baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent FR-2396972-A1 (FR)
Title: Electrode pour mesurer les concentrations en oxygene
IPC: G01N27/404
Filed: 1978-07-03
Abstract: Ce dispositif qui comprend une électrode de référence 3, une électrode de réduction 2 en métal noble pour l'oxygène, et une membrane de fermeture 6 perméable à l'oxygène, imperméable à l'eau et isolant le dispositif de l'espace extérieur, est caractérisé par le fait qu'une membrane de coordinat 20 contenant un ligand cationique, perméable à l'hydrogène est prévue devant l'électrode de réduction 2, et qu'entre la membrane de coordinat et la membrane de fermeture est placé un électrolyte 5 contenant le cation dn ligand. Utilisation de ce dispositif pour mesurer avec plus de précision les concentrations en oxygène, et prolonger la durée de vie des électrodes.
Patent FR-2431450-A1 (FR)
Title: Letter batching machine for postal sorting equipment - has inner and outer drums with flaps forming compartments during rotation
Inventor: DESSALES JEAN
IPC: B65H31/00
Filed: 1978-07-21
Abstract: The postal machine which handles sorted letters so as to deliver a given number of letters into a magazine, has an inner drum and an outer drum which can be operated independently. Both carry sets of radial flaps positioned inside the annular gap between them. A flap on the inner drum is moved down from an upper feed position to a lower delivery position. Envelopes fed into the upper position are guided by an endless belt around the drum enclosing the region. When the space is filled, the envelopes are discharged as the flap at the top is rotated, pushing the contents downwards. As these are discharged, another batch is being fed in above the next flap.
Patent FR-2398452-A1 (FR)
Title: Dispositif d'irrigation artificielle des plantes
IPC: A01G25/06
Filed: 1978-07-27
Abstract: L'invention concerne un dispositif d'irrigation artificielle des plantes. Ce dispositif comprend au moins une rangée de corps 3 adjacents les uns aux autres enterrés en permanence. Chacune de ces rangées est en communication par au moins une de ses extrémités avec au moins un fossé ou canal de ravitaillement d'eau 4 destiné à fournir l'eau d'irrigation aux rangées. Les corps 3 étant conduits par les forces capillaires, à envoyer une quantité d'eau réglée dans la zone 5 de terre la plus proche des rangées 2 en fonction du besoin des plantes en humidité. Applicable dans le domaine général de l'agriculture.
Patent FR-2435726-A1 (FR)
Title: Monitoring integrity of patient return circuit - using photovoltaic cell and sensing coil of warning relay
IPC: G01R31/50
Filed: 1978-07-31
Abstract: Return from a patient (29) is provided through a passive electrode (31) and a return lead (32) connected to the passive electrode and coupled to ground through a coupling condenser (33). An interrogation or monitoring current is provided by a photovoltaic cell (34) which is coupled to the return lead (32) and to an interrogation or monitoring lead (36), which is also connected to the passive electrode (31). The photovoltaic cell (34) is coupled to the return lead (32) through a v.f. inductor (37) and through the coil of a relay (38) and to the interrogation or monitoring lead (36) through a v.f. inductor (39). The inductors (37, 39) prevent return current from circulating through the photovoltaic cell and through the sensitive coil of the relay (38).
Patent FR-2399726-A1 (FR)
Title: Commutateur electrique et son dispositif de manoeuvre
IPC: H01H13/56
Filed: 1978-08-03
Abstract: Commutateur à plusieurs positions. Il comprend un organe de manoeuvre 4 qui se meut dans un boîtier 2 en entraînant un élément de connexion 5, par exemple sous l'action d'un bouton-poussoir 7, et un agencement de rainure à profil de came en huit de chiffre 17 et de palpeur 13 guidant organe 4 pour lui faire prendre et quitter une première position de repos où l'élément 5 n'établit aucune connexion, une seconde position de repos où l'élément 5 relie deux contacts 3a et 3b et une troisième position dans laquelle l'élément 5 relie les trois contacts 3a, 3b et 3c. Applications courantes.
