baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent SU-1465638-A2 (SU)
Title: Мембранный пневмодвигатель
Inventor: MALYKH VLADIMIR A
IPC: F15B15/10
Filed: 1987-06-01
Granted: 1989-03-15
Abstract: Изобретение м.б. использовано  дл  механизации и автоматизации технологического  оборудовани  и приспособлений . Цель изобретени  - повышение  надежности и КПД мембранного  пневмодвигател . Корпус 1 и опорна   пластина (П) 11 снабжены зубчатыми  рейками. Регулируемый упор в виде  ползуна 12 снабжен зубчатыми колесами  16 и 18. Колесо 16 шарнирно  установлено на упоре с возможностью  взаимодействи  с рейкой и колесом  18. Колесо 18 шарнирно установлено  на оси 19 упора и взаимодействует с  рейкой 20 П 11. На оси 19 шарнирно  установлены катки, контактирующие  с П 11. Кронштейны 26 взаимодействуют  с Т-образными пазами, выполненными  на П 11 параллельно рейке.  Шарнирное соединение штока 6 и П 11  выполнено в виде паза-8, выполненного  в штоке 6 перпендикул рно его  оси, и ролика 9, установленного на  П 11 и взаимодействующего с пазом 8.  При угловых перемещени х П 11 ролик  9 перемещаетс  в пазу 8, передава   на шток 6 усилие, вектор которого  параллелен оси штока 6. 3 ил. ti (/) С
Patent SU-1457029-A2 (SU)
Title: Электрический разъем
Inventor: VAJNTRUB ALEKSANDR G
IPC: H01R24/84
Filed: 1987-07-03
Granted: 1989-02-07
Abstract: Изобретение относитс  к электротехнике . Цель изобретени  - повышение  технологичности и надежности  работы разъема. Электрический разъем  содержит вилку 1, в которой установлена  изол ционна  панель 2 с контактами  3, и розетку 5, хвостовик  6 которой контактирует с накидной  гайкой 7. Между торцами хвостовика  и накидной гайки установлена спиральна  пружина 11, а на наружной  поверхности которой выполнены наклонные  зубцы 12 с глубиной впадины  между ними 1,2-1,4 диаметра проволок  13 экранной оплетки 14. Направление  наклона зубцов 12 совпадает  с направлением повива пружины 14.  После монтажа электрического разъема  витки пружины 11, наход щиес   ближе к хвостовику 6 и торцу 10 накидной  гайки 7, оказываютс  поверх  оплетки 14, а средний виток - под  ней. 2 ил. «о W
Patent SU-1526615-A2 (SU)
Title: Устройство дл мечени животных
Inventor: SITKO YURIJ D
IPC: A01K11/00
Filed: 1987-10-09
Granted: 1989-12-07
Abstract: Изобретение относитс  к сельскому хоз йству. Цель изобретени  - упрощение эксплуатации. Устройство дл  мечени  животных содержит ошейник 1, который имеет на своих концах 5 продольный р д отверстий 6 и пр жку 7. Пр жка 7 выполнена в виде пр моугольной рамки, снабженной штифтом 8. Штифт 8 закреплен с возможностью взаимодействи  с кра ми отверстий 6 на одной из сторон рамки и параллельно ее плоскости посредством держател  9. Длина держател  9 не меньше толщины ошейника 1. Длина штифта 8 не меньше ширины рамки. Ошейник 1 имеет также дополнительный р д отверстий и штифт, параллельные основным. Концы ошейника вставл ютс  в рамку пр жки 7 и прот гиваютс  между ней и штифтом 8. Концы штифтов 8 вставл ютс  в отверсти  6. Звень  2 надеваютс  на ошейник через разрез 4. 1 з.п. ф-лы, 8 ил.
