baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102004021899-A1 (DE)
Inventor: STREUBEL HANS
IPC: B22D11/055
Filed: 2004-05-04
Abstract: The invention relates to a cooled continuous casting mold (1) for casting metal, especially steel, which has a casting format (GF) that is defined by respective two opposite broad faces (2, 3) and small faces (4, 5). The broad faces (2, 3) have a cooling area (6) which designed for the maximum casting width and comprises a plurality of cooling channels (7) extending in the direction of casting and being connected to a coolant circuit. The small faces (4, 5) can be adjusted to a predetermined casting format having a corresponding casting width. The aim of the invention is to provide a continuous casting mold for slab formats, especially thin slabs, which allows to adjust an even working end temperature of the broad sides and especially to reduce a considerable temperature drop in the neighborhood of the small faces while at the same time allowing to adjust different casting formats, especially smaller casting formats as compared to the maximum casting format. For this purpose, the cooling channels (7) and/or the inlet and/or outlet channels (8) of the mold cooling system can be at least partially blocked in the area of the adjustable small faces (4, 5).
Patent DE-102004025862-A1 (DE)
Title: Weather strip for window frames and door frames comprises a plaster region, an inserting region for positioning the weather strip on a window frame or door frame and a fixing region which is integral with the plaster region
Inventor: BRAUN AUGUST
IPC: E04F19/02
Filed: 2004-05-27
Abstract: Weather strip (2) comprises a plaster region (4), an inserting region (8) for positioning the weather strip on a window frame or door frame and a fixing region (10) which is integral with the plaster region. Preferred Features: A flat piece is fixed to the plaster region, preferably by welding. The weather strip has a protective clip (14) which sits on one side of the strip in front of the window frame or door frame.
Patent DE-102004026156-A1 (DE)
Title: A/D-Umsetzverfahren und -gerät
Inventor: WATANABE TAKAMOTO
IPC: H03M1/50
Filed: 2004-05-28
Abstract: Es ist ein A/D-Umsetzer offenbart, um eine Vielzahl von Verzögerungseinheiten, die eine Impulsverzögerungsschaltung bilden, durch ein analoges Eingangssignal Vin zu treiben und um die Zahl der Verzögerungseinheiten, durch die ein Impulssignal in der Impulsverzögerungsschaltung zu vorbestimmten Zeitlagen hindurch verläuft, zu digitalieren, mit einer Vielzahl an Impulspositionsdigitalisierungseinheiten, die für die A/D-Umsetzung verwendet werden, und wobei Verzögerungsimpulse aus den Verzögerungseinheiten über eine Invertergruppe eingespeist werden, die aus Inverterstufen gebildet sind, und zwar mit unterschiedlichen Umkehrwerten oder Umkehrpegeln (Schalt-Schwellenwert) zu unterschiedlichen Eingabezeitlagen. Die digitalen Daten, die durch die Impulspositionsdigitalisierungseinheiten erhalten werden, werden durch einen Addierer addiert.
Patent DE-102004028180-A1 (DE)
Title: Calibrating system for thermo-desorption devices comprises a thermo-desorption tube and a vaporizing chamber having a unit for the discontinuous introduction to the calibrating substance
Inventor: BRAUN PETER
IPC: G01N1/28
Filed: 2004-06-04
Abstract: Calibrating system comprises a thermo-desorption tube (6) and a vaporizing chamber (4) having a unit for the discontinuous introduction to the calibrating substance. The thermo-desorption tube is connected to the outlet of the vaporizing chamber via a branch of a unit for dividing a gas stream. A device measures and/or regulates the distribution of the gas stream. An independent claim is also included for a process for calibrating thermo-desorption devices.
Patent DE-102004028608-A1 (DE)
Inventor: WOEHRLE MARKUS
IPC: F21V33/00
Filed: 2004-06-04
Abstract: A hand shower contains a lamp preferably formed by LEDs that emits light through the jet disk, at least when the hand shower is being used. The power is supplied to the lamp from a battery that is in the handle of the hand shower. In a fixed seat, there is a charger that charges the battery in the hand shower when the hand shower is inserted in the seat. To couple the charger to the battery, there is a coupling device that has one coupling element in the seat and one in the hand shower. The coupling device can function with or without contacts.
