baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent BR-9714020-A (BR)
Title: Mecanismo de medição de corrente parasita para um instrumento indicador
Inventor: NEIDHARDT KLAUS JUERGEN
IPC: G01R5/16
Filed: 1997-11-27
Abstract: Patente de Invenção: <B>"MECANISMO DE MEDIçãO DE CORRENTE PARASITA PARA UM INSTRUMENTO INDICADOR"<D>. Um mecanismo de medição de corrente parasita para um instrumento indicador, com um ímã rotativo disposto num eixo motor de uma forma resistente à torção e colocado em frente de um elemento de corrente parasita, fixo de uma forma resistente à torção num veio indicador e fabricado num material condutor elétrico, sendo construído de forma a transmitir um primeiro binário ao veio indicador no caso de rotação do eixo motor, com uma mola de torção que transmite um segundo binário ao veio indicador, que está oposto ao primeiro binário, com um elemento de retorno magnético disposto atrás do elemento de corrente parasita e/ou atrás do ímã rotativo, e com um elemento de compensação dependente da temperatura para compensação de um enfraquecimento do campo magnético do ímã rotativo e uma redução na condutividade do elemento de corrente parasita com aumento da temperatura, caracterizado pelo fato do elemento de compensação (14-17) estar concebido de forma a reduzir o segundo binário, transmitido pela mola de torção (11) ao veio indicador (10), ou para manter o primeiro binário constante, transmitido ao elemento de corrente parasita (9), com aumento da temperatura.
Patent BR-9801772-A (BR)
Title: Dispositivo para a retenção de corpos de ave
Inventor: MENTE MATHIAS
IPC: A22C21/00
Filed: 1998-06-04
Abstract: "DISPOSITIVO PARA A RETENçãO DE CORPOS DE AVE". Em uma máquina de processamento de aves está previsto um transportador suspenso (1), com cujo auxílio corpos de ave são conduzidos individualmente através de estações de processamento. Os corpos de ave, para esta finalidade, são retidos por ganchos (9) fixados no transportador suspenso, os quais recebem os corpos de ave suspensos por suas pernas. Os ganchos são, para a finalidade de realização de operações de processamento, dispostos giráveis no transportador suspenso em torno de uma haste de gancho (7). Neste caso, o mecanismo de rotação (8) abrange um elemento de placa, em forma de colar e configurado como polígino regular de número par, em cada haste de gancho, o qual é provido com arrastes (13) na forma de pinos (14,15), salientando-se de seus lados superior e inferior (11 e 12), em cuja trajetória um par de elementos de came ( 19,20) estacionários engatam de tal maneira em uma disposição em sentido contrário, de mesma imagem especular, que, respectivamente, um arraste do lado superior do elemento de placa e um do lado inferior do mesmo, durante a operação de rotação, estão em contato com cames frontais (21) dos elementos de came. O mecanismo de rotação permite uma rotação do gancho mediante condução forçada e uma fixação da posição de rotação alcançada.
Patent BR-9802461-A (BR)
Title: Barraca de camping de uso diversificado.
Inventor: RIBEIRO DOUGLAS CELESTINO
IPC: E04H15/06
Filed: 1998-06-10
Abstract: Patente de Invenção: " Barraca de Camping de uso diversificado" destinado a aumentar a versatilidade e comodidade, sendo especificado o formato: por corpo (1) - caixa retangular de fibra impulsionado por amortecedor, (2) - caixa retangular de fibra impulsionado por manivela, (3) - caixa de fibra impulsionada manualmente.
Patent BR-9804098-A (BR)
Title: Aperfeiçoamento em dispositivo mandrilador para acabamento de furos de alta precisão e meio de supressão de folga.
Inventor: ROMI JOSE CARLOS
IPC: B23B29/034
Filed: 1998-07-23
Abstract: "APERFEIçOAMENTO EM DISPOSITIVO MANDRILADOR PARA ACABAMENTO DE FUROS DE ALTA PRECISãO E MEIOS DE SUPRESSãO DE FOLGA" do tipo que possui um membro (10) suporte de ferramenta móvel geralmente perpendicularmente ao eixo longitudinal de um corpo cilíndrico (2). O movimento do membro (10) suporte de ferramenta é causado pela rotação do anel rotativo (3) que está montado para rotação sobre o mencionado eixo longitudinal, essa rotação do anel (3) age para movimentar uma travessa (5) ao longo do eixo longitudinal. A travessa (5) se movimenta e está fixada junto à uma haste alongada (7) com extensão oblíqua (8). A extensão oblíqua (8) está alojada deslizantemente dentro do membro (10) suporte de ferramenta. A travessa (5) se estende substancialmente perpendicular ao eixo longitudinal do corpo cilíndrico (2) e possui nas suas extremidades roscas (5"') engatadas com a rosca externa (3') do anel rotativo (3). O movimento axial da travessa (5) ocorre dentro de um rasgo (24) axialmente estendido no corpo cilíndrico (2).
