baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9103129-A1 (WO)
Title: Circuit de correction de la trame dans un televiseur
Inventor: GLEIM GUENTER
IPC: H04N3/233
Filed: 1990-08-14
Abstract: Pour la correction de la trame, notamment de la convergence, on met en mémoire des valeurs de correction pour les points de croisement d'une trame. Le but recherché consiste à créer, pour l'interpolation entre deux valeurs de correction, un circuit simple qui puisse en particulier être adapté à des nombres de lignes (N) différents. Une tension en triangle (x) pour l'interpolation d'une valeur de correction (K1) avec la valeur de correction suivante (K2) est produite au moyen d'un circuit numérique simple constitué d'un additionneur (2), d'un registre (3) et d'un convertisseur numérique-analogique (8). Circuit convenant en particulier pour la correction de la convergence sur un appareil de télévision à rétroprojection.
Patent WO-9102727-A1 (WO)
Inventor: GROETSCH GEORG
IPC: C07B63/00
Filed: 1990-08-18
Abstract: Dans un procédé pour la destruction sûre et totale du fluorure de cyanure dans les résidus produits lors de sa fabrication par réaction de chlorure de cyanure avec des fluorures de métaux alcalins dans des solvants aprotiques dipolaires, qui subsiste encore après élimination de la plupart du fluorure de cyanure par distillation, le résidu est mis en réaction avec une quantité d'hydroxyde anhydre de métal alcalin, de carbonate d'hydrogène de métal alcalin, ou de carbonate de métal alcalin, y compris de l'eau de cristallisation, ou bien un mélange quelconque de ces composés, au moins équivalente au fluorure de cyanure résiduel à des températures d'environ 20 à environ 180 °C.
Patent WO-9215765-A1 (WO)
Inventor: STEIGER KURT
IPC: A47H5/14
Filed: 1992-02-22
Abstract: Dans une persienne pliable, le bord supérieur des lamelles pliables (9) est relié à une barre de support (8). La barre de support (8) peut être levée et abaissée dans les positions de fermeture et d'ouverture. Les barres de support (8) et les lamelles pliables (9) sont pourvues de perforations (10) ménagées avec une certaine distance du bord latéral correspondant de délimitation du champ d'obscurcissement formé par les lamelles pliables (9). Des cordons de support (11) passent dans les perforations et sont serrées dans un cadre (1, 2, 3) qui entoure le champ d'obscurcissement, afin de stabiliser horizontalement les lamelles pliables (9). Lorsqu'au moins un des bords de délimitation du champ d'obscurcissement est incliné par rapport à un autre bord de délimitation un cordon de traction (13) ayant une inclinaison correspondante est associé au bord incliné de délimitation. Ce cordon de traction (13) est relié d'une part à la barre de support (8) et d'autre part à un dispositif d'enroulement et de tension (12) fixé à demeure dans le cadre (1, 2, 3).
Patent WO-9425773-A1 (WO)
Title: Schutzkappe für den bremszylinder einer scheibenbremse
Inventor: KRANLICH HOLGER
IPC: F16D65/18
Filed: 1993-04-27
Abstract: Bei einer Schutzkappe (6) für den Bremszylinder (1) einer Scheibenbremse mit einem ringförmigen Balg (7), einem in eine Ringnut (9) im Kolben (3) des Bremszylinders (1) eingreifenden Befestigungswulst (8) an einem ersten Ende des Balgs (7) und einem das zweite Ende des Balgs (7) gegen die Innenwand (12, 37, 46, 47) einer ringförmigen Ausnehmung (5, 38, 48) in der Stirnseite (4) des Bremszylinders (1) andrückenden Versteifungseinlage in Form eines Ringes (11, 16, 40, 43), der zumindest teilweise von dem Material des Balgs (7) umgeben ist, bildet das zweite Ende (10) des Balgs (7) eine einseitig offene ringförmige Tasche, in die der Ring (11, 16, 40, 43) eingelegt ist. Der Ring (11, 16, 40, 43) weist innerhalb der Tasche Perforationen (14, 17, 18, 42, 49, 50) auf, die von dem Material des Balgs (7) durchdrungen sind.