Patent DE-102004037078-A1 (DE)
Title: Planare Verbindungstechnik für Stromführung im Fehlerfall
Inventor: BAKRAN MARK-MATTHIAS
IPC: H01L23/62
Filed: 2004-07-30
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf ein Erzeugnis mit einem Schaltungsträger (11, 21, 50, 51, 52), mehreren auf dem Schaltungsträger (11, 21, 50, 51, 52) angeordneten Bauelementen (12, 13, 22, 23, 32, 33, 54), die jeweils Bauelementekontaktflächen (56) aufweisen, einer Schicht (55) aus elektrisch isolierendem Material, die auf dem Schaltungsträger (11, 21, 50, 51, 52, 53) und dem Bauelement (12, 13, 22, 23, 32, 33, 54) angeordnet ist, wobei die Schicht (55) aus elektrisch isolierendem Material im Bereich der Bauelementekontaktflächen (56) Öffnungen aufweist, einer Schicht (14, 24, 57) aus elektrisch leitendem Material, die auf der Schicht (55) aus elektrisch isolierendem Material angeordnet ist und die Bauelemente (12, 13, 22, 23, 54) an den Bauelementekontaktflächen kontaktiert, wobei die Bauelemente (12, 13, 22, 23, 32, 33, 54) eine Mehrzahl von elektrisch parallel geschalteten Bauelementen enthalten. Erfindungsgemäß sind die Bauelemente (12, 22) der Mehrzahl von elektrisch parallel geschalteten Bauelementen Bauelemente, die im Fehlerfall leitend werden. Somit erhält man eine planare Verbindungstechnik, bei der eine Stromführung auch im Fehlerfall erfolgen kann.
Patent DE-102004037468-A1 (DE)
Title: Air filter for inserting into filter housing comprises bellows with filter medium and delimitation partially surrounding bellows and having devices which are dimensioned so that they taper in one direction
Inventor: CAPUANI PETER
IPC: B01D46/42
Filed: 2004-07-30
Abstract: An air filter comprises a bellows (1) with a filter medium and a delimitation (2) partially surrounding the bellows and having devices which are dimensioned so that they taper in one direction. Preferred Features: The tapering of the devices is formed in the insertion or assembly direction. The devices are formed on two parallel sides of the delimitation. Three sealing lips (3, 4, 5) are assigned to at least one side of the delimitation. Sealing lips (3, 4) are arranged on both sides of a constriction of the sealing lip (5). The sealing lips have the same length.
Patent DE-102004042625-A1 (DE)
Title: Security circuit for mobile telephone may be programmed by authorized user with PIN number and fingerprint and has circuit with locking and operating control and alarm and reset circuits
Inventor: EFFMERT DIETER
IPC: H04M1/667
Filed: 2004-09-01
Abstract: The mobile telephone (MT) has a switch-on function (1) with a PIN checking stage (2) connected to a keyboard (3). There is a locking command region (6) on the keyboard. The keyboard is connected via a fingerprint sensor (Fingerprint) to an unlocking circuit (9) and a reset circuit (12). The locking region on the keyboard is connected to a locking function circuit. This circuit also receives inputs from a locking control circuit (7) and the unlocking circuit. It is connected to a function circuit (4), connected to a display circuit (11). An alarm circuit (10) may input signals to the display. The authorized user of the mobile telephone may configure the locking control circuit.
Patent DE-102004044317-A1 (DE)
Inventor: HERBERT BURKARD
IPC: B65H45/22
Filed: 2004-09-10
Abstract: The structure has, transverse to the direction of travel, an accumulating course and or partial course movable with a notch with two funnel side walls (17) bent to the direction of travel. The width of the side walls corresponds to print formats. In the structure a returning element is provided, which has an edge such as a funneled edge, effective for guiding the funnel walls of the notch. An independent claim is included for a method.
