baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2379114-C2 (RU)
Inventor: ARASEKI KHIDEO
IPC: F27D27/00
Filed: 2006-08-09
Granted: 2010-01-20
Abstract: FIELD: metallurgy. 
     SUBSTANCE: installation contains vessel in which it is held molten metal allowing admixtures, electromagnetic force generator, which creates electromagnetic force, activating circulation of molten metal, baffle arrangement for withdrawal of nonmetallics, collected in area of low pressure, and generator of magnetic force, located on external wall of vessel. Ferromagnetic structure is implemented with ability of passing of molten metal and located in vessel in circulating flow. Through ferromagnetic structure it is passed magnetic flux from magnetic force generator for creation of gradient in magnetic field. It is provided cohesion of metallic admixture to ferromagnetic structure and removing of admixture. 
     EFFECT: effective removal of admixtures of different nature. 
     7 cl, 1 ex, 3 dwg
Patent RU-2417626-C2 (RU)
Title: Способ производства макаронных изделий
Inventor: MARTIROSJAN VLADIMIR VIKTOROVICH
IPC: A23L7/109
Filed: 2008-03-28
Granted: 2011-05-10
Abstract: Изобретение относится к пищевой промышленности, а именно к области макаронного производства, и может быть использовано в массовом производстве макаронных изделий, а также для приготовления изделий, предназначенных для профилактического питания. При производстве макаронных изделий подготавливают композитную смесь, состоящую из пшеничной муки высшего или первого сорта, измельченных семян амаранта и семян сетарии, взятых между собой в соотношении по массе 90:(6-7):(4-3). Затем в полученную композитную смесь вводят пектин в количестве 2-3% к массе композитной смеси. Далее в полученную смесь вносят воду с растворенной в ней корректирующей добавкой, содержащей гемицеллюлазу в количестве 0,001-0,01% к массе композитной смеси и аскорбиновую кислоту в количестве 0,001-0,002% к массе композитной смеси, после чего проводят дальнейшее перемешивание компонентов до образования теста и осуществляют формование изделий. Корректирующая добавка дополнительно содержит сорбат натрия в количестве 0,001-0,002% к массе композитной смеси. Измельчение семян амаранта и семян сетарии проводят до размеров частиц 160-180 мкм. Воду добавляют в количестве, необходимом для получения теста влажностью 28-32%, при этом температура воды составляет 30-45°С. Изобретение позволяет улучшить физико-химические показатели качества и пищевую ценность макаронных изделий, в частности их витаминную, минеральную и биологическую ценность. Отмечаются приятные вкус и аромат макаронных изделий. Включение в рацион питания предлагаемых макаронных изделий позволяет снизить риск заболеваний, связанных с нарушением обмена веществ и деятельностью желудочно-кишечного тоакта. 3 з.п. ф-лы, 1 табл.
Patent RU-2380236-C2 (RU)
Inventor: LI DZIN-KHIUNG
IPC: B41L29/00
Filed: 2008-04-14
Granted: 2010-01-27
Abstract: FIELD: printing industry. 
     SUBSTANCE: invention relates to device of fixation of cartridge with toner, which includes rotary handle, located with possibility of its rotation on first butt end of toner reservoir and having fixing plate formed on its external circle surface, and unit for gearing, located on development unit, in which reservoir for toner is placed, when rotary handle is turned at given angle, fixing plate of rotary handle is inserted into unit for gearing. 
     EFFECT: invention allows to simplify installation and removal of cartridge with toner. 
