baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102009012328-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zum Betreiben eines Roboters
IPC: B25J13/06
Filed: 2009-03-09
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Betreiben eines Roboters mit einem Produktgreifer, die dazu ausgebildet ist, wenigstens eine Anfahrposition des Produktgreifers zum Aufnehmen und/oder Ablegen eines Produkts, insbesondere eines Lebensmittelprodukts, auf einer Anzeigeeinrichtung als ein graphisches Element darzustellen. Die Vorrichtung ist so ausgebildet, dass zum Einstellen der Koordinaten der jeweiligen Anfahrposition das jeweilige graphische Element auf der Anzeigeeinrichtung unmittelbar verschoben werden kann, wobei in Ansprechen auf eine derartige Verschiebung des graphischen Elements die Koordinaten der jeweiligen Anfahrposition der Verschiebung entsprechend automatisch geändert werden.
Patent DE-102009016081-A1 (DE)
Title: Überstromventil
Inventor: HILTEMANN ULRICH
IPC: F16K15/02
Filed: 2009-04-03
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Überstromventil (1), bestehend aus einem Ventilgehäuse (2) mit mindestens zwei Anschlüssen (4, 6) für Fluidleitungen, und zwar mindestens einem Vorlauf-Anschluss (4) und mindestens einem Rücklauf-Anschluss (6). Innerhalb des Ventilgehäuses (2) ist zwischen den Vor- und Rücklauf-Anschlüssen (4, 6), ein in Richtung des Vorlauf-Anschlusses (4) mit einer Schließfederkraft (F) beaufschlagtes Rückschlagventil (14) angeordnet, welches einen von einer Schließfeder (20) mit der Schließfederkraft (F) beaufschlagten Ventilkörper (16) aufweist. Das Ventilgehäuse (2) weist eine Montageöffnung (22) für den Ventilkörper (16) und die Schließfeder (20) auf, wobei die Montageöffnung (22) durch ein lösbar mit dem Ventilgehäuse (2) verbundenes Verschlusselement (24) dicht verschlossen ist.
Patent DE-102009016307-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Positionierung von Werkzeugen an Falt- und Klebmaschinen
Inventor: THOS DANIEL
IPC: B31B50/00
Filed: 2009-04-06
Abstract: Der Erfindung, welche ein Verfahren zur Positionierung von Werkzeugen an Falt- und Klebemaschinen betrifft, liegt die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren anzugeben, mit welchem die für die Einrichtung der Falt- und Klebemaschine auf ein neues Produkt benötigte Zeit verringert wird. Die Aufgabe wird dadurch gelöst, dass in einem ersten Verfahrensschritt eine Mapping-Liste erzeugt und abgespeichert wird, dass für den Fall, dass keine Mapping-Liste erzeugt werden kann, der Verfahrensdurchlauf abgebrochen und eine Fehlermeldung ausgegeben wird, dass in einem zweiten Verfahrensschritt auf der Grundlage der erzeugten Mapping-Liste eine Werkzeugkonfigurations-Liste erzeugt wird, dass nachfolgend in einem dritten Verfahrensschritt die Rüstkonfiguration derart erzeugt wird, dass beginnend von einer Startposition alle Werkzeuge auf der Arbeitsebene positioniert werden und dass die derart erzeugten Informationen als Rüstkonfigurationsinformationen gespeichert und die Gesamtheit der gespeicherten Rüstkonfigurationsinformationen als Rüstkonfigurationsdatei ausgegeben wird.
Patent DE-102009016404-A1 (DE)
Title: Verwendung von Hohlkörpern zur Herstellung wasserabsorbierender Polymergebilde
Inventor: WATTEBLED LAURENT
IPC: C08J5/00
Filed: 2009-04-07
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft wasserabsorbierende Polymergebilde, mindestens teilweise beinhaltend Hohlkörper mit einer Hülle aus einem anorganischen oder organischen Material. Die Erfindung betrifft weiterhin ein Verfahren zur Herstellung wasserabsorbierender Polymergebilde, die durch dieses Verfahren erhältlichen, wasserabsorbierenden Polymergebilde, einen Verbund, ein Verfahren zur Herstellung eines Verbundes, den durch dieses Verfahren erhältlichen Verbund, chemische Produkte wie etwa Schäume, Formkörper oder Fasern, die Verwendung wasserabsorbierender Polymergebilde oder eines Verbundes in chemischen Produkten, wie etwa Schäumen, Formkörpern oder Fasern sowie die Verwendung von Hohlkörpern mit einer Hülle aus einem anorganischen oder organischen Material.
