baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2342753-B1 (ES)
Title: Cubierta para encuadernaciones, procedimiento de encuadernacion y su uso.
Inventor: CALLE GARAY FRANCISCO
IPC: B42B5/08
Filed: 2008-07-17
Granted: 2011-07-26
Abstract: Cubierta para encuadernaciones, procedimiento de
encuadernación y su uso. 
     La invención se refiere a una cubierta que
comprende tapa, contratapa y lomo para encuadernaciones de
documentos; mediante los elementos de encuadernación, y que se
caracteriza porque esta formada por una lámina que comprende al
menos: 
     - hendidura longitudinal (5) situada en la parte
central del lomo (4), 
     - hendidura longitudinal de pliegue exterior (6)
y hendidura longitudinal de pliegue interior (7) de la tapa (2),
formando entre ellas una superficie de guía de lomo (10), 
     - hendidura longitudinal de pliegue exterior
(6a) y hendidura longitudinal de pliegue interior (7a) de la
contratapa (3), formando entre ellas una superficie de guía de lomo
(10a), 
     - pluralidad de pares de agujeros (8) a ambos
lados de la hendidura longitudinal de pliegue interior (7) de la
tapa (2), 
     - pluralidad de pares de agujeros a ambos lados
de la hendidura longitudinal de pliegue interior (7a) de la
contratapa (3); 
     donde al colocarla lámina con el documento a
encuadernar, tanto la tapa (2) como la contratapa (3) se doblan
respectivamente por los ejes de sus hendiduras longitudinales,
mientras que los respectivos agujeros quedan esencialmente
adyacentes al borde de encuadernación y reciben los elementos de
encuadernación. 
     La invención se refiere también a un
procedimiento de encuadernación con la presente cubierta y su uso
para encuadernar hojas, documentos, manuales, libros y otros.
Patent ES-2370542-B1 (ES)
Title: Disposición de rodamiento.
Inventor: FRANK HUBERTUS
IPC: F03D11/00
Filed: 2008-08-11
Granted: 2012-10-25
Abstract: Disposición de rodamiento, con preferencia un rodamiento (1) grande con un diámetro de 0,5 m o más, por ejemplo para una conexión giratoria, especialmente en el marco de un alojamiento de pala de energía eólica, con dos elementos (2,3) en forma de anillo, dispuestos concéntricos entre sí así como insertados al menos en determinadas zonas, para la conexión en cada caso a una de dos partes de instalaciones giratorias mutuamente, así como con un intersticio entre estos elementos de conexión, de manera que son giratorios alrededor de un eje imaginario aproximadamente vertical con respecto al plano del anillo en el centro de los elementos de conexión en forma de anillo, estando previstas al menos dos series de cuerpos rodantes en la zona del intersticio entre los elementos de conexión.
Patent ES-2393395-B1 (ES)
Title: Tejido calefactable.
Inventor: SANJUAN PEREZ JORGE
IPC: D03D15/02
Filed: 2010-03-18
Granted: 2013-07-16
Abstract: Tejido calefactable del tipo de los que utilizan resistencias electro-calefactoras para la producción de calor, centra sus características en el hecho de que tanto los hilos constitutivos de los electrodos (1?) como los hilos (2?) constitutivos de las resistencias eléctricas, forman parte intrínseca del tejido, es decir forman respectivamente la urdimbre y la trama del mismo. De esta manera se consigue que el tejido calefactable pueda ser de reducido espesor y de alta flexibilidad, equivalentes a las de un tejido convencional no calefactado, en contra de lo que sucede, por ejemplo, en las clásicas mantas eléctricas, donde la resistencia queda embebida en un núcleo electro-aislante, o embebido en una envolvente que afecta a ambas caras, determinantes de un acusado espesor y de una escasa flexibilidad. El tejido es aplicable a todo tipo de prendas de vestir, a colchones, ropa de cama, cortinas, revestimientos interiores de vehículos, etc. Se ha previsto además que el circuito eléctrico esté alimentado a baja tensión, lo que incrementa la seguridad para el usuario.
