baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9909308-A1 (WO)
Inventor: HIEBLE FRANZ
IPC: F02B77/11
Filed: 1998-08-12
Abstract: l'invention concerne un élément de protection (1) pour automobiles, comprenant une première coque (6), une seconde coque (7) et un parcours d'écoulement (8) pour un milieu fluide, situé entre la première et la seconde coque, ainsi qu'au moins un orifice d'entrée et un orifice de sortie. L'invention concerne en outre un procédé pour assurer une protection vis à vis de la chaleur dégagée dans des automobiles par des radiateurs thermiques entourés au moins par endroits d'éléments de protection. Selon ce procédé, un milieu fluide acheminé jusqu'à l'élément de protection est guidé à travers l'intérieur dudit élément de protection et est par conséquent chauffé à cette occasion, la chaleur absorbée par le milieu fluide étant a nouveau dégagée en un autre point.
Patent WO-9949199-A1 (WO)
Title: Verfahren zum betreiben einer brennkraftmaschine
Inventor: MOSER WINFRIED
IPC: F02D41/14
Filed: 1999-03-24
Abstract: Es wird eine Brennkraftmaschine (1) insbesondere für ein Kraftfahrzeug beschrieben. Die Brennkraftmaschine (1) ist mit einem Einspritzventil (8) versehen, mit dem Kraftstoff entweder in einer ersten Betriebsart während einer Verdichtungsphase oder in einer zweiten Betriebsart während einer Ansaugphase direkt in einen Brennraum (4) einspritzbar ist. Des weiteren ist ein Steuergerät (16) vorgesehen zur Umschaltung zwischen den beiden Betriebsarten und zur unterschiedlichen Steuerung und/oder Regelung in den beiden Betriebsarten der das Ist-Moment der Brennkraftmaschine (1) beeinflussenden Betriebsgrößen in Abhängigkeit von einem Soll-Moment. Eine Änderung des Ist-Moments während eines Umschaltvorgangs wird von dem Steuergerät (16) ermittelt und in Abhängigkeit davon wird zumindest eine der Betriebsgrößen von dem Steuergerät (16) beeinflußt.
Patent WO-9965645-A1 (WO)
Inventor: DREES WOLFGANG
IPC: B23Q5/34
Filed: 1999-06-11
Abstract: L'invention concerne un ensemble de cames de commande comprenant une came de travail et une came à retour, dans lequel aucun couple de flexion n'est produit, et le galet de travail ainsi que le galet de retour peuvent rouler sans jeu. Les masses rotatives de cet ensemble sont minimisées et celui-ci permet un déplacement angulaire simple par rapport au cycle de travail, tout en pouvant être remplacé rapidement, bien centré et bloqué avec une grande facilité de montage. Grâce à cela, la came de travail (1) et la came à retour (2) constituent, sous la forme d'une unité, un ensemble de cames de commande qui est pourvu d'une denture faciale (7).
Patent WO-0015434-A1 (WO)
Title: Verfahren zur gravur von druckzylindern
Inventor: WEIDLICH ERNST-RUDOLF GOTTFRIE
IPC: B41C1/02
Filed: 1999-08-14
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Gravur von Druckzylindern für den Tiefdruck in einer elektronischen Graviermaschine, bei dem der Gravierstichel eines Gravierorgans gravierlinienweise eine Folge von Näpfchen (21) in den Druckzylinder eingraviert. Auf dem Druckzylinder wird ein Näpfchen (21') ausgewählt, dessen Flächenmittelpunkt (39) den gewünschten axialen und umfangsmässigen Gravierbeginn auf dem Druckzylinder markiert. Eine Videokamera wird auf einer axialen Sollposition positioniert, und der Druckzylinder in eine umfangsmässige Sollposition gedreht. Die Videokamera nimmt ein Videobild (33) um das ausgewählte Näpfchen (21') auf. Im Videobild (33) wird ein eventuell vorhandener Axialversatz und/oder Winkelversatz des Druckzylinders als Lageabweichung (ΔxM, ΔyM) des Flächenmittelpunktes (39) des ausgewählten Näpfchens (21') von einem Bezugsort (38) ausgemessen, welcher die axiale und umfangsmässige Sollposition definiert. Der gemessene Axialversatz wird durch Verschieben des Gravierorgans kompensiert. Der gemessene Winkelversatz wird durch Drehen des Druckzylinders oder durch Zeitverzögerung von einmal pro Zylinderumdrehung erzeugten Gravierstartimpulsen kompensiert.
