baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent PL-181409-B1 (PL)
Inventor: HEDDEBAUT MARC
IPC: H01Q21/00
Filed: 1997-02-07
Abstract: 1. Sposób transmisji informacji dla systemu z falowodem promieniujacym, przy czym wzdluz falo- wodu przesuwa sie zespól ruchomy, znamienny tym, ze poszczególne operacje wykonuje sie w naste- pujacej kolejnosci: wprowadza sie niemodulowana fale nosna do falowodu promieniujacego, przeprowa- dza sie punktowe próbkowanie czesci energii nie- modulowanej fali nosnej wzdluz tego falowodu promieniujacego, umieszcza sie na fali nosnej sygnal o lokalnej modulacji reprezentujacy informacje prze- znaczona dla zespolu ruchomego, wytwarza sie pro- mieniowanie, z przeznaczeniem dla ruchomego zespolu, modulowanej fali nosnej. FIG.4 PL PL PL PL PL PL PL
Patent PL-181567-B1 (PL)
Inventor: PSIURSKI FRANCISZEK
IPC: B21D28/10
Filed: 1997-03-21
Abstract: 1. Przecinak nakrętek, którego kadłub ma kształt podkowy, a tnący nóżjest zamocowany do tłoczyska hydraulicznego siłownika, znamienny tym, że kadłub (1) w formie podkowy ma wydłużone ramiona (2), a między ramionami (2) od otwartej strony kadłub (1) ma hydrauliczny siłownik (3) umieszczony w płaszczyźnie (4) symetrii kadłuba (1) i skierowany tłoczyskiem (6) w stronę kabłąka (5) łączącego ramiona (2), przy czym do tłoczyska (6) od strony kabłąka (5) ma zamocowany nóż (7) o ostrzu skierowanym w stronę kabłąka (7).
Patent PL-184352-B1 (PL)
Title: Mechanism for controlling operation of a widely-opening electric switch
Inventor: DELCAMBRE PHILIPPE
IPC: H01H71/00
Filed: 1997-03-25
Abstract: A breakable mechanical link lies between the drive plate (16) and a small rod (56) coupled to a first lever (20) with the means (22) to transmit position or control information. The link is controlled by a release lever, driven by the control mechanism (40). A second means acts on the release lever to transmit energy or control information. The abutment (70) is separated with respect to the axis (42) of the contact arm (12) by a first radius, R1, and from the pivot (14) on which the plate rotates by a second radius, R2. The difference in radii produces an amplified angle of opening of the contact arm which is greater than the angular path of the plate.
Patent PL-181447-B1 (PL)
Title: Panty-type hygienic napkin
Inventor: JOHANSSON KERSTIN
IPC: A61F/
Filed: 1995-11-06
Abstract: The present invention relates to a pants-type sanitary napkin or incontinence guard for women, comprising a front part (1), a back part (2) and an intermediate crotch part (3), wherein the opposing side parts (15, 18 and 16, 17 respectively) of the front part and the back part are joined together, and further comprising an elastically stretchable waist border or edge (4, 5) which extends peripherally around the free end-edges of the front and the back napkin parts. According to the invention when no load acts on the napkin the elasticated waist border has a greater resistance to stretch in parts (15-18) thereof that are located in the side parts than in remaining parts.
Patent PL-185373-B1 (PL)
Title: Method of producing a tin oxide coating on glass surface
Inventor: SOUBEYRAND MICHEL J
IPC: C03C17/245
Filed: 1997-05-06
Abstract: Fluorine doped tin oxide coatings on glass are prepared by providing a uniform, vaporized reactant mixture containing an organotin compound, HF, water and oxygen, and delivering the reactant mixture to the surface of the hot ribbon of glass, where the compounds react to form the fluorine doped tin oxide coating. The fluorine doped tin oxide coatings applied in accordance with the invention exhibit lower sheet resistance, and improved uniformity in sheet resistance over the coated surface of the glass.
