baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent FR-3079660-A1 (FR)
Title: Procede de transfert d'une couche
Inventor: BELHACHEMI DJAMEL
IPC: H01L21/98
Filed: 2018-03-29
Abstract: Procédé de transfert de couche comprenant une étape de fourniture d'un substrat initial, une étape de fourniture d'un substrat intermédiaire, une première étape d'assemblage du substrat intermédiaire et du substrat initial, une étape d'amincissement du substrat initial après avoir été assemblé au substrat intermédiaire, une étape de fourniture d'un substrat final, une deuxième étape d'assemblage du substrat initial aminci et du substrat final, une étape de détachement du substrat intermédiaire après la deuxième étape d'assemblage dans lequel le substrat intermédiaire comprend du silicium en surface destinée à être assemblée au substrat initiale, le substrat initial ne comprend sensiblement pas de silicium en surface destinée à être assemblée au substrat intermédiaire, un dépôt d'une première couche de collage dite temporaire de type SOG comprenant méthylsiloxane en état liquide par enduction centrifuge se fait sur la surface du substrat initial ne comprenant sensiblement pas de silicium suivi d'un premier traitement thermique de densification de cette première couche de collage dite temporaire avant la première étape d'assemblage, la deuxième étape d'assemblage se fait via une deuxième couche de collage de type SOG comprenant silicate ou méthylsilsexioquane en état liquide et déposée par enduction centrifuge suivi d'un deuxième traitement thermique de densification, et dans lequel le substrat final est conçu de telle sorte qu'il se détériorerait lors d'une application d'un traitement thermique dépassant 300 °C.
Patent FR-3081933-A1 (FR)
Title: Procede de detection de rates de combustion d’un moteur thermique
Inventor: JACQUES BRUNO
IPC: F02P9/00
Filed: 2018-06-05
Abstract: L'invention porte sur un procédé de détection de ratés de combustion (Det rat comb) pendant un cycle de combustion dans au moins un cylindre d'un moteur thermique (M), une consigne de couple (Cons C) étant délivrée pour le fonctionnement du moteur et un couple instantané (Cinst) en vigueur étant calculé, caractérisé en ce qu'un facteur de comparaison entre la consigne de couple (Cons C) et le couple instantané (Cinst) en vigueur ou un paramètre (Acc vil) représentatif du couple instantané (Cinst) en vigueur est calculé en boucle fermée lors de chaque atteinte d'un point prédéterminé du cycle de combustion dans ledit au moins un cylindre, des ratés de combustion étant détectés (Det rat comb) en temps réel si le facteur de comparaison est au-dessus d'un seuil prédéterminé.
Patent FR-3082093-A1 (FR)
Title: Procede de controle en continu d'une ambiance lumineuse constante, et dispositif correspondant
Inventor: PIGEON ERIC
IPC: G02F1/01
Filed: 2018-06-05
Abstract: Procédé de contrôle en continu d'une ambiance lumineuse constante dans une pièce éclairée par des LEDs (5), comportant les étapes suivantes : a- Définition d'un éclairement au moyen de coordonnées colorimétriques de consigne (x, y, z) ; b- Conversion des coordonnées colorimétriques en signaux pour la commande du pilotage des LEDs (5); c- Pilotage des LEDs pour éclairement de la pièce ; d- Mesure de l'éclairement de la pièce à travers des filtres de couleur ; e- Conversion des résultats de mesure de l'éclairement de la pièce en coordonnées colorimétriques de mesure (x', y', z') ; f- Comparaison des coordonnées colorimétriques de mesure (x', y', z') et de consigne (x, y, z) ; et identification des écarts (Ax, Ay, Az) ; g- Application des écarts identifiés aux signaux pour la commande du pilotage des LEDs ; h- Retour à l'étape c-.
Patent FR-3082759-A1 (FR)
Title: Composition catalytique a base de nickel et d'un reducteur organique
Inventor: BREUIL PIERRE-ALAIN
IPC: B01J23/755
Filed: 2018-06-22
Abstract: La présente invention concerne un procédé de préparation de complexes de coordination à base de nickel comprenant la mise en contact de nickel, d'un ligand et d'un réducteur organique, dans lequel le ligand est mis en contact avec le nickel et/ou avec le réducteur organique, avant la mise en contact du nickel et du réducteur organique. La présente invention concerne aussi un procédé d'oligomérisation d'oléfines comprenant la mise en contact de nickel, d'un ligand et d'un réducteur organique.
