baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2310858-T3 (ES)
Title: Boton para marcacion de animales que comprende una carcasa compuesta por dos elementos coloreados.
Inventor: HILPERT JEAN JACQUES
IPC: A01K11/00
Filed: 2005-12-20
Granted: 2009-01-16
Abstract: Botón para marcación y para identificación de un animal que recibirá un perno guía por encastre irreversible, estando este botón compuesto por dos carcasas (3,4) obtenidas por moldeado de un material plástico, una superior (4) y otra inferior (3), que alojan entre ellas un elemento electrónico (12) para identificación del animal y que se unen una a la otra por soldadura con rayo LASER, siendo la carcasa inferior (3) translúcida para el paso del rayo mientras que la carcasa superior (4) es coloreada para obstaculizar el paso del rayo durante la operación de soldadura de las carcasas (3,4) entre sí, caracterizado porque la carcasa superior (4) está compuesta por al menos dos elementos (5,6) unidos en prolongación axial uno de otro, de los cuales un elemento de base (5) de color oscuro para obstaculizar el paso del rayo LASER y un elemento de la parte superior (6).
Patent ES-2359073-T3 (ES)
Inventor: THIELK BERND
IPC: B63G8/06
Filed: 2006-01-21
Granted: 2011-05-18
Abstract: The submarine comprises a tower and a chute that is made up of two sections. One shaft section (2) has an access to the pressure body, whilst a second shaft section (4) has a pressure-tight lockable opening between the submarine and the surrounding atmosphere. The first and second shaft sections are arranged over each other, with a pressure-tight lockable channel (10) between them. The second shaft section is built as a sluice to lock out a person. The second shaft section may have system for flooding and venting, and the second shaft section may have a closable covering (14) that can turn relative to the first shaft section.
Patent ES-2335225-T3 (ES)
Inventor: BAUMER JOHANNES
IPC: A23B9/02
Filed: 2006-07-05
Granted: 2010-03-23
Abstract: A sterilized container (2) is filled loosely with porous but crunchy wheat and rice crisps. Sterile nitrogen gas is added through a duct (9) located between a fan (7) and a dust removal device (5) while a valve (10) between the two units (5,9) is closed and an outlet for used air (11) opened. The gas inlet (9) and the outlet for used air (11) are closed when nitrogen is released. The gas is heated (3), enriched with moisture (13) and the hot gas is guided through the perforated bottom (17) into the container (2), then through the dust removal device (5), and used again. An independent claim is given for a device for the sterilization of porous particles.
Patent ES-2353899-T3 (ES)
Title: Fibra óptica con reducida difusión de brillouin estimulada.
Inventor: FLAMMER IVO
IPC: G02B6/02
Filed: 2006-08-24
Granted: 2011-03-08
Abstract: Fibra óptica, que comprende: - una región de núcleo que tiene un perfil de índice de refracción dado y que incluye al menos dos co-dopantes; - una región de revestimiento que tiene un perfil de índice de refracción dado; en la que, al menos, la concentración de dichos dopantes de núcleo varía continuamente en dirección radial a través de toda la región de núcleo, y en la que al menos uno de los dopantes de núcleo aumenta el valor del índice de refracción y al menos uno de los dopantes de núcleo reduce el valor del índice de refracción; caracterizada porque las concentraciones de, al menos, un dopante de núcleo que aumenta el valor del índice de refracción y de, al menos, un dopante de núcleo que reduce el valor del índice de refracción se seleccionan, relativamente entre sí, de tal forma que una variación de índice de refracción introducida por una variación de la concentración de uno de los dopantes de núcleo se compensa mediante una variación de la concentración del otro dopante de núcleo, para mantener el perfil de índice dado, y teniendo dicha fibra óptica, parpara una longitud de onda de 1550 nm, una amplitud de espectro espontáneo de Brillouin igual o superior a 100 MHz.
