baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent BR-0102834-A (BR)
Title: Método de verificação de informação de área de gerenciamento defeituosa de disco ótico mediante a inicialização com aparelhagem de teste e certificação para execução do mesmo
Inventor: KO JUNG-MAN
IPC: G11B20/10
Filed: 2001-04-06
Abstract: "MéTODO DE VERIFICAçãO DE INFORMAçãO DE áREA DE GERENCIAMENTO DEFEITUOSA DE DISCO óTICO MEDIANTE INICIALIZAçãO COM APARELHAGEM DE TESTE E CERTIFICAçãO PARA EXECUçãO DO MESMO". Um método de verificação da informação de área de gerenciamento de defeito (DMA) de um disco ótico mediante a inicialização com certificação, e uma aparelhagem de teste para realização do mesmo. O método inclui geração como informação de teste, informação de gerenciamento de defeito, que é gerada após o desempenho da inicialização com certificação em um disco de teste, que é obtido através de tornar conhecidos os defeitos físicos em um disco virgem, e verificação da informação de teste utilizando a informação de teste de referência para inicialização com certificação para fornecimento de um resultado de teste. Consequentemente, pode ser verificado com facilidade que uma aparelhagem de registro e reprodução traduz e processa adequadamente a informação DMA que é gerada após a inicialização sem certificação, utilizando-se um disco de teste com defeitos físicos conhecidos.
Patent BR-0103043-A (BR)
Title: Distribuidor com dois lados
Inventor: HUANG CHIWU
IPC: B65H37/00
Filed: 2001-07-26
Abstract: "DISTRIBUIDOR COM DOIS LADOS". é descrito um distribuidor com dois lados em uma única unidade manual, que, em uma modalidade do mesmo, inclui uma extremidade que distribui filme de transferência de correção, e a outra extremidade distribui um filme de realce colorido, transparente. Em outra modalidade, duas dimensões diferentes de filmes são distribuídos em cada extremidade da unidade, e estes filmes podem ser do tipo de filme de correção de transferência, ou um pode ser um filme de correção e o outro um filme de realce, ou similar.
Patent BR-0104659-A (BR)
Title: Configuração aplicada em captador de hidrÈmetro e bóia de travamento do rotor do hidrÈmetro
Inventor: RISCHBIETER CARLOS
IPC: G01F1/28
Filed: 2001-09-14
Abstract: "CONFIGURAçãO APLICADA EM CAPTADOR DE HIDRÈMETRO E BóIA DE TRAVAMENTO DO ROTOR DO HIDRÈMETRO". A presente solicitação de patente, que refere-se a configuração estrutural em captador de hidrómetro e aplicação de bóia para travamento do rotor em situação de ausência de líquido (água) no sistema, destinado ao setor hidráulico em geral conformada por captador de hidrómetro (1) com base (2) alongada formando o nicho (3) para a massa (4) retida pela tela (5) e abaixo da bóia (6), com haste (6 a), receptáculo (8) com perfuração (9) para a haste (6 a) ser posicionada dentro ou fora do perímetro de giro das pás (10) do rotor (11) quando da pressurização ou não do sistema que, sendo disposto inversamente (figura 07) ou apenas tombado lateralmente faz com que a massa (4) pressione a bóia (6) e deixe o rotor (11) girar livremente, marcando o consumo da água.
Patent BR-0111003-A (BR)
Inventor: SCHWIND HELMUT
IPC: D01D5/28
Filed: 2001-05-22
Abstract: The present invention relates to a method for the manufacture of synthetic fibers from a melt mixture of fiber forming matrix polymers, wherein at least one second amorphous additive polymer, which is immiscible with the fiber forming matrix polymer, is added to the fiber forming matrix polymers in a quantity of 0.05-5 wt % (with reference to the total weight of fiber forming matrix polymer and the additive copolymer). The additive polymer is obtained by multiple initiation. Furthermore, the present invention also relates to the synthetic fibers produced by the method.
