baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent CZ-2000680-A3 (CZ)
Inventor: BOEHM THOMAS
IPC: C12N9/00
Filed: 1998-08-19
Abstract: Nové tkáňově-specifické kalpainy se připraví popsaným
způsobem. Rovněžje popsán způsob třídění nových inhibitorů
kalpainů ajejich použití.
Patent CZ-2007681-A3 (CZ)
Inventor: CIHELNIK SIMON
IPC: C07C331/18
Filed: 2007-09-30
Abstract: 4-isothiokyanátobenzylderiváty DTPA obecného vzorce I, kde práve jeden ze substituentu Y.sup.1.n. až Y.sup.2.n. tvorí 4-isothiokyanátobenzyl, R je NCS, pricemž druhý adekvátní substituent tvorí vodík, kde práve jeden ze substituentu Y.sup.3.n. až Y.sup.4.n. tvorí methyl, pricemž druhý adekvátní substituent tvorí vodík, kde Z je nezávisle vodík, jednomocný, dvojmocný nebo trojmocný kation, se pripraví z adekvátních 4-aminobenzylderivátu DTPA obecného vzorce I, kde práve jeden ze substituentu Y.sup.1.n. až Y.sup.2.n. tvorí 4-aminobenzyl, R je NH.sub.2.n., pricemž druhý adekvátní substituent tvorí vodík, kde práve jeden ze substituentu Y.sup.3.n. až Y.sup.4.n. tvorí methyl, pricemž druhý adekvátní substituent tvorí vodík, kde Z je nezávisle vodík, jednomocný, dvojmocný nebo trojmocný kation, úcinkem reaktivních derivátu kyseliny thiouhlicité.
Patent CZ-2009883-A3 (CZ)
Inventor: CHEREDANOV OLEKSANDR
IPC: E04B1/62
Filed: 2009-12-28
Abstract: Rešením je stavební prefabrikát na bázi plastových láhví, který sestává z celých plastových láhví (4), zejména z PET láhví, které jsou vzájemne spojeny pojivem (3) a jsou slisovány do tvaru stavebního dílce (1) normalizovaného rozmeru. Vnejší steny tohoto dílce jsou opatreny plastovým povlakem, pro vytvorení rovného a pevného hotového povrchu (5). Pri zpusobu výroby se plastové láhve (4) vycistí, následne se vytvarují do hranatého tvaru a potom se ponorí do lázne s pojivem a pak se vyrovnají do formy. Forma se vloží do lisu pro vytvorení tvaru stavebního dílce.
Patent CZ-2011302-A3 (CZ)
Inventor: JIRMAN BOHUMIL
IPC: F01P11/10
Filed: 2011-05-18
Abstract: Vynálezem je pohonná jednotka pro zemní pracovní stroje pohánené kapalinou chlazeným spalovacím motorem, který je usporádaný v motorovém prostoru s kapotou a je opatren hlavním chladicem (7) pro chlazení chladící kapaliny spalovacího motoru a alespon jedním pomocným chladicem, kterým je napr. mezichladic vzduchu preplnování, chladic oleje, chladic klimatizace apod. Hlavní chladic (7) je opatren prvním ventilátorem a je usporádán oddelene od motorového prostoru. Mezi motorovým prostorem a hlavním chladicem je usporádán spolecný sací prostor (9) vzduchu, který je vytvoren pro nasávání vzduchu z vnejšku stroje a obsahuje první prepážku (11), usporádanou pro oddelení spolecného sacího prostoru (9) od motorového prostoru, a druhou prepážku (12). Hlavní chladic (7) je usporádán za druhou prepážku (12), zatímco pomocný chladici je usporádán pred první prepážkou (11), pricemž první ventilátor (8) hlavního chladice (7) je usporádán pro nasávání chladícího vzduchu ze spolecného sacího prostoru (9) a pro jeho odvádení vne stroje, zatímco pomocný chladic (6) je opatren druhým ventilátorem (5), který je usporádán rovnež pro nasávání chladícího vzduchu ze spolecného sacího prostoru (9) a pro jeho odvádení pres motorový prostor vne stroje.
