baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2564411-T3 (ES)
Title: Aserradora y procedimiento para el control de una aserradora
Inventor: SABEL ANDRE
IPC: B23D53/04
Filed: 2014-05-30
Granted: 2016-03-22
Abstract: Procedimiento para el control de una aserradora con una herramienta de sierra (5) que es accionada por un accionamiento eléctrico de la herramienta de sierra con un primer convertidor de frecuencia (14), y con un dispositivo de avance de la sierra para mover la herramienta de sierra (5) accionada con una velocidad de avance aproximándola a una pieza de trabajo (3) a serrar, en donde la velocidad de avance, al contactar la herramienta de sierra (5) con la pieza de trabajo (3) se invierte de una velocidad de avance en ralentí a una velocidad de avance de trabajo, caracterizado por que en el primer convertidor de frecuencia (14) se determina un valor de una magnitud física que corresponde al momento de torsión transmitido por el accionamiento de la herramienta de sierra a la herramienta de sierra (5) o se puede calcular a partir de una variación de este momento de torsión, y por que la inversión de la velocidad de avance en ralentí a la velocidad de avance de trabajo tiene lugar en función del valor de esta magnitud física.
Patent ES-2602956-T3 (ES)
Title: Composiciones de antibiótico para tratamiento de conjuntivitis
Inventor: CAGLE GERALD
IPC: A61P27/16
Filed: 1999-09-29
Granted: 2017-02-23
Abstract: Composición oftálmica tópica que comprende una cantidad antimicrobiana efectiva de Moxifloxacina o un hidrato o sal de ella farmacéuticamente aceptables, en una concentración de 0.1 a 1.0 % en peso y un vehículo farmacéuticamente aceptable para ella, para uso en tratamiento o prevención de una infección oftálmica la cual es conjuntivitis, en la que el tratamiento o prevención de la infección oftálmica comprende la aplicación tópica de una a cuatro gotas de una solución o suspensión estéril de dicha composición oftálmica tópica, de una a cuatro veces por día, al tejido oftálmicos afectado.
Patent ES-2694127-T3 (ES)
Title: Dispositivo de pruebas para vehículo de motor
Inventor: BION NICOLAS
IPC: G01M17/04
Filed: 2014-10-01
Granted: 2018-12-18
Abstract: Dispositivo de pruebas (1) para vehículo de motor, que comprende un banco de rodillos (3) que comprende: - al menos un primer rodillo (R1) giratorio sobre sí mismo, en unión pivotante con el chasis (10) unido al dispositivo de pruebas (1), dispuesto para que su periferia esté en contacto de adherencia con el contorno de al menos una rueda motriz del vehículo (80), y - medios dinámicos (4) dispuestos para transmitir al menos a un primer rodillo (R1) un par que simula al menos en parte la reacción de la carretera para el vehículo (80) probado, comprendiendo los medios dinámicos (4) una máquina eléctrica (M) apta para funcionar selectivamente en modo generador y en modo motor, y - una máquina de carga, en particular un freno de corrientes de Foucault (F), que comprende un árbol giratorio con respecto al chasis (10), caracterizado por que el mismo comprende medios de mando que pueden ser accionados para hacer funcionar selectivamente - simultáneamente la máquina de carga (F) con la máquina eléctrica (M) en modo generador o - simultáneamente la máquina de carga (F) con la máquina eléctrica (M) en modo motor.