Patent WO-9401304-A1 (WO)
Inventor: NEY JOACHIM
IPC: H04B1/20
Filed: 1993-07-07
Abstract: Les signaux de commande de consommateurs électriques situés dans des portes de véhicules et les signaux d'audiofréquence destinés à des haut-parleurs situés dans des portes de véhicules sont transmis à un module (20, 30) situé sur la porte du véhicule par un aappreil de commande (1) éloigné de la porte par l'intermédiaire d'une ligne commune de données (42, 43). A cet effet, les signaux de commande codés binaires sont modulés dans l'appareil de commande (1) sur un signal porteur et le signal audio de basse fréquence est également modulé sur ce même signal porteur. Les signaux sont démodulés et séparés selon leur fréquence dans le module (20, 30) situé sur la porte. Les signaux d'audiofréquence sont amplifiés et fournis à un haut-parleur (4, 5). Les signaux de commande sont évalués par une micro-commande (23, 34) et commandent des éléments de réglage (6, 7) situés sur la porte par l'intermédiaire d'étages de commutation (23, 33). La transmission de données en sens inverse du module (2, 3) situé sur la porte à l'appareil de commande (1) est également possible.
Patent WO-9412050-A1 (WO)
Title: Preparations a base de glace aeree
Inventor: BEE RODNEY DAVID
IPC: A23G9/20
Filed: 1993-11-25
Abstract: On utilise des cellules gazeuses stables dont la grosseur particulaire moyenne D3,2 est inférieure à 20νm pour accroître l'onctuosité, la blancheur et la saveur de préparations à base de glace.
Patent WO-9426545-A1 (WO)
Inventor: KIRCHMANN GUENTER
IPC: B60J10/30
Filed: 1994-04-19
Abstract: A sealing strip (1) for motor vehicles has a moulded seal (19) with openings through which clips (16) of a plastic fastening rail (11) extend into the anchoring holes of a car body. The moulded seal (19) is injection-moulded and vulcanised in a form tool (2) on a fastening rail (11) laid into the form tool. The form tool (2) is subdvided and has a recess (8) into which the fastening rail (11) is laid. Caps (9) for each of the clips (16) arranged on one of the parts (6) of the mold extend into the recess (8) and sealingly enclose the clips (16) when the form tool (2) is closed. When the form tool (2) is closed, each cap (9) is pressed with its free edge (18) into tight contact with a base (12) of the fastening rail (11) which bears the clips (16). A coupling layer (15) may be arranged between the fastening rail (11) and the moulded seal (19).
Patent WO-9534054-A1 (WO)
Title: Procede de verification de l'authenticite d'un support de donnees
Inventor: LAMLA MICHAEL
IPC: G06K17/00
Filed: 1995-06-02
Abstract: Un procédé permet de vérifier l'authenticité d'un support de données (1) qui comprend au moins un circuit intégré (3) avec des unités de mémorisation et des unités logiques, ainsi qu'une ligne d'échange de données avec un dispositif externe. L'invention se caractérise en ce que le circuit intégré comprend en outre un circuit câblé séparé (2) de transmission et/ou de réception de données pendant la séquence de mise sous tension. Ce circuit (2) est utilisé pour vérifier l'authenticité des données. La première transmission ou réception de données s'achève pendant une plage temporelle déterminée de la séquence de mise sous tension pendant laquelle la ligne de transmission de données n'est pas encore dans un état défini.
Patent WO-9627921-A1 (WO)
Inventor: SAALMUELLER JUERGEN
IPC: H01R13/66
Filed: 1995-06-06
Abstract: A connector (13) is disclosed for connecting data processing equipment to a transmission line (20). The transformers (T1, T2) required for adapting and/or uncoupling the plug are integrated into the connector, so that a separate component (NIC) for housing the transformers may be dispensed with. A plate (19) with recesses for receiving the cores of transformers (14, 15) is preferably integrated into the connector (13).
