baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-10221085-A1 (DE)
Title: Verbindungseinrichtung zum Kontaktieren eines Halbleiter-Bauelements
Inventor: HAUENSTEIN HENNING
IPC: H01L23/495
Filed: 2002-05-11
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Verbindungseinrichtung zum Kontaktieren eines Halbleiter-Bauelementes mit mindestens einem weiteren Bauteil, wobei die Verbindungseinrichtung mindestens einen sich in einer Längsrichtung erstreckenden metallischen Verbindungsstreifen (2) mit einem Kontaktbereich (7) zur Aufbringung auf einem Anschlussbereich (4) des Halbleiter-Bauelementes (3) aufweist. DOLLAR A Um eine kostengünstig herstellbare Kontaktierung zu erreichen, die dennoch mit höheren Stromdichten belastbar ist, wird eine Verbindungseinrichtung vorgeschlagen, deren Kontaktbereich (7) strukturiert und gegenüber Spannungen, die in einer zu dem Anschlussbereich (4) parallelen Anschlussebene verlaufen, nachgiebig ausgebildet ist.
Patent DE-10221562-A1 (DE)
Title: Device for connecting crankshaft to gearbox shaft, especially for internal combustion engine, has rotor arranged outside stator and with drive connection to drive side rotating ring
Inventor: GUENTHER MICHAEL
IPC: B60K6/485
Filed: 2002-05-15
Abstract: The device has a dual-mass flywheel (7) with drive and driven side rotating rings and an electrical starter generator with a stator (5) and a rotor (6). The rotor is arranged outside the stator and has a drive connection to the drive side rotating ring (8). The rotor is joined to the drive side rotating ring by a press fit or a threaded connection.  AN Independent claim is also included for an internal combustion engine with a crankshaft, a gearbox shaft and an inventive device.
Patent DE-10222698-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Herstellen eines Lagers mit geringem Gewicht
Inventor: KIYOSAWA YOSHIHIDE
IPC: F16H49/00
Filed: 2002-05-22
Abstract: Verfahren zum Herstellen eines Lagers mit geringem Gewicht, bei dem Laufbahnflächenteile aus Material auf Eisenbasis gebildet werden und Körperelemente aus einem leichten Material gebildet werden, das leichter ist als das Material auf Eisenbasis. Lagerringe werden hergestellt, indem erste und zweite Teil-Körperelemente gebildet werden, deren Formgebungen mit denen identisch sind, die man durch Teilen der Körperlemente in Querrichtung entlang einer zu der Mittelachse rechtwinkligen Ebene erhält, indem Teil-Laufbahnflächenelemente gebildet werden, deren Formgebungen mit denen identisch sind, die man durch ähnliches Teilen der die Laufbahnflächen bildenden Elemente erhält, und indem man die Teil-Laufbahnflächenelemente und die Teil-Körperelemente miteinander verbindet.
Patent DE-10224471-A1 (DE)
Title: Two-part insert for in-wall box for simplified ceiling light fitting has upper part firmly anchored in in-wall box, lower part for mounting lights to which lights are connected and attached that can be screwed into and out of upper part
Inventor: WRIEDT JENS
IPC: H02G3/20
Filed: 2002-06-03
Abstract: The device has an upper part that is firmly anchored in an in-wall box and a lower part for mounting lights, to which the lights are connected and attached, that can be screwed into and out of the upper part. Instead of connection and attachment facilities, the lower part has a holder for a light source and is overall in the form of lamp.
Patent DE-10225707-A1 (DE)
Title: Vorrichtung und Verfahren zum Dosieren einer Substanz
Inventor: JOST STEFAN
IPC: A61M5/315
Filed: 2002-06-10
Abstract: Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Dosieren einer Substanz mit mindestens einem drehbaren Element (1) und mindestens einem dem Element (1) zugeordneten Kodierungselement (b, c, d), mit welchem die Drehposition des drehbaren Elements (1) erkannt werden kann, gekennzeichnet durch mindestens ein Referenzelement (6), welches ein Referenzsignal nur bei vorgegebenen Positionen oder Positionsänderungen erzeugt sowie auf ein Verfahren zum Bestimmen der Drehposition eines zum Einstellen einer Dosis dienenden drehbaren Elements (1), wobei die Drehposition durch eine Kodierung festgestellt wird, welche nur ausgelesen oder ausgewertet wird, wenn ein Referenzsignal bei vorgegebenen Drehpositionen oder Positionsübergängen erzeugt wird.
