baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent JP-2006181331-A (JP)
Title: Economy class syndrome prevention mat and its manufacturing method
Inventor: MOMIYAMA MASAKATSU
IPC: A61F7/08
Filed: 2004-12-27
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To solve the problem that various evils in the body and an economy class syndrome (heart arterial embolism) of high lethality develops, caused if a sitting posture is maintained for a long time, are met by no proper prevention means in the present stage.  <P>SOLUTION: Employing a body pressure dispersing mat in order to inhibit interruption in blood circulation at the time of a sitting position for a passenger, who cannot lengthen his hands and feet, has an effect of inhibiting growth of a thrombus generated in a vein within a femur which causes an economy syndrome onset.  <P>COPYRIGHT: (C)2006,JPO&NCIPI
Patent JP-2005525943-A (JP)
Title: 金属製ワークピースの孔製作用のドリル工具
IPC: B23B51/06
Filed: 2003-05-16
Abstract: ドリルは、チップ移送溝を有するシャフトと、ドリル前方端の少なくとも２つの切削インサートを有するドリルヘッドとを具備する。各切削インサートには、チップ破砕面と第１の逃げ面との間に画定され、かつ外側真直エッジを含む少なくとも１つの切削エッジが設けられる。シャフトの中心軸線の近傍に湾曲切削エッジ部が設けられ、このエッジ部に隣接補強斜面が接続されている。切削エッジは中心軸線の直近傍にあり、また心出しコア部分として機能するための切削インサートの間のチゼルエッジによって終端される。調整補強斜面のない主真直部分は、ドリルの中心軸線を通して延びている水平線に対して約４０〜５０°の角度で配向される方向に、湾曲切削エッジ部に内側方向に続いている。
Patent JP-2005526920-A (JP)
Title: ノックオーバーシンカーの駆動装置付きの靴下類用円形編機
IPC: D04B15/06
Filed: 2003-05-05
Abstract: 【課題】  シンカーリング（３）の上方領域に同軸に配置され、少なくとも１つのカム（７）、及びシリンダ軸（２ａ）に対してカム（７）の外側に配置された１つの相補カム（８，９，１０）とを支持しており、カム及び相補カム（７、８〜１０）が、ノックオーバーシンカー（５）の踵部（５ａ）によって係合可能にシリンダ軸（２ａ）の周囲を走る経路の一部を形成しているシンカーカバー（６）と、シンカーカバー（６）の角度位置を変える第１の駆動手段（２１）と、相補カム（８，９，１０）の運動を変える第２の駆動手段（２４）とを備えるノックオーバーシンカーの駆動装置付きの靴下類用の円形編機。
Patent JP-2006512793-A (JP)
IPC: H04N7/167
Filed: 2003-05-27
Abstract: A broadcast data stream that contains a stream of encrypted data and a stream of messages. Data in successive segments of the stream of encrypted data is decryptable with successive decryption information from the messages. The stream of encrypted data is stored upon reception. The items with decryption information for the encrypted data are stored independently retrievable from the stream. Additionally synchronization information is generated and stored to link respective points in the stored stream of encrypted data to respective ones of the items with decryption information. During replay of a stored part of the stream of encrypted data the items with decryption information for the points in said stored part are retrieved. The retrieved items with decryption information are combined with the stream during replay at times selected under control of the synchronization information. The stream is fed to a decoder and the decryption information is combined with the stream by feeding the decryption information to a secure device, which in response to the decryption information feeds control words to the decoder.
Patent JP-2005537461-A (JP)
IPC: G21K1/093
Filed: 2003-06-30
Abstract: The assembly to irradiate a target (12) with a beam charged with hadrons, and especially a human body zone, has a number of corpuscular optical units (14,16,18,20) to unify the lateral density of the hadron-charged beam, on at least one direction at right angles to the beam trajectory. Three-dimensional controls (6,22,24) set the irradiation of the target by the hadron-charged beam. The beam with hadrons is generated by a cyclotron.
