baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2011104177-A1 (WO)
Title: Appareil de lithographie et procédé de fabrication d'un dispositif
Inventor: VAN ZWET ERWIN
IPC: G03F7/20
Filed: 2011-02-18
Abstract: La présente invention concerne un appareil de lithographie comportant un plateau à substrat conçu pour contenir un substrat et une colonne optique (924, 930) pouvant créer un motif sur une partie cible du substrat. L'appareil possède un actionneur (928) destiné à déplacer tout ou partie de la colonne optique par rapport au substrat. Le déplacement de tout ou partie de la colonne optique à travers un milieu provoque une charge de chaleur sur tout ou partie de la colonne optique. L'appareil est structuré ou commandé de manière à réduire l'influence de la charge de chaleur sur le fonctionnement de l'appareil.
Patent WO-2011124585-A1 (WO)
Title: Procédé pour le changement à la volée de cylindres de travail dans des installations de coulée continue et des trains de laminage à chaud au moyen d'un rouleau d'appui
Inventor: KLEIN CHRISTOPH
IPC: B21B31/08
Filed: 2011-04-06
Abstract: L'invention concerne un procédé pour le changement à la volée de cylindres de travail dans des installations de coulée continue et des trains de laminage à chaud, en particulier des trains de laminage à chaud en continu, selon lequel, pour le remplacement des cylindres de travail, ces derniers peuvent être désaccouplés du feuillard à chaud (6) qui doit être laminé, par ouverture de la cage de laminoir (2). Selon l'invention, une traction de feuillard réglable, se substituant à la traction de feuillard de la cage de laminoir (2) ouverte, peut être appliquée au feuillard à chaud (6) qui doit être laminé, avant et/ou après l'entrée dans la cage de laminoir (2) ouverte, au moyen d'au moins un rouleau d'appui (5) qui peut être introduit dans la ligne de laminage.
Patent WO-2011161164-A1 (WO)
Title: Procede de gestion des transferts de donnees par une interface de type bluetooth
Inventor: BEZIAT MICHEL
IPC: H04M1/72412
Filed: 2011-06-22
Abstract: Les modes de réalisation de la présente invention décrivent un procédé de gestion des transferts de données entre un périphérique comprenant une interface de type Bluetooth et un équipement informatique comprenant une interface de type Bluetooth configurée pour gérer des profils Bluetooth permettant des transferts de données de type audio caractérisé en ce que l'échange de données numériques de type non-audio entre le périphérique et l'équipement informatique est réalisé par encodage des données numériques en format audio et par transmission de ces données numériques par l'intermédiaire du canal audio de l'interface Bluetooth.
Patent WO-2012007296-A1 (WO)
Title: Method for estimating the dynamic load borne by a vehicle tire
Inventor: LEMINEUR VINCENT
IPC: G01G19/08
Filed: 2011-07-01
Abstract: The invention relates to a method for estimating the dynamic load borne by a tire of a rolling vehicle over a given period of time, comprising measuring the pressure during said period at each pressure measuring point, determining the so-called reference pressure of the same tire subjected to a constant known load for each time interval, and calculating the variation in load from the difference between the measured pressure and the so-called reference pressure and from a previously established tire model relating a variation in load to a variation in pressure. The invention also relates to a method for estimating the load borne by a tire.
Patent WO-2012055667-A1 (WO)
Title: Procédé et dispositif pour commander un injecteur dans un système d'injection de carburant d'un moteur à combustion interne
Inventor: HAMEDOVIC HARIS
IPC: F02D41/22
Filed: 2011-09-30
Abstract: L'invention concerne un dispositif et un procédé de commande d'un injecteur dans un système d'injection de carburant d'un moteur à combustion interne. Un paramètre caractéristique d'injecteur caractérisant le processus d'injection est déterminé en partant d'un paramètre caractéristique de commande au moyen d'un premier procédé d'étalonnage (200). Une première caractéristique (M1) pour l'étalonnage de l'injecteur est déterminée en partant de ce paramètre caractéristique. Un deuxième procédé d'étalonnage (M2) détermine en partant d'un paramètre caractéristique de moteur (N) une deuxième caractéristique (M2) pour l'étalonnage de l'injecteur. Le premier procédé d'étalonnage est surveillé en partant de la deuxième caractéristique.
