baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2621157-T3 (ES)
Title: Método para conectar de manera liberable dos barras colectoras consecutivas de una línea de contacto por medio de agrupación de un conector
Inventor: LINDENAU THOMAS
IPC: B60M1/34
Filed: 2012-09-12
Granted: 2017-07-03
Abstract: Método para conectar de manera liberable dos barras colectoras (2, 3) consecutivas de una línea de contacto (14) por medio de agrupación de un conector (1), en el que un primer elemento de recepción (4) está fijado de forma liberable a un primer extremo (2a) de una primera barra colectora (2), un segundo elemento de recepción (5) está fijado de modo liberable a un segundo extremo (3a) de una segunda barra colectora (3), y el primer elemento de recepción (4) y el segundo elemento de recepción (5) están conectados de forma liberable entre sí en un estado de funcionamiento por medio de agrupación de un elemento de conexión (6), caracterizado porque en el primer paso de montaje el elemento de conexión (6) está conectado de forma liberable al primer elemento de recepción (4), en una segunda etapa de montaje teniendo un cuarto tornillo (16b) una cabeza de tornillo atornillada en el segundo elemento de recepción (5), de modo que un espacio (S) permanezca entre la cabeza del tornillo y el segundo elemento de recepción (5), en un tercer paso de montaje acercándose los dos elementos de recepción (4, 5) a lo largo de una dirección longitudinal (L) de las barras colectoras (2, 3) hasta que alcancen una posición de conexión, en este caso una primera banda (6c) del elemento de conexión (6) se inserta en el agujero (S) y al alcanzar la posición de conexión se establece una conexión de ajuste de forma que es efectiva en la dirección longitudinal (L) entre el elemento de conexión (6) y el segundo elemento de recepción (5).
Patent ES-2675329-T3 (ES)
Title: Carros de dos ruedas
Inventor: RIDDIFORD MARTIN PHILIP
IPC: B62B5/02
Filed: 2012-08-24
Granted: 2018-07-10
Abstract: Un carro de dos ruedas que tiene solo dos ruedas que comprende una estructura (3, 4) de caja o de bastidor adaptada para recibir o soportar una carga, y dos ruedas (1, 2) de aplicación al suelo montadas para rotar libremente sobre ejes (32) conectados a la estructura (3, 4) de caja o de bastidor, y caracterizado porque cada eje (32) puede él mismo pivotar independientemente del otro, con respecto a la estructura (3, 4) de caja o de bastidor, alrededor de un eje geométrico horizontal (A) perpendicular a la dirección de desplazamiento cuando se tira o empuja del carro a lo largo de un trazado arqueado restringido limitado por topes.
Patent ES-2661705-T3 (ES)
Title: Métodos para la preparación de análogos de nucleótidos antivirales
Inventor: COLBY DENISE
IPC: C07F9/6561
Filed: 2012-10-03
Granted: 2018-04-03
Abstract: Un método para la cristalización selectiva de 9-{(R)-2-[((S)-{[S)- 1(isopropoxicarbonil)etil]amino}fenoxifosfinil)metoxi]propil}adenina que comprende la etapa de: tratar una solución que comprende (a) un disolvente adecuado que comprende un disolvente orgánico aprótico y 9-{(R)-2-[((R,S)-{[S)-1(isopropoxicarbonil)etil]amino}fenoxifosfinil)metoxi]propil}adenina, con una base seleccionada de: 1,5-diazobiciclo[4.3.0]non-5-ene; 1,8-diazabiciclo[5.4.0]undec-7-ene; 7-metil-1,5,7- triazabiciclo[4.4.0]dec-5-ene; tetrametilguanadina; una base Verkade; un carbonato de metal; un fenóxido de metal; o PhOTMS en combinación con una fuente de ion de fluoruro; o una mezcla de los mismos.
