baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent BR-PI0401529-A (BR)
Title: Sistema integrado de recepção, depósito e acompanhamento automático de processos/documentos de segurança, e respectivo terminal de auto-atendimento
Inventor: YAMASHITA CARLOS ALBERTO MINOR
IPC: G07F19/00
Filed: 2004-02-12
Abstract: "SISTEMA INTEGRADO DE RECEPçãO, DEPOSITO E ACOMPANHAMENTO AUTOMáTICO DE PROCESSOS/DOCUMENTOS DE SEGURANçA, E RESPECTIVO TERMINAL DE AUTO-ATENDIMENTO". O sistema (1) prevendo uma multiplicidade de terminais de auto-atendimento (2) no interior dos quais é previsto dispositivo de gerenciamento local (3), interligado, através de servidor local (4), a central de gerenciamento (5), responsável pela administração geral do sistema, ditos terminais de auto-atendimento (2) sendo dotados de bocal (2a) de captação de documentos/recepção de envelopes, de bocal (2b) para passagem de cartão magnético, Smart Card, código de barras, ou outros, de interface de comunicação (2c) entre o usuário e a máquina, de impressora térmica (2g) para emissão de protocolos, e de cassete (2h) para armazenamento dos envelopes depositados.
Patent BR-PI0402446-A (BR)
Title: Sistemas e métodos para estimativa de processo de marcação de imagem usando atributos de imagem digitalizada
Inventor: ESCHBACH REINER
IPC: G06K9/56
Filed: 2004-06-25
Abstract: "SISTEMAS E MéTODOS PARA ESTIMATIVA DE PROCESSO DE MARCAçãO DE IMAGEM USANDO ATRIBUTOS DE IMAGEM DIGITALIZADA". Métodos e sistemas usados para identificar automaticamente o processo de marcação usado para uma imagem em um substrato com base nas características espaciais elou cor da imagem. Tipos de imagem que são classificados e identificados incluem imagens de tons contínuos e imagens de meios-tons. Entre imagens de meios-tons identificadas separadamente estão imagens em jato de tinta, imagens xerográficas e imagens litográficas. Técnicas de limite de imagem localmente adaptativas podem ser usadas para determinar as características espaciais da imagem.
Patent BR-PI0404213-A (BR)
Title: dispositivo de fechamento de garrafas de bebidas com sistema interno para geração aleatória de seqüência numérica
Inventor: FARIA RENATO DE
IPC: B65D23/00
Filed: 2004-09-29
Abstract: "DISPOSITIVO DE FECHAMENTO DE GARRAFAS DE BEBIDAS COM SISTEMA INTERNO PARA GERAçãO ALEATóRIA DE SEQüêNCIA NUMéRICA". Constituído por peça (1) composto por corpo (5) com uma janela lateral vertical transparente (8) e o restante da sua superfície externa com acabamento corrugado ou outros e um berço interno tronco-cilíndrico (9) para a recepção folgada das peças giratórias (10) com suas bordas retas ou (10<39>) com suas bordas onduladas para inter-travamento, com pluralidade de hélices (11) ou (11<39>) e um anel externo com, distribuídos preferencialmente de forma aleatória, dígitos impressos de O à 9 (12) ou (12<39>) e, abaixo do referido berço (9), de alargamento tronco-cilíndrico (13) para recepção e travamento do anel (14) ou (14<39>), de borracha ou de plástico semi-rígido, para aprisionamento das referidas peças (10) ou (10<39>) e, no bocal inferior do referido alargamento (13), de estreitamento (15) para prender-se no anel externo do bocal da garrafa de bebida (2), cujo desenvolvimento visa obter um dispositivo para fechar o bocal de garrafa de bebidas, em particular bebidas alcoólicas, para, quando da sua dosagem no copo, gerar um número aleatoriamente para ser empregado em jogos ou outros.
