baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-2283537-A1 (EP)
Inventor: TILLMANN STEFAN
IPC: H01M50/509
Filed: 2009-06-04
Abstract: L’invention concerne une batterie (1) comprenant des cellules de batterie (2 à 7) et un procédé de surveillance et de commande des cellules (2 à 7) de la batterie (1). La batterie (1) présente également une multitude de piles de cellules de batterie branchées en série. Une pile de cellules de batterie peut ici présenter une seule cellule de batterie ou être constituée de cellules de batterie branchées en parallèle. Des capteurs surveillent l’état de charge des cellules de batterie (2 à 7) individuelles ou des piles de cellules de batterie individuelles ou encore des paires individuelles de cellules de batterie (2, 3 ; 4, 5) ou des paires individuelles de piles de cellules de batterie. Un dispositif d’équilibrage de la charge présente un tableau des valeurs cibles de l’état de charge admissible de chacune des cellules de batterie (2 à 7). Le dispositif d’équilibrage de la charge fait varier l’équilibrage de la charge en fonction de l’état de charge et, lorsque la valeur cible de l’état de charge de chacune des cellules de batterie (2 à 7) est atteinte, l’équilibrage de la charge des cellules de batterie (2 à 7) est interrompu. Les bornes polaires (22, 23) des cellules de batterie (2 à 7) ou des piles de cellules de batterie sont ici soudées entre elles deux par deux par le biais de surfaces de soudage et sont reliées électriquement avec les surfaces de soudage par le biais de lignes d’équilibrage de la charge.
Patent EP-2300079-A1 (EP)
Title: Ampulle mit ampullenhalterung
Inventor: DRUNK ANETTE
IPC: A61M5/32
Filed: 2009-05-25
Abstract: AmpulJenhallerung (20, 30) umfassend eine Ampullenaufnahme (30), in der eine Ampulle (40), die einen Verschluss (41, 43, 44) mit einer radialen Abragung aufweist, aufhehmbar ist, und ein Befestigungsglied (20), das mit der Ampullenaufnahme (30) verbunden oder verbindbar ist, wobei die radiale Abragung des Verschlusses (41, 43, 44) zwischen Ampullenaufnahme (30) und Befestigungsglied (20) anordenbar ist.
Patent EP-2279017-A1 (EP)
Title: Drapages anisotropes et systèmes
Inventor: KAZALA JR RICHARD MARVIN
IPC: A61F13/00
Filed: 2009-05-29
Abstract: L’invention concerne un drapage de blessure anisotrope (116) destiné à traiter une blessure chez un patient. Le drapage selon l’invention comprend une feuille flexible (123) destinée à être placée sur un site de tissu. La feuille flexible comprend une première zone isotrope (124) et une seconde zone isotrope (126). La première zone isotrope et la seconde zone isotrope sont configurées pour conférer des propriétés d’étirement anisotropes à la feuille flexible. Le drapage anisotrope (116) peut être utilisé dans le cadre d’un système de traitement des blessures à pression réduite. D’autres systèmes et procédés sont également présentés.
Patent EP-2300058-A1 (EP)
Title: Outil de nettoyage
Inventor: SHAW THOMAS J
IPC: A61L2/00
Filed: 2009-06-29
Abstract: L'invention concerne un outil qui peut servir à nettoyer et à désinfecter les surfaces de fixation d'un dispositif connecteur fluide utilisé dans des applications médicales, l'outil ayant un logement avec une ouverture d'une forme définie et une pièce rapportée flexible traitée chimiquement pouvant être positionnée à l'intérieur du logement qui se conforme sensiblement à la paroi intérieure du logement et, quand il est placé sur les surfaces de fixation d'un dispositif connecteur fluide, qui peut être manipulé axialement et par rotation par rapport aux surfaces de fixation pour entrer en contact avec les surfaces ainsi que pour les nettoyer et les désinfecter. Certains modes de réalisation peuvent également servir à réaliser un nettoyage topique de la peau ou autres surfaces.
