baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-10258393-A1 (DE)
Title: Verfahren zur elektrischen Kontaktierung von zumindest oberflächig leitfähigen An-/Einbauteilen bei Kraftfahrzeugen im Zuge ihrer Montage
Inventor: BARTELS MARKUS
IPC: E05B65/20
Filed: 2002-12-12
Abstract: Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist ein Verfahren zur elektrischen Kontaktierung von oberflächig elektrisch leitfähigen An-/Einbauteilen bei Kraftfahrzeugen im Zuge ihrer Montage. Dabei wird das jeweilige An-/Einbauteil unter Zwischenschaltung eines elektrisch leitfähigen Klebers mit einer Kontaktstelle eines Leiters der Kraftfahrzeug-Elektrik/Elektronik verbunden.
Patent DE-10259380-A1 (DE)
Title: Sliding component, used as oil seal ring, has composition containing carbon fibers, thermoplastic elastomer and polyphenylene sulfide resin in sliding face
Inventor: SAITO MIKA
IPC: C10M107/32
Filed: 2002-12-18
Abstract: A sliding component has a composition containing carbon fibers (in wt.%) (10-50), thermoplastic elastomer (2-30) and a balance of polyphenylene sulfide resin, in a sliding face.
Patent DE-10260324-A1 (DE)
Title: Cordless, electric power tool for workers, has cover to enclose outer peripheries of fastening screws and stopper to detachably position cover on outer periphery of hammer case
Inventor: SAKAI MASATO
IPC: B25B21/02
Filed: 2002-12-20
Abstract: The tool has a hammer case housing a percussion mechanism (7) that converts power from a reduction mechanism (4) into percussive force. A housing adjacent to the case is housed with a motor (3). A cover made of elastic resin encloses the outer periphery of fastening screws. A stopper detachably positions the cover to the outer periphery of the case.
Patent DE-10260633-A1 (DE)
Title: New isolated nucleic acid encoding the human myosin heavy chain protein MYH14, useful for identifying mutations or alterations in nucleic acid, derived from chromosome 19q 13.3
Inventor: RAUTENSTRAUSS BERND
IPC: C07K14/47
Filed: 2002-12-16
Abstract: An isolated nucleic acid (I; 6786 base pairs (bp)) that encodes a 1995 amino acid protein (II), or its naturally occurring variants, is new, where sequences for (I) and (II) are given in the specification.  An Independent claim is also included for a method for identification of mutations or alterations in a nucleic acid sequence in a biological sample by (i) incubation with (I) or its fragments, under hybridization conditions, (ii) isolating nucleic acid from the sample and (iii) identifying any mutations or alterations.
Patent DE-10300547-A1 (DE)
Title: Transport and storage device comprises modules consisting of cones or pyramids with positively interengaging connecting elements on their base to fit together in different forms
Inventor: BRUNNER WERNER
IPC: B65D81/107
Filed: 2003-01-09
Abstract: Each individual module (10) consists of a cone or a pyramid or truncated cone. At the base of the cone or pyramid are positively interengaging connecting elements (13,14) whilst the surface of the cone of pyramid has a non-slip structure.  the connecting elements are recesses on one side and protrusions on the other. A number of modules of different height can be provided.
Patent DE-10300597-A1 (DE)
Title: Process for regeneration of acid chloride etching solutions containing copper and/or iron chloride as oxidizing agents involves cathodic separation of dissolved copper from catholyte solution with pumping of anolyte through two-part cell
Inventor: THIELE WOLFGANG
IPC: C23F1/46
Filed: 2003-01-10
Abstract: Process for complete regeneration of acid chloride etching solutions containing copper (II) chloride and/or iron (III) chloride as oxidizing agents involves cathodic separation of dissolved copper (Cu) from the catholyte solution, of copper content 5-50 g/liter, with pumping of an anolyte containing sulfuric acid of constant low concentration of Cu and chloride (Cl-) ions through a two-part cell, giving an oxygen/chlorine mixture giving almost complete reoxidation of the oxidizing agent. An Independent claim is included for a regeneration device comprising: electrolysis regeneration cell, cathode, anode, contained in a closed gas-tight anode pocket containing a cation exchange membrane or a porous diaphragm as separator, a catholyte circulation container, an anode circulation container, and absorber for absorption of chlorine containing gas, metering station for metering the etching solution into the cathode circuit, and metering station for metering the etching solution into the anode circuit.
