baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102012011449-A1 (DE)
Title: Cable bushing for passing cable through opening in wall for battery arranged in rear region in motor car, has protective sleeve including collar section, which is clamped between front surface at holding section and counter element
Inventor: SCHAEFER FRANK
IPC: B60R16/027
Filed: 2012-06-11
Abstract: The bushing has a guide sleeve (1) including a holding section (3) guidable through an opening in a wall, and a rotary collar (2), which is applied at a side of the wall and includes a seal (18). A counter element is form-fit connected with the holding section, and includes another seal, which is applied at another side of the wall. A protective sleeve is made of an elastic material, and includes a collar section, which is clamped between a front surface at the holding section and the counter element. The guide sleeve is sealed against the wall on both sides.
Patent DE-102012011628-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Betreiben und Einrichtung zur Steuerung einer hydraulischen Bremsanlage eines Fahrzeugs, hydraulische Bremsanlage und Fahrzeug damit
Inventor: CLAUSSEN HEIKO
IPC: B60T13/66
Filed: 2012-06-09
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren (161) zum Betreiben einer hydraulischen Bremsanlage (1) eines Fahrzeugs, insbesondere Nutzfahrzeugs. Diese Bremsanlage (1) weist eine Bremse (10), eine Bremsbetätigungseinheit (2) mit einem Bremskraftverstärker (6) und eine Hydraulikeinheit (8) auf. Verfahrensgemäß wird ermittelt (172), ob der Bremskraftverstärker (6) aktiv oder inaktiv ist. Im Falle ermittelter Inaktivität des Bremskraftverstärkers (6) erzielt (182) anstelle des Bremskraftverstärkers (6) die Hydraulikeinheit (8) eine erhöhte Bremswirkung dadurch, dass die Hydraulikeinheit (8) in Erwiderung auf eine ermittelte Betätigung der Bremsbetätigungseinheit (2) den Bremsdruck zum Betätigen der Bremse (10) in Abhängigkeit von der ermittelten Betätigung der Bremsbetätigungseinheit (2) aktiv aussteuert (184). Die Erfindung betrifft ferner eine Einrichtung (92) zur Steuerung der Bremsanlage (1), die hydraulische Bremsanlage (1) sowie ein Fahrzeug damit. Dank der Erfindung kann ein Ausfall einer den Bremskraftverstärker (6) versorgenden Lenkhilfepumpe (22) ohne eine Hilfspumpe (24) kompensiert werden.
Patent DE-102012012168-A1 (DE)
Title: Kühl- und/oder Gefriergerät
Inventor: DORNER GEORG
IPC: F25D23/06
Filed: 2012-06-19
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Kühl- und/oder Gefriergerät mit wenigstens einem Auszugsystem, das wenigstens ein feststehendes und wenigstens ein bewegbares Element umfaßt, wobei das feststehende Element oder ein Befestigungselement für das Auszugsystem an einem Korpusteil des Gerätes festgelegt ist und wobei das bewegbare Element relativ zu dem feststehenden Element verschiebbar ist, wobei das genannte Korpusteil eine Vertiefung und/oder eine Erhebung aufweist, in der bzw. an der das feststehende Element oder das Befestigungsteil ausschließlich oder auch durch Formschluss fixiert ist.
Patent DE-102012013287-A1 (DE)
Title: Method for contamination-free exchange of filter cartridge, involves inserting filter cartridges into aperture of filter holder, where filter cartridges or surfaces are not in contact with environment during exchanging filter cartridges
Inventor: BONDIOLI CESARE
IPC: A47L9/10
Filed: 2012-07-05
Abstract: The method involves inserting a filter cartridge (7) into an aperture of a filter holder (1) before starting a dirt suction device e.g. turbine unit. The filter cartridge or contaminated surfaces of the dirt suction device are not in contact with environment during exchanging the filter cartridges by two disposal bags. The disposal bags are air tightly attached with peripheral surface of the aperture of the filter holder. A filter fixing unit (4) is removed such that the filter cartridge falls from the aperture of the filter holder into the disposal bag by applying gravitational force. An independent claim is also included for a dirt suction device for performing contamination-free exchange of a filter cartridge.
