baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2272277-T3 (ES)
Title: Procedimiento de llamadas procedentes de movil en redes de comunicaciones basadas en protocolo de conmutacion de paquetes.
Inventor: HAMELEERS HEINO
IPC: H04L12/66
Filed: 2000-03-21
Granted: 2007-05-01
Abstract: Método para procesar una llamada procedente de móvil en una red de comunicaciones basada en protocolo de conmutación de paquetes, que comprende una red telefónica celular (1) basada en protocolo de conmutación de paquetes que tiene una primera capa (3) para transferir información de señalización asignada a la llamada que se está procesando mediante la red de comunicaciones, una segunda capa (4) para transferir información de carga útil asignada a la llamada, y medios (20) de interfaz para acoplar la red telefónica celular (1) a una red adicional (2), comprendiendo los medios (20) de interfaz una función de intercambio de información de señalización entre la red telefónica celular (1) y la red adicional (2), estando acopladas la primera capa (3) y la segunda capa (4) de la red telefónica celular (1) a los medios (20) de interfaz, y comprendiendo la segunda capa (4) al menos un nodo (7, 8, 9) de base que ha de estar acoplado a al menos una estación (5) de móvil desde la que procede la llamada, a la primera capa (3) y a los medios (20) de interfaz; comprendiendo el método: después de iniciar el procesamiento de una llamada, intercambiar información de dirección que identifica el nodo (7, 8, 9) de base dentro de la red telefónica celular (1) y que identifica los medios (20) de interfaz dentro de la red telefónica celular (1) entre el nodo (7, 8, 9) de base y los medios (20) de interfaz mediante la primera capa (3) y bajo el control de la primera capa (3) con el fin de establecer una conexión pasante dentro de la segunda capa (4) para transferir información de carga útil de la llamada desde el nodo (7, 8, 9) de base hasta los medios (20) de interfaz y/o viceversa en base a la información de dirección.
Patent ES-2263471-T3 (ES)
Title: Bolsa sellable de forma liberable que comprede un material en forma de lamina compuesto.
Inventor: YOSHIKAWA KEN
IPC: B65D33/20
Filed: 2000-05-11
Granted: 2006-12-16
Abstract: Una bolsa que comprende al menos dos hojas superpuestas de material en forma de película que tiene al menos una parte de sus bordes superpuestos sellados de forma permanente, en donde al menos una de las hojas es un material compuesto en forma de película provisto de un adhesivo sensible a la presión protegido frente a una adherencia accidental, pudiendo la hoja en forma de película que lleva el adhesivo sellarse de forma liberable con la otra hoja en forma de película cuando se presiona contra ésta para crear un perímetro precintado, en donde un interior de la bolsa está comprendido dentro del perímetro precintado y la bolsa tiene cuatro pares de bordes superpuestos, caracterizada por que dos pares de bordes superpuestos no están sellados de forma permanente y al menos un par de los bordes superpuestos está sellado de forma permanente.
Patent ES-2248089-T3 (ES)
Inventor: KOISTINEN TOMMI
IPC: H04L12/66
Filed: 2000-07-06
Granted: 2006-03-16
Abstract: The invention relates to a method (300, 400, 500) for transmitting information related to tandem free operation, where a cellular network comprising a tandem free operation capable coding-decoding unit is connected to a packet network, an entity, which can be a second network or a terminal, is connected to the packet network and data is transmitted over the packet network between said coding-decoding unit on a first side of the packet network and said entity on a second side of the packet network. The method according to the invention is characterized in that information about the decoding capabilities and tandem free operation capabilities on the first side of the packet network is transmitted (320, 420, 520) over the packet network to the second side of the packet network. The invention relates also to a decoding information exchange arrangement (611), to a gateway (610), to a decoding information transmission arrangement (601) and to a cellular network element (600).
Patent ES-2263481-T3 (ES)
Inventor: HALLEK MICHAEL
IPC: A61K47/42
Filed: 2000-07-18
Granted: 2006-12-16
Abstract: The invention relates to a scleroprotein of an adeno-associated virus which contains at least one mutation. Said mutation causes the chromatographic properties to be modified. The invention also relates to the production of said scleroprotein and the use thereof.
Patent ES-2211595-T3 (ES)
Inventor: VARON DAN
IPC: G08G/
Filed: 2000-08-24
Granted: 2004-07-16
Abstract: An apparatus and techniques for predicting conflicts between maneuvering aircraft which does not provide an excessive number of false alarms. The techniques utilize information to limit the time interval during which conflict predictions are made such that the predictions are made when they are most likely to be true.
