baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2560828-T3 (ES)
Title: Linterna enfocable
Inventor: OPOLKA RAINER
IPC: F21V17/02
Filed: 2012-05-10
Granted: 2016-02-23
Abstract: Linterna con una carcasa (16), una fuente de luz, una cabeza de lámpara (14) con un adaptador óptico (20) que, para el enfoque del cono de luz irradiado, se puede desplazar de forma axial longitudinal respecto a la fuente de luz, y un dispositivo de sujeción (1) para la fijación de la cabeza de lámpara (14) en una posición axial longitudinal discrecional, caracterizada porque el dispositivo de sujeción (1) posee un cuerpo de sujeción (2), que gira alrededor del eje longitudinal de la linterna (3), con al menos un elemento de sujeción (11, 11') dispuesto por el extremo, que se puede girar o abrir en dirección radial.
Patent ES-2572104-T3 (ES)
Title: Cabezal de dispensado y de aplicación
Inventor: DUQUET FRÉDÉRIC
IPC: B65D83/28
Filed: 2012-08-01
Granted: 2016-05-30
Abstract: Cabezal (T1; T2; T3; T4; T5) de dispensado y de aplicación destinado a estar asociado a una unidad (2; 2'; 1'), de dispensado, tal como una bomba, una válvula, o un tubo flexible, el cabezal que comprende: - una sección (4a) de conexión destinada a ser conectada a la unidad de dispensado; - una sección (4c) de aplicación de producto fluido que define al menos un orificio dispensado (50) de producto fluido y una almohadilla (51) de aplicación del producto fluido destinado a entrar en contacto con una superficie de aplicación, tal como la piel, para aplicar el producto fluido que sale del orificio de dispensado (50) sobre la superficie de aplicación, - una sección (4b) de unión que une la sección (4a) de conexión a la sección (4c) de aplicación, - la sección (4b) de unión está realizada de un material elásticamente deformable de manera que la almohadilla (51) de aplicación es desplazable con respecto a la sección (4a) de conexión, caracterizado porque - la almohadilla (51) de aplicación está realizada de un material portador del calor, tal como un metal o cerámica, para conferir una sensación de frío en contacto con la piel.
Patent ES-2561300-T3 (ES)
Title: Suspensión de los ejes para vehículos industriales
Inventor: SPIELMANN ROLF
IPC: B60G9/00
Filed: 2012-09-20
Granted: 2016-02-25
Abstract: Suspensión de los ejes para vehículos industriales, que comprende una unidad de soporte (2) y una unidad de protección (4), en donde la unidad de soporte (2) presenta una primera región de fijación (21) para inmovilizar en la misma un eje de vehículo industrial y una región de alojamiento (24), dispuesta de forma adyacente a la misma, para alojar sistemas del mecanismo de traslación, en donde la unidad de protección (4) está dispuesta de tal manera sobre la unidad de soporte (2), que la región de alojamiento (24) está abrazada transversalmente a una dirección axial (A) por la unidad de soporte (2) y la unidad de protección (4), para impedir la entrada de cuerpos extraños en la región de alojamiento (24), caracterizada porque la unidad de protección (4) está inmovilizada en unión positiva de forma y arrastre de fuerza en la unidad de soporte (2).
