baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2607434-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la producción de una pieza moldeada y/o estructural de aluminio o de una aleación de aluminio con una capa anticorrosiva resultante de un sistema sol-gel
Inventor: STERZL WOLFGANG
IPC: C23C18/12
Filed: 2010-08-03
Granted: 2017-03-31
Abstract: Procedimiento para la producción de una pieza moldeada y/o estructural (1) a partir de aluminio o una aleación de aluminio (4), con una capa anticorrosiva resultante de un sistema sol-gel (2), - produciéndose en primer lugar un componente a partir de aluminio o de una aleación de aluminio (4) I, - aplicándose directamente sobre el aluminio, o bien la aleación de aluminio (4), un sistema sol-gel, y transformándose el mismo en una capa anticorrosiva, caracterizado por que el sistema sol-gel se endurece para la formación de la capa anticorrosiva (2), comprendiendo el sistema sol-gel un esmalte sol-gel constituido por un polisiloxano, y llevándose a cabo el endurecimiento del sistema sol-gel mediante el tratamiento térmico del componente para la optimización de las propiedades del componente, en especial de las propiedades estructurales, en estado envejecido artificialmente en combinación con el tratamiento térmico aplicado para la pieza estructural (1) a una temperatura entre 80ºC y 210ºC.
Patent ES-2668220-T3 (ES)
Title: Nuevas entidades de heparina y métodos de uso
Inventor: BIRAN ROY
IPC: A61L33/00
Filed: 2010-09-16
Granted: 2018-05-17
Abstract: Un sustrato médico que comprende: una entidad de heparina unida covalentemente a un sustrato a través de al menos una molécula de heparina, en donde dicha entidad de heparina comprende al menos una molécula de heparina y al menos una molécula 5 de núcleo, en donde dicha entidad de heparina unida es sensible a la heparinasa y en donde dicha molécula de heparina unida está unida a dicho sustrato a través de una unión de punto final.
Patent ES-2656144-T3 (ES)
Title: Producción de combustibles sintéticos y productos químicos con captura de CO2 in situ
Inventor: FAN LIANG SHIH
IPC: C10J3/46
Filed: 2010-09-08
Granted: 2018-02-23
Abstract: Un método para producir combustible líquido sintético a partir de un combustible carbonoso que comprende: gasificar indirectamente el combustible carbonoso usando vapor y opcionalmente, un gas que contiene oxígeno y formar corrientes separadas de gases ricos en dióxido de carbono e hidrógeno, en donde las partículas de óxido metálico que contienenFe2O3 se usan en la reacción de gasificación indirecta, y en donde el combustible carbonoso se gasifica indirectamente en dos corrientes separadas de CO2 e H2 a través de: reducir las partículas que contienen Fe2O3 con el combustible carbonoso en una primera zona de reacción (Reactor 1 - reductor) que comprende un lecho móvil empaquetado con un patrón de contacto gas-sólidos a contracorriente, en donde la primera zona de reacción se opera a una temperatura mayor o igual a 400°C y menor o igual que 1200°C y a una presión mayor o igual a 1.01 x 105 Pa y menor o igual que 8.10 x 106 Pa, el combustible carbonoso se alimenta cerca de la parte inferior de la primera zona de reacción y las corrientes separadas de CO2 e H2 se enfrían e introducen en un subsistema de Fischer-Tropsch, que se opera a 200 a 500°C y 1.01 x 106Pa - 8.10 x 107Pa (10 - 100 atm); oxidar al menos parcialmente las partículas que contienen óxido de hierro reducidas con vapor para generar un gas rico en hidrógeno en una segunda zona de reacción (Reactor 2 - oxidante) que comprende un patrón de contacto gas-sólidos a contracorriente de manera que el óxido de hierro es al menos parcialmente oxidado a Fe3O4, en donde la segunda zona de reacción se opera a una temperatura de 0 a 300°C inferior a la primera zona de reacción y sustancialmente toda la Fe3O4 desde la segunda zona de reacción se introduce a una tercera zona de reacción (Reactor 3 - cámara de combustión); enviar directamente una porción de las partículas de óxido de hierro reducidas desde la primera zona de reacción a la tercera zona de reacción, en donde la tercera zona de reacción se opera a una temperatura de 0 a 400°C más alta que la primera zona de reacción, el calor liberado en la tercera zona de reacción se usa para compensar el calor requerido en la primera zona de reacción, y el calor extra generado en la tercera zona de reacción se usa para la generación de energía para soportar el uso de energía parasitaria; oxidar las partículas que contienen óxido de hierro con un gasque contiene oxígeno en la tercera zona de reacción y retornar las partículas que contienen óxido de hierro oxidado a dicha primera zona de reacción, donde la tercera zona de reacción es una cámara de combustión; y reaccionar el gas rico en hidrógeno y una porción del dióxido de carbono en una reacción de hidrogenación de CO2 para formar un combustible sintético, donde el resto de CO2 es secuestrado; en donde las partículas de óxido metálico comprenden hierro y/o sus óxidos.