Patent FR-3083513-A1 (FR)
Title: Agencement d'un soubassement de caisse d'un vehicule integrant un ensemble de batteries et vehicule ayant un tel agencement
Inventor: RIOU JEAN CHRISTOPHE
IPC: B62D25/20
Filed: 2018-07-03
Abstract: L'invention concerne un agencement d'un soubassement de caisse d'un véhicule (1) comportant un dispositif (2) de protection d'un ensemble de batteries (20), le soubassement de caisse comportant latéralement des bavolets (31), au moins une barrière (33) transversale reliant les bavolets entre eux, ainsi qu'un plancher (34) disposé à recouvrement des bavolets et de la barrière, le véhicule comportant au moins un élément fonctionnel (40) s'étendant sous le soubassement du véhicule, le dispositif (2) de protection comportant au moins un insert (10) disposé entre un bavolet (31) et un bord latéral (23) de l'ensemble de batteries (20) selon un axe transversale au véhicule, caractérisé en ce que l'insert (10) est conformé selon l'élément fonctionnel, notamment au moyen d'au moins un logement dédié à la réception de l'élément fonctionnel (40). L'invention concerne aussi un véhicule comportant un tel agencement.
Patent FR-3083803-A1 (FR)
Title: Composition de refroidissement et ignifugeante pour systeme de propulsion d'un vehicule electrique ou hybride
Inventor: LACROIX ERIC
IPC: H01M10/60
Filed: 2018-07-13
Abstract: La présente invention concerne une composition de refroidissement d'un système de propulsion d'un véhicule électrique ou hybride comprenant : (i) au moins une huile base, ou au moins un fluide hydrocarboné ayant un point d'ébullition supérieur ou égal à 50°C ; et (ii) au moins un retardateur de flammes répondant à la formule (I) RF-L-RH (I) dans laquelle RF est un groupe perfluoré ou partiellement fluoré, RH est un groupe hydrocarboné, et L est un linker, ledit retardateur de de flammes de formule (I) se trouvant au moins partiellement sous une forme encapsulée. L'invention concerne également l'utilisation d'au moins un retardateur de flammes de formule (I), se trouvant au moins partiellement sous une forme encapsulée dans une composition de refroidissement d'un système de propulsion d'un véhicule électrique ou hybride, comportant au moins une batterie, pour lui conférer des propriétés de résistance à l'inflammation. Enfin, elle est relative à un procédé de refroidissement et d'ignifugation d'une batterie d'un système de propulsion d'un véhicule électrique ou hybride comprenant au moins une étape de mise en contact d'au moins une batterie, en particulier une batterie Lithium-ion ou Nickel-Cadmium, avec une composition selon l'invention.
Patent FR-3087847-A1 (FR)
Title: Melangeur a lobes favorisant le melange de flux confluents
Inventor: LEMARIE NICOLAS
IPC: F02K3/06
Filed: 2018-10-25
Abstract: L'invention concerne un mélangeur à lobes (7) de turbomachine présentant un axe longitudinal LL et destiné à être placé à l'extrémité aval d'un carter intérieur de séparation de deux veines coaxiales primaire et secondaire (6, 4) dans lesquelles circulent respectivement un flux primaire et un flux secondaire (F1, F2), le mélangeur (7) comprenant un bord de fuite (12) et un alternance de lobes intérieurs (16) destinés à rentrer dans le flux primaire et de lobes extérieurs (15) destinés à rentrer dans le flux secondaire, chaque lobe intérieur et extérieur (16, 15) formant une goulotte avec un fond relié à des parois latérales, lesdits fonds des lobes intérieurs (16) présentant une ligne de fond (19) s'étendant radialement vers l'intérieur, suivant une première direction générale (X1), pour guider le flux secondaire vers l'intérieur et les fonds des lobes extérieurs (15) présentant une ligne de fond (22) s'étendant radialement vers l'extérieur, suivant une deuxième direction générale (X2), pour guide le flux secondaire vers l'extérieur.
    Selon l'invention, le mélangeur (7) comprend une pluralité d'orifices (25, 25', 25", 25a, 25b, 25c) configurés de manière à assurer un mélange du flux primaire et du flux secondaire en amont du bord de fuite.
