baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2553803-C2 (RU)
Inventor: GIZ ASTRID
IPC: C23C16/22
Filed: 2010-08-04
Granted: 2015-06-20
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: invention relates to a steel substrate with a wear-resistant, corrosion-resistant coating and a method of producing said substrate. The method includes preparing a steel substrate, coating said substrate with a diamond-like carbon (DLC) containing layer, said DLC containing layer having pin holes, closing at least some, preferably most, most preferably essentially all pin holes of the DLC containing layer by a layer of silicon (Si) containing material different from the material forming the DLC containing layer. The DLC containing layer is doped with silicon and concentration of silicon in at least some of the pin holes of the DLC containing layer is higher than the average concentration of silicon in the DLC containing layer. 
     EFFECT: improved corrosion resistance of the substrate without deterioration of wear-resistance of the coated surface. 
     9 cl, 6 dwg
Patent RU-2510950-C2 (RU)
Title: Способ передачи данных по многолучевому каналу связи с адаптивной настройкой корректирующего фильтра по информационным сигналам
Inventor: EGOROV VLADIMIR VIKTOROVICH
IPC: H04L5/12
Filed: 2012-05-03
Granted: 2014-04-10
Abstract: Изобретение относится к технике связи и может быть использовано в системах передачи данных, для последовательной передачи данных с адаптивной коррекцией внесенных каналом искажений на приемной стороне. Техническим результатом является отсутствие необходимости частой передачи зондирующих сигналов для настройки корректирующего фильтра и, как следствие, более высокая скорость передачи информации. Для этого на передающей стороне, для каждого из информационных блоков, производится вычисление циклической контрольной суммы (CRC), добавляемой в конце блока, после чего блок данных с CRC кодируется и поступает на модулятор, формирующий аналоговый сигнал, который передается по каналу связи, при этом в передаваемом сигнале отсутствует зондирующий (тестовый) сигнал, на приемной стороне сигнал поступает на корректирующий фильтр, а затем на демодулятор и декодер, после чего декодированные данные проходят проверку по CRC, и в случае совпадения контрольной суммы осуществляется передача информационной последовательности получателю сообщения, а в текущем кодовом блоке после восстановления искаженных бит проводится поиск сегмента, который по спектральным свойствам подходит в качестве тестового для расчета импульсных характеристик канала и параметров корректирующего фильтра. 1 ил.
Patent RU-2524358-C2 (RU)
Inventor: TUTEL JAN VIKTOR ALEKSANDROVICH
IPC: A23L33/155
Filed: 2012-07-24
Granted: 2014-07-27
Abstract: FIELD: food industry. 
     SUBSTANCE: invention relates to food industry, in particular, to food ingredients intended for food products enrichment with polyunsaturated fatty acids, to manufacture of functional and specialised food products and biologically active food additives. The functional food product with preset lipid profile contains fish oil and a natural antioxidant; the fish oil used has total content of polyunsaturated fatty acids equal to no less than 25%; the sum of eicosapentaenoic and docosahexaenoic acids is equal to no less than 5%; the ratio of omega-6 to omega-3 is equal to 3-5:1, respectively. Fish oil is produced from fat raw material of Clarias Gariepinus sharptooth catfish grown under aquaculture conditions; the peroxide number during the ingredient production should not be more than 1.6 mmol 1/2 O 2 /kg. The natural antioxidant is represented by a mixture of natural tocopherol in combination with vegetable oil taken at a ratio of 2.3-2.5:1 in an amount of 0.02-0.05% of the fish fat oil. 
     EFFECT: invention allows to manufacture a functional food product with optimal ratio of omega-6 and omega-3 polyunsaturated fatty acids in the daily ration, with high resistance to oxidation and neutral organoleptic characteristics. 
