baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2004099710-A1 (WO)
Title: Vorrichtung zum messen der länge, der dicke oder ähnlicher linearer abmessungen eines gegenstandes, insbesondere schub- oder schraublehre mit einem schwimmenden messsystem
Inventor: WEBER HARALD
IPC: G01B3/20
Filed: 2004-04-22
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (1) zum Messen der Länge, der Dicke oder ähnlicher linearer Abmessungen eines Gegenstandes (2), insbesondere Schub- oder Schraublehre, mit einer Messeinrichtung (13) und mit einem Ausrichtelement (14), das gegenüber einem Grundkörper (4) der Vorrichtung (1) bewegbar ist zum Anlegen an den zu vermessenden Gegenstand (2) und erforderlichenfalls auch zum Ausrichten der Vorrichtung (1) in Bezug auf den zu vermessenden Gegenstand (2) oder umgekehrt,wobei die Vorrichtung (1) weiterhin ein vom Ausrichtelement (14) gesondertes Antastelement (16) aufweist zum Antasten an den zu vermessenden Gegenstand (2),wobei das Antastelement (16) mit der Messeinrichtung (13) verbunden ist, und wobei das Antastelement (16) mittels einer Schleppeinrichtung (12) mit dem Ausrichtelement (14) bewegungsgekoppelt ist, aber gegenüber dem Ausrichtelement (14) in vorgegebenen Grenzen beweglich ist.
Patent WO-2005116289-A1 (WO)
Title: Installation de traitement de bande
Inventor: HEIN STEFAN
IPC: C23C14/56
Filed: 2004-05-25
Abstract: L'invention concerne une installation de traitement en continu, pour traiter des substrats (17S) flexibles continus, qui comprend deux postes de bobinage (10; 10') pour dévider et enrouler le substrat, au moins un poste de traitement (B) disposé dans le passage du substrat, entre les deux postes, ainsi que des soupapes de blocage (18) disposées dans chaque cas entre un poste de bobinage (10; 10') le poste de traitement (au moins au nombre de un), pour maintenir différents niveaux de pression dans les postes de bobinage et le poste de traitement (au moins au nombre de un). Les postes de bobinage sont montés sur une base (11) et peuvent être déplacés, par ex. pour remplacer le substrat. Selon l'invention, il est prévu: de monter les postes de bobinage (10; 10') et le poste de traitement (B) dans ou sur différentes bases déplaçables les unes par rapport aux autres; la base du poste de traitement étant fixe et se présentant comme partie intégrante d'un boîtier (1) entourant, en service, le poste de traitement (B), ainsi que les postes de bobinage (10; 10') et contenant les soupapes (18); de disposer les postes de bobinage (10; 10') dans un bâti (12) comprenant leur base commune (11) et présentant des ouvertures pouvant être fermées par les soupapes (18), ledit bâti se trouvant, en service, à l'intérieur du boîtier (1) du poste de traitement. Lorsque les soupapes (18) sont ouvertes, le vide peut être effectué dans le poste de traitement (B) et dans les postes de bobinage (10; 10') et lorsque lesdites soupapes (18) sont fermées, les postes de bobinage peuvent être ventilés indépendamment du poste de traitement.
Patent WO-2005005000-A1 (WO)
Inventor: WESTERN INVESTMENTS CAPITAL SA
IPC: G04F8/08
Filed: 2004-07-12
Abstract: The invention relates to a measuring arrangement for detecting the time a person takes to run one specific loop among several selectable different loops. Different turning points are provided by means of which the respective loop that is to be run is defined, starting from a common start and finish point. The times taken are individually detected and evaluated.
Patent WO-2005005452-A1 (WO)
Title: Compose glucocorticosteroide specifique a activite anti-inflammatoire
Inventor: BIGGADIKE KEITH
IPC: C07D215/26
Filed: 2004-07-09
Abstract: L'invention concerne un composé correspondant à la formule (I) ou bien un solvate physiologiquement acceptable de celui-ci.
