baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2010099961-A1 (WO)
Inventor: WEBER GUENTHER
IPC: B26D1/143
Filed: 2010-03-03
Abstract: L'invention concerne un dispositif et un procédé de réglage de la fente de découpe d'un dispositif de découpe, pour découper en tranches, notamment un produit alimentaire (18), le dispositif de découpe présentant une lame (14) entraînée en rotation dans un plan de coupe (12), un tranchant (24) et un dispositif de réglage (28) qui permet de déplacer, l'un par rapport à l'autre, la lame (14) et le tranchant (24) perpendiculairement au plan de coupe (12).
Patent WO-2011035928-A1 (WO)
Title: Vorrichtung zur bildaufnahme mit erkennung von neigungswinkeln
Inventor: KLOSS WOLF
IPC: H04N1/32
Filed: 2010-09-25
Abstract: Eine Vorrichtung (1) zur Bildaufnahme weist eine Aufnahmeeinrichtung (2), insbesondere eine Digitalkamera, zur Aufnahme eines Objektes auf. Ferner eine Erfassungseinrichtung (3) zur Ermittlung von Positionsdaten sowie eine Speichereinrichtung (4) zur Speicherung von mit der Aufnahmeeinrichtung (2) erzeugten Bilddaten. Aufnahmeeinrichtung (2) und Erfassungseinrichtung (3) sind miteinander verbindbar oder verbunden und für den uni- oder bidirektionalen Datenaustausch eingerichtet. Die Erfassungseinrichtung (3) ist so ausgelegt, dass sie wenigstens eine erste Neigungsmesseinrichtung (3a) zur Erfassung von Daten eines ersten Neigungswinkels (θ) gegenüber einer Horizontalebene um eine zwischen dem Objekt und der Aufnahmeeinrichtung (2) verlaufenden Objektachse (A) aufweist. Sie weist ferner eine zweite Neigungsmesseinrichtung (3a) zur Erfassung von Daten eines zweiten Neigungswinkels (φ) gegenüber der Horizontalebene um eine horizontale, senkrecht zur Objektachse (A) verlaufende Querachse (B) auf. Die Erfassungseinrichtung (3) ist so ausgelegt, dass sie die von ihr erfassten Daten an die Speichereinrichtung (4) überträgt. Die Speichereinrichtung (4) ist so ausgelegt, dass sie die erhaltenen Neigungswinkeldaten den zugehörigen, von der Aufnahmeeinrichtung (2) bei der Aufnahme erstellten Bilddaten hinzufügt und zusammen mit diesen speichert.
Patent WO-2010092175-A1 (WO)
Title: Cellule électrochimique à haute pression différentielle comprenant une membrane spécifique
Inventor: MIDDELMAN ERIK
IPC: C25B1/10
Filed: 2010-02-15
Abstract: La présente invention concerne une cellule électrochimique à haute pression différentielle qui comprend une chambre à haute pression et une chambre à basse pression, lesdites chambres étant séparées par une membrane diélectrique à conductivité ionique, en particulier à conductivité protonique. Ladite membrane présente une première surface dans la chambre à haute pression et une seconde surface dans la chambre à basse pression. Ladite première surface est dotée d'une première électrode et la seconde surface est dotée d'une seconde électrode. Lesdites première et seconde électrodes sont reliées l'une à l'autre de manière à permettre la conduction électrique via un circuit électrique. Ladite membrane comprend au moins deux couches à conductivité ionique, au moins une desdites couches à conductivité ionique étant diélectrique et au moins une desdites couches à conductivité ionique étant conductrice. La cellule électrochimique à haute pression différentielle est de préférence un compresseur de gaz d'ions, un décompresseur de gaz d'ions ou un électrolyseur haute pression.