Patent DE-10305418-A1 (DE)
Title: Shaker for feeding bottles used for babies, has head and guide dimensioned to be inserted within interior of feeding bottle
Inventor: AKBALIK UENAL
IPC: B01F13/00
Filed: 2003-03-25
Abstract: The shaker includes a head (6) and a guide (5) which are dimensioned to be inserted within the interior of a feeding bottle (1). The head and the guide are maintained within the interior of the feeding bottle by fastening a handle (4) to the top edge of the feeding bottle. Independent claims are also included for the following: (a) a head; (b) a guide; and (c) a handle.
Patent DE-10305458-A1 (DE)
Title: In eine fluidführende Leitung einzusetzendes Absperrventil
Inventor: SONJE BERND
IPC: G01F15/18
Filed: 2003-02-04
Abstract: Es wird ein in eine fluidführende Leitung (5) nach Einbringen eines Ventilgehäuses eingesetzter Ventileinsatz (150) zum Absperren des Fluids mit einem Gehäuse (2) behandelt, das zwei fluchtende Anschlussstutzen (7, 8) für Enden (78, 79) der Leitung (5) und einen weiteren Stutzen (14) für die Durchsatzmesseinrichtung (15) aufweist und welches einen Einsatz (80) aufnimmt, der die Anschlussstutzen (7, 8) unter Abdichten gegeneinander mit Anschlüssen der Durchsatzmesseinrichtung (15) verbindet. Der Einsatz (80) ist zweiteilig ausgebildet, besteht aus einem Ringschieber (18) und einem Umlenkstück (58), die beide zusammen eine über eine Nut-Steg-Verbindung (55/81) ineinander steckbare Baugruppen bilden, die an mit einer Innenwand des Gehäuses (2) in Berührung kommenden Außenflächen Nuten (50, 51) zur Einlage einer Dichtung (34) aufweist. Weiterhin wird eine Schleusenarmatur (83) für eine in eine fluidführende Leitung (5) einzusetzende Durchsatzmesseinrichtung (15) mit einem eine Absperrvorrichtung (96) aufnehmenden Kammergehäuse (84) und einem Anschlussflansch (87), der an einem Anschlussstutzen (14) des Gehäuses (2) angesetzt ist, beschrieben, bei der der Anschlussflansch (87) den Anschlussstutzen (14) umschließt und mit wenigstens drei Vorsprüngen (90) versehen ist, die zwischen sich und dem Außenumfang (93) des Anschlussstutzens (14) einen mit einer Schrägfläche versehenen Ring (92) lagern, der von in den Vorsprüngen (90) gelagerten Stellschrauben (91) hintergriffen ist.
Patent DE-10306681-A1 (DE)
Title: Hochdrucktank
Inventor: SUGIURA TATSUYUKI
IPC: F17C1/00
Filed: 2003-02-18
Abstract: Es wird ein Hochdrucktank (1) vorgeschlagen, bei dem verhindert wird, dass Dichtfähigkeit und Druckfestigkeit an einem Öffnungsabschnitt (2) von einem hohen Druck innerhalb des Tanks (1) erniedrigt werden, wobei der Öffnungsabschnitt (2) in das Innere des Tanks (1) hineinragt und interne Gewindegänge (2a) auf einer inneren peripheren Oberfläche des Öffnungsabschnitts (2) ausgebildet sind und ein Gewindeelement (3) gewindemäßig mit den internen Gewindegängen in Eingriff steht. Weiterhin wird ein Dichtungselement (4) benachbart zu der inneren peripheren Oberfläche des Öffnungsabschnitts (2) und benachbart zu einem inneren Ende des Öffnungsabschnitts (2) im Tank angeordnet. Ein hoher Druck innerhalb des Tanks (1) wirkt auf eine äußere periphere Oberfläche des Öffnungsabschnitts, während der Atmosphärendruck auf die innere periphere Oberfläche des Öffnungsabschnitts (2) wirkt, so dass der Öffnungsabschnitt (2) radial nach innen komprimiert wird und damit das Loswerden des festgezogenen Dichtungselements (4) verhindert wird.
