baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent CZ-2000100-A3 (CZ)
Title: Machine for continuous laying new sleepers
Inventor: THEURER JOSEF
IPC: E01B29/06
Filed: 2000-01-12
Abstract: The machine for the continuous laying of new railway track sleepers has a wheeled frame and a sleeper feed (11) to carry the new sleepers along the machine line to a sleeper laying unit (10). The units to grips and secure the sleepers are operated by drives (29,31). The sleeper laying unit (10) has a longitudinal sliding movement, in relation to the machine frame, shifted by a drive (25) to give a cyclic longitudinal setting so that the sleepers are laid at precise intervals. The sleeper laying unit (10) has a support (22) to rest on the laid ballast of the permanent way, as the sleepers are laid and fixed in position.
Patent CZ-2000292-A3 (CZ)
Inventor: GUGLIELMOTTI ANGELO
IPC: A61P43/00
Filed: 1998-07-22
Abstract: Použití sloučeniny vzorce (I) ajejí soli s farmaceuticky
přijatelnými organickými nebo anorganickými bázemi pro
přípravu farmaceutického prostředku aktivního při léčení
poruch charakterisovaných produkcí proteinu MCP-1.
Patent CZ-2000893-A3 (CZ)
Inventor: COBB ANDREW HOWARD
IPC: C12Q1/26
Filed: 1998-10-02
Abstract: Způsob detekce poškození plodin zahrnuje odstranění slupky
plodiny a stanovení přítomnosti nebo nepřítomnosti indikátoru
poškození plodinových buněk, jímžje výhodně enzymová
aktivita.
Patent CZ-2001481-A3 (CZ)
Title: Expanded open-cell foam polymer composition, compound forming free radicals, sound-insulating panels and foal board
Inventor: PARK CHUNG P
IPC: C08J9/00
Filed: 1999-09-16
Abstract: This invention provides an expanded open-cell foam polymer composition comprising at least one linear or modified linear polyolefin, at least 50 % of the cells being open, and the cells having an average size of at least 1 millimeter. It is desirable that the composition have a sound absorption coefficient as determined by ASTM D 1050 at 1,000 Hz which is greater than 0.15. In preferred foams the composition has an airflow resistivity of less than about 800,000 Rayls/m.
Patent CZ-2004239-A3 (CZ)
Inventor: HERMAN FERENC
IPC: A47F5/16
Filed: 2004-02-20
Abstract: Prostorový pult pro výber zbozí, zejména pro maloobchodní prodejny s detským textilem, který sestává z nejméne jednoho konstrukcního dílu ve tvaru skríne pro ulození zbozí (2) sestávajícího z lokomotivy (5) pro usazení dítete (4), za kterou jsou pripojeny vagóny (6) pro vystavení nejméne jednoho druhu zbozí (2), pricemz lokomotiva (5) a vagóny (6)jsou vytvoreny jako detská zeleznicní souprava (3).
Patent CZ-2005600-A3 (CZ)
Inventor: BAUER VACLAV
IPC: A61L15/20
Filed: 2005-09-20
Abstract: Zdravotnický materiál s aktivním uhlíkem sestává z nosné vrstvy /1/, vytvorené jako vícevrstvé z viskózy a polypropylenu, z vrstvy /2/ s aktivním uhlíkem, pricemz mezi temito dvema vrstvami je usporádána dalsí vrstva ve tvaru plosné mrízky /3/ s rízenou strukturou a vsechny tri vrstvy tvorí kompaktní celek spojený tepelným zpracováním nebo lepenímnebo smíseným zpusobem nebo tlakem bez pouzití dalsího spojovacího materiálu. Zdravotnický materiálje kompaktní, se stabilní vrstvou aktivního uhlíku, pruzný pri manipulaci, lze ho vytvorit ve velmitenké vrstve a je prodysný. Tento materiál umoznuje doplnování ruzných prídavných látek pro lécení a díky vlozené mrízce 3 nedochází k uvolnování vláken z nosné vrstvy 1 do vrstvy 2 s aktivním uhlíkem.