Patent DE-102009017243-A1 (DE)
Title: Method for determining deviations of predetermined position of markers at proximal mark nail end of implant for maintenance of crack in long bones of patient, involves utilizing determined deviation for correction of target guidance
Inventor: BITTERLICH NORMAN
IPC: A61B19/00
Filed: 2009-04-09
Abstract: The method involves providing a target mechanism (1) with parts of different form shapes laminarily connected with one another at a defined distance and stably connected with a carrier of invisible characteristic i.e. markers, at a proximal mark nail end at a defined distance and aligned on the characteristic in an undeformed implant (2). Deviation of expected position of the characteristic is determined from real position from an image of a radiograph from position of geometrical forms of the mechanism. The determined isometric deviation is utilized for correction of target guidance. An independent claim is also included for a device for determination of deviations of a predetermined position of an invisible characteristic by material deformation of implants.
Patent DE-102009021649-A1 (DE)
Title: Patient's mouth hygiene deficiencies displaying method, involves horizontally reflecting form around 180 degree after statement recording, where form is symmetrically designed below vision center line
Inventor: STOEVER BERND
IPC: A61C19/00
Filed: 2009-05-16
Abstract: The method involves horizontally reflecting a form around 180 degree after statement recording, where the form is symmetrically designed below a vision center line. The form is directly pressed on a transparent film and is horizontally rotated around 180 degree after recording of mouth hygiene instructions, which are relevant to a statement. The form is filled using an image processing program at a computer, is pressed around 180 degree after horizontally reflection and is outputted as a data set. An independent claim is also included for a device for accommodating a form.
Patent DE-102009026248-A1 (DE)
Title: Generierung eines Gesamtdatensatzes
Inventor: ERTL THOMAS
IPC: A61C19/04
Filed: 2009-07-24
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf die Generierung eines Gesamtdatensatzes von zumindest einem Abschnitt eines Objekts zur Ermittlung zumindest eines Charakteristikums durch Zusammenfügung von Einzeldatensätzen, die mittels eines relativ zu dem Objekt sich bewegenden optischen Sensors und einer Bildverarbeitung ermittelt werden, wobei Einzeldatensätze von aufeinanderfolgenden Aufnahmen des Objekts redundante Daten enthalten, die zum Zusammenfügen der einzelnen Datensätze gematcht werden. Damit die beim Scannen des Objekts gewonnenen Daten in ihrer Menge hinreichend sind, eine optimale Auswertung erfolgen kann, ohne dass jedoch eine zu hohe Datenmenge zu verarbeiten ist, wird vorgeschlagen, dass in Abhängigkeit von Größe der Relativbewegung zwischen dem optischen Sensor und dem Objekt die pro Zeiteinheit ermittelten Einzeldatensätze variiert werden.
Patent DE-102009026629-A1 (DE)
Title: Micromechanical system for use in microphone, comprises thin structured polysilicon layers between substrate and micromechanical functional layer, where one of polysilicon layer has stabilizing bar
Inventor: REINMUTH JOCHEN
IPC: H04R19/04
Filed: 2009-06-02
Abstract: The micromechanical system comprises thin structured polysilicon layers (5) between a substrate (1) and a micromechanical functional layer. One of the polysilicon layers has a stabilizing bar (2) that runs perpendicular to the polysilicon layer. The stabilizing bar is formed in the form of U-shaped double webs. An independent claim is also included for a method for manufacturing a micromechanical component.
Patent DE-102009029997-A1 (DE)
Title: Pannier for lateral attachment to carrier of bicycle for carrying objects, has elastic-type loop on rear side surface, where loop protrudes over edge of side surface in relaxed state and exhibits circular or oval shape in relaxed state
IPC: B62J9/00
Filed: 2009-06-23
Abstract: The pannier has an elastic-type loop (19) on a rear side surface (15), where the loop protrudes over an edge (21) of the side surface in a relaxed state. The loop exhibits a circular or oval shape in the relaxed state. The loop faces a bicycle in a usage position of the pannier. A frame (11) and multiple plate-shaped wall elements are provided, where the loop is fastened to one of the wall elements and a rod (25) of the frame. The frame and the wall elements are covered by encapsulating material (13). Multiple fastening hooks (17) are provided on the side surface.
