baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent AR-044000-A1 (AR)
Title: Obtencion de complejos moleculares isoflavono-fosfolipidicos altamente bioeficaces a traves del coprocesamiento de materias primas de fosfolipidos con materiales vegetales ricos en isoflavonas
Inventor: ARZUBI BLAS
Filed: 2004-01-23
Abstract: Mediante el coprocesamiento de materias primas de fosfolípidos con materiales vegetales ricos en isoflavonas se obtienen complejos moleculares altamente bioeficaces. Los complejos moleculares son el producto de coprocesar por lo menos una de las materias primas de fosfolípidos procedentes de fuentes vegetales y/o animales con por lo menos uno de los materiales vegetales ricos en isoflavonas. El proceso para la obtención de los complejos moleculares isoflavono-fosfolipídicos en el que se coprocesan por lo menos una de las materias primas de fosfolípidos con por lo menos uno de los materiales vegetales ricos en isoflavonas comprende los siguientes pasos: a) mezclar las materias primas de fosfolípidos con los materiales ricos en isoflavonas; b) hidratar con un volumen hasta del 25% p/p y agitar a una temperatura de hasta 80°C; c) tratar la mezcla con calor en un rango de temperatura de 100-200°C durante 70-180 minutos; más preferiblemente durante 40-90 minutos; d) enfriar a 60°C; e) extracción con alcohol acuoso; f) centrifugación y/o filtración; g) microfiltración; h) ultrafiltración y obtención de permeado; i) recuperación del alcohol; j) secado de los complejos moleculares isoflavono-fosfolipídicos obtenidos. Como etapa alternativa de separación-concentración en el proceso, después de la ultrafiltración del paso (h) se siguen los siguientes pasos: i) tratar el permeado del paso (h) recuperando el alcohol, añadiendo agua y pasándolo por un material absorbente; j) lavar el material absorbente con agua; k) eluir el material absorbente del paso (j) con alcohol acuoso para formar un flujo; l) secado de los complejos moleculares obtenidos al ejecutar los pasos (j) y (k). El coprocesamiento también puede llevarse a cabo sin el tratamiento térmico previo de la mezcla. Todos los complejos moleculares isoflavono-fosfolipídicos obtenidos son una parte principal de la presente y poseen una alta bioeficacia en relación a otros productos, en especial las isoflavonas, en cuando se refiere a su empleo para el tratamiento y/o prevención de las distintas patologías en cuya terapéutica puedan emplearse las isoflavonas.
Patent AR-044610-A1 (AR)
Title: Aparato generador de adsorcion para uso en procedimientos de bomba de calor por sorcion
Filed: 2004-06-04
Abstract: Un módulo intercambiador térmico de bomba de calor por sorción que comprende: a) una pluralidad de placas metálicas que poseen un primer y un segundo lado opuesto y un recubrimiento absorbente que esencialmente recubre la totalidad de la superficie de dicho primer lado opuesto y en donde una primer y una segunda de dichas placas metálicas se agrupan entre sí para formar una subunidad que posee una lumbrera entre las dos placas metálicas mencionadas para que circule un medio de intercambio de calor y en donde una pluralidad de subunidades está separada espacialmente en una disposición de apilado que elimina el contacto entre dichas subunidades; b) una pluralidad de tubos que están en contacto con dichas subunidades en donde un medio de intercambio de calor circula dentro de dichos tubos hacia y desde las aberturas en dichos tubos hacia las aberturas en dichas subunidades, y c) una lumbrera entre cada una de dichas subunidades en donde un refrigerante circula dentro de dicha lumbrera.
Patent AR-045559-A1 (AR)
Title: Rapamicina amorfa 42- ester con 3- hidroxi-(hidroximetil)-2 acido metilpropionico y sus composiciones farmaceuticas
IPC: C07D498/18
Filed: 2004-09-02
Abstract: Reivindicación 1: Una forma amorfa de rapamicina 42-éster con el ácido 3-hidroxi-2-(hidroximetil)-2-metilpropiónico que tiene las siguientes características: a) un diagrama de picos de difracción de rayos X que comprende un halo ancho a 20 de alrededor de 17°; y b) un termograma de calorimetría de exploración diferencial que no tiene el pico endotérmico de alrededor de 164° de la rapamicina cristalina 42-éster con el ácido -hidroxi-(hidroximetil)-2-metilpropiónico.
