baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2177121-T3 (ES)
Title: Procedimiento para determinar el par de giro ejercido sobre un cuerpo rotativo, que puede ser accionado en sentido giratorio alrededor de u n eje de giro.
Inventor: GERLITZKI SIEGFRIED
IPC: G01L3/12
Filed: 1998-11-26
Granted: 2002-12-01
Abstract: LA INVENCION SE REFIERE A UN PROCEDIMIENTO Y UN DISPOSITIVO PARA LA DETERMINACION DEL PAR DE TORSION EJERCIDO SOBRE UN CUERPO GIRATORIO (2) QUE PUEDE ARRASTRARSE EN ROTACION A TRAVES DE UN EJE DE GIRO (1). EL DISPOSITIVO TIENE UN PRIMER Y UN SEGUNDO SENSOR DE MEDIDA (3 Y 4) QUE ESTAN COLOCADOS EN EL CUERPO GIRATORIO (2) A UNA CIERTA DISTANCIA UNO DE OTRO, EN EL SENTIDO AXIAL Y QUE ESTAN CONSTITUIDOS POR ANILLOS (7 Y 8) QUE RODEAN EL CUERPO GIRATORIO (2) EN EL SENTIDO RADIAL Y QUE TIENEN CAMPOS QUE PRESENTAN COMPORTAMIENTO DE SEÑALES QUE DIFIEREN DE FORMA ALTERNA. LOS DOS ANILLOS (7 Y 8) PRESENTAN EL MISMO NUMERO DE CAMPOS. EN EL PRIMER SENSOR DE MEDIDAS (3) ESTA ASOCIADO UN PRIMER TRANSDUCTOR DE MEDIDA (9) Y EN EL SEGUNDO SENSOR DE MEDIDA (4) ESTA ASOCIADO UN SEGUNDO TRANSDUCTOR DE MEDIDA (10), PROPORCIONANDO ESTOS DOS TRANSDUCTORES DE MEDIDA SEÑALES DE SALIDA A PARTIR DE LAS CUALES SE FORMAN PRIMERAS Y SEGUNDAS SEÑALES, ESTANDO EL PAR DE TORSION DETERMINADO A PARTIR DE LA DISTANCIA ENTRE LOS FLANCOS DE LAS PRIMERAS Y SEGUNDAS SEÑALES RECTANGULARES, EN UNA ROTACION COMPLETA DEL CUERPO GIRATORIO (2).
Patent ES-2226237-T3 (ES)
Title: Fluoroelastomeros curables.
Inventor: APOSTOLO MARCO
IPC: C08F6/12
Filed: 1999-06-15
Granted: 2005-03-16
Abstract: FLUORELASTOMEROS CURABLES FORMADOS ESENCIALMENTE POR LAS SIGUIENTES MEZCLAS DE FLUORELASTOMEROS: A) DE UN 20 A UN 70% EN PESO DE UN FLUORELASTOMERO QUE TIENE EL VALOR DE VISCOSIDAD DE MOONEY, ML (1+10) A 121 C SUPERIOR A 60 PUNTOS Y CONTIENE DE UN 0,1 A UN 3% EN PESO DE YODO; B) DE UN 0 A UN 70% EN PESO DE UN FLUORELASTOMERO QUE TIENE EL VALOR DE VISCOSIDAD DE MOONEY, ML (1+10) A 121 C DE 20 A 60 PUNTOS Y CONTIENE DE UN 0,2 A UN 5% EN PESO DE YODO; C) DE UN 5 A UN 60% EN PESO DE UN FLUORELASTOMERO QUE TIENE EL VALOR DE VISCOSIDAD DE MOONEY, ML (1+10) A 121 C, DE 1 A 20 PUNTOS Y CONTIENE UN PORCENTAJE DE YODO EN PESO SUPERIOR A 0,3; DETERMINANDOSE DICHA VISCOSIDAD DE MOONEY ML (1+10) A 121 C SEGUN EL METODO ASTM D 1646; COMPRENDIENDO DICHOS FLUORELASTOMEROS UNIDADES MONOMERICAS DERIVADAS DE UNA BIS - OLEFINA.
Patent ES-2229626-T3 (ES)
Inventor: JAMPANI HANUMAN J
IPC: A61K8/34
Filed: 1999-01-20
Granted: 2005-04-16
Abstract: The present invention provides antimicrobial compositions containing high levels of alcohol, carbomer polymers and antimicrobial agents. The present invention provides stable, high viscosity antimicrobial formulations possessing cosmetic characteristics.
