baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent FR-2564940-A1 (FR)
Title: Procede pour la fixation de materiau ceramique poreux
Inventor: SOMMERER JURGEN
IPC: F27D1/00
Filed: 1985-05-24
Abstract: L'INVENTION CONCERNE UN PROCEDE POUR LA FIXATION DE MATERIAU CERAMIQUE POREUX 1 SUR DES SURFACES PLANES OU SUR DES SURFACES COURBES, TUYAUX PAR EXEMPLE. LE MATERIAU CERAMIQUE EST FIXE SUR LES SURFACES METALLIQUES 3 AU MOYEN DE RESSORTS HELICOIDAUX 2 VISSES A L'INTERIEUR DU MATERIAU CERAMIQUE 1, ET QUI S'ENGAGENT DANS UN ELEMENT DE FIXATION METALLIQUE 5 AJOURE DISPOSE ENTRE LA SURFACE METALLIQUE 3 ET LE MATERIAU CERAMIQUE 1.
Patent FR-2584935-A1 (FR)
Title: Brake device preventing skis from sliding
IPC: A63C7/10
Filed: 1985-07-22
Abstract: The invention relates to a brake device preventing skis from sliding. It will apply particularly to the field of ski manufacture. More precisely, the brake device of the invention is intended for equipping skis 1 which have boot-fastening systems with automatic functioning, comprising at least one front stop 2 and one rear stop 3, in order to prevent them from sliding on their own over the snow when the skier has not put them on. According to the invention, the brake device comprises braking means 5 carried by the ski 1, which are capable of penetrating into the snow, placed between the front stop 2 and the rear stop 3 of the boot 4 such that they are completely covered by the boot 4 when the ski has been put on. These braking means 5 are retractable and, in particular, consist of spurs 12 and 13 pivoting about an axis of rotation 14 integral with the blade of the ski 1 and placed in the vicinity of the edges 15 and 16. The plane formed by the spurs 12 and 13 is substantially parallel to that of the ski 1 in the "ski-on" position, or automatically constitutes an acute angle of the plane of the ski in the "ski-off" position, so as to penetrate into the snow.
Patent FR-2584492-A1 (FR)
Title: Device for simultaneously measuring the temperature of two people
IPC: G01K11/16
Filed: 1985-12-04
Abstract: It has a flat element carrying two indicating pads 3a, 3b which vary in colour and which are placed side by side so that two people, placing one of their fingers on each of these two pads, may immediately compare their respective temperatures on the basis of the colours appearing on each pad.
Patent FR-2594586-A1 (FR)
Title: Procede pour deplacer un systeme mobile par rapport a un support d'informations et dispositif pour le mettre en oeuvre
Inventor: PINSON DENIS
IPC: G11B5/55
Filed: 1986-02-14
Abstract: Procédé pour déplacer un système mobile par rapport à un support d'informations enregistrées sur une pluralité de pistes, portant une tête de lecture TEL1 se déplaçant sur une trajectoire donnée dont la position sur celle-ci est mesurée à des instants d'échantillonnage kT déterminés, caractérisé en ce que : - on prédit à chaque instant kT la valeur du vecteur (CF DESSIN DANS BOPI) en fonction de la position mesurée xmk-1 et de la tension de commande uk-1 considérées à l'instant d'échantillonnage précédent k-1 T, - on compare le vecteur d'état prédit à un vecteur d'état de référence Wk, - on calcule la tension de commande uk en fonction d'une tension de commande de référence ek à l'instant kT et de la différence vepsiln k entre le vecteur d'état prédit et le vecteur d'état de référence. Applicable aux mémoires à disques magnétiques. (CF DESSIN DANS BOPI)
Patent FR-2596112-A1 (FR)
Title: Method for manufacturing a clamping collar and the collar obtained by implementing the method
Inventor: FERRET FELIX
IPC: F16B37/06
Filed: 1986-03-18
Abstract: The subject of the invention relates to the technical field of coupling means in the form of a collar. According to the invention, anchoring pegs 2a are made by deformation of material on each of the pads 2, which anchoring pegs appear projecting beyond the underside of the said pads 2; the strip 1 is pierced in a manner corresponding to the said pegs; the anchoring pegs 2a are positioned in the corresponding holes 1a of the strip and the projecting ends of the said pegs 2a are upset so as to assemble the pads 2 on the strip 1.