Patent PL-188079-B1 (PL)
Title: Steroid compounds of contraceptive and antiosteoportic activity, pharmaceutic composition and method of obtaining 16,17-anelated steroids
Inventor: LOOZEN HUBERT JAN JOZEF
IPC: C07J53/00
Filed: 1998-02-20
Abstract: The invention relates to a steroid compound having the formula (I)   <CHEM> comprising a ring E, said ring sharing carbon atoms at position 16 and 17 with the five-membered ring D and being  alpha  with respect to said D-ring. In addition, the carbon atom at position 17 is substituted with an oxygen atom-comprising group through a CO bond. The invention also relates to a pharmaceutical composition comprising said steroid compound. The steroid compounds of the present invention are very suitable for use in the prevention or treatment of peri-menopausal or menopausal complaints, more preferably the prevention or treatment of osteoporosis. Furthermore, the steroid compounds of the present invention can be used for contraceptive purposes.
Patent PL-189532-B1 (PL)
Title: Environment-fiendly method of obtaining combustible briquettes as well as moulding and core sand mixes using a specially prepared binder
Inventor: LUCZYN STANISLAW
IPC: C10L5/14
Filed: 1998-07-16
Abstract: A method of producing flammable briquettes, moulding sands and core sands with the participation of a specially prepared binder composed of acid hardening agent and a basic resin, characteristic in that: 100 parts by weight of a loose material is mixed with 0.7-22 parts by weight of acid resin - a hardening agent, obtained through the condensation, in the presence of an acid or maleic acid anhydride, of a basic resin which contains methyl groups or methylol groups etherified with methanol with polyhydroxy alcohols with various grades of purity such as ethylene glycol, neopentyl glycol, glycerine, trimethylolpropane and/or with sugar and/or with molasses, or is mixed with 0.7 - 0.22 parts by weight of acid resin - a hardening agent, obtained through the condensation, in the presence of an acid, of formalin solution and/or urea-formaldehyde concentrate, polyhydroxy alcohol with various grades of purity such as ethylene glycol, neopentyl glycol, glycerine, trimethylolpropane, solutions of polyhydroxy alcohols and urea, molasses. Further, the loose material mixed with the hardening agent, or simultaneously the components, are mixed with basic resins such as urea-formaldehyde resin, phenolic-formaldehyde resin, urea-formaldehyde-furan resin, urea-formaldehyde-phenol resin in the amount of 0.8-22 parts by weight; next, it is formed and cold hardened or dried at a temperature not exceeding 155 degrees C.
Patent PL-191180-B1 (PL)
Inventor: WOJCIK MAREK
IPC: C12Q1/02
Filed: 1999-03-31
Abstract: Sposób prowadzenia w reaktorze okresowym procesu biotransformacji, katalizowanego przez
enzym lub enzymy, znamienny tym, że przebiega przy wzrastającej w zakresie od 10oC do 100oC
temperaturze z jej profilem określonym przez optymalną politykę temperaturową i maksymalnymi
możliwościami urządzeń grzewczych.
Patent PL-195739-B1 (PL)
Inventor: RYNG STANISLAW
IPC: C07D413/02
Filed: 2000-09-26
Abstract: Nowa struktura wiodąca pochodnej izoksazolu
o nazwie 5-amino-3-metylo-4[2-(5-amino-
-1,3,4-oksadiazolo)]izoksazol i wzorze przedstawionym
na rysunku
Patent PL-196404-B1 (PL)
Inventor: KLIMPEL ANDRZEJ
IPC: B23K26/18
Filed: 2001-03-07
Abstract: Sposób spawania laserem złączy z aluminium i stopów aluminium, za pomocą lasera, znamienny
tym, że wykonuje się techniką z jeziorkiem za pomocą lasera diodowego dużej mocy, przy czym obszar
złącza pokrywa się substancją stosowaną do spawania metodą TIG złączy doczołowych blach ze
stali austenitycznej z dużą głębokością przetopienia.
Patent PL-196263-B1 (PL)
Title: Sustained release ranolazine formulations
Inventor: WOLFF ANDREW A
IPC: A61K9/20
Filed: 1999-09-09
Abstract: The present invention relates to the use of ranolazine for the preparation of a pharmaceutical composition for treating a human suffering from a cardiovascular disease, wherein the pharmaceutical composition maintains ranolazine plasma levels in the human of from about 550 to about 7500 ng base/ml for at least 24 hours. Furthermore, the present invention relates to a pharmaceutical composition comprising ranolazine, at least one pH dependent binder and at least one pH independent binder for treating a human suffering from a cardiovascular disease.
