baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2427192-T3 (ES)
Title: Procedimiento para aplanar las irregularidades de un lecho marino
Inventor: OHKUBO TAKAHITO
IPC: E02D15/10
Filed: 2009-12-29
Granted: 2013-10-29
Abstract: Procedimiento para aplanar una irregularidad, que es una superficie no plana del lecho marino, cuando seinstalan cables submarinos, tubos alargados o líneas de tuberías que incluye los pasos deinstalar una pluralidad de unidades filtrantes en forma de saco que contienen objetos tipo bloquepredeterminados sobre dicha irregularidad y nivelar las múltiples unidades filtrantes de forma que la superficie superior formadas por éstas quedenal ras con el lecho marino e instalar los cables submarinos, tubos alargados o líneas de tuberías sobre dicho lecho enrasado.
Patent ES-2366013-T3 (ES)
Title: Cartucho de filtro para sistema de tratamiento del agua.
Inventor: KENNEDY GREGORY
IPC: B01D61/08
Filed: 2006-01-27
Granted: 2011-10-14
Abstract: Sistema de tratamiento del agua que comprende: un cartucho de filtro (14) que presenta: una cubierta externa del cartucho (22), presentando la cubierta (22) una parte cilíndrica con una parte superior y una parte inferior, presentando la parte inferior un extremo cerrado, presentando la parte superior un soporte (250) con una parte del cuello sustancialmente cilíndrica (252) que se extiende en dirección ascendente desde el soporte (250), definiendo la parte de cuello cilíndrico (252) una parte de un conector, definiendo la parte de cuello cilíndrico (252) un orificio cilíndrico que presenta una pared cilíndrica que define un primer diámetro, presentando el orificio cilíndrico un anillo (254) que sobresale de la pared y que define un segundo diámetro que es inferior al primer diámetro; una cubierta interna del cartucho (256) dentro de la cubierta externa del cartucho (22) y que presenta una parte superior con un soporte (258), extendiéndose una parte del tubo (260) en dirección ascendente desde el soporte interno, definiendo la parte del tubo (260) un orificio de salida, definiendo la parte del tubo (260) un diámetro exterior que presenta un tercer diámetro, siendo el tercer diámetro inferior a los diámetros primero y segundo, definiendo la parte del tubo (260) y el anillo (254) una entrada del cartucho que presenta un espacio de separación anular.
Patent ES-2507517-T3 (ES)
Title: Agente profiláctico o terapéutico para trastorno de déficit de atención con hiperactividad
Inventor: HIRAI KEISUKE
IPC: C07D307/77
Filed: 2009-01-30
Granted: 2014-10-15
Abstract: Un agente profiláctico o terapéutico para uso en el tratamiento o prevención del trastorno de déficit de atención con hiperactividad, que comprende (S)-N-[2-(1,6,7,8-tetrahidro-2H-indeno[5,4-b]furan-8-il)etil]propionamida como ingrediente activo.
Patent ES-2374701-T3 (ES)
Inventor: MAZZOUJI FARID
IPC: F01D5/04
Filed: 2009-02-13
Granted: 2012-02-21
Abstract: The invention relates to a wheel (R) of the Francis type that comprises a ring (1) with revolution symmetry about the rotation axis (Z) of the wheel (R), and curved blades (21, 22) connected to the ring (1) and each having an outer peripheral edge (212, 222) and an inner central edge (211, 221). The connection points (B21, B22) between the ring (1) and the inner central edges (211, 221) of the blades (21, 22) are located on a same circle (C20) centered on the axis (Z). The connection points (A21, A22) between the ring (1) and the outer peripheral edges (212, 222) of the blades (21, 22) are located on at least two distinct circles (C21, C22) (D21, D22) centered on the axis (Z).
