baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2367269-T3 (ES)
Title: Proceso para determinar el uso de datos para un aparato portátil activado manualmente y el dispositivo para implementar el proceso.
Inventor: CALVET PIERRICK
IPC: B25C1/14
Filed: 2006-07-01
Granted: 2011-10-31
Abstract: Proceso para determinar datos de uso para un aparato portátil accionado manualmente que es activado indirectamente por un pistón de accionamiento (6) que comprende, además, un medio (3, 15, 10-12) de impulsión del pistón y un medio (18) de amortiguación del pistón, caracterizado porque se utilizan (23, 25) datos de uso procedentes del aparato y la potencia del aparato es adaptada a estos datos en tiempo real por una alerta (25, 26, 33) emitida a su operador con relación a la activación con potencia insuficiente o con potencia excesiva.
Patent ES-2386297-T3 (ES)
Inventor: COBRY MICHAEL PETER
IPC: B65G45/02
Filed: 2000-06-20
Granted: 2012-08-16
Abstract: This invention pertains to the use of a liquid composition suitable for producing a "dry" lubricant film defined as a lubricant film which remains on the surface onto which it is applied as a liquid, and which consequently does not flow off, or is easily removable from, said surface, the liquid composition comprising a) at most 95 wt.% of an aqueous phase and b) polyhydric alcohol selected from the group consisting glycerine, propylene glycol, and ethylene glycol, for lubricating a conveyor belt surface used for the transport of glass, plastic or cardboard containers or metal cans.
Patent ES-2723877-T3 (ES)
Title: Método y sistema para el funcionamiento de un aerogenerador
Inventor: REBSDORF ANDERS
IPC: F03D17/00
Filed: 2007-11-15
Granted: 2019-09-03
Abstract: Sistema de regulación de cambio de paso independiente de al menos dos palas (10, 12, 110, 112) de un rotor (4, 104) de un generador de aerogenerador, con el rotor (4, 104) conectado a un eje principal (6, 106) sujetado por al menos un primer rodamiento (14, 114) que sostiene el rotor (4, 104) y un segundo rodamiento (16, 116) que sostiene el otro extremo del eje (6, 106), dicho eje (6, 106) que está unido a un generador que consta de un mínimo de dos sensores de desplazamiento (18, 118, 124-130) que proporcionan señales formando una entrada al sistema de regulación del cambio de paso que el sistema de regulación del cambio de paso usa para compensar las cargas asimétricas del rotor (4, 404) mediante la regulación del cambio de paso, caracterizado por que dichos, al menos dos sensores de desplazamiento (18, 118, 124¬130) para medir la flexión del eje (6, 106), midiendo la distancia diferencial entre el bastidor principal de la góndola y el generador, donde dicha diferencia forma la dicha entrada del sistema de regulación del cambio de paso.
Patent ES-2381502-T3 (ES)
Inventor: RUELKER HEINZ
IPC: B65B43/30
Filed: 2007-05-07
Granted: 2012-05-28
Abstract: The machine has a side gusseted sack (1) provided with corner welding seams (2, 3) in corner areas and with a filling tube, and a welding machine is provided for attaching the welding seams downstream to the filling tube. Spreading and aligning flanges are arranged in pairs and determine the side gusseted sack in side gusseted areas. The flanges are arranged at guide bars such that the flanges are movable along arc-shaped paths, so that areas of the flanges are turned upwards and outwards in the arc-shaped paths. An independent claim is also included for a method for spreading a sack with a filling machine.
Patent ES-2582384-T3 (ES)
Title: Integración de funcionalidad de detección dentro de un gestor de instalaciones y dispositivo
Inventor: REGNIER ALAIN
IPC: H04L29/08
Filed: 2007-12-05
Granted: 2016-09-12
Abstract: Un método implementado por ordenador para implementar una especificación de perfil de dispositivos de servicios web, comprendiendo el método: ejecutar, en un dispositivo (102, 202, 302), una pluralidad de subprocesos que se ejecutan de forma concurrente que implementan, de forma colectiva, una funcionalidad que es especificada por la especificación de perfil de dispositivos de servicios web; en el que el dispositivo (102, 202, 302) comprende al menos dos de: (a) una aplicación de servicios web de exploración de imagen, (b) una aplicación de servicios web de impresión y (c) una aplicación de servicios web de fax.