Patent JP-2005538579-A (JP)
Title: ビデオ装置
IPC: H04N9/64
Filed: 2003-07-09
Abstract: ビデオ装置は、第１ディジタルストリーム（YCbCr ３ ）を生成するディジタルデコーダ（３８）と、第１アナログ信号（Ａ １ ）のビデオソース（２４）と、ビデオエンコーダ（４２）と、ビデオソース（２４）に接続可能でありかつ第１アナログ信号（Ａ １ ）に基づいて第２ディジタルストリーム（YCbCr １ ）を生成する第１ビデオデコーダ（２８）とを有している。スイッチ（４０）は、第１ビデオデコーダ（２８）およびディジタルデコーダ（３８）に結合されており、殊に第２ディジタルストリーム（YCbCr １ ）および第１ディジタルストリーム（YCbCr ３ ）が、ビデオエンコーダ（４２）への出力ディジタル（YCbCr ｏｕｔ ）に混合される。
Patent JP-2005537060-A (JP)
IPC: A61M25/06
Filed: 2003-08-28
Abstract: A releasably locking dilator and sheath assembly and methods for releasing the dilator from the sheath and longitudinally splitting the sheath are provided. The assembly includes a dilator having a dilator hub and a sheath having a sheath hub. The sheath hub has two opposing winged tabs, each tab having a perpendicular portion and an angled portion as well as a female threaded portion. The dilator hub has a male threaded portion designed to engage the female threaded portion of the sheath hub. The dilator is released from the sheath by rotating the dilator 90° in relation to the sheath and pulling the dilator out of the sheath. The sheath is longitudinally split by creating a couple on each of the winged tabs thereby forcing the sheath and the sheath hub to split longitudinally. With the sheath and sheath hub split longitudinally, the sheath is removed from around a catheter while leaving the catheter in place.
Patent JP-2005538181-A (JP)
IPC: C07F9/6558
Filed: 2003-09-12
Abstract: A process for the production of dialdehydes and/or ethylenically unsaturated monoaldehydes by reaction of at least one compound having at least two ethylenically unsaturated double bonds with carbon monoxide and hydrogen in the presence of a hydroformylation catalyst comprising at least one complex of a Group VIII metal with at least one ligand comprising a pnicogen chelate compound.  A process for the production of dialdehydes and/or ethylenically unsaturated monoaldehydes by reaction of at least one compound having at least two ethylenically unsaturated double bonds with carbon monoxide and hydrogen in the presence of a hydroformylation catalyst comprising at least one complex of a Group VIII metal with at least one ligand comprising a pnicogen chelate compound of formula (1). Q  =  bridging group of formula (2);  A1, A2  = O, S, SiRaRb, NRc or CRdRe;  Ra-Rc = H, alkyl, cycloalkyl, heterocycloalkyl, aryl or heteroaryl;  Rd, Re  =  H, alkyl, cycloalkyl, heterocycloalkyl, aryl or heteroaryl or two Rd groups and/or two Re groups form an intermolecular bridging group D;  D  =  bivalent bridging group of formula (3)-(6);  R9,R10  =  H, alkyl, cycloalkyl, aryl, halo, trifluoromethyl, carboxyl, carboxylate or cyano or together form a 3-4C alkylene bridge;  R11-R14  =  H, alkyl, cycloalkyl, aryl, halo, trifluoromethyl, COOH, carboxylate, cyano, alkoxy, SO3H, sulfonate, NE1E2, alkylene-NE1E2E3+X-, acyl or nitro;  C = 0 or 1;  Y  =  chemical bond;  RI-RVI  =  H, alky, cycloalkyl, heterocycloalkyl, aryl or heteroaryl; COORf, COO-M+, SO3Rf, SO3-M+, NE1E2, NE1E2E3+X-, alkylene-NE1E2E3+X-, ORf, SRf, (CHRgCH2O)xRf, (CH2N(E1))xRf, (CH2CH2N(E1))xRf, halo, trifluoromethyl, nitro, acyl or cyano or 2 neighboring groups, together with two neighboring C atoms of the benzene ring to which they are bonded form a condensed ring system of 1-3 further rings;  Rf, E1-E3  =  H, alkyl, cycloalkyl or aryl;  R9  =  H, methyl or ethyl;  M+  =  cation, X-=anion;  x  =  