baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-0225997-A1 (WO)
Title: Controle de qualite de transducteurs electroacoustiques
Inventor: LEONHARD FRANK ULDALL
IPC: H04R29/00
Filed: 2001-09-20
Abstract: Selon l'invention, un signal d'excitation est alimenté dans un dispositif soumis à un essai. Le signal d'excitation est, de préférence, un signal d'onde balayé ou un signal sinusoïdal progressif. Un signal de réponse émanant du dispositif à l'essai est analysé pour des états transitoires mettant en oeuvre, de préférence, un filtrage passe-bande dans une ou plusieurs bandes de fréquence distinctes, un redressement des signaux filtrés en passe-bande, et un filtrage passe-bas des signaux redressés. Le signaux ainsi analysés pour des états transitoires sont différenciés. Après différenciation, les signaux représentent, dans chaque bande de fréquence, la pente d'atténuation ou raideur de pente du signal de réponse émanant du dispositif à l'essai, et constituent une mesure quantitative bonne et fiable de la présence d'éventuels frottement et bourdonnement dans le dispositif à l'essai. En matière de contrôle de qualité de transducteurs de haut-parleur, par exemple, chacun de ces signaux de raideur de pente est comparé avec une valeur de seuil préétablie. Les transducteurs dont les valeurs de raideur sont entièrement inférieures à la valeur ou aux valeurs de seuil réussissent au contrôle de qualité, tandis que les transducteurs dont les valeurs de raideur sont supérieures à la valeur de seuil dans une ou plusieurs bandes de fréquence échouent au contrôle de qualité. Les dispositifs qui ont échoué à l'essai peuvent alors être écartés ou éventuellement réparés.
Patent WO-0052311-A1 (WO)
Inventor: MAUS WOLFGANG
IPC: B01J35/04
Filed: 2000-02-23
Abstract: The invention relates to a catalytic converter unit for exhaust-gas systems of motor vehicles, comprising a housing (1) for at least two catalyst substrates (2, 3) which are positioned one behind the other and each present axial channels (4) having first mean cross-sectional areas. The first catalyst substrate (2) has at least two or more through holes (5) which are parallel to the axial channels (4) and have second cross-sectional areas which are significantly larger than the first mean cross-sectional areas. The invention also relates to a device and a method for producing a catalyst substrate, notably a first such catalyst substrate (2), from at least one stack consisting of a plurality of at least partly structured sheet layers. Said device comprises a fork-like rolling device which engages each stack, can be rotated about a central axis and is substantially enclosed by a mould.
Patent WO-0184091-A1 (WO)
Title: Flüssigkeitsreservoir mit füllstandsmessung und dosiersystem, entnahmesystem sowie kombiniertes dosier/entnahmesystem
Inventor: RICHTER MARTIN
IPC: G01F23/26
Filed: 2000-04-28
Abstract: Ein Flüssigkeitsreservoir mit Füllstandsmessung umfaßt einen Basiskörper (10) und einen in dem Basiskörper ausgebildeten Kanal (12) mit einem Einlaß (14) und einem Auslaß (16), wobei die Querschnitts-Dimensionierung des Kanals so gewählt ist, daß eine in den Kanal füllbare Flüssigkeit (18) einen Flüssigkeitsmeniskus (20) bildet, der einen mit Flüssigkeit gefüllten Abschnitt (12b) des Kanals von einem ungefüllten Abschnitt (12a) des Kanals abgrenzt, in dem Flüssigkeit vorhanden ist, wobei die Position des Meniskus bezüglich des Kanals von der Ausrichtung des Flüssigkeitsreservoirs im wesentlichen unabhängig ist. Das Flüssigkeitsreservoir umfaßt ferner eine Detektionseinrichtung (32, 22, 24) zum Erfassen der Position des Flüssigkeitsmeniskus bzw. des Kanals, um aus der Position des Flüssigkeitsmeniskus den Füllstand und/oder eine Änderung des Füllstands des Flüssigkeitsreservoirs zu erhalten. Das erfindungsgemäße Flüssigkeitsreservoir ist besonders in Verbindung mit einer kapazitiven Füllstandsdetektion als preisgünstiges Medikamentenreservoir geeignet.