Patent WO-9601206-A1 (WO)
Title: Procede de localisation des mines marines et de deminage sous-marin
Inventor: SCHLIETER HEIKO
IPC: B63G7/08
Filed: 1995-06-26
Abstract: Pour la chasse aux mines au moyen d'un poisson (20), on dépose au fond, des deux côtés du chenal à dégager, des répondeurs immergés (2 à 4) et l'on mesure leur position par rapport à un sonar remorqué (6) et à un navire remorqueur (5). En même temps, la position de la mine (1) est calculée dans un système de coordonnées fondé sur les répondeurs immergés. Les données sont transmises par le navire remorqueur (5) à une plate-forme de guidage (10) pour l'exploitation par le poisson (20), lequel utilise les données fondées sur les répondeurs immergés pour atteindre la mine et l'anéantir.
Patent WO-9612278-A1 (WO)
Title: Ensemble monobloc moyeu/dispositif de serrage d'un disque destine a un dispositif de memorisation d'une unite de disque
Inventor: ZINE-EDDINE BOUTAGHOU
IPC: G11B17/038
Filed: 1995-10-05
Abstract: Une unité de disque contient un ensemble monobloc qui est constitué d'un moyeu, d'un dispositif de serrage et d'un logement de rotor, et est, de préférence, en plastique moulé par injection. Dans un mode de réalisation préféré, le moyeu comprend une portion (201) cylindrique creuse destinée à entourer un ensemble de paliers montés sur un arbre central, ainsi qu'un rebord (202) s'étendant à partir du milieu du cylindre et supportant un seul disque (101). Des ergots (203) de blocage élastiques saillant de la surface supérieure du rebord s'engagent dans le disque à travers le trou central de celui-ci, ils sont légèrement inclinés vers l'extérieur et sont pourvus au niveau de leur extrémité d'un taquet d'arrêt. Lors de l'assemblage, le disque est entré en force au-dessus des taquets des ergots jusqu'à ce que ces derniers soient en contact avec le disque. Les ergots, par suite de leur légère élasticité, se déforment afin de permettre au disque de glisser par dessus les taquets d'arrêt, puis ils reprennent leur forme afin de bloquer le disque en place. Les ergots centrent automatiquement le disque autour de l'axe du moyeu sans qu'il soit nécessaire d'utiliser des outils de centrage. Le moyeu sert également en tant que logement du rotor d'un moteur d'entraînement de l'axe qui fait tourner le disque. Un anneau postérieur en fer ainsi que des aimants permanents sont fixés sur le côté inférieur du rebord, au niveau du bord extérieur de celui-ci, afin de former le rotor. Un ensemble stator électromagnétique entoure l'axe du disque dans l'espace annulaire délimité par le rebord, les aimants permanents et l'anneau postérieur en fer au niveau du bord extérieur, ainsi que par la portion cylindrique du moyeu au niveau du bord intérieur.
Patent WO-9635721-A1 (WO)
Title: Hemiester ou hemiamide d'acide dicarboxylique avec un compose pharmacologiquement actif et avec de l'acide hyaluronique ou un ester d'acide hyaluronique, procede de preparation et medicament a liberation lente contenant ledit derive
Inventor: KHAN RIAZ
IPC: C08B37/08
Filed: 1996-05-08
Abstract: Hémiester ou hémiamide d'acide dicarboxylique avec un composé pharmacologiquement actif et avec de l'acide hyaluronique ou un ester total ou partiel d'acide hyaluronique, procédé de préparation et médicaments à libération lente associés contenant ledit hémiester ou hémiamide.
