baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9404484-A1 (WO)
Title: Nitric esters of derivatives of the 2-(2,6-di-halophenylamino)phenylacetic acid and process for their preparation
Inventor: MATJI JOSE ANTONIO
IPC: C07C227/16
Filed: 1993-07-20
Abstract: Object of this invention are nitric esters of derivatives of the 2-(2,6-di-halophenylamino)phenylacetic acid, having general formula (I), as well as their pharmaceutical utilization and process for their preparation.
Patent WO-9403788-A1 (WO)
Inventor: CATTANI CARLO
IPC: B24B45/00
Filed: 1993-07-22
Abstract: Appareil d'équilibrage pour une meule (2) d'une meuleuse, comprenant un montage relié à ladite meule et tournant avec celle-ci, ainsi que des masses (24, 26) dont la position est réglable et des moteurs électriques (28, 30) destinés à commander les mouvements de réglage des masses. La connexion électrique entre les moteurs et une unité de surveillance et de traitement (169) comportant une source d'alimentation (40) est assurée à l'aide de bagues glissantes (48) et de brosses (54). Les brosses sont fixées à un support mobile (52). Un ressort (58) agit sur le support mobile de façon à écarter lesdites brosses des bagues glissantes. Des moyens d'actionnement comportant, par exemple, des électro-aimants (60) agissent sur le support mobile de façon à réaliser le contact entre les brosses et les bagues glissantes correspondantes.
Patent WO-9407462-A1 (WO)
Title: Cosmetic composition containing retinol
Inventor: HARDING CLIVE RODERICK
IPC: A61K8/00
Filed: 1993-08-30
Abstract: A composition for topical application to human skin in order to promote the repair of photo-damaged skin and/or to reduce or prevent the damaging effects of ultra-violet light on skin and/or to lighten the skin comprising retinol or a derivative thereof and a dioic acid.
Patent WO-9412463-A1 (WO)
Title: Nitric esters having a pharmacological activity and process for their preparation
Inventor: ARENA BARBARA
IPC: C07D333/22
Filed: 1993-11-15
Abstract: Nitric esters with pharmacological activity having general formula (I), their pharmaceutical utilisation and process for their preparation.
Patent WO-9412430-A1 (WO)
Inventor: HEISEL MICHAEL
IPC: C01B17/04
Filed: 1993-11-24
Abstract: Un procédé permet de désulfurer un courant de gaz brut (1) contenant au moins du H2S dans une installation Claus (A), par la post combustion (B) des effluents gazeux de l'installation Claus et par un lavage (C) des effluents gazeux de la post combustion afin d'éliminer le SO2, le SO2 (5) récupéré pendant le lavage des effluents gazeux étant ramené à l'installation Claus. Dans l'installation Claus, entre 60 et 90 %, de préférence entre 67 et 85 %, tout particulièrement entre 67 et 80 %, du soufre contenu dans le gaz brut sont directement séparés du gaz brut et entre 33 et 10 %, de préférence entre 25 et 10 %, tout particulièrement entre 20 et 15 %, du soufre contenu à l'origine dans le gaz brut sont ramenés en tant que SO2. Le lavage des effluents gazeux pour en enlever le SO2 est effectué de manière avantageuse avec un agent d'absorption physique. Un courant partiel de gaz brut peut être transmis directement à la post combustion, sans passer par l'installation Claus. Outre un four Claus exploité à une température entre 850 et 1300 °C, de préférence entre 900 et 1100 °C, l'installation Claus peut comprendre un ou plusieurs réacteurs catalytiques et/ou thermiques de génération de soufre et des condenseurs de récupération du soufre, ou elle peut utiliser uniquement des étages thermiques afin de générer le soufre, ou bien elle peut être une installation Claus à oxydation directe.
Patent WO-9521294-A1 (WO)
Title: Melanges de liants pour matieres utilisees dans le couchage de papier
Inventor: LEUBE HARTMANN F
IPC: D21H19/58
Filed: 1995-01-23
Abstract: L'invention concerne des liants pour matières utilisées dans le couchage de papier, qui permettent une impression régulière et contiennent un polymère obtenu par germination constitué, d'entre 1 à 49 % en poids d'un germe polymère (A) ayant une température de transition vitreuse comprise entre -80 et +25 °C, à base d'esters d'acide acrylique ou d'acide (méth)acrylique, et d'entre 51 à 99 % en poids de monomères (B) insaturés éthyléniquement, qui comportent entre 10 et 100 % en poids de butadiène. Le germe polymère (A) est ajouté avant ou pendant la polymérisation aux monomères éthyléniquement insaturés .