Patent WO-03055568-A1 (WO)
Title: Element de construction de jouet comportant une antenne de reception de signaux optiques
Inventor: KNIGHT JAMES GRAHAM
IPC: A63H33/04
Filed: 2002-12-20
Abstract: L'invention concerne un ensemble de construction de jouet comportant des éléments de construction à assembler (10, 15) conçus pour construire des structures de jouet. L'ensemble de construction comprend un élément de construction récepteur (21) comportant un récepteur (22, 25) de signaux optiques qui se projettent au-dessus de la face supérieure de l'élément de construction récepteur (21) et se situant, de préférence, sur un montant souple (23). L'utilisateur peut construire d'autres éléments de construction tout autour de l'élément récepteur. Dans le cas où le récepteur est installé sur un montant qui se projette au-dessus de la face supérieure de l'élément récepteur, on peut construire suivant une hauteur correspondante autour de l'élément récepteur, sans nuire aux propriétés de réception.
Patent WO-03086666-A1 (WO)
Inventor: PETERSEN STEEN
IPC: B07C5/36
Filed: 2003-04-04
Abstract: IN A SYSTEM FOR THE SORTING OF OBJECTS (4), SUCH AS PACKAGES IN THE FORM OF BOTTLES OF GLASS OF PLASTICS, CANS OF ALUMINIUM, IRON OR PLASTICS, THE OBJECTS, AFTER HAVING BEEN IDENTIFIED IN AN IDENTIFICATION APPARATUS, ARE CONVEYED TO A SORTING SYSTEM, WHICH CONSISTS OF A SYMMETRICAL HOUSING HAVING A CONVEYOR AT THE TOP, WHICH MAY BE FORMED BY TWO ANNULAR BELTS (2, 3) WHICH EXTEND IN PARALLEL AND WHICH CAN CONVEY THE IDENTIFIED OBJECTS. THE HOUSING IS FORMED AS A V BETWEEN THE ANNULAR BELTS. THE ANNULAR BELTS (2, 3) MAY BE ARRANGED IN A REPLACEABLE GUIDE PLATE (7, 7A). GAPS ARE PROVIDED LONGITUDINALLY OF THE HOUSING BETWEEN THE ANNULAR BELTS THROUGH WHICH EJECTORS (8) WITH EJECTION PARTS (15, 16) MAY BE CAUSED TO EJECT OBJECTS BY MEANS OF ACTUATORS WHICH HAVE BEEN IDENTIFIED PREVIOUSLY IN THE IDENTIFICATION APPARATUS. THE EJECTORS ARE GIVEN AN OBLIQUE MOVEMENT SO THAT ONE END OF THE OBJECTS IS SUBJECTED TO A GREATER FORCE. WHEN AN OBJECT HAS BEEN EJECTED, THE EJECTOR RETURNS TO THE GAP BY MEANS OF ITS OWN WEIGHT. ALL ACTUATORS AND THEIR WIRING ARE CONCEALED IN THE HOUSING. THIS PROVIDES A VERY SAFE SYSTEM WHERE THE OPERATORS CANNOT BE INJURED, SINCE THERE IS NO APPLICATION OF MECHANICAL FORCES OUTSIDE THE HOUSING. FURTHER, THE SYSTEM IS HYGIENIC AND EASY TO CLEAN BECAUSE OF THE UPPER V-SHAPE OF THE HOUSING, WHICH SERVES AS A COLLECTION CHUTE FOR THE EXCESS CONTENTS OF PACKAGES AND AS A COLLECTION PLACE e.g. FOR BROKEN BOTTLES.
Patent WO-8502468-A1 (WO)
Inventor: PLOUG OLE
IPC: G01P3/36
Filed: 1984-11-23
Abstract: Appareil pour mesurer de préférence la vitesse de rotation de corps tournants et comportant un disque à secteurs (3) avec des secteurs transparents et non transparents placé sur l'appareil, une source de lumière (4) placée d'un côté du disque à secteurs et un détecteur (5) placé dans le faisceau lumineux traversant le disque, ainsi qu'un mécanisme pour transformer les signaux de sortie provenant du détecteur en signaux d'information relatifs à la vitesse et/ou l'accélération du corps tournant. Afin de permettre à l'appareil de mesurer la vitesse dans un intervalle se situant autour de 0 en n'utilisant qu'une source de lumière stationnaire (4) et un détecteur stationnaire correspondant (5), la source de lumière comporte un certain nombre d'émetteurs de lumière séparés (6) conçus pour émettre des impulsions lumineuses déphasées, alors que le détecteur comporte un champ de sensibilité correspondant à la largeur d'un secteur transparent et d'un secteur non transparent.
