baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-0064126-A3 (WO)
Title: Dispositif servant a ameliorer un systeme telephonique
Inventor: STELLER JOHAN PHILIP
IPC: H04M1/70
Filed: 2000-04-14
Abstract: L'invention concerne un dispositif servant à améliorer un système téléphonique dans lequel une pluralité de téléphones analogues sont reliés à une ligne unique et à résoudre le problème causé par l'interruption d'une conversation en cours ou d'une connexion modem dans un groupe de téléphones branchés en parallèle. Ce dispositif comprend une unité située au niveau de l'emplacement de chaque téléphone et comprenant des moyens de détection de tension conçus pour détecter une première tension de courant continu plus élevée sur les lignes en mode de veille, ainsi qu'une deuxième tension de courant continu en mode actif (mode de conversation), ladite tension détectée alimentant un système de visibilité ou indicateur indiquant l'activité de la ligne du correspondant.
Patent WO-0107435-A3 (WO)
Title: Derives de n-(indolcarbonyl-)piperazine
Inventor: BOETTCHER HENNING
IPC: C07D209/88
Filed: 2000-07-07
Abstract: Les composés de la formule (I), dans laquelle R?1, R2, R4, et R5¿ possèdent la signification indiquée dans la revendication 1, sont des antagonistes puissants de 5-HT¿2A?, et conviennent pour le traitement des psychoses, de la schizophrénie, des dépressions, des troubles neurologiques, des troubles de la mémoire, de la maladie de Parkinson, de la sclérose latérale amyotrophe, de la maladie d'Alzheimer, de la maladie d'Huntington, des troubles de l'alimentation tels que la boulimie ou l'anorexie nerveuse, du syndrome prémenstruel et/ou pour influer positivement sur des comportements de type obsessionnels-compulsifs (OCD).
Patent WO-0152824-A3 (WO)
Title: Utilisation de composes speciaux pour la prophylaxie et la therapie de l'hepatite c
Inventor: WEBER LUTZ
IPC: A61K31/00
Filed: 2001-01-15
Abstract: L'invention concerne l'utilisation d'un composé de formule (I) pour la prophylaxie ou la thérapie de l'hépatite C. Dans la formule (I), U-V-W (R1)-X(R2)-Y-Z correspond à la formule RHN-C=CR1-CR2=C-OH, HO-C=CR1-CR2=C-OH ou O=C-CR1=CR2-C=O ; A représente un atome de N ou le groupe CH ; R représente un atome de H, un groupe alkyle C1-C6 ou un groupe benzyle ; R1 représente un groupe méthyle, et R2 représente un atome de H ou un groupe de formule (II) ou (III).
Patent WO-0160832-A3 (WO)
Inventor: VERTESY LASZLO
IPC: C12N1/20
Filed: 2001-02-15
Abstract: L'invention concerne un composé correspondant à la formule (I) dans laquelle R1 est un sucre ; R2 représente -CH2-O-(R7)m, R7 représentant un sucre, ou R2 représente -COOH ; R3 représente un groupe contenant un époxyde, C1-C6 alkyle ou C2-C6 alcényle, substitué ou non substitué par au moins un OH ; R5 représente H, C1-C6 alkyle, C2-C6 alcényle ou C2-C6 alkynyle ; R4, R6, R8 et R10 représentent, de manière indépendante les uns des autres, H, C1-C6 alkyle, C2-C6 alcényle, C2-C6 alkynyle, -X2H ou X2R12, ou R4 et R6 et/ou R8 et R10 représentent ensemble =X2 ; X2 représentant O, NH, N-C1-C6 alkyle, N-C2-C6 alcényle, N-C2-C6 alkynyle ou S ; R12 représente C1-C6 alkyle, C2-C6 alcényle, C2-C6 alkynyle, aryle ou acyle, et m et n sont égaux à 1 ou à 2 ; ainsi que ses sels acceptables d'un point de vue physiologique. On peut obtenir ces composés à partir de la fermentation d'une culture du micro-organisme de l'espèce HAG 003959, DSM 12931. La présente invention concerne également un procédé permettant la préparation de ces composés et leur utilisation comme médicaments, notamment comme agents antitumoraux.
