baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102012022676-A1 (DE)
Title: Verdampfer zur teilweisen oder vollständigen Verdampfung eines Flüssigkeitsstromes
Inventor: BERGER JÜRGEN
IPC: F01K7/00
Filed: 2012-11-21
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Verdampfer zur teilweisen oder vollständigen Verdampfung eines Flüssigkeitsstromes, insbesondere des Arbeitsmediums eines Dampfmotors in einem Dampfkreislauf, mit einer Primärseite, die einen gasförmigen Wärmeträger führt; mit einer Sekundärseite, die den Flüssigkeitsstrom und einen aus dem Flüssigkeitsstrom durch Verdampfung mit Wärme aus dem Wärmeträger gewonnenen Dampfstrom führt, wobei die Primärseite einen ersten Strömungskanal für den gasförmigen Wärmeträger aufweist, der sich von einem Wärmeträgereinlass zu einem Wärmeträgerauslass erstreckt, oder eine Vielzahl von ersten Strömungskanälen für den gasförmigen Wärmeträger aufweist, die sich strömungsleitend getrennt voneinander oder strömungsleitend verbunden miteinander im Wesentlichen parallel zueinander entlang einer Längsachse des Verdampfers von einem gemeinsamen Wärmeträgereinlass zu einem gemeinsamen Wärmeträgerauslass erstrecken, und die Sekundärseite einen zweiten Strömungskanal oder eine Vielzahl von hinsichtlich der Durchströmung mit dem Flüssigkeitsstrom und/oder Dampfstrom parallel geschaltete zweite Strömungskanäle aufweist, die sich von einem gemeinsamen Flüssigkeitseinlass zu einem gemeinsamen Dampfauslass erstrecken. Die Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, dass die Sekundärseite ferner einen dritten Strömungskanal öder eine Vielzahl von hinsichtlich der Durchströmung parallel geschaltete dritte Strömungskanäle aufweist, der/die einen Kühlmediumstrom von einem gemeinsamen Kühlmediumeinlass zu einem gemeinsamen Kühlmediumauslass führen und der/die mit der Primärseite in wärmeübertragender Verbindung steht/stehen, um den gasförmigen Wärmeträger zu kühlen.
Patent DE-102012025323-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Betreiben einer Linearmotoranordnung und Linearmotoranordnung
Inventor: KADYNSKI DOMINIC
IPC: H02K41/00
Filed: 2012-12-22
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betreiben einer Linearmotoranordnung (1), mit den Schritten: gesteuerte Einleitung elektrischer Energie an ein erstes mit Magnetspulen ausgerüstetes Statorsegment (10) zur gesteuerten Bereitstellung eines Magnetfelds an eine Permanentmagnetanordnung (8) eines Transportmittels (3) zur Erzeugung von Antriebskräften, geregelte Einleitung elektrischer Energie an ein zweites, mit einer Messeinrichtung (9) für eine Ermittlung einer Position eines Transportmittels (3) sowie mit Magnetspulen ausgerüstetes Statorsegment (20) zur geregelten Bereitstellung eines Magnetfelds auf das Transportmittel (3), wobei eine Kontrolleinrichtung (6) bei einem Übergang des Transportmittels (3) von dem ersten Statorsegment (10) auf das zweite Statorsegment (20) und/oder bei einem Übergang des Transportmittels (3) von dem zweiten auf das erste Statorsegment (20, 10) eine, insbesondere von der Position des Transportmittels (3) längs einer Bewegungsbahn abhängige, zeitweilige Umschaltung des zweiten Statorsegments (20) vom geregelten Zustand in einen gesteuerten Zustand vornimmt.
Patent DE-102012100006-A1 (DE)
Title: Halbleiterbauelement und Herstellungsverfahren dafür
Inventor: LEHNERT WOLFGANG
IPC: H01L27/108
Filed: 2012-01-02
Abstract: Es wird ein Verfahren zum Herstellen eines Halbleiterbauelements und ein Halbleiterbauelement offenbart. Das Verfahren weist das Ausbilden eines Grabens (210) in einem Substrat (205), teilweise Füllen des Grabens (210) mit einem ersten halbleitenden Material (230), Ausbilden einer Grenzfläche (260) entlang einer Oberfläche des ersten halbleitenden Materials (230) und Füllen des Grabens (210) mit einem zweiten halbleitenden Material (250) auf. Das Halbleiterbauelement enthält eine erste Elektrode (230), die entlang Seitenwänden (215) eines Grabens (210) angeordnet ist, und ein Dielektrikum (240), das über der ersten Elektrode (230) angeordnet ist. Das Halbleiterbauelement enthält ferner eine zweite Elektrode (250), die den Graben (210) mindestens teilweise füllt, wobei die zweite Elektrode (250) eine Grenzfläche (260) innerhalb der zweiten Elektrode (250) aufweist.