Patent WO-2010094719-A1 (WO)
Title: Appareil de lithographie à particules chargées et procédé de génération de vide dans une chambre à vide
Inventor: DE BOER GUIDO
IPC: H01J37/317
Filed: 2010-02-17
Abstract: La présente invention concerne un appareil de lithographie à particules chargées (100) qui comporte une source de particules chargées (101) permettant de créer un ou plusieurs faisceaux de particules chargées (123), un projecteur de particules chargées (108, 109, 110) permettant de projeter les faisceaux sur une tranche ; un étage de tranche mobile (132) permettant de transporter la tranche (130). La source de particules chargées, le projecteur de particules chargées et l'étage de tranche mobile sont disposés dans une chambre à vide commune (140) qui forme un environnement à vide. La chambre à vide comporte également une ouverture permettant de charger des tranches dans la chambre, ainsi qu'une porte.
Patent WO-2010106070-A1 (WO)
Title: Procédé pour le refroidissement brusque de l'effluent gazeux d'un four
Inventor: VIENNET DOMINIQUE
IPC: B01J8/06
Filed: 2010-03-16
Abstract: La présente invention porte sur un procédé de refroidissement brusque de l'effluent gazeux d'un four. Ce procédé comprend les opérations consistant à : a) prendre un four comprenant un moyen d'enceinte à zone radiante dans lequel sont disposés plusieurs tubes, un moyen d'entrée pour introduire le fluide de traitement dans les tubes, des moyens pour exposer la surface externe des tubes à une chaleur radiante pour chauffer ledit fluide de traitement et de cette façon produire un effluent gazeux, b) prendre une zone de refroidissement brusque ayant plusieurs tubes de refroidissement brusque dans lesquels l'effluent gazeux est amené à passer et tels que l'entrée d'un tube de refroidissement brusque est reliée à la sortie d'un ou plusieurs tubes de la zone radiante, c) récupérer l'effluent gazeux après qu'il a été refroidi dans les tubes de refroidissement brusque. Selon ce procédé, au moins une partie des tubes de refroidissement brusque, et avantageusement la totalité des tubes de refroidissement brusque, sont des tubes à l'intérieur desquels se trouvent, sur toute la longueur ou sur une partie de la longueur, des moyens pour favoriser un écoulement turbulent par rupture de la couche limite sur la surface interne du tube. La présente invention porte également sur un échangeur de refroidissement brusque pour la mise en œuvre du procédé ci-dessus.
Patent WO-2010115705-A1 (WO)
Title: Acid-lead battery electrode comprising a network of pores passing therethrough, and production method
Inventor: KIRCHEV ANGEL ZHIVKOV
IPC: H01M50/437
Filed: 2010-03-23
Abstract: The invention relates to a structure (1) comprising a network of parallel, homogeneous pores (1) extending through said structure, and an outer frame (2) around the lateral faces of the structure (1). The structure (1) and the frame (2) are made of carbon. The electrode is covered with a layer based on lead. The pores (1) are filled with an active material based on lead.
Patent WO-2010112463-A1 (WO)
Title: Bedieneinrichtung für ein hausgerät, hausgerät mit einer derartigen bedieneinrichtung und verfahren zum betreiben eines hausgeräts mit einer derartigen bedieneinrichtung
Inventor: GUNDERSEN KRISTIAN KROYER
IPC: F24C7/08
Filed: 2010-03-29
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Bedieneinrichtung für ein Hausgerät (1) mit einem Bedienelement (11), welches durch Betätigung zum Einstellen von Betriebsbedingungen des Hausgeräts (1) ausgebildet ist, wobei das Bedienelement (11) entlang einer Führungsbahn (10) der Bedieneinrichtung (7) bewegbar ist, entlang derer zumindest zwei unterschiedliche Positionen (14 bis 17) vorgegeben sind, an denen jeweils zumindest eine spezifische Betriebsteileinheit (3 bis 6) des Hausgeräts (1) zum Auswählen definiert ist, wobei die Positionen (14 bis 17) zur Auswahl der jeweils zugeordneten Betriebsteileinheit (3 bis 6) mit dem Bedienelement (11) anfahrbar sind. Die Erfindung betrifft auch ein Hausgerät zur Zubereitung von Lebensmitteln mit einer derartigen Bedieneinrichtung sowie ein Verfahren zum Betreiben eines derartigen Hausgeräts mit einer Bedieneinrichtung.
