WO)
Title: Virtual wallet system
Inventor: PALTENGHE CRIS T
IPC: G06Q30/00
Filed: 1998-11-12
Abstract: The present invention provides apparatus, methods and systems for information and financial banking. Apparatus of the present invention include virtual wallets which allow for information and financial banking including payment mechanisms; identity authentication mechanisms; personal information; and electronic artifacts. Methods and systems of the present invention include information and financial banking methods utilizing virtual wallets. A preferred virtual wallet comprises a locally residing portion and a server residing portion. An interface is provided for communication between the two portions of the wallet.
Patent WO-9931960-A2 (WO)
Title: Systeme de rangement pour outillage
Inventor: BAL GREGORY W
IPC: B25H3/06
Filed: 1998-12-18
Abstract: L'invention concerne un système de rangement pour l'outillage, qui convient particulièrement pour les poinçons et les matrices utilisés dans les opérations de fabrication de comprimés pharmaceutiques. Les plateaux de poinçons, superposés, comportent des rails supports présentant des échancrures arrondies opposées, qui servent de zones supports dans lesquelles les poinçons sont maintenus durant le transport et le stockage. Ils comportent également des rails latéraux qui positionnent les poinçons à distance de la surface interne des parois latérales, de façon à faciliter le nettoyage et l'écoulement du fluide. Les matrices, placées dans des cavités comportant un support de matrices, sont également maintenues en place. Chaque cavité de matrice comporte un rail support qui incline légèrement la matrice de façon à faciliter l'écoulement du fluide de nettoyage. Une partie substantielle de la surface des poinçons et des matrices reste totalement exposée, ce qui simplifie l'inspection ainsi que le nettoyage, durant lequel on pose directement les plateaux emboîtés verticalement sur un dispositif de nettoyage par ultrasons. Les plateaux eux-mêmes, assemblés par des poignées-couvercles latéraux encliquetables avant et arrière, forment la structure externe du système de rangement. Un dispositif interverrouillable unique à rainures et languettes, disposé à la surface supérieure et à la surface inférieure des plateaux, permet d'orienter ceux-ci dans un sens ou dans l'autre, et, quand ils sont vides, de les poser d'un côté ou de l'autre sur le plateau du dessous dans la pile. Les poignées-couvercles comportent des éléments intermédiaires individuels, dont le nombre correspond à celui des plateaux et qui s'assemblent de façon que l'on puisse utiliser un nombre variable de plateaux.
Patent WO-9938393-A2 (WO)
Title: Boisson presentant une texture et un impact aromatique ameliores pour un dosage de solides reduit
Inventor: VILLAGRAN FRANCISCO VALENTINO
IPC: A23L27/00
Filed: 1999-01-29
Abstract: L'invention concerne un produit de boisson aromatisée, prêt à boire ou instantané, lequel permet d'obtenir une boisson riche, de préférence mousseuse, qui confère une sensation améliorée de propreté à la bouche, et qui présente une certaine consistance dépourvue de viscosité, ainsi qu'un meilleur impact aromatique pour un dosage de solides réduit. Ce produit comprend un constituant non soluble dans l'eau constitué d'un constituant microparticulaire, d'un constituant gras/huileux, d'un émulsifiant, et éventuellement de cellulose microcristalline; un composant soluble dans l'eau constitué d'un constituant de boisson soluble, d'un épaississant, et éventuellement d'un tampon; un stabilisateur de mousse; et éventuellement de l'acide, carbonate/bicarbonate; un édulcorant; des solides de lait; des auxiliaires de transformation; des arômes; et éventuellement, et de préférence dans des formulations prêtes à boire, jusqu'à 95 % d'eau. Le rapport entre les composants solubles dans l'eau et non solubles dans l'eau est d'environ 3,3 ou moins (c.-à-d. que le rapport entre les constituants non solubles dans l'eau et les composants solubles dans l'eau (I/S) est de 0,30 ou moins) et/ou le taux de constituants non solubles dans l'eau par unité de volume du produit est égal à au moins 0,019 g/cm3 environ. De préférence, ces produits contiennent une combinaison de sucre et d'un édulcorant à très haute densité, qui contribue à réduire le taux de solides dans la boisson. De préférence, ces produits contiennent également un blanchisseur moussant, un système générateur de mousse, et un stabilisateur de mousse qui permet d'obtenir une boisson mousseuse.
