baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102012112240-B4 (DE)
Title: Kombinierte RFID-Plombe
Inventor: LEE MING-TOWN
IPC: G09F3/02
Filed: 2012-12-13
Granted: 2015-05-21
Abstract: Kombinierte RFID-Plombe, aufweisend: einen Steckstift (11), in dem eine mit einer Übertragungsleitung (112) verbundene Steckhülse (111) mit einer Vielzahl von elektronischen Kontakten ausgebildet ist, wobei die Übertragungsleitung (112) mit einem RFID-Modul (113) und einer RFID-Antenne (114) verbunden ist; eine Steckbuchse (12), in die der Steckstift (11) einsteckbar ist, wobei in der Steckbuchse (12) ein C-förmiger Sicherungsring (115) vorgesehen ist, der den eingesteckten Steckstift (11) verriegelt, sodass dieser fest in die Steckbuchse (12) einrastet, wodurch eine passive RFID-Plombe ausgebildet ist; und einen Telekommunikationssteuersockel (13), der ein isoliertes Plastikgehäuse (131) aufweist und in dem ein Buchsensockel (132) zum Verbinden mit der Steckbuchse (12) ausgebildet ist, wobei in dem Buchsensockel (132) ein Steckanschluss (133) ausgebildet ist, dessen Kontakte jeweils mit einem entsprechenden Kontakt der Steckhülse (111) verbunden sind, und wobei ein Rastmodul (134) einerseits durch eine Rastverbindung an einer Seite des Buchsensockels (132) in dem Telekommunikationssteuersockel (13) befestigt und andererseits elektrisch mit einem Steuer- und Telekommunikationsmodul (135) verbunden ist, und wobei das Steuer- und Telekommunikationsmodul (135) elektrisch mit einem Stromversorgungsmodul (136) verbunden ist, wobei sich der Steckstift (11) zusammen mit der aufgesteckten Steckbuchse (12) in den Buchsensockel (132) des Telekommunikationssteuersockels (13) einführen lässt, um eine aktive RFID-Plombe auszubilden dadurch gekennzeichnet, dass durch das Einrasten des Steckstiftes (11) in die Steckbuchse (12) eine passive RFID-Plombe realisiert ist, während sich eine aktive RFID-Plombe ergibt, wenn der Steckstift (11) zusammen mit der aufgesteckten Steckbuchse (12) in den Telekommunikationssteuersockel (13) einrastet, und wobei sich die passive RFID-Plombe sowohl kombiniert mit der aktiven RFID-Plombe als auch separat verwenden lässt.
Patent DE-102012112606-B4 (DE)
Title: Verfahren zur Herstellung einer Kantenleiste, Kantenleiste und Verwendung einer Kantenleiste
IPC: B29C63/00
Filed: 2012-12-19
Granted: 2020-07-09
Abstract: Verfahren zum Herstellen einer Kantenleiste für die Schmalflächenbeschichtung von plattenförmigen Werkstücken, mit zumindest einer frontseitigen Deckschicht und einer rückseitigen Schmelzschicht zum Befestigen der Kantenleiste an dem Werkstück,wobei einem thermoplastischem Basiskunststoff Mikrohohlkugeln, die aus einer mit einem Gas gefüllten Kunststoffhülle bestehen, zugegeben werden und aus dieser Ausgangsmischung die Schmelzschicht erzeugt und auf die Deckschicht durch Coextrusion oder Post-Coextrusion mit der Deckschicht oder durch Nachbeschichtung der Deckschicht aufgebracht wird,wobei dem Basiskunststoff nicht expandierte Mikrohohlkugeln zugegeben werden, welche im Zuge der Erzeugung der Schmelzschicht expandieren.