Patent BR-PI0405281-A (BR)
Title: Método e aparelho para reduzir retardos no estabelecimento de chamadas ptt
Inventor: HART THOMAS B
IPC: H04L12/56
Filed: 2004-11-26
Abstract: "MéTODO E APARELHO PARA REDUZIR RETARDOS NO ESTABELECIMENTO DE CHAMADAS PTT". Várias versões são aqui descritas para encarar a necessidade de fornecer retardos de estabelecimento de chamadas PT substancialmente reduzidas. Modificações na mensagem de solicitação de designação de canal (400), como a Reconnect Message do IS-2000 e a Origination Message, do IS-2000, são descritas. Além disso, a utilização de sinalização de canal de controle comum (por exemplo, 201), mudanças na mensagem de resposta de radiochamada (por exemplo, 301) e novas utilizações para a mensagem A9-Short Data Delivery (por exemplo, 203 e 303) são descritas. Versões que incorporam parte ou a totalidade dessas mudanças de protocolo, podem fornecer tempo reduzido de estabelecimento de chamada ponta-a-ponta para PTT como existe atualmente nos sistemas IS-2000.
Patent BR-PI0405768-A (BR)
Title: Dispositivo para armazenamento de bagagem para motocicleta
Inventor: YANO KENGO
IPC: B62J1/12
Filed: 2004-10-06
Abstract: "DISPOSITIVO PARA ARMAZENAMENTO DE BAGAGEM PARA MOTOCICLETA". Em um dispositivo de armazenamento de bagagem para uma motocicleta em que uma caixa de armazenamento tendo uma porção frontal de armazenamento de capacete disposta sob um assento dianteiro e uma porção traseira de armazenamento de capacete disposta sob um assento traseiro que constitui um assento para marcha do tipo tandem junto com o assento dianteiro é disposta sob o assento de motociclista de modo a se estender a partir de baixo de uma extremidade frontal do assento para marcha até perto de uma porção superior de um amortecedor traseiro, que suspende uma roda traseira de uma porção traseira de um quadro de carroceria de veículo, é para ser tornado possível estabelecer a capacidade da caixa de armazenamento grande o bastante para acomodar nela artigos longos. Uma porção expandida traseira (121) expandida para trás além de uma extremidade traseira do assento traseiro (33) é proporcionada em uma porção traseira da caixa de armazenamento (3).
Patent BR-PI0407169-A (BR)
Title: Composição para tratamento de pele contendo uma primeira e uma segunda emulsões
Inventor: SUGINAKA YASUKO
Filed: 2004-01-28
Abstract: "COMPOSIçãO PARA TRATAMENTO DE PELE CONTENDO UMA PRIMEIRA E UMA SEGUNDA EMULSõES". apresentada uma composição para tratamento de pele que contém: (a) uma primeira emulsão que contém: um primeiro sistema tensoativo contendo tensoativos não-iónicos, um primeiro componente oleoso que é selecionado do grupo formado por emolientes, óleos de silicone e misturas desses itens, e um primeiro veículo aquoso, sendo que a razão de peso entre o primeiro sistema tensoativo e o primeiro componente oleoso é de cerca de 5:1 a cerca de 1:1; uma segunda emulsão que contém: um segundo sistema tensoativo contendo tensoativos não-iónicos, um segundo componente oleoso que é selecionado do grupo formado por perfumes, extratos vegetais hidrofóbicos contendo compostos de terpeno, vitaminas hidrofóbicas e misturas desses itens, e um segundo veículo aquoso, sendo que o segundo componente oleoso contém, e sendo que a razão de peso entre o segundo sistema tensoativo e o segundo componente oleoso é de cerca de 20:1 a cerca-de 3:1; e um terceiro veículo aquoso.
Patent BR-PI0408200-A (BR)
Title: processos para a hidrocianatação de uma nitrila olefinicamente insaturada na presença de um catalisador contendo ni (0) e para a remoção de adipodinitrila de uma mistura que comprende adipodinitrila e um catalisador contendo ni (0), e, uso de um hidrocarboneto
Inventor: BARTSCH MICHAEL
IPC: C07C253/10
Filed: 2004-02-24
Abstract: "PROCESSOS PARA A HIDROCIANATAçãO DE UMA NITRILA OLEFINICAMENTE INSATURADA NA PRESENçA DE UM CATALISADOR CONTENDO NI(0) E PARA A REMOçãO DE ADIPODINITRILA DE UMA MISTURA QUE COMPREENDE ADIPODINITRILA E UM CATALISADOR CONTENDO NI(0), E, USO DE UM HIDROCARBONETO". A invenção refere-se a um processo para a hidrocianatação de uma nitrila olefinicamente insaturada na presença de um catalisador contendo Ni(0), que compreende realizar a reação na presença de um hidrocarboneto que leva, sob certas condições de pressão, concentração e temperatura, à formação de pelo menos duas fases líquidas do sistema global, das quais uma fase tem uma maior proporção do catalisador contendo Ni(0), com base no peso total desta fase, do que a outra fase ou outras fases.
