baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2466567-C2 (RU)
Title: Получение глюкозинолатов из сельскохозяйственных побочных продуктов и отходов
Inventor: POMERLEAU THERESA
IPC: A23L29/00
Filed: 2008-06-11
Granted: 2012-11-20
Abstract: Изобретение относится к способу получения глюкозинолатов, в частности глюкорафанина, из крестоцветных растений. Способ экстракции глюкозинолатов включает получение смеси содержащего глюкозинолаты растительного сырья и жидкости, нагревание смеси для инактивации ферментов в растительном сырье, взаимодействие инактивированной нагреванием смеси с анионообменной мембраной в течение от 4 до 24 часов при температуре от 2 до 7°С, посредством чего, по крайней мере, часть глюкозинолатов абсорбируется на анионообменной мембране и высвобождение глюкозинолатов из анионообменной мембраны путем взаимодействия анионообменной мембраны с водным раствором. Как вариант, способ предусматривает повторение стадии экстракции и высвобождения глюкозинолатов. В качестве растительного сырья используют целые растения, листья, стебли, соцветия, фрукты, цветы, клубни или корни. Полученный экстракт глюкозинолатов вводят в состав продукта питания или фармацевтической композиции в количестве от 1 до 100 мг на одну порцию продукта питания или на одну дозу фармацевтической композиции. Изобретение позволяет получить экстракт глюкозинолатов за счет использования более рентабельного способа и оптимальных режимов взаимодействия растительного сырья с анионообменной мембраной. 6 н. и 21 з.п. ф-лы, 3 ил., 3 пр.
Patent RU-2422833-C2 (RU)
Title: Способ одновременного иммунохроматографического определения онкоантигенов psa и сеа
Inventor: ZARAJSKIJ EVGENIJ IL ICH
IPC: G01N33/577
Filed: 2008-06-27
Granted: 2011-06-27
Abstract: Изобретеие относится к области иммунохимии, а именно к иммунологическим способам диагностики. Предложен способ одновременного иммунохроматографического определения онкоантигенов PSA и СЕА. Для определения используют одну тест-полоску, которая состоит из трех частей А, В и С, при этом часть А на 1-2 мм перекрывает часть В. Зона А представляет собой инертный пористый носитель из стекловолокна (ПЭД) с нанесенными на его поверхность двумя реакционными зонами 1 и 2. В зоны 1 и 2 нанесены мышиные моноклональные антитела против PSA и СЕА соответственно, коньюгированные с коллоидным золотом. Конъюгаты нанесены параллельными полосами в центральной области ПЭД перпендикулярно току жидкости. Зона В представляет собой нитроцеллюлозу, иммобилизованную на лавсановом основании, с нанесенными на ее поверхность двумя тест-зонами (моноклональными антителами против PSA и СЕА в каждой), и контрольной зоной (антитела против иммуноглобулинов мыши). Тест позволяет одновременно выявлять пациентов с повышенным содержанием антигенов PSA и СЕА в сыворотке крови при скрининговых исследованиях. 4 ил.
Patent RU-2551782-C2 (RU)
Title: Специфические в отношении амилоида бета (а бета) 1-42 моноклональные антитела, обладающие терапевтическими свойствами
Inventor: Rut GREFERAT
IPC: C07K16/18
Filed: 2006-12-08
Granted: 2015-05-27
Abstract: Данное изобретение относится к области биотехнологии и иммунологии. Предложена гибридомная клеточная линия FP12H3-C2, депонированная под номером DSM ACC2750, продуцирующая антитело против бета-амилоида. Рассмотрены способы получения антитела, в том числе гуманизированного антитела, с использованием гибридомной линии по изобретению, а также способы диагностики ассоциированного с бета-амилоидом заболевания или нарушения у пациента или предрасположенности к такому заболеванию или нарушению, способ определения степени поражения ткани амилоидогенными бляшками, способ мониторинга минимальных остаточных признаков заболевания у пациента после лечения антителом или его активным фрагментом, способ прогнозирования чувствительности пациента, получающего лечение антителом или его активным фрагментом. Настоящее изобретение может найти дальнейшее применение в диагностике и терапии связанных с бета-амилоидом болезней, таких как болезнь Альцгеймера. 8 н. и 1 з.п. ф-лы, 4 ил., 5 табл., 17 пр.