Patent ES-2357515-T3 (ES)
Title: Cierre de perno articulado motorizado.
Inventor: MOON CHARLES W
IPC: E05B47/06
Filed: 2007-03-30
Granted: 2011-04-27
Abstract: Un mecanismo (10) de bloqueo que comprende: un perno (14) amovible entre una posición de bloqueo y una de desbloqueo; una barra corrediza (30) que hace contacto colindante con el perno (14) para evitar el movimiento del perno (14) hacia la posición de desbloqueo; un primer miembro (40) de torsión de empuje amovible desde una posición trabada, que evita el movimiento de la barra corrediza (30), a una posición destrabada que permite el movimiento de la barra corrediza (30), en el que el miembro (40) de torsión comprende un brazo (44) que es empujado para hacer contacto con una lengüeta (34) de la barra corrediza (30) en la posición trabada; y un mecanismo impulsor (46) para mover el miembro (40) de torsión entre las posiciones trabada y destrabada.
Patent ES-2693584-T3 (ES)
Title: Uso de microorganismos probióticos para el tratamiento y prevención de obesidad y trastornos relacionados
Inventor: RAUTONEN NINA
IPC: A61P3/04
Filed: 2007-01-26
Granted: 2018-12-12
Abstract: Uso de una cepa de un microorganismo y/o un metabolito del mismo en la fabricación de un soporte para administración a un sujeto para el tratamiento y/o prevención de obesidad y/o para la prevención de una enfermedad causada por obesidad; en el que la cepa es Lactobacillus acidophilus PTA-4797, o Bifidobacterium lactis 420, o Bifidobacterium lactis HN019, o Lactobacillus salivarius 33, y en el que el metabolito es un extracto bruto de un medio de cultivo en el que el microorganismo se cultiva o se cultivó y/o del microorganismo.
Patent ES-2390108-T3 (ES)
Title: Estación base, dispositivo de usuario y método para utilizar una pluralidad de tamaños de bloque de recursos
Inventor: HIGUCHI KENICHI
IPC: H04L12/70
Filed: 2007-06-14
Granted: 2012-11-06
Abstract: Aparato de usuario, que comprende:una unidad (41) de recepción adaptada para recibir una señal de una estación base, incluyendo la señalinformación de planificación para al menos especificar un bloque de recursos asignado a un canal de datosy una información de patrón de asignación;una unidad (42) de extracción de canal adaptada para extraer un canal destinado para el aparato deusuario de la señal recibida según la información de planificación; yuna unidad (43) de identificación de patrón de asignación adaptada para identificar un patrón de asignaciónpara posiciones específicas de diferentes tamaños de bloques de recursos en al menos uno de un eje detiempo y un eje de frecuencia basándose en la información de patrón de asignación recibida de la estaciónbase, en el que el canal destinado para el aparato de usuario se extrae según el patrón de asignaciónidentificado.
Patent ES-2537318-T3 (ES)
Title: Conectores eléctricos para cartuchos de tóner en un dispositivo de formación de imágenes
Inventor: DAWSON JEDEDIAH TAYLOR
IPC: G03G15/00
Filed: 2007-10-26
Granted: 2015-06-05
Abstract: Un cartucho de tóner que comprende un conector eléctrico (30) para ser montado con un correspondiente conector (101) dentro de un dispositivo (100) de formación de imágenes durante la instalación del cartucho (10) mediante movimiento en la dirección (A) de inserción del cartucho, comprendiendo el conector eléctrico: un alojamiento (32) con una base (34) y pares primero y segundo de brazos opuestos (35) que se extienden hacia fuera desde la base (34); un receptáculo (50) que incluye una primera pared formada por la base (34) y paredes laterales formadas por los pares primero y segundo de brazos opuestos (35); una abertura (37) formada dentro de la base (34); y una placa (31) de circuitos que incluye un primer extremo con contactos eléctricos (33), estando dimensionada la placa (31) de circuitos para ser insertada dentro de la abertura (37) para situar los contactos eléctricos (33) dentro del receptáculo (50) y estar separados de los pares primero y segundo de los brazos opuestos (35); estando conformado el alojamiento (32) para que sea extensible alrededor del exterior de dicho correspondiente conector (101) dentro del dispositivo (100) de formación de imágenes mientras el primer extremo de la placa (31) de circuitos está situado dentro del correspondiente conector; caracterizado porque se permite un movimiento lateral del alojamiento (32) y la placa (31) de circuitos con respecto al cuerpo (20) del cartucho de tóner.