Patent ES-2397909-B1 (ES)
Title: Procedimiento de obtención de materiales multifuncionalizados
Inventor: DEL PINO GONZALEZ DE LA HIGUERA PABLO ALFONSO
IPC: A61K33/243
Filed: 2011-05-05
Granted: 2014-06-06
Abstract: Procedimiento de obtención de materiales multifuncionalizados.#La presente invención describe un procedimiento de obtención de materiales multifuncionales que comprende las etapas de: a) activación química de grupos funcionales presentes en un material base micro o nanoparticulado; b) reacción de sustitución nucleófila entre al menos un grupo amino, carboxilo o tiol terminal de una cadena de PNA o ADN tipo A y al menos un grupo funcional activado del material base obtenido en la etapa (a); c) conjugación a una biomolécula mediante activación química de grupos funcionales de una cadena de PNA/ADN tipo B, complementaria a la cadena PNA/ADN tipo A,; y d) hibridación de las cadenas PNA/ADN tipo A, que están unidas al material base según la etapa b) y las cadenas de PNA/ADN tipo B que tienen unidas biomoléculas, según la etapa c) mediante reconocimiento molecular PNA-PNA o PNA-ADN.
Patent ES-2478696-B1 (ES)
Title: Sales de tungstato como agentes antiplaquetarios
Inventor: DIAZ RICART M ISABEL
IPC: A61K33/24
Filed: 2012-12-21
Granted: 2015-05-06
Abstract: Sales de tungstato como agentes antiplaquetarios.#Las sales de tungstato con cationes farmacéuticamente aceptables o sus solvatos son útiles para reducir la reactividad de las plaquetas en un sujeto y se pueden utilizar para tratar a sujetos que padecen una condición o enfermedad vascular asociada a plaquetas.
Patent ES-2452815-B1 (ES)
Title: Sistema para arrastre de pasamanos de pasillos y escaleras móviles
Inventor: GONZALEZ ALEMANY MIGUEL ANGEL
IPC: B66B23/06
Filed: 2013-09-23
Granted: 2015-01-12
Abstract: Sistema para arrastre de pasamanos de pasillos y escaleras móviles, formado por una pluralidad de carros (4), los cuales tienen un cuerpo (6) con varios rodillos conductores (7, 7) para rodar sobre una guía (5) que define un recorrido del pasamanos (1), dispositivos de enclavamiento/desenclavamiento del carro (4) con una cadena de arrastre (2) del pasamanos, y un gancho (12) conectado con los dispositivos de enclavamiento/desenclavamiento para ser desplazado entre: una posición de enganche, donde el carro (4) está enclavado a la cadena (2) y una posición de desenganche, donde el carro (4) está desenclavado de dicha cadena.
Patent ES-2540791-B1 (ES)
Title: Nuevas sesquiterpeno sintasas aisladas de la piel de naranja.
Inventor: RUIZ RIVERO OMAR JOSE
IPC: C12N9/88
Filed: 2013-12-13
Granted: 2016-05-09
Abstract: Nuevas sesquiterpeno sintasas aisladas de la piel de naranja.#La presente invención se relaciona con un enzima natural sesquiterpeno sintasa de naranjo (CsTPS3) con actividad {de}-cadineno sintasa, así como con las variantes de dicha enzima modificadas por la substitución de al menos un aminoácido que altera su actividad catalítica, transformándolas preferentemente en enzimas con actividad elemol sintasa o germacreno D sintasa. Son asimismo objeto de la presente invención, el ácido nucleico que codifica el enzima natural CsTPS3 así como las versiones modificadas derivadas de éste, además de las construcciones génicas, vectores de expresión y cepas bacterianas que los comprenden.#La invención también se refiere al uso de estas enzimas para sintetizar sesquiterpenos, preferentemente {de}-cadineno, elemol y germacreno D, y proporciona un método para la obtención de los mismos.
Patent ES-2574819-B1 (ES)
Title: Sistemas de giro de armazón de espejo retrovisor
Inventor: MARTIN PINA VICENTE
IPC: B60R1/074
Filed: 2014-12-22
Granted: 2016-11-02
Abstract: Sistema de giro de armazón de espejo retrovisor que tiene: un motor (1) de accionamiento; un sinfín motor (2), en un eje de salida del motor (1); una corona motor (3), engranada con el sinfín motor (2); un sinfín de arrastre (4), coaxial con la corona motor (3); una corona de arrastre (5), engranada con el sinfín de arrastre (4), configurada para girar el espejo retrovisor entre una posición replegada y una posición desplegada. El sistema de giro tiene un mecanismo antirrebote entre el motor (1) y el sinfín motor (2) que tiene una primera arandela (11) apoyada sobre el motor (1); una segunda arandela (12) apoyada sobre el sinfín motor (2); un muelle (13) entre la primera arandela (11) y la segunda arandela (12). El mecanismo antirrebote empuja el sinfín motor (2) contra la corona conductora (3) disminuyendo la carga axial y aumentando la vida útil.