Patent WO-2006007866-A1 (WO)
Title: Procede et dispositif permettant de generer un point par depot d'une tache sur un support au moyen d'une source lumineuse vcsel
Inventor: WATTYN BART
IPC: B41J2/45
Filed: 2004-07-16
Abstract: L'invention concerne un procédé et un dispositif permettant de produire un point (67) sur un support (23) et consistant à déposer une tache (22) sur le support (23), au moyen d'une source lumineuse VCSEL (10), un faisceau lumineux (11) étant produit au moyen de la source lumineuse VCSEL (10), la distribution d'énergie du faisceau lumineux produit (11) étant refaçonnée au moyen d'un élément d'ingénierie à fronts d'ondes (20) en un faisceau lumineux (21) à distribution d'énergie refaçonnée, aux fins de dépôt d'une tache (22) sur le support (23).
Patent WO-2005017598-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zur bestimmung von lumineszierenden molekülen nach der methode der fluoreszenzkorrelationsspektroskopie
Inventor: RIGLER RUDOLF
IPC: G01N21/64
Filed: 2004-08-06
Abstract: Es werden ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Bestimmung von lumineszierenden Molekülen mach der Methode der Fluoreszenz-Korrelationsspektroskopie vorgeschlagen. Das Verfahren umfasst die Schritte: a) Bereitstellen einer Probe (12) umfassend lumineszierende Moleküle, b) Bestrahlen der Probe (12) mit einer optischen Anregungseinrichtung (2, 4, 6, 8) umfassend wenigstens eine Lichtquelle und wenigstens ein insbesondere diffraktives optisches Element (7) zur Aufspaltung von hindurchtretendem Licht in multiple Strahlen, und eine Fokussieroptik (8) zur Fokussierung von hindurchtretenden multiplen Lichtstrahlen in multiple konfokale Volumenelemente, c) Auffangen von Emissionsstrahlung aus den multiplen konfokalen Volumenelementen mittels einer ortsauflösenden Sensormatrixanordnung (20), wobei die Sensormatrixanordnung eine in IC-Technologie, insbesondere in CMOS-Technologie hergestellte und in einem Sensorchip (20) in Geiger-Modus-Beschaltung integrierte Sensormatrix aus Avalanche-Fotodioden AD ist, und d) Verarbeiten der von der Avalanche-Fotodiodenmatrix bereitgestellten Signale mittels einer vorzugsweise in den Sensorchip integrierten Signalverarbeitungs- und -auswerteeinrichtung.
Patent WO-2005023542-A1 (WO)
Inventor: SCHUMACHER UWE
IPC: F16L11/04
Filed: 2004-09-09
Abstract: The invention is concerned with multilayer tubes for use in a vehicle, containing at least one Polyphthalamide-layer, which can be used as fuel or vapor tube in a vehicle.
Patent WO-2005082690-A1 (WO)
Title: Dispositif de detection optoelectronique
Inventor: RICHWIN MATTHIAS
IPC: B60S1/08
Filed: 2005-02-15
Abstract: La présente invention concerne un dispositif de détection optoélectronique pour une automobile, comprenant un émetteur (8) et un récepteur (9) pour un rayonnement optique, ainsi qu'un élément de couplage (1) qui fait entrer le rayonnement optique dans une vitre d'un véhicule et l'en fait sortir. Cet élément de couplage (1) est constitué d'un composite (7) formé d'un film microstructuré (1) et d'au moins un autre film (2).
Patent WO-2005095483-A1 (WO)
Title: Composition de revetement a base de resines epoxydes modifiees
Inventor: MASSELIN ANDRE
IPC: C09D163/00
Filed: 2005-03-21
Abstract: L'invention concerne une composition de revêtement réticulable de protection contenant une résine époxyde modifiée, l'agent de réticulation de la résine époxyde modifiée étant le produit de réaction. Cette résine époxyde est constituée de i) de 80 à 99,9 parties en poids de résine di-époxyde équivalent en poids de 500 à 5000 d'époxyde et obtenue par la réaction d'éther de diglycidyle bis phénol A et de bis phénol A et ii) de 0,1 à 20 parties en poids d'une matière réactive. L'invention est caractérisée en ce que a) la résine di-époxyde contient des quantités mineures de composantes de poids moléculaire inférieur à 1000 Daltons, et la matière réactive contient : b) une matière organique mono-fonctionnelle de poids moléculaire de 100 Daltons minimum ayant une fraction capable de réagir avec les fractions d'époxyde de la résine di-époxyde et c) l'acide dicarboxylique de poids moléculaire inférieur à 300 Daltons ayant deux fractions capables de réagir avec les fractions d'époxyde de la résine di-époxyde.