Patent DE-10309182-A1 (DE)
Title: Dynamische Ländererkennung
Inventor: KOERNER ANDREAS
IPC: H03J1/00
Filed: 2003-03-03
Abstract: Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf Verfahren zur Konfiguration eines mobilen Rundfunkempfängers, der mit einer positionsbestimmenden Einheit verbindbar ist. Weiterhin bezieht sich die vorliegende Erfindung auf den mobilen Rundfunkempfänger selbst. Um die Konfiguration des Ländercodes in einem Rundfunkempfänger zu vereinfachen und unabhängig vom Produktionsprozess zu ermöglichen, nutzt die Erfindung die Positionsdaten eines GPS-Empfängers, um dynamisch die Region zu bestimmen, in der sich das Rundfunkgerät bzw. das Fahrzeug gerade befindet. Sollte sich die erkannte Region von der im Empfänger eingestellten Region unterscheiden, so kann die neue Region von dem Rundfunkempfänger erkannt werden, indem ein GPS-Empfänger die aktuellen Positionsdaten des Rundfunkempfängers (oder des Fahrzeuges) zur Verfügung stellt und basierend auf den Positionsdaten die neue Region ermittelt und als aktualisierte Standardeinstellung in den Speicher des Rundfunkgerätes übernommen wird.
Patent DE-10313877-A1 (DE)
Title: A method for dissolution of natural silk with addition of dimethyl sulfoxide as diluent useful in production of shaped bodies of improved hydrophilic properties and natural silk/polyamide blends
IPC: D01C3/02
Filed: 2003-03-21
Abstract: A new method for dissolution of natural silk involving: (a) removal of bound water from N-methylmorpholine-N-oxide-hydrate (I) (b) addition of an organic diluent to a water and diluent content of 0.3-0.8 mole per mole of I, and (c) addition of natural silk to the complex obtained and mixing until the silk is completely dissolved.
Patent DE-10316380-A1 (DE)
Title: Process to co-treat effluent water and water-based filtrate by progressive change in the ratio of the two in a sequential batch reduction reactor
Inventor: HOLM NILS
IPC: C02F3/30
Filed: 2003-04-10
Abstract: In a waste water treatment process, filtrate effluent water is co-treated within a given cycle in a sequential batch reduction (SBR) process. During the (essentially only the first) filling phase, water effluent and supplementary filtrate water are introduced to the SBR reactor. The effluent water may be selected as tending to zero content. During the (essentially last) filling phase, essentially only effluent water (and little filtrate) is introduced to the reactor. The sludge excess containing nitric/nitrate bacteria and bio-phosphate bacteria is surrendered to conventional biological treatment. From 10-50% of the total effluent water is co-treated with filtrate water in an SBR reactor, while the remainder of the effluent water is treated in a conventional biological process. The relative proportion of effluent water and filtrate water to be combined and treated is determined by NH4-N and/or NO3-N sensors.
Patent DE-10319748-A1 (DE)
Title: Kraftfahrzeugantriebsstrang mit einer Abgasnutzturbine und einer hydrodynamischen Kupplung
Inventor: KLEY MARKUS
IPC: F02B41/10
Filed: 2003-04-30
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft einen Kraftfahrzeugantriebsstrang, umfassend einen Verbrennungsmotor, eine Kurbelwelle, die vom Verbrennungsmotor angetrieben wird, und eine Abgasnutzturbine, die im Abgasstrom des Verbrennungsmotors zum Umwandeln von Abgasenergie in Drehenergie angeordnet ist. DOLLAR A Die Abgasnutzturbine steht in Triebverbindung mit einer das Fahrzeug zumindest mittelbar antreibenden Welle, insbesondere der Kurbelwelle. In die Triebverbindung ist eine hydrodynamische Kupplung geschaltet. DOLLAR A Die hydrodynamische Kupplung weist ein beschaufeltes Primärrad auf, das in Triebverbindung mit der Abgasnutzturbine steht, und ferner ein beschaufeltes Sekundärrad, das in Triebverbindung mit der antreibenden Welle, insbesondere der Kurbelwelle, steht, wobei Primärrad und Sekundärrad einen torusförmigen Arbeitsraum miteinander ausbilden, in dem ein Arbeitsmedium einen drehmomentübertragenden Strömungskreislauf zwischen Primärrad und Sekundärrad ausbildet. DOLLAR A Der erfindungsgemäße Kraftfahrzeugantriebsstrang ist gekennzeichnet durch die folgenden Merkmale: DOLLAR A Die Schaufeln des Primärrads und des Sekundärrads sind gegenüber der Längsachse der hydrodynamischen Kupplung geneigt und zueinander spießend angeordnet, wobei die Neigung der Schaufeln des Primärrads in der Drehrichtung und die Neigung der Schaufeln des Sekundärrads entgegen der Drehrichtung ausgeführt ist.