Patent BR-PI0408446-A (BR)
Title: tablete de limpeza
Inventor: GORLIN PHILIP
IPC: C11D1/14
Filed: 2004-03-02
Abstract: "TABLETE DE LIMPEZA". A invenção refere-se a um tablete solúvel em água compreendendo uma composição de limpeza.
Patent BR-PI0411278-A (BR)
Title: sistema de iluminação indireta usado como caminho de ventilação para elevador
Inventor: YOON IL SHIK
IPC: F21Y101/00
Filed: 2004-05-29
Abstract: "SISTEMA DE ILUMINAçãO INDIRETA USADO COMO CAMINHO DE VENTILAçãO PARA ELEVADOR". Usando a luz emitida de uma fonte de luz como uma lâmpada fluorescente, uma lâmpada elétrica ou similar, compreendendo: dispositivos de blindagem de iluminação 30 montados sob as saídas de ventilação 20 para guiar o ar que flui dos ventiladores 10 dispostos no teto de um carro de elevador na direção do espaço interno do carro do elevador, o dispositivo de blindagem de iluminação 30 tendo uma pluralidade de longas placas retangulares inclinadas 32, dispostas em paralelo com determinados espaços entre si, e tendo as partes inferiores inclinadas na direção das paredes laterais do carro do elevador; e fontes de luz 40 dispostas entre o referido dispositivo de blindagem de iluminação 30 e o teto do carro do elevador para serem protegidas pelo dispositivo de blindagem de iluminação 30; caracterizado pelo fato de que o ar que flui das saídas de ventilação 20 passa seqüencialmente pelas fontes de luz 40 e pelos dispositivos de blindagem de iluminação 30 e depois é enviado na direção do espaço interno do carro do elevador, e a luz emitida pelas referidas fontes de luz 40 ilumina as paredes laterais do carro do elevador por meio das placas inclinadas 32 dos dispositivos de blindagem de iluminação 30, evitando assim que a poeira ou similares devidos ao ar se acumulem nos dispositivos de blindagem de iluminação 30, assim como evitando que a luz ilumine diretamente os passageiros dentro do carro do elevador.
Patent BR-PI0411995-A (BR)
Title: dispositivo para recestir um bilete de metal por imersão em banho quente e procedimento para executar o revestimento por imersão em banho quente
Inventor: HARTUNG HANS-GEORG
IPC: C23C2/24
Filed: 2004-06-08
Abstract: "DISPOSITIVO PARA REVESTIR UM BILETE DE METAL POR IMERSãO EM BANHO QUENTE E PROCEDIMENTO PARA EXECUTAR O REVESTIMENTO POR IMERSãO EM BANHO QUENTE". A presente invenção se refere a um dispositivo para revestir um bilete de metal (1), particularmente uma tira de aço, por imersão em banho quente, sendo que o bilete de metal (1) deve poder ser conduzido verticalmente através de um recipiente (3) contendo o metal fundido para revestimento (2), bem como através de um canal de guia (4) posicionado a montante, sendo que um magneto, em particular um indutor eletromagnético (5) está posicionado na região do canal de guia (4) para gerar um campo magnético para reter o metal para revestimento (2) dentro do recipiente (3), e sendo que o recipiente (3) é alimentado com metal fundido para revestimento (2) proveniente de um recipiente para fusão prévia (6). Ademais, a presente invenção se refere a um procedimento para realizar um revestimento por imersão em banho quente no qual é utilizado um dispositivo deste tipo. Para poder converter instalações já existentes de maneira simples e ótima do ponto de vista da técnica de processo industrial, a presente invenção prevê que o recipiente para fusão prévia (6) esteja localizado abaixo do canal de guia (4).
Patent BR-PI0413395-A (BR)
Inventor: HONG SEUNG PYO
IPC: C08F110/08
Filed: 2004-03-31
Abstract: Disclosed is a process for the preparation of a high stereospecific (isotactic) polybutylene polymer comprising the step of polymerizing a reactive monomer, 1-butene, which is used or is not used as a solvent, in the presence of catalyst and inert gas. According to the present invention, it is possible to prepare a high stereospecific polybutylene polymer in much higher activity than that of any other known processes for the preparation of a high stereospecific polybutylene polymer. The high stereospecific polybutylene polymer according to the present invention is a homopolymer of 1-butene, or a copolymer containing a-olefin and up to 40% by weight of a comonomer, wherein titanium in the catalyst residues is not detected in the ppm level, stereospecificity (Isotactic Index, mmmm %) determined by <SUP>13</SUP>C-NMR is 96 or more, molecular weight distribution (Mw/Mn) is 3-6, and molecular weight distribution (Mw/Mn) can be controlled to 8 or more.