Patent DE-102012205773-B4 (DE)
Title: Verfahren zur kalibrierung und fehlerdetektion von berührungslosen positionssensoren
Inventor: BAUERLE PAUL A
IPC: F02D41/22
Filed: 2012-04-10
Granted: 2018-05-09
Abstract: Verfahren zum Steuern einer Kraftmaschine, wobei das Verfahren umfasst, dass:ein Widerstand bereitgestellt wird, der zwischen ein Steuermodul und einen berührungslosen Positionssensor in Reihe geschaltet wird; undein Fehler des berührungslosen Positionssensors auf der Grundlage eines Spannungsabfalls über dem Widerstand selektiv detektiert wird;das ferner umfasst, dass ein Umgehungsmodul bereitgestellt wird, das über den Widerstand parallelgeschaltet wird, wobei das Umgehungsmodul den Widerstand selektiv umgeht;wobei das Umgehungsmodul den Widerstand während einer Kalibrierung des berührungslosen Positionssensors umgeht, und wobei das Umgehungsmodul nach der Kalibrierung des berührungslosen Positionssensors deaktiviert wird.
Patent DE-102012212186-B4 (DE)
Title: Reflektoranordnung und Beleuchtungseinrichtung für ein Kfz
Inventor: ZWICK HUBERT
IPC: F21V7/06
Filed: 2012-07-12
Granted: 2014-05-28
Abstract: Reflektoranordnung (10) für KfZ-Beleuchtungseinrichtungen,  welche eine erste Zylinderreflektorfläche (14) und eine zweite Zylinderreflektorfläche (16) aufweist,  wobei die erste Zylinderreflektorfläche (14) um die y-Achse eines gedachten kartesischen Koordinatensystems derart parabelförmig gewölbt ist, dass eine durch den Ursprung (12) des Koordinatensystems verlaufende Primärbrennlinie (18) definiert ist,  und wobei die zweite Zylinderreflektorfläche (16) um die z-Achse des Koordinatensystems derart parabelförmig gewölbt ist, dass eine Sekundärbrennlinie (22) definiert ist, und dass vom Ursprung (12) des Koordinatensystems ausgehende Lichtstrahlen nach Reflexion an der ersten Zylinderreflektorfläche (14) auf die zweite Zylinderreflektorfläche (16) treffen,  wobei die erste Zylinderreflektorfläche (14) derart zwischen der Primärbrennlinie (18) und der Sekundärbrennlinie (22) verläuft,  dass die erste Zylinderreflektorfläche (14) die gedachte Abstandsstrecke (24) zwischen Primärbrennlinie (18) und Sekundärbrennlinie (22) halbiert.
Patent DE-102013008062-B4 (DE)
Title: Betriebssimulationssystem für ein Robotersystem
Inventor: ATOHIRA HIROYUKI
IPC: B25J9/18
Filed: 2013-05-10
Granted: 2015-07-16
Abstract: Betriebssimulationssystem für ein Robotersystem (1) zum Simulieren des Betriebs eines Robotersystems, das einen Roboter (10), eine Werkzeugmaschine (200) und eine periphere Vorrichtung (300) aufweist, auf einem Computer, wobei das Robotersystem ein Bewegungselement (5) umfasst, das sich nach Maßgabe eines vorbestimmten Programms bewegt, umfassend: eine Setzeinheit (10), die eingerichtet ist, um einen Bewegungspunkt (P) zu setzen, der sich zusammen mit dem Bewegungselement (5) an speziellen Abschnitten des Roboters und der Werkzeugmaschine oder an speziellen Abschnitten des Roboters und der peripheren Vorrichtung, die mit dem Bewegungselement verbunden sind, bewegt, eine Datenerlangungseinheit (12), die eingerichtet ist, um zeitseriell Positionsdaten des Bewegungspunkts bei Betrieb des Robotersystems gemäß dem Programm auf dem Computer zu erlangen; eine Bilderzeugungseinheit (11), die eingerichtet ist, um ein Bild (20) des Robotersystems zu erzeugen, das gemäß dem Programm auf dem Computer betrieben wird, und ein Bild (40) zu erzeugen, das ein Bild eines Bewegungswegs des Bewegungspunkts auf der Grundlage der zeitseriellen Positionsdaten ist, die durch die Datenerlangungseinheit erlangt sind; und eine Anzeigeeinheit (3), die eingerichtet ist, um das Bild des Robotersystems und das Bild des Bewegungswegs anzuzeigen, die durch die Bilderzeugungseinheit erzeugt sind.