Patent ES-2588070-T3 (ES)
Title: Conjunto de rodillos cóncavo y convexo
Inventor: BICKFORD WILLIAM R
IPC: A61H15/00
Filed: 2012-08-22
Granted: 2016-10-28
Abstract: Un aplicador (1) para aplicar un producto cosmético a una superficie cutánea, que comprende: un mango (3) que tiene un eje longitudinal y extremos opuestos; un primer miembro rodante (13) que tiene una superficie cóncava (51) de aplicación y una primera dimensión axial, montado el primer miembro rodante en un extremo del mango (3) para una rotación en torno a un eje fijo (A) que se extiende lateralmente con respecto al eje longitudinal del mango, definiendo la superficie (51) de aplicación dos salientes extremos, dispuesto cada uno en un extremo del primer miembro rodante (13), siendo cóncava la superficie (51) de aplicación desde los salientes extremos hacia el eje fijo (A); un segundo miembro rodante (15) que tiene una superficie convexa (53) de aplicación y una segunda dimensión axial, en el que el segundo miembro rodante es una rueda o una bola habilitada para una rotación en torno a múltiples ejes, montado de forma giratoria el segundo miembro rodante en el extremo opuesto del mango; y medios para montar los miembros rodantes primero y segundo en extremos opuestos respectivos del mango, en el que una relación de la primera aplicación axial to la segunda dimensión axial se encuentra en el intervalo desde aproximadamente 5:1 hasta 2:1, en el que las superficies cóncava y convexa de aplicación están adaptadas para recibir y aplicar o distribuir un material cosmético a distintas superficies cutáneas.
Patent ES-2633591-T3 (ES)
Title: Método de separación de sustancias químicas en un lavavajillas
Inventor: MONSRUD LEE J
IPC: A47L15/42
Filed: 2012-12-12
Granted: 2017-09-22
Abstract: Un método de lavado de artículos en un lavavajillas de estilo institucional de un solo lote, que comprende: A. proporcionar un lavavajillas que comprende: i. un primer tanque (12) con una primera composición; ii. una primera bomba (14) para bombear fluido desde el primer tanque a la cámara de lavado; iii. un segundo tanque (16) con una segunda composición; iv. una segunda bomba (18) para bombear fluido desde el segundo tanque a la cámara de lavado; y v. artículos a limpiar; comprendiendo el lavavajillas además una placa de desviación (44) que puede moverse selectivamente entre una primera posición y una segunda posición, en el que la primera posición hace que la placa de desviación esté en comunicación fluida con el primer tanque y haciendo la segunda posición que la placa de desviación esté en comunicación fluida con el segundo tanque, y en el que el lavavajillas comprende además una placa de acanaladura (46) localizada por encima de la placa de desviación (44), en el que la placa de acanaladura (46) tiene una abertura central (64) que se abre a la placa de desviación (44) y el primer tanque (12) y el segundo tanque (16) y la placa de acanaladura incluye unos rebajes (56, 58, 60, 62) alrededor de la abertura (64); B. llenar el primer tanque con la primera composición y llenar el segundo tanque con la segunda composición; C. pulverizar la primera composición desde el primer tanque sobre los artículos en el lavavajillas; D. pulverizar la segunda composición desde el segundo tanque sobre el artículo en el lavavajillas; y E. pulverizar un aclarado de agua limpia sobre los artículos.
Patent ES-2574434-T3 (ES)
Title: Quemador para combustibles en forma de polvo y/o de partículas con rotación variable
Inventor: HAMEL DR STEFAN
IPC: F23D1/00
Filed: 2013-04-19
Granted: 2016-06-17
Abstract: Quemador (1, 35, 40) para combustibles en forma de polvo y/o de partículas, - con un canal de flujo (5) para el transporte de al menos un flujo de gas a una cámara de combustión (B), - presentando el canal de flujo (5) una sección transversal de forma anular y una instalación de rotación (16) que transmite al flujo de gas una rotación en dirección perimetral, - presentando la instalación de rotación (16) al menos un primer y un segundo grupos de medios de desvío (17, 18, 19, 31, 32, 41, 43) distribuidos por el perímetro del canal de flujo para la producción de una rotación, - sujetándose al menos el segundo grupo de medios de desvío (18, 19, 32, 43) de manera fija entre sí en una estructura de soporte (22, 34, 44), caracterizado por - que se proporciona la estructura de soporte para la modificación de la rotación transmitida a lo largo del canal de flujo (5) de manera desplazable axialmente y/o de manera giratoria alrededor del eje longitudinal del canal de flujo (5).