Patent PL-196423-B1 (PL)
Title: Method for making a joint between copper and stainless steel
Inventor: POLVI VEIKKO
IPC: B23K20/16
Filed: 2001-02-21
Abstract: A method for making a joint between copper or copper alloys and austenitic steel alloys, in which method in between the junction surfaces of the objects to be joined together, there is arranged at least one intermediate layer, so that the junction surfaces, including their intermediate layers, are pressed together, and at least the junction area is heated in order to create a diffusion joint. In the method, there is brought a first intermediate layer (3) on the junction surface of the steel object (2) or against said surface, in order to activate the creation of the diffusion joint.
Patent PL-196016-B1 (PL)
Inventor: KNAPPWORST JUERGEN
IPC: F42B12/34
Filed: 2001-02-20
Abstract: 1. Pocisk deformacyjny o zmniejszonej ilo sci materia lu szkodliwego, zw laszcza do krótkiej broni palnej, z przedni a cz esci a zwezaj ac a si e w kierun- ku wierzcho lka pocisku i z tyln a, zasadniczo cylin- dryczn a cz esci a, przy czym pocisk sk lada si e z korpusu pocisku bez p laszcza, w którego zweza- j acej si e, przedniej cz esci, centrycznie wzgl edem wzd lu znej osi pocisku, przebiega wydr azona komo- ra a zrywaj aca iglica wt loczeniowa tworzy wierzcho- lek pocisku, przy czym zrywaj aca iglica wt loczenio- wa sk lada si e z g lówki zamykaj acej otwór wydr azo- nej komory i z trzpienia usytuowanego w wydr azo- nej komorze, znamienny tym, ze wydr azona komo- ra (5) sk lada si e z cylindrycznej cz esci (16) i co najmniej jednej, przylegaj acej do niej sto zkowej cz esci (19), przy czym g lówka (7) zrywaj acej iglicy wt loczeniowej (3) swoj a sto zkow a cz esci a (12) wspiera si e na brzegu (13) otworu (4) do wydr azo- nej komory (5) wykonanym na kszta lt skosu a k at rozwarcia sto zka (11) i k at skosu s a równe. PL PL PL PL
Patent PL-198315-B1 (PL)
Title: Fitment and resealable dispensing closure assembly for high−pressure sealing and bi−modal dispensing
Inventor: RANDALL JEFFREY T
IPC: B65D47/24
Filed: 2001-05-17
Abstract: A fitment (200) is provided for incorporation into a closure assembly (300) to provide at least one high-pressure seal (24, 210) suitable for maintaining high-positive pressures in a container (10) having pressurized contents, such as carbonated beverages. The fitment (200) and closure assembly (300) also provide for bi-modal dispensing operations, because fitment (200) can be removed from the closure assembly (300) to provide alternative flow characteristics from the container (10) through the closure assembly.
Patent PL-199278-B1 (PL)
Title: Pharmaceutical composition comprising a combination of metformin and glibenclamide
Inventor: PIPER BETH ANNE
IPC: A61K9/14
Filed: 2000-10-13
Abstract: A method is provided for first line treatment of type 2 diabetes employing a combination of metformin and glyburide. A method for treating diabetes in drug naive human patients is also provided employing the above formulation to reduce insulin resistance and/or post-prandial glucose excursion and/or hemoglobin 1Ac, and/or increase post-prandial insulin, thereby treating the diabetes.
Patent PL-205563-B1 (PL)
Title: Method for transfer of particulate solid products between zones of different pressure
Inventor: CHRISTENSEN BOERGE HOLM
IPC: B65G33/14
Filed: 2002-07-22
Abstract: The method invented is based on sluice system according to which the product is first conveyed through a portioning device, which produces a sequence of uniform product portions divided by uniform particle free spaces, and subsequently the product portions are conveyed individually through a sluice device, which comprises at least one sluice chamber and two pressure locks of which at least one at any time secures a pressure tight barrier between the two pressure zones, and the product portions are force loaded from the first zone into a sluice chamber by means of a piston screw, the axis of which is practically in line with the axis of the sluice chamber, and the product portions are force unloaded from the sluice chamber and into the second pressure zone by means of said piston screw or a piston or by means of gas, steam or liquid supplied at a pressure higher than that of the second pressure zone.