Patent ES-2204795-T3 (ES)
Inventor: LAU MICHAEL
IPC: B64D11/00
Filed: 2001-11-05
Granted: 2004-05-01
Abstract: A baggage bin has a floor and side walls, and is lowerable from a housing. Guide bolts secured to one side wall are movably engaged in front and rear arcuate grooves with a common arc center point in the other side wall. A guide roller or slide block secured to one side wall is movably engaged in a linear guide track or groove on the other side wall. To lower the bin, it first moves linearly downward, until the rear guide bolt reaches an end of the rear groove, and then pivots about the rear guide bolt as the front guide bolt moves farther in the longer arc of the front groove, so that the front loading edge of the bin tilts downward. The components are simple, and the lateral space required between the side walls of the bin and the housing is small.
Patent ES-2361930-T3 (ES)
Inventor: ANTHES UWE
IPC: C03C17/245
Filed: 2001-12-06
Granted: 2011-06-24
Abstract: Composition for producing highly refractive coatings by vacuum vapor deposition comprises a sintered mixture of: (1) lanthanum oxide (La2O3) (10-65 wt.%); and (2) a combination of titanium (Ti) and titanium dioxide (TiO2) with an oxygen:titanium atomic ratio of 1.5-1.8 (35-90 wt.%). Independent claims are included for the following: (i) a process for producing (I) comprises preparing a homogeneous mixture of TiO2, Ti and La2O3, granulating the mixture to a particle size of 1-4 mm and sintering the product under vacuum; (ii) a process for producing an optical coating on a substrate comprises: (a) cleaning and drying the substrate and fixing it on a holder in a vapor deposition unit; (b) evacuating the unit down to 10<-5> mbar, heating the substrate to 280-310 degrees C; (c) admitting oxygen into the unit until the pressure is 1-2 x 10<-4> mbar; (d) melting (I) in a screened-off electron beam vaporizer attached to the unit and heating (I) to its vaporization temperature of 2200-2300 degrees C; and (e) opening the screen to coat the substrate with (I) to a predetermined thickness.
Patent ES-2203577-T3 (ES)
Inventor: VILSMEIER STEFAN
IPC: A61B34/20
Filed: 2001-12-18
Granted: 2004-04-16
Abstract: The device has an image display device (10), a video camera (14) and a computer assisted navigation system. The spatial position of a part of a patients body, the image display device and the camera is detected by the navigation system through tracking units (12,3) attached to it. The display device and the camera are assigned to each other by tracking unit and are realized as a portable unit.
Patent ES-2240358-T3 (ES)
Inventor: BELSHAW DAVID
IPC: B66B1/34
Filed: 2001-05-04
Granted: 2005-10-16
Abstract: A control system for a lift system having a lift car and a lift motor to move said car between a plurality of floors, wherein the control system comprises a plurality of control nodes, one of said control nodes comprising a lift controller, said control nodes being communicatively connected by a communication means, said lift controller being operable in response to messages received from others of said control nodes by said communication means to operate said lift motor, wherein the communication means comprises a serial connection. <IMAGE>
Patent ES-2284597-T3 (ES)
Inventor: WEBB ANTHONY KEITH
IPC: A47K3/40
Filed: 2001-11-06
Granted: 2007-11-16
Abstract: A shower tray (10) comprises a base unit (12) having a raised central portion (16) and waste water outlet means towards which run-off is directed, and a rim (14) which is removably mounted on the base unit (12) and which at least in part surrounds the central portion (16). <IMAGE>
Patent ES-2324900-T3 (ES)
Title: Preparacion de productos intermedios de dibenzo(b,f)-azepina.
Inventor: FUNFSCHILLING PETER
IPC: A61P25/28
Filed: 2001-02-07
Granted: 2009-08-19
Abstract: Un procedimiento para la preparación de un compuesto de la fórmula** ver fórmula** en la que R 1 es alquilo (C 1-4), mediante la carbamoilación de un compuesto de la fórmula ** ver fórmula** en la que R1 es como se define para la fórmula III, con un cianato metálico, caracterizado porque la reacción se efectúa usando ácido acético, en presencia de un exceso sustancial del cianato metálico y en ausencia de un disolvente adicional, siendo dicho exceso sustancial del cianato metálico un exceso de al menos 0,2 equivalentes.
Patent ES-2254420-T3 (ES)
Inventor: SCHOLL DAVID R
IPC: G01N33/50
Filed: 2001-05-08
Granted: 2006-06-16
Abstract: The present invention generally relates to the field of diagnostic microbiology, and, more particularly, to compositions and methods for detecting and differentiating one or more viruses or other intracellular parasites present in a specimen. The present invention also provides compositions and methods to evaluate the susceptibility of a organisms to antimicrobial agents.