1-120;  a, b  =  0 or 1;  Pn  =  P, As or Sb;  R1-R4  =  heteroaryl, heteroaryloxy, alkyl, alkoxy, aryl, aryloxy, cycloalkyl, cycloalkoxy, heterocycloalkyl, heterocycloalkoxy or NE1E2 with the proviso that is R1 and R3 are bonded via the N atom to the pnicogen atom bonded pyrrole ring or R1 with R2 and/or R3 together with R4 form a divalent group E of formula Py-I-W or R1 and R2 and/or R3 and R4 form a bispyrrole group of formula Py-I-Py;  Py  =  pyrrole group that is bonded via its N atom to Pn;  I  =  chemical bond, O, S, SiRaRb, NRc, optionally substituted 1-10C alkylene or CRhCRi;  W  =  cycloalkyl, cycloalkoxy, aryl, aryloxy, heteroaryl or heteroaryloxy;  Rh and Ri  =  H, alkyl, cycloalkyl, heterocycloalkyl, aryl or heteroaryl
Patent JP-2006500411-A (JP)
IPC: B01J8/18
Filed: 2003-09-23
Abstract: The invention pertains to a process for making a linear alpha-olefin oligomer in a reactor comprising a liquid and a gas phase, comprising the steps of catalytically oligomerizing ethylene in the presence of an iron complex of a 2,6-bis(arylimino)pyridine derivative, to an alpha-olefin oligomer under release of heat, and removing the heat with a heat exchanger, which is not in direct contact with the liquid phase, using at least part of the gas phase as a coolant medium. The invention further relates to an apparatus to perform said process.
Patent JP-2006507890-A (JP)
Title: 引き込み可能な針を具えたｉｖカテーテル導入器
IPC: A61M25/06
Filed: 2002-11-27
Abstract: 【課題】 【解決手段】ＩＶカテーテル導入器は、カテーテルの挿入前及び挿入時に、戻り止め構造によって所望の位置に保持される引き込み可能な針ホルダ及び管状のプランジャを具えている。カテーテル挿入後は、プランジャは戻り止め構造を越えて押され、圧縮バネが針ホルダをプランジャ内で上向きに押し上げることができる。プランジャ内の排気処理された端部キャップは、針ホルダの引き込み時に空気を素早く排出することを許す。針ホルダは、透明なプラスチックのハウジングを通して容易に見ることができるフラッシュ室を有する。ハウジングにウィングが配備されて、器具の片手操作を容易にする。本発明のカテーテル導入器を組み立てる方法もまた、開示される。
Patent JP-2006509653-A (JP)
Title: 粘性流体を送出する方法および装置
IPC: B29C39/24
Filed: 2003-12-09
Abstract: エポキシ、ウレタン、プラスチック接着剤、シリコン等、特に２成分流体材料を送出する新規な方法および装置であって、特に、送出ヘッドが流体ポンプからいくらか離れている場合に、それらの流体材料をグルーブや閉キャビティなどの中に注入し、完全な充填が保証される所定の圧力にすることができ、さらに、可撓性ホースを通じた流体給送の流速を一定にする機能を備えた方法および装置。
Patent JP-2006510897-A (JP)
IPC: G01N21/31
Filed: 2003-11-21
Abstract: The optical analysis system ( 20 ) for determining an amplitude of a principal component of an optical signal comprises a multivariate optical element ( 10 ) for reflecting the optical signal and thereby weighing the optical signal by a spectral weighing function, and a detector ( 9, 9 P, 9 N) for detecting the weighed optical signal. The optical analysis system ( 20 ) may further comprise a dispersive element ( 2 ) for spectrally dispersing the optical signal, the multivariate optical element being arranged to receive the dispersed optical signal. The blood analysis system ( 40 ) comprises the optical analysis system ( 20 ) according to the invention.
Patent JP-2006512967-A (JP)
IPC: A61F2/02
Filed: 2003-01-09
Abstract: A flow control valve (22) such as for a catheter (10) allows discharge of urine from a bladder (12) by manual actuation. The valve (22) may be a doubl e- duckbill valve (22) with a single slit (62) at one apex (60a) thereof. An elastomeric band (66) is positioned in a groove (68) of the valve member (22 ). An isolation member such as a stem (72) spaces the valve (22) from the walls (34, 36) of the valve housing (32). Crush limiting structure, such as a tube (76) or blade (82), is provided within valve member (22), or stop elements ( 86 or 92) are positioned external to valve member (22).
