baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-2043904-A1 (EP)
Inventor: ALGUEERA JOSE MANUEL
IPC: B60D1/62
Filed: 2007-07-16
Abstract: An external line connection for a semitrailer of a semitrailer truck, comprising a frame structure having a skid plate closing off the underside, on which plate a king pin is arranged, and a connector bracket, arranged to be swivelable about the king pin, at least one line section being led out of said bracket and being connectable to a power supply system of the semitrailer. The aim of the invention is to provide a low-wear external line connection from the connector bracket to the semitrailer. For this purpose, the connector bracket of the external line connection acts upon a turntable which is swivelably received on the skid plate. At least one line section is led out from the top of the turntable and rests on both sides of the turntable in subsections, the subsections being maintained under tensile stress via a prestressing device.
Patent EP-2062010-A1 (EP)
Title: Capteur d'angle
Inventor: HOFMEISTER BERNHARD
IPC: G01D5/14
Filed: 2007-07-25
Abstract: Capteur d'angle qui comporte au moins un détecteur de champ magnétique (15, 16), un corps rotatif (4) par rapport au détecteur de champ magnétique (15, 16) et un aimant (11; 28, 29). De la matière ferromagnétique (12) est répartie sur le corps rotatif (4) selon une disposition symétique en rotation. La largeur de l'entrefer d'un champ magnétique s'étendant à partir des pôles (30) de l'aimant (11; 28, 29) sur le corps rotatif (4) et le capteur de champ magnétique (15, 16) est variable en fonction de la rotation du corps rotatif (4). Ledit capteur d'angle est adapté en particulier en tant que dispositif de commande pour un appareil électrique.
Patent EP-2043706-A1 (EP)
Inventor: YODFAT OFER
IPC: A61M5/142
Filed: 2007-07-24
Abstract: L'invention concerne des systèmes, procédés et dispositifs d'administration d'un fluide thérapeutique dans le corps d'un patient. Ledit dispositif (100) comporte un boîtier doté d'une paroi supérieure (534) et d'une paroi inférieure (536), la paroi supérieure comportant une ouverture supérieure (116) et la paroi inférieure comportant une ouverture inférieure (540) ; un mécanisme d'arrangement de puits (510) conçu pour être disposé à l'intérieur du boîtier, la paroi supérieure et la paroi inférieure, et comprenant un élément tubulaire (322) muni d'un alésage (326) conçu pour être disposé entre l'ouverture supérieure et l'ouverture inférieure, et une cartouche de pénétration (662) permettant l'administration d'un fluide thérapeutique dans le corps du patient, laquelle est conçue pour être raccordée à l'alésage après son introduction à travers l'ouverture supérieure et l'ouverture inférieure. Le fluide thérapeutique est conçu pour être administré au patient à travers l'élément tubulaire de la cartouche de pénétration lorsque ladite cartouche de pénétration est raccordée à l'alésage.
Patent EP-2036446-A1 (EP)
Inventor: FUKUDA MASAHIRO
IPC: A23F3/16
Filed: 2007-06-26
Abstract: Provided is a packaged effervescent beverage having a high concentration of catechins, having both reduced bitterness and adequate sweetness, and not undergoing a substantial reduction in the catechin content even after long storage albeit containing a sweetener. 
     The packaged effervescent beverage having a purified product of tea extract added thereto, comprising: 
(A) from 0.08 to 0.5 mass% of non-polymer catechins, 
(B) from 0.0001 to 20 mass% of a sweetener, and 
(C) a carbon dioxide gas, whose gas volume ranges from 0.5 vol.% to 4.0 vol.%, 
wherein: 
(D) a non-epicatechin percentage in the non-polymer catechins is from 5 to 25 mass%, 
a percentage of (E) gallates in (A) the non-polymer catechins ([(E)/(A)] × 100) is from 5 to 55 mass%, 
(F) the beverage has a pH of from 2.5 to 5.1; and a mass ratio of (G) caffeine to (A) the non-polymer catechins [(G)/(A)] is from 0.0001 to 0.16.
Patent EP-2103850-A1 (EP)
Inventor: NISHIMURA TOMOAKI
IPC: C09J161/04
Filed: 2007-08-08
Abstract: A bonded piston ring, which comprises a metal ring, and a rubbery elastomer seal as vulcanization-bonded thereto except the sliding site along which a mating seal member slides, where the rubbery elastomer seal in partially bonded to the metal ring through an adhesive layer, wherein the adhesive layers comprise (a) an underlayer adhesive layer comprising a phenol resin and an epoxy resin, and (b) an overlayer adhesive layer comprising a phenol resin, a halogenated polymer, and a metal oxide. Not only the distinguished initial adhesiveness, but also the distinguished water-resistance can be obtained by providing (a) the underlayer adhesive layer of the afore-mentioned components and (b) the overlayer adhesive layer of the afore-mentioned components.