Patent RU-2423618-C2 (RU)
Inventor: ZURLO DZHEJMS RICHARD
IPC: F02D41/30
Filed: 2007-01-05
Granted: 2011-07-10
Abstract: FIELD: engines and pumps. ^ SUBSTANCE: method to control operation of an internal combustion engine with multiple combustion chambers includes introduction of advance into synchronisation of ignition in the first subgroup of combustion chambers from working synchronisation of ignition, until a detonation event is registered, simultaneously operation of other combustion chambers with working synchronisation of ignition is controlled. The first border of detonation is determined for the first subgroup of combustion chambers in compliance with the difference between working synchronisation of ignition and ignition synchronisation in case of the detonation event. Properties of fuel supplied into combustion chambers are determined in compliance with at least the first detonation border. ^ EFFECT: provision of internal combustion engine operation parameters control with account of fuel quality variation and conditions of engine operation. ^ 20 cl, 4 dwg
Patent RU-2433561-C2 (RU)
Title: Способы и устройство для кодирования видео с несколькими представлениями
Inventor: SU EPIN
IPC: H04N7/26
Filed: 2007-01-08
Granted: 2011-11-10
Abstract: Изобретение относится к видеокодерам и декодерам и предназначены для кодирования видео с несколькими представлениями (многовидового видео). Технический результат - повышение точности видеокодирования. Видеокодер содержит кодер (100) для кодирования блока в изображении посредством выбора между временным прогнозированием и кросс-видовым прогнозированием, чтобы обеспечить прогнозирование для блока. Изображение является одним из набора изображений, соответствующих видеосодержимому с несколькими представлениями и имеющих различные точки обзора в отношении одной или аналогичной сцены. Изображение представляет одну из различных точек обзора. Высокоуровневый синтаксис используется для того, чтобы указать применение кросс-видового прогнозирования для блока. 9 н. и 4 з.п. ф-лы, 6 ил., 4 табл.
Patent RU-2429377-C2 (RU)
Title: Линейный компрессор холодильного аппарата с устройством для отвода конденсата
Inventor: KUSNIK TORSTEN
IPC: F04B35/04
Filed: 2007-01-15
Granted: 2011-09-20
Abstract: Изобретение предназначено для использования в области компрессоростроения в холодильных агрегатах для охлаждения продуктов. Линейный компрессор (1) или предложенный изобретением холодильный аппарат, содержащий этот линейный компрессор (1), содержит корпус (2) поршня и движущийся в корпусе (2) поршня вдоль оси (3) возвратно-поступательно поршень (4) компрессора. Поршень (4) компрессора опирается в корпусе (2) поршня с помощью стенки (6) корпуса, содержащей отверстия (5), и с помощью газообразной рабочей среды, протекающей через отверстия (5). Предусмотрено устройство (16, 16', 16'', 16''') для отвода конденсата рабочей среды. Высокая продолжительность службы и особо высокий коэффициент полезного действия. 3 н. и 8 з.п. ф-лы, 2 ил.
Patent RU-2395997-C2 (RU)
Inventor: ABU-ALI DZHAREER
IPC: A23L25/00
Filed: 2007-04-06
Granted: 2010-08-10
Abstract: FIELD: food industry. 
     SUBSTANCE: invention relates to food adhesive coatings for multicomponent food products, methods of their production, multicomponent food products containing these food adhesive coatings, and methods of their production. The invention provides food adhesive coating containing from about 10% to about 90% of source of edible fats and from about 10% to approximately 20% of hygroscopic powdered dietary fiber, such as polydextrose. It may contain an emulsifier. Lecithin is emulsifier. This source of edible fats can be any of typical sources, including composite coatings and chocolate coatings. Also the invention provides methods of obtaining food adhesive coatings, methods of obtaining food products using food adhesive coatings, and food products containing the food adhesive coatings. 
     EFFECT: invention enables to obtain food adhesive coating, which production and application is convenient, which effectively bands together solid particles or other food components, which does not require cooling for its operation as the adhesive medium, which contains food fiber polydextrose, which adds nutritional value to products. 
