baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2614285-T3 (ES)
Title: Proceso para preparar adhesivos sensibles a la presión de fusión en caliente (HMPSA) que tienen un recubrimiento no pegajoso
Inventor: ÖZTÜRK FILIZ
IPC: B29C37/00
Filed: 2014-06-12
Granted: 2017-05-30
Abstract: Un proceso para preparar un adhesivo sensible a la presión de fusión en caliente (HMPSA) que tiene un recubrimiento, en el que dicho recubrimiento tiene la propiedad de no pegajosidad hasta 50 ºC, comprendiendo dicho proceso una etapa de aplicación de un material de recubrimiento presente en forma líquida o fundida al menos parcialmente a la superficie de un bloque de gránulos de HMPSA presente en forma sólida, en el que el material de recubrimiento que se está aplicando solidifica y se fija al cabo de 60 segundos o menos sobre la superficie del bloque de gránulos de HMPSA formando el recubrimiento, y en el que el recubrimiento comprende uno o más constituyentes seleccionados del grupo consistente en ceras o derivados de las mismas, (co)polímeros basados en etileno, poliolefinas, poli(acetato de vinilo) y copolímeros del mismo, poli(met)acrilatos, poliésteres, polivinilalcoholes, poliuretanos, copolímeros de monómeros vinílicos y poli(óxidos de alquileno) y copolímeros de bloque elastoméricos, y combinaciones o mezclas de los mismos, y opcionalmente uno o más constituyentes seleccionados del grupo consistente en plastificantes, estabilizantes y antioxidantes.
Patent ES-2733284-T3 (ES)
Title: Fundidor y método de combustión sumergida
Inventor: DEMOTT JERRY
IPC: C03B37/01
Filed: 2014-07-30
Granted: 2019-11-28
Abstract: Un fundidor de combustión sumergida (10) que comprende una cámara de fusión (11) que tiene una periferia (12), una base (13), un eje de la cámara de fusión central vertical (7) y un plano de posicionamiento del quemador (14), estando el fundidor equipado con: un alimentador de materia prima (15); una salida de masa fundida (16); y al menos cinco quemadores de combustión sumergida (21, 22, 23, 24, 25), teniendo cada uno de los al menos cinco quemadores de combustión sumergida (21, 22, 23, 24, 25) un eje de quemador central (31, 32, 33, 34, 35) respectivo y una o más salidas de boquilla (41, 42, 43, 44, 45); siendo el plano de posicionamiento del quemador perpendicular al eje central del fundidor (7) y dispuesto a una distancia media ponderada con respecto a cada una de las salidas de la boquilla (41, 42, 43, 44, 45); cada uno de los al menos cinco quemadores de combustión sumergida (21, 22, 23, 24, 25) está dispuesto para proyectar desde una respectiva posición del quemador (51, 52, 53, 54, 55) definida por la intersección entre la proyección de su eje del quemador central (31, 32, 33, 34, 35) y el plano de posicionamiento (14); caracterizado por que cada posición del quemador (51, 52, 53, 54, 55) está dispuesta en una respectiva separación del quemador adyacente (512, 523, 534, 545, 551) con respecto a cada una de sus dos posiciones de quemador (51, 52, 53, 54, 55) adyacentes más cercanas y la diferencia entre la separación de cada quemador adyacente y la media de las separaciones de los quemadores adyacentes es menor o igual al 20 % de la media de las separaciones de los quemadores adyacentes; cada eje del quemador central (31, 32, 33, 34, 35) tiene un respectivo círculo del eje del quemador (71, 72, 73, 74, 75) que se proyecta alrededor del eje del quemador central (31, 32, 33, 34, 35) y tiene un radio (r1, r2, r3, r4, r5) que es igual a su eje del quemador ponderado-distancia de la periferia en el fundidor, es decir, en los casos en donde el eje del quemador y la pared o paredes periféricas de la cámara de fusión están paralelas a la distancia entre el eje del quemador y la pared periférica, y en otros casos, la distancia media aritmética sobre la altura de la cámara de fusión entre el eje del quemador y su porción más cercana de la pared periférica; la diferencia entre el radio de cada círculo del eje del quemador (71, 72, 73, 74, 75) y el radio medio de los círculos del eje del quemador (71, 72, 73, 74, 75) es menor o igual al 20 % del radio medio de los círculos del eje del quemador; y el fundidor tiene una zona central (70) en el plano de posicionamiento (14) definido entre los círculos del eje del quemador (71, 72, 73, 74, 75) en el plano de posicionamiento (14), teniendo la zona de fusión central (70) un diámetro de al menos 250 mm.