Patent ES-2444992-T3 (ES)
Title: Método de funcionamiento de una prensa de impresión
Inventor: DIGENOVA PHILLIP
IPC: B41F13/02
Filed: 2009-03-19
Granted: 2014-02-27
Abstract: Método para reducir la longitud de desarrollo de un periódico, comprendiendo el método: sustituir un primer cilindro (10; 13; 1801) portaplanchas de una unidad (101) de prensa por un segundo cilindro (400; 600) portaplanchas correspondiente que tiene generalmente la misma longitud, diámetro, y circunferencias que el primer cilindro (10; 13; 1801) portaplanchas; imprimir páginas en dicha unidad (101) de prensa, comprendiendo la impresión hacer funcionar la unidad de prensa a la misma velocidad que se hacía funcionar antes de la sustitución; y utilizar un plegador (121) de tres o cuatro cilindros para proporcionar el corte y plegado de las páginas; en el que el primer cilindro (10; 13; 1801) portaplanchas comprende un primer número de planchas (200, 201) distribuidas uniformemente alrededor de la circunferencia del primer cilindro (10; 13; 1801) portaplanchas; y el segundo cilindro (400; 600) portaplanchas comprende un segundo número de planchas (401, 402, 403; 601) distribuidas uniformemente alrededor de la circunferencia del segundo cilindro (400; 600) portaplanchas, y: o bien el primer número de planchas (200, 201) es dos y el segundo número de planchas (401, 402, 403) es tres; o bien dicho primer número de planchas (200, 201) es dos y dicho segundo número de planchas (601) es uno, y cuando dicho segundo número es uno, dicho segundo cilindro (601) portaplanchas se configura para imprimir tres páginas durante cada revolución de dicho segundo cilindro (600) portaplanchas.
Patent ES-2384037-T3 (ES)
Inventor: BARRIERE FABIENNE
IPC: B65D5/36
Filed: 2009-07-16
Granted: 2012-06-28
Abstract: A substantially parallelepiped packaging made of a flexible material such as cardboard, capable of serving as a display stand, including a surface serving as a lid and a surface with at least one cutout, wherein the surface serving as a lid is inserted into the cutout, making it possible to lock the packaging once the same is folded in a planar configuration.
Patent ES-2528214-T3 (ES)
Title: Máquina eléctrica, en particular generador de corriente alterna
Inventor: SEKERTZIS VASSILIOS
IPC: H02K5/04
Filed: 2009-11-17
Granted: 2015-02-05
Abstract: Máquina eléctrica, en particular generador de corriente alterna, que se puede realizar, por ejemplo, como generador de corriente trifásica, con componentes - con preferencia eléctricos -, que están protegidos contra una acceso, en la que a tal fin sirve una caperuza de protección (47), que está fijada por medio de al menos una zona de encaje elástico (103), en la que la zona de encaje elástico (103) presenta un gancho de encaje elástico (92) con una raíz de gancho de encaje elástico (106), en la que entre el gancho de encaje elástico (92) y la raíz del gancho de encaje elástico (106) es una zona de flexión (109), caracterizada porque la zona de flexión (109) presenta una superficie curvada (112, 115).
Patent ES-2465518-T3 (ES)
Title: Resinas epoxi y materiales compuestos con propiedades de combustión mejoradas
Inventor: WANG YEN-SEINE
IPC: C08G59/32
Filed: 2009-09-30
Granted: 2014-06-06
Abstract: Una composición de materia que comprende una composición de resina epoxi que comprende: a. del 50 al 70 por ciento en peso de un componente de resina epoxi que incluye una o más resinas epoxi; b. del 15 al 35 por ciento en peso de una mezcla termoplástica que comprende polieterimida y poliamidaimida donde la relación ponderal de polieterimida a poliamidaimida está entre 5:1 y 1:5; y c. del 5 al 25 por ciento en peso de un componente de agente de curación donde dicha composición de resina epoxi tiene un nivel de emisión de dióxido de azufre por debajo de 100 ppm como se mide por la Especificación de Asistencia Técnica de Patrones de Boeing BSS-7238 (Revisión B) y BSS-7239 (Revisión A).
