baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-10206494-A1 (DE)
Title: Device for covering a workpiece during galvanization, comprises a base part having units for fixing to the workpiece, and an adapter arranged between the base part and workpiece for fitting to different workpieces
Inventor: ZIMMER MALTE-MATTHIAS
IPC: C25D5/02
Filed: 2002-02-16
Abstract: Device for covering a workpiece during a processing step, especially during galvanization, comprises a base part having units for fixing to the workpiece, and an adapter (20) arranged between the base part and workpiece for fitting to different workpieces. The adapter extends between the base part and the workpiece.  The device is made from an electrically non-conducting or poorly conducting material. The base part has a base section (6) and a vertically extending wall (7) having an outer diameter which is smaller than the inner diameter of a corresponding deposition reactor.
Patent DE-10206584-A1 (DE)
Title: Discrete gearbox with reduced number of shift elements has one input shaft with speed converted to slow if other being driven, other with speed converted to fast running if first driven
Inventor: BOISCH RICHARD
IPC: F16H3/12
Filed: 2002-02-15
Abstract: The device has two input shafts, an intermediate shaft and a further shaft. One gear wheel is either connected permanently to one input shaft or engages it via a pair of gear wheels. At least one further gear wheel can be connected to a further shaft via a shift element. The revolution rate of one input shaft is converted to slow running if the other is driven and that of the other shaft is converted to fast running if the first is being driven.  The device has two input shafts (23,24), an intermediate shaft (21) and a further shaft (50). One gear wheel is either connected permanently to one input shaft or engages it via a pair of gear wheels. At least one further gear wheel can be connected as a loose wheel to a further shaft via a shift element. Gear wheel diameters can be selected so that the revolution rate of one input shaft converted to slow running if the other is being driven and the revolution rate of the other is converted to fast running if the first is being driven. AN Independent claim is also included for the following: a shift element and an actuating element.
Patent DE-10207629-A1 (DE)
Title: Electronic switching circuit for frequency multiplication incorporates counter with counter parts connected to digital frequency divider and correction circuit
Inventor: ENGELBRECHT GERHARD
IPC: G06F7/68
Filed: 2002-02-22
Abstract: The circuit incorporates a counter (1) divided into first (10) and second (11) parts. The output of the first part counting register (R) passes to a correction circuit (4). The output of the second part counting register (A) passes to a frequency divider (2).  The output of the frequency divider (Sa) passes the outside and to an output counter (3), which passes a signal to the correction circuit the output of the correction circuit (Sk) goes to the frequency divider. A timing signal (Sc) is input to the counter and the frequency divider, and a reference signal (Sref) is input to the counter and the output counter.
Patent DE-10212238-A1 (DE)
Title: Adjustment mechanism, to set the running of a tumble sieve machine, has an upper plate for the take-off shaft which can slide and rotate at the center plate, for setting against the lower plate with the drive shaft
Inventor: BLAZEJ JAROSLAV
IPC: B07B1/28
Filed: 2002-03-19
Abstract: The mechanism to adjust the running of a tumble sieve machine alters the setting of the drive take-off shaft against the setting of the drive shaft. An upper plate (4) which carries the take-off shaft (5) is on a center plate (3), with a rotating mounting on a projecting stud (6). A lower plate (2) which carries the drive shaft (1) is at the under side of the center plate. The axes of the shafts are not at right angles to the plane of the three plates. The upper plate can slide longitudinally on the center plate through a pull setting unit (10), and it can be rotated around the stud by a rotating unit (11) at the center plate.