Patent DE-10226146-A1 (DE)
Title: Etikett zum Bekleben eines Datenträgers in einer Kassette, insbesondere einer CD oder DVD
Inventor: PRALLE WOLFGANG
IPC: G11B23/40
Filed: 2002-06-13
Abstract: Etikett zum Bekleben eines Datenträgers in einer Kassette, insbesondere einer CD oder DVD, mit einer Etikettenschicht (4), mit einer Haftschicht auf einer Seite der Etikettenschicht (4), mit einer abziehbaren Abdeckfolie (22) auf der Haftschicht und mit einer Anlagekante zur Anlage an einer Anschlagkante in der Kasette. Die Abdeckfolie (22) ist in wenigstens zwei unabhängig voneinander von der Haftschicht abziehbare, durch eine Trennlinie voneinander getrennte Bereiche (28, 30) aufgeteilt. Hierdurch ist es möglich, daß die Abdeckfolie (22) beim Zentriervorgang weiterhin die Haftschicht abdecken kann, so daß eine Berührung mit den Fingern und ein Ankleben im nicht zentrierten Zustand vermieden ist. Im zentrierten Zustand kann zunächst ein Bereich der Abdeckfolie (22) unter dem Etikett (8) weggezogen und das Etikett in diesem Bereich festgeklebt werden, so daß es fixiert ist. Danach kann der andere Bereich unter dem Etikett (8) weggezogen und dann das Etikett in diesem Bereich angeklebt werden.
Patent DE-10229471-A1 (DE)
Title: Farbfotografisches Kopiermaterial
Inventor: GEIGER MARKUS
IPC: G03C7/30
Filed: 2002-07-01
Abstract: Ein farbfotografisches Kopiermaterial mit wenigstens einer rotempfindlichen, wenigstens einen Blaugrünkuppler enthaltenden, wenigstens einer grünempfindlichen, wenigstens einen Purpurkuppler enthaltenden und wenigstens einer blauempfindlichen, wenigstens einen Gelbkuppler enthaltenden Silberhalogenidemulsionsschicht, dadurch gekennzeichnet, dass der Purpurkuppler der Formel DOLLAR F1 entspricht, worin DOLLAR A R·1· einen tertiären Alkylrest, DOLLAR A Y ein Wasserstoffatom oder ein Halogenatom, DOLLAR A A einen Alkylenrest und DOLLAR A R·2· einen Alkylrest oder einen Arylrest bedeuten und der Blaugrünkuppler der Formel DOLLAR F2 worin DOLLAR A R·3· ein Wasserstoffatom oder eine Alkylgruppe, DOLLAR A R·4· eine Alkylgruppe mit mindestens 8 C-Atomen, DOLLAR A R·5· ein Halogenatom, eine Cyan-, Trifluormethyl oder Alkoxycarbonylgruppe, DOLLAR A R·6· ein Wasserstoffatom oder R·5· und DOLLAR A Z ein Wasserstoffatom oder eine unter den Bedingungen der chromogenen Entwicklung abspaltbare Gruppe bedeuten, DOLLAR A zeichnet sich durch eine sehr gute Farbreinheit nach Langzeitlagerung aus.
Patent DE-10229509-A1 (DE)
Title: Dust filter socks, for easy installation in filter housing of dust extraction system, are formed with compact, ultra-sound welded, deformation-fold end-closure which does not exceed sock width
Inventor: KORDAS FRIEDEL
IPC: B01D46/24
Filed: 2002-07-02
Abstract: A filter sock of elongated tubular pattern, is made from gas permeable material, closed at one end by flattening the originally circular section end in order to bring two internal surface sectors (7, 8) in contact, then permanently fusing them to provide a gap-free closure (10). Alternatively a 120[deg] tri-lobal closure may be achieved by making three successive , half sector, flattened seals. The sealing is by ultrasonic induced thermoplastic welding, facilitated by use of a micro-porous PTFE foil laminate filtration fabric.
Patent DE-10230043-A1 (DE)
Title: Waterborne solvent-free printing ink containing soja protein binder, useful in printing paper, cartons, and synthetic plastics (claimed), and for deep printing, flexographic printing
Inventor: RATHSCHLAG THOMAS
IPC: C09D11/04
Filed: 2002-07-04
Abstract: Surprisingly, it has been found that soja protein is suitable as a binder in printing inks, e.g. waterborne solvent-free printing inks. An Independent claim is included for preparation of a waterborne solvent-free printing ink involving suspension of modified soja protein in water, and partial to complete neutralization of the soja protein carboxyl groups by means of a neutralization agent at 40-90 deg C and addition of pigment and/or conventional additives to this solution simultaneously or in succession.
