baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2008058860-A1 (WO)
Inventor: DOEBELE BERND
IPC: F16H61/04
Filed: 2007-11-05
Abstract: L'invention concerne un procédé de réalisation d'un changement de vitesse d'une boîte de vitesses automatique d'un véhicule en marche, en particulier d'une boîte de vitesses non synchronisée comprenant au moins des éléments de changement de vitesse essentiellement à complémentarité de forme, avec ou sans mise en oevre d'un embrayage séparateur, d'après la décision d'un système de décision qui, en présence de conditions fondamentales prédéterminées, entraîne le désenclenchement d'une vitesse initiale sans ouvrir l'embrayage séparateur, et lit ensuite des données concernant la valeur et l'évolution d'une grandeur en corrélation étroite avec la vitesse de rotation d'un arbre de sortie de la boîte de vitesses automatique, et décide, au moins suite à l'intégration de ces données, de l'enclenchement de la vitesse cible par l'intermédiaire du mode de changement de vitesse. Les perfectionnements concernent un réglage précoce et faible de l'embrayage séparateur, de préférence en fonction du degré de retrait de la charge, avant une décision par l'intermédiaire du mode de changement de vitesse, sans entraîner un glissement de l'embrayage séparateur.
Patent WO-2008077892-A1 (WO)
Title: Promoteurs inductibles par des nématodes du gène de la peroxidase et procédés d'utilisation
Inventor: WIIG AARON
IPC: C12N15/82
Filed: 2007-12-20
Abstract: L'invention concerne des promoteurs de gènes végétaux et des éléments régulateurs qui sont spécifiques des racines et/ou induits par des nématodes parasites. Les promoteurs de l'invention sont utiles pour contrôler l'expression d'acides nucléiques d'intérêt dans des racines végétales.
Patent WO-2009106095-A1 (WO)
Title: Regeleinrichtung für eine prozesstechnische anlage
Inventor: PFEIFFER BERND-MARKUS
IPC: H04B1/16
Filed: 2008-02-27
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Regeleinrichtung für eine prozesstechnische Anlage sowie ein Verfahren zum Betreiben einer derartigen Regeleinrichtung, mit zumindest einem Messumformer (11) zur Erfassung einer physikalischen oder chemischen Größe, der einen aktuell bestimmten Messwert mit einem zuletzt gesendeten, ersten Messwert vergleicht und in einem Normalbetrieb nur dann den aktuell bestimmten Messwert als einen zweiten Messwert sendet, wenn die beim Vergleich ermittelte Abweichung einen vorgegebenen Schwellwert übersteigt. Ein Regler (9, 10) bestimmt die jeweilige Dauer des Abtastintervalls zwischen dem ersten Messwert und dem zweiten Messwert und ermittelt den Stellwert (y) in Abhängigkeit dieser Dauer. Durch die variablen Abtastintervalle der zeitdiskreten Regelung wird die Zahl der drahtlosen Messwertübertragungen des Messumformers 11 und damit sein Energieverbrauch reduziert. Dadurch ist ein Wechsel seines Energiespeichers seltener erforderlich und die zur Verfügung stehende Bandbreite eines Kommunikationsnetzwerks wird besser genutzt.
Patent WO-2008107117-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zur adaptiven änderung einer integrationszeit eines infrarotsensors
Inventor: DUEHRING SIEGBERT
IPC: G01J5/00
Filed: 2008-02-29
Abstract: Bei einem Verfahren und einer Vorrichtung zur adaptiven Änderung der Integrationszeit eines Infrarotsensors (8) ist vorgesehen, einen Einstellwert für die Integrationszeit in Abhängigkeit von der ermittelten Temperaturinformation eines zu prüfenden Objektes (2) automatisch zu bestimmen. Der Dynamikbereich des Infrarotsensors (8) kann somit an den interessierenden Temperaturbereich des zu prüfenden Objektes (2) dynamisch angepasst werden.
