baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102011085434-A1 (DE)
Title: Kolben und Verfahren zu seiner Herstellung
Inventor: GNIESMER VOLKER
IPC: B23B5/24
Filed: 2011-10-28
Abstract: Zur spanenden Bearbeitung von einem Kolben (1) für eine Brennkraftmaschine auf einer Drehmaschine, wobei der Kolben (1) in der Drehmaschine rotiert und der zumindest eine zu bearbeitende Bereich des Kolbens (1) mit Hilfe zumindest eines Werkzeugs (8) der Drehmaschine bearbeitet wird, wobei das Werkzeug (8) zumindest parallel zur Drehachse des Kolbens (1) bewegt wird und der bearbeitete Bereich bezogen auf die Drehachse des Kolbens (1) als Brennraummulde (3) ausgebildet ist, ist erfindungsgemäß vorgesehen, dass das Werkzeug (8) parallel zur Drehachse des Kolbens (1) so bewegt wird, dass der bearbeitete Bereich des Kolbens (1) als rotationsasymmetrische Brennraummulde (3) bezog auf die Drehachse des Kolbens (1) nach der Bearbeitung ausgebildet ist. Ferner betrifft die Erfindung einen Kolben (1), eine Einspritzdüse (7) und eine Brennkraftmaschine, vorzugsweise eine Diesel-Brennkraftmaschine.
Patent DE-102011088844-A1 (DE)
Title: Mittel zur temporären Verformung keratinischer Fasern und Verfahren zur temporären Haarverformung
Inventor: KNAPPE THORSTEN
IPC: A61K8/41
Filed: 2011-12-16
Abstract: Kosmetisches Mittel, enthaltend in einem kosmetisch akzeptablen Träger a) mindestens ein Copolymer A mit mindestens einer Struktureinheit (A1), mindestens einer Struktureinheit (A2), mindestens eine Struktureinheit (A3) und mindestens einer Struktureinheit (A4),wobei – R1 für einen gegebenenfalls heterofunktionaliserten Alkylrest steht; – R2 für einen von R1 verschiedenen, gegebenenfalls heterofunktionalisierten Alkylrest steht; – R3 voneinander unabhängig für einen von R1 und R2 verschiedenen gegebenenfalls heterofunktionalisierten Alkylrest steht b) mindestens ein von Copolymer A verschiedenes Copolymer B mit mindestens einer Struktureinheit (B1)wobei R4 für einen gegebenenfalls heterofunktionaliserten Alkylrest steht; und c) mindestens eine quartäre Ammoniumverbindung eignen sich in besonderer Weise zur temporären Verformung keratinischer Fasern, insbesondere zur temporären Verformung keratinischer Fasern unter Wärmeinwirkung.
Patent DE-102011089283-A1 (DE)
Title: Aktoranordnung für aktive Abgasanlagen und Verfahren zum Betreiben derselben
Inventor: DREES RAINER
IPC: F01N1/06
Filed: 2011-12-20
Abstract: Es wird eine Aktoranordnung für aktive Abgasanlagen zum Erzeugen eines Schallsignals mit mindestens einem Aktor bereitgestellt, wobei die Aktoranordnung zumindest mit einem Verbindungsabschnitt gasführend mit mindestens einem Abgasstrang der Abgasanlage verbindbar ist, und die Aktoranordnung eine Druckausgleichsanordnung zum Zuführen von Fluid in den Verbindungsabschnitt umfasst. Darüber hinaus werden eine entsprechend ausgestattete aktive Abgasanlage sowie ein entsprechendes Verfahren zum Betreiben der Aktoranordnung sowie ein Steuergerät hierfür vorgeschlagen.
Patent DE-102011102879-A1 (DE)
Title: Kettenglied für Gleitschutzketten für Fahrzeugreifen, sowie Gleitschutzkette umfassend solche Kettenglieder
Inventor: SCHMID KARL
IPC: B60C27/08
Filed: 2011-05-31
Abstract: Bei einem Kettenglied (1) für Gleitschutzketten von Fahrzeugreifen, das zur Verbesserung der Greifeigenschaften, insbesondere auf glatter Unterlage, mit einem oder mehreren auf einer seiner Seiten hin vorstehenden Spike(s) (2) versehen ist, weist jeder Spike (2) senkrecht zu seiner Längserstreckung einen Querschnitt (3) auf, dessen Außenrand (4) eine wellenförmig umlaufende Formgebung aufeinander folgender Wellentäler (6) und Wellenberge (5) aufweist.
