baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent SU-1724928-A1 (SU)
Title: Поршень объемной гидромашины
Inventor: MELNIK VIKTOR I
IPC: F16J1/00
Filed: 1990-03-20
Granted: 1992-04-07
Abstract: Изобретение относитс  к детал м устройств  дл  нагнетани  жидкостей. Цель изобретени  - повышение КПД гидромашины  путем повышени  плотности сопр жени   поршн  с цилиндром гидромашины. Поршень  содержит корпус 1 с фигурной выемкой , имеющей днище 3 и стенки 4, и жестко  закрепленную на корпусе 1 головку 6 с центральным  стержнем 5, имеющим осевой канал  9 и размещенным в выемке корпуса 1 с  образованием замкнутой кольцевой полости , котора  имеет торообразную форму и  заполнена несжимаемой текучей средой.  2 з.п. ф-лы, 2 ил.
Patent SU-1742232-A1 (SU)
Title: Пр моточна стекловаренна печь
Inventor: KABANOV NIKOLAJ P
IPC: C03B5/04
Filed: 1989-12-29
Granted: 1992-06-23
Abstract: Изобретение относитс  к стекольной  промышленности и предназначено дл  варки  всех видов стекол, кроме кварцевого.  Цель - увеличение удельных сьемов, продление  кампании печи, улучшение качества  стекломассы. Стыки торцовых и боковых  стен печи выполнены в виде скосов под углом  45&deg; к стенам бассейна. Рассто ние от  ближайших к боковым стенам барботажных  сопел в зонах гомогенизации стеклообразо-  вани  относитс  к длине бассейна печи как
Patent SU-1738165-A1 (SU)
Title: Минераловолокнистый субстрат дл выращивани растений
Inventor: SVESHNIKOV SERGEJ N
IPC: A01G31/00
Filed: 1990-01-23
Granted: 1992-06-07
Abstract: Использование: сельское хоз йство дл   выращивани  тепличных растений гидропонным  способом. Сущность изобретени :  минераловолокнистый субстрат дл  выращивани  растений имеет гофрированный мат,  пропитанный гидрофильным веществом и  минеральные волокна которого в точках  пересечени  скреплены полимерным св зующим , а отношение толщины мата к рассто нию  между вершинами соседних гофр  составл ет(6-10):(4-8), при этом на верхнюю  и нижнюю поверхности гофрированного мата  дополнительно нанесен слой стеклово-  локнистого полотна. 6 табл,
Patent SU-1724482-A1 (SU)
Title: Турбулентный смеситель
Inventor: EFIMOV YURIJ V
IPC: B01F7/16
Filed: 1990-02-08
Granted: 1992-04-07
Abstract: Использование: приготовление бетонных  и растворных смесей. В цилиндрический  корпус 1 с усеченным коническим  днищем 2 установлен ротор 3. На крышке 6  корпуса 1 закреплена загрузочна  воронка  7 из эластичного материала. В верхней его  части размещен отбойный элемент 12, выполненный  из эластичного материала по  форме полутора, периферийна  кромка которого  соединена с внутренней поверхностью  стенок корпуса 1, а внутренн   - с  загрузочной воронкой 7. 1 ил.
Patent SU-1744738-A1 (SU)
Title: Инжекционный элемент И - НЕ
Inventor: TRUBOCHKINA NADEZHDA K
IPC: H01L27/04
Filed: 1990-05-31
Granted: 1992-06-30
Abstract: Использование: при создании конструкций  логических функционально-интегрированных  элементов минимального объема  дл  комбинационных сверхбольших интегральных  схем. Сущность изобретени : в логический  элемент И-НЕ введены первый и  второй инжектирующие р - п - р-транзисто-  ры, выполн ющие нагрузочные и то-  козадающие функции, конструктивно  совмещенные со структурами многоэмит-  терного и переключательного п - р - п-трэн-  зисторов. 2 ил.