Patent ES-2192365-T3 (ES)
Title: Collar que contiene una nueva formulacion de gel para controlar la infestacion de artropodos en animales.
Inventor: GUTIERREZ LUIS ANTONIO
IPC: A01M29/00
Filed: 1999-07-28
Granted: 2003-10-01
Abstract: La presente invención proporciona un dispositivo, preferiblemente un collar o una marca para colocarse en la oreja, capaz de liberar de forma controlada y sostenida una cantidad eficaz de un ingrediente activo que puede proteger a un animal contra plagas de artrópodos, que comprende un depósito que contiene una nueva formulación de gel que comprende un ácido graso, un disolvente orgánico que es un éster alifático lineal, un fluido basado en silicona, o una combinación de los mismos, y un ingrediente activo que puede proteger al animal contra una o más plagas de artrópodos.
Patent ES-2193679-T3 (ES)
Inventor: VANCON DIDIER
IPC: F24D3/14
Filed: 1999-05-25
Granted: 2003-11-01
Abstract: The floor panel, designed to be assembled with others to hold hot water pipes for underfloor heating before concrete layer is applied on top of them. has a series of five-sided projecting blocks (P) shaped so that the pipes (TA, TB, TC, TD) fit tightly between them and can run in four different directions: lengthwise, crosswise and two crossing diagonals
Patent ES-2175932-T3 (ES)
Title: Procedimiento de instalacion de un estante telescopico en un armario.
Inventor: REDDICLIFFE EDWARD A
IPC: A47B88/04
Filed: 1999-01-22
Granted: 2002-11-16
Abstract: Un procedimiento de instalación de un estante (14) telescópico en un armario que comprende una abertura en un lado, y que es sustancialmente rectangular en planta, con un par de postes (1, 2) de montaje traseros que se extienden verticalmente en las dos esquinas del armario alejadas del lado abierto, y un par de postes (3, 4) de montaje delanteros que se extienden verticalmente en las esquinas del armario adyacentes a la abertura, habiéndose proporcionado orificios (7, 8, 11) de montaje en cada par de postes de montaje, comprendiendo el procedimiento las etapas de instalar una guía (12, 13) en el armario, comprendiendo la guía una porción (12A, 13A) de canal que se extiende longitudinalmente para recibir un borde respectivo del estante telescópico, un primer brazo de soporte (15) fijado al extremo trasero de la guía, y un segundo brazo de soporte (27) fijado al extremo delantero de la guía, estando el primer brazo de soporte dotado de una primera orejeta (22, 26), teniendo el segundo brazode soporte una segunda orejeta (29); comprendiendo las etapas de instalación de la guía, el acoplamiento de la primera orejeta en un orificio de montaje del poste de montaje trasero, y mover la guía longitudinalmente hasta que la primera orejeta se asegura en el orificio de montaje, y torcer la guía alrededor de un eje que se extiende longitudinalmente, con el fin de insertar la segunda orejeta en un orificio de montaje del poste de montaje delantero, y de modo que el enganche del segundo brazo de soporte con el poste de montaje delantero impide que la guía se mueva longitudinalmente lo suficiente como para que se libere el primer brazo de soporte del poste de montaje trasero; instalar una segunda guía, de una manera similar, de modo que su porción de canal se enfrenta a la porción de canal de la primera guía; y hacer deslizar los bordes opuestos de un estante telescópico hacia los canales enfrentados; que se caracteriza porque al menos uno de los brazos de soporte de cada guía, se ajusta telescópicamente para establecer la posición de la guía en relación con al menos uno de los postes de montaje, en las direcciones de profundidad y/o de anchura del armario.
Patent ES-2274620-T3 (ES)
Inventor: TAKALA ANU
IPC: H04M3/42
Filed: 1999-03-18
Granted: 2007-05-16
Abstract: A system and method for implementing an automated response functionality in a telecommunication network that includes a short-message service center (SMSC) for receiving, storing and sending a short message, an electronic mail service base for receiving, storing and sending an electronic mail message, a mobile services switching center (MSC), and data terminal equipment (DTE). When the intended recipient B-subscriber cannot be reached, an answering server automatically delivers responses to calls and/or electronic mail addressed by an originating A-subscriber to the B-subscriber, in accordance with and using information stored in predetermined fields of the calendar database of the B-subscriber.
