baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9220506-A1 (WO)
Inventor: BARAK RENEE-LUCIA
IPC: G06K19/06
Filed: 1992-05-07
Abstract: Selon un procédé de fabrication de cartes à puce et d'ébauches de cartes à puce en matière plastique ayant des régions de paroi à épaisseur considérablement réduite, la matière plastique est premièrement injectée dans une cavité initiale de moulage qui ne présente pas encore des régions de paroi à épaisseur réduite. Ensuite, l'écartement entre des régions de paroi déterminées de la cavité initiale de moulage est réduit jusqu'à obtention de la dimension requise par expulsion de la matière plastique dans des zones adjacentes de la cavité de moulage.
Patent WO-9222541-A1 (WO)
Inventor: RENDENBACH-MUELLER BEATRICE
IPC: C07D417/06
Filed: 1992-05-11
Abstract: Il est décrit des 2-amino-1,3,4-thiadiazoles à substituant aminoalkyle, de formule (I), dans laquelle n et A ont les significations données dans la description, ainsi que leur préparation. Ces composés sont utilisés pour combattre des maladies.
Patent WO-9300181-A1 (WO)
Title: Regulation system in the manufacture of hot rolled strips by means of a multi-stand hot rolling mill
Inventor: SOERGEL GUENTHER
IPC: B21B37/16
Filed: 1992-06-16
Abstract: The invention relates to a regulation system in the production of hot rolled strips by means of a multi-stand hot rolling mill, especially a wide strip mill, having an overriding process management system which is given a reference plan with the initial and final measurements, material data, rolling temperatures, etc. and a guide system for the reference management of subordinate, decoupled individual regulators for the variable functions of the individual rolling stands, e.g. roll adjustment, rotation speed, torque, etc. The reference values of the individual regulators are determined by a computer process via model equations with the convergent matching of parameters to the actual parameters in such a way that a predeterminable operating point adjustment is provided. The profile control and regulation are performed by altering the load distribution over the individual stands in such a way that the operating points lie in the predetermined tolerance range of a form control straight line.
Patent WO-9530508-A1 (WO)
Title: Procede de brasage de structures metalliques avec un materiau collant presentant differents etats
Inventor: MAUS WOLFGANG
IPC: B23K1/00
Filed: 1995-04-26
Abstract: L'invention concerne un procédé de brasage de structures métalliques, notamment de corps alvéolaires pour pots catalytiques. A cet effet, le métal d'apport de brasage est appliqué sous forme de poudre et est maintenu sur la structure métallique par un matériau collant faisant office d'adhésif, de liant ou de renforçateur d'adhérence. Pendant le processus de réalisation de la structure métallique, le matériau collant utilisé pour maintenir la poudre de brasage présente deux états différents en ce qui concerne son pouvoir d'adhérence. Dans un premier état, il est moins adhérent et dans un second état, il l'est davantage. Le pouvoir d'adhérence peut être choisi ou ajusté en fonction des conditions extérieures, notamment de la température.
Patent WO-9609953-A1 (WO)
Title: Fahrgerät mit rädern und pedalelementen
Inventor: HOERZ ERICH
IPC: B62K17/00
Filed: 1995-08-18
Abstract: Fahrgerät mit mehreren Rädern (3) und mehreren an den Rädern (3) zu deren Antrieb tretkurbelartig angebrachten Pedalelementen (4), die gegenüber dem jeweiligen Radmittelpunkt exzentrisch und zumindest zum Teil in Radumfangsrichtung gegeneinander versetzt angeordnet sind, gekennzeichnet durch die Bildung mit zwei oder mehr Basismodulen (1, 2) aus jeweils zwei Rädern (3), die über je eines der Pedalelemente drehfest verbunden sind, wobei die zwei oder mehr Basismodule (1, 2) so aneinandergekoppelt sind, dass ihre Räder (3) in Fahrtrichtung parallel und/oder nebeneinander laufen.
Patent WO-9636445-A1 (WO)
Title: Procede et dispositif de traitement de canalisations
Inventor: PIGUILLET EDOUARD JEAN F
IPC: B08B9/04
Filed: 1996-04-17
Abstract: L'invention concerne un procédé de nettoyage de canalisations (2) de ventilation, lequel consiste à produire une pression réduite dans la canalisation et à guider un ajutage (13), relié à une source de fluide, par exemple de l'air (12) sous pression, à travers cette canalisation, approximativement au centre de la section de celle-ci. Cet ajutage détache les impuretés accumulées, qui sont aspirées par le vide (6, 8).