Patent WO-8700118-A1 (WO)
Inventor: JACOBSEN POUL ERIK BAY
IPC: B29C37/00
Filed: 1986-06-23
Abstract: Appareil destiné à produire des canaux transversaux et longitudinaux dans un objet en caoutchouc mousse qui, par exemple, présente la forme d'un coussin. Ledit appareil comprend une boîte de moulage qui entoure le coussin de tous les côtés. En comprimant le coussin à l'aide de parois latérales mobiles (3 et 4) dans la direction longitudinale, il est possible de fabriquer des canaux dans cette direction, les canaux sur le côté court étant percés sans qu'il soit nécessaire de recourir à une autre compression que celle produite par les poinçons (13) qui sont introduits dans la boîte.
Patent WO-8806702-A1 (WO)
Title: Systeme de ventilation et de recuperation de chaleur pour batiments a plusieurs pieces
Inventor: LINDQUIST FINN
IPC: F24D5/00
Filed: 1988-02-25
Abstract: Dans la plupart des maisons, on trouve une pièce chauffée en particulier, par exemple une salle de séjour, dans laquelle une quantité inutilement surchauffée d'air est présente juste au-dessous du plafond. Il n'est pas rentable d'exploiter cette chaleur en excès dans un système de ventilation et de récupération de chaleur d'une capacité traditionnellement élevée et avec des coûts de fonctionnement en conséquence. L'invention propose un système simple et peu onéreux qui peut fonctionner sans coûts d'exploitation, c'est-à-dire uniquement par un courant d'air naturel, et au moyen duquel ladite chaleur en excès peut être exploitée en vue d'un chauffage raisonnablement efficace d'un faible flux d'air de ventilation vers une ou plusieurs autres pièces du bâtiment. Le courant d'air naturel est fourni au moyen de hottes de ventilation (2, 22) spéciales montées dans le toit, qui réagissent au vent en produisant un courant d'air (2) et une pression d'air (22), respectivement d'une manière bien définie.
Patent WO-8809118-A1 (WO)
Inventor: SKOVHAUGE ERIK
IPC: A01J/
Filed: 1988-05-13
Abstract: Dans un procédé servant à préparer des blocs de fromage précomprimés (38) à base de caillé, une masse de caillé (2) constituée par un mélange de grains de caillé (42) et de petit lait est acheminée sur une bande transporteuse (19) et on recueille et on façonne les grains de caillé (42) pendant le mouvement continu de la bande en les exposant à un organe de précompression (27) et à des parois (18) de limitation des côtés. La masse de fromage qui en résulte (30) est découpée en blocs aux dimensions appropriées au niveau d'une station de découpage (37). La masse de caillé (2) est acheminée sur la bande transporteuse (19) en déplacement continu au-dessous de la surface (40) d'une masse de petit lait (39) et, pendant le mouvement de la bande transporteuse (19), la masse de caillé est transportée selon un trajet oblique au-dessus de la surface (40) de la masse de petit lait (39) en même temps qu'elle est exposée à l'organe de précompression (27). La masse de petit lait est contenue dans une cuve disposée obliquement (7), la bande transporteuse (19) pénétrant dans la cuve au niveau de son extrémité inférieure et sortant de la cuve au niveau de son extrémité supérieure (20). Cette extrémité supérieure (20) ne comporte pas de paroi terminale, ce qui libère un espace pour laisser sortir les blocs découpés (38) de la cuve (7) juste devant l'extrémité supérieure (20).
Patent WO-9119514-A1 (WO)
Inventor: NORDFANG OLE JUUL
IPC: A61P35/00
Filed: 1991-05-30
Abstract: Un inhibiteur à trajectoire extrinsèque (EPI) est administré avec de l'héparine ou autre mucopoly-saccharide à un patient dans la prophylaxie ou le traitement de troubles de la coagulation ou de cancers. Une augmentation de l'activité coagulante est ainsi obtenue ainsi qu'une augmentation de la demi-vie de l'EPI injecté dans le plasma.
Patent WO-9204824-A1 (WO)
Inventor: NISSEN POVL
IPC: A01G31/00
Filed: 1991-09-18
Abstract: Milieu de culture de plantes constitué de fibres minérales et contenant un liant ainsi qu'un tensioactif, ce dernier consistant essentiellement en un ou plusieurs polyéthylène-glycols de faible poids moléculaire.