Patent BR-PI0414695-A (BR)
Title: aparelho para embalagem e enchimento, e, dispositivo de corte de material de embalagem
Inventor: KONNO HIDETOSHI
IPC: B65B9/10
Filed: 2004-07-28
Abstract: "APARELHO PARA EMBALAGEM E ENCHIMENTO, E, DISPOSITIVO DE CORTE DE MATERIAL DE EMBALAGEM". Um dispositivo para enchimento e embalagem e dispositivo de corte de material de embalagem que possibilita a substituição de uma faca na sincronização adequada, detectando de maneira quantitativa o tempo de vida da lâmina do dispositivo de corte. No dispositivo de enchimento e embalagem, um produto fluido é enchido no tubo de material para embalagem como tela, o tubo é vedado lateralmente para formar uma zona de vedação lateral, e as zonas de vedação de corpos preliminarmente moldados em forma de travesseiro (49) formados em um estado unido de forma continua são cortados nas peças de corpos moldados preliminarmente em forma de travesseiro (49) por meio do dispositivo de corte (32) para formar recipientes embalados e enchidos em uma configuração final. O dispositivo de corte (32) compreende um meio de medição de resistência para medir a resistência de corte da faca (33) que recebe a partir do material de embalagem e dá saída a valores medidos de um dispositivo de diagnóstico da lâmina para diagnosticar o estado da faca (33) com base nos valores medidos.
Patent BR-PI0415177-A (BR)
Inventor: WOLF WALTER
IPC: B62D25/14
Filed: 2004-10-08
Abstract: The hybrid lateral cross member (1), as an air channel for a vehicle heating and air conditioning system, has a base body (2) which is lined with a plastics material (4) at least partially. The member has at least one air flow escape (8a-8e) and an air flow guide (9) as a deflector (10) with a smooth surface (11), as a plastics body (K) with a variable thickness of 0.1-10.0 mm.
Patent BR-PI0416283-A (BR)
Title: compostos, processo para a fabricação de compostos, composição farmacêutica, método para o tratamento e/ou prevenção de doenças que são moduladas por agonistas de ppar(delta) e/ou ppar(alfa) e uso destes compostos
Inventor: ACKERMANN JEAN
IPC: C07D239/28
Filed: 2004-10-28
Abstract: "COMPOSTOS, PROCESSO PARA A FABRICAçãO DE COMPOSTOS, COMPOSIçãO FARMACêUTICA, MéTODO PARA O TRATAMENTO E/OU PREVENçãO DE DOENçAS QUE SãO MODULADAS POR AGONISTAS DE PPAR<sym> E/OU PPAR<244> E USO DESTES COMPOSTOS". A invenção refere-se a compostos da fórmula e X¬ 1¬, X¬ 2¬, Y¬ 1¬ a Y¬ 4¬, R¬ 1¬ a R¬ 13¬, e m e n são como definidos no relatório descritivo, e todos os seus enantiómeros e sais e/ou ésteres farmaceuticamente aceitáveis. A invenção refere-se ainda a composições farmacêuticas que contêm tais compostos, um processo para sua preparação, e seu uso para o tratamento e/ou prevenção de doenças que são moduladas por agonistas de PPAR<sym> e/ou PPAR<244>.
Patent BR-PI0500647-A (BR)
Title: controlador de descanso e set's de exercìcios de musculação
Inventor: GUIMARAES WELINGTHON JR
IPC: A63B24/00
Filed: 2005-02-24
Abstract: "CONTROLADOR DE DESCANSO E SET<39>S DE EXERCìCIOS DE MUSCULAçãO ". Patente de Invenção para controlar o tempo do intervalo de descanso e o número de SET<39>s de uma série de exercícios executados em qualquer tipo de aparelho de musculação, que fica acoplado nos aparelhos ou instalados nos mesmos, é adequado para proporcionar uma disciplina na série de treinamento de musculação entre os usuários, que não é dotado de um tamanho devido ao fato de ainda não ser fabricado.
