baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2647459-T3 (ES)
Title: Tanque de agua fría y aparato de tratamiento de agua que lo contiene
Inventor: KIM JAE MAN
IPC: E03B11/06
Filed: 2009-06-30
Granted: 2017-12-21
Abstract: Un tanque de agua fría que comprende: un cuerpo de tanque (200); un tubo de entrada de agua (300) provisto en el cuerpo del tanque (200) para transportar agua al cuerpo del tanque (200); un tubo de salida de agua (400) provisto en el cuerpo del tanque (200) para transportar el agua fuera del cuerpo del tanque (200); un orificio de ventilación (410); y un miembro flotante (500) provisto de forma móvil para bloquear el orificio de ventilación (410) cuando el agua que llena el cuerpo del tanque (200) alcanza una altura del orificio de ventilación (410), caracterizado por que el tubo de salida de agua (400) incluye el orificio de ventilación (410), y por que el miembro flotante (500) está provisto de forma móvil en el tubo de salida de agua (400).
Patent ES-2633453-T3 (ES)
Title: Constructos de fusión de dominios líticos y métodos de preparación y utilización de los mismos
Inventor: LEUSCHNER CAROLA
IPC: A61P35/00
Filed: 2009-01-26
Granted: 2017-09-21
Abstract: Constructo de fusión que comprende un primer dominio y un segundo dominio, en el que dicho primer dominio consiste en una secuencia de 15 a 20 aminoácidos con una secuencia de aminoácidos seleccionada de entre KFAKFAKKFAKFAKK, KFAKFAKKFAKFAKKF, KFAKFAKKFAKFAKKFA, KFAKFAKKFAKFAKKFAK, KFAKFAKKFAKFAKKFAKF y KFAKFAKKFAKFAKKFAKFA; o una secuencia de 15 a 20 aminoácidos con una secuencia de aminoácidos seleccionada de entre KFAKFAKKFAKFAKK, KFAKFAKKFAKFAKKF, KFAKFAKKFAKFAKKFA, KFAKFAKKFAKFAKKFAK, KFAKFAKKFAKFAKKFAKF y KFAKFAKKFAKFAKKFAKFA, que presenta uno de los residuos K sustituido por cualquiera de un residuo F o L, uno de los residuos F sustituido por cualquiera de un residuo K, A o L, o uno de los residuos A sustituido por cualquiera de un residuo K, F o L; y en el que dicho segundo domino comprende una fracción de unión.
Patent ES-2372848-T3 (ES)
Inventor: FISCHER MARTIN
IPC: F03D1/00
Filed: 2009-03-23
Granted: 2012-01-27
Abstract: An apparatus for wind energy conversion includes a nacelle having a main frame, the main frame having a lower part and an upper part joined to the lower part, the upper part having a first strap extending across the lower part; a stator disposed within the nacelle; a rotor disposed within the nacelle; a mounting surface attached to the main frame and defining a rotor space, the mounting surface having a first side-face that exposes the rotor space; and a flange rotatably supported on the main frame and including a first end connected to the rotor. The rotor is cantilevered from the flange into the rotor space from the first side face.
Patent ES-2511034-T3 (ES)
Title: Método y aparato para utilizar eficientemente procesos HARQ para transmisiones de datos semipersistentes y dinámicas
Inventor: WANG JIN
IPC: H04L1/18
Filed: 2009-03-06
Granted: 2014-10-22
Abstract: Un método de control de la asignación de recursos de petición de repetición automática híbrida, HARQ, durante una sesión de programación semipersistente, el método que comprende: una unidad de transmisión/recepción inalámbrica, WTRU, que reserva un subconjunto de una pluralidad de identificaciones, ID, de procesos HARQ, para programación semipersistente; la WTRU que determina una ID de proceso HARQ para una transmisión de enlace descendente, DL, asociada con una asignación de un recurso semipersistente y un número de trama de sistema, SFN, en donde la ID de proceso HARQ es una del subconjunto de la pluralidad de ID de procesos HARQ reservados para programación semipersistente y el SFN se usa para determinar que la ID de proceso HARQ va a ser usada para procesar la transmisión de DL; la WTRU que recibe una asignación dinámica que incluye la ID de proceso HARQ a través de un canal de control de enlace descendente físico, PDCCH cuando datos programados semipersistentemente asociados con la ID de proceso HARQ determinada se han transmitido con éxito y antes de que el proceso HARQ asociado con la ID de proceso HARQ determinada se usase en una oportunidad de transmisión posterior que está asociada con la asignación del recurso semipersistente que corresponde a un SFN posterior; y la WTRU que usa el proceso HARQ para procesar datos recibidos en la oportunidad de transmisión posterior asociada con la asignación del recurso semipersistente.