Patent DE-102004044864-A1 (DE)
Title: Injection tool for molding plastic component with built-in sensor has slides to hold sensor in position during melt injection
Inventor: PANIS MARC
IPC: B29C45/14
Filed: 2004-09-14
Abstract: One or more axially movable slides(10) are located in the injection molding cavity(6). Each slide has an opening(16) for holding an insert such as a sensor(8) as the melt flow front(18) progresses through the cavity during melt(4) injection. Each slide is supported against the tool housing(2) by a spring(12). During injection the flow front exerts a force which overcomes the spring force and moves the slide. When a two part slide is employed an inner slide part moves into a chamber in an outer slide part. The inner slide has a shoulder which is engaged by the outer slide part during movement of the latter and both slides move together under the force of the melt flow front(18). An independent claim is included for a process for molding an injection molded component including an insert, in particular a sensor(8), in which the insert is initially held in a opening(16) in one or more slides(10) and the molding cavity(6) is then filled with a polymer material.
Patent DE-102004046783-A1 (DE)
Title: Rolloanordnung für ein Kraftfahrzeug
Inventor: FICHTER MATHIS
IPC: E06B9/68
Filed: 2004-09-27
Abstract: Die
vorliegende Erfindung betrifft eine Rolloanordnung für ein Kraftfahrzeug
mit einem Rollo, welches eine Rollobahn (10) aufweist, deren eines
Ende an einem Wickelrohr (12) befestigt ist, die auf einer Wickelwelle
(14) lagert, und deren anderes Ende mit einem Zugspriegel (16) in
Verbindung steht, und ferner einem Motor zum Drehen der Wickelwelle.
Die Rolloanordnung beinhaltet ferner zumindest ein flexibles Antriebselement
(20, 26), welches mit der Wickelwelle und dem Zugspriegel in Kraftschluss
steht und so ausgebildet ist, dass eine Drehung der Wickelwelle
in Abwickelrichtung der Rollobahn zu einer Krafteinwirkung durch
das Antriebselement auf den Zugspriegel führt und diesen verschiebt.
Erfindungsgemäß ist der
Motor ein Rohrmotor, der im Inneren des Wickelrohrs angeordnet ist.
Patent DE-102004051618-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Herstellung von pigmenthaltigen Minen
IPC: A61K8/19
Filed: 2004-10-22
Abstract: Es wird ein Verfahren zur Herstellung von Minen, die Pigmente und/oder Effektstoffe enthalten, beschrieben, wobei Pigmente und/oder Effektstoffe mit Füllstoffen und weiteren Mineninhaltsstoffen vermischt werden, die entstehende Masse homogenisiert wird und dann zu Strängen mit vorbestimmtem Durchmesser extrudiert wird, wobei anschließend die extrudierten Stränge gegebenenfalls nach Einstellung der Stranglänge bis zur Gewichtskonstanz getrocknet werden, wobei zumindest ein Anteil des Pigment- und/oder Effektmaterials vor der Zumischung der weiteren Inhaltsstoffe mit einer Polysaccharidlösung und einer wässrigen Lösung eines Fällungsmittels in Kontakt gebracht wird, die Mischung getrocknet und ggf. anschließend vermahlen wird.
Patent DE-102004057267-A1 (DE)
Title: Magnetventilanordnung mit Geräuschdämpfung
Inventor: MORGAN KENNETH W
IPC: F15B13/044
Filed: 2004-11-26
Abstract: Beschrieben wird eine pulsweitenmodulierte Magnetventilanordnung mit Geräuschdämpfung. Die Geräuschdämpfung wird hauptsächlich dadurch erreicht, dass der Elektromagnet von dem Isolator und dem Leitungsgehäuse durch Verwendung von Gummi-Trenngliedern und mehreren Gruppen von O-Ringen getrennt wird, wodurch ein Metall-Gegen-Metall-Kontakt vermieden wird. Eine zusätzliche Geräuschdämpfung wird dadurch erzielt, dass sämtliche Elektromagnete unter Verwendung des Isolators, der Deckplatte, des Gehäuses und des Gitterträgers gekapselt werden. Geräusche werden ferner dadurch verringert, dass die Aufprallkraft des Ankers an der Hülse minimiert wird, indem man Fluid in den oberen Bereich der Hülse abströmen lässt, wodurch ein Dämpfungseffekt erzielt wird.