Patent WO-0177805-A3 (WO)
Title: Procede de production et d'emission d'un document
Inventor: SCHWIER HARTWIG
IPC: G06F3/12
Filed: 2001-04-09
Abstract: L'invention concerne un procédé de production et d'émission d'au moins un document. Un document comportant au moins une page imprimée (36, 38, 40, 42) est produit au moyen d'un module de programme de production (14). Ce document contient de premières données d'image d'éléments d'image, un paramètre de représentation P déterminant un ensemble de paramètres d'émission étant affecté à chaque partie (28, 30, 33, 34) du document. Une unité d'émission (18, 20) émet des éléments d'image sur la base de deuxièmes données d'image, les propriétés d'image de ces éléments d'image étant fixées par ledit ensemble de paramètres d'émission. Un module de programme de commande (16) destiné à la commande de l'unité d'émission (18, 20) produit partie par partie (28, 30, 33, 34) des deuxièmes données d'image à partir de premières données d'image en fonction de l'ensemble de paramètres d'émission de l'unité d'émission (18, 20). Le paramètre de représentation P détermine une sélection de paramètres d'émission parmi une pluralité de paramètres d'émission possibles pour cette unité d'émission (18, 20).
Patent WO-0179269-A3 (WO)
Title: Nouvelle proteine 4 de liaison des lipides
Inventor: GRELL MATTHIAS
IPC: A61K45/00
Filed: 2001-04-11
Abstract: Nouveaux polypeptides et polynucléotides sous forme de la protéine 4 de liaison des lipides, et procédé de production de ces polypeptides par des techniques de recombinaison. Des méthodes d'utilisation desdits polypeptides et polynucléotides dans des analyses diagnostiques sont également décrites.
Patent WO-0186493-A3 (WO)
Title: Data service at a transit terminal
Inventor: EKKEL FREDERIK
IPC: G06Q50/00
Filed: 2001-04-24
Abstract: A method provides a traveler access to a repository over an information network by means of an access point apparatus located at a transit terminal. The traveler can download information content hosted on the repository for off-line viewing. The downloaded information content is stored on a mobile storage medium. The storage medium is given to the traveler and may be used later by the traveler to access the data, when traveling for example. The information content may also be downloaded onto a storage medium being an onboard component of a means of transportation. The traveler accesses the information network using a device provided at an assigned traveling location.
Patent WO-0204665-A3 (WO)
Title: Procede a large champ d'application permettant d'identifier des modulateurs de recepteurs couples a la proteine g
Inventor: KOSTENIS EVI
IPC: C07K14/47
Filed: 2001-07-05
Abstract: La présente invention concerne un procédé à large champ d'application permettant d'identifier des composés chimiques qui modulent des récepteurs couplés à la protéine G, au moyen de nouvelles protéines G hybrides présentant une très large spécificité de récepteur et une très grande expression. La présente invention concerne également des composés chimiques qui peuvent être identifiés à l'aide d'un tel procédé.
Patent WO-02083550-A3 (WO)
Title: Procede pour produire des solutions organiques de peroxyde d'hydrogene
Inventor: BUTZ THOMAS
IPC: C01B15/029
Filed: 2002-04-11
Abstract: La présente invention concerne un procédé continu pour produire une solution de peroxyde d'hydrogène dans un milieu comprenant un solvant organique qui est miscible à l'eau, par mise en réaction d'hydrogène et d'oxygène, en présence d'un gaz inerte. Selon ce procédé, le flux de gaz est mis en circulation et l'hydrogène et l'oxygène ne sont ajoutés sous forme de gaz purs que lorsqu'ils sont consommés. La présente invention concerne également l'utilisation de la solution ainsi produite pour l'époxydation d'oléfines.
Patent WO-9909055-A3 (WO)
Title: Molecules de fixation d'interferon-gamma permettant de traiter des chocs septiques, la cachexie, des troubles immunitaires et des problemes dermatologiques
Inventor: BUYSE MARIE-ANGE
IPC: C07K14/00
Filed: 1998-08-14
Abstract: La présente invention concerne des molécules qui fixent et neutralisent la cytokine interféron-gamma. Plus particulièrement, cette invention traite d'anticorps issus du mouton et de produits de recombinaison anticorps manipulés, tels que des fragments Fv à chaîne unique humanisés, des anticorps chimères, des diacorps, des triacorps, des anticorps tétravalents, des peptacorps et des hexacorps qui peuvent être utilisés pour traiter des maladies pour lesquelles l'activité interféron-gamma est pathogène. Parmi ces maladies on trouve, le choc septique, la cachexie, la sclérose en plaques et le psoriasis.