Patent DE-10232130-A1 (DE)
Title: Vorrichtung und Verfahren zur Prüfung einer Elektroden-Membran-Einheit
Inventor: KAZ TILL
IPC: H01M8/10
Filed: 2002-07-11
Abstract: Um eine Vorrichtung zur Prüfung einer Elektroden-Membran-Einheit zu schaffen, mittels welcher sich hergestellte Elektroden-Membran-Einheiten zerstörungsfrei prüfen lassen, ist eine erste Kontakteinrichtung vorgesehen, um eine erste Elektrodenseite des Meßgegenstands in elektrischen Kontakt zu bringen, eine zweite Kontakteinrichtung vorgesehen, um eine zweite Elektrodenseite des Meßgegenstands in elektrischen Kontakt zu bringen, wobei erste und zweite Kontakteinrichtung mindestens im Kontaktbereich elektrisch leitend gebildet sind und die erste Kontakteinrichtung und/oder die zweite Kontakteinrichtung eine Mehrzahl von elektrisch leitenden beabstandeten Kontaktsegmenten aufweist, und eine Leitfähigkeits-Meßvorrichtung vorgesehen, mittels der die Leitfähigkeit des Meßgegenstands segmentweise ortsaufgelöst meßbar ist.
Patent DE-10233088-A1 (DE)
Title: Fuel injection device for an internal combustion engine comprises a mechanical locking arrangement provided on a pressure intensifier piston in a cut-off position
Inventor: BRAUN WOLFGANG
IPC: F02M59/10
Filed: 2002-07-19
Abstract: Fuel injection device (1) for an internal combustion engine comprises a pressure intensifier (3) located upstream of an injector (5). Separation of the filling path (8) of the pressure intensifier from the line to the injector occurs on an excess stroke of the pressure intensifier piston (6) (cut-off position). A mechanical locking arrangement is provided on the pressure intensifier piston in the cut-off position. Preferred Features: The locking arrangement is formed by a locking lug (13) arranged on a pressure surface (11) of the pressure intensifier piston facing the injector and engaging in an opening, restriction (18) or chamber (15) of the pressure intensifier.
Patent DE-10234452-A1 (DE)
Title: Auspufftopf
Inventor: TAKEWAKA TOMOYUKI
IPC: F01N1/00
Filed: 2002-07-29
Abstract: Ein Auspufftopf für einen Verbrennungsmotor mit innerer Verbrennung, welcher zu einem Motorrad gehört, umfasst ein perforiertes inneres Rohr (32), ein äußeres Rohr (31), welches das innere Rohr (32) koaxial umgibt, sowie eine Glaswollematte (33), welche in einem Raum zwischen dem inneren Rohr (32) und dem äußeren Rohr (31) gepackt ist. Eine dreilagige Schutzstruktur ist gebildet durch Wickeln eines inneren Drahtgitters (34) aus rostfreiem Stahl, welches um das innere Rohr (32) herumgewickelt ist, durch Wickeln einer Stahlwollematte (35) um das Drahtgitter (34) aus rostfreiem Stahl herum sowie durch Wickeln eines äußeren Drahtgitters (36) aus rostfreiem Stahl um die Stahlwollematte (35) aus rostfreiem Stahl herum. Die Glaswollematte (33) ist um die dreilagige Struktur herumgewickelt. Die dreilagige Struktur verlängert die Lebensdauer der Glaswollematte (33) selbst dann, wenn die Temperatur und der Druck des Abgases ansteigen, welches von dem Verbrennungsmotor ausgestoßen wird.
Patent DE-10237319-A1 (DE)
Inventor: HAUK JUERGEN
IPC: C08F2/44
Filed: 2002-08-15
Abstract: The invention relates to methods for producing a processing aid for vinyl polymers, processing aids that are produced according the inventive method, and polymer compositions containing such processing aids.
Patent DE-10237381-A1 (DE)
Inventor: BEYER STEFFEN
IPC: F02K9/64
Filed: 2002-08-12
Abstract: The combustion chamber (1) has a lining (10) with large diameter ends and a central small diameter waist (13). The outside of the lining is covered with galvanically-deposited material (40). A manifold ring (20) is fitted to the top of the combustion chamber, preferably before the deposition step. A ring at the bottom of the combustion chamber carries a manifold (30).
