baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2023209851-A1 (WO)
Inventor: MATSUBARA MASAKATSU
IPC: H02K1/276
Filed: 2022-04-27
Abstract: According to an embodiment, an interior permanent magnet rotor (100) has: a rotor shaft extending in the axial direction; a rotor core (120) in which two permanent magnet housing holes (121) are formed that are disposed in the radially outside portion mutually at intervals in the circumferential direction on mutually opposite sides of each d-axis; and plate-like permanent magnets (130) housed in the respective permanent magnet housing holes (121). The permanent magnet housing holes (121) are in communication with the outside of the outer circumferential surface of the rotor core (120). The housing portions of the permanent magnet housing holes (121) in which the permanent magnets (130) are housed have gaps (121f, 121g) between the permanent magnets (130) and the housing portions. The gaps (121f, 121g) are filled with a filling material.
Patent WO-2022255116-A1 (WO)
Title: Phosphite ester composition
Inventor: ASANO AYUMI
IPC: C08K5/526
Filed: 2022-05-19
Abstract: The present invention relates to a phosphite ester composition including a phosphite ester compound A0 represented by formula (1) and an oligomer A derived from the compound A0, the oligomer A including a structure represented by formula (2), the number-average molecular weight of the oligomer A being 2,000-30,000, and the oligomer A content being 1% or greater.
Patent WO-2022260174-A1 (WO)
Title: Light emission device
Inventor: AKIYAMA TAKASHI
IPC: H01L33/52
Filed: 2022-06-10
Abstract: A light emission device according to one embodiment of the present invention enables the appropriate prevention of resin deterioration caused by ultraviolet light. The light emission device according to one embodiment of the present invention has: a flat-plate-shaped substrate; an electroconductive wiring pattern disposed on the substrate; a light emission element, disposed on the substrate, for emitting ultraviolet light in response to being supplied with a current from the wiring pattern; a resin adhesive layer disposed on the upper surface of the substrate; a cover member which is adhered to the substrate with the resin adhesive layer interposed therebetween to cover the areas above and to the sides of the light emission element, and which transmits ultraviolet light emitted from the light emission element; and, a metal wall disposed on the inner peripheral side of the resin adhesive layer on the upper surface of the substrate in a manner separated from the resin adhesive layer, so as to shield ultraviolet light emitted from the light emission element toward the resin adhesive layer.
Patent WO-2023026639-A1 (WO)
Inventor: FUKUYAMA YUTA
IPC: F25B41/26
Filed: 2022-06-13
Abstract: 空気調和システム１０は、冷凍サイクルを行う冷媒回路ＲＣ１、室外機４０、及び室外機４０に対して並列に接続される複数の室内機３０を含む空気調和システムであり、室内機３０と室外機４０とを接続する液管２５Ｌ及びガス管２５Ｇを含む冷媒配管２５と、冷媒配管２５の途中に設けられる弁ユニット５０である遮断弁ユニット５１と、遮断弁ユニット５１に設けられ、液管２５Ｌを流れる冷媒の圧力を調整する圧力制御弁ＰＶである第１電動弁５２と、を備え、室内機３０から遮断弁ユニット５１までの距離Ｌ１が２０ｍ以下である。
Patent WO-2023058351-A1 (WO)
Title: Photosensitive paste and method for producing electronic components
Inventor: SANO Rikiya
IPC: G03F7/004
Filed: 2022-08-25
Abstract: This photosensitive paste contains: an inorganic powder that contains an element which becomes a polyvalent metal ion; an alkali-soluble polymer; a photosensitive monomer; and a photopolymerization initiator. When the inorganic powder containing an element that becomes a polyvalent metal ion is dispersed at 1 wt% in purified water, the resulting dispersion has an electroconductivity of no more than 170 mS/m when 10 minutes have passed after the dispersion.
Patent WO-2023053812-A1 (WO)
Title: Ultrasonic sensor
Inventor: NAKANISHI HIROKAZU
IPC: H04R17/00
Filed: 2022-08-29
Abstract: This ultrasonic sensor comprises: an oscillation body (2) that includes a cylindrical part (2b) and a bottom part (2a) which covers one end of the cylindrical part (2b); a piezoelectric element that is fixed to the inner surface of the bottom part (2a) of the oscillation body (2); a first housing member (51) that forms at least a section of a housing which accommodates the oscillation body (2); and a first elastic member (4) that is disposed sandwiched between the oscillation body (2) and the first housing member (51). The elastic member (4) has a front/back symmetrical shape and a closed-cell structure.
