baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2020169147-A1 (WO)
Title: Verfahren zur thermischen behandlung tierischer nebenprodukte und sterilisierungsvorrichtung
Inventor: BINZER FRANZ
IPC: C05F17/993
Filed: 2020-02-17
Abstract: Verfahren zur thermischen Behandlung tierischer Nebenprodukte (5) in einer gasdichten Reaktorkammer (10) mit einer angeschlossenen verschließbaren Gasabführleitung (12) und einer angeschlossenen verschließbaren Flüssigkeitsabführleitung (16), dadurch gekennzeichnet, dass - die Gasabführleitung (12) und die Flüssigkeitsabführleitung (16) bei Beginn der thermischen Behandlung geschlossen sind, - die Haltedauer der ersten Behandlungsstufe 125 min beträgt und die Kerntemperatur der Partikel aus den tierischen Nebenprodukten (5) mehr als 110 °C beträgt, und - in weiteren Behandlungsstufen mit stufenweise erhöhter Haltetemperatur mindestens bis zum Erreichen einer vorgegebenen Mindeststerilisierungsdauer durchgeführt wird, - die Mindeststerilisierungsdauer 295 min beträgt, und - die Maximalbehandlungstemperatur 550 °C beträgt, wobei die Maximalbehandlungstemperatur gleichzeitig die Haltetemperatur der letzten Behandlungsstufe ist, - wobei die Gasabführleitung (12) zum Ausleiten in der Reaktorkammer (10) gebildeter gasförmiger Produkte (6) bei Erreichen einer vorgegebenen Reaktortemperatur geöffnet wird, und - wobei die Flüssigkeitsabführleitung (16) zum Ausleiten in der Reaktorkammer (10) gebildeter Flüssigprodukte (7) bei Erreichen der Mindeststerilisierungsdauer geöffnet wird. Sterilisierungsvorrichtung zur Durchführung des Verfahren, umfassend - einen Sterilisator (1) mit einem oder mehreren Heizelementen (18), - einen Kondensator (3), ein Gasabfuhrtemperatursensor (20), ein Reaktortemperatursensor (21), - eine Steuerungs- und Regelungsvorrichtung (2), - ein Flüssigkeitsabführleitungsventil (17) verschließbare Flüssigkeitsabführleitung (16), und - einen oder mehrere Sammelbehälter (4) zum Auffangen von Flüssigprodukten (7).
Patent WO-2022167026-A1 (WO)
Title: Dispositif de distribution pulsée de liquide et son utilisation
Inventor: CORDES FRANK
IPC: F04B43/00
Filed: 2022-02-04
Abstract: L'invention se rapporte à un dispositif de distribution pulsée de liquide, comprenant une conduite d'alimentation, une unité de distribution, et comprenant un dispositif de transport, l'unité de distribution ayant une lance rigide présentant un tube de distribution, et à l'utilisation de ce dispositif en vue de la distribution pulsée de liquide. La conduite d'alimentation est raccordée à un côté entrée du dispositif de transport. Un raccordement de sortie du dispositif de transport est raccordé à l'unité de sortie. L'unité de distribution comprend une partie de préhension et une soupape d'évacuation pouvant être actionnée manuellement. Le dispositif de transport est une pompe à membrane, de telle sorte que, une fois que la soupape d'évacuation est ouverte, le nombre de cycles de pompe est en corrélation avec le volume du liquide distribué. Une quantité prédéfinie de liquide est transportée avec la présente invention, sans distraire l'opérateur.
Patent WO-2023083400-A1 (WO)
Title: System zur unterstützung des pulmonalen gasaustauschs bei patienten
Inventor: GRÜNDLER MARKUS
IPC: A61M16/00
Filed: 2022-11-10
Abstract: Die Erfindung betrifft ein System (1) zur Unterstützung des pulmonalen Gasaustauschs bei Patienten (2) mit einem Beatmungssystem (3) mit einem Filter (8) im Leitungssystem (15) des Beatmungssystems (3), das mit einem Totraum-Minimierungssystem (17) gekoppelt ist. Um ein solches System (1) insbesondere auch für Kinder als Patienten (2) anwenden zu können, schlägt die Erfindung vor, dass die zweite von zwei Pumpeinheiten (37) im Bereich zwischen dem Filter (8) und dem Patienteninterface (13) fluidisch angeschlossen ist.
