baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-02082131-A1 (WO)
Title: Couche de diffusion de la lumiere formant film de transfert et procede de formation de couche de diffusion de la lumiere le mettant en oeuvre et film de diffusion de la lumiere et plaque de diffusion/reflexion de la lumiere
Inventor: SHIMADA TERUHISA
IPC: G02B5/02
Filed: 2002-03-28
Abstract: La présente invention concerne un film de transfert susceptible de produire de manière simple et économique une couche de diffusion de la lumière présentant une capacité de diffusion de lumière appropriée pour une plaque de diffusion/réflexion de la lumière dans une unité d'affichage à cristaux liquides de type à réflexion. La couche de résine transparente d'une couche de diffusion de la lumière formant film de transfert comportant, successivement disposées sur un support, une couche d'agent de démoulage irrégulière et la couche de résine transparente est reportée vers une surface de réception pour former sur la surface de réception une couche de diffusion de lumière présentant la surface de configuration de la couche d'agent de démoulage qui y est reproduite. En variante, une couche bloquante d'oxygène irrégulière et une couche de résine photosensible successivement formées sur un support et constituant une couche de diffusion de lumière formant film de transfert sont reportées sur une surface de réception pour former une couche de diffusion de lumière présentant une surface de configuration de la couche bloquante d'oxygène qui y est reproduite après un processus d'exposition/développement. Un film métallique mince est formé sur la couche de diffusion de lumière ainsi formée en vue d'obtenir une plaque de diffusion/réflexion de la lumière.
Patent WO-02094366-A1 (WO)
Title: Fil de guidage medical
Inventor: KAWABATA TAKASHI
IPC: A61M25/01
Filed: 2002-05-21
Abstract: Un fil de guidage médical (2) possède un corps de fil de guidage principal (4) avec une partie d'extrémité distale à plus faible diamètre (6), qui est plus fine que la partie proximale à diamètre plus important, et un ressort en bobine (12) est attaché autour de la partie d'extrémité distale à plus faible diamètre (6) du corps de fil de guidage principal (4). Le ressort en bobine (12) comprend une tige de fil de radiographie (12a) enroulée en bobine et une tige de fil sans radiographie (12b) enroulée en bobine. La partie d'extrémité en bobine de la tige de fil de radiographie (12a) et la partie d'extrémité en bobine de la tige de fil sans radiographie (12b) se rejoignent au contact des faces latérales le long des directions de bobinage par la bobine de chaque tige de fil.
Patent WO-02101398-A1 (WO)
Title: Appareil d'inspection de schema de circuit, procede d'inspection de schema de circuit et support d'enregistrement
Inventor: YAMAOKA SHUJI
IPC: H05K3/00
Filed: 2002-05-23
Abstract: La présente invention concerne un appareil d'inspection de schéma de circuit fiable et capable de détecter facilement un défaut d'une carte à circuit. Cet appareil est destiné à inspecter une carte à circuit possédant un schéma commun (20) constitué de bandes dont les extrémités sont agencées en rang et dont les partie de base sont connectées entre elles et un groupe (30) de schéma de flux agencé entre les bandes du schéma (20) commun et connecté à aucun autre schéma. Lors de l'inspection un signal AC est fourni alternativement à ces schémas et celui qui ne reçoit pas de signal AC est mis à la masse. Le signal AC est détecté par des capteurs (131, 132, 133) agencés aux niveau des extrémités.