Patent FR-2596423-A1 (FR)
Title: Device for the automatic supply of bobbins for a spinning machine
IPC: B65H67/06
Filed: 1986-03-28
Abstract: The invention relates to a device for the automatic supply of bobbins for a spinning machine. The device comprises a movable slide 5 for extracting the bobbins 4 one by one from a magazine and for bringing the extracted bobbin to the entrance of a hopper 10, into which it falls by gravity. Two members 12, particularly deflectors, are placed in the path of the bobbin being transferred, in such a way that only one of them cooperates with the large base B of the bobbin, whilst, over a particular distance from its small base b, the bobbin passes under the other member 12. The bobbin is thus displaced longitudinally relative to itself so as to be presented with its large base B vertically in line with the hopper 10.
Patent FR-2596910-A1 (FR)
Title: Procede pour la preparation d'un verre borosilicate contenant des dechets nucleaires
Inventor: AUBERT BRUNO
IPC: G21F9/34
Filed: 1986-04-08
Abstract: L'INVENTION CONCERNE UN PROCEDE POUR LA PREPARATION D'UN VERRE BOROSILICATE CONTENANT DES DECHETS NUCLEAIRES. IL EST CARACTERISE EN CE QU'UNE MATRICE BOROSILICATEE INACTIVE EST PREPAREE EN MILIEU AQUEUX PAR MELANGE DE: -UN PRECURSEUR DE GEL A BASE DE SILICE; -UNE SOLUTION AQUEUSE CONCENTREE D'UN COMPOSE BORE; -UNE SOLUTION AQUEUSE CONCENTREE DE L'ADJUVANT DE VITRIFICATION DANS LES PROPORTIONS CORRESPONDANT A LA COMPOSITION DU VERRE FINAL MOINS LES DECHETS, SOUS AGITATION A FORT TAUX DE CISAILLEMENT, A UNE TEMPERATURE COMPRISE ENTRE 20 C ET 80 C, 65 C - 70 C DE PREFERENCE, A UN PH ACIDE COMPRIS ENTRE 2,5 ET 3,5 DE PREFERENCE, DE FACON A FORMER UNE SOLUTION GELIFIEE ET QUE LADITE MATRICE EST TRAITEE THERMIQUEMENT ET LES DECHETS NUCLEAIRES SONT AJOUTES A UN QUELCONQUE STADE DUDIT TRAITEMENT POUR FORMER PAR FUSION LE VERRE FINAL BOROSILICATE CONTENANT LESDITS DECHETS. LE PROCEDE INVENTE S'APPLIQUE AU TRAITEMENT DES DECHETS NUCLEAIRES, NOTAMMENT DES SOLUTIONS DE PRODUITS DE FISSION.
Patent FR-2598041-A1 (FR)
Title: Device for temporarily supporting and lifting a cable
Inventor: COQUELLE CHRISTIAN
IPC: H02G1/04
Filed: 1986-04-25
Abstract: Device for temporarily supporting and lifting a cable, comprising an upper connection link 10 interacting with a first pin 13 forming part of a lever 14 and a lower connection link 15 interacting with a second pin 17 forming part of the lever 14. The latter comprises an operating rod 24 such that, in the active position for which the device brings the cable 20 closer to the lifting point 2, the first rotation pin 13 will be below the second rotation pin 17 and in a position which has extended beyond the plane passing through the second rotation pin and through the attachment point intended to receive the cable 20.