Patent ES-2244628-T3 (ES)
Inventor: BUHLER HOLGER
IPC: B62D5/06
Filed: 2001-05-10
Granted: 2005-12-16
Abstract: The invention relates to a steer-by-wire steering system with a shuttle valve and two servo valves, which together with pressure sensors, are built into a structural unit with the servomotor. This results in a simple construction with good protection against failure and leakage.
Patent ES-2380733-T3 (ES)
Inventor: GODWIN ADRIAN MICHAEL
IPC: G06Q50/00
Filed: 2001-06-22
Granted: 2012-05-17
Abstract: A building events status network for monitoring building events such as the reporting of equipment failure and visits by third parties to a plurality of buildings replaces the traditional paper logs by providing at least one site terminal with a unique address at each building to be monitored. The terminals are connected at least to a remote web server at which a database is maintained of entry records such as fault logs, times of individuals using the site terminals to report a fault or record their access to a building in the network and status information concerning the nature and outcome of the event concerning the buildings. Preferably the internet is used as the network infrastructure and each terminal is provided with browser software that permits the user to access only the remote web server.
Patent ES-2309105-T3 (ES)
Inventor: MUHLRADT PETER
IPC: A61P35/00
Filed: 2001-10-02
Granted: 2008-12-16
Abstract: The invention relates to methods of treating lung infections and lung tumors and treating and preventing metastases of extrapulmonary tumors by administering lipopeptides or lipoproteins having the following formula (I): wherein: R1 and R2, which may be the same or different from one another, denote C7-25 alkyl, C7-25 alkenyl, or C7-25 alkynyl, X denotes S, O, or CH2, W denotes CO or S(O)n (where n=1 or 2), Y denotes a physiologically acceptable amino acid sequence, and * denotes an asymmetric carbon atom.
Patent ES-2267846-T3 (ES)
Title: Proceso para la fabricacion de un elemento de mando y un elemento de mando.
Inventor: KIRCHHOFF KARSTEN
IPC: H01H9/18
Filed: 2001-12-13
Granted: 2007-03-16
Abstract: Proceso para la fabricación de un elemento de mando (17) con una inscripción (170) que se ilumina, donde se aplica una capa coloreada de barniz protector (171) en una parte transparente (173) que lleva la inscripción, se aplica una capa de barniz de base (172) que muestra, preferiblemente, un fuerte contraste respecto al barniz protector, antes de aplicar el barniz protector, en la parte transparente (173), caracterizado porque la inscripción se realiza por remoción parcial de la capa de barniz protector y de base, y porque la capa de barniz de base sirve para entintar la parte transparente (173) en su propio color.
Patent ES-2306742-T3 (ES)
Inventor: EVANS PETER DILWYN
IPC: G01J3/50
Filed: 2001-11-21
Granted: 2008-11-16
Abstract: Document inspection apparatus comprises a document transport system (1) for transporting documents through a detector station (6). A linear array of separately activatable light sources (14, 15) at the detector (12) receives light transmitted through or reflected by any of the illuminated portions of the document and generates a corresponding output signal. A control system (9) sequentially activates the light sources and monitors the output signals from the detector.
Patent ES-2298303-T3 (ES)
Inventor: HEILBRONNER HEINRICH DR
IPC: H01L23/52
Filed: 2002-04-12
Granted: 2008-05-16
Abstract: The device has a housing, a ceramic substrate, structured contact surfaces, components and power and control connections. The components are contacted by a flexible circuit board at least partially above their main surfaces and with conducting tracks and contact surfaces. The board connects components together and/or to substrate contact surfaces, thus forming the module's electrical connections, and/or connects to an external circuit board(s). The device has a housing, a ceramic substrate (2), structured contact surfaces (3), components (8) with pressure contacting and power and control connections. The components are contacted by a flexible circuit board (9) arranged at least partially above their main surfaces and with conducting tracks and contact surfaces. The circuit board connects the components together and/or to the substrate contact surfaces, thus forming the module's electrical connections, and/or connects to at least one external circuit board (5).
Patent ES-2324647-T3 (ES)
Title: Barra hueca de cremallera de direccion y su metodo de fabricacion.