Patent ES-2384751-T3 (ES)
Title: Proceso para purificar óxido nitroso
Inventor: TELES JOAQUIM HENRIQUE
IPC: B01D53/14
Filed: 2009-03-13
Granted: 2012-07-11
Abstract: Método para purificar una mezcla de gases que contiene óxido nitroso, el cual comprende al menos los pasos: (I) condensación al menos parcial de una mezcla de gases G-I que contiene óxido nitroso y se obtiene una composición líquida Z-1 que contiene óxido nitroso, (II) puesta en contacto de la composición Z-1 con una mezcla de gases S-1 y se obtiene una composición Z-2 y una mezcla de gases S-2, en cuyo caso la mezcla de gases S-1 se selecciona del grupo que se compone de nitrógeno, helio, neón, argón, criptón, xenón, hidrógeno, Monóxido de carbono, metano, tetrafluorometano y mezclas de los mismos.
Patent ES-2370470-T3 (ES)
Inventor: DRI OVIDIO
IPC: C03B40/027
Filed: 2009-01-09
Granted: 2011-12-16
Abstract: A method for mould lubrication in glass article production machines, by which an ignited fuel gas flow is introduced into a mould, characterised by igniting the gas flow by causing it to strike an ignition device (8) heated by electromagnetic induction to a temperature greater than the ignition temperature of said gas.
Patent ES-2378195-T3 (ES)
Inventor: DERRIEN MIKAEL
IPC: B29C35/16
Filed: 2009-07-30
Granted: 2012-04-09
Abstract: The invention relates to the application of a fluid, especially a liquid, to a hot end wall (2) of at least one thermoplastic container (1). For this purpose, a spongy mass (4) impregnated with the fluid is brought into contact with the end wall (2) of said at least one container (1), said spongy mass being held in contact with the end wall (2) for a predetermined time. Application in particular to the cooling of the hot end walls of containers leaving a blow molding or stretch-blow molding unit.
Patent ES-2552047-T3 (ES)
Title: Dispositivo y procedimiento para la estimación de una orientación de un terminal móvil
Inventor: MEYER STEFFEN
IPC: G01S5/02
Filed: 2009-10-15
Granted: 2015-11-25
Abstract: Dispositivo (60) para la estimación de una orientación actual (o(i)) de un terminal móvil en una posición geográfica actual, con las siguientes características: un dispositivo (62) configurado para determinar la medida de coincidencia entre un paquete de medición actual (MP(i)) para la posición geográfica actual que presenta una identificación de emisor y una característica de señal electromagnética de al menos un emisor radioeléctrico (22) recibido en un momento de medición actual (i) en la posición geográfica actual con la orientación actual (o(i)) del terminal móvil, y con un paquete de medición de referencia (RPk) que presenta una identificación de emisor y una característica de señal electromagnética de al menos un emisor radioeléctrico de referencia, así como una orientación de referencia, que fue recibido en una posición de referencia geográfica asignada al paquete de medición de referencia con la orientación de referencia en un momento de referencia anterior al momento de medición actual; un dispositivo (64) configurado para seleccionar al menos un paquete de medición de referencia (RPn) que presenta una medida de coincidencia; y un dispositivo (66) configurado para determinar un valor estimado (o'(i)) para la orientación actual del terminal móvil sobre la base de la orientación de referencia del al menos un paquete de medición de referencia (RPn) seleccionado.