Patent SU-1765477-A1 (SU)
Title: Система автоматического управлени газотурбинной установкой с двум и более турбокомпрессорами
Inventor: DUBERSHTEJN ANATOLIJ V
IPC: F02C9/28
Filed: 1990-06-05
Granted: 1992-09-30
Abstract: Использование: дл  контрол  и регулировани  двух и более турбокомпрессоров, работающих  на общую нагрузку, например на нагнетатель природного газа. Сущность  изобретени : основной контур регулировани  состоит из датчика 5 скорости вращени   ротора силовой турбины, блока 6 задатчика  скорости вращени  ротора, блока 7 сравнени , блока 8 формировани  регулирующего  воздействи , клапана 9 подачи топливного  газа на турбокомпрессоры 1, 2 и 3 с сервомотором  10. Дополнительный контур регулировани  состоит из установленных на  входе каждого турбокомпрессора дополнительных  клапанов 11,12 и 13 подачи топливного  газа с сервомоторами 14, 15 и 16,  блоков 17, 18 и 19 регулировки и массовых  расходомеров 20, 21,22, 23,  25 топливного  газа и воздуха, сумматоров 26, 27 и 28  по числу компрессоров, дополнительных  блоков 29 и 30 сравнени  по числу ведомых  компрессоров и преобразовател  31. 1 ил.
Patent SU-1759534-A1 (SU)
Title: Устройство дл изготовлени слитков
Inventor: POLYGALOV YURIJ M
IPC: B22D27/04
Filed: 1990-08-23
Granted: 1992-09-07
Abstract: Использование: в металлургии на любых  металлургических предпри ти х при производстве  слитков любого развеса. Сущность:  устройство снабжено дополнительным корпусом  со слоем теплоизол ционного материала , имеющим отверстие в днище, ось  которого совпадает с продольной осью изложницы , причем корпус размещен с зазором  между внутренними стенками емкости  и изложницей, а боковые стенки корпуса в  их верхней части выполнены с отверсти ми.  1 ил.
Patent SU-1737682-A1 (SU)
Title: Устройство дл управлени стойкой инвертора
Inventor: AVDZEJKO VLADIMIR I
IPC: H02H7/122
Filed: 1990-08-27
Granted: 1992-05-30
Abstract: Устройство дл  управлени  стойкой инвертора . Сущность изобретени : устройство  содержит задающий генератор 1, делитель  частоты 2, элементы ЗИ 3, 4, входные элементы  ИСКЛЮЧАЮЩЕЕ ИЛИ 5, 6, интегрирующие  звень  7, 8, выключающее  устройство 9, элементы 2И-НЕ 10-13 и усилители  мощности 14,15, свыходнымитранс-  форматорами 16, 17, а также выпр мители  18,19, силовые транзисторы 20,21 и датчики  состо ни  силовых транзисторов 22, 23 21-  22-5-7-9-13-15-17-19-21. 1 з.п. ф-лы, 3 ил.
Patent SU-1793715-A1 (SU)
Title: Polymeric foaming composition
Inventor: MELKUMOV A N
IPC: C08L23/06
Filed: 1990-10-25
Granted: 1996-04-27
Abstract: FIELD: chemical industry. SUBSTANCE: composition comprises (wt parts): 100 polyethylene; 0.4-0.5 blowing agent; 0.1-0.2 glycol and 0.03-0.1 aerosil. EFFECT: improved properties of the polymeric foaming composition. 2 tbl
Patent SU-1753178-A1 (SU)
Title: Устройство дл ремонта трубопровода
Inventor: BEM ALEKSANDR S
IPC: F16L55/17
Filed: 1990-10-29
Granted: 1992-08-07
Abstract: Сущность изобретени : верхн   и нижн   половины раздвижного бугел  с одной  стороны соединены шарниром, с другой снабжены поджимным приводом. Параллельно  опорной поверхности половин бугел выполненысквозные   пазы-направл ющие под стопорные упорные  гайки с прижимными болтами. Длина  болтов больше ширины бугел . Концы болтов  выполнены с опорной поверхностью под  основание опорных сухарей клинообразной  или L-образной формы. Сухари имеют уп-  лотнительную прокладку со стороны, обращенной  к фланцу трубы. Сухари выполнены  со сквозными отверсти ми, через к-рые пропущена  эластична  ст жка. 4 ил.
Patent SU-1793703-A1 (SU)
Title: Method of copolymers synthesis
Inventor: RODINOV A G
IPC: C08F222/40
Filed: 1990-11-02
Granted: 1994-06-15
Abstract: FIELD: polymeric compounds. SUBSTANCE: method involves aqueous-emulsion copolymerization of 85.7-91.2 wt.- % styrene and 8.8-14.3 wt.- % N-phenylmaleimide in the presence of surface-active substance and 0.1-3.0 wt.- % thioalcol of monomers sum. Thioalcohol of the general formula RSH, where R - C-C-alkyl. Copolymers are used as vibration-absorbing materials. EFFECT: improved method of synthesis. 1 tbl
Patent SU-1758897-A1 (SU)
Title: Квазикогерентный демодул тор фазоманипулированных сигналов
Inventor: LOSKUTOV VLADIMIR YU
IPC: H04L27/233
Filed: 1990-12-10
Granted: 1992-08-30
Abstract: Сущность изобретени : квазикогере;п-  ный демодул тор содержит 2 смесител  1,2,  фильтры нижних частот 3, 4, перемножители  5-7, полосовой фильтр 8, компаратор 9, делители  частот 10, 11, блоки задержки 12-15,  сумматоры 16-18, интегратор 19 етеродин  20, фазовращатель 21. 3 ил.