Patent CZ-2006100-A3 (CZ)
Inventor: PTAIAIEK MILAN
IPC: C10L5/44
Filed: 2006-02-16
Abstract: Palivo pro kotle, zejména s fluidním spalováním, je vytvoreno z aerobne fermentované smesi jednoho hmotnostního dílu odvodnených bioodpadu, tvorenéhoalespon jedním druhem bioodpadu ze skupiny odvodnených bioodpadu, která sestává z produktu po destilaci biomateriálu obsahujících cukry nebo škroby nebo jejich smesi a ze zbytku po zpracování cukrovérepy, o sušine v rozmezí od 10 do 60 % hmotn., s 0,3 až 10 hmotnostními díly alespon jednoho druhu tuhého bioodpadu ze skupiny tuhých bioodpadu, sestávající z posecené trávy, sena, orezu stromu, listí, štepky, repkové slámy nebo jiných biologických odpadu vznikajících v rostlinné zemedelské výrobe,nebo jejich smesí.
Patent CZ-2010297-A3 (CZ)
Inventor: MATOULKOVA DAGMAR
IPC: C12Q1/04
Filed: 2010-04-16
Abstract: Rešení se týká kultivacní pudy pro kultivaci a identifikaci bakterií rodu Pectinatus, která obsahuje alespon jeden zdroj uhlíku, alespon jeden zdroj dusíku, alespon jeden zdroj aminokyselin, alespon jeden zdroj vitamínu, alespon jeden zdroj síry, alespon jeden zdroj biogenních kovu, alespon jednu látku snižující redoxpotenciál, pufrující složku, a dále izo-.alfa.-kyseliny a/nebo jejich redukované hydrogenované deriváty v koncentraci 10 až 80 mg/l. Rešení se dále týká zpusobu odberu steru odberovými tycinkami s odberovou cástí, jehož podstata spocívá v tom, že pred provedením steru je odberová cást odberové tycinky namocena v roztoku sterilované destilované vody s prídavkem látky snižující redoxpotenciál v koncentraci 0,25 až 3 g/l, a po provedení steru se odebraný ster umístí do shora uvedené kultivacní pudy.
Patent CZ-2012297-A3 (CZ)
Inventor: PALIACHONAK ALIAKSEI
IPC: G09F3/04
Filed: 2012-05-04
Abstract: Zarízení pro oznacování vodicu a drátu, které poskytují moznost aplikace alfanumerického kódu ci oznacení /indexace bez vad v prumyslové výrobe, kde telo výrobku je zhotoveno z pruzného elastického materiálu (PVC), pricemz v prípade prvního resení je telo tvoreno dvema rovnobeznými pásy spojenými v míste vedlejsích vrcholu telesa na vnitrním povrchu sten zarízení v ostrém úhlu metodou vytlácení a vnejsí plocha zarízení je v tomto míste výhodne zaoblená tak, ze pri jeho stlacení v hlavní ose (O.sub.h.n.) je prenos tlaku na horní i spodní cást zarízení rovnomerný. V dalsím provedení je zarízení vytvoreno tak, ze smerem k vrcholum na hlavní ose (O.sub.h.n.) a ke stredu zarízení je plynule zvysována tloustka sten zarízení tak, ze pri stlacení zarízení v hlavní ose (O.sub.h.n.) toto opatrení kompenzuje tlak vyvíjený na vrcholy zarízení ve vedlejsí ose (O.sub.v.n.), pricemz v míste vnitrních i vnejsích vrcholu na vedlejsí ose (O.sub.v.n.) je zarízení zaobleno tak, ze vnejsí polomer (R) tohoto