baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-0123781-A1 (WO)
Inventor: SCHWAB MANFRED
IPC: G10L15/00
Filed: 2000-09-14
Abstract: L'invention concerne un dispositif servant à commander une boîte de vitesses automatique ou automatisée (2) d'un véhicule, comportant un dispositif de commande vocale (20) actionné par le conducteur. Les instructions vocales entrées par le conducteur dans ce dispositif de commande vocale sont comparées avec des instructions vocales de référence stockées dans une mémoire (22), et des signaux de passage de vitesse sont formés à partir de cette comparaison. Dans un organe de commande de boîte (6), les signaux de passage de vitesse formés à partir des instructions vocales du conducteur sont superposés aux signaux de passage de vitesse calculés par l'organe de commande boîte (6) pour former une instruction de passage de vitesse conforme à la situation et destinée à la boîte de vitesse (2) du véhicule.
Patent WO-0129106-A1 (WO)
Inventor: XUE ZHIJIAN
IPC: C08F292/00
Filed: 2000-10-10
Abstract: L'invention concerne un procédé de production d'une dispersion aqueuse de particules (particules composites) constituées d'un polymérisat et d'un solide anorganique en fines particules. Selon ledit procédé on procède à la dispersion, dans un milieu aqueux, d'un mélange de monomères éthyléniquement insaturés et, au moyen d'au moins un initiateur de polymérisation radicalaire et en présence d'au moins un solide organique en fines particules dispersé et d'au moins un dispersant, ledit mélange est soumis à une polymérisation selon le procédé de la polymérisation en émulsion aqueuse radicalaire.
Patent WO-0129560-A1 (WO)
Title: Elektrochemischer enzymimmunoassay
Inventor: LEE CHUN SIK
IPC: G01N33/543
Filed: 2000-10-10
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Durchführung eines Enzymimmunoassay (EIA, ELISA) mit einer Probe, wobei ein Reaktionspartner zu der Probe gegeben wird, an den ein Enzym gekoppelt ist, das bei Zugabe eines Substrates eine Redox-Reaktion und Farbreaktion des Substrates auslöst, und wobei nicht gebundene Reaktionspartner entfernt und anschliessend Substrat zu der Probe gegeben wird, wobei Elektroden in die Probe eingebracht und die Probe elektomchemisch vermessen wird.
Patent WO-0136377-A1 (WO)
Title: Procede de preparation de cetimines
Inventor: THOMMEN MARC
IPC: C07C251/20
Filed: 2000-11-07
Abstract: L'invention porte sur un procédé de préparation de composés de la formule (1a) qui consiste à faire réagir un mélange isomère comprenant entre 75 et 95 % d'un composé de la formule (2a) et entre 5 et 25 % d'un composé de la formule (2b) avec une méthylamine, dans un solvant approprié, afin d'obtenir un mélange isomère de sertraline-imine comprenant entre 75 et 95 % de la formule (1a) et entre 5 et 25 % de la formule (1b)(A1), ou à faire réagir un mélange isomère comprenant entre 75 et 95 % d'un composé de la formule (2a) et entre 5 et 25 % d'un composé de la formule (2b) avec une méthylamine, dans un solvant approprié, au moyen de procédés d'isolation adéquats afin d'obtenir un mélange isomère enrichi de sertraline-imine comprenant: > 99 % d'un composé de la formule (1a) et < 1 % d'un composé de la formule (1b)(A2); puis à soumettre le mélange isomère de sertraline-imine, obtenu conformément au mode opératoire de la réaction (A1) ou (A2), dans un solvant approprié, au processus de recristallisation (B), conformément au schéma (I) dans lequel, selon la formule (1a), R1, R2 et R3 représentent, chacun, indépendamment, hydrogène, halogène, trifluorométhyle ou C1-C4alcoxy et selon les formules (1b), (2a) et (2b) sont tels que définis dans la description.
Patent WO-0241255-A1 (WO)
Inventor: THIEME ICO
IPC: G06T7/20
Filed: 2000-11-20
Abstract: An improved two-image cropping system and a method for the digital printing field, for example for making and digitally editing a composite image, for example a picture card, with a face of a user incorporated therein in which a presence sensor is used which is in the form of a software operating through the video-camera (18) of the system. The optical software operated presence sensor also allows the use thereof in a simplified two-image cropping system for the surveillance and safety field.