Patent DE-10215784-A1 (DE)
Title: Rechenwerk und Verfahren zum Subtrahieren
Inventor: ELBE ASTRID
IPC: G06F7/50
Filed: 2002-04-10
Abstract: Ein Rechenwerk umfaßt eine Mehrzahl von Addiererblücken (200, 202, 204, 206, 208, 210, 212), wobei jeder Addiererblock eine Mehrzahl von Einzeladdierern, einen Übertrag-Eingang (214), einen Übertrag-Ausgang (216) und einen Übertrag-Durchlauf-Ausgang (218) aufweist, wobei durch ein Signal an dem Übertrag-Durchlauf-Ausgang (218) eines Addiererblocks anzeigbar ist, daß ein Übertrag den Addiererblock durchläuft. Abhängig von dem Übertrag-Durchlauf-Ausgangssignal eines Addiererblocks wird ein Taktgenerator zum Speisen der Addiererblöcke mit zu verarbeitenden Operanden verlangsamt. Zur Behandlung eines variablen niederstwertigen Bits ist eine Einrichtung (224) zum Bestimmen, in welchem Addiererblock (206) der Addiererblöcke ein niederstwertiges Bit eines zu substrahierenden Operanden angeordnet ist, vorgesehen. Ferner ist eine Einrichtung (222) zum Deaktivieren des Übertrag-Durchlauf-Ausgangs von einem oder mehreren Addiererblöcken vorgesehen, die für bezüglich des Addiererblocks, in dem sich das niederstwertige Bit des zu subtrahierenden Operanden befindet, niederwertige Stellen vorgesehen sind. Schließlich ist eine Einrichtung (230) zum Einspeisen eines Übertrags (C¶ein¶) in den Übertrag-Eingang des Addiererblocks, in dem sich das niederstwertige Bit des zu subtrahierenden Operanden befindet, angeordnet. Damit wird sichergestellt, daß Bits unterhalb des niederstwertigen Bits des Operaden weder zu künstlichen Panik-Signalen führen noch ein Subtraktionsergebnis verfälschen.
Patent DE-10218959-A1 (DE)
Title: Device for adjusting the maximum transmittable tensile force ratio of a strip in strip mills comprises pushing and adjusting one of the rollers during twisting of an S-deviation roller pair
Inventor: HARTUNG HANS GEORG
IPC: B21B39/08
Filed: 2002-04-27
Abstract: Device for adjusting the maximum transmittable tensile force ratio Z1/Z2 of a strip (B1) comprises pushing and adjusting one of the rollers during twisting of an S-deviation roller pair (1, 2).
Patent DE-10222024-A1 (DE)
Title: New N-substituted N'-((5-oxo-2-pyrrolidinyl)-phenyl)-(thio)ureas, are antiviral agents especially effective against human cytomegalovirus
Inventor: WUNBERG TOBIAS
IPC: A61P31/22
Filed: 2002-05-17
Abstract: N-(Aryl or cycloalkyl)-N'-((5-oxo-2-pyrrolidinyl)-phenyl)-urea or thiourea derivatives (I) are new.  Pyrrolidone derivatives of formula (I) are new.  D  =  O or S;  R1, R4  =  H or alkyl (optionally substituted (os) by 1-3 of halo, OH, alkoxy, aryl, NH2 or alkylamino);  R2  =  3-10C cycloalkyl or aryl (os by 1-3 of halo, OH, NO2, CN, alkoxy, COOH, alkoxycarbonyl, NH2, alkylamino, alkylaminocarbonyl or alkyl);  R3, R6  =  H or alkyl (os by 1-3 of F, Cl, OH, alkoxy, aryl, NH2 or alkylamino);  R5  =  H, halo, OH, CN, alkoxy, COOH, alkoxycarbonyl, CONH2, alkylaminocarbonyl, NH2, alkylamino or alkyl;  R7  =  H or alkyl (os by 1-3 of halo, OH, COOH, CONH2, alkoxy, aryl, NH2, alkylamino, alkoxycarbonyl, alkylaminocarbonyl, alkylcarbonylamino or arylcarbonylamino);  or R1 + R4 or R3 + R6  =  group completing a 3-6C cycloalkyl ring (os by 1-3 of halo, OH, alkyl, alkoxy, aryl, NH2 or alkylamino);  Alkyl moieties have 1-6C and aryl moieties 6-10C. Provided that:  (1) R1, R3, R4 and R6 are not all H; and  (2) the -NHC(D)NHR2 group is not in the 4-position of the phenyl ring;  An Independent claim is included for the preparation of (I).
Patent DE-10223772-A1 (DE)
Title: Circuit for voltage converter used in e.g. system ICs or components, e.g. a CAN transceiver and/or microcontroller for a vehicular system, includes regulator with control input which is cycled on and off in accordance with state signal
Inventor: PIHET ERIC
IPC: G05F1/575
Filed: 2002-05-28
Abstract: A voltage regulator (10) has an with input terminal (EK) to which the input voltage (Vbat) is applied. The output voltage (Vcc) is produced at the output terminal (AK). A control signal (CS) is applied from the control circuit (20) to a control input. This cycles the voltage regulator on and off , in accordance with a state signal (SLEEP).  An Independent claim is included for the corresponding method.