Patent DE-102009030826-A1 (DE)
Title: Laminar electroluminescent arrangement i.e. electroluminescent foil, production method for e.g. lorry, involves placing conductor in sections into carrier layer and/or attached to carrier layer by sonotrode for formation of front electrode
Inventor: KOCH MATTHIAS
IPC: H05B33/06
Filed: 2009-06-26
Abstract: The method involves attaching an electrical conductor (1.2.2) in sections into a dielectric (1.3) by an ultrasonic sonotrode (2) or into an isolation layer e.g. electrically isolating lacquer layer, arranged at the dielectric for formation of a rear electrode (1.2). Another electrical conductor is placed in sections into a transparent carrier layer (T) and/or attached to the carrier layer by the sonotrode for formation of a front electrode. The former electrical conductor is formed as a single wire or a cord and guided by a wire guidance unit (2.1). An independent claim is also included for a laminar electroluminescent arrangement.
Patent DE-102009032122-A1 (DE)
Title: Generating energy from a biomass, preferably producing biogas from the biomass, comprises feeding reactants, converting reactants into products, and discharging products, where method is carried out according to memory batch process
Inventor: RAAB KATHARINA
IPC: C12M1/107
Filed: 2009-07-08
Abstract: Generating energy from a biomass, preferably producing biogas from the biomass, comprises: feeding reactants, preferably the biomass; converting reactants into products; and discharging the products, where the method is carried out according to a memory batch process, and the steps of feeding, converting and discharging the solid and liquid products are carried out at least spatially separated, and in which the gaseous products are removed in a quasi-continuous process at least during two of the above steps. Independent claims are also included for: (1) a device (1), preferably a bioreactor or a fermenter for carrying out the method, comprising at least one feeding device (2), at least one discharging device (3), and a fermenter space (4) coupled with the feeding device and the discharging device for receiving and converting the biomass, where the fermenter space, the feeding device and/or the discharging device are formed at least in pairs, which are moving relative to each other; and (2) a biogas plant (10) provided with the device.
Patent DE-102009033502-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung von Glasprodukten aus einer Glasschmelze
Inventor: KOLBERG UWE
IPC: C03B5/225
Filed: 2009-07-15
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zur kontinuierlichen Herstellung von Glas- und Glaskeramikprodukten aus einer Glasschmelze. Um einen Wechsel zwischen zwei Glassorten zu vereinfachen, ist eine Schmelzvorrichtung für Gläser vorgesehen, welche - einen Einschmelztiegel und - eine Induktionsspule umfasst, welche sich vorzugsweise um den Einschmelztiegel herum erstreckt, um eine Glasschmelze mittels eines durch die Induktionsspule erzeugten Induktionsfeldes aufzuheizen, und - Wandelemente, welche die Seitenwandung des Tiegels bilden und - Kühlkanäle aufweisen, durch welche ein Kühlfluid geleitet werden kann, so dass die Glasschmelze sich an der Wandung verfestigt und eine Skullschicht bildet, wobei - die Innenseite der Wandelemente zumindest teilweise durch eine aluminiumnitridhaltige Keramik gebildet wird.
Patent DE-102009038994-A1 (DE)
Title: Method for constructing nozzle connection for heat transmission in a wood gasifier, comprises forming the nozzle connection so that it lies the reduction zone under the hot charcoal in order to influence the oxidation zone
Inventor: SCHUETZ GERHARD
IPC: C10B53/02
Filed: 2009-08-25
Abstract: The method for constructing nozzle connection for heat transmission in a wood gasifier, comprises forming the nozzle connection so that it lies a reduction zone (6) under the hot charcoal in order to influence an oxidation zone (5). An intensive heat transmission is carried out in the reduction zone and simultaneously the formation of the oxidation zone is carried out in untroubled manner, where the wood-like fuel obtains for the use.
