baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2378416-T3 (ES)
Title: Aparato de aplicación de elementos de sujección quirúrgicos
Inventor: EHRENFELS KARL
IPC: A61B46/23
Filed: 2001-10-15
Granted: 2012-04-12
Abstract: Un conjunto (16, 116) de cartucho de grapas reemplazable para utilizar en una grapadora o aparato de aplicación de elementos de sujeción quirúrgicos que tiene una semisección de cartucho y una semisección de yunque, siendo la semisección de cartucho y la semisección de yunque relativamente movibles desde una posición de no pinzado hasta una posición de pinzamiento total, en donde el conjunto de cartucho de grapas comprende: una pluralidad de grapas (26, 126) quirúrgicas que se apoyan en una pluralidad de miembros impulsores (20, 120) de grapa; una cuchilla (24, 124) montada de manera deslizante dentro de una pista ranurada (34, 134) formada en dicho conjunto de cartucho de grapas; y un mecanismo de bloqueo de seguridad (28, 128), pudiendo dicho mecanismo de bloqueo de seguridad pivotar entre una posición inicial que permite un movimiento relativo de dicha semisección de cartucho y de dicha semisección de yunque hasta dicha posición de pinzamiento y una posición de bloqueo que evita un movimiento relativo de dicha semisección de cartucho y de dicha semisección de yunque para que no retorne hasta dicha posición de pinzamiento después de que dicha pluralidad de grapas haya sido disparada al menos parcialmente, en donde el mecanismo de bloqueo de seguridad es desviado de la posición inicial hasta la posición de bloqueo, caracterizado porque el mecanismo de bloqueo de seguridad incluye una superficie horizontal transversal (28a) formada sobre una cara inferior de la misma que se acopla con un gancho (24b) formado sobre una superficie del borde superior de dicha cuchilla, reteniendo de ese modo a dicho mecanismo de bloqueo de seguridad en dicha posición de inicial.
Patent ES-2394381-T3 (ES)
Title: Sistema de control de cambio de velocidad del tipo de doble embrague
Inventor: TSUKADA YOSHIAKI
IPC: F16D11/10
Filed: 2008-07-29
Granted: 2013-01-31
Abstract: Un sistema de control de cambio de velocidad del tipo de doble embrague, incluyendo:una unidad electrónica de control (42), un mecanismo de transmisión (47) que tiene una pluralidad de trenes deengranajes para posiciones de engranaje ordinales impares y posiciones de engranaje ordinales pares, y un par deembragues (51a, 51b) conectados respectivamente a dichos dos trenes de engranajes de posiciones de engranajeordinales impares y pares,siendo capaz dicho mecanismo de transmisión (47) de transmitir potencia usando selectivamente uno de dichostrenes de engranajes a través de un proceso en el que un elemento deslizante (48c, 48d, 49e, 49f) que se gira comoun cuerpo con un eje de soporte (28, 29) en cada uno de dichos trenes de engranajes se engancha de formamutuamente no rotativa con un engranaje libre (48e, 48f, 49c, 49d) mutuamente rotativo en relación a dicho eje desoporte (28, 29), incluyendo el elemento deslizante (48c, 48d, 49e, 49f) y el engranaje libre (48e, 48f, 49c, 49d) unagarra de lado de deslizamiento (SD) y una garra de lado libre (FD) respectivamente; yenganchándose uno de dichos embragues (51a, 51b) y desenganchándose el otro de dichos embragues durante unaoperación normal con una posición de engranaje fija con el fin de transmitir potencia mediante el uso de uno dedichos trenes de engranajes conectados a dicho embrague enganchado y de desarrollar una condición donde latransmisión de potencia puede ser realizada mediante el uso de un tren preliminarmente seleccionado de dichostrenes de engranajes conectados a dicho embrague desenganchado, y,a partir de esta condición, desenganchándose dicho embrague enganchado y enganchándose dicho embraguedesenganchado con el fin de realizar el cambio entre dicha posición de engranaje ordinal impar y dicha posición deengranaje ordinal par;caracterizado porque, al tiempo de dicho cambio de dicha posición de engranaje,dicho embrague antes desenganchado es movido preliminarmente por una presión débil de aceite P1 hacia el ladode enganche de embrague cuando la unidad electrónica de control (42) determina un tiempo para cambio demarcha, por lo que se ejerce un par débil en los trenes de engranajes de cambio de velocidad preliminarmenteseleccionados conectados al embrague antes desenganchado, para reducir moderadamente la holgura en ladirección de giro entre las garras de lado de deslizamiento (SD) y las garras de lado libre (FD) en los trenes deengranajes de cambio de velocidad, dando lugar al contacto del las garras de lado de deslizamiento (SD) y lasgarras de lado libre (FD) una con otra,donde P1 es la presión de aceite no inferior a la presión de aceite mínima necesaria para reducir la holguramecánica en el embrague desenganchado ya continuación, el embrague en la condición desenganchada se pone en la condición enganchada ordinaria, mientrasque el embrague en la condición enganchada se pone en la condición desenganchada.