Inventor: KEITA OZEKI
IPC: B21J5/00
Filed: 2002-11-27
Granted: 2009-08-12
Abstract: Una barra de cremallera de dirección, la cual está ahuecada en una longitud global, y formando una cremallera sobre una parte de la longitud por deformación plástica, la cual se lleva a cabo por estirado mediante mandriles, en donde la barra de cremallera está compuesta por una sección (3) de formación de la cremallera y una sección (4) sin formación de cremallera, en donde la sección con formación de cremallera contiene un extremo (6) de la barra de cremallera, la cremallera (2) y una porción (7) de una parte siguiente de sección transversal circular, y en donde la sección sin formación de cremallera contiene una longitud residual distinta a la sección con formación de cremallera; y la barra de cremallera que está construida por la unión de la sección con formación de cremallera y la sección sin formación de cremallera: caracterizada porque el acero de la sección de formación de cremallera contiene, en porcentaje de peso, del 0,15 al 0,34% de carbono, de 0,10 a 0,40% de silicio, y del 1,2 al 1,8% de manganeso, opcionalmente de 0,30 a 0,80% de cromo y la diferencia del balance de hierro y de impurezas inevitables, y el acero de la sección sin formación de cremallera que contiene en porcentaje de peso del 0,35 al 0,60% de carbono, 0,10 a 0,40% de silicio, 0,5 a 1,0% de manganeso y la diferencia del balance de hierro y de impurezas inevitables.
Patent ES-2256410-T3 (ES)
Title: Sistema de inspeccion y evaluacion de purgador de vapor de agua.
Inventor: NGUYEN JOHN H
IPC: G06F3/0484
Filed: 1998-07-09
Granted: 2006-07-16
Abstract: Un sistema de inspección y evaluación de equipo para inspeccionar y evaluar equipo que incluye una pluralidad de dispositivos incluyendo al menos un purgador y al menos una válvula, comprendiendo el sistema: una sección de memoria de secuencias que tiene almacenadas en ella una secuencia de inspección y evaluación de purgador, que ha de ser ejecutada para inspeccionar y evaluar un purgador en un sistema de tuberías, y una secuencia de inspección y evaluación de válvula que ha de ser usada para inspeccionar y evaluar una válvula en el sistema de tuberías; una sección selectora se secuencias que selecciona una de las secuencias de inspección y evaluación de purgador y válvula en respuesta a una orden de selección de secuencia aplicada externamente correspondiente a un dispositivo que ha de ser inspeccionado y evaluado; y una sección de inspección y evaluación de dispositivos para inspeccionar y evaluar el dispositivo de acuerdo con la secuencia de inspección y evaluación seleccionada por la sección selectora de secuencias.
Patent ES-2292694-T3 (ES)
Inventor: LIAO SHYHYUAN
IPC: A23L21/20
Filed: 2002-04-05
Granted: 2008-03-16
Abstract: A multi-functional food base, having a viscosity of 2000-20000 cps, comprises (wt.%): (a) high intensity sweetener (0.002-2); (b) viscosifier (0.1-8); (c) water (35-95); (d) bulking agent (2-40); and (e) flavoring agent (0.1-20). Independent claims are also included for the following: (1) A low calorie honey having a viscosity of 2000-20000 cps which comprises (wt.%): (A) high intensity sweetener (0.1-2); (B) viscosifier (0.2-6); (C) water (40-95); (D) bulking agent (2-40); (E) honey (0.1-20); and (2) A low calorie rose syrup having a viscosity of 2000-20000 cps which comprises A,B,C,D,E, rose water and rose flavorings (0.1-5).
Patent ES-2253528-T3 (ES)
Title: Bomba movil para materiales espesos,con construccion de soporte y un eje de rueda con suspension neumatica.
Inventor: PETZOLD WOLF-MICHAEL
IPC: B60G9/04
Filed: 2002-02-27
Granted: 2006-06-01
Abstract: Bomba móvil para hormigón con un chasis de vehículo (10) comprendiendo el motor del vehículo (36), con diversos ejes de ruedas (32, 38, 40, 42), distribuidos en el chasis del vehículo (10), de los cuales, como mínimo, uno de los ejes preferiblemente, siendo un eje de rueda no accionado 42, con un sistema de amortiguación neumático constituido por unos elementos (44) de suspensión neumática alimentados con aire comprimido, con un dispositivo de apoyo accionado hidráulicamente que presenta cuatro brazos de apoyo (22, 24)que pueden desplazarse desde una posición de transporte hasta una posición de apoyo afirmándose sobre el suelo (30) mediante unos pies (26, 28), y con un mástil distribuidor (16) accionado hidráulicamente que puede situarse en una posición de trabajo a partir de una posición de transporte en reposo sobre el chasis y que a su vez puede girar sobre un mecanismo (12) de rotación, alrededor de un eje vertical solidario del vehículo, de forma que el sistema hidráulico para el accionamiento de los brazos de apoyo (22, 24)y para el mástil distribuidor (16) puede acoplarse a una toma de fuerza secundaria (NA) del motor (36)del vehículo que puede conmutarse selectivamente desactivando la tracción del vehículo, caracterizado porqué una primera válvula de inversión (50) se ha situado en un conducto (48) del aire comprimido que conduce a los elementos (44) de suspensión neumática, que puede ser conmutada entre una admisión (52) de aire comprimido y una evacuación (54) hacia la atmósfera en función de la posición de embrague de la toma de fuerza secundaria (NA).