Patent ES-2528170-B1 (ES)
Title: Calibrador de inspección incorporado para una herramienta de engastado manual
Inventor: BOWLES RICHARD
IPC: B25B27/10
Filed: 2012-11-06
Granted: 2015-12-09
Abstract: Una herramienta para engastar al menos dos elementos conjuntamente y confirmar que el engaste es aceptable. La herramienta incluye un par de mordazas de agarre opuestas. Cada una de las mordazas de agarre presenta una superficie de engaste que contacta con al menos uno de los elementos cuando se engastan los elementos conjuntamente. La herramienta también incluye un par de brazos opuestos que se acercan las superficies de engaste de las mordazas de agarre opuestas entre sí para definir una posición de engaste y se alejan entre sí para definir una posición de liberación. La herramienta también incluye un calibrador que define un primer elemento determinante del tamaño que permite recibir los elementos conjuntamente engastados y un segundo elemento determinante del tamaño que rechaza recibir los elementos conjuntamente engastados.
Patent ES-2602993-B1 (ES)
Title: Bolsa para productos hortofrutícolas.
Inventor: BERNABE ALEMAN MARIANO
IPC: B29C55/18
Filed: 2015-03-16
Granted: 2018-03-14
Abstract: Bolsa para productos hortofrutícolas, que presenta un cuerpo formado por dos mallas (2) superpuestas que se unen mediante soldadura por fusión, longitudinalmente por ambos laterales (12) y por su base (13), presentando dichas mallas (2) una estructura formada por 3 capas de hilos, de las cuales dos de ellas se componen de varios hilos (23, 24) que se cruzan entre sí según diagonales de sentidos contrarios formando un reticulado romboidal, mientras que los hilos (25) que conforman la tercera capa discurre longitudinalmente en el sentido de la base a la boca de la bolsa; siendo todos ellos laminados para conformar una malla laminar con huecos (22) regularmente distribuidos.
Patent JO-1225-B1 (JO)
Title: solid shaped articles carrying predetermined unit quantity of chemical and a novel process for preparing same
Inventor: GREGORY GEORGE KEITH EMERSON
IPC: A61K9/20
Filed: 1982-12-01
Granted: 1985-04-20
Abstract: This invention relates to a solid shaped article carrying a predetermined unit quantity of a chemical comprises first adding to a mould a compsn. comprising the predetermined amt. of and a soln. of a carrier material inert towards. The side wall or walls of the mould diverge outwards from the base and make an angle with the vertical of at least 5 degrees at the surface of the compsn.. The mean depth of the cmpsn. in the mould is 4.0mm or less. The compsn. is frozen in the mould, and then the solvent is sublimed from the frozen compsn. so as to produce a network of carrying.
Patent JO-1963-B1 (JO)
Title: Hot air generator developed using olive residues or soft coal
Inventor: MUSTAFA DUBIES
Filed: 1997-07-02
Granted: 1997-12-15
Abstract: HOT AIR GENERATOR DEVELOPED USING OLIVE RESIDUES OR SOFT COAL
Patent KR-810002140-B1 (KR)
Title: An iron plate and an ore combining transfer ship
Inventor: KATAJA T
IPC: B63B25/00
Filed: 1974-07-12
Granted: 1981-12-29
Abstract: An object of this invention provides an iron and an ore combining transfer ship loading the iron plate in a high specific gravity. A major features of this ship with a unique construction is as follows; 1) being a good stability of shipping by maintaining the center of gravity of the ship body 2) preserving a succession of a longitudinal strength sufficiently 3) not being a carefulness of a collapse of a guard 4) not having a dead space and being a large transportation.