Patent WO-0154864-A1 (WO)
Title: Spannzwinge mit weichkunststoff überzogener griffzone
Inventor: NONIEWICZ ZBIGNIEW
IPC: B25B5/06
Filed: 2001-01-20
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Spannzwinge mit zwei ein Spannmaul (1) ausbildenden Spannarmen (2) aus hartem Kunststoff, die endseitig ein Werkstück zwischen sich einspannende Spannbacken (3) tragen, die um eine Achse (4) schwenkbar sind und sich jenseits der Achse (4) in Griffarme (5) fortsetzen, die von der Hand eines Betätigers umgreifbare Griffzonen (6) ausbilden. Zur gebrauchsvorteilhaften  Weiterbildung ist vorgesehen, dass die Griffzonen (6) eine Weichkunststoffauflage (7) besitzen.
Patent WO-0177138-A1 (WO)
Title: 8β-SUBSTITUIERTE-11β-PENTYL-UND 11β-HEXYL-ESTRA-1,3,5(10)-TRIENDERIVATE
Inventor: PETERS OLAF
IPC: A61P25/28
Filed: 2001-04-12
Abstract: Die vorliegende Erfindung beschreibt die neuen 8β-substituierten Estratriene der allgemeinen Formel (I), worin R?2, R3, R6, R6", R7, R7", R14, R15, R15", R16, R16", R17 und R17"¿ die in der Beschreibung angegebenen Bedeutungen haben, R8 einen gerad- oder verzweigtkettigen, gegebenenfalls teilweise oder vollständig halogenierten Alkyl- oder Alkenylrest mit bis zu 5 Kohlenstoffatomen, einen Ethinyl- oder Prop-1-inylrest und R11 einen n-Pentyl- oder n-Hexylrest bedeutet, als pharmazeutische Wirkstoffe, die in vitro eine höhere Affinität an Estrogenrezeptorpräparationen von Rattenprostata als an Estrogenrezeptorpräparationen von Rattenuterus aufweisen und in vivo vorzugsweise eine präferentielle kontrazeptive Wirkung am Ovar entfalten, ohne den Uterus zu stimulieren, deren Herstellung, ihre therapeutische Anwendung und pharmazeutische Darreichungsformen, die die neuen Verbindungen enthalten. Die Erfindung beschreibt ferner die Verwendung von diesen Verbindungen zur Kontrazeption beim Mann sowie die Behandlung von gutartigen oder bösartigen proliferativen Erkrankungen des Ovars, wie z.B. Ovarialcarcinome, Granulosazelltumore.
Patent WO-0210562-A1 (WO)
Title: Partikelfilter
Inventor: JOKL BERNHARD
IPC: B01D46/24
Filed: 2001-07-31
Abstract: Ein Partikelfilter (1) zur Reinigung von Abgasen einer Brennkraftmaschine (3) weist mehrere in Längsrichtung desselben verlaufenden Eintritts- (4) und Austrittskanäle (5) auf, die durch Zwischenwände (6) voneinander getrennt sind und jeweils an einer ihrer Stirnseiten eine Eintritts-(7) oder eine Austrittsöffnung (8) aufweisen und an den jeweiligen gegenüberliegenden Stirnseiten verschlossen sind. Das Abgas tritt durch die Zwischenwände (6) von den Eintrittskanälen (7) in die Austrittskanäle (8) über. Die Eintrittskanäle (7) weisen einen größeren Querschnitt als die Austrittskanäle (8) auf.
Patent WO-0212040-A1 (WO)
Inventor: WITZLER MARKUS
IPC: F16D65/18
Filed: 2001-08-08
Abstract: The invention relates to an electronically controlled parking brake for a motor vehicle, comprising a switch-on device (35) for generating an electronic activation signal, a release device (35) for generating an electronic deactivation signal, an electronic control device (25) that processes said signal, a pressure fluid source (14, 16, 21) and brake modules (2) that can be optionally linked with the pressure fluid source (14, 16, 21) via on-off valves (11, 12) and that generate braking forces on the wheels of the motor vehicle. Each brake module is provided with a first pressure compartment (34) that is contiguous with a tensioning member of the respective brake module, said pressure compartment being linkable with a main braking cylinder (23) via service brake circuit (22). Each brake module is further provided with a second pressure compartment (9) that is contiguous with a tensioning member of the respective pressure brake module, said pressure compartment being linkable with the pressure fluid source (14, 16, 21) via a separate hydraulic circuit (17, 18, 19, 20). In at least a part of the brake modules (2) the respective tensioning member is provided with two separate coaxially disposed pressure pistons (4, 5), one of which defines the first pressure compartment (34), and between which the second pressure compartment (9) is configured. The pressure fluid source is provided with a pressure accumulator (16) for accumulating the pressure fluid, and with a pressure generator (14) for filling the pressure accumulator (16) and the fluid reservoir (21). The hydraulic circuit comprises valve systems (11, 12) that are controlled by control signals supplied by the control device (25). Said valve systems optionally link the pressure outlet of the pressure accumulator (16) with the respective second pressure compartment (9) of the wheel brake modules (2) and optionally link the respective second pressure compartment (9) of the wheel brake modules (2) with the fluid reservoir (21). Said valve systems (11, 12) are controlled by the control signals of the control device (25).