Patent WO-2011160682-A1 (WO)
Inventor: GARCIA MARTINEZ MIGUEL-ANGEL
IPC: H04W48/04
Filed: 2010-06-22
Abstract: L'invention concerne un contrôleur de connexion aux réseaux d'accès servant à donner pour consigne à un terminal mobile de commuter d'une connexion à un premier réseau d'accès vers une connexion à un deuxième réseau d'accès afin de garantir le maintien d'une bonne connexion au terminal mobile lorsque le terminal mobile entre dans une zone où la connexion au premier réseau d'accès peut être limitée et où le deuxième réseau d'accès peut être bénéfique. Le contrôleur de connexion au réseau d'accès est exploitable pour recevoir des informations de mouvement représentatives du mouvement du terminal mobile connecté à un premier réseau d'accès ; déterminer, à partir des informations de mouvement, si le terminal mobile approche d'une zone de restriction où la connexion à un deuxième réseau d'accès peut être bénéfique, et générer une commande donnant une consigne de commutation de la connexion du terminal mobile du premier réseau d'accès au deuxième réseau d'accès avant que le terminal mobile n'entre dans la zone de restriction. En donnant pour consigne à un terminal mobile de commuter sa connexion vers un autre réseau d'accès en anticipant l'entrée du terminal mobile dans une zone où la connexion au terminal mobile à partir de son réseau d'accès actuel peut être limitée, une bonne connexion au terminal mobile est garantie à tout instant et l'utilisateur du terminal mobile ne ressent aucune dégradation des performances.
Patent WO-2012022377-A1 (WO)
Title: Circuit d'entrée de mesure d'un appareil de mesure ou de protection
Inventor: BRAUN CARSTEN
IPC: G01R19/00
Filed: 2010-08-18
Abstract: L'invention concerne un circuit d'entrée de mesure (20, 30) d'un appareil de mesure ou de protection comportant un transformateur de courant (21) qui peut être alimenté du côté de l'entrée avec un courant primaire à mesurer qui produit à la sortie du transformateur de courant (21) un courant secondaire proportionnel, et une première résistance de charge (22) connectée à la sortie du transformateur de courant (21) à laquelle une première tension de charge peut être prélevée en cas de circulation d'un courant secondaire. Pour améliorer un tel circuit d'entrée de mesure de telle sorte que - sans coût additionnel important - il puisse couvrir une plus grande plage de mesure, l'amplificateur opérationnel (23) selon l'invention comporte une première branche de réaction (24) reconduite à l'entrée inverseuse de l'amplificateur opérationnel qui est raccordée de telle sorte que l'amplificateur opérationnel (23) produise une amplification de la première tension de charge d'environ -1 aux bornes de la première résistance de charge (22), et est connecté à la sortie du transformateur de courant (21) ; l'amplificateur opérationnel comporte aussi une deuxième branche de réaction (25) reconduite à l'entrée inverseuse de l'amplificateur opérationnel (23) qui est raccordée à une première résistance de charge de réaction (28) ; et un dispositif de commutation (29) sert à activer soit la première (24) soit la deuxième branche de réaction (25) et à bloquer l'autre branche de réaction respective.
Patent WO-2011064048-A1 (WO)
Title: Dispositif et procédé pour mesurer et compenser des influences de mouvement dans des profilomètres de déphasage et leur application à la profilométrie mobile portable
Inventor: KOCAMAN DEHAN
IPC: G01B11/25
Filed: 2010-10-18
Abstract: La présente invention concerne un dispositif et un procédé pour la mesure bi- ou tridimensionnelle avec des topographies de surface macroscopiques, microscopiques ou submicroscopiques en utilisant la profilométrie. Les erreurs de mesure qui se produisent lors d'un déplacement relatif entre un objet (3) et un appareil de mesure pendant un cycle de mesure doivent être compensées avec des profilomètres de déphasage. L'invention est caractérisée en ce qu'un projecteur (1) projette une séquence de motifs de déphasage présentant une image de modulation intégrée sur un objet (3). Au moyen d'un dispositif de traitement des données (7), les erreurs de mesure produites du fait d'un mouvement relatif de l'objet (3) par rapport à l'appareil de mesure peuvent être compensées au moyen d'un déplacement ultérieur opposé aux mouvements relatifs d'images produites par les données d'images.