Patent ES-2426761-T3 (ES)
Title: Métodos de cálculo de ruta
Inventor: WANG YU
IPC: H04L45/42
Filed: 2010-04-02
Granted: 2013-10-25
Abstract: Un método de cálculo de ruta, que comprende: la recepción (301) de un mensaje de demanda de cálculo de ruta, en donde el mensaje de demanda de cálculo de rutaincluye un identificador de tipo de red y condiciones de restricción de parámetro de tráfico de una ruta a calcular y elidentificador de tipo de red que indica un tipo de una red en donde se encuentra la ruta a calcular, en donde elidentificador de tipo de red indica que la red en donde se encuentra una ruta a calcular es una red de Jerarquía DigitalSíncrona, SDH, y las condiciones de restricción de parámetros de tráfico incluyen un tipo de señal, un tipo deconcatenación y el número de componentes, en donde el identificador de tipo de red y las condiciones de restricción de parámetros de tráfico de la ruta a calcularestán incluidos en un objeto SDH SENDER_TSPEC de la demanda de cálculo de ruta, comprendiendo dicho objeto SDHSENDER_TSPEC los campos Class-Num, C-Type, Signal Type y Multiplier y al menos uno de los campos Número deComponentes Contiguas y Número de Componentes Virtuales, en donde los campos Class-Num y C-Type se utilizan encombinación para representar un identificador de tipo de red de una red SDH, siendo el campo Signal Type utilizado pararepresentar un tipo de señal, a saber, una unidad de base de una señal en la ruta, siendo el campo Número deComponentes Contiguas utilizado para representar el número de unidades básicas de señales contenidas en unacomponente contigua cuando un tipo de concatenación utilizado es la componente contigua, siendo el campo Número deComponentes Virtuales utilizado para representar el número de unidades básicas de señales contenidas en unacomponente virtual cuando un tipo de concatenación utilizado es la componente virtual y el campo Multiplier se utilizapara representar el número de componentes; la determinación de la red como siendo la red SDH por intermedio del identificador de tipo de red y el cálculo de la ruta enla red SDH en función de las condiciones de restricción del tipo de señal, del tipo de concatenación y del número decomponentes y el envío (303) de un mensaje de respuesta del cálculo de ruta, en donde el mensaje de respuesta de cálculo de rutaincluye la ruta calculada.
Patent ES-2512116-T3 (ES)
Title: Módulo para el montaje de un filtro de discos
Inventor: LARSSON PER
IPC: B01D33/23
Filed: 2010-05-05
Granted: 2014-10-23
Abstract: Un módulo (2) para el montaje de una estructura del filtro (1) en al menos un disco filtrante de un filtro de discos giratorios, en el que la estructura del filtro se proporciona para sostener al menos dos segmentos filtrantes, en el que los segmentos filtrantes forman conjuntamente la parte exterior de 5 dicho disco filtrante, y en el que el módulo (2) comprende un elemento intermedio (5) que se diseña para que esté dispuesto, al menos parcialmente, entre dos segmentos filtrantes adyacentes, caracterizado por que el elemento intermedio (5) comprende al menos dos partes (6, 7) que se pueden interconectar en la dirección radial del filtro de discos.
