baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2008079410-A9 (WO)
Title: Modèle à intégration zéro pour des commerçants du commerce électronique
Inventor: RAYGOZA MARC
IPC: G06Q30/00
Filed: 2007-12-26
Abstract: L'invention concerne des solutions pour des commerçants du commerce électronique qui permettent à de tels commerçants d'interagir avec des acheteurs dans des juridictions étrangères. Plus particulièrement, des solutions sont présentées qui fournissent un service d'intermédiation qui fonctionne pour fournir des variantes de sites Internet de commerce électronique (ou autres) dans la langue locale d'un visiteur d'un tel site, de telles variantes comprenant des facilités pour accepter des paiements pour des biens ou des services dans les devises et/ou formes de paiement de la juridiction étrangère et pour fournir aux marchands du commerce électronique les documents d'expédition nécessaires pour aider à l'exécution de la commande.
Patent WO-2008089376-A9 (WO)
Inventor: LITT ROBERT DWAYNE
IPC: B01J21/00
Filed: 2008-01-18
Abstract: The disclosed invention relates to a process and apparatus for converting natural gas to higher molecular weight hydrocarbons. The process includes steam reforming to form synthesis gas followed by a Fischer-Tropsch reaction to convert the synthesis gas to the high molecular weight hydrocarbons. The reforming and Fischer-Tropsch reactions are conducted in microchannel reactors. The higher molecular weight hydrocarbons may be further treated to form hydrocarbon products such as middle distillate fuels, lubricating oils, and the like. The apparatus includes vessels containing SMR microchannel reactors and Fischer-Tropsch microchannel reactors. A composition comprising a mixture of olefins and paraffins is disclosed.
Patent WO-2010126777-A9 (WO)
Title: Système et procédé de régulation et surveillance sous-marine
Inventor: NIEMEYER MATTHEW W
IPC: E21B33/00
Filed: 2010-04-22
Abstract: La présente invention concerne une technique d'utilisation d'un système de vanne dans un arbre d'essai sous-marin via un système de régulation d'un type approprié pour atteindre le régime nominal industriel souhaité. Un système de surveillance est utilisé pour surveiller les fonctions du système de régulation, mais le système de surveillance est indépendant du système de régulation.
Patent WO-2013123520-A9 (WO)
Title: Integrated two-dimensional planar optical phased array
Inventor: AFLATOUNI FIROOZ
IPC: H01Q15/00
Filed: 2013-02-19
Abstract: An optical phased array includes, in part, a multitude of optical signal emitters and a multitude of optical signal phase/delay elements each associated with and disposed between a different pair of the optical signal emitters. Each optical signal phase/delay element is adapted to cause a phase/delay shift between the optical signals emitted from its associated pair of optical signal emitters. Each optical signal phase/delay element is optically a ring resonator that includes a p-i-n junction. By varying the bias applied to the p-i-n junction, the phase/delay generated by the ring resonator is varied. Furthermore, each optical signal emitter is optionally an optical grating having a multitude of grooves. The groove lengths of the optical gratings are optionally selected so as to increase along the direction of travel of the input optical signal through the optical phase array.
Patent WO-2015164099-A9 (WO)
Title: Tire traction devices
Inventor: MARTIN DAVID
IPC: B60B15/18
Filed: 2015-04-10
Abstract: Tire traction devices for various vehicles are described. Traction devices may comprise a tire traction assembly configured to be mounted on a tire, a pair of brackets configured to substantially straddle the sidewalls of the tire, and an attachment mechanism comprising first and second mating elements attached to opposite brackets, the attachment mechanism configured to releasably secure a traction assembly to the tire from the outward facing side of a vehicle on which the tire is mounted. Traction devices may optionally include a plurality of elastomeric tensioners positioned about the traction assembly, and/or one or more support cables configured to align the traction assembly.
Patent WO-2016093912-A9 (WO)
Title: Systèmes et procédés permettant un approvisionnement de dispositif sécurisé
Inventor: GEHRMANN CHRISTIAN M
IPC: H04W12/06
Filed: 2015-09-17
Abstract: L'invention concerne des systèmes, des procédés et/ou des techniques permettant de fournir un approvisionnement de dispositif indépendant d'un réseau d'accès pour des dispositifs machine-à-machine (M2M) appartenant à différents domaines d'application M2M. Par exemple, une référence unique à un module d'identifiant M2M préliminaire (PMI) est associée à un dispositif M2M. Le dispositif M2M doté du PMI peut être enregistré auprès d'un fournisseur d'identifiant M2M (MIP). Un identifiant M2M (MI) servant à remplacer le PMI peut être généré à l'aide du MIP. En outre, un canal de communication mutuellement authentifié sécurisé peut être établi avec le dispositif M2M au sein d'un domaine d'application et/ou peut être prévu pour sécuriser l'autorisation de demandes au dispositif M2M à l'aide du MI.