Patent FR-2582600-A1 (FR)
Title: Circuit de verification de l'etat d'une lampe-temoin sur un vehicule
Inventor: YAMASHITA TETUO
IPC: F02D15/00
Filed: 1986-06-02
Abstract: L'INVENTION CONCERNE UN CIRCUIT DE VERIFICATION DE L'ETAT D'UNE LAMPE-TEMOIN SUR UN VEHICULE EQUIPE D'UN INTERRUPTEUR PRINCIPAL 4, D'UN CONTACT DE DEMARREUR 5 ET D'AU MOINS UNE LAMPE-TEMOIN 19, 22. LA LAMPE-TEMOIN PEUT ETRE EN ETAT OU HORS D'ETAT DE FONCTIONNER. LE FAIT DE FERMER A LA FOIS L'INTERRUPTEUR PRINCIPAL 4 ET LE CONTACT DE DEMARREUR 5 PROVOQUE L'ALLUMAGE DE LA LAMPE-TEMOIN PENDANT ENVIRON UNE SECONDE SI CETTE LAMPE EST EN ETAT DE FONCTIONNER, QUELLE QUE SOIT PAR AILLEURS LA SITUATION, EN DONNANT AINSI A TOUT UTILISATEUR DU VEHICULE LA POSSIBILITE D'OBSERVER SI LA LAMPE-TEMOIN EST OU NON EN ETAT DE FONCTIONNER, CHAQUE FOIS QUE LE CONTACT DE DEMARREUR 5 EST FERME. APRES ENVIRON UNE SECONDE, LA LAMPE-TEMOIN S'ALLUME SI - ET SEULEMENT SI - UN CONTACT 21, 29 EN SERIE AVEC CETTE LAMPE, PREVU POUR ETRE OUVERT TANT QUE LA CONDITION DE SECURITE EST REMPLIE, VIENT A SE FERMER.
Patent FR-2599362-A1 (FR)
Title: Process for the preparation of glyoxal monoacetals
Inventor: BLANC ALAIN
IPC: C07D319/06
Filed: 1986-06-03
Abstract: This process for preparing products of general formula I: in which either R1 and R2, which are identical, represent a group -CH2R in which R represents a hydrogen atom or an alkyl, alkenyl or aralkyl radical, or R1 and R2 together form a radical -CH2-(CRR)n-CHR- in which n represents 0 or 1 and R retains the meaning given above, is characterised in that glyoxal is reacted in the present of an acidic catalyst with an excess of the corresponding alcohol of general formula II RCH2OH or III HOCH2-(CRR)n-CRHOH, where R and n have the meaning given above, and in that the reaction is halted as soon as the concentration of desired monoacetal of general formula I decreases in the reaction mixture to the advantage of the bisacetal. Application to the preparation of new products: 2,2-dibutoxyethanal and 2,2-diallyloxyethanal.
Patent FR-2583365-A1 (FR)
Title: Chariot a bagages deplacable a la main
Inventor: WANZL RUDOLF
IPC: B62B5/00
Filed: 1986-06-10
Abstract: ON CONNAIT DES CHARIOTS A BAGAGES QUI PEUVENT ETRE RANGES PAR EMBOITEMENT LES UNS DANS LES AUTRES PAR LE FAIT QUE LE CHARIOT CHAQUE FOIS POSTERIEUR SOULEVE LEGEREMENT UNE PARTIE DU CHARIOT CHAQUE FOIS ANTERIEUR. CE N'EST QU'ALORS QUE LES FREINS AUTOMATIQUES DE CES CHARIOTS SONT DESSERRES. L'INCONVENIENT EST LA FORCE ELEVEE QUI DOIT ETRE ALORS EXERCEE POUR EMBOITER LES CHARIOTS A BAGAGES LES UNS DANS LES AUTRES. POUR EVITER CET INCONVENIENT, L'INVENTION PROPOSE UN CHARIOT A BAGAGES 1 DEPLACABLE A LA MAIN DANS LEQUEL UNE PARTIE ESSENTIELLE DE SA PLATE-FORME 18 A LA FORME D'UN ELEMENT EN PORTE A FAUX S'ETENDANT DANS LE SENS DU DEPLACEMENT, DANS LEQUEL SONT EN OUTRE PREVUES AUX EXTREMITES INFERIEURES DES MONTANTS CREUX 11, DES OUVERTURES 29 DANS LESQUELLES UNE BARRE TRANSVERSALE 28 COUVRANT LA DISTANCE SEPARANT LES MONTANTS CREUX 11 EST GUIDEE ET RELIEE AUX TRINGLES DE FREIN 15 ET DANS LESQUELS SONT PREVUES, ENTRE LA PLATE-FORME 18 ET LE CHASSIS 4, DES BUTEES 30 QUI SONT DESTINEES A DEPLACER LA BARRE TRANSVERSALE 28 D'UN CHARIOT A BAGAGES 1 PRECEDENT.