Patent WO-2023058646-A1 (WO)
Inventor: KUMAKURA EIJI
IPC: F25B1/00
Filed: 2022-10-04
Abstract: 自動車用空調装置（１）は、冷媒回路（１０）と、その冷媒回路（１０）に封入された冷媒と、を備える。冷媒は、HFO-1132(E)、R32及びHFO-1234yfを含み、HFO-1132(E)、R32及びR1234yfの、これらの総和を基準とする質量%をそれぞれx、y及びzとするとき、HFO-1132(E)、R32及びR1234yfの総和が100質量%となる3成分組成図において、座標（x,y,z）が、点C1 (52.0, 36.9, 11.1)、点D (44.0, 0.0, 56.0)、点G (12.2, 0.0, 87.8)、点H (0.0, 8.2, 91.8)及び点B' (0.0, 36.6, 63.4)の５点をそれぞれ結ぶ直線C1D、DG、GH、HB'及びB'C1で囲まれる図形の範囲内又は前記直線C1D及びB'C1上にある（ただし、点D及び点B'は除く）。
Patent WO-2023135927-A1 (WO)
Inventor: HOSOI Ken
IPC: C01F7/785
Filed: 2022-11-16
Abstract: La présente invention concerne une hydrotalcite qui peut supprimer le moussage et obtenir une excellente stabilité thermique sans utiliser en outre des additifs ou similaires lorsque l'hydrotalcite est ajoutée à une résine telle qu'une résine contenant du chlore, et qui peut également supprimer la coloration d'une résine.　Cette hydrotalcite est caractérisée en ce qu'elle est représentée par la formule (1) et a une surface spécifique BET de 120 m2/g à 250 m2/g.　Formule (1) : M2+ xZny·M3+ zOx+y+(3/2)z (Dans la formule, M2+ représente au moins un type d'ion métallique divalent, M3+ représente au moins un type d'ion métallique trivalent, et x, y et z représentent respectivement des nombres qui satisfont les relations 0 < x ≤ 0,5, 0 < y ≤ 0,2 et 0 < z ≤ 0,4)
Patent WO-2023140254-A1 (WO)
Inventor: SAKURAI YOSUKE
IPC: H01L29/78
Filed: 2023-01-17
Abstract: Provided is a semiconductor device (100) comprising: a plurality of trench portions which are provided from an upper surface of a semiconductor substrate (10) to below a base region (14), and include a gate trench portion (G) and a dummy trench portion (E); a first lower end region (202) of a second conductivity type provided in contact with the lower end of two or more trench portions including the gate trench portion; a well region (11) of the second conductivity type which is disposed in a position different from the first lower end region in a top view, provided from the upper surface of the semiconductor substrate to below the base region, and has a higher doping concentration than the base region; and a second lower end region (205) of a second conductivity type which is provided between the first lower end region and the well region in the top view, is separated from the first lower end region and the well region, and is in contact with the lower end of one or more trench portions including the gate trench portion.
Patent WO-2023199590-A1 (WO)
Inventor: OKIHARA TOSHINAO
IPC: B65H16/06
Filed: 2023-02-14
Abstract: フレームの支持軸の軸方向に沿って移動自在に支持される一対の支持アームと、一対の支持アームを接近離間させる駆動装置と、一対の支持アームの先端部に回転自在に装着されてロール紙を支持可能な一対のチャックと、を備え、チャックは、基端部から先端部に向けて外径が小径となる形状をなし、外周面に軸方向に沿う複数の案内部が設けられるチャック本体と、複数の案内部に移動自在に支持されると共にロール紙の端部に接触可能な受け部とロール紙の内周面に接触可能な支持部とを有する複数の支持部材とを有し、複数の支持部材に接触可能な移動部材を有して移動部材により複数の支持部材を先端部側に移動可能な移動装置と、複数の支持部材と移動部材とが接近する方向の力を付与させる力付与装置とを備える。
Patent WO-2023162821-A1 (WO)
Inventor: WATANABE TAKUMA
IPC: H01R13/52
Filed: 2023-02-15
Abstract: 中継コネクタのハウジング（２０）は、筐体（１１）の開口（１２）に取り付けられるフランジ部（３０）を有している。開口（１２）とフランジ部（３０）との間にはシール部材（２４）が設けられている。フランジ部（３０）は、筐体（１１）の外部に面する第１側面（３４）と、筐体（１１）の内部に面する第２側面（３５）とを有している。ハウジング（２０）は、第１側面（３４）に設けられた第１コネクタ嵌合部（３１）と、第２側面（３５）に設けられた第２コネクタ嵌合部（３２）とを有している。フランジ部（３０）は、第１側面（３４）における第１コネクタ嵌合部（３１）以外の部分から第２側面（３５）における第２コネクタ嵌合部（３２）以外の部分まで貫通する貫通孔（４１）と、貫通孔（４１）を塞ぐ通気膜（４２）とを有している。