Patent WO-0078825-A1 (WO)
Title: Verfahren zur herstellung von kondensationsverbindungen
Inventor: GOTTSCHALL KLAUS
IPC: C08G85/00
Filed: 2000-06-21
Abstract: Verfahren zur Herstellung einer Kondensationsverbindung durch Umsetzung mindestens einer funktionellen Gruppe einer mindestens zwei funktionelle Gruppen aufweisenden ersten niedermolekularen Verbindung mit mindestens einer funktionellen Gruppe mindestens einer weiteren, mindestens zwei funktionelle Gruppen aufweisenden zweiten niedermolekularen Verbindung, die gleich der ersten oder verschieden von der ersten niedermolekularen Verbindung sein kann, unter Erhalt einer Kondensationsverbindung, dadurch gekennzeichnet, daß mindestens eine der an dieser Umsetzung beteiligten funktionellen Gruppen vor der Umsetzung durch Reaktion mit einer Verbindung der folgenden Struktur (I) aktiviert wurde, wobei R' für ein Halogenatom oder einen Rest (I') steht und wobei R1, R2, R1', und R2' gleich oder unterschiedlich sind und Wasserstoff, geradkettige oder verzweigtkettige Alkyl-, Aryl-, Cycloalkyl-, heterocyclische oder Aralkylreste mit bis zu 30 C-Atomen darstellen oder entweder R1 und R2 oder R1' oder R2' oder sowohl R1 und R2 als auch R1' und R2' zu einem Carbocyclus oder einem Heterocyclus verknüpft sind.
Patent WO-0139645-A1 (WO)
Inventor: VARNHORN GUENTER
IPC: A47J36/34
Filed: 2000-10-17
Abstract: L'invention concerne un appareil de cuisson à gaz comprenant un support de casserole (8) qui peut être bloqué sur une plaque de recouvrement (2), de préférence sur une plaque de cuisson (2), par l'intermédiaire d'un système d'aimants permanents (12, 16, 18).
Patent WO-0147383-A1 (WO)
Title: Schlafwäsche
Inventor: SCHAEFER WERNER
IPC: D04H3/16
Filed: 2000-10-31
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Schlafwäsche bestehend aus einem Mikrofilament-Vliesstoff mit einem Flächengewicht von 70 bis 150 g/m2 sowie einem Partikelrückhaltevermögen > 90 % für Partikelteilchem < 0,5 νm, bei dem der Vliesstoff aus schmelzgesponnenen, verstreckten und unmittelbar zu einem Vlies abgelegten Mehrkomponenten-Endlosfilamenten mit einem Titer von 1,5 bis 5 dtex besteht und die Mehrkomponenten-Endlosfilamente gegebenenfalls nach einer Vorverfestigung zumindest zu 80 % zu Supermikro-Endlosfilamenten mit einem Titer von 0,1 bis 0,8 dtex gesplittet und verfestigt sind.
Patent WO-02053938-A1 (WO)
Title: Courroie
Inventor: SMEETS PAULUS MARIA
IPC: F16G5/16
Filed: 2000-12-28
Abstract: L'invention concerne une courroie (3) prévue pour être utilisée dans une transmission continue, comprenant un support sans fin (4) pour supporter les forces de traction dans ladite courroie (3) et plusieurs éléments transversaux (5) mobiles dans le sens longitudinal le long dudit support (4). Ces éléments (5) possèdent au moins une surface formant semelle (8) en contact avec le support (4). Cette surface formant semelle (8) définit une position mutuelle finale dudit support (4) et desdits éléments (5) les uns par rapport aux autres dans la courroie (3) dans le sens radial. Une partie  inférieure conique de ces éléments comprend un bord oscillant (9) et une partie supérieure (10, 11) de cet élément s'étend dans le sens radial au-delà du support (4) au moins lorsque le support (4) et la surface formant semelle (8) sont en contact. Selon la présente invention, l'élément transversal (5) présente un évidement centré de manière axiale, constituant une partie  centrale de cet élément de manière axiale dont la hauteur radiale est plus petite. Un bord intérieur dans le sens radial (24) de l'élément (5) présente ainsi une partie comportant une partie centrale dans laquelle une tangente du bord intérieur (24) s'aligne au moins virtuellement en parallèle au bord oscillant (9) et des parties d'extrémité latérales qui rejoignent les faces de contact de poulie latérales (15, 16) de l'élément (5) sous un angle inférieur ou égal à 45 degrés.