Patent WO-9301489-A1 (WO)
Inventor: DANIELSSON BENGT
IPC: G01N25/48
Filed: 1992-07-02
Abstract: Dispositif portatif servant à mesurer la concentration de glucose dans la totalité d'un échantillon sanguin par la mesure du dégagement de chaleur lorsqu'on provoque la décomposition du glucose en présence d'une enzyme. Le dispositif comporte un calorimètre micro-enzymatique possédant un réacteur (19) doté d'un support superporeux à la surface duquel est immobilisée une enzyme, et des transducteurs thermiques (25, 28) mesurant les températures de l'échantillon avant et après son passage dans le réacteur. Un tube hélicoïdal (18) enroulé de manière serrée et traversé par l'échantillon entoure le réacteur (19) de manière à constituer un blocage thermique. Par ailleurs, le dispositif comporte un réservoir (15) pour un tampon utilisé pour diluer l'échantillon et pour rincer le réacteur après chaque mesure. Un micro-ordinateur (14) règle le passage de l'échantillon et du tampon dans le réacteur (19) et calcule la concentration de glucose à partir de la mesure de la chaleur dégagée.
Patent WO-9506771-A1 (WO)
Title: Low-stretch and dimensionally stable floor covering
Inventor: JUSTESEN KNUD ERIK
IPC: D06N7/00
Filed: 1994-08-31
Abstract: A low-stretch and dimensionally stable floor covering (1) comprising polymer-containing pile material (2) which is retained to a polymer-containing primary backing (3), to the back of which an underlying secondary backing layer (5) is retained by means of an interleafing adhesive layer (4). The secondary backing layer (5) comprises a needled fibre structure of thermoplastic, polymer-containing, continuous or staple fibres being inter-fixated by heating. The adhesive layer (4) comprises an organic, polymer-containing binder which is activated by heat application. According to the invention, at least the secondary backing layer and/or the binder layer comprise a substantially re-usable material. After being formed, the carpet is wound onto so-called broadloom rollers and can, if desired, be cut partially into carpet tiles. Thus, carpet tiles and broadloom carpets can be manufactured in the same production process.
Patent WO-9802156-A1 (WO)
Inventor: KORSGAARD NIELS
IPC: A61P27/02
Filed: 1997-07-07
Abstract: The present invention provides novel uses of compounds of general formula (I) wherein R?1, R4 and R5¿ are individually hydrogen, hydroxy, halogen, trifluoromethyl, C¿1-6? alkyl, C1-6 alkoxy or (tertiary amino)(C1-6 alkoxy); and R?2 and R3¿ are individually hydrogen or C¿1-6? alkyl, or a pharmaceutically acceptable salt thereof for the manufacture of a pharmaceutical composition for lowering intraocular pressure.
Patent WO-0047177-A1 (WO)
Inventor: KROPF CHRISTIAN
IPC: A61K8/00
Filed: 2000-01-29
Abstract: The invention relates to the use of nanoscale chitosanes and/or chitosane derivatives with particle diameters of 10 to 300 nm for producing cosmetic and/or pharmaceutical formulations. Compared to known chitosanes and chitosane derivatives, the particularly small size of the particles of the inventive chitosanes and chitosane derivatives ensures that when applied topically, they rapidly penetrate the stratum corneum of the skin or the keratin fibrillars of the hair.
Patent WO-0061434-A1 (WO)
Title: Procede de mise en tension d'une ligne d'amarrage
Inventor: BREMNER DOUGLAS
IPC: B63B21/50
Filed: 2000-04-10
Abstract: L'invention a pour objet un procédé de mise en tension d'une configuration de ligne d'amarrage comprenant des lignes d'amarrage (2, 3, 4) non diamétralement opposées par rapport à la structure qui est mouillée dans le fond de la mer via des lignes d'amarrage. Sur un premier côté du bateau d'installation, deux lignes d'amarrage (2, 3) sont mutuellement reliées via un élément (13) de raccordement, comme par exemple, une plaque triangulaire. Cette dernière est reliée au bateau (10) en un point de raccordement fixe, ou peut être reliée à un dispositif de mise en tension sur le bateau. Pendant la mise en tension, la force de traction exercée sur la plaque (13) triangulaire est orientée dans la même direction que la force de traction exercée sur la ligne (4) de mise en tension qui est placée sur le côté opposé du bateau. Selon le procédé de mise en tension de la présente invention, un matériel de mise en tension standard peut être utilisé pour ancrer des motifs qui utilisent des lignes d'amarrage non diamétralement opposées. Ce procédé permet de mettre chaque fois en tension trois ou plusieurs lignes d'amarrage et ces dernières sont étirées en lignes droites le long de leurs trajectoires théoriques.