Patent FR-3089882-A1 (FR)
Title: Pare-brise écran
Inventor: OUABBAS ABDERRAHIM
IPC: B60K35/00
Filed: 2018-12-17
Abstract: Pare-brise écran. Pare-brise avant d’un véhicule dont une zone présente les propriétés d’un écran de visualisation et permet de diffuser une image. La zone-écran du pare-brise diffuse les images transmises par la caméra de recul du véhicule et se trouve dans le champ de vision du conducteur quand celui-ci fixe la route devant lui. La diffusion des images transmises par la caméra de recul sur le pare-brise est activée automatiquement, dès que le conducteur enclenche la marche arrière du véhicule. La zone-écran du pare-brise est transparente et n’obstrue pas la vision du conducteur, même lorsque les images sont diffusées. Le réglage de la luminosité des images s’adapte automatiquement à la lumière dans l’environnement du véhicule. La structure de l’écran est constituée par du liquide métal, un alliage à mémoire de forme ou du métal amorphe. L’écran repose sur la technologie LCD, ou OLED ou micro-LED, ou toute autre nouvelle technologie à venir. Figure à publier avec l’abrégé : Fig. 1.
Patent FR-3088337-A1 (FR)
Title: Composition de caoutchouc à base d’un élastomère diénique modifié
Inventor: DIRE CHARLOTTE
IPC: C08L53/00
Filed: 2019-01-31
Abstract: L'invention concerne une composition de caoutchouc à base au moins d'une charge renforçante comprenant un taux de silice supérieur ou égal à 80 pce, de préférence supérieur ou égal à 100 pce et d'une matrice élastomère comprenant un taux d’un élastomère diénique modifié supérieur ou égal à 75 pce, l’élastomère diénique modifié comprenant des macromolécules comprenant au sein de leur structure un bloc polyéther, linéaire ou ramifié, comprenant à chacune des deux extrémités du bloc un point de branchement auquel sont liés jusqu’à trois branches élastomères diéniques et jusqu’à trois groupements -OR, R représentant, indépendamment les uns des autres, un substituant alkyle en C1-C8 ou un atome d’hydrogène,a- le copolymère présentant une viscosité Mooney d’au moins 30, de préférence d’au moins 40, et d’au plus 100, b- le copolymère étant composé - d’au moins 20%, de préférence au moins 30%, de macromolécules branchées comprenant un bloc polyéther auquel sont liés au moins trois blocs élastomères diéniques,- d’au plus 80%, de préférence au plus 70%, de macromolécules linéaires,c - le bloc polyéther présentant une masse moléculaire moyenne en nombre variant de 150 à 5000 g/mol, et d – chacun des points de branchement étant constitué d’un atome de silicium.
Patent FR-3093392-A1 (FR)
Title: Méthode d’accès par liaison multiple à un réseau
Inventor: DI PIETRO NICOLA
IPC: H04W40/12
Filed: 2019-02-28
Abstract: La présente invention concerne une méthode d’accès d’un terminal mobile à un réseau au moyen d’une liaison multiple avec une pluralité de points d’accès du réseau. Lorsque le terminal souhaite obtenir une qualité de service s’exprimant sous la forme d’une contrainte de débit binaire minimal sur la voie montante, celui-ci détermine l’identité et le nombre des points d’accès avec lesquels il doit établir une liaison pour satisfaire à cette contrainte tout en minimisant sa puissance d’émission. L’invention s’applique en particulier à un réseau MEC dans lequel un terminal mobile peut demander au réseau la prise en charge d’une tâche calculatoire sous contrainte de latence. La présente invention concerne une méthode d’accès d’un terminal mobile à un réseau au moyen d’une liaison multiple avec une pluralité de points d’accès du réseau. Lorsque le terminal souhaite obtenir une qualité de service s’exprimant sous la forme d’une contrainte de débit binaire minimal sur la voie montante, celui-ci détermine l’identité et le nombre des points d’accès avec lesquels il doit établir une liaison pour satisfaire à cette contrainte tout en minimisant sa puissance d’émission. L’invention s’applique en particulier à un réseau MEC dans lequel un terminal mobile peut demander au réseau la prise en charge d’une tâche calculatoire sous contrainte de latence. Figure pour l’abrégé : Fig. 3
Patent FR-3094859-A1 (FR)
Title: Système d’aide auditive
Inventor: GAILLET THIERRRY
IPC: H04R25/00
Filed: 2019-04-05
Abstract: Un procédé de traitement de signal sonore est proposé, qui comprend : obtenir au moins un signal sonore reçu sur un des deux côtés de la tête d’un utilisateur; identifier dans le signal sonore au moins une composante de signal correspondant à une classe parmi une pluralité de classes sonores ; générer un premier signal de reproduction par traitement du signal sonore en fonction de la classe identifiée ; et émettre le premier signal de reproduction à destination de l’utilisateur.   Figure de l’abrégé : Fig. 1