Patent ES-2533004-T3 (ES)
Title: Conexión de una pala de turbina eólica a un buje del rotor
Inventor: EYB ENNO
IPC: F03D1/06
Filed: 2006-12-14
Granted: 2015-04-06
Abstract: Una pala (140) del rotor para una turbina eólica (100) que comprende: una sección de brida (1420) configurada para conectar la citada pala del rotor a un buje del rotor (130), te-niendo la citada sección de brida (1420) una pared lateral exterior (1411) que tiene un radio exterior (R1) que permanece constante a lo largo de una longitud completa en el sentido longitudinal de la citada sección de brida (1420), la citada sección de brida está formada de un material híbrido que comprende fibras de vi-drio (10) y fibras de carbono (15) embebidas en un material de matriz (20), en el que la citadas fibras de carbono están orientadas sustancialmente paralelas a un eje longitudinal de la citada pala del rotor y en el que la citada sección de brida (1420) comprende una conexión de perno transversal que comprende pernos transversales (1419) insertados en orificios radiales (1418) para formar una conexión de perno en T con los pernos (1419) insertados en orificios longitudinales (1415), que se caracteriza porque la longitud en el sentido longitudinal de las citadas fibras de carbono (15) es igual o mayor que una longitud en el sentido longitudinal de la citada conexión de perno transversal.
Patent ES-2349108-T3 (ES)
Title: Antena planar con dimensiones del plano de masa modificables.
Inventor: ROMAO FERNANDO
IPC: H01Q1/24
Filed: 2006-03-02
Granted: 2010-12-28
Abstract: Antena (10,20) que comprende un plano de masa (11a, 11b, 21a, 21b), una superficie planar de radiación (12, 22a,22b) que se extiende en paralelo a dicho plano de masa, con una parte del plano de masa que se extiende enfrentada a la superficie de radiación y que forma referencia de masa para dicha superficie de radiación, caracterizada porque comprende medios (15, 25) para modificar las dimensiones de dicha parte que forma referencia de masa, con dichos medios aptos para ser controlados para que la antena adopte una primera configuración según la cual la superficie de radiación dispone de una referencia de masa completa de modo que resuena en una primera banda de frecuencias, o una segunda configuración según la cual la superficie de radiación dispone de una referencia de masa parcial de modo que resuena en una segunda banda de frecuencias más ancha que la primera banda de frecuencias; antena donde el plano de masa comprende una primera superficie (11a, 21a) unida a la masa y al menos una segunda superficie (11b, 21b), siendo las primera y segunda superficies conectables por al menos una unión conmutable (15, 25).
Patent ES-2320171-T3 (ES)
Inventor: MONTI DENNY
IPC: B62D65/18
Filed: 2006-11-03
Granted: 2009-05-19
Abstract: Motor-vehicle bodies or sub-assemblies thereof are assembled in a welding-assembly station with the aid of frames (2) arranged at the two sides of the conveying line (X) that traverses the station, said frames being provided with fixtures for locating and clamping the various parts of the body. The side frames (2) are moved between their operative position in the station and an inoperative position at a distance from the station with the aid of multi-axis manipulating robots (R). Said robots, however, do not carry the frames (2) up to their final operative position for assembling the body, but rather unload them on two rigid structures (13), which are prearranged at the two sides of the line (X) and are movable in a transverse direction with respect thereto between an open condition and a closed condition. The movable structures (13), once they have received the frames (2) from the robots (R) in their open condition, displace into their closed condition, thus carrying the frames (2) into their final operative position.
Patent ES-2466290-T3 (ES)
Title: Dispositivo para el alojamiento y la conexión de accesorios para interruptores
Inventor: BESANA STEFANO
IPC: H01H71/02
Filed: 2006-05-03
Granted: 2014-06-09
Abstract: Dispositivo (1) para el alojamiento y la conexión de accesorios (50, 51, 52, 53, 54, 55) de interruptores de bajo voltaje. Dicho dispositivo comprende una estructura conformada (10) que incluye un bus de cableado integrado para la conexión eléctrica de dichos accesorios, uno o más alojamientos (20, 21, 22, 23, 24) para el alojamiento de dichos accesorios son proporcionados en dicha estructura conformada, caracterizado por el hecho de que dicha estructura conformada (10) comprende un primer semicasco (110) y un segundo semicasco (120), dichos primer y segundo semicascos se acoplan a través de superficies de acoplamiento geométricamente apareadas (111,123), dicho bus de conexión se coloca entre dichos primer y segundo semicascos acoplados (110,120), dicho bus de conexión está situado al menos a lo largo de dichas superficies de acoplamiento geométricamente apareadas (111,123).