Patent DE-10240646-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zum Schützen der Beine eines Fahrzeuginsassen
Inventor: GARNWEIDNER PETER
IPC: B60R21/04
Filed: 2002-09-03
Abstract: Vorrichtung zum Schutz der Beine eines Fahrzeuginsassen bei einem Frontalaufprall des Fahrzeugs. Im Beinbereich sind in Längsrichtung des Fahrzeugs an einem Zentralrohr 1 Stülpbleche 2 angeordnet, die an ihrem freien Ende einen Lastverteiler 3 tragen, der die Stoßenergie der Beine der Fahrzeuginsassen beim Frontalaufprall aufnimmt. Der Lastverteiler 3 überträgt die anliegende Stoßenergie auf die Stülpbleche 2, die dann abrollen und dadurch Energie abbauen.
Patent DE-10240947-A1 (DE)
Title: Housing with two pivotable, partially overlapping doors for electric and electronic components, comprises a sealing ridge which interacts with the door sealing strips facing the interior of the housing
Inventor: KRONE REINER
IPC: H05K5/06
Filed: 2002-09-02
Abstract: The housing with two pivotable, partially overlapping doors (1, 2) for accommodation of electric and electronic components to be sealed from the surroundings comprises a sealing ridge (4c) which interacts with the door sealing strips facing the interior of the housing. Sealing within the overlap zone (5) of the doors is achieved by means of a folded edge face (1d) of the door (1) and a corresponding sealing strip located on the inner side of the door (2).
Patent DE-10242542-A1 (DE)
Title: Positioning system for navigated trans-cranial magnetic stimulation has support with fixing elements for head that do not restrict field of view, frame with motorized stimulation coil positioning
Inventor: DONISI SVEN
IPC: A61N1/05
Filed: 2002-09-13
Abstract: The system has a support (9) for a patient's head (5) with a field of view for the patient and an adjustable frame for a stimulation coil (8). The support has fixing elements for the head, whereby the support and the fixing elements do not restrict the field of view by partially or completely covering it and the adjustable frame ha a motorized positioning arrangement for the stimulation coil.
Patent DE-10244512-A1 (DE)
Title: Mehrteiliger gekühlter Kolben für einen Verbrennungsmotor
Inventor: KEMNITZ PETER
IPC: F02F3/22
Filed: 2002-09-25
Abstract: Bei einem mehrteiligen gekühlten Kolben (20) für einen Verbrennungsmotor, mit einem aus Stahl bestehenden Kolbenoberteil (1), das eine Verbrennungsmulde (3) und eine Ringwand (4) mit Ringpartie (11) umfasst, und einem Kolbenunterteil (2), das einen kastenförmigen Kolbenschaft (9), Naben (12) zur Aufnahme des den Kolben (20) mit dem Pleuel verbindenden Kolbenbolzen sowie mit dem Kolbenschaft (9) verbundene Nabenabstützungen (6) umfasst, soll eine kostengünstige Herstellung bei großer Formstabilität und verbessertem Kühlsystem dadurch erreicht werden, dass ein im Kolbenoberteil (1) eingeformter Kühlkanal (7) auf seinem Umfang verteilt zum Kolbenboden hin gerichtete Bohrungen (14) aufweist, wobei das zwischen den Bohrungen (14) vorhandene Kolbenmaterial Stützrippen (8) bildet, die radial zur Kolbenlängsachse (K) hin jeweils Abschnitte einer umlaufenden Ringrippe (5) bilden, dass das Kolbenunterteil (2) eine ringförmig umlaufende, mit den Nabenabstützungen (6) verbundene Tragrippe (10) aufweist, und dass das Kolbenoberteil (1) und das Kolbenunterteil (2) mittels der Ring- und Tragrippe (5, 10) unlösbar miteinander verbunden sind.
Patent DE-10245778-A1 (DE)
Title: A bending machine for sheet metal workpieces has a power assisted drive to clamp the workpiece between the holding blocks
Inventor: KUTSCHKER WOLFGANG
IPC: B21D5/02
Filed: 2002-09-26
Abstract: The bending machine (10) has an upper moveable clamp block (16) and a fixed lower block each having selected tool pieces attached by which the sheet material is clamped during bending by a drive motor (84) and shaft (80) turning worm gears and threaded rods (46,48) to move the lower block.
