baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2023190528-A1 (WO)
Title: Boron nitride powder, resin composition, and method for producing boron nitride powder
Inventor: TAKEDA GO
IPC: C01B21/064
Filed: 2023-03-28
Abstract: A boron nitride powder which includes aggregate particles each composed of aggregated primary particles of boron nitride and which has a graphitization index of 2.0 or less and a boron oxide content of 0.1 mass% or less and, after a heat cycle test, has a boron oxide content of 0.2 mass% or less.
Patent WO-2023195464-A1 (WO)
Inventor: FUKUCHI MINAKO
IPC: H01F27/245
Filed: 2023-04-04
Abstract: この積層コアは、互いに積層された複数の電磁鋼板と、積層方向に隣り合う前記電磁鋼板同士の間に設けられ、前記電磁鋼板同士をそれぞれ接着する絶縁被膜と、を備え、前記絶縁被膜の硬度が２００～３００ＭＰａである。
Patent WO-2024024228-A1 (WO)
Title: Cleaning device and method for cleaning tank
Inventor: FU Chi Hsing
IPC: B08B3/04
Filed: 2023-05-19
Abstract: [Problem] To provide a cleaning device and a method for cleaning a tank. [Solution] A cleaning device that is composed of a frame having a storage space and cleans the inside of a tubular tank by rotating a mounting member which fixes the tank sideways in the storage space, the cleaning device comprising a first rotary jig attached to a first side portion of the mounting member, and a second rotary jig attached to a second side portion of the mounting member, wherein the first rotary jig and the second rotary jig are configured to rotate the mounting member in cooperation with each other.
Patent WO-2023248687-A1 (WO)
Title: 虚像表示装置
Inventor: IMAHORI HIDEAKI
IPC: G09G5/00
Filed: 2023-05-23
Abstract: ＨＵＤ（１００）は、車両（Ａｍ）において用いられる虚像表示装置であって、前景に重畳される虚像（Ｖｉ）を表示する。ＨＵＤ（１００）は、虚像（Ｖｉ）が表示される表示域（ＶＡ）の位置を、通常位置（ＶＰ１）と上方位置（ＶＰ２）とを含む複数の位置間で切り替える切替機構（６３）を備えている。ヘッドアップＥＣＵ（７０）は、表示域（ＶＡ）の位置を調整する操作の操作情報を取得し、操作情報に基づき、表示域（ＶＡ）の位置を調整する。ヘッドアップＥＣＵ（７０）は、上下方向（ＵＳ）における通常位置（ＶＰ１）を操作情報に基づき変更する第１調整モードと、第１調整モードでの調整に基づく通常位置（ＶＰ１）から上方位置（ＶＰ２）までの変位量を操作情報に基づき変更する第２調整モードとを実行する。
Patent WO-2023243694-A1 (WO)
Title: Method for detecting analyte using polynucleotide
Inventor: IKEBUKURO KAZUNORI
IPC: C12N15/115
Filed: 2023-06-15
Abstract: The present invention pertains to a method for detecting an analyte contained in a sample, the method comprising: (1) mixing the sample and salt with a gold-nanoparticle-labeled aptamer in which gold nanoparticles are bound to an aptamer capable of binding to the analyte; and (2) judging that the sample contains the analyate when there is no aggregation of gold-nanoparticle-labeled aptamer in the mixture obtained by (1).
Patent WO-2004079936-A1 (WO)
Title: Pretraitement de donnees audio numeriques pour ameliorer la qualite du son perçu dans un telephone mobile
Inventor: NAM YOUNG HAN
IPC: G10L19/26
Filed: 2004-01-09
Abstract: Avec l'utilisation multipliée de téléphones cellulaires, de plus en plus d'utilisateurs écoutent de la musique sur leurs téléphones cellulaires, d'où l'importance de la qualité sonore de la musique ainsi écoutée. Les signaux musicaux étant codés selon un procédé de codage vocal optimisé pour les signaux vocaux humains tel que l'EVRC (codage à débit variable amélioré) dans un système de communication numérique, ces signaux musicaux sont souvent déformés par un tel procédé de codage et l'audition présentent des coupures causées par un codage vocal de ce type optimisé pour la voix. L'invention vise à améliorer la qualité sonore de la musique perçue. A cet effet, un procédé de prétraitement de données audio numériques permet d'éviter les interruptions des signaux musicaux dans un téléphone cellulaire, notamment le prétraitement AGC (commande automatique de gain) et le PHE (amélioration des harmoniques de hauteur tonale) sont appliqués aux données audio numériques de faible marge dynamique. Ce procédé permet ainsi de réduire le nombre de coupures dans les signaux musicaux et d'améliorer la qualité sonore de la musique.