Patent DE-10321998-A1 (DE)
Title: Closed center hydraulic steering system for a motor vehicle has proportional and choke valves controlled by the steering system control unit to achieve the desired steering response
Inventor: KOENIG ROLAND
IPC: B62D5/09
Filed: 2003-05-16
Abstract: Closed center steering system for a motor vehicle with a servo-piston system (5) that is mechanically linked at a given input angle to the element used for turning the wheels, especially a toothed rod (15). A proportional valve (1) is provided for acting on the on the servo-piston system. The valve is controlled by a control unit (8). One of the two sides of the piston system is linked by a short-circuit line to a variable choke valve (14) that is also controlled by the control unit.
Patent DE-10323224-A1 (DE)
Title: Wiederherstellungsverfahren einer Elektrode
Inventor: SUZUKI TAKEYUKI
IPC: H01L21/60
Filed: 2003-05-22
Abstract: Während eine Transferfläche 10a einer Transferplatte 10 mit einer vorbestimmten Oberflächenrauhigkeit in Kontakt gebracht wird mit einer Vielzahl von Höckern 44B auf einem Kontaktblatt 44, ausgebildet auf einem Substrat 44M mit einem linearen Ausdehnungskoeffizienten größer als derjenige der Transferplatte 10 bei einem vorbestimmten Druck, werden das Substrat 44M und die Transferplatte 10 auf eine vorbestimmte Temperatur erwärmt, um die Oberflächenrauhigkeit des Höckers 44B zu einem vorbestimmten Wert wiederherzustellen.
Patent DE-10326265-A1 (DE)
Title: Fuel cell device uses transfer of heat from burner exhaust gas to fuel cell cooling circuit for rapid heating to required operating temperature
Inventor: RIEGGER PETER
IPC: H01M8/04
Filed: 2003-06-11
Abstract: Fuel cell device (1) has a cooling circuit (Bk,Bw) for cooling the fuel cell, a burner (2) for supplying heat to a fuel preparation unit and a first heat exchanger (4) for utilizing the waste heat obtained from the burner exhaust gas, a second heat exchanger (5) providing a thermal coupling between the burner exhaust gas and the cooling circuit.
Patent DE-10330922-A1 (DE)
Title: Intelligent cruise and distance controller has feature to determine the relative distance to a preceding foreign object in the driving lane
Inventor: BOGOSSIAN SAMPSON
IPC: B60K31/00
Filed: 2003-07-10
Abstract: The automatic control of the travelling speed is assessed in an ongoing process regarding foreign objects (11) in the driving lane. If a foreign object (11) is identified the relative distance and speed between the vehicle and the foreign object (11) are calculated. If no foreign object (11) is detected, the relative speed and distance values can be set to the maximum values. An emergency brake unit (5) is employed in the case that the calculation gives rise to fear of collision with the preceding vehicle.
Patent DE-10337642-A1 (DE)
Inventor: EWIG ANDRE
IPC: F41A23/20
Filed: 2003-08-16
Abstract: The weapon station comprises a closed housing (1), with a pivotable cradle bearing (2) for a primary weapon (2) such as a tank gun, and a sight (3) arranged on one side of the primary weapon, directly adjacent to the bearing. A secondary weapon (4) such as a machine gun is arranged on the other side of the primary weapon.
Patent DE-10337646-A1 (DE)
Title: Manufacturing method for switching fork for automobile automatic gearbox, has magnetizable body applied to one switching fork component magnetized to provide permanent magnet for contactless position indication
Inventor: KIRSCHDORF DIETER
IPC: F16H63/32
Filed: 2003-08-16
Abstract: The manufacturing method has a switching fork for an automatic gearbox assembled from at least two independently manufactured components, at least one body of a magnetizable material applied to one of the components in its un-magnetized state and magnetized after joining the components together, so that it acts as a permanent magnet for an electronic switching fork position indication device.