Patent ES-2334059-T3 (ES)
Inventor: COPF JUN FRANZ
IPC: A61B17/16
Filed: 2006-07-06
Granted: 2010-03-04
Abstract: A system for aligning a material-abrading tool (56, 58) relative to an intervertebral-disc compartment at the start of an intervertebral-disc operation comprises an operating table (12), which is capable of being tilted about its longitudinal axis (14), and an image-recording device (22) for recording lateral images of the intervertebral-disc compartment. The tool (56, 58) is capable of being fastened to a reference frame (20), which is arranged above the operating table (12), in a defined relative position with respect to the reference frame (20). Farthermore, the reference frame (20) is capable of being tilted about a tilt axis parallel to the longitudinal axis (14) of the operating table (12). The system comprises, in addition, an alignment element (30) which is rigidly connected to the reference frame (20) and at the same time capable of being registered with the intervertebral-disc compartment by the image-recording device (22).
Patent ES-2327354-T3 (ES)
Inventor: MEINERT KNUT
IPC: B25J7/00
Filed: 2006-06-14
Granted: 2009-10-28
Abstract: An apparatus ( 1 ) to remove one individual hair/fiber ( 2 ) at a time from a tuft ( 3 ) using a gripping device ( 4 ), which has a first and a second opposing gripping element ( 5, 6 ). The first and the second gripping elements ( 5, 6 ) are relatively moveable with respect to one another, wherein the first gripping element ( 5 ) has a wedge-shaped groove ( 7 ) oriented towards the second gripping element ( 6 ) and the second gripping element ( 6 ) has an essentially flat counterpressure zone ( 8 ), and wherein the first gripping element ( 5 ) is tapered on the side of the wedge-shaped groove ( 7 ) (taper A) (FIG. 2 ).
Patent ES-2384641-T3 (ES)
Inventor: DOBAK JOHN DANIEL
IPC: A61K9/00
Filed: 2006-07-13
Granted: 2012-07-10
Abstract: Compositions, formulations, methods, and systems for treating regional fat deposits comprise contacting a targerted fat deposit with a compostion comprising long acting beta-2 adrenergic receptor agonist and a compound that reduces desensitization of the target tissue to the long acting beta-2 adrenergic receptor agonist, for example, glucocorticosteroids and/or ketotifen. Embodiments of the composition are administered, for example, by injection and/or transfermally.
Patent ES-2612946-T3 (ES)
Title: Gafas magnéticas acoplables y su fabricación
Inventor: ZELAZOWSKI DENNIS G
IPC: G02C9/00
Filed: 2006-07-18
Granted: 2017-05-19
Abstract: La combinación de una unidad de lente suplementaria acoplable con un par de gafas que tiene un par de lentes (7a, 7b) primarias, comprendiendo dicha combinación: a. Un puente (5) alargado que está situado en dicha unidad (8) de lente suplementaria, teniendo dicho puente alargado dos extremos y al menos dos clavijas (6a, 6b), una clavija (6a, 6b) que se extiende desde cada uno de dichos extremos de dicho puente (5); b. Un par de lentes (8a, 8b) suplementarias que están situadas en dicha unidad (8) de lentes suplementarias, cada lente (8a, 8b) suplementaria que tiene una cavidad (26a, 26b) nasal situada cerca de una porción nasal de dicha lente (8a, 8b) suplementaria y una cavidad (28a, 28b) periférica en al menos una superficie situada