Patent WO-2006025627-A1 (WO)
Title: Nanoparticules hydrosolubles stabilisees a l'aide de ligands de groupes multifonctionnels et procede de preparation associe
Inventor: CHEON JIN-WOO
IPC: H01F1/28
Filed: 2004-09-30
Abstract: L'invention concerne des nanoparticules hydrosolubles. Lesdites particules hydrosolubles sont chacune entourées d'un ligand de groupe multifonctionnel comprenant une région adhésive, une région de réticulation et une région réactive. Dans les nanoparticules hydrosolubles, la région de réticulation du ligand de groupe multifonctionnel est réticulée avec une autre région de réticulation d'un ligand de groupe multifonctionnel voisin. De plus, la présente invention concerne un procédé de production de nanoparticules hydrosolubles, qui consiste : (1) à synthétiser des nanoparticules hydrosolubles dans un solvant organique, (2) à dissoudre les nanoparticules hydrosolubles dans un premier solvant et à dissoudre les ligands de groupes multifonctionnels hydrosolubles dans un second solvant, (3) à mélanger les deux solutions résultant de l'étape (2) pour remplacer les surfaces des nanoparticules hydrosolubles par des ligands de groupes multifonctionnels et à dissoudre un mélange dans une solution aqueuse afin de conduire un processus de séparation et (4) à réticuler les ligands de groupes multifonctionnels remplacés les uns avec les autres.
Patent WO-2005103028-A1 (WO)
Title: 2-pyridyl substituted imidazoles as alk5 and/or alk4 inhibitors
Inventor: KIM DAE-KEE
IPC: C07D405/14
Filed: 2004-11-09
Abstract: This invention relates to 2-pyridyl substituted imidazoles which are inhibitors of the transforming growth factor-β (TGF-β) type I receptor (ALK5) and/or the activin type I receptor (ALK4), methods for their preparation, and their use in medicine, specifically in the treatment and prevention of a disease state mediated by these receptors.
Patent WO-2006001631-A1 (WO)
Title: Systeme de jeu et procede d'utilisation d'un double calibrage
Inventor: PARK HYUN-WOO
IPC: A63F13/45
Filed: 2005-06-22
Abstract: L'invention porte sur un système et un procédé d'utilisation d'un double calibrage. Dans ce procédé de jeu, un double calibrage permettant de jouer à un jeu est fourni à un utilisateur. Ce double calibrage comprend des premiers et seconds doubles calibrages disposés sur la base d'une zone d'impact afin de déterminer un sens de mouvement de la balle, et des premières et secondes barres de défilement mobiles sont respectivement formées sur les premiers et seconds calibrages oscillants. Un point de frappe de la balle est déterminé en fonction de l'intention de frappe de l'utilisateur, puis une position de la zone d'impact du double calibrage varie en fonction du point de frappe déterminé. Ensuite, lorsque l'utilisateur manipule le double calibrage, la balle bouge dans le sens de déplacement de la balle déterminé selon une relation positionnelle entre la première et la seconde barre de défilement qui bougent puis s'arrêtent selon la manipulation du double calibrage, et la zone d'impact. Dans une telle configuration, un degré de difficulté de manipulation d'une oscillation varie selon l'intention de frappe de l'utilisateur, ce qui rend les jeux de balle plus intéressant.
Patent WO-2006022479-A1 (WO)
Title: Lit medicalise avec dispositif exerciseur
Inventor: NAMGUNG MIN WOO
Filed: 2005-07-26
Abstract: L'invention concerne un lit médicalisé avec dispositif exerciseur. Le châssis comprend un cadre fixe assumant une position longitudinale centrale prédéterminée, un cadre pour exercices du haut du corps, qui est disposé en avant du cadre fixe, qui peut se dresser et tourner sur une articulation au moyen d'un dispositif d'entraînement, et un cadre pour exercices u bas du corps, positionné en arrière du cadre fixe, qui peut se plier et se déplier sur un axe et par une articulation centrale au moyen d'un dispositif d'entraînement.
