baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent BR-0002186-A (BR)
Title: Molduras de caixa e coletores de aquecedores solares de água com baia, orifìcio fixador de suporte e suporte opcional de instalação.
Inventor: MAZZON LUIZ AUGUSTO FERRARI
IPC: F24S80/00
Filed: 2000-03-30
Abstract: "Molduras de Caixas de Coletores de Aquecedores Solares de água com Baia, Orifício Fixador de Suporte e Suporte Opcional de Instalação" (2) que, por serem conformadas em uma única peça, permite a existência de canal tipo gaveta para fixação do fundo (4) em sua parte inferior (16) e canal de encaixe para o vidro (3) em sua parte superior, seja em canal direto (17) ou através de perfis de borracha fixados por cima (19), de maneira que rebites não são necessários para efetuar a estruturação da moldura (2) e fixação de seus canais (16),(17),(18) e (19), melhorando significativamente a vedação e a performance térmica do coletor solar, sendo que também poderá ter um design bastante diversificado em função do processo de fabricação e da possibilidade de inclusão de frisos de borracha coloridos (17), tendo ainda baia em sua parte inferior (16) e orifício para fixação de suporte opcional (21), (22), (23) e (24) para fixação do coletor solar (1) sobre o telhado (14), sendo que esse desenvolvimento permite a fabricação através de processo automatizado com significativa redução de custos e melhora na qualidade.
Patent BR-0002232-A (BR)
Title: Sistema de equilibrio de esforço nas rodas dos veiculos
Inventor: COLPO DILSON JOSE
IPC: B60B9/00
Filed: 2000-06-06
Abstract: "SISTEMA DE EQUILIBRIO DE ESFORçO NAS RODAS DOS VEìCULOS". O sistema compõe-se por roldanas, rolamentos, espia de aço, pino com mola, suporte preso as estruturas das rodas (1) uma espia de aço intedigando-as para dar o equilíbrio do esforço entre as rodas do veículo(2) O sistema que buscamos o registro permite que se obtenha esforço igual entre as rodas de um veículo nas distâncias mais variadas e em número maior de rodas (3) (seis) roldanas, o esforço das rodas no solo consegue-se o equilíbrio por que são intedigadas por uma espia de aço, as quais passam por roldanas com rolamentos para facilitar o trabalho, (4) (três) pinos com mola (5) (três) suportes presos as estruturas das rodas. Desde modo com o novo sistema à menor solavancos ou trepidações do veículo, consegue-se ultrapassar obstáculos com maior facilidade sem perder muito o equilíbrio, como no sistema tradicional dos veículos, ocasionando menos desgastes e quebras dos componentes do conjunto das rodas dos veículos, nas máquinas agrícolas à maior velocidade de trabalho principalmente na pulverização devido a maior estabilidade do veículo e mais conforto ao operador.
Patent BR-0003816-A (BR)
Title: Alarme via celular contra roubo para autos
Inventor: AZEVEDO JOAO ESTEVAM DE JR
IPC: B60R25/102
Filed: 2000-07-27
Abstract: "ALARME VIA CELULAR CONTRA ROUBO PARA AUTOS". Equipamento CARACTERIZADO pela utilização do sinal da telefonia celular, possibilitando informar ao proprietário do veículo o exato momento da violação do veículo permitindo uma ação inibidora rápida do, fato. Montado numa caixa com especificações contidas na figura (1) e instalada no módulo onde se encontra a parte mecânica do veículo, os seus pontos sensores serão instalados em pontos estratégicos de difícil visibilidade inibindo a sua detecção. Quando na violação do veículo o alarme será acionado e no mesmo momento será enviado, via operadora de celular um sinal ou mensagem de voz para o celular codificado na memória do equipamento e em caso de acusar que o equipamento está ocupado ou desligado, o equipamento desvia o sinal para um segundo celular devidamente codificado na memória do equipamento. O equipamento é CARACTERIZADO pela fácil instalação e funcionalidade com lacre que vai possibilitar garantia de funcionamento e defeito de fabricação. O equipamento é CARACTERIZADO pela possibilidade de sua transferência para outro veículo, em caso de venda ou transferência do mesmo e instalado em veículos nacionais e importados.