Patent BR-PI0501673-A (BR)
Title: Dispositivo de freio de bicicleta
Inventor: FUKUI SEIJI
IPC: F16D51/12
Filed: 2005-05-11
Abstract: "DISPOSITIVO DE FREIO DE BICICLETA". A presente invenção refere-se a um dispositivo de freio de cubo de bicicleta, simplificando a construção para impedir a rotação do suporte de fixação e melhorando a aparência do suporte de fixação. O dispositivo de freio (13r) é um dispositivo que freia o cubo traseiro (7a) de uma roda traseira (7) montada em um chassi de bicicleta (2) e inclui um suporte de fixação (30), um tambor de freio (31), sapatas de freio (32) e uma unidade de operação de freio (33). O suporte de fixação tem uma abertura de eixo através da qual o eixo de cubo (16a) do cubo traseiro passa, e partes de travamento (41a, 41b) que se estendem na direção axial do eixo de cubo e engatam de maneira não rotativa com a estrutura fora da abertura de eixo. O tambor de freio pode girar juntamente com o cubo traseiro e tem uma superfície de frenagem (31a). As sapatas de freio têm, cada uma, uma superfície de contato (32a) que pode entrar em contato com a superfície de frenagem do tambor de freio, move-se no sentido da superfície de frenagem de uma maneira essencialmente não rotativa em relação ao suporte de fixação, e frear o tambor de freio. A unidade de operação de freio é montada no suporte de fixação, e faz com que as superfícies de contato das sapatas de freio entrem em contato sob pressão com a superfície de frenagem do tambor de freio.
Patent BR-PI0502250-A (BR)
Title: Hélice com perfil tipo trapézio para eletrobombas de movimentação de lìquidos
Inventor: MIOTTO MAXIMILIANO
IPC: F04D29/22
Filed: 2005-06-01
Abstract: "HéLICE COM PERFIL TIPO TRAPéZIO PARA ELETROBOMBAS DE MOVIMENTAçãO DE LìQUIDOS". A hélice com perfil tipo trapézio da presente invenção compreende uma geometria diferente das pás de hélices atualmente usadas em dispositivos de drenagem através de eletrobombas. A hélice (1) compreende pás (2), diametralmente opostas, ou seja, separadas de 180<198> e que possuem um recorte em ângulo (2A) em sua região superior, originando uma geometria trapezoidal em ditas pás (2). Dita hélice (1) compreende ainda pás (3) diametralmente opostas e que possuem um recorte em ângulo (3A) em sua região inferior, originando uma geometria trapezoidal invertida em ditas pás (3). Mantendo-se o mesmo conjunto elétrico do motor, esta geometria permite um aumento do diâmetro (2D,3D) entre pás opostas (2,3) e conseq³entemente um aumento do volume de líquido deslocado, possibilitando um aumento da vazão durante a drenagem.
Patent BR-PI0502578-A (BR)
Title: composições contendo agentes antiacne e uso das mesmas
Inventor: WU JEFFREY M
Filed: 2005-07-07
Abstract: "COMPOSIçõES CONTENDO AGENTES ANTIACNE E USO DAS MESMAS". A invenção apresenta uma composição que inclui um agente antiacne, um agente antimicrobiano, e um lactato, e o uso da mesma.
Patent BR-PI0503786-A (BR)
Title: dispositivo de controle de freio para bicicleta com elemento operacional elétrico
Inventor: FUJII KAZUHIRO
Filed: 2005-08-31
Abstract: "DISPOSITIVO DE CONTROLE DE FREIO PARA BICICLETA COM ELEMENTO OPERACIONAL ELéTRICO". A presente invenção refere-se a um dispositivo de controle de freio para bicicleta incluindo um suporte de alavanca de freio, uma alavanca de controle de freio e um elemento operacional elétrico. O suporte de alavanca de freio é configurado para ser ligado a uma porção de montagem de guidão de bicicleta. A alavanca de controle de freio é acoplada de maneira pivotante ao suporte para mover no sentido do guidão, desde uma posição de repouso ao longo de um plano de frenagem até uma posição de frenagem. A alavanca de controle de freio inclui uma porção proximal acoplada de maneira pivotante ao suporte e uma porção distal que se estende desde a porção proximal. O elemento operacional elétrico é acoplado de maneira móvel à porção distal para operar eletricamente um componente de bicicleta. A porção distal tem uma aresta distal lateralmente a mais externa, localizada lateralmente para fora a partir de uma aresta proximal lateralmente a mais externa da porção proximal quando medida perpendicularmente em relação ao plano de frenagem, de tal modo que o elemento operacional é localizado lateralmente para fora a partir de uma linha de centro de guidão da porção de montagem.