Patent ES-2736998-T3 (ES)
Title: Procedimientos y composiciones para aislar, identificar y caracterizar mutaciones tolerantes a herbicidas de ACCasa plastídica de monocotiledónea usando un sistema modelo
Inventor: NEUTEBOOM LEENDERT W
IPC: C12N15/82
Filed: 2012-11-13
Granted: 2020-01-09
Abstract: Un procedimiento de producción de una enzima acetil-CoA carboxilasa (ACCasa) que es tolerante a al menos un herbicida, que comprende: a. proporcionar una levadura deficiente en ACCasa que comprende un ácido nucleico que codifica una ACCasa quimérica, comprendiendo dicha ACCasa quimérica una región N-terminal y una región Cterminal, en el que la región C-terminal comprende una región de sensibilidad a herbicidas (HSR) de una ACCasa plastídica de monocotiledónea de una Poaceae; b. poner en contacto dicha levadura con al menos un oligonucleótido mutagénico en condiciones que permitan la mutagénesis dirigida al sitio de al menos un codón del ácido nucleico que codifica la ACCasa quimérica, y hacer crecer la levadura mutagenizada formando de este modo una biblioteca de colonias de levadura mutagenizadas; c. cultivar las colonias de levadura mutagenizadas en presencia de al menos un herbicida inhibidor de ACCasa para formar colonias tratadas; y d. aislar de al menos una de dichas colonias tratadas, al menos una levadura mutagenizada que crece en presencia del herbicida, en el que la levadura mutagenizada que crece en presencia del herbicida comprende una ACCasa mutagenizada que tiene una tolerancia al herbicida que es mayor que la exhibida por la ACCasa quimérica de la etapa (a): en el que el procedimiento es un procedimiento de alto rendimiento en el que un trabajador capacitado puede generar y seleccionar al menos 500 diferentes ACCasas con HSR variante por mes, cada una de su propia colonia celular.
Patent ES-2544640-T3 (ES)
Title: Utilización de inhibidores peptídicos permeables celulares de la vía de transducción de señales JNK para el tratamiento de diversas enfermedades autoinmunes
Inventor: BONNY CHRISTOPHE
IPC: A61P37/00
Filed: 2009-06-02
Granted: 2015-09-02
Abstract: Péptido inhibidor de JNK consistente en una secuencia de aminoácidos de acuerdo con la SEC ID NO: 2 o péptido quimérico consistente en un primer dominio y un segundo dominio unidos mediante un enlace covalente, comprendiendo el primer dominio una secuencia de tráfico y consistiendo el segundo dominio en una secuencia inhibidora de JNK de acuerdo con la SEC ID NO: 2, para su uso en un método de tratamiento de un trastorno autoinmune cardiovasculares seleccionadas de entre Lupus, Lupus eritematoso y síndrome de Sjögren.
Patent ES-2711783-T3 (ES)
Title: Elementos de material compuesto con un núcleo de poliuretano de baja emisión así como procedimiento para su fabricación
Inventor: ALBACH ROLF
IPC: C08G18/66
Filed: 2013-02-01
Granted: 2019-05-07
Abstract: Elementos de material compuesto de dos capas de plástico, que están unidas entre sí a través de una capa de núcleo de espuma a base de isocianato, en donde la espuma presenta una densidad aparente según la norma DIN 53420 de 90 - 350 kg/m3 y puede obtenerse a partir de la reacción de los componentes que están constituidos por A) un componente poliol que está constituido por a) del 0-25 % en peso, preferentemente del 2-8 % en peso con respecto a la cantidad total de los componentes reactivos frente a isocianato del componente A), de polioles y/o poliaminas y/o polihidroxiaminas de cadena corta reactivos frente a isocianato con un peso molecular de 90-350 g/mol, preferentemente de 200-300 g/mol y una funcionalidad de 2 a 6, b) del 0,1-25 % en peso, preferentemente del 1 - 5 % en peso, con respecto a la cantidad total del componente A), de partículas de polihidrazocarbonamida o partículas de poliurea y polihidrazocarbonamida, c) del 50-90 % en peso, con respecto a la cantidad total de los componentes reactivos frente a isocianato del componente A), de polieterpolioles reactivos frente a isocianato y eventualmente poliesterpolioles con pesos equivalentes de 500-5000 g/mol, preferentemente de 900-2200 g/mol y funcionalidades de 2 a 6, d) catalizadores, e) agentes expansores, f) eventualmente coadyuvantes y aditivos y B) un componente isocianato con un contenido de grupos isocianato del 20 % y el 33 % en peso, preferentemente entre el 25 % y el 33 % en peso, en donde la relación del número de grupos NCO del componente B) con respecto al número de grupos del componente A) que reaccionan con grupos NCO asciende a de 0,7:1 a 1,2:1.