Patent ES-2265503-T3 (ES)
Inventor: AMTMANN FRANZ
IPC: G06K7/00
Filed: 2002-03-01
Granted: 2007-02-16
Abstract: In a method of communicating between a communication station ( 1 ) and at least one data carrier ( 2 (DC)) comprising an information data block (IDB) and useful data (UD=NxUDB), an inventorization procedure with successive procedure runs is carried out at least one part of a block region (NKP-IDB) of the identification data block (IDB) not yet known in the communication station ( 1 ) and, in addition, specific useful data (nxUDB) are transmitted from each data carrier ( 2 (DC)) to the communication station ( 1 ) in the implementation of the inventorization procedure, such that after termination of the inventorization procedure at least one part of the identification data block (IDB) of each data carrier ( 2 (DC)) and the associated specific useful data (nxUDB) are known in the communication station ( 1 ).
Patent ES-2264731-T3 (ES)
Inventor: PRICKELL AGNES
IPC: A43C11/14
Filed: 2002-05-16
Granted: 2007-01-16
Abstract: The invention concerns a device for fixing the fastener of sport shoes with studs or spikes. It enables to fasten the sport shoe more easily, and to adjust each fastening point, while preserving the shoe's performance, enhancing appearance, maintaining a planar surface avoiding excess thickness. The device for facilitating fastening of sport shoes of the self-adhesive strip fastener type, comprises a right upper (1) and a left upper (6), having at least three eyelet buckles (4) for passing through the adhesive strips. The invention is characterised in that the right and left uppers comprise cut-outs which constitute recesses, and beneath the right upper (1) is secured by stitching, by bonding a piece whereon are fixed at least two eyelets formed respectively by a buckle (4) which is maintained by a fixing piece (3), beneath the left upper (6) is fixed a piece whereon are sewn at least two self-adhesive strips including respectively a locking part (8) and a looped adhesive part (9), the eyelets and the strips integral with the respective pieces are less thick than the uppers (1 and 6) and are positioned so as to correspond to the indentations of said uppers. The invention provides a novel shoe model which is more fashionable.
Patent ES-2251601-T3 (ES)
Title: Aparato con junta hermetica entre dos carcasas de alojamiento.
Inventor: WESTRA THEWIS M
IPC: F16J15/10
Filed: 2002-07-02
Granted: 2006-05-01
Abstract: Aparato que tiene una primera y una segunda carcasa (1, 2) de alojamiento, estando cada carcasa dotada de un borde (3, 4) de contacto circunferencial cerrado que tiene una parte (8, 9) de pared que se corresponde con la otra respectiva, partes de pared que, en el estado montado de las carcasas de alojamiento, están conectadas entre sí, con un elemento (5) de hermeticidad interpuesto entre las mismas, mientras que las carcasas de alojamiento están fijadas la una a la otra por un medio (6) de fijación bajo la influencia de una fuerza de fijación en una dirección (7) de fijación, con el elemento (5) de hermeticidad interpuesto entre las mismas, tras el montaje de las carcasas (1, 2) de alojamiento, creándose una hermeticidad entre el elemento (5) de hermeticidad y una pared (11) de la parte (9) de pared de la segunda carcasa (2) de alojamiento, siendo la dirección (12) de la fuerza de cierre hermético aproximadamente perpendicular a la dirección (7) de la fuerza de fijación y siendo la fuerzade cierre hermético sustancialmente independiente de la fuerza de fijación, caracterizado porque dicho elemento (5) de hermeticidad es integral a una pared (10) de la parte (8) de pared de la primera carcasa (1) de alojamiento, estando el borde (4) de contacto de la segunda carcasa (2) de alojamiento dotado de una ranura (13), de manera que una de las paredes (11) de la ranura hace contacto con el elemento (5) de hermeticidad y la pared (15) opuesta de la ranura hace contacto con una pared (14) de la parte (8) de pared de la primera carcasa (1) de alojamiento en el estado montado de las carcasas (1, 2) de alojamiento.