cerca de la periferia de dicha lente (8a, 8b) suplementaria, estando la cavidad (26a, 26b) de la porción nasal de cada una de dichas lentes (8a, 8b) suplementarias alineada generalmente con una de dichas clavijas (6a, 6b), conectando dicho puente (5) dichas lentes (8a, 8b) suplementarias que se insertan en dichas cavidades (26a, 26b) de la porción nasal, siendo cada una de dichas lentes (8a, 8b) suplementarias alineables con una de dichas lentes (7a, 7b) primarias que corresponde a las mismas; y c. Al menos dos conjuntos de imanes (17a, 17b, 18a, 18b), teniendo cada conjunto al menos dos imanes de polaridad opuesta, en donde al menos un imán (18a, 18b) de cada uno de dichos conjuntos está situado en dicha cavidad periférica (28a, 28b) de una de cada una de dichas lentes (8a, 8b) suplementarias y caracterizado porque el otro imán (17a, 17b) de cada uno de dichos conjuntos está incrustado en una cavidad (27a, 27b) de profundidad predeterminada a partir de sólo una superficie de dicha lente (7a, 7b) primaria correspondiente de dichas gafas (7), en donde dicha cavidad (27a, 27b) en dicha lente (7a, 7b) primaria correspondiente de dichas gafas (7) es generalmente alineable con dicha cavidad (28a, 28b) periférica de dicha lente suplementaria (8a, 8b) de dicha unidad (8) de manera que dichos imanes de dicho conjunto se alineen generalmente, pudiéndose acoplar de manera desmontable dicha lente (8a, 8b) suplementaria a dicha lente (7a, 7b) primaria correspondiente.
Patent ES-2454251-T3 (ES)
Title: Detergente lavavajillas manual protector de la piel
Inventor: SOLDANSKI HEINZ-DIETER
IPC: C11D1/94
Filed: 2006-09-05
Granted: 2014-04-10
Abstract: Producto de limpieza líquido acuoso para superficies duras, en especial producto lavavajillas manual, que contiene una combinación de tensioactivos formada por lo menos por un etersulfato de alcohol graso y por lo menos por un alcanosulfonato secundario, por uno o varios tensioactivos de betaína y por uno o varios polímeros cuaternarios, caracterizado porque es como sustancias activas adicionales contiene también una o varias vitaminas, elegidas con preferencia entre el grupo formado por la vitamina A (retinol), vitamina B5 (pantenol), vitamina C (ácido ascórbico), vitamina E (tocoferol), vitamina H (biotina) y mezclas de las mismas, en cantidades del 0,01 al 3 % en peso.
Patent ES-2401452-T3 (ES)
Title: Aparato de control con aparato de cálculo y módulo periférico, que están interconectados a través de un bus de varios hilos en serie
Inventor: KNEER ANDREAS
IPC: B60R16/03
Filed: 2006-09-01
Granted: 2013-04-19
Abstract: Aparato de control (20), que presenta al menos un aparato de cálculo (2) y al menos un módulo periférico (21)separado que está en conexión con el aparato de cálculo (2) a través de un bus de varios hilos (4) en serie con almenos una fase final (9) para la transmisión de datos en serie a medios fuera del aparato de control (20),caracterizado porque el módulo periférico (21) presenta una interfaz de un hilo (22) en serie entre una interfaz (8)para el bus de varios hilos (4) en serie y la fase final (9), en el que datos en serie previstos para la transmisión amedios fuera del aparato de control (20) se pueden transmitir a través del bus de varios hilos (4) en serie y la interfaz(8) a la fase final (9).