Patent BR-0111935-A (BR)
Title: Absorvedor de som com múltiplas camadas enchido com fibra e um método para fabricar o mesmo
Inventor: COFER CAMERON G
IPC: D04H3/07
Filed: 2001-07-11
Abstract: "ABSORVEDOR DE SOM COM MúLTIPLAS CAMADAS ENCHIDO COM FIBRA E UM MéTODO PARA FABRICAR O MESMO". São revelados um absorvedor de som com múltiplas camadas enchidas com fibra (100) e um método para fabricar o absorvedor. O absorvedor de som inclui um alojamento externo (110), um tubo ou alojamento interno poroso ou perfurado (120) definindo uma passagem (126) através da qual um gás pode fluir e duas camadas de material de absorção de som, tal como lã de fibra de vidro, são posicionadas entre os alojamentos. O material de absorção de som (150) adjacente ao alojamento interno é selecionado para ser mais resistente ao calor do que o material (152) mais longe do alojamento interno. O absorvedor de som é enchido com os materiais de absorção de som utilizando-se um processo de enchimento direto no qual fibras contínuas (212) são injetadas dentro do absorvedor de som. Em preparação para o enchimento, uma partição (130) é posicionada entre os alojamentos para definir duas câmaras (140, 142). Cada câmara é enchida com um dos materiais de absorção de som. A partição pode então ser removida do absorvedor de som, ou pode ser deixada no local (caso em que a partição de preferência é porosa ou perfurada). Os dois materiais de absorção de som podem ser enchidos com densidades diferentes. Se a partição for removida, as densidades tenderão a se igualar. O processo de enchimento direto simplifica e reduz o custo de enchimento do recipiente e proporciona um silencioso que é de forma uniforme enchido e possui uma qualidade de absorção de forme enchido e possui uma qualidade de absorção de som aperfeiçoada.
Patent BR-0113659-A (BR)
Title: Et-plus: conjunto de cabeça para terminal de extrusor de trilho de segurança
Inventor: BLIGH ROGER
IPC: E01F15/14
Filed: 2001-08-31
Abstract: "ET-PLUS: CONJUNTO DE CABEçA PARA TERMINAL DE EXTRUSOR DE TRILHO DE SEGURANçA". Conjunto de cabeça para um dispositivo terminal de extrusor de trilho de segurança. Um conjunto de cabeça é descrito o qual é mais leve e mais efetivo do que os conjuntos de cabeça da técnica anterior. o conjunto de cabeça proporciona uma garganta que recebe um trilho de segurança corrugado. O trilho é achatado por um estreitamento da garganta ou através de ação combinada da garganta e de uma placa defletora curvada. A placa curvada contata o trilho achatado e extruda o mesmo para longe do conjunto de cabeça. A garganta é construída de um par de elementos laterais. O primeiro elemento lateral é uma placa alongada, enquanto o segundo elemento lateral é uma placa curta. A placa de impacto do conjunto de cabeça é alongada verticalmente e apresenta projeções superior e inferior que auxiliam com a engate do veículo. Além disso, a placa de impacto é dotada de flanges em ambos os lados para ajudar o a enrijecer a placa. A cabeça também é assimétrica e aerodinâmica. Quando a cabeça de impacto é montada no elemento de trilho, o ponto central de impacto está fora de centro com relação ao eixo da cabeça.
Patent BR-0113660-A (BR)
Title: Processo de limpeza
Inventor: MCKECHNIE MALCOLM TOM
IPC: C02F5/10
Filed: 2001-09-03
Abstract: "PROCESSO DE LIMPEZA". Processo de limpeza de artigos domésticos compreende o contato de água de limpeza com um recipiente contendo um agente modificador substancialmente insolúvel em água, capaz de se ligar a íons de cálcio. O recipiente é permeável à água e aos íons de cálcio, mas retém o agente modificador. O recipiente pode ser um saco, por exemplo, de material têxtil ou papel.
Patent BR-0113749-A (BR)
Inventor: LIN WEIQI
IPC: A61K31/721
Filed: 2001-09-06
Abstract: This invention relates to a method for inhibiting a decrease in the transdermal flux of an agent that is being transdermally delivered or sampled over a prolonged period of time wherein the delivery or sampling involves disrupting at least the stratum corneum layer of the skin to form pathways through which the agent passes. The desired result is achieved by co-delivering or co-sampling the agent with an amount of at least one anti-healing agent wherein the amount of the anti-healing agent is effective in inhibiting a decrease in the agent transdermal flux compared to when the delivery or sampling of the agent is done under substantially identical conditions except in the absence of the anti-healing agent(s).