Patent JP-2008500479-A (JP)
Title: 弁部材を付加制御弁装置内に配置する方法
IPC: F16K1/12
Filed: 2004-06-17
Abstract: 本発明は弁部材を付加制御弁装置内に配置する方法に関する。   第１のステップで、弁部材のためのガイド（２）の内面に、ガイド（２）の、拘束磁石（１０）側の端部に、ばね支承部（１２）を設ける。第２のステップで、第１の弁ばね（６）をガイド（２）内に挿入する。第３のステップで、弁部材のステム（３）を、該ステム（３）の、拘束磁石（１０）とは反対側の端部でステム（３）に結合される第１の対応支承部（７）と一緒に導入する。この第１の対応支承部（７）をガイド（２）内で、理論的に付加制御弁装置の非通電状態での弁部材の中間位置の正確な設定を可能にする、予め規定された第１のポジションに解離可能に保持する。第４のステップで、弁ディスク（１）をその凹面側でステム（３）に被せ嵌めて、拘束磁石（１０）により当て付ける。その後、弁ディスク（１）およびステム（３）を互いに結合する。第５のステップで、第２の弁ばね（８）をガイド（２）内に挿入する。第６のステップで、第２の対応支承部（９）をガイド（２）内に挿入し、かつ理論的に付加制御弁装置の非通電状態での弁部材の中間位置の正確な設定を可能にする、予め規定された第２のポジションに固定する。最終の第７のステップで、第１の対応支承部（７）の、予め規定された第１のポジションでの保持を解くようにした。
Patent JP-2006190508-A (JP)
Title: Transparent conductive laminate and transparent touch panel using it
Inventor: SHIRAISHI ISAO
IPC: B32B7/02
Filed: 2005-01-04
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To prevent degradation of visibility due to flicker and prevent Newton rings generated between two transparent electrode substrates constituting a transparent touch panel, even if the touch panel is installed on a high-definition display.  <P>SOLUTION: The transparent conductive laminate is made by arranging a cured resin layer with ruggednesses on at least one face of a transparent polymer substrate and providing a transparent conductive layer on the cured resin layer directly or through another layer. The cured resin layer contains fine particles A with an average primary particle size of 0.5 to 5 μm, and ultrafine particles C consisting of metal oxide and/or metal fluoride with an average primary particle size of 100 nm or less. The transparent conductive laminate has an image definition of 10% or more and 60% or less as measured by a transmission method in the case of use of an optical comb of 0.125 mm.  <P>COPYRIGHT: (C)2006,JPO&NCIPI
Patent JP-2006187708-A (JP)
Title: Waste water recovery method and waste water recovery device
Inventor: TAKAHASHI HIDEAKI
IPC: B01D61/44
Filed: 2005-01-05
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a waste water recovery method and a waste water recovery device, wherein the reduction of space can be attained, or further, waste water can be dramatically reduced by dispensing with the installation of a conventional large scale waste water recovery device.  <P>SOLUTION: Ultrapure water obtained in an ultrapure water production apparatus 20 is fed to each use point 14. Among the water to be exhausted from each use point 14, the waste water comprising inorganic ion components in the concentration of 0.01 to 1,000 mg/l is fed to an electric deionization apparatus 15, so as to perform deionization treatment, and the treated water in the electric deionization apparatus 15 is returned to the ultrapure water production apparatus 20.  <P>COPYRIGHT: (C)2006,JPO&NCIPI
Patent JP-2006187480-A (JP)
Title: Memory cartridge mounting device for game machine
Inventor: MIZUNO NOBUYUKI
IPC: A63F5/04
Filed: 2005-01-07
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a memory cartridge mounting device with which unauthorized attachment/detachment of a memory cartridge to/from a board is confirmed at a glance, the memory cartridge is easily attached/detached to/from the board, and is compactly housed in a board case.  <P>SOLUTION: Support fixing members (12) fixed to a control board (100) and having an insertion groove (13) are arranged projectingly in a direction orthogonal to the board surface of the control board (100) so as to allow the insertion grooves (13) to mutually face by holding a board connection part (120). Cover members (14) fixed to the memory cartridge (10) cover a part of the side end parts of both sides across the sides where the connection part of the memory cartridge (10) is arranged, and/or cover the side end part of one side at the position opposite from the side where the connection part is arranged. The cover members are formed to be close to or abut on the support fixing members (12) in a state where the memory cartridge (10) is mounted. Seals (16) are stuck onto the boundaries between the support fixing members (12) and the cover members (14).  <P>COPYRIGHT: (C)2006,JPO&NCIPI
Patent JP-2006188345-A (JP)
Title: Winder of twister
Inventor: KUNISADA HIDEO
IPC: B65H54/30
Filed: 2005-01-07