Patent DE-102009039147-A1 (DE)
Title: Gas discharge lamp, e.g. luminescent lamp, contains zinc source to bind soluble mercury compounds and allow environmentally acceptable disposal
Inventor: OTTO ROBERT
IPC: H01J9/52
Filed: 2009-08-27
Abstract: A gas discharge lamp (specifically a luminescent lamp) having a gas filling containing elemental mercury (Hg), at least partially convertible into soluble Hg compounds, additionally contains zinc (Zn), specifically in the form of metallic zinc or Zn compound. Independent claims are included for: (1) a method for binding soluble Hg compounds during the destruction of a gas discharge lamp of the general type described above (specifically by milling the lamp), where the soluble Hg compounds are at least partially bonded by formation of an amalgam with Zn, present as a component of the lamp; and (2) the use of Zn as a component of a gas discharge lamp (specifically as a component of the base cement of the lamp), for at least partial binding of soluble Hg compounds during destruction of the lamp.
Patent DE-102009041119-A1 (DE)
Title: Oszilliervorrichtung mit doppelter Zahnstange und Ritzel
Inventor: TAKEUCHI KIYOSHI
IPC: F15B15/06
Filed: 2009-09-15
Abstract: Eine Mehrzahl ringförmiger Dichtelemente ist voneinander an dem Außenumfang erster und zweiter Endkappen, welche Öffnungen erster und zweiter Zylinderbohrungen verschließen, beabstandet. Ringförmige Strömungsdurchgänge sind zwischen benachbarten ringförmigen Dichtelementen ausgebildet. Abschnitte von Luftdurchgängen, die Druckluft zu und von Druckkammern der Zylinderbohrungen zuführen und abführen, werden durch die ringförmigen Strömungsdurchgänge gebildet.
Patent DE-102009041734-A1 (DE)
Title: Vermessung eines Manipulators
Inventor: TSCHARNUTER DIETMAR
IPC: G01B21/00
Filed: 2009-09-16
Abstract: Eine Messvorrichtung (1; 1') zur Vermessung eines Manipulators (10), mit einem Maßkörper (2; 2') und wenigstens einem maßkörperfesten Messpunkt (3; 3') zur Bestimmung einer Position (T; T) relativ zu einem manipulatorfesten Referenzpunkt (TCP) und einer mit dem Maßkörper verbundenen Befestigungseinrichtung (5) zur Fixierung an einer Umgebung, umfasst wenigstens einen mit der Messvorrichtung verbundenen Einmesspunkt (7; 7') zur Bestimmung einer Position (T; T)relativ zu der Umgebung und/oder wenigstens einen an der Befestigungseinrichtung angeordneten Messpunkt (6).
Patent DE-102009046519-A1 (DE)
Title: Device for distributing packaged goods in packaging machine, has slider element connected with crank gear, and implementing rotation movement such that goods are perpendicularly movable to conveying direction of conveyor line
Inventor: WEBER FRANK
IPC: B65B43/42
Filed: 2009-11-09
Abstract: The device (1) has a conveyor line (3) provided for supplying packaged goods (2), where a part of the goods is carried on the line. Another conveyor line (4) is provided for conveying another part of the supplied goods. A distribution unit (5) is provided with a crank gear (7) and a slider element (6) i.e. slider plate, and laterally arranged beside the former line to distribute the goods from the lines. The slider element is connected with the crank gear, and implements a rotation movement such that the goods are perpendicularly movable to a conveying direction (A) of the former line.
Patent DE-102009047703-A1 (DE)
Title: Electronic circuit for use in automotive area, has heat producing component exhibiting housing side that is connected with printed circuit board by attachment element, which separates housing side regarding heat transfer from circuit board
Inventor: BARTENSCHLAGER URSULA
IPC: H05K7/20
Filed: 2009-12-09
Abstract: The circuit (10) has a heat producing component e.g. chip (30), an injection molding mass (40) and a heat conducting body (50), exhibiting electrical connections (150), which provide an electrical connection between the component and a printed circuit board (PCB) (20). The component has a heat emission surface (60) extending on a side that is provided opposite to a component housing side (70), which is connected with the PCB by attachment elements (110-140). The elements are heat insulated, and separate the housing side regarding heat transfer from the PCB and formed from plastic or ceramics. The component is provided as a transistor, MOSFET, a bipolar transistor, a junction FET, a high speed diode such as schottky diode, a TRIAC or other power semiconductor, processor and other integrated circuit. The attachment elements are formed as a fastening part, plastic bar or pin and glue layers. An independent claim is also included for a method for producing a circuit.