Patent CZ-2012364-A3 (CZ)
Inventor: KRAUS LADISLAV
IPC: B60R1/04
Filed: 2012-05-31
Abstract: Zpetné pozorovací zrcátko (1) je umístené v interiéru vozidla v prostoru mezi standardním vnitrním zpetným zrcátkem a stropním modulem (3). Zpetné pozorovací zrcátko (1) slouzí k pozorování potrebného prostoru zadních sedadel vozidla. Podstata vynálezu spocívá v tom, ze zpetné pozorovací zrcátko (1) obsahuje drzák (2), který je pripevnen k stropnímu modulu (3) vozidla. Drzák (2) je spojen se zpetným pozorovacím zrcátkem (1) rozebíratelne prostrednictvím otocného klipového spoje (6). Otocný klipový spoj (6) je tvoren celistmi (7) a válcovou cástí (8), která je pripevnena k drzáku (2). Celisti (7) jsou pripevnené k zadní stene zpetného pozorovacího zrcátka (1) a jsou otocne spojené s válcovou cástí (8). Zpetné pozorovací zrcátko (1) obsahuje konvexní zrcadlo (9), které má potrebné konvexní zakrivení.
Patent CZ-2012618-A3 (CZ)
Inventor: Ženčák Vojtěch
IPC: B66C1/04
Filed: 2012-09-10
Abstract: Zvedací magnetické zařízení (100) s permanentními magnety se skládá z tělesa (1.1) statoru (1) s permanentními magnety, kde těleso (1.1) statoru (1) je vytvořeno jako monoblok z magneticky vodivého materiálu, a dále v otvoru (1.4) tělesa (1.1) statoru (1) je uložen rotor (2) ovládaný ovládací pákou (3). Ke statoru (1) je přiřazeno posuvné zvedací oko (7). Z vnitřní strany otvoru (1.4) pro uložení rotoru (2) jsou v tělese (1.1) statoru (1) vytvořeny komůrky (14) rozdělující těleso (1.1) statoru (1) na dvě části (18, 19) - dva póly. Do komůrek (14) jsou vloženy permanentní magnety (5) statoru, přičemž komůrky (14) jsou na vnějších a/nebo na vnitřních plochách (21) spojeny můstky (15) zbytkového materiálu.
Patent CZ-2015313-A3 (CZ)
Inventor: RODRIGUEZ-EMMENEGGER CESAR
IPC: C08F20/58
Filed: 2015-05-07
Abstract: Řešení poskytuje polymerní kartáč odolný proti depozici složek biologických médií obecného vzorce I M – R – poly(HPMAA-co-CBMAA), kde M je substrát; R je zbytek iniciátoru; poly(HPMAA-co-CBMAA) je statistický kopolymer N-(2-hydroxypropyl)methakrylamidu s karboxybetainmethakrylamidem.
Patent CZ-2019207-A3 (CZ)
Inventor: BROKENICKÝ JAN
IPC: B66F13/00
Filed: 2019-04-02
Abstract: Zařízení pro montáž upevňovacích tyčí (7) ke karoserii obsahuje první manipulátor (1), který zahrnuje nosnou konstrukci (3) nesoucí pohyblivé rameno (5), upravené pro pohyb alespoň ve vertikálním směru pomocí pohonné jednotky (4). Na ramenu (5) je uspořádáno lůžko (6) pro uložení upevňovací tyče (7). První manipulátor (1) je uspořádán v pojezdovém rámu (8), ve kterém je uspořádán druhý manipulátor (2). Manipulátory (1,2) obsahují stejné konstrukční prvky a jsou vzájemně uspořádané tak, že jejich lůžka (6) leží u protilehlých stran pojezdového rámu (8). Pojezdový rám (8) obsahuje prostředky pro horizontální posun pojezdového rámu (8) po pojezdové dráze a v horní části pojezdového rámu (8) jsou uspořádané prostředky pro usazení karoserie na pojezdový rám (8). Kolem části pojezdové dráhy je uspořádán paletový rám (9), upravený pro zajíždění pojezdového rámu (8) do prostoru paletového rámu (9). Pohonná jednotka (4) manipulátorů (1, 2) je zapojena do řídící jednotky pro řízení pohybu pohyblivých ramen (5).
Patent WO-0071732-A3 (WO)
Inventor: STAHL DIETMAR J
IPC: C12N15/82
Filed: 2000-05-19
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft Promotoren, die in Pflanzen, vorzugsweise in Zuckerrübe, Raps, Kartoffel, Mais, Sojabohne, Weizen, Reis, Roggen, Gerste, Baumwolle und Sonnenblumen, die Pathogen-Induzierbarkeit von Genen erhöhen. Die neuen Promotoren zeichnen sich weiterhin dadurch aus, daß sie in verschiedenen Organen und Geweben transgener Pflanzen, wie Blättern, Sprossen und/oder Wurzeln, nach Pathogenbefall oder Verwundung zur schnellen lokalen Expression des jeweils unter ihrer Kontrolle stehenden Gens führen. Diese Eigenschaft macht diese Sequenzen zu einem idealen Regulationselement zur kontrollierten Expression von antifungalen Verbindungen und damit zur Entwicklung von pilzresistenten Pflanzen.