Patent ES-2592857-T3 (ES)
Title: Sistema de propulsión híbrido para un vehículo y transmisión para tal sistema de propulsión
Inventor: PIAZZOLLA RENATO
IPC: B60K6/547
Filed: 2013-10-16
Granted: 2016-12-01
Abstract: Transmisión (10) para un vehículo de motor híbrido provisto de un motor de combustión interna (ICE) y de una máquina eléctrica (EM), comprendiendo la transmisión (10): un árbol primario (14) adaptado para recibir el movimiento rotatorio de la máquina eléctrica (EM), un árbol secundario (16), un diferencial (36) para transmitir el movimiento rotatorio a las ruedas de un eje del vehículo, un primer mecanismo de transmisión (26) interpuesto entre el árbol primario (14) y el árbol secundario (16) para transmitir el movimiento rotatorio entre el árbol primario (14) y el árbol secundario (16), un segundo mecanismo de transmisión (40) interpuesto entre el árbol secundario (16) y el diferencial (36) para transmitir el movimiento rotatorio entre el árbol secundario (16) y el diferencial (36), y un embrague de contravuelta (54) asociado al árbol secundario (16) de manera que el árbol secundario (16) está dispuesto para recibir el movimiento rotatorio del motor de combustión interna (ICE) a través del embrague de contravuelta (54); caracterizada porque comprende además, corriente arriba del embrague de contravuelta (54), un mecanismo reductor (58, 62), por el que el árbol secundario (16) está dispuesto para recibir el movimiento rotatorio del motor de combustión interna (ICE) a través de dicho mecanismo reductor (58, 62), así como a través del embrague de contravuelta (54).
Patent ES-2611358-T3 (ES)
Title: Máquina de empaque al vacío con cámara interna de cocción ¿sous vide¿ removible y de baja temperatura
Inventor: TORRE FABIO EMANUELE
IPC: B65B31/02
Filed: 2013-01-09
Granted: 2017-05-08
Abstract: Máquina (1) de empaque al vacío, en la que la máquina (1) está compuesta de una estructura (3) de soporte y contención que comprende por lo menos una cámara (7) de descompresión para empacar al vacío un producto (6) dentro de por lo menos una bolsa (8) u otro recipiente adecuado colocado en una posición vertical, dicha cámara (7) está compuesta de por lo menos un tanque (2) adaptado para ser cerrado mediante por lo menos una cubierta (9), dicha cubierta (9) está equipada con un sistema (13) de soldadura compuesto de por lo menos una barra (15) de soldadura y por lo menos un sistema (16) de membranas, dicho tanque (2) comprende por lo menos un travesaño, dicho travesaño está equipado con por lo menos una barra (19) de tope, dicha barra (19) de tope se adapta para ser presionada contra dicha barra (15) de soldadura, caracterizada porque dicha cámara (7) de descompresión se adapta para cocinar dicho producto (6) contenido dentro de dicha bolsa (8) o dicho recipiente y colocado dentro de dicha cámara (7), y porque dicho travesaño se adapta para ser extraído desde dicho tanque(2) con el fin de aumentar los tamaños internos de la cámara (7), porque dicho tanque (2) se adapta para ser extraído desde dicha estructura (3) de soporte y contención, y porque comprende medios (20) de cocción a baja temperatura adaptados para calentar y mezclar agua colocados dentro de dicha cámara (7) con el fin de realizar una cocción "sous vide" de dicho producto (6).