Patent WO-02099113-A1 (WO)
Title: Composes de macrolide, agents antifongiques les utilisant, bacterie produisant un compose macrolide appartenant au genre sorangium et procede de production des composes macrolides l'utilisant
Inventor: ISHIHARA MASARU
IPC: A61P31/10
Filed: 2002-05-30
Abstract: L'invention porte sur des composés macrolides ayant la structure chimique ci-après. Ces composés, obtenus par mise en culture de Sorangium cellulosum et ayant une activité antifongique sur divers champignons tels que ceux appartenant aux genres Phytophthera, Absidia, Rhizopus et Aspergillus, présentent une faible cytotoxicité dans les cellules d'un animal ou d'une plante et peuvent être produits en série industriellement. (1) YA2-M                  : R=CH3 (2) YA2-M analogue : R=H
Patent WO-03006460-A1 (WO)
Title: Adduit diester d'acide l-ascorbique-acide-2-0-maleique-alpha tocopherol 1-propanol et procede de production de ce dernier
Inventor: OGATA KAZUMI
IPC: A61P13/08
Filed: 2002-06-05
Abstract: La présente invention concerne un adduit diester d'acide L-ascorbique acide 2-o-maléique alpha tocophérol 1-propanol ou son sel pharmacologiquement acceptable; des constituants cosmétiques, des antioxydants, des capteurs de radicaux, des agents anti-inflammatoires et des inhibiteurs d'élastase contenant ce dernier en tant qu'ingrédient actif; et un procédé de production dudit adduit caractérisé par l'extraction d'une solution contenant le diester d'acide L-ascorbique acide-2-0-maléique alpha tocophérol par un solvant, la séparation du solvant par distillation et l'addition au reste 1-propanol éventuellement mélangé avec un solvant organique suivie d'une cristallisation.
Patent WO-03005069-A1 (WO)
Inventor: OGURI ISAO
IPC: C03C17/00
Filed: 2002-07-04
Abstract: An antireflection film having a transparent film substrate and, formed on at least one surface thereof, an antireflective layer, characterized in that the antireflective layer comprises three layers of, from the nearest layer to the transparent substrate, the first, second and third layers, wherein the first layer comprises an oxide of at least one metal selected from the group consisting of titanium and zirconium, the second layer comprises an oxide of at least one metal selected from the group consisting of titanium and zirconium, the third layer comprises an oxide of silicon, it can be confirmed by a microscopic observation that the first, second and third layers are separate layers, and the antireflective layer exhibits a reflectivity of 3 % or less with respect to an incident light beam from the antireflective layer side having a wave length of 550 nm. The antireflection film is excellent in the adhesion between respective layers constituting the antireflective layer thereof and in durability.
Patent WO-03011880-A1 (WO)
Title: Derive de glucopyranosyloxybenzylbenzene, composition medicinale contenant ce derive, usage medicinal de cette composition et produit intermediaire pour produire cette composition
Inventor: FUSHIMI NOBUHIKO
IPC: A61P43/00
Filed: 2002-07-25
Abstract: L'invention concerne un dérivé de glucopyranosyloxybenzylbenzène, représenté par la formule générale (I), un sel pharmacologiquement acceptable de ce dérivé ou un promédicament de ceux-ci. Dans la formule (I), R1 est un atome d'hydrogène, un groupe hydroxy, un groupe amino éventuellement substitué, un groupe cyano, un groupe carbamoyle, un groupe alkyle inférieur éventuellement substitué, un groupe alkoxy inférieur éventuellement substitué ou un groupe amino cyclique éventuellement substitué, R2 est un atome d'hydrogène ou un groupe alkyle inférieur et R3 est un groupe aryle éventuellement substitué, un groupe cycloalkyle éventuellement substitué, un groupe hétérocyclique aliphatique éventuellement substitué ou un groupe hétérocyclique aromatique éventuellement substitué. Ces substances présentent une excellente activité inhibitrice de la SGLT2 humaine et sont utiles pour prévenir ou traiter des maladies liées à l'hyperglycémie, telles que le diabète, des complications du diabète et l'obésité.
Patent WO-03022913-A1 (WO)
Inventor: KUBO KOJI
IPC: C08J7/043
Filed: 2002-09-05
Abstract: L'invention concerne un film polyester pouvant facilement adhérer à une couche réceptrice d'encre, caractérisé en ce qu'il consiste en un film polyester contenant un absorbeur de rayons ultraviolets et, appliqué sur au moins une surface ce film, un film de revêtement qui possède une énergie de surface comprise entre 54 et 70 dynes/cm. Ce film polyester pouvant facilement adhérer à une couche réceptrice d'encre présente d'excellentes caractéristiques d'adhésion avec une couche réceptrice d'encre, de transparence et de résistance à la corrosion atmosphérique, et est ainsi adapté à une utilisation en tant que papier destiné à recevoir une image pour une imprimante à jet d'encre et similaire.