Patent DE-102013203192-B4 (DE)
Title: Batteriemodul, Batteriedirektkonverter mit einem derartigen Batteriemodul und Batteriedirektinverter mit zumindest zwei Batteriedirektkonvertern
Inventor: PARTES HANS
IPC: H01M10/65
Filed: 2013-02-27
Granted: 2016-10-20
Abstract: Batteriemodul (4) mit Kammern (16) eines ersten Typs, einer Kammer (20) eines zweiten Typs und Kammern (22) eines dritten Typs, wobei in zumindest einer Kammer (16) des ersten Typs zumindest eine Batterieeinheit aufgenommen ist und in der Kammer (20) des zweiten Typs eine Schaltelektronik (18) aufgenommen ist, wobei zumindest eine Kammer (22) des dritten Typs zwischen einer Kammer (16) des ersten Typs und der Kammer (20) des zweiten Typs angeordnet ist.
Patent DE-102013205783-B4 (DE)
Title: Vorrichtung zum Aufbringen von Puder auf Druckbögen
Inventor: GÖTZ REINER
IPC: B41F23/06
Filed: 2013-04-02
Granted: 2017-05-18
Abstract: Vorrichtung zum Aufbringen von Puder auf Druckbögen (12), mit einer hohlen Sprühstange (22), welche ein Puder-Luft-Gemisch führt und über ihre Länge mehrere nebeneinander angeordnete radiale Ausblasöffnungen (32) aufweist, wobei die Sprühstange (22) zumindest im Bereich der Ausblasöffnungen (32) von einem hülsenförmigen Element (23) umgeben ist, wobei die Sprühstange (22) und das hülsenförmige Element (23) in einem Gehäuse (20) angeordnet sind, wobei an dem Gehäuse (20) Düsen (18) befestigt sind, wobei das hülsenförmige Element (23) die Ausblasöffnungen (32) mit der Düse (18) verbindende erste Überströmöffnungen (34) und die Ausblasöffnungen (32) mit einem Sammelkanal (38) verbindende zweite Überströmöffnungen (36) aufweist, wobei den nebeneinander angeordneten radialen Ausblasöffnungen (32) jeweils eine das Puder-Luft-Gemisch auf die Druckbögen (12) lenkende Düse (18) zugeordnet ist, wobei im Bereich einer Ausblasöffnung (32) die Überströmöffnungen (34, 36) über den Umfang und die Längsachse des hülsenförmigen Elements (23) verteilt angeordnet sind und wobei die Anzahl der Ausblasöffnungen (32) ausgehend vom Ende (40) der Sprühstange (22) in Richtung deren Mitte zunimmt.