Patent ES-2382028-T3 (ES)
Inventor: LEGUAY JEREMIE
IPC: H04W28/02
Filed: 2008-12-05
Granted: 2012-06-04
Abstract: Device and method for transporting data streams in a network including several nodes in a given configuration at a given instant. The device includes a database storing the message(s) to be transmitted; a congestion control module connected to the database; a scheduler having as inputs the messages stored in the database, the route determined for a message by a routing table and a neighboring node table and information coming from a receiving module; a module comprising an opportunistic transport protocol receiving information from the scheduler and from a measurement module, the opportunistic transport protocol being designed to split a message to be transmitted into N packets Pi, and transmitting said packets to the network layer of the node; and a module designed to decide if the current node is capable of accepting an incoming handover of a message.
Patent ES-2351030-T3 (ES)
Inventor: RITTWEGER ANDREAS
IPC: B64G1/58
Filed: 2009-05-08
Granted: 2011-01-31
Abstract: The device has a strut structure arranged between a return capsule (1) and a power supply module. The return capsule turned toward an end region is formed as a holding element that is attached on a primary heat protection shield. Connecting parts are arranged in an external aerodynamic cover (11) of the return capsule by transient of a main heat shield (4) to a rear thermal insulation. A controllable separation is realized by opening the holding element on an explosive element, and the structure is rotatably mounted on a spring hinge (5).
Patent ES-2379442-T3 (ES)
Inventor: FLUEHE DIRK
IPC: F23B30/08
Filed: 2009-09-21
Granted: 2012-04-26
Abstract: The device has a combustion chamber (1), and a biomass insertable into the combustion chamber by an air-permeable conveyor (3). The conveyor is guided across a support (4) including a set of air outlet openings, where the conveyor comprises ceramic fibers. The support partly forms a wall of a cavity, and an air supply connection. The cavity is formed in a U-shaped cross section with bent bracket ends. The combustion chamber is surrounded with an isolation (9), which forms an annular gap (10) with the combustion chamber.
Patent ES-2533362-T3 (ES)
Inventor: KILIAAN AMANDA JOHANNE
IPC: A23L1/30
Filed: 2001-05-08
Granted: 2015-04-09
Abstract: The present invention relates to a preparation suitable for the prevention and/or treatment of vascular disorders, comprising the following fractions: 
fraction a) long chain polyunsaturated fatty acids; 
fraction b) phospholipids, which fraction contains at least two different phospholipids selected from the group consisting ofphosphatidylserine, phosphatidylinositol, phosphatidylcholine and phosphatidylethanolamine. 
fraction c) compounds which are a factor in methionine metabolism, which fraction contains at least one member selected from the group consisting of folic acid, vitamin B12, vitamin B6, magnesium and zinc.