Patent ES-2619364-T3 (ES)
Title: Cabezal de punzonado para un aparato para producir cepillos y escobas con un punzón de recorrido variable
Inventor: FERRARI ENZO
IPC: A46D3/04
Filed: 2010-10-12
Granted: 2017-06-26
Abstract: Cabezal de punzonado (1) para un aparato para producir cepillos o escobas, que comprende al menos un punzón (2) adecuado para insertar unos grupos de cerdas en un cuerpo de cepillo o de escoba y unos medios de accionamiento (6, 7, 8) de dicho punzón (2), estando estructurados dichos medios de accionamiento (6, 7, 8) para poder variar un recorrido de dicho punzón (2), comprendiendo dichos medios de accionamiento (6, 7, 8) una primera biela de conexión (6) que tiene un primer extremo (6a) articulado en un cuerpo (4) del punzón (2), siendo dicho cuerpo (4) guiado para deslizarse en un cuerpo de guiado (5), y un segundo extremo (6b) articulado en un primer cigüeñal (7), siendo accionado dicho primer cigüeñal (7) para oscilar mediante un primer motor (8), siendo dicho recorrido del punzón (2) proporcional a un ángulo de oscilación (α) de dicho primer cigüeñal (7), caracterizado por que dicho ángulo de oscilación (α) lo varía dicho primer motor (8).
Patent ES-2945689-T3 (ES)
Title: Material de insonorización acústica con amortiguación mejorada en frecuencias seleccionadas y métodos para la fabricación del mismo
Inventor: TINIANOV BRANDON D
IPC: E04B1/86
Filed: 2010-05-27
Granted: 2023-07-05
Abstract: Se proporciona un panel laminado que incluye una primera capa de material que tiene superficies externas e internas; una segunda capa de material que tiene superficies externas e internas; una capa de cola viscoelástica en contacto con la superficie interna de dicha primera capa de material y con la superficie interna de dicha segunda capa de material; incluyendo dicha cola un polímero acrílico en una concentración entre el 10% y el 60% en peso, o un agente de pegajosidad en una concentración entre el 1% y el 70%; o un compuesto plastificante en una concentración entre 0% y 15%; o un material con Tg superior a 0 °C en una concentración entre 0% y 30%. También se proporciona un conjunto insonorizado que incluye un primer y segundo panel; al menos un espaciador entre los paneles, y un espacio entre los paneles, en el que al menos uno de los paneles comprende un panel laminado como se proporciona anteriormente.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2483792-T3 (ES)
Title: Método y sistema para realizar una búsqueda anticipada de solicitudes de HTTP específicas para un usuario de aplicaciones de la web
Inventor: OFFERMANN PHILIPP
IPC: G06F17/30
Filed: 2011-04-11
Granted: 2014-08-07
Abstract: Método para el manejo de una solicitud de HTTP / HTTPS utilizando un servidor de proximidad de la web de búsqueda anticipada, que comprende las siguientes etapas: a) comprobar si un archivo de configuración de búsqueda anticipada está disponible para un sitio de la web específico para cada solicitud de HTTP / HTTPS que es encaminada sobre el servidor de proximidad de la web (22) de búsqueda anticipada, b) si un archivo de configuración está disponible para una solicitud de HTTP / HTTPS, utilizar el archivo de configuración de búsqueda anticipada para identificar si deben realizarse otras solicitudes para una búsqueda anticipada, caracterizado por las etapas de: configurar el servidor de proximidad de la web de búsqueda anticipada de manera que se asignen diferentes prioridades a ciertos sitios de la web y usuarios de un sitio de la web, proporcionar un archivo de configuración de prioridad que comprende información para especificar un nivel de prioridad que se le asigna a un respectivo archivo de configuración de búsqueda anticipada, donde el archivo de configuración de búsqueda anticipada comprende una lista de usuarios con respectivos niveles de prioridad, donde la lista de usuarios preferiblemente es proporcionada en forma de parámetros de identificación rellenos, y llevar a cabo una gestión de la calidad del servicio si a un sitio de la web se le ha asignado prioridad para realizar una búsqueda anticipada, donde preferiblemente la URL o el anfitrión en una solicitud de HTTP / HTTPS se utiliza para identificar si debe llevarse a cabo una gestión de la calidad de servicio, e identificar si un usuario está sujeto a una gestión de la calidad del servicio si a un usuario se le ha asignado prioridad para realizar una búsqueda anticipada para un cierto sitio de la web, donde el archivo de configuración de búsqueda anticipada para ese sitio de la web especifica cómo identificar si un usuario está sujeto a una gestión de la calidad del servicio.