Patent WO-2012045774-A1 (WO)
Title: Système et procédés permettant une analyse des durées de temps de pause dans un discours
Inventor: WARKENTIN SIEGBERT
IPC: A61B5/16
Filed: 2011-10-05
Abstract: La présente invention se rapporte à un système, à un procédé et à un programme informatique d'aide au diagnostic. Ces derniers sont conçus pour permettre une évaluation d'un trouble du neurodéveloppement d'un sujet. Le système comprend un appareil conçu pour déterminer l'apparition dudit trouble du neurodéveloppement, comprenant une unité pour enregistrer les paroles dudit sujet sur une période de temps ; une unité de traitement conçue pour analyser lesdites paroles enregistrées et configurée pour déterminer une pluralité de composants de temps de pause individuels et déterminer une distribution statistique de ladite pluralité de composants de temps de pause individuels, ladite unité de traitement étant conçue pour déterminer ladite apparition dudit trouble à partir de ladite distribution statique, ladite unité de traitement étant conçue pour comparer ladite pluralité de composants de temps de pause individuels desdites paroles enregistrées avec des valeurs seuils des composants de temps de pause, lesdites valeurs seuils des composants de temps de pause comprenant un nombre prédéfini de ladite pluralité de temps de pause individuels dépassant une durée seuil de temps de pause.
Patent WO-2012055866-A1 (WO)
Title: Palpeur à isolation thermique équipé d'un capteur piézoélectrique
Inventor: DALL AGLIO CARLO
IPC: G01B7/012
Filed: 2011-10-25
Abstract: La présente invention concerne un palpeur (1; 1'; 1''; 1''') trouvant une application dans des machines-outils ou des machines de mesure. Le palpeur comprend un cadre-support (2) doté d'un boîtier protecteur (3) et un bras mobile (5) muni d'une pointe de palpage (11) destinée à entrer en contact avec une pièce (13) à contrôler. Le palpeur comprend un transducteur piézoélectrique laminaire (25), constitué d'un matériau polymère tel que du fluorure de polyvinylidène, qui est accouplé au cadre-support et fixé au niveau d'une zone de positionnement et de support (7) sur laquelle le bras mobile est en appui dans une position définie par un système de support isostatique (17). Un système d'isolation thermique est disposé entre le boîtier protecteur et le transducteur piézoélectrique et comprend de préférence au moins un élément (28) composé d'un matériau d'isolation thermique, tel que de la fibre de verre, entre le transducteur piézoélectrique et le cadre-support.
Patent WO-2012062686-A1 (WO)
Title: Bruleur de four de fusion du verre avec refroidissement
Inventor: BIRIS GREGORY
IPC: C03B5/235
Filed: 2011-11-07
Abstract: La présente invention concerne un brûleur de four de fusion du verre, comprenant dans un même ensemble une alimentation de combustible liquide et une alimentation de combustible gazeux, les deux alimentations pouvant fonctionner séparément ou simultanément, la température du brûleur étant contrôlée par circulation de fluide de refroidissement dans le brûleur.
Patent WO-2012062919-A1 (WO)
Title: Composition sous forme de gel
Inventor: LAGARRIGUE SOPHIE
IPC: A23L29/20
Filed: 2011-11-11
Abstract: La présente invention concerne une composition sous la forme d'un gel pour la préparation d'un produit alimentaire, la composition comportant de l'eau, des arômes, du sel et des agents de gélification, les agents de gélification comportant au moins une carraghénane iota et du xanthane.
Patent WO-2012069448-A1 (WO)
Title: Procédé de pyrolyse par étapes d'une biomasse riche en lignine, solide riche en carbone obtenu et son utilisation comme amendement du sol ou adsorbant
Inventor: BREHMER BENJAMIN
IPC: C10B53/02
Filed: 2011-11-22
Abstract: L'invention concerne un procédé d'utilisation d'une biomasse, la biomasse étant soumise à une pyrolyse lors d'un procédé de traitement thermique pour obtenir un gaz rejeté dans l'atmosphère et des solides riches en carbone. Les charges d'alimentation utilisées par le procédé d'utilisation de biomasse sont relativement coûteuses, mais donnent des produits de valeur présentant des propriétés particulièrement bonnes et dont les recettes de production rendent le procédé économiquement viable. Pour le procédé de l'invention, la biomasse utilisée contient 10 % en poids à 30 % en poids de lignine et 5 % en poids à 25 % en poids d'eau et est soumise à un traitement thermique comprenant trois phases à différentes températures. La première phase dure 10 à 40 minutes, en particulier 30 minutes, à une température de 130 °C à 280 °C, en particulier de 250 °C ; la deuxième phase dure 5 à 30 minutes, de préférence 10 minutes, à une température de 300 °C à 500 °C, en particulier de 400 °C ; et la troisième phase dure 10 à 60 minutes, en particulier 20 minutes, à une température de 650 °C à 900 °C, de préférence entre 700 °C et 900 °C, en particulier de 750 °C.