Patent DE-102013207229-B4 (DE)
Title: Maschinenbaugruppe mit einer Kurbelwellen-Isolatorbaugruppe
Inventor: STALEY ERIC D
IPC: F02B67/04
Filed: 2013-04-22
Granted: 2018-10-11
Abstract: Maschinenbaugruppe, umfassend:eine Maschinenstruktur;eine Kurbelwelle, die drehend an der Maschinenstruktur gelagert ist;eine Kurbelwellen-Isolatorbaugruppe, welche umfasst:eine Nabe, die zur Drehung mit der Kurbelwelle fixiert ist;eine Kurbelwellen-Isolatorriemenscheibe, die mit der Nabe gekoppelt ist; undeine mechanische Kupplung, die mit der Nabe und der Kurbelwellen-Isolatorriemenscheibe in Eingriff steht und die Nabe während eines ersten Betriebszustands zur Drehung mit der Kurbelwellen-Isolatorriemenscheibe fixiert und während eines zweiten Betriebszustands eine relative Drehung zwischen der Nabe und der Kurbelwellen-Isolatorriemenscheibe zulässt;einen Riemen, der mit der Kurbelwellen-Isolatorriemenscheibe und einem Zusatzantriebssystem in Eingriff steht; undeinen Motor, der einen Anlasser bildet, der eine mit dem Riemen in Eingriff stehende Motorriemenscheibe umfasst,wobei der erste Betriebszustand ein Maschinenanlassen umfasst, wobei der Motor eine Drehung der Kurbelwelle mittels des Riemens antreibt,wobei die Kurbelwellen-Isolatorriemenscheibe während des ersten Betriebszustands relativ zu der Nabe in einer ersten Drehrichtung gedreht wird, bis die mechanische Kupplung die Nabe zur Drehung mit der Kurbelwellen-Isolatorriemenscheibe fixiert, undwobei die mechanische Kupplung in der ersten Drehrichtung relativ zu der Nabe mindestens 5 Grad Drehung der Kurbelwellen-Isolatorriemenscheibe zulässt, bevor die mechanische Kupplung die Nabe zur Drehung mit der Kurbelwellen-Isolatorriemenscheibe in der ersten Drehrichtung fixiert.
Patent DE-102014001323-B4 (DE)
Title: Verfahren zum Optimieren eines simulierten optischen Systems
Inventor: FORTMEIER INES
IPC: G06F17/50
Filed: 2014-02-04
Granted: 2016-02-18
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Optimieren eines simulierten optischen Systems, das durch n Parameter xj mit den Werten Start beschrieben wird, wobei das Verfahren die folgenden Schritte aufweist: a) Ermitteln von m optischen Pfaden fi durch das simulierte optische System, b) Bestimmen eines Ist-Wertes Ist einer optischen Weglänge OPLi für jeden optischen Pfad fi, c) Bestimmen einer Gesamtabweichung d der Ist-Werte Ist von vorbestimmten Sollwerten Soll der optischen Weglängen OPLi und Vergleichen der Gesamtabweichung d mit einem vorbestimmten Maximalwert dmax, d) für den Fall, dass die Gesamtabweichung d größer ist als der vorbestimmte Grenzwert dmax – Auswählen von wenigstens einem Parameter xl, der variiert werden soll, – Bestimmen einer Jacobimatrix J mit den Matrixelementen– Ermitteln einer Parameteränderung Δxl durch das Lösen des Gleichungssystemsfür alle i. e) Ersetzen der Werte Start der zu variierenden Parameter durch Start + Δxl und Wiederholen der Schritte a) bis e) bis die Gesamtabweichung d) kleiner als der vorbestimmte Maximalwert dmax ist.