Patent WO-03036546-A1 (WO)
Title: Procede permettant de supposer la region de liaison de domaine d'une proteine
Inventor: KURODA YUTAKA
IPC: G16B40/20
Filed: 2002-10-04
Abstract: Une région de liaison à un domaine est supposée par introduction de la séquence d'acides aminés d'une protéine présentant une stéréostructure inconnue dans un réseau neuronal hiérarchisé capable de distinguer des régions de liaison de domaine. Des caractéristiques séquentielles d'un domaine de liaison sont clarifiées au moyen de techniques statistiques et les données obtenues sont combinées selon un procédé permettant de supposer la structure secondaire. Ainsi, on peut mettre au point un procédé permettant de supposer la liaison de domaine d'une séquence d'acides aminés à l'aide d'une structure inconnue.
Patent WO-03036342-A1 (WO)
Inventor: MINEGISHI SADAO
IPC: G02B6/44
Filed: 2002-10-28
Abstract: L'invention concerne un élément destiné à maintenir une petite fibre optique, cet élément étant formé solidaire par un caoutchouc fluoré. L'élément selon l'invention comprend une partie de stockage de fibre optique pourvue d'un tambour enrouleur, de parois latérales reliées aux deux extrémités de ce tambour enrouleur et de saillies élastiques présentant une propriété de détente, ces saillies étant disposées sur les parois latérales. L'élément selon l'invention permet de résoudre les problèmes posés par les antériorités. Ces problèmes étaient dus au fait que, malgré le montage de viroles sur des fibres optiques courtes et le dépôt d'un film empêchant la réflexion sur ces fibres, lorsque les fibres étaient distribuées, elles se présentaient sous forme annulaire et étaient fixées avec un tube en spirale ou avec une bande adhésive, et devaient être maintenues à nouveau en fonction du type d'opération. En effet, ces fibres optiques étaient rigides et facilement pliables par déformation et, au cours du processus de traitement, elles se relâchaient et étaient endommagées pendant les opérations.
Patent WO-03051582-A1 (WO)
Title: Dispositif mobile de type marche de bipède, et dispositif de commande de marche et procédé de commande de marche correspondant
Inventor: KITANO HIROAKI
IPC: B25J13/08
Filed: 2002-11-19
Abstract: L'invention se rapporte à un dispositif mobile de type marche de bipède conçu de manière que même sur une surface de route qui n'offre pas une grande stabilité pour la marche, telle qu'une surface de sol humide, de la glace, une surface boueuse, ou un tapis épais, ou même lorsque seulement une partie repose sur une surface de sol en raison des irrégularités de la surface, par exemple, il est possible d'assurer une stabilité de marche, et à un dispositif de commande de marche ainsi qu'à un procédé de commande de marche correspondant. Un dispositif de commande de marche (30) pour un dispositif mobile de type marche de bipède est doté de capteurs (23L, 23R) permettant de détecter des forces sur les semelles des pieds (14L, 14R) afin de commander l'entraînement du dispositif d'entraînement des joints (15L, 15R-20L, 20R) des jambes du dispositif mobile de type marche de bipède en fonction des données d'allure, et d'une section de compensation (32) permettant de corriger les données d'allure d'une section de production d'allure (24) en fonction des composants de réaction du sol horizontal des forces détectées par les détecteurs de force, chaque détecteur de force (23L, 23R) étant composé de détecteurs de force à trois axes installés dans la pluralité des zones de séparation de la semelle de chaque pied (14L, 14R).
Patent WO-03081570-A1 (WO)
Title: Appareil d'affichage electronique et procede d'affichage
Inventor: OHASHI KAZUYA
IPC: G06F3/0484
Filed: 2002-12-27
Abstract: L'invention concerne un appareil d'affichage électronique permettant un affichage et une manipulation facile par le biais de la présence d'une pluralité d'écrans d'affichage. Une unité de lecture de contenu (13) permet de lire un contenu prédéterminé, et d'effectuer un affichage concernant ce contenu. En outre, lorsqu'une unité d'entrée de signal de commutation d'opération (12) règle un tournage de page (lors d'un tournage de page, l'affichage est mis à jour de deux pages) ou un dévidement de page (lors d'un dévidement de page, l'affichage est successivement mis à jour d'une page), une unité de sélection (15) de tournage de page/dévidement de page génère un signal d'image utilisé pour l'écran d'affichage du tournage de page ou du dévidement de page, et fournit le signal à une unité de sélection de signal de sortie (11), de sorte que le signal d'image est envoyé à une première partie d'affichage (14a) et à une seconde partie d'affichage (14b), tout en sélectionnant de manière appropriée le signal d'image. Ainsi, lors de l'affichage d'une page arbitraire, il est possible d'afficher simultanément des pages avant et après cette page arbitraire.
