baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2017045656-A1 (WO)
Inventor: JUŘÍK TOMÁŠ
IPC: G01G19/02
Filed: 2016-09-13
Abstract: L'invention concerne un dispositif de mesure de poids, en particulier un dispositif permettant de mesurer un poids et d'autres paramètres de véhicules en train de dépasser tels que la vitesse, l'accélération, la décélération, le virage à droite et à gauche, la direction de déplacement, le nombre et le type d'essieux, l'état des pneus individuels, contenant au moins deux éléments de mesure (1, 2) qui contiennent au moins un groupe (3) d'éléments de mesure (1, 2) agencés dans un corps (4) qui fait partie de la surface de la route (11), dont au moins un est un élément de mesure de charge (1) (de déformation du corps (4)) de sorte qu'il soit un élément de mesure (2) ayant une charge de déformation nulle ou une charge de déformation différente de celle de l'élément de mesure de charge (1). L'invention concerne également un procédé de mesure, en particulier le procédé de mesure de divers paramètres de véhicules en train de dépasser selon lequel au moins au moins un élément de mesure de charge (1) (déformation du corps (4)) et au moins un autre élément de mesure (2) ayant une charge de déformation nulle ou une charge de déformation différente de celle de l'élément de mesure de charge (1) agencé dans au moins un groupe (3) émettent en continu, lorsque le véhicule dépasse, des paramètres de passage léger pour un traitement ultérieur dans/par au moins une unité d'évaluation où la différence de ces paramètres est déterminée.
Patent WO-2004069651-A1 (WO)
Title: Verformbares aerodynamisches profil
Inventor: JAENKER PETER
IPC: B64C27/615
Filed: 2004-02-03
Abstract: Verformbares aerodynamisches Profil (1), das einen vorderen Profilbereich (2) sowie einen in der Abströmung liegenden hinteren Profilbereich (3) aufweist und durch eine druckseitige sowie saugseitige Deckhaut (4, 5) begrenzt ist, die in einer Profilhinterkante (6) zusammenlaufen, dadurch gekennzeichnet, dass das Profil (1) zu dessen Verformung zumindest stellenweise mit d33-Piezoaktuatoren (7) versehen ist, wobei deren Längenänderung bei elektrischer Beaufschlagung im wesentlichen in Richtung der Ebenen der Deckhäute (4, 5) erfolgt.
Patent WO-2005028249-A1 (WO)
Inventor: KRAFT DIETER
IPC: G06V10/145
Filed: 2004-09-15
Abstract: The invention relates to a method and to a device for controlling a radiation source.  The radiation source illuminates an illumination area.  At least one monitoring sensor of the motor vehicle monitors the motor vehicle environment for the presence of objects.  The radiation source is disconnected according to the distance to said object and/or the intensity thereof is reduced.
Patent WO-2006045260-A1 (WO)
Inventor: JESKE RAINER
Filed: 2004-10-28
Abstract: The invention relates to a production method for magnetic sheet steel with at least one spacer strip (3) that is obtained by cutting sections out of sheet steel to define an inner edge (1) and an outer edge (2) of the magnetic sheet steel, in addition to creating at least one cut line (4) in the sheet steel, which defines the contours of the spacer strip(s) (3), and bending the spacer strip (3) away from the main plane of the magnetic sheet steel. The invention also relates to magnetic sheet steel comprising at least one spacer strip (3), with at least one cut line (4) that is configured in said sheet, the line defining the contours of the spacer strip(s) (3) and the latter (3) being bent away from the main plane of the magnetic sheet steel.
Patent WO-2006053517-A1 (WO)
Title: Kombinierter kolben-expander-verdichter
Inventor: NICKL JOERG
IPC: F25B9/00
Filed: 2005-10-29
Abstract: Die Erfindung betrifft einen kombinierten Kolben-Expander-Verdichter mit mehreren mittels einer Kolbenstange (4) mechanisch gekoppelten Kolben (3, 14) sowie einem Hauptschieber (6), einem Hilfsschieber (7) und einem Regelventil (9) zur Steuerung, welcher dadurch gekennzeichnet ist, dass der Hauptschieber (6) aus mehreren nicht miteinander verbundenen Schieberkörpern aufgebaut ist, wobei zwei äußere Schieberkörper (6a, 6b) vorgesehen sind. Zwischen den als kleiner Kolben (6a) und als großer Kolben (6b) ausgeführten äußeren Schieberkörpern sind Steuerkolben (6c) mit steuernden Kanten und einfache Schieberkörper (6d) derart in einer Flucht angeordnet, dass eine auf die äußeren Schieberkörper (6a, 6b) wirkende Druckdifferenz den Hauptschieber (6) selbsttätig mechanisch zusammenhält.