Patent WO-2019014611-A9 (WO)
Inventor: MRSNY RANDALL
IPC: A61P19/04
Filed: 2018-07-13
Abstract: L'invention concerne des méthodes et des compositions de traitement d'inflammation médiée par neutrophiles par ciblage, selon n'importe quelle combinaison, de la voie MRP2/HXA3 pro-inflammatoire et/ou de la voie P-gp/endocannabinoïde anti-inflammatoire et/ou de la voie MRP 1/L-AMEND anti-inflammatoire, consistant à administrer au sujet une quantité thérapeutiquement efficace de (a) un ou plusieurs premiers composés qui inhibent l'activité et/ou le niveau d'une ou de plusieurs d'une protéine de multirésistance aux médicaments 2 (MRP2) et d'hépoxiline A3 (HXA3) synthase, et/ou (b) un ou plusieurs deuxièmes composés qui augmentent le niveau et/ou l'activité d'une ou de plusieurs N-acyléthanolamines (NAE) et/ou (c) un ou plusieurs troisièmes composés qui augmentent le niveau et/ou l'activité de la protéine de multirésistance aux médicaments 1 (MRP1), la quantité thérapeutique des premiers, deuxièmes et troisièmes composés réduisant la migration des neutrophiles dans le tissu cible.
Patent WO-2020102728-A9 (WO)
Title: Method of treating a tumor with a combination of il-7 protein and an immune checkpoint inhibitor
Inventor: LEE SEUNG-WOO
IPC: A61P35/00
Filed: 2019-11-15
Abstract: The present disclosure relates to methods of treating a cancer (or a tumor) with an IL-7 protein in combination with an immune checkpoint inhibitor, such as a PD-1 antagonist (e.g., anti-PD-1 antibody) or a CTLA-4 antagonist (e.g., anti-CTLA-4 antibody).
Patent DE-102022111135-A9 (DE)
Title: Intelligente durchflussregler mit heiss austauschbaren kühlplatten in kühlsystemen von rechenzentren
Inventor: HEYDARI ALI
IPC: G06F1/20
Filed: 2022-05-05
Abstract: Systeme und Verfahren zur Kühlung eines Rechenzentrums sind offenbart. In mindestens einer Ausführungsform sind Durchflussregler Kühlplatten zugeordnet und weisen Direkt- und Bypass-Anschlüsse auf, so dass, wenn die Direktanschlüsse für die Entfernung einer ersten Kühlplatte deaktiviert sind, die Bypass-Anschlüsse aktiviert werden, um eine erste Kühlplatte zu umgehen und die kontinuierliche Kühlung einer zweiten Kühlplatte durch ein Kühlsystem des Rechenzentrums zu ermöglichen.
Patent IE-51887-B1 (IE)
Title: Substituted azolylglycol sulfonates,fungicides containing these compounds,and their preparation
IPC: A01N43/64
Filed: 1982-01-05
Abstract: 1. Claims for the Contracting states : BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, NL, SE An azolylglycol sulfonate of the general formula  see diagramm : EP0056860,P10,F3  where R**1 is alkyl of 1 to 6 carbon atoms, which is unsubstituted or substituted by fluorine, chlorine, bromine or iodine, or is alkoxy of 1 to 4 carbon atoms, or is phenyl which is unsubstituted or substituted by fluorine, chlorine, bromine, iodine, cyano, alkyl of 1 to 6 carbon atoms, alkoxy of 1 to 4 carbon atoms, phenyl or phenoxy, R**2 has the same meanings as R**1 and R**1 and R**2 can be identical or different, R**3 is hydrogen, halogen, alkyl of 1 to 4 carbon atoms, alkoxy of 1 to 4 carbon atoms, cyano, phenyl or phenoxy, the last two being unsubstituted or substituted by halogen or alkyl of 1 to 4 carbon atoms, n is an integer from 1 to 5, X is S or O and Y is N or CH. 1. Claims for the Contracting state : AT A fungicide containing an azolylglycol sulfonate of the general formula  see diagramm : EP0056860,P11,F2  where R**1 is alkyl of 1 to 6 carbon atoms, which is unsubstituted or substituted by fluorine, chlorine, bromine or iodine, or is alkoxy of 1 to 4 carbon atoms, or is phenyl which is unsubstituted or substituted by fluorine, chlorine, bromine, iodine, cyano, alkyl of 1 to 6 carbon atoms, alkoxy of 1 to 4 carbon atoms, phenyl or phenoxy, R**2 has the same meanings as R**1 and R**2 can be identical or different, R**3 is hydrogen, halogen, alkyl of 1 to 4 carbon atoms, alkoxy of 1 to 4 carbon atoms, cyano, phenyl or phenoxy, the last two being unsubstituted or substituted by halogen or alkyl of 1 to 4 carbon atoms, n is an integer from 1 to 5, X is S or O and Y is N or CH.