Patent PL-206096-B1 (PL)
Title: Pharmaceutical composition based on micronized progesterone, preparation method and uses thereof
Inventor: BESINS ANTOINE
IPC: A61K36/28
Filed: 2002-11-13
Abstract: The present invention relates to a pharmaceutical composition comprising micronized progesterone, soya bean lecithin, and at least one oil selected from the group consisting of sunflower oil, olive oil, sesame see oil, colza oil, almond oil, to the method for the preparation thereof and to the uses thereof for treating a physiological condition linked to insufficiency of progesterone secretion.
Patent PL-211056-B1 (PL)
Title: Cutting device
Inventor: DAVIES CHRISTOPHER
IPC: B26B27/00
Filed: 2003-07-25
Abstract: A cutting device (1), particularly suited for removing vehicle glazing panels has forward blade carrier (2) and a rearward handle (3) spaced from the forward blade carrier. The forward blade carrier may function as a handle, the device thereby being operable in two handed use. The rearward handle and forward blade carrier are movable relative to one another permitting re-configuration of the device. The device includes a lubrication arrangement (20,21,22,23,24,25) for delivering lubricant to the blade (7).
Patent PL-227763-B1 (PL)
Inventor: LEWANDOWSKI ROMAN
IPC: C09K17/06
Filed: 2013-01-11
Abstract: Przedmiotem wynalazku jest sposób przeróbki odpadów poprodukcyjnych z przemysłu sodowego na produkty użyteczne, znajdujące zastosowanie jako środki polepszające właściwości gleby. Sposób charakteryzuje się tym, że pobrany bezpośrednio z produkcji przepał kamienia wapiennego usypuje się w hałdy i poddaje się sezonowaniu w temperaturze wynikającej z wydzielającego się ciepła podczas zachodzącej wewnątrz hałdy egzotermicznej reakcji. Jednocześnie prowadzi się okresowe przegarnianie przepału i naturalne jego napowietrzanie. Po okresie sezonowania przepał miesza się w stosunku wagowym nie mniejszym niż 1,5:1 z wapnem z klarowników lub z osadem wapniowym, uzyskanym po odfiltrowaniu solanki w procesie jej oczyszczania, po czym powstałą mieszaninę poddaje się mechanicznemu rozdrabnianiu. Cały proces jest bezodpadowy.
Patent PL-235052-B1 (PL)
Inventor: ŚWIĄTKOWSKI TOMASZ
IPC: B65G1/02
Filed: 2017-02-23
Abstract: Zgłoszenie rozwiązuje zagadnienie składowania przedmiotów, zwłaszcza malowanego szkła. Zgodnie ze zgłoszeniem półki (10) mają środki do blokowania ich położenia innego niż w poziomie, korzystnie skośnego. Środki do blokowania położenia półek (10) mają postać trzpienia, który jest osadzony przesuwnie w ramionach (8) półki (10), przy czym trzpień zakończony jest uchwytem.
Patent PL-237806-B1 (PL)
Inventor: MASZOTA ANDRZEJ
IPC: F16L37/252
Filed: 2017-04-04
Abstract: Sposób mocowania rur z polipropylenu i polietylenu za narzędziem wiertniczym, dający sztywne połączenie rury z krętlikiem i narzędziem wiertniczym polega na tym, że w rurze (1) umieszcza się elementy montażowe krętlika (3), a następnie wprowadza się w rurę (1) krętlik (2) z podtoczeniem pod łącznik (4) i opiera się go wewnątrz rury (1) po obwodzie elementy montażowe krętlika (3), a następnie łączy się go z nimi rozłącznie łącznikiem (4,) po czym oplata się ten łącznik taśmą zaciskową (5) i spina złączką montażową.
Patent PL-241767-B1 (PL)
Title: Urządzenie do zgrabiania objętościowych produktów rolnych z powierzchni pola
Inventor: CIECHANOWSKI MACIEJ
IPC: A01G20/43
Filed: 2019-04-26
Abstract: Przedmiotem wynalazku jest urządzenie do zgrabiania objętościowych produktów rolnych z powierzchni pola, mające zastosowanie w szczególności w rolnictwie precyzyjnym. Powyższe urządzenie charakteryzuje się tym, że w strefie przenośnika (1) co najmniej jednej sekcji (2) podbierająco - przenośnikowej zamocowany jest układ optyczny (3) zawierający kamerę i oświetlacz punktów podczerwieni, który to układ optyczny (3) połączony jest z systemem lokalizacji GPS (4) i rejestratorem danych (5), przy czym każda sekcja (2) podbierająco - przenośnikowa wyposażona jest w regulator (6) prędkości przenośnika (1), który poprzez sterownik (7) połączony jest z układem optycznym (3).
