baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent MD-4592-B1 (MD)
Title: Benzimidazole derivatives as bromodomain inhibitors
Inventor: AKTOUDIANAKIS EVANGELOS
IPC: C07D417/14
Filed: 2014-05-08
Abstract: The invention relates to chemical compounds which may act as inhibitors of, or which may otherwise modulate the activity of, a bromodomain-containing protein, including bromodomain-containing protein 4 (BRD4), and to compositions and formulations containing such compounds, and use of such compounds. Compounds are represented by Formula (I)(I)wherein R1a, R1b, R2a, R2b, R3, R4a, R4b, and R5 are as described in the present document.
Patent MD-4594-B1 (MD)
Title: Strain of cyanobacterium Anabaena constricta (Szafer) Geitler - source of carbohydrates
Inventor: ŞALARU VICTOR
IPC: C12N1/20
Filed: 2018-02-16
Abstract: The invention relates to biotechnology and can be used in the pharmaceutical industry, zootechnics, phytotechnics.The strain of cyanobacterium Anabaena constricta (Szafer) Geitler CNMN-CB-20 is deposited in the National Collection of Nonpathogenic Microorganisms of the Institute of Microbiology and Biotechnology of the ASM and can be used as a source of carbohydrates.
Patent NO-329977-B1 (NO)
Inventor: FELDER STEPHEN
IPC: C40B40/06
Filed: 2000-06-16
Abstract: The present invention relates to compositions, apparatus and methods useful for concurrently performing multiple, high throughput, biological or chemical assays, using repeated arrays of probes. A combination of the invention comprises a surface, which comprises a plurality of test regions, at least two of which, and in a preferred embodiment, at least twenty of which, are substantially identical, wherein each of the test regions comprises an array of generic anchor molecules. The anchors are associated with bifunctional linker molecules, each containing a portion which is specific for at least one of the anchors and a portion which is a probe specific for a target of interest. The resulting array of probes is used to analyze the presence or test the activity of one or more target molecules which specifically interact with the probes. In one embodiment of the invention, the test regions (which can be wells) are further subdivided into smaller subregions (indentations, or dimples).
Patent NO-317387-B1 (NO)
Inventor: OWADA NORIO
IPC: A23L3/36
Filed: 2001-05-31
Abstract: A super-quick freezing method and apparatus for preserving the freshness of food ingredients and food products while enabling long-term storage is provided. Provided is a freezing store 11 capable of lowering the inner-temperature to -30° C. to -100° C.; and a fluctuating magnetic field generator 21 for applying a unidirectional magnetic field, which fluctuates within a 5% to 15% range about a arbitrary reference value fixed at a value between 1 to 20000 Gs in the positive and negative directions, to the central portion of the store. Also provided are ventilators 31 for circulating cold air within the store at a wind velocity of 1 to 5 m/sec; and a sound wave generator 41 for superimposing sound waves in the audio-frequency range with a sound pressure level of 2 to 10 dB onto the cold wind circulated by the ventilators 31. Also provided is an electric field generator 51 for applying an electric field with an intensity of 100 to 1000 kV/m to the central portion of the store. The fluctuating magnetic field generator 21 comprises permanent magnets 21a for applying a static magnetic field ranging between 1 to 20000 Gs to the central portion of the store, and electromagnetic coils 21b for applying a fluctuating magnetic field, which fluctuated within a 5% to 15% range about the static magnetic field, to the central portion of the store.
Patent NO-334310-B1 (NO)
Inventor: SCHMIDT MARTIN A
IPC: H01L29/84
Filed: 2001-09-14
Abstract: An accelerometer (305) for measuring seismic data. The accelerometer (305) includes an integrated vent hole for use during a vacuum sealing process and a balanced metal pattern for reducing cap wafer bowing. The accelerometer (305) also includes a top cap press frame recess (405) and a bottom cap press frame recess (420) for isolating bonding pressures to specified regions of the accelerometer (305). The accelerometer (305) is vacuum-sealed and includes a balanced metal pattern (730) to prevent degradation of the performance of the accelerometer (305). A dicing process is performed on the accelerometer (305) to isolate the electrical leads of the accelerometer (305). The accelerometer (305) further includes overshock protection bumpers (720) and patterned metal electrodes to reduce stiction during the operation of the accelerometer (305).