Patent ES-2397673-T3 (ES)
Title: Amplificación de señales ópticas intercaladas
Inventor: CUNNINGHAM JAMES
IPC: H04B10/118
Filed: 2011-04-14
Granted: 2013-03-08
Abstract: Un método para generar una señal de datos y una señal de baliza para comunicaciones ópticas en espaciolibre, el método comprende: generar una señal de datos que tiene una primera longitud de onda óptica, la señal de datos está modulada con unaprimera tasa de modulación para codificar datos; generar una señal de baliza que tiene una segunda longitud de onda óptica, la señal de baliza comprende unaversión invertida de la señal de datos; combinar ópticamente las señales de datos y de baliza para producir una señal combinada en la que la potenciaatribuible a la señal de baliza está intercalada y sustancialmente no se superpone en el tiempo con la potenciaatribuible a la señal de datos; amplificar la señal combinada; y transmitir la señal de datos y la señal de baliza al espacio libre.
Patent ES-2607126-T3 (ES)
Title: Método cosmético de modificación del aspecto del contorno del ojo
Inventor: JAGER LEZER NATHALIE
IPC: A61K8/02
Filed: 2011-01-17
Granted: 2017-03-29
Abstract: Método para modificar cosméticamente la apariencia del contorno del ojo, el método comprendiendo el paso que consiste en aplicar al menos un parche (1) en el párpado superior móvil (2), la cara de aplicación (1a) del parche (1) teniendo una forma no plana predefinida con curvatura multidireccional, o al menos un parche hecho de un material con una plasticidad que permite al parche deformarse de manera no elástica para adoptar una curvatura multidireccional en contacto con el párpado y conservar dicha curvatura cuando la tensión cesa, el grosor del parche siendo menor en una parte central del mismo que en los bordes del parche.
Patent ES-2531858-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la fabricación de un cañón modelo "bull barrel" con reductor de sonido y cañón "modelo bull barrel" con reductor de sonido obtenido
Inventor: TRESSERRAS TORRE VÍCTOR
IPC: F41A21/30
Filed: 2011-01-17
Granted: 2015-03-20
Abstract: Procedimiento para la fabricación de un cañón modelo "bull barrel" con reductor de sonido y cañón "modelo bull barrel" con reductor de sonido obtenido. Comprende: las siguientes fases: una primera fase en la que un tubo (2), que define dos extremos, un primero (21) y un segundo (22), con un diámetro interior superior al diámetro exterior del cañón (1), se fija a una cuña (19) por su primer extremo (21), una segunda fase en la que una bocacha (5) que finaliza en un sombrero (10) se fija al segundo extremo (22) del tubo (2), comprendiendo dicha bocacha (5) al menos una abertura lateral (6) y al menos un primer aro (8) que se encaja en el tubo (2) sellando el segundo extremo (22) con asimismo unos topes (7) que definen unos canales (11) sitos en el sombrero (10), que conectan el exterior con el interior de la bocacha (5), siendo los mencionados topes (7) el final de carrera del referido tubo (2), una tercera fase en la que se fija el cañón (1) a la bocacha (5) y a la cuña (19), definiendo un espacio o cavidad (3) entre el tubo (2) y el cañón (1), y una cuarta fase en que se introduce la configuración de la tercera fase en una máquina moldeadora que la sobremoldea con excepción del extremo de entrada del cañón (14), dándole la forma deseada, penetrando dicho sobremoldeado (20) hacia el interior del tubo (2) por los canales (11) hasta el referido primer aro (8).