Patent WO-2023072349-A1 (WO)
Title: Fahrerloses transportfahrzeug
Inventor: HOPPE MARTIN
IPC: G01S15/931
Filed: 2022-10-27
Abstract: Ein fahrerloses Transportfahrzeug mit einem Fahrwerk, mindestens einem Antriebssystem, einem Sicherheitssensor und einem Aufsatzmodul sowie ein automatisiertes Intralogistiksystem mit mindestens einem solchen fahrerlosen Transportfahrzeug.
Patent WO-2008138345-A1 (WO)
Title: Séparateur centrifuge et élément formant orifice de décharge en phase liquide
Inventor: MADSEN BENT
IPC: B04B1/20
Filed: 2008-05-08
Abstract: L'invention porte sur un séparateur centrifuge (1) comprenant un bol (2) en rotation autour d'un axe de rotation (5) lors de l'utilisation. L'axe de rotation s'étend dans la direction longitudinale dudit bol et une direction radiale (5a) s'étend perpendiculairement à ladite direction longitudinale. Une plaque de base (6) est disposée au niveau de l'une des extrémités longitudinales du bol, ladite plaque de base possédant une face interne (7) et une face externe (8) et une ouverture (9) étant ménagée dans ladite plaque de base. Un boîtier (33) se projette au niveau de l'ouverture de sortie sur la face externe de ladite plaque de base (6), ledit boîtier comprenant une face de boîtier (34), et une perpendiculaire (35) à ladite face de boîtier s'étendant selon un angle aigu (β) par rapport au sens de la circonférence du bol au niveau dudit boîtier, et un orifice de décharge étant ménagé dans ladite face de boîtier. L'orifice de décharge est limité radialement vers l'extérieur par un déversoir (45) muni d'un bord déversoir (39), ledit orifice de décharge s'étendant radialement vers l'intérieur vers une position située au-dessus du plus haut niveau de liquide attendu dans le bol.
Patent WO-2012052019-A1 (WO)
Title: Procédé de commande d'alimentation en fluide frigorigène d'un évaporateur
Inventor: IZADI-ZAMANABADI ROOZBEH
IPC: F25B41/06
Filed: 2011-10-19
Abstract: L'invention concerne un procédé de commande d'alimentation en fluide frigorigène d'un évaporateur (5) dans un système de compression de vapeur (1), tel qu'un système de réfrigération, un système de climatisation ou une pompe à chaleur. Le système de compression de vapeur (1) comprend un évaporateur (5), un compresseur (2), un condenseur (3) et un détendeur (4) disposés dans un circuit de fluide frigorigène. Le procédé selon l'invention consiste : à actionner un composant, tel qu'un détendeur (4), un ventilateur ou un compresseur (2), du système de compression de vapeur (1) de sorte qu'une zone sèche dans l'évaporateur (5) soit modifiée; à mesurer un signal de température représentant la température du fluide frigorigène quittant l'évaporateur (5); à analyser le signal de température mesuré, en déterminant notamment un signal de vitesse de changement; à déterminer une valeur de température à laquelle le gain d'une fonction de transfert entre le composant actionné et la température mesurée baisse d'une valeur maximale à une valeur minimale, dans un sens de baisse de température; à définir la valeur de température déterminée comme correspondant à une valeur de surchauffe nulle (SH=0) du fluide frigorigène quittant l'évaporateur (5) et à réguler l'alimentation en fluide frigorigène de l'évaporateur (5) en fonction de la valeur de température SH=0 définie et en fonction du signal de température mesuré. Les étapes du procédé selon l'invention peuvent être répétées à certains intervalles afin d'obtenir des mises à jour de la valeur de température SH=0 déterminée. Ce procédé permet de déterminer le point SH=0 uniquement en fonction du signal de température mesuré. Ainsi, l'alimentation en fluide frigorigène de l'évaporateur (5) peut être régulée uniquement en fonction du signal de température mesuré.