Patent NO-332831-B1 (NO)
Inventor: FREEL BARRY A
IPC: C08L97/02
Filed: 2002-01-28
Abstract: This invention is directed to a method of preparing a natural resin by liquefying wood, bark, forest residues, wood industry residues, or other biomass using rapid destructive distillation (fast pyrolysis). Fast pyrolysis produces both vapors and char from biomass, and following removal of the char from the product vapors, a liquid pitch product is recovered and processed by distillation, evaporation, or a combination thereof, in order to obtain a natural resin which may be in either liquid or solid form. The natural resin comprises a total phenolic content from about 30% to about 80% (w/w), and is a highly-reactive ligninic compound that has been found to be suitable for use within resin formulations without requiring any further extraction or fractionation procedures. Resins comprising up to 60% natural resin have been prepared and tested in board production and found to exhibit similar properties associated with commercially available resins. The natural resin may substitute for phenol, or for both phenol and formaldehyde within phenol-containing resins. Similarly, the natural resin can replace a substantial part of the components within urea-containing resins.
Patent NO-330972-B1 (NO)
Title: Anordning ved rensemagnet
Inventor: HAGEN KARLUF
IPC: B01D35/06
Filed: 2008-04-17
Abstract: Anordning ved rensemagnet (1a-1c) for rensing av borefluid hvor rensemagneten (1a-1c) er anbrakt i en væskestrøm, og hvor rensemagneten (1a-1c) er forsynt med et avtagbart materiale (6) som er innrettet til å kunne forhindre at magnetiske legemer bygger seg opp direkte på rensemagneten (1a- 1c).
Patent NO-334425-B1 (NO)
Title: Fremgangsmåte og anordning for å sikre en brønn under innslusing av et brønnverktøy
Inventor: SOLLAND AASMUND
IPC: E21B23/02
Filed: 2008-11-06
Abstract: Fremgangsmåte og anordning for å sikre en brønn under inn-slusning av et brønnverktøy (12) hvor fremgangsmåten omfatter: - å anordne en landingshylse (2) som er forsynt med en barri-ereventil (1) i et brønnrør (4) nedstrøms en brønnsikrings-ventil (10); - å forskyve brønnverktøyet (12) inn i brønnrøret (4) inntil en bremsenese (14) som er koplet til brønnverktøyet (12), er anbrakt i landingshylsen (2), og hvor fremgangsmåten videre omfatter: å låse opp barriereventilen (1) ved hjelp av en nøkkel (16) som befinner seg på brønnverktøyet (12) sitt ledende endeparti.
Patent NO-330287-B1 (NO)
Title: Stotfangersammenstilling med integrert kollisjonsboks
Inventor: PEDERSEN TORBJORN
IPC: B60R19/02
Filed: 2009-01-23
Abstract: En støtfangersammenstilling for et kjøretøy, samt en fremgangsmåte for fremstilling av samme. Støtfangersammenstillingen omfatter et langstrakt flerkamret profilelement, som er tilpasset for å absorbere kollisjonsenergi og krefter ved en kollisjon, idet profilelementets i det minste ene kammer, gjennom tilkapping og bearbeiding, tilveiebringer et antall integrerte kollisjonsbokser i profilelementet, hvilke kollisjonsbokser videre er utformet med deformasjonssoner.
Patent NO-343264-B1 (NO)
Title: Automatisk forbigåelse av innsuget i elektrisk nedsenkbar pumpe i rør i en beholder med polert boring
Inventor: LAWSON PETER F
IPC: F04B47/06
Filed: 2013-06-18
Abstract: En underjordisk pumpe leveres på et spiralformet produksjonsrør med kraft- og kontrollkabler som løper gjennom det. Pumpeinnsuget har et rørformet inntak som forsegles i en polert boring i den omgivende rørstrengen. En avleder åpner en sideåpning og lukker inntaket til pumpeinnsuget når pumpen ikke er i drift og formasjonstrykket er tilstrekkelig høyt til å bringe det produserte til overflaten. Denne konfigurasjonen hindrer pumpen i å rotere mens formasjonstrykket tillater produsert materiale å komme til overflaten. Hvis pumpen startes, reduserer den trykket foran en bevegelig tapp for å trekke den i retning av pumpen mot en fjærforspenning. Sideåpningene lukkes og en rørmontert strømningsvei åpnes for å muliggjøre at pumpen suger gjennom avlederen og tømmer inn i ringrommet rundt det spiralformede produksjonsrøret på vei til overflaten.