Patent FR-3095837-A1 (FR)
Title: Procédé de détermination des émissions polluantes d’un véhicule au moyen d’un système embarqué
Inventor: RODRIGUEZ RODRIGUEZ SOL SELENE
IPC: F02B77/08
Filed: 2019-05-10
Abstract: La présente invention concerne un procédé de détermination des émissions polluantes d’un véhicule, utilisant un système embarqué de mesure avec un capteur (CAP) et un système informatique comportant un modèle générique (MOD GEN) du véhicule. Le procédé est basé sur l’utilisation de mesures et du modèle pour déterminer la quantité de polluants. Figure 1 à publier
Patent FR-3097035-A1 (FR)
Title: Procédé d’essai d’un dispositif permettant la captation ou l’élimination de substances allergènes, tel qu’un filtre à air de système de climatisation d’un véhicule automobile
Inventor: DUMUR DENIS
IPC: G01N33/00
Filed: 2019-06-04
Abstract: L’invention se rapporte à un procédé d’essai d’un dispositif de traitement de substances allergènes, tel qu’un filtre à air de système de climatisation de véhicule automobile, le procédé comportant les étapes suivantes : - disposer un filtre à tester (24) dans une enceinte (10) ; - faire circuler l’air au sein de l’enceinte de sorte que le flux d’air traverse le filtre à tester (24); - diffuser au sein de l’enceinte (10), en amont du filtre à tester par rapport au flux d’air, un mélange de substances allergènes, de types et de quantités initiales connus ; - maintenir la circulation d’air au sein de l’enceinte (10) à un débit donné et pendant une durée donnée ; - déterminer, pour chaque type de substance allergènes, la quantité captée par le filtre à tester (24). Figure pour l’abrégé : Fig. 1
Patent FR-3098989-A1 (FR)
Title: Pixel de capteur d’images
Inventor: DUPOIRON CAMILLE
IPC: H01L51/44
Filed: 2019-07-19
Abstract: Pixel de capteur d’images
    La présente description concerne un pixel comportant un support CMOS (3) et au moins deux photodétecteurs organiques (10A, 10B, 12A, 12B, 14A, 14B, 16A, 16B), dans lequel une même lentille (18) est à l’aplomb desdits photodétecteurs organiques.
    Figure pour l'abrégé : Fig. 1
Patent FR-3104314-A1 (FR)
Title: Ensemble d’appareils de protection electriques a deux niveaux connectes en serie.
Inventor: RIVAL MARC
IPC: H02H3/08
Filed: 2019-12-05
Abstract: ENSEMBLE D’APPAREILS DE PROTECTION ELECTRIQUES A DEUX NIVEAUX CONNECTES EN SERIE. La présente invention concerne un ensemble d’appareils de protection électriques à deux niveaux connectés en série, le premier niveau comportant un disjoncteur dit premier ou disjoncteur amont, le deuxième niveau comportant un ou plusieurs disjoncteurs dits seconds ou disjoncteurs aval (8), montés en parallèle l’un par rapport à l’autre. Cet ensemble est caractérisé en ce que le déclencheur du disjoncteur amont (1) ne comporte pas de moyens de protection dits instantanés mais comporte d’une part, une première chaîne de déclenchement permettant de régler la courbe de déclenchement long retard en temps inverse, ainsi que la courbe de déclenchement court retard avec un temps de non déclenchement, et d’autre part, une seconde chaîne de déclenchement comportant un capteur optique (9) apte à discriminer la lumière comprise entre 300 et 450nm en éliminant les lumières de type visible et infra rouge, de manière à éliminer la lumière caractéristique de jets de gaz émis par le(les) disjoncteurs dits aval (8) lors d’une coupure, et des moyens pour mesurer simultanément le niveau de courant et le seuil maximum de lumière émise au niveau des jeux de barres, cette deuxième chaîne de déclenchement étant apte à entraîner le déclenchement du disjoncteur amont (1) lorsque le courant dépasse une valeur prédéterminée et la lumière émise dépasse un seuil prédéterminé de lumière émise. Figure pour l'abrégé : 4
Patent FR-3104964-A1 (FR)
Title: Procede de coloration capillaire utilisant un sel de metal et un extrait de henne
Inventor: LALLEMAN BORIS
IPC: B65D81/32
Filed: 2019-12-23
Abstract: La présente invention concerne un procédé de coloration des fibres kératiniques. Il met en œuvre un ou plusieurs sels de métal, un extrait de henné comprenant :- de 50 à 70 % en poids de 2,3,4,6-tétrahydroxyacétophenone (THA), et - de 50 à 30 % en poids de 2-hydroxy-1,4-naphthoquinone (lawsone), et éventuellement un ou plusieurs ortho-diphénols.