Patent DE-102012103532-A1 (DE)
Title: Method for encrypting telecommunication connection data for secure access to data, involves transferring generated double encrypted data for storage in storage device located outside secured area
Inventor: NGUYEN DAU KHIEM
IPC: G06K19/073
Filed: 2012-04-20
Abstract: The method involves generating first cryptographic key having first encryption key among several encryption keys (15) in secure environment. The first encryption key data is encrypted in secured area with second encryption key to generate double encrypted data. The second encryption and signature keys are generated outside secure environment and accepted by secure environment through secure communication channel. The generated data are transferred for storage in memory device (100) located outside secured area. The first decryption key is stored in memory within secured environment. Independent claims are included for the following: (1) method of decrypting encrypted data; (2) method for securing of cryptographic keys; (3) device for encrypting and/or decrypting data; and (4) device for securing cryptographic keys.
Patent DE-102012111493-A1 (DE)
Title: Kunststoffbehältnis mit verstärktem Boden
Inventor: HANER ARNO
IPC: B65D1/02
Filed: 2012-11-27
Abstract: Kunststoffbehältnis (1) mit einem Mündungsbereich (2), einem sich in einer Längsrichtung (L) des Kunststoffbehältnisses (1) an diesen Mündungsbereich (2) anschließenden Grundkörper (4) mit einer in einer Umfangsrichtung des Kunststoffbehältnisses (1) umlaufenden Umfangswandung (42) und einem sich an diesen Grundkörper anschließenden Behältnisboden (6), wobei dieser Behältnisboden (6) einen Zentralbereich (62) aufweist, sowie eine Vielzahl von Verstärkungsrippen (64, 66), die sich ausgehend von diesem Zentralbereich (62) in Richtung der Umfangswandung (42) erstrecken. Erfindungsgemäß ist in einem Umfangsbereich (60) des Behältnisbodens (6), der sich um die Längsrichtung (L) herum erstreckt, ein wenigstens teilweise in der Umfangsrichtung des Kunststoffbehältnisses (1) verlaufender stufenförmiger Abschnitt (44) ausgebildet, wobei eine Höhenposition dieses stufenförmigen Abschnitts (44) in der Längsrichtung (L) variiert.
Patent DE-102012202950-A1 (DE)
Title: Elektrohydraulisches Verfahren für eine Sensor-Störungssicherung
Inventor: KELLOGG BRIAN K
IPC: F15B20/00
Filed: 2012-02-27
Abstract: Sicherheitssystem für ein elektrohydraulisches System (100) mit einer Strömungsquelle (40) und einer Hydraulikfunktion (60), wobei das Sicherheitssystem Folgendes aufweist: ein Pilot-Steuergerät (10), das mindestens ein Wegeventil (14, 16) enthält, wobei das Wegeventil (14, 16) bewegt wird, wenn das Pilot-Steuergerät (10) bewegt wird; eine Verriegelung (32), die hydraulisch mit dem Wegeventil (14, 16) des Pilot-Steuergeräts (10) gekoppelt ist, wobei die Verriegelung (32) in einer aktiven Stellung positioniert ist, wenn das Wegeventil (14, 16) bewegt wird, und in einer abgeschalteten Stellung positioniert ist, wenn das Wegeventil (14, 16) nicht bewegt wird; ein Hydraulikventil (50), das eine Eingangsseite mit der Strömungsquelle (40) und eine Ausgangsseite mit der Hydraulikfunktion (60) gekoppelt hat; und mindestens einen ersten Bewegungs-Stellantrieb (52) zum Bewegen des Hydraulikventils (50) in eine gewünschte Stellung, wobei der mindestens erste Bewegungs-Stellantrieb (52) das Hydraulikventil (50) wie durch das Pilot-Steuergerät (10) bestimmt bewegt, wenn die Verriegelung (32) in der aktiven...