Patent SU-1202900-A1 (SU)
Inventor: OSKAR BIRKE
IPC: B41F13/60
Filed: 1980-11-25
Granted: 1986-01-07
Abstract: A rotating folding cylinder (1) carries an odd number of equidistantly spaced pairs (I-III) of folding blades (8, 10), which are actuated by formations (47, 50) on two rotating cams (7, 9). Trailing blades (8) are actuated by cam (7) when a cam formation and a set of blades coincide at product entraining station (A) and leading blades (10) are actuated by cam (9) at a product discharge station (B) or (C). The cams rotate in the same direction as the cylinder, at a speed ratio of 3:2 where there are three sets of blades and two sets of actuating formations and at other speed ratios for other arrangements. <IMAGE>
Patent SU-1599430-A1 (SU)
Title: Способ обработки биомассы дрожжей
Inventor: BIDERMAN VOLFGANG
IPC: C12N1/00
Filed: 1985-12-02
Granted: 1990-10-15
Abstract: Изобретение относитс  к микробиологической промышленности. Цель изобретени  - уменьшение комковани . Биомассу дрожжей, выращенных на углеводородах, непосредственно после сушки охлаждают до 10-40°С при перемешивании путем пропускани  через биомассу в противотоке холодного воздуха или смешивани  с охлажденной биомассой.
Patent WO-8001573-A1 (WO)
Inventor: MEDOVAR B
IPC: B22D23/06
Filed: 1979-11-19
Abstract: Une methode de controle du procede de coulage de lingots a paroi mince par refusion sous laitier electroconducteur consiste a maintenir une valeur constante de l'espace entre les electrodes. A cet effet, le courant de fusion est mesure et on en fait la moyenne a des intervalles de temps donnes constants. Puis la derivee du courant de fusion moyen est determinee, l'amplitude des fluctuations du courant de fusion autour de ses valeurs moyennes est detectee et la derivee de l'amplitude detectee des fluctuations de ce courant est determinee. Finalement, les donnees ainsi obtenues sont comparees et, en fonction des resultats de cette comparaison, le courant de fusion est regle de maniere a amener ces valeurs a zero. Un dispositif de controle du procede de coulage des lingots a paroi mince par refusion sous laitier electroconducteur comprend un detecteur de courant de fusion (4), avec sa sortie connectee aux entrees d'une unite de comparaison (5) et une unite de determination de la valeur moyenne du courant de fusion. La sortie de l'unite (6), par l'intermediaire d'une unite de detection (7) de l'amplitude des fluctuations du courant de fusion et une unite (8) de determination de la derivee de cette amplitude detectee, est connectee a la troisieme entree (9) d'une unite logique (10). La sortie de l'unite (7) est connectee a la seconde entree (11) de l'unite (10), dont la premiere entree (12), par l'intermediaire d'une unite (13) de determination de la derivee de la valeur moyenne du courant de fusion, est connectee a la sortie de l'unite (6). La sortie de l'unite (10), par l'intermediaire de l'unite (5) est connectee a la sortie de l'unite (3).