Patent KR-810001020-B1 (KR)
Title: Safety apparatus for folding umbrella of automatic open and extension type of umbrella stick
Inventor: HIRAI MASAAKI
IPC: A45B25/14
Filed: 1977-06-20
Granted: 1981-08-31
Abstract: In the telescopic umbrella stick of automatic collapsible umbrella, a safety device is prepared at the bottom side of the umbrella stick to prevent the extension of the stick without notice when the umbrella is carried.  The safety device comprises a push botton(19), a sliding member(20) and compression spring(5).  The sliding member, pressed by the compression spring, holds the push botton not to be pushed by the unexpected force acting on the push botton.
Patent KR-810000338-B1 (KR)
Title: Process of producing fiber-reinforced hardened body of gypsum system
Inventor: MIKINO YOSHIO
IPC: C04B11/00
Filed: 1978-03-31
Granted: 1981-04-20
Abstract: 3-7) gypsum-slag mixt. is mixed with reinforcing fibers 1-30, alkali metal salt 0.1-5, Al2(SO4)3 0.1-5%, and a suitable amt. of water, and the mixt. is molded and naturally cured or steam-cured at <=900≰C.  Thus, a 1:1 gypsumblast-furnace slag mixt. is mixed with Ca(OH)2 1.5, Al2(SO4)3 1.25, Na2SiF6 1.25, and asbestos 25%, mixed with a 2-fold amt. of water molded, steam-cured at 60≰C for 24 hr, and naturally cured to obtain a plate having bending strength 253 kg/cm2, impact strength 2.9 kg-cm/cm2, and water absorption 16.2%.
Patent KR-810001868-B1 (KR)
Title: Tire component building drum
Inventor: ARMINDO C
Filed: 1978-05-15
Granted: 1981-11-19
Abstract: A drum, for building belt-tread assemblies, comprises a fixed plate(32) having radial guide slots(44), a plurality of curved surfaced segments each having a stud projecting through a guide slot, and a cam plate(42) rotatably mounted behind the fixed plate and having spiral cam slots(45) receiving the rear of the studs(60).  Each stud is constructed so as to be easily withdrawn so that the segments can be replaced in the event of wear or where a larger drum is required.  The drum(10) is constructed so that it is cylindrical in a small range of radially intermediate segment portions.  When the diam. required is outside that range then the segments are removed and replaced by more appropriate ones.
Patent KR-810001044-B1 (KR)
Title: Preparing process for amino-glycocides derivatives
Inventor: IRISHAWA JUNJI
IPC: C07H15/22
Filed: 1978-08-23
Granted: 1981-09-07
Abstract: Amino-glycocide derivs. (I; R = H, lower alkyl, aralkyl, aralkoxycarbonyl; n = 1,3; R1 = aminomethyl, hydroxymethyl, 1-aminoethyl, 1-methylaminoethyl; R2,R3,R6 = H, hydroxy; R4 = hydroxy, amino group; R5 = amino, methylamino group; R7 = hydroxy, methyl; R8 = H, hydroxy methyl, carbamoyloxymethyl; dotted line means either double bond or single bond), useful as antibactrial agent, were prepd. by reacting aminoglycocide(II) with compd.(III) followed by elimination of functional group.
Patent KR-810002101-B1 (KR)
Title: Process for preparing pleuromutilin glyoside derivatives
Inventor: RAMAKUSHUNAN N
IPC: C07G11/00
Filed: 1978-11-07
Granted: 1981-12-28
Abstract: Title compds. (I, R = Et or CH2CH; R1 = α- or β-anomer of hexopyranose, -furanose, pentopyranose, -furanose, pyranose of furanose amino sugar, di- or trisaccharide residue; R2 = H, alkanoyl, Bz) and their acid addn. salts, useful as agents against g(+), g(-), and anaerobic bacteria, and mycoplasma, were prepd. Thus, 2,3,4,6-tetra-0-benzyl-α-D-glucose was chlorinated with SOCl2 and the product was treated with pleuromutilin in CH2Cl2 in the presence of Et4NBr and (Me2CH) 2NET to give 11.167% 14 - deoxy - 14 -≮2 , 3 , 4 , 6 - tetra - O- benzyl - α - D - glucopyranosyl)oxyacetoxy≉mutiline.
Patent KR-830000505-B1 (KR)
Title: 수지 함침 금속주물체
IPC: B23P6/04
Filed: 1979-05-04
Granted: 1983-03-11
Abstract: 내용 없음.