Patent ES-2560258-T3 (ES)
Title: Procedimiento y aparato para habilitar la señalización cooperativa de una interrupción de bus compartido en un sub-sistema de memoria de rangos múltiples
Inventor: WOLFORD BARRY JOE
IPC: G06F13/16
Filed: 2007-08-08
Granted: 2016-02-18
Abstract: Un sistema de memoria (400, 700), que comprende: rangos de memoria primero y segundo (508, 510), teniendo cada uno de los rangos de memoria un dispositivo de memoria (508a, 508b, 510a, 510b); y un controlador de memoria (502) configurado para habilitar selectivamente uno de los rangos de memoria y escribir datos en el rango de memoria habilitado, teniendo el controlador de memoria líneas primera y segunda, estando cada una acoplada con los rangos de memoria primero y segundo, estando las líneas primera y segunda configuradas para proporcionar una máscara de datos (601, 602, 603, 604) con relación a los datos; en el que el dispositivo de memoria en el primer rango de memoria está configurado para proporcionar una notificación al controlador de memoria por la primera línea, y el dispositivo de memoria en el segundo rango de memoria está configurado para proporcionar una notificación al controlador de memoria por la segunda línea, y en el que el dispositivo de memoria en el primer rango de memoria está configurado para no cargar la primera línea, y el dispositivo de memoria en el segundo rango de memoria está configurado para no cargar la segunda línea, cuando el controlador de memoria está escribiendo datos en el rango de memoria habilitado.
Patent ES-2738218-T3 (ES)
Title: Soporte de portaalimentos para cocinar, en particular para un aparato para cocinar
Inventor: NATHER PHILIPP
IPC: F24C15/16
Filed: 2013-10-24
Granted: 2020-01-20
Abstract: Soporte de portaalimentos para cocinar, en particular para un aparato para cocinar (1) con al menos un elemento de guía (8, 9) para alojar un portaalimentos para cocinar (6), un elemento de marco (7) 5 para unir el elemento de guía (8, 9), de los que al menos hay uno, con una pared lateral de la cámara de cocción (3) y un distanciador (10) para distanciar el elemento de marco (7) de la pared lateral de la cámara de cocción (3), caracterizado porque el distanciador (10) está formado por al menos una parte estampada a partir del elemento de marco (7).
Patent ES-2659946-T3 (ES)
Title: Método para la producción mejorada de proteínas en hongos filamentosos
Inventor: PAKULA TIINA
IPC: C12N15/80
Filed: 2011-05-30
Granted: 2018-03-20
Abstract: Un método para modificar genéticamente un hospedador Trichoderma para aumentar la producción de proteínas o la actividad de CBHI, EGI o xilanasa, que comprende modificar genéticamente el hospedador para sobreexpresar el gen tre122523 que tiene la SEQ ID NO: 4 o una región codificante del gen o una secuencia de nucleótidos que hibrida en condiciones rigurosas con dicho gen, siendo capaz dicho hospedador de una producción aumentada de CBHI, EGI o xilanasa en comparación con la cepa parental.