Patent TN-SN04091-A1 (TN)
Title: Indole-2-carboxamides as factor xa inhibitors
Inventor: NAZARE MARC
IPC: A61K31/4725
Filed: 2004-05-21
Abstract: THE PRESENT INVENTION RELATES TO COMPOUNDS OF THE FORMULA (I); IN WHICH R0; R1; R2; R3; R4; R5; R6; R7; Q; V; G AND M HAVE THE MEANINGS INDICATED IN THE CLAIMS. THE COMPOUNDS OF THE FORMULA (I) ARE VALUABLE PHARMACOLOGICALLY ACTIVE COMPOUNDS. THEY EXHIBIT A STRONG ANTITHROMBOTIC EFFECT AND ARE SUITABLE; FOR EXAMPLE; FOR THE THERAPY AND PROPHYLAXIS OF CARDIOVASCULAR DISORDERS LIKE THROMBOEMBOLIC DISEASES OR RESTENOSES. THEY ARE REVERSIBLE INHIBITORS OF THE BLOOD CLOTTING ENZYMES FACTOR XA (FXA) AND/OR FACTOR VIIA (FVIIA); AND CAN IN GENERAL BE APPLIED IN CONDITIONS IN WHICH AN UNDESIRED ACTIVITY OF FACTOR XA AND/OR FACTOR VIIA IS PRESENT OR FOR THE CURE OR PREVENTION OF WHICH AN INHIBITION OF FACTOR X A AND /OR FACTOR VIIA IS INTENDED. THE INVENTION FURTHERMORE RELATES TO PROCESSES FOR THE PREPARATION OF COMPOUNDS OF THE FORMULA (1) THEIR USE; IN PARTICULAR AS ACTIVE INGREDIENTS IN PHARMACEUTICALS; AND PHARMACEUTICAL PREPARATIONS COMPRISING THEM.
Patent TN-SN90146-A1 (TN)
Inventor: DEMOISSON JACQUES
IPC: F16L37/084
Filed: 1990-12-11
Abstract: Composite seal for locked assembling of a first pipe T1 having a socket 15 and a second pipe T2 having a male end 20. The seal G comprises locking inserts 7 with a spur 11 for biting into the male end 20. The inserts 7 can undergo an angular deflection in which their inclination varies with respect to the axis X-X of the seal G. Application to the locking of pipes manufactured with large diametric tolerances. <IMAGE>
Patent TN-SN97099-A1 (TN)
Title: Couvre-parquet constitue par des panneaux de parquet dur et procede pour la realisation de panneaux de parquets de ce type
Inventor: STEFAN SIMON GUSTAAF MORIAU
IPC: B27F1/06
Filed: 1997-06-09
Abstract: COUVRE-PARQUET CONSTITUE PAR DES PANNEAUX DE PARQUES DURS (1) QUI SONT MUNIS, AU MOINS AUX BORDS DE DEUX COTES OPPOSES (2-3, 26-27), D'ELEMENTS D'ACCOUPLEMENT (4-5, 28-29) COOPERANT L'UN AVEC L'AUTRE, PRINCIPALEMENT SOUS LA FORME D'UNE DENT (9-31) ET D'UNE RAINURE (10-32), CARACTERISE EN CE QUE LES ELEMENTS D'ACCOUPLEMENT (4-5, 28-29) SONT MUNIS DE MOYENS DE VERROUILLAGE MECANIQUE INTEGRES (6) QUI EMPECHENT LA SEPARATION PAR GLISSEMENT DE DEUX PANNEAUX DE PARQUETS ACCOUPLES DANS UNE DIRECTION (R) PERPENDICULAIREMENT AUX BORDS CONCERNES (2-3, 26-27) ET PARALLELEMENT AU COTE INFERIEUR (7) DES PANNEAUX DE PARQUETS ACCOUPLES(1).
Patent UA-12118-A1 (UA)
Title: Device for remote control of mine conveyor line
Filed: 1982-02-05
Abstract: A device for remote control of mine conveyor line contains a control panel with a relay of sound alarm and a power transformer, a linear control unit, which includes a starting unit, a switchboard of selection of starting mode and units of protection and control with buttons of signaling and starting. For the purpose of increase of reliability and safety of starting it is equipped with a unit of pre-operational signaling, which inputs are connected with buttons of signaling and starting and control assembly, and output - with the switchboard of selection of starting mode.
Patent UA-11334-A1 (UA)
Title: Process for preparation of 1,4-butanediol
Filed: 1983-04-01
Abstract: A process for preparation of 1,4-butanediol provides for two phase catalytic hydrogenizing of dialkyl ether of butendiolic acid under elevated temperature and pressure with the use on the second stage of copper-chromium catalyst. To increase quality of end product hydrogenizing on the first stage is carried out on a nickel-containing catalyst.
Patent UA-6088-A1 (UA)
IPC: G01N27/87
Filed: 1985-10-04
Abstract: Method is claimed for testing screws with induction test probe with at least one coil through which high-frequency alternating current flows, it is placed in body made of insulating material, at which the screw is rotated, and the body with coil with surface of its contact is moved along generatrix of the screw. To decrease time for tests coil is directed in cross direction with respect to direction of threading of the screw, and with its field at least two turns of screw threading are surrounded.