Patent DE-102014015443-B4 (DE)
Title: Telekommunikationsanordnung und Verfahren zum Traversieren einer Application-Layer-Gateway-Firewall beim Aufbau einer RTC-Kommunikationsverbindung zwischen einem RTC-Client und einem RTC-Server
Inventor: TOTZKE JUERGEN
IPC: H04L29/08
Filed: 2014-10-21
Granted: 2016-05-04
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Telekommunikationsanordnung (10) sowie ein Verfahren zum Traversieren einer Application-Layer-Gateway-Firewall (40) beim Aufbau einer RTC-Kommunikationsverbindung zwischen einem RTC-Client (20) und einem RTC-Server (30) unter Verwendung eines proprietären RTC-Signalisierungsprotokolls, wobei die Firewall (40) keine spezifischen Kenntnisse des proprietären RTC-Signalisierungsprotokolls besitzt. Das Verfahren umfasst folgende Schritte: – der RTC-Client (20) und der RTC-Server (30) verhandeln beim Aufbau der RTC-Kommunikationsverbindung, welche der Ports (P1, P2, P3) der Firewall (40) für die über die RTC-Kommunikationsverbindung auszutauschenden Datenpakete benötigt werden, indem sie im Kontext des proprietären RTC-Signalisierungsprotokolls mindestens ein standardisiertes Nachrichtenelement verwenden, mit dem diejenigen Informationen auffindbar sind, welche die zu verwendenden Ports betreffen, – die Firewall (40) erfasst beim Aufbau der RTC-Kommunikationsverbindung mit Hilfe des standardisierten Nachrichtenelements, welche der Ports (P1, P2, P3) der Firewall (40) von dem RTC-Client (20) und dem RTC-Server (30) für die über die RTC-Kommunikationsverbindung auszutauschenden Datenpakete als benötigt verhandelt wurden, und – die Firewall (40) öffnet und schließt die benötigten Ports (P1, P2, P3) dynamisch nach Maßgabe des Ergebnisses der Verhandlung
Patent DE-102014102035-B4 (DE)
Title: Computereinrichtung, System mit einer Computereinrichtung und Computerprogramm
Inventor: SCHNIEDER LARS
IPC: G06Q10/04
Filed: 2014-02-18
Granted: 2020-09-17
Abstract: Computereinrichtung (1) mit wenigstens einem Rechner (2), einem Speicher (3) und einem in dem Speicher (3) gespeicherten Computerprogramm (4), wobei die Computereinrichtung (1) zur Durchführung der folgenden Schritte eingerichtet ist, wenn das Computerprogramm (4) auf dem Rechner (2) ausgeführt wird:a) Empfangen einer Anfrage, eine Verkehrsverbindung mittels öffentlicher Personentransportfahrzeuge von einem Startort zu einem Zielort zu bestimmen, in Form von in die Computereinrichtung (1) eingespeisten Daten,b) Umwandeln der mit der Anfrage eingespeisten Daten in eine Repräsentation als Datennachricht, in der ein die angefragte Verkehrsverbindung nutzender Reisender einer Datennachricht, die in einem Computernetzwerk (8, 9) von einem Startcomputer zu einem Zielcomputer zu übertragen ist, entspricht, wobei der Startcomputer dem Startort und der Zielcomputer dem Zielort entspricht,c) Bestimmen einer Routinginformation der in eine Datennachricht umgewandelten Anfrage von dem Startcomputer zu dem Zielcomputer mittels wenigstens eines Netzwerk-Routers und/oder Netzwerk-Switches (20, 30, 40, 50)unter Verwendung von Forwarding- und/oder Routingverfahren der Netzwerkkommunikationstechnik,d) Umwandeln der Routinginformation in eine Form, in der die angefragte Verkehrsverbindung in Form einzelner Teil-Verkehrsverbindungen mit Angabe der zu nutzenden öffentlichen Personentransportfahrzeuge und Umsteigeinformationen zwischen den zu nutzenden öffentlichen Personentransportfahrzeugen angegeben wird,e) Ausgeben der umgewandelten Routinginformation an die anfragende Stelle.
Patent DE-102014106241-B4 (DE)
Title: Verfahren und System zur Unterstützung eines Fahrzeugführers
Inventor: SCHIEBEN ANNA
IPC: B60W50/08
Filed: 2014-05-05
Granted: 2020-06-10
Abstract: Verfahren zur Unterstützung eines Fahrzeugführers (2) eines mit mindestens einem Assistenzsystem (3) ausgerüsteten Fahrzeugs (1), wobei das Assistenzsystem dazu eingerichtet ist, in einem aktivierten Zustand teilweise oder vollständig die Fahraufgabe von dem Fahrzeugführer zu übernehmen, mit den Schritten: a) Ermitteln von den Zustand des Assistenzsystems betreffenden Zustandsdaten, b) Übertragen der Zustandsdaten von einer fahrzeugseitigen Funkschnittstelle (4) an eine Funkschnittstelle (5) eines mobilen Endgeräts (6), und c) Ausgeben mindestens einer Information auf dem mobilen Endgerät in Abhängigkeit von den ermittelten Zustandsdaten, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens eine Reaktion auf dem mobilen Endgerät und/oder am Fahrzeug ausgelöst wird, wenn die Funkverbindung zwischen der fahrzeugseitigen Funkschnittstelle und der Funkschnittstelle des mobilen Endgeräts gestört oder unterbrochen wird.