Patent FR-3092144-A1 (FR)
Title: Structure support pour un equipement au sein d’un moteur a combustion interne pour un vehicule
Inventor: KANZAKI SHINGO
IPC: F02F7/00
Filed: 2020-01-17
Abstract: [Objet] Un bloc-cylindres 11 d'un moteur 4 a un côté tourné vers l'avant 11a. Le côté tourné vers l'avant 11a présente un renflement vers extérieur 31 auquel un corps de refroidisseur d'huile 32 est monté. Le renflement vers l’extérieur 31 est placé du même côté d'un plan imaginaire Lo, qui est perpendiculaire à un réseau linéaire L1 de cylindres 11A et comprend le point médian du réseau linéaire L1, comme l’est un support d'accessoire 26. Le renflement vers l’extérieur 31 et le support 26 sont agencés le long du réseau linéaire L1. Le côté tourné vers l'avant 11a a une nervure de renfort 36 qui s'étend le long du réseau linéaire L1 pour interconnecter le renflement extérieur 31 et le support 26.Fig. 3
Patent FR-3108658-A1 (FR)
Title: Rotor de turbine comprenant un dispositif de régulation du débit de fluide de refroidissement et turbomachine comprenant un tel rotor
Inventor: BOUDEBIZA TEWFIK
IPC: F02C7/18
Filed: 2020-03-24
Abstract: Rotor de turbine (25) comprenant au moins une aube montée sur un disque de rotor (25a) et un élément de rotor (26) disposé en amont et solidaire en rotation dudit disque de rotor (25a), l’élément de rotor (26) comprenant au moins un orifice de ventilation (26c) pour la ventilation de ladite aube, caractérisé en ce qu’il comprend au moins un dispositif de régulation du débit d’air (30) monté dans l’élément de rotor (26) et associé à un orifice de ventilation (26c) configuré pour se déplacer progressivement au moins radialement dans une cavité correspondante (26d) entre une position d’obturation de l’orifice de ventilation (26c) associé et une position d’ouverture dudit orifice (26c) en fonction du régime de rotation du rotor.      Figure pour l’abrégé : Fig 4B
Patent FR-3109301-A1 (FR)
Title: Principe actif comprenant un extrait particulier de punica granatum et utilisations pour prevenir et/ou lutter contre l’acne
Inventor: PAUFIQUE JEAN
IPC: A61Q19/00
Filed: 2020-04-17
Abstract: L’invention concerne un principe actif cosmétique ou dermatologique comprenant au moins un hydrolysat d’écorce de fruits immatures de Punica granatum. L’invention a également pour objet une composition l’incluant, un procédé d’obtention ainsi que l’utilisation de ce principe actif pour prévenir et/ou lutter contre l’acné.
Patent FR-3110333-A1 (FR)
Title: Rouleau de désherbage pour rangée de plantation revêtue d’une bande de film plastifié
Inventor: SOUDAN PIERRE
IPC: A01M21/02
Filed: 2020-05-19
Abstract: La présente invention concerne un rouleau (100) apte à être entraîné autour de son axe de révolution (X) pour le désherbage d’un bord latéral d’une rangée de plantation revêtue d’un film plastifié, ledit rouleau comprenant au moins deux brosses dont une brosse proximale (11) apte à être positionnée de manière juxtaposée audit bord latéral et une brosse distale (12) apte à être positionnée la plus éloignée dudit bord latéral, lesdites brosses présentant des rigidités différentes entre elles et croissantes le long dudit rouleau (100), de telle sorte que ladite brosse proximale (11) est d’une rigidité plus faible que ladite brosse distale (12).