Patent WO-0235107-A1 (WO)
Title: Linearwälzlager
Inventor: WIEHL HERMANN
IPC: F16C29/06
Filed: 2001-10-16
Abstract: Bei einem Linearwälzlager mit einer Führungsschiene (1) und einem Tragkörper (2), der die Führungsschiene (1) teilweise umgreift und an dieser über als tragende Wälzkörper wirkende Kugeln (3) längsverschieblich abgestützt ist, wobei er einen Grundkörper (8) aus einem Formwerkstoff, z. B. einem Kunststoff oder einer Druckgußlegierung, sowie Blechteile (7) enthält, welche an dem Formwerkstoff anliegen und Laufbahnen (5) für die Kugeln (3) aufweisen, ist erfindungsgemäß jedes Blechteil (7) mit einem jeweils eine Laufbahn (5) enthaltenden, im Querschnitt kreisbogenförmigen Endbereich (6) versehen, welcher der Führungsschiene (1) benachbart und zu dieser hin geöffnet ist, dessen Durchmesser dem Durchmesser der Kugeln (3) entspricht und dessen Bogenmaß größer als 180° ist.
Patent WO-02099913-A1 (WO)
Title: Lithium transition-metal phosphate powder for rechargeable batteries
Inventor: WURM CALIN
IPC: C01B25/45
Filed: 2002-05-22
Abstract: The invention concerns the manufacture and use of phosphates of transition metals as positive electrodes for secondary lithium batteries and discloses a process for the production of LiMPO4 with controlled size and morphology, M being FexCoyNizMnw, with O ≤ x ≤ l, 0 ≤ y ≤ 1, O ≤ w ≤ l and x + y + z + w = l. A process is disclosed for the manufacture of LiFePO4, comprising the steps of - providing an equimolar aqueous solution of Li?1+ , Fe3+¿ and PO¿4?3-, - evaporating the water from the solution, thereby producing a solid mixture, - decomposing the solid mixture at a temperature below 500 °C to form a pure homogeneous Li and Fe phosphate precursor, and - annealing the precursor at a temperature of less than 800 °C in a reducing atmosphere, thereby forming a LiFePO¿4? powder. The obtained powders have a particle size of less than 1 νm, and provide superior electrochemical performances once mixed for an appropriate time with electrical conductive powder.
Patent WO-02099152-A1 (WO)
Inventor: CURTINS HERMANN
IPC: C23C2/00
Filed: 2002-06-04
Abstract: L'invention concerne un évaporateur à arc électrique, qui comprend une anode, une cible (14) sous forme de cathode, une source de tension raccordée à l'anode et à la cathode et servant à générer un point d'arc électrique sur la surface cible (16), ainsi qu'un ensemble magnétique (66) situé sous la cible, comprenant une bobine toroïdale intérieure et une bobine toroïdale extérieure (70, 72) et servant à générer un champ magnétique influant sur un déplacement de l'arc électrique sur la surface cible. L'invention vise à déplacer l'arc électrique sur des trajectoires définies dans des régions étendues de la surface cible. A cet effet, un élément (74, 76) à perméabilité magnétique relative élevée ( mu r » 1) et influant sur le champ magnétique de la bobine toroïdale dans la zone de la surface (16) de la cible est affecté à au moins une des bobines toroïdales (70, 72) de l'ensemble magnétique (66).