Patent DE-10337897-A1 (DE)
Title: Detection of fire in the engine compartment of an automobile uses a system of distributed sensors coupled to alarm control module
Inventor: MAHLER WOLFGANG
IPC: A62C3/07
Filed: 2003-08-18
Abstract: The engine compartment of an automobile (1) is fitted with sensors (3) such as infra red, smoke particles, gas and acoustic sound detectors. Sensor groups (4) are located at different points to localize the detection of fire. The acoustic sensors respond to leaking fuel. All sensors are connected to an alarm control system (6).
Patent DE-10338722-A1 (DE)
Title: Shade system, especially for panoramic motor vehicle screen, has section(s) of guide rails that deviates from being parallel to give unequal separation over length of guide path, arrangement for varying support width
Inventor: ARSCHOLL ERNST
IPC: B60J7/00
Filed: 2003-08-22
Abstract: The shade system (1) has a shading device with at least one forward support (3), a shading element, a deployment unit and a guide unit with two guide rails (6) and a carriage. At least one section of the guide rails deviates from being parallel to give an unequal separation over the length of the guide path. The forward support has an arrangement for varying the support width in the direction of the guide rails. An independent claim is also included for the following: (a) a motor vehicle with an inventive system.
Patent DE-10338836-A1 (DE)
Title: Filtereinrichtung und Verfahren zur Filtration eines strömenden Fluides
Inventor: BOLDUAN PETER
IPC: B01D33/073
Filed: 2003-08-21
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Filtereinrichtung (1) zur Filtration eines strömenden Fluides mit einer Mehrzahl von Filterelementen (8) zur Anordnung in einem von dem Fluid durchströmten Gehäuse (3), wobei die Filterelemente (8) an einem Träger (7) fixiert sind und der Träger (7) rotierbar in dem Fluid angeordnet ist. Um eine Filtereinrichtung der zuvor beschriebenen Art zur Verfügung zu stellen, die einfach aufgebaut und kostengünstig herstellbar ist und bei der es zu keiner Verblockung der Filteroberfläche während der Filtration kommt, ist es erfindungsgemäß vorgesehen, daß die Filterelemente (8) rohrförmig ausgebildet sind.
Patent DE-10338862-A1 (DE)
Inventor: FLORCZAK WERNER
IPC: B65G47/32
Filed: 2003-08-20
Abstract: The device comprises a conveyor formed by a vibrating plate (2) with a driven sorting roll (4) at its downstream end. The rotation axis for the roll extends at right angles to the vessel transport direction (6) and parallel to the vibrating plate plane. Holders (5) for the vessels (1) are provided on opposite sides of the roll in rows extending in the roll length direction. The conveyor transports the vessels from a feed (3) to an output station.
Patent DE-10342868-A1 (DE)
Title: Schwenkpflug
Inventor: MEURS WILHELM
IPC: A01B3/46
Filed: 2003-09-15
Abstract: Ein Schwenkpflug (1) mit Nachlaufgerät (54) ist vorgesehen, das über einen Schwenkarm (12) mit dem Schwenkpflug verbunden ist und über das Drehwerk (35) während des Schwenkvorganges des Pflugrahmens von der einen Arbeitsstellung in die gegenüberliegende Arbeitsstellung gedreht wird.
Patent DE-10346157-A1 (DE)
Inventor: ALPERT CHRISTINA
IPC: B01F23/00
Filed: 2003-10-04
Abstract: A liquid rheological aid comprising at least one urea derivative preparable which is the reaction product of at least one compound having at least one isocyanate group and at least one co-reactant selected horn primary and secondary monoamines and polyamines and water reacted in the presence of organobismuth catalyst, process for the preparation thereof and its use.