Patent ES-2617031-T3 (ES)
Title: Bomba de membrana con control de posición
Inventor: REINHARD MARTIN
IPC: F04B43/067
Filed: 2014-05-12
Granted: 2017-06-15
Abstract: Bomba de membrana con un espacio de transporte, con una toma de aspiración y una toma de presión, que están ambas unidas con el espacio de transporte, un espacio de trabajo (7) que está llenado con un fluido hidráulico, un equipo para exponer el fluido hidráulico a una presión p1 oscilante, una membrana, que separa el espacio de transporte y el espacio de trabajo (7) uno de otro y que se puede mover de un lado a otro entre una posición de carrera de compresión y una posición de carrera de aspiración, siendo el volumen del espacio de transporte en la posición de carrera de compresión de la membrana más pequeño que en la posición de carrera de aspiración de la membrana, un espacio de reserva (8) para el alojamiento de fluido hidráulico con la presión p2, estando unidos el espacio de reserva (8) y el espacio de trabajo (7) por una válvula con una pieza de cierre (5) uno con otro, estando acoplada la membrana con la pieza de cierre (5) de tal manera que con un movimiento de la membrana de la posición de carrera de compresión a una posición que está más alejada de la posición de carrera de aspiración, se abre la válvula, estando prevista una barra de tracción (1), que está fijada en la membrana, estando unida la pieza de cierre (5) con la barra de tracción (1), estando fijada la pieza de cierre (5) de manera movible con la barra de tracción (1), de modo que la pieza de cierre (5) se puede mover con respecto a la barra de tracción (1) de un lado a otro entre dos posiciones, que están diseñadas de tal manera que en la posición de carrera de compresión de la membrana, cuando la pieza de cierre está en la primera posición, la válvula está cerrada y en la segunda posición de la pieza de cierre (5) la válvula está abierta, caracterizada por que la pieza de cierre (5) está pretensada de manera elástica a la primera posición y la pretensión elástica de la pieza de cierre está dimensionada de tal manera que cuando para la diferencia de presión entre la presión en el espacio de reserva (8) y la presión en el espacio de trabajo (7) se aplica p2 - p1 > a, siendo a una presión predeterminada, la pieza de cierre se mueve de la primera posición en dirección a la segunda posición y se abre la válvula.
Patent ES-2930135-T3 (ES)
Title: Aparato y método mejorados para la sustitución de un tobillo
Inventor: AELONY JARED
IPC: A61F2/30
Filed: 2014-05-01
Granted: 2022-12-07
Abstract: En algunas realizaciones ejemplares, una prótesis de reemplazo de tobillo (100; 800) incluye un componente tibial (120; 720) que proporciona una superficie de apoyo convexa (128) y un componente talar (110) que proporciona una superficie de apoyo cóncava (428) configurada para hacer interfaz con la superficie de apoyo convexa del componente tibial para proporcionar una articulación de la prótesis de reemplazo de tobillo. El componente tibial está configurado para unirse a la tibia de un paciente (220) y el componente talar está configurado para unirse al astrágalo del paciente (210).  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2797376-T3 (ES)
Title: Composiciones para la administración transdérmica de inhibidores de mTOR
Inventor: KASPAR ROGER L
IPC: A61K9/70
Filed: 2014-01-24
Granted: 2020-12-02
Abstract: Una formulación para la administración transdérmica de rapamicina y/u otros inhibidores de mTOR, que comprende: un inhibidor de mTOR; un polímero tensioactivo que comprende un ácido poliacrílico modificado hidrófobamente; un polímero espesante que comprende un copolímero de acrilato reticulado modificado hidrófobamente; un disolvente para disolver el inhibidor de mTOR; un glicol; un ácido graso C10-C20; agua; trietanolamina, y en donde la formulación está exenta de triglicéridos.
Patent ES-2653549-T3 (ES)
Title: Funcionalización y reticulación de ácido hialurónico en un paso
Inventor: BOITEAU JEAN GUY
IPC: C08K5/00
Filed: 2014-09-30
Granted: 2018-02-07
Abstract: Un procedimiento para la fabricación de un ácido hialurónico (HA) reticulado que contiene un grupo funcionalizador, que comprende el paso de hacer reaccionar HA en un solo paso con una mezcla de: (i) un primer agente de reticulación seleccionado del grupo que consiste de epóxidos bifuncionales y epóxidos polifuncionales, y (ii) un agente funcionalizado, que consiste de un grupo funcionalizador acoplado vía una unión de 1,2,3- triazol a un segundo agente de reticulación seleccionado del grupo que consiste de epóxidos bifuncionales y epóxidos polifuncionales, para obtener un HA reticulado que contiene el grupo funcionalizador.