Patent AR-046146-A1 (AR)
Title: Formulaciones farmaceuticas transdermicas para pulverizacion que comprenden un agente activo, un copolimero de vp/va y un vehiculo no acuoso
IPC: A61K9/12
Filed: 2004-10-22
Abstract: Se proporcionan formulaciones transdérmicas para pulverización que contienen un agente activo desde el punto de vista farmacéutico y métodos para la administración de las mismas. Las formulaciones comprenden el agente activo desde el punto de vista farmacéutico, un copolímero de VP/VA y un vehículo no acuoso. Las formulaciones comprenden adicionalmente un agente contra la nucleación para prevenir la recristalización del agente activo desde el punto de vista farmacéutico y un intensificador de la penetración para incrementar el índice de administración del fármaco a través de la piel. Luego de la aplicación a la piel, las presentes formulaciones se secan para proporcionar una película en el sitio de tratamiento.
Patent AR-047313-A1 (AR)
Title: Un copolimero del estireno en dispersion acuosa plastificado por maleatos de alquilo y procesos para su obtencion
Filed: 2004-11-19
Abstract: Un copolímero en dispersion acuosa basado principalmente en estireno y maleatos de alquilo. El copolímero pude complementarse con otros monomeros del tipo amidas y ácidos acrílicos y metacrílicos. Pueden usarse en el copolímero, monomeros especiales del tipo acetoacetato de alilo, diacrilatos, dimetacrilatos, hidroxialquil acrilatos e hidroxialquil metacrilatos como modificadores de distintas propiedades. Puede usar monomeros o agentes reticulantes. Un sistema de catalizadores para curado solar es adicionado para que los monomeros sin polimerizar lo hagan una vez aplicado en una pintura a la intemperie.
Patent AR-047777-A1 (AR)
Title: Elemento estructural para la conexion de paneles en edificios
IPC: E04B2/00
Filed: 2004-12-17
Abstract: Un elemento estructural para la construccion de cualquier tipo de edificaciones, el cual consta de un primer elemento en forma de ôCö con oquedades equidistantes en por lo menos una de sus cargas y un segundo elemento conformado como una tira continua con dobleces angulares equidistantes, en donde al ensamblarse ambos elementos estructurales los dobleces angulares de la tira metálica se proyectan a través de las oquedades del elemento estructural en forma de ôCö. Reivindicacion 3: Un elemento estructural para la construccion de cualquier tipo de edificaciones, de acuerdo con la reivindicacion 1, caracterizado porque los dobleces angulares del segundo elemento estructural que se proyectan a través de las oquedades angulares del primer elemento en forma de ôCö, presentan perforaciones coincidentes a través de los cuales se inserta una de las varillas que conforman el armado de la estructura del muro o losa por levantarse. Reivindicacion 4: Un elemento estructural para la construccion de cualquier tipo de edificaciones, de acuerdo con cualquiera de las cláusulas anteriores, caracterizado porque dicho elemento estructural, una vez integrado forma parte de la loza o muro el cual se desempena como vigueta o pilar de la construccion.
Patent AR-054075-A1 (AR)
Title: Equipo para la preparacion de una solucion alcalina acuosa de hidrosulfito de sodio y uso del equipo
Inventor: LIANG BANN SEI
Filed: 2005-07-20
Abstract: La presente se refiere a un equipo para la preparacion de solucion alcalina de hidrosulfito de sodio utilizada para la tincion de material textil celulosico con colorantes de tina. El equipo, de acuerdo con la presente comprende un reactor cerrado con paredes aisladas térmicamente en el interior del cual se dispone al menos un agitador y al menos un intercambiador de calor, además de medios para mantener una atmosfera positiva e inerte dentro de dicho reactor cerrado, y medios para la transferencia de la solucion contenida en dicho reactor cerrado. El equipo es ventajosamente empleado para la preparacion de solucion de colorantes de tina como por ejemplo, el colorante índigo azul, también conocido como Vat Blue 1, e identificado en el Indice de Color con el numero 73.000, por medio de reduccion química en la presencia de un agente alcalino, por ejemplo el hidroxido de sodio y de un agente reductor como por ejemplo el hidrosulfito de sodio, obteniéndose el índigo azul reducido, también conocido como Vat Blue 1 Reducido.