Patent WO-0176430-A1 (WO)
Title: Infuseur pour poudres a infuser
Inventor: GIANNELLI GIUSEPPE
IPC: A47J31/40
Filed: 2001-04-06
Abstract: L'invention concerne un infuseur destiné à la préparation de boissons, tel que du café ou du thé, à partir d'une poudre à infuser. Cet infuseur comprend un corps (21) composé d'au moins une chambre d'infusion (20A, 20B) destinée à contenir ladite poudre, ladite chambre (20A, B, C, D) étant mobile dans le sens de rotation entre une pluralité de positions d'utilisation.
Patent WO-0187711-A1 (WO)
Title: Verfahren zum befüllen einer tube und dazu geeignete vorrichtung
Inventor: LUEHR STEFANIE
IPC: B65B7/14
Filed: 2001-05-08
Abstract: Man befüllt eine Tube (3) mit Paste, Salbe, Gel oder Creme (4), wobei die Tube (3) aus einem schlauch- oder kegelförmigen Mantel aus einem flexiblen Material besteht, an einem Ende eine verschließbare Einfüllöffnung (9) aufweist und an dem der Einfüllöffnung (9) gegenüberliegenden Ende verschlossen ist, wobei man nach dem Einfüllen der Paste, Salbe, Creme (4) oder des Gels die Einfüllöffnung (9) zumindest in ihrem Randbereich flach drückt, das Innenvolumen der Tube (3) mittels eines den Mantel deformierenden Stempels (11) verringert und die Einfüllöffnung (9) verschließt. Gleichzeitig mit dem Flachdrücken und Verschließen der Einfüllöffnung (9) verringert man das Innenvolumen der Tube (3). Das Volumen des verbleibenden Gasraumes in der verschlossenen Tube wird auf kostengünstige, einfache und problemlose Weise erheblich verringert, wobei nur geringfügige Abwandlungen der Abfüllanlage und keine Änderung des Abfüllverfahrens sowie auch keine Änderung der Tube erforderlich sind.
Patent WO-0235162-A1 (WO)
Inventor: HOLZ FRANK
IPC: F25D23/00
Filed: 2001-10-09
Abstract: Un évaporateur (1) pour mélange réfrigérant zéotrope, destiné à être utilisé dans un appareil frigorifique comportant au moins deux zones réfrigérantes maintenues à des températures différentes, comprend deux éléments (2, 4) montés en série dans un circuit réfrigérant, l'un en amont (2) et l'autre en aval (4), et un récipient collecteur d'agent réfrigérant (5). Le récipient collecteur d'agent réfrigérant (5) est en contact thermique avec l'élément monté en aval (4).
Patent WO-02058757-A1 (WO)
Inventor: OTTERSBACH PETER
IPC: A61L15/58
Filed: 2001-12-13
Abstract: L'invention concerne la production de feuilles d'incision à action antimicrobienne.
Patent WO-02071807-A1 (WO)
Inventor: BERNET STEFFEN
IPC: H02M1/42
Filed: 2002-03-01
Abstract: L'invention concerne une installation de chauffage par induction comportant un redresseur (8) qui est raccordé par l'intermédiaire d'un circuit intermédiaire (4) comportant une bobine de réactance (LC) à un onduleur (11) auquel est raccordé un circuit oscillant de charge comportant un condensateur de charge (6, Clast) et un four à induction (7, Lofen, Rofen). Entre le redresseur (8) et le circuit intermédiaire (4) comportant l'onduleur (11) sont montés un circuit intermédiaire de tension (9) comportant au moins un condensateur (CDC) et un dévolteur (10).
Patent WO-02079290-A1 (WO)
Inventor: WILKE GUIDO
IPC: C09J175/00
Filed: 2002-03-28
Abstract: L'invention concerne des suspensions pulvérulentes durcissables thermiquement et par rayonnement actinique, renfermant des particules solides et/ou très visqueuses, à stabilité dimensionnelle en conditions de stockage et d'utilisation. Ces particules contiennent (A) un liant, exempt de doubles liaisons carbone-carbone activables par rayonnement actinique et renfermant au moins un polymère de (méth)acrylate avec, en moyenne statistique, au moins un groupe fonctionnel réactif aux isocyanates et au moins un groupe ionique dans la molécule, (B) au moins un polyisocyanate bloqué et/ou non bloqué et (C) au moins un constituant oléfiniquement insaturé, exempt de groupes fonctionnels réactifs aux isocyanates et renfermant, en moyenne statistique, plus de quatre doubles liaisons carbone-carbone activables par rayonnement actinique dans la molécule ainsi qu'au moins un segment durcissant dans la molécule. Cette invention concerne également un procédé de production desdites suspensions et leur utilisation.