oblouku odpovídá vzdálenosti vnejsích vrcholu zarízení na hlavní ose (O.sub.h.n.). V dalsím provedení sestává zarízení ze dvou hlavních sten (21) k nanesení alfanumerického kódu a dvou vedlejsích sten (22), kde vsechny tyto steny (21, 22) jsou vzájemne na svých vnitrních plochách spojeny v ostrém úhlu bez zaoblení, vedlejsí steny (22) obsahují ve svém stredu zlom (221) umoznující ohyb techto sten (22) smerem dovnitr zarízení, pricemz zlom (221) je na vnejsí plose techto vedlejsích sten (22) vytvoren bez zaoblení a v ostrém úhlu. V dalsím provedení sestává zarízení z nosice (32) k upevnení zarízení na vodic a informacního panelu (31) k opatrení alfanumerick
Patent CZ-2012402-A3 (CZ)
Inventor: HANULIAK ALOJZ
IPC: A63F7/06
Filed: 2012-06-15
Abstract: Automat pro simulaci fáze nadhozu a odpalu míčku při baseballu či softballu je tvořený základním vertikálně tvarovaným tělem (1) s alespoň jedním horním horizontálně vystupujícím ramenem (11), odpalištěm, tlumící stěnou (2) pro utlumení pohybu míčku (7) po odpalu a elektronickým vybavením pro nastavení, spuštění a kontrolu parametrů odpalu míčku (7). Alespoň k jednomu hornímu horizontálnímu rameni (11) základního vertikálně tvarovaného těla (1) automatu je v jeho spodní části připojena tlumící stěna (2), a/nebo je tato tlumící stěna (2) integrována přímo do spodní části horního horizontálního ramene (11), a prvek pro zavěšení míčku (7) s aretací polohy míčku (7) před odpalem. Vertikální část prvku pro zavěšení míčku (7) s aretací polohy míčku (7) před odpalem je umístěna ve středové vertikální rovině horizontálního ramene (11) základního vertikálně tvarovaného těla (1), když prvkem pro zavěšení míčku (7) je duté otočné rameno (5) ve tvaru písmene "T" nebo ve tvaru obráceného písmene "L", připojené otočně alespoň jedním koncem své horizontální části pomocí otočných připojovacích prvků k hornímu horizontálnímu rameni (11) základního vertikálně tvarovaného těla (1) automatu v jeho spodní části a opatřené na tomto konci zkrutnou pružinou pro možnost zvýšení rychlosti pohybu míčku (7) ve fázi simulující nadhoz. Ve vertikální části je duté otočné rameno (5) opatřeno lankem (6), vedeným uvnitř této vertikální části otočného ramene (5), pro zavěšení míčku (7) na baseball či softball, přičemž na základním vertikálně tvarovaném těle (1) automatu je dále umístěno elektronické vybavení pro nastavení, spuštění a kontrolu parametrů odpalu
Patent CZ-2013852-A3 (CZ)
Inventor: Čermák Mojmír
IPC: A61L2/02
Filed: 2013-11-06
Abstract: ﻿Elektronické germicidní zařízení tvoří zdroj pulzního napětí a dvojice elektrod (8, 9), přikládaných na ošetřovanou tkáň. Elektrody (8, 9) jsou vytvořeny na fólii a tvoří alespoň zčásti rastr rovnoběžných čar, přičemž sousední elektrody (8, 9) mají opačnou polaritu.
