baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2009120458-A (RU)
Title: Способ для перехода между множественными уровнями приема
IPC: H04B7/26
Filed: 2007-10-30
Abstract: 1. Способ для предоставления пользовательскому оборудованию (ПО) возможности перехода между уровнем не прерывистого приема (Non-DRX) и, по меньшей мере, одним уровнем прерывистого приема (DRX), причем ПО на уровне DRX периодически пробуждается, чтобы контролировать канал планирования, при этом способ содержит этапы, на которых !  принимают индикатор DRX на уровне Non-DRX при непрерывном контроле канала планирования; и !  переходят с уровня Non-DRX на уровень DRX, указанный индикатором DRX. !  2. Способ по п.1, в котором индикатор DRX указывает один из множества уровней DRX, причем множество уровней DRX имеют отличающиеся друг от друга периоды уровня DRX. !  3. Способ по п.1, в котором индикатор DRX включает в себя период уровня DRX для уровня DRX. !  4. Способ по п.1, в котором индикатор DRX включает в себя начальное время уровня DRX. !  5. Способ для предоставления пользовательскому оборудованию (ПО) возможности перехода между множеством уровней приема, при этом способ содержит этапы, на которых !  принимают информацию перехода на первом уровне приема; и !  переходят с первого уровня приема на второй уровень приема, на основании информации перехода. !  6. Способ по п.5, в котором первый уровень приема является уровнем Non-DRX, а второй уровень DRX является уровнем DRX. !  7. Способ по п.5, в котором первый уровень приема является уровнем DRX, а второй уровень DRX является уровнем Non-DRX. !  8. Способ по п.5, в котором первый уровень приема и второй уровень DRX являются уровнями DRX. !  9. Способ по п.5, в котором информация перехода является индикатором DRX, который указывает второй уровень DRX. !  10. Способ для предоставления пользовательскому оборудованию (ПО) возможности перехода между множеств�
Patent RU-2009123991-A (RU)
Title: Отливки из сплава, имеющие защитные слои, и способы их изготовления
IPC: C22C1/00
Filed: 2009-06-23
Abstract: 1. Отливка (12) из сплава, содержащая защитный слой (14), расположенный на поверхности (16) отливки, при этом защитный слой (14) устойчив к воздействию жидкого металла, и при этом защитный слой (14) содержит оксид элемента, присутствующего в сплаве. !  2. Отливка (12) из сплава по п.1, в которой сплав содержит никель, или кобальт, или титан, или железо, или их сочетания. !3. Отливка (12) из сплава по п.1, в которой сплав содержит алюминий. !  4. Отливка (12) из сплава по п.1, в которой оксид содержит оксид алюминия. !  5. Отливка (12) из сплава по п.1, в которой защитный слой (14) является по существу сплошным по всей поверхности (16) отливки. !  6. Отливка (12) из сплава по п.1, в которой толщина защитного слоя (14) составляет в диапазоне от примерно 0,5 мкм до примерно 50 мкм. !  7. Отливка (12) из сплава на основе никеля, содержащая сплошной слой (14) естественного оксида, расположенный на поверхности (16) отливки (12), при этом слой (14) естественного оксида устойчив к воздействию жидкого металла. !  8. Способ (18) формирования защитного слоя на поверхности отливки из сплава, содержащий: !  помещение сплава в литейную форму (20); и !  окисление элемента сплава с формированием защитного слоя на поверхности отливки (22). !  9. Способ (54) формирования слоя оксида алюминия на отливке, содержащий: !  обеспечение литейной формы, имеющей покрытие, расположенное на внутренней поверхности литейной формы (56); и !  помещение сплава в литейную форму, при этом по меньшей мере часть алюминия в сплаве восстанавливает часть составляющих в покрытии с образованием оксида алюминия (58). !  10. Способ (60) формирования слоя оксида алюминия на отливке, содержащий: !  обеспечение литейной формы (62); !  помещение сплава в