Patent DE-102012017694-A1 (DE)
Title: Mo-haltige Beschichtungen auf Werkzeugen für das direkte Presshärten
Inventor: SOBIECH LUKAS
IPC: C21D1/08
Filed: 2012-09-07
Abstract: Die vorliegende Erfindung offenbart beschichtetes Presshärte-Formwerkzeug mit erhöhtem abrasiven und adhäsiven Verschleissschutz sowie Oxidationsbeständigkeit, wodurch eine längere Werkzeuglebensdauer und somit eine bessere Prozessproduktivität beim direkten Presshärten realisiert werden. Dies wird durch ein Presshärte-Formwerkzeug mit einem auf dem Substrat aufgebrachten Schichtsystem erreicht, welches ein oder mehrere Schichtpakete enthält, in welchem mit zunehmendem Abstand vom Substrat eine hochtemperaturaktive Schmierschicht auf eine hochtemperaturstabilisierten Schicht (HT-Schicht) folgt.
Patent DE-102012018728-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Rückgabe benutzter textiler Gegenstände sowie Rückgabevorrichtung
Inventor: WIRTH ALEXANDER
IPC: G06K7/01
Filed: 2012-09-21
Abstract: Benutzte Berufsbekleidungsstücke werden vielfach mittels Rückgabevorrichtungen dem Reinigungsprozess zugeführt. Die Reinigung wird anhand von Daten gesteuert, die auf einem RFID-Chip am jeweiligen Berufsbekleidungsstück gespeichert sind. Diese Daten werden beim Einwurf des Berufsbekleidungsstücks in die Rückgabevorrichtung ausgelesen. Bei bekannten Rückgabevorrichtungen kann es vorkommen, dass nicht die Daten aller Berufsbekleidungsstücke ausgelesen werden.  Die Erfindung sieht es vor, den Abtransport des jeweiligen Berufsbekleidungsstücks durch die Rückgabevorrichtung erst dann vorzunehmen, wenn die Daten des jeweiligen Berufsbekleidungsstücks vollständig ausgelesen worden sind. Dadurch wird sichergestellt, dass die Daten aller Berufsbekleidungsstücke, die in der Rückgabevorrichtung eingeworfen worden sind, ausgelesen werden.
Patent DE-102012019356-A1 (DE)
Title: Hoisting lift i.e. paternoster-lift, for rail-bound transport robot, has frames arranged at distance to each other and designed as circulation-hoisting conveyors, where one of frames conveys circulation profiles fastened to belts
Inventor: BEER CHRISTIAN
IPC: B65G47/64
Filed: 2012-10-02
Abstract: The lift has two parallel lifting frames (1, 2) arranged at a distance to each other and designed as circulation-hoisting conveyors. One of the lifting frames conveys circulation profiles (7.1, 7.2, 8.1, 8.2) in circulation, where the profiles are fastened to synchronous belts (5, 6) at equal distance. The profiles are connected with subsequent track profiles (18.1, 18.2) in a transport-conclusive manner. Rotating drums are arranged in each frame and connected with one another in a torque-proof manner over connection shafts. A vertical guiding profile is provided at a side of each frame. An independent claim is also included for a method for operating a hoisting lift of a rail-bound transport robot.
Patent DE-102012019504-A1 (DE)
Title: Motorsteuervorrichtung, die d-Achsenstrom eines Permanentmagnetsynchronmotors steuert
Inventor: AKASAKO YOUICHI
IPC: H02P6/06
Filed: 2012-10-05
Abstract: Eine Motorsteuervorrichtung, die eine Vektorsteuerung durchführt, um einen q-Achsenstrom und einen d-Achsenstrom eines Permanentmagnetsynchronmotors unabhängig voneinander zu steuern. Die Motorsteuervorrichtung umfasst eine q-Achsenstrom- und d-Achsenstrom-Erfassungseinheit, die konfiguriert ist, um einen q-Achsenstrom und einen d-Achsenstrom eines Permanentmagnetsynchronmotors zu erfassen, eine q-Achsenstrom-Befehlswert-Erzeugungseinheit, die konfiguriert ist, um einen q-Achsenstrom-Befehlswert zu erzeugen, eine d-Achsenstrom-Befehlswert-Erzeugungseinheit, die konfiguriert ist, um einen d-Achsenstrom-Befehlswert zu erzeugen, in dem ein Betrag an Anstieg in der Temperatur von Permanentmagneten in einem stationären Zustand des Permanentmagnetsynchronmotors minimal ist, und eine Ansteuereinheit, die konfiguriert ist, um den Permanentmagnetsynchronmotor anzusteuern.