Patent WO-2024014020-A1 (WO)
Title: Packaged item inspection device and packaged item inspection method
Inventor: TAGUCHI YUKIHIRO
IPC: G01N21/88
Filed: 2023-02-16
Abstract: Provided is a packaged item inspection device enabling more accurate detection of tears and the like in packaging materials without needing to use special packaging materials that have an added ultraviolet-absorbing function. A packaged item 1 to be inspected is obtained by either shrink-wrapping or stretch-wrapping an article to be packaged in a packaging material, the outer peripheral surface of the article to be packaged being rougher than the outer peripheral surface of the packaging material. The packaged item 1 is irradiated with ultraviolet light, in which state the ultraviolet light reflected back from the packaged item 1 is imaged, and the quality of the packaging material in the packaged item 1 is determined on the basis of specular reflected light image data regarding the packaged item 1 obtained by the imaging. In the specular reflected light image data, damaged areas will be relatively dark, while normal areas will be relatively light, resulting in a relatively large contrast difference between the normal areas and the damaged areas. More accurate detection of tears and the like in packaging materials is therefore possible without needing to use special packaging materials that have an added ultraviolet-absorbing function.
Patent WO-2023162871-A1 (WO)
Title: 情報処理装置、情報処理方法及び情報処理プログラム
Inventor: FUNAKOSHI ATSUSHI
IPC: G06Q50/10
Filed: 2023-02-17
Abstract: 記憶部６は、通信契約を識別する識別情報毎に、経過時間を記憶する。通信部４は、識別情報を用いて通信を行う。計測部１５は、通信制御端末１の電源がＯＮ状態となると、通信部４の通信に用いる識別情報に対応した経過時間を記憶部６から読み出し、読み出した経過時間から続けて経過時間を計測する。通信制御部１７は、計測部１５により計測される経過時間が所定の許容時間内の場合、通信部４による通信を許可し、許容時間を超えた場合、通信部４による通信の利用制限を行う。
Patent WO-2023223688-A1 (WO)
Inventor: MOTOHASHI NAOHISA
IPC: B22D17/22
Filed: 2023-03-31
Abstract: L'invention concerne un moule de coulée (20) dans lequel : un canal principal (26) et des canaux de ramification (27) sont disposés en forme de Y ; les canaux de ramification (27) sont disposés en forme de V ; et une cavité (31) est prévue s'étendant de façon à croiser le fond d'une partie en forme de V (29) et reliant les ouvertures des canaux de ramification (27) les unes aux autres, ladite partie en forme de V (29) étant une partie au niveau de laquelle du métal fondu qui a traversé le canal principal (26) est divisé en canaux de ramification (27).
Patent WO-2023199788-A1 (WO)
Inventor: MOTOIKE Chie
IPC: A23D9/00
Filed: 2023-04-04
Abstract: 特殊な油脂又は卵由来の成分を含まない油脂組成物、この油脂組成物を有効成分とする卵風味付与剤、この油脂組成物の製造方法、この油脂組成物を飲食品に添加して飲食品へ卵風味を付与する方法、この油脂組成物を用いて食材を調理する飲食品の製造方法、及びこの油脂組成物を含む飲食品を提供する。　油脂組成物が、下記（Ａ）～（Ｃ）群のいずれか１つの原料と食用油脂との加熱反応によって生じる風味が付与された油脂加熱処理物とアボカドオイルを含む。油脂組成物の製造方法が、この油脂加熱処理物を調製する工程と、この油脂加熱処理物とアボカドオイルを混合する混合工程を含む。 （Ａ）群：糖類及びアミノ酸、 （Ｂ）群：タンパク質加水分解物、 （Ｃ）群：糖類、アミノ酸及びタンパク質加水分解物。
Patent WO-2024024989-A1 (WO)
Inventor: SASAKI AKIRA
IPC: C12Q1/06
Filed: 2023-09-29
Abstract: This micro-organism growth detection method involves: preparing droplets containing pigment in which the fluorescence intensity changes due to the interaction between micro-organisms and a film component containing the micro-organisms in a W/O emulsion; and culturing micro-organisms in the droplets; and detecting growth of the micro-organisms on the basis of the fluorescence intensity of the pigment.