Patent WO-9703943-A1 (WO)
Title: Procede de carbonylation continue d'olefines
Inventor: DRENT EIT
IPC: C07C69/24
Filed: 1996-07-16
Abstract: L'invention se rapporte à un procédé de carbonylation continue d'oléfines, procédé consistant à mettre à réagir une oléfine avec du monoxyde de carbone et un composé nucléophile en présence d'un système catalyseur comprenant: (a) une source de cations métalliques du groupe VIII, (b) une source de diphosphine aliphatique, et (c) un acide carboxylique qui est le produit d'hydrocarboxylation de l'oléfine. Au cours de ce procédé, l'acide carboxylique est soit ajouté de manière continue ou intermittente, soit préparé in situ par addition continue ou intermittente d'eau.
Patent WO-9719744-A1 (WO)
Title: Membrane tubulaire en polymere poreux et indeformable a la pression destinee a un tube et procede de production correspondant
Inventor: DOHRMANN MICHAEL
IPC: B01D69/10
Filed: 1996-11-20
Abstract: L'invention concerne, d'une part, une membrane tubulaire en polymère poreux qui est indéformable à la pression et stérilisable et qui exclut toute contamination du fluide à filtrer et, d'autre part, un procédé de production économique. La membrane tubulaire est formée d'un noyau et d'une enveloppe constituée d'une section plate sous forme de membrane (1) en polymère poreux et d'une section d'une structure plate (2) sur au moins un côté de la membrane, ladite structure plate étant réalisée en fibres thermoplastiques aux points de fusion différents. Le matériau de l'enveloppe est en contact avec la membrane (1) et possède une température de fusion inférieure à celle des matériaux plus solides du noyau et du polymère de la membrane. Après façonnage d'un tube, on réalise sous l'action de chaleur et de la pression une liaison étanche aux fuites entre la membrane (1) et les fibres qui lui sont adjacentes par chevauchement (5). La membrane tubulaire de l'invention peut être incorporée dans des tubes sans nécessiter l'ajout de tubes supports de membrane pour la filtration de fluides dans les industries des boissons, des biotechnologies et des eaux usées et les industries alimentaire, pharmaceutique, chimique, notamment pour la filtration de liquides contenant des particules.
Patent WO-9731029-A1 (WO)
Title: Procede de production de polymeres d'alcenes par polymerisation en suspension
Inventor: LYNCH JOHN
IPC: C08F10/00
Filed: 1997-02-19
Abstract: Procédé de production de polymères d'alcènes par polymérisation en suspension, en présence de systèmes de catalyseurs, selon lequel on utilise des systèmes de catalyseurs à supports, pouvant être obtenus par A) réaction d'un matériau support inorganique avec un composé métallique de formule générale (I): M1(R1)r(R2)s(R3)t(R4)u, dans laquelle M1 représente un métal alcalin ou alcalinoterreux ou un métal du groupe principal III ou IV de la classification périodique des éléments; R1 représente hydrogène, alkyle C¿1?-C10, aryle C6-C15, alkylaryle ou arylalkyle comportant respectivement 1 à 10 atomes de carbone dans le radical alkyle et 6 à 20 atomes de carbone dans le radical aryle; R?2 à R4¿ représentent hydrogène, halogène, alkyle C¿1?-C10, aryle C6-C15, alkylaryle, arylalkyle, alcoxy ou dialkylamino comportant respectivement 1 à 10 atomes de carbone dans le radical alkyle et 6 à 20 atomes de carbone dans le radical aryle; r est un nombre entier compris entre 1 et 4; et s, t et u sont des nombres entiers compris entre 0 et 3, la somme r+s+t+u correspondant à la valence de M?1¿; B) par réaction du matériau obtenu selon A) avec un complexe métallocène sous sa forme dihalogénure métallique et un composé formant des ions métallocène; et C) réaction d'un composé métallique de formule générale (II): M2(R5)o(R6)p(R7)q, dans laquelle M2 représente un métal alcalin ou alcalinoterreux ou un métal du groupe principal III de la classification périodique des éléments; R5 représente hydrogène, alkyle C¿1?-C10, aryle C6-C15, alkylaryle ou arylalkyle comportant respectivement 1 à 10 atomes de carbone dans le radical alkyle et 6 à 20 atomes de carbone dans le radical aryle; R?6 et R7¿ représentent hydrogène, halogène, alkyle C¿1?-C10, aryle C6-C15, alkylaryle, arylalkyle, ou alcoxy comportant respectivement 1 à 10 atomes de carbone dans le radical alkyle et 6 à 20 atomes de carbone dans le radical aryle; o est un nombre entier compris entre 1 et 3; et p et q sont des nombres entiers compris entre 0 et 2, la somme o+p+q correspondant à la valence de M?2¿.