Patent BR-9806098-A (BR)
Inventor: JABR SALIM N
IPC: H01S3/13
Filed: 1998-08-18
Abstract: A system and method are disclosed for adjusting the gain profile of an optical amplifier including a pump laser and an active gain element by selectively controlling the electron populations of at least one Stark sublevel of the electronic energy levels of the optical amplifier's active gain element. By dynamically controlling the electron populations of selected Stark sublevels the gain profile of the active gain element can be flattened. In a first method for controlling electron populations two-photon transitions are initiated between a pair of Stark sublevels of the same energy manifold of the active gain element. Two-photon transitions are stimulated by two additional pump lasers operating at wavelengths whose difference approximates the energy difference in the pair of Stark sublevels between which electrons are to be moved. In a second method for controlling electron populations single-photon transitions are initiated between a pair of Stark sublevels of different energy manifolds of the active gain element. Single-photon transitions are stimulated by an additional pump laser operating at a frequency difference that approximates the difference in the pair of energy levels. Alternatively, single photon transitions are stimulated by operating the amplifier's pump laser at a wavelength selected so as to simultaneously cause electron transitions from the ground level of the active gain element to one of the higher energy levels and electron transitions from a selected Stark sublevel of the upper laser level to a yet higher energy level.
Patent BR-9806119-A (BR)
Title: Método para identificação de peças metálicas discoidais com um orifício central.
Inventor: MICHELENA EUGENIO GUELBENZU
IPC: G07D5/02
Filed: 1998-07-24
Abstract: <B>MéTODO PARA A IDENTIFICAçãO DE PEçAS METáLICAS DISCOIDAIS COM UM ORIFìCIO CENTRAL<D>. Método para identificar componentes metálicos em formato de folhas discoidais, tendo um orifício central, através de um seletor que abrange sensores ópticos (3,4) e um sensor eletromagético (5), consistindo em obter e medir valores característicos do sinal produzido pela passagem do orifício central (2) da moeda (1) através do sensor eletromagnético (5), visando obter parâmetros representativos da existência e tamanho do referido orifício, e o cálculo da duração da corda do orifício (2), interpretado pelos sensores ópticos (3,4).
Patent BR-9806555-A (BR)
Title: Ferramenta auxiliar de rosqueamento e desrosqueamento de registros de gás de botijões comuns e situações similares
Inventor: VALLETTA WELLINGTON ESPER
IPC: F16K31/60
Filed: 1998-11-04
Abstract: <B>"FERRAMENTA AUXILIAR DE ROSQUEAMENTO E DESROSQUEAMENTO DE REGISTROS DE GáS DE BOTIJõES COMUNS E SITUAçõES SIMILARES"<D> A presente invenção conjuga em apenas um elemento as vantagens de facilitar a operação da troca de botijões de gás, ao mesmo tempo que protege as mãos do operador e, ainda mais, evita a perda, extravio ou dano causado por outras invenções que possam ter o mesmo propósito. A referida ferramenta é constituída por quatro partes, idênticas duas a duas, (1)(2) e (6)(7), sendo que, após a justaposição das duas primeiras, (que deverão envolver o item a ser manuseado) dá-se a sua fixação pela aplicação das outras duas nas extremidades das primeiras, seja por rosqueamento, (materiais rígidos), seja por encaixe sob pressão (materiais plásticos). O conjunto apresenta internamente em baixo relevo, (3) o formato idêntico às usuais borboletas de rosqueamento dos registros de gás (ou formato idêntico a qualquer item a ser manuseado), sendo que, após a montagem, permanece indefinidamente protegido, pronto para ser usado com maior facilidade do que as ferramentas existentes, livre de perdas e isento de causar danos, podendo ainda ser reutilizado em outros registros (ou outros itens a serem manuseados), desde que sejam do mesmo formato do rebaixo de encaixe original.