Patent DE-102012024876-A1 (DE)
Title: Apparatus for transferring transportable critical electrolytic cells into transportable state, has material discharge device with opening for gas-tight attachment of portable collection device for collecting chopped cells
Inventor: PETERMANN MATTHIAS
IPC: H01M10/0525
Filed: 2012-12-19
Abstract: The apparatus has a feed device (100) for supplying electrolytic cells in a milling chamber of a comminution device (200). A material discharge device (400) discharges crushed electrolyte cells from the milling chamber. The inert gas supply portions (300,350) generate inert gas atmosphere in the milling chamber and material discharge device. A gas suction device comprising a gas purification apparatus extracts the inert gas. The material discharge device has an opening for gas-tight attachment of portable collection device (500) for collecting chopped cells. Independent claims are included for the following: (1) a portable collection device; (2) a system for transferring transportable critical electrolytic cells into transportable state; and (3) a method for transferring transportable critical electrolytic cells into transportable state.
Patent DE-102012100193-A1 (DE)
Title: Photovoltaic arrangement, has evaluation and control device grounds direct-current-side of solar inverter and solar system when measuring unit identifies feeding to solar inverter such that pole of solar system is placed on ground
Inventor: WEIGELT UWE
IPC: H02J3/38
Filed: 2012-01-11
Abstract: The arrangement has a solar system (1) comprising a solar module and a solar inverter (4), which converts direct-current (DC) supplied from the solar system into alternating-current (AC) for a power supply network. A measuring unit (6) i.e. clamp-on ammeter, recognizes a feeding operation of the solar inverter. An evaluation and control device (7) grounds a DC-side of the solar inverter and the solar system when the measuring unit identifies the feeding to the solar inverter such that a positive pole (2) or a negative pole (3) of the solar system is placed on the ground. An independent claim is also included for a method for operating a photovoltaic arrangement.
Patent DE-102012104057-A1 (DE)
Title: Protection device for protection against manipulation, particularly against skimming-attacks of automated teller machine, has detecting surface unit that is arranged at housing surface of housing of automated teller machine
Inventor: KOENIG MARKUS
IPC: G07F9/02
Filed: 2012-05-09
Abstract: The protection device (1) has a detection unit (3) for detecting a manipulation of an automated teller machine (2), where the detection unit has a detecting surface unit (16) equipped with sensors (15). The detecting surface unit is arranged at a housing surface (5) of a housing (4) of the automated teller machine in a distributed manner. The sensors of the detecting surface unit are arranged at more than 50 percent or at more than 90 percent of the externally accessible housing surface of the housing of the automated teller machine. An independent claim is included for an automated teller machine for paying the money.
Patent DE-102012104258-A1 (DE)
Title: Klemmenblock, damit gebildete Anschlußvorrichtung sowie Feldgerät mit einer solchen Anschlußvorrichtung
Inventor: ROTH ROLAND
IPC: H01R13/66
Filed: 2012-05-16
Abstract: Der Klemmenblock (10) dient elektrischen Anschließen einer extern eines Elektronikgehäuse (H) verlegten wenigstens zwei Adern (L1, L2) aufweisenden Anschlußleitung. Der Klemmenblock umfaßt dafür einen zumindest anteilig aus einem elektrisch isolierenden, insb. eine einem Europäischen Standard EN 60947-1 genügende elektrische Spannungsfestigkeit aufweisenden, Kunststoff bestehenden Grundkörper (100), eine auf einer eine erste Anschlußseite des Klemmenblocks bildenden erste Seite des Grundkörpers angeordnete Anschlußklemme (K1) für eine Ader (L1) der Anschlußleitung sowie wenigstens eine auf der ersten Seite des Grundkörpers von der Anschlußklemme (K1) seitlich beabstandet angeordnete Anschlußklemme (K2) für eine Ader (L2) der Anschlußleitung. Zudem umfaßt der Klemmenblock eine auf einer eine zweite Anschlußseite des Klemmenblocks bildenden zweiten Seite des Grundkörpers angeordnete, z. B. als Kontaktstift oder als Kontaktbuchse ausgebildete, Anschlußelektrode (S1) sowie eine auf der zweiten Seite des Grundkörpers von der Anschlußelektrode (S1) seitlich beabstandet angeordnete, z. B. als Kontaktstift oder als Kontaktbuchse ausgebildete, Anschlußelektrode (S2). Innerhalb des Grundkörpers sind, insb. zwecks Bildung eines zum Europäischen Standard EN 60947-5-6:2000 konformen Schaltausgangs, ein Widerstandselement (R1), von dem ein erster Anschluß mit der Anschlußklemme (K1) und ein zweiter Anschluß mit der Anschlußelektrode (S1) elektrisch verbunden sind, sowie ein Widerstandselement (R2), von dem ein erster Anschluß mit der Anschlußklemme (K1) oder mit der Anschlußelektrode (S1) und ein zweiter Anschluß sowohl mit der Anschlußklemme (K2) als auch mit der Anschlußelektrode (S2) elektrisch verbunden sind, angeordnet.