Patent IE-42393-B1 (IE)
Title: Blasting composition containing calcium nitrate and sulfur
IPC: C06B47/14
Filed: 1976-01-09
Abstract: 1525991 Explosive compositions IRECO CHEMICALS 9 Jan 1976 [20 Jan 1975] 00782/76 Heading C1D An aqueous gel or slurry explosive composition comprises an oxidizing salt dissolved in an aqueous phase, a solid fuel or a liquid fuel or both, a thickener, and, as a sensitizer, at least 20% by weight of calcium nitrate together with at least 3% by weight of sulphur. The oxidizing salt in addition to the calcium nitrate may be ammonium, alkali metal, or alkaline earth metal nitrate or perchlorate. The fuel may be finely divided aluminium, gilsonite, coal, wheat grain, methyl alcohol, ethylene glycol, formamide, or fuel oil. The thickeners referred to are guar gum, which may be of reduced molecular weight, polyacrylamide, flours, and starches. In order to reduce the density of the composition, gas or air may be introduced by the addition of sodium nitrite, hollow glass or plastics spheres, or foamed plastics beads. Examples show that the combination of calcium nitrate and sulphur is a better sensitizer than a combination of sodium nitrate and sulphur, and is cheaper to use than paint grade aluminium.
Patent CS-262300-B1 (CS)
Inventor: VANCUROVA IVA PROM CHEM
IPC: C07C43/02
Filed: 1988-01-06
Abstract: Řešení se týká dihydrochloridu 5-/2- -(N,N-dimetylamino)ethoxy/-7-/3-(N,N- -dimethylamino)propyl/-7-hydroxy-7H-. -benzo/c/fluorenu, a způsobu jeho výroby spočívajícího v reakci 5-/2-(N,N-dimethyl- -amino)ethoxy/-7-oxo-7H-benzo/c/fluorenu s 3- (N, N-dimethylamino) propylmagnes ium- chloridem. Látka je účinným inhibitorem proteosyntézy nádorových buněk.
Patent CS-237665-B1 (CS)
Inventor: RADOSTNY JOSEF
IPC: B22D41/08
Filed: 1983-01-14
Abstract: Vynález se týká keramiky ocelářských
licích pánví, která sestává z 80 až 90 %
hmotnostních umělého bílého korundu a vyznačuje
se tim, že dále obsahuje 2 až 6 %
hmotnostních kysličníku chromitého, 5 až
5 % hmotnostních kyseliny orthofosforečné
a 5 až 15 % hmotnostních žárovzdorného
jílu
Patent CS-264095-B1 (CS)
Inventor: STANEK JAROSLAV ING
IPC: G01B21/02
Filed: 1988-01-25
Abstract: Zařízení je určeno pro současné
měření všech rozhodných vnitřních i
ynějších rozměrů skříní diferenciálů.
Řešením je strojní zařízení a elektronickými
snímači a hydraulickým ovládáním
posuvných částí. Podstata spočívá
v tom, že ke střední části základní
desky je připevněno těleso hrncovitého
tvaru. Ve dne tělesa jsou kolmo uspořádány
vodicí kolíky, pro uložení skříně
diferenciálu. Po obvodové části tělesa
j3ou uspořádány dva válcovité sní- , mače, dvě levé snímací hlavice a dvě
pravé snímací hlavice. Dále jsou na
základní desce připevněny dvě přísuvové
jednotky, které provádějí ’Μτιοδόιγ
posuv do pracovní polohy čtyřem měřicím
hlavicím a dvěma vodicím trnům. Vodicí
trny stabilizují polohu skříně diferenciálu
při měření. Další dvě přísuvové
jednotky, připevněné v protilehlých rozích
základní desky, zalistují kružničový posuv
měřicích doteku do vnitřního kulovitého
pxOSto.ru skříně diferenciálu.