Patent DE-10225934-A1 (DE)
Title: Faseroptischer Drucksensor
IPC: G01L9/00
Filed: 2002-06-11
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf einen faseroptischen Drucksensor mit einem Druckmesskopf (1), der ein Gehäuse (2) aufweist, in dem eine als Druckaufnehmer fungierende und Druckbeaufschlagung einer Hubbewegung ausführende Membran (6) aufgenommen ist und mit mindestens einem Lichtwellenleiter (3), dessen Stirnfläche auf die Membraninnenseite (8) der Membran (6) ausgerichtet ist und über den von einer Lichtquelle (11) emittiertes Licht in den Druckmesskopf (1) geleitet wird, wobei die Membraninnenseite (8) ein Muster aus hochreflektierenden Bereichen und Bereichen geringerer Reflektivität aufweist.
Patent DE-10227397-A1 (DE)
Title: Tragrahmen eines elektrischen Installationsgerätes
Inventor: WHEELER DAVID A P
IPC: H02G3/12
Filed: 2002-06-20
Abstract: Es wird ein Tragrahmen eines elektrischen Installationsgerätes für die Befestigung mindestens eines Einsatzes (5) vorgeschlagen, wobei der Tragrahmen (1) aus einem elektrisch isolierenden Material ausgebildet ist und wobei der Tragrahmen (1) auf seiner Rückseite mit einer ebenfalls aus einem elektrisch isolierenden Material ausgebildeten, zumindest abschnittsweise umlaufenden Schottwand (9) versehen ist.
Patent DE-10227650-A1 (DE)
Title: Rekonfigurierbare Elemente
Inventor: VORBACH MARTIN
IPC: G06F15/18
Filed: 2002-06-20
Abstract: Rekonfigurierbare Elemente werden abhängig von der auszuführenden Applikation unterschiedlich und applikationsentsprechend ausgestaltet.
Patent DE-10231712-A1 (DE)
Inventor: BUEMMERSTEDE JOERG
IPC: G01S13/72
Filed: 2002-07-13
Abstract: The invention relates to a method for the observation of a number of objects, which move in a space monitored by a number of sensors, are recorded by the sensors and followed with continuous updating of at least the sensor track defining the kinematics of the object, whereby those provided sensor tracks amongst the sensor tracks from various sensors, which correspond to the same object are automatically assigned to a system track. In order to improve the method with regard to an efficient assignment of the sensor tracks, which is reliable, has a reduced error probability and runs essentially automatically, an assignment of a sensor track to at least one system track is always carried out if a decision on the non-correspondence to the system track can not be securely taken. Subsequently, assigned sensor tracks are continuously monitored for the continued assignment thereof to the assigned system track and on determining the non-correspondence thereof, are removed from said system track. For each system track whose correspondence to a system track is securely excluded, a new system track is generated. The determination of non-correspondence is irreversible.
Patent DE-10232957-A1 (DE)
Title: Artificial stone flooring block has a basic square outline with spacers arranged in set positions to allow any orientation with similar blocks and with smaller blocks
Inventor: PLEASE HARALD
IPC: E01C5/06
Filed: 2002-07-19
Abstract: An artificial stone flooring block is made of concrete and with a decorative outer layer and has a square outline with shaped spacers along each edge. Three spacers per side of the basic block are arranged at set spacings to enable the block to the laid in any orientation with similar blocks and with sub divisional sizes of blocks, and with rectangular blocks of modular size. The spacers have curved profiles to fit into each other and prevent slippage. The corners of the blocks are rounded to prevent chipping.
Patent DE-10233765-A1 (DE)
Title: Fahrzeug mit einem zumindest teilweise abnehmbaren Dach
Inventor: LEOPOLD FRANK
IPC: B60J7/20
Filed: 2002-07-25
Abstract: Für eine besonders stabile und einfach handhabbare Abnahme eines Daches (2) eines Fahrzeugs (1) umfasst das Dach (2) erfindungsgemäß wenigstens zwei Dachsegmente (4), die derart dimensioniert sind, dass ein zugeordnetes Trägerelement (6) in den Abmessungen unterschritten ist.