Patent DE-10245911-A1 (DE)
Title: Filter sensor arrangement, especially for a motor vehicle air filter, has an optical transmitter and receiver with which the transmission or reflection behavior of the filter can be evaluated to indicate its degree of loading
Inventor: BEYLICH MARKUS
IPC: B60H3/06
Filed: 2002-10-01
Abstract: Sensor arrangement for a filter element (2) comprises at least a detection arrangement (5, 6) for measurement of at least one parameter influencing the operation of the filter. The detection arrangement has an optical transmission path, (1, 4) which is either partially or completely transmitted through the filter element and or reflected from it. The transmission and or reflection coefficients are a measure for the loading of the filter element.
Patent DE-10249473-A1 (DE)
Title: Werkzeugmaschine
Inventor: HESBRUEGGEN NORBERT
IPC: B23Q1/01
Filed: 2002-10-24
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Werkzeugmaschine, insbesondere zur Dreh-, Fräs-, Bohr- und Schleifbearbeitung, mit einem Maschinengestell (1), mindestens einem am Maschinengestell (1) angeordneten Werkzeugträger (18, 19, 20) und zwei am Maschinenbett (1) angeordneten Werkstückträgern zur gemeinsamen Halterung eines Werkstücks (8) während der Bearbeitung. Zur Ermöglichung eines automatischen Werkstückwechsels auch ohne zusätzliche Handhabungsgeräte sind die beiden Werkstückträger als Kreuzschlitten (4, 5) mit automatisch betätigbaren Werkstückhaltevorrichtungen (6, 7) ausgeführt, die zum automatischen Werkstückwechsel zwischen einem Arbeitsbereich (9) und einem Werkstückwechselbereich (10) verfahrbar sind.
Patent DE-10256461-A1 (DE)
Title: Zerlegbarer Behälter mit einstückig ausgebildeter Wand
Inventor: LANG ERIC D
IPC: B65D19/20
Filed: 2002-12-03
Abstract: Ein zerlegbarer Wellpappebehälter umfaßt eine flache, als Einheit ausgebildete Bodenplatte, welche zur Lagerung durch eine herkömmliche Palette geeignet ist. Die Bodenplatte umfaßt teilweise, einstückig ausgebildete Seitenwände und eine einstückig ausgebildete, gelenkig befestigte Platte, welche eine Endwand in voller Höhe und teilweise Seitenwände in voller Höhe definiert. Ein Paar von Klemmen ist in Schlitzöffnungen aufgenommen, welche ausgerichtet sind, wenn die Eckwände und Seitenwände aufrecht und in Position bezüglich der kurzen Seitenwände angeordnet sind. Eine zweite Endwand in voller Höhe umfaßt ferner teilweise Seitenwände in voller Höhe, welche gegenüber der Endplatte in voller Höhe angeordnet sind. Eine entfernbare Oberseite bzw. ein Verschluß vervollständigt die Kartonanordnung.
Patent DE-10257357-A1 (DE)
Title: Fluorhaltige Benzaldehyde
Inventor: PEILSTOECKER KAREN
IPC: C07C39/27
Filed: 2002-12-09
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft fluorhaltige Benzaldehyde, ein Verfahren zu deren Herstellung sowie die Anwendung der fluorhaltigen Benzaldehyde zur Herstellung von Wirkstoffen insbesondere in Arzneimitteln und Agrochemikalien.
Patent DE-10257983-A1 (DE)
Title: Außenrückblickspiegel für ein Kraftfahrzeug
Inventor: KOERNER GABI
IPC: B60R1/06
Filed: 2002-12-12
Abstract: Dieser Außenrückblickspiegel ist für ein Kraftfahrzeug, insbesondere einen Personenkraftwagen der Sportwagengattung, geeignet, bei dem ein eine Spiegelglasplatte aufnehmendes Gehäuse mit einer Stützarme aufweisenden Tragvorrichtung verbunden ist, welche Tragvorrichtung sich an einem Aufbau des Personenkraftwagens abstützt. DOLLAR A Zur Optimierung des Außenrückblickspiegels sind die Tragvorrichtung und das Gehäuse getrennt voneinander hergestellt, wobei freie Enden der Stützarme der Tragvorrichtung in das Gehäuse hineinragen und mit Haltekonsolen des Gehäuses verbunden sind.
Patent DE-10258708-A1 (DE)
Inventor: MELZER ANDREAS
IPC: G01R33/28
Filed: 2002-12-12
Abstract: The invention relates to a vessel filter comprising at least one conductor loop (21) which forms the inductance of an electric resonance circuit. According to the invention, the conductor loop (21) forms the vessel filter or parts of a vessel filter. The invention provides a vessel filter which is characterized by good mechanical properties, especially a high degree of flexibility and stability, offering good representability in MR imaging systems.