     23 cl, 3 dwg, 4 ex
Patent RU-2412656-C2 (RU)
Inventor: ZATOLOKIN VASILIJ DANILOVICH
IPC: A61B17/00
Filed: 2008-10-15
Granted: 2011-02-27
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: invention refers to surgery, and can be applied for rational exposure of segment III hepatic duct. Three conditionally visual orientation lines on a visceral surface of a 'classical' left lobe of liver are used to form a visual triangle where the point A is a confluence of an umbilical vein into a left branch of a portal vein, the point B lies on an intersection of a line extending from a lower edge of a quadrate lobe and a line passing on a medial edge of the 'classical' left lobe of liver, the point C is arranged on a horizontal line drawn through the point A parallel to the lower edge of the quadrate lobe and at 3.5 cm to the left; the segment III hepatic duct is found in a projection of the line BC. A Glisson's capsule only is dissected along the line BC for approaching the segment III hepatic duct, further a wound is deepened in a blunt technique. 
     EFFECT: method allows to reduce risk of vascular injuries, to reduce operative injures. 
     1 ex, 1 dwg
Patent RU-2422705-C2 (RU)
Title: Способ определения сопротивления движению транспортного средства
Inventor: VOL FGANG VERNER
IPC: F16H61/02
Filed: 2007-04-25
Granted: 2011-06-27
Abstract: Изобретение относится к способу определения сопротивления движению транспортного средства. Способ включает определение первого и второго значения сопротивления движению, значения экстремальных ускорений. Первое значение сопротивления движению определяют перед началом переключения. Второе значение сопротивления движению определяют во время переключения на основании экстремальных значений ускорений и массы транспортного средства. Технический результат заключается в обеспечении своевременной корректировки переключения. 9 з.п. ф-лы, 2 ил.
Patent RU-2401311-C2 (RU)
Inventor: MEDKOV MIKHAIL AZAR EVICH
IPC: C22B11/08
Filed: 2009-01-11
Granted: 2010-10-10
Abstract: FIELD: metallurgy. 
     SUBSTANCE: proposed method comprises leaching and oxidising concentrated by alkaline solutions of sodium or potassium ferrocyanide in heating. Note here that oxidising and leaching are performed simultaneously in single step at 80-90°C with the help of alkaline solutions of sodium or potassium ferrocyanide that contain oxidisers represented by lime chloride or alkaline metal or ammonia persulphate. In leaching, solutions pH is kept in the range of 12.5 to 13.5. 
     EFFECT: invention allows said processes to occur at lower temperatures and atmospheric pressure, high selectivity of gold extraction. 
     6 cl, 1 tbl, 13 ex
Patent RU-2426608-C2 (RU)
Title: Способ плазменной обработки поверхности
Inventor: TOMAS MIKHEL
IPC: B05D7/22
Filed: 2007-07-19
Granted: 2011-08-20
Abstract: Изобретение относится к способу плазменной обработки поверхности внутри полого тела. Способ включает несколько технологических стадий. Первоначально заполняют полое тело (4) технологическим газом. Полое тело имеет одну стенку, выполненную из диэлектрического материала, Обеспечивают газонепроницаемость путем герметизации полого тела (4). Затем вводят полое тело (4) в пространство (5) между по меньшей мере двумя электродами (1, 2). Полое тело герметизировано для обеспечения газонепроницаемости. В пространстве (5) за пределами полого тела преобладает внешнее давление по меньшей мере 0,05 МПа (0,5 бар). Во внутренней камере полого тела преобладает внутреннее давление также по меньшей мере 0,05 МПа (0,5 бар). Пространство (5) между электродами (1, 2) заполнено газом. Для газа требуется более высокая напряженность поля для зажигания в случае внешнего давления, чем для технологического газа в случае внутреннего давления. Внешнее давление поддерживают не выше внутреннего давления. Зажигание плазмы происходит внутри полого тела (4) путем приложения между электродами (1, 2) достаточно высокого напряжения переменного тока. Техническим результатом изобретения является простота способа обработки поверхности полого тела. 21 з.п. ф-лы, 5 ил.