Patent RU-2009128647-A (RU)
Title: Варианты дезинтегрина и их фармацевтическое применение
IPC: C12N15/74
Filed: 2007-12-21
Abstract: 1. Полипептид, селективный по отношению к интегрину αvβ3, или фармацевтически приемлемая соль указанного полипептида, где полипептид содержит вариант родостомина, где указанный вариант родостомина содержит вариант SEQ ID NO:1. !  2. Полипептид по п.1, где указанный вариант родостомина содержит аминокислотную последовательность, выбранную из SEQ ID NO:30-42. !  3. Полипептид по п.1, где указанный вариант родостомина содержит аминокислотную последовательность, выбранную из SEQ ID NO:57-69. !  4. Полипептид по п.1, где указанный вариант родостомина содержит аминокислотную последовательность SEQ ID NO:38. !  5. Полипептид по п.1, где указанный вариант родостомина содержит аминокислотную последовательность SEQ ID NO:65. !  6. Полипептид по п.1, где указанный полипептид кодируется полинуклеотидом, содержащим нуклеотидную последовательность, выбранную из SEQ ID NO:43-56. !  7. Полипептид по п.1, где указанный полипептид кодируется полинуклеотидом, содержащим нуклеотидную последовательность SEQ ID NO:52. !  8. Полипептид по п.4 или 5, где указанный полипептид проявляет сродство к αIIbβ3, по меньшей мере, примерно в 50 раз меньше по сравнению с родостомином. !  9. Полипептид по п.4 или 5, где указанный полипептид проявляет сродство к α5β1, по меньшей мере, примерно в 5 раз меньше по сравнению с родостомином. !  10. Полипептид по п.1, где указанный полипептид проявляет сродство к тромбоцитам, по меньшей мере, примерно в 5, 50, 100, 1000 или 2000 раз меньше по сравнению с родостомином. !  11. Полипептид по п.1, где указанный полипептид обладает более низкой активностью в продлении времени свертывания крови по сравнению с родостомином. !  12. Полипептид по любому из пп.1-11, где указанный полипептид является ко�
Patent RU-2009130892-A (RU)
Title: Антенна-фильтр
IPC: H01Q9/04
Filed: 2009-08-13
Abstract: 1. Антенна-фильтр, содержащая полосковый резонансный излучатель, выполненный с металлическим экраном, в котором выполнено отверстие связи, отличающаяся тем, что в антенну-фильтр дополнительно введен, по крайней мере, один микрополосковый резонатор, причем металлический экран выполнен общим для полоскового резонансного излучателя и микрополоскового резонатора, полосковый резонансный излучатель и микрополосковый резонатор расположены на противоположных сторонах металлического экрана и электромагнитно связаны через отверстие связи в металлическом экране. !  2. Антенна-фильтр по п.1, отличающаяся тем, что в антенну-фильтр дополнительно введен квадратурный делитель мощности на два канала, причем микрополосковый резонатор выполнен в виде двух пересекающихся отрезков микрополосковых линий передачи, точка пересечения осей которых делит оба пересекающихся отрезка микрополосковых линий передачи пополам, указанные отрезки микрополосковых линий передачи пересекаются под прямым углом и выполнены с общими диэлектрической подложкой и металлическим экраном, полосковый резонансный излучатель выполнен с возможностью приема и передачи волн ортогональных линейных поляризаций, выходы квадратурного делителя мощности на два канала подключены к пересекающимся отрезкам микрополосковых линий передачи на одинаковых расстояниях от точки пересечения их осей, а отверстие связи выполнено симметричным относительно поворота на 90° вокруг оси перпендикулярной плоскости общего металлического экрана, проходящей через точку пересечения осей отрезков микрополосковых линий передачи.