Patent WO-0017011-A2 (WO)
Inventor: LEVINE RICHARD W
IPC: B60K23/02
Filed: 1999-09-23
Abstract: Selon cette invention, un dispositif de sécurité pour véhicule comprend un siège monté dans un habitacle de véhicule, ledit siège étant relié mobile à un châssis de véhicule par un mécanisme de réglage de la position du siège qui permet de déplacer le siège le long d'un axe entre une position avant et une position arrière. Un airbag est monté dans l'habitacle, devant la position avant du siège, la position avant du siège étant définie comme une position dans laquelle la distance entre un passager installé dans le siège et l'airbag est égale à une distance minimale de sécurité. En outre, l'invention concerne un procédé pour garder la distance minimale de sécurité entre un airbag monté dans le véhicule et le passager, qui comprend deux stades: (1) empêcher tout mouvement du siège vers l'airbag au-delà de la position avant, afin que dans la position avant du siège le passager soit séparé de l'airbag par une distance minimale de sécurité prédéterminée et (2) fournir un mécanisme de réglage de la position fonctionnant au moyen d'au moins une pédale de commande du véhicule et permettant au passager installé dans le siège de régler la distance entre le siège et ladite pédale en rapprochant ou en éloignant ladite pédale du siège. L'invention concerne également un système de positionnement automatique du siège qui tient compte de la distance entre le siège et l'airbag ainsi que de la hauteur des yeux et qui place automatiquement le passager de façon optimale pour un meilleur confort et une sécurité maximale.
Patent WO-0020582-A2 (WO)
Title: Therapie par remplacement de genes pour dystrophie musculaire
Inventor: CAMPBELL KEVIN P
IPC: A61K48/00
Filed: 1999-09-24
Abstract: La présente invention concerne une méthode de traitement destinée à un patient souffrant de myopathie des ceintures par déficit de sarcoglycane, qui fait intervenir une thérapie par remplacement des gènes. Cette thérapie par remplacement des gènes de sarcoglycane déclenche une expression importante et durable de l'espèce sarcoglycane, laquelle rétablit intégralement le complexe sarcoglycane, créé une association durable entre l'alpha-dystroglycane et le sarcolemme, et élimine les marqueurs biologiques de la myopathie des ceintures. Selon un autre aspect, cette invention concerne un procédé de détermination d'une espèce spécifique déficitaire en sarcoglycane dans les tissus d'un patient. Un autre aspect de l'invention concerne une souris, et des cellules prélevées sur cette souris, homozigote d'un gène d'alpha-sarcoglycane disloqué. Selon un autre aspect encore, l'invention concerne des méthodes de recherche systématique d'agents thérapeutiques convenant pour le traitement de la myopathie des ceintures par déficit de sarcoglycane.
Patent WO-0024877-A2 (WO)
Title: Granule matrice
Inventor: BECKER NATHANIEL
IPC: C12N9/98
Filed: 1999-10-27
Abstract: L'invention concerne des granules renfermant un noyau protéique. Le noyau protéique comprend une matrice protéique constituée d'une protéine mélangée à un amidon. La matrice protéique est disposée en plusieurs couches sur une particule germe ou bien le noyau protéique est homogène. La protéine est une enzyme ou une protéine thérapeutique.
Patent CH-708370-A2 (CH)
Inventor: BI JUNQING
IPC: H01R13/447
Filed: 2013-07-25
Abstract: Die erfindungsgemässe Steckverbindung für elektrische und/oder optische Leitungen weist mindestens ein Steckelement (1) auf, dessen Stirnseite (2) durch eine Schutzklappe (3) schützbar ist. Diese Schutzklappe (3) ist durch zwei Federn (5, 6) in einer Schliessstellung haltbar, wobei in einer Längsachse (10) des Steckelementes (1) betrachtet, zwischen den beiden Federn (5, 6) mindestens ein Steckerstift und/oder mindestens eine Steckerbuchse (11) vorhanden ist. In bevorzugter Ausführung wird die Schutzklappe (3) in der Offenstellung nicht in Richtung der Schliessstellung gedrückt. Dank der frei zugänglichen Anordnung des mindestens einen Steckerstiftes und/oder der mindestens einen Steckerbuchse (11) sind das Reinigen und Inspizieren der Stirnseite (2) des Steckelementes (1), und zwar insbesondere das Reinigen der für die Verbindung wesentlichen Stirnseite des mindestens einen Steckerstiftes und/oder der mindestens einen Steckerbuchse (11) sehr viel einfacher. Es braucht keine zusätzliche Werkzeuge oder Adapter, um die Schutzklappe (3) offen zu halten.