Patent WO-2007066839-A1 (WO)
Title: Composition de plastifiant contenant des derives de cyclodextrine, composition de pvc souple sans migration de plastifiant contenant ladite composition, et procede de fabrication associe
Inventor: KWAK SEUNG-YEOP
IPC: C08L27/00
Filed: 2005-12-07
Abstract: La présente invention se rapporte à des compositions de plastifiant, qui contiennent des dérivés de cyclodextrine, à une composition de PVC souple sans migration de plastifiant contenant lesdites compositions, et à un procédé de fabrication associé. Le procédé de fabrication de la composition de PVC souple selon l'invention comprend les étapes consistant : (S1) à préparer des dérivés de cyclodextrine ; (S2) à mélanger les dérivés de cyclodextrine, du PVC et un plastifiant liquide à faible poids moléculaire, afin de former un plastisol ; et (S3) à chauffer le plastisol afin de former une solution, et à refroidir cette dernière. Le procédé de fabrication selon l'invention peut être utile pour produire en série du PVC souple sans migration de plastifiant de manière simple et économique, et sans utiliser de solvants, étant donné que les dérivés de cyclodextrine servent de composé permettant d'éliminer la migration de plastifiant. Le PVC souple a pour effet de réduire la quantité de plastifiant migré sans que ses propriétés physiques en soient affectées.
Patent WO-2007105857-A1 (WO)
Title: Procédé de fabrication d'une préforme de fibre optique, préforme de fibre optique et fibre optique fabriquée au moyen de ceux-ci
Inventor: PARK JI-SANG
IPC: G02B6/00
Filed: 2006-12-19
Abstract: La présente invention concerne un procédé de fabrication d'une préforme de fibre optique au moyen d'une méthode modifiée de dépôt chimique en phase vapeur, consistant (A) à former une épaisseur prédéterminée d'une couche de gaine dans un tube de préforme par répétition d'une opération unitaire de chauffage d'une surface périphérique extérieure du tube de préforme à une température comprise entre 1700 et 2500°C au moyen d'une source de chaleur se déplaçant dans un sens de traitement, et, simultanément, à injecter un gaz de formation de couche de gaine et du chlore (Cl) gazeux dans le tube de préforme, et (B) à former une épaisseur prédéterminée d'une couche d'âme dans le tube de préforme par répétition d'une opération unitaire de chauffage de la surface périphérique extérieure du tube de préforme à une température comprise entre 1700 et 2500°C au moyen de la source de chaleur se déplaçant dans un sens de traitement, et, simultanément, à injecter un gaz de formation de couche d'âme et du chlore (Cl) gazeux dans le tube de préforme comprenant la couche de gaine.
Patent WO-2008075855-A1 (WO)
Title: Variété d'escherichia coli produisant de la l-thréonine et procédé de fabrication de celle-ci
Inventor: KOH EUN SUNG
IPC: C12N1/21
Filed: 2007-12-14
Abstract: La présente invention concerne un micro-organisme transformé à productivité améliorée de thréonine. Plus particulièrement, la présente invention concerne un micro-organisme produisant de la thréonine, transformé par un vecteur qui comprend un gène codant pour une protéine rpoS, dont la séquence d'acides aminés comprend de la leucine en position 33. Le micro-organisme de la présente invention peut produire de la L-thréonine à haut rendement, et peut ainsi être utilisé dans les industries médicales, pharmaceutiques, et alimentaires, en particulier en tant qu'aliment pour animaux.
Patent WO-2009048205-A1 (WO)
Title: Procédé de mesure de la valeur seuil de chlorure pour la corrosion de l'acier dans du béton
Inventor: SONG HA WON
IPC: G01N33/38
Filed: 2008-02-18
Abstract: La présente invention a pour objet un procédé de mesure de la valeur liminaire de chlorure pour la corrosion de l'acier, comprenant les étapes consistant à introduire de façon séquentielle une solution acide dans un précipité comprenant un échantillon de béton et de l'eau distillée; calculer, en termes de concentration d'ions hydrogène, la concentration d'acide introduite pour diminuer le pH du précipité jusqu'au pH 10,0; calculer le rapport de [CF] du précipité et [H+] de l'acide introduit; et déterminer la valeur seuil de chlorure pour la corrosion de l'acier en fonction du rapport de [CT] : [H+] pour permettre la détermination de la valeur seuil de chlorure pour la corrosion de l'acier en tenant compte des propriétés chimiques de différents échantillons de béton et ainsi quantifier la valeur seuil en fonction des propriétés de la structure ou de l'environnement.