Patent CZ-2014202-A3 (CZ)
Inventor: Ulrich Radomír
IPC: B60C27/00
Filed: 2014-03-27
Abstract: ﻿Terénní vozidlo obsahuje na každé straně alespoň jednu výkyvnou vahadlovou zdvojenou polonápravu (100, 100´). Na ní jsou uložena dvě pojezdová kola (102, 104, 102´, 104´). Jedno pojezdové kolo (102) na levé straně vozidla a jemu protilehlé pojezdové kolo (102´) na pravé straně vozidla je opatřeno protiskluzovým řetězem (4). Vahadlo (13) na jedné straně vozidla, před vyjetím vozidla z terénu na silnici, pootočí pojezdovým kolem (102) s protiskluzovým řetězem (4) směrem nahoru k rámu (10) vozidla. Kolo (102) se zveden a vahadlo (13) se v této horní poloze vzhledem k rámu (10) vozidla zajistí. Na druhé straně vozidla se postup opakuje s protilehlým kolem (102´) opatřeným protiskluzovým řetězem (4). Tak je na každé polonápravě ve styku s pojezdovou plochou jen kolo (104, 104´) bez protiskluzového řetězu.
Patent CZ-2015387-A3 (CZ)
Inventor: IVASHKIN ALEXANDR NIKOLAEVIC
IPC: A61B17/68
Filed: 2015-06-08
Abstract: Zařízení pro kombinovanou osteosyntézu tříštivých zlomenin proximálního úseku loketní kosti, sestává z intramedulárního čepu (1), v jehož proximální části je z jeho čela vytvořen závitový osový otvor (8) s kompresním šroubem (6) a v distální části nejméně jeden pomocný otvor (9) pro zavedení alespoň jednoho zajišťovacího šroubu (5) rotační stability intramedulárního čepu (1) v loketní kosti (12). Intramedulární čep (1) je ve své proximální části opatřen epifyzární destičkou (2), určenou k instalaci do korunkového výběžku v proximální části loketní kosti (12). Epifizární destička (2) je spojena s intramedulárním čepem (1) kompresním šroubem (6) a je v ní vytvořena soustava zaváděcích otvorů (10) pro nejméně dva stabilizační šrouby (3, 4) kostních fragmentů pro zajištění jejich úhlové stability, z nichž první stabilizační šroub (3) prochází kolem intramedulárního čepu (1) z jedné jeho strany a druhý stabilizační šrouby (4) z druhé jeho strany.
Patent CZ-2019645-A3 (CZ)
Inventor: ŠILHÁN DAVID
IPC: H05B11/00
Filed: 2019-10-17
Abstract: Je popsáno zařízení pro termicko-katalytický rozklad – pyrolýzuodpadních látek organického původu, které zahrnuje: zásobník (1) odpadních látek, propojený přívodním vedením (2) s reaktorem (4), kde ve vedení (2) je uspořádán ventil (3) pro regulaci vstupního množství odpadních látek. Reaktor (4) obsahuje topný element (5) pro ohřev a/nebo zářič (5a) pro rozklad odpadních látek umístěný vně nebo uvnitř reaktoru (4), maximálně v 1/3 výšky ode dna (7) reaktoru (4). Z víka (9) reaktoru (4) vystupuje výstupní vedení (10) pro vzniklé plynné složky produktů s navazujícím chladičem (16) pro zkapalnění plynných složek produktů, přičemž konec výstupního vedení (10) je zaústěn do jímadla (17) zkapalněných produktů přes odbočku (21) pro odvod produktových plynů.
Patent WO-0077771-A3 (WO)
Inventor: SCHNEIDER PETER
IPC: G10L15/28
Filed: 2000-05-29
Abstract: The invention relates to a method for interactive voice recognition according to which a word uttered by a user is analyzed. If said word cannot be unequivocally assigned to a word in a defined vocabulary, several possible words contained in said vocabulary are assigned to the word. To each word forming part of this preselection a differentiation letter is assigned by means of which said word can be distinguished from the others. The user is then requested to pronounce the letter assigned to the word the device is searching for and said word is then determined by voice recognition of the differentiation letter.