Patent WO-9717243-A1 (WO)
Title: Support de carrosserie sur un chassis
Inventor: DANTLGRABER JOERG
IPC: B61F5/14
Filed: 1996-09-19
Abstract: L'invention concerne un support de carrosserie (11) sur un châssis, notamment sur un bogie (10) d'un véhicule sur rails. Un système de support connu comprend une unité piston-cylindre (60) hydraulique disposée entre la carrosserie (11) et le châssis (10), et un appui pendulaire (12) également disposé entre la carrosserie (11) et le châssis (10). L'appui (12) comprend un premier élément support (13) et un second élément support (14), disposé entre le premier élément support (13) et une partie du véhicule (10). Chaque élément support (13, 14) présente une surface de dérive (31, 25, 16) par l'intermédiaire de laquelle il repose sur une autre surface de dérive (25, 31, 17). Au moins une (31, 16) des deux surfaces de dérive en contact (31, 25, 16, 17) est cylindrique, et la surface de contact d'une paire de surfaces de dérive (31, 25, 16, 17) est linéaire. Le but de l'invention est de donner à ce support une forme lui permettant d'occuper peu de place, de façon notamment que la distance entre la carrosserie (11) et le châssis (10) puisse être très petite. Pour cela, au moins un des deux éléments support (13, 14) a une forme annulaire, de façon que l'unité piston-cylindre (60) se trouve à l'intérieur d'au moins un élément support annulaire (14) et que le cylindre (61) de l'unité piston-cylindre (60) comporte un flasque externe (64) présentant une surface de dérive (17) sur laquelle repose l'élément support annulaire (14) par l'intermédiaire d'une surface de dérive (16), et que le piston (62) de l'unité piston-cylindre (60) repose sur une autre partie (10).
Patent WO-9728306-A1 (WO)
Title: Procede de production de pates a papier cellulosiques par delignification biologique de matieres vegetales
Inventor: GIOVANNOZZI SERMANNI GIOVANNI
IPC: D21C5/00
Filed: 1997-01-31
Abstract: Ce procédé de production de pâtes à papier cellulosiques à partir de matières végétales comprend les étapes consistant à mélanger et traiter une matière végétale appropriée, afin de former un milieu de culture porteur d'un inoculum constitué par des champignons ligninolythiques comestibles, tels que Lentinus edodes, Pleurotis Peryngii, Psajor-caju et analogue, à extraire l'enzyme ainsi obtenue, à ajouter celle-ci à la matière végétale, afin de produire de la pâte à papier, cette matière étant principalement constituée de plantes annuelles cultivées telles que le kenaf, le chanvre, le lin, le coton et diverses tiges et/ou résidus agro-industriels, tels que la paille de céréales, les tiges de maïs et analogue, puis à traiter sous certaines conditions la matière afin de la faire réagir, et enfin à laver celle-ci après l'attaque biologique, ce qui permet d'obtenir une pâte cellulosique que l'on peut soumettre ensuite à une cuisson douce finale ainsi qu'à un traitement de blanchiment. On décrit également l'appareil utilisé pour la mise en oeuvre du procédé, ainsi que les pâtes cellulosiques obtenues par délignification biologique de plantes annuelles cultivées et/ou de résidus agro-industriels.
Patent WO-9744151-A1 (WO)
Title: Procede pour deverser de l'acier en fusion
Inventor: DISLICH MARGRIT
IPC: B22D41/46
Filed: 1997-05-16
Abstract: L'invention concerne un procédé pour déverser de l'acier en fusion à travers l'orifice d'évacuation du fond d'une poche de coulée, selon lequel l'orifice d'évacuation du fond est tout d'abord obturé par un tiroir, et le canal de coulée traversant le garnissage de la poche de coulée, au-dessus du tiroir, est rempli d'une matière granuleuse pouvant former une couche frittée dans la zone de contact avec l'acier en fusion. Ce procédé est caractérisé en ce que, lorsque le tiroir est fermé, toute couche frittée éventuellement présente est brisée par un gaz sous pression, la matière granuleuse est évacuée du canal de coulée vers le haut, et le tiroir est ensuite ouvert.