Patent ES-2647306-T3 (ES)
Title: Dispositivo de colocación de la cabeza, sistema médico, dispositivo de colocación del instrumento médico, y cubierta de sujeción
Inventor: TAMIYA REI
IPC: A61N2/00
Filed: 2014-03-28
Granted: 2017-12-20
Abstract: Un dispositivo de colocación de la cabeza que comprende: un par de porciones de sujeción (11, 12) realizadas de material elástico para soportar la cara de usuario desde el exterior; un soporte de cuello (13) para soportar una parte posterior del cuello del usuario para determinar una posición del cuello en la dirección de adelante a atrás; y un reposacabezas (14) para soportar una parte posterior de la cabeza para evitar que la cabeza se incline hacia atrás, donde: el par de porciones de sujeción (11, 12) se disponen para restringir una inclinación hacia delante de una cabeza del usuario y un giro del cuello del usuario, y las porciones de sujeción (11, 12) tienen elasticidad y soportan la mandíbula inferior o las mejillas del usuario desde el exterior.
Patent ES-2877093-T3 (ES)
Title: Procedimientos y composiciones para el tratamiento de enfermedades
Inventor: KATSNELSON ILANA
IPC: A61P25/30
Filed: 2014-04-23
Granted: 2021-11-16
Abstract: Una composición que comprende aldehído deshidrogenasa 2 para uso en el tratamiento de la toxicidad del aldehído resultante del metabolismo del etanol después de que un sujeto haya consumido etanol, en la que la composición ha de administrarse por vía intravenosa en una dosificación terapéuticamente eficaz, en la que la dosificación da como resultado una reducción de al menos un 25 % del nivel sistémico de aldehído tóxico en el sujeto.
Patent ES-2648104-T3 (ES)
Title: Composición de xililendiamina y método de producción de resina de poliamida
Inventor: TOCHIHARA TATSUYA
IPC: C08G69/26
Filed: 2014-04-09
Granted: 2017-12-28
Abstract: Una composición de xililendiamina que comprende xililendiamina y bis(metilbencil)amina, siendo un contenido de la bis(metilbencil)amina de 0,0005 a 0,1 partes en masa sobre la base de 100 partes en masa de la xililendiamina.
Patent ES-2817273-T3 (ES)
Title: Unidad de luz para emitir luz y método para accionar una unidad de luz
Inventor: BEIJER JOHANNES GERRIT JAN
IPC: H05B44/00
Filed: 2014-10-22
Granted: 2021-04-06
Abstract: Unidad de iluminación (10) que incluye una pluralidad de dispositivos de iluminación (22, 24, 26), en particular, una pluralidad de LED, para emitir luz, que comprende: - terminales de conexión (12, 14) para conectar la unidad de luz a una fuente de alimentación externa (16) y para recibir una tensión de entrada (V10) y/o una corriente de entrada (IT) desde la fuente de alimentación externa, - una primera trayectoria de corriente (18) y una segunda trayectoria de corriente (20), comprendiendo cada una al menos un dispositivo de iluminación, en donde la primera trayectoria de corriente y la segunda trayectoria de corriente están conectadas en paralelo entre sí, en donde la segunda trayectoria de corriente tiene un regulador de corriente para controlar una corriente eléctrica (I2) en la segunda trayectoria de corriente, estando la unidad de iluminación (10) caracterizada por comprender, además: - una unidad de control (36) adaptada para controlar el regulador de corriente en función de la corriente eléctrica en la segunda trayectoria de corriente y en función de una corriente total (IT) en ambas trayectorias de corriente, y en donde el regulador de corriente es un resistor controlable (28) y la segunda trayectoria de corriente comprende además un limitador de corriente (30) para limitar la corriente en la segunda trayectoria de corriente, en donde el limitador de corriente (30) es un resistor eléctrico.