Patent ES-2188139-T3 (ES)
Inventor: LACOUT J
IPC: A61K6/838
Filed: 1999-03-17
Granted: 2003-06-16
Abstract: A solid powder product with a Ca/P ratio of between 1.40 and 1.90 is prepared from tricalcium phosphate and tetracalcium phosphate. An aqueous solution containing calcium ions and phosphate ions with a Ca/P ratio higher than 0.20 and lower than 0.50 is prepared. The aqueous solution and the solid powder product and optionally water are mixed to obtain a mixture with a liquid/solid weight ratio of between 0.30 and 0.65 and a resulting paste with a Ca/P ratio of between 1.50 and 1.67.
Patent ES-2211161-T3 (ES)
Inventor: BANTICK JOHN
IPC: A61P3/10
Filed: 1999-08-18
Granted: 2004-07-01
Abstract: Compounds of formula (I):wherein R1, R2, and R3 are defined in the specification. The compounds are useful for treating or reducing the risk of reversible obstructive airways disease.
Patent ES-2217816-T3 (ES)
Inventor: FUCHS GERRIT
IPC: G11B20/02
Filed: 1999-09-22
Granted: 2004-11-01
Abstract: Disturbance detection is used to detect anomalies in the behaviour of the data signal. The data signal may for example be a readout signal in an optical drive. An upper and a lower envelope signal value for the data signal (4) are determined in a determined time interval ( DELTA (m - 1)). During the following time interval ( DELTA (m)) a difference value is computed by substracting from each other the values of the lower (s7) from the upper (s6) envelope signals. A disturbance is detected in case the difference value is smaller than a predetermined border value (5). <IMAGE>
Patent ES-2188280-T3 (ES)
Inventor: COLLIS ALAN JOHN
IPC: A61K31/506
Filed: 1999-12-16
Granted: 2003-06-16
Abstract: Compounds of formula (I) are described in which Het is a five or six membered heteroaromatic ring of the formula in which one of R1 and R2 is optionally substituted heteroaryl and the other is optionally substituted heteroaryl or optionally substituted aryl; X1 is a bond, X3 and X4 are each independently N or C and X2 and X5 are independently CH, N, NH, O or S; or X3 and X4 are C, one of X1, X2 and X5 is N and the others are N or CH; but excluding compounds in which X1 is a bond, one of X2 and X5 is N and the other is NH and X3 and X4 are both C; R3 represents a group -L1-R6; R4 represents hydrogen, alkyl or hydroxyalkyl; or R3 and R4, when attached to the same carbon atom, may form with the said carbon atom a cycloalkyl, cycloalkenyl or heterocycloalkyl ring or a group C-CH2; R5 represents hydrogen or alkyl; and m is zero or an integer 1 or 2; and N-oxides thereof, and their prodrugs; and pharmaceutically acceptable salts and solvates of compounds of formula (I) and N-oxides thereof, and their prodrugs. The compounds are TNF inhibitors and are useful as pharmaceuticals.
Patent PL-1664747-T3 (PL)
Title: Method and device for the detection of very small quantities of particles
Inventor: ODEFEY CONSTANTIN
IPC: G01N21/59
Filed: 2004-09-09
Abstract: The invention relates to a method and a device for detecting very small quantities of particles. The inventive method is based on a detection of antigen-antibody reaction products and provides a very high detection sensitivity all the way to the femtomolar or attomolar range.
Patent PL-1689387-T3 (PL)
Title: Bicyclic inhibitors of mek and methods of synthesis thereof
Inventor: WALLACE ELI
IPC: C07D209/46
Filed: 2004-11-18
Abstract: Disclosed are compounds of the Formula I   
and pharmaceutically acceptable salts and prodrugs thereof, wherein R 1 , R 2 , R 7 , R 8  and R 9 , W, X and Y are as defined in the specification. Such compounds are MEK inhibitors and useful in the treatment of hyperproliferative diseases, such as cancer and inflammation, in mammals, and inflammatory conditions. Also disclosed are methods of using such compounds in the treatment of hyperproliferative diseases in mammals and pharmaceutical compositions containing such compounds.