Patent ES-2583367-T3 (ES)
Title: Dispositivo y conjunto para transportar un bebé, tal como un cochecito y/o un carrito
Inventor: DRIESSEN FRANCISCUS JOHANNES CORNELIUS
IPC: B62B7/14
Filed: 2013-02-22
Granted: 2016-09-20
Abstract: Dispositivo (1) para transportar un bebé, tal como un cochecito y/o un carrito, que comprende: un primer brazo (2) de soporte de rueda, uno de cuyos extremos está conectado de manera montada sobre cojinetes a una primera rueda (3) y cuyo otro extremo está conectado fijamente a una carcasa (4) de acoplamiento; un segundo brazo (5) de soporte de rueda, uno de cuyos extremos está conectado de manera montada sobre cojinetes a una segunda rueda (6) y cuyo otro extremo está acoplado a pivotamiento a la carcasa (4) de acoplamiento, donde las ruedas primera (3) y segunda (6) forman respectivamente una rueda delantera y una rueda trasera o una rueda trasera y una rueda delantera del dispositivo; una barra (7', 7'') de empuje para empujar al dispositivo, estando dicha barra de empuje acoplada a pivotamiento en un extremo a la carcasa de acoplamiento; un dispositivo (10) conector que comprende un elemento (11) conector configurado para su acoplamiento no permanente a un dispositivo (21) de soporte para un bebé tal como un capazo, una silla porta-bebés o un asiento de seguridad para coche; en el cual el dispositivo (1) tiene permitido el pivotamiento entre una posición colapsada, en la cual el segundo brazo (5) y la barra de empuje (7', 7'') están giradas hacia el primer brazo (2) a fin de reducir una distancia existente entre la primera rueda (3) y la segunda rueda (6) y para reducir el espacio ocupado por el dispositivo (1), y una posición doblada-abierta correspondiente a una posición de uso para transportar al bebé; caracterizado por que el elemento (11) conector está conectado a pivotamiento a uno de los brazos primero (2) o segundo (5) y por que el dispositivo (10) conector comprende además una transmisión entre el elemento (11) conector y el otro de los brazos primero (2) o segundo (5) con el objetivo de hacer girar al elemento (11) conector durante dicho pivotamiento del cochecito desde la posición doblada-abierta hasta la posición colapsada.
Patent ES-2636812-T3 (ES)
Title: Cabezal de sutura reemplazable, cartucho de aguja reemplazable y dispositivo de sutura
Inventor: BERRY ALEXANDER CHARLES
IPC: A61B17/04
Filed: 2013-05-08
Granted: 2017-10-09
Abstract: Un cabezal de sutura (3) reemplazable para un dispositivo de sutura (1) que comprende un conjunto de control, comprendiendo el cabezal de sutura (3) una parte de suturado (4); en el que la parte de suturado (4) comprende una aguja de sutura curvada (16) dispuesta para moverse alrededor de una trayectoria circular definida por una pluralidad de rodillos (36, 37, 38, 39, 40, 44, 45, 46, 47) montados sobre ejes de rodillos (41, 42) dentro de la parte de suturado (4), siendo al menos uno de la pluralidad de rodillos (36, 37, 38, 39, 40, 44, 45, 46, 47) un rodillo de accionamiento (44, 45, 46, 47) adecuado para ser accionado por un motor de accionamiento (10) para mover la aguja de sutura (16) alrededor de la trayectoria circular; y en el que uno o más de los ejes de rodillos (41, 42) se montan dentro de la parte de suturado (4) de modo que el eje del rodillo (41) pueda pivotar alrededor de su base; caracterizado por que la parte de suturado (4) comprende adicionalmente una placa de resorte (7) montada en paralelo con la trayectoria circular de la aguja de sutura (16) para impulsar a los uno o más ejes de rodillos (41) de modo que su rodillo (44, 45, 46, 47) esté impulsado hacia la aguja de sutura (16).
Patent ES-2663446-T3 (ES)
Title: Disposición de estructuras de flujo para uso en celdas electroquímicas de alta presión diferencial
Inventor: BLANCHET SCOTT
IPC: H01M8/24
Filed: 2013-07-19
Granted: 2018-04-12
Abstract: Una celda electroquímica (20) que comprende: un primer electrodo (54A), un segundo electrodo (54C), y una membrana de electrólito (40) dispuesta entre estos; una primera estructura de flujo (28) adyacente al primer electrode (54A), y la primera estructura de flujo (28) comprende una primera superficie plana a lo largo de un lado que se enfrenta al electrodo (54A); y una segunda estructura de flujo (22) adyacente al segundo electrodo (54C), y la segunda estructura de flujo (22) comprende una segunda superficie plana a lo largo de un lado que se enfrenta al electrodo (54C); en la cual el área de la primera superficie plana es más grande que el área de la segunda superficie plana; y en la cual un sello (25) alrededor de la segunda estructura de flujo (22) se localiza dentro del límite de la primera superficie plana; en cuyo caso la primera estructura de flujo se configura para resistir una fuerza estructural más alta que la segunda estructura de flujo; la cual se caracteriza porque: la primera estructura de flujo (28) comprende un sustrato metálico poroso compactado y la segunda estructura de flujo (22) comprende un sustrato metálico poroso, en cuyo caso la primera estructura de flujo (28) es compactada a un nivel de densidad mayor que aquel de la segunda estructura de flujo (22); la celda comprende además una placa bipolar (30) que se posiciona adyacente a la segunda estructura de flujo (22), y una capa de refuerzo (56) entre la placa bipolar (30) y la membrana de electrólito (40).