Patent ES-2806749-T3 (ES)
Title: Casquillo elástico para cojinetes planetarios
Inventor: MITSCH FRANZ
IPC: F16F1/38
Filed: 2014-10-13
Granted: 2021-02-18
Abstract: Casquillo cilíndrico elástico pretensible que es capaz de absorber vibraciones en combinación con un árbol o eje (11) de un cojinete de rueda o cojinete planetario (17) que pasa a través de su ojo, que comprende (a) un cilindro externo (8) y un cilindro interno (7), ambos están conectados entre sí por una capa elástica (4) y forman con esta última el cuerpo de casquillo (1) alrededor de dicho árbol o eje del cojinete de rueda o cojinete planetario, (b) al menos un espacio de desplazamiento expansible por presión (9) en el espacio entre el cilindro interno (7) y el cilindro externo (8), que está formado por la capa elástica (4) con bolsillos en forma de ranura dentro de la capa elástica o que no está conectado a la pared correspondiente del cilindro interno y/o externo en ciertas áreas, sino que en cambio solo se dispone libremente, y (c) al menos un espacio de derivación (10) fuera del cuerpo de casquillo para un líquido o gas como medio de presión (13), que está conectado al espacio de desplazamiento (9) dentro del cuerpo de casquillo a través de al menos una abertura de conexión (25) en la pared del cilindro interno (7) del cuerpo de casquillo y se alimenta con el medio de presión (13) por medio de una o más líneas (12), forzando el medio de presión a salir del espacio de derivación (10) hacia el espacio de desplazamiento de ensanchado (9), de modo que la capa elástica (4) se comprime y el casquillo se ensancha en toda su periferia debido a las ranuras (3) presentes, generando una pretensión uniforme giratoriamente simétrica del casquillo, caracterizado por que (i) tanto el cilindro externo (8) como el cilindro interno (7) tienen ranuras (3) dispuestas axialmente en la dirección longitudinal distribuidas sobre las superficies, y (ii) el al menos un espacio de derivación (10) fuera del cuerpo de casquillo está formado por una separación rígida o elástica o un manguito o capa separadora (5), que tiene recortes, canales o cavidades que están conectados a, al menos, un espacio de desplazamiento (9) dentro del cuerpo de casquillo para acomodar el medio de presión (13), ubicándose con un ajuste estrecho entre el cilindro interno (7) del cuerpo de casquillo (1) y el árbol o eje (11) para mantener una separación.
Patent ES-2728514-T3 (ES)
Title: Polímero fenólico con enlaces biarilo 5-5, procedimiento para su preparación y usos
Inventor: ALLAIS FLORENT
IPC: A23J3/08
Filed: 2014-10-13
Granted: 2019-10-25
Abstract: Polímero fenólico que se puede obtener por oligomerización catalizada por una enzima de tipo oxidasa, de uno o varios macropolifenoles que responden cada uno a la fórmula general (I):**Fórmula** en la que: p representa un número entero comprendido entre 1 y 30, R1, R'1, R2, R'2, R3 y R'3, iguales o diferentes, representa cada uno un átomo de hidrógeno, un átomo de cloro, un átomo de bromo, un átomo de yodo, un átomo de flúor, un grupo alquilo, bencilo, Xalquilo, si procede sustituido, Xbencilo, si procede sustituido, Xacilo, B(OR')2, NHR', NO2, SR'O o SO2R', donde X representa N, O, S o P y R' representa un grupo alquilo o un grupo arilo, R1 y R'1 no representan un átomo de hidrógeno, Y e Y', iguales o diferentes, representan cada uno: o, un átomo de oxígeno, un átomo de azufre o un grupo desconjugante que no consta ni de núcleo epóxido, ni núcleo aziridina, ni grupo fenol que no esté sustituido en todos sus átomos de carbono, o, un grupo que responde a la fórmula (II):**Fórmula** en la que: q representa un número entero comprendido entre 1 y 8, Y1 representa un átomo de oxígeno, un átomo de azufre o un grupo desconjugante que no consta ni de núcleo epóxido, ni núcleo aziridina, ni grupo fenol que no esté sustituido en todos sus átomos de carbono, y Z1 representa un heteroátomo o un grupo espaciador que no consta ni de núcleo epóxido, ni núcleo aziridina, ni grupo fenol que no esté sustituido en todos sus átomos de carbono, ni grupo alquenilo, ni grupo alquinilo, y Z representa: o, un heteroátomo o un grupo espaciador que no consta ni de núcleo epóxido, ni núcleo aziridina, ni grupo fenol que no esté sustituido en todos sus átomos de carbono, ni grupo alquenilo, ni grupo alquinilo, o, un grupo que responde a la fórmula (III):**Fórmula** en la que q representa un número entero comprendido entre 1 y 8, siendo los enlaces entre los fragmentos de macropolifenol de fórmula general (I) en dicho polímero, exclusivamente enlaces biarilo 5-5.