Patent FR-2600283-A1 (FR)
Title: Apparatus for the manual reproduction of an artistic drawing
IPC: B43L13/16
Filed: 1986-06-19
Abstract: Manual drawing appliance for copying, enlarging or reducing any artistic image on drawing paper or canvas. It consists of two parts, the first of which comprises: A support 5 and 6 that can be held in an inclined position by virtue of a foot 8 pivoting at 9 and fixed to the back of the support at 7; the user lays the master on this support and covers it with a transparent plate 2 marked with a grid and surrounded by a frame 1. The second part comprises a support 20 receiving the drawing paper or canvas which the user surrounds with a frame 11 to which the elastic threads 17 are fixed, forming a grid that may be adjusted by being passed through a slot 15 on a retaining bar 14. The invention of this apparatus relates particularly to elastic grids. The appliance according to the invention is particularly aimed at amateurs of drawing for the manual reproduction of a master.
Patent FR-2588564-A1 (FR)
Title: Apparatus for cracking gaseous or liquid hydrocarbons
Inventor: VESEKY PETR
IPC: C10G9/20
Filed: 1986-09-30
Abstract: Apparatus characterised in that it comprises: (a) a distributor connected to the feed block by a conduit, and to the upper entry orifices of the group of cracking reactors by entry pipes, the interior of these entry pipes being in communication with the free space between the outer and inner pipes of one of the reactors, (b) a manifold connected to a heat exchanger by an exit conduit, and to the upper exit orifices of the group of reactors by exit pipes, the interior of these pipes being in communication with the interior of the inner pipe of one of the reactors, (c) the invention relates to an apparatus for cracking gaseous or liquid hydrocarbons.
Patent FR-2604744-A1 (FR)
Inventor: DUVIEUSART JEAN-CLAUDE
IPC: E21D21/00
Filed: 1986-10-02
Abstract: The invention relates to a device for fixing a stressed anchorage in rock, comprising sealing components (7) to be sealed in place at the end of a predrilled hole (6) by the sealing material contained in a cartridge (2) fitted in the head of the device and protected by a perforated cap (5). When the device is put in place, the sealing head is fastened to the anchorage sleeve (11) by an unlockable connecting element (9, 10).
Patent FR-2606457-A1 (FR)
Title: Device for regulating the spiral-shaped intake of a radial turbine
Inventor: GIRAUD FRANCOIS
IPC: F01D17/14
Filed: 1986-11-10
Abstract: Device for regulating the spiral-shaped intake of a radial turbine, characterised by the fact that it essentially comprises a partition 6, curved into a circular arc shape, sliding along this same circular arc between a position retracted inside the curved end 8 of the outer wall 9 of the spiral, and an "out" position in which it divides the inlet of the spiral chamber 5 following the convergent intake 2 into two spaces 12, 13 both of cross-section decreasing progressively in the direction of the flow, this partition being guided and actuated by any suitable device between these two positions and in all the intermediate positions.
Patent FR-2607401-A1 (FR)
Title: Modulable structure for games and motor-function early learning
IPC: A63G21/00
Filed: 1986-11-28
Abstract: Device for assembling any element in order to constitute a structure for a game and motor-function early learning. The invention relates to a device permitting the assembly of any motor-function early-learning element or game element without any tooling and in a rapid manner in order to constitute game structures. It consists of a base, each leg 1 of which is equipped with a slide system which can receive any element whatsoever, such as toboggans (chutes), stairs 5, or frames. Each base has its floor 3 placed in such a manner as to obtain a variation in height according to the direction in which it is set down. A linking system 8 between two legs makes it possible to assemble two bases together. A locking system 6 prevents the child from manipulating the frames 4. The device according to the invention is intended particularly for producing structures for a game and motor-function early learning.
Patent FR-2608879-A1 (FR)
Title: Procede pour la transmission d'informations par des lignes et/ou des reseaux specialises, et installation pour la mise en oeuvre de ce procede.