Patent WO-02099875-A1 (WO)
Title: Procede de fabrication d'une tranchee pourvue d'une tranchee d'isolation
Inventor: FICHTL GABRIELE
IPC: H01L27/108
Filed: 2002-06-03
Abstract: L'invention concerne un procédé de fabrication d'un condensateur de tranchée qui consiste à graver une tranchée d'isolation peu profonde au cours d'un processus en deux étapes. Pendant la première étape de gravure, une solution chimique de gravure est à base de chlore ou de brome effectue une gravure hautement sélective concentrée sur le silicium (12). Pendant la seconde étape, la solution chimique de gravure, qui est à base de SiF4 et de O2, grave de façon relativement égale le silicium polycristallin (12) et l'isolation de collier (22, 31). Sur la plaquette, le dépôt d'oxyde de silicium sur le masque dur (40) est prédominant et évite l'érosion du masque dur (40). Au fond (52) de la tranchée (50), la gravure conforme du silicium polycristallin (12) et de l'isolation de collier (22, 31) sont prédominantes. Le procédé selon l'invention permet d'obtenir un processus économique et convient pour les articles de taille réduite.
Patent WO-03022362-A1 (WO)
Inventor: KLOSTERMANN UWE
IPC: A62C3/02
Filed: 2002-07-16
Abstract: L'invention concerne un procédé et un dispositif permettant d'interrompre la propagation du feu et de la fumée dans des constructions. Elle est destinée à empêcher efficacement la propagation du feu et de la fumée en particulier dans les installations qui sont reliées entre elles ou à un espace extérieur par des tubes de tunnel. Cette invention peut être mise en application en particulier pour cloisonner des ouvertures de tunnel de chemins de fer ou pour sécuriser des zones d'escaliers roulants dans des installations de gare routière par rapport à des zones situées à un niveau plus élevé. L'objectif de l'invention est de créer une cloison protégeant des constructions de type tunnel contre une propagation du feu, de la fumée ou d'autres produits du feu et contre la chaleur rayonnante, cette cloison étant étanche de manière fiable et ne cédant pas sous la charge d'obstacles. Par ailleurs, les personnes et les objets doivent pouvoir passer librement sans que la cloison soit ouverte. A cet effet, de l'eau est acheminée en permanence et sous haute pression à au moins deux tubes de pulvérisation en forme d'arcs qui suivent le bord supérieur et les bords latéraux de l'ouverture d'une construction et qui sont disposés à une certaine distance l'un de l'autre, puis l'eau tourbillonne et se disperse par impulsions sous forme de cônes creux de fines particules d'eau, ces cônes s'entrecroisant de façon décalée à plusieurs reprises, par l'intermédiaire de buses multiples disposées à intervalles réguliers et selon un angle d'inclinaison à l'inverse du côté prévu de l'incendie, de façon à former un rideau d'eau épais suivant le profil sur toute la section transversale.
Patent WO-03033746-A1 (WO)
Title: Verfahren zum herstellen von nichtkornorientierten elektroblechen
Inventor: TELGER KARL
IPC: C22C38/06
Filed: 2002-10-09
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zum Herstellen von Warmband für die Erzeugung von nichtkornorientiertem Elektroblech, bei dem folgende Arbeitsschritte absolviert werden: Erschmelzen eines Stahls, der in der flüssigen Phase (in Gew.-% bzw. Gew.-ppm) C: < 100 ppm, Si: 0,1 - 4,5 %, Al: 0,001 - 2,0 %, Mn: <= 1,5 %, Sn: <= 0,15 %, Sb: <= 0,15 %, P: <= 0,08 %, Rest Eisen und unvermeidbare Verunreinigungen, aufweist, Vergiessen des erschmolzenen Stahls zu Dünnbrammen oder gegossenem Band, kontinuierlich in unmittelbarem Anschluss auf das Giessen der Dünnbrammen oder des Bandes erfolgendes Warmwalzen der Dünnbrammen oder des gegossenen Bandes zu einem Warmband, wobei der Stahl unter weitestgehender Vermeidung einer Aufkohlung derart vergossen und warmgewalzt wird, dass der Kohlenstoffgehalt des nach dem Warmwalzen erhaltenen Warmbands unter 100 ppm liegt.
Patent WO-03045693-A1 (WO)
Title: Lasergravierbare flexodruckelemente zur herstellung von flexodruckformen enthaltend blends aus hydrophilen polymeren und hydrophoben elastomeren
Inventor: HILLER MARGIT
IPC: B41C1/05
Filed: 2002-11-15
Abstract: Lasergravierbare Flexodruckelemente zur Herstellung von Flexo-druckformen, deren Reliefschichten Blends aus hydrophilen Polyme-ren und hydrophoben Elastomeren umfassen. Verfahren zur Herstel-lung von Flexodruckformen mittels Lasergravur unter Verwendung der besagten Flexodruckelemente.