Patent SU-1541465-A2 (SU)
Title: Способ термодинамической обработки воздуха и устройство дл его осуществлени
Inventor: ZAKHAREV GENNADIJ N
IPC: F24F3/14
Filed: 1988-05-03
Granted: 1990-02-07
Abstract: Изобретение относитс  к технике вентил ции и кондиционировани  воздуха и  вл етс  усовершенствованием основного изобретени  по авт. св. N 1373985. Целью изобретени   вл етс  повышение эффективности обработки воздуха. Устройство дл  реализации способа термодинамической обработки воздуха содержит оросительную камеру 1 с поддоном 2 и форсунку 3, установленную в верхней части камеры 1 и подключенную к поддону при помощи циркул ционного контура 4. Поддон 2 имеет фильтрующую перегородку 5, раздел ющую его на две полости 6 и 7, перва  из которых заполнена водой, а втора  - смесью воды и порошкообразного материала с высокой теплопроводностью. Между оросительной камерой 1 и поддоном 2 установлена проточна  камера 16, причем между камерами 16 и 1 установлена перегородка 17, в которой выполнено окно 18 с возможностью прохода через него распыленной смеси воды и порошкообразного материала. В оросительной камере 1 может быть установлен теплообменник 19, а на входе 20 и выходе 21 проточной камеры 16 - теплообменники 22 и 23, при этом компрессор 24 через циркул ционный контур 25 хладагента подключен к данным теплообменникам 19, 22 и 23. Температуру смеси воды и порошкообразного материала регулируют путем изменени  расхода выт жного воздуха через проточную камеру 16. 2 с. и 1 з.п. ф-лы, 1 ил.
Patent SU-1614102-A2 (SU)
Title: Цифровой генератор гармонических сигналов
Inventor: VANKO VLADIMIR M
IPC: H03B19/00
Filed: 1988-06-21
Granted: 1990-12-15
Abstract: Изобретение может быть использовано в качестве устройства формировани  сигналов произвольной формы в составе радиоизмерительной аппаратуры различного назначени , в частности дл  контрол  и наладки измерительных преобразователей параметров электроэнергии и импульсных помех в промышленной электросети. Целью изобретени   вл етс  расширение функциональных возможностей за счет обеспечени  формировани  как синусоидального сигнала, так и синусоидального сигнала с отклонени ми, имитирующими импульсные помехи. Дл  достижени  цели в цифровой генератор гармонических сигналов введены блоки 9, 13 сравнени , D-триггер 10, элементы ИЛИ 11, регистр 12, блок 15 кодов, мультиплексор 17, программный блок 18, цифроаналоговый преобразователь 19, усилитель 14 и сумматор 16. Генератор также содержит генератор 1 тактовых импульсов, счетчик 2, блок 3 управлени  реверсом, цифроаналоговый преобразователь 4, сумматор 5, блок 6 посто нной пам ти, триггер 7. 2 ил.
Patent SU-1599885-A2 (SU)
Title: Демонстрационный стенд
Inventor: SVORAK VASILIJ G
IPC: G09F13/08
Filed: 1988-06-30
Granted: 1990-10-15
Abstract: Изобретение относитс  к газосветным установкам и предназначено дл  имитации движени  потоков на стендах, демонстрирующих технологические и другие процессы. Цель изобретени  - повышение качества отображаемой информации путем повышение  достоверности имитируемых технологических процессов, которое достигаетс  выполнением корпуса 2 изогнутой формы из соединенных между собой пр молинейных и криволинейных участков, в криволинейных участках расположены три и более источников 1 света, а отверсти  6 в смежных р дах информационной пластины 3 выполнены в форме геометрических фигур. 2 ил.