Patent WO-0152939-A3 (WO)
Title: Installation pour exercices de corps de pompiers
Inventor: SPANIOL ARMIN
IPC: A62C99/00
Filed: 2001-01-18
Abstract: L'invention concerne une installation destinée aux exercices de corps de pompiers, comprenant au moins une pièce d'incendie dans laquelle se trouve au moins un objet d'incendie, en particulier un meuble, un bien d'équipement, un appareil ou un objet semblable ; un dispositif générateur de flammes en liaison active avec l'objet d'incendie au moins ; un dispositif générateur de fumée avec au moins une sortie vers la pièce d'incendie ; un dispositif de ventilation au moins pour la pièce d'incendie ; un dispositif d'arrêt d'urgence au moins pour le dispositif générateur de flammes et pour le dispositif générateur de fumée ; un moyen de saisie paramétrique et un dispositif de commande et d'analyse en liaison active avec le dispositif générateur de flammes, le dispositif générateur de fumée, le dispositif de ventilation, le dispositif d'arrêt d'urgence et le moyen de saisie paramétrique. Ce moyen de saisie paramétrique comprend un grand nombre de capteurs pour la saisie du comportement de ladite installation destinée aux exercices de corps de pompiers, à savoir : en particulier, le fonctionnement du dispositif générateur de flammes, du dispositif générateur de fumée, du dispositif de ventilation et du dispositif d'arrêt d'urgence ; le potentiel de danger pour chaque personne faisant l'exercice et se trouvant dans la pièce d'incendie ; l'état et les performances de chaque personne faisant l'exercice. Le dispositif de commande et d'analyse, en fonction des données saisies, mémorisées et/ou calculées dans le temps par le moyen de saisie paramétrique, évalue chaque personne faisant l'exercice et pilote l'installation destinée aux exercices de corps de pompiers, en particulier le dispositif générateur de flammes, le dispositif générateur de fumée, le dispositif de ventilation et le dispositif d'arrêt d'urgence.
Patent WO-03006959-A3 (WO)
Title: Dispositif destine a tester des jointures soudees
Inventor: WOLF HANS
IPC: G01N19/04
Filed: 2002-01-05
Abstract: La présente invention concerne un dispositif destiné à tester des jointures soudées permettant la 'validation' d'un dispositif de jointure de feuille (100) grâce à la détermination de la résistance à la traction et à la déchirure d'une jointure soudée (SN) réalisée au moyen de l'appareil de jointure. Ledit dispositif comprend des éléments de fixation (3) destinés à la fixation d'un échantillon à jointure soudée présentant la jointure soudée à analyser (SN), et un système de vérification de résistance à la traction, la jointure soudée à analyser sur l'échantillon étant étirée par écartement et la force nécessaire à la rupture ou à la déchirure de la jointure soudée étant mesurée. Selon l'invention, le dispositif (1) destiné à tester les jointures soudées est équipé d'un système de traitement électronique (12) et peut être relié, par l'intermédiaire d'une interface (8) de son système électronique de traitement (12), à un dispositif de post-traitement présentant un système électronique de traitement correspondant (12'), afin de permettre un traitement ultérieur du résultat de mesure obtenu grâce à l'analyse.
Patent WO-02073922-A3 (WO)
Inventor: WINKELMANN MICHAEL
IPC: H04M1/715
Filed: 2002-01-31
Abstract: Endgerät für die IP-Telefonie (10, 10', 10''), mit einer Schnittstelle (11, 11', 11'') zum Anschluss an ein schon vorhandenes Leitungsnetz (20), insbesondere eine Heimverkabelung, bei dem die Schnittstelle (11, 11', 11'') für den Empfang und die Versendung von Sprach- und Nutzdaten zwischen den an dem Leitungsnetz (20) angeschlossenen Endgeräten ausgebildet ist.