Patent DE-102012204586-A1 (DE)
Title: Gateway, Knoten und Verfahren für ein Fahrzeug
Inventor: KOENIGSEDER THOMAS
IPC: H04L7/00
Filed: 2012-03-22
Abstract: Die Erfindung betrifft die Synchronisation der Zeiten von (logischen) Uhren in einem Fahrzeug. Insbesondere betrifft die vorliegende Erfindung die Synchronisation von Zeiten von Uhren in Knoten verschiedener Bussysteme eines Fahrzeugs. Es wird ein Gateway (101) für ein Fahrzeug beschrieben. Der Gateway (101) ist eingerichtet, eine Nutz-Nachricht von einem ersten Knoten (131) eines ersten Feldbussystems (130) an einen zweiten Knoten (121) eines zweiten Feldbussystems (120) weiterzuleiten, wobei das erste (130) und das zweite (120) Feldbussystem unterschiedlich sind. Außerdem ist der Gateway (101) eingerichtet, eine erste Uhr (301) in dem ersten Knoten (131) mit einer zweiten Uhr (301) in dem zweiten Knoten (121) zu synchronisieren.
Patent DE-102012205142-A1 (DE)
Title: Method for operating hybrid vehicle e.g. motor car, involves enhancing reduced fuel consumption and reduced emission operation of first drive source upon change of torque demand of hybrid drive
Inventor: FELLMANN MARTIN
IPC: B60W10/06
Filed: 2012-03-29
Abstract: The method involves providing hybrid drive (1) with first drive source (2). A second drive source (3) is provided with transmission (5). The drive sources are operated in motor mode when torque demand of the hybrid drive is requested. The reduced fuel consumption and reduced emission operation of first drive source are enhanced upon change of torque demand of hybrid drive and change in torque requirement of first drive source against delay in change of torque demand. The delay in change of the torque demand is partly compensated by change in side-by-side output torque request. An independent claim is included for a control device of hybrid vehicle.
Patent DE-102012207674-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zum Einstellen der Ladezustände einer Batterie
Inventor: WOLFF HANS-JOERG
IPC: H01M10/44
Filed: 2012-05-09
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zum Einstellen der Ladezustände (LA2) der Batteriemodule (BM1, BM2, BM3, BM4) einer teilweise entladenen Batterie (300), wobei die Batterie (300) mindestens einen Batteriestrang (310) mit mehreren ungleichmäßig aufgeladenen Batteriemodulen (BM1, BM2, BM3, BM4), die jeweils mindestens eine Batteriezelle umfassen, aufweist und die Ladezustände (LA2) der einzelnen Batteriemodule (BM1, BM2, BM3, BM4) der Batterie (300) ermittelt werden. Dabei werden die Batteriemodule (BM1, BM2, BM3) des Batteriestranges (310), die jeweils einen Ladezustand aufweisen, der niedriger als ein erster Ladezustand (LE2, LGE2) ist, der der Ladezustand des oder der am stärksten aufgeladenen Batteriemoduls (BM4) oder Batteriemodule (BM4) des Batteriestranges (310) ist, während mindestens eines Ladevorganges mittels mindestens einer Ladequelle auf den ersten Ladezustand (LE2, LGE2) aufgeladen.
Patent DE-102012207965-A1 (DE)
Title: Plate with a viewing surface, useful for producing furniture, preferably front of kitchen furniture, comprises a decorative layer printed with a pattern, a transparent layer, in which a surface structure is embossed
Inventor: DUERNBERGER GERHARD
IPC: A47B13/08
Filed: 2012-05-11
Abstract: Plate (10) with a viewing surface, comprises a decorative layer printed with a pattern. The decorative layer is applied to the plate core. The pattern represents the texture of a predetermined wood type. The decorative layer is covered by a transparent layer, in which a surface structure is embossed. The pattern represents the traces of a saw cut, preferably a rough saw cut. The surface structure is formed corresponding to the traces of the saw cut. An independent claim is also included for selecting at least two plates (10) with pattern, which renders pairwise mutually different specific wood type, comprising providing at least two plates with an identical surface structure.