Patent ES-2600279-T3 (ES)
Title: Osteotomo de láser CARLO asistido por ordenador y guiado por robot
Inventor: BRUNO ALFREDO E
IPC: A61B34/30
Filed: 2009-09-22
Granted: 2017-02-08
Abstract: Un dispositivo médico CARLO automatizado (1) para la fotoablación de tejidos duros humanos para facilitar las intervenciones quirúrgicas, comprendiendo: a) una fuente de láser de fotoablación (31); b) un brazo robótico (2) para posicionar con precisión el haz del láser de fotoablación (32) en una línea osteotómica objeto (51); y c) una consola operativa central (6) para conducir el brazo robótico (2) sobre la línea osteotómica y, controlar la fuente del láser de fotoablación (31) y realizar otras tareas de control, caracterizado por que comprende además d) un sistema de autoguiado (4) para corregir la posición de la línea osteotómica objeto (51) respecto a la fuente del láser de fotoablación; y e) un filtro de partículas desechable (35) conectado a una boquilla de aspiración (34) y una bomba de aspiración para capturar moléculas de mal olor y desechos generados por la fotoablación.
Patent ES-2614912-T3 (ES)
Title: Combinaciones antineoplásicas de 4-anilino-3-cianoquinolinas y capecitabina
Inventor: WANG KENNETH
IPC: A61P35/00
Filed: 2009-08-04
Granted: 2017-06-02
Abstract: Una combinación de neratinib y sales farmacéuticamente aceptables del mismo con capecitabina para usar en un método para tratar un cáncer de mama metastático Erb-2 positivo.
Patent ES-2656363-T3 (ES)
Title: Composición con una capacidad de hidratación mejorada
Inventor: JIMBO KAZUKO
IPC: A61Q19/00
Filed: 2009-12-15
Granted: 2018-02-26
Abstract: Una composición cosmética y/o dermatológica en forma de una emulsión distinta al tipo de agua en aceite, que comprende: (A) al menos un éster del N-acil aminoácido neutro de cadena larga representado por la fórmula (I): **(Ver fórmula)** en la que: R1 representa un grupo alquilo o alquenilo sustituido o no sustituido, ramificado o lineal que tiene entre 5 y 21 átomos de carbono; R2 y R3 representan independientemente un átomo de hidrógeno o un grupo alquilo sustituido o no sustituido, ramificado o lineal que tiene entre 1 y 4 átomos de carbono; R4 representa un grupo alquilo sustituido o no sustituido, ramificado o lineal que tiene entre 23 y 34 átomos de carbono excepto por un grupo behenilo, un grupo alquenilo sustituido o no sustituido, ramificado o lineal que tiene entre 2 y 34 átomos de carbono, o un grupo esterilo sustituido o no sustituido; y n representa un número entero entre 0 y 2, y (B) al menos un polialcohol que tiene 3 o más grupos hidroxi, en la que la proporción entre la cantidad del polialcohol (B) que tiene 3 o más grupos hidroxi y la cantidad del éster del N-acil aminoácido neutro de cadena (A) larga es de 2 o más.
Patent ES-2870581-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la determinación sin contacto de distribuciones de velocidades de un metal líquido en una coquilla de colada continua
Inventor: STEFANI FRANK
IPC: G01P5/00
Filed: 2009-12-21
Granted: 2021-10-27
Abstract: Procedimiento para la determinación sin contacto de la distribución de velocidades del flujo de líquido (v) de un metal líquido en una coquilla de colada continua durante la colada de desbastes, - presentando la coquilla de colada continua un lado ancho y un lado estrecho, - generándose un único campo magnético primario (b0), que discurre a lo largo de la dirección vertical, en el flujo de líquido en la coquilla de colada continua, - midiéndose los campos magnéticos (b) inducidos por la interacción del flujo de líquido con el campo magnético primario (b0) en una pluralidad de puntos de detección fuera del flujo de líquido, midiéndose los campos magnéticos inducidos solo en el lado estrecho de la coquilla de colada continua, y - determinándose a partir de los campos magnéticos inducidos medidos (b) las dos componentes de velocidad del flujo de líquido (v) dirigidas en paralelo al lado ancho de la coquilla de colada continua.
Patent ES-2719627-T3 (ES)
Title: Cinta de formación de capa aislante para el recubrimiento de componentes metálicos alargados y procedimiento para la aplicación de una cinta de formación de capa aislante
Inventor: FRIEDEL GERD
IPC: F16L59/14
Filed: 2010-07-01
Granted: 2019-07-11
Abstract: Cinta (2) que forma capa aislante para la elevación de la duración de la resistencia al fuego para componentes metálicos alargados (1), que comprende un soporte plano (21) de malla ancha, incrustado en una masa (22) que forma capa aislante, caracterizada porque la masa (22) que forma capa aislante es un agente de recubrimiento a base de al menos una sustancia intumescente.
