baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent AT-521920-A3 (AT)
Title: Rollstuhlsteuerungssystem und Verfahren der Rollstuhlkontrolle
IPC: A61G5/10
Filed: 2019-11-28
Abstract: Gegenstand der Erfindung ist ein Rollstuhlsteuerungssystem, das einen Permanentmagneten (2) enthält, der auf einem Band (3) auf der Stirn des Patienten angeordnet ist, sowie ein System (4) von vier Magnetfeldsensoren (A, B, C, D), die sich in einem von einem Permanentmagneten (2) erzeugten Permanentmagnetfeld befinden, während die Magnetfeldsensoren (A, B, C, D) auf einem Rahmen (5) montiert sind. Dieser Rahmen (5) ist mit einem Drehmechanismus (11) mit einem Mechanismus zur Körpergrößenanpassung (10) verbunden, die mit der Rückenlehne (6) des Rollstuhls verbunden ist. Dabei ist der Drehmechanismus (11) mit einer stabilen Halterung (12) für den Kopf des Patienten verbunden. Gleichzeitig ist mit dem Analysegerät (7) ein System (4) von vier Magnetfeldsensoren (A, B, C, D) verbunden, das an der mit der Antriebseinheit (9) des Rollstuhls verbundenen Steuerung (8) angekoppelt ist. Die Erfindung betrifft auch das Verfahren der Rollstuhlkontrolle.
Patent BE-1013776-A3 (BE)
Title: Werkwijze, preparaten en inrichting voor het vervaardigen van boterkoekjes.
Inventor: LANSSENS WOUTER
IPC: A21D13/08
Filed: 2000-05-24
Granted: 2002-08-06
Abstract: De uitvinding betreft een werkwijze voor het bereiden van bakkerijproducten uitgaande van voorgeprepareerde ingredienten, waarbij boterkoekjes worden gebakken uitgaande van diepgevroren deeg, meer bepaald voorvormen van ongebakken deeg met een gehalte aan boter van tenminste 20 gew. % en een gehalte aan eieren van tenminste 10 gew. % , al dan niet voorzien van de nodige koekjesversiering. De uitvinding betreft tevens voorgefabriceerde preparaten voor een dergelijke werkwijze, bestaande uit diepgevroren deeg voor boterkoekjes, en een inrichting voor het vervaardigen van dergelijke preparaten.
Patent EA-200901209-A3 (EA)
Title: Лечебно-профилактическое средство по уходу за полостью рта и горла
IPC: A61K31/045
Filed: 2009-09-15
Abstract: Изобретение относится к области медицины, в частности к стоматологии. Лечебно-профилактическое средство для ухода за полостью рта и горла расширяет арсенал лечебно-профилактических противовоспалительных стоматологических средств, особенно для лиц, пользующихся зубными протезами, средств для профилактики и лечения заболеваний горла. Заявленное средство обладает антисептическим, антимикробным, дезинфицирующим, противовирусным и противогрибковым свойствами с широким спектром действия, обладает обезболивающими свойствами, используется с целью профилактики стоматитов, тонзиллитов, ангин и т.д. Лечебно-профилактическое средство для ухода за полостью рта и горла содержит хлоргексидин, лидокаина гидрохлорид, ментол, этиловый спирт и воду при следующем соотношении компонентов, мас.%: хлоргексидин 0,01-1,0; лидокаина гидрохлорид 0,01-10,0; ментол 0,001-1,0; этиловый спирт 0,50-30,0; вода очищенная - остальное.
Patent EA-202090824-A3 (EA)
Title: Детское сиденье безопасности
IPC: B60N2/28
Filed: 2020-04-23
Abstract: Детское сиденье безопасности включает в себя корпус сиденья, имеющий две боковые стенки, соответственно, предусмотренные на левой и правой стороне для ограничения бокового движения ребенка, сидящего на корпусе сиденья, буферную часть, подвижно соединенную с корпусом сиденья, удерживающий механизм и механизм освобождения. Буферная часть является подвижной между первым положением, соответствующим сложенному состоянию, где буферная часть отведена к одной из двух боковых стенок, и вторым положением, соответствующим развернутому состоянию, где буферная часть выступает в сторону от боковой стенки. Удерживающий механизм выполнен с возможностью удержания буферной части в первом положении. Механизм освобождения включает в себя рабочее устройство, которое расположено рядом с областью бедра корпуса сиденья и функционально соединено с удерживающим механизмом, причем рабочее устройство выполнено с возможностью освобождения буферной части от удержания удерживающего механизма.