Patent DE-102011103290-A1 (DE)
Title: Front-end module i.e. drive assembly, for being held at front wall of body of passenger car, has longitudinal beam elements connected to side support parts, which comprise attaching-units to fasten steering wheel elements at carrier element
Inventor: FINGER KARSTEN
IPC: B62D25/08
Filed: 2011-06-03
Abstract: The module (10) has longitudinal beam elements (48, 50) spaced from each other along a vehicle transverse direction and mounted on a U-shaped base carrier element. A bending cross beam (56) is held at the carrier element over the beam elements for a bumper device of a passenger car. Side support parts (16, 18) extend along a vehicle vertical direction, and are connected to each other over a cross beam part (20). The beam elements are connected to the support parts, which comprise attaching units for fastening respective steering wheel elements (40, 42) of a chassis at the carrier element.
Patent DE-102011104725-A1 (DE)
Title: Method for liquefying hydrocarbon rich fraction, particularly of natural gas, involves liquefying refrigerant mixture of refrigerant circuit against hydrocarbon-rich fraction
Inventor: SCHMIDT HANS
IPC: F25J1/00
Filed: 2011-06-08
Abstract: The method involves liquefying the refrigerant mixture of a refrigerant circuit against the hydrocarbon-rich fraction, where the refrigerant mixture is compressed. The compressed refrigerant mixture is partially condensed after the penultimate compression stage (C1). The liquid fraction on the final pressure, resulting with partial condensation, is pumped and added to the refrigerant mixture compressed on the final pressure.
Patent DE-102011106484-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Aufbau einer verschlüsselten Verbindung, Netzvermittlungseinheit und Telekommunikationssystem
Inventor: PETROVIC VANJA
IPC: H04W12/00
Filed: 2011-06-14
Abstract: Es wird Verfahren zum Aufbau einer verschlüsselten Verbindung zwischen einem Netzteilnehmer und einer mit einer Netzvermittlungseinheit gekoppelten Basisstation eines Mobilfunknetzes vorgeschlagen, welches die Schritte umfasst: Senden einer ersten Signalisierungsnachricht zum Anbieten eines Verschlüsselungsmechanismus von der Netzvermittlungseinheit an den Netzteilnehmer in einem ersten Verfahrensschritt, wobei mittels der ersten Signalisierungsnachricht wenigstens ein erster Verschlüsselungsalgorithmus und ein zweiter Verschlüsselungsalgorithmus angeboten wird; Warten auf eine vom Netzteilnehmer an die Netzvermittlungseinheit gesendete Signalisierungsantwort zum Auswählen eines der mittels der ersten Signalisierungsnachricht angebotenen Verschlüsselungsmechanismen in einem zweiten Verfahrensschritt; und Senden einer zweiten Signalisierungsnachricht zum Anbieten eines Verschlüsselungsmechanismus von der Netzvermittlungseinheit an den Netzteilnehmer in einem dritten Verfahrensschritt, wenn im zweiten Verfahrensschritt innerhalb einer vorbestimmten Zeitspanne keine vom Netzteilnehmer an die Netzvermittlungseinheit gesendete Signalisierungsantwort detektiert wird, wobei mittels der zweiten Signalisierungsnachricht nur der wenigstens eine erste Verschlüsselungsalgorithmus angeboten wird.
Patent DE-102011106643-A1 (DE)
Title: Rubber mount connection for suspension arrangement of motor car, has rubber mount core comprising abutment surfaces and braced against steering wheel through abutment surfaces, and screw bolt screwed with nut
Inventor: FIECHTNER MARTIN DIPL ING
IPC: F16B17/00
Filed: 2011-07-05
Abstract: The connection (1) has a rubber mount core (4) comprising two abutment surfaces, where one of the abutment surfaces rests against a steering wheel (2). Other abutment surface faces against the former abutment surface. A passage penetrates the abutment surfaces, and a screw bolt (10) is screwed with a nut (5). The rubber mount core is braced against the steering wheel through the abutment surfaces. An external thread of the screw bolt is secured in a threaded bore of the steering wheel by a sticking lock device (7). The nut is secured on an external thread of a screw. An independent claim is also included for a method for manufacturing a rubber mount connection.