Patent WO-2007022746-A1 (WO)
Inventor: LASS HORST
IPC: E01F15/04
Filed: 2006-08-01
Abstract: The invention relates to a crash barrier run (1) along a roadway, comprising a rail (2) which extends substantially parallel to the roadway and is composed of round timber sections (5) which adjoin one another at their ends. The round timber sections (5) are detachably fastened at their ends, via interposed spacers (3), to posts (4) which are anchored alongside the roadway. Each round timber section (5) is provided on its lower side (6) with a vertical groove (7). A metal strip (8) is arranged in the groove (7). The metal strips (8), which follow one another in the rail, are coupled by means of locking plates (14). The locking plates according to the invention have a U-shaped configuration and comprise two legs which are interconnected by a web. The locking plates (14) engage over ends (43, 44) of two adjacent metal strips (8), the ends (43, 44) being accommodated between the legs.
Patent WO-2007107137-A1 (WO)
Inventor: GUENER NEVZAT
IPC: H01M50/227
Filed: 2007-01-27
Abstract: An energy store system (2), in particular for an electric or hybrid vehicle, having an energy store (6) is intended to significantly increase the operational reliability of a motor vehicle, in particular an electric or hybrid vehicle. For this purpose, according to the invention an absorber (8) for emerging gases is associated with the energy store (6).
Patent WO-2007095914-A1 (WO)
Title: Träger mit einer materialschicht und verfahren zur herstellung eines trägers
Inventor: KIESSLING VOLKMAR
IPC: B41F16/00
Filed: 2007-02-20
Abstract: Bei einem Informationsträger (12) mit mindestens einer Information, die auf dem Informationsträger (12) vorgesehen ist, wird die Information über eine Materialschicht abgedeckt, die über eine Ultraschall-Sonotrode (18) aus einem Heißprägeband (24) ausgelöst wird und dabei die Materialschicht auf den Informationsträger (12) an der Stelle übertragen wird, an der eine auf dem Informationsträger (12) abgelegte Information abgedeckt werden soll. Mit dem Übertragen von Materialschichten mittels einer Ultraschall-Sonotrode auf Informationsträger kann schnell und kostengünstig bei niedrigen Temperaturen gearbeitet werden, Die Ultraschall-Sonotroden arbeiten bevorzugt in einem Schwingungsbereich zwischen 15.000 und 35.000 Hz. Der Informationsträger (12) kann auch als Träger ausgebildet sein, der eine Materialschicht aufnimmt, ohne dass eine Information auf dem Träger verdeckt wird.
Patent WO-2007124724-A1 (WO)
Title: Beleuchtungselement
Inventor: NOELLE JUERGEN
IPC: G09F15/00
Filed: 2007-04-26
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Beleuchtungselement (1), insbesondere für Werbezwecke, als Warnleuchte oder zur Ausleuchtung, bestehend aus einer zumindest teilweise lichtdurchlässigen Beleuchtungsfläche (4), welche durch zumindest ein Spannelement (12, 13) gehalten ist und wenigstens ein Leuchtmittel (34) aufweist. Um ein leicht transportables Beleuchtungselement (1) zu schaffen, welches beispielweise für Werbezwecke eingesetzt werden kann aber ebenso zur Ausleuchtung von Räumen oder Freigelände geeignet ist, wird erfindungsgemäß vorgesehen, dass die Beleuchtungsfläche (4) entlang einer Symmetrieachse durch zumindest zwei Spannelemente (12, 13) gehalten ist und von einer entspannten Position in eine gespannte Position reversibel überführbar ist. Durch diese Ausgestaltung wird sichergestellt, dass das Beleuchtungselement (1) in eine Form überführt werden kann, die platzsparend ist und somit eine leichte Transportierbarkeit gewährleistet. Demgegenüber kann nach erfolgter Verspannung der verwendeten Spannelemente (12, 13) ein recht großes Beleuchtungselement geschaffen werden, welches Aufmerksamkeit erregt und zu diesem Zweck auch mit speziellen Werbemaßnahmen ausgestattet sein kann. Das Beleuchtungselement (1) ist leicht transportabel, schnell aufbaubar und kann somit jederzeit versetzt und an einen anderen Ort gebracht werden.