Patent WO-2011103881-A1 (WO)
Title: Procédé pour l'estimation de tampon non bicarbonate, de trou ionique élevé, de trou anionique corrigé, de protéine plasmatique et de concentration d'albumine
Inventor: KRISTENSEN SOEREN RISOM
IPC: G01N33/49
Filed: 2011-02-25
Abstract: La présente invention concerne un procédé selon lequel des équations mathématiques représentant la neutralité électrique du plasma ou du sang sont couplées avec des équations mathématiques décrivant le tampon du plasma ou du sang total et une expérience selon laquelle le plasma ou le sang total est équilibré à un minimum de deux niveaux de CO 2 . Ces équations et cette expérience sont utilisées pour calculer les propriétés tampon du plasma, et dans le cas de sang total la séparation des propriétés tampon de cellules plasmatiques et d'érythrocytes. Ainsi, des calculs peuvent être effectués concernant les valeurs suivantes sans nécessiter la mesure de la concentration de protéine(s) plasmatique(s): les propriétés tampon de protéines plasmatiques ou des tampons plasmatiques non bicarbonate ; l'albumine plasmatique ou la concentration totale de protéines plasmatiques, le trou ionique élevé, et le trou anionique corrigé. La figure 1 représente une illustration de l'art antérieur d'un modèle à base d'acide appliqué dans l'invention.
Patent WO-2015048969-A1 (WO)
Title: Système de nettoyage de l'air
Inventor: GRANATH SIMON
IPC: B01D45/08
Filed: 2014-09-30
Abstract: L'invention concerne un système de ventilation (1) d'un local pour animaux, dans lequel l'air du local pour animaux, lorsqu'il passe horizontalement à travers le système dans une boîte (2), traverse un brouillard liquide, qui peut contenir un acide ou une base, puis traverse un séparateur de gouttelettes (4a et 4b), dans lequel le liquide dans l'air est précipité lorsqu'il frappe les séparateurs de gouttelettes sous forme de lamelles montées verticalement (9aet 9b), de telle sorte que le liquide peut être recueilli au fond de la boîte (2). Les lamelles (9a et 9b) dans le séparateur de gouttelettes peuvent être munies de projections sous forme d'ondulations, de bosses et de caractéristiques similaires afin de former des meilleures faces d'impact pour le liquide dans l'air. Chaque séparateur de gouttelettes (4a et 4b) peut être retiré de la boîte (2) par une porte (3) en vue de le nettoyer par rinçage pour éliminer la poussière et les plumes, etc. Ensuite, les séparateurs de gouttelettes nettoyés peuvent être insérés dans la boîte (2) et la porte (3) est fermée, et le nettoyage peut reprendre. Ce système permet un nettoyage simple et efficace, car les séparateurs de gouttelettes peuvent être nettoyés facilement.
Patent WO-2017114528-A1 (WO)
Title: Procédé d'établissement d'une partie de surface résistante à l'érosion sur une pale d'éolienne, procédé de création d'un revêtement résistant à l'érosion, pale d'éolienne avec revêtement modifié dans et autour de zones où la pale est particulièrement exposée aux dommages dus à l'érosion, revêtement pour montage sur un bord avant de pale d'éolienne
Inventor: TANGAGER KIM
IPC: B29C41/02
Filed: 2016-12-13
Abstract: La présente invention concerne une pale d'éolienne avec revêtement modifié dans et autour de zones où la pale est particulièrement exposée aux dommages dus à l'érosion, qui est établi par le revêtement comprenant une couche de colle, une couche de polymère renforcé de fibres et une ou plusieurs couches de polymère non renforcé sur la couche renforcée de fibres, étant donné que les couches de polymère s'étirent sur la couche renforcée de fibres et comprend des zones de la surface de la pale d'éolienne, qui sont moins exposées aux dommages dus à l'érosion. L'invention concerne un procédé de création d'une telle pale d'éolienne et de création d'un tel revêtement et le revêtement lui-même.
Patent WO-2019120426-A1 (WO)
Inventor: HANSEN JAIS ASK
IPC: A61F5/44
Filed: 2018-12-20
Abstract: L'invention concerne une plaque de base et/ou une partie d'ensemble capteur pour un appareil de stomie, la plaque de base et/ou la partie d'ensemble capteur comprenant une première couche adhésive ayant un côté proximal conçu pour la fixation de la plaque de base et/ou de la partie d'ensemble capteur à la surface de la peau d'un utilisateur, la première couche adhésive ayant une ouverture pour stomie avec un point central ; et une pluralité d'électrodes comprenant une électrode de masse, une première électrode et une seconde électrode, l'électrode de masse comprenant une partie de connexion à la terre, la première électrode comprenant une première partie de connexion, et la seconde électrode comprenant une seconde partie de connexion ; l'électrode de masse formant une masse pour la première électrode et la seconde électrode.