Patent ES-2581836-T3 (ES)
Title: Complejo macromolecular proveniente de Bifidobacterium longum y utilización de dicho complejo para prevenir y tratar los reumatismos inflamatorios
Inventor: BLAREAU JEAN-PIERRE
IPC: C12P19/04
Filed: 2011-07-05
Granted: 2016-09-07
Abstract: Complejo macromolecular bacteriano producido por bacterias que pertenecen a la cepa Bifidobacterium longum, depositada según el tratado de Budapest con el número CNCM I-39 94, el 23 de mayo de 2008 en la Collection Nationale de Cultures de Microorganismes (CNCM), constituido por cadenas que asocian una lipoproteína y un oligosacárido caracterizado por que: - la lipoproteína presenta una masa molecular de 30 kDa a 60 kDa; - el oligosacárido presenta una masa molecular inferior a 15 kDa; - la parte lipoproteica que está constituida por el conjunto de las lipoproteínas de cada una de las cadenas representa del 75 al 99 % en peso de la masa total del complejo y la parte oligosacarídica que está constituida por el conjunto de los oligosacáridos asociado a cada una de las cadenas representa del 1 al 25 % de la masa total del complejo.
Patent ES-2536896-T3 (ES)
Title: Aparato para la producción de productos de confitería helados
Inventor: ROMANO GIANFELICE
IPC: A23G9/28
Filed: 2011-11-30
Granted: 2015-05-29
Abstract: Un aparato para la fabricación de productos de confitería helados que comprende: - un elemento conformador (1) que tiene una o más cavidades abiertas (2) sobre su superficie; - una boquilla (3) para llenar dichas cavidades (2) con un material aireado helado; - medios para desplazar el elemento conformador (1) respecto de la boquilla (3) para que de este modo el extremo de las boquillas (3) cizalle el producto de confitería helado y por lo tanto lo corte, caracterizado porque - la superficie interna de la boquilla (3) encarada en la dirección del desplazamiento del elemento conformador (1) respecto de la boquilla (3) forma un ángulo de cómo máximo 55º respecto de la superficie del elemento conformador (1).
Patent ES-2689102-T3 (ES)
Title: Documento de valor y/o seguridad y procedimiento para su fabricación
Inventor: MAGGIONI CHRISTOPH
IPC: B42D25/41
Filed: 2011-11-23
Granted: 2018-11-08
Abstract: Documento de valor y/o seguridad (10) que comprende un primer dibujo dispuesto en uno o varios primeros planos y formado por primeros elementos de imagen (14.1, 14.2, 14.3, 14.4, 14.5) y un segundo dibujo dispuesto en uno o varios segundos planos y formado por segundos elementos de imagen (13.1, 13.5) y dispuesto con registro exacto con los primeros elementos de imagen (14.1, 14.2, 14.3, 14.4, 14.5) del primer dibujo, encontrándose los segundos elementos de imagen (13.1, 13.5) delante de los primeros elementos de imagen (14.1, 14.2, 14.3, 14.4, 14.5), observado desde un lado visto del documento (10), estando dispuesto un respectivo segundo elemento de imagen (13.1, 13.5) solamente sobre una parte de los primeros elementos de imagen (14.1, 14.2, 14.3, 14.4, 14.5), caracterizado por que los primeros elementos de imagen (14.1, 14.2, 14.3, 14.4, 14.5) están formados en una disposición regular proporcionando un respectivo dibujo idéntico para documentos (10) del mismo tipo y formando conjuntamente los segundos elementos de imagen (13.1, 13.5) con los primeros elementos de imagen (14.1, 14.2, 14.3, 14.4, 14.5) una información de individualización.