Patent WO-03057074-A3 (WO)
Title: Prothese implantable destinee a corriger l'incontinence urinaire d'effort chez la femme
Inventor: CANCEL RICHARD
IPC: A61F2/04
Filed: 2003-01-14
Abstract: Prothèse destinée à corriger l'incontinence urinaire d'effort chez la femme caractérisée en ce qu'elle comprend deux hémi-prothèses para-urétrales (1) droite et gauche, chacune desdites hémi-prothèses (1) étant constitué en un matériau biocompatible et se présentant sous la forme d'une bandelette (2) dont l'une des extrémités (4) présente un renflement (5) et dont l'autre extrémité (3), dite libre, est destinée à être fixée sur l'aponévrose des grands droits, ainsi que des moyens de fixation (6) de ladite extrémité libre (3) à l'aponévrose des grands droits.
Patent WO-03085522-A3 (WO)
Title: Systeme reconfigurable de controle base sur la mise en oeuvre materielle de graphes de petri
Inventor: BLANC FREDERIC
IPC: A23L33/15
Filed: 2003-04-07
Abstract: L'invention décrit un système reconfigurable de contrôle basé sur la duplication de cellules, dans lequel chacune de ces cellules (1)correspond à une place d'un graphe de Pétri, et en ce que la configuration modélise la topologie du graphe de Pétri associé.
Patent FR-2859550-A3 (FR)
Title: Dictating machine linked to word processor includes language translator, grammar checking device and output printer
Inventor: PLESEL MANUEL
IPC: G06F17/27
Filed: 2003-09-10
Abstract: Text may be dictated via a microphone, or entered from manuscript. The input unit is linked to a language translator (3) with a grammatical correction system (4). An organizer applies automatic page layout, prior to operation of a printer (10). The text processing equipment includes a mains plug (1) and a box (2) into which manuscript text, or text dictated via a microphone may be introduced. The microphone (12) is fitted into the box via a jack socket. This main unit is associated with a language translator (3) having a document output (11), following a grammatical correction system (4). There is also an organizer putting in automatic page layout. All components are linked to a central processor, with a keyboard (7) providing manual control. The central processor is also connected to a monitor (9) as well as a printer (10) and a fax machine (13).
Patent FR-2906843-A3 (FR)
Title: Rotating mechanism for e.g. internal spark ignition engine, has sliding blades permitting sealing of mechanism through upper and lower parts of pinions forming sliding blades between crown and cylinder, via combustion and exhaust orifices
Inventor: AFONSO JEAN PIERRE
IPC: F02B53/02
Filed: 2006-10-09
Abstract: The mechanism has an external toothed crown (6) and an internal toothed cylinder (7) constituting to form an assembly closed by two flanges (19). A rotation assisted ring (1) is eccentric with respect to the crown and the cylinder, and drives pairs of sliding blades (2) with sliding and rotating movements with respect to the unbalanced assembly. Each pair of sliding blades permits sealing of the mechanism through upper and lower parts (4, 5) of pinions (3) forming the sliding blades between the crown and the cylinder, via a combustion orifice (15) and an exhaust orifice (16) of the crown.
Patent FR-2928163-A3 (FR)
Title: Support de poteau a visser
Inventor: ALBERTS DIETRICH
IPC: E04H12/22
Filed: 2009-02-18
Abstract: L'invention a pour objet un support à visser pour des poteaux comprenanta) un socle (110) pourvu de trous de passage (111-114) pour la fixation sur un sol ;b) un réceptacle de poteau (120) en forme de manchon, se dressant à partir du socle ;sachant que le socle est plus grand que la section du réceptacle de poteau, et sachant que le réceptacle de poteau est en contact avec le bord (R1) du socle en au moins un point.
Patent FR-2947699-A3 (FR)
Title: Device for illustrating shoe, has removable frontage made of leather or recycled material, where frontage comprises female snaps located on leather material shoe exerting interchangeable decoration when removable frontage is hung by user
Inventor: SY SOULEYMANE
IPC: A43B3/24
Filed: 2009-07-08
Abstract: The device has a removable frontage (1) made of leather or a recycled material, where the frontage comprises male snaps (2) in which female snaps (3) are introduced. The female snaps are located on a leather or recycled material shoe (4) exerting an interchangeable decoration on the shoe when the removable frontage is hung by a user. A part integrates the shoe using different illustrations (5) such as drawings and photographs printed or engraved on the removable frontage. The illustrations change external appearance of the shoe.