     2 ex
Patent RU-2517879-C2 (RU)
Title: Способ стрерилизации компота из яблок
Inventor: AKHMEDOV MAGOMED EHMINOVICH
IPC: A23L3/04
Filed: 2012-08-06
Granted: 2014-06-10
Abstract: Изобретение относится к консервной промышленности и может быть использовано при консервировании компотов. Способ характеризуется тем, что после закатки банки устанавливают в носитель, обеспечивающий механическую герметичность банок, и осуществляют ступенчатый нагрев в ваннах с водой температурами 75 и 100°С в течение соответственно 4 и 4 мин с продолжением нагрева в потоке нагретого воздуха температурой 150°С и скоростью 7-8 м/с в течение 6 мин и последующим охлаждением в потоке атмосферного воздуха при ее скорости 7-8 м/с в течение 5 минут и дальнейшим продолжением охлаждения в потоке атмосферного воздуха скоростью 7-8 м/с с попеременным нанесением на поверхность банки водяной пленки температурой 65-70°С в течение 7 мин. При этом банка в процессе тепловой обработки вращается с донышка на крышку с частотой 0,133 с -1 . Использование изобретения позволит получить качественный готовый продукт.
Patent RU-2511926-C2 (RU)
Title: Трубопровод высокого давления
Inventor: FOMENKO NIKOLAJ ALEKSANDROVICH
IPC: F16L11/20
Filed: 2012-08-09
Granted: 2014-04-10
Abstract: Изобретение относится к машиностроительному гидроприводу и может быть использовано в мобильных тягово-транспортных средствах, промышленных, строительно-дорожных, сельскохозяйственных, лесотехнических и др. машинах, оснащенных гидроприводом активных и пассивных рабочих органов. Трубопровод содержит силовой рукав и наконечники, обжимающие рукав, при этом рукав снабжен прочной оболочкой, образующей полость, а наконечники имеют камеры, сообщающиеся с полостью кольцевыми каналами, заполненные газом под давлением. Технический результат - повышение эксплуатационной надежности и долговечности трубопроводов высокого давления. 4 з.п.ф-лы, 5 ил.
Patent RU-2560132-C2 (RU)
Inventor: CLAESSENS BART MATTIE
IPC: H02G3/08
Filed: 2011-02-03
Granted: 2015-08-20
Abstract: FIELD: electricity. 
     SUBSTANCE: invention is referred to a support of (6, 7, 8) a cable for power distribution boxes (1), in particular for systems of FTTH networks, at that the cable support comprises at least one cable channel (6d, 7d, 8d) and this cable channel (6d, 7d, 8d) is adapted for the receipt of at least one cable (19). It is also referred to cable distribution devices, in particular, for the systems of FTTH networks, which comprise a cable shroud (2) and the support (6, 7, 8), at that the cable support comprises a multitude of cable channels (6d, 7d, 8d), and each cable channel is adapted for the receipt of at least one cable (19). In order to facilitate the maintenance of the distribution systems and to install additional cables the cable support (6, 7, 8) is a composite modular structure of at least two segment blocks, each of them forming at the respective end (31, 32) oriented in the direction (S) of the blocks laying or in the opposite direction (S) a part of at least one cable channel (6d, 7d, 8d). 
     EFFECT: improvement of the design. 
     4 cl, 10 dwg
Patent RU-2522367-C2 (RU)
Inventor: ONUFRIENKO ALEKSANDR VASIL EVICH
IPC: F16L11/08
Filed: 2012-10-09
Granted: 2014-07-10
Abstract: Изобретение относится к производству резинотехнических изделий, а именно к изготовлению рукавов уплотнительных, которые за счет изменения своих геометрических размеров под давлением во внутренней полости используются для герметизации/перекрытия/пакеровке скважин в буровых работах, а также для использования в качестве съемной опалубки при некоторых видах бетонных работ. Рукав уплотнительный содержит металлический наконечник, силовой каркас, покровный и герметизирующие слои резины. Силовой каркас состоит из нескольких парных взаимоперекрещивающихся слоев кордной ткани. Серединная/центральная часть каждого слоя силового каркаса рукава выполнена из синтетической высокорастяжимой анидной/капроновой кордной ткани. Торцевые части этих же слоев выполнены из высокопрочной малорастяжимой арамидной кордной ткани либо металлокорда. Изобретение обеспечивает увеличение прочности рукава уплотнительного, увеличение степени изоляции/герметичности одного горизонта скважины от другого, увеличение герметичности при цементации ствола скважины. 1 з.п. ф-лы, 3 ил.