Patent DE-102012104588-A1 (DE)
Title: Industrial truck i.e. counterbalance fork-lift truck, has driver's seat with seat back whose half portion is twistable around vertical axis in unlocking position such that opening is formed at upper portion of seat back
Inventor: ARNDT MICHAEL
IPC: B60N2/24
Filed: 2012-05-29
Abstract: The truck (1) has a driver's seat (7) arranged in a vehicle longitudinal direction, where the driver's seat is provided with a seat back (7b), which is twistable around a vertical axis. The driver's seat is provided with a fixing unit, which is actuatable between a locking position and an unlocking position. The seat back does not twist in the locking position. A half portion of the seat back is twistable around the vertical axis in the unlocking position such that an opening is formed at an upper portion of the seat back. The driver's seat is designed as a dynamic torsion seat.
Patent DE-102012106227-A1 (DE)
Title: Lighting fixture e.g. tail lamp for motor vehicle, has filter that is associated with LED and is arranged between cover and printed circuit board, so as to limit light emission to predetermined area
Inventor: AUE FERDINAND
IPC: F21V17/16
Filed: 2012-07-11
Abstract: The lighting fixture has a housing (1) which is closed by a cover (2) made of translucent material. A printed circuit board (3) mounted with electrical and/or electronic components such as LEDs (6), is attached to the cover. The LED is associated with a filter (7) that is arranged between the cover and printed circuit board. The filter locked with the printed circuit board, is configured to limit the light emission to a predetermined area. The filter is made of opaque red plastic and transparent plastic materials.
Patent DE-102012108609-A1 (DE)
Title: Motorsteuervorrichtung
Inventor: OGAWA HIROSHI
IPC: H02K5/22
Filed: 2012-09-14
Abstract: Eine Motorsteuervorrichtung ist vorgesehen, bei der die Elektromotoranbringungsrichtung einfach verändert wird. Eine Motorsteuervorrichtung umfasst eine rechteckige Metallplatte, ein Umschaltelement, das an der Metallplatte befestigt ist, eine Leiterplatte, die über der Metallplatte vorgesehen ist, ein Gehäuse, das beide Platten aufnimmt, einen Verbindungsabschnitt, der den Elektromotor und ein Umschaltelement miteinander verbindet, Halbleiterelemente, die in einem rechteckigen Bereich der Leiterplatte, der unmittelbar über der Metallplatte angeordnet ist, befestigt sind, Leistungszuführkomponenten und einen Verbinder, die außerhalb des Bereichs befestigt sind, und einen Anschluss, der Plattenflächen der Metallplatte und der Leiterplatte miteinander verbindet. In dem Fall, bei dem die Elektromotoranbringungsrichtung verändert wird, werden Positionen, bei welchen der Verbindungsabschnitt, die Metallplatte, der Anschluss und ein Fixierungsabschnitt in Bezug auf das Gehäuse platziert sind, parallel zu der Metallplatte gedreht, wobei die Halbleiterelemente und eine Befestigungsanordnung in dem rechteckigen Bereich der Leiterplatte parallel zu der Leiterplatte gedreht werden.