Patent PL-1561623-T3 (PL)
Title: Anti-jam finger guard with electric switch contact
Inventor: SCHIFFERS DR HERBERT
IPC: B60J10/08
Filed: 2005-02-01
Abstract: Finger-protection strip comprises a rubber elastic profile strip provided with a moving sealing lip (150) that is molded on the profile strip and extends away from the profile strip. Preferred Features: The sealing lip is molded on the profile strip in a hinge-like arrangement and moves in two directions.
Patent PL-1679009-T3 (PL)
Title: Pharmaceutical and dietetic compositions based on vegetable fibres
Inventor: MERCATI VALENTINO
IPC: A23L33/20
Filed: 2005-12-28
Abstract: Pharmaceutical, nutraceutical, dietetic and nutritional compositions containing:  a) glucomannan,  b)  Opuntia ficus indica ,  c) microcrystalline cellulose  
present a high gastrointestinal swelling index, which induces an immediate feeling of fullness, release of cholecystokinins and slowing of gastric voiding that prolongs the feeling of fullness. Associating the complex of three vegetable fibres with a mixture of freeze-dried mucilages increases its gastrointestinal swelling properties.
Patent PL-1785763-T3 (PL)
Title: Temple for spectacles, and spectacles comprising such a temple
Inventor: DUDLI MARKUS
IPC: G02C5/00
Filed: 2005-11-11
Abstract: The earpiece (2) has a handle having two positions. The curvature (r) of the handle in the first position for instance is opposite the curvature (r) of the handle in the second position. The handle can be switched between two positions. The handle consists of metal such as aluminium or spring steel sheet metal, preferably with a thickness from 0.2 to 0.5 mm. An independent claim is included for a blank for producing a temple for spectacles.
Patent PL-1787041-T3 (PL)
Title: Arrangement for fixing a wiping mechanism
Inventor: COLLINET LAURENT
IPC: B60S1/04
Filed: 2005-03-30
Abstract: The invention provides an arrangement of the type that comprises a spacer which is attached to the body structure element, and an attachment tab ( 12 ) in which the front longitudinal end ( 12 a) is attached to the spacer by means of a shock absorber element ( 16 ) with a tubular shape that is coaxial in relation to the spacer and in which the outer cylindrical wall comprises a peripheral groove with the attachment tab ( 12 ) resting against the bottom ( 22 ) of said groove, and of the type in which the front end of the attachment tab ( 12 ) comprises a C-shaped housing ( 20 ) in which the shock absorber element ( 16 ) is accommodated, characterised in that longitudinal free play exists between the rear section ( 28 ) and the bottom ( 22 ) of the peripheral groove ( 18 ) opposite it.
Patent PL-1836361-T3 (PL)
Title: Building component, in particular panel, and method for laying panels
Inventor: REITER BRUNO
IPC: E04F13/08
Filed: 2005-05-31
Abstract: The invention relates to a component (1, 4), in particular panel, which can be interconnected with at least one other component, said component having a tongue profiled edge (2) and/or groove profiled edge (3), at least sections of which can be engaged at least partially with a corresponding profiled edge of the other component. The invention also relates to a structural part comprising at least two interconnected components, in particular panels, in which a tongue profiled edge of one component engages with a corresponding groove profiled edge of the other component. The aim of the invention is to reduce the time and force required to lay the component. To achieve this, the tongue profiled edge and/or the groove profiled edge of the component is or are provided with a marking (5, 6).
Patent PL-1877387-T3 (PL)
Title: Method and device for crystallizing melamine
Inventor: RUECH WOLFGANG
IPC: C07D251/62
Filed: 2006-05-03
Abstract: The invention relates to a method for the two-step crystallization of melamine, characterized in that an OAT-containing aqueous melamine solution is subjected to: a) a first crystallization step under vacuum, with a pH value greater than 11 and at a temperature T<SUB>K1</SUB>, during which a majority of the melamine crystallizes, which is fed to subsequent reprocessing whereby obtaining a first OAT-containing and melamine-containing mother liquor, afterwards; b) at least a portion of the first OAT-containing and melamine-containing mother liquor is subjected to at least one second crystallization step under vacuum, with a pH value greater than 11 and at a temperature T<SUB>K2</SUB> whereby T<SUB>K2</SUB> < T<SUB>K1</SUB>, during which another portion of the melamine crystallizes, which is returned to the melamine process whereby obtaining a second OAT-containing mother liquor that is fed to a waste-water reprocessing step. The nearly complete recycling of the melamine from the first mother liquor makes it possible, with an efficient use of energy, to increase the number of uses of urea in the entire process.