Patent RU-2558382-C2 (RU)
Title: Механизм блокировки для выдвижного блока в электрическом шкафу
Inventor: EhVERINK Jakobus
IPC: H02B1/36
Filed: 2011-04-18
Granted: 2015-08-10
Abstract: Изобретение относится к электротехнике. Технический результат состоит в упрощении конструкции и повышении безопасности. В механизме блокировки для блокировки выдвижного блока (20) в неподвижном положении относительно разделительной пластины (28) в электрическом шкафу обеспечена рама (1) механизма, а также рабочая рама (6). Рабочая рама (6) соединена с рамой (1) механизма, используя установочный механизм (7a-7d). Блокирующий элемент (11) имеет блокирующий элемент (12), проходящий при работе через направляющий паз (3) и расположен между направляющими фланцами (4, 5) для перемещения вдоль второй оси (9) под углом к первой оси (8). Блокирующий элемент (11) соединен с возможностью скольжения с рабочей рамой (6), используя механизм (15a-15с) перевода для перевода перемещения рабочей рамы (6) вдоль первой оси (8) в перемещение блокирующего элемента (11) вдоль второй оси (9). 3 н. и 6 з.п. ф-лы, 8 ил.
Patent RU-2597162-C2 (RU)
Title: Автоматизированная идентификация кристаллов, выполняемая посредством модифицируемых шаблонов
Inventor: LORENS TOMAS
IPC: G06T1/00
Filed: 2011-04-27
Granted: 2016-09-10
Abstract: Изобретение относится к системе радионуклидной визуализации. Техническим результатом является повышение точности реконструкции изображения. Система радионуклидной визуализации содержит систему идентификации кристаллов, которая принимает залитое изображение, которое включает в себя множество пиков, при этом каждый пик является откликом на излучение, обнаруженное соответствующим сцинтилляционным кристаллом. Процессор идентификации кристаллов разбивает залитое изображение на множество областей, при этом каждую область маскируют для соответствия одному из матрицы детекторов ядерных излучений. Формируют изображение моделей, в котором по меньшей мере одна гауссова модель представляет идентифицированные пики. Определяют неправильно идентифицированные пики в изображении моделей, на котором положения пиков на залитом изображении отличаются от соответствующего сцинтилляционного кристалла, и корректируют положения неправильно идентифицированных пиков на залитом изображении. Калибровочный процессор корректирует геометрические искажения в полученных данных проекций по скорректированным пикам. 4 н. и 11 з.п. ф-лы, 8 ил.
Patent RU-2574054-C2 (RU)
Title: Отверждаемые композиции на основе эпоксидных смол и композитные материалы, полученные из них
Inventor: TEOFANOUS Teofanis
IPC: C09J163/00
Filed: 2011-06-22
Granted: 2016-01-27
Abstract: Изобретение относится к не содержащей  разбавителя отверждаемой композиции на основе эпоксидной смолы для производства композиционных материалов различного назначения. Композиция состоит из смеси и включает компоненты (А),(В) и (С). Компонент  (А) включает по меньшей мере одну композицию на основе эпоксидной смолы, включающую смесь (А1) по меньшей мере одной эпоксидной смолы и (А2) по меньшей мере одного дивиниларендиоксида. Компонент (В) включает по меньшей мере одну композицию отвердителя, а компонент (С) включает по меньшей мере один армирующий материал. Вязкость отверждаемой композиции лежит в пределах от приблизительно 0,15 Па·с до приблизительно 1,5 Па·с.  Отверждаемая композиция предназначена для обеспечения отвержденного композитного продукта, изготовленного из отверждаемой композиции. При этом отверждаемая композиция обеспечивает отвержденный композитный продукт, имеющий повышенную Tg больше чем приблизительно на 5°С по сравнению с отверждаемой композицией, содержащей реакционный разбавитель. Композиция по изобретению может быть использована для получения прозрачных отливок, композитных материалов, покрытий и клеев. Изобретение обеспечивает повышенную химическую стойкость, повышенное сопротивление воздействию растворителей и улучшение других свойств, таких как  повышенная  прочность и повышенная  жесткость. 4 н. и 11 з.п. ф-лы, 3 ил, 1 табл,2 пр.