Patent BR-0004967-A (BR)
Title: Sistema capaz de realizar interempilhamento entre caixas de tamanhos diferentes
Inventor: GIMENO EMILIO MUR
IPC: B65G57/16
Filed: 2000-10-20
Abstract: "SISTEMA CAPAZ DE REALIZAR INTEREMPILHAMENTO ENTRE CAIXAS DE TAMANHOS DIFERENTES". O sistema consiste em usar três tipos de caixas, caixas grandes (1), caixas de tamanho médio (2) e caixas pequenas (3) de modo que a dimensão de superfície das caixas de tamanho médio seja metade daquela da dimensão de superfície das caixas grandes e a dimensão de superfície das caixas pequenas seja por sua vez metade da dimensão de superfície das caixas médias, isto é que cada caixa grande (1) seja suscetível de receber no topo duas caixas de tamanho médio (2) e vice e versa, enquanto cada caixa de tamanho médio (2) seja, por sua vez, suscetível de receber duas caixas pequenas (3) e vice e versa. Também foi considerado que todas as caixas, independentemente de qual seja a sua estrutura de montagem, incorpora ao nível de suas abas de abertura (8), (9), (12) e (16) e ao nível dos seus fundos, recortes (10), (11), (13), (14) e (15), que permitem uma união por encaixe entre as caixas, independentemente do seu tamanho, quando da produção de empilhamento destas sobre um estrado (5).
Patent BR-0006155-A (BR)
Inventor: PARK DONG-SEEK
IPC: H04N21/2383
Filed: 2000-06-12
Abstract: An encoding method for wireless transceiving of multimedia data including video data, and an encoding device therefor are provided. The encoding method includes (a) generating a length field representing the number of bits of a payload, (b) generating an error correction code by performing error correction coding with respect to the length field, and (c) inserting the length field and the error correction code during radio link protocol (RLP) framing. The encoding method reduces overhead when multimedia data including video data is transmitted and received under the radio environment, and increases error robustness, thereby improving the quality of an image.
Patent BR-0007586-A (BR)
Title: Montagem para proteger um dispensador
Inventor: VANBROCKLIN OWEN F
IPC: G01F11/38
Filed: 2000-01-19
Abstract: Patente de Invenção para "MONTAGEM PARA PROTEGER UM DISPENSADOR". Uma montagem (10) é provida para proteger e vedar um dispensador (90) a um recipiente com rebordo (12). A montagem inclui uma pinça de vedação (26) formada de um material polimérico moldado de forma deformável e elástica. A pinça de vedação possui uma superfície exterior que possui um diâmetro exterior e também uma superfície lateral (34) estendendo-se descendente e continuamente, possuindo uma porção inferior que se estende radial e externamente. A montagem também inclui um colar (28) de retenção formado de um material substancialmente rígido, que possui uma luva (56) a cerca de sua periferia possuindo uma superfície interna com um diâmetro de certo tamanho para envolver a superfície lateral (34) da pinça de vedação. Uma pluralidade de chavetas anulares, ranhuras ou uma combinação (64) delas, são providas na superfície interna da luva, e são posicionados para encaixar a superfície exterior da pinça de vedação quando o colar de retenção está na posição de montagem.
Patent BR-0008816-A (BR)
Title: Processo para fabricação de uma solução de bromo estabilizada, solução de bromo estabilizada, e, processos para lavagem de vestimentas sujas, para a fabricação de materiais celulósicos, para o controle de biodepósitos, e para prevenção de biodepósitos
Inventor: YANG SHUNONG
IPC: C01B7/09
Filed: 2000-02-11
Abstract: "PROCESSO PARA FABRICAçãO DE UMA SOLUçãO DE BROMO ESTABILIZADA, SOLUçãO DE BROMO ESTABILIZADA, E, PROCESSOS PARA LAVAGEM DE VESTIMENTAS SUJAS, PARA A FABRICAçãO DE MATERIAIS CELULóSICOS, PARA O CONTROLE DE BIODEPóSITOS, E PARA PREVENçãO DE BIODEPóSITOS". Soluções de bromo estabilizado são preparadas através da combinação de fonte de bromo e estabilizador para formar a mistura, adição de oxidante à mistura, e a seguir adição de fonte alcalina para ajustar o pH da mistura à pelo menos 13.
Patent BR-0010129-A (BR)
Inventor: HANNUKSELA MISKA
IPC: H04W28/02
Filed: 2000-04-26
Abstract: A data transmission system (10) is provided for transmitting a data signal between a server (12, 14, 16, 18) and a communications terminal (20, 22) over a transmission link having a variable bandwidth. The data signal is a scalable compressed multimedia clip comprising a sequence of images. Each image has a base layer and a number of enhancement layers. To cope with variability in the bandwidth, the sequence is re-ordered so that the base layers have greater safety times than the enhancement layers. This allows all of the base layers to arrive in time to be played at the expense of the enhancement layers.