Patent NO-342094-B1 (NO)
Title: Oppdrettsanlegg med ytre og indre pose
Inventor: NILSEN DAG HJALMAR
IPC: A01K63/00
Filed: 2017-01-17
Abstract: Den foreliggende oppfinnelsen angår et oppdrettsanlegg (1) for oppdrett av levende fisk (F). Det har en første flyteanordning (11) og en indre pose (12) festet til den første flyteanordningen (11), hvor den indre posen (12) er tilveiebrakt for oppbevaring av fisk (F). Videre har det en andre flyteanordning (21) og en ytre pose (22) festet til den andre flyteanordningen (21). Den indre og ytre posen (12, 22) er laget av et tett dukmateriale. Den indre posen (12) omfatteren nedre åpning (13) i en dybde (H13) for å slippe avfall (FF) ut av den indre posen (12) og ned i den ytre posen (22). Den ytre posen (22) omfatter åpninger (23) i en dybde (H23) høyere enn dybden (H13) til den nedre åpningen (13). Oppdrettsanlegget (1) omfatter videre et vanntransportsystem (40) for transport av friskt vann til den indre posen (12), og hvor vanntransportsystem et forårsaker at vannet transporteres ut av den indre posen (12) gjennom den nedre åpningen (13) i den indre posen (12) til den ytre posen (22) og videre ut gjennom åpningene (23) i den ytre posen.
Patent PL-129999-B1 (PL)
Title: Process for preparing derivatives of 5/6/-thiocyanato-benzimidazole
IPC: C07D235/30
Filed: 1980-10-17
Abstract: 1. Process for the preparation of 5(6)-benzimidazole derivatives of general formula I  see diagramm : EP0080555,P4,F2  wherein R represents hydrogen, halogen, C1-4 alkyl, C1-3 alkoxy or trifluoromethyl, R**1 represents amino or C1-4 alkoxycarbonylamino, and the salts thereof, characterised in that a compound of general formula II  see diagramm : EP0080555,P4,F4  wherein R and R**1 are as hereinbefore defined, is reacted with chlorine gas and a rhodanide of general formula III R**3 -SCN wherein R**3 represents an alkali metal or alkaline earth metal atom or the ammonium group.
Patent PL-157218-B1 (PL)
Title: Method for correcting natural light in compartments
IPC: A01K/
Filed: 1987-02-16
Abstract: 1. A method for indoor correction of natural light in order to improve physiological development, metabolic transformation and endocrine gland activity as well as to bring indoor light conditions closer to outdoor conditions, natural for any living organisms. The method consists in putting filters on windows and/or skylights, with the reservation however that the area of windows and/or skylights that let through unmodified natural or artificial electromagnetic radiation constitutes at least 2.1 % of the total area of windows and/or skylights. Photon environment of a room thus received comprises at least 2.1 % of light radiant power uninterfered with filters. This type of photon environment is characterised by radiant power, i.e. spectral concentration in band ranging from 500 nanometres to near infrared, stronger than the radiant power of the spectrum of 500 nanometres towards short waves.2. A method applied according to point 1 distinctive in that it applies filter layers representing different states of aggregation i.e. media in solid, liquid and gaseous form or mixed combinations thereof.
Patent PL-164271-B1 (PL)
Inventor: CIESLA JULIUSZ
IPC: B23P19/00
Filed: 1990-10-29
Abstract: l.Urządzenie montażowe tdciowe do
nasuwania pcdłużergc ea pcdpcry konstrukcji
ecśeej przęseł mcstcwych, wyposażone
w układ siłcmników i pcdncśnikóm hydraulicznych,
znamienne tym, er ma zakctwicno
w kcrpusio pcdpcry mcstcwoj (7) tcry ślizgcwo
(3) z naklojcną płytą toflcncwą, na
których cparta jest utrzymująca kcnstrukcję
ncśną (8) górna rama (l) z umirszczcnymiw
gniazdach (9) siłcwnikami picncwymi (4) i
siłcwnikami ukcśnymi (5) craz wyposaecno
jest w dwie dclno ramy (2) cparto jednym
kcńcrm c kmpus pcdpcry (7), a drugim kcńcom
przez wspcrmki (11) i siłcwniki poziomo
(6), zamccomaeo w przogubcwych
łcżyskach sicdłach (10) połączcnr dc ramy
górnej (1).