Patent RU-2543605-C2 (RU)
Inventor: TROFF GILLES
IPC: A47L11/40
Filed: 2011-07-21
Granted: 2015-03-10
Abstract: Изобретение относится к чистящему аппарату, для доступа к которому необходимо хранящееся на носителе (32, 36, 37; 52, 53, 54) права доступа предоставление права доступа, содержащему два или более носителя (32, 36, 37; 52, 53, 54) права доступа с хранящимися на них предоставлениями права доступа, которые связаны с различными профилями права доступа, а также регистрирующий блок (27) для регистрации предоставления права доступа носителя (32, 36, 37; 52, 53, 54) права доступа, причем оператору уборочным аппаратом (10) предоставляется объем функций, зависящий от связанного с предоставлением права доступа профиля права доступа. Для создания уборочного аппарата такого типа, обслуживание которого является удобным для пользователя, согласно изобретению предлагается, что каждый носитель (32, 36, 37; 52, 53, 54) права доступа включает в себя идентификационное приспособление (42, 43, 44; 61, 62, 63) для обеспечения соотнесенной с соответствующим профилем права доступа носителя (32, 36, 37; 52, 53, 54) права доступа и воспринимаемой оператором с помощью органа чувств идентификации (45, 46, 47; 64, 65, 66), причем соотнесенные с различными профилями права доступа идентификации (45, 46, 47; 64, 65, 66) отличаются друг от друга. 15 з.п. ф-лы, 5 ил.
Patent RU-2556014-C2 (RU)
Title: Сигнализация расширенных форматов кадров mpdu, a-mpdu и a-msdu
Inventor: MERLIN SIMONE
IPC: H04W28/06
Filed: 2011-08-11
Granted: 2015-07-10
Abstract: Изобретение относится к системам связи. Технический результат заключается в обеспечении разрешения более длинных MPDU в A-MPDU. Предложены способы для сигнализации расширенных размеров для форматов кадров протокольного блока данных (MPDU) управления доступом к среде (MAC), агрегированного MPDU (A-MPDU) и агрегированного сервисного блока данных (A-MSDU) MAC. Указание максимальной длины A-MPDU выражается в виде поля порядка максимальной длины с использованием трех битов в элементе возможности сверхвысокой пропускной способности (VHT). 7 н. и 25 з.п. ф-лы, 13 ил.
Patent RU-2621827-C2 (RU)
Title: Board system for assisting piloting aircraft, based on system of gnss, having excess and dissimilar architecture for advanced reliability
Inventor: ROLLE Stefan
IPC: G01S19/00
Filed: 2013-04-03
Granted: 2017-06-07
Abstract: FIELD: physics. 
     SUBSTANCE: group of inventions relates to the device of receiving navigation signals, the multi-mode receiver to facilitate the navigation of an aircraft, the hybrid system to facilitate the navigation. The device for receiving radio-navigation signals comprises two GNSS modules, each of which comprises a radio-navigation signal processing means, a guidance data calculating means and a data comparing means of the both modules. The multi-mode receiver, facilitating navigation of an aircraft, includes the instrument landing system ILS and the radio-navigation signal receiving device. The hybrid system includes a multi-mode receiver with the instrument landing system ILS with the hybridization inertial system GNSS-IRS, where IRS - the inertial system and GNSS - the means of the navigation data hybridization, a radio-navigation signal receiving device. 