Patent WO-03060440-A1 (WO)
Title: Kraftaufnehmer
Inventor: SCHULZE WERNER
IPC: G01G23/00
Filed: 2003-01-15
Abstract: Für einen Kraftaufnehmer mit zwei Krafteinleitungselementen (1, 6/7), an denen die zu messende Kraft und die Abstützkraft eingeleitet werden, wobei die beiden Krafteinleitungselemente im Wesentlichen rotationssymmetrisch ausgebildet sind und in axialer Richtung beabstandet sind und wobei die zu messende Kraft und die Abstätzkraft in radialer Richtung eingeleitet werden, und mit einem Federelement (5), das in axialer Richtung zwischen den beiden Krafteinleitungselementen angeordnet ist und diese verbindet und dessen belastungsabhängige Deformation z.B. durch Dehnungsmessstreifen in ein elektrisches Signal umgewandelt wird, und mit einer im Wesentlichen rohrförmigen Abdeckung, die mit einem der beiden Krafteinleitungselemente verbunden ist und das Federelement umgibt, wird vorgeschlagen, dass die Abdeckung (20) auch einen Teil (10, 3) des anderen Krafteinleitungselementes (1/2/10/3) unter Bildung eines umlaufenden Spaltes umgibt, dass die Abdeckung (20) eine nach innen überkragende Einschnürung (23) aufweist, die in geringem axialen Abstand einer Schulter (19) am anderen Krafteinleitungselement gegenübersteht, sodass sowohl bei radialer Überlast als auch bei axialer Überlast das andere Krafteinleitungselement nach geringer Auslenkung an einem Teil der Abdeckung (20) anliegt, und dass die Abdeckung (20) so stabil ausgeführt ist, dass sie die Überlastkräfte von einem Krafteinleitungselement (6/7) zum anderen Krafteinleitungselement (1) übertragen kann. Dadurch weist der Kraftaufnehmer eine integrierte Überlastsicherung auf.
Patent WO-03074641-A1 (WO)
Inventor: POELLMANN KLAUS
IPC: C10N40/30
Filed: 2003-02-26
Abstract: L'invention a pour objet l'utilisation, comme huiles de base pour la formulation de lubrifiants, de composés de formule (1) 1, R1 [(I[CH2LK - 0] - (A-0)n - (B-0)m - R2 ]q (1), dans laquelle R1 désigne un reste aromatique de 6 à 18 atomes de carbone, R2 désigne un alkyle en C1 à C18 ou un aryle en C6 à C18, A désigne un reste éthylène, B désigne un reste isopropylène, k est égal à 0, 1 ou 2, (n + m) désigne un nombre compris entre 3 et 20, où n est égal au moins à 1, et q est égal à 2, 3 ou 4, et où, lorsque m et n sont tous deux supérieurs à zéro, la suite des motifs éthylène et propylène est statistique. L'invention concerne également les lubrifiants correspondants.
Patent WO-03106410-A1 (WO)
Title: Fluorierte cycloalkyl-derivatisierte benzoylguanidine und ihre verwendung als medikament
Inventor: KLEEMANN HEINZ-WERNER
IPC: A61P13/12
Filed: 2003-06-02
Abstract: Fluorierte Cycloalkyl-derivatisierte Benzoylguanidine der Formel (I) sind
als antiarrhythmische Arzneimittel mit cardioprotektiver Komponente zur
Infarktprophylaxe und der Infarktbehandlung sowie zur Behandlung der angina
pectoris geeignet. Sie inhibieren auch präventiv die pathophysiologischen
Vorgänge beim Entstehen ischämisch induzierter Schäden,
insbesondere bei der Auslösung ischämisch induzierter Herzarrhythmien
und der Herzinsuffizienz.
Patent WO-03102957-A1 (WO)
Inventor: JACOB MICHAEL
IPC: H01L21/8246
Filed: 2003-06-04
Abstract: An IC with memory cells arranged in a chained architecture is disclosed. The top local interconnect between the top capacitor electrodes and active area is achieved by using a strap. The use of a strap eliminates the need for additional metal layer which reduces manufacturing costs. Furthermore, sidewall spacers are used to isolate the strap from the different layers of the capacitors. The use of spacers advantageously enables the strap to be self-aligned.