Patent BR-0116621-A (BR)
Title: Hidrogéis insolúveis em água, intumescìveis em água, composição absorvedora de água, processo para produzir as mesmas, uso de composições absorvedora de água, artigos de higiene, métodos para aperfeiçoar o perfil de desempenho de composições absorvedora de água, e para determinar composições absorvedoras de água, e, uso de hidrogéis insolúveis em água, intumescìvel em água.
Inventor: FRENZ VOLKER
IPC: A61F13/53
Filed: 2001-12-28
Abstract: "HIDROGéIS INSOLúVEIS EM áGUA, INTUMESCìVEIS EM áGUA, COMPOSIçãO ABSORVEDORA DE áGUA, PROCESSO PARA PRODUZIR AS MESMAS, USO DE COMPOSIçõES ABSORVEDORAS DE áGUA, ARTIGOS DE HIGIENE, MéTODOS PARA APERFEIçOAR O PERFIL DE DESEMPENHO DE COMPOSIçõES ABSORVEDORAS DE áGUA, E PARA DETERMINAR COMPOSIçõES ABSORVEDORAS DE áGUA, E, USO DE HIDROGéIS INSOLúVEIS EM áGUA, INTUMESCìVEIS EM áGUA". Descreve-se hidrogéis insolúveis em água, intumescíveis em água, que foram revestidos com espaçadores estéricos ou eletrostáticos e que apresentam as seguintes características de pré-revestimento: - absorbância sob carga (AUL) (0,7 psi (4,8 kPa)) de pelo menos 20 g/g, _resistência do gel de pelo menos 1600 Pa. e, de preferência, as seguintes características de pós-revestimento: -capacidade de retenção em centrífuga (CRC) de pelo menos 24 g/g, - condutividade de fluxo salino (SFC) de pelo menos 30 x 10^ -7^ cm^ 3^s/g e - taxa de intumescência livre (FSR) de pelo menos 0,15 g/g e/ou Tempo de Vórtice não maior do que 160 s.
Patent BR-0202812-A (BR)
Title: Sistema de encaixe para montagem da estrutra metálica para mesas
Inventor: BORINI LUIZ CARLOS RODRIGUES
IPC: A47B13/06
Filed: 2002-07-04
Abstract: "SISTEMA DE ENCAIXE PARA MONTAGEM DA ESTRUTURA METáLICA PARA MESAS". Em que nas extremidades das quatro pernas da mesa, de tubos metálicos, tem procedido um recorte retangular e um pouco e em alinhamento, tem realizada uma pequena abertura retangular e em um ângulo de 90<198> tem realizadas outras duas aberturas retangulares alinhadas e, respectivamente, em níveis um pouco mais baixo em relação ao recorte e à abertura anteriormente citada e em posição diametralmente oposta ao recorte e às aberturas, tem um orifício destinado ao alojamento dos parafusos de fixação, sendo que nesses recortes extremos e pequenas aberturas são encaixados os perfilados de seção retangular que complementam a estrutura da mesa e os quais são devidamente fixados por parafusos com capa protetora e de acabamento, sendo o tampo da mesa disposto sobre esta estrutura.
Patent BR-0204306-A (BR)
Title: Tampa para lata de alumìnio, refrigerante e cerveja
Inventor: COELHO LUIZ FRANCISCO
IPC: B65D23/08
Filed: 2002-10-07
Abstract: "TAMPA PARA LATA DE ALUMìNIO, REFRIGERANTE E CERVEJA". Patente de invenção para tampar latas de refrigerantes, cervejas e sucos em geral 1 tampa em termoformado ou em vacuun forming 2 com dimensional das latas de alumínio, abrangendo toda a sua borda superior 3 com abas prolongadas para maior proteção em seu corpo até o vinco superior da mesma, evitando assim a contaminação pór contato com insetos e outros animais, com baixo custo de fabricação e com processo de automatização tampa essa sendo fratricida com material cem pór cento reciclado, indo de encontro com a política das empresas que possui ISO 9000. Assim bem como colaborando com a saúde pública e o bem da humanidade.