     EFFECT: precision landing and automatic steering an aircraft in poor visibility conditions. 
     14 cl, 9 dwg
Patent RU-2547994-C2 (RU)
Inventor: BAUEHR PATRIK
IPC: A61F5/01
Filed: 2013-05-16
Granted: 2015-04-10
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: invention relates to medical equipment, namely to an orthopaedic apparatus for the ankle joint, intended for the immobilisation of the ankle joint. The orthopaedic apparatus includes a knitted part, which in its shape in knitted in such a way that it fits the anatomical shape of the calf and foot in area of the ankle joint, and which in a put on position surrounds the ankle joint and adjacent to it areas of the shin and foot from all sides and is made with a possibility of its extension or opening when the apparatus is applied, and tightening and fixing it by means of respective means in a put on position. The orthopaedic apparatus also includes an integral stabilising element with a section for the heel, receiving the heel in it in a put on position with an adjacent to the said section lateral section, passing from the side of the ankle joint, and with an adjacent to it section for the shin, enveloping the shin from the back side. An external side of the stabilising element includes one or more first connecting elements, and an internal side of the knitted side includes one or more second connecting elements in such a way that the stabilising element, inserted into the knitted part is fixed in a detachable way with respect to the knitted part by the connection of the first connecting element or the first connecting elements with the second connecting element or elements. 
     EFFECT: on one hand, the invention provides very good lateral stabilisation, and on the other hand, is simple in construction, so that it is easy to apply it without large labour consumption. 
     14 cl, 5 dwg
Patent RU-2635016-C2 (RU)
Inventor: Gavryushin Aleksandr Fedorovich
IPC: F17D5/00
Filed: 2013-07-02
Granted: 2017-11-08
Abstract: FIELD: radio engineering, communication. 
     SUBSTANCE: intra-tube projectile comprises an electronic projectile system comprising wireless data transmission means that comprise, at least, one high-frequency electromagnetic signal transmitter and measuring and processing means for measuring data comprising, at least, one measurement module and, at least, one data processing module. The wireless data transmission means also comprise, at least, one high-frequency electromagnetic signal receiver for receiving the transmitted data, connected to the data processing module. 
     EFFECT: increasing the operational reliability of the intra-tube projectile based on the use of wireless data transmission means and control signals between external intra-tube measurement means relative to the projectile, diagnostics and control and on-board processing and storage facilities. 
     73 cl, 4 dwg
Patent RU-2593719-C2 (RU)
Title: Модуляция вкуса и аромата посредством биотехнологии, с применением бактериальных штаммов, обеспечивающих вкус и аромат
Inventor: BRAUN MARSEL
IPC: C12N1/20
Filed: 2011-12-20
Granted: 2016-08-10
Abstract: Изобретение относится к биотехнологии и пищевой промышленности и представляет собой способ получения ферментированного молочного продукта по меньшей мере с солодовым вкусом и ароматом. Данный способ включает: обеспечение молочного источника; получение молочного источника, обогащенного аминокислотой, по меньшей мере одной из L-фенилаланина, L-лейцина, L-изолейцина, L-валина, добавление в молочный источник, обогащенного аминокислотой, Lactococcus lactis subsp. lactis biovar. diacetylactis (CNCM №1-1962) до получения смеси; и ферментацию смеси до получения ферментированного молочного продукта. Изобретение позволяет получать ферментированный молочный продукт с по меньшей мере солодовым вкусом  и ароматом. 4 н. и 8 з.п. ф-лы, 2 пр.