Patent ES-2344166-T3 (ES)
Inventor: MONSEN ALF GREVE
IPC: F16L19/06
Filed: 2008-02-05
Granted: 2010-08-19
Abstract: A coupling comprising a coupling housing consisting of a first and a second housing part (1, 2) which can be screwed together axially, each of which having an internal conical surface (3; 4) with, in the position of use, opposite conicity in the two conical surfaces. A coupling member (5) situated in the housing is adapted to, by the screwing together, to be influenced by a conical clamping ring (6) by cooperation with the conical surface in the first housing part, for clamping of a tube inserted in the coupling housing, in such a manner that by the screwing together the coupling member (5) influences a resilient ring (7) which causes sealing between the tube and the second housing part (2). One end of the coupling member (5) has axial, flexible fingers (8) separated by splits (9), whereby the free ends of the fingers (8) may be forced along the conical surface (4) in the second housing part (2) and force the resilient ring (7) along this conical surface and compress it against the tube.
Patent ES-2370607-T3 (ES)
Inventor: BUYSE GUNNAR
IPC: A61K31/122
Filed: 2008-04-09
Granted: 2011-12-20
Abstract: The present invention relates to 2,3-dimethoxy-5-methyl-6-(10-hydroxydecyl)-1,4-benzoquinone (idebenone) for treating and/or preventing respiratory illness associated with certain forms of muscular dystrophy.
Patent ES-2476598-T3 (ES)
Title: Dispersiones de aglutinantes modificadas con silano
Inventor: Münzmay Thomas
IPC: C08L83/04
Filed: 2008-12-09
Granted: 2014-07-15
Abstract: Preparaciones acuosas que contienen: A) Un copolímero modificado con silano a1) y poliorganosiloxanos que contienen grupos hidroxilo a2), B) partículas inorgánicas que dado el caso están modificadas en su superficie que tienen un tamaño medio de partícula (valor medio Z) determinado en dispersión, por medio de dispersión dinámica de luz, de menos de 200 nm y C) agua
Patent ES-2423677-T3 (ES)
Title: Rama para un tren rápido
Inventor: LIPP ANDREAS
IPC: B61C3/02
Filed: 2008-01-25
Granted: 2013-09-23
Abstract: Rama para un tren rápido, que presenta dos unidades tractoras idénticas de las que cada una presenta uncoche de cabeza (1) con convertidores de tracción y una cabina de maquinista, un coche de inducción (3)con un tomacorriente (6), un coche central (2) accionado con convertidores de tracción y un coche depasajeros (5) con baterías, caracterizada porque el coche de inducción (3) está equipado con filtros de red.
Patent ES-2342134-T3 (ES)
Inventor: RAFFRAY PATRICK
IPC: G01R31/28
Filed: 2008-10-03
Granted: 2010-07-01
Abstract: The method involves controlling paths of an energy management unit (2') of a household installation in an energy consumption mode using a control unit (223'), and selecting a path using a path selection unit (224'). The selected path is controlled in another energy consumption mode. An state indicator (2116'i) of the selected path is controlled in one state if a circuit-breaker (221') e.g. automatic resetting circuit-breaker, is not coupled with the path or in another state if the circuit-breaker is coupled with the path. An independent claim is also included for an energy management unit comprising a set of apparatuses and/or electrical apparatus groups.