Patent WO-2008141692-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zur wärmebehandlung von textilgut mit sattdampf
Inventor: AFFOLTER ROLAND
IPC: D06B5/12
Filed: 2008-03-20
Abstract: Bei einem Verfahren zur Wärmebehandlung von Textilgut (31) bspw. Garnen, Web- und Wirkstoffen wird das Textilgut in einen geschlossenen Behälter (1) eingebracht und in diesem in einer Folge von Behandlungsschritten wenigstens. einmal einem Unterdruck ausgesetzt und anschließend mit Sattdampf behandelt. Dabei werden ein Behälter (1), der eine Behandlungskammer (8) zur Aufnahme und Behandlung des Textilguts (31) enthält und eine davon abgetrennte druckfeste Wasserdampf akkumulatorkammer (9) verwendet, die über absperrbare Dampf leitmittel (21) mit der Behandlungskammer verbunden ist und in die ein Wasservolumen (10) eingebracht wird. Das Wasservolumen (10) in der Dampfakkumulatorkammer (9) wird bei abgesperrten Dampf leitmitteln (21) auf eine vorbestimmte Ladetemperatur aufgeheizt, während in dem Behälter (1) nach dem Einbringen des Textilguts (31) ein Unterdruck erzeugt und während einer vorbestimmten Zeit aufrecht erhalten wird. Sodann wird Dampf aus der Dampf akkumulatorkammer (9) in die Behandlungskammer (8) überströmen und auf das Textilgut (31) während einer vorbestimmten Zeit einwirken lassen. Nach Beendigung der Wärmebehandlung wird das Wasservolumen (10) in der Dampf akkumulatorkammer (9) wieder auf die Ladetemperatur aufgeheizt.
Patent WO-2008148454-A1 (WO)
Title: Inverse opale auf der basis lumineszierender materialien
Inventor: WINKLER HOLGER
IPC: C09K11/77
Filed: 2008-05-13
Abstract: Die Erfindung betrifft ein photonisches Material bzw. einen inversen Opal sowie ein Verfahren zur Herstellung dieser Materialien, bei denen die Wände selbst eine lumineszenzaktive Komponente darstellen. Dies wird erreicht, indem entweder dotierte Wände dadurch erzeugt werden, dass herkömmlichen Wandbildnern lumineszierende Komponenten zugesetzt werden, oder die Wände selbst aus reinem Leuchtstoffmaterial bestehen. Beide Typen können durch die Einbringung von weiteren Leuchtstoffen in die erhaltenen Opalräume zusätzlich in ihrem optischen Eigenschaften modifiziert werden.
Patent WO-2008155115-A1 (WO)
Title: Ustensile de cuisine
Inventor: HARKIN BRENDA
IPC: A47J36/22
Filed: 2008-06-19
Abstract: L'invention concerne un ustensile de cuisine comprenant un récipient pour contenir un volume d'eau bouillante et un support amovible pour contenir plusieurs articles alimentaires. Le support amovible peut être positionné de façon amovible dans le récipient et comporte des moyens de positionnement permettant de positionner les articles alimentaires dans le support amovible afin d'empêcher les articles alimentaires de venir en contact avec la base du récipient. Le support amovible comprend en outre des moyens de levage permettant le retrait du support amovible et de son contenu hors du récipient.
Patent WO-2009021704-A1 (WO)
Title: Réparation de lésions cartilagineuses et osseuses par matrice chondro-régulatrice
Inventor: SHINTANI NAHOKO
IPC: A61P19/00
Filed: 2008-08-11
Abstract: L'invention porte sur des procédés et des compositions de traitement et de réparation d'une défaut cartilagineux dans les cas de défaut de l'épaisseur partielle ou totale des articulations chez l'animal et, plus spécifiquement, chez l'homme. Pour induire la formation de cartilage, un defaut cartilagineux est rempli de couches de fins lambeaux de synovium ou de péritendinéum contenant des cellules chondro- et ostéo-progénitrices intercalées avec des couches de matrice. Dans un système de distribution approprié, la matrice contient un facteur chondrogène qui induit une chongrogenèse de cellules chondroprogénitrices dans les lambeaux et un agent anti-hypertrophique qui arrête la différenciation des chondrocytes dans une phase précoce. Ladite matrice peut contenir un facteur ostéogène qui induit l'ostéogenèse des cellules ostéoprogénitrices. La couche de lambeau déposée entre les zones cartilagineuse et osseuse peut servir de barrière destinée à prévenir que des vaisseaux sanguins et des cellules associées ne passent de la zone osseuse à la zone cartilagineuse. Pour favoriser l'induction de la chondrogenèse et de l'ostéogenèse des cellules progénitrices dans les lambeaux de synovium ou péritendinéum de manière efficace, les lambeaux doivent être traités avec des enzymes, par exemple, des matrices métalloprotéinases, ou ponctionnés par une aiguille avant le remplissage du défaut.
