baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2434654-C2 (RU)
Title: Упакованное медицинское интралюминальное устройство
Inventor: BORDEAU JEROME
IPC: A61F2/04
Filed: 2007-01-19
Granted: 2011-11-27
Abstract: Изобретение относится к медицине и касается интралюминального устройства, предназначенного для введения в телесный канал. Устройство содержит тонкую трубку, достаточно жесткую, чтобы не перегибаться, и достаточно гибкую, чтобы следовать изгибам телесного канала. Трубка имеет первый конец для введения в телесный канал, второй конец, соединенный с приемным приспособлением, и вводимую часть, заключенную между первым концом и местом, расположенным между двумя концами. Вводимая часть предназначена для частичного введения в телесный канал. Оболочка образована двумя наложенными друг на друга листами из пластического материала, соединенными друг с другом, по меньшей мере, по сторонам, по существу параллельным трубке, при помощи одной соединительной полосы шириной, по меньшей мере, равной минимальному значению, и предназначена для герметичного закрывания перед использованием вводимой части тонкой трубки. Часть преимущественного разделения для формирования отверстия содержит вырез, который уменьшает ширину соединительной полосы и образует исходный участок для разрывания двух листов из пластического материала, который представляет собой ориентированный полимер. Направление ориентации ориентированного полимера является поперечным к длине трубки интралюминального устройства. Изобретение позволяет удобно разделить листы оболочки. 8 з.п. ф-лы, 6 ил.
Patent RU-2413308-C2 (RU)
Inventor: BLANKE JORG
IPC: G08C19/02
Filed: 2007-02-26
Granted: 2011-02-27
Abstract: FIELD: electricity. 
     SUBSTANCE: device includes the first transceiving system (1), DC transmitter (4) in short-circuit mode, operating amplification device (5) and second transceiving system (2) with sensor (9) of information signal. 
     EFFECT: possibility of simultaneous bidirectional transfer of signals from two transceiving systems. 
     18 cl, 10 dwg
Patent RU-2446985-C2 (RU)
Title: Конструкция для размещения магистральной системы в воздушном или космическом судне, имеющем фюзеляж
Inventor: LAUEH GANS-GEORG
IPC: B64C1/00
Filed: 2007-05-30
Granted: 2012-04-10
Abstract: Изобретение относится к области летательных аппаратов. Конструкция (1) для размещения магистральной системы в воздушном или космическом судне, которое имеет фюзеляж (3). Конструкция (1) снабжена приемной зоной (4, 4') для приема компонента магистральной системы (2). Приемная зона (4, 4') имеет доступ в некоторых секциях снаружи фюзеляжа (3) воздушного или космического судна для монтажа и/или технического обслуживания магистральной системы (2). Конструкция (1) включает герметизирующее отделительное устройство (11, 12) для герметичного отделения приемной зоны (4, 4') от внутреннего пространства (9, 10) фюзеляжа (3). Приемная зона (4, 4') рассчитана на внутреннее давление, которое соответствует конкретному давлению снаружи фюзеляжа (3), и расположена за пределами зоны удара (17) фюзеляжа (3). Предложено также воздушное или космическое судно с соответствующей конструкцией (1). Изобретение направлено на снижение трудозатрат при техническом обслуживании компонентов магистральной системы. 2 н. и 9 з.п. ф-лы, 4 ил.