Patent WO-2005106271-A1 (WO)
Title: Kupplung
Inventor: LUEBKE ECKHARDT
IPC: F16D23/12
Filed: 2005-04-09
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Kupplung (1), insbesondere Reibungskupplung, mit einer eine Anpressplatte der Kupplung (1) belastenden Membranfeder, der ein auf den radial inneren Bereich derselben einwirkendes Ausrückmittel (4, 9) zugeordnet ist, welches mittels eines elektromechanischen Aktuators (5) betätigbar sowie geeignet ist, beim Kuppeln die Belastung der Membranfeder auf die Anpressplatte aufzuheben. Die Aufgabe, eine Kupplung (1) der gattungsgemässen Art zu schaffen, die im Hinblick auf den elektromechanischen Aktuator (5) und dessen Anbindung an ein Ausrückmittel (4, 9) verbessert ist, wird im wesentlichen dadurch gelöst, dass in die mechanische Übertragungskette zwischen dem das Ausrückmittel (4, 9) betätigenden elektromechanischen Aktuator (5) und dem Ausrückmittel (4, 9) eine Andruckfeder (10) seriell derart integriert ist, dass im geschlossenen Zustand der Kupplung (1) zum einen eine bestimmte Grundkraft auf das Ausrückmittel (4, 9) erzeugbar und zum anderen eine Schwingungsentkopplung zum elektromechanischen Aktuator (5) realisiert ist.
Patent WO-2005116942-A1 (WO)
Title: Dispositif et procede d'etude de proprietes magnetiques d'objets
Inventor: SCHANDA ULRICH
IPC: G07D7/12
Filed: 2005-05-25
Abstract: L'invention concerne un dispositif et un procédé d'étude de propriétés magnétiques d'objets (BN), notamment d'objets en feuilles tels que des billets de banque. Ledit dispositif comporte une couche magnéto-optique (42) présentant des domaines magnétiques, dont les propriétés optiques peuvent être influencées par les propriétés magnétiques de l'objet à étudier (BN), au moins une source lumineuse (2) destinée à produire de la lumière frappant la couche magnéto-optique (42), et au moins un capteur (6) destiné à recevoir de la lumière transmise et/ou réfléchie par la couche magnéto-optique (42), un champ magnétique (BII) s'étendant essentiellement parallèlement à la surface de la couche magnéto-optique (42), au niveau de ladite couche.
Patent WO-2006136186-A1 (WO)
Title: Papier-mouchoir multicouche, dispositif de transformation du papier et procede de production d'un papier-mouchoir multicouche
Inventor: MORIN EMMANUELLE
IPC: D21H27/40
Filed: 2005-06-21
Abstract: L'invention concerne une bande multicouche de papier-mouchoir possédant au moins deux feuillets qui comporte une première bande (2a) constituée d'au moins un feuillet avec un premier motif de gaufrage formant des coussins (24) limités par des régions (22) de matière comprimée et une deuxième bande (3a) constituée d'au moins un feuillet avec un deuxième motif présentant des protubérances (32) de matière comprimée. La première bande et la deuxième bande sont combinées de façon à ce que les protubérances de matière comprimée (32) de la deuxième bande (3a) se trouvent à l'intérieur des coussins (24) limités par les régions (22) de matière comprimée (22). L'invention concerne aussi un dispositif de transformation du papier et un procédé de production du produit correspondant.
Patent WO-2006003010-A1 (WO)
Inventor: QUINCOCES SUAREZ JOSE AUGUSTIN
Filed: 2005-07-06
Abstract: L'invention concerne des dérivés d'hydroxyacétophénone substitués présentant des propriétés antiprolifératives et antimicrobiennes, des médicaments contenant ces composés et un procédé de fabrication de ceux-ci. Lesdits dérivés d'hydroxyacétophénone peuvent par ailleurs servir de produits intermédiaires organiques dans la fabrication de composés biologiquement actifs.