Patent ES-2887217-T3 (ES)
Title: Método de producción de un pigmento orgánico fino
Inventor: SATO TAKAHIRO
IPC: C09B67/20
Filed: 2014-05-14
Granted: 2021-12-22
Abstract: Procedimiento para producir un pigmento orgánico fino, que tiene un tamaño de partícula primaria de no menos de 10 nm y no más de 130 nm, que comprende la etapa 1 de amasar una mezcla preparada combinando entre sí un pigmento orgánico de materia prima, una sal inorgánica soluble en agua, un disolvente orgánico soluble en agua y agua, combinándose el agua en una cantidad de no menos de 0,6 partes en masa y no más de 4,0 partes en masa basándose en 100 partes en masa de la sal inorgánica soluble en agua en el que la razón del tamaño de partícula primaria de pigmento orgánico fino con respecto al tamaño de partícula primaria de pigmento orgánico de materia prima es de no más de 0,6.
Patent ES-2698976-T3 (ES)
Title: Anticuerpo sintético de un solo dominio
Inventor: OLICHON AURÉLIEN
IPC: C40B50/06
Filed: 2014-11-04
Granted: 2019-02-06
Abstract: Un método para hacer una biblioteca de anticuerpos sintéticos de un solo dominio, comprendiendo dicho método i. introducir una diversidad de ácidos nucleicos que codifican CDR1, CDR2 y CDR3, entre las respectivas regiones codificantes marco de un anticuerpo sintético de un solo dominio para generar ácidos nucleicos que codifican una diversidad de anticuerpos sintéticos de un solo dominio con la misma secuencia de aminoácidos de armazón de anticuerpo sintético de un solo dominio, en donde dicho armazón del anticuerpo sintético de un solo dominio comprende las siguientes regiones marco que consisten en FR1 de la SEQ ID NO: 1, FR2 de la SEQ ID NO:2, FR3 de la SEQ ID NO: 3 y FR4 de la SEQ ID NO:4.
Patent ES-2835848-T3 (ES)
Title: Configuración de período de guarda para LTE HD-FDD
Inventor: BLANKENSHIP YUFEI
IPC: H04W56/00
Filed: 2014-10-28
Granted: 2021-06-23
Abstract: Un método, realizado en un dispositivo inalámbrico (10), de configuración de un período de guarda en Semidúplex de Dúplex por División de Frecuencia (HD-FDD, por sus siglas en inglés), el método comprende: - enviar (S5a) una capacidad de acceso radio de un dispositivo inalámbrico a un punto de acceso (20), en donde la capacidad de acceso radio indica la rapidez con la que el dispositivo inalámbrico puede conmutar de un enlace descendente a un enlace ascendente. - recibir (S1), del punto de acceso (20), un adelanto de temporización entre el dispositivo inalámbrico y un punto de acceso; y - configurar (S3) un período de guarda en el dispositivo inalámbrico basado en el adelanto de temporización recibido y en la capacidad de acceso radio del dispositivo inalámbrico, en donde el período de guarda es un número entero de subtramas o una cantidad fraccionaria de una subtrama, que es aceptable para el dispositivo inalámbrico que omita recibir en la transición de DL a UL.