Patent DE-10235170-A1 (DE)
Title: Cleaning waste gases from combustion plants comprises adding hydrophobic pyrogenically produced silicic acid fluidized with ash particles to waste gases
Inventor: DELLER KLAUS
IPC: B01D53/04
Filed: 2002-08-01
Abstract: Cleaning waste gases from combustion plants comprises adding a hydrophobic pyrogenically produced silicic acid fluidized with ash particles to the waste gases.  Preferred Features: The hydrophobic pyrogenically produced silicic acid is added before the gas enters a separating device.
Patent DE-10235176-A1 (DE)
Title: Grinding machine for grinding natural and artificial stone has grinding segments in form of grinding cylinders with axes perpendicular to base surface
Inventor: WEISSENBERGER ACHIM
IPC: B24B7/22
Filed: 2002-08-01
Abstract: The grinding machine has a rotating plate with removable grinding segments on it. These segments are in the form of grinding cylinder (3) with their axes (6) perpendicular to their base surface. At least two of them are removably attached to plate elements (1), arranged in a circular region of the rotating plate. The base surfaces are significantly smaller than the plate element.
Patent DE-10236305-A1 (DE)
Title: Zugangskontrollsystem für Kraftfahrzeuge
Inventor: DIRKERS HELGE
IPC: G07C9/00
Filed: 2002-08-08
Abstract: Es wird ein Zugangskontrollsystem für Kraftfahrzeuge beschrieben: DOLLAR A - mit zwei oder mehr benutzerseitig mitführbaren ID-Gebern, DOLLAR A - mit mindestens einer fahrzeugseitigen Sende-/Empfangseinheit für den Fahrzeugaußenraum und mit mindestens einer Sende-/Empfangseinheit für den Fahrzeuginnenraum zur Durchführung einer drahtlosen Authentifikationskommunikation mit den ID-Gebern, wobei bei erfolgreicher Authentifikation eines ID-Gebers eine oder mehrere Sicherheitseinrichtungen ent-/oder verriegelt werden, DOLLAR A - mit mindestens einem fahrzeugseitigen Auslöseschalter, bei dessen Betätigung zum Zwecke der Entriegelung über eine fahrzeugseitige Steuereinheit mindestens eine fahrzeugseitige Sende-/Empfangseinheit für den Fahrzeugaußenraum zur Aussendung eines Authentifikations-Startsignals angesteuert wird, wobei der Sende-/Emfangsbereich von mindestens einer Sende-/Empfangseinheit für den Fahrzeugaußenrahmen auch zumindest teilweise in den Fahrzeuginnenraum hineinragt. DOLLAR A Erfindungsgemäß wird nach einer Betätigung des Auslöseschalters über die fahrzeugseitige Steuereinheit mindestens eine fahrzeugseitige Sendeeinheit für den Fahrzeuginnenraum zur Aussendung eines Passivierungssignals an einem im Fahrzeuginnenraum befindlichen ID-Geber angesteuert, wobei durch dieses Passivierungssignal eine weitere Teilnahme eines im Fahrzeuginnenraum befindlichen ID-Gebers an der Authentifikationskommunikation verhindert wird.
Patent DE-10237165-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zur Abgasbehandlung einer Verbrennungseinrichtung
Inventor: SCHALLER JOHANNES
IPC: B01D53/94
Filed: 2002-08-14
Abstract: Es wird eine Vorrichtung zur Abgasbehandlung einer Verbrennungseinrichtung, insbesondere einer Diesel-Verbrennungseinrichtung, mit einer ersten Speichereinheit (1) zum Speichern wenigstens einer Harnstoff-Wasser-Lösung (2) vorgeschlagen, wobei ohne großen Aufwand eine optimierte Abgasbehandlung realisierbar ist. Dies wird erfindungsgemäß dadurch erreicht, dass die Harnstoff-Wasser-Lösung (2) wenigstens ein Zusatzmittel zur chemischen Beeinflussung der Harnstoff-Wasser-Lösung (2) umfasst.
Patent DE-10242132-A1 (DE)
Title: Halterung zum mindestens abschnittsweisen Fixieren von Folien auf einem Folienträger
Inventor: JABLONKA DIETER
IPC: E04F13/08
Filed: 2002-09-11
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Halterung zum abschnittsweisen Fixieren von Folien an einem Folienträger mit einem Befestigungsabschnitt zum Befestigen der Halterung an einem Folienträger und einer Eingriffsfläche, die zum Fixieren der Folie ausgelegt ist.