Patent WO-2020244722-A1 (WO)
Title: Nicotine pouch composition
Inventor: STAHL MY LY LAO
IPC: A61K31/465
Filed: 2020-06-05
Abstract: A nicotine pouch composition is disclosed, the pouch composition comprising at least one sugar alcohol, at least one water-insoluble fiber, water in an amount of 8-65% by weight of the composition, and nicotine. Also, an oral pouched nicotine product and a method for manufacturing an oral pouched product is disclosed.
Patent WO-2023186228-A1 (WO)
Inventor: MAARBJERG ANDERS EGGERT
IPC: H02M1/00
Filed: 2023-03-23
Abstract: The invention relates to a renewable energy converter comprising: two DC connections; at least two branches; and a converter controller arrangement. Each of said at least two branches comprises: an phase output; a first set of power modules; and a second set of power modules, wherein each inverter leg of said first and second sets of power modules is connected to said two DC connections and said phase output. Said inverter controller arrangement separately controls each of said at least two branches according to an alternating switching procedure comprising a switching stage and a non-switching stage within each cycle of said phase output. Said inverter controller arrangement is configured to couple any of said two DC connections through said first set of power modules and said second set of power modules parallelly upon occurrence of said non-switching stage.
Patent WO-2008028496-A1 (WO)
Title: Établissement d'un nouveau système philogénétique pour identifier des bactéries par le gène de la dihydroptéroate synthase (dhps)
Inventor: ELSOKKARY MOHAMED MOHAMED ADEL
IPC: C12Q1/68
Filed: 2007-08-28
Abstract: L'invention concerne l'établissement d'un nouveau système de classification phylogénétique et l'identification de bactéries au moyen du gène de la dihydroptéroate synthase (DHPS) au lieu des gènes S16 et Gyrase B. Ce nouveau système couvre certains des défauts de S 16 et s'avère intéressant par rapport au système de gyras B puisqu'il a une chaîne plus courte de nucléotides à séquencer. On a suivi le même mode opératoire pour l'identification de bactéries dans ce nouveau système en faisant appel au gène DHPS que l'on a jamais utilisé auparavant comme base d'un arbre phylogénétique. Le nouvel arbre suggéré a été établi à partir des données disponibles dans les banques de gènes qui renferment plus de 260 souches bactériennes de cocci, de bacilles, de gram positif, de gram négatif, de gènes DHPS fastidieux pathogènes et non pathogènes. Le nouveau système proposé classe les bactéries pathogènes humaines en 49 blocs séparés de groupes d'organismes similaires. A ce égard, le système s'est révélé tout à fait satisfaisant et peut être considéré comme un nouveau système.
Patent WO-2004083169-A1 (WO)
Title: Procede pour preparer des dithioesters
Inventor: BOLLINGER MARTIN JOSEPH
IPC: C07C327/36
Filed: 2004-03-02
Abstract: La présente invention concerne un procédé pour préparer des dithioesters, en faisant réagir un acide dithiocarboxylique et/ou un sel dithiocarboxylique avec un composé de vinyle et/ou un composé d'alkyle qui comprend un groupe partant, la réaction étant mise en oeuvre dans un système biphasique dans lequel l'une des phases comprend de l'eau et le rapport pondéral de la phase aqueuse par rapport à la phase organique valant de 95:5 à 5:95.
Patent WO-2004087164-A1 (WO)
Title: 8-nitro-tryptanthrin und andere tryptanthrin-derivate zur therapie von erkrankungen, die durch hoch-proliferierende zellen verursacht werden
Inventor: PROKOP ARAM
IPC: A61K31/519
Filed: 2004-04-01
Abstract: Die Erfindung betrifft Arzneimittel und Verbindungen (8-substituierte Tryptanthrin-Verbindungen, insbesondere 8-Nitro-Tryptanthrin, und deren mehrfach substituierte Derivate) zur Behandlung von Krankheiten, die durch stark proliferierende Zellen wie Tumorzellen, insbesondere Blasten von Kindern mit akuter Leukämie, verursacht werden.