Patent ES-2663412-T3 (ES)
Title: Parche farmacéutico para la administración transdérmica de (1R,4R)-6'-fluor-N,N-dimetil-4-fenil-4',9'-dihidro-3'H-espiro[ciclohexano-1,1'-pirano[3,4-b]indol]-4-amina
Inventor: FUHRHERR RICHARD
IPC: A61P29/00
Filed: 2013-01-29
Granted: 2018-04-12
Abstract: Parche farmacéutico para la administración transdérmica del ingrediente farmacológicamente activo (1R,4R)-6'-fluor-N,N-dimetil-4-fenil-4',9'-dihidro-3'H-espiro[ciclohexano-1,1'-pirano[3,4-b]indol]-4-amina, comprendiendo el parche una capa superficial, una capa adhesiva y una capa protectora despegable, donde - la capa adhesiva está situada entre la capa superficial y la capa protectora despegable; - la capa adhesiva comprende al menos parte de la cantidad total del ingrediente farmacológicamente activo contenida en el parche farmacéutico; - la concentración del ingrediente farmacológicamente activo en la capa adhesiva es de al menos un 0,50% en peso, en relación al peso total de la capa adhesiva; y - la capa adhesiva comprende un adhesivo sensible a la presión basado en poliacrilato.
Patent ES-2929283-T3 (ES)
Title: Moduladores del receptor de relaxina 1
Inventor: MARUGAN JUAN JOSE
IPC: A61K31/495
Filed: 2013-03-15
Granted: 2022-11-28
Abstract: Se describen moduladores del receptor 1 de relaxina humano, por ejemplo, de fórmula (I), en la que A, R1 y R2 son como se definen en el presente documento, que son útiles en el tratamiento de facetas de la salud humana mediadas por el receptor 1 de relaxina de mamíferos, por ejemplo, enfermedad cardiovascular. . También se divulga una composición que comprende un vehículo farmacéuticamente adecuado y al menos un compuesto de la divulgación, y un método para la intervención terapéutica en una faceta de la salud de los mamíferos que está mediada por un receptor 1 de relaxina humano.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2665538-T3 (ES)
Title: Proceso para purificar el ácido furan-2,5-dicarboxílico en bruto mediante hidrogenación
Inventor: SHAIKH ASHFAQ
IPC: C07D307/68
Filed: 2013-06-10
Granted: 2018-04-26
Abstract: Un procedimiento para purificar una composición de ácido furan-2,5-dicarboxílico en bruto (cFDCA) que comprende: a) proporcionar en una zona de oxidación una composición de cFDCA que comprende sólidos de ácido furan-2,5- dicarboxílico (FDCA), ácido 5-formilfuran-2-carboxílico (FFCA) y una composición de disolvente de oxidación líquida, en donde la composición de disolvente de oxidación es un ácido carboxílico alifático que comprende un ácido monocarboxílico C2 a C6; ola composición de disolvente de oxidación es una solución acuosa de ácido acético, que tiene una concentración de ácido acético de 80 a 99% en peso antes de agregarlo a la zona de oxidación; o la composición de disolvente de oxidación como se añade a la zona de oxidación comprende una mezcla de agua y ácido acético que tiene un contenido de agua de 0% a 15% en peso;b) separar al menos una porción de la composición de disolvente de oxidación de los sólidos de FDCA en la composición de cFDCA en una primera zona de separación sólido-líquido para generar una composición de cFDCA concentrada que comprende sólidos de FDCA y enriquecida en la concentración de sólidos en relación con la concentración de sólidos en la composición de cFDCA alimentada a la primera zona de separación sólido-líquido; c) alimentar la composición de cFDCA concentrada a una zona de disolución en la que una composición de disolvente de hidrogenación se combina con los sólidos de FDCA en la composición de cFDCA concentrada y disolver al menos una porción de dichos sólidos de FDCA para de esta manera producir una composición de FDCA solvatada (sFDCA) que comprende el ácido furan-2,5-dicarboxílico (FDCA), la composición de disolvente de hidrogenación y el ácido 5-formilfuran-2-carboxílico (FFCA), en donde la composición de disolvente de hidrogenación comprende al menos 80% en peso de agua; d) someter la composición de sFDCA a una reacción de hidrogenación en una zona de reacción de hidrogenación en condiciones suficientes para causar la hidrogenación de al menos una porción de FFCA en la composición de sFDCA para generar una composición de FDCA hidrogenada (hFDCA) que comprende FDCA disuelto y la composición de disolvente de hidrogenación; y e) cristalizar la composición de hFDCA en una zona de cristalización purificada para generar una composición de hFDCA cristalizada que comprende líquidos y sólidos de FDCA; y f) separar al menos una porción del líquido de los sólidos de FDCA en la composición de hFDCA cristalizada en una segunda zona de separación sólido-líquido para generar de esta manera una composición de FDCA purificada (pFDCA) enriquecida en la concentración de sólidos de FDCA en relación con la concentración de sólidos de FDCA en la composición de hFDCA cristalizada.