Patent DE-102012208040-A1 (DE)
Title: Air bag module for motor car, has generator filling gas bag with gas, and gas generating agent activating function in gas bag, projecting by aperture of gas bag casing into inner chamber of gas bag and opening vent hole of gas bag
Inventor: SCHRECK JULIAN
IPC: B60R21/217
Filed: 2012-05-14
Abstract: The module (2) has a gas bag (15) comprising a gas bag casing (16) that limits an inner chamber of the gas bag. A gas generator fills the gas bag with gas, which is projected by an aperture (18) in the gas bag casing into the inner camber of the gas bag. A gas generating agent (6) activates a function in the gas bag and projects by another aperture of the gas bag casing into the inner chamber of the gas bag. The gas generating agent opens a vent hole of the gas bag and releases a catch tape or fills the gas bag with gas and/or coolant. An independent claim is also included for a method for manufacturing an air bag module.
Patent DE-102012208929-A1 (DE)
Title: Exhaust gas treatment device for e.g. drive device, of motor car, has introducing unit introducing liquid reducing agent into bypass duct, where flow cross-section of region of exhaust line is greater than another region of exhaust line
Inventor: BURGER MATTHIAS
IPC: F01N3/10
Filed: 2012-05-29
Abstract: The device (1) has a bypass channel (16) arranged in a portion (9') of an exhaust line (2) of an exhaust pipe. Another portion (11') of the exhaust line is arranged in a downstream of the former portion and connected with the bypass duct. An introducing unit (18) introduces liquid reducing agent into the bypass duct, where a flow cross-section of the former region of the exhaust line is greater than the latter region of the exhaust line. A thermal decoupling device is decoupled with the bypass duct. A mixing element (22) i.e. flap mixer, is placed on the latter portion of the exhaust line.
Patent DE-102012210911-A1 (DE)
Title: Friction clutch for drive train of motor vehicle, has housing with pressure plate which is axially displaceable from plate spring opposite to housing-fixedly arranged counter-pressure plate under tension of friction linings of clutch disk
Inventor: SCHNEIDER MICHAEL
IPC: F16D13/75
Filed: 2012-06-27
Abstract: The friction clutch (10) has a housing (12) with a rotationally fixed and axially limited pressure plate (18) which is axially displaceable from a plate spring (16) opposite to a housing-fixedly arranged counter-pressure plate (14) under tension of friction linings (20) of a clutch disk. The plate spring is supported to the housing. An axial stop (50) is formed such that a change of the effective tooth width of a pinion (26) is compensated, where the change of the effective tooth width of the pinion is occurred over the operating life of the axial stop.
Patent DE-102012211475-A1 (DE)
Title: Vacuum switching tube, has contact system for switching and/or disrupting current guided over tube and comprising fixed and movable contacts, and conductor element for electrical connection with contacts and arranged in hollow body
Inventor: TEICHMANN JOERG
IPC: H01H33/66
Filed: 2012-07-03
Abstract: The tube (1) has a vacuum-tight housing (2), and a contact system (10) with a fixed contact (9) and a movable contact (8). The system is provided for switching and/or disrupting current guided over the tube. The fixed contact is connected with a fixed connection over a fixed contact connection bolt (7), and the movable contact is connected with an outer connection over a movable contact connection bolt (6). The movable bolt and/or fixed bolt is formed by a hollow body (15), and a conductor element (16) for electrical connection with the fixed and movable contacts is arranged in the body. The hollow body is designed as a hollow-cylindrical tube.
Patent DE-102012212976-A1 (DE)
Title: Fahrzeug mit System zum Aktivieren elektrischer Lasten während eines Verbrennungsmotorstarts
Inventor: SANGAMESWARAN SANGEETHA
IPC: B60W10/20
Filed: 2012-07-24
Abstract: Ein Kraftfahrzeug enthält einen Verbrennungsmotor, mehrere elektrische Lastteilsysteme und mindestens einen Controller. Während eines Autostarts des Verbrennungsmotors detektiert der mindestens eine Controller einen Starterausrückzustand. Als Reaktion auf das Detektieren des Starterausrückzustands bestimmt der mindestens eine Controller periodisch einen Wert eines mit dem Fahrzeug assoziierten Betriebsparameters, bewirkt das Aktivieren einer ersten Teilmenge der elektrischen Lastteilsysteme, wenn der Wert des Betriebsparameters in einen ersten vordefinierten Bereich von Werten fällt, und bewirkt das Aktivieren einer zweiten Teilmenge der elektrischen Lastteilsysteme, wenn der Wert des Betriebsparameters in einen zweiten vordefinierten Bereich von Werten fällt (1).