Patent RU-2477014-C2 (RU)
Title: Способ группового оповещения в службе обмена сообщениями на основе протокола инициации сеанса связи "sip"
Inventor: KHO KAN-SOK
IPC: H04W12/06
Filed: 2007-05-09
Granted: 2013-02-27
Abstract: Изобретение относится к услуге, основанной на сеансах связи, и, в частности, к способу группового оповещения в службе обмена сообщениями на основе протокола инициации сеанса связи (SIP). Техническим результатом является обеспечение способа группового оповещения, включающего в себя задание, настройку и применение правил группового оповещения. Указанный технический результат достигается тем, что предложен способ группового оповещения в службе сообщений на основе протокола инициации сеанса связи SIP и устройство для «РТ-клиента». Способ включает в себя прием «РТ-сервером» от запрашивающего «РТ-клиента» запроса на отправку сообщения группового оповещения для определенной «РТ-группы»; определение «РТ-сервером», является ли эта определенная «РТ-группа» ограниченной конференц-группой или заранее сформированной группой; определение «РТ-сервером» на основе документа «РТ-группы», связанного с этой «РТ-группой», разрешено ли указанному запрашивающему «РТ-клиенту» отправлять сообщение группового уведомления; и избирательная передача «РТ-сервером» сообщения группового оповещения, по крайней мере, одному члену этой определенной «РТ-группы» на основе результатов указанных шагов определения. 3 н. и 18 з.п. ф-лы, 3 ил.
Patent RU-2432424-C2 (RU)
Title: Бытовой прибор
Inventor: REJD NIKOLA
IPC: D06F58/10
Filed: 2007-02-19
Granted: 2011-10-27
Abstract: Изобретение относится к бытовому прибору, в частности к бытовому прибору для стирки и/или сушки белья. Наружный корпус (2) оснащен рабочим столом (3). По меньшей мере, сушильная поверхность (8) имеет множество отверстий (7), гидравлически связанных с подающим устройством, приспособленным для подачи потока воздуха через указанные отверстия (7) для сушки предметов одежды, размещенных на указанной сушильной поверхности (8). Указанный рабочий стол (3) содержит раскладываемую/складываемую конструкцию (15), приспособленную для образования сушильной камеры для размещения предметов одежды для сушки. Указанная сушильная поверхность (8) образует дно сушильной камеры, чтобы воздух вдувался непосредственно в указанную сушильную камеру. 3 н. и 11 з.п. ф-лы, 14 ил.
Patent RU-2421942-C2 (RU)
Title: Transmitting device and method of broadcasting
Inventor: IVAI TAKASI
IPC: H04W74/08
Filed: 2007-06-14
Granted: 2011-06-20
Abstract: FIELD: information technologies. 
     SUBSTANCE: method and device use a table of signatures, containing types of access, a downlink channel quality indicator (DL CQI) and signatures uniquely correlated with each other. In this table of signatures the level of DL CQI indicator is established for each type of access in compliance with amount of data sent/received prior to data transmission, after random access asynchronous channel (RACH) transmission. If the access type is "inactive", then the data amount is more compared to other types of access, and DL CQI indicator will be set as equal to the level 1-6. If the access type is "active", then the data amount is less compared to other types of access, and DL CQI indicator is set as equal to the level 3 and more than the level 4. Besides, if the access type is "service transfer", then the data amount is medium compared to other types of access, and DL CQI indicator will be set as equal to the level 1-3 or higher. 
     EFFECT: provision of broadcasting method and transmitting device arranged with the possibility to increase efficiency of using resources without increasing or decreasing of signatures number. 
     7 cl, 21 dwg
Patent RU-2434053-C2 (RU)
Inventor: MATSUSITA KOITI
IPC: C10G47/12
Filed: 2007-05-17
Granted: 2011-11-20
Abstract: FIELD: oil and gas production. 
     SUBSTANCE: invention refers to procedure of production of hydrocarbon fractions including stage of catalytic hydro-cracking of source hydrocarbon compounds containing poly-cyclic aromatic hydrocarbons and where ratio of carbon atoms forming aromatic cycle is as high, as mole 35 %. Also, the said ratio corresponds to a share of carbon atoms forming aromatic cycles in total amount of carbon atoms in oil at presence of hydrogen with purpose of conversion of not less, than 40 % of fractions with boiling temperature as high, as 215°C into fractions, boiling temperature of which is less, than 215°C. Thus, there is produced oil subjected to hydro-cracking containing 30 vol. % or more of mono-cycle aromatic hydrocarbons. 