Patent WO-9704948-A1 (WO)
Title: Plaque transparente amorphe en thermoplastique de haute viscosite standard, apte a la cristallisation
Inventor: MURSCHALL URSULA
IPC: B29C43/22
Filed: 1996-07-15
Abstract: L'invention concerne une plaque amorphe transparente dont l'épaisseur est comprise entre 1 et 20 mm, qui contient comme principal constituant un thermoplastique apte à la cristallisation et se caractérise en ce que le thermoplastique apte à la cristallisation présente une viscosité standard SV (DCE) de l'ordre de 1800 à 6000. L'invention concerne en outre un procédé permettant de produire une telle plaque, ainsi que son utilisation.
Patent WO-9721482-A1 (WO)
Title: PROCEDE POUR LA REDUCTION DE NOx DANS DES GAZ D'ECHAPPEMENT
Inventor: FETZER THOMAS
IPC: B01D53/94
Filed: 1996-12-11
Abstract: L'invention concerne un procédé pour la réduction de NOx, où x égale 1 ou 2, dans des gaz d'échappement sur des catalyseurs hétérogènes avec des hydrocarbures, du monoxyde de carbone, de l'hydrogène ou leurs mélanges, en présence d'oxygène, à une température de 100 à 650 °C et une pression absolue de 0,5 à 50 bars. Comme catalyseurs hétérogènes sont utilisés des composés bimodaux ou d'une valence modale supérieure, qui répondent à la formule générale (I) A1-x M2 O4 et sont éventuellement dopés avec des terres rares, des métaux précieux, du titane, du vanadium, du molybdène, du tungstène ou leurs mélanges. Dans la formule (I), A représente magnésium, calcium, titane, vanadium, chrome, manganèse, fer, cobalt, nickel, cuivre, zinc, étain ou leurs mélanges; M désigne aluminium, gallium, indium, étain, chrome, manganèse, fer, cobalt, nickel, cuivre, zinc ou leurs mélanges; et x vaut de 0 à 0,99. Les atomes d'oxygène de ces composés sont arrangés en un empilement de sphères très compact en réseau cubique, dans lequel A est situé dans les espaces libres tétraédriques et M dans les espaces libres octaédriques, A pouvant également occuper des espaces libres octaédriques lorsqu'une quantité équivalente de M occupe des espaces libres tétraédriques.
Patent WO-9737138-A1 (WO)
Title: Procede permettant de faire fonctionner une machine-outil
Inventor: GRUND PETER
IPC: B23Q3/157
Filed: 1997-03-13
Abstract: L'invention concerne un procédé permettant de commander une machine-outil (1) qui comprend un dispositif (3) actionné par un dispositif à piston (10), lui-même actionné par un fluide. Ce dispositif à piston (10) effectue une course (15) qui est délimitée par des butées d'extrémité et il est relié à un élément entraîné (13) pour que le déplacement correspondant à la course soit transmis au dispositif (3) à actionner. Selon l'invention, un fluide d'actionnement agit d'abord sur une première face d'extrémité du dispositif à piston (10) jusqu'à ce que le dispositif (3) atteigne une première position d'inversion. Le fluide d'actionnement agit ensuite sur une seconde face d'extrémité, agissant dans le sens opposé à la première face d'extrémité, jusqu'à ce que le dispositif (3) se trouve dans une seconde position d'inversion. Le fluide d' actionnement agit ensuite, de nouveau, sur la première face d'extrémité pour mettre le dispositif (3) dans une de ses positions extrêmes.