Patent UA-16111-A1 (UA)
Title: Stroke adjuster of power working element
Filed: 1987-04-28
Abstract: A stroke adjuster of a power working element contains a body, a stopper, made as a threaded pair, consisting of an adjusting bolt with a stop nut, conjugated with a rod of the working element of the executive mechanism, and a stroke indicator. With the aim to improve the operational performance and to simplify the design, the body of the stopper is made as a cramp, the ears of which are hingedly connected to the immovable part of the power working element, and a closed part thereof is provided with holders for conjugating with the stop nut and an opening for arranging the adjusting bolt.
Patent UA-16586-A1 (UA)
Title: Device for cleaning liquid
Filed: 1988-04-04
Abstract: A device for cleaning liquid contains a housing, coaxially located in it chambers of flocculation, of settling with precipitating elements and of filtration with a filter bed, branch pipes for supply and removal of cleaned liquid. For the purpose of decrease of overall sizes and improvement of the quality of cleaning, the device is equipped with a mixer located along the vertical axis of device. The precipitating elements of sump are made in the form of spiral tubes.
Patent UA-6453-A1 (UA)
Title: Device for treating inflammation of genitals
Inventor: SPIZHENKO YURII PROKOPOVYCH
Filed: 1990-07-23
Abstract: The device for treating the inflammation of the genitals contains the hollow needle and the element for supplying the medicine and the feeding pipe and the syringe. The device contains the additional hollow needles. The element for supplying the medicine represents the hollow demountable ring connected with the feeding pipe and the syringe. The needles are arranged pairwise on the upper surface of the ring and diametrically opposite at the acute angle to its plane with the needlepoints outwards and the cavities connected to the cavity of the ring.
Patent WO-0043191-A1 (WO)
Title: Mats de fibres de verre, stratifies renforces avec ces mats, et leurs procedes de fabrication
Inventor: MULDER ROGER E
IPC: B29C70/08
Filed: 2000-01-20
Abstract: La présente invention concerne un mat présentant au moins une surface primaire et au moins une surface secondaire, conçu pour renforcer un matériau à matrice polymère. Ce mat comprend: a) une première couche contenant plusieurs filaments de fibre de verre essentiellement continus, orientés généralement de façon parallèle à un axe longitudinal du mat, au moins une partie des surfaces externes des filaments de fibres de verre de première couche est recouverte d'au moins une couche partielle de résidus partiellement séchés d'une première composition de revêtement compatible avec le matériau à matrice polymère. Au moins une première partie des filaments de fibres de verre de première couche est placée dans la surface primaire précitée à une densité de filament primaire, et au moins une seconde partie des filaments de fibres de verre de première couche est placée dans la surface secondaire précitée à une densité de filament secondaire, différente de la densité de filaments primaire; et b) une seconde couche comprenant un groupe de filaments de fibres de verre orientés au hasard dans les surfaces primaire et secondaire précitées et à proximité d'une surface de la première couche. Au moins une partie des surfaces externes des filaments de fibres de verre de seconde couche est recouverte d'au moins une couche partielle de résidus partiellement séchés d'une composition de revêtement compatible avec le matériau à matrice polymère, les première et seconde couches étant reliées ensemble pour maintenir le mat.
Patent WO-0048175-A1 (WO)
Title: Support optique multicouche de stockage d'information base sur un signal non coherent
Inventor: MAGNITSKI SERGUEI ALEXANDROVIT
IPC: G11C13/04
Filed: 2000-02-11
Abstract: L'invention porte sur un support optique multicouche de stockage d'information tel qu'une carte recourant à un matériau luminescent, fluorescent, ou électroluminescent pour reproduire l'information sous forme de rayonnement incohérent. Chacune des couches comporte de multiples pages d'information. On accède à une page spécifique d'une couche spécifique en déplaçant la carte par rapport à la tête de lecture, ce qui fait apparaître la page à lire focalisée sur ladite tête de lecture. Cela peut s'obtenir en déplaçant la tête selon les axes des X, des Y et des Z, ou en maintenant la carte fixe et en déplaçant le détecteur d'image bidirectionnel selon les axes des X, des Y et des Z.