     EFFECT: production of light hydrocarbons and simultaneously efficient and selective production of mono-cyclic aromatic hydrocarbon corresponding to alkyl-benzenes of high value. 
     8 cl, 57 ex, 10 tbl
Patent RU-2479148-C2 (RU)
Title: Устройство для кодирования изображений, устройство для декодирования изображений, способ кодирования изображений и способ декодирования изображений
Inventor: JAMADA JOSIKHISA
IPC: H04N19/46
Filed: 2008-01-10
Granted: 2013-04-10
Abstract: Изобретение относится к области кодирования/декодирования цифровых сигналов изображений для формирования битовых потоков посредством выполнения над цветным изображением. Техническим результатом является повышение оптимальности и эффективности декодирования в случае, когда закодированные сигналы динамического изображения не имеют различия в соотношении количества отсчетов между цветовыми компонентами, как в случае формата 4:4:4. Указанный технический результат достигается тем, что осуществляют этап декодирования для декодирования первой идентифицирующей информации, указывающей, закодированы ли сигналы соответствующих цветовых компонентов независимо, и для декодирования второй идентифицирующей информации, в случае, когда первая идентифицирующая информация указывает, что сигналы соответствующих цветовых компонентов закодированы независимо, вторая идентифицирующая информация указывает, являются ли все цветовые компоненты интракодированными, причем в случае, когда первая идентифицирующая информация указывает, что сигналы соответствующих цветовых компонентов закодированы независимо, и вторая идентифицирующая информация указывает, что все изображения соответствующих цветовых компонентов являются интракодированными, этап декодирования формирует декодированное изображение, в котором отключено выполнение деблокирующей фильтрации на каждой границе между блоками, служащими элементами преобразования и квантования. 15 ил.
Patent RU-2451152-C2 (RU)
Title: Фиксатор ограничительного элемента для использования с приводным элементом скважинного устройства и способ его применения
Inventor: REDFORD STIVEN R
IPC: E21B23/04
Filed: 2007-12-04
Granted: 2012-05-20
Abstract: Предложенная группа изобретений относится к буровому инструменту, в частности к устройствам для приведения в действие и фиксации рабочих элементов скважинного устройства. Техническим результатом является повышение надежности работы устройства. Фиксатор ограничительного элемента скважинного устройства содержит трубчатый элемент, имеющий продольную ось и внутренний канал и установленный с возможностью скольжения в канале трубчатого корпуса инструмента и выборочного удержания исполнительного элемента скважинного устройства в исходном положении внутри прохода для потока промывочной жидкости во внутреннем канале трубчатого элемента. Кроме того, фиксатор содержит втулку трубчатого шарикового фиксатора, неподвижно удерживаемую во внутреннем канале трубчатого элемента для посадки в нее ограничительного элемента, и трубчатую вставку, расположенную коаксиально втулке трубчатого шарикового фиксатора и примыкающую к ней. Причем втулка трубчатого шарикового фиксатора и трубчатая вставка выполнены с возможностью обеспечения посадки с фиксацией ограничительного элемента с предотвращением дальнейшего его перемещения вдоль продольной оси трубчатого корпуса инструмента. Внутренний канал трубчатого элемента имеет расширенную часть, расположенную рядом с частями втулки трубчатого шарикового фиксатора и трубчатой вставки. По меньшей мере, часть втулки трубчатого шарикового фиксатора включает пластичный материал, обеспечивающий смещение части втулки трубчатого шарикового фиксатора наружу в расширенную часть внутреннего канала трубчатого элемента после посадки в нее ограничительного элемента. 2 н.
Patent RU-2537946-C2 (RU)
Title: Фосфонатные соединения
Inventor: NOTTE PATRIK P
IPC: C07F9/38
Filed: 2007-12-11
Granted: 2015-01-10
Abstract: Настоящее изобретение относится к новым соединениям формулы T-B для использования в качестве диспергаторов и для ингибирования образования отложений и способу их получения, где B представляет собой -X-N(W)(ZPO 3 M 2 ), X - C 2 -C 50  углеводород, необязательно замещенный ОН или СОOН; Z - C 1 -C 6  алкилен; M представляет собой H; W - ZPO 3 M 2 ; T выбран из: 
       ;  ; ; 
       ; ; ; 
       ; ; ; и . 