Patent WO-2004004214-A1 (WO)
Title: Netzwerk-management-verfahren für die konfiguration und die schnittstellenbeschreibung von netzwerk-elementen mittels xml
Inventor: NIEMOELLER MEINRAD
IPC: H04L12/24
Filed: 2002-07-01
Abstract: Eine effiziente Wartung wird ermöglicht durch eine Betriebs und Wartungseinrichtung (OMC 1/LMT 12) für ein zellulares Mobilfunknetz mit mindestens einer in einem Speicher gespeicherten Konfigurationsdatenbank (6), welche (6) die Konfiguration eines Typs von Übertragungseinrichtungen (NODE-B-Typ-XYZ) der Luftschnittstelle des Mobilfunknetzes in einer XML-basierten Struktur angibt.
Patent WO-03015350-A1 (WO)
Title: Kennzeichnung der dienstgüte einer informationsübermittlung in einem kommunikationsnetz
Inventor: KNAEBCHEN ANDREAS
IPC: H04L47/2416
Filed: 2002-08-06
Abstract: In einem Kommunikationsnetz, das eine Call Control Ebene CCL, eine Resource Control Ebene RCL und zumindest einem einer Informationsübermittlung zugeordneten Endpunkt A umfasst, wird eine für eine Informationsübermittlung ermittelte QoS Anforderung RQ lediglich in der Call Control Ebene CCL aufwändig verifiziert. Im Anschluss wird hieraus ein verschlüsseltes Token T gebildet und über den Endpunkt A an die Resource Control Ebene RCL übermittelt. Letztere verifiziert eine vom Endpunkt A eingehende QoS Anforderung RQ lediglich mit Hilfe des entschlüsselten Tokens T. Im Erfolgsfall wird das Kommunikationsnetz derart konfiguriert, dass die Informationen mit der erfindungsgemäß verifizierten QoS übermittelt werden. Die Erfindung ermöglicht eine effiziente, sichere und korrekte Bereitstellung von QoS in integrierten Sprach- und Datennetzen. Insbesondere werden weitreichende Modifikationen bestehender Router der Resource Control Ebene RCL vermieden. Bei regelmäßig wiederholter Übermittlung der Token T wird zudem ein konsistentes Auslösen der bereitgestellten QoS sowie eine sichere und korrekte Vergebührung der Informationsübermittlung unterstützt.
Patent WO-03014229-A1 (WO)
Title: Verfahren zur behandlung von oberflächen von substraten
Inventor: SCHAUER THADEUS
IPC: C09D125/06
Filed: 2002-08-07
Abstract: Um ein Verfahren zur Verfügung zu stellen, mit dem Oberflächen von Substraten vor einem Korrosionsangriff geschützt werden können und das insbesondere eine Oxidationsbehandlung zur Ausbildung von Oxidschichten an Oberflächen, eine Phosphatisierungs- oder auch Chromatisierungsbehandlung vermeidet und darüber hinaus einfach anwendbar ist, wird vorgeschlagen, dass das Substrat mit einer Lösung eines Polymeren in Kontakt gebracht wird, wobei das Polymere UCST-Eigenschaften aufweist und durch Erniedrigung der Temperatur der Polymerlösung auf der Oberfläche des Substrats eine Schicht abgeschieden wird.
Patent WO-03051752-A1 (WO)
Inventor: HEIKAUS GERD
IPC: B65H19/30
Filed: 2002-11-28
Abstract: A supplying device for film cores (12) for a film roll winding machine, in which the film rolls (12) are vertically arranged, comprises a feeding device (10) for horizontally feeding film cores (12). The feeding device (10) is connected to a raising device (32) that serves to transfer a film core (12) out of a horizontal position and into a vertical position. The film core (12) is removed from the raising device (32) by means of a transfer device (36) and is transferred to the film roll winding machine.