Patent FR-2400076-A1 (FR)
IPC: D06P1/607
Filed: 1978-08-10
Abstract: A process for dyeing wool-based fibrous material with 1:2 metal complex dyes which contain in the molecule of the metal complex a single water-solubilising group, in the presence of an assistant which is an acid ester, or a salt thereof, of a compound of the formula wherein R represents an aliphatic hydrocarbon radical of 12 to 22 carbon atoms, one of the symbols Z1 and Z2 represents hydrogen, methyl or phenyl and the other presents hydrogen, and m and n are integers, the sum of which is 2 to 9, or a quaternised product of the acid ester or of a salt thereof.
Patent FR-2404204-A1 (FR)
Title: Monitoring instrument for fluid flow rates in metallic pipes - partic. for low boiling point liquefied gases
IPC: F17D5/00
Filed: 1978-08-24
Abstract: The installation comprises a highly heat conductive metal body containing a heat source and a heat sensitive probe joined by a conductive link to the wall of the pipe. The metal body is fitted to the outside of the pipe by soldering or other suitable means, with the heat sensor being near to the contact surface between the pipe and the metal body. The heat source may be an electric resistance situated in a hollowed out space in the metallic body. Monitoring is partic. important where, because of the use to which the fluid is put or for safety reasons, a flow variation is unacceptable. The appts. is simple. It only introduces a small heat charge into the fluid and has a satisfactory response time. It can be mounted on a pipe without major adaptations.
Patent FR-2402189-A1 (FR)
Title: Dispositif de guidage a inertie
IPC: G01C21/16
Filed: 1978-08-31
Abstract: L'invention concerne le guidage par inertie. Un dispositif de guidage par inertie comprend essentiellement une plate-forme tournante 14 qui est suspendue de façon pendulaire à un support 24, de façon à accomplir un mouvement pendulaire autour d'un axe 50. La plate-forme 14 porte un gyroscope 20 à deux degrés de liberté, et un accéléromètre. Ces instruments, associés au compteur kilométrique du véhicule sur lequel est monté le dispositif, permettent de réaliser un système de guidage relativement précis et économique. Application au guidage des véhicules lance-fusées.
Patent FR-2435071-A1 (FR)
Title: Sound-on-film superimposing feed - has film feed control and allows interchange of image and sound
IPC: G03B31/00
Filed: 1978-09-04
Abstract: The mixer is for superimposing sound on film. It has a unit which permits the transport for the films carrying the image and the sound, to be interchanged by the operator. The basic unit incorporates the film feed and controls, enabling a single format or formats of different films to be processed. It can be connected to operate with a projector. The film is wound onto drums without using spring loaders. The film holding system is controlled by the operator. The film winding is braked when the machine drive is stopped. The optical system permits the pictures to be projected onto a wall mounted screen, seen on a film viewer, or shown on a screen on a control panel.
Patent FR-2439568-A1 (FR)
Title: Extending folding bed - has three part folding framework with hinged middle part and two outer supports
IPC: A47C19/04
Filed: 1978-10-24
Abstract: The extendable folding bed (A) has a framework in at least three parts hinged together and folded back onto each other when not in use. The two outer parts (A1, A3) form the feet, whilst the middle part (A2) is of adjustable length and can take a mattress canvas if required. The middle part (A2) is hinged in the middle so that the two parts fold on top of one another and form a rigid horizontal frame when folded out. At least one of the hinged parts of the middle part is extendable. The feet have stabilisers in the form of a T-shaped tubular section. A strap is sewn underneath the canvas round the sides of the middle part.