Patent DE-10242615-A1 (DE)
Title: Plastering strip comprises an extruded plastic strip body with a base and a pivotable fixing element serving for attachment of a reinforcing fabric section to the plastering strip
Inventor: BRAUN AUGUST
IPC: E04G21/30
Filed: 2002-09-13
Abstract: The plastering strip (20) comprises an extruded plastic strip body (22) with a base (30) and a pivotable fixing element (32) serving for attachment - by means of welding - of a reinforcing fabric section (24) to the plastering strip.
Patent DE-10244653-A1 (DE)
Title: Tor mit Torantrieb sowie Verfahren zur Montage desselben
Inventor: BECKER AXEL
IPC: E05F15/16
Filed: 2002-09-25
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Tor (2) mit einem Torblatt (1) und einer Torantriebsvorrichtung (10) zum motorischen Antreiben des Torblatts (1) sowie mit einer außerhalb des durch zu verschließenden Raumes anzubringenden Berechtigungsabfrage- und Betätigungseinrichtung (12, 52), mittels der eine berechtigte Person nach oder durch Durchführung einer Personenidentifizierung oder Berechtigungsabfrage den Torantrieb (10) zwecks Öffnen des Tores (2) bestätigen kann. Um Zeit, Material und Geld zu sparen, wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, dass die Berechtigungsabfrage- und Betätigungseinrichtung (12, 52) am oder im Torblatt (1) mitfahrend mit diesem angeordnet ist. Außerdem betrifft die Erfindung ein Verfahren zum Herstellen, Liefern und/oder Montieren eines solchen Tores (2).
Patent DE-10244829-A1 (DE)
Title: Liquid-cooled combustion engine, has head cooling system with hot, warm wall heat exchangers coupled to block cooling system so cooling water passes to casing mainly via hot wall section during warm-up
Inventor: LUGS WERNER
IPC: F01P7/16
Filed: 2002-09-25
Abstract: The engine has a cylinder-crankcase housing with a cooling water casing, a cylinder head coupled to the housing and gas exchange channels passing through a combustion chamber floor. A block cooling system in includes the cooling water casing. A head cooling system divided into hot and warm wall heat exchangers is coupled to the block cooling system so cooling water passes into the casing mainly via the hot wall section during the warm-up phase.  The internal combustion engine (3) has a cylinder-crankcase housing (4) with a cooling water casing (8) associated with at least one cylinder (6), a cylinder head (5) coupled to the housing and gas exchange channels passing through a combustion chamber floor (7). A block cooling system in the housing includes the cooling water casing. A head cooling system divided into a hot and warm wall heat exchanger sections (9,10) is coupled to the block cooling system so that cooling water passes into the casing mainly via the hot wall section during the warm-up phase.  AN Independent claim is also included for the following:  (a)  a method of carrying out a waste heat transfer for an internal combustion engine using a coolant flow.
Patent DE-10245555-A1 (DE)
Inventor: NIEDERDRAENK TORSTEN
IPC: H04R25/00
Filed: 2002-09-30
Abstract: The device has a radio device for transmitting signals to another hearing device, where the radio device comprises an antenna circuit (2) for transmitting and receiving the signals. The antenna circuit comprises a self-exciting oscillation circuit. The antenna circuit consists exclusively of an inductance capacitance (LC) oscillation circuit. A receiver circuit (3) device comprises a median filter (34), which is configured to reduce noise signals. A half-duplex transmission line is established with the radio device. The signal transmission is implemented in the long-wave range with the radio device.
Patent DE-10247051-A1 (DE)
Title: Latex und Verfahren zu seiner Herstellung
Inventor: CHEN JINQIU
IPC: C08F2/24
Filed: 2002-10-09
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Latex, erhältlich durch Umsetzung in einer Gradientenfahrweise, mit der Maßgabe, dass das Molverhältnis der eintretenden Komponenten A zu B aus einem Bereich zwischen 0,15-0,95 oder 1,05-6,66 durch mindestens eine sprunghafte Änderung der zudosierten Menge pro Zeiteinheit auf ein Molverhältnis der eintretenden Komponenten A zu B im Bereich von 1,05-6,66 oder 0,15-0,95 eingestellt wird.