Patent ES-2567267-T3 (ES)
Title: Soporte de alacena de pared con medios de fijación perfeccionados para el hombro de la alacena de pared
Inventor: CATTANEO CARLO
IPC: A47B95/00
Filed: 2009-07-13
Granted: 2016-04-21
Abstract: Un soporte (10) de alacena de pared para alacenas de pared, que comprende: - un cuerpo con forma de caja (14) hecho de material plástico que comprende a su vez: un lado superior (25) - destinado a amortiguarse contra una parte superior (27) de la alacena (24) - un lado trasero (13) y un lado delantero (26) - opuesto a dicho lado trasero - destinado a amortiguarse contra la cubierta (28) de la alacena (24) - - un brazo (12) que se extiende externamente desde dicho cuerpo con forma de caja (14) - un gancho (11) con un punto de enganche (15) situado en un extremo libre de dicho brazo (12) - un mecanismo de regulación para regular las posiciones en profundidad y altura de dicho gancho (11) contenido en dicho cuerpo con forma de caja (14) - exactamente tres medios de fijación (21, 121, 221) de dicho cuerpo con forma de caja para fijarse a un hombro (20) de dicha alacena (24) - unos medios de fijación primeros y segundos (21, 121) se acoplan con dos puntos interespaciados respectivos que se encuentran en un primer plano (P1), - unos terceros medios de fijación (221) que se acoplan con un tercer punto que se encuentra en un segundo plano (P3) - dicho brazo (12) se coloca entre dicho primer y segundo plano (P1, P3), dicho primer y segundo plano (P1, P3) se colocan respectivamente encima y debajo del punto de enganche (15) - dicho primer plano (P1) es paralelo a dicho lado superior (25) del soporte (10) de alacena de pared - dichos terceros medios de fijación se encuentran con los primeros medios de fijación en un tercer plano (P2) que es paralelo al lado delantero (26), en donde - dichos terceros medios de fijación inferiores (221) se colocan cerca de un lado delantero (26) del soporte (10) de alacena de pared.
Patent ES-2446667-T3 (ES)
Title: Reconocimiento de voz distribuido utilizando una comunicación unidireccional
Inventor: CARRAUX ERIC
IPC: G10L15/30
Filed: 2009-08-31
Granted: 2014-03-10
Abstract: Un método puesto en práctica por ordenador que comprende: (A) al nivel de un cliente (106), la transmisión de un flujo de voz y de un flujo de control a un servidor dereconocimiento de voz (118) utilizando un Protocolo de Transferencia de Hipertexto, HTTP, que tiene unprimer periodo de temporización; (B) al nivel del servidor de reconocimiento de voz, la utilización de un motor de reconocimiento de vozautomático para iniciar el reconocimiento del flujo de voz; (C) al nivel del cliente, la transmisión de una primera demanda de un resultado de reconocimiento de voz alservidor de reconocimiento de voz utilizando HTTP y (D) al nivel de servidor de reconocimiento de voz, la transmisión de una notificación al cliente indicando queningún resultado de reconocimiento de voz se hizo disponible dentro de un segundo periodo detemporización que difiere del primer periodo de temporización y (E) al nivel del cliente, en respuesta a la recepción de la notificación, la transmisión de una segunda demandadel resultado de reconocimiento de voz al servidor de reconocimiento de voz utilizando HTTP.
Patent ES-2443534-T3 (ES)
Title: Caja de cartón con asa reforzada
Inventor: DE PAULA ANDREA COLTRI
IPC: B65D5/02
Filed: 2009-09-17
Granted: 2014-02-19
Abstract: Caja de cartón (5) para contener una serie de artículos, comprendiendo la caja de cartón: una serie de paneles que se extienden, por lo menos parcialmente, alrededor del interior de la caja de cartón,comprendiendo la serie de paneles un panel superior (10), un panel inferior (30), un primer panel lateral (20) y unsegundo panel lateral (40); por lo menos dos aletas extremas (12, 14, 22, 24, 32, 34, 42, 44) fijadas de manera plegable, respectivamente, apaneles respectivos de dicha serie de paneles, en la que las aletas extremas están solapadas entre sí y forman deeste modo, por lo menos parcialmente, un extremo cerrado (51, 53) de la caja de cartón, comprendiendo dichas porlo menos dos aletas extremas, por lo menos, una aleta extrema lateral (22, 24, 42, 44) y, por lo menos, una aletaextrema superior (12, 14); y un asa (11, 13) en el extremo cerrado de la caja de cartón para sujetar y transportar dicha caja de cartón,comprendiendo dicha por lo menos una aleta extrema lateral (22, 24) de dichas por lo menos dos aletas extremas unpanel principal (26, 28) para cerrar el extremo cerrado de la caja de cartón y un panel de extensión (62, 63, 64, 65)conectado de manera plegable al panel principal, y estando situado el panel de extensión por encima del asa (11,13) para reforzar la caja de cartón cuando dicha por lo menos una aleta extrema superior (12, 14) está cerrada,caracterizada porque dicho panel de extensión (62, 63, 64, 65) está conectado de manera plegable a dicha por lo menos una aletaextrema superior (12, 14).