     U выбран из C 1 -C 12  углеводородных цепей, H и X-N(W)(ZPO 3 M 2 ); X 2  выбран из H, C 1 -C 20  углеводородных цепей, необязательно замещенных C 1 -C 12  углеводородными группами, которые могут быть замещены СОOН; n′, n″ и n′′′ равны 1; D и R″ выбраны из C 1 -C 50  углеводородных цепей, необязательно замещенных СОOН; или соединение T-B является 3-феноксипропилиминобисметиленфосфоновой кислотой, причем соединение T-B не является карбоксипропил-аминопропилимино-N-бис-(метиленфосфоновой кислотой). Предложенный способ включает взаимодействие соединения формулы Y-X-N(W)(ZPO 3 M 2 ), где Y выбран из Cl, Br, I, HSO 4 , NO 3 , CH 3 SO 3 , п-толуолсульфоната, с реакционным партнером T, соответствующим указанным фрагментам при pH ≥ 7 и 55-100°C. 3 н. и 8 з.п. ф-лы, 20 пр.
Patent RU-2493167-C2 (RU)
Title: АНТИТЕЛА-АНТАГОНИСТЫ ПРОТИВ Notch3 И ИХ ПРИМЕНЕНИЕ ДЛЯ ПРОФИЛАКТИКИ И ЛЕЧЕНИЯ СВЯЗАННЫХ С Notch3 ЗАБОЛЕВАНИЙ
Inventor: LI KAN
IPC: A61P37/00
Filed: 2007-12-17
Granted: 2013-09-20
Abstract: Настоящее изобретение относится к иммунологии. Предложено антагонистическое антитело, которое  специфически связывается с конформационным эпитопом из фрагмента 1378-1640 аминокислотной последовательности Notch3, приведенной в описании, и ингибирует активацию Notch3. Указанное антитело характеризуется тем, что содержит вариабельные области легкой и тяжелой цепи, с набором соответствующих CDR1-CDR3, аминокислотные последовательности которых приведены в описании.  Антитело может дополнительно содержать метку. Предложены: варианты кодирующей нуклеиновой кислоты, экспрессирующий вектор, клетка для получения антитела, содержащая указанный вектор. Описан способ получения антител путём культивирования клетки. Раскрыты варианты применения антител: для детекции заболевания, связанного с Notch3,  для получения лекарственного средства для лечения индивидуума, имеющего нарушение или заболевание, связанное с Notch3, для лечения связанного с Notch3 заболевания или нарушения. Использование изобретения может найти применение в медицине в лечении или профилактике связанных с Notch3 заболеваний или нарушений. 11 н. и 14 з.п. ф-лы, 18 ил., 4 табл., 12 пр.