Patent ES-2618910-T3 (ES)
Title: Adhesivos de soja y compuestos hechos de los adhesivos
Inventor: LI KAICHANG
IPC: B27N3/00
Filed: 2011-09-15
Granted: 2017-06-22
Abstract: Una composición adhesiva acuosa que comprende: (a) proteína de soja y (b) óxido de magnesio o una mezcla de óxido de magnesio e hidróxido de magnesio; o un producto de reacción de (a) proteína de soja y (b) óxido de magnesio o una mezcla de óxido de magnesio e hidróxido de magnesio; en donde los componentes (a) y (b) son los únicos componentes activos adhesivos en la composición y juntos constituyen al menos 75 por ciento en peso de la composición, excluyendo el peso del agua, y la relación en peso de la mezcla de la proteína de soja con el óxido de magnesio es de 10:1 a 1:5, basada en el peso seco.
Patent ES-2523593-T3 (ES)
Title: Dispositivo de ensayo para instalaciones técnicas de producción de energía y procedimiento para la fabricación de un dispositivo de ensayo para instalaciones técnicas de producción de energía
Inventor: FLAX DIRK
IPC: H02H9/04
Filed: 2012-05-15
Granted: 2014-11-27
Abstract: Dispositivo de ensayo (1) para ensayar instalaciones técnicas de producción de energía que comprende una carcasa (9), varias tomas (4), que presentan respectivamente dos contactos eléctricos para la recepción de una señal de medición a evaluar o para la emisión de una señal de prueba, y un dispositivo de protección contra sobretensiones (2) común, eléctricamente conectado mediante una disposición de diodos (6) con las varias tomas (4) con al menos un elemento de protección contra sobretensiones (5) común, estando conectado cada contacto eléctrico de cada toma (4) mediante una pareja de diodos conectada de forma opuesta de la disposición de diodos (6) con contactos eléctricos (8) del dispositivo de protección contra sobretensiones (2), estando configurado el dispositivo de protección contra sobretensiones (2) de tal modo que el al menos un elemento de protección contra sobretensiones (5) es intercambiable.
Patent ES-2596728-T3 (ES)
Title: Dispositivo de retención de larga duración
Inventor: WEBER JOACHIM
IPC: A61C7/36
Filed: 2012-10-04
Granted: 2017-01-11
Abstract: Unidad de tratamiento ortodóntico para cambiar o preservar la posición de dentellada en una relación posicional definida deseada terapéuticamente e individualizada del paciente entre el maxilar superior (1) y el maxilar inferior (2), en la que está prevista al menos una unidad de guía (3) para la disposición temporal o de larga duración sobre el maxilar superior (1) y el maxilar inferior (2), en la que la unidad de guía (3) comprende al menos un primer dispositivo de guía (4), que se puede fijar a un primer diente del primer maxilar (1, 2) y un segundo dispositivo de guía (6) que se puede fijar a un segundo diente de un segundo maxilar (1, 2) asignado al primer diente, en la que el primer dispositivo de guía (4) tiene un primer elemento de guía (34) que comprende una primera superficie de guía para guiar el segundo dispositivo de guía (6) y en la que el segundo dispositivo de guía (6) tiene un segundo elemento de guía (36) que comprende una segunda superficie de guía para guiar el primer dispositivo de guía (4), de manera que los movimientos naturales maxilares guían un engrane del primero y del segundo elementos de guía (34, 36) durante un movimiento de apertura y de cierre del maxilar (1, 2) en rotación, proyección y/o laterotrusión individualizadas del paciente, en el que el primer dispositivo de guía (4) que incluye el primer elemento de guía (34) que comprende la primera superficie de guía está configurado como primer elemento de construcción (4) de una sola pieza, y/o en la que el segundo dispositivo de guía (6), que incluye el segundo elemento de guía (36) que comprende la segunda superficie de guía, está configurado como segundo componente (6) de una sola pieza, en la que el primer elemento de guía (4), que comprende la primera superficie de guía, está configurado como brazo de guía (34) en forma de arco, alineado esencialmente en la dirección del movimiento maxilar y en la que el segundo elemento de guía (36) que comprende la segunda superficie de guía está configurado como saliente de guía (36) en forma de arco, alineado esencialmente transversal o perpendicular a la dirección del movimiento maxilar.