Patent WO-0133793-A3 (WO)
Title: Dispositif de synchronisation precise de signaux de codage
Inventor: DOETSCH MARKUS
IPC: H04L27/00
Filed: 2000-11-02
Abstract: La présente invention concerne un dispositif de synchronisation précise de signaux de codage comprenant un signal de réception codé. Le dispositif présente: (a) un dispositif d'échantillonnage (3) servant à l'échantillonnage du signal de réception à des intervalles d'échantillonnage réguliers; (b) un dispositif de formation d'impulsion (5) servant à la formation d'impulsion des impulsions de signal de réception échantillonné, de manière à obtenir une première et une deuxième valeur d'échantillonnage à formation d'impulsion dépendant d'une fonction d'autocorrélation; (c) une mémoire intermédiaire (7) servant à l'enregistrement intermédiaire des deux valeurs d'échantillonnage; (d) un dispositif de production de signal de codage (16) servant à produire le signal de codage; (e) des dispositifs de corrélation (12, 15) servant à établir une corrélation entre le code produit et les deux valeurs d'échantillonnage enregistrées dans la mémoire intermédiaire pour obtenir deux valeurs de corrélation; et (f) un dispositif d'interpolation (24) servant à produire une valeur d'interpolation en fonction des deux valeurs d'échantillonnage à formation d'impulsion et de la différence entre les deux valeurs de corrélation.
Patent WO-0227833-A3 (WO)
Title: Brennstoffzellenanlage
Inventor: BETTE WILLI
IPC: H01M8/247
Filed: 2001-09-14
Abstract: Eine Undichtigkeit eines Brennstoffzellenmoduls (1) kann einen Austritt von Wasserstoff (H2) und/oder Sauerstoff (O2) aus dem Brennstoffzellenmodul (1) und somit eine hohe Brand- oder Explosionsgefahr verursachen. Zur Lösung dieses Problems schlägt die Erfindung eine Brennstoffzellenanlage mit einem Brennstoffzellenmodul (1) vor, das erfindungsgemäß in einem gasdichten Druckbehälter (3) eingeschlossen ist. Durch die Befüllung des Druckbehälters (3) mit einem Schutzgas dringt bei einem Leck des Brennstoffzellenmoduls (1) kein Betriebsgas aus dem Modul (1) aus, sondern Schutzgas in das Modul (1) ein. Hierdurch kann keine Gefahr mehr von dem Leck ausgehen und es kann zusätzlich durch einen Spannungsabfall der vom Leck betroffenen Zellen erkannt und lokalisiert werden.
Patent WO-02073657-A3 (WO)
Title: Cellule memoire a semi-conducteur et son procede de production
Inventor: GUSTIN WOLFGANG
IPC: H01L27/108
Filed: 2002-03-05
Abstract: Selon la présente invention, un condensateur de tranchée est pourvu dans une tranchée (30) qui est située dans un substrat (20). Ladite tranchée (30) est remplie d'un matériau de remplissage de tranchée conducteur (50), qui sert d'électrode de condensateur interne. Une couche épitaxiale (75) est obtenue par croissance sur la paroi latérale de la tranchée (30), sur le substrat (20). Un contact enterré (60) est monté entre le matériau de remplissage de tranchée conducteur (50), comprenant une seconde couche intermédiaire (65), et la couche de croissance épitaxiale (75). Un phénomène de diffusion d'impuretés de dopage (80) se produit dans la couche de croissance épitaxiale (75), à partir du contact enterré (60). En traversant la couche de croissance épitaxiale (75), la diffusion d'impuretés de dopage (80) est à nouveau éliminée par rapport à un transistor de sélection (10) situé à côté de la tranchée, ce qui permet d'éviter les effets de canal court dans ce transistor de sélection (10).
Patent WO-02089190-A3 (WO)
Inventor: FRIGGE STEFFEN
IPC: H01L21/28
Filed: 2002-04-10
Abstract: In selective oxidation of gate structures known per se, which contain a polycrystalline silicon layer and a tungsten layer, tungsten oxide evaporation is prevented or at least substantially reduced by means of a special process control, whereby the gate structure is exposed to a non-aqueous inert gas containing hydrogen before and optionally after a treatment step with a hydrogen/water mixture.