Patent DE-102004057752-A1 (DE)
Title: Hub-brake rotor unit for motor vehicle wheel has annular clamp element arranged in peripheral groove for exerting elastic radial force so brake rotor is pressed axially against flat surface of brake carrier
Inventor: SERAFINI ANDREA
IPC: F16D65/12
Filed: 2004-11-30
Abstract: The unit has a rotatable hub (10,11), a brake rotor (40) with internal radial protrusions forming first radial surfaces, an annular brake carrier fixed to the hub with a flat surface (34) perpendicular to the rotation axis and able to contact the brake rotor axially, a number of seats (36) for the protrusions for transferring braking torque from the rotor to the brake carrier, a peripheral groove (38) and an annular clamp element (50) arranged in the groove for exerting an elastic radial force so that the rotor is pressed axially against the flat surface of the brake carrier.
Patent DE-102004057756-A1 (DE)
Title: USB "On-the-go"-Steuerung
Inventor: HESSE KAY
IPC: G06F13/40
Filed: 2004-11-30
Abstract: Es wird eine USB-(universelle serielle Bus)Steuerungstechnik zum Einrichten einer OTG-(On-The-Go)Funktion bereitgestellt. Die Einrichtung kann eine EHCI-(erweiterte Hoststeuerungsschnittstelle) kompatible Hoststeuerungseinheit und eine OTG-Steuerungseinheit zum Einrichten einer OTG-Zustandsmaschine teilweise in Hardware und teilweise in Software aufweisen. Die OTG-Steuerungseinheit kann ein OTG-Steuerregister und ein OTG-Statusregister besitzen, auf die durch Software zugreifbar ist. Des Weiteren kann die USB-Steuerungseinrichtung eine Gerätesteuerungseinheit aufweisen, um eine Gerätefunktion einzurichten und einen Anschlussportmultiplexer, um einen physikalischen Anschlussport der Hosteinheit oder der Gerätesteuerungseinheit zuzuweisen. Die OTG-Steuerungseinheit kann in dem Anschlussportmultiplexer enthalten sein. Des Weiteren kann ein Softwaretreiber das OTG-Statusregister in Reaktion auf den Empfang eines Interrupts von der USB-Steuerungseinheit auslesen und kann in das OTG-Steuerregister schreiben, um die USB-Steuerungseinrichtung zum Ändern ihres OTG-Zustands zu veranlassen.
Patent DE-102004059775-A1 (DE)
Title: Sulfur vulcanizable rubber mixture, useful in vehicle pneumatic tire, comprises a diene elastomer, filler, plasticiser causing polymer and a blocked di- or polyisocyanate
Inventor: RECKER CARLA
IPC: C08L9/00
Filed: 2004-12-11
Abstract: Sulfur vulcanizable rubber mixture (A) comprises at least: a diene elastomer, filler, plasticiser causing polymer (which is cross linked with di- or polyisocyanate to polyurethane), and a blocked di- or polyisocyanate (which is back-cleaved at greater than 140[deg]C). Independent claims are also included for: (1) a vehicle pneumatic tire (where its running property is enclosed within the side wall area; and its apex and/or hump abrasion consists of (A)); and (2) a ring that supports running property of vehicle pneumatic tire (where its base produces contact to the rim from (I)).
Patent DE-102004061996-A1 (DE)
Title: Buchform- und -pressmaschine
Inventor: BROMMER CARSTEN
IPC: B42C13/00
Filed: 2004-12-23
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Buchform- und -pressmaschine (1) mit einer Vielzahl von in gerader Reihe angeordneten Pressstationen (60) zum Einpressen von Büchern (2) und mit zugeordneten, beheizten Falzeinbrennschienen (49a, b) zum Einbrennen der Buchdeckenfalze (2a), wobei sich die Falzeinbrennschienen an einem vor- und zurückbewegbaren Transportwagen (50) befinden zur taktweisen Vorbewegung der Bücher von Pressstation zu Pressstation. Vorgesehen sind eine Ausrichtstation (20) zum Ausrichten der Buchdeckenfalze (2a) auf Höhe der Falzeinbrennschienen (49a, b), bestehend aus einem höheneinstellbaren Ausrichttisch (21) mit das Buch (2) an seinen Buchrückenaußenkanten abstützenden Leisten (22, 23) und Führungselementen (28, 6) zum Zentrieren des Buches auf dem Ausrichttisch, und eine separate Vorformstation (40) mit einer Formschiene (51) mit die Buchdeckel seitlich begrenzenden Klemmplatten (41a, b) und mit in die Buchdeckenfalze (2a) eingreifenden und einer Abwärtsbewegung zumindest der Buchdeckenfalze (2a) entgegenwirkenden Falzschienen (48a, b), wobei die in der Ausrichtstation (20) ausgerichteten Bücher (2) mittels eines Klemmförderers (30), in falznahen Seitenbereichen eingespannt, in die Vorformstation (40) überführt werden. Durch die Aufteilung der beiden Funktionen Ausrichten und Vorformen auf zwei getrennte Stationen stehen jeweils längere Wirkzeiten zur Verfügung, die für ein funktionssicheres Ausrichten und nachhaltigeres Vorformen der Bücher zur Verfügung stehen.