Patent WO-2007143985-A1 (WO)
Title: Verfahren zur agglomeration und/oder koagulation von aerosolen
Inventor: HAUNOLD WERNER
IPC: E01H13/00
Filed: 2007-06-14
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Agglomeration und/oder Koagulation von Aerosolen in einer passiv bewegten Luftmasse im offenen Raum, bei dem sich die bewegte Luftmasse passiv durch wenigstens eine flächige im Wesentlichen zweidimensionale, elektrisch geladene Struktur (A) bewegt und dadurch die darin enthaltenen Aerosole (6) in räumlicher Nähe zueinander positiv und negativ elektrisch aufgeladen werden und derart entgegengesetzt geladene Aerosole agglomerieren und/oder koagulieren (8). In einem weiteren Aspekt betrifft die Erfindung die Verwendung des erfindungsgemäßen Verfahrens zur Entfernung von Wasseraerosolen, insbesondere Nebel, oder Feinstäuben aus der Luft.
Patent WO-2008000228-A1 (WO)
Inventor: HASSEL OMAR
IPC: B32B3/10
Filed: 2007-06-19
Abstract: A method for producing a surface comprising natural products, comprising the following steps: a) cleaning and drying the natural products, b) introducing a binding agent solution in the natural products, c) removing the excess binding agent or the excess binding agent solution, d) drying the natural products and e) applying the natural products to a surface.
Patent WO-2008003291-A1 (WO)
Title: Heizkörper, insbesondere röhrenradiator
Inventor: FONFARA HARALD
IPC: F28D1/053
Filed: 2007-06-27
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Heizkörper, insbesondere Röhrenradiator, mit wenigstens zwei Lagen von Heizelementen (9) zur Aufnahme und Führung des Heizmediums, wobei in jeder Lage von Heizelementen (9) wenigstens zwei Heizelementen (9) nebeneinander angeordnet sind, mit einem Vorlaufanschluss für das Zuführen des Heizmediums und einen Rücklaufanschluss für das Abführen des Heizmediums. Erfindungsgemäß sind Zuführmittel (25, 27, 29) vorgesehen sind, die das Heizmedium vom Vorlaufanschluss bei zwei Lagen von Heizelementen (9) einer der beiden Lagen von Heizelementen (9) (Vorlauflage) zuführen oder bei wenigstens drei Lagen von Heizelementen (9), einer oder beiden der äußersten Lagen (9) (Vorlauflagen) von Heizelementen zuführen, wobei der Heizkörper (1) so ausgebildet und die Heizelemente (9) der wenigstens zwei Lagen von Heizelementen (9) an ihren Endbereichen so verbunden sind, dass das Heizmedium nach dem Durchströmen der Heizelemente (9) der einen oder der beiden Vorlauflagen zumindest teilweise die Heizelemente (9) der übrigen Lagen von Heizelementen (9) in der entgegengesetzten Strömungsrichtung durchströmt.
Patent WO-2011150903-A1 (WO)
Title: Dispositif de mesure de la bioimpédance
Inventor: VOGEL SOENKE
IPC: A61B5/053
Filed: 2011-03-14
Abstract: L'invention concerne un dispositif de mesure de la bioimpédance comportant au moins une électrode de mesure pour chaque pied et pour chaque main d'une personne faisant l'objet de la mesure, les électrodes étant raccordées à un dispositif d'évaluation, et une balance étant en outre utilisée pour déterminer le poids de la personne. L'invention est caractérisée en ce que les électrodes de la main prévues pour le contact avec la personne faisant l'objet de la mesure sont disposées dans la zone d'au moins un élément support positionnable.