Patent WO-2004066160-A1 (WO)
Title: Procede de transmission et de telechargement de donnees en continu
Inventor: KIM SANG-HYEON
IPC: H04N7/173
Filed: 2004-01-05
Abstract: L'invention concerne un procédé de transmission et de téléchargement de données en continu. Le procédé consiste (a) à établir des connexions avec une pluralité de noeuds; (b) à envoyer une demande de sous-blocs de données en continu à la pluralité de noeuds avec lesquels une connexion est établie afin de télécharger les sous-blocs; (c) à contrôler l'état de téléchargement des connexions établies; et (d) à redistribuer les sous-blocs à télécharger provenant de certains des noeuds avec lesquels la connexion est établie, selon le résultat de contrôle; dans ce procédé les étapes (b) à (d) sont répétées pour télécharger les sous-blocs contenus dans le bloc suivant lorsque tous les sous-blocs contenus dans un bloc sont téléchargés.
Patent WO-2004088491-A1 (WO)
Title: Support de clavier reglable
Inventor: HUH CHUL
IPC: A47B21/03
Filed: 2004-03-26
Abstract: L'invention concerne un support de clavier réglable comportant une plateforme de clavier recevant un appareil à clavier, et un ensemble de montage destiné au montage sur un meuble tel qu'un meuble pour ordinateur. L'ensemble de montage comporte un élément de montage présentant deux parois latérales et une paroi arrière jointes de manière à définir une cavité s'étendant dans une première direction. Le support de clavier réglable selon l'invention peut également comporter un élément support présentant une première et une deuxième extrémité, la première étant attachée à la plateforme de clavier et la deuxième étant disposée dans la cavité de l'élément de montage de manière à coulisser et à pivoter dans celle-ci. La position verticale de l'élément support peut être modifiée par application d'une force sur la plateforme de clavier, amenant l'élément support à pivoter dans une deuxième direction de manière à libérer la deuxième extrémité de l'élément support par rapport à la paroi arrière de la cavité afin de permettre le coulissement libre de la deuxième extrémité dans la cavité.
Patent WO-2005120530-A1 (WO)
Title: Composition permettant de prevenir et de traiter l'incontinence urinaire
Inventor: AUH JIN
IPC: A23L33/00
Filed: 2004-06-21
Abstract: L'invention concerne une composition comprenant de l'huile ou un extrait de graines de citrouille, un extrait de Rubus coreous et un isoflavone de soja. Du fait que la composition de l'invention permet de réduire l'incidence de l'incontinence urinaire et diurine et d'augmenter la pression de fermeture de l'urètre (aptitude à réguler le sphincter de l'urètre), on peut l'utiliser pour traiter ou prévenir l'incontinence urinaire. Les composants de la composition ayant été largement utilisés comme matériaux surs et la composition de l'invention n'ayant montré aucune toxicité aiguë, l'invention est utilisée pour des substances pharmaceutiques et des aliments fonctionnels permettant de prévenir et de traiter l'incontinence urinaire.
Patent WO-2004113787-A1 (WO)
Title: Contenant de petite taille et sous haute pression concu pour eviter une explosion
Inventor: YOUM DON-WOO
IPC: B65D83/14
Filed: 2004-06-24
Abstract: La présente invention se rapporte à un contenant de petite taille et sous haute pression conçu pour éviter une explosion. Conformément au mode de réalisation préféré de la présente invention, un corps de bidon se présente sous la forme d'un cylindre conçu pour contenir un produit sous haute pression. Un corps supérieur, qui possède une forme de type dôme est raccordé à la partie supérieure du corps de bidon par sertissage ou soudage, et comporte une rainure formée sur le pourtour de sa partie inférieure. Une valve, qui est montée sur la partie supérieure du corps supérieur, permet l'évacuation de gaz ou de liquides sous haute pression, qui sont présents à l'intérieur du contenant. Plusieurs découpes sont formées au niveau de la partie inférieure de la rainure du corps supérieur, pour permettre l'évacuation d'un produit sous surpression et empêcher l'éclatement ou l'explosion du contenant. Les découpes affaiblissent la résistance du corps supérieur de sorte qu'au cas où une surpression interne donnée existe, le corps supérieur se déforme en premier vers l'extérieur puis une ou plusieurs découpes sont fracturées, le produit soumis à une surpression pouvant enfin être évacué par les découpes.