Patent RU-2435073-C2 (RU)
Title: Gear pump
Inventor: TOMZIK ARKADIUSZ
IPC: F04C2/18
Filed: 2008-03-11
Granted: 2011-11-27
Abstract: FIELD: engines and pumps. ^ SUBSTANCE: gear pump includes two engaged gears 4, 5 that are by means of actuated drive shaft 7 and support trunnion 21 are installed with possibility of rotation in housing 1, and between inlet hole and outlet hole there formed is system 6 of delivery passages, and with several gaps formed between housing 1, gears 4, 5, drive shaft 7 and support trunnion 21. One of the gaps is formed between drive shaft 7 and one of gears 4. In this gap there located is connection device 9 for connection so that drive shaft 7 with gear 4 cannot be turned. Gap between drive shaft 7 and gear 4 is sealed in relation to edges of gear 4 by means of sealing means 14.1, 14.2. ^ EFFECT: improvement of gear pump in which gaps connected to system of delivery passages and provided in pump body were easily flushed. ^ 17 cl, 6 dwg
Patent RU-2461771-C2 (RU)
Title: Светодиодное устройство с направлением света
Inventor: UILKOKS KURT S
IPC: F21S8/00
Filed: 2008-03-25
Granted: 2012-09-20
Abstract: Изобретение относится к области светотехники. Техническим результатом является достижение равномерного распределения света над освещаемым участком. Светодиодное устройство (10) для освещения в предпочтительную сторону, включающее в себя излучатель (18) света, содержащий, по меньшей мере, один светодиод на основании (22), включает основную линзу (16), размещенную над излучателем света и имеющую центральную ось (26), и вспомогательную линзу (20), размещенную с внутренней поверхностью, окружающей основную линзу. Вспомогательная линза содержит примыкающий к основанию нижний конец, определяющий основную плоскость, по существу перпендикулярную центральной оси, и составную наружную поверхность (24) линзы с опорной точкой среднего участка, определяющей опорную ось (44), параллельную центральной оси (26). Составная наружная поверхность линзы включает в себя (А) основную периметрическую поверхность (38), центрированную на предпочтительной стороне, причем основная периметрическая поверхность (а) выступает до кромочной линии, стягивающей значительный угол вокруг центральной оси, и (b) заканчивается внутри у кромочной линии (42), (В) средний участок (50), содержащий опорную точку и содержащий вогнутую поверхность вокруг нее, и (С) неосновную периметрическую поверхность, центрированную на непредпочтительной стороне и граничащую со средним участком и основной периметрической поверхностью. 2 н. и 36 з.п. ф-лы, 29 ил.
Patent RU-2439399-C2 (RU)
Inventor: OSININ ALEKSANDR TROFIMOVICH
IPC: F16H9/10
Filed: 2010-01-18
Granted: 2012-01-10
Abstract: FIELD: transport. 
     SUBSTANCE: chain variator comprises hub 1 whereon sprockets 2 are fitted with offset axles 3. Said sprockets are fitted radially directly on said hub. Torque is transmitted from said hub or thereto by sprockets via chain. Sprockets may be locked in required position by friction, hydraulically, electrically etc. Varying position of said sprockets allows varying torque, hence, gear ratio. 
     EFFECT: longer life and higher reliability. 
     9 dwg
Patent RU-2511410-C2 (RU)
Title: АНТИ-CD79b АНТИТЕЛА И ИММУНОКОНЪЮГАТЫ И СПОСОБЫ ИХ ПРИМЕНЕНИЯ
Inventor: CHEHN IVONN
IPC: C12N15/63
Filed: 2008-07-15
Granted: 2014-04-10
Abstract: Настоящая группа изобретений относится к области биотехнологии. Предложено гуманизированное анти-CD79b антитело и его антигенсвязывающий фрагмент, полученные из мышиного антитела MA79b и имеющие по существу аналогичную с ним аффинность связывания CD79b. Также рассмотрены полинуклеотид, вектор, клетка-хозяин и способ получения анти-CD79b антитела по изобретению; иммуноконъюгаты, композиции и способы ингибирования роста клеток, способ лечения страдающего раком индивидуума, способы лечения пролиферативного заболевания и опухоли у млекопитающего, способ ингибирования пролиферации В-клеток; способ определения присутствия CD79b в образце и способ связывания антитела с клеткой, экспрессирующей CD79b. Данное изобретение может найти дальнейшее применение в терапии заболеваний, ассоциированных с CD79b. 21 н. и 65 з. п. ф-лы, 20 табл., 9 пр., 51 ил.
Patent RU-2438678-C2 (RU)
Inventor: DOLGIKH VLADIMIR VALENTINOVICH
IPC: A61K35/413
Filed: 2010-03-03
Granted: 2012-01-10
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: invention refers to medicine, particularly a method for treatment and prevention of nodular goiter. The method for treatment and prevention of nodular goiter involves administration of alcoholic tincture of bear bile with underlying standard treatment regimen. 