Patent WO-2009036921-A1 (WO)
Title: Hydroxyl polyester resins for dye ink sublimation
Inventor: BECCARIA DAMIANO
IPC: C08G59/18
Filed: 2008-09-11
Abstract: The present invention relates to a thermally curable powder coating composition based on hydroxy functional polyester resins with a high hydroxyl value blended with a low hydroxyl value resin and both cured with a self blocked uretdione, and its use in the preparation of a decorated substrate, by transfer printing. The transfer printing comprises the steps of : submitting a substrate to a treatment to prepare its surface for the application of a coating, applying a coating to the surface of the substrate in one or more cycles, covering the surface of the substrate with a sheet comprising a decoration which is to be transferred to said surface, and heating the substrate and the sheet comprising the decoration to effect the transfer of the decoration from the sheet onto the substrate.
Patent WO-2009040000-A1 (WO)
Inventor: KRUEGER HARTMUT
IPC: H05B33/14
Filed: 2008-09-12
Abstract: The invention relates to polymer light-emitting diodes (PLEDs) containing at least one transparent electrode as anode, at least one metal electrode as cathode and also an organic, light-emitting multilayer system composed of thermally crosslinked polymer layers, and a method for the production thereof.
Patent WO-2009077023-A1 (WO)
Inventor: STREUER PETER
IPC: H01M50/627
Filed: 2008-10-02
Abstract: L'invention concerne un bouchon à soupape (1) destiné à assurer l'étanchéité d'une ouverture de contenant, ce bouchon à soupape (1) comprenant un corps de soupape (2) qui est composé d'une première matière plastique rigide et peut être placé sur ladite ouverture, ainsi qu'un obturateur (3) relié au corps de soupape (2) de telle sorte qu'il fait corps avec celui-ci et composé d'une seconde matière plastique élastique présentant une élasticité supérieure à celle de la première matière plastique. L'obturateur (3) comporte une section de surface d'étanchéité (6) pouvant être appliquée sur un bord de contact et un élément de liaison (8) qui s'étend de la section de surface d'étanchéité (6) à une surface de contact du corps de soupape (2) dirigée vers l'ouverture du contenant et disposée à distance de celle-ci avec l'obturateur (3) intercalé entre ces éléments. La section de surface d'étanchéité (6) fait saillie sur toute sa circonférence par rapport à l'élément de liaison (8), ledit élément de liaison (8) présente au moins un évidement (13) adjacent à une zone d'ouverture de soupape prévue de la section de surface d'étanchéité (6) de telle sorte que la distance radiale entre l'élément de liaison (8) et le bord extérieur adjacent de la section de surface d'étanchéité (6) dans la région de l'évidement (13) soit supérieure à cette même distance dans la région restante et que l'élément de liaison (8) ne forme pas de surface d'appui pour la section de surface d'étanchéité (6) dans la région de l'évidement, et la section de surface d'étanchéité (6) présente un renflement (7) périphérique sur sa surface destinée à venir en contact avec le bord de contact.
Patent WO-2009059778-A1 (WO)
Title: Raccord fileté comprenant au moins un élément fileté avec une lèvre d'extrémité pour un tube métallique
Inventor: BEIGNEUX SYLVAIN
IPC: E21B17/08
Filed: 2008-11-03
Abstract: L'invention porte sur un raccord tubulaire fileté (1), qui comprend une partie filetée femelle (2) à l'extrémité d'un premier composant tubulaire et une partie filetée mâle (3) à l'extrémité d'un deuxième composant tubulaire. La partie filetée femelle (2) comprend un filetage femelle (4), au moins une surface d'étanchéité femelle (12) sur sa surface périphérique interne, au moins une surface de butée axiale femelle (8). La partie filetée mâle (3) comprend un filetage mâle (5), au moins une surface d'étanchéité mâle (13) sur sa surface périphérique externe, au moins une surface de butée axiale (7), et une lèvre (9) disposée entre la surface d'étanchéité (13a) et une surface de butée axiale (7) située à une extrémité libre de ladite partie filetée qui est distante du filetage, le filetage mâle (5) étant disposé sur le filetage femelle (4) de telle sorte qu'au moins une surface de butée axiale mâle (7) est en contact avec au moins une surface de butée axiale femelle (8), au moins une surface d'étanchéité mâle étant en contact d'interférence avec au moins une surface d'étanchéité femelle correspondante, la partie de la lèvre (9) entre la surface d'étanchéité et la surface de butée axiale étant radialement distante d'une surface correspondante de l'autre partie filetée, au moins un canal de fuite (19) étant réalisé dans l'une des parties filetées afin de mettre la chambre formée entre la lèvre (9) et la surface correspondante de l'autre partie filetée en communication avec l'intérieur du raccord.