Patent RU-2009133838-A (RU)
Title: Способ получения композиции восстанавливающего агента
IPC: B01D53/56
Filed: 2008-02-14
Abstract: 1. Способ получения композиции восстанавливающего агента, используемой при селективном каталитическом восстановлении оксидов азота и включающей в себя от 20 до 40 мас.% мочевины, от 20 до 40 мас.% формиата аммония и воду, отличающийся тем, что водный раствор формиата аммония готовят in situ, используя в качестве исходных веществ источник аммония и источник формиата, и к этому водному раствору добавляют мочевину. !2. Способ по п.1, отличающийся тем, что указанным источником аммония является аммиак. !  3. Способ по п.1 или 2, отличающийся тем, что указанным источником формиата является муравьиная кислота или метилформиат. !  4. Способ по п.1, отличающийся тем, что !  сначала на стадии А готовят водный раствор, содержащий от 20 до 55 мас.% формиата аммония, (i) из муравьиной кислоты, аммиака и воды или (ii) из метилформиата, аммиака и воды, и на отдельной стадии В смешивают мочевину с водным раствором, содержащим от 20 до 55 мас.% формиата аммония, полученным на стадии А, или !водный раствор, содержащий от 20 до 55 мас.% формиата аммония, получают в трубчатом реакторе (i) из муравьиной кислоты, аммиака и воды, или (ii) из метилформиата, аммиака и воды, и мочевину добавляют непосредственно в циркулирующий поток трубчатого реактора на той же технологической стадии. !  5. Способ по п.1 или 4, отличающийся тем, что водный раствор формиата аммония получают в трубчатом реакторе, содержащем устройства для охлаждения водного раствора, упаривания воды и перемешивания водного раствора. !  6. Способ по п.1 или 4, отличающийся тем, что водный раствор формиата аммония готовят при избыточном давлении. !  7. Способ по п.1 или 4, отличающийся тем, что водный раствор формиата аммония �
Patent RU-2009134744-A (RU)
Title: Способ имплантации механического протеза клапана сердца
IPC: A61B17/00
Filed: 2009-09-16
Abstract: 1. Способ имплантации механического протеза клапана сердца, включающий имплантацию искусственного клапана сердца в фиброзное кольцо, отличающийся тем, что имплантацию протеза осуществляют в несколько этапов, при этом вначале иссекают створки пораженного клапана или резецируют ранее имплантированный протез аортального клапана, при необходимости расширяют фиброзное кольцо, затем проводят имплантацию протеза поэтапно: сначала осуществляют имплантацию манжеты протеза, содержащей стопорный элемент, снабженный фиксатором, манжету подшивают к фиброзному кольцу с помощью отдельных П-образных швов на прокладках, проведенных супрааннулярно или интрааннулярно в зависимости от анатомических условий, фиксатор стопорного элемента ориентируют в проекции некоронарного синуса, что позволяет избежать обструкции коронарных артерий, манжету протеза низводят в фиброзное кольцо и поочередно завязывают швы, затем фиксатор стопорного элемента манжеты протеза разжимают и извлекают устройство, формирующее отверстие для установки корпуса протеза, проводят ревизию фиброзного кольца, полости левого желудочка и подклапанных структур после фиксации манжеты протеза, при необходимости осуществляют дополнительное вмешательтво на фиброзном кольце, межжелудочковой перегородке, затем в манжете протеза проводят фиксацию кольцеобразного корпуса протеза, содержащего запирающие элементы в виде двух створок, разжимая фиксатор стопорного элемента манжеты протеза и размещая корпус протеза в манжете, после чего сжимают фиксатор стопорного элемента и фиксируют ушки стопорного элемента нитью Этибонд. !  2. Способ по п.1, отличающи�
Patent RU-2009137243-A (RU)
Title: Рама моторной тележки высокоскоростного железнодорожного транспортного средства
IPC: B61F5/00
Filed: 2009-10-08
Abstract: 1. Рама моторной тележки высокоскоростного железнодорожного транспортного средства, выполненная с возможностью размещения на ней элементов тягового привода, тормозного оборудования и рессорного подвешивания, отличающаяся тем, что она образована двумя продольными, изогнутыми средней частью вниз, балками и одной поперечной балкой, соединяющей средние части продольных балок между собой, причем на продольных балках предусмотрены элементы крепления для двух моторных колесных пар с осевыми одноступенчатыми редукторами, а на поперечной балке предусмотрены элементы крепления для двух тяговых электродвигателей и для дискового тормозного оборудования для каждого колеса, при этом в средней части поперечной балки выполнен технологический проем, позволяющий размещать элементы лемнискатного механизма. !  2. Рама по п.1, отличающаяся тем, что рессорное подвешивание выполнено двухступенчатым. !  3. Рама по п.2, отличающаяся тем, что вторая ступень рессорного подвешивания выполнена пневматической.