Patent FR-2410028-A1 (FR)
Title: Procede d'application de peintures metallisees
IPC: B05D7/00
Filed: 1978-11-23
Abstract: PROCEDE D'APPLICATION D'UN REVETEMENT DE FINITION METALLISE SUR UN SUBSTRAT, CONSISTANT A APPLIQUER SUR CELUI-CI UNE COUCHE DE BASE FORMEE D'UNE PEINTURE METALLISEE COMPRENANT UNE RESINE THERMO-DURCISSABLE COMME INGREDIENT FILMOGENE, PUIS A APPLIQUER SUR CETTE COUCHE DE BASE UNE COUCHE SUPERIEURE FORMEE D'UNE PEINTURE CLAIRE COMPRENANT UNE RESINE THERMODURCISSABLE COMME INGREDIENT FILMOGENE, ET A CHAUFFER LES DEUX COUCHES POUR LES DURCIR. CE PROCEDE EST CARACTERISE EN CE QUE L'INGREDIENT FILMOGENE DE LA PEINTURE CLAIRE FORMANT LA COUCHE SUPERIEURE COMPREND A UNE RESINE ACRYLIQUE AYANT UNE MASSE MOLECULAIRE MOYENNE EN NOMBRE DE 5000 A 15000 ET UNE TEMPERATURE DE TRANSITION VITREUSE DE 5 A 35C, OBTENUE PAR COPOLYMERISATION A DE 42 A 90 PARTIES EN POIDS D'UN OU PLUSIEURS METHACRYLATES CHOISIS PARMI DES METHACRYLATES D'ALKYLES A GROUPE ALKYLE EN C A C AVEC B 10 A 58 PARTIES EN POIDS D'UN MONOMERE AYANT UNE INSATURATION ETHYLENIQUE ET UN GROUPE HYDROXYLE, LA QUANTITE TOTALE DES COMPOSANTS A ET B ETANT DE 100 PARTIES EN POIDS, ET B UNE RESINE AMINOALDEHYDIQUE, LE RAPPORT PONDERAL DE LA RESINE ACRYLIQUE A A LA RESINE D'AMINOALDEHYDE B ETANT COMPRIS ENTRE 80:20 ET 65:35. APPLICATION A LA PEINTURE D'AUTOMOBILES.
Patent FR-2420549-A1 (FR)
Title: Nouveaux liants resine phenolique-polyisocyanate
IPC: C08G18/00
Filed: 1979-03-21
Abstract: L'invention concerne une composition de liant comprenant en mélange un composant de résine, un composant durcisseur et un catalyseur de durcissement. Selon l'invention, le composant de résine comprend une émulsion aqueuse d'une résine phénolique consistant en un produit de condensation d'un phénol de formule générale :
Patent FR-2454584-A1 (FR)
Title: Air heater for domestic fire-place - has air reservoir in flue with outlets to room and baffles to regulate flow
IPC: F24B1/188
Filed: 1979-04-19
Abstract: An existing open fireplace can be fitted with an air heating box (5,7) connected at the base with a fresh air intake (1,2) and at the top with warm air outlets (9,10) into the room. The device can be fitted into an existing fireplace without major modification. Fresh air is introduced into the room recovering heat which would otherwise be wasted in the chimney. The warm air flow is regulated by dampers in the outlet ducts. The draught of the fire is aided.
Patent FR-2426967-A1 (FR)
Title: Produit manufacture ayant un revetement dielectrique protecteur
IPC: C08L7/00
Filed: 1979-05-16
Abstract: a. Produit manufacturé ayant un revêtement diélectrique protecteur. b. Le revêtement du produit comprend un époxy-1,2 associé à un élastomère à terminaison fonctionnelle et à un mélange d'agent durcisseur. Le mélange d'agent durcisseur comprend une imidazoline et un produit d'addition d'un composé polyhydroxylé et d'un éther diglycidylique du composé polyhydroxylé. c. Industrie électronique.