Patent EP-2058391-A1 (EP)
Inventor: SHIMIZU NORIAKI
IPC: C12N15/00
Filed: 2007-08-20
Abstract: A vector of the present invention is a vector for amplifying a target gene in a mammalian cell, the vector including an amplification-activating fragment, which is a partial fragment of a mammalian replication initiation region and has a gene amplification activity site, and a mammalian nuclear matrix attachment region. In the case where the mammalian replication initiation region as described above derives from a c-myc locus, for example, the above-described partial fragment at least contains a duplex unwinding element and a topoisomerase II-binding domain. The vector as described above improves gene transfer efficiency and gene amplification efficiency compared with the existing high gene amplification systems. Thus, a method whereby a "high gene amplification system" developed by the inventors can amplify a target gene with better gene transfer efficiency and a vector to be used in this method are provided.
Patent EP-2162042-A1 (EP)
Inventor: KIM SANG-YOUNG
IPC: A47L9/28
Filed: 2007-08-27
Abstract: A cleaner that can automatically respond to a change in an AC voltage and a voltage of a battery. In the motor, a motor for rotating a collecting fan is driven by a motor driver. The motor driver drives the motor using a voltage from a voltage selector. The voltage selector switches between a low-level voltage of the battery and a high-level voltage derived from the AC voltage to be supplied to the motor driver.
Patent EP-2063628-A1 (EP)
Inventor: FURUKAWA EIJI
IPC: H04N19/423
Filed: 2007-08-31
Abstract: In an electronic still camera (10), RAW data obtained in image acquisition with an imager (20) in which a color filter is disposed in a front face is divided into each identical color by an image dividing and reproducing unit (58), an image compression and decompression unit (34) produces coded data of each color by compressing the RAW data at a compression rate controlled for each color, and the coded data of each color is recorded in an image buffer (32) or a continuous shooting buffer (54). A motion estimating unit (56A) of a second image processing unit (56) compensates a relative positional relationship between frames by estimating a motion of a subject between frames of plural images, using specific color division coded data which is decoded by the image compression and decompression unit (34) and the image dividing and reproducing unit (58), the specific color division coded data being coded data of a color close to a peak of spectral sensitivity of human vision in the coded data of each color.
Patent EP-2032904-A1 (EP)
Inventor: KIM DOO NYUN
IPC: F24D3/12
Filed: 2007-09-20
Abstract: L'invention concerne des blocs de panneaux de bords destinés au chauffage de salle qui consistent en un bloc de panneau de bord (Ia) comprenant une plaque de transmission de chaleur (4) posée sur une couche d'isolation thermique (3) renfermant des supports (3a); une couche de stockage thermique (5) posée sur la plaque de transmission de chaleur (4); une rainure en U (2a) dont la profondeur traverse l'épaisseur de la couche de stockage thermique (5) et se prolonge dans la moitié de la couche d'isolation thermique (3), de sorte que les extrémités de la rainure en U (2a) peuvent s'aligner avec les rainures du bloc de panneau contigu; un bloc de panneau de bord (Ib) comprenant une couche d'isolation thermique (3), une plaque de transmission de chaleur (4), une couche de stockage thermique (5); une rainure en U (2b) et une rainure droite (2c) derrière la rainure en U (2b) pour raccordement aux deux extrémités, lesdits blocs de panneaux de bords (Ia, Ib) formant un ensemble de blocs de panneaux de bords, pour insérer un tube de chauffage (P) sur lequel sont posés des matériaux de finition (6).
Patent EP-2071837-A1 (EP)
Title: Appareil et procédé de description d'articles numériques, et procédé utilisant un langage de représentation de scène
Inventor: JOUNG YE-SUN
IPC: H04N7/08
Filed: 2007-09-21
Abstract: L'invention concerne un appareil et un procédé qui permettent de décrire et de traiter des articles numériques à l'aide d'un langage de représentation de scène. L'appareil comprend une unité à processeur des méthodes d'articles numériques (DIME) destiné à exécuter des modules sur la base d'informations sur les modules incluses dans l'article numérique; et une unité de représentation de scène pour exprimer des scènes d'un grand nombre de données multimédia incluses dans l'article numérique, par définition de relations spatio-temporelles et mise en interaction des données multimédia entre elles. L'article numérique comprend une représentation de scène contenant des informations de représentation de la scène, et des informations d'invocation de l'unité d'expression de l'article numérique afin que celle-ci exécute l'unité de représentation de scène de manière à représenter la scène sur la base des informations de représentation de la scène exprimées au niveau de l'unité de représentation de scène.