Patent CH-704267-A2 (CH)
Title: Inductive element e.g. transformer has measuring device equipped with measuring unit that detects measuring signals at measuring winding and determines absolute value of magnetic flux density of main core
Inventor: KOLAR JOHANN WALTER
IPC: G01R15/18
Filed: 2010-12-23
Abstract: The inductive element has a main core (1) with one main winding (2) for generating a magnetic field in the main core. A measuring device comprises a measuring core (3) with a measuring winding (4) for generating a magnetic field in the measuring core. The magnetic fields generated by the main and measuring coils are made to overlap in the partial area of the cores (1,3). The measuring device is equipped with a measuring unit (7) that detects measuring signals at the measuring winding and determines the absolute value of the magnetic flux density of the main core. An independent claim is included for method for measuring magnetic flux density in inductive element.
Patent CO-5580776-A2 (CO)
Title: Formulacion farmaceutica estable en solucion de oxaliplatino
Inventor: LAURIA SARA
IPC: A61K9/08
Filed: 2004-06-07
Abstract: 1.- Formulación de solución estable de oxaliplatino que comprende una formulación seleccionada del grupo que consiste de:(a) oxaliplatino, una cantidad estabilizante efectiva de ácido láctico, y un transportador farmacéuticamente aceptable;(b) oxaliplatino, una cantidad estabilizante efectiva de una sal farmacéuticamente aceptable de ácido láctico, y un transportador farmacéuticamente aceptable; y (c) oxaliplatino, una cantidad estabilizante efectiva de ácido láctico, y una sal farmacéuticamente aceptable de ácido láctico, y un transportador farmacéuticamente aceptable.2.- Formulación de solución estable de oxaliplatino que comprende oxaliplatino, una cantidad estabilizante efectiva de ácido láctico, y un transportador farmacéuticamente aceptable.
Patent CO-5601013-A2 (CO)
Title: Compuestos que modulan la actividad de ppar
Inventor: XUE-MIN CHENG
IPC: A61P3/10
Filed: 2004-08-24
Abstract: 1.- Un compuesto que tiene la fórmula I: o una de sus sales farmacéuticamente aceptables, en la que: T es una cadena de hidrocarburo saturada o insaturada, sustituida o no sustituida, o una cadena de hidrocarburo con heteroátomo que tiene de 3 a 6 átomos, en la que el átomo de carbono de la posición 2 está conectado al átomo de carbono de la posición 3 para formar un anillo de cinco a ocho miembros; W es O, S, CH2, CR4R5, NR3, cicloalquileno, o heterocicloalquileno; Y está ausente, O, CR4R5 en el que Y es CR4R5 o está ausente cuando W es O, S, o NR3, e Y es O o está ausente cuando W es CH2 o CR4R5; R1 y R2 son independientemente hidrógeno, alquilo inferior, alcoxi inferior, haloalquilo, -O-(CH2)pCF3, halógeno, nitro, ciano, -OH, -SH, -CF3, S(O)palquilo, S(O)parilo, -(CH2)mOR3, o -(CH2)mNR6R7, COR3, -CO2H, -CO2R3, o -NR6R7; R3 es hidrógeno, alquilo, alquenilo, alquinilo, o arilo; R4 y R5 son independientemente hidrógeno, alquilo, alquenilo, alquinilo, o arilo, o están unidos para formar un anillo de 4 a 7 miembros que tiene 0 a 3 heteroátomos; R6 y R7 son independientemente hidrógeno, alquilo, alquenilo, alquinilo, -COalquilo, -COarilo, cicloalquilo, CO2alquilo, -CO2arilo, -SO2alquilo, -SO2arilo, o están unidos para formar un anillo de 4 a 7 miembros que tiene 1 a 3 heteroátomos; X0 y X1 son independientemente O o S; Ar1 es arilo o heteroarilo sustituido o no sustituido; m es 0 a 5; n es 0 a 5; y p es 0 a 2.
