Patent ES-2265807-T1 (ES)
Title: Aparato para dispensar multiples componentes que funciona con aire.
Inventor: SINDERS STEVEN R
IPC: B29B7/76
Filed: 2004-08-11
Abstract: Aparato para mezclar los múltiples componentes de un material de múltiples componentes y dispensar el material mezclado de múltiples componentes, que comprende: una carcasa, que incluye una porción de conexión en su extremo delantero y una porción de accionador en su extremo trasero; un elemento de mezcla y dispensación formado con unas porciones laterales planas opuestas, una cámara de mezcla dentro del elemento entre las porciones laterales planas, un par de aberturas de admisión, extendiéndose una abertura de admisión entre cada una de las porciones laterales planas y la cámara de mezcla, y un orificio de dispensación en comunicación con la cámara de mezcla en el extremo delantero del elemento de mezcla y dispensación, siendo portado de modo deslizable dicho elemento de mezcla y dispensación por la porción de conexión de la carcasa; un bloque de conexión para cada uno de los múltiples componentes portados por la porción de conexión de la carcasa, siendo portado un bloque de conexión en cada lado de la porción de conexión de la carcasa, interconectando una superficie lateral con una porción lateral plana del elemento de mezcla y dispensación, proporcionando cada bloque de conexión medios para conectar un suministro de uno de los múltiples componentes con la cámara de mezcla del elemento de mezcla y dispensación, e incluyendo un conducto de paso interno de suministro que conduce hasta una abertura de salida en su superficie lateral, portando la superficie lateral de cada uno de dichos bloques de conexión un elemento de obturación alrededor de su abertura de salida, que se aplica de modo deslizable a la porción lateral plana de interconexión del elemento de mezcla y dispensación, y obtura la interfase entre el bloque de conexión y el elemento de mezcla y dispensación; un accionador que funciona con aire, portado por la porción de accionador de la carcasa, para hacer deslizar el elemento de mezcla y dispensación con respecto a la porción de conexión de la carcasa entre una posición trasera, en la que las aberturas de admisión del elemento de mezcla y dispensación comunican con las aberturas de salida de los bloques de conexión, permitiendo una entrada de los múltiples componentes en la cámara de mezcla para mezclar y dispensar, y una posición delantera, en la que las aberturas de salida de los bloques de conexión están bloqueadas por las porciones laterales planas del elemento de mezcla y dispensación, comprendiendo dicho accionador que funciona con aire una pared que forma un cilindro en la porción de accionador de la carcasa y un elemento de doble pistón portado de modo deslizable dentro de la pared que forma un cilindro y extendiéndose hacia delante para su conexión con el elemento de mezcla y dispensación, comprendiendo dicho elemento de doble pistón un pistón delantero y un pistón trasero obturados de modo deslizable con la pared que forma un cilindro y un elemento divisor de cilindro portado de modo deslizable por una biela, que se extiende entre los pistones delantero y trasero, estando obturado dicho elemento divisor de cilindro con y manteniéndose estacionario dentro de la pared que forma un cilindro de la porción de accionador de la carcasa, por lo que la porción de accionador de la carcasa está provista de una primera porción de pistón/cilindro, siendo accionable el pistón delantero en ella, y una segunda porción de pistón/cilindro, siendo accionable el pistón trasero en ella, combinándose las fuerzas de accionamiento de dicho pistón delantero y dicho pistón trasero para hacer deslizar el elemento de mezcla y dispensación entre sus posiciones delantera y trasera.