Patent WO-9736579-A1 (WO)
Inventor: WILLSON TIMOTHY MARK
IPC: A61K31/196
Filed: 1997-03-27
Abstract: The use of agonists of the peroxisome proliferator activated receptor alpha (PPARα) for the manufacture of a medicament for the treatment of obesity and methods of treating obesity comprising the administration of a therapeutic amount of a PPARα agonist.
Patent WO-9748691-A1 (WO)
Inventor: HENKE STEPHAN
IPC: C07D493/04
Filed: 1997-06-18
Abstract: Gegenstand der Erfindung sind Verbindungen der Formel (I), in welcher die Reste R?1, R2, R3¿ und A die in der Beschreibung aufgeführten Bedeutungen haben. Die Erfindung betrifft ferner ein Verfahren zur Herstellung der Verbindungen der Formel (I) mittels Festphasensynthese sowie deren Verwendung als Arzneimittel.
Patent WO-9749298-A1 (WO)
Title: Agent gelifiant a base de pectine
Inventor: TURQUOIS TRISTAN
IPC: A23L29/231
Filed: 1997-06-24
Abstract: L'invention concerne un agent gélifiant à base de pectine. Cet agent est obtenu à partir de matières végétales contenant des substances à base de pectine dont le degré d'estérification est inférieur à 50 %. Cet agent gélifiant contient 20 à 50 % en poids d'acide galacturonique et présente un degré d'estérification compris entre 5 et 20 %. Cet agent peut être préparé à partir des déchets de matières végétales par extraction à l'acide ou en milieu alcalin.
Patent WO-9819069-A1 (WO)
Title: Leistungs- bzw. momentenregeleinrichtung für mehrere hydropumpen
Inventor: BEUTLER GERHARD
IPC: F04B49/08
Filed: 1997-09-15
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf eine Leistungs- bzw. Momentenregeleinrichtung für zumindest zwei verstellbare Hydropumpen (10, 11) mit jeweils einem für jede Hydropumpe (10, 11) vorgesehenen hydraulischen Servosteuergerät (22, 23) zur stufenlosen Einstellung der Fördermenge. Dabei wird die Fördermenge einer jeden Hydropumpe (10, 11) in Abhängigkeit von dem Förderdruck der jeweiligen Hydropumpe (10, 11) in einer der Hydropumpe (10, 11) zugeordneten Förderdruckleitung (16, 17) und den Steuerdrücken in für jede Hydropumpe (10, 11) vorgesehenen Steuerleitungen (20, 21) bestimmt. Für jedes Servosteuergerät (22, 23) ist ein Momentenventil (42, 43) vorgesehen mit einem in einer Ventilhülse (61) bewegbaren Ventilkolben (62), der mit der Ventilhülse (61) einen Ventilsitz bildet und dessen Schließkraft von einer Meßfederanordnung (46, 47) bestimmt ist, die mit dem Pumpenstellglied (37, 38) verbunden ist und in Abhängigkeit von der eingestellten Fördermenge vorgespannt ist. Dabei verbindet jedes Momentenventil (42; 43) die Steuerleitung (20, 21) der jeweils zugeordneten Hydropumpe (10; 11) in Abhängigkeit von dem Steuerdruck in dieser Steuerleitung (20; 21) und dem Steuerdruck in der Steuerleitung (21; 20) bzw. den Steuerdrücken in den Steuerleitungen der jeweils anderen Hydropumpe(n) (11; 10) unter Vorspannung der Meßfederanordnung (46; 47) mit einem Ablauf (41). Entsprechend der erfindungsgemäßen Weiterbildung greift für eine bestimmte Hydropumpe (10; 11) der Steuerdruck in der Steuerleitung (21; 20) bzw. die Steuerdrücke in den Steuerleitungen der jeweils anderen Hydropumpe(n) (11; 10) sowohl an dem Ventilkolben (62) als auch an der Ventilhülse (61) des der bestimmten Hydropumpe (10; 11) zugeordneten Momentenventils (42; 43) an.