Patent DE-102012108700-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Korrektur von Portionen in Verpackungsmulden
Inventor: LASSLOP BERND
IPC: B65B25/06
Filed: 2012-09-17
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zum Aufschneiden, Portionieren und Verpacken von Lebensmittelportionen, bei dem mindestens eine Lebensmittelscheibe von einem Lebensmittelprodukt abgeschnitten und auf einem Ablagetisch abgelegt und von dort zu einem Einleger transportiert wird, der die jeweilige Portion in eine Verpackungsmulde einlegt.
Patent DE-102012109261-A1 (DE)
Title: Vorrichtung und Verfahren zur Herstellung von Drahtlitzen oder Drahtseilen
Inventor: LAUER BRUNO
IPC: D07B7/02
Filed: 2012-09-28
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Herstellung von Drahtlitzen (1) oder Drahtseilen, die eine Einrichtung (2) zum Verseilen von Drahtsträngen (3) zu einer Drahtlitze (1) oder einem Drahtseil aufweist und einen Ziehstein (4) umfasst, der mit einer Öffnung (5) versehen ist, durch welche die Drahtlitze (1) oder das Drahtseil zu ihrer bzw. seiner Verdichtung zu ziehen ist. Erfindungsgemäß ist die Größe der Öffnung (5) des Ziehsteins (4) verstellbar, insbesondere vergrößerbar. Zweckmäßigerweise weist der Ziehstein (4) zumindest zwei Teile (6, 7) auf und zumindest einer der Teile (6, 7) ist zur Verstellung der Größe der Öffnung (5). In einer Ausgestaltung der Erfindung ist für den beweglichen Teil (6, 7) des Ziehsteins (4) eine Führungseinrichtung vorgesehen. Zweckmäßigerweise umfasst die Vorrichtung zur Bewegung des Teils (6, 7) des Ziehsteins (4) einen Antrieb, vorzugsweise einen Hydraulik-, Pneumatik- oder Elektroantrieb.
Patent DE-102012109941-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Herstellung eines Halbleiterbauelements und Halbleiterfertigungssystem
Inventor: KAWABATA MASAYUKI
IPC: H01J37/30
Filed: 2012-10-18
Abstract: Bei einem Verfahren zur Herstellung eines Halbleiterbauelements unter Verwendung eines Elektronenstrahllithographiegeräts, das dazu geeignet ist, einen Elektronenstrahl zu emittieren und eine Lithographie einer Struktur auszuführen, wird an einem Wafer eine Bearbeitung ausgeführt, die eine Strukturbildung auf einem Wafer unter Verwendung des Elektronenstrahllithographiegeräts umfasst, und von einem Halbleitertestgerät werden elektrische Kennwerte der auf diese Weise hergestellten Halbleiterbauelemente gemessen. Dann werden vom Elektronenstrahllithographiegerät verwendete Elektronenstrahllithographiedaten so eingestellt, dass eine Schwankung bei elektrischen Kennwerten der Halbleiterbauelemente innerhalb der Oberfläche der Wafer minimiert ist.
Patent DE-102012112159-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zum Behandeln von Getränken mit Wandungselementen aus Kunststoff
Inventor: MÜNZER JAN KARSTEN
IPC: F16L5/00
Filed: 2012-12-12
Abstract: Eine Vorrichtung (1) zum Behandeln von Getränken mit wenigstens einer Leitung (8) zum Leiten eines fließfähigen Mediums und mit wenigstens einem Wandungselement. Erfindungsgemäß weist das Wandungselement (2) einen Kunststoff aufweist und in dem Wandungselement (2) ist wenigstens ein Hohlraum (14) ausgebildet.
Patent DE-102012112643-A1 (DE)
Title: Graphite matrix, useful for the preparation of a molded body to store radioactive waste, comprises graphite and a metallic binder
Inventor: GROSSE KARL-HEINZ
IPC: C01B31/04
Filed: 2012-12-19
Abstract: Graphite matrix comprises graphite and a metallic binder. Independent claims are included for: (1) preparing the graphite matrix comprising preparing a graphite matrix precursor by mixing the graphite, metallic binder, optionally other constituents and optionally pressing aids and pre-pressing and/or pressing the graphite matrix precursor, preferably to a molded body A; and (2) the molded body-A comprising radioactive waste and the graphite matrix is produced by introducing radioactive waste in the matrix of graphite and/or graphite matrix precursor, where the waste is present in the molded body-A is completely enclosed by the graphite matrix.