Patent BR-0010296-A (BR)
Title: Dispositivo para a retirada de transferências de caixas dobráveis
Inventor: KRIEGER EBERHARD
IPC: B31B5/80
Filed: 2000-01-12
Abstract: Patente de Invenção: "DISPOSITIVO PARA A RETIRADA DE TRANSFERêNCIAS DE CAIXAS DOBRáVEIS". Um dispositivo (10) para retirada de recortes de caixas dobráveis (1) de um cartucho de caixa dobráveis (11) e para a sua transferência entre arrastes (12, 13) de um conjunto transportador (15) apresentam um rotor aspirante (30) com aspiradores (41, 42). O rotor aspirante (30) está acoplado com uma engrenagem de quatro articulações (31) que levanta o recorte de caixa dobrável (1) ao longo de uma agulha de ereção (47) fixa. Pela atuação dos aspirantes (41) em uma parede lateral (23) do recorte de caixa dobrável (1) em posição vertical e acompanhante em relação a direção de transportes (28), e tendo em vista a disposição da agulha de ereção (47) com o conjunto transportador (15) operado de forma ritmada pode ser logrado um elevado rendimento e podem ser trabalhados recortes de caixas dobráveis (1), cuja aresta dianteira inferior (27), com relação a direção de transporte (28), está situada em posição mais avançada dentro do cartucho de caixa dobrável (11).
Patent BR-0011321-A (BR)
Title: Método e aparelho para preencher canal radicular dentário
Inventor: WILLIAMS JILL ANN
IPC: A61C5/00
Filed: 2000-06-02
Abstract: Patente de Invenção: "MéTODO E APARELHO PARA PREENCHER CANAL RADICULAR DENTáRIO". A presente invenção refere-se a um canal radicular dentário que é tratado por um fotosensibilizador com capacidade de fluxo e após é preenchido com um meio de obturação para vedar o canal. Durante o referido tratamento uma fibra ótica é introduzida no canal radicular, a referida ótica é conectável proximal com o meio para gerar luz laser.
Patent BR-0011819-A (BR)
Title: Processo para a remoção e a imobilização de arsênio de um resìduo contendo arsênio
Inventor: RUITENBERG RENATE
IPC: C12S5/00
Filed: 2000-06-22
Abstract: "PROCESSO PARA A REMOçãO E A IMOBILIZAçãO DE ARSêNIO DE UM RESìDUO CONTENDO ARSêNIO". A invenção proporciona um processo para a remoção e a imobilização de um resíduo contendo arsênio. Ele compreende a oxidação do arsênio a arsênio pentavalente em um meio aquoso, o contato do arsênio pentavalente com ferro trivalente para formar um composto de ferro-arsênio insolúvel e a separação do composto de ferro-arsênio precipitado do meio aquoso. A oxidação do arsênio é efetuada usando bactérias oxidantes em um pH entre 0,5 e 4 e em uma temperatura entre 20 e 90<198>C na presença de um catalisador mineral tal como pirita.
Patent BR-0011907-A (BR)
Title: Aparelho e método para liberar canal comum inverso em sistema de comunicação cdma
Inventor: AHN JAE-MIN
IPC: H04W28/06
Filed: 2000-07-10
Abstract: "APARELHO E MéTODO PARA LIBERAR CANAL COMUM INVERSO EM SISTEMA DE COMUNICAçãO CDMA". Um aparelho para indicar a continuação de uma mensagem de canal comum sendo transmitida por um canal comum designado em um sistema de comunicação CDMA. Uma estação, móvel tem um dispositivo transmissor de mensagem de canal comum que inclui um gerador de mensagem para gerar um fluxo de quadros, sendo cada um compreendido de um campo indicador e um campo de dados ao dividir um fluxo de dados a ser transmitido, inserir um indicador que indica um quadro final no campo indicador do último dos quadros, e inserir um indicador que indica um quadro contínuo em cada campo indicador dos quadros que não o último quadro; e um transmissor de canal comum inverso para transmitir a mensagem gerada. Uma estação base tem um dispositivo receptor de mensagem de canal comum que inclui um receptor de canal comum inverso para receber a mensagem de canal comum inverso transmitida da estação móvel; e um processador de mensagem para examinar o campo indicador inserido no quadro do canal comum inverso recebido, e liberar o canal comum inverso quando o campo indicador indicar um quadro final do canal comum inverso.