Patent ES-2392902-T3 (ES)
Title: Sistema de administración de fármaco con bloqueo de cartucho
Inventor: O'CONNOR SEAN
IPC: A61M5/145
Filed: 2008-10-28
Granted: 2012-12-14
Abstract: Un procedimiento de preparación de una bomba de infusión de fármaco (102), que comprende: proporcionar la bomba de infusión de fármaco que tiene: una cámara (116) para retener un cartucho (104), teniendo la cámara al menos una ranura (120) sobre una superficie interior (121); un pistón (114) que tiene al menos una proyección (124) sobre una superficie exterior (126); y un motor para mover el pistón para administrar un fármaco desde el cartucho; y proporcionar un cartucho que tiene: un cilindro hueco (132) configurado para recibir y almacenar un fármaco, teniendo el cilindro al menos una lengüeta (136) sobre una superficie exterior (138); y un émbolo (134) insertado de manera deslizante en el cilindro y amovible dentro del cilindro, teniendo el cilindro un medio de enclavamiento (148) sobre un primer extremo (146); insertar el cartucho dentro de la cámara de la bomba de administración de fármaco; hacer rotar el cartucho para conectar la al menos una lengüeta sobre el cilindro con la al menos una ranura en la cámara para asegurar el cartucho dentro de la bomba de infusión de fármaco y para alinear el medio de enclavamiento con la al menos una proyección sobre el pistón; mover el pistón hacia el cartucho; detectar una fuerza resistiva para indicar que el pistón está en contacto con el émbolo; y conectar el medio de enclavamiento del émbolo con la al menos una proyección sobre el pistón; caracterizado porque el sistema de administración de fármaco comprende además un mecanismo anti-rotación del cartucho en el que el mecanismo anti-rotación del cartucho comprende al menos una riel (154) sobre una superficie exterior del émbolo que encaja con, y se desliza dentro de, una ranura (158) sobre una superficie interior del cilindro.
Patent ES-2445647-T3 (ES)
Title: Soporte de llamadas sin UICC
Inventor: ZHANG DAJIANG
IPC: H04W4/90
Filed: 2008-02-05
Granted: 2014-03-04
Abstract: Un método que comprende iniciar una sesión a partir de un terminal de abonado, en el que el terminal de abonado no comprende un módulo deidentificación de usuario específico; formar una identificación temporal del terminal de abonado; basándose por lo menos en parte en la identificación temporal, realizar una autenticación de servidor sin realizarautenticación de cliente, en el que un procedimiento de autenticación aplicado es un protocolo de seguridad de capa de transporte de protocolo deautenticación extensible, EAP / TLS, y se omite una parte de autenticación de cliente del protocolo de seguridad denivel de protocolo de autenticación extensible.
Patent ES-2355876-T3 (ES)
Inventor: JABRI KHALED
IPC: C03B1/00
Filed: 2008-03-04
Granted: 2011-03-31
Abstract: A glass polarizer having an excellent transmittance and extinction ratio with respect to light in the visible light range including blue using silver halide containing glass as a starting material is provided.  A manufacturing method according to the present invention to manufacture glass polarizers is  characterized in that  borosilicate glass in which silver halide particles are dispersed and deposited by heat treatment is reduced to generate metallic silver particles from at least a portion of silver halide and then, heated for stretching to generate silver halide particles oriented and stretched in the glass.
Patent ES-2446419-T3 (ES)
Title: Moduladores de GPR40 de ácidos bifenilfenoxi, tiofenil y aminofenilpropanoico sustituidos
Inventor: BROWN SEAN P
IPC: A61K31/19
Filed: 2008-04-10
Granted: 2014-03-07
Abstract: Compuesto que tiene la formula I:**Fórmula** o una sal, solvato o estereoisomero farmaceuticamente aceptable del mismo; o un taut6mero o una sal,5 solvato o estereoisOmero farmaceuticamente aceptable del mismo; o una mezcla de los mismos, en la queX es 0; W, Y y Z son todos C-H; R1 se selecciona de H, alquilo (C1-C6), alquenilo (C2-C6) o alquinilo (C2-C6); Rla es H; R2 se selecciona de F o alcoxilo (C3-C6); R3 es alcoxilo (Ci-C2); R4, R5 y R6 se seleccionan independientemente de H y grupos alquilo (C1-C4) y al menos dos de R4, R5 y R6son grupos alquilo (C1-C4), y dos de R4, R5 y R6 pueden unirse entre si para formar un anillo de 3 a 7miembros; R7 y R8 son H; R9 y R1° se seleccionan independientemente de H y alquilo (Ci-C4); cada R11 se selecciona independientemente de F, Cl, alquilo (C1-C4) o alcoxilo (C1-C4) y m es 0; ycada R12 se selecciona independientemente de F, Cl, alquilo (C1-C4) o alcoxilo (C1-C4) y n es 0.