Patent PL-163445-B1 (PL)
Title: Non-play worm gear
Inventor: KACALAK WOJCIECH
IPC: F16H1/16
Filed: 1990-12-20
Abstract: 1. Non-play worm gear comprising the following elements seated rotarily in the body: driving shaft with a worm and a driven shaft with the worm wheel located at a constant distance from the driving shaft and situated in a perpendicular plane, characterized in that the worm wheel (4) is joined with the driven shaft (3) by means of an elastic flexible element in the form of a thin-walled sleeve (5), and moreover the worm wheel (4) is equipped with an adjustable roller pressure mechanism (6) which forces elastic deformations of the thin-walled sleeve (5) for the purpose of stepless movement of the worm wheel (4) rim towards the worm (2).<IMAGE>
Patent PL-164977-B1 (PL)
Inventor: BRODACKI JOZEF
IPC: F42B15/00
Filed: 1991-03-05
Abstract: 1. Skorupa odłamkowo-burzącej głowicy poci-
'57) sku, zwłaszcza rakietowego wykonana w postaci stożk
kowej skorupy, której przednia część zwana główką
ma nagwintowany otwór na wkręcenie zapalnika, tylna
część zwana tylcem ma wewnętrzny gwint do
wkręcania krążkowego dna i której część środkowa
ma środki programujące wymuszoną fragmentację
skorupy, znamienna tym, że główka (1), tylec (2) 1
część środkowa skorupy są wykonane oddzielnie,
zewnętrzne średnice tylnego końca główki (1) i przedniego
końca tylca (2) są zmniejszone tworząc obwodowe
wgłębienia (7 i 8), a środkowa część skorupy
stanowi zewnętrzną spiralę (10) nawiniętą zwój przy
zwoju z drutu stalowego od strony wnętrza skorupy
poprzecznie rowkowanego, przy czym zwoje spirali
zewnętrznej (10) są ze sobą zespawane wzdłuż ich
śrubowej linii styku, a zwoje końcowe tej spirali (10)
są wprowadzone w odpowiadające im obwodowe
wgłębienia (7 i 8) główki (1) i tylca (2) i do tych
włębień przyspawane, natomiast na spiralę zewnętrzną
(10)jest natryśnięta powłoka aluminiowa (12).
Patent PL-167047-B1 (PL)
Inventor: KRUCZEK ANDRZEJ
IPC: A47J44/00
Filed: 1992-02-21
Abstract: 1· Robot kuchenny, mający dzieloną
obudowę, w której umieszczonyjest silnik elektryczny
wraz z przekładnią, o regulowanej prędkości
obrotowej oraz układ odłączania końcówek roboczych
od pośredniego wyjścia napędu, znamienny
tym, że ma w ramie wypychacza (1), osadzonego
ramionami (8) w pionowych, górnych i dolnych
prowadnicach (9, 10) lewej i prawej części (6, 7)
obudowy robota, osadzoną sztywno płytkę (2)
regulatora obrotów (3) z potencjometrem (4), z którego
wałkiem (5), wystającym pionowo z górnej
ścianki ramy wypychacza (1), zasprzęglona jest
tulejka (12) pokrętła (11), wystającego z otworu
(29) części lewej i prawej (6, 7) obudowy robota i
osadzonego obrotowo w gnieździe (13) lewej i prawej
części (6, 7) obudowy robota, w pionowej osi
(14) otworu (29) obu części obudowy, przy czym
pokrętło (11) tylko w położeniu początkowym, nie
będącym stanem pracy robota, ma możliwość
ograniczonego ruchu wzdłuż osi (14) otworu (29).