Patent FR-2991758-A3 (FR)
Title: Liquefier for flow of gaseous air used for cooled transport in lorry, has heat exchanger connected to separating pot, and liquefying unit for liquefying impoverished oxygen gas, where liquefied gas is sent to oxygen-depleted gas storage
Inventor: DAVIDIAN BENOIT
IPC: F25J1/00
Filed: 2013-09-19
Abstract: The liquefier has an air compressor (3), a heat exchanger (15), a separating pot (27), another heat exchanger (31), a distillation column (38) that includes a set of theoretical plates, and a cooled liquid storage (35). The compressor is connected to the former heat exchanger to send an output of compressed air to the former heat exchanger. The former heat exchanger is connected to the separating pot to send partially condensed air flow to the pot. A liquefying unit liquefies impoverished oxygen gas, where and the liquefied gas is sent to an oxygen-depleted gas storage.
Patent FR-3088576-A3 (FR)
Title: Dispositif pour la pose sinusoidale de nappe de renfort sur un tambour, avec rouleau applicateur pilote en lacet et suspendu en roulis
Inventor: DAUMAS FRANCK
IPC: B29D30/06
Filed: 2018-11-16
Abstract: L'invention concerne un dispositif (1) pour poser une bande de renfort (2) sur une surface de réception (3), selon une trajectoire de pose (13) ondulée, afin de renforcer un bandage pneumatique, ledit dispositif (1) comprenant une unité (15) de déplacement longitudinal, qui génère une première composante de déplacement relatif (M15) d'un rouleau applicateur (11) par rapport à la surface de réception (13) selon une direction longitudinale (L13), une unité (16) de déplacement transversal, qui génère une seconde composante de déplacement relatif (M16) selon une direction transversale (T13) sécante à la direction longitudinale (L13), et sous forme d'un va-et-vient qui correspond à une amplitude souhaitée des ondulations (14A, 14B, 14C), et une unité (22) de pilotage en lacet, synchronisée avec les unités (15, 16) de déplacement longitudinal et de déplacement transversal, qui pilote et ajuste automatiquement l'orientation en lacet (M22) de l'axe central (Z 11) du rouleau applicateur (11) considérée en azimut autour d'un axe de lacet (Z22) perpendiculaire à la direction longitudinale (L13) et à la direction transverse (T13).
Patent FR-3129818-A3 (FR)
Title: Dispositif permettant le couchage en position proclive des bébés
Inventor: RAISON NÉE DESCUSSE LAURE
IPC: A47D15/00
Filed: 2021-12-04
Abstract: [0016] Dispositif de fixation d’un harnais sur un plan incliné qui permet de maintenir un bébé en position proclive.  [0017] Le dispositif est constitué d’un élément adapté à la morphologie de l’enfant et ainsi de le maintenir en sécurité.  [0018] Des sangles supérieures permettent sa fixation au support de couchage et de cette manière évitent le glissement vers le bas.  [0019] Des sangles latérales permettent de conserver le harnais contre le support et d’empêcher le retournement.  [0020] Le dispositif selon l’invention est particulièrement destiné à des bébés souffrant de troubles médicaux.  La Figure 1 [Fig 1] est une vue de face d'un dispositif selon la présente invention,   [0022] La Figure 2 [Fig 1] est une vue semblable à la figure 1, le dispositif étant en position replié de fermeture.
Patent FR-3123392-A3 (FR)
Title: Pompe à vide
Inventor: NAHRWOLD MATTHIAS
IPC: F04D29/66
Filed: 2022-05-19
Abstract: Pompe à vide comprenant un boîtier (14), un arbre de rotor (12) disposé dans le boîtier (14), au moins un roulement (16) supportant en rotation l'arbre de rotor contre le boîtier (14) comprenant une piste intérieure (18) en contact avec l'arbre de rotor (12) et une piste extérieure (20) en contact avec le boîtier (14), et un ressort axial (26) appliquant une force axiale sur la piste extérieure (20), une bague de roulement (24) étant disposée entre le ressort axial (26) et la piste extérieure, la bague de roulement (24) appliquant une force de serrage au boîtier (14).  Fig. 1
Patent FR-2329870-A3 (FR)
Title: Free source of energy - using electric motor to drives generator through rotating lever and produce excess power to drive second motor
IPC: F03G7/10
Filed: 1974-03-29
Abstract: An electric motor drives a generator through a coupling formed by a lever which is mounted on a pivot such that its distance from the motor is greater than the distance from the generator. Due to the mechanical advantage of the lever, it is claimed that the generator will produce more power than that supplied to the motor. The surplus power is used to drive a second electric motor. In order to start the system a battery supplies current to a starter motor which drives the electric motor by means of a belt. In order to stop the system a switch is indispensable.