Patent SK-500442009-A3 (SK)
Inventor: HAMRAK STANISLAV
IPC: H02B1/00
Filed: 2009-09-28
Abstract: Plastová bezpečnostná skrinka (1), najmä pre elektrické
alebo plynové rozvody, ktorá má na minimálne jednej
bočnej stene (2) z vnútornej alebo z vonkajšej strany
upevnenú bočnú výstuhu (3) a/alebo na dverách (4)
z vnútornej alebo vonkajšej strany upevnenú dverovú
výstuhu (5) na spevnenie skrinky (1). Výstuhy (3, 5) sú
s výhodou vyhotovené z pozinkovaného plechu hrúbky
minimálne 2 mm a upevnené pomocou skrutiek (6)
s plochou guľovou hlavou so štvorhranom zaistených
maticami.
Patent TR-200101063-A3 (TR)
IPC: A61M25/00
Filed: 2001-04-26
Abstract: The device for squeezing a sheet of paper (12) comprises two cylinders which are tangent to each other. One cylinder (14) has in a zone on its surface intended to be in contact with the sheet a clamping band (18) comprising relief elements. This cylinder also has a load compensation band (24) comprising second relief elements. The variation of the successive instantaneous active surfaces corresponding to the two bands is less than the variation of successive active surfaces corresponding to the clamping band alone. Independent claims are also included for : (1) cylinder for squeezing paper sheet; (2) method for joining two paper sheets; (3) method for marking paper sheet
Patent WO-2007053870-A3 (WO)
Title: Procede de mesure photometrique pour un echantillon liquide, systeme de mesure photometrique et reservoir de melange pour un systeme de mesure photometrique
Inventor: BONECKER GERHARD
IPC: B01L3/00
Filed: 2006-11-08
Abstract: L'invention concerne un réservoir de mélange (1) pour un système de mesure photométrique comportant un élément de fermeture (2), pouvant être retiré d'une ouverture de remplissage (3), et un premier liquide (5) présent à l'intérieur (4) du réservoir de mélange (1), ledit réservoir de mélange (1) comportant un élément de dosage (8) qui, une fois l'élément de fermeture (2) retiré et un échantillon liquide ajouté, peut être placé sur l'ouverture de remplissage (3) du réservoir de mélange (1), lequel élément de dosage (8) contient un second liquide (13) dans une cavité fermée (9). Selon la présente invention, la cavité (9) située dans l'élément de dosage (8) est fermée par un bouchon mobile (10) qui est expulsé à l'intérieur du réservoir de mélange (1) lorsqu'une pression est exercée sur le second liquide (13).
Patent WO-2006081641-A3 (WO)
Title: Procede d'automatisation de vente de lubrifiants et d'additifs
Inventor: GARCIA GALDINO IVO
IPC: G07F7/08
Filed: 2006-01-16
Abstract: L'invention concerne un procédé d'automatisation de vente de lubrifiants et d'additifs comprenant des machines de vente automatique surveillées par un programme informatique, les machines de vente automatique étant utilisées dans la vente journalière de lubrifiants et d'additifs dans des stations services où le changement de l'huile de véhicules est effectué et étant équipées de systèmes permettant de communiquer avec un centre fonctionnel. Le procédé d'automatisation commande la vente et stocke les produits, créant ainsi une commande électronique automatisée des procédés d'achat, de stockage et de vente de lubrifiants mis en oeuvre par un utilisateur également identifié au moyen du procédé.
Patent WO-2006050632-A3 (WO)
Title: Reacteur a plasma rf a couplage capacitif
Inventor: BELINGER ANDY
IPC: H01J37/32
Filed: 2005-11-11
Abstract: L'invention concerne un réacteur à plasma RF destiné à déposer des couches semiconductrices sur des zones de verre de grande taille. Le réacteur à plasma RF comporte une chambre à vide, une chambre de réaction, une alimentation électrique RF, un réseau d'adaptation, une première et une deuxième plaque métallique disposées à l'intérieur de la chambre à vide, et une zone de décharge à plasma définie entre la première et la deuxième plaque métallique. Le réacteur à plasma RF comporte par ailleurs une ligne d'alimentation et un circuit de transformation d'impédance tous deux connectés électriquement à la première plaque métallique. Le circuit de transformation d'impédance comporte par ailleurs un condensateur de blocage syntonisable transformant une impédance du réacteur.