Patent ES-2375798-T3 (ES)
Inventor: MATHUR DILIP
IPC: C11D1/83
Filed: 2008-08-15
Granted: 2012-03-06
Abstract: An improved hard surface treatment compositions which comprises (preferably consists essentially of; yet more preferably consists of) the following constituents: a detersive anionic surfactant; a detersive nonionic surfactant; an alkylene glycol ether solvent; a phenyl containing glycol ether solvent; an organic acid, preferably an organic acid selected from citric acid, lactic acid and mixtures thereof; optionally but preferably a film forming polymer based on quaternized copolymers of vinylpyrrolidone and dimethylaminoethyl methacrylate, optionally one or more further constituents which may improve aesthetic or functional features of the compositions, and, water.
Patent ES-2386230-T3 (ES)
Inventor: II TAKASHI
IPC: B65D5/50
Filed: 2008-08-21
Granted: 2012-08-14
Abstract: The present application relates to a package structure for coreless roll paper (R) having a hollow portion instead of a winding core in the axis portion thereof, the package structure comprising: 
an outer case (2) for storing roll paper (R); 
a lower base member (32) having an external shape that closely matches the outer case, the lower base member (32) being placed on the bottom of the outer case (2); 
an upper base member (4) having an external shape that closely matches the outer case, the upper base member (4) being removably secured to the inside of the outer case at a location above the lower base member (32) so that the roll paper (R) is held between the lower base member (32) and the upper base member (4); and 
a rod-like member (39) extending between the lower base member (32) and the upper base member (4), the ends of the rod-like member (39) being secured to the lower base member and the upper base member with being removable from at least one of the lower base member (32) and the upper base member (4), and the rod-like member (39) having an outside diameter that closely matches the inside diameter of the hollow portion of the roll paper (R); and 
the lower base member (32) and the upper base member (4) having slits in the outer periphery of the region facing the roll paper (R), or along a slightly larger circumference than the outer periphery.
Patent ES-2388219-T3 (ES)
Title: Purificación mejorada de colagenasas a partir de un cultivo líquido de Clostridium histolyticum
Inventor: ECKSTEIN HELLMUT
IPC: A61K38/48
Filed: 2009-05-28
Granted: 2012-10-10
Abstract: Un método para purificar proteínas de colagenasas de tipo I y de tipo II del Clostridium histolyticum a partir de unamezcla compleja, que consta de los pasos siguientes:(a) preparar la mezcla compleja disuelta en una fase líquida acuosa;(b) formar un precipitado de proteínas de colagenasas de tipo I y de tipo II disolviendo el sulfato amónico en la faselíquida del paso (a);(c) separar el precipitado del paso (b) de la fase líquida;(d) disolver el precipitado del paso (c) en un tampón acuoso que contiene iones 10 Ca2+ y tiene un pH entre 6,0 y 8,0, yajustar la conductividad del tampón con el precipitado disuelto a un valor comprendido entre 50 y 300 mS/cm,formándose una solución compleja tamponada que contiene las proteínas de colagenasas de tipo I y de tipo II;(e) extraer la solución compleja tamponada del paso (d) poniéndola en contacto con una fase estacionaria hidrófobay adsorbiendo las proteínas de colagenasas de tipo I y de tipo II sobre la fase estacionaria;(f) separar la fase estacionaria hidrófoba junto con las proteínas de colagenasas adsorbidas de tipo I y de tipo II delpaso (e) de la solución extraída;(g) eluir las proteínas de colagenasas de tipo I y de tipo II de la fase estacionaria del paso (f);purificando de este modo las proteínas de colagenasas de tipo I y de tipo II.