Patent WO-2005003046-A1 (WO)
Title: Procede et dispositif pour produire des preformes pour fibres optiques trouees et des fibres
Inventor: DAI GUOJUN
IPC: C03B37/012
Filed: 2003-06-30
Abstract: L'invention concerne un procédé permettant de produire une préforme pour une fibre optique trouée comportant au moins un trou d'étendant à travers, dans le sens longitudinal. Selon ledit procédé, il est prévu de former une préforme poreuse (121), telle qu'une préforme en suie vitrifiée obtenue par hydrolyse à la flamme ou une préforme à base de gel ; au moins un trou est ensuite formé par perçage (305) de la préforme poreuse, ledit trou s'étendant à travers la préforme poreuse le long de son sens longitudinal. Une fibre trouée peut être obtenue par étirage de la préforme poreuse trouée, après l'avoir soumise à un processus de consolidation. L'invention concerne en outre un dispositif pour percer la préforme poreuse, qui comprend un moyen pour soutenir, maintenir, positionner et percer ladite préforme poreuse.
Patent WO-2004035977-A1 (WO)
Title: Elektromechanischer antrieb für eine tür
Inventor: BRIESECK BERND
IPC: E05F15/12
Filed: 2003-10-10
Abstract: Die Erfindung betrifft einen elektromechanischen Antrieb eines Türschlie­ssers für Schwenkflügel von Türen oder dergleichen, welcher ein aus einer Unterschale (2) und einer Oberschale (3) bestehendes Gehäuse (4) auf­weist, das die Antriebselemente (5) des Türantriebes (1) aufnimmt. Die Er­findung richtet sich darauf, dass innerhalb der Unterschale (2) und/oder der Oberschale (3) des Gehäuses (4) Aufnahmen (6) für die ortsfeste Po­sitionierung von Antriebselementen (5) des Türantriebes (1) angeordnet sind, wobei die Aufnahmen (6) einteilig mit dem Gehäuse (4) ausgebildet sind.
Patent WO-2004057296-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zur dichtheitsprüfung
Inventor: BUERKLE HARDY
IPC: G01M3/20
Filed: 2003-11-22
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Dichtheitsprüfung von flächigem Material, insbesondere Folien. Erfindungsgemäss wird das flächige Material kontinuierlich im Durchlaufverfahren durch eine Prüfkammer hindurch transportiert, die eine Testgaskammer auf der einen Seite des flächigen Materials und eine Messkammer auf der anderen Seite des flächigen Materials aufweist, und auf der Seite der Testgaskammer einem Testgas mit vorgebbarem Prüfdruck ausgesetzt, und das Vorhandensein von Testgas wird auf der Seite der Messkammer (12) detektiert. Verwendung z.B. zur Dichtheitsprüfung zwecks Qualitätskontrolle von Folien für Brennstoffzellenstapel.
Patent WO-2004058592-A1 (WO)
Inventor: REIMANN MATTHIAS
IPC: B65B9/04
Filed: 2003-12-02
Abstract: The invention relates to containers comprising at least two separate compartments. Said containers are produced by forming a first casing material to create the two or more separate compartments and by subsequently filling the compartments in addition to the space or at least one of the spaces between the compartments. The containers are characterised by a reduced packaging content, whilst exhibiting higher mechanical stability.
Patent WO-8505394-A1 (WO)
Inventor: BODNER FRIEDRICH
IPC: E04C5/08
Filed: 1985-05-13
Abstract: Au moins trois barres d'armature principales parallèles (7, 8, 9, 10) sont maintenues à un écart prédéterminé grâce à des ponts d'écartement. Ces ponts d'écartement sont formés par au moins une barre hélicoïdale (11, 12) qui, en fonction du pas, est soudée à certains intervalles aux barres d'armature principales (7, 8, 9, 10) qui entourent à l'extérieur au moins une barre hélicoïdale (11, 12). A l'intérieur d'au moins une barre hélicoïdale (11, 12) est disposé un organe de précontrainte (1) entouré de près sur tous les côtés par celle-ci. Les barres d'armature principales (7, 8, 9, 10) sont réparties sur la périphérie extérieure d'au moins cette barre hélicoïdale (11, 12) de telle manière que l'axe de centre de gravité "A" de l'organe de précontrainte (1) se trouve dans l'axe de centre de gravité commun de toutes les barres d'armature principales (7, 8, 9, 10). Ainsi, l'organe de précontrainte (1) est guidé dans son manchon comme le toron d'un câble Bowden, l'élément d'armature pouvant également être doté à l'extérieur du béton solidifié d'une précontrainte partielle.