Patent AR-050451-A1 (AR)
Title: Vectores vivos recombinantes y su uso en composiciones farmaceuticas contra el virus de la hepatitis c
Inventor: DUENAS CABRERA SANTIAGO
Filed: 2005-08-09
Abstract: Virus de viruela aviar recombinante para combinaciones proteicas basadas en antígenos del virus de la hepatitis C y su uso en composiciones farmacéuticas capaces de inducir una respuesta inmune celular contra el virus de la hepatitis C, después de la administracion de un numero reducido de dosis. Las composiciones farmacéuticas son utiles para la prevencion y tratamiento de infecciones asociadas con el virus de la hepatitis C en mamíferos. Reivindicacion 1: Un virus de viruela aviar recombinante caracterizado porque contiene fragmentos de ADN derivados del virus de la hepatitis C, en una region no esencial del genoma del VVA, capaz de inducir una respuesta celular específica contra antígenos del VHC.
Patent AR-057287-A1 (AR)
Title: Proceso y aparato para preparar acidos carboxilicos aromaticos con inclusion de sus formas puras
Filed: 2006-05-04
Abstract: Un proceso y aparato para la preparacion de ácidos carboxílicos aromáticos que comprende una oxidacion de fase líquida de materiales de alimentacion de hidrocarbono aromático y un tratamiento de un gas de descarga de alta presion de la oxidacion de fase líquida para separar agua y al solvente de la reaccion y preferentemente distribuir las especies de los subproductos de la oxidacion de fase líquida entre las fases gaseosa y líquida resultantes de la separacion. Asimismo, se incluyen procesos para elaborar formas puras de ácido carboxílico aromático.
Patent AR-059715-A1 (AR)
Title: Variedades cristalinas de pesticidas derivados de 2-metil-4-trifluorometiltiazol-5-il
Inventor: KOSUOKA Y
Filed: 2007-03-02
Abstract: Reivindicacion 1: Una modificacion cristalina alfa del compuesto de formula (1) caracterizada porque posee un difractograma de polvo por rayos X que exhibe, a 25°C, al menos 4 de los siguientes reflejos: (1) d = 16,04 +- 0,1 L, (2) d = 11,39 +- 0,07 L, (3) d = 10,03 +- 0,05 L, (4) d = 8,69 +- 0,05 L, (5) d = 8,02 +- 0,05 L.
Patent AR-061507-A1 (AR)
Title: Compuestos trombopoyeticos
Inventor: SUN JEONGHOON
Filed: 2007-06-19
Abstract: La presente se refiere al campo de los compuestos, especialmente péptidos o polipéptidos, que tienen actividad trombopoyética. Los péptidos y polipéptidos pueden utilizarse para aumentar las plaquetas o los precursores plaquetarios (por ejemplo, megacariocitos) en un mamífero. Reivindicacion 1: Un compuesto que se enlaza a un receptor mlp que comprende la estructura que se indica en la formula 1, [(X1)a-(F1)z-(X2)b]-(L1)c-WSPd y sus multímeros, donde: F1 es un vehículo; X1 se selecciona, en forma independiente, de: P1-(L2)c, P2-(L3)f-P1-(L2)e-, P3(L4)g-P2 -(L3)f-P1-(L2)e- y P4-(L5)h-P3-(L4)g-P2-(L3)f-P1-(L2)e-; X2 se selecciona, en forma independiente, de: -(L2)e-P1, -(L2)e-P1-(L3)f-P2, -(L2)e-P1-(L3)f-P2-(L4)g-P3, y (L2)e-P1-(L3)f- P2-(L4)g -P3-(L5)h-P4, donde P1, P2, P3 y P4 son, cada uno en forma independiente, secuencias de péptidos farmacologicamente activos. L1, L2, L3, L4 y L5 son, cada uno en forma independiente, enlazadores; a, b, c, d, e, f, g y h son, cada uno en forma independiente, 0 o 1; z es 0, 1, 2 o más; y WSP es un polímero hidrosoluble, cuya union se efectua en cualquier fraccion reactiva de F1; donde P es una molécula que comprende la estructura U1-Y1-Y2-Y3-Y4-Y5-Y6-Y7-U2 donde