     41 cl, 20 dwg
Patent RU-2382589-C2 (RU)
Title: Распределительное устройство
Inventor: ORGNA PETER
IPC: A47K10/24
Filed: 2005-09-20
Granted: 2010-02-27
Abstract: Распределительное устройство для продуктов гигиены содержит заднюю секцию, две боковые секции, переднюю секцию, верхнюю секцию и нижнюю секцию и имеет средство для распределения продуктов гигиены. По меньшей мере задняя секция и две боковые секции содержат плоские компоненты, выполненные из пластмассового материала. Передняя секция и верхняя секция образуют единый компонент из листового металла, имеющий по меньшей мере один цилиндрический изгиб одинарной кривизны, в котором все образующие являются параллельными. Компонент из листового металла выполнен с возможностью сгибания относительно пары шарнирных средств, расположенных в боковых секциях. Шарнирные средства предусмотрены рядом с нижней секцией. Изобретение обеспечивает снижение веса устройства и экономию при изготовлении. 13 з.п. ф-лы, 6 ил.
Patent RU-2405874-C2 (RU)
Inventor: EHMMERIKH FRANK
IPC: D06F37/20
Filed: 2007-02-19
Granted: 2010-12-10
Abstract: FIELD: textile, paper. 
     SUBSTANCE: household appliance with a capacity for detergent solution, and at least one ballast weight serving to increase the inertial characteristic of the container for detergent solution and which is mechanically connected by, at least one of its contact surface with at least one contact surface of container for detergent solution. Contact surfaces are glued together. The contact surface of ballast weight or on the contact surface of a container for detergent solution has at least one protrusion in contact with a flat area with attaching to it of the contact surface. In the cavities between protuberances there is glue distributed in case of gluing on a flat area. In another version, the contact surface of the ballast weight or contact surface of a container for detergent solution are made without protrusions. At that the contact surfaces of the ballast weight are placed on the plastic part that is embedded in another solid material. 
     EFFECT: creation of a household appliance which comprises connection between a ballast weight and a container for detergent solution, is reliable and not costly. 
     27 cl, 21 dwg
Patent RU-2414925-C2 (RU)
Title: Применение терапевтического человеческого альбумина для изготовления лекарственного средства для лечения пациентов, страдающих когнитивными расстройствами
Inventor: GRIFOL S ROURA VIKTOR
IPC: A61K38/38
Filed: 2008-10-17
Granted: 2011-03-27
Abstract: Изобретение относится к медицине, а именно к неврологии и психиатрии, и касается лечения когнитивных расстройств. Для этого вводят лекарственное средство на основе человеческого альбумина в форме раствора для плазмафильтрации (плазмафереза). Применение этого средства обеспечивает эффективное лечение когнитивных расстройств за счет увеличения объема гипокампа, вне зависимости от уровня бета-амилоида в крови. 4 з.п. ф-лы, 2 ил., 2 табл.
Patent RU-2422945-C2 (RU)
Inventor: SHMIDT PETER
IPC: H01L33/50
Filed: 2007-04-10
Granted: 2011-06-27
Abstract: FIELD: physics. 
     SUBSTANCE: light-emitting system (1), comprising a radiation source (2), capable of emitting first light with at least a first wavelength spectrum, first fluorescent material (4), capable of absorbing at least partially the first light and emit second light with a second wavelength spectrum, second fluorescent material (8) capable of absorbing at least partially the first light and emit third light with a third wavelength spectrum, in which the first (4) or the second (8) fluorescent material is a polycrystalline ceramic with density higher than 97% of the density of monocrystalline material, and the corresponding other fluorescent material is a powdered luminophor with average particle size 100 nm <d 50% <50 mcm. 
     EFFECT: invention enables to design an illumination system which emits white light with high colour rendering index, high efficiency, clearly defined colour temperature and good illumination quality, with correlated colour temperature, and enables regulation of the correlated colour temperature of the illumination system. 