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a winder traverse speed controller capable of solving problems in a conventional controller wherein the speed of an increase in thickness of a package is high since large size cords or threads are wound up, ribbon winding cannot be prevented from occurring since it cannot be wound up at a constant number of windings, and the density of winding of the package must be reduced.  <P>SOLUTION: This winder traverse speed controller of the twister comprises a friction drive drum group pressing a multi-spindle package group formed by winding each of a multi-spindle cord group or a thread group on each of bobbins against each other at a prescribed contact pressure to frictionally drive the package group at a specified rotating speed, a traverse device simultaneously traversing a traverse guide at a speed in synchronism with the package group, a synchronous shaft synchronously rotating by the rotation of the package group transmitted thereto, a rotation detector detecting the rotation of the synchronous shaft, and a traverse speed controller controlling the traverse speed of the traverse guide to a close-windable specified number of windings for the rotating speed of the package group detected by the rotation detector.  <P>COPYRIGHT: (C)2006,JPO&NCIPI
Patent JP-2006195546-A (JP)
Title: Information processing apparatus, method, and program
Inventor: MATSUYAMA MAKOTO
IPC: G06F3/06
Filed: 2005-01-11
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide an information processing apparatus, a method and a program capable of backing up efficiently a file between information processors connected to a network.  <P>SOLUTION: The P2P network is constituted of PCs 12A-12D, each of the PCs shares the file with other PCs. A copying mode for storing a substantial data of the file in the each PC to be shared, and a download mode for storing only an index data of expressing a feature of the file in the each PC, and for requesting and acquiring the substantial data of the file at the point when necessary are provided as a file sharing mode. When the PC 12A sets the PC 12B set with the download mode as the sharing mode, as a backup peer, the PC 12B requests to the PC 12A and acquires from the PC 12A the substantial data of the file to be shared, irrespective of setting the download mode, and stores it.  <P>COPYRIGHT: (C)2006,JPO&NCIPI
Patent JP-2006194706-A (JP)
Title: Temperature control device in analyzer
Inventor: BUNGO HAJIME
IPC: G01N30/54
Filed: 2005-01-13
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To dispense with a high-resolution A/D converter, and to perform temperature control highly accurately.  <P>SOLUTION: This device is equipped with a heating part 4 for heating a temperature-controlled block 2 in an analyzer, temperature measuring means 8, 10 for measuring the temperature of the temperature-controlled block 2, and a temperature-controlling part for controlling the heating part 4 so that the temperature measured by the temperature measuring means 10 becomes a prescribed temperature. The temperature-controlling part is equipped with a temperature setting part 14 capable of changing a set temperature; a set temperature control part 20 for performing A/D conversion of an output signal from the temperature measuring means 10 and taking it, and setting the set temperature at the temperature setting part 14 so that a temperature corresponding to the taken signal approaches a prescribed temperature; and a comparison circuit 12 for comparing an output signal corresponding to a measured temperature by the temperature measuring means 10 with a signal corresponding to the set temperature at the temperature setting part 14, and controlling current application to the heating part 4 corresponding to the difference.  <P>COPYRIGHT: (C)2006,JPO&NCIPI
Patent JP-2006195173-A (JP)
Title: Optical connector
Inventor: SUZUKI YASUO
IPC: G02B6/38
Filed: 2005-01-13
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To minimize the length of the holding part of an optical fiber as much as possible while maintaining the strength of holding force of the optical fiber.  <P>SOLUTION: The optical connector is provided with: at least three chuck pins 5 in which opposing surfaces with respect to an optical fiber 2 are made into projected circular-arc shaped holding surfaces 14, and in which tip parts along an axial direction are made into taper shaped receiving sections 5a so as to be in contact with a taper shaped pressure surface 13 arranged inside the ferrule 4, so that the optical fiber 2 is inserted and assembled into; a ring shaped hoop member 6 which is wound on to tighten the rear end of the chuck pins 5 so that the holding surfaces 14 of the assembled chuck pins 5 are moved closer to each other to add the holding force of the optical fiber 2; and a retaining cover 7 which is made force-fittable into the ferrule 4 in a manner retaining the hoop member 6 wound on to tighten the chuck pins 5.  <P>COPYRIGHT: (C)2006,JPO&NCIPI