Patent PL-242823-B1 (PL)
Inventor: Śmigielski Krzysztof
IPC: C01B13/11
Filed: 2019-07-11
Abstract: Sposób ozonowania substancji ciekłych lub past za pomocą gazowego ozonu, polega na tym, że porcję substancji ciekłej lub pasty, przeznaczoną do ozonowania wprowadza się w postaci kropel lub lameli cienkowarstwowych do komory ozonatora zawierającej ozon w ilości wymaganej do osiągnięcia pożądanego rezultatu ozonowania tej porcji substancji ciekłej cieczy lub pasty, względnie do komory ozonatora, przez którą przepływa strumień gazu o stężeniu ozonu, z szybkością i w czasie dobranymi tak aby zapewniły osiągnięcie pożądanego rezultatu ozonowania wprowadzonej porcji substancji ciekłej lub pasty.
Patent PL-242590-B1 (PL)
Inventor: RONKA SYLWIA
IPC: C22B11/00
Filed: 2020-09-21
Abstract: Przedmiotem zgłoszenia jest selektywny odzysk palladu z roztworów zawierających śladowe ilości jonów metali szlachetnych wyługowanych z katalitycznych konwerterów spalin samochodowych charakteryzujący się tym, że przebiega z udziałem sorbentu w postaci polimeru akrylowego, zawierającego donorowe atomy siarki, umożliwiającego selektywne wyizolowanie z wyługowanego roztworu kompleksu palladu, z którego następnie otrzymuje się pierwiastek pallad.
Patent PL-242799-B1 (PL)
Inventor: MIZERA GRZEGORZ
IPC: F25D29/00
Filed: 2021-05-12
Abstract: Przedmiotem zgłoszenia jest urządzenie chłodnicze niskotemperaturowe do utrzymywania niskiej temperatury, gdzie urządzenie chłodnicze niskotemperaturowe (1) zbudowane jest z komory przechowalniczej (4), w której znajduje się zbiornik (5) z cieczą chłodzącą (7) wyposażony w pierwotną wężownicę chłodzącą (6), urządzenie chłodnicze niskotemperaturowe (1) zawiera układ zasilania ciekłym i/lub gazowym azotem (2) z dwufazowego niskociśnieniowego zbiornika azotu (3), komora przechowalnicza (4) jest zaizolowana izolacją typu MLI (8) o bardzo niskim współczynniku przewodzenia ciepła znacznie mniejszym od 0,1 W/m<sup>2</sup> K, gdzie na zewnętrz izolacji (8) umieszczona jest wężownica chłodząca (9), pokryta obudową komory (10). Przedmiotem zgłoszenia również sposób utrzymywania niskiej temperatury w komorze przechowalniczej urządzenia chłodniczego niskotemperaturowego.
Patent RO-82926-B1 (RO)
Title: Process for the separation of d(-)-alpha-aminophenylacetic acid
Inventor: NICOARA TITUS NICOLAE
IPC: C07C229/00
Filed: 1981-10-26
Abstract: -
Patent RO-83315-B1 (RO)
Inventor: SUCIU GHEORGHE
IPC: A61K9/06
Filed: 1982-02-01
Abstract: Inventia se refera la un procedeu de obtinere a unui unguent antiacneic cu propionat de eritromicina, care în scopul realizarii unei actiuni antiinflamatoare, antiseptice si sicative prepara întîi hidrogelul de carboximetilceluloza sodica 10% peste care adauga în mici portiuni stearatul de trietanolamina raportul de asociere fiind de 70:30 iar separat se omogenizeaza pulberea de propionat de eritromicina cu camforul se adauga treptat oxidul de zinc iar peste amestecul omogen se adauga treptat oxidul de zinc iar peste amestecul omogen se adauga în portiuni romazulanul pîna se obtine o pasta omogena care se adauga în baza.