Patent ES-2549387-T3 (ES)
Title: Procedimiento de preparación de raltegravir potásico amorfo
Inventor: PARTHASARADHI REDDY BANDI
IPC: C07D413/12
Filed: 2009-06-02
Granted: 2015-10-27
Abstract: Procedimiento de preparación de raltegravir potásico en forma amorfa, que comprende: a. agitar raltegravir potásico en agua; b. eliminar el agua de la disolución obtenida en la etapa (a) para obtener un sólido; c. suspender el sólido obtenido en la etapa (b) en un disolvente orgánico; y d. aislar raltegravir potásico en forma amorfa, donde el disolvente orgánico utilizado en la etapa (c) es un disolvente o una mezcla de disolventes y se seleccionan del grupo que consiste en heptano, hexano, dietil éter, ciclohexano, n-hexanol, n-octanol, 3-etil-3-pentanol, polietilenglicol, acetato de isopropilo, acetato de n-butilo, triacetato de glicerol, acetona, metil isobutilcetona, 2,4- dimetilpentanona, alfa-tetralona, metil t-butil éter, 2,2,4,4-tetrametiltetrahidrfurano, tolueno, tetralina, nitrobenceno, pxileno, sulfolano y decalina.
Patent ES-2638305-T3 (ES)
Title: Cuerpo compuesto pulido en facetas
Inventor: HERMANN WALTER
IPC: F21V33/00
Filed: 2010-03-19
Granted: 2017-10-19
Abstract: Cuerpo compuesto decorativo (1), que consta de un componente de vidrio (2) y una materia plástica (3) que rodea parcialmente al componente de vidrio (2), en el que una parte de la superficie del componente de vidrio (2) se sitúa en la parte exterior del cuerpo compuesto decorativo (1), donde al menos dos zonas (8) de vidrio y materia plástica (3) adyacentes situadas en la parte exterior del cuerpo compuesto (1) se pulen simultáneamente en estado compuesto, caracterizado porque las zonas límite del componente de vidrio (2) se reflejan, al menos parcialmente en la materia plástica (3).
Patent ES-2399028-T3 (ES)
Inventor: ABURATANI HIROYUKI
IPC: A61P35/00
Filed: 2002-06-21
Granted: 2013-03-25
Abstract: Cell-proliferation inhibitors contain anti-glypican 3 antibody as active ingredient, are new. An independent claim is also included for an antibody with cytotoxicity. ACTIVITY : Cytostatic. No Biological data is given. MECHANISM OF ACTION : None given in source material.
Patent ES-2429338-T3 (ES)
Inventor: HERMANSON GARY G
IPC: A61K39/00
Filed: 2003-12-19
Granted: 2013-11-14
Abstract: The invention is related to polynucleotide-based cytomegalovirus vaccines. In particular, the invention is plasmids operably encoding HCMV antigens, in which the naturally-occurring coding regions for the HCMV antigens have been modified for improved translation in human or other mammalian cells through codon optimization. HCMV antigens which are useful in the invention include, but are not limited to pp65, glycoprotein B (gB), IEI, and fragments, variants or derivatives of either of these antigens. In certain embodiments, sequences have been deleted, e.g., the Arg435-Lys438 putative kinase in pp65 and the membrane anchor and endocellular domains in gB. The invention is further directed to methods to induce an immune response to HCMV in a mammal, for example, a human, comprising delivering a plasmid encoding a codon-optimized HCMV antigen as described above. The invention is also directed to pharmaceutical compositions comprising plasmids encoding a codon-optimized HCMV antigen as described above, and further comprising adjuvants, excipients, or immune modulators.