Patent KR-830002847-B1 (KR)
Title: 액체침투상의 대상직포를 직포의 폭방향으로 수평하게 향하여 연속적으로 처리하기 위한 장치
IPC: D06B1/04
Filed: 1979-11-21
Granted: 1983-12-27
Abstract: 내용 없음.
Patent KR-830002151-B1 (KR)
Title: 전원트랜지스터 인버터의 관통결함 보호장치
IPC: H02M7/537
Filed: 1980-09-27
Granted: 1983-10-15
Abstract: 내용 없음.
Patent KR-820000573-B1 (KR)
Title: Pile fabics
Inventor: AHN T
IPC: D03D27/00
Filed: 1981-03-14
Granted: 1982-04-14
Abstract: As previously mentioned, after the Z-directional twisted cotton yarn and water-soluble filament are doubled, double twisted yarn which is prepared by untwisting S- directional twisted yarn to the ratio of 90%, is woven and scoured by loom for pile, resulting in non-twisted pile fabric.
Patent KR-860001524-B1 (KR)
Title: Hemp scale bleaching method
Inventor: CHANG DAE-IK
IPC: D01C1/04
Filed: 1984-05-07
Granted: 1986-10-02
Abstract: Liber frdom hemp was scoured by aerobic bacteria. Thus, aerobic bacteria, which had an ability to degrade pectin in a membrane, were isolated and cultured in the 1st process. 250 Kg liber from hemp in 8tons of water were treated with 18 liters bacterial culture broth obtained from the 1st process at 38 - 42≰C for 40 -50 hrs. and maintained to pH 7.0 - 7.5 during the process. The liber, which had a good quality, was washed to give the final product.
Patent KR-920004801-B1 (KR)
Inventor: REDDING DWIGHT D
IPC: B32B27/32
Filed: 1985-01-18
Granted: 1992-06-18
Abstract: 내용 없음.
Patent KR-890002525-B1 (KR)
Title: Steam heating equipment with condensate vessel and return line
Inventor: OMORI TOSHIAKI
IPC: F24D1/02
Filed: 1985-03-23
Granted: 1989-07-13
Abstract: The steam heater for a room using steam generated by a steam generator recirculates the heating medium liquid which has been condensed back to the steam generator after heat emission and without using any circulation pump.  The heating medium is sealed in the steam generator and the steam generated is taken to the heat emitter by a steam transmitting pipe.  The liquid which has been condensed after giving up latent heat to the ambient air within the heat emitter is stored inside a condensed liquid vessel which is at atmospheric pressure.  When the heat media liquid inside the steam generator has dropped to a certain level or below, the heating of the steam generator is stopped to cool it.
Patent KR-890002914-B1 (KR)
Title: Freight carrier's hull construction for carring cryogenic or high temperature fleight
Inventor: ASAI KOETSU
IPC: B63B25/16
Filed: 1985-06-07
Granted: 1989-08-11
Abstract: The freight hull has an upright cylindrical tank (6) with insulation on its outer circumference and a convex top.  The tank is mounted on an insulating base (12) in the hull.  A skirt (10) depends from the tank and is connected to the hull.  Only the upper part of the skirt is insulated, so that this part may reach the temperature of the tank.  The lower part of the skirt is at ambient temp..  The major part of the tank bottom plate can be at a level lower than the uper end of the skirt.
Patent KR-940003642-B1 (KR)
Inventor: KOBAYASHI TOMIO
IPC: G11B5/133
Filed: 1985-11-26
Granted: 1994-04-25
Abstract: 내용 없음.
Patent KR-900002259-B1 (KR)
Title: Method for preparing optical-fiber preform
Inventor: GAKUJEN HIDEO
IPC: C03B37/012
Filed: 1986-03-07
Granted: 1990-04-07
Abstract: A optical-fiber preform is produced by the stages of: heating a fine grain body of glass having major component SiO2 at high temp. in a vacuum, impregnating one or more gas of SiF4, SF6, CF6, C2F6, C3F8, CCl2F4 and COF2 in the body at above atmospheric pressure and vitrifying the body by heating and sintering at the higher temp. in below atmospheric pressure.  The preform has vol. density of at least 0.4g/cm3.
Patent KR-940001234-B1 (KR)
Inventor: KOORA HIROMU
IPC: C22C30/00
Filed: 1986-07-16
Granted: 1994-02-18
Abstract: 내용 없음.