Patent WO-2012072645-A1 (WO)
Title: Bus de communication avec jeu de broches partagé
Inventor: EVOY DAVID ROSS
IPC: G06F13/40
Filed: 2011-11-29
Abstract: L'invention concerne la mise en œuvre de communications par bus. Conformément à un ou plusieurs exemples de modes de réalisation, un circuit de bus est configuré pour transmettre des données conformément à un protocole principal (par exemple un protocole par défaut) et à communiquer à l'aide d'un protocole différent lorsque des signes correspondant au protocole principal ne sont pas présents. Dans certaines formes de réalisation, un circuit de détection est utilisé avec des broches d'entrée permettant de détecter un type de signal destiné aux communications par bus et à commander les communications sur le bus à l'aide d'un protocole adapté aux signaux détectés, et destinés à un protocole principal lorsque les signaux du protocole principal sont détectés (par exemple dans le cas d'un fonctionnement par défaut du bus ou pour une opération de test).
Patent WO-2012095230-A1 (WO)
Title: Hochfrequenzgenerator mit geringem phasenrauschen
Inventor: ROTH ALEXANDER
IPC: H03L7/185
Filed: 2011-12-13
Abstract: Ein Hochfrequenzoszillator verfügt über einen Referenzfrequenzgenerator und einem Hochfrequenzgenerator (2). Der Referenzfrequenzgenerator erzeugt eine variable Referenzfrequenz und führt sie dem Hochfrequenzgenerator (2) zu. Der Hochfrequenzgenerator (2) verfügt über eine Phasenregelschleife (60) und erzeugt aus der variablen Referenzfrequenz ein Hochfrequenzsignal. Die Phasenregelschleife (60) verfügt über zumindest einen ersten Mischer (40), einen zweiten Mischer (39) und über mehrere Schalter (46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53). Der erste Mischer (40), der zweite Mischer (39) und die Schalter (46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53) sind in Serie geschaltet. Die Mischer (39, 40) sind mittels der Schalter (46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53) einzeln selektiv in die Phasenregelschleife (60) geschaltet.
Patent WO-2012136310-A1 (WO)
Title: Système de propulsion hybride pour un véhicule automobile
Inventor: SCHOLZ NORBERT
IPC: B60K6/365
Filed: 2012-03-17
Abstract: L'invention porte sur un système de propulsion hybride pour un véhicule automobile, qui comprend - des première et deuxième machines électriques (16; 18) qui présentent chacune un rotor (162; 182) et un stator (161; 181) et peuvent travailler aussi bien en mode moteur qu'en mode générateur, et qui sont reliées l'une à l'autre par une électronique de puissance et peuvent être connectées à une source d'énergie électrique - un arbre d'entrée (12) pouvant être accouplé à un moteur à combustion interne et un arbre de sortie (14) qui peut être accouplé à une chaîne cinématique de sortie, - un premier train épicycloïdal (20) dont la roue planétaire (201) est reliée au rotor (162) de la première machine électrique (16), dont le porte-satellites (202) est relié à l'arbre d'entrée (12) et dont la couronne (203) est reliée à l'arbre de sortie (14), - un deuxième train épicycloïdal (22) dont la roue planétaire (221) est reliée au rotor (182) de la deuxième machine électrique (18), dont le porte-satellites (222) est relié à l'arbre de sortie (14) par l'intermédiaire d'un premier embrayage (26) et dont la couronne (223) est reliée à un carter de la transmission, et - un troisième train épicycloïdal (24) dont la roue planétaire (241) est reliée au carter de la transmission par un premier frein (28), dont le porte-satellites(242) est relié à l'arbre d'entrée (12) et dont la couronne (243) est reliée au porte-satellites (222) du deuxième train épicycloïdal (22).