Patent ES-2554993-T3 (ES)
Title: Sistema de análisis para el análisis de muestras biológicas, métodos y producto de programa informático
Inventor: VAN ALLMEN BERNHARD
IPC: G01N35/00
Filed: 2009-09-17
Granted: 2015-12-28
Abstract: Un sistema de análisis para el análisis de muestras biológicas que comprende: - por lo menos primer y segundo dispositivos de laboratorio, teniendo al menos uno de los dispositivos de laboratorio un componente de identificación de usuario (101.1, 101.2) para la identificación de un usuario (104), un componente de identificación del dispositivo (103.1, 103.2) para identificar el dispositivo de laboratorio, y un componente de interfaz para enviar un identificador de usuario del usuario identificado y un identificador de dispositivo del dispositivo de laboratorio, - un ordenador servidor (108) que tiene un componente de interfaz de servidor (164) para recibir el identificador de usuario y el identificador de dispositivo, un componente de procesamiento (160) para determinar una etapa de un flujo de trabajo (192) para ser ejecutado por el usuario identificado, caracterizado por que dicho flujo de trabajo comprende al menos dos etapas que han de ser ejecutadas en diferentes dispositivos de laboratorio, en el que el componente de interfaz de servidor es operable para enviar una señal indicativa de la etapa determinada del flujo de trabajo al dispositivo de laboratorio identificado por el identificador de dispositivo, comprendiendo el ordenador servidor además una base de datos (190) para la asignación de un primer conjunto de las etapas del flujo de trabajo al primer dispositivo de laboratorio y para la asignación de un segundo conjunto de las etapas del flujo de trabajo al segundo dispositivo de laboratorio.
Patent ES-2558711-T3 (ES)
Title: Emulsiones estabilizadas de aceite en agua que incluyen principios agrícolamente activos
Inventor: XU WEN
IPC: A01N25/32
Filed: 2009-03-09
Granted: 2016-02-08
Abstract: Una composición de una emulsión de aceite en agua, que tiene una fase de aceite y una fase de agua, emulsión de aceite en agua que comprende: un aceite destinado a formar glóbulos aceitosos, que tiene un diámetro medio de partícula inferior a 800 nanómetros; al menos un compuesto agrícolamente activo; al menos un agente tensioactivo lipofílico, no iónico, que tiene un balance hidrofílico-lipofílico de entre 2 y 5; al menos un agente tensioactivo hidrofílico, no iónico, que tiene un balance hidrofílico-lipofílico de entre 8 y 12; al menos un agente tensioactivo iónico; al menos un agente tensioactivo polimérico, que tiene un balance hidrofílico-lipofílico mayor que 12 y agua.
Patent ES-2389859-T3 (ES)
Title: Cierre para un empaque
Inventor: BRATSCH CHRISTIAN
IPC: B65D17/28
Filed: 2009-03-25
Granted: 2012-11-02
Abstract: Cierre (1) para un empaque, preferiblemente para una lata de bebida, el empaque (20) tiene una tapa (2, 21) lacual tiene por lo menos un área de salida descentrada (4, 22) que tiene una línea de ruptura predeterminada (6,23) yuna cubierta (3, 31) que se proporciona adicionalmente, la cual se puede mover reversiblemente en relación a la tapa (2,21) desde una posición cerrada a una posición abierta y una primera superficie de contacto (7, 27) que está situadasobre el área de salida (4, 22) la cual coopera con una superficie contraria (12, 30), la cual está situada sobre la cubierta(3, 31) durante el movimiento de la cubierta (3, 31) con el fin de presionar el área (4, 22) de salida en el empaque (20),provista una segunda superficie de contacto (8, 29), la cual, separada de la primera superficie de contacto (7, 27),también coopera con la superficie contraria (12, 30) de la cubierta durante el el movimiento adicional de la cubierta (4,22) con respecto a la tapa, caracterizado porque la segunda superficie de contacto (8, 29) está situada sobre el área desalida (4, 22) y está implementada como un bisel de guía o una protrusión.
Patent ES-2619723-T3 (ES)
Title: Dispositivo médico manual
Inventor: GEUDER VOLKER
IPC: A61B90/94
Filed: 2009-03-31
Granted: 2017-06-26
Abstract: Dispositivo oftalmológico manual con un mango (1) para sujetar el dispositivo y con una herramienta (2) soportada por el mango (1), presentando el mango (1) zonas de sujeción (3) que favorecen el agarre y estando fabricadas las zonas de sujeción (3) de un material antideslizante, caracterizado por que las zonas de sujeción (3) comprenden una codificación que identifica la herramienta (2) y por que la codificación está definida por el color de las zonas de sujeción (3).