Patent ES-2719256-T3 (ES)
Title: Proteínas de tipo superhélice modificadas que presentan unas propiedades mejoradas
Inventor: DEL CAMPO ASCARATEIL JUDITH
IPC: C07K14/47
Filed: 2013-12-11
Granted: 2019-07-09
Abstract: Proteína modificada que comprende: (i) una proteína que presenta un dominio de superhélice y por lo menos un péptido cargado positivamente unido directamente al dominio de superhélice, en la que dicha proteína modificada es como se expone en la SEC ID nº 42 (IMX313P) o en la SEC ID nº 7 (IMX313T) o (ii) una proteína que presenta un dominio de superhélice trimérica unido directamente a un péptido de secuencia SEC ID nº 37 (SPRRRRRRRRRS).
Patent ES-2665752-T3 (ES)
Title: Método para fabricar un sujetador ortopédico
Inventor: REED GARY J
IPC: B23G1/02
Filed: 2013-08-22
Granted: 2018-04-27
Abstract: Un proceso para formar un sujetador (100) ortopédico, incluyendo el proceso la etapa de formar una rosca de enclavamiento que tiene un perfil que comprende cinco facetas en un material sustancialmente cilíndrico de sustrato de grado ortopédico; en donde la formación de dicha rosca de enclavamiento comprende los pasos de: formar primera y segunda facetas (42, 44) de dicha rosca de enclavamiento sobre dicho sustrato con una primera herramienta (40) de corte mientras induce la rotación relativa entre el sustrato y la primera herramienta (40) de corte, formar una tercera faceta (43) de dicha rosca de enclavamiento sobre dicho sustrato con una segunda herramienta (41) de corte mientras aún se induce la rotación, y formar facetas (48, 50) cuarta y quinta de dicha rosca de enclavamiento sobre dicho sustrato con una tercera herramienta (47) de corte mientras induce la contrarrotación entre el sustrato y la tercera herramienta (47) de corte.
Patent ES-2648494-T3 (ES)
Title: Amoladora con protectores
Inventor: AMEND RYAN
IPC: B24B55/05
Filed: 2013-09-18
Granted: 2018-01-03
Abstract: Una amoladora (10) que comprende una carcasa que incluye una montura (20) que tiene una pestaña (26) superior y una pestaña (28) inferior, un eje (22) que se extiende desde la montura (20) a lo largo de un eje (22A) de accionamiento, estando configurado el eje (22) para soportar un disco (15) abrasivo para girar alrededor del eje (22A) de accionamiento; y un protector (16) acoplado a la montura (20), comprendiendo el protector (16) un anillo (30) central que se extiende alrededor de la montura (20), una cubierta (32) que se extiende radialmente hacia fuera desde el anillo (30) central a lo largo de una primera porción (38) de una circunferencia del anillo (30) central, y un separador (36) acoplado a una segunda porción (40) de la circunferencia del anillo (30) central, en donde (i) la pestaña (26) superior está ubicada por encima del anillo (30) central del protector (16) y la pestaña (28) inferior está ubicada por debajo del anillo (30) central del protector (16), (ii) el separador (36) se extiende desde el anillo (30) central del protector (16) hacia la pestaña (28) inferior de la montura (20), (iii) el separador (36) está configurado para hacer contacto con la pestaña (28) inferior de la montura (20) cuando el protector (16) gira alrededor de un eje (55) de vuelco que es sustancialmente perpendicular al eje (22A) de accionamiento y (iv) el separador (36) se extiende desde el anillo (30) central a lo largo de una dirección sustancialmente paralela al eje (22A) de accionamiento de tal manera que el separador (36) limita el giro del protector (16) alrededor del eje (55) de vuelco.