Patent BR-9807673-A (BR)
Title: Processos para tratar asma alérgica e dermatite em um humano e composição farmacêutica.
Inventor: HANDLEY DEAN A
IPC: A61K31/445
Filed: 1998-02-10
Abstract: "PROCESSOS PARA TRATAR ASMAR ALéRGICA E DERMATITE EM UM HUMANO E COMPOSIçãO FARMACêUTICA". Processos usados descarboetoxiloratidina ("DCL") para o tratamento de distúrbios alérgicos, enquanto envia a possibilidade concomitante de efeitos laterais adversos associados com outras anti-histaminas não sedantes. Também são incluídos os processos para o tratamento de asma alérgica usando DCL e ou um descongestionante ou um inibidor de leucotrieno, enquanto evita a possibilidade concomitante de efeitos laterais adversos associados com outras anti-histaminas não sedantes. A invenção também engloba a administração de DCL em uma pulverização nasal ou oral.
Patent BR-9808622-A (BR)
Title: Cerâmica composta reforçada com fibras infiltrada na massa em fusão
Inventor: GADOW RAINER
IPC: C04B35/80
Filed: 1998-02-19
Abstract: Patente de Invenção: <B> "CERâMICA COMPOSTA REFORçADA COM FIBRAS INFILTRADA NA MASSA EM FUSãO".<D> é indicada uma cerâmica composta reforçada com fibras, infiltrada na massa em fusão com fibras de alta resistência ao calor à base de  Si/C/B/N, que estão unidas por reação com uma matriz à base de Si, bem como um processo para a preparação de uma tal. A massa em fusão de silício, que é empregada para a infiltração na massa em fusão, contém adições de ferro, cromo, titânio, molibdênio, níquel ou alumínio, sendo particularmente preferida uma massa em fusão de silício, que contém aproximadamente 5 até 50%, em peso, de ferro e aproximadamente 1 até 10%, em peso, de cromo. Resultam um processo de preparação simplificado em comparação com infiltração em massa de fusão de silíciio tradicional e propriedades aperfeiçoadas da cerâmica composta (figura 1).
Patent BR-9809102-A (BR)
Title: Método e aparelho para comunicações de dados digitais incluindo indicação avançada de uma mudança de transcodificação
Inventor: DRISCOLL RICHARD
IPC: H04W72/04
Filed: 1998-04-15
Abstract: Patente de Invenção: <B>"MéTODO E APARELHO PARA COMUNICAçõES DE DADOS DIGITAIS INCLUINDO INDICAçãO AVANçADA DE UMA MUDANçA DE TRANSCODIFICAçãO"<D>. Trata-se de um método para a transmissão de uma mensagem de dados digitais em tempos de slot dentro de quadro com tempo fixo entre uma unidade de envio e uma unidade de recepção. A mensagem é transcodificada para transmissão de acordo com uma função de transcodificação e quando a função de transcodificação tem que ser mudada, uma das unidades envia para a outra unidade um sinal que indica em que quadro a transcodificação irá ocorrer.
Patent BR-9810313-A (BR)
Inventor: OKADA YUMIKO
IPC: A61K31/545
Filed: 1998-06-24
Abstract: Z-Isomers of compounds of general formula (IV): Äwherein R<1> is 2-(2-N-protected aminothiazol-4-yl)-2-alkoxyiminoacetyl or the like, R<1> is hydrogen or the like; R<3> is hydrogen, a carboxyl-protecting group or the like; and R<1> is alkyl or the likeÜ can be prepared at high selectivities and in high yields by reacting a compound of general formula (I): Äwherein R<1>, R<2> and R<3> are each as defined above; and R<4> is aryl or the likeÜ with a 4-substituted or -unsubstituted thiazole-5-carbaldehyde in a mixed solvent comprising a chlorinated hydrocarbon and a lower alkanol at a temperature of as low as +5  DEG C or below. <CHEM>
Patent BR-9810411-A (BR)
Title: Acionamento para um componente rotativo de uma impressora rotativa
Inventor: WESCHENFELDER KURT JOHANNER
IPC: F16D3/79
Filed: 1998-05-13
Abstract: Patente de Invenção: <B>"ACIONAMENTO PARA UM COMPONENTE ROTATIVO DE UMA IMPRESSORA ROTATIVA"<D>. Um cilindro (02) da impressora rotativa é acionada por um motor (32). O cilindro variável em posição e o motor estacionário estão unidos por meio de um acoplamento (14, 24).