Patent WO-03064480-A1 (WO)
Title: Polymeres, leur procede de production et procede de production de polymeres hydrogenes
Inventor: KAWANAKA TAKAFUMI
IPC: C08F220/42
Filed: 2003-01-30
Abstract: La présente invention concerne des polymères obtenus par la copolymérisation d'un monomère diénique conjugué avec un monomère nitrile à insaturation α, β en présence d'un agent de modification de poids moléculaire portant un groupe mercapto et comprenant un résidu d'agent de modification de poids moléculaire égal ou inférieur à 40 ppm ; et un procédé de production de polymères qui comporte une étape (A) de copolymérisation d'un monomère diénique conjugué avec un monomère nitrile à insaturation α, β en présence d'un agent de modification de poids moléculaire portant un groupe mercapto et une étape (B) de chauffage du fluide de polymérisation contenant un monomère nitrile à insaturation α, β n'ayant pas réagi en présence d'un composé basique afin d'obtenir un polymère ayant un résidu d'agent de modification de poids moléculaire égal ou inférieur à 10 ppm. L'hydrogénation dudit polymère n'entraîne pas la désactivation d'un catalyseur d'hydrogénation, et peut donc être effectuée de manière avantageuse.
Patent WO-03090290-A1 (WO)
Title: Element a effet de resistance magnetique, tete magnetique en comportant, memoire magnetique, et enregistreur magnetique
Inventor: SUGITA YASUNARI
IPC: G11B5/39
Filed: 2003-03-31
Abstract: La présente invention a trait à un élément à effet de résistance magnétique comportant une structure de films multicouches comprenant une couche isolante de type tunnel (3) et un couple de couches magnétiques (1 et 2) empilées via la couche isolante de type tunnel (3) et présente différentes valeurs de résistance à des angles relatifs dans la direction d'aimantation appartenant aux deux couches magnétiques (1 et 2). Au moins une des couches magnétiques (1 et 2) comprend un film magnétique (4) présentant un coefficient de dilatation thermique inférieur à la valeur de la somme du coefficient de dilatation thermique de la couche isolante de type tunnel (3) et 2 x 10-6/K. Un élément à effet de résistance magnétique présentant une telle structure assure une excellente tenue à la chaleur. L'utilisation d'un tel élément de résistance magnétique permet d'obtenir une tête magnétique à excellente tenue à la chaleur, une mémoire magnétique et un enregistreur magnétique.
Patent WO-2004005423-A1 (WO)
Title: アレルゲン不活化剤
Inventor: NONOMURA MAMI
IPC: A61Q19/00
Filed: 2003-07-02
Abstract: 本発明は、セルロースエーテル又はスターチエーテルを主鎖とする多糖誘導体であって、そのヒドロキシ基の水素原子の一部又は全てが、下記一般式（１）：　　−Ｅ1−（ＯＡ）n−Ｅ2−Ｒ　　　（１）〔式中、Ｅ1はヒドロキシ基又はオキソ基が置換していてもよい炭素数１～６のアルキレン基を示し、ｎは０～５０の数を示し、ｎ個のＡは同一又は異なって、炭素数１～６のアルキレン基を示し、Ｅ2はエーテル結合又はオキシカルボニル基を示し、Ｒはヒドロキシ基が置換していてもよい炭素数４～３０のアルキル基又はヒドロキシ基が置換していてもよい炭素数１～５のスルホアルキル基若しくはその塩を示す。〕で表される基で置換された多糖誘導体を有効成分とするアレルゲン不活化剤に関する。　当該アレルゲン不活化剤を用いることにより、人体に悪影響が無く且つ着色等の問題を引き起こすことなく、環境中に存在するハウスダスト等のアレルゲンを不活化することができる。
Patent WO-2004025646-A1 (WO)
Title: 情報記録装置、情報記録方法、光学式記録媒体及び情報処理装置
Inventor: HORIGOME TOSHIHIRO
IPC: G06F21/62
Filed: 2003-09-11
Abstract: 光学式記録媒体に記録された著作権保護情報を容易に見破られないようにして、有効に著作権者の利益を保護する。複数の２進数系列を用いて著作権保護情報ＳＡを撹乱させることで得られる複数系列に基づく信号を、光学式記録媒体（２）の所定領域に記録する。撹乱に用いた複数の２進数系列を知らない限り、著作権保護情報ＳＡを解読できないので、該情報を鍵として暗号化処理を行える。また、再生時には、著作権保護情報ＳＡの記録時に該情報の撹乱のために用いたのと同じ複数の２進数系列を使って再生信号との間で相関演算を行うことで著作権保護情報ＳＡを復号する。そして、該情報を用いて記録情報に施された暗号化処理を解除する。
Patent WO-2004026385-A1 (WO)
Inventor: SAKANE SHINICHI
IPC: A61M25/01
Filed: 2003-09-17