Patent DE-102014213891-B4 (DE)
Title: Mit einer Isolierung bedeckte Sammelschiene
Inventor: KIM JU HAN
IPC: H02G5/06
Filed: 2014-07-16
Granted: 2022-04-21
Abstract: Mit einer Isolierung bedeckte Sammelschiene, aufweisend:
 eine Sammelschiene (100), welche aus einem leitfähigen Material für die Übertragung von elektrischer Energie ausgebildet ist;
 einen Isolierschlauch (200), welcher die Sammelschiene (100) einhüllt und aus einem Isolationsmaterial gebildet ist, welches eine Eigenschaft der elektrischen Isolation aufweist; und
 eine Befestigungseinheit (300), welche derart ausgebildet ist, dass sie sich um eine äußere Umfangsfläche der Sammelschiene (100) herumwickelt, dass sie mit einem Ende des Isolierschlauchs (200) verbunden ist, und derart eingebaut ist, dass sie fest an der Sammelschiene (100) angeordnet ist, so dass die Sammelschiene (100) innerhalb des Isolierschlauchs (200) fixiert ist, wobei zumindest ein Verriegelungsvorsprung (380) entlang einer inneren Umfangsfläche der Befestigungseinheit (300) ausgebildet ist, und zumindest eine Verriegelungsnut (140), welche dem zumindest einen Verriegelungsvorsprung (380) entspricht, an einer äußeren Oberfläche der Sammelschiene (100) ausgebildet ist.
Patent DE-102014223914-B4 (DE)
Title: Schaltgetriebeeinrichtung mit kompaktem Aufbau
Inventor: SCHLEICH THOMAS
IPC: F16H3/093
Filed: 2014-11-25
Granted: 2016-08-25
Abstract: Schaltgetriebeeinrichtung mit wenigstens einer Getriebeeingangswelle (1), einer Getriebeausgangswelle (4), einer ersten Zwischenwelle (2), einer zweiten Zwischenwelle (3), einer Vielzahl von Zahnrädern (1.1, 1.2, 4.1, 4.2, 2.1, 2,2, 2.3, 2.4, 3.5, 3.6, 3.7, 3.8) von welchen ein erstes (1.1) und ein zweites (1.2) Antriebszahnrad auf der Getriebeeingangswelle angeordnet sind und mit dieser dreh- und axialfest angeordnet sind und mit einer Vielzahl von Drehmomentübertragungseinrichtungen (2.A/B, 2.C/D, 3.E/F, 3.G/H) zur selektiven Verbindung von weiteren Zahnrädern mit wenigstens einer der Zwischenwellen (2, 3), das erste Antriebszahnrad (1.1) wenigstens mit zwei Zwischenrädern (2.1, 3.5) kämmt und dass das zweite Antriebszahnrad (1.2) wenigstens mit zwei weiteren Zwischenrädern kämmt (2.2, 3.6), und dass wenigstens zwei, vorzugsweise wenigstens drei und bevorzugt wenigstens vier dieser Zwischenräder (2.1, 2.2, 3.5, 3.6) selektiv zur Leistungsübertragung mit den Zwischenwellen (2, 3) verbindbar sind, dass diese eine zur Getriebeeingangswelle (1) orthogonale Ebene (70) (Getriebequerschnittsebene) aufweist, dass die Getriebequerschnittsebene (70) auch die Getriebeausgangswelle (4) und die erste und zweite Zwischenwelle (2, 3) orthogonal schneidet, dass eine jede dieser vier Getriebewellen um jeweils eine Rotationsachse drehbar gelagert ist, dass diese Rotationsachsen als singuläre Punkte in der Getriebequerschnittsebene (70) darstellbar sind, dass die vier Punkte inkongruent zueinander sind, und dass aus der Vielzahl von Zahnrädern (1.1, 1.2, 4.1, 4.2, 2.1, 2,2, 2.3, 2.4, 3.5, 3.6, 3.7, 3.8) jeweils drei Zahnräder in drei der vier Räderebenen (10, 20, 30, 40) angeordnet sind, dass diese Ebenen (10, 20, 30, 40) parallel zur Getriebequerschnittsebene (70) und axial voneinander beabstandet sind dadurch gekennzeichnet, dass auf der Getriebeausgangswelle (4) ein erstes und ein. zweites Abtriebszahnrad (4.1, 4.2) angeordnet sind.