Patent WO-9812245-A1 (WO)
Title: Dispersion aqueuse d'un polyester biodegradable et son utilisation
Inventor: YAMAMOTO MOTONORI
IPC: D04H1/00
Filed: 1997-09-19
Abstract: L'invention concerne une dispersion de polyester contenant de l'eau et un copolyester aliphatico-aromatique biodégradable. L'invention concerne en outre un procédé permettant de la préparer et son utilisation comme liant pour des non-tissés et pour le couchage du papier, ainsi que le non-tissé obtenu à l'aide de ladite dispersion de polyester et un procédé permettant de le produire et son utilisation. Un copolyester préféré comprend essentiellement de l'acide téréphtalique, de l'acide adipique et du butanediol, ainsi que des groupes d'acide libres qui sont neutralisés au moment de la préparation de la dispersion aqueuse.
Patent WO-9814091-A1 (WO)
Title: Soie pour brosse a dents
Inventor: FIRATLI AHMET CEM
IPC: A46D1/00
Filed: 1997-09-24
Abstract: L'invention concerne une soie (1) pour brosse à dents, en particulier pour brosse à dents électrique, ladite soie étant constituée par un monofilament en matière plastique (2). Le monofilament (2) présente une section transversale non circulaire, est tordu autour de son axe longitudinal et est fixé sous l'effet d'agents chimiques. De cette manière, la soie (1) présente une surface structurée à trois dimensions, ce qui permet d'obtenir un meilleur effet de nettoyage, en particulier pour l'enlèvement de la plaque dentaire.
Patent WO-9846327-A1 (WO)
Title: Filterlement aus zusammengesinterten kunststoffteilchen
Inventor: HERDING WALTER
IPC: B01D39/16
Filed: 1998-04-09
Abstract: Filterelement (1) aus zusammengesinterten Kunststoffteilchen, das im wesentlichen die Gestalt eines schmalen, hohlen Kastens mit zwei großen zick-zack-artig oder gewellt verlaufenden, ersten Seitenwänden (7), zwei schmalen, zweiten Seitenwänden (33), die die ersten Seitenwände miteinander verbinden, einer geschlossenen Bodenseite (3) und einer gegenüberliegenden, offenen Seite besitzt, wobei die Berge und Täler der ersten Seitenwände einen Verlauf in Richtung von der Bodenseite (3) zu der offenen Seite haben und wobei das Filterelement an der offenen Seite einen Kopf (5) zur Befestigung aufweist, der länglich ist und mindestens eine Durchströmungspassage (19) bildet, dadurch gekennzeichnet, daß das Filterelement (1) zwei miteinander vereinigte Hälften (37; 39) aufweist, die jeweils eine der ersten Seitenwände (7) enthalten, daß an der Bodenseite ein Fuß (3) aus Kunstharz angegossen ist und daß der Kopf (5) aus Kunstharz besteht und an die ersten und die zweiten Seitenwände (7; 33) derart angegossen ist, daß er mit einem ersten Teil (23) seiner Höhe die ersten und die zweiten Seitenwände (7; 33) außenseitig einfaßt und mit einem zweiten Teil (25) seiner Höhe die ersten und die zweiten Seitenwände (7; 33) überragt und an deren Enden (27) überdeckt, und daß der Kopf (5) im zweiten Teil (25) seiner Höhe in der mindestens einen Durchströmungspassage (19) einen strömungsgünstigen Übergang (31) von dem zick-zack-artig oder gewellt begrenzten Raum (17) zwischen den beiden ersten Seitenwänden (7) zu einem im wesentlichen rechteckigen Strömungsquerschnitt schafft.
Patent WO-9904947-A1 (WO)
Inventor: HEHL KARL
IPC: B29C45/07
Filed: 1998-07-21
Abstract: Bei einer Spritzgießeinheit für eine Spritzgießmaschine wird ein Einspritzmotor (E) zur Betätigung einer elektromechanischen Einspritzeinheit (16) zum axialen Bewegen des Fördermittels (12) vorgesehen. Um das Fördermittel unabhängig von der Axialbewegung drehen zu können, ist ein elektromechanischer Rotationsmotor vorgesehen. Rotationsmotor (R) und Einspritzmotor (E) wirken über ein erstes Antriebselement (19) und ein zum ersten Antriebselement (19) koaxiales Antriebselement (20) auf die Bewegung des Fördermittels ein. Zur Übertragung der Axialbewegung auf das Fördermittel (12) durch ein Linearbewegungsmittel (16a) der Einspritzeinheit (16), wird unmittelbar zwischen dem ersten (19) und dem weiteren Antriebselement ein Axial-Lagerelement (21) vorgesehen. Das Axial-Lagerelement ist insofern Kraftübertragungselement, hat aber gleichzeitig die Aufgabe, als Trennmittel zu wirken, um eine voneinander u nabhängige und bedarfsweise gleichzeitige Drehbewegung der Antriebselemente (19, 20) zur ermöglichen. Dadurch ist auf einfache Weise eine kompakte Kopplung der Antriebselemente zum Dosieren und Einspritzen an einer Spritzgießeinheit möglich.