Patent WO-2014059970-A1 (WO)
Title: Outil étagé à élément de retenue
IPC: B23B51/10
Filed: 2013-10-18
Abstract: La présente invention concerne un outil étagé pour l'usinage par coupe d'une pièce, comportant un premier étage comportant une première partie tranchante, le premier étage comportant un premier segment de liaison et un deuxième segment de liaison, un second étage comportant une seconde partie tranchante, le second étage comportant un troisième segment de liaison permettant une liaison libérable avec le premier segment de liaison, un élément de retenue servant à recevoir le deuxième segment de liaison et un élément de blocage servant à bloquer/fixer le deuxième segment de liaison à l'intérieur de l'élément de retenue.
Patent WO-2014048416-A1 (WO)
Title: Procédé et dispositif de traitement d'eau de lestage
Inventor: BUETTNER KLAUS
IPC: B63J4/00
Filed: 2013-09-12
Abstract: L'invention concerne un dispositif (10) de traitement d'eau de lestage, comportant un carter (20) pourvu d'un orifice d'entrée d'eau de lestage (30) et d'un orifice de sortie d'eau de lestage (40), un hydrocyclone (50) raccordé à l'orifice d'entrée d'eau de lestage (30) et pourvu d'un orifice de sortie (60) de particules permettant d'évacuer les particules du dispositif (10) et d'un orifice de sortie (70) guidant l'eau de lestage débarrassée des particules, un filtre (80) entourant l'hydrocyclone (50) et divisant le dispositif (10) en un espace intermédiaire situé entre l'hydrocyclone (50) et le filtre (80), et en un espace extérieur situé entre le filtre (80) et le carter (20), l'espace intermédiaire étant en communication fluidique avec l'orifice de sortie (70) de l'hydrocyclone (50), qui guide l'eau de lestage débarrassée des particules, des moyens servant à générer des ultrasons (90) agissant sur l'espace extérieur et/ou sur le filtre (80), des moyens servant à générer une lumière UV (100) agissant sur l'espace extérieur et/ou sur le filtre (80), et des moyens servant à introduire un gaz dans l'espace extérieur du dispositif (10).
Patent WO-2017118452-A1 (WO)
Inventor: SCHWARZE HANS-OTTO
IPC: B65G45/16
Filed: 2017-01-09
Abstract: L'invention concerne un pré-racleur pour la zone de renvoi de bandes transporteuses à grande vitesse formée par un tambour d'expulsion (1). Le racleur présente un support (3) monté de manière réglable et élastique transversalement au sens d'avance de la courroie et présentant des blocs de raclage (2) composés d'un matériau élastique qui sont fixés sur le support (3) les uns à côté des autres de manière remplaçable, chaque bloc de raclage (2) présentant une face supérieure qui repose sur la courroie sans effet de grattage et qui est comprimée élastiquement contre la courroie. La face supérieure présente une surface inclinée s'élevant vers l'extérieur, qui présente par rapport à la tangente au point de compression un angle de 75 à 89 degrés, et cette face supérieure présente au moins en partie un capot de protection (16). Le support (3) est suspendu de manière rotative autour d'un axe de rotation (5) du support de chaque côté du convoyeur à courroie par l'intermédiaire d'une fixation de support (4), un couple de rotation prescriptible orienté dans le sens opposé au sens de rotation du tambour d'expulsion (1) est appliqué à l'axe de rotation (5) du support au moyen d'un dispositif de ressort (6), et l'axe de rotation (5) du support permet une rotation du support (3) à un angle de rotation tel qu'un mouvement d'évitement du support (3) avec ses blocs de raclage (2) peut être effectué, et l'axe de rotation (5) du support est décalé sur une distance formant une réserve d'usure (7) par rapport à la tangente (17) du point de raclage du tambour d'expulsion (1). L'invention concerne par ailleurs une combinaison d'un pré-racleur et d'un post-racleur approprié, et le procédé de nettoyage associé.
