baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2005092100-A1 (WO)
Inventor: TORMO I BLASCO JORDI
IPC: A01N43/90
Filed: 2005-03-22
Abstract: L'invention concerne des mélanges fongicides contenant, comme composés actifs, un dérivé de triazolopyrimidine de formule I, (I), et un anilide de formule II, (II), dans laquelle les variables ont les significations suivantes : Ar représente phényle ou un hétérocycle aromatique à cinq ou six éléments, contenant un à quatre hétéroatomes du groupe O, N ou S, les cycles n'étant pas substitués ou pouvant être substitués par un à trois groupes R<1>, R<1 >étant halogène, alkyle ou halogène alkyle; R désigne phényle, alkyle, halogène alkyle, alcoxy, halogène alcoxy; Q désigne hydrogène, alkyle, halogène alkyle, alcoxy, halogène alcoxy, ces mélanges fongicides contenant ces substances en une quantité synergétiquement efficace. La présente invention porte également sur des procédés pour lutter contre des champignons nocifs au moyen de mélanges du composé (I) avec le composé (II), et sur l'utilisation du composé (I) avec le composé (II) pour réaliser des mélanges de ce type et des agents les contenant.
Patent WO-2005102672-A1 (WO)
Title: VERFAHREN ZUM SCHWEIßVERBINDEN VON KUNSTSTOFFTEILEN MIT HILFE VON LASERSTRAHLUNG
Inventor: BOEHM ARNO
IPC: B29C65/00
Filed: 2005-04-08
Abstract: Verfahren zum Schweißverbinden von Kunststoffteilen mit Hilfe von Laserstrahlung einer Wellenlänge außerhalb des sichtbaren Bereichs, bei dem eines der zu verbindenden Kunststoffteile im Verbindungsbereich ein im sichtbaren Bereich des elektromagnetischen Spektrums transparentes, im wesentlichen farbloses, die Laserstrahlung absorbierendes Material aufweist, dadurch gekennzeichnet, daß man als die Laserstrahlung absorbierendes Material mindestens eine nichtionische, gegen die Laserstrahlung resistente Verbindung mit einer thermischen Beständigkeit von mindestens 300°C, ausgewählt aus der Gruppe der polycyclischen organischen Verbindungen, der dotierten Zinnoxide und der Hexaboride MB6 von Lanthaniden- und Erdalkalimetallen M, einsetzt, sowie zur Herstellung von mit Hilfe von Laserstrahlung, deren Wellenlänge außerhalb des sichtbaren Bereichs liegt, schweißverbundenen Kunststoffteilen geeignete Präparationen, enthaltend a) ein zur Ausbildung der Kunststoffteile geeignetes thermoplastisches Ma-trixpolymer, b) mindestens ein im sichtbaren Bereich des elektromagnetischen Spektrums transparentes, im wesentlichen farbloses, die eingesetzte Laserstrahlung absorbierendes, nichtionisches, gegen die Laserstrahlung resistentes Material mit einer thermischen Beständigkeit von mindestens 300°C, ausgewählt aus der Gruppe der polycyclischen organischen Verbindungen, der dotierten Zinnoxide und der Hexaboride MB6 von Lanthaniden- und Erdalkalimetallen M, c) gewünschtenfalls einen oder mehrere UV-Stabilisatoren und d) gewünschtenfalls weitere Additive.