Patent SU-1649503-A2 (SU)
Title: Устройство дл адаптивного управлени двухкоординатным станком
Inventor: LAPSHIN ALEKSANDR S
IPC: B23Q35/14
Filed: 1989-02-06
Granted: 1991-05-15
Abstract: Изобретение относитс  к автоматике,   вл етс  дополнительным к авт.ев №  1325046 и может быть использовано при  создании систем управлени  станками.  Цель изобретени  - расширение функциональных  возможностей за счет установки  времени переходного процесса, оптимального  в смысле достижени  суммарной ошибки  при данной скорости изменени  входно-   го воздействи  и данной дисперсии случайной  помехи Устройство дл  адаптивного  управлени  двухкоординатным станком  содержит регул тор 1 подач, блок 2 коммутации , первый задатчик 3 скорости подач,  первый привод 4 подач, систему 5 станок-  приспособление-инструмент-деталь, второй  датчик 6 скорости подач, датчик 8  колебаний, блок 9 ограничени  вибраций,  первый 10 и второй 11 элементы сравнени   усилитель 12 с регулируемым коэффициентом  усилени , фильтр 13 низких частот с  регулируемой посто нной времени датчик  14 мощности резани  усилитель 15, третий  элемент 16 сравнени , датчик 17 дисперсии  случайной помехи, блок 18 адаптации, задатчик  19 мощности резани  датчик 20 скорости  изменени  входного воздействи   Цель изобретени  достигаемс  за счет введени  фильтра 13 3 ил И
Patent SU-1706446-A2 (SU)
Title: Устройство дл погрузки и вывоза фруктов при ручной уборке
Inventor: DASHTOYAN ARAM A
IPC: A01D46/28
Filed: 1989-01-10
Granted: 1992-01-23
Abstract: Изобретение относитс  к сельскохоз йственному  машиностроению и может быть  использовано дл  погрузки, вывоза и транспортировки  фруктов, преимущественно винограда , при ручной уборке. Целью  изобретени   вл етс  повышение производительности  и упрощение конструкции.  Цепные контуры 7 и 8 закреплены на направл ющих  22 и 23 гак, что верхн   поверхность  этих контуров взаимодействует с  нижней поверхностью кассетного контейнера . Цепные контуры 7 и 3 смещены относительно  цепных контуров 15 и 16. Такое  выполнение обеспечивает плавный переход  к ссетного контейнера с одного узла устройства  на другой, в результате чего снижаетс  повреждение  гсд. Кроме того, на  нижнем  русе рамы установлена рольгангова  дорожка 25 с возможностью перемещени  в горизонтальной плоскости с помощью  гидроцилиндра 26. На рамке рольмнговой  дорожки 25 спереди, относительно технологического  процесса, закреплены упоры в виде  шарнирных рычагов, которые фиксируют  при погрузке и транспортировке в вертикальное  положение, а при разгрузке - о горизонтальное  положение с помощью  крючков, которые закреплены к рамке рольганговой  дорожки с помощью цепи 30. 7 ил. л и S
Patent SU-1652034-A2 (SU)
Title: Устройство дл ультразвукового лужени изделий
Inventor: ZIMIN ALEKSANDR T
IPC: B23K3/00
Filed: 1989-05-05
Granted: 1991-05-30
Abstract: Изобретение относитс  к пайке пли об-  луживанию в радиоэлектронной, радиотехнической , приборостроительной и друачх  отрасл х промышленности и предназначено  дл  автоматизации ультразвукового лужени   выводов радиоэлементов и других деталей  Цель изобретени  - повышение производительности  и качества лужени  за счет повышени  эффективности ультразвукового воздействи  в (ч объеме распг злеьнс-  го припо  л исключени   в   припо  Устройство содерхиг волнообразо-  ватель с соплом На Г-образных концах волноводов  выполнены пазы обр зующие  канал дл  циркул ции припо  Концы волноводов  расположены в сопле В процессе  лужени  жидкий припой с помощью волно-  образовател  подаетс  в канал между Г-об-  разными концами волноводов образу   волну припо  без окисных пленок, а о5 (ухц-  вание поверхности (например выводов  радиодеталей) ПРОИЗВОДИТСЯ опусканием  их в канал между волноводами, обеспечивающими  интенсивное воздействие уьт-  развука. Вследствие мапого объема  расплавленного припо  и посто нного обпов-  лени  последнего облуживаниа г. с о исходит  интенсизнее и с более высоким  ajeci вгм  3 ил t , (W,
Patent SU-1672108-A2 (SU)
Title: Установка утилизации тепла продуктов сгорани
Inventor: MAKAROV SERGEJ A
IPC: F22B1/18
Filed: 1989-10-11
Granted: 1991-08-23
Abstract: Изобретение относитс  к теплоэнергетике и может быть использовано в теплоутилизационных установках, например в тепличном хоз йстве. Цель изобретени  - повышение эффективности путем расширени  диапазона теплопроизводительности. Гор чие дымовые газы из теплогенератора 1 по газоходу 3 поступают в водонагревательную и воздухонагревательную секции (ВС) 4 и 5, где нагревают поступающие по байпасным лини м 15 и 16 теплоносители (воду и воздух), которые затем отвод тс  теплопотребителю (ТП) 10. Регулирование температуры теплоносителей на выходе из ВС 4 и 5 осуществл ют изменением степени открыти  дроссельных клапанов 17, 19, 30 и 31. В случае необходимости высокопотенциальные продукты сгорани  пропускаютс  по обводным лини м 23 и 24, мину  ВС 5 и/или ВС 4. Охлажденные в ВС 4 и 5 продукты сгорани  последовательно проход т испаритель 6, конденсатор 7 и доохладитель 8, где нагревают подаваемые по трактам 9 и 11 теплоносители, соответственно охлажденную обратную воду от ТП 10 и наружный атмосферный воздух, которые затем подаютс  либо на догрев в соответствующие ВС 4 и 5, либо непосредственно ТП 10. Дл  регулировани  степени нагрева теплоносителей (воды и воздуха) на входе ТП 10 возможен частичный их пропуск по байпасным лини м 15 и 16 с догревом частей потоков теплоносителей в ВС 4 и/или 5 с последующим их смешением с основными потоками, поступающими по трактам 9 и 11 путем изменени  степени открыти  клапанов 22 и 12. 2 з.п. ф-лы. 1 ил.