Patent DE-10250603-A1 (DE)
Title: Verfahren und Systeme zum Herstellen von Broschüren
Inventor: SIMPSON SHELL
IPC: G06F17/21
Filed: 2002-10-30
Abstract: Verfahren und Systeme zum Herstellen von Broschüren sind beschrieben. Bei einem Ausführungsbeispiel ermöglicht es eine Software einem Benutzer, zu einem netzwerkzugreifbaren (z. B. Web-zugreifbaren) Broschürenherstellungsdienst 266 zu browsen. Der Benutzer kann dem Broschürenherstellungsdienst Bilddaten spezifizieren, die verwendet werden sollen, um eine Broschüre herzustellen, und wie diese Bilddaten verwendet werden sollen. Der Broschürenherstellungsdienst kann dann eine Broschüre aufbauen, die die Bilddaten enthält, die von dem Benutzer spezifiziert wurden. Bei weiteren Ausführungsbeispielen kann der Benutzer die Broschüre drucken und/oder speichern.
Patent DE-10251693-A1 (DE)
Title: Entladungslampe und Herstellungsverfahren dafür
Inventor: KATO KEN
IPC: F21Y101/00
Filed: 2002-11-06
Abstract: Ein Basisende einer Bogenröhreneinheit wird in eine Glasröhre eingeschoben, die zuvor an einer isolierenden Steckereinheit befestigt worden ist, und eine Hüllröhre und die Glasröhre werden in einem solchen Zustand miteinander verbunden und aneinander befestigt, dass der Betrag des Einschubs der Bogenröhreneinheit reguliert wird, um eine Dimension zwischen einer optischen Bezugsebene der isolierenden Steckereinheit und die Position der Spitze einer stabförmigen Elektrode der Bogenröhre auf eine vorbestimmte Dimension einzustellen. Folglich kann die Bogenröhreneinheit mit der isolierenden Steckereinheit mit einer einfachen Struktur verbunden und von ihr getragen werden, und darüber hinaus ist es möglich, die Möglichkeit zu beseitigen, dass die Hüllröhre beschädigt werden könnte, z. B. durch die Befestigungskraft eines Metallbandes wie nach der konventionellen Technik.
Patent DE-10253969-A1 (DE)
Title: Fahrzeugdiebstahlsicherungsvorrichtung und Diebstahlsicherungsinformationszentrum
Inventor: SHIMOMURA TOSHIO
IPC: B60R25/04
Filed: 2002-11-15
Abstract: Eine Diebstahlsicherungsvorrichtung (2) überwacht ein Objekt oder eine Person, welches bzw. welche sich einem Fahrzeug von einem Umgebungsbereich des Fahrzeuges aus nähert, unter Verwendung eines den Umgebungsbereich erfassenden Sensors (22), wenn sich ein autorisierter Fahrzeugnutzer von dem Fahrzeug weg bewegt, wodurch bewirkt wird, daß die Diebstahlsicherungsvorrichtung (2) aktiviert wird. Wenn die Diebstahlsicherungsvorrichtung (2) ein Objekt oder eine Person detektiert, aktiviert die Diebstahlsicherungsvorrichtung (2) einen Alarm. Die Diebstahlsicherungsvorrichtung (2) sendet Bilder und Einzelheiten über den Umgebungsbereich des Fahrzeugs zu einem Informationszentrum (40). Wenn auf das Fahrzeug in illegaler Weise zugegriffen wird, wird das Auftreten irgendeiner illegalen Aktivität durch einen Einbruchsensor (24) detektiert, der einen Einbruchsalarm ausgibt, gleichzeitig mit dem Aussenden von Fahrzeuginformationen zu dem Informationszentrum (40), wodurch die momentane Disposition des Fahrzeugs angezeigt wird. Dann bestimmt das Informationszentrum (40), daß an dem Fahrzeug illegal manipuliert wird und sendet die Fahrzeuginformationen, die in diesem Moment angesammelt worden sind, zu einem Managerterminal (50).
Patent DE-10257371-A1 (DE)
Title: Arrangement to be used for examining swelling of nasal mucosa when exposed to particular substances
Inventor: HAMPEL UWE
IPC: A61B5/107
Filed: 2002-12-06
Abstract: A device (1) matching the shape of the bridge of the nose with a source of lighting (2) and a little lamp (3) at each of its outer ends can be attached to the nose of the patient and secured with a bandana holding a fastening element. The light penetrates the skin and the bone and enters the tissue of the nasal mucosa. Both sides can be individually checked. The affected area should be covered in order to receive a precise result.