Patent ES-2761884-T3 (ES)
Title: Perfilado de tubos
Inventor: CRAWLEY ALAN MARK
IPC: B29C49/42
Filed: 2006-11-20
Granted: 2020-05-21
Abstract: Un producto (145) perfilado tubular termoformado que comprende: - una primera sección (147a) de producto tubular; - una segunda sección (147b) de producto tubular; - una región (146) de transición entre la primera sección (147a) de producto tubular y la segunda sección (147b) de producto tubular y que se forma integralmente con la primera sección (147a) de producto tubular y la segunda sección (147b) de producto tubular; en el que cada sección (147a, 147b) de producto tubular en su extremo opuesto a la región (146) de transición se conecta a una sección inferior respectiva; el producto perfilado tubular tiene una primera condición en la cual la primera sección (147a) de producto tubular y la segunda sección (147b) de producto tubular se extienden en direcciones opuestas con respecto a la región (146) de transición, por lo cual la segunda sección es generalmente externa a la primera sección, y una segunda condición en la que la primera sección (147a) de producto tubular y la segunda sección (147b) de producto tubular se extienden en la misma dirección con respecto a la región (146) de transición de tal manera que la segunda sección (147b) de producto tubular se posiciona generalmente en el interior de la primera sección (147a) de producto tubular; en el que la segunda sección (147b) de producto tubular es invertible desde su posición en la primera condición en su posición en el interior de la primera sección (147a) de producto tubular en la segunda condición; en el que el producto perfilado tubular en su segunda condición constituye una taza (148) de barrera térmica de doble pared con la primera sección (147a) de producto tubular como pared externa de la taza y la segunda sección (147b) de producto tubular como pared interna de la taza, la taza es una taza para beber adecuada para bebidas frías y calientes; en el que al menos una de la primera sección (147a) de producto tubular y la segunda sección (147b) de producto tubular se proporciona con al menos una nervadura (149) térmica; en el que la taza para beber tiene una zona (150) de barrera térmica definida entre las dos paredes de la taza separadas por al menos una nervadura (149) térmica.
Patent ES-2585354-T3 (ES)
Inventor: UEDA MAKOTO
IPC: G01N35/00
Filed: 2004-08-19
Granted: 2016-10-05
Abstract: A sample analyzer allowing miniaturization and sufficiently prompt analysis is obtained. This sample analyzer comprises a dispensing part (10) rendered movable above a sample container set part (20, 420), a reagent container set part (30, 430) and a detection part (60, 460) for sucking a sample and a reagent from the sample container (22) and the reagent container (32a, 32b, 436) respectively while discharging the sucked sample and the sucked reagent into the detection container (65). The detection part is arranged oppositely to the sample container set part and the reagent container set part.
Patent ES-2383824-T3 (ES)
Inventor: BONNY CHRISTOPHE
IPC: A61K48/00
Filed: 2000-10-12
Granted: 2012-06-26
Abstract: The invention provides cell-permeable peptides that bind to JNK proteins and inhibit JNK-mediated effects in JNK-expressing cells.
Patent ES-2377204-T3 (ES)
Inventor: DENIFL PETER
IPC: C08F2/00
Filed: 2007-11-30
Granted: 2012-03-23
Abstract: The invention is directed to a process for the manufacture of heterophasic propylene copolymer compositions comprising the steps of forming a propylene polymer matrix in at least one slurry reactor and optionally in at least one gas phase reactor and subsequently forming in at least one gas phase reactor an elastomeric copolymer by copolymerizing propylene with ethylene and/or with another ±-olefin in the presence of said matrix, wherein the polymerization is carried out in the presence of a catalyst system comprising a catalyst in form of solid particles, said particles 
(a) have a surface area of less than 20 m 2 /g 
(b) comprise a transition metal compound of groups 4 to 10 of the periodic table or a compound of actinide or lanthanide, 
(c) comprise a metal compound of groups 1 to 3 of the periodic table, and 
(d) comprise inclusions not comprising catalytically active sites.
Patent ES-2327793-T3 (ES)
Inventor: KARL REINHARD
IPC: F16J15/28
Filed: 2007-04-13
Granted: 2009-11-03
Abstract: The seal consists of an outer surface (91) with a coating applied according to the Physical Vapor Deposition (PVD) and/or Chemical Vapor Deposition (CVD) and/or Plasma Assisted Chemical Vapor Deposition (PACVD) method. The outer surface of the support ring (9) and/or the inner surface (22) of the opening (2) of the high pressure container (1) rests against the supporting ring or sealing (9).