U1-Y1(Cys, Leu, Met, Pro, GIn, Val, o X1)-Y2(Phe, Lys, Leu, Asn, Gln, Arg, Ser, Thr, Val, o X2)-Y3(Cys, Phe, Ile, Leu, Met, Arg, Ser, Val, Trp, o X3)-Y4-Y5(Ala, Asp, Glu, Gly, Lys, Met, GIn, Arg, Ser, Thr, Val, Tyr, o X5)-Y6(Cys, Phe, Gly, Leu, Met, Ser, Val, Trp, Tyr, o X6)-Y7(Cys, Gly, Ile, Lys, Leu, Met, Asn, Arg, Val, o X7)-U2, donde al menos uno de Y1-Y3 e Y5-Y7 corresponde a un respectivo X1-X3 y X5- X7; donde U1 o U2 es cualquier aminoácido o péptido; donde, cuando Y1 no es un aminoácido seleccionado del grupo que consta de Cys, Leu, Met, Pro, Gln y Val; X1 se selecciona del grupo que consta de Ala, Asp, Glu, Phe, Gly, His, Ile, Lys, Asn, Arg, Ser, Thr, Trp y Tyr; donde, cuando Y2 no es un aminoácido seleccionado del grupo que consta de Phe, Lys, Leu, Asn, Gln, Arg, Ser, Thr y Val; X2 se selecciona del grupo que consta de Ala, Cys, Asp, Glu, Gly, His, Ile, Met, Pro, Trp y Tyr; donde, cuando Y3 no es un aminoácido seleccionado del grupo que consta de Cys, Phe, Ile, Leu, Met, Arg, Ser, Val y Trp; X3 se selecciona del grupo que consta de Ala, Asp, Glu, Gly, His, Lys, Asn, Pro, Gln, Thr y Tyr; donde Y4 es cualquier aminoácido; donde, cuando Y5 no es un aminoácido seleccionado del grupo que consta de Ala, Asp, Glu, Gly, Lys, Met, GIn, Arg, Ser, Thr, Val y Tyr; X5 se selecciona del grupo que consta de Cys, Phe, His, Ile, Leu, Asn, Pro y Trp; donde, cuando Y6 no es un aminoácido seleccionado del grupo que consta de Cys, Phe, Gly, Leu, Met, Ser, Val, Trp y Tyr; X6 se selecciona del grupo que consta de Ala, Asp, Glu, His, Ile, Lys, Asn, Pro, Gln, Arg y Thr; y donde, cuando Y7 no es un aminoácido seleccionado del grupo que consta de Cys, Gly, Ile, Lys, Leu, Met, Asn, Arg y Val; X7 se selecciona del grupo que consta de Ala, Asp, Glu, Phe, His, Pro, Gln, Ser, Thr, Trp y Tyr; y sus sales fisiologicamente aceptables.
Patent AR-062182-A1 (AR)
Title: Construccion peptidica dendrimerica para la prevencion de la fiebre aftosa en animales
Inventor: GARCIA DE LA TORRE BEATRIZ
Filed: 2007-08-02
Abstract: Esta construccion es una de formula (1) en donde T es un péptido que comprende la secuencia SEC ID N°: 1 o un fragmento de la misma; B es un péptido que comprende la secuencia SEC ID N°: 2 o un fragmento de la misma; X es un grupo acilo unido al extremo N-terminal de B; n es 3 o 4; y L corresponde a un nucleo de lisinas de formula (2) en donde W es un grupo conector; Z1-Z4 son iguales o diferentes entre sí y se seleccionan del grupo que consiste en cisteína y -OH, con la condicion que al menos tres de los grupos Z1 a Z4 sean cisteína; enlazándose B al nucleo de lisinas por su extremo C-terminal y T enlazándose a dicho nucleo por su extremo N-terminal.
Patent AR-062323-A1 (AR)
Title: Forma farmacologica peroral para la anticoncepcion
Inventor: BUSKE ALEXANDER
Filed: 2007-08-10
Abstract: Una forma farmacologica peroral para la anticoncepcion contiene como un componente de principio activo 17alfa-cianometil-17-beta- hidroxiestra-4,9-dien-3-ona (dienogest) en una dosificacion diaria de igual o menor que 2,0 mg y como otro componente de principio activo 17alfa-etinilestradiol (etinilestradiol) en una dosificacion diaria menor que 0,03 mg junto con uno o varios vehículos de aceptacion farmacéutica. El principio activo dienogest está contenido en forma cristalina con un tamano de partícula promedio de 25 a 70 mm. El principio activo etinilestradiol se incorpora en forma micronizada o como solucion etanolica durante la granulacion.