Patent WO-2018113839-A1 (WO)
Inventor: REIMNITZ DIRK
IPC: F16D13/48
Filed: 2017-12-12
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Kupplungseinrichtung sowie ein Hybridmodul und eine Antriebsanordnung für ein Kraftfahrzeug. Die Kupplungseinrichtung ist insbesondere eine Trennkupplung (10) und umfasst Kupplungsscheiben (120, 220, 230) und Anpresselemente (201, 211, 212) zur Beaufschlagung der Kupplungsscheiben (120, 220, 230) mit Anpresskraft zur reibschlüssigen Übertragung eines Drehmomentes zwischen den Anpresselementen (201, 211, 212) und den Kupplungsscheiben (120, 220, 230). Die Anpresselemente (201, 211, 212) liegen in einer ungeraden Anzahl vor und sind axial verlagerbar. Eine der Kupplungsscheiben (120) ist axial fixiert. Die Kupplungseinrichtung ist derart ausgestaltet, dass eine axial wirkende Kraft (240) zur Erzeugung der Anpresskraft in wenigstens eines der Anpresselemente (201, 211, 212) einleitbar ist und von diesem als Anpresskraft auf die Kupplungsscheiben (120, 220, 230) aufbringbar ist. Die axial fixierte Kupplungsscheibe (120) ist als Reaktion auf die auf sie gerichtete Anpresskraft mit einer der Anpresskraft entgegen gerichteten Stützkraft (250) axial abstützbar, wobei sich die axial wirkende Kraft (240) und die Stützkraft (250) beide an einem rotatorisch feststehenden Element der Kupplungseinrichtung, insbesondere an einer Stützwand (21) der Kupplungseinrichtung, abstützen. Die Kupplungseinrichtung und das Hybridmodul verbinden einen energieeffizienten Betrieb mit verringerter axialer Belastung anzuschließender Aggregate.
Patent WO-2021098900-A1 (WO)
Inventor: AYDIN SUAD
IPC: B60W30/18
Filed: 2020-11-18
Abstract: Vorrichtung, Verwendung der Vorrichtung sowie Verfahren zum Steuern und/oder Regeln eines Kraftfahrzeugs beim Anfahren, umfassend eine Leistungsreduktion, insbesondere Abschaltung/ Notaus, mit einer Sensormittelverbindung zu einem Sensormittel, wobei bei einer Steigerung der Geschwindigkeit größer etwa Schrittgeschwindigkeit, insbesondere etwa 4-7 km/h, innerhalb von 1-3 s nach Start und/oder nach gewisser Strecke, insbesondere 2-3 m innerhalb von 1-2 s nach Start und/oder eines vorbestimmten erhöhten Gaspedaldrucks innerhalb von 1-3 s nach Start eine Reduktion der Geschwindigkeit, insbesondere Abschaltung/Notaus, vorzunehmen ist.
Patent WO-2021008654-A1 (WO)
Inventor: BUNNER DOMINIK
IPC: B60K11/02
Filed: 2020-07-07
Abstract: Die Erfindung betrifft eine elektrische Antriebseinheit für ein Kraftfahrzeug, mit einem Elektroantrieb (5), einem dem Elektroantrieb (5) in Kraftflussrichtung nachgeschalteten und in einem Getriebegehäuse (4) angeordneten Getriebe (6), Mitteln zum Umwälzen von Kühlflüssigkeit im Innenraum (7) des Getriebegehäuses (4), und einer drehbar angeordneten Eingangs- oder Ausgangswelle (19, 18) des Getriebes (6), wobei sich das Getriebegehäuse (4) aus einem eine zentrale Achse (A) ringförmig umgebenden Gehäusemantel (11) und einer Stirnwand (13) zusammensetzt, und wobei sich die Stirnwand (13) von einer Öffnung (17) für die Eingangs- oder die Ausgangswelle (19, 18) radial nach außen bis zu einem Verbindungsbereich (14) erstreckt, in dem die Stirnwand (13) und der Gehäusemantel (11) miteinander verbunden sind. Um durch konstruktive Maßnahmen die Strömungsverhältnisse insbesondere in solchen Bereichen des Getriebegehäuses zu verbessern, in denen im Rahmen des Umwälzens der Kühlflüssigkeit diese aus dem Getriebegehäuse abgeführt bzw. abgesaugt wird, eine sich in Umfangsrichtung entlang des Verbindungsbereichs (14) erstreckende Ringkammer (33) vorgesehen, die über einzelne Öffnungen (40) mit dem Innenraum (7) verbunden ist.