Patent RU-2449201-C2 (RU)
Title: Устройство для осевого соединения наружной трубчатой детали со вставляемой в нее соосной штифтовой деталью или внутренней трубчатой деталью
Inventor: RAPP KHOL GER
IPC: F02M61/16
Filed: 2007-07-06
Granted: 2012-04-27
Abstract: Изобретение относится к устройствам для осевого соединения наружной трубчатой детали со вставляемой в нее соосной штифтовой деталью или внутренней трубчатой деталью, прежде всего для соединения сливного патрубка топливного инжектора для впрыскивания топлива в двигателях внутреннего сгорания со вставным наконечником линии слива топлива. Наружная трубчатая деталь имеет в своей стенке две расположенные диаметрально друг против друга стопорные прорези, которым соответствуют канавки на боковой поверхности штифтовой детали или внутренней трубчатой детали. В канавку на боковой поверхности штифтовой детали или внутренней трубчатой детали снаружи сквозь указанные стопорные прорези в наружной трубчатой детали упруго входят две расположенные друг против друга упругие дужки скобообразного пружинного зажима. Проходящие параллельно друг другу стопорные прорези в наружной трубчатой детали расположены со смещением по высоте друг относительно друга, однако пружинный зажим в несмонтированном состоянии в целом располагается в одной плоскости. Изобретение повышает надежность соединения. 3 н. и 15 з.п. ф-лы, 9 ил.
Patent RU-2439402-C2 (RU)
Title: Смазочное устройство, коробка передач и способ смазывания коробки передач
Inventor: GRENFEL DT JOKHAN
IPC: F16H57/04
Filed: 2007-10-18
Granted: 2012-01-10
Abstract: Изобретение относится к устройству смазки для коробки передач. Устройство (60) смазки содержит первичный вал (14, 16), промежуточный вал (30) и ряд зубчатых колес (20, 22, 24, 26, 28) на первичном валу (14, 16). Зубчатые колеса (20, 22, 24, 26, 28) находятся в постоянном зацеплении (A, B, C, D, E) с соответствующим рядом зубчатых колес (32, 34, 36, 38, 40) на промежуточном валу (30). Устройство для смазки также содержит множество сопел (66) для местной подачи масла к взаимно зацепляющимся парам зубчатых колес, множество управляемых клапанов (64), установленных в каждом сопле (66), блок (70, 80, 90) управления для управления клапанами (64). Причем блок (70, 80, 90) управления выполнен с возможностью регулирования подачи масла по отдельности к нагруженным парам зубчатых колес в соответствии с величиной передаваемого ими крутящего момента. Достигается уменьшение потерь мощности, затрачиваемых на систему смазки. 3 н. и 5 з.п. ф-лы, 5 ил.
Patent RU-2427101-C2 (RU)
Inventor: MIZUO JOSIKHIRO
IPC: H04W4/00
Filed: 2008-08-20
Granted: 2011-08-20
Abstract: FIELD: information technology. 
     SUBSTANCE: communication device has apparatus for reading identification information from each of a plurality of data media, each storing communication line identification information; communication apparatus for determining communication lines corresponding to the plurality of data media and communicating with a base station using one of the plurality of determined communication lines; and control apparatus for controlling the communication apparatus in order to search for the base station, configured to communicate with the communication apparatus with an interval defined for each of the determined communication lines. 
     EFFECT: reducing power consumption by prolonging the cell search interval for a low-priority communication line. 
     7 cl, 24 dwg
Patent RU-2508912-C2 (RU)
Title: Хирургический сшивающий скобками аппарат с устройством для регулировки высоты скобок
Inventor: BAKSTER CHESTER O III
IPC: A61B17/068
Filed: 2009-09-18
Granted: 2014-03-10
Abstract: Изобретение относится к медицине. Хирургический сшивающий скобками аппарат содержит подвижный блок вытеснения скобок, который можно подавать вперед и/или отводить относительно первого и второго зажимных элементов. Подвижный блок вытеснения скобок выполнен с возможностью подачи скобок из кассеты. В варианте осуществления аппарата один из зажимных элементов может содержать наковальню. Наковальня содержит, по меньшей мере, одну формирующую поверхность, которая выполнена с возможностью деформации скобок по мере того, как они подаются из кассеты для скобок. В варианте осуществления изобретения наковальня может быть регулируемой перемещением относительно кассеты для скобок для регулировки расстояния, на котором деформируются скобки. В различных вариантах осуществления наковальню можно регулировать посредством сдвигаемой регулировочной планки и/или поворотного кулачка. 4 н. и 27 з.п. ф-лы, 37 ил.