Abstract: L'invention concerne un fil guide médical (1) produit par formation d'au moins une couche de revêtement de fluororésine (13) sur la surface d'un fil métallique (11). Une matière particulaire est présente dans ladite couche de revêtement de fluororésine (13), dans un état où la matière est recouverte par la couche de revêtement et au moins une partie de la matière particulaire forme des protubérances (14) sur la surface. Cette invention a aussi trait à un fil guide médical qui peut être produit à moindres coûts sans avoir une influence défavorable sur les résistances et qui présente une faible résistance frictionnelle. Ladite invention concerne également un procédé de production associé.
Patent WO-2004054828-A1 (WO)
Title: 建設機械における冷却装置
Inventor: FUJITA KOUHEI
IPC: E02F9/08
Filed: 2003-09-17
Abstract: エアコンディショナ用コンデンサを、冷却風の流れに対してオイルクーラーやラジエータの前側に配するにあたり、前側に配されるエアコンディショナ用コンデンサを取外さなくても、後側のオイルクーラーやラジエータのメンテナンスを行えるようにして、メンテナンス性を向上させる。ターボチャージャ用クーラー１１を、ラジエータ８に対して並列状となる冷却姿勢と、ラジエータ８の前側を露出させる開放姿勢とに上下揺動変姿自在に構成する一方、エアコンディショナ用コンデンサ１０とオイルクーラー９とを、ラジエータ８に対して並列状となる冷却姿勢と、ラジエータ８の前側を露出させる開放姿勢とに左右揺動変姿自在に構成した。
Patent WO-2004042130-A1 (WO)
Inventor: MORIMOTO HISASHI
IPC: D04H1/559
Filed: 2003-11-06
Abstract: La présente invention concerne un non-tissé par filage direct fait de fibres conjuguées (1) combinant au moins deux polymères choisis parmi (1) des polymères d'éthylène spécifiés par leur indice de fluage (MFR), leur densité, et leur rapport Mw/Mn, 'Mw' étant la masse moléculaire moyenne en masse, et 'Mn' la masse moléculaire moyenne en nombre, (2) des copolymères bloc de propylène spécifiques contenant chacun une partie soluble dans le n-décane à 25 °C et une partie insoluble dans ce n-décane à 25 °C, et (3) des polymères de propylène différents des copolymères blocs du (2), et présentant un volume spécifique d'au moins 10 cm3/g. L'invention concerne également des stratifiés constitués essentiellement, d'une part une couche du non-tissé de l'invention, et d'autre part une couche d'un non-tissé par filage direct d'un volume spécifique inférieur au non-tissé par filage direct de l'invention.
Patent WO-2004056085-A1 (WO)
Title: Image encoding device and method, and encoded image decoding device and method
Inventor: DEOKA YOSHIHIKO
IPC: H04N19/134
Filed: 2003-12-11
Abstract: Even when character information is contained in a high-resolution image, it is possible to reduce the line memory capacity and effectively encoding/compressing the image. For every block update for an image divided into identical M (M is an integer not smaller than 1) blocks in the horizontal direction, for each of the horizontal lines in the blocks, a line memory (41) and an exclusive OR circuit (42) successively detect a difference between color codes at corresponding pixel positions in a horizontal line and the adjacent preceding horizontal line. Moreover, a run end detection circuit (43) detects a run from the difference corresponding to the horizontal line from the circuit (42). When a code creation/output circuit (44) encodes the run length, the code word for the first run includes information on the difference in the run while the code word for runs other than the first run includes, instead of the difference information in the run, transition type information indicating the type of transition to the difference in the run of the difference in the preceding run, thereby performing run length encoding.