Patent FR-2428099-A1 (FR)
Title: Dispositif pour la formation d'un point de chainette double dans une machine a coudre
Inventor: DRAGHICCIO PIETRO
IPC: D05B57/02
Filed: 1979-06-07
Abstract: Un simple mécanisme est prévu pour déplacer alternativement le boucleur dans deux directions le long d'un parcours rectiligne situé, par rapport au parcours de l'aiguille, du côté de cette dernière opposé à celui ou le triangle constitué de fils est formé. La disposition de chacun de ces parcours est telle que l'aiguille se trouve constamment du même côté par rapport au boucleur tant au cours du stade de préhension de la boucle de fil de l'aiguille que durant le stade de la pénétration de l'aiguille dans le triangle constitué de fils.
Patent FR-2458320-A1 (FR)
Title: Centrifugal dryer for sugar and chemical crystals - has wash water sparge pipe self adjusting w.r.t. prod. layer thickness
Inventor: DELFOSSE CLAUDE
IPC: B04B15/12
Filed: 1979-06-13
Abstract: Centrifugal drying machine comprises a vertical cylindrical bowl and a sensing finger inside the bowl to control infeed of material at a predetermined layer thickness. Vertical sparge pipe inside the bowl sprays wash water on to the layer of material lining the wall of the bowl. Sparge pipe is now secured to a movable mounting. Mounting is mechanically linked to the sensing finger or to its supporting bracket. Linkage is such that the position of the sparge pipe is related to thickness of the layer of material sensed by the finger. Sensing finger support bracket and the sparge pipe mounting are pref. both pivoted about parallel, vertical axes and linked by a connecting rod. The connecting linkage is pref. adjustable. Centrifugal dryer is partic. for use in the sugar industry for draining massecuite and crystals. Also used for drying crystals in the chemical industry. Sparge pipe provides uniform washing of the prod. inside the bowl no matter what thickness of layer has been preset. If the sensing figure is adjusted, the sparge pipe is correspondingly reset.
Patent FR-2460138-A1 (FR)
Title: Preparation antithrombinique et son procede de fabrication
Inventor: UEMURA YAHIRO
IPC: A61K35/14
Filed: 1979-07-03
Abstract: L'INVENTION SE RAPPORTE A UNE PREPARATION ANTITHROMBINIQUE SECHE CONTENANT DE L'ANTITHROMBINE-III D'ORIGINE HUMAINE COMME INGREDIENT PRINCIPAL, ET A SON PROCEDE DE FABRICATION. ON LYOPHILISE UNE SOLUTION AQUEUSE D'ANTITHROMBINE-III D'ORIGINE HUMAINE EN PRESENCE D'UNE QUANTITE EFFICACE D'AU MOINS UNE ESPECE DE STABILISANT CHOISI PARMI LE GROUPE CONSTITUE DES PROTEINES, DES SUCRES, DES AMINO-ACIDES, DES SELS MINERAUX ET DES SELS ORGANIQUES. L'ANTITHROMBINE-III UTILISEE DANS L'INVENTION PEUT ETRE N'IMPORTE QUELLE ANTITHROMBINE-III QUI A ETE PURIFIEE PAR L'UN QUELCONQUE DES PROCEDES DECRITS JUSQU'A UNE PURETE DE 30 OU DAVANTAGE, ET L'ANTITHROMBINE-III ELLE-MEME N'EST PAS PARTICULIEREMENT LIMITEE. APPLICATION EN MEDECINE.
Patent FR-2431280-A1 (FR)
Title: Appareil de mesure de l'activite bioelectrique du systeme nerveux central
IPC: G01N27/416
Filed: 1979-07-06
Abstract: L'invention concerne un appareil de mesure de l'activité bioélectrique du système nerveux central. Dans ce dispositif, qui comporte des électrodes 1 à 6 placées sur le crâne du patient, lesdites électrodes sont reliées à des dispositifs (résistances 1' à 6', circuit de sommation 16) qui pondèrent les différences de potentiel dans les facteurs de pondération et en font la somme de telle manière que des composantes de potentiel provenant d'un point situé au-dessous du système d'électrodes sont détectées conformément à leur grandeur et que des composantes de signaux d'autres points sont supprimées, les différences de signaux obtenus étant envoyées à un appareil enregistreur 34. Application notamment à l'électroencéphalographie et à l'électrocortigraphie.