Patent DE-102011113220-A1 (DE)
Title: Integriertes Kühlsystem für Abgasrückführung und Ladung
Inventor: WU KO-JEN
IPC: F01P3/12
Filed: 2011-09-12
Abstract: Ein Ansaugsystem für eine Brennkraftmaschine umfasst einen durch Abgase angetriebenen Turbolader, der ausgestaltet ist, um eine komprimierte Ansaugladung, die Abgas vom Abgassystem und Umgebungsluft umfasst, durch eine Ansaugladungsleitung hindurch und an Zylinder der Brennkraftmaschine zu liefern. Ein Kühler für eine Ansaugladung steht in Fluidverbindung mit der Ansaugladungsleitung. Ein vom Kühlsystem für die Brennkraftmaschine unabhängiges Kühlsystem steht durch eine Kühlsystemleitung in Fluidverbindung mit dem Kühler für eine Ansaugladung. Eine Kühlmittelpumpe liefert ein Kühlmedium mit niedriger Temperatur vom Kühlsystem an und durch den Kühler für eine Ansaugladung hindurch für den Transfer von Wärme aus der komprimierten Ansaugladung dorthin. Ein Niedertemperaturkühler empfängt das erwärmte Kühlmedium durch die Kühlsystemleitung, um Wärme von dort weg zu transferieren.
Patent DE-102011113911-A1 (DE)
Title: Motor car device, has control and/or regulating unit comprising adjustable strategy, which is provided to adjusting elements as function of actual value for aerodynamics management and function of actual value for thermal management
Inventor: KOERBER THOMAS
IPC: B60K11/08
Filed: 2011-09-21
Abstract: The device has a control and/or regulating unit (10) comprising a velocity sensor (11) that provides actual value i.e. motor car velocity, for aerodynamic management, and a temperature sensor (12) that provides an actual value i.e. operating temperature, for a combustion engine, for thermal management. The control and/or regulating unit comprises an adjustable strategy, which is provided to aerodynamic adjustment elements (13, 14) as function of the actual value for aerodynamics management and function of the actual value for thermal management. An independent claim is also included for a method for adjusting an aerodynamic adjustment element.
Patent DE-102011114613-A1 (DE)
Title: Electrochemical cell arrangement for lithium ion battery, has positively and negatively active material layers arranged on respective sides of separator membrane, where lithium ions are depositable on negatively active material layers
Inventor: BAUER WERNER DR
IPC: H01M50/451
Filed: 2011-09-30
Abstract: The arrangement (10) has a porous, electrically isolating separator membrane (11) comprising positively active material layers (21, 22) on one of two sides of the membrane, where lithium ions are removable from the positively active material layers during operation of an electrochemical cell. Negatively active material layers (31, 32) are arranged on the other side of the membrane, where the lithium ions are depositable on the negatively active material layers during the operation of the electrochemical cell. The separator membrane is designed in the form of a polymer membrane, which is not or partially coated or mixed with ceramic particles. An independent claim is also included for a method for manufacturing an electrochemical cell arrangement.
Patent DE-102011117048-A1 (DE)
Title: Verbindungen für ein flüssigkristallines Medium und deren Verwendung für Hochfrequenzbauteile
Inventor: MANABE ATSUTAKA
IPC: C07C22/04
Filed: 2011-10-27
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft Verbindungen mit mindestens einer fluorierten C-C-Doppelbindung zwischen zwei Ringen, deren Verwendung für Hochfrequenzbauteile, flüssigkristalline Medien enthaltend die Verbindungen und diese Medien enthaltende Hochfrequenzbauteile, insbesondere Antennen, speziell für den Gigahertzbereich. Die flüssigkristallinen Medien dienen beispielsweise zur Phasenschiebung von Mikrowellen für abstimmbare 'phased-array' Antennen.