Patent DE-102012217986-A1 (DE)
Title: Coupling body for synchronization device of gear changing transmission of motor vehicle, comprises coupling disk section with friction cone, and is made of annular base body, which is brought into form of coupling body by deep drawing
Inventor: MARTIN REINER
IPC: B21D53/84
Filed: 2012-10-02
Abstract: The coupling body (1) comprises a coupling disk section (2) arranged in the radial outer area of the coupling body, which has a friction cone (3) with a friction cone surface (4) for frictional start-up against a synchronizer ring, and a carrier section (5) arranged in the radially inner area of the coupling body. The coupling body is made of an annular base body (6), which is brought into the form of the coupling body by deformation, particularly by deep drawing. The annular base body is a sheet metal ring, which has an initial thickness (d-0) of maximum 3.5 millimeter.
Patent DE-102012219350-A1 (DE)
Title: Osteosynthesevorrichtung
Inventor: HALM HENRY F H
IPC: A61B17/58
Filed: 2012-10-23
Abstract: Osteosynthesevorrichtung mit einer Knochenschraube mit einem eine Nut aufweisenden Gabelkopf mit zwei Schenkeln, z.B. für einen in die Nut des Gabelkopfes zwischen die beiden Schenkel einzulegenden Stützstab, wobei die Innenseiten der Schenkel des Gabelkopfes mit einem Innengewinde versehen sind, das einen viereckigen oder trapezförmigen Querschnitt und eine Flanke aufweist, die, ausgehend von der Achse der Knochenschraube in radialer Richtung und in Richtung der freien Enden der Schenkel gesehen, derart geneigt ist, dass sich der Gewindequerschnitt erweitert.
Patent DE-102012220319-A1 (DE)
Title: Method for operating electric fuel pump of fuel system of internal combustion engine, involves determining function of executive change by varying flow rate, such that torque of engine is correlated with trait than adequate capacity
Inventor: HAMEDOVIC HARIS
IPC: F02D1/00
Filed: 2012-11-08
Abstract: The method involves operating electric fuel pump (36) in second phase. The flow rate is driven by a preset value. The function of the executive change is determined by varying the flow rate, such that torque of the internal combustion engine (10) is correlated with trait than adequate capacity. The torque of the internal combustion engine correlated with characteristic of the speed signal of the internal combustion engine is determined. Independent claims are included for the following: (1) computing unit; and (2) machine-readable storage medium storing computer program for operating electric fuel pump.
Patent DE-102012224182-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Aufbereitung feinteiliger Feststoffe bei der Herstellung von Chlorsilanen
Inventor: PÉREZ JANAINA MARINAS
IPC: C01B33/02
Filed: 2012-12-21
Abstract: Gegenstand der Erfindung ist ein Verfahren zur Aufbereitung feinteiliger Feststoffe bei der Herstellung von Chlorsilanen, das dadurch gekennzeichnet ist, dass die feinteiligen Feststoffe zu Körpern erhöhter Dichte hydraulisch gepresst werden. Außerdem ist Gegenstand der nach dem erfindungsgemäßen Verfahren erhaltene Pressling, der durch einen Füllfaktor der hydraulisch zu pressenden feinteiligen Feststoffe von 3,9 bis 4,5 gekennzeichnet ist.