Patent EP-2324570-A1 (EP)
Title: Dispositif de mesure capacitive de variations
Inventor: REIME GERD
IPC: H03K17/955
Filed: 2009-07-31
Abstract: L'invention concerne un dispositif de mesure capacitive de variations, avec un capteur (S) possédant une zone active de détection. Le capteur possède au moins une électrode d'émission produisant un champ électrique et une deuxième électrode (13) qui est couplée capacitivement avec l'électrode d'émission (15). L'électrode d'émission (15) est disposée entre la deuxième électrode (13) et un élément se trouvant à un potentiel de référence (11). Une sortie d'une unité d'attaque et d'analyse (5.0) est reliée à l'électrode d'émission (15) et une entrée de l'unité d'attaque et d'analyse (5.0) est couplée par une liaison à haute impédance à la deuxième électrode (13). En raison du champ électrique produit par l'électrode d'émission (15) entre l'électrode d'émission (15) et la deuxième électrode (13), il se forme un champ électrique entre la deuxième électrode (13) et un potentiel de référence. De ce fait, l'unité d'attaque et d'analyse (5.0) peut détecter une variation de la capacité entre la deuxième électrode (13) et le potentiel de référence. On obtient ainsi un capteur capacitif qui permet d'obtenir une détection fiable de variations dans l'environnement du capteur et qui n'est pas sensible au potentiel de référence même en cas de revêtement (18) ou de réticulation (18).
Patent EP-2341781-A1 (EP)
Title: Wiper blade for a rolling mill
Inventor: HOEHENER MANUEL
IPC: A23G1/10
Filed: 2009-04-24
Abstract: The invention relates to a wiper blade system for wiping a product from a roller in a rolling mill, particularly at the last roller in a five-roller mill, comprising a cutter bar, a cutter holder, and a wiper blade (1), which rests against the roller comprising the product to be wiped off. The cutter holder has a spring-loaded blade clamping system.
Patent EP-2319220-A1 (EP)
Title: Partage de service entre des utilisateurs ims
Inventor: ZHU ZHONGWEN
IPC: H04L29/06
Filed: 2009-08-19
Abstract: Des systèmes, des procédés, des dispositifs et un logiciel selon des modes de réalisation exemplaires fournissent des techniques servant à partager des services entre des utilisateurs IMS. Il est possible d’accéder à un service sans abonnement, par exemple, fourni par un autre opérateur, au moment d’une demande et d’une vérification d’autorisation avec un abonné existant de ce service.
Patent EP-2342047-A1 (EP)
Title: Procédé et appareil de polissage à basse pression
Inventor: PALUSHAJ SIMON
IPC: B24B7/18
Filed: 2009-09-04
Abstract: L’invention concerne un appareil amélioré de polissage de ciment à faible vitesse et à basse pression et un procédé de nettoyage et de polissage de sol que l’on utilise avec une machine de traitement des sols rotative classique. Un patin de polissage comprend des bandes polymères interchangeables qui sont insérées par coulissement dans un logement du patin. Les bandes polymères comportent un matériau abrasif noyé dans celles-ci, et fonctionnent collectivement de manière à polir le sol tout en nettoyant le sol lors de conditions normales de nettoyage du sol à faible vitesse.
Patent EP-2379044-A1 (EP)
Title: Procédé d'authentification de comprimés véritables fabriqués par compression de poudre
Inventor: JORDAN FREDERIC
IPC: A61J3/00
Filed: 2009-12-22
Abstract: La présente invention concerne le domaine de la fixation et de l'authentification de produits véritables tels que des comprimés ou des pilules fabriqués par compression d'une poudre. L'invention porte sur un procédé destiné à reconnaître des comprimés ou des pilules par des éléments d'authentification, lesdits éléments étant très difficiles à reproduire par des contrefacteurs. La présente invention propose donc un procédé d'authentification de comprimés véritables fabriqués par compression de poudre dans un ensemble poinçon / matrice, comportant les étapes consistant à : créer, dans une phase initiale, une microstructure sur la surface d'au moins une des faces de l'ensemble poinçon / matrice; comprimer la poudre entre le poinçon et la matrice; acquérir au moins une image de référence de la face du comprimé pour laquelle l'ensemble poinçon / matrice comporte une microstructure; et dans une phase ultérieure : acquérir au moins une image de test d'un comprimé à authentifier qui est censé comporter la microstructure; calculer, au moyen d'un dispositif électronique, un niveau de similitude entre l'image de test et l'image ou chacune des images de référence; comparer le niveau calculé à une valeur seuil de façon à déterminer si le comprimé acquis est véritable.
Patent EP-2368166-A1 (EP)
Title: Gestion de puissance
Inventor: VIRTANEN JUKKA TAPIO
IPC: G06F1/32
Filed: 2009-12-02
Abstract: La présente invention concerne un appareil, un procédé et un programme informatique, l'appareil comprenant : une interface configurée pour détecter un premier signal électrique, le premier signal électrique étant fourni par un émetteur-récepteur; un circuit de transaction sécurisée ayant un premier état de puissance et un second état de puissance, le circuit de transaction sécurisée étant configuré, lorsqu'il se trouve dans le premier état de puissance, pour réaliser une transaction, à l'aide de l'émetteur-récepteur, avec un autre appareil; un circuit de mémoire ayant des états de puissance; et un circuit de commande configuré, en réponse à la détection du premier signal électrique, pour commander le circuit de transaction sécurisée pour qu'il passe du premier état de puissance au deuxième état de puissance, sans modifier l'état de puissance du circuit de mémoire.