Patent FR-2406036-A3 (FR)
Title: Echafaudage tubulaire
Inventor: MCCRORY BRIAN
IPC: E04G7/30
Filed: 1978-06-30
Abstract: Echafaudage tubulaire pouvant être dressé en utilisant un jeu de constituants comprenant un certain nombre d'ensembles cadres dont chacun comprend deux montants réunis d'une manière permanente, parallèles et à une certaine distance l'un par rapport à l'autre, ainsi que des barres de liaison pour réunir successivement, d'une manière rigide lesdits ensembles cadres lorsqu'ils sont disposés en rang, les ensembles étant parallèles entre eux et à une certaine distance les uns des autres, avec leurs montants en position verticale Un élément d'un dispositif de jonction en deux parties est prévu à chaque extrémité d'une barre de liaison et des jeux de trois autres éléments du dispositif de jonction en deux parties sont prévus sur les montants au niveau de la traverse et au niveau de la main courante, ladite première partie pouvant être enclenchée dans l'une quelconque des trois autres parties dans chacun des jeux d'autres parties.
Patent FR-2448686-A3 (FR)
Title: Indicator lamp with bulb seated in base - has prismatic lenses arranged to give uniform light distribution through front
IPC: A47J/
Filed: 1980-01-18
Abstract: The indicator lamp has a light-emitting device (11) (e.g. an incandescent bulb) located in a rectangular (or square) transparent block. The block has a convex cylindrical lens (4) along its front face and a cavity at its centre. The cavity is bounded by two large side walls (2, 3) two small side walls (5, 6) and a base (7) in which the bulb is located. The base has several prismatic lenses (8-10) situated around the bulb and having a specified shape. This shape is such that the light emitted by the bulb and reflected from various parts of the lenses and base is distributed evenly over the cylindrical (or prismatic) lens at the front.
Patent FR-2486976-A3 (FR)
Title: Machine a laver le linge a tambour
Inventor: SAMS GUNTER
IPC: D06F33/48
Filed: 1981-07-09
Abstract: LA MACHINE A LAVER LE LINGE COMPORTE POUR LA COMMANDE DE LA VITESSE DE ROTATION DU MOTEUR D'ENTRAINEMENT M UN MONTAGE FONCTIONNANT SELON LE PRINCIPE DE DECOUPAGE DE PHASE AU MOYEN D'UN TRIAC OU D'UN THYRISTOR TH ET LE CIRCUIT D'ALIMENTATION DU MOTEUR M CONTIENT UN COMMUTATEUR S QUI EST ACTIONNE PAR L'ORGANE DE PALPAGE EN VUE D'INTERROMPRE LE CIRCUIT D'ALIMENTATION DU MOTEUR LORS D'UNE OSCILLATION D'AMPLITUDE INADMISSIBLE DE LA CUVE, LE COMMUTATEUR NE REVENANT PAS AUTOMATIQUEMENT DANS SA POSITION DE FERMETURE.
Patent FR-2511875-A3 (FR)
Title: Manchon d'ancrage, protecteur et obturateur de dispositif d'introduction de cable a demeure pour cable integre cardiovasculaire intraveineux
Inventor: WHITE DAVID L
IPC: A61N1/05
Filed: 1982-08-27
Abstract: L'INVENTION CONCERNE UN CABLE DE STIMULATION CARDIAQUE OU ANALOGUE IMPLANTABLE. LE CABLE, QUI SE TERMINE A SON EXTREMITE DISTALE PAR UNE ELECTRODE 16 ET A SON EXTREMITE PROXIMALE PAR UN CONNECTEUR 18, A SON CONDUCTEUR 12 ENTOURE PAR UNE GAINE ISOLANTE 14 EN UNE MATIERE COMPATIBLE AVEC LE CORPS. UN MANCHON D'ANCRAGE 50 EST MONTE SUR LA GAINE DE MANIERE A POUVOIR COULISSER SUR ELLE SOUS L'ACTION D'UNE FAIBLE FORCE MANUELLE, L'EXTREMITE DISTALE 52 DE CE MANCHON AYANT UNE SECTION DECROISSANTE POUR PERMETTRE L'OBTURATION PAR LE MANCHON D'UN DISPOSITIF D'INTRODUCTION UTILISE POUR INTRODUIRE LE CABLE DANS UNE VEINE ET DE L'INCISION DE LA VEINE APRES ENLEVEMENT DU DISPOSITIF D'INTRODUCTION. LE MANCHON COMPORTE EGALEMENT UNE GORGE 60 QUI PERMET DE LE FIXER EN PLACE A L'AIDE D'UN FIL DE SUTURE.