     EFFECT: method is effective for treatment and prevention of nodular goiter. 
     2 tbl, 1 ex
Patent RU-2473891-C2 (RU)
Title: Устройство для определения температурного расширения материала образца
Inventor: IVANOV ALEKSEJ ALEKSANDROVICH
IPC: G01N25/16
Filed: 2010-03-10
Granted: 2013-01-27
Abstract: Изобретение относится к области теплофизики и может быть использовано при определении коэффициента термического расширения твердых тел. Заявлено устройство для определения термического расширения твердых тел, содержащее трубку из материала с низким коэффициентом термического расширения и коаксиальный ей толкатель из такого же материала с датчиком осевого перемещения. Толкатель шарнирно подвешен в одной точке при помощи мембранной пружины, обеспечивающей толкателю три степени свободы, включая продольное осевое перемещение и поворот вокруг двух других координатных осей для компенсации несоосности толкателя с трубкой. Толкатель также снабжен уравновешивающим грузом, имеющим возможность осевого перемещения для совмещения центра тяжести толкателя с точкой подвески. Технический результат - повышение точности получаемых результатов дилатометрии. 2 ил.
Patent RU-2464618-C2 (RU)
Inventor: TAUTS VIL FRID
IPC: G05D3/20
Filed: 2008-09-05
Granted: 2012-10-20
Abstract: FIELD: information technology. 
     SUBSTANCE: control device (11) for controlling the position of a hydraulic cylinder unit (1), has a controller (15) which receives, on the input side, a nominal position (s*) of a piston (3) of the hydraulic cylinder unit (1) and an actual position (s) of the piston (3) and determines a preliminary control action (u') for a valve control unit (7) of the hydraulic cylinder unit (1) based on the difference (δs) between the nominal position (s*) and the actual position (s). A linearisation unit (17) is placed behind the controller (15) and multiplies the preliminary control action (u') by a linearisation factor (F) and outputs the preliminary control action (u') multiplied by the linearisation factor (F), as the final control action (u) on the valve control unit (7), so that the piston (3) moves at the speed (ν) of the control action. The linearisation unit (17) determines the linearisation factor (F) dynamically as a function (s) of the actual position of the piston (3), and of working pressure values (pA, pB, pP, pT) which prevail on both sides of the piston (3) and on the inflow side and outflow side of the valve control unit (7). Determination is carried out in such a way that a ratio of the speed (ν) of the control action to the difference (δs) between the nominal position (s*) and the actual position (s) is independent of the actual position (s) of the piston (3) and the working pressure values (pA, pB, pP, pT). In a special case, when the controller is in form of a proportional (P) controller, the sequence of the controller (15) and the linearisation unit (17) can be replaced with the opposite sequence. 
     EFFECT: improved device. 
     11 cl, 5 dwg
Patent RU-2448664-C2 (RU)
Inventor: BELINOV NIKOLAJ VLADIMIROVICH
IPC: A61B17/78
Filed: 2010-06-15
Granted: 2012-04-27
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: invention refers to traumatology and may be used for surgical management of fractures of neck of femur. A device comprises a supporting plate having guide holes for a strand of connection wires with external clinches, and a threaded hole for a screw coupling with a retainer plate. The supporting plate is oblong and has one through groove on both ends for creating through channels in the femur and inserting an L-shaped rod locator in each groove to catch up a cortical layer of the femur with an bent end. On an external end of the L-shaped rod locator there is a thread for a lock nut. The guide holes for the strand of connection wires are inclined in the supporting plate. The retainer plate is oblong and irregular of the area somewhat exceeding the area taken by the guide holes in the support plate. The supporting plate and the retainer plate have additional one aligned holes by the second screw. 
     EFFECT: invention provides higher reliability of osteosynthesis of fractures of neck of femur due to higher strength of coupling and fixation of the supporting plate and the cortical layer of the femur. 
     3 cl, 3 dwg