Patent EP-2265863-A1 (EP)
Title: Ensemble lampe
Inventor: INCORVIA SAMUEL A
IPC: F21S8/10
Filed: 2009-04-20
Abstract: L’invention concerne un ensemble lampe comprenant au moins une source de lumière, un boîtier formé par une première composition faisant barrière contre l’humidité et un couvercle d’étanchéité formé par une deuxième composition faisant barrière contre l’humidité, la ou les sources de lumière étant disposées dans le boîtier, le couvercle d’étanchéité étant soudé hermétiquement au boîtier et à la ou aux sources de lumière et étant disposé de manière à entourer la ou les sources de lumière dans un volume formé par le boîtier et le capot d’étanchéité.
Patent EP-2327436-A1 (EP)
Inventor: LEE JONG-WOO
IPC: A61M39/22
Filed: 2009-01-16
Abstract: Disclosed therein is a medicinal liquid supply apparatus, which includes a fixed-type medicinal liquid supply volume controller adapted to supply medicinal liquid only as much as a paramedic sets and fixes and an arbitrary medicinal liquid supply volume controller adapted to allow a patient or the third party to arbitrarily supply the medicinal liquid as occasion demands during the paramedic's absence, thereby effectively supplying the medicinal liquid according to the patient's disease and pain conditions. The medicinal liquid supply apparatus includes: a fixed-type medicinal liquid supply volume controller having a plurality of medicinal liquid branch hoses opened and closed by a controller and a medicinal liquid transfer hose always opened, the medicinal liquid branch hoses and the medicinal liquid transfer hose being connected to an inflow part and an outflow part of a medicinal liquid control line thereof; and an arbitrary medicinal liquid supply volume controller connected to a double medicinal liquid hose having a branch tube connected to the medicinal liquid transfer hose of the fixed-type medicinal liquid supply volume controller, the arbitrary medicinal liquid supply volume controller having a medicinal liquid storing tube for storing the medicinal liquid transferred through the double medicinal liquid hose to arbitrarily and additionally supply the medicinal liquid by a button body.
Patent EP-2335303-A1 (EP)
Inventor: AITCHISON PHILLIP BRETT
IPC: H01M10/34
Filed: 2009-09-09
Abstract: A generally prismatic package (1) for an electrical device in the form of supercapacitive element (2) having an electrical property with a predetermined value. Package (1) includes an insulating element in the form of a generally rectangular-prismatic liquid crystal polymer (LCP) housing (3) for supporting element (2). More specifically, element (2) is mounted to the insulating element such that, following surface mounting of element (2) to a substrate, in the form of a printed circuit board (not shown), the electrical property remains within a predetermined tolerance.
Patent EP-2325946-A1 (EP)
Inventor: NISHIDE SATORU
IPC: H01R4/18
Filed: 2009-06-25
Abstract: A terminal fitting (10) has a terminal connection part (11) formed at a front part thereof and connected to a mating terminal; and a crimping part (12) formed at a rear part of the terminal fitting (10) and composed of a lower plate part (21) continuous with the terminal connection part (11) and a pair of crimping pieces (22) raised from left and right side edges of the lower plate part (21). The crimping part (12) is crimped with an end portion of an electric wire (30) being surrounded with the lower plate part (21) and a pair of the crimping pieces (22) to crimp the terminal fitting (10) to the end portion of the electric wire (30). Each of the crimping pieces (22) has a thin portion (24) formed thinner than the lower plate part (21) and contacting the end portion of the electric wire (30) when the crimping pieces (22) are crimped.
Patent EP-2324919-A1 (EP)
Inventor: ITOU MINORU
IPC: B01D53/94
Filed: 2009-09-10
Abstract: Provided is an exhaust gas-purifying catalyst whose emission of H 2 S being suppressed while having a satisfactory exhaust gas purification performance even without large amount of Ni. The exhaust gas-purifying catalyst (1) includes a substrate provided with one or more through-holes through which exhaust gas flows, and a catalyst layer which is supported by the substrate and contains precious metals and an oxygen storage material. The exhaust gas-purifying catalyst contains a first part (100) to which the exhaust gas is supplied, and a second part (200) to which the exhaust gas having passed through the first part (100) is supplied and is smaller in the content of the oxygen storage material per unit volume than that of the first part (100).