Patent WO-2005103330-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zum beschichten eines gegenstandes
Inventor: GALLATZ VOLKER
IPC: C23C24/00
Filed: 2005-04-14
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Beschichten eines Gegenstandes (2), wobei der zu beschichtende Gegenstand (2) und ein Beschichtungsmaterial (4) in einen Reaktor (3) eingebracht werden, und anschließend durch Einkoppeln von mechanischer Energie in den Reaktor (3) und Übertragung der mechanischen Energie im Reaktor (3) bis an eine Oberfläche (2a) des zu beschichtenden Gegenstandes (2) mindestens ein Teil des Beschichtungsmaterials (4) sich mit der Oberfläche (2a) des zu beschichtenden Gegenstandes (2) dauerhaft verbindet, dadurch gekennzeichnet, dass in den Reaktor (3) Schallwellen (8) in einem Frequenzbereich zwischen 15 kHz und 1 GHz eingekoppelt werden, und dass das Beschichtungsmaterial (4) selbst die mechanische Energie bis an die Oberfläche (2a) des zu beschichtenden Gegenstandes (2) überträgt, sowie eine zugehörige Vorrichtung zum Beschichten.
Patent WO-2005120962-A1 (WO)
Title: Systeme applicateur d'etiquettes rfid, muni d'un dispositif en empechant le decollage
Inventor: CARVER IAN
IPC: G06K17/00
Filed: 2005-06-12
Abstract: L'invention porte sur un appareil (100) et un procédé empêchant le décollage d'étiquettes (115) d'identification par RF (RFID) de leur bande (110) porteuse, alors qu'elle avance vers le bord de décollage (140). Une antenne examine alors au moins l'une des étiquettes, et en fonction du résultat, un ou plusieurs des dispositifs empêchant le décollage (130) ou assurant le décollage (140) se rapprochent ou s'écartent l'un de l'autre. Leur combinaison (130 et 140) forme une surface arrondie sur laquelle passent les étiquettes, et tandis que la bande portant les étiquettes passe au-dessus de la combinaison (130 et 140) le décollage de l'une au moins des étiquettes ne peut se faire.
Patent WO-2006024345-A1 (WO)
Title: Axialkolbenverdichter
Inventor: SCHWARZKOPF OTFRIED
IPC: F04B27/10
Filed: 2005-07-14
Abstract: Axialkolbenverdichter, insbesondere für Kraftfahrzeug-Klimaanlagen, mit einer in ihrer Neigung zu einer Antriebswelle (104) verstellbaren, von der Antriebswelle (104) drehangetriebenen, insbesondere ringförmigen Schwenkscheibe (107), die mit wenigstens einem im Abstand von der Antriebswelle (104) mit dieser mitdrehend angeordneten Stützelement (109, 109a, 109b) gelenkig verbunden ist, wobei die Kolben (106) jeweils eine Gelenkanordnung (110) aufweisen, an der die Schwenkscheibe (107) in Gleiteingriff steht, und wobei das Stützelement (109, 109a, 109b) am radial äußeren Ende eines mit der Antriebswelle (104) mitdrehenden Kraftübertragungselements (114, 124) angeordnet ist, wobei das Stützelement (109, 109a, 109b) unverschieblich an der Schwenkscheibe (107) angelenkt ist, und wobei das Kraftübertragungselement (114, 124) des Stützelements (109, 109a, 109b) entweder teleskopartig ausgebildet oder an der Antriebswelle (104) in Radialrichtung oder schräg zur Antriebswellenachse verschieblich gelagert ist.
Patent WO-2006021392-A1 (WO)
Title: Flüssigkeitssauger
Inventor: SCHUERMEYER STEFAN
IPC: A47L9/28
Filed: 2005-08-20
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Flüssigkeitssauger, insbesondere zur Aufnahme von in Flüssigkeit gelösten Feststoffen wie Schlamm, mit einem Aufnahmebehälter und einem Saugelement, durch das während eines Aufnahmeintervalls Flüssigkeit auf­grund einer von einem Motor erzeugten Saugströmung in den Aufnahmebehälter gefördert wird, sowie mit einem Unterdruckventil und einem an dem Aufnahmebe­hälter angeschlossenen Ablaufelement, durch die während eines Abgabeintervalls die aufgenommene Flüssigkeit aus dem Aufnahmebehälter abläuft. Herkömmliche Flüssigkeitssauger sind konstruktiv aufwendig und teuer, so daß der Erfindung die Aufgabe zugrundeliegt, einen Flüssigkeitssauger zu schaffen, der einfacher aufge­baut und preisgünstiger herstellbar ist. Der erfindungsgemäße Flüssigkeitssauger weist zur automatischen Steuerung eine Intervallschaltung auf, die eine wiederke­hrende Abfolge der jeweils zeitlich konstanten Aufnahme- und Abgabeintervalle re­gelt.