Patent EP-2094221-A1 (EP)
Title: Ensemble de roue de guidage, spécialement pour un lit d'hôpital
Inventor: SALUS MICHAL
IPC: A61G7/08
Filed: 2007-09-25
Abstract: L'invention concerne un ensemble de roue de guidage, principalement pour un lit d'hôpital, comprenant une roue (1) avec un axe de rotation horizontal (6) installé sur un bras (7) qui est fixé au cadre (5) avec l'utilisation d'un axe (4) permettant le basculement dans le plan vertical. La roue (1) est fermement fixée dans la direction avant. Le bras (7) est doté d'un rail (3), contre lequel un élément de pression (8) s'appuie. L'élément de pression (8) est fixé avec une broche (9) au cadre (5) d'une manière permettant le basculement.
Patent EP-2083795-A1 (EP)
Title: Composition semi-solide à libération contrôlée
Inventor: HILLER CHRISTIAN
IPC: A61K47/32
Filed: 2007-10-25
Abstract: La présente invention concerne des compositions semi-solides pour la libération contrôlée de macromolécules ayant une masse moléculaire d'au moins 1,5 kDa. Les compositions, qui comprennent au moins un agent gélatinisant, sont particulièrement utiles en tant que médicaments pour administration topique.
Patent EP-2114735-A1 (EP)
Inventor: STUBNER ARMIN
IPC: B60S1/08
Filed: 2007-10-30
Abstract: The invention relates to a wiper drive (10), in particular for a window wiping device for a motor vehicle, having a motor and a gear mechanism. Until now, the motor and the gear mechanism have been accommodated in two separate adjoining housings. The gear mechanism housing is manufactured from cast metal. In order to reduce costs, in the wiper drive according to the invention the motor and the gearbox are arranged in a common housing (11).
Patent EP-2095499-A1 (EP)
Inventor: MATT JEAN-CLAUDE
IPC: H02J7/24
Filed: 2007-09-26
Abstract: The regulating method is employed in a polyphase rotating electrical machine operating as a generator and having an excitation coil (10). The method is of the type in which a DC voltage (B+) is slaved to a predetermined setpoint, said voltage being produced by rectifying an AC voltage generated by the machine by controlling the duty cycle of a periodic excitation current (+EXC,-EXC) by means of a microcontroller (11), or the like, as a function of sampled values of the DC voltage (B+). According to the invention, the duty cycle is determined by the microcontroller (11) twice during an excitation current cycle (+EXC, -EXC).
Patent EP-2076867-A1 (EP)
Inventor: SYMONS PETER
IPC: G06K7/00
Filed: 2007-10-12
Abstract: A near field RF communicator (100) has an inductive coupler (102) and a first signal provider (109, 110, 111) to cause the inductive coupler to provide a first signal that when inductively coupled to the inductive coupler of another near field RF communicator in near field range is insufficient to cause initiation of communication with that other near field RF communicator. A sensor (116) senses a change in an impedance of the inductive coupler (102) due to inductive coupling of the first signal between the inductive couplers of the said near field RF communicator and a said other near field RF communicator in near field range. A controller (107) determines whether or not another near field RF communicator is in near field range on the basis of any change in impedance sensed by the sensor and, if another near field RF communicator is determined to be in near field range, causes a second signal to be inductively coupled to the other near field RF communicator to initiate communication between the two near field RF communicators. The sensor may use a phase detector (118) to enable a change in impedance to be sensed by detecting a change in a current-voltage phase relationship resulting from a change in impedance.
Patent EP-2084926-A1 (EP)
Title: Partage de charge dans un réseau de radiocommunication mobile
Inventor: IANEV ISKREN
IPC: H04W12/0431
Filed: 2007-11-16
Abstract: L'invention concerne un procédé permettant un partage de charge par une resélection de cellules commandée par le réseau dans un réseau de radiocommunication mobile. Le procédé selon l'invention consiste à fournir un paramètre de décalage à un équipement utilisateur dans le réseau afin d'orienter la resélection, à transmettre le paramètre de décalage à l'équipement utilisateur à l'intérieur de l'information système, le paramètre étant alors spécifique de la cellule, à fournir des clés de priorité de partage de charge et à traiter le paramètre de décalage au moyen des clés de priorité de partage de charge afin de le rendre spécifique de l'équipement utilisateur.