Patent BR-9812847-A (BR)
Inventor: CUMMINGS FREDERICK L
IPC: A01N35/02
Filed: 1998-10-02
Abstract: Improved powder coatings exhibit enhanced resistance to bacterial and fungal attack, while possessing excellent toughness, appearance, corrosion resistance, durability, processability, and ease of application. The coating is comprised of anti-microbial agents melt-processed into the matrices of powder coatings. An article may be coated with a thermoset or thermoplastic powder which may be applied by electrostatic spray, by dipping it into a fluidized bed (or electrostatically charging it and then dipping it into the fluidized bed), or by thermal or flame spray.
Patent BR-9814417-A (BR)
Title: Composição para o tratamento de doenças respiratórias e da pele, compreendendo pelo menos um antagonista de leucotrieno e pelo menos uma anti-histamina
Inventor: JENSEN PEDER K
IPC: A61K31/55
Filed: 1998-12-21
Abstract: Patente de Invenção: <B>"COMPOSIçãO PARA O TRATAMENTO DE DOENçAS RESPIRATóRIAS E DA PELE, COMPREENDENDO PELO MENOS UM ANTAGONISTA DE LEUCOTRIENO E PELO MENOS UMA ANTI-HISTAMINA"<D>. Composição farmacêutica utilizável no tratamento de espirros, nariz escorrendo coçando, congestão nasal, vermelhidão do olho, olhos lacrimejando, coceira das orelhas ou palato, falta da respiração, inflamação da mucosa bronquial, reduzido volume expiratório forçado em um segundo (FEV~ 1~), tosses, erupções, pele coçando, dores de cabeça, e dores associadas com rinite alérgica de estação, rinite alérgica perene, resfriados comuns, otite, sinusite, alergia, asma, asma alérgica e/ou inflamação, em um organismo de mamífero em necessidade deste tratamento. A composição compreende i) uma quantidade efetiva de pelo menos um antagonista de leucotrieno selecionado dentre a) um montelucasto, b) ácido 1-(((R)-(3-(2-(6,7-diflúor-2-quinolinil)etenil)fenil)-3-(2-(2-hidróxi-2-propil) fenil)tio) metilciclopropanoacético; c) ácido 1-(((1(R)-3-(3-(2-2,3-diclorotieno[3,2-b]piridin-5-il)(E)-etenil)fenil)-3-(2-( 1-hidróxi-1-metiletil)fenil)propil)tio) metil)ciclopropano acético; d) pranlucasto; ou e) zafirlucasto; ou f) ácido [2-[[2-(4-terc-butil-2-tiazolil)-5-benzofuranil]oximetil]fenil]acético; ou um sal farmaceuticamente aceitável do mesmo, em mistura com ii) uma quantidade efetiva de pelo menos uma anti-histamina que é descarboetoxiloratidina, cetirizina, fexofenadina, ebastina, astemizol, norastemizol, epinastina, efletirizina ou um sal farmaceuticamente aceitável da mesma.
Patent BR-9814965-A (BR)
Title: Estação base para uso em um sistema de comunicação sem fio incluindo uma pluralidade de estações móveis, sistema de comunicação sem fio, e, processo para conduzir comunicações entre uma estação base e estações móveis em um sistema de comunicação sem fio
Inventor: LENZO MICHAEL
IPC: H04W92/10
Filed: 1998-11-13
Abstract: "ESTAçãO BASE PARA USO EM UM SISTEMA DE COMUNICAçãO SEM FIO INCLUINDO UMA PLURALIDADE DE ESTAçõES MóVEIS, SISTEMA DE COMUNICAçãO SEM FIO, E, PROCESSO PARA CONDUZIR COMUNICAçõES ENTRE UMA ESTAçãO BASE E ESTAçõES MóVEIS EM UM SISTEMA DE COMUNICAçãO SEM FIO" Uma arquitetura de canal flexível suporta comunicação de radiofreq³ência duplex total entre uma estação base, tal como uma estação base de PWT ou DECT, e um quadro de terminais remotos. Comunicação de ligação inferior da estação base para os terminais é por meio de uma primeira portadora de radiofrequência, e comunicação de ligação superior dos terminais para a estação base é por meio de uma primeira portadora de radiofrequência, e comunicação de ligação superior dos terminais para a estação base é por meio de uma segunda portadora de radiofrequência. Cada portadora é organizada para fornecer um fluxo de dados de acesso múltiplo por divisão de tempo de N intervalos de tempo (N um inteiro), de forma que juntas as duas portadoras fornecem um sistema de 2N intervalos de tempo. Dentro de cada quadro, dados da estação base para um terminal são enviados na primeira portadora durante um primeiro intervalo de tempo, e dados do terminal para a estação base são enviados na segunda portadora durante um segundo intervalo de tempo, o primeiro e segundo intervalos de tempo sendo deslocados por um deslocamento de tempo que pode variar através de ligações de comunicação. O sistema mostrado fornece uma arquitetura unificada que permite uma plataforma de componentes físicos de acesso múltiplo por divisão de tempo simples eficientemente e seletivamente suportar tanto duplex por divisão de tempo ou duplex por divisão de frequência.