Patent WO-0191543-A1 (WO)
Title: Systeme de rayonnages pour cages du type micro-isolateurs a aeration individuelle et procede de detection des particules infectieuses dans un tel systeme de rayonnages
Inventor: SCHMIDT JOERG
IPC: A01K1/03
Filed: 2000-06-06
Abstract: L'invention concerne un système de rayonnages pour cages du type micro-isolateurs à aération individuelle (CAI), qui comprend une pluralité de cages CAI (13) pour animaux test alimentées en air stérile. Ledit système est caractérisé en ce que des échantillons d'air expiré provenant des cages CAI (13) sont fournis, en des points (15) d'échantillonnage, à au moins une cage témoin (24) renfermant des animaux témoins faisant office de bio-indicateurs, en vue de la détection de particules infectieuses dans lesdits échantillons d'air expiré, et à au moins un filtre (33) d'échantillonnage de particules en vue de l'identification des agents pathogènes.
Patent WO-0078271-A1 (WO)
Title: Polymerisierbare dentalmasse
Inventor: SOGLOWEK WOLFGANG
IPC: A61K6/083
Filed: 2000-06-21
Abstract: Die Erfindung betrifft polymerisierbare Dentalmassen, die (a) 10 bis 98,999 Gew. % mindestens eines bi- oder höherfunktionellen ethylenisch ungesättigten Monomers, (b)  0 bis 88,999 Gew. % mindestens eines monofunktionellen ethylenisch ungesättigten Monomers, (c) 0 bis 5 Gew.% eines Beschleunigers, (d) 0,001 bis 5 Gew. % eines Redoxinitiatorsystems, das die radikalische Polymerisation auslösen kann, und (e) 0 bis 88,999 Gew. % Füllstoffe, Thixotropie-Hilfsmittel, Verzögerer und anderer Hilfsstoffe, (f) 1 bis 30 Gew. % eines üblichen Weichmachers  enthalten und sich dadurch auszeichnen, daß das Redoxinitiatorsystem (i) ein Barbitursäurederivat und/oder ein Malonylsulfamid und (ii) ein organisches Peroxid, ausgewählt aus der Gruppe der ein- oder mehrfunktionellen Carbonsäure-peroxyester, umfasst und daß die Bestandteile (a) bis (f) in zwei räumlich voneinander getrennten Pasten vorliegen. Die Dentalmassen eignen sich als Füllungsmaterial, Stumpfaufbaumaterial, Befestigungszement, provisorisches Kronen- und Brückenmaterial, zahntechnischer Werkstoff oder zur Herstellung von Inlays, Onlays, Verblendschalen, Modellmaterialien.
Patent WO-0111190-A1 (WO)
Title: Procede et appareil d'acquisition de donnees dans un puits d'hydrocarbures en production
Inventor: CHYZAK JEAN-PIERRE
IPC: E21B47/10
Filed: 2000-07-25
Abstract: Selon l'invention, l'acquisition de données, telles que le débit de phases différentes d'un fluide s'écoulant dans un puits d'hydrocarbures (12) en production, en particulier dans une partie inclinée ou horizontale du puits, nécessite la détermination à la fois de la vitesse locale du fluide et des proportions des différentes phases dans chacune de, au moins, deux régions distinctes du puits qui ne sont pas en alignement, l'une avec l'autre, parallèle à l'axe du puits. Les régions dans lesquelles les mesures sont effectuées sont avantageusement distribuées dans un plan vertical contenant l'axe du puits lorsque le puits est incliné ou horizontal.
Patent WO-0112475-A1 (WO)
Title: Kraftfahrzeug-gassackanordnung mit schnurgasgenerator
Inventor: HERRMANN GUENTER
IPC: B60R21/26
Filed: 2000-08-15
Abstract: Eine Gassackanordnung für ein Kraftfahrzeug ist dadurch gekennzeichnet, dass einzelnen Kammern (3) der Gassackanordnung ein gesonderter Schnurgaserzeuger (5) als Gasgenerator zugeordnet und vom einem zentralen Initiator (23) strangweise in die jeweils aufblasbare Kammer (3) der Gassackanordnung geführt ist.