Patent ES-2925585-T3 (ES)
Title: Dispositivo para dosificar productos sólidos en instalaciones de agua
Inventor: PIANIGIANI DANIELE
IPC: B01F21/00
Filed: 2013-04-15
Granted: 2022-10-18
Abstract: Se describe un equipo que permite la dosificación directa de los aditivos necesarios para la gestión del propio circuito.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2758503-T3 (ES)
Title: Parámetros de descodificador de referencia hipotético en codificación de vídeo
Inventor: WANG YE-KUI
IPC: H04N19/152
Filed: 2013-09-18
Granted: 2020-05-05
Abstract: Un procedimiento de procesamiento de datos de vídeo de acuerdo con la norma de codificación de vídeo de alta eficiencia (HEVC), comprendiendo el procedimiento: seleccionar un conjunto de parámetros de descodificador de referencia hipotético (HRD) de entre uno o más conjuntos de parámetros de descodificador de referencia hipotético (HRD) en un conjunto de parámetros de vídeo (VPS) en un flujo de bits y un conjunto de parámetros HRD en un conjunto de parámetros de secuencia (SPS) en el flujo de bits como un conjunto de parámetros HRD aplicables a un punto de funcionamiento particular de un flujo de bits que comprende datos de vídeo codificados, en el que seleccionar el conjunto de parámetros HRD aplicables al punto de funcionamiento particular comprende determinar que el conjunto de parámetros HRD en el SPS es aplicable al punto de funcionamiento particular cuando un conjunto de identificadores de capa del punto de funcionamiento particular contiene un conjunto de todos los identificadores de capa presentes en un subconjunto de flujo de bits que se va a descodificar o que se está probando, y, de otro modo, determinar que uno de los uno o más conjuntos de parámetros HRD en el VPS puede aplicarse al punto de funcionamiento particular; y realizar, en función de, al menos en parte, el conjunto seleccionado de parámetros HRD aplicables al punto de funcionamiento particular, una operación HRD en el subconjunto de flujo de bits.
Patent ES-2733492-T3 (ES)
Title: Tapón de aleta para embarcación acuática
Inventor: NORRIE SCOTT
IPC: B63B35/79
Filed: 2013-07-05
Granted: 2019-11-29
Abstract: Un tapón de aleta (10) para asegurar de manera extraíble una aleta de embarcación acuática (50) a una embarcación acuática, incluyendo el tapón de aleta (10): una primera cavidad abierta (20) adaptada para recibir una parte de base (18) de la aleta de embarcación acuática (50); teniendo la primera cavidad abierta (20) una pared de cavidad (25); una barra de solicitación elástica (30), estando ubicada la barra de solicitación elástica (30) a lo largo de un lado alargado de la pared de cavidad (25), adyacente a la primera cavidad abierta (20); y un miembro saliente en forma de anillo (35) ubicado alrededor de la barra elástica (30), de modo que el miembro saliente en forma de anillo (35) sobresale dentro de la primera cavidad abierta alargada (20); donde el miembro saliente en forma de anillo (35) está adaptado para apoyarse en la parte de base (18) de la aleta (50) cuando es recibido dentro de la primera cavidad abierta (20), estando adaptada la barra de solicitación elástica (30) para doblarse elásticamente y permanecer y permanecer ligeramente doblada, aplicando una fuerza al miembro saliente en forma de anillo (35), que posteriormente rota alrededor de la barra de solicitación elástica (30) y aplica fuerza a la parte de base de aleta (18) con el fin de mantener de manera extraíble la parte de base de aleta (18) en la primera cavidad abierta (20).