Patent WO-2006015680-A1 (WO)
Title: Aufgabevorrichtung für eine bandsintermaschine
Inventor: PAMMER OSKAR
IPC: F27D3/00
Filed: 2005-07-12
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Aufgabevorrichtung (6) für eine Bandsintermaschine, mit einem Aufgabebehälter (7) zur Aufnahme des zu sinternden Materials (9), mit einer Fördereinrichtung (8) zum Befüllen des Aufgabebehälters (7) mit zu sinterndem Material (9), mit einer Aufgabetrommel (15) und einer Trommelschurre (16) zur Aufgabe des zu sinternden Materials (9) auf das Sinterband (1). Der Aufgabebehälter (7) weist zwei Austragsöffnungen (13, 14) auf, von denen eine mit einer Aufgabetrommel (15) und eine mit einer Aufgabeschurre (17) verbunden ist. Dadurch können die Instandhaltungskosten verringert werden, die Produktivität erhöht und die Sinterqualität vergleichmässigt Werden.
Patent WO-2006003030-A1 (WO)
Title: Utilisation de derives piperidines en tant qu'agents de dermo-decontraction
Inventor: CAVEZZA ALEXANDRE
IPC: A61Q19/08
Filed: 2005-06-15
Abstract: La présente invention a trait à un procédé cosmétique pour le traitement de peau ridée, notamment la peau du visage et/ou du front, grâce à un effet de dermo-décontraction, comprenant l'application topique à ladite peau d'une composition comportant, dans un milieu physiologiquement acceptable, au moins un dérivé pipéridine choisi parmi les composés de formule (I). Ces composés rendent possible la lutte contre les rides selon un mécanisme de dermo-décontraction.
Patent WO-2007038960-A1 (WO)
Inventor: FRIZZALE TOMMASO
IPC: E02F3/36
Filed: 2005-10-03
Abstract: The safety system is applied to the device that causes the movement of the mobile jaws of a quick coupling device that hooks the pins (19.2) of an implement. It is based on the application of a small threaded shaft (1) whose two not threaded ends (2.1 and 2.2), idle in two bushings (3.1 and 3.2) integral to the structure of the quick coupling device. The not threaded end (2.2) is integral with a nut (4) that permits the rotation of the small shaft but not its axial movement when, through the opposite end (2.1), it is subjected, by a speed reducer, to a twisting moment. The rotation of the shaft (1) causes the axial movement along the axis K-K of a nut screw (16) integral to the mobile jaws (18), that hook the pins (19.2) of the implement. The stress transmitted by the implement during its application are discharged on the structure constituted by the plates (12, 13, 14) and of the quick coupling device, through the nut screw (16).
Patent WO-2006072328-A1 (WO)
Inventor: REINHARDT MATTHIAS
IPC: B60R25/24
Filed: 2005-12-08
Abstract: The invention relates to a communication method for a vehicle securing system, in which data for unblocking a vehicle access and/or a driving operation is exchanged between at least one portable authentication element (20, 30) and a driving/access authorization unit (10) located at the vehicle end by means of at least one transmission process. According to the invention, frequency ranges and/or data channels (K1 to Kn) of potential transmission processes are tested regarding interferences, and a transmission process that is provided with the lowest number of interferences is determined and selected for exchanging data.
Patent WO-2006069648-A1 (WO)
Title: Adaptable windscreen flat wiper and associated detachable joining piece
Inventor: THIENARD JEAN-CLAUDE
IPC: B60S1/40
Filed: 2005-12-16
Abstract: The invention relates to a windscreen flat wiper (100), in particular for a motor vehicle windscreen wiper system comprising a wiper blade (110) on which a joint support (120) for connecting said windscreen wiper (100) is mounted. Said invention is characterised in that said joint support (120) is rigidly and detachably connectable to a joining piece (130, 140, 150) which is also detachably connectable to a drive arm (160, 170, 180).
Patent WO-2005109752-A1 (WO)
Title: Verfahren zur ermittlung der struktur eines kommunikationsnetzwerkes
Inventor: KRACKER BJOERN
IPC: H04L12/24
Filed: 2005-03-22
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Ermittlung der Struktur eines Kommunikationsnetzwerkes (N), das aus mehreren Netzelementen (NEx) und physikalischen Verbindungen (PVx) zwischen diesen Netzelementen (NEx) besteht, dadurch gekennzeichnet, dass in jedem Netzelement (NEx) zu jedem Endpunkt (EPx) einer Verbindung (PVx) ein Attribut (Ax) gespeichert ist, welches die vollständige Information über das mittels dieser Verbindung (PVx) benachbarte Netzelement (NEx) umfasst und dass über die in den Attributen (Ax) der Verbindungsendpunkte (EPx) enthaltene Information die Struktur des Gesamt- netzes (N) ermittelt wird.