Patent WO-2006042593-A1 (WO)
Title: Vorrichtungen und verfahren zum prüfen und ermitteln von prüfwerten
Inventor: KRAEGELOH STEFAN
IPC: G06F21/64
Filed: 2005-09-12
Abstract: Eine Vorrichtung zum Prüfen einer Datenmenge (112), wobei die Datenmenge (112) eine Mehrzahl von Teilmengen und pro Teilmenge einen Teil-Prüfwert (114) aufweist, weist eine Einrichtung (102) zum Bestimmen eines Prüfwertes und eine Vergleichseinrichtung (103) auf. Die Einrichtung (102) zum Bestimmen eines Prüfwertes ist ausgebildet, um einen gemeinsamen Prüfwert (116) aus den Teil-Prüfwerten (114) der Teilmengen zu bestimmen. Die Vergleichseinrichtung (103) ist ausgebildet, um den gemeinsamen Prüfwert (116) mit einem, an die Vergleichseinrichtung (103) bereitgestellten Vergleichswert (118) zu vergleichen.
Patent WO-2006066686-A1 (WO)
Inventor: CHRISTENSEN MICHAEL
IPC: F03D1/00
Filed: 2005-11-25
Abstract: The invention relates to a wind motor with a gear unit (54) whose input is coupled to a rotor shaft (50) that has a separate bearing. The invention is characterized in that a holding device (10) is provided between the bearing and the gear unit (54) and serves to hold the rotor shaft (50) in a predetermined position when mounted.
Patent WO-2005102786-A1 (WO)
Title: Method for manufacturing a floor carpet structure including a sensing function for an automotive vehicle
Inventor: FEDERSPIEL LAURENT
IPC: B60N3/04
Filed: 2005-04-22
Abstract: A method for manufacturing a floor carpet structure including a sensing function for an automotive vehicle, comprises the steps of providing an upper carpet laminate (4, 5) with at least one fibrous layer (4), providing a separate sensing device (1), and embedding said sensing device (1) into said carpet structure by applying a rear reinforcement structure (6) to a lower surface of said upper carpet laminate (4, 5).
Patent WO-2006013123-A1 (WO)
Title: Synchrone druck- und temperaturbestimmung
Inventor: MUELDERS STEFAN
IPC: G01L11/06
Filed: 2005-06-02
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf die Druck- und Temperaturmessung innerhalb eines Hochdruckbehälters, insbesondere eines Common­Rails. Erfidnungsgemäss wird ein Verfahren vorgeschlagen, mittels dem ein Ultraschallsender(5, 105, 205, 305, 405, 605) bzw. ein Ultraschallempfänger (6, 106, 206, 306, 406, 506, 606) aufgrund der Laufzeit eines Druckpulses den Druck innerhalb des Hochdruckbehälters (101, 201, 301, 401, 501, 601)in einem Medium erfassen kann. Erfindungsgemäss wird hierzu vorgeschlagen, dass der Ultraschallempfänger den Druckpuls, der sich innerhalb eines zusätzlichen Elements, das zwischen dem Ultraschallsender (5, 105, 205, 305, 20 405, 605) bzw. -empfänger (6, 106, 206, 306, 406, 506, 606) und dem Medium (3, 103, 203, 303, 403, 603, 603) angeordnet ist, ausbreitet und diese Ausbreitung entsprechend festgestellt wird, um hieraus eine Temperatur zu errechnen.