Patent WO-2008102975-A1 (WO)
Title: Procédé de préparation de toner au moyen de particules d'une micro-suspension
Inventor: YANG WOO-YOUNG
IPC: G03G9/08
Filed: 2008-02-20
Abstract: La présente invention concerne un procédé de préparation d'un toner au moyen de particules d'une micro-suspension et un toner préparé au moyen dudit procédé. Le procédé de préparation de toner au moyen des particules d'une micro-suspension consiste à préparer un mélange formé en mélangeant à un solvant organique, une résine comprenant des groupes acides, une charge montée de pigment colorant et au moins un additif, puis à neutraliser avec une base, les groupes acides de la résine; à former une micro-suspension en ajoutant le mélange préparé à un milieu dispersant; et à former une composition de toner en éliminant le solvant organique de la micro-suspension préparée. Le procédé de préparation d'un toner au moyen des particules d'une micro-suspension selon l'invention et le toner ainsi préparé permettent de réduire les coûts de production et peuvent améliorer l'aptitude à la charge et les propriétés de nettoyage du toner. De plus, le toner peut être utilisé dans des dispositifs de formation d'image électrophotographiques.
Patent WO-2009107901-A1 (WO)
Title: Vis de pédicule vertébral du type amortisseur de choc
Inventor: CHOI GIL-WOON
IPC: A61B17/76
Filed: 2008-06-12
Abstract: L'invention concerne une vis de pédicule vertébral qui inclut un corps de vis enfoncé dans un pédicule vertébral, un logement assemblé à une extrémité supérieure du corps de vis et comportant des rainures pour positionner une tige et une partie filetée pour verrouiller un écrou de serrage, l'écrou de serrage comprimant la tige placée en dessous puisqu'il est fileté vers le bas, et un anneau de serrage inséré dans le logement. La vis de pédicule vertébral inclut en outre un insert placé sur une surface externe d'une tête de vis du corps de vis dans le logement, disposé pour venir partiellement au contact de l'anneau de serrage sur une partie supérieure de celui-ci, et adaptant la tête de vis du corps de vis sur une surface interne courbe de celui-ci de sorte que l'insert et la tête de vis soient amenés en contact coulissant l'un avec l'autre, au moyen de quoi un assemblage côté tige entier peut être déplacé par coulissement dans toutes les directions par rapport au corps de vis.
Patent WO-2009078534-A1 (WO)
Title: Terminal mobile et procédé d'exécution de transfert
Inventor: KWON HYE YEON
IPC: H04B7/26
Filed: 2008-07-29
Abstract: La présente invention concerne un terminal mobile et un procédé d'exécution de transfert. Le terminal mobile est connecté à un réseau sélectionné parmi une pluralité de réseaux détectés en fonction du déplacement du terminal mobile de sorte que le transfert est effectué entre des réseaux différents et qu'un service utilisé par le terminal mobile est fourni en continu. Par conséquent, le terminal mobile est très facile à utiliser et la performance du réseau est accrue.
Patent WO-2010074355-A1 (WO)
Title: Dispositif de sécurité et système correspondant
Inventor: KIM IK NYEON
IPC: G08B13/06
Filed: 2008-12-22
Abstract: La présente invention concerne un dispositif de sécurité à indicateur d'effraction et un système qui utilise de fines particules ayant une distribution aléatoire. Le dispositif de sécurité et le système sont utilisés pour produire et appliquer un indicateur d'effraction contenant de fines particules ayant une disposition aléatoire, à une pièce, un coffre-fort, un tiroir ou autre élément exigeant la sécurité, dans lequel sont stockés des documents devant être gardés secrets et protégés vis-à-vis de l'accès, pour balayer et stocker la disposition des fines particules de l'indicateur d'effraction et pour effectuer la comparaison de la disposition stockée des fines particules lorsqu'on vérifie qu'il y a eu ouverture ou non ouverture de l'indicateur d'effraction, ceci permettant de déterminer la sécurité en fonction d'une correspondance ou d'une non correspondance. Le dispositif de sécurité à indicateur d'effraction et le système utilisent un dispositif et un système qui permettent de déterminer si l'inviolabilité est maintenue ou non pour une entrée ou des produits devant être gardés secrets et comprennent un circuit de commande, un dispositif de détection de la lumière du signal réfléchi ou du magnétisme et un dispositif d'alimentation en puissance, et assurent l'inspection de la disposition des fines particules au moyen d'un corps principal comprenant une unité bouton de fonctionnement pour commander la vérification de la sécurité, une unité de capteur qui est formée au niveau d'une extrémité inférieure afin de détecter les informations sur un indicateur d'effraction et une fenêtre d'affichage servant à afficher les résultats de détection de l'unité de capteur.