Patent BR-9816123-A (BR)
Title: Dispositivo para montagem e fixação de armaduraspara concreto armado
Inventor: BRAUN PAULO VICTOR CASTELLO BR
IPC: E04C5/00
Filed: 1998-06-05
Abstract: "DISPOSITIVO PARA MONTAGEM E FIXAçãO DEARMADURAS PARA CONCRETO ARMADO". A invençãoconsiste em um dispositivo para montagem de armadurasdestinadas à produção de peças de concreto armado. Seuemprego otimiza o uso de materiais, mão de obra e propicia amelhoria da qualidade e desempenho do produto final, devido àmelhor qualidade das fixações obtidas entre as diversas barrasindividuais que compõe as armaduras. A invenção caracteriza-sepor dois segmentos de fio de arame recozido, ou outro materialdúctil, composto de filamento único ou múltiplos filamentostrançados, unidos em suas porções medianas, e dobrados emdimensões variáveis, adequadas às bitolas das barras a seremunidas.
Patent BR-9901938-A (BR)
Title: Luva para alojamento do parafuso de segurança
Inventor: LEITAO JOSE FAUSTO
IPC: B60R25/00
Filed: 1999-06-04
Abstract: "LUVA PARA ALOJAMENTO DO PARAFUSO DE SEGURANçA" é um equipamento de segurança para ser instalado em tampa de caixas metálicas, para dificultar sua abertura não autorizada, constituído de uma luva metálica tubular (Fig. 01,a, b e c), dotada de base em forma de coroa circular interna com furo reduzido (Fig. 01,b,5); de uma coroa circular externa, para servir de apoio à luva em sua instalação (Fig. 01,b,3) e dois suportes metálicos, destinados a receberem o parafuso de segurança no interior da caixa metálica(Fig. 02 e 04).
Patent BR-9903218-A (BR)
Title: Suporte de celular, para fixação
Inventor: MANCINI VASTO CARMO
IPC: A45C1/04
Filed: 1999-06-29
Abstract: <MU>COMPONENTE DE APARELHO CELULAR<MV> Pelo exposto, consegui aprimorar e reduzir custo, alem de permitir que outros entrem no mercado de um produto promissor, alem de facilidades para Marketing de marcas.
Patent BR-9906059-A (BR)
Title: Comutador micromecânico de aceleração e comutador de aceleração monolìtico biaxial
Inventor: KVISTEROEY TERJE
IPC: H01H1/00
Filed: 1999-10-28
Abstract: Patente de Invenção: COMUTADOR MICROMECâNICO DE ACELERAçãO E COMUTADOR DE ACELERAçãO MONOLìTICO BIAXIAL. é descrito um comutador micromecânico de aceleração de silício ou materiais similares, compreendendo um elemento de eletrodo resiliente, uma massa de prova, um estojo ou alojamento e um elemento de mola conectando o elemento de eletrodo e a massa de prova ao estojo. O elemento de eletrodo é conectado mecanicamente adjacente à massa de prova. A massa de prova possui seu centro de gravidade localizado a uma dada distância do eixo geométrico através do elemento de mola, de modo que quando a massa de prova esteja pivotando em torno do eixo geométrico do elemento de mola em resposta a uma aceleração externamente aplicada, com um componente em uma direção paralela ao primeiro eixo goemétrico o elemento de eletrodo também pivota em torno deste eixo geométrico, o ângulo de pivoteamento sendo essencialmente proporcional à magnitude deste componente da aceleração. O elemento de eletrodo resiliente possui uma massa consideravelmente menor que a massa de prova e está provido com pelo menos um ponto de contato elétrico propiciando contato elétrico e cooperando com áreas de contato correspondentes no estojo de comutador em um dado ângulo de pivoteamento do elemento de eletrodo.