Patent WO-2007009495-A1 (WO)
Title: Detecteur permettant de mesurer les rayonnements ionisants
Inventor: STEIN JUERGEN
IPC: G01T1/40
Filed: 2005-07-22
Abstract: La présente invention se rapporte à un détecteur utilisé pour mesurer les rayonnements ionisants, de préférence le rayonnement ? et les rayons X, qui comprend un scintillateur et un détecteur de lumière qui est lui-même stabilisé par une source de lumière prédéfinie, de préférence une diode électroluminescente (DEL) de sorte que la longueur et/ou la forme des impulsions lumineuses de la source de lumière soient différentes de celles des impulsions lumineuses émises par le scintillateur. Les impulsions induites par la source de lumière et les impulsions induites par le rayonnement sont séparées de toutes les autres impulsions sur la base de leur largeur d'impulsion. Le détecteur est en outre stabilisé par la correction de la puissance lumineuse de sortie mesurée, c'est-à-dire la hauteur d'impulsion des signaux de sortie du détecteur, avec la variation thermique du détecteur, qui dépend de la largeur d'impulsion moyenne des impulsions ? accumulées.
Patent WO-2006051009-A1 (WO)
Title: Kraftstoffinjektor
Inventor: VAHLE DIRK
IPC: F02M57/02
Filed: 2005-09-08
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Kraftstoffinjektor zum Einspritzen von Kraftstoff in einen Brennraum (49) einer Verbrennungskraftmaschine, welche von einem Druckspeicher (2), insbesondere einem Hochdruckspeicher, mit unter Druck stehendem Kraftstoff versorgt wird, wobei ein Kompressionsraum (16), der mit dem Druckspeicher (2) verbindbar ist, mit einem Düsenraum (14) verbunden ist. Dabei umschließt der Düsenraum (14) ein Einspritzventilglied (13), welches mindestens eine Einspritzöffnung (12) verschließt oder freigibt, wobei dem Einspritzventilglied (13) ein unabhängig von diesem bewegbares Dämpfungselement (37) zugeordnet ist, welches seinerseits einen Dämpfungsraum (35) begrenzt. Das Dämpfungselement wird über ein Übertragerelement (33) mit einer mit dem Kraftstoffdruck im Kompressionsraum (16) variierenden Kraft beaufschlagt, so dass hohe Einspritzdrücke auch bei kurzen Ansteuerzeiten erzielt werden können.
Patent WO-2008006392-A1 (WO)
Title: Appareil et procédé d'insertion pour placer un produit sous enveloppe à l'aide d'un tel appareil d'insertion
Inventor: HAEGEMANN ECKHARD
IPC: B65H9/16
Filed: 2006-07-12
Abstract: L'invention concerne un appareil comprenant : - un trajet d'assemblage de produit (1) comprenant un convoyeur de produit (2) et au moins un dispositif d'alimentation (4) pour alimenter un produit, éventuellement composite, qui doit être placé sous enveloppe, - un module d'insertion (7) pourvu d'un magasin (8) pour les enveloppes, et d'un dispositif de positionnement (12) pour positionner les enveloppes dans une position de réception dans laquelle, pendant l'utilisation, le produit venant du trajet d'assemblage de produit est placé dans l'enveloppe, - un trajet d'évacuation dans lequel l'enveloppe avec le produit étant placée, celle-ci est évacuée du module d'insertion (7) pour un traitement supplémentaire, le trajet d'évacuation ayant une direction de transport d'évacuation (y) qui est sensiblement perpendiculaire à la direction de transport (x) de l'appareil d'insertion, le trajet d'évacuation étant pourvu d'un convoyeur à rouleaux obliques comprenant une pluralité de rouleaux (31) agencés sur un angle par rapport à la direction du transport d'évacuation (y), pour aligner les enveloppes le long d'une butée (30) s'étendant dans la direction du transport du convoyeur à rouleaux.