Patent WO-9817294-A1 (WO)
Title: Formulatins pharmaceutiques et cosmetiques possedant une activite antimicrobienne
Inventor: BOMBARDELLI EZIO
IPC: A61K8/00
Filed: 1997-10-08
Abstract: Cette invention concerne de nouvelles formulations pharmaceutiques et cosmétiques possédant une activité antimicrobienne. Ces nouvelles formulations contiennent a) un extrait hydrophile de Krameria sp. ou un composé pur issu de cet extrait et b) un extrait lipophile de Mesua ferrea.
Patent WO-9821475-A1 (WO)
Title: Kontraktionsmaschine
Inventor: HASSE HANS-HELMUT
IPC: F03G7/06
Filed: 1997-11-08
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Kontraktionsmaschine mit zwei beabstandeten starren Elementen (4, 6), die über wenigstens eine Kolben/Zylinder-Anordnung (8, 10) für ein Arbeitsmedium miteinander verbunden sind und von denen wenigstens ein Element in Bewegungsrichtung der Kolben/Zylinder-Anordnung bewegbar angeordnet ist. Zwischen beiden Elementen (4, 6) ist wenigstens ein mit beiden Elementen verbundenes expansions- und kontraktionsfähiges Arbeitselement (11) angeordnet, welches mit einer Einrichtung zur Flüssigkeitszufuhr und -abfuhr und/oder Dampfzufuhr und -abfuhr in Wirkverbindung steht und bei Flüssigkeits- und/oder Dampfaufnahme expandiert und bei Flüssigkeitsabgabe und/oder Dampfreduzierung kontrahiert. Der Zylinder (8) ist mit Zu- und Ablaufleitungen (12, 14) für das Arbeitsmedium verbunden.
Patent WO-9832887-A1 (WO)
Title: Austenitische nickel-chrom-molybdän-silizium-legierung mit hoher korrosionsbeständigkeit gegen heisse chlorhaltige gase und chloride
Inventor: KLOEWER JUTTA
IPC: C22C19/05
Filed: 1997-11-26
Abstract: Vorgeschlagen wird eine austenitische Nickel-Chrom-Molybdän-Silizium-Legierung mit einer deutlich verbesserten Beständigkeit gegen heiße chlorhaltige Gase und Chloride, wie sie beispielsweise in Anlagen der chemischen Industrie, der thermischen Müllentsorgung, in Abgassystemen von Automobilen und in Dieselmotoren auftreten, bestehend aus: Cr 18-22 %, Mo 6-10 %, Si 0,6-1,7 %, C 0,002-0,5 %, Fe 1-5 %, Mn 0,05-0,5 %, Al 0,1-0,5 %, Ti 0,1-0,5 %, Mg 0,005-0,05 %, Ca 0,001-0,01 %, V max 0,5 %, P max 0,02 %, S max 0,01 %, B 0,001-0,01 %, Cu max. 0,5 %, Co max. 1 %, Hf, Y, Zr und/oder Seltene Erden 0,02-0,5 %, Rest Nickel und erschmelzungsbedingte Verunreinigungen.