Patent ES-2748819-T3 (ES)
Title: Configuración de un método de medición de gestión de movilidad
Inventor: KAZMI MUHAMMAD
IPC: H04W24/10
Filed: 2014-09-22
Granted: 2020-03-18
Abstract: Un método realizado por un nodo de red de una red de comunicación celular conectada a uno o más dispositivos de comunicación inalámbricos, comprendiendo el método, para cada una de una o más células de la red de comunicación celular: seleccionar un método de medición de calidad de señal en particular de entre un grupo de métodos de medición de calidad de señal disponibles, que comprende un primer método de medición de calidad de señal, en el que las mediciones se hacen en base a un primer conjunto de símbolos, y un segundo método de medición de calidad de señal, en el que las mediciones se hacen en base a un segundo conjunto de símbolos, en el que el primer conjunto de símbolos es un subconjunto del segundo conjunto de símbolos, en el que el segundo conjunto de símbolos comprende todos los símbolos de multiplexación por división de frecuencia ortogonal - OFDM -, de una subtrama de la señal recibida, y el primer conjunto de símbolos comprende sólo símbolos de multiplexación por división de frecuencia ortogonal - OFDM -, de una subtrama de la señal recibida, que llevan señales de referencia específicas de la célula - CRS; transmitir (712, 430) un mensaje de configuración de medición respectivo, comprendido en un mensaje de configuración de control de recursos de radio - RRC -, a al menos uno de los dispositivos de comunicación inalámbricos, en donde cada mensaje de configuración de medición comprende la instrucción de que el dispositivo de comunicación inalámbrico debe usar el método de medición de calidad de señal en particular seleccionado; y recibir (717, 440) uno o más informes de medición de calidad de señal de los respectivos dispositivos de comunicación inalámbricos, en donde cada informe de medición de calidad de señal comprende la indicación de un resultado de mediciones de calidad de señal realizadas por el dispositivo de comunicación inalámbrico respectivo.
Patent ES-2621945-T3 (ES)
Title: Medio de cromatografía
Inventor: HARDICK OLIVER
IPC: B01J20/28
Filed: 2014-10-09
Granted: 2017-07-05
Abstract: Un proceso para preparar un medio de cromatografía polimérico funcionalizado, proceso que comprende (I) proporcionar dos o más hojas no tejidas apiladas una encima de la otra, comprendiendo cada dicha hoja una o más nanofibras de polímero, donde las nanofibras de polímero tienen diámetros medios de 10 nm a 1000 nm, (II) calentar y comprimir simultáneamente la pila de hojas para fusionar puntos de contacto entre las nanofibras de hojas adyacentes, y (III) poner en contacto el producto comprimido y calentado con un reactivo que funcionaliza el producto de la etapa (II) como medio de cromatografía.
Patent ES-2855175-T3 (ES)
Title: Kit para una estación eólica, y método
Inventor: PETRI ORTEGA ALBERTO
IPC: F03D9/25
Filed: 2014-10-16
Granted: 2021-09-23
Abstract: Kit y método para una estación eólica que comprende una turbina eólica de velocidad fija con un generador acoplado a una red mediante un dispositivo de acoplamiento para que la turbina trabaje a una frecuencia fija igual a la frecuencia de la red. El kit (100) está adaptado para ser acoplado entre el generador (10) de la turbina eólica (1) y la red(2), reemplazando al menos el dispositivo de acoplamiento, convirtiendo el kit (100) la turbina eólica de velocidad fija en una turbina eólica de velocidad variable.