Patent WO-2007019921-A1 (WO)
Inventor: SEYLER ANDREAS
IPC: F16L9/12
Filed: 2006-07-14
Abstract: La présente invention concerne un corps creux, en particulier un tube ou un tuyau, comprenant une couche interne (4) et une couche externe (1), faites respectivement d'une matière thermoplastique, et deux couches barrières (2, 3) disposées entre la couche interne (4) et la couche externe (1). Selon l'invention, les deux couches barrières (2, 3) sont reliées directement l'une à l'autre.
Patent WO-2008014804-A1 (WO)
Inventor: BOETTCHER CHRISTIAN
IPC: G05D3/12
Filed: 2006-08-01
Abstract: A method for coordinating drive arrangements (AT<SUB>i</SUB>, AT<SUB>j</SUB>) in a machine tool which act in different axial directions (i, j) comprises the following steps: a first nominal value (x<SUB>i,anominal)</SUB> is prescribed for a first controlled axial drive (A<SUB>i,a</SUB>) in a first drive arrangement (AT<SUB>j</SUB>) acting in a first axial direction (i), a control factor is prescribed for supplying a variable which is proportional to a control error (?X<SUB>i, a</SUB>) in the first controlled axial drive (A<SUB>i,a</SUB>) to at least one second controlled axial drive (A<SUB>i</SUB>
Patent WO-2007042275-A1 (WO)
Inventor: FROESCHL JUERGEN
IPC: G01N3/32
Filed: 2006-10-11
Abstract: The invention relates to a method for checking a sample (1) with combined rotational bending and torsional loading, preferably at high frequency, characterised by the combination of the following features: setting the sample (1) in rotation, subjecting the sample (1) to a torsional load by means of two torsional torques generated by electric motors applied to two opposing ends of the sample (1) and subjecting the sample (1) to a bending load either applied to the ends thereof or at a point between the ends.
Patent WO-2008046436-A1 (WO)
Title: Kombination aus einer schraube und einer hülse sowie verfahren zum herstellen einer solchen kombination
Inventor: HERMANN MATTHIAS
IPC: F16B41/00
Filed: 2006-10-19
Abstract: Um eine Kombination aus einer Schraube mit einem Schraubenkopf, einem Gewindebereich und einem zwischen dem Schraubenkopf und dem Gewindebereich angeordneten Schaftbereich, dessen Außendurchmesser kleiner ist als der Außendurchmesser des Gewindebereichs, und einer Hülse, die einen Engstellenbereich aufweist, dessen Innendurchmesser kleiner ist als der Außendurchmesser des Gewindebereichs, zu schaffen, welche einfach herstellbar ist und dennoch einen sicheren Halt der Hülse an der Schraube gewährleistet, wird vorgeschlagen, dass die Hülse zumindest in ihrem Engstellenbereich mehrteilig ausgebildet ist, dass der Schaftbereich der Schraube durch den Engstellenbereich der Hülse hindurchtritt und dass die mehreren Teile der Hülse derart miteinander verbunden sind, dass die Hülse unverlierbar an der Schraube gehalten ist.
Patent WO-2006094913-A1 (WO)
Title: Procede de fonctionnement d'un dispositif a plasma a ecoulement traversant
Inventor: VAUGE CHRISTIAN
IPC: H05H1/24
Filed: 2006-02-27
Abstract: Cette invention concerne un procédé de fonctionnement d'un dispositif à plasma à écoulement traversant (1) comprenant au moins une section génératrice de plasma (2), et de préférence de multiples sections génératrices de plasma (2A, 2B) disposées en série, pour le traitement d'un milieu de préférence gazeux (3), ce procédé consistant: à déterminer au moins une caractéristique (C) du milieu traité ou non traité (3); et, en fonction de la caractéristique ainsi déterminée (C), à modifier au moins un réglage de fonctionnement (S) du dispositif à plasma (1).