Patent CS-273214-B1 (CS)
Title: Nozzle for liquids atomization
Inventor: KARA JAN ING
IPC: B01F5/02
Filed: 1988-01-27
Abstract: Nozzle for pulverising of liquids by means of a high-frequency vibrating zone is equipped with a resonance chamber (7), to which inlet channels (3, 5) are mouthed for feeding of liquids. The outlet longitudinal axes of outlet mouths (4, 6) of the inlet channels (3, 5) form an angle of 60 to 180 degrees.<IMAGE>
Patent CS-234615-B1 (CS)
Inventor: FRANK VLADIMIR
IPC: B02C2/00
Filed: 1984-01-31
Abstract: Přídavné seřizovači zařízení výstupní
štěrbiny kuželového drtiče slouží
k usnadnění fyzicky namáhavé a zdlouhavé
práce při změně výstupní štěrbiny. Podstatou
vynálezu je přídavné zařízení,
například na principu hydrauliky, které
po upevnění na stávající čep stojanu
drtiče vyvozuje sílu na nosný kruh připevněný
na obvodu drtiče do stávajících
úchytů. Působící silou se těleso
drtiče zašroubovává do matice stojanu,
^a tim dochází ke změně výstupní štěrbiny.
Přídavné zařízení lze využít na všech kuzelových
drtičích vybavených systémem se-
* řizování štěrbiny založeným na principu
zašroubovávání tělesa drtiče do drtícího
prostoru. Proces seřizování lze i automatizovat
v závislosti na příkonu hnacího
elektromotoru drtiče, a tím udržovat
provoz stroje v optimálních podmínkách.
Patent CS-265114-B1 (CS)
Inventor: NOVOTNY MILOSLAV ING
IPC: H02J3/01
Filed: 1987-02-13
Abstract: Elektrotechnický
prvek
slouží
filtraci
vyšších
harmonických
složek
v
sítích,
zej
­
ména
v
energetických
sítích
libovolného
napětí,
který
je
umístěn
v 
elektromagnetic
­
kém
poli
indukčnosti
filtru
pro
vyšší
harmonickou,
přičemž
filtr
pracuje
na
prin
­
cipu
sériové
rezonance
mezi
indukčnosti
a
kapacitou.
Prvek
je
z
hlediska
svých
materiálových
a
geometrických
parametrů
zvo
­
len
tak,
aby
v
něm
při
filtrované
vyšší
harmonické
vznikaly
ztráty
vířivými
proudy
v
rozsahu
potřebném
pro
úpravu
frekvenční
charakteristiky
filtru
obdobně,
jako
se
toho
dosahuje
odpory,
zapojenými
paralelně
k
indukčnosti.
Tento
prvek
je
na
rozdíl
od
odporů
levný,
lehce
měnitelný
a
nestavi-
telný,
nemusí
být
galvanicky
spojen
se
žád
­
ným
bodem
sítě,
indukované
proudy
jsou 
v něm
automaticky
zkratovány.
Vhodným
tvarem
takového
elektromagnetického
prvku
je
např.
hranol
o
jedné
hraně
několikanásobně
menší,
než
jsou
zbývající
dvě
hrany,
nebo
tenkostěnná
trubka
apod.
Patent DK-167313-B1 (DK)
Inventor: GARTLAND MATTHEW
IPC: B27M3/18
Filed: 1988-02-01
Granted: 1993-10-11
Abstract: A method for producing a simulated framed solid wood panel comprises providing a one-piece panel element (10), and covering at least one major surface of the panel element with a plurality of veneer elements (18 to 22). Each veneer element has a visible grain pattern and at least some of the veneer elements (21, 22) are orientated with their grain patterns at an angle to the grain patterns of immediately adjacent veneer elements (18 to 20). The veneer elements orientated as above are intimately bonded to the said surface to form the panel member, whereby the visible lines between adjacent bonded veneer elements simulate the appearance of joints between solid wood components.