Patent WO-2009151197-A1 (WO)
Inventor: KIM JONG UK
IPC: A61B6/14
Filed: 2009-01-28
Abstract: 본 발명에 의한 나노-구조 물질을 이용하는 엑스선관 및 이를 이용한 시스템이 개시된다.　본 발명에 따른 엑스선관 시스템은 나노-구조 물질을 이용하여 엑스선을 방출하는 엑스선방출 모듈을 포함하고 상기 엑스선방출 모듈이 몸체로부터 분리되는 구조를 포함한다. 이를 통해, 본 발명은 전자빔의 방출 효율을 향상시고, 샘플을 용이하게 교체할 수 있을 뿐만 아니라 다른 정상 조직에 대한 방사선 피폭의 피해를 줄이며, 전자의 집속도를 향상시킬 수 있다.
Patent WO-2009107965-A1 (WO)
Title: Physical/biochemical sensor employing an array of piezoelectric micro-cantilever resonators of several sizes, and a production method therefor
Inventor: LEE JAI CHAN
IPC: G01N27/00
Filed: 2009-02-24
Abstract: The present invention discloses a physical/biochemical sensor employing an array of piezoelectric micro-cantilever resonators of several sizes which can perform simultaneous quantitative analysis of effects due to surface stress changes together with mass-dependent effects, and discloses a production method therefor. The physical/biochemical sensor employing piezoelectric micro-cantilever resonators comprises a configuration in which a plurality of piezoelectric micro-cantilever resonators of different sizes are arranged in such a way that the piezoelectric micro-cantilever resonators can perform quantitative analysis distinguishing between surface stress changes due to the adsorbed substance being sensed and not just mass changes at the sensor surface occurring in the sensing process; and hence it can perform simultaneous quantitative analysis of effects due to surface-stress changes together with mass-dependent effects.
Patent WO-2011158981-A1 (WO)
Title: Method for providing a study pattern analysis service on a network, and a server used therewith
Inventor: LEE SANG GYU
IPC: G06Q50/20
Filed: 2010-06-17
Abstract: Disclosed are a method for providing a study pattern analysis service on a network, and a server used therewith. In the present invention, a smartpen is used by a student while solving a problem printed on study paper displaying identification data about the problem in a location where problems are printed, and a server receives, from the smartpen, the identification data read by the smartpen, and runs a process in which study pattern data for the student is generated based on the received identification data. The present invention allows study paper study pattern analysis individually matched to the student and individual study guidance.
Patent WO-2011158986-A1 (WO)
Title: Tool for inserting a rod for spinal correction and a spine-correcting surgical device equipped with the same
Inventor: KIM JONG WOO
IPC: A61B17/70
Filed: 2010-06-23
Abstract: The present invention relates to a tool for inserting a rod for spinal correction whereby correction of the spine can be effected through the insertion of the rod which involves providing a plurality of screws in the spine and connecting the plurality of screws together so as to correct the angle and spacing of pedicles, and the invention relates to a spine-correcting surgical device equipped with the same. According to an embodiment of the present invention, the tool for inserting a rod for spinal correction comprises: the rod in which a plurality of teeth are formed on the circumference at the end; an insertion member to which the rod is joined in a rotatable and detachable fashion on one side and which has a handle held by the user on the other side and is formed with a guiding recess in the length direction; a supporting member which is slidably joined to the guiding recess and supports the tooth in such a way that the rod rotates in just one direction; and a lever which moves the supporting member in a sliding fashion in the guiding recess so as to disengage the supporting member from the tooth. Consequently there are the advantages that the rod can be inserted with a minimal incision site in the body, and the rod can easily be placed in stable fashion against the screws.