Patent FR-2433423-A1 (FR)
Title: Roue d'automobile en alliage metallique
IPC: B60B3/06
Filed: 1979-07-24
Abstract: L'invention concerne une roue d'automobile en alliage métallique. Cette roue 10, de configuration complexe, comprend des contours approximativement rectangulaires 11 avec des trous 12 et une zone de moyeu 13 ayant quatre trous 14 taraudés et quatre trous plus grands 15 découpés ou usinés. Cette roue en alliage est obtenue par un procédé de forgeage sous pression bien qu'ayant une forme complexe habituellement obtenue seulement par moulage. L'invention s'applique aux roues d'automobile en particulier en alliage d'aluminium.
Patent FR-2434250-A1 (FR)
Title: Serrure a combinaison permutable pour mallettes et coffres
IPC: E05B37/12
Filed: 1979-08-24
Abstract: a. Serrure pourvue de disques d'arrêt à ouvertures pour des languettes d'arrêt, et un coulisseau de manoeuvre. b. Serrure caractérisée par un coulisseau d'arrêt pourvu d'un appendice coopérant avec le coulisseau de manoeuvre pour bloquer celui-ci au moyen des languettes. c. Disposition applicable à des serrures de sûreté à combinaisons multiples.
Patent FR-2435009-A1 (FR)
Title: Water heating circuit using solar heat - uses extra valves for collector and storage heater and temp. sensors for frost and overheating protection system
IPC: F24D17/00
Filed: 1979-08-29
Abstract: The water heating system using solar heat, has water circulated through the solar heat collectors (4) and a hot water storage tank (1). The circuit includes a system for protection against frost and against overheating. Between the top and bottom connection (10, 11) for the heat collectors are lines (6, 7) which incorporate valve (8, 9) connecting the water to the tank and to a bottom discharge point (12). These valves are controlled from a central regulator unit (14) which also controls the pump (18). This unit is also connected to a temperature sensor (15) at the highest point of the collectors and to a second temperature sensor (16) inside the tank. There is also an air escape valve (20) at the highest point of the collectors.
Patent FR-2437972-A1 (FR)
Title: Structure de chassis pour un vehicule du type a chenilles
IPC: B62D55/10
Filed: 1979-10-01
Abstract: ENSEMBLE DE CHENILLE POUR VEHICULE. CET ENSEMBLE DE CHENILLE COMPORTE UN ELEMENT CENTRAL 40 DE CHASSIS LATERAL QUI FAIT PARTIE INTEGRANTE DU CHASSIS DU VEHICULE ET QUI PORTE UNE SERIE DE GALETS DE CHENILLE 42B ET 44A A 44D, UN MODULE AVANT 46 QUI PORTE UNE ROUE FOLLE 48 ET EST FIXE DE MANIERE AMOVIBLE A L'EXTREMITE AVANT DE L'ELEMENT 40, UN MODULE ARRIERE 38 QUI PORTE UN BARBOTIN DE TRACTION 34 ET EST FIXE DE MANIERE AMOVIBLE A L'EXTREMITE ARRIERE DE L'ELEMENT AVANT ET SUR L'EXTREMITE ARRIERE DE L'ELEMENT 40 ET PORTANT CHACUN DEUX GALETS DE CHENILLE 62A, 62B ET UNE CHENILLE 32 MONTEE AUTOUR DE LA ROUE FOLLE, DU BARBOTIN ET DES GALETS DE CHENILLE. APPLICATION AUX PELLES MECANIQUES.