Patent SU-1721535-A2 (SU)
Title: Акустооптический анализатор спектра
Inventor: DIKAREV VIKTOR I
IPC: G01R23/17
Filed: 1990-06-13
Granted: 1992-03-23
Abstract: Изобретение относитс  к радиоизмерительной  технике и предназначено дл  визуального  анализа спектра сложных сигналов  и определени  вида их модул ции. Цель изобретени  - расширение функциональных  возможностей путем визуального определени  вида частотной модул ции принимаемого  сложного сигнала. Анализатор спектра  содержит лазер 1, коллиматор 2,  чейки  Брэгга 3,1-3.4, линзы 4.1-4.4, матрицы фотодетекторов  5.1-5.4, блоки индикации 6.1-  6.4, антенну 7, преобразователь частоты 8.  усилитель промежуточной частоты 9, перемножители  10.1-10.3 и полосовые фильтры  11.1-11.3. Дл  достижени  цели в него введены   чейка Брэгга 3.5. линза 4.5, матрица  фотодетекторов 5.5, блок индикации 6.5, а  также выключатель 12. диафрагмы 13, 14 и  оптический клин 15. 4 ил,
Patent TR-199801899-A2 (TR)
Title: Havanin agirligindan ve akimlarindan istifade ile, bir miktar suyu yükseltip sonra düsürerek bundan enerji elde etme yöntemi.
Inventor: ERGUENES SELIM
IPC: F03D9/02
Filed: 1998-09-24
Abstract: Zemindeki suya sokulu dik bir borudaki hava disari çekildiginde, su 1.033 m yükselerek tüm boslugu doldurur. Bu gerçekten hareketle, boruya distan hava sizmasi önlenirse ve boruya uygulanan uskur (pervane) ile, su devamli disa basilir ve dis basinç engeli yenilirse, zeminde bulunan su, sürekli akim halinde bahsedilen yükseklige ve bu borular çogaltilarak kademeler halinde tekrar edilirse, belirli miktar su, belirli yükseklige akitilmis olur. Bu terfi ettirilen su kütlesi o yükseklikten zemine salinacak olursa, düsen sudaki hidrolik enerji, türbinler araciligi ile, mekanik enerjiye tahvil olunur. Borudaki sularin disa çekilmesinde, tüketilen enerjinin, rüzgar pervanelerinden, uygulamada kazanilan manevela kuvvetinden saglanmasi tasarlanmaktadir.
Patent TR-199900941-A2 (TR)
Inventor: HOFMANN UWE
IPC: B01D35/143
Filed: 1999-04-28
Abstract: Içinde aritma ortami bulunan bir süzme kartusu içeren bir huninin sökülebilir bir sekilde içine yerlestirildigi ve üstü bir kapak (9) ile kapatilabilen, süzülmüs olan suyu toplamak için bir toplama sürahisi olan  bir su aritma aleti. Kapagin (9) sökülmesi için olan düzenekler (11,11') ve aritma ortaminin tükendigini belirten düzenekler (14,15) söz konusu kapagin üzerine (9) yerlestirilmistir.
Patent WO-0066750-A2 (WO)
Title: Procedes servant a produire des plantes possedant une teneur importante en acides oleiques
Inventor: DEHESH KATAYOON
IPC: C12N15/52
Filed: 2000-05-03
Abstract: L'invention concerne des procédés servant à produire des acides gras oléiques dans des huiles de semences de plantes. Ces procédés consistent généralement en la suppression d'une protéine endogène de β-kétoacyl-ACP synthase de cellules de plantes hôtes. Elle concerne également les plantes, les cellules et les huiles obtenues à partir de ces dernières.