Patent ES-2690342-T3 (ES)
Title: Cepillo dental eléctrico y cabeza de cepillo para un cepillo dental eléctrico
Inventor: DRIESEN GEORGES
IPC: A61C17/22
Filed: 2009-11-04
Granted: 2018-11-20
Abstract: Una cabeza de cepillo para un cepillo (1) dental eléctrico, que comprende: un soporte (7) de cerdas que incluye medios de montaje para el montaje móvil del soporte (7) de cerdas, teniendo dicho soporte (7) de cerdas al menos dos mechones (11) de cerdas exteriores y varios mechones (13a, 13b, 13c) de cerdas interiores, teniendo dichos mechones (11) de cerdas exteriores una altura superior a dichos mechones (13a, 13b, 13c) de cerdas interiores, estando definida una superficie (34) de trabajo por los extremos libres de las cerdas de los mechones (11; 13a, 13b, 13c) de cerdas interiores y exteriores con una depresión central (16) que tiene una parte inferior (17) cóncava en forma de ranura curva en una dirección, y caracterizado por que al menos uno de los mechones (11) de cerdas exteriores tiene un chaflán (18) en un borde exterior situado de su extremo libre cerca de la cara circunferencial del soporte (7) de cerdas.
Patent ES-2618584-T3 (ES)
Title: Secadora que comprende un sensor de sequedad
Inventor: CINAR LEVENT
IPC: D06F34/18
Filed: 2009-12-09
Granted: 2017-06-21
Abstract: Una secadora (1) que comprende - un tambor (2) que es rotado alrededor del eje horizontal, - un panel (3) que tiene una abertura (4) que permite que la colada se cargue dentro del tambor (2) y se descargue del mismo, y - al menos dos electrodos (5) que están fijados al panel (3) y que proporcionan que se realice la detección de sequedad, caracterizada por una superficie de fijación (6) que está fijada al panel (3) y superficie de fijación (6) en la que los electrodos (5) están incrustados parcialmente por medio de un método de inyección de plástico, con la superficie de fijación (6) estando formada por un material plástico que se inyecta sobre los electrodos (5) por medio del método de inyección de plástico con los electrodos (5) estando colocados dentro de un molde.
Patent ES-2620402-T3 (ES)
Title: Sintesis de estirilpiridinas radiomarcadas con 18F a partir de precursores de tosilato y composiciones farmacéuticas estables de las mismas
Inventor: BENEDUM TYLER
IPC: A61M36/14
Filed: 2009-12-29
Granted: 2017-06-28
Abstract: Un procedimiento de producción de una composición radiofarmacéutica para formación de imágenes de enfermedades neurodegenerativas del cerebro por tomografía por emisión de positrones (TEP) que comprende: una cantidad eficaz de ((E)-4-(2-(6-(2-(2-(2-[18 F]fluoroetoxi)etoxi)etoxi)piridin-3-il)vinil)-N-metilbencenamina); 10,0 % (v/v) de alcohol etílico; y 0,5 % (p/v) de ascorbato sódico, en 0,9 % (p/v) de cloruro sódico acuoso, en el que el procedimiento comprende las etapas de: preparación de un compuesto de vinilanilina protegida con mono Boc; convertir el compuesto de vinilanilina en un derivado de carbamato de metilo, t-butilo; hacer reaccionar 2-halo 5-yodopiridina con trietilenglicol; hacer reaccionar el derivado de carbamato de metilo, t-butilo con el compuesto resultante de la etapa de reacción de 2-halo 5-yodopiridina con trietilenglicol para producir (E)-terc-butil 4-(2-(6-(2-(2-(2-hidroxietoxi)etoxi)etoxi)piridin-3-il)vinil)fenil(metil)carbamato; y hacer reaccionar el (E)-terc-butil 4-(2-(6-(2-(2-(2-hidroxietoxi)etoxi)etoxi)piridin-3-il)vinil)fenil(metil)carbamato con cloruro de tosilo para formar sulfonato de (E)-2-(2-(2-(5-(4-(terc-butoxicarbonil(metil)amino)estiril)piridin-2-iloxi)etoxi)etoxi)etil 4-metilbenceno; hacer reaccionar sulfonato de (E)-2-(2-(2-(5-(4-(terc-butoxicarbonil(metil)amino)estiril)piridin-2-iloxi)etoxi)etoxi)etil 4-metilbenceno y un ión fluoruro [18F] en solución de dimetilsulfóxido (DMSO) o disolvente aprótico de alto punto de ebullición para producir (E)-4-(2-(6-(2-(2-(2-[18F]fluoroetoxi)etoxi)etoxi)piridin-3-il)vinil)-N-metilbencenamina); aislar la (E)-4-(2-(6-(2-(2-(2-[18 F]fluoroetoxi)etoxi)etoxi)piridin-3-il)vinil)-N-metilbencenamina); purificar la (E)-4-(2-(6-(2-(2-(2-[18 F]fluoroetoxi)etoxi)etoxi)piridin-3-il)vinil)-N-metilbencenamina); y formular la (E)-4-(2-(6-(2-(2-(2-[18 F]fluoroetoxi)etoxi)etoxi)piridin-3-il)vinil)-N-metilbencenamina) en una solución acuosa de cloruro sódico-alcohol etílico al 0,9 % (p/v) que comprende alcohol etílico al 10,0 % (v/v) de la composición total y ascorbato sódico al 0,5 % (p/v) de la composición total.