Patent FR-2440480-A1 (FR)
Title: Compresseur a plusieurs etages
IPC: F04B41/06
Filed: 1979-10-11
Abstract: COMPRESSION DE FLUIDE. L'ENSEMBLE DU PROCESSUS DE COMPRESSION EST SUBDIVISE EN PLUSIEURS ETAGES DE FACON QUE CHACUN DES COMPRESSEURS TRAVAILLE A SON MEILLEUR RENDEMENT TOUT EN ABSORBANT LA PUISSANCE LA PLUS FAIBLE ET QU'UNIQUEMENT LE PREMIER ET LE DERNIER ETAGE DE COMPRESSION FONCTIONNENT, LORS D'UNE CHARGE PARTIELLE, SOUS DES CONDITIONS TRES DIFFERENTES DE CELLES CREEES PAR LA CHARGE NOMINALE TANDIS QUE LES CONDITIONS DE PRESSION, LES COURANTS VOLUMETRIQUES ET DE CE FAIT LE FONCTIONNEMENT OPTIMUM RESTENT INCHANGES DANS LES ETAGES INTERMEDIAIRES. COMPRESSION DE GAZ, NOTAMMENT DE L'AIR EN ABSENCE D'HUILE.
Patent FR-2466194-A1 (FR)
Title: Use of insecticidal oxadiazolinone(s) - to combat infestation of rice cultures by green rice cicada
Inventor: DESMORAS JACQUES
IPC: A01N43/82
Filed: 1979-09-28
Abstract: Green rice cicada (Nephotettix cincticeps) in rice cultures are killed by applicn. of an insecticidal compsn. contg. an oxadiazolinone of formula (I) (where R is 1-4C alkyl; R1 is 2-4C alkyl, 1-4C alkoxyalkyl or alkylthio, or CF3). (I) is known, having been described in FR 2299328. (I) may be formulated as a powder, wettable powder, granules or aq. emulsions, contg. conventional adjuvants. The applicn. rate is pref. 0.25-10 kg/ha. (I) is very effective against this species of cicada, esp. those that have developed resistance to carbamate, phosphoric or thiophosphoric ester insecticides.
Patent FR-2439861-A1 (FR)
IPC: E05B45/12
Filed: 1979-10-23
Abstract: The safety-unit lock for an alarm system comprises a lock case (7) which is covered with a front plate. The lock is a magnetic sliding lock which can be actuated by a magnetic key. For this purpose, magnetic rotors are incorporated in the immobilising bolt, and the magnetic key contains correspondingly arranged permanent magnets. Located in the lock case is a holding plate (10), on which microswitches are mounted. In the assembled state, the front plate presses onto the tongue of the microswitch (9) which triggers an alarm when the front plate is released. The microswitch (16) can be actuated by displacing the immobilising bolt and puts the alarm system into operation and blocks the latter when the immobilising bolt is pushed back.
Patent FR-2468357-A1 (FR)
Title: Stretcher for road accident cases - comprises rigid frame and removable belts with locking devices at ends slipping under patient
IPC: A61G1/044
Filed: 1979-10-31
Abstract: The stretcher is particularly for lifting the bodies of those injured in road accidents, without moving them first, and also for handling immobilised patients. It comprises a rigid frame with removable belts, the latter having automatic locking devices at the ends. It can be of tubular construction and rectangular in shape, in one piece or telescopic, with sockets in the transverse portions to accommodate carrying handles, also fixed or removable grips on the sides. Flat strips or needles can be provided for passing the belts under the patient's body and the stretcher, these having a retaining hook at one end and handle at the other.
Patent FR-2442974-A1 (FR)
IPC: F02P7/067
Filed: 1979-11-09
Abstract: L'invention concerne un dispositif d'allumage pour un moteur à combustion interne. Selon l'invention, il comprend un carter 1 de dissipation de chaleur où est tourillonné un arbre rotatif 2, un rotor 5 monté sur l'arbre et pourvu de saillies 5a, un stator 10 pourvu de protubérances 10a pouvant faire face aux saillies, le nombre des protubérances etant plus petit que celui des saillies d'au moins une, une unité 12 de production de signaux d'allumage par rotation du rotor, et une unité d'allumage 17 disposée fixement dans le carter en une position où manque au moins une protubérance du stator, l'unité d'allumage présentant la fonction d'allumage en réponse aux signaux d'allumage. L'invention s'applique notamment aux moteurs à combustion interne.