     16 cl, 8 dwg
Patent RU-2496635-C2 (RU)
Title: Способ и система для размола целлюлозной массы при средней консистенции
Inventor: SABURIN MARK
IPC: D21B1/04
Filed: 2009-03-11
Granted: 2013-10-27
Abstract: Изобретение относится к деревообрабатывающей промышленности. Способ получения термомеханической целлюлозы включает: размол целлюлозной массы, включающий стадию размола при высокой консистенции и стадию размола при средней консистенции, при которой перерабатывают рафинированную целлюлозную массу, выгруженную из стадии размола при высокой консистенции. Химические предварительные обработки для улучшения роста качества целлюлозной массы во время среднеконсистентного рафинирования могут быть при необходимости добавлены в пресс щепы, работающий под давлением, в стадию предварительного размола в аппарате для превращения макулатуры в волокнистую массу, в стадию первичного размола при высокой консистенции и в колонну, питающую среднеконсистентный рафинер. 3 н. и 13 з.п. ф-лы, 9 ил.
Patent RU-2459411-C2 (RU)
Title: Производство съедобных вафель путем экструзии
Inventor: DOTREMONT KRISTOF
IPC: A21C11/16
Filed: 2007-09-10
Granted: 2012-08-27
Abstract: Изобретение относится к способу производства вафель на зерновой или крахмальной основе путем экструзии, включающему стадии приготовления смеси ингредиентов, подачи смеси в экструдер и варки смеси, экструзии смеси после варки таким образом, чтобы сформировалась экструдированная и увеличенная в объеме неплоская структура, распрямления структуры для получения большого экструдированного листа, подвергания экструдированного листа растягиванию/вытягиванию, регулирования толщины листа для получения листа требуемой толщины, сушки листа, разделения листа на вафли требуемого размера. Изобретение относится также к вафлям на зерновой или крахмальной основе, полученным вышеописанным способом, и к линии производства вафель. Использование заявленного изобретения позволит повысить эффективность производства плоских вафель на зерновой основе. 4 н. и 19 з.п. ф-лы, 1 табл., 4 ил., 1 пр.
Patent RU-2451640-C2 (RU)
Title: Улучшенный способ регулирования химического состава в системах охлаждения
Inventor: DZHONSON DONAL D A
IPC: C02F1/00
Filed: 2007-10-26
Granted: 2012-05-27
Abstract: Изобретение относится к способу регулирования химического состава воды в башне водяного охлаждения. Способ включает обеспечение системы башенного охлаждения и множества трубопроводов, через которые подпиточная вода течет в систему башенного охлаждения. Множество трубопроводов включает по меньшей мере первый трубопровод, который содержит слабокислотную катионообменную колонну, и второй трубопровод, который не содержит слабокислотную ионообменную колонну. Выбор заданного значения рН и удельной электропроводности. Измерение как значения рН, так и удельной электропроводности охлаждающей воды и осуществление ответного действия на результаты указанных измерений значений удельной электропроводности и рН. Обеспечивается эффективный способ управления системой охлаждения, который принимает во внимание как значение рН, так и образование минеральных/солевых отложений. 6 з.п. ф-лы.
Patent RU-2487220-C2 (RU)
Title: Открытая каркасная стойка с низкой теплопроводностью и гнездами для винтов
Inventor: BODNAR ERNEST R
IPC: E04C3/09
Filed: 2009-05-18
Granted: 2013-07-10
Abstract: Изобретение относится к области строительства, а именно к конструкциям каркасных стоек для опоры панелей. Изобретение позволит снизить теплопроводность и повысить жесткость каркасной стойки. Открытая стальная каркасная стойка с низкой теплопроводностью содержит перемычку, по крайней мере, одну опорную ногу, имеющую плоские участки для крепления стеновых панелей и выполненную вдоль, по меньшей мере, одной боковой кромки перемычки, и расположенную под прямым углом к плоскости перемычки. Перемычка выполнена с основными сквозными отверстиями, ограниченными двумя продольными и двумя диагональными сторонами, с ребрами, идущими вдоль диагональных сторон основных отверстий. Перемычка выполнена с расположенными вдоль продольных сторон отверстий под прямым углом к плоскости перемычки кромками, дополнительно загнутыми под прямым углом и образующими каналы. Опорная нога выполнена с двумя параллельными друг другу канавками под винты, каждая из которых расположена на одном и том расстоянии от центра ноги. У каждого конца ребра расположено оребренное отверстие. 2 н. и 12 з.п. ф-лы, 20 ил., 1 табл.