Patent BR-PI0504833-A (BR)
Title: fluorcopolìmero e suas aplicações
Inventor: FUNAKI ATSUSHI
Filed: 2005-10-27
Abstract: "FLUORCOPOLìMERO E SUAS APLICAçõES". A presente invenção refere-se a um fluorcopolímero que contem unidades repetitivas (a) baseadas em tetrafluoretileno e/ou clorotrifluoretileno, unidades repetitivas (b) baseadas num monómero de hidrocarboneto cíclico tendo um grupo de anidrido dicarboxílico e um grupo insaturado polimerizável endocíclico e unidades repetitivas (c) baseadas em outro monómero, no qual as unidades repetitivas (a) são de 50 a 99,89 % em mol, as unidades repetitivas (b) são de 0,01 a 5 % em mol e as unidades repetitivas (c) são de 0,1 a 49,99 % em mol, baseado na quantidade molar total das unidades repetitivas (a), (b) e (c) e que tem uma vazão volumétrica de 0,1 a 1000 mm¬ 3¬/seg e um laminado e produto revestido dele. O fluorcopolímero apresenta excelentes adesão, resistência ao calor, resistência ao tempo, resistência à rachadura por tensão, e propriedades de barreira a combustível. O laminato apresenta excelentes ligação intelaminar e propriedades de barreira a combustível. O produto tem excelentes propriedades de resistência ao calor, resistência química, resistência à corrosão, resistência a óleo, resistência ao tempo, resistência à abrasão e lubrificantes.
Patent BR-PI0507260-A (BR)
Title: composição substituinte de ovo, uso da mesma, e, método para produção de produto de confeitaria
Inventor: BODOR JANOS
IPC: A23L11/00
Filed: 2005-01-25
Abstract: COMPOSIçãO SUBSTITUINTE DE OVO, USO DA MESMA, E, MéTODO PARA PRODUçãO DE PRODUTO DE CONFEITARIA.é proporcionada composição substituinte de ovo que possui um baixo teor de colesterol e que pode ser usada para preparação produtos de confeitaria. Ela inclui, calculado como matéria seca, 35-85<sym> em peso de proteína, 10-50<sym> em peso de óleo vegetal, 0,5-5<sym> em peso de estearoil lactilato, 0,5-15<sym> em peso de carboidrato e, opcionalmente, lectina vegetal em uma quantidade, expressa como fosfatídios, que não excede 3<sym> em peso.O teor de colesterol é menor que 0,5<sym> em peso. A proteína inclui proteína de soja e proteína de clara de ovo, pelo menos metade da proteína sendo proteína de soja. O PDI é de pelo menos 60<sym>. é proporcionado um método para produzir de confeitaria pela preparação de uma massa que é isenta de gema de ovo e de gema de ovo em pó, e que compreende farinha e, expresso como matéria seca, 1-25<sym> em peso da composição substituinte de ovo, e cozendo a massa em um forno.
Patent BR-PI0509590-A (BR)
Title: sistema de segurança e rastreamento de bens da marinha (mast)
Inventor: HANSON GREGORY RICHARD
IPC: H04W84/10
Filed: 2005-05-06
Abstract: SISTEMA DE SEGURANçA E RASTREAMENTO DE BENS DA MARINHA (MAST). A presente invenção refere-se a métodos e aparelho, que são descritos para fins de segurança e rastreamento de bens da marinha (MAST). Um método inclui a transmissão de dados de identificação, dados de localização e dados de sensor de estado ambiental a partir de um indicador de radiofreqüência. Um aparelho inclui um indicador de radiofreqüência que transmite dados de identificação, dados de localização e dados de sensor de estado ambienta. Outro método inclui a transmissão de dados de identificação e dados de localização a partir de um indicador de radiofreqüência utilizando a modulação de espectro de espalhamento híbrido. Outro aparelho inclui um indicador de radiofreqüência que transmite ambos os dados de identificação e os dados de localização utilizando modulação de espectro de espalhamento híbrido.