Patent WO-9744902-A1 (WO)
Title: Circuit de commande pour enregistrer l'actionnement d'une touche optique
Inventor: ZIEGLER HORST
IPC: H04B10/43
Filed: 1997-05-15
Abstract: L'invention concerne un circuit de commande pour enregistrer l'actionnement d'une touche optique, dans lequel une photodiode fonctionnant en circuit ouvert sert de détecteur d'actionnement de touche. Un circuit à microprocesseur surveille la tension en circuit ouvert de la diode pour différentier un actionnement de la touche optique des variations d'intensité de la lumière ambiante. L'invention se caractérise par un procédé de conversion tension-temps facile à réaliser sur le plan de la technique des circuits, servant à surveiller la tension en circuit ouvert. A cet effet, un condensateur raccordé à la diode passe, dans un état de fonctionnement de charge, à un état de charge correspondant à la tension en circuit ouvert de la diode et peut être déchargé, dans un état de fonctionnement de décharge, par une résistance de décharge. Le circuit à microprocesseur comprend une borne d'entrée à haute impédance raccordée au condensateur pour surveiller la décharge du condensateur et, en tant que mesure de la tension en circuit ouvert, détermine le temps nécessaire pour que la tension appliquée à la borne d'entrée pendant le processus de décharge du condensateur atteigne une tension de seuil de commutation prédéterminée de la borne d'entrée.
Patent WO-9807769-A1 (WO)
Title: Elastomeres chimiquement modifies et melanges de ces derniers
Inventor: SCHAUDER JEAN ROCH
IPC: C08F255/06
Filed: 1997-08-08
Abstract: L'invention concerne des polymères d'éthylène-α supérieur-oléfine greffés et des mélanges de ces derniers. Des polymères d'éthylène-α supérieur-oléfine greffés préférés sont des EPDM multimodaux présentant 5-40 % en poids d'une fraction, à teneur en diène inférieure, à teneur supérieure en éthylène, et de poids moléculaire supérieur, greffée à de l'anhydride maléique. Ces polymères peuvent ensuite être utilisés comme agents de modification pour des polymères supplémentaires comme des polyamides, des polyesters et d'autres EPDM.
Patent WO-9816601-A1 (WO)
Title: Additifs a pouvoir lubrifiant destines a des compositions de mazout
Inventor: CAPROTTI RINALDO
IPC: C10L10/00
Filed: 1997-09-15
Abstract: L'invention concerne des composés spécifiques de sels aminés aromatiques substitués s'utilisant comme additifs à pouvoir lubrifiant dans du mazout léger.
Patent WO-9819554-A1 (WO)
Title: Cristallisation de graisse de triglyceride
Inventor: LANSBERGEN GABRIEL JACOBUS T
IPC: A23D9/02
Filed: 1997-10-08
Abstract: L'invention concerne des triglycérides saturés, qui ont une grande différence de longueur de chaîne entre la chaîne d'acides gras la plus longue et la chaîne d'acides gras la plus courte et qui sont capables, lorsqu'ils sont incorporés en petites quantités à une graisse à cristallisation lente, en particulier une graisse pauvre en trans, d'accroître considérablement la vitesse de cristallisation.
Patent WO-9845497-A1 (WO)
Inventor: SEITZ KATHARINA
IPC: C23C4/10
Filed: 1998-03-24
Abstract: This invention concerns a method for producing a coating containing at least 80 wt.% titanium boride, in which a coating of 0.1 to 1mm thickness with a maximum porosity of 10 vol.-% and with an oxygen content under 1 wt.% is applied to the surface of a substrate body using plasma spraying in a nearly or totally oxygen-free atmosphere. No metallic powder is added to the spray powder.
Patent WO-9906650-A1 (WO)
Title: Bras d'alimentation en beton presentant des parties articulees
Inventor: CORTELLINI MAURO
IPC: E04G21/04
Filed: 1998-07-22
Abstract: L'invention concerne un bras d'alimentation en béton conçu particulièrement pour être monté sur des pompes à béton transportées sur un véhicule et possédant plusieurs parties (11, 12), ainsi que des articulations entre lesdites parties. Le déplacement relatif de ces parties (11, 12) du bras, par rapport à au moins quelques unes de ces articulations, est effectué par l'intermédiaire de mécanismes de commande (23) consistant en une vis sans fin entraînée par un moteur hydraulique. Ces mécanismes de commande comportent également, de préférence, un frein de blocage.