Patent ES-2439014-T3 (ES)
Inventor: PODACK ECKARD R
IPC: A61P31/04
Filed: 1999-02-19
Granted: 2014-01-21
Abstract: The present invention relates to methods for purifying immunogenic, prophylactically and therapeutically effective complexes of modified heat shock proteins noncovalently associated with antigenic peptides of cancer or infected cells. The claimed methods comprise the constructing of a nucleotide sequence encoding a secretable modified heat shock protein, expressing the sequence in an appropriate host cell, recovering the immunogenic complexes from the cell culture and the cells, and purifying the immunogenic complexes by affinity chromatography. Large amounts of such immunogenic complexes can be obtained by large-scale culturing of host cells containing the genetic sequence. The complexes can be used as a vaccine to elicit specific immune responses against cancer or infected cells, and to treat or prevent cancer or infectious diseases.
Patent ES-2383585-T3 (ES)
Title: Informe mejorado del margen de potencia
Inventor: ZONG PINGPING
IPC: H04W52/16
Filed: 2010-12-27
Granted: 2012-06-22
Abstract: Un metodo para informar del margen de potencia (455) en un dispositivo móvil (500) capaz de soportar multiples transmisiones de radio a traves de diferentes canales, que comprende los pasos de:estimar la variación de potencia maxima disponible (320) de un segundo canal basado en uso de potencia en la transmisión de radio de un primer canal; calcular una pluralidad de medidas (330) relacionadas con la transmisión de radio a traves del segundo canal; probar (340, 350) si una o mas condiciones para el informe del margen de potencia (455) del segundo canal se cumplen de acuerdo con una configuración con respecto al informe del margen de potencia (455);calcular un margen de potencia (360) en base a la variación de potencia estimada relativa al primer canal y las medidas de transmisión de radio relativas al segundo canal; y transmitir un informe del margen depotencia (380) generado en base al margen de potencia calculado.
Patent ES-2650624-T3 (ES)
Title: Espiga dental y método para su fabricación
Inventor: NORDIN HARALD
IPC: B29L31/00
Filed: 2010-07-30
Granted: 2018-01-19
Abstract: Una espiga dental que consiste en material reforzado con fibras con las fibras (8) dirigidas de manera sustancialmente uniforme y que puede montarse en un conducto radicular de un diente para fijar una estructura protésica dental en un muñón dental, al menos una fracción de dichas fibras (8) está adaptada para conducir la luz dentro de dicha espiga, en la que dicha espiga comprende una porción ahusada que se extiende hacia su segundo extremo (4) y al menos una fracción de dichas fibras conductoras de luz (8) se extienden desde el primer extremo (3) de dicha espiga hasta la superficie circunferencial (2) de dicha porción ahusada, caracterizada por que los extremos de dichas fibras conductoras de luz (8) en el primer extremo (3) de dicha espiga se preparan como una superficie de entrada de luz, y por que la pendiente de dicho ahusamiento aumenta continuamente hacia el segundo extremo (4) de dicha espiga, de modo que se proporciona una forma cónica de la superficie circunferencial (2) con una inclinación continuamente creciente.
Patent ES-2588917-T3 (ES)
Title: Vacuna de VME suplementada contra meningococo
Inventor: PIZZA MARIAGRAZIA
IPC: A61P31/00
Filed: 2001-01-17
Granted: 2016-11-07
Abstract: Una composición que comprende (a) una preparación de membrana externa del serogrupo B de N. meningitidis y (b) un componente inmunogénico que comprende una proteína que comprende: (i) SEC ID Nº 2944 como se divulga en el documento WO99/57280, o (ii) una secuencia de aminoácidos que tiene más de un 80 % de identidad de secuencia con la SEQ ID NO: 2944 como se divulga en el documento WO99/57280, en el que la SEQ ID NO: 2944 del documento WO99/57280 tiene la siguiente secuencia de aminoácidos:**Fórmula**
Patent ES-2619370-T3 (ES)
Title: Anticuerpos monoclonales contra el Virus de la Inmunodeficiencia Humana y usos de los mismos
Inventor: LOU SHENG
IPC: G01N33/569
Filed: 2001-12-05
Granted: 2017-06-26
Abstract: Un anticuerpo monoclonal que se une a un antígeno del Virus 1 de la Inmunodeficiencia Humana (VIH-1) y un antígeno del Virus 2 de la Inmunodeficiencia Humana (VIH-2), donde el anticuerpo se denomina 115B-151 y se secreta por una línea celular de hibridoma que tiene el Nº de depósito en la ATCC PTA-2809.