Patent WO-2013189440-A3 (WO)
Inventor: LUO ZHIWEI
IPC: G06F3/0484
Filed: 2013-08-26
Abstract: 本发明公开了一种显示界面滑动的方法，触摸屏的显示界面弹出对所述显示界面的滑动锁定的对话框或菜单后，在检测到对所述显示界面的设定操作时，解除对所述显示界面的滑动锁定。同时，本发明还公开了一种移动终端。利用本发明的技术方案，在显示界面出现对话框或菜单后仍然能够继续实现对显示界面的滑动操作，进而提升用户的体验，增强移动终端的易用性。
Patent WO-2017174042-A3 (WO)
Title: 氧化石墨烯纯化方法和氧化石墨烯
Inventor: ZHANG LANDER
IPC: C01B32/198
Filed: 2017-06-06
Abstract: 提供一种氧化石墨烯的纯化方法和氧化石墨烯。该方法包括：离子交换纯化：将氧化石墨烯溶液依次通过阳离子交换树脂和阴离子交换树脂；阳离子交换树脂为氢型阳离子交换树脂，阴离子交换树脂为氢氧型阴离子交换树脂。纯化后的氧化石墨烯中，每种金属杂质的含量小于10ppm。该方法操作简单，纯化效率高，且使用过的离子交换树脂通过再生还可重复使用，节能环保。
Patent WO-2005027788-A3 (WO)
Title: Stent presentant une plus grande durabilite
Inventor: TRAPP RAINER
IPC: A61F2/915
Filed: 2004-09-16
Abstract: L'invention concerne un stent présentant une plus grande durabilité. Ledit stent comporte une paroi en treillis tubulaire s'étendant autour d'un axe longitudinal, composée de segments de paroi élastiques disposés de façon périphérique les uns derrière les autres le long de l'axe, et reliés les uns aux autres par l'intermédiaire de segments de liaison. Lesdits segments de paroi comportent également des éléments ressorts reliés les uns aux autres par l'intermédiaire d'éléments de liaison à un certain angle de liaison, les éléments élastiques présentant une structure sinusoïdale respectivement composée d'une crête et d'un creux.
Patent WO-2007082523-A3 (WO)
Title: Dispositif de retenue d'un objet dans un véhicule terrestre ou aérien
Inventor: KLAFSKY JOSEF
IPC: B60R7/04
Filed: 2007-01-19
Abstract: L'invention concerne un dispositif de retenue d'un objet (20), notamment un sac, un attaché-case ou un objet similaire, contre une section de paroi (16) dans un véhicule terrestre ou aérien. Ce dispositif comprend un moyen de fixation (18) qui recouvre l'objet (20) dans le sens sensiblement horizontal et qui le maintient contre la section de paroi (16). Le moyen de fixation (18) comporte un étrier (21) qui recouvre l'objet (20) et qui est précontraint en direction de la section de paroi (16) par au moins un dispositif ressort (24A, 24B).
Patent WO-2009012756-A3 (WO)
Title: Système de détection muni de moyens permettant d'éviter un éblouissement du système de détection par des objets proches
Inventor: SCHAALE CHRISTIAN
IPC: G01S17/931
Filed: 2008-07-23
Abstract: L'invention concerne un système de détection à émetteur et récepteur pour déterminer l'environnement d'un véhicule automobile. Ce système de détection est muni de moyens permettant d'affaiblir des reflets forts produits par des objets proches. La sensibilité du système de détection aux objets qui lui sont proches est affaiblie à l'aide d'au moins une des méthodes suivantes : réduction des dimensions de la section transversale d'émission, respectivement de la section transversale de réception, suivant la direction X vers le récepteur, respectivement depuis l'émetteur, au moins sur une certaine distance, et/ou diminution de l'intensité dans la section transversale d'émission, respectivement de la sensibilité dans la section transversale de réception, suivant la direction X vers le récepteur, respectivement depuis l'émetteur.
Patent WO-2010075833-A3 (WO)
Inventor: SIEGFRIEDSEN SOENKE
IPC: F03D7/02
Filed: 2009-12-03
Abstract: A method for moving a double-bladed rotor of a wind power plant into a parking position, characterized by the orientation of the rotor blades in a horizontal plane and braking the rotor.