Patent WO-9918153-A1 (WO)
Title: Haftmischung für stahlcorde
Inventor: JOSEPH CHRISTA
IPC: B60C1/00
Filed: 1998-08-27
Abstract: Es wird eine Haftmischung für Stahlcorde, insbesondere zur Verwendung in Kraftfahrzeugreifen beschrieben, die eine erhöhte Alterungsbeständigkeit aufweist. Die Haftmischung weist erfindungsgemäß Naturkautschuk, Ruß, Zinkoxid, Haftvermittler, Schwefel, Beschleuniger, Alterungsschutzmittel, Verarbeitungshilfsmittel und ein Vulkanisationsaktivator für Kautschuk, vorzugsweise eine Zinkseife auf, wobei die Zinkseife ein Zinksalzgemisch aliphatischer und/oder aromatischer Carbonsäuren sein kann.
Patent WO-9947284-A1 (WO)
Title: Cage de laminoir, comportant au moins trois bras oscillants reglables
Inventor: CERNUSCHI ETTORE
IPC: B21B31/22
Filed: 1999-03-02
Abstract: Cette invention se rapporte à un laminoir servant au laminage de tuyaux ou d'autres corps, tels que blooms plats, barres, tiges et similaires. Ce laminoir est formé par une structure porteuse extérieure dans laquelle sont logés des supports, de façon à pouvoir en être extraits. Dans ces supports sont montés des bras de levier (18, 19, 20) qui peuvent pivoter transversalement à l'axe de laminage le long duquel avancent les tuyaux ou autres corps à laminer. Ces bras soutiennent les cylindres de laminage (48, 49, 50) par une extrémité et sont fixés par l'autre extrémité au support correspondant à l'aide d'une broche (22, 23, 24). Dans ce laminoir, on prévoit avantageusement un moyen de mise en rotation des supports autour de l'axe de laminage, ce qui permet de ramener les rouleaux (48-50) à leur position de laminage idéale, lorsque leurs dimensions se réduisent sous l'action de l'usinage périodique auquel ils sont soumis, en vue de leur entretien, et que leur position d'usinage ne peut plus être rétablie uniquement par le mouvement oscillant des bras de levier (18-20) qui les soutiennent.
Patent WO-9960395-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zur erzeugung eines gerichteten gasstrahls
Inventor: ROHWER EGMONT
IPC: G01N21/27
Filed: 1999-05-18
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Erzeugung eines gerichteten Gasstrahls. Aufgabe der Erfindung ist es, das Verfahren und die Vorrichtung so auszugestalten, daß eine maximale Teilchendichte erzeugt wird. Gelöst wird diese Aufgabe durch Erzeugung eines geführten Probengasstrahls, Erzeugung eines gerichteten und geführten Hilfsgasstrahls, der vom geführten Probengasstrahl getrennt in der gleichen Richtung verläuft und Zusammenführung von Probengasstrahl und Hilfsgasstrahl über eine bestimmte Strecke und durch eine Vorrichtung, bestehend aus einer zentralen Probengasführung (7) mit Zuleitung und einer konzentrisch diese umgebende Hilfsgasführung (8) mit Zuleitung (6), wobei die Probengasführung (7) in der Hilfsgasführung (8) endet, gekennzeichnet durch ein Pulsventil (4) in der Zuleitung für das Hilfsgas.
Patent WO-0004033-A1 (WO)
Title: Calcium (3s) tetrahydro-3-furanyle (1s,2r)-3-[[(4-aminophenyle) sulfonyle] (isobutyle) amino]-1-benzyle-2-(phosphonooxy) propylcarbamate
Inventor: ARMITAGE IAN GORDON
IPC: C07F9/00
Filed: 1999-07-15
Abstract: La présente invention concerne le Calcium (3S) tétrahydro-3-furanyle (1s,2r)-3-[[(4-aminophényle) sulfonyle] (isobutyle) amino]-1-benzyle-2-(phosphonooxy) propylcarbamate, les procédés de préparation dudit produit et son utilisation pour le traitement de maladies à rétrovirus.