Patent BR-9906469-A (BR)
Title: Tecido de formação de compósito unido por urdidura
Inventor: JOHNSON DALE B
IPC: D03D11/00
Filed: 1999-05-25
Abstract: Patente de Invenção: <B>''TECIDO DE FORMAçãO DE COMPóSITO UNIDO POR URDIDURA''<D>. Tecido de formação de compósito, compreendendo uma combinação de uma camada lateral de papel tendo uma superfície lateral de papel, uma camada lateral da máquina e fios aglutinantes de urdidura intrínsica da camada lateral de papel (101, 102). Cada camada lateral de papel e camada lateral de máquina são trançadas juntas em um padrão de repetição, e as duas camadas juntas são trançadas em pelo menos 6 aberturas de urdimento nos teares, e até pelo menos 36 aberturas de urdimento nos teares podem ser empregados. Todos os fios de urdidura da camada lateral de papel (101, 102) são providos por pares de fios aglutinantes de urdidura intrínsica (101, 102). O padrão de tecedura da camada lateral de papel (4', 9') provê uma trilha de urdidura (103) inquebrável na superfície lateral de papel, incluindo pelo menos dois segmentos, ocupados por sua vez por cada fio aglutinante intrínsico; os segmentos são separados por pelo menos uma trama da camada lateral de papel (4', 9'). Dentro de cada segmento, cada fio aglutinante intrínsico também entrelaça uma vez com uma trama da camada lateral da máquina, no mesmo ponto como uma urdidura da camada lateral da máquina entrelaça-se com a mesma trama. A trilha de tecelagem ocupada por cada membro de um par de fios aglutinantes de urdidura intrínsica (101, 102) pode ser a mesma ou diferente.
Patent BR-9906519-A (BR)
Title: Conjunto de embreagem
Inventor: MOUNG ALASTAIR JOHN
IPC: F16D27/00
Filed: 1999-05-28
Abstract: <B>CONJUNTO DE EMBREAGEM<D> Um conjunto de embreagem (10) que compreende uma cobertura de embreagem
Patent BR-9907041-A (BR)
Title: Dispositivo de processamento de informação, e, processo para processar informação por meio de um dispositivo.
Inventor: GESTEL HENRICUS A W VAN
IPC: G08B5/36
Filed: 1999-08-18
Abstract: "DISPOSITIVO DE PROCESSAMENTO DE INFORMAçãO, E, PROCESSO PARA PROCESSAR INFORMAçãO POR MEIO DE UM DISPOSITIVO" A invenção refere-se a um dispositivo de processamento de informação (1), incluindo uma unidade de controle do usuário (2) para a seleção de unidades de informação primária a ser processada e funções a serem invocadas. O dispositivo inclui dispositivo de armazenagem (3) para armazenar a informação primária, e dispositivo de armazenagem secundário (10) para armazenar um perfil de usuário. O dispositivo, além disso, inclui meios de comunicação possibilitando que o perfil de usuário seja trocado com pessoas contendo um dispositivo similar.
Patent BR-9907806-A (BR)
Title: Processo para revestir pelo menos uma superfìcie de um substrato feito de vidro orgânico, e, solução de tratamento aquosa
Inventor: CARON PIERRE
IPC: G02B1/10
Filed: 1999-02-03
Abstract: "PROCESSO PARA REVESTIR PELO MENOS UMA SUPERFìCIE DE UM SUBSTRATO FEITO DE VIDRO ORGâNICO, E, SOLUçãO DE TRATAMENTO AQUOSA". A invenção refere-se a um processo de revestimento, que consiste em contactar pelo menos uma superfície de substrato de vidro orgânico com uma solução de tratamento aquosa, que contém pelo menos um tensoativo, antes do depósito do revestimento sobre a superfície do substrato. A invenção é útil para artigos oftálmicos de revestimento.