Patent DE-102009055142-A1 (DE)
Title: Gargerät mit Stromschiene
Inventor: HENRY KARLHEINZ
IPC: F24C7/08
Filed: 2009-12-22
Abstract: Das Gargerät (1) weist mindestens eine in einem Garraum (3) angeordnete Stromschiene (4–7) zur elektrischen Versorgung eines in dem Garraum (3) betreibbaren elektrischen Verbrauchers auf, wobei mindestens eine Stromschiene (6) mittels einer Sicherheitseinrichtung (12) spannungsfrei schaltbar ist.
Patent DE-102009057227-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Betreiben eines Kraftstoffsystems und Vorrichtung zum Verändern eines Drucks in einem Kraftstoffsystem
Inventor: ANGERMAIER ANTON
IPC: B60K15/035
Filed: 2009-12-05
Abstract: Um bekannte Kraftstoffsystembetriebsverfahren eines Fahrzeuges weiterzuentwickeln, schlägt die Erfindung ein Verfahren zum Betreiben eines Kraftstoffsystems eines Fahrzeuges mit Elektroantrieb vor, bei welchem sich ein Druck innerhalb eines Kraftstofftanks des Kraftstoffsystems situationsbezogen verändern kann, wobei sich das Verfahren dadurch auszeichnet, dass der Druck innerhalb des Kraftstofftanks beobachtet und bei Bedarf in Abhängigkeit eines modellbezogenen und/oder voraus berechneten Referenzdrucks verändert wird.
Patent DE-102009058786-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Herstellung lokal strukturierter Halbleiterschichten
Inventor: SCHMICH EVELYN DR
IPC: H01L21/308
Filed: 2009-12-18
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung einer lokal strukturierten Halbleiterschicht auf einem Substrat, bei dem die Oberfläche des Substrates mit einem Reaktivgas beaufschlagt wird. Dabei findet ein Ätzen, Dotieren bzw. Abscheiden einer. Mit „strukturiert” sind nicht nur rein mechanisch bzw. topographische Strukturen gemeint, sondern auch lokale Dotierungierungen etc.
Patent DE-102009059790-A1 (DE)
Title: Reinigungsvorrichtung
Inventor: CASPAR ROMAN
IPC: D21F1/10
Filed: 2009-12-21
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung und ein Verfahren zur Reinigung des Laufbands (1) eines Trockensiebs in einer Papierherstellungsanlage.  Die Vorrichtung umfasst wenigstens eine Reinigungsdüse (40) zur Erzeugung eines Hochdruckstrahls (60) einer Flüssigkeit mit einem Auftreffpunkt (61) auf dem Laufband, wenigstens einen Reinigungskopf (80) mit einer Abführöffnung (84) und einer dem Laufband (1) zugewandten Hauptöffnung (81), wobei die Reinigungsdüse (40) außerhalb des Reinigungskopfes (80) angeordnet ist.  Bei dem erfindungsgemäßen Verfahren wird das Laufband (1) mit wenigstens einem Hochdruckstrahl (60) einer Flüssigkeit bestrahlt, wobei die Reinigungsvorrichtung einen Reinigungskopf (80) aufweist, der einen Innenraum, eine Abführöffnung (84) und eine dem Laufband (1) zugewandte Hauptöffnung (81) aufweist.
Patent DE-102010000617-A1 (DE)
Title: Repetiergewehr mit austauschbarer Lauf-Verschlussgruppe
Inventor: MORGENROTH LUTZ
IPC: F41A3/36
Filed: 2010-03-03
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Repetiergewehr mit einem Gehäuse (1), einem lösbar mit dem Gehäuse verbundenen Lauf (2) und einem im Gehäuse geführten Verschluss. Um den Lauf (2) mit einem Teil (18) des verriegelten Verschlusses nach vorne aus dem Gehäuse (1) heraus ziehbar zu machen, ist der Verschluss aufgeteilt in einen mit dem Lauf (2) verriegelbaren Verschlusskopf (18) und einen im Gehäuse (1) geführten Verschlusskörper (19). Verschlusskopf (18) und Verschlusskörper (19) sind so miteinander verbunden, dass sie voneinander trennbar sind, wenn der Verschlusskörper (19) sich in der verriegelten Stellung befindet.