Patent AR-064590-A1 (AR)
Title: Dispositivo picador y distribuidor
Inventor: BARRELMEYER THOMAS
IPC: A01D45/00
Filed: 2007-08-29
Abstract: La presente invencion se refiere a un dispositivo picador y distribuidor, particularmente picador montado exteriormente para segadora-trilladora, estando asociado al menos un organo picador (42) con un dispositivo distribuidor (50) previsto para distribuir una corriente de producto picado (47) descargada por el organo picador (42), estando el al menos un dispositivo distribuidor (50) asociado con al menos un organo picador (42) de manera que la corriente de producto (47) descargada por el organo picador (42) sea sometido, previo a su entrada a al menos un dispositivo distribuidor (50), a un movimiento dirigido en direccion transversal con respecto al eje longitudinal (64) del organo picador (42), siendo posible de esta manera una distribucion de la corriente de producto (47) sobre el ancho total de corte aun en el caso de mecanismos de siega muy anchos.
Patent AR-063954-A1 (AR)
Title: Maquina de juego
Inventor: WHITCHER DESMOND SEYMER
Filed: 2007-10-25
Abstract: Una máquina de juego tiene un dispositivo de seleccion de porcentaje aleatorio para seleccionar aleatoriamente un valor de porcentaje de una cantidad de bote. La máquina de juego puede tener una pluralidad de dispositivos de seleccion de porcentaje aleatorio para seleccionar una pluralidad de valores de porcentaje individuales y una unidad de suma para sumar los valores de porcentaje individuales para proporcionar un valor de porcentaje sumado. Se proporciona un medio de visualizacion para visualizar los valores de porcentaje individuales y el valor de porcentaje sumado. La máquina de juego se utiliza particularmente junto con una pluralidad de máquinas tragaperras principales. Cada una de las máquinas tragaperras principales tiene una combinacion ganadora complementaria que da derecho al jugador de la misma a hacer funcionar la máquina de juego para tratar de conseguir y ganar una parte, o todo, el bote.
Patent AR-064120-A1 (AR)
Title: Dispositivo respiratorio con mascara laringea con accesorio para administracion de farmacos
Filed: 2007-12-04
Abstract: La presente se refiere a un dispositivo respiratorio con máscara laríngea para facilitar la ventilacion de los pulmones en un paciente, que incluye un tubo respiratorio que se extiende desde un extremo proximal hasta un extremo distal y que se abre, en el extremo distal, hacia el interior de una porcion hueca de máscara conformada para adaptarse fácilmente al uso dentro del espacio real y potencial detrás de la laringe y para cerrarse alrededor de la circunferencia de la entrada laríngea sin penetrar en el interior de la laringe, en el cual el dispositivo incluye un conducto adaptado para dirigir una sustancia líquida a través de la abertura glotica. La solicitud se refiere, además, a un kit que incluye el dispositivo respiratorio con máscara laríngea y a un método para utilizar el dispositivo respiratorio con máscara laríngea.
Patent AR-064578-A1 (AR)
Title: Tratamientos para quemaduras y depositos de tejido adiposo en seres humanos
Inventor: LAVIN THOMAS
Filed: 2007-12-28
Abstract: Una preparacion topica para tratar quemaduras de primero y segundo grados consta del TriAc. De preferencia, la preparacion topica consta de menos de 10 mg de TriAc por cada 100 ml de base excipiente farmacéutica. En otra realizacion práctica, una preparacion topica consta de TriAc para disminuir el celulito. En esta realizacion práctica, a la preparacion topica se la aplica, de preferencia, recién antes del ejercicio físico. En una realizacion práctica de preferencia, la preparacion solo se aplica en forma intermitente; de preferencia, no más de tres veces por semana, o en cantidades suficientes como para no regular hacia abajo la cantidad de receptores y volverse ineficaz.