Patent RU-2458061-C2 (RU)
Title: Кристаллические формы соединения 8-азабицикло[3.2.1]октана
Inventor: DALZIL SHON
IPC: C07C309/15
Filed: 2008-02-27
Granted: 2012-08-10
Abstract: Настоящее изобретение относится к кристаллической солевой форме, представляющей собой сульфатную соль 3-эндо-(8-{2-[циклогексилметил-((S)-2,3-дигидроксипропионил)амино]этил}-8-азабицикло[3.2.1]окт-3-ил)бензамида или ее гидрат, которые используются в качестве антагонистов мю-опиоидного рецептора, к фармацевтической композиции на их основе, к их применению для получения лекарственного средства, а также к способам лечения, повышения моторики желудочно-кишечного тракта и антагонизации мю-опиоидного рецептора. Также изобретение относится к вариантам способа получения кристаллической сульфатной соли 3-эндо(8-{2-[циклогексилметил-((S)-2,3-дигидроксипропионил)амино]этил}-8-азабицикло[3.2.1]окт-3-ил)бензамида и к бисульфитному аддукту бензилового эфира N-циклогексилметил-(2-оксоэтил)карбаминовой кислоты. 9 н. и 17 з.п. ф-лы, 26 пр., 6 ил.
Patent RU-2455443-C2 (RU)
Title: Мебельная фурнитура для поворота створок
Inventor: INOFEL D VERNER
IPC: E05D3/06
Filed: 2008-03-06
Granted: 2012-07-10
Abstract: Изобретение относится к мебельной фурнитуре для поворота створок. Мебельная фурнитура для поворота створок, в частности, корпусной мебели, содержащая поворотную деталь (4), соединяемую со створкой (3) и установленную на двух направляющих рычагах (7, 9), и крепежную пластину (20), соединяемую с корпусом (2) мебели, причем на крепежной пластине (20) установлено два рычага (11, 12), из которых первый рычаг (11) шарнирно соединен с обоими направляющими рычагами (7, 9), а второй рычаг (12) шарнирно соединен с одним направляющим рычагом (7), отличающаяся тем, что на рычаге (11, 12) или направляющем рычаге (7, 9) предусмотрен соединительный элемент (30, 30', 50, 60, 70), выполненный с возможностью перемещения посредством электрического привода (32, 55, 67, 73) для перемещения поворотной детали (4), причем соединительный элемент (30, 30') с одной стороны закреплен на зубчатом колесе (33, 33') на некотором расстоянии от его оси (34) вращения, а с противоположной стороны - на шарнирной оси (13) между рычагом (11) и направляющим рычагом (7). Техническим результатом заявляемого изобретения является создание фурнитуры для поворота створки, которая простым способом соединяется с приводом для автоматического открывания и закрывания поворотной детали. 10 з.п. ф-лы, 5 ил.
Patent RU-2468461-C2 (RU)
Title: Газовое реле для защиты силового электрического оборудования с масляной изоляцией
Inventor: DAL LAGO SIL VIO
IPC: H01H35/40
Filed: 2008-07-29
Granted: 2012-11-27
Abstract: Изобретение предназначено для защиты такого электрооборудования, как силовые трансформаторы с изолирующей масляной ванной. Газовое реле (1) содержит несущую раму (2), которая находится в контакте с маслом; приводящие в действие средства (3), соединенные с рамой (2); переключающие средства (4), функционально соединенные со средствами (3) и предназначенные для блокирования или разблокирования схемы аварийной сигнализации и/или выключающей схемы электрического оборудования; регулировочную заслонку (5) масляного потока, которая соединена с рамой (2), выполнена с возможностью воздействия на нее масляного потока и имеет первую позицию, в которой она блокирует выключающую схему, и вторую позицию, в которую она переходит, если расход масляного потока превышает некоторое пороговое значение, и в которой она разблокирует выключающую схему. Реле (1) содержит противодействующие средства, соединенные с рамой (2) и заслонкой (5) для удержания последней в первой позиции. Технический результат - возможность повышения порога срабатывания выключающей схемы трансформатора при сильном масляном потоке за счет повышения порога срабатывания заслонки. 9 з.п. ф-лы, 2 ил.