Patent BR-0206438-A (BR)
Title: Utilização de uma parte coronária e de uma parte radicular dissociáveis, modelo descartável, kit de preparação para a colocação de um implante dentário provisório, utilização de um implante dentário e método de implante dentário em um indivìduo
Inventor: GAULT PHILIPPE
IPC: A61C19/06
Filed: 2002-01-11
Abstract: "UTILIZAçãO DE UMA PARTE CORONáRIA E DE UMA PARTE RADICULAR DISSOCIáVEIS, MODELO DESCARTáVEL, KIT DE PREPARAçãO PARA A COLOCAçãO DE UM IMPLANTE DENTáRIO PROVISóRIO, UTILIZAçãO DE UM IMPLANTE DENTáRIO E MéTODO DE IMPLANTE DENTáRIO EM UM INDIVìDUO". A presente invenção refere-se a um implante dentário provisório destinado a preparar o alvéolo de um dente extraído tendo em vista a fixação posterior de um implante dentário determinado. Ela refere-se também à utilização deste implante dentário provisório de um ponto de vista funcional e/ou estético. Ela tem, por outro lado, por objeto, kits, métodos e ferramentas, notadamente modelos de resina, utilizáveis para a aplicação ou a preparação dos implantes acima.
Patent BR-0207183-A (BR)
Inventor: YAQUB ADNAN
IPC: G06Q20/00
Filed: 2002-02-08
Abstract: The invention specifically relates to a method for charging a computer-managed service account according to the generic part of the relative independent patent claim. The aim of the invention is more particularly to provide a charging method for services, requiring only a small amount of technical apparatus. According to the invention, the account is periodically charged if the predetermined account balance does not fall short of a certain value when a first service is provided i.e. the account is charged in a first manner; if the predetermined account balance is exceeded, the account is charged in a second manner for using the first service only when the first service has been provided.
Patent BR-0207501-A (BR)
Title: Método para produção de um disco ótico com um módulo destacável
Inventor: LIND LARS
IPC: G11B7/24094
Filed: 2002-02-22
Abstract: "MéTODO PARA PRODUçãO DE UM DISCO óTICO COM UM MóDULO DESTACáVEL". Método para produção de um disco ótico com um módulo destacável, onde um molde padrão é fornecido com um inserto inserível no dito molde padrão. O inserto restringindo as dimensões internas da cavidade de molde para formatar o disco ótico em dimensões diferentes de um disco ótico padrão. O inserto compreende um restritor de linha para fornecer uma ranhura ao longo de pelo menos uma linha de rompimento entre o disco ótico e o módulo destacável.
Patent BR-0208208-A (BR)
Title: método e aparelho para codificar os sinais em salto de fase e especial temporal para transmissão por uma pluralidade de antenas
Inventor: KUCHI KIRAN
IPC: H04B1/707
Filed: 2002-03-26
Abstract: "MéTODO E APARELHO PARA CODIFICAR OS SINAIS EM SALTO DE FASE E ESPACIAL TEMPORAL PARA TRANSMISSãO POR UMA PLURALIDADE DE ANTENAS". A presente invenção apresenta um método e aparelho para codificar os sinais em salto de fase e espacial temporal para transmissão em múltiplas antenas (160, 162, 164, 166). O método e aparelho provêem a expansão do código de bloco espacial temporal N x N<39> para o código de bloco espacial temporal M x M<39>, onde M>N, usando o salto de fase nos símbolos dentro do código de bloco espacial temporal N x N<39> para permitir a transmissão do código de bloco espacial temporal em um número de diversidade de antenas maiores do que N<39>. O resultado da diversidade de antena pode ser alcançado para transmitir M antenas.
Patent BR-0210083-A (BR)
Inventor: FERGUSSON STUART B
IPC: C08G69/04
Filed: 2002-05-29
Abstract: Process for making Nylon 6,6 by reacting adiponitrile, hexamethylenediamine and steam in a multistage distillation column reactor.