Patent CO-6160315-A2 (CO)
Title: Agonistas de piridona del receptor acoplado a proteina g gpr119
Inventor: WACKER DEAN
IPC: A61K31/454
Filed: 2010-01-15
Abstract: Se proporcionan compuestos nuevos que son moduladores del receptor acoplado a proteína G GPR119. Los moduladores del receptor acoplado a proteína G GPR119 son útiles para tratar, prevenir o hacer más lenta la progresión de enfermedades que requieren terapia moduladora del receptor acoplado a proteína G GPR119. Estos compuestos nuevos tienen la estructura de la Fórmula I o Fórmula lA. 1.- Un compuesto caracterizado porque tiene la fórmula I o fórmula lA:y enantiómeros, diastereómeros, solvatos y sales farmacéuticamente aceptable de los mismos que tienen anillo A y anillo B, en donde:el anillo A es sustituido opcionalmente con uno o más R´s mostrados como R20 y R21;G es CH o N;Q es C o N;X es CH o N, siempre y cuando Q y X no sean ambos N;Y es CH2, N(R3), C(=O), =O, OCR9R9, S, S(=O) o S(O)2;n1 es 0-2;n2 es 0-2; n3 es 1-2;R1 es un arilo monocíclico de 6 miembros, un heteroarilo monocíclico de 5 miembros o un heteroarilo monocíclico de 6 miembros, cada uno de los cuales puede ser sustituido opcionalmente con uno o más miembros seleccionados de R1a, R1b, R1c, R1d y R1e;R1a, R1b R1c, R1d y R1e se seleccionan cada uno independientemente del grupo que consiste en hidrógeno, alquilo, alquenilo, alquinilo, cicloalquilo, arilo, heterociclilo, halo, -NH2, -CN, -NO2, -C(=O)OH, -C(=O)OR10, -OCF3, -OR11, -OH, -SH, -SR11, -S(O)3H, -P(O)3H2, -C(=O)NR9R9, -NR12R12, -S(O)2NR9R9, -NR9S(O)2CF3, -C(=O)NR9S(O)2R9, -S(O)2NR9C(=O)OR9, -S(O)2NR9C(=O)NR9R9, -C(O)NR9S(O)2CF3, -C(=O)R11, -NR9C(=O)H, -NR9C(=O)R10, -OC(O)R10, -OC(=O)NR9R9, - C(=N14)NR9R9, -NHC(=NR14)NR14R14, -S(=O)R11, -S(O)2R11, -NR9C(=O)OR8 y -NR9S(O2)R8, en donde: (a) el alquenilo, alquinilo, cicloalquilo, arilo y heterociclilo pueden ser cada uno sustituido opcionalmente con uno o más R6´S; ...
Patent CO-6440580-A2 (CO)
Title: Análogos de isoxazol-3(2h)-ona como agentes terapéuticos
Inventor: BOSTROM JONAS
IPC: A61K31/4523
Filed: 2011-10-06
Abstract: Un compuesto de Fórmula Io una sal farmacéuticamente aceptable de este, donde R1 y R2 son independientemente hidrógeno, deuterio, arilo, heteroarilo, alquilo C1-C8, y están opcionalmente sustituidos con uno o más sustituyentes que son independientemente R3,R3 es un arilo, heteroarilo, uno o más átomos de flúor, un alquilo C1-C6 que contiene uno o más átomos de flúor, un alquilo C1-C6 que contiene uno o más átomos de deuterio, un alquilo C1-C6 que contiene hidroxi, estando el arilo y el heteroarilo opcionalmente sustituidos con uno o más halógenos, un alcoxi fluorado, un alquilo fluorado, un sulfonilo, uno o más átomos de deuterio, un alquilo C1-C6, un alcoxi C1-C6, un nitrilo,o R3 es un alquilo C1-C6 opcionalmente sustituido con uno o más de los siguientes grupos: COOR4, OCOR4, CONR5R6, NRSCOR6, OR4;donde R4 es un alquilo C1-C10 opcionalmente sustituido con uno o más átomos de flúor, deuterio, alcoxi, carboxilato de arilo, carboxilato de alquilo;R5 y R6 se seleccionan independientemente entre hidrógeno, alquilo o pueden formar conjuntamente un anillo de carbono de 4-8 miembros;o R1 y R2 forman un anillo de carbono de 3-10 miembros que comprende opcionalmente O o N y está opcionalmente sustituido con un alquilo o arilo C1-C10, heteroarilo opcionalmente sustituido con R3.