Patent WO-2011128089-A1 (WO)
Title: Verfahren zur konkretisierung eines substrates
Inventor: GAESSLER JOACHIM
IPC: G06K7/14
Filed: 2011-04-13
Abstract: Bei einem Verfahren zur Konkretisierung eines Substrats mit zumindest zweifach aufgebrachtem Code (1, 2) durch eine Code-Lesevorrichtung, sollen die Codes (1, 2) einander zugeordnet oder abgeglichen werden, geeignet zur Wiederherstellung eines intakten Codes (1, 2) aus mindestens zwei für sich nicht intakten Codes (1, 2).
Patent WO-2011157331-A1 (WO)
Inventor: GOESMANN HUBERTUS
IPC: H01M50/516
Filed: 2011-05-13
Abstract: The invention relates to a rewiring element (1) for an energy storage module (100), which comprises a plurality of storage cells (110), which are arranged one over the other in at least one vertical series and which are electrically connected to each other in pairs by means of cell connectors (120). The rewiring element (1) according to the invention comprises a conducting track structure (10) having a plurality of conducting tracks (11), which are arranged next to each other and which extend vertically, and having a plurality of voltage taps (20), the first ends (21) of which, facing the conductor tracks (11), are each connected to an associated first end (12) of a respective conductor track (11), and the free, second ends (22) of which are provided for bonded connection to associated cell connectors (120). The voltage taps (20) for compensating a relative motion of the rewiring element (1) with respect to the cell connectors (120) and/or different expansions of the rewiring element (1) and of the cell connectors (120) are designed as motion-compensating elements.
Patent WO-2012072164-A1 (WO)
Title: Verfahren zur steuerung des druckausgleichs bei einem fahrwerk mit einer antriebsachse und einer schleppachse
Inventor: GERAMI-MANESCH BIJAN
IPC: B60G17/016
Filed: 2011-10-21
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Steuerung des Druckausgleichs bei einem für ein Nutzfahrzeug bestimmten Fahrwerk mit einer Antriebsachse (TA) und mit zumindest einer Schleppachse (LA) ohne Antriebsfunktion. Den Achsen (TA, LA) ist jeweils eine Druckkammer (2, 3, 4, 5) auf der linken und der rechten Fahrzeugseite zugeordnet. In Abhängigkeit erfasster Signale wird das Druckverhältnis der Druckkammern (2, 3, 4, 5) zwischen der Antriebsachse (TA) und der Schleppachse (LA) für beide Fahrzeugseiten unabhängig eingestellt.
Patent WO-2012072207-A1 (WO)
Inventor: KALCHMAIR JOACHIM
IPC: B65D55/08
Filed: 2011-11-23
Abstract: The invention relates to a container (1), in particular for beverages, comprising a body (2) for receiving fluids, having a base (4), a first side wall (6) adjoining the base and an opening section (8) adjoining the first side wall and having a discharge opening (10); a cover module (12) that can be placed on or is present on the body (2) and has a second side wall (14) and a cover flap (16) adjacent thereto, wherein, when the cover module is present on the body, the first and the second side wall form an outline shape of the container, at least in some sections, the diameter of which runs through at least one maximum in the longitudinal direction of the container; and at least one film, in particular a shrink film (28), which, at least in some regions, in each case rests on the first and second side wall, in particular is shrunk on, and which extends on one side and the other side of the at least one diameter maximum.