Patent RO-83903-B1 (RO)
Inventor: BLAGA IOAN
IPC: B21D37/20
Filed: 1982-05-10
Abstract: Inventia se refra la un dispozitiv de matritare radiala, în special pentru matritarea tijelor cum ar fi vîrfurile de surubelnite pentru locasuri cruciforme prin deformare la rece. Dispozitivul este format dintr-un corp inferior prevazut cu un alezaj alungit în care este amplasata si se deplaseaza o bucsa cu fereastra înfiletata la partea superioara într-o nicovala glisanta deplasabila pe fata superioara a corpului bucsa fiind ghidata de niste rigle conducatoare în care se afla niste organe de pozitionare prinderea semifabricatului de prelucrat fiind asigurata de o bucsa centrala sub care se afla niste organe de pozitionare prinderea semifabricatului de prelucrat fiind asigurata de o bucsa centrala sub care se afla un rezemator reglabil ce asigura o deaplasare axiala controlata a semifabricatului cînd asupra lui actioneaza niste bacuri de formare deplasate radial de un alezaj conic conjugat practicat într-o placa purtatoare de care sunt legate prin niste placute limitatoare.
Patent RO-85764-B1 (RO)
Inventor: CRETU MIHAI
IPC: G01K17/06
Filed: 1983-02-23
Abstract: Inventia se refera la un contactor electronic de caldura cu traductor electromagnetic de debit, pentru apa calda, care efectueaza compresarea variatiei cu tempertura s densitatii si caldurii specifice apei. produsul dintre debitul volumetric de fluid si diferenta de temperatura între doua puncte al instalatiei termice si compensarea variatiei de temperatura a densitatii si caldurii specifice a apei sînt efectuate de un circuit electronic pentru masurarea cantitatii de cpldura, anularea componentei parazite din semnalul produs de traductorul electromagnetic de debit se realizeaza prin redresoare sincrone, iar comoensarea influentei tensiunii de alimentare asupra aceluiasi semnal este asigurata de un conversor tensiune-frecventa proportionala cu raportul a doua tensiunii continue. contorul de caldura conform inventiei poate fi utilizat la masurarea cantitatii de caldura transmisa prin apa calda în instalatiile de termioficare pentru o gama larga de consumatori.
Patent RO-87430-B1 (RO)
Inventor: BOGHIAN PETRU
IPC: B61B12/02
Filed: 1983-04-23
Abstract: Inventia se refera la o rola automata de unghi, solutia tehnica prezinta ca element de noutate faptul ca eliberarea cablului din fixarea lui în rola se face prin desfacerea în doua parti egale a rolei propriu-zise. Constructiv rola automata se compune din aceleasi elemente de baza din care se constituie o rola cu functie similara, deosebindu-se prin montaj si prin aceea ca implica solutia de descompunere în doua parti egale a rolei propriu-zise. Rola automata, conform inventiei, prezinta avantajul ca elimina frecarile cablului cu partile constructive ale rolei, iar socurile în rola la desprinderea cablului sunt mai mici în intensitate decît în cazul altor tipuri de role cu functie similara. Deservirea rolei este simpla si usoara contribuindla o utilizare mai intensa, aceasta cu implicatii favorabile asupra productivitatii la colectarea lemnului si asupra prejudiciilor silviculturale.
Patent RO-90942-B1 (RO)
Inventor: CRACIUN MARIN
IPC: H02M7/515
Filed: 1984-09-29
Abstract: Inventia se refera la un variator static de tensiune continua, destinat alimentarii de la o retea de tensiune continua constanta a consumatorilor care necesita tensiune reglabila, de exemplu, în tractiunea electrica, urbana sau feroviara. Solutia propusa consta dintr-un contactor static de curent continuu de tip serie care contine un tristor principal, care se înseriaza cu sarcina, un circuit de stingere format dintr-un condensator legat cu o borna la anodul tristorului principal si cu cealalta la o inductanta înseriata cu o dioda de stingere montata cu anodul la inductanta si catodul la catodul tristorului principal, o dioda cu rol de nul anod si de limitare a tensiunii pe condensatorul de stingere, montata cu catodul la punctul comun dintre condensatorul si inductanta de oscilatie si cu anodul la borna negativa a sursei de alimentare o dioda de accelerare a descarcarii circuitului de stingere înseriata cu o inductanta si montate în antiparalel pe tristorul principal si un tristor de oscilatie montat cu anodul tristorului principal si catodul în anodul diodei de stingere.