Patent WO-0111818-A2 (WO)
Title: Procede et appareil permettant de produire un code d'authentification de message
Inventor: ROSE GREGORY G
IPC: H04W12/04
Filed: 2000-08-07
Abstract: L'invention concerne un procédé permettant de produire un code d'authentification de message (MAC), qui consiste à répartir les bits d'un message dans un message plus grand, en fonction d'un format de répartition de nombre pseudo-aléatoire. On calcule et on utilise les bits de vérification de redondance cyclique (CRC) du message le plus grand en tant que MAC pour ledit message. Il n'est pas nécessaire de créer le message plus grand. On calcule le reste modulo du polynôme CRC d'un polynôme xi, dans lequel i représente la position de bit choisie dans le message le plus grand. On exécute une opération Ou exclusif (XOR), bit par bit, sur le CRC et sur le reste calculé de façon à dériver la nouvelle CRC.
Patent WO-0111419-A2 (WO)
Inventor: GODIL ASIF A
IPC: H04B10/294
Filed: 2000-08-08
Abstract: La présente invention concerne la mise en forme spectrale dynamique. A l'aide d'un réseau gravé, la bande spectrale est étalée à travers un ensemble de systèmes mécaniques microélectriques ou tout autre système matriciel approprié. Le dispositif peut être le modulateur de réseau gravé déformable inventé par Bloom et. al. (Brevet d'invention no 5. 311. 360) ou tout autre dispositif approprié. Cette invention concerne également le couplage en entrée et en sortie de la fibre et peut utiliser la polarisation optique pour veiller à ce que le réseau gravé ne soit utilisé que dans une seule polarisation où l'efficacité de diffraction est supérieure.
Patent WO-0143094-A2 (WO)
Title: Systeme et procede de micropaiement flexible avec des moyens de paiement electroniques de faible valeur
Inventor: YACOBI YACOV
IPC: G06Q20/12
Filed: 2000-11-28
Abstract: L'invention concerne un système de moyens électroniques de paiement selon lequel un rouleau de moyens de paiement électroniques frappés peut être utilisé par son détenteur auprès de vendeurs multiples. L'émission de ces rouleaux de moyens de paiement est anonyme ou personnalisée et elle ne requiert pas d'affectation à un vendeur particulier, permettant ainsi à l'utilisateur de dépenser un ou plusieurs moyens de paiement du rouleau auprès de différents vendeurs. Le contrôleur vérifie des échantillons pris au hasard parmi les moyens de paiement dépensés, afin de détecter une éventuelle utilisation frauduleuse de ces moyens de paiement. Ledit système de moyens de paiement électroniques utilise des portefeuilles électroniques infalsifiables conçus comme des dispositifs matériels spécialisés ou comme des dispositifs dotés d'une architecture de processeur de sécurité. Ce système de moyens de paiement électroniques facilite également la manipulation de coupons électroniques de façon à augmenter la souplesse des rapports entre l'utilisateur et le vendeur. L'utilisateur et le vendeur gardent chacun un rouleau de coupons correspondants avec des pointeurs indiquant les coupons les plus récents et les plus anciens pouvant être dépensés. Lorsqu'un coupon est utilisé ou alloué, l'utilisateur et le vendeur actualisent le pointeur correspondant sur leur rouleau respectif, puis échangent des données signées indiquant l'emplacement du pointeur pour vérifier que les coupons donnés comme référence correspondent.
Patent WO-0152618-A2 (WO)
Title: Silice stabilisee et methodes de production et d'utilisation associees
Inventor: COLE WILLIAM
IPC: C09D7/62
Filed: 2001-01-17
Abstract: L'invention concerne de la silice non agglomérée à surface stabilisée, préparée par une méthode qui consiste à mettre en oeuvre de la silice non agglomérée, puis à traiter la surface de la silice pour empêcher sensiblement l'agglomération de la silice. La surface de la silice peut être traitée avec un agent hydrophobe, tel qu'un silane ou un alcool. Différentes formes de réalisation de l'invention démontrent que l'agent hydrophobe ou l'alcool peut être ajouté à différents moments du processus de formation de la silice non agglomérée à surface stabilisée. La silice non agglomérée à surface stabilisée présente une taille de l'ordre du nanomètre. Elle peut être utilisée comme produit d'addition dans n'importe quelle application utilisant la silice en tant que charges renforçantes entrant dans des compositions élastomériques, telles que aliments, médicaments, dentifrices, encres, toners, revêtements ou agents abrasifs.