Patent DE-10349140-A1 (DE)
Title: Wärmeübertrager, insbesondere für Kraftfahrzeuge
Inventor: AUGENSTEIN CLAUD
IPC: F28F9/16
Filed: 2003-10-17
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Wärmeübertrager, insbesondere für Kraftfahrzeuge für ein erstes gasförmiges Strömungsmedium und ein zweites flüssiges Strömungsmedium, mit einem eine Vielzahl von Rohren aufweisenden Rohrbündel, einem ersten Rohrboden und einem zweiten Rohrboden, einem Gehäuse sowie Ein- und Austrittsstutzen für das gasförmige Medium, wobei die Rohre Rohrenden aufweisen, die in den Rohrböden gehalten und abgedichtet sind, und wobei das Gehäuse einerseits mit den Rohrböden zur Bildung einer Kühlkammer für das flüssige Strömungsmedium und andererseits mit den Ein- und Austrittsstutzen stirnseitig verbunden ist.
Patent DE-10351840-A1 (DE)
Title: Automobile shock absorber has piston rod fitted with fixed and axially sliding pistons and equalization space concentric to shock absorber cylinder
Inventor: CAUSEMANN PETER
IPC: F16F9/092
Filed: 2003-11-06
Abstract: The shock absorber (1) has a cylinder (3) containing an axially displaced piston rod (5), provided with a fixed piston and a spring-loaded axially sliding piston, with a cylinder working space (27) between the pistons selectively connected to the cylinder working spaces (23,29) on either side of the piston set via controlled valves and an equalization space for the displaced volume upon the piston movement, as in P 10041199.1. The equalization space is concentric to the cylinder and communicates with at least one cylinder working space.
Patent DE-10354719-A1 (DE)
Title: Air or hydraulic oil delivery arrangement for vehicle pneumatic or hydraulic system, has valves for controlling two delivery units either individually or in group
Inventor: DEIPENWISCH ROBERT
IPC: F04C14/26
Filed: 2003-11-22
Abstract: The delivery arrangement has several delivery units (1,2) and a control unit. The latter comprises a first valve (12) for switching two delivery units either in parallel or in series. The first valve is a 3/2-way valve, which couples either the output (5) of the first delivery unit (1) with the input (6) of the second delivery unit (2) or the output of the first delivery unit with the output (7) of the second delivery unit. The control unit further comprises a second valve (17) arranged between the input (4) of the first delivery unit (1) and input (6) of the second delivery unit (2). The second valve is a 2/2-way valve.
Patent DE-10356503-A1 (DE)
Title: Pumpenmodul für ein Warmwasserversorgungssystem
Inventor: WEGER ROBERT
IPC: F24D19/10
Filed: 2003-12-03
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Pumpenmodul für ein Warmwasserversorgungssystem mit einem drucklosen Speichertank, der einen Zulauf und einen Ablauf für Flüssigkeit aufweist und in dem die Flüssigkeit im wesentlichen bei Atmosphärendruck gespeichert ist, mit einer Flüssigkeitsleitung, die mit dem Flüssigkeitsablauf verbindbar ist, einer Flüssigkeitspumpe, die einen Flüssigkeitsstrom durch die Flüssigkeitsleitung erzeugt, einem Drucksensor zur Erfassung des Drucks in der Flüssigkeitsleitung, einem Elektromotor zum Antreiben der Flüssigkeitspumpe und einer Regeleinheit, die ein Ausgangssignal von dem Drucksensor empfängt und abhängig davon ein Steuersignal zum Ansteuern des Elektromotors erzeugt, um den Flüssigkeitsdruck in der Flüssigkeitsleitung im wesentlichen auf einem vorgegebenen Wert zu halten.
Patent DE-10359415-A1 (DE)
Inventor: VOGEL MICHAEL
IPC: G01C15/00
Filed: 2003-12-16
Abstract: A surveying instrument having a camera with an image sensor (10), and a display for displaying images and a mark indicating a sighting axis defined by the projection center and the intersection point of the tilting axis (4) and the vertical axis (2). 
A surveying instrument involving calculation of a direction from the coordinate system of the surveying instrument having a camera rotatable about a vertical (2) and a tilting axis (4) to an object point by using a direction obtained with a camera model and a transformation model and the distance of the object point to the instrument coordinate system. 
A method of calibrating a surveying instrument having a camera with an image sensor (10), the camera being rotatable about a vertical (2) and a tilting axis (4), using calibration point (P) distance data, calibration images captured in different faces and associated data and taking into account an optical property of the camera.