Patent WO-03050716-A3 (WO)
Title: Systeme et procede de projection de transformations effectues sur des arbres d'objets
Inventor: LANGKAFEL DIRK
IPC: G06F17/30
Filed: 2002-11-28
Abstract: L'invention concerne un système et un procédé de projection de transformations effectuées sur des arbres d'objets (OB1-OB4), en particulier dans des systèmes d'exécution de fabrication (MES). Selon ledit procédé, les arbres d'objets source (QB) et les arbres d'objets cible (ZB) sont représentés dans un méta-modèle d'objets commun d'un système logiciel, en particulier d'un cadre d'applications (IF). L'arbre d'objets source (QB) est transformé en l'arbre d'objets cible (ZB) par l'intermédiaire de règles. Cette transformation intervient directement sur les objets du méta-modèle d'objets (composant), ce qui permet une communication entre des applications couplées, au moyen d'un simple échange de données.
Patent WO-03052707-A3 (WO)
Title: Procede et systeme de deroulement de processus de verification de l'autorisation d'utilisation et / ou de paiement a l'aide d'un terminal de telephonie mobile, terminal de telephonie mobile associe, station d'interrogation, programme de commande pour un terminal de telephonie mobile et programme de commande pour une station
Inventor: REDECKER BERND
IPC: G06Q20/00
Filed: 2002-12-17
Abstract: La présente invention concerne le déroulement de processus de vérification de l'autorisation d'utilisation et / ou de paiement à l'aide d'un terminal de téléphonie mobile, en vue duquel un identificateur associé à un utilisateur autorisé et / ou à un payeur peut être appelé de manière à apparaître sur un dispositif d'affichage d'un terminal de téléphonie mobile associé à l'utilisateur autorisé et / ou au payeur. Sur les instructions de l'utilisateur autorisé et / ou du payeur, l'identificateur est représenté sur le dispositif d'affichage et peut être balayé de manière optique dans une station d'interrogation. Un message de commande associé à une demande de confirmation d'un processus de vérification de l'autorisation d'utilisation et / ou de paiement est transmis au terminal de téléphonie mobile. En vue de l'accord d'utilisation et / ou de la réalisation du paiement, la transmission d'un message de confirmation du terminal de téléphonie mobile à la station d'interrogation se produit en réponse au message de commande.
Patent WO-9926383-A3 (WO)
Title: Recepteur pour signal a modulation de porteuse et procede pour le traitement d'un tel signal
Inventor: BUMILLER GERD
IPC: H04L25/03
Filed: 1998-11-18
Abstract: En vue d'obtenir, dans le cas d'une démodulation incohérente d'un signal de transmission linéaire déformé, une réception améliorée, l'invention a pour objet un récepteur et un procédé correspondant, dans lequel un signal discret temporel est tout d'abord généré par démodulation. Une information numérique est ensuite dérivée dudit signal en minimisant la probabilité d'erreurs de données et en tenant compte d'une fraction bruit dépendante des données dans le signal discret temporel.
Patent WO-0012339-A3 (WO)
Inventor: FLIEGE DIETER
IPC: B60J7/10
Filed: 1999-09-01
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Tragpfostenanschluss für Verdeckgestelle von Lastkraftwagen und Anhängern, deren oberer Längsgurt (1) bzw. Quergurt über wenigstens einen aufragenden Tragpfosten gegen die Ladeplattform abgestützt ist, wobei der Tragpfosten oberendig eine Einrichtung zum Verbinden mit den oberen Längsgurten des Verdeckgestells mit einem Profilabschnitt aufweist. Ein Tragpfostenanschluss, der in sicherer und einfacher Weise einen Tragpfosten in der Verband des Verdeckgestells ermöglicht, wird erfindungsgemäss dadurch geschaffen, dass die Einrichtung zum Verbinden des Tragpfostens mit den oberen Längsgurten (1) bzw. Quergurten des Verdeckgestells ein zumindest winkelförmiges Anschlussprofil (6) und eine Steckriegeleinrichtung (8) umfasst, wobei das Anschlussprofil (6) unlösbar mit dem den Tragpfosten verbunden ist und eine erste, parallel zur Unterseite des oberen Längsgurtes (1) bzw. Quergurtes gerichtete Anlagefläche (9) sowie eine zweite, parallel zu einer Seitenwand (11) des oberen Gurtes (1) gerichtete, eine Ausnehmung für den Durchtritt der Steckriegeleinrichtung (8) aufweisende Anlagefläche (10) aufweist.