Patent WO-0156195-A2 (WO)
Title: Digital status channel for broadband communication system
Inventor: FARHAN FORREST M
IPC: H04N7/173
Filed: 2001-01-25
Abstract: A broadband communication system (FIG. 1) having a reverse path over which reverse, upstream signals are transmitted and forward path over which forward, downstream signals are transmitted includes a requesting device (345) for generating and transmitting a downstream digital optical signal comprising a status request and information. The system also includes a responding device (410) coupled to the requesting device (345) for receiving the downstream digital optical signal and decoding the status request therefrom. The responding device (410) also processes the status request in its digital format and gathers digital inputs indicative of requested statuses. Then, the responding device (410) transmits an upstream digital optical signal, comprising at least status information indicative of the requested statuses, to the requesting device (345) over an optical communication channel.
Patent WO-0172271-A2 (WO)
Inventor: DIAS LOUIS CARLOS
Filed: 2001-03-23
Abstract: An alkaline hair bleaching and coloring composition comprising: (a) from about 0.01 % to about 12 %, by weight, of at least one oxidizing agent; (b) from about 0.2 % to about 20 %, by weight, of a buffering system, present in an amount sufficient to generate a pH of the composition in the range from about 5 to about 11, wherein said buffering system comprises at least one pH modifying ingredient selected from the group consisting of (i) borates buffers, (ii) alkalizing agents, and mixtures thereof; (c) from about 150 ppm to about 5,000 ppm of at least one stabilizer; and (d) from about 0.001 % to about 5 %, by weight, of at least one hair coloring agent.
Patent WO-0204573-A2 (WO)
Title: Suspensions de polissage chimiques-mecaniques stables pretes a l'emploi
Inventor: PASQUALONI ANTHONY MARK
IPC: C09K13/00
Filed: 2001-04-02
Abstract: L'invention concerne une suspension de polissage chimique-mécanique servant à polir un substrat. La suspension est essentiellement constituée de particules abrasives et d'un agent oxydant, la suspension possédant une stabilité ayant une durée de conservation d'au moins 30 jours.
Patent WO-0182866-A2 (WO)
Title: Compositions cosmetiques contenant des polymeres feuillogenes plastifies avec des esters d'acide malique
Inventor: PATIL ANJALI ABHIMANYU
IPC: A61K8/37
Filed: 2001-05-01
Abstract: L'invention concerne une composition cosmétique destinée à être appliquée sur des surfaces cornées et contenant au moins un polymère feuillogène; et un plastifiant à base d'ester C1-20 d'acide malique destinée au polymère feuillogène. L'invention concerne également un procédé de plastification d'un polymère feuillogène présent dans un produit cosmétique appliqué sur des surfaces cornées. Le procédé consiste à ajouter à la composition du produit cosmétique une quantité effective d'un plastifiant à base d'ester C1-20 d'acide malique.
Patent WO-0205327-A2 (WO)
Title: Outil de traitement de substrat a semiconducteur et plateau d'integration de dispositif de fabrication
Inventor: REINKE LANCE
IPC: H01L21/02
Filed: 2001-07-10
Abstract: La présente invention un appareil et un procédé de montage d'une pluralité de conduits dans un dispositif de fabrication de plaquettes en vue de le coupler ultérieurement à un outil de traitement de plaquettes. Cet appareil comprend un plateau de mise en place de dispositif et un gabarit introduit amovible dans le plateau de mise en place de dispositif. Ce procédé consiste d'abord à déterminer l'emplacement de l'outil de traitement de plaquettes dans le dispositif de fabrication de plaquettes, à former ensuite une découpe sur la base du dispositif de fabrication, et enfin, à placer la pluralité de conduits de dispositif dans la découpe. Le plateau de mise en place de dispositif et le gabarit sont montés dans la découpe de la base. Les conduits de dispositif sont dimensionnés selon une longueur définie par le gabarit, l'outil de traitement de plaquettes étant couplé à la pluralité de conduits de dispositif.