Patent ES-2743454-T3 (ES)
Title: Estructura de mechones insertados para paisaje y deportes
Inventor: VERLEYEN MARC
IPC: D06N7/00
Filed: 2014-12-09
Granted: 2020-02-19
Abstract: Una estructura de mechones insertados (10) que forma un césped artificial para su uso en aplicaciones paisajísticas y deportivas, que comprende: una capa unida de fibras (20) realizada de una o más fibras naturales y/o sintéticas, e hilo de pelo (41) introducido a través de la capa unida de fibras (20), siendo el hilo de pelo (41) anclado a la capa unida de fibras (20), en el que la capa unida de fibras (20) tiene una densidad que disminuye de la parte de abajo a la parte de arriba de la capa unida de fibras (20); y donde - el hilo de trama (23) que se extiende desde la superficie superior de la capa unida de fibras (20) se crea mediante agujeteado de tipo felpilla, dando el hilo de trama (23) a la superficie superior de la capa unida de fibras (20) un aspecto semejante a la felpilla, proporcionando por ello soporte estructural para el hilo de pelo (41) al ayudar a dicho hilo de pelo (41) a resistir, imitando la zona de raíz de la hierba natural y proporcionando amortiguamiento, o - la capa unida de fibras (20) incluye una capa inferior (21) y una capa superior (22), estando la capa inferior (21) situada en la parte de abajo de la capa unida de fibras (20), y estando la capa superior (22) situada en la parte de arriba de la capa inferior (21), y teniendo la capa superior (22) un grosor de fibra mayor que la capa inferior. (21)
Patent ES-2747151-T3 (ES)
Title: Procedimiento y aparato de sincronización para comunicación de dispositivo a dispositivo en un sistema de comunicaciones inalámbricas
Inventor: JI HYOUNGJU
IPC: H04W56/00
Filed: 2014-07-15
Granted: 2020-03-10
Abstract: Un procedimiento a realizar en un segundo terminal en un sistema de comunicaciones, comprendiendo el procedimiento: identificar (803, 903) si se recibe una primera señal (523) de sincronización desde un primer terminal, transmitiéndose la primera señal de sincronización en una primera temporización de transmisión en una primera trama (503) de una pluralidad de tramas (503, 504); identificar, como resultado de que se recibe la primera señal de sincronización, una segunda temporización de transmisión en una segunda trama (504) de la pluralidad de tramas (503, 504) para transmitir una segunda señal (527) de sincronización; y transmitir la segunda señal de sincronización en la segunda temporización de transmisión sin transmitir la primera señal de sincronización; en el que la primera temporización de transmisión y la segunda temporización de transmisión se determinan basándose en un primer valor de desplazamiento y un segundo valor de desplazamiento, respectivamente, de manera que la primera temporización de transmisión es diferente de la segunda temporización de transmisión.
Patent ES-2886801-T3 (ES)
Title: Dispositivo de conversión de potencia
Inventor: SAKAKIBARA KENICHI
IPC: H02M5/458
Filed: 2014-09-10
Granted: 2021-12-20
Abstract: Un convertidor de potencia que comprende: un enlace (7) de CC que incluye una primera línea (LH) de fuente de alimentación y una segunda línea (LL) de fuente de alimentación; un convertidor (3) configurado para recibir una tensión (Vin) de CA monofásica, y para emitir una potencia Pin pulsante a dicho enlace (7) de CC; un inversor (5) configurado para recibir una potencia de dicho enlace (7) de CC y para emitir una corriente (Iu, Iv e Iw) de CA; y un circuito (4) de almacenamiento intermedio de potencia configurado para recibir una potencia PI de carga de dicho enlace (7) de CC, y para emitir una potencia Pc de descarga a dicho enlace (7) de CC, en el que dicha potencia PI de carga es una potencia distribuida de la potencia Pin pulsante al circuito (4) de almacenamiento intermedio de potencia en una relación de distribución; caracterizado por que cuando al menos dicha potencia Pin pulsante excede un valor predeterminado, dicha relación de distribución se establece como un valor positivo menor que 1/2 y un valor absoluto de Pc-PI entre dicha potencia Pc de descarga y dicha potencia PI de carga se hace menor que una componente Pin^ de CA de dicha potencia Pin pulsante según dicha relación de distribución.
Patent ES-2698620-T3 (ES)
Title: Icaritina para uso en la prevención o el tratamiento de la hematocitopenia
Inventor: ZHAO ZHIQUAN
IPC: A61P7/06
Filed: 2014-10-20
Granted: 2019-02-05
Abstract: Icaritina para uso como un medicamento para prevenir o tratar la hematocitopenia, donde la hematocitopenia se selecciona de la supresión de la médula ósea inducida por radiación o un químico, trombocitopenia secundaria inducida por supresión de la médula ósea debido a la radiación o a un fármaco químico, o trombocitopenia inmunitaria, caracterizada porque la hematocitopenia es una reducción de los glóbulos blancos o plaquetas en la sangre periférica.