Patent WO-2005112306-A1 (WO)
Title: Transfert inter-systeme
Inventor: JU JAE-YOUNG
IPC: H04B7/26
Filed: 2005-03-10
Abstract: L'invention concerne un procédé de transfert dans un système de communication sans fil, dans lequel un système asynchrone et un système synchrone sont mélangés. Ledit procédé comprend les étapes suivantes : le système asynchrone ordonne à un terminal mobile en mode double d'effectuer un transfert du système asynchrone vers le système synchrone ; lorsque l'ordre de transfert est reçu sur le terminal mobile, ce dernier transmet un cadre ou un préambule à travers un canal de trafic inverse vers le système synchrone, de façon à informer le système synchrone que le transfert est terminé et à activer un indicateur de durée du terminal mobile, utilisé selon une période prédéterminée ; le terminal mobile est commuté d'un codeur vocal asynchrone sur un codeur vocal synchrone, lorsque l'indicateur de durée expire ; et le système de communication sans fil commute les codeurs vocaux de centre de commutation mobile, lorsque le rapport est reçu.
Patent WO-2006137609-A1 (WO)
Title: Procede de fabrication de deux types de barres stabilisatrices simultanement
Inventor: LA UEI-ZHON
IPC: B62D65/12
Filed: 2005-06-23
Abstract: La présente invention concerne un appareil et un procédé pour codage et décodage SFBC dans un système de communication utilisant un ensemble de (N) antennes Tx. Dans un transmetteur utilisant N antennes de transmission, un précodeur précode une séquence de symboles d'entrée en utilisant une matrice de pré-codage. La matrice de pré-codage est produite en perforant une matrice unitaire dans un procédé prédéterminé. Un encodeur génère un ensemble de vecteurs en groupant les symboles de la séquence de symboles précodés par deux, les cartes de fréquence spatiale de chaque vecteur en encodant chacun des vecteurs dans un schéma de codage Alamouti, et fournit chacun des symboles de fréquence spatiale mappé à un modulateur OFDM prédéterminé.
Patent WO-2006080675-A1 (WO)
Title: Support d'enregistrement optique, procede et appareil d'enregistrement/de reproduction
Inventor: LEE KYUNG-GEUN
IPC: G11B7/007
Filed: 2005-10-01
Abstract: L'invention concerne un support d'enregistrement optique, un procédé et un appareil d'enregistrement et/ou de reproduction selon lesquels des données peuvent être rapidement enregistrées en fonction d'une condition d'enregistrement et/ou de reproduction optimale. Une zone de signal de référence est disposée dans chacune des couches d'enregistrement afin que soit enregistré un signal de référence prédéterminé à une condition d'enregistrement optimale. Une zone d'informations de signal de référence comprend des informations d'indication de signal de référence indiquant des informations associées à chaque couche d'enregistrement dans laquelle le signal de référence est enregistré. Pour un support de stockage d'informations multicouche, des données peuvent être inscrites en un temps minimum lorsque le disque est utilisé pour la première fois par enregistrement d'un signal de référence uniquement dans une couche utilisée par un lecteur initial. La gestion du signal de référence peut être assurée de manière efficace par production d'une marque sur une couche d'enregistrement dans laquelle un signal de référence est enregistré.
Patent WO-2006062368-A1 (WO)
Title: Procede de communication par multiplexage par sauts de codes et de frequences orthogonaux
Inventor: SUNG DAN-KEUN
IPC: H04J11/00
Filed: 2005-12-08
Abstract: L'invention concerne un procédé de communication par multiplexage par sauts de codes et de fréquences orthogonaux (OFCHM) basé sur le multiplexage par répartition orthogonale de la fréquence (OFDM) dans un système de communication sans fil dans lequel une pluralité de voies de communication sont synchronisées par un support unique. L'invention concerne six types différents de procédés d'étalement et de saut, un procédé de commande d'étalement et de saut dépendant des états de voies, et un procédé permettant de déterminer si des ressources radio, constituées de sous-porteuses et de mots codés orthogonaux, sont attribuées en mode sauts en fonction de la qualité de service dans le procédé de communication OFCHM basé sur OFDM. Un mode de réalisation de l'invention concerne également l'utilisation d'antennes réseau multiples. L'invention concerne encore un procédé destiné à combiner un comparateur de collision et un contrôleur destiné à contrôler les opérations d'un générateur de modèles de sauts de groupes de sous-porteuses et d'un générateur de modèles de sauts de codes orthogonaux, un multiplexeur et un mappeur de symboles de données, et la collision de modèles de sauts composés de sous-porteuses et de mots codés orthogonaux, et à comparer les symboles de données à transmettre à des deuxièmes stations de communication afin de déterminer si les symboles de données entrent en collision dans un intervalle de symboles, un processeur de mise en forme de faisceaux destiné à gérer le fonctionnement d'antennes réseau multiples, et un contrôleur de vecteur de pondération.