Patent WO-9921774-A1 (WO)
Title: Schraubkappe aus kunststoff zum verschluss einer flasche oder dergleichen
Inventor: HERTRAMPF MICHAEL
IPC: B65D51/16
Filed: 1998-10-13
Abstract: Schraubkappe aus Kunststoff zum Verschluß einer Flasche oder dergleichen, mit einem zylindrischen Schraubteil, das ein Innengewinde zum Aufschrauben auf ein Außengewinde eines Flaschenhalses aufweist, mit einer sich vom Boden der Schraubkappe schräg nach außen erstreckenden Dichtlippe (24) mit einer kegelförmigen Dichtfläche (26), die bei aufgeschraubter Schraubkappe (2) an einer äußeren Dichtkante (28) der Stirnfläche (16) der Mündung der Flasche anliegt. In der kegeligen Dichtfläche (26) sind Ausnehmungen (32) vorgesehen, die sich von einem Bereich, der bei aufgeschraubter Schraubkappe (2) dicht außerhalb der Dichtkante (28) liegt, zum Rand (34) der Dichtlippe (24) hin erstrecken und mit der Umgebung in Verbindung stehen. Bei domförmigem Auswölben des Bodens (6) der Schraubkappe (2) gleitet die Dichtlippe (24) mit ihrer Dichtfläche (26) auf der Dichtkante (28). Ist der Druck in der Flasche und damit die Auswölbung des Bodens (6) genügend groß, so kommen die Ausnehmungen (32) in den Bereich der Dichtkante (28) und schaffen so einen Durchtritt von dem Inneren der Flasche zu der Umgebung, so daß Überdruck entweichen kann. Die Eigenschaften des gebildeten Überdruckventiles sind genau bestimmbar und dauerhaft.
Patent WO-0015976-A1 (WO)
Inventor: EISENMANN SIEGFRIED A
IPC: F16F15/26
Filed: 1999-01-27
Abstract: The invention relates to a mass balancing system with a lubricating oil pump for reciprocating engines, wherein a housing (21) of the lubricating oil pump (20) is rigidly connected to the housing of the crankshaft and a delivery wheel (22) of the pump (20) is rotationally connected to a mass balancing shaft (1, 2) or a drive shaft (3) for a mass balancing shaft (1, 2).
Patent WO-9944739-A1 (WO)
Title: Geträgerte doppelmetallcyanidkatalysatoren, verfahren zu ihrer herstellung sowie ihre verwendung zur herstellung von polyetheralkoholen
Inventor: GROSCH GEORG HEINRICH
IPC: B01J27/26
Filed: 1999-02-23
Abstract: Die Erfindung betrifft Doppelmetallcyanidkatalysatoren, wobei die Doppelmetallcyanide (DMC) auf feste, inerte, ungeschäumte Träger aufgebracht sind, oder in diese eingebracht sind oder zu Formkörpern geformt sind, ihre Herstellung sowie ihre Verwendung zur Herstellung von Polyetheralkoholen mit einem niedrigen Gehalt an ungesättigten Verbindungen durch katalytische ringöffnende Polymerisation von Alkylenoxiden. Das DMC ist beispielsweise Zinkhexacyanocobaltat.
Patent WO-9951343-A1 (WO)
Title: Multimetalloxidmassen
Inventor: HIBST HARTMUT
IPC: B01J35/00
Filed: 1999-03-26
Abstract: Molybdän, Vanadium, Kupfer and Antimon sowie eines oder mehrere bestimmter anderer Metalle enthaltende Multimetalloxidmassen mit einer mehrkomponentigen Struktur, sowie deren Verwendung zur gasphasenkatalytisch oxidativen Herstellung von Acrylsäure aus Acrolein.
Patent WO-9951237-A1 (WO)
Title: Solution orale liquide exerçant un effet antidepresseur
Inventor: SKRABANJA ARNOLD TITUS PHILIP
IPC: A61K31/55
Filed: 1999-03-29
Abstract: L'invention concerne une solution aqueuse ou une suspension servant à effectuer l'administration orale de l'antidépresseur mirtazapine, de préférence stabilisée par méthionine, épaissie et présentant un pH situé entre 2,5 et 3. Cette formulation permet d'éviter un effet anesthésiant local indésirable de mirtazapine.