Patent RU-2648439-C2 (RU)
Inventor: SHENLER STYUART D
IPC: A61K31/4174
Filed: 2012-02-14
Granted: 2018-03-26
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: invention relates to dermatology and is a cream composition for treating two or more symptoms of rosacea selected from erythema, telangiectasia, or inflammatory lesions, comprising therapeutically effective amount of oxymetazoline or its pharmaceutically acceptable salt and from about 1 wt% to about 50 wt% of the cream, comprising medium chain triglycerides, adipic acid diisopropyl ether, oleyl alcohol and lanolin. 
     EFFECT: invention provides a long-term maintenance of therapeutic effect after application of the composition. 
     29 cl, 10 ex, 23 tbl, 5 ex
Patent RU-2614374-C2 (RU)
Inventor: VESTERLUND Niklas
IPC: B60K17/16
Filed: 2012-10-25
Granted: 2017-03-24
Abstract: Группа изобретений относится к области автомобилестроения, в частности к трансмиссиям транспортных средств. Способ использования трансмиссии транспортного средства для регулирования распределения приводного крутящего момента на два ведущих колеса посредством дифференциала. На муфту подают подготовительное гидравлическое давление, имеющее величину, обеспечивающую приведение дисков муфты в контакт друг с другом. Подготовительное гидравлическое давление подают в ситуациях, в которых возможно быстрое прогнозирование регулирующего воздействия муфты. Трансмиссия транспортного средства содержит дифференциал для распределения приводного крутящего момента на два ведущих колеса и дифференциальный тормоз с гидравлически управляемой муфтой с повышенным внутренним сопротивлением. Дополнительно содержится система реагирования для управления подачей подготовительного гидравлического давления на муфту. Достигается уменьшение времени реакции дифференциального тормоза на изменение условий движения за счет подачи небольшого подготовительного гидравлического давления на муфту. 2 н.п. ф-лы, 3 ил.
Patent RU-2573478-C2 (RU)
Inventor: DERING DITER
IPC: E04F15/10
Filed: 2011-10-21
Granted: 2016-01-20
Abstract: FIELD: construction. 
     SUBSTANCE: panel contains the bearing layer made of wood or wood material. At least, the top surface of the panel contains the pattern and the layer of cured pitch. The back surface of the laminate panel has paper-free counteracting layer from the cured counteracting material. 
     EFFECT: simple and cost-saving method of creation of the laminate panel without counteracting paper. 
     26 cl, 5 dwg
Patent RU-2594409-C2 (RU)
Title: Система регулирования сопротивления потоку, предназначенная для использования в подземной скважине
Inventor: DIKSTRA DZHEJSON D
IPC: E21B43/12
Filed: 2011-11-07
Granted: 2016-08-20
Abstract: Группа изобретений относится к системе регулирования сопротивления потоку, предназначенной для использования в подземной скважине. Причем указанная система может содержать средство, установленное с возможностью перемещения под действием потока многокомпонентного флюида. Причем при изменении соотношения целевого флюида к нежелательному флюиду в указанном многокомпонентном флюиде происходит изменение сопротивления потоку многокомпонентного флюида. Другая система может содержать средство, установленное с возможностью вращения под действием потока многокомпонентного флюида. Причем предусмотрен переключатель потока флюида, выполненный с возможностью отклонения указанного многокомпонентного флюида относительно по меньшей мере двух проточных линий. Также настоящее изобретение относится к способу регулирования сопротивления потоку в подземной скважине, который может предусматривать перемещение указанного средства под действием потока многокомпонентного флюида и изменение сопротивления потоку многокомпонентного флюида в ответ на изменение соотношения целевого флюида к нежелательному флюиду в указанном многокомпонентном флюиде. В системах регулирования сопротивления потоку могут быть использованы разбухающие материалы и элементы с аэродинамическим профилем. Технический результат заключается в повышении эффективности регулирования сопротивления потоку. 11 н. и 50 з.п. ф-лы, 27 ил.