Patent BR-0210771-A (BR)
Title: Métodos para selecionar uma sequência de dna com uma qualidade moduladora da transcrição de gene, para identificar uma sequência de dna com uma qualidade repressora da transcrição de gene, para detectar a presença de uma sequência star e de um elemento star dentro de uma sequência de ácido nucleico, para determinar se uma sequência de ácido nucleico compreende uma sequência star, e, para produzir um produto de gene em uma célula, sequência de ácido nucleico isolada e/ou recombinante, sequência de dna, sequência star, coleção, construção de dna, uso de uma construção ou sequência de dna, e, biblioteca de ácidos nucleicos isolados e/ou recombinantes
Inventor: OTTE ARIE PIETER
IPC: A61K48/00
Filed: 2002-06-14
Abstract: "MéTODOS PARA SELECIONAR UMA SEQuêNCIA DE DNA COM UMA QUALIDADE MODULADORA DA TRANSCRIçãO DE GENE, PARA IDENTIFICAR UMA SEQuêNCIA DE DNA COM UMA QUALIDADE REPRESSORA DA TRANSCRIçãO DE GENE, PARA DETECTAR A PRESENçA DE UMA SEQuêNCIA STAR E DE UM ELEMENTO STAR DENTRO DE UMA SEQuêNCIA DE áCIDO NUCLEICO, PARA DETERMINAR SE UMA SEQuêNCIA DE áCIDO NUCLEICO COMPREENDE UMA SEQuêNCIA STAR, E, PARA PRODUZIR UM PRODUTO DE GENE EM UMA CéLULA, SEQuêNCIA DE áCIDO NUCLEICO ISOLADA E/OU RECOMBINANTE, SEQuêNCIA DE DNA, SEQuêNCIA STAR, COLEçãO, CONSTRUçãO DE DNA, USO DE UMA CONSTRUçãO OU SEQuêNCIA DE DNA, E, BIBLIOTECA DE áCIDOS NUCLEICOS ISOLADOS E/OU RECOMBINANTES". A invenção diz respeito à elucidação e identificação sistemáticas de seq³ências reguladoras. A invenção fornece entre outros métodos de triagens e detecção com os quais as seq³ências reguladoras podem ser identificadas. A invenção ainda fornece seq³ências reguladoras e o uso destas em vários campos tais como, mas não limitados à produção de proteína, diagnósticos, plantas transgênicas e animais e ao campo terapêutico.
Patent BR-0212616-A (BR)
Inventor: HELLKVIST JOAKIM
IPC: H02G9/06
Filed: 2002-09-10
Abstract: The present invention concerns a seal for a cable entry, pipe penetration or the like formed of two halves. The seal is to be received in a sleeve or the like and forms a central opening for a cable (7), pipe or the like when the seal halves are brought together. The outer diameter of the seal is variable to be adapted to different mounting dimensions. To adapt the outer diameter of the seal to the mounting dimension of the sleeve, a number of outer peeling sheets (5) are arranged on the outside of the seal. The sheets (5) adhere to each other but may be peeled off by hand.
Patent BR-0212662-A (BR)
Inventor: SAWYER GARY A
IPC: C07D301/32
Filed: 2002-08-26
Abstract: A mixture of propylene oxide and methanol is separated by liquid/liquid extraction using water and a hydrocarbon such as n-octane as extractive solvents.
Patent BR-0215101-A (BR)
Title: Método e aparelho melhorados para medir aberração de frente de onda de um olho e topografia de retina
Inventor: POLLAND HANS-JOACHIM
IPC: A61B3/103
Filed: 2002-12-13
Abstract: "MéTODO E APARELHO MELHORADOS PARA MEDIR ABERRAçãO DE FRENTE DE ONDA DE UM OLHO E TOPOGRAFIA DE RETINA". Método e aparelho melhorados de escaneamento seq³encial para medir aberração de frente de onda envolve deslocar angularmente um feixe de medição a partir de um feixe paralelo que atinge a superfície corneal em uma desejada localização e usar o deslocamento de uma imagem em um detector entre o feixe deslocado angularmente e um feixe de referência para obter uma medição de frente de onda mais precisa que a provida pelo deslocamento entre o feixe paralelo e um feixe de referência convenientemente usado para tal medição de aberração de frente de onda. Um método e aparelho relacionado para determinar uma topografia retinal usando o método e aparelho melhorados, junto com outros dados oculares para determinar mudanças no comprimento bulboso do olho baseado no deslocamento de imagem retinal.
Patent BR-0302664-A (BR)
Title: Membro de acoplamento hidráulico submarino e retentor de vedação
Inventor: SMITH ROBERTH E III
IPC: F16L21/03
Filed: 2003-08-04
Abstract: "MEMBRO DE ACOPLAMENTO HIDRáULICO SUBMARINO E RETENTOR DE VEDAçãO". Um membro de acoplamento hidráulico submarino tendo um retentor de vedador com um primeiro anel interno e um segundo anel externo é descrito. O primeiro anel interno e o segundo anel externo são concêntricos, pelo menos parte do primeiro anel interno inserida através do segundo anel externo. O segundo anel externo é roscado no membro de acoplamento para produzir binário suficiente para reduzir ou eliminar qualquer vão entre o retentor de vedador e a superficie do ressalto no membro de acoplamento no qual um vedador elastomérico é posicionado. Um outro vedador elastomérico é mantido entre o primeiro anel interno e o segundo anel externo do retentor de vedador.