Patent WO-02096805-A3 (WO)
Title: Separation des composants d'un echantillon d'analyse dans un spectrometre de mobilite ionique par amenee de particules gazeuses selectivement interactives
Inventor: KARAS MICHAEL
IPC: G01N27/64
Filed: 2002-05-28
Abstract: Les composants à séparer effectuent des processus d'interaction dans le tube de glissement (5) du spectromètre de mobilité ionique avec des particules sélectionnées sélectivement, en particulier des particules de collision énantiomères qui sont amenées à une entrée de gaz (8), de telle façon qu'elles présentent des mobilités différentes durant leur dérive à partir de l'entrée de l'échantillon d'analyse (1) à travers le tube de glissement (5) vers un collecteur d'ions (7), ce qui permet de détecter les ions dans le collecteur d'ions (7) de manière temporisée.
Patent WO-8912487-A3 (WO)
Title: Three-dimensional pulzze
Inventor: ALTENHOFEN HERMANN-JOSEF
IPC: A63F9/12
Filed: 1989-06-23
Abstract: The invention concerns a three-dimensional puzzle comprising a number of elements (60-70), each of which can be split into two pieces (68, 69). When assembled, the elements of the puzzle form a tetrahedron. In a preferred embodiment, the surfaces of the elements which lie on the outside of the tetrahedron when assembled each have part of a holographic puzzle. Thus when the pieces and elements of the three-dimensional puzzle are assembled correctly, the holographic puzzle is also automatically assembled correctly. In another preffered embodiment, the elements of the puzzle are hollow, so that several puzzles according to the invention can be fitted one inside the other.
Patent WO-03063240-A3 (WO)
Title: Kühlvorrichtung
Inventor: EISELE RONALD
IPC: F28F3/08
Filed: 2003-01-22
Abstract: Eine Kühlvorrichtung hat eine wärmeleitende Kühlplatte (6) auf seiten zu kühlender elektronischer Leistungsbauteile (5) und eine plattenartige Kühlfluid-Verteilereinrichtung (4). Die Verteilereinrichtung hat auf ihrer der Kühlplatte (6) zugekehrten Seite Kühlfluid-Austrittsöffnungen (9), die mit Abstand von der Kühlplatte (6) angeordnet und auf diese gerichtet sind. Ferner enthält die Verteilereinrichtung (4) wenigstens eine Abführöffnung (10) für das Kühlfluid. Damit die Kühlvorrichtung für verschiedenste Formen von Leistungsbauteilen geeignet ist, eine gleichmässige Kühlung auf der gesamten Kühlfläche für Leistungsbauteile in verschiedenster Form und Anzahl sichergestellt und die Kühlvorrichtung einfacher herstellbar ist, enthält die Verteilereinrichtung (4) eine erste Platte (1), in der die Austrittsöffnungen (9) und eine Vielzahl von Abführöffnungen (10) gleichmässig verteilt sind, eine zweite Platte (2) und eine dritte Platte (3), die übereinander angeordnet sind, wobei jeweils zwei Platten (1, 2; 2, 3) einen mit allen Austrittsöffnungen (9) verbundenen Zuführkanal (13) und einen mit allen Abführöffnungen (10) verbundenen Abführkanal (12) begrenzen.
Patent WO-0119358-A3 (WO)
Title: Compositions pharmaceutiques destinees au traitement du psoriasis
Inventor: ZARMANIAN IERVANT
IPC: A61K31/00
Filed: 2000-09-08
Abstract: L'invention porte sur l'utilisation de dexrazoxane, l'isomère d de 1,2-bis(3,5-dioxopipérazin-1-yl)-propane, ou d'un sel physiologiquement acceptable de celui-ci, pour la préparation d'un médicament permettant de traiter le psoriasis.