Patent PL-169254-B1 (PL)
Inventor: WSZOLEK STANISLAW
IPC: B21D3/10
Filed: 1992-11-18
Abstract: Urząddznie do prostowania przzdmiotów walcowych
o dużych gabarytach wyposażone w kratownicę
lub korpus 1 siłownik zasilany pompą zębatą a
pompą nurnikową oraz wyposażone we wsporniki i
wielorzędowe łańcuchy płytkowe lub w obrotniki zamknięte,
znamienne tym, ze korpus (1) w górnej
części posiada układ podpór odchylnych (2), a w dolnej
części znajduje się stół składany (4) z pryzmami
promieniowymi (5) osadzony na tłoku (3) oraz, ze z
lewej i prawej strony korpusu (1) na płytach fundamentowych
(6) są umieszczone otwarte kolumny napędowe
(7) naprzemian z kolumnami podnoszenia (8)
1 że układ hydraulicznego znti-nnin stanowi pompa
wirnikowa (9) i dwie pompy zębate (111 12) oraz, ze
uchwyt przechylny pulpitu (13) i uchwytrozdzielaczy
(14) zamocowane są z boku w osi korpusu (1) i ze
kolumny napędowe (7) oraz kolumny podnoszenia (8)
zestawione z lewej i prawej strony korpusu (1) są
sterowane oddzielnie.
Patent PL-176107-B1 (PL)
Inventor: KORTYLEWSKI BOLESLAW
IPC: B27M1/06
Filed: 1994-12-23
Abstract: Narzędzie do skrawania drewna
składające się z zespołu nożowego o regulowanym
położeniu i współpracującego z
nim stołu podawczego, znamienne tym, że
w pobliżu noża (6) i przy powierzchni stołu
podawczego (10) ma umieszczone liniowe elementy
grzejne (12, 13 i 14), których osie są
usytuowane równolegle do krawędzi tnącej
noża (6)
Patent PL-172403-B1 (PL)
Title: Apparatus for and method of injecting an injectable material into a system of concrete joints
Inventor: SCHMID RENE P
IPC: E02D15/00
Filed: 1993-07-08
Abstract: PCT No. PCT/EP93/01788 Sec. 371 Date Jan. 17, 1995 Sec. 102(e) Date Jan. 17, 1995 PCT Filed Jul. 8, 1993 PCT Pub. No. WO94/02694 PCT Pub. Date Feb. 3, 1994The invention concerns a device for introducing sealing material into at least one tubular injection element (12, 13), such as a hose and/or channel, in a concrete joint-sealing system, the injection element joining forming a sealant-injection path in the interior of the concrete and being laid between a primary and a secondary concrete slab on the surface of the primary slab and surrounded by the secondary slab. On injection, sealant flows out of the injection element into the joints between the concrete slabs. The device consists of a target element (1) which is connected for sealant transfer with the injection element and forms a cavity in the secondary concrete slab. In comparison with the injection element, the cross-sectional dimensions of the target element (1) are considerably larger, the target element (1) acting as a target for a bore made from outside, after producing the secondary concrete slab, through the secondary slab into the target element (1), the sealant being introduced through the bore into the target element (1) and, from there, into this injection element (12, 13).
Patent PL-173445-B1 (PL)
Title: Marking device
Inventor: TALBOT JOHN M
IPC: B43K8/24
Filed: 1994-01-13
Abstract: A marking instrument, e.g. a felt tip marker, has a retractable marking tip (4) carried by a marker unit (5) housed within the barrel, and a rolling diaphragm (10) connecting between the marker unit and barrel to form a sealed envelope around the tip (4) when the tip is retracted. Upon retraction of the tip, the marker unit rotates to twist the diaphragm and close the envelope.