Patent PL-2109569-T3 (PL)
Title: Peel resistant and tear resistant closure lid with lid ring
Inventor: JOUILLAT JEAN-FRANÇOIS
IPC: B65D17/50
Filed: 2007-12-06
Abstract: A lid is proposed. The lid has a lid ring (10) which is connectable to a container edge by means of rims or grooves and which has an outer rim edge (11), and a fastening flange (13) connected to the lid ring by means of a core wall (12) and which borders on a lid opening (15a). Thereon a closure film (15) which tightly seals the lid opening but which can be pulled away to uncover the opening is fastened by its edge area by an adhesive or a heat sealing (17). The closure film has a gripping flap (3) for the initiation and carrying out of the removal process, and the closure film (15) has ears (16) protruding outward at selected edge areas above the fastening area (17) of the film on the flange (13) of the lid ring (10) for the promotion of the removal process and for the prevention of tearing of the film edge during the removal process. Without requiring stronger and thicker materials for the closure film, a tearing of the film is largely avoided.
Patent PL-2150533-T3 (PL)
Title: Process for the preparation of optically active ethenylphenyl alcohols
Inventor: MCGARRITY JOHN
IPC: C07D215/18
Filed: 2008-04-25
Abstract: Optically active ethenylphenyl-alcohols of formula   
or its mirror image, 
wherein R 1  is unsubstituted or substituted heteroaryl and R 2  is phenyl or substituted aryl, are prepared by asymmetric hydrogenation of the corresponding ketones applying hydrogen gas in the presence of specific platinum metal complex catalysts.
Patent PL-2090574-T3 (PL)
Title: Method for preparing stiripentol particles with defined particle size
Inventor: HUBLOT BERNARD
IPC: C07D317/54
Filed: 2009-01-16
Abstract: Preparing stiripentol particles (I) comprises: (i) dissolution of stiripentol in an aromatic solvent; (ii) crystallization of stiripentol from the solvent; and (iii) recovery of (I). ACTIVITY : CNS-Gen; Anticonvulsant. MECHANISM OF ACTION : None given.
Patent PL-2264108-T3 (PL)
Title: Process to prepare a surface-reacted calcium carbonate implementing a weak acid
Inventor: GANE PATRICK ARTHUR CHARLES
IPC: C09D7/62
Filed: 2009-06-15
Abstract: The present application relates to a process for preparing a surface-reacted calcium carbonate in an aqueous environment. The process according to the present invention aims at avoiding the mandatory implementation of medium-strong to strong acids. Another aspect of the present invention is directed to an aqueous suspension of surface-reacted calcium carbonate which is obtainable by the inventive process.
Patent PL-2270825-T3 (PL)
Title: Keypad and keypad assembly
Inventor: LEE JOO-HOON
IPC: H01H13/83
Filed: 2005-10-04
Abstract: A keypad includes a light guide panel, the interior of which light propagates through, a film positioned on the upper surface of the light guide panel and having at least one key button positioned on the upper surface thereof, and at least one reflective pattern fixedly positioned with respect to the light guide panel to reflect a part of the light, which propagates through the interior of the light guide panel, towards the key button.
Patent PL-3668062-T3 (PL)
Title: Method and apparatus for packet segmentation and concatenation signaling in a communication system
Inventor: CHARPENTIER FREDERIC
Filed: 2006-08-25
Abstract: The invention relates to a data packet structure for conveying data of service data units (SDU) using protocol data units (PDU). The data packet comprise a data packet payload comprising at least one protocol data unit (PDU), wherein a protocol data unit (PDU) comprises a service data unit (SDU) or a fragment of a service data unit; and a data packet header comprising an indicator (FFF,SFF) indicating whether or not the data packet payload begins with a protocol data unit (PDU) being a fragment of a service data unit and whether or not the data packet payload ends with a protocol data unit (PDU) being a fragment of a service data unit.
Patent GR-3002495-T3 (GR)
Title: Cut-off valve
Inventor: TITUS HANS JOACHIM DIPL-ING
IPC: F16K29/00
Filed: 1990-07-27
Abstract: A shut-off valve for liquids and other substances to be attached to the outlet flange of a container, with a cylindrical valve body (2) which extends through the valve housing inclined at an acute angle to the vertical and whose cylindrical guide (14) ends in an upper elliptical opening of the inlet flange (12), with the face (18) of the valve body also exhibiting an elliptical circumference adjusted thereto. Connected to the lower side of guide (14) is a generally vertical cylindrical downpipe (16), and the valve body (2) is turned from its closed position blocking the valve passage by 180 DEG  via actuating means and then shifted axially until completely open. During the closing process, which involves the above process in reverse, the circumferential edge of the valve body shaves all material off the sealing ring (3) and the sealing surface (20) prior to reaching the closed position.