Patent WO-2012143142-A1 (WO)
Title: Patientenfixierungsvorrichtung mit adhäsivschicht
Inventor: VOGELE MICHAEL
IPC: A61B19/00
Filed: 2012-04-21
Abstract: Zur einfachen und patientenschonenden Fixierung des menschlichen Körpers bzw. von Körperteilen, insbesondere zur Anbringung von medizinischen Zielvorrichtungen, Markern oder chirurgischen Instrumenten für bildgestützte, minimalinvasive Operationen, mit mindestens einem Abformelement (1), das auf der Körperoberfläche positionierbar ist, wird eine Vorrichtung vorgeschlagen, bei der das Abformelement (1) mindestens eine Adhäsivschicht (2) aufweist. Das Abformelement (1) ist vorzugsweise von einem formstabilen in einen formbaren Zustand überführbar, insbesondere durch Aufheben eines Vakuums im Abformelement (1).
Patent WO-2012171618-A1 (WO)
Title: Dispositif d'actionnement hydraulique d'un organe de fermeture
Inventor: STUMMER MANFRED
IPC: F15B1/02
Filed: 2012-06-01
Abstract: L'invention concerne un dispositif (1) d'actionnement hydraulique d'un organe de fermeture et/ou d'une régulation de turbine dans une centrale hydroélectrique, comprenant : au moins un vérin hydraulique (2) à double action comprenant un piston (4) mobile qui divise le volume du vérin (3) en un premier volume (VK) entre une première extrémité du vérin et le piston et en un deuxième volume (VRj) entre l'autre extrémité du vérin et le piston, une tige de piston (5) étant reliée en tant qu'élément d'actionnement au piston et pénétrant dans le deuxième volume ; une source de pression (8) comprenant au moins un accumulateur de pression (11) ; et un système de soupape (7) par l'intermédiaire duquel le premier volume peut être sélectivement relié à la source de pression ou au réservoir hydraulique (9) pour déplacer le piston dans le vérin, le deuxième volume (VRi) étant relié de manière permanente à l'accumulateur de pression (11).
Patent WO-2012175173-A1 (WO)
Title: Système de fixation
Inventor: POULAKIS KONSTANTINOS
IPC: F16B5/07
Filed: 2012-06-12
Abstract: L'invention concerne un système de fixation pour monter de manière détachable des éléments de recouvrement, tels que des panneaux, sur des éléments tiers (17), telles que des parties de carrosseries (19), comprenant au moins une entretoise (1) qui présente un corps d'espacement (3), qui peut être fixé à l'élément de recouvrement par une de ses faces à l'aide d'un moyen de fixation et qui est pourvu sur sa face opposée d'un élément de fermeture auto-agrippant (7) pouvant être amené en prise de manière libérable avec un élément de fermeture auto-agrippant (15) correspondant qui peut être fixé à l'élément tiers (17), caractérisé en ce qu'une grille plate (21) qui est adjacente à au moins un bord de la face du corps d'espacement (3) à relier à l'élément de recouvrement, permet d'agrandir la zone de liaison entre l'élément de recouvrement et l'entretoise (1).