Patent WO-2008061531-A1 (WO)
Title: Procédé permettant d'obtenir le profil de densité d'un corps de type plaque
Inventor: OLESEN FINN
IPC: G01N9/24
Filed: 2007-11-21
Abstract: L'invention porte sur un procédé permettant d'obtenir le profil de densité d'un corps de type plaque au moyen d'une source de rayonnement à rayons X (1) dont le rayonnement est dirigé vers le corps de type plaque (5) à partir duquel il est diffusé. Le rayonnement diffusé par le matériau de plaque situé à une profondeur spécifique du corps en forme de plaque est pris comme mesure de la densité à la profondeur spécifique. Le procédé est caractérisé par le fait que le rayonnement diffusé par le matériau de plaque à différentes profondeurs est observé à travers une fente étroite (6) placée sensiblement perpendiculairement à la direction du rayonnement et utilisant la relation non ambiguë entre l'angle de diffusion et la profondeur, ledit rayonnement diffusé étant enregistré au moyen d'un réseau d'éléments de détection adjacents pour déterminer le profil de densité. Ledit procédé présente l'avantage d'être rapide et de ne pas requérir de parties mobiles. De plus, le profil de profondeur complet est mesuré en même temps, en particulier le profil du côté supérieur et du côté inférieur du matériau de type plaque sont identifiés en même temps, une série de mesures pouvant être corrigée correctement indépendamment des mouvements de la plaque entre des sous mesures.
Patent WO-2019068299-A1 (WO)
Title: Dispenser tool for dispensing viscous material onto the surface of a wind turbine blade and use thereof, a robot system with such tool, an operation site with such system and a method for operating such system
Inventor: LAURBERG HANS
IPC: F03D80/50
Filed: 2018-10-02
Abstract: A dispenser tool (42) is provided with multiple cartridges for dispensing viscous material onto the surface (5') of a wind turbine blade (5). The dispenser tool (42) is advantageously part of a robot system used to work the surface (5') of the blade (5). The system is configured for bringing the nozzle of a selected cartridge into the vicinity of the surface (5') and orienting the dispenser tool (42) relatively to the surface (5') such that the nozzle (46) of the corresponding selected cartridge (44) is at the surface (5') for providing viscous material onto the surface (5') from the selected cartridge (44) while moving the nozzle (46) along the surface (5').
Patent WO-2024012646-A1 (WO)
Title: Ostomy appliance with radial electrode parts
Inventor: MOLZEN LARS
IPC: A61F5/445
Filed: 2023-07-13
Abstract: An ostomy appliance for attachment to the skin surface of a user, comprising a support layer, an adhesive layer, and a plurality of primary electrode paths for forming one or more sensors, a first pair of the plurality of primary electrode paths comprises a first electrode path and a second electrode path each including a respective radial part extending towards the stomal opening in a first angular section, and a second pair of the plurality of primary electrode paths comprises at least the third electrode path, each electrode path of the second pair includes a respective radial part extending towards the stomal opening in a second angular section.
Patent WO-2024017450-A1 (WO)
Title: Improvements relating to modular wind turbine blades
Inventor: BECH ANTON
IPC: F03D1/06
Filed: 2023-07-20
Abstract: According to the present invention there is provided a method of assembling a modular wind turbine blade. The method comprises providing a first blade module comprising a first spar cap having a tapered end portion defining a first scarfed surface, and providing a second blade module comprising a second spar cap. The method further comprises providing an elongate connecting element that is either a) separate from the first and second spar caps, or b) an end portion of the second spar cap. The connecting element has a tapered end portion defining a second scarfed surface. The method further comprises arranging the first and second blade modules end-to-end and connecting the first and second spar caps via a scarf joint formed between the first and second scarfed surfaces. Connecting the first and second spar caps comprises arranging pre-preg fibrous material between the first and second scarfed surfaces. The pre-preg fibrous material comprises fibrous material that is pre-impregnated with uncured resin. Connecting the first and second spar caps further comprises curing the resin in the pre-preg fibrous material to thereby connect the tapered end portion of the first spar cap to the tapered end portion of the connecting element.
Patent WO-2004087114-A1 (WO)
Title: Kapseln mit verzögerter freisetzung durch in der kapsel enthaltenden polyphenolhaltigen pflanzenextrakt
Inventor: HERRMANN JOACHIM
IPC: A61K47/10
Filed: 2004-03-31
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft Gelatinekapseln mit verzögerter Freisetzung des Kapselinhalts zur Verwendung als orale Darreichungsform für Nahrungsergänzungsmittel, Diätetika und Arzneimittel, wobei die Verzögerung der Freisetzung durch einen in der Kapsel enthaltenen polyphenolhaltigen Pflanzenextrakt bewirkt wird.