Patent GR-3004225-T3 (GR)
IPC: C04B41/49
Filed: 1992-04-01
Abstract: The present invention relates to a process for waterproofing materials extracted from a quarry and obtained by sawing, such as ashlar, blocks of marble, slate, according to which process the materials are cut with the introduction of water into the cutting zone, characterised in that the water comprises an effective quantity of a waterproofing silicone emulsion.
Patent GR-3005373-T3 (GR)
IPC: B07C1/00
Filed: 1992-08-06
Abstract: A coin-freed mail handling device which provides the functions of letter transmitting, weighing, postage calculating, automatic stamping, sorting and recording. Therefore, the device is able to operate continuously and automatically with no human intervention. The device includes an automatic transmitting mechanism, an automatic postage handling and marking section, mail sorting mechanisms, means for identifying and changing coins and a microcomputerized controller for centralizing control so that ordinary mail, express mail and air mail can be sorted.
Patent GR-3020621-T3 (GR)
Title: Parasiticide compounds
Inventor: ZONDLER HELMUT DR
IPC: C07D405/00
Filed: 1996-07-25
Abstract: Compounds of the formula <IMAGE>  in which: R1 denotes phenyl or phenyl which is monosubstituted to trisubstituted by R4; R2 denotes hydrogen, C1-C5-alkyl, C1-C5-alkyl substituted by the radicals OR5 or SR5, C3-C6-cycloalkyl, C3-C6-cycloalkyl monosubstituted to trisubstituted by C1-C4-alkyl or halogen, C2-C5-alkenyl, C2-C5-alkynyl or the formyl radical; R3 denotes hydrogen, C1-C4-alkyl, C1-C4-alkyl which is substituted by halogen, cyano or the radicals OR5 or SR5, C3-C6-cycloalkyl or C3-C6-cycloalkyl which is monosubstituted to trisubstituted by C1-C4-alkyl or halogen; R4 denotes halogen, C1-C3-alkyl, C1-C2-haloalkyl, C1-C3-alkoxy or C1-C3-haloalkoxy; R5 denotes hydrogen, C1-C5-alkyl, C3-C5-alkenyl, C3-C5-alkynyl or the radical (CH2)n-X-C1-C3-alkyl;  R7 denotes the group -NH2, <IMAGE> or <IMAGE>;  R8 denotes hydrogen, C1-C3-alkyl or C1-C3-haloalkyl; R9 denotes hydrogen, C1-C8-alkyl, C1-C3-alkyl substituted by hydroxyl, OR12, SR12 or N(R12)2, C3-C6-cycloalkyl, cyclopropyl substituted by SR12, C3-C10-alkenyl, C1-C3-haloalkyl, phenyl, phenyl which is monosubstituted to trisubstituted by halogen, C1-C3-alkyl, C1-C3-alkoxy, C1-C3-haloalkoxy, C1-C2-haloalkyl, hydroxyl, nitro, cyano, amino or dimethylamino, 1- or 2-naphthyl, 1-, 2- or 3-pyridyl,   <IMAGE> or <IMAGE>; R8 and R9, together with the carbon atom in the radical R7, form a saturated or unsaturated ring consisting of 4 to 7 carbon atoms; R10 denotes CH(R8)R9, phenyl, C3-C5-alkenyl, C3-C5-alkynyl or cyanoalkyl having 2 or 3 carbon atoms in the alkyl radical; R11 denotes hydrogen, C1-C5-alkyl, C3-C5-alkenyl, C3-C5-alkynyl or cyanoalkyl having 2 or 3 carbon atoms in the alkyl radical;  R12 denotes CH3 or C2H5;  X denotes oxygen or sulphur;  Z denotes O, S, NH or NCH3; and  n denotes 1 to 3; including their acid addition salts and metal salt complexes, have useful microbicidal properties. The novel active compounds can be employed in plant protection for preventing the attack of crop plants by phytopathogenic microorganisms or by harmful insects and for controlling these pests.