Patent RU-2447522-C2 (RU)
Inventor: BURG STEFAN
IPC: G21C19/38
Filed: 2007-10-23
Granted: 2012-04-10
Abstract: FIELD: power industry. 
     SUBSTANCE: method for processing of nuclear fuel containing fissile material SiC and perhaps carbon. The above method includes contact of fuel with mixture of chlorine/ oxygen at temperature less than 950°C and more specific - at temperature between 400 and 900°C in order to remove SiC and carbon if any from the above fuel. 
     EFFECT: invention allows effective processing of nuclear fuel in form of particles containing SiC and perhaps carbon or TRISO or BISO fuel particles. 
     10 cl, 4 dwg, 4 ex
Patent RU-2415963-C2 (RU)
Title: Heat resistant steel
Inventor: DEGTJAREV ALEKSANDR FEDOROVICH
IPC: C22C38/50
Filed: 2009-07-13
Granted: 2011-04-10
Abstract: FIELD: metallurgy. 
     SUBSTANCE: steel of ferrite class is used as heat resistant and corrosion resistant sheet material for fabrication of boiler, furnace, petrochemical and other high temperature equipment operating at temperature up to 1200°C. Steel contains carbon, silicon, manganese, chromium, nickel, aluminium, niobium, titanium, copper, calcium, cerium, sulphur, phosphorus, nitrogen and iron at the following ratio of components, wt %: carbon 0.006 - 0.03, silicon 0.10 - 0.30, manganese 0.15 - 0.50, chromium 16.50 - 18.50, nickel 0.05 - 0.50, aluminium 2.50 - 3.00, niobium 0.20 - 0.40, titanium 0.10 - 0.40, copper ≤ 0.15, calcium from over 0.01 to 0.025, cerium 0.005 - 0.03, sulphur 0.006 - 0.015, phosphorus 0.006 - 0.020, nitrogen 0.008 - 0.02, iron - the rest. 
     EFFECT: raised operational reliability of equipment and resource of operation at maintaining high processability at steel forming operation, high scale resistance. 
     2 cl, 4 tbl
Patent RU-2460668-C2 (RU)
Title: Способ (варианты) и устройство снятия судна с мели
Inventor: SHTEFAN BORIS ALEKSANDROVICH
IPC: B63C7/28
Filed: 2009-07-24
Granted: 2012-09-10
Abstract: Изобретение относится к технике аварийно-спасательного дела и предназначено для снятия судов с мели, в первую очередь, представляющих повышенную опасность, например нефтеналивных судов, судов, транспортирующих горюче-смазочные, токсичные и радиоактивные грузы. Сущность изобретения состоит в том, что отрыв судна от мели осуществляется с помощью гидравлических домкратов, штоки которых снабжены сдвоенными роликовыми насадками, которые упираются в швеллерные направляющие многосекционной разборной рамы с ложементами и понтонами, которая устанавливается под днище судна. Затем судно перемещают по сдвоенным роликовым насадкам гидравлических домкратов на глубины, превышающие осадку данного судна, с помощью буксирного каната или якорных цепей, которые закрепляют за кнехт тумбы, установленной в глубокой части акватории, используя, соответственно, судовой шпиль или судовой брашпиль. Технический результат - повышение усилий подъема, равномерность их распределения по всему корпусу судна, защита днища судна от повреждений, что обеспечивает надежность осуществления операции подъема и стягивания аварийного судна в глубоководную часть акватории. 3 н. и 7 з.п. ф-лы, 7 ил.
Patent RU-2472814-C2 (RU)
Inventor: LESA ROA FORTUN
IPC: C08K3/22
Filed: 2009-07-27
Granted: 2013-01-20
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: polymer composition contains polyethylene terephthalate, titanium oxide and iron oxide. The weight ratio of titanium oxide to iron oxide ranges from 150 to 250. 