Patent WO-2009074324-A1 (WO)
Inventor: DANNER TOBIAS
IPC: F02M31/18
Filed: 2008-12-11
Abstract: L'invention concerne un évaporateur, notamment pour un système d'échappement, comprenant une conduite de carburant, une borne d'alimentation électrique et une borne de masse, caractérisé en ce qu'au moins l'une des bornes est fixée par soudage.
Patent WO-2008084001-A1 (WO)
Title: Schaltungsanordnung sowie verfahren zum betrieb einer induktiven last
Inventor: SCHMAUSS HARALD
IPC: F02D41/20
Filed: 2008-01-02
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Schaltungsanordnung (10) zum Betrieb wenigstens einer induktiven Last (L), beispielsweise eines Solenoids eines Kraftstoffeinspritzventils, wobei die Schaltungsanordnung dazu ausgebildet ist, nach einer Ansteuerung der Last (L), in einer Freilaufphase, elektrische Energie in einen Speicherkondensator (C) rückzuspeisen. Um hier- bei eine unerwünschte Spannungsüberhöhung am Kondensator (C) zu vermeiden, umfasst die Schaltungsanordnung (10) einen DC/DC-Wandler (12) mit dem ausgangsseitigen Speicherkondensator (C) zur Bereitstellung einer Betriebsspannung (Vboost) für die Last (L), eine ansteuerbare Schalteranordnung (14) zur wahlweisen Verbindung der Last (L) mit dem Kondensator (C), und eine Freilaufdiodenanordnung (D1, D2) zur Rückspeisung von elektrischer Energie in den Kondensator (C) nach einer Abschaltung der Schalteranordnung (14), wobei eine dem Kondensator (C) parallel angeordnete Schutzbeschaltung (20) vorgesehen ist, welche im Falle einer übermässig hohen Spannung am Kondensator (C) einen Strompfad zum Begrenzen der Ladespannung am Kondensator (C) bereitstellt.
Patent WO-2008090078-A1 (WO)
Title: Method for the synthesis of rhein and derivatives thereof
Inventor: MIOSKOWSKI CHARLES
IPC: C07C69/00
Filed: 2008-01-17
Abstract: The invention relates to a method for the synthesis of a compound of the formula (1) in which R1 is a hydroxyl or acetoxy group, characterised it comprises: a metallation step of the aromatic cycle of a compound of the formula (2) in which R2 and R3 independently represent a C1 - C4 alkyl group selectively in the ortho position of the -OR2 substituent; reacting the metalled compound thus obtained with a compound of the formula (3) in which R2 is such as defined above and R4 is an electrophile group selected from the group including the following groups -CHO, -COX with X=Cl, Br, I, -COCN, -CONCH3OCH3, -CON(R)2, -COOR or R is a C1 - C4 alkyl group and is preferably a -CHO or -COCl group; followed by the steps of acid hydrolysis, reduction, cycling and oxidation in order to obtain the compound (1).
Patent WO-2008113844-A1 (WO)
Inventor: BLANGE JAN-JETTE
IPC: E21B7/18
Filed: 2008-03-20
Abstract: A distance holder (1) for connection to, and rotation with, a drill string in an earth formation drilling device arranged to supply a jet of abrasive fluid for the purpose of providing a borehole (4) by removing earth formation material through abrasion, comprises a housing with a chamber (13) which is essentially rotational symmetric and which is to face the earth formation material, and a jet nozzle (10) which arranged for discharging a jet of the abrasive fluid in said chamber, said housing comprising at least one slot (18) for allowing the abrasive fluid to leave the chamber. The slot is continued over the housing outer surface so as to counteract rolling motions of the particles which are comprised in the abrasive fluid.