Patent CO-6571916-A2 (CO)
Title: Derivados de arilmetoxi isoindolina y composiciones que lo comprenden y métodos para utilizar los mismos
Inventor: MAN HON-WAH
IPC: C07D401/04
Filed: 2012-08-10
Abstract: Se proporcionan compuestos de 4-arilmetoxi isoindolina, y sales, solvatos, clatratos, estereolsámeros y profármacos farmacéuticamente aceptables de los mismos.Se describen los métodos de uso, y las composiciones farmacéuticas de estos compuestos. Los compuestos son derivados de hidroxi talidomida activa contra el cáncer.
Patent DD-143992-A2 (DD)
Title: Ad-bzw.da-korrekturschaltung
Inventor: FIEGENBAUM WILFRIED
Filed: 1978-12-29
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Analog-Digital (AD) bzw. Digital-Anaiog (DA)-Korrektursehaltung für
AD- bzw. DA-Umsetzer mit wiederholter interner Kennlinienkorrektur unter Verwendung mehrgliedriger ;
Filter in Ausgestaltung der Erfindung nach PS 140 323. ihr Einsatz erfolgt in Geräten der elektronischen
Meßtechnik. Ziel der Erfindung ist es, die Umsetzungseigenschaften zu verbessern. Die Erfindung hat die
Aufgabe, eine Schaltungsanordnung zu schaffen, die es ermöglicht, die Korrekturverstärkung zu erhöhen
und/oder die Einschwingzeit wesentlich zu «verringern. Erfindungsgemäß ist die Aufgabe dadurch gelöst,
daß im Korrekturkreis in einer modifizierten Zweistufen-Tast- und Halteschaiiung zur
Einschwingbeschleunigung ein Überbrückungsschalter angeordnet ist. Der Überbrückungsschalter
verbindet in ,Abhängigkeit von einem Amplitudendiskriminator den zweiten Haltekondensator der
modifizierten Zweistufen-Tast- und Halteschaiiung mit einem Vorwiderstand, so daß bereichsweise eine
schnellere Aufladung des Kondensators erfolgt. Vorteilhaft ist der Überbrückungsschalter mit
spannungsabhängigen Bauelementen realisiert
Patent EP-1038723-A2 (EP)
Inventor: BECKER BURCKHARD
IPC: B60N2/48
Filed: 2000-01-14
Abstract: The head rest (32) which is vertically adjustable relative to the backrest (22) is connected by a Bowden cable (40) to the floor rail (26) so that when the seat rail (30) is longitudinally adjusted opposite the floor rail the head rest is adjusted in height.  The Bowden cable can have an O-shaped closed core (42) and two separate sleeves (44, 46) so that the core in the backrest is without a sleeve in the upper free area (52) where it runs parallel to the adjustment direction of the head rest and is connected to a head rest support set in the backrest. One sleeve has an upper end area (48) above the upper free area and the other cover has an upper end area fixed on the backrest below the upper free area. Adjustment always takes place with tension in the Bowden cable in both adjustment directions
Patent EP-1029691-A2 (EP)
Inventor: SHIRAISHI MITSUO
IPC: B41J2/455
Filed: 2000-01-17
Abstract: A sharp image having excellent color balance is formed
by preventing differences in the amount of light among
recording heads (317-320). When forming an image using at least two
recording heads (317-320), each having transfer thyristors (S1'-S5') and light-emitting
thyristors (S1-S5) arranged in the form of an array (210-213), by
causing the transfer thyristors (S1'-S5') of M, C and Y recording
heads (317-319) having light-emitting thyristors not to be lit to perform
transfer operations as the transfer thyristors of a K
recording head (320) having light-emitting thrystors to be lit,
the difference in the amount of light among the recording
heads (317-320) is corrected.