Patent DE-102004062511-A1 (DE)
Title: Formation and coating of substrate in a form tool, comprises forming the substrate in a cavity of the form tool, introducing the substrate into a another cavity of the form tool and coating the substrate with a lacquer in the cavity
Inventor: ZOELLNER OLAF
IPC: B29C45/16
Filed: 2004-12-24
Abstract: The substrate coating is carried out using reaction injection molding, spraying or pressing under high pressure (10 bar) and hardening the substrate by precipitation. The lacquer is radical, ionic, polyaddition or hardened system, solvent-poor lacquer (solvent content 1 wt% and work life 2 minutes), solvent-free lacquer, aliphatic polyurethane or polyurea. A single/two component lacquer is injected into the substrate. The : An INDEPENTDENT CLAIM is also included for forming tool.
Patent DE-102005001871-A1 (DE)
Title: Adjustable tensioning bracket for folding roof of motor vehicle has base section which is connected with side areas and supports laterally opposite lying tensioning elements
Inventor: SIRING HARALD
IPC: B60J7/12
Filed: 2005-01-14
Abstract: Adjustable tensioning bracket has base section (1), which is connected with side areas (2, 3) and supports laterally opposite lying two tensioning elements (4, 5). Tensioning elements are connected with rear and/or lateral areas of covering material and are adjustable by an adjustment device, during closing of folding roof. Adjustment device adjusts tensioning element during closing of folding roof from pull back position to the rear and/or laterally outwardsinto a tensioning position of the roof material.
Patent DE-102005007358-A1 (DE)
Title: Lichtempfindliches Bauelement
Inventor: ENICHLMAIR HUBERT
IPC: H01L31/112
Filed: 2005-02-17
Abstract: Zum Nachweis von Licht mit insbesondere hohem Blauanteil wird vorgeschlagen, die Inversionszone und die Raumladungszone einer CMOS-artigen Struktur zu verwenden. In Verbindung mit einer zumindest teilweise transparenten Gate-Elektrode, insbesondere einem transparenten leitfähigen Oxid, oder einer strukturierten Gate-Elektrode gelingt es, den kurzwelligen Anteil einfallenden Lichts innerhalb der Inversionszone zu absorbieren und die erzeugten Ladungsträgerpaare sicher zu ersten und zweiten Kontakten abzuleiten. An die Gate-Elektrode wird im Betrieb eine Steuerspannung in einer Höhe angelegt, die eine durchgehende Inversionszone unterhalb der gegebenenfalls strukturierten Gate-Elektrode erzeugt.
Patent DE-102005012381-A1 (DE)
Title: Abdeckung für einen Zugang zu einem Parksystem eines elektromechanischen Hybridgetriebes und Verfahren dafür
Inventor: REED WILLIAM S
IPC: F16H57/02
Filed: 2005-03-17
Abstract: Diese Erfindung bezieht sich auf das Gehäuse eines elektromechanischen Hybridgetriebes, das aus einem in dem Endabdeckteil des Getriebegehäuses gelegenen Parksperrsystem besteht. Der Endabdeckteil ist so gestaltet, dass er das Parksperrsystem bedeckt und einen Zugang zu den Komponenten des Parksperrsystems für die Montage oder Wartung erlaubt, während der Endabdeckteil am Hauptgehäuse des Getriebes angebracht bleibt. Eine Zugangsabdeckung und Abdichtung für die Zugangsöffnnung in dem Endabdeckteil sind ebenfalls vorgesehen. Die Zugangsöffnung ist klein genug entworfen, so dass der Endabdeckteil während eines Betriebes des Getriebes auch eine strukturelle Abstützung für ein Hauptgehäuse schafft. Ein Verfahren zum selektiven Schaffen eines Zugangs zu einem Parksperrsystem, das sich im Endabdeckteil eines Getriebegehäuses befindet, ist ebenfalls vorgesehen.