Patent RU-2009139242-A (RU)
Title: Холодильник и электрическое устройство
IPC: F25D23/00
Filed: 2008-04-25
Abstract: 1. Холодильник, содержащий камеры для хранения продуктов, теплоизолированные посредством перегородок, и отделение для генерации тумана, для распыления тумана в камеры для продуктов, при этом отделение для генерации тумана включает в себя исполнительный элемент отделения тумана для распыления тумана в камеры для продуктов, устройство для подачи напряжения, предназначенное для подачи напряжения к исполнительному элементу отделения тумана, теплопроводящий материал, соединенный с исполнительным элементом отделения тумана, и исполнительный элемент отделения тумана охлаждается посредством секции охлаждения до температуры, которая ниже точки росы, и влага в воздухе охлаждается для конденсации росы на исполнительном элементе отделения тумана, и туман распыляется в камеры для продуктов. !  2. Холодильник по п.1, в котором теплопроводящий материал охлаждается посредством секции охлаждения через посредство теплопоглощающего материала. !  3. Холодильник по п.1, в котором теплопроводящий материал охлаждается посредством секции охлаждения со стороны концевой части, расположенной со стороны, противоположной по отношению к исполнительному элементу отделения для генерации тумана, через посредство теплопоглощающего материала. !  4. Холодильник по п.1, дополнительно содержащий камеру охлаждения, содержащую испаритель, предназначенный для охлаждения камер для продуктов, при этом отделение для генерации тумана расположено в перегородке камер для продуктов со стороны камеры охлаждения. !  5. Холодильник по п.1, в котором низкотемпературная камера для продуктов, в которой поддерживается более низкая температура, чем в каме�
Patent RU-2009139528-A (RU)
Title: Химический реактор для проведения процессов в гетерогенных средах
IPC: B01J8/10
Filed: 2009-10-26
Abstract: 1. Химический реактор для проведения процессов в гетерогенных средах, содержащий корпус с теплообменной рубашкой, направляющие устройства, крышку, загрузочный и разгрузочный патрубки и вал с перемешивающим устройством, отличающийся тем, что реактор дополнительно снабжен загрузочным патрубком, соединенным с дозатором гранулированного или порошкообразного продукта, на выходе из дозатора дополнительно установлено запорное устройство с приводом, электрически соединенным с приводом дозатора, и направляющие устройства выполнены в виде радиально расположенных пластин, закрепленных на внутренней поверхности корпуса. !  2. Химический реактор для проведения процессов в гетерогенных средах по п.1, отличающийся тем, что реактор дополнительно снабжен датчиком температуры, соединенным с блоком управления, управляющим приводами дозатора и запорного устройства. !  3. Химический реактор для проведения процессов в гетерогенных средах по п.1, отличающийся тем, что полость реактора и полость дозатора соединены с линией подачи инертного газа. !  4. Химический реактор для проведения процессов в гетерогенных средах по п.1, отличающийся тем, что направляющие устройства расположены под углом к образующей реактора. !  5. Химический реактор для проведения процессов в гетерогенных средах по п.1, отличающийся тем, что патрубок подачи гранулированного или порошкообразного продукта снабжен узлом удаления пылевидных частиц и узлом растворения пылевидных частиц перед подачей в реактор. !  6. Химический реактор для проведения процессов в гетерогенных средах по п.5, отличающийся тем, что узел удаления пылевидных частиц выполнен в виде закл�
Patent RU-2009143540-A (RU)
Title: Способ и устройство для измерения растягивающего усилия, которое воздействует на перемещаемую трубу или перемещаемый прут
IPC: B21B37/52
Filed: 2008-04-25