Patent IE-63369-B1 (IE)
Title: New optically-active derivatives of (R) 5-pentylamino-5-oxopentanoic acid with antagonistic activity towards cholecystokinin and a method for their preparation
Inventor: ROVATI LUIGI
IPC: C07C231/02
Filed: 1988-02-04
Abstract: There are described optically active derivatives of (R) 5-pentylamino-5-oxopentanoic acid and their pharmaceutically acceptable salts, having antagonistic activity towards cholecystokinin, and with the formula: <CHEM> in which R1 is selected from the groups 2-naphthyl, 3,4-dichlorobenzoyl and 3,4-dimethylbenzoyl and R2 is a pentyl group or an alkoxyalkyl group with 4 carbon atoms, and in which the substituents on the central chiral group (marked with an asterisk in Formula (I)) have the R (rectus) conformation.
Patent IE-44621-B1 (IE)
Title: Dynamic test apparatus
IPC: G01N3/24
Filed: 1977-02-25
Abstract: An instrument for determining the complex mechanical response of samples incorporates two parallel sample arms each pivotally mounted at their central portion by flexure pivots of precisely known spring constants. The sample is mounted on one end of each. An electromechanical driver acts on the other end of one arm to maintain the arms and sample in mechanical oscillation about the pivots. A displacement transducer senses the mechanical motion. A feedback amplifier between the displacement transducer and the driver maintains the oscillation at a constant amplitude and at a resonant frequency determined primarily by the sample. With this arrangement the driver and displacement sensor are removed from the sample and its usual thermal chamber. This improves the stability of the instrument. At the same time the arms are dynamically balanced about the pivots and hence are relatively insensitive to vibrational upset.
Patent IE-42658-B1 (IE)
Title: A process for the production of tricosene-(9) and heneicosene-(9)
IPC: C07B61/00
Filed: 1976-03-18
Abstract: 1530655 Tricosene-9; heneicosene-9 CHEMISCHE WERKE HULS AG 12 March 1976 [22 March 1975] 09946/76 Heading C5E Tricosene-9 and/or heneicosene-9 are prepared by co-disproportionation of at least two alkenes each containing one of the alkylidene groups making up the tricosene-9 or heneicosene-9, in the presence of a metathesis catalyst. The reaction may be carried out at 0-60‹ C. with a homogeneous catalyst, such as WCl 6 /ethanol/EtAlCl 2 or at 40-180‹C. with a heterogeneous catalyst such as alkali metal oxide and an oxide of Re or Mo on an alumina support. Suitable starting alkenes are decene-1, octadecene-9, hexadecene-2, pentadecene-1 and tetradecene-2. Examples describe the preparation of tricosene-9 from (1) octadecene-9 and hexadecene-2, (2) octadecene-9 and pentadecene-1, (3) decene-1 and hexadecene-2 and the preparation of a mixture of tricosene-9 and heneicosene-9 from a mixture of octadecene-9, hexadecene-2 and tetradecene-2.
Patent IE-37540-B1 (IE)
Title: Pipe connection for plastics pipes comprising a transversely or helically corrugated pipe-connecting part
IPC: F16L21/00
Filed: 1973-04-17
Abstract: 1428547 Pipe couplings WAVIN BV 18 April 1973 [20 April 1972] 18856/73 Heading F2G The depth and width of successive helical or annular corrugations 9, 10, 11 decrease in the inward direction from the mouth of thinwalled plastics socket 2, which may be formed as a connecting sleeve or integrally with the end of a pipe section. The sleeve and pipe may be p.v.c., polythene, polypropylene or ABS. Ring 7 secures a resilient sealing ring 5.
[GB1428547A]
Patent IE-52792-B1 (IE)
Title: 4-phenoxy-3-hydroxy-butyramidoxime derivatives, process for their preparation and their use in therapeutics
IPC: C07C239/00
Filed: 1982-03-30
Abstract: The present invention relates as new industrial products to 4-phenoxy-3-butyramidoxime derivatives, characterized in that they are selected from the group consisting of 4-(allylphenoxy)-3-hydroxy-butyramidoximes of formula:    <IMAGE> (I)  and addition salts thereof. These products are useful in therapeutics, particularly as antiarrythmic agents. The compounds of formula I are prepared by reacting the corresponding butyronitrile with hydroxylamine.
Patent IE-37677-B1 (IE)
Title: Moulding compositions
IPC: B29C48/03
Filed: 1973-05-23
Abstract: 1416225 Polymer compositions RHONEPROGIL 22 May 1973 [24 May 1972] 24287/73 Headings C3P and C3R Polymer moulding compositions comprise 10-40% of glass fibres and 90-60% of thermoplastic resin mixture of 50-90% amorphous styrene polymer or copolymer and 10-50% crystalline polyamide or polycarbonate.