Patent ES-2811254-T3 (ES)
Title: Sistema, dispositivo y procedimiento para la identificación de enlaces de fibra óptica
Inventor: ZHOU JINLIN
IPC: H04B10/071
Filed: 2014-04-14
Granted: 2021-03-11
Abstract: Un procedimiento para el reconocimiento de enlaces de fibra en redes ópticas pasivas, que comprende: enviar (S101), mediante un dispositivo de reconocimiento de enlace, una primera señal óptica de prueba. recibir (S102) una segunda señal óptica de prueba que se devuelve después de que la primera señal óptica de prueba se envía a un puerto de conexión de un primer nodo óptico; adquirir (S103) un pico de reflexión de la segunda señal óptica de prueba en un enlace de fibra; determinar (S104) un identificador de puerto del puerto de conexión del primer nodo óptico según el pico de reflexión de la segunda señal óptica de prueba en el enlace de fibra basado en un tiempo de transferencia, donde el pico de reflexión de la segunda señal óptica de prueba en el enlace de fibra corresponde al identificador de puerto del puerto de conexión del primer nodo óptico; y reconocer (S105), según el identificador de puerto del puerto de conexión del primer nodo óptico, el enlace de fibra correspondiente a la segunda señal óptica de prueba que es devuelta por el puerto de conexión del primer nodo óptico, donde el procedimiento comprende la determinación de la relación antes del envío (S101), mediante un dispositivo de reconocimiento de enlace, de una primera señal óptica de prueba: adquirir el identificador de puerto del puerto de conexión del primer nodo óptico; enviar la primera señal óptica de prueba al puerto de conexión del primer nodo óptico según el identificador de puerto, y recibir la segunda señal óptica de prueba que se devuelve después de que la primera señal óptica de prueba se transmite al puerto de conexión del primer nodo óptico a través del enlace de fibra; adquirir el pico de reflexión de la segunda señal óptica de prueba en el enlace de fibra; y establecer una relación entre el identificador de puerto y el pico de reflexión de la segunda señal óptica de prueba en el enlace de fibra, donde el procedimiento comprende además: adquirir información característica del primer nodo óptico, donde la determinación de una relación entre el identificador de puerto y el pico de reflexión de la segunda señal óptica de prueba en el enlace de fibra comprende: establecer una relación entre la información característica del primer nodo óptico y el identificador de puerto, y el pico de reflexión de la segunda señal óptica de prueba en el enlace de fibra. donde un reflector está configurado para estar en el puerto de conexión del primer nodo óptico, donde el reflector está configurado para reflejar la primera señal de prueba óptica como la segunda señal de prueba óptica, y donde el primer nodo óptico es un divisor óptico.
Patent ES-2744846-T3 (ES)
Title: Métodos y sistemas para la impresión en tres dimensiones, utilizando un fluido aglutinante de partículas inyectadas
Inventor: KUHN HOWARD
IPC: B33Y10/00
Filed: 2014-12-17
Granted: 2020-02-26
Abstract: Un método para imprimir un artículo en tres dimensiones que comprende las fases de: (a) formar una capa (4) de un polvo de material de construcción (10), en que el polvo de material de construcción (10) tiene un primer diámetro medio de tamaño de partícula; (b) imprimir de forma selectiva por deposición por inyección en la capa (4) un fluido aglutinante (14), en que el fluido aglutinante (14) comprende un material en partículas (16) que tiene un segundo diámetro medio de tamaño de partícula que es una séptima parte o menos que el primer diámetro medio del tamaño de partícula y mayor de 1 micra; y (c) repetir los pasos (a) y (b) hasta que se forme el artículo.