Abstract: 1. Способ измерения растягивающего усилия, которое действует на трубу или прут, которые перемещаются в направлении движения, со следующими этапами: !  - определяют скорость перемещения поверхности трубы или прута в направлении движения на первом измерительном устройстве (первый результат измерения) и !  - определяют скорость перемещения поверхности трубы или прута в направлении движения на втором измерительном устройстве, расположенном в направлении движения после первого измерительного устройства, (второй результат измерения) и !  - определяют разность скоростей путем сравнения первого результата измерения со вторым результатом измерения, !  - определяют действующее в материале трубы, соответственно, прута растягивающее усилие по разности скоростей. !  2. Способ по п.1, отличающийся тем, что первый и/или второй результат измерения получают на основе оптических способов измерения. !  3. Способ по п.2, отличающийся тем, что первый и/или второй результат измерения получают на основе измерений лазерным доплеровским методом. !  4. Способ по любому из пп.1-3, отличающийся тем, что с помощью первого и/или второго измерительного устройства дополнительно определяют перемещение трубы или прута во втором направлении движения. !  5. Способ по п.4, отличающийся тем, что с помощью, по меньшей мере, одного из обоих измерительных устройств попеременно измеряют перемещение трубы или прута в одном направлении движения и затем во втором направлении движения. !  6. Способ регулирования для прокатного стана для прокатки трубы или прута, которые перемещаются в направлении движения, со следующими этапами: !  - определяют скорость перемещения по
Patent RU-2009146028-A (RU)
Title: Способ изготовления детали с рельефной поверхностью и подобная деталь
IPC: B29C67/00
Filed: 2008-05-07
Abstract: 1. Способ изготовления детали с рельефной поверхностью за счет запечатывания заготовки (14) отверждающейся рельефной жидкостью способом струйной печати, управляемым посредством электронной обработки данных, причем соответствующий рельефной поверхности, запомненный электронным путем рисунок (72) содержит данные рельефа, соответствующие двухмерным элементам поверхности рельефного рисунка и количеству наносимой на каждый элемент поверхности рельефной жидкости, отличающийся тем, что данные рельефа создают за счет фильтрации данных оригинала. !  2. Способ по п.1, отличающийся тем, что данные рельефа создают за счет фильтрации данных оригинала по цвету. !  3. Способ по п.1, отличающийся тем, что данные рельефа создают за счет фильтрации данных оригинала по серому тону. !  4. Способ по любому из пп.1-3, отличающийся тем, что данные рельефа создают из данных оригинала, полученных за счет сканирования оригинала (28). !  5. Способ по любому из пп.1-3, отличающийся тем, что более толстые участки рельефной поверхности получают за счет нанесения дополнительной рельефной жидкости на уже снабженные рельефной жидкостью более тонкие участки рельефной поверхности. !  6. Способ по п.4, отличающийся тем, что более толстые участки рельефной поверхности получают за счет нанесения дополнительной рельефной жидкости на уже снабженные рельефной жидкостью более тонкие участки рельефной поверхности. !  7. Способ по любому из пп.1-3, 6, отличающийся тем, что данные рельефа создают из высотных данных оригинала. !  8. Способ по п.4, отличающийся тем, что данные рельефа создают из высотных данных оригинала. !  9. Способ по п.5, отличающийся тем, что данные рельефа с�
Patent RU-2009149309-A (RU)
Title: Пружинный рукав и пружинный модуль для пружинных матрасов
IPC: A47C27/06
Filed: 2007-05-30
Abstract: 1. Пружинный рукав для пружинных матрасов, включающий в себя непрерывный рукав (10), и множество пружин (2), заключенных в рукаве и расположенных бок о бок на заданном расстоянии, с лицевыми частями стенок (11) рукава между одной пружиной (2) и последующей пружиной, соединенными линиями (12) сварки, с размещением каждой пружины (2) в соответствующем участке (13) рукава (10), закрытом и отделенном от соседних участков (13), отличающийся тем, что вдоль линий (12) сварки выполнены продольные разрезы (120), начинающиеся, по меньшей мере, от одной стороны пружинного рукава (10) и направленные внутрь, для образования, по меньшей мере, одного трубчатого сегмента (130) для каждого участка (13) рукава. !  2. Пружинный рукав по п.1, в котором линии (12) сварки выполнены параллельно осям (А) пружин (2). !  3. Пружинный рукав по п.2, в котором каждый разрез (120) выполнен в центральной части соответствующей линии (12) сварки. !  