Patent MA-28774-B1 (MA)
Title: Forme de dosage solide d'heparine mouillee
Inventor: MAJURU SHINGAI
IPC: A61K31/727
Filed: 2006-12-04
Abstract: L'invention concerne une composition pharmaceutique solide (telle qu'une forme de dosage solide) comprenant un agent d'administration et de l'héparine mouillée. L'inclusion d'héparine mouillée provoque, dans la composition pharmaceutique solide, beaucoup plus qu'une héparine non mouillée, une administration accrue de l'héparine. Sans aucun lien avec une théorie particulaire, les inventeurs estiment que du fait que la chaîne polymère d'héparine mouillée est déjà une forme « ouverte », alors que l'héparine non mouillée ne l'est pas, moins d'héparine mouillée est décomposée dans le tractus gastro-intestinal et est plus facilement absorbée dans l'estomac.
Patent MA-31130-B1 (MA)
Title: Combinaison comprenant un chelatant du fer et un agent antineoplasique et ses applications
Inventor: NICK HANSPETER
IPC: A61P35/00
Filed: 2008-11-24
Abstract: La présente invention concerne une combinaison comprenant (a) un 3,5-diphényl-1,2,4-triazole substitué, par exemple l'acide 4-[3,5-bis(2-hydroxyphényl)-[1,2,4]triazol-1-yl]benzoïque et au moins un agent antinéoplasique, et l'emploi d'une telle combinaison dans l'élaboration d'un médicament destiné au traitement de maladies prolifératives
Patent MA-34267-B1 (MA)
Title: آلة لتطبيق مواد طلاء لختم أحادي الطبقة أو متعدد الطبقات لسقف أرضية أفقية
Inventor: NOUR-EDDINE RAHMAD
IPC: E04D15/06
Filed: 2011-11-04
Abstract: يتعلق الاختراع آلة لتطبيق مواد طلاء لختم أحادي الطبقة أو متعدد الطبقات، أو من مواد تتكون من غشاء للختم أحادي الطبقة أو متعدد الطبقات لسقف أرضية أفقية
Patent CH-717025-B1 (CH)
Title: Wannen- oder beckenartiges Behältnis, insbesondere Sanitärwanne, Sanitärbecken oder Spülenbecken.
Inventor: MARCO SUTER
IPC: E03C1/24
Filed: 2020-01-06
Abstract: Die Erfindung betrifft ein wannen- oder beckenartiges Behältnis (2) zur Aufnahme von Flüssigkeiten, mit einer in einer Seitenwand (8) des Behältnisses (2) angeordneten Überlauföffnung (5), deren Überlaufquerschnitt durch ein insbesondere plattenförmiges Abdeckelement (9) im Wesentlichen versperrt ist. Die dem Inneren des Behältnisses (2) zugewandte Fläche des Abdeckelements (9) ist dabei im Wesentlichen bündig mit den die Überlauföffnung (5) umgebenden Bereichen der Seitenwand (8) oder ist hinter diese Bereiche in die Überlauföffnung (5) hinein zurückversetzt. Das Abdeckelement (9) ist kraftschlüssig in einer definierten Position in der Überlauföffnung (5) gehalten und kann werkzeuglos unter Überwindung dieses Kraftschlusses aus der Überlauföffnung (5) entnommen werden kann. Durch die Erfindung wird es auch bei Überläufen mit in der Überlauföffnung angeordneten Abdeckelementen bzw. Sichtblenden möglich, diese einfach und zerstörungsfrei von Hand zu entfernen und nach einer Reinigung wieder in der bestimmungsgemässen Position in der Überlauföffnung zu installieren.
Patent CH-715756-B1 (CH)
Title: Angelrolle mit frei positionierbaren Eingabeelementen.
Inventor: DIEGO STUTZER
IPC: A01K89/06
Filed: 2019-01-16
Abstract: Die vorgestellte Angelrolle besitzt einen Elektromotor sowie Eingabeelemente (7), die beispielsweise am Griff einer Angelrute frei positioniert und befestigt werden können und über welche der Elektromotor gesteuert werden kann. Im Betrieb kann ein Angler über die Eingabeelemente (7), mit derselben Hand mit welcher er die Angelrute hält, die Angelrolle so steuern, dass mehr oder weniger Kraft benötigt wird um die Angelleine von der Spule abzuziehen oder dass Angelleine durch den Elektromotor aufgerollt oder abgerollt wird.