Patent ES-2390926-T3 (ES)
Title: Cristal de Tetomilast
Inventor: AOKI SATOSHI
IPC: A61K31/4439
Filed: 2007-03-15
Granted: 2012-11-19
Abstract: Un cristal de tipo A de tetomilast anhidro que tiene un espectro de difracción de rayos X de polvo que tiene picoscaracterísticos a 2θ >= 10,6°, 12,9°, 21,1°, 22,3° y 25,0°.
Patent ES-2420154-T3 (ES)
Title: Dispositivo electromecánico
Inventor: VUOLLE-APIALA TUOMAS
IPC: F03D11/02
Filed: 2010-05-06
Granted: 2013-08-22
Abstract: Un dispositivo electromecánico que comprende: - una estructura de interfaz mecánica (101) para conectar con un elemento giratorio externo, - una máquina eléctrica (102-104), - dos o más etapas de engranajes (105-112) en una trayectoria de transmisión de potencia mecánica entrela estructura de interfaz mecánica y un rotor (103) de la máquina eléctrica, - en la que el rotor (103) de la máquina eléctrica está soportado por el bastidor de la etapa de engranajesconectada directamente al rotor, caracterizado porque el estator (102) de la máquina eléctrica está soportado por el bastidor de una etapa deengranajes que no está conectada directamente con el rotor (103), de modo que las tensiones provocadas porlas fuerzas que actúan sobre el estator (102) están dispuestas para evitar el bastidor de la etapa deengranajes directamente conectada al rotor (103).
Patent ES-2437065-T3 (ES)
Title: Anticuerpos anti-NIK y sus usos
Inventor: WALLACH DAVID
IPC: C12N9/12
Filed: 2004-10-05
Granted: 2014-01-08
Abstract: Preparación que comprende anticuerpos policlonales y/o fragmentos de F(ab')2 de los mismos, en donde losanticuerpos se generan contra un péptido que consiste en la secuencia aminoacídica de SEQ ID n.º 12.
Patent ES-2372920-T3 (ES)
Inventor: BRIQUET FREDERIC
IPC: B60N2/24
Filed: 2010-01-13
Granted: 2012-01-27
Abstract: The seat (1) has a flexible backrest (2) integrated to a section (5) of a vehicle structure. The backrest has orifices (15) allowing passage of ends of shoulder straps (10a, 10b) of a harness (9). The straps respectively traverse fixed loops (16a, 16b) positioned at the rear of the backrest. The loops are respectively arranged between the backrest and fixation units (17a, 17b) e.g. screws. The loops are integrated to the vehicle structure and located at height so as to assure orientation of the straps in relation to a horizontal plane with an angle of 0 to 45 degrees.