Patent ES-2606699-T3 (ES)
Title: Envasado de cierre reutilizable que usa un fijador adhesivo de baja pegajosidad
Inventor: ZERFAS PAUL ANTHONY
IPC: B31B50/00
Filed: 2012-07-24
Granted: 2017-03-27
Abstract: Un envase (20a, 20b, 20d) de película flexible que tiene un fijador de cierre reutilizable adhesivo, que comprende: un sustrato de película flexible (25) que forma una pluralidad de paredes de envase selladas para formar una cavidad interior para recibir un producto (50), teniendo la pluralidad de paredes al menos dos paredes flexibles opuestas; una boca de envase, sellada inicialmente, para permitir el acceso a la cavidad interior; y caracterizado por un par de capas (26a, 28a) de adhesivo sensible a la presión de baja pegajosidad (LTPSA) dispuestas en la misma superficie del panel exterior, normalmente alineadas entre sí y generalmente equidistantes a una línea (36) de plegado entre las capas (26a, 28a) de LTPSA, en donde la boca de envase y las capas (26a, 28a) de LTPSA están dispuestas en relación una con otra de manera que cuando el envase (20a, 20b, 20d) se dobla por la línea (36) de plegado, las capas (26a, 28a) de LTPSA quedan opuestas entre sí para cerrar la boca de envase.
Patent ES-2762763-T3 (ES)
Title: Prensaestopas resistente a la torsión
Inventor: KERRY MATT
IPC: H02G3/06
Filed: 2015-05-07
Granted: 2020-05-25
Abstract: Un prensaestopas (100) resistente a la torsión para reducir la torsión de un cable óptico (20) parcialmente insertable en una base (50) de un cierre de junta óptica y que comprende: - un cuerpo central (120) extendido longitudinalmente a lo largo de una dirección longitudinal (XX) entre un primer extremo (121) y un segundo extremo (122) y configurado para recibir dicho cable óptico (20) que pasa a través de dichos extremos (121,122), donde cuando dicho cuerpo central (120) se inserta parcialmente en dicho cierre de junta óptica, dicho primer extremo (121) se coloca dentro del volumen interno de dicho cierre de junta óptica y dicho segundo extremo (122) está configurado para colocarse fuera de dicho cierre de junta óptica para recibir una tuerca de sujeción (110), - un elemento de cable anti-torsión (450) que puede unirse a dicho segundo extremo (122) de dicho cuerpo central (120) y que coopera con dicha tuerca de sujeción (110) de modo que cuando dicha tuerca de sujeción (110) se enrosque en dicho segundo extremo (122), el elemento de cable anti-torsión (450) evita que el cable (20) gire con respecto al cuerpo central (120), caracterizado porque el segundo extremo (122) del cuerpo central (120) está configurado para ajustarse al menos parcialmente en el primer extremo (451) del elemento de cable anti-torsión (450).
Patent ES-2667706-T3 (ES)
Title: Compuesto de diamino-carboxamida heterocíclica
Inventor: SHIMADA ITSURO
IPC: C07D401/12
Filed: 2010-05-06
Granted: 2018-05-14
Abstract: Compuesto o sal del mismo para su uso en un método para prevenir y/o tratar leucemia mielocítica aguda o leucemia mielocítica crónica atípica, en el que dicho compuesto es: 6-etil-3-({3-metoxi-4-[4-(4- metilpiperazin-1-il)piperidin-1-5 il]fenil}amino)-5-(tetrahidro-2H-piran-4-ilamino)pirazin-2-carboxamida.
Patent ES-2761638-T3 (ES)
Title: Vectores lentivirales pseudotipados
Inventor: ANASTASOV NATASA
IPC: C12N7/00
Filed: 2015-01-09
Granted: 2020-05-20
Abstract: Partícula de vector lentiviral pseudotipada con (a) una proteína de fusión de glicoproteína de la envuelta del virus de la estomatitis vesicular (VSV-G) ligada a un dominio de unión a la membrana celular, estando dicha proteína de fusión codificada por una molécula de ácido nucleico que comprende o que consiste en, en el sentido de 5' a 3', (i) un primer segmento de secuencia que codifica para una secuencia señal de retículo endoplasmático (RE); (ii) un segundo segmento de secuencia que codifica para un (poli)péptido que comprende o que consiste en un dominio de unión a la membrana celular que puede unirse directamente a una membrana celular, conectando de ese modo una partícula viral que expresa la proteína de fusión a una célula diana que va a transducirse por la partícula viral; (iii) un tercer segmento de secuencia que codifica para un enlazador (poli)peptídico flexible de al menos 3 aminoácidos de longitud; y (iv) un cuarto segmento de secuencia que codifica para dicha VSV-G; y (b) una VSV-G nativa; en la que la razón de la proteína de fusión de VSV-G de (a) con respecto a la VSV-G nativa de (b) está en el intervalo de aproximadamente el 10%: aproximadamente el 90% a aproximadamente el 50% : aproximadamente el 50%, en la que el término "aproximadamente" es una desviación con respecto a estos porcentajes de hasta el 5%.