Patent WO-02057482-A3 (WO)
Inventor: JESPERSEN LENE
IPC: C12Q1/04
Filed: 2002-01-17
Abstract: A method for analysing a bacterial smaple, such as a milk sample, by fluorescence determination, in particular by flow cytometry. In particular, there is provided a method for the determination of the proportion of Gram-positive and Gram-negative bacteria, respectively, in a one step procedure in a sample containing said bacteria in an unfixed state, by contacting the sample wiht a detectable moiety capable of selectively binding to either Gram-positive or Gram-negative bacteria, and a detectable moiety capable of binding to both Gram-positive and Gram-negative bacteria. The method is useful in e.g. the dairy industry for a rapid determination of the total number of bacteria and to distinguish between Gram-positive and Gram-negative bacteria in raw, pasteurised or processed milk.
Patent WO-0110446-A3 (WO)
Title: Formulations de phosphate d'estramustine et d'albumine a utilisation par voie parenterale
Inventor: MUGGETTI LORENA
IPC: A61K47/42
Filed: 2000-08-03
Abstract: La présente invention concerne une formulation pharmaceutique comprenant un support ou un véhiculant, acceptable par voie parentérale, et du phosphate d'estramustine, en adjonction avec de l'albumine humaine. Le rapport en poids du phosphate d'estramustine sur l'albumine humaine est d'environ 1:5 à environ 1:0,3. Ladite formulation peut être administrée selon un schéma posologique de chimiothérapie combinée, en association avec un ou plusieurs agents chimiothérapeutiques. La formulation selon l'invention permet également une administration de phosphate d'estramustine sans effets secondaires sur le site d'injection.
Patent WO-0145137-A3 (WO)
Title: Culot de lampe, ensemble bruleur et culot de lampe, et procede de fixation de lampe
Inventor: MEINECKE KLAUS B
IPC: F21Y101/00
Filed: 2000-12-14
Abstract: La présente invention concerne un culot de lampe qui comprend une cuvette à ressort destinée à retenir un brûleur, la cuvette à ressort étant munie à cet effet d'au moins trois pieds élastiques possédant chacun sensiblement un seul degré de liberté.  Les pieds élastiques sont agencés de telle manière que les trois degrés de liberté permettent de déplacer la cuvette à ressort dans un plan de déplacement et sont alignés linéairement et indépendamment dans le plan de déplacement précité.
Patent WO-0246973-A3 (WO)
Title: Systeme et procede pour soutenir des «marchandises conscientes»
Inventor: SCHMIDT ALBRECHT
IPC: G01D9/00
Filed: 2001-12-03
Abstract: Selon cette invention, les conditions auxquelles sont soumis des objets pendant une certaine période sont surveillées à l'aide d'un capteur (5) placé dans ou proche de l'objet (3) concerné. Ce capteur (5) capte un paramètre pertinent du milieu (par exemple, chaleur, humidité, lumière, rayonnement, accélération, etc.) à intervalles périodiques, et enregistre une indication de la grandeur du paramètre du milieu. Ce capteur (5) est lu par un dispositif d'entrée d'ordinateur (15), et les données de milieu consignées sont téléchargées sur un ordinateur (13) relié avec un réseau de données informatique possédant au moins un serveur web (21). Les données emmagasinées de l'ordinateur (13) sont envoyées dans le réseau de données (20) au serveur (21) et un script sur le serveur convertit les données en un fichier de données de format approprié, et transmet ce dernier à un ordinateur de gestion.