     EFFECT: invention enables to obtain food containers with improved characteristics with respect to light absorption and reflection, improved light-protective properties. 
     8 dwg, 4 tbl
Patent RU-2461045-C2 (RU)
Title: Регулируемый дисковый механизм для газового регулятора
Inventor: KHOKINS DZHEJMS CHESTER
IPC: G05D16/06
Filed: 2008-04-18
Granted: 2012-09-10
Abstract: Изобретение относится к технике регулирования газа и направлено на уменьшение степени падения давления в механизме при нормальной работе, что обеспечивается за счет того, что устройство для регулирования текучей среды содержит корпус клапана, ограничивающий впускное и выпускное отверстия, клапанное окно, расположенное в корпусе клапана между впускным и выпускным отверстиями, клапанный диск, расположенный в корпусе клапана с возможностью перемещения между открытым положением и закрытым положением для регулирования потока текучей среды через корпус клапана, причем клапанный диск имеет уплотнительную поверхность для вхождения в контакт с клапанным окном, когда клапанный диск находится в закрытом положении, а также цилиндрический элемент, прикрепленный с возможностью снятия к окружности клапанного диска и выступающий над уплотнительной поверхностью клапанного диска для направления потока текучей среды, проходящей от клапанного окна в выпускное отверстие. 4 н. и 19 з.п. ф-лы, 7 ил.
Patent RU-2470842-C2 (RU)
Title: Верхняя или нижняя конструкция для сложенного контейнера
Inventor: TINGEL STAD LARS AKSEL
IPC: B65D5/06
Filed: 2008-07-01
Granted: 2012-12-27
Abstract: Заготовка коробки из покрытого пластиком картона, содержащая первый ряд панелей, состоящий из четырех корпусных панелей и соединительной панели, объединенных в одно целое по вырубленным линиям и соединенных с концевой частью для образования концевого закрывающего средства. Концевая часть содержит второй ряд панелей, состоящий из четырех концевых панелей, которые объединены по дополнительным вырубленным линиям с соответствующими корпусными панелями, и из которых первая и третья концевые панели предназначены для образования наружных панелей концевого закрывающего средства. Вторая и четвертая панели предназначены для образования внутренних панелей концевого закрывающего средства. Во второй и четвертой концевых панелях для обеспечения возможности сгиба внутрь коробки при этом образованы вырубленные линии по существу в виде равнобедренного треугольника, имеющие в качестве соответствующих опорных оснований вырубленные линии во второй и четвертой корпусных панелях. Концевые панели имеют соответствующие свободные концевые участки. При этом свободные концевые участки второй, третьей и четвертой концевых панелей имеют линии ослабления, продолжающиеся продольно ряду, содержащему концевые панели. Свободный концевой участок первой концевой панели выступает наружу за другие концевые участки. Свободный концевой участок третьей концевой панели вырезан с обеих сторон в латерально симметричном виде относительно своей середины с оставлением центрального язычка, а свободные концевые участки второй и четвертой панелей вырезаны соответственно по их бокам смежно третьей концевой панели с образованием соответствующих вырезов, которые имеют соответствующие наклонные края, которые дополнительно размещены у указанного язычка наклонно относительно смежных краев соответствующих вырезов и при этом расходятся наружу относительно друг друга. Изобретение обеспечивает хорошее сгибание клапанов при их соединении. 2 н. и 7 з.п. ф-лы, 5 ил.