Patent WO-2012052002-A3 (WO)
Inventor: MORTAG HELMUT
IPC: H02G3/04
Filed: 2011-10-19
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zur Aufnahme von Anbauteilen von Medienversorgungseinrichtungen und von anderen Bauteilen mit wenigstens einer mit einer Halteeinrichtung (6) der Medienversorgungseinrichtung verbindbaren Medienkassette (2), welche mit Mitteln wie Schaltern, Steckdosen etc. und/oder mit Armaturen etc. zur Versorgung mit elektrischem Strom und/oder zur Versorgung mit fluiden Medien ausgestattet ist, wobei der Halteeinrichtung (6) und der Medienkassette (2) eine gleiche Rasterbauweise zugrunde liegt.
Patent WO-2012065592-A3 (WO)
Title: Module de porte
Inventor: INAN OEMER
IPC: E05C17/20
Filed: 2011-11-08
Abstract: L'invention concerne un module de porte, notamment un module de porte de véhicule à moteur, comprenant un élément de transmission de mouvement (3, 4) relié à un battant de porte (1) et muni d'un arbre d'entraînement (4), ainsi qu'un élément d'accouplement (5) à force de fermeture variable et soumis à l'action de l'arbre d'entraînement (4), ledit élément d'accouplement (5) étant équipé d'un ensemble à roue libre (12, 13, 15) pouvant être bloqué et débloqué.
Patent WO-2012075991-A3 (WO)
Title: Fixation de sécurité pour les sports de glisse alpins
Inventor: KRUEGER ANDREAS
IPC: A63C10/12
Filed: 2011-11-26
Abstract: L'invention concerne une fixation de sécurité (1) pour les sports de glisse alpins, en particulier une fixation de sécurité (1) à appliquer par paire sur un snowboard, constituée par une pièce de fixation inférieure (2) à fixer à l'appareil et une pièce de fixation supérieure (3) à fixer à la chaussure, les pièces de fixation (2, 3) présentant des surfaces de butée glissant les unes sur les autres, en forme de calotte sphérique. La fixation de sécurité (1) présente un dispositif de verrouillage et déverrouillage (4), qui bloque la position de la pièce de fixation supérieure (3) par rapport à la pièce de fixation inférieure (2) dans une position normale. Elle est constituée par deux partenaires de verrouillage complémentaires (4.1, 4.2), un des partenaires de verrouillage (4.1, 4.2) étant conçu comme élément de réception et l'autre comme partenaire de verrouillage (4.1, 4.2) mobile soumis à une force de ressort. Lors d'un déplacement des pièces de fixation (2, 3) l'une par rapport à l'autre, les partenaires de verrouillage (4.1, 4.2) sont également déplacés l'un par rapport à l'autre, ce déplacement ayant lieu contre l'effet de la force de ressort du partenaire de verrouillage (4,1, 4.2) soumis à une force de ressort. La fixation de sécurité (1) comprend en outre un élément de liaison élastique (5), qui est en liaison active avec les deux pièces de liaison (2, 3). Les deux pièces de fixation (2, 3) comprennent des butées, qui délimitent, lorsque le dispositif de verrouillage et de déverrouillage (4) est déclenché, la plage de déplacement des deux pièces de fixation (2, 3) l'une par rapport à l'autre. Selon l'invention, l'élément de fixation élastique (5) est en liaison active avec les deux pièces de fixation (2, 3) de manière telle que lorsqu'un déplacement des deux pièces de fixation (2, 3) et donc des partenaires de verrouillage (4.1, 4.2) complémentaires l'un par rapport à l'autre a lieu jusqu'à hauteur de la zone de contact (6), une force de recul physiologiquement acceptable est d'abord générée. La première force de recul générée par l'élément de liaison élastique (5) conduit, après le déclenchement du dispositif de verrouillage et de déverrouillage (4) à un déplacement des deux pièces de fixation (2, 3) jusqu'à hauteur de la zone de contact (6) des partenaires de verrouillage complémentaires l'un à l'autre (4.1, 4.2). La deuxième force de recul générée par le dispositif de verrouillage et de déverrouillage (4) conduit alors à un nouveau déplacement des deux pièces de fixation (2, 3) jusqu'à la remise en place dans la position normale et ensuite au verrouillage du dispositif de verrouillage et de déverrouillage (4).