Patent BR-0012488-A (BR)
Title: Composição farmacêutica, métodos para melhorar a taxa de absorção de um ou mais do que um agente farmaceuticamente ativo em mamìferos, para melhorar o inìcio do benefìcio terapêutico de um ou mais do que um agente farmaceuticamente ativo em mamìferos, para inibição de gastroirritação em um mamìfero, e para tratamento de mamìferos necessitando do tratamento proporcionado por um ou mais do que um agente farmaceuticamente ativo, e, processo para preparar uma composição farmacêutica
Inventor: WILSON EDWARD S
IPC: A61K31/407
Filed: 2000-07-14
Abstract: "COMPOSIçãO FARMACêUTICA, MéTODOS PARA MELHORAR A TAXA DE ABSORçãO DE UM OU MAIS DO QUE UM AGENTE FARMACEUTICAMENTE ATIVO EM MAMìFEROS, PARA MELHORAR O INìCIO DO BENEFìCIO TERAPêUTICO DE UM OU MAIS DO QUE UM AGENTE FARMACEUTICAMENTE ATIVO EM MAMìFEROS, PARA INIBIçãO DE GASTROIRRITAçãO EM UM MAMìFERO, E PARA TRATAMENTO DE MAMìFEROS NECESSITANDO DO TRATAMENTO PROPORCIONADO POR UM OU MAIS DO QUE UM AGENTE FARMACEUTICAMENTE ATIVO, E, PROCESSO PARA PREPARAR UMA COMPOSIçãO FARMACêUTICA". A presente invenção refere-se às novas composições farmacêuticas líquidas e semi-sólidas que podem ser administradas na forma líquida ou podem ser usadas para preparar cápsulas contendo tais composições farmacêuticas. Também são proporcionados métodos de uso e processos para preparar as composições farmacêuticas da presente invenção.
Patent BR-0013492-A (BR)
Title: Método para fixar uma vedação terminal a uma semente fabricada, e, semente fabricada
Inventor: HIRAHARA EDWIN
IPC: A01C1/06
Filed: 2000-08-22
Abstract: "MéTODO PARA FIXAR UMA VEDAçãO TERMINAL A UMA SEMENTE FABRICADA, E, SEMENTE FABRICADA". Um método de fixação de uma vedação terminal (20) à uma semente fabricada (22). O método incluindo ás etapas de posicionar uma primeira semente fabricada em uma superfície (42). A primeira semente fabricada incluindo um tegumento (24) com uma abertura (12) e um embrião (30) disposto no interior da abertura. A abertura com uma localização em relação à superfície. O método incluindo ainda pré-tensionar uma área (38) de uma folha (50) e posicionar a folha na primeira semente fabricada de forma a centralizar substancialmente a área sobre a abertura, de maneira tal que o embrião fique localizado abaixo da área. O método incluindo também a etapa de fixar a folha à primeira semente fabricada de forma a vedar a abertura.
Patent BR-0016356-A (BR)
Inventor: CHANG CLARENCE DAYTON
IPC: C07C68/06
Filed: 2000-12-14
Abstract: A method is provided for co-producing dialkyl carbonate and alkanediol by reacting alkylene carbonate with alkanol in the presence of a complex salt catalyst having a formula Ax(MyOz), wherein A is an alkali metal or alkaline earth metal, M is a Group 5 or Group 6 transition metal, O is oxygen, x is 1 or 2, y is 1 or 2, and z is an integer from 3 to 6.
Patent BR-0016417-A (BR)
IPC: C22F1/05
Filed: 2000-12-15
Abstract: The invention relates to a method of producing a sheet article or other elongated product of solution heat-treated aluminum alloy substantially free of permanent thermal distortion. The article is subjected to a solution heat treatment at a solutionizing temperature to dissolve precipitates present in the alloy, cooled in a gas from the solutionizing temperature to an upper critical temperature below which precipitation of second phase particles of the alloy may occur, further cooled in a liquid from the upper temperature to a lower critical temperature below which precipitation of the components may no longer occur, and optionally additionally cooled to a temperature below the lower critical temperature. The cooling of the article in the gas is carried out at a rate of cooling at which the yield strength of the article remains high enough to resist permanent deformation caused by thermal stress generated within the article by the cooling.