Patent WO-2009118046-A1 (WO)
Title: Dispositif de commande de service et procédé pour établir une connexion de communication
Inventor: TRESCHAU CLAUDIO
IPC: H04M15/00
Filed: 2008-03-28
Abstract: L'invention concerne un procédé d'établissement d'une connexion de communication entre un premier terminal mobile d'un utilisateur appelant et un second terminal mobile d'un utilisateur appelé, ledit procédé comprenant les étapes consistant à : a. envoyer une requête de connexion comprenant au moins des données d'identification de l'utilisateur appelant et de l'utilisateur appelé depuis le premier terminal mobile vers un commutateur de services mobiles, b. déterminer si l'utilisateur appelé a souscrit ou non à un service prépayé, c. détecter si l'utilisateur appelé est ou non en itinérance dans un réseau visité distant d'un réseau de rattachement de l'utilisateur appelé, et d. déterminer si des frais d'itinérance sont dus pour les services du réseau distant. Afin de valider des services supplémentaires même si le compte de l'utilisateur appelé est vide, selon l’invention le procédé comporte en outre les étapes consistant à : e. détecter si l'utilisateur appelant accepte de prendre à sa charge les frais d'itinérance de l'utilisateur appelé, et f. imputer à l'utilisateur appelant les frais d'itinérance dus si l'utilisateur appelant accepte de prendre les coûts à sa charge.
Patent WO-2008119788-A1 (WO)
Title: Pflanzsystem
Inventor: LIEDTKE SIEGFRIED
IPC: A01G9/02
Filed: 2008-03-31
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf ein Pflanzsystem, umfassend mit einer Bewässerungseinrichtung kombinierbare Pflanzgefäße und Lager- und Transportvorrichtungen für diese Pflanzgefäße.Es wird ein Pflanzsystem umfassend mit einer Bewässerungseinrichtung kombiriierbare Pflanzgefäße und Lager- und Transportvorrichtungen offenbart wobei die Pflanzgefäße eine unterschiedliche Größe mit einem quadratischen Querschnitt, der sich zu einer Standfläche hin verjüngt, und Bewässerungsbohrungen aufweisen, dass ein nach außen abgewinkelter Gefäßrand mindestens an zwei gegenüberliegenden Seiten Aufsetzflächen aufweist, dass die Pflanzgefäße zum Zwecke der Lagerung und des Transportes mit Paletten kombinierbar sind, wobei die Paletten entsprechend der Größe der Pflanzgefäße beabstandete Horizontalprofile. für die Auflage der äußeren Aufsetzfläche des Gefäßrandes aufweisen.
Patent WO-2008138730-A1 (WO)
Title: Verfahren zur druckregelung eines sperrmediums in einer fördereinrichtung und fördereinrichtung für ein derartiges verfahren
Inventor: FELIX THOMAS
IPC: F04D29/10
Filed: 2008-04-25
Abstract: Es wird ein Verfahren zur Druckregelung eines Sperrmediums in einer Fördereinrichtung (10) vorgestellt, die eine Pumpeinheit (11) mit einer Welle (12) und einem Pumpengehäuse (13), eine Antriebseinheit (17), die mit der Pumpeinheit mechanisch gekoppelt ist, und eine Wellendichtungsanordnung (16.1, 16.2) umfasst, die das Pumpengehäuse gegenüber der Welle abdichtet. In dem Verfahren wird ein Fördermedium mittels der Fördereinrichtung gefördert und das Sperrmedium über eine Zuleitung (5.1, 5.2) zu einem gemeinsamen Gehäuse (18) zugeführt wird, in welchem die Pumpeinheit und Antriebseinheit angeordnet sind, um eine Leckage des Fördermediums aus dem Pumpengehäuse zu verhindern. Zusätzlich wird der Druck des zugeführten Sperrmediums erhöht, wenn eine Druckdifferenz zwischen dem Druck des zugeführten Sperrmediums und einem festgestellten Druck des Fördermediums in der Pumpeinheit unter einen vorgegebenen Wert sinkt, wobei hierzu ein Differenzdruck-Druckminderventil (1) geöffnet wird, und die Zuleitung über das geöffnete Ventil durchgängig mit einer Quelle (3, 4) für Sperrmedium verbunden wird, deren Druck um mehr als den vorgegebenen Wert über dem Druck des Fördermediums in der Pumpeinheit liegt.