Patent WO-2006071092-A1 (WO)
Title: Procede pour l'optimisation support de porteur ip de controle d'appel independant du porteur,
Inventor: KRISHNAMURTHY ANAND YADALAM
IPC: H04L12/66
Filed: 2005-12-29
Abstract: D'une manière générale, la présente invention a trait à la technologie de la télécommunication. Plus particulièrement, la présente invention a trait à l'optimisation de support de porteur IP de contrôle d'appel indépendant du porteur dans un système de télécommunication de type WCDMA R4. L'invention a trait à l'optimisation de procédures de contrôle d'appel indépendant du porteur pour un support de porteur IP. Le procédé de l'invention permet d'assurer d'échange d'adresse IP et de port IP entre deux passerelles de supports en évitant l'effet tunnel entre deux centres de commutation radiomobile, en réduisant le nombre d'échanges de messages, en réduisant les tailles des messages.
Patent WO-2007086622-A1 (WO)
Title: Dispositif de fixation
Inventor: EOM TAE-GWAN
IPC: A61B17/86
Filed: 2006-01-27
Abstract: L'invention concerne un dispositif de fixation de type vis. Dans ce dispositif de fixation, des petits filets (231) sont formés sur la crête d'un grand filet (233) formé sur la surface extérieure circonférentielle du dispositif de fixation, de sorte que la surface de contact accrue assure l'obtention d'une force permettant de fixer de manière fiable le dispositif à l'os spongieux et les contraintes autour du grand filet (233) sont réparties. Par ailleurs, selon l'invention, le pas du filetage d'une pièce d'accouplement à l'os cortical (33) du dispositif de fixation, qui est implanté dans l'os cortical, et la différence entre le diamètre extérieur de celui-ci et le diamètre intérieur de celui-ci sont inférieurs à ceux d'une pièce d'accouplement à l'os spongieux (34) du dispositif de fixation de sorte que les contraintes, qui seraient autrement concentrées sur l'os cortical, sont réparties sur l'os spongieux, ce qui empêche une résorption de l'os et favorise l'ostéointégration.
Patent WO-2007100168-A1 (WO)
Title: Panneau de composite renforcé de fibres fait d'éléments tubulaires s'assemblant par encliquetage
Inventor: LEE SUNG-WOO
IPC: E01D19/12
Filed: 2006-03-04
Abstract: L'invention porte sur des éléments tubulaires allongés de composite renforcé de fibres et sur des panneaux obtenus en les assemblant côte à côte. Lesdits éléments tubulaires comportent une paroi supérieure dont un côté se prolonge par une extension dirigée vers le haut, une paroi inférieure dont l'un des côtés opposé au précédent se prolonge par une extension dirigée vers le bas, et une âme les reliant de manière à former plusieurs compartiments de section transversale polygonale présentant: sur l'un de leurs côtés, une première pièce de verrouillage saillant vers le bas située à l'extrémité de ladite extension dirigée vers le haut et une deuxième pièce de verrouillage saillant vers le haut située à l'extrémité de ladite extension dirigée vers le bas; et sur l'autre de leurs côtés, une troisième pièce de verrouillage saillant vers le haut depuis la surface extérieure de l'âme et un quatrième pièce de verrouillage saillant vers le haut depuis l'extrémité de l'extension de la paroi inférieure. Lorsqu'on assemble ensemble les éléments tubulaires de panneau, la première et la deuxième pièce de verrouillage d'un module se fixent respectivement par encliquetage à la troisième et à la quatrième pièce de verrouillage du module voisin, lesdites pièces présentant des saillies dont les formes se correspondent pour permettre l'encliquetage. Les éléments tubulaires voisins sont donc fixés réversiblement ensemble dans le sens vertical pour former le panneau.