IPC: H04M11/08
Filed: 1986-12-17
Abstract: LE PROCEDE SELON L'INVENTION CONCERNE LA TRANSMISSION D'INFORMATIONS SOUS FORME DE SIGNAUX ELECTRIQUES DEPUIS UN CENTRE SERVEUR 10 VERS CHACUN DE PLUSIEURS TERMINAUX ELOIGNES 33 ET DEPUIS CHACUN DE CEUX-CI VERS LE CENTRE SERVEUR 10 AU MOYEN DE LIGNES NOTAMMENT TELEPHONIQUES 31 ETOU DE RESEAU SPECIALISE 21. IL EST CARACTERISE EN CE QUE L'ON PREVOIT DES INFORMATIONS DESTINEES AUX TERMINAUX 33 ET DES INFORMATIONS DESTINEES A AU MOINS UNE CATEGORIE D'APPAREILS PERIPHERIQUES 50-51 DISTINCTS DES TERMINAUX 33, QUE L'ON RELIE AU MOINS CERTAINS DE CEUX-CI A AU MOINS UN APPAREIL PERIPHERIQUE INDIVIDUEL 50-51 D'AU MOINS UNE CATEGORIE, QUE L'ON ENVOIE DEPUIS LE CENTRE SERVEUR 10 VERS TOUS LES TERMINAUX 33 EN MARCHE LES SIGNAUX CORRESPONDANT AUX INFORMATIONS DESTINEES AUXDITS TERMINAUX 33 ET QUE L'ON N'ENVOIE DES SIGNAUX CORRESPONDANT A DES INFORMATIONS DESTINEES A DES APPAREILS PERIPHERIQUES 50-51 QU'AUX SEULS TERMINAUX 33 ASSOCIES A DE TELS APPAREILS PERIPHERIQUES 50-51 EUX-MEMES EN MARCHE, SELON DES SEQUENCES DIFFERENCIEES PAR DES SIGNAUX CODES, QU'ON LIT A CHAQUE TERMINAL 33 RELIE A AU MOINS UN APPAREIL PERIPHERIQUE 50-51 TOUS LES SIGNAUX QUI Y ABOUTISSENT, QUE L'ON EXTRAIT SELECTIVEMENT CEUX DE CES SIGNAUX QUI SONT DESTINES A UN, RESPECTIVEMENT CHAQUE, APPAREIL PERIPHERIQUE 50-51 EN MARCHE, QUE L'ON DIRIGE LESDITS SIGNAUX VERS L'APPAREIL 50-51 VOULU AFIN QUE LES INFORMATIONS DU TERMINAL 33 ET CELLES DE L'APPAREIL PERIPHERIQUE 50-51 PUISSENT ETRE FOURNIES SIMULTANEMENT, ET QUE L'ON ENVOIE EVENTUELLEMENT DES SIGNAUX AU CENTRE SERVEUR 10 SOIT A PARTIR D'UN TERMINAL 33, SOIT A PARTIR D'UN APPAREIL PERIPHERIQUE 50-51.
Patent WO-8706538-A1 (WO)
Inventor: MAIRE GUY
IPC: B60C29/00
Filed: 1987-04-16
Abstract: La valve pour pneumatique comprend une tubulure (1) recevant le mécanisme de valve et une enveloppe (2) en matériau élastomère entourant la tubulure (1) et maintenant la valve dans la jante (4) de roue. La tubulure (1) comprend dans sa partie supérieure (S) un épaulement (8) tourné vers l'extérieur et dans sa partie inférieure (I) un décrochement (10) tourné vers l'intérieur. Ce décrochement (10) fait raccordement avec l'enveloppe (2) de telle sorte que celle-ci ne recouvre que la partie inférieure (I) de la tubulure (2) et peut recevoir des tubulures de longueurs différentes. Pour la fabrication, l'épaulement (8) fait office d'obturateur extérieur tandis que l'obturation intérieure est réalisée par un organe (9) cylindrique se prolongeant au moins jusqu'au niveau du décrochement (10). L'épaulement (8) servant de butée d'appui pour un éjecteur (11) destiné à chasser la valve du moule.