Patent WO-2013064199-A1 (WO)
Title: Zweiwegefahrzeug
Inventor: ZAPPEL WOLFGANG
IPC: B60F1/04
Filed: 2012-09-13
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Zweiwegefahrzeug mit einem Rahmen (1), an dem motorisch angetriebene, insbesondre gummibereifte Straßenantriebsräder (8 bis 11) für den Straßenbetrieb und Schienenräder (4 bis 7) angeordnet sind, mittels welchen das Fahrzeug entlang von Schienen (24, 25) bewegbar ist, bei dem erfindungsgemäß vorgesehen ist, dass die Schienenräder (4 bis 7) fest am Rahmen (1) angeordnet sind, und dass wenigstens zwei der Straßenantriebsräder (8 bis 11) einzeln oder gemeinsam relativ zu den Schienenrädern (4 bis 7) aus einer ausgefahrenen ersten Position, in welcher die Kontaktebene der Straßenantriebsräder (8 bis 11) unterhalb der Kontaktebene der Schienenräder (4 bis 7) liegt, in eine zweite eingefahrene Position verschwenkbar sind, in der die Kontaktebene der Straßenantriebsräder (8 bis 11 ) oberhalb der Kontaktebene der Schienenräder (4 bis 7) liegt, und dass eine elektronische Steuerungseinrichtung (32) vorgesehen ist, welche die Position der Straßenantriebsräder (8 bis 11) relativ zu den Schienenrädern (4 bis 7) in Abhängigkeit vom Fahrzustand des Fahrzeuges steuert. Mit der vorliegenden Erfindung wird das Prinzip der bisherigen Zweiwegefahrzeuge grundsätzlich verbessert. Es wird ein erheblich gesteigerter Nutzungseffekt des Fahrzeuges erzielt, der z.B. den Betriebswechsel von der Straße zur Schiene wesentlich einfacher gestaltet, da hierzu nicht die Schienenräder (4 bis 7) ausgefahren werden müssen, sondern die Straßenantriebsräder (8 bis 11) eingefahren werden.
Patent WO-2013079157-A1 (WO)
Title: Dispositif de compensation du poids d'une porte relevable présentant au moins un ressort de compression
Inventor: REJC GABRIJEL
IPC: E06B9/62
Filed: 2012-11-12
Abstract: L'invention concerne un dispositif (1) de compensation du poids pour un dispositif entraînement (2) d'une porte relevable en vue de compenser, en fonction de la position, le poids d'un panneau (4) de la porte relevable, présentant une unité (6) de transmission de force qui peut être couplée au dispositif d'entraînement (2) pour réaliser un mouvement d'ouverture soulevant le panneau (4) et un mouvement de fermeture abaissant le panneau (4) de porte. Au moins un ressort de compression (17) est disponible et disposé de manière à soutenir le mouvement d'ouverture. L'invention concerne également une porte relevable, en particulier une porte relevable industrielle, qui présente un panneau (4), équipée d'un dispositif d'entraînement (2), tel qu'un moteur, et d'un dispositif (1) de compensation du poids selon l'invention.
Patent WO-2013131541-A1 (WO)
Title: Appareil de nettoyage en mousse synthétique avec surface abrasive
Inventor: GIBIS KARL-LUDWIG
IPC: A47L13/16
Filed: 2012-11-26
Abstract: Un appareil de nettoyage (4, 4a, 4b, 4'b, 4c, 4'c, 4d, 4'd) servant au nettoyage de surfaces, comprenant un corps de base (5, 5a, 5b, 5c, 5d) en mousse synthétique, est, quant à son objectif, un appareil de nettoyage du type susmentionné à agencer et à perfectionner de manière telle qu'il comporte une surface abrasive qui peut absorber un liquide mais également des poils et des particules de saleté. Ledit appareil est caractérisé en ce qu'un matériau floconneux (2, 2d) est associé au corps de base (5, 5a, 5b, 5c, 5d), le matériau floconneux (2, 2d) étant disposé sur une surface (6, 6a, 6b, 6c, 6d) du corps de base (5, 5a, 5b, 5c, 5d) qui peut être tournée vers une surface de sol à nettoyer.
Patent WO-2012095531-A1 (WO)
Title: Wärmeübertrager
Inventor: WESNER MARKUS
IPC: B60H1/00
Filed: 2012-01-13
Abstract: Bei einem Wärmeübertrager (1) oder Chiller (1) in Scheibenbauweise, umfassend eine Vielzahl von übereinander gestapelten Stapelscheiben (2), so dass zwischen den Stapelscheiben (2) ein erster Fluidkanal für ein erstes Fluid und ein zweiter Fluidkanal für ein zweites Fluid ausgebildet ist, die Stapelscheiben (2) erste Durchbrechungen (4) als ersten Fluidkanal zur Zuführung und Abführung des ersten Fluides aufweisen, die Stapelscheiben (2) zweite Durchbrechungen (5) als zweiten Fluidkanal zur Zuführung und Abführung des zweiten Fluides aufweisen, wenigstens eine Umlenkeinrichtung (23), welche wenigstens eine erste Durchbrechung (4) verschließt, so dass das erste Fluid mäanderförmig durch wenigstens zwei, vorzugsweise wenigstens drei, Abschnitte (25) des ersten Fluidkanales zwischen den Stapelscheiben (2) in entgegengesetzter Richtung durch den Wärmeübertrager (1) geführt ist, eine erste Ein- und Auslassöffnung (6, 7) zur Ein- und Ausleitung des ersten Fluides, eine zweite Ein- und Auslassöffnung zur Ein- und Ausleitung des zweiten Fluides, soll der Wärmeübertrager (1) einen geringen Bauraum benötigen und einfach sowie preiswert in der Herstellung sein. Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, dass die erste Ein- oder Auslassöffnung (6, 7) von einem Tauchrohr (11) gebildet ist und durch das Tauchrohr (11) das erste Fluid in den ersten Fluidkanal einleitbar ist, so dass die erste Ein-und Auslassöffnung (6, 7) an der gleichen Seite des Wärmeübertragers (1) ausgebildet sind.