Patent ES-2589831-T3 (ES)
Title: Polipéptidos que tienen actividad de celobiohirolasa I y polinucleótidos que codifican los mismos
Inventor: LANGE LENE
IPC: C12N9/24
Filed: 2002-06-26
Granted: 2016-11-16
Abstract: Polipéptido con actividad de celobiohidrolasa I, seleccionado del grupo consistiendo en: (a) un polipéptido que incluye una secuencia de aminoácidos que tiene al menos un 80% de identidad con los aminoácidos 1 a 532 de SEC ID n.º: 56, (b) un polipéptido que incluye una secuencia de aminoácidos que tiene al menos un 80% de identidad con el polipéptido codificado por los nucleótidos 1 a 1599 de SEC ID n.º: 55.
Patent ES-2382535-T3 (ES)
Title: Mezclas insecticidas sinérgicas
Inventor: ANDERSCH WOLFRAM
IPC: A01N53/08
Filed: 2003-01-20
Granted: 2012-06-11
Abstract: Agente para combatir plagas animales que contiene una mezcla sinérgicamente activa de clotianidina de fórmula (I) **Fórmula** y metiocarb.
Patent ES-2388240-T3 (ES)
Title: Cafetera automática con sensor para detectar la cantidad de café en la máquina
Inventor: POZZARI STEFANO
IPC: A47J31/42
Filed: 2010-02-05
Granted: 2012-10-11
Abstract: Cafetera automática, que comprende: una unidad de infusión; un suministro de agua a una caldera para laproducción de agua caliente para suministrar a dicha unidad de infusión; un recipiente de café; una unidad de controlelectrónica; una interfaz de usuario; en la que al menos un sensor capacitivo está asociado con dicho recipiente decafé para detectar la cantidad de café en dicho recipiente, conectado a dicha unidad de control electrónica; y en laque dicha unidad de control electrónica está programada para suministrar a un usuario a través de dicha interfaz almenos información con respecto a la cantidad de café en dicho recipiente; caracterizada porque dicho al menos unsensor capacitivo comprende al menos una banda eléctricamente conductora interconectada con dicho recipientepara suministrar una señal al menos cuando la cantidad de café en dicho recipiente está por debajo de un valorumbral.
Patent ES-2551378-T3 (ES)
Title: Edificio de centro de datos y método de refrigeración de equipos electrónicos en un edificio de centro de datos
Inventor: ROGERS PAUL
IPC: H05K7/20
Filed: 2010-04-15
Granted: 2015-11-18
Abstract: Un edificio de centro de datos (100) que incluye al menos una sala de racks que tiene un suelo (149) y una pluralidad de zonas de almacenamiento de racks en el suelo, estando cada zona de almacenamiento de racks dispuesta para albergar una pluralidad de racks (143) en los que pueden alojarse una pluralidad de componentes electrónicos de montaje en rack, uno o más pasillos fríos (144) en la sala de racks, estando cada pasillo frío adyacente a una zona de almacenamiento de racks, uno o más pasillos calientes (145) en la sala de racks, estando cada pasillo caliente adyacente a una zona de almacenamiento de racks; y uno o más sistemas de circulación de aire controlables dispuestos para provocar la circulación del aire de refrigeración a la pluralidad de zonas de almacenamiento de racks en un régimen de presión controlada en el que se mantiene una presión diferencial entre la presión en un pasillo frío y la presión en un pasillo caliente, de manera que el flujo de aire se promueve desde el pasillo frío al pasillo caliente, caracterizado por que el edificio de centro de datos incluye un corredor (123) que tiene una altura mayor que 1,5 m por encima del suelo que junto con al menos uno de entre (a) el uno o más pasillos fríos y (b) el uno o más pasillos calientes, facilita el acceso de personal a las zonas de almacenamiento de racks y por que el corredor (123) es un corredor de suministro de aire para transportar, bajo el control del uno o más sistemas de circulación de aire, el aire de refrigeración, por encima del suelo, al uno o más pasillos fríos.