Patent ES-2415159-T3 (ES)
Title: Dispositivo y procedimiento para la condensación de agua
Inventor: MIELKE JUERGEN
IPC: B01D5/00
Filed: 2010-04-12
Granted: 2013-07-24
Abstract: Dispositivo (1, 100) para la condensación de agua a partir de un primer gas de proceso en forma de vapor deagua o de un gas que contiene vapor de agua, que comprende - un depósito (2) con al menos un primer orificio (3), con al menos un segundo orificio (4) y con al menos un tercerorificio (5a, 5b), y - una zona de transferencia de calor (9, 9') dispuesta en un interior del depósito (2), que comprende al menos unacapa de producto a granel (9c) y/o al menos una capa de fibras y/o al menos una capa textil y/o al menos una capade rejilla y/o al menos una capa de red y/o al menos una chapa perforada, - en el que el interior del depósito (2) está dividido por medio de la zona de transferencia de calor (9, 9') en unaprimera zona (10) y una segunda zona (11), y en el que el al menos un primer orificio (3) desemboca en la primerazona (10) y el al menos un segundo orificio (4) así como el al menos un tercer orificio (5a, 5b) desembocan en lasegunda zona (11), y - en el que la zona de transferencia de calor (9, 9') presenta, al menos por secciones, una porosidad abierta y/ocanales, que pueden ser atravesados por la corriente del primer gas de proceso desde la primera zona (10) en ladirección de la segunda zona (11) y por un segundo gas de proceso en forma de gas de refrigeración en direccióninversa, y - en el que una región de la zona de transferencia de calor (9, 9') que puede ser atravesada por la corriente presentaparcialmente materiales que presentan en un intervalo de temperatura hasta 300ºC una conductividad térmica mayorque 20 W(mK)-1.
Patent ES-2552390-T3 (ES)
Title: Una celda electroquímica mejorada
Inventor: CALLAHAN CHRISTOPHER
IPC: H01M8/04
Filed: 2010-07-29
Granted: 2015-11-27
Abstract: Una celda (24) electroquímica, que comprende un ensamblaje (34, 44) de electrodo de membrana, que tiene un lado ánodo y un lado del cátodo, y un ensamblaje (42) de placa bipolar unido por difusión, comprendiendo el ensamblaje de placa bipolar: - un campo (28, 50) de flujo de agua; - una pantalla de oxígeno/ensamblaje (10, 46) de marco que tiene una malla de la pantalla que incluye una pluralidad de aberturas que forman los espacios (16) de flujo de fluido; y - una placa (30, 48) hidrófila porosa que comprende una membrana porosa metálica sinterizada para la separación de agua/gas, la placa (30, 48) hidrófilo porosa está situado entre y unida por difusión para el campo (28, 50) de flujo de agua y la pantalla de oxígeno/ensamblaje (10, 46) de marco, y la pantalla de oxígeno/ensamblaje (10, 46) de marco se encuentran en el lado del cátodo del ensamblaje (34, 44) de electrodo de membrana.
Patent ES-2524824-T3 (ES)
Title: Vehículo para el mantenimiento de una vía
Inventor: HECHENBERGER PETER
IPC: B61D19/00
Filed: 2010-09-08
Granted: 2014-12-12
Abstract: Vehículo para el mantenimiento de una vía, con dos trenes de rodaje (5) distanciados entre sí en una dirección longitudinal del vehículo (2) y con dos paredes laterales (10) que pueden distanciarse entre sí mediante mecanismos de accionamiento (12) en una dirección transversal que transcurre perpendicular a la dirección longitudinal del vehículo (2), para la delimitación de un espacio de trabajo (13) abierto en dirección hacia la vía (9) proporcionado para llevar a cabo trabajos de mantenimiento, donde cada pared lateral (10) -con respecto a una vertical- está compuesta por una sección de pared superior (19) y una sección de pared inferior (20), y donde la sección de pared inferior (20) puede ajustarse en altura con respecto a la sección de pared superior (19) mediante un mecanismo de accionamiento (21), caracterizado por que la sección de pared superior (19) está fijada a un bastidor de vehículo (3) central que transcurre en dirección longitudinal del vehículo (2) y que puede girarse con respecto a éste -en la dirección transversal que transcurre perpendicular con respecto a la dirección longitudinal del vehículo (2)- y por que la sección de pared inferior (20) puede tanto ajustarse en altura en la sección de pared superior (19) con respecto a ésta como girarse alrededor de un eje (29) que transcurre en dirección longitudinal del vehículo (2).