Patent JP-2006192093-A (JP)
Title: Game machine
Inventor: TAKEMOTO TAKATOSHI
IPC: A63F7/02
Filed: 2005-01-14
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a game machine which can increase the chances to award profits by combining the wing type devices and the right type devices.  <P>SOLUTION: The spacial game status is so formed as to actuate mobile members 152a and 152b of the variable prize winning device 150 to be shifted to a first state and when the game balls win the special winning region 155 during the special game status, the special game status is executed repeatedly and the variable prize winning device 150 receives the fixed number of game balls in the special game status. After execution of the given lottery upon the end of the continuation of the special game status, the variable display is executed with a display device 330 based on the establishment of the starting conditions and when the result of the variable display is defined as the win mode, a variable prize winning device 170 is actuated temporarily into the first status and when the game balls exceeding the prescribed number win the variable prize winning device 170 during the actuation, the players are awarded a game value different from the special game status. The probability of defining the result of the variable display as the win mode is varied according to the result of the lottery which is executed upon the end of the continuation of the special game status.  <P>COPYRIGHT: (C)2006,JPO&NCIPI
Patent JP-2005226067-A (JP)
Title: Phosphor and light emitting device using the same, lighting device, and image displaying device
Inventor: SETO TAKATOSHI
IPC: C09K11/59
Filed: 2005-01-14
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide red or white color phosphor having high color rendering properties and a light emitting device having high color rendering properties and high luminescence intensity by combining the phosphor with a stimulation source which emits the light of 350 to 430 nm.  <P>SOLUTION: The phosphor has a specific chemical composition and a crystal phase, for example, the phosphor has the crystal phase of an alkaline earth metal silicates comprising one or more elements selected from a group comprising Ba, Sr, Ca and Mg, wherein the crystal phase satisfies specific requirements in X ray diffraction measurement using CuKα X-ray source. The light emitting device comprises a combination of the phosphor with a light source for irradiating 350-430 nm light.  <P>COPYRIGHT: (C)2005,JPO&NCIPI
Patent JP-2006197743-A (JP)
Title: Actuator and image pick-up system using it
Inventor: NOMURA KOJI
IPC: H02N2/00
Filed: 2005-01-14
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To achieve miniaturization, concerning an actuator and an image pickup system using it.  <P>SOLUTION: The actuator 3, which is used for the image pickup system for adjusting image pickup conditions by controlling the position of a lens 1, is constituted such that the piezoelectric films 8 of a driving electrode 9 are caught with electrodes, being equipped with an arm 5 made in pillar form and the driving electrodes 9 juxtaposed on one main face of this arm 5, and it is structured to turn the above arm 5 around its extension axis 10 by controlling the control voltage to be applied to the juxtaposed driving electrodes 9.  <P>COPYRIGHT: (C)2006,JPO&NCIPI
Patent JP-2006192847-A (JP)
Title: Two-dimensional code pattern sheet and its manufacturing method
Inventor: INOUE KIYUUJINKO
IPC: B41M5/52
Filed: 2005-01-17
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To install a pattern based on a two-dimensional code such as a QR code outdoors for a long period under a readable condition.  <P>SOLUTION: The two-dimensional code pattern sheet 1 has a plane substrate 11 made of a flexible resin, a printing layer 15 with a specified two-dimensional code pattern 15 printed with oil ink on one face of the plane substrate 11, and a mat resin layer 17 covering the printing layer 15.  <P>COPYRIGHT: (C)2006,JPO&NCIPI