Patent WO-2007101476-A1 (WO)
Inventor: LIEN WEN SZE
IPC: A23L27/20
Filed: 2006-03-08
Abstract: La présente invention concerne une aide culinaire concentrée stable au stockage de goût umami accru qui comprend - une quantité réduite de MSG, d'IMP et de GMP, - des acides et des sucres d'origine alimentaire et – des macromolécules, chacun de ces composants étant d'origine naturelle, et ladite aide culinaire comprenant en outre jusqu'à 80 % de MSG ou de ribotides ajoutés.
Patent WO-2006125695-A1 (WO)
Title: Anschlaglineal für tischkreissägen
Inventor: AIGNER GEORG
IPC: B27B25/10
Filed: 2006-04-11
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Anschlaglineal (16) , bestehend aus einem sich in Längsrichtung erstreckenden Profilhohlkörper (20) von i.w. rechteckigem Querschnitt, an dem Mittel (24, 24') zu seiner Befestigung auf einem Maschinentisch (10) ausgebildet sind und von dem eine Seite als Führungsschenkel (26) mit komplanar abstehender Verlängerung (28) ausgebildet ist, die an ihrer Vorderkante ein Führungslineal (30) für niedrige Werkstücke (18) aufweist, das in der liegenden Position des Anschlaglineals (16), in der der Führungsschenkel (26) auf dem Maschinentisch (10) aufliegt, rechtwinklig von diesem nach oben absteht. Dabei ist vorgesehen, daß in dem sich in Längsrichtung erstreckenden Hohlraum (22) des Profilhohlkörpers (20) ein in Längsrichtung von außen verschiebbarer Schlitten (32) gelagert ist, von dem wenigstens ein Mitnehmerfinger (60) absteht, der durch eine Längsnut (72) im Profilhohlkörper (20) geführt ist, deren Öffnungsschlitz (74) im Führungslineal (30) liegt.
Patent WO-2006131442-A1 (WO)
Inventor: HASTER CHRISTIAN
IPC: H01H33/42
Filed: 2006-05-23
Abstract: A drive arrangement with a drive device (4, 4a, 4b, 4c) is connected via a connecting element (5, 5c, 5d, 5e) to a number of moving contact makers (3a, 3b, 3c) of a number of switch poles (1a, 1b, 1c) of an electrical switchgear. The drive device (4, 4a, 4b, 4c) can be disconnected from the moving contact makers (3a, 3b, 3c) by means of a clutch (6, 6a, 6b, 6c, 6d, 6e, 6f, 6g, 6h, 6i, 6j).
Patent WO-2007006791-A1 (WO)
Title: Procédé de calibrage de machines pour l’analyse de paramètres caractéristiques du sang liés à sa densité, comme le taux de sédimentation des érythrocytes et/ou le taux d’agrégation des globules rouges
Inventor: CIOTTI ALFREDO
IPC: G01N21/82
Filed: 2006-07-12
Abstract: Procédé de calibrage de machines (10) adapté pour l’analyse d’un échantillon de sang (12) en mesurant le taux de sédimentation des érythrocytes (ESR) et/ou l'agrégation des globules rouges, ladite mesure étant effectuée en utilisant la cinétique de densité optique obtenue depuis la mesure de la variation de densité optique de l’échantillon de sang (12) dans un intervalle de temps, comprenant une étape de mesure dans laquelle, au moyen de la même machine (10) avec laquelle la mesure de la densité optique est effectuée sur ledit échantillon de sang (12), une mesure de la densité optique de deux latex (23a, 23b, 23c), ou d'échantillons turbidimétriques, est effectuée. Chacun des deux latex (23a, 23b, 23c) présente une densité optique connue, reproductible et mesurable, et différente de celle de l’autre latex. Le procédé selon l’invention comprend également une étape de comparaison, dans laquelle la différence entre les valeurs de la densité optique des latex (23a, 23b, 23c) telles qu’elles sont obtenues dans les mesures effectuées par la machine (10) et leurs valeurs de densité optique connues est calculée afin de permettre la détermination d’au moins un facteur de correction utilisable pour calibrer ladite machine (10).