Patent FR-2441859-A1 (FR)
Title: Melangeur de modes pour guides d'ondes optiques et dispositif d'essais
IPC: H04B10/2581
Filed: 1979-11-16
Abstract: L'INVENTION A POUR OBJET UN MELANGEUR DE MODES POUR GUIDE D'ONDES OPTIQUE. CE MELANGEUR COMPREND UN TRONCON DE GUIDE D'ONDES OPTIQUE A GRANDE VALEUR DE ALPHA COUPLE OPTIQUEMENT A UN TRONCON DE GUIDE D'ONDES OPTIQUE A FAIBLE VALEUR DE ALPHA, LA LONGUEUR DU TRONCON DE GUIDE D'ONDES OPTIQUE A GRANDE VALEUR DE ALPHA ETANT AU MOINS SUFFISANTE POUR DONNER LIEU A UNE DIFFUSION SPATIALE DE LA LUMIERE ATTAQUANT LE GUIDE D'ONDES TANDIS QUE LA LONGUEUR DU TRONCON DE GUIDE D'ONDES A FAIBLE VALEUR DE ALPHA EST AU MOINS SUFFISANTE POUR FAIRE SUBIR UNE DIFFUSION ANGULAIRE A LA LUMIERE ATTAQUANT LE GUIDE D'ONDES. APPLICATION AUX TELECOMMUNICATIONS PAR GUIDES D'ONDES OPTIQUES.
Patent FR-2441552-A1 (FR)
Title: Caisse pliante et gerbable de magasinage et de transport
IPC: B65D19/12
Filed: 1979-11-16
Abstract: CETTE CAISSE POSSEDE UN DOUBLE FOND 1, 2 ET DEUX PAROIS LATERALES OU D'EXTREMITE 5 QUI PEUVENT ETRE REPLIEES SUR LE FOND. LES EMBOUTS OU PARTIES INFERIEURES DES MONTANTS D'ANGLE DES PAROIS LATERALES 5 SONT DISPOSES VERTICALEMENT COULISSANTS DANS DES PIECES DE LIAISON TUBULAIRES 4 SUR LES QUATRE ANGLES DU FOND. LE COTE INTERIEUR DE LA PARTIE SUPERIEURE DES PIECES DE LIAISON 4 EST OUVERT. LES PIECES 4 PRESENTENT EN OUTRE DES NEZ DE GUIDAGE 12 POUR LE CENTRAGE D'UNE CAISSE PLACEE SUR LA CAISSE PLIEE. A L'ETAT DEPLIE, LES PATTES 17 SUR LES BORDS SUPERIEURS DES PAROIS LATERALES PENETRENT, A L'EMPILAGE, DANS DES CORNIERES 15 ENCASTREES DANS LE FOND DE LA CAISSE DU HAUT.
Patent FR-2471565-A1 (FR)
Title: Waste water heat recuperator - is double tank with heat from waste water transferred to water which is used in further heating circuit
IPC: F24D17/00
Filed: 1979-12-17
Abstract: The heat recuperation system suitable for a heating system using hot water, obtains the heat from waste water such as bath water, washing water etc. The waste water is passed through a tank (13) enclosed in a larger tank (14) which contains water for the heating system. This double tank can be used for preheating cold water which is later heated to a higher temperature for e.g. central heating. The larger tank has a cold water connection (3) at the bottom and outlet (4) at the top. The smaller, inner tank has a top inlet (1) and bottom outlet (2) connection. A heat exchange coil can be used instead of the inner tank.