Patent ES-2674402-T3 (ES)
Title: Dispositivo y método para abrir contenedores que contienen materiales heterogéneos
Inventor: CHARREYRE FABIEN
IPC: B65B69/00
Filed: 2014-12-10
Granted: 2018-06-29
Abstract: Un dispositivo (1) para abrir contenedores (C) que contienen materiales heterogéneos (M) del tipo de desecho doméstico a fin de permitir que dichos materiales (M) sean liberados de los contenedores (C), dicho dispositivo (1) comprende: - un alojamiento (2) que se proporciona con una entrada (3) para admitir contenedores (C) y una salida (4) para materiales liberados (M), la entrada (3) está por encima de la salida (4); - una herramienta (10) trituradora que está montada de forma giratoria alrededor de un eje de rotación (X X') dentro del alojamiento (2), la herramienta (10) trituradora, mientras se encuentra en rotación, es adecuada para causar que los contenedores (C) que viajan a través del alojamiento (2) se abran cuando entra en contacto con dichos contenedores (C), dicha herramienta (10) trituradora se extiende a lo largo del eje de rotación (X X') entre un extremo (11) inferior y un extremo (12) superior de dicha herramienta (10) trituradora, dicha herramienta (10) trituradora está montada de forma giratoria sobre un soporte (17) de guía a través de su extremo (12) superior, el extremo (11) inferior de dicha herramienta (10) trituradora está libre dentro de dicho alojamiento (2); y - medios (14) de accionamiento para accionar dicha herramienta (10) trituradora en rotación. el dispositivo (1) está caracterizado porque dicha herramienta (10) trituradora presenta una posición de referencia que ocupa naturalmente en ausencia de contenedores (C) en el alojamiento (2), dicha herramienta (10) trituradora es adecuada para moverse a lo lejos de su posición de referencia cuando los contenedores (C) pasan a través de dicho alojamiento (2) mientras continua realizando su función de abrir contenedores (C) que pasan a través de dicho alojamiento (2), dicha herramienta (10) trituradora tiende naturalmente a volver a su posición de referencia bajo la acción de medios (34) de retorno.
Patent ES-2694669-T3 (ES)
Title: Cilindro dosificador para sistema de rociado
Inventor: VAN KEULEN DENNIS
IPC: F16N7/32
Filed: 2014-07-18
Granted: 2018-12-26
Abstract: Un sistema de rociado (10) que comprende: una fuente de fluido previamente presurizada (22, 24, 26) que suministra fluido para rociar previamente presurizado; un cilindro dosificador (32) que tiene las primera y segunda extensiones axiales opuestas; una línea de entrada con válvula (I) que conecta de manera fluida la fuente previamente presurizada cerca de la primera extensión axial (112) del cilindro dosificador en un primer estado del sistema de rociado, y cerca de la segunda extensión axial (110) del cilindro dosificador en un segundo estado del sistema de rociado; un rociador (28, 30) conectado de manera fluida al cilindro dosificador mediante una línea de salida con válvula (O); y un émbolo alternativode doble acción (36) ubicado dentro del cilindro dosificador con una primera superficie axial orientada hacia la primera extensión axial del cilindro dosificador, y una segunda superficie axial orientada hacia la segunda extensión axial del cilindro dosificador, caracterizado porque: las primera y segunda superficies axiales tienen iguales áreas de superficie de trabajo; el émbolo alternativo de doble acción se fija a la barra de desplazamiento (34) que extiende toda la longitud axial del cilindro dosificador independientemente de la posición del émbolo alternativo de doble acción dentro del cilindro dosificador, y la barra de desplazamiento comprende una primera sección (34b) que se extiende desde la primera superficie axial del émbolo alternativo de doble acción a través de un primer sello de cojinete en la primera extensión axial (112) del cilindro dosificador para acoplar un motor, y una segunda sección (34a) que se extiende desde la segunda superficie axial del émbolo alternativo de doble acción a través de un segundo sello de cojinete en la segunda extensión axial (110) del cilindro dosificador y hacia un depósito de la barra (38).