Patent AR-065603-A1 (AR)
Title: Metodos para tratar una formacion subterranea mediante un fluido de tratamiento que contiene un agente gelificante y quebrando posteriormente el gel con un axidante
Filed: 2008-03-05
Abstract: Se provee un método para el tratamiento de una zona de una formacion subterránea penetrada por un pozo. El método comprende una etapa de introduccion de un fluido de tratamiento en una zona de una formacion subterránea a través del pozo, donde elfluido de tratamiento comprende: (i) agua; (ii) un agente gelificante que comprende un polímero injertado con un ácido vinilfosfonico o uno de sus derivados; y (iii) un agente de entrecruzamiento, y la etapa de introduccion posterior de un oxidanteen una zona de una formacion subterránea a través del pozo. De acuerdo con otro aspecto, el método comprende una etapa de introduccion de un fluido de tratamiento en una zona de una formacion subterránea a través del pozo, donde el fluido detratamiento comprende: (i) agua; (ii) un agente gelificante que comprende un polímero injertado con un ácido vinilfosfonico o uno de sus derivados; y (iii) un oxido de magnesio; y la etapa de introduccion de un ácido en la zona a través del pozo.
Patent AR-066050-A1 (AR)
Title: Proceso para retirar iones del agua mineral y del agua potable
Filed: 2008-04-11
Abstract: Un proceso para retirar iones del agua mineral y del agua potable mediante tratamiento con un polímero insoluble en agua basado sobre un N-vinil-lactama básico.
Patent AR-068152-A1 (AR)
Title: Tira o cinta de cuidado bucal y metodos para uso y fabricacion de los mismos
Inventor: ARVANITIDOU EVANGELIA D
Filed: 2008-08-29
Abstract: Composicion de cuidado bucal, métodos de uso y métodos de fabricacion del mismo en la forma de una cinta dental que se puede usar para cepillar o limpiar los dientes y la cavidad bucal. Dentífrico no tradicional que viene en forma de una cinta que puede, por ejemplo, adherirse a la cavidad bucal y particularmente los dientes y dosificarse para uso sencillo. Reivindicacion 3: La cinta o tira bucal de conformidad con la reivindicacion 1, caracterizada porque comprende al menos una fuente de fluoruro. Reivindicacion 7: La cinta o tira bucal de conformidad con la reivindicacion 1, caracterizada porque además comprende al menos una vitamina, al menos un polímero, al menos un agente saborizante; al menos una enzima, al menos un humectante, y/o al menos un conservador y combinaciones de los mismos. Reivindicacion 8: La cinta o tira bucal de conformidad con la reivindicacion 2: caracterizada porque el abrasivo es un miembro seleccionado de sílice abrasiva, metafosfato de sodio, metafosfato de potasio, fosfato de tricalcio, fosfato de dicalcio dihidratado, silicato de aluminio, alumina calcinada, bentonita u otros materiales de sílice, o combinaciones de los mismos. Reivindicacion 9: La cinta o tira bucal de conformidad con la reivindicacion 1, caracterizada porque la fuente de fluoruro es un miembro seleccionado de fluoruro de sodio, fluoruro de potasio, fluorosilicato de sodio, monfluorofosfato de sodio (MFP), fluorosilicato de amonio, fluoro estanoso y cloruro estanoso. Reivindicacion 12: Una cinta o tira bucal capaz de adherirse a la superficie de la cavidad bucal caracterizada porque comprende: (i) al menos un abrasivo; (ii) al menos un tensoactivo; (iii) al menos un agente espumoso; y en donde la cinta o película puede adherirse a la superficie de la cavidad bucal y es capaz de limpiar los dientes y/o cavidad bucal. Reivindicacion 24: Una composicion caracterizada porque comprende una cinta o tira de cepillado bucal capaz de adherirse a la superficie de la cavidad bucal, en donde la tira de cepillado bucal comprende: (i) al menos un abrasivo; (ii) al menos un tensoactivo; (iii) al menos una fuente de fluoruro; y en donde la tira de cepillado bucal puede adherirse a la superficie de la cavidad bucal y es capaz de limpieza de los dientes y/o cavidad bucal.
Patent AR-068830-A1 (AR)
Title: Materiales para dispositivos oftalmicos y otorrinolaringologicos que contienen un etoxilado de alquilfenol
Filed: 2008-09-29
Abstract: Se describen materiales de dispositivos acrílicos blandos, de alto índice de refraccion. Los materiales contienen un alquilfenol etoxilado funcionalizado, para reducir los brillos.