Patent ES-2404141-T3 (ES)
Title: Prótesis valvular para implantación en canales corporales
Inventor: CRIBIER ALAIN
IPC: A61F2/06
Filed: 1997-12-31
Granted: 2013-05-24
Abstract: Un conjunto de válvula protésica para reemplazar una válvula aórtica nativa defectuosa, quecomprende: un armazón metálico (10) formado por barras entrecruzadas, plegándose dicho armazón a un diámetrocomprimido para el avance a través del canal corporal de un paciente usando una técnica de cateterización,expandiéndose dicho armazón a una posición expandida para su implantación en dicha válvula aórticanativa defectuosa; una estructura valvular plegable (14) que tiene una base y una parte superior, dicha base de dichaestructura valvular sujeta a dicho armazón, dicha estructura valvular formada por tejido pericárdico parapermitir el flujo sanguíneo en una dirección; y medios de guía (17) que se extienden desde dicha base a dicha parte superior de dicha estructura valvularpara crear áreas rígidas que inducen que dicha estructura valvular (14) siga un movimiento pautado almoverse de un estado cerrado a un estado abierto.
Patent ES-2409886-T3 (ES)
Title: Dispositivo para marcar y/o escanear un objeto
Inventor: KUECKENDAHL PETER JOERG
IPC: B41J2/21
Filed: 2010-12-30
Granted: 2013-06-28
Abstract: Un dispositivo para marcar y/o escanear un objeto (1) - que comprende un cabezal (10), en particular un cabezal de marcado o un cabezal de escaneado, quetiene una pluralidad de elementos operativos regulares (30) para marcar y/o escanear el objeto (1), y - que comprende un mecanismo (52) de accionamiento para proporcionar un movimiento relativo delobjeto (1) con relación al cabezal (10) en una dirección (50) de avance durante una operación detrabajo, - estando dispuesta al menos una parte de los elementos operativos regulares (30) en un patrónrectangular (20) de filas (21) y de columnas (22), caracterizado porque - el cabezal (10) está dotado de al menos un elemento operativo (31) de recambio que está inactivo en elcaso en el que todos los elementos operativos regulares (30) están funcionando, - el al menos un elemento operativo (31) de recambio está conectado completamente y listo para serutilizado en el estado inactivo, - el al menos un elemento operativo (31) de recambio es amovible con relación a los elementosoperativos regulares (30), - en un caso en el que uno de los elementos operativos regulares (30) sea defectuoso, el al menos unelemento operativo (31) de recambio es amovible hasta una posición (49) en la que el elementooperativo defectuoso (35) es sustituido por el elemento operativo (31) de recambio yel al menos un elemento operativo (31) de recambio es configurable en un estado activo.
Patent ES-2391078-T3 (ES)
Inventor: MIASNIKOV ANDREI
IPC: A23K1/165
Filed: 2005-10-17
Granted: 2012-11-21
Abstract: The present invention relates to enzymes and processes. In particular, there is described a host cell transformed or transfected with a nucleic acid encoding a bacterial phytase enzyme and variants thereof.
Patent ES-2426127-T3 (ES)
Title: Haz de combustible nuclear con tipos de separadores mezclados
Inventor: AKTAS BIROL
IPC: G21C3/322
Filed: 2010-10-01
Granted: 2013-10-21
Abstract: Haz de combustible nuclear (100) que comprende: una pluralidad de barras de combustible (18,19) dispuestas en un canal en una dirección axial;un separador de tipo rejilla (21) que se extiende el canal en una dirección transversal en una primeraposición axial, pasando al menos una porción de las barras de combustible a través y alineadas por elseparador de tipo rejilla; y un separador de tipo virola (25) que se extiende en el canal en la dirección transversal en una segundaposición axial, siendo la primera posición axial más cercana a una entrada de refrigerante (101) del haz decombustible nuclear que la segunda posición axial, pasando al menos una porción de las barras decombustible a través y alineadas mediante el separador de tipo virola.