Patent DE-102013001457-A1 (DE)
Title: In einer Werkstückbearbeitungsmaschine aufzunehmender temperaturkompensierter Messtaster und Verfahren zur Temperaturkompensation eines Messtasters
Inventor: MÖRSCH NORBERT
IPC: B23Q17/20
Filed: 2013-01-28
Abstract: Die vorgeschlagene Temperaturkompensation für einen in einer Werkstückbearbeitungsmaschine aufzunehmenden Messtaster sieht einen berührend oder berührungslos messenden Messtaster zum Erfassen von Messwerten an einem Werkstück und zum Ausgeben für die Messwerte repräsentativer Signale vor, wobei der Messtaster eine Tasteinrichtung zur ein- oder mehrdimensionalen Antastung eines Werkstücks, wenigstens einen Antastsensor zum Umsetzen solcher Antastungen in die repräsentativen Signale, wenigstens einen Temperatursensor, der in dem Messtaster aufgenommen ist, um ein für die Temperatur des Messtaster repräsentatives Signal zu erzeugen, und eine Verknüpfungseinrichtung aufweist, welche die Signale des Antastsensors mit den Signalen des Temperatursensors zu einem temperaturkompensierten Antastsignal verknüpft, das dazu bestimmt ist, an eine numerische Steuerung der Werkstückbearbeitungsmaschine ausgegeben zu werden.
Patent DE-102013004330-A1 (DE)
Title: Wärmespeicher und Wärmespeicherkraftwerk
Inventor: ZOELLNER LARS
IPC: F01K3/00
Filed: 2013-03-14
Abstract: Dargestellt und beschrieben ist ein elektrisch beheizbarer Wärmespeicher (2) zur Umwandlung von elektrischer Energie in thermische Energie in verbrauchsarmen Zeiten und zur Speicherung und zeitversetzten Übertragung der thermischen Energie an ein Arbeitsfluid (13) eines Wärmespeicherkraftwerkes (22, 23), mit wenigstens einem Wärmespeichermodul (1), wobei das Wärmespeichermodul (1) wenigstens einen elektrischen Heizwiderstand und den Heizwiderstand umgebende Strömungskanäle für das Arbeitsfluid (13) des Wärmespeicherkraftwerkes (22, 23) aufweist, wobei der Heizwiderstand durch die Entnahme von elektrischer Energie (25) aus einem Stromnetz bestrombar ist und die elektrische Energie in Wärmeenergie umgewandelt und vom Heizwiderstand gespeichert wird, wobei das Arbeitsfluid (13) durch direkte Wärmeübertragung vom Heizwiderstand aufheizbar ist und wobei der Anteil des Wärmeinhalts des wenigstens einen Heizwiderstands am Gesamtwärmeinhalt des Wärmespeichermoduls (1) wenigstens 30% beträgt.
Patent DE-102013007573-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zum Speichern verschlüsselter Daten
Inventor: SCHUSTER HELMUT
IPC: G06F21/60
Filed: 2013-05-02
Abstract: Ein Verfahren zum Speichern verschlüsselter Daten auf einem portablen Speichermedium umfasst die folgenden Schritte: Über eine Eingabeschnittstelle (20) des Speichermediums (10) empfangene (S1) Daten werden in unverschlüsselter Form, vorzugsweise in Form einer Datei (42), in einem elektronischen Speicher (40) des Speichermediums (10) gespeichert (S2). Nachfolgend werden unverschlüsselt gespeicherte Daten mittels einer Verschlüsselungseinrichtung (50) des Speichermediums (10) aus dem Speicher sukzessive erfasst (S3), verschlüsselt (S6) und – nun in verschlüsselter Form – wieder in dem Speicher des Speichermediums gespeichert (S7). Die erfassten Daten können nach Nutz- und Metadaten unterschieden werden (S4), wobei vorzugsweise lediglich Nutzdaten verschlüsselt werden.
Patent DE-102013013067-A1 (DE)
Title: Siliziumhaltiger, mikrolegierter hochfester Mehrphasenstahl mit einer Mindestzugfestigkeit von 750 MPa und verbesserten Eigenschaften und Verfahren zur Herstellung eines Bandes aus diesem Stahl
Inventor: SCHULZ THOMAS
IPC: C23C2/28
Filed: 2013-07-30
Abstract: Die Erfindung betrifft einen hochfesten Mehrphasenstahl mit Mindestzugfestigkeiten von 750 MPa vorzugsweise mit Dualphasengefüge für ein kalt- oder warmgewalztes Stahlband mit verbesserten Umformeigenschaften und einem Streckgrenzenverhältnis von maximal 73%, insbesondere für den Fahrzeugleichtbau, bestehend aus den im Anspruch 1 angegebenen Elementen (Gehalte in Masse-%), Rest Eisen, einschließlich üblicher stahlbegleitender oben nicht erwähnter Elemente, die erschmelzungsbedingte Verunreinigungen darstellen.