Patent EP-2326480-A1 (EP)
Title: Dispositif électronique et procédé de réalisation de celui-ci
Inventor: WANG GUOWEN
IPC: B29C45/00
Filed: 2009-09-23
Abstract: La présente invention concerne un procédé de réalisation d’un dispositif électronique qui comprend une pièce métallique et une pièce en plastique collée à la pièce métallique ainsi qu’un dispositif électronique formé à partir de celles-ci. Le procédé comprend les étapes suivantes : une partie adhésive est formée sur une surface de la pièce métallique et recouvre au moins partiellement ladite surface. La pièce en plastique est fabriquée par moulage par injection en utilisant une matière plastique qui est collée à la pièce métallique, la partie adhésive étant reliée entre la pièce en plastique et la pièce métallique. Selon le procédé de la présente invention, la force de liaison entre la pièce métallique et la pièce en plastique s’en trouve améliorée en conséquence et la durée de vie du dispositif électronique est ainsi prolongée.
Patent EP-2345001-A1 (EP)
Title: Procede et systeme de creation et de partage de signets de contenu multimedia
Inventor: HOROZOV TZVETAN T
IPC: G06Q50/00
Filed: 2009-09-15
Abstract: L'invention concerne un procédé permettant de faciliter à un serveur de signets (106) la création d'un signet à partir d'un contenu associé à une source de contenu (104). Le procédé comprend un dispositif distant (102) qui choisit une partie du contenu associé à la source de contenu (104), sur la base d'une entrée reçue via une interface utilisateur. Le dispositif distant (102) génère ensuite des métadonnées associées à la partie choisie du contenu. Les métadonnées comportent des informations appartenant à la source de contenu (104) et au contenu associé. Le dispositif distant (102) communique avec le serveur de signets (106), qui peut accéder au contenu associé à la source de contenu (104). Le dispositif distant (102) envoie les métadonnées au serveur de signets (106) accompagnées d'un message demandant au serveur de signets (106) de créer le signet sur la base des métadonnées.
Patent EP-2391527-A1 (EP)
Title: Procédés d'éclairage d'emblèmes de coussin de sécurité gonflable de conducteur
Inventor: PAXTON DONALD J
IPC: B60R21/215
Filed: 2009-12-29
Abstract: La présente invention porte sur des procédés d'éclairage (rétro-éclairage) d'un emblème sur un couvre-volant, lesquels procédés comprennent l'utilisation d'un guide de lumière, de diodes électroluminescentes organiques ou d'une structure de câble à fibre optique. Le câble à fibre optique peut comprendre de nombreux filaments de fibre optique regroupés avec une source de lumière à une extrémité. Lorsque cette source de lumière est activée, les filaments luisent. Pour les diodes électroluminescentes organiques, plusieurs couches de peinture organique sont positionnées sur un substrat et la peinture organique émettra de la lumière lorsqu'un courant continu est appliqué. Pour le diffuseur de lumière, des diodes électroluminescentes sont placées à l'arrière et un substrat opaque diffuse et disperse la lumière. Tous ces procédés permettront un éclairage suffisant pour rétro-éclairer un emblème.
Patent EP-2443859-A1 (EP)
Title: Procédé et appareil d'adaptation de caractéristiques de réseau dans un système de télécommunication
Inventor: MAIJALA MARKKU
IPC: H04L43/04
Filed: 2009-06-17
Abstract: Les modes de réalisation de la présente invention portent sur un procédé dans un nœud de réseau, pour adapter des caractéristiques de réseau dans un système de télécommunication. Selon le procédé, une pluralité d'entités indicatrices des performances du réseau sont mesurées simultanément au moyen d'un seul compteur. Les mesures sont ensuite stockées dans des plages prédéfinies et une corrélation des mesures est réalisée pour déterminer une relation entre les entités avec une ou plusieurs plages prédéfinies. Le ou les résultats de la corrélation sont ensuite utilisés pour adapter des caractéristiques de réseau en vue d'optimiser le réseau. Les modes de réalisation de la présente invention portent également sur un nœud de réseau.
Patent EP-2511217-A1 (EP)
Inventor: TOKURA SAKURAKO
IPC: B66B1/14
Filed: 2009-12-11
Abstract: The present invention is provided with: a personal authentication device provided in a destination call registration device adapted to obtain authentication information from a user; an access control device adapted to, when the personal authentication device obtains the authentication information, obtain verification information comprised of a plurality of pieces of permitted floor information corresponding to the authentication information and position information of the destination call registration device; and a supervisory controller adapted to determine, based on the verification information, whether a destination floor inputted into the destination call registration device is a permitted floor, and, based on the registration, control an elevator car.