Patent WO-0243631-A3 (WO)
Title: Fixation d'implant liberable
Inventor: ECKMILLER ROLF
IPC: A61N1/05
Filed: 2001-12-03
Abstract: La présente invention concerne un dispositif d'ancrage libérable pour microfeuille de contact (2) implantable, utilisée en tant que neuro-implant, en particulier pour implants rétiniens. La tête d'ancrage est plus élevée que la surface de l'implant, à des fins de fixation, la fixation pouvant être libérée, lors de la ré-explantation ou de l'ancrage, par traction de la feuille d'implant (2) sous la tête d'ancrage.
Patent WO-02066501-A3 (WO)
Title: INTERACTIONS PROTÉINE-PROTÉINE CHEZ $i(HELICOBACTER PILORI)
Inventor: LEGRAIN PIERRE
IPC: A61K39/00
Filed: 2001-12-28
Abstract: La présente invention concerne des interactions protéine-protéine chez Helicobacter pylori. Mais l'invention concerne plus particulièrement des complexes de polypeptides ou de polynucléotides codant les polypeptides, des fragments de ces polypeptides, des anticorps dirigés contre les complexes, des domaines SID® (Selected Interacting Domains) qui ont été identifiés en raison des interactions protéine-protéine, des procédés permettant la recherche systématique de médicaments pour des agents qui modulent l'interaction des protéines, et enfin des compositions pharmaceutiques capables de moduler les interactions protéine-protéine.
Patent WO-02072106-A3 (WO)
Title: Procede combine de traitement de troubles hormonodependants
Inventor: DI SALLE ENRICO
IPC: A61K38/08
Filed: 2002-01-18
Abstract: L'invention concerne un procédé de prévention et de traitement de troubles liés aux oestrogènes tels que endométriose, fibrome utérin, ménométrorragie, hyperplasie endométriale, ovaires polykystiques, fibrose kystique du sein et mastopathie fibrokystique. Ledit procédé consiste à administrer au patient mammifère nécessitant un tel traitement, une dose efficace d'exemestane inactivateur d'aromatase, seul ou combiné à des agents thérapeutiques additionnels.
Patent WO-03034883-A3 (WO)
Inventor: HANSEN LARS
IPC: F21V33/00
Filed: 2002-10-18
Abstract: Waschbecken (2) zum Spülen oder Waschen von Kopfhaar, wobei eine Beleuchtungseinrichtung (3) mit mehreren Lichtstrahlern (5) versehen ist, um einen Innenraum (14) des Waschbeckens (2) zu beleuchten. Das Waschbecken (2) besteht aus einem lichtdurchlässigen Material (4), wobei die Lichtstrahler (5) der Beleuchtungseinrichtung (3) derart ausserhalb des Waschbeckens (2) angeordnet sind, dass zumindest ein Teilbereich (11) einer Aussenseite (6) des Waschbeckens (2) mit Licht (12) beaufschlagbar ist.
Patent WO-2004006779-A3 (WO)
Title: Instrument medical de prise et/ou de maintien
Inventor: FRANK TIM
IPC: A61B17/04
Filed: 2003-07-11
Abstract: L'invention concerne un instrument médical de prise et/ou de maintien, en particulier un pince-aiguille, comprenant une poignée (2) constituée de deux leviers (2a, 2b) et une partie maintien (3) constituée d'au moins deux parties mâchoires (3a, 3b) et pouvant être actionnée par l'intermédiaire de la poignée (2). Selon ladite invention, cet instrument de prise et/ou de maintien se caractérise en ce qu'au moins une partie (3d) d'une partie mâchoire (3a) de la partie maintien (3) est montée de façon à pouvoir pivoter autour de l'axe longitudinal de la partie mâchoire (3a) et/ou être ajustée dans le sens de l'axe longitudinal de la partie mâchoire (3a) par rapport à au moins une autre partie mâchoire (3b), coopérant avec cette partie mâchoire (3a).