Patent WO-0007898-A1 (WO)
Title: Fermeture de securite pour bouteilles
Inventor: BATTEGAZZORE PIERO
IPC: B65D41/62
Filed: 1999-07-22
Abstract: L'invention porte sur un dispositif de fermeture d'un réceptacle (2) de liquides. Ce dispositif de fermeture comprend un élément verseur (4) constitué d'une cavité (13) interne et d'un orifice (15) et qui est positionné sur le goulot (3) et s'étend coaxialement par rapport au col (1); un élément (12) de fermeture placé dans la cavité (13) de l'élément (4) verseur et pouvant se déplacer axialement par rapport à une butée (14) annulaire de façon à permettre au liquide de sortir et à empêcher l'admission d'un liquide étranger; un bouchon (16) destiné à fermer et ouvrir l'orifice (15), ainsi qu'un organe d'étanchéité amovible garantissant que la fermeture est intacte jusqu'à l'ouverture initiale. Le dispositif d'étanchéité est constitué d'un élément de recouvrement (17) adapté sur le bouchon (16) et s'étendant axialement, et pourvu d'un manchon (19) s'étendant depuis la partie supérieure du bouchon (16) et dépassant la région dans laquelle l'élément (4) verseur supporte le col (1) du réceptacle. L'élément de recouvrement (17) comporte au moins une paire de lignes (20, 21) de faiblesse permettant de déchirer la région (23) se trouvant entre les lignes, au moins une ligne (22) de faiblesse s'étendant sur la circonférence du manchon (19) et entrecoupant au moins une des lignes constituant la paire de lignes axiales (20, 21), une languette (24) de l'élément de recouvrement située au niveau de la partie supérieure (18) adjacente au bouchon (16) permet d'arracher la région (23).
Patent WO-0033085-A1 (WO)
Title: Stabilisierung von cytokeratin enthaltenden kalibratoren
Inventor: KYRIATSOULIS APOSTOLOS
IPC: G01N33/68
Filed: 1999-12-02
Abstract: Die Erfindung betrifft Kalibratoren oder Eichlösungen, die auf einer Humanserum-Matrix basieren und die in einem Verfahren zum Nachweis von Cytokeratin eingesetzt werden, ein Verfahren zu deren Herstellung, ein Verfahren zur Stabilisierung von Cytokeratin, sowie ein immunologisches Verfahren zum Nachweis von Cytokeratin in einer Probe.
Patent WO-0108910-A1 (WO)
Title: Systeme d'antiroulis et d'anti-tangage pour un vehicule automobile et dispositif permettant sa realisation
Inventor: FONTDECABA BUJ JOSEP
IPC: B60G17/015
Filed: 2000-07-27
Abstract: L'invention concerne un système d'antiroulis et d'anti-tangage pour un véhicule automobile et un dispositif permettant sa réalisation. Ce système coopère avec la suspension des véhicules ou la remplace permettant ainsi que les dispositions de roulement maintiennent le contact avec le sol et assurent une répartition uniforme de la charge même en cas de sol irrégulier. Ces dispositions de roulement sont reliées deux à deux dans le sens diagonal par des moyens d'interaction qui reçoivent les impulsions d'une ou plusieurs des dispositions de roulement et qui les adaptent de manière à transmettre les impulsions aux dispositions de roulements restantes afin de maintenir une répartition uniforme de la charge du véhicule et de réduire le roulis et le tangage de ce dernier. Les efforts verticaux détectés dans les dispositions de roulement agissent, à travers des moyens de transmission mécaniques hydrauliques ou électriques, sur les moyens d'interaction se composant d'éléments mécaniques élastiques, d'éléments hydrauliques et/ou pneumatiques et de dispositifs électroniques.
Patent WO-03062051-A1 (WO)
Title: Gouvernail dynamique s'utilisant pour la gouverne de bateaux
Inventor: BARCELO RICO-AVELLO GABRIEL
IPC: B63H25/38
Filed: 2002-11-29
Abstract: Ce gouvernail dynamique s'utilisant pour la gouverne de bateaux fait appel à l'introduction, dans la partie inférieure de la quille ou du lof situé longitudinalement, d'un cylindre pourvu de deux réservoirs à ses extrémités remplis à 50 % de leur capacité d'eau, l'eau étant transvasée par une pompe d'un réservoir à l'autre. Ledit cylindre présente un axe horizontal perpendiculaire à l'axe longitudinal du bateau et parallèle au plan de l'eau.