Patent EP-2369281-A1 (EP)
Inventor: STEFAN LOCHNER
IPC: F25J3/04
Filed: 2010-03-09
Abstract: The method involves compressing feed air in a main air compressor to a pressure which is higher than the operating pressure of a high pressure column (17). The compressed feed air is introduced into a main heat exchanger, in order to cool against return flows. An air stream (9) formed by a portion of the compressed feed air is removed from the main heat exchanger after partial cooling in the main heat exchanger into an intermediate temperature. A portion of the mechanical energy produced during the expansion to perform work in a turbine (21) is fed to an oil brake (23). An independent claim is also included for a device for cryogenic separation of air.
Patent EP-2226636-A1 (EP)
Inventor: ABURATANI HIROYUKI
IPC: C12N15/09
Filed: 2005-03-31
Abstract: A method for diagnosing cancer comprising detecting ROBO1 protein is disclosed. In addition, a method for treating a disease caused by abnormal cell growth comprising administrating an antibody that binds to ROBO1, as well as a pharmaceutical composition, a cell growth inhibitor and an anticancer agent comprising an antibody that binds to ROBO1 as an active ingredient are disclosed. Further, a method for inducing cell damages in a ROBO1 expressing cell and a method for inhibiting the growth of a ROBO1 expressing cell by bringing a ROBO1 expressing cell into contact with an antibody that binds to ROBO1, are disclosed. Furthermore, a method for monitoring progression of hepatitis by detecting ROBO1 protein is disclosed.
Patent EP-2236517-A1 (EP)
Inventor: KATO CHIKA
IPC: C07K16/18
Filed: 2010-03-30
Abstract: A method for measuring a fibronectin fragment which is easy to handle and has excellent measuring accuracy, specificity and reproducibility is provided. An anti-fibronectin fragment monoclonal antibody which reacts with a human fibronectin fragment but does not react with human fibronectin, a measuring reagent containing the monoclonal antibody, a method for measuring a fibronectin fragment which uses the monoclonal antibody and a hybridoma which produces the monoclonal antibody are provided.
Patent EP-2377697-A1 (EP)
Inventor: Sun chun-yi
IPC: B60C23/04
Filed: 2010-04-15
Abstract: A smart antenna system (32) and a method for the same for tire pressure monitoring are provided. The smart antenna system (32) comprises a plurality of antennas (212A~ 212E). The smart antenna system (32) transmits respectively a test signal to a vehicle controller (10) via a plurality of antenna. The vehicle controller (10) selects the antenna transmitting test signals with highest received signal strength indication (RSSI) among the plurality of antennas (212A~212E) as a default antenna. The tire pressure monitoring module (20) selects the default antenna as the antenna to send a tire pressure data signal.
Patent EP-2250934-A1 (EP)
Inventor: LAUMERICH VOLKER
IPC: A47B88/04
Filed: 2010-05-07
Abstract: The drawer has a movable drawer frame (2) arranged in an interior of a cupboard body (1). The frame has a vertically aligned support column (4) that is connected with a lower drawer frame profile (5). The profile is movably guided into a cupboard body guide (6) in the course of movement of the drawer and is supported at a shelf board (9). The vertically aligned support column exhibits support column regions with different strengths and is formed by a two-or multi-part column profile. The support column regions exhibit different wall thicknesses that reduce upward in vertical direction.
Patent EP-2280153-A1 (EP)
Inventor: SHIBAMORI KAZUHIRO
IPC: F01N3/023
Filed: 2010-06-21
Abstract: Disclosed is a working machine capable of preventing damage to a filter due to excessive accumulation of PM, even under a situation that requires, prior to compulsory regeneration of the filter, moving the machine to a place in which to perform regeneration work. 
     The working machine that includes an exhaust treatment device 4 having a filter 6 to trap particulate matter (PM), a regeneration control section 31 for compulsorily regenerating the filter, and a regeneration instruction device 23 for instructing the regeneration control section 31 to start the compulsory regeneration, further includes: an element 35 for estimating an actual quantity of PM deposited, A; an element 36 in which a reference quantity of deposition, B, is stored; an element 37 for estimating a movement-associated quantity of PM deposition, C, the quantity of PM likely to be deposited during movement of the working machine to the place of regeneration; an element 39 for determining whether the actual PM deposition quantity A estimated by the actual-deposition quantity estimating element has reached a deposition alarm level D derived by subtracting the movement-associated PM deposition quantity C from the reference deposition quantity B; and an alarm device 12 that upon the deposition quantity estimating element's determining that the actual PM deposition quantity A has reached the deposition alarm level D, notifies to an operator that a time has come to start the movement of the working machine to the place of regeneration.