Patent BR-0100107-A (BR)
Title: Compostos de benzenossulfonamida, um processo para sua preparação e composições farmacêuticas que contêm os mesmos
Inventor: LAVIELLE GILBERT
IPC: C07D417/04
Filed: 2001-01-18
Abstract: Patente de Invenção: <B>"COMPOSTOS DE BENZENOSSULFONAMIDA, UM PROCESSO PARA SUA PREPARAçãO E COMPOSIçõES FARMACêUTICAS QUE CONTêM OS MESMOS"<D>. O composto da fórmula (I): em que: n é de 1 a 3 e m é de 0 a 6, R~ a~ representa hidróxi, alcóxi, arilóxi ou arilalquilóxi, R~ 1~ e R~ 2~ representam independentemente hidrogênio, halogênio, alquila, alcóxi, hidróxi, ou peraloalquila, R~ 3~ representa hidrogênio ou alquila, arilalquila, cicloalquilalquila, arila ou cicloalquila, T~ 1~ representa alquileno, O-alquileno, alquileno-O- ou (C~ 1~-C~ 3~)alquileno-O-(C~ 1~-C~ 3~)-alquileno, G representa G~ 1~- ou G~ 1~-T~ 2~-A- em que: * A representa arila, * T~ 2~ representa uma ligação ou alquileno, -O-alquileno, alquileno-O- ou (C~ 1~-C~ 3~)-alquileno-O-(C~ 1~-C~ 3~)alquileno, * G~ 1~ representa um grupo -NR~ 4~R~ 5~ ou G~ 1~ representa um grupo heterocicloalquila da fórmula que apresenta de 5 a 7 elementos no anel, em que Y representa um átomo de nitrogênio, um átomo de oxigênio ou um grupo CH e R~ 4~, R~ 5~ e R~ 6~ são como definidos na descrição. Medicamentos.
Patent BR-0100911-A (BR)
Title: Resfriamento de lìquido de moldes de artigos devidro
Inventor: FLYNN ROBIN L
IPC: C03B9/353
Filed: 2001-02-28
Abstract: Patente de Invenção: "RESFRIAMENTO DE LìQUIDO DEMOLDES DE ARTIGOS DE VIDRO". Um sistema e um método deresfriamento de moldes de artigo de vidro, pelo direcionamento derefrigerante líquido para as metades de molde de peça básica oude sopro de uma máquina de formação de artigos de vidro, atravésde uma estrutura do tipo de união rotativa pivotante. Um coletor derefrigerante é portado por cada braço de molde pivotante, e secomunica com portas de entrada e de saída de refrigerante naextremidade inferior de cada parte de molde. O coletor éconectado por meio de um selo de eixo flutuante e de um conjuntode união rotativa e de um braço de manivela a uma fonte derefrigerante e a um retorno de refrigerante, na caixa de seção daseção de máquina associada. Cada conexão pivotante isto é,entre a caixa de seção e o braço de manivela, entre o braço demanivela e o conjunto de união rotativa, e entre o conjunto deunião rotativa e o selo de eixo flutuante compreende uma uniãorotativa bidirecional, para a alimentação de refrigerante líquido parao coletor e para as partes de molde, e para o retorno dorefrigerante do coletor e das partes de molde. Selos flutuantesdinâmicos entre o coletor de refrigerante e as partes de molde, eentre o coletor de refrigerante e o selo de eixo flutuante,acomodam um movimento relativo entre esses componentes,conforme as partes de molde são abertas e fechadas.
Patent BR-0102820-A (BR)
Title: Régua graduada para suporte de prateleiras
Inventor: NAGATAI JOSE SHINYEI
IPC: A47B57/04
Filed: 2001-05-25
Abstract: "RéGUA GRADUADA PARA SUPORTE DE PRATELEIRAS". Patente de modelo de utilidade para posicionamento de prateleiras que é compreendida de quatro hastes dentadas em um ângulo só que fica na posição vertical nos cantos da área a posicionar as prateleiras e duas hastes no sentido horizontal na qual possui cursores nas extremidades e estes tem um formato idêntico ao entalhe da haste vertical na qual se encaixarão e posicionará as prateleiras na posições desejadas.