Patent KR-890003597-B1 (KR)
Title: Method for separating glycine and l-serine from a solution containing same
Inventor: MIYAHARA SHOICHIRO
IPC: C12P13/06
Filed: 1986-07-28
Granted: 1989-09-27
Abstract: A method for sepg. glycine and L-serine in a soln. after fermentation or enzymic conversion prod. of L-serine from glycine comprises: (a) passing the soln. through strong acidic ion exchanger of particle diameter 0.15-0.40mm and of uniformity coefficient below 1.7 at less than 2m/hr; (b) obtaining L-serine in effluent; and (c) recovering glycine from column by alk. elution. The L-serine is useful as an intermediate for amino acid synthesis.
Patent KR-900001773-B1 (KR)
Title: The semiconductor integrated circuit
Inventor: DOBIDA YOICHI
IPC: G11C11/4074
Filed: 1986-08-08
Granted: 1990-03-24
Abstract: The IC memory device comprises an address decoder for selecting a memory cell of the memory device and a bit-line for reading information out from a selected memory cell.  The selected memory cell includes a storage capacitor and a number of FETS. One FET connects the storage capacitor to the bit-line.  The FET has a back- gate electrode for controlling a threshold voltage of the FET, a gate electrode connected to an output of the address decoder, a switched electrode connected to the bitline and a second switched electrode connected to the storage capacitor.
Patent KR-950010129-B1 (KR)
Title: Semiconductor chip power supply monitor circuit arrangement
Inventor: SMITH MICHAEL D
IPC: G01R31/36
Filed: 1986-08-29
Granted: 1995-09-07
Abstract: A circuit arrangement (13) for monitoring power supplies in N-channel CMOS dvices, comprising elements for sampling of a bandgap voltage reference quantity (41), comparing the reference quantity to a monitored power supply voltage level (38), and compensating (49) for the offset voltage produced in the comparator element (31) conducting the comparison.
Patent KR-950003254-B1 (KR)
Title: Base panel for toy construction system
Inventor: LARWS PETER
IPC: A63H33/08
Filed: 1987-01-07
Granted: 1995-04-07
Abstract: For the production of panels of a toy construction set, a base element of rectangular shape is disclosed, which as at least two square openings axa, and which constitutes a flat hollow body, which is open on one large rectangular surface. The distance of the openings from the outer surfaces of the base element is a/2. Preferably, the base element has at least eight openings, which are arranged in at least two rows which lie on top of each other in rectangular array, each row comprising at least four openings which are next to each other.
Patent KR-950003922-B1 (KR)
Title: Process for preparation of 1,-4 dihydropyridine derivatives
Inventor: LRCHIBALD J L
IPC: A61P9/08
Filed: 1987-01-31
Granted: 1995-04-20
Abstract: The invention concerns compounds of formula or salts thereof;wherein: α and β together represent a bond and additionally when B is an electron withdrawing group α can also represent OH and β can represent hydrogen;Ar is an optionally substituted aryl radical;R represents hydrogen or an optionally substituted alkyl or aralkyl group;R¹ and R² are the same or different and are selected from hydrogenand saturated or unsaturated, cyclic or acyclic aliphatic hydrocarbon residues optionally substituted by one or more groups selected from halogen, OH, carboxy, CN, alkoxy, alkylthio, aryloxy, alkoxycarbonyl, amino, substituted amino, and optionally substituted aryl;A represents a group of formula -XR³ whereinX is a group of formula -(CHR⁶)<sub>p</sub>-Y-(CHR⁷)<sub>q</sub>- ­in which formula : Y represents -O-, -S-, NR⁸ or a direct bond, p and q each represent 0, 1 or 2 R⁶, R⁷ and R⁸ independently represent hydrogen or lower alkyl and R³ is an optionally substituted nitrogen ring heteroaryl radical optionally containing other ring heteroatoms selected from oxygen, nitrogen or sulphur; B represents haloalkyl, optionally substituted phenyl, -CN, -CHO, -CH(Olower­alkyl)₂ or -CH²OH.
Patent KR-910005358-B1 (KR)
Inventor: DORNER WOLFGANG C
IPC: B65G1/04
Filed: 1987-02-17
Granted: 1991-07-29
Abstract: 내용 없음.