Patent WO-2011089160-A1 (WO)
Title: Dispositif de détermination d'écartements de vertèbres de la colonne vertébrale
Inventor: PANNING REINHARD
IPC: A61B8/08
Filed: 2011-01-19
Abstract: L'invention concerne des dispositifs de détermination d'écartements de vertèbres de la colonne vertébrale. Les dispositifs sont caractérisés en particulier en ce que les écartements de vertèbres du patient sont détectables facilement lors de la marche dans un bâtiment ou à l'extérieur. Pour cela, au moins deux sondes à ultrasons reliées les unes aux autres de manière flexible et disposées dans le sens de la colonne vertébrale sont disposées sur un système de support pour l'enregistrement des écartements soit des processus vertébraux soit entre les processus vertébraux et les os reliés à la colonne vertébrale, l'axe central de la colonne vertébrale se trouvant entre les groupes. En outre, au moins un couplage pour les ondes ultrasonores des sondes à ultrasons est disposé entre celles-ci et la surface de la peau. En outre, les sondes à ultrasons sont interconnectées avec un système de traitement des données au moins pour l'enregistrement des impulsions d'ondes sonores des sondes à ultrasons renvoyées converties en signaux électriques.
Patent WO-2012119637-A1 (WO)
Title: Microphone et procédé pour positionner un diaphragme entre deux contreplaques
Inventor: MORTENSEN DENNIS
IPC: H04R19/04
Filed: 2011-03-04
Abstract: La présente invention se rapporte à un microphone (MIC) qui comprend : deux contreplaques (FBP, SBP) ; un diaphragme (MEM), qui est placé entre les deux contreplaques (FBP, SBP) ; une source de tension (VS1), qui applique une première tension de polarisation sur le diaphragme (MEM) et la première contreplaque (FBP) et qui applique une seconde tension de polarisation sur le diaphragme (MEM) et la seconde contreplaque (SBP) ; et un module de réglage (CU), qui ajuste la première et la seconde tension de polarisation. L'invention se rapporte d'autre part à un procédé adapté pour centrer le diaphragme (MEM) dans une position d'équilibre électromécanique finale entre les deux contreplaques, à l'intérieur d'un microphone (MIC).
Patent WO-2011117422-A1 (WO)
Title: Procédé de climatisation de bâtiments
Inventor: MOLL LOTHAR
IPC: F24F11/76
Filed: 2011-03-28
Abstract: L'invention concerne un procédé de climatisation de bâtiments (1) présentant une installation de ventilation (2) comprenant au moins une unité de commande et de réglage (6) et une unité de guidage de l'air, l'installation de ventilation (2) produisant par l'intermédiaire d'une ouverture séparée (10) du bâtiment au moins un courant d'air (4) régulé entrant dans le bâtiment (1) et/ou au moins un courant d'air (5) régulé sortant du bâtiment. L'isolation et la construction du bâtiment (1) doivent être maintenues exemptes de condensat. À cet effet, il est prévu que soient déterminées au moins une valeur effective pour une température Ti et/ou une humidité absolue de l'air intérieur correspondante ∫il et/ou une humidité relative de l'air φi ou une pression partielle de vapeur d'eau Wi à l'intérieur du bâtiment (1) et au moins une valeur effective pour une température Ta et/ou une humidité absolue de l'air extérieur correspondante ∫al et/ou une humidité relative de l'air φa ou une pression partielle de vapeur d'eau Wa à l'extérieur du bâtiment (1). Les valeurs respectivement mesurées sont transmises à l'unité de commande et de réglage (6). En fonction de la grandeur de la différence entre les valeurs, une surpression ou une dépression ou aucune pression n'est générée dans le bâtiment (1) par l'unité de guidage de l'air.
Patent WO-2011128371-A1 (WO)
Title: Embout pour cartouches de matériau de calfeutrage
Inventor: LIAN FRANK
IPC: B05C17/005
Filed: 2011-04-13
Abstract: L'invention concerne un embout segmenté pour un tube distributeur de composé fluide tel qu'un produit de calfeutrage, du silicone, ou un produit similaire. L'embout comporte une pluralité de segments interconnectables, et au moins le premier de ces segments comporte une partie femelle filetée permettant d'insérer une partie mâle filetée d'un tube distributeur standard. Les segments comportent chacun une partie creuse cylindrique avec une partie inférieure femelle filetée et une partie supérieure mâle filetée, et une partie saillante creuse de distribution située au niveau de l'extrémité supérieure de la partie cylindrique. La partie de distribution comporte une ouverture dont la surface supérieure est inclinée par rapport à l'axe longitudinal de la partie de distribution.