Patent WO-2004102435-A1 (WO)
Title: Interface d'application pour taches analytiques
Inventor: KRAISS ACHIM
IPC: G06F9/46
Filed: 2004-05-04
Abstract: Dans un mode de réalisation, cette invention propose un système informatique capable de traiter des demandes de tâches provenant d'applications logicielles frontales. Ce système informatique est programmé pour recevoir une demande de tâche provenant d'une application logicielle frontale. La demande de tâche contient des valeurs d'entrée et un nom de tâche qui est associé à une tâche analytique d'un type particulier à exécuter. Ce système informatique est également programmé pour utiliser la demande de tâche, pour sélectionner un sous-ensemble des valeurs d'entrée nécessaires pour l'exécution de la tâche analytique de type particulier, pour créer une demande d'appel de tâche qui contient les valeurs d'entrée sélectionnées et pour envoyer la demande d'appel de tâches à un moteur d'analyse.
Patent WO-2005005246-A1 (WO)
Title: Dispositif empechant d'avaler l'eau d'un tuba
Inventor: BELLONI ALBERTO
IPC: B63C11/20
Filed: 2004-06-17
Abstract: Dispositif empêchant d'avaler l'eau d'un tuba utilisé pour des activités aquatiques. Ce dispositif comprend un corps tubulaire (7) pouvant être inséré au niveau de la pièce buccale (3) du tuba, de manière à constituer un passage d'air (4) et une chambre de retenue d'eau (5). Le passage et la chambre sont séparés par un clapet anti-retour (6). Ce dispositif permet d'empêcher l'humidité de pénétrer dans la zone située à proximité de la bouche du plongeur, même en cas de la présence d'eau résiduelle dans la pièce buccale.
Patent WO-2005002003-A1 (WO)
Inventor: ZEIGER STEFANIE
IPC: H01R35/04
Filed: 2004-06-22
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf einen Steckverbinder (10) insbesondere Rundsteckverbinder, mit einem ersten Gehäuseteil (12) zur Aufnahme eines Steckereinsatzes (14) und einem zweiten, abgewinkelten Gehäuseteil (16) mit einer Kabelführung (18, 20), wobei die Gehäuseteile (12, 16) relativ zueinander verdrehbar sind und mittels eines Kupplungselementes (22) in gewünschten Winkelstellungen arretierbar sind. Um einen Steckverbinder der zuvor genannten Art dahingehend weiterzubilden, dass eine Arretierung des Steckverbinders in vorgegebenen Winkelstellungen ohne Zuhilfenahme von Werkzeugen auf einfache Art und Weise erreicht wird, ist vorgesehen, dass das erste oder zweite Gehäuseteil (12, 16) ein händisch verschiebbares Schiebeelement (24) mit einem Verriegelungselement (26) aufweist, welches in zumindest eine Ausnehmung (28) eines an dem zweiten oder ersten Gehäuseteil (16, 14) angeordneten Gegenstückes (30) zur Einstellung einer gewünschten Winkelstellung eingreift.
Patent WO-2005033768-A1 (WO)
Inventor: LEIMBACH VOLKER
IPC: G02B21/00
Filed: 2004-09-27
Abstract: L'invention concerne un microscope 4Pi qui comprend un interféromètre dans lequel deux objectifs (31, 33) sont opposés l'un à l'autre sur des côtés différents d'un plan d'échantillon (35), ainsi qu'un élément optique (19) servant à injecter de la lumière d'éclairage (3) dans l'interféromètre et/ou à prélever de la lumière de détection (41) de l'interféromètre et à la diriger sur une trajectoire de faisceau de détection. Le microscope 4Pi selon l'invention comprend un moyen de réflexion (51) qui renvoie par réflexion dans l'interféromètre de la lumière d'éclairage prélevée par l'élément optique et/ou qui laisse passer la lumière de détection prélevée par l'élément optique et dirigée sur la trajectoire de faisceau de détection mais renvoie par réflexion dans l'interféromètre de la lumière de détection supplémentaire prélevée mais non dirigée sur la trajectoire de faisceau de détection.