Patent ES-2570773-T3 (ES)
Title: Cierre de cremallera
Inventor: WILLIAMS MEIRION
IPC: A44B19/36
Filed: 2010-11-18
Granted: 2016-05-20
Abstract: Cierre de cremallera, que comprende: un par de bandas de cierre (4, 6), comprendiendo cada una una capa de banda; un par de elementos de acoplamiento (12, 14) previstos a lo largo de los bordes adyacentes del par de bandas de cierre; un cursor (130, 131) que acopla el par de elementos de acoplamiento uno con el otro o los separa uno del otro; y un tope terminal (26) fijado al par de bandas de cierre en una parte extrema del par de elementos de acoplamiento, en el que el par de elementos de acoplamiento están fijados solidariamente entre sí en una región de la parte extrema del par de elementos de acoplamiento, en el que dicha región se extiende entre una parte extrema trasera (150) de un rombo (120) del cursor y una parte de base (140) del cursor en un estado, en el que la parte de base del cursor entra en contacto con el tope terminal, en el que el cierre de cremallera es un cierre de cremallera impermeable, en el que cada una de las capas de banda comprende por lo menos una capa impermeable, en el que las capas impermeables están a tope una contra otra, en el que las capas impermeables que están a tope están además fundidas y soldadas, y en el que una parte de extensión del tope terminal está formada donde las capas impermeables que están a tope están fundidas y soldadas.
Patent ES-2413081-T3 (ES)
Title: Eyector para una parte de mueble móvil
Inventor: NETZER EMANUEL
IPC: A47B88/04
Filed: 2010-04-16
Granted: 2013-07-15
Abstract: Disposición para el bloqueo y expulsión de una pieza de mueble móvil (5) con dos dispositivos de expulsiónliberables (1, 2) dispuestos a ambos lados de un cuerpo de mueble (3) o en la parte de mueble móvil (5), yeyectores cargados de resorte (13), en donde los dispositivos de expulsión liberables (1, 2) presenta unelemento de bloqueo (18) montado sobe un carro (17) desplazable linealmente, en donde el elemento debloqueo se acopla en a una pista de cremallera curva en forma de corazón (10), a través del cual la partede mueble móvil (5) se puede mantener a través de un elemento de bloqueo (4) en una posición de bloqueocerrada (E), en donde dicha posición de bloqueo (E) por medio de sobrepresión a la pieza de mueble móvil(5) se puede liberar hacia el interior, caracterizado porque el carro linealmente móvil (17) de los dosdispositivos de expulsión liberables (1, 2) están acoplados dinámicamente a través de una varilla desincronización giratoria (6).
Patent ES-2440937-T3 (ES)
Title: Biorreactor desechable y sistema de agitación de un solo uso
Inventor: ZAMBAUX JEAN-PASCAL
IPC: B01F27/91
Filed: 2010-03-24
Granted: 2014-01-31
Abstract: Biorreactor desechable que comprende una bolsa (40) flexible realizada en un material polimérico, caracterizadoporque comprende, además, un sistema de agitación (1) de un solo uso situado íntegramente en el interior de dichabolsa (40); comprendiendo dicho sistema de agitación (1) un medio de arrastre (10) y al menos un medio deagitación (20) que hace girar dicho medio de arrastre (10) a través de un acoplamiento magnético.
Patent ES-2538251-T3 (ES)
Title: Método para tratar afecciones de la retina utilizando taponamiento intraocular
Inventor: GARRIGUE JEAN-SÉBASTIEN
IPC: A61P41/00
Filed: 2010-11-19
Granted: 2015-06-18
Abstract: La composición que comprende por lo menos un éster de ácido graso glicerol para uso para inyección en la cavidad vítrea durante o después de un procedimiento de vitrectomía para tratar desprendimiento de la retina, dicha composición no es una emulsión, es biorreabsorbible, se puede inyectar en la cavidad vítrea, tiene una densidad por debajo de 1 o una densidad por encima de 1; tiene una tensión superficial que varía de 0,02 a 0,05 N/m (20 a 50 dinas/cm), no es susceptible a dispersar o emulsionar cuando se inyecta en la cavidad vítrea.