Patent ES-2777207-T3 (ES)
Title: Partículas cargadas con lisado tumoral
Inventor: WAGNER THOMAS E
IPC: A61K39/00
Filed: 2013-10-02
Granted: 2020-08-04
Abstract: Célula dendrítica aislada que comprende un componente fagocitado que consiste en (i) una partícula de la pared celular de levadura y (ii) un lisado tumoral cargado dentro de la partícula de la pared celular de levadura, en la que la partícula de la pared celular de levadura cargada puede obtenerse liofilizando una combinación del lisado tumoral y la partícula de la pared celular de levadura para atrapar el lisado tumoral.
Patent ES-2821787-T3 (ES)
Title: Producción de materiales reticulados iónicamente novedosos
Inventor: POMRINK GREGORY J
IPC: A61L27/44
Filed: 2013-10-03
Granted: 2021-04-27
Abstract: Un procedimiento para preparar un material compuesto de vidrio bioactivo y colágeno reticulado iónicamente, que comprende: (a) mezclar agua o una solución que contiene iones con fibras de colágeno y vidrio bioactivo para formar una pasta; (b) criodesecar la pasta para formar un material compuesto que comprende 60 % en peso a 90 % en peso de vidrio bioactivo; (c) sumergir el material compuesto en agua o una solución que contiene iones metálicos divalentes o polivalentes durante 3-24 horas; y (d) criodesecar el material compuesto; formando de ese modo un material compuesto de biovidrio y colágeno reticulado iónicamente, donde las fibras de colágeno están reticuladas por cationes metálicos divalentes de la solución que contiene iones o por cationes metálicos divalentes que se liberan del vidrio bioactivo en presencia de agua.
Patent ES-2628389-T3 (ES)
Title: Ensamblaje de puerta con sistema de bloqueo
Inventor: PELLEGRINI ANDREAS
IPC: E05F15/632
Filed: 2014-01-20
Granted: 2017-08-02
Abstract: Un ensamblaje de puerta para un vehículo con al menos una hoja de puerta, donde la hoja de puerta puede moverse desde un estado cerrado, en el que la hoja de puerta llena una abertura de portal en una pared del vehículo, a un estado abierto, 5 en el que la hoja de puerta se ubica enfrente de la pared y al menos en gran medida fuera de la abertura de portal, comprendiendo el ensamblaje de puerta a) dos guías transversales (28) que se extienden sustancialmente a lo largo de un eje Y en perpendicular al plano de la abertura de portal, b) un soporte de accionamiento (26) ubicado entre las guías transversales (28) que tiene una guía longitudinal (30) para la al menos una hoja de puerta, donde la guía longitudinal (30) permite un movimiento de la hoja de puerta a lo largo de un eje X sustancialmente en dirección horizontal en paralelo a la pared, c) al menos dos rodillos guía (48), los cuales - están dispuestos cada uno en el extremo del soporte de accionamiento (26), - soportan el soporte de accionamiento (26) en las guías transversales (28) y permiten un movimiento del soporte de accionamiento (26) a lo largo del eje Y en perpendicular al plano de la abertura de portal, caracterizado por d) al menos un pasador de cerrojo (36), que está dispuesto sobre el soporte de accionamiento (26) y puede pivotar alrededor del eje longitudinal del soporte de accionamiento (26) con independencia del soporte de accionamiento, e) al menos un miembro de bloqueo (36), que se corresponde con el pasador de cerrojo (36) y se dispone de manera fija sobre el vehículo, donde los rodillos guía (48) están conectados respectivamente al soporte de accionamiento (26) mediante árboles de soporte (46), y el pasador de cerrojo (36) está soportado de forma que puede rotar sobre uno de los árboles de soporte (46), y donde al menos un rodillo guía (48) permite un movimiento pivotante del soporte de accionamiento (26) alrededor de su eje longitudinal, y por tanto de la hoja de puerta fuera de la vertical.