Patent WO-0053406-A1 (WO)
Title: Support brillant receptif a l'encre pour impression par jet
Inventor: TANG YU YING
IPC: B41M5/52
Filed: 2000-02-29
Abstract: La présente invention se rapporte à un support brillant réceptif à l'encre pour impression par jet, qui se caractérise par un faible temps de séchage de l'encre, une bonne résistance à la décoloration des colorants, une bonne stabilité dimensionnelle et une bonne durabilité. Le revêtement en question comporte un polypeptide du type gélatine ou gélatine modifiée. Il contient également, afin de réduire dans un environnement à humidité faible la tendance au recoquillement des feuilles enduites, l'un des deux types suivants de plastifiants: a) de la 2-pyrrolidone et certains de ses dérivés du type hydroxyéthyl-pyrrolidone and N-cyclohexyl-2-pyrrolidone, et b) de l'urée et certains de ses dérivés du type imidazolidinylurée, diazolidinylurée, 2-hydroxyéthyléthylène-urée, and éthylène-urée. On incorpore au revêtement une dispersion de polyuréthanne de manière à accroître sa souplesse dans des environnements à faible humidité et à réduire la caractéristique d'adhérence instantanée du revêtement dans des environnements à forte humidité. Ces polymères peuvent être réticulés avec un ou plusieurs agents de réticulation tels que des ions métalliques trivalents, de l'aziridine polyfonctionnelle et une résine de polyamide-épichlorhydrine.
Patent WO-0052620-A1 (WO)
Title: Incitation a l'achat ciblee
Inventor: MALLEY GREGORY THOMAS
IPC: G06Q30/00
Filed: 2000-02-29
Abstract: La présente invention concerne un procédé permettant d'établir une relation entre la clientèle des annonceurs publicitaires, sponsors, et autres partenaires sociétés commerciales affiliées et le coût d'utilisation d'un service ou d'un support. Cette incitation (30, 40) à l'achat est unique en son genre dans la mesure où elle représente une valeur ajoutée pour les consommateurs, et où elle vise également à leur faciliter la tâche au cours de leurs achats. D'ailleurs, le fait de permettre l'utilisation d'un service ou d'un support, telle que l'utilisation d'Internet via une connexion grande vitesse, se traduit par une fréquence d'utilisation plus élevée. La présente invention prévoit d'offrir, aux utilisateurs (10, 20) devenant clients d'annonceurs, de sociétés commerciales affiliées et/ou de sponsors, un crédit appliqué pour réduire ou supprimer le coût d'utilisation du service ou du support fourni. Cette incitation (30, 40) à l'achat permet ainsi d'augmenter le volume des ventes tout en réduisant les coûts pour le consommateur et en faisant croître la fréquence des achats de ce dernier.
Patent WO-0056140-A1 (WO)
Title: Nouveau procede de traitement des parasites aquatiques
Inventor: CUTLER HORACE G
IPC: A01K63/10
Filed: 2000-03-14
Abstract: L'invention porte sur un nouveau procédé pour éliminer, faire décroître ou traiter d'autre manière des parasites aquatiques à l'aide de juglone ou de ses analogues. Le procédé s'utilise pour éliminer les moules zébrées ou quagga des conduites d'eau et de différentes autres surfaces dures subaquatiques. Il sert également, notamment, au traitement des péridiniens, des algues, des amphipodes présents dans les réservoirs de lestage. Le grand avantage de ce procédé sur les procédés actuels est sa faible atteinte à l'environnement.
Patent WO-0057575-A1 (WO)
Title: Commande en boucle ouverte ponderee integree dans un duplex a repartition dans le temps d'un systeme de communication
Inventor: ZEIRA ARIELA
IPC: H04B7/005
Filed: 2000-03-22
Abstract: Cette invention permet de commander les niveaux de puissance d'émissions dans un spectre étendu d'un duplex à répartition dans le temps d'une station de communication. Une première station de communication (110) transmet une communication à une seconde station de communication (112). La seconde station de communication (112) reçoit ladite communication et mesure le niveau de la puissance reçue. Une estimation de l'affaiblissement sur la voie et une estimation de l'affaiblissement à long terme sur la voie sont déterminées, en partie, sur la base du niveau de puissance de ladite communication. De plus, une qualité de l'estimation de l'affaiblissement sur la voie est déterminée sur la base de la différence de temps entre l'estimation de l'affaiblissement sur la voie et le créneau horaire de la transmission suivante. Le niveau de puissance de la transmission d'une communication depuis la seconde station vers la première station est basée, en partie, sur la pondération de l'estimation de l'affaiblissement sur la voie et de l'estimation de l'affaiblissement à long terme sur la voie, conformément à la qualité des estimations.