Patent WO-9950627-A1 (WO)
Title: Anordnung zur ortsauflösungserhöhung von strahlungsdetektoren
Inventor: PAWLIK HORST
IPC: G01J3/28
Filed: 1999-03-26
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Anordnung zur Ortsauflösungserhöhung von Strahlungsdetektoren. Die Aufgabe eine derartige Anordnung anzugeben, die eine variabel vorgebbare Ortsauflösungserhöhung ermöglicht und mit wenigen Baugruppen auskommt, wird dadurch gelöst, daß vor jedem Strahlungsempfängerelement (1) ein für die zu detektierende Strahlung nicht transparenter Steg (2) angeordnet ist, dessen Stegbreite (ba) zu einem Bruchteil der Strahlungsempfängerbreite festgelegt ist und der Steg (2) vermittels eines Verstellelements (3) über die gesamte Empfängerbreite verschiebbar ist, wobei über eine Steuer- und Datenleitung (4) diskrete Verstellpositionen des Verschiebeelements (3) einstellbar sind und diese diskreten Positionen in einer Steuer- und Auswerteeinheit (5) den jeweils zugehörigen, über eine Leitung (6) übertragenen Intensitätssignalen des Strahlungsempfängerelements (1) zuordenbar sind und nach einer rechnerischen Transformation den Intensitätsverlauf der zu detektierenden Strahlung mit erhöhter Auflösung in Abhängigkeit vom Verhältnis Empfängerbreite zur Stegbreite darstellen lassen.
Patent WO-0010856-A1 (WO)
Title: Betätigungsaggregat für eine kraftfahrzeugbrems- und/oder -kupplungsanlage
Inventor: SCHONLAU JUERGEN
IPC: B60T13/567
Filed: 1999-07-16
Abstract: Es handelt sich um ein Betätigungsaggregat für eine Kraftfahrzeugbrems- und/oder -kupplungsanlage. Diese weist ein Schließblech (1) zur Aufhahme von einem Bremskraft-verstärker mit geteiltem Verstärkergehäuse (2a, 2b) auf. Zusätzlich dient das Schließblech (1) zur Montage eines Kupplungsgebers mit Kupplungsgebergehäuse (3) sowie zumindest eines Pedalbockes (4, 5) für ein Bremspedal und/oder ein Kupplungspedal. Das vorgenannte Schließblech (1) läßt sich mit den angeführten Bauteilen als vormontierte Baueinheit an einer Spritzwand (6) eines Kraftfahrzeuges befestigen. Das Schließblech (1), zumindest eine Gehäusehälfte (2a) des Verstärkergehäuses, das Kupplunggebergehäuse (3) und der Pedalbock (4, 5) sind als einteilige Flanschbaueinheit (7) ausgebildet.
Patent WO-0028362-A1 (WO)
Title: Elektro-optische baugruppe sowie verfahren zur herstellung einer solchen baugruppe
Inventor: KRAGL HANS
IPC: G02B6/122
Filed: 1999-11-05
Abstract: Eine Baugruppe enthält eine Leiterplatte (10) und ein optisches Bauteil (54, 56, 58), wobei die Leiterplatte (10) mit mindestens einem elektro-optischen Bauteil (16), mindestens einer Leiterbahn (24) für den Anschluss des elektro-optischen Bauteils (16) sowie einer dreidimensionalen, mikrostrukturierten Justiergestaltung (12) versehen ist, relativ zu der das elektro-optische Bauteil (16) präzise angeordnet ist, und wobei eine dreidimensionale Positioniergestaltung (52) an dem optischen Bauteil (54, 56, 58) vorgesehen ist, die mit der Justiergestaltung (12) der Leiterplatte (10) derart zusammenwirkt, dass das optische Bauteil (54, 56, 58) mit dem elektro-optischen Bauteil (16) der Leiterplatte (10) präzise gekoppelt ist. Das elektro-optische Bauteil (16) ist in einer Vertiefung (14) in der Leiterplatte aufgenommen. Gemäss einer Ausführungsform ist das optische Bauteil eine Lichtleitfaser (58).
Patent WO-0145331-A1 (WO)
Title: Procede de regulation de congestion dans un reseau commute par paquets
Inventor: MA JIAN
IPC: H04L47/30
Filed: 1999-12-13
Abstract: La présente invention concerne un procédé et un réseau destinés à gérer la congestion dans un réseau commuté par paquets, y compris les sources et les destinations du trafic et les noeuds de réseau. Dans ce procédé, on détermine la longueur d'un paquet dans un noeud de réseau et, si la longueur de la file d'attente de paquets détectée excède un seuil prédéterminé, on transmet la notification de congestion en amont, vers l'adresse source d'un paquet de données entrant reçu par un noeud de réseau. On arrive ainsi à gérer la congestion dans un noeud intermédiaire déterminée du réseau en réponse à la réception de la notification de congestion. De cette manière, on peut limiter les rafales de trafic source et éviter les pertes inutiles de paquets dans un noeud d'accès intermédiaire, à l'intérieur du réseau. Le message de notification, généré suite à une congestion naissante, est immédiatement réexpédié conformément à son adresse source. Par conséquent, on raccourcit le temps de régulation et l'on réduit les exigences relatives à la taille du tampon et le nombre de messages de notification de congestion.