Patent WO-2011118883-A1 (WO)
Title: X-ray tube having non-evaporable getter
Inventor: PARK RAE JUN
IPC: H01J35/20
Filed: 2010-06-28
Abstract: The present invention relates to an X-ray tube using non-evaporable getter in order to maintain vacuum, and is to provide the structures of a fixed anode X-ray tube and a rotating anode X-ray tube, having non-evaporable getter. Since the non-evaporable getter is included in the X-ray tubes, although a rated power is immediately applied on the operation of the X-ray tube and thus although gas generated in a filament and cathode-electrode focusing tube and gas generated by a target are added to existing gas, a sufficient amount of gas adsorption is achieved to stably maintain the performance and functions thereof while a high voltage power supply is applied, starting at the moment the high voltage power supply is applied.
Patent WO-2013100253-A1 (WO)
Title: 안경테와 안경다리의 결합구조
Inventor: LEE KYUNG AN
IPC: G02C5/02
Filed: 2012-02-09
Abstract: 본 발명은 안경테의 렌즈 삽입 및 교체가 용이하도록 안경테 양측의 가사리부위가 절개되어 상하단부로 분리되는 안경테에 있어서 안경테와 안경다리를 연결하기 위한 결합구조에 관한 것으로, 더 상세하게 설명하면 절개된 안경테 가사리부위와 안경다리를 결합하거나 분리 시 쉽고 간편하게 결착될 수 있도록 하기 위하여 절개된 가사리부위로 결합되는 결합부재와 탄성부재를 형성하여 안경테와 안경다리가 일체로 연결되도록 하여 절개된 가사리부위가 견고하게 고정될 수 있도록 하며, 다른 결착수단을 사용하지 않고 전체가 끼움 결착될 수 있도록 함으로서 누구나 쉽게 사용이 가능하도록 구성된 안경테와 안경다리의 결합구조에 관한 것이다.
Patent WO-2012169724-A1 (WO)
Title: 정보기기 및 이에 대한 단말의 접속방법
Inventor: YOO KI JUN
IPC: H04N7/18
Filed: 2012-04-09
Abstract: 포트포워딩이나 DDNS 설정과 같은, 라우터의 설정을 전혀 수행하지 않고도, 라우터 외부의 단말이 라우터 내부의 정보기기에 접속할 수 있도록 하고, 디스플레이나 입력장치가 구비되어 있지 않은 비표시성 정보기기가 스캔한 AP목록에 대하여, AP의 선택과 패스워드의 입력을, 거리에 상관없이 어느 곳이든 인터넷이 가능한 곳에 위치된 표시성 정보기기를 이용하여 수행할 수 있도록 한다. 본 발명의 방법은, 유동IP주소가 배정되고 인터넷에 연결되는 라우터와, 상기 라우터에 연결되는 정보기기와, 인터넷을 통하여 상기 정보기기에 접속되는 단말로 이루어지는 시스템을 이용하여, 상기 라우터나 상기 정보기기의 IP주소나 포트가 변경되더라도 상기 단말이 상기 정보기기에 접속할 수 있도록 하는 방법에 있어서, 상기 정보기기가 인터넷에 접속되는 연결단계와, 고정IP주소가 배정되고 인터넷에 연결되는 버퍼에, 상기 정보기기가 식별정보와 함께 현재의 IP주소 및 포트를 보고하는 IP보고단계와, 상기 버퍼가 상기 정보기기의 IP주소 및 포트를 등록, 유지 또는 갱신하는 버퍼링단계와, 상기 단말이 상기 버퍼에 접속하여, 상기 정보기기에 대한 IP주소 및 포트를 취득하는 취득단계와, 상기 단말이 상기 IP주소 및 포트를 이용하여 상기 정보기기에 접속을 이루는 접속단계를 구비한다.
Patent WO-2013055005-A1 (WO)
Title: Cellule solaire et son procédé de préparation
Inventor: LEE DONG KEUN
IPC: H01L31/042
Filed: 2012-06-19
Abstract: Selon un mode de réalisation, la présente invention a trait à une cellule solaire qui inclut une couche d'électrode arrière qui est disposée sur un substrat de support ; un premier trou traversant qui divise la couche d'électrode arrière en une pluralité d'électrodes arrière ; un premier tracé de contact qui est prévu sur la couche d'électrode arrière ; une couche à absorption lumineuse qui est formée sur la couche d'électrode arrière et qui inclut un second tracé de contact sur le premier tracé de contact ; et une couche d'électrode avant qui est prévue sur la couche à absorption lumineuse.