Patent EP-2079843-A1 (EP)
Title: Procédé destiné à produire du biogaz
Inventor: VAN GROENESTIJN JOHANNES WOUTERUS
IPC: C12P5/02
Filed: 2007-10-10
Abstract: L'invention concerne un procédé destiné à produire du biogaz à partir d'une biomasse, en particulier à partir d'une biomasse contenant de la lignocellulose. Selon l'invention, on produit du biogaz à partir d'une biomasse contenant de la lignocellulose au cours d'un processus dans lequel la cellulose et l'hémicellulose de la lignocellulose sont rendues accessibles pour effectuer une bioconversion.
Patent EP-2040568-A1 (EP)
Inventor: LIANG JIHONG
IPC: A23L11/00
Filed: 2007-07-17
Abstract: A high protein soybean meal is disclosed. The soybean meal is generated from soybeans that are capable of commercial yields, wherein the meal comprises at least 58% protein on a dry weight basis. The soybean meal of the present invention may also be generated from soybeans comprising a mean whole seed total protein plus oil content of greater than about 64%, on a dry weight basis, wherein the soybean has a yield, under standard agronomic conditions, of at least 30 bushels per acre. Also disclosed is an animal feed containing the soybean meal of the present invention.
Patent EP-2083765-A1 (EP)
Inventor: VALENCIA HANS
IPC: A61F2/06
Filed: 2007-08-31
Abstract: A catheter assembly for treatment of a vessel bifurcation. The catheter assembly is adapted for use with a single guidewire, wherein the guidewire is used to both position the catheter assembly within a main vessel of the vessel bifurcated and then be advanced into a branch vessel of the vessel bifurcated. A guidewire lumen of the catheter assembly is defined by a portion of a catheter shaft of the catheter assembly and a portion of a side catheter branch of the catheter assembly. The side catheter branch extends from a distal end of the catheter shaft at a proximal location and is connected at a distal location to a main catheter branch. After the catheter assembly has been advanced over the guidewire to a position within the main vessel at the vessel bifurcation, the guidewire is retracted, a portion of the side catheter branch is advanced into the branch vessel, and the guidewire is advanced into the branch vessel.
Patent EP-2069837-A1 (EP)
Inventor: XU GANG
IPC: G02B6/00
Filed: 2007-09-27
Abstract: An optical isolation structure is incorporated into a display between the display elements and the transparent substrate for the display elements. The optical isolation structure reflects light rays within the substrate that impact the structure at high angles relative to normal to the structure, thereby permitting the substrate to be used as an integrated light guide for distributing light over the display from a light source on the edge of the substrate. The optical isolation structure may include a single layer having an index of refraction less than the substrate or a plurality of thin-film interference layers.
Patent EP-2089184-A1 (EP)
Inventor: HADDADI AHMED
IPC: G02C13/00
Filed: 2007-09-20
Abstract: Le dispositif comporte : des moyens de support (612, 613) de la lentille (400); des moyens de détourage (614) de la périphérie de la lentille; des moyens de pilotage (600) programmés pour piloter les moyens de détourage et/ou les moyens de support (612, 613) de telle sorte que la lentille soit détourée selon un contour souhaité (111, 112) et qu'il soit formé sur le chant (409) de la lentille, le long du contour souhaité, une nervure d'emboîtement (410) à être emboîtée dans un drageoir d'un cercle (11, 12) d'une monture (10) de lunettes; des moyens de détermination (198, 199) pour déterminer et mémoriser une portion singulière (314) du contour souhaité de la lentille. Les moyens de pilotage sont programmés pour piloter les moyens de détourage et/ou les moyens de support de telle sorte que la nervure d'emboîtement formée soit rétrécie en largeur et/ou en hauteur localement sur la portion singulière enregistrée du contour souhaité.
Patent EP-2124343-A1 (EP)
Inventor: NANBU TETSUHIRO
IPC: H04N19/146
Filed: 2007-12-10
Abstract: A video encoding method includes: a binary-sequence conversion step for converting syntax data of an image block into a binary sequence; a binary arithmetic encoding step for encoding each symbol of the binary sequence subject to its corresponding context; an estimation step for estimating the number of bits required for the binary arithmetic encoding of the syntax data of the image block; a coded data decision step of deciding whether to encode the syntax data of the image block in said binary arithmetic encoding step to output it responding to the bit number estimated by the estimation step; and a context update step for updating the context corresponding the syntax data decided to be encoded in the binary arithmetic encoding step and to be outputted in the coded data decision step and not updating the context corresponding to the syntax data decided not to be encoded in the binary arithmetic encoding step and not to be outputted in the coded data decision step. The estimation step uses the maximum value of the number of arithmetic encoding output bits for its input symbols as the aforementioned number of bits.