Patent FR-3116571-A1 (FR)
Title: Un contrepoids pour un compresseur à spirales
Inventor: DAUSSIN ARNAUD
IPC: F04C29/00
Filed: 2020-11-25
Abstract: Le contrepoids (26) est fabriqué par un procédé de fabrication additive et comprend une partie de montage (28) ayant une première densité et une partie de masse (29) ayant une deuxième densité, la partie de masse (29) étant formée radialement vers l’extérieur de la partie de montage (28).  Figure 1
Patent FR-3118865-A1 (FR)
Title: Ensemble de diagnostic coronaire avec guide-fil servant à la fois pour l’assistance de stimulation cardiaque et la mesure de la réserve coronaire.
Inventor: FAURIE BENJAMIN
IPC: A61F2/95
Filed: 2021-01-19
Abstract: Ensemble de diagnostic coronaire avec guide-fil servant à la fois pour l’assistance de stimulation cardiaque et la mesure de la réserve coronaire.  L’invention consiste essentiellement en un ensemble de diagnostic coronaire dont le guide-fil sert à la fois à mesurer des pressions transsténotiques pour une réserve coronaire (FFR), par le capteur de pression intégré dans le guide-fil et à réaliser la stimulation cardiaque lors de cette mesure FFR.  Figure 2
Patent FR-3120919-A1 (FR)
Title: Procede de pilotage d’un systeme de pompage et de dosage d’un fluide pour turbomachine
Inventor: MOUTAUX ANTOINE PASCAL
IPC: F02C9/46
Filed: 2021-03-17
Abstract: L’invention propose un procédé de pilotage d’un système de pompage et de dosage (400) d’un fluide pour turbomachine comprenant une ou deux pompes (412, 414), deux moteurs électriques, chacun configuré pour entraîner une pompe, un calculateur électronique (430) configuré pour déterminer le débit du fluide à distribuer, le procédé comportant les étapes consistant à :
    autoriser une première voie de pilotage (452) à piloter au moins une pompe via le premier moteur électrique ;établir une consigne de puissance hydraulique ou de débit pour au moins le moteur électrique de la première voie de pilotage autorisée; eten cas de panne d’au moins un élément de la première voie de régulation autorisée ou la pompe, transférer l’autorisation de piloter une pompe à une deuxième voie de pilotage (454), et établir une consigne correspondante.
    Figure pour l'abrégé : Figure 4
Patent FR-3121288-A1 (FR)
Title: Procédé de fabrication de borne métallique, ensemble comportant une borne métallique et un conducteur électrique
Inventor: ENGELEN SÉBASTIEN
IPC: H01R43/00
Filed: 2021-03-26
Abstract: Procédé et machine de fabrication de borne métallique, ensemble comportant une borne métallique et un conducteur électrique Procédé de fabrication d’une borne métallique (18) à une extrémité (12) d’un conducteur électrique (10) monobrin ou multibrins, comprenant les opérations suivantes :  S10) positionner l’extrémité du conducteur dans une enceinte (110) d’une machine (100) de fabrication par fabrication additive ; et S20) fabriquer la borne (18) directement sur une surface externe (16) de l’extrémité du conducteur électrique par fabrication additive.  Machine de fabrication de borne métallique, adaptée pour la mise en œuvre de ce procédé, et ensemble comportant une borne métallique et un conducteur électrique sur lequel est fixée la borne.  Figure pour l’abrégé : Fig. 2.
Patent FR-3123396-A1 (FR)
Title: Vilebrequin anti-barbotage
Inventor: CARBON ALAIN
IPC: F16C3/08
Filed: 2021-05-26
Abstract: Vilebrequin (10) d’un moteur thermique de véhicule automobile comportant au moins un tourillon (12) et un maneton (14) séparé par un bras de manivelle (11), un système de contrepoids (20) plongé partiellement dans une nappe d’huile contenue en partie inférieure du moteur,  Caractérisé en ce que le système de contrepoids (20) est de révolution autour de l’axe (X) de rotation du vilebrequin.  Figure pour l’abrégé : Fig. 2