Patent DE-10261836-A1 (DE)
Inventor: BUESSERT STEPHAN
IPC: H02B1/20
Filed: 2002-12-20
Abstract: The invention relates to a busbar assembly (4; 104; 204; 304) comprising at least one first busbar (7; 107; 207; 307), which has at least one first partial bar (14; 114; 214; 314) and one second partial bar (15; 115; 215; 315). The busbar assembly also comprises at least one busbar support (5) that has a bearing surface (13) on which the first partial bar (14; 114; 214; 314) is held by a first fastening means (16), and comprises at least one second fastening means (28) for fastening the second partial bar (15; 115; 215; 315) to the first partial bar (14; 114; 214; 314). In order to optimize the installation space required for the busbar assembly, the invention provides that at least one cavity (41) is provided in the bearing surface (13) of the busbar support (5) in order to accommodate the second fastening means (28).
Patent DE-10301789-A1 (DE)
Inventor: BRANDELIK ALEXANDER
IPC: G01W1/00
Filed: 2003-01-20
Abstract: The instrument to determine parameters of snow and ice compares the amount of energy required to melt a given volume of snow or ice (4). The energy is delivered by a laser (1) to melt a given volume, and the energy used is measured by calibration, with probes at different depths, as the laser beam (3) forms a hole (5) in the layer of snow or ice. The laser beam is blocked by a moving diaphragm (2). The laser can be a CO2 or HeNe type.
Patent DE-10303352-A1 (DE)
Title: An air freshener for dish washing machines or closed rooms has a housing for enclosing deodorizing and/or scent materials in a porous carrier medium
Inventor: CANAVOIU-OPRITESCU ION
IPC: A61L9/01
Filed: 2003-01-29
Abstract: The housing may be an integral blow molded or a two part injection molded container (3) with an inner wall (6) having a multitude of holes and an outer wall (5), also having several holes, between which a porous particulate material (4) is inserted to deodorize or to scent the air passing through.
Patent DE-10303903-A1 (DE)
Title: Diaper cover for bedridden patients, has water absorptive material positioned leaving both crotch parts as opening parts and forms vicinity of leg part on abdomen side
IPC: A61F13/15
Filed: 2003-01-31
Abstract: A diaper cover has water absorptive material (AM) positioned between outer material and inner material. AM is positioned leaving both crotch parts as opening parts and forms vicinity of the leg part on abdomen side. The space between outer and inner materials communicating with opening part forms urine absorbing pad storage pocket. The crotch parts of outer material are provided with dams formed of waterproof cloth.
Patent DE-10305904-A1 (DE)
Title: Windscreen wiper, especially for vehicle rear screen, has arm joined to carriage/carrier to pivot about axis approximately perpendicular to screen, able to pivot into position parallel to screen edge
Inventor: SKOWRONEK ALEXANDER
IPC: B60S1/58
Filed: 2003-02-13
Abstract: The windscreen wiper (1) has a wiper arm (5) attached to a guide carriage (8) movable by motor along an approximately horizontal guide rail at one edge of the screen (2) to clean the screen with a wiper blade. The wiper arm is joined to the carriage or a carrier (6) attached to the carriage so as to pivot about an axis approximately perpendicular to the screen and can pivot into a position parallel to an edge of the screen.
Patent DE-10306400-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Identifizierung und/oder Überwachung von medizinischen Spritzen, insbesondere vorgefüllten Fertigspritzen
Inventor: VETTER UDO J
IPC: B65B3/00
Filed: 2003-02-15
Abstract: Das Verfahren dient zur Identifizierung und/oder Überwachung von medizinischen Spritzen, insbesondere vorgefüllten Fertigspritzen und Karpulen, während des Produktionsablaufes bzw. zur späteren Zuordnung zu einer Produktionscharge mittels einer maschinenlesbaren Beschriftung. Hierbei wird zunächst vorzugsweise der Spritzenzylinder mit der Beschriftung versehen, die eine eindeutige Identifizierung hinsichtlich Produkt, Charge, Dosierung, Abfüll- und Verfalldatum ermöglicht. Sodann erfolgt eine Prüflesung mit anschließender Aussonderung der Spritzen (1) mit nicht bzw. unvollständig lesbarer oder einer chargenfremden Beschriftung.