Patent FR-2609831-A1 (FR)
Title: Circuit de lecture pour memoire
Inventor: KOWALSKI JACEK
IPC: G06F21/86
Filed: 1987-01-16
Abstract: LA PRESENTE INVENTION CONCERNE UN CIRCUIT DE LECTURE POUR CIRCUIT INTEGRE DU TYPE CIRCUIT LOGIQUE COMPORTANT UNE MEMOIRE CONSTITUEE PAR UNE MATRICE DE CELLULES-MEMOIRE DONT LA LECTURE EST REALISEE PAR DETECTION D'UNE VARIATION DE COURANT OU DE TENSION, LES CELLULES-MEMOIRE ETANT ADRESSABLES CHACUNE PAR DES LIGNES ET DES COLONNES SELECTIONNEES PAR DES DECODEURS DE LIGNE ET DECOLONNE, LE CIRCUIT DE LECTURE 11 ETANT RELIE AUX CELLULES-MEMOIRE PAR UNE LIGNE APPELEE LIGNE DE BIT 7 ET COMPRENANT UN CIRCUIT DE PRECHARGE 12 DE LA LIGNE DE BIT ET UN CIRCUIT DE DETECTION 21 DETECTANT LA CONDUCTION OU LA NON-CONDUCTION DE LA CELLULE-MEMOIRE ADRESSEE. IL COMPORTE EN PARALLELE UN DEUXIEME CIRCUIT DE DETECTION IDENTIQUE 21, LES DEUX CIRCUITS DE DETECTION ETANT CONNECTES A UN NOEUD COMMUN N DE LA LIGNE DE BIT PAR DES MOYENS 20, 16, 16, 40, 40 PERMETTANT DE REALISER SIMULTANEMENT A CHAQUE LECTURE LA DETECTION D'UN " I " OU D'UN " O " QUEL QUE SOIT L'ETAT DE LA CELLULE-MEMOIRE ADRESSEE ET D'OBTENIR EN SORTIE D'AU MOINS UN CIRCUIT DE DETECTION LA DONNEE LUE. L'INVENTION S'APPLIQUE NOTAMMENT AUX EPROM.
Patent FR-2612291-A1 (FR)
Title: Dispositif et procede de controle de l'efficacite du martelage par des particules, de la surface interieure d'un tube de generateur de vapeur
Inventor: ISNARDON GERARD
IPC: G01N29/04
Filed: 1987-03-13
Abstract: LE MARTELAGE EST EFFECTUE GRACE A UN DISPOSITIF COMPORTANT UNE ENVELOPPE EXTERNE 5 DE FORME TUBULAIRE QU'ON MET EN APPUI SUR UNE FACE DE LA PLAQUE TUBULAIRE AUTOUR D'UNE EXTREMITE AFFLEURANTE DU TUBE A MARTELER. UN OUTIL COMPORTANT UNE BUSE DE PROJECTION DES PARTICULES EST MONTE MOBILE AXIALEMENT DANS L'ENVELOPPE EXTERNE 5. LE DISPOSITIF DE CONTROLE COMPORTE AU MOINS UN CAPTEUR PIEZOELECTRIQUE 20 DISPOSE EN CONTACT AVEC LA PAROI DE L'ENVELOPPE EXTERNE 5 ET DES MOYENS DE MESURE 23, 24 DU SIGNAL ELECTRIQUE ENGENDRE DANS LE CAPTEUR 20. LA BUSE DE PROJECTION DE PARTICULES EST AMENEE DANS L'ENVELOPPE EXTERNE 5 AU NIVEAU DES CAPTEURS 20 APRES CHAQUE OPERATION DE MARTELAGE D'UN TUBE. ON MESURE LA TENSION ELECTRIQUE DES SIGNAUX PRODUITS PAR LES CAPTEURS.
Patent FR-2613462-A1 (FR)
Title: Chimney top with double-effect accelerated draught with orientation by vane
IPC: F23L17/10
Filed: 1987-04-03
Abstract: The subject of the invention relates to a chimney top device with double-effect accelerated draught with orientation by a vane. It consists in the collection of a part of the moving outside air which sweeps the side walls by slats 3, 4, 5 directing the flow upwards, combined with the flushing air admitted and expelled through front and back openings 6, 7 flushing the smoke and vapour outwards, preferably with the additional effect of an aerodynamic accelerator, either incorporated or superposed, the whole allowing double direct and indirect collection. It is intended to eliminate the corrosive effects of dew or acidic condensation and to increase the draught of chimneys.