Patent WO-03060319-A1 (WO)
Title: Windturbineblattwurzelwischenstück zur vergrösserung des blattspitzenabstandes zum turm
Inventor: WOBBEN ALOYS
IPC: F03D1/06
Filed: 2003-01-15
Abstract: Windenergieanlage, mit einem Turm mit einer Gondel an der Spitze des Turmes und einem an der Gondel angeordneten Rotor mit einer Rotornabe und wenigstens einem Rotorblatt und mit einem Zwischenstück zwischen der Rotornabe und dem Rotorblatt, und mit einem Zwischenstück zwischen der Rotornable und dem Rotorblatt, wobei das Zwischenstück mit einem ersten Flansch an der Rotornabe befestigt ist und einen zweiten Flansch zur Befestigung eines Rotorblattes daran aufweist. Um eine Kollision eines Rotorblattes mit dem Turm der Windenergieanlage infolge der Windlast zu verhindern, schlieβen die Ebenen der Flansche einen vorgegebenen, spitzen Winkel ein und das Zwischenstück ist derart an der Rotornabe angebracht, dass sich der spitze Winkel zum Turm hin öffnet.
Patent WO-03059704-A1 (WO)
Title: Valve pour le gonflage et le degonflage regule d'un airbag
Inventor: AHMED TUHIN
IPC: B60R21/213
Filed: 2003-01-15
Abstract: Dispositif airbag qui possède un actionneur sous forme de valve (10) situé dans le conduit de gonflage ou de dégonflage et connecté de manière opérationnelle à un moyen de traitement qui fournit un signal pour réguler le gonflage ou le dégonflage selon les conditions de l'accident et / ou les besoins des occupants. Ladite valve (10) comporte un moyen de régulation de l'ouverture de la valve en réponse soit à un gonfleur, soit à une pression d'airbag. La force d'actionnement fournie par la valve (10) est produite par une chambre (14) remplie d'un fluide magnétorhéologique (19) et par des moyens permettant d'appliquer un champ magnétique à ce fluide (15). Le principal avantage de ce dispositif est de permettre le gonflage et le dégonflage de l'airbag.
Patent WO-03063937-A1 (WO)
Title: Atemflussmessvorrichtung
Inventor: FEINER FRANZ
IPC: A61M16/00
Filed: 2003-01-28
Abstract: Die erfindungsgemäße Atemflussmessvorrichtung umfasst einen Magnetfeldsensor (111), der außen lösbar an einer Atemluftführungseinrichtung (102), beispielsweise einem Mundstück angebracht ist. Ferner ist an der Atemluftführungseinrichtung eine ein Magnetfeld erzeugende Einrichtung (113) angeordnet, deren Magnetfeld den Magnetfeldsensor umgibt. Im Inneren der Atemluftführungseinrichtung (102) ist eine Beeinflussungseinrichtung (114), beispielsweise in Form eines ferromagnetischen Streifens angeordnet, die von der Atemluftströmung A, die durch die Atemluftführungseinrichtung (102) hindurch geführt wird, bewegt wird, und eine Änderung des Magnetfelds hervorruft. Diese Änderung des Magnetfelds ruft ein entsprechendes Ausgangssignal des Magnetfeldsensors hervor, das als Messsignal eingesetzt werden kann. Durch die lösbare Anordnung des Magnetfeldsensors (111) an der Atemluftführungseinrichtung, kann die erfindungsgemäße Atemluftmessvorrichtung gründlich gereinigt und autoklaviert werden, wenn der Magnetfeldsensor zuvor abgenommen wurde.
Patent WO-03064522-A1 (WO)
Title: Materiau non rigide
Inventor: DEWEZ JEAN-LUC
IPC: C08L23/08
Filed: 2003-01-30
Abstract: La présente invention concerne un matériau non rigide ou flexible qui peut être placé en contact avec une matière biologique et/ou thérapeutique et qui est stérilisable par la vapeur à une température de minimum 121 °C et/ou par exposition à des rayonnements. Ce matériau contient a) un polypropylène ayant une température de fusion inférieure à 145 °C et un module de flexion (mod E) de 25 à 800 MPa et/ou un copolymère de propylène ayant une température de fusion inférieure à 145 °C et un module de flexion (mod E) de 25 à 800 MPa et; b) éventuellement au moins un plastomère comprenant au moins un copolymère statistique d'éthylène et au moins une alpha-oléfine C3 à C10 ayant une densité de 0,8 à 0,9 g/cm3.  En outre, ce matériau est sensiblement exempt d'agents glissants et d'agents antiadhérents.