Patent WO-2007077059-A1 (WO)
Inventor: STEINLECHNER SIEGBERT
IPC: H03K3/03
Filed: 2006-11-24
Abstract: L’invention concerne un arrangement oscillateur en anneau comprenant au moins trois premiers éléments oscillateurs (200-210) formant un anneau oscillateur. Il est notamment prévu qu'au moins l'un desdits au moins trois premiers éléments oscillateurs (200-210) soit relié avec une chaîne de retard formée de deuxièmes éléments oscillateurs (215-235, 240-270, 275-300), les sorties d’au moins l’un desdits au moins trois premiers éléments oscillateurs (200-210) excitant non seulement le premier élément oscillateur (205, 210, 200) suivant correspondant, mais aussi la chaîne de retard (215-235, 240-270, 275-300) associée correspondante et un pouvoir de résolution dans le temps qui correspond à des fractions des temps de propagation de grille étant fourni au moyen de prélèvements appropriés (,1'-,2n') sur l’anneau oscillateur (200-210) et sur les chaînes de retard (215-235, 240-270, 275-300).
Patent WO-2007134645-A1 (WO)
Title: SystÈme optique pour le modelage et la focalisation du rayonnement d'un ensemble de barres laser
Inventor: DALLA LANA ALESSANDRO
IPC: G02B5/04
Filed: 2006-12-15
Abstract: La présente invention concerne un système optique permettant de modeler géométriquement et de focaliser un rayonnement provenant de N sources laser à semi-conducteur de haute puissance (par exemple un empilement de N barres linéaires) sur M points de taille réduite séparés spatialement. Cet objectif est atteint au moyen d'un système efficace et compact composé d'un petit nombre d'éléments optiques. La présente invention est particulièrement adaptée à l'injection des faisceaux produits dans une ou plusieurs fibres optiques utilisées pour le pompage optique de lasers à fibre de haute puissance ou à une utilisation directe dans des applications de traitement de matériaux.
Patent WO-2007110248-A1 (WO)
Title: dispositif et méthode de distribution d'air dans un aERONEF de transport de fret
Inventor: GUMM STEFAN
IPC: B64D13/06
Filed: 2007-03-29
Abstract: L'invention concerne un dispositif et une méthode de distribution d'air dans un aéronef de transport de fret. L'aéronef de transport de fret possède un système de distribution d'air (10) qui est relié à au moins un pont de fret. Le système de distribution d'air comprend une source (12, 14, 16, 18) d'air de prélèvement, au moins une unité dite de climatisation (28, 38) pour traiter l'air de prélèvement, une unité de mélange (32) qui reçoit l'air de prélèvement traité de l'unité de climatisation (28, 38) et le transmet audit ou auxdits ponts de fret, et au moins une vanne de barrage (58, 60, 62, 64) entre l'unité de mélange (32) et le pont de fret afin de pouvoir interrompre ou ouvrir complètement l'alimentation en air vers le pont de fret. Afin de réduire les besoins en air de prélèvement, un commutateur (82, 84, 86, 88) est installé dans le cockpit, celui-ci fonctionnant conjointement avec la vanne de barrage, le basculement dudit commutateur faisant que ladite ou lesdites vannes de barrage (58, 60, 62, 64) prennent une position intermédiaire. A cet effet, la vanne de barrage (58, 60, 62, 64) est une vanne de commande motorisée qui peut prendre n'importe quelle position intermédiaire souhaitée entre la position totalement ouverte et la position totalement fermée. Une unité de commande (92) établit pour chaque état de fonctionnement possible du système de distribution d'air un équilibre souhaité du volume d'air et règle le débit à travers ladite ou lesdites unités de climatisation (28, 38) conformément à l'équilibre souhaité du volume d'air établi pour l'état de fonctionnement respectif de telle sorte que la pression dans l'unité de mélange (32) possède une valeur constante, prédéterminée.