Patent DE-102011117249-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zum Beurteilen des Batteriefunktionszustands
Inventor: WANG JOHN S
IPC: G01R31/36
Filed: 2011-10-27
Abstract: Ein Verfahren zum Überwachen einer Lithium-Ionen-Batteriezelle enthält das Überwachen einer Batteriezellenspannung und einer entsprechenden Ladekapazität der Batteriezelle während eines Ereignisses elektrischer Leistung, das entweder ein Ladeereignis elektrischer Leistung oder ein Entladeereignis elektrischer Leistung enthalten kann. Durch Differenzieren der Ladekapazität nach der entsprechenden Batteriezellenspannung während des Ereignisses elektrischer Leistung wird eine gemessene Ladekapazitätsableitung bestimmt. Die gemessene Ladekapazitätsableitung wird mit einer bevorzugten Anodenladekapazitätsableitung einer Anodenladekurve (für Entladeereignisse elektrischer Leistung) oder eine Anodenentladekurve (für Ladeereignisse elektrischer Leistung) und mit einer bevorzugten Katodenladekapazitätsableitung einer Katodenladekurve (für Ladeereignisse elektrischer Leistung) oder einer Katodenentladekurve (für Entladeereignisse elektrischer Leistung) verglichen. Es wird ein erster Funktionszustandsparameter der Batteriezelle bestimmt, der dem Vergleich der gemessenen Ladekapazitätsableitung mit der bevorzugten Anodenladekapazitätsableitung der Anodenkurve entspricht. Außerdem wird ein zweiter Funktionszustandsparameter der Batteriezelle bestimmt, der dem Vergleich der gemessenen Ladekapazitätsableitung mit der bevorzugten Katodenladekapazitätsableitung der Katodenkurve entspricht.
Patent DE-102011120003-A1 (DE)
Title: Anzeigevorrichtung mit organischen lichtemittierenden Dioden und Steuerungsverfahren für dieselbe
Inventor: LEE HWANJOO
IPC: G09G3/32
Filed: 2011-11-30
Abstract: Ausführungsformen der Erfindung betreffen eine Anzeigevorrichtung mit organischen lichtemittierenden Dioden (OLED) und ein Verfahren zur Steuerung derselben. Die OLED-Anzeigevorrichtung umfasst eine Datenansteuerungsschaltung, die vorgesehen ist, um eine Datenspannung an die Anzeigetafel auszugeben; eine Abtastansteuerungsschaltung, die vorgesehen ist, um sequentiell einen Abtastpuls, der mit der Datenspannung synchronisiert ist, an die Anzeigetafel auszugeben; und eine Zeittaktsteuerung, die ausgelegt ist, um zu entscheiden, ob die Mehrfarbendaten eingegeben werden oder nicht, um die Abtastansteuerungsschaltung und die Datenansteuerungsschaltung in einem Normalmodus zu steuern, wenn die Mehrfarbendaten eingegeben werden, und um die Abtastansteuerungsschaltung und die Datenansteuerungsschaltung in einem Energiesparmodus zu steuern, wenn die Mehrfarbendaten nicht eingegeben werden.
Patent DE-102011122009-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Beseitigung von elektromagnetisch verursachten Fehlfunktionen
Inventor: VILD CHRISTIAN
IPC: G06F11/08
Filed: 2011-12-22
Abstract: Im Stand der Technik werden EMV-Störungen von Geräten (10) mit LC-Display durch regelmäßige Hardwareresets und Neuinititalisierungen beseitigt, was zu einem unerwünschten Flackern des LC-Displays führt. Dies soll vermieden werden. Die Erfindung betrifft daher ein Verfahren zur Beseitigung von elektromagnetisch verursachten Fehlfunktionen in einem elektrischen oder elektronischen Gerät (10), wobei das Gerät (10) ein LC-Display (20) und einen zugeordneten LC-Display-Controller (30) mit eigenem auslesbaren Arbeitsspeicher (31) aufweist. Dabei werden einzelne spezielle Speicherstellen (32) mit festgelegtem Speicherstatus überwacht und anhand ungewünschter Veränderung beurteilt. Nur bei ungewünschten Änderungen dieser Speicherstellen (32) werden Maßnahmen durchgeführt, die das Gerät (10) wieder in einen störungsfreien Zustand versetzen.