Patent DE-102015005865-B4 (DE)
Title: Gerät zur Trocknung von Dämmschichten von Fußböden im Unterdruckverfahren
Inventor: VON DER LIECK DETLEF
IPC: E04B1/70
Filed: 2015-05-11
Granted: 2018-05-03
Abstract: Gerät zur Trocknung von Dämmschichten von Fußböden im Unterdruckverfahren, umfassend einen Verdichter, mit dem die feuchte Luft aus der unterhalb des Fußbodenbelags befindlichen Dämmschicht durch wenigstens eine Absaugöffnung im Fußboden abgesaugt wird, diese feuchte Luft von der bzw. den Absaugöffnung(en) durch jeweils einen Trocknungsluftschlauch zu einem mit dem Verdichter gekoppelten Wasserabscheider transportiert wird, in dem das in der feuchten Luft enthaltene Wasser abgeschieden wird, und der aus dem Wasserabscheider abgeführte Saugluft-Volumenstrom zum Verdichter gelangt, wobei der Verdichter einen Saugmotor enthält, der mit hohen Drehzahlen laufen kann und den Saugluft-Volumenstrom verdichtet, dadurch gekennzeichnet, dass das Gerät (1) außer dem Verdichter (9) einen Wasserabscheider (14), einen Feinfilter (17) und Mittel zur Schalldämpfung (19) umfasst, diese Einzelkomponenten in einem einzigen Gerätegehäuse (2) untergebracht und unmittelbar miteinander verbunden sind und das Gerätegehäuse (2) aus einem abnehmbaren Oberteil (15) und einem Unterteil (13) besteht, dass der Verdichter (9) im Oberteil (15) angeordnet ist und von den Mitteln zur Schalldämpfung (19) umgeben ist, die sich ebenfalls im Oberteil (15) befinden, dass im Unterteil (13) des Gerätegehäuses (2) der Wasserabscheider (14) angeordnet ist, wobei das dort abgeschiedene Wasser in einem Wassersammelbehälter (26) gesammelt wird, der bei Erreichen eines bestimmten Füllstandes mittels einer angeschlossenen Pumpe (27) automatisch entleert wird, dass im oberen Bereich des Unterteils (13) der Feinfilter (17) angeordnet ist, wobei der Saugmotor (10) des Verdichters (9) und der Feinfilter (17) so zueinander angeordnet sind, dass der saugseitige Teil des Saugmotors (10) in den Feinfilter (17) hineinragt, dass am Unterteil (13) des Gerätegehäuses (2) wenigstens ein Anschluss-Stutzen (12) zum Anschließen eines Trocknungsluftschlauches (11) vorgesehen ist, so dass der dort in das Gerät (1) gelangende Saugluft-Volumenstrom zunächst in den Wasserabscheider (14) gelangt und von dort durch den Feinfilter (17) zum Verdichter (9) strömt, und dass im Gerätegehäuse (2) wenigstens eine Öffnung vorgesehen ist, durch die der Saugluft-Volumenstrom das Gerät (1) wieder verlassen kann.