Patent WO-0119063-A1 (WO)
Title: Einheit zum bidirektionalen, automatischen datentransfer auf basis moderner informationstechnologien
Inventor: MONSCHAU WERNER
IPC: H04Q11/04
Filed: 2000-08-31
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (1) zur automatischen Erfassung und bidirektionalen Übertragung von Daten, aufweisend eine erste Schnittstelle (2.1) für den Dateneingang, eine zweite Schnittstelle (2.2) für den Datenausgang sowie eine Übersetzungseinheit (3) zur Bearbeitung der Daten, dadurch gekennzeichnet, dass durch die erste Schnittstelle (2.1) ein busfähiges System ankoppelbar ist, dass die zweite Schnittstelle (2.2) eine Schnittstelle zum Datenkommunikationsnetz ist und dass die intelligente Übersetzungseinheit (3) aus einem oder mehreren individuell programmierbaren Prozessoren (3.1, 3.2, 3.3, 3.4) besteht, die so verschaltet und programmiert sind, dass die Übersetzungseinheit (3) eine Datenkommunikation über die zweite Schnittstelle (2.2) erkennen kann und eine Datenanfrage über die erste Schnittstelle (2.1) an das busfähige System zur Weiterleitung an das oder jedes Endgerät (4.0) senden kann und eine Datenantwort von dem oder jedem Endgerät (4.0) über das busfähige System lesen, bearbeiten und an die zweite Schnittstelle (2.2) weitergeben kann.
Patent WO-0131221-A1 (WO)
Inventor: GAZYAKAN UENAL
IPC: F16D65/78
Filed: 2000-10-23
Abstract: The invention relates to a retarder system for utility vehicles, consisting of a transmission-oil circuit for lubricating the transmission (20) and a retarder coolant circuit (4), which uses the transmission oil as service fluid. The two circuits are coupled via a link (12) in such a way, that both circuits can be simultaneously supplied by a delivery pump (14).
Patent WO-0140626-A1 (WO)
Title: Systeme d'identification de flux
Inventor: HEIJNEN WILHELMUS HUBERTUS PAU
IPC: E21B47/10
Filed: 2000-11-28
Abstract: L'invention concerne un système permettant de déterminer une caractéristique d'un flux gazeux s'écoulant à travers un puits latéral dans un système de puits à ramifications multiples composé d'un puits principal s'étendant entre la surface et une formation souterraine et d'une pluralité de puits latéraux. Chaque puits latéral est équipé d'une conduite permettant à un flux d'hydrocarbure gazeux provenant de la formation souterraine de passer dans le puits principal. Ce système comprend une pluralité de générateurs sonores dont chacun est installé dans une conduite correspondante. Ces générateurs sonores fonctionnent en produisant une onde sonore d'une fréquence sélectionnée lors du passage d'un flux gazeux de long de ces dispositifs. Les fréquences produites sont différentes d'un générateur sonore à l'autre. Ce système comprend en outre un récepteur de son capable de recevoir chaque onde sonore présentant une fréquence sélectionnée.
Patent WO-0145156-A1 (WO)
Title: Procede de production d'un dispositif a semi-conducteur
Inventor: WOERLEE PIERRE H
IPC: H01L29/78
Filed: 2000-12-01
Abstract: La présente invention concerne un procédé de production d'un dispositif à semi-conducteur, qui comprend un corps de semi-conducteur (1) pourvu, sur une surface (2), d'un transistor comprenant une structure de grille (21). Selon ce procédé, une couche à motif (10) est appliquée, définissant la zone de la structure de grille (21), puis une couche de diélectrique (18) est appliquée, de façon que l'épaisseur de la couche de diélectrique (18) se trouvant à côté de la couche à motif (10) est sensiblement égale ou supérieure à la hauteur de la couche à motif (10). La couche de diélectrique (18) est éliminée sur une partie de son épaisseur, jusqu'à ce que la couche à motif (10) soit exposée. La couche à motif (10) est ensuite soumise à un traitement d'élimination de matière, qui conduit à la formation d'un évidement (19) dans la couche de diélectrique (18), et une fenêtre de contact (28, 29) est pourvue dans la couche de diélectrique. Une couche conductrice (30) est appliquée, remplissant l'évidement (19) et la fenêtre de contact (28, 29), puis est formée en la structure de grille (21) et en une structure de contact (26, 27) qui établit un contact électrique avec la surface (2) du corps de semi-conducteur (1).