Patent WO-02075076-A3 (WO)
Inventor: PETZOLD WOLF-MICHAEL
IPC: B66C23/80
Filed: 2002-02-27
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf ein mobiles Arbeitsgerät, insbesondere eine Autobetonpumpe mit einerEinrichtung zur Überwachung der Standsicherheit im Betrieb. Das Arbeitsgerät weist ein Fahrgestell(10) auf, das eine Stützkonstruktion mit zwei vorderen und zwei rückwärtigen Stützauslegern (20) enthält. Die Stützausleger sind von einer Fahrstellung in mindestens eine Abstützstellung ausfahrbarund mit je einem teleskopierbaren Stützfuß (26) auf einer Unterlage (28) abstützbar. Das Arbeitsgerätweist ferner einen von einer Fahrstellung in über das Fahrgestell auskragende Arbeitsstellungen ausfahrbaren, um eine fahrgestellfeste Hochachse drehbaren, vorzugsweise als Betonverteilermast ausgebildeten Arbeitsausleger (14) auf. Im Bereich der Stützfüße sind Meßeinrichtungen zur Bestimmung der jeweiligen Stützlast angeordnet, deren Ausgangssignale einer Einrichtung zur Überwachung der Standsicherheit zugeleitet werden. Erfindungsgemäß ist in jedem Stützfuß mindestens ein Kraftsensor (32,34) angeordnet, der seinerseits in einem elektrischen Meßkreis (36,38) zur Abgabe eines stützlastabhängigen Meßsignals angeordnet ist. Die Überwachungseinrichtung umfaßt eine Auswerteelektronik (54), die in vorgegebenen Abtastzyklenmit den stützfußbezogenen Stützlast-Meßwerten und zu deren Vergleich mit mindestens einem vorgegebenen stabilitätsbestimmenden Schwellenwert beaufschlagbar ist. (Fig. 4b)
Patent WO-02082077-A3 (WO)
Inventor: LUTHER THOMAS
IPC: A61K39/00
Filed: 2002-04-05
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft die Herstellung spezifischer Antikörper zum Nachweis von humanen tumorassoziierten Urokinase-Typ Plasminogenaktivator-Rezeptoren(uPAR)Deletionsvarianten in biologischen Proben sowie deren diagnostischen und therapeutischen Einsatz.
Patent WO-03081238-A3 (WO)
Title: Essai de cytocapacite permettant la prediction de la recuperation hematopoietique, la fievre neutropenique, et le traitement antimicrobien suivant une chimiotherapie cytotoxique a haute dose
Inventor: STRAKA CHRISTIAN
IPC: G01N33/96
Filed: 2003-03-24
Abstract: La présente invention a trait à un procédé permettant de déterminer la cytocapacité hématopoïétique d'un sujet. Ledit procédé comprend les étapes consistant : (a) à déterminer la quantité de leucocytes présente dans un échantillon sanguin recueilli auprès d'un sujet, ledit sujet ayant été soumis à l'administration d'une dose unique de G-CSF et maintenu pendant suffisamment longtemps pour permettre la mobilisation ou la libération dans le sang des leucocytes issus de tissus de production et de stockage hématopoïétiques et de sites de margination ; et (b) à déterminer la cytocapacité hématopoïétique, par l'évaluation de la quantité de leucocytes déterminée à l'étape (a) par rapport à la quantité de leucocytes qui ont été mobilisés ou libérés chez un sujet témoin, ledit sujet témoin ayant été sélectionné parmi le groupe des sujets présentant (i) un risque élevé de contracter une maladie, un trouble ou une complication associés à une chimiothérapie cytotoxique à haute dose et/ou à la transplantation de cellules hématopoïétiques, (ii) un risque moyen de contracter une maladie, un trouble ou une complication associés à une chimiothérapie cytotoxique à haute dose et/ou à la transplantation de cellules hématopoïétiques, ou (iii) un risque faible de contracter une maladie, un trouble ou une complication associés à une chimiothérapie cytotoxique à haute dose et/ou à la transplantation de cellules hématopoïétiques.
Patent WO-2004000555-A3 (WO)
Title: Dispositif servant de systeme d'outil
Inventor: WITTMAIER KLAUS
IPC: B41G7/00
Filed: 2003-06-18
Abstract: L'invention concerne un dispositif servant de système d'outil pour le poinçonnage, le découpage, l'estampage, le rainurage de feuilles ou de matériaux à imprimer en forme de feuilles, et l'application de films sur lesdites feuilles ou lesdits matériaux. Selon l'invention, les cylindres d'usinage ou les supports d'outil appariés, dont au moins un est pourvu d'un système de transport à pinces, peuvent être ajustés et déplacés dans plusieurs dimensions, de manière synchronisée ou les uns par rapport aux autres, avec ou sans outil.
Patent WO-2004017306-A3 (WO)
Inventor: HAYES JOSEPH
IPC: G11B7/24038
Filed: 2003-08-12
Abstract: The application shows a two sided hybrid disc comprising a CD disc body and a DVD disc body which disc bodies have different thicknesses. The CD disc body has a data recording surface and a flat outer surface through which the opposite data recording surface is viewable by a scanning laser. A target material layer deposits on the data recording surface of the DVD disc body. The DVD disc body has a data recording surface, and a flat outer surface through which the opposite date recoding surface is viewable by a scanning laser. A target material layer deposits on the data recording surface of the DVD disc body. The two disc bodies are fixed together with their data recording surfaces facing each other by an adhesive layer.