Patent EP-2126320-A1 (EP)
Inventor: MUELLER NORBERT
IPC: F02D41/06
Filed: 2007-12-17
Abstract: Verfahren zum Start einer Brennkraftmaschine, bei der mindestens eine Funktion (T, T1, T2) zu einem bestimmten Kurbelwellenwinkel durch ein Steuergerät gestartet wird, wobei die Funktion vom Start der Brennkraftmaschine bis zum Erreichen einer Endbedingung um einen Relativwinkel (?KW) zu einem späteren Kurbelwellenwinkel verschoben wird.
Patent EP-2250832-A1 (EP)
Title: Procédé et système d'optimisation de la configuration d'un réseau de communications sans fil
Inventor: EPIFANI FRANCESCO
IPC: H04W24/02
Filed: 2007-12-31
Abstract: La présente invention concerne un procédé d'amélioration d'un réseau de communications sans fil déployé sur le terrain, comprenant : la capture d'événements de réseau à partir du réseau de communications sans fil; l'obtention de données de simulation de réseau à partir d'un outil de planification de simulation de réseau automatisé (137, 320); la combinaison des événements de réseau capturés et des données de simulation de réseau pour dériver des indicateurs de diagnostic conçus pour mettre en évidence les criticités d'une configuration de réseau en cours (325 à 350); et la modification de la configuration de réseau en cours pour surmonter les criticités (355).
Patent EP-2038910-A1 (EP)
Title: Écran à plasma
Inventor: OH JAEYOUNG
IPC: H01J11/48
Filed: 2007-12-31
Abstract: L'écran à plasma de l'invention comprend un substrat avant, un substrat arrière positionné en face du substrat avant, une structure à nervures disposée entre les substrats avant et arrière et une couche d'étanchéité placée entre lesdits substrats. La couche d'étanchéité comprend un cordon. L'angle entre le substrat avant et le substrat arrière la où est disposée la couche d'étanchéité est compris entre 0,2 ° et 1,0°.
Patent EP-2122127-A1 (EP)
Title: Turbine à gaz
Inventor: HANSEN CHRISTIAN M
IPC: F04D29/66
Filed: 2007-10-30
Abstract: L'invention concerne une turbine à gaz qui comprend un corps externe (10) et plusieurs segments d'aubes fixes (20) disposés en cercle. Le corps externe (10) est muni d'une fente du corps (14A) circulaire. Les segments d'aubes fixes (20) disposés en cercle sont couplés au corps externe (10). Chaque segment d'aubes fixes comprend au moins: un profil aérodynamique d'aubes fixes (33); un anneau intérieur radial (36) couplé à une première extrémité du profil aérodynamique; un anneau extérieur radial (38) couplé à une seconde extrémité du profil aérodynamique; et une traverse (40) solidement couplée à des parties axiales espacées de l'anneau extérieur (38), de telle sorte qu'un espace soit ménagé entre la traverse (40) et l'anneau extérieur (38). La traverse (40) peut comprendre une première (44) et une seconde (45) partie d'extrémité espacées, insérées dans la fente du corps (14A).
Patent EP-2077281-A1 (EP)
Inventor: MELLA OLAV
IPC: A61K39/395
Filed: 2008-01-02
Abstract: The present invention relates to an anti-CD20 antibody or a CD20-binding antibody fragment thereof for the treatment of chronic fatigue syndrome and myalgic encephalomyelitis. 
     In particular, the present invention relates to the use of anti-CD20 monoclonal antibodies or fragments thereof which are preferably humanized for the treatment of the chronic fatigue syndrome/myalgic encephalomyelitis in a subject afflicted with said disease.
Patent EP-1964766-A1 (EP)
Inventor: DAL PRA GIUSEPPE
IPC: B62K23/06
Filed: 2008-02-29
Abstract: A control device (1) for a bicycle, comprises a first body (20) adapted to be associated with a bicycle handlebar, at least one control member (40,50,60) of at least one bicycle equipment, and a second body (30,120), distinct from said first body, (20) associated with said first body (20) to increase a grip surface of the control device and/or to vary the relative position of said at least one control member with respect to the handlebar of the bicycle, so as to adapt the control device to the size of the cyclist's hand.