Patent DE-102012001537-A1 (DE)
Title: Gun carriage/tower system for vehicle, has drive arranged in shooting direction far from elevation axis to displace elevation mass in opposite to shooting direction to lifting of gearing between drive sprocket and toothed segment
Inventor: ENDHART MARKUS
IPC: F41A27/24
Filed: 2012-01-27
Abstract: The gun carriage/tower system (1) has elevation mass having gun (3a), which can be elevated using drive (2) mounted on a base plate (1d). The drive is arranged in the shooting direction far from the elevation axis so that elevation mass is displaced in opposite to the shooting direction to a lifting of the gearing between a drive sprocket (2c) of the drive and a toothed segment (3d).
Patent DE-102012002140-A1 (DE)
Title: Method for face milling of component i.e. metallic workpiece, involves executing axial movement of tool relative to spindle so that pattern is formed on workpiece surface, where axial movement is synchronized to rotating movement
Inventor: DENKENA BEREND
IPC: B23C3/13
Filed: 2012-01-27
Abstract: The method involves rotating a milling tool (14) around a rotational axis (D) by using a spindle (24). The milling tool is engaged with a workpiece such that a milled surface is produced. Axial movement of the milling tool is executed based on rotating position and relative to the spindle such that a predetermined pattern is formed on the surface of the workpiece, where axial movement is synchronized to rotating movement of the milling tool. The milling tool is moved in an axial direction with write frequency, where the rotating position of the milling tool is continuously detected. Independent claims are also included for the following: (1) a component (2) a face milling head.
Patent DE-102012003948-A1 (DE)
Title: Mikrowellenfenster und nach dem Radar-Prinzip arbeitendes Füllstandsmesssystem
Inventor: POHL NILS
IPC: G01F23/284
Filed: 2012-03-01
Abstract: Beschrieben und dargestellt ist ein Mikrowellenfenster (1) zur räumlichen Trennung und mikrowellenmäßigen Verbindung eines ersten Raumes (2) von bzw. mit einem zweiten Raum (3), mit einer zwei einander gegenüberliegende Seiten (6, 7) aufweisenden zumindest teilweise mikrowellendurchlässigen Scheibe (8). Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Mikrowellenfenster vorzuschlagen, das eine alternative Verringerung der Reflexion von Weilen ermöglicht. Die Aufgabe wird bei der in Rede stehenden Antenne dadurch gelöst, dass die Scheibe (8) auf einer Seite (6) mindestens eine Vertiefung (9) aufweist. Ferner bezieht sich die Erfindung auf ein nach dem Radar-Prinzip arbeitendes Füll standmesssystem (10) mit einem erfindungsgemäßen Mikrowellenfenster (1).
Patent DE-102012010643-A1 (DE)
Title: Flexible articulated coupling for connecting equiaxed shafts, has flange lying opposite to shaft-sided flange and is directly connected in torque-proof manner with angular-moving hinge
Inventor: LANGER GERALD
IPC: B60K17/22
Filed: 2012-05-31
Abstract: The flexible articulated coupling has a torsional flexible power transmitter, particularly rubber articulated disk (3) with a drive flange and an output flange. Both the flanges have central bores (9,12) and one of the both flanges receives one of the shafts in torque proof manner in its central bore. The other flange lying opposite to the shaft-sided flange is directly connected in torque-proof manner with an angular-moving hinge. The open, angular moving components of the angular moving hinge is connected in torque-proof manner with one of the two shafts. Both the flanges are rigidly centered and are connected torsionally movable against each other in their rotational axis.
Patent DE-102012012414-A1 (DE)
Title: Tiefbohrmaschine und Tiefbohrverfahren
Inventor: OSTERTAG ALFRED
IPC: B23B31/02
Filed: 2012-06-25
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Tiefbohrmaschine mit einer Werkstückaufnahme (12) zum Aufnehmen eines Werkstücks (14), einem Bohrwerkzeug (16) und einer Druckfluidversorgungsvorrichtung (18). Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass das Bohrwerkzeug (16) eine Bohrstange (20), einen Adapter (24) und einen Bohrkopf (26) umfasst, wobei der Adapter (24), mit der Bohrstange (20) und dem Bohrkopf (26) drehfest verbunden ist, eine der Bohrstange (20) zugewandte Bohrstangenseite (32) und eine der Bohrstange (20) abgewandte Koppelseite (34) hat und eine zentrale Druckfluiddurchführung (38) besitzt, die an ihrer Bohrstangenseite (32) mit Fluiddruck von der Druckfluidversorgungsvorrichtung (18) beaufschlagbar verbunden ist, sodass der Fluiddruck (p) von der Bohrstangenseite (32) zur Koppelseite (34) übertragbar ist.