Patent FR-2615555-A1 (FR)
Title: Steel-type method for cross-braced trapezoidal trusses for converting so-called uninhabitable roof spaces
Inventor: PELTIER GERMAIN
IPC: E04G23/03
Filed: 1987-05-18
Abstract: The method makes it possible to convert so-called "uninhabitable" roof spaces by means of metal trapezoidal or triangular trusses which bear on the long walls of a building and are fixed by means of bolts. The longitudinal crossmembers will be arranged according to the desired width of the roof space and then bolted to the bottom tie-beams of the metal trusses. The floor joists bear at each end on the longitudinal crossmembers. As soon as the intermediate purlin has been installed, it is possible to start removing the braces and corner-braces of the existing roof trusses. After all the operations, such as the tightening of each bolt for fixing the cross-bracing of the metal trusses and those made of timber, the conversion of the existing roof trusses etc. have been carried out, it is possible to start laying the slabs forming the floor and thus use the habitable surface created.
Patent FR-2616361-A1 (FR)
Title: Device for the automatic washing, draining and sulphiting of casks on a rotary cask washing machine
IPC: G01F11/02
Filed: 1987-06-12
Abstract: The invention relates to a device for the fast and automatic washing, draining and sulphiting of casks on a cask washing machine with no permanent assistance from an operator. It consists of a dirigible mobile chassis, positioned on which are a water compressor 7 and an air compressor 8, respectively kept running, and delayed, by Rest and Work time-delay relays. These relays are energised by a control circuit. An automatic sulphiting unit is fixed to the chassis by a flat support comprising a spring-return 21 single-acting cylinder supplied by a line 19 connected to the output of the air compressor 8, and of two injectors 27 and 28 injecting a sulphurous solution into the line 14 supplying the cask washing machines. The injection is brought about by the action of an adjustable block 23 positioned on the cylinder 21 rod 22; refilling occurs on the return stroke of the cylinder 21 rod by the action of an adjustable block 24 which pulls the injector rods so that the sulphurous solution is drawn up by them through a double line 30 from a tank 31. The position of the block 23 determines the sulphiting delay time. When the cylinder is full and sulphiting completed, the block 24 throws an end-of-stroke contactor 9 which stops the operations. The device according to the invention is intended particularly for the washing, draining and sulphiting of barrels on the occasion of wine decanting.
Patent FR-2616931-A1 (FR)
Title: Dispositif de gestion d'une commande electro-hydraulique de pression
Inventor: CARRE JEAN-CLAUDE
IPC: G05B9/02
Filed: 1987-06-22
Abstract: Dispositif de gestion d'une grandeur variable, notamment d'une pression relative à une commande électro-hydraulique de boîte de vitesses automatique, comportant un élément de pilotage 6 associé à un élément de commande 7 qui génère la grandeur variable 8, ladite grandeur variable 8 étant traitée par un capteur 3 pour donner une grandeur de mesure 2 qui est comparée à une grandeur de consigne 1 afin que l'erreur epsilon éventuelle soit traitée par un régulateur 5 du type proportionnel, intégral et dérivé qui agit sur l'élément de pilotage 6, caractérisé en ce que ledit dispositif de gestion est muni d'un tableau 10 dont l'adresse de la valeur choisie est donnée par la grandeur de consigne 1, ladite valeur choisie étant additionnée à la valeur donnée par le régulateur 5 et par la consigne 1 pour agir sur l'élément de pilotage 6 au moyen d'un convertisseur 13; le chargement dudit tableau 10 s'effectuant continûment pendant les phases stabilisées de la grandeur variable 8 avec la correction qu'il a fallu effectuer pour que la grandeur variable 8 corresponde à la grandeur de consigne, de manière à avoir un dispositif de gestion qui ait un fonctionnement comparable en boucle fermée et en boucle ouverte après un certain temps d'auto-apprentissage.