Patent DE-102005012719-A1 (DE)
Title: Safety device for vehicle e.g. for motor vehicle has pre-crash-element which consists of means with those energy absorption capacity of pre-crash-element is adjusted or adapted according to collision parameter
Inventor: SINNHUBER RUPRECHT
IPC: B60R21/34
Filed: 2005-03-19
Abstract: The safety device (2) has a pre-crash-element (3) which consists of means (7) with those the energy absorption capacity of the pre-crash-element is adjusted or adapted according to the collision parameter which is recorded by the pre-crash-sensor device. The collision parameters are barrier sided or vehicle sided.
Patent DE-102005018610-A1 (DE)
Title: Wicklungskonstruktion für die Induktionsspule eines Mauspads
Inventor: CHIN CHANG-CHUNG
IPC: G06F3/039
Filed: 2005-04-21
Abstract: Ziel ist eine Wicklungskonstruktion, die die Speisung einer drahtlosen optischen Computermaus auf einem mit einer integrierten Induktionsspule versehenen Mauspad erlaubt, so daß für den Betrieb keine Trockenbatterien oder Akkus in der Computermaus benötigt werden. DOLLAR A Durch ungeeignete Ausführung der in das Mauspad eingelassenen Induktionsspule arbeiten drahtlose optische Computermäuse häufig nicht optimal. Die Erfindung beschreibt eine Spulenkonstruktion, die einen zuverlässigen Betrieb erlaubt. Hauptpunkt ist, daß die Induktionsspule entlang des Umfangs des Mauspads geführt wird, so daß die innere Fläche frei von Windungen bleibt. DOLLAR A Die beschriebene Konstruktion ist effizient genug, den zuverlässigen Betrieb einer drahtlosen optischen Computermaus zu ermöglichen, ohne daß in dieser Trockenbatterien oder Akkumulatoren untergebracht werden müssen.
Patent DE-102005018730-A1 (DE)
Title: Ventilanordung mit Piezosteuerung
Inventor: MATTES GERD
IPC: F16K31/02
Filed: 2005-04-22
Abstract: Eine Ventilanordnung weist zur Steuerung ein Pilotventil (5) mit piezoelektrischem Betätigungsorgan (31) auf. Das Pilotventil (5) ist mit einer Wechselspannung angesteuert, so dass dessen Betätigungsorgan (31) schwingt, um einen Gasfluss freizugeben.
Patent DE-102005026143-A1 (DE)
Title: Coating fibrous substrates with hydrophobins, useful for soil-repellant finishing of textiles and leather
Inventor: MONTAG THORSTEN
IPC: D06M15/15
Filed: 2005-06-06
Abstract: Coating fibrous substrates (A), i.e. textiles and leather, by using at least one hydrophobin (I). Independent claims are also included for: (1) (A) coated by the new method; and (2) articles of clothing, domestic or technical textiles, and leather articles (for clothing or industrial use) prepared from (I)-coated (A).
Patent DE-102005032229-A1 (DE)
Title: Quadraturteiler
Inventor: WIDERIN PETER
IPC: H03K23/42
Filed: 2005-07-09
Abstract: Der Quadraturteiler umfasst eine Mehrzahl von Flip-Flops, einschließlich mindestens eines ersten Flip-Flops und eines letzten Flip-Flops, welche interoperativ in Reihe geschaltet sind, um ein vorgegebenes Teilerverhältnis zu erzeugen, wobei jedes der Mehrzahl von Flip-Flops differenzielle Eingänge, differenzielle Ausgänge und differenzielle Takteingänge umfasst, wobei die Ausgänge von einem Flip-Flop mit den entsprechenden Eingängen eines nachfolgenden Flip-Flops verbunden sind und die Ausgänge des letzten Flip-Flops umgekehrt mit den Eingängen des ersten Flip-Flops verbunden sind, wobei die Flip-Flops an ihren Takteingängen mit differenziellen Taktsignalen in einer aufeinanderfolgenden Weise getaktet werden, welche für jedes Flip-Flop und in Abhängigkeit von dem Teilerverhältnis individuell aus Quadraturtakteingangssignalen ausgewählt werden.