Patent WO-2006024572-A1 (WO)
Title: Procede de nettoyage et procede de fonctionnement d'un reacteur cvd
Inventor: LEONE STEFANO
IPC: C23C16/44
Filed: 2005-07-12
Abstract: L'invention concerne un procédé de nettoyage de la chambre de réaction (12) d'un réacteur de dépôt chimique en phase vapeur (CVD), procédé comprenant les étapes suivantes : chauffage des parois de la chambre à une température appropriée et introduction d'un courant gazeux dans la chambre ; ce procédé de nettoyage peut être avantageusement utilisé dans un procédé de fonctionnement d'un réacteur CVD, pour le dépôt d'un matériau semi-conducteur sur des substrats à l'intérieur d'une chambre ; ce procédé de fonctionnement fait appel à un procédé de croissance comprenant la charge séquentielle et cyclique des substrats dans la chambre (12), le dépôt d'un matériau semi-conducteur sur les substrats et la décharge des substrats de la chambre (12) ; après décharge, on met en oeuvre un procédé de nettoyage de la chambre (12). L'invention concerne également un procédé de nettoyage de l'ensemble du réacteur CVD, faisant appel, conjointement au chauffage, à des composants d'attaque chimique dans le courant gazeux.
Patent WO-2006029978-A1 (WO)
Title: Procede de distribution de contenu a un dispositif mobile au moyen d'un dispositif systeme de gestion des droits numeriques et dispositif mobile prevu a cet effet
Inventor: ANDERSSON STEFAN
IPC: H04M1/72403
Filed: 2005-09-07
Abstract: L'invention concerne un procédé de distribution de contenu à un dispositif mobile au moyen d'un système de gestion de droits numériques (DRM), utilisé dans le cas où des fichiers sont échangés sur une mémoire externe ou une connexion série entre un ordinateur (PC) et le dispositif mobile, et un dispositif mobile (ME) prévu à cet effet. Ce dispositif mobile crée un fichier de demande (RORequest.rop) comprenant les informations nécessaires à la constitution d'un fichier d'objets de droits. Du côté ordinateur, le fichier de demande est extrait et un fichier de réponse est renvoyé au dispositif mobile contenant le contenu chiffré (Content.dcf) et un fichier d'objets de droits (Content.ro). Le dispositif mobile reçoit le fichier de réponse et déchiffre et stocke le contenu. Les fichiers peuvent être échangés sur un dossier DRM, prévu dans le dispositif mobile et accessible par l'ordinateur en mode de stockage de masse, ou le dossier DRM peut être prévu dans une mémoire externe (MS) accessible en alternance au dispositif mobile et à l'ordinateur.
Patent WO-2006045768-A1 (WO)
Title: Suspensions comprenant des particules de carbonate de calcium presentant un etat d'agregation regule
Inventor: RICAUD MYRIAM
IPC: C01F11/18
Filed: 2005-10-24
Abstract: L'invention concerne une suspension aqueuse de particules de carbonate de calcium précipité satisfaisant aux exigences suivantes: dp = D50 = q.dp, formule dans laquelle dp est le diamètre moyen des particules (nm), tel que mesuré au moyen du procédé Léa-Nurse, D50 est le diamètre des particules (nm) pour lequel une proportion de 50 % de la distribution (mesurée au moyen de la technique de sédimentation) est plus petite et une proportion de 50 % de la distribution est plus grande, et q est un nombre compris entre 1,0 et 20,0. Cette suspension comprend un additif choisi parmi des composés non ioniques renfermant plus d'un atome de carbone, dont la proportion, par rapport au carbonate de calcium, est supérieure à 0,4 % en poids.
Patent WO-2006056599-A1 (WO)
Title: Dispositif servant a traiter des objets plats
Inventor: BELL MALCOLM REGINALD HALLAS
IPC: B65H1/02
Filed: 2005-11-25
Abstract: Dispositif servant à traiter des objets plats et minces se présentant sous la forme de feuilles, et comprenant un boîtier anti-fraude (55) contenant un mécanisme d'ouverture (60) conçu pour recevoir un réservoir (4) contenant ces objets plats et minces, tels que des billets de banque, depuis l'extérieur du boîtier, ainsi que pour ouvrir le réservoir à l'intérieur du boîtier, et un mécanisme de comptage (68) servant à compter les objets plats et minces depuis le réservoir ouvert à l'intérieur du boîtier et à produire un signal de comptage correspondant au nombre des objets comptés. Ce signal de comptage peut être comparé à des données de référence reçues (29) depuis un autre emplacement ou dérivé de données placées dans le réservoir (4) sur une étiquette RFID (21).