Patent DE-102010001015-A1 (DE)
Title: Werkzeug zur Montage und zum Abnehmen von Halteklammern
Inventor: MONYAK KENNETH S
IPC: B25C11/00
Filed: 2010-01-19
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Handwerkzeug (100), das Merkmale eines sich selbst ausrichtenden, rückspringenden Sitzes (130) für die einfache Installation bzw. Montage von Halteklammern (160) in einer Nut (204) eines Schaftes (202) von Bergbau- und Grubenpicken (200) hat. Die Anordnung und Orientierung in Richtung des ersten Endes (110) des Hauptteiles (102) des Werkzeuges des rückspringenden Sitzelementes (130) ermöglicht eine einfache Installation bzw. Montage entweder von der linken oder der rechten Seite des Halteteiles. Das Werkzeug (100) weist zwei Zinken (112) auf, die an demselben Ende des Werkzeuges (100) wie der rückspringende Sitz (130) angeordnet sind. Die Stirnflächen (114) der beiden Zinken (112) entsprechen in ihrer Form und/oder Ausrichtung den Kontaktflächen (162) einer Halteklammer (160), um ein Abnehmen der Halteklammern aus der Nut (204) von dem Schaft von Bergbau- und Grubenpicken (200) zu verbessern.
Patent DE-102010003248-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zur Verarbeitung von Daten in einem Netzwerk eines Fahrzeugs
Inventor: KAINDL MICHAEL
IPC: H04L12/16
Filed: 2010-03-25
Abstract: Es wird ein Verfahren zur Verarbeitung von Daten in einem Netzwerk eines Fahrzeugs angegeben, bei dem die Daten in einem Knoten des Netzwerks empfangen werden; bei dem eine Information der empfangenen Daten verarbeitet wird; und bei dem anhand der Information eine Anwendung identifiziert wird und abhängig von der identifizierten Anwendung eine vorgegebene Aktion unter Ausnutzung eines Speichers des Knotens durchgeführt wird. Weiterhin werden eine zugehörige Vorrichtung sowie ein Fahrzeug umfassend mindestens eine derartige Vorrichtung vorgeschlagen.
Patent DE-102010003562-A1 (DE)
Title: Verringerung der mechanischen Verspannung in Metallstapel komplexer Halbleiterbauelemente während der Chip-Substrat-Lötung mittels eines verbesserten Abkühlschemas
Inventor: GRILLBERGER MICHAEL
IPC: H01L21/60
Filed: 2010-03-31
Abstract: In einem Wiederaufschmelzprozess zum Verbinden eines Halbleiterchips eines Gehäusesubstrats wird der Temperaturgradient und somit die thermisch hervorgerufene mechanische Spannung in einem empfindlichen Metallisierungssystem des Halbeleiterchips während der Abkühlphase verringert. Dazu werden ein oder mehrere Heizintervalle in die Abkühlphase eingeführt, wodurch die Temperaturdifferenz effizient verringert wird. In anderen Fällen wird das zentrale Gebiet zusätzlich gekühlt, indem geeignet lokal beschränkte Mechanismen vorgesehen werden, etwa ein lokal beschränkter Gasfluss und dergleichen. Folglich können gewünschte kurze Gesamtprozesszeiten erreicht werden, ohne dass zu erhöhten Ausbeuteverlusten beigetragen wird, wenn komplexe Metallisierungssysteme auf der Grundlage eines bleifreien Kontaktschemas verarbeitet werden.
Patent DE-102010004680-A1 (DE)
Title: Kitchen scale for weighing cooking quantities, and for playing digital audio files, has weighing platform that is made of glass, and is provided for weighing item
Inventor: JENSEN INGO
IPC: G01G19/52
Filed: 2010-01-15
Abstract: The kitchen scale has a weighing platform that is made of glass, and is provided for weighing an item. A meter-reading display for reading the weighing measured value. A commercial i-Pod(RTM: not defined) is provided as data source for digital recording.