Patent RU-2520246-C2 (RU)
Title: Ударный инструмент
Inventor: FURUSAVA MASANORI
IPC: B25F5/00
Filed: 2010-03-22
Granted: 2014-06-20
Abstract: Ударный инструмент содержит двигатель, корпус, рукоятку, амортизирующий материал, ручной рабочий элемент, элемент переключения режима работы, подвижный элемент и упругий элемент. Амортизирующий материал расположен между корпусом и рукояткой и соединяет корпус и рукоятку таким образом, что корпус и рукоятка могут перемещаться относительно друг друга в осевом направлении наконечника. Ручной рабочий элемент приводит в действие двигатель, расположен на рукоятке и смещен из включенного положения в выключенное положение. Элемент переключения режима работы расположен на корпусе инструмента и может переключаться между первым режимом работы, в котором наконечник непрерывно приводится в действие, и вторым режимом работы, в котором наконечник произвольно приводится в действие. Подвижный элемент выполнен с возможностью перемещения в осевом направлении наконечника посредством переключающей операции элемента переключения режима работы. Упругий элемент расположен на пути передачи вибрации. Упругий элемент предотвращает передачу вибрации, возникающую в корпусе, на рукоятку по пути передачи вибрации в положении, в котором элемент переключения режима работы переключен в первый режим работы, и ручной рабочий элемент заблокирован во включенном положении посредством подвижного элемента. В результате обеспечивается защита от вибрации рукоятки в ударном инструменте, который позволяет переключать режим работы наконечника. 12 з.п. ф-лы, 16 ил.
Patent RU-2496256-C2 (RU)
Title: Способ и устройство для предоставления руководства по услуге в мобильной широковещательной системе
Inventor: DZUNG BO-SUN
IPC: H04H20/28
Filed: 2008-10-02
Granted: 2013-10-20
Abstract: Изобретение относится к мобильной широковещательной системе, поддерживающей услугу широковещательной рассылки (Broadcast Service, BCAST), и в частности, к способу и устройству для предоставления другого Руководства по Услуге (Service Guide, SG) посредством базового SG в мобильной широковещательной системе. Техническим результатом является эффективное предоставление услуги и возможности приема дополнительной информации о базовом SG или другом независимом SG, использующем базовое SG в мобильной широковещательной системе. Указанный технический результат достигается тем, что предложен способ и устройство для предоставления SG в мобильной широковещательной системе, содержащее терминал для приема первого SG, приобретения информации о приеме второго SG из первого SG, если список фрагментов услуги из первого SG включает информацию о по меньшей мере одном втором SG, отличающемся от первого SG, и приема второго SG на основе приобретенной информации о приеме. 4 н. и 15 з.п. ф-лы., 7 ил., 7 табл.
Patent RU-2477223-C2 (RU)
Inventor: VALLEROY LAURENT
IPC: F02C7/24
Filed: 2008-09-10
Granted: 2013-03-10
Abstract: FIELD: transport. 
     SUBSTANCE: invention relates to aircraft engineering and may be used for making sound absorbing panels for turbojet nacelle. It comprises, at least, one cellular block. Note here that every said block has, at least, one medium sheet and two extreme sheets. Cellular structure has surface represents a surface of revolution composed of butt joint of extreme sheets of one or several cellular blocks made by connection sides arranged to form cellular cells. Invention covers also the method of making such structure, shock absorbing panel including such structure and nacelle with such noise absorbing panel. 
     EFFECT: simple production, higher efficiency of noise killing. 
     12 cl, 6 dwg
Patent RU-2469214-C2 (RU)
Inventor: ZARJANKIN ARKADIJ EFIMOVICH
IPC: F04D29/54
Filed: 2010-07-14
Granted: 2012-12-10
Abstract: Изобретение относится к области энергетического машиностроения. Предлагается устанавливать на обтекаемых поверхностях внешних обводов 1 плоских, конических или кольцевых диффузоров клиновидные ребра 2. Внешние свободные кромки ребер 2 устанавливаются параллельно продольной оси диффузора. Вершина клиновидных ребер 2 располагается во входном сечении диффузора на уровне минимального входного размера внешнего обвода 1. Внутренние кромки ребер 2 повторяют профиль внешнего обвода 1 диффузора 1. Изобретение направлено на расширение диапазона допустимых с точки зрения динамических нагрузок углов раскрытия проточной части диффузоров до 15-20° и тем самым сокращение их длины практически без потери экономичности. 1 з.п. ф-лы, 2 ил.