Patent WO-0153130-A1 (WO)
Title: Mecanisme de reglage d'elements rabattables
Inventor: MARANON MARQUINA MIGUEL
IPC: B60N2/90
Filed: 2001-01-17
Abstract: L'invention concerne un mécanisme comprenant deux pièces discoïdales (1) et (2) montées sur un axe libre (3), lesdites pièces (1) et (2) étant dotées sur leurs faces en vis-à-vis de zones dentées (4) qui s'engrènent de façon constante. La pièce (1) forme un cliquet monté sur l'élément mobile ou rabattable, alors que la pièce (2) forme une couronne montée de manière solidaire sur la structure ou sur l'élément fixe auquel s'applique ce mécanisme. Le montage du cliquet (1) sur l'axe (3) permet un déplacement axial rendant possible la séparation des dents (4) et le mouvement de bascule de l'élément mobile dans le sens inverse du rabattement ou du réarmement du mécanisme. La séparation des dents (4) se fait à l'aide d'un élément de séparation (9) placé entre le cliquet (1) et la couronne (2). Ledit cliquet (1) peut être actionné automatiquement dans sa rotation par rapport à la couronne ou bien être actionné manuellement, afin d'effectuer la séparation. On agit sur la position d'engrènement du cliquet (1) par rapport à la couronne (2) à l'aide d'un ressort (8) qui exerce une pression sur un disque externe (7) exerçant à son tour une pression sur une plaque de butée (6) calée sur l'axe (3) et montée sur le cliquet (1).
Patent ES-2046933-A1 (ES)
Title: Material for car underbody protection film - contains bitumen, styrene-butadiene copolymer, EVA copolymer, rubber powder and mineral fillers
Inventor: BILDNER KARLHEINZ
IPC: C09J7/35
Filed: 1991-08-14
Abstract: A material (I) for the prodn. of underbody protection film for motor vehicles (I) contains 30-60 (pref. 38-55) wt. % bitumen, 1-10 (pref. 2.5-7.5) wt. % styrene/butadiene (SB) copolymer, 1-5 (pref. 2.5-3.5) wt. % EVA copolymer and 1-5 (pref. 2-3.5) wt. % rubber flour. (I) also contains balsamic resin and/or paraffin and, as fillers, 1-10 (pref. 2.5-6.5) wt. % unslaked lime, 23-33 (pref. 16-30) wt. % ground slate, 7-13 wt. % mica and 3-12 (pref. 5.5-10) wt. % sepiolite, and the bitumen can be partly or completely replaced by paint coagulate. USE/ADVANTAGE - (I) is useful for the above application, by rolling out as a film 0.6-1.3 (pref. 1) mm thick, which is then provided with a 0.01-0.05 mm layer of bitumen-compatible hot-melt adhesive (pref. EVA copolymer) on the top side and a 0.015-0.05 mm layer of wax (pref. PE or amide wax) on the other side (I) retains its adhesiveness and plasticity at -40 deg. C, and is stable for 30 mins. at 190 deg. C (claimed). The invention provides an environmentally acceptable material (I) with very good properties on metal surfaces which is able to withstand subsequent painting and stoving. (5pp Dwg.No.0/0)
Patent ES-2068151-A1 (ES)
Title: Injectable microfoam containing a sclerosing agent.
Inventor: CABRERA GARRIDO JUAN RAMON
IPC: A61K9/12
Filed: 1993-06-23
Abstract: Injectable microfoam for sclerotherapy. The sclerotherapy of varices is based on the injection of liquid substances capable of suppressing them. The present invention relates to the preparation of sclerosing substances in the form of a microfoam. The microfoam is prepared with sclerosing agents, and is then injected in the vein to be treated, so that the microfoam displaces the blood contained in the vein and provides for the contact of the sclerosing agent with the vascular endothelium, with a predetermined known concentration and during a controllable time.