Patent ES-2688554-T3 (ES)
Title: Compuestos de azabenzofurano que contienen ciano para el tratamiento de la hepatitis C
Inventor: WANG TAO
IPC: C07D491/04
Filed: 2015-03-20
Granted: 2018-11-05
Abstract: Un compuesto de Fórmula I, que incluye sales farmacéuticamente aceptables del mismo:**Fórmula** en la que Z es C-R5 o N; R0 es hidrógeno; R1 es metilo; R2 es fenilo que está independientemente sustituido con 0-2 halo o metoxi, o esta sustituido en posición para con W-Ar; W es -O- o -NH-; Ar es fenilo o para-halofenilo; R3 es hidrógeno, flúor o cloro; R4, R5, y R6 se seleccionan independientemente entre el grupo de hidrógeno, halo, alquilo, haloalquilo, alcoxi y perdeuteroalcoxi; R7a, R7b se seleccionan cada uno independientemente entre el grupo de hidrógeno, alquilo, cicloalquilo y Ar1, o juntos R7a y R7b forman un anillo carbocíclico de 3-7 miembros; R8 es hidrógeno, Ar1 es fenilo, un anillo heteroaromático de 5 miembros o un anillo heteroaromático de 6 miembros; R9 es hidrógeno, halo, R201, OR202, NR203R204; R201 es alquilo, alquenilo o alquilo C1-C4 con entre uno y todos los hidrógenos reemplazados por flúor; R202 es alquilo C1-C3 o alquilo C1-C3 con entre uno y todos los hidrógenos reemplazados por flúor; R203 es hidrógeno; y R204 es alquilo C1-C3 o hidroxialquilo C1-C3 o es alquilo C1-C3 con entre uno y todos los hidrógenos reemplazados por flúor.
Patent ES-2898612-T3 (ES)
Title: Composiciones biocidas mejoradas a base de fluoruro de calcio así como utilizaciones de las mismas
Inventor: FLECHSIG FRANK
IPC: A61L2/23
Filed: 2015-04-16
Granted: 2022-03-08
Abstract: Composición biocida que comprende por lo menos los componentes siguientes: a) fluoruro de calcio, b) un éster de ácido salicílico, c) por lo menos un ácido orgánico seleccionado de entre el grupo que comprende o que consiste en ácido cinámico, ácido rosmarínico, ácido vanílico, ácido ascórbico, ácido abscísico, ácido mandélico, ácido mevalónico, ácido aspártico, ácido fumárico, ácido gálico, ácido quínico, ácido boswélico, ácido carnósico, ácido clorogénico, ácido cafeico, otros ácidos hidroxicarboxílicos o una sal o éster de los mismos, y ácido salicílico o una sal del mismo, o timol o citronelal, d) un polímero catiónico que se selecciona de entre el grupo que consiste en poli(alquilén)guanidina, en particular poli(hexametilén)guanidina (PHMG), e) agua.
Patent ES-2767502-T3 (ES)
Title: Procedimiento de preparación de metilmercaptano
Inventor: FREMY GEORGES
IPC: C01B32/75
Filed: 2015-06-29
Granted: 2020-06-17
Abstract: Procedimiento de preparación de metilmercaptano, de forma discontinua o continua, preferiblemente de forma continua, comprendiendo dicho procedimiento al menos las etapas siguientes: a) reacción de al menos una carga hidrocarbonada en presencia de sulfuro de hidrógeno (H2S) y, opcionalmente, azufre (S) para formar disulfuro de carbono (CS2) e hidrógeno (H2) b) reacción de hidrogenación de dicho disulfuro de carbono (CS2) en presencia de dicho hidrógeno (H2) obtenidos en la etapa a) para formar metilmercaptano (CH3SH), sulfuro de hidrógeno (H2S), y eventualmente hidrógeno (H2), c) eventualmente, reciclado de dicho sulfuro de hidrógeno (H2S) formado en la etapa b) a la etapa a), y d) recuperación del metilmercaptano.