Patent BR-0304214-A (BR)
Inventor: CARRIAZO CESAR C
IPC: A61L27/00
Filed: 2003-09-23
Abstract: An implant (10) comprises an annular area (12), a central circular opening, and an attaching mechanism (20) formed for detachable attachment of the implant to the iris and disposed within the annular area.
Patent BR-0304420-A (BR)
Title: Aperfeiçoamento em lixeira organizadora de copos descartados
Inventor: GULARTE CELESTINO
IPC: B65F1/00
Filed: 2003-11-07
Abstract: "APERFEIçOAMENTO EM LIXEIRA ORGANIZADORA DE COPOS DESCARTADOS". A presente invenção refere-se ao aperfeiçoamento desenvolvido em lixeira destinada a acolher de forma organizada os copos descartáveis após sua utilização. A lixeira compreende um recipiente (1) dotado de diversos compartimentos cilíndricos (2) que são encaixados em orifícios de um espelho superior (3), o qual atua como tampa do recipiente (1). Os tubos (2) possuem a extremidade inferior posicionada próxima ao fundo do recipiente (1), de modo a bloquear a saída involuntária dos copos dispostos em seu interior que vão, automaticamente, se encaixando um dentro do outro, resultando em uma pilha suficientemente compactada. Nos furos da tampa (3) podem ser encaixados diretamente os tubos (2) ou pode a tampa ainda apresentar colares solidários (4) para o acoplamento dos ditos tubos (2). Opcionalmente, uma sobretampa (não ilustrada) pode fazer o fechamento total da lixeira. Os tubos (2) poderão ter um único diâmetro de modo que a lixeira acolha apenas uma mesma dimensão de copo ou ter variados diâmetros, a fim de que uma mesma lixeira possa coletar diversas dimensões de copo.
Patent BR-0304745-A (BR)
Title: Aterrasister
Inventor: VIEIRA EDWARDS MARTINS
IPC: H01R4/66
Filed: 2003-11-11
Abstract: "ATERRASISTER". à presente invenção que em apenas um aparelho tem a função de receber toda a descarga térrea da construção civil e servindo também como um excelente pára-raio. Está caracterizado por constituir-se de entrada de barra de cobre numero ( 1 ) com tampa de rosca de numero ( 2 ) seguindo com tampa de cobre de numero ( 3 ) conectado no tubo de aço de número ( 4 ) contendo dentro uma mola espiral de número 5 ) contendo dentro também argila, carvão e água de numero ( 6 ) com tampa de cobre de número ( 7 ) com ponta de cobre em formato de ponta de flecha de número ( 8 ). Assim constituindo um só aparelho. Obs: Este equipamento pode ser feito com vários tamanho conforme à exigência do Engenheiro da construção civil.
Patent BR-0306543-A (BR)
Title: Blocos educativos da matemática básica
Inventor: CAMPELO ALFIO MACIEL
IPC: G09B19/02
Filed: 2003-10-28
Abstract: "BLOCOS EDUCATIVOS DA MATEMáTICA BáSICA". Instrumento didático na área de matemática para uso em instituições, públicas ou privadas, do ensino fundamental I; consistindo em blocos retangulares giratórios (3) que interligados, sem serem desmontados um dos outros, permitem maximizar a aprendizagem, memorização, assimilação e desenvolvimento do raciocínio lógico das operações da matemática básica.
Patent BR-0307051-A (BR)
Title: revestimento cerámico de multicamadas, e, revestimento de multicamadas a base de zircÈnia
Inventor: TAYLOR THOMAS ALAN
IPC: C23C28/04
Filed: 2003-01-15
Abstract: "REVESTIMENTO CERáMICO DE MULTICAMADAS, E, REVESTIMENTO DE MULTICAMADAS A BASE DE ZIRCÈNIA". A invenção proporciona um revestimento cerâmico de multicamadas para aplicação de proteção de barreira térmica em um substrato. Possui uma camada cerâmica interna revestindo o substrato. A camada cerâmica interna possui uma pluralidade de macrofissuras distribuídas em toda a camada cerâmica interna. Uma camada cerâmica externa reveste a camada cerâmica interna. A camada cerâmica externa está substancialmente livre de macrofissuras verticais.