4. Пружинный рукав по п.2, в котором два противоположных разреза (120) для каждой линии (12) сварки начинаются от противоположных сторон пружинного рукава (1) и проходят внутрь. !  5. Пружинный рукав по п.1, в котором каждый разрез (120) выполнен в центральной части соответствующей линии (12) сварки. !  6. Пружинный рукав по п.1, в котором линии (12) сварки имеют заданную минимальную ширину (L), достаточную для сохранения уплотненными соответствующих участков (13) после того, как выполнены разрезы (120). !  7. Пружинный рукав по п.1, в котором противоположные разрезы (120) направлены внутрь и имеют заданные глубины (H). !  8. Пружинный рукав по п.1, в котором два противоположных разреза (120) для каждой линии (12) сварки начинаются от противоположных сторон пружинного рукава (1) и проход
Patent RU-2010103605-A (RU)
Title: Бронебойная пуля
IPC: F42B30/02
Filed: 2010-02-04
Abstract: 1. Бронебойная пуля для патронов стрелкового оружия, содержащая оболочку с размещенными в ней сердечником и рубашкой, отличающаяся тем, что внутренняя полость головной части оболочки пули содержит вставку из электрондебетного сплава. !  2. Бронебойная пуля по п.1, отличающаяся тем, что вставка из электрондебетного сплава выполнена из легкоплавкой металлической эвтектики типа сплава Розе. !  3. Бронебойная пуля по п.1, отличающаяся тем, что вставка из электрондебетного сплава выполнена из легкоплавкой металлической эвтектики типа сплава Вуда.
Patent RU-2010105061-A (RU)
Title: Устройство радиосвязи и способ радиосвязи
IPC: H04W28/16
Filed: 2008-08-13
Abstract: 1. Устройство радиосвязи, содержащее: !  - секцию формирования, которая формирует опорный сигнал для измерения качества канала передачи данных восходящей линии связи; !  - секцию отображения, которая частотно мультиплексирует и отображает опорный сигнал в полосу передачи опорного сигнала, в которой передается опорный сигнал; и !  - секцию управления, которая управляет позициями, в которых выполняется частотное мультиплексирование, так что позиции, в которых выполняется частотное мультиплексирование, размещаются равномерно в частотной области без изменения ширины полосы одной единицы мультиплексирования опорных сигналов согласно варьированию ширины полосы передачи опорных сигналов. !  2. Устройство радиосвязи по п.1, в котором секция управления изменяет число опорных сигналов, которые должны быть частотно мультиплексированы, согласно варьированию ширины полосы передачи опорных сигналов. !  3. Устройство радиосвязи по п.1, в котором секция управления фиксирует полный период передачи частотно мультиплексированных опорных сигналов и управляет интервалом передачи так, что опорные сигналы передаются равномерно во временной области. !  4. Устройство радиосвязи по п.3, в котором секция управления фиксирует число опорных сигналов, которые должны быть частотно мультиплексированы, и интервал передачи в значениях, когда ширина полосы передачи опорных сигналов является минимальной, независимо от того, варьируется или нет ширина полосы передачи опорных сигналов. !  5. Устройство радиосвязи по п.3, в котором секция управления фиксирует число опорных сигналов, которые должны быть частотно мультиплексированы, и интервал пер�
Patent RU-2010108581-A (RU)
Title: Способ стерилизации компота из ткемали, алычи, мирабели и кизила
IPC: A23L3/04
Filed: 2010-03-09
Abstract: Способ стерилизации компота из ткемали, алычи, мирабели и кизила, характеризующийся тем, что после закатки банки устанавливают в носитель, обеспечивающий механическую герметичность банок, и подвергают нагреву в воде температурой, равной 60°С, в течение 5 мин с последующим переносом в воду температурой 75°С на 8 мин и далее в воду температурой 85°С на 25-30 мин, после чего охлаждают в потоке атмосферного воздуха при ее скорости 7÷8 м/с в течение 7 мин с дальнейшим продолжением охлаждения в потоке атмосферного воздуха с попеременным нанесением на поверхность банки водяной пленки температурой 65-70°С в течение 8 мин, при этом банка в течение всего процесса тепловой обработки вращается с донышка на крышку с частотой 0,166 с-1.