Patent WO-2004057869-A1 (WO)
Inventor: OKAYAMA MUTSUYUKI
IPC: H04N9/804
Filed: 2003-12-18
Abstract: L'invention concerne un procédé permettant de convertir un train de données formaté d'une première manière en un train de données formaté d'une seconde manière. Dans le train de données au premier format, on trouve des informations d'adresse corrélées à ce train de données qui ne sont pas nécessaires pour sa reproduction, : dans le train de données au second format figurent des informations d'adresse pour sa reproduction dans un ensemble de commande. Le procédé de conversion consiste à acquérir les données d'adresse corrélées avec le train de données au premier format ; à générer un second ensemble de commande à partir du second format en fonction du premier ensemble de commande du premier format et générer un second ensemble de commande qui renferme les informations d'adresse obtenues ; et remplacer le premier ensemble de commande par le second ensemble de commande et produire le train de données au second format à partir du train de données au premier format.
Patent WO-8202260-A1 (WO)
Title: Numerically controlled machining system
Inventor: NOZAWA RYOICHIRO
IPC: G05B19/4093
Filed: 1981-12-16
Abstract: A numerically controlled machining system, which enables rough machining using command data for finishing. A clamping means clamps a pre-designated driving shaft onto clamp-coordinates. When executing the finishing command data recorded in a numerical information-recording medium if the driving axis exceeds the previous set clamp coordinates this driving axis is clamped by those coordinates. The clamp-coordinates are changes sequentially by a clamp-coordinates-changing means, so that many ways of rough machining can be performed by use of the command data for finishing.
Patent WO-8403963-A1 (WO)
Inventor: MIYATA MITSUTO
IPC: G05B19/4068
Filed: 1984-04-04
Abstract: Dispositif d'affichage permettant d'afficher uniquement une partie d'un programme de commande numérique stockée à une adresse spécifique. Un programme de commande numérique stockée dans une mémoire de programme de commande numérique (MEM) est transféré dans un organe de sélection de partie d'adresse spécifique (SEL). Lorsqu'une commande de sélection est introduite à partir d'un organe d'introduction de commande d'affichage sélectif (IN1), l'organe de sélection de partie d'adresse spécifique (SEL) sélectionne la partie du programme de commande numérique correspondant à une adresse spécifique lui ayant été envoyée à partir d'un organe d'introduction d'adresse spécifique (IN2). La partie de programme de commande numérique sélectionnée est transférée à un affichage (DRY) où elle est visualisée.
Patent WO-8404624-A1 (WO)
Inventor: FUKASAWA TETSUO
IPC: G21F9/16
Filed: 1984-05-18
Abstract: Procédé de solidification de déchets radioactifs, consistant à ajouter à des déchets radioactifs dissous ou en forme de comprimés un silicate métallique alcalin en tant que charge, de l'acide silicique, de l'acide carbonique ou un métal alcalino-terreux ou l'un de ses sels métalliques polyvalents en tant qu'agent durcisseur, et du ciment en tant qu'absorbant pour absorber de l'eau destinée à être libérée au cours de la réaction et, le cas échéant, de l'eau, et solidifier le mélange résultant afin d'empêcher la détérioration de l'étanchéité à l'eau à la suite d'une précipitation de sels facilement solubles sur la surface d'une substance solidifiée.
Patent WO-8602950-A1 (WO)
Title: Method of manufacturing unidirectional electromagnetic steel plates of low iron loss
Inventor: KOBAYASHI HISASHI
IPC: C21D8/12
Filed: 1985-11-11
Abstract: An average load of 90-220 kg/mm?2 is imparted to a finishing-annealed electromagnetic steel plate to form a groove therein, and the resultant steel plate is heat-treated at a temperature of not lower than 750?oC to form minute crystals in a strain-introducing portion of the steel plate. These minute crystals enable the value of iron loss to decrease. Such an iron loss-decreasing effect is not lessened even during a strain-removing annealing operation.