Patent WO-9846915-A1 (WO)
Title: Hubkolbenbrennkraftmaschine
Inventor: ROEGILD MADS
IPC: F16J9/14
Filed: 1998-01-28
Abstract: Bei einer Hubkolbenbrennkraftmaschine, insbesondere Großdieselmotor, mit wenigstens einem in einem Zylinder (2) angeordneten Kolben (1), der mit einem Kolbenringpaket mit mehreren am Zylinder (2) anliegenden, in einer jeweils zugeordneten Nut (5) aufgenommenen Kolbenringen (3, 4) versehen ist, wobei wenigstens ein gasdichter, ineinander eingreifender Enden (9) aufweisender Kolbenring (3) und/oder wenigstens ein Standardkolbenring (4) mit under Bildung eines Spalts (10) voneinander beabstandeten Enden vorgesehen sind und wobei zumindest jedem gasdichten Kolbenring (3) wenigstens ein extra vorgesehener Leckagedurchlaß zugeordnet ist, sind die nicht durch einen zwischen zwei Kolbenringenden vorgesehenen Spalt gebildeten Leckagedurchlässe (11) so ausgebildet, daß sich ihr wirksamer Querschnitt bei Verschleiß des zugeordneten Kolbenrings (3) ändert. Hierdurch ist es möglich, das Leckagevermögen an die Bedürfnisse des Einzelfalls anzupassen.
Patent WO-9845536-A1 (WO)
Title: Verfahren zur herstellung von papier, pappe und karton mit hoher trockenfestigkeit
Inventor: DYLLICK-BRENZINGER RAINER
IPC: D21H21/18
Filed: 1998-03-26
Abstract: Verfahren zur Herstellung von Papier, Pappe und Karton mit hoher Trockenfestigkeit durch Zugabe von kationischer, anionischer und/oder amphoterer Stärke als Trockenfestigkeitsmittel zum Papierstoff und Entwässern des Papierstoffs unter Blattbildung in Gegenwart von kationischen Polymeren als Retentionsmittel für Stärke und Verwendung von kationischen polymeren Retentionsmitteln zur Erhöhung der Retention von Trockenfestigkeitsmitteln aus kationischer, anionischer und/oder amphoterer Stärke bei der Herstellung von Papier, Pappe und Karton.
Patent WO-9843718-A1 (WO)
Title: Stoffaustauschverfahren zwischen zwei flüssigen phasen
Inventor: KOSTANIAN ARTAK ERANOSOVICH
IPC: B01J47/10
Filed: 1998-03-27
Abstract: Stoffaustauschverfahren zwischen zwei flüssigen Phasen über ein Austauschmedium in zwei miteinander verbundene Kontaktkammern, bei dem das Austauschmedium in der ersten Kammer mit der flüssigen Abgeberphase und in der zweiten Kammer mit der flüssigen Aufnehmerphase in Kontakt gebracht wird und der abzutrennende Stoff durch das Austauschmedium aus der Abgeberphase in die Aufnehmerphase übertragen wird, dadurch gekennzeichnet, daß das Austauschmedium in die Abgeber- und Aufnehmerphase, die die Kammern füllen, durch eine Verteilungsvorrichtung hinein verteilt wird.
Patent WO-9855722-A1 (WO)
Inventor: FLIESER MICHAEL
IPC: E05F15/43
Filed: 1998-06-05
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Verhindern des Einklemmens des Fremdkörpers (16) in einer durch eine motorisch angetriebene Einrichtung (13) zu verschließenden Öffnung (17), wie beispielsweise ein Türfenster, ein Schiebedach oder dergleichen in einem Kraftfahrzeug, bei dem bei Erfassen eines in der Öffnung (17) befindlichen Fremdkörpers (16) durch einen Detektorstrahl (7) die motorisch angetriebene Einrichtung (13) abgeschaltet oder in einen Reversierbetrieb geschaltet wird. Das erfindungsgemäße Verfahren zeichnet sich dadurch aus, daß die Richtung des Detektorstrahls (7) kontinuierlich so verändert wird, daß der Detektorstrahl (7) über den Bereich der Schließkante (18) der zu verschließenden Öffnung (17) wandert. Des weiteren betrifft die Erfindung ein Einklemmschutzsystem, das entsprechend dem erfindungsgemäßen Verfahren arbeitet. Das Einklemmschutzsystem gemäß der Erfindung zeichnet sich durch ein Ablenkmittel (1, 5) zum Ablenken des Detektorstrahls (7) aus, mit dem die Richtung des Detektorstrahls (7) kontinuierlich veränderbar ist.