Patent WO-2006111212-A1 (WO)
Inventor: KAULBERSCH NICOLE
IPC: B60R21/2165
Filed: 2006-01-30
Abstract: The invention relates to a cover for covering an airbag in the interior of a motor vehicle, said cover consisting of a material comprising interspaced perforations which fully penetrate the material in the region of the edge of the airbag flap, said perforations having an essentially linear form and a maximum length of 0.8 mm. The invention also relates to a method for producing a cover for covering an airbag in the interior of a motor vehicle.
Patent WO-2006114191-A1 (WO)
Title: Boissons energisantes a effet prolonge
Inventor: JOLLY-ZARROUK LAURE MARIE-THER
IPC: A23L2/52
Filed: 2006-04-07
Abstract: La présente invention concerne un procédé permettant de réduire la vitesse de digestion d'une boissons de façon à augmenter la période de temps pendant laquelle la boisson fournit de l'énergie à un individu qui l'a consommé en complétant la boisson d'un amidon traité par chaleur humide. L'invention concerne également des boissons énergisantes à effet prolongé prêtes à l'emploi et reconstituables.
Patent WO-2006114225-A1 (WO)
Title: Feuerwaffe und lauf hierfür
Inventor: MURELLO JOHANNES
IPC: F41C27/06
Filed: 2006-04-19
Abstract: Die erf indungsgemäße Feuerwaffe (1), bevorzugt Handfeuerwaffe, hat ein Laufmodul (5) für das Verschießen von 'intelligenter' Munition unter Verwendung folgender Steuerelemente: Entfernungsmesser (27), Steuerelektronik, Mitteln (35) zum Übertragen des Ergebnisses der Steuerelektronik auf das Geschoss, Bedienungselementen (31), Anzeigeelementen und Energieversorgung (33). Das Laufmodul (5) enthält einen Lauf (21) und einen diesen umgebenden Laufmantel (23), der zusätzlich zum Lauf (21) mindestens einen Teil der vorgenannten Steuerelemente (27, 35, 31, 33) mit aufnimmt und als eine zusammen mit dem Lauf (21) auswechselbare Einheit ausgelegt ist. - Die Erfindung umfaßt auch einen Lauf für obige Feuerwaffe. Zusätzlich kann die Feuerwaffe mit einem Wechsellauf (3) versehen werden, der weder von einem Laufmantel (23) umgeben noch mit den vorgenannten Steuerelementen (27, 35, 31, 33) bestückt ist, dafür aber für ein größeres oder auch gleiches Kaliber eingerichtet ist.
Patent WO-2007000310-A1 (WO)
Inventor: NEIRINCK BRAM
IPC: C04B35/486
Filed: 2006-06-27
Abstract: L'invention concerne un procédé permettant de fabriquer des structures ou des matériaux poreux consistant à réaliser un traitement colloïdal (par exemple, coulée en barbotine, coulée sous pression, coulée en bandes ou dépôt électrophorétique) d'émulsions de particules solides afin de former un corps vert qui peut être directement fritté sans avoir recours à un désassemblage.
Patent WO-2007039147-A1 (WO)
Title: Procedes d'utilisation de l'il-21
Inventor: YSSEL HANS
IPC: C12Q1/68
Filed: 2006-09-22
Abstract: Une variation allélique du récepteur de l'IL-21 peut réduire la production d'IFN-η chez des individus et nécessiter l'administration de différentes doses d'IL-21 pour induire des effets thérapeutiques chez les individus dépourvus de l'allèle. La présente invention concerne des procédés pour prédire la réponse thérapeutique à un traitement par l'IL-21, en fonction du génotype de l'allèle du récepteur de l'IL-21 d'un patient. Cette invention concerne en outre des procédés pour sélectionner un schéma thérapeutique pour l'utilisation d'IL-21 chez des patients présentant une variation allélique du récepteur de l'IL-21.