Patent PL-180465-B1 (PL)
IPC: A61K47/42
Filed: 1995-03-01
Abstract: 1. Kompozycja farmaceutyczna zawierajaca trans-5-chloro-2-metylo-2,3,3a,12b-te- trahydro-1H-dibenz[2,3:6,7]oksepino[4,5-c]pirol lub jego farmaceutycznie dopuszczalna sól jako substancje czynna i farmaceutycznie dopuszczalne substancje pomocnicze, znamienna tym, ze jest w postaci uzytkowej do podawania podjezykowego lub dopoliczkowego i jako substancje pomocnicze zawiera substancje odpowiednie do stosowania w kompozycjach pod- jezykowych lub dopoliczkowych. PL PL PL
Patent PL-178049-B1 (PL)
Inventor: FINKE ANDREAS
IPC: E05B47/00
Filed: 1995-08-26
Abstract: 1. Urzadzenie blokujace do drzwi, urucha- mianych recznie lub napedzanych hydraulicznie, elektromagnetycznie, które sklada sie z elektro- magnesu, który jest wyposazony w dwa oddziel- nie sterowane uzwojenia i wodzik, polaczony z ulozyskowana obrotowo dzwignia, przy czym dzwignia korzystnie jest zaopatrzona w dwa ra- miona, znamienne tym, ze na co najmniej jed- nym ruchomym ramieniu (5,13; 29,30) dzwigni (15, 28) jest umieszczony magnes trwaly (16), który wspólpracuje z nieruchomym magnesem trwalym (17), umieszczonym na plycie montazo- wej (2), a os symetrii (21) ulozyskowania obroto- wego (12) dzwigni (15) jest usytuowana przed osia symetrii (20) drugiego ramienia (14), w której jest wykonany otwór (18) do przylaczenia zwory (10) elektromagnesu (3). Fig 1 PL
Patent PL-178727-B1 (PL)
Title: System of supervising vehicle traffic
Inventor: PEDERSEN HEINE E
IPC: G08G1/017
Filed: 1997-07-21
Abstract: To protect and watch transport units consisting of a towing unit and one or more transported or transporting units, the towing unit has a data processing system (1) capable of communicating with the outside world via communications and GPS satellites (45) and/or a GSM system (39) and with tags (10B) burried in a road. The transporting or transported unit or units additionally have a data processing system (15) capable of communicating with a data processing system (1) in the towing unit via a wireless interface (7) or interface (8). The data processing system in the transporting or transported unit or units is moreover interfaced with an aerial (16) capable of communicating with tags in a road or surfaces (10B) or tags (10A) located in the top of transporting or transported units. A system designed as described above provides the advantage that a cargo or a transport unit can always be positioned and watched.
Patent PL-182708-B1 (PL)
Inventor: LABUDZINSKI ALEKSANDER
IPC: G01S7/285
Filed: 1997-06-23
Abstract: 1 Sposób kompresji złożonego sygnału z modulacją częstotliwości,
gdzie elementem realizującym kompresję sygnału jest linia
dyspersyjna, znamienny tym, że sygnał o amplitudzie kluczowanej we
wstępnych stopniach tom odbiorczego podaje się na połączone wejścia
dwóch wzmacniaczy (1) i (2), których współczynniki wzmocnienia różnią
się o stałą wartość równą kwantowi zmian wzmocnienia sygnału wejściowego,
sygnał wyjściowy pierwszego wzmacniacza (1), o mniejszym
wzmocnieniu, podaje się, poprzez pierwszy przełącznik sygnałów (P1), na
szeregowo połączone pierwszą linię dyspersyjną (4) i pierwszy przesuwnik
fazy (6), gdzie podlega on kompresji, a następnie podaje się go poprzez
drugi przełącznik sygnałów (P2), na wyjście układu kompresji, sygnał
wyjściowy drugiego wzmacniacza (2), o większym wzmocnieniu, podaje
się poprzez pierwszy przełącznik sygnałów (P1), na szeregowo połączone
drugą linię dyspersyjną (5) i drugi przesuwnik fazy (7) odłączone od
wyjścia wzmacniacza, a wejściu drugiej linii dyspersyjnej (5) amplituda
sygnału jest większa o wartość odpowiadającą kwantowi wzmocnienia w
momencie zwiększenia amplitudy sygnału wejściowego, wejście drugiej
linii dyspersyjnej (5) odłącza się od wyjścia drugiego wzmacniacza (2) i
dołącza do wyjścia pierwszego wzmacniacza (1) mającego wzmocnienie
mniejsze od wzmocnienia drugiego wzmacniacza (2), dzięki czemu amplituda
sygnału na wejściu drugiej linii dyspersyjnej (5) pozostaje stała, a
linię (5) łączy się z wyjściem układu poprzez drugi przełącznik sygnałów
(P2), przy kolejnej zmianie amplitudy sygnału wejściowego, wejście
pierwszej linii dyspersyjnej (4) odłącza się od wyjścia pierwszego wzmacniacza
(1) i dołącza do wyjścia drugiego wzmacniacza (2) mającego
wzmocnienie mniejsze od wzmocnienia pierwszego wzmacniacza (1),
dzięki czemu amplituda sygnału na wejściu pierwszej linii dyspersyjnej (4)
pozostaje stała, a linię (4) łączy się z wyjściem układu poprzez drugi
przełącznik sygnałów (P2)