Patent WO-2005077537-A1 (WO)
Title: Dispositif permettant d'analyser une interaction entre des molecules cibles et des molecules sondes
Inventor: VAN BEUNINGEN MARINUS GERARDUS
IPC: B01L3/02
Filed: 2005-02-08
Abstract: L'invention concerne un corps tubulaire creux allongé permettant d'analyser une interaction entre des molécules cibles et des molécules sondes. Ce corps comprend un support avec des canaux traversant permettant l'écoulement de liquides placés au niveau de l'extrémité ouverte, et un embout à l'autre extrémité. Plus spécifiquement, l'invention concerne une technologie de réseau d'écoulement continu lié à un élément jetable sous forme d'une pipette standard de 0,1-1 ml. Ce dispositif marqué au préalable avec un certain nombre de marqueurs peut être utilisé dans un système de manipulation robotisé/liquide capable de manipuler des pointes jetables. Ce système de manipulation robotisé/liquide possède la capacité d'effectuer toutes les étapes de manipulation de liquide à travers les seringues situées sur le système, notamment la liaison de marqueurs dans le réseau d'écoulement continu. En outre, toutes les étapes d'incubation peuvent être effectuées sur la plate-forme équipée d'un dispositif incubateur et d'un dispositif de lecture optique pour analyser son signal.
Patent WO-2006000415-A1 (WO)
Title: Hydraulisches injektionssystem und verfarhren zur injektion
Inventor: FRIEBE MICHAEL
IPC: G01R33/28
Filed: 2005-06-23
Abstract: Vorgestellt wird ein Injektionssystem (1) zur Injektion von Flüssigkeiten innerhalb eines starken Magnetfelds, eines magnetischen Wechselfelds und/oder eines elektrischen Hochfrequenzfelds zur Verwendung mit einem medizinisch-technischen System miteinem gegen elektromagnetische Felder mittels einer Abschirmung abgeschirmten Raum (2), ei­ner Injektionsvorrichtung (6), durch die zu injezierende Flüssigkeit in einen Patienten (23) abgebbar ist, einer Antriebseinrichtung der Injektionsvorrichtung (6), mit der mindestens ein Förderelement (11, 12) zur Injektion verlagerbar ist und einer außerhalb des Raumes (2) angeordneten Steuer- und Kontrolleinheit (8), welches störende elektromagnetische Felder allein dadurch verhindert, dass eine hydraulische Antriebseinrichtung (10), deren mindestens eine Hydraulikleitung (13, 14, 15, 16) aus dem Raum (2) heraus zu einer Dru­ckerzeugungseinheit (71, 72, 73, 74) geführt ist.
Patent WO-2006032318-A1 (WO)
Title: Einlegen eines anfahrgangs bei einem automatisierten synchrongetriebe
Inventor: EBNER OTTO
IPC: B60W30/18
Filed: 2005-07-15
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betreiben eines automatisierten Synchrongetriebes (1) in Vorgelegebauweise für Kraftfahrzeuge, mit einer zu einer Eingangswelle (2) und einer Ausgangswelle (3) parallel angeordneten Vorgelegewelle (4), bei dem die Eingangswelle (2) und die Ausgangswelle (3) mit der Vorgelegewelle (4) über Zahnradpaare antriebswirksam miteinander in Verbindung stehen bzw. miteinander verbindbar sind, und bei dem wenigstens eine Koppel- und Synchronisationsvorrichtung (30, 30', 30', 30'') für wenigstens ein Losrad (10', 12', 14', 16', 18', 20') des Getriebes (1) vorhanden ist, mit deren Hilfe das wenigstens eine Losrad mit einer Getriebewelle (3) drehfest verbindbar ist, welches dadurch gekennzeichnet ist, dass beim Stillstand des Kraftfahrzeugs und Einlegen eines Anfahrgangs ein Drehmoment der Vorgelegewelle (4) nicht antriebswirksam abgebaut wird. Dadurch wird erreicht, dass beim Einlegen des Anfahrgangs keine ungewollten Fahrzeugbeschleunigungen auftreten. Die Erfindung betrifft auch eine Vorrichtung zur Durchführung dieses Verfahrens.
Patent WO-2006029718-A1 (WO)
Inventor: WIRTH WOLFGANG
IPC: C05G3/70
Filed: 2005-09-01
Abstract: La présente invention a trait à des formulations de composés agrochimiques sous la forme de granules émulsifiables à l'eau et combinées avec des fertilisants contenant du bore dans la cuve de pulvérisation, à un procédé pour la production de telles formulations et à leur utilisation en tant que nouvelles formulations avantageuses d'agents de protection de cultures.