Patent ES-2409208-T3 (ES)
Title: Cabeza de mopa que puede ser fijada en una mopa de limpieza con diferentes tipos de mangos
Inventor: ARNOLD PETER
IPC: A47L13/24
Filed: 2007-01-25
Granted: 2013-06-25
Abstract: Cabeza de mopa (1) para una mopa de limpieza (2), que comprende una base (3), que presenta una formabásica esencialmente en forma de limón, en la que sobre la periferia de la base (3) está dispuesto un elemento deconexión (4) para la fijación desprendible de un mango (5), en la que el elemento de conexión (4) está configuradoesencialmente en forma de tubo y en su periferia exterior presenta al menos dos nervaduras de guía (6) que seextienden en dirección axial y al menos dos salientes de retención (7) que se extienden circunferencialmente para lafijación de enchufe del mango (5), caracterizado por que en el elemento de conexión (4) está dispuesta al menosuna rosca (8) para la fijación roscable del mango (5) y porque el elemento de conexión (4) está estrechado en unasección (11) dirigida hacia la base (3).
Patent ES-2354636-T3 (ES)
Title: Dispositivo de conexión eléctrico para conductores planos.
Inventor: BECK THORSTEN
IPC: H01L31/048
Filed: 2007-04-04
Granted: 2011-03-16
Abstract: Una composición curable que consiste esencialmente en: A. 100 partes en peso de un polímero de hidrocarburo orgánico que tiene un peso molecular promedio en número de alrededor de 500 a alrededor de 300.000, y como término medio al menos 1 grupo sililo hidrolizable por molécula; y B. 0,1 a 100 partes en peso por 100 partes en peso de (A) de un promotor de la adhesión orgánico sustituido con alcoxi-sililo de un peso molecular promedio en número en el intervalo de 500 a 5000, seleccionado del grupo que consiste en polibutadieno, poliisopreno, poliisobutileno di- o trialcoxi-sustituidos, copolímeros de isobutileno e isopreno, copolímeros de isopreno y butadieno, copolímeros de isopreno y estireno, copolímeros de butadieno y estireno y polímeros de poliolefinas preparados mediante la hidrogenación de poliisopreno, polibutadieno o un copolímero de isopreno y estireno, un copolímero de butadieno y estireno o un copolímero de isopreno, butadieno y estireno, con la condición de que el Componente (B) sea diferente del Componente (A); C. 0,01 a 10 partes en peso por 100 partes en peso de (A) de un catalizador de curado por condensación; D. 0 a 300 partes en peso por 100 partes en peso de (A) de una carga seleccionada del grupo que consiste en cargas no reforzantes y cargas escasamente reforzantes; E. 0 a 150 partes en peso por 100 partes en peso de (A) de una carga reforzante; F. 0 a 5 partes en peso por 100 partes en peso de (A) de agua o un componente que contiene humedad.
Patent ES-2485817-T3 (ES)
Title: Prensa, y dispositivo y procedimiento para controlar prensa
Inventor: ONISHI DAI
IPC: B30B15/14
Filed: 2007-03-26
Granted: 2014-08-14
Abstract: Aparato de control de una prensa, que comprende: un motor; un mecanismo de conversión que tiene un cuerpo giratorio accionado en rotación por el motor y que convierte un movimiento giratorio en un movimiento alternativo; y una corredera acoplada al mecanismo de conversión y que realiza un movimiento alternativo, fluctuando un par de actuación del motor de acuerdo con un ángulo de giro del cuerpo giratorio en caso de que el motor gire a una velocidad de instrucción fija, en el que el aparato de control comprende: un aparato de detección de ángulo que detecta un ángulo de giro del cuerpo giratorio; un aparato de determinación de par que determina un par motor necesario en correspondencia con una característica de la prensa en base a un valor del ángulo de giro enviado desde el aparato de detección de ángulo; y un aparato de ajuste de la velocidad que aumenta la velocidad de instrucción de giro del motor a un valor mayor que la velocidad de instrucción fija, en el ángulo de giro del cuerpo giratorio en el que el par motor necesario se vuelve menor que un valor de referencia del par motor predeterminado.