Patent RU-2491090-C2 (RU)
Title: Комбинированный препарат для увеличения иммуногенности вакцины (варианты)
Inventor: SERRA VINSENT
IPC: A61P31/00
Filed: 2008-08-29
Granted: 2013-08-27
Abstract: Изобретение раскрывает комбинированный препарат для увеличения иммуногенности вакцин, содержащих антиген. Препарат содержит синтетический гликолипид PBS-57 и вакцину. Компоненты, входящие в комбинированный препарат, можно применять как совместно так и последовательно. Препарат по изобретению вводят внутривенно, внутрикожно, подкожно и другими известными способами. Препарат при введении стимулирует гуморальный иммунный ответ на антиген вакцины у субъекта, в частности способствует увеличению продукции IgG, IgA и/или IgM антител, активирует CD4+ Т-лимфоцитов и CD8+цитотоксических Т-лимфоцитов у субъекта. Гликолипид PBS-57 является адъювантом со сниженным числом побочных действий и в то же время способствующим выработке продолжительного защитного иммунитета. 4 н. и 6 з.п. ф-лы, 16 ил., 13 пр.
Patent RU-2453346-C2 (RU)
Title: Способ повышения умственной работоспособности человека
Inventor: BLAGININ ANDREJ ALEKSANDROVICH
IPC: A61H7/00
Filed: 2010-04-27
Granted: 2012-06-20
Abstract: Изобретение относится к медицине, в частности - к физиотерапии. Способ включает воздействие крайневысокочастотным электромагнитным излучением и самомассаж области головы и шеи. Воздействие осуществляют в диапазоне частот от 30 ГГц до 300 ГТц, плотностью мощности не более 10 мВт/см 2 , в течение 10 минут. Воздействуют на точку, расположенную по средней линии предплечья, на 3 см выше проксимальной лучезапястной складки. Затем в течение 10 минут проводят самомассаж области головы и шеи. При проведении самомассажа головы используют спиралевидные движения в направлении от задней границы волос до передней. Заканчивают массаж поглаживанием. Затем осуществляют самомассаж шейного отдела. Используют поглаживающие движения ладонями в направлении от плечевого сустава до волосяного покрова головы. Затем выполняют прием выжимания в направлении от плечевого сустава. После чего проводят прием растирания круговыми вращательными движениями от плечевого сустава до линии затылочной кости. Заканчивают самомассаж шеи поглаживающими движениями. Затем выполняют упражнение на сопротивление. Процедуры проводят ежедневно, в первой половине дня. На курс 7 процедур. Способ прост в исполнении, обеспечивает эффективное восстановление умственной работоспособности. 1 табл.
Patent RU-2479701-C2 (RU)
Title: Спа-ванна или мини-бассейн с гидромассажем
Inventor: TOFFOLO DARIO
IPC: E04H4/12
Filed: 2008-10-01
Granted: 2013-04-20
Abstract: Изобретение относится к гидромассажным ваннам или мини-бассейнам. Спа-ванна содержит периметрическую несущую конструкцию (12) с вогнутой вовнутрь полостью (14), заполняемой водой до предельного края (16), за который вода переливается и собирается каналом (18) возврата. Канал возврата имеет прямые секции, снабженные на дне водосбросами (44), которые передают перелившуюся воду расположенному внизу уравнительному резервуару. Уравнительный резервуар выполнен с возможностью его размещения в пространстве между полостью (14) и несущей конструкцией (12). Спа-ванна или мини-бассейн дополнительно содержит средства (22) фильтрования воды и контейнер для эссенций, которые встроены в дно упомянутого канала (18). Средства фильтрования воды представляют собой патронный фильтр (22). Патронный фильтр (22) и/или контейнер для эссенций встроены в дно радиального расширения (19) канала (18), над которым установлена съемная крышка (20). Изобретение позволяет упростить конструкцию ванны, сократить сроки и затраты на ее возведение. 9 з.п. ф-лы, 6 ил.