Patent ES-2588733-T3 (ES)
Title: Elemento de guía del flujo de aire en la zona de conexión entre dos vehículos unidos de forma articulada
IPC: B62D47/02
Filed: 2009-06-24
Granted: 2016-11-04
Abstract: Elemento de guía de flujo de aire destinado para ser instalado esencialmente en alineación con la superficie exterior en la zona de la pasarela entre dos vehículos conectados entre ellos de manera articulada, en el cual el elemento de guía de flujo de aire (20, 20a) está realizado de forma cónica o de forma arqueada en la sección transversal y presenta por lo menos un cuerpo de soporte (21, 21 a) elásticamente flexible, caracterizado por el hecho de que el cuerpo de soporte (21) está revestido de un material recubierto de materia plastica (27), en donde el material recubierto de materia plástica es guiado a una distancia delante del lado frontal del cuerpo de soporte (21), en donde, en la zona del lado frontal del cuerpo de soporte (21), las dos vías opuestas de material están conectadas la una con la otra a través de una nervadura (28).
Patent ES-2373845-T3 (ES)
Inventor: TAGUE CRISTOPHER
IPC: B01F27/906
Filed: 2003-03-13
Granted: 2012-02-09
Abstract: A mixing assembly for mixing bone cement includes a housing (12), a lid (14) removable from the housing (12), a rotatable handle (26) extending through the lid (14), and mixing paddles (34, 36) that rotate in response to rotation of the handle (26).
Patent ES-2389033-T3 (ES)
Inventor: GROBBEL BURKHARD
IPC: F16H7/06
Filed: 2002-10-25
Granted: 2012-10-22
Abstract: Link chain drive comprises a drive chain sprocket (A) for a link chain (G), and a drive system driving with non-uniform rotation the drive chain sprocket to compensate for variations in speed of the link chain. The drive system consists of two wheels coupled together by an endless flexible tension device (Z), and a moving tension element (20) which acts on the load strand of the tension device to change the effective length of the load strand. Independent claims are also included for alternative link chain drives, and for link chain guides.
Patent ES-2364322-T3 (ES)
Inventor: WIERES LUDWIG
IPC: F01N3/28
Filed: 2009-11-12
Granted: 2011-08-31
Abstract: The self-supporting fastener (1) is provided in two emission control modules (2) and two retaining plates (6). Each emission control module has a cross-section (3) and a bead (5) with a specific thickness (8), where the bead rises on the main cross-section. The two emission control modules penetrate a retaining plate in a partial manner, and are fixed between two retaining plates through the bead. An independent claim is also included for an exhaust system for a motor vehicle.
Patent ES-2388771-T3 (ES)
Title: Arquitectura de interconexiones horizontales a partir de nanotubos de carbono
Inventor: DIJON JEAN
IPC: H01L21/768
Filed: 2009-04-17
Granted: 2012-10-18
Abstract: Dispositivo para establecer una conexión eléctrica horizontal entre por lo menos dos bornes de unión eléctricos (2) que comprende nanotubos de carbono horizontales (3) que unen las paredes verticales de dichos bornes de unión, dichos bornes de unión estando realizados con la ayuda de un apilamiento de capas de por lo menos dos materiales, uno (5) que cataliza el crecimiento de los nanotubos y el otro (4) que juega el papel de separador entre las capas de material que cataliza el crecimiento de los nanotubos.
Patent ES-2936718-T3 (ES)
Title: Formulaciones farmacéuticas orales que contienen gliclazida
Inventor: VALDUCCI ROBERTO
IPC: A61K31/64
Filed: 2009-02-03
Granted: 2023-03-21
Abstract: Aquí se describen formulaciones farmacéuticas que comprenden gliclazida como ingrediente activo, en combinación con ingredientes hidrofílicos, una hidroxipropilmetilcelulosa e ingredientes lipofílicos que tienen un punto de fusión bajo en forma de gránulos libres de polvo, que sin manipulación adicional resultan adecuados para la preparación de tabletas.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)