Patent DE-102012202186-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Bereitstellung von Umgebungsinformationen
Inventor: LEHNER PHILIPP
IPC: G08G1/0965
Filed: 2012-02-14
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zur Bereitstellung von Umgebungsinformationen, insbesondere zur Ergänzung einer Umgebungskarte (12) um Detailinformationen (14). Zunächst erfolgt eine drahtlose Übertragung (16) von Detailinformationen (14) oder von Sensordaten (43) mindestens einer Sensorik (34, 36, 38, 40, 42) an eine Mensch-Maschine-Schnittstelle (30) oder an ein bekanntes System (10). Das bekannte System (10) oder die Mensch-Maschine-Schnittstelle (30) wird um die Detailinformation (14) und/oder die Sensordaten (43) aktualisiert. Schließlich erfolgt die Bereitstellung des aktualisierten bekannten Systems (10) oder ein Zugriff auf die aktualisierte Mensch-Maschine-Schnittstelle (30) für/durch weitere Anwender (18, 20, 22).
Patent DE-102012202220-A1 (DE)
Title: Verdünnung des Gases in einem Ansaugkrümmer durch Wassereinspritzung
Inventor: YACOUB YASSER MOHAMMED SAYED
IPC: F01N9/00
Filed: 2012-02-14
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Reduktion des Stickoxidausstoßes eines Verbrennungsmotors. Das Verfahren weist wenigstens die folgenden Schritte auf: Messen einer Sauerstoffkonzentration in einem Ansaugkrümmer des Verbrennungsmotors; Bestimmen eines Ausgangsverdünnungsfaktors anhand der gemessenen Sauerstoffkonzentration; Bestimmen eines Zielverdünnungsfaktors basierend auf einer Benutzervorgabe zu einem Betriebsmodus des Verbrennungsmotors; Bestimmen einer benötigten relativen Luftfeuchtigkeit in dem Ansaugkrümmer, um den Zielverdünnungsfaktor zu erreichen; Bestimmen einer Menge von Wasser, das in den Ansaugkrümmer eingespritzt werden soll, um die benötigte relative Luftfeuchtigkeit zu erreichen; und Einspritzen der bestimmten Menge von Wasser in den Ansaugkrümmer.
Patent DE-102012204102-A1 (DE)
Title: Contact carrier for contacting electric cable, has base element formed in region of guide slot such that contact element, guided into groove, vertically intersects conductor portion in its contact position
Inventor: SIRBU ADRIAN
IPC: H01R4/24
Filed: 2012-03-15
Abstract: The carrier (1) has a conductor accommodating part (10) comprising a plate-shaped base element (11) in which a guiding channel as a guide slot (13) for guiding a bent conductor portion (3) of a conductor (2) in its contact position. The base element is formed, with a front-sided receiving groove (20) as a pocket for receiving of a clamping plate of a contact element (30), in a region of the guide slot such that the contact element, guided into the groove, vertically intersects the conductor portion in its contact position.
Patent DE-102012206868-A1 (DE)
Title: Method for adjusting characteristic curve of e.g. air mass sensor in combustion engine of vehicle, involves adjusting curve corresponding to characteristic point of measured fresh air until output signal corresponds to reference signal
Inventor: KONZELMANN UWE
IPC: F02D41/18
Filed: 2012-04-25
Abstract: The method involves measuring a compressed fresh air (8) in an internal combustion engine (2) by using reference sensors (26, 36), which provide a reference signal (24) based on the fresh air. The fresh air is measured by using a boost pressure sensor (18) and an air mass sensor installed in the engine, where the sensor provides an output signal based on the fresh air. A characteristic curve (46) of the sensors is adjusted corresponding to a characteristic point of the measured fresh air until the output signal corresponds to the reference signal. Independent claims are also included for the following: (1) an air mass sensor (2) a boost pressure sensor (3) an internal combustion engine (4) a device for adjusting a characteristic curve of a sensor installed in an internal combustion engine.