Patent ES-2823762-T3 (ES)
Title: Blanco basado en molibdeno y método para producir un blanco mediante pulverización térmica
Inventor: BILLIERES DOMINIQUE
IPC: H01J37/34
Filed: 2010-04-12
Granted: 2021-05-10
Abstract: Un método para producir un blanco mediante pulverización por plasma por medio de una antorcha de plasma, estando hecho dicho blanco de molibdeno, caracterizado por que al menos una fracción de molibdeno en forma de polvo se pulveriza mediante pulverización por plasma sobre al menos una parte de la superficie del blanco, pulverizado en una cámara que se ha purgado o aclarado y después se ha llenado con gas inerte, hasta una presión que puede ir de 50 hPa (50 mbar) a 1100 hPa (1100 mbar), de modo que se cree una atmósfera pobre en oxígeno dentro de la misma, por que la mezcla de gas de plasma utilizada es reductora y por que se usan chorros refrigerantes criogénicos potentes a una temperatura igual o inferior a -150 °C dirigidos hacia el blanco durante su construcción y distribuidos alrededor de la antorcha, de modo que el contenido de oxígeno presente en el blanco en forma de óxido es más de un 5 % inferior al inicialmente presente en el polvo de partida.
Patent ES-2499216-T3 (ES)
Title: Voladizo para soportar cables de tensión de líneas de ferrocarril, de tranvía y de metro
Inventor: PASTA MARIO
IPC: B60M1/20
Filed: 2010-05-25
Granted: 2014-09-29
Abstract: Voladizo (4) para soportar cables de tensión de líneas de ferrocarril, líneas de tranvía y líneas de metro, que comprende: - un elemento transversal horizontal (8) equipado con medios de conexión a un pilar o poste vertical asociable (16; 160), y que soporta todos los soportes de cable eléctrico del voladizo, - por lo menos una varilla de soporte inclinada (100) del elemento transversal (8) que tiene un lado sujeto al pilar o poste (160) y el otro sujeto al elemento transversal, cerca del extremo libre del elemento transversal y - por lo menos un primer soporte de cable eléctrico (20) unido al elemento transversal (8) y capaz de soportar un primer cable eléctrico de tensión, aislándolo eléctricamente de dicho elemento transversal (8); en el que el elemento transversal (8) comprende un cuerpo (24) que tiene una extensión principalmente longitudinal (X-X) y, por lo menos, una primera parte de sujeción (28) montada con un perfil conformado capaz de formar un acoplamiento conformado antirrotación con dicho primer soporte de cable eléctrico (20), definiendo la primera parte de sujeción (28) un primer asiento (32) para el ajuste continuo de la posición longitudinal del soporte de cable eléctrico (20) a lo largo del propio elemento transversal.
Patent ES-2659880-T3 (ES)
Title: Procedimiento para fabricar fracciones de aceite de palma que prácticamente no contengan ésteres de ácidos grasos de 3-monocloropropanodiol
Inventor: ZIEVERINK MARTINUS MATHILDA PIETER
IPC: C11B1/02
Filed: 2010-06-30
Granted: 2018-03-19
Abstract: Procedimiento de fabricación de una fracción de aceite de palma que prácticamente no contiene ésteres de ácidos grasos de 3-monocloropropanodiol (ésteres de 3-MCPD), donde dicho procedimiento comprende: - el fraccionamiento de un aceite de palma crudo con un contenido de ácidos grasos libres inferior a 1,5 % y un contenido de diglicéridos inferior a 5,5 % en peso para producir al menos una fracción de aceite de palma cruda, donde dicha fracción de aceite de palma cruda se selecciona entre oleína de palma cruda con un valor de yodo de al menos 55 y de estearina de palma cruda con un valor de yodo inferior a 48; y - la desodorización de la fracción de aceite de palma cruda para producir una fracción de aceite de palma desodorizado con un contenido de ésteres de 3-MCPD inferior a 1 ppm.