Patent ES-2619753-T3 (ES)
Title: Método y aparato para la calibración de canales conjunta entre múltiples unidades distantes de radio
Inventor: YI XIONGSHU
IPC: H04J11/00
Filed: 2013-05-28
Granted: 2017-06-26
Abstract: Un método para una corrección de canales conjunta entre múltiples unidades distantes de radio, RRUs, que se utiliza para una corrección de canales conjunta entre múltiples unidades RRUs en un sistema de comunicación, comprendiendo el sistema de comunicación al menos una primera RRU y una segunda RRU, en donde el método comprende: realizar (301, 501) una autocorrección para la primera unidad RRU y la segunda RRU respectivamente, y adquirir un primer coeficiente de autocorrección y un segundo coeficiente de autocorrección, respectivamente; transmitir (302, 502) una primera señal de corrección a una segunda antena de la segunda unidad RRU por intermedio de una primera antena de la primera unidad RRU, y recibir la primera señal de corrección por intermedio de la segunda antena, y adquirir un segundo coeficiente de compensación en conformidad con una segunda respuesta de canal adquirida al recibir la primera señal de corrección; transmitir (303, 503) una segunda señal de corrección a la primera antena por intermedio de la segunda antena, y recibir la segunda señal de corrección por intermedio de la primera antena, adquirir un primer coeficiente de compensación en conformidad con una primera respuesta de canal adquirida al recibir la segunda señal de corrección; adquirir (304, 504) un primer coeficiente de corrección en conformidad con el primer coeficiente de compensación y el primer coeficiente de autocorrección, adquirir un segundo coeficiente de corrección en conformidad con el segundo coeficiente de compensación y el segundo coeficiente de autocorrección.
Patent ES-2940190-T3 (ES)
Title: Sistema de antena reflectora en fase separado
Inventor: BUER KENNETH V
IPC: H04B7/204
Filed: 2014-03-06
Granted: 2023-05-04
Abstract: Se describen sistemas y métodos para antenas alimentadas por matriz en fase dividida (PAFR) con capacidad de rendimiento mejorada. La matriz en fase en una antena PPAFR se divide en múltiples particiones de elementos de antena que pueden ser operados por redes de formación de haces correspondientes con características de tamaño, peso y consumo de energía reducidos para generar de forma independiente y simultánea patrones de haces puntuales estáticos y dinámicos con desplazamiento angular. Los patrones de haces puntuales generados de forma independiente pueden configurarse para incluir haces puntuales de transmisión y recepción para establecer una serie de vías. En consecuencia, el número de caminos que un sistema de antena PAFR con particiones particular puede admitir en relación con un sistema de antenas PAFR sin particiones puede incrementarse al mismo tiempo que se usan configuraciones más pequeñas y livianas de redes de formación de haces.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2755044-T3 (ES)
Title: Procedimiento y dispositivo de estimación del ángulo de tensión de secuencia cero en una falla monofásica a tierra
Inventor: LI RONG
IPC: G01R31/08
Filed: 2014-06-03
Granted: 2020-04-21
Abstract: Un procedimiento de estimación de un ángulo de fase de una tensión de secuencia cero cuando se produce una falla monofásica a tierra en una red de distribución, comprendiendo la red de distribución una fase A que tiene la falla a tierra, una fase B y una fase C, comprendiendo el procedimiento: determinar (S320) un tipo de puesta a tierra del neutro de la red de distribución; caracterizado porque el procedimiento comprende: detectar (S310) un ángulo de fase φA de una tensión de fase A, un ángulo de fase φB de una tensión de fase B y un ángulo de fase φC de una tensión de fase C; establecer (S410) una magnitud FB de la tensión de fase B como un valor de referencia predeterminado; estimar (S420) la tensión de fase A y la tensión de fase C mediante el uso de la magnitud de tensión de fase B, el ángulo de fase φA de la tensión de fase A, el ángulo de fase φB de la tensión de fase B y el ángulo de fase φC de la tensión de fase C, en base al tipo de puesta a tierra del neutro de la red de distribución; y calcular (S430) el ángulo de fase de la tensión de secuencia cero mediante el uso de la tensión de fase B y la tensión de fase A estimada y la tensión de fase C estimada.