Patent WO-03071136-A1 (WO)
Inventor: ASAL WOLFGANG
IPC: F04D27/00
Filed: 2003-02-18
Abstract: The invention relates to a side-channel blower which comprises a blower output (14) to which a valve unit (16) is coupled. Said valve unit (16) has at least one permanently open consumer connection (18) and at least one additional connection (20a, 20b) that can be optionally opened or closed.
Patent WO-03094906-A1 (WO)
Title: Agents actifs contre les rhinovirus
Inventor: TARRO GIULIO
IPC: A61K9/14
Filed: 2003-05-05
Abstract: La présente invention concerne des dérivés de glyoxal qui sont destinés à être utilisés dans la prévention et le traitement des infections par Rhinovirus.
Patent WO-2005006017-A1 (WO)
Title: Detecteur multifonctionnel destine a mesurer des caracteristiques d'un faisceau de particules ou de rayonnement
Inventor: HORI MASAKI
IPC: H01J47/02
Filed: 2003-07-02
Abstract: L'invention concerne un détecteur multifonctionnel polyvalent, sensible à la position (1), destiné à mesurer des caractéristiques d'un faisceau (6) de particules ou de rayonnement. Ledit détecteur comporte une chambre (2) et une pluralité d'électrodes (10) disposées de façon parallèle à l'intérieur de ladite chambre (2). Ladite pluralité d'électrodes (10) comporte une pluralité d'électrodes structurées (11) présentant une structure de segments (36) isolés électriquement les uns par rapport aux autres, et chaque segment (36) peut être connecté électriquement de façon séparée. Ladite chambre (2) comporte des éléments multi-connecteurs (24) destinés à connecter électriquement de façon amovible la pluralité d'électrodes structurées (11) aux éléments multi-connecteurs (24) dans ladite chambre (2). Le détecteur sensible à la position selon l'invention peut être employé dans une grande gamme de modes, par exemple, en tant que chambre d'ionisation, chambre proportionnelle multi-câbles, chambre d'avalanche à plaques parallèles, chambre d'ionisation de Faraday sensible à la position, chambre d'émission d'électrons secondaire, et détecteur de particules basse énergie non-destructif. L'invention concerne également un procédé de fabrication d'un tel détecteur, des électrodes structurées destinées à être employées dans un tel détecteur, ainsi que des procédés de fabrication desdites électrodes.
Patent WO-2004030544-A1 (WO)
Title: Methodes et kits de dosages d'analytes d'interet dans des larmes
Inventor: CARNEY FIONA PATRICIA
IPC: A61B10/00
Filed: 2003-10-02
Abstract: Un aspect de cette invention a trait à une bande destinée au recueillement de larmes. Ladite bande comprend une première extrémité et une seconde extrémité opposée, et elle a, de préférence, des sections transversales pratiquement uniformes allant de la première à la seconde extrémité. Ladite bande est constituée d'une matière d'hydrogel à l'état pratiquement sec. La bande est caractérisée en ce qu'elle présente un gonflement sensiblement uniforme le long de la bande d'hydrogel de la première à la seconde extrémité, lorsqu'elle est complètement imprégnée par les larmes et en ce qu'elle présente une corrélation entre le volume d'absorption de larmes par ladite bande et la longueur de la partie d'extrémité imprégnée de ladite bande. Une bande de cette invention est utilisée pour le dosage d'un analyte d'intérêt dans des larmes. Cette invention concerne aussi une méthode et des kits de dosage d'un analyte d'intérêt (par exemple, la lactoferrine, le glucose, le virus de l'herpès simplex, les hormones, etc.).
Patent WO-2004061196-A1 (WO)
Title: Fil continu de fibres aramides presentant un appret conducteur
Inventor: WILLEMSEN STEPHANUS
IPC: C08J7/044
Filed: 2003-12-06
Abstract: La présente invention concerne un fil continu de fibres aramides présentant un apprêt qui comprend >1,5 % en poids d'une substance organique avec une conductivité >4 mS/cm, mesurée comme une composition à 50 % en poids d'apprêt dans de l'eau à 20 °C. La résistance électrique spécifique de ce fil est <2,5.104 Ohm.cm. La présente invention concerne également un procédé pour produire ce fil. En outre, cette invention concerne l'utilisation dudit apprêt pour produire des câbles conducteurs, notamment des câbles pour ascenseur.