Patent FR-2613595-A3 (FR)
Title: Chaussures parfumees
Inventor: CUERVO HERIBERTO BARON
IPC: A43B1/00
Filed: 1987-12-22
Abstract: LA PRESENTE INVENTION A POUR OBJET : DES CHAUSSURES PARFUMEES DIRIGEES VERS LA STIMULATION CONSCIENTE DU SENS DE L'ODORAT, INDEPENDAMMENT DES SENS DE LA VUE, DU TOUCHER, DE L'OUIE ET DU GOUT, OBTENUES PAR ODORISATION ARTIFICIELLE D'AU MOINS UNE PARTIE CONSTITUTIVE DE LA SEMELLE, OU D'AU MOINS UNE PARTIE CONSTITUTIVE DE L'EMPEIGNE; UNE SEMELLE POUR CHAUSSURE EN CAOUTCHOUC OU EN MATIERE THERMOPLASTIQUE CONTENANT UN PARFUM PREDETERMINE; UN PROCEDE DE PRODUCTION DU CUIR A PARTIR DE PEAUX ANIMALES, SELON LEQUEL ON AJOUTE DES ODEURS OU DES PARFUMS ARTIFICIELS AU CUIR EN QUANTITE DE 0,5 A 3,5 EN POIDS DU CUIR, DURANT AU MOINS UNE ETAPE DE FABRICATION DU CUIR A PARTIR DES PEAUX ANIMALES, NOTAMMENT DANS L'ETAPE DE TANNAGE, DE POST-TANNAGE, DE GRAISSAGE, DE FINISSAGE DU CUIR.
Patent FR-2621945-A3 (FR)
Title: Hinged suspension of pivoting motor vehicle bodywork elements particularly for a boot
Inventor: COLOMBATTO LUCIANO
IPC: E05D5/06
Filed: 1988-03-11
Abstract: Between the two elements 2, 3 constituting the hinge and which are intended to be joined, one to the structure S and the other to a turning part (for example the boot B) of the bodywork of a motor vehicle, there is interposed a third element 4 which makes it possible temporarily to change the relative position of the turning part B with respect to the structure S, for example whilst the operation of mounting a window L is taking place, whilst retaining the adjustment of the clearances of this turning part with respect to the structure.
Patent FR-2659602-A3 (FR)
Title: Wheel trim (hub cap) capable of displaying the pressure of an automobile tyre
Inventor: FENG LE-JAN
IPC: B60C23/02
Filed: 1990-03-19
Abstract: The trim (10) is equipped with a pressure manometer (20) and with a T-connector piece (30) fixed to a support (12) at the periphery of the trim (10). This connector piece includes three branches connecting to the tyre, to the manometer, and to the valve (35) of the tyre. The pressure of the air prevailing in the tyre may at any moment be let into the manometer located on the trim. … …
Patent FR-2672576-A3 (FR)
Title: Safety closing device for containers of liquid gas cylinders
Inventor: ANTONIO VELA LUMBRERAS
IPC: B65D19/38
Filed: 1991-02-07
Abstract: Safety closing device for containers of liquid gas cylinders, the container being of the type comprising side walls formed by rectangular frames, characterised in that opposite a frame forming a wall there extends a horizontal bar (2) having a T-shaped cross-section and made from resin-impregnated glass fibres and whose ends are lodged in cavities (10) of end-pieces (5) pierced with a hole (9) traversed by a guide rod (3) whose ends are provided with supports (4 and 8), that is to say a lower support (8) and an upper support (4), the supports assuming the shape of an "L" of which one part extending along the rod (3) comprises a hook intended to cooperate with the corresponding end-piece of the bar. … …