Patent WO-9902625-A1 (WO)
Title: Vorrichtung und verfahren zum abdichten einer planiertüröffnung einer koksofenkammer
Inventor: GIERTZ HANS-JOSEF
IPC: C10B37/02
Filed: 1998-07-06
Abstract: Vorrichtung zum Abdichten einer Planiertüröffnung einer Koksofenkammer während der Kokskohle-Beschickung im Schüttbetrieb mit einem dichtend an die Planiertüröffnung anschließbaren Gehäuse, durch das eine zumindest aus Seitenstegen (3) und diese verbindenden Querstege (4) bestehende Planierstange (2) geführt ist, an dem Mittel vorgesehen sind, die den Querschnittsbereich der geöffneten oder vor der geöffneten Planiertür abdichten, wobei an dem Gehäuse (1) ein regel- oder steuerbares Sauggebläse (8) angeschlossen ist und eine Meßstelle (10) für die Strömungsmessung vorgesehen ist.
Patent WO-9939215-A1 (WO)
Title: Vielsondentestkopf
Inventor: KOOPS HANS W P
IPC: H01L21/66
Filed: 1999-01-08
Abstract: Bei einem Testkopf für ein Rastersondenmikroskop zum berührungslosen Prüfen von integrierten elektronischen Schaltungen ist eine Gruppe von durch dreidimensionale additive Litographie hergestellten Sonden auf einem Träger angeordnet. Die Sonden sind auf eine zentral über der Sondengruppe gelegene Stelle gerichtet. Die leitenden Sonden sowie das Fußende der kapazitiven Sonde sind zum Anschluß an eine Meßschaltung mit Leiterstrukturen auf dem Träger verbunden.
Patent WO-9941122-A1 (WO)
Title: Unterdruck-bremskraftverstärker
Inventor: HENEIN NABIL
IPC: B60T13/567
Filed: 1999-02-12
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Unterdruck-Bremskraftverstärker für eine Fahrzeug-Bremsanlage, insbesondere mit einem zusammen mit dem Bremskraftverstärker an einer Wand eines Kraftfahrzeuges befestigbaren Hauptbremszylinder, mit einem Gehäuse (3) aus mindestens zwei aneinander befestigten Wandelementen (4, 5) sowie mit mindestens einem, das Innere des Gehäuses (3) durchgreifenden Verstärkungselement (9), welches eine dünnwandige Rohrform aufweist. Der Kern der Erfindung liegt darin begründet, dass das Verstärkungselement (9) an mindestens einem Ende (11) in einen sich radial erstreckenden Befestigungsabschnitt (12) übergeht, welcher sich zumindest in einem Teilbereich parallel zu dem zugeordneten Wandelement (5) erstreckt und an dem Wandelement (5) derart abstützt, dass das Innere des Bremskraftverstärkers druckdicht von der Aussenatmosphäre getrennt ist. Die Erfindung erlaubt eine einfache, kostengünstige Montage des Bremskraftverstärkers ohne die Notwendigkeit von zusätzlichen und schwer montierbaren Dichtungselementen.
Patent WO-9949567-A1 (WO)
Title: Circuits demodulateurs
Inventor: MATTISSON SVEN
IPC: H04L27/16
Filed: 1999-03-19
Abstract: L'invention concerne un circuit démodulateur destiné à démoduler un signal d'entrée modulé en fréquence, comprenant un organe de filtrage (12) permettant de recevoir un signal arrivant d'entrée et de fournir un signal de sortie filtré, un organe de détection (16) permettant de recevoir le signal de sortie filtré et de produire un signal de sortie démodulé, un organe de syntonisation (18, 20) conçu de manière à introduire un signal de test dans le circuit démodulateur, en l'absence d'un signal arrivant d'entrée, et à faire varier les caractéristiques de réponse de fréquence au moins de l'organe de filtrage et de l'organe de détection en réponse au signal de test.