Patent WO-2011131740-A1 (WO)
Title: Système de gestion de la congestion des données d'un réseau
Inventor: DE CUSATIS CASIMER
IPC: H04L45/74
Filed: 2011-04-20
Abstract: L'invention concerne un système de gestion de la congestion des données dans un réseau informatique qui peut inclure des périphériques de réseau pour acheminer des paquets de données à travers le réseau. Le système peut également inclure un nœud source qui envoie des paquets de données à l'un quelconque des périphériques de réseau (34). Le système peut également inclure une table de routage sur chaque périphérique de réseau qui est mise à jour par le nœud source (38) et la route sur laquelle les paquets de données sont envoyés par l'un quelconque des périphériques de réseau se base sur chaque table de routage correspondante (36).
Patent WO-2011135082-A1 (WO)
Inventor: NELIS MISCHA
IPC: D04C1/12
Filed: 2011-04-29
Abstract: L'invention concerne une structure de fil multifilament comprenant une partie âme et une partie enveloppe, la partie âme comprenant une pluralité de filaments d'âme, la partie enveloppe comprenant une pluralité de filaments d'enveloppe. L'invention concerne également des éléments contenant cette structure de fil multifilament, ainsi que les utilisations de ladite structure et desdits éléments.
Patent WO-2011154262-A1 (WO)
Title: Procédé et dispositif de surveillance d'un habillage
Inventor: ERKELENZ MARC
IPC: D21F7/08
Filed: 2011-05-26
Abstract: L'invention concerne un procédé de surveillance d'un habillage mobile (1) dans une machine pour la production d'une bande de matière fibreuse, en particulier d'une bande de papier, carton ou papier soie, à partir d'une suspension fibreuse, comprenant un dispositif de balayage (2) et une unité d'évaluation (3). Le procédé selon l'invention comprend les étapes suivantes : détermination d'un segment d'habillage caractéristique à l'aide d'un moyen correspondant, enregistrement du segment d'habillage caractéristique comme point origine (4) dans l'unité d'évaluation (3), surveillance des propriétés de l'habillage par rapport au point origine (4) au moyen du dispositif de balayage.
Patent WO-2012163396-A1 (WO)
Title: Limitation de la puissance ou de l'intensité de courant électrique dans des dispositifs de charge
Inventor: KEPKA ALEXANDER
IPC: B60L11/18
Filed: 2011-05-30
Abstract: L'invention concerne un procédé de limitation de la puissance électrique ou de l'intensité de courant électrique lors de la charge de batteries de propulsion (16, 36, 56) de véhicules à propulsion électrique (18, 38, 58). Une pluralité de dispositifs de charge (10, 30, 50, 70) permettant de charger une batterie de propulsion (16, 36, 56) d'un véhicule à propulsion électrique (18, 38, 58) sont raccordés à une branche (3) d'un réseau d'alimentation électrique (1). Ce procédé consiste à détecter, parmi une pluralité de dispositifs de charge (10, 30, 50, 70), les dispositifs de charge (10, 30, 50) qui, au moment de la détection (t1), sont raccordés électriquement à un véhicule (18, 38, 58) pour la charge de la batterie de propulsion (16, 36, 58) de celui-ci. Pour chaque dispositif de charge (10, 30, 50), un paramètre de priorité respectif (P1, P2, P3), attribué au moins temporairement au véhicule raccordé au dispositif de charge ou à l'utilisateur de celui-ci, est déterminé. Sur la base de ce paramètre de priorité, une valeur seuil (K1, K2, K3) de la puissance ou de l'intensité de courant électrique est déterminée pour les dispositifs de charge détectés (10, 30, 50), et la puissance ou l'intensité de courant électrique de chaque dispositif de charge détecté (10, 30, 50) est limité à la valeur seuil (K1, K3, K3) déterminée.