Patent WO-2012107428-A1 (WO)
Inventor: BRAUKMANN BERND
IPC: A47J27/04
Filed: 2012-02-07
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Einkochgerät (1) mit einem lösbar eingesetzten Behälter (4) und Korb (5). Um ein Einkochgerät (1) zur Verfügung zu stellen, dessen Einsatz sowohl zu einer Kostenersparnis als auch zu einer Energieeinsparung führt, sieht die Erfindung vor, dass das Gerät (1) mindestens einen weiteren Behälter (3, 4) und/oder mindestens einen weiteren Korb (5) aufweist, wobei die Behälter (3, 4) und/oder die Körbe (5) übereinander angeordnet und ineinander lösbar eingesetzt sind.
Patent WO-2012146660-A1 (WO)
Title: Dispositif de production de boissons chaudes
Inventor: SANTI ROBERTO
IPC: A47J31/44
Filed: 2012-04-26
Abstract: La présente invention concerne un dispositif (1 ; 2 ; 3 ; 4 ; 5 ; 6 ; 7 ; 8) de production de boissons chaudes, qui comprend : des moyens de chauffage (40) destinés à produire de l'eau chaude ; des premiers moyens de détection (50 ; 60) destinés à mesurer des premières données de température de ladite eau chaude ; des moyens de pompage (200) de ladite eau chaude, reliés fonctionnellement auxdits moyens de chauffage (40), afin de produire de l'eau chaude sous pression ; des seconds moyens de détection (30) destinés à mesurer des premières données de pression de ladite eau chaude sous pression ; des moyens de distribution (100) desdites boissons, reliés fonctionnellement auxdits moyens de chauffage (40) et auxdits moyens de pompage (200) ; ledit dispositif (1 ; 2 ; 3 ; 4 ; 5 ; 6 ; 7 ; 8) comprenant également des moyens de commande (80), reliés fonctionnellement auxdits premiers moyens de détection (50 ; 60) et auxdits seconds moyens de détection (30), afin de surveiller en continu lesdites premières données de température et lesdites premières données de pression au cours de la phase d'exploitation dudit dispositif (1 ; 2 ; 3 ; 4 ; 5 ; 6 ; 7 ; 8) ; lesdits moyens de commande (80) étant reliés fonctionnellement auxdits moyens de chauffage (40) et auxdits moyens de pompage (200) afin de contrôler en continu et de manière combinée ladite température et ladite pression au cours de ladite phase d'exploitation dudit dispositif (1 ; 2 ; 3 ; 4 ; 5 ; 6 ; 7 ; 8).
Patent WO-2012146774-A1 (WO)
Title: Conjugués d'oligosaccharide dans la prévention de l'ischémie-reperfusion
Inventor: PETITOU MAURICE
IPC: A01N1/02
Filed: 2012-04-30
Abstract: La présente invention concerne un composé de formule (I), le sel, le solvant, l'énantiomère, le diastéréomère et le mélange racémique de celui-ci pour le traitement ou la prévention de troubles associés à une lésion d'ischémie/reperfusion pendant des opérations chirurgicales ou une transplantation d'organes internes. Elle concerne également une solution pour protéger les organes internes, déconnectés du système circulatoire, de dommages ischémiques, comprenant, comme ingrédient actif le composé de formule I ou le sel, le solvat, l'énantiomère, le diastéréomère et le mélange racémique de celui-ci.