Patent DE-102012013735-A1 (DE)
Title: Resectoscope for cutting prostate tissue from urethra in urology field, has body and shaft designed so that body is rotated in position reached at end of insertion movement in end position, in which body is locked by shaft against movement
Inventor: EHLERS ANGELA
IPC: A61B18/12
Filed: 2012-07-12
Abstract: The resectoscope (1) has a longitudinally displaceable holding body (12) including a plug shaft, which is designed for fastening a plug body (27) of a cable (26) by an insertion movement. The insertion movement is aligned transverse to a moving direction of an electrode arrangement (6). The plug body is designed for fastening at the holding body by contacting annular contacts. The body and the shaft are designed such that the body is rotated in a position reached at an end of the insertion movement in an end position, in which the body is locked by the shaft against the insertion movement. The longitudinally displaceable holding body is a carriage.
Patent DE-102012015049-A1 (DE)
Title: Method for filling container with extinguishing fluid, involves applying gas volume of container with negative pressure before filling container with extinguishing fluid, where extinguishing fluid is filled in container up to outlet opening
Inventor: HILTEMANN ULRICH
IPC: A62C13/00
Filed: 2012-07-31
Abstract: The method involves filling the container (2) with an extinguishing fluid with a fluid level above an outlet opening (16) in the filled state. The gas volume of the container is applied with negative pressure before filling the container with the extinguishing fluid. The extinguishing fluid is filled in the container, which is applied with negative pressure, up to the outlet opening. The container is filled in the mounted state. The container is filled up to a filling degree of more than 90 percent, particularly more than 95 percent and less than 99 percent.
Patent DE-102012016003-A1 (DE)
Title: Fluid dynamic bearing system for use in spindle motor for driving hard disk drive, has bearing plate, which is either formed in flexible manner and allows deflection of more than half micrometer, or is arranged on shaft in hinged manner
Inventor: JIANG LEI
IPC: F16C17/10
Filed: 2012-08-11
Abstract: The fluid dynamic bearing system has a bearing bush (10) with bearing hole, a shaft (12) rotatably arranged in the bearing hole of the bearing bush, and a bearing plate (14) connected with the shaft. The bearing plate is either formed in a flexible manner and allows a deflection of more than a half micrometer, or the bearing plate is arranged on the shaft in a hinged manner. The bearing plate is made of metal or plastic. The bearing plate is partially made of polytetrafluoroethylene, polyimide or polyaryletherketones. An independent claim is included for a spindle motor with an electromagnetic drive system.
Patent DE-102012016010-A1 (DE)
Title: Einrichtung zur Anordnung einer Warnwesteneinrichtung an einer Seitentür eines Kraftwagens
Inventor: ECKLE LEIF
IPC: B60R7/04
Filed: 2012-08-10
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zur Anordnung einer wenigstens eine Warnweste (28) und zumindest ein die Warnweste (28) zumindest bereichsweise umgebendes Aufnahmeelement (30) umfassenden Warnwesteneinrichtung (26) an einer Seitentür (10, 10') eines Kraftwagens (46), wobei an der Seitentür (10, 10') wenigstens ein erstes Befestigungsmittel (40) vorgesehen ist, an welchem die Warnwesteneinrichtung (26) unter Zusammenwirken des ersten Befestigungsmittels (40) mit wenigstens einem zweiten, an dem Aufnahmeelement (30) vorgesehenen Befestigungsmittel (42) befestigbar ist, sowie eine solche Einrichtung, bei welcher an dem Aufnahmeelement (30) wenigstens eine Handhabe (36) angeordnet ist, mittels welcher die Warnwesteneinrichtung (26) relativ zu wenigstens einem türseitigen Befestigungsmittel (44) zum Befestigen der Warnwesteneinrichtung (26) an der Seitentür (10, 10') in und außer Wirkverbindung mit dem türseitigen Befestigungsmittel (44) bewegbar ist.