Patent BR-0102909-A (BR)
Title: Prótese e base móvel para computador conjugada com nicho em ferragens de carrinhos de supermercados e gÈndola móvel
Inventor: COSTA ALEXANDRE AIQUEL VAZ
IPC: B62B3/00
Filed: 2001-06-01
Abstract: "PRóTESE E BASE MóVEL PARA COMPUTADOR CONJUGADA COM NICHO EM FERRAGENS DE CARRINHOS DE SUPERMERCADOS E GÈNDOLA MóVEL". O presente invento é um conjunto funcional do tipo encaixe macho e fêmea entre uma parte móvel e uma fixa entremeadas por uma prótese; representadas por uma base móvel que acondiciona um computador e um suporte originado das ferragens ou fixado às ferragens de um carrinho convencional de supermercados; assim base e suporte ou nicho ao juntarem-se formam uma unidade funcional com finalidade de evoluir os carrinhos de supermercados do atual estado da técnica para um estado tecnologicamente mais adiantado, dotando-os dos benefícios da informatização.
Patent BR-0105017-A (BR)
Title: Cinto de segurança inteligente
Inventor: VIANA JOSE ADLER RODRIGUES
IPC: B60R22/00
Filed: 2001-07-27
Abstract: "CINTO DE SEGURANçA INTELIGENTE". Constituída de um circuito elétrico "desabilitador automático (figura1), responsável pelo o desbloqueio automático do cinto de segurança inteligente em caso de submersão ou em caso de fogo dentro do veículo que é composto basicamente de dois (2) sensores inteligentes sendo o primeiro mostrado conforme figura 3 denominado de sensor de fechamento de contato que ao ser submerso ou seja, colocado dentro da água o mesmo irá acionar um relé que desbloqueará automaticamente o cinto de segurança do veículo permitindo que o motorista e os demais passageiros tenham habilidade de possíveis medidas de segurança para que não aconteça vitimas fatais já o segundo sensor denominado de sensor de fogo 4 ou de temperatura/fogo calibravel, ou seja, ajustável em graus Celsius para temperaturas elevadas que permitirá motorista de veiculo automotor que em caso de fogo dentro do veiculo o sensor inteligente irá receber essa informação e automaticamente irá acionar um relé de comando que também desbloqueará O Cinto". . Desde segurança inteligente conforme mostra figura (3) tomando possível os demais passageiros a se evadirem permitindo que os mesmos não sofram queimaduras ou até vitimas fatais,e os dois sistemas juntos permitirá que o cinto de segurança inteligente tenham interação com as travas das portas tornando assim mais fácil possíveis conseq³ências maiores.
Patent BR-0105231-A (BR)
Title: Método e aparelho para formação de contentores de vidro
Inventor: DIFRANK FRANK J
IPC: C03B9/34
Filed: 2001-11-14
Abstract: Patente de Invenção: "MéTODO E APARELHO PARA FORMAçãO DE CONTENTORES DE VIDRO". Uma seção de máquina de formação de contentor de vidro (10), na qual os braços de suporte de molde (12, 14) que são articulados sobre os eixos (20, 22), respectivamente, ao redor de um eixo geométrico comum (A) são feitos contra oscilarem entre as posições abertas nas quais as metades de molde (16, 18) que são respectivamente carregadas pelos braços (12, 14) são separadas, e as posições fechadas nas quais as metades de molde são juntadas para definir as cavidades de moldagem entre elas. Os movimentos de abertura e de fechamento dos braços de suporte de molde são motorizados por um único servomotor elétrico reversível (24), o qual aciona uma engrenagem de acionamento (26). A engrenagem de acionamento (26) aciona diretamente uma primeira engrenagem acionada (28) e uma engrenagem acionada intermediária (30) a qual, por sua vez, aciona diretamente uma segunda engrenagem acionada (34). O movimento de rotação das engrenagens acionadas (28, 34) é imposto às pontas de eixo (38, 40), respectivamente, as quais carregam as engrenagens de acionamento coaxiais (42, 44), respectivamente. As engrenagens de acionamento (42, 44) acionam os setores de engrenagem (46, 48), respectivamente, que são presas desacopláveis nos eixos (22, 20), respectivamente. O servomotor (24) tem um enrolamento duplo; um primeiro enrolamento de velocidade maior / torque menor para operar o movimento dos braços de suporte de molde durante uma primeira porção dos seus movimentos de fechamento e durante os seus movimentos de abertura, e um segundo enrolamento de velocidade menor / torque maior para operar o movimento dos braços de suporte de molde durante uma segunda porção dos seus movimentos de fechamento.