Patent WO-2009080028-A3 (WO)
Title: A wind turbine, a method for reducing noise emission from a wind turbine tower and use of a wind turbine
Inventor: OELLGAARD BOERGE
IPC: F03D11/04
Filed: 2008-12-16
Abstract: The invention relates to a wind turbine (1) comprising a wind turbine tower (2) having a tower wall (22), a wind turbine nacelle (3) positioned on top of the tower (2) and noise reducing means (8) for reducing noise emission from the tower (2). The noise reducing means (8) comprises a beam (9) formed as an elongated strengthening member and one or more damping means (20), where the damping means (20) are arranged between the tower wall (22) and the beam (9), the damping means (20) being arranged so that relative movement between the tower wall (22) and the beam (9) result in dissipation of energy via the damping means (20) in order to reduce noise emission. The invention further relates to a method for reducing noise emission from a wind turbine tower (2) and use of a wind turbine (1).
Patent WO-2004077993-A3 (WO)
Title: Dispositif de fixation destine a fixer un outil d'application de fluide applicable au pinceau sur un contenant correspondant
Inventor: SCHMIDDEM JOCHEN
IPC: B44D3/12
Filed: 2004-03-01
Abstract: L'invention concerne un dispositif de fixation destiné à fixer un outil d'application de fluide applicable au pinceau sur un contenant correspondant, comportant un élément de serrage destiné à serrer l'outil sur le bord du contenant, et un système de réception destiné audit outil. L'invention vise à mettre en oeuvre un dispositif de fixation de construction simple, essentiellement indépendant de la taille du contenant. A cet effet, le système de réception est constitué par un étrier allongé (4, 13, 17) disposé sur le système de serrage (3, 9, 12, 16), présentant, sur son extrémité libre, un support concave (6, 14) situé à distance du système de serrage (3, 9, 12, 16), destiné à la tige ou au manche de l'outil d'application (5, 11). Pour l'appui d'un outil d'application (5), l'étrier (4) fait saillie vers l'extérieur par rapport au système de serrage (3, 9) et au contenant (1), et forme un appui double avec une surface d'appui (7) formée sur le système de serrage (3, 9). Pour la fixation suspendue d'un outil d'application (11), l'étrier (13, 17) s'étend essentiellement verticalement au-dessus du système de serrage (12, 16) et du contenant (1).
Patent WO-2004095136-A3 (WO)
Title: Systeme pour inspecter des objets, notamment des masques en microlithographie
Inventor: DOBSCHAL HANS-JUERGEN
IPC: G03F1/00
Filed: 2004-04-20
Abstract: L'invention concerne un système permettant d'inspecter des objets, notamment des masques en microlithographie, qui se trouvent dans une chambre à vide. Il est prévu un convertisseur servant à convertir le faisceau d'éclairage provenant de l'objet en un faisceau de plus grande longueur d'ondes, ainsi qu'un détecteur pour enregistrer des images. Le détecteur se trouve en dehors de la chambre à vide et le convertisseur ou au moins une partie d'un objectif de reproduction, est disposé(e) sous forme de fenêtre dans la chambre à vide, comme interface optique entre la chambre à vide et le détecteur.
Patent WO-2004093883-A3 (WO)
Title: Sachet for a pharmaceutical composition
Inventor: WIDERSTROEM CARIN
IPC: A61K31/606
Filed: 2004-04-22
Abstract: The present invention is directed to a sachet for a pharmaceutical composition, comprising the layers: paper; bonding layer; barrier layer; and sealing layer.
Patent WO-2005076013-A3 (WO)
Inventor: RONIN CATHERINE
IPC: G01N33/53
Filed: 2005-02-04
Abstract: The present invention relates to the use of the assessment of the binding between - antibodies elicited against a first glycoprotein, and - at least one glycoform of a second glycoprotein, said second glycoprotein being itself a glycoform of the first protein, wherein said glycoform of the second glycoprotein is selected from a group of glycoforms of the second glycoprotein, each glycoform of said group corresponding to a determined glycosylation state defined by a determined sialylation state, and/or a determined branching state, and/or a determined fucosylation state, provided that said glycosylation state is not uniquely defined by a substantially unsialylated state, for the screening of glycoform specific antibodies directed against a given glycoform of the second glycoprotein.