Patent WO-2009043911-A1 (WO)
Title: Procédé, appareil et programme d'ordinateur permettant d'activer la gestion des risques et/ou opportunités
Inventor: MARVELL SIMON KEITH
IPC: G06Q40/00
Filed: 2008-10-02
Abstract: La présente invention concerne un procédé permettant d'activer la gestion d'au moins une opportunité ayant un niveau d'opportunité maximum et à laquelle peuvent s'appliquer un ou plusieurs exploits qui réalisent l'opportunité. Le procédé consiste à : (i) déterminer l'amélioration totale des opportunités de tous les exploits applicables à au moins une opportunité en supposant que tous lesdits exploits sont entièrement appliqués pour réaliser l'opportunité et que tous lesdits exploits sont indépendants les uns des autres; (ii) déterminer la contribution dudit ou de chacun desdits exploits à ladite augmentation totale des opportunités; (iii) déterminer le niveau d'augmentation réelle des opportunités de chacun desdits exploits en tenant compte, pour chacun desdits exploits, de la contribution dudit ou de chaque exploit à ladite augmentation totale des opportunités, de la dépendance de l'exploit vis-à-vis d'autres exploits applicables à ladite opportunité, et du degré auquel est appliqué l'exploit pour réaliser ladite opportunité; et (iv) déterminer à partir desdits niveaux d'augmentation réelle des opportunités de chacun desdits exploits l'amélioration totale des résultats réels appliquée au dit résultat.
Patent WO-2009062913-A1 (WO)
Title: Procédé et dispositif pour déterminer la teneur en carburant d'une huile moteur d'un véhicule automobile
Inventor: BIERL RUDOLF
IPC: G01N33/28
Filed: 2008-11-10
Abstract: L'invention concerne un procédé pour déterminer la teneur en carburant d'une huile moteur d'un véhicule automobile, selon lequel : on amène l'huile moteur entre aux moins deux électrodes formant un condensateur ; on détermine la capacité du condensateur tandis que l'huile moteur se trouve entre les électrodes ; et on détermine la teneur en carburant de l'huile moteur d'après la capacité du condensateur. L'invention concerne en outre un dispositif pour déterminer la teneur en carburant d'une huile moteur d'un véhicule automobile.
Patent WO-2009063051-A1 (WO)
Title: Procédé permettant de refroidir un flux de traitement
Inventor: VAN DE RIJT JEROEN
IPC: F28B9/06
Filed: 2008-11-14
Abstract: L'invention concerne un procédé de refroidissement d'un flux de traitement (52) associé au traitement du gaz naturel. Ce procédé comprend les étapes consistant à : (a) fournir un flux de réfrigérant liquide (38) dans un circuit ouvert de refroidissement par recirculation et fournir un flux de traitement ; (b) évaporer (30) une partie du flux de réfrigérant liquide en le mettant en contact avec un flux gazeux (44) afin d'obtenir un flux de réfrigérant liquide refroidi et un flux gazeux comprenant du réfrigérant (32) ; et (c) réaliser un échange thermique (40) entre le flux de réfrigérant liquide refroidi et le flux de traitement afin d'obtenir un flux de traitement refroidi (51).
Patent WO-2009074438-A1 (WO)
Title: Systèmes de revêtement
Inventor: MICHAEL GUENTHER
IPC: C09D7/61
Filed: 2008-11-20
Abstract: L'invention porte sur des systèmes de revêtement caractérisés par le fait qu'ils contiennent 0,5 % en poids à 30 % en poids d'une silice fumée, facultativement rebroyée, structuralement modifiée, hydrophile.
Patent WO-2009087057-A1 (WO)
Title: Textile flächengebilde, verfahren zu ihrer herstellung und ihre verwendung
Inventor: NOERENBERG RALF
IPC: D03D1/02
Filed: 2008-12-22
Abstract: Verfahren zur Herstellung eines textilen Flächengebildes, dadurch gekennzeichnet, dass man textile Fasern mit einer wässrigen Formulierung behandelt, die mindestens ein in Wasser dispergiertes Polyurethan (A) enthält, zu einem Flächengebilde verarbeitet und danach thermisch behandelt.