Patent WO-2005124084-A3 (WO)
Title: Commande d'enrouleur de courroie de volets roulants
Inventor: ARNHOLD HANS
IPC: E05F15/16
Filed: 2005-06-14
Abstract: Une commande de volets roulants est programmée uniquement au moyen de deux touches de commande. Les touches de commande correspondent à un mouvement de déplacement dirigé vers le haut et à un mouvement de déplacement dirigé vers le bas, de l'ensemble des plaques de volets roulants. Le temps est programmé par commande des touches pendant une plus longue durée, cependant qu'une position finale voulue, supérieure ou inférieure, peut être programmée par actionnement multiple de la même touche directionnelle, ou par commande mixte des touches directionnelles.
Patent WO-2006048186-A3 (WO)
Title: Procede pour optimiser le rendement de la production d'un metier a filer
Inventor: SCHAEFFLER GERNOT
IPC: D01H13/32
Filed: 2005-10-28
Abstract: L'invention concerne un procédé pour optimiser le rendement de la production d'un métier à filer par surveillance séparée du nombre de ruptures de fil à chaque point de filature individuel et par réglage sur une vitesse de production optimisée. Dans un métier à filer à jet d'air, l'air comprimé acheminé aux points de filature est réglé en fonction de la vitesse de production respective.
Patent WO-2006108474-A3 (WO)
Title: Utilisation d'une approche fondee sur un arni cible sur la galectine 1 pour traiter le cancer
Inventor: CAMBY ISABELLE
IPC: A61K48/00
Filed: 2006-03-09
Abstract: L'invention concerne une molécule d'ARNi appropriée pour réduire l'expression de la galectine 1 contenant une séquence quelconque parmi SEQ ID N°: 1-33, et de préférence les séquences de SEQ ID N°: 2, 3, ou 4 ; ainsi que l'utilisation de celle-ci en tant que médicament ou pour fabriquer un médicament destiné à traiter et/ou à retarder la progression d'un cancer, de préférence un gliome, un cancer pancréatique, un cancer de la tête et du cou, un mélanome, un cancer bronchopulmonaire 'non à petites cellules' et un lymphome non-hodgkinien. L'invention concerne également des compositions et des méthodes pour traiter et pour retarder la progression d'un cancer, de préférence un gliome, un cancer pancréatique, un cancer de la tête et du cou, un mélanome, un cancer bronchopulmonaire 'non à petites cellules' et un lymphome non-hodgkinien, pour réduire la migration de cellules tumorales, de préférence de cellules de gliome, de cancer pancréatique, de cancer de la tête et du cou, de mélanome, de cancer bronchopulmonaire 'non à petites cellules' et de lymphome non-hodgkinien, et/ou pour améliorer l'efficacité de thérapies pour traiter un cancer, de préférence un gliome, un cancer pancréatique, un cancer de la tête et du cou, un mélanome, un cancer bronchopulmonaire 'non à petites cellules' et un lymphome non-hodgkinien, sélectionnées dans le groupe comprenant: la chimiothérapie, la radiothérapie, l'immunothérapie et/ou la thérapie génique.
Patent WO-2007076920-A3 (WO)
Title: Procede pour produire une oleoresine saponifiee contenant des carotenoides et oleoresine saponifiee contenant des carotenoides
Inventor: NESTLER HELGE
IPC: A23L27/10
Filed: 2006-12-13
Abstract: La présente invention concerne un procédé pour produire une oléorésine saponifiée contenant des caroténoïdes. Ce procédé consiste à mélanger de façon intensive une oléorésine non saponifiée contenant des caroténoïdes et un hydroxyde de métal alcalin à l'état solide qui se présente sous forme de petits morceaux et/ou de poudre, ce qui permet de saponifier l'oléorésine.
Patent WO-2006084897-A3 (WO)
Title: Canon electronique et tube cathodique
Inventor: DOREL SEBASTIEN
IPC: H01J29/51
Filed: 2006-02-10
Abstract: L'invention concerne un canon électronique destiné à un tube cathodique et comprenant une section de lentille principale et une section de lentille d'astigmatisme et de focalisation dynamiques (DAF). Selon l'invention, la section de lentille DAF est disposée sur la section de lentille principale, de manière à former une section de lentille principale DAF intégrée. La longueur totale d'un canon électronique comprenant une section de lentille principale DAF intégrée est nettement inférieure à celle du canon électronique connu. L'invention concerne également un tube cathodique comprenant un canon électronique.